﻿Año I

8 Jur.io de 1907

Núm. 6

HeuistaíOontstrratíijut

CON

C'EINSIJIÍ^V

KCLKf-ílAsíTlOA

SUMARIO
j¡ Montserrat:! íooncinsiónl.—El Hormano José ile San Benito, vnigo «Era Joseiih lie l i s Liant¡es>.— Montserrat: sus belle/tis naturales (continuaeión). — Cliniatologia montserratina (continuaeión). — El primer Congreso nacional do música sagrada (conclusión^. — BIHMOORAFIA: Libros recibidos; l{evistas.— VARiKi>Ai>Ks: Crónica de Montserrat; Noti cias de la Orilou; Correspondencia; Necrología y Observaciones meteorológicas.

¡¡MONTSERRAT!!
(í'oNCLfSKlN)

V. ¡A8 d i r á t a l v e z a l g u n o : ¿ n o h a r e s u c i t a d o Montserrat de

s u s r u i n a s ? ¿ n o se n i a n i f l e s t n h o y a l p ú b l i c o c o n s o b e r b i o s edificios? ¿no l l e n a n las n a v e s d e su g r a n d i o s o t e m p l o m i les d e v i s i t a n t e s , y r e s u e n a n sin c e s a r bajo s u s b ó v e d a s los h i m n o s d e l o s r e l i g i o s o s y l a s v o c e s a r g e n t i n a s d o l o s nifios e s c o l a n e s ? S í , es v e r d a d . M o n t s e r r a t ha r e n a c i d o d e sus r u i n a s , el n ú m e r o d e v i s i t a n t e s a u m e n t a d o d í a e n d í a , el c u l t o e s e s p l é n d i d o , l a d e v o c i ó n

166

REVISTA

MONTSERRATINA

(le los i H U í b l ü S se iiiíniiflosta con t o d o su e s p l e n d o r , la V i r g e n l i a r í a c o n t i n ú a d e r r a m a n d o s u s g r a c i a s y f a v o r e s d e s d e e s t e su e x c e l s o trono, y ¿podráse oponer alguna observación ó reparo á todas estas m a n i f e s t a c i o n e s d e la v i d a a c t u a l d e l S a n t u a r i o d e S r o n t s c r r a t ? S í . El utilitarismo ó egoísmo a c t u a l q u e jiretcnde convertirlo de l u g a r d e r e t i r o y d e o r a c i ó n en sitio d e r e c r e o y d e p l a c e r : e s t o r b a á n o p o c a p a r t e de los a c t u a l e s v i s i t a n t e s , a u n á a l g u n o s q u e se U a n n t n c a t ó l i c o s y r e c i b e n c o n a l g u n a f r e c u e n c i a los S a n t o s S a c r a m e n t o s , e s t o r b a , r e p i t o , q u e en M o n t s e r r a t n o se d é m a y o r l i b e r t a d á l a s p r e t e n s i o n e s e x a g e r a d a s d e l s i g l o ; estorl)a e l ([ue e n M o n t s e r r a t n o se p e r m i t a n l a s d i v e r s i o n e s r u i d o s a s y i i i u i i d a n a s ; e s t o r b a el r u i d ( . p a r a e l l o s i n g r a t o y m o n ó t o n o d e l ó r g a n o y el c u l t o q u e p r e s t a n d e c o n t i n u o á N u e s t r a S e i í o r a los m o n j e s y los n i ñ o s e s c o l a n e s ; t o d o esto estorba á ciertos espíritus que, a u n p r e c i á n d o s e d e católicos, t r a b a j a n p a r a c o n v e r t i r á M o n t s e r r a t en u n sitio d e d i v e r s i ó n y p a s a t i e m p o ; l l e g a n á d o l e r s e d e q u e la V i r g e n h u b i e r a e s c o g i d o t a n d e l i c i o s o l u g a r p a r a l a m a n i f e s t a c i ó n d e su p o d e r , y q u i s i e r a n e.rplotarlo, sobreponiendo así sus ambiciones y miras particulares á l o s i n t e r e s e s m o r a l e s y r e l i g i o s o s del p u e b l o . Mas no d e j a , p o r otra p a r t e , d e ser m e n o s cierto q u e no todos v a n ])or e s t e c a m i n o , q u e e n los p u e b l o s t o d o s d e l a t i e r r a s e i n v o c a á la Virgen de JIontserrat, q u e d o q u i e r a es conocido su n o m b r e se l e v a n t a n altares con que d a r l e culto, y q u e u n s i n n ú m e r o d e cofrad e s v e l a n p e r p e t u a m e n t e á su a l r e d e d o r ; es c i e r t o q u e a c t u a l m e n t e s u b e n á M o n t s e r r a t c o n es[)íritu d e s a c r i ñ c i o y d e v o c i ó n v e r d a d e r a m u l t i t u d d e gentes d e todas las naciones, y esto d e b e a n i m a r n o s á e s p e r a r <iuc la m i s e r i c o r d i a d e l S e ñ o r n o c e r r a r á su m a n o , a u n q u e n o t e m o s l a s t e n d e n c i a s a c t u a l e s d e r e s t a r t o d o l o i)Osiblc á la i n fluencia r e l i g i o s a p a r a s u s t i t u i r l a por el v i l i n t e r é s . M o n t s e r r a t s e r á g r a n d e m i e n t r a s s e a d e M a r í a , y l a s c o n s e c u e n c i a s de u n a c o n d u c ta m u n d a n a l y rastrera fácilmente las alcanzamos, pues la exper i e n c i a n o s lo d e m u e s t r a c o n s o b r a d a f r e c u e n c i a . U n a v e z a f l o j a d o s los l a z o s d e la l í e l i g i ó n , s e r e l a j a n t a m b i é n los v í n c u l o s d e l a P a t r i a , y á l a p é r d i d a de los bienes cpie D i o s n o s c o m u n i c a r a con s u s a n t a d o c t r i n a se s i g u e la p é r d i d a d e l a s b u e n a s e o s t u n i l i r e s q u e f u e r o n a ú n e n d í a n o l e j a n o el h o n o r de n u e s t r a t i e r r a . E n t o d o s l o s p u e b l o s , y a u n m á s e n los p u e b l o s L a t i n o s , l a R e l i g i ó n se h a c a s i i d e n t i t t c a d o c o n la P a t r i a , el o l v i d o d e l a p r i m e r a h a c a u s a d o u n desvío d e la s e g u n d a ; y consultando nuestra historia, esjiecialment e d u r a n t e la r e c o n q u i s t a , se v e r á c o m o e s t a s d o s i d e a s Religión y Patria h a n i d o á l a i)ar, y así c o m o d o s espejos p a r a l e l a m e n t e d i s puestos m u l t i p l i c a n indefinidamente u n a m i s m a i m a g e n , así al imp u l s o r e c í p r o c o y s i m u l t á n e o d e e s t a s d o s i d e a s y d e estos d o s a m o -

KLVISTA

MÜNTSEBKATINA

167

res h a n s u r g i d o n u e s t r o s lióroes, h a n r e s u c i t a d o n u e s t r a s g l o r i a s , liase a u m e n t a d o n u e s t r o p o d e r í o ; y a l c o n t r a r i o , e c h a d o s a i i u e l l o s a l o l v i d o , l a m i s e r i a , el m a l e s t a r , el i n f o r t u n i o , l a a m b i c i ó n y el o r g u l l o h a n s e enseftoread<i d e n u e s t r o p u e b l o , y p o r e s t o l a N a c i ó n yace postergada y envilecida. A s í se v e q u e sólo la R e l i g i ó n p o d r á s a l v a r á l o s p u e b l o s , y si é s t o s d e b e n r e n a c e r á n u e v a v i d a , h a d e s e r á influjo d e l a s a v i a s o b r e n a t u r a l q u e i n g i e r e e n ellos la R e l i g i ó n . L a v i d a d e l h o m b r e n o se h a l l a c i r c u n s c r i u x á l a s c o s a s d e l a t i e r r a , n o p u e d e n é s t a s l l e n a r el c o r a z ó n á v i d o d e p l a c e r e s e t e r n o s : lo v o l u b l e y lo m u d a b l e n o p u e d e n s e r el f u n d a m e n t o d e n u e s t r a f e l i c i d a t l : el ú n i c o c a m i n o q u e á e l l a n o s c o n d u c e s o n l a s e n s e ñ a n z a s d e la F e a c o m p a ñ a d a s d e l a p r á c t i c a d e l a s v i r t u d e s : h é a q u í l a r a z ó n d e l influjo q u e e n l a v i d a actual de Cataluña ejerce y d e b e ejercer Montserrat.

VL ¿CJué e s M o n t s e r r a t r e s p e c t o d e C a t a l u ñ a ? E s el p r i n c i p i o d e su r e c o n q u i s t a , el o r i g e n d e s u s g l o r i a s , el s o s t é n d e su fe, el c e n t r o d e su a m o r . D i e z s i g l o s h a n p a s a d o , y .Montserrat q u e , g e o l ó g i c a y t o p o g r á f l c a m e n t e c o n s i d e r a d o , p a r e c e f o r m a r el c o r a z ó n d e C a t a l u ñ a , lo es m á s p o r el influjo m o r a l q u e l a d e v o c i ó n á la V i r y e t i m o r e n a s o b r e ella e j e r c e , y d e a q u í q u e t o d a s l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e su entusiasmo, así políticas como populares, así religiosas como m e r c a n t i l e s h a l l e n n a t u r a l m e n t e s u c e n t r o e n M o n t s e r r a t . L a ind u s t r i a y el c o m e r c i o , el i n g e n i o y el v a l o r d e los hijos d e C a t a l u ñ a , h a n r e n a c i d o y h a n s i d o c a l d e a d o s e n el f u e g o s a c r o d e l a m o r á M o n t s e r r a t , y M a r í a , (¡ue se c o m p l a c e en d e r r a m a r á f a v o r d e s u s d e v o t o s los t e s o r o s de su m i s e r i c o r d i a , n o h a c e s a d o , n o c e s a a ú n d e b e n d e c i r los p r o g r e s o s é i n t e r e s e s l e g í t i m o s d e e s t a n o b l e t i e r r a , d e m o d o q u e M o n t s e r r a t p u e d e e n v e r d a d l l a m a r s e , y t o d o s lo r e c o n o c e n u n á n i m e m e n t e , el c o r a z ó n d e C a t a l u ñ a . T o d o s los b u e n o s c a t a l a n e s s u b e n á él p a r a c e l e b r a r ó c o n m e m o r a r s u s fiestas de f a m i l i a : y s o b r e e s t e p u n t o n o p o d e m o s m e n o s d e c o p i a r l a s s i g u i e n t e s j i a l a b r a s q u e a c a b a d e e s c r i b i r el i l u s t r í s i m o S r . O b i s p o d e V i c h (1): « P r o v i d e n c i a l m e n t M o n t s e r r a t , cjue es l a c a s a d e n o s t r a P a t r o n a , e s t á , se p o t d i r , a l m i t x d e C a t a l u n y a p e r q u e r í a c o m o lo l l a ^ es-

(1) Carta ai Sr. Presidente >le la Lliga Espiritual de Xlra. Sra. de Montserrat de Victi, fediada en Santa Visita do Aguilar do Segarra á '¿2 de Abril del!W)7.

I(W

RKVISTA

MONTSKHBATINA

l>iritual q u e u n e s c a a t o t s los c a t a l a n s . J o e n c a r a c o n s e r v o u n r e c o r t a g r a d a h i l í s s i m d o la i ) e r c g r i n a e i ó (|ii<'la n o s t r a D i ó c e s s i s d e \ i c l i feu n ^ l ' i n t s e r r a t c u lo c i n t | u a i i t é a i i i v e r s a r i d e la d o c h i r a c i ó d o g m á t i c a d e la I i i i n i n c u l a d a Coiice]ici('), y a b g u s t r e c o r d ó a ( | u c l l a liercgrinaci('i c s c r i l i i n t a i s i u d i v i d u u s d é l a L l i g a o s p i r i t i u i l d e V i c h . Y r e c o r d ó a q u e s t fet m e m o r a b l e p e r q u é ell jn-ova q u e M o n t s e r r a t e s lo v i n c l e e s p i r i t u a l d e i s c a t a l a n s . A b i g u a l m o t i u q u e d e V i c h a c u d i r e n a l l á m u l t i t u t d ' a l t r e s c a t a l a n s ¡ K T c e l e b r a r lo m a t e i x j u b i l e n . Y s e m p r e t o t e s les g r a n s s o l e m u i t a t s v a n a c e l e b r a r s e a M o n t s e r r a t . J o e s c u l l í t a m b é la s a g r a d a m o n t a n y a d e M a r í a p e r r e b r e l a c o n sagracii'i d e B i s b e d e V i c h . L o s n o u s c a s a t s s o l e n a n a r h i p e r r e b r e la b e i i e i l i c c i ó d e .María. E l l s s o n lo j i r i n c i p i y g e r m e n d ' u n a n o v a f a m i l i a o c a s a c a t a l . i n a , y c r e u h e n m o l t e n c e r t a d a m e n t (¡ue al c o n s tituliirla d e u h e n p o s a r s e b a i x la protecció d e la P a t r o n a d e Catal u n y a , en s a m o n t a n y a d e M o n t s e r r a t . D e c o n s e g ü e u t e n t r e M o n t s e r r a t y C a t a l u n y a lii h á u n a c o m p e n e t r a c i ó e s p i r i t u a l . L o s g r a n s r i u s solcii t e ñ i r l a s e n a f o n t d ' o r i g e n e n l e s g r a n s m o n t a n y e s . L e s g e n e r a c i o n s q u e v a n s u c c e h i n t s e a C a t a l u n y a poileiii <lir t a m b é q u e ilevallen d e la S a n t a ^ l o n t a i i y a d e M a r í a . P e r o ja n o s o l a m e n t l e s n o v e s g e n e r a c i o n s , l o s (jui u n i t s p e '1 s a n t .Matrimoui v a n a c e r c a r la b c n e d i c c i ó d e l a c e l e s t i a l P a t r o n a , s i n o «|ue jioetes, a r t i s t e s , ¡ x i l í t i c b s , s a c e r d o t s , t o t s h i a c u d e n , t o t s h i c e r c a n la b e n e d i e c i ó , t o t s h i v a n a d e m a n a r l a p r o t e c c i ó d e M a r í a . D e c o n s e g i i e n t a<|iiesta c e l e s t i a l S e n y o r a es u n a g l u t i i i a n t d e la .societat lataliina.» V fHjué d e b e , p u e s , C a t a l u ñ a e n r e c o n o c i m i e n t o á e s t o s b e n e f l c i o s <iue M a r í a le d i s p e n s a d e s d e su t r o n o d e ' í l o n t s e r r a t ; - ' L e d e b e r e s p e t o y a m o r : y e s t e r e s p e t o s e t r a d u c e p o r el i n t e r é s c o n q u e d e b e v e l a r por su e n g r a n d e c i m i e n t o religioso y m o r a l , y este a m o r por el a p r e c i o c o n q u e d e b e m i r a r y t r a b a j a r p a r a «lue se c o n s e r v e s u Santuario predilecto tal cual es, tal cual ha sido siempre, esto es, l u g a r d e r e t i r o v d e o r a c i ó n . E n h o r a b u e n a q u e la c i e n c i a , l a s a r t e s , l a s l e t r a s y el c o m e r c i o ) ) r o g r e s e n y a u m e n t e n : e n h o r a b u e n a q u e l a i n d u s t r i a t i o r e z c a , «jue s e r e a n u d e n y f a c i l i t e n l a s c o m u n i c a c i o n e s : b e n d i t o m i l v e c e s s e a el p r o g r e s o , q u e d o n e s d e D i o s ; c o n él se h e r m a í i a i i m á s í n t i i n a m t ; n t e l o s h o m b r e s , y s e h a c e m á s l l e v a d e r a la v i d a ; i)iro sea t o d o bajo la é g i d a de M a r í a de M o n t s e r r a t b a j o s u s m i r a d a s t r a b a j e n d e c o n t i n u o t o d o s su.s h i j o s , p o r q u e c u a n d o a l p r o g r e s o m a t e r i a l se le uiu^ el e n g r a n d e c i m i e n t o m o r a l y r e l i g i o s o e n t o u c í t s s o n g r a n d e s los j i u e b l o s , c e s a la l u c h a f r a t r i c i d a d e c l a s e s , la a u t o r i d a d es o b e d e c i d a , el p o d e r r e s p e t a d o , a y u d a d o el d é b i l , p o r q u e t o d o s r e c ( m o c e i i l o s d e b e r e s q u e m i i t u a m e n t c l e s impone la ley de Dios.

RKVISTA

MONTSERRATINA

169

B e n d i g a , p u e s , mil y mil v e c e s la V i r g e n greso de su patrocinada Cataluña, nosotros con una vida santa y

d e ^ l o n t s e r r a t el p r o -

y por su p a r t e c o r r e s p o n d a m o s Reina; y entonces

pura, t|ue es la m á s noble ofrenda

((lie p o d e m o s p r e s e n t a r a n t e el t r o n o d e n u e s t r a q u e á su impulso u n a v i d a e x u b e r a n t e p u e b l o , y u n i d o s t o d o s los c o r a z o n e s sombra de la Virgen de Montserrat. gorosa y u n á n i m e la voz

M o n t s e r r a t s e r á v e r d a d e r a m e n t e el c o r a z ó n d e n u e s t r a t i e r r a , p o r circulará por todo nuestro e n el m á s a r d i e n t e a m o r p r o Ensalcemos y magnifiquemos

c l a m a r e m o s á u n a c u a n bueno y c u a n a g r a d a b l e sea m o r a r á la l a s b e l l e z a s d e n u e s t r a R e i n a , y e l é v e s e h a s t a el c i c l o , a r d i e n t e , v i de nuestro corazón implorando de contifamilias y sobre nuestra Patria s a n g r e ; n u e s t r o panuo sobre nosotros, sobre nuestras

e l f a v o r y v a l i m i e n t o d<! l a V i r g e n d e M o n t s e r r a t . N o n o s a v e r g o n cemos de nuestra patria, no vendamos n u e s t r a s a d o es g l o r i o s o y lo s e r á t a m b i é n n u e s t r o p o r v e n i r s i c o n s e r v a m o s s i e m p r e el a m o r á n u e s t r a P a t r o n a , l a V i r g e n d e M o n t s e r r a t .
RAMÓN COLOMÉ.

®I3®

II i.' lasé de San Benito,
vulgo « F r a J o s e p h de les ülanües)
^os s i g l o s p r ó x i m a m e n t e h a c e q u e el v e n e r a b l e Hermano' José de San Benito pasó de esta v i d a mortal á la eterna,' y n o o b s t a n t e el t r a n s c u r s o d e t a n t o s a ñ o s s u m e m o r i a ¡se c o n s e r v a f r e s c a , y s u n o m b r e se p r o n u n c i a c o n l a v e n e r a c i ó n y r e s p e t o d e l d e u n S a n t o , c u m p l i é n d o s e a s í e n él lo ((ue d i c e l a S a g r a d a E s c r i t u r a del V a r ó n j u s t o : q u e no se a c a b a r á j a m á s su q u e su n o m b r e p a s a r á de generación en generación ( 1 ) Sin e m b a r g o , ¿ c u á n t o s d e los miles d e p e r s o n a s q u e v i s i t a n este S a n t u a r i o d e . M o n t s e r r a t , d o n d e él v i v i ó t a n t o s a ñ o s , y c u á n t o s d e los c e n t e n a r e s d e p e r e g r i n o s q u e r e c i b e n h o s p i t a l i d a d e n los « A p o sentos del H e r m a n o J o s é d e San Benito», tienen siquiera u n a b r e v e n o t i c i a d e los p r i n c i p a l e s s u c e s o s d e s u s a n t a v i d a , d e s u s s i n g u l a res v i r t u d e s , d e los r a r o s ejemplos d e perfección las e x t r a o r d i n a r i a s gracias y favores con que que nos d i o , y d e largale e n r i q u e c i ó memoria, y

m e n t e D i o s n u e s t r o S e ñ o r ? A u n q u e t o d o e s t o n o s lo l e g ó el s i g l o x v i i i c o n la p u b l i c a c i ó n d e sus o b r a s y d e su v i d a , h o y a p e n a s q u e d a o t r o (I). Eccli., XXXIX, 13.;

170

RBs'ISTA

MONTSERRATINA

r e c u e r d o q u e el d e su d e v o c i ó n y s o l i c i t u d p o r el c u l t o

de

Nuestra encar-

Señora de Montserrat, de cuyas numerosas lámparas estaba

g a d o en c a l i d a d d e s a c r i s t á n , d e d o n d e p r o v i n o l l a n m r l e « F r a J o s e p h d e les L l a n t i e s » , y t a m b i é n el d e s u c a r i d a d i n a g o t a b l e p a r a c o n los p o b r e s y p e r e g r i n o s , l a c u a l e j e r c i t ó e n el H o s p i t a l , q u e p o r e s t a r a z ó n l l e v a h o y su n o m b r e . J u s t o e s , p o r t a n t o , q u e le d e m o s á c o n o c e r e n la REVISTA MONTSERRATINA p a r a e d i f i c a c i ó n d e los l e c t o r e s y d e t o d o s los d e v o t o s d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , los c u a l e s n o p o d r á n m e n o s d e a l a b a r á D i o s q u e , p o r m e d i o d e M a r í a , t a n a d m i r a b l e se m o s t r ó e n su Siervo L a s principales fuentes d e d o n d e t o m a r e m o s n u e s t r o relato q u e p o r o b e d i e n c i a e s c r i b i ó el m i s m o H e r exterior que recopiló después d e .\rgeMonasterio. Benito s e r á n l a Vida interior edificio

m a n o J o s é d e S a n B e n i t o ; la Vida

su m u e r t e el d i g n í s i m o P . .Vbad d e e s t e

r i c h , m u e r t o t a m b i é n en o l o r d e s a n t i d a d á m e d i a d o s d e l s i g l o xviii; l a s o b r a s del H e r m a n o J o s é p u b l i c a d a s e n 1725 p o r p r i m e r a v e z , y s u s n u m e r o s a s c a r t a s q u e s a l i e r o n á l u z e n 1746 j u n t a m e n t e c o n la V i d a , t o d o lo c u a l fué m u y a p r e c i a d o p o r l a s p e r s o n a s s a b i a s y d e votas, por cuanto d a una idea justa d e la g r a n d e z a d e la perfección de este h u m i l d e H e r n m n o . E m p e r o , a u n q u e todo esto y a h a y a salido á luz con la a u t o r i d a d c o m p e t e n t e , a l r e p r o d u c i r l o n o s o t r o s , e n lo q u e t e n g a d e e x t r a o r d i n a r i o n o p r e t e n d e m o s s e le d é m á s v a l o r q u e el p u r a m e n t e h i s t ó r i c o , m i e n t r a s n o r e c a i g a s o b r e ello el j u i c i o i n f a l i b l e d e la S e d e A p o s t ó l i c a , ú n i c o j u e z c o m p e t e n t e e n e s t a s m a t e r i a s ; y p o r lo m i s m o a l d a r l e á n u e s t r o H e r m a n o J o s é el t í t u l o d e V e n e r a b l e . S i e r v o d e D i o s , e t c . . n o h a c e m o s m á s q u e a c o m o d a r n o s al e s t i l o d e c u a n t o s autores t r a t a n d e él, y m u y o r d i n a r i o en E s p a ñ a , d o n d e , como es s a b i d o , s u e l e aplicar.se á l a s p e r s o n a s (|ue h a n b r i l l a d o s i n g u l a r mente por su s a n t i d a d . H e c h a s , p u e s , e s t a s s a l v e d a d e s , qm- iv>^ p a r e c e n o p o r t u n a s y h a s t a n e c e s a r i a s , p a s e m o s á r e l a t a r la V i d a d e n u e s t r o f a m o s o Hermano José de San Benito.

L
NACIMIENTO Y I-RIMEROS AÑOS DEI. HERMANO JOSÍ; DE S A N BENITO

Signy-l'abbaye H l a r a a d a t a m b i é n Signy le Grandi, villa del d e p a r t a m e n t o d e los A r d e n n e s , s i t u a d a e n los c o n f i n e s d e F r a n c i a y B é l g i c a , y p e r t e n e c i e n t e á é s t a c u a n d o los P a í s e s B a j o s f o r m a b a n l>arte d e l a L ' j r o n a d e E s p a ñ a , tuvi) l a d i c h a d e s e r l a c u n a d e n u e s t r o H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o , q u e n a c i ó el s á b a d o 5 d e D i c i e m b r e d e 1654. I m p u s i é r o n l e el n o m b r e d e T o m á s , y f u e r o n s u s p a d r e s

REVISTA

MONTSERRATINA

171

J u a n Antoine é Isabel Marandel, ambos m u y cristianos y piadosos, lo m i s m o q u e s u s f a m i l i a s , e n l a s c u a l e s p a r e c í a b e r e d i t a r i a l a v i r t u d . C o m o p r u e b a d e ello n o s r e f i e r e el H e r m a n o J o s ó u n c a s o h a r t o r a r o y e x t r a o r d i n a r i o q u e d a á c o n o c e r l a fe d e s u s a b u e l o s , q u e p o r p a r t e d e l p a d r e lo f u e r o n J u a n é I s a b e l H e n i n , y p o r la d e su m a d r e , Nicolás y G e r a r d a Lallouyan. Dice, pues, que habiendo n a c i d o m u e r t o u n n i ñ o d e e s t a f a m i l i a lo e n t e r r a r o n e n l a h u e r t a , y pasados tres días u n a de sus abuelas (según parece la m a t e r n a ) m a n d ó q u e lo d e s e n t e r r a r a n y l l e v a r a n á c i e r t a c a p i l l a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a E s p e r a n z a . O b e d e c i ó p r o n t a m e n t e u n a hija s u y a , y e l S e ñ o r p r e m i ó l u e g o l a fe y c o n f i a n z a d e a t i u e l l a s b u e n a s g e n t e s , < l e v o l v i e n d o a l niño l a v i d a t o d o el t i e m p o n e c e s a r i o p a r a q u e p u d i e r a s e r b a u t i z a d o , d e s p u é s d e lo c u a l n m r i ó d e n u e v o . E s t e s u c e s o lo c u e n t a el H e r m a n o J o s é á p r o p ó s i t o d e lo q u e acontecii) en su n a c i m i e n t o y b a u t i s m o . P o r q u e h a b i e n d o d e t e r m i n a d o s u s p a d r e s b a u t i z a r l e a l d í a s i g u i e n t e , N u e s t r o S e ñ o r , (jue d e seaba t o m a r cuanto antes posesión d e aquella alma, escogida s u y a , e n v i ó al n i ñ o t a l i n d i s p o s i c i ó n , q u e t e m i é n d o s e p o r s u v i d a , la a b u e l a m a t e r n a , G e r a r d a L a l h m y a n , r e s o l v i ó <iue e n s e g u i d a s e l e a d m i n i s t r a s e el s a c r a m e n t o d e l B a u t i s m o , c o m o s e h i z o , y a l p u n t o el n i ñ o s e v i o f u e r a d e p e l i g r o y s a n o , s u p l i é n d o s e a l d í a s i g u i e n t e l a s d e m á s c e r e m i m i a s i i r e s c r i t a s p o r l a I g l e s i a . T o d o e s t o lo m i r ó s i e m p r e el H e r m a n o J o s é c o m o p a r t i c u l a r f a v o r d e l c i e l o y s e ñ a l d e p r e d i l e c c i ó n d e i l a r í a S a n t í s i m a , n o t a n d o c o n e s t e m o t i v o (lue los p r i n c i p a l e s s u c e s o s d e s u v i d a o c u r r i e r o n e n s á b a d o , p u e s fué t a m bién confirmado en sábado, librado por dos veces d e m u e r t e d e s a s t r o s a e n s á b a d o , y e n t a l d í a v i s t i ó el h á b i t o b e n e d i c t i n o é h i z o s o lemne profesión. Nú fueron ú n i c a m e n t e los s u c e s o s del b a u t i s m o del n i ñ o T o m á s los q u e l l a m a r o n la a t e n c i ó n d e sus p a d r e s y d e t o d a la familia; d e s d e l u e g o o b s e r v a r o n e n él o t r o s i n d i c i o s d e l a s a n t i d a d á q u e h a b í a d e l l e g a r c o n el t i e m p o . L o p r i m e r o q u e l l a m ó s u a t e n c i ó n fué v e r q u o los v i e r n e s y s á b a d o s t o m a b a u n a s o l a v e z el p e c h o d e s u m a d r e , y q u e los d e m á s d í a s n o m o s t r a b a e s a s n a t u r a l e s a n s i a s d e los n i ñ o s p o r t o m a r l o , ni l l o r a b a a u n q u e d e p r o p ó s i t o d i l a t a r a n el d á r s e l o , p o r lo c u a l le l l a m a r o n el pequeño ayunador. Después g u a r d ó t o d a s u v i d a t^ste m o d o d e a y u n o , d e m a n e r a (jue a u n s i e n d o r e l i g i o s o a y u n a b a d i c h o s d í a s c o n la d e b i d a l i c e n c i a e n el t i e m p o q u e no está prescrito por la S a n t a Regla. J u n t a m e n t e c o n l a a b s t i n e n c i a se fué m a n i f e s t a n d o e n el n i ñ o T o m á s u n a t i e r n a c o m p a s i ó n y c a r i d a d p a r a c o n los p o b r e s , á l o s <iue r e p a r t í a d e m u y b u e n a g a n a lo q u e á él l e d a b a n s u s p a d r e s , los c u a l e s n o t a r o n a s i m i s m o q u e en e s p e c i a l c u a n d o le d a b a n a l g ú n m a n j a r d e l i c a d o y q u e á él m á s le g u s t a b a , n o q u e r í a c o m e r l o

172

RKVISTA MONTSKKHATINA.

liasta que llauíab.m y traían algún pobre para dividirlo entre a m b o s . E s t a v i r t u d fué c r e c i e n d o e n él con los a ñ o s , y s i e n d o R e l i g i o s o s u m a y o r c o n t e n t o e r a r e p a r t i r la c o m i d a á los p o b r e s e n el H o s p i t a l q u e t e n í a e n t o n c e s e s t e S a n t u a r i o , lo c u a l él h a c í a c o n p a r t i c u l a r g r a c i a y not:il)le p r o v e i h o e i p i r i t u i l d e los m i s m o s p o b r e s y peregrinos.
FAUSTO CLRIEL.

(Se

contínnará).

MONTSERRAT
(Continuación) ¡N la vertiente N . E . , q u e a b a r c a d e s d e S a n t a Cecilia hasta los A p ó s t o l e s , s e h a l l a , e n p r i m e r l u g a r , el t o r r e n t e d e \a Font clilg Monjog, que d e s a g u a en el Riu secli, m u y c e r c a d e la e s t a c i ó n del c r e m a l l e r a d e M o n i s t r o l - v i l l a : s i g u e á é s t e el t o r r e n t e d e Cavall-Bernat y el d e l a s Egcnleg de la font del boix, a b a r c a n d o el p r i m e r o h a s t a los DegotalU y el s e g u n d o h a s t a l o s A p ó s t o l e s : a m b o s d a n s u s a g u a s al L l o l ) r e g a t e n t r e M o u i s t r o l y la c o l o n i a ( i o m i s . L a s p r i n c i p a l e s fuentes d e e s t a v e r t i e n t e s o n la d e l Gat y la deis Monjas en la c a r r e t e r a d e M o n i s t r o l á ; \ [ o n t s e r r a t ; la d e l a s Guilieumes en el c r e m a l l e r a , y a l g o m á s a r r i b a en el m i s m o t o r r e n t e la d e 'n Janón; l a s d e la Llofresa, Font gran, Canaleta, Valentina, Baldiri, e t c . , en l a s c e r c a n í a s d e M o n i s t r o l . E s m u y d i g n a d e n o t a r s e l a fuente i n t e r m i t e n t e l l a m a d a p o r e s t a c a u s a la Mentirosa, q u e se h a l l a al p i e d e l a c a r r e t e r a d e M o n t s e r r a t , f r e n t e l a p o b l a c i ó n d e M o n i s t r o l , d e l a c u a l d i c e el S r . U r s u l (l,i: «Se a b r e en u n a roca c a l c á r e a , sobre la q u e o t r a d e composición a n á loga forma una c u e v a de regulares dimensiones. A primera vista p a r e c e i m p o s i b l e (|ue la r o c a d e q u e se t r a t a p u e d a d a r el a g u a que en realidad m a n a d e allí; pero teniendo en c u e n t a que la fuerza d e l a c o r r i e n t e a r r a s t r a p i e d r a s <lc m u c h o p e s o c u a n d o c o n e l l a s s e p r e t e n d e i n t e r c e p t a r el p a s o del a g u a , y q u e l a c a n t i d a d d e a g u a (1) Ettiuli hidrológiclí de la moidaiiya de Montterral, per ü. Joseph Ignasi Ursul.

REVISTA

MONTSERRATINA

173

« e e l e v a á v e c e s á c e n t e n a r e s d e litros p o r m i n u t o , se c o m p r e n d e r á fácilmente la m a g n i t u d del depósito del c u a l es v á l v u l a d e e s c a p e dicha Mentirosa.* Dos son s o l a m e n t e los p r i n c i p a l e s t o r r e n t e s de la v e r t i e n t e E . , q u e c o m p r e n d e d e s d e los A p ó s t o l e s h a s t a l a e x t r e m i d a d d e l a JSerra-Uarga; á s a b e r , el d e S a n t a M a r í a , l l a m a d o a n t i g u a m e n t e Valí mal y el Canal de les Aligws. E l p r i m e r o es s i n d u d a el m á s i m p o r t a n t e d e la M o n t a ñ a , no sólo p o r s e r v i r d e l í m i t e , c o m o hem o s visto, e n t r e los d i s t r i t o s d e M a n r e s a é I g u a l a d a y e n t r e los m u n i c i p i o s d o M o n i s t r o l y C o l l b a t ó , s i n o p o r q u e e s el q u e t i e n e la c u e n c a l i i d r o g r á f l c a m á s e x t e n s a e n l o n g i t u d , p u e s t o ijue p a r t i e n d o d e S a n J e r ó n i m o recoge t o d a s las a g u a s del centro de la m o n t a ñ a « n un recorrido de unos 7 kilómetros. Parte de San Jerónimo en d i r e c c i ó n m e r i d i o n a l , p a s a p o r la e r m i t a d e S a n t a A n a , d o n d e t u e r c e h a c i a el S . E , , c u y a d i r e c c i ó n c a m b i a e n o r i e n t a l a l l l e g a r f r e n t e al M o n a s t e r i o : d e s a g u a e n el L l o b r e g a t c e r c a l a c o l o n i a ( i o m i s . P o r s e r d e i ) e n d i e n t e m u y r á p i d a y p a s a r s i e m i ) r e e n t r e el m a c i z o d e c o n g l o m e r a d o , n o d a l u g a r á q u e s u s a g u a s se filtren, a s í e s q u e se h a l l a n m u y p o c a s f u e n t e s c o n s t a n t e s e n s u c u e n c a ; l a s t í n i c a s s o n , la del Portal, p o c o a b u n d a n t e , e n f r e n t e l a p u e r t a p r i n c i p a l d e l M o n a s t e r i o , y l a Font lluny, a l p i e d e l a m o n t a ñ a y c a s i e n el á l v e o d e l L l o b r e g a t . E l o t r o t o r r e n t e , l l a m a d o Canal de les Aligues, n a c e e n el Pin de Sant Miquel y r e c o g e l a s a g u a s d e l o s j i e q u e ñ o s t o r r e n t e s c o m p r e n d i d o s e n t r e l a S a n t a C u e v a y el c a m i n o d e l Furaf, d e s a g u a n d o en el r i o L l o b r e g a t , c e r c a l a f u e n t e d e l a Noguera. E s t a f u e n t e e s c a s i la t í n i c a q u e m e r e c e t a l n o m b r e e n •este t o r r e n t e . L o s t o r r e n t e s d e l a v e r t i e n t e S. s o n : el d e l Furat ó d e l a Bellasona, q u e r e c o g e l a s a g u a s d e l a l a d e r a o r i e n t a l d e l a Serra Hurga; •el Torrent fondo, q u e n a c e e n S a n J u a n , p r e s e n t a n d o a n t e s d e l l e g a r á s u t é r m i n o u n a c a s c a d a d e c e r c a 1 0 0 m e t r o s , lo q u e l e d a el n o m b r e d e fondo; el d e Santa Catarina, que, naciendo en la antig u a e r m i t a d e d i c h o n o m b r e , a t r a v i e s a el c a m i n o d e C o l l b a t ó e n el p u n t o l l a m a d o la Font seca; o t r o s d o s t o r r e n t e s m e n o s i m p o r t a n t e s h a y e n e s t a v e r t i e n t e , l l a m a d o s d e les Voltes y d e l Clot de 'n Llauders, q u e d e s a g u a n e n f r e n t e d o C o l l b a t ó d a n d o o r i g e n al t o r r e n t e d e la Salut, q u e c o r r e d e s d e C o l l b a t ó h a s t a el p u e n t e d e can Esiruch, y r e c i b e l a s a g u a s d e t o d a e s t a v e r t i e n t e S . , d á n d o l a s l u e g o a l L l o b r e g a t , m u y c e r c a d e l s i t i o d e n o m i i u i d o el Cairat. L a s fuentes p r i n c i p a l e s s o n l a d e les Guineus, d e l Met y d e la Salut. Tamb i é n e n e s t a v e r t i e n t e s e e n c u e n t r a n t r e s Mentirosas semejantes á la •de M o n i s t r o l , c u y o e s t u d i o d a r í a l u g a r á u n b e l l o é i n t e r e s a n t e t r a bajo sobre las a g u a s s u b t e r r á n e a s del Montserrat. ^

174

nevisTA

MONTSERRATINA

I ' o r fin, los toiTontcs ((iie se linllnii d e s d i ' Collhnti') li cnn Mussana, ó sea en l a v e r t i e n t e o c c i d e n t a l d e la m o n t a ñ a , s o n : t r e s d e p o c a i m p o r t a n c i a e n t r e C o U b a t ó y l a Vinya nova, ([uc t i e n e n su o r i g e n r e s p e c t i v a m e n t e en el Se.rral de la onnráia, Itahassa de 'n Bertrán y Serrat de 'n Muntaiier: s i g u e l u e g o el t o r r e n t e d e l Pont, q u e n u c i e n d o en l a s r o c a s c o n o c i d a s p o r l a Aubarda castellana, toiwn a l [irincijiio la d i r e c c i ó n S. O., q u e v a r í a eu O. en f r e n t e d e Roen mala h a s t a d e s a g u a r m u y c e r c a d e la Vinya nom: el torrente d e l Mitjdia, q u e t i e n e su o r i g e n al S. d e las r o c a s d e S a n J e r ó n i m o y m u e r e c e r c a de can Jorba; ftnalmente. el t o r r e n t e d e l Castell. e n t r e can Jorba y cnn Mnssnna, q u e c o r r i c m l o e n d i r e c c i ó n S. al p i e d e ln m o n t a ñ a recoge las a g u a s d e toda esta vertiente. N i n g u n a fuente p r o p i a m e n t e d i c h a se h a l l a en e s t a p a r t e de la m o n t a ñ a , p o r lo c u a l es n m y á r i d a y s e c a : l a s l l a m a d a s f u e n t e s d e la Afúrdela, Espellegons y d e la Casa vella n o m e r e c e n t a l n o m b r e , p u e s m á s b i e n s o n p e q u e ñ o s deiiósitos ó c h a r c o s d o n d e se r e c o g e el a g u a c u a n d o llueve.
-ADEODATO V. MARCET.

(Se

continuará).

-@13®'—

imatología Montserratina
'i'i-:.>ii»i<:i«A.'ri
(COKTINUACIÓS I

ha.

>SA v e z c o n o c i d a la o s c i l a c i ó n d i u r n a p a r a l a s dlversa.< é p o c a s d e l a ñ o , sólo n o s f a l t a s e ñ a l a r l a t e m p e r a t u r a n o r m a l , j i r o p i a d e c a d a u n a d e e s t a s é p o c a s , por<iue el c o n o c i m i e n t o d e u n a y o t r a es s u f i c i e n t e p a r a d a r n o s i d e a d e la t e m peratura de un lugar en sus caracteres esenciales ó normales. C o n s i g n a r e m o s p o r lo t a n t o los v a l o r e s m e d i o s d e la t e m i i e r a f u r a p r o p i a á c a d a u n o d e ios m e s e s , á los c u a l e s v a l o r e s a p l i c a n d o los correspondientes d e la oscilación d i u r n a , o b t e n d r e m o s d e u n m o d o c o n c r e t o los e x t r e m o s e n t r e los e u a l e s por lo regular o s c i l a el t e r mómetro en uu mes d e t e r m i n a d o del a ñ o . La comparación de las t e m p e r a t u r a s - m e d i a s m e n s u a l e s n o s s u m i n i s t r a r á a d e m á s el m e d i o d e e s t u d i a r la v a r i a c i ó n a n u a l d e la t e m p e r a t u r a . H é a i i u í el re.sul-

KEVISTA

MONTSERRATINA

175

t a d o q u e se d e d u c e d e los c i n c o a ñ o s d e o b s e r v a c i ó n a c e r c a temperatura media de cada mes. D i c i e m b r e ó" 67 Enero 5" 9 0 Kí'brero 6" 99 M a r z o 9" i;j A b r i l 10" 9 5 M a y o 14° 3H J u n i o 17" I t J u l i o i ' l " 21 A g o s t o 2 0 " 92

la

S e t i e m b r e 17" 57 Octubre 14" 19 N o v i e m b r e 9" Ox

i ' a h e m o s i n d i c a d o el p r o c e d i m i e n t o q u e d e b e s e g u i r s e , c o m b i n a n d o e s t o s v a l o r e s c o n los q u e d e j a m o s c o n s i g n a d o s a t r á s , r e l a t i v o s á la v a r i a c i ó n d i u r n a en c a d a u n a d e l a s e s t a c i o n e s , p a r a o b t e n e r los l i m i t e s d e n t r o <le los c u a l e s oscila la t e m p e r a t u r a e a dian regulares, s e a c u a l q u i e r a el m e s q u e se c o n s i d e r e . E s p r e c i s o t e n e r e n c u e n t a l a r e s t r i c c i ó n «en d í a s r e g u l a r e s » , | ) o r q u e t o d o lo q u e significa e x c e p c i ó n , p e r t u r b a c i ó n ó i r r e g u l a r i d a d , no está sujeto á l e y e s d e f i n i b l e s , y p o r c o n s i g u i e n t e d e b e s e r d e s c a r t a d o p a r a form a r o b j e t o d e «estudios a i s l a d o s . L a e s c a l a d e t e m p e r a t u r a s m e d i a s m e n s u a l e s b a s t a p o r sí sola p a r a i n s i n u a r n o s c u á l s e a la m a r c h a a s c e n d e n t e y d e s c e n d e n t e d e l a t e m p e r a t u r a e n el d e c u r s o del a ñ o , ó s e a s u v a r i a c i ó n a n u a l . El m í n i m u m a c a e c e e n los m e s e s d e D i c i e m b r e y E n e r o , y el m á x i u m m t i e n e l u g a r en J u l i o : t o d o s los m e s e s d e i n v i e r n o son fríos: p e r o al l l e g a r el d e .Marzo el t e r m ó m e t r o s u b e r e p e n t i n a m e n t e d e u n m o d o n o t a b l e , y d e s d e Aliril la t e m p e r a t u r a v a a u m e n t a n d o r e g u l a r m e n t e h a s t a .Julio á r a z ó n d e u n o s .3" p o r c a d a m e s , m a n t e n i ó n d o s c a ú n e l e v a d a en el d e A g o s t o ; m a s l u e g o , d e s d e S e t i e u i b r e , el t e r m ó m e t r o e m p r e n d e u n d e s c e n s o m á s r á p i d o q u e lo ha s i d o el a s c e n s o d e s d e D i e i e m b v c á J u l i o . X o o b s t a n t e , la e s t a c i ó n d e o t o ñ o es m u c h o m á s t e m p l a d a q u e l a d e p r i m a v e r a ; l a t e m i > e r a t u r a m e d i a d e e s t a ú l t i m a es d e 1 1 " 48, al p a s o q u e l a d e o t o ñ o s u b e á 1.3" 6 1 . L a a m p l i t u d d e l a v a r i a c i ó n a n u a l n o p a s a d e los 15" .54, lo c u a l h a c e q u e c l a s i f i q u e m o s el c l i m a d e M o n t s e r r a t e n t r e los m e d i o s ó r e g u l a r e s . E n t t ó n d a s e b i e n q u o e s t e r e s u l t a d o p r o v i e n e d e los v a l o r e s m e d i o s , p o r q u e si n o s fijamos e n la oscilación e.rh-ema. ó s e a . la d i f e r e n c i a e n t r e la m á x i m a y m í n i m a a b s o l u t a s , l a a m p l i t u d d e v a r i a c i ó n os i i i c o m p a r a b i e i u c n t e m a y o r , c o m o p u e d e v e r s e p o r el c u a d r o n u m é r i c o , r o s i i m e n d o las, o b s e r v a e i r n o s , in <i r t . i en el n ú mero anterior. .\1 r e p a s a r l a s t e m p e r a t u r a s m e d i a s d e c a d a m e s l i a t n á p o d i d o n o t a r s e q u e la d e D i c i e m b r e es a l g o i n f e r i o r á l a d e K n j r o , siend o a s í ipie t o d o s los a ñ o s l a m í n i m a a b s o l u t a h a s i d o r e g i s t r a d a d u r a n t e el ú l t i m o d e los d o s e x p r e s a d o s m e s e s . S o b r e e s t e p u n t o a d v e r t i r e m o s q u e e n D i c i e m b r e , s i n p r e s e n t a r s e d í a s d e frío t a n e x t r e m a d o s , es é s t e s i n e m b a r g o m á s p e r s e v e r a n t e , lo c u a l h a c e q u e s u m á n d o s e el e f e c t o d e u n o s d í a s c o n o t r o s l a t e m p e r a t u r a g e n e r a l <lel m e s i-esiilto m e n o r [lara el do Dieie n b r e q u e p a r a el d e

J76

RKVISTA

MONTSERRATINA

Knero, en c u y o decurso junto con los días m á s d u r o s y rigurosos d e l aflo s u e l e n j u - e s e n t a r s e o t r o s m u y b e n i g n o s y t e m p l a d o s . B a s t a r á y a lo d i c h o a c e r c a d e l a v a r i a c i ó n a n u a l ; y p a r a c o m p l e t a r lii n o t i c i a del a g e n t e m e t e m ' o l ó g i c o q u e v e n i m o s c o n s i d e r a n d o , sólo n o s f a l t a a p u n t a r a l g o s o b r e los c a s o s e x c e p c i o n a l e s ó to n p e r a t u r a s e x t r e m a s r e g i s t r a d a s e n n u e s t r o o b s e r v a t o r i o . P a r a m á s d e t a l l e s s o b r e e s t e p u n t o p o d r á el l e c t o r r e p a s a r en el y a c i tado c u a d r o de observaciones las columnas de temperaturas m á x i m a s y m í n i m a s , d o n d e están c o n s i g n a d a s las e x t r e m a s de c a d a mes. T o d o s l o s aflos en el i n v i e r n o n o d e j a n d e s o b r e v e n i r a l g u n o s d í a s d e v e r d a d e r o f r í o , b a j a n d o el t e r m ó m e t r o p o r lo m e n o s á (i" b a j o c e r o , y a l g ú n a ñ o se l e h a v i s t o a l c a n z a r h a s t a l o s — 1 0 ° ; si b i e n d í a s d e t a l n a t u r a l e z a s o n r a r o s i)or f o r t u n a . E n la e s t a c i ó n d e p r i m a v e r a d e s c i e n d e la t e m p e r a t u r a á e x t r e m o s m á s b a j o s q u e e n la d e o t o ñ o ; lo c u a l e s t á c o n f o r m e c o n el r e s u l t a d o q u e a r r i b a h e m o s o b t e n i d o , a l c o m p a r a r las medias mensuales. Las temperaturas e x t r e m a s máxim a s , e x c e p t u a n d o la d e l a ñ o 1904, e s t á n m u y lejos d e s e r e x c e s i v a s , y á eso se a ñ a d e a ú n q u e los d í a s d e c a l o r e n v e r a n o s o n m u c h o m á s r a r o s «jue los d e frío on i n v i e r n o . R e s u m i e n d o a h o r a e n c o n c l u s i o n e s c l a r a s y p r e c i s a s t o d o lo q u e l l o v a m o s c x i i u e s t o . p o d e m o s e s t a b l e c e r lo s i g u i e n t e : 1.") El c l i m a d e M o n t s e r r a t m e r e c e s e r c a l i f i c a d o d e a l g o f r í o : c o m o e x i ) r e s i ó n d e l a t e m p e r a t u r a m e d i a a n u a l p o i l r á a d o p t a r s e el n ú m e r o 12" G7. 2.") E n t o d o t i e m p o , p a r a u n p e r í o d o d e 24 h o r a s , el t e r m ó m e tro oscila entre límites b a s t a n t e p r ó x i m o s . S e ñ a l a n d o en concreto e s t o s l í m i t e s , jiue le d e c i r s e q u e p o r t é r m i n o m e d i o .".") E n t o d o el i n v i e r n o l a o s c i l a c i ó n d i a r i a d e la t e m p e r a t u r a se m a n t i e n e e n t r e los 1 y 11 g r a d o s . N o o b s t a n t e , p o r e x c e p c i ó n 4.") N o es r a r o q u e se p r e s e n t e n d í a s d e frío b a s t a n t e i n t e n s o , p a r t i c u l a r m e n t e e n los m e s e s d e ^ D i c i e m b r e y E n e r o , e n q u e el t e r m ó m e t r o s u e l e d e s c e n d e r á—fi" ó - 7 " . 5.") L o s l í m i t e s d e l a o s c i l a c i ó n d i a r i a s o n p a r a l o s m e s e s d e M a r z o y A b r i l 5" y LV; m u c h o m a y o r e s se p r e s e n t a n e n el d e M a y o , 9" y 19"; o f r e c i e n d o l a e s t a c i ó n d e p r i m a v e r a , c u a n t o á l a v a r i a c i ó n d i u r n a , u n a a m p l i t u d m a y o r (jue l a d e o t o ñ o . 6.") E n el m e s d e M a r z o es m u y c o m ú n <iue l a t e m p e r a t u r a d e s c i e n d a a l g u n o s d í a s á u n g r a d o i n f e r i o r á c e r o ; e n los d e A b r i l y M a y o las m í n i m a s e x t r e m a s , aun<|ue n o t a n t o , a c o s t u m b r a n ser también bastante bajas. 7 . " L a v a r i a c i ó n d i u r n a e n el m e s d e J u n i o es d e 12" á 22" y d e ir." á 2G" e n J u l i o y A g o s t o .

REVISTA

MONTSERRATINA

177

8."

F,n t o d o el v e r a n o , si n o e s p o r u n a e x c e p c i ó n v e r d a t l e r a d í a s d e c a l o r t a l , q u e p u e d a lla-

m e n t e insólita, n u n c a se ofrecen marse excesivo.

T>08 m e s e s d e o t o ñ o . S e t i e m b r e , O c t u b r e y N o v i e m b r e s o n c o m p a r a b l e s á los d e J u n i o , Jfayo y Marzo respectivamente, con l a d i f e r e n c i a que y a h e m o s n o t a d o a c e r c a l a a m p l i t u d d e l a v a r i a ción d i u r n a , la c u a l es n m y o r en j i r i m a v c r a q u e e n o t o ñ o : t a m p o c o se r e g i s t r a n o r d i n a r i a m e n t e d u r a n t e la última estación temperatur a s t a n b a j a s c o m o e n l a p r i m a v e r a . N o ol )Stante, p o d r í a m u y b i e n el frío h a c e r s e m á s s e n s i b l e e n a i j u é l l a (lue e n é s t a , p o r u n a r a z ó n meramente fisiológica: entramos e n el o t o ñ o a c o s t u m b r a d o s á l o s c a l o r e s d e l estío, y á esto se a ñ a d e q u e el d e s c e n s o del t e r m ó m e t r o e s r á p i d o : al c o n t r a r i o , e n [ i r i m a v i ^ r a , d e l o s f r í o s d e l i n v i e r n o p a samos á temperaturas cada vez más templadas y benignas, aumiue este efecto es c o n t r a r r e s t a d o estación. Tales son las leyes q u e u n a inducción de cinco años de e x p e «lue n o s e n t r e t e n r i e n c i a n o s d a p a r a el c o n t i n u o é i n c e s a n t e m o v i m i e n t o d e l t e r m ó m e t r o e n e s t a e s t a c i ó n d<> M o n t s e r r a t . I n ú t i l s e r á g a m o s e n d i s e r t a r s o b r e las c a u s a s q u e le infiuyen y c o m u n i c a n los caracteres peculiares q u e dejamos consignados. L a s posiciones geo- j g r á f i c a y t o i i o g r á f l c a , e s t o e s , l a ¡ ( r o x i m i d a i l d e l m a r y el e m p l a z a - 1 miento d e nuestro observatorio en la vertiente de u n a montaña alta ' y aislada, la vegetación e x u b e r a n t e , la altura, etc etc., son todas ' ellas circunstancias m u y poderosas, así p a r a impedir demasiado bruscos, como para los c a m b i o s reducir la temperatura general y p o r el c a r á c t e r a l g o b r u s c o d e e s t a

e v i t a r los e x t r e m o s e x c e s i v o s . L a a l t u r a , p o r e j e m p l o , p r o d u c e p o r s í s o l a u n o n f r i a m i e n t o d e 3 " 117; d e m o d o ciue t r a s l a d a d o s e n c u a l <iuier momento al nivel del m a r , sin variar anual sería ninguna de las demás cimdiciones, la temperatura sufriría u n aumento igual á

la exi>resada c a n t i d a d y la m e d i a 1 2 " (i?, c o m o l o e s a c t u a l m e n t e

10" til e n l u g a r d e

D i g n a es t a m b i é n d e t e n e r s e e n

c u e n t a la influencia d e la v e g e t a c i ó n ; p e r o c o m o e s t a influencia se extiende también á otras afecciones del aire, n a d a diremos al presente, a g u a r d a n d o mejor ocasión p a r a e s t u d i a r l a en todo su alcanc e , y lo m i s m o d e c i m o s d e l a s r e l a c i o n e s q u e l a t e m p e r a t u r a g u a r «la c o n o t r o s a g e n t e s a t osféricos.

NARCISO PÉREZ.

(Se

continuará).

178

KEVISTA

MONTSERRATINA

El prlDier GoDyreso

Daciooal

de música sagrada

en Valladolid, dias 26 á 2 8 de Abril

(CONCLUSIÓN)

Al (lia sigiiiciitp 27 lus tarcas dol Congreso siguieron i)or el mismo onleii que on el día anterior. La Capilla Isidoriana ejecutó con una niaestria y precisión admirables la hermosa misa Surge, propira, de Victoria. IjH segunda sesión i)rivada estuvo revestida d e mayor animación ,\ entusiasmo. Habla llegado s u turno al cauto gregoriano, á la polifonía clásica y á la música moderna religiosa: tres puntos (jue no podían m e nos de llamar vivamente la atención de todos los congresistas. Respecto del canto gregoriano, que e s nuestro punto d e vista principal e n la reseña de la> tareas del C )ngreso, s e discutieron siete puntos, todos ellos interesantes y prácticos. Hablase convenido eu evitar á t x l o trance una controversia que resultaba c jm-iletniniMite inútil y de ningiin fln jiráctico en las actuales circunstancias: tal es la del valor ó conveniencia de los )>untos rítmicos. Mas el I». Baixauli. .S. ,1., dirigió la cuestión á este punto; intervino con vive/.a e l Udo. Viñasi>re, organista de l a Catedral de Burgos, i^uieu se declaró enemigo acérrimo de tales signos, cuyo valor cientitico'y'utilidad práctica diticilinente podrá él negar. Enel calor de la discusión llegó á sostenerse que las ediciones rítmicas de Solesmes habían sido desaprobadas ó síiujilemente tnlerndan en Roma, por lo que me vi precisado á pedir al Congreso «jue i M M i i i i t i e r a la lectura de una carta del Sr. ()h¡s|)o de Verdnn dirigida a l Héctor de su Seminario Mayor (1) en l a que después d e elogiar dichas ediciones rítmicas cita unas pala))ras de Su .Santidad l'io . \ y del Kmmo. Sr. Cardenal Secretario, por las que se declara (|ue el uso de los signos rítmicos no ha sido jamás prohibido, ni siquiera se ha discutido. Así se hizo, y la lectura del documento hecha jior el doctor Simonena arrancó aplau.sos á la mayoría de los congresistas, con lo ((ue se i>uso tin á la di.scusión. La segunda sesión solemne e n Santiago fué digna continuación d e la del dia anterior. Las |>iezas musicales interpretadas y los discursos pronunciados honraron á cuantos en ello tomaron j»arte. La atención se fijó especialmente en los cantos po|)ulares que. armonizado» |>orel Kdo. Olmeda, interpretó la Cajiilla Isidoriana con l a exactitud y el arte ya de todos conocidos, á la que e l públ¡c(. tributó repetidas veces ruidosos y prolongados aplausos.

(1) No el P. Mauro como acabamos de leer en una acreditada Revista. (N.delaK.)

REVISTA

MONTSERRATINA

179

E n esta sesión lialilaron v a r i o s o r a d o r e s : el Rdo. Viñasiire liizo u n a <letalla(ia y m i n u c i o s a exposición del ilota proprio: el P . O e r a r d o Salv a n y , O. S. B . , e x p u s o s e n c i l l a m e n t e y con a c i e r t o el desarrollo del c a n t o g r e g o r i a n o , c a r a c t e r e s do su ejecución y medios jiara v u l g a r i z a r su conoc i m i e n t o ; el Rdo. O l m e d a e s t u d i ó los diversos medios q u e p u e d e n u t i l i zarse ))ara quo la m ú s i c a s a g r a d a fiorozca do n u e v o en las ))arroi|UÍas; el P . B a i x a u l i , .S. J . , e x p u s o la n e c e s i d a d g r a n d e ([ue so siente de e s t u d i a r l a polifonía religiosa e s p a ñ o l a , y por tíu el Rdíj. R u é , en s u s t i t u c i ó n del P . C a r r o ñ o , de n u e s t r o m o n a s t e r i o de Sainos, q u e no p u d o asistir al Cong r e s o , d i s e r t ó sobre el c a r á c t e r do las Srhola cantorum y condiciones q u e d e b e n r e u n i r p a r a i |ue su labor sea provechosa. Debo a d v e r t i r (jue las dos sesiones solemnes c e l e b r a d a s e n la iglesia de S a n t i a g o fueron s e g u i d a s y, digámoslo así, c o m p l e t a d a s en la i g l e s i a C a t e d r a l \mr dos conciertos de ó r g a n o , lo c u a l si y a on p r o y e c t o m e r e c i ó a p r o b a c i ó n u n á n i m e , su realización s u p e r ó las e s p e r a n z a s , y los m a e s t r o s P a r d o , E l o i z a g a r a y y G a b i o l a so p r o s o u t a r o n al p ú l ) l i c D como o r g a n i s t a s habilisimns por su prim irosa ejecución. .V:imentabau ol intoré .s' y a t e n ción del público las piezas m a d u r a m o n t e e n t r e s a c a d a s de los m e j o r e s compositores en el g é n e r o o r g á n i c o , no m e n o s (jue la relación con q u e el Rdo. Olmeda en los i n t e r m e d i o s oxiionia ol t í t u l o y c a r á c t e r de las o b r a s , a u t o r , época y d e m á s c i r c u n s t a n c i a s (jue podían i l u s t r a r al púlilico (jue l l e n a b a \mr completo las v a s t a s n a v e s dií \a C a t e d r a l . .Mas si bien las couriisicionos (jue so e j e c u t a r o n en ol p r i m e r d i a e r a n <lo u n a s u p e r i o r i d a d i n d i s c u t i b l e , el concierto s e g u n d o a t r a j o m á s v i v a m e n t e la a t e n c i ó n , i)or c u a n t o e s t a b a d e s t i n a d o e x c l u s i v a m e n t e á exj>on o r como en u n c u a d r o los g r a n d e s c a r a c t e r e s do la o.scuola o r g á n i c a e s p a ñola desde los m á s a n t i g u o s m a e s t r o s h a s t a n u e s t r o s d i a s . A esto desfilo de a u t o r e s y de o b r a s acoiujiañaba con su fácil y e l o c u e n t e p a l a b r a ol l ' a d r e Villalba, O. S. A., q u e e x p u s o á g r a n d e s rasgos la h i s t o r i a y c a r a c t e r e s de unos y o t r a s , ))or lo q u e la conferencia r e s u l t ó u n a v e r d a d e r a lección teórico-jiráctica q u e m u c h o sirvió p a r a la d i v u l g a c i ó n de la m ú s i c a r e l i giosa y clásica de la e s c u e l a g o n u i n a i n o n t e e s p a ñ o l a . El d o m i n g o dia 28 fué el ú l t i m o del C o n g r e s o . E u la Misa Pontifical c o l e b r a d a \\nr el l i m o . Sr. Arzobispo ])reconizado do Sevilla, el Orfeón V a s c o - N a v a r r o c a n t ó u n a g r a n d i o s a misa dol Rdri. Goicoechoa, m a e s t r o d e Ca;)illa do la C a t e d r a l , d i r i g i é n d o l a el ¡n-opio a u t o r . En olla q u e d ó pat e n t e su d i s t i n g u i d ) tuloatr) m u s i c a l , y fué d i g n a c o r o n a de los g r a n d e s cultos c e l e b r a d o s con ocasión del C i n g r e s i . T o d a s las a u d i c i o n e s polifónicas á <iuo asistí eu estos tros d i a s p a r a mi i n o l v i d a b l e s r e s u l t a r o n Incoinparableinoiite mejores ((uo las del c a n t o g r o g o r i a i i o . Esto d e m u e s t r a Una voz m á s la n o t o r i a comiietencia do los d i r e c t o r e s , no m e n o s (jue el d e p u r a d o g u s t o a r t í s t i c o de los e j e c u t a n t e s . A l g u i e n t a l voz ¡ludo e n c o n t r a r e x a g e r a d a la e x p r e s i ó n y f u e r z a de ejecución do la Capilla Isidor i a n a , m a s todas r e s u l t a r o n porfoctisimas. Concluida la .Misa nos r e u n i m o s por t e r c e r a vez en sosióu p r i v a d a e n el salón dol Circulo o b r e r o , y el P . O t a ñ o liizo ol ro.nimon do las sesiones p r e c e d e n t e s , que fué a p r o b a d o e n t e r a m e n t e . E n e s t a ú l t i m a sesión p r i v a -

180

RBVISTA MONTSERRATINA

da casi todas las discusiones versaron sobre el órgano. No creo de utilidad para los lectores de la REVISTA MONTSERRATINA <iue analice los diferentes criterios expuestos ¿ este objeto: el resultado podrá verse en las actas y conclusiones del Congreso. Cerró brillantemente la sesión el limo. Sr Arzobispo, quien en breves y muy atinadas frases dio las gracias á los congresistas por el concurso prestado, y éstos manifestaron con prolongados aplausos su agradecimiento. Era muy justo, pues S. E. I. habla sido no sólo el iniciador del Congreso, sino que en tan largas sesiones supo con su amabilidad y c o rrespondencia conquistarse las simpatías de todos. Fué objeto de viva atencii'ui un discurso del eminente D. Julio Bas, de quien aun no hemos hablado en esta reseña. Desde sus jirimeras palabras el conocido maestro romano supo y a granjearse nuestro interés, asi por la benevolencia con que las expresaba como por el tono de convencimiento con quo su{>o revestir la manifestación de su leal parecer. Este eminente conqiositor es y a siiñcientemente conocido en el mundo musical ¡lara que me entretenga en hacer aqui su elogio; sus conocimientos g r e gorianos son extensos y completos, y la escuela de Solesmes cuenta eu é l con uno de sus más inteligentes y activos defensores. Séame licito citar el discurso del Sr. Simonena para que pueda agradecer públicamente las delicadas alusiones que él también en público tributó á mi humilde persona, cuando con tanta amabilidad como finura »e dirigió á los congresistas próximos y a á separarse. En la sesión solemne de la tarde en Santiago la Capilla Isidoriono obtuvo un nuevo éxito por las difíciles partituras que supo interpretar con la mayor perfección. Jjo& PP. Serrano y Rojo de nuestro monasterio de Silos ocuparon uno de los primeros puestos en ella por el carácter esencialmente práctico de sus discursos, especialmente el P. Rojo, <|ue acompañó con ejemplos prácticos los j.untos encomendados á su estudio. Hablaron á su vez otros varios congresistas, y la sesión hasta entonces pública pasó á ser privada. Levantóse el P. fitaño, y aludiendo al carácter del Congreso que, humilde en sus princi|)ios, había llamado la atención de toda España y aun del extranjero, iiropuso para el año próximo la celebración de un nuevo Congreso jiara el que con más ticnqm iludieran prepararse los trabajos. Esta proposición fué unánimemente aceptada, y casi por aclamación fué designada como lugar más propio para ello la ciudad de .Sevilla. A tales manifestaciones correspondió el Sr. Arzobispo preconizado de dicha diócesis, alli presento, ofreciendo desde luego su valioso concurso y apoyo. sesión terminó con la lectura de un telegrama del Emmo. Sr. Cardenal Secretario de Estado, jwr el que participalia al Congreso <|ue Su Santidad Pió X enviaba su bendición apostólica á todos los ((ue eu él hablan tomado jiarte ó hablan cooperado á su celebración. Algunos vivas á Pío X repercutieron |ior todos los ámbitos del templo, manifestando así los alli reunidos el agradecimiento que embargaba nuestro ánimo a n t e esta muestra de cariño «jue nos mandaba el Padre común de los fieles. Iy)s últimos actos del Congreso fueron la solemne bendición con el Santísimo Sacramento en la Iglesia Catedral, y la recepción brillantísima con que el Sr. Alcalde y el Municipio obsequiaron á los congresistas eu

RF.VISTA

MOSTSERRATINA

18ll

1.1 Casa del Ayuntaiiiiento. Con este último acto, que fué u n a verdadera sorpresa, pues no figuraba en ol jirogranm, quiso el pueblo vallisoletano, presidido \)or sus autoridades, dar muestras dol afecto (jue sentía para con sus huéspedes. Dignos son el Sr. Homero, las autoridades todas y la noble y leal ciudad de que todos los congresistas conservemos como uno de los más gratos recuerdos la simpática acogida y amable compañia con que nos obsequiaron y ([ue de todo cora/.ón agradecemos.
MAURO SABLAYROLLES.

Valladolid, 29 de Abril de 1907.

BIBLIOGRAFÍA
hacia la felicidad, por cuanto ella EL SOCIALISMO, por el P. Victor Caos la custodia de todas las virtullireln, S. J., ti aducido por td Padre Sabino A/.nárez, S. J —Barce- ' des, nos enseña el amor al trabajo y lona, (iustavo Gili. 1907 —Un vol. ' al sacrificio, y (|Uo ol ideal de la vida dol hombre no debo consistir en 8.° de .370 págs. on gozar y deleitarse, sino en preCuentos fantásticos de hadas |)apararse para una vida mejor. Talos recieran las aspiraciones del socia.son las eonsoeuoucias ijue se deslismo, propios tau sólo para excitar prenden do la lectura do esto libro la imaginación de la niñez, si los que acaba do editar la conocida c a trastornos con que vienen acompasa (lo (i. (iili. ñadas no nos hicieran ver que el R. C. vulgo es siempre niño, que las muchedumbres, incajiaces de dirigirse l.A CUESTIÓN DK LOS SANTOS LUOARBS. )or si mismas, irán Imcia donde las — EBCKNAS PALESTINIANAS, por el leven aqutdlos que ofreciéndoles P. Fr. Manuel Eiján, O M . - M a una J a u j a las arrastran, más que drid, imp. do Volasen, 11106. Un con la verbosidad, con el cinismo y vol. en 4.° de 190 págs. desfachatez de sus falsas apreciaEsto liliro os una detallada y conciones. Ei estudio dei socialismo cienzuda exposición de cuestiones que en este libro nos ofrece el Patan inqiortantes como las agitadas dre Catlirein, y la refutación de acerca de la autenticidad de los sus sofismas son completísimos; por Santos Lugares. Una critica superesto <iuisiéramos ver esta obra más ficial, aplicada por manos inexpervulgarizada, y id cap. IV, en (jue tas, si no interesadas, ha jiroducidemuestra con toda evidencia la do la duda en derredor do las risibilidad del socialismo, denp v e n e r a n d a s tradiciones defendiseáramos verlo tratado más por e x das con tanto tesón, y aún á costenso en folletos particulares, pues ta do heroicos sacrificios, jior los ejem|)los no faltan; y aun vertido á beneméritos hijos do San Francisco. nuestra lengua catidana, á fin de Confesamos i n g e n u a m e n t e (|ue algo que nuestros obreros, convencidos bui*iio ha hecho la critica on los de lo absurdo de las utopias sociaSantos Lugares, poro on la mayor listas, no se dejaran e n g a ñ a r |Kir )iarto do h)s casos se ha abusado on los falsamente llamados redentores demasía de hipótesis, sin aijuiladel pueblo. tar suficiontomonto ol fundamento Sólo la Iglesia católica puede sacientitico de la misma, ¡mes ol ofectisfacer on cuanto es dable on esta t.o iinnediato de sonu^jantos (lolévida las as|)iraciones del hombre

182',

BliVlSTA

MÜNTSERBATINA

micas lia sido dcl)¡iitar la fe en ciertos lugares d e Tierra Santa, ohjeto para todo cristiano d e la más ardiente (h'voeión. l'n poco tardía liallaincis l a defensa <iue los venerables l'l*. Franciscanos han presentado e n favor de s u s santuarios ( | u e son los d e toda la Cristiandad, mas seriamos injustos en hacerles por ello cargos, i)uesto i j u e las é | ) O c a s azarosas por ( | u e ha atravesado l a Custodia d e Tierra Santa á duras penas permitian otra cosa i j U e conservar e l sagrado depósito A s u s manos confiado. De todas veras felicitamos a l l ' a <lre Eiján j i o r h a b e r puesto «1 a l cance d e los lectores e s i ) a ñ o l P s con lina crmlicióii sólida, n o menos <)ue interesante, tan im|»ortantes cuestiones. J.
LAS O R i i i t M > RKI.KÍIOSAS Y KL PRUIOu i s M o •>i'A.«i»i., por I ) . . ) . P Criado

juventud. Xo i)odeiiios menos de recomendarla, y *'s muy á propósito j)ara libros de premio, regalos, etc., i)nr lo interesante y ameno de su lectura, \KW lo económico del precio, no menos ()ue i>or sus condiciones tiiwgrátícas. K. O.
MANIAI, DK nmrjo OKOMÉTRICO É INn r s T i i i A i . , por A. Antilli, traducido

por Antonio lilorCns.—Barcelona, O. Gili, llW. Un vol. en 8." deHi' págs. con (rraiiados. Casi para todo género de irofesiones industriales es el dibujo geométrico un elemento totalmente indispensable. F.l obrero ((Ue desconoce este arte útilísimo se hallará á cada paso imposibilitado de ejecutar s u s artefactos, teniendo que reducirse necesariamente el caudal de sus ])rodncciones á tina esfera muy limitada, l'or esto creemos (|ue nunca debiera faltar en ningún taller una obra que mostrase á los oticiales los ])ri)cedimieiitos que se necesitan para trazar con exactitud las figuras geométricas, y resolver los problemas que ocurren frecuentemente. Este objeto viene á llenar cuin|(lidamente la presente obrita, que ti<'ne sobre las demás de su misino género la ventaja de acompañar á la resolución de cada ])roblema la indicación de los principios en (|Ue se funda, iniciando así en el conocimiento de la ci<'iicia gemiiétrica á ((uieii los ejecuta. En esta edición se ha añadido una tercera parte que contiene algunos modelos escogidos de dibujo de máquinas y herramientas, junto con algunos consejos (i reglas para el trazado de las mismas. Toda la obra s e recomienda por la claridad y precisión con que está exjiuesto cuanto e n ella se contiene. A. Y.
IN 9T«ÜCC 1 Ó!« I-ABA KNSKSAR Á LOS FRIMCII' IANTK.S V KsCALA KSI'IIIITUAL FAHA LA ¡•KBKKCClllK KVANOÉI.ICA, por Cl

v Doniioíiue/,. - Madrid, E. Catnlá, 1907 l'n folleto d e luo p*gs. esnmradannmtc impre.'o: tío destinado á la venta. Ksobrita interesante, y que á pes a r d e algún desliz, que n o deja de reconocer el A. muy )>ropioeu esta clase d e trabajos por tratar d e n m terias t a n inconexas, siendo necesario aportar niultituddedatos, resulta d e \erdadera utilidad. (íracias mil |)or los elogios (|ne e l A. tributa á nuestro Jtmo. ] ' . Aba<l y que, gracias á Dios, no son postumos, )>\ies e l Kmo. l'. Deas iniciador d e
la KKVISTA MUNTSEIIHATINA puetle

bendecir hoy en perfecta nuestros esfuerzos.

salud

I!. C.
LV.CTVRAS CATÓLICAS. NÓUl. l.')2, l.U

Here-i-ia < / > • ¡nt hijo iiijirnto. Numero l.">8, lelro Lojoff. Níim l.'>4, Hacia fl a h i s m í i . S a m á l l a r c e b a i a . Tipografía .Salesiana 3 folletos. Hemos recibido los tres últimos iiv'im-ros d e l a hermosa serie d e novelas, cuentos morales, e t c . , qtie con el titulo d e L e e t n r a H n i t ó l i r < i x hace algunos años |)ublican los Hij o s d e 1). Hosco, coadyuvando e n esta forma al ñ n |)riinordial d e s u Instituto, que es la educación d e l.i

P. Fr. Dií'íío Murillo, de la Orden del Será tico Padro San Francisco, sacada nuevamente á lUz por oi P. Fr. Jaime Sala, de la misma

KKVISTA

M O N TS K11H A r IN A

183 i

Ordi'u, según la edic. do Zaraso/.a del año lúiiH.— Barcelona, (iustavo
(iili, f .K)". 2 vo . en i." lie .-.JO y 4ü>)

páginas rcspdctlvamente. L'n servicio siiniaiaente apreciable presta sin duda á los religiosos es a obra del 1'. Murillo, euyo intento primario IK) es otro que instruir á los maestros de imvicios en la naturaleza y en el cuiniiliiniento de los importantísimos tfcberes del eargo iiue la Keligión les eonfia. De ella escribe el V. Sala en su introducción á la misma ([ne «Ks esta obra lo mejor (|ue en ascética y mística publicóla ()bser^•allcia en el siglo ,\VI». Tal vez sea algo exagerado este juicio, jiero puede decirse (|Ue en todo sigtie las huellas de los grandes maestros en la vida es|)irituaJ y religiosa, y <)ue el autor trata en ella con ex(|uisita minuciosidad y maestría admirable cuanto acerca la materia |»ueda desearse. Ks un curso com|)leto de instrucción religiosa, en cuyo primer tomo em-ontrará el Maestro convenientemente descritas las virtudes y cualidades ( ue deberá atesorar eu si mismo (li jro primero); cómo deberá recibir á los novicios y ejercitarlos hasta la |irofesión (lib. 2.") y un tratado completo y hermosísimo de dLicipliiiii /•i'lit/iox/i, según la dncfriiia de .San Huenaventura (ó(|uien sea el autor del incomparable S¡ti-rii!inn di-irij'liiKe), Hugo de San Victor y otros esclarecidos maestros. El segundo tomo trata de la formacii'm del hombre interior, trazando una escala de virtudes c|vte gradualnuMite ordenan al religioso con respecto á si mismo, al prójimo y á Dios. .\l Maestro h" instruye en el arte diticilisimo del ma;;isterii> es|iiritual, al novicio le enseña cómo debe fornmr su corazcui y regular su porte exterior, y seguir las normas de la santa disci|dina, y en tin ofrece á todo religioso un modelo de perfección ((Ue imitar, trazado de mano nmestra, ¡nidiendo servir á la vez <le libro de texto para el estudio, y de santa lectura para el n))rovechaniientti del propio espíritu. Y asi por su doctrina provechosisiuta, selecta y |n'áctica, por la claridad de su expresión, pm- su plan y mé-

todo excelentes, jior las bueims cualidades del lenguaje, y muy paríicnlarmente por la divina unción (|ue todo lo informa, nos parece dificultoso hallar en lengua castellana y sobre la misma materia otra obra cinecon más justos títulos ))ueda rec(nnendarse á toda suerte de personas religiosas, muclio más teniendo en cuenta las condiciones tipográficas y económicas con que la presenta al liúblico el acreditad<i editor .Sr. (iili. 1.. M.» N .
LA MATERNIDAD HUMANA ns MARÍA,

por ei K. 1*. Francisco iUancli y Ferier, C. M . F . - P o n s , Barcelona, Ut06.1 vol. en 8.° Mucho ))uede contribuir á fcniíen • tar más y más en el corazón de los fieles la confianza filial en la Santísima Virgen Maria la lectura del libro del U. 1'. HIancIi: hermosas y oi)ortunisiinas son las citas de la sagrada Liturgia que en dicho libro se aducen; en ellas se ve el sentir de la Ijilesia <|ne ofrece á la veneraci('indelos (ielesá Marí;i como verdadera Madre espiritual nuestra, y nos da el nombre de hijos de María; terminando el .\iitor el párrafo(|uo consagra á demostrar (itie la Iglesia ha mirado siempre á Maria como á Madre nuestra con los testimonios de los SS. l'l'. León XIII y I'lo X. Merece también es])ecÍHl meución el párrafo l.^dei articulo (|ue el Autor dedica á probar <|ue María es Madre nuestra espiritual \ior generación. Ihilce c(nitianza se experimenta al le<?r ()ue en el momento mismo en (|ue el Hijo de Dios se hizo Hijo de .Maria tomando en Ella y de Ella la sustancia de su cueri>o natural, cmno IJedeiitor de los hombres, se incorporaba y unia á sí á todos los (|ue liabian de creer en Kl y participar de su Itedención; y por ende en e l instante de concebir Maria en sus entrañas virginal e s al Hijo lie Dios, nos concibió tam))iéii á nosotros, dándonos ó comunicándonos la vida sobrenatural (|ue nos traía .Jesús... Y confirma el autor su discurso con las jialabras d e l I'apa l'io X en su Knciclica Ail dicm, en donde dice; «¿Xo e s

181

REVISTA MONTSERRATINA

«acaso Miiria la Madre d? Cristo? »Por i'oiisiguiontc también es Ma»dre nuestra.» l'or no alargar no continuamos la cita ((ue, por la doctrina luminosa y consoladora <iue contiene, sentimos no transcribirla [lor completo. De desear es también que cundan la» doctrinas que el autor sustenta cuando demuestra las ventajas <|ue la familia rejiortaria con la institución de una tiesta dedicada á Maria coiixi Madre de los hombres. No queremos adelantar nuestro parecer, mas si decimos (|ue si las indicadas doctrinas se hallasen infiltradas en todas las familias y todas se acostumbrasen á iríirar á Maria como á Madre y cuidaran de invocarla á menudo no se verla tan desconocida la autoridad ¡laterna como se ve, con solirada frecuencia, ni observaríamos esa disgregación que las lleva al individualismo más glacial y egoísta. Nuestros plácemes más sinceros al autor ¡xn- tan bella obra. V. 1'.

obras recibidas de las que se hablará oiiortunamente:
De
Qiiiie.sfii) JHXtii

Ciiiiiliiliifts lihe r lll iints. theoricn-canonirii-moralix meutem prneiiiifimiimiirum

Anctiirum, A. S. A . B . Pbro.—Manresa, Vives. i;t07. Valvanem. Breve historia de este monasterio, jior el f{. P. Agustín Crccp, O. S. B. Ixtgroño, —Imprenta moderna, IDO). Un vol. en H° de 170 |>áginas. Xiitiis litoneni/riifiriix, Cadevall.-Barcelona, Uobert, ÜKM;. ))or .luán A. Ixipez
insecCana-

Catálogo descriptivo de los tos iieiiviiptero.i de lux Ixlax

rias, por el P. I.,ongino S. .1., Madrid.
Coiitribiieiu de Cafiilniiga.

Navas,

á la hixtiiriii utitign Kgara, Terraxii, por

1). José Soler y I 'alet..—Barcelona. Im|n-emi)ta de la Casa Provincial de Caritat, ÜKM!.
Kl Arte lie sufrir, por el R. P.

Mus

DRL S A C H A 0 0

COIIAZOK OK . Í F - S Ú S ,

Dom <lu Bourg, O. S. B., con ¡irólogo de Francisco Coppéc. Barcelona, Custavo (lili, 1!K)7, 8.» K! Camino de la dicha, jxir Carlos Rozan. — Barcelona, (íustavo Cili, l!t07, 8,°.
fjii Fiitogriifiíi. Manual para aficionados, ))or el Dr. Juan Muífone, traducida <le la sexta edición italiana por Miguel Domenge Mir.-Barcelona, tiustavo (iili, 1ÍK)7, en 8.° con abundantes gral)ados.

compuesto jmr la K. M. Ana de Kousier il<'l Sagrado Corazón, notablemente aumentado por el Padre Dionisio Fierro Gasea, escolapio. — narcelona, Gustavo Oi I, 19fl7. l'n tomo en ;'2." prolonga<lo de 320 páginas. Pequeño manual, al par (lue ¡irecioso medio para tributar al Sagrado Cora7.<'m de .lesús en'este mes de .lunio el merecido ol)se(|UÍo de nuestro reconocimiento, gratitud y amor. .Meditando (d amor inmenso <|Ue consume este Corazón divino, y contem))lando la belleza suma ()Ue F.l encierra, este librito nos lleva paso á paso á amar á nuestro Maestro, y á correr en |>os de F,l siguiendo sus huellas é imitando

Lll ('ornauii'iii

frecuente

¡/

diaria,

|ior el 1'. Juan B." Ferreres, S. J. — Barcelona, Gustavo Gili, 1ÍK)7. en 8.°
I.ii niliintad nacional en frente del jiieohiuixmo afrancesado de lionninimes (/ Canalejas, j)or el

. aiu .tirtudü»^

^.^...^

.^..^,._.„
C M.» N.

P. Antonio V'iladevall, S. J.—Barcelona, Gustavo Gili, lít07, 8.» Hiijitax de oro, jvtr un Padre do la Compañía do ,lesús.—Barcelona, Gustavo Gili, i;i07, 12.°

RKVISTA

MONTSKURATINA

185

Kevislas

JM J'iiz Six-inl.—Mayn 1!X)7. Xo nos cniísaroiuos do rocninondar esta importante Itevista |)or su carácter eminentementt> ¡«ráctico y n e t a m e n t e católico (jue la informa. Hé aqui el Sumario: 7>o.v ileherés ile ciiidiidaniti. Vizconde de Kza. -El ]irol>liiiiii del ahorro, consideraciones m u y Ijreves y atiimdas (|ue j.resenta I) V. Muñoz del Castillo. -¿Siiidicoton mixtos ó sindiridos separados* A. Boisserd.— /I'Í(JMÍ"V'J( del eamiiio, AzariaSj c u y a s conclusiones son d i g n a s de ser a t e n t a m e n t e consideradas. —Crónícd, Jnformaciones. Consaltas, Dm'umeutos soeiides, etc. Herista Soeial, Mayo 1!K)7.- El 1° de Mayo, .1. Maragall. —La reciente reforma del Códiyo l'enid, S. J. —Sobre el alcidio'ismo, Z. —Estadística del trabajo en Harcelona, M. Kscudé. .1/O<'Í(C¿'Í;ÍÍ .1/ programa del Instituto Social de Jfarcelona.—Los excesos del E^ttnlo, Sr. Obispo de Vich. -Las Asociaciones profesionales obreríut. Sus fundamentos, X. Xoguer.— Asociación de Eclesiásticos para el Apostolado jiopular. Conferencia del I'. I'alan, S. .1., etc. Hazi'inyFé,3\u\\oVMM. — Valor histórico del cuarto Erangelio, L. - M u r i l l o . g r a n artista, ^aj. — Los fines de la organiziu-ión profesional obrera, Xoguer. — Tja Santa Sede y el gobierno fran'és en el asunso Montaynini, ( i o y e n a . — La.v Unirersidinles idemanas, lí. Amado.— Sección astrofísica del obserratorio del Ebro, Balcells, etc. Herista de estudios frawiseanos. Mayo 1!H)7. — La evolución histórica ilrl Panteísmo: hermoso estudio en que su i)reclaro A. el 1*. Buperto M. de Manresa hace g a l a de una erudición variadisima y concienzuda, asi de los clásicos antiguos griegos y latinos, cmno de l o s modernos filósofos. De ¡te m i a - í d i , V. Kerinin de l . e - C o t . — í n Orden francLscana en el antiguo reino de Aragón, interesantísima colección diplomática i)ara la historia patria, I'. Ambrosio de Saldes, etc. España y América. 1.") Mayo 1!H)7. -/..<« pueblos americanos, M. Torres. lleforuKis y reformistas en C / Í Í H Í / , X. Merino. — El telégrafo sin hilos, \.. \r\i\%co. -IJOS ciijaji rurales sistemas Fontes. i)reciosas observaciones (jue pueden tener en cuenta los ((ue se dedican á propaganda católico-social, estudiando ((ué sistemas de Cajas rurales c o n v e n g a implantar <ladas las condiciones especiales de cada región y aun de cada pueblo. García.—Después del triunfo, S. Font, etc.

VARIEDADES
CRÓNICA D E M O N T S E R R A T
«Pasó el mes de Mayo,» |)odemos cantar con lágrimas e n los ojos como osa multitud innuuu>ral)le ((ue se agolpa hasta este iiltimo día ante el altar de su benditísima Madre para c a n t a r s u s glorias en el predilecto mes de las flores. ¡Cuan dulce la fragancia ((ue aspira nuestro corazón cuando hastiados del mundo nos recogemos á los pies de María durante estos dias que resultan los más bellos del año! A la par que vemos volar la aleg r e primavera como á n g e l del .Señor, que recorre los espacios dando el Viltimo toque al esi)Iénd¡do cuadro de la X a t u r a l e z a , contemplamos gus-1 tosos cómo acuden rebosando de alegría y entusiasmo, cargados de flores'

18C>

REVISTA

MONTSERRATINA

y corónos cu torno de Iji Madi-c <lfl ¡ n n o i - licnnoso, asi el soiicillo aldeano c/)ino el señor o|iulento, el candoroso niño y el rcs|>etal)U' anciano, unidos todos en fraternal consorcio. Consultando la estadística di^ Montserrat, <(Ue viene á ser como el termómetro de la piedad catalana, y aún me atrevo á decir de la piedad católica, puesto i|U(' e l Caniarinde la Morenita col)ija caila dia devotos de todas las naciones, veremos con júbilo <{ue aún hay f<' en Israel; y ciertanu'nte, acertados estuvieron el actual Sumo PíMititice I lo X y el lído. 1). Uenjamin Miñana, director del Colegio Kspañol de S. .losé de Konia, al hacer, i'u nomhn' de la Nacicín es|)añ<da, resonar el dulcísimo nombre de Maria de Montserrat en el augusto Halad o Vaticano ante las mayores dignidades del mundo y en el propio dia de su festividad, de Abril, con moti>() d e i | n e , como dice el Kdo. dou José l'aradeda, familiar <lel P^nnno. Cardenal Casañas, la Virgen d e Montserrat nos traía e n sus jiropias manos la corona d ( d triunfo ¡lara nuestro Beato José Oriol, quedando en dicho dia abiertas nuevas esperanzas á l o s hijos de Cataluña, próximos y a ú veu<'rar e n l o s altares con id \u)mi)n> de Santo á uno de sus compatricios. Con no nu'nores auspicios podía empezar para Montserrat e l mes de Mayo, (jue es y ha sido id mes jiropio de .Maria, si s e atiende á los cultos solemnes que se la han tributado en este venerando Santuario; jiern como se ha dicho que las comparaciones son odiosas, y esiiecialnu'nte soin-e estas nmterias, haré un brt'vísimo ri'snnu'u de (dios antes de describir las grandes sidenmidades de la Ascensión, Pentecostés y Corpus para probar lo arril)a diiho. Se han celebrado con toda solemnidad cinco primeras Comunioi\es, de un niño y una niña, primos, de la familia Tobella, casa antiquísima situada en la falda de esta montaña; de dos niñas de la acaudalada familia Miralles de Imperial, de Barcelona, y (.h) un niño «lela familia Ciurana, de Barcelona; se han cidebrado ocho matrimonios solemnes, y se luMi cantado con música tignrada sesenta y nueve Salves; veintidós Rosarios hasta el dia de Corpus en (jue no puede cantarse \MY razón de las .solemnísimas Vísperas (jue durante la Octava concluyen ¡i las siete de l á t a n l e : veinte Oficios solemnes conventuales, y dieciocho solemnes Misas matutinales. Eu igual mes del año anterior se cantaron 54 Salves, 2.'! Rosarios, lll Olidos y 111 matutinales. Véase por lo diclm id papel im[«ortantc qut^ eu <iste .Santuario desempeña nuestra Escolania.

Según anunciáliamos cu la '.'roñica del nu's anterior, se efectuó «d dia 4 la Peregrinación anual de la Pia-l'nión de S. Miguel Arcángel y Asociaciones Católicas de Barcelona, en núnmro d e unas (>(XI personas. Ya á la una de la tarde llegaban dos trenes con cuatro \ agínies llenos de peregrinos, empezando el movinnento hacia Fray GarI y la .Sta. C u e \ a . A las cinco y cuarto las canqianas del Monasterio anuiuiaron la proxinndad d(d núcleo d e la Ronieriíi ( j u e a \ a n z a b a con |)aso grave y sereno cantand I el Virolay de la «Moreneta», oyéndose á lo lejos los acordes de la repnt.nla banda del Asilo N a \ a l , (lUe bajo la batuta del Director señor

REVISTA

MONTSERRATINA

187

Tííldó niiioiiiznl>a i'I nvto. Snlicroii ¡í rocibir « los ppiogriiios yn rounidos, la Kda. Conmnidiid y Escolanía iiresididas ¡mr nuestro Hmo. 1». Abad con mitra y báculo, asistido de los ministros y seis caperos. T,a Peregrinación llegaba ])or el siguiente orden: abría la marcha el estandarte de la Pia-lTnión de S. Miguel Arcángel seguido de dos larguísimas filas do peregrinos, ocho estandartes de las varias agrupaciones, entre ellas las comisiones del Centro Moral de S. Francisco y <lel Centro Moral de (Iracia. los ])ortantes del Sto. Cristo, la imponente imagen del Crucifijo llevada en alto desde la carretera de Monistrol en su cruce con el cremellera, la .Junta organizadora y la citada banda, qne al entrar el Santo Cristo en los claustros, atronó los espacios con los llenos acordes de la Marcha real, l'na vez estuvieron dentro del espacioso temido, nuestro Kmo. P. Abad les dio la solemne bendición, y acto seguido el presidente l{<lo. Dr. I). Kamón Valls hizo con notable fervor l,i presentación; desjtués de ella el notable bajo D. .lose .\rtigas entonó la majestuosa Salve, «lue fué cantada por toda la Peregrinación. Inmediatamente conn-nzó i>l soiemídsimo líosario con ori|uesta, del maestro Abréti, ejercicio del Mes de María, con intermedio de órgano y Ave Marías cantadas, la granilio.sa Salve del maestro ( í o n l a y la i)legaria italiana «Ti prego». Serian las nueve de la noche cuando algunos peregrinos elevaron varios globos aerostáticos iluminados con fuegos de bengala ((ue dejaban en pos de si brillante rastro de luz. A las seis de la mañana siguiente, que fué lluviosa, la banda recorrió el recinto del Monasterio tocando una hermosa diana. A primeras horas llegaban á jiie unos 40 individuos de la .luvent\nl Carlista de Manresa sin arredrarse ante el fuerte chubasco (juc descargaba sobre ellos, tanto á su llegada como más tarde á su regreso. Después de In misa matutinal de los e.-icolanes y canto de «Prima» de la Rda. Co munidad, tuvieron una muy concurrida misa de Comunión con plática (lor el IMo. Dr. Valls. Poco después llegaba el j(nen dijuitado católico por Herga 1). Mariano liordas, que fué vitoreado \ior la multitud al verle tomar parle activa en tan hermosa fiesta. Celebró el Oficio mayor el reverendo D. José Ribas, asistiendo de ministros dos sacerdotes de la misma Romería. I.a capilla de la Pia-l'nión, bajo la acertada dirección y acomliañamiento del maestro Sr Pérez, ejecutó la severa Misa del ilustre maestro de Capilla de Padua Sr. Kavanello, dedicada á S. Pedro l'rséolo. Causó grande impresión, aunqtie es lástima que algunos de sus bellos perfiles pa.saran desapercibidos del público, por haberse situado los cantores dentro la fachada del órgano. Nuestro P. I). Hanión C(domé, antiguo socio de la misma Pia-l'uión, les dirigió la jialahra enalteciendo lo» grandes servicios cpie han prestado á la buena causa las .-Vsociaciones católicas de Barcelona en el decurso de su historia y alentándoles á proseguir im|)loran(lo de la Moriniita el tesón y esfuerzo necesarios para tamaña empresa. .V la una de la tarde la acreditada banda amenizó el «Llevant de tauln» tncnmlo selectas y animadas ]iiezas. Debido ii la lluvia pertinaz del dia, se vieron ¡n-ecisados á suspender el proyectado Rosario (|ue deliia cantarse por el camino de la Sta. Cueva, é hicieron eu cambio el ejercicio del Via-Crncis \wr el interior d(> nuestra Basílica, llevandn | , i . r t ; i n t c ' ~ e l in .i j c - l U"~" rrucitijo. Coticlnldo el ejercicio ^ i i l i i ó

1S8

HKVI.STA

MONT.SKBRATINA

al i»úlpit() el l{di). I). l't'dro Haguñá, y toinaiidii p i e de las circunstancias, ini)irovisó un sentido sermón deirmstrando la absoluta realeza de Cristo y e l real | > o d e r de s u Sma. Madre, ( ) u e ha sido, e s y será siempre en Montserrat la gloriosa Ueina de Cataluña. Acto seguido empezó el canto del Rosario, el Mes de María, la Salve y lo» Gozos. Por la noche á las ocho y media, la muchedumbre s e introdujo en el vasto salón de Nuestra Señora á l o s a c o r d e s d e la marcha (|ue ejecutó la baiula, dándose principio á la velada literario-musícal debidann-nte anunciada. Fornmbau la Presidencia el Rdo. Dr. Valls, el Rdo. Ribas y los .Sres. Bordas, Casacuberta. Trias, Arbós, Domenecli, Martorell, Manlleu y el abogado don Agustín Cuiilla. Recitáronse brillantísimos discursos en que sobresalieron el del Sr. diputado 1). Mariano Bordas y el del abogado Sr. Cuiilla. que fueron f r e i \ é t i c a m e n t e ajdaudidos, lo propio (jue las escogidas [loe.sias, especiabnente las de la Srta. Míirtorídl, la de D." Úrsula Paiau, las «impresiones montserratinas» d e 1». ,Iosé Sala y la ] K > e s i a del Sr. Pradell. Kl coro de la Pia-Unióu cantó algunas piezas con id buen gusto de siempre, siendo muy aplaudido en «KU soldats», «U'emigtant» é «Hi\uno á Recaredo»; la banda desempeñó un pa|)el muy brillante bajo la batuta del citado director Sr. Badó. Continuando aún la lluvia el dia (!debió susjuniderse la acostumbrada Misa de Comunión en la capilla de S. Miguel, y la banda tocó diana bajo los pórticos del claustro á las seis y nu'dia. Después de «Prima» se celebró la Misa de Comunión en la Basílica ])or el Udo. D. Jainu; Muutalt, con plática del Rdo. D. Luis Marich, viéndose muy concurrida. Si bien s e desiiejó el cielo á medio dia, y a ytor la inseguridad del tiemj)o, y a jwr <d nml estado de los caminos á causa de la lluvia, desistieron de regresar á pie i)or la carretera como hubieran deseado y es costumbre de todos los años. AI dar las tres de la tarde la banda anunció la despedida, en que volvió á predicar e l Rdo. 1). Pedro üaguñá. La Rda. Coniuuidad salió á acompañarles hasta la plaza, donde n u e s t r o limo. P. Abad les dió la bendición, y des|)ués de algunos cánticos y nmrchas que ejecutaron durante el desfile, el robusto Sr. Artigas dió un entusiasta «¡Visca la Verge de Montserrat!» que fué u n á n i n u M n e n t e contestado. A las cinco partió el primero de los trenes que aguardaban entre v í t o r e s y cantos, ejecutando eu el trayecto el Rosario acompañado jwir la banda.

.%
T.,a grande festividad de la Ascensión (!•) se celebró con una preciosa Misa matutinal y escogida Salve, «Prima» cantada ]ior la Rda. Comunidad, «Tertia» á ti voces, Otício Abacial en que se ejecutó |K(r primera vez una grandiosa Misa d e Kslava á 4 \ oces(y órgano ad lihitum), sermón de la fiesta y Ofertorio «Jesu dulcís nu>moria» á voces solas del mismo Eslava. De once á doce, con exjwsición de Su Divina Majestad, se cantó la Hora santa de «Nona» á 6 voces de nuestro P. maestro Boada, como también el «Regina Coeli», que se cantó al final. Por la tarde solenmes Vísperas, Rosario, Mes de Maria, .Salve y Gozos. —Kl donnngo iiip-a-octavam <1¿) subieron unos 25 tlscolaneii de Monistrol en cumplimiento de una

REVISTA

MONTSERRATINA

189

l>romcsa pública en agradeciinieiit.o á uu prodigio de la Morenita, ((ue data de muy antiguo. .Se cantó la Misa del 1'. (luzmán dedicada á Sau José y un precioso Ofertorio á tres voces. Tanto el Oficio como los solemnísimos Rosario, Salve y Gozos, fueron costeados por un devoto de Maria. Como siempre, se ha solemnizado este año la Pascua de Pentecostés (l!)). Los niños escolanes cantaron una Misa matutinal de Juan Bill y la Salve do Lamote. La «l'rima», c(nno do costumliro, fué cantada p<ir la Rda. Comunidad, y á las ocho y media las campanas anunciaban el solemne Pontifical que debia celebrar nuestro Rdmo. P. Abad. Al pasar la Rda. Comunidad por la iglesia precediendo al ilustre Prelado ol Padre organista interpretó una bulla marcha de Guilmant. Se cantó solemnisima «Tertia», la delicada Misa del gran maestro Giner, de que otras veces hemos liablado, y la majestuosa «Se(|uentia» á cuatro voces del insi»irado Eslava. Después del í'.vangelio hulio sermón ante una extraordinaria concurrencia (pues IIMIOS los aposentos acusaban un lleno completo) y lueg.» ol magiiitici) Ofertorio «Cum comidorentur», obra colosal del insigne maestro Rdo. D. Juan Cuevas, nmestro de Capilla del Patriarca (Valencia), muerto eu 1855. Fueron innumerables los ((ue en este dia se acercaron al confesonario y al celestial Baiuiuote; solamente en la plaza so vidan .'15 carruajes, cuatro autonniviles y cinco motocicletas, siendo muchos los c|Uo se vieron privados de aposentos por resultar éstos insuticientos. El segundo dia de Pascua la F'.scolauia ejecutóla Misa matutinal de Beltjons y la Salvo de D. José Sancho Marracó; á las It «Tertia» á seis voces. Misa, la «.Se pientia» del dia anterior y Ofertorio «Ecco )>aii¡s», todo de E.slava. Por la tarde, Rosario cantado, Mos do Maria, Salve y los Gozos dol maestro Pérez. l'na verdadera ttosta de familia tuvimos ol dia 27 con motivo de cantar su primera Misa nuestro P. D. Ignacio M.* de Alós y de Dou, ordenado dos días antes. Celebró en el < •ficio mayor, ejecutándose la devota misa del maestro alemán Diebold á cuatro voces y órgano. Predicó después dol Evangelio el lWo. P. D. Juan Sarret, S. J., un conmovedor sermón sobro tan augusta ceremonia, apadrinando al nuevo celebrante su distinguida madre, la Excma. Sra. Marquesa de Dou, y su hermano don Joaquín .M.*, .Maestraiite do Valencia, vestido de riguro.so uniforme, los cuales ocujiaban los reclinatorios do preferencia, junto á las gradas dol presbiterio. Entre las distinguidas'jiersonas que asistían a l a función, además de los Rdos. Doctores D. Manuel y 1). José M.*, hermanos dol celebrante, y I). Manuel do Ros, que actuaban respectivamente do Diácono, .Subdiácono y Capero, citaremos los Sres. Barones do V i l a g a y á , Oespujol, Magarola; familia do Miró, Vergés de Alós, de Saguer y de Broca, el Rdo. Cura-Párroco de Monistrol, el P. José de Calasanz, capuchino, D. Fernando de Camps y ol Sr. Torras Sayol, actualmente alcalde de Caldas do .Moiitlmy. El citado Dr. Ros representaba al primogénito Rdo. P. 1). Francisco M.", S. J. Xo jiudo asistir, como deseaba, el infatigable Sr. Barón do Albi, emparentado con la familia, por hallarse enferma su digna esiwsa. Al Ofertorio so cantó un «Tota pulchra» á solo de tenor y coro á cuatro voces dol P. Guzmán. La iluminación fué espléndida.

193

REVISTA

MONTSERRATINA

Hó ft(iu( cómo so c'olebró líi grandiosa soloinnidad dol Corpus. Misa matutinal de Bill y Salve de Manent. «Prima» eantada por la Kda. Comunidad; «Tertia» á seis voces, oficiando de pontifical nuestro reveren•disimo P. Visitador; se cantó la Misa Patriarcal de Perosi y el Ofertorio «O salutaris» á seis voces del P. (luxmán. Después del rezo de «Nona» se organizó la solemnísima iirocesión, desfilando la numerosa comitiva por los claustros, adornados con finos damascos que ostentan el a n a g r a m a de María, y plazas del Monasterio, entre un inmenso g e n t í o ; la r e v e renda Comunidad cantaba el himno «Pango lingua» y en los intermedios l a Escolanía tocaba selectas piezas de banda y orquesta, entre incesant e s salvas por el somatén del Monasterio. Al descansar la |)reciosa Custodia, que llevaba el lídmo. Prelado, sobre los artísticos altares cubiertos •de e l e g a n t e s doseles y adornados con bellos cuadros, velas y follaje, «•antó la Escolanía hermosos motetes al Santísimo; entre otros un inspirado «O salutaris» y el «Bone Pastor», etc.; y al regresar al templo resonó la marcha real en respetuoso homenaje rendido al Soberano Señor Sacramentado; luego se cantó el «Tantuní ergo» y se abrió el precio^isiino tabernáculo, quedando e x i m e s t a la majestuosa Custodia para la |iública adoración del Santísimo Sacramento. Llamó la atención el g u s t o <íon que se adornaron los halcones de los aposentos y Restaurant, en c u y a fachada y i)laza abundaban el follaje y las banderas catalanas entrelazadas con la nacional. Por la tarde solemnísimas Vísperas á siete voces, <le nuestro P. Casanovas, y el «Magniticat» á seis, del P. (^.uzinán. Casi con la misma soieinnidad se celebn'i el siguiente dia la conclusión del mes de Mayo. Además de las ¡.ersonas ilustres cuya visita liemos a[)untado en sus •ilias jjropios, mencionaremos otras de esto mes. Tales son, 1). IjConcio Soler y March, diputado por Manresa, (|ue llegó con su familia el dia 2; el Rdo. P. Bertrán, S. J., (jue dio ejercicios á u n a s óO damas catequistas, l l e g ó el 7. Unos 25 estudiantes del Colegio de PP. Jesuítas de Sarria, y otros 40 jóvenes con sus profesores los Hermanos de la Doctrina Cristiana, del Colegio de la Bonanova, todos el día 11. El Sr. Rubio y Llucli, «I El Dr. I). Francisco de Pol, Obispo preconizado de Oerona, subió e l día 20 é liizo los santos ejercicios bajo la dirección de nuestro Padre J). Rosendo Casanovas, saliendo el 2."). Mons. A g u s t í n Marre, Abad g e neral de los Cistercienses reformados (traponses), que es Obisiio titular <le Constancia, acompañado del Rdmo. I). Luis Anis, abad del Clster, el <lia 2ít. r i t i m a m e u t e , según venía anunciado en la e x c e l e n t e «Revista .Musical Catalana», llegó á esta el día 2(! el notable Orfeón de Manresa, compuesto de unas ochenta personas, con su joven director D. Manuel F o v é s . Bajo su diestra batuta estrenaron en nuestro ¡.resbiterio una hermosa Salve á voces solas, compuesta ])or el mismo director, ejecutando después un clásico «Adoramus», que tiene la robusta estructura de Victoria y recuerda \>or sus hábiles frases contra|)untisticas al gran Palestrina. .Saliendo del templo con la inseparable «Senyera», por cierto m u y lujosa y coronada i)nr una bella arpa dorada, se situaron en los claustros cantando allí con más ajuste, si cabe, que en la iglesia, hermosas canciones catalanas que fueron muy aplaudidas, entre ellas «La mort

SEVI8TA

MOSTSBBRATINA.

191

Í M Escola» y «Montanyes de Canigó». Llamaban la atención las airosas «barretinas» y las famosas «mantellines catalanes» de los orfeonistas de aníbos se.xog. Con ellos iban unos 25 Congregantes de San Luis, de Manresa, con las familias de la mayor parto de los expedicionarios. Tampoco lian faltado automóviles, ¡luesto ((ue desde el Lunes Santo en que vimos siete juntos en la plaza, casi todos los días suben uno ó dos. C. A. Montserrat 31 de Mayo.

NOTICIAS DE LA ORDEN
HoMX.—Capitulo de Ion Superiores Generales de la Orrfen.—Según anunciamos en el número <Iel mes de Abril, el día de la Ascensión se reunió en Koma, en el Colegio benedictino-internacional de San Anselmo, el Capitulo extraordinario r|e todos los .Superiores ftenerales de las diversas Congregaciones benedictinas de hábito negro, bajo la iiresidoncia del Kdmo. P. D. Hildebrando de Hemptinne, Abad Primado de nuestra Orden. Sólo faltaron personalmente el Kdo. P. I). Pablo Delatte, Presidente de la Congregación de Solesmes, <|ue delegó al Kdmo. P. D. Ildefonso (tuepin. Abad de .Silos; y el Presidente de la Congregación de San José de Austria, Kdmo. P. 1). ^Vilibaldo Hauthler, Abad de San Pedro de Salzburgo, el cual, habiendo enfermado en el camino, delegó á otro Abad de su Congregación. Siguiendo, pues, el programa impreso de antemano, el día do la Ascensión se celebró misa Pontifical, oficiando el Rdmo. P. D. Bonifacio Krug, Abad de Monte Casino, y asistiendo todos los demás Generales con el Primado al frente, los respectivos Secretarlos, los Profesores y alumnos de San Anselmo, formando el conjunto un aspecto imiMmente, donde so destacaban las venerables canas de los Superiores de entro las filas de jóvenes subditos, esperanza de la (M-den. Después de la Misa se cantó el himno Veni Creator Spiritus para impetrar del cielo las luces necesarias en los asuntos ((ue iban á sonu'tcrse al e x a m e n y aprobación de los .Superiores Generales, los «(ue al efecto se reunieron luego en la Sala Académica, donde el Rdmo. P. Abad Primado ¡ironuncló una hermosa alocución declarando en seguida abierto el Capitulo para el cual hablan sido convocados. El domingo infra-octava de la .\scensión, 12 de Mayo, se celebró otra -Misa pontifical, siendo oticianto nuestro Rdmo. P. General 1). Mauro Seraflni. Abad de Subiaco. A la comida de oste día asistieron el Cardenal Vannutelli y los embajadores de las potencias cerca de la Santa Sede, entre los cuales se halló nuestro representante el Excmo. Sr. D. Emilio Ojeda. Por la tarde los Su|)eriores Generales con sus .Secretarios fueron

192

REVISTA

MONTSERRATINA

al Vaticano, rtoiidc los concedió audiencia el Padre Santo. Kn ella el Umo. P. .\ba(i Primado leyó un hermoso discurso, al que contestó Pió X tiaciendo atinadas alusiones y expresando lo mucho (jue la Iglesia espera de la (»rden benedictina, para lo cual se liacia una fuerte uniíni entre todos sus miembros. Kl día de la O t a v a do la Ascensión, se ccdobrcí la tercera Misa pcnitifical, eu sufragio do todos los difuntos (b; la Orden, ottciando ol rovorendisiino P. Prosidonto do la Congregación do Baviera, 1). (Iregorio D a n ner, Abad do San Bonifacio de Munich, l'or la tarde los alumnos dol Colegio dedicaron á los PP. Generales u n a velada litorario-musical, de la quo óstos quedaron altamente complacidos. Finalmonto, ol lít do Mayo, solemnidad do Pentecostés, celebró do Pontifical ol Rdmo. P. Abad Primado, (jue también oHció on Visi)oras, después do las cuales so dió por terminado (d Capitulo, cantándose l u e g o el Te. Deum en acción de gracias al Todopoderoso por su feliz conclusión. No dudamos (jue estíí iiriiner Capitulo contribuirá poderosamente á estrechar más y más la unión entro las diversas familias de la Orden benedictina, para ([UO ésta pueda llenar más cumplidamente los altos desiguios que Dios én su santa Iglesia le tiene señalados.

I T A L I A . — N u c m obispo henedirtÍHO. El 2S del pasado Abril fué sorprendido por su elevación á la Sede P^piscopal de Civitavecchia y Corneto el joven y virtuoso Abad d(d Monasterio de Sta. Maria de Praglia (Padua), Rmo. P. 1). Beda Cardinalo. Kl nuevo obisim aun no ha cumplido ;!S años, pues nació el 21 de Julio de 1H(;9 on la ciudad de Genova. A la edad de 20 años renunció el mundo tomando el háliito benedictino en el Monasterio de S. Julián do la misma ciudad el H de Diciembre de 18«!t. Hizo la profesión el ó do Febrero de IK'»!, y dos años después, con dispensa poutiflcia, los votos solemnes el dia de Sta. F^scolástica de IHít;!, siendo ele^•ado al Sacerdocio el 1." de Abril de dicho año Por su virtud mereció más tarde ser nombrado Maestro de Novicios, cargo que desempeñó con tanta satisfacción, que al restablecerse la dignidad Abacial en el Monasterio de Praglia, donde cimtaba varios discípulos, fué d e s i g n a d o para primor Aliad el H do Folirero do ütO."), recibiendo la bendición abacial el.'t de .Mayo en la Catedral de Padua de manos del Kmmo. Cardenal Callegari. Hallábase ocupado e n t e r a m e n t e en la restauración de su Monasterio cuando la decisión pontificia, i |uo no ha podido eludir, ha dispuesto <|Ue fuese á regir id ol)ispado de Civitavecchia. La Consagración habrá tenido lugar en liorna on nuestra Iglesia do San Ambrosio el D o mingo infra-octava dol Curpus. Sea para servicio do Dios y bion do s u Iglesia: ;ad multos niinon! '

Ksi'AÑA.—SAN Chouw.—Fiejita de la Santa Cruz. Nuestro Monasterio lio San Clodio (Orense) poseo una reliquia insigne de la Vera Cruz, c u y a fiesta se celebra el.'! de Mayo. La devoción ijue hay en el pueblo y con-

IIKVISTA

MONTÍKBBATINA

J93

turnos (le San Clodio es muy grande, asi (pie la tiesta se halla muy concurrida, no obstante de coincidir cu ('iioca en <|ue la g e n t e se halla muy ocupada en los trabajos del cam|)o. l i a precedido á la tiesta una Novena con Misa solemne cada dia. Kl : > de Mayo el concurso fui-extraordinario, siendo incapaz de contener tanta nmititud las espaciosas naves did templo. l)es])ués de la Misa mayor, en (pie se cauti'i una de las mejores de Ksla\a. dirigida [lor (d 1'. Kscofef, conventual de San Clodio, tuvo lugar la procesi(>u, llevando la santa l{eli(|uia el Muy 1!. ] ' . Hoberto Bas, l'rior d(d Monasterio, bajo palio, cuyas varas sostenían correspondiente número de sacerdotes, (irán parte de la mucheduudirc seguía detrás del santo leño, mientras otros arrodillados á los lados imidorabau la divina piedad < • ) cum|iliau alguna [iromcsa hecha en dias de angustia ó de jiruidia, ijuedando todos satisfechos y volviendo alegres á sus res|)ectivos hogares.

Kii.ii'ixAS.—MANILA. Fiestn ile N. P. S. limito. De ella da cuenta un local en estos ti-nninos: «Con gran solemnidad celebraron esta mañana ( 2 1 Marzo) los Hlí. IM'. Boni»dictiiios la fiesta de su glorioso fundador, en su capilla de Tanduay. Kl pe((ueño temi)lo estaba adornado con sumo g u s t o , y eu ( d a l t a r mayor, (bnide lucían h e r m o s o s ramos do flores, se hallaba expuesta la imagen d e l g r a n Patriarca, alumbrada c o n luces (dt 'ctricas y numerosos cirios. Distinguido público invadía la capilla, ocu[lando ])uesfo de honor el Rmo. Sr. Delegado Apostólico de Filipinas, .Mons. Agius, .Arzobisjio titular do l'almira, miembro insigne de la Ord e n bonedictiiia. Inmediatos á él se hallaban los Rl!. I'l'. ¡irovinciales, ) ) r i o r e s , r e c t o r e s y superim-es locales de las Ordenes religiosas. Cantóse la hermosa Misa breve de (lounod, (lue alcanzó esmeradísima ejecución Jior la capilla de los monjes, bajo la intoligento dirección del I'. Koixacli. ofreció el Sto. .Sacrificio el M . I!. 1'. l'rior dol convento bonodictino don Martin Diez, miuistráiidole los RR. i'l'. Kugoiiio Suarez y Ángel Salud, de su misma Orden. Kl lí. I'. Fausto .\meijoiras, también benedictino, pronunció un olocuouto panegírico do su santo Fundador, recordando los más relevantes hechos del Patriarca y abarcando en grandiosa síntes i s las glorias de su Orden, ¡mr tantos títulos benemérita de la Iglesia y de la sociedad. Al (Ifortorio se cantó una hermosa composición ( h d omin e n t e m ú s i c o II. 1'. Guzmán, maestro de capilla do la liasilica de Montserrat. Kl acto t e r m i i K ) con la boii(lici()n pontifical dada ,il c o n c u r s o por <d Rniii. ^lons. .\gius.»
diarlo

,Ci/!e¡/io di' Snn lii'dn. — i Uro diario de Manila nos da cuenta de la velada litorario-musical do los alumnos dol Colegio de San Boda ((Ue dirigen nuestros hermanos on la ciudad de I.egazpi. Kl motivo era la distribución do premios y entrega de titules á los jóvenes quo por su aprovechamiento y aiilicación so halilaii b o c h o inei-ecodoros d(> ellos. Estuvo niuv animada y concurrida, no siendo jiosibio dar cabida a l a s numerosas y distinguidas ¡lorsonas que á la hora señalada so hablan alli congregado.

194

REVISTA

MONTSERRATINA

El jiúblien snlió suinninoiito ooniplacidn pnr los adelantos de los algunos de los eunles reeióieron los títulos de Baehiller en Artes rito mercantil. El Sr. I>elegndo Apostólico, Mons. A g i u s , tiue asistió á la velada, premió con medalla de oro á los dos jóveiu's lientes en Doctrina cristiana.

jóvenes, y de Petambién sobresai

BtLOlCA. —Monje conileronulo. S. M. I,eni>oldo II de Bélgica ha conferido el título de caballero de la Orden de Leopoldo al R. P. Ursinaro Bcrliére, monje de la Abadía de Maredsous. escritor celebrado y uno de los Redactores de la excelente «Revue benedictino», en recompensa de los servicios que lia prestado á su Nación como fundador y director del Instituto histórico belga de Boma, el cual ha dirigido cuatro años. Habiendo tenido ((tie dejar el cargo, el Gobierno belga le ha conservado el titulo de director honorario de dicho Instituto.

XÁJ'OLES.—/^ífíitd de Ntnt. Sra. de Montserrid. Por carta de nuestro P. Sabater y \>or la prensa de Ñafióles sabemos (jue la peregrinación que debía celebrarse en los dias 1 y ¿ del corriente á Montevergine, resultaría muy aninuula. Daremos, Dios mediante, detalles de la misma en el próximo niímero.

CORRESPONDENCIA DE LA 'REVISTA MONTSERRATINA^'
MINDANAO
Surigao 11 Marzo 11KI7.
H. P. Director de la KKVISTA MONTSKRKATINA.

Muy amado Padre: Recibimos á su tiempo su muy grata carta, y poco después el jirimer número de la KKVIST.\ MOSTSBRKATIXA, alegrándonos infinito de que sea y a un hecho lo tantas veces por nosotros vivamente deseado. Por nuestra parte no faltará el concurso de nuestras oraciones, y tal vez algo cooperaremos en cuanto nos sea posible. Todos los (jue nos hallamos en ésta, (|ue son los PP. Columbano López, Román .luliá y el infrascrito, la hemos leído con fruición; aún no he tenido ocasión de mandársela á los demás Padres (alguno tal vez no la reciba hasta mediados de Juido), porque los <|Ue residen más cerca son los PP. Romualdo M<n-al y fjiri<|ue Guinart en (iigaquit; algo más lejos, en Cantilán, el P. Paulino García; el P. Florencio Fábrega en las soledades de Tandag, y en Hinatúan, los PP. Eladio Alonso y Beda Alvarez, y principalmente estos últimos tardarán nnicho en recibirla si no se presenta ocasión favorable de que pose algún vapor, pues con canoa no creo que en tres días con sus noches imdiéranios llegar allá. Todos andamos muy atareados, como V. R. puede comprender, pues en esta ¡larte de la isla entre nueve Padres deliemos regentar diez gramles parroquias con el obligado acompañamiento (|ue tiene cada una de una piuvión de visitas, barrios diversos, etc.

REVISTA

MONTSERRATINA

Í95

Bil'ii <)uis¡i'ra, y no jmcos lo d c s í - a r á n , h a c e r una d e s c r ¡ | i e i ( j n detallada de estos pueblos, su método de vida, de las luchas ([uc debemos e n t a b l a r para conservarlos en la fe católica, etc.: mucho ha cambiado la situación desde q u e estas islas han dejado de iiertenecer á la Corona de Es])aña;, mas ] ) o r no tener tiempo para otra cosa, y jironto jiartirá el correo, me v o y á concretar á decir dos )>alabras sobre la flesta de nuestro Padre S a u Benito que ayer celebramos en esta cabecera de Surigao. Desde jirincipios de Cuaresma v e n i a instruyendo con más ahinco e u 11 Doctrina cristiana á los niños y niñas de las escuelas, y asi pude l l e g a r á preparar cincuenta j i a r a la primera Comunión, con lo quo logróquo, á pesar de ser dia l a l K i r a b l o y hallarse todos ocupados en sus iliiyas6 sementeras, todo el pueblo temara ¡larto on la flesta. Canté la Misa á las siete y media con sermón sobre la gloria, poder y eflcacia para con Dios de la intercesión d o nuestro santo Padre: dirigiéndome en p a r t i c u I:ir á los niños d o la primera Comunión, les hablé dol grandioso acto en que iban á timiar jiarte, siendo no poco el consuelo y alegría que experimenté en este dia feliz por habernos concedido el Señor celebrar en t a l forma tan hermosa flesta. Acompañó la banda do músicos del pueblo, casi, todos jóvenes, con lo que todo resultó solemne. A los niños do la primera Comunión so los regalaron estampas y otros objetos, y después fueron, obsequiados con un poiiueño refresco. Antes de terminar < | U Í e r o decir á V. H. ( ( U o no se olviden de rogar por e s t a Misión y sus misioneros; la mies os mucha, los operarios po<iuisiinos, Haguti' cnjo Dominuni... l ' n saludo al Bmo. 1". Abad, c u y o anillo beso, y á la Hda. Comunidad de este su affmo. on Cristo y Hermano on San Benito,
B E R N A K D O P É R E Z , (». S. B.

D I F U N T O S DK L A D K D E N

lino. Antonio l.tdier, do Covington (Estados ruidos"). IH do Aliril. |{. P. Morinán líocliner, .Siibprior de Scliaoftiarn (Baviera), 5 Mayo> Hno. Vililiaido Kraomor, do (iorlévo (Westfalia), 12 do Mayo.
BIENHECHORES Y COFRADES D E MONTSERRAT

D." Francisca Miró, Barcelona. D." Concepción (iómoz, Mataró. I). Alejandro M." Pons, Sarria- Barcelona. H. I. P.

NOTA.

En la jiág. l;í4, lin. 1.') do esta Hovista (núin. do M a y o \ donde dice: jirimevax Vispcrax, deb(> decir: ncijHudas Visperax. En la pág. I!!.'), liu. 27, on \{'/.i\craUu7nhromna,Ac\iO leerse: olivitano. Kn la pág. loCí, lin. 11, la distancia do l.ótK) metros como 0(|uivalente á una milla os apro.xiinada. pues el Decreto de la S. C. do Indulgencias que alli se cita fija la O í i u i v a l e n c i a de una milla on 1.4H;I metros.

(96 =

KKVISTA

MOXTSKRRATINA

1

ss§
T.^ O
T-

«

tjj an SI 'tBix|B f i a n

o
C/2 O
Q

•iou«tj:¡BM •[?}:} IIABN a:ptip>0 5 3 ^ •pttNimx

i

ce

<
<
Di;

A* H A oo = 7 4 ó QÓ " = 5
O O O

c

O

ÍM,

Q

!

"'IR

I«

» - A

en

Vz
O

A « A

<

•OJ.0I »IWK

M A AA

* A
O

A
CE

•Si
Di S

^1 ce
UJ
X

ÍC-*<D

o

<

•lesoiiniK toptiaiitii

*IIO

CE

c <x

S i

« • •e
b

1
t/5
Oi o=
C V J c

•lOlWBCín 39 t;p jol fipso: ptpi:3;9A

ir o
«t

¿I ^ c t-l

c

0
>z
TICE JS «

1
i'

.s

•tlJ9s; 0 )ui¿
^ L Í Í

CE

CE

1 '

0K 0 0 t
* —

0

os
00
CD

O

Í -

- O

ai.
<

<
II
«as

üü *• -j

i

§ i
S á
5 3 > 0

A— A

S3
A

1
•I ü •I I K •II

A

CQ

,ce

...
*

* A

A

ce

?3 n n

—N C I Í

1

<'<

8

^—~-'

' M

>I«T»- L A IITIHITLGA DK O N O . - N N A F T S « D R T M C U « A

1

