﻿^c 1 9 1 1 '

m\sm mvmmñim
PUBLTCACIDN MENSUAL
rrbnctaka

POR pHDReS

Ber«íeDlCCIfí08

(Con r r n e j i r o rclcoUietira

^

n m

n !• i O

Jesús, Rey de los coraiones—Sillonismo ó modernismo social.— La Virgen de Montserrat y sus devotos.—El Sagrado Corazón de Jesús y la Orden Benedictina.- «Imperátrix gloriosa» Secuencia del siglo XH.—Dos Héroes'antiguos.—B IHIIOCKAF I A.— V 'ARIFDADFS: Crónica de Montserrat; Noticias Marianas; Montserratinas; Oenerales; Noticias de la Orden; Noticias varias; Correspondencia de Roma, Tierra Santa y El Miracle— Necrología y Observaciones meteorológicas. GRABAI>OS: Llegada á Montserrat del Nuncio de Su Santidad. 'Hermosa efieie de Jesucristo regulada á l o s PP. Benedictinos de Beurón por el Emperador de Alemania.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

1

R e a l M o n a s t e r i o de M o n t s e r r a t (Barcelona)
PRECIOS DI. .><I;SCRIPCIÓN:

]

Eípala. 4 otas, alio; EitraDjero. 5 frs. Por corresponsal 4'50 7 6 resDectlyaieiti},
rWAm. Huelto O'UB i>taa>

lENERO D E 1911
Horario de la Santa Basílica de Montserrat
MISAS REZADAS: Todos los días á las c u a t r o y m e d i a , cinco y m e d i a , seis, s i e t e y oclio. E n los dias festivos s e c e l e b r a u n a á las o n c e y c u a r t o , poco d e s p u é s d e ia l l e g a d a del último t r e n d e la m a ñ a n a . CULTO DIARIO: Uañana 4 Vj Maitines y L a u d e s r e z a d a s . 6 Misa M a t u t i n a l propia d e N u e s t r a S e ñ o r a d e Monts.errat, cant a d a todos los días por los n i ñ o s E s c o l a n e s . 7 P r i m a , c a n t a d a ios días festivos. 9 •/« T e r c i a , c a n t a d a los días festivos; Misa C o n v e n t u a l c a n t a d a , S e x t a y Nona. 2 '/»Vísperas, c a n t a d a s todos los dias d e flesta. 6 Rosario, S a l v e M o n t s e r r a t i n a y Gozos.

Tarde

N O T A . — C u a n d o por r a z ó n d e l a solemnidad ú o t r a c a u s a c u a l q u i e r a el R o s a r i o es c a n t a d o , se c o m i e n z a á las cinco y m e d i a . Día 15. T e r c e r Domingo dol mes.—A las n u e v e , exposición s o l e m n e de 8 . D. M., T e r c i a y Oflcio s o l e m n e s , y d e s p u é s del r e z o d e S e x t a y N o n a , procesión p o r el Interior del t e m p l o , bendición y r e s e r v a . D I a 2 ( F e b r e r o ) . — D e s p u é s d e T e r c i a t i e n e l u g a r l a Bendición y distrib u c i ó n do c a n d e l a s con l a procesión d e r ú b r i c a y luego la Misa C o n v e n t u a l .
Hora» de Betamanos y vxeita al Camarin: por la m a ñ a n a inmediatamente

d e s p u é s d e l a Misa C o n v e n t u a l ; por l a t a r d e á las dos y m e d i a . E n e s t a s m i s m a s h o r a s y d e s p u é s del Rosario bendice el P . S a c r i s t á n las m e d a l l a s y d e m á s objetos d e d e v o c i ó n . El P . A p o s e n t a d o r los b e n d i c e i g u a l m e n t e s i e m p r e q u e s e los p r e s e n t e n e n el Despacho d e a p o s e n t o s .

INDULGENCIAS oon

PLENARIAS

oondiolona» ordlnarlti para todo) los qu* vltltan la «anta Baallloa da Monüarrat.

1.* 2.* 3.*

U n a al m e s e n ei d i a q u e se elija. U n a al a ñ o en el d i a q u e se elija, v i s i t a n d o l a S a n t a C u e v a . D í a 15. S a u M a u r o , Abad, O. S. B.

{Continúa

«n la pág. 3.» d,t la

evhitHa)

Año V

8 Enero 1911

Húm. 1

uista íBontserratinai

C X > N

C K N S L J R A

K O L

H:Í«ÍI Á

Í S T I C A

JESÚS, Rey de los corazones
E9Ú3, el V e r b o d e l E t e r n o P a d r e , e s eng e n d r a d o desde toda la E t e r n i d a d , y los cielos le p r e s t a n h o m e n a j e . J e s ú s , el H i j o d e l a V i r g e n , n a c e e n el p o r t a l h u m i l d e d e B e l é n , y e s a d o r a d o d e l o s h o m b r e s . J e s ú s , Dios y h o m b r e , se coloca t o d o s los d í a s s a c r a m e n t a l m e n t e e n el a l t a r á l a v o z d e l s a c e r d o t e , y r e c i b e el a m o r de l o s q u e le q u i e r e n h o s p e d a r en su c o r a z ó n . V e n i d , m o r t a l e s , a d o r é m o s l e c o m o á Dios, b e s é m o s l e c o m o á Niño, y r e c i b á m o s l e e n n u e s t r o p e c h o c o m o á Manjar celestial. Generación eternn.—tTú eres m i H i j o , Hoy Te h e e n g e n d r a d o , » l e d i c e el P a d r e E t e r n o ; ¿ y q u i é n s e r á c a p a z d e c o m p r e n d e r n i d e c l a r a r toda la fuerza de ese Hoy que siempre ha existido, m e j o r

2

REVISTA.

MONTSBBRATINA

d i c h o , q u e s i e m p r e E S , p o r q u e el V e r b o e s e t e r n o , y l a e t e r n i d a d n o c o n o c e p a s a d o ni p o r v e n i r , y a q u e s i e m p r e e s t á e n s u m i s m o s é r , s i n c a m b i a r j a m á s ? Oenerationem Eius quis enarrabitf El Vid e n t e d e I ' a t m o s r e m o n t á n d o s e en s u v u e l o d e á g u i l a r e a l sólo h a l o g r a d o d e c i r n o s : « D e s d e u n p r i n c i p i o el V e r b o e x i s t í a , y el V e r b o e r a en Dios, y El m i s m o e r a Dios.» Magnus Dominus, et laudabilis nimis. G r a n d e es el S e ñ o r j ' d i g n o d e t o d a a l a b a n z a . R i n d a m o s n u e s t r a fe, y a d o r é m o s l e . Generación temporal. —*Tú e r e s m i H i j o , Hoy T e h e e n g e n d r a d o . Hoy, l l e g a d a la p l e n i t u d d e los t i e m p o s , c u a n d o la t i e r r a v a á d a r s u f r u t o , c u a n d o e n p o r t e n t o s o m i l a g r o florece l a V a r a d e J e s é y la R o s a m í s t i c a d e J e r i c ó e s p a r c e s u p e r f u m e c e l e s t i a l , Dios n a c e d e u n a p u r í s i m a é i n m a c u l a d a V i r g e n . Generationem Eius quis enarrabil? ¿Quién podrá contar d e b i d a m e n t e las maravillas d e l a m o r d e Dios p a r a c o n los h o m b r e s ? «El V e r b o se h a h e c h o c a r n e y h a h a b i t a d o e n t r e n o s o t r o s , » n o s d i c e el m i s m o S a n J u a n . Párvulus Dominus et amabilis nimis. N i ñ o es el S e ñ o r y a m a b l e s o b r e m a n e r a . Entreguémosle nuestro corazón en ofrenda. Generación sacramental.—tTxx e r e s m i Hijo, Hoy T e h e e n g e n gr&áo.*—Hoy, t o d o s los d í a s y e n t o d a s l a s p a r t e s d e l m u n d o d o n d e la I g l e s i a c a t ó l i c a t i e n e u n s a c e r d o t e , a l p r o n u n c i a r é s t e l a s p a l a b r a s s a c r a m e n t a l e s se r a s g a n los cielos y p o r o b r a d e l p o d e r d e Dios, e n el e x c e s o d e s u c a r i d a d , el V e r b o e n c a r n a d o d e s c i e n d e d e su trono d e gloria y se coloca velado bajo l a s especies d e p a n y vino para alimento y manjar de nuestras almas. Generationem Eius quis enarrabitf « M i r a d c o m o el P a n d e los A n g e l e s se h a h e c h o m a n j a r d e los q u e en e s t e m u n d o h a c e n el c a m i n o d e l a e t e r n i d a d , » e x c l a m a la I g l e s i a . Quanto pro me vilior, tanto mihi carior. C u a n t o m á s se h u m i l l a p o r m í , t a n t o m á s m e r o b a el a m o r d e m í c o r a z ó n . V a y a m o s f e r v o rosos al Convite celestial.

Frecuentemos, cristianos, la Cueva d e Belén, y recordemos est a s t r e s g e n e r a c i o n e s d e l Hijo d e Dios, d e t a n s a l u d a b l e s y p r o v e chosos efectos p a r a n u e s t r a s a l m a s . E n s u g e n e r a c i ó n e t e r n a v e a m o s el a m o r d e p r e d i l e c c i ó n c o n q u e nos ha sacado d e la n a d a y nos h a criado; en su generación t e m p o r a l r e c o n o z c a m o s el c a r i ñ o y l a r i q u e z a d e d o n e s e n t e r a m e n t e g r a t u i t o s c o n q u e n o s h a r e s c a t a d o d e la e s c l a v i t u d d e S a t a n á s ; e n s u g e n e r a c i ó n s a c r a m e n t a l , c o n s i d e r e m o s lo e x q u i s i t o d e s u c a r i d a d , c o n q u e q u i e r e a c o m p a ñ a r n o s h a s t a el fin d e los siglos y robustecer con su presencia n u e s t r a s a l m a s .

RBVISTA. MONTSBRBATINA

8

V o s s o i s , olí J e s ú s , el R e y d e n u e s t r o s c o r a z o n e s . ¡Bendita seáis, oh M a r í a , p o r q u e en Vos nos dió J e s ú s u n a M a d r e c a r i ñ o s a , p o r Vos d e s c e n d i ó d e l c i e l o A l a t i e r r a , y ¿ n o fué q u i z á en p r e m i o d e l e n c e n d i d o a m o r c o n q u e le h o s p e d a s t e i s m á s a ú n en v u e s t r o corazón q u e en v u e s t r o seno virginal, q u e quiso permanecer entre nosotros y entrar tantas veces en nuestro pecho p a r a t r a n s f o r m a r n o s todos en El y ser el R e y d e nuestros corazones? B.
® I 3 ®

Sillonismo ó modernismo social
DIVINANDO e n el e.«pír¡tu d e los l e c t o r e s c i e r t a s a n a y j u s tísima curiosidad de poseer a l g u n a noticia concreta a c e r c a <le la n u e v a h e r e j í a h a p o c o a n a t e m a t i z a d a , h e c r e í d o c o n v e n i e n t e y o p o r t u n o d a r l e s e n s í n t e s i s c o m p e n d i o s a el g é n e s i s y e l a b o r a c i ó n <ie e s a n u e v a d o c t r i n a q u e , e n s u p r e t e n s i ó n d e f e l i c i d a d e s y perfecciones morales, ha debido reconocer y a c a t a r soberanos juicios con aquella incompatibles y opuestos. L a o c a s i ó n d e e s c r i b i r e s t e a r t i c u l i l l o es s o b r e m a n e r a p r o p i c i a : €s p r e c i s a m e n t e en los d i a s e n q u e c o n u n é x i t o c a d a d í a m á s c r e c i e n t e y feliz h a v e n i d o r e a l i z á n d o s e e n B a r c e l o n a l a V S e m a n a S o c i a l e s p a ñ o l a . A l a v o z d e l o s P r e l a d o s , d e los P r o f e s o r e s y Maest r o s d e la d i c h a S e m a n a , y s o b r e t o d o á la voz del S u p r e m o P a s t o r on su c a r t a al Sr. Obispo d e B a r c e l o n a , c o m p á r e n s e o r i e n t a c i o n e s con orientaciones, anhelos con anhelos; escúchese a t e n t a m e n t e la •^oz d e l a j u s t i c i a ; y v é a s e c o m o , a u n n a t u r a l m e n t e h a b l a n d o , s ó l o « n l a I g l e s i a C a t ó l i c a r e p e r c u t e e f l c a z m e n t e el g r i t o d e la v e r d a d . El n u e v o e r r o r l l a m a d o Sillonismo 6 Modernismo social data <le m u y p o c o s a ñ o s . A r a í z d e l a E n c í c l i c a d e L e ó n X I l l (15 M a y o 1891) a c e r c a l a c o n d i c i ó n d e los o b r e r o s f u n d ó s e e n F r a n c i a u n a a s o c i a c i ó n c a t ó l i c a {Le Sillón) ( l ) , c u y o fln p r i n c i p a l e r a d i g n i f i c a r y e m p l e a r la j u v e n t u d á fin « d e h a c e r a l g o » q u e e n a l t e c i e r a e s t o s fines, d e s p e r t a r c i e r t a s f u e r z a s l a t e n t e s á l a v i d a y v e n t u r o s o s ideales.

A

1) 1^1 signíflcado de la palabra »»í/on es «surco». Tal vez pretendían n ello indicar que el nuevo sistema era como surco destinado á recibir semilla que darla vida y fuerzas á la sociedad aclual.

4

EBVISTA

MONTSBRBATINA

R e c o n o c í a p o r jefe á s u f u n d a d o r M a r c o s S a g n i e r , j o v e n r i c o , d e a l m a noble, entusiasta y sinceramente cristiana, poderosa, d e cálida y e n t u s i a s t a e l o c u e n c i a , t e n a z e n l o s m e d i o s q u e d e b í a n c o n d u cirle al ideal q u e f o r m a b a sus d u l c e s ensueños, d o t a d o de n o t a b l e fuerza a v a s a l l a d o r a p a r a conquistar y a t r a e r s e prosélitos. T a l e r a y c o n t a n g l o r i o s a s o s t e n t a c i o n e s s e p r e s e n t a b a ese h o m b r e e n e l n u e v o c a m p o de las g r a n d e s cuestiones. L o s d e s v e l o s q u e el n u e v o f u n d a d o r s e i m p u s i e r a h u b i e r a n m e r a c i d o e n s u flnalidad el a p l a u s o d e l a S o c i e d a d y d e l a I g l e s i a s i los hubiese r e v e s t i d o é i n f o r m a d o d e m á s vistoso r o p a j e d e p u r a y saludable doctrina divina. Con l a v i s t a en s u i d e a , c o n s a g r ó á e l l a s n f o r t u n a , v i d a , a c t i v i d a d , todo su sor; trabajador y luchador incansable, concibió sus «Conferencias c o n t r a d i c t o r i a s » , en l a s q u e se batió con los p r o h o m bres del socialismo y del librepensamiento, creando posteriorment e l o s « C í r c u l o s d e E s t u d i o s s o c i a l e s » á fln d e e x t e n d e r l a s y d a r l e s Tina g a r a n t í a d e b i d a . D i c h o s C í r c u l o s e r a n el a u l a d o n d e e s t u d i a b a n l o s sillonittas y d e t e r m i n a b a n s u a c t i t u d e n los p r o b l e m a s p o líticos y sociales q u e s u r g í a n d e n u e v o . Sus a g r u p a c i o n e s sillonistat, focos de c u l t u r a y o b r a s s o c i a l e s , l e a c r e d i t a r o n d e h a b i l í s i m o o r g a n i z a d o r . ¡Cuan hermosas e m p r e s a s al servicio d e causas m á s altas! Semejantes d e s v e l o s e r a n a l e n t a d o s d e los mejores s e n t i m i e n t o s , de ideas levantadas y generosas, de aspiraciones fervorosamente h u m a n i t a r i a s , p o r lo q u e s e l l a m a b a el Sillón « u n a a m i s t a d » , y á sus s e g u i d o r e s , e n c i e r t o m o d o , r e l i g i o s o s , p o r l a t u e r t e c o r r i e n t e d e f r a t e r n i d a d y m i s t i c i s m o q u e e n t r e ellos e s t a b l e c í a . L á s t i m a qued a r a n desvirtuados aquellos sentimientos por estar demasiado « l l e n o s d e c o n f l a n z a en s í m i s m o s , no e s t a n d o s u f l c i e n t e m e n t e a r m a d o s d e c i e n c i a h i s t ó r i c a , d e s a n a fllosofía y d e firme t e o l o g í a p a r a a f r o n t a r sin peligro los difíciles p r o b l e m a s sociales, hacia los c u a l e s d i r i g í a n su a c t i v i d a d y su corazón, y p a r a p r e v e n i r s e e n el t e r r e n o d e l a d o c t r i n a y d e la o b e d i e n c i a , c o n t r a l a s i n f i l t r a c i o n e s l i b e r a l e s y p r o t e s t a n t e s . » ( S o n p a l a b r a s de S . 8. P i ó X e n s u E n c í clica). E n t r e los p r o g r e s o s d e d i f e r e n t e s g é n e r o s q u e a c o m p a ñ a r a n y d e s e n v o l v i e r a n el m o d e r n i s m o d e S a g n i e r s e c i t a n : Sillón, revista m e n s u a l ; Z.'.Et;et7 démocratique, semanario agresivo y batallador; y tenían a b u n d a n t e biblioteca d e libros, hojas sillonistas é innumer a b l e s f o l l e t o s , daban m i l l a r e s d e c o n f e r e n c i a s a n u a l e s , c r e a b a n cursos para todas las edades y sexos, excogitaban nuevos géneros de p r o p a g a n d a s p a r a h a c e r u n i v e r s a l y p o p u l a r s u d o c t r i n a , y f u n d a r o n ú l t i m a m e n t e u n d i a r i o . La Democratie, en c o n d i c i o n e s

REVISTA

MONTSERRATINA

curiosamente especiales ( 1 ) y sobradamente peligrosas por el principio que las informaba, el cual era: «No se trabaja para la Iglesia, sino para la humanidad.» Los *tíío?iíí<a« admitían, por consiguiente, en el cuerpo de su doctrina ciertos principios á todas luces erróneos que necesariamente no podían menos que acarrearles la condenación pontificia. Ellos, efectivamente, como decía el Papa, «llenos de confianza en si mismos», pretendían poder prescindir de la autoridad eclesiástica , despreciando todo freno y base teológica; daban además un carácter tan exclusivamente laico al sistema, que no admitían <ie ningún modo al clero como elemento director, sino á lo sumo como cooperador, pero bajo sus órdenes, y creían no necesitar de las amonestaciones de Roma. La idea madre, por decirlo así, de este sistema, encarnación de todos sus errores, estaba en el falsísimo concepto que tenían de la democracia ó soberanía del pueblo, cuya tesis, llevada hasta un grado increíble subvertía, destruía la noción de la Iglesia con desacato y ofensa á la misma y escándalo de muchos. Pretendía vincular M. Sagnier la doctrina sillonitta en la democracia, excluyendo de toda otra forma de gobierno el origen y «jerciciode la soberanía. Esta forma de juicio sobre la democracia pugna indudablemente con las enseñanzas de la moral cristiana. Y así, aunque involuntariamente, dieron motivo á sospechar si Sagnier y los suyos pretendían fundar una Religión más universal que la católica. Ya el glorioso Pontífice León XIII en su luminosa Encíclica ImmoHale Dei sienta la doctrina tradicional según la cual la soberanía política no está ligada necesariamente á ninguna forma <ie gobierno, pudiendo adaptarse á todas, á una ú otra, siempre que con ella se consiga la utilidad y el bien de los ciudadanos. ¿No resultan realmente contradictorias la doctrina de la Iglesia y la que sustenta el sillonismof Deslindados de este modo los campos, no es difícil ver de quién es la verdad y cuál sea el que merezca nuestra adhesión y asenso. Con verdadera razón, por lo tanto, el Papa, que tiene la alta
su de que el periódico fuera de propiedad común, reunieron por scrlpción gratuita los 100,000 primeros francos: desde el director al úlj '"^"í 'Sta y al último vendedor, todos serian sillonistas. Serian toilos guales en atención & sus principios sociales que eran, entre otros, esta^^^'^ '* abolición del patronato, la emancipación del obrero, etc ra *'^'^.'*'*^'^'"oo además como fórmula de su organización por conslder a más cristiana que la de la socialista: «A. cada uno según su necesidad.»

6

RSVI8TA

MONTSERRATINA

m i s i ó n d e v e l a r p o r la p u r e z a del d o g m a 6 i n t e g r i d a d d e c o s t u m b r e s , h a c o n d e n a d o ese e r r o r , la d e m o c r a c i a c o m o la e n t e n d í a y d e f e n d í a M. S a g n i e r , n o a s í en el g e n u i n o s e n t i d o , c o m o p é r f i d a m e n t e y c o n m a q u i a v é l i c o s fines h a n a s e g u r a d o los e n e m i g o s del P o n t í f l c e . D é b e s e , sin e m b a r g o , a d v e r t i r q u e Le Sillón a l e q u i p a r a r casi su falsa d e m o c r a c i a con la d o c t r i n a socialista, no i n t e n t a b a d i r e c t a m e n t e o f e n d e r á l a I g l e s i a , c o m o t a m p o c o , c o m o el social i s m o , i n s p i r a r h a c i a C r i s t o s u s o d i o s s a t á n i c o s , a n t e s al c o n t r a r i o , p r o c u r a b a i n c u l c a r c o n m á s ó m e n o s é x i t o en l a s a l m a s a m o r y veneración al Divino Crucificado. Fué de consiguiente preciso amonestar á esas pobres ovejas, e x c i t a r l a s á a b r a z a r l a s l e c c i o n e s c o n q u e s i e m p r e les h a b í a a m a e s t r a d o la I g l e s i a y q u e en m a l h o r a o l v i d a r a n , e x h o r t a r á q u i e n , m a l aconsejado, e n g a ñ a r a á jóvenes incautos, invitándoles á v o l v e r sob r e s u s p r o p i o s p a s o s p a r a s u b i e n y f e l i c i d a d d e t o d o s los s u y o s (1). V i s t o p o r fln d e s p u é s d e m u c h a s t e n t a t i v a s q u e e n p r i m e r l u g a r h a b í a r e s u l t a d o c o m p l e t a m e n t e i n f r u c t u o s a l a m o n i c i ó n d e los O b i s p o s , la S e d e A p o s t ó l i c a se v i o en l a d u r a n e c e s i d a d d e c o n d e n a r c o n s o l e m n e a n a t e m a el p e s t í f e r o e r r o r q u e artificiosa y s o l a p a d a m e n t e a m e n a z a b a a r r a s t r a r á la j u v e n t u d á su r u i n a y a l caos más deplorable. P o r o t r a p a r t e la p r o v i d e n c i a pontificia se i m p o n í a , y a q u e e r a n m u y g r a v e s los p e l i g r o s y e r r o r e s h a c i a los c u a l e s s e h a b í a o r i e n t a d o i n c o n s c i e n t e m e n t e el Sillón. E r a n e c e s a r i o q u e a q u e l l o s j ó v e n e s e n t u s i a s t a s , l l e v a d o s en a l a s d e c i e r t a s i d e a s q u e f r e c u e n t e m e n t e n o e r a n o t r a c o s a q u e v e r d a d e r a s u t o p i a s , fuesen l l a m a d o s s o b r e el t e r r e n o d e la r e a l i d a d y s o b r e l a s s e g u r a s v í a s d e l a p o s t o l a d o p o r u n a p a l a b r a a u t o r i z a d a , flrme y p a t e r n a l m e n t e a f e c t u o s a al m i s m o t i e m p o . El P a p a h a s a b i d o d e c i r e s t a p a l a b r a tal c o m o d e b í a s e r p r o f e r i d a , p a r a e n t r a r e n el e s p í r i t u y e n el c o r a z ó n d e los j ó v e n e s o p e r a r i o s d e Le Sillón, q u i e n e s a l q u e r e r a m a l g a m a r s u s t e o r í a s c o n o t r a s q u e s o n d e l p a t r i m o n i o e x c l u s i v o d e la I g l e s i a h a n d e b i d o s u f r i r la c o n d e n a c i ó n d e s u s e r r o r e s p o r el V i c a r i o d e Cristo a n t e la m i r a d e e n c a u z a r l a s a l m a s p o r los v e r d a d e r o s c a m i n o s á fln d e s a l v a r l a s en el d í a v e n i d e r o S u f r a c a s o es u n a lecc i ó n p a r a t o d o s , p o r í j u e p r u e b a q u e es a b s o l u t a m e n t e i m p o s i b l e c u m p l i r los b i e n e s d e l a d o c t r i n a d e C r i s t o , h a c i e n d o c a s o o m i s o d e los ú n i c o s m e d i o s q u e d e p u t a r a p a r a q u e l a I g l e s i a c u m p l i e r a su m i s i ó n r e d e n t o r a á t r a v é s d e los t i e m p o s . Si b u e n o e r a y s i n c e r a m e n t e c r i s t i a n o el c e l o q u e a n i m a r a al

(1) Siento que no pueda copiar integro el documento pontificio y exenderme un poco m i s en la característica idea. (2) Véase Encíclica á los Cardenales, Arzobispos y Obispos de Francia,

KEVISTA

MONTSERRATINA

7

/

a u t o r del novel m o d e r n i s m o , e r a t a m b i é n justo y p r u d e n t e e s p e r a r se s o m e t e r í a á las p a t e r n a l e s i n d i c a c i o n e s del S u m o Pontífice, sec u n d a n d o después sus gloriosas gestiones en contra esa n u e v a h e r e j í a en sus diferentes fases t e o l ó g i c a , social y l i t e r a r i a q u e o c u p a y a b s t r a e l a a t e n c i ó n d e l S u p r e m o J e r a r c a , c a l i f i c a d a p o r el g r a n vidente, nuestro ilustre Mella, de la «más perversa» de cuant a s h a y a n a n u b l a d o el sol d e l a I g l e s i a . L a p r e n s a i m p í a batió p a l m a s al s a b e r q u e esta h e r m o s a f a l a n ge d e jóvenes fervorosos había sido t a n pública y solemnemente l l a m a d a a l o r d e n p o r el S u m o P o n t í f l c e ; e s p e r ó v e r n a c e r e n e l l o s u n o r g a n i s m o e n e m i g o d e la Sede Apostólica y h a l a g ó cautelosa su v a n i d a d p a r a atraérselos á su c a m p o . E m p e r o Dios los h a fortificado con su g r a c i a y n o h a p e r m i t i d o que sus enemigos pudieran gloriarse con un efímero triunfo. Sag n i e r y la m a y o r p a r t e d e sus c o m p a ñ e r o s se h a n s o m e t i d o h u m i l d e m e n t e á las e n s e ñ a n z a s pontificias y h a n d a d o al m u n d o u n hermoso ejemplo m o s t r a n d o con ello q u e su p a s a d o e r r o r era fruto d e i n c o n s e c u e n c i a s e n su e n t e n d i m i e n t o , no d e p e r v e r s i d a d en su cor a z ó n . H é a q u í a l g u n o s p á r r a f o s d e la c a r t a q u e Marcos S a g n i e r d i r i g i ó al S u m o P o n t í f i c e : «Católicos a n t e todo y decididos á serlo s i e m p r e á todo t r a n c e ( h a b l a t a m b i é n e n n o m b r e d e s u s d i s c í p u l o s ) , t e n e m o s el c o n s u e l o d e p o d e r o s d a r u n a p r u e b a d e filial o b e d i e n c i a . «No h a s i d o i n ú t i l q u e os h a y á i s d i r i g i d o á m í c o n l a c o n f i a n z a d e u n p a d r e al c o m u n i c a r s e c o n sus hijos. Desde a h o r a p u d o p a r e c e r m e doloroso d e j a r la d i r e c c i ó n d e estos g r u p o s d e e d u c a c i ó n popular, á c u y a formación h a b í a d e d i c a d o la m a y o r p a r t e d e m i v i d a y d e m i c o r a z ó n , q u e m e p a r e c í a n u n i n s t r u m e n t o d e q u e el S e ñ o r se h a b í a s e r v i d o p a r a d e v o l v e r á la v i r t u d y á l a p r á c t i c a d e la Religión las almas e x t r a v i a d a s de tantos jóvenes. « P e r o la a m a r g u r a d e e s t e s a c r i f i c i o e s t a r á e n d u l z a d a c o n l a e s p e r a n z a d e h a c e r o s c o m p r e n d e r c o n m i d o c i l i d a d la b u e n a v o l u n t a d q u e n o s a n i m a b a . Me r e t i r o , p u e s , d e l o s C o m i t é s d i r e c t i v o s q u e i n t e g r a b a n l a o r g a n i z a c i ó n d e m i p a r t i d o siUonista. y no dudo q u e mis amigos, siguiendo mis consejos, imitarán mi ejemplo... y c e d e r á n su p u e s t o á los O b i s p o s , q u e o r g a n i z a r á n la f o r m a c i ó n d e l o s sillonistas católicos... « P u e d a y o . S a n t í s i m o P a d r e , h a c e r o s s e n t i r m e j o r , d u r a n t e lo q u e m e q u e d a d e v i d a , m i u n i ó n i n d i s o l u b l e c o n la I g l e s i a y c u á l e s son mis sentimientos de a m o r y a d m i r a c i ó n por este J e s ú s , que es todo p a r a mí y que yo deseo p r o c l a m a r ante las multitudes aún las m á s hostiles á n u e s t r a fe... La bendición q u e en v u e s t r a c a r t a m e p r o m e t é i s si h a g o el s a c r i f l c i o q u e d e s e á i s , os l a p i d o d e s p u é s d e

8

RBVISTA

MONTSBBRATINA

h a b e r r e a l i z a d o el sacrificio c o n e m o c i ó n y c o n f i a n z a . . . E n v u e s t r o corazón de padre que un dia me abristeis por completo, me quiero r e f u g i a r como en un asilo inviolable, del c u a l no p o d r á n s a c a r m e l o s m a l v a d o s . Sé q u e e s t a c a r t a m e p o n d r á e n f r e n t e d e m i s e n e m i g o s e n l a s filas d e ios fleles c a t ó l i c o s y p r o v o c a r á c o n t r a m í l a r a b i a de los i n c r é d u l o s y sectarios, q u e n o p e r d o n a r á n n u n c a m i fldelidad á la I g l e s i a y m e e c h a r á n e n c a r a m i a d h e s i ó n i n d e s t r u c t i b l e (1).. V o s n o r e c h a z a r é i s á v u e s t r o hijo a d o l o r i d o y flel, el c u a l , a h o r a q u e os h a e s c r i t o , s e s i e n t e c o n u n v a l o r r e j a v e n e c i d o y con nuevos ánimos...» P á r r a f o s h e r m o s í s i m o s q u e c a u s a r o n g r a t í s i m a i m p r e s i ó n al P a S a n t o , c o m o g r a n d e e d i f l c a c i ó n y c o n s u e l o al m u n d o c a t ó l i c o . Un elevado personaje del V a t i c a n o , que conoce personalmente a l f u n d a d o r d e L e Sülon, c o m u n i c a b a q u e n o o t r a c o s a p o d í a esp e r a r s e del a l m a noble y v e r d a d e r a m e n t e cristiana d e Marcos Sag n i e r . E n u n p a r a n g ó n e n t r e él y el d e s d i c h a d o y a p ó s t a t a M u r r i , c a m p e ó n i n f a t u a d o del m o d e r n i s m o t e o l ó g i c o , p o r el e s t u d i o y a n t í t e s i s d e e s t o s d o s h o m b r e s s e c o n o c e el o p u e s t o e s p í r i t u q u e l e s i n f o r m a . M u r r i fué s i e m p r e u n frío c a l c u l a d o r , y su a c c i ó n n o fué n u n c a g u i a d a d e e n t u s i a s m o t a n c o r d i a l y g e n e r o s o c o m o el d e l f u n d a d o r d e Le Sillón (2). M u r r i n o t u v o p a r a c o n s u s s u p e r i o r e s y menos atin p a r a con Pío X n i n g ú n respeto, y despreció siempre s u p a l a b r a . M a r c o s S a g n i e r h a o b r a d o s i e m p r e c o n el c o r a z ó n , y e n s u a c c i ó n h a o l v i d a d o su p e r s o n a , p a r a s e g u i r el i d e a l q u e e n s u fogosa fantasía se p r e s e n t a b a r a d i a n t e y sublime: ha tenido adem á s el s o b e r a n o h e r o í s m o d e h u m i l l a r s e , s a c r i f i c a n d o e n ello lo q u e fué s i e m p r e el o b j e t o p r e d i l e c t o d e s u a m o r y s u v i d a M u r r i p o r el c o n t r a r i o s e r e b e l a c o n t r a el P a d r e S a n t o j a c t á n d o s e d e l a e x c o m u n i ó n pontificia. dre E n c u a n t o á l a c o n d u c t a q u e s e g u i r á n los O b i s p o s f r a n c e s e s f r e n t e á los sillonistas será verdaderamente benévola. Pío X h a d e m o s t r a d o s u f i c i e n t e m e n t e en s u c a r t a á a q u e l l o s P r e l a d o s cómo quiere que sean tratados quienes con ejemplar docilidad a c e p t a n su p a l a b r a de p a d r e . loxACio M." DE A L Ó S .

(1) Habla de este modo M. Sagnier porque bien sabía cuAntas persecuciones se le vendrían encima por parto de aquellos que, batiendo antes palmas de alegría y excítAndole & promover un cisma, veian ahora frustrados sus perversos propósitos y que se alejaba de sus ñlas aquel á quien creían utilizar como instrumento de sus insensatos deseos. i2) El excomulgado sacerdote, pasando cada día á peores vías de hechos según aquello de la Escritura Santa, abyuut ahystum invoeat, acaba de pedir al Gobierno italiano la supresión de los religiosos c o m e e n l'ortugal.

BKVISTA

MONTSEBRATINA

9

La Virgen de Montserrat y sus devotos
Restituye Nuestra Señora el habla á un hombre, habiéndole librado de unos ladrones
(Núm. 94 de la primera serie)

E

E n e r o d e 1514, h a b i e n d o l l e g a d o á e s t a s a n t a c a s a u n m a n c e b o m u d o , d e e d a d 24 a ñ o s , y m o s t r a d o u n p e r g a m i n o e n q u e t r a í a t e s t i m o n i o d e c o m o h a b í a p e r d i d o el h a b l a , c o n d o l i d o s d e él l o s m i n i s t r o s y l i m o s n e r o s , l e a c o n s e j a r o n q u e s e e n c o m e n d a s e á N u e s t r a S e ñ o r a m u y d e c o r a z ó n , el c u a l d i ó m u e s t r a s d e hacerlo así; y q u e d á n d o s e a q u e l l a n o c h e en la iglesia, veló t o d a ella d e l a n t e de la capilla d e la c l e m e n t í s i m a Virgen, s u p l i c á n d o l e ( s e g ú n e s d e c r e e r ) le s o c o r r i e s e y r e m e d i a s e en a q u e l l a n e c e s i d a d y falta tan g r a n d e . V e n i d a la m a ñ a n a y d i c h a la misa d e N u e s t r a S e ñ o r a (1), a c a b a n d o el s a c e r d o t e d e d a r l a b e n d i c i ó n , c o m e n z ó e l m u d o á h a b l a r , d i c i e n d o q u e fuesen d a d a s g r a c i a s á Dios y á la V i r g e n M a r í a d e M o n t s e r r a t , y v o l v i é n d o s e á los q u e allí e s t a b a n , l e s d i ó l o s b u e n o s d í a s , y r o g ó d i j e s e n u n Ave Maria & N u e s t r a S e ñ o r a por la misericordia que h a b i a u s a d o con él. A d m i r á r o n s e d e o i r l e h a b l a r los q u e el d í a a n t e s l e h a b í a n v i s t o s i n h a b l a , y p u b l i c á n d o s e el m i l a g r o p o r t o d a l a c a s a , a c u d i ó el P . P r i o r c o n a l g u n o s m o n j e s , e n c u y a p r e s e n c i a y d e o t r o s m u c h o s , h a b i é n d o s e l o el P a d r e P r i o r m a n d a d o , h i z o r e l a c i ó n d e l s u c e s o , d i c i e n d o : »Mi nombre e s J u a n d e C a s a , n a t u r a l d e u n l u g a r q u e se d i c e F o s a l e s (2), diócesis de R i u s ( 3 ) en G a s c u ñ a ; s e r v í a en P e r p i ñ á n á Mosén Általo d e B u r g o s , y c o m o u n d í a fuese p o r u n a c a r g a d e l e ñ a , c a í d e l a c a b a l g a d u r a e n q u e i b a , y d i t a n g r a n g o l p e , q u e p e r d i d a el h a b l a , q u e d é m u y l a s t i m a d o d e la c a i d a , sin q u e m e a p r o v e c h a s e n s a n g r í a s n i otras medicinas que me hicieron. Viendo esto mi a m o , condoliéndose de mí, dióme un testimonio de mi desgracia, aconsejándome que viniese á Nuestra Señora de Montserrat, cuyo camino y a tenía d e t e r m i n a d o de hacer; y así llegué a y e r miércoles sin h a b l a , y h o y j u e v e s p o r la m a ñ a n a h a sido s e r v i d a e s t a g l o r i o s í s i m a S e ñ o r a d e dármela, haciendo un mes y dos días que la perdí para castigo de m i s p e c a d o s ; p u e s e n t r e l o s m u y g r a n d e s es u n o d e l o s m a y o r e s l a

N

(1) La misa matutinal. (2) Junto a los departamentos de Gers y Alto Garona. ( 3 ) Rieux, diócesis erigida en 1317 y suprimida en 1801. Su capital está situada A orillas del Ariege, entre Muret (bajo cuyos muros murió Pedro II de Aragón) y Villetranche de Laurag.

JO

REVISTA

MONTSEBBATINA

i n g r a t i t u d , d e l a c u a l y o iie u s a d o c o n l a R e i n a d e l o s á n g e l e s , p o r q u e v i n i e n d o los d í a s p a s a d o s (1) d e T o l o s a á P e r p i ñ á n , y queriendo c u a t r o l a d r o n e s q u i t a r m e l a v i d a y l o p o c o que traía, ten i é n d o m e puestos los p u ñ a l e s a l p e c h o y á l a g a r g a n t a , e n c o m e n dándome á Nuestra Señora de Montserrat (viéndome en aquel p e l i g r o ) y p r o m e t i e n d o c o n v o t o d e v e n i r á v i s i t a r s u s a n t a casa, m i l a g r o s a m e n t e m e libró d e ellos, sin q u e y o m e a c o r d a s e m á s d e l a p r o m e s a q u e h a b í a h e c h o , h a s t a q u e m e v i s i n h a b l a , l a c u a l se p u e d e c r e e r m e fué q u i t a d a p o r m i p o c a d e v o c i ó n y m u c h o d e s c u i d o ; y d o y i n f i n i t a s g r a c i a s á Dios y á s u S a n t í s i m a M a d r e , p u e s j u n t a mente con haberme hecho venir con m a y o r conocimiento suyo, h e r e c i b i d o d e s u p i a d o s a m a n o t a n s e ñ a l a d a m e r c e d y beneficio, como h a n visto todos los q u e a q u í están;» y r e c i b i é n d o l e el P a d r e P r i o r j u r a m e n t o s o b r e l o s e v a n g e l i o s , j u r ó s e r v e r d a d lo q u e h a b í a d i c h o , á g l o r i a y h o n r a d e D i o s y d e l a c l e m e n t í s i m a V i r g e n su Madre, á quien sean d a d a s alabanzas eternas.

Da Nuestra Señora la vida á un hombre dejado por muerto
(Núm. 43 de la segunda serie)

V i n i e n d o d e la c i u d a d d e Z a r a g o z a á v i s i t a r este S a n t u a r i o G u i l l e n M a d a r i t , s a s t r e , n a t u r a l d e l a v i l l a d e R o c a a m a d o r (2), e n F r a n c i a , y habiéndose a c o m p a ñ a d o e n el c a m i n o con Antonio G a s c h y A n t o n i o P é r e z , q u e h a c í a n el m i s m o v i a j e , l l e g a n d o u n a n o c h e (á 1.5 d e l m e s d e E n e r o d e e s t e a ñ o d e 1604) c e r c a d e l a c i u d a d d e L é r i d a , y n o sabiendo la d i s t a n c i a q u e d e ella e s t a b a n , t o m a r o n p o r p o s a d a u n o s p a j a r e s , d o n d e con el c a n s a n c i o del cam i n o y el c a l o r d e la p a j a , t u v o G u i l l e n M a d a r i t m á s r e p o s a d o s u e ñ o q u e s u s c o m p a ñ e r o s , los c u a l e s v e n i d o el d í a , y v i é n d o l e d o r m i d o , se c o n c e r t a r o n e n q u i t a r l e l a v i d a y e l p o c o d i n e r o q u e traía. Comenzaron luego á poner p o r o b r a l a ejecución d e s u s malos d e s i g n i o s , dándole c o n u n palo e n la c a b e z a y e n o t r a s p a r t e s d e l c u e r p o m u c h o s golpes; n o les p a r e c í a n b a s t a n t e s para a c a b a r l e , u n o d e e l l o s c o n el c u c h i l l o d e l m i s m o M a d a r i t (¿i) l e s e g ó el c u e l l o d e o r e j a á oreja p o r l a g a r g a n t a , y a t r a v e s á n d o l e p o r ella el c u c h i l l o d e p a r t e á p a r t e , le d i ó ( t r a s e s t a s h e r i d a s m o r t a l e s ) u n a p u ñ a l a d a i n c u r a b l e e n el h u e c o d e l a g a r g a n t a ^ t r e ^ j l a y l a t o r n i l l a (1) Esto es, antes del suceso referido. (2) Rocamadour, en el Dep. de Lot, cerca dei rio Dordoña, y á unos 65 kilómetros NO. de CRl>ors. (8) £1 original c a m b i a aqui el n o m b r o Madarit e n M a r g a r i t .

RUVI8TA

MONTSBBRATINA

11

d e l p e c h o , y q u i t á n d o l e l a r o p a y el d i n e r o , le s e p u l t a r o n , e c h á n d o l e t o d o u n p a j a r e n c i m a , c o n q u e se f u e r o n p a r e c i é n d o l e s q u e l e d e j a b a n s i n v i d a . N o l a h a b í a p e r d i d o el d e v o t o d e N u e s t r a Seflora d e M o n t s e r r a t , p o r q u e d e s d e el g o l p e p r i m e r o l e p i d i ó m i s e r i c o r d i a , l l a m a n d o c o n el c o r a z ó n s u s a n t í s i m o N o m b r e , c o n c u y o s o c o r r o l a s h e r i d a s m o r t a l e s n o lo f u e r o n , n i el a l m a h a l l ó p o r e l l a s l a s a l i d a q u e le t e n í a n a b i e r t a ; a n t e s v o l v i e n d o e n sí c o n m u c h o á n i m o , le t u v o p a r a s a l i r d e d o n d e e s t a b a , y l l a m a n d o s i e m p r e á e s t a p i a d o s í s i m a S e f i o r a , l l e g ó al h o s p i t a l g e n e r a l d e L é r i d a , d o n d e viéndole con heridas tan peligrosas, a d m i r a d o s de que viviese con e l l a s , l e c u r a r o n , y d i e r o n a v i s o al A l c a i d e m a y o r y J u r a d o s , l o s c u a l e s i n f o r m a d o s del c a s o y d e las s e ñ a s de los d e l i n c u e n t e s , hec h a s c o n m u c h o c u i d a d o l a s d i l i g e n c i a s p o s i b l e s , los h a l l a r o n y p r e n d i e r o n e n l a c i u d a d d e l í a l a g u e r , y t r a í d o s á I.,érida ( d o n d e r e c o n o c i e r o n al h e r i d o ) c o n f e s a r o n s e r ellos l o s q u e le h a b í a n d e g o l l a d o y s e p u l t a d o en la p a j a , y p r o c e d i e n d o c o n t r a e l l o s e n f o r m a d e d e r e c h o , fué c o n d e n a d o A n t o n i o G a s c h , q u e e r a el p r i n c i p a l m a t a d o r , á ser a z o t a d o y a h o r c a d o , y á Antonio P é r e z p o r m e n o r d e e d a d , le c o n d e n a r o n á g a l e r a s , y d i e r o n a z o t e s d e m u e r t e . Y G u i l l e n M a d a r i t , q u e h a b í a e s c a p a d o d e e l l a c o n el f a v o r d e e s t a g l o riosísima Virgen María de Montserrat, Señora nuestra, vino á visit a r este S a n t u a r i o con m u c h a devoción con un testimonio auténtico d e t o d o lo c o n t e n i d o e n e s t e p r e s e n t e m i l a g r o , y a u t o r i z a d o c o n l a s firmas d e l A l c a i d e m a y o r . J u r a d o s y E s c r i b a n o d e L é r i d a , el c u a l m o s t r ó á los m o n j e s d e e s t a s a n t a c a s a , j u n t a m e n t e c o n l a s s e ñ a l e s d e l a s h e r i d a s , c a u s a n d o a d m i r a c i ó n y e s p a n t o el v e r l a s , y d a n d o g r a c i a s á Uios y á s u M a d r e S a n t í s i m a , s e t o m ó p o r n u e v o t e s t i m o n i o á '20 d e A b r i l d e e s t e a ñ o d e 1G04, p a r a q u e l o s m i l a g r o s y m e r c e d e s q u e h a c e l a s e r e n í s i m a l i e i n a d e los á n g e l e s s e p u b l i q u e n , y confiando en sus misericordiosas e n t r a ñ a s , no desconfíen l 'is h o m b r e s d e r e m e d i o ; p u e s p o r m u y c a n c e r a d a s q u e e s t é n l a s h e r i d a s del c u e r p o y d e l a l m a , d i s p o n i é n d o s e el p e c a d o r y p o niéndose en sus m a n o s , las tiene llenas de g r a c i a p a r a a l c a n z a r v i d a á los c u e r p o s y g l o r i a á l a s a l m a s , d o n d e p o r s u i n f i n i t a b o n d a d v a y a n las n u e s t r a s á g o z a r de aquellos bienes eternos en comp a ñ í a d e los coros a n g é l i c o s . A m é n .

12

REVISTA

MONTSERRATINA

El Sagrado Corazón de Jesús y la Orden Benedictina
(C'on(inuact<in) (1)

KEMos e n l a v i d a d e S a n t a T e r e s a , q u e r e p r o c h a b a e l l a una vez á J e s u c r i s t o , con la e n c a n t a d o r a sencillez c a r a c t e r í s t i c a d e l a S a n t a , el q u e l a c o l m a s e d e f a v o r e s t a n c o n s i d e r a b l e s , y l e p e d í a q u e se l o s d i s p e n s a s e m á s b i e n á l o s h o m b r e s , á los s a b i o s , á l o s s a c e r d o t e s , á los r e l i g i o s o s y á l o s t e ó l o g o s . M a s el S e ñ o r l a contestó: «Pero éstos no tienen tiempo ni deseo d e t r a b a r relaciones de confianza conmigo. Pues q u e siempre m e d e s d e ñ a n , necesar i o e s q u e m e d i r i j a á l a s m u j e r e s , s i q u i e r o t e n e r el c o n s u e l o d e t r a t a r d e m i s intereses con los h o m b r e s . » Durísimo por cierto y bien merecido reproche, q u e puede e n a l g u n a m a n e r a proporcionarnos la clave d e la misteriosa economía observada frecuentemente por Jesucristo, cuando ha querido desc u b r i r sus m á s r e c ó n d i t o s designios; p u e s casi s i e m p r e los h a com u n i c a d o antes oonfldencialmenle á a l g u n a d e esas sencillas m u jeres ó humildes é ignoradas religiosas, cuyo purísimo corazón las hacía m á s aptas p a r a penetrar altísimos misterios y c u y a humild a d y s e n c i l l e z a t r a í a s o b r e e l l a s con s i n g u l a r p r e d i l e c c i ó n l a s m i r a d a s del Señor. De s u e r t e q u e p o r su m e d i o ha hecho El p a r t í c i p e s á los m i s m o s h o m b r e s r e p e t i d a s v e c e s d e los inefables dones d e s u bondad y largueza. Así lo o b s e r v a m o s t a m b i é n en l a s r e v e l a c i o n e s con q u e g r a d u a l m e n t e h a i d o m o s t r a n d o el m i s m o S e ñ o r l o s s e c r e t o s d e s u C o r a zón e n el t r a n s c u r s o d e l o s s i g l o s . Y una d e l a s p r i m e r a s a f o r t u n a das religiosas q u e experimentó esa t e r n u r a del Corazón de J e s ú s , fué l a d e v o t a S a n t a L u t g a r d a , v i r g e n ( | 124G), á l a c u a l , p o r l a s í n t i m a s r e l a c i o n e s q u e c o n C r i s t o l a u n i e r o n en v i d a , se h a d a d o d e s p u é s c o n r a z ó n el n o m b r e d e L u t g a r d a d e l S a g r a d o C o r a zón ( 2 ) . a) V. el número de Julio de 1910, pág. 301. (2) Además de los varios historiadores y biógrafos de su vida (entre ellos Tomás de Cantimprato, Boíl. tom. IV, Jan. 187-210, Montalvo, fUito. ria dt San Bertiardo, libro V,caps. XXXII XXXVII, CrisóslomoHenriquez,
Lilia Cittercii, t o m . I , Dlst. X, caps. I XI, etc., y Le Mettager det Fidilet,

L

Juln IStólSSe) puede también consultarse la obrita recientemente publicada por el Rdo. P. Broeckaert, S. J.: Vit dt Ste. Lulgarde, turnomnxée
Lutgarde du Sacré-Cceur, impreso en 1874.

REVISTA

MONTSERRATINA

18

E n el m i s m o t i e m p o e n q u e J e s u c r i s t o s e d i g n ó m a n i f e s t a r á l a B e a t a J u l i a n a d e C o r n i l l ó n l a s m a r a v i l l a s d e s u a m o r e n el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o del a l t a r , en c u y o h o n o r le m a n d ó se i n s t i t u y e s e l a s o l e m n í s i m a f e s t i v i d a d d e l Corpus Christi, comenzó también á c o m u n i c a r s e familiarmente con L u t g a r d a , y a antes de que abraz a s e la v i d a religiosa. H a b í a e l l a n a c i d o á fines d e l s i g l o x i i ; y a u n q u e e n s u s p r i m e r o s a ñ o s , sin a p a r t a r s e del c a m i n o d e la v i r t u d , se h a b r í a m á s bien dejado p r e n d e r en las d o r a d a s c a d e n a s de terrenos afectos, quiso d e s d e u n p r i n c i p i o el a m a b l e J e s ú s c a u t i v a r l a c o n l o s s u b l i m e s e n c a n t o s de su a m o r divino y constituirla como portaestandarte d e esa a d m i r a b l e p l é y a d e d e v í r g e n e s , á las cuales descubrió los a r c a n o s de su e n a m o r a d o C o r a z ó n , d e s d e la m i s m a L u t g a r d a h a s t a l a B e a t a M a r g a r i t a .María d e A l a c o q u e , p a s a n d o p o r G e r t r u d i s , Matilde y J u a n a Deleloo. P a r a d e s p r e n d e r e n t e r a m e n t e el c o r a z ó n d e L u t g a r d a d e l a m o r d e l m u n d o con q u e la b r i n d a b a n las c r i a t u r a s por sus dotes y g r a c i a s n a t u r a l e s , le p r o d i g ó d e s d e l u e g o los m á s s i n g u l a r e s f a v o r e s y e v i d e n t e s pruebas de dulcísima familiaridad. Apareciósele cierto d í a e n q u e el c o r a z ó n d e l a v i r g e n s o s t e n í a a ú n r u d o c o m b a t e y e r a t o d a v í a teatro de encontrados afectos, y mostrándole su bendito p e c h o l a d i j o c o n t e r n u r a y a c e n t o d e finísima c a r i d a d : No busques ya los halagos de un amor vano, ante^ contempla ahi sin cesar el objeto y el motivo de tu amor: te prometo en cambio hacerte saborear en él las más puras y celestiales delicias. Esta visión y las dulces p a l a b r a s del Señor disiparon t o d a s las duilas y vacilaciones d e s u e s p í r i t u , e n t r e g á n d o s e t o t a l m e n t e e n lo s u c e s i v o a l a m o r d e Jesucristo. L a s flnezas d e l S a l v a d o r p a r a c o n e s t a a l m a e s c o g i d a y p r i v i l e g i a d a f u e r o n t o d a v í a m a y o r e s d e s p u é s q u e , a b a n d o n a n d o el m u n d o y sus v a n i d a d e s , esperanzas y lisonjas, vistió, m u y jovenc i t a a ú n , el h á b i t o d e S a n B e n i t o . C o n l a s c u a l e s finezas s e a v e n t a j a b a d e tal s u e r t e en la perfección r e l i g i o s a , q u e s u s m i s m a s herm a n a s a t r i b u í a n s u s p r o g r e s o s a l m o m e n t á n e o y p o c o s ó l i d o ferv o r c o n q u e suele e m p r e n d e r s e o r d i n a r i a m e n t e el c a m i n o de l a santidad. Y aunijue este juicio t a n poco f a v o r a b l e n o p e r t u r b ó su c o r a z ó n m a g n á n i m o y e s f o r z a d o , n i l a hizo v a c i l a r u n solo m o m e n t o e n s u s fervientes deseos y p r o p ó s i t o s , c o n todo la afligió g r a n d e m e n t e . E m p e r o vino á consolarla N u e s t r a Señora, d c la q u e e r a t a m b i é n d e v o t í s i m a , y a p a r e c i é n d o s e l e con rostro a l e g r e y r i s u e ñ o , la dijo: No será asi, hija carísima, como tú temes: ni volverás más á los pecados de la vida pasada; ni la gracia y virtud, que ahora tienes.

14

BBVtSTjl

MONTSBRRATINA

irá en disminución, sino en aumento cada dia. T a n p e r f e c t a m e n t e s e c u m p l i ó e s t a p r o m e s a , q u e y a d e s d e e n t o n c e s fué a d m i t i d a L u t g a r d a á m u c h o m á s í n t i m a f a m i l i a r i d a d y p r i v a n z a del celestial E s p o s o , el c u a l s e la a p a r e c í a f r e c u e n t e m e n t e , c o l m á n d o l a d e m e r cedes y o t o r g á n d o l e sin r e s e r v a c u a n t o su corazón podia a n h e l a r ó a p e t e c e r : c o m o si e n l a v o l u n t a d y e n l a s m a n o s d e l a h u m i l d e v i r g e n h u b i e s e El d e p o s i t a d o s u s i n f i n i t o s t e s o r o s . Y e r a t a n g r a n d e d e s d e s u s p r i m e r o s a ñ o s el p o d e r y d o m i n i o d e L u t g a r d a s o b r e la n a t u r a l e z a y las e n f e r m e d a d e s , que con sólo el t a c t o c u i ^ b a los e n f e r m o s Con lo c u a l l l e g ó á d i v u l g a r s e t a n t o s u f a m a y á c r e c e r d e t a l m a n e r a el n ú m e r o d e los q u e á e l l a a c u dían en d e m a n d a de salud, que empezaban y a á turbar la paz y quietud de su espíritu y su v e h e m e n t e d e s e o de s o l e d a d . P o r esto s e quej.i a m o r o s a m e n t e c o n J e s ú s , s u p l i c á n d o l e q u e l a p r i v a s e d e aquella g r a c i a singular, pero con la condición de recibir otra may o r y m á s s i n g u l a r t o d a v í a , p u e s le p i d i ó e n c a m b i o s u m i s m o d i v i n o C o r a z ó n . ¡Cómo h a b r í a s a b o r e a d o y a l a s d u l z u r a s d e e s t e Corazón a m a n t e , cuando, no satisfecha con sus favores y regalos, a n h e l ó c o n s t i t u i r e n él su m o r a d a y c o m o a p r o p i a r s e el m a n a n t i a l i n a g o t a b l e de d o n d e p r o c e d í a n las delicias q u e la i n u n d a b a n sin c e s a r ! C o n s i n t i ó g u s t o s o el a m a b i l í s i m o J e s ú s , e x i g i e n d o e n r e t o r n o á l a v i r g e n s u p r o p i o c o r a z ó n . Más g o z o s a e l l a en c o n s a g r á r s e l o t o t a l m e n t e , s e lo e n t r e g ó d i c i e n d o : Ald lo tenéis, Señor; pero sea de tal suerte, que otorguéis y acomodéis al mío la grandesa del amor de vuestro Corazón, y en Vos posea yo mi corazón seguro en todo tiempo. E n t o n c e s s e r e a l i z ó a q u e l m í s t i c o t r u e q u e d e los c o r a z o n e s , q u e h a l l a m o s t a m b i é n en l a v i d a d e S a n t a G e r t r u d i s , ó m e j o r d i c h o , u n a e s t r e c h í s i m a u n i ó n d e l a l m a d e L u t g a r d a con J e s ú s , s i m b o l i z a d a p o r el c a m b i o d e c o r a z o n e s , m e d i a n t e la c u a l v i v í a y a ú n i c a m e n t e d e s u e s p í r i t u y d e s u d u l c í s i m o a m o r . P o r e s o n o es m a r a villa que L u t g a r d a , conocedora profunda de la b o n d a d , t e r n u r a é i n e f a b l e s p e r f e c c i o n e s d e l C o r a z ó n d e J e s ú s , lo c o n s i d e r a r a c o m o c e n t r o d e l a m o r y c a r i d a d d e l m i s m o R e d e n t o r , y p o r lo t a n t o como principal i n s t r u m e n t o de nuestra Redención y justificación, t o d a v e z q u e l a c a r i d a d a r d e n t í s i m a h a c i a el P a d r e c e l e s t i a l y h a c i a los h o m b r e s c o n s t i t u í a el ú n i c o m ó v i l d e t o d a s l a s a c c i o n e s de Jesucristo. A s í se c o m p r e n d e p o r q u é L u t g a r d a p r o f e s a b a a s i m i s m o t a n tierna devoción á la Pasión y á las L l a g a s del S a l v a d o r , d e l a s c u a l e s v e í a m a n a r i n c e s a n t e m e n t e á r a u d a l e s la g r a c i a d e l d i v i n o Corazón. A su vez J e s u c r i s t o la mostró s i e m p r e tal predilección, q u e p a r e c í a v e r d a d e r a m e n t e h : i b e r i m p r e s o e n el f o n d o d e l a l m a de esta v i r g e n todos los sentimientos y afectos q u e e m b a r g a b a n s u

RBVISTA

MONTSBRRATINA

15

propio Corazón, y a u n h a b e r l a a s o c i a d o á sn o b r a de la r e c o n c i l i a c i ó n d e los h o m b r e s . V a r i a s v e c e s s e l e a p a r e c i ó El h e r i d o y l l a g a d o , c o m o si e n a q u e l m i s m o i n s t a n t e l e h u b i e r a n s i d o a b i e r t a s s u s l l a g a s . Mira, hija mia, y contempla, l e d i j o el S e ñ o r e n c i e r t a o c a s i ó n , c ó m o están clamando y dando voces á ti estas mis llagas, porque no haya sido en vano el haber yo derramado la Sangre y muerto por los pecadores. E s p a n t a d a la S a n t a , a f l a d e el a u t o r d e s u v i d a , d e oir y ver estas cosas y p r e g u n t a n d o q u é c l a m o r e r a a q u e l d e l a s l l a g a s , le fué r e s p o n d i d o : Sabe que con tus trabajos, lágrimas y oraciones has de aplacar la ira de mi Padre, para que no destruya los pecadores, sino que por su misericordia se conviertan y vivan. Y o t r o d í a q u e el R e d e n t o r se le h a b i a m o s t r a d o e n l a m i s m a f o r m a o r a n d o a l P a d r e c e l e s t i a l p o r los p e c a d o r e s , v u e l t o J e s i i s h a c i a e l l a , e x c l a m ó : ¿No ves, hija, cómo me ofrezco todo á mi Padre por los pecadores? Pues asi quiero que tú te me ofrezcas toda por los mismos y que apartes de ellos el castigo que les está aparejado. E s t a s m i s m a s r a z o n e s , c o n c l u y e el c i t a d o h i s t o r i a d o r , le d e c í a el S e ñ o r c a s i c a d a d í a e n el s a c r i f i c i o d e l a M i s a . Aconteció una vez que, sintiéndose L u t g a r d a excesivamente f a t i g a d a al t a ñ e r & M a i t i n e s , r e s o l v i ó n o l e v a n t a r s e a q u e l d í a , p a r a r e p a r a r a l g ú n t a n t o sus fuerzas y a d e b i l i t a d a s . M a s hé a q u í q u e i n m e d i a t a m e n t e s e le p r e s e n t a el S a l v a d o r y le m a n d a q u e a b a n d o n e el l e c h o s i n t a r d a n z a y v a y a a l c o r o c o n l a s d e m á s R e l i g i o s a s á o r a r por los infelices p e c a d o r e s . Obedeció L u t g a r d a con presteza; y a l l l e g a r á l a p u e r t a d e l c o r o s e le o f r e c i ó d e n u e v o J e s u c r i s t o e n c l a v a d o e n l a c r u z y e n s a n g r e n t a d o , el c u a l , d e s c l a v a n d o u n brazo estrechó á la s a n t a virgen c o n t r a su pecho, y a p l i c a n d o sus l a b i o s á l a b e n d i t a l l a g a d e s u c o s t a d o le d i ó á b e b e r d e l n é c t a r delicadísimo d e su S a n g r e . ¡Qué indecible s u a v i d a d s a c a r í a ella d e l C o r a z ó n d e J e s ú s , f u e n t e d e t o d o s los b i e n e s é i n f i n i t o t e s o r o de las a l m a s s a n t a s ! Y es m u c h o d e n o t a r q u e e n l a s m á s í n t i m a s y e l e v a d a s c o m u n i c a c i o n e s l a s i r v i ó c o m o d e i n t e r m e d i a r i o el E v a n g e l i s t a S a n J u a n , c o m o lo o b s e r v a m o s s i n g u l a r m e n t e e n l a v i d a y r e v e l a c i o n e s d e S a n t a G e r t r u d i s y a u n d e s p u é s d e las ú l t i m a s r e v e l a c i o n e s hec h a s á l a B e a t a M a r g a r i t a M a r í a . Se v e p a l m a r i a m e n t e q u e el D i s c í p u l o a m a d o , q u e m e r e c i ó r e c l i n a r s u c a b e z a s o b r e el p e c h o d e l S e ñ o r en la ú l t i m a c e n a , c o n t i n ú a s i e n d o t o d a v í a el p r i n c i p a l c o n fidente d e los s e c r e t o s d e l C o r a z ó n d e J e s u c r i s t o . De a q u e l l a s a m i s t o s a s relaciones del S a l v a d o r con L u t g a r d a p r o c e d í a su confianza i l i m i t a d a y u n a total s e g u r i d a d d e ser siemp r e o i d a e n s u s p l e g a r i a s y d e s e o s . A s i l o c o n f i r m a el s i g u i e n t e h e c h o q u e r e f i e r e n los b i ó g r a f o s d e n u e s t r a a m a b l e S a n t a . H a b l e n -

16

RBVISTA

MONTSBBRATINA

d o s e puesto con t e m e r i d a d en g r a v e peligro de p e c a r cierta person a , á la c u a l ella a m a b a e n t r a ñ a b l e m e n t e , suplicó la v i r g e n á Dios con su a c o s t u m b r a d a confianza la librase d e t a n i n m i n e n t e riesgo. Y c o m o q u i e r a q u e el S e ñ o r r e h u s a s e a c c e d e r á su petición, coná t r a lo q u e s o l í a , a f i r m a n d o á la S a n t a q u e s u s r u e g o s s e o p o n í a n

los m i s m o s i n t e n t o s y á la v o l u n t a d d e d i c h a p e r s o n a , L u t g a r d a n o p u d o sufrir tal d e s d é n de su a m a d o y a m a n t í s i m o Esposo J e s ú s , y á g r a n d e s v o c e s l e r e p l i c ó : ¿Qué mi de Fos, ó librad no quiera. gos. Habéis á esta de hacer, persona Señor, es esto, Señor? O apartadme ella ó no seremos á amidel peligro, lo que os pido, aunque misma

D e s p u é s d e lo c u a l p r o r r u m p e e n e s t a e x c l a m a c i ó n el p i a d o s o Lutgarda: «¡Oh a d m i r a b l e c o n f i a n z a y

a u t o r d e la v i d a d e S a n t a i n f i n i t a d e Dios!»

s i m p l i c i d a d d e mujer, y m u c h o m á s a d m i r a b l e la b o n d a d y p i e d a d E s i n d u d a b l e q u e t a l c o n f i a n z a y s e g u r i d a d e s t r i b a b a e n el í n t i m o conocimiento d e la b o n d a d , del a m o r , d e la i n a g o t a b l e miseric o r d i a d e i S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú s , q u e el m i s m o S e ñ o r l e h a b í a hecho experimentar y le h a b í a m a n i f e s t a d o t a n t a s v e c e s c o n P o r eso d e b e m o s afirmar sus que p a l a b r a s y m á s a ú n con sus o b r a s .

la d e v o c i ó n al d i v i n o C o r a z ó n del R e d e n t o r t o m a y a en S a n t a L u t g a r d a un carácter antes casi desconocido, que veremos luego acentuarse considerablemente en S a n t a Gertrudis, la e n a m o r a d a ROMUALDO SIMÓ.
{Continuará). ,

por

excelencia del Corazón de J e s ú s .

«IMPERÁTRIX G L O R I O S A »
Secuencia del siglo Xil en honor de ia Maternidad Divina de Maria

s e n o s r e c u e r d a q u e el q u e

M

ISTKRI08 t a n s u b l i m e s c u a l e s los q u e s e o f r e c e n á n u e s t r a c o n t e m p l a c i ó n e n el s a n t o t i e m p o d e N a v i d a d , e n los q u e fué e n g e n d r a d o s i n m a d r e a n t e s d e l a

a u r o r a d e los t i e m p o s y a n t e s d e los s i g l o s e r a y a D i o s , lia n a c i d o a h o r a e n el t i e m p o s i n p a d r e d e u n a M a d r e i n m a c u l a d a e n s u c o n c e p c i ó n y V i r g e n a u n d e s p u é s d e l p a r t o : m i s t e r i o s e n q u e lo d i v i n o y lo h u m a n o ae j u n t a n s i n m e z c l a n i c o n f u s i ó n , m a l t i p l i c á n d o s e l a s (1) Kiie artículo debió publicarse ol mes pasado; pero creemos q u e no ha perdido todavía s u oportunidad.—(N. O E L A B . )

REVISTA

MONTSEBBATINA

17

m a r á v i l l a s , r e s u l t a n , s i n d u d a a l g u n a , f u e n t e t a n rica d e i n s p i r a c i ó n p a r a l a l i t u r g i a , q u e e n t o d a e l l a n o se r e s p i r a en e s t e t i e m p o e c l e s i á s t i c o s i n o u n p e r f u m e d e e x q u i s i t a f r a g a n c i a , t i e n e su c o n j u n t o un embeleso peculiar suyo, está poseída de un lirismo todo celestial y divino. U n a s v e c e s d i r i g e s u a t e n c i ó n a d m i r a n d o el p o d e r d e l A l t í s i m o q u e t a n t a s m a r a v i l l a s ha o b r a d o p a r a r e d i m i r al h o m b r e caído en el P a r a í s o t e r r e n a l ; o t r a s s a l u d a á l a florida V a r a d e J e s é , á l a e s c o g i d a d e l S e ñ o r ; n o p o c a s i n v i t a á los r e d i m i d o s á l a g r a t i t u d y correspondencia hacia un P a d r e tan amoroso que por nosotros pone á s u n i j o m u y q u e r i d o e n u n p e s e b r e ; y t o d o e s t o n o s lo p r e s e n t a con un tan alto g r a d o d e belleza, q u e responde e x a c t a m e n t e al s a n t o d e l i r i o , á l a s v i v a s a n s i a s c o n q u e d u r a n t e el A d v i e n t o d e una manera tan sublime y arrebatadora había suspirado por la v e n i d a del Mesías. «Salid vosotros á su e n c u e n t r o , e x c l a m a b a , y decidle: dinos si t ú e r e s a q u e l m i s m o q u e h a d e r e i n a r s o b r e el p u e b l o d e I s r a e l . — T e lo s u p l i c o . S e ñ o r , e n v í a a l q u e h a s d e e n v i a r y m i r a l a a f l i c c i ó n d e t u pueblo, y s e g ú n t u p a l a b r a , v é n , y l í b r a n o s . E s c u c h a , oh t ú , p a s t o r d e I s r a e l , t ú q u e a p a c i e n t a s el p u e b l o d e J o s é c o m o á o v e jas, tú que estás sentado sobre los Querubines, según tn p a l a b r a , v é n y l í b r a n o s . — O h Cielos, d e r r a m a d d e s d e l a s a l t u r a s v u e s t r o rocío, y h a c e d q u e las n u b e s l l u e v a n al J u s t o ; á b r a s e la t i e r r a y p r o d u z c a al S a l v a d o r . . . » Mas a h o r a , d i c e , tenemos y a en n u e s t r a c o m p a ñ í a al Divino E m m a n u e l : «Hoy h a d e s c e n d i d o del cielo sobre n o s o t r o s la p a z v e r d a d e r a ; h o y los c i e l o s h a n d e s t i l a d o m i e l e n t o d o el m u n d o ; h o y h a b r i l l a d o p a r a el l i n a j e h u m a n o el d í a d e l a redención n u e v a , d é l a r e p a r a c i ó n a n t i g u a , d e la felicidad e t e r n a . — B i e n a v e n t u r a d a es l a V i r g e n q u e h a t e n i d o e n s u s e n o á C r i s t o N u e s t r o S e ñ o r . Os s a l u d a m o s t o d a l l e n a d e g r a c i a , o h M a r í a ; el Señor es contigo...> Estas últimas palabras nos atestiguan cuan h o n r a d a ha sido M a r í a e n codos los s i g l o s p o r el s a g r a d o m i s t e r i o d e s u M a t e r n i d a d d i v i n a ; é s t e fué u n o d e l o s t e m a s m á s t r a t a d o s p o r los p o e t a s y l i t u r g i s t a s d e l a e d a d m e d i a , u n a d e c u y a s c o m p o s i c i o n e s es l a q u e o f r e c e m o s h o y á n u e s t r o s l e c t o r e s . E s l a h e r m o s a s e c u e n c i a Imperntrix gloriosa, t o m a d a d e u n c ó d i c e d e l s i g l o xii ó d e p r i m e r o s del XIII p r o c e d e n t e del Monasterio d e E s c o r n a l b o u ( 1 ) , c u y a m ú s i c a e r a i n é d i t a h a s t a el p r e s e n t e .

(1) Véase

REVISTA MOBTSIHBATIIII,

año

I,

pág.

377.

18

REVISTA

MONTSERRATINA

I*

Impe- rátrix Rlo-ri- ó- sa, pót- ens et impe- ri- óRá- dix Jésse spe-ci- ó- sa, vírga floreas et frondei j z r j ^ i .

sa, Jé- su sa ; quam ri-

I R R ^ R Y , .

'ir=zz^ti~
a : 2 » Auster lé- vis l e a. z*" Fió-rem ergo ge-

Christi genegávit copiI:

róó-

sa sa

Máter atque fí- liDe-i-tá- tisgrá-ti-

perflá- vit, et per-flándo foecundá- vit, nu í-sti, frú-ctum atque pro-tu- lí- sti,
p-F.

aqui-ló-nem qui F U G A - vit Gabri- é- li dum fu- i- sti

„ ' N
a. la. 3» Jó-seph, iú- stus s " » Bene ta- men vir, expá- vit ' conser-vá- vit i-sta dum arcá-num,

sú- a cum pot- éntipa-ra-nympho cré-du-

-í" " • " " •" "zí.;=^.RIT:

con-side- rávit, scí- ens quod non irriga- vit pubescéntem vírgu- lam : nec divulgávit: spónsam sed magni-ficá- vit, honó-rans ut Dó -mi- n.ini.
I:

4 ' Cae- li quondam ro- ra- vé- runt, nú- bes ex quo concre- vé- runt, 4'' Res mi- randa, res no- vél- la, nam pro-cé- dit sol de stél- la,

concre- taé- que Ré gemdum pa-

stil- la- vé-runt Vírgi-nis in sí- turit pu- él-la, thó-ri vi- ri né-sci-

la. a.

5" Kr-go 5'' Ut car-

clémens et be-nígna, cunctorúmque laude dí-gna, ná-li, qua gravá-mur, cómpede sic ab-soivá-mur,

Tu- o Ná- to nos ut so- lú- ti trans-

con-sí-gna pí- a persuf F I Á - ; ; I fe- rá- mur ad cae- li pal- lá-ti-

a: a.

Mari- a ;

a- men.

Las dos primeras estrofas r e c u e r d a n l a d i g n i d a d y el p o d e r d e M a r í a . «Oh g l o r i o s a E m p e r a t r i z , p o d e r o s a S o b e r a n a , n o b l e M a d r e é h i j a d e J e s u c r i s t o ; r a í a d e J e s é t o d a b e l l a , v a r a florida y a d o r n a d a d e ricas hojas q u e r i e g a con a b u n d a n c i a la d i v i n a g r a c i a . »

RBVISTA

MONTSERRATINA

19

P a s a m á s a d e l a n t e , y e n l a s otras dos estrofas n o s d e s o r i b e c ó m o e s p r o d u c i d o el fruto d e este á r b o l b e n d i t o . «Un s u a v í s i m o soplo del E s p í r i t u d e A m o r , dice, te h a c o m u n i c a d o u n p o d e r g e n e r a d o r y c o n s u c a l o r t e h a h e c h o f e c u n d a , l a n z a n d o lejos d e T í t o d o v i e n t o m u n d a n o ; por E l , c u a n d o a s e n t i s t e á la p a l a b r a del A r c á n g e l G a b r i e l , T ú h a s p r o d u c i d o l a flor, d e l a c u a l h a n a c i d o a s i m i s m o tu F r u t o , fruto d e exquisita bondad.» N o es e x t r a ñ o q u e á t a n t a m a r a v i l l a se s i g u i e s e l a a d m i r a c i ó n <lel S a n t o J o s é , q u e h a b í a s i d o y fué s i e m p r e v i r g i n a l c u s t o d i o d e l a R e i n a d e los A n g e l e s , y a s í e n l a s d o s estrofas siguientes s e a ñ a d e ; « J o s é v a r ó n justo se e x t r a ñ a c o n s i d e r a n d o este misterio, pues s a b e p e r f e c t a m e n t e q u e h a r e s p e t a d o l a r a m a florida c o n f l a d a á s u c u i d a d o ; s i n e m b a r g o , g u a r d a el s e c r e t o d i v i n o , c i e r r a s u b o c a p a r a no divulgarlo, y d a gloria á su Esposa honrándola como á su Señora.» D e s p u é s d e l e n c a n t o d e d e l i c a d e z a c o n (lue s e h a c e e s t a flel n a r r a c i ó n , el poeta prosigue c a n t a n d o las glorias de la M a t e r n i d a d d e María con estas p a l a b r a s : «Los cielos h a n dejado c a e r su rocío; l a s n u b e s , r e p l e t a s d e l l u v i a f e c u n d a , l a h a n d e r r a m a d o en el s e n o d e l a V i r g e n , y ¡cosa a d m i r a b l e , p r o d i g i o i n a u d i t o ! l a e s t r e l l a d a v i d a a l sol e n el d í a e n q u e l a c a s t a V i r g e n s i n o b r a d e v a r ó n v e d e sí n a c i d o el g r a n R e y d e t o d o s los s i g l o s . » «A T í , p u e s , oh V i r g e n c l e m e n t e y b e n i g n a , concluye, d i g n a d e l a a l a b a n z a d e t o d o s los h o m b r e s , t e r o g a m o s n o s e n c o m i e n d e s á t u Hijo. Concédenos q u e por tus s ú p l i c a s , libres d e las c a d e n a s d e e s t e m u n d o q u e nos a p r i s i o n a n , s e a m o s u n d í a t r a n s p o r t a d o s á los p a l a c i o s d e l C i e l o . Oh .María, a s í s e a . » P o d r í a m o s h a b e r t i t u l a d o e s t a s e c u e n c i a : De sancto nomine B. M. V., p u e s el d u l c í s i m o n o m b r e d e M a r í a q u e al fln s e p o n e , s e r e p e t í a , sin d u d a , d e s p u é s d e c a d a estrofa, c o m o p o d e m o s conjetur a r l o de la m i s m a construcción melódica, y c o m p a r á n d o l a con otra m e l o d í a q u e d a r e m o s á c o n o c e r en o t r o a r t í c u l o , e n l a q u e c o n i d é n t i c a f o r m a s e t r a t a el m i s m o t e x t o d e l a n u e s t r a . M a s c o m o el a s u n t o g e n e r a l es e v i d e n t e m e n t e l a M a t e r n i d a d d e l a V i r g e n S a n t í s i m a , l a d e d i c a m o s al s a n t o t i e m p o d e N a v i d a d , en q u e m u y á p r o p ó s i t o p o d e m o s c a n t a r l a e n h o n o r d e M a r í a j u n t o á l a c u n a d e su D i v i n o H i j o . «¡Oh g l o r i o s a C u e v a d e B e l é n , e x c l a m a el P . G u é r a n g e r , q u é fuiste t e s t i g o d e s e m e j a n t e s m a r a v i l l a s ! ¿ q u i é n d e n o s o t r o s n o e s t a r á a l l í c o n el c o r a z ó n e n e s t a h o r a t a n feliz? ¿ q u i é n n o l a p r e f e r i r á á los m á s s u n t u o s o s p a l a c i o s d e los R e y e s ? . . . Besemos l a t i e r r a d e l u g a r t a n s a g r a d o e n q u e c o n l e t r a s d e o r o se e n c u e n t r a n e s t a s p a l a b r a s : Hic de Virgine Maria Jesús Cliristus nalus est.t P o r e s t o .

20

BBVISTA

MONTSEBBATINA

|

oh H a r í a , t o d a s las g e n e r a c i o n e s te l l a m a r á n b i e n a v e n t u r a d a ; y a s i p e r m í t e n o s q u e te c o n s a g r e m o s n u e s t r o s c a n t o s en ocasión t a n solemne. E é s t a n o s p a r a o t r o a r t í c u l o h a c e r el e s t u d i o d e l a s d i v e r s a s v a r i a n t e s q u e se e n c u e n t r a n en el t e x t o , y d e las f o r m a s m e l ó d i c a s q u e p a r a el m i s m o h e m o s e n c o n t r a d o . GRKaoRio M * S u S o L .

D O S HÉROES ANTIGUOS
(15 y 17 d e Enero)

E

N el p r e s e n t e m e s , y con pocos d í a s d e d i f e r e n c i a , festeja l a I g l e s i a á los d o s p e r s o n a j e s c u y o s a n t o h e r o í s m o e n l a p r á c t i c a d e l a v i r t u d e s u n e s t í m u l o d e firmeza e n el b i e n e n l o s c r í t i c o s momentos que atravesamos, y cuyo ideal de sublime belleza con q u e a p a r e c e r o d e a d a su d i c h o s a e x i s t e n c i a a c á a b a j o , a t r a e en pos d e sí á l a s a l m a s n o b l e s y g e n e r o s a s . T a l e s s o n : el g r a n S a n A n t o n i o A b a d y el a s i m i s m o g r a n d e S a n P a b l o , p r i m e r E r m i t a ñ o . E l a ñ a d i r á s u feliz c o n d i c i ó n d e s a n t o s l a c u a l i d a d d e P a t r i a r c a s d e la v i d a perfecta, en su doble aspecto de anacorética y cenobítica, p a r e c e d a r l e s t a m b i é n e s p e c i a l d e r e c h o á figurar e n l a s p á g i n a s d e esta Revista, esencialmenie monástica. Y a d e s d e a n t i g u o fué c e l e b r a d o el E g i p t o p o r s u c i e l o s i n n u b e s , p o r s u río é ingeniosos c a n a l e s q u e le h a c í a n a s o m b r o s a m e n t e fért i l , p o r s u s m o n t e s a g r e s t e s al p a r q u e g r a n d i o s o s . Y si D i o s d e r r a m ó p r ó d i g o t a l e s d o n e s en su suelo, n o fueron m e n o r e s los de i n t e ligencia otorgados á sus habitantes, como la historia corroborada p o r i n s i g n e s m o n u m e n t o s lo a t e s t i g u a . P e r o a q u e l l a s g e n e r a c i o n e s no glorificaron al Criador q u e así las h a b í a favorecido, y en justo castigo fueron e n t r e g a d a s al reprobo sentido, según expresión del A p ó s t o l . P o r e s o el E g i p t o t a n b e l l o y r i c o , a s í m a t e r i a l m e n t e c o m o e n p r o d u c t o s d e i n t e l i g e n c i a , fué e n el o r d e n i d e o l ó g i c o - t e o l ó g i c o , n o m e n o s q u e e n el o r d e n m o r a l , u n e s p e s o y e n m a r a ñ a d o b o s q u e , e n el c u a l t e n í a n s u m a n i d a l o s i n m u n d o s y v e n e n o s o s r e p t i l e s d e las ideas y creencias m á s e x t r a v a g a n t e s . M a s el S e ñ o r p a r e c e q u i s o d a r l u e g o p r u e b a s n a d a e q u í v o c a s d e q u e h a b í a n d e lucir d í a s mejores p a r a a q u e l país; p o r q u e en el E g i p t o p e r e g r i n a r o n aquellos sus tres g r a n d e s amigos: A b r a h á n ,

BKVISTA

MONTSEBBATINA

21

I s a a c y J a c o b . E g i p t o fué l a v e r d a d e r a c u n a d e l p u e b l o p r e d i l e c t o d e Dios, f o r m a d o d e la d e s c e n d e n c i a de estos tres s a n t o s v a r o n e s . D e s u e r t e q u e e n t r e l a s d e n s í s i m a s t i n i e b l a s de la g r o s e r a i d o l a t r í a egipcíaca brillaron vividos fulgores del conocimiento y adoración d e l v e r d a d e r o D i o s . A u n m á s . D i o s h e c h o n i ñ o e s c o g i ó el E g i p t o c o m o asilo seguro en la persecución, con El se refugiaron aquellos dos portentos de santidad, María y José, que con J e s ú s formaban la dichosa T r i n i d a d t e r r e s t r e . E s c o n d í a s e , p u e s , en la t i e r r a q u e f e c u n d a el N i l o u n c o m o g e r m e n o c u l t o d e s a n t i d a d , c u y a e f l c a c i a s e r í a c a j i a z , e n el m o m e n t o p r o v i d e n c i a l , d e t r a n s f o r m a r l a m o r a l m e n t e de erial inútil y r e p u g n a n t e en provechoso y e n c a n t a d o r p a r a í s o . E n e f e c t o : el N i ñ o d i v i n o , q u e b u s c ó a l b e r g u e e n l a t i e r r a d e los F a r a o n e s , v o l v i ó á su i n g r a t a p a t r i a . P a s a r o n los a ñ o s , y e n a l a s d e s u c a r i d a d s u b i ó á l a c r u z , d o n d e c o n s u m ó el g r a n S a c r i f l c i o . A u r a s d i v i n a s s o p l a r o n d e s d e el C a l v a r i o s o b r e el h a z d e la t i e r r a , d i s i p a n d o t i n i e b l a s y b a r r i e n d o i n m u n d i c i a s q u e la c u b r í a n , p a r a d a r lugar á u n a luz y tersura hasta entonces desconocidas. M u y v e n t a j o s a m e n t e , p o r c i e r t o , se n o t ó el c a m b i o e n l a t i e r r a d e E g i p t o , s e g ú n d e ello d a n fe l a s h i s t o r i a s . E s t a t i e r r a c l á s i c a d e l e r r o r y s u p e r s t i c i ó n fué c a m p o a b o n a d o d e t o d o s l o s d i v i n o s c a r i s m a s : el m a r t i r i o , el a p o s t o l a d o , el m i n i s t e r i o p a s t o r a l , l a c i e n c i a en sus objetos y m a n i f e s t a c i o n e s m á s s u b l i m e s . Y c o m o consec u e n c i a n a t u r a l d e t o d o esto, la s a n t i d a d c o n su celestial f r a g a n c i a en las m u c h e d u m b r e s . E n t r e t a n t a s y t a n p r e c i a d a s flores d e l f e r a c í s i m o c a m p o d e l Egipto r e n o v a d o , d e s c u e l l a la perfección e v a n g é l i c a religiosa. Q u e n o e n v a n o h a b í a a n t e s p o s a d o e n el inflel E g i p t o s u s t i e r n a s y d i v i n a s p l a n t a s el r u b i o I n f a n t e d e B e l é n , J e s ú s , a c o m p a ñ a d o d e l a rosa de Jericó, la Virgen de J u d á , María, y de aquel ángel h u m a n a d o , el J u s t o d e N a z a r e t , el c a s t í s i m o J o s é . A s í v e m o s q u e y a d e s d e el ú l t i m o t e r c i o d e l t e r c e r s i g l o l a s T e b a i d a s y l a N i t r i a e n los r i s c o s y v e r t i e n t e s d e s u s m o n t e s , e n s u s v a l l e s a p a c i b l e s , e n lo o c u l t o d e s u s b o s q u e s , e n s u s p á r a m o s d e s i e r t o s , e n Ids h e n d i d u r a s d e s u s p e ñ a s c a l e s , c a b e sus p o b l a c i o n e s y e n el i n t e r i o r d e e l l a s e s p a r c e s u g r a t o o l o r l a c r i s t i a n a p e n i tencia; corren á torrentes las l á g r i m a s d e la c o m p u n c i ó n , y d e millares de pechos a r r a n c a n amorosos suspiros, que á modo de encendidas saetas penetran m á s allá de las nubes. Lozana y d e s l u m b r a n t e y é r g u e s e la b l a n c a a z u c e n a de la c a s t i d a d ; la v o l u n t a r i a p o b r e z a r e p a r t e c o n profusión a q u e l l a s a n t a y v e r d a d e r a l i b e r t a d , y fulg u r a p o r d o q u i e r el b r i l l o d e l o r o finísimo d e l a h e r o i c a o b e d i e n c i a e n los m i l l a r e s d e c e n o b i t a s y a n a c o r e t a s q u e p a c í f i c a m e n t e ,

22

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

h a n i n v a d i d o el E g i p t o . ¡Con c u á n t a c o m p l a c e n c i a d e s d e lo a l t o d e l c i e l o s e fijan los d i v i n o s ojos e n t a n florido y f r a g a n t e v e r g e l , o b r a d e la d i v i n a gracia y fruto p r e c i a d o de aquella s a n g r e que a b u n d o s a c o r r i ó e n el C a l v a r i o ! A h o r a b i e n , p a r a el p l a n t í o é i n c r e m e n t o d e t a n d e l i c i o s o e d é n , s e v a l i ó el S e ñ o r d e s u s d o s fldelísim o s siervos P a b l o y A n t o n i o ; s i e n d o á la v e z c o m o c e l e s t i a l e s j a r d i n e r o s y flores p r i m e r i z a s , a l r e d e d o r d^í l a s c u a l e s t a n t a s o t r a s y tan primorosas habían de brotar. L a p r o p i a T e b a i d a vio n a c e r á a m b o s c o n a q u e l l o s d o n e s n a t u r a l e s q u e , n o p o r q u e d e ellos s u e l a n a b u s a r los h o m b r e s , d e j a n d e ser dones de Dios. Nacieron nobles y ricos, y con la nobleza y hacienda glorificaron á su Criador, r e n u n c i a n d o p r o n t a m e n t e á u n a y o t r a p o r s u a m o r , y c u a n d o p o r l a f a l t a d e los a u t o r e s d e s u s d í a s p o d í a n g o z a r de la v i d a sin t r a b a s . C o r r í a a b u n d a n t e m e n t e á la s a z ó n la s a n g r e c r i s t i a n a , d e r r a m a d a p o r los satélites del feroz D e c i o ; s i e n d o e s t o o c a s i ó n á I ' a b l o p a r a fijarse e n u n a s o l e d a d t a n a b s o l u t a q u e , e n n o v e n t a a ñ o s q u e d u r ó , s ó l o fué i n t e r r u m p i d a p o r la visita d e un h o m b r e , c o n d u c i d o allí por i n s p i r a c i ó n del cielo. ¿ C u á l fué el t e n o r d e v i d a d e l g r a n P a d r e y M a e s t r o d e los s o l i t a r i o s , e n c e r r a d o c u a l p e r l a p r e c i o s a e n lo s e c r e t o d e u n m o n t e ? ¿Cuáles los sacrificios q u e d e su e s p í r i t u y c u e r p o ofrecía al S e ñ o r ? ¿ C u á l e s l o s c o m b a t e s p o r él l i b r a d o s , y c u á n t o s los v i c t o r i o s o s l a u reles q u e c i ñ e r o n sus sienes? ¿Cuál su t r a t o í n t i m o y r e g a l a d o c o n el d i v i n o E s p o s o , c u á l s u e f l c a z y g e n e r a l i n t e r c e s i ó n , y c u á n t o s los m é r i t o s c o n q u e d e s p u é s s e p r e s e n t ó e n el p a l a c i o d e l g r a n R e y ? A r c a n o s s o n e s t o s q u e el S a n t o r e s e r v ó e n s u p e c h o ; y p o r el feliz m o r t a l q u e t a n b r e v e t i e m p o c o n v e r s ó c o n él a n t e s d e s u d i c h o s o t r á n s i t o , sólo s a b e m o s la s u b l i m e s e n c i l l e z d e q u e se halló r o d e a d a l a e x i s t e n c i a t e r r e s t r e d e l p r o t o t i p o d e l a v i d a s o l i t a r i a . í^l h u e c o r e d u c i d o e n u n m o n t e le s i r v e d e h a b i t a c i ó n ; d e l a s h o j a s d e u n a p a l m e r a q u e c r e c e á la e n t r a d a se viste, y con su fruto se a l i m e n t a , h a s t a q u e u n c u e r v o le s u m i n i s t r e p o r l a r g o t i e m p o u n p a n m i l a g r o s o . Al pie del á r b o l s u r g e p u r í s i m o m a n a n t i a l , con c u y o l í q u i d o c r i s t a l i n o e x t i n g u e l a s e d el d e v o t o s o l i t a r i o . S a t i s f e c h a a s í t a n fácil c o m o p a r c a m e n t e la n e c e s i d a d d e l c u e r p o , la a c t i v i d a d d e l e s p í r i t u e r a c o n v e r s a r c o n el c i e l o . ¿ Q u é d i f e r e n c i a h u b o , p o d r e m o s d e c i r , c o n el C r i s ó s t o m o , h a b l a n d o d e E l i a s y el B a u t i s t a , e n t r e P a b l o e n s u s o l e d a d y los E s p í r i t u s a n g é l i c o s ? H a c í a y a a l g u n o s a ñ o s q u e S a n P a b l o m o r a b a en la s o l e d a d c u a n d o s u c o m p a t r i o t a el j o v e n A n t o n i o e m p e z a b a á s e g u i r p a r e c i d a s huellas, a u n q u e en l u g a r distinto, é i g n o r a n d o h a s t a la e x i s t e n c i a d e a q u e l s i e r v o d e D i o s . E s l a v i d a s o l i t a r i a c o m o el p u n t o c u l m i n a n t e d e l a p e r f e c c i ó n e v a n g é l i c a : a s í lo d a á e n t e n d e r el P a - j

REVISTA

MONTSBRRATINA

S8

triarca y Maestro m á x i m o del m o n a q u i s m o occidental San Benito, c u a n d o en su celebrado Código monástico supone u n a virtud m u y p r o b a d a , e j e r c i t a d a l a r g o t i e m p o e n el m o n a s t e r i o , e n a q u e l q u e d e s e a a p a r t a r s e s e g u r o á l a s o l e d a d d e l y e r m o . P o r e s o el S e ñ o r , llevando á San P a b l o por tan insólitas vias d e a p a r t a m i e n t o , dió e n él u n d e c h a d o perfecto, a u n q u e m á s d i g n o d e a d m i r a r s e q u e d e i m i t a r s e , y u n g r a n a l i e n t o á c u a n t o s e n el d e c u r s o d e l t i e m p o q u i s i e r a n i n m o l a r s e á g l o r i a d e Dios, a p a r t a d o s del h u m a n o comercio. Mas en San Antonio quiso m o s t r a r asequible á m u c h o s la p e r f e c c i ó n e v a n g é l i c a ; y p o r e s o lo c o n d u c e h a s t a l o s t r e i n t a y cinco a ñ o s de su e d a d por la s e g u r a v i d a d e la obediencia. Perm i t e t a m b i é n r u d a l u c h a d e las h u m a n a s p a s i o n e s y d e los e n e m i g o s i n v i s i b l e s , p a r a q u e c r e z c a y se fortifique su h u m i l d a d ; y le h a c e g u s t a r l a s d e l i c i a s d e la s o l e d a d h a s t a la a v a n z a d a e d a d d e los setenta a ñ o s , saliendo asi m a e s t r o c o n s u m a d o en t o d a p e r f e c c i ó n . P o r e s o , á d i f e r e n c i a d e S a n P a b l o , c u i d a el S e ñ o r d e q u e n o l e p i e r d a n d e v i s t a l o s h o m b r e s , p a r a q u e e n el t i e m p o p o r él s e ñ a l a d o lo s a q u e n d e s u r e t i r o . D e él s a l e , e n e f e c t o ; y á p e s a r d e t a n prolongado aislamiento, á pesar de tan áspera y continuada penitencia, se p r e s e n t a afable, h u m a n o , cortés, r e v e l a n d o en su rostro y p a l a b r a s la d i v i n a c a r i d a d d e Dios y del p r ó j i m o , c o n c e b i d a y a l i m e n t a d a c o n la p r á c t i c a d e las m á s s u b l i m e s v i r t u d e s . ¿Qué e x traño que en breves años millares de cenobitas y solitarios poblasen las T e b a i d a s , a c l a m a n d o u n á n i m e con amoroso entusiasmo c o m o s u P a d r e y M a e s t r o a l s o l d a d o d e C r i s t o , A n t o n i o ? Y fué t a m b i é n a c l a m a d o en los d e s i e r t o s d e A r a b i a , de Siria, d e P a l e s t i n a y aun en nuestra Europa; porque sus más aventajados discípulos, con la n o r m a de la celestial v i d a por Antonio estatuida, llevaron á e s a s r e g i o n e s el a m o r d e s u s a n t o M a e s t r o ; á c u y o c e l o , n o b a s t a n d o la e n s e ñ a n z a y d i r e c c i ó n d e t a n t a s a l m a s perfectas, c o r r e a n i m o s o á la f a m o s a A l e j a n d r í a , d o n d e e s f u e r z a á los c o n f e s o r e s d e Cristo en su c e r c a n o m a r t i r i o , y c o n f u n d e m á s t a r d e á los s e c u a ces d e A r r i o , d e f e n d i e n d o la c a u s a d e A t a n a s i o , q u e e r a e n t o n c e s la c a u s a del Catolicismo. El g r a n Obispo a l e j a n d r i n o á su vez escribe con c o m p l a c e n c i a la biografía del insigne monje, d o n d e las generaciones futuras p u e d a n contemplar edificadas tan hermosa semblanza. N o n a g e n a r i o e r a y a Antonio: u n d í a , a v i s a d o del cielo, se intern a a n i m o s o e n la s o l e d a d , sin d e t e n e r s e h a s t a d a r con a q u e l p r o d i g i o d e l a g r a c i a , c o n el g r a n e r m i t a ñ o P a b l o . S i n c o n o c e r s e s e s a l u d a n m u t u a m e n t e por sus nombres, y sus espíritus se compenet r a n y u n e n c o n el m i s m o l a z o d e c a r i d a d . A l l í , a l p i e d e l a p a l m e r a y cabe la corriente cristalina, sin testigos h u m a n o s , pero con

24

RBVISTA

MONTSERRATINA

asistencia d e celestiales espíritus, platican, no como h o m b r e s , sino c o m o f a m i l i a r e s d e e s o s e s p í r i t u s b i e n a v e n t u r a d o s ; y el flel c u e r v o q u e t a n t o s a ñ o s a l i m e n t a b a á solo P a b l o , a l i m e n t ó a q u e l d í a p o r i g u a l al g r a n A n t o n i o . Con d o l o r supo éste la c e r c a n a m u e r t e d e l q u e t a n t a r d e h a b í a c o n o c i d o , y el h a b e r d e d e j a r l o p a r a i r e n b a s c a d e la m o r t a j a , q u e el m i s m o P a b l o le i n d i c a r a ; el m a n t o del g r a n Atanasio que Antonio poseía. C u a n d o volvía en c u m p l i m i e n t o d e su e n c a r g o , vio al a l m a d e P a b l o e s c o l t a d a por los á n geles, por los P a t r i a r c a s y Apóstoles, subir al P a r a í s o . V u e l a presur o s o á l a e s t a n c i a á q u e d a b a s o m b r a l a p a l m e r a , h a l l a el c u e r p o c o m p a ñ e r o d e tan dichosa a l m a , a u n q u e e x á n i m e , en la p o s t u r a en q u e e x h a l a r a el p o s t r e r a l i e n t o , la m i s m a q u e t a n t a s v e c e s e n v i d a t e n d r í a , d e rodillas, la c a b e z a y b r a z o s l e v a n t a d o s al cielo; y le a r r e d r a un pensamiento, cómo dar sepultura á aquellos santos despojos. L a f á b u l a no a c e r t a r á á i n v e n t a r n a d a s e m e j a n t e á la herm o s a r e a l i d a d q u e allí t u v o l u g a r . Del interior del desierto a c u d e n v e l o c e s d o s l e o n e s , q u e p l a ñ e n á s u m o d o y h a l a g a n el s a n t o c u e r po, y con sus n e r v u d a s p o t e n t e s g a r r a s le a b r a n c a p a z s e p u l t u r a ! A n t o n i o , c o n l á g r i m a s e n los o j o s y s a l m o s e n los l a b i o s , c o n f í a á l a m a d r e t i e r r a en depósito h a s t a la g e n e r a l r e s u r r e c c i ó n el s a g r a do cuerpo, envuelto en aquel m a n t o q u e por su procedencia podremos llamar católico. Q u i n c e a ñ o s a ú n s o b r e v i v i ó A n t o n i o . El r e c u e r d o d e P a b l o c o n t i n u ó en s u m e n t e , y c o n u n a t ú n i c a q u e d e l a s h o j a s d e l a p a l m e r a , m á s d e u n a vez m e n c i o n a d a , el g r a n solitario se h a b í a tejido, Antonio á su vez a d o r n á b a s e en las m a y o r e s s o l e m n i d a d e s del a ñ o . Ahora resta á vosotros, Santos queridos, antiguos Héroes de la s a n t i d a d , r o g a r p o r c u a n t o s , si b i e n d e l e j o s , o s s i g u e n p o r el c a m i n o d e l a p e r f e c c i ó n r e l i g i o s a , y p o r t o d o s los fleles q u e c o m p o n e n l a I g l e s i a s a n t a d e D i o s , c u y a fe c o n t a n t o d e n u e d o p r o f e s a s t e i s .

RBVISTA

MONTSBRBATINA

25

BlBDl
S u m m a Theologiae mysticae ex q u a t u o r Ubrls de Imita tione El libro de la Madre, ])or Pablo

C h r i s t i , i p s i u s auctoris verbis int e g r e s e r v a t i s , expressa, a R. F'adre Georgio Heser, J. S. J., n u n c in meiiorem ordinem d i g e s t a á R. P. Jacobo Bruclser, S J. Apud Derclóe, De B r a u w e r e t Socios,
L a d o c t r i n e s p i r l t n e l l e d e I' I m i t a t l o n d e J e s ú s C r i s t , par ie

Combes; vol. III de la «Biblioteca de la Mujer cristiana». Herederos de J u a n Gili, Corles, 581, Barcelona, 1910.
E l l i b r o d e l a E d u c a d o r a , por Pa-

blo Combes; vol. IV de la «Bibliot e c a de la Mujer cristiana.» Herederos de J u a n Gili, Cortes, 581, Barcelona, 1910.

Es tan importante el papel que en la familia y en la sociedad desempeña la mujer, que bien puede Este hermoso libro v i e n e á deafirmarse sin e x a g e r a c i ó n depenmostrar u n a v e z más el mérito, sader d e ella s i n g u l a r m e n t e el bienbiduría .y tesoros que encierra el estar ó la ruina de la sociedad enáureo libro de la Imitación d e tera, en especial on lo concerniente Cristo. No es un libro n u e v o , es al orden moral y religioso. Pero la misma Imitación ordenada y por lo mismo es también t a n delidispuesta s e g ú n el libro de los Ejercada su misión sobre la tierra, t a n cicios espirituales de S a n I g n a difícil de cumplir e x a c t a m e n t e , por cio de Loyola. Al leer sus p.'igllo e x t e n s a y complicada. nas no podrá menos de quedar Por esta causa ofrecen sin duda sorprendido el lector vieiído el e s mayor interés las obras que t i e n tudio profundísimo que supone, asi den d i r e c t a m e n t e á la completa y de la Imitación como do los Ejorarmónica formación de la mujer y cicios: u n a v e z terminada su lecá habilitarla para el fiel cumplit u r a , n e c e s a r i a m e n t e habrá do remiento de sus múltiples deberes, conocer y confosar quo la I m i t a s e g ú n los designios do la d i v i n a ción de Cristo es el maestro más P r o v i d e n c i a , siempre que tales perfecto de la v i d a espiritual. obras correspondan al fln que se Quien poseyese bien su doctrina, proponen sus autores. no tendría necesidad de otro libro No puede ser más digno de encojara conocer lo que es el hombre, mio el esfuerzo realizado por Pablo a dicha que hay en la santidad, la Combos en la publicnción de Los importancia y trascendencia de las cuatro libros de la Mujer, ni m á s virtudes sólidas, la v a n i d a d de todo noble el ideal ((ue persigue, á salo m u n d a n o , y la v e i d a d e r a feliciber, ofrecer á la mujer casada un dad del alma cuando está intimaG u l a y Consejero s e g u r o de toda monto unida con Dios. su v i d a , considerada desde los punEs u n a n u e v a forma de p r e s e n Ama de tar tan hermosa doctrina: léanlo, | tos de v i s t a de Esposa, casa. Madre y Educadoia, on los pues, todos los que se proponen c u a l e s n a t u r a l m e n t e se halla. alcanzar la santi<lad de la v i d a , Aconsejamos, jiues, á las jóvenes m e d i t e n todos los días sus e n s e ñ a n zas, que no dudamos serán copiosos ' madres y á las doncellas q u e se consideren llamadas á serlo, q u e los frutos q u e de tal ejercicio rel e a n con detención las p á g i n a s de portarán. estos libros, fruto de u n profundo A. M.* G. j conocimiento psicológico de la mu-

Póre Bruclcer, S. J, D e s c l é e , De Brouwer e t Comp.

26

REVISTA

MONTSERRATINA

j e r , d e sus d e b e r e s , a p t i t u d e s , d e seos, y d e l a s u b l i m e misión q u e Dios le h a confiado e n el seno de la f a m i l i a . E m p e r o con n o m e n o r e n c a r e c i m i e n t o nos p e r m i t i m o s acons e j a r l e s q u e i)rocuren e l e v a r s u cor a z ó n , s a n t i f l c a r sus a f e c t o s y t o d a s sus o b r a s ; en u n a p a l a b r a , r o d e a r s e d e u n a m b i e n t e de sobrenaturalismo sólidamente cristiano en el c u m p l i m i e n t o d e sus g r a v í s i m a s o b l i g a c i o n e s y a u n en la mism a l e c t u r a d e estos l i b r o s . D e o t r a s u e r t e é»tos no les s e r i a n t a n provechosos p a r a s u f o r m a c i ó n . R. S. Medltationes de praecipuis F i del nostraa inyaterlis, a Pater L u d o v i c o de P o n t e , S. J . , d e hisp á n i c o in l a t i n u m t r a n s l a t a e a M. T r e v i n n i o . S. J . , de novo in lucem d a t i B c u r a A u g u s t i n i L e h m k u h l , S. J . E d . a l t e r a r e c o g n i t a . — 3 vol. fr. 5, fr. 4'15, fr. 6'55 rospect. ( P a r t . I V , V, V I ) . —Friburgi Brisgoviao, sumptib u s H e r d e r , l91ü. E s t a n conocido y a p r e c i a d o d e c u a n t o s s i g u e n las v í a s del e s p í r i t u el v e n e r a b l e a u t o r de e s t a s Medit a c i o n e s , quo n o s p a r e c e casi supérfluo el r e c o m e n d á r s e l a s , y a q u e serán m u y contados aquellos de n u e s t r o s l e c t o r e s q u e no h a y a n e x p e r i m e n t a d o p r á c t i c a m e n t e su u t i l i d a d y s a c i a d o en ellas su sed d e s a l u d a b l e d o c t r i n a y d e consuelo espiritual. Y si b i e n la m u c h a e x t e n s i ó n d e c a d a u n o de los p u n t o s de las m e ditaciones podría quizás perjudic a r a l g ú n t a n t o , sin e m b a r g o , u n a sencilla l e c t u r a , a t e n t a y p a u s a d a , e q u i v a l d r á con f r e c u e n c i a á u n a v e r d a d e r a m e d i t a c i ó n , p u e s esto

solo b a s t a r á á v e c e s p a r a e x c i t a r en el a l m a los m á s t i e r n i s y p i a d o sos afectos d e confianza, a m o r d e Dios, d e t e s t a c i ó n del p e c a d o , e t c . A»l r e p o r t a r á n t a m b i é n n o t a b l e p r o v e c h o d e e s t a o b r a h a s t a los q u e no p u e d e n d e d i c a r l a r g o s r a t o s á la m e d i t a c i ó n de las v e r d a d e s e t e r n a s y de los m i s t e r i o s de n u e s tra Redeución. R. S. T h e o i o g l a m o r a l l B , auctore P. Aup u s t i n o L e h m k u h l , S. J . Ed. u n d é c i m a de i n t e g r o r e v i s a , refect a , a d a u c t a . — 2 vol. en 4.°, 20 m a r c o s r ú s t i c a , 24'eO e n c u a d e r nados. — Friburgi Brisgovlae, H e r d e r , 1910. El c o n s i d e r a b l e n ú m e r o de ediciones quo de su v o l u m i n o s a o b r a ' j d e Moral h a hecho en pocos a ñ o s el sabio P . J e s u í t a , j u s t i f í c a l a opinión y a m u y g e n e r a l i z a d a d e q u e el P. L e h m k u h l d e b e ser c o n t a d o i e n t r o los m á s a u t o r i z a d o s é insign e s m o r a l i s t a s de n u e s t r o s d í a s . S u juicio r e c t o y s e g u r o c r i t e r i o , u n i d o s á u n a e r u d i c i ó n n a d a com ú n y á g r a n lucidez de e n t e n d i m i e n t o , le p e r m i t e n p l a n t e a r y r e solver con c l a r i d a d y precisión las dificiles c u e s t i o n e s ' de T e o l o g í a Moral. Y a u n q u e en a l g ú n p u n t o p u e d a d i s c r e p a r s e de su p a r e c e r , d e b e n en todo reconocérsele dotes de verdadero moralista, siendomuy b i e n f u n d a d a la a u t o r i d a d q u e se h a c o n q u i s t a d o e n t r e los teóli g o s . E n e s t a u n d é c i m a edición d e su obra ha introducido todavía notables mejoras y h a s t a h a modificado a l g u n a de sus s e n t e n c i a s , si b i e n en c u e s t i o n e s de s e c u n d a r i a importancia. R. S.

L I B R O S R E C I B I D O S y R E V I S T A S en el p r ó x i m o n ú m e r o , por exceso de o r i g i n a l en el p r e s e n t e ,

BBVISTA

MONTSEBRATINA

27

CRÓNICA DE

MONTSERRAT

E m b a r g a d o s t o d a v í a por las s u a v í s i m a s emociones q u e i n u n d a n siem- ^ p r e el a l m a c r i s t i a n a en los d i a s d e N a v i d a d y f e s t i v i d a d e s s i g u i e n t e s , t e r m i n a m o s hoy el p r e s e n t e a ñ o , q u e por c i e r t o no h a sido de los m e n o s fecundos e n i m p o r t a n t e s sucesos p a r a e s t e S a n t u a r i o , como hemof ido ¡ refiriendo s e n c i l l a m e n t e á n u e s t r o s l e c t o r e s en l a s c r ó n i c a s a n t e r i o r e s . | S o l a m e n t e a ñ a d i r e m o s a h o r a q u e el n ú m e r o de v i s i t a n t e s h a a s c e n d i d o ' sin d u d a á m á s de cien mil; q u e f e l i z m e n t e s u m a n a ú n m u c h o s m i l l a r e s j los fieles q u e se h a n a c e r c a d o á los S a n t o s S a c r a m e n t o s , como d e b e r í a n j p r a c t i c a r l o con p i e d a d y fervor c u a n t o s pisan los u m b r a l e s de eUe s a g r a - | do t e m p l o ; q u e son n o pocas las Misas n u e v a s y p r i m e r a s C o m u n i o n e s ! c e l e b r a d a s en n u e s t r a Basílica y n c v e n t i d ó s los m a t r i m o n i o s c o n t r a í d o s . á los pies de la V i r g e n , R e i n a de e s t a s m o n t a ñ a s y P a t r o n a d e C a t a - i l u n a ; sin c o n t a r l a s n u m e r o s i s i m a s Misas, S a l v e s y Rosarios c a n t a d o s ; s o l e m n e m e n t e á p e t i c i ó n d e los mismos devotos. No podemos m e a o s d e i r e n d i r h u m i l d e s g r a c i a s al S e ñ o r y á la S a n t i s i m a V i r g e n , p u e s á p e s a r • d e la f r i a l d a d é i n d i f e r e n c i a r e l i g i o s a , q u e se h a c e c a d a d i a m á s g e n e r a l , n o sufre m e n o s c a b o la d e v o c i ó n á la e n c a n t a d o r a M o r e n i t a . ¡Ojalá se : c o n s e r v e y c r e z c a s i e m p r e p a r a b i e n de n u e s t r a p a t r i a y e s p e c i a l m e n t e j de Cataluña! P o r lo q u e t o c a á este m e s d e D i c i e m b r e t a m p o c o h a n f a l t a d o a l g u n o s : sucesos d e v e r d a d e r o i n t e r é s , a d e m á s de las v a r i a s y h e r m o s a s solemni- ] d a d e s p r o p i a s do esto t i e m p o . Y a on el p r i m e r d i a c a n t a r o n lus n i ñ o s ^ e s c o l a n e s u n a Misa á voces y a r m o n i u m en la c a p i l l a de los S a n t o s Márt i r e s Acisclo y V i c t o r i a , por c o n m e m o r a r s e en él la fiesta de dichos M á r t i r e s . A la m a ñ a n a s i g u i e n t e t u v o l u g a r el f u n e r a l q u e a n u a l m e n t e se c e l e b r a por los d i f u n t o s d e e s t e M o n a s t e r i o , h a b i é n d o s e e j e c u t a d o l a Misa del P. Cererols, m e n c i o n a d a y a on el n ú m e r o de D i c i e m b r e , y l a | S e c u e n c i a del P . G u z m á n . j T e r m i n a n d o en el d o m i n g o (día 4 ) ia V S e m a n a Social r e a l i z a d a e n i B a r c e l o n a , r e g r e s ó á e s t e M o n a s t e r i o el R m o . P . A b a d , q u e h a b i a asís- | t i d o á los ú l t i m o s d í a s de la m i s m a , p a r a d i s p o n e r el r e c i b i m i e n t o ' d e Mons. Vico, N u n c i o Apostólico d e S. S. e n E s p a ñ a , el c u a l d e s e a b a \ t o m a r p a r t e en la e x c u r s i ó n d e los S e m a n e r o s á este S a n t u a r i o , puos l a i v i s i t a á la V i r g e n do M o n t s e r r a t d e b i a ser la d i g n a c o r o n a do los t r a b a j o s i d e l a S e m a n a Social. Por la n o c h e costeó u n a p i a d o s a f a m i l i a la S a l v e , ! e j e c u t á n d o s e la del d i f u n t o m a e s t r o Josó M.* U b e d a y á c o n t i n u a c i ó n . ! u n a Ave Maria del Rdo, D. I-iuis R o m e u . ,¡

28

RKVISTA

MONTSERRATINA

A las once d e la m a ñ a n a del l u n e s t u v i m o s el a l t o h o n o r de r e c i b i r y h o s p e d a r á Mons. Vico, como se h a b i a verificado a ñ o s a t r á s con los N u n cios C r e t o n i y K i n a l d i u i . R e u n i d a l a R d a . C o m u n i d a d y E s c o l a n i a e n la e s t a c i ó n del c r e m a l l e r a , fué s a l u d a d o el d i g n í s i m o R e p r e s e n t a n t e del P a p a á la l l e g a d a del t r e n á los a c o r d e s d e la M a r c h a r e a l e j e c u t a d a por la m i s m a b a n d a de la E s c o l a n i a . M i e n t r a s se e s p e r a b a u n s e g u n d o t r e n , q u e c o n d u c í a á u n o s s e t e n t a S e m a n e r o s , fueron desfilando los m o n j e s d e l a n t e del s e ñ o r N u n c i o y b e s a n d o su a n i l l o . V e n í a n en su c o m p a ñ í a los E x m o s . s e ñ o r e s Arzobispo de T a r r a g o n a y Obispos de B a r c e l o n a y Vich, y a d e m á s el m u y I l t r e . Sr. C a n ó n i g o M a g i s t r a l d e B a r c e l o n a Dr. Mas, el l i m o , d o c t o r D . E n r i q u e R e i g , los Rdos. ü r . G a r r i g a y Dr. P í a y D e n i e l , el P a d r e P a l á u , S. J . , Mr. l ' A b b ó L u g a n , el celosísimo Sr. A r c i p r e s t e de H u e l v a con otros m u c h o s Rdos. s a c e r d o t e s y a l g u n o s d e los d i s t i n g u i d o s sociólogos y o r a d o r e s d e l a S e m a n a S o c i a l , e n t r e los q u e r e c o r d a m o s á d o n R a f a e l Marín L á z a r o , D. N a r c i s o P í a y D e n i e l , D . Josó Monje B o r n a l , e t c é t e r a . .Subió a s i m i s m o u n a r e p r e s e n t a c i ó n d e s e ñ o r a s q u e t a m b i é n h a b i a n t o m a d o p a r t e e n la S e m a n a Social de B a r c e l o n a . Desdo la e s t a c i ó n nos d i r i g i m o s p r o c e s i o n a l m e n t e á la B a s í l i c a , t o c a n d o a ú n la b a n d a v a r i a s e s c o g i d a s p i e z a s d u r a n t e el t r a y e c t o y b e s a n d o r e s p e t u o s a m e n t e el a n i l l o del E x c m o . Sr. N u n c i o y d e los d e m á s P r e l a d o s los m u c h o s fieles q u e se h a l l a b a n t o d a v í a p r e s e n t e s . A l a l l e g a d a al t e m p l o p r o n u n c i ó el m e n c i o n a d o D r . Mas u n e l o c u e n t e d i s c u r s o , q u e fué e s c u c h a d o con r e c o g i m i e n t o é I n t e r é s por l a n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a , e n t o n a n d o d e s p u é s n u e s t r o R m o . P . A b a d el Te Deum d e s d e ol P r e s b i t e r i o . E s t e y la b e l l í s i m a S a l v e á voces y ó r g a n o de n u e s t r o P . N a r c i s o C a s a n o v a s c a n t a d a á c o n t i n u a c i ó n r e v i s t i e r o n m a y o r s o l e m n i d a d por ser la c o n c l u s i ó n r e l i g i o s a de la S e m a n a S o c i a l de B a r c e l o n a . .Se t e r m i n ó con ol b e s a m a n o s á la s a g r a d a I m a g e n d e l a M o r e n i t a , siendo a c o m p a ñ a d o s Mons. Vico y los P r e l a d o s á sus h a b i t a ciones p a r t i c u l a r e s por la C o m u n i d a d y E s c o l a n i a . D u r a n t e la c o m i d a , p r e p a r a d a y s e r v i d a por los S r e s . f o n d i s t a s d e este M o n a s t e r i o , o b s e q u i a r o n los niños e s c o l a r e s con u n c o n c i e r t o á n u e s t r o s dignioimos H u é s p e d e s , e j e c u t a n d o a l g u n a s composiciones á o r q u e s t a y b a n d a de a c r e d i t a d o s m a e s t r o s . El E x c m o . Sr. Arzobispo de T a r r a gona partió á la misma t a r d e para Barcelona; también regresaron á esta c i u d a d m u c h o s d e los s e ñ o r e s S e m a n e r o s , p e r m a n e c i e n d o s o l a m e n t e e n e s t e S a n t u a r i o el E x c m o . Sr. N u n c i o con los Obispos d e B a r c e l o n a y Vich, q u e al d í a s i g u i e n t e le a c o m p a ñ a r o n á M a n r e s a y d e s p u é s á B a r c e l o n a . A la n o c h e se c a n t ó u n s o l e m n í s i m o R o s a r i o del P . G u z m á n con o r q u e s t a , l a m a j e s t u o s a S a l v e dol m a e s t r o D. J u a n G o u l a y u n «Virolay» d e l P , R a m i r o Escofet, h a l l á n d o s e p r e s e n t e s en el mismo P r e s b i t e r i o los tres Excmos. Prelados. T e r m i n a d a la Misa m a t u t i n a l del d í a G, f e s t i v i d a d del ínclito P a t r ó n d e la E s c o l a n í a S a n N i c o l á s , la q u e por e s t a r a z ó n se h a b i a c a n t a d o con m a y o r s o l e m n i d a d , c e l e b r ó Mons. Vico la Misa en el a l t a r m a y o r , p a r t i e n d o al poco r a t o p a r a M a n r e s a en el t r e n de las ocho, s u m a m e n t e

REVISTA

MONTSERRATINA

29

c
o

s

•a o "C a

3 c a

•o e

c 3
Z

30

HBVISTA

MONTSBRBATINA

c o m p l a c i d o y satisfecho d e su v i s i t a & este S a n t u a r i o y con deseos d e reiterarla. E n t r e t a n t o llegó la h o r a en q u e el n u e v o Obispo de l a E s c o l a n i a don J u a n A r x é d e b i a t o m a r posesión do su diócesis R e u n i d o s todos sus diocesanos en u n a s a l a de la m i s m a E s c o l a n i a r i c a m e n t e a d o r m a d a , l e y ó el Sr. S e c r e t a r i o D. J u a n F o n t , d e P a p l o l ( B a r c e l o n a ) , la p a s t o r a l q u e con e s t a propicia ocasión les d i r i g e el Obispo, l l e n a de sabios y paternales consejos. El venerable p r e l a d o t e n i a s e n t a d o & su i z q u i e r d a el V i c a rio g e n e r a l D. Jote P a n t e b r e , d e A n d o r r a . D e s p u é s de esto fué a c o m p a ñ a d o , s e g ú n c o s t u m b r e , por la p l a z a y c l a u s t r o a la s a n t a Basílica, d o n d e asistió á la Misa C o n v e n t u a l . Y como en s e m e j a n t e d i a se p e r m i t e á los n i ñ o s e s c o l a n e s v i s i t a r en su r e s p e c t i v a c e l d a & c a d a u n o d e los P a d r e s p a r a r e c o g e r e s t a m p a s y otros I n s i g n i f i c a n t e s r e g a l i t o g , lo v e r i f i c a r o n con no poca a l g a z a r a al fin de d i c h a Misa. P o r la t a r d e á c a u s a del m a l t i e m p o y l l u v i a no p u d i e r o n s o l a z a r s e en la p l a z a ni t o c a r en ella l a b a n d a en o b s e q u i o de su Obispo, c u y a p r e l a c i a e s p i r a t a n p r o n t o . C a n t a r o n , sin e m b a r g o , el Rosario con o r q u e s t a y S a l v e del P. G u z m á n , t e r m i n a n d o con u n a d e v o t a p l e g a r i a á l a S a n t i s i m a V i r g e n . ¡Quizás a d e m á s de los b i e n e s y g r a c i a s e s p i r i t u a l e s le p e d i r i - n t a m b i é n q u e v u e l v a á l l e g a r p r o n t o y con mejor t i e m p o la h e r m o s a fiesta d e su P a t r ó n ! En la v i g i l i a de la I n m a c u l a d a Concepción d e M a r í a se c a n t ó el p r e cioso Rosario á voces y ó r g a n o del m a e s t r o D . D o m i n g o Mas y S e r r a c a n t , u n a S a l v e del P . G u z m á n y u n d e l i c a d o m o ' e t e e n h o n o r d e M a r i a I n m a c u l a d a . Lo m i s m o se p r a c t i c ó en los d i a s s i g u i e n t e s y d u r a n t e t o d a la o c t a v a de e s t a bellisima f e s t i v i d a d , en q u e so han e j e c u t a d o m u y selectos m o t e t e s y l e t r i l l a s á M a r í a en e s t e m i s t e r i o . E n la Misa m a y o r de d i c h a fiesta ofició el R d m o . P . A b a d , c a n t á n d o s e la Misa de G o u n o d d e d i c a d a á l a B e a t a J u a n a d e A r c o , y el Ave Maria d e E s l a v a d u r a n t e el Ofertorio. Por la noche, d e s p u é s del Rosario á o r q u e s t a , se e j e c u t ó la preciosa S a l v e del m a e s t r o G i n e r , h a b i e n d o p a r t i d o a q u e l l a m i s m a t a r d e o t r a v e z p a r a I t a l i a el R d m o . P. A n t o n i o M.» M a r c e t , de c u y a v e n i d a y a hicimos m e n c i ó n . E n los dias s i g u i e n t e s , q u e e s t a R d a . C o m u n i d a d d e d i c ó á los E j e r c i cios e s p i r i t u a l e s , s u b i e r o n t o d a v i a al S a n t u a r i o v a r i o s a u t o m ó v i l e s y a l g u n o s d i s t i n g u i d o s p e r s o n a j e s , e n t r e los q u e m e n c i o n a r e m o s al e x c e lentísimo Sr. D. Leoncio Soler y March, e x - d i p u t a d o á C o r t e s por M a n r e s a y s e n a d o r del Reino. T a m b i é n t u v o l u g a r en la D o m i n i c a t e r c e r a d e A d v i e n t o (día 11) la b e n d i c i ó n é i n a u g u r a c i ó n oficial do la l i n e a p e n i n s u l a r de teléfonos. L a bendijo el R d m o . P . A b a d , hallándi se p r e s e n t e s el .Sr. G ü e l l , s e c r e t a r i o de l a U r b a n a , on r e p r e s e n t a c i ó n del Sr. D i r e c t o r ; el Sr. Mir, jefe de la U r b a n a ; el Sr. E s c r i b a n o , jefe de B a r c e l o n a ; D. Alfonso M a c a y a , D. A r t u r o P e r e l l ó y o t r o s . A c t u a l m e n t e d e s e m j i e ñ a el oficio de t e l e f o n i s t a el j o v e n D. C o n s t a n c i o L a m b a n . A la m a y o r s o l e m n i d a d de la O c t a v a de la I n m a c u l a d a Concepción (dia If) del mes) c o n t r i b u y ó la ¡irimora C o m u n i ó n de l a n i ñ a D . " M a g d a l e n a S a l l e n t y P a l a , c u y o señor p a d r e , v i u d o de a l g u n o s a ñ o s á e s t a p a r t e , c o n t r a j o en el mismo d í a s e g u n d a s n u p c i a s con la s e ñ o r i t a d o ñ a

BBVISTA

MONTSBBBATINA

31

M a r í a Balasch y R o d a m i l a n s . C e l e b r ó la Misa de Comunión el P a d r e Romualdo Simó, quien dirigió u n a sencilla plática p r e p a r a t o r i a á la a f o r t u n a d a n i ñ a . Con e l l a se a c e r c a r o n t a m b i é n al c e l e s t i a l C o n v i t e los r e c i é n desposados. D e s p u é s q u e en el d i a 20 s u b i e r o n á e s t e S a n t u a r i o v a r i o s oficiales y jefes del E j é r c i t o , q u e r e a l i z a r o n u n a e x c u r s i ó n al l u g a r del B r u c h , d o n d e los s o m a t e n e s v e n c i e r o n á los f r a n c e s e s en 1808, l l e g a m o s á las fiestas d e N a v i d a d , q u e los s a g r a d o s b r o n c e s nos a n u n c i a r o n d e s d e la v i g i l i a y a n t e s y a por l a m a ñ a n a el c a n t o t r a d i c i o n a l del M a r t i r o l o g i o por u n o de los P a d r e s r e v e s t i d o de C a p a p l u v i a l . A la n o c h e , d e s d e las diez y m e d i a , se c a n t ó el Oficio de M a i t i n e s á c a n t o g r e g o r i a n o , á e x c e p c i ó n del Invitatorio, debido á la I n s p i r a c i ó n del P . C a s a n o v a s , y el Te Deum del P . G u z m á n , c u y a e r a t a m b i é n l a Misa con o r q u e s t a , e j e c u t a d a á m e d i a n o c h e y c e l e b r a d a por el r e v e r e n dísimo P. A b a d . D u r a n t e el Ofertorio p e n e t r a r o n en el t e m p l o c u a t r o d e los niños escolanes con el típico t r a j o de p a s t o r p a r a a d o r a r al d i v i n o I n f a n t e y ofrecerle sus h u m i l d e s d o n e s . A los p a s t o r e s s i g u i e r o n los n u m e r o s o s d e v o t o s p r e s e n t e s , c a n t á n d o s e e n t r e t a n t o v a r i o s m o t e t e » d e los P P . G u z m á n y C a s a n o v a s . E n la Misa m a y o r se i n t e r p r e t ó u n o á c u a t r o voces de D. Josó M . ' U b e d a , y en el Ofertorio u n hermoso m o t e t e con orquesta de nuestro P. José Martí. A d e m á s del d i a de S a n E s t e b a n , en q u e se c a n t ó la s o l e m n e Misa d e D. M a r t i n R o d r í g u e z e n la C o n v e n t u a l y e s c o g i d a S a l v e á l a n o c h e , se h a n c e l e b r a d o a ú n v a r i a s funciones r e l i g i o s a s , p r i n c i p a l m e n t e el solemnísimo R o s a r i o á t o d a i l u m i n a c i ó n y o r q u e s t a , c a n t a d o a n t e a y e r á i n t e n c i ó n de u n a d e v o t a s e ñ o r a . Se e j e c u t ó el de D. B i e n v e n i d o Socías y u n a S a l v e do D. D o m i n g o S á n c h e z D e y á , t e r m i n á n d o s e con u n a t i e r n í sima plegarla á Maria. A los I l u s t r e s v i s i t a n t e s a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o s d e b e m o s a ú n a ñ a d i r el C o m a n d a n t e g e n e r a l d e los s o m a t e n e s a r m a d o s de C a t a l u ñ a , q u e llegó a y e r á e s t e S a n t u a r i o . R . S. M o n t s e r r a t , 3 1 de D i c i e m b r e de 1910.

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS
Favorts da la Virgin H a c e pocos d i a s s u b i ó e s t a s a n t a M o n t a ñ a t o d a u n a f a m i l i a de la P r o v i n c i a de T a r r a g o n a , el p a d r e , l a m a d r e y cinco hijos, á d a r g r a c i a s á la R e i n a d e M o n t s e r r a t por cinco f a v o r e s m u y e s p e c i a l e s q u e h a b l a n a l c a n z a d o por i n t e r c e s i ó n d e e s t a S e ñ o r a , y c u m p l i r c i n c o p r o m e s a s q u e d e b a s t a n t e t i e m p o h a b l a n hecho. Al t e n e r q u e s o r t e a r s e p a r a - e l s e r v i cio m i l i t a r el p r i m e r o d e Jos hijos, p r o m e t i e r o n sus ])adres q u e si s a l l a

32

REVISTA

MONTSBRRATINA

l i b r e del m i s m o o f r e c e r í a n por él á la V i r g e n de M o n t s e r r a t u n a a r r o b a de c e r a . A t e n d i d a por la V i r g e n la s ú p l i c a , y t a r d a n d o a l g ú n t a n t o sus Iiadres en c u m p l i r l a p r o m e s a , l a r e n o v a r o n al t e n e r q u e sufrir la m i s m a p r u e b a su s e g u n d o hijo. A l c a n z a r o n el mismo f a v o r d e la R e i n a d e los cielos, y a n i m a d o s por e s t a g r a c i a , d e c i d i e r o n p r o m e t e r lo m i s m o p a r a los t r e s r e s t a n t e s de sus hijos, á q u i e n e s l a V i r g e n de M o n t s e r r a t quiso d i s p e n s a r por su fe el mismo f a v o r . A t a n r e p e t i d a s g r a c i a s h a c o r r e s p o n d i d o a q u e l l a a f o r t u n a d a f a m i l i a , y h a ofrecido á la M o r e n i t a l a s cinco a r r o b a s d e c e r a e n t e s t i m o n i o d e su g r a t i t u d . —Nos c o m u n i c a n quo u n a s e ñ o r a de S a b a d e l l h a c i a m á s d e m e d i o a ñ o q u e e s t a b a s u f r i e n d o g r a v e s dolores, sin q u e le fuese posible s a l i r de su c a s a y e s t a n d o d e s a h u c i a d a y a do los m é d i c o s p a r a o b t e n e r u n a c u r a c i ó n r a d i c a l . E l l a on s u confianza en la V i r g e n de M o n t s e r r a t p r o m e t i ó s u b i r á pie la s a n t a M o n t a ñ a , a t r e v i é n d o s e a u n e n a q u e l e s t a d o á e m p r e n d e r el v i a j e , p a r a el q u e s e n t í a y a la a y u d a de su P r o t e c t o r a . L l e g a d a á Monistrol comenzó á s u b i r la c u e s t a s i g u i e n d o el t r a z a d o d e la v í a del f e r r o c a r r i l d e c r e m a l l e r a . Descalzóse, pero no se q u i t ó las m e d i a s , y y a fué el p r i m e r p r o d i g i o q u e e n a q u e l e s t a d o e n q u e se e n c o n t r a b a p u d i e s e l l e g a r h a s t a el M o n a s t e r i o sin c a n s a n c i o , sin la m e n o r lesión en los p i e s , si b i e n las m e d i a s h a b i a n q u e d a d o c o m p l e t a m e n t e d e s t r o z a d a s en su | ) l a n t a . L l e g ó á la Basílica, dió g r a c i a s á la V i r g e n , y s i n t i é n d o s e a ú n con f u e r z a s e m p r e n d i ó el c a m i n o d e la S a n t a C u e v a d e l a V i r g e n , subió á la e r m i t a de S a n J u a n , y l l e g a d a l a n o c h e , e s t a n d o y a d e s c a n s a d a , v í n o l e u n v ó m i t o t a n e x t r a o r d i n a r i o de s a n g r e q u e , c r e y e n d o los q u e la a c o m p a ñ a b a n i b a á e s p i r a r por m o m e n t o s , f u e r o n i n m e d i a t a m e n t e por los S a n t o s . S a c r a m e n t o s : sin e m b a r g o , t e r m i n a d o a q u e l v ó m i t o y a n t e s d e q u e l l e g a s e el P a d r e p a r a a u x i l i a r l a , la q u e e s t a b a e n f e r m a 80 s i n t i ó c o m p l e t a m e n t e s a n a , h a b i e n d o a r r o j a d o de si q u i z á s el o r i g e n mismo do s u e n f e r m e d a d , confirmándose d i c h a s e ñ o r a e n q u e todo h a b l a sido u n c o n t i n u o favor de l a V i r g e n , por el quo le r i n d e infinitas g r a c i a s .
Nueva bandera

E n la m a ñ a n a del 18 de D i c i e m b r e se e f e c t u ó en l a A v e n i d a del T l b i d a b o l a b e n d i c i ó n de l a b a n d e r a del s o m a t é n de S a n G e r v a s i o d e Cassolas. C o n c u r r i e r o n á la flesta el E x c m o . é l i m o . D r . L a g u a r d a , Obispo d e l a diócesis; el C a p i t á n g e n e r a l , D . V a l e r i a n o W e y l e r ; el C o m a n d a n t e g e n e r a l d e s o m a t o n e s , S r . G a r c í a V i l l a n u e v a , el Vocal de s o m a t e n e s , Sr. Conde d e G ü e l l ; a u t o r i d a d e s y o t r a s d i s t i n g u i d a s p e r s o n a s . E n u n a r t í s t i c o a l t a r q u e se h a b l a I m p r o v i s a d o en la p a r t e m e d i a d o l a A v e n i d a , el Sr. Obispo, a u x i l i a d o por el D r . E s t e b a n e l l , p r o c e d i ó á l a b e n d i c i ó n d e la n u e v a b a n d e r a , s i e n d o p a d r i n o D . M a n u e l A r n ú s . E s t a es d e color m o r a d o , como l a d e l S a n t o Cristo d e I g u a l a d a , q u e figuró en l a b a t a l l a del B r u c h , d e s t a c á n d o s e e n el c e n t r o , b o r d a d a e u blanco, la Virgen de Montserrat. T e r m i n a d a d i c h a c e r e m o n i a se c e l e b r ó u n a Misa de c a m p a ñ a , Í n t e r - .

REVISTA

MONTSBRRATINA

83

pretando la c h a r a n g a de Mérida varias composiciones. Autoridades, somatenes é i n v i t a d o s se dirigieron después á la i g l e s i a de la B o n a n o v a , que se hallaba llena por completo de fleles. El Dr. L a g u a r d a subió al pulpito, pronunciando un notabilísimo discurso, en el que después de hacer resaltar el hermoso espectáculo que acababa de verse en el acto de la bendición de la bander.i y do la Misa de campaña, en el que se habla dado u n a n u e v a muestra del amor de los c a t a l a n e s á su fe y á sus instituciones tradicionales, recordó á g r a n des rasgos la significación de los somatenes y su influencia en el bienestar y el desarrollo de este pueblo, poniendo las armas en las manos de los ciudadanos honrados, para q u e s e a n ellos mismos la más flrme g a r a n tía del orden, de la paz y do la seguridad de todos. El discurso del Sr. Obispo fué objeto de u n á n i m e s elogios. La concurrencia era t a n t a , que b u e n a parte de e l l a t u v o que permanecer en la plaza de la Bonanova, por no caber en el templo. Asistieron á estos actos, con sus r e s p e c t i v a s b a n d e r a s , los somatenes de Bedralbes, Horta y Sau Justo D e s v e r n . A las once y cuarto de la m a ñ a n a t e r m i n ó la fiesta, desfilando los somatenes a n t e el Capitán g e n e r a l . Confarineia d« Nuestra SiAora da Monisarral Después de reunirse el dia U! en el Circulo Tradicionalista do Barcelona las señoras que componen esta Conferencia para admirar los c e n t o nares de labores que son prueba e l o c u e n t e del amor al pobre, d e q u e tan repetidas veces han dado pruebas aquellas distinguidísimas señora», tuvo l u g a r u n a sesión del Jurado calificador, que emitió veredicto acerca las labores de señora y las otras para solas obreras. El dia 18 t u v o lugar la repartición de premios, para c u y o acto fuimos invitados especialmente, y c u y a atención agradecemos. Presidió el acto el dignísimo Consiliario de la Conferencia, quien tenia á sus lados, entre otras, á las Sras. de Muns, de Bobadilla, de Oliver, de Bertrán, de Trías, de Janer, de Modolell, A m i g ó y Prats. El Rdo. Dr Lisbona desarrolló en brillantes párrafos las e x c e l e n c i a s de la caridad; el Sr. Gibernau glosó la caridad y relacionó la Conferencia con la propaganda de los Roquetes, y la .Secretaria D." A n g e l e s do J a n e r dió c u e n t a de la adjudicación de los premios. El acto vióse muy animado, y en todo el resto de la velada se despacharon 1.500 billetes. F e l i c i t a m o s á la J u n t a D i r e c t i v a y deseamos para la Conferencia que continúe la protección y a y u d a de su celestial Patrona. En Vich Se ha e x t e n d i d o el diploma de a g r e g a c i ó n de la Roal Cofradía de Nuestra Señora de Montserrat á favor del altar que la Morenita tiene en la Catedral de Vich, Sabemos que p r o b a b l e m e n t e la inauguración de dicho Centro tendrá lugar en el próximo Abril por la fiesta de la P a trona de Cataluña con solemnísimos cultos: esperamos, asimismo, q u e los cofrades formarán pronto eu crecido número y que e x t e n d e r á n por todas partes la devoción á la Virgen de Montserrat.

34

RBVISTA

MONTSERRATINA

GENERALES
Una visita del general Marina

El d i a 7 de D i c i e m b r e llegó á Z a r a g o z a con su esposa el i l u s t r e g e n e r a l M a r i n a con el objeto de c u m p l i r u n a promesa h e c h a & la Virg e n del P i l a r . El d i a d e la I n m a c u l a d a oyó Misa en la S a n t a C a p i l l a , y por l a t a r d e r e g r e s ó á Madrid, h a b i e n d o rendido a n t e la V i r g e n del Pilar el t r i b u t o d e su d e v o c i ó n , a m o r y r e c o n o c i m i e n t o .
Congreso Mariano

Hemos recibido el R e g l a m e n t o del T e r c e r Congreso M a r i a n o R e g l o n a l q u e h a de c e l e b r a r s e en T a r r a g o n a el p r ó x i m o J u n i o d e 1911. H a b l a r e m o s de él en otro n ú m e r o .
Hecho prodigioso

H a producido e n o r m e c u r i o s i d a d el p r o d i g i o q u e se o b s e r v a en la I m a g e n d e la V i r g e n q u e se v e n e r a en la c a p i l l a del Niño J e s ú s de P r a g a , de Sevilla. Se h a a s e g u r a d o que a b r í a y c e r r a b a los ojos en det e r m i n a d a s ocasiones. Como la capilla e s t u v o v i s i t a d i s i m a , las a u t o r i dades correspondientes tomaron las debidas precauciones.
Oeelaracién canónica de u n a c u r a milagrosa

P o r s e n t e n c i a c a n ó n i c a de fecha G de N o v i e m b r e p r ó x i m o p a s a d o , Monseñor H e n r y , Obispo de G r e n o b l e , h a d e c l a r a d o m i l a g r o s a la c u r a ción d e Mlle A. Moulin, q u i e n el 19 de Agosto d e 1907 vió c e r r á r s e l e i n s t a n t á n e a m e n t e , al e n t r a r en u n a de las piscinas de L o u r d e s , u n a l l a g a p u r u l e n t a de q u e v e n i a p a d e c i e n d o h a c i a dos años. E n su s e n t e n c i a , el S r . Obispo d e c l a r a la e x i s t e n c i a d e los s i e t e c a r a c t e r e s exigidos por B e n e d i c t o XIV p a r a poder d e c l a r a r q u e u n a c u r a c i ó n es m i l a g r o s a .
En L o r e n z a n a

Solomnisimos fueron los cultos q u e en esta villa se d e d i c a r o n á María I n m a c u l a d a en la flesta de su Concepción P r o f u s a m e n t e i l u m i n a d o el t e m p l o b e n e d i c t i n o con luz e l é c t r i c a y a d o r n a d o b e l l i s i m a m e n t e el a l t a r de la Virgen ofrecía u n c o n j u n t o v e r d a d e r a m e n t e e n c a n t a d o r . Todos los días de la N o v e n a , asi como el dia de la fiesta, m a ñ a n a y t a r d e , hubo sermón por a l g u n o s do los P P . dol Monasterio de S a n S a l v a d o r , y el mismo día 8 por la t a r d e , á p e s a r del mal c a r i z q u e p r e s e n t a b a el tiempo, se pudo h a c e r , g r a c i a s á la protección de la S e ñ o r a , la a n u n c i a d a procesión, q u e resultó c o n c u r r i d í s i m a y m u y d e v o t a .

REVISTA

MONTSERRATINA

35

El aviador

Slbert

Es u u o d e los m á s jóvenes c a m p e o n e s d e l a i r e y a c a b a d e d a r u n a m u e s t r a brillautÍ6Íina d e su devoción á la S a n t í s i m a V i r g e n . El d i a 30 de S e p t i e m b r e salió d e R o y a n c o n dirección al S a n t u a r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a del P l a t i n , p a t r o n a de los a v i a d o r e s . Al l l e g a r e v o l u c i o n ó á poca a l t u r a de la t o r r e á v i s t a de u n a g r a n m u c h e d u m b r e , a r r o j a n d o desde lo alto p u ñ a d o s do flores sobre la Capilla, y luego r e g r e s ó á R o y a n , desc e n d i e n d o e n t r e las a c l a m a c i o n e s e n t u s i a s t a s de i n n u m e r a b l e público. Desde alli dirigió al Sr Odelin, promotor d e la Capilla d e N u e s t r a Señor a del P l a t i n , ol s i g u i e n t e t e l e g r a m a : «Estoy m u y satisfecho do poderos c o m u n i c a r mi r e a l i z a d a perejirinación a é r e a 4 N u e s t r a S e ñ o r a del P l a t i n , sobre c u y o s a n t u a r i o pasé á l a s cinco de la t a r d e . »

NOTICIAS DE LA ORDEN
V A L V A N B K A ( L O G R O Ñ O ) . — . a c c i ó n d e gracias.—Con motivo do cumplirse el'22 de Diciembre p a s a d o v e i n t i c i n c o años d é l a v u e l t a d é l a I m a g e n de la S a n t í s i m a V i r g e n á dicho S a n t u a r i o , q u e a c a b a b a n d e r e s t a u r a r n u e s t r o s monjes ( e n t r e los cuales figuraba el R. P. D. Mauro P l a n a s , a h o r a c o n v e n t u a l d e M o n t s e r r a t ) , los a c t u a l e s P a d r e s , r e c o n o cidos por t a n n o t a b l e suceso y beneficio, dispusieron t r i b u t a r especiales cultos á la P a t r o n a d e la Rioja. El d i a 21 por la t a r d e , á los ejercicios cotidianos a ñ a d i e r o n el c a n t o de la S a l v e y Gozos propios del S a n t u a rio. El d í a 22 se celebró la Misa solemne, c a n t a n d o u n a c o m p u e s t a por el P . F r a n c i s c o A g u i l a r ( a n t i g u o escolan y monje de M o n t s e r r a t ) , y al fin ol Te Dtum en m ú s i c a g r e g o r i a n a Por la noche con a s i s t e n c i a de varios romeros do Esiolla se c a n t ó p a r t e dol Rosario, compuesto por el citado P o r g a n i s t a . S a l v e del mismo, é Himno á N u e s t r a .Señora d e V a l v a n e r a , del P . J u a n Mato, monje d e Samos, a h o r a c o n v e n t u a l de Lorenzana.

Monje catedrático. - V . P. D. E n r i q u e Q u e n t l u , monje d e l Monastorio de Solesmes, y m i e m b r o del Comité p a r a la revisión d e la Vwígata, ha c o m e n z a d o u n Curso d e c r í t i c a d e t e x t o s a n t i g u o s en el I n s t i t u t o Católico d e P a r í s .
M A R E D S O U S ( B É L G I C A ) — r o c r t c i o n e * . — S e g ú n leemos en el Missager de Saint lienoit, el dominico 6 d e Noviembre r e c i b i e r o n el h á b i t o benedictino en el c i t a d o Monasterio fres postulantes de coro portugueses, que no h a b i é n d o l o podido e f e c t u a r en su p a t r i a por c a u s a de la expulsión d e los Keligi<]sos, d e c r e t a d a p o r oi a c t u a l Gobierno r e p u b l i c a n o , h a n preferido a b a n d o n a r su pais p a r a s e g u i r á J e s u c r i s t o . Kso p r u e b a q n e son i n ú t i l e s los c a n d a d o » .

Ooí .TKHHüiiT ( I I O L A N D A J . — J í ^ i t e v a Abadía

y bendición

de su

Abad.—

La relación q u e nos h a n t r a n s m i t i d o del n u e v o Monasterio h o l a n d é s , v i e n e á probar asimismo la i n u t i l i d a d de los candados. Dice así: «El 8

36

REVISTA

MONTSERRATINA

de D i c i e m b r e ú l t i m o t u v o l u g « r e n O o s t e r h o u t la b e n d i c l ó u a b a c i a l del R m o . P . D. J u a n d e P u i n e t , a n t i g u o P r i o r c o n v e n t u a l d e S. P a b l o d e W i s q u e s . E s t e M o n a s t e r i o , t r a s l a d a d o d e la diócesis de A r r a s ( F r a n c i a ) a t i e r r a e x t r a n j e r a por c a u s a de la p e r s e c u c i ó n r e l i g i o s a , fué e l e v a d o á la c a t e g o r í a a b a c i a l el 11 de N o v i e m b r e , y al d i a s i g u i e n t e se hizo la elección del R m o . P , A b a d . No h a b i e n d o podido ir á b e n d e c i r l e el O b i s po de B r e d a , en c u y a diócesis se h a l l a la n u e v a A b a d í a , en su l u g a r asistió é hizo la c e r e m o n i a l i t ú r g i c a el Arzobispo de U t r e c h t , a c c e d i e n d o g u s t o s o á la i n v i t a c i ó n del Rmo. P . D e P u u i e t . T u v o d e A s i s t e n t e s á los Rmos. P P . A b a d e s de Solesmes y María Laach. Además t o m a r o n p a r t e en la fiesta los A b a d e s de F a r n b o r o u g h ( I n g l a t e r r a ) y C l e r v a u x (Lnx e m b u r g o ) , el M. R P . P r i o r d e K e r g o n a n ; M. R. P . Pierd a i t . P r i o r de Silos; el l ' a d r e P a s q u i e r , d e l e g a d o del Reverendísimo Padre Abad de L i g u g é , r e t e n i d o en C h e v e t o g n e por c a u s a de los fun e r a l e s de su p r e d e c e s o r ; Mons. H o p m a n s , v i c a r i o g e n e r a l de B r e d a ; el R. P . Cler i n a g , d o m i n i c o ; el R. P a d r e D e k k e r s , j e s u í t a ; los C u r a s d e O o s t e r h o u t y el P r e b o s t e de l a s r e l i g i o s a s Norbertinas. La iglesia estaba hermosamente adornada por d i l i g e n c i a de la A b a d e s a d e las Monjas de N u e s t r a S e ñ o r a . En el coro a l t o r n a b a n los n i ñ o s con los m o n j e s , Hermosa ellgle de Jesucristo p r o d u c i e n d o a g r a d a b l e efecr e s a l a d a a los P P . Benediclinos de Beuron to el c a n t o de l a s d i v e r s a s por el F.mperador d e A l e m a n i a piezas litúrgicas. A la hora (Véase esla sección del numero anterior) d e la r e c r e a c i ó n , los monjes bajo la d i r e c c i ó n del P , S e r g e n t c a n t a r o n las ÍMudes Hinvmari, con a c l a m a c i o n e s al P a p a , á la R e i n a de H o l a n d a , al Arzobispo de U t r e c h t , al R m o . P. A b a d d e Solesmes y al n u e v o de W i s q u e s . L a fi»sta t e r m i n ó con l a s V í s p e r a s solemnes e n q u e ofició d e Pontifical el Rmo. P a d r e De P u n i e t , y d e s p u é s d ? ellas se hizo la c o n s a g r a c i ó n dol Mon.asterlo á l a I n m a c u l a d a Concepción. El R d m o . P . D. J u a n de P u n l e t de P a r r y n a c i ó e n A n g e r s el 14 de S e p t i e m b r e d e ISG'J y profesó en Solesmes el 12 d e O c t u b r e d e 1891. E r a Prior do O o s t e r h o u t d e s d o ol 15 d e A b r i l d e 190T. N u e s t r a m á s c a l u r o s a e n h o r a b u e n a al n u e v o A b a d y á su Horocienta

REVISTA

MONTSERRATINA

37

Comnnidad, degeando qne prosperen aún más en la nueva situación. Ad
multos annos.
R A M S G A T E ( I N G L A T B B B A ) . — C o n s a g r a c i ó n de Mons. r o m p s o n — E l d i a de S a n t o T o m á s Apóstol, 21 de D i c i e m b r e , t u v o l u g a r en el M o n a s t e r i o de R a m s g a t e la c o n s a g r a c i ó n del Obispo d e G i b r a l t a r , Mons. G r e g o r i o T o m p s o n , monje do dicho M o n a s t e r i o , como n o t a m o s en el n ú m e r o a n t e rior. F n é c o n s a g r a n t e Mons. A m i g o , Obispo d e S o u t h w a r k ( L o n d r e s ) , n a t u r a l d e G i b r a l t a r , y a s i s t e n t e s los Obispos de N o r t h a m p t o n y Menev i a , p r e d i c a n d o e n t a n s o l e m n e a c t o el j o v e n A b a d de B u c k f a r t , r e v e r e n d í s i m o P . A n s c a r i o Vonier ( s a l v a d o d e l t r i s t e n a u f r a g i o d e l «Sirio»). L a c o n c u r r e n c i a d e clero y p u e b l o fué g r a n d e y e s c o g i d a , no f a l t a n d o t a m p o c o r e p r e s e n t a n t e s d e G i b r a l t a r . En el c o n v i t e , q u e el M o n a s t e r i o de R a m s g a t e dió d e s p u é s á n u m e r o s o s i n v i t a d o s , el R m o . P . A b a d E r c o n v a l d o E g a n se felicitó por la a t e n c ' ó n q u e el P a p a y el R e y h a b l a n t e n i d o p a r a con su M o n a s t e r i o , e s c o g i e n d o d e l a C o m u n i d a d al p r i m e r Obispo de G i b r a l t a r , el c u a l , como a l u m n o d e R a m s g a t e y de S a n Anselmo, s e r á el m á s leal s e r v i d o r de la I g l e s i a y del T r o n o . El obispo d e S o u t h w a r k m a n i f e s t ó por su p a r t e la satisfacción q u e s e n t í a de h a b e r podido c o n s a g r a r al p r i m e r Obispo de su c i u d a d n a t a l . El P a d r e P o n , de G i b r a l t a r , felicitó al n u e v o Obispo en n o m b r e d e los fieles católicos d e la Diócesis, e n t r e los c u a l e s h a l l a r á no poca p i e d a d y l e a l t a d á su p e r s o n a . Mous. T o m p s o n a g r a d e c i ó c o r d i a l m e n t e las d e m o s t r a c i o n e s q u o se h a c í a n en su honor. D e s p u é s h a b l a r o n el Rmo. P . B o r g h , A b a d t i t u l a r C a n t u a r i e n s e , monje de R a m s g a t e , los Obispos d e M e n e v i a y N o r t h a m p t o n , el C a n ó n i g o G l a n c e y , t e r m i n a n d o el R m o . P . E g a n , h a c i e n d o n o t a r q u e en pocos a ñ o s la C o m u n i d a d d e R a m s g a t e h a b l a d a d o á l a I g l e s i a t r e s P r e l a d o s , Mons. E d m u n d o L u c k , Obispo d e A u c k i a n d (Nuev a Z e l a n d i a ) "i- 1896; Mons. A g i u s , A r z o b i s p o de P a l m i r a , y a c t u a l m e n t e D e l e g a d o Ai>ostóllco d e F i l i | ) i n a s , y el q u e a c a b a b a n de c o n s a g r a r p a r a G i b r a l t a r , los c u a l e s a d e m á s h a b í a n sido e d u c a d o s d e s d e niños en el Coleg;lo d e R a m s g a t e . I.ia R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A felicita d e n u e v o a l Monasterio R a m s g a t e n s e y al P r e l a d o d e G i b r a l t a r , d e s e á n d o l e feliz g o b i e r n o ad multos annos. B K L M O N T ( E S T A O O S U N I D O S ) . — 7 > a erección de la Abadia Nullius.— P a r a l l e v a r á c a b o el D e c r e t o por el c u a l l a S a u t a S e d e h a b i a e l e v a d o el M o n a s t e r i o d e B e l m o n t á l a c a t e g o r í a de Nullius, se r e u n i e r o n allí á m e d i a d o s de O c t u b r e el D e l e g a d o d e U S a n t a S e d e en los Estado», Monseñor Diomedes F a l c o n i o , d e la O r d e n de S a n F r a n c i s c o ; Mous. C o r r i g a n , en r e p r e s e n t a c i ó n del C a r d e n a l G i b b o n s , A r z o b i s p o de B a i t i m o r e , y Mons. León H a i d , O. S. B . , Vicario Apostólico de la C a r o l i n a del N o r t e . D e s p u é s de h a b e r c e l e b r a d o Misa Pontifical Mons. D i o m e d e s , leyóse la B u l a Pontificia y l u e g o el Sr. Delegad (i felicitó al P r e l a d o y C o m u n i d a d de B e l m o n t por la a l t a distinción de q u e h a b í a n sido objeto por p a r t e del P a p a , q u e h a b l a q u e r i d o p r e m i a r d e e s t e modo los i m p o r t a n t e s servicio» p r e s t a d o s á la S a n t a I g l e s i a . T e r m i n ó s e con el Te Deum e n acción de g r a c i a s y la B e n d i c i ó n P a p a l q u e Mons. F a l c o n i o dió á lo» a s i s t e n t e s á dicho a c t o .

s COVINOTON (E.

REVISTA

MONTSBRRATINA

V.)—Hermoso ejemplo.S e g ú n leemos en la R e v i s t a La Santa Cruz, d e Méjico, u n m i n i s t r o p r o t e s t a n t e d e la s e c t a episcopal i a n a se ha c o n v e r t i d o a l catolicismo, i n g r e s a n d o después en el Noviciado del Monasterio b e n e d i c t i n o de S a n Joí^é de Covington ( L u i s i a n a ) . Su esposa le h a i m i t a d o , d e j a n d o t a m b i é n el m u n d o p a r a vestir el h á b i t o b e n e d i c t i n o e n u n Monasterio s i t u a d o en la misma c i u d a d .
N o K V A N U R S I A ( A U S T R A L I A ) . — De la c o r r e s p o n d e n c i a de a q u e l l a Misión e n t r e s a c a m o s las noticias quo nos c o m u n i c a b a n en la forma s i g u i e n t e á fines del a ñ o p a s a d o : «El Sr. Obispo (Umo. P . T o r r e s , A b a d de N u e v a Nursia) t i e n e intención de e m p r e n d e r u n a P a s t o r a l Visita al V i c a r i a t o (do K i m b e r l e y ) y n u e v a Mifión (de D r y s d a i e R i v e r ) allá por el m e s d e F e b r e r o ó Marzo. P a r a ú l t i m o s de D i c i e m b r e es m u v p r o b a b l e q u e n u e s t r o s J ú n i o r e s h a b r á n recibido O r d e n e s m e n o r e s : D. V e r e m u n d o U b a c h ( h e r m a n o del P. B u e n a v e n t u r a , de M o n t s e r r a t ) h a b r á hecho la profesión solemne y a d e m á s s e r á s u b d i á c o n o ; el Rdo D. Mauro G a l l e s h a b r á s e g u r a m e n t e c a n t a d o su p r i m e r a Misa y D. E s t e b a n Moreno h a b r á hecho oír u n a n u e v a producción d e su g e n i o musical.» ( E n t r e o t r a s v a r i a s piezas do no inferior m é r i t o , b a compuesto y a u n Te Deum y u n Slabat Mater á tres voces y c u a r t e t o ) . ( P a r a o t r a s noticias de la misión de K i m b e r l e y , v é a s e la n o t a á la c o r r e s p o n d e n c i a de N u e v a N u r s i a ) . M A H I A Z K L L ( AÜSTBIA ).—Prnía m p e r t o Z . — P o r t e r c e r a vez, el 24 de S e p t i e m b r e , S. M. Apostólica el E m p e r a d o r F r a n c i s c o José visitó el d e voto S a n t u a r i o d e Mariazell q u e d e p e n d e de la A b a d í a de San E a m b r e c h t ( S t y r i a ) , diócesis d e S e t k a u . D e s p u é s de oir d e v o t a m e n t e la Misa del Rmo. P. A b a d K a l c h e r , como r e c u e r d o r e g a l ó á este u n precioso pect o r a l y h a costeado u n n u e v o ó r g a n o p a r a el a n t i g u o S a n t u a r i o m a riano.

MONTSERRAT EMAUS (BOHEMIA ).-Eícéíoperiodiíiíífo.-Pocas publicaciones p o d r á n c i t a r s e q u e t e n g a n t a n t o é x i t o como la R e v i s t a m e n s u a l q u e d i r i g e n los Benedictinos de M o n t s e r r a t - E m a u s de P r a g a , t i t u l a d a Bonifatius Blatt. F u é f u n d a d a e n 1904 y se p u b l i c a el primor d o m i n g o de c a d a m e s e n a l e m á n , polaco, h ú n g a r o y eslavo, siendo la t i r a d a ordin a r i a de novecientos mil ejemplares, h a b i e n d o l l e g a d o a l g u n a s veces h a s t a un millón. Do c a r á c t e r apologético, h a c o n t r i b u i d o p o d e r o s a m e n t e á n e u t r a l i z a r la maléfica p r o p a g a n d a do los l l a m a d o s «Los von Rom», independientes de Boma, q u e t a n t o d a ñ o h a n c a u s a d o en los países g e r mánicos. Actividad literaria de los Benedictinos en 1910.—Por el A r t i c u l o Blbiiogrftfico q u e p u b l i c a n los « A n u a l e s O r d i n i s S. Benedicti» se p u e d e formar Idea, si bien no c o m p l e t a , do la a c t i v i d a d l i t e r a r i a q u e h a y act u a l m e n t e en la O r d e n . D i v i d i d o en dos Secciones, la p r i m e r a d a c u e n t a de 32 R e v i s t a s q u e e n 1909 s a l l a n de la Orden (solo e n los Benedictinos confederados 6 negros) en d i v e r s a s p a r t e s del m u n d o , y en la o t r a los Libros y Artículos publicados por nuestros Monjes, dividiéndolos, s e g ú n su m a t e r i a , en ocho secciones, q u e t r a t a n de Ciencias naturales, Artes, Música sacra. Poética, Filología, Historia profana, eclesiástica y Bene-

RKVISTA

MONTSBRRATINA

39

dictina (la m á s a b u n d a n t e ) , Filosofía, Teologiaiqne c o m p r e n d e l a Apologética y Polémica, Exégesis, D o g m a , Moral, D e r e c h o canónico, Ascét i c a , Homilctica, P e d a g o g í a y L i t u r g i a ) . Empero f a l t a n d o , e n t r e otros t r a b a j o s , los q u e h a n p u b l i c a d o los monjes d e o t r a s C o n g r e g a c i o n e s ú O r d e n e s m o n á s t i c o - b e n e d i c t i n a s , no afiliadas á l a s d e hábito n e g r o , solo podrá l l e g a r s e á conocer de u n modo m á s g e n e r a l esta a c t i v i d a d liter a r i a (1) r e c u r r i e n d o á la i m p o r t a n t e R e v i s t a «Studien», q u e h a s t a a h o r a d i r i g í a el P. Mauro K i n t e r , del Monasterio d e R a i g e r n (Moravia), y desde el p r e s e n t e el Rmo. P . A b a d y monjes d e S a n Pedro d e S a l z b u r g o . U n a d e sus m á s i n t e r e s a n t e s secciones es la Netieste Denedictiner und Zistercienser Literatur, donde se d a c u e n t a d e los t r a b a j o s l i t e r a r i o s de q u e se t i e n e noticia, puestos por o r d e n a l f a b é t i c o .

NOTICIAS

VARIAS

Hemos recibido el prospecto d e la s e x t a P e r e g r i n a c i ó n española á T i e r r a S a n t a y Roma q u e se verificará e n Mayo del p r e s e n t e afio; saliendo de B a r c e l o n a h a c i a el 5 de dicho m e s en el v a p o r «lie d e F r a n c e » . Los precios, incluidos los gastos son: 2.000 p t a s . e n 1.*, 1.500 e n 2 . ' y 1.000 en 3.* Quien desee m á s p o r m e n o r e s , podrá pedir el prospecto d ' r i giéndose al S r . P r e s i d e n t e d e la J u n t a O r g a n i z a d o r a , D. José M.* Urquijo (Bilbao). —En J u n i o t e n d r á l u g a r e n Madrid el X X I I Congreso E u c a r i s t i c o bajo la P r e s i d e n c i a del Leg-ado del P a p a y del C a r d e n a l de Toledo, q u e (I) Cuanto á ias publicaciones periódicas de la Orden, además de la»
31 consignadas en el primer número de la KKVISTA MONTSKRRATINA, que su-

ponemos van saliendo todavía, tenemos noticia de otras 14, que ó ya existían entonces, ó han salido después, y son las siguientes; The Indian Advócate, mensual, fundada en 1888 por los Misioneros de Okiahoma, E. U. Volkabode, mensual, de los PP. de Termonde, Bélgica Revue du t'haid grégorien, bimestral, por los Benedictinos de Francia. Szeiií Oe/íe'rí, mensual, dirigida por los PP. de Martinsberg (Hungría), desde 1897. Tabemakelwarht, mensual, fundada en 1897 y dirigida desde 1903 por los monjes de Merkelbeek (Holanda). Jl Pelegrin, mensual, de los P P . de Disentís (Suiza), desde 1899. Morning ihe Star, bimestral del Monasterio de Concepción, Misourl (F..U.) Benediciine Parith Monthly, mensual ile la abailia de Atchison (Kansas E.U.) Gregorianiache Pundachan, mensual, de ^ ecliau (Austria), 1902. O A njo da Guarda, quincenal, de Montserrat de Rio-Janeiro (Brasil). A Paladina, mensual, de Bahia (Brasil). Bonifatiua Ko'reapondenz, quincenal, de Montserrat Emaus (Praga). La Vie titurgique, semanal, de Lovaina (BeiKica), 1909 Der Katoliache Ktrchenaanger, mensual, de Beurón (Alemania), 1910. No incluimos aquí las Ephemeridea privadas de la Congregación Casinense de la P. Obs. ni los Annalea de la Orden que han comenzado en 1910.

40

REVISTA

MONTSBRRATINA

h a d i r i g i d o al E p i s c o p a d o español l a C a r t a c o n v o c a t o r i a quo p u b l i c a La Lámpara del Santuario, ó r g a n o oñcial d e las O b r a s E u c a r í s t i c a s e s p a ñ o l a s . «Ahora se b r i n d a e x c e l e n t e ocasión (dice) p a r a q u e los c a t ó licos se u n a n a n t e el S A C R A M E N T O D E L A U N I D A D d e j a n d o al l l e g a r á sus a r a s a u g u s t a s todo lo q u e h a y a podido ser c a u s a d e r e n c i l l a s y discord i a s » . . Dios lo q u i e r a . — L a I g l e s i a , sobre todo en E s p a ñ a , e s t á h o y como n u n c a n e c e s i t a d a de la u n i ó n d e los b u e n o s a n t e los c o n t i n u o s e m b a t e s de sus e n e m i g o s . El G o b i e r n o de C a n a l e j a s no h a c e j a d o h a s t a c o n s e g u i r la a p r o b a c i ó n de ISL hey del Candado e n el C o n g r e s o , d e s a t e n d i e n d o l a s r a z o n e s y eloc u e n t e s discursos de los d i p u t a d o s católicos, á los c u a l e s sólo se h a opuesto la f u e r z a b r u t a del n ú m e r o . Nosotros, como católicos y españoles, no podemos m e n o s do p r o t e s t a r c o n t r a la i n j u r i a n u e v a m e n t e i n f e r i d a á la I g l e s i a do Dios y al Vicario d e Cristo en la t i e r r a . P o r n u e s t r a p a r t e deseamos quo s e a n conocidos los n o m b r e s de los once d i p u t a d o s católicos q u e a g o t a r o n sus f u e r z a s en la defensa d e los d e r e c h o s d e la I g l e s i a , y son: D. B a r t o l o m é F e l i ú y P é r e z , D. M a n u e l S o n a n t e y M a r t i n e z , D. J o a q u í n L l o r e n s y F e r n a n d e z de C ó r d o b a , D. José S á n c h e z Marco, D . P o d r o Llosas y B a d i a , D. Celestino Alcocer y V a l d e r r a m a , D . A n t o n i o M a z a r r a s a y Q u i n t a n i l l a , D. J u a n V . do Molla y F a n j u l , D. D a l m a c i o I g l e s i a s y G a r c i a , D. T o m á s D o m í n g u e z y R o m e r a (Conde d e R o d e z n o ) , y D. R a f a e l Diaz A g u a d o y S a l a b e r r y . — M i e n t r a s t a n t o , la I g l e s i a c a t ó l i c a , p e r s e g u i d a por les q u e m á s l a d e b e n , v a en a u m e n t o en d i v e r s o s p u n t o s dol globo, como lo p r u e b a la c o n s t a n t e creación de n u e v a s Diócesis. E n el IndostAn se h a c r e a d o el A r z o b i s p a d o de S i m i a , confiándolo á los P P . C a | ) U c h i n o s ; en C h i n a , el V i c a r i a t o de K i n t c h a n g , q u e d i r i g í a n l o s Misioneros dei S e m i n a r i o d e P a r í s p a r a Misiones; en el B r a s i l , la diócesis do Floresta, elevando á M e t r o p o l i t a n a l a de O l i n d a , y en África el V i c a r i a t o de K i l i m a - N j a r o , q u e se confia á los Misioneros de la C o n g r e g a c i ó n del E s p í r i t u S a n t o . E n la I n d i a se c a l c u l a q u e h a y y a millón y medio d e católicos con 36 Obispados y c u a t r o P r e f e c t u r a s a p o s t ó l i c a s , d o n d e t r a b a j a n m á s de 1.300 s a c e r d o t e s ; I n d o c h i n a y países limítrofes t i e n e n un millón y 35 mil católicos con 17 Obispos y 1.200 s a c e r d o t e s ; C h i n a , 38 V i c a r i a t o s y 4 P r e f e c t u r a s con un millón 42 mil católicos, 1 ;}8í) misioneros e u r o p e o s , 592 i n d í g e n a s y 1.88(> religiosos misioneros; el J a p ó n , 4 O b i s p a d o s , u n Vicar i a t o , 160 Misioneros y m á s d e 60,000 católicos. L a O c e a n i a , d e s c o n t a n d o las F i l i p i n a s , c u y o p u e b l o es en su m a y o r í a católico, t e n i a pocos a ñ o s h á 246.859 fleles con 521 misioneros; la A u s t r a l i a 951.429, r e p a r t i d o s en v e i n t e diócesis, t r e s V i c a r i a t o s y la A b a d í a Nullius, d e N u e v a N u r s i a , y s e r v i d o s por 214 s a c e r d o t e s ; África, 841.739 c a t ó l i c o s y 1.700 s a c e r d o t e s . L a s r e g i o n e s m á s d e s g r a c i a d a s del m u n d o son L i b e r l a , q u e d e 1.700.000 h a b i t a n t e s , solo t e n í a 40 católicos e n 1906, y G a r d a y a , e n ei S u d a n , q u e c o n t a b a solo cinco, e s t a n d o p o b l a d a por trescientas mil almas. Los paises q u e m a y o r c o n t i n g e n t e en c o n v e r s i o n e s a p o r t a n á l a

BBVISTA

MONTSBBBATINA

41

Iglesia católica son Inglaterra y los Estados Unidos; N u e v a York, que tiene 4.7GtJ.800 habitantes, cuenta y a 1.222.000 católicos, y 336 iglesias, habiendo varias para diversa» lenguas, á fln de atender mejor al servicio espiritual de los fieles. —La Santa Sede, á instancias del Emo Cardenal Vaszary, O. S. B., Primado de Hungría, ha declarado el Decreto que dió sobre la prohibición de Revistas y Periódicos á los seminaristas y jóvenes religiosos. Quedando en vigor dicho Decreto, dice que «pueden los Superiores ó Maestros de los Seminarlos, sí se trata de cuestiones científicas, leer á los alumnos ó entregar para que en su presencia los lean, aquello» diarios ó revistas en que no se contienen cuestiones disputables, sino noticias ó asunto» religiosos, disposiciones y decretos de la Santa Sede, actas y ordenaciones de los Obispos, ó cualquier otro género de publicaciones que se destinan á fomentar la fó y la piedad, pueden entregarse libremente á los alumnos con permiso de los directores de los Seminarlo» con tal que sea en el tiempo libre de estudios y de las demás obligaciones prescritas.» — Para los Seminarios españoles ha ordenado la misma Sede Apostólica que ninguno sea admitido á los estudios superiores de Filosofía y Teología si uo ha cursado cuatro años de Latín. Durante esos cuatro años en adelante habrán de enseñarse además la lengua española. Historia sagrada y profana. Geografía y Aritmética, y si es posible también, leng u a g r i e g a . Geometría é Historia natural. —Para ocupar la v a c a n t e que dejó en las Escuelas Pías el reverendísimo P. Sánchez (q. e. p. d.) ha sido elegido el Rdmo. P. Bartolottl, v a rón de gran sabiduría y acrisolada virtud. —Ha sido nombrado Sacrista del Papa y Párroco de los Palacio» Apostólicos el Rdmo. P. Maestro Agjfstln Zampinl, de la Orden de San Agustín, I 'rovinclal de Toscana, confiriéndole además la dignidad episcopal con el titulo de Porfirio (Fenicia), que llevaba su predecesor monseñor Pifferi, de la misma Orden. —El 13 de Diciembre se celebró la Congregación antipreparatoria de Ritos para discutir los milagros atribuidos á la Venerable Sierva de Dios Teresa Margarita Redi, Carmelita Descalza. —Entre los ilustres difuntos de flnes del año pasado se cuentan m o n señor Hipólito Bazin, Vicario Apostólico del Sahara, el Emmo. Cardenal Samminiatelli y el Duque de Chartres. —Hase descubierto en Londres un antro anarquista, donde se estaba tramando una conjuración contra la familia Real inglesa. Cría cuervos y te sacarán los ojo». Aquella ciudad v i e n e siendo como centro del anarquismo internacional. —Guillermo 11 ha comunicado á la República portuguesa que renuncia el cargo de coronel honorario de un regimiento de caballería del ejército i)ortugués, por considerar incompatible con sus ideas y prestigio continuar perteneciendo á un regimiento que ha bocho traición á su Rey. Las últimas noticias recibidas de ese pal» son bastante confusas

42

BBVISTA

MONTSBBBATINA

temiéndoge q n e o c u r r e algo g r a v e . No será e x t r a ñ o q u e los lobos a c a b e n por d e v o r a r s e unos á otros, faltando c a r n e d e ovejas y corderos. — L A V S E . V I A N A S O C I A L K N B A R C B L O N A —Es la o b r a católica q u e m i s ha l l a m a d o la a t e n c i ó n en el curso del pasado Diciembre en n u e s t r a p a t r i a . L a p r e n s a d i a r i a h a h a b l a d o suficientemente del esplendor e n todos sus actos y del é x i t o a l c a n z a d o en su celebración. L a presencia del Sr. N u n c i o d e S u S a n t i d a d , Arzobispos d e T a r r a g o n a y V a l e n c i a , Obispos d e Barcelona, Vich, Solsona, Osma y L é r i d a , y del Abad de M o n t s e r r a t , con g r a n n ú m e r o de sacerdotes y Religiosos, c o n t r i b u y e r o n á q u e el pueblo v i e r a con sus propios ojos cómo la Iglesia t r a b a j a por ellos y q u e cual m a d r e c a r i ñ o s a los e s t r e c h a e n t r e sus brazos. El pueblo ha comenzado á conocer á la I g l e s i a : a h o r a r e s t a u n a labor i m p o r t a n t í sima y la más esencial: esparcir por doquiera las s a l u d a b l e s d o c t r i n a s allí e n s e ñ a d a s y ponerlas e n p r á c t i c a . Pocos días h a n pasado desde q u e la Semana Social V t e r m i n ó sus t a r e a s , y los trabajos allí realizados hacen c o n j e t u r a r g r a n d e s e s p e r a n z a s , porque el medio donde ella se desarrolló no podía ser m á s propicio p a r a q u e l u c i e r a mejor la d o c t r i n a católica en las cuestiones sociales.

CORRESPONDENCIA DE LÁ '<REV1STA MONTSERRATINA»
Carta tle JKomu Política pésima d e la Italia HJÍO .—Valerosa protesta del senador general Pelloux.—Honor al c a r á c t e r . - M u e r t e del Cardenal Samminiatelli 7.ab a r e l l a . - J u b d e o s cardenalicios. Rdo. P . D i r e c t o r : Refería en c i e r t a ocasión Massimo d' A/.egllo hab e r oído del t r i s t e m e n t e famoso C a v o u r e s t a preciosa confesión: «Si obrásemos p a r a con nosotros en la forma con q u e lo hacemos p a r a la I t a l i a , seríamos gran bricconi, unos i n s i g n e s bribones.» Con c u y a s palab r a s , s e g ú n a q u e l rabioso anticlerical d'Azeglio, «establecía dos m o r a l e s y do* h o n r a d e c e s , la u n a d e uso público, y p r i v a d o la otra.» Estas son la m o r a l y l a h o n r a d e z de d o b l e fondo q u e desde c u a r e n t a a ñ o s se estil a n en la misma Roma. Moral diabólica q u e t i e n d e á p a g a n i z a r á osta c a p i t a l y á toda la I t a l i a . E f e c t i v a m e n t e (y lo c o r r o b o r a n los hechos) e u dos ocasiones e n q u e el G o b i e r n o h u b i e r a t e n i d o proporción d e aplic a r s o l e m n e m e n t e la ley d e las g a r a n t í a s (1), p e r n d t e u n día el público u l t r a j e al c a d á v e r d e u n S a n t o Pontífice y a ú n la a m e n a z a d e a r r o j a r l o al T l b e r , y h a pocos meses t o l e r a | l a p ú b l i c a ofensa á la I g l e s i a y á la jurisdicción e s p i r i t u a l del P a p a , d e j a d a i m p u n e e n la persona de u n público funcionarlo, el Infame N a t h a n . Un t e r c e r hecho, q u e sirvo d e c o n t r a p r u e b a , r e c u e r d a la d e s t i t u c i ó n y c a s t i g o del a l c a l d e T o r l o n l a , (1) Aludo á la ley de garantías que prometiera fielmente observar el Gobierno masónico al posesionarse de Homa en bien y debido honor al Komano Pontífice. (Vide n. 11, a. IV, pág. 473).

RBVISTA

MONTSBRBATINA

43

por haber tributado homenaje i la potestad espiritual de S. S. el Papa León XIII. Entre tanto el actual Gobierno masónico prosigue en su moral de doble fondo. El presidente del Consejo, Luzzattl, rehuye la interpelación do Pelloux, y el ministro de Negocios extraordinarios Di San Qluliano cantando á la Cámara el de minimis non ctirat Prater juzga el incidente cuestión de orden interno, provocando á los católicos de todo el mundo (en su defensa de Nathan) con palabras altaneras y despreciativas. Ese t u v o el pésimo gusto de caracterizar la protesta católica como dirigida contra la Italia, cuando aquel judio y masón no representa ciertamente la tan ponderada unidad italiana. Tal es, pues, la pésima política entronizada en esta nación por las sectas del averno y en la quo quieren inspirarse sus paire* conscripti en la n u e v a legislatura, que. transcurridas las actuales flestas, reanudará sus sesiones á primeros del próximo año. De verdaderos enemigos y traidores aún á la patria podemos calificar con la «Vera Roma» á quie DOS di^ tal modo socavan las úuicas y sólidas bases que afianzan la estabilidad de los pueblos. Contra esta nefasta política y las ^intemperancias de Nathan ha elevado su voz un nobilísimo (por su carácter franco y leal, planta rarísima en nuestros dias) é ilustre soldado, quien no ha dudado en califlcarse con estas palabras: «A mi me tocó la misión de hundir los muros de P o r í o Pta,» Este es el senador General Luis Pelloux. Semejante protesta lanzada á la faz del mundo, que podemos considerar como á una pública parcial expiación del sacrilegio cometido, y por ello merecedora de la divina piedad, ha tenido la buena fortuna de reaccionar la conciencia católica de tantos hijos de la Iglesia al par que provocar la ira y furioso coraje de los corifeos de Satán. Ella ha merecido la entusiasta aprobación de los buenos y las m i s entusiastas gratulaciones del valiente semanario aludido, el que con delicados y sublimes acentos canta on inspiradísimo escrito, titulado «Honor al carácter», las e x celencias y méritos de una virtud casi desconocida en la época presente y má* rara todavía en los que debieran dar de ella más luminosos ejemplos. Personifica en Pelloux al hombre de carácter franco y leal, par» quien la verdad es siempre una y no sufre mudanzas, agrade ó desagrado á quien sea y para quien el no confesarla es falsa prudencia y cobardía sin nombro (1). N u o v a desgracia afiige al Sacro Colegio: tal es la pérdida de uno de sus má< ilustres miembros, el Emmo. Cardenal Alejandro Sammlnlatelli ZabArella, quien se durmió plácidamente en ei Señor el 24 del pasado en su villa de Montecastello junto á Pontedera. El difunto Purpurado ha sido llorado de todos los buenos, que v e í a n en él admirable fuerza de carácter, tenacidad de convicciones, cuyo contraste con las (I) Dicho Senador ha recibiiio muchas felicitaciones y telegramas de infinidad de católicos por su conducta digna y leal, y es casi seguro hablará en la próxima reanudación de la Citmara, según ha prometido. No permita Dios se amilano

44

RBVISTA

MONTSEBBATINA

v a c i l a c i o n e s del siglo x x c o n s t i t u í a n l e u n a s i n g u l a r i d a d d i g n a d e r e v e r e n c i a y valioso o r n a m e n t o del Colegio Apostólico. H i z o sus e s t u d i o s con n o t a b i l i s i m a a p l i c a c i ó n e n el Colegio C a p r a n l c e n s e , l a u r e á n d o s e e n filosofía, t e o l o g í a y d e r e c h o c a n ó n i c o . D e s e m p e ñ ó d i f e r e n t e s m i s i o n e s en t i e m p o de Pío IX y fué n o m b r a d o por L e ó n X I I I P a t r i a r c a de C o n s t a n t i n o p l a y c r e a d o p o s t e r i o r m e n t e C a r d e n a l e n e l Consistorio de 15 d e A b r i l de 1 9 0 1 — ( I . P . R.) E n b r e v e s d í a s h a n r e c o r d a d o fechas j u b i l a r e s t r e s E m m o s . P r í n cipes d e la I g l e s i a , u n o d e ellos p r e c i s a m e n t e con la r e c e p c i ó n d e l s a g r a d o Viático por d e m a n d a r l o asi sus g r a v í s i m a s c o n d i c i o n e s de s a l u d y e s t a r y a casi m o r i b u n d o . E s el C a r d e n a l S e g n a , P r e f e c t o d e l í n d i c e , q u i e n con ocasión do su j u b i l e o s a c e r d o t a l quiso ser l l e v a d o e n b r a z o s de su c a p e l l á n y del p á r r o c o de S a n R o q u e á su o r a t o r i o p a r a oir l a s a n t a Misa y r e c i b i r a l S o b e r a n o C o n s o l a d o r de los afiigidos. C o n t i n ú a a c t u a l m e n t e g r a v í s i m o , siendo su e s t a d o objeto d e a n s i e d a d p a r a el P a d r e S a n t o . Los otros dos C a r d e n a l e s son los E m m o s . V a n n u t e l l l , t a n b e n e m é r i t o s de la S a n t a S e d e , q u e h a n i g u a l m e n t e c e l e b r a d o sus B o d a s de oro s a c e r d o t a l e s en el Colegio C a p r á n i c a , l u g a r en d o n d e ofrecieron por p r i m e r a vez l a s a g r a d a V i c t i m a . Del mismo modo la c i u d a d de C a p u a p r e p a r a s o l e m n í s i m a s fiestas p a r a el p r ó x i m o 25.° a n i v e r s a r i o de l a e l e v a c i ó n á la s a g r a d a p ú r p u r a de S. E m m a . el C a r d e n a l C a p e c e l a t r o , g l o r i a d e la I g l e s i a y d e I t a l i a . P e r t e n e c e S. E m m a . á la C o n g r e g a c i ó n d e l O r a t o r i o y h a c o n s a g r a d o s u v i d a a l i d e a l de la perfección e c l e s i á s t i c a . S u s a d m i r a b l e s dotes de cor a z ó n y d e m e n t e , r e v e l a d a s é s t a s de u n modo e s p e c i a l e n sus s a p i e n tísimos escritos, h a n e l e v a d o á g r a n d í s i m a a l t u r a el n o m b r e del s a n t o y s a b i o C a r d e n a l Arzobispo d e C a p u a . D e V. R. affmo. h . ° e n S a n B e n i t o

iQNAOio M.

DK A L Ó S , O. S. B .

R o m a , S. A m b r o s i o , 25 de D i c i e m b r e de 1910. Tl«5i-i-ii Santa

J e r u s a l é n , 10 d e D i c i e m b r e d e 1910, E x c a v a c i o n e s m i s t e r i o s a s s o b r e el Ofel.—F.i p r i n c i p e J o r g e de S a j o n i a en P a l e s t i n a . Rdo. P . B u e n a v e n t u r a U b a c h , O. S. B. Q u e r í a e m p e z a r hoy l a p r e s e n t e d á n d o l e á V. R. n o t i c i a s do l a s e x c a v a c i o n e s q u e se e s t á n l l e v a n d o á c a b o e n la c o l i n a del Ofel, e m p e r o t e n g o el d i s g u s t o de v e r m e o b l i g a d o á d e c i r l e q u e no p u e d o s e r v i r á V u e s t r a R e v e r e n c i a e n m a t e r i a q u e t a n t o le i n t e r e s a (1). A los pocos (1) Cierto m u y i n t e r e s a n t e , n o sólo p a r a m i , sino m u c h o m á s a ú n p a r a todo palestinólotío y exef;eta, pues u n a <lo las c u e s t i o n e s hoy inAs d e b a t i das e n t r e los sabios, en p u n t o á topografía bíblica, es la de a v e r i g u a r si la c é l e b r e ciudad de los J e b u s e o s , ó sea el Monte Sión. de q u e t a n t o se h a b l a e n el Antiguo T e s t a m e n t o , d e b e identificarse con el Monte Sión dei N u e v o T e s t a m e n t o , q u e n a d i e d u d a c o r r e s p o n d e A la colina del SO. d e la a c t u a l J e r u s a l é n , ó si debe con m á s r a z ó n b u s c a r s e en la colina del Ofel, al S. d a la e x p l a n a d a del Templo ó de la a c t u a l m e z q u i t a de O m a r .

RBVISTA

M0NT8ERBAT1NA

45

días de su l l e g a d a de la e x c u r s i ó n al S l n a l , después de h a b e r s e d e s p e dido de nosotros y c u a n d o se p r e p a r a b a p a r a d a r su último mák salame (1) á todo el O r i e n t e , los ingleses e m p r e n d i e r o n de n u e v o las e x c a v a c i o n e s sobre el Ofel, n o c e s a n d o desde e n t o n c e s de t r a b a j a r d i a y noche con u n a a c t i v i d a d a s o m b r o s a y j a m á s v i s t a en estos paUes, d e modo q u e en J e r u s a l é n no se h a b l a a h o r a de o t r a cosa, y es este el a s u n t o de más actualidad. Dicen q u e se h a n hecho d e s c u b r i m i e n t o s I m p o r t a n t í s i m o s . ¿Cuáles? Hoy n o puedo a ú n decírselo; sólo sé q u e á pesar de r e a l i z a r s e los t r a b a jos con el m á s estricto secreto, p a r a h o n r a de los P a d r e s Dominicos q u e t a n s a b i a m e n t e r e d a c t a n l a «Revue Biblique» y q u e con t a n t o a c i e r t o d i r i g e n la Escuela Bíblica d e e s t a c i u d a d , dos P a d r e s de la C o m u n i d a d h a n sido a d m i t i d o s allí á t o m a r p a r t e a c t i v a , de modo que el P . H u g o Vincent e s t á l e v a n t a n d o unos planos m a r a v i l l o s o s y el P . S a v i g n a c no cesa de t o m a r fotografía t r a s fotografía, todo, por s u p u e s t o , con el m á s r i g u r o s o sigilo del s e c r e t o . T e n g a m o s u n poco d e p a c i e n c i a , p o r q u e el a ñ o q u e v i e n e estos mismos ingleses, q u e t a n r e s e r v a d o s se m u e s t r a n , como n o p r e t e n d e n en esto o t r a cosa q u e el no ser e s t o r b a d o s , a b r i r á n con t o d a l i b e r a l i d a d las p u e r t a s de esos s u b t e r r á n e o s v e n e r a n d o s , coloc a r á n e s c a l e r a s y l á m p a r a s , y p o d r á n asi los t r a b a j o s ser e x a m i n a d o s l i b r e m e n t e por c u a l q u i e r aflcionado. A v e r , p u e s , si el a ñ o q u e v i e n e le t e n e m o s o t r a v e z por a q u í . Ko d u d o quo el a s u n t o v a l d r í a la p e n a de u n n u e v o viaje. A c o m p a ñ a d o d e sn esposa, la p r i n c e s a Matilde, y d e t o d a l a familia llegó a q u í á J e r u s a l é n , h a c i a fines de O c t u b r e p a s a d o , S. A. el príncipe J o r g e , h e r m a n o del r e y de Sajoula, p e r m a n e c i e n d o e n t r e nosotros unos q u i n c e dfas y siendo a g a s a j a d o por las a u t o r i d a d e s y corporaciones d e la c i u d a d , conforme á la d i g n i d a d d e u n principe de A l e m a n i a . Cierto, no es r a r o ni d e s a c o s t u m b r a d o , como V. R. s a b e , q u e u n miemb r o de a l g u n a de las familias r e a l e s de E u r o p a visite los Santos L u g a , r e s ; lo es, e m p e r o , c u a n d o como el referido principe se s i e n t e n brios y h u m o r p a r a e x t e n d e r el r a d i o de las excursiones h a s t a países como Hebron, y no sólo esto, sino q u e provisto con u n permiso o t o r g a d o direct a m e n t e por S. M. el S u l t á n Mahometo V, o b t u v o el r a r í s i m o p r i v i l e g i o de e n t r a r y v i s i t a r el Ilaram ti Jalil, s a g r a d o r e c i n t o q u e e n c i e r r a a q u e l l a v e n e r a n d a c u e v a doble q u e el P a t r i a r c a A b r a h á n c o m p r ó á los hijo» de J e t h y en la q u e e s t á n sepultados él y S a r a , I s a a c y R e b e c a , J a c o b y L í a , como n a r r a el libro del Génesis, y c u y o acceso e s t á r i g u r o s a m e n t e prohibido á cuanto» no profesen el I s l a m i s m o , como V. R. record a r á p e r f e c t a m e n t e por lo q u e le pasó c u a n d o su visita a l l á , s e g ú n no» h a b l a c o n t a d o V. R. a l g u n a v e z (2). L a g u e r r a d e C r i m e a , q u e pudo a l c a n z a r q u e , m e d i a n t e u n a r e t r i b u c i ó n , se a b r i e r a n las p u e r t a s del (11 F ó r m u l a de despido. (2) El Sr. Abd el-Masslh h a c e referencia á lo q u e m e pasó en aquella ciudad en u n a de mis e x c u r s i o n e s viniendo del desierto de Engaddi y c u a n d o e s t a b a á p u m o de p a r t i r p a r a Bersabée. E r a la t a r d e del dia 22 de Abril de i»09. E s t a b a e x a m i n a n d o y a d m i r a n d o a q u e l l a bellísima c o n s t r u c c i ó n a n t i g u a , algunos de cuyos bloques pasan de 7 m e t r o s de longitud por l ' i o de a l t u r a , c u a n d o en un" Ímpetu de curiosidad y b u r l a n d o la vigil a n c i a d e los m u s u i m a n e » escapé hacia a r r i b a por la e s c a l e r a meridional

46

REVISTA

MONTSEBBATINA

Haram esch-Scherif, d e J e r u s a l é n , c u y a e n t r a d a e s t a b a a n t e s p r o h i b i d a bajo p e n a d e m u e r t e , no p u d o d e n i n g u n a m a n e r a a b r i r l a s del Haram d-Jalil ó d e H e b r ó n . P o r s u p u e s t o , l a v i s i t a d e l p r i n c i p e J o r g e se limitó s o l a m e n t e al i n t e r i o r d e l r e c i n t o , ó s e a el p a t i o , y á l a m e z q u i t a sin p e n e t r a r e n la doble c u e v a d e Makfela, lo c u a l y a n o fué c o n c e d i d o n i a l R e y E d u a r d o d e I n g l a t e r r a , c u a n d o siendo a ú n p r i n c i p e d e G a l e s visitó l a c i u d a d e n 1862, n i al m a r q u é s d e B u t e e n 1866, ni á los p r i n c i p e s Victor y J o r g e de G a l e s , e n 1881. M&s a ú n , p a r e c e q u e el e n t r e d i c h o a l a c u e v a a l c a n z a t a m b i é n á los mismos m u s u l m a n e s , como s e d e d u c e d e n o h a l l a r s e d e e l l a n i n g u n a descripción e x a c t a y d e t a l l a d a por los m u s u l m a n e s q u e h a n e s c r i t o sobre H e b r ó n y s u famosa m e z q u i t a , n i s i q u i e r a el c é l e b r e B a d i a , c a t a l á n como V. R . , por otro n o m b r e A i i - B e y , e n l a d e s c r i p c i ó n q u e d e t a n i m p o r t a n t e m o n u m e n t o h a c e e n sus travels ( t . I I , p. 332-333) c u a n d o á principios d e l siglo p a s a d o , e n 1807, lo v i s i t ó . Soy d e V. R. a f m o . a m i g o y s, s. ABD-KL-MASSIH. M o n a s t e r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l M i r a c l e , 29 d e D i c i e m b r e d e 1910. Rdo. P . D i r e c t o r d e l a
REVISTA MONTSERRATINA.

H e r m o s a y c o n m o v e d o r a e n e x t r e m o h a t r a n s c u r r i d o este a ñ o l a solemn i d a d d e Noche B u e n a p á r a l o s h a b i t a n t e s y v e c i n o s d e e s t e Monasterio. C a n t a d o s con l a m a y o r s o l e m n i d a d los M a i t i n e s d e l a flesta, se cong r e g ó e n n u e s t r o espacioso t e m p l o m u l t i t u d e x t r a o r d i n a r i a d e fleles c o m a r c a n o s , q u i e n e s , desafiando los r i g o r e s de u n a n o c h e i n t e m p e s t i v a , a c u d i e r o n Henos d e fe y d e s a n t o e n t u s i a s m o á l a h e r m o s í s i m a Misa d e l G a l l o , c e l e b r a d a e n h á b i t o s p r e l a t i c i o s p o r el R d m o . P . D. Rosendo C a - ; s a n o v a s . A b a d V i s i t a d o r , y siendo c a n t a d a por los P a d r e s con r e g u l a r a j u s t e l a «Misa d e N u e s t r a S e ñ o r a d e C o v a d o n g a » d e l l l o r a d o m a e s t r o P. Guzmán. E n el Ofortorio el R d m o . P r e l a d o c e l e b r a n t e d i r i g i ó su sencilla y a u t o r i z a d a p a l a b r a á los fieles e n g e n e r a l , e x p l i c a n d o con m u l t i t u d d e d e t a l l e s el significado d e l a h e r m o s a f e s t i v i d a d y a l e n t a n d o d e s p u é s & los dos v e n t u r o s o s n i ñ o s , Rosendo F o u t M a r c e t y P e d r o A l b i ñ a n a Mar-' c e t , p e n s i o n i s t a s d e e s t e M o n a s t e r i o , á q u o se a c e r c a r a n con fervor e n t a n h e r m o s a Noche á r e c i b i r p o r v e z p r i m e r a la . S a g r a d a C o m u n i ó n . A c o m p a ñ ó l e s á l a s a g r a d a Mosa, v e s t i d o d e á n g e l , s u p r i m o P e d r o Marc e t B a l l b e r ; y t e r m i n a d a l a Misa se hizo l a a d o r a c i ó n d e l d i v i n o N i ñ o , p r e c e d i e n d o e n e l l a á los fieles el r e f e r i d o á n g e l y otros n i ñ o s , vestidos de p a s t o r e s . P o r l a t a r d e , e n espacioso local a r r e g l a d o a l efecto, se r e p r e s e n t ó á del edificio, á v i d o d e p o d e r u n dia g l o r i a r m e d e h a b e r visto el i n t e r i o r d e la c é l e b r e m e z q u i t a . P e n s a b a h a b e r casi obtenido lo q u e j)retendia, c u a n do de la p u e r t a de a r r i b a veo salir dos á r a b e s q u e c o r r i e n d o se c e b a n sobre m i , y t o m á n d o m e dei b r a z o m e obligan á IJajar m á s a p r i s a a u n de lo~ q u e h a b l a s u b i d o . liúda haram, «¿no s a b e s q u e está prohibi<lo?. mo dicen.' ¿Cómo so e n t i e n d o eso de prohibido? les r e p l i q u é ; ¿acaso n o os dejamos e n t r a r nosotros e n la Basílica del S a n t o Sepulcro, q u e es ei s a n t u a r i o q u e nosotros m á s v e n e r a m o s ? No p u d e o b t e n e r o t r a r e s p u e s t a q u e l a de: Ruh min haun ya kalb massihi. . V e t e d e ahi, p e r r o cristiano.»—(B. U.) .«

RBV18T».

MONTSERBATINA.

47

maravilla por los pensionistas Srtos. Marcet y primos la festiva función de «Lo Naixement del Senyor. ó la Redempció del escláu,» haciendo las delicias de la numerosa concurrencia, que, al terminar, pudo contemplar el primoroso Belén instalado e n el referido local, al fondo del escenarlo, l'ara el dia de los Santos Iteyes están preparando los niños una función análoga, alusiva á dicha solemnidad. Es de V. R. afmo. Hno. en San Benito, REMIGIO AIXKLA, O. S. B.

] s r E i G i ? . o i j O a - í ^
DIFUNTOS DB LA. ORDKN JEXmo. I * . 1 > . J o s O B o u r l f i - a w c l Abad dimisionario de San Martin de Ligugé {Poitiers) Habia nacido este venerable monje en Filliéres, Obispado de Angers, el 17 de Abril de 1821, y siendo sacerdote (desde 16 de enero de 1848) abrazo la vida monástica en Solesmes, donde hizo la pr feslón el 12 de Diciembre de 1872. Al cabo de cuatro años por renuncia del Rmo. Padre Bastide, primer Abad del r e d e n reataurado Monasterio de L i g u g é , fué elegido para sucederle (10 de Octubre de 1876). La persecución religiosa de 1880 le arrojó de su patria, y entonces el Rmo. P. Bourigaud buscó asilo en España, restaurando el célebre Monasterio de Santo Domingo de Sllo!". Vuelto más tarde á su patria, restauró la Abadía de Fontanela, ó San Wandrilo, y fundó el Priorato de Nuestra Señora de la Victoria de Paris, asilo de los monjes dedicados al estudio en ia Congregación francesa, émula d é l a a n t i g u a de San Mauro. Arrojado segunda vez (1!K)1) de su amado Monasterio, se refugió en Herek la Ville, Bélgica, desde donde en l'.)0;í se trasladó á Chavetogne (Namur) Cargado do años y • achaques pidió en litOi; la exoneración de su g r a v e cargo, que le admitió el Capitulo general, agradeciéndole, sin embargo, los grandes trabajos que habla padecido por la Orden. Libre y a de cuidados ajenos, pasó lo restante de la vida en prepararse para" la eternidad, á la cual pasó el 6 de Diciembre do 1910, teniendo 80 años de edad y 42 de profesión. R. M. D . ' Bernarda Alemany, del Monasterio de Bernardas, de Gerona, 29 de Noviembre, á los 71 años de edad y 52 de vida monástica; religiosa de mucha virtud, que predijo varias veces durante su larga y penosa enfermedad el día do su muerte. Su» últimas palabras fueron: «Hágase tu voluntad, asi eu la tierra como en el cielo.» R. M. D.* Margarita Tummolini, de San Juan B. de Subiaco (Italia), donde vistió la cogulla á los 19 años, y desempeño el cargo de .Maestra de Novicias por algún tiempo Sufría reslgnadamente la enfermedad que la llevó al sepulcro desde 1906, habiendo sido modelo de virtud para sus hermanas. Rdo. P. Adriano Antonio Jerger, de Bakonybel (Hungría), 24 Novbre. Hno. Victor Fasano, de Monte Casino (Italia), 25 do Noviembre. Hno. Ildefonso Westphal, de Collegeville (Est. Un.), 3 de Diciembre. Hno. Columbano Weber, de Engelberg (Suiza), í 8 de Diciembre. COFRADES T BIBNHBCHORBS DE MoMTaBRRAT Sor Maria Luisa Ibáñez, Capuchina de Manresa. D.» Rosalía Jordá y Sabaté, Tarragona. D. Juan B.* Viaplana, Arbós del Panadés (Tarragona). D. Enrique Pizzl v Castillejo, en Barcelona. D. José M." Soler y VirgU!, on Puigtinyós (Tarragona). D. Ramón de Ballester v Pon», comandante de Ingenieros, en Barcelona-Gracia. "

48 ac

REVISTA

MONTSBBRATINA

tto 'i

uj

G
g g
O
CO -UM pip»»OH

«;pinai'tBiijBt:inn

I

.

g

0»Í50

í,|otipio

^'xó
-

(¿

C
-pt)l«lBtI

O Q <

34

C'l

o .r: o

MTí

<
U 3 O O O U H U U Z O Ü U
t /3 C Q O
ca
"tí

w o co o
lO

Q C O <
•ojsoj »IVIH

Cu:
tlPÍB

£SS

§6

lO — p . -

t-

C O
•lopifedttd •»IP i n MtB ;xTBp«pioo[«¿

ce;

i ^
KÍ

c»
10
O)

»91MtlOIO

•loJjsBjm a» tip loi ir ?«B pipi30[i¿

C / } Caá
ca

w
o 10

iO o
<

2=S =

i

6i a
o

II
á 5 m

o kOO C
•2 J •«[ÍJOMOOa tB [»5 O t — ut~

E
Z
U3

• O -K

O

^I
O B
S '9

•o
< i -

••-T-t- -f

ce;

• < «
itptopa

