﻿Año V

8 S e p t i e m b r e 1911

Húm. 9

Reuista íllontserratínc

C O N

C E N S U R A .

E C L E S I Á S T I C A

La Natividad de María ^ y su fiesta en Montserrat
OMO l a a u r o r a p r e c e d e a l sol d i s i p a n d o l a s t i n i e b l a s d e l a o s c u r a n o c h e , así la N a t i v i d a d de la Santísima Virgen anunció a l mundo l a l l e g a d a del v e r d a d e r o Sol d e j u s t i c i a . Cristo N u e s t r o S e ñ o r , y c o n e l l a l a a l e g r í a y l a e s p e r a n z a e n el f u t u r o R e d e n t o r . G e m í a la h u m a n i d a d en d u r a e s c l a v i t u d y c a u t i v e r i o , e s p e r a n d o c o n v i v a s a n s i a s l a p l e n i t u d d e l o s t i e m p o s y el m o m e n t o d e s i g nado por la divina Providencia para romper las cadenas con que e l d e m o n i o l a t e n i a a h e r r o j a d a c a s i d e s d e el p r i n c i p i o d e l o s t i e m p o s . Y c o m o l a M a d r e , s e g ú n los a m o r o s o s d e s i g n i o s d e l S e ñ o r , d e b í a ser s i e m p r e y en todo i n s e p a r a b l e del Hijo, h a s t a llegar á m e r e c e r el g l o r i o s o y s u b l i m e t í t u l o d e C o r r e d e n t o r a d e l l i n a j e h u m a n o , p o r eso l a v e n i d a d e M a r í a a l m u n d o h a c í a v i s l u m b r a r e n lontananza y presagiaba y a al divino Redentor, con cuya sangre q u e r í a a p l a c a r s e l a i r a d e Dios, o f e n d i d o y e n o j a d o p o r el p e c a d o d e A d á n y p o r los c r í m e n e s p e r s o n a l e s d e los d e m á s h o m b r e s , r e s -

598

REVISTA

MONTSERRATINA

t i t u y é n d o l e s , p o r la g r a c i a y los m é r i t o s d e J e s u c r i s t o , su p r i m e r a d i g n i d a d d e hijos a d o p t i v o s del P a d r e celestial. T a m b i é n los P r o f e t a s , a l a n u n c i a r l a v e n i d a d e l M e s í a s , u n i e r o n r e p e t i d a s v e c e s á e s t e n o m b r e d e e s p e r a n z a el d e l a V i r g e n M a d r e d e l m i s m o R e d e n t o r . P o r lo c u a l á los a n h e l o s p o r l a p r o n t a v e n i d a d e l f u t u r o M e s í a s i b a n s i e m p r e v i n c u l a d o s el d e s e o y l a e s p e r a n z a e n l a Mujer p r o v i d e n c i a l y s i n g u l a r m e n t e p r i v i l e g i a d a , c u y a p l a n t a v i r g i n a l , c o m o lo p r o m e t i ó D i o s e n el p a r a í s o , d e b í a a p l a s t a r l a c a b e z a d e l a i n f e r n a l s e r p i e n t e d e s d e el p r i m e r i n s t a n t e d e s u C o n c e p c i ó n I n m a c u l a d a , y c u y o N a c i m i e n t o s e r í a el a n h e l a d o y feliz mensaje d e la p r ó x i m a l l e g a d a del R e y d e la gloria, hecho y a h o m b r e y R e p a r a d o r d e la c a í d a h u m a n i d a d . T a l e s e n b r e v í s i m a s í n t e s i s el m i s t e r i o q u e l a I g l e s i a c e l e b r a e n l a fiesta d e l a N a t i v i d a d d e M a r í a , c u y o o r i g e n s e r e m o n t a á l o s primeros siglos del Cristianismo.

.%
E s t a h e r m o s a f e s t i v i d a d d e la V i r g e n h a o c u p a d o s i e m p r e u n p r e e m i n e n t e l u g a r e n t r e las s o l e m n i d a d e s c o n q u e h o n r a este S a n t u a r i o á s u e x c e l s a R e i n a , s i e n d o a d e m á s l a fiesta T i t u l a r d e l a S a n t a B a s í l i c a . E l s o l o h e c h o d e q u e y a e n 1396 el P a p a B o n i f a c i o I X c o n c e d i ó el p r i v i l e g i o d e l a i n d u l g e n c i a toties quoties l l a m a d a v u l g a r m e n t e d e l a P o r c i ú n c u l a , q u e p o d í a l u c r a r s e el d í a d e d i c h a fest i v i d a d y q u e p o s t e r i o r m e n t e , en 1400, e x t e n d i ó á t o d o s y c a d a u n o d e los d í a s d e l a O c t a v a , ó s e a , d e s d e l a v i g i l i a h a s t a el d í a o c t a v o inclusive, d e m u e s t r a c l a r a m e n t e la p o m p a . c o n q u e y a entonces debía d e solemnizarse la N a t i v i d a d d e N u e s t r a S e ñ o r a en Montserrat y el c o n c u r s o d e fieles q u e d e t o d a s l a s n a c i o n e s a f l u í a a l S a n t u a r i o , c u a n d o el S u m o P o n t í f l c e s e d i g n ó o t o r g a r l e t a n s i n g u l a r p r i v i legio (1). y a u n q u e d e s p u é s , a l s e r d e c l a r a d a l a V i r g e n Morenita Patrona d e C a t a l u ñ a , s e h a e s t a b l e c i d o l a fiesta e s p e c i a l d e l P a t r o n a t o , q u e s e c e l e b r a a n u a l m e n t e el d o m i n g o s i g u i e n t e a l d í a 25 d e A b r i l , n o por eso h a p e r d i d o su a n t i g u o esplendor la s o l e m n i d a d del Naci(1) R e c o r d a m o s á n u e s t r o s lectores, q u e por e s p e c i a l l s i m a c o n c e s i ó n pontificia los cofrades de M o n t s e r r a t p u e d e n l u c r a r , con las condiciones o r d i n a r i a s , las m i s m a s i n d u l g e n c i a s q u e en M o n t s e r r a t , v i s i t a n d o u n a iglesia, c a p i l l a ó a l t a r dedicado á N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t y a g r e g a do á l a Cofradía. Así c o n s t a por L e t r a s c o n f i r m a t o r i a s de Paulo 111 (20 de N o v i e m b r e 1542). T a m b i é n concedió el P a p a P í o X e n 1908 i n d u l g e n c i a p l e n a r i a p a r a la fiesta del P a t r o n a t o , q u e p u e d e g a n a r s e u n a vez e n dicho día ó e n c u a l q u i e r a d e la O c t a v a .

REVISTA

MONTSERRATINA

591»

m i e n t o d e M a r í a ; a n t e s se lia c o n s i d e r a d o s i e m p r e c o m o l a s e g u n d a de las festividades m á s solemnes del Santuario. Y si b i e n , s e g ú n l a s r e c i e n t e s d i s p o s i c i o n e s y d e c r e t o s d e l a S a n t a S e d e , l a N a t i v i d a d d e l a V i r g e n h a d e j a d o d e s e r flesta d e p r e c e p t o p a r a t o d o s l o s fieles, c o n t o d o los h i j o s d e C a t a l u ñ a c o n t i n u a r á n sin d u d a t r i b u t a n d o en d i c h a festividad á su M a d r e , Rei- i n a y celestial P a t r o n a los m i s m o s h o m e n a j e s q u e h a s t a a h o r a y n o j c e s a r á n d e v i s i t a r l a e n s u d e v o t o S a n t u a r i o , p a r a g r a n j e a r l o s ines- 1 t i m a b l e s tesoros d e i n d u l g e n c i a s con q u e l a I g l e s i a y los S u m o s 1 P o n t í f i c e s lo h a n e n r i q u e c i d o . P o r o t r a p a r t e , e n n a d a d i s m i n u i r á t a m p o c o el e s p l e n d o r d e l c u l t o c o n q u e s e h a c e l e b r a d o s i e m p r e , t a n bella festividad d e M a r í a en este s a g r a d o m o n t e . I n v i t a m o s , p u e s , á los c o f r a d e s d e M o n t s e r r a t y á t o d o s los a m a n t e s d e la e n c a n t a d o r a M o r e n l t a á a p r o v e c h a r s e d e las g r a c i a s c o n q u e l a m i s m a V i r g e n y l a S a n t a I g l e s i a les b r i n d a n , s i n g u l a r mente en esta solemnidad y en su o c t a v a .

R. S.
--f§!S@^

. ...

La Cofradía de Ntra. Sra. de Montserrat

E

L A b a d Fr. G a r c í a de Cisneros procuró que cuanto realizara e n f a v o r d e l a C o f r a d í a p r e s e n t a r a á s u v e z el s e l l o y a p r o bación d e la A u t o r i d a d Apostólica, diligencia harto n e c e s a r i a e n a q u e l l o s s i g l o s e n q u e n o e s c a s e a b a a n t e los t r i b u n a l e s e c l e s i á s ticos la p r e s e n t a c i ó n d e a p e l a c i o n e s a c e r c a d e los p r i v i l e g i o s d e los R e g u l a r e s . Y a el a b a d F r . J u a n d e P e r a l t a a l c a n z ó d e I n o c e n c i o V I I I u n a B u l a f e c h a d a e n R o m a á 17 d e M a y o d e 1488 e n l a q u e á l a v e z q u e se confirmaban á este S a n t u a r i o sus numerosos y e x t r a o r d i n a rios privilegios y se c o n c e d í a n otros d e n u e v o , h a l l a m o s la confirmac i ó n d e l o s d e N i c o l á s V , a g r e g a n d o á e l l o s el q u e el a y u n o d e j t o d o s los v i e r n e s d e u n a ñ o p u d i e r a ser c o n m u t a d o al a r b i t r i o d e l j p r o p i o c o n f e s o r en o t r a s o b r a s d e p i e d a d , y q u e si f a l l e c i e r a n e n | t i e m p o d e entredicho sin h a b e r d a d o c a u s a á él, p u d i e r a n ser sepult a d o s con la a c o s t u m b r a d a p o m p a funeral. Así, pues, F r . G a r c í a d e Cisneros, u n a vez puestas en o r d e n las c o s a s d e este M o n a s t e r i o , p r o c u r ó a l c a n z a r d e la S e d e A p o s t ó l i c a u n a n u e v a conflrmación d e la Bula d e I n o c e n c i o V I I I y q u e al igual q u o é s t a e m p i e z a « L t c e í ea quceper Sedem Apostolicam...», en la q u e desp u é s d e c o p i a r a l pié d e la letra y c o n f i r m a r los privilei^ios allí e n u m e r a d o s y los a n t e r i o r m e n t e c o n c e d i d o s , s e l e e el s i g u i e n t e p á r r a f o j

600

REVISTA

MONTSERRATINA

q u e nos d a u n a idea del c a r á c t e r d e c o o p e r a d o r e s d e la hospitalidad q u e t e n í a n los C o f r a d e s e n a q u e l l a é p o c a : « H a b i é n d o s e n o s e x p u e s t o » a l p r e s e n t e p o r p a r t e d e n u e s t r o a m a d o h i j o el a c t u a l P r i o r d e d i c h o i M o n a s t e r i o y del C o n v e n t o la petición s u s o d i c h a , y q u e m u c h o s lediflcios d e a q u e l Monasterio fueron c o m e n z a d o s y no p u e d e n • l l e v a r s e á feliz t é r m i n o s i n el s o c o r r o d e l o s fieles, y q u e n o p u e d e « o b s e r v a r s e l a h o s p i t a l i d a d a c o s t u m b r a d a p o r el g r a n n ú m e r o d e • p e r e g r i n o s pobres q u e allí afluyen á c a u s a del g r a n n ú m e r o d e ^ m i l a g r o s q u e allí todos los d í a s se presencian, se Nos h a p e d i d o •por parte del Prior y del Convento que confirmáramos c a d a u n a de »las p r e d i c h a s L e t r a s , P r i v i l e g i o s , I n m u n i d a d e s , L i b e r t a d e s , I n d u l • g e n c i a s é I n d u l t o s p a r a d a r l e s m a y o r firmeza, y que el Prior, sea *el que fuere, 6 su delegado pueda exigir de cada Cofrade un real y »medio, y que la conmutación de los ayunos predichos pueda ser efec*tuada por la prestación de la misma limosna de un real y medio. • P o r lo t a n t o N o s q u e t a l d e v o c i ó n p r o f e s a m o s al d i c h o S a n t u a r i o . . . • y c o n c e d e m o s q u e el P r i o r ó q u i e n él d e l e g a s e p u e d a e x i g i r d e •todo Cofrade presente ó venidero la limosna de un real y medio, • y c o n c e d e m o s y o r d e n a m o s que dicha limosna de un real y medio »pueda ser considerada como á justa conmutación de los predichos »ayunos.» E s t a B u l a l l e v a l a f e c h a d e 3 0 d e A g o s t o d e 1494, a ñ o I I I del pontificado de Alejandro V I . D i e z m e s e s m á s t a r d e (9 d e J u l i o d e 1495) A l e j a n d r o V I e x p i d i ó u n a s L e t r a s D e c l a r a t o r i a s del t e n o r siguiente: « A m a d o s hijos: S a l u d • y Bendición Apostólica. Se Nos h a expuesto por vosotros que en >ese v u e s t r o m o n a s t e r i o e x i s t e d e t i e m p o a t r á s u n a C o f r a d í a d e : • a m b o s sexos c a n ó n i c a m e n t e i n s t i t u i d a , y q u e á los Cofrades de la ¡ • m i s m a q u e á e l l a s e a g r e g a r e n e n c u a l q u i e r t i e m p o les fué c o n c e - ; • d i d a por Autoridad Apostólica, bajo ciertas formas y condiciones, • l a f a c u l t a d d e e l e g i r s e u n C o n f e s o r q u e los a b s o l v i e r a d e s ú s p e c a •dos bajo d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s , y p u d i e r a o b r a r otras cosas; >y N o s e n o t r a s L e t r a s ( 1 ) n u e s t r a s p r e s c r i b i m o s q u e t o d o C o f r a d e • d e b í a satisfacer la l i m o s n a d e tres r e a l e s ; m a s p o r q u e en m u c h a s • l o c a l i d a d e s n o se tiene c o n o c i m i e n t o e x a c t o del v a l o r q u e esta • m o n e d a representa, Nos habéis expuesto vuestro deseo de que • r e d u j é r a m o s d i c h a s u m a á la s e x t a p a r t e d e un d u c a d o , 6 á su • v a l o r e q u i v a l e n t e , á fin d e q u e c a d a u n o s e p a c u a n t o t i e n e q u e • p a g a r y n o bea g r a v a d o e n c a n t i d a d t a n e x c e s i v a : y q u e e s t o • v a l i e r a n o t a n solo p a r a los C o f r a d e s q u e visiten d i c h o S a n t u a r i o , j ^ i n o t a m b i é n p a r a los q u e n o p u d i e r a n ó no q u i s i e r a n v i s i t a r l o , con (1) No conocemos el t e x t o d e esas L e t r a s q u e por su c o n t e n i d o y a u n por su mismo t i t u l o r e c o n o c e m o s q u e no p u e d e ser la Bula q u e a c a b a m o s de m e n c i o n a r .

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

601

»tal q u e h a y a n i n g r e s a d o e n d i c h a C o f r a d í a y s a t i s f a c i e r a n ó m a n » d a r a n s a t i s f a c e r l a p r e d i c h a s u m a . Nos d e s e a n d o p r o v e e r á t a l •petición, por las presentes y por nuestra Autoridad Apostólica • d e c r e t a m o s q u e e n a d e l a n t e t o d o fiel d e a m b o s s e x o s q u e i n g r e •sare en dicha Cofradía no v e n g a obligado á satisfacer tres reales, • s i n o l a s e x t a p a r t e d e u n d u c a d o , y n o solo l o s q u e v i s i t a n e l S a n « t u a r i o , s i n o los q u e n o q u i e r e n ó n o p u e d e n l l e g a r á él ó v i s i t a r l e , • d e b e n p a g a r u n a sexta parte de d u c a d o y no tres reales: T a m b i é n • c o n c e d e m o s q u e los susodichos Cofrades en t i e m p o d e e n t r e d i c h o • d e l O r d i n a r i o p u e d a n a s i s t i r á los Oficios d i v i n o s y r e c i b i r l o s •Sacramentos mientras no h a y a n sido causa del entredicho, y que • p u e d a n usar y gozar de todas y c a d a u n a de las Indulgencias, •Gracias y P r e r r o g a t i v a s concedidas por Nos ó por nuestros Predece• s o r e s á los C o f r a d e s d e d i c h o S a n t u a r i o c o m o si h u b i e r a n v i s i t a d o • p e r s o n a l m e n t e al d i c h o S a n t u a r i o y h u b i e s e n p a g a d o los tres rea»les; y á n a d a m á s v e n g a n o b l i g a d o s , n o o b s t a n d o e n e l l o n i n u e s •tras anteriores Letras Apostólicas, ni las d e m á s Constituciones y •Ordenaciones Apostólicas, ni otra cosa alguna en contrario. E m p e r o • c o m o f u e r a difícil q u e e s t a s n u e s t r a s L e t r a s l l e g a s e n á n o t i c i a d e • t o d o s . . . etc.» E n 1499, d í a 18 d e A b r i l , el P . C i s n e r o s o b t u v o d e l a S a n t i d a d d e A l e j a n d r o V I n u e v a s L e t r a s A p o s t ó l i c a s p o r l a s q u e S. S. « m o v i d o • p o r el s i n g u l a r a f e c t o h a c i a el d i c h o S a n t u a r i o d e M o n t s e r r a t p o r » l o s g r a n d e s m i l a g r o s q u e a l l í o b r a el A l t í s i m o c o n t i n u a m e n t e p o r • l a i n t e r c e s i ó n y m é r i t o s d e l a g l o r i o s a V i r g e n M a r í a , y á fln d e n o • p e r j u d i c a r la h o s p i t a l i d a d q u e allí se ejerce», q u i e r e q u e t o d a s las Concesiones, P r i v i l e g i o s é I n d u l g e n c i a s c o n c e d i d a s al S a n t u a r i o y á sus cofrades sean e x c e p t u a d a s d e la s u s p e n d e n d e i n d u l g e n c i a s p u b l i c a d a c o n m o t i v o d e l p r ó x i m o j u b i l e o d e 1500. N o s a b e m o s q u e a n t e s d e esta é p o c a se h i c i e r a t a n e x t r a o r d i n a r i a concesión, p e r o n o s c o n s t a q u e d e s d e e n t o n c e s s e p i d i ó y o b t u v o h a s t a el j u b i l e o d e 1800 i n c l u s i v e (1). E n 1825 n o s e p i d i ó p o r q u e a p e n a s si e x i s t í a n r u i n a s d e l S a n t u a r i o ; e n 1850 n o h u b o j u b i l e o ; e n 1875 l o fué c o n c e d i d o e n f o r m a e s p e c i a l ; d e s u e r t e q u e e n 1900 fué la p r i m e r a v e z q u e , n o r m a l i z a d a d e n u e v o la v i d a del S a n t u a r i o , á p e s a r d e la c o n c e s i ó n d e C l e m e n t e V I I e n 1 d e J u n i o d e 1526, é s t e n o u s ó de tan honrosa prerrogativa, concedida aquel año á Lourdes y conflrmada á Loreto. El m i s m o F r . Cisneros alcanzó otras n u e v a s L e t r a s d e J u l i o I I e n 7 d e M a y o d e 1504 p o r l a s q u e el S u m o P o n t í f i c e c o m i s i o n a b a a l (1) T e n e m o s á la vista las te<raí similares de 1526 (se h a b l a r * de ésta en su l u g a r ) , 1625, 1675, 1699 y 1724.

r,0-2

BEVISTA.

MONTSEBBATINA

Obispo d e Sessa y á los A b a d e s d e P o b l e t en T a r r a g o n a y d e S a n J u a n e x t r a m u r o s e n B u r g o s p a r a q u e l l e v a r a n á ejecución la B u l a Licet ea quce pro Religiosorum e x p e d i d a e n el m i s m o d i a á f a v o r d e e s t e M o n a s t e r i o . E s t e l a r g o d o c u m e n t o a b r a z a H> p á r r a f o s , d e l o s c u a l e s s o l o 26 c o n c i e r n e n á l o s C o f r a d e s . E n los p á r r a f o s 11 y 12 c o n f i r m a l a s c o n c e s i o n e s d e N i c o l á s V ; e n los 2 .5 -28 c o n f i r m a l a s d e I n o c e n c i o V I I I ; e n los 37-38 y 4 0 - 4 4 l a s d e A l e j a n d r o V I ; e n el p á r r a f o 48 y s i g u i e n t e s (48-53) e x p o n e q u e el R e y D . F e r n a n d o c o n los c a b a l l e r o s n o b l e s d e l r e i n o , el A b a d y m o n j e s d e M o n t s e r r a t y m u c h í s i m o s o t r o s fieles d e t o d a s l a s p a r t e s d e l m u n d o c o n s t i t u í a n p o r a q u e l e n t o n c e s la C o f r a d í a , y q u e a u s e n t e s y p r e s e n t e s , a d e m á s d e p a g a r l a s u m a fijada e n el d í a d e i n g r e s o , s a t i s f a c í a n c a d a a ñ o la limosna de siete dinerillos b a r c e l o n e s e s , y q u e al r e d u c i r Alej a n d r o V I la cuota d e e n t r a d a á u n a c u a r t a p a r t e d e ^ducado, ning u n a m e n c i ó n h i z o d e la l i m o s n a d e s i e t e d i n e r i l l o s , p o r c u a n t o s e g ú n la d i v e r s i d a d d e las r e g i o n e s u n o s d a b a n m á s , otros m e n o s , u n o s en d i n e r o y otros en especie. A u n q u e esta l i m o s n a e r a u n a c o n d i c i ó n p r e c i s a p a r a g a n a r las i n d u l g e n c i a s d e la C o f r a d í a , con t o d o el A b a d y C o n v e n t o p i d i e r o n q u e p u d i e r a c o n el t i e m p o d i s m i n u i r s e ó s u s p e n d e r s e d e l t o d o , y q u e a d e m á s p u d i e r a el M o n a s t e r i o a p l i c a r sufragios especiales p a r a aquellos difuntos en c u y o f a v o r se h u b i e r a h e c h o al S a n t u a r i o la l i m o s n a d e la c u a r t a p a r t e d e la s u m a t a s a d a p a r a los c o f r a d e s , ó sea la v i g é s i m a c u a r t a p a r t e d e un d u c a d o , y q u e al m i s m o tiempo p a r t i c i p a r a n d e t o d a s las o b r a s b u e n a s p r a c t i c a d a s p o r los m o n j e s , e r m i t a ñ o s y p o r t o d a l a C o n g r e g a c i ó n d e V a l l a d o l i d . T o d o lo s u s o d i c h o , t a l c o m o s e p e d í a , l o c o n c e d e S. S. e n l o s n ú m e r o s 65-72, y a d e m á s á q u i e n e s q u i e r a d i e r a n a l g u n a limosna p a r a las Hospederías ó Aposentos del S a n t u a r i o c o n c e d e p e r p e t u a m e n t e siete a ñ o s y siete c u a r e n t e n a s de i n d u l g e n c i a : firmada l a B u l a e n 7 d e M a y o s i g u e u n e x h o r t o a l O b i s p o d e Sessa y á los A b a d e s de Poblet y d e S a n J u a n de B u r g o s p a r a q u e como Delegados Apostólicos y u s a n d o de las facultades a m p l i a s á e s t e e f e c t o c o n c e d i d a s , p r o c u r e n q u e se p o n g a e n e j e c u c i ó n y c a s t i g u e n á los d e t r a c t o r e s . D e l a B u l a p r e c e d e n t e s e s i g u e n d o s c o n s e c u e n c i a s : 1) Q u e el A b a d d e M o n t s e r r a t podía d i s m i n u i r en p a r t e ó del todo las limosn a s d e e n t r a d a y a n u a l d e l o s c o f r a d e s , y 2) L a c o n c e s i ó n d e i n d u l g e n c i a s e n f a v o r d e los d i f u n t o s p o r q u i e n e s s e o f r e c i e r a l a v i g é s i m a c u a r t a p a r t e d e u n d u c a d o , d i o o c a s i ó n á q u e s e p u b l i c a r a n los Sumarios ó Bulas de difuntos, peculiares de Montserrat, cuyo texto no p o d r e m o s r e p r o d u c i r p o r q u e n o nos h a sido d a d o h a l l a r un solo ejemplar, a u n q u e s a b e m o s que, en v i r t u d sin d u d a de concesiones a n t e r i o r e s , d e s d e F e b r e r o d e 1499 h a s t a A b r i l d e 1500 s e i m p r i m i e ron 46.500 ejemplares. ,

RBVlSTA

MONTSERRATINA

603

De a m b a s c o n c e s i o n e s se h a h e c h o u s o : d e l a p r i m e r a en estos ú l t i m o s a ñ o s en q u e se h a e s t a b l e c i d o q u e n a d a d e b í a p e d i r s e p a r a i n g r e s a r e n l a C o f r a d í a , s a l v o e n a l g u n a s l o c a l i d a d e s e n q u e el R e g l a m e n t o p a r t i c u l a r fija a l g o p a r a l o s g a s t o s d e c u l t o , a c c i ó n s o c i a l c a t ó l i c a , e t c . (1): d e l a s e g u n d a s e c o n t i n u ó e n s u e j e c u c i ó n h a s t a m e d i a d o s del siglo xvii ó principios del x v i i i , época en q u e y a no hallamos d a t o a l g u n o sobre la existencia de dichas Bulas de difunt o s , si b i e n h a c o n t i n u a d o l a d e v o c i ó n d e o f r e c e r l i m o s n a s a l S a n t u a r i o en sufragio de los difuntos. S u d u r a c i ó n por espacio d e d o s siglos n o s h a c e c o n j e t u r a r q u e se h a r í a n n u e v a s ediciones d e d i c h o s S u m a r i o s , si b i e n s u m i s m a a b u n d a n c i a , a l i g u a l q u e la d e los S u m a r i o s d e los C o f r a d e s , ha p e r j u d i c a d o al i n t e r é s en su c o n s e r vación. S i s e h u b i e r a n s a l v a d o los R e g i s t r o s d e l a C o f r a d í a ([ue c u i d a d o s a m e n t e se c o n s e r v a b a n en nuestro a r c h i v o y d e s a p a r e c i e r o n con el i n c e n d i o d e I H l l , f á c i l n o s f u e r a d a r u n a l i s t a d e los p e r s o n a j e s q u e d i e r o n su n o m b r e á la C o f r a d í a . N o s c o n s t a d e los R e y e s d e A r a g ó n h a s t a D . F e r n a n d o el C a t ó l i c o i n c l u s i v e ; n o h a y q u e p o n e r lo e n d u d a r e s p e c t o d e l o s d e v o t í s i m o s d e M o n t s e r r a t C a r l o s V , Felipe II y F e l i p e I I I ; la t r a d i c i ó n nos s e ñ a l a a d e m á s á a l g u n o s Sumos Pontífices y á algunos R e y e s de naciones e x t r a n j e r a s , y a u n a p o y a nuestro aserto la c o s t u m b r e g u a r d a d a h a s t a h a c e pocos a ñ o s d e p r o c u r a r que se i n s c r i b i e r a n por su p r o p i a m a n o c u a n t a s pers o n a l i d a d e s , e s p e c i a l m e n t e e c l e s i á s t i c a s , v i s i t a b a n el S a n t u a r i o .
RAMÓN (ümUinuard/ COLOMÉ.

Una visita á la cuna de la Orden Benedictina
I

La Valle

Santa

UCHOS s o n c i e r t a m e n t e los l u g a r e s d e l O r b e q u e l a R e l i gión ha santificado y hecho venerandos; otros h a y m u y c e l e b r a d o s p o r la Historia, y otros h a a v a l o r a d o el a r t e : p e r o algunos existen e n l o s cuales no parece sino que todas estas g r a n d e s manifestaciones de la v i d a social d e la h u m a n i d a d h a y a n c o n c u r r i d o con n o b l e e m u l a c i ó n p a r a d e p o s i t a r en ellos todo c u a n t o d e sublime, g r a n d e y hermoso eran capaces de producir. (1) Véase lo q u e se a c a b a de p u b l i c a r en la n u e v a edición d e «El Cofrade de M o n t s e r r a t » a r t IV, Actual organización de la Cofradía, p á g s . 57-66

M

tl04

RBVISTA

MONTSEBBATINA

A l g o s e m e j a n t e á e s t o s e h a v e r i f i c a d o c o n el q u e fué c u n a d e l a S a g r a d a O r d e n B e n e d i c t i n a ; y del todo c o n f o r m e con ello h a s i d o la i m p r e s i ó n a g r a d a b i l í s i m a q u e h a d e j a d o en n u e s t r o á n i m o la d e v o t a y d e t e n i d a v i s i t a d e la Valle Santa, que un intenso afecto h a c i a el P a t r i a r c a d e los M o n j e s d e O c c i d e n t e e n p r i m e r t é r m i n o y algo t a m b i é n cierta dosis d e curiosidad histórico-artística nos h a n impulsado á realizar. Con el ú n i c o d e s i g n i o d e c o m p l a c e r á l o s l e c t o r e s d e l a R E V I S proporcionándoles un g r a t o é instructivo solaz, i n t e n t a m o s r e p r o d u c i r p o r e s c r i t o e n e s t a s p á g i n a s a l g o d e lo m u cho que d u r a n t e nuestra excursión hemos visto y sentido: no d u d a m o s h a b r á d e r e s u l t a r l e s c o s a a g r a d a b l e y a u n d e l i c i o s a el p o d e r recorrer, siquiera sea con la i m a g i n a c i ó n , lugares tan célebres y aun, bajo ciertos aspectos, v e r d a d e r a m e n t e incomparables. Este valle, pues, mil veces afortunado y fecundo d o n d e , enter r á n d o s e e n v i d a el g r a n B e n i t o , g e r m i n ó l a m í n i m a s e m i l l a d e l q u e fué d e s p u é s el á r b o l g i g a n t e e n t r e l a s i n s t i t u c i o n e s m o n á s t i c a s , e s t á f o r m a d o p o r l a s p e n d i e n t e s d e l a s ú l t i m a s d e r i v a c i o n e s d e los m o n t e s S i m b r u i n o s y d e l o s A f i l a n o s , á u n a s -10 m i l l a s d e R o m a . L l a m a d o a n t i g u a m e n t e la Valle Puceja m e r e c i ó t r o c a r e s t e n o m b r e p o r el d e V a l l e s a n t o a l d a r o r i g e n á l a e s c l a r e c i d a O r d e n d e a q u e l P a t r i a r c a santísimo, que prevenido dulcemente con las gracias de b e n d i c i ó n , q u e l l e v a b a significadas en su m i s m o n o m b r e , estuvo s e g ú n t e s t i m o n i o d e la I g l e s i a «lleno del e s p i r i t u d e t o d o s los s a n tos» (1). L a historia de estos lugares, á la v e r d a d , no c o m i e n z a con S a n Benito; p u e s t o q u e y a c u a t r o siglos a n t e s nos h a b l a n d e ellos historiadores y otros autores p a g a n o s como F r o n t i n o , Plinio, Tácito y F i l ó s t r a t o . D e l r i o A n i o q u e b a ñ a el d e l i c i o s o valle Puceja y d e s u s c o n t o r n o s se h a b í a n en los r e m o t o s t i e m p o s d e la R e p ú b l i c a R o m a n a d e r i v a d o a c u e d u c t o s p a r a surtir d e a b u n d a n t e s a g u a s á la futura s e ñ o r a d e l m u n d o . U n o d e e s t o s a c u e d u c t o s fué el l l a m a d o ^Inio vetus, c o n s t r u i d o p o r el C e n s o r M a n i ó C u r i o D e n t a t o h a c i a los a ñ o s d e 4 8 0 d e R o m a c o n los d e s p o j o s r e p o r t a d o s d e l a g u e r r a c o n t r a P i r r o ; o t r o , el d e l a g u a Murcia, asi d i c h a del n o m b r e del P r e t o r Q u i n t o Marcio, q u e p o r e n c a r g o del S e n a d o llevó á c a b o los t r a b a j o s d e c o n d u c c i ó n p o r los a ñ o s d e 608 d e R o m a ; y o t r o , finalmente, el c o n s t r u i d o e n p r o p o r c i o n e s m o n u m e n t a l e s p o r los e m p e r a d o r e s C l a u d i o y N e r ó n , l l a m a d o el Anio novus, e n c u y a o b r a a l d e c i r d e P l i n i o s e e m p l e a r o n 3 0 , 0 0 0 e s c l a v o s d u r a n t e 11 a f l o s : d e l c u a l a ú n h o y s e v e n r e s t o s c o l o s a l e s e n R o m a c e r c a d e l a Porta Maggiore.
TA MONTSERRATINA

(1) Misal m o n á s t i c o - b e n e d i c t i n o , e n el Prefacio d e la fiesta de S a n Benito

REVISTA

MONTSERRATINA

605

Pero n o fueron estas o b r a s las q u e hicieron c é l e b r e y frecuentado este v a l l e a u n a n t e s q u e , santificado por la v i d a religiosa d e San B e n i t o y d e s u s d i s c í p u l o s , t r o c a s e el n o m b r e d e Puceja c o n el d e Santo. F u é u n c a p r i c h o del m á s cruel d e los E m p e r a d o r e s r o m a n o s , q u i e n d i o e s t a c e l e b r i d a d a l Valle Puceja, c u a n d o sobre las orillas d e l o s l a g o s S i m b r u i n o s p o r v o l u n t a d d e l ú l t i m o d e los J u l i o s s u r g i ó l a b e l l a q u i n t a d e v e r a n o , l a s u n t u o s a y a r t í s t i c a Villa Neroniana. Construyóse entonces a d e m á s u n a c ó m o d a v i a (la m i s m a q u e h o y a l l á c o n d u c e ) q u e se h i z o d e r i v a r d e l a V a l e r i a c o n el n o m b r e d e Neroniana p a r a f a c i l i t a r a l E m p e r a d o r y á s u s f a v o r i t o s el a c c e s o á aquel l u g a r , q u e h a b í a escogido p a r a h a c e r l o el d e sus delicias d u r a n t e los c a l o r e s e s t i v a l e s ( 1 ) .

(1) Las r u i n a s de la soberbia villa a p a r e c e n a ú n hoy en diversos l u g a r e s de e s t e Valle, e s p e c i a l m e n t e en las p r o x i m i d a d e s del río, en lo q u e en tiempo de esplendor de la m i s m a formaba las orillas de los lagos S i m b r u i n o s . Estos lagos q u e dieron el n o m b r e de Sublacu (debajo del lago), hoy S u b í a co á la Quinta, p r i m e r o , y después k la ciudad y sus c o n t o r n o s , fueron t r e s en u n principio, formados por medio de fuertes diques elevados por N e r ó n en el lecho del río. «Lacus t r e s a m o ' n i t a t e nobiles, q u i n o m e n d e d e r e Subíaq u o . . (Plin. Hist. Nat. III, 109). L a Villa t e n i a , a lo q u e p a r e c e , el n ú c l e o m á s i m p o r t a n t e de edificios (los peristilos, los baños principales, p a l e s t r a s , atrios, cripto-pórticos y d e m á s propios de u n a Q u i n t a de v e r a n o d i g n a de la soberbia n e r o n i a n a ) ^ sobre el inferior de los lagos, u n poco m á s abajo del a c t u a l p u e n t e de San M a u r o . E n el l u g a r hoy l l a m a d o Soricella, c e r c a del c a m i n o q u e de la c i u - ; dad sube á los Monasterios S u b l a c e n s e s , se v e n a ú n restos de este c e n t r o : i m u r o s r o m a n o s do p a r a m e n t o r e t i c u l a d o , p a r t e de b ó v e d a y de conductos e n l a d r i l l o . Allí se h a n recogido en d i v e r s a s ocasiones fragmentos de mosaicos, de c o l u m n a s , de e s t a t u a s , y no lejos del mismo donde hoy existe la fábrica d e papel el d e s p r e n d i m i e n t o p r o d u c i d o p o r u n a f u e r t e a v e n i d a del Anio en Diciembre del 1903 d e s c u b r i ó dos trozos de g r a n d e s c o l u m n a s m a r m ó r e a s . A poco m á s de la mitad del c a m i n o del Proto-Cenoblo S u b l a c e n s e y á lo l a r g o d e la v í a q u e v a por debajo d e él h a s t a el t o r r e n t e l l a m a d o d e Sta. Croce, d o n d e en 1883-4 se hicieron e x c a v a c i o n e s (gracias á las diligencias de los monjes de Sta. Escolástica, q u e s u p i e r o n I n t e r e s a r en ello al Gobierno Italiano j, se e n c o n t r a r o n a ú n n u e v o s m u r a l Iones r e t i c u l a d o s con las hileras horizontales y v e r t i c a l e s de r e g l a en el oput lateriiium de los Romanos, q u e m u e s t r a n los vestigios lie p e q u e ñ a s e s t a n c i a s , c o n s t r u c c i o n e s circ u l a r e s , ábsides, y á c i e r t a elevación u n depósito de a g u a : todo lo c u a l h a c e s u p o n e r estuviesen aqui instalados u n o s baños, q u e c i e r t a m e n t e no s e r i a n los principales de la Fií¿a. En el m i s m o sitio hacia el rio se e n c o n t r a r o n bases y pilares del magnífico p u e n t e de m á r m o l , l l a m a d o i m p e r i a l , del q u e no sólo nos dicen las Crónicas Sublacence.- q u e en t i e m p o de S. Benito u n í a a ú n las dos r i b e r a s del Anio, sino q u e s e g ú n a t e s t i g u a el a u t o r de l a m á s a n t i g u a (siglo XV) se conservai)a a ú n en su t i e m p o en g r a n p a r t e . (Chronicon 949). Al lado del rio y á c i e r t a a l t u r a en la falda del m o n t e P r a n c o l a n o se v e n elevados p a r e d o n e s con porciones de bóveda, u n ábsi-

eo6

REVISTA

MONTSERRATINA

i

-i >

r

> I < 35
H >

o ra r

w o

ra
o o

•1^

BBVISTA

MONTSERRATINA

607

O

u
S

<
3

uo
a

<

(,08

«KVISTA

MONTSEBRATINA

D e e s a m a g n í f i c a Q u i n t a n o s h a b l a n los a u t o r e s a r r i b a c i t a d o s , F r o n t i n o e n s u Trat. De aquis urhii Romae, c. 93; P l i n i o e n s u Hist. Natur., III, 1 0 9 ; F i l ó s t r a t o e n l a Vida de Apolonio, lib. IV y XLIIl; y p o r fin T á c i t o e n s u s Anales, l i b . X I V . P e r o e s a g r a n d e z a y m a g n i f i c e n c i a fué e f í m e r a . E r a t o d a e l l a o b r a d e l m a y o r e n e m i g o d e D i o s y d e los h o m b r e s , d e C r i s t o y s u I g l e s i a , q u e h a s t a e n t o n c e s h a b í a c e ñ i d o s u s s i e n e s c o n c o r o n a imp e r i a l , y n o p a r e c e s i n o q u e el S e ñ o r q u i s o h a c e r c a e r s o b r e e l l a l a m a l d i c i ó n q u e en otro tiempo f u l m i n a r a c o n t r a la v o l u p t u o s a Bab i l o n i a : « s e r á d e j a d a p a r a g u a r i d a d e fieras y n o s e r á j a m á s r e e d i ficada»; habitabunt in ea strutiones... nec extruetur. ( J e r . c . .50, V. 3 9 ) . Y a s í s u c e d i ó e n e f e c t o ; p u e s t o q u e el m i s m o T á c i t o , 5 2 2 , n o s r e f i e r e c o m o e s t a n d o e n e l l a el i n o n s t r u o c o r o n a d o el a ñ o 6 2 , y p r e c i s a m e n t e e n o c a s i ó n e n q u e s e h a b í a e n t r e g a d o á d e s m e s u r a d a s org í a s , r u g i ó d e i m p r o v i s o la t e m p e s t a d y u n r a y o d e l c i e l o d e r r i b ó l a s m e s a s q u e el E m p e r a d o r p r e s i d í a , p o n i e n d o e n p e l i g r o s u m i s m a v i d a . D e s d e a q u e l m o m e n t o el h i j o d e A g r i p i n a n o v o l v i ó á p o n e r el p i e e n a q u e l l a m o r a d a , y y a n o fué s u f i c i e n t e n i el p o d e r í o n i el a r t e

de central circundado de un corredor anular, restos todo de un Nim- ; phum, otra de las dependencias de la suntuosa (¿uinta. Este Nimteo viene ' aún hoy día conocido con el nombre de le carceri di Brete Floremo, lo cual • nos recuerda la tradición, que dice haber puesto alli su morada el desgra- ; ciado sacerdote Florencio, Párroco (según Mirtz en su Crónica Sublacen- i se) de la iglesia y pueblo vecino, Planella, y de quien narra 8. Grog. (Dialog. II, c. V l l l ) que no habiendo podido realizar su perverso designio de ; matar á 8. Benito por medio de un pan e n v e n e n a d o , que le habla ofrecido; i quiso pervertir á los discípulos ilel Santo, haciendo penetrar por el puente antes mencionado á siete bailarinas desnudas hasta el huerto del Monas- ¡ terio de S. Clemente, que era uno de los doce Sublacenses edificado por el : Santo sobre la ruina de los baños secundarios de que arriba hemos hecho ' mención. Siguiendo un poco más adelante cerca del torrente de Santa Oro- ' ce, donde, parece tendría el Emperador un rico pabellón de caza, se encon- ' traron igualmente unas paredes revestidas de finos mármoles hasta unos i 2'50 metros de altura y pintadas al encausto en su parte superior. De entre ' ellas se sacó una bellísima estatua marmórea, que representa, al parecer, j á un jugador de pelota, y una admirable testa de Arladua; verdaderas I joyas de arte de las más preciosas que se conservan en el Museo nacional ] de las Termas en Roma; amén de otros interesantes fragmentos de escul- ; tura y tubería de plomo, que lleva el nombre del emperador Trajano, e n - ' centrados acá y acullá, que se depositaron en el Monasterio de Sta. Esco-lástica. Por estos mismos contornos y á unos 50 metros sobre el nivel actual ; del Anio se admira aún á trozos un gramie orificio, especie de túnel angos- to excavado en la roca, restos de la importante reforma que á la obra co-losal del emperador Claudio hizo el español Trajano (reputado por algu- i nos como el mejor hidráulico de la antigütidad) para tomar siempre p u r a ! el agua que el Anio novut debia conducir hasta Roma. ¡

RBVlSTA

MONTSERRATINA

609

r o m a n o p a r a l i b r a r l a d e la desolación y r u i n a . De m o d o q n e cinco s i g l o s d e s p u é s y r e f i r i é n d o s e al m o m e n t o e n q u e S a n B e n i t o i b a á t o m a r posesión d e aquellos lugares p a r a comunicarles n u e v a g r a n d e z a y c e l e b r i d a d , los d e s c r i b e s e n c i l l a , p e r o g r á f i c a m e n t e S a n G r e g o r i o , d i c i e n d o q u e se h a b í a n c o n v e r t i d o en u n d e s i e r t o . Deserti loci aeceasum petiit, cui Sublacu^s vocabulum est. ( D i a l . II, c . 1).

La Virgen de Montserrat y sus devotos
Escapa un hombre de la cárcel y de la muerte, encomendándose á Nuestra
{Núm.

Señora
serie).

106 de la primera

N el a ñ o 1517, s i e n d o a c u s a d o y p r e s o i n j u s t a m e n t e P a s c u a l R o c a d e S a n L o r e n z o S a v a l l (1), h a c i é n d o l e c a r g o d e l a m u e r t e d e u n h o m b r e , c o m o le p u s i e s e n en el c a s t i l l o d e S e n t m e n a t (2) e n p r i s i ó n m u y e s t r e c h a , y él s e v i e s e s i n c u l p a y s i n e s p e r a n z a de salir de allí, y que sus contrarios ponían m u c h a instancia e n s u m u e r t e , i n v o c ó el s a n t í s i m o n o m b r e d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t (3), y c o n d e v o c i ó n y l á g r i m a s l e s u p l i c ó q u e p u e s s a b í a s u justicia, fuese s e r v i d a d e m o s t r a r su m i s e r i c o r d i a s a c á n d o l e de allí j m a n i f e s t a n d o la a c u s a c i ó n falsa q u e sus e n e m i g o s h a c í a n . A c a b a d a j (1) Población a s e n t a d a en la p a r t e o r i e n t a l de la s i e r r a d e M o n t n e g r e ó San L o r e n z o á seis l e g u a s N. E. de M o n t s e r r a t . (2) P e q u e ñ a villa á t r e s l e g u a s de la a n t e r i o r , y á ocho k m s . N. de Sabadell. (3) Como h a b r á n podido v e r n u e s t r o s lectores no e r a n u e v o en los pasados siglos i n v o c a r a N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t en ia l o b r e g u e z d e las c á r c e l e s , p u e s son infinitos los p o r t e n t o s r e a l i z a d o s á favor de presos y c a u t i v o s . C e r v a n t e s , q u e i n d u d a b l e m e n t e v i s i t a r a este S a n t u a r i o c u a n d o su v e n i d a á B a r c e l o n a , y conocía por e x p e r i e n c i a p r o f i a los sucesos de las m a z m o r r a s m a h o m e t a n a s , nos dejó u n bello t e s t i m o n i o e n El tralo de Argel, d o n d e dice ( j o r n a d a c u a r t a , e s c e n a p r i m e r a ) : «Virgen b e n d i t a y bella. R e m e d i a d o r a del linaje h u m a n o , sed Vos a q u i la E s t r e l l a q u e en este m a r i n s a n o mi p o b r e b a r c a g u i e y de U n t o s peligros l a d e s v i e . V i r g e n de M o n t s e r r a t e , q u e esas á s p e r a s s i e r r a s hacéis cielo, enviadme rescate, s a c a d m e <le este d u e l o , p u e s es h a z a ñ a v u e s t r a al m i s e r o c a í d o d a r l a diestra.» ^ u ^ .

E

610

RBVISTA

MONTSBKRATINA

e s t a petición h u m i l d e , se halló c o n los pies fuera del c e p o , p e r o c o n o t r a s dificultades á su p a r e c e r i n v e n c i b l e s por q u e d a r l e u n o s grillos m u y fuertes y serlo la t o r r e d o n d e le t e n í a n p u e s t o sin g é n e r o d e s a l i d a ni r e m e d i o d e r o m p e r la p a r e d p a r a e s c a p a r s e . Y no p r o m e t i é n d o s e m a l o s fines, p u e s N u e s t r a S e ñ o r a le h a b i a c o m e n z a do á favorecer con tan buenos principios, acordándose que u n a v e n t a n a le p o d í a s e r v i r d e p u e r t a p a r a l a e j e c u c i ó n d e s u s designios, r o m p i e n d o s o l í c i t a m e n t e las c e r r a d u r a s y c l a v o s con q u e e s t a b a c e r r a d a , a u n q u e la c a í d a e r a m u y a l t a , se d e t e r m i n ó á b a j a r p o r ella, s i r v i é n d o l e de e s c a l e r a ocho ó n u e v e fajas q u e hizo d e u n a m a n t a , a t a n d o u n a con otra, y l l a m a n d o s i e m p r e á N u e s t r a S e ñ o r a d e Monts e r r a t se d e s c o l g ó p o r e l l a s , l l e g a n d o c o n m u c h a s e g u r i d a d h a s t a t r e i n t a p a l m o s del suelo, en q u e faltándole la fuerza d é l a s m a n o s dio u n a p e l i g r o s a c a í d a , a u n q u e c o n el f a v o r d e l a g l o r i o s a V i r g e n s e h a l l ó e n t i e r r a s i n r e c i b i r d a ñ o n i d o l o r a l g u n o ; y p o r n o p e r d e r el t i e m p o q u e la ocasión le d a b a , v a l i é n d o s e d e ella y d e su d i l i g e n c i a , llegó á u n l u g a r s e c r e t o d o n d e s e q u i t ó los g r i l l o s , y c o n ellos y otras ofrendas vino á esta s a n t a casa, d a n d o g r a c i a s á Dios y t e s t i m o n i o d e e s t e m i l a g r o c o n j u r a m e n t o el m e s d e M a y o d e l m i s mo año. .

Escapan dos hombres

de siete en un

m o r o s que los tenían árbol serie)

cercados

(Núm.

139 de la primera

E n el aílo 1 5 3 5 , e s t a n d o l a v i l l a d e B o n a (1) e n Á f r i c a , t o m a d a p o r el e m p e r a d o r C a r l o s V , y t e n i e n d o e n e l l a g u a r n i c i ó n d e e s p a ñoles, u n o d e ellos l l a m a d o P e d r o M a s c a r ó n , n a t u r a l d e E s t a d i U a (2) e n A r a g ó n , s a l i e n d o u n d i a a l c a m p o c o n o t r o c a m a r a d a s u y o , a l a r g á n d o s e d e s u p r e s i d i o m á s d e lo q u e d e b i e r a n , l l e v a d o s d e la g o l o s i n a d e u n a s azufaifas, l l e g a r o n a l á r b o l q u e las t e n í a , y d e j a n d o a l p i é d e él l a s a r m a s , s u b i d o s á lo a l t o , c u a n d o c o n m á s g u s t o d a b a n s a t i s f a c c i ó n á s u d e s e o , v i n i e r o n s i e t e m o r o s , los c u a les n o q u e r i e n d o q u e la f r u t a les h i c i e s e b u e n p r o v e c h o , c o m e n z a r o n á t i r a r l e s l a n z a d a s , s u b i e n d o d o s d e e l l o s c o n s u s a r m a s p o r el á r b o l a r r i b a , y q u i t á n d o l e s con esto la e s p e r a n z a d e e s c a p a r s e . Viéndose en tanto peligro, sin tener defensa alguna, llamaron en-. (1) Ciudad importante en Argelia, no lejos de la frontera tunecina desde 1830 pertenece á Francia. (2) Villa á tres leguas E. de Barbastro, en la provincia de Huesca y dlócesis de Lérida.

KKVISTA

MONTSERRATINA

611

t r a m b o s m u y de corazón á Nuestra Señora de Montserrat, con c u y o favor p u d o Pedro Mascarón h a b e r á las m a n o s una de las lanzas q u e l e s t i r a b a n , y p e l e a n d o a n i m o s a m e n t e c o n e l l a fué s e r v i d a e s t a c e l e s t i a l S e ñ o r a q u e d e f e n d i ó á sí y á s u c o m p a ñ e r o , h a s t a q u e los m o r o s los d e j a r o n , y v u e l t o s á B o n a , n o q u e r i e n d o s e r i n g r a t o á la m e r c e d q u e la R e i n a del cielo le h a b í a hecho, v i n o á esta s a n t a c a s a el m e s d e M a y o d e 1536, d o n d e d i o g r a c i a s á D i o s , y d e j ó e s c r i t o este f a v o r á g l o r i a d e su s a n t í s i m a M a d r e .

Libra Nuestra Señora á unos hombres de un notable peligro de un rio m u y crecido y de una tempestad de lluvia
{Núm. 3 de la tercera serie).

P a r t i é n d o s e P e d r o S á n c h e z , n a t u r a l d e M a d r i d , á 10 d e M a y o d e 1604, d e la c i u d a d d e F a l a m ó n (1), p r e s i d i o del R e y d e E s p a ñ a e n T o s c a n a , p a r a l a c i u d a d d e G r o s e t o (2), c i u d a d d e l D u q u e d e F l o r e n c i a , q u e es c a m i n o d e ocho l e g u a s , t o d o p á r a m o y d e s i e r t o , d o n d e n o h a y árbol ni c a s a p a r a poderse r e p a r a r ni defender d e l a s i n c l e m e n c i a s d e l t i e m p o , fué t a n t a l a l l u v i a q u e c a j ' ó a q u e l d í a , q u e causó a d m i r a c i ó n á todos los m o r a d o r e s d e a q u e l l a t i e r r a . Q u e r i e n d o , p u e s , P e d r o S á n c h e z llegar á la c i u d a d s o b r e d i c h a , por m á s diligencia q u e pusiese, h u b o d e llegar t a r d e , y halló q u e la ciudad estaba y a cerrada; y no sabiendo donde poderse recoger a q u e l l a n o c h e , fuese á u n a c a b a n a q u e allí c e r c a e s t a b a , en la c u a l h a b í a s e i s h o m b r e s y él s i e t e . E s t a n d o d e n t r o fué t a n t a el a g u a q u e h a b í a c a í d o y c a y ó a q u e l l a noche sin p a r a r , q u e u n río q u e corría m e d i a l e g u a d e allí, salió d e m a d r e con t a n t o e x c e s o , q u e llegó á l a d i c h a c a b a n a , y l a h i n c h ó d e a g u a . V i e n d o los d i c h o s h o m b r e s q u e n o p o d í a n e s t a r d e n t r o d e ella, se s u b i e r o n á la c a r e n a ó c a b a Hete d e ella. Y a c o m e n z a b a d e a m a n e c e r , c r e c i e n d o s i e m p r e el a g u a ; p o r lo c u a l a c o r d a r o n d e d e s n u d a r s e , p o r si s e c a í a l a c a b a n a . A p e n a s s e h a b í a n d e s n u d a d o , q u e d á n d o s e en c a m i s a , c u a n d o la g r a n c o r r i e n te del a g u a (que cogía u n llano d e m á s d e dos leguas) se llevó la c a b a n a , y e n d o los siete h o m b r e s e n c i m a del caballete m á s d e 400 v a r a s por la c o r r i e n t e a b a j o . V i é n d o s e , p u e s , en t a n t a n e c e s i d a d , c a d a u n o se c o m e n z ó á e n c o m e n d a r á N u e s t r o S e ñ o r y (1) P t o . T a l a m o n e , j u n t o al i n a r de T o s c a n a y no lejos de la l a g u n a de Castiglione: el t e r r e n o es bajo, y a b u n d a en salinas. (2) Grosseto, plaza f u e r t e á u n a s 20 l e g u a s S u r de F l o r e n c i a , c a b e ei rio O m b r o u e .

'

I | '

612

RBVISTA

MONTSERRATINA

á su s a n t í s i m a M a d r e , liabiendo l l e g a d o la c a b a n a al c a b o del sob r e d i c h o t r e c h o , se d e s h i z o e n tres p a r t e s : en la u n a q u e d a r o n t r e s , y e n l a s o t r a s d o s , d o s e n c a d a u n a , y d e e s t a m a n e r a l o s l l e v ó el a g u a m á s de otras tres leguas. Los c u a t r o h o m b r e s q u e iban en las dos p a r t e s d e l a c a b a n a se a h o g a r o n y p e r e c i e r o n ; los o t r o s t r e s , e n t r e l o s c u a l e s e r a u n o P e d r o S á n c h e z , s e s a l v a r o n ; y fué el c a s o , q u e las m a d e r a s en q u e i b a n , se detuvieron en unos zarzales, q u e acertaron á q u e d a r fuera del a g u a , por estar en l u g a r alto, q u e no p a r e c í a otra cosa en todo aquel llano. Parecióles q u e allí no h a b í a t a n t a h o n d u r a ; y a s í s a l i e r o n e n t i e r r a , a u n q u e el a g u a les l l e g a b a h a s t a d e b a j o d e los b r a z o s , s i n q u e d e j a s e d e c r e c e r h a s t a l l e g a r l e s á la b a r b a . T r a í a la c o r r i e n t e m u c h o s y m u y g r a n d e s á r b o l e s d e b a j o d e l a g u a , p o r lo c u a l n o t e n í a n p u n t o d e s e g u r i d a d d e s u s v i d a s . E s t u v i e r o n a l l í d e s d e el v i e r n e s á l a s d o s h o r a s d e l a n o c h e h a s t a el d o m i n g o á l a s s e i s d e l a m a ñ a n a c o n g r a n d í s i m o t e m o r d e a c a b a r s u s v i d a s , a s í p o r el a g u a c o m o p o r los á r b o l e s q u e v e n í a n e n e l l a , p o r q u e á c u a l q u i e r a q u e e n c o n t r a r a n les h i c i e r a m i l p e d a z o s ; p o r lo c u a l el d i c h o P e d r o S á n c h e z i n v o c a b a d e c o n t i n u o á l a s a c r a t í s i m a V i r g e n M a d r e d e D i o s d e M o n t s e r r a t , p a r a q u e le s a c a s e d e aquel g r a n t r a b a j o en q u e e s t a b a m e t i d o , y luego c o m e n z ó á a p l a c a r a s í el t i e m p o c o m o el a g u a c o r r i e n t e , y c u a t r o h o r a s d e s p u é s v i n o g e n t e d e t i e r r a con d o s c a b a l g a d u r a s , y se l l e v a r o n á los dos i t a l i a n o s , y á él, q u e e r a e s p a ñ o l , le d e j a r o n q u e saliese poco á poco, de m a n e r a que iba metido hasta la cintura en unos b a r r a n c o s d e l o d o q u e h a b í a d e j a d o el a g u a . P e r o f u é N u e s t r o S e ñ o r s e r v i d o q u e a c e r t a s e n á p a s a r d o s h o m b r e s con d o s c a b a l g a d u r a s á 200 p a s o s d o n d e él se h a l l a b a p o r el c a m i n o r e a l q u e a l l í h a b í a , y d a n d o v o c e s los l l a m ó , y c o m p a d e c i é n d o s e d e él, se d e s n u d a r o n d é l a c i n t a a b a j o y v i n i e r o n d o n d e e s t a b a , y l e s a c a r o n , y l l e v a r o n al c a m i n o d o n d e e s t a b a n las c a b a l g a d u r a s . V i é n d o s e allí, les p i d i ó p o r a m o r d e D i o s y d e N u e s t r a S e ñ o r a le l l e v a s e n á F a l a m ó n , d e d o n d e había salido por h a b e r alli presidio de españoles. Movidos d e c o m p a s i ó n , l e l l e v a r o n e n u n a d e l a s c a b a l g a d u r a s al s o b r e d i c h o l u g a r , d o n d e v i é n d o l e el c a s t e l l a n o , m o v i d o d e l á s t i m a , l u e g o l e m a n d ó p o n e r en u n a c a m a , y a r r o p a d o , y rociarlo m u y bien con vino caliente y m u c h a s rosas, teniéndole casi por m u e r t o . P e r o él d e c o n t i n u o se e n c o m e n d a b a á N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , y ella le f a v o r e c i ó m u y d e v e r a s , y l e d i o v i d a y s a l u d e n m u y b r e v e s d í a s , d e t o d o lo c u a l t r a j o a u t o s a u t é n t i c o s á e s t a s a n t a c a s a , h e c h o s en l e n g u a i t a l i a n a e n T a l a m o n t e á 16 d e M a y o d e 1 6 0 4 . F u e r o n t e s t i g o s , y r e c o n o c i e r o n l o s d i c h o s a u t o s el P . F r . F r a n c i s c o G o d o f r e d o , p r i o r m a y o r d e e s t a c a s a , el P . F r . J a i m e C a m p m a n y , s a c r i s t á n m a y o r , y el P . F r . D i e g o V é l e z , p r e d i c a d o r , e n 3 0 d e O c t u b r e d e l m i s m o a ñ o d e 1604.

BBVISTA

MONTSBBBATINA

tí

13

EL H.° JOSÉ DE SAN BENITO
Viilífo .FRA. JOSEPH ÜE LES LLA-ISTIES. XIV

Abnegación de sí mismo

C

ON s e r c i e r t o q u e t o d o s l o s S a n t o s h a n p o s e í d o e n g r a d o heroico las virtudes, no p u e d e n e g a r s e que Dios nuestro S e ñ o r h a h e c h o en ellos p a r t i c u l a r o s t e n t a c i ó n d e a q u e l l a s , con q u e c a d a c u a l a d q u i r i ó e s a p a r t i c u l a r fisonomía q u e le d i s t i n g u e d e ! los d e m á s . P a r é c e n o s á n o s o t r o s q u e la q u e m á s c a r a c t e r i z a al V e n e r a b l e H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o es l a o b e d i e n c i a t á c i t a , q u e a p u n t a m o s y a e n el c a p í t u l o p r e c e d e n t e , l a c u a l l l a m a r í a m o s a b n e - [ g a c i ó n p r o p i a , y q u e el S i e r v o d e Dios d e s i g n a c o n el n o m b r e d e Ley delgada, q u e le e n s e ñ ó la D i v i n a M a j e s t a d . E s t a n e g a c i ó n p r o p i a d e sí m i s m o , t a n n e c e s a r i a a l R e l i g i o s o , l a d e f i n e el m i s m o H e r m a n o e n u n o d e s u s O p ú s c u l o s , d i c i e n d o q u e « c o n s i s t e e n r e p r i m i r el a p e t i t o d e l a m o r p r o p i o , n o h a c i e n d o c o s a a l g u n a por gusto propio, ó inclinación sensible, y en mortificar d e b u e n a g a n a , por a m o r d e Dios en t o d o su p r o p i a v o l u n t a d y en s u j e t a r h u m i l d e m e n t e s u p a r e c e r e n t o d o lo q u e f u e r e r a z o n a b l e y n o c o n t r a v i n i e r e á l a L e y d e D i o s P o r lo c u a l , s^ h a b i e n d o d e h a c e r a l g u n a cosa b u e n a , ó n e c e s a r i a , sintiere a c a s o en la d i c h a o b r a a l g ú n g u s t o , ó d e l e i t e s e n s i b l e , a l p u n t o h a d e r e n u n c i a r el t a l g u s t o é i n c l i n a c i ó n n a t u r a l y c o n el i m p e r i o d e l e s p í r i t u r a c i o n a l l o h a d e p a s a r á Dios, h a c i é n d o l o todo s i m p l e m e n t e por su m a y o r g l o r i a y p o r l a j u s t a c o n g r u e n c i a q u e en el t a l a c t o ú o b r a i n c u r r i e r e , s i n h a c e r c a s o d e s u p r o p i o g u s t o é i n c l i n a c i ó n . Y si a c a s o s e l e o f r e c i e r e h a b e r d e h a c e r d e d o s c o s a s la u n a , y s i n t i e r e e n l a u n a a l g u n a i n c l i n a c i ó n p r o p i a y g u s t o s a , y p o r lo c o n t r a r i o e n la o t r a s i n t i e r e a l g u n a r e p u g n a n c i a ó poco g u s t o , siendo las dos cosas de igual e s f e r a y p e r f e c c i ó n , y - e s t a n d o en s u m a n o el e s c o g e r , c r e a s i n d u d a q u e s e r á m a y o r p e r f e c c i ó n y d e m a y o r s e g u r i d a d sin r e c e l o d e a m o r p r o p i o , si e s c o g i e r e l a m e n o s g u s t o s a y m á s r e p u g n a n t e a l e s p í r i t u s e n s i t i v o (1).» L a s o b r e d i c h a d o c t r i n a fué p r a c t i c a d a e s c r u p u l o s a m e n t e , p o r decirlo así, por nuestro H e r m a n o J o s é , c o m o v e m o s en su V i d a i n t e r i o r . A l e f e c t o t r a s l a d a r e m o s a q u í l o s n ú m e r o s 4 0 42 q u e n o s d a r á n m a t e r i a m u y suficiente p a r a este capítulo, q u e no d u d a m o s s e r á d e l g u s t o d e los l e c t o r e s , y a q u e p o c a s v e c e s h a b r á n leido e n (1) Opera omnia, p a r t . II, c a p . IV.

614

RBVISTA MONTSBRRATINA

]

las V i d a s d e los S a n t o s c o s a s t a n r a r a s y s i n g u l a r e s . Q u i z á s a l g u n o ^ lo t e n d r á por escrúpulos d e g e n t e beata; m a s considere antes q u e \ el S i e r v o d e D i o s e r a g u i a d o p o r a q u e l E s p í r i t u , q u e o b r a e n c a d a c u a l s e g ú n le p l a c e . « E n el n ú m e r o 15 d i j e ( e s c r i b e n u e s t r o H n o . J o s é ) , q u e h a b í a d e r e f e r i r , ó d e c i r a l g o d e u n a Ley delgada, q u e m e dio, ó e n s e ñ ó el : S e ñ o r , y c r e o s e p u e d e , ó se d e b e c o n r a z ó n l l a m a r a s í . Ley delgada, p o r la d e l g a d e z con q u e la d i v i n a p i e d a d h a sido s e r v i d a d e instruir mi pobre a l m a y enseñarla u n a secreta y oculta disciplina en ) cosas q u e p a r e c e n bien m e n u d a s y d e l g a d a s , en obsequio del Dios d e t o d a Majestad, y la dirección d e mis actos y sentidos interiores _ \ y exteriores, tanto que algunas veces estaba como a d m i r a d o y me ; espantaba de que tan g r a n d e y soberana Majestad quisiese cosas í tales de una cosa tan baja y vil como yo, y que con t a n t a justicia ' y r a z ó n p u d i e r a m u c h a s v e c e s h a b e r m e m e t i d o e n el i n f i e r n o . ' E l m o d o , p u e s , c o n q u e h a c e y e n s e ñ a el S e ñ o r e s t a s c o s a s y e s t a \ disciplina, á más de aquel lumen ordinario y habitual, de que y a • h i c e m e n c i ó n e n el n ú m e r o 3 3 ( 1 ) , c o n q u e l a a l m a e s t á e n s e ñ a d a é \ i n d u c i d a á lo q u e D i o s q u i e r a , c o n s i s t e y s e e x p l i c a ( á lo q u e p e r - ; cibo) a l g u n a s veces con u n a h a b l a m u y interior y locución intelec- , t u a l , p o r d o n d e D i o s d á á e n t e n d e r a l a l m a l o q u e es s e r v i d o d e | e l l a , h a b l á n d o l a e n el c o r a z ó n Sine strepitu verborum (sin r u i d o d e I p a l a b r a s ) , c o m o él m i s m o lo d i c e p o r O s e a s : Loquar ad cor ejus \ ( h a b l a r é á su c o r a z ó n ) ( 2 ) , p o r q u e a q u í p e r c i b e c o n v e r d a d la a l m a i l a p a l a b r a e s c o n d i d a , d e lo c u a l e s t á e s c r i t o e n el L i b r o d e J o b , • _ ' c a p . I V : *Porro ad me dictum est verbum absconditum, et quasi \ furtive suscepit auris mea venas susurri ejus:» ( E n v e r d a d á m í m e ¡ ha sido dicha u n a p a l a b r a escondida y mi oreja asi como á h u r t a - i d u l a s percibió u n a p a r t e de su zumbido) ( 3 ) . Este m o d o de h a b l a r \ D i o s a l a l m a , es c o n g r a n d í s i m a t e r n u r a y a f e c t o a m o r o s o y s u a v e , • que ella siente y percibe con una prontitud alegre y agilidad p a r a c u m p l i r la D i v i n a i n s i n u a c i ó n , d e q u e ella está i n s t r u i d a y enseñ a d a en m u c h a s y d i v e r s a s cosas con poc^s p a l a b r a s , ó con u n a sola, p o r q u e l a s v e n a s d e la p a l a b r a d e Dios se e n t i e n d e n y p e n e - ; t r a n h a s t a d o n d e e l m i s m o D i o s y S e ñ o r n u e s t r o q u i e r e y es s u j v o l u n t a d : Ksuscepit auris mea venas susurri ejus.» \ « A lo q u e v o y t r a t a n d o d e a q u e l l a l e y , ó d e l g a d e z , c o n s i s t e e n ; u s a r de mis inclinaciones y sentidos interiores y exteriores sola-1 m e n t e e n lo q u e f u e r e p r e c i s o ó i n e v i t a b l e , y e s t o c o n l a n e g a c i ó n i
(1) Vide REVISTA MONTSBBRATIHA, 1 9 0 8 , pág. 258.

(2)
(8)

Osse. i i , U . Job. V I , 1 2 .

REVISTA

MONTSERRATINA

615

=

y r e n u n c i a c i ó n del propio apetito y gusto espiritual ó sensible d e i c u a l q u i e r delectación q u e sintiere n a t u r a l m e n t e en las cosas p r e - | c i s a s , ó d e n e c e s i d a d n a t u r a l , c o m o e s el c o m e r y b e b e r , ó d o r m i r , ; ú otros alivios n a t u r a l e s y de e n f e r m e d a d , sino p a s a r l o t o d o á Dios i e n e s p í r i t u , h a b i é n d o l o c o n s u l t a d o p r i m e r o c o n el m i s m o D i o s e n • la secreta r e c á m a r a de mi espíritu y a l m a , y pedídole licencia en ] t i e m p o y h o r a c o m p e t e n t e , y d e j a r a l g o d e lo q u e m á s g u s t o m e • d i e r e p o r s u a m o r ; y si y o t o m a r e , ó u s a r e a l g o c o n t r a e s t a r e g l a y j o r d e n , t o m á n d o l e p o r el p r o p i o g u s t o , ó a p e t i t o , a u n q u e f u e s e e n ' c o s a b i e n p e q u e ñ a y l e v e , c o m o si f u e r a a l g ú n b o c a d i t o d e a l g u n a • c o s a , ó a l g ú n g r a n o d e u v a , ó d e a l g u n a m e d i c i n a , si e s t u v i e r e ! e n f e r m o , ú otra cosa s e m e j a n t e ; t o d o esto es p a r a mí r e p r e n s i b l e ; d e l a n t e del Señor. De la m i s m a suerte en mis p a l a b r a s y c o m u n i c a - j cienes, y en mis acciones y movimientos interiores y exteriores; y \ en s i n t i e n d o a l g u n a afición ó d e l e c t a c i ó n s e n s i b l e e n a l g o d e esto, tengo de r e c o g e r m e y b u s c a r á Dios d e n t r o d e mí, y dejar aquello c o m o si n o f u e r a , ó n o p a s a r a p o r m í , a u n q u e n o s e a d e sí c o s a ' mala, ni pecaminosa, sino indiferente ó natural. Por esta ley no m e : es permitido perpetuamente, en n i n g ú n caso, pedir n i n g u n a l i c e n - ' cia particular p a r a alivio, ó recreo singular, ni p a r a salir fuera, n i ; p a r a subir á las E r m i t a s ó m o n t a ñ a , ni otras cosas semejantes, q u e d e sí n o s o n m a l a s , y s o n l í c i t a s p o r r e g l a o r d i n a r i a y c o m ú n ; p e r o ; p o r r e g l a p a r t i c u l a r p a r a m í n o lo s o n ; s a l v o si l a o b e d i e n c i a m e I lo h u b i e r a m a n d a d o en a l g ú n t i e m p o ; pero por la d i v i n a disposición j n o m e h a s i d o m a n d a d o , n i lo h e p e d i d o . L o m i s m o q u e a q u í h e ; d i c h o e n e s t o , es e n lo d e m á s , c o m o e n el m i r a r , t o c a r y o l e r . \ A u n q u e n o f u e r a s i n o c o g e r y o l e r u n a florecita, n o m e es p e r m i t i d o • d e o r d i n a r i o , si n o i n t e r v i n i e r e a l g u n a j u s t a c a u s a , y e n t a l c a s o h a b r í a de ser sin afectar la delectación, sino p a s a r l a á Dios en e s p í - ; r i t u , c r e y e n d o q u e t o d o lo s u a v e y d e l e c t a b l e v e r d a d e r o e s d e D i o s . ! T a m p o c o he d e t o c a r n a d a p o r g u s t o propio, n i p e r s o n a a l g u n a ; y si l a n e c e s i d a d ó c a r i d a d lo p i d i e r e , y s i n t i e r e e n e s o a l g ú n g u s t o ó afición s e n s i b l e , l u e g o s e h a d e d e j a r , ó r e n u n c i a r el g u s t o y s e n s i b l e afecto y p a s a r al espíritu r a c i o n a l con d e s n u d e z del p r o p i o y ; sensible afecto. E n las cosas m e n o s gustosas y q u e la n a t u r a l e z a ' r e p u g n a , si s o n b u e n a s , l a s h e d e h a c e r d e m e j o r g a n a y c o n m a y o r ; s e g u r i d a d q u e no las q u e son m u y g u s t o s a s y deliciosas al espíritu.' sensible y á la inclinación n a t u r a l , a u n q u e sean b u e n a s t a m b i é n , ' como las d e m á s . » : «Como sea monía natural t r a t a n d o es e n tengo de usar l a v i s t a el s e n t i d o p r i n c i p a l y m á s c o m ú n e n l a h a r - , d e l c u e r p o , t a m b i é n e n o r d e n á lo q u e a h o r a v o y I lo q u e m á s t e n g o q u e d e c i r , d e l m o d o , c ó m o y c u a n d o | de este sentido. Algo diré, como pudiere, pero será j

i

616

BBVISTA

MONTSEBBATINA

m e n o s d e lo q u e e s y s u c e d e d e p a r t i c u l a r e n e s t o . P r i m e r a m e n t e lo q u e t e n g o d e v e r y m i r a r d e n e c e s i d a d ó p o r j u s t a c a u s a , h a d e s e r c o n l a b r e v e d a d y m a d u r e z q u e p i d e el c a s o , s i n d a r l u g a r á l a curiosidad, ó entretenimiento supérfluo. A las personas d e sexo masc u l i n o s e m e p e r m i t e m i r a r l a s lo q u e s e a n e c e s a r i o p a r a el t r a t o y c o m u n i c a c i ó n l í c i t a , y c o n o c e r l a s si h a y c a u s a j u s t a ó c o n v i e n e ; y t a m b i é n algunas veces puedo detener algún tanto la vista en a l g u n a d e e s t a s p e r s o n a s , p r o c u r a n d o s a c a r a l g ú n m o t i v o p a r a l e v a n t a r el e s p í r i t u á D i o s ; p e r o si f u e r e n a l g u n o s P r í n c i p e s ó P e r s o n a s R e a l e s , si n o h a y c a u s a p a r a h a b l a r l a s , n o s e m e p e r m i t e m i r a r l a s , s i n o e n e s p í r i t u , p r e s e n t á n d o l a s al S e ñ o r y r o g a n d o p o r e l l a s ; y a s í h a n venido en diversas ocasiones personas tales á este Santuario, q u e ia g e n t e v e n í a con g r a n d e c o n c u r s o á v e r l a s , y y o no las he visto, p u d i é n d o l o h a c e r con facilidad, p o r q u e la v a n a c u r i o s i d a d no pred o m i n a s e m i e s p í r i t u , y f a l t a r á lo q u e D i o s q u i e r e d e m í . A l a s p e r s o n a s d e sexo femenino por n i n g ú n caso, ni en ocasión a l g u n a se m e p e r m i t e , n i m e e s l í c i t o el m i r a r l a s , p a r t i c u l a r m e n t e e n el r o s t r o . P o r t r e s r a z o n e s y c a u s a s se m e p e r m i t e h a b l a r l a s a l g u n a s v e c e s c o n m o d e r a c i ó n ( a u n q u e es c o n t r a m i v o l u n t a d y d e s e o ) , e s t o e s , por necesidad, caridatl y obediencia; y h a sido Dios servido d e favorecerme tanto en esto, q u e han t r a t a d o y h a b l a d o c o m m i g o m u c h a s v e c e s , al m o d o a q u í d i c h o , y p o r d i v e r s o s aflos, v a r i a s p e r s o n a s d e estas sin c o n o c e r l a s y o , a u n q u e a l g u n a s veces las t e n í a d e l a n t e , ó ellas e s t a b a n al lado m í o . O t r a s v e c e s por a l g u n a conjet u r a h e p o d i d o e n t e n d e r si e r a n a l g u n a s d e e s t a s t a l e s p e r s o n a s , por a l g u n a justa causa. H a m e sucedido muidias veces querer con inadvertencia hacer ó m i r a r cosas indiferentes, y sentir u n a s u a v e r e s i s t e n c i a e n el c e n t r o d e m i a l m a , q u e m e lo i m p e d í a , ó n o m e lo q u e r í a p e r m i t i r , d e lo c u a l m e a d m i r a b a y e n t e r n e c í a , y d e c í a : •Dios mió y amor mío, el ser que tengo no es mió, sino vuestro: haced de mi y en mi lo qne fuere de vuestro Divino agrado.» Otras v e c e s p a r a c o s a s s e m e j a n t e s m e recojo i n t e r i o r m e n t e y le d i g o ( a u n q u e d e o r d i n a r i o c o n s ó l o l a m e n t e ) : *Señor, ó amor de mi corazón, ¿queréis que haga, ó mire aquello, ó lo otro? y s i e n t o el si, 6 e l no, y lo m á s o r d i n a r i o es no, si n o h a y a l g u n a o c u r r e n c i a j u s t a . Así, m u c h a s veces m e h a sucedido estar en p a r t e en d o n d e habia c o s a s c u r i o s a s á l a v i s t a , y n o m e e r a p e r m i t i d o el m i r a r l a s , p u d i é n d o l o h a c e r c o n sólo l e v a n t a r los o j o s , ó l a c a b e z a ; y en a l g u n a s o c a s i o n e s d u r a b a p o r m u c h o s d í a s el e s t a r y o p r e s e n t e , ó c e r c a d e a l l í , y h a b í a d e p r i v a r m e l a v i s t a y el m i r a r , c o m o e r a e n o c a s i ó n q u e se h a c í a n u n a s c a m p a n a s , c e r c a d e d o n d e h a b í a d e ir c a d a d í a . T a m b i é n e n o c a s i ó n q u e s e c o m p o n í a el ó r g a n o , a l g u n o s a ñ o s h a c e , h a b i e n d o y o d e asistir allí y estar presente, no entré dentro á ver

REVISTA.

MONTSERRATINA

617

como era aquello, h a b i e n d o d u r a d o esto m u c h o s días. T a m b i é n a l g u n o s a ñ o s h a c e q u e se hizo en la H u e r t a u n C h a f a r i z (safreig), ó E s t a n q u e ( 1 ) , y n o lo h e v i s t o h a s t a a h o r a , n i lo t e n g o d e v e r e n m i v i d a , s e g ú n s i e n t o , si n o i n t e r v i n i e r e a l g ú n c a s o d e o b e d i e n c i a . P e r m í t e s e m e llegar hasta la cisterna d e c u a n d o en c u a n d o , y m i r a r los Cielos y l a m o n t a ñ a , y e x p l a y a r t a m b i é n l a v i s t a p o r l o s c a m pos q u e se d e s c u b r e n por a q u e l l a s p a r t e s , y a l g u n a s v e c e s al M a r , con que no sean estas cosas por v a n a complacencia, sino por aliv i a r y r e c r e a r a l g o el e s p í r i t u , a l a b a n d o a l S e ñ o r e n l a s o b r a s d e s u s m a n o s ; y p o r lo m i s m o , a l g u n a s v e c e s e s t a n d o e n la i g l e s i a , fuera de la oración, p u e d o m i r a r la b ó v e d a , y t a m b i é n p a s a r la v i s t a p o r l a s v e n t a n a s d e l a s C a p i l l a s a l t a s ; p e r o si se d e s c u b r e n g e n t e s e n el c a m i n o , n o l a s t e n g o d e m i r a r d e p r o p ó s i t o , s i n o a p a r t a r la v i s t a , ó r e c o g e r l a ; y d e e s t a m i s m a s u e r t e e n l a s o t r a s c o s a s q u e n o r e f i e r o d e e s t a c a l i d a d : Per omnia benedictus Deus.» (Sea p o r t o d o D i o s b e n d i t o ) (2).» E n la N o t a , q u e a ñ o s m á s t a r d e a ñ a d i ó á la r e l a c i ó n d e su V i d a , dice q u e ni a u n p a r a aliviarse d e las g r a n d e s penas y trabajos (de q u e h a b l a r e m o s e n el c a p í t u l o s i g u i e n t e ) , l e e r a p e r m i t i d o m i r a r sino a l g u n a vez y con b r e v e d a d las a v e c i l l a s q u e v o l a b a n por la m o n t a ñ a y v e n í a n á t o m a r la c o m i d a d e la m a n o ; p e r o n o o t r a s a v e s , como las de r a p i ñ a y las g r u l l a s , a u n q u e las sintiera p a s a r . L u e g o c o n t e s t a á los q u e p u d i e r a n p o n e r r e p a r o s e n e s t o , d i c i e n d o : «En estas m i s m a s cosas, que p a r e c e n t a n d e l g a d a s (como a q u í refiero), y m i r a d a s s e g ú n la l e y y p r u d e n c i a d e los hijos d e e s t e siglo, p u d i e r a n ser r e p u t a d a s c o m o cosa i m p e r t i n e n t e y sin f u n d a m e n t o , h e c o n o c i d o d e n u e v o e n el S e ñ o r , e n el í n t i m o c e n t r o d e l a l m a , q u e su d i g n a c i ó n q u e r í a de mí u n a r e n o v a c i ó n en estas cosas r e f e r i d a s , con u n a n u e v a m u e r t e m í s t i c a . De a q u í n a c e ( p r o s i g u e ) q u e s u c e d e n cosas bien c o m u n e s y fáciles, d e las cuales t e n g o d e a p a r t a r m e , ó a b s t e n e r m e , c o m o es p r e g u n t a r : ¿ A d o n d e t i e n e f u l a n o s u C e l d a ? O si a l g u n o s a l e d e c a s a , ó v a f u e r a p a r a a l g ú n m i n i s t e r i o , n o m e es l í c i t o p r e g u n t a r a d o n d e v á , n i á q u é , n i si h a d e t a r d a r en volver. Estas y otras cosas semejantes, a u n q u e sea por via d e c o n v e r s a c i ó n honesta y decente, no m e son p e r m i t i d a s , ni lícitas de ordinario, no habiendo ocurrencia de a l g u n a necesidad á e s t e fln, ó p o r l a c a r i d a d , ú o t r a s j u s t a s c a u s a s ; y f a l t a n d o e n algo de esto, ú de otras cosas, siento la íntima y secreta reprensión d e la D i v i n a e m u l a c i ó n y zelo d e a q u e l d e q u i e n se dice: Dominus zelotes nomen ejus. Detis esi emulator» (3).
FAUSTO CURIEL.

(1) Es el q u e está j u n t o al m u r o p r ó x i m o á ia Capilla de S Acisclo. Las e s t a t u a s q u e lo d e c o r a n fueron h e c h a s por n u e s t r o V e n e r a b l e H e r m a n o , pero con destino al c a m p a n a r i o , lo c u a l n o t u v o efecto. CJ) I I M a c h a b . i, 17. (3) Exod. x x x i v , 14.

618

REVISTA

MONTSBRRATINA

Fauna neuropterológica de Montserrat
[Continuación) (1)

Odonatos

E

NTRE l o s O d o n a t o s se e n c u e n t r a n l o s i n s e c t o s m á s g r a n d e s d e l o r d e n d e los N e u r ó p t e r o s y s o n , p o r lo m i s m o , los m á s v u l g a r e s y c o n o c i d o s , p o r lo c u a l el p u e b l o l e s h a d a d o m u y d i v e r s o s n o m b r e s . L o s i n g l e s e s l o s l l a m a n dragón fly; l o s a l e m a n e s , Schneider; l o s f r a n c e s e s , demoiselle; los i t a l i a n o s , libellula; los port u g u e s e s , tira-olhos; e n C a s t i l l a , pastores, caballitos del diablo; e n G a l i c i a , cabalos d'o demo; e n A r a g ó n , candiles; e n V a l e n c i a , senyoretes, parots; e n C a t a l u ñ a , senyoretes, caballs de serp, caballs de Sant Martí, caballs del diable, espía-dimonis, estira-cabélls, rodabasses, e t c . , s e g ú n l a s d i v e r s a s l o c a l i d a d e s . E l P . N a v a s d i v i d e los O d o n a t o s e n t r e s f a m i l i a s : los L i b e l ú l i d o s , los É s n i d o s y los A g r l ó n i d o s , c u y a s d i f e r e n c i a s p r i n c i p a l e s i n d i c a r e m o s a l e n u m e r a r los g é n e r o s d e l a f a u n a d e M o n t s e r r a t e n c a d a familia comprendidos. Son insectos d e c u e r p o a l a r g a d o , c i l i n d r i c o e n la m a y o r p a r t e d e l a s e s p e c i e s , el a b d o m e n c o m p u e s t o d e d i e z a n i l l o s d e d i v e r s o s y brillantes colores algunos de ellos. T i e n e n cuatro alas g r a n d e s , s e m e j a n t e s e n t r e s í , m u y m a r c a d a y a b u n d a n t e l a v e n a c i ó n , en general transparentes, con a l g u n a s m a n c h a s en ciertas especies y t e ñ i d a s e n o t r a s . L a c a b e z a g r a n d e c o n ojos c o m p u e s t o s , g r a n d e s , contiguos en a l g u n o s , s e p a r a d o s en otros. A n t e n a s m u y c o r t a s y a l e s n a d a s . M a n d í b u l a s fuertes y con g r a n d e s d i e n t e s , d e d o n d e les v i e n e el n o m b r e d e odonatos; son c a r n í v o r o s y m u y v o r a c e s , y p u e d e llamárseles a n i m a l e s de presa, pues como éstos b u s c a n con g r a n a v i d e z la víctima, v o l a n d o c o n t i n u a m e n t e por e n c i m a d e las a g u a s y p o r l a f r o n d o s i d a d d e l o s b o s q u e s , p e r s i g u i e n d o los p e q u e ñ o s i n s e c t o s , q u e d e v o r a n s i n i n t e r r u m p i r el v u e l o . E s t e e s c a s i s i e m p r e m u y v e l o z y h a r t o d e s i g u a l , lo q u e h a c e d i f í c i l el p o d e r l o s c a z a r c o n l a manga; á v e c e s es r e c t o , p e r o c a m b i a n c o n s u m a f a c i lidad de dirección; otras veces p l a n e a n á m a n e r a de las águilas sin m o v e r s e del mismo sitio. L a p u e s t a la verifican posándose las h e m b r a s sobre u n a r a m a ó u n a b r i z n a d e h i e r b a , ó t a m b i é n m i e n t r a s v u e l a n , d e j a n d o c a e r al a g u a los h u e v o s e n u n o ó v a r i o s p e l o t o n e s , a g l u t i n a d o s p o r u n a (1) V é a n s e los n ú m e r o s a n t e r i o r e s .

RKVISTA

MONTSERRATINA

Sil)

s u b s t a n c i a v i s c o s a q u e s e d e s l í e c o n el a g u a , d e j a n d o s u e l t o s l o s h u e v o s a l f o n d o d e l o s c h a r c o s , b a l s a s , r í o s , t o r r e n t e s , e t c . Al c a b o d e c i e r t o t i e m p o n a c e n l a s l a r v a s , q u e v i v e n e n el f o n d o d e l a s a g u a s y se a l i m e n t a n d e insectos a c u á t i c o s , m o l u s c o s y a u n d e pequeños peces, que c a z a n con s u m a destreza, merced á sus m a n d í bulas á m a n e r a de pinzas fuertes, protráctiles y articuladas, tan l a r g a s casi c o m o la m i t a d d e su c u e r p o , l a s q u e e x t i e n d e n r á p i d a m e n t e al a c e r c a r s e la p r e s a . Sufre la l a r v a v a r i a s m u d a s d e piel y s e t r a n s f o r m a e n n i n f a m u y s e m e j a n t e á la l a r v a . E s t a t r a n s f o r m a c i ó n p a r e c e q u e p o d r í a c o n s i d e r a r s e c o m o el s e g u n d o e s t a d i o d e l a s m e t a m o r f o s i s d e los O d o n a t o s ; m a s c o m o e s t a n i n f a n o e s t á i n m ó v i l y c o n t i n ú a a l i m e n t á n d o s e c o m o l a l a r v a , s e la c o n s i d e r a , n o como u n estado perfecto de crisálida ó ninfa, sino m á s bien como u n a s i m p l e m o d i f i c a c i ó n d e l a l a r v a : p o r e s t o s e d i c e q u e los O d o natos tienen metamorfosis incompletas. Como estas larvas no tienen las e x t r e m i d a d e s á propósito p a r a l a n a t a c i ó n y , p o r lo t a n t o , n o p u e d e n s u b i r c o n f a c i l i d a d á l a s u p e r f i c i e d e l a s a g u a s p a r a p r o c u r a r s e el a i r e p a r a r e s p i r a r , t i e n e n u n a p a r a t o especial al e x t r e m o del a b d o m e n , consistente en dos a b e r t u r a s s i t u a d a s e n t r e l o s a p é n d i c e s t e r m i n a l e s , los c u a l e s s e s e p a r a n ó a c e r c a n á v o l u n t a d d e l a n i m a l . C u a n d o los s e p a r a n e n t r a el a g u a p o r e s t a s a b e r t u r a s , y p o r m e d i o d e u n ó r g a n o i n t e r n o , s e m e j a n t e á u n a b r a n q u i a , a b s o r b e n el a i r e c o n t e n i d o e n e l a g u a . Viven en este elemento cerca d e un a ñ o , y c u a n d o ha llegado el t i e m p o d e t r a n s f o r m a r s e e n imago ó insecto adulto, salen las l a r v a s del a g u a , y r e p o s a n d o sobre a l g u n a hierba, etc., sécase su p i e l y s e a b r e p o r e l d o r s o , p o r d o n d e s a l e el i n s e c t o p e r f e c t o , d e j a n d o l a p i e l a d h e r i d a á l a h i e r b a . S a l i d o el i n s e c t o , e m p i e z a á e x t e n d e r l a s a l a s , q u e e n c o n t a c t o c o n el a i r e y c o n el sol s e s e c a n y a d q u i e r e n c o n s i s t e n c i a . D e s d e e s t e m o m e n t o el i n s e c t o a c u á t i c o s e ha convertido en terrestre, mejor dicho, aéreo, y empieza á volar en busca del alimento. L o s libelúlidos, á c u y a f a m i l i a p e r t e n e c e n los g é n e r o s Libellula, Orthetrum, Crocothemis y Sympetrum d e la f a u n a d e M o n t s e rrat, son de t a m a ñ o mediano (cuerpo de 4 á 5 cms., e n v e r g a d u r a d e 5 á 7 c m s . ) ; ojos g r a n d e s c o m p u e s t o s , c o n t i g u o s e n el v é r t e x , c o n v e s í c u l a d e l a n t e d e e l l o s y t r e s e s t e m a s s o b r e el v é r t e x . L ó b u l o s l a t e r a l e s d e l l a b i o i n f e r i o r m a y o r e s q u e el l ó b u l o m e d i o . A l a s h o r i z o n t a l e s d u r a n t e el r e p o s o ; l a s p o s t e r i o r e s , e s p e c i a l m e n t e en la base, m á s a n c h a s que las anteriores. A b d o m e n m á s ó menos anguloso. Libellula d e p r e s s a L. A b d o m e n d e p r i m i d o y a n c h o , d e color c e n i c i e n t o a z u l a d o e n el m a c h o y a m a r i l l o - v e r d o s o e n l a h e m b r a , i

620

RKVISTA

MONTSERRATINA

A l a s a n t e r i o r e s c o n u n a f a j a c o r t a d e c o l o r p a r d o e n la b a s e , y l a s posteriores con u n a m a n c h a triangular del mismo color. Membranilla d e la base d e las alas blanca. Estigma pardo. Es m u y c o m ú n y s e l a ve c a s i s i e m p r e c e r c a d e l o s e s t a n q u e s , e t c . ( 9 , c o l . m . ) Orthetrum coerulescens F a b r . A b d o m e n e n s a n c h a d o e n l a b a s e , c o m p r i m i d o h a c i a el t e r c e r s e g m e n t o y t r í g o n o en lo r e s t a n t e , e s p e c i a l m e n t e e n el á p i c e ; a z u l en el m a c h o a d u l t o , a m a r i l l e n t o e n la h e m b r a . E s t i g m a largo, a m a r i l l o (15, col. m . ) Orthetrum brunneum F o n s c . S e m e j a n t e a l a n t e r i o r . A b d o m e n a l g o d e p r i m i d o , a n c h o , a z u l e n el m a c h o a d u l t o , a m a r i l l e n t o e n l a h e m b r a . E s t i g m a c o r t o , a m a r i l l e n t o . (Col. m . ) Crocothemis erythraea B r u l l . A l a s p o s t e r i o r e s c o n u n a g r a n m a n c h a a n a r a n j a d a en la base. Abdomen corto y algo deprimido, r o j o v i v o e n el m a c h o y a m a r i l l o c l a r o e n l a h e m b r a . E s t i g m a a m a r i l l e n t o (Col. m . ) Sympetrum Fonscolombei S e l . A b d o m e n c a s i t r í g o n o , d e c o l o r a m a r i l l e n t o , m á s corto q u e las a l a s : éstas en la b a s e t e ñ i d a s de a m a r i l l o , m u y v i s i b l e en l a s p o s t e r i o r e s . E s t i g m a a m a r i l l o . (6, col. m . ) Sympetrum striolatum C h a r p . P l e u r a s a m a r i l l a s c o n l í n e a s n e g r a s . A b d o m e n r o j i z o , c o m p r i m i d o e n el m a c h o , a m a r i l l o c o n e s t r í a lateral n e g r a en la h e m b r a . T i n t e a m a r i l l o d e las alas a p e n a s visible. E s t i g m a p a r d o - r o j i z o . (6, col. m . ) Sympetrum vulgatum L . S e g ú n e l P . N a v a s , S. J . (Neurópteros de España y Portugal, p á g . 3 5 1 . Adiciones y correcciones) se ha t o m a d o p r o b a b l e m e n t e e s t a e s p e c i e p o r l a a n t e r i o r (6, 1 5 ) . A l a f a m i l i a d e l o s ésnidos p e r t e n e c e n los g é n e r o s Aeschna, Anax, Cordulegaster y Qomphus d e nuestra fauna. E n esta familia se i n c l u y e n las especies m a y o r e s del o r d e n y s e c a r a c t e r i z a p o r los ojos g r a n d e s c o m p u e s t o s , c o n t i g u o s ó b i e n s e p a r a d o s en e l g é n e r o Oomphus, c o n q u i l l a t r a n s v e r s a l d e l a n t e d e l o s ojos e n v e z d e l a v e s í c u l a q u e t i e n e n l o s libelúlidos. Lóbulo m e d i o del labio inferior^ m á s g r a n d e q u e los laterales. A b d o m e n cilindráceo, o r d i n a r i a m e n te a n g o s t a d o c e r c a d e la b a s e y e n s a n c h a d o en ésta. Alas horizontales d u r a n t e e l r e p o s o , m á s a n c h a s l a s p o s t e r i o r e s , c o n m e m b r a n i - i lia. Se les e n c u e n t r a c o n m á s frecuencia v o l a n d o p o r los c a m i n o s é ' i n t e r n á n d o s e p o r los b o s q u e s , q u e c e r c a d e l a s a g u a s . < Aeschna cyanea M ü l l . G r a n d e . Ojos c o n t i g u o s , d e j a n d o u n triángulo en la p a r t e posterior d e los mismos. Vértex con u n a m a n - j c h a n e g r a e n f o r m a d e T . T r i á n g u l o d i s c o i d a l i s ó s c e l e s c o n el l a d o i n t e r n o m á s corto q u e los otros d o s . Sector n o d a l a r q u e a d o s u a v e - ' mente detrás del estigma, con dos series d e celdillas entre dicho s e c t o r y el p r i m a r i o . E s t i g m a c o r t o , n e g r o e n el m a c h o y p a r d o - ;

RlfVlSTA

MONTSERRATINA

621

a m a r i l l o en la h e m b r a . M e m b r a n i l l a b l a n c a . P l e u r a s a m a r i l l a s y u n a m a n c h a o v a l d e l m i s m o c o l o r s o b r e el t ó r a x . A b d o m e n c o n m a n c h a s a z u l e s y n e g r a s , y c o n o r e j e t a s e n el m a c h o . Se la enc u e n t r a a b u n d a n t e por t o d a la m o n t a ñ a , h a s t a la c u m b r e d e S a n J e r ó n i m o . (G, 9, 15, c o l . m . )

Aeschna affinis V . d . Llnd. S e m e j a n t e á la a n t e r i o r ; m á s pequeña. P l e u r a s a m a r i l l a s con dos líneas n e g r a s . Estigma p a r d o r o j i z o . R a r a . (6).
Aeschna m i x t a L a t r . A l g o m a y o r q u e l a a n t e r i o r , a u n q u e m á s p e q u e ñ a q u e l a cyanea. P l e u r a s p a r d u z c a s con dos a n c h a s fajas a m a r i l l a s . E s t i g m a p a r d o . P o c o c o m ú n . (Col. m . ) A n a x imperator L e a c h . G r a n d e . O j o s c o n t i g u o s p o r a l g o m á s d e e s p a c i o q u e los Aeschnn. Sector nodal arqueado súbitamente detrás d e l e s t i g m a , c o n u n a s o l a s e r i e d e c e l d i l l a s e n t r e d i c h o s e c t o r y el primario. Estigma largo , pardo. T ó r a x completamente verde. A b d o m e n azul con líneas n e g r a s transversales y u n a longitudinal. C a m i n o deis D e g o t a l l s . (Col. m.)

Cordutegaster annulata L a t r . E ! m a y o r d e los n e u r ó p t e r o s de M o n t s e r r a t . Ojos c o n t i g u o s e n u n s o l o p u n t o . O c c i p u c i o a m a r i l l o : , frente del m i s m o color con u n p u n t o n e g r o . A b d o m e n a m a r i l l o con f a j a s n e g r a s ; o r e j e t a s e n el m a c h o . M e m b r a n i l l a b l a n c a . E s t i g m a l a r g o , e s t r e c h o , n e g r o . C a m i n o d e S a n t a C e c i l i a . (Col. m . ) Gomphus pulchellus Sel. . M e d i a n o . Ojos s e p a r a d o s e n el v é r t e x c e r c a d o s m i l í m e t r o s . T r i á n g u l o d i s c o i d a l de l a s a l a s a n t e r i o r e s casi e q u i l á t e r o . E s t i g m a rojizo. T ó r a x a m a r i l l o c o n seis l í n e a s neg r a s e n l a p a r t e s u p e r i o r . A b d o m e n c o n faja a m a r i l l a e n el d o r s o . P a t a s del m i s m o color con b a n d a s n e g r a s . N o a b u n d a . (Col. m . ) E s fácil s e h a l l e e n M o n t s e r r a t a l g ú n o t r o Gomphus y algún Onychogomphus.
L o s agriónidos, en c u y a familia v i e n e n c o m p r e n d i d o s los g é n e r o s Agrión, Lestes, Sympecna y Platycnemis de Montserrat, son p e q u e ñ o s ó d e m e d i a n o t a m a ñ o , d é b i l e s y c o n el a b d o m e n m u y d e l g a d o , lo q u e l e s h a v a l i d o t a m b i é n el n o m b r e d e agujas del diablo. A l a s s e m e j a n t e s , v e r t i c a l e s d u r a n t e el r e p o s o ( m e n o s en el g é n e r o Lestes), e s t r e c h a d a s e n l a b a s e , e n a l g u n o s c o m o p e d i c e l a das, sin m e m b r a n i l l a y con cuadrilátero en vez del triángulo disc o i d a l . C a b e z a t r a n s v e r s a ; ojos r e d o n d e a d o s y m u y s e p a r a d o s . S e les e n c u e n t r a casi s i e m p r e c e r c a d e las a g u a s .

Agrión spiendens l l a r r . A l a s s i n p e d i c e l o , e n s a n c h a d a s g r a d u a l m e n t e d e s d e la base, reticulación d e n s a y brillante, hialinas e n la h e m b r a y m a n c h a d a s c a s i p o r c o m p l e t o d e p a r d o - o b s c u r o e n el m a c h o . S i n e s t i g m a , a u n q u e la h e m b r a p r e s e n t a u n a m a n c h a blanca en las alas estigmatiforme. A b d o m e n v e r d e metálico la^

622

RBVISTA

MONTSBRBATINA

h e m b r a , y a z u l ó n e g r u z c o el m a c h o . O r i l l a s d e i L l o b r e g a t . ( C o l . m . ) Agrión haemorrhoidale V . d . L . S e m e j a n t e a l a n t e r i o r . A l a s t e ñ i d a s d e color d e café e n el m a c h o , c o n g r a n d e falso e s t i g m a b l a n c o y c o n u n a faja t r a n s v e r s a l p a r d a c e r c a d e l á p i c e l a h e m bra; reticulación clara. A b d o m e n verde la hembra, y bronceado c o n l o s ú l t i m o s a n i l l o s d e c o l o r d e s a n g r e p o r l a p a r t e i n f e r i o r el macho. Orillas del Llobregat. L e s t e s viridis V . d . L i n d . A l a s h o r i z o n t a l e s d u r a n t e el r e p o s o , p e d i c e l a d a s , c o n m u c h a s c e l d i l l a s p e n t a g o n a l e s , c u a d r i l á t e r o c o n el l a d o i n t e r n o m u c h o m á s corto q u e los d o s contiguos y a l g o m á s q u e el o p u e s t o . E s t i g m a l a r g o o c u p a n d o t r e s c e l d i l l a s , a n c h o , r o j i z o . Occipucio negruzco. A b d o m e n v e r d e metálico. Orillas del Llobregat. S y m p e c m a fusca. C h a r p . A l a s p e d i c e l a d a s , c o n m u c h a s c e l d i llas pentagonales. E s t i g m a p a r d o rojizo, l a r g o . Cuerpo rojo-obscuro con m a n c h a s b r o n c e a d a s en forma de lanza alargaiia en c a d a anillo d e l a b d o m e n . O r i l l a s d e l L l o b r e g a t . ( C o l . m . ) Platycnemis latipes. R a m b A l a s p e d i c e l a d a s , c o n c a s i t o d a s las celdillas rectangulares. Estigma m u y corto, amarillento, en f o r m a c a s i d e r o m b o . T i b i a s muy d i l a t a d a s , c o m p l e t a m e n t e b l a n cas. A b d o m e n d e l m i s m o c o l o r . O r i l l a s d e l L l o b r e g a t . ( C o l . m )
ADEODATO F . M A R C E T .
(ContinvMrd).

Nuevo decreto sobre algunas fiestas
S. S. P í o X , p o r m e d i o d e la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n d e R i t o s , h a o r d e n a d o lo s i g u i e n t e , q u e d a n d o e n lo d e m á s e n s u v i g o r el M O TU P R O P R I O Diebus Fe.stis. ( V é a s e el n . " d e A g o s t o , p á g . 5 7 6 - 7 7 ) . I) E l d í a 19 d e M a r z o q u e d a c o n s a g r a d o a l c u l t o d e 3 . J o s é , p e r o s i n ser fiesta de precepto y sin O c t a v a . S e r á d e rito d e p r i m e r a c l a s e , c o n el t í t u l o Conmemoración solemne de S. José, Esposo de la Virgen Maria, Confesor. II) M a s l a flesta p r i n c i p a l d e S . J o s é s e c e l e b r a r á e n a d e l a n t e e l D o m i n g o 3." d e s p u é s d e P a s c u a , c o n r i t o d o b l e d e 1 . ' c l a s e y O c t a v a , b a j o el t í t u l o d e Solemnidad de S. José, Esposo de la Virgen Maria, Confesor, Patrón de la Iglesia Universal. III) L a flesta d e l Corpus Christi s e c e l e b r a r á , s i n ser de precepto, el j u e v e s d e s p u é s d e l a flesta d e l a S S . T r i n i d a d ( q u e e n a d e l a n t e s e r á t a m b i é n d o b l e d e 1.* c l a s e ) . E l r i t o d e l Corpus será d e 1.» c l a s e c o n O c t a v a p r i v i l e g i a d a , c o m o l a d e l a E p i f a n í a . E l ; d o m i n g o d e esta O c t a v a e n las Catedrales y Colegiatas se p o d r á ' c a n t a r , d e s p u é s d e l Oficio y M i s a d e l d í a , l a M i s a d e l Corpus y eui este m i s m o d í a se h a r á la Procesión solemne del S a n t í s i m o . I

REVISTA MONTSERRATINA

ti23

RMO. P. A T A N A S I O

SCHMIT, O. S.

B.

Abad de S . Melnrado, en Indiana ( E . I I . )

(V. el núm. ant., pág. .>S7J,

G24Í

KKVISTA

MONTSKHBATIN*

Congreso Nacional de las artes d e l l i b r o . — P r i m e r o de estos r a m o s o r g a n i z a d o en E s p a ñ a . — B a r c e l o n a , S e p t i e m b r e 1911. H e m o s recibido l a s c u a t r o p r i m e r a s c i r c u l a r e s q u e como fruto d e la a c t i v a o r g a n i z a c i ó n d i r i g e la J u n t a p e r m a n e n t e ; Claris, 73. E n ellos se e x p l i c a la n e c e s i d a d de dicho Congreso, su i m p o r t a n c i a p r á c t i c a p a r a en a d e l a n t e , y S 3 a n u n c i a n los R e g l a m e n t o s , a d h e siones, y los a c u e r d o s q u e v a tomando la J u n t a o r g a n i z a d o r a . D a d a la e x c e p c i o n a l t r a n s c e n d e n c i a del mismo, y l a a t e n c i ó n q u e con nosotros se h a t e n i d o , p r o c u r a remos p o n e r a l c o r r i e n t e d e t o d o á nuestros lectorej. L e D o g m e d e la R é d e m p t i o n ; essai d ' é t u d e h i s t o r i q u e , p a r l'Abbé J . R i v i é r e , d o c t e u r en T h ó o l o g l e , professeur a u G r a n S é m i n a i r e d'Albi. 2.e édition. P a rís, L i b r . Victor Lecoffre, R u é Bonaparte, 90,1905. A u n q u e e s t e bellísimo e s t u d i o h a sido p u b l i c a d o h a c e y a a l g ú n tiempo, d e s e a m o s , sin e m b a r g o , s e a ' t a m b i é n conocido e n t r e nosotros. Es cierto, d e s g r a c i a d a m e n t e , q u e e s t a clase de t r a b a j o s no e x c i t a en E s p a ñ a t a n g r a n d e i n t e r é s como en o t r a s n a c i o n e s . Con todo n o p u e d e m e n o s d e r e c o n o c e r s e sn u t i l i d a d é importancia, a u n para precavernos de los e r r o r e s y a b s u r d o s en q u e h a n I n c u r r i d o no pocos r a c i o n a l i s t a s y críticos m o d e r n o s sobre t a n capitales cuestiones, Mr. l'Abbé R i v i é r e e s t u d i a y e x a m i n a con g r a n c o m p e t e n c i a , con s e g u r i d a d d e c r i t e r i o y con todos los r e c u r s o s de l a s a n a c r í t i c a , la d o c t r i n a c a t ó l i c a de la R e d e n c i ó n e n la S a g r a d a E s c r i t u r a , en los Santos P a d r e s , g r i e g o s y l a t i n o s , y

finalmente e n los m á s c é l e b r e s teólogos d e l a E d a d Media, S a n A n s e l mo, S a n t o T o m á s , S a n B u e n a v e n t u r a , etc. E x p o n e a d e m á s los e r r o r e s de A b e l a r d o , c o n t r a q u i e n se l e v a n t a r o n S a n B e r n a r d o y otros doctísimos e s c r i t o r e s d e la m i s m a época, y d e s h a c e con sólidos a r g u m e n t o s y g r a n copia d e e r u d i c i ó n los sofismos d e los m o d e r n o s r a c i o n a l i s t a s Ritschl, H a r n a c k , S a b a t i e r , Loysi, e t c é t e r a . Es n o t a b l e i g u a l m e n t e l a q u i n t a p a r t e del libro, en q u e se e s t u d i a la d o c t r i n a d e los SS. P a d r e s sobre La qiiestion des droits du démon en su forma j u r í d i c a , política y poética. F u é t a n bien r e c i b i d a e s t a o b r a , e s c r i t a por u n j o v e n y y a c o n s u m a do teólogo, q u e se hizo l u e g o la seg u n d a edición de la m i s m a y s e t r a d u j o al i n g l é s en 11X)9 por L u i s C a p p a d e l t a , p u b l i c á n d o l a en l a i m p o r t a n t í s i m a colección International Catolic Library, d i r i g i d a por el Dr W i l h e l m ( L o n d r e s , K e g a n - P a u l and C.i ). F e l i c i t a m o s al docto a u t o r y d e seamos s i g a e s c r i b i e n d o o b r a s t a n útiles á la d o c t r i n a c a t ó l i c a como l a presente.
R. S.

Manual de E s t u d i o s Bíblicos, a r r e g l a d o p a r a los países d e l e n g u a c a s t e l l a n a por el Dr. D. Man u e l L a g o y G o n z á l e z , Obispo d e Osma. Con l a a p r o b a c i ó n de los E x c m o s . y R m o s . Arzobispos d e B u r g o s y F r i b u r g o . Con m u c h o s grabados y tres mapas. Frlb. Herd e r , 1911. E n H.o ( X V I y 282 p á g s . ) E n r ú s t i c a , F r . 4.25; e n c u a d e r n a d o en t e l a , F r . 5. No es u n libro q u e p u e d a s e r v i r de t e x t o en las clases de I n t r o d u c ción á l a S d a . E s c r i t u r a , p e r o sí u n m u y razonado compendio de las p r i n c i p a l e s m a t e r i a s q u e alli se e s t u d i a n . Por eso «por lo q u e t o c a á

REVISTA

MONTSERRATINA

325

los s e m i n a r i o s de E s p a ñ a y A m é r i ca d o n d e se s u e l e e s t u d i a r d u r a n t e los p r i m e r o s a ñ o s de la c a r r e r a eclesiástica la Historia S a g r a d a , p a r é c e n o s á nosotros q u e el libro p u e d e ser d e g r a n u t i l i d a d ; p u e s a l mismo t i e m p o q u e s i r v e de complem e n t o ó esos estudios históricos, p r e p a r a c o n v e a i e n t e m e n t e á los a l u m n o s p a r a el d e la H e r m e n é u t i c a y d e la E x é g e s i s bíblica, á q u e deben consagrarse según recient e disposición d e n u e s t r o S a n t í s i mo P a d r e Pió X , en todos los c u r sos d e la f a c u l t a d de Teología» (Pról.) Y a q u e el D r . B r ü l l , a u t o r p r i n c i p a l de este M a n u a l , no e s t u d i a á fondo n i n g u n a de las c u e s t i o n e s d e la c r i t i c a m o d e r n a , nos a b s t e n e m o s d e e n t r a r en discusión sobre a l g u n a s de las opiniones q u e a p u n t a y q u e no s i e m p r e creemos conformes con los a d e l a n t o s de a q u é l l a . — E n u n t e r r e n o menos delicado nos perm i t i r e m o s t a n sólo n o t a r q u e no es t a n c i e r t o como el a u t o r s u p o n e q u e B e t u l l a d e b a i d e n t i l i c a r s e con B e t h - I l u a e o las m o n t a ñ a s de fielboé ( p á g . 5 1 ) , n i A r i m a t e a con R a m a ( p á g . 17!»), ni q u e Modín esté « s i t u a d o en las montañas de J u d á » ( p á g . 5 ( i ) , la t i e r r a d e l l u s en l a T r a c o n i t i s ( p á g . ü i i ) , y q u e Segor se l e v a n t a s e a n t i g u a m e n t e en «la p e n í n s u l a q u e a v a n / a en la p a r t e o r i e n t a l del m a r Muerto» ( p á g . 1(!2) — T a m p o c o casi todos los 1 0 . 0 0 0 hab i t a n t e s de Belén son católicos ( p á g . 1 7 1 ) . sino c r i s t i a n o s ; y el códice .Sioaitico n o se c i t a con la sig l a S, sino con la p r i m e r a de las let r a s del a l e f a t o h e b r e o . B. U. E f i c a c i a e d u c a d o r a d e la p r i m e r a C o m u n i ó n á la e d a d d a a l e t e a ñ o s . C o n f e r e n c i a d a d a por el R d o . D. S a l v a d o r R i a l , P á r r o c o dei B r u c h — L u i s Gili, B a r c e l o n a , v.ni. En reducido número de páginas logró c o m p e n d i a r m a g i s t r a l m e n t e el a u t o r t a n t a d o c t r i n a y t a n t a s e n s e ñ a n z a s p r á c t i c a s , q u e no d u d a m o s r e p o r t a r á e s t a h e r m o s a conf e r e n c i a n o t a b l e u t i l i d a d p a r a des-

v a n e c e r los prejuicios q u e no h a n d e s a p a r e c i d o a ú n , á p e s a r de las t e r m i n a n t e s p r e s c r i p c i o n e s d e la S a n t a S e d e , a c e r c a de la e d a d en q u e p u e d e n y d e b e n los niños r e c i b i r ia S a g r a d a C o m u n i ó n . Recomendamos encarecidamente su l e c t u r a como m u y p r o v e c h o s a . R. S. L e c t u r a s e d u c a t i v a s Libro primero P á g i n a s d e l c o r a z ó n . Libro tercero. P á g i n a s d e la H i s toria. L e c t u r a s i n s t r u c t i v a s . Libro primero. F í s i c a é H i s t o r i a N a t a ral. Fisiología é Higiene, á grlcultnra é Industria. L e c t u r a s c o m p l e t a s para niñas. Libro primero. L a hija d e la casa. Cartilla y Manual para p á r v u l o s y adultos S u m a r i o de G e o g r a f í a u n i v e r s a l y de Historia de España. Los a n t e r i o r e s t o m i t o s f o r m a n p a r t e de la Biblioteca escolar calasancia d i s p u e s t a p o r el P . F e r n a n do G a r r i g ó s , S c h . P. Cúmplenos d e cir q u e son los libros del P. G a r r i g ó s d e los m á s á propósito p a r a i n s t r u i r la n i ñ e z , p u e s al mismo t i e m p o q u e d e s a r r o l l a n la i n t e l i g e n c i a , e d u c a n el c o r a z ó n , y todo el m u n d o reconoce q u e las p r i m e r a s i m p r e s i o n e s en ol a l m a de los n i ñ o s son las ({ue m á s se g r a b a n y iss (|ue d i r i g e n de o r d i n a r i o los a c t o s de lo r e s t a n t e d e la v i d a . A d e m á s ofrecen la g r a n v e n t a j a d e e s t a r dispuestos con tin método a l t a m e n t e d i d á c t i c o . E s t á n e d i t a d o s por la L i b r e r í a c a t ó l i c a i n t e r n a c i o n a l . L u i s Gili, Claris, 82, Barcelona. A. M. N a r r a c i o n e s e a c a r i s t i c a s , por el P a d r e M a n u e l T r a v a l , S. J . I m prenta y librería de P. S a n m a r t i , Caspe, 3 2 , Barcelona. R a m i l l e t e e u c a r l s t i c o m u y propio p a r a e n c e n d e r la d e v o c i ó n a l Augusto Sacramento, fuente de

626

REVISTA

MONTSBBRATINA

a m o r , p a z y d u l z u r a p a r a las a l m a s a m a n t e s , q u i e n e s e n c o n t r a r á n en este i i b r i t o m o t i v o s y ejemplos p a r a c r e c e r c a d a d i a más' en el a m o r d e Jesús Sacramentado y arderán en deseos de r e c i b i r l e con m á s frec u e n c i a , puesto q u e , á m e d i d a q u e c r e c e el a m o r , a u m e n t a el p l a c e r d e e s t a r con el a m a d o . A M. E l Criatlanismo y las impugnaDionea d e a u s a d v e r a a r i o a , por el Dr. C r i s t i a n o I l e r m a n n Vosen, 5.* f d. a l e m a n a c o r r e g i d a y a u m e n t a d a por el Dr. Simón W e b e r . Versión c a s t e l l a n a por el P . J u a n de A b a d a l , de la Comp a ñ í a de J e s ú s . Vol. d e IV 795 p á g i n a s . A d m . de Razón y Fe, p l a z a d e S a n t o D o m i n g o , 14, M a drid, 1911. O b r a s como l a p r e s e n t e h o n r a n t a n t o á su a u t o r como á c u a n t o s c o n t r i b u y e n á su difusión y al con o c i m i e n t o de l a s m i s m a s : t a n t a es su i m p o r t a n c i a , sobre todo en estos tiempos de enconada lucha entre la v e r d a d y el e r r o r d e s d e t a n diversos p u n i o s de v i s t a . Con v e r d a d e r a fruición hemos r e c o r r i d o las p á g i n a s d e este libro m a g i s t r a l , d o n d e la s e r e n a r a z ó n i l u m i n a d a por la fe p e n e t r a t a n p r o f u n d a m e n t e en la exposición y d e f e n s a de las v e r d a d e s d e n u e s t r a Religión d i v i n a , r e s o l v i e n d o al propio t i e m p o con t o d a la f u e r z a d e u n a lógica inflexible las dificult a d e s y sofismas d e n u e s t r o s e n e m i g o s , s i n g u l a r m e n t e l a s q u e se tom a n d e las c i e n c i a s n a t u r a l e s . T o d a s las c u e s t i o n e s , d e s d e la d e m o s t r a c i ó n de la e s p i r i t u a l i d a d del a l m a h u m a n a y del e s t u d i o y c o n o c i m i e n t o d e Dios C r i a d o r del m u n d o , h a s t a los altísimos misterios d e la S a n t í s i m a T r i n i d a d , del p e c a d o o r i g i n a l y d e la E n c a r n a ción, son t r a t a d a s a m p l i a m e n t e y con pleno dominio de t a n difíciles m a t e r i a s . T a m b i é n se d e d i c a n dos extensos é importantísimos capítulos del libro q u i n t o y ú l t i m o al est u d i o d e los m i l a g r o s de J e s ú e , c u y a v e r d a d histórica y f u e r z a demost r a t i v a se e s t a b l e c e con a b u n d a n -

tes p r u e b a s , y al de la a u t o r i d a d n a t u r a l de ios l i b r o s históricos del Nuevo Testamento, demostrando con i r r e b a t i b l e s a r g u m e n t o s la a u t e n t i c i d a d y c r e d i b i l i d a d d e los Evangelios. A g r a d e c e m o s al P . A b a d a l h a y a p u e s t o al a l c a n c e d e todos t a n só iida é i m p o r t a n t e o b r a d e apologética.
R. S.

D l A l o g o a j u r i d l c o - p o p u l a r e a , crit i c a del p r o y e c t o d e L e y d e Asoc i a c i o n e s a n t e el d e r e c h o n a t u r a l , l a p a l a b r a d e Dios, los C á n o n e s , la C o n s t i t u c i ó n , el Conc o r d a t o , la P o l í t i c a , la D e m o c r a c i a y la L i b e r t a d , por el p r e s b í t e r o de la U n i ó n Apostólica, Dr. D. F e d e r i c o S a n t a m a r í a P e ñ a . — M a d r i d , R. Velasco, i m p r e sor, M a r q u é s d e S a n t a A n a , 11 dup., 1911.-0'20 pta. Es u n precioso o p ú s c u l o , b r e v e , pero m u y bien escrito, y que merece la m a y o r difusión, sobre todo e n t r e l a s m a s a s p o p u l a r e s . Felicit a m o s ai a u t o r por su feliz a c i e r t o y por c a n t a r t a n c l a r a m e n t e las v e r d a d e s al G o b i e r n o , al q u e le dice h a b e r s e p u e s t o «en f r e n t e de J e s u c r i s t o , e n f r e n t e d e Dios,» con t a n d e s c a b e l l a d o p r o y e c t o , y le r e c u e r d a q u e «es terrible caer en las manos de Dios vivo.' U n l i g e r o desliz se le escapó en la p á g . 13, d o n d e l l a m a Jacobo al t r i s t e Emper a d o r - s a c r i s t á n de A u s t r i a , J o s é II, lo q u e c o r r e g i r á e n o t r a edición. F . C. E l A r t i c u l o 11 d e l a C o n a t i t u c i ó n , por el Rdo. P . V e n a n c i o M a r i a de M i n t e g u i a g a , S. J.— B a r c e l o n a , G Gili, U n i v e r s i d a d , 45, 1 9 1 1 . - 8 . ° , 256 p á g s . ; 3 peset a s en r ú s t i c a , 4 e n t e l a . Oportuna y m u y de actualidad es l a p r e s e n t e o b r a , en la c u a l el a u t o r t r a t a y desarrolla magistralm e n t e el a s u n t o q u e l l e v a e n t r e m a n o s y q u e t a n t a conmoción c a u só en t o d a l a N a c i ó n d e s d e q u e Canalejas comenzó ádesgobernarla con sus a n t i c o n s t i t u c i o n a l e s d e c r e -

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

627 i

tos y p r o y e c t o s . R e a l m e n t e «los escritores y p e r i o d i s t a s católicos, asi como t o d a p e r s o n a m e d i a n a m e n t e i n s t r u i d a , q u e no q u i e r a a n d a r á o b s c u r a s sobre t a n i m p o r t a n t e y espinosa m a t e r i a , h a n d e c o n s i d e r a r como u n d e b e r el leerlo y releerlo de p u n t a á c a o o , persuadidos d e q u e asi p o d r á n h a c e r fruct í f e r a s p r o p a g a n d a s sobre e s t a m a t e r i a e n favor d e la b u e n a c a u s a > F. C. Curao d e F i s i c a e x p e r i m e n t a l y a p l i c a d a , p o r el D r . D . B a r t o l o m é F e l l ú y P é r e z . —10 e d con 648 p á g s . y 603 figuras.-Hijos de Gómez F u e n t e n e b r o , Bordad o r e s , 10, M a d r i d . Nada debemos a ñ a d i r á las alab a n z a s t r i b u t a d a s á la o b r a q u e acabamos de mencionar, tan gener a l m e n t e conocida y q u e por espacio d e v a r i o s años h a sido o b r a d e c l a r a d a oficialmente d e t e x t o en los E s t a b l e c i m i e n t o s d e U l t r a m a r . Diremos solamente q u e en esta edieión h a sido a u m e n t a d a d e u n modo p a r t i c u l a r la E l e c t r o l o g l a , p a r t e d e la fisica q u e a c t u a l m e n t e está más en boga: en ella describ e el a u t o r los e x p e r i m e n t o s d e H e r t z ; t e l e g r a f í a aln hiloa (en el n." 852 ^Telégrafo de Marconi» a p a r e c e n c a m b i a d a s las dos figur a s ) ; t e o r í a d e l a s c o r r i e n t e s mono, bl y t r i f á s i c a s . . . e t c , e t c . , por lo que deseamos sea t a n bien acogida e s t a d é c i m a edición como lo h a n sido las p r e c e d e n t e s .
A.

ción, y lo s e g u n d o d a r n o r m a s p a r a v i v i r segtin el e s p í r i t u d e e s t a s a n t a E s c l a v i t u d , lo q u e h a c e e n l a parte segunda, en que a ñ a d e varios ejercicios piadosos, q u e a y u d a r á n p a r a ello. A g r a d e c e m o s a l autor la recomendación que hace de nuestros Venerables P. Antonio de Alvarado y Hno. José de S a n B e n i t o , d e q u i e n a p e n a s se h a b i a a c o r d a d o h a s t a el p r e s e n t e n i n g ú n a u t o r d e los q u e t r a t a n d e la d e v o ción á la S a n t í s i m a V i r g e n , en q u e t a n t o sobresalió el c i t a d o H e r m a n o Nosotros t a m b i é n r e c o m e n d a m o s la l^itía Mariana á c u a n t o s se p r e cian de a m a n t e s de María. F . C. V l r t u d e a y d e í e c t o a d e laa j ó v e nea, educación moral de la adolescencia f e m e n i n a , por el r e v e rendo P. Champeau, traducido del f r a n c é s por M a r í a d e S a g r e do, con prólogo d e D. E u d a l d o S e r r a , P b r o . — B a r c e l o n a , Subir a n a , 1911.—2 tomos, 8.° H é a q u i dos como espejos e x c e l e n t e s , en q u e p u e d e n c o n t e m p l a r se d e t e n i d a m e n t e l a s j ó v e n e s c o n g r a n p r o v e c h o y sin t e m o r d e p e r d e r el t i e m p o . E n el u n o y en el otro v e r á n c u a n t o les f a l t a p a r a poseer l a v e r d a d e r a h e r m o s u r a d e i a l m a , ó q u é m a n c h a s ia a f e a n . E l p r i m e r o , sobre t o d o , se les p u e d e r e c o m e n d a r en g e n e r a l é i n d i s t i n t a m e n t e : el s e g u n d o , á juicio d e u n p r u d e n t e y discreto d i r e c t o r . Por eso no d e b e r á n f a l t a r en l a s B i b l i o t e c a s d e los colegios p a r a q u e e s t é n á disposición d e q u i e n los h u b i e r e m e n e s t e r . L a s p e r s o n a s encargadas de la educación de la j u v e n t u d h a l l a r á n e n ellos a u x i l i a r e s poderosos p a r a d e s e m p e ñ a r mejor su cometido. F . C. Estragos de la mala prensa.— Es ei t i t u l o d e u n d i s c u r s o q u e , e s m e r a d a m e n t e i m p r e s o e n u n folleto d e 32 p á g i n a s , h a l l e g a d o á nuestras manos. F u é p r o n u n c i a d o p o r el R. P a d r e F r . A m b r o s i o d e V a l e n c i n a e n ia

j

Vida M a r i a n a , Exposición ó P r á c t i c a d e la p e r f e c t a c o n s a g r a c i ó n á l a S a n t í s i m a V i r g e n , por el P . N a z a r i o P é r e z , S. J — B i l b a o , A d m i n i s t r a c i ó n d e «El Mensajero del C o r a z ó n d e Jestís.» El m o t i v o d e la p r e s e n t e o b r l t a lo e x p o n e el a u t o r e n el prólogo, es d e c i r , s a t i s f a c e r los deseos d e los q u e no entienden«£-'¿Secreto de María,» ó 'Carta sobre la Esclavitud de la Santísima Virgen,» lo c u a l c u m p l e e n la p r i m e r a p a r t e , d o n d e e x p o n e e n q u e consiste d i c h a d e v o -

628

RBVISTA

MONTSERRATINA

fiesta del Tercer Certamen periodístico c e l e b r a d a e n el S e m i n a r l o de Sevilla. El a u t o r , v e t e r a n o p e r i o d i s t a , m e r e c e u n a felicitación e n t u s i a s t a q u e le e n v i a m o s d e todo c o r a z ó n . Y el discurso m e r e c e ser divulg a d o por t o d a E s p a ñ a , p a r a lo c u a l a y u d a r á su p r e c i o d e 20 céntimos ejemplar e n los pedidos d e cinco e j e m p l a r e s en a d e l a n t e . Un ejemplar sólo vale 25. Pídase k Sevilla al Administrador de *El Adalid Seráfico,» Conv e n t o d e C a p u c h i n o s , ó al Admi nistrador de «Ora et Labora,» Sem i n a r i o Pontificio.

Más a ú n . C r e e m o s q u e n i n g u n o de nuestros lectores t e n d r í a que a r r e p e n t i r s e si se s u s c r i b i e s e á Ora et Labora. Por solo una peseta r e c i b i r l a c u a t r o n ú m e r o s d e Ora et Labora y c u a t r o d e La Palestra, d o n d e v e n la luz los t r a b a j o s p r e m i a d o s en los C e r t á m e n e s p e r i o dísticos. Todos los n ú m e r o s son d e ocho p á g i n a s . H a y que decir, a u n q u e en otro s e n t i d o q u e el c é l e b r e c r i t i c o : el papel vale man. Paulina de Mallinckrodt y B U o b r a . P á g i n a s hagiográfico-hist ó r l c a s por G u i l l e r m o J ü n e m a n n . — F r i b u r g o d e B r i s g o v i a , B. H e r der, 1911; e n 12.» (VIII-168 pág i n a s ) , e n c u a d . en t e l a , 2'75 frs. O t r o d e los signos m á s e v i d e n t e s d e la c o n t i n u a p r o t e c c i ó n d e Dios s o b r e su I g l e s i a es la V i d a y O b r a d e P a u l i n a d e M a l l i n c k r o d t , herm a n a del f u n d a d o r del famoso «Centro» a l e m á n . L a h i s t o r i a de la C o n g r e g a c i ó n d e las Hermanas de la Caridad Cristiana é H i j a s d e la I n m a c u l a d a Concepción, a l a c u a l dio p r i n c i p i o P a u l i n a e n 1 8 4 9 , prueba también cuánto favorece á lis planes de Diosla persecución r e l i g i o s a . C e r r a d o s por m a n o a i r a d a los m u c h o s y fiorecientes est a b l e c i m i e n t o s del I n s t i t u t o e n A l e m a n i a , el v e n d a v a l l l e v a la semilla á los paises limítrofes primero y después a América, donde p r o d u c e h a s t a hoy opimos frutos. ¡ L á s t i m a es q u e libro t a n i n t e r e s s n t e no esté escrito en estilo a d e c u a d o , y q u e el c a s t e l l a n o no sea d e Castilla, sino t a l como se d e b e d e h a b l a r á o r i l l a s del R h i n ! F . C.

Grata visita. — D e s p u é s d e v a rios m e s e s d e a u s e n c i a m o t i v a d a por la n e c e s i d a d d e a t e n d e r á los deberes escolares, llama de nuevo á las p u e r t a s d e n u e s t r a r e d a c c i ó n el s i m p á t i c o Ora et Labora, ó r g a n o d e la o b r a d e p r o p a g a n d a d e los seminaristas españoles cuyo centro r a d i c a e n el S e m i n a r i o d e S e v i l l a . No e x a g e r a m o s n a d a si decimos q u e d e su a t e n t a l e c t u r a se o b t i e ne u n a Impresión optimista que r e a n i m a y c o n f o r t a el e s p i r i t u . El n ú m e r o q u e nos m u e v e á t r a z a r e s t a s l i n e a s es s u m a m e n t e int e r e s a n t e por t r a t a r s e e n él, á l a l u z d e l a s ú l t i m a s disposiciones de S u S a n t i d a d Pió X sobre la m a t e ria, las relaciones q u e deben exist i r e n t r e los s e m i n a r i s t a s y la prensa. L a d e s c r i p c i ó n q u e se h a c e del f u n c i o n a m i e n t o del C e n t r o d e S e v i l l a es a l t a m e n t e e d i f i c a n t e , y q u i s i é r a m o s f u e r a l e i d a por c u a n tos c o n t r i b u y e n c o n sus l i m o s n a s a l sostenimiiénto del m i s m o .

L I B R O S RECIBIDOS T REVISTAS; V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

A Ü V E R X E N C I A :

Con el n ú m e r o d e hoy a c o m p a ñ a m o s u n prospecto d e l conocido m e d i c a m e n t o d e B a r c e l o n a ELIXIR CALLOL, c u y a l e c t u r a r e c o m e n d a m o s efic a z m e n t e á n u e s t r o s lectores por ser d e i n t e r é s á t o d a s a q u e l l a s p e r s o n a s q u e p a d e c e n d e HurasUnia, anemia, (alta ile apttilo y debilidad general. Se v e n d e en t o d a s las f a r m a c i a s y d r o g u e r í a s .

REVISTA

MONTSERRATINA

629

CRÓNICA

DE

MONTSERRAT'

A u n sin ser n u m e r o s a s las f e s t i v i d a d e s c e l e b r a d a s d u r a n t e el mes q u e hoy t e r m i n a m o s , no h a d i s m i n u i d o , sin e m b a r g o , el i n t e r m i n a b l e m o v i m i e n t o y el ir y v e n i r de los d e v o t o s de M a r í a q u e desfilan a n u a l m e n t e a n t e el t r o n o de la E m p e r a t r i z de e s t a s m o n t a ñ a s y P a t r o n a de C a t a l u ñ a p a r a r e n d i r l e pleito h o m e n a j e de v e n e r a c i ó n y a m o r . Y a desde los p r i m e r o s días a d v e r t i m o s la p r e s e n c i a en este S a n t u a rio d e i l u s t r e s f a m i l i a s y d i s t i n g u i d a s p e r s o n a l i d a d e s , e n t r e las q u e r e c o r d a m o s al n o t a b l e e s c r i t o r y f e r v i e n t e católico D. M i g u e l J u n y e n t , d i r e c t o r de El Correo Catalán, de B a r c e l o n a , y al R d o . D r . D . P a s c u a l López, R e c t o r del S e m i n a r i o y C a n ó n i g o M a g i s t r a l de T o r t o s a , á los q u e d e b e m o s a ñ a d i r el Rdo. Dr. D. J u a n Rifa, c a t e d r á t i c o del S e m i n a r i o y C a n ó n i c o D o c t o r a l d e B a r c e l o n a . P o r lo d e m á s , nos a b s t e n e m o s d e c i t a r n o m b r e s de familias p a r a no h a c e r n o s i n t e r m i n a b l e s é i n c u r r i r a ú n en i n v o l u n t a r i a s omisiones. E n el p r i m e r d o m i n g o del mes (día 6), en q u e o c u r r í a la flesta de la T r a n s f i g u r a c i ó n del Señor, se i n t e r p r e t ó la preciosa Misa d e P a l e s t r i n a eterna Christi muñera, y d u r a n t e el Ofertorio el m o t e t e d e V i c t o r i a Jesu dulcis memoria, h a b i é n d o s e a c e r c a d o a q u e l l a m a ñ a n a por vez prim e r a á la S a g r a d a Comunión la n i ñ a T e r e s a J o v e r y T e i x i d o r . Do este d o m i n g o y de casi todos los d í a s del mes podemos c o n s i g n a r con g r a n consuelo y satisfacción h a b e r sido m u y c o n s i d e r a b l e la f r e c u e n c i a de S a c r a m e n t o s en n u e s t r a s a n t a Basílica. ¡Ojalá se c o n s e r v e s i e m p r e y a u m e n t e t a n l a u d a b l e y p r o v e c h o s a p r á c t i c a de p i e d a d c r i s t i a n a ! D e s p u é s q u e en el d í a 10 t u v i e r o n Misa d e C o m u n i ó n g e n e r a l var i a s de las piadosas s e ñ o r i t a s q u e d i r i g e n las E s c u e l a s D o m i n i c a l e s d e B a r c e l o n a , llegó d e Ñ a p ó l e s , al d i a s i g u i e n t e , el R d o . P . J u a n S a b a t e r , profesor d e e s t e Monasterio, q u e á los pocos d í a s p a r t i ó o t r a v e z p a r a l a e x p r e s a d a c i u d a d con el P. P l á c i d o V i v e s y el H e r m a n o Rosendo Ros. T a m b i é n h o s p e d a m o s d u r a n t e u n a s e m a n a al Rdo. D . E n r i q u e Coll, c a - , p e l l á n del R e g i m i e n t o de D r a g o n e s d e N u m a n c i a , q u e e x p e r i m e n t ó r e p e tida» veces la e s p e c i a l i s i m a protección d e l a V i r g e n de M o n t s e r r a t e n l a ú l t i m a g u e r r a d e M a r r u e c o s . E n acción d e g r a c i a s á n u e s t r a d u l c e M a d r e c a n t ó él mismo y costeó dos solemnes Oficios. Con a n á l o g o objeto de a g r a d e c e r á la V i r g e n sus f a v o r e s e n la m e n c i o n a d a g u e r r a , visitó este S a n t u a r i o el e x - e s c o l á n y a h o r a T e n i e n t e de a r t i l l e r í a D. Pío P l a na», c a n t á n d o s e á su i n t e n c i ó n u n R o s a r l o y u n Oficio. E n el d o m i n g o a n t e s d e la A s u n c i ó n de la V i r g e n al cielo (día 13), s e e j e c u t ó u n a Misa á voces y ó r g a n o del m a e s t r o a l e m á n H a l l e r y el m o -

630

RKVlSTA

MONTSKRRATINA

t e t e Beatusvir, d e D. D o m i n g o Mas y S e r r a c a n t , en ei Ofertorio de la Misa. E n e s t e mismo d i a vimos l l e g a r e n lujosos a u t o m ó v i l e s al a l m i r a n t e Poe de la e s c u a d r a i n g l e s a , q u e se b a i l a b a á l a s a z ó n en B a r c e l o n a , al c o n t r a l m i r a n t e J e r r a m y á v a r i o s d e los jefes y oficiales d e l a m i s m a e s c u a d r a , a c o m p a ñ a d o s del cónsul g e n e r a l i n t e r i n o , T o m , q u i e n e s , d e s p u é s d e v i s i t a r el M o n a s t e r i o y s u s d e p e n d e n c i a s y a l r e d e d o r e s , r e g r e s a r o n á B a r c e l o n a la m i s m a t a r d e . L a m á s b e l l a f e s t i v i d a d d e este mes y la m á s e s p l é n d i d a m e n t e c e l e b r a d a con a s i s t e n c i a de n u m e r o s í s i m o s fieles d e t o d a s las clases s o c i a l e s , es la de la A s u n c i ó n d e M a r i a (dia 15), u n a de l a s q u e h a n c o n s e r v a d o todo su e s p l e n d o r y s o l e m n i d a d p a r a t o d a la I g l e s i a d e s p u é s del n u e v o d e c r e t o s o b r e los d i a s festivos. Ofició de Pontifical el Rmo. P . A b a d , I n t e r p r e t á n d o s e la Misa Patriarchalis, del m a e s t r o P e r o s s l , y al Ofertorio la p l e g a r i a Monstra Te, del l l o r a d o m a e s t r o D. J o s é M." U b e d a , y p r e d i c a n d o sobre la fiesta de la V i r g e n el Rdo. P . Alfonso M.* G u b i a nas. P o r la-noche se c a n t ó el Rosario á o r q u e s t a de D. A v e l i n o A b r e u y u n a S a l v e dei P . G u z m á n . E n l a v í s p e r a se h a b l a e j e c u t a d o y a ia S a l v e de G i n e r y los Gozos al N o m b r e de M a r i a , del Rdo. D. J o a q u í n R i a l . E n los d í a s s i g u i e n t e s c o n t i n u ó s i e m p r e el mismo c o n c u r s o y afluenc i a de d e v o t o s , verificando l a p r i m e r a C o m u n i ó n , el d í a 18, l a n i ñ a Josefa U m b e r t y Giró, asi como lo r e a l i z ó el 26 l a n i ñ a M a r i a d e los Dolores Fillol y F e r n á n d e z . N u m e r o s o s h a n sido i g u a l m e n t e los solemnes m a t r i m o n i o s q u e d u r a n t e el mes se h a n c e l e b r a d o , p u e s l l e g a n á 11 con el q u e ha t e n i d o l u g a r hoy mismo. El t e r c e r d o m i n g o del mes (día 20 y fiesta d e S a n J o a q u í n ) se solemn i z ó con la d e v o t a función de la M i n e r v a d u r a n t e la Misa c o n v e n t u a l y procesión, d e s p u é s de e l l a , por el i n t e r i o r de la Basílica. Se ejecutó la Misa quarti toni del I n s i g n e m a e s t r o V i c t o r i a y el m o t e t e d e Miné Ave verum d u r a n t e el Ofertorio de ia Misa, d i r i g i e n d o l a p a l a b r a á los fiel e s p r e s e n t e s el R d o . P . J u a n Roca. Al s i g u i e n t e d o m i n g o , e n q u e celeb r a b a ia I g l e s i a ia f e s t i v i d a d del P u r í s i m o C o r a z ó n de M a r í a , se c a n t ó u n a Misa d e P a l e s t r i n a y el d e l i c a d o m o t e t e Quia fecisti viriliter, de G o u n o d , en el Ofertorio. Así h a t e r m i n a d o e s t e mes sin suceso a l g u n o e x t r a o r d i n a r i o , p u e s lo q u e en o t r a s p a r t e s l l a m a r í a t a n t o la a t e n c i ó n , h a v e n i d o á ser y a ordin a r i o en este S a n t u a r i o d e M a r í a . A los i l u s t r e s h u é s p e d e s a r r i b a m e n c i o n a d o s afiadlmos gustosos los q u e nos h a n h o n r a d o ú l t i m a m e n t e con su v i s i t a y se h a l l a n t o d a v í a e n t r e nosotros. T a l e s son Mons. G r e g o r i o T h o m p s o n , O. S. B . , Obispo de G i b r a i t a r , con su S e c r e t a r l o , el P . Ildefonso V i l a p l a n a ; el i n t r é p i d o m i sionero, hijo d e S a n V i c e n t e de P a ú l , Mr. Dolet, a n t i g u o m a e s t r o de c a p i l l a de l a iglesia de P P . P a ú l e s , d e P a r í s , y d e s p u é s de Buenos A i r e s ; y finalmente el e m i n e n t e y l a u r e a d o compositor D . J u a n B . L a m b e r t , q u e h a v e n i d o á M o n t s e r r a t p a r a p e r f e c c i o n a r s e en sus conocimientos s o b r e el c a n t o g r e g o r i a n o , y q u e h o y en l a Misa s o l e m n e h a a c o m p a ñ a d o con el ó r g a n o el c a n t o d e los n i ñ o s . R. S. M o n t s e r r a t , .il d e Agosto de 1911.

RBVlSTA

MONTSERRATINA

631

NOTICIAS

MARIANAS

l

MONTSERRATINAS
Oracku t s p i e l a l t s H a c e pocos dias q u e , en c u m p l i m i e n t o de u n voto q u e d e b e satisfacerse todos los a ñ o s , visitó n u e s t r o S a n t u a r i o la m i s m a a g r a c i a d a s e ñ o r a q u e t u v o á b i e n r e l a t a r n o s el favor especial recibido por ella m i s m a d e nuestra Virgen Morenita H a b i a subido a l g u n o s a ñ o s a t r á s con su familia e s t a s a n t a m o n t a ñ a ; p e r o p r i v a d a de la v i s t a c o r p o r a l n o podia g o z a r de las bellezas de la n a t u r a l e z a , ni del d u l c e e n c a n t o de la s a g r a d a I m a g e n . P i d i ó ella á los q u e la a c o m p a ñ a b a n la condujesen al t e m p l o p a r a pedir á la S a n t í s i m a V i r g e n t u v i e s e compasión de su t r i s t e e s t a d o . D e s p u é s de o r a r por a l g u nos i n s t a n t e s y c u a n d o i b a n á d e j a r y a la Basílica p a r a d a r a l g ú n p a s e o por los a l r e d e d o r e s , la c i e g u e c i t a pidió la d e j a s e n en el t e m p l o , q u e g u s tosa p e r m a n e c e r í a alli. Asi lo verificaron, y m i e n t r a s los otros d a b a n el paseo, ella fervorosa y l l e n a de fe r e d o b l a b a sus p r e c e s , q u e fueron oídas por la celestial M a d r e , p u e s s i n t i é n d o s e c u r a d a , y p u d i e n d o d i s t i n g u i r p e r f e c t a m e n t e los objetos, salió h a c i a f u e r a del t e m p l o e n el mismo inst a n t e en q u e su c o m p a ñ í a e n t r a b a á b u s c a r l a . P u d o d a r l e s ella m i s m a el a g u a b e n d i t a d i c i é n d o l e s : «La V i r g e n m e h a c u r a d o , os veo á todos.» E n t o n c e s ella a g r a d e c i d a p r o m e t i ó v i s i t a r todos los años el S a n t u a r i o p a r a d a r g r a c i a s á su F a v o r e c e d o r a , p r o p o n i e n d o p e d i r la limosna con v e n i e n t e , sí u n d í a no podía veriflcarlo por f a l t a de r e c u r s o s propios. — E n l a Crónica del Santuario d e este mismo n ú m e r o se e n c o n t r a r á n o t r a s g r a c i a s a l c a n z a d a s por la S a n t í s i m a V i r g e n á u n d e v o t o s u y o .
Romaríts

P a r a p r i m e r o s de O c t u b r e son a n u n c i a d a s l a s R o m e r í a s de B a n y o l a s y de T e r c i a r i o s d e S a n F r a n c i s c o , de C a t a l u ñ a , á n u e s t r o M o n a s t e r i o .

FItstas
E n la p r ó x i m a f e s t i v i d a d del 8 de S e p t i e m b r e se c e l e b r a r á n s o l e m n e s cultos d e d i c a d o s á la Moreneta en G r a c i a (Josepets) y T a r r a s a . E n V i l l a n u e v a y G e l t r ú se I n a u g u r a r á s o l e m n e m e n t e la Cofradía de N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t . P a r a eso h a e x p e d i d o y a e s t e Monasterio el d i p l o m a d e a g r e g a c i ó n . Obras soclalis El « I n s t i t u t de C u l t u r a y B i b l i o t e c a p o p u l a r p e r a la d o n a » , q u e reconoce como á P a t r o n a y P r o t e c t o r a la V i r g e n de M o n t s e r r a t , a l e n t a d o por los r e s u l t a d o s positivos o b t e n i d o s d u r a n t e el c u r s o q u e a c a b a de finir, y s i g u i e n d o s i e m p r e con e n t u s i a s m o el d e s a r r o l l o de su p l a n d e e l e v a r la c u l t u r a d e la m u j e r m e d i a n t e el c o n o c i m i e n t o de c u a n t o p u e d a s e r l e ú t i l , p r o p o r c i o n a n d o á las q u o lo n e c e s i t e n medios de dignificarse con el fruto d e su t r a b a j o , a b r i r á en 1 . " de O c t u b r e las clases de G r a m á t i c a C a s t e l l a n a y C a t a l a n a , f r a n c é s , i n g l é s , a l e m á n . Comercio, R e l i g i ó n , T a q u i g r a f í a , D a c t i l o g r a f í a y A r t e a p l i c a d o , q u e e s t a r á n r e g i d a s por e x p e r t o s profesores.

632

REVISTA

MONTSBRRATINA

—El c e l e b r a d o Sr. Macarlo Golferichs e n s u s d i v e r s o s t r a b a j o s d e colonización e n el i n t e r i o r d e E s p a ñ a en la p a r t e N o r t e d e la P r o v i n c i a de G r a n a d a , se b a a c o r d a d o del d u l c e n o m b r e d e Montserrat p a r a denom i n a r á u n a i m p o r t a n t e porción d e los t e r r e n o s q u e se i n t e n t a colon i z a r . A g r a d e c e m o s al a u t o r el folleto q u e nos h a e n t r e g a d o , y r o g a m o s á la V i r g e n d e e s t a S i e r r a b e n d i g a sus s a n t o s deseos y le p r o t e j a e n e s t a o b r a social. — Un mapa de Montserrat en relieve.—Por la d e v o c i ó n é i n t e r é s q u e r e v e l a p a r a con todo lo q u e c o n c i e r n e al c u l t o d e M a r í a en e s t e S a n t u a rio, d a m o s l a s i g u i e n t e n o t i c i a de c a r á c t e r cientifico r e l a t i v a á M o n t s e r r a t . R e c o r d a r á n m u y bien n u e s t r o s s u s c r i p t o r e s q u e h a c e dos años la R K V I S T A M O N T S K H R A T I N A r e g a l ó á c a d a u n o d e ellos u n precioso m a p a de M o n t s e r r a t , debido á los t r a b a j o s de u n o de n u e s t r o s P a d r e s . El a p r o v e c h a d o escultor D. F r a n c i s c o P a r e s , q u e h a c e a l g u n o s a ñ o s r e s i d e e n V i t o r i a , h a b l a en sus mejores años hecho u n b o c e t o d e n u e s t r a m o n t a ñ a y a h o r a lo ha p e r f e c c i o n a d o conforme á n u e s t r o t r a b a j o y nos lo hizo p r e s e n t a r el p a s a d o d í a 1 5 d e Agosto. S u e x a c t i t u d y proporciones h a n m e r e c i d o u n á n i m e m e n t e las m á s e s p o n t á n e a s a l a b a n z a s , y a p r o v e c h a mos e s t a ocasión p a r a d a r l e la m á s cordial e n h o r a b u e n a .

GENERALES
Pirtirinaclonis

Conforme h a b l a m o s a n u n c i a d o en n ú m e r o s a n t e r i o r e s , el d i a 4 de A g o s t o p a r t i ó p a r a L o u r d e s la P e r e g r i n a c i ó n D i o c e s a n a de T a r r a g o n a . El o r d e n q u e r e i n ó en t o d a e l l a fué c o m p l e t o , g r a c i a s á l a b u e n a o r g a n i z a c i ó n q u e la h a b i a formado. S u e s t a n c i a en el S a n t u a r i o d e M a r i a fué feliz, sucediéndose u n o s á otros los actos de p i e d a d y de confianza en la celestial S e ñ o r a . A la v u e l t a , y u n a v e z r e p u e s t o s y a en T a r r a g o n a d e los c a n s a n c i o s del viaje, se c e l e b r ó el d i a 1 3 u n a función de a c c i ó n d e g r a c i a s en la C a p i l l a de N u e s t r a S e ñ o r a del C l a u s t r o . — L a Romería o r g a n i z a d a por la Asociación r e p a r a d o r a de Pío I X y la P i a U n i ó n d e S a u Miguel A r c á n g e l al S a n t u a r i o d e L o u r d e s a n u n c i a d a p a r a últimos de S e p t i e m b r e l l e v a y a m u y a d e l a n t a d o s los t r a b a j o s d e o r g a n i z a c i ó n y se e s p e r a s e r á m u y c o n c u r r i d a , s e g ú n nos h a m a n i f e s t a do p e r s o n a q u e l l e v a en e l l a m u y b u e n a p a r t e . Saldrá.-de B a r c e l o n a el dia 25 de S e p t i e m b r e , y v o l v e r á el d i a 2 d e O c t u b r e . H a b r á coches d e p r i m e r a , s e g u n d a y t e r c e r a clase en el t r e n e s p e c i a l . P a s a r á por R e u s , Caspe, Z a r a g o z a , d o n d e p e r n o c t a r á ; l u e g o se c o n t i n u a r á el viaje por T u d e l a , T a f a l l a , P a m p l o n a , Z u m á r r a g a h a s t a L o y o i a . P r o s e g u i r á por San Sebastián, Irun, Hendaya, Biarritz, Bayona, Pau y Lourdes. La v u e l t a se h a r á por T a r b e s , Tolosa, N a r b o n a y P o r t b o u . — P a r a los d i a s !i á 1 4 d e O c t u b r e se p r o y e c t a u n a p e r e g r i n a c i ó n e x t r e m e ñ a q u e p a r t i e n d o de Badajoz se d i r i g i r á á L o u r d e s , p e r m a n e c i e n d o alli t r e s dias completos —Entre otras muchas Peregrinaciones que han acudido este año á L o u r d e s , d e b e m o s m e n c i o n a r la de P e r p i g n a n , f o r m a d a por m á s d e 2.000 fieles presididos por el Sr. Obispo D r . C a r s a l a d e d e P o n t . E n la in-

KBVISTA

MONTSBRBATINA

633

s i g n i a d l s t i n t i v o de los p e r e g r i n o s se lela en c a t a l á n : « B l a n c a sou, ¡ó I m m a c u l a d a ! , com la n e u del Canigó.» —Los católicos de S a n t a n d e r p r o y e c t a n u n a p e r e g r i n a c i ó n al S a n t u a rio de C o v a d o n g a , c u n a de la R e c o n q u i s t a d e E s p a ñ a . L a V i r g e n nos c o n c e d a esfuerzo p a r a r e c o n q u i s t a r l a d e m a n o s d e n u e s t r o s e n e m i g o s . Nosotros podemos r e p e t i r en los a c t u a l e s m o m e n t o s la o r a c i ó n d e Pío I X a c o m o d á n d o l a á E s p a ñ a , asi como él la r e c i t a b a por F r a n c i a : «¡Oh Mar í a , c o n c e b i d a sin p e c a d o , r o g a d por E s p a ñ a , g u a r d a d á E s p a ñ a , s a l v a d á E s p a ñ a ! C u a n t o m á s c u l p a b l e es á v u e s t r a p r e s e n c i a , t a n t o m á s neces i t a d e v u e s t r a i n t e r c e s i ó n . Decid u n a p a l a b r a á v u e s t r o Hljito J e s ú s q u e reposa en v u e s t r o b r a z o , y E s p a ñ a s e r á s a l v a . ¡Oh J e s ú s , o b e d i e n t e á Maria, salvad á España!» —Las O r d e n e s T e r c e r a s d e Olot, B a n y o l a s , Collell y G e r o n a se h a n d i r i g i d o el d i a 20 al S a n t u a r i o de N t r a . S r a . del Collell p a r a r e p a r a r las b l a s f e m i a s q u e c o n t r a la celestial M a d r e y su d i v i n o Hijo se d i r i g e n , asi como p a r a p r o t e s t a r c o n t r a la profanación de las fiestas. H u b o Misa de C o m u n i ó n g e n e r a l . Oficio solemne, y por la t a r d e m e e t l n g , h a b l a n d o e n t r e otros el d i p u t a d o j a i m i s t a por Olot, D. P e d r o Llosas. El «Aplech» fué a p r o b a d o y b e n d e c i d o por el l i m o . Sr. Obispo d e G e r o n a .

Nuavas Iglislas
E n M a d r i d e s t á y a m u y a d e l a n t a d a la c o n s t r u c c i ó n d e l a n u e v a i g l e sia d e N t r a . S r a . de los A n g e l e s . L a Misa q u e se c e l e b r ó en el n u e v o solar el día 2, y a casi no podía í l a m a r s e d e campaña, p u e s en el n u e v o t e m p l o se r e u n i e r o n m á s de 700 personas, siendo c a p a z p a r a cobijar 4.000. — E n N u r i a ( C a t a l u ñ a ) , d e s p u é s de t r e i n t a a ñ o s d e c o m e n z a d a s las o b r a s del n u e v o t e m p l o d e d i c a d o á la R e i n a de los P i r i n e o s , se hizo su i n a u g u r a c i ó n los dias 11» y 20. Se bendijo el n u e v o edificio; por la t a r d e se t r a s l a d ó á él la S a g r a d a E u c a r i s t í a , y l u e g o s o l e m n e T r i s a g i o y serm ó n . El d í a 20, por l a m a ñ a n a , h u b o Misa de C o m u n i ó n g e n e r a l , siendo l u e g o t r a s l a d a d a la v e n e r a b l e I m a g e n d e la i g l e s i a vieja á l a n u e v a , c e l e b r á n d o s e á c o n t i n u a c i ó n u n s o l e m n e Oficio, en el q u e p r e d i c ó el P . P e d r o V e r g é s , C. M. F . P o r la t a r d e V í s p e r a s c a n t a d a s , T r i s a g i o Mariano, Salve y besamanos. Coronación P a r a el p r ó x i m o d í a 8 d e S e p t i e m b r e e s t á a n u n c i a d a l a s o l e m n e coron a c i ó n d e la V i r g e n de M e n d o z a ( B u e n o s A i r e s ) , q u e bajo la a d v o c a c i ó n del C a r m e n se v e n e r a en ia i g l e s i a d e S a n F r a n c i s c o de d i c h a c i u d a d . L a c o r o n a de oro y p i e d r a s preciosas h a sido c o n f e c c i o n a d a e n Buenos A i r e s , y p a r a su confección las d a m a s m e n d o c l n a s se h a n d e s p r e n d i d o d e sus joyas á fin de e n r i q u e c e r e s t a e x q u i s i t a o f r e n d a d e la r e l i g i ó n y el p a t r i o t i s m o . E s t a j o y a del a r t e e s t á t a s a d a en 80.000 pesos m i n . y o s t e n t a al f r e n t e el e s c u d o n a c i o n a l hecho t o t a l m e n t e d e p i e d r a s , lo mismo q u e la c r u z de la p a r t e s u p e r i o r . H a c e c e r c a de t r e i n t a años q u e se efectuó l a c o r o n a c i ó n de la V i r g e n de L u j a n , p r i m e r a q u e h u b o en la R e p ú b l i c a . D e s p u é s fueron c o r o n a d a s l a V i r g e n del Valle e n C a t a m a r c a , la V i r g e n del R o s a r i o en C ó r d o b a , la

634

REVISTA

MONTSERRATINA

|

V i r g e n d e I t a t í e n C o r r i e n t e s , el Cristo del M i l a g r o en S a l t a y el Cristo del M i l a g r o de l a b a s í l i c a del Socorro d e la c i u d a d de B u e n o s A i r e s . L a i m a g e n d e Cuyo s e r á , p u e s , ia s é p t i m a c o r o n a d a e n el p a i s . C o n c u r r i r á n á la fiesta todos los Obispos a r g e n t i n o s , el i n t e r n u n c i o y p e r e g r i n a c i o n e s de d i s t i n t o s p u n t o s del p a í s .

• \ : [ I

Henrosa distinción < El P a p a ha escrito a f e c t u o s a c a r t a , a c o m p a ñ a d a d e l a Apostólica | b e n d i c i ó n , a l R d o . D . D o m i n g o M a r i a Sire, s a c e r d o t e de S a n S u l p i c l o , | q u e m a n i f e s t ó su a m o r á M a r í a I n m a c u l a d a d e d i c á n d o l e el m o n u m e n t o \ de la t r a d u c c i ó n d e la B u l a Ineffabilts de la Definición del D o g m a , en t o d a s las l e n g u a s del U n i v e r s o . El m o t i v o de la c a r t a es por h a b e r i a l c a n z a d o dicho religioso el a ñ o 60 de su o r d e n a c i ó n s a c e r d o t a l . \ Pendonista Ilustre T o r t o s a h a ofrecido el Pendón e n su fiesta m a y o r de N u e s t r a S e ñ o r a | de la C i n t a a l i n s i g n e m a e s t r o y e x i m i o m u s i c ó g r a f o Sr. P e d r e l l , á q u i e n el P a p a , con m o t i v o del g r a n d i o s o h o m e n a j e q u e se le t r i b u t a r á d e n t r o poco e n su c i u d a d n a t a l , a c a b a d e c o n d e c o r a r , o t o r g á n d o l e la encomien- 1 d a r o m a n a de la O r d e n d e S a n S i l v e s t r e . P l á c e m e s a l a r t i s t a y al d e v o t o I de M a r i a . 3

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

LoRBNzANA (GALICIA).—Citf^os y Oblaciones,—El domingo, 9 de J u l i o , fué d i a de especial s o l e m n i d a d p a r a t o d a la p a r r o q u i a d e L o r e n z a n a , q u e se asoció á los cultos q u e n u e s t r o s monjes t r i b u t a b a n á n u e s t r o P a d r e S a n B e n i t o , con m o t i v o d e c e l e b r a r la fiesta d e su P a t r o c i n i o . C e n t e n a r e s de fieles se a c e r c a r o n á la S a g r a d a Mesa d e s d e las p r i m e r a s h o r a s de la m a ñ a n a . A las diez l l e g ó el P r e l a d o d e Mondoñedo, Dr. don J u a n J o s é Solis F e r n á n d e z , a c o m p a ñ a d o de su S e c r e t a r i o el L i c e n c i a d o D. H e r m i n i o H e r í a y el S o c h a n t r e d e la C a t e d r a l , D. E n r i q u e T e j e i r o . Poco d e s p u é s c o m e n z ó la Misa s o l e m n e q u e c e l e b r ó el P . D . G e r a r d o S a l v a n y , S u p e r i o r de l a C o m u n i d a d , a s i s t i e n d o el l i m o . Sr. Obispo, d e C a p i s a y o s . P r e d i c ó á la d e v o t a c o n c u r r e n c i a , q u e p a s a r l a de t r e s mil fieles, el P . J e r ó n i m o Diez, v e r s a n d o su discurso sobre los efectos i n m e d i a t o s de la R e g l a de S a n B e n i t o , la s a n t i d a d , la c i e n c i a y el v e r d a d e r o p r o g r e s o . Por la t a r d e , á la h o r a de c o s t u m b r e d i r i g i ó la c a t é q u e s i s á m á s de c u a t r o c i e n t o s niños q u e a c u d e n á ella, á los c u a l e s obsequió l u e g o con a b u n d a n t e s d u l c e s . Después d e los ejercicios d e d i c a d o s á S a n B e n i t o hicieron su oblación el a r r i b a m e n c i o n a d o D. E n r i q u e T e j e i r o y l a s señ o r a s D.* J u a n a B a h a m o n d e , D." M a t i l d e y D . ' Josefa R i b e r a L ó p e z , t o d a s de Mondoñedo, p r o n u n c i a n d o l u e g o u n fervoroso discurso el P a d r e Isidoro F e r n á n d e z s o b r e el e s p i r i t u q u e d e b e i n f o r m a r á los O b l a t o s B e n e d i c t i n o s . T e r m i n ó la fiesta con u n a l u c i d a procesión, en la c u a l se llevó en h e r m o s a s a n d a s l a i m a g e n d e S a n B e n i t o , r e c i é n r e s t a u r a d a , d e s p u é s d e lo c u a l el Sr. Obispo dio la b e n d i c i ó n al p u e b l o , q u e l u e g o se a c e r c ó á b e s a r la r e l i q u i a del S a n t o P a t r i a r c a , q u e de a n t i g u o se g u a r d a e n a q u e l Monasterio.

REVISTA

MONTSERRATINA

635

S e g ú n P r o g r a m a , q u e hemos r e c i b i d o ú l t i m a m e u t e , e n los dias 26-29 d e A g o s t o se d e b í a n c e l e b r a r g r a n d e s fiestas e n honor del Santo Conde, Osorio G u t i é r r e z , f u n d a d o r d e l M o n a s t e r i o d e L o r e n z a n a : d e e l l a s d a r e mos c u e n t a e n otro n ú m e r o . Dios m e d i a n t e . S D B I A C O ( I T A L I A ) . — N o t a b l e ordenación.—En el, protocenobio Sublac e n s e , c u n a de l a O r d e n b e n e d i c t i n a , t u v o l u g a r e l 30 d e J u l i o p a s a d o u n a c o n t e c i m i e n t o q u e pocas v e c e s se v e , n i a u n e n los m a y o r e s Monast e r i o s , s e g ú n se c o m p r u e b a con los C a t á l o g o s d e l a O r d e n , á s a b e r , l a o r d e n a c i ó n d e siete monjes, e l e v a d o s el mismo d i a a l P r e s b i t e r a d o . F u é P r e l a d o o r d e n a n t e Mons. C ó r v a l a , O. S . B . , Obispo t i t u l a r d e T r í p o l i , r e s i d e n t e e n S u b i a c o U n o d e los n u e v o s S a c e r d o t e s es el P . D . J a c o b o T a s c o n e , d e Ñ a p ó l e s , d o n d e brilló l a r g o s ¡iños, p u e s c o n t a b a 41 c u a n d o a b a n d o n ó el siglo p a r a v e s t i r l a c o g u l l a b e n e d i c t i n a . E s t e a ñ o h a comp u e s t o u n «Orologio a s t r o n ó m i c o p o r t á b i í e > , l l a m a d o d e s u apellido «Tascone», el c u a l h a sido c o n s t r u i d o por c u e n t a d e l a «Sociedad Meteorol ó g i c a i t a l i a n a » , d e T u r í n . F e l i c i t a m o s a l P . T a s c o n e y á todos s u s c o m p a ñ e r o s , d e s e á n d o l e s q u e p u e d a n ofrecer el i n c r u e n t o Sacrificio ad multes annos. SAINT L U I S DU T E M P L E ( P A R Í S ) . — P z - m e r a CowiMnidn.—El 3 d e J u l i o t u v o l u g a r en el M o n a s t e r i o d e b e n e d i c t i n a s d e S a i n t L u i s , d e P a r í s , l a t i e r n a c e r e m o n i a de la p r i m e r a C o m u n i ó n d e l a p r i n c e s a G e n o v e v a d e O r l e a n s , hija d e los D u q u e s d e V e n d ó m e , q u e h a n confiado la e d u c a c i ó n d e é s t a y d e su h e r m a n a M a r i a L u i s a á l a s m e n c i o n a d a s hijas d e S a n Benito. P a r a p r e p a r a r s e d i g n a m e n t e á t a n santo día estuvo la princesita r e t i r a d a e n el M o n a s t e r i o d u r a n t e u n m e s , v e s t i d a d e O b l a t a . T u v o p o r c o m p a ñ e r a s d e s u C o m u n i ó n v a r i a s n i ñ a s de f a m i l i a s i l u s t r e s , á las cuales, a n t e s y d e s p u é s , d i r i g i ó f e r v o r o s a p l á t i c a el s a b i o b e n e d i c t i n o P a d r e Bessé, monje d e S a n M a r t í n d e L i g u g é . E n t r e l a e s c o g i d a a s i s t e n c i a , q u e i l e n a b a la i g l e s i a , se h a l l a b a n S u s A l t e z a s R e a l e s los D u q u e s d e V e n d ó m e , l a s p r i n c e s a s B l a n c a y M a r í a L u i s a d e O r l e a n s , el P r i n c i p e y P r i n c e s a de O r l e a n s - B r a g a n z a , l a I n f a n t a D.* E u l a l i a d e B o r b ó n , d e E s p a ñ a , los P r í n c i p e s d e B a v i e r a , l a P r i n c e s a d e H o h e u z o l l e r n , h e r m a n a d e l a D u q u e s a de V e n d ó m e , y el D u q u o d e N e m o u r s . E l mismo d i a , por la t a r d e , Mons. A m e t t e , Arzobispo d e P a r í s , a d m i n i s t r ó el s a c r a m e n t o d e l a Confirmación á l a p r i n c e s a G e n o v e v a y á s u s c o m p a ñ e r a s . SALZBoaao (ADSTRIA).—E.tíwdíos históricos.—La, Revista benedict i n a Studien, q u e a h o r a sale d e S a l z b u r g o , p u b l i c a u n a v i s o en q u e d a c u e n t a d e n u e v o s estudios históricos q u e , Dios m e d i a n t e , s a l d r á n á l u z , como c o m p l e m e n t o de la m i s m a bajo l a d i r e c c i ó n del P . Ildefonso H e r w e g e n , d e M a r í a L a a c h . S a l d r á n dos 6 t r e s fascículos al a ñ o , c u y o p r e c i o s e r á a c o m o d a d o a l v o l u m e n de c a d a u n o d e ellos. S E O U L {QoviT&k). —Progresos de la Misión.—XJOÍ benedictinos de S a n t a Otilia, q u e el año a n t e r i o r se e s t a b l e c i e r o n o n l a c a p i t a l d e l a n t i g u o i m p e r i o c o r e a n o (Vide R E V I S T A M O N T S E B R A T I N A , 1910, p á g . 211), e s t á n y« l e v a n t a n d o con a c t i v i d a d las e s c u e l a s p a r a los i n d í g e n a s y el M o n a s t e r i o q u e h a d e a l b e r g a r á los monjes. Los c l a u s t r o s d e é s t e t e n d r á n 40 m e t r o s de l a r g o c a d a u n o , y dos pisos. E s t e a ñ o h a n c e l e b r a d o allí con t o d a l a s o l e m n i d a d posible l a s fiestas d e N . P . S. B e n i t o . E l 21 d e M a r z o ,

636

RBVISTA

MONTSEBBATINA

c o n s a g r a d o á su dichoso t r á n s i t o , t o m a r o n p a r t e en ella las Colonias e x t r a n j e r a s , los a l u m n o s del S e m i n a r i o de R y o n g s a n y los fieles d e la población. E n la fiesta del P a t r o c i n i o (9 de J u l i o ) c e l e b r ó de Pontifical el Rmo. P. N o r b e r t o W e b e r , A b a d de S a n t a Otilia y S u p e r i o r g e n e r a l d e la C o n g r e g a c i ó n , e l c u a l poco d e s p u é s ha p a s a d o á v i s i t a r las Misiones q u e la m i s m a d i r i g e en el África O r i e n t a l , p e r t e n e c i e n t e á A l e m a n i a , las c u a l e s v a n p r o s p e r a n d o c a d a d i a m á s y m á s , d e s p u é s d e h a b e r sido r e g a d a s v a r i a s veces con l a s a n g r e de n u e s t r o s Misioneros. G B T H S B M A N I ( E S T A D O S U N I D O S ) . —Ta/Ü visita d los monjes trapenses. —Copiamos del «Correo C a t a l á n » la s i g u i e n t e n o t i c i a con sus c o m e n t a r i o s , p u b l i c a d a el 1 5 de Agosto, y a q u e nos i n t e r e s a en p a r t i c u l a r como b e n e d i c t i n o s . Dice asi: «A la m i s m a h o r a en q u e los G o b i e r n o s d e los paises católicos de E u r o p a , d e estos paises q u e t a n t a s y t a n s a g r a d a s d e u d a s de g r a t i t u d t i e n e n con las O r d e n e s r e l i g i o s a s , r e d o b l a n sus s e c t a r i a s c a m p a ñ a s y sus m a q u i a v é l i c o s esfuerzos c o n t r a ios I n s t i t u t o s p r e dilectos de la I g l e s i a ; d e a l l á , de los E s t a d o s Unidos, del país m á s p r o f u n d a m e n t e d e m o c r á t i c o del m u n d o , l l e g a n h a s t a nosotros a u r a s confort a d o r a s y ejemplos hermosísimos de la c o n s i d e r a c i ó n , del r e s p e t o , de la s i m p a t í a q u e á los mismos p o d e r e s públicos m e r e c e n esas m i s m a s O r d e nes r e l i g i o s a s , t a n u l t r a j a d a s , p e r s e g u i d a s y o d i a d a s en E u r o p a Pocos días h á el P r e s i d e n t e de la g r a n r e p ú b l i c a de los E s t a d o s U n i dos, a c o m p a ñ a d o de sus Ministros y m u c h o s personajes i l u s t r e s , dirigióse á v i s i t a r la c é l e b r e y floreciente a b a d í a de G e t h s e m a n í , e n el E s t a d o de K e n t u c k y . E n honor de sus e g r e g i o s v i s i t a n t e s , los b u e n o s monjes de la A b a d í a o r g a n i z a r o n d i v e r s o s festejos, c u y o final fué u n espléndido b a n q u e t e . Sin t e m o r á ser t a c h a d o s de clericales y r e a c c i o n a r l o s , los m á s a l t o s r e p r e s e n t a n t e s de l a R e p ú b l i c a t u v i e r o n á g r a n honor el s e n t a r s e á l a m e s a en el refectorio de u n a A b a d í a , á l a s o m b r a de los silenciosos c l a u s tros de u n c o n v e n t o , al lado de los a u s t e r o s monjes q u e á la o r a c i ó n , a l t r a b a j o , al e s t u d i o y á la p e n i t e n c i a c o n s a g r a n sus f e c u n d a s v i d a s . Y fué al final del b a n q u e t e c u a n d o m l s t e r Taft, el p r e s i d e n t e de la g r a n R e p ú b l i c a n o r t e a m e r i c a n a , l e v a n t a n d o su copa en honor de los humildes Religiosos, e n c u y a c a s a t a n f r a n c a y a m a b l e h o s p i t a l i d a d h a b í a e n c o n t r a d o , p r o n u n c i ó las s i g u i e n t e s p a l a b r a s , d i g n a s de sor e s c u l p i d a s en l e t r a s de oro y q u e d e s d e e s t a s c o l u m n a s b r i n d a m o s á los B r a g a s , Can a l e j a s y Monis e u r o p e o s : «Es imposible—dijo el p r e s i d e n t e de los E s t a d o s U n i d o s — e s imposible asistir á u n a r e u n i ó n como é s t a sin s e n t i r s e c o n m o v i d o y e m o c i o n a d o en lo m á s i n t i m o del a l m a . . . Al h a l l a r m e hoy a q u i , e n medio d e los q u e todo lo h a n a b a n d o n a d o por s e g u i r las h u e l l a s de Cristo p o b r e , y o siento m á s y m á s ia n a d a de l a s g r a n d e z a s h u m a n a s , y espero q u e el ejemplo q u e e n estos I n s t a n t e s t e n g o d e l a n t e d e mis ojos m e a n i m a r á á h a c e r m a y o r e s sacrificios por el b i e n del p u e b l o . A u n q u e no p e r t e n e z c o á la m i s m a I g l e s i a q u e vosotros, en h o n o r de la v e r d a d debo confesar q u e mi v i s i t a á e s t e m o n a s t e r i o a c a b a de a b r i r m e los ojos. Si, es cierto q u e los monjes, los religiosos, a b r a s a n u n a v i d a

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

637

I

de sacrlflcioB y d e t r a b a j o s , no sólo p a r a s e r v i r á Dios c o n m a y o r p e r - j fecclón, sino t a m b i é n p a r a r e c o r d a r n o s á todos l a h u m i l d a d y a b n e g a - ; ción d e N u e s t r o S e ñ o r J e s u c r i s t o . i Que c a d a u n o d e nosotros s a q u e , p u e s , d e e s t a v i s i t a u n deseo m á s eficaz y v e r d a d e r o d e s e r v i r mejor á Dios y d e s e r m á s ú t i l á s u s seme- ; j a n t e s . . . ¡('>h a m i g o s mios! P e r m i t i d m e q u e os d i g a q u e e n e s t e m o m e n t o | mi a l b a r e b o s a d e a l e g r í a . Si, a h o r a es c u a n d o y o a d q u i e r o l a c o n v i c c i ó n ; profunda de la sublimidad del desprendimiento y de la solidaridad q u e e n e s t a s a n t a c a s a r e i n a n Y y o deseo d e todo c o r a z ó n q u e t o d a s l a s familias d e K e n t u c k y se u n a n e n u n o s s e n t i m i e n t o s d e r e c i p r o c o a m o r y ] de v e r d a d e r a a b n e g a c i ó n , s e m e j a n t e s á los q u e nosotros a c a b a m o s d e \ a d m i r a r en esta casa...» 1 Asi h a b l ó el p r i m e r m a g i s t r a d o d e u n pais d e m o c r á t i c o , m u y d e m o - '] orático; republicano, m u y republicano; consciente, m u y consciente; p e r o q u e n o v e l a m e n o r oposición e n t r e s u r e p u b l i c a n i s m o y s u d e m o c r a c i a y l a e x i s t e n c i a d e las O r d e n e s r e l i g i o s a s , á l a s q u o , lejos d e e x p u l s a r y o p r i m i r con l e y e s j a c o b i n a s y d e c r e t o s d r a c o n i a n o s , profesa e s e profundo respeto, esa admiración sincera, ese amor especiallslmo q u e e n | todos los pueblos g r a n d e s i n s p i r a s i e m p r e el h e r o í s m o d e l a v i r t u d u n i d o ' á los e s p l e n d o r e s d e l a c i e n c i a y á las b e l l e z a s d e l t r a b a j o . : r;Qué t i e n e n q u e r e p l i c a r á esto n u e s t r o s p s e u d o - d e m ó c r a t a s é i n t r a n - ] sigentes republicanos?» A lo dicho sólo a ñ a d i r e m o s q u e a c t u a l m e n t e h a y e n los E s t a d o s U n i dos 22 Monasterios d e religiosos b e n e d i c t i n o s con m á s d e 1.360 m o n j e s , ^ q u e , á m á s d e l a s m u c h a s Misiones q u e les e s t á n confiadas, d i r i g e n 21 í Colegios y seis s e m i n a r i o s con u n o s 3.500 a l u m n o s . A d e m á s h a y 27 Mo- ¡ n a s t e r i o s d e B e n e d i c t i n a s c o n 2.400 r e l i g i o s a s . El d e S. J o s é d e M l n n e - i s o t a c u e n t a con 450 m o n j a s . í

NOTICIAS

VARIAS

D i v e r s a s y b a s t a n t e a l a r m a n t e s y e x a g e r a d a s por l a p r e n s a s e c t a r i a t h a n sido l a s q u e h a s t a m e d i a d o s d e A g o s t o h a n c o r r i d o por el m u n d o I e n t e r o a c e r c a d e l a s a l u d d e N . SS P a d r e P í o X . A u n q u e p a r e c e i n d u - i d a b l e q u e llegó á e s t a r d e a l g ú n c u i d a d o , por f o r t u n a e s t á f u e r a d e p e - ; ligro. i — H a fallecido (6 A g o s t o ) el E m o . C a r d e n a l A n t o n i o J o s é G r u s c h a , ] Arzobispo d e V i e n a , q u e e r a el m á s a n c i a n o d e l S a c r o Colegio. H a b l a j n a c i d o e n V i e n a el a ñ o 1820, y fué electo Obispo t i t . d e G a r r e e n 1878, i s i e n d o p r o m o v i d o e n V i e n a e n 1890 por v a c a n t e q u e dejó l a m u e r t e d e l ! E m o . C a r d e n a l C e l e s t i n o G a n g l b a u e r , O. S. B . , A b a d d e K r e m s m u n s - j t e r . Creóle C a r d e n a l L e ó n X I I I e n 1891 a s i g n á n d o l e el t i t u l o d e S t a . M a - • r i a d e los A n g e l e s . — T a m b i é n h a fallecido (15 Agosto) el E m o . C a r d e n a l P a t r i c i o Mo-j r a n , Arzobispo de Sydney (Australia). E r a Irlandés, nacido en Leighlln-i b r i d g e , diócesis d e K i l d a r e , e n 1830, e l e c t o Obispo t i t . d e O l b a e n 1871, *

63S

REVISTA

MONTSERRATINA

t r a s l a d a d o & Ossory en 1872 y á S i d n e y en 1884 por m u e r t e del s e g u n d o Arzobispo de d i c h a c i u d a d , Mons. Beda V a u g h a m , O. S. B . , h e r m a n o del C a r d e n a l i n g l é s del mismo a p e l l i d o . El E m o . Sr. M o r a n es el p r i m e r C a r d e n a l de la I g l e s i a a u s t r a l i a n a , c r e a d o por L e ó n X I I I en 1885, con el t i t u l o de S t a . S u s a n a . — A fines d e A g o s t o h a fallecido e n C o b r e r o s ( Z a m o r a ) el l i m o , s e ñ o r Obispo A d m i n i s t r a d o r Apostólico de C a l a h o r r a , Dr. D. M a n u e l S a n R o m á n . R. I. P. A. —El 7 de J u l i o fué n o m b r a d o Obispo t i t u l a r de Sciliio ( K a s r i n - A f r i c a p r o c o n s u l a r ) el M. I . Sr. P e n i t e n c i a r i o de T o l e d o , D r . D. R a m i r o F e r n á n d e z V a l b u e n a , d e s i g n a d o A u x i l i a r del E m o . C a r d e n a l de S a n t i a g o , — P o r D e c r e t o de .iO de J u n i o fué c r e a d a la P r e f e c t u r a Apostólica d e « S u m a t r a » , s e p a r á n d o l a del V i c a r i a t o Apostólico d e « B a t a v i a » y confiándola á los P P . C a p u c h i n o s h o l a n d e s e s . El mismo d i a se creó t a m b i é n l a P r e f e c t u r a d e « K a t a n g a S e p t e n t r i o n a l » e n el C o n g o b e l g a , siendo confiada á la C o n g r e g a c i ó n del E s p í r i t u S a n t o . El 1.° de J u l i o se c r e ó la de «Matadi» en el mismo Congo, e n t r e g á n d o l a á la C o n g r e g a c i ó n del Smo. Redentor. — L a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n d e Ritos se ocupó el 11 d e J u l i o d e la c a u sa d e Beatificación ó r e c o n o c i m i e n t o del M a r t i r i o de los S i e r v o s de Dios S a n t i a g o Sales y G u i l l e r m o S a l t e m o u c h e , S. J ; y de la Revisión de los escritos d e los V e n . N a t a l Pinot, S a c e r d o t e y p á r r o c o d e L o u r e a u x - B e c c o n n a i s , y J u a n B. S t o e g e r , lego d e la C o n g r e g a c i ó n del Smo. R e d e n tor. El 25 d e J u l i o se r e u n i ó p a r a d i s c u t i r u n m i l a g r o a t r i b u i d o al Beato Pedro Luis Chanel, Marista, Protomártir de Oceanía, propuesto p a r a su c a n o n i z a c i ó n . El M de Agosto t u v o sesión o r d i n a r i a , t r a t a n d o del non cultu del V e n . Luis E d u a r d o C e s t a c , f u n d a d o r de la C o n g r e g a ción d e l a s S i e r v a s d e M a r i a , y d e los Procesos Apostólicos d e los V e n . J u a n a Guillen A g u s t i n a ( A l i c a n t e ) , J u a n a D e l a n o u e , f u n d a d o r a de las H e r m a n a s de S t a . A n a d e la P r o v i d e n c i a , y L u i s M a r í a B a u d o i n , S a c e r d o t e , f u n d a d o r d e la C o n g r e g a c i ó n de Hijos d e M a r i a I n m a c u l a d a y d e l a s U r s u l i n a s d e J e s ú s , ó <'de C h a v a g n e s » . — H a sido a g r e g a d a c a n ó n i c a m e n t e á la T e r c e r a O r d e n d e S. F r a n c i s co la C o n g r e g a c i ó n de U r s u l i n a s , f u n d a d a por S a n t a A n g e l a M a r i a d e Merici, q n e fué t e r c i a r i a de d i c h a O r d e n , q u e d a n d o , e m p e r o , a u t ó n o m a é i n d e p e n d i e n t e , como o t r a s s i m i l a r e s . — L a O r d e n M e r c e d a r l a ha e l e g i d o n u e v o G e n e r a l , r e c a y e n d o el nomb r a m i e n t o en el M. R. P. M a r i a n o A l c a l á , P r o v i n c i a l de A r a g ó n . —En i a p r i m e r a q u i n c e n a d e Agosto m u r i ó e n M a d r i d l a F u n d a d o r a y S u p e r i o r a g e n e r a l de la C o n g r e g a c i ó n de Religiosas C o n c e p c i o n i s t a s d e la E n s e ñ a n z a , M. R d a . M. C a r m e n d e J e s ú s S a l l e s B a r a n g u e r a s : Í t e m , en V a l e n c i a , la M. R d a . M. M a g d a l e n a de S a n José, s e g u n d a Sup e r i o r a del I n s t i t u t o de M a d r e s de D e s a m p a r a d o s , s u c e s o r a d e l a c é l e b r e M. P e t r a de S. J o s é , q u e fundó el S a n t u a r i o d e S a n J o s é d e l a M o n t a ñ a de Barcelona —En B e n i c a s l m h a p e r e c i d o a h o g a d o , v i c t i m a de su c a r i d a d , el P á rroco d e d i c h a población, al q u e r e r .calvar á u n n i ñ o q u e se a h o g a b a .

BKVISTA

MONTSBRK\Tl ^A

639

— Victima de las ideas revolucionarias, quo los rxoblernos consienten campar libremente, fué ejecutado el dia 9 de Agosto un marino del «Numancia», como cabecilla de revolución que estuvo á punto de estallar y fué l u e g o sofocada. ¡Lástima g r a n d e que los más culpables queden siempre sin castigo! No será por no ser bien conocidos de todos. No nos a d mira qne el Sr. Canalejas opte por la supresión de la pena de muerte. —Uno de los mayores desaciertos que hasta ei presente ha llevado á cabo el actual Presidente d e ministros e s el «Impuesto del 0'25 por ciento sobre el haber de las Personas jurídicas», calificado y con razón de Bomba sin estrépito (como dice la J u n t a diocesana de Acción social), con intervención, ó sin ella, por parte del Gobierno, resultando un formidable ataque á la vida corporativa y á la independencia de las Comunidades religiosas, y u n a a m e n a z a de confiscación á la propiedad, no sólo de estas Comunidades, sino en general de todas las personas jurídicas, asi fundaciones como corporativas —Mientras tanto España se despuebla, dice El Correo Catalán, porque sus Gobiernos, en vez de preocuparse del pueblo, prefieren e n g a ñarle, hablándole de libertad y clericalismo. Durante el mes de junio abandonaron su triste patria 6,426 emigrantes! —Han fallecido cristianamente, retractando sus errores, el senador radical Mr. Obisier de St. Martin, y los diputados Mr. Courtant D u b a u , y Mr. L e v e t , todos ellos rabiosos perseguidores de la Iglesia en Francia. —Los católicos a l e m a n e s han celebrado en Maguncia el 59.° Con- j greso nacional, asistiendo en número de 250,000, sin faltar sus más ' ilustres y prestigiosos oradores. Enviaron sus correspondientes telegramas de adhesión al Papa y al Emperador. — Ei mismo dia y casi á la misma hora se reunieron también los c a tólicos ingleses e n N e w c a s t l e bajo ia presidencia de Mons. Bourne, Arzobispo de Westminster, que abogó por quo se trabaje por la libertad é independencia del Romano Pontífice, condición necesaria para su perfecta independencia espiritual, j

CORRESPONDENCU DE LA '<REVISTA
Tierra Stintu

MONTSGRRmA>

Jerusalén 3 de Agosto de 1911. El asunto de los ingleses y la Mezquita de O m a r . - ¿ Q u é «lueda en claro?— Peregrinos y turistas en 1910.—Un bravo Religioso español. Rdo. P. B u e n a v e n t u r a Ubach. Con g u s t o tomo de nuevo l a pluma para hablarle del asunto de la pretendida profanación en la Mezquita de Omar (1). Ya le decía en mi (1) Levántase majestuosa en medio de ia inmensa explanada del antiguo templo de Salomón. Diríase edificada sólo para custodiar la roca célebre de la cumbre del monte Moría, sobre la cual estaba ei altar de los holocaustos. Es este el primer santuario del Islam después de la Meca. (B. U.)

640

BBVISTA

MONTSERRATINA

Última q u e no h a b l a como el t i e m p o p a r a t a m i z a r y a c l a r a r los sucesos. A p a c i g u a d a s a l g ú n t a n t o l a s p a s i o n e s , hoy p u e d e j u z g a r s e y a con v e r d a d e r a i m p a r c i a l i d a d sobre u n hecho del c u a l d i r l a s e q u e a l g u n o s h a n q u e r i d o s a c a r p a r t i d o en beneflcio d e s u s e n v i d i a s , celos y a m o r propio. N a d i e i g n o r a q u e los t r a b a j o s l l e v a d o s á c a b o d u r a n t e dos a ñ o s por el c a p i t á n M o n t a g u P a r k e r en la colina s i t u a d a al S . del a n t i g u o T e m p l o y d e n o m i n a d a Ofel h a n de p r o y e c t a r á no t a r d a r a b u n d a n t e l u z sobre el t a n d e b a t i d o p r o b l e m a Slón-Ofel ó Sión-Slón (1). No f a l t a , p u e s , q u i e n sospecha q u e los c o n t r a r i o s á la t e o r í a Sión-Ofel, q u e j a m á s h a n podido v e r con b u e n o s ojos la m e n c i o n a d a e m p r e s a de los i n g l e s e s , a p r o v e c h a sen e s t a ocasión p a r a d e s a c r e d i t a r á sus a u t o r e s , é i m p e d i r asi la cont i n u a c i ó n d e los t r a b a j o s (2). Casi no p u e d e e x p l i c a r s e d e o t r o modo l a facilidad a s o m b r o s a con q u e b u e n a p a r t e d e la p r e n s a e u r o p e a , a u n l a q u e p o d r í a calificarse de m á s s e r i a , se h a hecho eco del suceso, i n s e r t a n do en sus c o l u m n a s mil p a t r a ñ a s q u e ellos d e c í a n n o t i c i a s r e c i b i d a s de Jerusalén. Sea como q u i e r a , el caso es q u e no h u b o e n c u e n t r o d e n i n g ú n tesoro, ni de la c o r o n a de Salomón, ni de la v a r a de Moisés, y m u c h o m e n o s s a c r i l e g i o de ia roca s a g r a d a . El c a p i t á n P a r k e r y sus c o l e g a s o b r a r o n s e n c i l l a m e n t e i n s t i g a d o s por el v i v o deseo de a v e r i g u a r q u é v e n í a á ser ese famoso pozo de lai almas s i t u a d o en el suelo d e la c u e v e c i t a q u e e s t á bajo l a r o c a s a g r a d a . G r a c i a s á su l a u d a b l e a t r e v i m i e n t o hoy s a b e m o s y a c i e r t a m e n t e q u e lo q u e s i e m p r e se nos v e n í a d i c i e n d o ser el p u n t o d e p a r t i d a del a n t i g u o c a n a l q u e c o n d u c í a al t o r r e n t e Cedrón la s a n g r e d e las v í c t i m a s sacrificadas sobre la s a g r a d a r o c a , no es en r e a l i d a d m á s q u e u n h u e c o i n s i g n i f i c a n t e de 25 c e n t í m e t r o s ! d e p r o f u n d i d a d , q u e cub i e r t o c u i d a d o s a m e n t e d e s d e t i e m p o i n m e m o r i a l por la s e c t a m u s u l m a n a , h a b í a de c o n v e r t i r s e u n d í a e n u n m e d i o m á s p a r a e m b a u c a r á sus f a n á t i c o s s e c u a c e s . A t í t u l o de c u r i o s i d a d t e r m i n a r é hoy la p r e s e n t e con u n a lista del n ú m e r o d e p e r e g r i n o s y t u r i s t a s q u e d u r a n t e el p a s a d o a ñ o de 1910 visit a r o n l a c i u d a d s a n t a , y q u e copio d e la r e v i s t a Jerusalem correspond i e n t e al m e s d e J u l i o .

( 1 ) L l á m a s e Sion-Ofel la hipótesis q u e defiende q u e el m o n t e Sión del A n t i g u o T e s t a m e n t o se h a l l a b a s i t u a d o s o b r e la colina d e n o m i n a d a hoy Ofel, en el e x t r e m o 8. E . de la ciudad a c t u a l . M i e n t r a s q u e los q u e sostien e n q u e el m o n t e Sión del A n t i g u o T e s t a m e n t o d e b e identificarse con el del N u e v o T e s t a m e n t o al S. O. de la c i u d a d , son l l a m a d o s p a r t i d a r i o s de la t e o r í a Sión-Slon. (B. U.) (2) Ya m e d i s p e n s a r á el Sr. Abd-el-Massih si pongo a l g ú n r e p a r o en a s e n t i r á e s t a sospecha. S i m p a t i z o por la t e o r í a Sión-Ofel; p e r o conozco bien los p r i n c i p a l e s d e f e n s o r e s de la hipótesis Sión-Sión r e s i d e n t e s e n J e r u s a l é n , y p u e d o casi a s e g u r a r q u e son i n c a p a c e s de s e m e j a n t e b a j e z a y v i l l a n í a . ¿Acaso n o se s o s p e c h a r l a con m á s f u n d a m e n t o de l a e n v i d i a , celos y e n c o n o de los m u s u l m a n e s c o n t r a todo lo q u e significa p r o g r e s o y europeismo? (B. U.)

REVISTA

MONTSERRATINA

611

P E B B a R I N O S

Ruso» Griegos Musulmanes Austro-Húngaros Armenios Coptos-Abisinios Franceses D e o t r o s paises y r e l i g i o n e s
TURISTAS

.

11.984 3 496 3.460 3.032 2.465 1.598 426 6.131

Ingleses Alemanes Americanos D e otros países

4.050 2.006 985 1.009

L á s t i m a q u e el n o m b r e d e E s p a ñ a , q u e t a n t o se h a d i s t i n g u i d o siemp r e por su a c e n d r a d o a m o r h a c i a los S a n t o s L u g a r e s , no figure e n e s t a l i s t a . V e r d a d q u e e n l a q u e m á s a d e l a n t e se h a r á del c o r r i e n t e a ñ o const a r á n los 200 y t a n t o s p e r e g r i n o s q u e pocas s e m a n a s h á t u v i m o s el g u s t o d e a d m i r a r e n e s t a c i u d a d por espacio d e a l g u n o s d i a s , ¡pero es e s t e n ú m e r o t a n i n s i g n i f i c a n t e c o m p a r a d o con el c o n t i n u o m o v i m i e n t o d e las n a c i o n e s h a c i a los p a i s e s d e la B i b l i a ! Yo no d u d o q u e el d i a q u e se soluc i o n e el p r o b l e m a económico y p u e d a n o r g a n i z a r s e á p o c a costa r e l a t i v a m e n t e p e r e g r i n a c i o n e s y e x c u r s i o n e s á P a l e s t i n a , E s p a ñ a s a b r á most r a r á i a faz d e todo el m u n d o q u e a ú n e n e s t a m a n i f e s t a c i ó n d e fé es e l l a la p r i m e r a d e l a s n a c i o n e s . No h á m u c h o t i e m p o h e m o s podido p a l p a r e v i d e n t e m e n t e d e q u é es c a p a z á v e c e s el f e r v o r d e los e s p a ñ o l e s . El d i a 5 del p a s a d o J u n i o llegab a á J e r u s a l é n , v e s t i d o c o n el a n t i g u o t r a j e d e p e r e g r i n o , u n Religioso s a i e s i a n o , no sé d e q u é p u e b l o d e E s p a ñ a , q u i e n por c u m p l i r u n voto e n el espacio d e n u e v e meses] r e c o r r i ó á pie y m e n d i g a n d o t o d a la E u r o p a , A s i a Menor y costas d e la S i r i a . ¡Si se n e c e s i t a v a l o r p a r a s e m e j a n t e e m p r e s a en p l e n o siglo x x ! Affmo. a m i g o y s. s.
ABDBL-MASSIH.

Estado»

Unidos

S t . J o h n ' s A b b e y , 1.° d e A g o s t o d e 1911. R d o . P . D i r e c t o r d e la RBVISTA MONTSBRBATINA. Muy amado Hno. en San Benito: P u e s t o q u e V. R. d e s e a l l e g u e á la M O N T S E R R A T I N A a l g u n a i n f o r m a ción dei m o v i m i e n t o católico en los E s t a d o s Unidos, a h i v a n por s e g u n d a v e z mis h u m i l d e s c u a r t i l l a s , e n las q u e he r e c o g i d o a l g o , q u i z á s e x t e m p o r á n e o ; pero á lo e x t e m p o r á n e o c u a d r a á veces lo d e l p r o v e r b i o : «Más vale tarde que nunca.» E m p e z a n d o por el g r a n a c o n t e c i m i e n t o d e M a d r i d del p a s a d o J u n i o , d e b o d e c i r l e q u e la p r e n s a c a t ó l i c a d e los E s t a d o s U n i d o s y C a n a d á lo h a d i v u l g a d o por los c u a t r o á n g u l o s d e N o r t e - A m é r i c a al son d e los elogios m á s c u m p l i d o s . S e g ú n los r e p o r t e r s , no h a y p a l a b r a s e n el d i c c i o n a -

642

REVISTA

MONTSERRATINA

rio p a r a d a r u n a i d e a a d e c u a d a de ia g r a n d e z a , s o l e m n i d a d , p o m p a y esplendor q u e r e v i s t i ó la c e l e b r a c i ó n E u c a r l s t i c a de M a d r i d . Se ha dicho t a m b i é n q u e C a n a l e j a s y su c a m a r i l l a , a n t i c l e r i c a l e s y todo e n e m i g o de la I g l e s i a en E s p a ñ a h a n sufrido u n c r u e l d e s e n g a ñ o , u n a d e r r o t a . Se h a p r o t e s t a d o por todo lo a l t o q u e t o d a v i a h a y fe en I s r a e l , q u e E s p a ñ a es t o d a v í a c a t ó l i c a y m u y c a t ó l i c a ; q u e el e n t u s i a s m o m a n i f e s t a d o por la g r a n m a s a e s p a ñ o l a en ei Congreso E u c a r i s t i c o y los t r a b a j o s en él r e a l i zados h a n sido motivo de a s o m b r o p a r a el m u n d o e n t e r o , q u e h a a b i e r t o los ojos p a r a v e r las falsedades m o n s t r u o s a s de los reporta a n t i c l e r i c a l e s salidos de E s p a ñ a estos ú l t i m o s años. L a Profesión de F e q u e S u Majest a d Alfonso X I I I leyó e n dicho Congreso ha sido t a m b i é n objeto de p a r t i c u l a r e s y e n t u s i a s t a s c o m e n t a r i o s . P e r o debo a d v e r t i r á mis lectores q u e los católicos a m e r i c a n o s no p u e d e n c o m p a g i n a r ese e n t u s i a s m o religioso de mis p a i s a n o s con las divisiones políticas q u e t a n t r i s t e s r e s u l t a dos p r o d u c e n en el c a m p o de las e l e c c i o n e s . Al c e r r a r t a n h e r m o s a s crónicas del A c o n t e c i m i e n t o E u c a r i s t i c o a ñ a d e n e s t a t r i s t e c o n s i d e r a c i ó n : «Si todos esos católicos, u n i d o s en l a p ú b l i c a Procesión de M a d r i d p a r a p r o c l a m a r su F e , )>rocuraran m a r c h a r u n i d o s á las u r n a s , o t r a cosa s e r i a la v i d a p o l í t i c a de su P a i s . » Ojalá q u e t a n fausto A c o n t e c i m i e n t o E u c a r i s t i c o sea t a n fecundo e n r e s u l t a d o s p a r a la d e s v e n t u r a d a E s p a ñ a como lo e s t á siendo p a r a N o r t e A m é r i c a el no menos g r a n d i o s o q u e el a ñ o p a s a d o se c e l e b r ó e n Montr e a l . A este Congreso asistió m u c h o e l e m e n t o no católico y p r o t e s t a n t e (quizás curiositatis gratia), no a c o s t u m b r a d o á p r e s e n c i a r s e m e j a n t e s s o l e m n i d a d e s , d e s u y o i m p o n e n t e s y a r r e b a t a d o r a s . Y como dicho Cong r e s o fué t a m b i é n un v e r d a d e r o éxito p a r a la I g l e s i a , d e b i ó ser al mismo t i e m p o u n g o l p e de g r a c i a p a r a estos infelices p r o t e s t a n t e s , q u e de b u e n a fe t i e n e n los ojos c e r r a d o s y e s p e r a n ocasiones como é s t a s p a r a a b r i r los á la esplendorosa luz de n u e s t r a S a n t a R e l i g i ó n . Son m u c h o s los q u e , á c o n s e c u e n c i a d e lo q u e allí p r e s e n c i a r o n , la e s t á n a b r a z a n d o a c t u a l m e n t e . E n la h e r m o s a C a t e d r a l de S a n P a t r i c i o de N u e v a Y o r k los P a d r e s P a ú l e s dieron poco há u n a g r a n Misión, p r i n c i p a l m e n t e p a r a los no católicos ó d e s e c t a s d i s i d e n t e s ; ia c o n c u r r e n c i a a u n d e éstos fué g r a n d e y de t o d a s clases sociales; el p r i m e r d i a se n o t ó q u e a s i s t i e r o n v a r i o s c e n t e n a r e s d e no católicos. E l o c u e n t e s o r a d o r e s d e s a r r o l l a r o n , como es de s u p o n e r , t e m a s a p r o p i a d o s al caso. El P. B u r k e , m u y conocido a q u í por sus c a m p a ñ a s y t r i u n f o s en el t e r r e n o p r o t e s t a n t e , desp e r t ó t a l e n t u s i a s m o é i n t e r é s e n el a u d i t o r i o , q u e u n a de las noches, al final del s e r m ó n , so le a c e r c a r o n m á s d e c u a t r o c i e n t o s no católicos á p e d i r l e el libro por él c o m p u e s t o : El buzón de las cuestiones, libro y a m u y p o p u l a r e n t r e ios p r o t e s t a n t e s , por c o n t e n e r las p r i n c i p a l e s objeciones (más de mil) q u e éstos v a n d e p o s i t a n d o en el b u z ó n p ú b l i c o d e ia iglesia á petición del mismo celoso P . B u r k e . No h a c e n esto n u e s tros a n t i c l e r i c a l e s de E s p a ñ a . P a r a no h a c e r p e s a d a e s t a c o r r e s p o n d e n c i a , v o y á t e r m i n a r c o n s i g n a n d o otro a c o n t e c i m i e n t o en A m é r i c a q u e h a b l a m u y a l t o , asi del G o b i e r n o de los E s t a d o s U n i d o s como del i n f a t i g a b l e y p o p u i a r i s l m o C a r d e n a l G i b b o n s . E n los a n a l e s eclesiásticos d e e s t e país n o c r e o q u e se

REVISTA

MONTSERRATINA

643

r e g i s t r e u n a d e m o s t r a c i ó n c í v i c a á p e r s o n a j e a l g u n o como l a q u e p r e senció la c i u d a d d e B a l t i m o r e el 6 del p a s a d o J u n i o e n honor del E m i nentísimo J a m e s , Cardenal Gibbons, Primado de la Iglesia católica en A m é r i c a , p a r a c o n m e m o r a r el L.* a n i v e r s a r i o d e su o r d e n a c i ó n s a c e r d o t a l , y el X X V . ° d e su C a r d e n a l a t o . Con t a n fausto m o t i v o el G o b i e r n o , con ser p r o t e s t a n t e , por i n i c i a t i v a p r o p i a s u s p e n d i ó d e h e c h o los n e g o cios; el P r e s i d e n t e d e la R e p ú b l i c a con m u c h o s d e sus p e r s o n a l e s a m i g o s e n t r e n e s p e c i a l se t r a s l a d a r o n á B a l t i m o r e ; otro t r e n llevó al V i c e p r e s i d e n t e y v a r i o s m i e m b r o s del S e n a d o y C o n g r e s o ; t a m b i é n a s i s t i ó e l e x - P r e s i d e n t e Rooseveit con v a r i o s e m b a j a d o r e s y f u n c i o n a r i o s p ú b l i c o s ; el A l c a l d e d e B a l t i m o r e y n u t r i d a r e p r e s e n t a c i ó n d e t o d a s l a s c l a s e s sociales. A u n el clero d e d i f e r e n t e s d e n o m i n a c i o n e s t u v o su r e p r e s e n t a ción. El a c t o d e r e c e p c i ó n se verificó e n u n a e s p a c i o s a s a l a p r i m o r o s a m e n t e e n g a l a n a d a del C u a r t e l g e n e r a l d e B a l t i m o r e , Soberbio g o l p e d e v i s t a d e b i a p r e s e n t a r a q u e l l a e s c e n a c í v i c o - r e l i g i o s a , e n q u e figuraba l a g e n t e m á s a r i s t o c r á t i c a y n o b l e d e los E s t a d o s . En el c e n t r o d e la g r a n t r i b u n a ó t a b l a d o so d e s t a c a b a I m p o n e n t e la p e r s o n a d e S u E m i n e n c i a , l u c i e n d o los p u r p ú r e o s h á b i t o s de p r i n c i p e d e la I g l e s i a . Créese q u e pasab a n d e 2 5 0 0 0 las p e r s o n a s q u e c o n t e m p l a b a n e x t á t i c a s al v e n e r a b l e J u b i l a d o ; o y e n d o con religioso silencio los speeches del P r e s i d e n t e T a f t , V i c e - P r e s i d e n t e , Rooseveit y o t r o s i l u s t r e s p e r s o n a j e s , á los c u a l e s c o n t e s t ó S u E m i n e n c i a con n n d i s c u r s o q u e l a p r e n s a h a calificado del m e j o r d e c u a n t o s el i l u s t r e o r a d o r h a d i r i g i d o á e s t a c l a s e d e a u d i t o r i o s h e t e r o g é n e o s . Non pon.itirmi.i aedificare Ecclesiam super ruinas caritatis: estas p a l a b r a s d e S. S. Pío X fueron el t e m a q u e d e s a r r o l l ó en t a n s o l e m n e ocasión. C l a r o e s t á q u e e s t a r e s p e t u o s a d e m o s t r a c i ó n , t a n g a l a n t e como esp o n t á n e a , del G o b i e r n o a m e r i c a n o á la p r i m e r a A u t o r i d a d E c l e s i á s t i c a e n A m é r i c a nn h a sido m o t i v a d a por s i m p a t í a s del E s t a d o h a c i a la Religión c a t ó l i c a ; d e n a d a se p r e c i a t a n t o e s t e G o b i e r n o como d e s e r inconfesional y a n t i s e c t a r i o . El C a r d e n a l G i b b o n s , p r e s c i n d i e n d o d e su r e p r e s e n t a c i ó n e c l e s i á s t i c a , es e n A m é r i c a u n o d e esos h o m b r e s q u e por sus e x c e p c i o n a l e s p r e n d a s , por s u g r a n t a l e n t o p r á c t i c o , por su a c e n d r a d o y n e t o p a t r i o t i s m o , por su a c t i v i d a d e x t r a o r d i n a r i a y m u y I n f i u y e n t e e n l a p r o s p e r i d a d m o r a l d e las clases s o c i a l e s , por su d i s c r e t a a c t i t u d e n f r e n t e d e las o t r a s d e n o m i n a c i o n e s r e l i g i o s a s , a p a r t e d e l a v u l g a r i d a d q u e h a n a d q u i r i d o v a r i o s d e s u s valiosos e s c r i t o s , se h a c o n q u i s t a d o el a p r e c i o no sólo d e sus c o n c i u d a d a n o s d e M a r y l a n d , d o n d e r e s i d e , sino d e t o d a la N a c i ó n . P o r e s t e m o t i v o el G o b i e r n o a m e r i c a n o , q u e n o t i e n e v e n d a d o s los ojos p a r a r e c o n o c e r el b i e n d o n d e qule<a q u e se h a l l e , h a c r e í d o d e b e r s u y o y m u y s a g r a d o h a c e r s e eco d e todos los E s t a d o s d e l a U n i ó n y d a r este p ú b l i c o t e s t i m o n i o d e afecto y g r a t i t u d á l a a u g u s t a p e r s o n a do su E m i n a . el C a r d e n a l G i b b o n s . ¡Qué lección p a r a los m e z q u i n o s , s e c t a r i o s y c o r r o m p i d o s G o b i e r n o s d e E u r o p a ! Et nunc, reges, intelligite, erudimÍ7ii ... P e r d o n e V. R. si m e h e p r o p a s a d o e n la p r e s e n t e ; e n t r e t a n t o c u e n t e con el afecto s i n c e r o del ú l t i m o d e sus h e r m a n o s e n S a n B e n i t o ,
I. S A K Z , O. S. B.

1^44

BBVISTA

MONTSBRRATINA

Difuntos

d e la

Orden

R. P . W l n f r l d o S c h m i d t , d e A t c h i s o n ( E . U.), 1 6 J u l i o . R. P . M a u r o J u l i o Ross, d e M a r t i n s b e r g , A d m i n i s t r a d o r d e la P a r r o q u i a d e Z a l a v a r ( H u n g r í a ) , 21 d e J u l i o . R. P . A n s e l m o V i g u l e r , d e S. P e d r o d e B e t h i r y ( F r a n e l a ) , 2 6 d e J u l i o . H n o . A g u s t í n C a b a n é , de N u e v a Nursia (Australia), 2 3 de Agosto. ( E r a el ú l t i m o s u p e r v i v i e n t e d e los a n t i g u o s Misioneros q u e a c o m p a ñ a r o n e n 1 8 5 2 á Mons. S a l v a d o ) .

Cofrades y Bienhecliores de Montserrat
R d o . D. A n d r é s d e S a n B e n i t o A l l e r y S a l a , P á r r o c o d e T o r r a d ' Grist á (Vich), p a s t o r celosísimo, O b l a t o s e c u l a r d e e s t e M o n a s t e r i o , á q u i e n Dios concedió q u e , t e r m i n a d o el a ñ o d e p r o b a c i ó n , p u d i e r a h a c e r s u o b l a c i ó n e n el lecho d e m u e r t e . M. I . Sr. D. José S a g a l é s y G u l x e r , D e á n d e la S. I. M. d e T a r r a g o n a , R. P . J o s é M a r i a 011er, S. J . D." Isabel Amigó, Vda. de T u d ó en S a r r i a (Barcelona). R. D. C o n s t a n t i n o S a r r e t , P b r o . E x c m o . é l i m o . Sr. D. L u i s M u n t a d a s y R o v i r a , e x - P r e s i d e n t e d e l F o m e n t o del T r a b a j o n a c i o n a l , e n B a r c e l o n a . M. I . S r a . D . " J o s e f a T r e n c h s Montells, V d a . d e Millet. D. Cándido Candi, popular compositor de música, en Barcelona. D. J n a n P l a n a s , d e S a b a d e l l , y D. P e d r o R e n o m , d e B a d a l o n a , h e r m a n o y primo respectivamente de nuestro P. D. Mauro Planas, e i - P r l o r del P u e y o . D . L o r e n z o Cabrol Grafló, e n B a r c e l o n a . D. E n r i q u e Rolg, médico, en Villanueva. D. R a m ó n Cons y Bolillas, e n C h í a ( H u e s c a ) . NOTA.—Damos nuestro sentido pésame á las respectivas Comunidad e s y f a m i l i a s , r o g a n d o á los l e c t o r e s d e la R B V I S T A MONTSBBHATINA o f r e z c a n a l g ú n s u f r a g i o e n f a v o r d e dichos d i f u n t o s , por c u y o d e s c a n s o o f r e c e m o s u n a Misa el 2 1 d e c a d a m e s , d e d i c a d o á la m e m o r i a d e N . P . S a n B e n i t o , a b o g a d o d e la b u e n a m u e r t e . — R . I. P .

