﻿Año V

8 Octubre 1911

Húm. 10

COJV

CKIMHURA.

KCL.KSIÁ8TICA

EL SAGRARIO Y EL PURGATORIO*>>
8 tan tradicional en la Orden Benedictina la devoción á las b e n d i t a s a l m a s del P u r gatorio, que no es maravilla se haya p a t e n t i z a d o , e n el t r a n s c u r s o d e los c a t o r c e siglos q u e nuestra Orden cuenta d e existencia, en espléndidas manifestaciones d e p i e d a d e n favor d e a q u e l l a s a l m a s s a n t a s , d e t e n i d a s aiin e n e l lugar de expiación. (1) «El S a g r a r i o y el P u r g a t o r i o . • M a n u a l d e l a Archicofradla B e n e d i c t i n a d e L a m b a c h , ó s e a , Archicofradla de la Adoración p e r p e t u a del S a n tísimo S a c r a m e n t o , bajo el p a t r o c i n i o del P a t r i a r c a S a n Benito, e n sufragio d e las a l m a s del P u r g a t o r i o . Obra p u b l i c a d a por ei Rdo. P . D. Anselmo H o h e n e g g e r , O. 8. B., R o m a , 1911.—Tal vez á n o t a r d a r s e a t r a d u c i d a a l español e s t a I n t e r e s a n t e o b r l t a . E n t r o las v a r i a s a p r o b a c i o n e s de í a m i s m a flgura u n a h e r m o s a c a r t a del E m m o . Cardenal C a p e c e l a t r o , Arzobispo de Capua.

g46

RBVISTA

MONTSBRRATINA

P a r a a t e s t i g u a r p a l m a r i a m e n t e la devoción d e la O r d e n d e San B e n i t o h a c i a e l l a s , b a s t a r í a t a n s ó l o r e c o r d a r el l l a m a d o acto heroico d e c a r i d a d ó voto de ánimas, q u e hizo la seráfica é i n c o m p a r a b l e v i r g e n S a n t a G e r t r u d i s , u n o d e los m á s p r e c l a r o s o r n a m e n t o s d e n u e s t r a O r d e n , y q u e , h a b i é n d o s e l o a p r o b a d o el m i s m o J e s u c r i s t o , h a v e n i d o á ser posteriormente t a n célebre y g e n e r a l en la Iglesia e n t r e s u s m á s g e n e r o s o s h i j o s . Y si a d e m á s a ñ a d i m o s l o q u e y a t o d o s s a b e n , e s d e c i r , q u e l a C o n m e m o r a c i ó n d e l o s fieles d i f u n t o s , q u e c o n t a n t a s o l e m n i d a d c e l e b r a a n u a l m e n t e l a I g l e s i a el d í a s i g u i e n t e á l a f e s t i v i d a d d e T o d o s los S a n t o s , t u v o o r i g e n e n u n M o n a s t e r i o b e n e d i c t i n o , el d e C l u n y , e n F r a n c i a , s i e n d o s u A b a d S a n O d i l ó n e n el s i g l o x i , y fué d e s p u é s a d o p t a d a e s t a p r á c t i c a p o r la I g l e s i a u n i v e r s a l , s e h a b r á h e c h o el m á s c u m p l i d o e l o g i o d e la O r d e n Benedictina, t a n b e n e m é r i t a de la S a n t a Iglesia en esta y en t a n t a s o t r a s m a r a v i l l o s a s o b r a s . H o y , s i n e m b a r g o , d e j a n d o lo d e m á s a p a r t e , q u e r e m o s p o n e r á nuestros lectores en conocimiento d e u n a piadosa institución, también eminentemente benedictina, y m u y directamente relacionada con las m i s m a s a l m a s del P u r g a t o r i o . A p r o v e c h a m o s la f a v o r a b l e ocasión q u e nos ofrece la a p a r i c i ó n en italiano del M a n u a l de la Archicofradía d e L a m b a c h , del q u e hacemos m e n c i ó n en la p r e c e d e n t e nota, y la p r o x i m i d a d del mes d e N o v i e m b r e , d e d i c a d o sing u l a r m e n t e á las a l m a s del P u r g a t o r i o (1). S e g t i n p u e d e v e r s e p o r el t í t u l o c o m p l e t o d e d i c h a A r c h i c o f r a d í a , t i e n e é s t a el d o b l e o b j e t o d e l a p e r p e t u a a d o r a c i ó n d e i S a n t í s i m o S a c r a m e n t o y del alivio de las a l m a s del P u r g a t o r i o , r e u n i e n d o en sí, p o r e n d e , el fin y l a s v e n t a j a s , g r a c i a s é i n d u l g e n c i a s d e d o s i m p o r t a n t e s A r c h i c o f r a d í a s : la d e la A d o r a c i ó n p e r p e t u a , i n s t a l a d a en la iglesia del m o n a s t e r i o d e m o n j a s b e n e d i c t i n a s d e A r r a s , en F r a n c i a , y la instituida en la iglesia de Monterone, en Roma, cuyo principal o b j e t o e s a l i v i a r l a s p e n a s d e l a s a l m a s d e l P u r g a t o r i o (2). (1) El Monasterio b e n e d i c t i n o d e N u e s t r a S e ñ o r a de L a m b a c h e s t á s i t u a d o e n A u s t r i a , diócesis de L i n z . Lo fundó A m o l d o , Conde d e Weis y L a m b a c h , por los a ñ o s de 1040, s i e n d o e n t r e g a d o á los monjes Benedictinos por Sau A d a l b e r o , Obispo de W u z b u r g o , en 1056. F u é dedicado á la S a n t í s i m a V i r g e n bajo el t í t u l o de la Asunción y á S a n Quiiiano y c o m p a ñ e r o s M á r t i r e s , O. S. B., apóstoles y p r e d i c a d o r e s d e F r a n c o n i a . Hoy p e r t e n e c e h los monjes de la C o n g r e g a c i ó n de S a n J o s é de A u s t r i a , e r i g i d a por Su S a n t i d a d León XIII en 1889. (2) El M o n a s t e r i o de m o n j a s b e n e d i c t i n a s de A r r a s d a t a s o l a m e n t e del a ñ o 1815, á p e s a r de lo cual llegó á s e r en b r e v e el m á s i m p o r t a n t e y florec i e n t e del I n s t i t u t o de la A d o r a c i ó n p e r p e t u a . Con las limosnas de los fieles se l e v a n t ó u n a magnífica iglesia d e d i c a d a al P u r í s i m o C o r a z ó n de Maria, b e n d e c i d a en 1846 y c o n s a g r a d a s o l e m n e m e n t e en 1879 por Mons. L a q u e t t e . En el a ñ o 1880 c o n t a b a ya el Monasterio con 80 religiosas. i

REVISTA

MONTSERRATINA

647

S a b i d o e s el o r i g e n d e l a A d o r a c i ó n p e r p e t u a d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o . M u l t i p l i c á n d o s e e n F r a n c i a e n el s i g l o x v i i l a s p r o f a n a c i o n e s del A u g u s t o Misterio, á c a u s a d e las g u e r r a s y d e los h e r e j e s e n e m i g o s d e l a E u c a r i s t í a , s u s c i t ó el S e ñ o r u n a l m a p r i v i l e g i a d a y la escogió m a r a v i l l o s a m e n t e , p a r a q u e c o m o v í c t i m a se ofreciera sin c e s a r en r e p a r a c i ó n d e tantos sacrilegios. F u é ésta la v e n e r a b l e Madre Matilde del Santísimo Sacramento, que percibió luego t a n a d m i r a b l e m e n t e la í n t i m a relación del espíritu d e San Benito con la veneración de la d i v i n a Eucaristía, q u e , después d e c o n s a g r a r s e e n t e r a m e n t e á esta o b r a d e a m o r y r e p a r a c i ó n , llegó á decir q u e é s t a e r a la h e r e n c i a y p a t r i m o n i o d e las hijas d e S a n B e n i t o . Y aunque tuvo que vencer grandes obstáculos antes de establecer s ó l i d a m e n t e e s t e h e r m o s o i n s t i t u t o , a p r o b a d o e n 1676 p o r el P a p a I n o c e n c i o X I , su c o n s t a n c i a y ferviente celo logró orillar t o d a s las j d i f i c u l t a d e s , h a b i e n d o m a n i f e s t a d o t a m b i é n el S e ñ o r c o n u n p r o d i g i o s o s u c e s o c u a n a g r a d a b l e le e r a s e m e j a n t e o b r a . R e g í a á la s a z ó n los d e s t i n o s d e F r a n c i a la r e i n a A n a d e A u s t r i a , v i u d a d e L u i s X I I I , c u a n d o , p a r a c o n j u r a r los m a l e s y c a l a m i d a d e s q u e afligían entonces a q u e l l a n a c i ó n , resolvió obligarse con voto á r e a l i z a r la o b r a q u e c o n o c i e r a ser m á s g r a t a á ü i o s . S u c o n f e s o r , q u e lo e r a el v e n e r a b l e M. P i c o t t é , S. S . , á q u i e n l a R e i n a h a b í a c o n f i a d o e s t e a s u n t o , r o g á n d o l e ([ue él m i s m o s e c o m p r o m e t i e r a e n s u n o m b r e á p o n e r en p r á c t i c a d i c h a o b r a , se sintió i n s p i r a d o á o f r e c e r a l S e ñ o r p o r l a R e i n a el v o t o d e f u n d a r u n a c a s a r e l i g i o s a ó m o n a s t e r i o c o n s a g r a d o al c u l t o y a d o r a c i ó n p e r p e t u a d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , t a n v i l m e n t e p r o f a n a d o p o r los herejes d u r a n t e las tiltimas g u e r r a s . I n s t r u i d o el p i a d o s o s a c e r d o t e d e l n a c i e n t e i n s t i t u t o d e l a A d o ración p e r p e t u a , poco a n t e s f u n d a d o por la v e n e r a b l e Matilde y d e l q u e M. P i c o t t é n o t e n í a e n t o n c e s c o n o c i m i e n t o a l g u n o , a c o n sejó á la R e i n a c u m p l i e r a p r o n t a m e n t e su v o t o , e s t a b l e c i e n d o en la m i s m a ciudad de P a r í s u n monasterio de la Adoración perpetua del Santísimo S a c r a m e n t o . De esta suerte empezó á consolidarse y á extenderse por diversas partes tan santo instituto, contribuyendo s i e m p r e c o n s u celo y a c t i v i d a d la d e v o t í s i m a M a d r e M a t i l d e . L a m i s m a r e i n a A n a d e A u s t r i a i n a u g u r ó p e r s o n a l m e n t e el n u e v o m o n a s t e r i o el d í a 12 d e M a r z o d e 1654, p r e s e n t á n d o s e e n t r e l a s m o n j a s e n h á b i t o d e p e n i t e n c i a (1). Con tal r a p i d e z se propagó desde entonces esta piadosa mani-

(1) L a v e n e r a b l e M a d r e Matilde del S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , q u e h a b i a n a c i d o en Saint-Dié ( L o r e n a ) el d i a 31 de D i c i e m b r e de 1614, m u r i ó en olor d e s a n t i d a d , l l e n a de a ñ o s y m e r e c i m i e n t o s , e n 6 de Abril de 1693.

648

REVISTA

MONTSERRATINA

f e s t a c i ó n d e fe, p i e d a d y d e v o c i ó n á J e s u c r i s t o e n el S a c r a m e n t o d e s u a m o r , q u e fué p r e c i s o e r i g i r l a C o f r a d í a d e l a A d o r a c i ó n p e r petua, pues u n sinnúmero de personas devotas, no religiosas, a n h e laban también y solicitaron tomar parte en aquella hermosa p r á c t i c a d e r e l i g i ó n . Y si b i e n e n los a z a r o s o s t i e m p o s d e l a r e v o l u c i ó n francesa fueron t o t a l m e n t e s u p r i m i d o s los m o n a s t e r i o s d e m o n j a s a d o r a t r i c e s , sin e m b a r g o no se extinguió este bellísimo Instituto, y á l o s p o c o s afios s e r e s t a b l e c i e r o n n u m e r o s o s m o n a s t e r i o s e n F r a n c i a y A l e m a n i a , y con ellos l a Cofradía d e l a A d o r a c i ó n p e r p e t u a . Y a d q u i r i ó p r o n t a m e n t e t a l d e s a r r o l l o , q u e el P a p a P i ó I X l a e l e v ó á la d i g n i d a d de Archicofradía, á ruegos d e la M a d r e P r i o r a del monasterio de Arras, en c u y a iglesia quedó solemnemente instit u i d a . L u e g o s e p r o p a g ó t a m b i é n p o r el i m p e r i o d e A u s t r i a , i n s t a l á n d o s e en la iglesia a b a c i a l d e N u e s t r a S e ñ o r a d e L a m b a c h , c o n aprobación del venerable Obispo de Linz, Francisco J o s é Rudigier, m u e r t o e n o p i n i ó n d e s a n t i d a d e n 1884, y a g r e g á n d o s e l a á l a A r c h i c o f r a d í a d e A r r a s , d e s p u é s d e p o n e r l a b a j o el p a t r o c i n i o d e S a n B e n i t o , e n los m o n a s t e r i o s d e c u y a O r d e n h a b í a t e n i d o p r i n c i p i o l a A d o r a c i ó n p e r p e t u a del Santísimo S a c r a m e n t o , s e g ú n h e m o s indicado ligeramente. P a r a q u e c o n m á s fidelidad y p e r f e c c i ó n e x p r e s a s e y r e p r o d u j e s e l a A r c h i c o f r a d í a el e s p í r i t u d e n u e s t r o e x c e l s o P a t r i a r c a y d e EU O r d e n , q u e h a b i a p r o f e s a d o s i e m p r e t a n t i e r n a y c o n s t a n t e d e v o ción á l a s a l m a s del P u r g a t o r i o , se pensó t o d a v í a en c o m p l e t a r l a , d á n d o l e t a m b i é n p o r o b j e t i v o el o f r e c e r c o n t i n u a m e n t e a l S e ñ o r f e r v o r o s o s s u f r a g i o s p o r el a l i v i o d e d i c h a s a l m a s y p o r l a r e m i s i ó n t o t a l d e s u s p e n a s . De e s t e m o d o s e j u z g ó h a l l a r u n m e d i o eficaz d e f o m e n t a r e n el c o r a z ó n d e l o s fieles m á s v i v o e s p í r i t u d e c a r i d a d , n o s o l a m e n t e p a r a c o n J e s u c r i s t b , sino t a m b i é n h a c i a los d e m á s cristianos y s e ñ a l a d a m e n t e hacia las a l m a s s a n t a s del P u r g a t o r i o , o r a n d o por ellas con m a y o r d e v o c i ó n é i n t e n s i d a d y al p r o p i o t i e m p o c o n m a y o r p r o v e c h o a n t e el S a c r a m e n t o d e l a m o r . A e s t e fin l a C o f r a d í a d e A d o r a c i ó n p e r p e t u a d e l M o n a s t e r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e L a m b a c h quiso agreg.irse á la A r c h i c o f r a d í a d e Monterone y a m e n c i o n a d a . P a r a ello, á petición del referido Obispo d e L i n z , s e o b t u v o l a c o r r e s p o n d i e n t e a u t o r i z a c i ó n d e S. S . P í o I X , quien se dignó asimismo elevarla á la categoría de Archicofradía, j u n t a n d o en ella los títulos y a d e m á s las i n d u l g e n c i a s y p r i v i l e g i o s d e dos A r c h i c o f r a d í a s d i s t i n t a s , c o m o se h a i n s i n u a d o a n t e s . A s í s o verificó p o r B r e v e d e P i ó I X d e l d í a 4 d e S e p t i e m b r e d e 1877. F i n a l m e n t e , el P a p a P i ó X , p o r B r e v e d e l 2 d e M a r z o d e 1 9 1 0 , e x t e n d i ó á t o d o el m u n d o l a A r c h i c o f r a d í a d e l a A d o r a c i ó n p e r p e t u a d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , b a j o el p a t r o c i n i o d e S a n B e n i t o , e n sufragio d e las a l m a s del P u r g a t o r i o .

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

649

P o r lo q u e t o c a á l a s c o n d i c i o n e s d e l a i n s c r i p c i ó n 6 a g r e g a c i ó n á l a A r c h i c o f r a d i a , d e l a q u e t o d o s los fieles d e a m b o s s e x o s y d e c u a l q u i e r e s t a d o y c o n d i c i ó n p u e d e n f o r m a r p a r t e , se r e q u i e r e tínic a m e n t e , a d e m á s d e i n d i c a r el n o m b r e y a p e l l i d o , p a r r o q u i a y l u g a r d e la r e s i d e n c i a d e c a d a u n o , inscribirse en n n a d e las cuatro clases siguientes de adoradores, que se h a n distinguido d e s d e el p r i n c i p i o . P e r t e n e c e n á l a p r i m e r a c l a s e a q u e l l o s q u e l q u i e r e n y s e o b l i g a n á h a c e r anualmente al menos una hora d e a d o r a c i ó n d e l a n t e d e Jestís S a c r a m e n t a d o . A la s e g u n d a , aquellos q u e p r a c t i c a n d i c h o e j e r c i c i o en cada una de las fiestas principales. A l a t e r c e r a c l a s e p e r t e n e c e n los q u e lo v e r i f i c a n d u r a n t e una ó más horas cada mes, y á l a c u a r t a los q u e p r a c t i c a n una hora d e a d o r a c i ó n cada semana. C a d a u n o p u e d e e l e g i r l i b r e m e n t e el t i e m p o y h a s t a el l u g a r d e l a a d o r a c i ó n ; e s d e c i r , p u e d e t a m b i é n h a c e r s e e n c a s a , si a l g u n a r a z ó n lo e x i g e ó j u s t i f i c a . T a m b i é n p o d r á dividirse, con justo m o t i v o , la h o r a d e a d o r a c i ó n , p r a c t i c a n d o m e d i a h o r a p o r la m a ñ a n a y la o t r a m i t a d p o r la t a r d e , c o n t a l q u e s e a e n el m i s m o d í a . S i e n d o n u e s t r o P a d r e S a n B e n i t o el P a t r o n o e s p e c i a l d e l a A r c h i c o f r a d l a , los a s o c i a d o s d e b e r á n l l e v a r h a b i t u a l m e n t e , c o m o distintivo y contraseña, la m e d a l l a del mismo P a d r e San Benito: se r e c o m i e n d a p a r t i c u l a r m e n t e la m e d a l l a jubilar ó del c e n t e n a r i o , por lucrarse con ella m a y o r ntimero de indulgencias.—Recuérdese a d e m á s q u e las f e s t i v i d a d e s principales d e la Archicofradia s o n l a flesta d e l S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s i i s y el d í a d e l a C o n m e m o r a c i ó n d e t o d o s l o s fieles d i f u n t o s (2 d e N o v i e m b r e ) . D e lo q u e t a n s u c i n t a m e n t e a c a b a m o s d e e x p o n e r p u e d e n y a colegirse las m u c h a s v e n t a j a s e s p i r i t u a l e s y los s i n g u l a r e s p r i v i l e gios de que debe de gozar esta Archicofradia, que cuenta en todas p a r t e s (fuera d e E s p a ñ a ) con n u m e r o s í s i m o s asociados. P o r o t r a parte, hallándose aquella establecida principalmente en Monasterios b e n e d i c t i n o s , la i n m e n s a m a y o r í a d e los a s o c i a d o s ó c o f r a d e s se h a n i n s c r i t o t a m b i é n c o m o O b l a t o s (ó t e r c i a r i o s ) d e n u e s t r a O r d e n . C o n esto disfrutan t o d a v í a d e m a y o r e s privilegios y gracias, p u d i e n d o l u c r a r sin dificultad a l g u n a i n m e n s o s tesoros d e i n d u l g e n c i a s p a r a sí y p a r a l o s fieles d i f u n t o s . G r a n j e a n a n t e t o d o l a s i n g u l a r p r e d i l e c c i ó n d e J e s u c r i s t o , á q u e se h a c e n a c r e e d o r e s los q u e p r o m u e v e n el c u l t o d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o e n s u d o b l e o b j e t o d e a m o r y r e p a r a c i ó n ; m e r e c e n a d e m á s la protección especial d e la S a n t í s i m a V i r g e n , á l a q u e la A r c h i c o f r a d i a r e c o n o c e t a m b i é n c o m o celestial P a t r o n a y en unión d e la cual ofrecen sus m i e m b r o s t o d a s las o b r a s á Jestis S a c r a m e n t a d o en a d o r a c i ó n y d e s a g r a v i o , y al mismo tiempo en sufragio de las a l m a s del purgatorio; a d q u i e r e n

650

REVISTA

MONTSERRATINA

ü s i m i s m o u n s i n g u l a r d e r e c h o al valioso p a t r o c i n i o d e S a n B e n i t o , i b a j o c u y o s a u s p i c i o s se h a l l a la A r c h i c o f r a d í a , c o m o flel e x p r e s i ó n | d e s u e s p í r i t u , q u e fué el e s p í r i t u d e t o d o s l o s j u s t o s . A d e m á s d e l o \ d i c h o se h a c e n p a r t í c i p e s d e l a s o b r a s m e r i t o r i a s q u e se p r a c t i c a n e n ; toda la Orden Benedictina y en m u c h a s otras Ordenes religiosas, y \ l u c r a n las n u m e r o s a s indulgencias p l e n a r i a s y parciales de la Ar- ] c h i c o f r a d í a d e l a A d o r a c i ó n p e r p e t u a d e A r r a s , c o n c e d i d a s p o r lo» | Pontífices Clemente X I , León X I I , Gregorio X V I y Pío I X , y las q u e ! los d o s P a p a s ú l t i m a m e n t e c i t a d o s o t o r g a r o n á l a A r c h i c o f r a d í a d e ; M o n t e r o n e , p u e s l a A r c h i c o f r a d í a q u e n o s o c u p a es l a r e u n i ó n d e a m - ' b a s á d o s . A ello h a y q u e a ñ a d i r a ú n las i n n u m e r a b l e s i n d u l g e n c i a s d e l a m e d a l l a d e S a n B e n i t o , y si f u e r e n O b l a t o s b e n e d i c t i n o s , l a » n u m e r o s a s á éstos concedidas. E n t r e los privilegios, g r a c i a s é i n d u l g e n c i a s q u e p u e d e n g a n a r | t o d o s l o s fieles, a s o c i a d o s ó n o á l a A r c h i c o f r a d í a , u s a n d o h a b i t u a l - i m e n t e la m e d a l l a j u b i l a r d e S a n B e n i t o , l l a m a d a t a m b i é n del Gente- ' n a r i o , q u e r e m o s m e n c i o n a r s i n g u l a r m e n t e l a q u e c o n c e d i ó el P a p a ^ P í o X , con r e s c r i p t o d e la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n d e I n d u l g e n c i a » ' y R e l i q u i a s d e l 27 d e F e b r e r o d e 1907 ( 1 ) . E s l a i n d u l g e n c i a d e l a j P o r c i ú n c u l a , y q u e , p o r c o n s i g u i e n t e , p u e d e l u c r a r s e tantas cuan- \ tas v e c e s s e v i s i t e u n a i g l e s i a ú o r a t o r i o p ú b l i c o , c o n l a s d e m á s i a c o s t u m b r a d a s condiciones de Confesión, Comunión y oración v o - j c a l ( a l m e n o s t r e s Padre nuestros y t r e s Ave Marías), que debe h a c e r s e en c a d a u n a d e las visitas. Nótese que, á ser posible, se h a ; d e visitar u n a iglesia benedictina ( d e monjes ó monjas, y a de h á - ; bito negro, y a cistercienses, trapenses, olivetanos, c a m a l d u l e n s e s , j e t c é t e r a ) ; y s o l a m e n t e se g a n a r á n las m i s m a s i n d u l g e n c i a s v i s i - : t a n d o otra iglesia ú oratorio público, c u a n d o la iglesia b e n e d i c t i n a j d i s t a r e m á s d e u n a m i l l a , ó s e a 1,489 m e t r o s ( u n o s 18 m i n u t o s ) , d e l ; l u g a r en q u e c a d a u n o se hallare ó residiere: en este caso cesa l a obligación d e a c u d i r á la iglesia de la O r d e n B e n e d i c t i n a , s e g ú n j fué e x p l í c i t a m e n t e o t o r g a d o e n el m i s m o R e s c r i p t o a n t e s r e f e r i d o . • L o s fieles, e m p e r o , q u e v i s i t e n u n a i g l e s i a ú o r a t o r i o p ú b l i c o b e n e d i c t i n o g a n a n la m i s m a i n d u l g e n c i a d e la P o r c i ú n c u l a , a u n q u e no lleven h a b i t u a l m e n t e la m e d a l l a d e S a n Benito. T a m b i é n p u e d e n l u c r a r l a v i s i t a n d o la iglesia p r o p i a ó la m á s p r ó x i m a , los l que estuvieren impedidos por alguna enfermedad o por clausura, ] con tal que usen la m i s m a m e d a l l a , á no ser que ésta fuere y a . i g l e s i a b e n e d i c t i n a . L a i n d u l g e n c i a p l e n a r i a s e g a n a d e s d e el m e d i o ; d í a d e l p r i m e r o d e N o v i e m b r e h a s t a l a m e d i a n o c h e d e l d í a 2. ; (1) El llbrito q u e ha dado ocasión á este sencillo a r t í c u l o nos p a r e c e a l g o confuso ó i n c o m p l e t o en lo c o n c e r n i e n t e i e s t a i n d u l g e n c i a .

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

651

D i c h a m e d a l l a s e l l a m a del Centenario, p o r q u e fué a c u ñ a d a p o r p r i m e r a v e z e n el a ñ o 1H80 p a r a c o n m e m o r a r el X I V . " c e n t e n a r i o d e l n a c i m i e n t o d e n u e s t r o P a d r e S a n B e n i t o . E s p r o p i e d a d d e los m o n j e s d e M o n t e C a s i n o , y el p r o d u c t o d e l o s m a c h o s m i l l a r e s d e e l l a s q u e se e x p e n d e n e n t o d a s p a r t e s s e d e s t i n a e x c l u s i v a m e n t e , c o m o l i m o s n a s d e l o s fleles, á l a r e s t a u r a c i ó n , e m p r e n d i d a a ñ o s a t r á s y y a m u y a d e l a n t a d a , d e la c r i p t a d e la iglesia del e x p r e s a d o M o n a s t e r i o , d o n d e s e h a l l a el s e p u l c r o d e n u e s t r o s a n t o P a t r i a r c a . Con e s t a m e d a l l a p u e d e n g a n a r s e t o d a s l a s i n d u l g e n c i a s c o n c e d i d a s á la m e d a l l a o r d i n a r i a de San Benito, las de Monte Casino y otras especiales, habiendo sido a d e m á s enriquecida últimamente c o n l a i n d u l g e n c i a d e l a P o r c i ú n c u l a p a r a el d í a d e l a C o n m e m o r a c i ó n d e t o d o s l o s fieles d i f u n t o s . Con esta concesión a c a b ó d e c o n s o l i d a r y a p r o b ó solemnem e n t e la Iglesia la devoción q u e n u e s t r a s a g r a d a Orden h a p r o f e s a d o en todos tiempos á las b e n d i t a s a l m a s del P u r g a t o r i o .
ROMUALDO SIMÓ.

La Cofradía de Ntra. Sra. de Montserrat
L n u e v o c a r á c t e r h o s p i t a l a r i o q u e tomó la Cofradía d e Montserrat á consecuencia de las costumbres introducidas,, a p r o b a d a s l u e g o p o r A l e j a n d r o V I y J u l i o I I , s e g ú n s e vio e n el n ú m e r o a n t e r i o r , o b l i g a r o n al M o n a s t e r i o á e m p r e n d e r u n a a c t i v í sima c a m p a ñ a de p r o p a g a n d a y desarrollo entre las naciones católicas, en t o d a s las cuales se c o n t a b a g r a n n ú m e r o de cofrades. A l e f e c t o d e r e u n i r l a s l i m o s n a s p r e s c r i t a s el A b a d d e M o n t s e r r a t n o m b r a b a e n c a s i t o d o s los c o r r e g i m i e n t o s ó d i s t r i t o s d e l a C o r o n a d e A r a g ó n u n bayle q u e p o s t e r i o r m e n t e g o z ó d e c i e r t o s p r i v i l e g i o s (2) y e s t a b a al f r e n t e d e los bacineros ó limosneros locales, t o d o s los c u a l e s c a d a a ñ o d e b í a n r e n d i r c u e n t a s al M o n a s t e r i o y r e m i t i r l o s f o n d o s r e u n i d o s d e los C o f r a d e s , á lo q u e s e a g r e g a b a e l * (1) Véase el n ú m e r o a n t e r i o r . (2) U n o d e los privilegios e r a q u e los bayleí d e M o n t s e r r a t n o podían ser obligados A e j e r c e r cargos m u n i c i p a l e s , lo cual dio m o t i v o & g r a c i o s a s q u e r e l l a s , pues p e r s o n a s q u e d e s e a b a n r e h u i r t a l e s oficios, b u s c a b a n con a h i n c o o b t e n e r la r e p r e s e n t a c i ó n de la Cofradía p a r a a l e g a r su e x e n c i ó n . H a c e pocos días q u e hemos podido l e e r u n proceso r u i d o s o acaecido e n e l siglo I V I I en V i l a m a j o r , d i s t r i t o d e G r a n o l l e r s .

E

652

REVISTA

MONTSKRRATINA

p r o d u c t o d e las c u e s t a c i o n e s y l i m o s n a s e s p o n t á n e a s d e los d e v o t o s . P a r a facilitar este trabajo y a t e n d e r á la a d m i n i s t r a c i ó n d e tales r e n t a s , t u é r o n s e f u n d a n d o en los siglos X V I y X V I I n u m e r o s o s Prioratos: tales eran las habitaciones de uno ó m á s monjes de este Monasterio a g r e g a d o s al Culto de u n a Iglesia ó Capilla d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t : con ello al m i s m o t i e m p o q u e se v e l a b a p o r la propagación de la devoción á Nuestra Señora, era un poderoso e s t í m u l o p a r a q u e m u c h o s , n o s a t i s f e c h o s c o n e n t r e g a r el r e a l y m e d i o ó l a s e x t a p a r t e d e d u c a d o q u e les c o r r e s p o n d í a , h i c i e r a n d o n a c i ó n d e u n c e n s o ó finca q u e r e d i t u a r a p e r p e t u a m e n t e d i c h a c a n t i d a d ó m a y o r p a r a c o n t r i b u i r así al d e c o r o del culto e n este S a n t u a r i o y n o e x p o n e r s e á p e r d e r l a s g r a c i a s o t o r g a d a s á l o s C o f r a d e s . A s í lo efectuó la i l u s t r í s i m a C a s a D u c a l d e M e d i n a c e l i , q u e cedió á este efecto, ignoramos en q u é fecha, unos censos sobre la Valí d e U x ó y S i e r r a d e E s l i d a en el r e i n o d e V a l e n c i a , q u e p r o d u j e r o n h a s t a 1834 de cuatro á cinco libras valencianas (unos setenta reales) anuales; y este ejemplo siguieron m u c h í s i m a s p e r s o n a s , de suerte q u e poco d e s p u é s d e 1504 a p a r e c e n s u c e s i v a m e n t e g r a n n ú m e r o d e P r i o r a t o s ó C o m i s a r í a s , c u y o s P r i o r e s (á e j e m p l o d e los Comisarios d e l a S a n t a Cruzada y de Tierra Santa) administraban dichos bienes conforme á l a v o l u n t a d d e los t e s t a d o r e s y d o n a n t e s . E n el s i g l o X V I I h a b í a p r i o r a t o s d o n d e r e s i d í a n m o n j e s d e e s t e Monasterio en Nápoles, P a l e r m o , C a t a l a g n a r a (Sicilia), Caller (Cerd e ñ a ) , P a l m a d e M a l l o r c a , L i m a , C i u d a d d e los R e y e s ( l ) ( P e r ú ) , Méjico, M a d r i d , Z a r a g o z a , H u e s c a , P u e n t e l a s ( N a v a r r a ) , G e r o n a , Barcelona, Valencia, Valla, Alcañiz (Teruel), Vich, T o r t o s a , P a r í s , P e r p i ñ a n , c o m o P r i o r e s ó Comisarios; sin e n u m e r a r los o t r o s Priores q u e c u i d a b a n las g r a n j a s d e Artes, A r q u e l l s , Condals, Riudevitlles, S a n Sebastián deis G o r c h s , Olesa, Monistrol, Castellfullit del Boix y V i ñ a n u e v a (Collbató). C a d a u n o d e dichos Priores ó Comisarios tenían á su vez otros sub-procuradores: así vemos q u e el P r i o r d e V a l e n c i a p r e s i d í a á l o s p r o c u r a d o r e s s e g l a r e s d e J á l i v a , E l c h e y o t r o s d e l r e i n o d e V a l e n c i a ; el d e C a l l e r á l o s p r o c u r a d o r e s d e A l g u e r , O r i s t a n y y o t r o s d e C e r d e ñ a ; el d e P a r í s á l o s q u e e x i s t í a n en Mons y P a í s e s Bajos n o m e n o s q u e otros en F r a n c i a y e n l a h o y A l e m a n i a ( A l s a c i a - L o r e n a ) ; el d e L i m a t e n í a p o d e r e s s o b r e t o d o s los d e l N u e v o R e i n o d e G r a n a d a , Chile, P a r a g u a y , T u c u m á n y Buenos Aires, y en caso necesario podía e x t e n d e r su ac-^

(I) De e s t e P r i o r a t o , q u e c o m e n z ó con m u y b u e n o s auspicios en 1598-601, d e s p u é s del sigloXVII n o se t i e n e m á s noticias, ni s i q u i e r a s a b e m o s c u á l [fuera l a población en q u e r a d i c a b a , por e x i s t i r v a r i a s del m i s m o nombre.

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

663

ción y s u b d e l e g a r en China y Filipinas. Al mismo tiempo tenían bajo su custodia u n a iglesia d e d i c a d a á N u e s t r a Señora de Montser r a t , q u e e r a c o m o el c e n t r o d e a c c i ó n y el e j e m p l a r p a r a o t r a s m u chas iglesias y capillas diseminadas por todas partes, dedicadas á la S a n t í s i m a V i r g e n en este p e c u l i a r título. L a s c a t á s t r o f e s p o l í t i c a s a c a e c i d a s e n E u r o p a á fines d e l s i g l o X V I I I , en E s p a ñ a y A m é r i c a á principios del siglo X I X , dieron a l través con todas esas fundaciones: y a desda muchos años antes fueron d e c a y e n d o de tal suerte, q u e m á s bien q u e u n a p o y o e r a n u n a c a r g a p a r a el S a n t u a r i o , y u n s a c r i f i c i o h e r o i c o p a r a los m o n j e s q u e á e l l o s e r a n d e s t i n a d o s , c o m o d e c í a el R m o . P . G u a r d i o l a e n 1815 e n c a r t a á los P r i o r e s d e Méjico y d e P a l e r m o : las r e n t a s h a b í a n m e r m a d o m u c h o , los c h o q u e s y p l e i t o s e r a n c o n t i n u o s ; t a n sólo u n a d e voción ferventísima á la V i r g e n d e M o n t s e r r a t y al desarrollo d e s u C o f r a d í a l o s m a n t e n í a firmes e n s u s p u e s t o s : t a n t r i s t e e r a s u s i t u a c i ó n , q u e e n 1817 d e b í a r e u n i r s e l a C o m u n i d a d (1) e n C a p i t u l o p a r a e x a m i n a r si c o n v e n í a d e s e n t e n d e r s e d e e l l o s , p o n i e n d o l o s b i e n e s i n m u e b l e s en m a n o s d e los O r d i n a r i o s r e s p e c t i v o s . T a n sólo á d u r a s p e n a s p u d i e r o n s o s t e n e r s e l o s d e P a l e r m o y Ñ a p ó l e s : el p r i m e r o s e c o n s e r v ó h a s t a 1 8 5 3 , e n q u e l a s c i r c u n s t a n c i a s o b l i g a r o n á q u e s e r e t i r a r a el m o n j e q u e lo r e g e n t a b a ; n o m b r ó s e á u n p r e s b í t e r o e n s u l u g a r y c o n t i n u ó a s í h a s t a 1872, e n q u e el G o b i e r n o i t a l i a n o se i n c a u t ó d e sus b i e n e s c o n f o r m e á las leyes esp o l i a d o r a s d e l a I g l e s i a , d i c t a d a s p o c o a n t e s . E l p r i o r a t o d e Ñapól e s fué p u e s t o á t i e m p o b a j o el p r o t e c t o r a d o d e l G o b i e r n o e s p a ñ o l : d e s p u é s d e infinitos s u f r i m i e n t o s y p e r s e c u c i o n e s q u e h e r o i c a m e n t e a r r o s t r a r o n sus Rectores, h o y , bajo la dirección d e n u e s t r o P a d r e D. J u a n S a b a t e r , á q u i e n p r e s t a n su c o n c u r s o otro P a d r e y u n H e r m a n o , se h a l l a e n e s t a d o satisfactorio. H a p e r d i d o , es v e r d a d , el c a r á c t e r d e C o m i s a r i o d e l a C o f r a d í a , p o r q u e s i e n d o el i n g r e s o e n é s t a e n t e r a m e n t e g r a t u i t o , h u e l g a el c a r g o ; m a s c o n s u a m o r y c e l o a l i m e n t a y s o s t i e n e el c u l t o á N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t en aquella c i u d a d , y es u n lazo d e unión p a r a con las restantes Cap i l l a s y C e n t r o s d e C o f r a d í a q u e e x i s t e n e n I t a l i a , t a l e s c o m o Cat a n i a , d o n d e el c e l o s o p r e s b í t e r o D . J u a n L o n g o l a h a r e s t a u r a d o , p u b l i c á n d o s e á este efecto u n Boletín, y h a c e pocos a ñ o s o r g a n i z ó u n a peregrinación á este S a n t u a r i o . L a s r e n t a s del P r i o r a t o d e Ñ a p ó l e s f u e r o n a g r e g a d a s á l a O b r a P í a , y l a s a d m i n i s t r a el E m b a j a d o r español a n t e la S a n t a S e d e . H é a q u í , p u e s , c ó m o e l c u l t o q u e e n el c u r s o d e l o s s i g l o s x v i , (1) No sabemos si se verificó el Capitulo c o n v e n t u a l a n u n c i a d o y a e n 1815, por c a r e c e r de datos p o s t e r i o r e s .

654

BBVISTA

MONTSEBBATINA

XVII y x v m s e t r i b u t a b a á N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t e n e s t e S a n t u a r i o e r a u n i v e r s a l , p u e s c o n t r i b u í a n á él t o d a s l a s n a c i o n e s c a tólicas y a u n se r e c i b í a n d o n a t i v o s d e l a s n a c i o n e s infieles, c o m o nos consta por datos de cuestaciones hechas en Inglaterra, Alema n i a (1), E g i p t o y A r m e n i a . L a s e x t r a o r d i n a r i a s g r a c i a s d e q u e g o z a n los C o f r a d e s , y q u e i r e m o s v i e n d o . Dios m e d i a n t e , en la serie d e e s t o s a r t í c u l o s , e r a n u n a c i c a t e p o d e r o s o p a r a l l a m a r á t o d o s los c a t ó l i c o s d e l o r b e , m á x i m e á los q u e n o e r a n s u b d i t o s e s p a ñ o l e s , á q u e figuraran e n s u s filas, p u e s g o z a b a n d e g r a c i a s p a r e c i d a s á l a s d e la Bula de la S a n t a Cruzada, y m á s que esto c o n v i d a b a n á alistarse á e l l a los n u m e r o s o s y e s t u p e n d o s m i l a g r o s q u e e n a q u e l l a é p o c a , cual h o y d í a en L o u r d e s , la V i r g e n S a n t í s i m a se c o m p l a c í a en realizar á favor de sus devotos. Los peregrinos q u e a q u í a c u d í a n de todas partes del orbe, al d e j a r e s t a m p a d o s s u s n o m b r e s e n el R e g i s t r o d e l a C o f r a d í a , v o l v í a n á sus r e s p e c t i v o s países c o n v e r t i d o s en p r e g o n e r o s d e su f a m a y apóstoles d e la d e v o c i ó n á N u e s t r a S e ñ o r a , y n u e s t r o s m o n j e s al fundar nuevos monasterios llevaban por d o q u i e r su n o m b r e , cons e r v á n d o s e a ú n h o y e n a l g u n o s d e l B r a s i l y e n el i m p e r i o a u s tríaco. N o p o d e m o s d e j a r d e r e c o n o c e r q u e l a fe en n u e s t r o s d í a s h a recibido un r u d o golpe, y la Iglesia, cual Madre cariñosísima, que otra cosa no desea sino n u e s t r a salvación eterna, h a facilitado e x t r a o r d i n a r i a m e n t e el l o g r o d e e s a s g r a c i a s e s p i r i t u a l e s q u e e n siglos p a s a d o s d e b í a n l u c r a r s e tras mortificaciones y p e n a l i d a d e s s i n c u e n t o . ¡ O j a l á t o d o s los c r i s t i a n o s s e d i e r a n c u e n t a d e e s a solicitud y a n s i e d a d maternales, y n o menospreciaran ó no a b u s a r a n i n c o n s c i e n t e m e n t e d e e s o s d o n e s p r e c i o s o s , c u a l e s s o n los m é r i t o s d e C r i s t o y los d e l o s j u s t o s q u e p o r l a c o m u n i ó n d e los S a n t o s s e aplican en nuestro favor y que tanto pueden contribuir á nuestra r e f o r m a d e v i d a y p e r f e c c i ó n e s p i r i t u a l (2)!
RAMÓN COLOMÉ.

(1) E n p a í s e s p r o t e s t a n t e s e r a m u y v a l i d a la d e v o c i ó n á N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t : a l g u n o s q u e h a b l a n a q u í a b j u r a d o sus e r r o r e s , enc e n d í a n en sus paises ese fuego s a g r a d o . R e s p e c t o d e I n g l a t e r r a c o n j e t u r a m o s f u n d a d a m e n t e q u e s e r í a n sus apóstoles los b e n e d i c t i n o s ingleses e d u c a d o s e n E s p a ñ a , a l g u n o s de los c u a l e s h a b l a n r e c i b i d o e n este Monast e r i o el s a n t o H á b i t o , q u e l l e g a r o n á h o n r a r con la efusión d e s u s a n g r e en d e f e n s a de la fe católica. (2) Acaba de ponerse á la v e n t a la s é p t i m a edición c a s t e l l a n a del popul a r m a n u a l : «El Cofrade de M o n t s e r r a t . . S u p a r t e histórica h a sido n o t a b l e m e n t e a u m e n t a d a , no m e n o s q u e e x p u e s t o s con m a y o r c l a r i d a d y con l a distinción debida los privilegios a n t i g u o s y los a c t u a l e s de dicha Cofradía.

RBVISTA

MONTSBBRATINA

6 U

EL H.° JOSÉ DE SAN BENITO
V w l i f f o 'FRA. JOSEPH ÜE I ^ E S LLAISTIES» XV

Su invicta paciencia

H

AURÁN p e n s a d o q u i z á s a l g u n o s d e n u e s t r o s l e c t o r e s q u e s e l e a c a b a r o n al Venerable J o s é d e S a n Benito aquellos g r a n d e s t r a b a j o s , q u e p a d e c i ó a l p r i n c i p i o d e s u v i d a r e l i g i o s a y afios p o s t e r i o r e s , c u a n d o el S e ñ o r t u v o á b i e n v i s i t a r l e e n s u m i s e r i c o r d i a c o n l a s l u c e s y c o n s o l a c i o n e s , q u e á ellos se s i g u i e r o n e n t a n g r a n d e a b u n d a n c i a (1). N o s u c e d i ó a s í n i h a b í a q u e p e n s a r o t r a c o s a siendo la v i d a del h o m b r e sobre la t i e r r a u n a c o n t i n u a milicia, m á x i m e p a r a los q u e d e v e r a s s e r e s u e l v e n á s e r v i r á D i o s . A q u e l l o , p u e s , n o fué m á s q u e u n a t r e g u a p a r a q u e d e s c a n s a r a u n p o c o y c o b r a r a nuevas fuerzas p a r a volver al combate con m a y o r e s bríos hasta conseguir la m á s completa victoria d e todos sus enemigos, los c u a l e s , si e n l a p r i m e r a é p o c a p u s i e r o n á p r u e b a l a p a c i e n c i a d e l S i e r v o d e Dios d e l a m a n e r a v i s t a en s u s l u g a r e s , n o t r a b a j a r o n m e n o s e n lo r e s t a n t e d e s u v i d a , c o m o v a m o s á v e r e n el c a p í t u l o presente. En primer lugar continuaron molestándole las indisposiciones n a t u r a l e s , s i n s a b e r , n i e n t e n d e r n a d i e d e (jué p r o v e n í a n : c o n t o d o e s o , el s a n t o r e l i g i o s o , c o m o t a n d i e s t r o e n l o s e n g a ñ o s q u e p r a c t i c a n l o s e n e m i g o s d o m é s t i c o s , j a m á s s e dejó v e n c e r d e l a s a p a r e n t e s n e c e s i d a d e s , q u e fingen l a s m á s d e l a s v e c e s p a r a a p a r t a r el a l m a del camino d e la perfección, ó al menos contener sus progresos e n é l . E n c i e r t a o c a s i ó n , d i c e el R m o . P . A r g e r i c h , e n c o n t r á n d o l e u n Monje d e este Monasterio s e n t a d o en u n a escalera y e x t r a ñ a n d o e n él l a n o v e d a d l e p r e g u n t ó si e s t a b a e n f e r m o . A lo q u e r e s p o n d i ó , que se hallaba sumamente cansado y sin fuerzas. R e p l i c ó l e el m o n j e <iue ¿ p o r q u é n o s e r e t i r a b a á l a E n f e r m e r í a ? Y n u e s t r o H n o . J o s é , c o m o t a n p r á c t i c o e n l a s e s t r a t a g e m a s d e la n a t u r a l e z a , le dijo: * Este jumento finge mtichas veces que no puede llevar lo que en realidad puede, y asi no conviene darle crédito fácilmente.» H a b í a l e , sin d u d a , confirmado en este s u modo d e h a b l a r c i e r t a i l u s t r a c i ó n , c o n q u e le f a v o r e c i ó el S e ñ o r a c e r c a d e e s t e p a r t i c u l a r y q u e refiere el m i s m o H e r m a n o J o s é c o n e s t a s p a l a b r a s : « E n u n a ocasión, dice, e s t a b a en la Capilla d e n u e s t r o P a d r e S a n Benito, y

(1)

REVISTA MONTSERRATINA, 1908, pAg. 25G sigs., 3-26 sigs.

656

RBVIBTA

MONTSEBRATINA

sentí en mi interior u n a habla, ó locución intelectual, al modo q u e t e n g o r e f e r i d o en el n ú m . 40, y e n t r e o t r a s c o s a s q u e s e m e m a n i f e s t a r o n , u n a fué el d a ñ o q u e l a f a l s a y e n g a ñ o s a p r u d e n c i a d e l a c a r n e h a c í a á m u c h o s q u e D i o s l l a m a b a a l e s t a d o d e la R e l i g i ó n para participarles la comunicación de su trato, unión y amor; t e n i e n d o ellos b u e n o s d e s e o s y p r o p ó s i t o s f e r v o r o s o s á los p r i n c i p i o s , d e s p u é s i n s e n s i b l e m e n t e se d e j a b a n l l e v a r d e los a p e t i t o s y g u s t i l l o s d e la s e n s u a l i d a d ; y e s t a n d o m u y p r u d e n t e s e n sí m i s m o s , a f e c t a b a n los a l i v i o s y e x e n c i o n e s p a r t i c u l a r e s , c o n s o m b r a d e necesidades y achaques corporales, consultando por estas cansas a p a r e n t e s d e b u e n a g a n a á los M é d i c o s , b u s c a n d o m e d i c a m e n t o s a p e t e c i d o s d e s u s g u s t o s , y d i c i e n d o , p o r e s e fln m a l f u n d a d o , q u e t e n i a n obligación de o b e d e c e r á los Médicos, y q u e Dios q u e r í a q u e m i r a s e n p o r su s a l u d , ó q u e lo h a c í a n p a r a m e j o r s e r v i r á D i o s , y o t r a s c o s a s d e e s t e m o d o J u n t a m e n t e t e n í a n i n c l i n a d o su c o r a z ó n á c o s a s b a j a s y t e r r e n a s , i n d i g n a s d e l e s p í r i t u d e D i o s , el c u a l p o r e l l a s n o h a l l a b a l u g a r , ni d i s p o s i c i ó n e n s u s a l m a s p a r a s u h a b i t a c i ó n y c o m u n i c a c i ó n a m o r o s a , y l e v a n t a r l a s á la í n t i m a u n i ó n y p a r t i c i p a c i ó n d e sí m i s m o . E s t o m e d i o g r a n d e l á s t i m a en el c o r a z ó n y d i j e al S e ñ o r d e e s t a m a n e r a : ¡Único bien mió, vida de mi alma! ¿qué queréis que haga* Dispuesto estoy á padecer por vuestro amor lo que fuereis servido enviarme por eso y por cualquier otra cosa. D e a q u í s i n t i e n d o a l g ú n m o v i m i e n t o p a r t i c u l a r , f u i m e á l a Capilla d e N u e s t r a Señora d e la Concepción, por e s t a r en p a r t e m á s r e t i r a d a , y puesto allí, di u n a s voces bien fuertes, sin poderlo e v i tar, y luego m e sentí como a t a d o sin p o d e r m e m o v e r d e aquel l u g a r p o r l a r g o e s p a c i o d e t i e m p o , h a s t a q u e v i n i e r o n d o s Monjes, Mis p o t e n c i a s e s t a b a n c o m o s u s p e n d i d a s e n D i o s , el c u a l m e d a b a á conocer y sentir estas cosas que h e referido, con otras t a m b i é n q u e le s o n á E l m i s m o d e s a g r a d a b l e s , y á los h o m b r e s m u y c o m u n e s , a u n á m u c h o s q u e t r a t a n d e v i r t u d . S e n t í a en m i e s p í r i t u c r e c e r u n a p e n a y dolor bien g r a n d e ; pero de un modo suave y deleitable, q u e n o s é b i e n c o m o e r a a q u e l l o , lo c u a l h e e x p e r i m e n t a d o o t r a s v e c e s . » Con e s t a e x p e r i e n c i a y l u z q u e D i o s c o m u n i c a b a á s u S i e r v o , t r i u n f a b a é s t e d e t o d o s los e n e m i g o s d o m é s t i c o s d e s h a c i e n d o s u s más ocultos y disfrazados e n g a ñ o s . Veamos a h o r a otra clase de t r a b a j o s b a s t a n t e m á s p e s a d o s y d e los c u a l e s n o l e e r a t a n f á c i l librarse, sino sufriéndolos con r e s i g n a c i ó n y p a c i e n c i a . Oigámoselos c o n t a r á él m i s m o . Después de haber r e l a t a d o las ilustraciones y consuelos q u e h a b í a recibido del Señor d o n d e comenzó á l e v a n t a r l e á m á s elevado g r a d o de oración, prosigue d e esta m a n e r a : «Aunque por no inter r u m p i r el d i s c u r s o d e lo q u e e s t á b a m o s t r a t a n d o , n o s e h a h e c h o

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

657

mención con especialidad de diversos géneros de tribulaciones, d i c i e n d o el t i e m p o y m o d o c o m o h a n s u c e d i d o , no p o r eso h a h a b i d o falta c o n a b u n d a n c i a d e e s t a s c o s a s , á Dios g r a c i a s ; t a n t a s y d e tales especies han sido, q u e tengo por imposible referirlas, ni d e c l a r a r las calidades, especies y modos como h a n sucedido ó sucede t a n t a diversidad de penas interiores, retiros de Dios, sequed a d e s de espíritu, desolaciones, desamparos y calamidades espirituales; pues á más de no poderse bien conocer, ni declarar, son tan terribles a l g u n a s veces en su a c t i v i d a d , q u e m e p a r e c e p u e d e n c o m p e t i r , ó e x c e d e r á las p e n a s q u e p a d e c i e r o n los Mártires, ó l a s q u e s e p a d e c e n e n el I n f i e r n o p o r l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e t r a e n : p o r q u e en p r i m e r l u g a r , se le r e p r e s e n t a á l a a l m a q u e en t o d o c u a n t o h a c e , o f e n d e á D i o s y q u e le e s c o s a m u y a b o m i n a b l e . S i é n tese (para a v i v a r m á s este sentir) r e v i v i r las pasiones, que y a p a r e c í a n e s t a r m u e r t a s . L a i r a s c i b l e s e e n f u r e c e y e n c i e n d e ; el e s p í r i t u d e b l a s f e m i a a p r i e t a f u e r t e m e n t e la a l m a p a r a h a c e r l a s e n t i r m a l d e Dios, de su F é y de su P r o v i d e n c i a d i v i n a , y d e la p u r í s i m a V i r g e n M a r í a y de las d e m á s cosas s a n t a s y s a g r a d a s . F i n a l m e n t e , t o d o lo q u e es a b o r r e c i b l e á D i o s y á la a l m a , e l l a lo t i e n e p r e s e n t e ; y t o d o lo b u e n o y lo q u e es d e l a g r a d o d e D i o s , y a l a l m a d e s e a b l e , n o lo h a l l a ; y si e l l a q u i e r e i n v o c a r ó p e d i r á D i o s f a v o r , ó a p a r t a r d e sí l a s e s p e c i e s d e l a s c o s a s m a l a s y a b o m i n a b l e s , q u e el e n e m i g o le p r o p o n e , ó d e s e a h a c e r a c t o s c o n t r a r i o s á estas c o s a s a b o m i n a bles y d e t e s t a b l e s , se siente c o m o i m p o s i b i l i t a d a y p a r e c e q u e u n a f u e r z a o c u l t a l a d e t i e n e , p o r e s t a r el Cielo h e c h o d e b r o n c e , n o q u e r i e n d o d a r su influencia, y la t i e r r a d e h i e r r o , n o q u e r i e n d o d a r s u f r u t o : Coelum ceneum et térra férrea (1), p o r q u e á v e c e s suele p a s a r s e a ñ o , ó a ñ o s , q u e a p e n a s s e e x p e r i m e n t e , ó se s i e n t a el r o c í o d e la D i v i n a g r a c i a a s i s t e n t e ; d e m a n e r a q u e , a u n q u e se siente aquella presencia h a b i t u a l del Señor en la esencia del espíritu, ó a l m a , es d e m o d o q u e p a r e c e e s t a r s e a l l í e s c o n d i d a , ó d a r m u e s t r a d e n o q u e r e r f a v o r e c e r a l a l m a , n i e s c u c h a r l a : c o n q u e es m a y o r s u p e n a y trabajo, t e n i e n d o la fuente t a n c e r c a , sin p o d e r b e b e r c o n t a n t a sed. O t r a s veces se siente t a n p o c o esta D i v i n a p r e s e n c i a , q u e p a r e c e c o m o si f u e r a u n a c e n t e l l i t a d e f u e g o d e l a c e n i z a , q u e e n m e d i o d e t a n t a o s c u r i d a d y t i n i e b l a s , q u e s i e n t e el a l m a , s u a r d o r y r e s p l a n d o r se v a a p a g a n d o . H á l l a s e la a l m a en tal t i e m p o rodead a de dolores de m u e r t e y a c o s a d a de peligros del infierno, como lo d i c e el P r o f e t a S a l m i s t a d e s í : Circumdederunt me dolores mortis, etpericvla inferni invenerunt me* (2).

(1) D e u t . X X V I I I , 23. (2) P«. CXIV, 3.

658

RBVISTA MONTSERRATINA V

« H a y en estas p e n a s interiores que a q u í hemos referido, s u m a s y menos; pero a q u e l l a s p e n a s , que son tan p e n e t r a n t e s , a t r a v i e s a n l a a l m a , y n o s e h a l l a r e m e d i o ; t o d o le d a en r o s t r o y le c a u s a f a s t i d i o y e n f a d o ; y la m e m o r i a d e los b i e n e s y p r o s p e r i d a d e s e s p i r i t u a l e s q u e h a t e n i d o l a a l m a , le d a m á s p e n a , c o m o si n o h u b i e r a n p a s a d o por ella tales cosas. Otras penas h a y , q u e son tolerables, c o m o son s e q u e d a d e s y e s t e r i l i d a d e s de espíritu, por un m o d o m á s o r d i n a r i o y m o d e r a d o , lo c u a l s u e l e n e x p e r i m e n t a r c a s i t o d o s l o s que tratan algún tantico de oración; mas no tiene n a d a que v e r c o n lo q u e d e j a m o s d i c h o . »
FAUSTO CTBIEL.

(ContinuaráJ

La Virgen de Montserrat y sus devotos
Convierte Nuestra Señora á un moro alfaquí en esta santa casa
(Núm. 92 de la primera serie).

Soler, c a b a l l e r o v a l e n c i a n o , t e n í a un esclavo m o r o a l f a q u í (1), b i e n e n t e n d i d o e n su l e y , á q u i e n los m o r o s d e a q u e l r e i n o le r e s c a t a b a n p o r m u y g r a n p r e c i o ; p e r o s u a m o n o l o q u e r í a d a r p o r n i n g u n o , d e s e a n d o q u e se h i c i e s e c r i s t i a n o , i n c i t á n d o l e á ello c o n r u e g o s y p r o m e s a s , sin q u e e s t e c e l o p i a d o s o l e h u b i e s e s i d o d e f r u t o a l g u n o . S u c e d i ó p u e s q u e Mosén S o l e r m o v i d o por su devoción, vino en romería á esta santa casa, y entre otros c r i a d o s q u e le a c o m p a ñ a r o n fué u n o d e ellos e s t e e s c l a v o , el c u a l c o m o l l e g a s e á la c a p i l l a d e N u e s t r a S e ñ o r a c o n su a m o , y a t e n t a m e n t e y d e s p a c i o c o n s i d e r a s e t o d o el o r n a t o y g r a n d e z a d e e s t e S a n t u a r i o , y d e s p u é s d e esto a l z a n d o los ojos v i e s e la g l o r i o s a I m a g e n d e la M a d r e d e Dios, c e r c a d a en t o r n o d e a q u e l l a m a j e s t a d c e l e s t i a l c o n q u e s e r e p r e s e n t a á los q u e l a m i r a n , e n t e r n e c i d o el corazón t u r c o y t e r c o , lleno d e u n devoto conocimiento, alzó las m a n o s a l c i e l o c o n g r a n d í s i m a a l e g r í a . A d m i r a d o el a m o d e l a n o v e d a d , y p r e g u n t a d a la c a u s a , r e s p o n d i ó q u e la v e r d a d e r a ley era la d e los c r i s t i a n o s , y q u e a s í él q u e r í a s e r l o y q u e l e b a u t i z a s e n . T r a t ó s e l u e g o d e ello y d a n d o m u c h a s g r a c i a s á D i o s y á s u S a n t í s i m a M a d r e p o r t a n g r a n m i l a g r o , b a u t i z a r o n al a l f a q u í , c u y o n o m b r e fué L u i s d e M o n t s e r r a t , e n p r e s e n c i a d e a l g u n o s m o n j e s y
06í:tsí

M

(t) Doctor de la ley m a h o m e t a n a .

f RBV18T4 M0NT6EBRATINA 659

d o n a d o s d e esta s a n t a c a s a , s i e n d o p a d r i n o s u n e s c u d e r o d e Mosén S o l e r y u n a h o n r a d a m a t r o n a d e B a r c e l o n a (1), el m e s d e O c t u b r e lie 1 5 i ; i . R e s u c i t a N u e s t r a S e ñ o r a un m u e r t o , y c u r a una llaga á un d e v o t o {Núm. suyo. serie). mortal

107 de la primera

A 17 d e O c t u b r e d e l a ñ o 1 5 1 7 , v i n o á v i s i t a r e s t e S a n t u a r i o F ' r a y A r n a o d e Sonis, d e la O r d e n del C a r m e n y Maestro en s a g r a d a T e o l o g í a , el c u a l p u e s t o e n el p u l p i t o e n p r e s e n c i a d e los m o n j e s y d o n a d o s d e e s t a s a n t a c a s a y d e t o d o s los p e r e g r i n o s q u e h a b í a e n e l l a , e n el d i s c u r s o d e s u s e r m ó n d i j o , q u e h a b i e n d o m u e r t o u n h i j o de D o m i n g o de Sonis, su h e r m a n o , t e n i é n d o l e y a a m o r t a j a d o y a b i e r t a la s e p u l t u r a p a r a e n t e r r a r l e , c o m o viniesen por él, y s a c a s e n el c u e r p o d i f u n t o , q u e d á n d o l o p o c o m e n o s el p a d r e p o r el s e n timiento de su m u e r t e , a c o r d á n d o s e q u e de semejantes atiiccionesy d e s c o n s u e l o s e s el r e m e d i o y a m p a r o l a s a c r a t í s i m a V i r g e n M a r í a , y q u e en su s a n t a c a s a d e M o n t s e r r a t h a c e n sus m i s e r i c o r d i a s a d m i rables m a r a v i l l a s , con m u c h a s lágrimas y devoción (confiando en esta gloriosa Señora) invocó su santísimo n o m b r e , suplicándole f u e s e s e r v i d a d e v o l v e r l e s u h i j o , p r o m e t i e n d o d e v e n i r c o n él á esta s a n t a c a s a , y ofrecer en ella su peso d e c e r a . A p i a d ó s e la clementísima Virgen de aquellas dolorosas lágrimas, y y a que tenían el m u e r t o j u n t o á l a s e p u l t u r a , p a r a e c h a r l e e n e l l a , se l e v a n t ó v i v o y s a n o (2), c o n a d m i r a c i ó n y e s p a n t o g e n e r a l d e t o d o s , y v o l v i é n d o l e c o n m u c h a a l e g r í a á s u c a s a , diei-on d e v o t a s g r a c i a s á D i o s y á su santísima Madre por m i l a g r o tan g r a n d e . T a m b i é n dijo este m i s m o P a d r e ( p r o s i g u i e n d o su sermón) q u e c o m o él t u v i e s e u n a l l a g a m o r t a l e n u n o j o , y d e s p u é s d e h a b é r s e l a c u r a d o a l g u n o s d í a s , l a e x p e r i e n c i a y el p o c o p r o v e c h o q u e s e n t í a l e m o s t r a s e n el m u c h o p e l i g r o e n q u e e s t a b a p u e s t o , v i é n d o s e d e j a d o d e los q u e le c u r a b a n sin r e m e d i o n i n g u n o y n o e s p e r á n d o l e sino del cielo, se e n c o m e n d ó á N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , p o r c u y a p i e d a d s e s i n t i ó e n el m i s m o p u n t o s a n o y l i b r e d e lo i i u e p o c o a n t e s le t e n í a con t a n t a d e s c o n f i a n z a d e l a v i d a ; y á g l o r i a y h o n r a (1) Por h a b e r s e perdido los libros a n t i g u o s de e s t e a r c h i v o , es i m p o s i b l e d a r m á s detalles de e s t e suceso q u e f i g u r a r í a n i n d u d a b l e m e n t e en el l i b r o de Bautismos. (2) E s t a ú l t i m a c i r c u n s t a n c i a d a á c o n o c e r q u e n o fué u n s i n c ó p e l a e n f e r m e d a d del niño, pues q u e su c u r a c i ó n fué r e p e n t i n a : lo cual c o n v i e n e t e n e r p r e s e n t e p a r a a f i r m a r s e e n la acción s o b r e n a t u r a l del hecho. Averig ü e , si q u i e r e , la c r i t i c a a c e r c a la v e r d a 1 de la defunción del n i ñ o ; a c t u a l m e n t e no poseemos m á s datos q u e los r e f e r i d o s ,

660

REVISTA.

MONTSERRATINA

de esta Santísima Señora juró ser verdad todo lo que había dicho, en presencia de los que estaban oyendo.

Sale un hombre milagrosamente de una prisión muy estrecha
{Núm. 109 dt la primera serie)

En el año 1517, teniendo sospecha el obispo de Gerona que Onofre Ribas, natural de Santa Coloma (1), en su obispado, había sido parte que huyesen de una prisión tres hombres, grandes enemigos suyos, le hizo prender cautelosamente, valiéndose para ello de un amigo del Ribas, por cuyo engaño le llevaron á la cárcel del Obispo, dejándole en parte oscura y estrecha, y con prisión rigurosa, poniéndole una gruesa cadena al cuello, y atándole los brazos y dedos pulgares atrás, tratándole en todo con extraordinaria crueldad. El inocente preso que tan sin causa se veía afligido, daba gracias á Dios en medio de sus tribulaciones, porque aunque le sobraban los trabajos, no le faltaba la paciencia para sufrirlos, ni la confianza en Nuestra Señora de Montserrat á quien con muchas lágrimas y devoción se encomendaba todos los días, suplicándole fuese servida de favorecerle y sacarle de aquella prisión, en la cual de tantas maneras padecía la muerte. Pues como continuase en su oración devota, un día milagrosamente se le cayó la cadena del cuello, y con poca fuerza que hizo rompió las ligaduras de los brazos, desató los dedos pulgares, y la cárcel que antes estaba j oscura y triste, quedó tan clara y alegre que en la luz de ella pudo i conocer quien se la enviaba. Y viendo que las puertas estaban ^ abiertas, queriendo gozar de la merced que Nuestra Señora (mo- ( vida á piedad de sus lágrimas) le hacía, se escapó de la cárcel, y vino á esta santa casa, dando gracias á Dios y á su gloriosa Madre, y publicó con juramento este milagro, en presencia de testigos en el mes de Octubre del mismo año.

Escapa un hombre de muchos turcos, encomendándose á Nuestra Señora.
(Núm. 143 de la primera serie)

Peleando animosamente en Túnez (2) Miguel Colonia, natural de Alcalá de Henares (3), con un grandísimo número de turcos,
( 1 ) S a n t a Coloma de F a r n é s , á 20 k m s . S. O. de G e r o n a . (2) En t i e m p o de Carlos V las provincias m a r í t i m a s del M e d i t e r r á n e o i n f e s t a d a s de p i r a t a s r e c l a m a r o n a n s i o s a m e n t e c o n t r a ellos el a u x i l i o del E m p e r a d o r . T ú n e z fué t o m a d a por a s a l t o al corsario B a r b a r r o j a . (3) A 34 kms. al E. de Madrid

RBVlSTA

MONTSERRATINA

661

h a b i é n d o l e d a d o u n a c r u e l c u c h i l l a d a e n el b r a z o i z í j u i e r d o c o n u n a c i m i t a r r a , y h e r i d o c o n c i n c o flechazos e n l a m a n o , e n l a i n g l e y e n el p e c h o , v i é n d o s e s i n s o c o r r o n i r e m e d i o , s u p l i c ó á N u e s t r a S e ñ o r a d e Montserrat fuese s e r v i d a d e d á r s e l o ; y d e s d e a q u e l p u n t o (con su favor divino) comenzó á e s c a p a r s e d e sus enemigos, q u e e r a n m á s d e 8 0 0 , s i n r e c i b i r o t r a h e r i d a , a u n q u e é l les d i o a l g u n a s , y s a n a n d o de las que tenía en tiempo d e dos meses, vino á esta s a n t a casa, d o n d e á gloria de Dios y de su s a n t í s i m a M a d r e publicó e s t e m i l a g r o el m e s d e d i c i e m b r e d e 1 5 3 6 .

Una visita á la cuna de la Orden Benedictina
I La Valle Santa

(Conelutión) N el h i s t ó r i c o l u g a r q u e h e m o s d e s c r i t o , S. B e n i t o , s i g u i e n d o un p r o c e d e r del t o d o opuesto al del E m p e r a d o r r o m a n o , s e e s c o n d e e n h ó r r i d a é i n a c c e s i b l e g r u t a ( S . G r e g . , c . 1) y p e r m a n e c e d u r a n t e t r e s a ñ o s d e s c o n o c i d o d e los h o m b r e s en la m á s r i g u r o s a a b s t i n e n c i a ; h a s t a q u e el S e ñ o r d e t e r m i n a p o n e r s o b r e el c a n d e l e r o la luz r e s p l a n d e c i e n t e d e su v i d a : y c o m e n z a n d o entonc e s el O m n i p o t e n t e á s e ñ a l a r c o n f r e c u e n t e s y e x t r a o r d i n a r i o s p r o digios la s a n t i d a d de su siervo, h a c e glorioso su n o m b r e , y por él estos l u g a r e s d e su m o r a d a . Aflle, d e l a o t r a p a r t e d e l F r a n c o C a n o , h a b í a s i d o y a a n t e s h o n r a d a con un ruidoso m i l a g r o , el p r i m e r o del n i ñ o Benito. (Véase D i a l , d e S. G r e g o r i o , L . I I , c . 1.°) E l m o n t e P r e c l a r o e s c u c h ó p r o n to su n o m b r e d e la b o c a d e l m i s m o Dios, c u a n d o l l a m a b a al a f o r t u n a d o S a c e r d o t e c o n s t i t u i d o en la s o l e m n i d a d d e la Resurrección d e l S e ñ o r s u m e n s a j e r o p a r a c o n el S a n t o , c o n q u i e n h a b i a d e c o m p a r t i r su pascual refección. (Id. ib.) Poco después á la voz d e l o s h u m i l d e s p a s t o r e s , q u e p o r l a s s o l e d a d e s d e l Valle Puceja apac e n t a b a n s u s r e b a ñ o s , r e s o n a b a p o r t o d o s a q u e l l o s c o n t o m o s el n o m b r e d e B e n i t o , q u e l l e g a n d o flnalmente h a s t a la f a s t u o s a R o m a a t r a j o a l d e s i e r t o s u b l a c e n s e g r a n d e s s e ñ o r e s . ( I b . , c . 3,o). Y e n t o n ces y a C o m u n i d a d e s enteras solicitan su p a t e r n a l dirección; y P a tricios y S e n a d o r e s r o m a n o s le c o n f í a n la e d u c a c i ó n y p o r v e n i r d e s u s h i j o s . ( I d . i b . ) P e r o a ú n h a y m á s ; p o r q u e l l e n o el e s p a c i o d e l a f a m a d e su s a n t i d a d , la m i s m a n a t u r a l e z a i n s e n s i b l e se hizo e l o -

E

662

RBVISTA

MONTSBRRATINA

ruentísiraa p r e g o n e r a d e la g r a n d e z a y p o d e r d e nuestro S a n t o . E n V i c o v a r o (el Varia d e H o r a c i o , e n l o s ú l t i m o s d e c l i v e s d e los L u c r e c i o s ) el v a s o e n v e n e n a d o , q u e á l a s o l a s e ñ a l d e l a c r u z t r a z a d a p o r l a m a n o d e B e n i t o , s e r o m p e e n m i l p e d a z o s ( I b . c . 3 . ° ) : e n el f o n d o d e l l a g o , el h i e r r o e s c a p a d o d e l a s t i l m i e n t r a s e l r u d o g o d o t r a b a j a b a sobre la ribera, y q u e á u n a s e ñ a l d e l Santo a p a r e c e s o b r e la superficie y e n t r a en s u m a d e r o ( I b . c . 6."); en este m i s m o lago, las a g u a s solidificándose al solo deseo d e l S a n t o A b a d debajo los pies d e M a u r o , s u d i s c í p u l o p r e d i l e c t o ( I b . c . 7.°), y u n p o c o m á s a r r i b a , e n lo a l t o d e l m o n t e , el p e r e n n e m a n a n t i a l q u e p o r l a o r a c i ó n d e l V a r ó n d e D i o s b r o t a d e l a r o c a ( I b . , c . 5."); t o d o , t o d o p r e g o n a l a s a n t i d a d d e B e n i t o y lo p r o c l a m a n u e v o Elíseo y o t r o Moisés d e u n n u e v o p u e b l o e s c o g i d o . E n t r e tanto, sobre las r u i n a s d e ia s u n t u o s a Q u i n t a imperial y c o n s u s m i s m a s p i e d r a s s e h a l e v a n t a d o l a h u m i l d e Celia d e B e n i to, d e la c u a l h a i r r a d i a d o la v i d a á los d o c e m o n a s t e r i o s , q u e seg ú n s a b e m o s p o r S a n G r e g o r i o el c e l o d e l p o b r e s o l i t a r i o h i c i e r a s u r g i r e n el d i c h o s o v a l l e ( I b . , c . 3 . ° ) ( 1 ) , y d e l a p a c i b l e r e t i s o d e e s t o s c l a u s t r o s 144 m o n j e s e l e v a n d o c o n t i n u a m e n t e s u s m a n o s s u plicantes al cielo, hacen bajar sobre su suelo cual benéfica lluvia las a b u n d a n t e s b e n d i c i o n e s , q u e le h a n d e glorificar y h a c e r f e c u n d o e n t o d a c l a s e d e b u e n a s o b r a s . A s í e s c o m o el V a l l e N e r o n i a n o se h a c o n v e r t i d o e n el V a l l e S a n t o . P o r esto, h a b i e n d o d e s aparecido m u y pronto en él la obra del impío y j u n t a m e n t e c o n

(1) S a n Gregorio no nos dice los n o m b r e s de tales m o n a s t e r i o s , q u e c o n s e r v a d o s p o r l a t r a d i c i ó n , sólo d e s p u é s d e v a r i o s siglos fueron consignados e n las Crónicas S u b l a c e n s e s y e n o t r a s o b r a s d e historia m o n á s t i c a . No debo, por t a n t o , m a r a v i l l a r n o s el q u e h a y a d i s c r e p a n c i a s e n t r e los a u t o res r e s p e c t o á a l g u n o s d e ellos. S e g ú n Mirtz (Cron. Subí., p . 51-61) e r a n los s i g u i e n t e s : Socro Speco,San
Clemente, Santot Coime y Damián, Santa María de Morrahotte, San Juan Bautitta, San Bla>, Santo Ángel, Vida eterna, San San Jerónimo, Victorino, San

Miguel y San Andrea. De a l g u n o s de cstos m o n a s t e r i o s se p u e d e casi con alg u n a c e r t e z a fijar el l u g a r d e su e m p l a z a m i e n t o a n t i g u o : p u e s t o q u e exist e a ú n s u r e c u e r d o v i v o e n varios edificios posteriores, q u e sin d u d a surgieron en el m i s m o l u g a r q u e h a b i a n o c u p a d o las c o n s t r u c c i o n e s primitivas.—Esto se verifica p r i n c l p a l í s i m a m e n l e en los m o n a s t e r i o s d e los Santoi
C o m e y Damián (hoy Santa Scoláitica) y Sacro Speeo, d e q u e nos propone-

mos h a b l a r m á s d e propósito e n a r t í c u l o s s u b s i g u i e n t e s . — P e r o t a m p o c o hay dificultad r e s p e c t o del d e S a n t a M a r í a de Uorrabotte, q u e h a sido llam a d o d e s p u é s B e o í o L o r e n a o , por h a b e r vivido e n él el Beato L o r e n z o d e Faneilo d u r a n t e 33 a ñ o s e n a s p e r í s i m a p e n i t e n c i a h a s t a su m u e r t e , a c a e cida et a ñ o 1243: p o r q u e hoy nos c o n s e r v a s u m e m o r i a u n edificio m o d e r n o , construcción del R m o . P . Abad D . Rafael T e s t a , dejado sin t e r m i n a r * c a u sa d e l a s vicisitudes políticas d e l a ñ o 1870. F u é e n este m o n a s t e r i o d o n d e , s e g ú n u n a v e n e r a b l e t r a d i c i ó n , el Ángel del Señor hizo á S a n Benito cinco

REVISTA

MONTSERRATINA

R63

O o

<

X

z
u

<
-<

8
u

<
z
u
H •í
<«

a < < a •< X
o <: o.

I

<
«í

664

RBVISTA

MONTSBRRATINA

e l l a , al e n m u d e c e r l a t o r p e a d u l a c i ó n e n l a b o c a d e s u s v i l e s c o r t e s a n o s , t a m b i é n l a m e m o r i a d e l m i s m o , el n o m b r e d e B e n i t o , c u y o eco repercutiera por p r i m e r a vez glorioso en estos valles, h a p a s a d o á la m e m o r i a d e l a s g e n e r a c i o n e s c o m o p r e s a g i o y s e ñ a l d e b e n dición, sin q u e l o g r a r a j a m á s e x t i n g u i r su g r a t a r e s o n a n c i a ni siq u i e r a el f r a g o r d e l o s m á s e s t r e p i t o s o s y a d v e r s o s a c o n t e c i m i e n t o s . Y a ú n h o y d í a d e s p u é s d e c a t o r c e s i g l o s , e n l a Valle Santa y s u s c o n t o r n o s se l e v a n t a n m a j e s t u o s a s dos d e l a s m i l e n a r i a s celias con otros v e n e r a n d o s m o n u m e n t o s . Y ellas con sus monjes, y las odoríferas r o s a s q u e al pié d e la s a n t a g r u t a florecen, y el s u d o r prodigioso d e la roca de Roíate, y la c o r r i e n t e m i l a g r o s a d e San Giovanni delV Acqua, c o n s u s r e p e t i d a s y m a r a v i l l o s a s c u r a c i o n e s o p e r a d a s e n f a v o r d e l o s q u e c o n fe l a s h a n s u p l i c a d o , r e c u e r d a n a l p e r e g r i n o y p u b l i c a n c o n s i n g u l a r c o m p l a c e n c i a p o r t o d o el m u n d o c ó m o p o r ellos aleteó en u n p r i n c i p i o y se d e s a r r o l l ó v i g o r o s a m e n t e l a l e y e n d a b e n e d i c t i n a , y c ó m o d e s p u é s , d e s o b r e los p i c o s q u e c o r o n a n e s t e V a l l e a r r a n c ó s u a l t o v u e l o el á g u i l a c a u d a l , q u e d e s d e las c u m b r e s d e Montecaslno h a b í a d e realizar su g r a n d i o s a odisea de civilización cristianizadora á través de la E u r o p a t o d a ' y a u n del m u n d o entero.
ANTONIO J I MARCET.

magnificas p r o m e s a s en favor de su O r d e n . E n este m i s m o l u g a r fué donde el V e n e r a b l e P a d r e y Siervo de Dios D . J u a n B a u t i s t a M u a r d , q u e dio o r i g e n á ia P r o v i n c i a F r a n c o - B e n e d i c t i n a - S u b l a c e n s e , vivió d u r a n t e a l g u n o s meses del a ñ o 1848 e n e s t r e c h í s i m o r e t i r o . Nos es t a m b i é n conocido el de San Blat (dicho i g u a l m e n t e San Román) sobre el Sacro Speco, r e c u e r d o del a n t i g u o m o n a s t e r i o d o n d e v i v í a el m o n j e R o m a n o , q u e dio el h á b i t o y a l i m e n t ó á S a n Benito d u r a n t e los t r e s a ñ o s q u e e s t u v o escondido e n l a C u e v a . E x i s t e a ú n hoy día en a q u e l l u g a r u n r e g u l a r edificio con su capilla d e d i c a d a á San Blas, d o n d e u n a l á p i d a del siglo XII nos dice h a b e r s i d o c o n s a g r a d a e n 1110 por el Obispo d e Tlvoli, Manf redo, en h o n o r de ios Santos Blas, obispo y m á r t i r , y R o m á n , confesor. S a n J e r ó n i m o , r e c o n s t r u i d o e n el siglo X I V por Boerlo, c é l e b r e Obispo d e O r v i e t o , y dejado i g u a l m e n t e « i n a c a b a r por falta d e r e c u r s o s , e s t á edificado s o b r e u n a c o l i n a hacia e l e x t r e m o N o r t e de la VnlU Santa y p r e s e n t a la a p a r i e n c i a de u n a f o r t a l e z a . A 5an J u o n l l a m a d o (ieíí a c g u a por la f u e n t e m i l a g r o s a s u r g i d a á l a s o r a ciones d e S a n Benito, nos lo s e ñ a l a u n a iglesia r e l a t i v a m e n t e r e c i e n t e n o lejos de S a n J e r ó n i m o . Y por fln, el d e San Clemente, o r d i n a r i a r e s i d e n c i a de San Benito, e s l a v o edificado, como h e m o s dicho e n otro l u g a r , s o b r e la orilla d e r e c h a del Anio y e n c i m a d o u n o s a n t i g u o s b a ñ o s d e l a Q u i n t a d e N e r ó n . En c u a n t o á los d e m á s debemos c o n t e n t a r n o s con s i m p l e s conjetut u r a s ó poco más, y a q u e faltan datos positivos q u e a p o y e n s ó l i d a m e n t e l a t r a d i c i ó n hoy e x i s t e n t e a c e r c a dei p a r t i c u l a r .

REVISTA

MONTSERRATINA

665

L a C u r i a R o m a n a s e g ú n la n o v í sima d i s c i p l i n a d e c r e t a d a por Pío X, por el P . J . B. F e r r e r e s , S. J . Madrid. «Razón v F e » , 1911. — U n vol. en 8° de XC-576 pAgs., 6| E n v í s p e r a s de r e c i b i r u n a g r a n modificación el d e r e c h o eclesiástico, como lo a t e s t i g u a n las r e c i e n t e s disposiciones d e la S a n t a S e d e , a v a n c e s sin d u d a de la codificación q u e se p r e p a r a , ei S u m o Pontífice reformó p r o f u n d a m e n t e la constitución, atribuciones y organización i n t e r n a de las C o n g i e g a c l o n e s R o m a n a s , simplificándolo e n lo posible y a d a p t á n d o l o á las a c t u a l e s necesidades: reforma g r a v í s i m a y d e I m p o r t a n c i a e x c e p c i o n a l . Var i a s o b r a s se h a n p u b l i c a d o sobre l a m a t e r i a , p e r o c r e e m o s q u e ning u n a m á s e r u d i t a y de m a y o r u t i l i d a d p r á c t i c a q u e la que* m o t i v a e s t a s l i n e a s . E x p o n e la disciplina a c t u a l i n t r o d u c i d a por Pío X , comp á r a l a y h a c e r e s a l t a r sus diferencias con la a n t i g u a , y e s t u d i a d e t e n i d a m e n t e el o r i g e n y v i c i s i t u des d e los S a g r a d o s T r i b u n a l e s , C o n g r e g a c i o n e s y Oficios d e la Cur i a R o m a n a . Es imposible r e u n i r m a y o r n ú m e r o d e d a t o s en m e n o r n ú m e r o de p á g i n a s , y si á ello se r e ú n e n los t r e s copiosos índices, g e n e r a l , de m a t e r i a s y bibliográfico, se c o n o c e r á d e c u á n t o I n t e r é s s e a e s t a o b r a p a r a todos los e c l e s i á s t i cos e n g e n e r a l , y e n p a r t i c u l a r p a r a todos los q u e se d e d i q u e n a l e s t u d i o del D e r e c h o . R. C. De Catalanlsme: Caialanisme cientifich y C a t a l a n i s m o m o r a l . — Conferencia llegida per don Ramón Rucabado en San Feliu d e Q u l x o l s . (4 J u n y 1911). Nuestro querido amigo Sr. Rucab a d o nos h a h o n r a d o con el e n v í o

de é s t a su h e r m o s í s i m a c o n f e r e n c i a de lección p r á c t i c a de p a t r i o t i s m o , d a d a con t a i i n t e r é s , senciilez y o p o r t u n i d a d q u e no d u d a r í a m o s e n d i v u l g a r l a por t o d a E s p a ñ a , á fin d e q u e muchos patrioteros conocier a n cómo se a m a y se l a b o r a por la p a t r i a . Ese a m o r no se monopoliza, y los q u e más a h u e c a n su voz p r e t e n d i e n d o ser sus r e p r e s e n t a n t e s , son d e s g r a c i a d a m e n t e los m á s t r a i d o r e s . Todo h o m b r e e s t á l l a m a do á t r a b a j a r por la p a t r i a , ¿cómo? léase e s t a c o n f e r e n c i a y p r a c t i q u e so; ni la e d a d ni el sexo d i s p e n s a n á n a d i e su r e a l i z a c i ó n . U n a p l a u s o al Sr. R u c a b a d o . R. C. L u c h a s s e c r e t a s , por D . S e b a s t i á n M.* d e L u q u e , T e r c i a r i o F r a n c i s c a n o . I l u s t r a c i o n e s de A l v a r e z de la P u e b l a y J o a n J a m e t . I m p r e n t a de la V i u d a é Hijos d e J . P e i á e z , Comercio, 55, v L u c i o , 8. Toledo, 1911. El c a n t o r d e M a r í a I n m a c u l a d a h a v e n i d o á ser t a m b i é n el i n s p i r a do c a n t o r d e la E u c a r i s t í a y de sus infinitas m a r a v i l l a s . L a p r o x i m i d a d del C o n g r e s o E u c a r i s t i c o le inspiró t a n b e l l a s p á g i n a s , r e b o s a n t e s de a m o r , t e r n u r a y s e n t i m i e n t o , q u e bien a p a r e c e ¡por e l l a s q u e d a r L u q u e e x t a s l a d o á la cont e m p l a c i ó n de la d i v i n a Eucaristía. E s t a es, en efecto, el c e n t r o y el m a n a n t i a l i n a g o t a b l e del a m o r , de d o n d e á r a u d a l e s b r o t a s i n c e sar la c a r i d a d con q u e e n t r a ñ a b l e m e n t e se a m a n los v e r d a d e r o s d i s cípulos d e J e s u c r i s t o . Y como L u q u e h a p r o g r e s a d o t a n t o en e s t a d i v i n a e s c u e l a de c a r i d a d , p u e s , como y a es s a b i d o , no h a y a f e c t o q u e m á s v i v a y e f i c a z m e n t e le c a u t i v e q u e el a m o r , por eso no es m a r a v i l l a q u e se s i e n t a t a n i r r e s i s t i b l e m e n t e a t r a i d o h a c i a la S a g r a d a

666

REVISTA

MONTSEBRATINA

E u c a r i s t í a , y que en ella b u s q u e y halle la solución de los p r o b l e m a s q u e se a g i t a n e a el fondo del a l m a , c u y a s secretas l u c h a s t a n sutilm e n t e e x a m i n a y describe. Como todas las o b r a s del convertido i l u s t r e é I n s i g n e l i t e r a t o , se l e e r á Luchas secretas con fruición y notable provecho. R. S. A c c i ó n d e ia M u j e r e n la V i d a S o c i a l , por el P. I g n a c i o Casanovas, S. J . — G u s t a v o Gilí, Barcelona, 1911. Con la c o m p e t e n c i a q u e le es propia desarrolló el sabio J e s u í t a el t e m a propuesto en u n a serie de imj o r t a n t l s l m a s conferencias, q u e d a loy á ia p u b l i c i d a d . Y con m u y b u e n a c u e r d o se h a n impreso j u n t a s en u n v o l u m e n , p a r a q u e las d i s t i n g u i d a s señoras y s e ñ o r i t a s que á ellas asistieron p u e d a n de nuevo saborearlas y compenetrarse mejor de sus ú t i l í s i m a s e n s e ñ a r zas, y las d e m á s gocen t a m b i é n de los consejos y orientaciones q u e les proporciona el celebrado publicist a , g r a n conocedor de las necesid a d e s de la época p r e s e n t e y de la influencia de l a m u j e r en la v i d a social. R. S. E n c h i r i d i o n S y m b o l o r a m , Oeflnitlonnm et Declaratlonum de r e b u s fldei e t m o r n m ; a u c t o r e H e n r i c o D e n z i n g e r , ed. 11.* q u a m p a r a v i t P . Clemens B a n e w a r t , S. J . — B . H e r d e r ; 6'25 francos, e n c u a d . 7'50. 1911. E s y a t a n conocida y a p r e c i a d a e s t a o b r i t a , q u e p a r e c e r í a supérfluo el r e c o m e n d a r l a á c u a n t o s se dedican á estudios de teología y á los profesores de d i c h a f a c u l t a d , á los q u e t a n t o s servicios p r e s t a . E s t a u n d é c i m a edición h a sido n o t a b l e m e n t e a u m e n t a d a , conteniendo h a s t a los más r e c l e n t e s d o c u m e n t o s pontificios c o n t r a el a m e r i canismo y m o d e r n i s m o y las v a r i a s resoluciones que desde 1907 á 1910 h a n e m a n a d o d e la Comisión Bíbli-

ca sobre a l g u n a s cuestiones de Sagrada Escritura. R. S . M a n u a l de P e d a g o g í a , ó sea e x posición de los principios fundam e n t a l e s de la educación y de los métodos de e n s e ñ a n z a , por el P. Carlos L a s a l d e , de las Escuelas P í a s . — R ú s t i c a , 4'50 francos; e n c u a d e r n a d o , 5'60 frs.—B. Herd e r , F r i b u r g o de Brisgovia (Alem a n i a ) , 1 11. F r u t o de l a r g o s a ñ o s de e x p e r i e n cia en el m a g i s t e r i o , r e s u l t a este m a n u a l m u y a c o m o d a d o á las necesidades de la época p r e s e n t e en el difícil é I m p o r t a n t í s i m o p r o b l e m a de la e d u c a c i ó n de la j u v e n t u d . Estamos í n t i m a m e n t e persuadidos de q u e los maestros y los d e m á s e n c a r g a d o s d e l a formación d e los jóvenes r e c o r r e r á n con fruto las p á g i n a s de este libro, s a t u r a d a s de e n s e ñ a n z a s y a t i n a d a s observaclones, y q u e les f a c i l i t a r á el r e c t o desempeño de su g r a v e y d e l i c a d o ministerio.—El detallado estudio psicológico q u e h a c e del niño y el d e los medios e d u c a t i v o s y del m é todo r e v e l a n en el a u t o r u n a fina observación y g r a n conocimiento del corazón del n i ñ o , necesarios en v e r d a d p a r a l a formación i n t e g r a l y completa de la j u v e n t u d . — N o es m e n o s I m p o r t a n t e el t r a t a d o seg u n d o , en que e s t u d i a la p e d a g o gía preceptiva, dividiéndola en dos p a r t e s : d i d á c t i c a y metódica y q u e d e s a r r o l l a con la misma comp e t e n c i a y acierto q u e el t r a t a d o a n t e r i o r ó'la p e d a g o g í a teórica.
R.S.

Vayage de d é u x Benedictina a a x M o n a s t é r e a d e MontA t h o a , por el P . Plácido Meest e r , O. S. B., profesor del Coleg i o g r i e g o d e S a n A t a n a s l o , en R o m a . — U n v o l u m e n e n 12.° d e 316 p á g s . P r e c i o : 2'50 fri. C o n s t a la p r e s e n t e o b r a de t r e s p a r t e s . L a p r i m e r a y t e r c e r a dedic a d a s á r e l a t a r r e s p e c t i v a m e n t e el

REVISTA

MONTSERRATINA

667 í

viaje de i d a á la s a n t a M o n t a ñ a y l a v u e l t a á I t a l i a por C o n s t a n t i n o pla y E s m i r n a , poco ofrecen d e i n t e r é s si no es ia p u r e z a y a m e n i d a d de estilo con q u e el a u t o r s a b e m a n e j a r la p l u m a . Lo q u e p r o p i a m e n t e c o n s t i t u y e el m é r i t o y v a l o r d e la o b r a son las 210 p á g i n a s d e la s e g u n d a p a r t e c o n s a g r a d a s á la s a n t a Mont a ñ a . En e s t e siglo en q u e el a f á n (le v i a j a r se ha casi c o n v e r t i d o en u n a especie de fiebre, pocas person a s se e n c o n t r a r á n s e g u r a m e n t e (jue s e p a n s a c a r t a n l a u d a b l e part i d o de u n a v i s i t a de sólo t r e s s e m a n a s en la p e n í n s u l a m o n a c a l del m o n t e A t h n s . Los siete c a p í t u l o s e n q u e el P . Meester e x p o n e el fruto de sus o b s e r v a c i o n e s y e s t u dios son á c u a l m á s i n t e r e s a n t e . Después de n a r r a r de u n modo suc i n t o en el c a p i t u l o I Ins d i f e r e n t e s e t a p a s por q u e h a p a s a d o la s a g r a d a M o n t a ñ a d e s d e los t i e m p o s paganos hasta nuestros dias, expone en el c a p . II el modo como se visit a n los m o n a s t e r i o s , su división en m o n a s t e r i o s p r o p i a m e n t e dichos, •-uyo n t i m e r o a s c i e n d e á 20, y en Escotas, Rabilas y Emitas depend i e n t e s de aquellos, y por fin su posición r e s p e c t i v a en la p e n í n s u l a . D e d i c a el c a p . I I I á la descripción de c u a n t o material encier r a c a d a u n o d e esos m o n a s t e r i o s : las h a b i t a c i o n e s , la iglesia con sus ' l e p e n d e n c l a s , la b i b l i o t e c a y el r e f e c t o r i o . Los c a p í t u l o s IV, V y VI d e d i c a d o s r e s p e c t i v a m e n t e al Rég i m e n m o n á s t i c o , á la O b r a de Dios li Oficio d i v i n o y al Culto y P e n i t e n c i a s m o n á s t i c a s son los q u e m á s 1108 h a n i n t e r e s a d o por la c o m p a r a ción q u e e s t a b l e c e e n t r e la» p r á c t i c a s d e ios a n t i g u o s monjes de Oriente, conservadas hoy aún i n t a c t a s en el m o n t e A t h o s , y l a s q u e l e c o m l e n d a N. P . S a n Benito en v a r i o s pTintoR d e su S a n t a R e g l a . El c a p . V I I , Las Ciencias y las Arfes, es u n d i g n o r e m a t e de e s t a Ine r e s a n t e o b r a sobre la famosa pen í n s u l a dei m o n t e A t h o s . U n a observación. La lengua que e n O r i e n t e h a b l a n los judíos sefarillm y en l a c u a l i m p r i m e n t a m )>ién a l g u n o s d i a r i o s en c a r a c t e r e s r a b l n l c o s , n o es la c a t a l a n a c o m o

dice el P . M. en la p á g . 2 1 , sino ia castellana. B . U.

T r a c t a t de T e o r í a d e la Múaica, per M. D a v a l í l l o . — M u s i c o g r a f í a W a g n e r . P e r e IV, 2 6 ^ y Glorias, 23:'), B a r c e l o n a . — P r e u 1 p t a . en r ú s t i c a y 1*25 en c a r t o n é . De v e r d a d e r a u t i l i d a d j u z g a m o s esta o b r a p a r a la e n s e ñ a n z a de la m ú s i c a , por la c l a r i d a d , precisión y e x a c t i t u d con q u e , a p a r t e a l g u n a q u e o t r a e x c e p c i ó n , e s t á n escritos los c o n o c i m i e n t o s teóricos pert e n e c i e n t e s al solfeo. H a c e m á s r e c o m e n d a b l e la o b r a el ser e s c r i t a en b u e n c a t a l á n , v i n i e n d o así á a u m e n t a r el n ú m e r o de las o b r e s q u e en d i v e r s o s r a m o s v a n e n r i q u e c i e n d o n u e s t r a l i t e r a t u r a regional.
A.

F.

D e a p e d i d a á l a V i r g e n , á dos v o ces y coro con a c o m p a ñ a m i e n t o d e a r m o n i u m ú ó r g a n o (Textos c a s t e í l a n o y c a t a l á n ) , por J . Biscarrl.—Musical Emporium. Barcelona, R a m b l a d e C a n a l e t a s , 9. G r a c i o s a l e t r i l l a en la q u e se h e r m a n a n m u y b i e n la m ú s i c a y el t e x t o .
A.

F.

L e t r i l l a á l a V i r g e n . «Quien b u s ca s i e m p r e á María», á coro á dos dos voces, solo y dúo con a c o m p a ñ a m i e n t o d e a r m o n i u m ú órg a n o (Texto castellano y catal á n ) , por M. F e r r e r R a m o n a c h o , presbítero.—Musical Emporium. B a r c e l o n a , R a m b l a de C a n a l e t a s , 9. Composición u n poco Insípida, y en el t e x t o c a s t e l l a n o es d e s a c e r t a d a l a d i s t r i b u c i ó n d e los a c e n t o s . L a a r m o n i z a c i ó n es b u e n a , a u n q u e n o s i e m p r e de m u y b u e n g u s t o . S i n e m b a r g o , l a composición no c a r e c e de i n t e r é s .
A.

F.

668

REVISTA

MONTSERRATINA

Hé aqui un verdadero arsenal d e r e c e t a s p a r a todo y p a r a todos los g u s t o s : a u n q u e el t i t u l o s e a Recetario doméstico, se e n c o n t r a Con las n u e v a s y a c e r t a d a s r e r á n en dicho libro f ó r m u l a s a p l i c a f o r m a s q u e el Dr. S c h u m a c h e r bles á todas las i n d u s t r i a s , d e a c a b a de i n t r o d u c i r p a r é c e n o s q u e s u e r t e q u e no e x t r a ñ a m o s el é x i t o ningún reparo puede ya haber con q u e fué a c o g i d o por el p ú b l i p a r a q u e los C e n t r o s d e e n s e ñ a n z a co, p u e s es u n libro s u m a m e n t e e c l e s i á s t i c a a d o p t e n esa n u e v a edipráctico. ción d e la r e n o m b r a d a g r a m á t i c a Si se t r a t a r a de b u e n n ú m e r o de d e Vosen. C l a r i d a d en la exposif ó r m u l a s con q u e nos v i e n e n e n g a c i ó n , o r d e n en el m é t o d o , e l i m i n a ñ a n d o los a l m a n a q u e s , a ú n los m á s ción d e cosas i n ú t i l e s , y u n a p é n a u t o r i z a d o s , d u d a r í a m o s d e recodice con ejercicios p r á c t i c o s g r a m e n d a r l a s á n u e s t r o s lectores; m a s d u a d o s , cosas son esas q u e h a n de no es a s i , p o r q u e a d e m á s del i n t e c o n t r i b u i r no poco á h a c e r a g r a rés g e n e r a l que ha despertado, y d a b l e y a t r a c t i v o al s e m i n a r i s t a el q u e es la p i e d r a de t o q u e en esa estudio de la l e n g u a s a n t a ; y q u e clase de libros, a b o n a n en su favor p e r f e c c i o n a d o m á s t a r d e con u n la a u t o r i d a d de sus a u t o r e s no m e O e s e n ¡ u s - K » u t s c h , ha de c o n v e r - I nos q u e la del t r a d u c t o r , n u e s t r o tirio en u n i n s t r u m e n t o a p t o y p e r a m i g o doctor N o v e l l a s , y la c i r fecto p a r a e n t r a r con p r o v e c h o y cunspección q u e en la elección d e sin p e l i g r o e n el t e r r e n o d e l a c r í - j las o b r a s d e m u e s t r a el i n f a t i g a b l e t i c a , á fin de p o d e r l l e g a r á las e d i t o r D . G u s t a v o Gili. f u e n t e s m á s p u r a s del S a g r a d o V. L . Texto. B, U. I E l d e m o n i o d e l d i n e r o , por don E n r i q u e Conscience, t r a d u c c i ó n de D. J o s é R i q u é . — B a r c e l o n a , C h i a t e s y v e r d a d e s , por B e r n a r «La H o r m i g a de Oro,» 1911.—Un do G e n t i l l n i . S e g u n d a edición v o l u m e n e n 12.° d e 280 p á g s . U n a c o r r e g i d a y a u m e n t a d a . B. H e r peseta eu rústica, 2 ptas. eu d e r , F r i b u r g o de B r i s g o v i a (Aletela. m a n i a ) . E n c u a d e r n a d o en t e l a , 3 francos. El conocido y r e p u t a d o a u t o r p i n t a cou m a n o m a e s t r a los p r e c i p i Ramillete de anécdotas y cuencios y c r í m e n e s á q u e a r r á s t r a l a tos graciosos s i e m p r e d e n t r o d e l a pasión de la codicia; no es simplem á s s a n a m o r a l , á los c u a l e s el a u m e n t e u n c u a d r o , es u n a f o t o g r a tor h a s a c a d o punta con las m o r a fía de l a r e a l i d a d ; los h o r r o r e s q u e lejas q u e a c o m p a ñ a el final de c a d a allí c i t a todos los conocemos, p e r o u n o . D e l e i t a é i n s t r u y e á la v e z , los e n l a z a , a n i m a y d e s c r i b e d e t a l siendo por lo t a n t o m u y á p r o p ó s i s u e r t e , sobre lodo al c o n t r a p o n e r to p a r a p a s a r con él u u r a t o d e los con la v i r t u d c o n t r a r i a , q u e el solaz. lector q u e d a a g r a d a b l e m e n t e conV. L. m o v i d o , y sin d a r s e c u e n t a h a l l a d e p o s i t a d o en su a l m a los g é r m e n e s d e la beneficencia y d e la h e r m o s a B e c e t a r i o d o m é s t i c o . Colección c a r i d a d . No r e s t a sino f e c u n d a r l o s de 5667 r e c e t a s p a r a t o d a s las y h a c e r q u e florezcan y d e n f r u t o . n e c e s i d a d e s de la v i d a por el ing e n i e r o I . G e r s l y el doctor R. C .

Rudlmenta Linguae Hebraicae. Scholis publicis e t domesticae discipHnae b r e v i s s i m e a c c o m m o d a t a , s c r i p s e r u n t Dr. Chr. H e r m . Voseii e t Dr. F r . K a u l e i i . N o n a m editlonem recognovit et a u x i t Prof. J a c o b u s S c h u m a c h e r . I n 8.° ( X I I y 1 7 2 p . ) P r e c i o : 2'50 fr».; e n c u a d . 3'15 frs.

A. Castoldi, t r a d u c i d a de l a c u a r t a edición i t a l i a n a por F r a n cisco N o v e l l a s , l i c e n c i a d o e n C i e n c i a s . G u s t a v o Gili, E d i t o r . U n i v e r s i d a d , 45, B a r c e l o n a .

RBVlSTA

MONTSERRATINA

669

M á s a l e g r í a , por el obispo d e Rott e n b u r g o Dr. P a u l W . von Kepp l e r , t r a d u c i d o del a l e m á n por Felipe V U l a v e r d e . - B . Herder. F r i b u r g o de B r i s g o v i a ( A l e m a n i a ) . E n c u a d e r n a d o en t e l a d e lujo, 3'50 t r a n c o s . ¿Qué es la a l e g r í a ? ¿Dónde se h a l l a ? ¿La d a n los a d e l a n t o s m o dernos? ¿Acaso los p l a c e r e s del s e n tido? P r e g u n t a s son e s t a s á las q u e no q u i e r e c o n t e s t a r el a u t o r por sus p r o p i a s p a l a b r a s , p o r q u e su fallo no p a r e z c a f r u t o d e p r e j u i cios; asi es q u e e s t a m p a e n c o n t e s t a c i ó n lo q u e C h a m b e r l a i n h a d i cho e n u n a d e sus m á s a p r e c i a d a s o b r a s : «Lo bello h a d e s a p a r e c i d o c a s i d e n u e s t r a v i d a . E n e s t e mom e n t o q u i z á s no h a y u n p u e b l o s a l v a j e ó, por lo m e n o s , s e m i c i v i i i - ' zailo, q u e n o posea en su a m b i e n t e ^ m á s b e l l e z a y e u el c o n j u n t o d e su ^ existencia más a r m e n i a q u e la g r a n m a s a d e ios l l a m a d o s c u l t o s europeos.» E s t u d i a m á s a d e l a n t e as relaciones de la religión y del a r t e en sus m ú l t i p l e s m a n i f e s t a c i o n e s con la a l e g r í a , c o n c l u y e n d o e u s í n t e s i s q u e aill se e n c u e n t r a l a a l e g r í a , d o n d e se r i n d e c u i t o a l c u m p l i m i e n t o d e i d e b e r . El l i b r o es u n profundo e s t u d i o psicológico d e l a a l e g r í a , lleno todo él d e s e n t e n c i a s «de estilo l a p i d a r i o , » c o m o h a dicho u n a r e v i s t a e x t r a n j e r a .

a c e p t a c i ó n s i e m p r e c r e c i e n t e . El a r g u m e n t o d e la n o v e l a es la consp i r a c i ó n m a l t r a m a d a y peor d e s a r r o l l a d a lie B á b i n g t o n , a u n q u e con los b u e n o s I n t e n t o s d e l i b e r t . i r á la infeliz M a r í a E s t u a r d , la q u e p a g ó c o n su m u e r t e lo m i s m o q u e los c o n s p i r a d o r e s ia t o r p e z a d e estos ú l t i m o s en ei d e s a r r o l l o del p l a n poco m e d i t a d o y f r a c a s a d o p o r l a felonía d e VVálslngham. A. M. L a E s c l a v a del S a n t í s i m o (Ven. M a d r e S a c r a m e n t o ) , por el P a d r e J u a n A n t o n i o Z u g a s t l , d e la Compañía de Jesús. — Madrid. A d m . d e «Razón y Fe», 1911: en 4.°, 762 p á g s . 6 p t a s . e n r ú s t . y 8 en t e l a inglesa. T o d o es b e l l o é i n t e r e t a n t e en e s t a p r e c i o s a o b r a , d o n d e se traz.a la b i o g r a f í a d e u n a lieroina e s p a ñola del siglo x i x , f u n d a d o r a d e u n I n s t i t u t o d e s t i n a d o á promov e r el c u l t o del S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , t a n a r r a i g a d o en n u e s t r a l a t r i a , y á e d u c a r á las j ó v e n e s l u é r f a n a s ó d e s g r a c i a d a s q u e se a c o j a n e n sus c a s a s . S u b s c r i b i m o s g u s t o s o s á lo q u e dice ia n o t a b i bliográflca q u e a c o m p a ñ a l a o b r a , j u z g á n d o l a «provechosa p a r a l a s p e r s o n a s c o n s a g r a d a s á Dios e n ol Claustro, porque presenta u n excelente modelo q u e imitar á religiosos y r e l i g i o s a s ; s u m a m e n t e ú t i l á los s e g l a r e s por las solidísimas e n s e ñ a n z a s q u e á c a d a paso b r o t a n del c o r a z ó n d e la M a d r e , de las D e s a m p a r a d a s ; y a u n p a r a , personas Indiferentes y que viven . e n v u e l t a s en la a t m ó s f e r a m u n - . d a ñ a , i n s t r u c t i v a en g r a n m a n e - ] r a L e a n , p u e s , e s t e libro los a m a n - ' tes d e la v i r t u d , los a m a n t e s d e l a c r i t i c a histórica y los a m a n t e s d e l a l i t e r a t u r a : todos e n c o n t r a r á n m u c h o y b u e n o , q u e les d e j a r á s a tisfechos. » F . C.

L a flor m a r a v l l l o a a d e W ó x i n d o n , por ei P . .losé S p i l l m a n n , S. J . — B . H e r d e r , F r i b u r g o d e Brisgovia (Alemania).—En rúst i c a , 4'2.5; e n c u a d e r n a d o lujosamente en media tela, 5 francos. Novela histórica del tiempo d e I s a b e l d e I n g l a t e r r a , e s c r i t a con la m a e s t r í a del P . S p i l l m a n n y q u e c o n o c e n t o d o s los q u e h a n h o j e a d o las h e r m o s a s n o v e l a s q u e t i e m p o há viene publicando Herder c o n '

L I B R O S RECIBIDOS T R E V I S T A S : V é a n s e l a s

cubiertas.

670

REVISTA

MONTSERRATINA

CRÓNICA

DE

MONTSERRAT

Si b i e n d e s d e m e d i a d o s del mes q u e hoy t e r m i n a m o s , e x c e p c i ó n h e c h a d e estos ú l t i m o s d í a s , d i s m i n u y ó a l g ú n t a n t o , q u i z á s á c o n s e c u e n c i a d e l a poca s e g u r i d a d ó del t e m o r d e d i s t u r b i o s y a u n de r e v o l u c i ó n , el conc u r s o y afluencia de ñeles, s i e m p r e t a n c o n s i d e r a b l e d u r a n t e el mes d e S e p t i e m b r e , sin e m b a r g o no h a d e s m e r e c i d o é s t e de su a c o s t u m b r a d o esplendor en M o n t s e r r a t , ni h a n dejado los d e v o t o s de la M o r e n i t a de a t e s t i g u a r e l o c u e n t e m e n t e su t i e r n a devoción á t a n d u l c e y c a r i ñ o s a Madre. A n t e todo la t r a d i c i o n a l r o m e r í a de S a b a d e l l , q u e d e s g r a c i a d a m e n t e h a b i a t e n i d o q u e s u s p e n d e r s e en los dos ú l t i m o s años, s e h a r e a n u d a d o en el p r e s e n t e con el mismo fervor q u e a n t e s . El d í a 3, p r i m e r d o m i n g o del m e s , l l e g a b a a q u e l l a á las siete de la m a ñ a n a , e n t i e n e s especiales, p r e s i d i d a por el R d o . Dr. S a r d a y S a l v a n y , t a n e n t u s i a s t a y d e v o t o d e este S a n t u a r i o , y del R d o . Dr. P e r a r n a u , a r c i p r e s t e y ¡¡árroco d e S a n F é l i x , de S a b a d e l l , c e l e b r á n d o s e i n m e d i a t a m e n t e u n a Misa d e C o m u n i ó n g e n e r a l con f e r v o r o s a p l á t i c a p r e p a r a t o r i a . E n la s o l e m n e Misa C o n v e n t u a l i n t e r p r e t ó con n o t a b l e perfección el coro d e la A c a d e m i a Católica d e la e x p r e s a d a c i u d a d u n a b e l l a composición á voces solas del m a e s t r o Sr. L o t t i , p r e d i c a n d o d e s p u é s del E v a n g e l i o u n e l o c u e n t e sermón el Rdo. D. J o s é R u l l , ex-escolán de e s t e Monasterio y a h o r a Ecónomo de la p a r r o q u i a d e la P u r í s i m a Concepción, de S a b a d e l l . T e r m i n a d o el Oficio ofrecieron el hermoso cirio de 50 l i b r a s , q u e d e d i c a n a n u a l m e n t e á l a S a n t í s i m a V i r g e n . P o r l a t a r d e se f o r m a r o n dos secciones d e p e r e g r i n o s , d i r i g i é n d o s e a l g u n o s á la S a n t a C u e v a , m i e n t r a s ios d e m á s p r a c t i c a r o n el d e v o t í s i m o ejercicio del Via C r u c i s . D e s p u é s a s i s t i e r o n todos al Rosario d e D . A v e l i n o A b r e u , q u e se c a n t ó con o r q u e s t a , al q u e s i g u i e r o n u n a a r t í s t i c a S a l v e d e S á n c h e z D e y á y u n V i r o l a y del m i s m o Sr. A b r e u . Acto c o n t i n u o p r o n u n c i ó el R d o . Dr. S a r d a u n a p l á t i c a d e d e s p e d i d a , p a r t i e n d o o t r a v e z p a r a sus h o g a r e s los fervorosos r o m e r o s d e S a b a d e l l : el r e f e r i d o D r . S a r d a y S a l v a n y p e r m a n e c i ó a ú n a l g u n o s días e n t r e nosotros. E n este mismo d í a 3, d e s p u é s de la Misa m a y o r , se c e l e b r a r o n do» solemnes m a t r i m o n i o s , asi como se h a b l a n c o n t r a í d o y a otros dos en ios dias 1 y 2 d e este mes. Con e s t a o c a s i ó n r e c o r d a m o s q u e son 15 los celebrados en el b r e v e espacio d e u n mes á los pies de la M o r e n i t a ; e n lo c u a l m a n i f i e s t a n t a m b i é n los c o n t r a y e n t e s su devoción y confianza h a c i a Ella, e s p e r a n d o se d i g n a r á c o l m a r l e s d e b e n d i c i o n e s y g r a c i a s en s u nuevo estado. >

REVISTA

MONTSBRRAllNA

671

A c e r c á b a s e y a la h e r m o s a flesta de l a N a t i v i d a d d e M a r í a , q u e es l a P a t r o n a ó T i t u l a r d e e s t e S a n t u a r i o ; y d e s e a n d o el E x c m o . Sr. Obispo de B a r c e l o n a , D r . L a g u a r d a , h o n r a r y e n a l t e c e r con su p r e s e n c i a n u e s t r a Festa major, nos a n u n c i ó su l l e g a d a en la v i g i l i a ( d i a 7) por la t a r d e , y fué r e c i b i d o e n l a e s t a c i ó n por el R m o . P . A b a d y a l g u n o s o t r o s P a d r e s , h a l l á n d o s e t a m b i é n p r e s e n t e el l i m o , y Rmo. P. G r e g o r i o T h o m p son, Obispo d e G i b r a l t a r . En la m a ñ a n a de a q u e l d i a h a b i a salido p a r a U r g e l el Rdo. P. M a u r o P l a n a s , con objeto do a s i s t i r á las fiestas c e n t e n a r i a s de S a n J o s é d e C a l a s a n z en r e p r e s e n t a c i ó n de n u e s t r o Rmo. P a d r e A b a d . P r e p a r a d o de a n t e m a n o el t r o n o pontifical en ei P r e s b i t e r i o , fué o c u p a d o d u r a n t e la función de l a n o c h e por el E x c m o . Sr. Obispo de B a r c e l o n a , q u e t e n i a á sus lados al Sr. Obispo d e G i b r a l t a r y á n u e s t r o R m o . P r e l a d o . Se c a n t ó el Rosarlo con o r q u e s t a y á t o d a i l u m i n a c i ó n , con o t r a do las S a l v e s del a n t e s m e n c i o n a d o Sr. S á n c h e z D e y á y el h i m n o con o r q u e s t a , del d i f u n t o P . G u z m á n . P o r la t a r d e d e este d i a se d e c l a r ó u n i n c e n d i o eu la m o n t a ñ a h a c i a la p a r t e q u e m e d i a e n t r e la c a p i l l a de S a n M i g u e l y la de S a n J u a n . S o l a m e n t e dos d i a s d e s p u é s pudo ser e x t i n g u i d o , h a b i é n d o s e a b r a s a d o los á r b o l e s y m a t o r r a l e s de u n a c o n s i d e r a b l e e x t e n s i ó n del b o s q u e , sin q u e se h a y a a v e r i g u a d o la c a u s a d e dicho incendio. E n l a m a d r u g a d a de l a f e s t i v i d a d d e l a V i r g e n e j e c u t ó la E s c o l a n i a l a preciosa Misa del m a e s t r o a l o m a n J u a n Bill y la S a l v e del m a e s t r o L a m o t h e d e G r i g n o n , h a b i e n d o sido c o n s i d e r a b i l í s i m o el n ú m e r o d e Comun i o n e s q u e se d i s t r i b u y e r o n e n a q u e l l a m a ñ a n a , como lo es a f o r t u n a d a m e n t e casi todos los d í a s . E n l a Misa C o n v e n t u a l ofició d e Pontifical el e x p r e s a d o Sr. Obispo d e G i b r a l t a r , Mons. T h o m p s o n , I n t e r p r e t á n d o s e p o r v e z p r i m e r a u n a s o l e m n e Misa á v o c e s y ó r g a n o del j o v e n m a e s t r o de e s t a E s c o l a n i a , P. A n s e l m o F e r r e r , y u n a d e v o t a p l e g a r i a de U b e d a d u r a n t e el Ofertorio. D e s p u é s del E v a n g e l i o d i r i g i ó la p a l a b r a al n u m e rosísimo a u d i t o r i o el Rdo. P. R a m ó n Colomé. A p e n a s se h u b o t e r m i n a d o l a Misa Pontifical se o r g a n i z ó la procesión por l a s p l a z a s del M o n a s t e r i o , siendo p r e s i d i d a por el l i m o . Sr. Obispo c e l e b r a n t e , s e g u i d o del e x c e lentísimo Prelado de Barcelona y de nuestro Rmo. P. Abad. Por la n o c h e se c a n t ó el s o l e m n e Rosario d e D. B i e n v e n i d o Socias, la S a l v e del m a e s t r o Sr. M a r t í n e z I m b e r t y u n M o t e t e del P . G u z m á n . Al d i a s i g u i e n t e r e g r e s ó á B a r c e l o n a el Sr. Obispo, en c o m p a ñ í a de los C a n ó n i g o s doctor Muñoz y D r . M a s , A r c i p r e s t e y M a g i s t r a l r e s p e c t i v a m e n t e d e l a m i s m a c i u d a d . El P r e l a d o d e G i b r a l t a r p e r m a n e c i ó e n t r e nosotros h a s t a el d í a 22. E n el s e g u n d o d o m i n g o del m e s (día 10), d e d i c a d o al Dulcísimo Nomb r e d e M a r í a , se e j e c u t ó u n a Misa del m e n c i o n a d o m a e s t r o Bill, y en el Ofertorio el m o t e t e Gloriosa dicta sunt, con s e r m ó n por el P . R o m u a l d o Simó, p a r t i e n d o en e s t e d i a m u c h o s d e los fleles q u e nos h a b l a n a c o m p a ñ a d o en la c e l e b r a c i ó n d e la p r e c e d e n t e f e s t i v i d a d de la V i r g e n . E n l a función v e s p e r t i n a c a n t ó la E s c o l a n i a u n Rosario y S a l v e del P . G u z m á n y los Gozos al N o m b r e de M a r i a , del R d o . D. J o a q u í n R i a l , P b r o . C e l e b r a d o s con g r a n s o l e m n i d a d los d i a s d e la infra o c t a v a d e n u e s t r a fiesta T i t u l a r , coronó d i g n a m e n t e los cultos t r i b u t a d o s & l a

672

RBVISTA

MONTSBRRATINA

'

R e i n a d e e s t a s m o n t a ñ a s ei mismo d í a d e ia O c t a v a , s o l e m n i z a d o t a m b i é n e s p l é n d i d a m e n t e . A d e m á s d e la Misa y S a l v e c a n t a d a s por la E s c o l a n i a , se i n t e r p r e t ó en la Misa c o n v e n t u a l u n a h e r m o s a composición del m a e s t r o a l e m á n Diebold y la p l e g a r i a de Mozart Mater amabilis d u r a n t e el Ofertorio de la Misa. T e r m i n a d a é s t a se verificó la procesión por la p l a z a h a s t a el m o n u m e n t o de M a r í a I n m a c u l a d a , e j e c u t a n d o l a E s c o l a n l a e n el t r a y e c t o a l g u n o s m o t e t e s á la V i r g e n y v a r i a s p i e z a s con la b a n d a , j * l l e v a n d o el p e n d ó n p r i n c i p a l el R d o . D. J o a q u í n C a ñ l s , p á r r o c o d e Monistrol, con los D r e s . D . J u a n Bassols y D. J u a n V i c e n s , asi como e n l a procesión del d i a 8 lo llevó D. F r a n c i s c o C a b o t , a l t e r n a n d o con los dos referidos c a b a l l e r o s .

i • i

I | ; ' í

A las fiestas d e la V i r g e n y a m e n c i o n a d a s d e b e m o s a ñ a d i r l a d e los j Dolores de M a r i a , q u e c e l e b r a la I g l e s i a el t e r c e r d o m i n g o de S e p t i e m - • b r e . E x p u e s t o a n t e s de la T e r c i a el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , se c a n t ó d e s - j p u e s la Misa quarti toni del m a e s t r o V i c t o r i a con el precioso m o t e t e d e j D. José M . ' U b e d a Sacerdotes Domini en el Ofertorio y procesión e u j h o n o r de J e s ú s S a c r a m e n t a d o por el i n t e r i o r de la Basílica. E n la m a - ' ñ a ñ a de este mismo d í a se h a b l a a c e r c a d o por p r i m e r a v e z al celestial C o n v i t e la n i ñ a Concepción C a s a ñ a s y C e r d a , s o b r i n a del Sr. C a n ó n i g o D r . C a s a ñ a s , q u i e n c e l e b r ó la Misa de Comunión y d i r i g i ó á la dichosa n i ñ a u n a p l á t i c a p r e p a r a t o r i a Por la noche, d e s p u é s del Rosario, se c a n t ó l a S a l v e del m a e s t r o Sr. Casáis y los Gozos de D . Josó S a n c h o * M a r r a c ó . Dos d i a s d e s p u é s (ID) hizo su o b l a c i ó n ó profesión en la c a p i l l a . d e N. P . S. B e n i t o la n o v i c i a o b l a t a D.* Josefa d e S a n t a G e r t r u d i s P a s - j c u a l y S e g ú (I). j Con la f e s t i v i d a d de N u e s t r a S e ñ o r a de las Mercedes (dia 24) t e r m i - 1 n»>n las s o l e m n i d a d e s m a r i a n a s d e este mes. D e s p u é s q u e en la m a ñ a n a | c a n t a r o n los escolanes u n a Misa y S a l v e del P . G u z m á n , se e j e c u t ó e n • la C o n v e n t u a l la r e l i g i o s a é i m p o n e n t e Misa de D. M a r t i n R o d r í g u e z y e n el Ofertorio la a n t í f o n a Sub tuum praesidium, del m a e s t r o D. S a l - ! v a d o r G l n e r , p r e d i c a n d o el R d o . P . C o n r a d o A i x e l á . A c a b a d o el Oficio c e l e b r ó su p r i m e r a Misa el Rdo. P . F r a n c i s c o B a r g a l l ó de S a n L u i s , de | las E s c u e l a s P í a s de Vich, a s i s t i d o en t a n s o l e m n e a c t o d e a l g u n o s otros P a d r e s de la m i s m a C o n g r e g a c i ó n y de v a r i o s i n d i v i d u o s de su f a m i l i a . ' O t r a s Misas n u e v a s se c a n t a r o n t o d a v í a e n los d í a s s i g u i e n t e s , siendo todos los n e o s a c e r d o t e s de l a diócesis de Vich. El d í a 26 lo verificaron^ los Rdos. D. M a n u e l Bofla y T e u l a t s y D. J a i m e N o g u e r a y C a m p r u b í , ' h a b i e n d o en e s t e m i s m o d í a c e l e b r a d o las Bodas d e su o r d e n a c i ó n s a c e r d o t a l el Rdo. D. F r a n c i s c o Oms. E n la Misa C o n v e n t u a l del d í a 27 l a c a n t ó s o l e m n e m e n t e el R d o . D. R a f a e l A g u t , q u i e n á s u v e z a d m i n i s t r ó j la p r i m e r a C o m u n i ó n á los dos h e r m a n i t o s M a n u e l y T r i n i d a d Moret y j Cornelia, t a m b i é n de Vich. • E n t r e los v i s i t a n t e s i l u s t r e s , de c u y a v e n i d a á este S a n t u a r i o h e m o s

( 1 ) P o r i n a d v e r t e n c i a se h a b i a omitido Incluir en su dia y l u g a r propio la profesión de votos p e r p e t u o s del H n o . R o b e r t o A m b r ó s , q u e t u v o l u g a r el día 1." de este m e s .

RBVlSTA

MONTSERRATINA

673

t e n i d o n o t i c i a , m e n c i o n a r e m o s & D. José A r r u f a t y Mestres, tío del n i ñ o de n u e s t r a E s c o l a n l a J u a n L l o r e n s y A r r u f a t , y u n o de los dos a u t o r e s d e la o b r a s e n s a c i o n a l : «I-a R e p ú b l i c a e s p a ñ o l a en 191...»; al R d o . doctor D. E u s e b i o M.* Olmedo, M a e s t r o de c e r e m o n i a s de la C a t e d r a l de M a d r i d , y , flnalmente, á los a n t i g u o s e s c o l a n e s D . A n t o n i o B a r g a l l ó y F e r r e r , p r i m o del a c t u a l m a e s t r o d e la E s c o l a n l a , P . A n s e l m o F e r r e r y B a r g a l l ó , y D. Casimiro B a l l e s t e r . C e r r a m o s e s t a c r ó n i c a con u n a n o t i c i a q u e no d e j a de t e n e r a l g ú n i n t e r é s p a r a n u e s t r o s l e c t o r e s . El d i a 3 d e S e p t i e m b r e se verificó en los c l a u s t r o s del a n t i g u o C o n v e n t o d e S a n t o D o m i n g o , d e Vich, el sorteo d e l n ú m e r o de la « F u l l a D o m i n i c a l » , c u y o poseedor d e b í a r e c i b i r el p r e m i o de 60 p e s e t a s p a r a h a c e r u n viaje & e s t e S a n t u a r i o y r o g a r por las n e c e s i d a d e s de C a t a l u ñ a . Salieron p r e m i a d o s los n ú m e r o s 50,034 y 11,845. Del p r i m e r o n a d a hemos sabido h a s t a a h o r a . El s e g u n d o cupo e n s u e r t e al n i ñ o José E s t r a d a y BorredA, m o n a g u i l l o de l a p a r r o q u i a d e V l l a n o v a del C a m i , obispado de B a r c e l o n a . Dicho n i ñ o , con su familia y e n n o m b r e de los l e c t o r e s de la «Fulla» visitó el d i a 29 á n u e s t r a d u l c e M a d r e , o r a n d o f e r v o r o s a m e n t e por el b i e n y p r o s p e r i d a d e s p i r i t u a l y t e m p o r a l de este P r i n c i p a d o . D e s p u é s d e p r e s e n t a r u n a c a r t a dei D i r e c t o r d e l a « F u l l a D o m i n i c a l » y el n ú m e r o de la m i s m a q u e h a b i a sido p r e m i a d o , se le e n t r e g ó la e x p r e s a d a c a n t i d a d de 50 p e s e t a s p a r a c o s t e a r los g a s tos del v i a j e . ¡Ojalá h a y a e s c u c h a d o y a t e n d i d o la V i r g e n Morenita las s ú p l i c a s y p l e g a r i a s del I n o c e n t e n i ñ o ! R . S. M o n t s e r r a t , 30 d e S e p t i e m b r e de 1911.

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS
Fiesta da Nuestra Seliora. El p u e b l o c a t a l á n h a d a d o p r u e b a s c l a r í s i m a s del i n t e n s o a m o r con q u e v e n e r a á su c e l e s t i a l P a t r o u a ai s o l e m n i z a r , como n u n c a , la fiesta del 8 d e S e p t i e m b r e , no o b s t a n t e ser é s t a u n a de l a s s u p r i m i d a s por los r e c i e n t e s d e c r e t o s de la S a n t a S e d e . N u m e r o s a s son las r e l a c i o n e s q u e hemos r e c i b i d o p o r c o n d u c t o s p a r t i c u l a r e s y leído en la p r e n s a q u e d e u n modo o r d i n a r i o v i s i t a n u e s t r a h u m i l d e R e d a c c i ó n . D a r e m o s á conocer a l g u n a s p a r a edificación d e n u e s t r o s devotos l e c t o r e s . Barcelona (Gracia), Josepets.—Desde el 31 de A g o s t o se c e l e b r ó t o d a s las m a ñ a n a s u n a Misa, d u r a n t e la c u a l se p r a c t i c a b a el e j e r c i d o de l a N o v e n a . El d í a 8, Misa de C o m u n i ó n g e n e r a l á l a s ocho, y á las d i e z Oficio c a n t a d o por la E s c o l a n i a de la P a r r o q u i a bajo la b a t u t a del i n t e l i g e n t e profesor e l R d o . D. J o a q u í n Blel, P b r o . , y s e r m ó n á c a r g o d e l P . F I g u e r a s , Sch. P . , finalizando con el c a n t o de la S a l v e y V i r o l a y .

(;74

RBVISTA

MONTSBBBATINA

Igualada.—En la Capilla de N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t , sita en la calle del mismo n o m b r e , se c a n t ó el día 8 solemne Oficio, y por la t a r d e Rosarlo con o r q u e s t a . J / a í a r á , — F i r m a d a por la señora M a r q u e s a de Valí de R i b a s , p r e s i d e n t a de la Cofradía, publicó la J u n t a D i r e c t i v a u n a h e r m o s a alocución p a r a q u e todos los fieles asistiesen á los cultos que se t r i b u t a r í a n en l a iglesia de los P P . Escolapios, á fin d e l u c r a r t a m b i é n el e x t r a o r d i n a r i o J u b i l e o concedido p a r a d u r a n t e su o c t a v a . El dia de la Fiesta por la m a ñ a n a , á las ocho, hubo Misa de C o m u nión g e n e r a l con p l á t i c a |>reparatoria por el Rdo. P. Magín Bellbé, y á las diez Oficio solemne c a n t a d o á voces por la Escolania: por la t a r d e , á las siete, después del s a n t o Rosarlo, concluyó la solemne N o v e n a i la S a n t í s i m a V i r g e n con el c a n t o d e P a d r e nuestros y Goigs por la Escolan i a , sermón por el o r a d o r s a g r a d o Rdo. P . Magín Bellbé, Escolapio, y después c a n t o de la Salvo M o n t s e r r a t i n a por la Escolanla, con la t i e r n a ceremonia del Besamanos á la celestial P a t r o n a de C a t a l u ñ a . D u r a n t e los otros dias c o n t i n u ó la N o v e n a , t e r m i n a n d o siempre con el Besamanos á la V i r g e n . San Juan de Viíasar.—A las n u e v e de la m a ñ a n a del d í a 8, el S o m a t é n a r m a d o de a q u e l distrito m u n i c i p a l y las b a n d a s de cornet a s , t a m b o r e s y música del R e g i m i e n t o de i n f a n t e r í a de V e r g a r a , se r e u nieron, á t o q u e de c a m p a n a , en c a s a del a b a n d e r a d o D. J o a q u í n M a r t i , p a r a d i r i g i r s e á las Casas Consistoriales, y de allí, j u n t o con las a u t o r i d a d e s y corporaciones, á l a iglesia p a r r o q u i a l . En é s t a se celebró á las diez u n solemnísimo Oficio, á g r a n d e o r q u e s t a y coros, en honor de la S a n t í s i m a P a t r o n a del S o m a t é n , o c u p a n d o la s a g r a d a c á t e d r a el r e p u t a do y e l o c u e n t e o r a d o r s a g r a d o Rdo. Dr D. Podro L l s b o n a , P b r o . Al salir de la Iglesia, las b a n d a s de V e r g a r a t o c a r o n en la P l a z a , y después, j u n t o con los s o m a t e n e s , a c o m p a ñ a r o n , de regreso, á las a u t o r i d a d e s á l a Casa Consistorial, y ai a b a n d e r a d o á su domicilio. El d i a !> se c e l e b r a r o n Misas e n l a p a r r o q u i a en sufragio d e los Individuos difuntos del S o m a t é n , y á las n u e v e del dia 10 se dijo o t r a , con ofertorio y a s i s t e n c i a de la Corporación, en la capilla del c e m e n t e r i o . Lérida.—En la Capilla de la C o n g r e g a c i ó n de los Dolores se c a n t ó el (lia 8 solemue Oficio on el a l t a r de la P a t r o n a de C a t a l u ñ a ; por la t a r d e Rosarlo, Visita ó R o m e r í a e s p i r i t u a l , y sermón á c a r g o del r e v e r e n d o Dr. L u i s Borras, t e r m i n a n d o con el c a n t o d e la S a l v e . Los otro» d i a s de la O c t a v a se c e l e b r ó Misa en dicho a l t a r . Monforte fffaZiczViJ.—Solemnísimos en e x t r e m o fueron los cultos quo la hermosa c i u d a d del Cabe dedicó este afio á su e x c e l s a P a t r o n a la Virgen de M o n t s e r r a t , en el mes de Agosto. Todos los d í a s , desde ol 15 al 20, ambos Inclusive, se c e l e b r a r o n en su honor solemnes funciones religiosas, q u e costearon r e s p e c t i v a m e n t e el Excmo. A y u n t a m i e n t o , el sabio y virtuoso A r c i p r e s t e D. F r a n c i s c o G r a n d e , la piadosísima v i u d a del T e n i e n t e CDronel D. R a m ó n H e r m i d a , u n a persona d e v o t í s i m a de la V i r g e n de M o n t s e r r a t c u y o n o m b r e sentimos i g n o r a r , y el d i s t i n g u i d o monfortlno D. A b e l a r d o B a a n a n t e , no omit i e n d o la q u e en v i r t u d de sus r e g l a s dedican todos los sábados las Iler-

REVISTA

MONTSBRRATINA

675

m a n i t a s de los a n c i a n o s d e s a m p a r a d o s á t a n b e l l a y c o n s o l a d o r a a d v o c a c i ó n , es decir, t o d a u n a s e m a n a de g r a t í s i m a s emociones, de e n t u s i a s m o s i n d e s c r i p t i b l e s y d e Inefables e x p a n s i o n e s de piedad c r i s t i a n a . Los s e r m o n e s e s t u v i e r o n ¿ c a r g o del Rdo. P . M a n u e l J i m é n e z , o r a d o r d e altos vuelos y d * fácil y a f l u e n t e p a l a b r a , el c u a l d e m o s t r ó , e n l a exposición del misterio de la A s u n c i ó n d e M a r í a , vastísimos conocimientos teológicos, é hizo g a l a de su i n m e n s a e r u d i c i ó n h i s t ó r i c a al demost r a r q u e todas l a s a d v o c a c i o n e s con q u e h o n r a m o s á M a r í a t r a e n su o r i g e n de los beneflclos y m e r c e d e s q u e h a d i s p e n s a d o en todo t i e m p o á la h u m a n i d a d ; pero d o n d e e s t u v o e l o c u e n t í s i m o fué en la oración s a g r a d a del d í a 20. Más q u e s e r m ó n fué u n c a n t o e u c a r i s t i c o , e n el q u e propuso y probó a d m i r a b l e m e n t e q u e la g r a t i t u d á los f a v o r e s divinos, esp e c i a l m e n t e á b s q u e nos d i s p e n s a la S a n t í s i m a V i r g e n , es u n a v i r t u d s o b r e n a t u r a l y d i v i n a , y por c o n s i g u i e n t e los pueblos q u e la p r a c t i c a n se e l e v a n y e n g r a n d e c e n , y los i n d i v i d u o s q u e l a poseen no p u e d e n con d e n a r s e ; c e r r a n d o , como con u n b r o c h e de oro, t a n b r i l l a n t e d i s c u r s o ; con u n a a r r o b a d o r a p e r o r a c i ó n , e x h o r t á n d o n o s á ser a g r a d e c i d o s á Dios y á la S a n t í s i m a V i r g e n y d i r i g i e n d o u n a f e r v i e n t e d e p r e c a c i ó n á l a V i r g e n de M o n t s e r r a t p a r a q u e siga p r o t e g i e n d o , como h a s t a el p r e s e n t e , ] a l lluf t r e y piadoso hijo de Monforte, q u e con t a n t a l a r g u e z a h a b i a cost e a d o los c u l t o s . Moneada (Cataluña).—En la e r m i t a d e la « M a r e de D e u del T u r ó d e M o n e a d a » se r e u n i e r o n el d i a 8 d e S e p t i e m b r e m u c h o s vecinos del cont o r n o , la «Lliga E s p i r i t u a l de la M a r e d e Deu de M o n t s e r r a t » , de B a r c e l o n a , Apostolado d e la O r a c i ó n del t e m p l o de ia S a g r a d a F a m i l i a , y o t r a s asociaciones, c a n t a n d o todos j u n t o s la Misa de «Angelis» y p r e d i c a n d o el Rdo. Gil P a r e s , P b r o . A c a b a d a la Misa todos los a s i s t e n t e s d i r i g i e r o n la v i s t a h a c i a n u e s t r o S a n t u a r i o , y e s t a n d o todos a r r o d i l l a d o s , r e c i t a r o n la «Visita M o n t s e r r a t i n a » , t e r m i n a n d o con el c a n t o de la S a l v e y V i r o l a y , a c t o v e r d a d e r a m e n t e c o n m o v e d o r y de e s p o n t á n e a confianza e u n u e s t r a e x c e l s a P a t r o n a . — L a m i s m a «Lliga» I n v i t ó á todos los b u e nos c a t a l a n e s á c o n m e m o r a r el a n i v e r s a r i o (11 d e S e p t i e m b r e ) de los q u e e n 1714 m u r i e r o n por la P a t r i a , c e l e b r a n d o Misa d e ofertorio en la igles i a d e los S a n t o s J u s t o y P a s t o r , d e B a r c e l o n a . Se r e p a r t i e r o n a r t í s t i c o s r e c o r d a t o r i o s de dicho a c t o . — E i d í a 24 c e l e b r ó t a m b i é n la «Lliga» Misa d e C o m u n i ó n g e n e r a l en la c i t a d a p a r r o q u i a , c a n t á n d o s e a l g u n a s p i e z a s del m a e s t r o Millet, y r e p a r t i é n d o s e u n a edición especial de Goigs del m i s mo i n s p i r a d o compositor. La Cofradía. Gustosos c o m u n i c a m o s hoy á los a m a n t e s de n u e s t r a e x c e l s a P a t r o n a la feliz n o t i c i a de la f u n d a c i ó n de u n n u e v o C o n t r o d e la R e a l C o f r a d í a d e M o n t s e r r a t . H a sido e x p e d i d o el Diploma en f a v o r del R d o . Sr. C u r a p á r r o c o de S a n A n t o n i o , de V i l l a n u e v a y G e l t r ú . P r e v i a m e n t e se a n u n ció e n la p r e n s a local q u e la i n a u g u r a c i ó n t e n d r í a efecto el d í a 8 d e S e p t i e m b r e , con los c u l t o s s i g u i e n t e s : Por la m a f i a n a , á las d i e z . Oficio solemne e n el q u e p r o n u n c i ó u u e l o c u e n t e s e r m ó n el Rdo. P . I s a n d a , os-

676

REVISTA

MONTSERRATINA

colapio, e x p l i c a n d o l a o r g a n i z a c i ó n de la Cofradía, su h i s t o r i a , las g r a cias y p r i v i l e g i o s q u e le h a n sido o t o r g a d a s por los S u m o s Pontífices, e t c . , e n z a l z a n d o las g l o r i a s de la q u e es P a t r o n a de C a t a l u ñ a , y p o r q u i e n s u s p i r a n sus t i e r n o s hijos, confiando q u e por Ella se o b t e n d r á la p r o n t a s a l v a c i ó n d e la P a t r i a . Después de la M i s a s e procedió á a b r i r la l i s t a d o los n u e v o s cofrades, y n o m b r a m i e n t o de la J u n t a D i r e c t i v a q u e r e c a y ó e n el Rdo. Sr. C u r a - p á r r o c o m e n c i o n a d o , como á D i r e c t o r ; A d m i n i s t r a d o r a D.* G e r t r u d i s R o v i r a de V e n t o s a , a u x i l i á n d o l a en su c a r g o las señ o r i t a s D . ' M o n t s e r r a t V e n t o s a y 1).* C a r m e n G u m á . P o r la t a r d e se c a n t ó el T r i s a g i o M a r i a n o , la S a l v e y Gozos. Se r e p a r t i e r o n b o n i t o s R e c o r d a t o r i o s . D e s e a m o s q u e el n u e v o C e n t r o florezca g r a n d e m e n t e , f o r m a n d o de e s t e modo n u e v o s d e v o t o s y e n t u s i a s t a s de la V i r g e n d e Montserrat. Kutva Bandera. El d í a 11 \sii c a m p i ñ a s de las i g l e s i a s de Olot t o c a b a n á sometent llam a n d o al p u e b l o p a r a la b e n d i c i ó n d e u n a n u e v a b a n d e r a . A las n u e v e y m e d i a se e n c o n t r a b a n r e u n i d o s allí 800 s o m a t e n e s . S o b r e las a r m a s e s t a b a n los c u a t r o d i s t r i t o s de Olot, el de las a f u e r a s y v a r i o s i n d i v i d u o s de los pueblos de la c o m a r c a , r e p r e s e n t a n d o á los suyos, D e Vallfogona, d i s t a n t e c u a t r o h o r a s de Olot, v i n o á c a b a l l o u o g r u p o de l u g a r e ñ o s con su b a n d e r a . Poco a n t e s de las diez, s a l i e r o n del edificio d e las e s c u e l a s m u n i c i p a les por secciones los v e n i d o s , i n c o r p o r á n d o s e á ellos la n u e v a b a n d e r a del S o m a t é n d e Olot. E s t a es de raso, d e s t a c a n d o e s p e c i a l m e n t e el color rojo: r e m a t a el a s t a u n a c r u z flameando eu el c e n t r o de u n c i r c u l o , sobre el c u a l h a y l a l a n z a . A simple v i s t a , la e n s e ñ a y a r e s u l t a s i m p á t i c a por ta h a r m o n í a d e c o l o r e s , difícil e n l a ' c o m b i n a c i ó n de tonos subidos. E u el a n v e r s o d e l a b a n d e r a d e s t a c a , e n t r e l a u r e l e s , la i m a g e n de l a V i r g e n de M o n t s e r r a t , P a t r o n a del S o m a t é n , sobre u n fondo a z u l celeste, t a c h o n a d o de e s t r e l l a s . E n la o r l a c a m p e a el escudo de la I n s t i t u c i ó n ; en el r e verso, y también e n t r e laur e l e s , figura el e s c u d o d e Olot, y en los á n g u l o s del p a ñ « los escudos de C a t a l u ñ a y de S a n J o r g e . H a d i r i g i do e s t a l a b o r , p r i m o r o s a m e n . t e e j e c u t a d a en oro y s e d e r í a , el a r t i s t a b a r c e l o n é s d o n A d r i á n Ctual. IJOÍ S o m a t e n e s se d i r i g i e ron al paseo del F e r i a l , d o r - ' de d e b í a c e l e b r a r s e l a m i s a de c a m p a ñ a p a r a la b e n d i ción de la b a n d e r a . Dicho paseo e s t a b a e n g a l a n a d o con

REVISTA

MONTSBRRATINA

677

m á s t i l e s de follaje, escudos y b a n d e r a s y el s u r t i d o r q u e lo d e l i m i t a q u e d a b a o c u l t o por u n a e l e v a d a t r i b u n a e n l a q u e se h a b l a i n s t a l a d o el a l t a r . E n él h a b l a l a i m a g e n d e l a V i r g e n d e M o n t s e r r a t , q u e t e n i a p o r fondo u n s e v e r o t a p i z . Dijo l a m i s a el c a t e d r á t i c o d e H i s t o r i a n a t u r a l del I n s t i t u t o g e n e r a l y t é c n i c o de T a r r a g o n a , R d o . D r . A u l e t , a y u d a d a por u n i n d i v i d u o del S o m a t é n . Cinco i n d i v i d u o s d e l a i n s t i t u c i ó n d a b a n g u a r d i a d e h o n o r . E l p a s e o c e n t r a l del F e r i a l lo o c u p a b a n e n t o d a su e x t e n s i ó n los s o m a t e n e s , y los dos paseos l a t e r a l e s c o n t i g u o s el público. P r ó x i m o al a l t a r e s t a b a n las b a n d e r a s y j u n t o á ellas los p a d r i n o s d e la q u e i b a á ser b e n d e c i d a , D . P e d r o Llosas y R a d i a , d i p u t a d o á C o r t e s , y D . ' M a r i a C a s a b e , v i u d a de Vayreda. H a b i a dos t r i b u n a s : o c u p a b a n la p r i m e r a el g o b e r n a d o r m i l i t a r d e G e r o n a , g e n e r a l G á l v e z , en n o m b r e y r e p r e s e n t a c i ó n del E x c m o . Sr. Cap i t á n g e n e r a l d e l a r e g i ó n ; el a l c a l d e d e Olot, I). R a m ó n Soler; el j u e z D . L u i s de Mesa; el d i p u t a d o p r o v i n c i a l D. L u i s d e Bolos, y los concejales señores V a y r e d a (D. F r a n c i s c o ) , R i u s y Bolos (D. R a m ó n ) ; el j u e z m u n i c i p a l , D. J u a n R o u r a ; el a d m i n i s t r a d o r de correos, D. J o s é R o v i r a S a n f e l i u , y el R d o . C u r a P á r r o c o , D r . D. E s t e b a n F e r r e r , p r e s i d i e n d o a l , clero p a r r o q u i a l y á las r e p r e s e n t a c i o n e s de Escolapios, C a p u c h i n o s y C a r m e l i t a s , c u y a s Ó r d e n e s t i e n e n allí r e s i d e n c i a ; y la o t r a , las f a m i l i a s de las a u t o r i d a d e s y a l t a s p e r s o n a l i d a d e s . J u n t o á la t r i b u n a d e l a s a u t o r i d a d e s e s t a b a n d e p i e l a s oficialidades del b a t a l l ó n de c a z a d o r e s d e E s t e i l a , de g u a r n i c i ó n e n Olot, y d e la zona de r e c l u t a m i e n t o , con sus jefes los t e n i e n t e s c o r o n e l e s D. P e d r o M u r c i a de la C á m a r a y D. J o a q u í n de Lafuente, respectivamente. T e r m i n a d a la m i s a , el P á r r o c o d e Olot R d o . Dr. F e r r e r bendijo l a b a n d e r a . L u e g o subió al p u l p i t o el s e c r e t a r i o de estudios d e las E s c u e l a s P í a s d e S a r r i a ( B a r c e l o n a ) , hijo d e Olot, Rdo P . L u i s F a l g u e r a , q u e pron u n c i ó u n a v i b r a n t e alocución e n a l t e c i e n d o la h i s t o r i a del S o m a t é n , r e c o r d a n d o la e p o p e y a del B r u c h c a b e el t r o n o de l a P a t r o n a de C a t a l u ñ a y á la s o m b r a de l a b a n d e r a del S a n t o Cristo d e I g u a l a d a . « H e r m a n a d e a q u e l l a , dijo, es l a b a n d e r a q u e hoy se os e n t r e g a b e n d e c i d a ; glorificadla.» A c a b ó el a c t o d i s p a r á n d o se u n a e s t r u e n d o s a t r a c a v a l e n c i a n a q u e r e c o r r i ó por dos v e c e s el p a s e o , e s t a l l a n d o e n t r e el a r b o l a d o . D e s p u é s o r g a n i z ó s e l a c o m i t i v a y por el o r d e n p r e r r e l a c l o n a d o se d i r i g i e r o n los s o m a t e n e s , l l e v a n d o e n h i e s t a s sus e n s e ñas, á la iglesia de la P a t r o n a d e Olot, N u e s t r a S e ñ o r a del T u r a , f o r m a n d o a n t e s

678

RBVISTA

MONT8BERATINA

l a s f u e r z a s en l a c a l l e d e s d e l a iglesia en filas a b i e r t a s , p a r a d a r p a s o á las a u t o r i d a d e s y jefes s u p e r i o r e s , e n t r a n d o d e s p u é s o r d e n a d a m e n t e en el t e m p l o y p a s a n d o las b a n d e r a s al p r e s b i t e r i o . El S o m a t é n l l e n a b a el s a g r a d o r e c i n t o , d e j a n d o el paso c e n t r a l . El a b a n d e r a d o , D. F r a n c i s c o Soler y T r i n c h e r l a , concejal d e a q u e l A y u n t a m i e n t o , p r e s e n t ó la b a n d e r a á la V i r g e n , m i e n t r a s el c a p e l l á n del S a n t u a r i o r e z a b a las preces d e t e r m i n a d a s en el r i t u a l , e s t a n d o p r e s e n t e s los señores p a d r i n o s y las p e r s o n a l i d a d e s c i t a d a s . Termi^nada esta c e r e m o n i a , se e n t o n ó u n Te Deum á g r a n d e o n i u e - t a por la c a p i l l a de m ú s i c a de la parrociuia d e S a n E s t e b a n . L a b a n d e r a fué d e s p e d i d a del t e m p l o á los acordes d e la M a r c b a R e a l , i n t e r p r e t a d a por el ó r g a n o , y, s e g u i d a del S o m a t é n , fué t r a s l a d a d a k las Casas C o n s i s t o r i a l e s . Al a m p l i o salón de sesiones c o n c u r r i e r o n las a u t o r i d a d e s , las dos b a n d e r a s con s u s g u a r d i a s de h o n o r , todos los cabos del S o m a t é n , jefes y oficiales del e j é r c i t o y u n a sección por c a d a u n o d e las distritos del S o m a t é n local y de los pueblos vecinos.s AHÍ el g e n e r a l C a l v e z , en n o m b r e del C a p i t á n g e n e r a l de la r e g i ó n , p r o n u n c i ó p a l a b r a s d e elogio p a r a el S o m a t é n d e Olot. Dijo q u e el S o m a t é n , como los i n s t i t u t o s a r m a d o s , con r e l a c i ó n á los pueblos en q u e r a d i c a n , h a n de c o m p a r a r s e á l a s o r i l l a s del m a r , q u e n a d i e p u e d e s u p o n e r q u e a p r i s i o n a n el O c é a n o , y a q u e t i e n e las formas q u e las a g u a s t i e n e n , p e r o q u e m a r c a n u n limite n e c e s a r i o k sus furias y d e s b o r d a m i e n t o s . El p a d r i n o d e la e n s e ñ a , Sr. Llosas, d e d i c ó u n elogio á la S r a . v i u d a d e V a y r e d a , á la d a m a q u e h a q u e r i d o a s o c i a r , a p a d r i n a n d o la b a n d e r a , l a m e m o r i a de a q u e l e x i m i o p a t r i c i o q u e supo a u n a r en s a n t o m a r i d a j e el a r t e y la p a t r i a , e n a l t e c i e n d o la c i u d a d q u e le sirvió de c u n a y d e lecho m o r t u o r i o . R e f e r i e s e el Sr. Llosas al p i n t o r olotense D. J o a q u í n Vayreda. Glosó el l e m a del S o m a t é n , « P a z , P a z y P a z » , e x p r e s i ó n s u b l i m e d e l a s p a l a b r a s síntesis del N u e v o T e s t a m e n t o : « A m a o s los u n o s á los otros como y o os he a m a d o » , y justificadas en el p r e c e p t o : Si vis pacem, para bellum. Los d o s o r a d o r e s fueron c a l u r o s a m e n t e a p l a u d i d o s . Obra social El « I n s t i t u t d e c u l t u r a y b i b l i o t e c a p o p u l a r p e r a la d o n a » , p r o t e g i d o por su P a t r o n a la V i r g e n de M o n t s e r r a t , p r o s p e r a de u n a m a n e r a e x t r a o r d i n a r i a p a r a b i e n d e l a C i u d a d C o n d a l . L a s c l a s e s q u e dijimos en el n ú m e r o p a s a d o se a b r i r í a n el 1.° d e O c t u b r e e s t a r á n r e g i d a s por los s i g u i e n t e s profesores: Gramática Castellana: D . L a u r e a n o E s p a ñ a O r t i z de hanza^orta.—Gramática Catalana: Emilio V a l l e s . — F r a n c é s : M a d a m e M a r i e L o u i s e Rltter.—Inglés: Confiado á la E s c u e l a Berlitz.— .4 ¿emán: F r s u Sofía S c h ü n e r de B a l l e s t e r . — C o m e r c i o ; Confiado á l a A c a d e m i a Cota.—Religión: R d o . D. J u a n S e r r a , P b r o . , coadjutor de l a p a r r o q u i a de S a n t a A n a , d e l e g a d o por el Consiliario de la I n s t i t u c i ó n , Rdo. D. Josó I. G a t e l l . —í'a ^Mísrra /'ía; D . ' C a r m e n V e r d a g u e r de Cots, S o d a d e Mérito de la A c a d e m i a d e T a q u i g r a f í a d e B a r c e l o n a . — ,

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

679

Dactilografía: S r t a . Concepción C a n e l l a g . — . á r í e aplicado: D. E n r i q u e M o y a . Desde el 1.° de J u l i o se h a l l a e s t a b l e c i d a en el local del « I n s t i t u t , » E l i s a b e t s , 12, u n a «Bolsa de t r a b a j o » con el fin d e p r o p o r c i o n a r colocación 6, las a s o c i a d a s . E s t a s s u m a n y a a l g u n o s m i l l a r e s , y t i e n e n á su disposición 1,000 v o l ú m e n e s en la B i b l i o t e c a dol local social.

GENERALES
Igitslas restauradas Lo h a sido la de N u e s t r a S e ñ o r a d e las A g u a s S a n t a s , a n t e r i o r m e n t e l l a m a d a de N u e s t r a S e ñ o r a de la L u z , c e r c a d e J e r e z de los C a b a l l e r o s , y se h a confiado su c u i d a d o á los celosos hijos del I n m a c u l a d o Corazón de María. — E n C a r m e n a se h a r e s t a u r a d o l a E r m i t a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a G r a c i a , P a t r o n a de la C i u d a d . Bendijo la n u e v a o b r a el E x c m o . señor A r z o b i s p o de S e v i l l a á m e d i a d o s de S e p t i e m b r e . La Patrona de Barcelona L a v í s p e r a de la F i e s t a , d i a 23, se c a n t a r o n solemnes Vísperas y M a i t i n e s por la R d a . C o m u n i d a d . E n la S a l u t a c i ó n S a b a t i n a se dló la p r i m e r a a u d i c i ó n de la Salve Regina d e R o l a n d de L a s s u s . El d i a 24, por la m a ñ a n a , Misa m a t u t i n a l g r e g o r i a n a de Angelis. A las d i e z Misa Pontifical, en la q u e ofició el Sr. Obispo de B a r c e l o n a , p r e d i c a n d o el R d o . Dr. D. M a n u e l CubI, q u i e n a s i m i s m o c o n t i n ú a p r e d i c a n d o en l a N o v e n a q u e se ha s e g u i d o . El d i a d e la F i e s t a se c a n t ó á petición d e los fieles l a Misa del C e n t e n a r i o de B a l m e s , e s c r i t a á dos coros por el r e v e r e n d o D. L u i s R o m e u , y d i r i g i d a p o r el M a e s t r o d e m ú s i c a d e l a p a r r o q u i a . D u r a n t e la s o l e m n e N o v e n a se h a n c a n t a d o e s c o g i d a s p i e z a s , y la c o n c u r r e n c i a h a sido n u m e r o s í s i m a . En Tarragona E n la m o n t a ñ a d o n d e se l e v a n t a la E r m i t a de N u e s t r a S e ñ o r a d e «la S a l u t » se h a n o r g a n i z a d o d e s d e el 9 de S e p t i e m b r e a n i m a d o s festejos e n h o n o r d e la c e l e s t i a l S e ñ o r a . E s b a s t a n t e g e u e r a l e n t r e los fleles d e a q u e l l a c i u d a d la c r e e n c i a d e q u e el h a b e r s e l i b r a d o h a s t a a h o r a del c o n t a g i o del c ó l e r a se d e b e , a p a r t e de l a s p r e c a u c i o n e s h i g i é n i c a s t o m a d a s por las a u t o r i d a d e s y el v e c i n d a r i o , p r i n c i p a l m e n t e á l a s i n g u l a r protección d e la V i r g e n del C l a u s t r o , y p a r a c o n s e g u i r q u e asi s e a e n a d e l a n t e , se h a g e n e r a l i z a d o e n t r e las p e r s o n a s d e v o t a s la p r á c t i c a d e r e z a r c a d a d i a con los b r a z o s en c r u z t r e s A v e M a r í a s , s e g u i d a c a d a u n a d e la i n v o c a c i ó n : Sahts in/irmorum, ora pro nobis, c o n c l u y e n d o con u n a c t o de c o n t r i c i ó n y v i s i t á n d o l a e n su p r o p i a c a p i l l a .

CostuMbres
El C o n g r e s o d e la Diócesis d e F r e j u s h a b i d o en D r a g u i g n a n (14-15 F e b r e r o ) , h a c e votos p a r a q u e se i n t r o d u z c a en t o d a s p a r t e s la c o s t u m b r e d e c o n s a g r a r los I n f a n t e s á l a S a n t í s i m a V i r g e n l u e g o d e s a c a r l o s d e l a pila bautismal.

680

RBVISTAMONTSKBBATINA

—Los c a n a d i e n s e s f r a n c e s e s de l a A o a d i a t i e n e n como h i m n o n a c i o n a l , y por lo t a n t o se oye sin c e s a r e n t o d a s p a r t e s , el Ave tnaris Stella. Congreso Iniernielonal P r o m e t e t e n e r e x c e p c i o n a l y d e c i s i v a t r a s c e n d e n c i a en el m u n d o católico el C o n g r e s o m a ñ a n o q u e se h a d e c e l e b r a r en T r é v e r i s el a ñ o p r ó x i m o . Nosotros p r o m e t e m o s o c u p a r n o s d e t e n i d a m e n t e d e c u a n t o con él s e r e l a c i o n e p a r a c o o p e r a r en lo posible al é x i t o del mismo, y , por lo t a n t o , & la r e a l i z a c i ó n p r á c t i c a d e su P r o g r a m a . A este fln d e s d e el n ú m e r o p r ó x i m o lo Iremos e x p o n i e n d o en e s t a m i s m a Sección.

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

Anale» de la Orden de San Benito. —Hemos r e c i b i d o el s e g u n d o vol u m e n , c o r r e s p o n d i e n t e á 1910, q u e t r a e u n a Información n u t r i d í s i m a . E n p r i m e r l u g a r se h a l l a la p a r t e j u r í d i c a , ó s e a , las A c t a s de la Sede Apostólica, g r a c i a s y p r i v i l e g i o s concedidos á la O r d e n , á las d i v e r s a s C o n g r e g a c i o n e s y á los Monasterios en p a r t i c u l a r . S i g ú e s e la p a r t e hist ó r i c a , en q u e se h a c e u n a c r ó n i c a de los sucesos acaecidos en c a d a M o n a s t e r i o d u r a n t e el a ñ o a n t e r i o r . P r e c e d e á é s t a la e s t a d í s t i c a d e l a O r d e n , q u e c o n s t a d e 153 Monasterios, d e los c u a l e s son A b a d í a s 114, con u n t o t a l de 6,485 religiosos. De éstos, 3,444 son s a c e r d o t e s , 704 c l é r i gos, 321 novicios de coro, 1,686 h e r m a n o s conversos, 330 novicios. Después de la lista de P r e l a d o s difuntos, y d e los q u e los h a n s u s t i t u i d o , asi como t a m b i é n de los Obispos y A b a d e s n u e v o s , s i g u e la h i s t o r i a del Colegio I n t e r n a c i o n a l de S a n A n s e l m o , e n el M o n t e A v e n t l n o , de R o m a , q u e se ha visto e n r i q u e c i d o con la b i b l i o t e c a del difunto C a r d e n a l S a t o l l l (que en su j u v e n t u d fué monje), e n t r e g a d a por su sobrino y h e r e d e r o , s e g ú n el e x p r e s o deseo del sabio p u r p u r a d o . L a C o m u n i d a d d e S a n A n selmo c o n s t a b a de 20 profesores, 72 e s t u d i a n t e s y 15 H e r m a n o s . A c u d í a n t a m b i é n á las a u l a s del Colegio t r e s Cistercienses y seis M e r c e d a r i o s . A d e m á s del Colegio A n s e l m i a n o , c o r r e á c a r g o d e los B e n e d i c t i n o s e n R o m a el Colegio G r i e g o , r e s t a b l e c i d o por L e ó n X I I I y confiado á n u e s t r a O r d e n el a ñ o 1897. T i e n e 37 a l u m n o s , de los c u a l e s ocho son d e la O r d e n de S a n Basilio, y c u a t r o d e la C o n g r e g a c i ó n G e o r g i a n a d e la I n m a c u l a d a Concepción, q u e se fundó e n C o n s t a n t i n o p l a á fines del siglo p a s a d o bajo la R e g l a de n u e s t r o P a d r e S a n B e n i t o . Al flnal de e s t a p a r t e h a y u n A p é n d i c e d e las Misiones b e n e d i c t i n a s en el Brasil, Congo b e l g a , T r a n s v a a l , África o r i e n t a l y A u s t r a l i a , con Mapas d e c a d a u n a d e e l l a s , q u e f a c i l i t a n el c o n o c i m i e n t o del c a m p o d e t r a b a j o s de n u e s t r o s Monjes. C i e r r a d i g n a m e n t e los A n a l e s la t e r c e r a p a r t e , l l a m a d a «Bibllográflca,» d o n d e a p a r e c e l a a c t i v i d a d l i t e r a r i a d e los B e n e d i c t i n o s e n 47 R e v i s t a s , m u c h a s d e ellas clentlflcas, y e n m u l t i t u d d e libros y a r t í c u l o s d e t o d a s c i e n c i a s , c o o p e r a n d o t a m b i é n e n la c o l a b o r a c i ó n de v a r i a s E n c l -

REVISTA

MONTSERRATINA

681

clopediag q n e s a l e n á l u z a c t u a l m e n t e . A q u i n o t a m o s la omisión de la d e E s p a s a , d e B a r c e l o n a , en q u e c o l a b o r a n v a r i o s d e e s t e M o n a s t e r i o . El p r e s e n t e v o l u m e n d e los A n a l e s v a t a m b i é n i l u s t r a d o con u n a h e r m o s a v i s t a d e S a n A n s e l m o y b u e n n ú m e r o d e r e t r a t o s d e los Obispos y A b a d e s d e la O r d e n . LORENZANA ( G A L I C I A ) . — F i e s í a * al Conde Santo.—ha. villa y Monast e r i o d e L o r e n z a n a , d e la Diócesis d e M o n d o ñ e d o , h a n c e l e b r a d o con el e n t u s i a s m o d e s i e m p r e las fiestas del S a n t o F u n d a d o r , el c o n d e Osorio G u t i é r r e z , c u y a s c e n i z a s r e p o s a n a l l i , d o n d e a c a b ó sus d i a s con el h á b i t o d e S a n B e n i t o . C o m e n z a r o n , segiin el p r o g r a m a p r e v i a m e n t e d i s p u e s t o , el d i a 2 6 d e A g o s t o por la t a r d e con V í s p e r a s s o l e m n e s en c a n t o g r e g o r i a n o e n q u e t o m ó p a r t e l a C o m u n i d a d de L o r e n z a n a y el clero del A r c i p r e s t a z g o . A c o n t i n u a c i ó n se c a n t ó la S a l v e , t e r m i n á n d o s e la p a r t e r e l i g i o s a con el s a n t o R o s a r i o . El 2 7 c o m e n z ó el Oficio á las d i e z y m e d i a , c e l e b r a n d o la Misa s o l e m n e el M. I l t r e . S r . P r o v i s o r d e Mondoñedo y p r e d i c a n d o e n ella el señor A r c i p r e s t e d e L o r e n z a n a , Rdo. D. J e s ú s L l e n d e r r o z o s . C a n t ó s e la m i s a d e M a w e t , d e d i c a d a á la I n m a c u l a d a Concepción. Hubo g r a n d e afiuencia de forasteros, especialmente de la c a p i t a l d e la Diócesis. El 2 8 h u b o t a m b i é n Misa s o l e m n e á c a n t o g r e g o r i a n o , g a s t a n d o el p u e b l o lo d e m á s del d í a e n d i v e r s i o n e s y festejos d e c o s t u m b r e . El 2 9 fué el d i a m á s s e ñ a l a d o . P o r la m a ñ a n a llegó el i i u s t r i simo señor Obispo d e M o n d o ñ e d o , a c o m p a ñ a d o del P r o v i s o r . L u e g o c e l e b r ó el S a n t o Sacrificio, al q u e a s i s t i e r o n los niños del C a t e c i s m o , r e c i b i e n d o d e m a n o s d e S . I. la S a g r a d a C o m u n i ó n . A n t e s d e l Oficio se b e n d i j o u n primoroso e s t a n d a r t e , q u e p a r a dichos n i ñ o s h a p i n t a d o y r e g a l a d o la s e ñ o r i t a D.* J e s u s a L o u r o A d á n , e n t u s i a s t a d e t a n b u e n a o b r a . D e s p u é s s i g u i ó la Misa s o l e m n e , c a n t a n d o la g r e g o r i a n a De Angelis los n i ñ o s y n i ñ a s del C a t e c i s m o . El s e r m ó n e s t u v o á c a r g o del r e v e r e n d o D. J o s é M.* Moirón A n i d o , C u r a - p á r r o c o d e S a n J u l i á n d e C a b a r cos. P o r la t a r d e , como t é r m i n o de las fiestas, h u b o u n a v e l a d a t e a t r a l , por la q u o m e r e c i e r o n m u y s i n c e r o s a p l a u s o s t a n t o los niños del C a t e c i s m o , por lo b i e u q u e d e s e m p e ñ a r o n su p a p e l , como los m o n j e s d e L o r e n z a n a y los S a c e r d o t e s d e l a v i l l a q u e c o n t r i b u y e r o n á su o r g a n i z a c i ó n . A d e m á s d e l señor Obispo, a s i s t i e r o n dos A r c i p r e s t e s , 2 2 S a c e r d o t e s y escog i d o público, q u e salló a l t a m e n t e c o m p l a c i d o y s a t i s f e c h o . Oblatos benedictinos.—La i n s t i t u c i ó n d e los O b l a t o s en L o r e n z a n a d a c a d a d í a m a y o r e s s e ñ a l e s d e v i d a . E n poco m á s d e m e d i o a ñ o , q u e h a c e se e s t a b l e c i e r o n alii, c u e n t a y a con u n o s doscientos fervorosos a s o c i a d o s , bajo la d i r e c c i ó n del P . J e r ó n i m o * D i e z . H á s e f o r m a d o y a u n a J u n t a d i r e c t i v a , de la c u a l son c e l a d o r e s los r e v e r e n d o s s a c e r d o t e s D. J u a n Mir a n d a y D. J o s é R a m ó n del Rio, f o r m a n d o p a r t e d e e l l a d i s t i n g u i d a s s e ñ o r a s d e la c i t a d a v i l l a . SAN SEBASTIÁN DK B A H I A ( B R A S I L ) . — D e l a c r ó n i c a q u e h e m o s r e c i b i d o d e e s t a A b a d í a , y a b r a z a desde S e p t i e m b r e d e 1 9 1 0 á J u n i o d e 1 9 1 1 , e n t r e s a c a m o s lo s i g u i e n t e . E n el p r i m e r o d e dichos meses c e l e b r ó s e e l p r i m e r a n i v e r s a r i o d e la i n s t i t u c i ó n ó « L i g a C a t ó l i c a d e S e ñ o r a s B a h i a nas>, q u e coincidió con la fiesta d e s u p a t r o n a S a n t a I l d e g a r d a , v i r g e n

(',82

REVISTA

MONTSERRATINA

y a b a d e s a b e n e d i c t i n a . C e l e b r ó l a Misa el l i m o . S r . A r z o b i s p o D . J e r ó n i mo T h o m é d a S i l v a , P r i m a d o del Brasil, o c u p a n d o la s a g r a d a c á t e d r a el B v d m o . P . A b a d del M o n a s t e r i o , D . Mayólo C o i g n y , q u e hizo el p a n e g í r i c o d e l a S a n t a r e l i g i o s a , a p e l l i d a d a l a S i b i l a del R h i n . D e s p u é s t ú v o s e en la m a g n i f i c a s a c r i s t í a d e la i g l e s i a a b a c i a l ia sesión d e la m e n t a d a L i g a , p r e s l d i é n d c l a el m i s m o señor Arzobispo. L o s d i a s d e Todos los S a n t o s y A n i m a s , se c e l e b r a r o n con t o d a la sol e m n i d a d posible, siendo m u y n u m e r o s a la c o n c u r r e n c i a d e fieles a n s i o sos d e g a n a r la i n d u l g e n c i a d e la P o r c i ú n c u l a , c o n c e d i d a á iae i g l e s i a s d e l a O r d e n b e n e d i c t i n a p o r Pío X . L a Asociación d e las A n i m a s c u e n t a y a con dos mil m i e m b r o s q u e h a n r e g a l a d o u n rico a l t a r d e m á r m o l á la I g l e s i a . D u r a n t e el a ñ o 1910 h u b o e n ella u n a s 40,000 C o m u n i o n e s .
K A N D Y ( C K Y L A N ) . — J í u e r í e del Obispo.—El ú l t i m o n ú m e r o d e l Bolet í n Pontificio Acta Apostolicae Sedis a n u n c i a el f a l l e c i m i e n t o d e Monseñ o r C l e m e n t e P a g n a n i , p r i m e r Obispo d e K a n d y en la isla de C e y l á n , y monje benedictino de la Congregación Silvestrina. H a b l a nacido en F a b r i a n o , c u n a d e la C o n g r e g a c i ó n s u s o d i c h a , y siendo t o d a v í a j o v e n a b r a zó l a v i d a m o n á s t i c a . D e s p u é s la o b e d i e n c i a le d e s t i n ó á las Misiones q u e los S i l v e s t r i n o s d i r i g e n e n la Isla d e C e y l á n , d o n d e a l c a b o d e d i e z y seis a ñ o s d e A p o s t o l a d o m e r e c i ó ser n o m b r a d o t e r c e r V i c a r i o Apostólico d e Colombo, por m u e r t e d e Mons. S i l l a n l , monje d e la m i s m a C o n g r e g a c i ó n (27 d e M a r z o d e 1879). F u é c o n s a g r a d o Obispo t i t u l a r d e Efesto ( E g i p t o ) , el d í a d e N a v i d a d d e 1879, e n la C a t e d r a l d e M a d u r ó , e n la I n d i a . P o s t e r i o r m e n t e , por d e c r e t o d e P r o p a g a n d a F i d e , d a d o el 16 d e A b r i l d e 1883, e r i g i ó s e el V i c a r i a t o Apostólico de K a n d y , s e p a r á n d o l o d e Colombo, y fué d e s i g n a d o p r i m e r Vicario Mons. P a g n a n i . T r e s a ñ o s m á s t a r d e León X I I I por d e c r e t o d e l . ° d e S e p t i e m b r e creó la Metrópoli d e Colombo, e l e v a n d o á Diócesis los r e s p e c t i v o s V i c a r i a t o s d e C e y l á n , y e n t o n c e s q u e d ó Obispo d e K a n d y el m i s m o P r e l a d o , q u e con celo I n f a t i g a b l e la h a r e g i do h a s t a su m u e r t e , q u e no d u d a m o s h a b r á sido p r e c i o s a en los ojos del S e ñ o r D e s c a n s e e n p a z el i l u s t r e Misionero. B R A I N K - L E - C O N T B ( B É L G I C A ) . — O í r o difunto ¿ÍMsíre.— Copiamos d e El Siglo Futuro: «El R v d m o . P . S i l v a n o M a r c e l i n o B o u s q u e t , S u p e r i o r G e n e r a l d e la C o n g r e g a c i ó n de ios S a g r a d o s C o r a z o n e s d e J e s ú s y M a r i a y d e la A d o r a c i ó n p e r p e t u a del S a n t í s i m o S a c r a m e n t o del A l t a r , l l a m a d a d e Picpus, m u r i ó e n el S e ñ o r el 10 d e S e p t i e m b r e del c o r r i e n t e a ñ o . M u e r e en el d e s t i e r r o , e n t r e sus hijos los P a d r e s d e la C a s a de B r a l n e le-Conte ( B é l g i c a ) , q u e con él b u s c a r o n a q u i r e f u g i o e n q u e g u a r e c e r s e d e la p e r s e c u c i ó n r e l i g i o s a d e c r e t a d a e n F r a n c i a . M u e r e á los 84 a ñ o s d e e d a d y á los s e s e n t a y t r e s a ñ o s d e su profesión. C u m p l í a el a ñ o 42 d e s u g e n e r a l a t o . S u m u e r t e deja e n t r e los s u y o s t a n edificantes ejemplos y h e r m o s a s e n s e ñ a n z a s como su v i d a . Recibidos los S a n t o s S a c r a m e n t o s y c u a n t o s a u x i l i o s e s p i r i t u a l e s t i e n e p a r a sus hijos m o r i b u n d o s la M a d r e I g l e s i a , m u r i ó con la m u e r t e d e los j u s t o s . D e s c a n s e e u paz.» L a C o n g r e g a c i ó n de P i c p u s fué f u n d a d a por el Vble. P . C o u d r i n , bajo la R e g l a d e n u e s t r o P . S. B e n i t o , y a p r o b a d a por Pío V I I , O. 8. B . , el a ñ o 1817. T i e n e fioreclentes Misiones e n A m é r i c a y O c e a n l a .

REVISTA

MONTSERRATINA

683

í

NOTICIAS

VARIAS

'

Seo de Urgel.—Fiestas en honor de San José de Calasanz.—Como dec i a m u y b i e n ei l i m o . Dr. B e n l l o c b , a n t i g u o d i s c í p u l o d e las E s c u e l a s P i a s en u n a de sus c i r c u l a r e s , todos los l u g a r e s santificados por el S a n t o M e n t o r de la J u v e n t u d t i e n e n u n m o n u m e n t o q u e lo r e c u e r d e : t a n sólo la diócesis de la Seo de U r g e l , — q u e le c o n t ó no t a n sólo como i n d i v i d u o del clero, sino como Vicario g e n e r a l d e la m i s m a , —vivía como o l v i d a d a d e t a n p r e c l a r o b i e n h e c h o r . De a q u i el deseo del l i m o . P r e l a d o de q u e , al c o r r e g i r esa omisión, se h a l l a r a n r e u n i d o s todos los q u e d i r e c t a ó i n d i r e c t a m e n t e se r e l a c i o n e n con el glorioso C a l a s a n z . M o n t s e r r a t , q u e lo v e n e r a como su r e f o r m a d o r en u n o de los m á s delicados periodos de su h i s t o r i a ( 1 ) , no podia f a l t a r á e s t a fiesta. A c a u s a de la indisposición d e n u e s t r o r e v e r e n d í s i m o P . A b a d , n o pudo é s t e c u m p l i r con lo q u e el P r o g r a m a le s e ñ a l a b a , m a s hizolo en su n o m b r e u n d e l e g a d o especial, n u e s tro reverendo P. Mauro Planas. I n ú t i l es r e s e ñ a r todos los festejos c e l e b r a d o s en los dias 7-11 del p a s a d o mes en la h i s t ó r i c a Sede p i r e n a i c a : a q u e l l o fué la explosión del e n t u s i a s m o d e u n p u e b l o q u e con t o d a s sus a u t o r i d a d e s r i v a l i z ó e n o b s e q u i a r á S a n José y en a g a s a j a r á los i l u s t r e s h u é s p e d e s q u e le v i s i t a r o n . T a l e s e r a n los l i m o s . Arzobispo de F l o r e n c i a y Obispo de C a r t a g e n a , a m b o s de las E s c u e l a s P i a s , el R m o . P . P r e p ó s i t o G e n e r a l cou s u Consejo, A s i s t e n t e G e n e r a l , A s i s t e n t e s P r o v i n c i a l e s , P . V i c a r i o G e n e r a l de España y América, etc., etc. D e s p u é s del pontifical del d í a 8 c e l e b r a d o por el D r . Benlloch, el p u e b l o en i m p o n e n t e m a n i f e s t a c i ó n con sus a u t o r i d a d e s p o p u l a r , ecles i á s t i c a , m i l i t a r , j u d i c i a l y civil al f r e n t e d i r i g i ó s e á la a n t i g u a c a l l e P o r t a l de la P r i n c e s a , conocida por P o r t a l d e 'n P a l l a s , y q u e en a d e l a n t e por a c u e r d o del C a b i l d o m u n i c i p a l se d e n o m i n a r á de S a n Josó d e Calasanz. E n el día 1) c e l e b r ó de pontifical el señor Obispo de C a r t a g e n a , y en el 10 el señor Arzobispo de F l o r e n c i a , p r o n u n c i a n d o u n bello y e n t u s i a s t a sermón el Dr. Benlloch, t a n e m o c i o n a d o en sus comienzos, q u e a p e n a s p e d i a a r t i c u l a r p a l a b r a , desfogándose e n a g r a d e c i m i e n t o á c u a n t o s c o o p e r a b a n á a q u e l a c t o y c o m u n i c a n d o á todos los o y e n t e s el fervor de q u e se h a l l a b a poseído su c o r a z ó n . El a r d i e n t e P r e l a d o no quiso q u e en s e m e j a n t e d i a h u b i e r a p e r s o n a a l g u n a e n la c i u d a d q u e no p a r t i c i p a r a de l a fiesta, y por lo m i s m o , a d e m á s de limosnas y socorros á los pobres, obsequió con r a n c h o e x t r a o r d i n a r i o á los soldados de la g u a r n i c i ó n y á los presos de la c á r c e l , siendo r e c i b i d a e n t o d a s p a r t e s su p r e s e n c i a con clamorosos v í t o r e s . Por l a t a r d e de dicho d í a se d e s c u b r i ó la l á p i d a c o n m e m o r a t i v a , o b r a del e s c u l t o r B e n l l i u r e , e n el c l a u s t r o del p a l a c i o e p i s c o p a l ; e n el d i a 11 por la m a ñ a n a s o l e m n e f u n e r a l q u e c e l e b r ó n u e s t r o P . P l a n a s , y por l a (1) S e c r e t a r i o del Visitador Apostólico en 1587.

684

RBVISTA MONTSERRATINA

•

t a r d e el C e r t a m e n C a l a s a n c i o , e n q u e se c a n t ó el H i m n o p r e m i a d o , d e - ! bido á la i n s p i r a c i ó n de n u e s t r o conocido compositor s e ñ o r L a m b e r t . j E n todos estos a c t o s y o t r o s p a r e c i d o s b r i l l a r o n l a s dotes o r a t o r i a s | del señor Arzobispo de F l o r e n c i a , Obispo d e U r g e l , P a d r e s C a l a s a n z j R a b a z a , J i m é n e z C a m p a ñ a , N a r r o , doctores Bové y Moles, P b r o s . , s e - ! ñor P a r p a l y M a r q u é s (11, e t c . , etc : y como flnal de fiesta d e s p u é s do j h a b e r sido o b s e q u i a d o el P r e l a d o U r f : e l e n s e con u n a preciosa r e l i q u i a d e S a n J o s é y el t i t u l o d e hijo p r e d i l e c t o de T o r r e n t e ( V a l e n c i a ) , él á su v e z h o n r ó á la o r q u e s t a d e d i c h a v i l l a , q u e a m e n i z ó b r i U a n t i s i m a m e n t e t o d a s e s a s fiestas, con u n a c o r o n a d e p l a t a p a r a la b a n d e r a , y el sefior A l c a l d e y A y u n t a m i e n t o con u n a m e d a l l a de p l a t a p a r a c a d a i n d i v i d u o , c u y a s o l e m n e e n t r e g a se verificó o p o r t u n a m e n t e . Los S u p e r i o r e s d e los P P . Escolapios ei v o l v e r & sus países p a s a r o n e n s u m a y o r í a por e s t e S a n t u a r i o ( v é a s e la C r ó n i c a ) , y nosotros á s u v e z les a g r a d e c e m o s á ellos, y d e u n modo m u y p a r t i c u l a r al l l u s t r l simo Dr. Benlloch, los obsequios t r i b u t a d o s al r e p r e s e n t a n t e d e n u e s t r o R m o . P. A b a d y de e s t a C o m u n i d a d . —Ha sido c o n s a g r a d o en la Iglesia de N u e s t r a S e ñ o r a de P o m p e y a ( B a r c e l o n a ) el p r i m e r V i c a r i o Apostólico de G u a m , H m o . P . J a v i e r V i l * y M a t e u , d e A r e n y s d e M a r , C a p u c h i n o , Obispo t i t u l a r d e A d r a . F u é c o n s a g r a n t e el l i m o . Dr. L a g u a r d a , asistido d e los Obispos de G e r o n a y Solsona (éste t a m b i é n C a p u c h i n o ) . — A p r i m e r o s de S e p t i e m b r e falleció el E m m o . C a r d e n a l J u a n P u z y n a d e Kozlelsko, Obispo de C r a c o v i a ( P o l o n i a ) , c r e a d o por León X I I I el 15 d e A b r i l d e 1901. L l e v a b a el t i t u l o d e los s a n t o s V i d a l , G e r v a s i o y P r o t a s i o , y p e r t e n e c í a á las C o n g r e g a c i o n e s Consistorial, de Religiosos, del í n d i c e y d e E s t u d i o s . — E n R o m a pasó á mejor v i d a , el 7 de A g o s t o , Mons. L u i s V é c e l a , S e c r e t a r i o de l a C o n g r e g a c i ó n d e P r o p a g a n d a F i d e . E r a P r e l a d o d o m é s tico d e Su S a n t i d a d y C o n s u l t o r de las C o n g r e g a c i o n e s del S a n t o Oficio, Consistorial, P r o p a g a n d a , del R i t o O r i e n t a l y de l a Comisión de Codificación del D e r e c h o C a n ó n i c o . El 12 del m i s m o m e s fué n o m b r a d o e n s u l u g a r Mons. Camilo L a u r e n t l , a n t e s S u b s e c r e t a r i o d e l a m i s m a C o n g r e gación. —La C o n g r e g a c i ó n d e R i t o s t u v o J u n t a el 22 de A g o s t o p a r a t r a t a r a c e r c a del g r a d o heroico d e las v i r t u d e s d e l a V e n . Sor F i l o m e n a d e S a n t a Coloma, M í n i m a ( T a r r a g o n a ) . —El 5 de S e p t i e m b r e c e l e b r ó sesión o r d i n a r i a sobre la I n t r o d u c c i ó n de la c a u s a de Beatificación del S i e r v o d e Dios B i e n v e n i d o B a m b o z z i , S a c e r d o t e de la O r d e n d e M e n o r e s C o n v e n t u a l e s ; Conflrmación del C u l to del y a l l a m a d o Beato B u e n a v e n t u r a T o r n i e l l l , S a c e r d o t e de la O r d e n

(1) L a «Academia Calasancia- d e B a r c e l o n a o r g a n i z ó u n F e s t i v a l infantil en el d í a 10, o b s e q u i a n d o A todos los n i ñ o s con g r a n n ú m e r o de j u g u e t e s y p r e n d a s ú t i l e s : t a n sólo falta p a r a c o m p l e t a r la acción benéfica d e San J o s é de C a l a s a n z en Seo de U r g e l , q u e u n a fundación de las E s c u e l a s P í a s se l e v a n t e p r o n t o en dicha c i u d a d .

BBVISTA

MONTSBRRATINA

685

d e Siervo» de M a r í a , y Revisión d e los escritos del s i e r v o d e Dios A n t o nio y M a r i a O i a n n e l l i , Obispo d e Bobbio, f u n d a d o r de l a s Hijas d e Maria

deW Orto.
— M i e n t r a s t a n t o la m a y o r p a r t e de E u r o p a se h a visto c o n m o v i d a p o r i n c e s a n t e s r e v u e l t a s y h u e l g a s , q u e , p r i n c i p a l m e n t e en Espafia, h a n sido l a r g a s y s a n g r i e n t a s , q u e d a n d o i m p u n e s , ó poco m e n o s , sus a u t o res, a u n q u e todo el m u n d o los s e ñ a l e con el d e d o . Los luises h a l l a d o s e u los bolsos d e los h u e l g u i s t a s , y las a r m a s a p r e h e n d i d a s á ios rifeño», d e m u e s t r a n p a l p a b l e m e n t e la i n t e r v e n c i ó n d e F r a n c i a en s e m e j a n t e s sucesos. No es m e n o s p a t e n t e q u e d i c h a n a c i ó n , d e a c u e r d o con A l e m a n i a , p i e n s a q u e d a r s e con el p r o t e c t o r a d o del I m perio mogrebino, mientras E s p a ñ a g a s t a en balde pólvora, dinero y s a n g r e sin a v a n z a r u n p a l m o e n t e r r i t o r i o á q u e t i e n e t a n I n d i s c u t i b l e , derecho. j —Los i t a l i a n o s , no q u e r i e n d o q u e d a r s e e n z a g a , t r a t a n d e p o n e r \oa\ pies y las m a n o s en T r í p o l i , p a r a lo c u a l el 29 dei p a s a d o d e c l a r a r o n l a j g u e r r a á Turquía. Las consecuencias serán m a t a n z a s de cristianos ' — F r a n c i a , sin t e n e r g u e r r a , h a sufrido r e c i e n t e m e n t e u n a c a t á s t r o fe, e q u i v a l e n t e á u n d e s c a l a b r o . El 25 de S e p t i e m b r e h u n d i ó s e en T o l ó n el a c o r a z a d o « L i b e r t é » , de r e s u l t a s de u n a explosión t r e m e n d a , c a u s a n do g r a v e s daños al «Republiqué» y a v e r i a s n o t a b l e s e n los c r u c e r o s «Verité» y «Justice». L a s víctima» se c a l c u l a n e n 480 m u e r t o » y n o p e queño número de heridos. —Porfinlas p o t e n c i a s h a n reconocido la R e p ú b l i c a de P o r t u g a l , q u e y a t i e n e su magnifico P r e s i d e n t e , el viejo y p e r d i d o c i u d a d a n o M a n u e l d e A r r l a g a , d e s c e n d i e n t e d e a n t i g u o s R e y e s . P a r a m i n i s t r o d e Negocios e x t r a n j e r o s ha sido d e s i g n a d o el c a l l i s t a y a famoso, p l e n i p o t e n c i a r i o e n M a d r i d , A u g u s t o Vasconcellos V a s t o d o v e n t o T o r m e n t o i s o y C a r r a s c o Couclfio. Salvóse la p a t r i a . El robo q u e h a n hecho á la I g l e s i a a s c i e n d e y a á 149.900,400 reís.

CORRESPONDENCIA DE LA «REVISTA MONTSERRATINA»
_ Tierra Santa J e r u s a l é n 10 de S e p t i e m b r e d e 1911. P r o g r e s o s en el I m p e r i o T u r c o : A u t o m ó v i l e s . — N u e v a E s c u a d r a . Rdo. P. Buenaventura Ubach. I b a á e m p e z a r l a p r e s e n t e d i c i e n d o á V. R. q u e y a v a m o s p r o g r e s a n d o : t e m o , e m p e r o , q u e s e m e j a n t e n o t i c i a no c a u s e á V. R. m á s b i e n u n s e n t i m i e n t o d e s a g r a d a b l e q u e u n a i m p r e s i ó n de p l a c e r . Y la r a z ó n es p o r q u e r e c u e r d o c u a n t a s v e c e s nos h a b l a V^. R. p o n d e r a d o q u e , a u n q u e e n t u s i a s t a en a l t o g r a d o del a d e l a n t o y p r o g r e s o de la h u m a n i d a d , d e s e a r l a s u m a m e n t e q u e el O r i e n t e ó por lo m e n o s l a P a l e s t i n a y S i r i a p e r m a n e c i e s e n e n el e s t a d o d e i n m o v i l i d a d y fijeza q u e t a n c a r a c t e r í s tico les h a sido h a s t a h o y . E n t o n c e s , nos d e c i a V. B . , p o d r i a u e u c u a l -

686

RBVlSTA

MONTSERRATINA

q u l e r t i e m p o v e n i r los E x é g e t a s y O r i e n t a l i s t a s , y sin n e c e s i d a d d e i n t e r n a r s e l i a s t a l a s r e g i o n e s d e s i e r t a s del c e n t r o del p a í s , e n c o n t r a r í a n s i e m p r e p á b u l o á sus e s t u d i o s favoritos, c o n t e m p l a n d o con i n t e r é s e s a r e p r o d u c c i ó n v i v a y frappante de c u a n t o s usos y c o s t u m b r e s se h a l l a n c o n s i g n a d o s e n los L i b r o s S a g r a d o s . P o r lo visto los J ó v e n e s T u r c o s e s t á n lejos de a p r e c i a r las cosas con el mismo c r i t e r i o q u e V. R.. y al p r e s e n t e se s a b e q u e el G o b i e r n o h a aprobado y a un servicio de automóviles, uniendo diferentes puntos de l a P a l e s t i n a , como Caifa, N a z a r e t h y T i b e r i a d e s ; Caifa, Z u m m a r l n y J a f a ; y finaimente Caifa, D j e n i n , N a p i u s a y J e r u s a l é n . D e modo q u e d e alli a d e l a n t e c u a l q u i e r e s t u d i a n t e de S a g r a d a E s c r i t u r a q u e d e s t i n e u n p a r de dias á v i a j a r en a u t o m ó v i l , p o d r á r e g r e s a r á su país, g l o r i á n d o s e d e h a b e r r e c o r r i d o toda la P a l e s t i n a . N a t u r a l m e n t e , sin h a b e r visto n a d a , y con la c a r t e r a , como es de s u p o n e r , v a c i a de los a p u n t e s y n o t a s i n t e r e s a n t e s q u e t a n g e n e r o s a m e n t e solían p a g a r las m o l e s t i a s y c a n sancios de u n v i a j e r e a l i z a d o á l a m a n e r a s e m í t i c a y p a t r i a r c a l . Otro indicio de progreso, a p a r e n t e ó v e r d a d e r o , es ia n u e v a E s c u a d r a , á propósito d e la c u a l t i e m p o h á v i e n e n f a n f a r r o n e a n d o a l g u n o s d i a r i o s m á s ó m e n o s e n t u s i a s t a s del n u e v o r é g i m e n , c u a n d o en r e a l i d a d no se c o m p o n e sino de los desperdicios d e las d e m á s E s c u a d r a s de E u r o p a . A c t u a l m e n t e e s t á d a n d o u n paseo por las costas del I m p e r i o , y s e g ú n voces q u e c o r r e n , d e b e l l e g a r u n o d e estos dias á B e y r u t h , d o n d e por este m o t i v o se h a n y a e n g a l a n a d o las p r i n c i p a l e s c a l l e s y edificios, y se p r e p a r a n solemnes festejos. Y b a s t a por h o y , Rdo. P a d r e ; h a s t a la p r ó x i m a . Soy de V. R. affmo. a m i g o en el S e ñ o r ,
ABD-BL-MASSIH.

Kiripto

(1)

A l e j a n d r í a , 21 d e S e p t i e m b r e d e 1911. Rdo. y amado P a d r e B. U b a c h C i e r t a m e n t e es u n m u y t r i s t e a c o n t e c i m i e n t o el q u e y a h a b r á leido V. R. e n los d i a r i o s d e a h i . E s t e t u v o l u g a r , n o e u el C a i r o , sino e n (1) A c o n s e c u e n c i a d e u n t e l e g r a m a en el q u e la prensa del 4 del pasad o S e t i e m b r e i n f o r m a b a h a b e r m u e r t o en el Colegio del Cairo dos P a d r e s J e s u í t a s por efecto de e n v e n e n a m i e n t o , n u e s t r o P a d r e U b a c h , q u e en s u s c o r r e r í a s bibíícas v i a j ó por el Egipto y t u v o ocasión de conocer y t r a b a r a m i s t a d con no pocos d e a q u e l l o s religiosos, q u i e n e s en diferentes ocasion e s le d i s p e n s a r o n a f a b i l í s i m a h o s p i t a l i d a d , escribió i n m e d i a t a m e n t e pid i e n d o detalles de t a n s e n s a c i o n a l noticia. Contestóle á v u e l t a d e c o r r e o sn amigo el P . Bremond con la p r e s e n t e c a r t a , q u e c r e e m o s n o s e r á indisc r e c i ó n publicar, pues s e g u r a m e n t e h a d e i n t e r e s a r á n o pocos d e nuest r o s lectores.—(N. d e la R.l

REVISTA

MONTSERRATINA

687

M i n y e (1), y m e a p r e s u r o á d a r l e a l g u n o s p o r m e n o r e s del c a s o , c o n f o r m e d e s e a V. R. El l u n e s , 28 del p a s a d o A g o s t o , e s t a b a n n u e s t r o s P a d r e s á la m e s a e n c o m p a ñ í a d e los H e r m a n o s V i s i t a d o r y S u p e r i o r d e las E s c u e l a s Cristianas, á quienes habia invitado nuestro P. Superior, y hubo uno ó dos d e los c o m e n s a l e s q u e n o t a r o n c i e r t o g u s t o e x t r a ñ o e n el v i n o ; p e r o n a d i e se a t r e v i ó á h a c e r la m e n o r o b s e r v a c i ó n d u r a n t e la c o m i d a . A p e n a s é s t a t e r m i n a d a , s i é n t e n s e todos i n d i s p u e s t o s , y u n o e n pos d e o t r o v é n s e o b l i g a d o s & a b a n d o n a r el l u g a r d e la r e c r e a c i ó n . A la indisposición s i g u e n á no t a r d a r t e r r i b l e s v ó m i t o s a c o m p a ñ a d o s d e d i s e n t e r i a , y se a p o d e r a n d e ellos dolores t a n a g u d o s , q u e n a d i e t i e n e á n i m o ni fuerz a s p a r a p r o p o r c i o n a r á su c o m p a ñ e r o e n f e r m o los a u x i l i o s q u e h u b i e r a n e c e s i t a d o . V i n o , por fln, el m é d i c o , p e r o e s t u v o é s t e t a n d e s a c e r t a d o , q u e en vez d e p r o p o r c i o n a r á los d o l i e n t e s a l g ú n c o n t r a v e n e n o p a r a o b l i g a r á e c h a r f u e r a d e si l a s s u s t a n c i a s n o c i v a s , se c o n t e n t ó con p r o p o r c i o n a r l e s t a n sólo a l g u n o s c a l m a n t e s . Asi las cosas, se p r o c u r ó al m o m e n t o b u s c a r a l g u n a e x p l i c a c i ó n sat i s f a c t o r i a de a q u e l a c c i d e n t e t a n l a m e n t a b l e . A l g u n o s lo a t r i b u l a n a l hielo: hipótesis d e t o d o p u n t o I n s o s t e n i b l e , h a b i e n d o el m i s m o c o m e r c i a n t e d e s p a c h a d o á m u c h o s o t r o s c l i e n t e s a q u e l a r t i c u l o el m i s m o d i a . O t r o s , con el médico, lo a t r i b u l a n á los m a n j a r e s ; pero por u n a p a r t e se s a b e q u e a p e n a s los g u s t ó el P . S u p e r i o r , y por o t r a , como p u d o m á s t a r d e a v e r i g u a r s e , no h u b o u n solo p l a t o del c u a l h u b i e s e n todos t o m a do, siendo asi q u e todos se s i n t i e r o n a t a c a d o s . A l g u n o s , con el P . C h e v r e y , e n c o n t r á r o n s e a f o r t u n a d a m e n t e b a s t a n t e a l i v i a d o s d e s d e el d i a s i g u i e n t e por l a m a ñ a n a : el P . S u p e r i o r , e m p e r o , c o n t i n u ó s u f r i e n d o a t r o z m e n t e , a u n q u e sin g u a r d a r c a m a . Asimismo u n h e r m a n o n u e s t r o q u e h a c i a 12 a ñ o s v e n i a s i r v i e n d o con g r a n s a t i s f a c c i ó n s u y a y d e los s u p e r i o r e s a q u e l l a m i s i ó n . A p e s a r d e l a s e s p e r a n z a s q u e t e n i a el m é d i c o d e s a l v a r l o s , el v i e r n e s s i g u i e n t e e m p e z a r o n á a g r a v a r s e y el s á b a d o m o r í a n e n medio d e sufrimientos terribles, a u n q u e con u n a resignación y conformidad en a l t o g r a d o e d i f i c a n t e s , el P . S u p e r i o r , el P . H a b i b , ei h e r m a n o M a t t a y el o t r o h e r m a n o y a m e n c i o n a d o . H e c h a s u l t e r i o r e s I n q u i s i c i o n e s , e s t á s e casi c i e r t o q u e el e n v e n e n a m i e n t o fué e f e c t o del a g u a , p u e s t o q u e el v i n o e r a d e d i f e r e n t e s p r o v i n cias y h a b i a sido e m b o t e l l a d o e n o c a s i o n e s d i s t i n t a s . A q u e l l a p r o v i e n e d e u n zis ó e s p e c i e d e e n o r m e j a r r a m u y en uso a q u i , e n E g i p t o , q u e se coloca á la e n t r a d a d e la c a s a y a l lado d e la p u e r t a , q u e q u e d a s i e m p r e a b l e r U j p a r a g u e p u e d a n í a c l l o i e u t e b e b e r , si g u s t a n , c u a n t o s e n t r a n (1) U n a d e las c i u d a d e s m á s i m p o r t a n t e s del Alto E g i p t o . Está s i t u a d a á 245 Km. al S . del Cairo c a b e al r i o Nllo, c u y a a n c h u r a es allí d e m á s de I,(X)0 m e t r o s . Hay d i f e r e n t e s C o n s u l a d o s y a l g u n o s e s t a b l e c i m i e n t o s religiosos p a r a la e d u c a c i ó n d e los i n d í g e n a s , e n t e o t r o s u n colegio dirigido por los P a d r e s J e s u í t a s y o t r o á c a r g o de los H e r m a n o s de la D o c t r i n a C r i s t i a n a . Los J e s u í t a s t i e n e n a d e m á s u n a c o n s i d e r a b l e misión, q u e dirig e n con g r a n celo apostólico desde h a c e m u c h o s años.—(B. U.)

688

REVISTA

MONTSEBRATINA

y s a l e n de l a i g l e s i a , áCómo p u d o el a g u a c o n t a m i n a r s e i n t r o d u c i e n d o t a n c o n s i d e r a b l e c a n t i d a d d e s u s t a n c i a v e n e n o s a como e r a n e c e s a r i a p a r a p r o d u c i r efectos t a n desastrosos? N u e s t r o s P a d r e s no se a t r e v e n á sosp e c h a r la r e a l i z a c i ó n de u n a t e n t a d o t a n c r i m i n a l por p a r t e d e sus q u e ridos i n d í g e n a s . S e a como q u i e r a , h a sido é s t e u n d i a de luto q u e r e c o r d a r á n s i e m p r e m á s con dolor los a n a l e s d e n u e s t r a s Misiones en E g i p t o . A sus o r a c i o n e s m e e n c o m i e n d o afectísimo en Cristo
J. BEBMOND, S. J.

A.umtrulia

Occidental

New-Norcla-Missión, 13 d e Mayo de 1911 (1). Viaje f e l i z . - . M l s s l ó n B a y . . — T r a s l a d o dei p r i m e r c a m p a m e n t o y s u s v e n tajas.—Tiendas de c a m p a ñ a y el c a m p a n a r i o . — R e g r e s o del R m o . P a d r e Abad á N u e v a N u r s i a .
Rdo. P. Director de la R E V I S T A M O N T S E B R A T I N A .

Amado h e r m a n o en S a n Benito: E n esta sencilla c a r t a voy á referir á los a m a b l e s lectores de e s a R e v i s t a , s e g ú n lo p r o m e t í en mi a n t e r i o r , la ú l t i m a p a r t e del viaje d e n u e s t r o s i n t r é p i d o s Misionero» y s u definit i v a i n s t a l a c i ó n en el l u g a r de la n u e v a Misión de « D r y s d a l e Kiver». Y a le a d e l a n t é en mi p a s a d a c o r r e s p o n d e n c i a q u e el último viaje do e x p l o r a c i ó n q u e r e a l i z a r o n los Misioneros á t r a v é s de los bosques de l a A u s t r a l i a r e s u l t ó e n t e r a m e n t e feliz, sin q u e les o c u r r i e r a el m e n o r i n c i d e n t e d e s a g r a d a b l e . El mismo d í a d e su p a r t i d a r e c o r r i e r o n 25 m i l l a s p u d i e n d o e x a m i n a r g r a n p a r t e d e la costa, y a n t e s de a n o c h e c e r a n c l a r o n en el fondo de a q u e l l a o t r a b a h i a m á s p e q u e ñ a q u e se e n c u e n t r a e n t r e las dos c o n s i d e r a b l e s p o r c i o n e s d e t i e r r a , d e forma a n g u l a r , q u e c o n s t i t u y e n todo el l i m i t e o c c i d e n t a l d e l a Reserva. E s t e fondo, d o n d e p a r a r o n , es u n a s e g u n d a r a d a m u c h o m á s r e d u c i d a a ú n q u e la a n t e r i o r , p u e s su e x t e n s i ó n no l l e g a á dos m i l l a s ; n o figura en n i n g ú n m a p a , porq u e e r a d e s c o n o c i d a h a s t a e n t o n c e s . U s a n d o los misioneros del d e r e c h o q u e les c o n c e d e la ley como d e s c u b r i d o r e s , p u s i é r o n l e el n o m b r e d e Mission Bay, b a h í a d e l a Misión, a l g u n o s d i a s m á s a d e l a n t e , y con e s t e m i s m o n o m b r e la d e s i g n a r e m o s nosotros y a d e s d e a h o r a . D e s e m b a r c a d o s al s i g u i e n t e d í a , r e c o r r i e r o n t o d a l a costa S u d o e s t e d e e s t a p e q u e ñ a r a d a , y si b i e n h a l l a r o n ser el l u g a r e x c e l e n t e y los t e r r e n o s a d y a c e n t e s m u y b u e n o s p a r a el c u l t i v o , p e r o e n n i n g u n a p a r t e d e s c u b r i e r o n m a n a n t i a l d e a g u a p o t a b l e , q u e e r a cosa i n d i s p e n s a b l e p a r a el c a s o . Asi, a n d u v i e r o n u n o s d i a s por e s t a s costas d e Mission Bay, c o r r i e n d o como c i e r v o s s e d i e n t o s en b u s c a de las a g u a s , h a s t a q u e , p o r fin, fué el S e ñ o r s e r v i d o d e q u e el i n m e d i a t o v i e r n e s e n c o n t r a s e n lo q u e b u s c a b a n con t a n t o a f á n e n l a p a r t e N o r d e s t e d e l a m i s m a y e n sitio el (1) E s t a c o r r e s p o n d e n c i a t u v o q u e r e t i r a r s e el m e s a n t e r i o r p o r e x c e s o d e original.—(N. de la R.)

REVISTA

MONTSERRATINA

689

m á s á propósito q u e p u d i e r a n d e s e a r . No o b s t a n t e , a n t e s de a d o p t a r u n a r e s o l u c i ó n d e f i n i t i v a q u i s i e r o n a s e g u r a r s e d e si a l g ú n otro p u n t o d e l a costa o r i e n t a l do la b a h í a Napier Broome r e u n í a mejores condiciones q u e el d e s c u b i e r t o , y á e s t e fln r e c o r r i e r o n lo r e s t a n t e de e s t a b a h í a h a s t a l l e g a r á l a d e s e m b o c a d u r a del rio E d w a r d , si b i e n q u e e n v a n o ; p u e s n i n g ú n otro sitio e n c o n t r a r o n q u e s u p e r a s e e n b o n d a d a l p r i m e r o . E n su c o n s e c u e n c i a , j u z g a n d o s e r i a lo m á s c o n v e n i e n t e , r e s o l v i e r o n t r a s l a d a r á d i c h a r a d a todo su p r i m i t i v o c a m p a m e n t o q u e t e n i a n e n la c o s t a d e l a b a h í a Deep, d o n d e se h a b i a n i n s t a l a d o i n t e r i n a m e n t e , y f u n d a r e n la costa N o r d e s t e , q u e h a b i a n d e s c u b i e r t o , la c a s a ó r e s i d e n c i a q u e h a d e ser como e s t a c i ó n del Monasterio, ó M o n a s t e r i o s , q u e e n lo v e n i d e r o , con el f a v o r d e Dios y la p r o t e c c i ó n de M a r i a S a n t í s i m a , se v a y a n l e v a n t a n d o p a r a la conversión de aquellos pobrecitos salvajes. Verdad es q u e los t e r r e n o s c o l i n d a n t e s con e s t a orilla n o son g e n e r a l m e n t e t a n b u e n o s como los d e la r e g i ó n S u d o e s t e de la m i s m a p e q u e ñ a b a h í a «Mission», ni ofrece á la v i s t a t a n h e r m o s a p e r s p e c t i v a a q u e l l a p a r t e como e s t a o t r a ; p e r o á c a m b i o de esto ofrece la p r i m e r a u n rico y a b u n d a n t e m a n a n t i a l d e a g u a s , allí m u y c e r q u i t a , q u e h a c e n el sitio i n e s t i m a b l e , y el ser u n l u g a r m u y f r e c u e n t a d o por los s a l v a j e s , como lo c o m p r u e b a n l a s m u c h a s h u e l l a s q u e de su paso se d e s c u b r e n . E s t a r a d a es el p u n t o m á s f a v o r a b l e de t o d a la costa o c c i d e n t a l , p o r ser el m á s c e r c a n o á los l u g a r e s de la f u t u r a Casa-Mlslón ó M o n a s t e r i o , q u e d e b e f u n d a r s e , como y a se ha d i c h o ; p u e s m e d i a r á u n a d i s t a n c i a q u e n o p a s a r á d e 15 m i l l a s ; y s e g ú n se o b s e r v a m i r a n d o en a q u e l l a d i r e c c i ó n , el espacio q u e m e d i a e n t r e u n o y o t r o p u n t o es todo t i e r r a m u y l l a n a , por m a n e r a q u e r e s u l t a r á s u m a m e n t e fácil a b r i r u n c a m i n o q u e c o n d u z c a h a s t a l a confluenc i a de los dos rios. A d e m á s el «Salvador» p u e d e a n c l a r a q u í m u y c e r c a d e l a p l a y a , y e s t a b a h í a ofrece p a r a l a g u a r d a d e l m i s m o u n l u g a r seg u r í s i m o , y a p o r q u e , t e n i é n d o l o s i e m p r e á la v i s t a , p o d r á n e v i t a r c u a l q u i e r a i n t e n t o n a d e p a r t e d e los s a l v a j e s , y a p o r q u e lo p o n d r á a l a b r i g o de los v i e n t o s del S u d o e s t e , q u e son los m á s t e m i b l e s d e estos m a r e s . Asi, p u e s , a l e g r e s y satisfechos del r e s u l t a d o d e su e x c u r s i ó n por el feliz h a l l a z g o de a q u e l l u g a r , q u e s o l u c i o n a b a t o d a s sus d i f i c u l t a d e s , el d o m i n g o , m u y de m a ñ a n i t a , d i e r o n la v u e l t a p a r a su p r i m e r c a m p a m e n t o , á d o n d e l l e g a r o n sin n o v e d a d al a n o c h e c e r del m i s m o d í a . Como BU á n i m o e r a verificar el t r a s l a d o lo m á s p r o n t o posible, d e s d e el s i g u i e n t e d í a se e m p e z ó á t r a b a j a r p a r a r e a l i z a r esta o p e r a c i ó n , y con t a n b u e n é x i t o p u d o l l e v a r s e á c a b o , q u e el d í a 14 y a no q u e d a b a a q u i cosa a l g u n a , y el s i g u i e n t e , q u e fué s á b a d o y en el c u a l se c e l e b r a b a la A s u n c i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a , el Rdmo. P . A b a d t u v o el I n e f a b l e c o n s u e l o de c e l e b r a r l a p r i m e r a Misa en e s t a n u e v a r e s i d e n c i a . P a s a d a e s t a fiesta y el d o m i n g o e n s a n t a p a z y a l e g r í a , d i é r o n s e todos, d e s d e el R m o . P . A b a d h a s t a el ú l t i m o n e g r o , á la l i m p i e z a del t e r r e n o d o n d e d e b í a n e s t a b l e c e r s e , cortando árboles y a r r a n c a n d o malezas, que luego q u e m a b a n en Inmensas p i r a s . A m e d i d a q u e a d e l a n t a b a e s t a o p e r a c i ó n , i b a n colocando l a s t i e n d a s de c a m p a ñ a , de las q u e a q u í se e s t i l a n m u c h o , y son d e f o r m a c u a d r a n g u l a r , á m a n e r a de pequeñas casitas, las cuales debían servir

690

BEVISTA

MONTSBBBATINA

i n t e r i n a m e n t e . L a p r i m e r a de e s t a s fué, como e r a m u y n a t u r a l , la d e s t i n a d a á C a p i l l a (que en d i s t i n t o s t i e m p o s se c o n v e r t i r á e n R e f e c t o r i o , i s a l a de r e u n i ó n , e t c . , e t c . ) : e n e l l a se colocó u n a l t a r c i t o , al q u e se puso • por r e t a b l o u n hermoso c u a d r o con la i m a g e n d e ia q u e h a de ser M a d r e ^ c a r i ñ o s a d e estos p o b r e c i t o s n e g r o s , y lo es y a d e los Misioneros q u e e n ello t r a b a j a n , la h e r m o s í s i m a R e i n a del P r i n c i p a d o d e C a t a l u ñ a , la Vir- • g e n de M o n t s e r r a t . A pocos pasos de la C a p i l l a c r e c í a u n c o r p u l e n t o á r b o l , al q u e se le p e r d o n ó la v i d a á c o n d i c i ó n de q u e d e b i a e m p l e a r l a e n servicio de N u e s t r a S e ñ o r a : colocaron en él u n a p e q u e ñ a c a m p a n a q u e t r a í a n , y c á t a t e y a hecho u n c a m p a n a r i o , como no lo t i e n e n mejor m u c h a s i g l e s i a s de la A u s t r a l i a , d e s p u é s de l a r g o s a ñ o s de e x i s t e n c i a . Otra tienda grande, igual á esta primera, levantaron á continuación, y fué d e s t i n a d a p a r a depósito y a l m a c é n d e las v a r i a s m e r c a n c í a s y g é n e ros q u e t r a í a n , los c u a l e s c o n v e n í a p o n e r e n s e g u r o c u a n t o a n t e s . Asi fueron poco á poco, ó m á s e x a c t a m e n t e , con g r a n d e p r i e s a , l i m p i a n d o y a r r e g l a n d o t e r r e n o y colocando t i e n d a s de c a m p a ñ a , h a s t a q u e , por fin, el dia 24, l e v a n t a d a s l a s s i e t e q u e se r e q u e r í a n , p u d i e r o n todos a c o m o d a r s e en ellas r e p a r t i d o s en d i f e r e n t e s g r u p o s , s e g ú n la d i v e r s a condición y e s t a d o d e c a d a u n o . D i g n o r e m a t e de estos t r a b a j o s fué la g r a n c r u z q u e c o n s t r u y e r o n d e u n t r o n c o de 25 palmos, la c u a l l e v a n t a r o n e n medio del c a m p a m e n t o p a r a q u e p r e s i d i e s e los a c t o s d e todos sus m o r a dores. H a b i e n d o l l e v a d o á feliz t é r m i n o la n u e v a f u n d a c i ó n , o b r a v e r d a d e r a m e n t e p e n o s a y difícil, y v i e n d o q u e su p r e s e n c i a n o e r a y a n e c e s a r i a e n estas r e g l o n e s , el R m o . P . A b a d notó la falta q u e t e n i a d e d e s c a n s o y e m p e z ó á s e n t i r a ñ o r a n z a de su a m a d a Misión de N u e v a N u r s l a ; y asi resolvió e m p r e n d e r c u a n t o a n t e s su r e g r e s o á l a A b a d í a , d e la q u e h a c i a m á s de t r e s m e s e s e s t a b a a u s e n t e . Mas no h s b l a n t e r m i n a d o a ú n sus s u f r i m i e n t o s ; p a r a r e a l i z a r e s t e v i a j e fué i n d i s p e n s a b l e o t r o no p e q u e ñ o sacrificio. Como en S e p t i e m b r e no deliia t o c a r el v a p o r e n Hat Point, e r a preciso ir á Broome p a r a e n c o n t r a r l e , y p a r a eso h a b i a q u e r e c o r r e r las 450 millas q u e s e p a r a n a q u e l l o s dos l u g a r e s n a v e g a n d o e n u n b a r c o de v e l a . No h u b o m á s r e m e d i o . P e r o ei Señor le favoreció t a m b i é n en e s t a o c a s i ó n ; p o r q u e h a b i e n d o salido de la N u e v a Misión el 1.° d e S e p t i e m b r e con el «Salvador» t r i i r ü l a d o por c u a t r o n e g r o s , el 16 f o n d e a r o n f e l i z m e n t e e n a q u e l p u e r t o , sin o t r a s c o n s e c u e n c i a s q u e l a s i n h e r e n t e s á todo viaje verificado e n e s t a f o r m a . Kl 22 e m b a r c ó e n el v a p o r y salló d e Broome p a r a Q e r a l d t o n ; a q u í t o m ó el t r e n , y el 1." d e O c t u b r e por la n o c h e , como c a p i t á n q u e r e g r e s a do u n a l a r g a e x p e d i ción c o r o n a d o del i n m o r t a l l a u r e l y o b t e n i d a la p a l m a de la v i c t o r i a , el Rmo. P . A b a d , con el c u e r p o casi e x t e n u a d o por t a n t a s f a t i g a s y t a n penosos v i a j e s , p e r o lleno de f o r t a l e z a y v i g o r e n el e s p í r i t u , d a n d o Infin i t a s g r a c i a s al Señor por t a n t o » f a v o r e s recibidos, hizo su e n t r a d a e n N u e v a N u r s l a p a r a f o m e n t a r d e s d e s u r e s i d e n c i a con i g u a l celo y c r e cido Interé» el d e s a r r o l l o d e l a n u e v a Misión d e l Drysdale River. A c o n t i n u a c i ó n r e p r o d u c i m o s a q u e l l a p a r t e del m a p a q u e pusimos ya e n

REVISTA

MONTSERRATINA

u n o d e n u e s t r o s p r i m e r o s a r t i c u l e s en e s t a R e v i s t a (1), p e r o e n m e n d a d o por n u e s t r o s Misioneros y h a c i e n d o n o t a r con p r e f e r e n c i a los p u n t o s d o n d e t u v i e r o n l u g a r los p r i n c i p a l e s a c o n t e c i m i e n t o s a q u i referidos. D e la simple inspección del m a p a se d e d u c e q u e l a posición g e o g r á f i c a d e la a c t u a l Casa-Misión es l a s i g u i e n t e : L o n g i t u d E s t e ( G r e e n w l c h ) , 126° 44'. L a t i t u d S u d , 14° 7'. A p r o v e c h a e s t a ocasión p a r a r e i t e r a r s e de V. R. affmo. s e r v i d o r e n Cristo y h n o . en S a n Benito
ROBERTO B A S , 0.8. B. ^

(1) N o v i e m b r e de 1908.

I

RBVlSTA MONTSBRRATINA

T
Difuntos d e la Orden R e v y Ven. P . Felipe Bucher, monje de Einsiedeln (Suiza), d e c a n o do e d a d (94 años), 27 de S e p t i e m b r e de 1911. R d a . D.* Maria Remedios de S a n t a G e r t r u d i s , Monja de S a n Benito, do Esteila, 31 d e Agosto. R d a . D.* M a r i a de los A n g e l e s Morgades y Q u e r a l t ó , de S a n t a C l a r a , de Barcelona, 8 de S e p t i e m b r e de 1911. E r a n a t u r a l de Olesa de Monts e r r a t y fué u n a Religiosa m u y e j e m p l a r . P r o b a d a con terribles e n f e r m e d a d e s , sufriólas con m u c h a p a c i e n c i a y r e s i g n a c i ó n , asistiendo a s i d u a á todos los actos c o n v e n t u a l e s h a s t a t r e s dias a n t e s de e n t r e g a r su alm a á Dios.

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
D. Rafael V i l a c l a r a , a b o g a d o , en B a r c e l o n a . Sor María Filomena del S a g r a d o Corazón, C a r m e l i t a de B a d a r l o u x ( F r a n c i a ) , en A r e n y s de Mar. Monsleur J u l i o L u i s Descléo, a n t i g u o C a p i t á n d e Zuavo» Pontificios, Caballero de la O r d e n de Leopoldo I, d e Pío I X y de Francisco I d e Ñ á p e l e s , P r e s i d e n t e d e las Conferencias d e S a n Vicente d e Paúl) e n T o u r n a y (Bélgica). I n h u m a d o en la A b a d í a b e n e d i c t i n a de M a r e d s o u s .

NOTA.—Damos n u e s t r o sentido pésame á las respectivas C o m u n i d a des y familias, rogando á los lectores de la RIVISTA MONTSSRRATIBA, ofrezcan algún sufragio en favor de estos difuntos. Por ellos ofrecemos u n a misa el día 21 de cada mes, dedicado á la m e m o r i a de N. P. 8. Benito, Abogado de la b u e n a m u e r t e . O T R A . - R o g a m o s á los Directores de Centros de Cofradías q u e al mismo tiempo que nos t r a n s m i t e n las noticias de los cultos celebrados, nos a v i s e n t a m b i é n las defunciones ocurridas en sus r e s p e c t i v a s d e m a r c a c i o n e s .

