﻿8 Julio 1912

Núm. 7

CON

CKNSUR.A

ECLESIÁSTICA

i>'^

El próximo Congreso Mariano

ASI a p u n t o d e c e l e b r a r s e e n l a i m p e r i a l c i u ­ dad de Tréveris una de aquellas hermosas m a n i f e s t a c i o n e s d e fé c a t ó l i c a y d e a m o r a la Virgen, que llenan de consuelo y esperanza el cora­ z ó n d e l o s fleles, a l a p a r q u e f o r m a n é p o c a e n l o s a n a l e s d e l c u l t o d e M a r i a , n o p o d r á p a r e c e r i n o p o r t u n o el d e d i c a r l e u n s e n c i l l o a r t í c u l o e n u n a p u b l i c a c i ó n e s e n c i a l m e n t e m a r i a n a (1).

N a d i e i g n o r a c u á l s e a el v e r d a d e r o o b j e t i v o d e e s t a s

frecuentes

y m a g n a s a s a m b l e a s , d o n d e los m á s conspicuos o r a d o r e s e insignes (1) El Congreso t e n d r á l u g a r en el p r ó x i m o mes de Agosto (días,3,4, 5 y 6). P u e d e n v e r s e en los p r e c e d e n t e s n ú m e r o s de esta R e v i s t a , en la sec­ ción de «Noticias Marianas» (desde N o v i e m b r e de 1911, p á g . 731), los fecun­ dos y v a r i a d o s t e m a s q u o en él d e b e r á n e s t u d i a r s e y d i s c u t i r s e . A c o n t i n u a c i ó n i n s e r t a m o s la n o t a r e l a t i v a a la e x c u r s i ó n por F r a n c i a , Suiza, A l e m a n i a , Bélgica, q u e podrá h a c e r s e con ocasión del Congreso. Se confió a la c é l e b r e Agencia •Cook a n d Son» el e s t u d i o d e u n viaje Instructivo, recreativo y económico por l a Europa central, quedando l a <

292

REVISTA.

MONTSERRATINA

e s c r i t o r e s c a t ó l i c o s d e t o d o s los p a í s e s e n s a l z a n a porfía l a s p r e r r o g a t i v a s d e la A u g u s t a Virgen, Madre d e Jesús y Madre nuestra. R e i n a d e los á n g e l e s y d e los h o m b r e s , C o r r e d e n t o r a del linaje h u m a n o , destructora d e las herejías y del imperio d e Satanás, c u y a orgullosa cabeza quebrantó desde su Concepción Inmaculada. N o se p r o p o n e n ú n i c a m e n t e enaltecer los sublimes privilegios d e María, pues éste, a u n q u e nobilísimo objeto, a ú n sería quizás p o r sí s o l o e s t é r i l e ineflcHZ. T o d o e l d e r r o c h e d e a m o r y d e e l o c u e n c i a q u e s e h a c e e n s e m e j a n t e s o c a s i o n e s y el p r o f u n d o y d e t e n i d o e s t u dio d e diversos puntos d e teología m a r i a n a q u e se realiza con m o t i v o d e e s t o s C o n g r e s o s , se o r d e n a n p r i m a r i a m e n t e a f o m e n t a r e n el p u e b l o c r i s t i a n o m á s s e g u r a c o n f i a n z a y m á s f e r v i e n t e a m o r h a c i a l a V i r g e n , s u b l i m a d a p o r D i o s a la m a y o r d i g n i d a d y e x c e l e n c i a q u e a l c a n z a r podía u n a pura criatura. Si el s ó l o r e c o r d a r l e s u s p r i v i l e g i o s , m u c h o s d e l o s c u a l e s d e b e e n g r a n p a r t e a los p e c a d o r e s , e q u i v a l e a o b l i g a r l a a u s a r d e s u p o d e r y m o s t r a r s u b o n d a d e n f a v o r d e s u s hijos, q u e s o n l o s m i s m o s h i j o s d e l a I g l e s i a , e m p e ñ a d o s e n fiera l i d y* e n l o s r u d o s c o m b a t e s q u e riñen y sostienen p o r l a fé y p o r los f u e r o s d e l a v e r d a d y d e l a j u s t i c i a , e s i n d u d a b l e q u e m á s f á c i l m e n t e e x p e r i m e n t a r á l a misnTa I g l e s i a el v a l i o s í s i m o p a t r o c i n i o d e M a r í a , c u a n d o l o s fleles d e t o d o s los p u e b l o s d e la C r i s t i a n d a d , r e p r e s e n t a d o s e n los C o n g r e s o s internacionales por sus miembros m á s distinguidos, elevan unánim e m e n t e su v o z a l cielo p a r a a c l a m a r a l a V i r g e n , c a n t a r s u s loores, a g r a d e c e r sus mercedes y solicitar su protección en las n e c e s i d a d e s y l u c h a s d e l a vida; e n u n a p a l a b r a , p a r a o b t e n e r , s e g ú n l a s u h l i m e e x p r e s i ó n d e l B e a t o L u i s M. G r i g n o n d e M o n t o r t , q u e v e n g a el r e i n a d o d e C r i s t o s o b r e l o s p u e b l o s y n a c i o n e s d e l a t i e r r a por el d u l c í s i m o r e i n a d o d e M a r í a e n los c o r a z o n e s .

p a r t e religiosa al cuiíiado del P . Postius, e n Inteligencia con el P r e l a d o P r e s i d e n t e . El viaje e s t á o r g a n i z a d o d e tal modo, q u e saliendo d e Henday a a la r i 5 t a r d e del domingo 28 d e J u l i o , y d e t e n i é n d o s e en la v i s i t a de L o u r d e s , Lyon, G i n e b r a , N e u b a u s e n y E s t r a s b u r g o , se p a s e n e n T r é v e r i s los t r e s dias del Congreso Mariano, v i s i t a n d o luego las c a s c a d a s del Rhin, Colonia, Aquisgrán, Bruselas y Paris, a r r i b a n d o a I r ú n el 14 de Agosto a l a s l-2'25 t a r d e . El viaje, c o m p r e n d i d o s todos los gastos d e viaje, hoteles, t r a n s p o r t e s , visitas i n d i c a d a s , c o n d u c t o r , p r o p i n a s , e t c . , c u e s t a sólo 815,638 y 532 pesetas e n 1.', 2.' clase de viaje y hoteles y 3.' de viaje y 2.° d e hoteles. L a suscripción d e b e h a c e r s e a n t e s del 25 de J u n i o en casa d e D. Benito A c u ñ a (Pretil d e S a n t i s t e b a n , 8, Madrid!. Los q u e no q u i e r a n asistir al Congreso, p e r o si r e c i b i r el Diploma d e c o n g r e s i s t a s o las Aeíat, p u e d e n h a c e r la suscripción a s u v o l u n t a d en todas las p a r r o q u i a s o en c a s a del P. Postius (Buen Suceso, 18, Madrid, teléfono 1968), a q u i e n p u e d e n pedirse programa! y p o r m e n o r e s . No h a de h a b e r p e r s o n a d e v o t a n i curioso q u e n o se a d h i e r a a e s t a m a n i f e s t a c i ó n i n t e r n a c i o n a l . i

BBVI8T*

MONTSBRRATINA

293

E s t a f e c u n d a ¡ d e a y el i n a g o t a b l e f o n d o d e v e r d a d q u e e n c i e r r a , c o n s t i t u y e n el a l m a d e l o s C o n g r e s o s M a r i a n o s , y b a s t a p o r sí s o l o p a r a e n a r d e c e r el e s p í r i t u d e los d e v o t o s d e l a V i r g e n y l a n z a r l e s a r e i v i n d i c a r d e n o d a d a m e n t e los s a g r a d o s d e r e c h o s d e J e s u c r i s t o y d e s u I g l e s i a , h a s t a a h a c e r t r i u n f a r d o q u i e r a la v e r d a d c a t ó l i c a . T a l s e r á el e s p í r i t u q u e a n i m a r á s i n g u l a r m e n t e el C o n g r e s o q u e v a a c e l e b r a r s e e n T r é v e r l s , c o m o p u e d e y a p r e v e r s e p o r el h e r m o s í s i m o p r o g r a m a a n t e c e d e n t e m e n t e p u b l i c a d o , c u y o fln p r i n c i p a l e s r e a l i z a r c u a n t o a n t e s l a d i v i s a d e P i ó X : Restaurar todas las cosas en Cristo. P o r esto d e s d e a h o r a nos a d h e r i m o s d e c o r a z ó n a los i m p o n e n t e s a c t o s q u e p a r a g l o r i a d e Dios y d e l a V i r g e n M a r í a y p a r a el t r i u n f o d e l a I g l e s i a y d e l P o n t i f i c a d o s e d e s a r r o l l a r á n e n l a referida ciudad de Alemania, y confiamos que nuestra patria no i r á a ia z a g a en r e n d i r p ú b l i c o y s o l e m n e t e s t i m o n i o d e su c o n s t a n t e y f e r v e n t í s i m a p i e d a d fllial h a c i a l a V i r g e n , q u e e n el P i l a r , e n Montserrat y en mil célebres S a n t u a r i o s h a d e m o s t r a d o h a b e r l a escogido como su más preciada herencia. El r e i n a d o d e M a r í a , su m i s e r i c o r d i a , los m i l a g r o s o b r a d o s p o r su intercesión, m a y o r m e n t e en Lourdes, q u e m u e s t r a n y confirman su poder como R e i n a de la creación y como Madre d e misericordia, s e r á n los p u n t o s c a p i t a l e s q u e se e x p l a n a r á n e n las m e m o r i a s y discursos del Congreso y q u e por cierto ofrecerán m u y d i l a t a d o c a m po a las investigaciones d e o r a d o r e s y teólogos. Con notable aciert o s e h a n d i s t i n g u i d o l o s a s p e c t o s t e o l ó g i c o , h i s t ó r i c o y m o r a l e n el estudio del reino y d e la m i s e r i c o r d i a de María, p r o p o n i é n d o s e g r a n n ú m e r o d e tesis c o n c e r n i e n t e s a c a d a uno d e dichos aspectos. E s o f a c i l i t a r á s o b r e m a n e r a el d e s a r r o l l o d e l a s m ú l t i p l e s e i m p o r t a n t e s cuestiones d e la teología m a r i a n a , p u d i e n d o éste r e s u l t a r m á s completo y armónico. A ello h a y q u e a ñ a d i r t o d a v í a el e s t u d i o d e las í n t i m a s relacion e s q u e m e d i a n e n t r e l a V i r g e n M a r í a y la S a n t a S e d e , p u e s n o sin m u c h a r a z ó n s e d i c e q u e el P o n t i f i c a d o es el r e i n o d e M a r í a p o r a n t o n o m a s i a y q u e el c u l t o d e M a r í a es i n s e p a r a b l a d e l a v e n e r a c i ó n q u e a l P a p a s e t r i b u t a e n t o d a la C r i s t i a n d a d . A m b o s a d o s s e completan m u t u a m e n t e . Los pueblos m á s singularmente marianos s o n l o s q u e m á s flrme e i n c o n d i c i o n a l m e n t e p e r m a n e c e n u n i d o s a l Pontíflce; y es t a m b i é n la d e v o c i ó n a la V i r g e n u n a n o t a c a r a c t e r í s t i c a d e l a s n a c i o n e s m á s fleles a l a S e d e A p o s t ó l i c a , a s í c o m o l a s e p a r a c i ó n o alejamiento del c e n t r o d e la u n i d a d católica lleva n a t u r a l m e n t e c o n s i g o el o l v i d o y m e n o s p r e c i o d e l c u l t o d e l a V i r g e n . L a h i s t o r i a y l a e x p e r i e n c i a lo a t e s t i g u a n d e c o n s u n o . Y n o e s d e m a r a v i l l a r , p u e s si l a V i r g e n M a r í a e s d u l c e M a d r e d e l o s fleles, el P a p a es el b o n d a d o s o P a d r e d e t o d o s e l l o s .

294

REVISTA

MONTSBRRATINA

Así, p a e s , no p u e d e n la I g l e s i a y s u s hijos b u s c a r m á s sólido fundamento de su esperanza ni m á s seguro apoyo, después de la g r a c i a d e l Sefior, q u e l a p r o t e c c i ó n d e M a r i a , f ú l g i d a e s t r e l l a d é l o s e m b r a v e c i d o s m a r e s p o r l o s q u e d e b e el A u g u s t o P i í o t o d e R o m a dirigir la N a v e de San Pedro, h a s t a llegar al a n h e l a d o puerto d e s a l v a c i ó n , a l a v i c t o r i a flnal d e l a v e r d a d y d e l b i e n s o b r e e l e r r o r y la m a l d a d , a la eterna felicidad d e la gloria. De e s t a s u e r t e lo e n t i e n d e l a m i s m a m o v e r los Congresos Iglesia al fomentar y proMarianos, que contribuyen poderosamente a trabaja de sanPara que

c a l d e a r el c o r a z ó n d e los fleles e n l a v e r d a d e r a d e v o c i ó n a M a r í a y e n el a m o r d e l a I g l e s i a d e J e s u c r i s t o . P o r eso t a m b i é n se a h o r a t a n a c t i v a m e n t e p a r a q u e el é x i t o m á s feliz y h a l a g ü e ñ o c o r o n e el C o n g r e s o d e T r é v e r i s , y s e a m u y f e c u n d o e n f r u t o s t i d a d p a r a l o s fleles y e n t r i u n f o s p a r a l a I g l e s i a . Ut adveniat regnum Christi, adveniat regnum Mariae: v e n g a e l r e i n o d e C r i s t o , h a d e v e n i r a n t e s el r e i n o d e M a r í a .
ROMUALDO SIMÓ.

De

Historia

de

Montserrat'

Notas para el capítulo sobre las romerías
V
OCUPACIONES DE LOS PEREGRINOS

(O

(Continuación)

s a s d e l é t e r p a r a m o v e r l o s c u e r p o s i n f e r i o r e s , e s la q u e t i e n e n el i m á n d e l C o r a z ó n d e J e s ú s y d e l C o r a z ó n d e M a r í a p a r a a p o d e r a r s e y c a u t i v a r el e n t e n d i m i e n t o y c o r a z ó n d e l a s a l m a s g r a n d e s q u e a Ellos se acercan. Esta g r a n d e z a y ardimiento p o r t o d o l o s u b l i m e y h e r o i c o fué s i e m p r e l a c a r a c t e r í s t i c a d e n u e s t r o (1) P e n s á b a m o s d a r p r i n c i p i o a e s t e a r t í c u l o con la publicación d e l a Caníó antiga a e q u e h a b l a m o s e n el n ú m e r o p a s a d o y dijimos h a l l a r s e e n u n Códice de la C a t e d r a l de B a r c e l o n a . P e r o Impreso y a n u e s t r o t r a b a j o , y dos días a n t e s q u e v i e r a la luz p ú b l i c a el m i m e r o d e J u n i o d e R K V I S T A MoMTSBBB ATINA, v l m o B COU s o r p r c s a q u e el A r c h i v e r o d e la m i s m a C a t e d r a l d e B a r c e l o n a p u b l i c a b a dicha c a n c i ó n e n El Correo Catalán del d í a cinco de J u n i o . E n l a estrofa q u e d e la m i s m a ofrecimos se d e s l i z a r o n a l g u n o s e r r o r e s q u e q u e r e m o s s u b s a n a r , y son: en el t e r c e r v e r s o s e lela Plort, ]é&ie ffort: e n e l m i s m o v e r s o leíase prí^aí», léase prej/ati: e n el c u a r t o v e r s o s e d i c e gue, léase guem: dice um, l é a s e « m .

RBVISTA

MONTSERRATINA

295

P r i n c i p a d o , c o m o lo d e m u e s t r a l a l e g e n d a r i a h i s t o r i a e n l a q u e aparecen nuestros santos, nuestros condes, nuestros reyes, nuestros soldados, nuestros artistas, nuestros religiosos, nuestros gremios, nuestros simples c i u d a d a n o s , como otros tantos defensores y cantor e s d e lo s o b r e n a t u r a l y d i v i n o . C u a n d o leo las b r i l l a n t e s p á g i n a s d e C a t a l u ñ a , y c o n s i d e r o sus h e c h o s , se m e p r e s e n t a t a n m a j e s t u o s a , t a n n o b l e , t a n s o b e r a n a m e n t e g r a n d e en todos sus ordene?, que por fuerza debía d e r i v a r s e su g r a n d e z a del Dios d e las g r a n d e z a s . A s í f u é . Y el l u g a r p r e d i l e c t o d o n d e i b a n a t e m p l a r s u s a l m a s nuestros antepasados era Montserrat. Hemos podido y a consider a r la v i d a d e o r a c i ó n y p e n i t e n c i a q u e los p e r e g r i n o s l l e v a b a n d u r a n t e s u e s t a n c i a e n l a s a n t a M o n t a ñ a : h o y , s i g u i e n d o la n a - ¡ r r a c i ó n , v e m o s , en la iglesia, a m u c h o s d e ellos q u e r e t r a í d o s d e ' a q u e l s a n t o y m e l o d i o s o b u l l i c i o , c a u s a d o p o r los c a n t o s d e s u s compañeros, e x a m i n a n escrupulosamente sus conciencias, prepar á n d o s e p a r a c o n f e s a r s e y r e c i b i r , al a m a n e c e r , la C o m u n i ó n . Por Maria a Jesús. Y j u n t o a l S a g r a r i o , d o n d e el d u l c í s i m o Jesús sestea al medio día, c a b e aquella eterna y a b u n d o s a fuente «que m a n a y c o r r e a u n q u e es d e noche... (A do) s e e s t á l l a m a n d o a l a s c r i a t u r a s p o r q u e d e esta a g u a se h a r t e n , a u n q u e a o s c u r a s , a u n q u e es d e n o c h e . . . » ( I ) a l l í n u e s t r o s b u e n o s p e r e g r i n o s , c o m o h u m i l d e s flores, a s p i r a b a n l a v i d a y a r o m a , c o n l a s c u a l e s h a b í a n d e e m b a l s a m a r lo m á s r e c ó n d i t o d e s u s r e s p e c t i v a s f a m i l i a s , s i e n d o e n t o d a s p a r t e s el b u e n olor d e Cristo. E l r e p e t i d o tLUbre vermell» (2) q u e t a n t a s c o s a s n o s h a r e v e l a d o d e a q u e l l o s r e m o t o s t i e m p o s d e l a e d a d d e o r o d e la d e v o c i ó n a la Virgen d e Montserrat, g o z a n d o todas sus p á g i n a s d e un c a r á c t e r oflcial y d e a u t e n t i c i d a d , p o r s e r u n a e s p e c i e d e Consueta d e los a c t o s r e a l i z a d o s e n a ñ o s a n t e r i o r e s a é l , y u n a Epacta o g u í a p a r a los d e v o t o s q u e h a b í a n d e v e n i r : b a j o el t í t u l o d e Jncipit breu tractat de confessio, p r i m e r o nos d e s c r i b e las condiciones q u e h a d e t e n e r t o d a c o n f e s i ó n , y l u e g o a ñ a d e l a s i g u i e n t e r ú b r i c a : Et pots te confessar en la manera o semblant quis seguex. Es decir p o r los m a n d a m i e n t o s , p o r l o s s i e t e p e c a d o s c a p i t a l e s , y p o r l a s

(1) 8an Jvian áe la Cruz —Cantar del alma que te goza de conocerá por Pe. (i) Fol. 27 retro, 28 y 29.

Diol

296

RBVISTA

MONTSBBBATINA

obras de misericordia, y p a r a que nuestros lectores admiren la d e licadeza de conciencia de aquellos devotos peregrinos, copiamos a c o n t i n u a c i ó n los i l l t i m o s p á r r a f o s d e l h e r m o s o d o c u m e n t o e n c u e s t i ó n , l e í d o s los c u a l e s , a n a d i e e x t r a ñ a r á s a c a s e n t a n t o p r o v e c h o de sus visitas a Montserrat. E e n c a r a dich me c u l p a c a r no complideg las o b r a s de m i s e r i c o r d i a s p i r i t u a l s , co es en be aconseyliar mon proisma o I n s t r u i r aquell en t o t bon e x e m p l l et d o c t r i n a e tirarilo de p e c c a t e a p o r t a r l o a p e n i t e n t i a e t correctio e confortar los trists et desolats e t fer p a r t i c i p a n t de lurs t r e b a y l l s o pobreses a l u d a n t aquells segons mon poder, E a x i m a t e x c a r n o h e p r e g a t nostre senyor d e u s per los v i u s e t per los m o r t s d e v o t a m e n t e s o v i n y segons q u e son t e n g u t , p e r q u e d e totes a q ü e s t e s coses fallldes per mi dich me g r a n c u l p a . E e n c a r a mes dich me g r a n c u l p a c a r nom son confessat soviny d e mos peccats be o d i l i g e u m e n t e i n t e g r a e a b totes les c i r c u n s t a n c i e s q u e devia. E e n c a r a dlch me g r a n c u l p a q n e m h a p l a g u t d i r e hoir m a l d a q u e l l e t del a l t r e . E e n c a r a dich me g r a n c u l p a que no h i y d a missa, t o t a v e g a d a q u e p u s q u e r a en special ais d i u m e n g e s o ales festes, e com la h o r a n» estav a d e v o t a m e n t e a t e n t a ne la oya a v e g a d e s a c a b a d a m e n t . E e n q u a r e mes dlch me g r a n c u l p a , c a r no he fets nln servados les p e n i t e n c i e s q u i m son e s t a t e s Iniunctes p e r mon confessor. £ e n c a r a mes dich m e g r a n culpa, c a r son t e n g u t de r e s t l t u c l o dago e t dago e n o he p a g a t s d r e t s p e r m e n e n t s al s e n y o r s s p i r l t u a l e s et t e m p o rales. E e n q u a r e mes dlch me g r a n c u l p a r e h e b u t lo s a n t s a c r a m e n t del cors precios de ihesu cprist ten soviny com d e g r e ne a h a q u e l l a h u m l l i t a t e devotio e m u n d i c i a de p e n s a e de cors segons q u e fer devia. E en q u a r e mes dich m e g r a n c u l p a c a no he r e t u d e s g r a d e s e t l a h o r s a nostre s e n y o r deus deis beneflcis et g r a d e s q u e fetes m a nell he f e t a m e oratio d e v o t a m e n t e a t e n t a . E en q u a r e dich mes me g r a n c u l p a ca no he h a u d a p a c l e n t i a en malalties, pobreses, p e r s e c u t i o n s , en t o t e s a l t r e s t r i b u l a t i o n s segons q u e h a u e r d e g r e , e t n e m e n son a t e s e r e c o r r a g u t a n t r e senyor deus et a mad o n a s a n t a m a r i a h u m i l m e n t e d e v o t a e pessan e c r e h e n q u e per mos p e c c a t s me p e r v e n e n . E en q u a r e mes dich me g r a n c u l p a q u e moltes v e g a d e s he p r o p o s a t d e c a s t i g a r m e d e p e c c a t s e t d e vicis e he ho tot t r e n c a t . E n en c a r e mes dlch me g r a n c u l p a q u e despes mon t e m p s v a n a m e n t , v l v e n t et p e r s o v e r a n t en vicis e en p e c c a t s . E en qual ques v u y l l a a l t r e m a n e r a q u e lo hale peccat, falllt ne e r r a t c o n t r a n o s t r e s e n y o r d e u s , d e t o t d l c h m a g r a n c u l p a , e fac l a confessio general. CONFSSSIO aBNBRAL Jo poccador me confeus a d e u s , o t a m a d o n a s a n c t a m a r i a e t a t o t l a cort celestial, e t avos p a r e s p l r l t u a l de t o t í moa p e c c a t s q u e comesset n e

REVISTA

MONTSERRATINA

297

p e r p e t r á i s h e e n t r o al p r e s e n t die, en q u a l se v u y l l a m a n e r a o f o r m a , m o r t a l m e n t o v e n i a l , e t d i c h mo g r a n c o l p a d a q u e l l s a n o s t r e s e n y o r d e u s , e t a m a d o n a s a n c t a m a r i a et a t o t a la s a n c t a e g l e s i a t r i u m p h a n t . E a vos p a r e s p i r l t u a l , e n nom d é l a s a n c t a e g l e s l a m i l i t a n t , d e m a n a n vos p e n i t e n c i a de a q u e l l s , e h u i n i l m e n t s u p p l i c a n t q u e p r e g u e s d e u per mi. Por estar dotado de un espíritu de piedad y devoción y de u n a u n c i ó n p r o p i a d e a q u e l l a é p o c a d e fe y f e r v o r , c o p i a m o s a c o n t i n u a c i ó n u n d o c u m e n t o d e l s i g l o x i v (1) q u e lo j u z g a m o s i n é d i t o , n o d u d a n d o q u e ha de ser del a g r a d o de nuestros lectores.

Con tot pecador deuria

dir esta

oració

S e n y o r d e u q u i formas a d a m E assajas la fe d' a b r a h a m E denyas pendre carn e sanch P e r nos t a n t fos homll e f r a n c h L l u r a s n o s t r e cors a m á r t i r P e r q u é n mon cor pens e in a l b i r Q u e trop faes d' o m i l l t a t T a n t a l t Rey e t a n t exal<;at Ver fill de la v e r g e M a r t a Vos m e m e t e t s en bona uja E n o g u a r d e t s los meu? n e l e t s E n s e n y a t s m e bos camis d r e t s Be m t a n y u u y m e s q u e m e d e s c o b r a T a n t e e s t a t en m a l a o b r a Q u e tots t e m p s a m é a n a r e a E t l n c h mon cor en g r a n c o b e a Volenters abrace l altruy E no g u a r d e n e q u a l n e c u y A moltes obres m ajuste Q u e n e e r e n de b o n e fe T o t s t e m p s fuy pie de m a l e n c o n i E m a n t i n c h obre de demoni P e r q u e h e cor q u e m e p a r t e s c h a £ q u e a uos u e r d e u s e r v e s c h a Mas p e c c a t m e s a l t a e m r e f r e s c h a Qui m s a p pus dolc; q u e mel n e b r e s c h a E r e t o r n a m al r e c a l u Qui m es s a l u a g e e e s q u l u P r e s estich e n p e c c a t m o r t a l 81 dones u o s t r e p o d e r no m u a l

»

(1) Está t o m a d o de los fol. 101 retro, 102 y 102 retro del Códice, c u y a s n o t a s bibliográficas dimos e n l a p á g . 256 d e RBVISTA M o N T s a a a A T M A .

298

BBVISTA

MONTSBRRATINA

T a n t es choent lo m a l qui m t o c h a Q u e no u p u x c o m p t a r de m a bocha N e m e t j e no m e n pot u a l e r SI no sol uos a b uostre poder S e n y o r deus per u o s t r a mer(;e Q l r a t s la c a r a en ues mes E t r e t s me d a q u e t s g r e u s p a r a n y g De dolor e de g r e u s t r e b a l l s Los peccats son senes nombre S e n y o r lo dimoni no m e n c o m b r e S e n y o r obs m es u o s t r e socors No me n siats c o n t r a d l t o r s Mer<;e uos clam com a uen(;ut Que la u o s t r a merece m ajut E n p e c c a t son n a t e n o d r l t E en p e c c a t he t a n t d o r m l t No p u l í u e e r la c l a r e d a d sens n u n Que la n o s t r e v i r t u d m a d u n E n escur u a l g e en t e n e b r e s M a l a l t son de tots mes m e m b r e s E n c a t l u j a c h e en p e n a E port al coll m o l t g r e u c a d e n a Que tot m a pecejat e f r a n t T a n fort m es d u r a e p e s a n t Senyor deus e n t e n e t s mos prechs E s a n a t s me de mos mals pechs Glorios d e u s senyor del tro D e l l i u r a t s me de preso A b dolor uos apell e u s c r l t Ver deus no m g i t e t s en obllt Veig q u e oblldats m a u e t s senyor E d e l l e n q u l t p e r m a foUor Molt pus fret so q u e n e u n e glaQ Pus p a r t í d e n o s t r e sola<; S e n y o r deus d o n a t m e calor Que m escalf en u o s t r a a m o r E d a t s m e for^a e poder Com (a(;a lo u o s t r e uoler Glorios deu s a l u a t mon cors SI US play seyor dins e de fors G u a r d a t s me senyor de tot ujci Al d i a t e m e n t del judicl F e t s m e dlr mos t o r t s a b m a l e n g u a A n s q u e la mor m e sobre p r e n g a C a r p e n i t e n c i a d ella q u e s fa A l a r m a no u a l m a s de 9a Deu» g u a r d a t s me deis homens pechs Que l a m o r t t r o b a m u t s e (;echs

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

Ver d e u s t r a m e t e t s m e tost l u m Qui m g i t deis huUs a q u e s t m a l fum A x i q u e sien bells e c l a r s £ no sien d u r s n e a u a r s Los bons c a m i n s e els d r e t s s e n d e r s Me m o s t r a t s s e n y o r d r e t u r e r s A j u d a t s m e sens tot d e s t r i c h s Que no m e n c o m b r e 1 e n e m i c h s Qui se sforQen m o l t u o l e n t e r s Q u e m sien á la m o r t s o b r e r s Mas uos s e n y o r m e n d r e í a t s t a n t Que s e g u r uos u e n g a d a u a n t Al u o s t r e r e g n e b e n e s t a n t s Hon sots a b los a n g e l s o s a n t s Vos q u i sots s e n y o r d e m i r a c l e A c u i l l t s m e al u o s t r e h a b i t a c l e Vos sots mon b e e m a osperanQa £ n uos es t o t a m a fianza En major nombre que a r e n a P o r t y o p e c c a t s en m a e s q u e n a E no es n u i l hom t a n d e l l i u r e Q u e els m e u s p e c c a t s p o g u e s e s c r l u r e £ uos s e n y o r t a n s o l a m e n t s S a b e t s tots los m e u s p e n s a m e n t s Ne y o no u s p u i t e ñ i r <;elat Qui fuy q u i so n e q u i e e s t a t T a n t he p e c a t p e r mon poch s e n y Q u e 1 p e c c a t a la m o r t m e n p e n y Mas, q. bon c o n o r t m e n reffrescha S e n y o r q u e us lou e u s b e n e e s c h a Mer(;e c l a m a n vos l o a r e E ab mans juntes plorare E els g e n o l s en t é r r a c a p cli T r o q u e u s p r e ñ a mer(;e d e mj £ souln l a u a r e m a c a r a P e r <;o q u e sia b e l l a e c l a r a A b l a y g u a fresca de la font Quj n e x al cor e p u j a al front C a r l a g r e m a s e p l a n t s o plors Son de ia a r m a f r u y t s e flors Vos s e n y o r sots a l t e y o b a i x C a r p e c c a t s m a n voncjut e Has Deis e n e m i c h s m e g u a r d a t s s e n y o r Quj m u o l e n d a m p n a r e d e s t r e n y e r Que no m p r e ñ e n mon e s p e r i t A n s q u e del t o t sia fenlt £ prech ne la v e r g e m a r i a M a r e n o s t r a q u e ella sia

300

RBV18TA

M0NT8BRRA.TIMA

A u o c a d a a b uos «on car fill Que m g u a r d e t i del m o r t a l perill E m faíjat» v e n i r en 1 ostal De la u o s t r a cort celestial Qlorla e laor sens fi Sla d a d a sens tot si Al p a r e qui es tot poderos E al fill q u i es tot glorios E al s a n t esperlt tots t r e s Un deu senyor de t o t a re» Quj us faí^B e s t a r en son s e r u l r E s a l u a t s j p u s c h a m fenjr Amen. L a c o s t u m b r e de p a s a r la n o c h e en vela en la iglesia, y a n t e la I m a g e n d e M a r í a , fué m u y g e n e r a l e n M o n t s e r r a t . Y en e s t e e j e r c i c i o , lo m i s m o q u e e n t o d o s los d e m á s c u l t o s t r i b u t a d o s e n la sucesión d e los siglos a n u e s t r a c a r i ñ o s a M a d r e , l a p i e d a d y fervor de nuestros reyes ha vivido y h a b i t a d o bajo las b ó v e d a s d e nuestro a n t i g u o t e m p l o en a m i g a b l e c o n s o r c i o c o n l a p i e d a d y el f e r v o r del h u m i l d e y simple c a m p e s i n o . Diríase que nuestros reyes, aun en situaciones tristísimas, part i c i p a b a n i n t e n s a m e n t e del a q u e l e s p í r i t u c a b a l l e r e s c o t a n p r o p i o d e l a E d a d M e d i a q u e se i n s p i r a b a e n e l s e n t i m i e n t o d e l a fe y d e l honor. D i r í a s e q u e al v e n i r , solos o c o n p o c o s a m i g o s , a p a s a r u n a n o c h e e n o r a c i ó n a n t e la I m a g e n d e N u e s t r a S e ñ o r a , lo h a c í a n l l e v a d o s p o r el e s p í r i t u d e l a é p o c a , p a r a d a r c u m p l i m i e n t o a l c e r e m o n i a l o b s e r v a d o e n t o n c e s e n la i n i c i a c i ó n d e c a b a l l e r o s . S a b e n n u e s t r o s l e c t o r e s q u e e n l a E d a d d e l a C a b a l l e r í a el i n i c i a d o s e p r e p a r a b a p a r a recibir la Orden con a y u n o s , oraciones, penitencias; después c o m u l g a b a y se v e s t í a el t r a j e b l a n c o e n s e ñ a l d e l a p u r e z a q u e h a b í a a d q u i r i d o ; h a c i a la v e l a d e l a s a r m a s e n l a i g l e s i a p a s a n d o t o d a l a n o c h e a n t e r i o r en o r a c i o n e s , s o l o o en c o m p a ñ í a d e s a c e r d o t e s o d e s u s p a d r i n o s , y l l e g a d o el i n s t a n t e s o l e m n e se a d e l a n t a b a h a c i a el a l t a r l l e v a n d o l a e s p a d a p e n d i e n t e del t a h a l í , y d e s p u é s d e p r e s e n t a r l a a l s a c e r d o t e i ) a r a q u e l a b e n d i j e r a , i b a el neófito a a r r o d i l l a r s e d e l a n t e del q u e d e b í a a r m a r l e c a b a l l e r o ; n o s i n h a b e r l e h e c h o a n t e s l a s s i g u i e n t e s p r e g u n t a s : «¿Con q u é i n t e n c i ó n q u i e r e s e n t r a r en la O r d e n ? ¿ P a r a e n r i q u e c e r t e ? ¿ P a r a d e s c a n s a r ? ¿ P a r a a l c a n z a r honores sin h o n r a r a la C a b a l l e r í a ? Vete, eres i n d i g n o d e e l l a . » El p o s t u l a n t e c o n t e s t a b a q u e e r a p a r a h o n r a r a D i o s , la r e l i g i ó n y l a C a b a l l e r í a , y a s í lo j u r a b a c o l o c a n d o s u m a n o s o b r e l a e s p a d a del S e ñ o r . E n t o n c e s e r a c u a n d o s e a c c e d í a a s u d e m a n d a ,

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

301

y era a r m a d o c a b a l l e r o en p r e s e n c i a d e los r e s t a n t e s c a b a l l e r o s , d e d a m a s y de d o n c e l l a s (1). Ceremonias eran estas de g r a n significación, y q u e g u a r d a n c i e r t a a n a l o g í a c o n lo e f e c t u a d o p o r a l g u n o d e n u e s t r o s r e y e s , c u a n d o sintiéndose impotentes sobre sus enemigos, o deseosos d e e n s a n c h a r c o n s u e s p a d a el t e r r i t o r i o d e l a r e l i g i ó n , o s e n c i l l a m e n t e p o r v e r d a d e r a d e v o c i ó n filial, c o r r í a n a i n v o c a r a l a Moreneta en su predilecto S a n t u a r i o d e M o n t s e r r a t , v e l a n d o s e g ú n c o s t u m bre con santo recogimiento d u r a n t e u n a n o c h e entera delante su s a g r a d o a l t a r , y a q u e r e c o n o c i e n d o en n u e s t r a d u l c í s i m a V i r g e n la S o b e r a n í a q u e r í a n ser i n v e s t i d o s por ella d e la cota d e m a l l a , d e la c o r a z a , d e l o s b r a z a l e s y d e l a e s p a d a , s i e n d o a r m a d o s caballeros de María. B e r n a r d o D e s c l o t e n l a « C r ó n i c a d e l R e y e n P e r e » (2) n o s d e s c r i b e c o n s u m a p r e c i s i ó n d e l e n g u a j e el v i a j e q u e el R e y D . P e d r o el G r a n d e hizo a M o n t s e r r a t p a r a i n v o c a r a n u e s t r a celestial Señ o r a e n u n o d e los m a y o r e s c o n t r a t i e m p o s d e s u a g i t a d o r e i n a d o , c u a l fué, c u a n d o el R e y d e F r a n c i a D . F e l i p e el Atrevido había pas a d o l a f r o n t e r a c a t a l a n a c o n el fin d e c o l o c a r en el t r o n o d e A r a g ó n al i n f a n t e f r a n c é s D C a r l o s d e V a l o i s : tEl rey, quant hac trames per aquesta raho sos missatgers per Catalunya e per tot lo romdat de Barcelona, trames N' Amfos, flll seu major, en Arago ablletres e ab pregaries de aquella raho mateixa a tots los Aragonesos. E ell apres partts de la ciutat de Barcelona, e vench s'en a hun monastir de monges negres qui es en Catalunya, e es lloch de gran ' devoeió hon Deus ha fet a tot hom moltes miracles e vertuts: e el l'och aquell es apellat Sarita Maria de Montserrat. E es lloch molt salvatge e agrest, e entre grans muntanyes e feres assetiat. E aqui 10 rey estech, e vella tota huna nit devant l' altar de madona María,' e prégala de bon cor e de bona volental molt homilment; santa que

11 acribas merce, ab lo seu flll Jesu Crist, que ell li fes ajuda e valenga, en tal manera que sos enemichs portassen la penitencia de les sobres que fetes li havien; go es assaber, car li eren entráis en sa térra no degudament; e coneguen se que major cosa es lo poder de Deu e de la sua santa virtut que d' ells... E quant lo rey hac vellat tota huna nit lo bon mati, oyda la miseá, oferi ses presenlalles a madona santa Maria. E puix partís de "quell lloch ab tota sa companya, e vench se damunt per lo cami d« les montanyes, entro que fonch vengut a Estalrícli. U> E r a n n a de las v a r i a s formas q u e e n t o n c e s e s t a b a n e n uso, de las cuales nos q u e d a n a ú n al^junas r e m i n i s c e n c i a s e n el C e r e m o n i a l q u e se O b s e r v a en la toma de hábito íie los Caballeros dol S a n t o Sepulcro... (2) Cap. CLIX, plan. 329 y 330.

302

REVISTA

M0WT6BBBATINA

E s t o a c o n t e c i ó e n el aflo 1285, y u n s i g l o d e s p u é s , en o c t u b r e d e 1387 l a r e i n a D o ñ a V i o l a n t e p a s a b a l a n o c h e d e l 19 al 20 d e l a n t e d e l a d e v o t a I m a g e n , s e g ú n n o s lo d i c e e l l a m i s m a e n c a r t a d i r i g i d a a s u e s p o s o el r e y D . J u a n I . «Molt a l t molt e x c e i l e n t et molt poderos p r i n c e p et senyor m a r i t e t senyor m e u molt c a r . Sus a r a he r e e b u d a de la vostra s e n y o r l a u n a let r a y o , senyor s t a n t e n l a v e t i a de M a d o n a s a n c t a María d e Montserrat t o c a n t aiscuns afers ais quals s e n y o r p e r raho de la d i t a v e t i a nous pusch r e s p o n d r e . Mas suppllcvos senyor molt a l t sla vostra m a r e e sobres e u r e en los dits afers, t r o yo sia a q u i : c a r yo senyor p a r t i r é daci d e u v o l e n t d l l l u n s per lo m a t i e t no cessare mon caml tro sla a l a v o s t r a g r a n s e n y o r l a l a q u a l nostre senyor deus v u l l a c o n s e r u a r p e r molts a n y s e t p r o s p e r a r segons senyor q u e vos et yo desijjam. D a d a en lo m o n a s t i r de M o n t s e r r a t sots lo segell de mon a n e l l dlssapt e a h o r a del s e n y del l a d r e a X I V d o c t u b r e del a n y MCCCLXXXVII. Senyor. Vostre h u m i l c o m p a n y o n a la Reyna,'» (1). D e este m i s m o siglo c a t o r c e , poseemos otro d o c u m e n t o q u e p r o y e c t a m u c h a l u z s o b r e el a s u n t o q u e h i s t o r i a m o s , p o r d e s c r i b i r n o s d e u n a m a n e r a a l g o g r á f i c a la c o s t u m b r e d e los p e r e g r i n o s d e v e l a r en la iglesia d u r a n t e la n o c h e . Dice así: «Afto mil t r e c i e n t o s y seys u n P a d r e H e r m i t a ñ o d e s t e S a n c t u a r l o l l a mado fray B e l t r a n de O r t a , a t e n d i e n d o A la m u c h a devoción de los P e r e g r i n o s , q u e todas las noches h a z i a n v i g i l i a á esta S t a . I m a g e n , y m a y o r c o m o d i d a d , q u e por ser ellos muchos y la Iglesia vieja p e q u e ñ a , ta m a y o r p a r t e dellos o c u p a v a los Claustros: con licencia del m u y Rdo. P . P r i o r fray B e r n a r d o E s c a r r e r fundó u n a L á m p a r a q u e a r d i e s e t o d a s las noches p e r p e t u a m e n t e en los sobredichos Claustros d e l a n t e u n a I m a g e n del N a c i m i e n t o d e Cristo (que los a n t i g u o s l l a m a b a n G a l i l e a ) y p a r a s u dotación dló ciento y c i n q u e n t a sueldos q u e se diessen a Censal» (2). E s t a c o s t u m b r e fué p e r p e t u á n d o s e e n n u e s t r o S a n t u a r i o . L a Historia y milagros de Nuestra Señora de Montserrat, impres a en 1556 ( B a r c e l o n a - C Z i w d f w í Bornatius), n o s h a b l a d e los c a n t o s d e los p e r e g r i n o s q u e p a s a b a n l a n o c h e v e l a n d o . P a l a b r a s m u y p a r e c i d a s h a l l a m o s e n l a p á g . 4 5 d e l Libro historia y milagros hechos a invocación de nuestra Señora de de la Mont-

(1) Archivo Corona Aragón,—fl«ff»»íro 2053, fot. 3."». (2) Testimonio tomado Jet folio li retro, del Libro de Bienhechores d* Montterrat.

RBVlSTA

UONTSBBBATINA

303

sérvate. Aora de nuevo muy añadido y grandemente mejorado, en estilo y lenguage castellano.» I m p r e s o e n 1605. ( B a r c e l o n a - S e b a s t i á n d e C o r m e l l a s ) . T e s t i m o n i o e v i d e n t e d e q u e a u n e n el s i g l o x v i i subsistía dicha costumbre. Dice así: «... d e s d e l a s d o z e h o r a s d e m e d i a n o c h e , se l e v a n t a n los p a d r e s m o n jes, y d i z e n los m a y t i n e s , c o n p a r t i c u l a r d e v o c i ó n q u i e t u d y r e c o g i m i e n t o , p a r a lo c u a l h a z e n c e s a r las c a n c i o n e s y m ú s i c a s q u e los peregrinos dan á nuestra Señora velando, en presencia de su santa Imagen.» La piedad de nuestros peregrinos era m u y ingeniosa, y excogi • t a b a d e c o n t i n u o n u e v o s m e d i o s c o m o p o d e r m a n i f e s t a r el a g r a d e cimiento y veneración q u e sentía hacia la Virgen d e sus amores: r e s e r v a m o s p a r a otro n ú m e r o hablar d e u n a d e las prácticas m á s inviolablemente observadas por todas las romerías y devotos que acudían a su predilecto Santuario.
BONIFACIO SOLER.

— ® S @ > —

Los Benedictinos ingleses de la Congregación de Valladolid (S. XVII)
(.Continuación) (1)

E

p r o p o s i c i o n e s A r m a d a s p o r D. A g u s t í n , a u n q u e e n s í b e n e f i c i o s a s a l a C o n g r e g a c i ó n d e C a s i n o , n o lo e r a n t a n t o , a la española: d e a h í q u e D. L e a n d r o y D. Rosendo, c o n v e n t u a l e s ; d e D o u a i , a c u d i e s e n a los S u p e r i o r e s d e V a l l a d o l i d , r e c h a z á n d o l a s c o m o p o c o a c e p t a b l e s . E n c o n s e c u e n c i a firmaron e n D o u a i o t r a s b a s e s , c o n o c i d a s c o n el n o m b r e d e l o s c u a t r o a r t í c u l o s ; e s a s a b e r : 1. M i e n t r a s I n g l a t e r r a e s t u v i e r e s e p a r a d a d e l a S a n t a S e d e , l o s P a d r e s d e la Congregación inglesa n o f o r m a r í a n sino u n cuerpo, q u e d u r a n t e el c i s m a s e d e n o m i n a r í a — « m i s i ó n o c o n g r e g a c i ó n e s p a ñ o l a » . — 2 . E n t r e los m i e m b r o s d e d i c h a conerregación se escogerían d o c e i n d i v i d u o s q u e e s t a r í a n r e v e s t i d o s d e t o d o s los d e r e c h o s d e l a a n t i g u a congregación inglesa. — 3 . Los vacíos de ese n ú m e r o d e b í a n llenarlos monjes d e la m e n c i o n a d a misión e s p a ñ o l a . — 4 . F i n a l m e n t e c u a n d o el c i s m a d e s a p a r e c i e s e , c u a n t o s m o n j e s d e l a C o n g r e g a c i ó n , ' española estuvieran en Inglaterra y no deseasen volver a su
STAS

(1) Vide Mayo, p4g. 205.

304

RKVlSTA

MONTSBRRATINA

Última conversación entre San Benito y Santa Escolástica (Cuadro ile D. Jaan Llimona para el nuevo Ciborio de la Damiica de Ripoll)

país,—ipso facto,— formarían la Congregación inglesa, aunque durante el cisma hubiesen sido de la española. El Capítulo general admitió los cuatro artículos permitiendo no solamente que pudiesen separarse de la Congregación los miembros de ella que estuviesen en las misiones, sino que extendió igual facultad a cuantos hijos suyos desearen incorporarse a la Congregación inglesa. Entre tanto, ofrecía su amparo a los de una y otra nacionalidad. Además, D. Agustín fué suitituído como vicario de los ingleses por el P, D. Leandro, a quien dieron como asistente a D. Maihew y como representante o diputado en Inglaterra a don Sadler. Mas, por parte de los ingleses de Italia, el nuevo superior D. Beech propuso todavía otro arreglo (1614) que rechazaron casi en su totalidad los ingleses adictos a España (I). Viendo que los proyectos de unión propuestos por los mismo» religiosos ingleses habían fracasado, tomó cartas en el asunto el Soberano Pontíflce. Para obedecer a sus órdenes congregáronse en Londres los principales benedictinos, acordando pedir a S. S. obligara bajo censura a las tres Congregaciones (española, italiana e inglesa) a escoger por voto 9 definidores, que formaran definitivamente bases de unión, aceptables para todos; las cuales una vez

(1) Arch. Congr. vol. 12, pág. 170.-EI P. L e a n d r o hace fautor de estas q u i m e r a s , como él las llama, al P . Agustín. (Arch. Congr. 12, pág.-534.86.37).

BBVISTA

MONTSERRATINA

305

El Conde Wlfredo el Velloso presenta sn hl|o al Abad de Ripoll (Cuadro de D. Juan Llimona para el nuevo Ciborio de la Basílica de Ripoll)

hechas se enviarían a Roma para su aprobación ( l ) . Pero como de ningiin modo convinieran las partes, el Papa, por un Breve del 19 i de Mayo, año de 101(5, mandó hacer las elecciones de los 9 deflni -í dores de entre ambas Congregaciones (española e inglesa) y queí bajo la dirección del Nuncio de París celebraran una asamblea, i Veriflcóse ésta en la capital de Francia en los primeros días de J u - ' nio de 1617, siendo nuncio Bentiglio, amigo de los religiosos de Douai. La misión de los definidores limitábase a ver que los monjes ingleses continuaran la Congregación antigua de Inglaterra, anterior al protestantismo, pero sobre bases que se adaptasen a las circunstancias y género de ocupación que habían de tener; esto es, poseyendo fondos comunes y cierta autonomía que les permitiera desarrollar su obra independientemente de tal o cual casa: para ello lingtin régimen parecía convenirles mejor que el de Casino. Entonces dispusieron vivir bajo un Superior, que debía elegirse para el caso en conformidad con los tiempos y con el país. Cinco o más deflnidores elegirían un Presidente por cuatro años, de cuya incumbencia sería arreglar las cosas mayores y hacer la visita, pero sobre cuya autoridad estaría la del Capítulo general de la Congregación.
(1) Arch. Congr. vol. 12, pA(?. 107. Script. XVI, XVIII. XIX. R e y n e r , Apoaolatu» Benedictinorum in Anglia, A p p e n d . pág. 15.

306

RBVIBTA

MONTSBBRATINA

La nueva Congregación, de esta suerte constituida, quedaba sujeta al General de España, a quien tocaba visitar las casas establecidas en los dominios del Rey de España, dar permiso para graduarse en Universidades y nombrar Presidente a uno de los propuestos por la Congregación inglesa. El primer Presidente propuesto por los definidores fué el P. Gifford, pero habiendo sido luego promovido a la Silla arzobispal de Reims (1622), jamás ejerció su cargo, sustituyéndole inmediatamente el P. Leandro de San Martín. Aprobadas las decisiones de París y confirmadas desde Oña a 7 de Octubre de 1617 (1) por el General de España, todavía trabajaron por anular la unión algunos monjes de la Congregación española, v. g. D. Walgrave, quien hizo intervenir en el asunto al embajador de Francia cerca del Vaticano, y hasta el Rmo. Cavarel púsose del lado de los opositores, temiendo se tratara de sacrificar su querido Douai. Pero mejor informados el embajador y el abad de Arras, retiraron sin demora alguna sus protestas. Finalmente, la tan suspirada unión llegó a ser un hecho desde que Paulo V, por Breve del 23 de Agosto de 1619, erigió, aprobó y restauró la destruida Congregación de Inglaterra en todos los monjes ingleses de la Congregación hispano-inglesa. Para su gobierno quiso el Papa hubiese un Presidente, que morase fuera de Inglaterra durante el cisma, dos provinciales que residieran en la Isla, en compañía de sus priores respectivos, más algunos definidores. Concedió a la asamblea de París derecho de Capítulo general; subsanó cuantas irregularidades hubiesen podido cometerse en el negocio de la unión e hizo extensivos a los monjes los privilegios y prerrogativas de la antigua Congregación de su nación (2;. Sin perder tiempo, mandó el P. Leandro publicar el referido Breve en todos los monasterios: en Douai, donde estaba entonces el colegio de Marchiennes, en la residencia de París, en Celles, en S. Malo, en Inglaterrra y Lorena (3). Las relaciones entre ingleses y españoles continuaron siendo cordiales; mientras, el General de Valladolid siguió confirmando los Presidentes. En 1621 el Rmo. P. Pacheco lo hizo con el P. Rosendo Bario y con tal motivo el acta de confirmación mandó a los ingleses de su Congregación, que todavía no estaban incorporados a la inglesa, ora viviesen fuera de Inglaterra, ora en ella, que obe(1) A r c h . Congr. vol. 12. ScrlpL XXV, pág. 171. E e y n e r , O b r a cit. Appendlx, pág. 24. (2) Id. id. R e y n e r , Obra cit. pág. 24-25, Append. (3) Id. S c r i p t u r a X X V I l l y X X I X . R e y n e r , O b r a cit. p á g . 29.

RKVISTA

MONTSBRRATINA

307

deciesen al dicho P. Rosendo según las constituciones de la Congregación anglicana y de la misión, en virtud de santa obediencia y «sub poena excommunionis majoris canonicae latae sententiae, ipso facto alias incurrendo». Aún más, el religioso que desatendiese las órdenes del General, después de tres admoniciones del P. Vicario inglés, perdería sus derechos a la Congregación española (1). Las terminantes órdenes del Rmo. P. Pacheco causaron excelente resultado, pues al punto se sometieron los que se oponían, bajo la única condición que no se les quitase el derecho a volver al monasterio español de su profesión. El Rmo. Bario escogió para provincial de Cantuaria al P. José de S. Martín y le dio por asistentes el P. Francisco de Oña y el P. Juan de S. Millán, nombres que indican bien la casa de su procedencia. El 2 de Julio celebróse Capítulo por la nueva Congregación, aprobándose en él todo lo determinado; otro tanto hizo la de España en su Capítulo del mismo año, de cuya acta es bueno entresacar las siguientes cláusulas que patentizan el singular favor que dispensaron nuestros monjes a sus hermanos ingleses; dice así: «cujus máxima pars (monach. Congreg. angl.) a nobis fuit in gremio Congregationls nostrae multos per annos magnisque sumptibus et vigiliis diligentissime educata»; y después alega las razones por que todos conviene se alegren de tal independencia (2). Como remate de la autonomía de la Congregación que nos ocupa y de sus relaciones armoniosas con la de S. Benito de Valladolid, dispuso el capítulo de 1625 que el Procurador de Inglaterra fuera admitido y tuviese voto en España siempre que viniese en nombre del Rmo. Presidente. El de 1633 ordenó se trajera el Breve de la unión de la Congregación inglesa a la de España con objeto de archivarlo. Los monjes al profesar seguirían la fórmula usada por los de Valladolid, prometiendo obediencia al Rmo. General; ios Vicarios tendrían obligación da presentar las decisiones de su Capitulo para que las aprobase el General (3). Los Procuradores acudieron durante cierto tiempo con más ó menos regularidad a las reuniones capitulares de la Península. Eu 1661 los Padres capitulares juzgaron inútil la conflrmación del Presidente inglés por el General; sin embargo, el Capítulo

(1) R e y n e r , O b r a cit. pág. 83. (2) Act. Congr. tom. pág. 76. S c r i p t u r a X X X I , vol. 12. (3) Act. cap. tom. II, pág. 112 y 175.

308

RBVISTA

MONTSBBBATINA

d e 1669 t o d a v í a c o m i s i o n ó a l R m o . P . R i v a p a r a q u e d i s p u s i e r a los c o n v e n t o s y m i s i o n e s d e I n g l a t e r r a , c a s o q u e a s i s t i e r a c o m i s i o n a d o (1).
ANTOLÍN VILLAKUKVA.

CContinaará).

La Virgen de Montserrat y sus devotos
Escapan libres de un rayo muchas personas, encomendándose a Nuestra
(Núm.

Señora.
serie)

114 de la primera

N el a ñ o 1.518, d e s p o s á n d o s e J u a n P e r e B a t a l l a e n l a v i l l a d e ' S a n C r i s t ó b a l (2) o b i s p a d o d e U r g e l , d o m i n g o d e Q u i n c u a g é s i m a , h a b i e n d o a c u d i a o m u c h a g e n t e a s o l e m n i z a r l a fiesta y e s t a n d o d a n z a n d o c o n el r e g o c i j o q u e e n s e m e j a n t e s d í a s s u e l e h a b e r , c a y ó un r a y o en medio d e ellos ccn espantosos t r u e n o s y rel á m p a g o s , a c u y o temeroso r u i d o llenos d e confusión y m i e d o , llam a r o n a g r a n d e s v o c e s el s a n t í s i m o n o m b r e d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t l a c u a l fué s e r v i d a d e s o c o r r e r l o s , p e r m i t i e n d o q u e p a r a m e m o r i a d e s u s m i s e r i c o r d i a s , solo le q u e d a s e q u e m a d o al desposad o el s o m b r e r o y u n p o c o d e c a r n e e n el c u e l l o , y a l a d e s p o s a d a la g u i r n a l d a d e oro y p a r t e d e los cabellos, y a u n h e r m a n o del n o v i o la p i e r n a y z a p a t o d e r e c h o , y h e n d i d o la oreja d e o t r a m u jer, habiendo hecho mil pedazos u n tocino y quitado a la desposad a l a s s o r t i j a s d e los d e d o s , s i n h a c e r l e s o t r o d a ñ o n i n g u n o . M a r a villados pues todos de tan g r a n milagro, dieron m u c h a s gracias a Dios, y vinieron a esta santa casa, d o n d e ofrecieron sus devotos | dones, m o s t r a n d o las señales del suceso, y d e c l a r a n d o con jura- ] m e n t ó e n p r e s e n c i a d e n o t a r i o y t e s t i g o s ser verdad l o c o n t e n i d o e n e s t e m i l a g r o a 2 0 m a y o d e l m i s m o año.

E

(1) Act. c a p . 1637, 45, 61 y 69. Cantón 11, páf?. 173. (2) P a r e c e q u e e s t a villa n o es o t r a q u e la a n t i g u a B a r o n í a d e R i a l p , c o m p u e s t a d e varios caseríos, u n o de los c u a l e s es San Cristófol, c e r c a d e C a s t e l i n o u d e Basella en l a c a r r e t e r a de L é r i d a a P u i g c e r d á .

RBVISTA

MONTSBRRATINA

309

i
Sana Nuestra Señora a un niño tenido por muerto
(Núm. 138 de la primera serie)

|
i l

Habiendo ido para haUarse en el casamiento de una hija del Duque de Cardona (1) que se hacía en Tora (2), Mosén Bernardo Sarcirera, seflor de San Guim de la Plana (3), con su mujer y un hijo suyo de edad de año y medio, le dio una enfermedad tan peligrosa, que después de haber hecho los médicos todas sus diligencias y remedios, no dando el enfermo señal alguna de vivo, le desampararon por muerto. Sintió el padre esta nueva en el alma, y viendo que las medicinas humanas no aprovecharon a su hijo, aplicándole las divinas, puesto de rodillas con mucha devoción y lágrimas, suplicó a Xuestra Señora de Montserrat, restituyese al niño la vida, para que la gastase en esta santa casa en su servicio, prometiendo de ofrecerle en ella. Oyó la Madre de Dios aquella oración devota, y después de dos horas de hecho el voto, abrió el niño los ojos, y comenzó a hablar con admiración y gozo de todos; y esperando el padre a que tuviese la edad para cumplir su promesa, vino con él a este Santuario, donde le ofreció como tenía prometido, dando noticia de este milagro a 20 de mayo del año 1536,

Escapan 4 peregrinos de 8 bandoleros con el favor de Nuestra Señora.
{Núm. 27 de la segunda serie)

Venían a visitar esta santa casa, con la devoción que los católicos de Francia suelen, Bernardo y Juan Dalsú, Pedro Dexaus y Juan de Lauriberri, naturales de aquel reino, y llegados al arroyo que llaman de la Parra (4), en el Principado de Cataluña, lugar acomodado para traiciones semejantes, les salieron al camino ocho salteadores enmascarados con 16 pedreñales y otras armas ofensivas, y amenazándoles con la muerte si no les daban las bolsas, lea^

(1) R e s p e c t o á las n u m e r o s a s relaciones q u e t u v o s i e m p r e con e s t e S a n t u a r i o la n o b i l í s i m a familia de C a r d o n a , y los f a v o r e s c o n q u e N u e s t r a S e ñ o r a p r e m i ó su devoción, v é a n s e los n ú m e r o s de M a y o y N o v i e m b r e de 1910. (3) P e q u e ñ a villa a orillas del U o b r e g ó s , p r o v i n c i a d e L é r i d a y p a r t i d o j u d i c i a l d e Solsona, e n l a c a r r e t e r a d e Calaf a P o n s . (3) S a n O u i m i l e l a P i a o a , p r o v i n c i a de L é r i d a e n su l i m i t e con la d e B a r c e l o n a , 4 5 k i l ó m e t r o s de ferrocarril desde .Manresa.

(4) £ n l a provincia d e Gfrogia^ cerca d e l * de Barcelona.

310

KBVISTA

MONTSBRRATINA

a s e s t a r o n los p e d r e ñ a l e s d e s d e m u y c e r c a . T e m i e n d o los p e r e g r i n o s el p r i m e r í m p e t u d e a q u e l a c o m e t i m i e n t o n o e s p e r a d o , m a s a n i m a d o s por la gloriosísima V i r g e n , en c u y o servicio v e n í a n , d á n doles brío su f a v o r d i v i n o , se r e s o l v i e r o n en d e f e n d e r s e , y l l a m a n d o a N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t q u e les a y u d a s e , c o n s o l o s l o s b o r d o n e s q u e t r a í a n , a c o m e t i e r o n a l o s e n e m i g o s , los c u a l e s d i s p a r a r o n en ellos 7 p e d r e ñ a l e s , d i s p o n i e n d o e s t a p i a d o s a S e ñ o r a , q u e de todos siete y de otros tres q u e no t o m a r o n fuego, e s c a p a s e n s u s peregrinos sin peligro n i n g u n o , con solas dos señales q u e p a r a ¡ m u e s t r a d e l m i l a g r o s a c a r o n d o s d e ellos en la c a b e z a y e n el b r a - ! z o , 5' c e r r a n d o a n i m o s a m e n t e c o n los s a l t e a d o r e s , h i r i e n d o e n e l l o s con g o l p e s m á s c i e r t o s q u e lo e r a n los s u y o s , m a t a r o n a p a l o s a A n t o n i o C a m b i o , n a t u r a l d e l a G u e l v a ( 1 ) , c a p i t á n d e l o s 7, y a otro c o m p a ñ e r o s u y o , y a los d e m á s m a l t r a t a r o n d e m a n e r a , q u e l o s d e j a r o n el c a m p o y 3 p e d r e ñ a l e s y u n p a n a r t e y a l g u n a s d a g a s , y conociendo la m a n o q u e los h a b í a e s c a p a d o de sus e n e m i g o s , d a n d o infinitas g r a c i a s a la V i r g e n S a n t í s i m a por m i l a g r o t a n g r a n d e , le t o m a r o n p o r t e s t i m o n i o e n E s t e r l i c h (2), o b i s p a d o d e Barcelona, a n t e F r a n c i s c o Cortil, e s c r i b a n o público d e a q u e l l a v i l l a , y s e p r e s e n t a r o n c o n él a e s t a s a n t a c a s a , d o n d e p u s i e r o n l o s p e d r e ñ a l e s y a r m a s q u e h a b í a n q u i t a d o a los s a l t e a d o r e s , y d e c l a r a r o n con j u r a m e n t o t o d o lo c o n t e n i d o en e s t e m i l a g r o e n p r e s e n c i a d e n o t a r i o y t e s t i g o s a 17 m a y o 1 6 0 1 .

Da Nuestra Señora salud a un hombre tenido por muerto d e
una herida. (Núm, 19 de la tercera serie)

Llegó a esta santa casa de N u e s t r a Señora de Montserrat a 15 d e o c t u b r e d e 1612 J u a n S e d a ñ a , d e l a v i l l a d e G r a n o l l e r s , o b i s p a d o d e B a r c e l o n a , el c u a l c o n j u r a m e n t o e n m a n o s d e l P . F r . J a i m e C a m p m a n y , s a c r i s t á n m a y o r , y del P . F r . J a i m e A t m a n t , y F r . P e d r o V i l l a g r a s a , m o n j e s d e l a m i s m a c a s a , d i j o : Q u e el m a r t e s d e P a s c u a d e l E s p í r i t u S a n t o d e l a ñ o p a s a d o 1611 e s t a n d o e n l a p l a z a d e l a d i c h a v i l l a h a b l a n d o c o n el b a y l e d e e l l a , l l a m a d o P e d r o R o s q u i , 9 p e r s o n a s del m i s m o l u g a r , m e d i a h o r a a n t e s d e t o c a r el A v e M a r í a , l e a c o m e t i e r o n c o n e s p a d a s y p i e d r a s c o n á n i m o d e m a t a r l e ; pero q u e r i é n d o s e defender, puso m a n o a la e s p a d a y d a g a .

(1) G u a l b a (?) en el obispado de B a r c e l o n a , e n su l i m i t e con el d e Gerona. (2) Hostalrich í?) en la p r o v i n c i a de G e r o n a , en s u l i m i t e con l a de Barc e l o n a : hoy p e r t e n e c e al obispado d e G e r o n a .

RKVtSTA

MONTSBRRATINA

311

y d e f e n d i é n d o s e , v i n o u n o p o r l a s e s p a l d a s , y le dio u n a e s t o c a d a al l a d o i z q u i e r d o , y al p u n t o c a y ó , y t e n i é n d o l e todos por m u e r t o , a c u d i e r o n allí con la E x t r e m a u n c i ó n . Pusiéronle sobre un colchón, d o n d e e s t u v o tres c u a r t o s de h o r a t e n i d o p o r m u e r t o de todos los q u e allí a c u d i e r o n . Viéndole en semejante t r a n c e u n a h e r m a n a s u y a d o n c e l l a , se p u s o d e r o d i l l a s d e l a n t e d e t o d a la g e n t e , l l a m a n d o e i n v o c a n d o el f a v o r d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t . F u é s e r v i d a NuestraSefiora de oirle sus devotas oraciones y lágrimas, por q u e al cabo d e tres cuartos d e bora q u e e s t a b a su h e r m a n o tenido p o r m u e r t o y sin n i n g u n a señal d e v i d a , c o m e n z ó a r e s p i r a r , y dijo e n v o z i n t e l i g i b l e , J e s ú s , M a r í a . L u e g o le l l e v a r o n e n b r a z o s a s u c a s a , y a c u d i e r o n cirujanos a c u r a r l e , pero sin esperanzas de v i d a por ser la h e r i d a m o r t a l . P e r o por intercesión d e N u e s t r a S e ñ o r a de Montserrat, a quien siempre invocaba, cobró entera salud, a u n q u e e n los p r i m e r o s n u e v e d í a s e s t u v o s i n s e n t i d o a l g u n o , a l c a b o d e los c u a l e s , d i c i é n d o l e c o m o su h e r m a n a y o t r a s p e r s o n a s le h a b í a n e n c o m e n d a d o a N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , y h a b í a n h e c h o v o t o d e v e n i r a v i s i t a r l a , él r a t i f i c ó el d i c h o v o t o , y p r o m e t i ó d e t r a e r el s o b r e d i c h o m i l a g r o p i n t a d o e n u n a t a b l a , y d e j a r e n d i c h a c a s a p o r l i m o s n a el v e s t i d o q u e a q u e l d í a t r a í a . H a l l á r o n s e e n l a s o b r e d i c h a r e l a c i ó n el p a d r e d e l d i c h o J u a n S e d a ñ a y A n t o n i o S o l e r , los c u a l e s c o n j u r a m e n t o a f i r m a r o n lo s o b r e d i c h o c o m o testigos de vista.

Una visita a ia cuna de la Orden Benedictina
11(1)

Santa

Escolástica

E

L M o n a s t e r i o d e S a n t a E s c o l á s t i c a , u n o d e los d o c e q u e e n el Valle Santo f u n d a r a S a n B e n i t o , s e e n c u e n t r a s i t o a m i t a d d e l a p e n d i e n t e d e l m o n t e Taleo, e n u n p e q u e ñ o l l a n o , d i c h o a n t i g u a m e n t e Puceja ( 2 ) , y s o b r e u n d e s p e ñ a d e r o q u e v a c o s t e a n d o l a orilla d e r e c h a del río Anio, y a u n o s dos kilómetros escasos d e la c i u d a d de Subiaco Esta, cuyos orígenes bajo forma de pequeño caserío parecen r e m o n t a r s e a fines d e l s i g l o i d e l a E r a c r i s t i a n a (3), s e h a l l a e n s u (1) V los n ú m s . de S e p t i e m b r e y O c t u b r e (le 1911. (2) De esta p e q u e ñ a l l a n u r a t o m ó m á s t a r d e n o m b r e todo el Valle. (3) V. G i o v a n n i : « L ' a r c h i t e c t u r a dei Monasterl Sublacensl, !.• P a r a las d i v e r s a s opiniones a c e r c a del origen d e S u b i a c o p u e d e v e r s e la «Dlsertaz i o n e s t o r i c a » de J a u n u c e l l i .

312

rbvista

montsbrbatina

en c n

8
>
P

MI-

o
M

re se > r ta r

o

3
z >
-i re
73
VI

o

O

o re
«>

>

H S »

re v>
r
o o O
>•

REVISTA

MONTSERRATINA

3J8

u
H
X

•<

o

u

z <
H

a
o

z o

s

u
z

u
o o .1

u

Q

te

3 1 4

RBVISTA

M0MT8BBRATINA

m a y o r p a r t e edificada s o b r e las faldas d e u n a r i s u e ñ a colina. C o r o n a s u c i m a s o b e r b i a Rocca (1) y l a r o d e a n fértiles c a m p i ñ a s , b a ñ a d a s p o r l a s t e r s a s y f r e s q u í s i m a s a g u a s del A n i e n e . D e m a n e r a q u e p u e s t a e n l a e x t r e m i d a d d e l e n c a n t a d o r VcUle Santo y a u n o s 4 0 0 m e t r o s s o b r e el n i v e l del m a r , p a r e c e p r e s i d i r el c i r c u i t o m a j e s t u o s o d e los m o n t e s S i m b r u i n o s . D e s d e la c i u d a d s e s u b e a l P r o t o - C e n o b i o (2) S u b l a c e n s e p o r n n a cuesta, m u y s u a v e al principio, p e r o q u e se a c e n t ú a n o t a b l e m e n t e u n o s 8 0 0 m e t r o s a n t e s d e l l e g a r a él. A q u í d o n d e , d e j a d a l a c a r r e t e r a p r o v i n c i a l , t o m a el p e r e g r i n o a m a n o i z q u i e r d a d e l a m i s m a o t r a v í a a l g o m e n o s c ó m o d a , e m p e z a r á n a o f r e c é r s e l e a la v i s t a j u n t a m e n t e c o n los r e s t o s d e l a a n t i g ü e d a d p a g a n a , d e q u e h e m o s h a b l a d o e n o t r o a r t í c u l o , v e n e r a n d a s m e m o r i a s d e l a p r i m i t i v a leyenda benedictina.. E s l a p r i m e r a u n a c a p i l l i t a r o t o n d a c o n s t r u i d a c a s i s o b r e el p u e n t e d e S a n M a u r o ( q u e se v e d e b a j o ) , p a r a r e c u e r d o d e l m i l a g r o a l l i o b r a d o , p o r el c u a l el f e r v o r o s o d i s c í p u l o d e S a n B e n i t o c a m i n a n d o , a semejanza del Apóstol San P e d r o , s o b r e las a g u a s del l a g o ( V . S. G r e g . D i a l , I I , 7), s a l v ó a s u c o m p a ñ e r o , el j o v e n c i t o P l á c i d o , q u e c a í d o e n él e r a a r r a s t r a d o p o r l a c o r r i e n t e a u n a m u e r t e s e g u r a . S i g u i e n d o n u e s t r o c a m i n o e n c o n t r a m o s al m o m e n t o o t r a c a p i l l a q u e s e ñ a l a el l u g a r d o n d e edificó S a n B e n i t o u n o d e s u s M o n a s t e r i o s S u b l a c e n s e s , el d e S a n C l e m e n t e , q u e p o r s e r d e fácil a c c e s o p a r e c e h a b e r l e e l e g i d o el S a n t o P a t r i a r c a p a r a l u g a r d e su ordinaria residencia y de la d e sus amadísimos Mauro y Plácido. E n los a l r e d e d o r e s d e él s u c e d i ó , a l a s o l a s e ñ a l d e l a v o l u n t a d d e l S a n t o F u n d a d o r , la m i l a g r o s a s u b i d a a flote d e l p e s a n t e h i e r r o , q u e d e l a s m a n o s d e l g o d o o b r e r o c a y e r a e n el f o n d o d e l l a g o ( V . S. G r e g . D i a l . I I , c . 6 . ' ) ; h e c h o p o r el c u a l los S a n t o s P P . G r e g o r i o y Z a c a r í a s c o m p a r a n a S a n B e n i t o c o n el p r o f e t a E l í s e o . (1) Esta Roeea o castillo fuerte edificada p a r a habitación del Abad de Subiaco e n el Pontificado de San Gregorio VII por J u a n V, a b a d r e g u l a r de S a n t a Escolástica, fué desde el principio de la e n c o m i e n d a destinado p a r a palacio de los Abades Comendatarios. El c a r d e n a l Rodrigo Borja, suc e s o r en el c a r g o del g r a n T o r q u e m a d a primer C o m e n d a t a r i o Sublacense, lo reedificó adornándolo magníficamente s e g ú n los gustos de la época. Más t a r d e Pió VI hixo en la misma m u y i m p o r t a n t e s r e f o r m a s . Hoy es p a l a c i o Pontificio, por haberse r e s e r v a d o Pío X, al Igual de Pío VI y otros Sumos P o n t í f i c e s , el titulo de Aba.i Sublacense. (;¿) S a n t a Escolástica es c o m u n m e n t e apellidado el Froto Cenobio por ser como el r e p r e s e n t a n t e de los a n t i g u o s m o n a s t e r i o s Sublacenses, q u e fueron los p r i m e r o s edificados p o r el S a n t o P a t r i a r c a d o los Monjes d e Occidente.

RBVISTA

MONTSBBRATINA

315

A corto trecho, siguiendo una rápida pendiente, vemos una t e r c e r a C a p i i l a *Della Madonna del Oro» e d i f i c a d a e n el s i g . x v , q u e c a e casi s o b r e la a n t e r i o r , e n c o n m e m o r a c i ó n del g l o r i o s o P a t r i a r c a y del lugar de su m o r a d a predilecta. Y a a p o c o s p a s o s , s i e m p r e c o n t i n u a n d o l a s u b i d a , a p a r e c e el v e tusto Cenobio, c u y a e n t r a d a se h a l l a casi i n m e d i a t a m e n t e a m a n o derecha del mismo camino. A p r i m e r a v i s t a l a A b a d í a s e p r e s e n t a b a j o el a s p e c t o d e u n o d e estos vastos palacios señoriales, de q u e la a r q u i t e c t u r a m o d e r n a s e m b r ó los a l r e d e d o r e s d e R o m a . T i e n e u n a a n c h a f a c h a d a de estilo del r e n a c i m i e n t o , d e c a r á c ter serio, a d o r n a d a d e g r a n d e s pilastras que levantan dos anchos arcos s o b r e p u j a d o s d e s e n d o s espaciosos b a l c o n e s o g a l e r í a s p e n s i l e s . Al p e n e t r a r e n el i n t e r i o r d e l a m o n á s t i c a m o r a d a p o r el a r c o d e l a i z q u i e r d a n o s e n c o n t r a m o s c o n los c l a u s t r o s o serie d e p ó r t i c o s a l rededor d e sus correspondientes patios provistos d e la tradicional y simbólica cisterna. E l p r i m e r o , q u e es d e e s t i l o m o d e r n o , c o m o l a m a y o r p a r t e d e l M o n a s t e r i o , fué e m p e z a d o e n el s i g l o x v i y n o s e t e r m i n ó h a s t a principios del x v m . Está d e c o r a d o en dos d e sus alas con b u e n o s f r e s c o s d e l C a b a l l e r o M a n e n t e ( s i g l o x v i i ) r e p r e s e n t a n d o l a s efigies d e los P a p a s , E m p e r a d o r e s y R e y e s , p r i n c i p a l e s b i e n h e c h o r e s del Monasterio. A los dos e x t r e m o s del a l a p r i m e r a a la d e r e c h a e izq u i e r d a del q u e entra, pueden a d m i r a r s e dos g r a n d e s y h e r m o s a s c o l u m n a s , u n a d e pórfido y o t r a de m á r m o l a m a r i l l o , c o r o n a d a s por las estatuas de San Gregorio M a g n o y San Gregorio VII resp e c t i v a m e n t e , r e s t o s a q u e l l o s d e l a f a m o s a Villa N e r o n i a n a . E n el a l a i z q u i e r d a d e i m i s m o c l a u s t r o e s t á n i n s t a l a d a s l a s ofic i n a s d e l a T i p o g r a f í a d e l M o n a s t e r i o , r e s t a b l e c i d a c o n m u y feliz a c u e r d o e s t o s ú l t i m o s a ñ o s e n el P r o t o C e n o b i o , y a q u e e n él h a b í a s i d o i n s t a l a d a l a i m p r e n t a d e s d e el a ñ o 1 4 6 5 , a n t e s q u e e x i s t i e s e e n ninguna otra parte de Italia. P o r la c u a r t a d e sus a l a s se e n l a z a este c l a u s t r o con u n s e g u n d o d e f o r m a p e n t a g o n a l i r r e g u l a r , q u e e s s i n d u d a el m á s a n t i g u o d e los t r e s q u e t i e n e a c t u a l m e n t e el M o n a s t e r i o . P a r e c e ser del s i glo X u X I , preciosa reliquia del a r t e l o m b a r d o : no obstante, sus arcadas agudas presentan evidentemente huella de una mano más r e c i e n t e , s o b r e t o d o el g r a n d e a r c o e s p e c i e d e c o n o p i a l d e l s i g l o x v , según p a r e c e , d e estilo ojival-flamígero. D e s d e el p a t i o d e e s t e c l a u s t r o p u e d e a d m i r a r s e l a b e l l a t o r r e c a m p a n a r i o d e planta c u a d r a d a , sencilla y robusta, del característico tipo romano, tan difundido por todas las regiones circunvecinas. Esta bella construcción, que r e m a t a b a una a g u d a pirámide.

316'

RaVlSTA

MONT8BRBATIN*

SllBI/VCO.-PUENTE

DE SAN

MAURO

BBVlSTA

MONTSBBBATINA

317

j

fué en sus buenos dias coloso de siete pisos, de ventanas triples, divididas cada una por dos columnitas marmóreas; siendo su e l e v a ción total de unos 35 metros. Fué edificado, según el antiguo Cronista, sobre las ruinas de vetusta torre (perteneciente muy probablemente a la extensa Quinta Neroniana), y constituye aún hoy día, no obstante las profundas variaciones que ha sufrido con los siglos, un importantísimo monumento histórico del arte. Yaque no sólo la data de su construcción (año 1052) fijada de una manera incontrastable poruña lápida contemporánea, actualmente empotrada en las paredes del Claustro al lado de la puerta de la iglesia, es anterior á la de todos los campanarios romanos existentes; sino que además los elementos arquitectónico-decorativos sobre todo el cornisamento, formado por arquitos ciegos entrelazados, o por cordones de ladrillo sostenidos por ménsulas, teniendo en cuenta asimismo la total ausencia de las cornisas de imposta corrida sobre las pilastras, hacen de él un estimabilísimo y raro ejemplar de tipo medio entre las torres lombardas y las romanas.
A N T O N I O M.» M A B C E T . (ContinuardJ

Fauna neuropterológica de Montserrat ^
Ox i n a. t o s
(ConttnuaeiÓ7i)

DiLÁRIDOS

L

OS Diláridos son insectos pequeños, afines a los hemeróbidos y del mismo tamaño poco más ó menos. Cabeza con ojos grandes y con tres verrugas que parecen estemas u ojos: antenas del macho pectinadas hacia la parte externa, desde el tercer artejo hasta las dos terceras partes de la antena, siendo más largas las púas del centro que las de los extremos; la hembra tiene las antenas simplemente dentadas. Tórax semejando un collar claveteado con cuatro tubérculos. Abdomen cilindrico con largos pelos; la hembra con oviscapto filiforme tan largo como el cuerpo próximamente. Alas grandes, anchas, planas, parduscas por estar salpicadas de manchitas de este color, entre las que son muy de notar como carácter morfológico unas manchitas negras en forma de disco semejantes a la pupila del ojo, llamadas por esta razón pupila por el P. Navas: hay dos en cada una de las alas anteriores, una

318

I

BBVISTA

MONTSBBRATINA

muy visible hacia la mitad del ala y otra poco perceptible en el primer tercio: en las alas posteriores hay sólo una, pequeña y situada un poco antes de la mitad del ala. Aunque no se conocen hasta el presente las larvas de los diídridos, ni se sabe si son acuáticas o terrestres, se supone que tienen metamorfosis completa y que las larvas son terrestres ycarnieeras, como las de sus afines los hemeróbidoa y crisópidos. Hasta hace poco en esta familia se comprendía un solo género, el Dilar: mas gracias a las investigaciones y al estudio detenido de la misma por el P. Navas, éste la ha dividido (1) en seis géneros:
Dilar, Lidar, Fuentenus, Nepal, Rexavius y Nallachius.

En nuestra montaña sólo se ha encontrado, si bien con bastante abundancia, el Lidar meridionalís Hagen. Envergadura de 16-20 mm. Color general pardo-leonado: antenas de 30 artejos con 17 púas laterales en el macho; color del abdomen de éste pardo-pálido y amarillento en el extremo; el de la hembra pardo-rojizo con oviscapto delgado, ensiforme en la base y casi cilindrico en el ápice. Manchas de las alas poco numerosas, especialmente en el ala posterior: pupilas normales y aisladas de las otras manchas.—Se encuentra en distintos puntos de la montaña, como en el torrente «deis Avellanera», camino de San Jerónimo y con más abundancia en el de la «Mentirosa» y de los «Degotalls.» (6, 9, 14, 18, col. m.)
CONIOPTERÍGIDOS

Los insectos pertenecientes a esta familia son muy pequeños (3-4 mm. de cuerpo y envergadura de 5-8 mm.) Antenas moniliformes, más largas queel cuerpo. Alas con muy pocas venillas y con escamas. No se conocen las larvas y por lo tanto tampoco su metamorfosis. Tienen representación en Montserrat los cuatro géneros Conwentzia, Coniopteryx, Semidalis y Deasia.

Conwentzia psociformis Curt. Envergadura 7-8 mm. Color general blanquecino. Cabeza de color pardo-blanquecino; abdomen blanco con el extremo del mismo color que la cabeza. Alas posteriores muy pequeñas y estrechas; sector del radio del ala anterior ahorquillado, cayendo la venilla cubital externa antes de la hor-

(1) Monografía de los Diláridos (Ins. n e u r . ) por el P. Longinos Navas, S. J. (Memorias de la R. A. d e C y A. de B i r c e l o n a . Vol. VU, n." 17. 3 ' é p o c a . J u n i o 1909).

RBVlSTA

MONTSERRATINA

319

quilla del procúbito y perpendicular al mismo. Unos 40 artejos en las antenas.—Canal de Santa Cecilia. (18, col. m.) Coniopteryx tineiformis Curt {láctea Wesm.) Envergadura 6-7 mm. Cabeza, tórax y ápice del abdomen pardo-albino; éste anaranjado. Alas posteriores normales, no estrechas como en el g é nero anterior; completamente blancas. Sector del radio ahorquillado en ambas alas; el procúbito solamente lo es en el ala anterior. 25 artejos en las antenas.—Es muy abundante en Montserrat. (9, 18, col. m.) Semidalis aleurodiformis Steph. Envergadura 9 mm. Color general pardo. Alas parduscas a causa del color de las venas; sector del radio y procúbico ahorquillados enambas alas: lavenilla radial se junta con el sector del radio dentro de la horquilla.—Rara, siendo Montserrat la primera localidad catalana en que se ha encontrado. (18, col. m.) Deasia parthenia Navas et Marcet, loe. el. Aunque dimos en nuestra R E V I S T A (Abril 1910) la descripción completa de este insecto, para el cual creó el P. Navas un g é nero y especie nuevos, la repetiremos aquí para que el lector la encuentre en su propio lugar, reunida con las restantes. Genus Deasia simile Coniopterygidi et Aleuropterygidi. Alse Ínter se magnitudine símiles. Sector radii in Deasla p a r t h e n i a N . et M. utraque ala bis furcatus. Procubitus Alas de la derecha (con mucho in ala anteriore furcatus, in posteaumento). riore simplex. Los caracteres de la especie son: Caput nigrescens, squamis albis conspersum; antennis dimidiam alse anteriorls longitudinem haud superantibus, fusco-pallidis, pilosis, albo-pulverulosis, fere 25 articulis, crassis, transversis. Thorax niger, squamulis albis. Abdomen totum flavo aarantiacum, ovale, inflatum, squamulis albidis conspersum. Pedes longi, fusco lividi, breviter pilosi; tarsis primo articulo longo, coeteris longitudine subajqualibus. Alie grandes, amplse, ápice rotundatse, membrana cinereo-fusca, venis fortibus fuscis vel nigris. Ala anterior área costali augusta; área subcostali vénula prope ñnem, radio perpendiculari; radio forti, albo limbato; sectore radii bis furcato, vénula radiali sub-

320

RBTISTA

MONTSERBATINA

c o s t a l i p r ó x i m a e t p a r a l l e l a , farose p e r p e n d i c u l a r i , l o n g e a b a x i l l a ; a l i a v é n u l a i n t r a f u r c a m , s e c u n d s e furculas j u x t a a x i l l a m p e r p e n d i c u l a r i ; h i s v e n u l i s fuscis a l b o l i m b a t i s ; p r o c u b i t o f u r c a t o , v é n u l a perpendiculari intra furcam c u m furca p r i m a sectoris r a d i i conj u n c t a . A l a p o s t e r i o r s i n ú l i t e r c o n s t r u c t a et p i c t a ; v e n u l i s s u b c o s tali et r a d i a l i a l b o - l i m b a t i s ; n u l l a v é n u l a i n t r a f u r c a m sectoris; íurcula secunda ejusdem brevi; procubito simplici. Long. corp.—2mm. L o n g . alte a n t e r . — 3 m m . L o n g . alae p o s t . — 2 ' 5 m m . R a r a . S e e n c o n t r ó e n el c a n a l d e S t a . C e c i l i a , c e r c a d e l a c u m b r e . ( 1 8 , 19).
RAFIDIDOS

E s t a f a m i l i a s e d i s t i n g u e p o r t e n e r la c a b e z a e n f o r m a d e p e r a , a p l a s t a d a ; ó r g a n o s b u c a l e s a l g o a l a r g a d o s en f o r m a d e p i c o , a u n q u e m u c h o m e n o s q u e los panórpidos de que se hablará más a d e l a n t e . L a s c u a t r o alas casi iguales entre sí, con pocas venillas q u e f o r m e n m a l l a : e s t i g m a m u y v i s i b l e ; s o n m u y n o t a b l e s e n e s t a fam i l i a l a s c e l d i l l a s c u b i t a l e s , f o r m a d a s p o r los s e c t o r e s d e l p r o c ú bito, y las discales f o r m a n d o serie t r a n s v e r s a l debajo del estigma. A n t e n a s setáceas. Protórax m u y a l a r g a d o Tarsos con cinco artej o s , el t e r c e r o c o r d i f o r m e . A b d o m e n d e l a h e m b r a t e r m i n a e n l a r g o o v i s c a p t o , p o r m e d i o del c u a l d e j a los huevos d e b a j o d e la corteza d e los á r b o l e s . L a r v a s a l a r g a d a s , con la cabeza a n c h a , a p l a s t a d a , con pequeñ a s a n t e n a s . El p r i m e r a n i l l o t o r á c i c o o p r o t ó r a x , es e s c a m o s o y m á s l a r g o q u e los d o s r e s t a n t e s . S o n m u y a c t i v a s y v i v a r a c h a s , m o v i e n d o su cuerpo serpenteando en todas direcciones. Viven de l a p r e s a d e o t r o s i n s e c t o s . Al t r a n s f o r m a r s e e n n i n f a n o f a b r i c a n c a p u l l o , p a r e c i é n d o s e a q u e l l a al a n i m a l a d u l t o , c o n l a s a l a s p e g a d a s a los l a d o s del c u e r p o . E ^ t a f a m i l i a c o m p r e n d e d o s g é n e r o s , Rnphidia e Inocellia, del p r i m e r o d e los c u a l e s e x i s t e n d o s e s p e c i e s en M o n t s e r r a t .

Raphidia xanthostígma S c h u m . E n v e r g a d u r a del m a c h o 9-1.5 m m . ; la h e m b r a es c a s i el d o b l e 17-21 m m . C a b e z a c o n t r e s e s t e m a s , sin m a n c h a s r o j i z a s . E s t i g m a a m a r i l l e n t o , a l a r g a d o y d i v i d i do por una venilla oblicua, q u e n a c e un poco antes de la m i t a d d e s u b o r d e posterior; c a r e c e d e t e r c e r a venilla a p i c a l , la p r i m e r a y c u a r t a a h o r q u i l l a d a s , la s e g u n d a b i f u r c a d a o dos veces a h o r q u i l l a d a . L a p r i m e r a c e l d i l l a d i s c a l e m p i e z a e n el b o r d e i n t e r n o d e l e s t i g m a . — R a r a . L a he e n c o n t r a d o sacudiendo las t u y a s del h u e r t o i n t e r i o r d e l C o n v e n t o . (6, c o l . m . )

BBVISTA

MONTSBBRATINA

321

R a p h i d i a b o e t i c a Ramb. Envergadura del macho 18 mm.; d e l a hembra 2 0 mm. Cabeza verde-obscura con dos manchas rojizas d e trás. Cinco manchas rojas, longitudinales, en la base del protórax, la segunda y cuarta más largas que las restantes. Estigma amarillo pálido, dividido también oblicuamente por una venilla, pero en esta especie nace más allá de la mitad del borde posterior. L a primera celdilla discal comienza antes del estigma. —Menos rara que la anterior, sin ser abundante; se la encuentra en los arbustos del camino de los «Degotalls». ( 9 , 18, col. m.)
MANTISPIDOS

Semejante esta familia a la anterior por la longitud del protórax y otros caracteres menos visibles, se distingue no obstante a primera vista de ella por su primer par de patas prehensoras, muy ensanchadas en la parte media y espinosas, lo que la acerca a la familia de los mántidos del orden de los ortópteros. Cabeza ancha, antenas cortas, protórax alargado, ensanchado por la parte anterior, aunque más estrecho que la cabeza. Alas semejantes entre sí, diáfanas, de malla clara: estigma muy visible. Brauer descubrió y publicó la metamorfosis de estos insectos, la cual ofrece detalles muy curiosos. La hembra pone los huevos e n Julio, muy pequeños y numerosos, de color de rosa, de donde salen las pequeñas larvas, muy ágiles, corriendo de una parte a otra apenas acaban de nacer. Se parasitizan e n las ootecas de ciertas arañas, como Licosas, Clubiones, etc., y se alimentan de las arañitas: así va creciendo poco a poco la larva hasta llegar a su completo desarrollo; entonces sufre una muda, que puede considerarse ccmo una especie de metamorfosis; se hincha, presenta solo patas rudimentarias, gruesas y cónicas, impropias para andar, su abdomen termina e n punta y posee hileras anales. Así vive algún tiempo entre ios cadáveres de las pequeñas arañas que devoró, continúa engrosando hasta que alcanza 8 o 10 mm., y luego se construye un capullo amarillo-verdoso dentro de la misma ooteca de la araña. Al cabo d e unos 15 días se transforma en ninfa, en la cual se ven y a indicados los grandes ojos y las patas prehensoras del imago. Por fln deja su capullo, rasga la ooteca de la araña y una nueva muda l a transforma en insecto adulto. Contiene esta familia un solo género, del cual es representante en Montserrat la
M a n t i s p a s t y r i a c a Poda (pagana Fabr.) Envergadura 24-30 mi-

límetros. Color general pardo-amarillo, con manchas rojizas. Protórax alargado con dos tubérculos en la unión de las partes cilindrica y ensanchada y otro tubérculo mayor en medio del margen

322;

REVISTA

MONTSEBRATINA

a n t e r i o r . A b d o m e n a m a r i l l o con u n a b a n d a roja p u n t e a d a longitud i n a l en el d o r s o y o t r a s d o s b a n d a s r o j a s c o n t i n u a s , u n a a c a d a l a d o . L a m a y o r p a r t e d e l a s v e n a s d e l a s a l a s s o n a m a r i l l a s ; el e s p a c i o s u b c o s t a l p a s a d e l a m a r i l l o a l r o j o , d e s d e l a b a s e h a s t a el e s t i g m a : é s t e es r o j o - o b s c u r o . (6, c o l . m . )
ADEODATO F . MARCET.

iVonlinuard)

S a n J o s é en l a V i d a d« C r l a t o y de la I g l e a l a . O b r a e s c r i t a en a l e m á n por el P a d r e Mauricio Meschler, de la C o m p a ñ í a de J e s ú s , t r a d u c i d a al c a s t e l l a n o por el P . J e r ó n i m o Rojas, d« la m i s m a Compañía. — Frlburjro, H e r d e r , 1912, en 8.° {xvi-t48 p á g s . ) , con 8 l á m i n a s . E n r ú s t i c a , 2 frs ; en t e l a , 2'7ñ. No es u n a b i o g r a f í a lo q u e nos ofrece el P. Meschler, pues poco sabemos del glorioso P a t r i a r c a S a n J o s é , a q u i e n sólo m e n c i o n a el E v a n g e l i o r'ara p r o t e g e r la m a t e r n i d a d de M a r í a y la i n f a n c i a de Jesús. El A . , pues, se hace m á s bien su p a n e g i r i s t a p o n d e r a n d o las heroicas v i r t u d e s del S a n t o d u r a n t e sn v i d a m o r t a l y su v a l i m i e n t o y patrocinio desde el trono de la glor i a j u n t o a María y J e s ú s . P a r a ello se a t i e n e a lo q u e dice el sag r a d o T e x t o p o n d e r a n d o las p r c a s pero e x p r e s i v a s p a l a b r a s q u e se refieren al P a d r e p u t a t i v o de J e sús. E n este concepto es d i g n o de leerse el párrafo I de la s e g u n d a p a r t e : S a n Ji>sé «la s o m b r a del Pad r e celestial» q u e a g r a n d a i n m e n s a m e n t e la figura del S a n t o P a t r i a r c a : con todo, no h a s t a casi sob r e p o n e r l e a Maria, como podria d e d u c i r s e de las e x p r e s i o n e s del A. en la p á g . 56 al h a b l a r del hallazgo del divino Niño en el templo, a l a s c u a l e s se d e b e d a r u n a benigna Interpretación.

S o c i e d a d de María, o Congregac i ó n d e P a d r e a M a r i e t a s —Barcelona, T o r n s h e r m a n o s y Vila, . L a u r i a , 3 3 , 1 9 1 0 . - E n 12.°, 48 páginas. E s t e p e q u e ñ o opúsculo es u n a b r e v e r e s e ñ a de e s t a C o n g r e g a ción religiosa Divídese en c u a t r o capítulos, en los cuales se t r a t a del F u n d a d o r y fundación de este nuevo I n s t i t u t o , d e las O b r a s de él y de sus C o n s t i t u c i o n e s , acabitudo con su estado a c t u a l . Va profusam e n t e Iluminado con vistas de sus e s t a b l e c i m i e n t o s y los g r a b a d o s d e lo» c u a t r o Superiores g e n e r a l e s q u e ha t e n i d o h a s t a el p r e s e n t e . F . C. Laa g r a n d e a I n s t i t u c i o n e a d e l Catoliciamo. — O r d e n e s m o n á o tlcas —Inatltntos misioneros, por S e v e r i n o A z n a r , Madrid, I m p r . d e G a b r i e l López del H o r n o , S. B e r n a r d o , 92, 1912.— E n 8.°, 413 p á g i n a s , 3 p t a s . El p r o y e c t o de ley c o n t r a l a s O r d e n e s religiosas, l l a m a d o L e y de Asociaciones, m o t i v ó los informes de a l g u n a » de ellas a n t e la Cimislón p a r l a m e n t a r i a . El Correo Español comenzó a p u b l i c a r estos Informes, a los cuales se a ñ a d i e r o n los d e los r e s t a n t e s I n s t i t u t o s religiosos, q u e proxtaron sus d a t o s a l i n c a n s a b l e r e d a c t o r D. S e v e r i n o A z n a r , el cual, u n a vez t e r m i n a d o

F. C.

BBVISTA.

MONTSKRRATINA

323

811 t r a b a j o , con m u y b u e n a c u e r d o , recibidos n u e v o s d a t o s se d e t e r m i nó a c o m p o n e r la o b r a e n c u e s t i ó n , q u e es la mejor Apología q u e e n los tiempos a c t u a l e s se h a p u b l i c a do de l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s . T o d a ella se lee con g u s t o , y q u e d a el á n i m o s u m a m e n t e complacido v i e n d o los t r a b a j o s y e s t a d í s t i c a s de c a d a O r d e n . F e l i c i t a m o s al señ o r A z n a r por ello, d e s e a n d o q u e t e n g a la O b r a el m a y o r é x i t o y p u e d a salir n u e v a m e n t e a luz con n u e v o s d a t o s , q u e no e s c a s e a r á n por n u e s t r a parte.

F.

C.

P r o a c r i t o a , por el P . L. G o n z a g a d e A z e v e d o , S. J . : versión del P . C o n s t a n t i n o E g u i a R u i z , S. J . Madrid, A d m . d e «Razón y F e » , P l a z a d e Sto. D o m i n g o , 14, 1912. —1.° 356 p á g s . 4 p e s e t a s . Pocos pueblos h a b r á q u e d e b a n t a n t o a la I g l e s i a c a t ó l i c a , a l a s Ordenes monásticas y a la Compañ í a de J e s ú s , como el p o r t u g u é s ; q u i z á t a m p o c o n i n g u n o le i g u a l a e n I n g r a t i t u d . L é a n s e las v e r í d i c a s n a r r a c i o n e s en e s t a o b r a de los Proscritos, y q u e d a r á p a s m a d o el l e c t o r d e l a s a ñ a s a l v a j e con q u e los p o r t u g u e s e s , l u e g o d e d e r r i b a r el t r o n o , se e n s a ñ a r o n c o n t r a l a I g l e s i a , y en p a r t i c u l a r c o n t r a l a C o m p a ñ í a de J e s ú s , su p r i n c i p a l b a l u a r t e en a q u e l a n t i g u o r e i n o . T a m b i é n los e n e m i g o s d e l a I g l e s i a y d e los religiosos se c o n v e n c e r á n d e la p a r t i c u l a r p r o v i d e n c i a q u e t i e n e Dios sobre los q u e se h a n c o n s a g r a d o a El, y cómo d e los males saca grandes bienes, y que a los q u e a m a n a Dios todo se les c o n v i e r t e en b i e n s u y o . Estas y m u c h a s e n s e ñ a n z a s s a c a r á n loa que atenta y pacientemente leyeren esta obra. F. C. Y A T - i L UN DiED? Y a-t-il survie de V ame aprés la mortf par H e n r i H u g o n . — P . Toqui, L i bralre-éditeur, rué Bonaparte, 82, 1912. E n X X I I I Interesantes capítulos se h a c e u n d e t e n i d o e x a m e n del

s e n t i r de todos los pueblos y r a z a s , d e s d e los t i e m p o s p r e h i s t ó r i c o s , a c e r c a d e l a e x i s t e n c i a de Dios y d e l a i n m o r t a l i d a d del a l m a h u m a n a , haciendo ver palmariament e cómo a u n los pueblos m á s d e g r a d a d o s y m e n o s c u l t o s h a n conservado siempre esta persuasión universal. Son n o t a b l e s los c a p í t u l o s q u e d e d i c a el a u t o r a ;'Ce q u ' o n t p e n s é les s a v a n t s » y «Les g r a n d s é c r i v a l n s e t les g r a n d s polltiques.» (Nótense estas bellas y profundas p a l a b r a s d e D a r w i n : «L' impossibilltc d e c o n c e v o i r q u e le g r a n d e t ó t o n n a n t u n í v e r s . a v e c nos mols c o n s c i e n t s , a pu n á i t r e p a r h a s a r d , m e p a r a l t é t r e le p r i n c i p a l a r g u m e n t p o u r 1 ' e x l s t e n c e de D i e u » . A p e s a r do sus c o n o c i d a s t e o r í a s evolucionistas, que doblan naturalmente conducirle a muy distint a conclusión, se impuso d e t a l s u e r t e en su e n t e n d i m i e n t o l a firm e convicción de la e x i s t e n c i a de Dios, q u e supo D a r w i n c o m p e n d i a r en e s t a s pocas p a l a b r a s los c é l e b r e s a r g u m e n t o s metafislcos con q u e d e m u e s t r a S a n t o T o m a s la e x i s t e n c i a dei mismo Dios. T a m b i é n son m u y d i g n o s d e m e n c i ó n los c a p í t u l o s x x y x x i i , t i t u l a d o s «L' e x l s t e n c e de Dieu e t la souffrance» y «L' i n m o r t a l i t é d e l ' á m e p r o u v é e p a r la raison» r e s pectivamente. No d u d a m o s d e q u e t r a b a j o s d e e s t a Índole p u e d e n d e s v a n e c e r m u c h o s e r r o r e s y prejuicios y r e d u c i r m u c h o s ilusos a l a v e r d a d . R. S. L a M a d r e o r l a t i a n a en la e d u c a ción d e sus hijos y en l a o r a c i ó n , por ei l i m o , y R m o . Sr. d o c t o r don G u i l l e r m o C r a m e r . — T r a d u cido d e la 29.* e d . a l e m a n a por el P . R u i z A m a d o . — S e g u n d a edición n o t a b l e m e n t e c o r r e g i d a . - V o l u m e n 24.° d e XV-442 p á g i na.— Tela, cortes encarnados, 2 f r a n c é s ; cuero, cortes d o r a d o s , 3 'Tb — B . H e r d e r , F r i b u r g o do B r i s g o v i a ( A l e m a n i a ) , 1912. Constituye este Iibrito u n m a n u a l útilísimo d o n d e la m a d r e cris-

324

RKVISTA

W0NT8KRRATINA

t í a n a , c o n v e n c i d a d e ga e l e v a d a misión y de la r e s p o n s a b i l i d a d q u e sobre ella pesa, y deseosa de c u m plir fielmente sus g r a v í s i m o s deberes, h a l l a r á provechosos consejos y e n s e ñ a n z a s p a r a l a educación y formación de sus hijos. El a u t o r , no s o l a m e n t e m u e s t r a conocer a fondo las obligaciones de u n a m a d r e de familia c r i s t i a n a , sino t a m bién las necesidades de n u e s t r a época en a s u n t o de t a n c a p i t a l Imp o r t a n c i a . Por lo cual ha sabido acomodarlo a dichas n e c e s i d a d e s , como se a d v i e r t e a n n a sencilla l e c t u r a do este precioso l i b r l t o . E s t e s e r i a i n d u d a b l e m e n t e tino de los mejores regalos q u e p o d r í a n h a c e r s e a u n a joven el d í a q u e contraiga matrimonio.

en el c a m i n o de la perfección, q u e h a c e r l a comprender toda la fuerza d e la perfecta c a r i d a d que Dios es en si, y cómo nos la comunica en todas las o b r a s de su a m o r . L a car i d a d es entonces sólida y m a c i z a roca sobre la que puede l e v a n t a r s e el g r a n edificio de la s a n t i d a d propia, y los Impulsos m á s a t r a y e n t e s del celo discreto. Vivir la c a r i d a d de Dios, y s a b o r e a r l a en el S a c r a m e n t o del a m o r , son el objeto de las dos obras dei eximio religioso y obispo, q u e m u y a propósito h a n publicado los dos y a conocidos editores barceloneses.

E l c o n v i t e del a m o r , por D. J o s é F r a s s l n e t t i , t r a d u c i d o por d n n José Pérez H e r v a y . — E u g e n i o Sublrana, Barcelona. Misterios del a u g u s t o S a c r a m e n t o del a m o r , la g r a c i a santificante como p r i m e r efecto de la S a g r a d a Comunión, la fuerza p a r a resistir a las t e n t a c i o n e s ; s e g u n d o efecto, el perdón de los pecados veniales; t e r c e r efecto, disposiciones p a r a recibir al Señor, f r e c u e n c i a con q u e debemos hospedarlo en nuestros pechos, t a l es el plan de e s t a obrit a de la que puede m u y bien decirse lo q u e hemos a p u n t a d o en las dos a n t e r i o r e s . J . G. J e s ú s errando, por el P. Alejandro G a l l e r a n l , S. J . , t r a d u c i d o por el P a d r e E Mnreu, S. J. —Librería y T i p o g r a f í a Católica, calle del Pino, B a r c e l o n a . Los dos tomitos a n t e r i o r e s , Jesús Bueno y Jesú.i Santo, forman con el a c t u a l u n a v e r d a d e r a Trilogía e s p i r i t u a l , tres aspectos con que el a l m a d e v o t a contempla al d i v i n o Maestro y q u i e r e d e s c u b r i r n u e v a s perfecciones que le h a g a n m á s y más todo p a r a si Aquel q u e solo se desvive por nosotros. J e s ú s es g r a n d e , por fin, en c a d a uno de los pasos d e su v i d a , e n s u S a n t í s i m a Madre, en sus Santos y en su I g l e sia. L a t r a d u c c i ó n m u y e s m e r a d a . A. T .

Edncatión Eachariatlqae (conrs d' i n s t r u c t i o n r e l i g i e u s e ) , p a r J . C. Broussole. P . T é q u l , r u é B o n a p a r t e , 82, P a r í s , 1912. ¡Hermosa ocupación la de prep a r a r los niños p a r a la p r i m e r a vez q u e deben asistir al Convite E u c a r l s t i c o ! Todo el t r a b a j o q u e en ello se e m p l e a r e , a u n q u e a v e ces p u e d a r e s u l t a r Improbo y pesado, será s u m a m e n t e g r a t o al q u e t u v i e r e la i n c u m b e n c i a d e dispon e r los niños p a r a la Comunión, y a estos m u y ú t i l , si con a c i e r t o sab e e l e g i r las m a t e r i a s de sus inst r u c c i o n e s y a c o m o d a r l a s a la cap a c i d a d y desarrollo de loa mismos niños. En e s t e libro del A b a t e Broussole t e n d r á n los párrocos, m a e s t r o s y c a t e q u i s t a s u n poderoso au.xiliar p a r a el desempeño de su ministerio.
R. S.

E l a m o r de D i o s , por el limo, y R d m o . Sr. don José M." de J e s ú s P o r t n g d . Un volumen en 18." —Luis Gilí, editor, Barcelona, J e a n c r i a t o v i v i e n d o con n o s o t r o s e n el S a c r a m e n t o d e s a a m o r , por ul mismo a u t o r . I m p r e n t a d e Sublrana, Barcelona. N a d a más a propósito p a r a q u e u n a l m a a n d e a pasos a g i g a n t a d o s

RBVISTA

MONTSERRATINA

325

Dia d e r e t i r o m e n a u a l c o n s a g r a t a l Oelflc Cor d e J e s ú a . — M a n r e s a , i m p r e n t a de D . Doming o Vives. El solo t i t u l o da i d e a e x a c t a del opúsculo, recomendable a a q u e llas p e r s o n a s q u e p u e d e n p a s a r u n d í a e n t e r o en el ejercicio d e la meditación, examen y prácticas piadosas p a r a r e p a r a r las p é r d i d a s d e todo el m e s .

el P . I g n a c i o C a s a n o v a s , S. J . — E. S u b l r a n a , P u e r t a f e r r l s a , 14, B a r c e l o n a , 1912. Complejo y d e l i c a d o es el p r o b l e m a q u e e s t u d i a en esta conferencia el sabio P . C a s a n o v a s y c u y a a c e r t a d a solución es d e la m a y o r i m p o r t a n c i a en n u e s t r o s d i a s . Todos sabemos c u a n s u b l i m e es l a misión q u e d e b e r e a l i z a r la m u jer c r i s t i a n a , no s o l a m e n t e en el seno d e su p r o p i a familia, como h i j a , esposa, m a d r e , a m a d e c a s a , e d u c a d o r a , e t c . , sino t a m b i é n fuer a d e ella, en la p a r t i c i p a c i ó n q u e lo c o r r e s p o n d e e n i n n u m e r a b l e s o b r a s sociales p a r a su m e j o r a m i e n to y p a r a el b i e n de sus s e m e j a n t e s . A h o r a b i e n , es i n d u d a b l e q u e no p o d r á c u m p l i r d i g n a m e n t e t a n g l o r i o s a misión, si no r e ú n e l a s condiciones q u e p a r a ello son n e c e s a r i a s , la p r i m e r a de las c u a l e s , con f r e c u e n c i a m u y o l v i d a d a , es l a q u e se refiere a u n a sólida, comp l e t a y a r m ó n i c a formación d e l a m i s m a m u j e r . Por esto la V i z c o n d e s a d e A d h e m a r , e s c r i t o r a femin i s t a d e g r a n d e a u t o r i d a d , no v a ciló eo c o n s i g n a r en u n o d e sus l i b r o s , sin t e m o r d o ser j a m á s d e s m e n t i d a , estas h e r m o s a s p a l a b r a s : «La p r i m e r a de las o b r a s sociales, la m á s i m p o r t a n t e d e t o d a s , es i n d i s p u t a b l e m e n t e la educación. A n t e s q u e todo h a y q u e p e n s a r e n e d u c a r a la m u j e r p a r a su v o c a ción a c t u a l , puestos los ojos en l a n u e v a posición q u e p a r a a d e l a n t e h a b r á de o c u p a r en la sociedad; p o r q u e t o d a v í a n o se h a p r e p a r a d o a la m u j e r p a r a l a acción q u e d e ella se e s p e r a , y es de s e n t i d o com ú n e l e m e n t a l el i n s t r u i r las t r o pas a n t e s d e l l e v a r l a s a la l u c h a » . E t t e es el p u n t o de v i s t a en q u e se coloca el i l u s t r e P . C a s a n o v a s y el a r g u m e n t o d e e s t a bellísima c o n f e r e n c i a . Con profundo e s p i r i t a ' observador reduce a u n a sencilla fórmula, q u e después desarrolla, todo lo q u e a c e r c a de e s t e a s u n t o podría decirse en sendos v o l ú m e n e s : L a e d u c a c i ó n q u e so r e q u i e r e en la m u j e r p a r a la v i d a social «es el d e s a r r o l l o y perfección n o r m a l d e todos los v a l o r e s q u e a t e s o r a el a l m a f e m e n i n a , > la c i e n c i a d e sa-

X.
L a c l o F l a v o , o la d e s t r u c c i ó n d e J e r u s a l é n , por T i t o . N o v e l a his t ó r i c a , por el P a d r e Josó Spillm a n n , d e la C o m p a ñ i a de J e s ú s , con 12 i l u s t r a c i o n e s d e F r a n c i s co S a r d a V L a d i c o . Dos tomos. (854 págs!) E n r ú s t i c a fr. 7'.50; e n c u a d e r n a d o en m e d i a t e l a , 9'25 fr. F o r m a los tomos 9 y 10 de la colección H e r d e r , «Las B u e n a s Novelas». Conocido de m u c h o t i e m p o es el P . S p i l l m a n n por sus producciones l i t e r a r i a s l l e n a s de c a n d o r y bellez a , pero n i n g u n a d e ellas a v e n t a j a en s e n t i m i e n t o estético a la q u e a n u n c i a m o s . El lector se s i e n t e t r a n s p o r t a d o a los p r i m e r o s años del C r i s t i a n i s m o y su e s p i r i t u se s a t u r a de las dulces emociones q u e d e s p i e r t a en el a l m a la c a r i d a d de los p r i m e r o s discípulos del S a l v a dor u n a s veces, y o t r a s se e s t r e m e ce al c o n t e m p l a r la t e r r i b l e p r u e b a por la q u e p a s a el pueblo deicid a , h a s t a v e r c o n v e r t i d o en c e n i zas el T e m p l o q u e e r a el símbolo d e sus g r a n d e z a s y la e s p e r a n z a d e su l e v a n t a m i e n t o d e la p o s t r a c i ó n en q u e h a b l a caldo: todo e s t á r e p r e s e n t a d o en b r i l l a n t e s c u a d r o s , Imágenes llenas de vida p i n t a d a s por m a n o m a e s t r a . Lucio Flavo es h e r m a n o de Fabiola, Quo Vadis y Den Hur, y a n u e s t r o p a r e c e r sup e r a a las dos ú l t i m a s , sin d e j a r s e p a s a r a d e l a n t e por la p r i m e r a . E. P.

Formación de la mujer para la v i d * s o c i a l . Conferencia l e í d a en la A s a m b l e a D i o c e s a n a por

326

RBVISTA

MONtSERRATINA

berlos a p l i c a r a todas las necesidades actuales.» Recomendamos encarecidamente la l e c t u r a d e este folleto a las señoras y señoritas, singularmente a a q u e l l a s q u e creen h a b e r alcanzado el ideal d e l a educación con sólo h a b l a r m á s o menos correctam e n t e el francés e Inglés, h a b e r leido m u c h a s novelas y a p r e n d i d o a l g u n a s lecciones d e piano o d e d i bujo, e t c . , siendo asi q u e m a s bien m e r e c e n con f r e c u e n c i a el poco a p e t e c i b l e calificativo d e mariaabidillat.

R. S . —Acabamos de recibir el n ú m e r o
e x t r a o r d i n a r i o d e Lo Missatger del Sagrat Cor, c o r r e s p o n d i e n t e a l

t e x t o y u n hermosísimo g r a b a d o o r i g i n a l d e J . L l i m o n a , y melodía g r e g o r i a n a a r m o n i z a d a por el maestro J u a n Bautista Lambert. Hemos d e reconocer q u e , t a n t o por l a v a l i a d e los a r t í c u l o s como por l a forma d e la p r e s e n t e publicación, r e s u l t a u n a d e las mejores R e v i s t a s d e d i c a d a s a g e n t e piados a q u e se e d i t a n hoy d i a e n C a t a l u ñ a . E n este concepto, no d u d a mos r e c o m e n d a r l a eficazmente a n u e s t r o s lectores, e n l a s e g u r i d a d d e q u e les señalamos lo bueno y y mejor e n este r a m o . (Véase el S u m a r i o e n las c u b i e r tas). —Hemos recibido el Reglamento y Cuestionario del T e r c e r Congreso N a c i o n a l de Música S a g r a d a q u e h a d e celebrarse en Barcelona el próximo N o v i e m b r e . (Véase e n l a s cubiertas).

mes d e J u n i o y dedicado d e u n modo especiallslmo a h o n r a r el Cor a z ó n d i v i n o , con 80 p á g i n a s d e

LIBROS RECIBIDOS T REVISTAS: Véanse

las

cubiertas.

CRÓNICA

D E MONTSERRAT

Desde los p r i m e r o s dias del m e s fué c r e c i e n d o n o t a b l e m e n t e e l concurso de fieles, deseosos d e v i s i t a r a n u e s t r a dulce Morenlta e n au r e a l palacio y d e t e s t i m o n i a r l e su devoción y a m o r . Por l a t a r d e del dia 1 l l e g a r o n numerosos r e p r e s e n t a n t e s d e las Conferencias d e S a n Vicente P a ú l , d e C a t a l u ñ a , presididos por el f e r v i e n t e catolice y d i s t i n g u i d » a b o g a d o D . A l v a r o M . ' C a m l u , d e B a r c e l o n a . A l a m a ñ a n a s i g u i e n t e asistieron a u n a Misa d e Comunión g e n e r a l , c e l e b r a d a e n el a l t a r m a y o r a l a s s i e t e y m e d i a . T e r m i n a d o el solemne Oflclo, q u e costearon ellos mismos, se r e u n i e r o n p a r a t r a t a r d e a s u n t o s c o n c e r n i e n t e s a las Conferencias, v i s i t a n d o por la t a r d e l a S a n t a C u e v a de l a V i r g e n , h a c i a la quo se d i r i g i e r o n r e z a n d o el Rosarlo. E n el Ofertorio d e l a Misa C o n v e n t u a l d e este dia se e s t r e n ó el precioso m o t e t e d e Victoria «Dúo S e r a p h i m » , a c u a t r o voces b l a n c a s , y se c a n t ó al fln d e la Misa el majestuoso «Te Deum» d e Perosl, e n acción d e g r a c i a s a l S e fior por h a b e r q u e d a d o Ilesa l a I m a g e n d e l a V i r g e n e n e l i n c e n d i o

RBVISTA

MONTSBBRATINA

327

o c u r r i d o e n el C a m a r i n d e e s t a Basílica e n 1691. A s i s e verifica todos los años en s e m e j a n t e d i a . No h a b i e n d o podido e f e c t u a r s e el p r i m e r d i a del mes a c a u s a d e la ' l l u v i a la b e n d i c i ó n de la I m a g e n del S a g r a d o Corazón d e J e s ú s colocada e n el pico d e S a n J e r ó n i m o , t u v o l u g a r el d i a 3, c e l e b r a n d o a n t e s l a M i s a e n l a c a p i l l a d e d i c a d a al mismo S a n t o el R d o . P . D . M a n u e l M.* Castell, q u i e n b e n d i j o la e s t a t u a en n o m b r e del R m o . P . A b a d , y a s i s t i e n d o e n t r e otros el D r . D. J u a n Bansols y D. F r a n c i s c o C a b o t , v e n i d o s exprofeso de Barcelona. E n el d í a 4 se c e l e b r ó u n s o l e m n e f u n e r a l por el a l m a del Rdo. P a d r e R a m i r o Escofet, c u y a m u e r t e a c a e c i ó el a ñ o p a s a d o . No p u d o , e m p e r o , c a n t a r s e el d i a 30 d e M a y o , en q u e o c u r r i ó el p r i m e r a n i v e r s a r i o del fal l e c i m i e n t o de n u e s t r o a m a d o h e r m a n o , por c a e r t o d a v í a d e n t r o de la octava de Pentecostés. El d i a 5 se verificó el m a t r i m o n i o d e D . J o s é Escoda y F r e i x a s con doñ a P i l a r Sas y Secaii, y el de D . J o s é M.* Sas y Secall con D.» I s a b e l E s c o d a y F r e i x a s , b e n d i c i e n d o el e n l a c e el R d o . D. Gil P a r e s , p r e s b í t e ro, del t e m p l o d e la S a g r a d a F a m i l i a , de B a r c e l o n a . E n el mismo d i a c e lebró la p r i m e r a Misa el Rdo. D . N a r c i s o P r u n e l l , de G e r o n a . Asi l l e g a m o s (dia 6) a l a s o l e m n í s i m a f e s t i v i d a d del C o r p u s C h r i s t i , q u e t a n t o e s p l e n d o r r e v i s t e s i e m p r e en n u e s t r a E s p a ñ a . Ofició d e P o n tifical el R m o . P . A b a d , i n t e r p r e t á n d o s e la I m p o n e n t e Misa del c e l e b r a do m a e s t r o T e b a l d i n i y d u r a n t e el Ofertorio el m o t e t e d e U b e d a «Sacerdotes D o m i n i » . D e s p u é s de l a Misa se o r g a n i z ó la a c o s t u m b r a d a p r o c e sión por las p l a z a s del Monasterio en h o n o r del S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , l l e v a d o por n u e s t r o Rmo. P r e l a d o cou u n a preciosa c u s t o d i a . El pallo se confió a d i s t i n g u i d o s m i e m b r o s d e la J u n t a D i r e c t i v a d e la «Lliga Espir i t u a l d e N o s t r a S e n y o r a d e M o n t s e r r a t » , e n t r e los q u e m e n c i o n a r e m o s al S r . P r e s i d e n t e de l a m i s m a Dr Masip y a los s e ñ o r e s F e l i u , J o s é L l i m o n a y M a t h e u , ésto d e la H i s p a n o S u i z a d e a u t o m ó v i l e s . S u b i e r o n al S a n t u a r i o con el fln d e u l t i m a r los d e t a l l e s p a r a l a d e f l n i t l v a t e r m i n a ción del p r i m e r Misterio de G l o r i a . D u r a n t e t o d a l a O c t a v a se h a n c a n t a d o la Misa C o n v e n t u a l y l a s Vísper a s con exposición d e S. D. M., h a b i é n d o s e e j e c u t a d o e n el Ofertorio d e l a Misa v a r i o s m o t e t e s d e P a l e s t r i n a y u n r e l i g i o s o y a r t í s t i c o « A v e v e r u m » d e D . E s t e b a n Moreno, j o v e n monje d e N e w N o r c i a ( A u s t r a l i a ) , q u e lo dedicó al a c t u a l d i r e c t o r d e n u e s t r a E s c o l a n l a . El d í a 10 rezó la p r i m e r a Misa el R d o . D . E n r i q u e C a r r é , d e G e r o n a , y se c a n t ó u n s o l e m n e Oflclo a t o d a I l u m i n a c i ó n , c o s t e a d o por l a e x c e l e n t í s i m a S r a . M a r q u e s a d e C a s a B r u s i , q u e p e r m a n e c i ó a l g u n o s días e n este Santuario. D e s p u é s d e l a O c t a v a d e Corpus ( d í a 13), e n q u e se c a n t ó u n a Misa coral del m a e s t r o S c h w e i t z e r a c u a t r o v o c e s , c e l e b r a m o s al d i a s i g u i e n t e la flesta del S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú s . E x p u e s t o el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o a n t e s d e T e r c i a , se e j e i u t ó a c o n t i n u a c i ó n u n a Misa d e H a l l e r y al Ofertorio el bellísimo m o t e t e d e V i c t o r i a «Veré l a n g u o r e s » , t e r m i n á n dose con u n «Te Deum» a l t e r n a d o con el c a n t o g r e g o r i a n o y la r e s e r v a . El «Te Deum» se c a n t a c a d a a ñ o p a r a c o n m e m o r a r el feliz r e g r e s o de l a

328

BBV18TA

UONTSBBBATINA

S a n t a I m a g e n de B a r c e l o n a a eate S a n t u a r i o en el a ñ o 1824. P o r la noc h e »e e x p u s o o t r a vez el S e ñ o r S a c r a m e n t a d o a n t e s del Rosarlo, q u e se c a n t ó s o l e m n e m e n t e . T e r m i n a d o é s t e , c a n t a r o n los monjes y escolanes j u n t o s l a s L e t a n í a s del S a g r a d o C o r a z ó n y se hizo el a c t o d e c o n s a g r a ción al mismo deífico C o r a z ó n de J e s ú s . Después de los Gozos, en q u e se e s t r e n ó la b e l l a composición d e R u h í « S a g r a r l del Altissim», se dló la b e n d i c i ó n con el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o . E n e s t e mismo d í a h a b i a n visit a d o el Monasterio uno» 60 m i e m b r o s del Congreso d e P a n a d e r o s , q u e a c a b a b a d e c e l e b r a r s e en B a r c e l o n a . El d í a 16 ( t e r c e r d o m i n g o del mes) t u v o l u g a r la p i a d o s a función d e l a M i n e r v a , e j e c u t á n d o s e u n a Misa d e S c h w e i t z e r y en el Ofertorio u n hermoso m o t e t e d e V i c t o r i a . Al t e r m i n a r el rezo de S e x t a y N o n a se verificó la procesión en h o n o r de J e s ú s S a c r a m e n t a d o por el I n t e r i o r d e la Basílica, h a b i e n d o t e n i d o l a satisfacción de v e r e n t r e nosotros al E x m o . Sr. D . M a t í a s M u n t a d a s cou su r e s p e t a b l e s e ñ o r a , q u e s u b i e r o n al S a n t u a r i o en su propio a u t o m ó v i l . Al s i g u i e n t e d í a c o m e n z a r o n a l l e g a r a este M o n a s t e r i o los P a d r e s J e s u í t a s de la t e r c e r a p r o b a c i ó n , d e M a n r e s a , q u e en los días s u c e s i v o s r e a l i z a r o n la a c o s t u m b r a d a e x c u r s i ó n a M o n t s e r r a t . E n t r e ellos v i n o el d i s t i n g u i d o musicólogo P. Nemesio O t a ñ o , q u e m a n i f e s t ó con e x q u i s i t a amabilidad y delicadeza haber quedado muy g r a t a m e n t e impresionado d e la e d u c a c i ó n m u s i c a l q u e r e c i b e n los niños d e la E s c o l a n i a y de la i n t e r p r e t a c i ó n q u e s u p i e r o n d a r a u n a p l e g a r l a a la V i r g e n , del p r o p i o P . O t a ñ o , e j e c u t a d a en los Gozos del d í a 18. P o r aquellos mismos d i a s se h a b l a c o m e n z a d o a t r a b a j a r a c t i v a m e n t e en la c o n s t r u c c i ó n d e f i n i t i v a del P r i m e r Misterio de G l o r i a , del q u e y a se ha hecho m e n c i ó n y c u y o p l a n h a sido modificado n o t a b l e m e n t e . L a e s t a t u a del S a l v a d o r r e s u c i t a d o s e r á d o r a d a y colocada a m a n o d e r e c h a d e la c u e v a , a p o y á n d o s e l a s o b r e la roca. T a m b i é n se modificará la est a t u a a c t u a l del á n g e l , y se a ñ a d i r á n las t r e s e s t a t u a s de las t r e s Mar t a s : l a s dos en a c t i t u d de b u s c a r a J e s ú s en ei S e p u l c r o y M a g d a l e n a q u e lo c o n t e m p l a r á e x t á t i c a . T o d o s e r á o b r a del e s c u l t o r D . J o s é Llimon a . D e l a n t e del Misterio se c o l o c a r á asimismo u n a r i c a v e r j a de h i e r r o . T a m b i é n se h a c o m e n z a d o el e m p l a z a m i e n t o de la t e r c e r a estación del Vía C r u c i s . E n t r e los v a r i o s obsequios qite d e v o t a s familias h a n hecho a la Virg e n , m e r e c e n c i t a r s e las n u m e r o s a s j o y a s y u n a e s p a d a q u e le ofreció la f a m i l i a d e u n m i l i t a r f r a n c é s ; la preciosa a l h a j a de oro r e g a l a d a por el E x c m o . Sr. Conde de A l a b e r n : u n o s p e n d i e n t e » de n o t a b l e v a l o r ofrecidos por u n a piadosa s e ñ o r a , y el v e s t i d o de la V i r g e n , q u e en estos últimos días han r e g a l a d o los señores R l m b l a s y C u s a c h s , de B a r c e l o n a . El d í a 18, h a c i a las s i e t e y m e d i a de la m a ñ a n a , l l e g a r o u en t r e n especial u n o s 200 p e r e g r i n o s d e Castilla d e paso p a r a R o m a , presididos por el Rdo. Dr. D. A n a c l e t o Orejón, C a n ó n i g o L e c t o r a l de P a l e n c i a , y D . Felip e G a r c í a , D i r e c t o r d e «El C r u z a d o d e C a s t i l l a » . C e l e b r a r o n l a Misa casi 30 señores s a c e r d o t e s , c a n t a n d o el Oficio el Sr. C a n ó n i g o L e c t o r a l de T u y . D e s p u é s de h a c e r el d e v o t o ejercicio del V í a - C r u c l s y v i s i t a r l a S a n t a C u e v a , t u v i e r o n t o d a v í a u n a b r e v e función religiosa y sermón en

RBVIBTA

MONTSKHRATINA

329

la B a s í l i c a , p a r t i e n d o o t r a v e z a q u e l l a m i s m a t a r d e . E n t r e los r o m e r o s , c u y o fervor y p i e d a d nos edificó s o b r e m a n e r a , se h a l l a b a n v a r i a s person a s i l u s t r e s de l a n o b l e z a c a s t e l l a n a . E u a q u e l m i s m o d i a se a c e r c ó por p r i m e r a v e z al c e l e s t i a l C o n v i t e el n i ñ o T o m á s M e r c a d a l , de B a r c e l o n a , y celebró la p r i m e r a Misa el Rdo. D. Carlos D e l m á s , d e G e r o n a . H a b i e n d o u n a n u m e r o s a familia de B a d a l o n a , p r e s i d i d a por u n a v e n e r a b l e a n c i a n a de 81 años, o b s e q u i a d o a S a n J o s é en el d í a 19 con u n a h e r m o s a fiesta a él d e d i c a d a , costeó t o d a v í a al d í a s i g u i e n t e (20) todos los solemnes cultos d e la Basílica, d e s e a n d o se o f r e c i e r a n todos a su m i s m a i n t e n c i ó n . E n e s t a m i s m a fecha h o s p e d a m o s por dos d i a s e n e s t e S a n t u a r i o al M. I. D r . T u ñ ó n , D e á n d e M a n i l a . E n la Misa m a t u t i n a l del d í a 21 c o n m e m o r ó sus Bodas de p l a t a s a c e r d o t a l e s el Rdo, D. L u i s D e u , C u r a p á r r o c o de S a n L o r e n z o de la M u g a ( G e r o n a ) , y ofreció e n la C o n v e n t u a l las p r i m i c i a s d e su sacerdocio el R d o . D . P r u d e n c i o M o n t s e r r a t y B u t i ñ á . Por l a m a ñ a n a de e s t e m i s m o d í a l l e g a r o n los i n d i v i d u o s de la A s a m b l e a de fondistas, c e l e b r a d a los d í a s a n t e r i o r e s en B a r c e l o n a , q u i e n e s i n v i t a d o s g a l a n t e m e n t e por los señores P e r e l l ó y B u s q u e t s , f o n d i s t a s de e s t e S a n t u a r i o , a s i s t i e r o n a u n a s o l e m n í s i m a S a l v e c a n t a d a a l a s o n c e y m e d i a por la E s c o l a n l a , p a s a n d o l u e g o al C a m a r í n p a r a el b e s a m a n o s y c e l e b r á n d o s e d e s p u é s u n cordial b a n q u e t e en el R e s t a u r a n t . L a fiesta de S a n J u a n B a u t i s t a (día 23) se c e l e b r ó con u n a Misa del m a e s t r o S c h w e i t z e r y d u r a n t e el Ofertorio u n m o t e t e del R d o . D . J o s é Masvidal, q u e se e s t r e n ó en s e m e j a n t e dia. P r e d i c ó el r e f e r i d o D . L u i s D e u , P b r o . , a q u i e n el P a d r e e n c a r g a d o de d i r i g i r a q u e l d í a la p a l a b r a a los fieles I n v i t ó a verificarlo en su l u g a r . H a c i a ei medio d i a subió e n a u t o m ó v i l a e s t e M o n a s t e r i o ei E x c m o . Sr. C a p i t á n g e n e r a l de C a t a l u ñ a , ! D . V a l e r i a n o W e y l e r , a c o m p a ñ a d o de los Sres. D. A n t o n i o P i e r a y Ochoa y d e D. M a n u e l y D. J o s é López G a m u n d i , los c u a l e s r e g r e s a r o n a B a r celona aquella misma t a r d e . El d i a 25 c e l e b r ó la p r i m e r a Misa el R d o . D. A n t o u i o M." R o q u e t , d e G e r o n a , y se c a n t ó por la n o c h e u n s o l e m n e R o s a r i o , c o s t e a d o por u n a devota familia. D e s d e el d í a 27 t e n e m o s el h o n o r de h o s p e d a r en e s t e M o n a s t e r i o al Rdo. P . J o s é L l o b e t , monje d e n u e s t r o M o n a s t e r i o de M o n t e v e r g i n e ( I t a l i a ) y n a t u r a l d e S a b a d e l l , q u e vistió el h á b i t o b e n e d i c t i n o en dicho M o n a s t e r i o h a c e y a 40 a ñ o s . D e m u c h o t i e m p o a e s t a p a r t e h a v e n i d o d e s e m p e ñ a n d o el c a r g o de D i r e c t o r del O b s e r v a t o r i o de M o n t e v e r g i n e . | Los c u l t o s y funciones r e l i g i o s a s de e s t e m e s h a n sido c e r r a d o s con b r o c h e de oro por la « R o m e r í a deis noy» de C a t a l u n y a » , q u e t u v o l u g a r a y e r , f e s t i v i d a d de los S a n t o s Apóstoles P e d r o y P a b l o . A u n q u e y a el d i a a n t e r i o r h a b l a n l l e g a d o a l g u n o s n i ñ o s a c o m p a ñ a d o s por P a d r e s Escolapios de Olot, con todo la m a y o r p a r t e d e los n i ñ o s y j ó v e n e s q u e c o n s t i t u í a n l a h e r m o s a p e r e g r i n a c i ó n s u b i e r o n en t r e n e s e s p e c i a l e s por la m a ñ a n a de a y e r , siendo t a n c o n s i d e r a b l e el c o n c u r s o de fieles en estos dos últimos d í a s , q u e m u c h o s c e n t e n a r e s d e p e r s o n a s h a n q u e d a d o sin hospedaje n i h a b i t a c i ó n .

330

REVISTA

MONTSERRATINA

D e s p u é s d e la Misa C o n v e n t u a l , en q n e se c a n t ó la d e R o d r í g u e z y el precioso « T u es P e t r u s » , de Clemens v o n P a p a , y q u e se a d e l a n t ó n o t a b l e m e n t e a c a u s a de l a r o m e r í a , se r e u n i e r o n los niños en l a p l a z a e hicieron su e n t r a d a en la Basílica, d i r i g i é n d o l e s l u e g o f e r v o r o s a p l á t i c a u n Rdo. P a d r e de las E s c u e l a s P í a s . A c o n t i n u a c i ó n se c e l e b r ó u n a Misa, c a n t a n d o la E s c o l a n l a d u r a n t e ella el « A v e Maria» del P a d r e L. B o n v i n . S. J , u n m o t e t e del difunto F . Olmeda y la S a l v e d e J . B . L a m b e r t . H a c i a las dos y m e d i a so e n c a m i n a r o n a la S a n t a C u e v a , a c o m p a ñ á n d o l e s los niños escolanes con l a b a n d a y c a n t a n d o el S a n t o R o s a r i o . A su r e g r e s o al M o n a s t e r i o y d e s p u é s d e s a l u d a r o t r a v e z a la V i r g e n p a r t i e r o n m u c h í s i m o s de los p e q u e ñ o s r o m e r o s , gozosos de su e x c u r s i ó n y t r i f t e s por t e n e r q u e a b a n d o n a r t a n p r e s t o este cielo d e la t i e r r a , d o n d e la V i r g e n M o r e n i t a se d i g n ó colocar su t r o n o d e g l o r i a y m i s e r i c o r d i a . ¡Ella, q u e t a n t o se c o m p l a c e en la p u r e z a e i n o c e n c i a de los niños, d e r r a m a r l a sin d u d a a y e r sobre C a t a l u ñ a los n u m e r o s o s tesoros de su t e r n u r a y b o n d a d m a t e r n a l ! Por l a n o c h e , h a l l á n d o s e t o d a v i a la i g l e s i a l l e n a a r e b o s a r , se c a n t ó el Rosarlo de n u e s t r o monje D. F r a n c i s c o S á n c h e z , u n a S a l v e de su señor p a d r e D . D o m i n g o S á n c h e z D e y á y l a b e l l í s i m a p l e g a r i a «Stella m a t u t i n a » , de L a m o t h e de G r i g n o n . A n t e s de t e r m i n a r r e c o r d a r e m o s q u e n u e s t r o s h e r m a n o s los P a d r e s B e n e d i c t i n o s de M a n i l a ( F i l i p i n a s ) h a n q u e r i d o o b s e q u i a r a n u e s t r o r e v e r e n d í s i m o P. A b a d , e n v i á n d o l e u n a e l e g a n t e m e s a d e m a d e r a d e n a r r a , q u e m i d e m e t r o y medio de d i á m e t r o y es de u n a sola p i e z a , d e s c a n s a n do s o b r e u n hermoso t r í p o d e . O s t e n t a a d e m á s u n a p l a c a d e p l a t a con l a d e d i c a t o r i a de a q u e l l a R d a . C o m u n i d a d p a r a el R d m o , P r e l a d o de e s t e Monasterio. D e otro d o n a t i v o I m p o r t a n t í s i m o plácenos h a c e r m e n c i ó n con sumo a g r a d e c i m i e n t o : t a l es el del Sr. D. R a f a e l P a t x o t , q u i e n con u n a g e n e r o s i d a d d i g n a de todo elogio h a r e g a l a d o todos los a p a r a t o s d e Meteorologia q u e dicho señor t e n i a i n s t a l a d o s en su t o r r e - o b s e r v a t o r i o d e p r i m e r o r d e n e n S a n F e l i u de G u i x o l s : el g r a n a n e m ó m e t r o B o u r d o n , el a n e moscopio y a n e m o - c l n e m ó g r a f o de c o n t a c t o s eléctricos de R i c h a r d , b a r ó m e t r o , statoacopio, t e r m ó m e t r o s , p s i c r ó m e t r o , e t c , todos r e g i s t r a d o r e s y otros a p a r a t o s d e m e n o r I m p o r t a n c i a , los c u a l e s j u n t a m e n t e con los r e c i é n a d q u i r i d o s por n u e s t r o M o n a s t e r i o s e r á n d e s t i n a d o s al f u t u r o O b s e r v a t o r i o meteorológico d e S a n J e r ó n i m o . T a m b i é n h a y el propósito d e e s t a b l e c e r u n a e s t a c i ó n sismográfica c e r c a del M o n a s t e r i o . T e r m i n a m o s la p r e s e n t e c o m u n i c a n d o a n u e s t r o s lectores ol n o m b r a m i e n t o del n u e v o A p o s e n t a d o r , c u y a elección h a r e c a l d o en el P . J o s é Maria Fontseré. M o n t s e r r a t , 30 do J u n i o d e 1912.

I. B .

RBVISTA

MONTSBRRATINA

331

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS
U «Cofradía an Sevilla» De u n a c a r t a q u e en n o m b r e del E x c m o . Sr. M a r q u é s de P i c k m a n nos h a m a n d a d o D . J o s é J . B a r r a c o y Á n g u l o , s e c r e t a r i o de dicho cent r o d e Cofradía, e n t r e s a c a m o s los s i g u i e n t e s d a t o s q u e gustosos t r a n s c r i bimos p a r a ediflcación de n u e s t r o s l e c t o r e s : • L a H e r m a n d a d q u e l l e v a n u e s t r o t i t u l o (1) fué f u n d a d a e n i a i g l e s i a p a r r o q u i a l de S. Ildefonso a fines del siglo x v i . E n v i s t a del t i t u l o de la I m a g e n d e la S m a . V i r g e n y de q u e e n su r e g l a h a y u n a e s t a m p a q u e r e p r e s e n t a a N t r a . S r a . de M o n t s e r r a t s e g ú n se v e n e r a en C a t a l u ñ a , se infiere q u e sus principios f u e r a n d e H e r m a n d a d de luz y q u e sus f u n d a d o r e s f u e r a n del P r i n c i p a d o de los m u c h o s q u e r e s i d í a n en e s t a c i u d a d d e s d e su c o n q u i s t a (2). Su p r i m e r a r e g l a se a p r o b ó en 10 de Abril de 1601 por D . A n t o n i o L u c i a n o de T r e g o n , g o b e r n a d o r Sede v a c a n t e , y a n t e el n o t a r i o D. A n t o nio de S a n t a m a r í a . Se p r e c e p t ú a en ella sú s a l i d a en la t a r d e del Viernes Santo. E s t u v o en 1623 u n i d a a la H e r m a n d a d de la H i n i e s t a , y s e p a r a d a l u e g o de ella s e t r a s l a d ó a la i g l e s i a de S. P a b l o e n 1650. Compró a los Religiosos Dominicos d e dicho c o n v e n t o 3 c a s a s a censos por e s c r i t u r a s a n t e e s c r i b a n o , y la Coniunidad r e n u n c i ó a este t r i b u t o l u e g o , por h a b e r r e c i b i d o de la H e r m a n d a d c i e r t a c a n t i d a d t a m b i é n por escritura a n t e notario. R e n u n c i o a la descripción de la Capilla, h a c i e n d o sólo c o n s t a r q u e es u n a n a v e r e g u l a r con zócalo de j a s p e rojo y n e g r o , y q u e en su a l t a r m a y o r se e n c u e n t r a el S t m o . Cristo de la Conversión y e n los i n t e r c o l u m nios l a s i m á g e n e s d e la M a g d a l e n a y S. J u a n ; q u e a sus lados e s t á n los dos l a d r o n e s , y en a l t a r e s i g u a l e s en estilo y m á s p e q u e ñ o s se e n c u e n t r a n las I m á g e n e s de N t r a . S m a . V i r g e n d e M o n t s e r r a t eu u n o , y e n otro la de N t r a . S r a . del Rosario. E u otro a l t a r se e n c u e n t r a la Efigie d e S. V i c e n t e F e r r e r , m a g n i f i c a e s c u l t u r a de M o n t a ñ é s . D e c o r a n sus p a r e d e s m a g n i f i c a s p i n t u r a s . L a C a p i l l a t i e n e su sacrist í a y u n a v i v i e n d a p a r a el C a p e l l á n y su f a m i l i a , y l u c e n sus a l t a r e s ilum i n a c i ó n e l é c t r i c a ; d e s p u é s d e su f u n d a c i ó n t u v o u n a g r a n d e c a d e n c i a la H e r m a n d a d y se u n i ó a la H e r m a n d a d del s a n t o Rosarlo, y r e a n u d ó sus cultos con g r a n e s p l e n d o r a p a r t i r del a ñ o 1850. L a i m a g e n del S e ñ o r , a t r i b u i d a por a l g u n o s a u t o r e s a J u a n M a r t í n e z M o n t a ñ é s y por otros a u n e s c u l t o r p o r t u g u é s , es m a g n í f i c a , y h a b l a n d o d e ella D. A n t o n i o P a l o m i n o en su libro de p i n t o r e s y e s c u l t o r e s españoles dice: q u e es t a n t a su p r o p i e d a d , q u e p a r e c e se le e s c u c h a la voz. E n 1851 se r e s t a u r ó a l g o la e n c a r n a c i ó u y se le puso los ojos d e c r i s t a l por D. G a b r i e l de A s t o r g a . L a s a n t í s i m a V i r g e n o b r a do M o n t a ñ é s es b e l l í s i m a d e c a r a y por ello l l a m a l a a t e n c i ó n en la s a l i d a de l a c o f r a d í a d o n d e luce u n m a g n i (1) Keal e I l u s t r e H e r m a n d a d del Smo. Cristo de la C o n v e r s i ó n del Buen Ladrón y Ntra. Sra. de Monserrate. (2) La d e v o c i ó n t r a d i c i o n a l q u e la c i u d a d t o d a de Sevilla profesa a los m i s t e r i o s de n u e s t r a R e d e n c i ó n , no m e n o s q u e la e m ú ación q u e en todos r e i n a a fln de p r o m o v e r los cultos de la S e m a n a S a n t a , c é l e b r e en todo el m u n d o , han sido c a u s a d e q u e toilas las Cofradías de dicha c i u d a d t e n g a n bajo su c u i d a d o la c e l e b r a c i ó n y m e m o r i a de u n paso de la Pasión.—(N. de la D.)

332

RBVISTA

MONTSBRRATINA

fleo m a n t o a z u l b o r d a d o en oro con u n a m a g n i f i c a g u a r d i l l a de m u c h o g u s t o , y en el c e n t r o o s t e n t a u n dibujo de castillos, leones, flores d e lis y c r u c e s d e O r d e n e s m i l i t a r o s q u e t i e n e la H e r m a n d a d , e n t r e las q u e se c u e n t a n la del collar de Carlos I I I , Toisón d e oro, C a l a t r a v a , A l c á n t a r a , e t c . , y l u c e m a g n i f i c a s a y a b l a n c a b o r d a d a por suscripción p o p u l a r después del I n c e n d i o q u e en su estación t u v o el afio 1902. E s t e a ñ o se h a n h e c h o m u c h a s mejoras y reformas en sus i n s i g n i a s y b o r d a d o s , d e b i d o al celo q u e por la H e r m a n d a d d e m u e s t r a n u e s t r o T e n i e n t e de H e r m a n o M a y o r el Sr. M a r q u é s de P i c k m a n D. G u i l l e r m o P i c k m a n y P i c k m a n , l l a m a n d o p o d e r o s a m e n t e la a t e n c i ó n h a s t a ei p u n t o de i g u a l a r s e al q u e m á s lujo p r e s e n t a r a . Los n a z a r e n o s l u c e n t ú n i c a s de m e r i n o b l a n c o y a n t i f a z de r a s o c e l e s t e , b o r d a d o s en oro sus e s c u d o s , q u e r e p r e s e n t a n u n m o n t e con l a s tres cruces y una sierra. Los cultos a d e m á s de u n a misa c o s t e a d a por el a n t e s r e f e r i d o s e ñ o r , M a r q u é s de P i c k m a n son el T r i n a r l o en honor de n u e s t r o t i t u l a r . S e p t e n a r i o de la S a n t í s i m a V i r g e n por la f e s t i v i d a d d e los Dolores gloriosos, n o v e n a en honor de N u e s t r a S r a . dei Rosario en ei mes do O c t u b r e y u n J u b i l e o p l e n í s i m o ei s e g u u d o d í a de P a s c u a de R e s u r r e c c i ó n y el 16 d e : A g o s t o , fiesta d e la A s u n c i ó n de N u e s t r a S e ñ o r a . , A c t u a l m e n t e es H e r m a n o Mayor efectivo S. A. R ei S e r m o . S r . I n f a n t e D. Carlos d e Borbón, y c o n s t a la H e r m a n d a d de doscientos H e r manos.» U Lllga Espiritual da Nostra Ssnyora di Montstrrat Nos e s c r i b e n d e B a r c e l o n a : « I n i c i a t el p r o j e c t e d e r o m i a t j e a S a n t J o a n de les A b a d e s e s per l a « A c a d e m i a de la J o v e n t u t Católica d e B a r c e l o n a » , hl c o o p e r a r e n en l a s e v a o r g a n l s a c l ó les e n t i t a t j c a t ó l i q u e s dei b l s b a t , les q u a l s c e l e b r a r e n v a r i s actos de p r o p a g a n d a , a s s e n y a l a n t s e p e r la s e v a i m p o r t a n c i a el q u e t i n g u é lloch per l a «Lliga E s p i r i t u a l de N o s t r a S e n y o r a d e Montser r a t » y «Circuí A r t i s t i c h do S a n t L l u c h » ; en el saló de les e n t i t a t s e s m e n t a d e s hi d o n a l ' a c t i u a r q u i t e c t o don J e r o n i Martorell u n a n o t a b l e Confer e n c i a r e s p e c t e ais m o n e s t i r s q u e s e r í a n o b j e c t e de la v i s i t a , e . K p l i c a n t l a s e v a f u n d a d o en t e m p s d e la r e c o n q u e s t a c a t a l a n a per en G u i f r e , p r i m e r c o m t e I n d e p e n d e n t ; d e t a l l a les belleses q u e c o n s t i t u e i x e n el bell y a n t i c h c e n o b i de S a n t J o a n de les A b a d e s e s , u n deis mellors e x e m p l a r s del n o s t r e a r t r o m á n i c h , y finí la s e v a c o n f e r e n c i a p a r l a n t de la j o y a qua estotjan a q u e l l s v e n e r a b l e s m u r s , el p e r e n n a l m i r a c l e , 1 ' i n c o r r u p t a y b l a n c a Hostia c o n s a g r a d a d e s d e 1251, el S a n t í s s i m Mlsteri. L a sessió a c a b a c a n t a n t s e p e ' l s a s s i s t e n t s y b a i x la d i r e c c i ó del m e s t r e Mosseu M a s v l d a l oís n o u s Goigs del S a n t í s s i m Mlsteri, l l e t r a del doctor d o n J o s e p h M.* B a r a n e r a , I l u s t r e c a n o n g e d e la S e u b a r c e l o n i n a , y m ú s i c a del dit m e s t r e d e c a p e l l a del Pl, y d e s p r é s se c a n t a r e n els d e la M a r e d e D e u d e Ripoll, j o y a l i t e r a r i a del e m i n e n t p o e t a Mosson J a c i n t o V e r d a g u e r , y la m ú s i c a del q u i fon m a l a g u a n y a t folk iorista en c a n s o n s c a t a l a n e s É n F r a n c i s c o Alió. En fi, la n o m b r o s a c o n c u r r e n c i a r e s t a c o m p l a s c u d a del a c t e p r e p a r a t o r i del g r a n h o m e n a t j e al S a g r a m e n t E u c a r l s tich. E r a el d í a 16 de J u n y q u e t e n i a efecto el r o m i a t j e , p e r el q u a l s' e r a o r g a n i s a t u n t r e n especial p e r t r a s l a d a r els nombrosos r o m e r s , q u e omp l e n a v e n els v i n t i i r e s cntxes a r r a s t r a t s p e r d u e s m a q u i n e s ; no e s m e n t a r é m les p e r s o n a l l t a t s y associacions r e p r e s e n t a d e s , c a r fora I n t e r m i n a b l e l a llista, m e s se feyen a s s e n y a l a r pe'l n o m b r e de socis, a d e m e s de 1' Acad e m i a de la J o v e n t u t C a t ó l i c a , ia « L l l g a E s p i r i t u a l de N o s t r a S e n y o r a de Montserrat». D e B a r c e l o n a se s o r t l a l a s 5'25 h. d e l d i a 16, y e n q u i s c u n a e s t a c i ó s' hi a g r e g a v e n nous r o m e r s ; al d e i x a r el t r e n el congost de M o n t e a d a y al

REVISTA

MONTSERRATINA

383

gortir de la f o r a d a d a per la q u a l s' e n t r a a la c o m a r c a del Valles, s' ovlrA e n t r e e m b o y r a m e n t s la S a n t a M o n t a n y a y 'Is r o m e u s e f e c t u a r e n la prim e r a s a l u t a c i ó : a b els e s g u a r t s fits en a q u e l l t e m p l e ressoná l a «Salvo R e g i n a » y s' e n l l a s s á el cRntich g r e g o r i á a b el p o p u l a r del V i r o l a y ; a p l a u d l m e n t s y v i s q u e s a l a R e g i n a de C a t a l u n y a y bon c o m e n s a m e n t del r o m i a t j e . » Otra estación del Vla-Cruels El d i a 2 5 d e J u n i o se c e l e b r ó en los c l a u s t r o s a l t o s d e l a p a r r o q u i a d e l a Concepción de e s t a c i u d a d u n a r e u n i ó n p r e p a r a t o r i a p a r a t r a t a r de l a erección de u n a estación del Via Crucis m o n u m e n t a l d« M o n t s e r r a t , c o s t e a d a por todos los c u e r p o s de p o r t a n t e s del S a n t o Cristo y Asociaciones de Via Crucis de B a r c e l o n a y a ser posible d e C a t a l u ñ a A c u d i e r e n a la m i s m a r e p r e s e n t a c i o n e s d e casi todas las e n t i d a d e s d e este g é n e r 1 e s t a b l e c i d a s en B a r c e l o n a , d e s p e r t a n d o e n t u s i a s m o el proy e c t o , q u e e x p u s o m a g i s t r a l i n e n t e el D r . D. E s t e b a n Mouegal, q u i e n presidia la r e u n i ó n . » A g r a d e c e m o s y felicitamos c o r d i a l m e n t e a l C u e r p o de p o r t a n t e s del S a n t o Cristo, q u e t a n m a g n í f i c a m e n t e c o n t r i b u y e n a e m b e l l e c e r n u e s t r a m o n t a ñ a . Con e s t a s e r á n n u e v e las e s t a c i o n e s q u e en plazo no lejano p o d r á n a d m i r a r n u e s t r o s p e r e g r i n o s , seis de las c u a l e s e s t á n c o n c l u i d a s , u n a q u e se e s t á l e v a n t a n d o , la q u e c o s t e a n l a s Hijas de María de C a t a l u ñ a , y l a d o los P o r t a n t e s del S a n t o Cristo. Acarea del nuevo Observatorio Copiamos de diversos periódicos de B a r c e l o n a lo q u e s i g u e , r e f e r e n t e al O b s e r v a t o r i o q u e se p r o y e c t a l e v a n t a r en la c i m a de n u e s t r o Monts e r r a t : «La J u n t a D i r e c t i v a de la Sociedad A s t r o n ó m i c a de B a r c e l o n a »en su ú l t i m a sesión dló el t i t u l o de correupondiente al O b s e r v a t o r i o »meteorológico de M o n t s e r r a t q u e t i e m p o há e s t á u n i d o a d i c h a Corpo»ración. El R d m o . P. A b a d ha n o m b r a d o d i r e c t o r de dicho O b s e r v a t o r i o »al d i s t i n g u i d í s i m o no m e n o s q u e h u m i l d e P H e r m e n e g i l d o Casas, q u i e n •con las f a c i l i d a d e s r e c i b i d a s , no m e n o s q u e con los preciosos a p a r a t o s • r e g a l a d o s por el Sr. P a t x o t , q u e ésto poseía en su O b s e r v a t o r i o de pri»mer o r d e n en S a u F e l i u de G u i x o l s , c o n t r i b u i r á i n d u d a b l e m e n t e al es»tudio d e la a s t r o n o m í a (sic) y d e la c o n s t i t u c i ó n física d e n u e s t r o •globo.» Con lo a n t e d i c h o (V. a d e m á s la Crónica) q u e d a p e r f e c t a m e n t e norm a l i z a d o este a s u n t o q u e t a n t o h a d a d o q u e d e c i r a v a r i o s periódicos d e B a r c e l o n a , de c u y a s i n e x a c t i t u d e s e infundios (1) hemos t o m a d o b u e n a n o t a , si bieu hemos preferido c a l l a r h a s t a el p r e s e n t e . Como p u d i e r o n v e r n u e s t r o s lectores eu el p a s a d o n ú m e r o , lo q u e h a s t a el p r e s e i ' t e se h a | edificado e n la ci'ispide d e S a u J e r ó n i m o es u n a r t í s t i c o m i r a d o r q u e ! cobija u n b u e n a n t e o j o p a r a d i s t r a c c i ó n y solaz del p ú b l i c o . Lo q u e e a ] a d e l a n t o d e b e h a c e r s e es a c t u a l m e n t e objeto d e s e r l a s i n v e s t i g a c i o n e s | y estudios. \ Mapa di Montserrat an rallava. E n S e p t i e m b r e ú l t i m o h a b l a m o s del t r a b a j o r e a l i z a d o por D . F r a n - ' cisco P a r e s , d e V i t o r i a , m o d e l a n d o u n p e q u e ñ o m a p a de M o n t s e r r a t q u e ' m e r e c i ó la a p r o b a c i ó n d e Irs i n t e l i g e n t e s . Hoy en el salón de r e c u e r d o g ' y a n t i g ü e d a d e s de este Monasterio poseemos, debido al e n t u s i a s m o d e l j mismo a u t o r , u n p l a n o g e n e r a l de la m o n t a ñ a , p u l c r a m e n t e r e a l i z a d o a (I) E x c e p t u a m o s d e esta n u e s t r a s e r e n a critica et bello y bien razon a d o a r t i c u l o publicado por D. J. Ricart y Giralt en el Diario de Barcilonm (19 J u n i o , ed. de la tarde) y tal vez a l g ú n o t r o de m e n o r i n t e r é s .

844

RBVISTA

MONTSBRBATINA

l

l a escala d e 1 por 10.003 m e t r o s y q u e por s a e x a c t i t u d y p e r s p e c t i v a e s l a a d m i r a c i ó n d e todos c u a n t o s lo c o n t e m p l a n . O t r o p a r e c i d o se h a l l a e x p u e s t o en el C e n t r o de S. P e d r o A p . ( T r a f a l g a r , 48), d e B a r c e l o n a . ¡Quién nos d i e r a q u e p u d i é r a m o s v e r l o g r a d o n u e s t r o deseo de poseer u n o m o n u m e n t a l a l 1 por 2.000 d e s u e r t e q u e p u d i e r a n v e r s e e n él s e ñ a lados a u n los m á s m í n i m o s d e t a l l e s d e n u e s t r a m o n t a ñ a , t a n dificil por o t r a p a r t e de r e d u c i r a p e q u e ñ o s limites d a d o lo caprichoso e i n f i n i t a m e n t e v a r i a d o de sus formas!

GENERALES
Caraclón extraordinaria N u e s t r o s lectores s a b e n q u e el d í a 21 de J u n i o p a r t i ó p a r a L o u r d e s l a p e r e g r i n a c i ó n d i o c e s a n a de B a r c e l o n a p r e s i d i d a por el l i m o , s e ñ o r Obispo Dr. L a g u a r d a . L a S a n t í s i m a V i r g e n , al i g u a l q u e e n el a ñ o pas a d o , h a m a n i f e s t a d o sus m i s e r i c o r d i a s en l a c u r a c i ó n r e p e n t i n a d e i a p a r á l i s i s e i n s e n s i b i l i d a d de a m b a s p i e r n a s d e A n g e l a S o l d e v i l a , q u e h a c i a c u a t r o anos q u e e s t a b a p a r a l i t i c a . E s t u v o en u n H o s p i t a l d e B a r celona, y fué t r a s l a d a d a a M a t a r ó h a r á u n o s t r e s a ñ o s , d u r a n t e los c u a les j a m á s pudo a n d a r con su p i é . E r a m u y c o n o c i d a de c u a n t o s f r e c u e n t a n ia v i s i t a al Hospital de M a t a r ó , p o r q u e e r a n p r o v e r b i a l e s y l a s t i m o sísimos los t e r r i b l e s a t a q u e s q u e p e r i ó d i c a m e n t e p a d e c í a ( h a s t a p r i n c i p i o d e año), d u r a n t e los c u a l e s p e r d í a el h a b l a y el s e n t i d o , n o podia t r a g a r n i u n a g o t a de a g u a y p e r m a n e c í a h a s t a dos o t r e s días sin poder h a b l a r y sin r e c o b r a r el j u i c i o . E s t a p o b r e c i t a e n f e r m a , al p o n e r s e en m a r c h a la procesión, echó a a n d a r s i g u i e n d o como todos los fieles t r a s la Custodia. T e m e r o s o s d e q u e le p e r j u d i c a r a a n d a r d e m a s i a d o , condújosela al H o s p i t a l ; pero c u a n d o fué a v i s i t a r l a el Obispo de B a r c e l o n a , lo rogó l a e n f e r m a q u e le p e r m i t i e s e n ir a la g r u t a , lo c u a l verificó por su pié a c o m p a ñ a d a del doctor L a g u a r d a . Se está i n v e s t i g a n d o oficial y c i e n t í f i c a m e n t e el a l c a n c e de lo s u c e dido, con el fin de poder c o n v e n c e r a los I n c r é d u l o s con p r u e b a s Irrefut a b l e s , caso de e x i s t i r el m i l a g r o . Vardadoro milagro. L a c u r a c i ó n de A u r e l i a M a r t í , a q u e l l a t u b e r c u l o s a i n t e s t i n a l q u e el a ñ o p a s a d o , e n la p e r e g r i n a c i ó n d i o c e s a n a de B a r c e l o n a , logró el especial favor de M a r í a de v e r s e c u r a d a , p u d i e n d o I n g e r i r y d i g e r i r t o d a c l a s e de a l i m e n t o s , d e s p u é s do dos a ñ o s d e no p o d e r t o m a r o t r o s u s t e n t o q u e la leche, y p a r a eso en p e q u e ñ í s i m a s y f r e c u e n t e s dosis, h a sido d e c r e t a d a como a t a l m i l a g r o s a c u r a . D e s p u é s del a ñ o de o b s e r v a c i ó n est a n d o ella en L o u r d e s , y a b u e n a y s a n a , fué c o n d u c i d a á l a Oficina d e c o n t r a s t a c i ó n , d o n d e el Dr. Boisserie e x p i d i ó el c e r t i f i c a d o , q u e con él firmaron todos los médicos e s p a ñ o l e s q u e a c o m p a ñ a b a n la e x p e d i c i ó n y u n o i t a l i a n o y otro i n g l é s . Dicho certificado q u e d ó en poder d e n u e s t r o s e ñ o r Obispo, y e n b r e v e v e r á la luz p ú b l i c a en el Boletín Oficial d e e s t a diócesis. Coronación do varias Imagines do María. Si J e s u c r i s t o c o n t i n ú a d e r r a m a n d o e n t r e los h o m b r e s los beneficios d e su p r e s e n c i a por medio d e la E u c a r i s t í a , M a r t a , n u e s t r a b u e n a Mad r e , en t e s t i m o n i o de su c o n t i n u a p r o t e c c i ó n nos h a dejado u n s i n n ú m e r o de i m á g e n e s s u y a s m i l a g r o s a s . F r a n c i a p a r e c e q u e sea l a n a c i ó n p r i v i l e g i a d a de M a r í a , p u e s eu lo q u e v a de a ñ o son t r e s las e s t a t u a s d e M a r í a c u y a c o r o n a c i ó n s o l e m n e h a d e c r e t a d o S. S. Pío X . El d i a 26 de Mayo t u v o l u g a r la d e Ntra. Sra. de Laurie (Diócesis d e S a i n t - F l o u r ) con la a s i s t e n c i a de t r e s Obispos, de m u c h o s clérigos y

REVISTA MONTSBRRATINA

335

d e m á s de dos mil fleles: n ú m e r o m u y c o n s i d e r a b l e si se a t i e n d e q u e L a u r i e es u n p u e b l e c l l l o s i t u a d o en p a r a j e s m u y e s c a r p a d o s , y los c a m i nos q u e a él d a n acceso son m u y penosos, El d i a 3 0 de J u n i o e m p e z a r o n l a s solemnes fiestas q u e h a n d e d u r a r h a s t a el d i a 9 d e J u l i o , en c u y a fecha h a de t e n e r l u g a r la Coronación de Ntra. Sra. de Etaug, diócesis de Dijón. P e r o en d o n d e p a r e c e q u e las fiestas r e v e s t i r á n u n c a r á c t e r v e r d a d e r a m e n t e s o l e m n e s e r á en el S a n t u a r i o d e Ntra. Sra. de Betharram (diócesis de B a y o n a ) con motivo d e la Coronación d e la e s t a t u a de l a S m a . V i r g e n y del N i ñ o J e s ú s . El Rdo. P . B o u r d e n n e , Misionero de Bet h a r r a m , y u n o d e los custodios del S a n t u a r i o , es el d e s i g n a d o p a r a t r a e r de R o m a las dos c o r o n a s q u e el mismo Sumo Pontifico Pío X r e g a l a , j u n t o con u n a c a r t a p a r a el Sr. Obispo de B a y o n a , en q u e el P a p a lo del e g a p a r a q u e e j e c u t e en su n o m b r e la s o l e m n e c o r o n a c i ó n . A m b a s p r e c i o s í s i m a s c o r o n a s son de oro finísimo, a s e m e j a n d i a d e m a s c o m p u e s t a s por u n bello e n t r e t e j i d o de fiores, en los q u e d e s c u e l l a n n u m e r o s a s a m a t i s t a s y topacios rodeados de p e r l a s : c a d a u n a d e las flores o s t e n t a u n b r i l l a n t e e n su c e n t r o , y asimismo las c r u c e s son t o d a s de brillantep. „ ^

NOTICIAS
EslBdfsllca ganaral

DE

LA

ORDEN

Hemos recibido el t e r c e r v o l u m e n de los Anales Ordinis Sancti Benedicti, c o r r e s p o n d i e n t e a l a ñ o 1 9 1 1 , e i n t e r e s a n t e como los dos p r i m e r o s . A u n q u e no e r a n del todo completos los datos de la e s t a d í s t i c a , s e g ú n allí se n o t a , r e s u l t a b a q u e los B e n e d i c t i n o s confederados ó de h á b i t o n e g r o e r a n 6 6 0 8 , de los c u a l e s 3 5 6 6 son s a c e r d o t e s , 7 0 6 c l é r i g o s , 2 9 5 n o v i cios coristas, 1 7 4 4 h e r m a n o s legos y 2 8 8 novicios legos. De modo q u e , n o o b s t a n t e h a b e r fallecido 9 6 religiosos, r e s u l t a u n a u m e n t o de ciento trece. C o n s e r v a su p r i m a c í a , p e r o sin a u m e n t o , la C o n g r e g a c i ó n Casin e n s e de la P r i m i t i v a o b s e r v a n c i a , q u e d a n d o en ú l t i m o l u g a r l a d e M o n t e Casino ( I t a l i a ) , p u e s la B r a s i l e ñ a q u e lo e r a a n t e r i o r m e n t e y e s t a b a pocos años há como e x t i n g u i d a , l l e g a a t e n e r 1 9 6 religiosos. El seg u n d o l u g a r en e s t e n u e v o censo c o r r e s p o n d e a ia C o n g r e g a c i ó n b e u r o n e n s e , q u e es de las m a s florecientes d e la O r d e n , s i g u i e n d o l u e g o la A m e r i c a n o - C a s i n e n s e , de c u y o s t r a b a j o s y g l o r i a s y a se ha d a d o c u e n t a en l a s C r ó n i c a s d e ios Estados U n i d o s , p u b l i c a d a s e ñ ia R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A . T a m b i é n es d i g n o de n o t a r s e ei florecimiento de la C o n g r e g a c i ó n de S a n t a Otilia ( B a v i e r a ) y de sus Misiones de África O r i e n t a l y C o r e a . A p e s a r d e su c o r t a e x i s t e n c i a s u p e r a en n ú m e r o d e religiosos a m u c h a s o t r a s m a s a n t i g u a s ; de ella h a b l a r e m o s en el p r ó x i m o n u m e r o . El Padra Santo y la Comisión «Pro Vulgata» El 2 1 de J u i d o recibió su S a n t i d a d e n a u d i e n c i a p r i v a d a al R e v e r e n dísimo P a d r e D . A m b r o s i o A m e l l l , A b a d d e S t a . M a r i a de F l o r e n c i a , a q u i e n la Comisión b e n e d i c t i n a «Pro V u l g a t a » e n c a r g ó d e p r e s e n t a r el p r i m e r v o l u m e n de ^Collectanea biblica latina>, o b r a d e s t i n a d a a r e c o g e r los t r a b a j o s p r e p a r a t o r i o s de la d e f i n i t i v a corrección de la' V u l g a t a , C o n t i e n e e s t e v o l u m e n el *Liber Psalmorum» s e g ú n u n a versión l a t i n a a n t i q u í s i m a , d e s c u b i e r t a en u n códice d e Monte Casino, escrito por u n t a l F e r r ó n , en el siglo X I I , p e r o q u e es copla d e o t r o m a n u s c r i t o del siglo s e x t o . E s t a versión l a t i n a , desconocida h a s t a el p r e s e n t e , p a r e c e ser l a versión p r i m i t i v a de África, h e c h a sobre el t e x t o h e b r e o y s o b r e las E x a p l a s do O r í g e n e s como la c a r a c t e r i z a n los t e s t i m o n i o s q u e se h a l l a n e n T e r t u l i a n o , S. C i p r i a n o , A m o b l ó , S. A g u s t í n , S. A m b r o s i o , S. J e r ó n i m o

336

REVISTA

MONTSERRATINA

'

y Rufino de A q u i l e a . Créese quo este ú l t i m o s e a el a u t o r d e s e m e j a n t e t r a d u c c i ó n , q u e p a r e c e d i r i g i d a a c o n s e r v a r o t r a m a s a n t i g u a del siglo i i , pero c o r r i g i é n d o l a con el a u x i l i o de las E x a p l a s en los l u g a r e s en q u e se a p a r t a b a del t e x t o h e b r e o . Son d i g n o s d e l e e r s e t a n t o la Introductio, como el Appendix, con q u e h a e n r i o u e c i d o e s t a edición el sabio y docto P . Amelll. Consta el v o l u m e n de 200 p á g i n a s y se h a l l a en la L i b r e r í a d e P u s t e t (precio, 8 L i r a s ) . B/íKCRi.oNií. —Oblatos Benedictinos. —Dado el crecido n ú m e r o d e Oblatos en la ú l t i m a J u n t a c e l e b r a d a , h a n sido n o m b r a d o s Celadores D. Rafael Moreno de L i a n z a y D * T e r e s a Rodó y G a r r i g a ; I n s t r u c t o r a de novicias, D . " A n a Medir y P u i g . A u g u r a m o s q u e al r e a n u d a r las J u n t a s m e n s u a l e s en el p r ó x i m o O c t u b r e , otros m á s d e b e r á n ser i n v i t a dos a t r a b a j a r ])ara la g l o r i a de n u e s t r o S. P a t r i a r c a . CAVA.—Clau.iura de las Fiestas ceritenarias.—Para t e r m i n a r el Cent e n a r i o de la f u n d a c i ó n del Monasterio de la S m a . T r i n i d a d de C a v a los monjes h a n c e l e b r a d o solemnes fiestas en honor d e los c u a t r o p r i m e r o s S a n t o s Al)ades q u e g o b e r n a r o n dicho Monasterio, y c u y a s r e l i q u i a s fueron colocadas en n u e v a s u r n a s el d t a 30 de Mayo ú l t i m o . Al d í a sig u i e n t e hubo Misa I'ontifical q u e celebró Mons Anselmo Pecci, Monje d e C a v a , y Arzobispo de A c e r e n z a y M a t e r a , y por la t a r d e se c a n t a r o n V í s p e r a s Pontificales p r e d i c a n d o el P . G u i l l e r m o Colavolpe, q u e hizo el p a n e g í r i c o de los santos F u n d a d o r e s . El d i a 1.° de J u n i o c e l e b r ó de Pontifical Mons. J u a n Vescia, Obispo de Poiicastro, c u y a S e d e h a b l a o c u p a d o S. P e d r o , u n o de dichos .Santos, y después de la Misa Se hizo la procesión con las S a n t a s R e l i q u i a s por la c i u d a d d e C a v a , con a s i s t e n cia de unos q u i n c e Prelados y n u m e r o s o pueblo. F i n a l m e n t e el d í a 2, fiesta de la S a n t í s i m a T r i n i d a d , se celebró con Misa pontifical del l i m o . P . E t t i n g e r , A b a d O r d i n a r i o d e C a v a , y sermón de Mons. B e n i t o B o n a z z i , Monje y A b a d q u e h a sido del mismo C o n v e n t o , y hoy A r z o bispo de Beneveiito, q u e a r m o n i z ó la fiesta del d i a con el h o m e n a j e t r i b u t a d o a los santos F u n d a d o r e s en u n a e l o c u e n t e Homilía, como t o d a s las s u y a s En Vísperas ofició el A b a d o r d i n a r i o d e Monte C a s i n o , Monseñ o r G r e g o r i o D i a m a r e , y d e s p u é s de colocar las .Santas R e l i q u i a s bajo los a l t a r e s , se dio fin con el Te Deum y bendición dei Smo. S a c r a m e n t o , l l e v a d o s o l e m n e m e n t e en procesión por el R d m o . 1". A b a d de C a v a al r e d e d o r de la A b a d í a . F O N T A I N K B L B A U ( F r a n c i a ) . — 0 < r o c e n t e n a r i o . — C o n m o t i v o de o c u r r i r el p r e s e n t e a ñ o el t r i s t e c e n t e n a r i o d e la prisión y d e p o r t a c i ó n a F r a n c i a , del Sumo Pontífice Pió V I I , monje q u e h a b i a sido de la O r d e n d e S. Benito, los católicos franceses h a n q u e r i d o c o n m e m o r a r l e en el mismo castillo de F o n t a i n e b l e a u , d o n d e le r e c l u y ó Napoleón I. E n el discurso q u e con t a l m o t i v o p r o n u n c i ó el 20 de J u n i o Mons. M a r b e a u , Obispo de M e a u x , demostró el i l u s t r e sucesor de Bossuet, q u e la h i s t o r i a d e l a I g l e s i a es u n tejido de t r i s t e z a s y g l o r i a s , las c u a l e s son u n a lección p a r a el p r e s e n t e y u n a e s p e r a n z a (>ara lo v e n i d e r o . B L A N D A I N (Bélgica).—iViteya .áftadía de Monjas.—Las Benedictinas de E s t a i r e s (Nord, F r a n c i a ) d e s t e r r a d a s en Bélgica, o n la a p r o b a c i ó n d e la S a n t a Sede h a n a c e p t a d o las C o n s t i t u c i o n e s del Monasterio de S a n t a Cecilia de Solesmes. El P a d r e S a n t o h a concedido al n u e v o Mon a s t e r i o la d i g n i d a d a b a c i a l con el t i t u l o de Abadía de la Paz de Jesús. L a p r i m e r a A b a d e s a es la M. Rda. M. San J u a n P r u v o s t , c u y a bendición h a q u e r i d o d a r Mons. W a i r a v e n s , Obispo de T o u r n a y . Ad mullos annos. K A N D Y ( C e y l á n ) — N u e v o Obispo. —Para s u c e d e r a Mons. P a g n a n l , Obispo d e K a n d y , fallecido e n 1911 (Vide O c t u b r e 1911, p á g . 682), S u S a n t i d a d Pió X n o m b r ó el 19 de A b r i l del c o r r i e n t e a ñ o al R. P. Beda B e e k m e y e r , monje t a m b i é n b e n e d i c t i n o , do su m i s m a C o n g r e g a c i ó n Sllv e s t r l n a , q u e t i e n e u n fioreciente m o n a s t e r i o en a q u e l l a c i u d a d . E s p e r a m o s d a t o s del n u e v o P r e l a d o , q u e s e g ú n las Misiones Católicas es n a t u r a l d e a q u e l l a isla.

RUVISTA

háONTSERRATINA

337

NOTICIAS

VARIAS

Como m u y b i e n h a n o t a d o la Gazeta Montanyem, es u n hecho d i g n o d e . r e g i s t r a r s e la a d m i r a b l e y consoladora u n a n i m i d a d con q u e se h a m a n i f e s t a d o en t o d a E s p a ñ a el duelo por la I n m e n s a p é r d i d a del i n m o r t a l M e n e n d e z P e l a y o . E n e s t e g r a n concierto v a d e l a n t e la I g l e s i a , q u e no c o n t e n t á n d o s e con ofrecer públicos sufr»g¡os por su e t e r n o d e s c a n s o , h a i n i c i a d o la i d e a de l e v a n t a r l e u n m o n u m e n t o d i g n o d e t a n i n s i g n e polígrafo P a r é c e n o s m u y b i e n la Idea de d i c h a Gazeta, de q u e p o d r í a l e v a n t á r s e l e otro menos costoso al m o n a r c a de n u e s t r a s l e t r a s , r e u n i e n do en u n v o l u m e n los discursos q u e con t a l m o t i v o h a n p r o n u n c i a d o los g r a n d e s t r i b u n o s Mella, M a u r a y P i d a l , los o r a d o r e s s a g r a d o s P a d r e s Z a c a r í a s M a r t í n e z , a g u s t i n o , y Melchor de B e n i s a , c a p u c h i n o , y m u c h o s otros q u e s e r l a l a r g o e n u m e r a r . L a ú l t i m a c u a r t i l l a del sabio s a n t a n d e r i n o y la p l u m a con q u e la escribió h a n sido e n t r e g a d a s a S. M. Alfonso X I I I , q u e las c o n s e r v a r á como g r a t a m e m o r i a del i l u s t r e finado. —I^ara c u b r i r las v a c a n t e s q u e h a p r o d u c i d o la m u e r t e del g r a n M e n e n d e z P e l a y o , se n e c e s i t a r á n v a r i o s sujetos. Por a h o r a i n t e r i n a m e n t e le ha sucedido en la p r e s i d e n c i a de la A c a d e m i a de l a H i s t o r i a el P . Fidel F i t a , S. J . ; y en c u a n t o A c a d é m i c o , D . G a b r i e l M a u r a , hijo del e x p r e s i d e n t e de m i n i s t r o s del mismo a p e l l i d o ; en la B i b l i o t e c a n a c i o n a l , D. F r a n c i s c o R o d r í g u e z M a r í n , y como S e n a d o r , el Sr. Comelerán, etc. — H a s e c e l e b r a d o en Caspe el V c e n t e n a r i o del famoso Compromiso, q u e llevó al t r o n o a r a g o n é s al i n f a n t e d e C a s t i l l a D, F e r n a n d o de Ant e q u e r a . Con m u c h a o p o r t u n i d a d se ha v i n d i c a d o a la I g l e s i a y a S a n V i c e n t e F e r r e r del d i c t a d o de parcialidad y otros m ó v i l e s q u e les decidieron en favor de dicho c a n d i d a t o . — P a r a d a r p ú b l i c o t e s t i m o n i o de s u fé y a d h e s i ó n a la C á t e d r a apostólica h a n ido a R o m a t r e s p e r e g r i n a c i o n e s , p r o c e d e n t e s d e C a s t i l l a ia Vieja, V a l e n c i a y Mallorca, ias c u a l e s a l mismo t i e m p o so h a n h a l l a d o e n la C i u d a d o t e r n a . —El 18 d e J u n i o la C o n g r e g a c i ó n de R i t o s t u v o sesión o r d i n a r i a , t r a t a n d o las s i g u i e n t e s c a u s a s s ó b r e l o s procesos o r d i n a r i o s , 1.° d é l a C u r i a d e Monreal ( C a n a d á ) sobre u n m i l a g r o de la V. M a r g a r i t a Bourgeois, f u n d a d o r a de las H e r m a n a s de N u e s t r a S e ñ o r a de d i c h a c i u d a d ; 2." de l a C u r i a de C o n z a , sobre la f a m a de s a n t i d a d del V. D o m i n g o B l a s u c c i , d e ia C o n g r e g a c i ó n del S S . R e d e n t o r ; ?.° d e ia C u r i a de N á poles p a r a la Beatificación de la V. J u a n A n t i n a T h o u r e t , f u n d a d o r a de las H í i r m a n a s de la C a r i d a d , y finalmente sobre ol non culta de la V. A d e l a i d a Cini, f u n d a d o r a d e í Hospicio del S a g r a d o C o r a z ó n de J e s ú s de Malta. — S . S. Pío X h a n o m b r a d o su L e g a d o p a r a el C o n g r e s o E u c a r i s t i c o i n t e r n a c i o n a l de V i e n a al E m o . C a r d . V a n Rossum, de la C o n g r e g a c i ó n de R e d e n t o r l s t a s . El c i t a d o Congreso se c e l e b r a r á a m e d i a d o s d e Sept i e m b r e . A los q u e d e s e e n m á s p o r m e n o r e s les r e c o m e n d a m o s el Suplemento que ha p u b l i c a d o «La Lámpara del Santuario*, ó r g a n o oficial de las Obras eucaristicas españolas (Madrid). — La g u e r r a i t a l o - t u r c a , q u e p o d r í a c a u s a r a l g ú n d i s g u s t o y t u r b a r las r e g i o n e s del f u t u r o c o n g r e s o , no l l e v a t r a z a s d e t e r m i n a r . Lo ú n i c o positivo h a s t a el p r e s e n t e , en c a m b i o de u n a s c u a n t a s islas o c u p a d a s por los i t a l i a n o s , ha sido la e x p u l s i ó n de m i l l a r e s d e éstos d e todo el t e r r i t o r i o t u r c o y l a m a t a n z a de n o pocos c r i s t i a n o s , s e g ú n e r a y a d e prever. —Los a l e m a n e s h a n l a n z a d o a l a g u a su Imperator q u e dicen desp l a z a 50.000 t o n e l a d a s , s u p e r a n d o por lo t a n t o a l t r i s t e m e n t e e é l e b r e

338

BBVISTA MONTSBBRATINA

Titanic. Dios le d e p a r e mejor s u e r t e y no t e n g a m o s q u e lamentar^^otro nuevo desastre. —Tres g r a v e s a c c i d e n t e s h a n tenido q u e r e g i s t r a r los franceses d u r a n t e el mes p a s a d o : primero, del s u b m a r i n o Vendimiaire ( n o m b r e rep u b l i c a n o ) , q u e chocó c o n t r a el a c o r a z a d o S. Lui» (monárquico), y se fué a pique con t o d a su g e n t e : s e g u n d o , el aviso Actif embestido por el Castor, r e s u l t a n d o g r a v e s a v e r i a s , y tercero la explosión de la pólvora del a c o r a z a d o Michelet, c a u s a n d o v a r i a s víctimas. P o r o t r a p a r t e l a s h u e l g a s t i e n e n paralizados los principales p u e r t o s , y los moros en j a q u e sus ejércitos. Con todo, los poderes públicos s i g u e n a d e l a n t e p e r s i g u i e n do a J e s u c r i s t o en sus miembros. ¿Hasta cuándo? —Los p o r t u g u e s e s , p a r a no q u e d a r s e en z a g a , c o n t i n ú a n d e s h a c i e n d o su n a c i ó n h a s t a q u e la c o n v i e r t a n e n selva de fieras, o pais d e conquista. — L a s noticias d e C u b a y Méjico h a s t a el p r e s e n t e tampoco son n a d a h a l a g ü e ñ a s , d e r r a m á n d o s e la s a n g r e t a n a b u n d a n t e como I n ú t i l m e n t e por satisfacer pasiones m a l s a n a s d^e uuos c u a n t o s a v e n t u r e r o s .

Difuntos de la Orden
R. P . B e r n a r d o Schmld, do Schoyer, B a v i e r a , 29 de Mayo. Hno. Matías Volssel, de Maredsous, Bélgica, 30 de Mayo. R P. Lino Deschamps, de Besalú (Gerona), 17 de J u n i o . R d a . M. Nieves de S. A n d r é s J u á r e z , de S a n t a C r u z de S a h a g u n (León), 31 de Mayo. Se h a b l a c o n s a g r a d o al Señor el 23 d e Julio de 190 .i, y se d i s t i n g u i ó siempre por su inoceucia de vida, por la c a r i d a d con el prójimo y r e n d i d a obediencia.

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
D. Feliciano Palacios, p a d r e de n u e s t r o monje D. L u i s , en Ages (Burgos). R. P . F é l i x Sors, ex-Rector de las Escuelas P i a s de Mataró. Dr. D. Alejo Civil y B o g u ñ á ; D. B e r n a r d o Saló y Mas; Rdo. D. Mig u e l F e r r e r Ramonacho, Beneficiado y Maestro de Capilla de la S. I . C ; D. Antonio B a r g a l l ó F e r r e r , o r g a n i s t a de Sta. Maria del Mar, ex-escolán d e Montserrat y D.* A d e l a J e a n n o t , en Barcelona. D.* Pilar J u n c a d e l l a y Tost, en S. Ginés de Vilasar. D . ' F r a n c i s c a P u i g G u i t a r t , en la «Font deis Monjos», en M o n t s e r r a t . D . ' C a r m e n Méndez P e r e l r a s , en M a r r u b e . NOTA.—Damos n u e s t r o sentido pésame a las r e s p e c t i v a s Comunidades y familia», r o g a n d o a los lectores de la REVISTA MONTSKRRATINA ofrezcan a l g ú n sufragio en favor de estos difuntos. P o r ellos ofrecemos u n a misa el día 21 de cada mes, dedicado a la memoria de N . P. S. Benito, Abogado de la b u e n a m u e r t e . —Rogamos a los Directores de Centros de Cofradías q u e al mismo tiempo q u e nos t r a n s m i t e n las noticias do los cultos celebrados, nos avisen t a m b i é n de las defunciones o c u r r i d a s eu sus respectivas d e m a r c a c i o n e s .

