﻿Año VI

8 Octubre 1912;

Kúm. 10

CON

CKN8URA

KCLKHIASTICA.

La Virgen María y las almas del Purgatorio
ONOCIDA es d e t o d o s la h e r m o s a y c o n s o l a d o r a ,.'r"^doctrina, tanuniversalmente promulgada por el melifluo D o c t o r S a n B e r n a r d o y p o r o t r o s e s c r i t o r e s , d e q n e M a r í a h a s i d o p o r Dios c o n s t i t u i d a D i s p e n s a d o r a d e los t e s o r o s d e l a g r a c i a y v e r d a d e r o a c u e d u c t o p o r el q u e s e c o m u n i c a n i n c e s a n t e m e n t e a l a s a l m a s los d i v i n o s f a v o r e s . E s t a flrme c r e e n c i a d e l a I g l e s i a y d e los fleles, g a r a n t i z a d a t a m b i é n mil v e c e s por la e x p e r i e n c i a de c a d a u n o y por un sinnúmero de hechos que la a p o y a n y conflrman, nos faculta p a r a gener a l i z a r d i c h a d o c t r i n a t o d a v í a m á s d e lo q u e s i g n i f l c a r í a n d i r e c t a m e n t e l a s p a l a b r a s de San B e r n a r d o , a u n q u e sin violentarlas n i alterar s u sentido o la mente del devotísimo Doctor Mariano. P o demos afirmar sin t e m o r n i n g u n o y con t o d a v e r d a d q u e la Virgen M a r í a e j e r c e d e s d e el c i e l o los oflcios d e M a d r e y d e R e i n a , t a n d u l c e s p a r a s u t i e r n o C o r a z ó n , n o s o l a m e n t e e n f a v o r d e los q u e • i v e n a ú n en e s t e v a l l e d e l á g r i m a s y d e m i s e r i a s , e n t r e e s c o l l o s y

436

BBVISTA

M0MT8BRBATINA

los p e l i g r o s d e c e d e r a l a s m a l i g n a s s u g e s t i o n e s d e s u s e n e m i g o s y d e p e c a r , sino t a m b i é n p a r a con las a l m a s que, h a b i e n d o llegado a l u m b r a l d e l a e t e r n i d a d e n e s t a d o d e g r a c i a , si b i e n n o d e l t o d o p u r i f i c a d a s d e la c u l p a o al m e n o s c o n a l g ú n r e a t o d e p e n a t e m p o r a l p o r e l l a , n o p u e d e n e n t r a r t o d a v i a en p o s e s i ó n d e l a e t e r n a g l o ria, a n t e s son d e t e n i d a s y sufren los a t r o c e s t o r m e n t o s del P u r g a torio. Y n o se c r e a q u e e s t a , q u e p o d r í a m o s l l a m a r a m p l i a c i ó n d e l a M a t e r n i d a d y del r e i n a d o d e M a r í a a a q u e l l a s b e n d i t a s a l m a s , c a r e z c a de sólido fundamento teológico. La m i s m a Iglesia maniflesta su s e n t i r y c r e e n c i a e n l a o r a c i ó n o c o l e c t a , d e a n t i q u í s i m o o r i g e n y u s o l i t ú r g i c o , p u e s se r e m o n t a p o r lo m e n o s al s i g l o I X , e n q u e s u p l i c a a Dios q u e l a s a l m a s d e los fleles d i f u n t o s a l c a n c e n l a b i e n a v e n t u r a n z a e t e r n a p o r la i n t e r c e s i ó n d e l a S a n t í s i m a V i r g e n y d e t o d o s los S a n t o s . Corrobora esta s e n t e n c i a la p r á c t i c a de la m i s m a Iglesia a l a p r o b a r a l g u n a s revelaciones p r i v a d a s , s i n g u l a r m e n t e las de S a n ta Brígida, que dice haber oído de labios de Jesucristo estas palab r a s d i r i g i d a s a ¡ d a r í a : «Vos sois mi M a d r e ; p e r o sois a l p r o p i o t i e m p o u n a M a d r e d e m i s e r i c o r d i a y d e c o n s u e l o p a r a los q u e g i m e n d e s p u é s d e la m u e r t e e n l a s l l a m a s del P u r g a t o r i o . » A lo q u e a f l a d i ó l a V i r g e n , s e g ú n r e f l e r e el V e n e r a b l e P . L u d o v i c o Blosio e n s u Joyel espiritual: «Todas las p e n a s a q u e son c o n d e n a d o s p o r s u s p e c a d o s los q u e d e b e n e x p i a r l a s en e s t e l u g a r d e l á g r i m a s , son c o n t i n u a m e n t e m i t i g a d a s y a l i v i a d a s por mis s ú p l i c a s y plegarias.» Al m i s m o p r o p ó s i t o h a c e i g u a l m e n t e la s e g u r a c o n f l a n z a d e l a I g l e s i a y d e los c r i s t i a n o s en el l l a m a d o Privilegio Sabatino, o promesa q u e hizo la m i s m a Virgen al P a p a J u a n X X I I a principios del s i g l o X I V , d e q u e s a c a r í a d e l P u r g a t o r i o , p o r lo m e n o s en el p r i m e r s á b a d o después d e su fallecimiento, s e g ú n la i n t e r p r e t a c i ó n m á s g e n e r a l y c o r r i e n t e , a s u s d e v o t o s q u e l l e v e n el E s c a p u l a r i o d e l Carmen y observen las d e m á s c o n d i c i o n e s prescritas, q u e no enum e r a m o s p o r s e r y a t a n c o n o c i d a s d e los m i s m o s fleles. N o o p i n a n d e d i s t i n t a m a n e r a los t e ó l o g o s , e n c u y o n o m b r e p a r e c e h a b e r d i c h o S a n B e r n a r d i n o d e S e n a e n el s e g u n d o s e r m ó n s o b r e el d u l c e N o m b r e d e M a r í a : « L a B i e n a v e n t u r a d a V i r g e n ejerc e u n v e r d a d e r o d o m i n i o e n el r e i n o d e l P u r g a t o r i o . » P o r e s t a r a zón s e h a y a d e s i g n a d o f r e c u e n t e m e n t e a l a V i r g e n M a r í a c o n el e x p r e s i v o n o m b r e d e Reina del Purgatorio, queriéndose indicar de t a l s u e r t e l a eflcacia d e s u p r o t e c c i ó n e n f a v o r d e a q u e l l a s a f l i g i d a s a l m a s , n o d i s t i n t a d e l a o m n i p o t e n c i a p o r g r a c i a q u e se a t r i b u y e a s u s r u e g o s y p a t r o c i n i o p a r a c o n los fieles v i a d o r e s . D e d o n d e s e

RBVlSTA

MONTSBBBATINA

437

deduciría lógicamente su ilimitado poder para libertar ahora de aquellos tormentos a las almas por Ella favorecidas, así como infaliblemente otorgará el Señor y obtendrán los fleles cuanto por ellos pida absolutamente la Virgen, toda vez que no puede suplicar al Señoreo favor de sus hijos y devotos sino lo más conveniente para la gloria de Dios y para el bien de los mismos fleles. Y no se alejaría en modo alguno de la verdad quien considerase este hermoso privilegio de María como una legítima consecuencia de su realeza e imperio sobre toda la creación y más aún de su oflcio de Corredentora, merecido y ejercido singularmente por la soberana Virgen al pié de la cruz de Jesús agonizante. De ahí puede aún inferirse no sin fundamento con ilustres Doctores una perfecta semejanza entre los misterios de su vida y muerte con los del divino Redentor, hasta admitir que también la Virgen María descendió al Purgatorio en el día de su Asunción gloriosa, para conducir en triunfo hasta el trono de Dios las almas allí detenidas, de la misma manera que el alma de Cristo había descendido al limbo de los Padres a su separación del cuerpo del Señor. Por ello quizás varias Cofradías de ánimas han adoptado como fiesta principal la de la Asunción de María a los cielos. No ignoramos que la deducción del descenso de la Virgen al Purgatorio no estriba en razones tan sólidas como lo dicho anteriormente y que no dejó de ofrecer cierto aspecto de novedad en la Iglesia, al ser insinuada esta idea por el célebre Gersón, por la venerable María de Agreda y otros. Sin embargo, en nada se opone a las enseñanzas de la más estricta y escrupulosa ortodoxia. Otro argumento podemos aún aducir en pro del reinado de amor y de misericordia que sin cesar ejercita la Virgen María en el Purgatorio. Este se toma de la consideración de las mismas penas que allí sufren las almas, o sea de la misma naturaleza del Purgatorio. Es indudable que deben de ser atroces e insoportables aquellas penas, y la mayor de todas ellas la exclusión temporal de la gloria y la separación de Dios, bondad y belleza inflnitas. Siempre es violenta y dolorosa la separación del objeto apetecido y amado, mayormente cuando este reúne en sí todas las perfecciones deseables y se le reconoce como el objeto únicamente capaz de satisfacer y colmar por si mismo las más nobles aspiraciones, y su posesión constituye por ende la suprema felicidad. Eso acontece puntualmente con las almas del Purgatorio. Amigas de Dios por su estado de gracia a la salida del cuerpo corruptible e infinitamente amadas de Dios con recíproco y dulcísimo amor, se lanzarían con incomparable ligereza y vehemencia en el seno de la divinidad, océano inmenso de bondad, perfección y be-

438

BÍVISTA M0HT8BBBATINA

Ileza, e n c u y a c o n t e m p l a c i ó n y a m o r e s t r i b a l a d i c h a e t e r n a d e l h o m b r e gloriflcado. A h o r a b i e n , el a l m a , t i z n a d a a ú n p o r l a c u l p a o n o t o t a l m e n t e d e s l i g a d a del r e a t o d e la p e n a t e m p o r a l , es i n e x o r a b l e m e n t e r e t e n i d a e n el l u g a r d e e x p i a c i ó n y s e p a r a d a d e s u D i o s , d e s u ú n i c o centro, d e su felicidad, con incomprensible dolor: con u n p e s a r y s e n t i m i e n t o sólo c o m p a r a b l e s al p e r f e c t í s i m o y a r d i e n t e a m o r c o n q u e a Dios a m a . H a s t a t a n t o q u e n o a p a r e z c a a n t e el S e ñ o r d e l t o d o p u r a , bella y h e r m o s e a d a o t r a vez con la b l a n c a v e s t i d u r a d e la i n o c e n c i a b a u t i s m a l , n o p o d r á s e r a d m i t i d a al feliz ó s c u l o d e p a z , al eterno a b r a z o d e indefectible a m o r , q u e constituirá su bienavent u r a n z a p e r d u r a b l e . ¡Qué a m a r g a h a d e s e r p a r a el a l m a j u s t a l a separación, a u n q u e t e m p o r a l , del S u m o Bien! Si, p u e s , el t i e r n o C o r a z ó n d e M a r í a n o le p e r m i t e c o n t e m p l a r insensible n u e s t r a s espirituales miserias, sin q u e a n h e l e aplicar i n m e d i a t a m e n t e a e l l a s el b á l s a m o d e l a g r a c i a y d e su t e r n u r a m a ternal p a r a aliviarlas y r e p a r a r sus daños, no cabe d u d a a l g u n a d e q u e p r o c u r a r á t a m b i é n la V i r g e n m i t i g a r y a u n t e r m i n a r l a s p e n a s y dolores de aquellas a l m a s , q u e b r a n d o las c a d e n a s q u e las tienen c o m o a h e r r o j a d a s en l a d u r a c á r c e l del P u r g a t o r i o . E l i n m e n s o a m o r que las profesa la o b l i g a r á a interceder por ellas y a ejercer su dulce imperio de misericordia, librándolas de tan insufribles torment o s . Y c o n t a l a b u n d a n c i a d e r r a m a r á el s u a v í s i m o r o c í o d e l a g r a cia y de su bondad, que llegará a extinguir p r o n t a m e n t e aquellas v o r a c e s l l a m a s , e n q u e g i m e n a l m a s t a n q u e r i d a s d e su C o r a z ó n . E s t a e s l a m á s flrme p e r s u a s i ó n d e la I g l e s i a , c u y o s f u n d a m e n t o s a c a b a m o s d e i n d i c a r l i g e r a m e n t e . T a l c o n v i c c i ó n se p a t e n t i z a a d e m á s con la práctica, r e c o n o c i d a por la m i s m a Iglesia y u s a d a p o r a l g u n o s d e los fleles q u e h a n h e c h o el acto heroico de caridad o voto de ánimas, a u n q u e no c o m o condición i n d i s p e n s a b l e , d e dep o s i t a r s u s b u e n a s o b r a s en l a s m a n o s d e l a V i r g e n , p a r a q u e E l l a m i s m a las d i s t r i b u y a según su v o l u n t a d y beneplácito a las a l m a s del P u r g a t o r i o .

No t e r m i n a r e m o s este sencillo artículo, q u e nos ha sugerido la p r o x i m i d a d del mes de Noviembre, especialmente d e d i c a d o a aquel l a s p o b r e c i t a s a l m a s , sin r e c o r d a r el Jubileo Benedictino o Indulg e n c i a p l e n a r i a d e l a P o r c i ú n c u l a , c o n c e d i d a e n el d í a d e l a C o n m e m o r a c i ó n d e t o d o s los fieles d i f u n t o s (2 d e N o v i e m b r e ) a l a s iglesias y oratorios públicos de monjes y monjas benedictinas, y a s e a n d e h á b i t o n e g r o , y a c i s t e r c i e n s e s , e t c . , q u e v i s t e n el h á b i t o blanco.

BBVlSTA MONTSBBRATINA

439

Para lucrar dicha Indulgencia se requieren únicamente las condiciones generales de Confesión, Comunión y visita del templo u oratorio, rogando por la conversión de los pecadores, por las necesidades de la Iglesia y por las demás intenciones del Sumo Pontífice. Para ello basta ciertamente rezar una estación al Santísimo \ Sacramento u otras oraciones que poco más o menos equivalgan a \ ella. Los fieles que usen la medalla de San Benito llamada del Centenario podrán ganar las mismas Indulgencias toties quoties visitando una iglesia cualquiera, si por enfermedad, por clausura o por la distancia (unos 18 minutos o kilómetro y medio) no pudiesen visitar una iglesia benedictina. Se gana la Indulgencia desde el medio dia de la fiesta de Todos los Santos hasta la media noche del día siguiente. Siendo estas indulgencias aplicables a los difuntos, no hay para qué decir cuánto alivio podemos proporcionarles y aun cuántas almas podremos librar del Purgatorio, si sabemos aprovechar cual conviene la propicia ocasión que la Iglesia nos ofrece al abrir tan generosamente sus tesoros.
^ íl0Mü4t4D0 SIMÓ

A propósito de un Códice del siglo XII

Unos milagros hechos por la Virgen de Montserrat
{Continuación)

E
Prior

L pequeño monasterio que hallamos en Montserrat en el año , 1090, según consta por un documento-donación (1) que de la iglesia (ermita) de San Miguel hicieron los Vizcondes Guilaberto y su mujer Hermesendis, a la iglesia de Santa María de Montserrat, en la que se leen estas palabras: «...rfe nuestro poder y dominio la traspasamos, don Ramón concedemos y damos a Santa Maria y al señor luy a los dos monjes subditos suyos, y de aquel

gar, asi presentes como futuros...* decimos que este pequeño convento, esos tres monjes, guardianes y testigos de la entonces rela(1) D o c u m e n t o de c a p i t a l i n t e r é s y q u e d e b e r á t e n e r s e m u y p r é s e n l e c u a n d o q u i e r a e s c r i b i r s e a c e r c a d e los o r í g e n e s , a u n q u e m á s a n t i g u o s , d e este Monasterio. •

440

REVISTA

MONTSBRRATINA

t i v a m e n t * g r a n d e devoción a la Moreneta, nos despierta la idea d e l a p a r á b o l a del d i m i n u t o g r a n o d e m o s t a z a q u e u n h o m b r e t o m ó y s e m b r ó en su c a m p o , q u e a u n q u e sea la m á s p e q u e ñ a e n t r e las semillas, pero después q u e crece, es m a y o r que todas las legumbres, y se h a c e u n á r b o l , d e m o d o q u e v i e n e n l a s a v e s d e l c i e l o a a n i d a r entre sus r a m a s . Era una pequeña obra, comenzada por un humilde s e r v i d o r d e D i o s a g l o r i a d e s u s a n t í s i m a M a d r e ; y p o r lo m i s m o q u e e r a h u m i l d e . Dios la b e n d i j o y c r e c i ó , y fué s i e m p r e en p r o g r e sión a s c e n d e n t e , l l e g a n d o a u n a magnificencia j a m á s s o ñ a d a p o r su humilde autor. La devoción a la Virgen d e M o n t s e r r a t corrió p a r e j a s con n u e s t r o M o n a s t e r i o , a u n q u e m á s a n t i g u a , y fué a p o d e r á n d o s e d e los c o r a z o n e s d e los hijos d e n u e s t r a t i e r r a h a s t a el p u n t o q u e a p r i n c i p i o s d e l s i g l o X V I t o d o lo h a b í a i n v a d i d o , s e g ú n s e d e s p r e n d e d e l a siguiente c a r t a d e D. J u a n d e A r a g ó n , D u q u e de L u n a , d i r i g i d a al A b a d de Montserrat D. Pedro de Burgos. «Muy r e v e r e n d o Sefior (1): L a f a m a de essa devotigslma y c e l e b é r r i m a casa de n u e s t r a Sefiora l a v i r g e n María de Montserrate e n t r e nosotros y donde q u i e r a q u e m e he h a l l a d o es t a n s u b l i m a d a y r e p u t a d a , no s o l a m e n t e de la g e n t e v u l g a r y común, m a s a u n de los mismos P r i n c i p e s , g r a n d e s perlados y sefiores, q u e y a no puedo no d e p o n e r mi p e r t i n a c i a , de no q u e r e r d a r a l g ú n crédito a las cosas q u e t a n t o , y de t a l e s y por t a n t o s se afirman. Que a u n q u e diversas vezes h a y a visto por e x p e r i e n c i a r e c i t a r s e milagros, y cont a r s e m a r a v i l l a s , y después c u a n d o es bien p a l p a d o y e x a m i n a d o , h a l l a r t e o todo o la m a y o r p a r t e dellos ser b u r l a , y a esta c a u s a lo que desta m a t e r i a se dice lo suelo t e n e r por sospechoso, t a m b i é n temo e r r a r por el e x t r e m o c o n t r a r i o , no q u e r i e n d o i n c l i n a r m e a c r e e r lo q u e p e r s o n a s d e t a n t a nobleza y a u t o r i d a d c r e e n , m a y o r m e n t e que c u a n d o h a n bien dicho y dicho (sic), dizen q u e todo lo q u e se p u e d e dezlr es n a d a , en c o m p a r a ción de io q u e es v e r d a d P u e s p o r q u e y o , como otro P a u l o c o n v e r t i d o d e S a u l o , p r e d i q u e de a q u i a d e l a n t e las m a r a v i l l a s , q u e con t a n t a dificult a d suelo c r e e r , y t a n f á c i l m e n t e suelo c o n t r a d e z i r , y o y d a s de mi boca t a n t o sean á v i d a s y r e p u t a d a s por bien c i e r t a s y e x a m i n a d a s , c u a n t o todos los q u e me conocen s a b e n q u e no sin m u y cierto f u n d a m e n t o las c r e y . R u e g o a v u e s t r a r e v e r e n d l s s l m a p a t e r n i d a d , q u e como v e r d a d e r o siervo de n u e s t r a S e ñ o r a , q u e t a n t o s afios h a g o v e r n a d o essa su devotUsima casa, b r e v e y fielmente por su l e t r a , me Informe d e todo lo q u e b u e n a m e n t e e x p l i c a r se p u d i e r e ; porque teniéndola de su m a n o , mi corai;on e s t a r á m u y reposado y satisfecho, y con la a y u d a de la misma n u e s t r a S e ñ o r a , yo me esfor(;aré en p u b l i c a r sus v e r d a d e r a s m a r a v i l l a s , las cuales sé q n e s i e m p r e q u e ella q u i e r e su precioso hijo por su amor o b r a , q u e ( 1 ) No hemos visto el original, si bien c r e e m o s ser e x a c t a m e n t e t a l como lo t r a n s c r i b l m o t .

iUtVI8TA

MONTSBBRATINA

441

n o soy m e n o a ' d e v o t o a l a s c i e r t a s , q n e dudoso en no las t e n e r por c i e r t a s , sin f u n d a m e n t o c i e r t o . Y s e ñ a l a d a m e n t e m e s a t i s f a g a a los c a p í t u l o s siguientes: P r i m e r a m e n t e , el p r i m e r c a p i t u l o s e a d e la descripción de essa t a n f a m o s í s i m a M o n t a ñ a y d e su c o m p o s t u r a , y a s p e r e z a , y d e a l g u n a s cosa» n o t a b l e s q u e en ella son. E l s e g u n d o p o r q u e essa M o n t a ñ a se l l a m a d e M o n t s e r r a t , y p o r q u e t i e n e por a r m a s u n a s riscosas m o n t a ñ a s , y e n ia m á s a l t a dolías, la Mad r e d e Dios a s s e n t a d a con su b e n d i t o Hijo e n los b r a z o s q u e t i e n e u n a s i e r r a en las m a n o s , p u e s t a s o b r e l a s p e ñ a s como si las a s e r r a s e . El t e r c e r o m e d e c l a r e la f u n d a c i ó n dessa c e l e b é r r i m a Casa de M o n t s e r r a t , y como fué h a l l a d a la b e n d i t a I m a g e n dessa S a c r a t l s s l m a S e ñ o r a y la vida de Fr. J u a n Gari. El c u a r t o como e s t á edificada essa C á m a r a A n g e l i c a l , y d e su I g l e sia, y d e los misterios, y cosas n o t a b l e s q u e en ella son, y la c a u s a p o r q u e h a y por las p a r e d e s d e l l a t a n t a s cosas de p i n t u r a y b u l t o . E n el q u i n t o m e d i g a , q u e es la c a u - a q u e en essa s a n t a C a s a , s i e n d o t a n p o b r e , y t e n i e n d o t a n poca r e n t a , s e g ú n todos d i c e n , h a c e t a n g r a n des g a s t o s y no es d e s t r u i d a , m a s s i e m p r e d i c e n q u e p r o s p e r a ; y como h a sido p r e s e r v a d a t a n l a r g o s t i e m p o s d e l a s g r a n d í s i m a s r o c a s q u e s o b r e e l l a e s t á n , y d e las q u e m á s a l t o de las p e ñ a s sobre ella h a n c a l d o , d e lo q u a l c i e r t a m e n t e no es sino o b r a d i v i n a . El s e x t o s e a d e l a g e n t e y p e r s o n a s q u e e n essa s a n t a C a s a e s t á n , propios s e r v i d o r e s c o n t i n u o s de la M a d r e d e Dios, y en q u é e j e r c i c i o s g a s t a n el t i e m p o , y como e s t á n o c u p a d o s . E n el s é p t i m o le r u e g o m e e s c r i b a el n ú m e r o d e a c é m i l a s q u e c o n t i n u a m e n t e e s t á n en esse s a n t o L u g a r p a r a el a c a r r e o de las provisiones y v i t u a l l a s n e c e s a r i a s al servicio dessa d e v o t i s s i m a C a s a , p o r q u e d i c e n s e r en g r a n d e n ú m e r o . Ei o c t a v o s e a de la I m a g e n d e la S a n t i s s i m a M a d r e de Dios, q u e a n t i g u a m e n t e fué h a l l a d a e n essas M o n t a ñ a s , q u e s e g ú n d i c e n a o r a e s t á en el A l t a r Mayor de la I g l e s i a , e s c r i v i é n d o m e el t a m a ñ o y color q u e essa b e n d i t a I m a g e n t i e n e . El n o v e n o , p o r q u e estoy m a r a v i l l a d o d e lo q u e a m u c h o s h e oído d e z i r , q u e en essa s a n t a Casa, a p e n a s e n n i n g ú n t i e m p o cessa la o r a c i ó n y a l a b a n z a s al Todopoderoso Dios y d e su Glorloslssima M a d r e , le r u e g o m e a v i s s e si es assi y c o m o p u e d e s e r . El décimo d e la d e v o c i ó n d e las g e n t e s de todo el u n i v e r s o m u n d o q u e t i e n e en essa s a n t a C a s a y del g r a n c o n c u r s o de los I n n u m e r a b l e s P e r e g r i n o s y g e n t e q u e a e l l a c o n t i n u a m e n t e v i e n e n , y t a m b i é n el modo y c a u s a d e su v e n i d a . El o n c e n o m e a l e g r a r l a m u c h o m e dijese la o r d e n a c i ó n de l a d e v o t i s s i m a C o m u n i d a d dessa s a n t a C a s a , y los beneficios q u e los d e v o t o s cofrades d e l l a a l c a n z a n . El doce y ú l t i m o , s e a de los m i l a g r o s y g r a n d e z a s hechos por e s s a S a c r a t i s s i m a S e ñ o r a V i r g e n M a r i a de M o n t s e r r a t , a n s í d e las q u e h a l l a r o n a u t o r i z a d a s y e s c r i t a s de sus a n t e c e s s o r e s p a s a d o s , como de las q u e e a

44S

UVtST*

UONTaiRRATlNA

(Q tiempo h a n acaecido y tienea notadas. Y después sobre esto aflade Vuestra Reverenda Paternidad todo lo que más le ocurriere: porque a u n que le he rogado que sea b r e v e , y t a n t a materia no se podrá dezir con pocas palabras, por breve será reputado lo q u e no excediere lo» limite» qne la g r a n d e z a de la obra requiere. Y en esto no sólo h a r á seftalado servicio a Nuestro Señor Dio» y a su Qlorloslsslma Madre, y a mi de le quedar en grandísima obligación, más a ú n será g r a n lumbre y causa de mucho aprovechamiento a los fieles Christianos, los quales al leerlo, con los oídos de t a n t a s g r a n d e z a s y misterios s e r á n convertidos al amor de Nuestro Señor Dios y de t u benditísima Madre. Y con esto la Santíssima Trinidad, la persona, vida y estado» de su Reverenda P a t e r n i d a d g u a r de y conserve en su santo servicio. De Barcelona a 18 de Marzo de 1514. A lo que V. P . ordene.
E L DuQua DB LUNA.>

El venerable P . Abad D. Pedro de Burgos, en carta fechada en Montserrat el día 6 de Octubre del mismo afto, le contesta que cumplirá su deseo, y termina diciendo: 'porque sus interrogaciones
vienen tan ordenadas, que no me parece que en la prosecución de la obra se puede tener mejcr orden, yo delibero poner aquellas mismas por títulos según su ordinación, y debaxo de cada titulo narrar lo qvs a su propósito haze.*

Gracias a la duda o curiosidad del Duque de Luna poseemos l a primera Historia de Montserrat, impresa en Barcelona en 1515, y de la que se han hecho varias ediciones. En ella el punto desarrollado con más cariño es el que se reflere a los milagros; parece que el P. Burgos echó el resto de su amor y entusiasmo, y aunque ignoramos el número que de ellos incluyó en la primera edición, que no poseemos, en la que se hizo en 1605 se cuentan trescientos sesenta y cinco, haciéndose constar que eran los que habían sido publicados hasta el año 1.594, en que se hizo la segunda edición de la dicha historia. Pero como que la devoción a la Virgen iba cada día en aumento, así también las misericordias por Ella dispensadas eran sin cuento, y por lo mismo vemos que en esta misma edición
de 1605, con el título Milagros de la gloriosa Virgen Maria de Montserrate, que hasta ahora no han sido impresos, añade al flnal cua-

renta y tres más de ellos, el último de los cuales está fechado el 20 de Abril de 1604. Las demás Historias de Montserrat, que han sido escritas posteriormente a esta fecha, no han hecho más que repetir o copiar los sobredichos milagros, con algunas variantes o adiciones, sin que sus autores se tomaran la molestia de investigar y transcribir las maravillas que diariamente obra nuestra dulcísima Patrona. No se

RBVIBTA

MONTSBRRATINA

44S

crea, no obstante, que únicamente se han registrado esos poquísimos milagros, pues además de los que al acaso en diferentes libros se hallan, por ejemplo en el tomo V, pag. 487 del Dietario del Consejo de Barcelona, uno hecho en 20 de Agosto de 1587; en el vol. Segundo, pag. 192 de la Historia d' Igualada ordenada y escrita per M. Joan Segura, Pbre., en que s e d a cuenta de uno que pasó en aquella villa el día 7 de Agosto de 1574, etc., etc., hay muchos que esperan ver la luz pública, como el que se reflere en el fol. 77 verso del Códice 6 del Archivo Catedral de Barcelona (1), obrado en esa misma Ciudad el año 1430. El ya célebre en estas páginas Llibre vermell, documento como saben nuestros lectores de principios del siglo xv, contiene cien milagros obrados por la Virgen de Montserrat en nuestra misma Iglesia, según lo dice una rúbrica que se halla en el fol. 8 verso (2): Ista miracula supradicta opérala sunt in monasterio sanctissime matris misericordie que appellatur monasterium sánete marie de monte serrato. Set ista infra scripta operatur ipsa virgo sanctissima per universum mundum. Y añade muchos otros milagros que la Virgen Santísima ha obrado en algunas partes del mundo; pero no es la Virgen bajo la advocación de María d e Montserrat, Como qne todos los cien milagros que aduce el Llibre vermell fueron hechos en el siglo x i v permanece en pié lo que escribimos, que los milagros que ofrecemos a nuestros lectores y dijimos ser del siglo XII son los más antiguos que se conocen basto el presente haber sido obrados por la Virgen de Montserrat. A continuación transcribimos dos de estos milagros.

De cierta

mujer

que era apedreada

por los

demonios

Una joven de no humilde linaje, casada poco había, era apedreada por los demonios, de manera que muchos de casa y de fuera atestiguaban haber visto y tenido las piedras que los demonios arrojaban a dicha joven: otra cosa muy abominable padecía también, y es que mientras dormía, parecía tener conversación con los d e monios; de modo que los circunstantes por la manera de responder entendieron que los demonios la tentaban en cosas de amor. Siendo (1) Fué dado a la Librería de la Catedral por Julián de Roure, notarlo público de Barcelona, el día 18 de Noviembre de 1439. Contiene cosas de interés para nuestro Sanluarlo. (r, Esta foliación es la actual, pues el libro es Imperfecto, y faltan las hojas en que se narraban los setenta y seis primeros mllagrcs.

444

RBVISTA

MONTSBRRATIMA

pues c o n d u c i d a por sus a m i g o s a la Iglesia d e la Virgen d e Montserrat, permaneció allí algunos días p e r s e v e r a n d o junto con su madre y amigos en oración, vigilias y ofrecimientos, rogando e i m p l o r a n d o el a u x i l i o d e l a M a d r e d e Dios, d e l c u a l no e s t u v o p r i v a d a p o r m á s t i e m p o , p u e s en v i r t u d d e los m é r i t o s d e l a s i e m p r e v e n e rable Virgen María, quedó completamente curada, d e m a n e r a q u e en a d e l a n t e n u n c a m á s a p a r e c i ó e n ella la m i s m a e n f e r m e d a d . A la M a d r e d e Dios y a s u Hijo s e a el h o n o r y l a g l o r i a p o r l o s s i g l o s d e los s i g l o s . A m e n .

De una

niña

que padecía

una

gran

enfermedad

Cierta n i ñ a padecía u n a e x t r a o r d i n a r i a e n f e r m e d a d , consistente en u n cruel desasosiego, d e m a n e r a que con m u c h í s i m a frecuencia se p o n í a l a s m a n o s a la c a b e z a , a los ojos y a t o d o s los d e m á s miembros del cuerpo y las l e v a n t a b a sin descanso, teniendo tamb i é n i n q u i e t o s y a g i t a d o s t o d o s los d e m á s m i e m b r o s del c u e r p o , a n o s e r q u e cubieVta c o n p a ñ o s y a t a d a , a p e n a s y c o n g r a n t r a b a j o p o d í a n s u s a m i g o s r e t e n e r l a , y p o r esto e r a t e n i d a p o r d e m e n t e . F u é p u e s c o n d u c i d a p o r s u s a m i g o s a la i g l e s i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , los c u a l e s h i c i e r o n o r a c i ó n p o r ella d u r a n t e l a r g o r a t o . Mas v i e n d o a l d i a s i g u i e n t e q u e l a n i ñ a n o h a b í a m e j o r a d o n a d a , p a r t i e r o n s u s a m i g o s t r i s t e s y afligidos l l e v á n d o l a c o n s i g o . P e r o s u c e d i ó q u e a l p a s a r por d e l a n t e d e la e r m i t a d e S a n M i g u e l , la c u a l e s t á n o lejos d e la s o b r e d i c h a i g l e s i a , h a c i e n d o a l l í o r a c i ó n , s u p l i c a n d o y n o m b r a n d o m u c h a s v e c e s a la M a d r e d e Dios, t e n i e n d o s u j e t a a la m i s m a n i ñ a , a t a d a c o n p a ñ o s , y e m p e z a n d o a a n d a r d e s p u é s d e l a o r a c i ó n t r i s t e s y afligidos, d e r e p e n t e la n i ñ a e x c l a m ó y dijo: « G r a c i a s s e a n d a d a s a Dios, h é a q u í q u e e s t o y c u r a d a ; os r u e g o q u e m e d e s a t é i s , n o t e n i e n d o la m e n o r d u d a . ¿ P o r v e n t u r a n o veis a la g l o r i o s a M a d r e d e Dios q u e p a s a p o r a q u í d e l a n t e d e v o s o t r o s , l a c u a l m e h a d e v u e l t o la s a l u d ? » L a c u a l c u r a d a d e esta m a n e r a de toda locura y enfermedad del cuerpo y libre de las a t a d u r a s , volvió a s u c a s a c o n s u s a m i g o s g o z o s o s , y g l o r i f l c a n d o a Dios. A Dios sea a l a b a n z a , v i r t u d y g l o r i a y g r a c i a s a la M a d r e d e Dios,
BONIFACIO SOLEK (Coneluirál

® I H ® .

'•—'-^

MVI8TA

MONTSBBRATINA

EL H.° JOSÉ DE SAN BENITO
XVII (Contintiaeión)

Ultima enfermedad, muerte y sepultura (1)

Q

UEDÓ S U c u e r p o ( d i c e el P . A r g e r i c h ) t a n h e r m o s o , l i m p i o y c o m p u e s t o q u e d a b a g o z o el m i r a r l o , h a b i e n d o r e p a r a d o m u c h o s q u e , si e s t a n d o e n l a c a m a e n f e r m o , se h a l l a b a p á l i d o , flac o y m a c i l e n t o , m u e r t o y a s e d e s c u b r í a c o n c o l o r m á s v i v o en el rostro, y su c a r a más risueña y afable que c u a n d o vivía. Lo que debe c a u s a r igual a d m i r a c i ó n es q u e , h a b i e n d o e s t a d o o c h o a ñ o s y m e s e s e n u n a c a m a , n o se s i n t i ó n i en t o d a l a e n f e r m e d a d , n i d e s p u é s d e m u e r t o , o l o r m a l o , q u e o f e n d i e s e a los c i r c u n s t a n t e s . A s í , c u a n t o s l e v i e r o n a n t e s y d e s p u é s d e p o n e r s u c u e r p o en el f é r e t r o , no t e n í a n el m e n o r r e p a r o en t o c a r s u r o s t r o y m a n o s flexibles, h a b i e n d o e n t r e e s t o s c o n c u r r i d o a l g u n o s t a n t í m i d o s q u e a u n h o y se a p a r t a n n o sólo d e t o c a r , s i n o t a m b i é n d e m i r a r s e m e j a n t e s o b jetos.» S ú p o s e ( c o n t i n ú a el m e n c i o n a d o P a d r e ) q u e e n a q u e l l a m i s m a hora en que murió nuestro H n o . José de San Benito, estando u n a P e r s o n a R e l i g i o s a en c o n t e m p l a c i ó n en l u g a r b a s t a n t e m e n t e d i s tante de Montserrat, pronunció repentinamente estas palabras: « A h o r a a c a b a d e m o r i r el d e v o t o S i e r v o d e Dios F r . J o s e p h d e S a n Benito, bien conocido d e todos.» Y a un S a c e r d o t e d e B a r c e l o n a la n o c h e a n t e c e d e n t e a t a n d i c h o s o t r á n s i t o , se le reveló q u e al d í a s i g u i e n t e m o r i r í a el H n o . J o s é d e S a n B e n i t o . L a m i s m a m a ñ a n a e n q u e Dios s a c ó d e e s t e m u n d o a s u S i e r v o , ofreció p o r s u a l m a l a Comunión un Religioso, y estando d a n d o g r a c i a s , notó tales señales q u e dijo e n t o n c e s y s o l í a d e c i r d e s p u é s n o d u d a b a d e l feliz t é r m i n o del Hno. J o s é . Testifica h o y estos lances u n a persona Religiosa d e m u c h a a u t o r i d a d c o n e s t a s c l á u s u l a s e s c r i t a s d e s u l e t r a : Ab ipsis audivi et scit Deus quod non mentior: Sit Dominus per omnia benedictus.* «Al d í a s i g u i e n t e a l a m u e r t e d e n u e s t r o H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o , s e le d i o h o n r o s a s e p u l t u r a ( h a b i e n d o a n t e s d i s p u e s t o el P r e l a d o d e e s t e S a n t u a r i o q u e se le a m o r t a j a s e c o n C o g u l l a d e M o n j e ) e n el v a s o q u e e s t á al p i é d e l a s e s c a l e r a s d e l a C a p i l l a d e (1) V. n ú m . a n t e r i o r .

446

REVISTA

MONTSERRATINA

San Bernardo (1). Púsose su cuerpo en una caja de madera, y a su brazo izquierdo se ató con una cadenilla de hierro una cajita de hojalata, cerrada y soldada, en que se contenían el nombre, día, mes y aflo de su fallecimiento, con otras notas que después pudiesen servir en caso necesario; porque como siempre se tuvo en la Comunidad a este su hijo en la mejor opinión, no era justo se perdiese con la muerte la memoria de su mérito.» Como prueba de la opinión que había en casa de la extraordinaria santidad de vida de nuestro Venerable Hermano José puede citarse el «Libro de Óbitos» del Monasterio que afortunadamente se salvó de la catástofre de 1 8 1 1 . Acostumbraban los P P . Sacristanes notar simplemente el día, mes y año con el nombre del difunto sin hacer diferencia alguna, ni aún para los muchos que fallecieron en fama de santidad. Sin embargo, esta r e g l a tan rigurosa tuvo su excepción en favor d e nuestro Venerable José de San Benito, pues al consignar el fallecimiento del Siervo de Dios, se hace con las siguientes palabras: «Hno. fr. Joseph d e San Benito. A 18 d e Noviembre de 1723 murió fr. J o seph de San Benito, Fraile Lego de este
R Ke ea al i Mo on na M as st te er r ii o o, Y x lanto ^2) , „ MONTSERRAT.-Antleno ^^^^^ j ^Oratorio ^ ^ ^ g^^,^^

a 19 de dicho mes y (CIÍCHÍ L. R M . ) afio fué enterrado en esta sepultura con Cogulla de Monje y Caxa para que fuese conocido, pues lo fué todo el tiempo que vivió en esta Sta. Casa de Ntra. Sra. de Montserrat por sus grandes virtudes.» («Obits deis Frares Llechs», Capella de St. Bernat, Sepultura segunda). Diez y seis años más tarde, siendo Abad de este Monasterio el
(1) Ahora de N. P. S. Benito. Al hacerse en 1902 el n u e v o pavimento d e la iglesia, desapareció esta sepultura y muchas otras q u e s e hallaban en la n a v e central. (2) Aquí se efectuó muchas v e c e s el milagro de que se habló eu el número de Mayo de este aflo. Este reducido local y la adjunta habitación donde murió ei Venerable Hermano han sido respetados en la reciente restauración que se ha hecho de todo el edificio.

BBVISTA

MONTSBRBATINA

447

Rmo. P. M. Plácido Cortada, después General de la Congregación, se trasladaron las cenizas del Ven. José de S. Benito a la Capilla de la Concepción (hoy de las Reliquias o Santos Mártires), para lo cual mandó su Paternidad que se hiciera nueva caja donde fueron colocados todos los huesos del Siervo de Dios. Con este motivo el P. Sacristán escribió la siguiente certificación en el citado Libro de Óbitos: «Certifico y doy fé verdadera yo fr. Manuel Noviala, Monge professo deste Rl. Monast." de Nra. Sra. de Monss." en el Principado de Catha: Sacristán mayor, y en dcho. nombre por autoridad ord.* Vic." y Not." Publ.° de dcho. R.i Monast.", como a 18 de Noviembre de 1723 murió fr. Joseph de S." Benito frayle lego y profeso deste R ' Monast.° de Nra. Sra. de Mont.» y a 19 de dicho Mes y año fué enterrado su cuerpo puesto en una Arca con Cogulla de Monje en la Sepultura del núm.° 2 q' está en el piso o pavimento de la Iglesia nueva delante la Capilla de S" Bernardo. Y assi mismo certifico, como siendo Abad de dcho R.' Monast." Nro. P.' el Mro. fr. Plácido (nortada, mandó hacer una arca de madera en la que hizo poner todos los Huesos del Cuerpo de dcho. fr. Joseph de San Benito, y cerrada con llave, ordenó que se le pusiese en la Sepultura que está en la Capilla de la Concepción de Nra. Sra. (en la qual hay un cadáver de Jayme Galvany con hábito de Monge que fué enterrado el año 1668), que es la quinta Capilla en el lado del Evangelio de esta nueva Iglesia. Fué la traslación de dhos. Huesos a 23 de Junio de 1 7 J 9 , a las once horas de la noche ( l ) , siendo testigos y se hallaron presentes en esta función: El P.' fr. Diego Monserrate Monge Hermitaño (2), el H." fr. Pedro Ponsa y el Hermano fr. Fran.'" Matheu, frayles legos, todos tres professos en este Real Monast." de Nra. Sra. deMonss." De quibus ómnibus.
F B . MANUEL NOVIALA Sacrittdn mayor Monitte. y Vic" dt

Encima del Arca está la nota sig.«' escrita en pergamino: «En esta arca están los Huesos del Cuerpo de fr. Joseph de San Benito, religioso Lego y professo en este Monast." de Monss." ios
(1) Kl Ven. P. Argerich hace mención de esta traslación, sin fijar el tiempo, añadiendo quo •previnieron prudentes los Superiores impedir todo exceso que pudiese notarse de culto ptiblico prohibido antes de la sentencia de la Santa Sede: mas no por eso se faltó a todas aquellas de mostraciones que en semejantes lances son permitidas por la Iglesia.» Sin duda por eso se llevó a cabo en aquellas horas. (2) Este es el Hermano Diego, tan apreciado del Ven. José de 8. Benito que le pronosticó su ascenso al grado de ermitaño.

448

RBVISTA MOHTSBBRATIM*

quales se trasladaron de la Sepultura de los Frayles Legos, signada de n.* 2 a Esta de la Capilla de Nra. Sra. de la Concep .n a 23 de Junio de 1739.» Dentro del arca está la Nota 8ig.>° en Pergamino: «Huesos del Cuerpo de Fr. Joseph de S. Benito, Religioso Lego y Professo en este Monast." de Nra. Sra. de Monss.''»
F R . MANUEL NOVIALA SacrUtdn Mayor y Cura Monutt.» d*

No pareciendo aún bastante la distinción que se había hecho al Ven. José de San Benito colocándole en la tumba dicha de la Capilla de la Inmaculada Concepción, de la cual tan devoto había sido el Siervo de Dios, en 1750 se le labró definitivamente otro sepulcro en la Capilla de Sta. Ana, que es actualmente la del Sagrado Cora z 6 n de Jesús, donde persevera, siendo el único sepulcro de ella, de manera que no puede confundirse con el de otro alguno. También cuidó el que era entonces Sacristán, de extender la correspondiente certificación qne trasladamos aquí. «Certifico y ago fee yo fr. Jayme Duran, Sacristán mayor deste R .i Mon.' de N. Sra. de Monserrate como el año 1750 se hizo una sepultura en medio de la Capilla de Sta. Ana, que está en la Igle sia de dicho Mon.° para poner el cadáver del V. fr. Joseph de San Benito, el qual estaba enterrado en la Capilla de N. Sra. de la Concepción de dicha Iglesia como consta en este Libro de Óbitos en la segunda Sepultura de los hermanos Legos que se entierran en este Mon.° Y el día 3 0 de Junio de dicho año 1750 a las tres de la larde estando prnte. N.* P . M. fr. Mauro Salcedo, Abad que es de dicho Mon." y mucha parte de la Comunidad de Monges, frayles Legos, Escolanes y Seglares se trasladó de dicha Capilla de la Concep.n y se puso en dicha Sepultura de S.» Anna. Los guesos de dicho V. fr. Joseph de S . Benito están puestos en una arca cerrada con llave, la qual está en el Archivo deste Mon." Y para que conste siempre y quando convenga yo el sobrescrito ago la prnte. Certiflcación y relación en dicho Mon.° de N.* S." de Mon." y lo Armo oy 30 de Junio del afio 1750.
FB. Sacristán JATMK DCRAH Mayor dt Monttt.»

En el Catálogo de los Abades de Montserrat que precede al Resumen del Archivo, llevado a cabo por el P. Agustín Bragado, hallamos la siguiente nota puesta al sobredicho afio i 7 5 0 ; «Se trasladaron los huesos de fr. José de San Benito a Santa Ana. Los franceses en la revolución de los años 1808 al 13 sacaron el año 11 sn

RKVISTA

MONTSRRRATIMA

449

caerpo, y cuidando los Monjes de ellos, no hallaron su cabeza.» E l monje Bragado es coetáneo y pudo tener noticia cierta de lo dicho, mas no consta semejante noticia en alguna otra parte. Sólo sabemos que más tarde hubo un codicioso, cuyo nombre merece caer en el más completo olvido, el cual se empeñó hallar en dicha sepultura un tesoro, el cual, según noticias que él tenía, fué escondido en tiempo de la guerra de la Independencia y para descubrirlo acudió al Gobierno y obtuvo del Obispo de Vich la correspondiente autorización, que sirvió sólo para confirmar que alli se guardaban los restos del Ven. José de San Benito. Así consta por la Nota que puso en el mencionado Libro el Presidente de la Comunidad y después Abad, Kmo. P. D. Miguel Muntadas, la cual dice así: «Habiendo sido denunciado al Gobierno de S. M. por un Vecino de Barcelona, que existía en este Monasterio un tesoro desde la Guerra de la Independencia, y obtenido el mismo Gobierno del Diocesano de Vich (que por Delegación Apostólica administra este Nullius por muerte del último Abad) (1) la facultad de registrar el local indicado por el denunciador, en 13 de Junio de 1855 se presentó una Comisión de la Rl. Hacienda, de la que era Jefe D. Manuel Jesús Bustélo, y Vice-Secretario D. José Ortega, con el denunciador, y habiéndome presentado un oficio del citado Diocesano en que me prevenía que les facilitase el local que designasen al efecto, el denunciador dijo que el local en que según sus apuntes debía estar el tesoro era una sepultura de Santa Ana. En efecto, el día siguiente 14, que era de la Octava del Corpus el último, concluidas y a las funciones de la noche, a presencia mía, de los Comisionados citados de la Hacienda y de los individuos de la Ronda de seguridad pública que aquellos habían traído, igualmente que de algunos dependientes del Monasterio, se procedió a levantar la losa que cubría dicha sepultura, y en ella se hallaron los restos mortales del V. fr. José de San Benito, según consta de este Libro en una Nota puesta en la tercera página de la Sepultura o Tomba nova del n." 2, y en ella no había otros restos que los citados. Al momento se extrajeron con reverencia, se colocaron en una cajita ínterin se fabricaba una nueva al efecto, se colocaron en ella en la misma Capilla custodiados por dos individuos de la citada Ronda, y como el denunciador destruyese la sepultura y no hallase en ella el tesoro en cuestión, la volvió a reedificar, y concluida que fué y dejada en el mismo estado que antes, la bendecf según nuestro Procesionario:

(1) Este fué el R m o . P. M.* J o s é Blanch, q u e al m i s m o t i e m p o fué el últ i m o G e n e r a l de la C o n g r e g a c i ó n jde S. B e n i t o de Valladolid. Murió el 15 d e Septiembre d e 1851.

450

RBVISTA MONTSBRRATINA

luego se colocaron los restos del V. en el baulito a presencia de los citados, en él se colocó una redoma de cristal con el papel que contiene la historia citada, se clavó el baulito, se encerró en la citada sepultura a presencia de todos y acto continuo y estando todos presentes se cerró la sepultura con la misma losa que la cubría antes (1), en la hora de las diez de la noche del 15 del mismo mes y año. De todo lo hecho se levantó auto, que se llevaron y guardan en el Archivo de la Real Hacienda de la Ciudad de Barcelona, cuyas oficinas están en la casa llamada Aduana en el Plá de Palacio: me entregaron una Copia de él en la misma Ciudad el 21 del actual, y que he depositado en nuestro Archivo, y del cual envió una copia al M. R. e Hmo. Sr. Obispo de Vich.» «De todo lo cual doy fé, firmo y sello en este Monasterio de Montserrat hoy día 25 de Junio de 1855.=(Sello) Fr. Miguel Muntadas, Vicario y Vice Presidente.»
FAUSTO CURIEL.

Los Benedictinos ingleses de la Congregación de Valladolid (S, XVII)
(Clontinuaeión)

A reforma de Francia comenzó con el P. Agustín, elP. Gabriel de Santa María y el P. Francisco de Oña. El P. Agustín fué hecho consejero de la señora Abadesa, el P. Francisco maestro de novicios y profesor de teología moral, quedando en que se enviaría otro que desempeñase la cátedra de filosofía, y un Vicario general que entendiera en las cosas de la observancia y de la Congregación. Las religiosas de Fontevrault prometieron tomar el hábito, el breviario y casi todas las ceremonias de España en el noviciado, coro y refectorio. Para recompensar tantos servicios la Religión daba sustento a varios de los nuestros que estudiaban juntamente con los suyos y les ofrecieron albergue, caso que lo necesitasen. El primer monasterio reformado fué una dependencia de Fon(1) La losa estaba dividida, según parece, en dos partes, de las cuales solo se conserva la segunda con parte de la a n t i g u a inscripcióni «NRA 8 A D MONTE S I N I OVLAR E N VIRTVDES | E ILLVSTRADO CO j DIVINAS REVEw MV 1 RIO A 18 D N O V H B D | 1728 D EDAD D 6 3 AÑs.. La primera p a r t e de la losa hoy está reemplazada por otras dos más pequeñas sin Inscripción a l g u n a .

L

RBVlSTA

MONTSBBRATINA

451

e v r a u l t l l a m a d a A l e n c a s t r o ( p r o v i n c i a d e l P o i t e a u ) , 1614, d o n d e v i v í a n como cien monjas qne tenían por a b a d e s a a la coadjatora de Fontevrault. A j u z g a r p o r el s e s g o q u e l a s c o s a s t o m a b a n , se p o d í a e s p e r a r g r a n fruto de a q u e l s e m i n a r i o de monjes y monjas, no s o l a m e n t e c o n el fin d e a u m e n t a r l a Misión i n g l e s a , s i n o t a m b i é n p a r a l a r e formación de más de setenta monasterios y u n a Orden entera que c o n t a b a m á s d e mil r e l i g i o s a s , c a s i t o d a s d e b u e n a s f a m i l i a s . P o r d e s g r a c i a no se p u d o h a c e r t a n t o como se e s p e r a b a a c a u s a d e q u e a q u e l l a s R e l i g i o s a s , s e g ú n e s c r i b í a el P . L e a n d r o , m á s q u e n a d a p r e t e n d í a n « t e n e r los m e j o r e s s u b d i t o s d e la Misión o c u p a d o s e n s e r sus vicarios» y q u e los a r t í c u l o s y c o n d i c i o n e s por ellas a c e p t a d o s n o e r a n m á s q u e « y e s c a p a r a p r e n d e r l o s . » Asi q u e h u b i e r o n d e lim i t a r s e a p r e s t a r l e s u n a d o c e n a d e r e l i g i o s o s p o r c a r i d a d . L a dir e c c i ó n d e l P . A g u s t í n e x t e n d i ó s e i g u a l m e n t e a l a a b a d í a d e la S a n t í s i m a T r i n i d a d de Poitiers y a la d e Ste. Croix, hasta q u e dicho b e n e d i c t i n o p o r a n t i p a t í a al P . L e a n d r o q u i s o m e t e r l a s en la u n i ó n d e los c a s i n e n s e s ( 1 ) . S A N E D M U N D O ( P a r í s ) . — T a n t o s e g r a n j e a r o n los b e n e d i c t i n o s l a e s t i m a d e l a C o m u n i d a d d e Celles, q u e s u a b a d e s a se d i o m a f i a p a r a p r o p o r c i o n a r l e s en P a r í s m i s m o u n a c a s a o r e s i d e n c i a , d o n d e v i v i e s e n y d e s d e d o n d e les fuese fácil p e r f e c c i o n a r s e , a c u d i e n d o a los c u r s o s d e l a U n i v e r s i d a d ; p u e s d e e s t a m a n e r a e s t a r í a n b i e n p r e p a r a d o s , y a p a r a ir a m i s i o n e s , y a p a r a v o l v e r a s u s m i n i s t e r i o s d e Celles (2). F u é s u p r i m e r a m o r a d a e n la c a p i t a l d e F r a n c i a el h o s p i t a l d e S a n A n d r é s , f a u b o u r g d e S a i n t J a c q u e s (1615). T o d a v í a n o e s t a b a n i n s t a l a d o s c o m p l e t a m e n t e e n el m e n c i o n a d o h o s p i t a l , c u a n d o a r r i b a r o n a P a r i s , a l o j á n d o s e en el c o l e g i o d e M o n t e a c u t e , s e i s r e l i g i o s o s d e D i e u l o w a r d p r o b a b l e m e n t e . E n t r e e l l o s i b a el V e n e r a b l e P. A l b a n o Roe. L a C o m u n i d a d d e Celles les a s e g u r ó la pens i ó n d e 200 l i b r a s m o d e r n a s a l a ñ o y p r o v i s i o n e s . Al P . V a l g r a v e , p r i m e r s u p e r i o r , s u c e d i ó el P . A g u s t í n , y a e s t e el P . B e r m i n g t o n , t a m b i é n m i e m b r o d e i a C o n g r e g a c i ó n d e E s p a ñ a (3). A l d i s c u t i r s e e n l a c a s a d e P a r í s los a r t í c u l o s d e la u n i ó n (1617) l a s r e l i g i o s a s d e C e l l e s h i c i e r o n c a u s a c o m ú n con s n P . V a l g r a v e , q u e n o e s t a b a c o n f o r m e c o n e l l o s . P o r lo t a n t o r o m p i é r o n s e l a s r e l a c i o n e s e n t r e los m o n j e s y l a s m o n j a s . E n t o n c e s el P . G a b r i e l (rifford (1) C a r t a del P. L e a n d r o al General, 15 de S e p t i e m b r e de 1614, a r c h . Congregación, 12, pag. 508. (2) T a u t o n , 11, cap. XVIII. (3) Downside R e v i e w , m a r c h . 1898. El P. Agustín fué e n v i a d o a reform a r el monasterio c i u n i a c e n s e de LongevlUe '(Normandia), y alli espiró, año de 1618.

452

RBVISTA MONTSBBBATINA

p r o p o r c i o n ó l e s a s u s e x p e n s a s n u e v o d o m i c i l i o e n el f a u b o u r g S a i n t G e r m a i n , e s t a b l e c i é n d o l e s e n l a r e s i d e n c i a d e S a i n t E d m u n d o , afto d e 1618 (1). N o p a r a r o n a q u í l a s v i c i s i t u d e s d e la r e s i d e n c i a d e P a r í s . A p e n a s t r a n s c u r r i d o s s e i s aflos, i a p e q u e ñ a C o m u n i d a d v i ó s e p r e c i s a d a a e s t a b l e c e r s e s u c e s i v a m e n t e e n el H a l l d e los C a r t u j o s y e n c o n v e n t o d e l a s F o l l e n t i n a s o d e los F e u l l l a n s (1623) d e l b a r r i o St. J a c q u e s , cerca del c e l e b r a d o m o n a s t e r i o d e Val de G r a c e , la munificencia de Ana de Austria, m a d r e de Luís X I V , h a b í a el de que eri-

g i d o . A s u v e z Don V a l g r a v e y s u s p a r t i d a r i o s , h a b i e n d o s i d o d e s p e d i d o s por las monjas (1627), r e c o g i é r o n s e en u n a c a s a l l a m a d a L a C e l l e , q u e les fué o f r e c i d a p o r el c o l e g i o d e M a r m o u t i e r e n d e l a C o n g r e g a c i ó n d e C l u n y : c o u el t i e m p o r e c o n c i l i ó s e sa noviciado a San E d m u n d o . El R e y r e c o n o c i ó l a e x i s t e n c i a d e la p e q u e ñ a C o m u n i d a d d e S a n E d m u n d o (1650) a c o n d i c i ó n d e q u e s e (tijera u n a m i s a p o r él y s u s s u c e s o r e s el d í a d e S a n L u í s . T a m b i é n les o t o r g ó c a r t a d e n a t u r a l i z a c i ó n a e l l o s y á los q u e d e l a s o t r a s c a s a s f u e r a n P a r í s y 25 l i b r a s d e pensión. E n 1674, s i e n d o p r i o r D . J . S h i r e b o u r n e , i n a u g u r ó s e s o l e m n e m e n t e la i g l e s i a , a c u y a c e r e m o n i a a c u d i e r o n , e n t r e o t r o s p e r s o n a jes ilustres, E n r i q u e t a A n a , h e r m a n a d e Carlos II y esposa d e F e l i p e d e O r l e a n s , h e r m a n o d e L u í s X I V . El R e y en e s t a o c a s i ó n hizo u n d o n a t i v o d e 7,000 l i b r a s . L a b e n d i c i ó n e s t u v o a c a r g o d e i a b a t e N o a i Ues, futuro arzobispo y c a r d e n a l ; luego la mencionada iglesia en d e s t i n ó s e a p a n t e ó n d e los p a r t i d a r i o s d e los S t u a r t . C u a n d o r e n u n ció a l t r o n o J a c o b o I I , a c o s t u m b r a b a h a c e r e j e r c i c i o s y r e t i r o dicha residencia, y hasta la suntuosa Corte de Luís X l V veces se dignó asistir a sus c e r e m o n i a s . F u e r a d e esos e s c l a r e c i d o s n o m b r e s , q u e c o n s u p r e s e n c i a i l u s traron a San E d m u n d o , merecen mención particular: San Francisco d e S a l e s ; F r a n k i i n , el c u a l d u r a n t e su p e r m a n e n c i a m o n a s t e r i o i n g l é s y t o m ó p a r a los m o n j e s q u e a m e d i a d o s del siglo x v m cierto n o m b r e y c e l e b r i d a d (2). A L E M A N I A . — A l g u n o s monjes ingleses t a m b i é n se 11} Oitford m u r i ó siendo arzobispo d e Reims en 1629. (¿) T a u t o n , 11, pag. 279. establecieron San en l a capital del Unidos de d e F r a n c i a (1776-84) c o n s t a n t e m e n t e q u i s o v i v i r c o m o h u é s p e d d e los E s t a d o s muchos artículos d e sus constituciones. Finalmente, varias a estudiar a París, Valgrave

c o n la C o n g r e g a c i ó n (1634), y d e s d e e s a é p o c a l a Celle s i r v i ó d e c a -

consignemos darle

Edmundo era a manera

A c a d e m i a l i t e r a r i a y c i e n t í f i c a , lo q u e c o n t r i b u y ó m u c h o a

REVISTA

MONTSBRRATINA

468

en Westfalia de la manera qne sigue (1): Habiéndoles ofrecido los de la Congregación de Bursfeld recobrasen ciertos monasterios que obraban en poder de los luteranos, hiciéronse con Rintelon, Cismar, Weine, Lambspring y •Stoterlinghurg, estos dos últimos para Religiosas. El P. Clemente Reyner, autor del Apostolatus benedictinus in Anglia, consiguió fundar una Comunidad en Rintelon, que por desdicha tuvo corta existencia. Algo más importancia alcanzó Lambspring. Hacia 1643, el Elector de Colonia la ofreció a los monjes, pero como entonces estuviese lleno de monjas luteranas fué imposible utilizarla hasta un año después. Entre los religiosos allí congregados había tres procedentes de Douai. La fundación había sido ofrecida a los ingleses bajo condición de que la casa guardaría todos sus derechos y privilegios intactos y que el .superior con carácter de abad sería bendecido y perpetuo. La tentativa resultó admirablemente, puesto que desde 1645 a 1802 produjo ciento setenta y dos monjes profesos, gobernando la Comunidad ocho Prelados, abades perpetuos. D. Mauro Corker, religioso de este monasterio, mereció ser recibido por Jacobo II en calidad de enviado del Elector de Colonia, vestido de cogulla y acompañado de seis Hermanos, que también tenían su correspondiente hábito monástico. También le cupo la dicha de asistir al Venerable Oliver Plunker, arzobispo de Armagh, en su prisión de Newgate, preparándole para que sufriera el martirio, que padeció el año 1681. Agradecido el santo Arzobispo confióle su cuerpo, que Corker trasladó al monasterio de Lambspring, y cuando fué abad procuró colocarlo en la cripta de su iglesia. Otros varios religiosos fueron asimismo favorecidos especialmente del Monarca inglés. En 1670 levantaron una iglesia grande con nueve altares y un órgano: más tarde llegó a ser el abad señor de la comarca con derecho de vida y muerte sobre los vasallos. A fines del siglo XVII la dignidad abacial recayó en un alemán. L A S M I S I O N E S D E I N O L A T K R R A . —El campo donde por miras providenciales estaban llamados a desarrollar principalmente su apostólica actividad nuestros hermanos los ingleses de España era Inglaterra, predicando y gestionando sin descanso por que su n a ción se reconciliara con la verdadera Iglesia católica. El principal centro de sus Misiones debía ser la populosa Londres, en cuyo recinto erguíase la célebre Westminster, metrópoli religiosa de la nación, y otros muchos monasterios importantes, que aunque suprimidos por la Reforma, necesitaban ser reconquistados para la Orden y para el Catolicismo.
(1) T a u t o n , I I , c a p . XIX.

454

Blt>'I8TA

MONTSBRBATINA

Con t a l p r o p ó s i t o , a s í q u e s e s o s e g ó l a p r i m e r a t o r m e n t a d e s a t a d a c o n t r a los c a t ó l i c o s y q u e o t r a v e z c o m e n z ó a r e c o b r a r s u s p o s i c i o n e s el c a t o l i c i s m o e n L o n d r e s , el P . a b a d F e c k e n h a m , m o n j e d e E v e s h a m , a u t o r i z a d o p o r c a r t a d e F e l i p e I I y M a r í a (1556), a b r i ó W e s t m i n s t e r y e s t a b l e c i ó en él u n a C o m u n i d a d d e v e i n t e r e l i g i o s o s , p e r t e n e c i e n t e s a diferentes C o m u n i d a d e s . Mas la t e n t a t i v a t u v o c o r t a d u r a c i ó n , p u e s a l s u b i r al t r o n o I s a b e l , n o o b s t a n t e l a s c o n v e n i e n c i a s p o l í t i c a s q u e d e s c u b r í a l a hija d e E n r i q u e V I I I p a r a g u a r d a r l a , fué d i s u e l t a l a r e c i e n t e C o m u n i d a d y a l g u n o s d e s u s m i e m b r o s a r r o j a d o s e n l a c á r c e l , e n t r e ellos el P . F e c k e n h a m , q u e e s p i r ó in vinculis, y el P . S i g e b e r t o B r u c k i e y , a q u i e n e s t a b a r e s e r v a d a la m i s i ó n d e t r a n s m i t i r a los B e n e d i c t i n o s c a s i n e n s e s los d e r e c h o s y p r i v i l e g i o s d e s u C o n g r e g a c i ó n i n g l e s a . F o r m a d a la C o n g r e gación inglesa de España, sus individuos continuaron trabajando e n el m i n i s t e r i o b a j o l a d i r e c c i ó n d e s u s r e s p e c t i v o s s u p e r i o r e s . E s c a s o s son ios d a t o s q u e p o s e e m o s d e e s t a l a b o r e n el p r i m e r t e r cio del siglo XVII, pero por las indicaciones a nosotros t r a n s m i t i d a s s a b e m o s q u e se o c u p a r o n n o solo en p r o p o r c i o n a r s e c a s a s d e r e c l u t a m i e n t o e n F r a n c i a y los P a í s e s B a j o s , al a m p a r o del m o n a r c a d e l a s E s p a ñ a s , s i n o q u e t a m b i é n c i e r t o n ú m e r o d e ellos t r a b a j a b a n en L o n d r e s y sus cercanías. V i v í a n en casas d e a l g u n a s familias y s e ñ o r a s p i a d o s a s , q u e les p r e s t a b a n a y u d a ; t a l e s c o m o d o ñ a L u i s a d e C a r v a j a l ( l ) , n o b l e e s p a ñ o l a , q u e m a r c h ó a I n g l a t e r r a c o n el propósito de a y u d a r a aquellos católicos; doña Constanza, desde c u y a m o r a d a e s c r i b í a u n m o n j e al P . G e n e r a l (1614) d i c i e n d o : « q u e l a v i d a se le p a s a b a a l e g r e m e n t e a p e s a r d e los t r a b a j o s , s o b r e t o d o e n D r u r y l a n e , e n t r e l a f a m i l i a d e la n o b l e y r i c a o b l a t a b e n e d i c t i n a L a d y F a k i a n d , d o n d e p a r e c í a n d a r s e rendez-vous los r e l i g i o sos y los s a c e r d o t e s » . D e s d e esos puntos, m i e n t r a s u n o s monjes v i s i t a b a n a los c r i s t i a n o s q u e y a c í a n en los i n m u n d o s c a l a b o z o s d e N e w g a t e , otros i b a n a s o s t e n e r a los q u e d e r r a m a b a n su s a n g r e e n T y b u r n . A l p r i n c i p i o , el n ú m e r o d e los q u e s e o c u p a b a n e n e s t a s a c c i o n e s fué r e l a t i v a m e n t e l i m i t a d o ; sólo a d i e z y o c h o a s c e n d í a e n 1615, p e r o d e s p u é s s u b i ó a o c h e n t a . C o n t o d o , s u c o n d u c t a e r a o b j e t o d e m u c h a e d i f i c a c i ó n a c a u s a d e l a c o n s t a n c i a e n l a fé c a tólica.
A. VILLANUEVA.

(Continuard).

(1) Kevue benedictine, 1895-96 97 (t. XII-XIII-XIV). Camm. O. S. B. ^1 bentdictine Marlyr in England, London, I9(i7, págg. 46, 164, etc. Esta s a n t a m u j e r m u r i ó en Londres el 2 d e E n e r o de 1614. Véase Enciclopedia Espasa, tomo XI, pág. 1510.

BEVISTA

MONTSEBBATINA

455

(Cliché L

ROM)

MONTSERRAT.-VIsta exterior de la Capilla de la Santa Cueva . . . . . . . . . . . . . . . . . deapné* de la última restaaraclón

456

KBVISTA MONTSBRBATINA

Fauna neuropterológica de Montserrat
Oxinatos
fCoiUinuaeión)
TERMÍTIDOS

os insectos pertenecientes a esta familia viven en sociedad, c o m o las a b e j a s y las h o r m i g a s , a s e m e j á n d o s e b a s t a n t e a e s t a s ú l t i m a s , p o r lo c u a l se l a s h a l l a m a d o , e s p e c i a l m e n t e a a l g u n a s e s p e c i e s , hormiga» blanca». T i e n e n p o l i m o r f i s m o d e c l a s e s c o m o ellas, distinguiéndose tres castas: una pareja real fecunda, rey y r e i n a , i n d i v i d u o s n e u t r o s y s e x u a d o s . Los n e u t r o s s o n los m á s n u m e r o s o s y en ellos s e d i s t i n g u e n d o s c l a s e s : los o b r e r o s y los s o l d a d o s : t o d o s ellos son c i e g o s , á p t e r o s y e s t é r i l e s . E n t r e los s e x u a d o s se d i s t i n g u e n los m a c h o s y las h e m b r a s ; son a l a d o s , f e c u n d o s y t i e n e n ó r g a n o v i s u a l d e d o s f o r m a s , o s e a , ojos p r o p i a m e n t e d i c h o s y estemas. E l r e y y l a r e i n a d e c a d a n i d o p r o b a b l e m e n t e son d o s i n d i v i d u o s viejos s e x u a d o s , m a c h o y h e m b r a , q u e d e s p u é s d e f e c u n d a d a é s t a y p e r d i d a s a m b o s las a l a s se c o n s t i t u y e n con su prole u n r e i n a d o q u e d u r a r á iiasta q u e s u s hijos s e x u a d o s formen familia o r e i n o a p a r t e . Los o b r e r o s o t r a b a j a d o r e s son a l g o m á s p e q u e ñ o s q u e los i n d i v i d u o s a l a d o s y t i e n e n la c a b e z a d i s p u e s t a c a s i v e r t i c a l m e n t e y a l g o m á s c o n v e x a , p e r o p o r lo d e m á s m u y s e m e j a n t e en la f o r m a a l a d e los i n d i v i d u o s s e x u a d o s : el t ó r a x es lo q u e difiere e s e n c i a l m e n t e ; t i e n e n el p r o t ó r a x m u y e s t r e c h o y el m e s o t ó r a x y m e t a t ó r a x m u y s e m e j a n t e s a los a n i l l o s d e l a b d o m e n , d e m o d o q u e a p e n a s s e d i s t i n g u e n d e ellos. Los s o l d a d o s son m a y o r e s q u e los o b r e r o s y t i e n e n la c a b e z a m u y d e s a r r o l l a d a , o c u p a n d o c a s i la m i t a d d e t o d o el c u e r p o ; s u s m a x i l a s son al m e n o s c o m o l a t e r c e r a p a r t e d e la cabeza y presentan un aspecto a m e n a z a d o r , como conviene a su oflcio d e d e f e n s o r e s del r e i n o : e n c a m b i o l a m a n d í b u l a y l a b i o infer i o r e s t á n poco m e n o s q u e a t r o f i a d o s . T a n t o en los o b r e r o s c o m o e n los s o l d a d o s , a u n q u e i n f e c u n d o s , se h a n d e s c u b i e r t o i n d i c i o s d e s e x u a c i ó n . S u s l a r v a s n o difleren d e l a s d e los i n d i v i d u o s s e x u a d o s h a s t a d e s p u é s d e l a s e g u n d a m u d a , c u a n d o a p a r e c e n en los ú l t i m o s los r u d i m e n t o s d e l a s a l a s . El oflcio d e los o b r e r o s es c o n s t r u i r la h a b i t a c i ó n , a b r i e n d o g a l e r í a s en el s u e l o , o s u b s u e l o a v e c e s , e n l a s m a d e r a s , e t c . , c u i d a r los h u e v o s , l a s l a r v a s y n i n f a s , a y u d á n d o l a s a hacer las m u d a s , b u s c a r provisiones p a r a a l i m e n t a r l a s c r i a s y a l m a c e n a r l a s e n l o s n i d o s . L o s s o l d a d o s s o n los e n c a r g a -

L

RBVISTA MONTSBRRATINA

4b7

d o s d e d e f e n d e r el n i d o d e s u s i n v a s o r e s , p r e c i p i t á n d o s e f u r i o s o s s o b r e los e n e m i g o s . L o s s e x u a d o s , l l e g a d o s al e s t a d o perfecto, e m p r e n d e n e i v u e l o y e m i g r a n : u n a v e z a s e g u r a d a la f e c u n d a c i ó n d e l a s h e m b r a s , se les c a e n las a l a s ; e n t o n c e s l a s h e m b r a s son r e c o g i d a s p o r l o s i n d i v i d u o s n e u t r o s y f o r m a n c a d a u n a el n ú c l e o d e u n a n u e v a familia o colonia. El a b d o m e n d e las h e m b r a s fecundadas t o m a entonces un desarrollo t a n enorme, que su masa al tiempo de l a p u e s t a d e los h u e v o s es a l g u n o s m i l l a r e s d e v e c e s m á s v o l u m i n o s a q u e el d e los o b r e r o s . El n ú m e r o d e h u e v o s q u e p o n e n e n v e n t i c u a t r o h o r a s , s e g ú n a l g u n o s , es d e o c h e n t a m i l . L o s termítidos tienen metamorfosis incompleta, consistiendo todos sus c a m b i o s en d i v e r s a s m u d a s d e la piel. A l g u n a s especies construyen nidos tan enormes q u e llegan a t r e s y a ú n c u a t r o m e t r o s d e e l e v a c i ó n s o b r e el s u e l o c o n u n p e r í metro de quince a dieciocho metros. Son m u y voraces y c u a n d o se a p o d e r a n d e a l g u n a m a d e r a o m u e b l e lo d e s t r u y e n e n p o c o t i e m p o , y s o n t a n t o m á s t e m i b l e s s u s efectos, c u a n t o q u e n o se v e el desgaste, pues tienen la habilidad d e tapar las entradas y asi pasan desapercibidos. E n M o n t s e r r a t s e e n c u e n t r a n l o s g é n e r o s Calotermes y Termes, q u e s o n los ú n i c o s g é n e r o s q u e se e n c u e n t r a n t a m b i é n en E s p a ñ a . C a l o t e r m e s flavicollis F a b r . A n t e n a s m o n i l i f o r m e s ; t a r s o s c o n c u a t r o artejos; r a d i o d e las alas ramificado. Color g e n e r a l p a r d o c o n el p r o t ó r a x a m a r i l l o . ( C o l . m . ) T e r m e s lucifugus R o s s i . A l g o m á s p e q u e ñ o q u e el a n t e r i o r , a l c a n z a n d o solo 5 m m . Color p a r d o c o n l a s a l a s d e l m i s m o color c o n reflejos r o j i z o s y r a d i o s e n c i l l o . ( 9 , c o l . m . )
PANÓRPIDOS

L o s panórpidos se c a r a c t e r i z a n p r i n c i p a l m e n t e p o r l a f o r m a especial d e la cabeza, q u e se p r o l o n g a e n forma d e pico m á s o mencs largo y delgado. Sus antenas son setáceas y las alas redond e a d a s e n el á p i c e y e s t r e c h a s . A b d o m e n d e l m a c h o c o n c e r c o s y patas con cinco artejos y uñas. T i e n e n metamorfosis c o m p l e t a . L a h e m b r a deposita los huevos e n t i e r r a a p o c a p r o f u n d i d a d , d e l o s c u a l e s a los o c h o d í a s n a c e n l a s l a r v a s . E s t a s s e n u t r e n d e los d e t r i t u s o r g á n i c o s q u e e n c u e n t r a n e n l a t i e r r a , d e s a r r o l l á n d o s e c o m p l e t a m e n t e e n el e s p a c i o d e u n m e s , a d q u i r i e n d o e n t o n c e s u n color gris rojizo. T i e n e n la c a b e z a c o r d i f o r m e , a r m a d a d e f u e r t e s m a n d í b u l a s : el c u e r p o e s t á d i v i d i d o en doce segmentos bien distintos con v e r r u g a s peludas en c a d a uno d e ellos; los t r e s p r i m e r o s c o r r e s p o n d i e n t e s a l t ó r a x p r e s e n t a n p a -

tÓ6

BBVISTA MONTSBBRATINA

t i t a s c ó r n e a s . P a r a t r a n s f o r m a r s e e n n i n f a s e i n t r o d u c e en t i e r r a a 10 o 12 c m . d e p r o f u n d i d a d , d e d o n d e s a l e a l o s q u i n c e d í a s t r a n s f o r m a d a e n imago, o sea, en estado adulto. Estos insectos son m u y c a r n i c e r o s y a t r e v i d o s , a r r o j á n d o s e s o b r e la p r e s a , a u n q u e sea d e m u c h o m a y o r t a m a ñ o q u e ellos, l a a t r a v i e s a n c o n s u a c e r a d o d a r d o y la llevan a donde puedan devorarla a su gusto. L a Panorpa meridionalis es el único r e p r e s e n t a n t e d e esta familia q u e h a s t a el p r e s e n t e s e h a e n c o n t r a d o e n M o n t s e r r a t , a u n q u e n o d u d o d e b e n hallarse t a m b i é n a l g u n a s d e las v a r i e d a d e s d e la m i s m a e s p e c i e y p r o b a b l e m e n t e el Bittacus italicus M ü l l .

Panorpa meridionalis R a m b . T a m a ñ o 11-14 m m . C u e r p o d e l g a d o en f o r m a d e c o n o a l a r g a d o , m a n c h a d o d e n e g r o y a m a r i l l o . En el m a c h o l a e x t r e m i d a d d e l a b d o m e n t e r m i n a en u n t u b é r c u l o c o n dos p i n z a s q u e retuerce h a c i a a r r i b a a m a n e r a d e la cola d e los e s c o r p i o n e s , l o q u e l e h a v a l i d o e n t r e l o s i n g l e s e s el n o m b r e d e mosca-escorpión, sin e m b a r g o no tiene v e n e n o , como la g l á n d u l a d e l o s e s c o r p i o n e s : el a b d o m e n d e l a h e m b r a t e r m i n a en u u t u b i t o retráctil a p r o p i a d o p a r a la puesta d e los h u e v o s . Alas d i v e r g e n t e s en estado d e reposo; transparentes con m u c h a s m a n c h a s n e g r a s , u n a b a n d a n e g r a e n t e r a e n el á p i c e , o t r a s i n u o s a m á s o m e n o s i n t e r r u m p i d a en el medio, u n a m a n c h a costal e n t r e estas d o s b a n d a s y en el a l a a n t e r i o r o t r a m a n c h a d i s c a l . P a t a s m e d i a n a s c o n e s p o lones cortos en las tibias y dos u ñ a s e n los tarsos.—Es m u y a b u n d a n t e e n l a s m a t a s , á r b o l e s , e t c . ( 1 , 6, 9 , 1 8 , c o l m.)
ADEODATO F . MARCET.

(Continuará).

IMPORTANTE

ACLARACIÓN

UCHOS d e n u e s t r o s s u s c r i p t o r e s y a m i g o s n o s h a b l a n m a n i festado repetidas veces sus d u d a s a c e r c a l a interpretación d e l c a n t o d e los s a l m o s e n v i s t a d e l a s n u e v a s f ó r m u l a s p r o p u e s t a s p o r el « C a n t o r i n o R o m a n o » q u e c o m o p a r t e d e l a e d i c i ó n oficial v a ticana se publicó tiempo atrás. N u e s t r a respuesta h a b í a sido s i e m p r e en conformidad c o n lo establecido en u n a d e las p r i m e r a s reuniones d e la Comisión Pontificia p a r a l a r e s t a u r a c i ó n d e l c a n t o g r e g o r i a n o . A s a b e r : q u e e n l a o c u r r e n c i a d e monosílabos y p a l a b r a s hebreas indeclinables en l a s c a d e n c i a s d e los salmos y d e m á s r e c i t a d o s g r e g o r i a n o s p o d r í a seguirse la forma ordinaria propia d e c a d a cadencia, o usarse d e

M

REVISTA

MONTSERRATINA

469

ciertas variantes introducidas posteriormente, aunque menos apropiadas al carácter del ritmo gregoriano. El «Cantorino R o m a n o » p r o p u s o estas en v a r i o s casos c o n exclusión d e la forma propia de la cadencia. Mas en m u c h a s partes, y ent r e e l l a s e n R o m a , a t e n i é n d o s e a lo d e t e r m i n a d o e n l a s m e n c i o n a d a s r e u n i o n e s d e l a C o m i s i ó n P o n t i f l c i a , n o u s a r o n d e e s t a s n u e v a s fórm u l a s , y s e g u í a n e n el c a n t o d e los s a l m o s y d e m á s r e c i t a d o s g r e gorianos ia doctrina propuesta por la Escuela Solesmense. Esto h a venido a conflrmar la S a g r a d a Congregación con el siguiente decreto q u e copiamos a continuación: de Ritos

«Decretum circa m o d u l a n d a s monosyllabas vel hebraicas voces in l e c t i o n i b u s , v e r s i c u i i s e t p s a l m i s . — A q u i b u s d a m c a n t a s g r e g o riani magistris S . R. Congregationis sequens d u b i u m p r o o p p o r t u n a s o l u t i o n e e x p o s i t u m fuit; n i m i r u m : A n in c a n t a n d i s L e c t i o n i b u s e t Versicuiis prsesertim vero in P s a l m o r u m m e d i a n t i b u s a d asteriscum, q u a n d o vel dictlo m o n o s y l l a b a vel h e b r a y c a v o x occurrit, inmutari possit clausula, vel cantilena proterri Sub m o d u l a t i o n e consuetn? —El sacra teadem Congregatio, approbante sanctissimo Domino n o s t r o P í o P a p a X , r e s c r i b e r e s t a t u i t : Affirmative ad utrumque. Die 8 Juiii 1912.
F B . S . C A B D . M A B T I N E L L I , S. R. C. Prcefectus.

h >¡f S. i P e t r u s L a F o n t a i n e , EpU¿. C h a r y s t l e n . ,

Secretariuí|.

S a n c t l Benedicti R e g u l a Monachorum: editlonem crltico-pract l c a m a d o r n a v l t D. C u t h b e r t u s B u t l e r , O. S. B., A b b a s Monasteril S. Grofroril M. D o w n s i d e . — F r l b u r g l , H e r d e r , 1912.—Un vol u m e n e n 12.° de 212 p á g s . , ¡ 3 frs. S i g u i e n d o el R m o . P . B u t l e r l a s p i s a d a s d e .Schmltt, Woelftíln, T r a u b e , P l e u k e r s , Morin, y otros q u e en estos ú l t i m o s afios v i e n e n dedicándose a Investigar cuál sea el verdadero texto de la Regla de S a n Benito, ha querido además q u e su trabajo sea de utilidad y provecho e s p i r i t u a l p a r a todos los q u e milit a m o s bajo l a b a n d e r a d e t a n glo-

rioso P a t r i a r c a , h a c i e n d o q u e s u s I n v e s t i g a c i o n e s f a v o r e z c a n la piedad no menos q u e l a s exigencias d e l a c r i t i c a . Los Índices son v a r i o s y copiosos, las n o t a s a b u n d a n t e s , p e r o lo q u e m á s p u e d e i n t e r e s a r a n u e s t r o s h e r m a n o s es el pequefio t r a b a j o Medidla Doctrinae S. Benedicti q u e el a u t o r r e d a c t ó p a r a i n s t r u c c i ó n d e sus novicios. R. C. T e s o r o d e i n d u l g e n c i a s , por el P a d r e F . N a v a l , C. M. F . — S e v e n d e en l a A d m i n i s t r a c i ó n d e las r e v i s t a s Ilustración del Clero y El Iris de Paz, a u n a p e s e t a

460

RBVlSTA

MONTSBBRATINA

ejemplar.—Un volumen e n 1 2 . ' , de 224 p&glnai. Sumo trabajo p a r a el logro de r i quezas perecederas y dejadez s u m a p a r a lograr las e t e r n a s , a pesar de q u e p a r a éstas b a s t a la v o l u n t a d . Codiciosa el a l m a piadosa d e apropiarse t a n rico tesoro, a n d a eu su busca, bien r e z a n d o las oraciones de la v i d a c r i s t i a n a con esta intención de lucro e s p i r i t u a l , bien m e d i a n t e la inscripción en v a r i a s Cofradías, vestición de escapularios o a d q u i s i ción d e objetos piadosos, p r a c t i c a n do sencillos ejercicios y actos de pied a d prescritos en c a d a uno de estos d i f e r e n t e s títulos. De todo ello se d a n en el present e Manual noticias t a n completas como p u e d a desear el más i n t e r e s a do devoto.
Y.

r a r l o do la Real A c a d e m i a de Medicina de Barcelona, e t c . — Barcelona, P. S a n m a r t l , 1913. E n c u a t r o conferencias desenv u e l v e y p r u e b a el a u t o r , con la c o m p e t e n c i a en él y a por todos r e conocida, q u é g r a n a b e r r a c i ó n sea la coeducación de los sexos, q u e sólo se les p u e d e ocurrir a hombres faltos de juicio o s u m a m e n t e d e p r a vados. Desde la p r i m e r a edad nec e s i t a n muy d i v e r s a Instrucción el h o m b r e y la mujer por c a u s a de la d i f e r e n t e misión q u e les ha impuesto la n a t u r a l e z a ; después d e c r e c i dos es peligrosísimo e d u c a r l o s j u n t a m e n t e , y p a r a eso io considera el a u t o r bajo el aspecto pedagógico, m o r a l e higiénico, no c o n t e n t á n d o se sólo con r a z o n e s , sino aduciendo hechos, q u e en cuestiones tales son muy elocuentes y decisivos. Muy de loar es el doctor Blanch y Benet |)or h a b e r publicado Ortas confer e n c i a s , q u e pueden producir u n g r a n bien, s a c a n d o de sus errores a los partidarios de la coeducación, si se t o m a n la p e n a d^ leerlas, y e n los padres de familia y maestros p a r a q u e se opongan e n é r g i c a m e n te a que p r e v a l e z c a t a n descabellado proyecto. F . C.

L a P a r e z a , por J . Q u i b e r t : t r a d u cida por el P a d r e J a i m e P o n s , S. J . - B a r c e l o n a , G. Glll, 1911. 248 p á g i n a s , 2'50 pesetas. Comienza el a u t o r su prefacio diciendo que «al t r a z a r estas p á g i n a s no se ha propuesto escribir u n libro d e piedad. Por eso en ellas se com b a t e el vicio de la l u j u r i a y se ensefia la p u r e z a , no precisam e n t e en nombre de la devoción, sino en n o m b r e de la misma vida.» Con lo dicho b a s t a p a r a q u e comp r e n d a c u a l q u i e r a q u e no es o b r a e s t a p a r a a n d a r en manos de todos, sino más bien de padres y m a e s t r o s , q u e han de v e l a r por la c o n d u c t a m o r a l d e sus subditos, y p o d r í a n s a c a r m u c h o bien s i g u i e n do las e n s e ñ a n z a s de este libro Dios y h a s t a los mismos sub.irdluados, c u a n d o lo c o m p r e n d a n , se lo a g r a d e c e r á n . Nosotros no podemos h a c e r o t r a cosa q u e r e c o m e n d a r este libro. F. C. E n a a y o c r i t i c o aobra la c o a d a c a c l ó n d e loa aexos.— Conferencias d a d a s en la Sociedad Médico f a r m a c é u t i c a d e los Santos Cosme y D a m i á n por el Dr. D. José Blanch y B e n e t , m i e m b r o n u m e -

El s a l a r l o v i t a l . — S a s a a p e c t o a é t i c o 7 e c o n ó m i c o , por J u a n A. R y a u , Profesor de E t i c a y Economía en el S e m i n a r l o de San P a b l o de Minnesota, con u n a Introducción de Ricardo T. Ely. U n libro de la Índole del p r e sente m á s bien q u e u n a simple n o t a blbliográflca, merecía se le d e dicase u n a serie de artículos en la
RBVISTA MONTSKRRATINA. Pero ya

/

q u e esto nn nos sea hoy dado hacerlo, digamos algo, a u n q u e no sea más que p a r a significar n u e s t r a g r a t i t u d al editor i n c a n s a b l e señor Calleja y n u e s t r a e n t u s i a s t a felicitación al b e n e m é r i t o Sr. A z n a r , por el a c i e r t o q u e le c a r a c t e r i z a e n s u m a r obras del más p a l p i t a n t e i n terés a su y a numerosa biblioteca p o p u l a r Ciencia y Acción.

RBVlSTA

MONTSERRATINA

461

L a o b r a q u e nos o c u p a es sin d u d a a l g u n a d e lo mejor q u e se h a escrito d e s p u é s de la c e l e b é r r i m a e n c í c l i c a De la condición de loi obreros, del i n m o r t a l Pontifico de l a c l a s e o b r e r a . El a u t o r e s t u d i a l a d o c t r i n a de los a n t i g u o s e c o n o m i s ­ t a s , y d e s p u é s de d e s e c h a r e r r ó n e a s o p i n i o n e s , Insostenibles h o y q u e mucho más claro y concreto ha ha­ b l a d o la s u p r e m a voz de la I g l e s i a , e s t u d i a d e n u e v o el p r o b l e m a eco­ nómico social c r i s t i a n o , y lo h a c e p r i m e r o como simple e c o n o m i s t a , es decir, a t e n d i e n d o s i m p l e m e n t e a las r a z o n e s d e d e r e c h o n a t u r a l y d e justicia l e g a l en g e n e r a l . E n esto e s t u d i o las c o n c l u s i o n e s q u e s a c a el docto profesor d e S a n P a b l o d e M i n n e s o t a d e b e n ser a d ­ m i t i d a s , no sólo por los católicos, s i n o por todo h o m b r e d e m i r a s a l ­ t r u i s t a s y e l e v a d a s q u e se I n t e r e s e por sus s e m e j a n t e s , c u a l e s q u i e r a q u e s e a n las c r e e n c i a s r e l i g i o s a s q u e éstos profesen. P e r o h a c e m á s : como católico s a b e q u e las d o c t r i n a s d e n u e s t r a Reli­ g i ó n son ias ú n i c a s q u e p u e d e n l e v a n t a r de su postración a las cla­ ses o b r e r a s , q u e y a c e n s u m i d a s g e ­ n e r a l m e n t e on el m á s t r i s t e a b a n ­ dono de p a r t e de aquellos q u e h a s ­ t a por amor propio d e b i e r a n i n t e ­ r e s a r s e por ellas. P o r esto e s t u d i a e n s e g u i d a y como a s u n t o p a r t i c u ­ lar de su t r a b a j o las p r e m i s a s q u e la fe nos d a p a r a s a c a r e n conse­ c u e n c i a la solución c a t ó l i c a a e s t e p r o b l e m a de i n t e r é s c a p i t a l . El or­ d e n con q u e d e s a r r o l l a su tesis es el s i g u i e n t e : D e s p u é s d e r e f u t a r log a r g u m e n t o s en c o n t r a , p r e s e n t a a u ­ t o r i d a d e s d e las m a y o r e s c e l e b r i d a ­ des economistas, a las q u e coronó l a e n c i c l i c a Rerum Novarum, abo­ g a n d o por la n e c e s i d a d de u n a b a s e m o r a l p a r a fijar los s a l a r i o s . E s t u ­ d i a l u e g o , y s i e m p r e con el m i s m o doble criterio d e sociólogo y católi­ co p r á c t i c o , ias bases y n a t u r a l e z a del d e r e c h o a u n s a l a r l o v i t a l co­ r r e s p o n d i e n t e al d e r e c h o a la s u b ­ sistencia y a u n m o d o d e v i v i r d e ­ coroso, y ésto en el h o m b r e como In­ d i v i d u o (salario v i t a l p e r s o n a l ) y como p a r t e d e la f a m i l i a ( s a l a r i o vital familiar). T después de dejar b i e n p r o b a d a la I n f l u e n c i a ejer­

c i d a por los trusts m o n o p o l i z a d o res, el r e e m p l a z o del t r a b a j o ma­ n u a l por los i n s t r u m e n t o s m e c á n i - , cos y la m u l t i p l i c a c i ó n e x c e s i v a d e m á q u i n a s de producción en la p r e ­ c a r i a s i t u a c i ó n d e la clase p r o l e t a ­ r i a , y los recursos i n d u s t r i a l e s q u e p u e d e n c o n t r i b u i r al r e m e d i o d e a q u e l m a l y la Insuflciencia p a r a ello d e l a s t e o r í a s s o c i a l i s t a s s o b r e el v a l o r del t r a b a j o , las fuerzas q u e r e g u l a n el precio, r e n t a s , b e ­ neficios. I n t e r e s e s , s a l a r l o s , p r e s e n ­ t a las obligaciones q u e i n c u m b e n al p a t r o n o y al t r a b a j a d o r , al c a ­ p i t a l i s t a , h o m b r e h a c e n d a d o y al consumidor en general, y al Esta­ do, en fin, q u e como p r o t e c t o r de los d e r e c h o s n a t u r a l e s d e b e o b l i g a r a los p a t r o n o s a p a g a r u n s a l a r l o vital a sus obreros. D e lo e x p u e s t o se d e d u c e l a i m ­ p o r t a n c i a de e s t e libro, q u e a r r a n ­ có al p r o l o g u i s t a , q u e no es católi­ co, sino u n g r a n e c o n o m i s t a , e s t a confesión q u e h a c e m o s p r o p i a : « L a p r e s e n t e o b r a e s , a mi j u i c i o , el p r i m e r e n s a y o p a r a f o r m u l a r lo q u e d e b e l l a m a r s e u u s i s t e m a católicor o m a n o de E c o n o m í a p o l í t i c a ver­ d a d e r a m e n t e científico-, u n a t e o r í a p r e c i s a y bien definida del s a l a r i o , d e d u c i d a d e la d o c t r i n a r e l i g i o s a . A u n q u e i n d i v i d u o s de o t r a s reli­ giones no p u e d a n admitir estas d o c t r i n a s sólo p o r q u e se f u n d a n e n las ensefianzas de la I g l e s i a católi­ c a , no p u e d e n p r e s c i n d i r de e x a ­ m i n a r e s t a c u e s t i ó n ; p u e s el a u t o r c o m b i n a a r g u m e n t o s económicos y éticos con otros q u e se d e r i v a n d e la a u t o r i d a d ; y no es i m p o s i b l e ad­ m i t i r ios de la p r i m e r a clase a u n ­ q u e no se a c e p t e n los d e la se­ gunda.» Son i n t e r e s a n t í s i m o s ios c a p í t u ­ los q u e d e d i c a a las o b l i g a c i o n e s del E s t a d o y dei t r a b a j a d o r , y l a s conclusiones del Dr. R y a n m e r e c e n especial estudio de las J u n t a s de acción social y d e m á s personas q u e se i n t e r e s e n por el bien de sus hermanos. G. S. M . E a t a m p e a y c a l c o m a n l e a , per R a ­ món G a r r i g a B o l x a d e r , P v r e . H u m i l d e y por d e m á s sencillo el

4621

RBVISTA

MONTSERRATINA

t i t u l o del ultimo libro del joven y y a r e n o m b r a d o a r t i s t a Mossen R a món G a r r i g a . H u m i l d e es el t i t u l o de l a obra, humilde es, si se q u i e r e , la m a t e r i a , pero es soberbio y g r a n dioso el modo d e p r e s e n t a r l a . Sin d u d a es u n p o t e n t e a r t i s t a q u i e n con su Ingeniosa i m a g i n a clon h a Ideado estas e s t a m p l t a s ; y el l e n g u a j e con q u e las p i n t a y g r a b a en el e s p í r i t u de los lectores es de v e r a s delicioso, pintoresco y de u n a p l a s t i c i d a d a d m i r a b l e . Rs el g e n u i n o c a t a l á n , tal c o m o b r o t a esp o n t á n e o de l' s labios d e l a g e n t e predilecta d e Mossen R a m ó n , la g e n t e humilde del campo, sin q u e por esto se e x c l u y a n p a l a b r a s de sabor clásico y de reflnado ciudadanismo. SI con mis torpes manos t u v i e r a yo q u e t r a z a r u n a e s t a m p a de Mossen Ramón a estilo de las magistrtiles q u e él solo sabe p i n t a r , le pondría a él, c u a l santo, bajo u n cielo a z u l , en medio d e u n frondoso bosque. R> d e a d o de bulliciosos niflos, les I n t e r p r e t a r í a el c a n t o d e las a v e s , les t r a d u c i r l a en lenguaje Inteligible las jeroglificas leyendas de los Insectos q u e a su a l r e d e dor r e v o l o t e a r i a n ; les e x p l i c a r l a asimismo el Ignorado origen d e los colores y perfumes d e las Hores y p l a n t a s q u e a sus pies b r o t a r í a n , deseosas de v e r descifrado por los hombres el e n i g m a d e s u belleza y v i r t u d . T a l serla n u e s t r a e s t a m p a de Mossen R a m ó n . Esperamos con a n s i e d a d l a aparición d e sus prometidos Cantes gritos, q u e quizá nos r e v e l e n algo por muchos no sospechado de Mossen Ramón, d e q u i e n h a s t a el p r e s e n t e todo h a n sido b l a n c u r a s y ser e n i d a d e s . Quizás algo d e v e r d a d e r a m e n t e g r i s nos r e v e l e , q u e él es t a m b i é n capaz d e sentir, compadecer y describir las griseces q u e p e r t u r b a n la apaclbllldad de las h u m a n a s existencias. Por las g r a v e s enseflanzas morales d e todos los cuentos y estampas, Mossen Ramón se h a hecho acreedor al conocido elogio horaclauo: OmnefuítfpuncCMWi quimis-

cuit utile dulci, do, pariterque

lectorem monendo.

delectanA . C.

liOB a o c l a l i s t a B p i n t a d o s p o r

si

m i s m o s , por el Dr E u g e l h e r t o Kaeser, t r a d . por D. MIral. U n vol. e n 8.° d e m á s de 2(X) págin a s . - M a d r i d , «Cienclay Acción,» S. Calleja, 1912. Edición de propaganda para regalarla. L a casa editorial d e S. Calleja ha hecho u n a l a r d e de fuerza con la |>ubllcaclón de esta o b r a p a r a que, r e p a r t i é n d o l a profusamente, se d e n a conocer con las propias p a l a b r a s d e los corifeos socialistas sus diversas relaciones con la Religión, Moral, orden económico y político, el t r a b a j o , e t c . Este libro está destinado a los católicos Instruidos (pág. 123, Un. 46, y en otros l u g a r e s ) , porque de lo c o n t r a r i o la exposición t a n c l a r a y a t r a c t i v a que los prohombres del socialismo hacen d e sus utopias, n e c e s i t a r í a h a l l a r a su frente u n a refutación c o r t a , vigorosa y e n é r g i c a a fin de q u e los e n t e n d i m i e n t o s débiles n o r e s u l t a r a n ofuscados por el falso brillo con q u e s a b e n p r e s e n t a r l a s sus a u t o r e s . R. C. V e r d a d e r a e x p l i c a c i ó n d e la Conc u p i s c e n c i a , s u s c a u s a s , efect o s y r e m e d i o s , por el doctor S.S. L., Pbro.- Barcelona, L . G i l i , 1912.—Un folleto en 8.° menor de 48 p á g s . , 0'30 de p e s e t a . No se a l a r m e n n u e s t r o s lectores: este llbrito es de lo mejor que se h a escrito en este p u n t o p a r a i l u s t r a r a todos, sin a b r i r a n a d i e los ojos. L l e n a u n a necesidad, sin c a e r e n n i n g u n o d e los I n c o n v e n i e n t e s d e otras o b r a s quo con m a y o r celo q u e p r u d e n c i a , te h a n publicado en estos últimos años. U n a d e sus m e jores c u a l i d a d e s es la c l a r i d a d dentro d e la b r e v e d a d : t o t a l , doce c a pítulos en 40 p á g i n a s , todos ellos i n t e r e s a n t e s , pero e s p e c i a l m e n t e el VI, V I I , V n i , X y X I L - R . C.
Véanse las cubiertas.

LIBROS RECIBIDOS T REVISTAS:

REVISTA

MONTSERRATINA

463

CRÓNICA

DE

MONTSERRAT

Casi r e p e n t i n a m e n t e ha c a m b i a d o en estos ú l t i m o s d i a s , a c a u s a d e la h u e l g a de ferroviarios, el a n i m a d o aspecto q u e ofrecía n u e s t r o S a n t u a rio d u r a n t e el v e r a n o . Muchas familias, si b i e n deseosas de p e r m a n e c e r a q u í por m á s l a r g o t i e m p o , h a n preferido r e g r e s a r a sus h o g a r e s por el t e m o r da posibles d i s t u r b i o s y complicaciones. O t r a s , por el c o n t r a r i o , asi como t a m b i é n la a n u a l r o m e r í a d e S a b a d e l l , q u e d e b í a verificarse a y e r , se h a n visto o b l i g a d a s a s u s p e n d e r el p r o y e c t a d o v i a j e , h a b i e n d o el M o n a s t e r i o r e c o b r a d o a n t i c i p a d a m e n t e por e s t a r a z ó n su c a r á c t e r d e a p a c i b l e t r a n q u i l i d a d y r e t i r o , e x c l u s i v o y a a c t u a l m e n t e d e los meses d e invierno. P r e s c i n d i e n d o de e s t e c o n t r a t i e m p o , q u e h a b r á deslucido a l g ú n t a n t o e l flu d e l a p r e s e n t e t e m p o r a d a , e n lo d e m á s poco t e n d r í a q u e e n v i d i a r e s t e mes ai r e s p e c t i v o de los afios a n t e r i o r e s , t a n t o por la a f l u e n c i a d e fieles, como por el esplendor y s o l e m n i d a d del c u l t o q u e a la V i r g e n se tributa. E n el d i a 1 se i n t e r p r e t ó por vez p r i m e r a la i m p o n e n t e Missa brevis d e P a l e s t r i n a , con el m o t e t e Sub tuum praesidium, de G l n e r , d u r a n t e el Ofertorio, o c u p a n d o l a s a g r a d a C á t e d r a el Rdo. P. Alfonso M." G u b i a n a s . Desde este d i a hospedamos al R d o . Dr. D. L u i s B r u g a d a , P b r o . y al M. 1. Sr. C a n ó i d g o de B a r c e l o n a Dr. C a r a r a c h . Por la m a f i a n a del dia 5 se efectuó el s o l e m n e e n l a c e d e D . J o s é Alt a r á s y P r a t con la s e ñ o r i t a D.* T e r e s a C a s t a ñ e d a y P l a n a s , de S a n Celoni ( B a r c e l o n a ) , u n i d o s con el s a g r a d o v i n c u l o del m a t r i m o n i o por el Rdo. D . F r a n c i s c o d e P a u l a F i g u e r a s , c u r a - p á r r o c o de la e x p r e s a d a pob l a c i ó n . E n el mismo d i a r e c i b i m o s u n a g r a t a s o r p r e s a con la l l e g a d a a e s t e S a n t u a r i o del c e l e b r a d o P. A l g u é , S. J , d i r e c t o r del O b s e r v a t o r i o a s t r o n ó m i c o de M a n i l a . P e r m a n e c i ó dos d i a s e n t r e n o s o t r o s , p a r t i e n d o después para Manresa. En la v i g i l i a de la fiesta p a t r o n a l de e s t e m o n a s t e r i o (dia 7) s e c a n t e , a l fin de la Misa C o n v e n t u a l , el precioso y solemne Te Deum del m a e s t r o d e l a C a p i l l a S i x t i n a . Rdo. D. L o r e n z o Perosl, P b r o . , s e g ú n v i e n e r e a l i z á n d o s e todos los a ñ o s en s e m e j a n t e d i a , p a r a c o n m e m o r a r el defi- ; n i t i v o r e s t a b l e c i m i e n t o de la I m a g e n de la Morenita desde B a r c e l o n a a , e s t e su t r o n o t a n t a s v e c e s s e c u l a r , e n el a ñ o 1844. Por la n o c h e , h a l l a n - j dose l a Basílica e s p l é n d i d a m e n t e i l u m i n a d a y l l e n a d e fleles a r e b o s a r , i c a n t ó la E s c o l a n l a el Rosario de D. B i e n v e n i d o Socias, u n a S a l v e d e l Sr. A g u l l ó y el h i m n o a la V i r g e n . E n e s t e d i a , por u n a c o s t u m b r e i n t r o d u c i d a años a t r á s , la Rda. C o m u n i d a d c a n t a la S a l v e de pie e n el P r e s b i t e r i o y la E s c o l a n l a e n el coro: el R m o . P . A b a d , q u e d e b í a oficiar d e Pontifical al d i a s i g u i e n t e , o c u p ó d u r a n t e l a función el t r o n o p r e p a r a d o d e a n t e m a n o en el mismo P r e s b i t e r i o . S e r e n o a m a n e c i ó el d i a de la f e s t i v i d a d del N a c i m i e n t o de M a r í a , c n y a c e l e b r a c i ó n r e v i s t e s i e m p r e t a n e x t r a o r d i n a r i a p o m p a en e s t e S a n t u a r i o . D e s d e las p r i m e r a s h o r a s d e la m a d r u g a d a fué n o t a b i l í s i m o el n ú m e r o de fieles q u e se a c e r c a r o n a los S a n t o s S a c r a m e n t o s , c a n t a n d o d e s p u é s la E s c o l a n l a la Misa M a t u t i n a l a o r q u e s t a y u n a p r e c i o s a S a l v e , a la V i r g e n . H a c i a las n u e v e c o m e n z ó el solemnísimo Pontifical, en q u e ' se e j e c u t ó por la c a p i l l a de m ú s i c a la Misa a voces y ó r g a n o del l a u r e a -

464

RETI8TA

MONTSBRRATINA

do compogitor y a c t u a l m a e s t r o de Loreto, Sr. T e b a l d i n i , e s t r e n á n d o s e d u r a n t e el Ofertorio la hermosa y devotísima Ave Maria de P a l e s t r i n a y p r o n u n c i a n d o u n sermón sobre la bella solemnidad q u e c e l e b r á b a m n s el Rdo. P . G e r a r d o M.* S a l v a n y . T e r m i n a d o el rezo de S e x t a y N o n a salió del t e m p l o la procesión, presidida por n u e s t r o Rmo. Prelado en h á bitos pontificales, siendo m u y numerosos los caballeros que en ella tomaron p a r t e y mucho más los fieles de todas condiciones que la presenciar o n , f o r m a n d o dog c o m p a c t a s m u r a l l a s a lo l a r g o del t r a y e c t o q u e recorrió. U n a I m a g e n d e n u e s t r a dulce Morenita, a la que d a b a n g u a r d i a de honor dos mozos de la E s c u a d r a , e r a l l e v a d a en a n d a s por c u a t r o de los jóvenes colegiales, siendo d e v o t a m e n t e s a l u d a d a por los fieles, q u e se a r r o d i l l a b a n a su paso: la Escolanla c a n t ó varios motetes en su honor d u r a n t e el curso de la procesión. Además de las solemnes Vísperas, en que a l t e r n a el coro de los monjes con la capilla, se c a n t ó por la noche el Rosarlo a la V i r g e n , la Salve de D. Claudio Martínez I m b e r t y el mismo himno e j e c u t a d o el dia a n t e r i o r . NO t e r m i n ó asi del todo la fiesta de la V i r g e n , pues t a n t o en los dias p r e c e d e n t e s como en los sucesivos casi h a s t a a fines de este mes, y s i n g u l a r m e n t e d u r a n t e la o c t a v a , se c a n t a r o n a Intención de piadosas familias diversos Oficios, Rogarlos y Salves, y vimos t a m b i é n a notables y d i s t i n g u i d a s personalidades, e n t r e ellas al Sr. C a p i t á n a u x i l i a r del Som a t é n , D. Castor Calvifio y S a b u c e d o , y a la E x m a . S r a . Marquesa d e Castellar con sus sobrinos, q u e costeó u n solemnísimo Rosarlo el día 13, ejecutándose el del Sr. Socias, u n a S a l v e de Sánchez D e y á y el bellísimo m o t e t e del Sr. L a m o t h e de G r i g n o n , Stella matutina. Én c o m p a ñ í a de la S r a . Marquesa se h a l l a b a i g u a l m e n t e el Rdo. D. Ricardo A r a g ó «Ivon l'Gscop». Por la m a ñ a n a de aquel mismo d i a se h a b l a y a c e l e b r a d o u n funeral en sufragio del a l m a de la S r a . D." T e r e s a S a l e t a y N o g u é s , fallecida poco a n t e s en San Hilario de Sacalm (Gerona). Además de los m e n c i o n a d o s personajes, nos h o n r a r o n con su presencia en aquellos dias el j u s t a m e n t e célebre fundador y director del «Orfeó C á t a l a » , D. L u i s Millet, cuyo delicado m o t e t e Cantaré, Verge Maria, se i n t e r p r e t ó el dia 14; el joven y distinguido violinista c a t a l á n D. J u a n Macla, que reside h a b i t u a l m e n t e en P a r í s , y finalmente el d i g no émulo y compañero de e n t r a m b o s , D. E n r i q u e A i n a u d , D i r e c t o r de la A c a d e m i a del mismo n o m b r e , de Barcelona, q u e c o n s t i t u y e n tres not a b i l i d a d e s musicales, prez y g l o r i a insigne d e este P r i n c i p a d o . El joven violinista quiso obsequiar a la Rda. C o m u n i d a d y Escolania, t o c a n d o v a r i a s piezas de J. S. Bach, e n t r e ellas la r e n o m b r a d a Seckona y el Aria, que I n t e r p r e t ó a d m i r a b l e m e n t e , a c o m p a ñ á n d o l e al piano en "esta ú l t i m a el mencionado Sr. Millet. Se h a l l a r o n t a m b i é n presentes el r e v e r e n d o D. Francisco B e n t u r a , Cura-párroco de S a n Francisco, de Barcelon a , y el Rdo. 1). S a l v a d o r Rial, párroco del Bruch, con su h e r m a n o D . J o a q u í n , P b r o . y maestro de capilla de la Iglesia deis J o s e p e t s , de G r a c i a . T u v i m o s asimismo la satisfacción de v e r y s a l u d a r al Rdo. Dr. D. José Vich, Ecónomo de la p a r r o q u i a de San Cucufate (Barcelona), y al r e v e r e n d o Dr. D Daniel Valle, maestro de ceremonias de la C a t e d r a l de la referida ciudad. El día de la O c t a v a de la festividad de la V i r g e n (16) r e v i s t i ó a ú n m a y o r pompa q u e o t r a s veces por o c u r r i r t a m b i é n , en s e m e j a n t e dia, la fiesta de ios Dolores de N u e s t r a Señora. Muchísimos fueron los fleles y devotos qne subieron en el t r e n dominguero, no pocos de los c u a l e s com u l g a r o n t o d a v í a a su l l e g a d a a este S a n t u a r i o . En el Oficio se ejecutó la Missa brevis d e P a l e s t r i n a y ei i n c o m p a r a b l e m o t e t e de Victoria O vos omnes d u r a n t e ei ofertorio, p r e d i c a n d o el Rdo. P. Á n g e l S a l u t u n sermón sobre la festividad del día. Después de la Misa C o n v e n t u a l se o r g a nizó t a m b i é n la procesión por las plazas del Monasterio, llevando el pendón principal el Dr. don J u a n Bassols con log a n t e s mencionados don Luis Millet y don E n r i q u e A i n a u d , otro n u e s t r o d i s t i n g u i d o a m i g o el

R E V I S T A

M O N T S E R R A T I N A

465

MONTSERRAT.-VIsia Interior de la Santa Coeva d e s p a é s de la última restauración—(ClíLhc 1.. Hoa)

a b o g a d o d o n E n r i q u e L a p i a n a , con los s o b r i n o s d e ia S r a . V d a . de T o l r á , M a r q u e s a d e C a s t e l l a r , y el p e q u e ñ o d e la Escolonia los dos niños del Sr. A l n a u d y del Sr. Millet. T r a n s c u r r i d a l a s e m a n a s i g u i e n t e sin a l g ú n suceso e s p e c i a l , a u n q u e con g r a n d e a f l u e n c i a de v i s i t a n t e s y con la m i s m a s o l e m n i d a d en las n o i n t e r r u m p i d a s f u n c i o n e s r e l i g i o s a s , se e f e c t u ó el d o m i n g o (día 22) l a r o m e r í a d e Monistral a este S a n t u a r i o como d i g n o r e m a t e de la Misión q u e con n o t a b l e fruto e s p i r i t u a l de las a l m a s h a b i a n p r e d i c a d o a n t e s t r e s P a d r e s P a ú l e s en d i c h a villa. L l e g a r o n al Monasterio h a c i a las 6 d e l a m a d r u g a d a e n t r e n e s e s p e ciales y a ú n a pié, c e l e b r a n d o al poco r a t o la Misa de C o m u n i ó n g e n e r a l el celosísimo Sr. C u r a p á r r o c o , R d o . D . J o a q u í n C a ñ l s , q u e p r o n u n c i ó u n a f e r v i e n t e p l á t i c a p r e p a r a t o r i a . D u r a n t e l a m i s a y d e s p u é s d e l a Com u n i ó n el coro de Hijas de Maria de la p a r r o q u i a I n t e r p r e t ó con n o t a b l e g u s t o y perfección v a r i o s y escogidos m o t e t e s , a c o m p a ñ a d o s al a r m o n i u m por el i n t e l i g e n t e o r g a n i s t a de la m i s m a villa d e Monistrol r e v e r e n d o señor B a r b e r á n y d i r i g i d o s por el R d o . D. A n t o n i o M a t e n , beneficiado de ia e x p r e s a d a p a r r o q u i a . Al Oflcio e j e c u t ó n u e s t r a c a p i l l a la Misa del m a e s t r o S c h w e i t z e r Infantis Jesu y d u r a n t e el ofertorio el m o t e t e Beatus vir, de D Domingo Mas y S e r r a c a n t , d i r i g i e n d o la p a l a b r a a los fieles d e s p u é s del E v a n g e l i o el R d o . P. R o m u a l d o Simó. Por la t a r d e c a n t ó el Rosario el m i s m o coro d e H i j a s d e M a r í a j u n t o con el d e j ó v e n e s del C e n t r o Católico. T e r m i n a d o é s t e , p r o n u n c i ó t o d a v í a u n b r e v e sermón de d e s p e d i d a el R d o . C u r a - p á r r o c o , a l q u e s i g u i ó el c a n t o del t i e r n o Ab Deu siau, Maria, r e p e t i d o con g r a n fervor por los devotos p e r e g r i n o s . A la m a ñ a n a de a q u e l mismo d i a h a b i a y a c e l e b r a d o su p r i m e r a m i sa e n n u e s t r a B.isllica el Rdo. d o n J u a n F o n t y F i g u e r a , de la diócesis de Vich, al q u e a c o m p a ñ ó en t a n s o l e m n e a c t o , a d e m á s de sus c r i s t i a n o s p a d r e s , su h e r m a n o , el Rdo. D. E d u a r d o , P b r o . Otros dos s a c e r d o t e s ofrecieron t a m b i é n al Señor las p r i m i c i a s d e su m i n i s t e r i o a los pies del t r o n o d e l a M o r e n i t a , a m b o s d e l a m i s m a diócesis de Vich: el Rdo. D. M a n u e l Q i r v e n t , q u e la r e z ó el d i a 24, y el Rdo. D. J o s é P o r t e l l y V l l a r d e l l , q u i e n l a c a n t ó s o l e m n e m e n t e el d i a 25, fiesta d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a Merced. En ella se e j e c u t ó u n a m i s a de

466

RBVISTA

MONTSBRRATINA

don José Sancho M a r r a c ó y el Ave Maria de P a l e s t r i n a d u r a n t e el ofertorio. Recordaremos q u e en el sorteo d e l a «Fulla Dominical» de Vich, y a mencionado otras veces en esta crónica, salieron premiados los n ú m e r o s 6.613, i g n o r á n d o s e t o d a v i a quién lo posea, y 11.406, q u e c a y ó en s u e r t e a D . ' T e r e s a P r a d e l l , de la colonia Matabosch, F r e i x i n e t Comprodon, la cual realizó en nombre de las d e m á s ei viaje a este S a n t u a r i o , e n t r e gándosele a su l l e g a d a (dia 22) la consabida c a n t i d a d de 50 pesetas p a r a s u f r a g a r los gastos del viaje. En el mismo dia visitó n u e s t r o Monasterio el R d m o . P. Z a c a r í a s Martínez, O. S. A. O t r a s visitas de personas d i s t i n g u i d a s podemos a ñ a d i r t o d a v i a , de las pocas que nosotros sabemos. A d e m á s del Rdo. D, Pedro Valencia y Courabis, m a e s t r o de capilla de la C a t e d r a l de S a n t i a g o de Chile,subió a Monts e r r a t , ei día 23, el Rmo. H e r m a n o G e n e r a l del I n s t i t u t o de los Hermanos de las Escuelas C r i s t i a n a s , a c o m p a ñ a d o del Asistente G e n e r a l y del Visitador del d i s t r i t o , q u e p a r t i e r o n o t r a vez al d i a s i g u i e n t e . E n aquel mismo dia vimos llegar u n conflderable n ú m e r o de Congresistas, q u e pasaron por este S a n t u a r i o a su regreso de Viena, d o n d e a c a b a b a de c e l e b r a r s e el Congreso E u c a r i s t i c o . Ya hemos dicho al principio q u e en estos últimos días h a sido m u y r e d u c i d o el n ú m e r o de v i s i t a n t e s y de familias q u e han permanecido en el Monasterio, de s u e r t e que a u n "la a c o s t u m b r a d a r o m e r í a de S a b a d e l l ha tenido q u e suspenderse for/.osamente, por la poca gegurida<l de las comunicaciones. Sin e m b a r g o , a l g u n a s piadosas familias q u e doblan form a r p a r t e de ella, como las de los señores Badla, Mérida y B r u j a s , p a r a suplirlo de a l g u n a m a n e r a , se r e u n i e r o n a y e r en el C a m a r í n de l a Virgen asistiendo a u n a Misa de Comunión, q u e celebró el Rdo. P. Mauro P l a n a s , n a t u r a l de la misma c i u d a d de Sabadell; y el referido señor Badla co?teó la solemne función de la m a ñ a n a , en q u e se c a n t ó la Misa de Scbwditzer Angelorum Custodum, y al Ofertorio el delicadisimn m o t e t e Dúo Seraphim de Victoria, a c u a t r o voces b l a n c a s . Después del E v a n g e lio de la misa predicó el Rdo. P . Lorenzo M.* Nicomedes. Hemos tenido en estos últimos dias, y a l g u n a s a u n p o r t e n e c e n e n t r e nosotros, la familia B á r g a n o , d e v o t í s i m a d e este S a n t u a r i o , la del a n t i guo escolan Sr. R o m a n a , q u i e n en n o m b r e de la J u n t a o r g a n i z a d o r a h a venido p a r a u l t i m a r detalles de la p r o y e c t a d a «Unió d'escoiáns de Montserrat» que t r a t a de constituirse en Barcelona, y de la que se ha hablado y s e g u r a m e n t e se h a b l a r á a u n m á s en e s t a R e v i s t a ; el d i p u t a d o señor Carner, el B . P . Provincial de los H e r m a n o s d e la D o c t r i n a Crist i a n a , etc. Esta misma m a ñ a n a ha p a r t i d o p a r a Barcelona el Rdo. P. G r e g o r i o M.* Suñol, con el fin de p r e p a r a r los trabajos p a r a el f u t u r o Congreso nacional de música religiosa que d e b e efectuarse en d i c h a c i u d a d dur a n t e el mes de Noviembre. Montserrat, 30 de S e p t i e m b r e de 1912. V. C.

NOTICIAS
U Natividad di Maria.

MARIANAS

MONTSERRATINAS
La a n t i g u a festividad de N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t , y fiesta com ú n de «le» Mares de Deu trovados,» se ha c e l e b r a d o este afio con g r a n esplendor en todos los pueblos de n u e s t r o Principado. Plácenos t r a n s c r i b i r s u c i n t a m e n t e a l g u n a s de las relaciones q u e d e d i c h a fiesta hemos recibido.

REVISTA

MONTSERRATINA

467

Afotard.—Solemne n o v e n a en la Iglesia de P P . Escolapios. Todos los días el s a n t o ejercicio se practicó a las s i e t e y c u a r t o d e l a t a r d e , c a n tándose al fin la Salve, y d u r a n t e el besamanos los Oozos. El d í a de la fiesta Oficio solemne p r e d i c a n d o el P . L o r e n z o G u a r d i a , Sch. P . /yu<j¿ada. —El d i a 8 en i a capilla d e N u e s t r a Seftora por la maftana misa r e z a d a y Comunión g e n e r a l . A las n u e v e Oficio c a n t a d o por l a C o m u n i d a d de S a n t a M a r í a . Por la t a r d e Rosarlo c a n t a d o . S a l v e y Virolay. .Soda.—Después de solemnizar l a festividad de María en su nacimiento, se rezó el s a n t o Rosarlo e n la Iglesia de Montserrat («! Macid), y a c o n t i n u a c i ó n las L e t a n í a s d e los S a n t o s p a r a o b t e n e r el beneficio d e la lluvia. Vilasar.—So obsequió a la Moreneta con u n t r i d u o los dias 7, 8 y 9 o r g a n i z a d o por el «Sometent» de dicha población. El domingo, d i a 8, hubo Oficio solemne con sermón; y el d í a 9 misa con ofertorio en l a capilla del c e m e n t e r i o e n sufragio de los Individuos fallecidos del S o m a t é n . Masnou.—K] S o m a t é n de dicha villa, después de asistir a los divinos Oflcios celebrados por la mafiana con solemnidad en la P a r r o q u i a , o r g a n i zó por l a t a r d e u n i m p o r t a n t e concierto a c a r g o del «Orfeó Cátala» d e B a r c e l o n a , c u y o Ilustre f u n d a d o r y a c t u a l d i r e c t o r , D . Luis Millet, es hijo d e Masnoa. Barcelona.—Ea el b a r r i o llamado de la S a l u d d e e s t a c a p i t a l s e celebró en t a l día u n a simpática fiesta. A las n u e v e y media se procedió a t r a s l a d a r la v e n e r a n d a I m a g e n de N u e s t r a Señora de Montserrat, P a t r o n a d e los S o m a t e n e s , desde su capilla p ú b l i c a d e la T o r r e Marti al P a r q u e d e la S a l u d , donde se bendijo u n a b a n d e r a p a r a el Cuerpo del somatén del dlstrlt.o, r e g a l o del Cabo del mismo, Don G e n a r o CastelU, apad r i n a n d o la c e r e m o n i a el E x m o . S r . Conde de Güell. Después d e esta c e r e m o n i a se rezó u n a misa y se r e i n t e g r ó la I m a g e n a su Capilla. A l a s diez hubo Oficio solemne p r e d i c a n d o el M. I l t r e . Sr. D r . Portóles, canónigo. Por la t a r d e se c a n t ó el santo Rosarlo. Hubo t a m b i é n fiestas p o p u l a r e s . U Vía Crucis t a la Saeta MonURa. El d t a 16 se celebró en la p a r r o q u i a d e la P u r í s i m a Concepción d e Barcelona J u n t a g e n e r a l d e delegados de P o r t a n t e s del S a n t o Cristo y Asociaciones de Via-Cructs p a r a la erección d e la estación I X del ViaCrucis m o n u m e n t a l , r e i n a n d o en ella mucho e n t u s i a s m o , y asistiendo a la m i s m a casi la t o t a l i d a d d e los delegados: tomóse e n t r e otros a c u e r d o s el d e r e u n i r s e n u e v a m e n t e el d i a 29 d e l mismo m e s , p a r a q u e p u d i e r a n asistir a la misma todos los delegados y t o m a r acuerdos m á s I m p o r t a n t e s que se dejaron sobre la mesa p a r a resolverlos en d i c h a r e u n i ó n y de los q u e a ú n no hemos recibido noticia al r e d a c t a r estas l i n e a s .

GENERALES
II Caagraso Intarnaelonal Marlaao dt Trivtrit. C o n t i n u a n d o la relación q u e de esta I m p o r t a n t e a s a m b l e a oomenzaoíos el m e s p a s a d o , daremos hoy c u e n t a d e a l g u n o s personajes ütutret,

468

BBVISTA

UONTSBRRATINA

Altar dedicado • Nnestra SeAera de Montserrat en Santa Perpetua de Mocada q u e a é l a s i s t i e r o n , c o n c e p t o d e l o s oradores, votos tidad formulados. Sandelegó como representante suyo a Monseñor Korum, obispo d e memorias presentadas

Por m u e r t e de Monseñor Fischer, c a r d e n a l legado del Papa, S u

T r é v e r i s , q u i é n p r e s i d i ó todos los a c t o s d e l C o n g r e s o . A s i s t i e r o n t a m b i é n q u i n c e obispos, e n t r e ellos el l i m o . D r , B e n z i e r , O. S. B . , obispo,de Metz, a n t i g u o a b a d del monasterio benedictino d e M a r l a - L a a c b , q u i e n p r o n u n ció el discurso d e a p e r t u r a . E l a c t u a l a b a d d e este m o n a s t e r i o , el d o n Fidel d e S t o t z l n g e r , O. S. B . , t o m ó p a r t e activa Conde e n las sesiones, j

e n a l g u n a s a c t u ó d e V l o e - P r e t l d e n t e . E n t r e los o t r o s a b a d e s b e n e d i c t i -

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

4 6 9

nos mencionaremos al P. Renandin, abad de San Manro, de la C o n g r e g a c i ó n de Solesmes, hoy en Clervaux (gran Ducado de L u x e m b u r g o ) , y entre lo» muchos monjes que asistieron, a D . Andrés W i t t m a n , redactor de «Christi Kinderfrennd,» de Inspruck. Concurrieron unos quinientoa sacerdotes. En el primer Cong^'eso mariano internacional, celebrado en Fribonr|> hace diez afio», lo» oradores contaron las tradiciones de todos lo» Estado», villa» y localldade» como prueba del cariño del pueblo cristiano a María, como recompensándole su protección maternal. En Einsiedeln ;e buscó en las profundidades ^de la teología la razón de los privilegios y poder de María, y de la confianza que Inspira a lo» doctore», r e y e s y pueblo». En Zaragoza y en Salzburgo lo» oradores dejaron a l g ú n tanto la historia del pasado, y dedicaron sus e n e r g í a s a e x p o n e r lo que conviene hacer en adelante para trabajar por la gloria de María. En Tréveris se hacen cargo de los ataques contra la I g l e s i a y proclaman a María Reina del Papado, y se Implora »u misericordia nunca desmentida. Entre las machas Memoria» presentadas al Congreso e n la» secciones extranjeras, qaeremos mencionar la presentada por el apóstol Incansable de la Asunción de la V i r g e n en cuerpo y alma al cielo, el Rdmo. P. don Pablo Renaudln, y que intituló «El triunfo de la Corredentora». En la Sección española se recibieron diez y siete, correspondiendo n u e v e d e ella» a la i n d i t a Congregación de Misioneros Hijos del I n m a c u l a d o Corazón de Maria. So redactaron votos en las Secciones francesa. I t a l i a n a , polaca, española, e t c . . . . Merecen ser consignados los votos presentados por el protonotario apostólico monseñor Klalser y confirmado» por la a»amblea recomendando la invocación a Maria bajo al titulo de «Nue»tra Señora de la S a n t a Sede», Regina Sanctae Sedit, y la práctica de e»ta devoción. El titulo de su estudio es 'Ubi Petra», ibi Maria», demostrando en otros tantos capítulos lleno» de erudición y sólida doctrina como 1.* La g u e r r a del Infierno contra el Papado Importa u n esfuerzo supremo en la I g l e s i a católica i n v o c a n d o a N u e s t r a Señora de la S a n t a Sede; 2.* que Maria e» la Reina de Roma, y por lo tanto Reina da Ua S a n t a Sede; 3.* que Maria es todo amor, con»uelo, protección, cornejo y a y u d a para el P a p a , y no» en»eña con su ejemplo a [ejercítamo» en la fé, amor, re»peto y obediencia al Sumo Pontífice. A toda» las Seccione» »uperó e n importancia y delicadeza la Sección española, demostrando a i l u n a v e z más que España te gloria de »er la Nación Mariana por e x c e l e n c i a . Hé aquí los Votos formulados: 1.* El Congreso Mariano de Tréverl» hace con»tar que en la» luchas de a n g u » t i a qne en orden a »u predeetinaclón e t e r n a padecen frecuentem e n t e la» almas dada» a la piedad, e» remedio m u y oportuno y eficaz u n abandono confiado y total en el cariño de aquella Señora y Reina que, escogida por Dios para ser la salvación de las alma» por lo» mérito» de »u valiosa intercesióo, s e g u r a m e n t e no nos h a d e desamparar e n el mom e n t o definitivo que ha de determinar nuestra felicidad e t e r n a . 2 • La sección española del Congreso de Tréverl» a p r u e b a y formula

470

RIVISTA

MONTSBBBATINA

u n voto amplísimo de g r a c i a s a la SS. V i r g e n por su acción m a t e r n a l 7 c o n s t a n t e en defensa de la tradición y de la m o n a r q u í a e s p a ñ o l a . 3." Puesto q u e la Asunción de la S a n t í s i m a V i r g e n a los cielos es el misterio en q u e N u e s t r a S e ñ o r a r e c i b e del P a d r e , del Hijo y del E s p í r i t u S a n t o la espléndida corona de su r e i n a d o u n i v e r s a l , la sección e s p a ñ o l a e x p r e s a , con todo el a c a t a m i e n t o debido a la S a n t a Sede, los vivos d e seos d e E s p a ñ a de q u e sea pronto d o g m a definido, p a r a m a y o r honor de la Reina del m u n d o , el Misterio gloriosísimo de la Asunción de M a r i a en cuerpo y alma a los cielos.—COtmíinuardJ

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

Las nuevas Rúbricas dal Braviarlo monásllco. E s t á n a d a p t a d a s a la B u l a «Divino afflatu» y a las r ú b r i c a s subsig u i e n t e s respecto a ritos, t r a n s l a c i o n e s , celebración de la Misa, e t c . , s a l v o ligeras v a r i a n t e » Impuestas por la m i s m a constitución del c a l e n d a r i o monástico: los puntos capitales de la reforma y q u e t i e n d e n a c o n s e r v a r el orden de salmos Indicado por S. Benito son los s i g u i e n t e s : I . En los Dobles de 1.* y 2 * clase. Dobles m a y o r e s , días de O c t a v a e infra Octavam y las F e r i a s se c o n t i n u a r á r e z a n d o como h a s t a el present e . — Q u e d a n elevados al rito doble m a y o r p a r a t o d a la Orden, a d e m á s de los e x i s t e n t e s , los que s i g u e n : San A g u s t í n , S a n Ambrosio, S a n J e r ó nimo, San Basilio, S a n Gregorio N a z i a u c e n o , S a n A t a n a s l o , S a n J u a n Crlsóstomo, S a n t o T o m á s de A q u i n o , San Anselmo y San B e r n a r d o , Doctores de la I g l e s i a ; S a n A g u s t í n de C a n t o r b e r y y San Bonifacio, Obispo y M á r t i r , Apóstoles Insigues; S a n t a I n é s , S a n t a Á g u e d a , Santos J u a u y Pablo, S a n t a Maria M a g d a l e n a , S a n t a Cecilia, S a n C l e m e n t e I y S a n t a Lucia. I I . Eu los Dobles menores, el I n v i t a t o r i o , el Himno y el del I Noct. s e r á n del S a n t o ; las Antífonas (dobladas) y los Salmos de F e r i a ; las Lecciones y Responsorlos como en el Propio de tempore. En el I I Noct., las AA. y Salmos de F e r i a , la C a p i t u l a , e t c . , del S a n t o , como en el rezo ferial (1). E n L a u d e s y Vísperas las AA. (dobladas) y los Salmos d e F e r i a : desde la C a p i t u l a en a d e l a n t e del S a n t o . P a r a L a u d e s se t o m a r á n sólo en estos días los n u e v o s Cánticos de la I g l e s i a R o m a n a . E u las Horas menores y Completas como h a s t a al p r e s e n t e , e x c e p t o las A A . q u e s e r á n de F e r i a . I I I . En los Semidobles se r e z a r á en todo como en los Dobles m e n o r e s , e x c e p t o q u e p a r a las AA., e t c . , se s e g u i r á la R ú b r i c a propia de los Semldobles. Los Sufragios s e r á n los n u e v a m e n t e m a n d a d o s p a r a el Clero Romano. (1) Adviértase q u e en tiempo de v e r a n o hay u n a sola Lección breve, en el I Noct., a no ser q u e se hubiesen de r e z a r las Lecciones del Domingo a n t e r i o r o de u n Domingo s o b r a n t e .

BBVlSTA

MONTSBBRATINA

471

IV. D e las fiestas Simples se h a r á t a n solo c o n m e m o r a c i ó n e n I Visp e r a s y L a u d e s ; m a s l a Misa s e r á del S a n t o , e x c e p t o e n l a s V i g i l i a s , F e r i a s m a y o r e s y si se h u b i e r e d e r e z a r la Misa d e l D o m i n g o p r e c e d e n t e . V. P a r a el d í a 2 d e N o v i e m b r e el Oficio s e r á como e l r e c i e n t e m e n t e I m p u e s t o a l Clero R o m a n o , e x c e p t o los S a l m o s d e las H o r a s m e n o r e s y C o m p l e t a s , q u e se r e z a r á n como e n el B r e v i a r i o m o n á s t i c o . P a r a e l d i a 14 se c o n t i n u a r á n r e z a n d o dos Oflcios e n el Coro como h a s t a el p r e s e n t e . VI. E n el T r i d u o d e l a m u e r t e del Sefior se r e z a r á como e n el n u e v o Breviario Romano. V I L P a r a l a L e c c i ó n b r e v e d e P r i m a , e n el coro se l e e r á l a p a r t e q u e c o r r e s p o n d e de l a S. R e g l a , d e j a n d o la C a p i t u l a p a r a los q u e r e z a n p r i v a d a m e n t e . I g u a l m e n t e en Completas, cuando al dia siguiente las L e c c i o n e s s e a n de F e r i a , se l e e r á n e n l u g a r de la L e c c i ó n b r e v e l a s L e c ­ c i o n e s h i s t ó r i c a s d e l S a n t o r e u n i d a s e n u n a sola: m a s e n e l r e z o p r i v a d o se c o n t i n u a r á como h a s t a el p r e s e n t e . N u e s t r o s Monjes d e S u b i a c o h a n e d i t a d o u n pequefio o p ú s c u l o d e 66 p á g i n a s m u y a propósito p a r a j u n t a r a l B r e v i a r i o , c o n las n u e v a s r ú b r i c a s y t o d a s las e d i c i o n e s y m u t a c i o n e s q u e e n él d e b a n h a c e r s e . S I L O S ( B U R G O S ) . — F t s i í a del Sr. Pro-Nuncio.—El 1 7 de Julio será m e ­ m o r a b l e p a r a la a n t i g u a A b a d í a d e S a n t o D o m i n g o d e Silos por h a b e r r e c i b i d o d e n t r o de sus m o n u m e n t a l e s y v e t u s t o s m u r o s a l R e p r e s e n t a n t e de Su S a n t i d a d e n Espafia, E m o . C a r d e n a l A n t o n i o Vico. D e s p u é s d e h a b e r a s i s t i d o a las solemnes f u n c i o n e s r e l i g i o s a s q u e se c e l e b r a r o n e n la a n t i g u a c a p i t a l d e C a s t i l l a c o n m o t i v o d e V I I C e n t e n a r i o d e l a g l o ­ r i o s a v i c t o r i a d e l a s N a v a s , p a r t i ó su E m i n e n c i a e n compafiia del E x c e ­ l e n t í s i m o D. B e n i t o M u r ú a , A r z o b i s p o d e B u r g o s , y d e l l i m o . D . V i c e n t e S á n c h e z d e Castro, Obispo d e S a n t a n d e r , p a r a el M o n a s t e r i o de Silos, d o n d e f u e r o n r e c i b i d o s con los ritos d e c o s t u m b r e . Su E m i n e n c i a dio l a b e n d i c i ó n a l a C o m u n i d a d y p u e b l o r e u n i d o s e n el t e m p l o y l u e g o v i s i t ó la C a p i l l a d o n d e se c o n s e r v a n las r e l i q u i a s del S a n t o T a u m a t u r g o . D e s ­ p u é s de la c o m i d a , q u e se les s i r v i ó e n Refectorio con l a C o m u n i d a d , lo» monjes y j ó v e n e s del C o n v e n t o c a n t a r o n e n loor d e su Erna, las Laudes Hincmari, p o p u l a r i z a d a s por los b e n e d i c t i n o » . Más t a r d e , r e u n i d a l a (Comunidad en C a p i t u l o , r e c i b i ó su Erna, los h u m i l d e s obsequios d e los monjes l e y é n d o s e u n hermoso discurso del R m o . P . A b a d , q u e hizo fer­ v i e n t e s d e m o s t r a c i o n e s de a c a t a m i e n t o a l a S a n t a S e d e y a c a b ó p i d i e n d o l a b e n d i c i ó n del P a d r e S a n t o p a r a la C o m u n i d a d y s o s t r a b a j o s e s p e c i a l ­ m e n t e l i t ú r g i c o s , p u e s h a i n t r o d u c i d o el c a n t o g r e g o r i a n o e n v a r i a s C a ­ tedrales, Seminarios y casas religiosas. Contestó en n o m b r e del Eminen­ tísimo Sr. P r o - N u n c i o el E x c m o . S r . Arzobispo d e B u r g o s a g r a d e c i e n d o aquellas demostraciones no menos que la hospitalidad q u e h a b i a n reci­ bido, de q u e l l e v a b a n los m á s g r a t o s r e c u e r d o s . Más t a r d e , c o m o p r u e b a d e ello, escribió d e s d e M a d r i d el mismo S r . C a r d e n a l Vico a l R m o . P a d r e A b a d d e Silos a g r a d e c i e n d o e n p a r t i c u l a r las a t e n c i o n e s d e q u e h a b i a sido objeto e n el M o n a s t e r i o , r e c o r d a n d o h a b e r sido e s t a v i s i t a u n a d o las q u e le h a b i a n d e j a d o mejores r e c u e r d o s d e c u a n t a s h a h e c h o a d i v e r ­ sas p a r t e s del r e i n o .

472

BBTI8TA UUNT8BBBATINA

CviiTts(PosTmyKDRa).—Instalación de los Oblatos ( 1 ) . — D e s p u é s d e a c t i v a p r o p a g a n d a , h e c h a por el celoso Capellán d e las Monjas b e n e d i c t i n a s del Monasterio d e C u n t í s (Arzobispado d e Compostela), se h a l o g r a d o establecer en él desde 2 8 d e J u l i o la i n s t i t u c i ó a de Oblatos B e n e d i c t i n o s . I n a u g u r ó s e con la m a y o r solemnidad posible, t e n i e n d o por la m a f i a n a Misa con exposición d e S . D . M. y sermón alusivo a l acto por el P . A n t o nio Alonso, O. 8 . B., del Monasterio de San Clodio, el c u a l , después d e t e r m i n a d o el S a n t o Sacrificio vistió el S a n t o E s c a p u l a r i o al m e n c i o n a d o Capellán D. J o s é S e o a n e y a o t r a s m u c h a s personas. P o r la t a r d e h u b o t a m b i é n exposición del Smo. S a c r a m e n t o y sermón del mismo Rdo. P a d r e Alonso, q u e repitió la c e r e m o n i a , v i s t i e n d o el e s c a p u l a r i o v a r i o s sacerdotes y o t r a s personas, q u e con las d e la m a ñ a n a s u m a b a n 1 0 7 , todos los c u a l e s al fin e n o r d e n a d a s filas l l e v a r o n e n procesión la I m a g e n d e n u e s t r o S a n t o P a t r i a r c a . Felicitamos a n u e s t r a s H e r m a n a s por t a n feliz é x i t o y e x h o r t a m o s a todas las d e m á s a q u e las Imiten p a r a la glor i a de Dios y bien d e las a l m a s .
E s P t B B D R L A O N T FRKÜCIK.—Nuevo latrocinio.—El 7 de Septiembre

c o m u n i c a b a n desde P e r p i ñ a n a l Osservatore r o m a n o la v e n t a del Mon a s t e r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e Espire d e L a g n y , d e Cistercienses reform a d o s , v u l g o Trapenses, por la c a n t i d a d d e 2 1 . 0 0 0 francos. V a n comprendidos el m o n a s t e r i o . Iglesia (con todas sus o b r a s d e a r t e ) y campos a d y a c e n t e s . Se v e q u e F r a n c i a e s t á g o b e r n a d a por manos v i v a s , i d é n t i cas a las q u e en el siglo X V I dieron c u e n t a de los bienes d e los m o n a s t e rios ingleses, c u y a c o n d u c t a h a calificado r e c i e n t e m e n t e d e hurto sacrilego en la C á m a r a d e los d i p u t a d o s el m i n i s t r o Lloyd Q e o r g e . S A N A N D R É S D B B R O O B S {Büuaiok).—Elección y bendición de Abad.— E l m o n a s t e r i o de S a n A n d r é s , c e r c a d e Brujas, e n Bélgica, r e s t a u r a d o en 189!) p a r a p r o v e e r d e Misioneros al B r a s i l , y e r i g i d o d e n u e v o e n A b a d í a en 1 9 0 1 , ha recibido Abad propio por r e n u n c i a q u e h a hecho Mons. Van-Caloen, G e n e r a l d e la C o n g r e g a c i ó n Brasileña, q u e la g o b e r n a b a desde a q u e l l a fecha. P a r a s u c e d e r l e h a d e s i g n a d o al P . Teodoro Nevo, P r i o r d e la m i s m a . El n u e v o A b a d nació el 3 d e J u n i o de 1 8 7 9 y profesó la v i d a m o n á s t i c a en Maredsous el 1 1 de F e b r e r o de 1 9 0 1 . Hizo sus estudios eu S a n Anselmo (Roma), y recibió el sacerdocio el 1 0 de Agosto d e 1 9 0 5 . El 8 d e S e p t i e m b r e tiltimo recibió la bendición a b a c i a l d e Mons. Waffelaert, Obispo d e Brujas, asistido del A b a d de Mont-Cesar Rmo. P . V a n K e r c k c h o v e , y del a u x i l i a r ' d e Affllghem, Rmo. P . V a n Scheepsdaele. H a l l á r o n s e t a m b i é n presentes Mons. Roelens, Obispo t i t u l a r d e GIrba y Vicario Apostólico del Congo superior; los Bmos. P a d r e s Abades de Avervode, Steenbrugge, Termonde, Ramsgate (Inglater r a ) y S a n t a C r u z (Brasil), el Vicario G e n e r a l d e Brujas, el g o b e r n a d o r de W e s t f i a n d r i a , el b a r ó n d e R u z e t t e , g o b e r n a d o r honorario, el senador Van ()ckerhoud, el c o n d e R e n a u t d e Briey, I n t e n d e n t e de la lista civil,

( 1 ) Por exceso d e original se omitió ía h e r m o s a c o r r e s p o n d e n c i a q u e nos )8 m a n d a r o n p a r a el ntim. anterior, y tenemos q u e c o m p e n d i a r l a en el es -T e. p r- e sfe nitt e

KBVISTA MONTSBBBATINA

478

Mr. K e r v y n , d i r e c t o r g e n e r a l del ministerio de las Colonias, los p a r l e n tes del nuevo A b a d y otro g r a n n ú m e r o de ilustre» personaje». N u e s t r a más cordial e n h o r a b u e n a al n u e v o p r e l a d o , ad multos annos. RAIOICRN ( A U S T R I A ) . — . y u e u o Abad.—LA v a c a n t e q u e produjo e n el a n t i g u o m o n a s t e r i o de R a i g e r n la m u e r t e del Rmo. P. Benito K o r c i á n ( R a v . MUNT. J u n i o , p á g . 290), h a sido c u b i e r t a por elección de ia C o m u n i d a d a favor del R. P. D. Pro-Snp, monje del mismo c o n v e n t o . El n u e vo A b a d nació en Magno-Senic (Moravla), el 24 de Agosto de 1866 y vist i ó l a c o g u l l a b e n e d i c t i n a el 8 de S e p t i e m b r e de 1887. En 18 de O c t u b r e d e 1891 hizo los votos solemnes, y al afio s i g u i e n t e , el 31 de J u l i o , fué elev a d o al Sacerdocio E r a u n o de los r e d a c t o r e s de las r e v i s t a s q u e d i r i g e a q u e l C o n v e n t o . L a MONTSBBRATINA e n v í a a su P a t e r n i d a d R m a . la m á s afectuosa e n h o r a b u e n a ad multos annos. ViBNA.— Lo« benedictinos en el Congreso Eucaristico.—Aunque hasta la publicación de las A c t a s del Congreso E u c a r i s t i c o es Imposible c o n o c e r la p a r t e q u e h a n tomado nuestros monjes en esa g r a n d i o s a manifest a c i ó n católica, desde luego nos consta q u e h a n s e r v i d o p a r a las sesiones d e l e n g u a a l e m a n a y a r m e n i a las iglesias de n u e s t r o s Monasterios de Escoceses, Scholten, y de M e k i t a r i s t a s r e s p e c t i v a m e n t e . E n e s t a c e l e b r ó de Pontifical Mons. G o v r i k , Arzobispo t i t u l a r do NIsibe y Abad g e n e r a l de los M e k i t a r i s t a s . En la de N.* S.* de los Escotes predicó on la Comunión d e los e s t u d i a n t e s el P . S e g i s m u n d o Frield, monje del mismo Monasterio. A d e m á s , d i e r o n conferencias el mismo d i a (12) Monseñor Netah a m m e r , O. S. B . , Arzobispo de B u k a r e s t , y el P . Miguel H o r a , de S e c k a u , m i e m b r o de la Comisión de c a n t o g r e g o r i a n o de R o m a . El d i a 13 dló u n a conferencia sobre S a n J u a n Crlsóstomo y la E u c a r i s t í a el P . Celest i n o W o l s g r u b e r , del mismo C o n v e n t o , p r e d i c a d o r de la C o r t e I m p e r i a l y Profesor de la U n i v e r s i d a d de V i e n a . A d e m á s de estos, en la Iglesia de S a n A g u s t í n d i s e r t a r o n el Rmo. D. Lorenzo Zeller, A b a d de S e c k a u , sobre la c o n s e r v a c i ó n del SS. S a c r a m e n t o (12) y el P . A g u s t í n de G a l e n , de Montserrat E m a u s ( P r a g a ) , sobre l a s v e s t i d u r a s s a g r a d a s . E n la sección Inglesa h u b o t r e s monjes cuyo» n o m b r e s I g n o r a m o s . R e p r e s e n t a n t e » del Colegio I n t e r n a c i o n a l d e S a n Anselmo, vemos al Rector, P . Strohs a c k e r (de G o t t w e i g ) , y al P. C o n s t a n t i n o de los Principes de H o h e n l o h e Schlllingsfürst (de S e c k a u ) , Profesor de derecho civil.

NOTICIAS

VARIAS

A u n q u e la m a y o r í a de ios lectores c o n o c e r á n el g r a n d i o s o e s p e c t á c u lo q u e t u v o l u g a r en V i e n a los días 11 a 15 de S e p t i e m b r e con motivo del Congreso E u c a r i s t i c o i n t e r n a c i o n a l , p a r a q u e conste en la R B V I S T A M O N T S B R B A T I N A nos toca s e ñ a l a r l o a q u i como el m a y o r a c t o E u c a r i s t i c o q u e r e g i s t r a n lo» Anales de la I g l e s i a . T o m a r o n p a r t e , s e g ú n t e l e g r a m a oficial, diez C a r d e n a l e s y ciento c i n c u e n t a Obispos. El n ú m e r o de sacerd o t e s y religiosos no bajó d e seis mil. H a sido a d e m á s n o t a b l e por la

474

REVISTA

MONTSBBRATINA

p a r t e q u e h a n tomado el a n c i a n o E m p e r a d o r Francigco J o s é y su f u t u r o sucesor Francisco F e r n a n d o , asi como toda la Corte i m p e r i a l ' y el Gobierno a u s t r o - h ú n g a r o . N u n c a se h a b i a n r e u n i d o t a n t a s d i v e r s a s g e n t e s como en este Congreso p a r a r e n d i r culto al Dios de Amor, ni tampoco en t a n crecido n ú m e r o . E s p a ñ a e s t a b a r e p r e s e n t a d a por c e n t e n a r e s d e hijos con 34 b a n d e r a s q u e o n d e a b a n al r e d e d o r de la p a t r i a : j u n t o a ellos se h a l l a b a en la procesión D. J a i m e de Borbón. La l l u v i a deslució el último a c t o del Congreso, en el c u a l t o m a r o n p a r t e 84.000 hombres y 20.000 soldados sin c o n t a r los espectadores. —Los Prelados españoles h a n tenido q u e l e v a n t a r de n u e v o l a v o i c o n t r a las innovaciones q u e p r e t e n d e n introducir en la e n s e ñ a n z a Can a l e j a s y su s a t é l i t e Alba (por cierto n a d a r i s u e ñ a ni c l a r a ) . P o r o t r a p a r t e Dios le ha dado a e n t e n d e r al P r e s i d e n t e qufe hay p r o v i d e n c i a y n a d i e se b u r l a de ella i m p u n e m e n t e , p e r m i t i e n d o h u e l g a g e n e r a l de ferroviarios y el t r a s t o r n o c o n s i g u i e n t e en la v i d a n a c i o n a l . —Otra c a l a m i d a d es la de q u e con h u e l g a s y sin ellas E s p a ñ a se desp u e b l a a c e l e r a d a m e n t e . El 21 de S e p t i e m b r e salió de C o r u ñ a u n vapor a b a r r o t a d o de e m i g r a n t e s , y por el Ferrol m a r c h a b a n eu g r a n e s c a l a . El 29 volvieron a salir dos mil doscientos, y p a r a O c t u b r e se a n u n c i a n nuevos e m b a r c o s . —Sin q u e tampoco obsten las h u e l g a s de la península nt el a n t l c l e rlcallsmo g u b e r n a m e n t a l , el catolicismo v a p r o g r e s a n d o r á p i d a m e n t e h a s t a en África. E n esta p a r t e del m u n d o c u e n t a y a 8.742.000 fieles, repartidos en 85 diócesis, v i c a r i a t o s y p r e f e c t u r a s apostólicas en q u e ' t r a b a j a n 3 400 misioneros, en su m a y o r í a p e r t e n e c i e n t e s al clero r e g u l a r de 23 I n s t i t u t o s religiosos. Los misioneros b e l g a s t u v i e r o n el año pasado en diversos paises 101.406 b a u t i s m o s , q u e d á n d o l e s 89 611 c a t e c ú m e n o s . L a s Misiones e x t r a n j e r a s de P a r í s t i e n e n 4 3 Obispos y 1.361 misionero», los c u a l e s b a u t i z a r o n 33 044 a d u l t o s , 1.30.920 niños de p a g a n o s y 55.424 d e c r i s t i a n o s : a d e m á s c o n s i g u i e r o n 417 conversiones de herejes. —Por L e t r a s apostólicas de 27 de Abril fué c r e a d o el Vicariato Apostólico de Ce-ll m a r í t i m o en China, confiado a las Misiones de P a r í s . El 13 de Agosto fué c r e a d a la P r e f e c t u r a Apostólica de N y g a t a en el J a p ó n , confiada a los Misioneros de S t e y l . —La C o n g r e g a c i ó n de P r o p a g a n d a Fide h a dirigido u n a c i r c u l a r a los Superiores de Religiosos a c e r c a de la admisión de los Orientales en los I n s t i t u t o s de rito latino. T a m b i é n se ha dirigido a los Obispos p a r a que no p e r m i t a n a los O r i e n t a l e s pedir bmosnas sin su permiso, por los muchos abusos que se c o m e t e n . —La Congregación de Religiosos por decreto de 15 de Agosto resolvió q u e en los monasterios d e monjas de c l a u s u r a y de votos solemne» p u e d e n a d m i t i r s e las p o s t u l a n t e s sin p r e v i a licencia de ella y q u e d a r asi por el tiempo q u e señale la R e g l a o Constituciones. Si estas no lo señ a l a n , podrán ser retenida» sel» mese» en calidad de p o s t u l a n t e s con hábito honesto distinto del religioso, q u e no v e s t i r á n h a s t a q u e comiencen el Noviciado —El 10 de S e p t i e m b r e la misma Congregación dló n o r m a s p a r a l a

RBVlSTA

MONT8BBRATIMA

47B

profesión en el a r t i c u l o de l a m u e r t e d e los novicios, q u e d e b e r á n r e n o v a r l a si c o n v a l e c i e r e n . — L a de Ritos se h a o c u p a d o de las c a u s a s de Beatificación y C a n o n i zación de los Siervos d e Dios, J o s é Cottolongo, f u n d a d o r de la Casa da la D i v i n a P r o v i d e n c i a d e T u r i n (2 d e J u l i o ) ; d e l a V. L u c i a F i l i p p i n i , f u n d a d o r a del I n s t i t u t o de M a e s t r a s P í a s d e su n o m b r e (9 d e J u l i o ) ; del V. C é s a r F r a n c i o t t i , s a c e r d o t e profeso de los Clérigos r e g u l a r e s d e l a M a d r e de Dios (30 de J u l i o ) y de la d e c l a r a c i ó n dei m a r t i r i o d e Carlos L u a n g a , Matías Murumba y compañeros, llamados mártires de U g a n d a (18 d e Agosto).

CORRESPONDENCIA DE LA «REVISTA MONTSERRATINA»

S e m i n a r i o d e C h a r f é (Monte L í b a n o ) , 18 d e S e p t i e m b r e d e 1912. Rdo. P . B. U b a c h , O. S. B. Ansioso e s t a b a h a c e d i a s por l l e g a r a u n p u n t o d e s d e d o n d e p u d i e s e c ó m o d a m e n t e d i r i g i r m e a V. R. No q u e no me h u b i e s e sido posible v e rificarlo d e s d e M a r d i n , d o n d e a c a b o d e p a s a r t r e s meses deliciosos respir a n d o por prescripción f a c u l t a t i v a el a i r e p u r o del d e s i e r t o , e m p e r o la dificultad d e c o m u n i c a c i o n e s , q u e y a le a p u n t é e n mi ú l t i m a , m e h a t e nido e m p e r e z a d o h a s t a el d i a de hoy. Con g u s t o , p u e s , paso a r e a n u d a r nuestras amistosas relaciones. S e g u r a m e n t e e s t á V. R. i m p a c i e n t e por s a b e r a l g o d é l o o c u r r i d o d u r a n t e estos t r e s meses d e v a c a c i o n e s , y sospecho q u e lo q u e m á s le h a b r í a de i n t e r e s a r en estos m o m e n t o s s e r l a a l g u n a s n o t i c i a s r e l a t i v a s a la g u e r r a í t a l o - T u r c a . P e r o le seré a V. R. f r a n c o . P e n s a b a q u e M a r d i n con sus 25,000 a l m a s h u b i e r a ofrecido p á b u l o en a b u n d a n c i a p a r a com e n t a r i o s politices y q u e en e s t a c i u d a d h u b i e r a h a s t a c i e r t o p u n t o sobresalido la n o t a de e n t u s i a s m o p a t r i ó t i c o , y por lo visto a p e n a s si los a s u n t o s políticos y de la p a t r i a les i n t e r e s a n m á s q u e a los b e d u i n o s del d e s i e r t o . Los periódicos no l l e g a n a l l á m á s q u e en m u y escaso n ú m e r o , y a ú n estes son poco leídos por n o h a l l a r s e d e s p u é s a t m ó s f e r a p r o p i c i a d o n d e poder c o m e n t a r las n o t i c i a s Esas g e n t e s a p e n a s ven m á s a l l á de los campos de a l g o d ó n y d e sus t e l a r e s p r i m i t i v o s d o n d e confeccionan lo q u e es objeto de su e x p o r t a c i ó n especial por t o d a la Mesopotamia. S e m e j a n t e I n d i f e r e n c i a t i e n e en c a m b i o su e x p l i c a c i ó n . S á b e s e por todo el m u n d o c u a n p r e c a r i a es a q u i en T u r q u í a la s i t u a c i ó n de los i n d í g e n a s c r i s t i a n o s en g e n e r a l y m u y e s p e c i a l m e n t e d e los católicos, y c u a n pesado es el y u g o m u s u l m á n q u e sobre nosotros p e s a h a c e c e n t e n a r e s de aflos. ¿Qué nos i m p o r t a , pue», q u e este mismo I m p e r i o sufra u n d e s c a l a b r o , y q u e sea o n o d e s m e m b r a d o de u n a p a r t e d e su t e r r i t o r i o ? P u e d e , es v e r d a d , a c o n t e c e r a veces q u e en u n m o m e n t o de e n t u s i a s m o p a t r i ó t i c o , a p a r e n t e m e n t e u n i d o s como h e r m a n o s , c r i s t i a n o s y t u r c o s g r i t e m o s todos a la u n a «¡Viva la T u r q u í a ! jabajo los Italianos!»; pero ¿qué g a n a con ello n u e s t r a s i t u a c i ó n d e c r i s t i a n o s , c u y o s I n t e r e s e s son los q u e m á s a p r e c i a m o s y q u e por e n c i m a d e todo lo d e m á s nos i m p o r t a defend e r ? SI con l a e n t r a d a y d o m i n a c i ó n del e x t r a n j e r o h a n d e ser r e s p e t a dos n u e s t r o s derechos de católicos y l i b r e m e n t e hemos de poder e j e r c e r l a s funciones d e n u e s t r o c u l t o , sin t e m o r a v e j a c i o n e s d e n i n g u n a o t r a confesión ni c r e e n c i a c o n t r a r i a s a la n u e s t r a , q u e v e n g a e n h o r a b u e n a , q u e 30 a p o d e r e d e l a t i e r r a q u e h a c e siglos es m á s d e los m u s u l m a n e s que nuestra.

476

RBVISTA.

MOKT8BREATINA

De s e n t i r es, e m p e r o , q u e n o siempre todos r e s p i r e n esta m i s m a a l t e z a de m i r a s . Muclios t i e n e n el ojo puesto fijamente en los ingleses, q u e h a n convertido en pais fértil y rico el E g i p t o y B a g d a d con sus a l r e d e dores, sin c o n s i d e r a r , por o t r a p a r t e , q u e en t o d a s esas r e g i o n e s lo mismo q u e en Mesopotamia d o n d e ejercen m á s o menos influencia, el prot e s t a n t i s m o v a t o m a n d o m á s vuelo c a d a dia, y los J a c o b i t a s o Sivos cismáticos alli m u y n u m e r o s o s , bajo su é g i d a se m u e s t r a n de dia e n d i a m á s fuertes y a l t a n e r o s . L a situación es c r i t i c a , n a d i e lo d u d a , sobre todo en esas p a r t e s de Mardin D i a r b e k r , Orfa y o t r a s poblaciones, siendo m u y diflcil e n t r e v e r u n cambio o u n a solución o u e satisfaga a u n a s m a s a s t a n h e t e r o g é n e a s de Armenios, J a c o b i t a s , fiiro-católicos. Griegos, Caldeos, Á r a b e s , K u r d o s y Judíos-, los c u a l e s , si bien coinciden en odiar a m u e r t e al T u r c o , en cambio todos m u t u a m e n t e se a b o r r e c e n U n consuelo no pequeño es, sin e m b a r g o , v e r los progresos q u e , a u n q u e con c i e r t a e n t i t n d , v a h a c i e n d o a l l á el catolicismo, g r a c i a s a los trabajo» apostólicos del a c t u a l I n f a t i g a b l e P a t r i a r c a Mgr. K a h m a ni (1). Por o t r a p a r t e a l i e n t a g r a n d e m e n t e la afluencia de vocaciones eclesiásticas, asi en e s t e s e m i n a r i o de Charfé. como e n los o t r o s dos, dirigido el u n o por los P P . Benedictinos de J e r u s a l é n , y el otro por los P P , Dominicos de Mosul, y esto a p e s a r de la p e n u r i a , por no decir miseria, q u e n e c e s a r i a m e n t e sufre n u e s t r o clero, como sabe bien V. R. (2) Como c o n s e c u e n c i a las reformas se I m p o n í a n , y a u n q u e m u y poco a poco, e s t á a p u n t o de t e r m i n a r s e la p a r t e n u e v a del edificio de e»te s e m i n a r i o de C h a r f é , el cuerpo de profesores ba q u e d a d o n o t a b l e m e n t e m e j o r a d o , y los e s t u d i a n t e s , he o b s e r v a d o se m a n t i e n e n c a d a día m á s firmes en su vocación y e s p í r i t u de zelo y m á s perfeccionados e n los est u d i o s propios de la c a r r e r a s a c e r d o t a l . No t e r m i n a r é sin d e c i r l e q u e Mgr. Mussa, s u p e r i o r del mismo Semin a r i o , h a t e n i d o la a m a b i l i d a d de m o s t r a r m e los o r n a m e n t o s de iglesia debidos a la l a r g u e z a y a t e n c i ó n i n m e r e c i d a de a l g u n a s d e v o t a s señor a s de la c i u d a d de B a r c e l o n a (3), E n n o m b r e del mismo Mgr. repito a V, R. y a ellas las más e x p r e s i v a s g r a c i a s . Me e m b a r c o p a r a Jaffa en el p r i m e r v a p o r q u e s a l g a p a r a B e y r u t h . Si h a l l a r e algo n u e v o e n J e r u s a l é n , y a p r o c u r a r é escribirle. Soy de V. R. affmo. a m i g o en C r i s t o . — A B D B I , M A S S I C H A.ueitralia Occidental Rdo. P . Director: N e w Xorcla Mission, 2 Agosto 1912.

A p r o v e c h a n d o u n a ocasión f a v o r a b l e q u e , c u a n d o menos lo e s p e r a b a , se m e e n t r a por las v e n t a n a s de mi celda, voy a e n r i s t r a r de n u e v o la ( 1 ) Por c a r t a de otro de mis c o m p a ñ e r o s he sabido q u e S. B. el P a t r i a r ca ha pasado este v e r a n o su visita p o r d i f e r e n t e s p u n t o s d o la Mesopotamia. Rendido por la fatiga y e x t e n u a d o por la fiebre ha llegado a Beyroulh e n u n estado de salud v e r d a d e r a m e n t e a l a r m a n t e y q u e inspira ciertos temor e s a c u a n i o s le a p r e c i a n como su p a d r e y pastor. 'B. V.) (2) Gono/.co a la m a y o r parte del c l e r o de la nación siriaca, y p u e d o aflrmar con toda seguridad q u e , por lo q u e se refiere a la p a r t e m a t e r i a l , en la generalidad de las mi.-iones y p a r r o q u i a s , p a r a su xubsistencia y desempeño de las cargas anejas 8 su alto ministerio no percibe más q u e los b r é a l e s del estipendio de la misa, cantida<l con la cual conozco más de dos q u e tienen q u e s u b v e n i r a d e m á s a las necesidades de su a n c i a n a madre. A los profesores de Charfé, q u e son jos q u e perciben mejor sueldo en toda la nación siriaca, se les paga con u n a u m e n t o de 20 pesetas (!) mensuales. (B. U.) (3) Kste regalo consistió en a l g u n a s casullas, albas, purlficadore» y dem á s r o p a b l a n c a do altar, debido a la generosidad de la Cruzada espiritual de Señoras de itorcelona en favor de la T i e r r a S a n t a , asociación dign a m e n t e dirigida por la d i s i i n t u i d a Sra. D.* J u a n a Hoateil. (B. U.)

BBVISTA

MONTSBBBATINA

477

p l u m a , a v e r si con u n p a r o t r e s d e correspondencias ponemos fin a l a n a r r a c i ó n t a n t a s veces I n t e r r u m p i d a del viaje llevado a cabo por el señor Obispo, n u e s t r o limo, P . A b a d , en su ú l t i m a pastoral Visita al Vicar i a t o Apostólico de K i m b e r l e y . R e a n u d a n d o , p u e s , el hilo de los hechos, digo q u e , conforme a lo q u e dejé consignado en mi a n t e r i o r correspondencia, el viaje de Broome a la Misión de B e a g l e B a y podemos h a c e r l o de dos m a n e r a s : o por m a r , u t i l i z a n d o p a r a ello u n pequeño barco de v e l a q u e los P a d r e s misioneros ponen desde luego a n u e s t r a disposición; o por t i e r r a , sirviéndonos de u n a c a r r e t a i n g l e s a q u e los a u s t r a l i a n o s l l a m a n trap, esto es, u n c a r r u a j e descubierto, m u y ligero, de solas dos r u e d a s , del que en este país se hace muchísimo uso, p r i n c i p a l m e n t e por las g e n tes del campo, por ser el m á s a propósito p a r a s a l v a r en b r e v e t i e m p o las l a r g a s d i s t a n c i a s q u e s e p a r a n u n a s de o t r a s estas n a c i e n t e s poblaciones. F u e r a de esos medios, no es posible h a l l a r otro a l g u n o con q u e poder t r a s l a d a r n o s a a q u e l l a Misión Pero ¿cuál de los dos indicados es el q u e m á s sólidas g a r a n t í a s ofrece? Es diflcil saberlo; porque no es t a r e a fácil a v e r i g u a r cuál t r a e consigo más g r a v e s i n c o n v e n i e n t e s o e n v u e l v e m a y o r e s dificultades y peligros. Y a la v e r d a d , si tomamos el coche (llamémosle asi), será preciso resistir por espacio de t r e s o c u a t r o j o r n a d a s a razón d e u n a s diez horas por d i a el infernal t r a q u e t e o de u n m a l vehículo q u e , a r r a s t r á n d o s e a t r a v é s de las selvas, donde no se d e s c u b r e r a s t r o ni señal de camino, sube c u e s t a s , a t r a v i e s a b a r r a n c o s , tropieza a q u í y c a e más allá, dándonos a c a d a I n s t a n t e mil sustos y sobresBltos y poniéndonos en Infinitos lances de m u e r t e . Adema», en el caso no inverosímil de echársenos e n c i m a a l g ú n c h a p a r r ó n , forzosamente t e n dremos q u e r e s i g n a r n o s a recibir en n u e s t r a s espalda», sin q u e p u e d a v a l e m o s protesta a l g u n a , a q u e l l a p a r t e del mismo q u e en b u e n a s u e r t e nos t o c a r e . Asimismn, p a r a m a t a r el h a m b r e y m i t i g a r la sed, c u a n d o la necesidad lo r e q u i e r a , t a n sólo t e n d r e m o s a n u e s t r o a l c a n c e u n a b u e n a provisión de p a n , a u n q u e , a buen s e g u r o , en e s t a d o no m u y a p e titoso, a l g u n a s l a t a s de conservas y u n p a r de sacos de « g u a ( ¡ ! ) . (SI, señor; el a g u a aquí va en sacos, por más q n e les e x t r a ñ e a ustedes: los c á n t a r o s no se estilan, ni son a p e n a s conocidos). (1) A lo dicho debe a ñ a dirse q u e , si d u r a n t e ese t r a y e c t o n u e s t r o molido c u e r p o nos pide a l g ú u alivio y nosotros, compadeciéndonos de sus fatigas, queremos proporcion a r l e descanso, t e n g o la s e g u r i d a d de que no ha de a g r a d e c e r g r a n cosa los servicios q u e podamos p r e s t a r l e ; porque, si bien es v e r d a d q u e podremos ofrecerle u n palacio el más rico y suntuoso q u e p u e d a I m a g i n a r s e , como es el immenso espacio con su b ó v e d a t a c h o n a d a de infinitas e s t r e l l a s ; no o b s t a n t e ese regio a l c á z a r r e ú n e ciertos g r a v e s Inconvenientes q u e lo h a c e n poco e n v i d i a b l e p a r a el fin a p e t e c i d o : e s t á a b i e r t o y p a t e n t e a los c u a t r o v i e n t o s , y como c a r e c e de p u e r t a s y v e n t a n a s , t e n d r á n en él acceso libre h a s t a nosotros t o d a s u e r t e de s a b a n d i j a s y a l i m a ñ a s ; h á l l a s e i g u a l m e n t e t a n d e s m a n t e l a d o , q u e no se e n c u e n t r a en él m á s colchón q u e el santo suelo ni t i e n e a l m o h a d a más fina q u e el simple y e l e m e n t a l g u i j a r r o : todo lo c u a l h a r á , s e g u r a m e n t e , bien poca g r a c i a a q u i e n .

(1) Ksta práctica, q u e t a n útiles y provechosos resultados presta en el país, fué debida a la iniciativa de u n o d e los primeros H e r m a n o s de la Misión de New-Norcia. Observó q u e las telas groseras, u n a vez embebidas en a g u a por su c o n s i g u i e n t e dilatación y a c a u s a de ia presión atmosférica, no dejan a t r a v e s a r los líquidos, y llevado por <a necesidad se a p r o v e c h ó de tal circunstancia, práctica q u e luego se generalizó F,n los vagones de los trenes, en las estaciones, en las reuniones públicas, etc , no faltan los consabidos sacos de forma ciltuilrica colgados del techo, con u n a espita o un p e q u e ñ o tubo de la misma tela en forma de vaso c o m u n i c a n t e , y muchos de ellos provistos de filtros de diversos sistemas y las couiodidades apetecibles. P a r a tos viajes se usan en forma de p e q u e ñ a maleta.— (N.detalt,

478

aaviSTA

MOHTSBRBATINA

siendo de condición blando y pacifico, n u n c a halló g u s t o en s e m e j a n t e s a v e n t u r a s . A. todo eso nos exponemos, si nos decidimos a e m p r e n d e r el viaje por t i e r r a .

R o B B B T O BAS, O. S. B.
{Concluirá! K s t a d o e i
Rdo.

TJ

n i d o s

P . D i r e c t o r de la R B V I S T A M O N T S B R R A T I N A .

Conceptlon, 20 de Agosto de 1912. Estimado P a d r e en S a n Benito: Me hallo, al r e d a c t a r la p r e s e n t e , en la A b a d i a de la I n m a c u l a d a Concepción en el Estado d e Missouri. Ra mi i t i n e r a r i o h a c i a S a n Francisco se me aconsejó no d e j a r a de Incluir la visita a esta edificante Comunidad, c u y a m u c h a o b s e r v a n c i a y g r a n celo por el culto divino son bien cono cidos d e n t r o y fuera de los Monasterios benedictinos de los Estados Unidos. Conceptlon, por el estilo de casi todos nuestros Monasterios a m e r i c a nos, e s t a s i t u a d o en l u g a r solitario y a m e n o eu sumo g r a d o , v e r d a d e r o i d e a l d e la v i d a m o n á s t i c a : es ia s e g u n d a d e las seis fundaciones q u e la Congregación H é l v e t o - A m e r i c a n a posee en los Estados Unidos, y a u n q u e la primitiva Comunidad v e n i d a en 187.3 del famoso m o n a s t e r i o de E n g e i b e r g en S u i z a no c o n s t a b a d e más d e dos miembros, a c t u a l m e n t e las f o r m a n 50 Sacerdotes y 30 H e r m a n o s : 10 de Ing primeros son misioneros e n t r e las t r i b u s Indias. En el colegio de p r i m e r a y s e g u n d a e n s e ñ a n z a anejo a la A b a d í a se e d u c a n bajo la dirección d e los monjes u n o s cien a l u m n o s i n t e r n o s . Pero con preferencia a la vida a c t i v a , esta Comunidad se dedica a la contemplación y al c a n t o de las d i v i n a s a l a b a n z a s , p a r a lo c u a l , haciendo cuantiosos sacrificios p e c u n i a r i o s , c u e n t a con u n a iglesia que eu dimensiones, e l e g a n c i a y en o r n a t o a r q u i t e c t ó n i c o y pictórico r i v a l i z a con lag mejores iglesias benedlctinag de Norte A m é r i c a . Al cont e m p l a r los 35graiideg y magnificog c u a d r o s q u e r e p r e s e n t a n los principales misterios de la Redención de ia S a n t í s i m a V^irgen y de la vida de n u e s t r o P a d r e San Benito, p r e g u n t é por los a u t o r e s , y ¿cuál no fué mi gorpresa al e n t e r a r m e q u e toda la decoración es o b r a e x c l u s i v a de estos monjes educados en la escuela b e n e d i c t i n a de Beuron? Con razón esta A b a d í a es l l a m a d a por los a r t i s t a s la Beuron A m e r i c a n a ; y el q u e suscribe la l l a m a r l a t a m b i é n g u s t o s a m e n t e el Solesmes A m e r i c a n o , p o r q u e si el mencionado Monasterio j u s t a m e n t e goza de g r a n fama por el g u s t o y perfección en el c a n t o de las melodías g r e g o r i a n a s , no creo q u e este de Conceptlon le v a y a en z a g a . D i a r i a m e n t e se c a n t a n b u e n a p a r t e de las H o r a s c a n ó n i c a s y la Misa c o n v e n t u a l , a la q u e asisten el Colegio y Profesores. «Los benedictinos a n t e s q u e i n s t r u c t o r e s debemos ser dignos c a n t o r e s de las d i v i n a s a l a b a n z a s » , me decía en c i e r t a ocasión el vener a b l e P. A b a d D. Bruvrin Conrad; y a la v e r d a d q u e en e s t a Casa el r e c o g i m i e n t o interior y esmero en el c a n t o r a y a en lo escrupuloso. A r t e , piedad y b u e n g u s t o corren parejas en el desempeño de t a n a u g u s t o ministerio. El P a d r e Gregorio H u e g l e , e x c e l e n t e o r g a n i s t a y profesor de música, es t a m b i é n Director del coro e I n c a n s a b l e p r o p a g a d o r del c a n t o g r e g o r i a n o . T i e n e numerosos discípulos y es l l a m a d o con frecuencia a d a r lecciones y conferencias en los S e m i n a r l o s y C o m u n i d a d e s religiosag. P o r g u e n t u s i a s m o yo lo comparo a otro P. U r i a r t e en esto pais, y hay q u e ver sn hermosa colección de c u a n t o se ha escrito y se escribe refer e n t e al c a n t o g r e g o r i a n o ; sigue con entusiasmo los estudios Solesmenses sobre el r i t m o , y su d e s i d e r á t u m es v e r r e a l i z a d o s los deseos de Su .Santid a d Pío X sobre el a r t e divino Proglga el cielo d e r r a m a n d o sus bendiciones sobre esta v e n e r a b i l í s i m a Comunidad, c u y a o b s e r v a n c i a t a n t o me ha edificado Como a dos millas de este Monasterio se halla el Convento de monjas

RBVISTA

MONTSBRRATINA

479

b e n e d i c t i n a s d e C l y d e , m u y conocido t a m b i é n e n los E s t a d o s U n i d o s p o r l a g r a n o b r a de p i e d a d q u e alli se ejerce d e s d e el p r i n c i p i o d e l a f u n d a ción en 1 8 7 4 : la A d o r a c i ó n p e r p e t u a del S a n t í s i m o S a c r a m e n t o e x p u e s t o d i a y n o c h e . «No s a l g a u s t e d d e Conception sin v i s i t a r la c a p i l l a d e las m o n j a s , p o r q u e es u n a d e las mejores q u e t e n e m o s e n A m é r i c a . » « U n a de l a s m e j o r e s . . . pase la e x a g e r a c i ó n , » dije p a r a mis a d e n t r o s . El edificio, d e estilo r o m a n o , es e l e g a n t e en lo e x t e r i o r y m e r e c e m á s b i e n el n o m b r e de I g l e s i a q u e capilla: m á s de 6 0 0 p e r s o n a s p u e d e n ser a c o m o d a d a s en é l . C u a n d o lo h u b e a d m i r a d o d e t e n i d a m e n t e m e a c o r d é del discípulo i n c r é d u l o y n o p u d e menos d e e x c l a m a r a n t e a q u e l d e r r o c h e ( p e r d ó n e s e m e l a e x p r e s i ó n ) de mosaicos, oro, p l a t a , m á r m o l y p i e d r a s preciosas: <|Esto es u n a m a r a v i l l a ! » No p r e t e n d o d e s c r i b i r l a p o r q u e m e c r e o i n c a p a z d e h a c e r l o : no b a s t a n u n a , dos, ni t r e s v i s i t a s p a r a a p r e c i a r la labor, por c i e r to e x q u i s i t a , d e a q u e l p e q u e ñ o cielo, en d o n d e h a n t r a b a j a d o r e n o m b r a d o s a r t i s t a s a l e m a n e s por espacio de cinco a ñ o s . Sólo las p o r t e z u e l a s del S a g r a r l o e s t á n e v a l u a d a s e n 1 3 , 0 0 0 d u r o s : del v a l o r del r e s t o , l a m a y o r p a r t e d o n a c i o n e s p i a s , no m a fué posible o b t e n e r d a t o s , p u e s l a r e v e r e n da Madre Priora cree p r u d e n t e g u a r d a r secreto. L a R e v e r e n d a C o m u n i d a d c o n s t a d e cien m i e m b r o s , y su p r i n c i p a l obligación es o r a r a n t e J e s ú s S a c r a m e n t a d o d i a y noche y r e p a r a r l a s I n j u r i a s q u e r e c i b e a c a d a m o m e n t o en este m u n d o p e c a d o r . A d e m á s d i r i g e n u n Colegio b a s t a n t e n u m e r o s o en los t e r r e n o s del c o n v e n t o y v a r i a s e s c u e l a s p a r r o q u i a l e s en los pueblos limítrofes; t r a b a j a n en la confección de o r n a m e n t o s de i g l e s i a , g o z a n d e g r a n r e p u t a c i ó n , y p o s e e n magníficos t a l l e r e s de i m p r e n t a d o n d e p u b l i c a n , a p a r t e de v a r i a s o b r a s , u n a p o p u l a r R e v i s t a e n i n g l é s y a l e m á n t i t u l a d a El Sagrario y el Purgatorio, q u e c u e n t a y a m á s d e 4 0 , 0 0 0 s u b s c r i p t o r e s . A q u í h u b e d e a d m i r a r t a m b i é n u n a v e z m á s las b e l l e z a s del c a n t o g r e g o r i a n o , t a n p a l p a bles c u a n d o se e j e c u t a n con el a r t e , u n c i ó n y r e v e r e n c i a q u e p i d e el t e x t o s a g r a d o , y o b s e r v é en l a piadorísima C o m u n i d a d d e C l y d e . L a s Vísperas de la Asunción de N u e s t r a Señora m e parecieron c a n t a d a s por los a n g e l i c a l e s coros. Que el Señor c o n t i n ú e d e r r a m a n d o t a m b i é n s u s b e n d i c i o n e s sobre e s t a s a n t a C o m u n i d a d , q u e t a n d i l i g e n t e se m u e s t r a en su d i v i n o servicio. D e V. R. afmo. e n S a n B e n i t o ,
J. S A B Z , O. B. S.

S t . J o h n ' s A b b e y , Collegevllle (Minn.), 1 0 de S e p t i e m b r e 1 9 1 2 ( 1 ) .
R. P . D i r e c t o r de la R K V I S T A MONTSERRATINA.

T a r e a diflcil s e r á p a r a mi el p o n e r m e al c o r r i e n t e de las n o t i c i a s a m e r i c a n a s y p r e s e n t a r l a s a los l e c t o r e s d e l a R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A con el i n t e r é s y colorido q u e h a sabido d a r l e s por e s p a c i o d e u n afio el R d o P a d r e J . S a e z . S i n e m b a r g o , p a r a no p r i v a r l e s del todo d e t a n a p r e c i a d a s c r ó n i c a s , d e s p u é s q u e y a les h a n t e m a d o g u s t o , y q u i z á n o s i n v e n c e r a n t e s c i e r t a s preocupaciones, en p a r t e históricas y en p a r t e I m a g i n a r i a s , m e t o m a r é g u s t o s o el t r a b a j o de c o m u n i c a r l e s a l g u n a s n o t i c i a s , p r i n c i p a l m e n t e s o b r e a s u n t o s d e a c t u a l i d a d conformes con el c a r á c t e r de la R e v i s t a , sin e x c l u i r otros q u e p u e d a n ser de a l g u n a u t i l i d a d o serv i r d e edifiaación. L a c a m p a ñ a p o l í t i c a p a r a la d e s i g n a c i ó n d e los p r e t e n d i e n t e s a c a n d i d a t o s p a r a la P r e s i d e n c i a del O o b i e r n o d e e s t a p o d e r o s a R e p ú b l i c a h a (1) Como han podido v e r n u e s t r o s lectores, et P. SAez, ha v u e l t o a Filip i n a s , d e j a n d o eu su l u g a r el P . Narciso P é r e z , a n t i g u o c o l a b o r a d o r n u e s tro. Las h e r m o s a s c o r r e s p o n d e n c i a s de los EK. U U . u o s e r á u i n i e r r u m p t dasj u n c o m p a ñ e r o , et P. R o m á n J u l i a , q u e d e b e r á p e r m a n e c e r a ú n e n a q u e l pats, e m p i e z a l u s trabajos con la p r e s e n t e h e r m o s í s i m a c a r t a q u e s i n c e r a m e n t e le agradecemos.—(N. de la R.)

480;

«BVI STA

ÍÍ0NT8BBRATIN*

ESTADOS UNIDOS.- Moníítcrio y Universidad de San Juan, en ColicKevIlle (Minnesota)

prodacido este añn e x t r a o r d i n a r i a efervescencia, o r i g i n a n d o a d e m á s la escisión dei p a r t i d o r e p u b l i c a n o y la c o n s i g u i e n t e formación d e u n n u e v o p a r t i d o q u e h a a d o p t a d o el noml>re d e P r o g r e s i s t a . T a l e s c i r c u n s t a n c i a s han r e s u l t a d o favorabilísimas al p a r t i d o d e m o c r á t i c o . No o b s t a n t e el m a y o r n ú m e r o d e a s p i r a n t e s a c a n d i d a t o s con q u e este p a r tido c o n t a b a , supo e v i t a r las divisiones y a t a q u e s personales a la r e p u t a c i ó n d e los a s p i r a n t e s , q u e t a n t o c a r a c t e r i z ó a los r e p u b l i c a n o s d u r a n t e su c o n t i e n d a por la d e s i g n a c i ó n ; y su c o r d u r a h a merecido la a p r o b a c i ó n y la a l a b a n z a d e m u c h o s y p r o b a b l e m e n t e el voto d e n u e v o s a d e p t o s . Por de pronto c a d a uno de estos t r e s partidos h a logrado s a c a r u n c a n d i d a t o t r i u n f a n t e . Mr. W . H. Taft o b t u v o el día 22 de J u n i o la d e n o m i n a c i ó n p a r a c a n d i d a t o a la P r e s i d e n c i a en la A s a m b l e a N a c i o n a l R e p u b l i c a n a d e Chicago. El Comité D e m ó c r a t a n o m b r ó c a n d i d a t o del P a r t i d o a Mr. W o o d r o w Wllson, G o b e r n a d o r d e New J e r s e y , e n su A s a m b l e a Nacional c e l e b r a d a e u B a i t i m o r e a primeros d e J u l i o ; Su E m m a . el C a r d e n a l J G i b b o n s , a Invitación del Comité, pronunció la Oración i n v o c a t o r i a al e f e c t u a r s e la a p e r t u r a do e s t a A s a m b l e a . El n a c i e n t e p a r t i d o P r o g r e s i s t a se c o n g r e g ó en Chicago a primeros d e mes y conforme e r a de e s p e r a r , Mr. T Roosevelt fué elegido por a c l a m a c i ó n c a n d i d a t o del p a r t i d o q u e bien p u d i e r a l l a m a r s e i n s u r g e n t e . Quién d e los t r e s c a n d i d a t o s r e s u l t a r á elegido P r e s i d e n t e en las elecciones de Nov i e m b r e es, hoy por hoy, u o a i n c ó g n i t a e n m a r a ñ a d a . Dejemos al tiempo q u e la r e s u e l v a m e d i a n t e el voto p o p u l a r , no del todo e x e n t o d e v a cilaciones d u r a n t e la época del t r a b a j o de z a p a , medio c a p i t a l í s i m o en e s t a clase de l u c h a s . A c á en la Religión t a m b i é n t e n e m o s n u e s t r a s v o t a c i o n e s . C u a t r o p r e t e n d i e n t e s al estado religioso fueron a d m i t i d o s a la profesión simple por los c a p i t u l a r e s de e s t a A b a d í a a primeros de J u l i o . Uno de los profesos p e r t e n e c e a la A b a d í a d e San Procoplo, en Chicago y los r e s t a n tes a e s t a C o m u n i d a d . Pocos d i a s a n t e s h a b l a n i n g r e s a d o en el Noviciado seis e x a l u m n o s d e la U n i v e r s i d a d d e St. John's y dos novicios d e l a A b a d í a d e S a n Procoplo. Ú l t i m a m e n t e fueron promovidos al sag r a d o s a c e r d o c i o los R R . P P . L e a n d r o R o e r l g y L a m b e r t o W e c k w e r t h ,

BBVISTA

UONTSBBBATINA

481

y a c a b a d e h a c e r la profesión simple el novicio F r , O i p r i a n o S c h w a r z . Con los dos P P . r e c i é n o r d e n a d o s e s t a R d a . C o m u n i d a d c u e n t a por vez p r i m e r a con u u c e n t e n a r d e s a c e r d o t e s , o c u p a d o s u n o s en l a e n s e ü a u z a y otros en ias Misiones, a l g u n a s de las c u a l e s se h a l l a n en t e r r i t o r i o s i n d i o s . St. J o h n ' s p r o s p e r a de d i a en d í a . No o b s t a n t e la espaciosa e x t e n sión q u e a b a r c a n sos edificios, n e c e s i t a e m p r e n d e r n u e v a s o b r a s p a r a s a l i r al paso a las e x i g e n c i a s de local, ca<la a ñ u m a y o r e s . A c t u a l m e n t e se e s t á d a n d o g r a n i m p u l s o al edificio q u e o c u p a r á l a c o c i n a , salón com e d o r p a r a Rdos. S e m i n a r i s t a s , h u é s p e d e s y o b r e r o s e m p l e a d o s o d e p e n d i e n t e s del M o n a s t e r i o . Los n u e v o s l a v a d e r o s se h » l l a n asimismo m u y a d e l a n t a d o s : se h a d e j a d " , e m p e r o , de t r a b a j a r en e s t a i m p o r t a n t e mejor a p a r a d a r m a y o r i m p u l s o y d e j a r p r o n t a m e n t e d i s p o n i b l e el edificio a n t e s m e n c i o n a d o . A ú l t i m o s de J u n i o qu> do t e r m i n a d o el pozo q u e nos p r o v e e r á d e a g u a p o t a b l e , c u y a n e c e s i d a d se h a c i a s e n t i r desde q u e q u e d ó a g o t a d o el a n t i g u o m a n a n t i a l . M e d i a n t e u n m o t o r e l é c t r i c o y u n a b o m b a , el a g u a s u b i r á a l a a l t u r a d e los ú l t i m o s pisos, y los c o r r e d o r e s y v a r i o s d e p a r t a m e n t o s e s t a r á n provistos de t H i i i n d i s p e n s a b l e e l e m e n t o . L a s informaciones a g r í c o l a s e s t á n a c o r d e s en a f i r m a r q u e este a ñ o l a s cosechas r e s u l t a n i n m e j o r a b l e s , k u n q u e a l g o perjudicada!< por las r e c i e n t e s l l u v i a s . Los l a b r a d o r e s se m u e s t r a n satisfechos, y la a b u n d a n c i a sonr í e a los q u e d u e ñ o s d e i n m e n s a s h a c i e n d a s , con poco t r a b a j o p e r s o n a l , m e r c e d a la v a s t a y r á p i d a acción d e la m a q u i n a r i a , o b t i e n e n p i n g ü e s y copiosas recolecciones. Los á r b o l e s f r u t a l e s h a n r e n d i d o u n a cosecha m u y e s c a s a , y en su c o n s e c u e o c i a los aficionados a l a a r b o r i c u l t u r a e n e s t a época del a ñ o nos hemos visto p r i v a d o s de u n a f a e n a por d e m á s atractiva Al e m p e z a r las v a c a c i o n e s los J ú n i o r e s t o m a r o n a pecho la c o n t i n u a ción de la g r u t a d e d i c a d a a N t r a . S r a . d e L o u r d e s , y t a n t o se h a n afan a d o en e s t a o b r a de e m b e l l e c i m i e n t o a r t i s t i c o - r e l i g i o s o , q u e a p e n a s se h a n p e r m i t i d o t r e g u a ni d e s c a n s o h a s t a l l e v a r l o f e l i z m e n t e a c a b o . E n la V í s p e r a de la A s u n c i ó n t u v i e r o n la satisfacción d e colocar en el I n t e rior de la g r u t a u n a preciosa y devota i m a g e n de María I n m a c u l a d a . Los n u m e r o s o s v i s i t a n t e s q u e v i e n e n a S t . J o h n ' s t e n d r á n u u n u e v o sitio d o n d e a d m i r a r el e n c a n t o d e la b e l l e z a n a t u r a l r e a l z a d a por el a r t e . L a p e r i c i a y laborin>idad de los monjes ha co:i v e r t i d o lo q u e fué u n b a r r a n co en u n p a r q u e de r e d u c i d a s d i m e n s i o n e s , con v e r t i e n t e s c u b i e r t a s d e césped, p a s i l l o s d e c e m e n t o y vistosas e s c a l e r a s q u e i n s e n s i b l e m e n t e c o n d u c e n a la nrilla del l a g n . E n el c e n t r o y en f r e n t e a la g r u t a d e s c u e l l a u n c a p r i c h o s o s u r t i d o r , c u y o s cinco m a n a n t i a l e s d a n m a y o r a n i m a c i ó n y v i d a al c o n j u n t o . L a g r u t a s e r á i n d u d a b l e m e n t e u n o d e los p a r a j e s m á s f r e c u e n t a d o s por los e j e m p l a r e s j ó v e n e s q u e se e d u c a n e n esta Universidad y Seminario. L a bendición s o l e m n e de la i m a g e n d e L o u r d e s se verificó el d i a 8, fiesta de la N a t i v i d a d de N t r a . S r a . D e s p u é * de V í s p e r a s el R e v e r e n d í simo P . A b a d r e v e s t i d o d e pontiflcal se d i r i g i ó a l a g r u t a a c o m p a ñ a d o d e u n n u m e r o s o p ú b l i c o . P r e c e d í a n u n coro d e niños y j ó v e n e s r e v e s tidos con s o t a n a y r o q u e t e , R d o s . S e m i n a r i s t a s y Ministros a s i s t e n t e s . C e r r a b a n i a procesión a l g u n o s monjes y p a r t e d e los fieles q u e h a b l a n asistido a las V í s p e r a s . Los c o l e g i a l e s se h a b l a n colocado de a n t e m a n o en la p a r t e inferior del p a r q u e , e s p e r a n d o con a n s i a el m o m e n t o d e i a b e n d i c i ó n El R m o . P . A b a d y m i n i s t r o s a s i s t e n t e s o c u p a r o n el p a s a d i z o e n f r e n t e d e la g r u t a , y el coro susodicho se a c o m o d ó en el p l a n o y a l r e d e d o r e s del s u r t i d o r . A l a s o m b r a d e los á r b o l e s c o n t i g u o s a l p a r q u e y s i g u i e n d o el b o r d e n a t u r a l dei l u g a r f o r m a b a n s e m i c í r c u l o v a r i o s felig r e s e s y piadosos v i s i t a n t e s . El R m o . P . A b a d d i r i g i ó la p a l a b r a a l p ú b l i c o ; y r e c o r d a n d o b r e v e m e n t e los o r í g e n e s d e l a devoción a N t r a . Señ o r a de L o u r d e s , nos e x h o r t ó a q u e a c u d i é r a m o s a M a r i a e n t o d a s l a s c i r c u n s t a n c i a s de ia v i d a y a g r a d e c i ó la labor de c u a n t o s h a n c o o p e r a d o a la e r e c c i ó n d e e s t a n u e v a g r u t a d e d i c a d a a l a I n m a c u l a d a V i r g e n d e

482

B8VI6TA

MONTSBBBATINA

Lourdes. A c o n t i n n a c l ó n se rezó la l e t a n í a L a u r e t a n a , y m i e n t r a s el coro c a n t a b a u n m o t e t e a la V i r g e n María, el Rmo. P. Abad procedía a l a bendición. T e r m i n a d o el acto empezó el desfile en dirección a la iglesia, en donde se expuso a Nuestro Señor S a c r a m e n t a d o y se dló i a bendición a la c o n c u r r e n c i a . S t . J o h n ' s c u e n t a d e n u e v o con l a a n i m a c i ó n d e los g r a n d e s c e n t r o s docentes Desde primeros de mes e m p e z a r o n a l l e g a r d i a r i a m e n t e n u m e roso» g r u p o s de jóvenes escolares, y el curso q u e d a oficialmente abierto desde el día 5 del c o r r i e n t e . S e g ú n c o s t u m b r e se celebró misa c a n t a d a de Splrltu S a n c t o , p a r a i m p l o r a r las luces de lo Alto sobre los c a t e d r á t i cos y a l u m n o s . De V. R. affmo. H . y S. S. R. JtJLiA, O. S. B.

] s r E o i ^ o i - . o a - l A .
Difuntos d e la Orden Hno. J u a n Pedro C a r r l q u e , en el P r i o r a t o del Divino I n f a n t e (Arg e n t i n a ) , 27 de Agosto. Hno. Galo Stocker, de Beuron (Alemania), 6 de S e p t i e m b r e . Hno. Miguel Tescarl, de San J u a n de D a l l a ( A u s t r i a ) , 18 d e Septiembre. R. P . Gil Gassner, de Oríes ( A u s t r i a ) , S u b p r l o r del Convento, Lector y Director de los H e r m a n o s , en Viena, el 14 de S e p t i e m b r e . Sor María J o a q u i n a Sorozabal Goróstegul, religiosa de S a n José de Burgos. Sor Victoria L a t t a n z l , de San J u a n B a u t i s t a , de Subiaco, 14 de Septiembre. Sor Alberlca Molas, cisterciense de Valldoncella, en Barcelona, 28 de Septiembre.

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
M. R. P . F r . Á n g e l de I g u a l a d a , G u a r d i á n del Convento de Capuchinos de Manresa, devotísimo de N . ' S.* de Montserrat y celoso p r o p a g a dor de su culto y Cofradía, como lo d e m o s t r ó los años q u e fué G u a r d i á n de I g u a l a d a en c u y a Iglesia se h a l l a I n s t a l a d a e s t a Cofradía. Falleció el 2 de S e p t i e m b r e a los 44 afios de edad. Pocos días a n t e s h a b í a visitado este S a n t u a r i o . S. A. R. D.* Maria T e r e s a de Borbón y H a p s b u r g o , I n f a n t a de Espafia. M o n t s e r r a t r e c u e r d a su visita, con motivo de asistir a las fiestas del Bruch, en 8 de Mayo de 1908. D* Dolores B e r t r á n de Bocquet, D. Antonio Cornelia y Calslna, exMaestro de Capilla de S t a . María del Mar, en B a r c e l o n a . D.» P a u l i n a Poal y Coret y D . A n t o n i o P a l e t y P a l e t , en T a r r a s a . D.* T e r e s a D a l m a u y G u a l , en B a d a l o n a . D. J o s é C a r d ú s y T o r r e n s , en M a r q u e t a .

