﻿Año

ni

1." Mayo 1909

Núm.

5

«ci

«:

*

P

I
>
>
*.
*•

> >»

4. •i

I
n

*.

A la prcuhadissima Perla de Catalunya Patrona del Primpcipat, Vida, Dol^ura y Espcran9a nostra *;

*
«c «c «c

»

en la diada de sa festa
la REVISTA MONTSERRATINA

«c *;
•Cl
«c •; «c

Con c e n s u r a

ocleslásllca

SUMARIO
Dedicatoria.—La festa deis catalans.—Dos nombres inseparables.—Misericordies amoroses de nostre Mare.—El n u e v o mapa de Montserrat.—San Anselmo: su figura liistórica.—Fray José de San Kenito (VIII).—BIBLIOG R A F Í A . — V A R I E D A D E S : Crónica de Montserrat; Noticias Marianas: montserratinas, generales; Noticias de la Orden; Noticias varias; Correspondencia de Jerusalén y de Koma; Necrología. G R A B A D O S : Imagen de Nuestra Señora de Montserrat y grupo de escolanes en el propio Camarín.—Vista del Monasterio desde el camino de la Santa Cueva (V misterio de dolor). ¥¥¥¥¥4¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥*¥¥-**¥¥¥¥¥¥¥V¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

N lo c e l e s p l e n d o r e s d e l a g l o r i a c a p c r i a t u r a més e n l a y r a d a q u e María, Mare del O m n i p o t e n t . V e s t i d a d e l sol d e l a i n m o r t a l i t a t , t e l a l l u n a s í m b o l d e les c o s e s m u d a b l e s d e s sota deis seus p e u s , y v e y é m son front c o r o n a t a b g a r l a n d a d e dotze estrelles, q u a n t e s son les p r i n c i p á i s g r a c i e s y p r e r r o g a t i v e s a b q u e D e u l a h o n r a . ¡Oh V e r g e g l o r i o s í s s i m a ! ¿ c ó m c a n t a r t e s l l o h a n c e s , ta g r a n d e s a y ta santedat? M a r í a , c o m lo c e d r e g e n t i l y a l t í v o l q u e c o r o n a '1 L í b a n o y s o b r e s s u r t e n t r e t o t s los d e i n é s a r b r e s , h a s i g u t e s c u l l i d a e n t r e t o t e s l e s d e m é s c r i a t u r e s , y b e n a v e n t u r a d a li d i u h e n t o t e s l e s g e n e r a c i ó n s : m é s q u e 1' a r b r e d ' e n c e n s s u a v í s s i m q u e c a p t i v a a b s o n a r o m a , 1' o l o r d e s e s p r e g a r l e s a r r i v a s e m p r e a l t r o n o d e l A l t í s s i m , p u i g es la M a r e del m a t e i x Deu: c o m la p a l m e r a d e q u e 'ns p a r l a n los s a g r a t s U i b r e s , M a r í a e s 1' a r b r e s a n t q u e n s d o n a '1 f r u y t s a g r a t . Cristo J e s ú s , p e r a q u e sia nostre a l i m e n t y fortalesa; Ella es r A r c a d e v e r a a l i a n z a , sagell s a g r a t , lla^ d' u n i ó e n t r e D e u S a l v a d o r y r h o m e e p c l a u ; E l l a e s lo S a g r a r i d e l a D i v i n i t a t q u e e n c l o g u é e n s o n sí al F i l l d e D e u , y a r a y s e m p r e s e r e f l e x a n e n s o n c o r les m é s i n t i m e s c o m u n i c a c i o n s d i v i n e s , m é s q u e a b q u a l s e v o l a l t r a c r i a t u r a ; E l l a e s p e r fí l a n o s t r a M a r e . P e r a i x ó a v u y e s t é m d e festa, p e r q u é es la d i a d a de M a r í a b a i x lo m é s s i m p á t i c h p e r a n o s a l t r e s d e s o s t í t o l s : l o d e M a r í a d e M o n t serrat. Veyentla, €... r e v e r d e i x e n les h e r b e t e s y e s c l a t a n les p o n c e l l e s d e les tlors, los r o s s i n y o l s r e f l l a n m é s m e l o s o s , e m b a l s a m a n los a y r e s m é s o l o r s . » (Camps y Fabrés).

BKVISTA

MONTSEURATINA

163

H a r e t o r n a t j a l a g a y a p r i m a v e r a , es e n lo t e m p s e n q u e p e r t o t a r r e u s'hi s e n t lo d o l s t a r a n n a r d e l alleluia: e n d r e 9 é m d o n c h s d i r e c tament á María nostres corrandes, deixém al m e n y s per u n a veg a d a a l a n y d e p a r l a r a b los h o m e s p e r a p a r l a r a b n o s t r a M a r e d e M o n t s e r r a t . P r o u q u e 'n p a r l é m d' E l l a ; s o n r e c o r t o m p l e n a n o s t r e s a s p i r a c i o n s , p u i g lo n o m d e M o n t s e r r a t es s e m p r e g r a t á l e s ^ n o s t r e s o r e l l e s , p e r o a v u y d i r i g i m n o s a b E l l a p e r a ferli o f r e n a p e r s o n a l d e nostres supliques y de nostres cors. Si ' n s flxam a b e i x o s c i m a l s y m a r l e t s d e p e d r a , v e u r é m q u e a b s o s d i t s g e g a n t i n s n o s a s s e n y a l a n s e g u i d a m e n t lo c e l ; si c o n s i d e r a m lo q u e M o n t s e r r a t h a s í g u t p e r a C a t a l u n y a , h i v e u r e m e n ell u n e s t e l d e esperan^-a p e r a l e s I l u y t e s q u e s' a p r o p a n ; y a l r e c o r d a r q u e n o s t r e s a v i s v i n g u e r e n at,í a i s p e u s d e M a r í a p e r q u é e n E l l a h i t r o v a v a n un conyol en llurs miseries, aixó 'ns d e u a n i m a r á p o r t a r c o m ells u n a v i d a e n t e r a m e n t c r i s t i a n a p e r a q u e al d e s p e d i r n o s del M o n t s e r r a t d e la t é r r a , n o s t r o v e m t o t s p l e g a t s en lo M o n t s e r r a t del cel. A l c e l , a l l í hi t e n i m l a n o s t r a v e r a p a t r i a , a l l í 'ls n o s t r e s a m o r s ; a l l í n o hi h a u r á p e n a n i s e p a r a c i ó q u e t a n t r i s t a y a m a r g a n t a ' n s fa la v i d a , y s o r t o s a m e n t M a r í a h a p o s a t s o n t r o n o r e y a l al m i t j d e l a n o s t r a t é r r a , al c o r d e C a t a l u n y a , p e r a q u e a l c o n s i d e r a r sos f a v o r s en les p e n e s y p r i v a c i o n s d e l a v i d a , ¿ q u á n t m e s n o c o n ü a r é m q u e h o f a r á e n lo q u e p e r t a n j ' á n o s t r a s a l v a c i ó e t e r n a ? Si M a r í a ' n s h a a j u d a t e n les I l u y t e s c o n t r a 'ls e x é r c i t s e n e m i c h s h a s i g u t p e r a q u e f o s s i m m e s c a t a l a n s d e c o r , y p e r lo m a t e i x m e s b o n s c r i s t i a n s ; sí n s h a d o n a t r i q u e s e s y b e n s d e l a t é r r a , e s p e r a q u e s a p i g u e m e s m e i - s a r l o s raillor e u lo s e r v e y d e ' D e u y d e i s p o b r e s ; si n s h a d o n a t f e r i n e s a d e c a r á c t e r , h o n o r y v a l e n t í a , e s p e r a q u e t r a b a l l e m a b m e s d a l i t y f e r v o r ; si n o h a p e r m é s q u e ' n s a r r a b a s s e s s i n n o s t r a h e r m o s a p a r l a , es p e r a q u e a b m e s i n t i m i t a t y contian^a p u g a m expressar nostres sentiments y afectes, no pera r e n e g a r d e son Fill d i v í : y q u i s c u n a d e les gestes d e nostres Comptes y Reys, c a d a hú deis Sants que han pujat aquesta m o n t a n y a , c a d a p e l e g r í q u e s' h a enfllat p e r e i x o s c i m s , c a d a m i r a c l e q u e a b s a m i s e r i c o r d i a M a r í a h a o b r a t , c a d a d ó , c a d a beneflci, c a d a s o c o s q u e M a r í a d e M o n t s e r r a t n o s h a fet, s o n U e n g u e s d e foch q u e h a n d' e n c e n d r e nostre cor en a m o r á Montserrat, nos h a n de m o u r e r á estimar c a d a día mes y mes la nostra térra, á conservar les santes costums d e nostres avis, á a r r e l a r m e s en nostre cor los i d e á i s m e s s u b l i m s , á r e n f e r m a r m i l l o r les n o s t r e s t r a d i c i o n s , p e r a q u e s a n t i f l c a n t a i x í s tots n o s t r e s afectes nos fem d i g n e s d ' e n t r a r en la g l o r i a . V e t ' a q u í com a g e r m a n a t s tots per l ' a m o r á M a r í a d e Montserrat d i g n a m e n t , s a n t a m e n t y p r o ü t o s a m e u t l a r é m P a t r i a , l a r ó m cata-

164!

BEVISTA

MONTSERRATINA

l a n s d e cor, d' afecte y d e v e r esperit, p e r q u é m é s q u e al p r o g r é s y e n g r a n d i m e n t m a t e r i a l del p o b l é c o n t r i b u l i i r é m á son e n g r a n d i m e n t m o r a l y religiós q u e es la v i d a d e la societat, c o n t r i b u h i r é m á j purificar ses aspiracions y sos afectes; á ¡dealisar, d i g u e m h o a i x í s , i fins s e s m é s v u l g a r s a f i c i o n s , p u i g l o q u e e n g r a n d e i x a i s p o b l e s e s e i x a e n e r g í a m o r a l q u e d 6 n a v i d a á t o t lo q u e t o c a n , y 'Is a i x e c a n fins á f e r h i r e s p l a n d i r e n e l l s lo s u m o d e t o t a p e r f e c c i ó q u e e s D e u . Si t o t a i x ó e s M o n t s e r r a t p e r a n o s a l t r e s , si M o n t s e r r a t e s lo c o r d e n o s t r a p a t r i a , si a b M o n t s e r r a t c o m e n ^ ; a n o s t r a h i s t o r i a , s i e n M o n t s e r r a t s' h i s i n t e t i s a n t o i e s l e s n o s t r e s g l o r i e s y si M o n t s e r r a t e s nostre Sinaí, p e r a i x ó a v u y C a t a l u n y a 's vesteix d e j o y a y de g a u b a n g a , y d e p e r t o t e s s e s v a l l s m i l e r s d' a n i m e s fixan a v u y s o s u l l a en María de Montserrat No 'ns e n g a n y e u , dónchs, Mare s o b i r a n a , y si e m b o l c a l l a d a per l l u m s e s p l e n d o r o s e s , vos a p a r e i x e r e u en mitj d ' a q ü e s t e s r o q u e s s i g n i f i c a n t q u e s o u 1' E s t e l d e C a t a l u n y a , p u i g q u a n v o s v e j e r e m e n l l u m i n a r p e r p r i m e r a v o l t a los p i c h s d' a q u e i x a s e r r a , e r a q u e s' a c o s t a v a '1 d í a d e n o s t r a r e d e m p c i ó ; e n l l u m i n a u s e m p r e l a c a t a l a n a t é r r a , y a r r e l a r á s e m p r e e n n o s t r e s c o r s 1' a m o r á t o t lo s a n t y n o b l e , m e n t r e s en e l l s s' h i c o n s e r v e u n a g u s p i r a d' a q u e i x a m o r á M o n t s e r r a t .
RAMÓN COLOMÉ.

nombres ¡Esepar ables
o son en v e r d a d los d e M a y o y M a r í a c a n t a d o s a r m o n i o s a m e n t e p o r el n u t r i d í s i m o coro d e la c r e a c i ó n q u e h a c e r e s o n a r e n t r a m b o s d u l c e s v o c a b l o s e n el s e n o d e l o s c o r a z o n e s c r i s t i a n o s d u r a n t e e s t e m e s d e l a s flores y d e l a p o e s í a . E l n o m b r e d e M a y o nos r e c u e r d a la estación q u e v i e n e á c u b r i r n o s d e h e r m o s u r a la t i e r r a ; y el n o m b r e d e M a r í a , á l a v e z q u e l l e n a d e e n c a n t o s l o s á m b i t o s del cielo, sintetiza a q u í abajo todo c u a n t o h a y d e bello y d e d u l c e y d e a r m o n i o s o e n el m e s d e M a y o .

REVISTA

MONTSERRATINA

166

Sea por la fuerza d e la e d u c a c i ó n r e c i b i d a d e n u e s t r a s m a d r e s que, meciéndonos entre sus brazos, nos hablaban de otra Madre i n m e n s a m e n t e m á s c a r i f l o s a , q u e n o s h a b í a d i r i g i d o la p r i m e r a s o n r i s a d e s d e el a l t a r a l i r p o r v e z p r i m e r a al t e m p l o e n l a a l b o r a d a d e n u e s t r a v i d a , y q u e h a d e e n j u g a r l a ú l t i m a l á g r i m a q u e se d e s l i c e por n u e s t r a s mejillas en las postrimerías de n u e s t r a existencia; sea p o r q u e M a r í a es l a p e r s o n i t i c a c i ó n d e los d u l c í s i m o s s e n t i m i e n t o s m a t e r n a l e s y el c o m p e n d i o d e t o d o lo m á s b e l l o q u e h a p r o d u c i d o e s t a t i e r r a q u e s a l i ó h e c h a u n p a r a í s o d e l a s m a n o s d e Dios y s e v i o l u e g o c o n v e r t i d a e n e s p i n o s o a b r o j a l p o r el p e c a d o d e los h o m b r e s , lo c i e r t o es q u e el n o m b r e d e M a r í a , p r o n u n c i a d o en e s t e m e s q u e es t o d o s u y o , n o s s u e n a á a l g o c o m o u l t r a t e r r e n o , y el a m b i e n t e m a r i a n o q u e nos e n v u e l v e por doquier, p a r e c e que á todos nos toca por derecho propio é indiscutible respirar. D e a h í a r r a n c a e s e (jue p o d r í a m o s l l a m a r s o r p r e n d e n t e f e n ó m e n o q u e c u a l q u i e r a p u e d e c o m p r o b a r c o n la p r o p i a e x p e r i e n c i a : q u e el n o m b r e d e M a r í a , d u r a n t e el m e s d e .Mayo, n o s p a r e c e v e r l e e s c r i t o , c u a l si f u e r a u n a i l u s i ó n , e n t o d o c u a n t o n o s r o d e a ; y a q u e t o d o s c u a t r o e l e m e n t o s , c i e l o , a i r e , t i e r r a y m a r s e m e j a n c o r e a r al u n í s o n o y en l a m a r a v i l l o s a e s c a l a d e s u s v a r i a d a s m a n i f e s t a c i o n e s el d u l c í s i m o n o m b r e d e M a r í a . De e l l a p a r e c e n h a b l a m o s el m a t i z a d o v e r d o r d e los c a m p o s y el e s p o n t á n e o florecer d e los f r u t a l e s ; l a s m a ñ a n a s f r e s c a s y a r o m a t i z a d a s c o n l a s p r i m e r a s e s e n c i a s d e los n u e v o s c a u t o s d e l a s a v e s y los t i e r n o s b r o t e s d e los á r b o l e s ; l a s flores, y l a s t a r d e s t e m p l a d a s y t r a n q u i l a s , e m b e l l e c i d a s c o n el r o s i c l e r d e l c i e l o q u e n o s e a d m i r a e n lo r e s t a n t e d e l a ñ o . L o s n o m b r e s d e M a y o y d e M a r í a d é j a n s e c o m o p e r c i b i r e n el c a n t o d e l a a l o n d r a q u e se m e c e en l a s a l t u r a s s a l u d a n d o l a p r i m e r a s o n r i s a d e l a l b a ó el ú l t i m o d e s t e l l o l u m i n o s o d e l a t a r d e ; M a y o y M a r í a parecen susurrar las brisas tan g r a t a s de la estación; y Mayo y M a r í a n o c e s a d e r e p e t i r l a n a t u r a l e z a e n el h e r m o s o d e s p e r t a r d e la p r i m a v e r a . P o r e s o el n o m b r e d e l m e s d e M a y o q u e n o s p r e s e n t a n n f a c s í m i l d e lo q u e d e b i e r a h a b e r s i d o la t i e r r a sin el p e c a d o , u n d e l i c i o s o e d é n , h a q u e r i d o a s o c i a r s e i n s e p a r a b l e m e n t e al n o m b r e in- •] m a c u l a d o d e M a r í a , q u e i n v o c a d o v e l a d a m e n t e e n el p a r a í s o se \ c o n s e r v ó s i e m p r e s i n m a n c i l l a p o r s i g n i f l c a r u n a flor q u e n o se h a agostado jamás. J u n t o s como en poético lazo a p a r e c e n esos dos n o m b r e s en la florida p e r s p e c t i v a d e los c a m p o s ; y j u n t o s y c o m o e n l a z a d o s s e d e j a n v e r d e n t r o d e l t e m p l o , d o n d e el a r o m a d e los j a r r o n e s d e r o s a s q u e e m b a l s a m a n el s a g r a d o r e c i n t o e s t á d i c i e n d o q u e n o s h a l l a m o s e n el m e s d e l a s flores, y la i m a g e n r a d i a n t e d e M a r í a , ,

166

REVISTA

MONTSERRATINA

que se d e s t a c a r o d e a d a d e cirios y g u i r n a l d a s , nos a n u n c i a q u e h e m o s e n t r a d o e n el m e s p r e d i l e c t o d e l a R e i n a d e l o s c i e l o s . Que sea, pues, también p a r a nosotros inseparable la g r a t a impres i ó n q u e n o s p r o d u c e el m e s d e M a y o , d e l a m o r á M a r i a á q u i e n este mes está especialmente c o n s a g r a d o ; y que al propio tiempo q u e sentimos dilatarse nuestros pulmones con las e m b a l s a m a d a s brisas de este poético mes, sintamos expansionarse dentro de nuestro p e c h o el a m o r h a c i a A q u e l l a q u e , m o s t r á n d o s e s o l í c i t a M a d r e d u r a n t e t o d o el a ñ o , e s p e r a r e c i b i r d u r a n t e e s t e m e s d e t o d o s n o s o t r o s el h o m e n a j e d e hijos a m a n t e s .
MAURO RÜÍZ.

Misericordies amoroses
DE NOSTRA M A R E
A N T S d e r e c o r t s n o s p o r t a á la m e m o r i a aquest n o m benehit, g r a n , mágich y encis a d o r d e la R e g i n a d e n o s t r e s m o n t a n y e s ! ¡Cóm b a t e g a 1 c o r d e l c a t ó l i c h y m é s e n c a r e '1 d e l flll del P r i m p c i p a t c á t a l a a l s e n t i r lo n o m d e M o n t s e r r a t ! L o n o m d e M a r í a q u e c o m el d e son F i l l d i v í e s , s e g o n s d i g u é ' l g l o r i ó s P a r e S a n t B e r n a t , m e l p e r a '1 p a l a d a r , g a u b a m ^ a p e r a 1' e s p e r i t y d o l ^ a a r m o n í a p e ' l o í d o , e s t á g r a b a t en el c o r d e i s c a t a l a n s , v i u fldelment e s t o t j a t e n lo r e d ó s d e s e s m a s í e s y d e sos p a l a u s s e n y o r i a l s , y h a sigut v e n e r a t per q u a r a n t a g e n e r a c i ó n s q u e foren r e g a l a d e s a b mils de ses inestroncables mercés.

A b a q u e s t n o m s u a v í s s i m h a e s t a t i n v o c a d a l a S e n y o r a , lo d o l ^ i m á n d e n o s t r e s c o r s , q u e j a fa m i l a n y s q u e t e son solí d e g l o r i a e n t r e e x o s a l t i u s t u r ó n s q u e son F i l l li a x e c á ; a b a q u e s t n o m i n v o caren á sa estimada Primpcesa, y Montserrat imploran ab accent» d e d o l c e s a , a b g a u b a n y a s a n t a 'Is n o b l e s d e s c e n d e n t s d ' a q u e l l s invictos no m e n y s q u e piadosos capdills q u e posaren sa gloria é ideáis santíssima en p r e g o n a r á M a r í a c o m á R e g i n a d e sos castíss i m s a m o r s m e n t r e s d u r a v a '1 d e s t e r r o d e l a v i d a , a f e r m a n t s a e s p e ran9a e n p o g u e r s a l m e j a r l a p e r e t a t s i n f i n i t e s , l l o h a n t l a e n l a p a t r i a benhaurada. Ab a q u e s t y a l t r e s festosos y bellíssims títols a g r a c i a r e n á la

RBVISTA

MONTSERRATINA

167

Perla de nostra patria volguda, coronantla de brillant y esplendor o s a a u r i o l a , y e n a l t í t s sos c o r s a b la v i s i ó d e t a n t s u b l i m s y g r a n d i o s e s g e s t e s l a a c l a m a r e n a b i n s p i r a t s y m e l o s o s c a n t a r s . E l l a fou i n v o c a d a a b les j o l í e s a d v o c a c i o n s d e l a Jerosolimitana, la Verge trovada, ]& Morenéta,'íiostra S e n y o r a deles batalles, \a.Verge de les Violones, l a Madona, y p e r fi, N o s t r a S e n y o r a d e Montserrat. N o es a v u y o c a s i ó o p o r t u n a p e r a p a r l a r d e q u i s c u n d ' a q u e s t o s t í t o l s d e n o s t r a M a r e , lo q u e f e r é m m e s t a r t , si á D e u p l a u ; e m p e r o p e r q u é en a q u e t m e s q u e s o m e n t r a t s' h i e s c a u l a f e s t a a n y a l d e n o s t r a c e l e s t i a l M o r e n é t a , a x a m p l a r á '1 n o s t r e c o r si p o d e m c o n t a r s e s m i s e r i c o r d i e s s e n s n o m b r e en b e n e f l c i d e n o s t r a a y m a d a C a t a l u n y a , y e n g e n e r a l d e t o t s los q u i l a i n v o c a n a b c o n f i a n z a y a b a m o r . V á l g a n s son n o m y a m o r s a n t í s s i m s p e r a c e l e b r a r d i g n a m e n t s e s inflnites y m a t e r n a l s m e r c é s q u e c o m r e v i f a d o r a r o s a d a h a n r e v i f a t y c o n s e r v a t 1' e s p e r i t d e s o n p o b l é e s c u l l i t y h a n fet b r o l l a r a q u e i x estol d' a n i m e s e n a m o r a d e s q u ' e x t e n e n a r r e u s a d e voció y entussiasme.

B o n d a d o s a l a n o s t r a d o l c í s s i m a M a r e a b els fllls d e l a t é r r a q u e e l e g í p e r a s a a g r a d a b l e p o s a d a y en la q u e h a v í a d e g a u d i r s e c o n t e m p l a n t s a r i a l l e r a f e s o m í a , r e g a l a r s h i a b ses v e u s a r g e n t i n e s , y t e n i r h i ses d e l i c i e s . . . e m m o t l l a n t l l u r c o r s e g o n s el s e u p u r í s s i m , r e v e l a a i s p i e t o s o s c a t a l a n s c o m son F i l l b e n e h i t m a n á á s e s l e g i o n s angéliques asserrar e x a singular m o n t a n y a pera ferne u n temple, h o n t c o m e s t e l d e l a m a t i n a d a a p a r e s q u é s e n y a l a n t 1' a u r o r a d e nostra Uibertat. Molt b e l l a y a p r o p i a d a e s , s e n s d u p t e , 1' i d e a q u e ' n s t e s t i m o n i e j a n la m o n t a n y a s u b l i m y el n o m d e l a M o r e n a S e n y o r a , q u a n t e n l a y r e m á ell n o s t r e s u l l s e n d e s i t j d e g r a c i a y con^'ol, c o m 1' a l t r e q u e c o n t e m p l a el R e y a l P r o f e t a e n s o n s a l m 120, l a m o n t a n y a d e Sión, símbol com la n o s t r a de la p a t r i a celestial, d' a h o n t confessa devallarli son socors y a j u d a . Oh n o m b e n e h i t q u e q u a n n i n s a p r e n g u e r e m en los b r a c o s d e n o s t r e s m a r e s p e r a q u e fos n o s t r e c o m p a n y e n h o r a s d' a n g o x a y d' a l e g r í a , n o m s o b r e tot ñ o r a q u e e n s e n y a s á a x e c a r 1' e s p e r i t á les r e g i o n s d e l c e l c o m e l s a l t í s s í m s b r a s s o s q u e t ' h a n l l e g a t el n o m d e tita d e n o s t r a t é r r a , v e r y p r e h u a t gosofllacium (jue a t r e s o r e s les a l m o y n e s d e n o s t r e s h u m i l s p r e c h s , á fl d e q u e p u g a n e s s e r p r e s e n t á i s a l A l t í s s i m e n o l o r a g r a d a b l e y s u a v í s s i m . ¡Sias n o s t r e escut, salut y guia!

168

REVISTA

MONTSERRATINA

II ¿Quina l l e n g u a c a n t a r d i g n a m e n t p e g u e r a les m i s e r i c o r d i e s y tendreses d' eixa R e y n a deis Angels que sobre la térra catalana tan a b u n d o s a m e n t ba sadoUat? ¿Ab q u á n t a munió de gracies, l a q u e n ' e s T r e s o r e r a d i v i n a , ha endol(;at á s o n poblé escuUit p e r a q u e tos assil r e g a l a t d e s o n c o r d e m a r e y c a s t e l l v i g i l a n t d e sos flUs e s t i m á i s ? Día v e n t u r o s y a s s e n y a l a t es pe'l P r i n c i p a t c á t a l a aquell en que v o l g u é l a S e n y o r a e s t a b l i r h i a q u í s o n t a b e r n a c l e p e r a v e u r e son r e y a l m e d ' a y í e s t a n t , á fl d e m é s b e p l a t i c a r a b sos filis c a t a l a n s y r é b r e r d ' ells c o m n ú v o l s d ' a r o m á t i c h e n c e n s sos s u s p i r s , c u i t e y h o m e n a t j e . D í a de j o y a m o l t s a n t a , en lo q u e l a M a r e de pietat, que per temps tan llarch h a v í a t i n g u t a m a g a t sonbell simulacro, a p a r e i x com bella a u r o r a en son setial d e b o n d a t y d' a m o r . E s en e i x d í a q u a n r a d i a n p e r v o l t a p r i m e r a s o s i n n a g o t a b l e s c o n sols; es E l l a ' l Sol q u e e n l l u m i n a l a t é r r a c a t a l a n a f e n t n e o b j e c t e de s e s m i s e r i c o r d i e s infinites. T o t a x ó h o e s la n o s t r a d i v i n a P a t r o n a , y a x i s ho d i r á n exes breus, pero afectuosos y consoladores m e mories. ¡Quánt be c a n t a ' 1 més inspirat de nostres poetes 1 ' e n g r a n d i m e n t de C a t a l u n y a b a i x la p r o t e c c i ó a m o r o s a d e l a V e r g e d e M o n t serrat! «¡Cóm c r e x e s y t ' a x a m p l a s , o h p a t r i a , á l a s e v a o m b r a ! »La s o c a d e tos C o m t e s fou s o n p r i m e r d e v o t , »y a r r e u a b son auxili d e serrahiins t' e s c o m b r a , » m e s vol s a a y m a d a l i l ' a M a r í a á q u i h o d e u t o t . » A b t a n m e l o s o s p a r a u l e s n o s p r e d i c a '1 g r a n V e r d a g u e r l e s m i s e r i c o r d i e s a m a b l e s de 1' i n s p i r a d o r a d e s a á n i m a p o é t i c a al f e r n o s a v i n e n t P a m o r o s a i n f i u e n c i a d e l a esfori^ada J u d i t l i c o n t r a 'Is e n e m i c h s d e sos m o l t e s t i m á i s filis. P i é d e g a u b a n c a c o n t e m p l a n t á l a R e g i n a de s o n c o r a h o n t n i u h a , p o l s e j a a l t r a v o l t a s a l i r a p a r a e n t o n a r les victorics d e la Mare del Deu deis e x é r c i t s , q u i n a i m a t g e es c r i t d e g u e r r a d e i s n o s t r e s v a l e n t s s o l d a t s , a p a r i c i ó q u e 'Is g u i a á la Iluyta manifestantse terrible com esquadró arrenglerat per la batalla. Escoltém cóm nos conta triomfs m é s e s p l e n d e n t s : « B o r r e l l j a v e , sos p a s s o s los B e r e n g u e r s s e g u e x e n , »derrera nostres Comtes a r r i b a n nostres R e y s , »com q u a n se pon u n a s t r e nous astres a p a r e x e n , • d e x a n t n o s p e r e s t e l a ses g e s t e s y s e s I l e y s . » « J a a r r i b a 'I r e y D. J a u m e , a l t i u c o m e x a s e r r a ; » m i r a ü l o , la c o r o n a li e s t r e t e j a al f r o n t .

REVISTA

MONTSERRATINA

169

»sé g i r a á les o n a d e s p e r d e m a n a r m e s t é r r a ; »¡si h a g u é s n a s c u t m e s d' h o r a l o s o m n i d e C o l o n ! »

D ' e i x m o d o e n a l t e i x á l a V e r g e 1' i n s i g n e c a n t o r d e s e s g l o r i e s a b c o r r a n d e s d' a l e g r í a y t e n d r é a m o r d e fill, y n o li m a n c a n m o t i u s p e r a e n t o n a r h i m n e s d e joia á la M a d o n a de nostres Comptes y Reys q u e foren els confidents d e ses p l a c é v o l s p r o p ó s i t s s o b r e les t e r r e s d e i s s e u s e x t e s o s d o m i n i s . A b l a r e c o r d a n ( , ' a d e l n o m d e 1' I m a t g e a d o r a d a s e t o r n a n b r a u s n o s t r e s C o m p t e s , el g r a n W i f r e d e n f o r t e i x s o n e s p e r i t p e r a I l u y t a r a b l a i n f e r n a l m o r e r í a flns f e r l i m o s s e g a r l a p o l s q u e s o s p e u s t r e p i t j a n ; a l P r i m p c i p a t a l t i u r e s h i h a q u e 1' d e t u r e , p e r q u é e x i t d e M o n t s e r r a t se v e u ja y a m o d' e i x a t é r r a p e r t a n t t e m p s s o m n i a d a , y d e s p r é s d e c a p b u ^ ' a t 1' i m p e r i d e l m o r o , l a m a r es s a c a t i f a , s o n d o s é '1 c e l . C a t a l u n y a a b M o n t s e r r a t e s d e l a t é r r a y d e l o c c e á S e n y o r a ; á S i c i l i a 's fa t e r r i b l e s o n p e n ó , lo m o n tot r a d m i r a e s g l a y a t , y segons uua frase a t r e v i d a , ni u n peix g o s a a t r a v e s s a r l a m a r , s e n s q u e p o r t i s a g e l l a d e s l e s b a r r e s d' A r a g ó . A x i s d e t r i o m f e n t r i o m f v o l e y a la n o s t r a P a t r i a , p e r q u é n i u h a v a á la falda d e María y e s m e r ^ a v a ses forses en d e f e n s a d e la religió y de la p a t r i a . D e s d e 'ls C o m p t e s flns a l p r u d e n t F e r r á n l o C a t ó l i c h , t o t a a q u e l l a g e n e r a c í ó d e c o n q u e r í d o r s a f o r t u n a t s d e Valencia y Sicilia, Córcega y C e r d e n y a , S e n y o r s del Mediterrá, p u j a v a n á e x a c a s a p a y r a l á d e m a n a r a b i n s i s t e n c i a 1' e s f o r s p e r a l l u r s g e s t e s c r i s t i a n e s ; a l p a lau d e sa R e g i n a , m o r e n a d' e x a serra, corregueren á sotsmétrerse á sos m a n a r a e n t s c o m fehels c o r t e s a n s , y a b r a h o n a d e s l l u r s a n i m e s a b los m o t s s u a v í s s i m s d e c o r a t j e y d' a m o r d e l a R e g i n a , s e c o n v e r t í a n en p a l a d i n s y capdills zelosíssims d e sos m e s s a g r a t s interessos. E l l a e s l a q u e h u m i l l a 1' a l t i u f r o n t d e l d e s p ó t i c h u f a n o s S o b i r á d e i s F r a n c e s o s q u e i m p í o m e d i t a v a p r o f a n a r d e s o n t e m p l e '1 l l i n d a r , d o n a n t p i t r a d a y e s f o r ^ a i s v a l e n t s q u e e n lo p o b l é d e l B r u c h d e x a r e n r e t u d a 1' a l i g a i m p e r i a l a b l a g l o r i o s a e s p a s a d e l a fe y c o n flan9a e n M a r í a ; j a m a y g u e r r e j a C a t a l u n y a s e n s e s s e r a f a v o r i d a p e r s o n p o t e n t b r a s , q u e c o m lo d e l d i v í J e s t i s h a v e n ^ u t á t o t s s o s e n e m i c h s y ' n s h o d i u l a S e n y o r a e n el m e s s u b l i m d e s o s c á n t i c h s . A x i s h o h a r e v e l a t 1' i n s p i r a t t r o v a d o r d e s e s g l o r i e s p e r q u i ' n s canta:

tita

«Aquí N a p o l e ó ses a l i g u e s g u e r r e r e s « v e j é a x a l a r y c a u r e v e n s u d e s proj) d e l B r u e h ; »y d e s d e O t g e r á M a n s o j a m a y e n s e s t r o n t e r e s , i j a m a y I l u y t a la p a t r i a s e n s v o s t r e b r a s f e x u c h . »

170

RBVISTA

MONTSKRRATINA

A eix T a b o r d e n o s t r a E s p a n y a , á e i x a l l a r d e n o s t r a p a t r i a p u j a r e n á e s c a l f a r s b i , s u a u m e n t a t r e t s p e r 1' o l o r d e sos p e r f u m s y p e r les g r a c i e s q u e d e l s e t i d e l a M o r e n e t a d e v a l l a n , g r a n s s a n t s q u e á E l l a hi c o r r e n c o m c e l e s t i a l s a b o l l e s á l a flor; p o b l e s s e n s n o m b r e d a l i t o s o s d' e n c e n d r e y p u r i f i c a r l l u r s e s p e r i t s e n lo c a l i u d e l a m o r á l a S o b i r a n a d ' a q ü e s t e s m o n t a n y e s , a l l e t a n t l l u r c o n c i e n c i a en s a d o c t r i n a p e r a p o g u e r c o n t i n u a r e n t r e e s b a r t s d e s e r a f i n s les l l o a n c e s e t e r n o s á 1' E m p e r a t r i u d e i s c e l s . ¡ Q u á n t s p r o d i g i s y m i r a c l e s h a o p e r a t en son s a n t t a b e r n a c l e ! ¡Quin c ú m u l d e v i r t u t s ha ensen y a t a l e s g e n e r a c i ó n s q u e 1' h a n p e r l l o n g a m e n t v e n e r a t ! ¡ Q u á n t e s m o c i o n s d e ses g r a c i e s h a p r o d u h i t en les a n i m e s p e r la m a j e s t a t y m u n i f i c e n q a d e l c u i t e q u e 'Is F i l i s d e l e x c e l s P. S . B e n e t e l e g i t s p e r a s o s b e n v o l g u t s g u a r d i a n s e n e x a m a n s i ó a d o r a d a , li c e l e b r a n , y p e r l e s r e s p l e n d e n t e s l e s t e s a b q u e h a v o l g u t E l l a fer m é s s a l u d a b l e s y d o l e o s l o s Ba508 d e c a r i t a t q u e I l i g a n a b el s e u los n o s t r e s c o r s , y e x i g i r a x i s d e n o s a l t r e s 1' h o m e n a t j e q u e p e r t a n t s t í t o l s n e s o m á E l l a d e u t o r s ! C o m p t a t s s o n los p o b l e s q u e c o m C a t a l u n y a b a j a n assaborit t a n t e n d r e s consols, fruint t a n t celestials y copiosos t r e s o r s d e m i s e r i c o r d i e s y g r a c i e s : Non fecit taliter omni nationi. ¡Oh si fossen t o t e s les p a r t s d e l n o s t r e e o s a l t r e s U e n g u e s q u e e n - ' g r a n d i s s e n á l a q u d es v i d a , d o l ^ u r a y e s p e r a m ^ a n o s t r a ! l l a v e r a nostres a n i m e s s e r í a n com s a g r a r i s p u r í s s i m s q u e d e s c l o u r í a n ses p o r t e s y o f e r i r í a n d e s c a n s á p l e r á la q u e d e s p r é s d e l V e r b h u m a n a l es l a p r i m e r a (jue d e u r í a g a u d i r d e n o s t r e s a f e c t e s , y n i u h a n t e n lo n o s t r e c o r f o r a g i t a r d' ell t o t a e s c a del p e c a t y a m p a r a r l o p e r a q u e 'Is e n e m i c h s v a n i t o s a m e n t n o b l a s o n e j e n .

III
N o s t r a M a r e d i v i n a q u e m i r a a b uUs p i e t o s o s n o s t r e s n e c e s s i t a t s y e s c o l t a a g r a d o s a n o s t r e s v o t s y p r e g a r l e s q u e a b u n a o l o r b e n flayr o s a i n u n t a n á s a a n g é l i c a c a m b r a , d e la q u e n d e v a l l a n t a m b é 'Is r a i g s p r o p i c i s d e ses m i s e r i c o r d i e s , d e m a n a d e n o s t r e s c o r s l a p e n y o r a d e l n o s t r e a g r a h i m e n t p e ' l s m o l t s benefleis a b q u e p e r s a I m a t g e s a g r a d a h a endolt,'it 1' e x i s t e n c i a d e sos i n n o m b r a b l e s devota, a n s i a '1 n o s t r e a m o r q u e '1 s e u t a n a f a b l e m e n t h a c o n q u e r i t . . . y ¿ r e b u t j a r é m c o r r e s p o n d r e d e M a r í a á t a n j u s t e s y t e n d r e s r e q u e s t e s , á ses flneses y a m o r e t e s s e n s n o m b r e ? E s c o l t e m lo c o n s e l l (|ue ' n s d o n a n n o s t r e s i l - l u s t r e s a v i s , v e r a y p r o f i t o s a lli(,'ó d' a m i s t a t a b s a M a r e y d e c o n s o l a d o pe'l e s p e r i t . «Filis a y m a d í s s i m s , si d e s i t j a u a b h o n o r m a n t e n i r n o s t r e s g e s t e s a l t i u e s d ' h é r o e s q u e foren 1' a d m i r a d o d e t o t s l o s p o b l e s d e l m o n , c n g r a n d i r la n o s t r a p a t r i a , c o r o n a r d e p a u y jubilació vostres Uars y a b fruido portar u n a v i d a tranquila

REVISTA

MONTSERRATINA

171

m e n t r e s l a p e r e g r i n a d o p e r a q u e s t a v a l í d e m i s e r i e s , m i r e u á l a Mor e n é t a d e l Montserrat, i n v o q u e u l a en vostres h o r e s d' a m a r g o r y t r i s t o s c o n d o l s , p a g u e n a b 1' a l m o y n a d e l a g r a t i t u t y a f e c t e filial ses m o l t e s m e r c é s y m i s e r i c o r d i e s , y a x i s c o m n o s a l t r e s , s e r é u t i n g u t s b e n d i g n e s d e n o s t r e s a d m i r a b l e s a c c i o n s y c o n s e g u i r é u p e r fl la gloria i m m o r t a l del p a r a d í s , a h o n t tots plegats c o n t i n u a r é m c a n t a n t á la E m p e r a t r i u clementíssima, á la R e g i n a d e nostres amors.» ( I r a t i f l q u é m d o n c h s y h o n o r é m á l a V e r g e S a n t í s s i m a b a i x lo t í tol d e M o n t s e r r a t ; p r e d i q u é m a r r e u , a r r e u , ses glories e x c e l s e s p e ' l s d o s h e m i s f e r i s j a c o n e g u d e s y a d m i r a d e s ; p u r i f l q u é m n o s t r e s anim e s e n sa piscina s a l u d a b l e d e gracies p e r a fernos a g r a d a b l e s á sos u l l s p u r í s s i m s ; y e n f o r t i t n o s t r e c o r e n lo s e u a m o r , E l l a v i n d r á á e s s e r 1' Á n g e l t u t e l a r d e C a t a l u n y a , s a P r i m p c e s a a m o r o s a , d ' E s p a n y a r Estrella del Orient, y Ella 'ns concedirá la joia g r a n d e v é u r e r l a e n lo c e l d e s p r é s d e h a v e r l a v e n e r a t a § í á l a t é r r a a b t o t lo d a l i t d e l n o s t r e c o r .
IGNASI M." D E AI.ÓS.

ki nmm mapa

U É u n a ilusión q u e acarició n u e s t r o s p r i jb.; m e r o s a ñ o s c u a n d o e o n l a e m o c i ó n m á s íntima recreábamos nuestra mente en la l e c t u r a d e la h i s t o r i a y d e los m i l a g r o s d e N u e s t r a S e ñ o r a , ilusión q u e h o y p o r los c a m i n o s q u e m e n o s p e n s á b a m o s la S a n t í sima Virgen ha querido que llegara á realizarse. Séanle dadas por ello m i l y m i l g r a c i a s . C u a n d o se empezó á p u b l i c a r la R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A , al trat a r d e e x p l i c a r p o r extenso los hechos a c a e c i d o s e n esta m o n t a ñ a sagrada, palpamos con evidencia cuan imprescindible era formar p o r lo m e n o s c o m o u n b o s q u e j o d e l a m i s m a , y m á s t a r d e c u a n d o n u e s t r o c o l a b o r a d o r el P . A d e o d a t o F . M a r c e t i n t e r c a l ó e n s u s

172 BELLEZAS NATURALES

BEVISTA

MONTSEBBATINA

el i t i n e r a r i o d e M o n t s e r r a t , n o p u d i m o s m e n o s d e r e u n i r a l g u n o s d e los d a t o s q u e p o s e í a m o s , q u e n u e s t r o h e r m a n o el P. V í c t o r K a n d u á r e u n i ó e n u n a s s e n c i l l a s figuras q u e v i e r o n la l u z p ú b l i c a en l o s n ú m e r o s d e l p a s a d o a ñ o . Mas un trabajo tan sencillo n o l l e n a b a nuestros deseos, hicimos diversas investigaciones, y g r a c i a s al a p o y o d e todos y p r i n c i p a l mente d e nuestros Superiores, nos h a sido posible d a r c i m a á un trabajo que de otra suerte difícilmente hubiéramos podido llevar á c a b o . Dos a ñ o s h a n p a s a d o d e s d e q u e n o s resolvimos á p o n e r m a n o s á l a o b r a ; e n E n e r o d e 1908 r e a l i z á b a m o s n u e s t r a p r i m e r a e x c u r sión, que h a v e n i d o s e g u i d a d e v a r i a s o t r a s , escasas en n ú m e r o , empero bien a p r o v e c h a d a s , pues c a d a u n a de ellas representa un t r a b a j o d e d o c e á c a t o r c e h o r a s d i a r i a s , s e g ú n l a s e s t a c i o n e s , y si á ello a g r e g a m o s los o r d i n a r i o s d í a s d e p a s e o q u e la O r d e n n o s c o n cede, tras un trabajo largo no menos que pesado, especialmente d u r a n t e t o d o e s t e u l t i m o - i n v i e r n o , si b i e n l l e n o d e e m o c i o n e s , p o d e m o s y a a n u n c i a r á n u e s t r o s a s i d u o s l e c t o r e s el o b s e q u i o q u e p r ó x i m a m e n t e e s p e r a m o s ofrecerles. N u e s t r o o b j e t o e n u n p r i n c i p i o se l i m i t a b a á d a r t a n solo u n p e q u e ñ o i n d i c a d o r d e los p r i n c i p a l e s c a m i n o s d e la m o n t a ñ a ; p a r a e l l o b a s t a b a n s o b r a d a m e n t e l a s figuras p u b l i c a d a s d e q u e m á s a r r i b a se h a h e c h o m e n c i ó n , si l l e g á b a m o s á r e u n i r í a s en u n solo dibujo y completarlas, podríamos d a r n o s por satisfechos; m a s nuestros estudios é investigaciones fueron enlazándose y desarrollánd o s e : lo q u e h o y h a b í a m o s l o g r a d o c o r r e g i r , el d í a d e m a ñ a n a a n s i á b a m o s perfeccionar, g r a c i a s especialmente á las excitaciones y al apoyo de personas ilustres á quienes nos hallamos sumamente agradecidos. D e s d e l u e g o c r e í m o s q u e lo q u e a p e n a s l l e g a b a á s e r u n s i m p l e indicador, p o d í a con poco esfuerzo a l c a n z a r á s e r u n p l a n o topográfico completo con aspiraciones á m a p a , p u e s c e g a d o s p o r n u e s t r a i n e x p e r i e n c i a p r á c t i c a en e s t a c l a s e d e e s t u d i o s s u p u s i m o s , n o s i n r a z ó n , q u e si n o s f u e r a d a d o r e u n i r l o s p l a n o s d e l o s m u n i c i p i o s c o l i n d a n t e s c o n e s t a m o n t a ñ a , y los r e d u c í a m o s á u n a e s c a l a , u n i é n d o l o s e n t r e s i y c o m p l e t á n d o l o s c o n los d a t o s q u e p a c i e n t e m e n t e habíamos venido recogiendo, henos a q u í la cosa hecha y d e r e c h a . El p l a n o q u e e s t e M o n a s t e r i o p o s e e d e b i d o á los i n g e n i e r o s del E s t a d o e s d e f i c i e n t e p a r a n u e s t r o o b j e t o , p u e s s e l i m i t a á s e ñ a l a r el p e r í m e t r o d e l a s p r o p i e d a d e s d e l E s t a d o , d e l a I g l e s i a y d e los p a r t i c u l a r e s ; n o a b r a z a p o r lo t a n t o t o d o el m o n t e , y a p e n a s d e t e r m i n a p u n t o a l g u n o , c u a n d o e n u n á r e a c u a l l a q u e n o s o c u p a , los accidentes del terreno son variados y caprichosísimos, exigiendo c a d a u n o d e ellos u n d e t e n i d o t r a b a j o .

REVISTA

MONTSERRATINA

173

E m p e r o n u e s t r o e n g a ñ o r e s u l t ó c a s i c o m p l e t o : t a n s o l o el m u n i cipio de Monistrol posee un plano parcelario b a s t a n t e completo de u n a p e q u e ñ a p a r t e d e l a m o n t a ñ a ; el d e C o l l b a t ó t i e n e e n lo r e f e r e n t e á la m i s m a u n a indecisa d e t e r m i n a c i ó n , y n a d a por completo los d e l B r u c h y S a n t a Cecilia d e M a r g a n e l l : p r e s e n t ó s e , p u e s , á n u e s t r a v i s t a q u e si q u e r í a m o s l l e g a r a l fln a n s i a d o e r a p r e c i s o q u e p r o c e d i é r a m o s p o r n o s o t r o s m i s m o s á l e v a n t a r c a s i p o r e n t e r o el plano. E s t a dificultad nos a r r e d r a b a , y a u n q u e aflcionados en e x t r e m o á los e s t u d i o s t o p o g r á f i c o s , n u e s t r a v o c a c i ó n h a b í a h e c h o q u e l o s d i é r a m o s a l o l v i d o , y c e j á r a m o s s i n d u d a e n n u e s t r o e m p e ñ o si d o s personas ilustres á quienes h a b í a m o s en u n principio c o m u n i c a d o n u e s t r o i n t e n t o , n o n o s h u b i e s e n a n i m a d o á ello y p r e s t a d o su v a lioso c o n c u r s o : t a l e s s o n D . H e r m e n e g i l d o ( J o r r í a , i n g e n i e r o d i r e c t o r d e l a G r a n j a e x p e r i m e n t a l d e B a r c e l o n a , y D. J u l i á n F u c h s , ingeniero jefe d e e x p l o t a c i ó n del ferrocarril d e c r e m a l l e r a d e .Monistrol á M o n t s e r r a t . A l o s c o n s e j o s y e x h o r t a c i o n e s d e a m b o s , y s o b r e t o d o a l a p o y o m o r a l y m a t e r i a l d e l l i l t i m o , s e d e b e el q u e p u d i é r a m o s s a l i r m á s ó m e n o s a i r o s o s d e l lío e n q u e c a s i i n c o n s c i e n t e m e n t e n o s m e t i é r a m o s ; p u e s r e a n u d a d o s p a s a d o s e s t u d i o s , él ha desvanecido nuestras d u d a s , nos ha g u i a d o en n u e s t r a s investigaciones, nos ha facilitado a l g ú n instrumento, y con tal apoyo ¿ c ó m o n o ? c a s i e s t a m o s p r o n t o s á c r e e r q u e el t r a b a j o r e a l i z a d o , si n o p e r f e c t o , e s p o r lo m e n o s c o r r e c t o , y r e s u l t a r á d e u t i l i d a d s u m a p a r a los q u e q u i e r a n c o n o c e r e s t a m o n t a ñ a y p a r a t o d o s los t u r i s t a s en g e n e r a l . C o n t o d o , n o n o s h u b i e r a s i d o d a d o l l e v a r á feliz t é r m i n o n u e s t r o t r a b a j o , y m á s e n el t r a n s c u r s o d e s o l o s d o s a ñ o s , y s o b r e t o d o teniendo en cuenta que debemos a t e n d e r á multitud de ocupaciones a m é n d e l o s e j e r c i c i o s p r o p i o s d e n u e s t r a p r o f e s i ó n y c a r á c t e r , si no hubiéramos hallado otras personas que, sabedoras de nuestros propósitos, ofreciéronse á c o a d y u v a r á la obra, unas (ingenieros y e m p r e s a r i o s ) c o m u n i c á n d o n o s los d a t o s q u e l e s e r a d a d o f a c i l i t a r nos, otros ( p r o p i e t a r i o s ) p o n i e n d o á n u e s t r a disposición los p l a n o s d e sus r e s p e c t i v a s p r o p i e d a d e s . Con ello h e m o s p o d i d o h a c e r con relat i v a f a c i l i d a d u n a a c o t a c i ó n d e t o d a la m o n t a ñ a , p a r t i e n d o d e p u n tos de m i r a c o n o c i d o s y d e c u y a e x a c t i t u d n o c a b e la m e n o r d u d a . A s í es q u e c o n t a l a p o y o l a s d i f i c u l t a d e s d i s m i n u y e r o n e n p a r t e n o d e s p r e c i a b l e ; t a n sólo h a n a r r e c i a d o s o b r e n o s o t r o s las del o r d e n a t m o s f é r i c o , p u e s n o e s t a n d o e n n u e s t r a m a n o e s c o g e r los m e j o r e s d í a s , s i n o c u a n d o n o s lo p e r m i t i a n m á s p e r e n t o r i a s o c u p a c i o n e s ; el c a l o r , l a l l u v i a y s o b r e t o d o el frío m á s d e u n a v e z h a n p u e s t o á p r u e b a n u e s t r a p a c i e n c i a , si b i e n n o l l e g a r o n á e n f r i a r n u e s t r o e n -

171

BBVISTA

MONTSEBBATINA

t u s i a s m o , s a b i e n d o q u e con ello t r i b u t á b a m o s un obsequio á n u e s t r a S a n t i s i m a M a d r e (1). N u e s t r o d e s e o e r a o f r e c e r el m a p a c o m o r e g a l o á los s u s c r i p t o r e s d e la R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A en la presente festividad d e N u e s t r a Señora de Montserrat, m a s no ha sido posible: cierto n ú m e r o de p r o b l e m a s e x i g i e r o n c u i d a d o s a c o m p r o b a c i ó n , y sólo los q u e c o n o c e n la m o n t a ñ a d e M o n t s e r r a t h a b r á n p o d i d o d a r s e c u e n t a del s i n n ú m e r o de dificultades q u e ha sido preciso v e n c e r . Mas a h o r a y a no podemos callar por m á s tiempo: u n a d e las mejores casas editoriales de Barcelona se ha e n c a r g a d o d e la i m p r e s i ó n del m a p a en cinco c o l o r e s , t a m a ñ o d e 7 0 X 55 c m s . , e s c a l a al 1 p o r 2 0 , 0 0 0 , a l c u a l a c o m p a ñ a un p l a n o del S a n t u a r i o y sus a l r e d e d o r e s á la escala 1 p o r 4 , 0 0 0 , t a m a ñ o d e 25 X 3 5 c m s . en c u a t r o c o l o r e s . Con m o t i v o , pues, de la presente festividad, hemos q u e r i d o a n u n c i a r l o á nuestros l e c t o r e s , e s p e r a n d o q u e en el p r ó x i m o m e s ó e n el s u b s i g u i e n t e p o d r e m o s o f r e c e r l e s e s t e o b s e q u i o , y p r e s e n t a r los p l a n o s á la v e n t a j a n t e c o n el I t i n e r a r i o e n c a t a l á n , y ( l u i a ( e d i c i o n e s c a s t e l l a n a y f r a n c e sa) p r e p a r a d o s por la Redacción d e la R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A . E n t r e t a n t o fijaremos n u e s t r a a t e n c i ó n e n d o s p u n t o s q u e p a r a n o s o t r o s h a n sido d e c a p i t a l i m p o r t a n c i a ; tales s o n la elevación d e los p i c o s y la n o m e n c l a t u r a d e l a m o n t a ñ a , h a c i e n d o a l g u n a s o b servaciones sobre ello. Esto nos d a r á m a t e r i a p a r a otro artículo, y t e r m i n a r e m o s con la relación d e las personas q u e h a n c o a d y u v a d o á n u e s t r a e m p r e s a , á fin d e h a c e r p ú b l i c o n u e s t r o a g r a d e c i m i e n t o , m i e n t r a s l l e g a el d i a e n q u e , si b i e n m o d e s t a m e n t e , s e lo m o s t r a r e mos en u n a forma menos platónica y algo más positiva.
RAMÓN COLOMÉ.

_ (3* concluirá)

(1) No nos es dado quejarnos: la Virgen Santísima ha velado providencialmente para el éxito de nuestra empresa. Cabalmente las varias veces que hemos subido al pico de San Jerónimo (1.23578 ms.), que siempre ha sido á mediados de Knero, lucieron dias tan magníficos que, salvos breves momentos, pudimos permanecer en las cimas de San Jerónimo y Auharda eaitellana tres y cuatro horas, sin que el frío, ni aun el más leve soplo de aire nos molestara; caso rarísimo aun en la mejor estación del año. No fué así al terminar la acotación en la sierra do lai paparraa, y sierra llarga, pues el frió llegó á entorpecer de tal suerte las manos que resultaba casi Imposible el manejo de los Instrumentos, y en una de las excursiones á Collbató llegamos á las siete de la noche (mes de Enero) al monasterio, envueltos en una densísima niebla, por lo que andábamos á tientas, y al llegar al primer misterio de gozo u n fuerte aguacero nos hizo el obsequio de acompañarnos hasta el Santuario.

REVISTA M O N T S E R R A T I N A

175í

Su

figura II

histórica

S. AMSILUO, APÓSTOL D E L A DEVOCIÓN A M A B I A

{Continuación)

U N Q L E n o s s e r á p r e c i s o i n v e r t i r el o r d e n y m o d i f i c a r a l g ú n t a n t o el p l a n q u e n o s h a b í a m o s prefijado, hemos preferido sin e m b a r g o en "'flj*^ este m e s , c o n s a g r a d o s i n g u l a r m e n t e á la Sant í s i m a V i r g e n , d e d i c a r el p r e s e n t e a r t í c u l o á e x p o n e r b r e v e y s u c i n t a m e n t e la influencia d e San Anselmo en la devoción á M a r í a d u r a n t e l a E d a d M e d i a , influjo q u e p e r m a n e c e a ú n e n los t i e m p o s m á s r e c i e n t e s . Q u i e n n o d e s c o n o z c a e n a b s o l u t o el c a r á c t e r d e a q u e l l a c a l u m n i a d a é p o c a , n o p o d r á n e g a r e n m a n e r a a l g u n a q u e el a m o r y d e v o c i ó n á l a M a d r e d e D i o s y d e l o s h o m b r e s fué u n a d e l a s p r á c t i c a s m á s f o m e n t a d a s y p r o m o v i d a s p o r los S a n t o s q u e e n g r a n n ú m e r o ennoblecieron entonces la Iglesia, y al propio tiempo u n o d e los m e d i o s m á s e f i c a c e s p a r a s u a v i z a r l a s c o s t u m b r e s d e p u e b l o s t o d a v í a incultos ó al m e n o s poco a d e l a n t a d o s e n l a v í a d e la crist i a n a civilización. C a m p o i n m e n s o se p r e s e n t a á la a c t i v i d a d y celo d e los i l u s t r e s v a r o n e s s u s c i t a d o s p o r Dios p a r a r e m e d i a r d e f l n i t i v a m e n t e los d a ñ o s o c a s i o n a d o s á la m i s m a I g l e s i a p o r los i n v a s o r e s b á r b a r o s . Ejércitos de monjes t r a b a j a b a n siglos h a b í a en esta gloriosa empresa, púas d u r a n t e a l g ú n tiempo pareció v e r d a d e r a m e n t e q u e la I g l e s i a s e h a b í a r e f u g i a d o y c a s i i d e n t i f l c a d o c o n el c l a u s t r o , d e d o n d e p r o c e d í a n s u s d o c t o r e s , s u s a p ó s t o l e s y s u s m á r t i r e s . ¡Cosa m a r a v i l l o s a ! T o d o s a q u e l l o s h o m b r e s i n s i g n e s , y a d e s d e los com i e n z o s d e la E d a d Media, a p a r e c e n c a r a c t e r i z a d o s por u n a t i e r n a d e v o c i ó n á M a r í a , t o d o s d i r i g e n sus m i r a d a s á la R e i n a d e los cielos, e n los c o r a z o n e s d e t o d o s a r d e l a s u a v e l l a m a d e l m á s v i v o a m o r hacia María, y todos flnalmente se d e s v e l a n por e x t e n d e r y a c r e c e n t a r s u c u l t o , c o n l a firme e s p e r a n z a d e q u e el é x i t o m á s

176

REVISTA

MONTSERRATINA

feliz c o r o n a r í a s u s e s f u e r z o s . P o r eso t a m b i é n S a n A n s e l m o , q u e conocía á fondo las necesidades y males d e aquella sociedad, y q u e por otra p a r t e d e s d e su infancia h a b í a n u t r i d o asimismo u n a r d i e n t e a m o r á l a S a n t í s i m a V i r g e n y n o i g n o r a b a s u eflcacia p a r a la r e f o r m a d e l a s c o s t u m b r e s , p r o m o v i ó i n c a n s a b l e e s t a m i s m a d e ­ voción á María con sus p a l a b r a s y ejemplos y m á s t o d a v í a con sus escritos. I n d u d a b l e m e n t e superó San Anselmo á sus contemporáneos y a u n á s u s p r e d e c e s o r e s en e s t a o b r a q u e t a n t o s y t a n m a r a v i l l o s o s efectos p r o d u j o d e s d e e n t o n c e s . Y si y a a n t e s el n o m b r e d e M a r í a e r a r e p e t i d o p o r los fleles c o n t e r n u r a filial, n a d i e s i n e m b a r g o c o m o el incomparable Arzobispo de Contorbery contribuyó tan eficazmente á q u e e s t a d u l c e M a d r e f u e r a d e s p u é s y e n los s i g l o s v e n i d e r o s i n v o c a d a c o n t a n t o a m o r y c o n f i a n z a . N a d i e h i z o p e n e t r a r t a n ín­ t i m a m e n t e e n el c o r a z ó n d e t o d o s l a d e v o c i ó n á M a r í a b a j o f o r m a s tan diversas, inoculando, por decirlo así, en las a l m a s cuanto d e m á s sólido, m á s elevado, m á s puro, m á s suave, m á s hermoso y m á s c o n m o v e d o r c o n t i e n e el a m o r y d e v o c i ó n á la S a n t í s i m a V i r g e n María, según la expresión de un historiador del Santo. Sus devotí­ s i m a s o r a c i o n e s e n p r o s a y e n v e r s o , s i n g u l a r m e n t e el Salterio de M a r í a y el Marial ( l ) a n d u v i e r o n v a r i o s s i g l o s e n m a n o s d e t o d o s , e n a r d e c i e n d o m á s y m á s los c o r a z o n e s y a v i v a n d o en ellos el f u e g o d e l a d e v o c i ó n á M a r í a , e n e s p e c i a l en d o s p u e b l o s q u e m á s d e c e r c a y d i r e c t a m e n t e e x p e r i m e n t a r o n l a benéfica i n f l u e n c i a del a p o s t o l a d o d e S a n A n s e l m o , a u n en lo c o n c e r n i e n t e al c u l t o d e M a r í a . N o r ­ m a n d i a é I n j ^ l a t e r r a d e b e n s i n d u d a á S a n A n s e l m o el h a b e r s e d i s ­ t i n g u i d o t a n t o y a d e s d e el s i g l o u n d é c i m o e n el a m o r á l a M a d r e d e Dios y el h a b e r m e r e c i d o e s t a ú l t i m a n a c i ó n el h o n r o s o t í t u l o d e p a t r i m o n i o d e M a r í a , c o n s e r v a d o t a n g l o r i o s a m e n t e h a s t a q u e el infausto cisma d e Enriíjue VIII la separó de la Iglesia Católica, Apostólica, R o m a n a . 101 S a l t e r i o M a r i a n o c o m p u e s t o p o r S a n A n s e l m o y a s í l l a m a d o

(1) En un principio era bastante general designar con el nombre ge­ nérico (le Marial los escritos referentes á la Santísima Virgen. Y como quiera que el de san Anselmo circulase durante largo tiempo sin nombre do autor, pues parece indudable que se hizo del dominio público contra la voluntad del Santo ó al menos violcntamlo sobremanera su humiblad, quo á ello se resistía, 8 0 comprenderA fácilmente que esta preciosa obrita do san Anselmo pudiera, aun en el siglo catorce, atribuirse A san Bernardo, reconocido también conm fidelísimo siervo y devotísimo ele María, al que Ella colmó do tan singulares favores. Sin embargo, el marista P. Kagey, dUtlnguido liistoriador do san Anselmo, ha demostrado claramente en varios artículos publicados roclenlcmonte sor del todo infundada la opinión quo atribuye el Marial A san liernardo.

REVISTA

MONTSERRATINA

177

p o r q u e consta también de ciento y cincuenta estrofas correspond i e n t e s y f u n d a d a s e n el m i s m o S a l t e r i o d e D a v i d , d e m u e s t r a c u a n p r o f u n d a , t i e r n a é i n g e n i o s a á la v e z e r a la d e v o c i ó n d e S a n A n s e l m o á M a r í a . T i e r n a , p u e s s e e x p r e s a n e n él l o s m á s d e l i c a d o s y a f e c t u o s o s s e n t i m i e n t o s ; i n g e n i o s a , p o r q u e v e r d a d e r a m e n t e fué é s t e u n m e d i o a p t í s i m o y eficaz p a r a d i l a t a r y p o p u l a r i z a r el c o n o c i m i e n t o y a m o r d e la S a n t í s i m a V i r g e n , m a y o r m e n t e e n u n a é p o c a y a t a n inclinada á manifestar sus piadosos afectos por estas fórmul a s d e o r a c i ó n m á s r e g u l a r e s y p o r el c a n t o , a l c u a l e l l a s f á c i l m e n t e s e p r e s t a n . R e c o r r e S a n A n s e l m o t o d o s los s a l m o s , y e s c o g i e n d o el v e r s o d e c a d a u n o q u e le p a r e c e m á s a d e c u a d o á su objeto, c o n v i e r t e e l e g a n t e m e n t e el p e n s a m i e n t o e n él c o n t e n i d o y e x p r e s a d o e n d e v o t a s a l u t a c i ó n á M a r í a , á la q u e a ñ a d e c o n f r e c u e n c i a o t r a s a l u t a c i ó n á su d i v i n o Hijo J e s u c r i s t o , s i e m p r e i n s e p a r a b l e d e la bendita Madre. ¡Admirable invención d e a m o r á nuestra celestial Bienhechora, digna por cierto de San Anselmo, podemos e x c l a m a r c o n u n a u t o r , p a r a f r a s e a n d o al m i s m o t i e m p o s u s p a l a b r a s ; p r á c t i c a p o é t i c a y p i a d o s a á l a v e z , s e n c i l l a y p r o f u n d a , el c o n t e m p l a r á la V i r g e n M a d r e del R e d e n t o r á t r a v é s del velo de la Ley antig u a y u n i r las p a l a b r a s del Antiguo T e s t a m e n t o á las del A r c á n g e l , p a r a s a l u d a r l a en n o m b r e d e l o s fieles d e a m b o s T e s t a m e n t o s ! N o c a b e d u d a q u e este precioso m a n u a l de la devoción á la s o b e r a n a R e i n a d e los c i e l o s d e b í a d e e x t e n d e r s e r á p i d a m e n t e y p r o d u c i r e n t o d a s p a r t e s los m á s s a l u d a b l e s y o p i m o s f r u t o s d e p i e d a d y v i r t u d , e j e r c i e n d o en l a v i d a c r i s t i a n a y en la r e f o r m a d e las c o s t u m b r e s el m i s m o influjo y a l c a n z a n d o c a s i i d é n t i c o r e s u l t a d o a l o b t e n i d o d e s p u é s por S a n t o D o m i n g o d e G u z m á n con la p r á c t i c a del santísimo Rosario. Mayor importancia tiene aún y m á s gloria mereció á San Ans e l m o l a o t r a o b r i t a t i t u l a d a Mavial, q u e es u n v e r d a d e r o p o e m a d e la f e r v i e n t e o r a c i ó n q u e c a d a d í a y á t o d a s h o r a s d i r i g e á M a r í a s u flel d e v o t o . C o n s t a d e q u i n i e n t a s t r e i n t a y n u e v e e s t r o f a s d e u n a belleza s i n g u l a r , no s o l a m e n t e por la forma, sino principalm e n t e por su fondo, por la p r o f u n d a r i q u e z a d e d o c t r i n a que cont i e n e , p o r l a s u a v i d a d , d e l i c a d e z a y v a r i e d a d d e los s e n t i m i e n t o s q u e e x p r e s a y e x c i t a a d e m á s e n el a l m a . Y a r e f l e j a u n c o r a z ó n e n a m o r a d o d e J e s ú s y María, q u e á ellos e n d e r e z a todos sus afectos y empieza de esta suerte á disfrutar de las delicias del paraíso; y a u n pecador arrepentido que, levantando su vista hacia María, ref u g i o d e l o s i ) e c a d o r e s , r e c o b r a l a p a z d e s u e s p í r i t u c o n el p e r d ó n d e sus p e c a d o s y la c o n f i a n z a q u e la t e r n u r a d e tal M a d r e le inspira; y a u n a l m a noble y generosa cual era la de San Anselmo que, n o s a t i s f e c h a c o n l o s p a s a t i e m p o s y v a n i d a d e s c o n q u e s i n c e s a r le b r i n d a el m u n d o , l a m e n t a c o m o el P r o f e t a l a d u r a c i ó n d e s u p e -

178

«EVISTA

iJONTSERRATlNA

n o s o d e s t i e r r o ; y a , finalmente, u n c o r a z ó n a g o b i a d o p o r l a s t r i b u ­ laciones, que acude humilde y confiadamente á l i a r í a p a r a verse libre d e sus p e n a s 6 infortunios ó al m e n o s a l c a n z a r g r a c i a y so­ corro p a r a sobrellevarlos con espiritual provecho. E n u n a palabra, t o d a s l a s o c a s i o n e s y c i r c u n s t a n c i a s d e l a v i d a , y a u n la m i s m a c o n t e m p l a c i ó n d e la n a t u r a l e z a y d e u n a h u m i l d e florecilla, a r r a n ­ c a n d e l p e c h o d e S a n A n s e l m o los m á s d u l c e s a c e n t o s y a f e c t o s más tiernos d e devoción á María, b a s t a n d o u n a sencilla lectura d e l a s d e l i c a d a s e s t r o f a s d e l Marial p a r a sentirse compenetrado y poseído d e los m i s m o s s e n t i m i e n t o s . P o r t o d o lo c u a l n o e s d e m a r a v i l l a r el q u e S a n A n s e l m o h a y a sido considerado c o m o u n o d e los m á s esclarecidos a m a n t e s d e M a r í a y c o m o el e x i m i o d o c t o r y a p ó s t o l d e l a m o r á e s t a b e n d i t a M a d r e d e los h o m b r e s , n i d e q u e t a n e f i c a z m e n t e c o n t r i b u y e r a d u ­ r a n t e l a E d a d m e d i a á p r o p a g a r s u c u l t o y á e x t e n d e r su d e v o c i ó n , p u e s c o n o c i e n d o t a n b i e n l a s n e c e s i d a d e s d e su é p o c a , p o d í a c o n m á s s e g u r i d a d y c e r t e z a a p l i c a r el c o n v e n i e n t e r e m e d i o .
K0.MUALDO SIMÓ.

[Continuará]

SI U."^ ttosé de San Benilo,
Ta [9« < r r a l o s e p h de I«s blaalies>>
. i # L ^ VIII

Discernimiento de espíritus
^ {Continuación)

IN los c a s o s r e f e r i d o s e n el n ú m e r o a n t e ­ rior ( 1 \ sucedieron varios otros semejantes en q u e el v e n e r a b l e I l e r m a n o J o s é i n t e r v i n o y d e c l a r ó l l a n a y c l a r a m e n t e c u á l e r a el e s p í r i t u d e v a r i a s p e r s o n a s ((ue le m a n d a r o n p a r a q u e l a s e x a m i n a r a y reconociese. A q u í v a m o s á p o n e r a h o r a otros dos en q u e el S i e r v o d e D i o s d i s i n t i ó p o r c o m p l e t o d e l a o p i n i ó n c o m ú n ,

(1) Teáse Febrero; pág. 50 y sigs.

REVISTA

MONTSERRATINA

179

d e s p u é s de h a b e r t r a t a d o d e b i d a m e n t e con las p e r s o n a s q u e se p r e s e n t a r o n . E l p r i m e r o lo t o m a m o s d e l a c a r t a q u e e s c r i b i ó a l d o c t o r J u a n C a s á i s , q u e le r e c o m e n d ó c i e r t a p e r s o n a t e n i d a p o r e n d e m o n i a d a . M u y o t r o fué el p a r e c e r d e n u e s t r o H e r m a n o , el c u a l c o n t e s t ó lo s i g u i e n t e : « E n o r d e n al c a s o y e s p í r i t u d e l a p e r s o n a , q u e m e t r a j o l a c a r t a d e v . m d . , b a s e d e e n t e n d e r q u e al p r i n c i p i o q u e e m p e z a r o n á f a l t a r l a los p r i m e r o s f a v o r e s e n lo s e n s i b l e , e l l a t u v o p o c a firmeza y e s t a b i l i d a d e n l a p e r s e v e r a n c i a , p o r d o n d e s e entibió y vino á tener g r a n d e r e p u g n a n c i a á las cosas de espíritu y o r a c i ó n , a y u d a n d o á e s t o s e r e l l a d e flaco e n t e n d i m i e n t o e n lo n a t u r a l , y e n t o d a s l a s p o t e n c i a s m u y d é b i l y p o c o a n i m o s a d e sí y m e l a n c ó l i c a . D e t o d o e s o s e v a l i ó el d e m o n i o , q u i e n ( p e r m i t i é n d o l o D i o s ) c a u s a a l g u n o s a c c i d e n t e s e n lo c o r p ó r e o y e n lo e s p i r i t u a l s e n s i b l e , m o v i e n d o p a r a ese efecto y a l t e r a n d o a l g u n o s d e los h u m o r e s c o r p ó r e o s y la f a n t a s í a d e la i m a g i n a t i v ; i y e s p í r i t u sensit i v o . Así en ocasiones tiene las p o t e n c i a s o s c u r e c i d a s y t u r b a d a s ; y siente asimismo algunos movimientos desordenados con algunas p e n a s e n el c u e r p o , d e n t r o ó f u e r a . T o d o e s t o s e h a c e e n l a p a r t e , ó p o r l a p a r t e e x t e r n a , mas no por esto se ha de creer que esté el demonio dentro, de ninguna manera, sino fuera. H a n de p r o c u r a r que ella se emplee p a r t i c u l a r m e n t e en a l g u n o s ejercicios exteriores de virtud y c a r i d a d , ó en a l g u n a s ocupaciones honestas y m o d e r a d a s p a r a q u e el e n t e n d i m i e n t o p u e d a d i v e r t i r s e a l g o y n o e s t é o p r i m i d o . No por esto h a d e dejar del todo la oración; e m p e r o , en la mental ha d e insistir poco, ó al m e n o s d e u n a vez, por no tener d e p r e s e n t e el e s p í r i t u y e n t e n d i m i e n t o d i s p u e s t o p a r a e s t o . » M u y al r e v é s pasó con u n S a c e r d o t e q u e e r a t e n i d o p o r s a n t o , s e g ú n r e f i e r e el P . A b a d A r g e r i c h e n l a V i d a d e n u e s t r o H e r m a n o José. P a s a n d o por Montserrat, quiso también visitar al Siervo d e D i o s y t r a t a r c o n é l . Al p o c o r a t o d e s u c o m u n i c a c i ó n , c o n o c i ó el V e n e r a b l e H e r m a n o q u e n o e r a e s t e s u j e t o lo q u e p u b l i c a b a l a f a m a , y a s í s e lo m a n i f e s t ó i n g e n u a m e n t e a l m i s m o S a c e r d o t e , a ñ a d i é n d o l e a l g u n o s consejos é instrucciones p a r a su b u e n g o b i e r n o y e n m i e n d a . No le sirvieron d e g r a n p r o v e c h o , ó mejor dicho, r e s u l t a r o n i n ú t i l e s , y los s u c e s o s p o s t e r i o r e s v i n i e r o n á c o n f i r m a r l a o p i n i ó n q u e d e él f o r m ó n u e s t r o H e r m a n o ; p u e s , h a b i é n d o s e a u s e n t a d o d e M o n t s e r r a t , á l o s p o c o s d í a s se s u p o q u e h a b í a i d o á p a r a r á m a n o s d e la s a n t a Inquisición en Barcelona. S e g u i d a m e n t e a ñ a d e el m i s m o b i ó g r a f o d o s c a s o s m á s , q u e d e m u e s t r a n t a m b i é n el d i s c e r n i m i e n t o d e e s p í r i t u s q u e t u v o n u e s t r o H e r m a n o J o s é , s i e n d o el p r i m e r o el d e c i e r t a d o n c e l l a , l a c u a l desde la e d a d de cinco años estaba espiritada y vino á Montserrat p a r a p e d i r c o n s e j o a l S i e r v o d e D i o s . E s t e r e s p o n d i ó q u e el m i s e r a -

UESÜK

EL

CAMINO

UK

LA

S'^^^t'A O U K V A .

(V Misterio do doloi)

182

REVISTA

MONTSERRATINA

ble h u é s p e d q u e t e n í a , e s t a b a en ella p a r a su ejercicio, pero q u e n o temiese, pues la dejaría en t o m a n d o estado, como sucedió. A d e m á s la p r e v i n o c ó m o se h a b í a d e p o r t a r , s e g ú n el juicio f o r m a d o d e l c o n o c i m i e n t o d e lo q u e p a s a b a e n s u i n t e r i o r . E l o t r o p a s ó c o n u n s o l d a d o q u e p a d e c í a el m i s m o t r a b a j o , y á q u i e n c o n o c i ó t a n p e r f e c t a m e n t e el H e r m a n o J o s é , q u e d e s p u é s c o n f e s a b a e s t e s u j e t o h a b e r s e l i b r a d o d o t a n t e r r i b l e c a r g a p o r lo q u e l e h a b í a p r e v e n i d o e l S i e r v o de Dios p a r a su r e m e d i o . S i e n d o t a n t o s los d e f u e r a q u e c o n c u r r í a n á p e d i r c o n s e j o y r e m e d i o al H e r m a n o J o s é , de s u p o n e r es q u e n o a c u d i r í a n m e n o s los m á s c e r c a n o s y q u e v i v í a n c o n él b a j o el m i s m o t e c h o , lo c u a l s e d e s p r e n d e b a s t a n t e por varios sucesos y t a m b i é n por sus propios e s c r i t o s (1). H a s t a l o s m i s m o s d i r e c t o r e s d e l H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o s e g u í a n s u s c o n s e j o s , y a s í se c u e n t a d e u n o d e e l l o s q u e , m o v i d o de ciertas razones, tenía diflcultad en confesarse y decir M i s a d i a r i a m e n t e , m a s el S i e r v o d e D i o s l e p e r s u a d i ó q u e m i e n t f a s l e f u e r a p o s i b l e , n o d e j a s e d e h a c e r n i lo u n o n i l o o t r o , y a s í lo c u m p l i ó e n lo s u c e s i v o . D e s p u é s d e m u e r t o s e a p a r e c i ó á n u e s t r o H e r m a n o y d i j o q u e D i o s l e h a b í a d a d o m u c h a g l o r i a e n el c i e l o p o r h a b e r s e g u i d o sus consejos y q u e p o r eso v e n í a á d a r l e las gracias. N o s o l a m e n t e t u v o n u e s t r o V e n e r a b l e H e r m a n o la g r a c i a y d o n d e d i s c e r n i r el e s p í r i t u d e l a s p e r s o n a s q u e v i n i e r o n á t r a t a r l e y c o m u n i c a r d e v i v a voz con él, sino q u e se e x t e n d í a , y de m o d o m u y a d m i r a b l e , á l a s q u e d e s d e l e j o s le e s c r i b í a n d á n d o l e c u e n t a de su a l m a y hasta d e las de otras á q u i e n e s d i r i g í a n . Esto se e c h a d e ver con la m a y o r c l a r i d a d en su l a r g a correspondencia epistol a r c o n los s e ñ o r e s M a n u e l Bojons, J u a n V e n d r e l l y J u a n C a s á i s , los c u a l e s n o s o l o l e p i d e n c o n s e j o p a r a sí m i s m o s , s i n o q u e a d e m á s le e x p o n e n s u m o d o d e p r o c e d e r c o n o t r a s p e r s o n a s , lo m i s m o q u e l a s Religiosas Sor L u i s a Coll, Sor T e r e s a d e S a n J o s é , Sor Cecilia d e J e s ú s M a r í a y o t r a s c u y o s n o m b r e s se o m i t e n a l l í . P e r o d o n d e b r i lla m á s este a p r e c i a b i l í s i m o d o n d e Dios es en las C a r t a s q u e escribió á la V e n e r a b l e M a d r e M a r í a Alberta d e S a n t o D o m i n g o , herm a n a d e hábito (según creemos) de l a s t r e s anteriores, religiosa c a r m e l i t a d e s c a l z a d e l c o n v e n t o d e S a n t a T e r e s a d e V i c h . T o d o lo ( | u e p a s ó e n t r e a m b o s e s d e lo m á s r a r o y a d m i r a b l e q u e s e l e e e n l a s V i d a s d e los S a n t o s . Sin h a b e r s e visto j a m á s , por u n a de esas e s t u p e n d a s o b r a s del T o d o p o d e r o s o , se vinieron á conocer en espíritu y e n c e n d e r s e en (1) Véase la Carta XI al Dr. Bnjons. Entre las divrsai hay tres para otro Hermano de Montserrat, que á la sa-zón estaba ausente. Ademas veremos varios casos en los capítulos siguientes.

REVISTA

MONTSERRATINA

188

a m o r d e D i o s á s e m e j a n z a d e l q u e t i e n e n l o s b i e n a v e n t u r a d o s e n el c i e l o . «Cómo s u c e d i ó e s t o , e s c r i b e n u e s t r o J o s é , n o es f á c i l d e c l a r a r l o , p o r q u e p u e d o d e c i r fué p o r m a r a v i l l o s o m o d o , c o m o l a m i s m a electa y dilecta d e l S e ñ o r rae lo s i g n i f i c ó e n u n a c a r t a . Con l a s p r i m e r a s n o t i c i a s q u e t u v i m o s el u n o del o t r o , a m b o s s e n t i m o s e f e c t o s d i v i n o s en n u e s t r a s a l m a s , y c o n s i g u i e n t e m e n t e a q u e l Señor q u e sólo h a c e m a r a v i l l a s , i n f u n d i ó á c a d a u n o d e l o s d o s u n o s e f e c t o s e s p i r i t u a l e s con cierto conocimiento del e s t a d o del a l m a , al u n o del otro. Siguióse á esto u n a efusión del Divino espíritu con q u e a m b o s sentimos n u e s t r a s a l m a s como c o n g l u t i n a d a s y u n i d a s la u n a con l a o t r a c o n u n a m o r i n d e c i b l e ; e s t o e n p a r t i c u l a r c u a n d o y o lo e x perimenté con eficacia por p r i m e r a vez después d e aquellos primer o s e f e c t o s q u e h e d i c h o , fué a c a b a n d o d e c o m u l g a r u n s á b a d o á 5 d e D i c i e m b r e d e 1699.» D e s d e e s t a fecha h a s t a la m u e r t e del V e n . J o s é d e S a n Benito, q u e p r e c e d i ó á l a V e n . M. A l b e r t a e n s a l i r d e e s t e d e s t i e r r o , s u c e d i e r o n c o s a s a d m i r a b i l í s i m a s ([ue r e f i e r e l a r g a m e n t e n u e s t r o H e r m a n o e n s u V i d a , s i e n d o c o m u n e s l a s p e n a s y t r a b a j o s , los g o z o s y alegrías de entrambos. Dejando todo esto aparte, por no hacer a h o r a á n u e s t r o i n t e n t o , y ser m a t e r i a difícil d e c o m p r e n d e r p a r a q u i e n n o h a p a s a d o p o r e l l o , p o r lo q u e t o c a á lo q u e v a m o s t r a t a n d o , el H e r m a n o J o s é , e n t o d a s u c o r r e s p o n d e n c i a d e m á s d e v e i n t e a f l o s , fué d i s c r e t í s i m o i n t é r p r e t e d e l e s p í r i t u d e a q u e l l a s a n t a r e l i g i o s a , d i r i g i é n d o l a y a l e n t á n d o l a d e c o n t i n u o e n el s e r v i c i o d e Dios p o r el a r d u o c a m i n o d e l a p e r f e c c i ó n . C o m o s e d e s p r e n d e á l a v i s t a d e las c a r t a s del V e n e r a b l e J o s é , p r o p o n í a l e a q u e l l a sus t e m o r e s a c e r c a del c a m i n o q u e seguía sobre su método d e v i d a , la frecuenc i a d e l o s S a c r a m e n t o s , el d e s e m p e ñ o d e l o s c a r g o s q u e l a c o n f i a ban, ó la r e n u n c i a de ellos. Manifestábale todas sus d u d a s y las t e n t a c i o n e s del e n e m i g o , sus b a t a l l a s y t r a b a j o s , sin o c u l t a r l e t a m p o c o l o s f a v o r e s <iue r e c i b í a d e l a l i b e r a l í s i m a d i e s t r a d e l O m n i p o t e n t e . N u e s t r o J o s é l a c o n t e s t a b a s i n v a c i l a c i ó n lo q u e d e b í a o b r a r , ó dejar d e hacer, la confirmaba en su v o c a c i ó n y en la v í a por la c u a l l a l l e v a b a el S e ñ o r , l a e x h o r t a b a á l a f r e c u e n c i a d e l o s S a c r a m e n t o s , d e s e c h a n d o los r e p a r o s q u e p a r e c í a h a b e r en c o n t r a r i o , l a d a b a d o c u m e n t o s i m p o r t a n t í s i m o s p a r a s u g o b i e r n o y el d e s u s s u b d i t a s , a p r o b a b a , ó no, sus deseos de r e n u n c i a s e g ú n las circunst a n c i a s , l a a n i m a b a á c o m b a t i r v a l e r o s a m e n t e c o n el e n e m i g o , d e s preciar sus e m b e s t i d a s furiosas confiando en la a y u d a del T o d o p o deroso, la a c o n s e j a b a q u i e t u d y sosiego en todos e s t o s ' g r a v e s trabajos y la a s e g u r a b a de su s a l v a c i ó n y de e s t a r p r e d e s t i n a d a c o n p a l a b r a s tan t e r m i n a n t e s q u e no d e j a b a n l u g a r á la m e n o r d u d a . R e c o g e r e m o s a l g u n a s e n c o m p r o b a c i ó n d e t o d o lo d i c h o . D í c e l e e n

184

REVISTA

MONTSERRATINA

l a C a r t a 2.*: «He l e í d o s u c a r t a y c o n s i d e r a d o l a s c i r c u n s t a n c i a s d e t o d a e l l a , c o n m u c h o g o z o d e m i a l m a e n el E s p í r i t u S a n t o : a s í d i g o e n pres.encia d e l a c a t a m i e n t o d e l a E t e r n a V e r d a d , p u e s t a s l a s r o d i l l a s en t i e r r a , q u e lo q u e y o s i e n t o del e s p í r i t u d e V . R. y d e s u s e f e c t o s e s , q u e es t o d o d e D i o s , v e r d a d e r o y s i n ficción; y s u a l m a m u y a m a d a y e s c o g i d a d e Dios.» E n l a 1 4 . ' e s c r i b e : « D i g o á V. R . no esté con c u i d a d o a c e r c a d e las o p e r a c i o n e s y efectos q u e e n s u c a r t a m e e s c r i b e . . . t o d o s s o n v e r d a d e r o s y p r o d u c i d o s p o r el E s p í r i t u d e V e r d a d , y es t a n c i e r t o q u e si fuese n e c e s a r i o , p o r g l o r i a d e D i o s lo j u r a r a y firmara c o n m i s a n g r e . » Y e n l a 1 5 . " r e p i t e q u e si fui se c o s a n e c e s a r i a . . . c o n t o d a s e g u r i d a d SR o b l i g a r í a e n el t r e m e n d o juicio á r e s p o n d e r del espíritu y v i d a d e esta s i e r v a de D i o s . Al p r i n c i p i o d e l a 37.* s e h a l l a n e s t a s p a l a b r a s : « d e s e a r í a y o en esta ocasión tener posibilidad p a r a manifestar algo del estado de su a l m a delante de aquel Señor q u e misericordiosamente la escogió ( s e g ú n e s t o y p e r s u a d i d o ) a n t e s d e la c o n s t i t u c i ó n del m u n d o y la escribii'i e n el L i b r o d e la c a s a d e I s r a e l , q u e es d e v i d a e t e r n a e n l a m e n t e D i v i n a , d e d o n d e p o r la s o l a b o n d a d d e D i o s y los m e r e cimientos del Verbo e n c a r n a d o , j a m á s j u z g o será b o r r a d a . » Desp u é s l a d i c e : «No t e m a , c a r í s i m a H e r m a n a , y c r e a c i e r t a m e n t e q u e por este c a m i n o fragoso (pero r e c t o , cierto y seguro) la l l a m a y l l e v a Dios á l a c u m b r e d e l m o n t e p a r a e s t a r s i e m p r e c o n D i o s . . . S u b a , m u y q u e r i d a H e r m a n a en la c a r i d a d de Dios, q u e b u e n cam i n o l l e v a . » «Cristo y s u p u r í s i m a M a d r e s o n d e f e n s a y t o r r e i n e x p u g n a b l e d e s u a l m a . » (C. .'ii».*). F i n a l m e n t e p o r n o a c u m u l a r m á s t e x t o s , c o n c l u i m o s c o n lo q u e d i c e en l a C a r t a 4 4 . * : « E n c o n f o r m i d a d con lo q u e d i c e V . R . q u e s i e n t e a n s i a s g r a n d e s d e q u e n o s v e a m o s en l a d i v i n a p r e s e n c i a , d i g o q u e s i e n t o e n m í y t e n g o s u m a a n s i a de a q u e l s u m o Bien, d e su presencia, su a m o r y u n i ó n í n t i m a con la d e mi c a r í s i m a H e r m a n a 11. A. e n S i ó n : Riposüa est hnec spi:s mea in sinu meo. Confirma hoc Deus in quo mihi spém dedisti cum Sorore mea.»
FAUSTO CURIKL.

'-^j^W-

RBVISTA

MONTSERRATINA

..'.'Ul.
l.Ror»

D B I N I n o CoNfiREOATioMS S A N C T A E J U S T I N A K , RUCtOrO LudoV.

Barbo Episcopo Tarvisiiio. l'atavii, 1908, ex typographia Antoniana. Esta obra es u n a pequeña monografía, más importante por el valor histórico que por el literario, escrita con suma sencillez por el mismo fundador de la Congregación do santa Justina, cuando ya. era Obispo do Treviso, y es como respuesta quo dá Luis Barbo á los reliaros y dudas quo algunos tenían sobre el origen y motivos de la reforma quo so iba operando en los Monasterios italianos. El original, que se guarda on la Biblioteca cívica do I'adua, está escrito en latin y lleva en la primera página, cuyo facsimllo so reproduce en esta edición, ol monograma IlIS quo según algunos ideó san Bernardino do Sena, contemporáneo do Luis Barbo. El Padro Campéis, monje do Praglia, quo ha sacado á luz esta obra, juntamente ba hecho la traducción do ella, ilustrándola con notas interesantes. F.
C.

I A CoNORi:(íA/roNB CAMALDOI.E.SE DKOI.I E R K M I T I 1)1 M O N T E U O t t O X A ,

dalle origini ai nostri tompori, con una introduziono sulla v i t a eremítica prima ó dopo san Romualdo. .Seconda edizione. Roma, 1908. 543 pags. 4.» Esta obra forma el primor volumen do monografías do historia boncdictiiia que tiene on proyecto ol infatigable y muy erudito" P. Don Plácido Lugano, esclarecido miembro de la Congregación benedictina do Monto Olivóte, bien conocido ya por estas clases de estudios, que le han valido la cátedra do profe-

sor de Hiptoria eclesiástica en el Seminario I'outificio Romano. En ocho capítulos desenvuelvo su plan el P. Lugano abarcando toda la historia de la Congregación de Monte Corona, fundada por los nobilísimos venecianos Pablo Justiniani y Vicente Quirini, qne con gran admiración del mtmdo habían abrazado el instituto camaldulense, y deseando restaurar la antig u a disciplina, obtuvieron licencias del Capitulo general para hacer nuevas fundaciones, una de las cuales fué la de Monto Corona, que dió nombro á la n u e v a Congregación, antes llamada «Compañía do san Romualdo» (1028). Gran parte del siglo xvi apenas se ve otra cosa quo tejer y destejer en los anuales reuniones ó capítulos, en los cuales se elogian los superiores generales y locales. Desde los años do 1590 comenzaron las fundaciones on el reino do Ñapóles y después on Austria y Polonia, pero, dado el carácter peculiar de la Congregación, habla no pocas diflcultadcs para su desenvolvimiento; así es que ni los Monasterios ni los religiosos fueron en gran número: estos últimos on los mejores aüos eran como trescientos cincuenta. El siglo x i x les filó tan adverso, como á todos los demás religiosos, do modo que casi so extinguioron. Hoy rostan nuevo monasterios en Italia, siendo ol más célebre el eremo do Frascati, junto á Roma, y otro en Cracovia Completan esta preciosa obra cinco Apéndices, que contienen la lista do las casas do la Congregación; de los .Mayores (ó Genérale?) y visitadores;" de los Procuradores y Socios: Distribución diaria do los Ejercicios do los Religiosos y Bibliografía de la Congregación. F.
C.

186

REVISTA

MONTSKRRATINA

F.HEMáuiDl'lS I'AHA LA HISTOHIA D B L SEMINARIO CONCILIAR D E BABC B L O N A , por D. Juan B. Codina y

Formosa, Pbro., Doctor en Filosofía y Letras, y D. Gumersindo Alabart y Sans,'Pbro., Doctor en Sagrada Teología, tomo I. El Seminario de Monte Alegro (15!);)]"72>. Barcelona, imprenta de la Casa Provincial de Caridad, 1!)08. Decretada por el Santo Concilio de Trento la creación de Seminarios eclesiásticos para educar á los jóvenes aspirantes al Sacerdocio, el Obispo que á la sazón gobernaba la diócesis de Barcelona trató luego do poner en práctica el decreto concillar, que no tuvo efecto hasta 1 5 9 3 en un Convento de religiosas, llamado de Moutealegre, extinguido por razón de no haber admitido la clausura que ordenó el mismo Concilio Tridentino. Ocupó el Seminario á Montealegre hasta la expulsión de la Compañía, y entonces fué trasladado al Colegio que tenían los Jesuítas eu la Uambla. Toda esta época, que es i a que abraza el tomo I, esta brevemente tratada, poro con abundancia de datos curiosos, é inéditos en su mayor parte, lo cual hace á esta obra de un mérito especial, sobre todo si se tiene en cuenta las pocas que hay de esta clase. F. C.
EL AMO DBL MUNDO,

nación inglesa se des])acha en olla á su gusto, y el objeto sobre que versa no se presta á menos. Empero á causa de osta vitalidad con que pretende describir los caracteres, la hallamos bastante inverosímil en las escenas, y eu tres ó cuatro pasajes de ta obra (pAgs. 646 6 ; 28-> y sigs.; y 3;W y s l g s ) ; y a hablando de la vida espiritual, y a tratando de la elevación del entendimiento á Dios, y a de la dirección interior de la Iglesia, se presta á imbuir en ol ánimo del lector algunas ideas equivocadas, debido tal vez á la exquisita nimiedad de las descripciones, y sobre todo al prurit) del A. en que ia raza anglofajona v e n g a á ser la dominadora del mundo, y aun más de que Roma y el catolicismo parezcan ser enemigos sistemáticos de la civilización y del progreso: todo esto nos parecen ser lunares que affan notablemente la obra. Lo extraño mismo de sus concepciones contribuirá tal vez no poco al éxito de la misma, pero es de temor que desvie al mismo tiempo la mentalidad do los lectores, si éstos no saben fijar su atención en la forma como el A. plantea y estudia los pavorosos sistemas sociales á que llegaríamos ' sin el Influjo dol catolicismo y como los sentimientos humanitarios no bastan para la salvación de la sociedad. La traducción es delicada y esmeradísima, y en su parte tipográfica honra una voz más la acreditada casa do D. Gustavo Gilí. R. C.
TBHAI'ÉUTICA MÉDICA DB LROJCN-

por Roberto H. Benson, trad. del Inglés por J. Mateos, Pbro , Barcelona, G. Gili, 1;K)5.—Un vol. en 8." de i ' ó i págs.

El conocidísimo editor D. Gustava Gili nos ha sorprendido en el núm. 5 de su Biblioteca Kmporiujn con la estupenda obra El Amo del •mundo. Es una novela en extremo originalisima. El A. pretende reseñar en ella ©1 fin del mundo, y lo hace en forma tan extraña por lo atrevido de sus descripciones y la fuerza do las imágenes, que, si bien comjirendemos que libros de este género no se caen de las manos de los hijos de la Albión, dudamos que tengan la misma aceptación en nuestro pueblo. La imagi-

CiA, por los Dres. H i r t z y S i m ó n , trad. del Lic. Formiguera con un prólogo del Dr. P. Esquerdo. Barcelona, Unos, de J. GUI, 1905. —Un volumen en 12.° de 250 págs. Nada más á propósito para dar á nuestros lectores una idea de la presente obra, que el juicio critico que de la misma hace el conocido Dr. D. Pedro Esquerdo, como prólogo á la misma. «Es una selección acertadísima de la mayor parte de los problemas

BEv'ISTA

MONTSERRATINA

187 =

médicos que requieren u n a acción rápida, cou un conocimiento exacto de su patogenia y peligros, para dirigir la orientación y conducta del médico en beneficio positivo del enfermo. Aunque tal vez se incluy e n a l g u n a s cuestiones que no exig e n urgente terapéutica, mas es debido á la dificultad de separar en la práctica muchas de las cuestiones tratadas.» «De todo lo cual, asi como de la ordenada distribución de materias, do la noción patogénica de las indicaciones, de los conceptos claros y adecuados sobre etiología, de los medios de exploración que facilitan un diagnóstico rápido y aceptado, de la exposición de medios, su valor, la manera do utilizarlo!, del acopio de opiniones autorizadas que se aducen», se desprende el mérito de la obra y la suma utilidad que puede reportar, e n casos de urgencia, á los módicos y á cuantos ejercen e n dispensarios y hospitales, pues por ella «renovarán u n a porción de Instrucciones de verdadera utilidad y de sumo prestigio para el ejercicio de su diticUisimo cargo». Tan sólo fuera de desear qne se eliminara la solución que los A A . señalan en la página 149, porque viene reñida con la moral y caridad cristianas.
E. P.
PBOBLKCTIONKS DOGMATICAE,

ha escrito hasta el presente, superior en este sentido á la» obras de Perrone, Franzelin, Hurter, Palmieri y IMazzella». Análogo juicio formaron asimismo La CivUtá Cattolica y otras publicaciones. El ser esta obra tan conocida nos dispensa de entrar en más detalles. R. S .
Eí. POSITIVISMO, SU HISTORIA V S U S

por José M. de Jesús Portugal, Obispo dc Aguascalientes.—Eugenio Subirana, Barcelona, 1908.
KRKORES,

Y a en otras ocasiones hemos encomiado desde estas |)áginas la incansable actividad del limo. Señor Obispo Portugal, que, poseyendo conocimientos vastísimos, sabe compendiarlos á maravilla e n obras poco voluminosas, pero abundantísimas en sólida doctrina. Testimonio fohacieuto de nuestro aserto es ol estudio completo y refutación del Positivismo quo acaba de ofrecer al público estudioso, con el que contribuirá indudablemente á desautorizar t a n peligrosa como a u n extendidadoctrina, que, á pesar de su notoria falsedad, ha alcanzado tan grande predominio é liifluoncia en muchos modernos filósofos. R. S.
VKN.
P. LUDOVIOI D B D U DK

PONTB, S. J.
PRAECIPUIS HISPÁNICO S. J. P A R S

MHDITATIONBS

quas in Collegio Ditton-Hall habebat Christianus Pesch, S. J. Tomo V I — V H . De Sacramenti» in g e nere et in specie. Editio tertia, Friburgi Brisgovlae Sumptlbus Herder, 19O8-l<t09.

KiDKi MvSTKKiis.
THlORB

IN LATINU.M T R A N S U A T A E A MBLTREVINNIO,

I , I I H T III.—FainuRoi B R I S G O v i A B , H B B D K H , MC.MVIII. Tres

volúmenes. Conocidísimas son de todos los que se dedican á la vida espiritual estas meditaciones qne e n l e n g u a castellana escribió el P. Luis de la Puente, y después de tres siglos de existencia, no son hoy menos apreciadas todavía. Por esto vemos con alegría la publicación que do las mismas acaba de hacer el Padre Agustín Lehmkuh', S. J., en l e n g u a latina, cuya traducción habla hecho el P. Trevinnio, y cuyo primer tomo apareció y a e n Cofonia el año 1011, aportando, sin om-

Por torcera vez ha reimpreso el Rdo. P. Pesch los dos volúmenes que versan acerca de los Sacramentos, como también lo habia hecho con la mayor parte de lo» demás que forman el curso completo do Teología. Grandes y merecidas alabanzas se tributaron á este eximio teólogo desde la aparición de su obra, habiendo llegado á decir una importante revista española, quo «ol libro del P. Pesch es la mejor obra didáctica de Teología que se

i8s;

BEVISTA

MONTSERRATINA

bargo, el editor algunas mejoras, ya en cuanto á los textos latinos que se citan de los Sanios Padres, tomados de la edición Migne, y a en la corrección de algunos vocablos y la adición do algunas notas. Las otras partes, IV, V y VI, no se han editado todavia. La parte tipográfica excelente, como obra del señor Herder.
G. S .
DESPERTADOR MONÁ.SnCO, Ó S E A

célebres de la Cristiandad.—Imprenta del Ministerio de Marina, Madrid, 1908. U n vol. en 8." de X X l l - 3 8 págs. Hermosa idea y muy laudable empresa, que contribuirá sin duda á hacer conocer y amar más y más al Corazón dulcísimo de Jesús, el vulgarizar la sólida y piadosa doctrina con que distinguidos oradores enriquecieron sus conferencias y sermones. La obra por si sola se recomienda, porque después de una hermosa y bien razonada introducción, contiene reunidos, seleccionados y traducidos, bajo la dirección literaria del Dr. D. Luis Calpena, interesantísimos Sermones del Sagrado Corazón, predicados por Lacordairo, P. Félix, Manterola, Ráulica, Monsabré, Deodatn do Basly, Caussette. Monseñor Bougaud y Cardonal Sanz y Forés, desconocidos por gran ])arte dei Cloro. Los nombres de estas glorias del pulpito católico son el mejor elogio del libro, editado, á la v e z , con esmero y excelente impresión. Se vende en todas la librerías católicas al precio de ó pesetas e n rústica y encuadernado e n tela. Los pedidos á 1) Enrique Hernández, Paz, 6, Madrid. De la casa Salvat y C." (Mallorca, 220, Barcelona) hemos recibido el elegantísimo prospecto de la nueva edición enciclopédica ilustrada del D i c c i ü N A R i D E L A L L E N o t ' A C A T A L A N A en curso do publicación. Constará de tres volúmenes en -1.° (21 - 13 m s . ) y su precio no excederá de cincuenta pesetas, siendo sus condiciones tii>ográficas inmejorables. Inútil es decir cuanto recomendamos á nuestros lectores de los paises do lengua catalana que adiiuleran tan bella obra, y cuanto sentiríamos quo, empozada con tanto éxito, no pudiera llevarso á feliz término, pues ella contribuirá 011 gran manera á la difufion y aprecio de la lengua catalana.

RBTiK(t E S P I R I T U A L
AL ALMA MIENTO DÉLOS PON» LA VíDA

I'AHA E X C I T A R CUMPLI-

A L PEKFKCTO

DEBBBKS Q U K I M .MONACAL, por

E. R. R. - Barcelona, Eugenio Subirana, PJ08. Un vol. en Ití de í585 págs. No es osta la primera, ni la segunda de las obritas espirituales que hemos tenido el gusto do saborear y ((uo nos ha afrccido su autora la M. Iltre. Sra. Abadesa de religiosas cistercienses de Valldoncella en Barcelona, D.* Esperanza Roca y Roca. Si en todas se respira el suave aroma do la práctica de la virtud, juntamente con el sólido consuelo os (i ¡ritual, es la que hoy nos ocupa do grandísima utilidad para todas las almas á quienes el Señor ha llamado al retiro del claustro; pues í u i i q u e la autora
dedl(]UO su plan de ejercicios espirituales con las meditaciones, exámenes y refitxiones para las religiosas cistercienses ó benedictinas

en geneíal, no será menos útil á todas las do las demás Ordenes religiosas, si so sirven do tan precioso libro ó g u i a on la práctica del Retiro Espiritual, pues ol estilo es correctisimo y sus insinuaciones vivas y fervientes. La obra va i n dulgenciada por gran número do Prelados. Nuestros idáceinos á la Sra. Abadesa do Valldoncella, mientras recomendamos eficazmente su trabajo.
G. S .
ANTOLOGÍA D B ORATORIA SAGRA-

D A . El Sagrado Corazón de Josús predicado por los oradores más

LIBROS

RECIBIDOS

T

REVISTAS:

Véanse las cubiertas.

REVISTA

MONTSERRATINA

189

CRÓNICA D E M O N T S E R R A T
H a b i e n d o p r i n c i p i a d o este mes cou la c e l e b r a c i ó n solemne de la Misa q u e c o r r e s p o n d í a al d i a t r i g é s i m o del f a l l e c i m i e n t o del K v d o . P . G u z m á n , llegamos en b r e v e el d i a 4 á la S e m a n a S a n t a , en q u e las solemnid a d e s religiosas r e v i s t e n t a n e x t r a o r d i n a r i o e s p l e n d o r en este S a n t u a r i o . Bien i n d i c a n el r e n o m b r o q u e é s t e h a a d q u i r i d o los numerosos d e v o t o s y selecta c o n c u r r e n c i a q u e todos los aflos se a n t i c i p a n al t i e m p o de v e r a no, á v i d o s de t o m a r p a r t e en n u e s t r o s c u l t o s , y q u e en el p r e s e n t e ha e x c e d i d o en m u c h o á los a n t e r i o r e s , s i n g u l a r m e n t e d u r a n t e l a s tiestas d e P a s c u a . Todo en v e r d a d c o n v i d a en M o n t s e r r a t á a c o m p a ñ a r á J e s ú s e n sus dolores y en su g l o r i a : el religioso silencio y r e t i r o de e s t a s a n t a M o n t a ñ a , el escogido r e p e r t o r i o d e m ú s i c a d e q u e el M o n a s t e r i o d i s p o n e p a r a e s t a s solemnes c i r c u n s t a n c i a s y q u e c o m u n i c a t a n t o r e a l c e á los d i v i n o s Oficios, y estos mismos con su c a r a c t e r í s t i c a g r a v e d a d y p o m p a d e s d e el D o m i n g o d e R a m o s h a s t a l a s f e s t i v i d a d e s de l a R e s u r r e c c i ó n d e l Salvador. Verificada en el d o m i n g o la b e n d i c i ó n y d i s t r i b u c i ó n d e r a m o s y p a l m a s y la procesión por el c l a u s t r o , s e g ú n las r ú b r i c a s p r o p i a s d e a q u e l d í a , se c a n t ó á c o n t i n u a c i ó n la Misa á voces solas con el Passio del m a e s tro V i c t o r i a y d u r a n t e el ofertorio el m o t e t e Caligaverunt de D. J o s é S a n c h o M a r r a c ó . Desde osto d í a fué c r e c i e n d o c o n s i d e r a b l e m e n t e el concurso de fieles q u e nos h a n a c o m p a ñ a d o d u r a n t e e s t a S e m a n a . £ 1 Miércoles, á las cinco d e la t a r d e , se c o m e n z a r o n los solemnes M a i t i n e s , e j e c u t á n d o s e e n c a n t o g r e g o r i a n o todos los Salmos y Responsoríos del p r i m e r N o c t u r n o , y lo r e s t a n t e en escogida y religiosa m ú s i c a polifónica en e s t a forma: las t r e s L a m e n t a c i o n e s y el Uenedictus del P a d r e G u z m á n , los Responsorios del profesor i t a l i a n o I n g e g n e r i s , y el Miserere y Christus factus est del c é l e b r e m a e s t r o v a l e n c i a n o , R d o . ' D . J u a n B t a . Comes, q u e , como es sabido, fioreció en el siglo x v i i , y c u y a s o b r a s fueron c o l e c c i o n a d a s y e d i t a d a s por el celo i n c a n s a b l e del P . G u z m á n , siendo a ú n m a e s t r o de c a p i l l a do V a l e n c i a . E n el J u e v e s S a n t o , d e s p u é s del rezo de Nona, c o m e n z ó la m i s a Pontifical, q u e c e l e b r ó n u e s t r o R v m o . P . A b a d , c a n t á n d o s e los K y r i e s y G l o r i a de la hermosísima de G o u n o d d e d i c a d a á la B e a t a J u a n a de Arco, y lo d e m á s de la misa á siete voces solas, del P . G u z m á n , con el i m p o n e n t e y s e n t i d o m o t e t e O vos omnes del v i o l i n i s t a J e s ú s do M o n a s t e r i o . Se d i s t r i b u y ó la S a g r a d a Comunión d u r a n t e la misa y y a m u c h a s v e c e s d u r a n t e l a ' m a ñ a n a , h a b i e n d o sido s u m a m e n t e consolador p a r a nosotros el v e r t a n g r a n n ú m e r o d e d e v o t o s , y m u c h o s d e ellos t a n d i s t i n g u i d o s , a c e r c a r s e al celestial C o n v i t e , q u e el d i v i n o R e d e n t o r nos p r e p a r ó en l a S a n t i s i i n a E u c a r i s t í a . E n t r e t a n t o so e j e c u t a r o n t a n selectos m o t e t e s como el Jesu, dulcís memorice dol i n s i g n e Victoria, Plorans ploravit de Montesinos, del siglo x v i i i , y finalmente/níer vestibtdum de C e b a d o s , del siglo X V I . T e r m i n a d a la misa se verificó la procesión al M o n u m e n t o , q u e se h a l l a b a p r o f u s a m e n t e i l u m i n a d o , siendo p o r t a n t e s del P a l i o i l u s t r e s p e r s o n a l i d a d e s , e n t r e l a s q u e m e n c i o n a r e m o s al E x c m o . S r . S e n a d o r p o r

190

KBVISTA

MONTSKBRATINA

Barcelona D. Ramón Abadal, y cantándose durante aquella el Pange lingua de Victoria alternando con la Comunidad; y al ser colocado el Santisimo en el Monumento el motete Obscuratus eit sol, cuyo autor no consta con toda certeza si es el y a citado Juan Bautista Comes. Poco después se practicó la ceremonia del jl/an<ia<o, lavando el Rvmo. P. Abad los pies á trece pobres, según la costumbre todos los años observada, á lo cual siguió el sermón alusivo á aquel acto, pronunciado por un Padre del Monasterio Por la tarde desde las cuatro se cantaron los Maitines como el día anterior, con sola la diferencia do que las Lamentaciones, el Benedictus y el Miserere fueron del P. Guzmán, los Responsorios de Victoria y el Christus factus est do Felipe Pedroll, ñnalizándose en los tres dias con el solo Rosario rozado. El Viernes so principiaron algo más temprano los misteriosos y s i g nificativos Olidos de este dia, después del sermón quo á las seis de la mañana predicó uno de nuestros t'adres. Se cantó el Fassio de Victoria, y á continuación de las muchas y bellísimas oraciones, on que la Iglesia ruega humildemente al Señor por todos, aun por los judíos y pagatms, se verificó la adoración de la Cruz, quo se vio concurridísima como todas las funciones de osta semana on Montserrat, y lo demás ijue dispone la Sagrada Liturgia: durante la adoración so cantáronlos dclicadisitnos Improperios de Victoria, altornando con las melodías gregorianas, no menos hermosas y delicadas. A las tres de la tarde la Rda. Comunidad salió do la iglesia con ol íin de practicar el devoto ejercicio del Via-Crucis en el mismo lugar donde rocientemento ha sido erigido, siguiendo un muy considerablo número de fieles deseosos de acompañarnos, entre los quo figuraban ou primera linea, además del joven y y a reputado artista I). Cristóbal Taltabull y i). Ramón do Alós y de I>)u, hijo de los señores Mar(|ueses del mismo nombro, ios Excmos. Sres. Diputados D. Mariano Bordas y D. Ramón Albo, dando uu público y brillanto testimonio do su catolicismo práctico y do su acendrada piedad, y a tan acreditada y conocida. Dos horas más tarde comenzaban los Maitines y Laudes on el coro, ejecutándose las tres Lamentaciones compuestas por los maestros Eslava, Guzmán 'y Capocci rospectivamonte, cuatro Responsorios del Rdo. O. Ijoronzo Perosi, uno do Victoria y otro de nuestro antiguo Padre Casanovas; el Benedictus, Christus factus est y el Miserere habian sido compuestos por ol P. Guzmán. Últimamente, á las ocho y media de este mismo dia, se cantó, según costumbre, el Stcdtat Mater con orquesta de Eslava. El Sái>ado por la mañana, después do anunciada solemnemente la hesta de Pascua y de cantadas las profecías y oraciones, tuvo lugar la bendición de la Pila bautismal, á la que siguió la Misa on canto gregoriano, y ñnalmonto las Vis|)eras on imponente música polifónica, con acompañamiento de órgano, del P. (5uzmán, con el Magnifieat del antes mencionado P. Casanovas. Por la tardo Completas solemnes por la Comunidad, y á la noche el Rosario con orquesta do D. Avoliuo Abreu, .Salve, de Goula, y Uegina cali, laetare, de Gounod. En la festividad do Pascua celebró do Abacial nuostro Rmo. Prolado, que en dicho dia entraba en el año vigésimo quinto do dignidad abacial, cantándose la jireciosa Misa á cuatro voces del maestro I). Salvador Olner, y durante ol Ofertorio la antífona Regina cali del P. Jacinto Boada, uno do los grandes maestros de oste Monasterio. También en esto día se cantó ol Rosario con orquesta y toda iluminación, una Salve do Agulló y P í i i ^ / í o r í u del P. Guzmán: ol Rosario es debido á la Inspiració:i del antiguo escolan I). Bienvenido Sociaf. El lunes de Pascua ofreció |)or vez primera ol Santo .Sacriticio de la Misa el ex-esculán rovo rendo D. José Padró, actual organista do la Catedral de Gerona, ejecutándose una Misa do Diebold y al ofertorio la plegaria Mater amabilis, de Mozait, y la Salve de Ubeda durante ol besamanos. Por la mañana subieron á San Jerónimo cincuenta animosos obreros acompañados por

REVISTA

MONTSERRATINA

191

el Rdo. Sr. Rihns y por el Diputado Sr. Bordas á oir misa y comulgar en la capilla del Santo, quienes el dia anterior habían venido á pie desde Barcelona. (•tras manifestaciones de piedad y devoción a Maria hemos presenciado durante la segunda mitad do este mes, en quo han subido A prestar vasallaje á nuestra soberana Keina varios grupos de peregrinos franceses y alemanes do paso j)ara Roma y Santiago de Compostela respectivamente, lo propio quo muchos excursionistas nacionales y extranjeros, que admiran sobremanera las bellezas de esta singular Montaña. También se han celebrado gran número de matrimonios en este mes y han visitado el Santuario diversas familias en automóvil, aprovechándose de la facilidad con que puede realizarse la subida al Monasterio. R. S, Montserrat, 25 de Abril de 1!X)9.

NOTICIAS MARIANAS
MONTSERRATINAS Visita Montserratina a Ficft,—Conforme prometimos en el número pasado, daremos una sucinta relación de la romería do la Higa espiritual de la Mare de Deu de Montserrat á esa ciudad, que á juicio de la prensa de aquellos dias revistió los caracteres do un verdadero triunfo. Llegados quo fueron los romeros al término do su viaje, acompañados de gran númoro do socios de la ciudad ausotana, visitaron el museo episcopal, verdadera joya dol genio del gran Obispo Dr. Morgades, y después de satisfecha su ocasional y justa curiosidad jiaseando su mirada por nuevos monumentos que conserva la capital de la Plana, eii'raroii en la capilla do los Sínodos para saludar á S. S. lima, el Obispo do la Diócesis, quien afectuoso, según es en él proverbial, hizo un discurso saturado de pensamientos profundos y saludables consejos, demostrando como la Reina y Madre de Cataluña habia sido fuente inagotable ])ara nuestro jiueblo, pues que sus fuudadoros, desde el conde Wlfrodo cl Velloso y el abad Oliva hasta Jaime I, siempre invocaron á la Virgen como la Madre de sus dominios, y por osto lo dedicaron santuarios tan notables y ricos como Santa María de R¡|)oll. Continuó, cl Dr. Torras y Bages, si á Cataluña le faltase su devoción á María vería que habla perdido el génesis do su formación,.... y acabó pidiomlo al cielo la protección para las Lligas espirituals do Barcelona y Vich, sus miembros y familias, dando ft todos los presentes su pastoral bendición. A tan afectuosas |ialabras contestó el Dr. Font y Sagué con otras no monos sentidas, haciendo votos al cielo k tin de que conserve por muchos años la preciosa vida do S. S. lima, para quo pudiese recoger el fruto de su hermosa obra, ó sea extender estas asociaciones piadosas por todo el país. Cumplida su misión para con el dignísimo fundador de la Lliga, tocó el turno á la visita á la Morenéta en su altar do la Catedral, en el que fué oida con gran edificación y fervor la santa Misa con acompañamiento de varios motetes, talos como ¡as Ave Martas por la Sctiola Cantorum, el Oti quam gloriosum de Victoria, después do la Elevación, Salve gregoriana y Virolay... patentizando reunidos los socios do ambas Ligas y los devotos de Maria de Montserrat tener todos una aspiración común: Iluminan la catalana térra guiaunos cap al cel.

lt>2

REVISTA

MONTSERRATINA

En la Casa consistorial fueron atentamente recibidos por el Sr. Alcalde D. Domingo Camps y muchos concejales, presentando el primero á sus colegas de consistorio la proposición entusiasta del presidente de la Liga de Barcelona en nombre propio y de la misma, de suplicar A todos los Ayuntamientos do CBtaluña que celebren del mejor modo posible la fiesta de la Virgen de Montserrat, enarbolándoso en aquel dia la bandera catalana. Cerca de las tres de la tardo comenzaba on <Catalunya Vella» la sesión de propaganda, ocupando la prosldoncia ol Sr. Alcalde y los oradores que tenían turno señalado. Estos estuvieron muy inspirados poniendo de relieve los sentimientos muy arraigados de amor y veneración á la Madre de Montserrat y á nuestra patria querida, augurando dias más felices para los Ideales que forman nuestro sueño dorado. Sontimos no poder hacer un resumen de tan valiosos trabajos por vedárnoslo la brevedad quo nos impone el carácter do nuestra modesta publicación. Grata memoria perdurará de tan fausto suceso y formará época en la historia de la devoción de Cataluña á su Patrona. Reciban mil parabienes sus devotos organizadores y aparejados estén á continuar loando á María, que no dejará do galardonar tan hermosos obsequios do sus hijos amados. Cuarta peregrinación al Santuario de Montevergine (Italia). —Loemos con gran satisfacción en el periódico católico «La Uberta» que se publica on Nápoles la agradable noticia de una numerosa romería do amantes de Nuestra Señora de Montserrat que con la bendición del eminentísimo Cardenal Prisco, Arzobispo de la capital de ese antiguo reino, y bajo la dirección del celoso apóstol de las glorias do nuestra Madre nuostro ottimo P. D. Juan Sabator, rector de la iglesia de Monserrato, tendrá lugar ol próximo Junio al santuario referido. El programa que tenemos á la vista y contiene un horario que guarda bastante analogía con el horario con que se gobiernan las peregrinaciones que suben nuestra santa montaña, va precedido de una hermosa exhortación á los católicos napolitanos que respira, toda ella, ol buou olor de las virtudes de María. I.,a clementísima Virgen g u i e todos sus pasos, derrame sobre sus almas sus tesoros do gracia y corone más tardo sus méritos tan píos y santoj. El Emmo. purpurado en cuya diócesis radica el santuario concedo 2(X) dias de indulgencia á los que tomen parte en la romería. Monumento ó los héroes de la Independencia en el primer pueblo de España que sacudió el yugo francés.—Pocos días hará quo visitó á nuestro Rmo. P. Abad una comisión del pueblo del Bruch, por el testimonio de la cual y do la prensa periódica hornos venido en conocimionto dol propósito eficaz, sogúri parece esta vez, que les ainma, como también á las autoridades de nuestro Principado, de llevar al terreno de la práctica lo quo por muchos años ha sido aspiración justa y legitima de toda España, y más todavia de Cataluña y del Bruch, de levantar un monumento á aquellos esforzados catalanes en el mismo lugar dó se realizaron tan gloriosos hechos de armas bajo el manto protector de la Moreneta. Celebramos tan fausta noticia por creer quo con ello se rinde á los denodados caudillos el homenaje que la historia, el sentido común y promesas formales demandan. Asi como Maria dol Pilar es la cuna de la nacionalidad española, podemos considerar que Maria do Montserrat lo es do su indepondencia, pues, como asegura el teniente coronel Cabanos, contemporáneo do las gloriosas jornadas del ti y 14 de Junio dol año 1808, «por Cataluña, —avivada por ol fuego dol amor patrio que descendía del trono de María,—España entera so electrizó y sus hijos como un solo hombre no cesaron on su titánica lucha de arrojar del suelo ibérico al criminal invasor.» E-íte amparo y amorosa asistoucia prometo nuestra colostial Capitana á nuestra tierra querida si como nuestros antiguos abuelos confiamos en sus inagotables misericordias que llenan su corazón maternal.

BEVISTA

MONTSEBBATINA

J93

Buenas nuevas de la Cofradía mataronense.—Muy bien cumple j- á mayor gloria de la Santísima Virgen esa devota cofradía con el hermoso programa que para dar mayor realce á tan digna iiisl itución tuvo su feliz iniciación el 14 de Febrero pasado. En su virtud so celebran los cultos que, para obsequiar á Nuestra Señora de Montserrat, apuntamos en el número tercero del corriente año, cada vez con mayor emulación y piadoso entusiasmo y con deseos más encendidos do loar á María. Son estas noticias muy consoladoras para todos cuantos la amamos, y a n h e lamos que sean veneradas sus virtudes entre todos los hombres de los que su Hijo constituyó Madre por el testamento divino del Calvario. Felicitamos por tanto á su dignísimo director el reverendo V. Magín Ballvé, infatigable propagador y a|>ostol de las glorias do tan fervorosa congregación, y á los cofrades que on la dicha ciudad velan y celan sin descanso por su honor y gloria debida. El águila del Brueh —En razonado artículo quo (lublicó el l.'ídel mes do Marzo en la Gazefn Montunyeaa de Vich el ilustrado caiió.dgo do aquella Seo, D. Jaime Collell, sobre el glorioso trofeo insignia do los regimientos franceses del ejército do Napoleón I—cuyas vicisitudes con gran fidelidad ex|iono hasta que encontró asilo en nuestro miisoo, —se esfuerza en demostrar con sólidas razones como la bandera tricolor c(m sus fiecos y lazos que grandemente llamaron su atención al verla el dia 7 de Junio do 1!X)S no es .luténtica y quo por tanto, según el erudito articulista, se debe sacar del palo que remata tan preciada insignia. Agradecemos muchísimo á nuestro distinguido amigo sus atinadas cousidoracionos y a Imiramos su fervionto espíritu patrio al interesarse por cuanto on su gloria redunde, ])ero no nos consideramos autorizados para juzgar la cuestión, si bien tomamos nota de sus argumentos, porquo no queremos t.unpoco que so falsifique impunemente ia histoiia.

GENERALES Blasfemias contra la Satitisinia Virgeti.—Increíble parece quo en nuestra católica España, elegida por la Madre do Dios ¡lara que sea su patrimonio sagrado, hayan seros tan abyectos quo (pocos por fortuna), blasonando do corifeos del averno, vnmiten horrendas injurias contra la Inmaculada Virgen. El porta estandarte do osa chusma de impíos ha sido ha pocos días el impío periódico do la Coruña «Tierra G>illega», quion ensartó en un asqueroso artículo las más soeces blasfemias contra nuestra amantlsinia Madro. Tan incaliticabics desafueros han herido do santa indignación los sontiiniontos cristianos do los coruñeses y otros pueblos de la religiosa Galicia, quo se han aprestado á desagraviar á la Reina de cielos y tierra por medio do funciones piadosas y do la prensa católica. En esa manifestación de desagravios y arnor á María se han distinguido do una manera especial los naturales de Mondoñedo, que on valiente exposición de protesta al Prelado expresan la indignación ((ue ha causado en sus almas tan infame escrito y su deseo do devolver á la Virgen sin mancha el honor y la gloria ((uo hombres impíos cobardeinonte le han sustraído. Los cultos que dedicaron á Nuestra Señora la sección de la Adoración nocturna, on la que comulgaron (día 2") de marzo), todos sus socios y asistieron al sermón en la Catedral, que predicó el Padre Gabriel, pasiouista, el cual so esforzó en apologar la maternidad divina do la Virgen—negada por el periódico inmundo,—y las no mono» entusiastas Hijas de María, sin duda agradarían á ia Madre do la santa pureza, la que no creemos dejará sin recompensa ese celo por la vindicación do su amor ultrajado. Unimos también nuestra protesta á la de los fieles gallegos, mientras pedimos á la Abogada de pecadores quite el velo que cubre los ojos de esos miserables para quo se convenzan do que

194

REVISTA

MONTSERRATINA

viven apartados del camino de la verdad y v u e l v a n sns miradas á la que puede hacerles eternamente felices. Milagro del santo escapulario de Maria.—En Cali, de Colombia, tuvo lugar u n Incendio violentísimo e n u n a casa próxima al convento de las Carmelitas. Contemplando l a Madre Superiora la inutilidad de los medios que so hablan puesto en juego para dominar el incendio, se le o c u rre la idea, providencial por cierto, de entregar el escapulario do l a Virgen á uno do los bomberos para que lo arroje en medio do las llamas. Asi se hizo y fué menguando paulatinamente la fuerza del fuego, acabando por apagarse pasada una hora de su comienzo. Mucho tiempo más tardo vióso el escapulario perfectamente conservado entre las cenizas aun calientes y los tizones que todavia humeaban.

NOTICIAS DE LA ORDEN,
RIO JANEIRO (BRASIL).—FiMía de S a n / ? e n t / o . — E l dia 21 de Marzo

do 1909 formará é p ' c a en los anales de la Abadía do Nuestra Señora de Montserrat de Rio Janeiro, elevada á la categoría de «NiiUius» on 1907, con motivo de habérselo asignado el territorio de «Rio Braiico» para que los monjes se dedicaran á las Misiones de los indígenas (V. n. Febrero de 190S, pág. 5' ). Habiendo sido unidas la dignidad abacial de Montserrat do Rio Janeiro y la de General do l a ConuTOgación, Mons. V a n Caloen, Obispo titular de Focea, al suceder al difunto Rmo. P. Machado en el gobierno de los monjes brasileños, ha querido tomar posesión solomne también como Prelado do «Rio Branco.» Esto tuvo lugar el 21 de Marzo en la Iglesia do Montserrat de Rio Janeiro, publicando el Nuncio do .S. S. Mons. Aloxandro Bavona, Arzobis|)o titular do Farsalia, el Decreto Consistorial, intra ML'sarum solemnia Celebró do Fontiflcal Mons. Van-Calooii, asistiendo gran coiicurroneia do fieles y personas distinguidas do aquella capital y comisiones de diversas Ordenes religiosas alli residentes, predicando el R. P. Natuzzi. Superior dol Colegio do Jesuítas. Enviamos nuestro parabién al limo. P, Van-Caloon y agradecemos el ejemplar (|ue nos ha enviado de la circular dirigida con tal motivo al episcopado brasileño.
ESTADOS U N I D O S . — C e n t e n a r i o del Rmo. P. Wimmer.—ha. Congregación benedictina Amcricano-Casinenso ha celebrado este año el primor Contonario del nacimiento do su fundador, el Rmo. P. Bonifacio Wimmer, nacido on Thalmassing (Baviera) el 14 de Enero do 1809, y muerto en los Estados-Unidos ol 8 do Diciembre de 1887. Después de profesar e n el Monasterio de Motton ol año 18;i:!, deseando propiigar la Orden benedictina en el Nuevo Mundo, pasó á América eu 1811'., fundando ou medio de las selvas el Monasterio do San Vicente do Ponsilvania, el cual no tardó en ser cabeza do una de las más florociontes Congregaciones monásticas. Pió I X lo elevó á Abadía on 1855 designando (irimor Abad al Rmo P. Wimmor, quo once años más tarde fué confirmado ad vitam on el cargo do presidento do su Congregación, la cual constaba, en el último censo do la Orden, do 10 monasterios con 75;! religiosos, de los cuales 1.55 se dedicaban á las Misiones dirigiendo 110 ;t20 almas; otros muchos estaban dedicados á la enseñanza eu tres Seminarios propios y varios colegios, amen de u u a Universidad e n Collegeville, con uu total de 1.700 alumnos. Los paisanos del Rmo. P. Wlmmer han colocado una lápida e n su casa natal, y tienen y a en proyecto una estatua q u e costean en gran parte los Benedictinos norteamericanos.

REVISTA

MONTSERRATINA

195

MkmLK.—Colegio de Sari Beda. —Velada literaria.—De los periódicos q u e nos h a n llegado d e a q u e l l a s islas recortamos los párrafos s i g u i e n t e s , q u e t a n t o h o n r a n á nuestros h e r m a n o s , y t a m b i é n á este S a n t u a r i o , de d o n d e son hijos profosos: «Brillantísima sin e x a g e r a c i ó n n i n g u n a y g r a n d i o s a sobre t o d a ponderación resultó la Velada q u e a y e r celebró, con motivo de la distribución de premios, el Colegio de S a n Boda, dirigido cou t a n t o acierto por los ilustrados y c o m p e t e n t e s P P . Benedictinos, quienes en pocos años h a n hecho m a r a v i l l a s , e l e v a n d o á su Colegio á la a l t u r a do los primeros centros docentes de esta c a p i t a l . No e r a de e x t r a ñ a r , y t a n h a l a g ü e ñ a esper a n z a t e n i a desdo el principio do la fundación de éste Colegio c o r c e b l d a la g e n t e d e c i r r e r a de todo Filipinas, constando por la Historia q u e las mejores U n i v e r s i d a d e s y los m á s famosos Centros de E u r o p a , desde los tiempos del g r a n t a u m a t u r g o S a n Benito h a s t a la Revolución del siglo pasado, e r a n Benedictinos y por Benedictinos sapientísimos d i r i g i d o s . . . L a v e l a d a de a y e r fué u n a demostración p a l m a r i a y e v i d e n t e de q u e la ilustración y educación q u e los P P . Benedictinos c o m u n i c a n en sus a u l a s á sus numerosos alumnos es la sólida y la q u e en consonancia con el estado a c t u a l do la sociedad so debe d a r á los jóvenes do hoy dia, q u e m a ñ a n a han de sor los directores dol b i e n e s t a r do su pueblo y h a n de c o n t r i b u i r á la felicidad de sus familias. En la introducción lució sus dotes el I n t e r n o D. Maximino T^uspo, que ha cursado todos sus estudios de Bachiller en el Colegio, s a c a n d o el título con nota de «sobresaliente» este año. Es n a t u r a l de la isla de Camiguin. L a comedia on u n acto «Agonías de u n e s t u d i a n t e » , producción d c u n P . Profesor del Colegio, a g r a d ó en e x t r e m o al público, estando en c a r á c ter en el desempeño de su papel todos, pero de u n modo especialísimo el j o v e n G a r c h i t o r e i i a y el joven M. Lojo. A este n ú m e r o siguió la distiibución de pi-emios de 2.* E n s e ñ a n z a y P e r i t o Mercantil, t e n i e n d o m u c h a s familias do los colegiales la g r a n satisfacción do colocar 6 y 7 medallas de p l a t a y oro y de d a r con sus p r o pias m a n o s á sus aplicados hijos 4 y preciosos diplomas, señal inequívoca de la g r a n aplicación de sus hijos al estudio. El diálogo en inglés « l l a v e F a i t h a n d Hopo», composición t a m b i é n de u n P . Profesor del Colegio, fué r e c i t a d o con perfección, con propiedad y con e n t u s i a s m o por los niños M. Reyes y F . S a t u r n o , quienes consiguieron múltiples aplausos do toda la c o n c u r r e n c i a y en especial do los entendidos en el inglés. E n esta ocasión se ha visto q u e la instrucción d a d a por este Colegio es e x c e l e n t e y q u e uo solo desea c o a d y u v a r á los deseos del Gobierno, sino ((ue hace m á s e n s e ñ a n d o á perfección el francés, el g r i e g o , el l a t i n y el español con u n a p r o n u n c i a c i ó n a p r o p i a d a y esmorada... Con el «Coro ñnal» t e r m i n ó la lucida y e s p l é n d i d a V e l a d a , en quo los a l u m n o s han r e v e l a d o bien c l a r a m e n t e las lotes de e s t u d i o con queI>ios les ha a d o r n a d o , y los P I ' . Bonedictinos h a n p a t e n t i z a d o á m a r a v i l l a la inmejorable educación y sólida instrucción q u e proporcionan á los filipinos en su Colegio, p r o v e r b i a l y a eu la esclarecida ó i l u s t r a d a Orden Benedictina. P r o g r e s a n d o de este modo ol Colegio do S a n Beda, F i l i p i n a s t e n d r á d e n t r o d e pocos años, si el pueblo prosigue prestándolo su decidido apoyo como h a s t a el p r e s e n t e , u n Centro docente con todas las e x i g e n c i a s modernas.»

JOg

REVISTA

MONTSERRATINA í

NOTICIAS VARIAS
IJ((S animosog S e m i n a r i s t a s españoles se p r e p a r a n p a r a e m p r e n d e r n u e v a c a m p a ñ a c o n t r a la m a l a p r e n s a : hemos recibido v a r i a s c i r c u l a r e s á este oljjeto, q u e reprodujéramos con g u s t o , si el limitado n ú m e r o de p á g i n a s de n u e s t r a Hevista no nos lo i m p i d i e r a —El E m m o . C a r d e n a l Arzobispo de S a n t i a g o y el Obispo de Mondoñedo h a n condenado el periódico Tierra Gallega, que cometió la villanía de e s t a m p a r herejías y blasfemias c o n t r a Maria S a n t í s i m a . El pueblo e n t e r o de la C o r u ñ a protestó c o n t r a t a m a ñ a d e s v e r g ü e n z a , t e n i e n d o q u e ser defendida la líedacción de eso papelucho por la policía p a r a e v i t a r q u e la asaltasen. Lios a u t o r e s h a n t e n i d o q u e h u i r de d i c h a población. —Ha sido p r e s e n t a d o ¡lara la Sedo P r i m a d a de Toledo el E m m o . C a r d e nal A g u i r r e , Arzobispo de Burgos, á quien s u c e d e r á ol Sr. Obispo de L u g o , Dr. 1). Benito M u r u a y López. L a v a c a n t e que dejó on el S e n a d o ol difunto Obispo de Osma la ha llenado el Sr. Obispo de Vitoria. —La P e r e g r i n a c i ó n española, que va á Roma p a r a la Canonización del Beato Oriol, sorá presidida por el l i m o . Sr. Arzobispo do T a r r a g o n a . L e a c o m p a ñ a r á n los de G e r o n a , Vich, .Solsona y Mallorca. Pío X ha concedido que los Sacerdotes (jun d i s f r u t a n de licencias de confesar do sus respectivos Ordinarios, p u e d a n oir las confesiones de todos los P e r e g r i nos, y q u e los d i a s festivos que on a l g u n a p a r r o q u i a falto Misa por hallarse en Roma el Párroco, a l g u n o de los Sacerdotes quo q u e d e en la localidad p u e d a binar, lo mismo (|uo ol Sacerdote quo s u s t i t u y a á u n P á r r o c o (JUO goza do esta g r a c i a y so a u s e n t e por el mismo motivo. — El 18 de Abril se celebró en Roma la Beatificación de la célebre doncella de (irleans J u a n a do Arco, cuyo proceso t a n t o ha d u r a d o por lo e x t r a o r d i n a r i o de las c i r c u n s t a n c i a s . Asistieron á la c e r e m o n i a unos 40 mil franceses, e n t r e ellos a l g u n o s descoiidiontos do la familia de la B e a t a J u a n a , y la m a y o r p a r t e de los Prelados de la misma n a c i ó n . Los d i a s sig u i e n t e s h a n c e l e b r a d o u n solemne T r i d u o e n honor de la n u e v a B e a t a en la iglesia d e S a n L u i s . —El Gobierno francés p a r e c e v e r d a d e r a m e n t e dejado do la m a n o de Dios. A los i n n u m e r a b l e s atropellos cometidos c o n t r a la Iglesia, se h a n de a ñ a d i r otros recientes y no menos g r a v e s . P o r decreto oficial de dos de Abril fueron d e c l a r a d o s b ien es dol E s t a d o las obras de A r t e do los obispados de D i g n e , .San J u a n de Maurionno y (¿uimpor, de los Obispados y Seminarios do T a r b e s , E v r o u x , P o r i g u e u x , Chalons-sur-Marne y Marsella y do los .Seminarios y Arzobispados de R ú a n y Tolosa. Asimismo h a n sido confiscados los bienes do San E u q u e r l o y otras p a r r o q u i a s do I .,yon. (íue la n u e v a B e a t a se apiado de su P a t r i a y r e a n i m e á los católicos h a s t a que logren r e c o u c i u u t a r sus derechos y los do la s a n t a I g l e s i a .

RKVISTA

MONTSEBBATINA

lít"

COREESPONDENCIA DE LA R E V I S T A MONTSERRATINAJERüSALEX Monasterio de San Efrén y San Benito, 10 de Marzo l'M'J. Al rededor del mar M u e r t o . - N o liay para qué alarmarse.-Elección de un nuevo P. Procurador de Tierra Santa.—Promesa. Rdo. P. Director: Ya lo v é , Rdo. Padre, otra excursión. El tiempo do mi estancia en Palestina va á espirar á no tardar, y como á estas felices y sagradas tierras no se v u e l v e fácilmente una segunda vez, ni cuando uno gusta, despreciar al presento cualquiera rcasión favorable, podría con mucha razón reputarse como un crimen do lesa Biblia. Si á osto so añade la importancia y originalidad do la excursión, y las invitaciones, y aun las instancias amables, de los Padres profesores de la Escuela Bíblica Dominicana, V. R. comprenderá quo á posar do no mediar más quo dos meses desdo mi último largo viajo á través de las regiones ultrajordánicas y de mis firmes propósitos de quedíirme qiiietecito en Jerusalén hasta Pascua, no me mostrara al fin difícil á sacrificar un poco de dinero y la tranquilidad y comodidad do la celda durante algunos dias. Quo la excursión iba á ser muy interesante y original, lo prueban los artículos quo á gídsa do anuncio é información ptiblicó la mayor parte de la prensa europea, desde Alemania hasta Inglaterra, y que durante los trece dias que duró la excursión, en Jerusalén no se hablaba de otra cosa quo de la caravana del Mar Muerto. Y no os extraño, porque, como sabe muy bion V. R., un viaje do ex|)loración al rededor de oso lago, único en el mundo, y do las desoladas regiones que lo circundan, ha sido considerado en todo tiempo como dificilísimo, y ha bastado él solo para inmortalizar la fama do cuantos hasta el presente so hablan atrevido á emprenderlo. Era además la ])rimoia voz qtio un viajo do esta índole lo acometía una caravana numerosa (1), contando como medio de transporte con un vaporcito con motor de petróleo, cuya seguridad no estaba enteramente garantida, y sin haber podido trazar previamente un plan de excursión, puesto que se trataba do viajar por regiones, algunos do cuyos parajes eran aún desconocidos por comi)loto. Llegó, por fin, el dia de nuestro embarque (28 do Diciembre), y después do habernos dirigido hacia la desembocadura dol rio Jordán, continuamos con ruml)o hacia el E., á fin de empozar á contornear el lago por esta parte, y a que, por ser la menos conocida, podia considerarse como la más principal para nosotros. Desembarcamos en ocho puntos principales que nos sirvieron de centro para otras tantas excursiones secuLdarias, y el dia 5 de Enero siguiente por la tarde anclábamos en la extremidad meridional, fronte á las montañas de sal do Sodoma. Remontíimos el lago por la orilla occidental, y después de haber tocado tierra delante ia fortaleza de Masada y las montañas de Engaddí, desembarcamos definitivamente el dia 8 de Enero por la tardo, dando gracias á Dios y felicitándonos mutuamente del feliz éxito de ia excursión, satisfechos do nuestros descubrimientos, dos do ellos de alguna iuijiortancia, y y o del abundante botín de cosas curiosas de azufre, asfalto, piedras r a r a s ' y una pequeña colección de insectos y plantas quo una voz clasificados por nuestro Padre Adeodato do Montserrat, han do adornar muy hermosa-

(1) Sin contar los hombres para nuestro servicio, la caravana so componía de 20 personas, en su mayor parte religiosos: 9 eran franceses, 4 belgas, S alemanes, 1 español, i inglés, 1 italiano y i norteamericano.

198

BBVISl'A

MONTSKRBATINA

monte el iiequeño musco bíblico que para ese monasterio estoy preparando. Indescriptible es la sola palabra que puede adecuadamente sintetizar el relato de una excursión semejante: no obstante, dentro de poco lo dará á conocer la Revue liiblique y la revista Jirusalem, sin que esto sea obstáculo para que yo también' en su dia, con el fln de complacer á los lectores de nuestra Kevista, les comunique mis impresiones, cuando libre de ocupaciones apremiantes pueda darles á conocer los apuntes de mi cartera. Quería continuar mi correspondencia dicióndole una palabra sobre los graves desórdenes y cuestiones que por espacio de dos meses se han promovido on Jerusalén entre los griegos-árabes y griegos-helenos, de c u y a s discordias recuerdo haberle hablado y a eu otra ocasión. Puesto que la paz se ha en parte restablecido, croo inútil ocuparme del asutito. Séame, no obstante, permitido advertir, para tranquilidad de la peregrinación española que va á partir desde Barcelona próximamente, que en la Ciudad .Santa reina la jiaz y tranquilidad más completa, y aun cuando se suscitase de nuevo alguna cuestión, el desorden queda siempre circunscrito entre los individuos del uno y del otro partido, sin el más l e v e temor para las personas ajenas á él. He creído dol caso hacer esta advertencia, porque he visto que la prensa extranjera, al dar noticia d e dichos desórdenes, ha infundido temores que no tienen n i n g u n a razón de ser. Otra noticia que Interesará á los futuros peregrinos y á todos los españoles es la elección de uu nuevo P. Procurador de Tierra Santa. Conocidos son de todo el mundo los favores quo l'alestina debo á nuestra a m a da España, la devoción y entusiasmo ((UO hacia los Santos Lugares ha distinguido siempre á todos sus hijos y la solicitud y largueza que f)or ellos han mostrado todos sus reyes, desde Pedro IV do Aragón y los lleves católicos hasta nuestros días. Debido á tan singulares beneficios para con los santuarios de Tierra Santa, ya quo se h a y a arrebatado á nuestra España la protección ((ue sobro ellos de derecho le tocaba, conserva, no obstante, entre otros privilegios, el que la segunda dignidad en Palesti na, esto es, la do P. Procurador de Tierra Santa, recaiga siempre sobre uu P. Franciscano es|>añol. Habiendo el anterior P. Procurador Mateo Hobrero terminado lo» seis años, ha sido elegido por real decreto para tan alto cargo el M. Rdo. P. Aquilino Llaneza, humilde y sabio hijo do San Francisco, conocedor de varias lenguas, entre ellas el árabe, y cuya amabilidad, que lo distingue sobre manera, conocen y a los lectores de la Revista por haberle yo encontrado de P. Presidente eu Sidón en mi viaje del año pasado desde Jerusalén al monto Líbano. Al tomar hoy la pluma toida el propósito de enterar á V. R. de las importantes excavaciones y descubrimientos de esta última temporada en Palestina, uno de ellos verificado por nuestros hermanos los Padres Bonedictinos alemanes del Santuario de la Dormición de la Santísima Virgen. V. R. ya vé que me es imposible realizarlo, pues la correspondencia resultaría "excesivamente larga. No obstante, como sé que esta materia interesa á muchos de nuestros lectores, procuraré hacerlo en la siguiente. Suyo affmo. en Cristo
B U B N A V K N T U H A U B A C H , O. S. B.

Roma (San Anselmo), 22 de Abril de 1909. Rdo. P. Director: Me veo en el deber de mandarle siquiera una breve reseña de las fiesta» que acaban de tenor lugar en este Colegio de San Anselmo para solemnizar el VUI centenario de la preciosa muerte de este eximio Doctor

itEVlSTA

MONTSERRATINA

199

de la Iglesia. No podia nuestra Universidad, que está bajo su protección, dejar de tomar una parte importante eu la celebración de dicho centenario. Asi es que de algún tiempo veniau haciéndose preparativos para revestir la solemnidad de la fiesta del iSanto con la extraordinaria pompa que este año requería. Nuestra iglesia ha sido adornada con ricas ó inusit a d a s galas, y la luz eléctrica se ha vertido con profusión al rededor de la imagen del santo Doctor, formando una aureola brillantísima, símbolo de la gloria con que resplandece en el Cielo. Conformo al programa establecido, se ha celebrado un triduo empezado el domingo dia 18, eu que ofició de Pontifical el Umo. P. Aidano Casquet, Abad Presidente de la Congregación Inglesa. Por la tarde celebró las Vísperas Pontificales nuestro Kmo. Abad General, P. Sorafini. Concluidas <)uo fueron, subió á ia sagrada cátedra el limo. D. Beda Cardíñale, O. S. B., obispo de Civitavecchia, á ensalzar las glorias de San Anselmo, considerándolo como monje. Hizo una viva d u A c r i p c i ó n de las luchas interiores que tuvo que sostener el Santo siendo joven contra el apetito do la gloria humana, cuyo brillo tanto lo atraía, triunfando por fin la gracia, que hizo de él un monje tan humilde. Hizo notar que en el retiro del claustro fué donde adquirió su espíritu aquel temple que le hizo tan firme después para defender los derechos de la Iglesia. La función terminó con la solemno bendición del Santísimo que dió S. Erna, el cardonal Hinaldini. El dia siguiente 19 se celebró una Misa Pontifical g i l e g a , que cantaron los alumno^ del Colegio Griego, quienes fueron después invitados á comer con nosotros. Cantadas las Vísperas Pontificales en que ofició el Rvdmo. Abad de San Pablo extra-muros, pronunció un elocuente panegírico, Mons. Janssens, O. S. B., antiguo Rector de este Colegio, considerando á San Anselmo como Doctor de la Iglesia. Le aplicó ol texto sagrado dol Introito de la Misa do los Doctores, diciendo como se cumplía con nuestro Santo de un modo particular, encontrándose él verdaderamente en medio do la Iglesia, ya en cnanto al tiempo, pues viviendo en el siglo X I al fin del ciclo patristico, heredó de los antiguos Padres el sagrado depósito del dogma que, ilustrándolo con su maravilloso Ingenio, legó á su vez A los escolásticos, y a también en cuanto al lugar, pues nacido en Italia, recorrida la Frantsa y hecho por ttn Primado do Inglaterra, vino después á sor el oráculo del Concilio do Bari, entre las dos Iglesias, oriental y occidental. Este dia dió la bendición del Santisimo su Eminoncia el Cardonal Vannutelll. El día 20 celebró do Pontifical ol limo. Sr. Obispo de Evreux, diócesis donde se encuentra el monasterio de Bec. Las Vísperas solemnes de este dia y dol siguiente de la fiesta las celebró nuostro Rmo. Abad Primado. El panegírico estuvo á cargo do Monseñor Tasso, Obispo de Aosta, presentando á San Anselmo como Poutlflce, La bendición del Santísimo la dió S. Ema. el Cardenal Satolli. Por fin ayer dia del Santo se desplegó una solemnidad verdaderamente extraordinaria. Su Eminencia Mons. Respighi, Cardenal Vicario de S. S., se dignó celebrar la Misa Pontifical, á la que asistieron tres arzobispos, tres obispos y unos veinte abades, todos con capa y mitra, siendo tan gran número do hábitos pontificales de u n efecto verdaderamente espléndido y pocas veces visto. El pranzo de este dia fué honrado con la presencia de tres Cardenales, además de los prelados quo han venido á tomar parto en nuestra fiesta, y de una gran multitud de convidados. A las tros de la tarde se les obsequió con una espléndida velada ó entretenimiento literario-musical, ejecutándose por los alumnos do este Colegio, ayudados do algunos otros de los Colegios germánico y bohemo, escogidas piezas do los grandes maestros de arte Haydn, Haendel, Mozart, Boethoven y Wagner. Después de las Vísperas pronunció el último panegírico el limo. D. Benito Bonazzl, O. S. B., arzobispo de Benevento, que vino á resumir lo que habian

200

BBVISTA

MONTSERRATINA

dicho los a n t e r i o r e s oradores s a g r a d o s . T e r m i n ó la flesta con l a bendición del Santisimo por S. E m a . e l C a r d e n a l Rampolla. En este último d í a fué m u y g r a n d e la c o n c u r r e n c i a do fieles e n nues­ t r a basílica. No fué asi en los primeros, ou p a r t o , sin d u d a , por absorber todas las atenciones la Beatificación d e la V. J u a n a de Arco, gloria d e los franceses, q u e h a n venido con t a l motivo en t a n g r a n n ú m e r o á e s t a Ciudad, y por l a s calles no se v e o t r a cosa q u e Ahhés, Monsieura y Madamen. Y con esto doy fin á esta b r e v e relación, q u e no dudo será de interés p a r a los lectores "de la R E V I S T A M O N T S K K R A T I N A y c o n t r i b u i r á á la glo­ r i a del excelso Doctor c u y o c e n t e n a r i o e s t a m o s c e l e b r a n d o . Disponga de su affmo. h e r m a n o e n S a n Benito
ANSELMO FBRRER, O. S. D.

t
D I F U N T O S D E L A ORDEN Sor Maria d e l C a r m e n Romero d e S a n José, d e S a n Clemente de Se­ villa, Cisterciense, 15 do A b r i l . R. P. Mariano W e n g e r , d e .Seitenstetten ( A u s t r i a ) , 16 do Abril. Hno. Mariano G u i l l a u m e , Oblato do Besalú (Gerona), 16 do Abril. Hno. E s t e b a n T o m á s , de N u e v a N u r s i a ( A u s t r a l i a ) , L) de Abril. Hno. Ellas d e Hooge, d e Maredsous (Bélgica), 19 d e A b r i l .

BIENHECHORES

Y

COFRADES

D E

MONTSERRAT

M. I . Sr. D . S a l v a d o r de Oller y Dulcot, b a r ó n de Oller, Barcelona. E x c m o . Sr. D. Camilo J u l i a y V i l a s e n d r a , m a r q u é s de J u l i a , Vigo. Rdo. D. J u a n J o r d á , P b r o , , on Bailólas. D, José Solé y Oliveras, e n B a r c e l o n a . R.

I. P .

NOTA.—Rogamos & los Directores de Centros de Cofradías que al mismo tiempo q u e nos t r a n s m i t e n las noticias de los cultos celebrados, nos avisen t a m b i é n las defunciones ocurridas e n sus r e s p e c t i v a s d e m a r c a c i o n e s .

