﻿Año IV

8 Octubre 1910

mm. 10

Heuista íDontsertatinai

CON

CKNSURA

ECUfSIÁSTICA

M Jubileo Benedictino ó de las Inimas
(2 de Noviembre)

ACE m á s d e n u e v e s i g l o s q u e l a I g l e sia r e c o n o c e q u e n o s o t r o s , los H e n e dictinos, tenemos u n a misión especial q u e c u m p l i r p r o m o v i e n d o e n t r e los fleles l a d e v o ción á las b e n d i t a s A l m a s del P u r g a t o r i o . Desde q u e San Odilón en el s i g l o XI c o m p l e t ó , p o r d e c i r l o a s í , l a flesta d e T o d o s los S a n t o s e n q u e s e c e l e b r a el t r i u n f o d e los b i e n a v e n t u r a d o s c o n u n r e c u e r d o f r u c t í f e r o y s a l u d a b l e d e los fleles d i f u n t o s q u e p o r d e f e c t o s v e n i a l e s no h a n podido e n t r a r e n la gloria, u n a y otra vez ha visto c o n fruición la Iglesia como la m e m o r i a d e los difuntos o c u p a b a u n lugar más eminente en la liturgia, convocando alderredor de sus t u m b a s á los v i v o s p a r a q u e e n p r e s e n c i a d e l a m u e r t e e n t r e n m á s d e n t r o d e s í m i s m o s y n o o l v i d e n á los q u e les p r e c e d i e r o n , San Odilón instituyó p a r a su monasterio d e Cluny y sus n u m e -

418

REVISTA

MONTSERRATINA

rosos prioratos la Conmemoración de los fleles difuntos; la Iglesia adoptó prontamente esta piadosa práctica, la impuso á todo el orbe, y en nuestros días ha autorizado este piadoso recuerdo hacia nuestra Orden con la institución del Jubileo benedictino en el día de difuntos. La devoción á las Almas es tradicional en nuestra Orden, y aun hoy día entre las numerosas publicaciones de nuestros hermanos flguran de un modo especial las dedicadas especialmente á propagar entre los fleles tan provechosa y santa práctica. Recordemos
aquí tan solo al Boletín Bulletin de St. Martín de Santo et St. Benoit, Domingo de Ligugé de Silos (Hurgos), al L'Ame (Vienne), al

du purgatoire, de Albi, por nuestros hermanos de Besalú (Gerona), y otros, y por lo tanto nadie extraigo que por Breve de 27 de Febrero de 1907, Su Santidad Pío X instituyera la gracia especial que motiva estas líneas. El día no podía ser mejor escogido, ni tampoco más grato á los hijos de San Benito. Veamos, pues, de reducir á pocas palabras lo que los fleles deben practicar para gozar de esta concesión. «Visitando una iglesia ú oratorio público de la Orden Benedictina desde las primeras Vísperas (2 tarde) del día 1." de Noviembre hasta la puesta del sol (4'4 (j tarde) del día 2 de Noviembre ( 1 ) , habiendo confesado y comulgado, y rogando á intención de Su Santidad,por cada visita puede lucrarse Indulgencia plenaria (como en la Porciúncula en el día 2 de Agosto).» «Ma» si por causa de la clausura, ó distancia (más de una milla, ó sea 1,489 metros, ó unos diez y ocho minutos), no es posible visitar una iglesia ú oratorio público de la Orden Benedictina, basta visitar con las mismas condiciones otra cualquier iglesia, si los fleles así impedidos traen Benito, consigo habitualmente la medalla de San llamada del CENTENARIO.»

Condición 1.*) Una buena confesión, que puede hacerse en cualquier parte.—Para las personas que se acercan frecuentemente á los Santos Sacramentos basta la confesión semanal; y si comulgan diaria ó casi diariamente, no deben inquietarse por cumplir con esta condición.—La confesión es válida al efecto de esta Indulgencia si se hace en los días 30 de Octubre, 1." ó 2 de Noviembre. Condición 2.*) Una buena Comunión, recíbase donde se quiera. — Puede comulgarse en la víspera, y por lo tanto es válida al efecto la Comunión que se reciba en el día de Todos los Santos. Condición 3.») La visita de una iglesia ú oratorio público de la Orden Benedictina, rogando en ella á ¡mención de Su Santidad.
(X) Autores hay que afirman que para esta clase de indulgencias es válido Incluir el tiempo del crepúsculo: en este caso la indulgencia de dicho .día 2 de Noviembre podría lucrarse hasta las seis de la tarde.

BBVISTA

MONTSBRBATINA

419

—No basta entrar y salir, sino que es necesario hacer nna visita,
<íecir algo, aunque sea corta: créese que tres Padre nuestros con

tres Ave Marias ú Otra oración equivalente, bastan; mas la práctica ordinaria es rezar cinco veces la Oración dominical con la Salutación angélica, ú orar mental ó vocalmente por un espacio de tiempo equivalente.—La iglesia ú oratorio público deben ser actualmente d e la Orden Benedictina, sea cual fuere su Congregación, y así para mayor comodidad de nuestros lectores decimos que en Cataluña las iglesias de la Orden (Benedictinos negros, Cistercienses, etcétera), son las siguientes: Monasterio de Nuestra Señora de Montserrat; Monasterio de Nuestra Señora del Miracle, cerca de Solsona; Monasterio de Ntra. Sra. del Sufragio, cerca de Tárrega (Lérida); Monasterio de San Antón y Santa Clara,en Barcelona; Monasterio de San Pedro de las Puellas e n Sarria (Barcelona); Monasterio de San Benito, en Mataró; Monasterio de San Daniel, extramuros de Gerona; Monasterio de Ntra. Sra. de Cadius (Bernardas), en Gerona; Monasterio de San Pedro en Besalú (Gerona); iglesia de Benedictinas en Portbou; Monasterio de Religiosas cistercienses de Valldoncella, hoy e n la Torre deis Pardals en Horta (Barcelona), y Monasterio de Vallbona de les monjes (Lérida).—Si e n la residencia de benedictinos sólo h a y oratorio semipúblico, en este caso tan sólo pueden lucrarla los moradores y comensales de la misma. En el caso de que p o r la clausura ó por la distancia ú otro impedimento razonable no pueda visitarse una iglesia de la Orden, aquellos que traen habitualmente consigo la medalla de San Benito, llamada jubilar ó del centenario, que es muy diferente de la ordinaria ó vulgar, pueden ganar las mismas indulgencias, visitando otra cualquier iglesia pública. La medalla jubilar data de 1880; es acuñada por los monjes d e Monte Casino (Italia), si bien se halla en todos los monasterios de la Orden, y debe ser bendecida por un Religioso de la Orden ó por un sacerdote que tenga facultad especial y expresa para ello. Esta medalla goza de las mismas indulgencias que la ordinaria de San Benito, más las indulgencias del Monasteriode Monte Casino, que son inuehas, y sobre todo de este ])rivilegio singular d e l Jubileo de 2 de Noviembre. Esta medalla es fácil distinguirla de las ordinarias, porque al rededor de la efigie del Santo tiene esta leyenda: *Ejus in obitu nostro prcesentia muniamur.—Ex S. M. Casino MDCCCLXXX.»

Aprovéchense, pues, los fieles de esta gracia especialisima en favor propio y de l a s Almas del purgatorio. Estas serán las más interesadas en interceder ante Dios á favor de aquellos que con mayor favor se hubieren esmerado en favorecerles con oraciones, penitencias y sufragios.
RAMÓN C . O B F I L A .

420

BEVJSTA

MONTSBRRATINA

Iií hgqfíp de Bal .H |8S
( • Congreso Internacional de Apologética) I
|A c i u d a d d e Vicli h a f e s t e j a d o á u n o d e s u s m á s p r e c l a r o » hijos, y por v a r i o s d í a s en sus calles y p l a z a s n o h a r e s o n a d o o t r o n o m b r e q u e el d e l i l u s t r e filósofo q u e p a s ó l o s b r e v e s a ñ o s d e s u v i d a en d e f e n s a d e l a fe y p r o c u r a n d o el b i e n d e la h u m a n i d a d . L a c i u d a d a n s o n e n s e r e b o s ó d u r a n t e l o s d í a s 7 á 12 d e l p a s a d o S e p t i e m b r e en fiestas y t o r n e o s , c e r t á m e n e s y conciertos, espectáculos y diversiones, concursos y m ú s i c a s , ilum i n a c i o n e s y d a n z a s , v e l a d a s y fuegos d e artificio, exposiciones y a p o t e o s i s . T o d o l o q u e p u e d e u n p u e b l o e n t r e g a d o al m á s p u r o e n t u s i a s m o , t o d o lo p u s o V i c h á c o n t r i b u c i ó n p a r a h o n r a r á s u i l u s trísimo patricio, y lápidas, inscripciones y obeliscos r e c o r d a r á n á l a s g e n e r a c i o n e s f u t u r a s el d e s b o r d a n t e d e l i r i o c o n q u e n o c h e y d í a e v o c a b a el r e c u e r d o d e B a l m e s . E m p e r o V i c h es c i u d a d e m i n e n t e m e n t e c a t ó l i c a , es m á s , es u n a c i u d a d l e v í t i c a p o r el g r a n n ú m e r o d e s u s h i j o s e l e v a d o s á l a d i g n i d a d s a c e r d o t a l , y B a l m e s fué el p r o t o t i p o d e l s a c e r d o t e c a t ó l i c o , d e v o t o , s a b i o , s i n c e r o , í n t e g r o , f u e r t e en l a d e f e n s a d e l a v e r d a d , a d i c t o á l a s e n s e ñ a n z a s d e l a S a n t a S e d e , en u n a p a l a b r a , h u m i l d e , s a n t o y s a b i o ; y p o r e s t o , el c e n t r o al r e d e d o r d e l c u a l d e b í a n g i r a r todas las explosiones d e entusiasmo del pueblo vicense eran neces a r i a m e n t e l a s fiestas c i e n t í f i c a s y r e l i g i o s a s . L a s fiestas e m p e z a r o n c o n el s o l e m n í s i m o P o n t i f i c a l d e l d í a s c e l e b r a d o p o r el l i m o . A r z o b i s p o d e T a r r a g o n a , y s e r m ó n á c a r go del limo. Obispo-Prior de Ciudad Real. No hemos de p o n d e r a r a q u í la b e l l e z a d e i d e a s e m i t i d a s p o r el l i m o . P r i o r d e l a s O r d e n e s m i l i t a r e s , n i t a m p o c o el e n t u s i a s m o q u e p r o d u j o l a g r a n d i o s a m i s a d e l C e n t e n a r i o c o m p u e s t a p o r el R d o . D. L u i s R o m e u , m a e s t r o d e c a p i l l a d e l a C a t e d r a l , e n l a q u e v a c o m e n t a n d o u n a s v e c e s el c a n t o g r e g o r i a n o , c o n el q u e a l t e r n a c a s i en f o r m a d i a l o g a d a ; o t r a s r e v i s t e la f o r m a r e l i g i o s a p o p u l a r , y e n n o p o c a s s e p a r e c e a l m á s s e v e r o eatilo p a l e s t r i n i a n o . T o m a r o n p a r t e e n l a e j e c u c i ó n d e la m i s m a l a s e c c i ó n d e n i ñ o s y h o m b r e s d e l «Orfeó C á t a l a » d e B a r c e l o n a (13.5 c a n t o r e s ) d i r i g i d o s p o r el M t r o . Millet, y u n n u t r i d í s i m o c o r o p o p u l a r (4tiO c a n t o r e s ) , compuesto de la capilla de m ú s i c a de la Catedral, sacerdotes, coleg i o s d e l a c i u d a d , y l a s s e ñ o r a s d e l «Orfeó C á t a l a » , d i r i g i d o s t o d o s p o r el P . S u ñ o l d e n u e s t r o M o n a s t e r i o . E n el Amen d e l G l o r i a y e n

RBVISTA

UONTSBRRATINA

421

o t r a s p a r t e s d e l a Misa se j u n t a n los d o s c o r o s . Al d e c i r u n á n i m e de los a s i s t e n t e s y d e l a p r e n s a p e r i ó d i c a , el efecto fué g r a n d i o s o y sublime. L a I g l e s i a p r e s i d i ó e s t a s flestas, b e n d í j o l a s el S u m o P o n t í f l c e , y t o m a r o n e n e l l a s p a r t e a c t i v a los l i m o s . A r z o b i s p o s d e T a r r a g o n a y d e V a l e n c i a , y los O b i s p o s d e V i c h , B a r c e l o n a , C i u d a d U e a l , C i u d a d R o d r i g o , G e r o n a , L e ó n , L é r i d a y T o r t o s a y los A d m i n i s t r a d o r e s a p o s t ó l i c o s d e C a l a h o r r a y S o l s o n a . Si á ello a g r e g a m o s l a p a r t i c i p a c i ó n d e u n a p r i n c e s a d e s a n g r e r e a l y u n m i n i s t r o d e l a C o r o n a (1), y c u a n t o de más ilustre y noble h a y en n u e s t r a ' p a t r i a , veráse como B a l m e s h a s i d o d i g n a m e n t e g l o r i f l c a d o , y en a d e l a n t e , l l e v a d a s p o r las a u r a s de un n o m b r e tan ilustre, sus obras serán m á s leidas, sus pensamientos mejor estudiados, sus proyectos más concienzudam e n t e d i s c u t i d o s , y s i n h a b e r p r e t e n d i d o él f o r m a r e s c u e l a , f o r m a r á en a d e l a n t e escuela d e a b n e g a c i ó n y de p r u d e n c i a , de b u e n sentido y d e espíritu p r á c t i c o , en u n a p a l a b r a , c o m o dijo u n ilustre P r e l a d o e n el C o n g r e s o A p o l o g é t i c o : « B a l m e s f o r m a r á e s c u e l a de sentido común.» P o r ser Balmes un talento privilegiado, vemos q u e h o y t o d o s p r e t e n d e n h a c é r s e l o s u y o , p e r o n o : B a l m e s es s u p e r i o r , y por esto sus ideas p u e d e n a p r o v e c h a r á todos. Mas n o a d e l a n t e m o s i d e a s . B a l m e s fué u n v a r ó n q u e m e r e c e b i e n d e la I g l e s i a y d e l a P a t r i a : fué g r a n d e p o r q u e fué h u m i l d e , y p o r q u e fué h u m i l d e , á p e s a r del t e s ó n c o n q u e d e f e n d i e r a s u s i d e a s , á t o d o s e s c u c h a b a , d e t o d o s a p r e n d í a , s o b r e t o d o d e l a esc u e l a de la V e r d a d , la Iglesia católica: por esto B a l m e s m e r e c í a a l g o m á s q u e lo r e s t a n t e d e a q u e l l o s felices m o r t a l e s c u y o s n o m b r e s s o n f e s t e j a d o s y e n s a l z a d o s . B a l m e s m e r e c e el r e s p e t o d e l a s p e r s o n a s s a b i a s y fleles á l a I g l e s i a , y a s í ] h a s i d o e n v e r d a d : B a l m e s h a v i s t o r e u n i d o s a l r e d e d o r d e su t u m b a e n r e p r e s e n t a c i ó n ó c o r p o r a t i v a m e n t e á c u a n t o d e m á s s a b i o é i l u s t r e se c u e n t a h o y e n el m u n d o c a t ó l i c o . L a s U n i v e r s i d a d e s é I n s t i t u t o s d e R o m a , L o v a i n a , P a r í s , M a n i l a , T o l o s a , F r i b u r g o , I n s b r u c k y la m a y o r p a r t e d e l a s U n i v e r s i d a d e s e s p a ñ o l a s d i é r o n s e c i t a á su l a d o , y p o r e s p a c i o d e c u a t r o d í a s d i s c u t i ó s e lo q u e r e p r e s e n t a B a l m e s p a r a l a d e f e n s a d e l a I g l e s i a , y q u é p o d e m o s a p r e n d e r d e él los q u e á e l l a v e n i m o s d e d i c a d o s . E l C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l d e A p o l o g é t i c a fué el m e j o r o b s e q u i o q u e p o d i a t r i b u t a r s e al s a b i o s a c e r d o t e c u y o c o r a z ó n s ó l o (1) Es digna d e loa la decisión de los católicos vicenses, quienes con su actitud impidieron que el Sr. Ministro de Instrucción Pública representara al Gobierno. La presencia del Sr. Burell debió parecerles un desacato á la Iglesia }• á la ciencia, y una befa ecliada en rostro del insigne Ba mes. Aun asi, el representante del Gobierno Sr. Ruiz y Valarino debió exponer en Vich ideas luminosísimas sobre nuestro filósofo que no encajan, mejor dicho, que contradicen y repugnan A los hechos de nuestros gobernantes.

422

RKVISTA

MONTSBRRATINA

l a t i ó , c u a l el d e S a n A n s e l m o , p o r la l i b e r t a d y el h o n o r d e l C a t o l i c i s m o . ¡Cómo, á p e r m i t í r s e l o D i o s , se h u b i e r a l e v a n t a d o d e su t u m b a y hubiera visto realizado su mejor anhelo, contemplando reunid o s al i m p u l s o d e s u n o m b r e á los a d a l i d e s d e l a c i e n c i a c a t ó l i c a ! y ¡cómo d e s d e el c i e l o p e d i r í a á Dios q u e b e n d i j e r a p r o f u s a m e n t e á c u a n t o s b a j o s u é g i d a t r a b a j a b a n c o n a h i n c o p o r el h o n o r d e l a Iglesia! E n la iglesia d e Santo Domingo d e la c i u d a d d e Vich, presidid o s p o r los P r e l a d o s y el G o b i e r n o , o y ó s e la v o z del c a n . E o r g u e t , r e p r e s e n t a n t e d e l a U n i v e r s i d a d d e L o v a i n a ; del d i s t i n g u i d o R a u s c h e n , c a t e d r á t i c o d e B o n n ; d e B o s i o ( T r e v i s o ) ; d e D u d o n , S. J . ( P a r í s ) ; d e L u g a n ( A l b i ) ; d e L e b r e t ó n , S. J . ( P a r í s ) ; á los P a d r e s N e b r e d a y E c h e v e r r í a , C. M. F . ; C a s a n o v a s , S. J . ; G o m a , c a n . d e T a r r a g o n a ; C a l a s a n s R a b a z a , d e l a s E E . P í a s ; A b a d a l , S. J . , y d e l Senador del reino Sr. Rodríguez d e C e p e d a , c e r r a n d o con broche d e o r o t a n i n t e r e s a n t e s e s t u d i o s el d i s c u r s o d e l D r . M e n e n d e z y P e l a y o , l e i d o p o r el D r . D a u r e l l a , d e c a n o d e l a f a c u l t a d d e F i l o s o fía d e l a U n i v e r s i d a d d e B a r c e l o n a . E n t r e los a s i s t e n t e s figuraba e n p r i m e r l u g a r l a U n i v e r s i d a d d e B a r c e l o n a p o r los D r e s . B o n c t y D a u r e l l a , R e c t o r y v i c e - R e c t o r r e s p e c t i v a m e n t e , y los s e ñ o r e s Batlle, Estañol, Bertrán de Lis, Gil Pérez, Doménech y E s t a p á , Barjau, P a r p a l y Marqués, etc., luciendo la toga é insignias de sus r e s p e c t i v a s f a c u l t a d e s : el S r . M o n e v a p o r l a U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , e t c . , e t c . , y f u e r o n l e í d a s l a s v a l i e n t e s a d h e s i o n e s d e los C a r d . M e r c i e r y G i b b o n s , d e los p r e l a d o s d e B é l g i c a y d e los E s t a dos U n i d o s , del arzobispo d e Quito, del profesor Toniolo, y o t r a s . L a p r e s e n c i a d e los s e n a d o r e s S r e s . R o d r í g u e z d e C e p e d a , S o l e r y M a r c h , A b a d a l , M a r q u é s d e A l e l l a , e t c . , d e los d i p u t a d o s s e ñ o r e s Iglesia8(D.),Llosas,Bosch, etc.; más de mil trescientos congresistas, u n a m i t a d i n d i v i d u o s del clero secular y r e g u l a r , r e p r e s e n t a c i o n e s i l u s t r e s d e los C a b i l d o s d e V i c h , G e r o n a , B a r c e l o n a , T a r r a g o n a , P a l m a , S e v i l l a , e t c . , e t c . ; d e l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s , C a r m e l i t a s , Benedictinos, Franciscanos, Capuchinos, Hospitalarios, etc., etc., y s o b r e t o d o d e los D o m i n i c o s ( e n t r e e l l o s a l P . M o n t a g n e , d i r e c t o r d e l a Revm Thomiste), J e s u í t a s , d e l S a g r a d o C o r a z ó n d e M a r í a , e t c . , e t c . , ¡ q u é m a r c o t a n d i g n o p a r a h o n r a r c o n él l a figura del g r a n B a l m e s ! Y t o d o f.por quéV P o r q u e , c o m o d e c í a el P . D u d o n e n s u estudio comparativo entre Balmes y L a m e n n a i s , después de estud i a r s u s s e m e j a n z a s y d e e s t a b l e c e r s u s d i f e r e n c i a s , B a l m e s fué s a b i o , p i a d o s o y s o b r e t o d o h u m i l d e ; L a m e n n a i s fué s a b i o , p e r o o r g u lloso, y m u r i ó a p ó s t a t a . . ¿ C u á l e s s e r á n los r e s u l t a d o s p r á c t i c o s d e l C o n g r e s o ? F á c i l s e r á r e s p o n d e r á e s t a p r e g u n t a : los l i m o s . P r e l a d o s q u e á él a s i s t i e r o n

REVISTA

MONTSERRATINA

423

t i e n e n l a p a l a b r a , y el a b a t e Bosio p r e s e n t ó u n a i d e a q u e fué a p r o b a d a p o r a c l a m a c i ó n , c u a l e s la d e f o r m a r u n a L i g a i n t e r n a c i o n a l d e a p o l o g e t a s c a t ó l i c o s (1); m a s s e a d e e l l o lo q u e f u e r e , c r e e m o s q u e a q u e l l a c o m p e n e t r a c i ó n d e i d e a s y d e afectos e n t r e los colosos d e l a c i e n c i a c a t ó l i c a , l a m a n c o m u n i d a d d e i n t e r e s e s p u e s t a eii e v i d e n c i a , y s o b r e todo la c o r d i a l i d a d m u t u a allí e x i s t e n t e , h a r á n q u e la conclusión m á s p r ó x i m a y m á s p r á c t i c a del Congreso s e r á q u e d e h o y e n a d e l a n t e se a p r e c i a r á m á s á B a l m e s , s e r á m e j o r y m á s a s i d u a m e n t e e s t u d i a d o , leido con m a y o r fruición, y sobre todo se t e n d r á m á s p r e s e n t e s u d o c t r i n a , y ¡ q u i é n s a b e si i n i c i a d o el c l e r o y el p u e b l o c a t ó l i c o e n el e s p i r i t u d e c a r i d a d , p r u d e n c i a y s a n o t r a d i c i o n a l i s m o d e l i l u s t r e filósofo c o n t r i b u i r á c o n e l l o a l honor y prosperidad de nuestra patria! L a s flestas t e r m i n a r o n c o n el m á s m a g n í f i c o Te Deum q u e p o d í a e n t o n a r u n p u e b l o ; t a l fué l a f u n c i ó n v e r d a d e r a m e n t e eucaristica, d e acción d e g r a c i a s , en que Jestis S a c r a m e n t a d o a c o m p a ñ a d o d e c e n t e n a r e s d e l u c e s r o d e ó c a s i por e n t e r o l a c i u d a d d e V i c h en m e d i o d e u n p u e b l o i n m e n s o q u e d e s p u é s d e c a n t a r el C r e d o e n l a g r a n d i o s a p l a z a M a y o r r e c i b i ó h u m i l d e l a b e n d i c i ó n con S. D. M. Con este magnífico epílogo dió Vich g r a c i a s al T o d o p o d e r o s o p o r h a b e r l e d a d o u n hijo t a n i l u s t r e . A l d i a s i g u i e n t e ( l u n e s , 12) u n c r e c i d o n ú m e r o d e c o n g r e s i s t a s con varios P r e l a d o s realizaron la excursión pintoresca á Ripoll, en d o n d e el P . C a l a s a n s R a b a z a d i ó n u e v a m e n t e g a l l a r d a s m u e s t r a s d e sus d o t e s o r a t o r i a s : y d e regreso á Vich á ú l t i m a h o r a se celebró e n el l o c a l d e l C o n g r e s o u n a flesta l i t e r a r i a d e d i c a d a á B a l m e s : obligaciones impresindibles nos impidieron tomar parte en estos a c t o s , l i m i t á n d o n o s á h a c e r s i m p l e m e m o r i a d e los m i s m o s . C r e e m o s q u e B a l m e s b i e n m e r e c i ó t o d o s e s t o s o b s e q u i o s (2); c r e e m o s q u e V i c h n o p u d o h a c e r m á s p o r s u h i j o , y q u e l a s flestas a l l i c e l e b r a d a s f u e r o n d i g n a s del s a c e r d o t e filósofo á q u i e n se d e d i c a r o n . RAMÓN COLOMÉ.

(1) En una líelas sesiones, al hablarse (le la necesldaii d é l a Religión en la e n s e ñ a n z a , se propuso por aclamación mandar el siguiente t e l o graraa: "Madrid.—Ministro'de Instrucción Pública.-Mil trescientos congresistas junto sepulcro Balmes, para proyectada asamblea Enseñanza, anticipan decidida opinión ardiente deseo catecismo y crucifijos sean Intangibles escuelas España.» (2) Un número brillantísimo de los festejos faunque, por razones que no hemos de enumerar aqui, no figuraba en el programa) fué el homenaje de los tradicionalistas, presididos por el delegado del Sr. Duque de Madrid y Diputado A Cortos Dr. D. Bartolomé Feliú: por las personalidades quo lo presidieron, por la brillantez de lo> oradores y por el número de asistantes creeríamos (altar si no hiciéramos de él mención muy especial.

124

BBVrSTA

MONTSBRRATINA

MOIVTEVERGHIVE

I m p r e s i O E e s y fiestas c e n l e a a r í a s

(1)

)ÜAN b e l l o s s o n t u s t a b e r n á c u l o s , oh M a r í a ! ¡Los c i e l o s p r e g o n a n t u s g l o r i a s al i g u a l q u e l a s d e t u d i v i n o H i j o , y la t i e r r a e s t á l l e n a d e la m a j e s t a d y d u l z u r a d e t u s g r a n d e z a s ! ¡Mis d e l i c i a s s o n t a m b i é n , d i c e s , oh M a r í a , h a b i t a r c o n los hijos d e los h o m b r e s , y p o r eso s u s p i r a s p o r m o r a r y c o m u n i c a r t e c o n e l l o s e n la s u a v e e f u s i ó n d e t u s m a t e r n a l e s a m o r e s ! . . . C o m o t u b e n d i t o J e s ú s , T ú p u e b l a s el m u n d o c o n la p r o f u s i ó n d e t u s t r o n o s d e g l o r i a , b e l l o s s a g r a r i o s en d o n d e r e c r e a s l a s a l m a s con las t e r n u r a s de tu bondadoso corazón. ¡ M o n t e v e r g i n e ! E s e es el d u l c í s i m o n o m b r e , el solio d e t u s m e r cedes q u e quisiste en tus infinitas m i s e r i c o r d i a s q u e d e s c a n s a r a en e s e c o l o s o P a r t e n i o (2) p a r a m o s t r a r t e t e s o r e r a d e g r a c i a s á e s a i n c o n t a b l e m u l t i t u d d e p a í s e s , d e los q u e c o n s t i t u y e s s u m á s b r i l l a n t e a u r e o l a y d e los c u a l e s e r e s i n v i c t a a t a l a y a ! E s M o n t e v e r g i n e el l u g a r e s c o g i d o p o r l a R e i n a d e c i e l o s y t i e r r a p a r a s e r en l a p a r t e m e r i d i o n a l d e e s t a h e r m o s a p e n í n s u l a l a M e d i a n e r a e n t r e D i o s y los h o m b r e s , s i g n o d e a l i a n z a c o n e s t e p u e b l o e s c o g i d o . E n él l a n a t u r a l e z a y l a g r a c i a r i n d e n c u l t o y pleitesía á esta d i v i n a Seftora, y celosas d e sus g l o r i a s celestes convidan y llaman á todas estas gentes á experimentar cuán dulce y c u á n s u a v e es M a r í a e n l a s i n t i m i d a d e s d e s u s c o n s u e l o s y h a l a gos de Madre. S o r p r e n d e n t e a p a r e c e l a n a t u r a l e z a e n e s t e Monta sacro (.'5), p u e s q u e d e él s e d i v i s a n p a n o r a m a s e s p l é n d i d o s y f a s c i n a d o r e s e n c a n t o s : el t e m i b l e V e s u b i o , l a r i s u e ñ a Ñ a p ó l e s y el p l a t e a d o T i r r e n o ; y c o m o e n n u e s t r o M o n t s e r r a t los c a p r i c h o s o s d i b u j o s d e l a niebla, s i m u l a n d o i g u a l m e n t e las olas q u e v a n á r o m p e r s e c o n t r a los e s c o l l o s d i s p e r s o s e n l a i n m e n s i d a d d e l a s a g u a s , a q u í t a m b i é n t o d o es a d m i r a b l e y e s p l é n d i d o . M a g n í f i c a es en v e r d a d l a n a t u r a l e z a , p e r o l a s u p e r a g r a n d e y p o d e r o s a m e n t e en s u s e f e c t o s l a g r a c i a ; y a q u e d e r i v á n d o s e d e (1) Ramillete de mis impresiones en ei transcurso de un mes pasado cabe el trono de Maria en uno dc los más famosos Santuarios de Italia. (2) Grandioso monte de la Italia meridional. (3) .Se llama así este monte por las obras de virtud y monumentos Imperecederos de fe que aquí dejó impresos un santo ermitaño, san Guillermo de Verceil.

RBVISTA MONTSERRATINA

426

Aquella que, según el Damasceno, es Pelagus gratiaram, debe ser y será más rica y abundante cuanto mayormente lo sea la fuente de donde tenga su origen. Las gracias de esta Señora en este su monte sagrado inspirarán el relato de estas mis impresiones, que como bis de cuantos pisan sus santos umbrales se refieren á las maravillas que en favor de sus devotos opera la soberana Emperatriz del Empíreo. Non fecit taliter omni nationi, pueden exclamar gozosos tantos y tantos peregrinos de estas comarcas, quienes al subir á visitar á la Dueña de sus corazones sienten en sus almas tales efluvios de gracias celestes, que enmudecen de confusión santa antes que saber darse cuenta de lo que Maria les da á gustar. ¡Ob cuan dadivosa y graciosa se muestra en esta sagrada montaña la Madre del santo amor en favor de sus vasallos! ¡(^u6 de bellos espectáculos he presenciado durante estos días, y cuan fuerte y suavemente han llamado á las puertas de mi corazón para incitarlo á divulgar esos portentos y hermosas comunicaciones de María con sus hijos entre mis hermanos de España, que poco ó nada tal vez habrán oido contar de ellas para su edificación y para mayor gloria de la misma Señora! Dignos son de ser conocidos y amados, porque difícilmente encontrarán símil en los confines del mundo mariano. Tal deseo así lo exige por otra parte ñii corazón, que está santamente entusiasmado de nuestra Madre Santísima, que así derrama los raudales de su amor. Para formarse una idea exacta de la gran popularidad del Santuario de Montevergine y de la fe ardiente de las poblaciones del Mediodía de Italia, del antiguo reino napolitano, hacia esta prodigiosa ü/adon na, es necesario pasar algunos días en el Santuario durante el tiempo de notable concurso, que cual incesante oleada se postra á los pies de la Madre de gracia ( 1 ) , el que asciende á un grado imponente en los días de Pentecostés y Natividad de Nuestra Señora, descendiendo después gradualmente hasta que por la mucha nieve caida y los terribles temporales de invierno se hacen inaccesibles sus caminos, quedando desierta la capilla de la Virgen. Sostenidos estos buenos peregrinos de la fe viva en María suben el monte santo, descalzos en su mayoría, después de una jornada de 5 ó (5 días muchos de ellos, sin otro viático que algunos mendrtígos de pan y el agua que les suministran las fuentes. Suben con los ojos fijos en el palacio de su Ueina y Señora, obsequiándola con dulces y sentidos cantares, rezando su santo Rosario y alaban(1) Según cálculos de los i'adres Benedictinos custodios del Santuario, ascienden durante ei año á más de 200,000 peregrinos.

426

RBVISTA

MONTSBRRATINA

d o c o n los m á s s e n t i d o s y p i a d o s o s a c e n t o s d e l c o r a z ó n l a s b o n d a d e s d e A q u e l l a q u e d e t a l m o d o h a s a b i d o l l e n a r y c a u t i v a r el s u y o . S a l u d a n á l a E s t r e l l a q u e g u í a s u s p a s o s al s a l i r y a d e s u c a s a y al l l e g a r al l u g a r d e s u d e s c a n s o , á la t i e r r a d e p r o m i s i ó n d e s u s c o n s t a n t e s y d e v o t o s a n h e l o s . ¡Ah! l a p l u m a n o p u e d e d e s c r i b i r n i el e n t e n d i m i e n t o c o m p r e n d e r en s u j u s t a e f e c t i v i d a d l a s d u l c e s e m o c i o n e s q u e e x p e r i m e n t a n a l p r e s e n t a r s e a n t e l a Seftora q u e e m b e l e s a s u s a l m a s L a e s c e n a q u e a q u í se r e a l i z a es i n d e s c r i p t i b l e . A la v i s t a d e la s a g r a d a I m a g e n b r o t a e s p o n t á n e a m e n t e u n t u m u l t o d e v o c e s , l l a n t o s y s o l l o z o s ; son v o c e s d e s u p l i c a , d e agradecimiento, de gozo; llantos de ternura, de dolor y descons u e l o q u e a q u e l l o s b u e n o s hijos e l e v a n á s u M a d r e , q u e les e s t á c o n t e m p l a n d o c o n ojos m i s e r i c o r d i o s o s y s u a v e s , a g r a d á n d o s e d e s u a f e c t o , d e s t i l a n d o e n s u s a l m a s el c o n s u e l o d e la e s p e r a n z a . ¡Y c u á n t o s s a c r i f i c i o s s e h a n i h i p u e s t o p a r a a g r a d e c e r á M a r í a beneflcios recibidos y obtener otros d e nuevo! P a s a n las noches e x p u e s tos á las i n c l e m e n c i a s del t i e m p o y á t o d a clase d e p r i v a c i o n e s , s u b e n y r e c o r r e n a r r o d i l l a d o s , a u n los niftos d e 4 á 5 a ñ o s , l a e s c a l e r a y el v e s t í b u l o d e l a i g l e s i a h a s t a l l e g a r á l a s a n t a I m a g e n c a n t a n d o p l e g a r i a s s a t u r a d a s d e p i e d a d y d e a m o r filiales, y s o n m u c h o s o t r o s los q u e , p o s t r a d o s e n t i e r r a y b e s a n d o c o n efusión el pavimento, cumplen votos solemnes ó i m p e t r a n d e María n u e v a s m e r c e d e s y g r a c i a s (1). Sólo la fe d e e s t a s g e n t e s e n la p r o t e c c i ó n d e l a S a n t í s i m a V i r g e n es c a p a z d e o b r a r s e m e j a n t e s p r o d i g i o s y a t r a e r l e s á su a m a d o S a n t u a r i o . ü e s p u e s de h a b e r llorado m u c h o y d e r r a m a d o su corazón a n t e s u q u e r i d a Madonna, el p e r e g r i n o d e M o n t e v e r g i n e a c u d e á l a s f u e n t e s d e g r a c i a , á los s a c r a m e n t o s d e l a I g l e s i a c o n l a flrme convicción d e que siendo m á s puros y limpios en sus a l m a s se h a r á n m á s d i g n o s d e l a s c a r i c i a s y d u l z u r a s d e la M a d r e (jue n a d a d e s e a m á s q u e v i v a m o s en í n t i m a u n i ó n c o n J e s ú s p o r la i n o c e n c i a d e nuestros corazones. A s í c o m o n u e s t r a c e l e s t i a l A b o g a d a a l c a n z a d e s u D i v i n o Hijo en L o u r d e s l a c u r a c i ó n m i l a g r o s a d e t a n t a s y m i s e r a b l e s e n f e r m e d a d e s d e l c u e r p o , en e s t e S a n t u a r i o c o m o en n u e s t r o M o n t s e r r a t q u i e r e o p e r a r l a p r i n c i p a l m e n t e en las a l m a s con e s t u p e n d o s milag r o s . L a r e c o n c i l i a c i ó n del p e c a d o r c o n Dios p a r e c e q u e s e a su a p o s t o l a d o e n M o n t e v e r g i n e . E l l a h a b l a d e s d e s u I m a g e n al c o r a z ó n d e tantos miserables que v i v e n sumidos en tinieblas y s o m b r a s de m u e r t e ; c o n s u s s u a v e s m i r a d a s i n v i t a á los p o b r e s p e c a d o r e s á la r e c o n c i l i a c i ó n c o n Dios á q u i e n o f e n d i e r o n . N o e s , p u e s , r a r o el c a s o (1) Al igual que en nuestro Montserrat, en estos casos los monjes les salen al encuentro para conmutarles votos tan penosos.

RBVISTA

MONTSBRBATINA

427

de ciertas almas que después de haber dormido por mucho tiempo el s u e ñ o d e la c u l p a d e s p i e r t a n p o r o b r a d e M u r í a d e s u p r o f u n d o l e t a r g o p a r a v i v i r n u e v a v i d a d e l e s p í r i t u y e n p a z c o n el S e ñ o r y su M a d r e S a n t i s i m a . L a frecuencia de s a c r a m e n t o s á que son movid o s es u n t r i u n f o d e l a g r a c i a d e M a r i a q u e d i f í c i l m e n t e se e x p e r i m e n t a r á e n o t r o s S a n t u a r i o s , y a q u e s o n m u c h o s los d í a s en q u e e s t o s b u e n o s m o n j e s , c o a d y u v a d o s p o r s a c e r d o t e s s e c u l a r e s , confies a n por espacio de d o c e , trece y m á s h o r a s . Si t a l e s flnezas o b r a el a m o r d e e s o s d e v o t o s h a c i a s u M a d r e M a r í a , y t r i s t e es la s e p a r a c i ó n d e la p e r s o n a a m a d a en la p r o p o r c i ó n d e l a m o r q u e se le p r o f e s a , p u e d e c a l c u l a r s e c u á l s e r á el d e s c o n s u e l o d e e s o s p e r e g r i n o s al t e n e r q u e d e j a r á su a m a d a S e ñ o r a . De n u e v o p r o r r u m p e n en llantos y c o n t i n u a d o s g e m i d o s , suplican n o les a b a n d o n e d u r a n c e los d i a s d e a u s e n c i a , b e n d i g a a m o r o s a s u s familias y h o g a r e s , no a p a r t e de ellos sus tiernas y consoltidoras miradas, y para más obligarla recuerdan á María que cuando n i ñ o s l a s a l u d a r o n y f u e r o n c o n s a g r a d o s en b r a z o s d e s u s p a d r e s , j ó v e n e s c o n t i n u a r o n a m á n d o l a a d u l t o s c o n f i r m a r o n su a m o r y s u fe á l a m á s q u e r i d a y s a n t a d e t o d a s l a s m a d r e s . . . y q u i e r e n p e r s e v e r a r e n s u s a n t o s e r v i c i o h a s t a v e r l a y g l o r i f i c a r l a en el M o n t e v e r g i n e feliz d e los j u s t o s . P a r t e n con paso lento, gimiendo y l l o r a n d o , e n v i a n d o mil besos á M a r í a , d e l a q u e se d e s p i d e n mil v e c e s , c o n s o l a d o s al fin c o n l a e s p e r a n z a d e v e r l a y s a l u d a r l a al a ñ o s i g u i e n t e y s e r s o c o r r i d o s d u r a n t e la s e p a r a c i ó n p o r s u v a l i o s í s i m o y m a t e r n a l p a t r o c i n i o . Estas hermosas impresiones hace sentir y gustar María á cuantos la visitan en su glorioso S a n t u a r i o d e M o n t e v e r g i n e , con las q u e a d e m á s les r e c r e a c o n g o c e s y a l e g r í a s q u e s o n d é b i l t r a s u n t o d e l a s q u e l e s d a r á á s a b o r e a r en l a g l o r i a (1). Si s i e m p r e es f e s t e j a d a y obsequiada nuestra Santísima Madre en este su trono d e majestad y d e gloria, i n c e s a n t e s las o r a c i o n e s q u e c o m o p u r í s i m a s n u b e s d e i n c i e n s o s e e l e v a n á s u s m i r a d a s , lo es d e u n m o d o e s p e c i a l e n e s t e a ñ o en q u e c u m p l e n 600 e n q u e p o r m a n o d e su d e v o t a hija C a li) Ksia I m a g e n de María .Santísima es de t a m a ñ o dos vece« el n a t u r a l , de malesiad y (jrande/.a incom(>ar«bles. Su r o s t r o do color m o r e n o claro es v e r d a d o r a m e n t o divino y d e l i c a d a m e n t e s u a v e y a g r a c i a d o . Viste eleKante m a n t o , conforme ol estilo o r i e n t a l , que desciende en anchos y esbeltos iiliegues. Descansa en su falda el divino I n f a n t e que con u n a manecita coge ei m a n t o de la Madre, dejando pendiente ei brazo izquierdo. Kl fondo como la silla están formados de c u a d r i l e s de oro metálico en los que c a m p e a la tior de lis de los Anjou. Le hacen la Corte varios pajes angélicos y corona sus sienes triple d i a d e m a imperial. La tradición la atribuye á San Lucas, mas l o q u e se sabe de cierto os que perteneció i Balduin o II, último e m p e r a d o r del imperio latino de Oriente.

428

REVISTA

MONTSERRATINA

t a l i n a I I d e V a l o i s , c a s a d a con F e l i p e d e A n j o u , q u i s o c o n t o d a p o m p a y e s p l e n d o r s u b i r d e s v i e Ñ a p ó l e s á o c u p a r el solio d e g l o r i a q u e s u D i v i n o J e s ú s le p r e p a r a r a en e s t a t i e r r a b e n d i t a y d e s u d u l c e reposo. D u r a n t e este solemnísimo 6 " Centenario á porfía h a n q u e r i d o o b s e q u i a r á l a S a n t í s i m a V i r g e n d e s d e el S u m o P o n t í f l c e y l o s P r e l a d o s d e e s t e a n t i g u o r e i n o h a s t a el m á s h u m i l d e d e s u s d e v o t o s , c a d a c u a l e n la p l e n i t u d d e s u s f u e r z a s y f e r v i e n t e s e n t u s i a s m o s m a r i a n o s . El P a d r e S a n t o d e v o t í s i m o d e l a M a d r e D i v i n a , e n u n h e r m o s o B r e v e al S a n t u a r i o y á i n s t a n c i a s d e s u d i g n í s i m o A b a d el R d m o . P . D . G r e g o r i o M.* G r a s s o , O. S. B . , a d m i n i s t r a d o r a p o s t ó l i c o d e l A r z o b i s p a d o d e Amalfi, s e h a d i g n a d o c o n c e d e r l a s g r a c i a s d e t i e m p o d e j u b i l e o á los q u e c o n l a s d e b i d a s c o n d i c i o n e s visit e n á l a S a n t í s i m a V i r g e n en el t i e m p o q u e m e d i a e n t r e P e n t e c o s t é s h a s t a cl d í a d e l R o s a r i o , c o n c e d i e n d o a d e m á s f a c u l t a d e s a m p l í s i m a s á los c o n f e s o r e s p a r a a b s o l v e r t o d a c l a s e d e c u l p a , m e n o s los r e s e r v a d o s á S. S., y n o m b r a n d o al E m m o . C a r d e n a l C a y e t a n o De L a i s u d e l e g a d o «lue d e b í a p o n t i f i c a r el 1." d e l c o r r i e n t e , flesta d e N u e s t r a Seftora d e M o n t e v e r g i n e . L o s O b i s p o s q u e d u r a n t e l a s fiestas h a n v e n i d o á p r e s e n t a r á M a r í a el óbolo d e s u s f e r v i e n t e s h o m e n a j e s y á c a n t a r s u s g l o r i a s e x c e l s a s h a n sido en n ú m e r o c o n s i d e r a b l e , c a b i é n d o l e la fortuna d e i n i c i a r m a g n í f i c a m e n t e l a s fiestas al m e t r o p o l i t a n o d e Benev e n t o , M o n s . B o n a z z i , O. S. B . , q u i e n d e s p u é s d e l pontifical y a n t e u n a u i l i t o r i o d e P r e l a d o s é i n n u m e r a b l e m u l t i t u d , c o n la f a m a d e d i s t i n g u i d o o r a d o r s a g r a d o con q u e le v e n e r a I t a l i a , hizo u n b r i llante p a n e g í r i c o d e las e x c e l e n c i a s d e la V i r g e n P u r í s i m a . A este n ú m e r o de insignes P r e l a d o s h a n venido á s u m a r s e núesoros A r z o b i s p o s M o n s . S e r a f i n i y C a r d i n a l e d e E s p o l e t o y P e r u g i a r e s p e c t i v a m e n t e , q u e i g u a l m e n t e c a n t a r o n las a l a b a n z a s m a r i a n a s ; .Mons. C o r v a i a , O b i s p o t i t u l a r d e T r í p o l i , a n t i g u o y v i r t u o s í s i m o P r e l a d o d e e s t e S a n t u a r i o y A b a d í a nullius; t o d o s los R v m o s . A b a d e s d e n u e s t r a p r o v i n c i a i t a l i a n a , p r e s i d i d o s p o r el R v m o . P . G e n e r a l D . M a u r o M." S e r a f i n i , s a c e r d o t e s d e a m b o s c l e r o s é i n m e n s o contingente de devotos peregrinos de todas clases sociales. E n t a n v e n t u r o s a ocasión no h a p o d i d o q u e d a r sin efecto, obed e c i e n d o á d e s i g n i o s s a n t í s i m o s d e Dios y d e s u S a n t í s i m a M a d r e , a q u e l d i c h o q u e «no h a y f e l i c i d a d sin s a b o r d e a m a r g u r a » , p u e s q u e fatídico y temible fantasma ha venido á t u r b a r tan hermosas s o l e m n i d a d e s , l í a si<lo el c ó l e r a q u e c o n s u s p o s i b l e s d e s v a r i o s y fatales efectos h a i n s p i r a d o á los prefectos d e este p a í s á p r o h i b i r p e r e g r i n a c i o n e s y c o n c u r s o s d e v o t o s e n los S a n t u a r i o s d e I t a l i a , lo q u e no obstante y como merecida pena á la a u t o r i d a d q u e o b r a b a

REVISTA

MONTSERRATINA

429

a r b i t r a r i a m e n t e , pues á su vez p e r m i t í a otras a g r u p a c i o n e s ilícitas, sin a t e n d e r á las p r e s c r i p c i o n e s higiénicas, no h a p r o d u c i d o t o d o el e f e c t o q u e s e i n t e n t a b a , p u e s q u e m u c h o s h a n s u b i d o e n d e v o t a r o m e r í a al S a n t u a r i o . E s t o n o o b s t a n t e , h a m o t i v a d o el a p l a z a m i e n t o d e l aflo j u b i l a r p a r a P e n t e c o s t é s d e l a ñ o s i g u i e n t e c o n a s i s t e n c i a d e l m e n c i o n a d o C a r d e n a l y "20 O b i s p o s . R e c i e n t e m e n t e se h a l e v a n t a d o la p r o h i b i c i ó n , a s í e s q u e l o s c a m i n o s q u e llevan al S a n t u a r i o y s a g r a d o asilo están llenos de inn u m e r a b l e s fieles q u e v i e n e n á p o s t r a r s e á l a s p l a n t a s d e l a S o b e r a n a E m p e r a t r i z d e Cielos y t i e r r a . C o n f i e m o s e n q u e e s a S e ñ o r a c l a u s u r a r á c o n b r o c h e d e o r o l a s fiestas q u e t a n s a n t a m e n t e c o n s piran á su honor y gloria. A l g ú n o t r o d í a , p a r a s o l a z y e d i f i c a c i ó n d e los l e c t o r e s , m e o c u p a r é d e l M o n a s t e r i o y S a n t u a r i o , i l u s t r a n d o el a r t í c u l o c o n v a r i a s noticias históricas referentes á sus orígenes, desarrollo á t r a v é s d e los t i e m p o s y a c t u a l i d a d e n n u e s t r o s d í a s á m a y o r g l o r i a d e l a Beatísima Virgen María.
IGNACIO M." D E ALÓS, O. S. H.

Montevergine 28 de .Septiembre de 1910.

.©H®

:

[| h m , m i lo ,
i

l

M

l i r l i iB Ü D D I Í

k \ i

Apóstol de Australia Occidental
(Conclutión)

•
^ON lo d i c h o f á c i l m e n t e s e c o m p r e n d e r á q u e el I l t m o . P a d r e S e r r a t e n í a q u e h a l l a r á c a d a p a s o i n n u m e r a b l e s diflcult a d e s p a r a d e s e m p e ñ a r el e s p i n o s o c a r g o d e A d m i n i s t r a d o r espiritual y t e m p o r a l del Obispado d e P e r t h : con todo eso, alent a d o c o n r e p e t i d a s c a r t a s d e l a S e d e A p o s t ó l i c a , se m a n t u v o flrme e n su p u e s t o , l u c h a n d o v a l e r o s a m e n t e c o n t r a los o b s t á c u l o s q u e d e c o n t i n u o s u r g í a n , y v e l a b a c o m o b u e n P a s t o r p o r l a g r e y á s u solicitud conflada; r e c o r r i e n d o aquella entonces i n m e n s a Diócesis en c u a n t o s e lo p e r m i t i a n l a s c i r c u n s t a n c i a s y h a l l á n d o s e s i e m p r e d o q u i e r a e r a r e c l a m a d a s u a s i s t e n c i a , c o n lo c u a l a n i m a b a y f o r t a l e c í a el e s p í r i t u d e s u s c o m p a ñ e r o s d e A p o s t o l a d o y d e t r a b a j o s . M a s d e s d e q u e se vio e n p a c í f l c a p o s e s i ó n d e l a D i ó c e s i s , t e r m i n a d o el c i s m a c o n l a s a l i d a d e M o n s . B r a d y , d u p l i c ó s u c e l o , d a n d o n u e -

430

KKVISTA

MONTSKRRATINA

VO y m a y o r i m p u l s o á l a s d i v e r s a s o b r a s q u e h a b í a e m p r e n d i d o , s o b r e t o d o d o t a r l a d e ediflcios y d e u n a C a t e d r a l d o n d e p u d i e r a n c e l e b r a r s e los s a c r o s a n t o s Misterios d e n u e s t r a R e d e n c i ó n m á s cóm o d a y dignamente que hasta entonces. E m p e r o , como la v i d a del h o m b r e sobre la tierra, y m á s la del cristiano, sea milicia continua, no podía d u r a r mucho la calma, c o m o n o d u r ó , v o l v i e n d o p r o n t o á s e n t i r e l I l t m o , P . S e r r a el p e s o d e l a c r u z q u e le i m p u s i e r a n en ÍKi9. L a cuestión d e la e n s e ñ a n z a religiosa s i e m p r e h a p r e o c u p a d o á los católicos q u e v i v e n e n t r e los herejes y d e m á s g e n t e s a p a r t a d a s d e la v e r d a d , y p r e c i s a m e n t e se h a l l a b a y a p l a n t e a d a en ia colonia de Australia Occidental en t i e m p o s d e l P . S e r r a , q u e p o r e l l o p a d e c i ó t a n t o s , si n o m a y o r e s , t r a b a j o s y a m a r g u r a s q u e en la t o r m e n t a p a s a d a . P o r q u e en ésta luchaba de igual á igual y sobre todo a p o y a d o y bien resguardado p o r la S e d e Apostólica; m a s en la c u e s t i ó n d e las escuelas, fuera d e h a l l a r s e s o l o , t e n í a l a n o t a b l e d e s v e n t a j a d e h a b é r s e l a s c o n el m i s m o G o b i e r n o de la Colonia, c u y a p e r s e c u c i ó n n o p u d o e v a d i r , n i a u n r e t i r á n d o s e á l a s o l e d a d d e N u e v a N u r s i a , d o n d e fué á t u r b a r l e fuerza c o n t r a la c u a l era inútil h a c e r resistencia. V i d a t a n a g i t a d a y e n v u e l t a en t r a b a j o s físicos y m o r a l e s , d e la g r a v e d a d d e los q u e h e m o s a p u n t a d o y o t r o s q u e s e r í a p r o l i j o e n u merar, no podía menos de m i n a r la n a t u r a l e z a por s a n a y robusta q u e e l l a f u e s e , y p o r lo m i s m o e l I l t m o . P . S e r r a l l e g ó á s e n t i r l a n e c e s i d a d d e t o m a r a l g ú n alivio con q u e r e p o n e r s e y r e c o b r a r fuerzas p a r a p r o s e g u i r en su fatigoso A p o s t o l a d o . L a o p o r t u n a l l e g a d a d e s u a n t i g u o c o m p a ñ e r o , M o n s . S a l v a d o , q u e el 1.5 d e A g o s t o d e 185;) d e s e m b a r c a b a e n l a p l a y a d e F r e m a n t l e c o n .37 n u e v o s r e c l u t a s p a r a l a M i s i ó n d e N u e v a N u r s i a , le p r o p o r c i o n a b a l a o c a s i ó n , a b r i é n d o l e la p u e r t a p a r a v o l v e r á E u r o p a y r e p o n e r s e d e la s a l u d . A p r o v e c h ó l a s i n d e m o r a el i l u s t r e M i s i o n e r o , y c o m o le h u b i e r a p r e c e d i d o m u y d e a n t e m a n o la f a m a d e sus c o m b a t e s y v i c t o r i a s , en todas partes halló la m á s cordial y entusiasta bienvenida. P i ó I X le a c o g i ó c o n e s p e c i a l b e n e v o l e n c i a , y p a r a p r e m i a r s u s m é r i t o s l e h i z o P r e l a d o a s i s t e n t e al S o l i o P o n t i f l c i o el 2 3 d e M a y o d e 18.54, e n c u y o a ñ o t o m ó t a m b i é n p a r t e el I l t m o . P . S e r r a e n l a s fíestas q u e c o n m o t i v o d e l a p r o c l a m a c i ó n d e l m i s t e r i o d e la I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n d e M a r í a S a n t í s i m a se c e l e b r a r o n en la C a p i t a l d e l m u n d o c a t ó l i c o . N o d e s c u i d a b a e n t r e t a n t o el c e l o s o A p ó s t o l los a s u n t o s m á s u r g e n t e s d e s u l e j a n a D i ó c e s i s ; y a s í , d e s p u é s d e h a b e r discurrido por varios paises b u s c a n d o recursos p a r a ella, v o l v í a m á s t a r d e c e n n u e v o s o p e r a r i o s y m a y o r e s b r í o s , si s e q u i e r e ^ que n u n c a , l o g r a n d o ver otra vez las p l a y a s d e Australia Occident a l el 24 d e M a y o d e 1 8 5 5 .

KBVISTA

MONTSBRRATINA

481

E n esta ú l t i m a e t a p a de su Apostolado t a m p o c o careció de t r a . b a j o s el I l t m o . P . S e r r a , p u e s el e n e m i g o d e l h o m b r e , q u e n u n c a d u e r m e , h i z o el m a y o r e s f u e r z o p o r d e s t r u i r a q u e l l a i m p o r t a n t í s i m a e m p r e s a q u e n u e v e aflos a t r á s h a b í a n a c o m e t i d o c o n t a n t o f e r v o r los d o s h e r o i c o s m o n j e s c o m p o s t e l a n o s . P o r q u e , y a q u e n o p u d o vencer su constancia en medio de t a n t a s contrariedades, como hemos visto q u e suscitó contra ellos, ni con las persecuciones q u e m á s t a r d e p r o m o v i ó p a r a alejarlos d e aquellos b o s q u e s , ni con los desafueros del P r e l a d o diocesano y de sus satélites que v a r i a s veces invadieron y saquearon á Nueva Nursia, después de h a b e r tratado e n v a n o d e h u n d i r e n los a b i s m o s l a e x p e d i c i ó n d e M o n s . S a l v a d o , q n e padeció horrorosísima t o r m e n t a c e r c a del Cabo de Buena E s p e r a n z a , d e la q u e todos se c r e y e r o n salvos por p a r t i c u l a r merc e d d e l Cielo ( l ) , h a b i e n d o t a m b i é n r e s t a d o el p e r s o n a l d e l a Misión s i n q u e p o r e s o s e a b a n d o n a s e l a o b r a ; el ú l t i m o r e c u r s o fué s e p a r a r p e r p e t u a m e n t e a q u e l l a s dos g r a n d e s a l m a s acá en la t i e r r a . P e r o los d e s i g n i o s d e l A l t í s i m o , á j u z g a r p o r los a c o n t e c i m i e n t o s posteriores, e r a n m u y d i s t i n t e s ; p o r q u e eso m i s m o c o n t r i b u y ó á c o n s o l i d a r l a Misión de N u e v a N u r s i a y á s a l v a r i n n u m e r a b l e s a l m a s e n c e n a g a d a s e n la e s c l a v i t u d d e l p e c a d o , r e p i t i é n d o s e u n a v e z m á s el c a s o d e P a b l o y B e r n a b é , c u y a s e p a r a c i ó n fué t a n p r o v e c h o s a al m u n d o y p a r a la p r o p a g a c i ó n del E v a n g e l i o . Así, pues, a h o r a q u i s o el S e ñ o r q u e el I l t m o . P . S a l v a d o q u e d a s e s o l o al f r e n t e d e N u e v a N u r s i a p a r a d a r l e a q u e l g r a n i m p u l s o c o n el c u a l l l e g ó al e s t a d o d e p r o s p e r i d a d y gi-andeza en q u e h o y la v e m o s , d e s p u é s d e lo c u a l le c o n d u j o á R o m a p a r a q u e e n t r e g a s e s u e s p í r i t u j u n t o a l s e p u l c r o d e l g r a n A p ó s t o l d e l a s g e n t e s el 20 d e D i c i e n b r e d e 1900. E n c a m b i o d i s p u s o q u e el I l t m o . P . S e r r a v o l v i e s e á s u P a t r i a , d o n d e , m á s c o n o c i d o c o n el n o m b r e d e O b i s p o d e I-''aulia, h a b í a d e f o r t a l e c e r á m u c h o s e n l a fe h a c i é n d o l e a d a l i d c e l o s o d e l a c a u s a c a t ó l i c a . A d e m á s t e n í a l e d e s t i n a d o p a r a q u e fuese u n o d e los q u e d i r i g i e r a n la g r a n d e a l m a d e la Ven. V i z c o n d e s a d e J o r b a h í n y p a r a q u e fundase, á imitación de Mons. P o l d i n g , u n a Congregación q u e p e r p e t u a r a s u A p o s t o l a d o e n E s p a ñ a , d e s p u é s d e lo c u a l l e

(1) En uua carta, escrita desde Compostela, hemos leido la predicción de los trabaíos de ambos Misioneros, hecha por la M. Benita do Jesús, benedictina, «muerta como una Santa» en'i7 de Noviembre de I8óó; lacual tuvo también revelación de la tormenta citaila, que duró tres dias, durante los cuales vio <iuo la Santísima Virgen hacia de piloto, pues t! capitán del barco se habia embriagado, scgúu de costumbre lo hacen muchos inRieses en tales apuros En Nueva Nursia se cantat)a un Te anualmente el dia del Carmen, iiltimo de la tormenta, en acción de gracias por haber salido ileso* de ella. (V. Revit'a Católica, 1853, pág. 553;.

Deum

432

REVISTA

MONTSERRATINA

l l e v a r í a a l D e s i e r t o d e l a s P a l m a s á fln d e q u e e n l a flesta d e l N a t a l i c i o d e M a r í a S a n t í s i m a , d e 1886, fuese á d e s c a n s a r p e r p e t u a m e n t e de sus trabajos. L a m e m o r i a de u n o y otro d u r a r á etern a m e n t e , c u a l lo p r u e b a l a p r e n s a c a t ó l i c a q u e r e s e ñ a n u m e r o s o s a c t o s c e l e b r a d o s e n el p r e s e n t e a ñ o p a r a c o n m e m o r a r el n a c i m i e n to del Sr. Obispo de D a u l i a . FAUSTO CURIEL, O. S. B.

banlo del "Ive María" en Montserrat
; I el n o m b r e d u l c í s i m o d e M a r í a es m i e l p a r a n u e s t r o s l a b i o s , m e l o d í a á l o s o í d o s , g o z o p a r a el c o r a z ó n , l u z r e v e ladora para nuestro entendimiento, recuerdo gratísimo á l a m e m o r i a , y p a r a l a v o l u n t a d p o d e r o s o i m á n q u e l a a t r a e al b i e n ; ¿ q u é n o s e r á c u a n d o d e v o t a m e n t e c o n él s a l u d a m o s á l a q u e e s llena d e g r a c i a en sus propios s a n t u a r i o s , en aquellos recintos v e n e r a n d o s que Ella en su b o n d a d escogió p a r a n u e s t r o consuelo, y allí congregados en devotas romerías a c u d i m o s á obsequiarla? L e e m o s e n los L i b r o s S a g r a d o s , q u e s a l t a n d o d e g o z o i b a n l o s hijos d e I s r a e l d e l a n t e del A r c a del T e s t a m e n t o , s í m b o l o d e la v e r d a d e r a Arca, relicario del V e r b o Divino; alegres s u b í a n al m o n t e s a n t o d e Sión p a r a a d o r a r en e s p í r i t u al S e ñ o r e n su s a n t o t e m p l o , infinitamente inferior en d i g n i d a d al m é r i t o d e M a r í a , en l a q u e a d o r a m o s al q u e e s n u e s t r a s a l v a c i ó n , y d e l a q u e e s p e r a m o s p i a d o s a a c o g i d a c o n t r a los a t a q u e s d e n u e s t r o s e n e m i g o s . D e lejos s a l u d a b a n á a q u e l l u g a r c o n s a g r a d o p o r l a M a j e s t a d d e Dios, y en su honor e n t o n a b a n cánticos q u e , d e g e n e r a c i ó n en generación, repetían sin cesar, y q u e como p a l a b r a d i v i n a h a n llegado hasta nosotros. T a m b i é n nosotros al acercarnos á esta J I o n t a ñ a de Montserrat q u e María ha escogido por s u y a sentimos q u e nuestro corazón se enciende en santo entusiasmo, y agradecidos, confiados, seguros d e s u a m o r i n c a n s a b l e , s e e s c a p a d e n u e s t r o s l a b i o s lo m e n o s q u e p o d e m o s decirle: «Ave M a r í a : Dios te s a l v e , M a r í a , en tu e n t r a d a , e n tu e s t a n c i a e n t r e n o s o t r o s , en t u s a l i d a g l o r i o s a , en t u c o r o n a ción t r i u n f a n t e , en tu d i g n i d a d d e M a d r e d e p e c a d o r e s y p r o t e c t o r a d e los q u e te i n v o c a n ; eres R e i n a d e cielos y t i e r r a , y e n t u a m o r c o n c e b i s t e , V i r g e n y M a d r e , á la S a l u d d e l m u n d o . C r i s t o R e d e n t o r : Dios te salve.»

RBVISTA

MONTSEBBATINA

433

Estos m i s m o s sentimientos, estas m i s m a s invocaciones se p a b a n d e los l a b i o s d e n u e s t r o s m a y o r e s en s u s e d i f i c a n t e s r í a s & e s t e S a n t u a r i o , c o m o n o s lo a t e s t i g u a n l o s c a n t o s q u e m o s á l a v i s t a , y d e u n m o d o m u y e s p e c i a l el q u e h o y camos.

escarometenepubli-

<íCuncti simus concanmüiís: Ave Maria», c a n t a b a n todos salud a n d o á l a V i r g e n : <Ave Maria*, r e p e t í a n d i a l o g a n d o e n t r e sí e n d e v o t a e x p a n s i ó n . —«í^síawrio sola la Virgen Sania en alta contemplación se le apareció el Arcángel San Gabriel y le dijo: Ave María.» — c D i o s t e s a l v e , M a r í a » , c o r e a b a n t o d o s l u e g o h a c i é n d o s e eco d e l a s p a l a b r a s a n g é l i c a s . — c F c o n faz resplandeciente le comunica que concebirá un Hijo.»—*Dios te salve, María, por g r a c i a tan espec i a l » , a ñ a d í a n t o d o s i n m e d i a t a m e n t e . — ^ C o n c e b i r á s un Hijo y se llamará Jesús.»—Cantemos todos, c o n t e s t a b a n . Ave María;» y e n t a n d u l c e s c o l o q u i o s , y e x p a n s i o n e s t a n s a n t a s , m o d u l a d a s con m í s ticos y devotos c a n t o s , se e s t i m u l a b a n m u t u a m e n t e y p e r m a n e c í a n c o m o en g u a r d i a d e h o n o r a n t e el t r o n o d e l a R e i n a d e s u s a m o r e s . T o d o e s t o n o s lo c o n f i r m a u n a n o t a d e l <¡Livre vermell», que d i c e : < Quia interdum peregrini quando vigilant in ecclesia beate Marie de Monteserrato volunt cantare et trepudiare et etiam in platea de die, et ibi non debeant nisi honestas ac devotas cantinelas cantare; idcirco supertus et inferius álique sunt scripte, et de hoc uti debenl honeste et parce, ne perlurbent perseverantes in orationibui et devolis contemplationibus, in quibus omnes vigilantes insistere debenl pariter et devote vacare.» Hermosa declaración y documento importantísimo que j u n t a m e n t e nos servirá m á s t a r d e p a r a i l u s t r a r l a v e r s i ó n l i t e r a l d e los c a n t o s c o n t e n i d o s en d i c h o C ó d i c e . Con esto hemos y a m a n i f e s t a d o , y q u e r e m o s a h o r a repetirlo, q u e n u e s t r o p r i m e r trabajo es r e i n t e g r a r estos c a n t o s p a r a poderlos i n c l u i r e n el r e p e r t o r i o m u s i c a l m o d e r n o d e s t i n a d o a l u s o d e la Iglesia, d e j a n d o p a r a u n a s e g u n d a inquisición ó l a b o r científica, q u e v a m o s p r e p a r a n d o , la t r a n s c r i p c i ó n m u s i c a l í n t e g r a tal c o m o s e p r e s e n t a en el m a n u s c r i t o : a s u n t o q u e s e r á d e m u c h o i n t e r é s p a r a el e s t u d i o d e n u e s t r a m ú s i c a p o p u l a r , c o m o a p u n t á b a m o s y a e n el p r i m e r a r t í c u l o , m e s d e M a r z o d e l c o r r i e n t e a ñ o . E n l a s i g u i e n t e p a r t i t u r a a p a r e c e a n t e t o d o el t e x t o l a t i n o o r i g i nal, que luego á continuación transcribimos en segundo lugar, h e m o s a c o m o d a d o al m i s m o l o s «Goigs» q u e á n u e s t r a e x c e l s a M o r e n e t a d e d i c ó Mossen Cinto Verdaguer; y e n t e r c e r l u g a r , t e n i e n d o p r e s e n t e el t e m a l a t i n o *Ave María», o f r e c e m o s u n o s «Goigs» á la I n m a c u l a d a Concepción, t o m a d o s d e u n a letra u s a d a en la com a r c a d e V i c h , á fin d e q u e se p u e d a c a n t a r e n l a s r o m e r í a s á los diversos Santuarios de María I n m a c u l a d a con que se h o n r a nuestra tierra catalana.

SALUTATIO ANGÉLICA
Goigs

DI : NA SA DE MONTSI:RRAT
TKXTUS. - MÚSICA SAECULl XIV. aXCOD. ARCH. MONTSERRATENS. RESTITUIT. AC TRANSCRIPSIT D. CKEGORIUS MA SUÑOI..O. S. a MODCLATIoNIBUS ORNAVIT U. PIIILIPPUS PEDRELL.

Cuncti si-mus

con-

ca-

nén-tcs: A-

ve Ma- ri-

Puig flo-riu com Sa- ludant vos

unit

na i

ro- sa di- a,

en lo cor del PrinciVerge i Mare di- vi-

pat: nal :

T I

1

»

I

Ii

• Cuncti si- mus

con-

ca-

ncn-tes:

.\-

ve Ma- ri-

Mi- r a í m o s semRe- pe- tim ab

pre ame-

molo-

ró- sa, Prince-sa de Montser- rat. di- a: A- ve Ma- ría.

Cobles

Vir-go so- la e- xi- stén-te

en

áf- fu-

it

Ange-

lus,

Quan Je- sus en Creu es- pi- ra, Sou mes pura que l'au- ro- ra

An- gesou mes

lets ab serra d'or blanca que la neu :

1 ^
r
I

f

REVISTA

MONTSERRATINA

435i

^

^

^

^
lá- tus at- que missus An-gc lus;

Ga-bri- el est appel-

ser-ra-ren vostra ca- di- ra, soumirall.quemays'en-Uo-ra,

--—=—

gen- til de la

Reina del a- mor: ma-ges-tat de üeu¡

m

I

I

' :T

t

cla-ra fa- ci-

e-

que

di- xit;

A- veMa-ri-

a.

Vosia fe-ren de vostra carn

tan se'A

lierves-

mo-sa quehisegucreudc bon ti- a el metex Yerbe-ter-

grat. nal:

r
Tornada Clara fa-cic-

Y
que di-xit : A- ve Ma-ria. * Cuncti. .

Mi-raunos semRe- pe- tim ab

prea-mome- lo-

ró-sa. Princesa dc Montser-rat.! di- a. A- ve Ma- ría, 1

mi
TEXTO

REVISTA

MONTSEKRATINA

ORIGINAL:

Cuncti simus concanentes: Ave Maria. C u n c t i 8 i m u 3 c o n c a n e n t e s : A v e Maria. V i r g o sola e x i s t e n t e en affuit Á n g e l u s G a b r i e l est a p é l l a l a s a t q u e missus celltus C l a r a facieque d i x i t : Ave Maria. Clara... (Jiespondeatur iti qual ¿bel cupla: Cuncti simus...) Clara facieque d i x i t , a u d i t e karissiinl: Iterum: Clara... E n concipies IVIarla: A v e Maria. Iterum: En concipies... Cuncti... E n concipies María, a u d i t e k a r l s s i m i : Itm. En concipies... P a r i e s q u e fllium: A v e M a r í a . Itm. Pariesque... Cuncti... P a r i e s q u e filium, a u d i t e k a r l s s i m i : Itm. Pariesque... Vocabis e u m J e s u m : A v e Míiria. Itm. Vocabis... Cuncti simus concanentes, et ccelera ut supra.

Goigs á la Mare de Deu de Montserrat
Barcelona us ha tinguda com sa perla u n r i c a n e l l ; mes del moro c o m b a t u d a , vol s a l v a r t a n ric joyell; la m o n t a n y a s' es desclosa per teñirlo ben g u a r d a t : Miraunos... Des del clin d' e i x a m o n t a n y a b e n e l u vostre p a í s , beiieiu t o t a 1' E s p a n y a , feuno v o s t r e p a r a d í s . Del fidels P a s t o r a hermosa b e n e i u vostre r e m a t : Miraunos...

Goigs

á r ImmaCUlada, ab la saluladó

A V E MAHIA.

Sou mes p u r a q u e 1' a u r o r a , sou mes b l a n c a q u e la n e u , son mirall, qtie m a y »' enllora, d e la m a g e s t a t de Deu; de v o s t r a c a r n se °n vestía el m a t e v Verb e t e r n a l : Repetim... No es R a q u e l com Vos hermosa ni R e b e c a t a n t g e n t i l , ni J u d i t t a n t v a l e r o s a , ni p r u d e n t A b i g a í l ; mes q u e E s t h e r t i n d r e u v a l l a , D o n a forta, sens i g u a l : Repetim... L ' oracle d' e t e r n a vida t o t a p u r a ' o s ha c a n t a t , i'os h a vist del sol v e s t i d a , a b la l l u n a per c a l c a t ; a b dütze estrelles lluhia la corona i m p e r i a l : Repetim...

Vos ha e s c r i t a n o s t r e poblé de sa historia en c a d a full, i'os defensa a b a r d o r noble a v a u s q u e Scot, Ramón L u l l ; de la n o s t r a poesía liou s i g u t bell ideal: Repetim... Flor de nostre h u m a l l i n a t g e , feu s e n t i r vostres olors; r e n o v á u de Deu 1 ' i m a t g e en el cor deis pecadors; c a p al Cel fouiios de g u l a , bella Estrella m a t i n a l : Repetim.. V e r g e i Mare b e n e h i d a , alcan(;aunos la v i r t u t , la puresa de la vida, qu' es la font do la s a l u t ; xate el c a p de 1' h e r o t g í a vostra planta virginal: Repetim.,

RBVISTA

MONTSERRATINA

437

P a r a esta tierna y sentida plegaria, de un v e r d a d e r o sabor greg o r i a n o p o p u l a r , t a l c o m o la t r a n s c r i b i m o s e n l a v e r s i ó n p r e c e d e n t e , h a s a b i d o e n c o n t r a r u n a p r o p i a d o f o n d o a r m ó n i c o el m a e s t r o 1), F e l i p e P e d r e l l . T o d a s las indicaciones de ritmo v a n i n d i c a d a s en la p a r t i t u r a , y n o es difícil l a i n t e r p r e t a c i ó n a r t í s t i c a si se t i e n e e l c u i d a d o d e e s t u d i a r c o n l a a n t e l a c i ó n d e b i d a los g i r o s m e l ó d i c o s . GBEGOBIO M . " SÜSOL.

bos principios de la oueva Misión Benedictina del «irysdale ütiver»
( ( 1 ) este día resulta de [ E t o d o lo q u e v i m o s y tos de c o n s i d e r a c i ó n , que aquel señala nos aconteció en pues una q u e el m a p a e s t á i g u a l m e n t e e q u i v o c a d o e n v a r i o s p u n buena parte adentro terreno l a c o s t a , d e s d e l a e n t r a d a d e la b a h í a h a s t a el fin d e la c o m o t i e r r a firme, e s t a n sólo u u ensenada inun-

d a d o casi c o n s t a n t e m e n t e p o r l a s a g u a s , r e s u l t a n d o d e ello u n v e r d a d e r o l a b e r i n t o d e c a n a l e s 6 islotes d e m a n g l e s d e u n a extensión q u e v a r í a . e n t r e u n a y tres m i l l a s . El fondo del g r a n c a n a l por dond e p a s a m o s es d e m u y b u e n a a n c h u r a , el p a n o r a m a q u e s e p r e s e n t a á l a v i s t a es t a n h e r m o s o y e n c a n t a d o r , q u e s u b e l l e z a s o b r e p u j a á t o d o e n c a r e c i m i e n t o (2); b i e n q u e s u c e d e c o n f r e c u e n c i a q u e e s t e (1) V. el núm. (le Julio. (2) El mangle de iiue se hace mención es un árbol de regular corprnlencia que vive y crece en terrenos pantanosos, inundados frecuentemente por las aguas del mar; de consiguiente en terrenos intríinsiiables para el bombre y de todo punto inservibles para la agricultura. Ofrece la particularidad este árbol de, sacar fuera de tierra y dejar al descub erto las raices en su unión con el tronco, las cuales, entretejidas en formado cono truncado, se levantan á más ife dos metros de altura sobre la superficie y sirven á aciuel como de pedestal sobre el que descansa caprichosamente. Cuanto á la belle/a natural que está encerrada cu estos lugares, debemos tamliicn añadir aquí dos palabras. Para que pueda formarse idea de su gramliosidad y de algún modo sentirla, ¡m,igini?se el lector que está viendo un inmenso jardín, de tai manera inundado por las aguas que, ctibrieutlo éstas sus paseos, dejan á la vista el poder contemplar los parterre» ó isiotas sembradas de yerbas y flores, y que él mismo dentro de alegre barquilla va serpenteando y dando vueltas por aquellos caminos, convertidos eu profundos canales, que cruzándose unos con otros y enlazándose entre si formarían un verdadero laberinto: cou esto tendrá una imagen de la natural belleza do las costas que se describen.

488

RKT18TJI MONTSERRATINA

g r a t o p l a c e r es i n t e r r u m p i d o p o r u n s e n t i m i e n t o m u y c o n t r a r i o c a u s a d o p o r l a p r e s e n c i a d e m u l t i t u d d e c o c o d r i l o s q u e a n i d a n y se e s c o n d e n en estos p a r a j e s . » P o c o s a t i s f e c h o s d e b i e r o n q u e d a r y e n e f e c t o q u e d a r o n los m i sioneros del r e s u l t a d o d e esta su e x c u r s i ó n ; pues siendo la p r i m e r a q u e e m p r e n d i e r o n en tono serio y formal, permítasenos la expres i ó n , v i e r o n q u e t o d o el f r u t o d e s u t r a b a j o q u e d a b a r e d u c i d o al conocimiento de h a b e r sido v í c t i m a s de u n engafio m u y ino c e n t e y h a s t a c a s i a l e g r e y d i v e r t i d o , c o m o e r a el h a l l a r s e á l a s p u e r t a s m i s m a s d e su c a s a , c u a n d o p e n s a b a n d i s t a r m u c h a s l e g u a s d e ella. Sin e m b a r g o , no careció de utilidad en otro sentido, pues t o q u e s i r v i ó p a r a a b r i r l e s l o s ojos y h a c e r q u e e m p e z a s e n á c o n o c e r p r á c t i c a m e n t e la r e a l i d a d d e l t e r r e n o q u e p i s a b a n , y p a r a que así orientados pudiesen tomar m á s acertadas medidas y p r o v e e r s e de m e d i o s m á s p r o p o r c i o n a d o s á la prosecución del p l a n m e d i t a d o . C o n el A n d e q u e t e r m i n a s e c u a n t o a n t e s el e s t a d o d e d u d a y a g u i j o n e a d o s p o r el d e s e o d e t o m a r u n b u e n d e s q u i t e , d e t e r m i n a r o n q u e , sin p é r d i d a d e t i e m p o , s e h i c i e s e u n a s e g u n d a s a l i d a c o n el m i s m o d e s i g n i o . E n s u c o n s e c u e n c i a el i n m e d i a t o d í a á l a s o c h o d e l a m a ñ a n a a b a n d o n a r o n el c a m p a m e n t o , y e m b a r c a d o s e n el m i s m o b o t e s i g u i e r o n i d é n t i c a r u t a q u e el d í a a n t e r i o r , sólo q u e a l l l e g a r a l s i t i o d o n d e s e e x t r a v i a r o n , e n v e z d e t o m a r l a d i r e c c i ó n d e l S u d t o m a r o n l a ú n i c a q u e h a c i a el N o r t e s e e n c a m i n a . V e a m o s a h o r a c u á l fué el r e s u l t a d o d e e s t a s e g u n d a j o m a d a , h a c i e n d o u n e x t r a c t o d e lo q u e el R m o . P . A b a d r e ü e r e en su D i a r i o , c o p i a n d o d e él, siempre que c o n v e n g a , multitud de

Verdad es que esos lugares que ahora damos á conocer carecen do los atractivos de un parque artificial; pero no se olvide que aquéllos, formando uu todo por la comunicación de las partes entre si, Ala manera como acabamos de decir, es un jardín lififluíar y deliciosisimo, un verdadero Jarilin nat»íro6íe que abarca nna extensión de treinta y cinco á cincuenta millas cuadradas y que sus isletas ó parterrea de una hasta tres millas, A cambio de las hermosas Hores y yerbas puntadas por la mano ilel hombre, ofrecen á la vista densísimos bosques de mangles (|ue en algunos de aquellos son tan crecidos y corpulentos como los més escogidos álamos de los paseos de nuestras ciudades; son tan copudos y los hay en tanta abundancia que, enlazadas y confundidas las ramas de cada uno con las de sus vecinos, forman una Inmensa y espesísima bóveda por donde ea imposible penetrar el más débil rayo de luz: téngase esto presente y claramente se verá que si los jardines artificiales le llevan ventaja en la trani|ulla y suave placidez que causan en el alma, el nuestro, plantado y cultivado por ta misma naturaleza, es sin comparación más severo, imponente y majestuoso, y de una sublimidad tal que arrebata el espíritu dol qne lo contempla y le obliga á caer de hinojos ante el trono mismo del Criador.

BBTISTA

MONTSEBBATINA

439

curiosos d e t a l l e s , q u e no d u d a m o s s e r á n del g u s t o d e n u e s t r o s lect o r e s . A c o s a d e m i l l a y m e d i a d e l l u g a r c i t a d o d i e r o n c o n el v e r d a d e r o c a u c e d e l r i o Drysdale, c u y a s aguas llegan constantemente e n d i r e c c i ó n d e l S E . , a u n q u e a l g u n a s v e c e s t u e r c e n s u c u r s o y el c a u c e se i n c l i n a a l S S E . A e s o d e l a s d o c e y c u a r t o e m p e z a r o n á n a v e g a r p o r diclio rio en sentido opuesto á la corriente, y á las dos horas recibieron la d e s a g r a d a b l e sorpresa de encontrarse e n c e r r a d o s en u n c o l o s a l a n f i t e a t r o d e g r a n í t i c a s r o c a s , q u e fué c o m o si se v i e r a n m e t i d o s e n u n c a l l e j ó n s i n s a l i d a ; p e r o a d e l a n t a n d o h a c i a el f o n d o , d e s c u b r i e r o n l a e n t r a d a d e l r i o , q u e fué p a r a ellos c o m o a b r í r s e l e s u n a p u e r t a por d o n d e p o d e r e s c a p a r de a q u e lla prisión. A l e g r í a pasajera, p o r q u e al poco rato d e c o n t i n u a r su v i a j e , v i e r o n q u e e r a d e l t o d o i m p o s i b l e s e g u i r a d e l a n t e c o n el b o t e , p o r e s t a r a l l í el c a u c e s e m b r a d o d e r o c a s q u e o b s t r u í a n el p a s o ; c o n lo c u a l q u e d ó d e s v a n e c i d a s u i l u s i ó n y p e r d i d a s u m á s h a l a g ü e ñ a e s p e r a n z a . « T o m a d a l a d i r e c c i ó n d e l Oeste» ( d o n d e e s t a b a l a s a l i d a ) , d i c e el R m o . P a d r e A b a d , « v i m o s c o n t r i s t e z a q u e el c u r s o d e l r i o s e h a l l a b a e n v a r i a s p a r t e s s a l p i c a d o d e r o c a s . ¡ N u e s t r o d e s e n g a ñ o fué p r o f u n d o a l v e r i n t e r r u m p i d o n u e s t r o p a s o p o r i n m e n s a s m o l e s d e p i e d r a s q n e l l e n a b a n c a s i t o d o el c a u c e d e l r i o ! L i g e r o c o n s u e l o fué p a r a n o s o t r o s el o i r el r u m o r d e a q u e l l a s g r a n d e s c o r r i e n t e s q u e p a s a b a n p o r e n t r e los altos p e ñ a s c o s y el h a b e r n o t a d o , a l p r o b a r l a , q u e e r a a g u a c o m p l e t a m e n t e p o t a b l e la q u e c o r r í a . Esto nos i n d i c a b a con t o d a certeza q u e nos halláb a m o s en el t é r m i n o h a s t a d o n d e l l e g a n l a s a g u a s e n l a pleamar.» Obligados á detenerse allí, a c a m p a r o n en un recodo formado de r o c a s , y m i e n t r a s s e p r e p a r a b a lo q u e d e b í a s e r c o m i d a y c e n a á u n m i s m o t i e m p o , f u é r o n s e los P a d r e s á i n s p e c c i o n a r a q u e l l o s c o n t o r n o s . « A n t e s d e l a p u e s t a d e l sol (1) e x a m i n a m o s a l g ú n t a n t o l a o r i l l a i z q u i e r d a d e l r i o , y p o r lo q u e p u d i m o s d i s t i n g u i r d e e l l a , v i m o s se c o m p o n í a , en la e x t e n s i ó n d e a l g u n a s millas, d e montec i l i o s d e r o c a d e u n a e l e v a c i ó n m e d i a d e 100 á 150 p i e s (35 á 4 5 ras.)» E n a q u e l r e c o d o d o n d e s e a c o g i e r o n t u v i e r o n q u e p a s a r l a n o c h e , la c u a l t r a n s c u r r i ó sin i n c i d e n t e d e s a g r a d a b l e p a r a ellos. « M i é r c o l e s , 22 J u l i o . — N o s l e v a n t a m o s a p e n a s a m a n e c i d o , t o m a m o s el t é é i n m e d i a t a m e n t e a t r a v e s a m o s el r i o , s a l t a n d o p o r e n t r e las i n m e n s a s r o c a s q u e o b s t r u y e n su curso: llegados á la orilla opuesta, fuimos a n d a n d o por aquella ladera p a r a e x a m i n a r l a d e l m e j o r m o d o p o s i b l e , a s í c o m o los t e r r e n o s q u e e n a q u e l l a

(1) Todo cuanto 8 0 ponga entre comillas y mientras no so avise de lo contrario, entiéndase quo es copiado casi literalmente del Diario tantas veces citado en estos Apuntes.

440

RBVISTA

MONTSERRATINA

p a r t e se h a l l a n . C u a n d o h a b í a m o s y a recorrido u n a considerable e x t e n s i ó n , m e a s a l t ó u n a d u d a , l a d e si n o s h a b l a m o s e x t r a v i a d o s e g u n d a v e z . Si e s t e r i o , m e d i j e , fuese r e a l m e n t e el Drysdaie, ten i e n d o e n c u e n t a q u e p a r t i m o s d e l p u n t o h a s t a d o n d e l l e g a la a l t a marea, debiéramos haber encontrado á la distancia d e unas cuatro millas la piedra conmemorativa que Mr. F . Brockman puso á su p a s o p o r e s t a o r i l l a d e r e c h a d e l r i o (1); h e m o s a n d a d o á p i é m á s d e cinco millas, e n c o n t r a m o s v a r i o s a r r o y o s , e n u n o d e los cuales a q u e l l a d e b í a e s t a r c o l o c a d a , y sin e m b a r g o n i r a s t r o , n i s e ñ a l d e piedra pudimos hallar- A d e m á s , considerando la escabrosidad d e l terreno que forma las orillas d e aquel rio, nos pareció v e r claramente la absoluta imposibilidad d e que ninguna especie de bestias d e c a r g a , incluso los c a b a l l o s a e q u e s e s i r v i e r o n los d e a q u e l l a expedición, pudiese pasar ó atravesar por semejantes lugares; por estas dos razones me incliné á pensar que aquel r i o n o podía s e r d e n i n g ú n m o d o e l Drysdaie, y n o pudiendo a d m i t i r por otros motivos fuese el Barton, creí se trataba de algún rio hasta entonces desconocido.» Xo obstante, aquel rio d o n d e se e n c o n t r a b a n e r a realment e el Drysdaie, c o m o v i e r o n p o c o d e s p u é s ; y a s i a q u e l l a d u d a sólo p u d o m a n t e n e r l o s p o r a l g ú n tiempo en estado d e i n c e r t i d u m b r e , h a c i é n d o l e s p a s a r m á s d e u n m a l r a t o . E x a m i n a d o y a lo q u e s e h a b í a n propuesto, determinaron n o pasar m á s adelante; sino desa n d a r las cinco millas q u e , como se h a dicho, les s e p a r a b a d e l n u e v o c a m p a m e n t o , e n d o n d e h a b í a q u e d a d o el bote, y d e s d e a q u í , c o n el a u x i l i o d e l a l a n c h a , s e g u i r el c u r s o d e l r í o , p a r a i n s p e c c i o n a r unos terrenos q u e h a b í a n q u e d a d o á la orilla derecha.» «Después d e comer (cosa d e la u n a y media) volvimos c o n la l a n c h a h a c i a el a n f i t e a t r o , y á m i t a d d e l c a m i n o e n t r e d i c h o l u g a r y l a b o c a d e l Drysdaie River n o s e n c a m i n a m o s h a c i a l a m i s m a o r i l l a del rio, y a q u í b a j a m o s c o n objeto d e e x a m i n a r los t e r r e n o s d e este l a d o q u e el d í a a n t e r i o r m e p a r e c i e r o n e x c e l e n t e s . E f e c t i v a m e n t e , habiéndolos recorrido, m e parecieron bastante llanos, elevados y h e r m o s o s ; s o n l o s ú n i c o s q u e h a s t a el p r e s e n t e h e m o s v i s t o q u e s e a n d e a l g ú n v a l o r , s o b r e todo p o r c o n t e n e r s e e n ellos a b u n d a n t e s m a n a n t i a l e s d e a g u a d u l c e . V i s t o el l u g a r y p a r e c i é n d o n o s m u y á p r o pósito p a r a p a s a r allí la noche en caso d e necesidad, puesto q u e las orillas d e los c a n a l e s q u e s e h a l l a n e n t r e este p u n t o y la ensen a d a son impenetrables p o r sus espesos manglares, d o n d e por otra parte anidan y moran multitud de cocodrilos, determinamos apro(1) Nadie ignora q u e Jas orillas de u n rio recilien la deiiominaclón do d e r e c h a ó izquierda, s e g ú n que están situadas á la m a n o derecha ó izquierd a dei espectador que, imaginándose e n medio de l a corriente, sigue la m i s m a dirección d e ella

REVISTA

MONTSBRRATINA

441

v e c h a r l a s h o r a s d e la t a r d e q u e a u n n o s q u e d a b a n p a r a h a c e r o t r a p e q u e ñ a e x c u r s i ó n y r e c o r r e r o t r o c a n a l q u e d i s t i n g u i m o s el d í a a n t e s casi en la d e s e m b o c a d u r a m i s m a del rio, y r e c o g e r n o s d e s p u é s á e s t e m i s m o s i t i o , p a r a el d e s c a n s o d e l a n o c h e . S i g u i e n d o , p u e s , el c a n a l q u e v a s e r p e n t e a n d o c o n s t a n t e m e n t e p o r e s p a c i o d e u n a s c i n c o m i l l a s , v i m o s q u e t e r m i n a b a e n el f o n d o d e u n a a n g o s t u r a d e m o n t e s . Con e s t o y á c a u s a d e q u e el sol i b a y a d e s c e n d i e n d o á t o d a p r i s a , d i m o s la v u e l t a á fln d e l l e g a r c o n t i e m p o a l p u n t o d e s t i n a d o p a r a r e c o g e r n o s d u r a n t e la n o c h e ; p e r o s e r e t r a s ó n u e s t r a l l e g a d a m á s d e lo q u e p e n s á b a m o s , d e t a l s u e r t e , q u e e r a y a anochecido, y a u n nos e n c o n t r á b a m o s á u n a r e g u l a r distancia de nuestro último c a m p a m e n t o . E s t e n o s proporcionó más de u n s u s t o y n o s h i z o p a s a r a l g u n o s s e r i o s t e m o r e s ; p u e s es b i e n p o c o a l e g r e y p l a c e n t e r o el n a v e g a r en u n p e q u e ñ o b o t e p o r a q u e l l o s anchurosos canales, poblados generalmente de espantosos cocodril o s , y r e c i b i r en t a l e s c i r c u n s t a n c i a s , c o m o n o s s u c e d i ó m á s d e u n a v e z , la d e s a g r a d a b l e i m p r e s i ó n d e v e r a l g u n o s d e e s t o s a n i m a l e s , q u e con majestuoso a n d a r s u r c a n a q u e l l a s t r a n q u i l a s a g u a s ; emp e r o , g r a c i a s al S e ñ o r , n i n g ú n p e r c a n c e t u v i m o s q u e s u f r i r en e s t a o c a s i ó n , f u e r a d e l n a t u r a l s o b r e s a l t o y el h a b e r t e n i d o (jue l l e g a r al t é r m i n o d e s e a d o v a l i é n d o n o s d e l a m e n g u a d a luz d e u n a l i n t e r n a . L l e g a d o s á este sitio, q u e m a m o s la y e r b a y luego e n c e n d i m o s dos h o g u e r a s , u n a p a r a c o c i n a r y la o t r a p a r a q u e e s t u v i e s e a r d i e n d o toda la noche. Después d e n u e s t r a p a r c a c e n a , y h e c h a s las ú l t i m a s o r a c i o n e s , colocamos n u e s t r a s m a n t a s c e r c a del fuego, y envueltos e n ellas p a s a m o s en s a n t a p a z a l l i la n o c h e , s i n q u e c o s a a l g u n a v i n i e s e á interrumpir nuestro tranquilo sueño...»
ROBERTO B A S .

(Coticlnirá)

®ia@—-

442 í

RBVISTA

MONTSBRBATINA

ir?

L08

ORÍOBNKS D E L CRISTIANISMO,

por Mons. Le Camus, obispo que fué de La Rochela; traducción del Rdo. Dr. D. J. Bta. Co.iina y Formosa, Pbro. Tomo VI; .Segunda parte: La obra di los Apódales, vnl. III — Herederos do Juan GU), Cortes,. -)S1, Barcelona, litlO_ Con este volumen se da fln ¿ la impresión de la obra g i g a n t e s c a de Mons. Le Camus, quien, sin embargo, no pudo terminar el VII tomo, que estaba escribiendo cuando el Sefior le llamó á si, y que debia ser el cuarto volumen de la segunda parte, con el subtitulo de Consolidación y organización de la gran Iglesia. Sin temor do prodigar indebidamente elogios, á los cuales se hizo acreedor el venerable l'relado de la Rochela, no podemos menos de reiterar y confirmar lo que hemos dicho al aparecer los demás volúmenes; pues tampoco en el presente se sabe qué admirar más: si la delicadeza de sentimientos por el autor expresados y el ascendiente que sobre ios lectores ejerce este lil)ro, ó la grande erudición, rectitud de criterio y espiritu de sana critica, de que da Lo Camus tan gallarda prueba. Con razón, pues, no han querido los incansables editores dejar incompleta esta obra, habiendo y a confiado la redacción del séptimo y último tomo al traductor de la misma, Rdo. Dr. D. J. Bta. Codina, competentísimo en este género de estudios, y al Dr. I) Modesto 11. Villaescusa. Les deseamos tanto acierto como tuvo el primero en la traducción de los sel» volúmenes precedentes. R S.

OFICIOS T D E B E R E S D E L S A C E R D O CIO CRISTIANO, e x p u L s t o s en for-

ma de retiro de treinta dias, por el sacerdote Juan Marchetti, traducidos del original italiano, arreglados y distribuidos para el de ocho, por el P. Eduardo Maria García Frutos, do la Compañía de J e s ú s — 2 tomos de <;02 y 570 páginas r e s p e c t i v a m e n t e — M a drid, Administración de Hazón y Fe, Plaza Sto. Domingo, 14, IDIÓ. Con la publicación de esta importante obra ha prestado el Padre Garcia un notable servicio, tanto á los sacerdotes ejercitantes como á los encargados de dirigir los Santos Ejercicios; pues sin menoscabo do la abundantísima doctrina espiritual que en su libro d e | ) 0 8 Í t ó el celoso y sabio presbítero italiano, lo ha sim|)lificado notablemente El primer vi lumen contiene la serlo de meditaciones, distribuidas para ocho dias do retiro y cnn cuatro i)ara cada dia. Todas ellas respiran la más sólida piedad y suav e unción, y muestran claramente que el autor posoia un profundo y ámiilio conocimiento de ia Sagrada Escritura, dado el gran número de textos que aduce y su oportunidad Jiara corroborar las verdades (|ue va exponiendo. En el segundo tomo hallará el devoto eclosiásiico un verdadero arsenal de onsoñanzas y consejos on las 2 S conferencias ó instrucciones que le dirige .Marchetti, y do c u y a lectura podrá reportar notable provecho espiritual, aun fuera del tiempo de Ejercicios. Este volumen les recomendamos más eficazmente todavia que el primero. R. S .

REVISTA

MONTSERRATINA

443

CATEQUKSIS S C B R B LA DOCTRINA

DK LA FE, por E. Stieglitz, traducida dol alemán por el Udo. don Luis M.'' Brugada, Pbro. Tomo 1 de 48(> págs. Herederos de Juan Gili, C o r t e s , B a r c e l o n a , 11»10. Aunque el libro ha sido escrito en Alemania é inmediatamente para los alemanes, resultará también, á no dudarlo, muy útil y provecho so para todos aquellos que tienen á su cargo la formación religiosa de la niñez. El método empleado, conocido con el nombre de pxicológiio ó de Munich, y la abundancia

Narraciones sencillas é íntimas de la vida de familia comunicadas con una confianza fraternal y sin reservas, que encantan por su .misma sencillez. Forma el volumen
séptimo de la Biblioteca Empo-

rium publicada por el conocidísimo editor Gustavo Gilí (Universidad, 4.5. Barcelona). A M.
MANUAL D E AGRICULTURA TROPI-

de doctrina que contiene ayudarán notablemente al maestro y á los discípulos, á quienes so hace aun más asequible i>or medio de escogidos ejemplos. Algún ligero desliz se advierte, que indudablemente debe atribuirse á error de imprenta. 4 Esperamos la pronta aparición de los otros dos tomos, de que cons- j ta la obra del insigne catequista ; de Munich. R. S. por Norberto Torcal.—B. Herder, librero yeditor j)ontificio, Friburgo de Brisgovia (Alemania).—En nistica, 3 francos; encuadernado, .l'T"). Creemos que el mejor y más justo elogio del i)resente libro es el que hizo el Iltmo. Arzobispo de Sevilla en el prólogo del mismo: «Acción sencilla, conducida con naturalidad; desenlaces inesperados; brevedad; ausencia de episodios, que cortan la narración y distraen al lector; lenguaje castizo; estilo apropiado á cada i)aso; diálogos animados, pero cortos, que no cansan ni languidecen; descrijiciones que no pecan de minuciosas.» Se leen con interés siempre creciente.
CI.'BNTOS D E L HOOAH,

CAL, por Nicholls-Pittler. — B. Herder, librero y editor pontificio, Friburgo de Biisgnvia (Alemania). Un tomo en 4 ° de más de :(00 págs. con 4 3 grabados, encuadernado en tela, (i'50 fr. Es un verdadero tratado sobre el modo de cultivar las plantas aromáticas, frutas, especias, drogas, plantas textiles, etc., que ¡iroducen los países cálidos. En la primera parte so dan algunas nociones generales de Agricultura, como introducción al estudio especial de las operaciones agrícolas que necesitan cada uno de los productos tropicales que se estudian detenidamente en la segunda parte. . A. M.
MANUAL D B L ORGANISTA,

A.
D I A R I O Y FRAOMF.NTOS,

M.

de Eugenia de Guerin. Es la efusión tierna y delicada del corazón de una hermana en el del hermano amado que está ausente.

los registros del órgano y sus timbres, por Carlos Locher: trad. de la tercera edición alemana por F. Suárez Bravo. Barcelona, G. Gilí, i;nO.-Un vol. en 8 . ° 4 2 3 págs. No tan sólo es útil la presente obra á los organistas sino también á los organeros: aquéllos hallarán el modo de combinar y acoplar los registros además do los timbres y de las últimas modificaciones actualmente empleadas en los órganos: y esotros los registros más esenciales con los quo pueden montar un pequeño y perfecto órgano. En cuanto al empleo de la electricidad en los órganos, nos parece mucho más económico y práctico, dado el actual rendimiento de las lulas, acumuladores y aún el empleo de una dinamo movida por el mismo motor quo funciona los fuelles, el tomar uua derivación de la

444 i

REVISTA

MONTSERRATINA

corriente del alumbrado reducido á la tensión é intensidad convenientes por medio de un pequeño reductor de potencial.—A. R.
NOVENA AL SERÁFICO P A D R E S*N FRANCISCO D E ASÍS, por Fr. Pele-

neral y en particular, dentro y fuera de la Iglesia. Felicitamos muy de corazón al esclarecido Sr. Arcipreste de Huelva por t a n feliz idea, y agradecemos ei ejemplar con que ha honrado nuestra Redacción. F. C.

grin de Mataró, menor eapueliiTamliióii la «Acción Social Popuno.—Volumen III de la «Bibliolar» de Barcelona ha publicado u n a teca Franciscana». Elegante Hoja volante extraordinaria con ol tomito de (i4 págs. con hermoso del Kulturkampf grabado, O -2 > pta ejemplar. Bi- titulo Uiicapitulo dedicada exclusivamente al clero, BLIOTKCA FRANOlSCANA. — PP. entre el que la ha repartido proCapuchinos, Sarria (Barcelonu). fusamente Sobrados ejemplos que La actualidad é importancia de imitar cuenta y a la historia de la la presente obrita no se deduce s o l o Iglesia española, y la situación acd é l a escasez de libritos en honor tual pide u n a v e z más mucha oradel Seráfico Padre, sino también ción y también mucho sacrificio. por el método seguido en el punto C. de meditación, pues su conjunto resulta un interesante panegírico, Ha empezado á publicarse en que da m u y elevada idea do las Barcelona la magnifica obra de glorias y poder dol Patriarca do los Pastor: «Historia de los Revés» en Menores v Clarisas y Fundador de 12 vol. on 4.» (2f) l r 2 por lñ"li2 cenla V. O. T. En estos'dias es do vertímetros) de unas 500 páginas cada dadera actualidad para los numeuno.—G. Gili, Universidad, 45. rosos devotos é hijos del Serático En la imposibilidad do dar en Patriarca. C. este número un resumen de los dos primeros volúmenes publicados, L o Q ü B P U E D E UN CORA HOT, Ó ofrecemos una nota de las ventajoRespuesta á es'a pregunta: ¿A sas condiciones económicas en que QUÉ T H A B A J A R TA.NTo si se C o n se puede adquirir: 80 ptas. los 1 2 sigue tan poc,;? por el Arcipreste volúmenes eu rústica, y 98 pesede Iluelva.-.Sevilla, 1!M0, tip, de tas en rica encuademación do tela • El Correo de Andalacla>, 8." inglesa, cuantos ejemplares se pi284 págs. dan antes del 31 de Diciembre de 1910, debiendo añadirse á los anteEl fia de la presente obra es, riores precios los gastos de envío como dice su proclaro Autor, «despor correo en paquetes certificatruir pesimismos quo para nada dos, que son de ptas. 5 para Espasirven y para todo estorban», yendo dirigida á los Sacerdotes y es- ña y de ptas. 15 para los pedidos de América 6 dol Extranjero. pecialmente á los Curas, pero en particular á «los más aburridos y A partir del 1.° de Enero do 1911 desalentados». Integro desearíamos los 12 volúmenes valdrán 90 peseponer aquí el índice de esta obra tas e n rústica y 108 ptas. en tela, tan preciosa y providencial, para y por último, desdo el 1.° de Julio que en vista do su contenido se de 1911 en adelante la obra se venanimase el Clero á leerla, con la derá definitivamente á ptas. 100 seguridad de sacar notable proveen rústica y 118 en tela. También cho de olla; pues el A . cumple su se podrán adquirir pagándolos á cometido con peculiar gusto y maplazos con arreglo á las condicioestría, dejando agotada, en cierto nes que se indicarán á quien lo somodo, la materia en siete capítulos, licite. on los cuales trata de lo qne no pueLa obraquedará terminada, Dios de y de lo que puede el Cura en g e mediante, por todo el año 1911. LIBROS RECIBIDOS T REVISTAS: V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

«BVISTA

MONTSKKRATINA

445;

1

CRÓNICA DE MONTSERRAT
El mes que con rnzóu so puedo llamar concurrido y solemne por excelencia en Montserrat es el que acaba de transcurrir y termina hoy con la festividad de San Jerónimo. Desde el primer dia, en que tuvimos el honor de recibir y hospedar al E.xcmo señor Obispo de Ciudad Rodrigo, Dr. D. Ramón Barbera, do paso para el Congreso internacional de Vich, hasta ayer y hoy en que 80 ha celebrado u n a Misa solemne en las capillas de San Miguel y San Jerónimo respectivamente, todos los dias del mes se han reducido á uua serie no interrumpida de solemnidades y funciones religiíjsas y de visitas de caracterizados personajes, sin contar el incesante ir y'vonir del pueblo fiel, que desfila constantemente ante el trono de nuestra Keina soberana. Ya en el día 4 (primer domingo do mes), señalado para realizarse eu él la anual romería do Sabadell, que infelizmente tuvo que suspenderse, se ejecutó una Misa coral del maestro Diebold y el motete á voces solas Ego .sum, dol P. Ouzmán, predicando el Rdo. P. Plácido Vives. Por la noche la Escolania cantó el Rosario, como so ha verificado en casi todos los dias sucesivos á petición de los fieles, al que siguió la Salve del señor Casáis y un Virolay á la Virgen, notándose aún mayor afluencia de devotos por la pro.ximidad do la fiesta de la Natividad do María. Como prepar.ación á la misma se cantó, según costumbre, ol Te Deum desptiés do la Misa Conventual do la vigilia, interpretándose uno á voces y órgano d^l P. Guzmán. Anunciada y a solemnemente en el m e d i o dia y otra vez á la noche, ejecutó la Escolanía, alternando con la Kda. C ( ) m u i M d a d , las Visi)eras ou música polifónica dol Padre Narciso Casanovas, y á la h o r a competente el Rosarlo é himno del mismo Padre Guzmán, ambos á orquesta, y la Salve del maestro Goula, á voces, órg a n o y contrabajo. El templo, profusamente iluminado, y aun mojor, hecho un ascua por la multitud do cirios encendidos, y lleno á rebosar de piadosos devotos do Maria, presentaba cl aspecto más Imponente y conmovedor. Ocupó el t r o n o pontifical el Kmo. P. Abad durante el Rosario y la Salve, la cual eu ambas festividades de la Virgen canta la Comuiddad en ol Presbiterio, de |)le y con velas en las manos. A l a mañana de osta solemnidad, ( ue tanto esplendor y pompa reviste en este Santuario, se ejecutó la M sa matutinal con orquesta y una Salve al fin do olla, comenzando A las nuevo la Misa Pontifical, que celebró nuestro Kmo. Prelado, cantándose on la Tertia la partitura á 6 voces del P. Anselmo Viola. Se estronó la Misa á 4 voces del reputado maestro Tobaldini, ))remiada on un concurso intornacinnal do la Sctiola Cantorum do Paris, interpretándose durante el Ofertorio la plegarla del llorado maestro Ubeda Monstra Te y predicando un .-:erraón sobre tan hermosa fiosta ol Kdo. I'. José M.^ Vilalta. Desi)ué3 del rozo do Nona so organizó la procesión mayor por las plazas dol Monasterio, resultando un verdadero triunfo para la excelsa Knqieratriz de ostas montañas, llevada on andas por cuatro niños y aclamada por tantos millares de fleles, que humildemente so postraban á su paso. Entre tanto la banda do la Escolania tocó varias escogidas piezas y se cantaron algunos motetes

446

REVISTA MONTSKRRATINA

con o r q u e s t a . Al d í a s i g u i e n t e p a r t i ó de este Monasterio p a r a el de S a n Clodio, en Galicia, el Rdo. P . Romualdo Moral, asi como en el d í a 16 salió p a r a el Miracle, c e r c a do Solsona, el Rdo. P . Lorenzo M." Nicoinedes, y llegó á este Monasterio, p r o c e d e n t e do aquol, el Rdo. P . J u a n Mar i a Roca. L a fiesta del Santísimo Nombre de Maria (dia 11) se solemnizó con la Misa Patriarchalis del m a e s t r o Perosi y el m o t e t e Virgo prudentixsima del P. G u z m á n on el Ofertorio d e la Misa, con sermón por el Rdo. P a d r e Josó D a l m a u , habiendo l l e g a d o al S a n t u a r i o el m a e s t r o D. Roberto Gob e r n a , quien en com|)añia do los m a e s t r o s d e la Escolania verificó el e x a m e n do m ú s i c a do los niños escolanes, y nos honró e j e c u t a n d o a l g u n a s hermosísimas piezas al ó r g a n o y a c o m p a ñ a n d o la Misa C o n v e n t u a l . En este mismo d i a visitó t a m b i é n á "la S a n t i s i m a V i r g e n el célebre P a d r e M o n t a g n e , O. P., de regreso del Congreso de Vich, y l l e g a r o n asimismo, procedentes de e s t a c i u d a d , los IT'. Ramón Colomó y G r e g o r i o María Suñol, al ))rimero de los c u a l e s se h a b i a confiado u n a do l a s p o n e n c i a s on el e x p r e s a d o Congreso, como director do la REVISTA MONTSERRATINA, y el s e g u n d o h a b i a dirigido la p a r t e d e c a n t o g r e g o r i a n o en la Misa Pontifical dol d i a do la V i r g e n . En la O c t a v a do n u e s t r a fiesta m a y o r ( d í a 15) se repitió la Misa d e T o b a l d i n i , c a n t á n d o s e d u r a n t e el Ofertorio la p l e g a r i a de D . S a l v a d o r G i n e r Sub tuum praesidium. T e r m i n a d a la procesión por la p l a z a , salieron de n u e s t r a Escolania los jóvenes I). Félix y D. M a n u e l Ráfols, hermanos, D. D a v i d Pujol y D. José R a v e n t ó s , q u e h a b i a n y a t e r m i n a d o los años do su p e r m a n e n c i a e n la Escolania, s i g u i e n d o á los pocos d i a s D. Josó Q u i n t a n a , D. Antonio J u s t y D. José F á b r e g a s , los c u a l e s d e b e n ser sustituidos por otros t a n t o s n i ñ o s , s e g ú n v i e n e y a p r a c t i c á n d o s e de a l g u n o s siglos á esta p a r t e . Mayor i m p o r t a n c i a quo los mencionados sucesos t i e n e la lucida y dev o t a r o m e r í a do T a r r a s a , q u e pudo d i c h o s a m e n t e r e a l i z a r s e después d e v e n c e r g r a n d e s obstáculos y dificultades, habiendo dado mucho m a y o r realce á la misma la presencia de dos v e n e r a b l e s Prelados, q u e casualm e n t e so h a l l a b a n e n esto S a n t u a r i o , el Excmo. Sr. Arzobispo do T a r r a g o n a , Dr. D. T o m á s Costa y F o r n a g u e r a , y el Excmo. Sr. Obispo de León, Dr. D. Ramón G u i l l a m e t , q u e llegaron el viernes, dia 16. Hizo la p r e sentación do los p e r e g r i n o s á la S a n t i s i m a V i r g e n el d i a 17 por la t a r d e , on q u e subió la romería, el coloso S r . Ecónomo do T a r r a s a , Rdo, don T o m á s P u r s a l s , comunicándoles, al fln do la plática, quo los dos referidos P r e l a d o s h a b i a n accedido g u s t o s a m e n t e á su iieticióii do quo so d i g n a r a n c e l e b r a r r e s p e c t i v a r a e n t o la Misa de Comunión g o n o r a l á la m a ñ a n a del domingo y de Pontifical on la Misa m a y o r . Asi se verificó, c e l e b r a n d o la p r i m e r a ol Sr. ArzobÍ6|)0, quien a d e m á s quiso d i r i g i r por si mismo u n a sentida plática de p r e p a r a c i ó n á los devotos romeros. Ya en el día a n t e rior h a b l a n asistido los dos Obispos on el P r e s b i t e r i o d u r a n t e el Rosarlo c a n t a d o y Salve, que fueron do los m á s selectos de n u e s t r o r e p e r t o r i o . En la Misa Pontifical so i n t e r p r e t ó la bellísima á c u a t r o voces del mencionado m a e s t r o G i n e r , y en el Ofertorio el i m p o n e n t e m o t e t e do Victor i a O vos omnes, puos o c u r r í a on s e m e j a n t e dia, t e r c e r domingo dol m e s , la fiesta d e los Dolores de Maria. Predicó u n elocuente sermón ol r e v e rendo D. S a l v a d o r Rial, P á r r o c o del Bruch y n a t u r a l do la propia c i u dad de T a r r a s a , Por la t a r d e r e a l i z a r o n muchos do los p e r e g r i n o s la visita á la S a n t a C u e v a de la Virgen c a n t a n d o el Ilosario, m i e n t r a s los demás p r a c t i c a r o n ol piadoso ejercicio dol Via Crucis: a q u e l l a misma t a r d o p a r t i e r o n los dos Excmos. Prolados d e T a r r . i g o n a y León. A su regrosó de la C u e v a asistieron los romeros al Rosarlo con o r q u e s t a del a n t i g u o escolan y a h o r a célebre c o n c e r t i s t a D. Bienvenido .Socias, quo nos h a h o n r a d o después con su visita; A u n a de las Salves d e D. Domingo Sáncliez D e y á y á u u hermoso Virolay del P . G u z m á n , cou q u o se

RKVISTA

MONTSERRATINA

447

dió fln á lalfunción de este día. AI s i g u i e n t e celebraron t o d a v í a otra misa do Comunión g e n e r a l en la m i s m a C u e v a dc la V i r g e n , siendo ofic i a l m e n t e dcs])edida la p e r e g r i n a c i ó n por la Comunidad desimés de la Misa C o n v e n t u a l , en que el Rdo. P. Comellas, de las Escuelas Pías, p r o n u n c i ó u n a fervorosa y sencilla plática, si bien no p a r t i e r o n los romeros hasta la t a r d e . O t r a s v a r i a s manifestaciones do piedad filial hacia n u e s t r a dulce Madro hemos a ú n presenciado, quo queremos t a m b i é n consignar p a r a edificación de nuestros lectores. A d e m á s de a l g u n a s p r i m e r a s Comuniones y de los 16 solemnes matrimonios que h a n tenido l u g a r d u r a n t e este solo mes de S e p t i e m b r e , sin c o n t a r otros dos a n u n c i a d o s p a r a m a ñ a n a , mencionaremos la visita q u e con o t r a s seis personas do su familia h a r e a l i z a d o á este S a n t u a r i o doña F r a n c i s c a T o n e u do R i f a , de la p a r r o q u i a de Seva (Vich), á la cual había caido en s u e r t e u n a de las «Fulles Dominicals», p r e m i a d a s con 50 pesetas, p a r a verificar en n o m b r e de todos u n a visita á la V i r g e n do Montserrat. L a s dos favorecidas fueron n ú m e r o s 6;!,760 y 42,952. T a m b i é n a ñ a d i r e m o s la excursión que á este Monasterio realizó u n considerable n ú m e r o de Congresistas nacionales y e x t r a n j e r o s , q u e hab i a n tomado p a r t o en los trabajos del V Congreso i n t e r n a c i o n a l de Electrologla y Radiología Médicas, c e l e b r a d o poco h á en B a r c e l o n a . Profesan t a n g r a n c a r i ñ o á este S a n t u a r i o a l g u n o s de los miembros de la Comisión o r g a n i z a d o r a , que esta es la ú n i c a excursión que se veriflcó como complemento y conclusión del Congreso: á su l l e g a d a se ejecutó la solemnísima Salvo á voces y ó r g a n o de D. Josó M.* Ubeda. T a m p o c o dejaremos do r e c o r d a r la visita á la V i r g e n y á este Monasterio, del Excmo. Sr. D. Ramón P a s t o r , A u d i t o r G e n e r a l "de Ejército, no menos b r a v o m i l i t a r que católico sincero y práctico, al que^podemos a ñ a dir t o d a v i a el d i s t i n g u i d o i n g e n i e r o francés, Mr. E u g e n i o H é r a r d , q u e es t a m b i é n u n fervoroso católico, y el conocido literato c a t a l á n , R i b e r a y R o v i r a , quien h a b i e n d o nacido c a s u a l m e n t e en este mismo S a n t u a r i o , profesa al mismo tiempo u n amor a r d i e n t e á C a t a l u ñ a y á la V i r g e n de Montserrat, y D. Luis M u n t a d a s , p r e s i d e n t e del Fomento del T r a b a j o N a c i o n a l de Barcelona, con su d i s t i n g u i d a familia. En la vigilia de N u e s t r a S e ñ o r a de la Merced se c a n t ó el R o s a r i o d e l joven compositor D. José Sancho Marracó y u n a S a l v e n u e v a del a n t i g u o escolan Sr. Cusco, q u e se h a l l a b a p r e s e n t e , habiendo y a llegado alg u n o s de los individuos del «Orfeó Montserrat» do G r a c i a . En el p r i m e r t r e n del día de la festividad (21) subieron los d e m á s , siendo i n m e d i a t a m e n t e b e n d e c i d a por el Rmo. P. A b a d la a r t í s t i c a y bellisima b a n d e r a de dicho coro. Siguió la Misa PontificalLiáci Perosi, e j e c u t a d a por el mencionado «Orfeó Montserrat», con sermón por ol Rdo. P. Plácido Vives. Al t e r m i n a r el Oficio h a c i a medio d i a c a n t a r o n aiin v a r i a s piezas e n e l c l a u s t r o , p a r t i e n d o o t r a vez p a r a Barcelona a q u e l l a misma t a r d e , a u n que no todos. Por la noche c a n t ó la Escolanía el Rosario del P . R a m i r o Escofet, la i m p o n e n t e y d e l i c a d a S a l v e de Mas y S e r r a c a n t y el m o t e t e Ángelus Domini del Sr. Ballvor, q u e ha sido t a m b i é n escolan de este Monasterio. E n este d í a y en los s i g u i e n t e s fué asimismo e x t r a o r d i n a r i o el concurso de fieles y m u y c o n s i d e r a b l e , d u r a n t e todo el m e s , la frec u e n c i a de S a c r a m e n t o s . El domingo (día 25) se ejecutó la Misa del P . G u z m á n d e d i c a d a á N u e s t r a Señora de Montserrat y el m o t e t e Jesu dulcis memoria, de Victoria, en ol Ofertorio de la Misa, p r e d i c a n d o el Rdo. P. Romualdo Simó. A la t a r d e p a r t i e r o n muchísimos devotos, si bien son a ú n m u y numerosos los q u e p e r m a n e c e n en este S a n t u a r i o . En la función v e s p e r t i n a se c a n t ó u n Rosarlo do D. F r a n c i s c o S á n c h e z , la S a l v e de Casáis y u n virol a y del P. G u z m á n . Los cultos y fuucíoues religiosas de e s t e mes t u v i e r o n d i g n a corona

448

RBVISTA

MONTSERRATINA

en la Misa nueva celebrada ayer por el Rdo. P. Isidro Briera, de las Escuelas Fias, á quien acompañaban varios otros Padres de la misma Congregación. Después do la Misa con orquesta se cantó la Salve del maestro Lamotho durante el besamanos. Terminaremos dando cuenta de la llegada del Rdo. P. D. Antonio M." Marcet, hermano del P. Adeodato F. y Consultor del Rmo. Abad General, el cual, hace tros años, salió de este monasterio para tomar |>osesión de dicho cargo. Llegaron también el mismo dia 28 los dos PP. Ignacio Gracy y Damián Krrecart. de paso para su Monasterio del Niño-Dios, en la República Argentina, habiendo hoy partido acompañados de dos jóvenes Italianos, sumamente complacidos de su visita A oste Santuario y admirados de las bellezas que encierra. R. S. Montserrat, 30 de Septiembre de 1910.

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERliATINAS Tarreña.—Aprovechando la ocasión dol «Aplech de protesta» del día 28 de Agosto próximo pasado se bendijo la nueva bandera de la Congregación de Nuestra Señora do Montserrat y San José de Calasanz que dirigen los PP. Escolapios do dicha ciudad. Por la mañana hubo Misa do Comunión general on la iglesia de Padres Escolapios, siendo celebrante el P. Rafael Oliver, de las Escuelas Pías de Barcelona. Por la tarde, acompañada á los acordes de la banda, fué trasladada la bandera á la iglesia parroquial, donde se rezó el santo Rosario, y el «Orfeón Calasancio» cantó una Salve- acto seguido volvió 4 ocupar la sagrada cátedra el referido P. Oliver, y á continuación el Rdmo. P. Abad del Monasterio cisterciense do Nuestra Señora del Sufragio (Mas de Colom), revestido de pontiíical, bendijo la n u e v a bandera que luego pasaron á besar todos los congregante». Después se cantó el Te Deum. Es la nueva bandera una espléndida obra de arte, toda ella bordada en sedas, á dos caras, resultando muy harmónica la combinación do los colores. Destácase on el centro la imagen do Nuestra Señora de Montserrat, á cuyos pies hállase orando San Josó de Calasanz, conmemorándose asi la misión que en el Monasterio de la Virgen desempeñó el Santo cuando fué vicario general do la diócesis de Urgel y la visita que hizo á la excelsa Patrona de Cataluña antes do partir para Roma, dondo fundó la Orden de las Escuelas Pías. Por la noche on el local del Patronato de San Jorge hnbo u n a hermosa velada literario-musical, presidiendo el Director de la Congregación Rdo. P. Blas Badia, Sch. P. Los cofrades de Mataró, Gracia y Sabadell han obsequiado á María de Montserrat en su fiesta dol día 8 de Sefitiembre con solemne novena y espléndidos cultos, para mejor ai>rovechar80 de las especialisimas gracias que en tales dias pueden ganar. La activa «Lliga Espiritual de Nostra Senyora de Montserrat» de Barcelona celebró Misa de Réquiem el dia 11 de Septiembre en sufragio de las almas de los catalanes muertos en defensa de la Patria eu 17i3. Para tal ftn repartió artísticas invitaciones. GENERALES Ha sido coronada canónicamente la imagen de Nuestra Señora del Sagrado Corazón, exlstonto en la Abadía de Averbode (Bélgica). El oficiante fué el Emmo. Cardenal Mercior, Primado de los belgas. Es de advertir que la mencionada I m a g e n fué estrenada y bendecida

BKVISTA

MONTSKRRATINA

449

e n el a ñ o 1877, y es sabido q u e , conforme á la a c t u a l disciplina d e la I g l e s i a , sólo p u e d e n r e c i b i r el honor de la solemne coronación las Imág e n e s d e la S a n t í s i m a V i r g e n , c u y o c u l t o l l e g u e & u n siglo, ó l a s q u e son r e p u t a d a s como m i l a g r o s a s . Su S a n t i d a d Pío X dispensó de e s t a s formalidades por h a b e r s e e n t e r a d o , con satisfacción, q u e bajo el P a t r o n a t o de N u e s t r a S e ñ o r a del S a g r a d o Corazón se h a b i a fundado u n a A r c h l c o f r a d i a , d i f u n d i d a por las seis Diócesis d e Bélgica, la c u a l ha d e c l a r a d o g u e r r a á m u e r t e á l a P r e n sa impla y pornográfica, p u b l i c a n d o aiiemás u n Boletín s e m a n a l , ó r g a n o de la misma C o n g r e g a c i ó n , y c u y a s suscripciones a u m e n t a n c a d a vez más. Así bendice el P a d r e S a n t o los esfuerzos d e los b u e n o s p a r a e x t i r p a r la P r e n s a d a ñ i n a y favorecer la s a n a 7 f r a n c a m e n t e católica. L a s fiestas de ia coronación h a n d u r a d o u n a s e m a n a . ¡Buena falta nos hace en E s p a ñ a u n a A r c h l c o f r a d i a d e esa Índole! A u n q u e , á decir v e r d a d , Archicofradias no nos f a l t a n ; pero bien p o d r í a n todas ellas d e c l a r a r t a m b i é n g u e r r a á m u e r t e á la f u n e s t a P r e n s a liber a l , impla y pornográfica q u e nos i n v a d e . A primeros d e S e p t i e m b r e se celebró e n l a Basílica d e G u i n g a m p u n Congreso Mariano con ocasión do c e l e b r a r el 50 a n i v e r s a r i o de la coronación de N u e s t r a S e ñ o r a del Buen Socorro. El p r i m e r d í a Mr. D u p a r c , obispo d e Q u i m p e r , p r o n u n c i ó u n e l o c u e n t e p a n e g í r i c o del b i e n a v e n t u r a do Carlos d e Blois, D u q u e do B r e t a ñ a y Conde d e G u i n g a m p , c u y a s r e l i q u i a s fueron l l e v a d a s e n solomne procesión por las calles d e la c i u d a d . El último d í a se formó t i n a manifestación á la q u e a c u d i e r o n t r e c e a r z o bispos y obispos, y m á s de 20,000 católicos de toda la B r e t a ñ a . Eu la inmen6a '|)laza d e Vally celebró Misa d e c a m p a ñ a Mr. G u é r a r d , obispo d e C o u t a n c e s , y predicó Mr. D u b o u r g , arzobispo de R e ú n e s . Advertencia.—LK mejor m a n e r a d e h o n r a r á M a r i a en el p r e s e n t e mes d e O c t u b r e es r e z a r l e d e v o t a m e n t e todos los días u n a p a r t e especial del S a n t í s i m o Rosario. E s t a devoción c o m p r e n d e , como es s a b i d o , dos partes: la «lediíac /rfíi (de l.s misterios) y la oroctÓ7i vocal ( P a d r e n u e s t r o . A v e Maria, Gloria). Las p e r s o n a s a c o s t u m b r a d a s á m e d i t a r s a b r á n u n i r sin n i n g ú n t r a b a j o las dos operaciones: p a r a a l g u n o s , sin e m b a r g o , s e r á m á s práctico al t e r m i n a r la p a l a b r a Jenús e n el A v e ó en la S a n t a , a ñ a dir m e n t a l m e n t e , que habéis sido concebido por Maria Virgen, ó que habei.i poíleeido por mí, s e g ú n el misterio q u e se c o n m e m o r e y r e c o r d a n d o b r e v e m e n t e el a s u n t o del mismo.

NOTICIAS D E LA ORDEN
FuAtiCijí.—Milenario de Cluny.—El g r a n a c o n t e c i m i e n t o d e S e p t i e m b r e p a r a la F r a n c i a católica ha sido el m i l e n a r i o do la fundación d e la A b a d i a d e C l u n y , por G u i l l e r m o el Piadoso, Duque d e A q u i t a n i a . E n las fiestas c o n m e m o r a t i v a s han tomado p a r t o el Emo. C a r d e n a l L u ^ o n , Arzobispo de Reims, los Arzobispos de C h a m b e r y , Besanzón y t i t u l a r de Helló)olls y los Obispos de Nimes, l„angres, Monaco, Agen," M a r t i n i c a , M o u Ins, i?elley, A u t u n y el A u x i l i a r do Lyon. L a Orden B e n e d i c t i n a e s t u v o r e p r e s e n t a d a por los Rmos. P P . A b a d e s d e Silos, S a n V a u d r i l o , F a r n b o r o u g h , San Mauricio de L u x e m b u r g o , K e r b e n e a t y P i e r r e q u i v i r e , el P r i o r d e Wisques y el P Dom Bene, d e L i g u g é . D u r a r o n d e s d e el 10al 13, sobresaliendo la ¡iarte religiosa, c o n m e m o r á n d o s e la m e m o r i a de los m á s p r i n c i p a l e s s a n t o s A b a d e s c l u n i a c e n s e s . El dia 10 se dedicó á S a n Odón (!)2<) H42), y por la t a r d e Mons. G a u t h e y , Arzobispo de B e s a n z ó n , en u n e l o c u e n t e discurso habló «de C l u u y y d e la Iglesia de F r a n c i a » . Al d í a s i g u i e n t e c e l e b r a r o n d e Pontifical e n honor d e S a n Odilón (994-1049)

450

BBVISTA

MONTSERRATINA

Mons. Seton, Arzobispo titular de Hierápolis, en la iglesia de San Marcelo, y después Mons. G a u t h e y de Besanzon, y por la tarde dió u n a conferencia Mons. Baudrillart «sobre Cluny y el Papado.» El 12 pontificó en honor de San H u g o el Magno (1049-1109) el Cardenal Luzón y se encargó del discurso acerca de «Cluny y la vida de la Iglesia», Mons. Vanroux, Obispo de A g e n , haciendo notar la infiuencia que ejerció la Abadía cluniacense por medio de su reforma en el orden intelectual, moral, litúrgico y artístico. Gracias á la buena armonía e n t r e las autoridades eclesiásticas y el Comité laico, las fiestas civiles resultaron también brillantísimas, representándose la solemne entrada en Cluny de Inocencio IV, y San Luis, rey de Francia, con ol Emperador de Constantinopla en 1245, acompañados de toda su Corte, «[ue on la representación se componía de unas cuatrocientas personas, vestidas s e g ú n el estilo del
siglo X I I I .

—Capítulo provincial.— Los monjos de la Provincia francesa do nuestra Congregación, quo por causa de la persecución se hallan esparcidos por España, Bélgica, I n g l a t e r r a , Estados Unidos, A r g e n t i n a y Palestina, se han reunido á primeros de septiembre en Capitulo, en Paray-le-Moinal (que a n t i g u a m e n t e fué Priorato del famoso Monasterio de Cluny) para tratar de los asuntos concernientes al gobierno de la misma. Han sido confirmados en su cargo el Rmo. P. Consultor D. Mauro Etcheverry y el M. R. P. Prior do Niño Dios ( A r g e n t i n a ) , D. Ignacio Gracy, á los cuales felicitamos por su reelección. El M. R. P. G r a c y , antes de embarcarse para su Monasterio, ha venido á visitar este S a n t u a rio do Montserrat on compañia del R. P. Damián Errecart, diputado do la Comunidad do Niño Dios. Este y su bendita Madre les concedan feliz viaje, lo mismo que á los dos jóvenes italianos que pasan con ellos á la A r g e n t i n a para a g r e g a r s e á aquella florecienle colonia monástica, fundada en 1899. BRASIL.— Varias noticias.—De la corrospondoncia recibida de Montserrat de Rio Janeiro, que por su difusión no podemos trasladar entera, plácenos consignar primeramente el arreglo dol asunto de RIo-Branco, gracias á la e n é r g i c a actitud del Presidente de la Re|)ública, que ha mandado a l l á tropas federales para proteger la obra civilizadora de nuestros monjes, en mala hora turbada por el masón Benito Brazil (véase págs. 2.")2 y 0 ,30). Con esto los monjes han reanudado sus tareas, y en el viaje que ú l t i m a m e n t e hicieron por el Majaly bautizaron en n u e v o días 476 personas, do las cuales 370 eran Indios. El 18 de Abril desembarcó e n Rio Janeiro el P. D. Salesio de Sau Pablo acom|)añado de dos jóvenes Clérigos y u n Hermano, de la Cong r e g a c i ó n austríaca de Sau José, que v a n á reforzar la Comunidad do San Pablo. Poco dospués llegó t a m b i é n do Euro[)a el Rmo. P. Abad de este Monasterio acompañado de un novicio corista. Montserrat de Rio Janeiro ha tenido a l g ú n tiempo hospedado al Ilustrísimo Sr. Arzobispo de Bahía, Primado del Brasil, D. Jerónimo Tomás da S i l v a ; al Nuncio de Su S a n t i d a d , que lo visita con frecuencia; al general Momia Barretto, y ai a n t i g u o Gobernador de Amazonas Doctor Silvorio N e r y , g r a n bienhechor de los monjes, y su defensor en la causa de Rio Branco. Entro los adelantos y progresos del Monasterio de Montserrat c u e n t a la instalación de una pequeña imprenta de mano, <iuo les presta g r a n d e s servicios. ESPAÍIA.—Feliz idea.—Entre a l g u n o s Oblatos recientemente a g r e g a dos á nuestro Monasterio ha cundido la buena idea do hacer un estandarte del Santo Patriarca para las procesiones que se celebran en las g r a n d e s solemnidades de este Santuario, y a g r a d e c e r á n á sus cohermanos que contribuyan al efecto con la limosna que les pareciere. Esta se l a podrán remitir" al Administrador de la REVISTA M O N T S E R R A T I N A .

REVISTA

MONTSERRAllNA

451

NOTICIAS

VARIAS

Merece consignarse ante las demás ol homenaje tributado en Vich al eminente filósofo Balmes, con motivo del centenario de su nacimiento en dicha ciudad, c u y a relación hallarán los lectores en otra parte de la Kevista. — También los liberales han hecho su i n t e n t o n a y mucho ruido para conmemorar las tristemente célebres Cortes de Cádiz, origen de las desdichas de España. Aunque han resultado uu fracaso, la mojiganga ha costado más de medio millón al Tesoro, y por ende al pueblo, victima de tamaños despiltarros. —Al mismo tiempo las Repúblicas americanas de Méjico y Chile han celebrado también el centenario do su emancipación, on gran parto por causa do las citadas Cortes. España lia estado representada on Méjico por el Capitán general D. Camilo Tolavieja, y en Chile por el Duque de Arcos. — Corea, por el contrario, ha perdido definitivamente su independencia quedando unida al Japón. — También A>torga lia recibido los restos del héroe Rantocildos, que la defendió en l'.tlO contra los invasores. Después dc celebrados solemnes funerales, han quedado depositados en la Santa Iglesia Catedral. —Santander tiene y a on proyecto levantar u n a estatua al insigne novelista Pereda, gloria de aquella región montañesa y de las letras castellanas. —Oficialmente quedó terminada la desastrosa h u e l g a de Bilbao el dia 20, quo es de temor v u e l v a á reproducirse, pues asi conviene á muchos extranjeros. En cambio recrudecieron las de Barcelona y Sabadell, y continúan levantando cabeza otras en diversos puntos de la Península. — Aquellos mismos días tomó posesión del gobierno do Ceuta el g e neral Alfau, que ha sustituido al Sr. García Aldave, sucesor del general Marina on Melllla. La dimisión do esto último parece ser debida al proyecto de desafiar al senador Maestre, cometiendo la «bárbara tontería» de perder en (locoi momentos la buena reputación que adquirió durante su gobierno y campaña do África. —El jefe do los HilloniKlax franceses, Marcos Sagnier, se ha sometido á la autoridad do la Santa Sede, que, como dijimos eu el número anterior, habia condenado su conducta. — Pío X ha publicado un Motu proprio, en el cual condona de n u e v o los errores del Moderniurno, renovando decretos anteriores suyos y de León XIII, eu especial sobro los estudios y la prensa, encargando á los Obispos y Superiores religiosos especial vigilancia y cuidado on la formación de los Ministros del Altar. Además, ordena una fórmula de juramento que en adelante prestarán los quo hayan de recibir órdenes mayores, los nuevos confesores y |)redicadores, los párrocos, beneficiados-y canónigos antes de posesionarse do su cargo, los oficiales de las Curias y tribunales oclosiásticos, los predicadores cuaresmales, los Superiores de las Congregaciones religiosas y los que obtengan el grado de Doctor en las mismas. — Ei dia S do Septiembre fueron condenados en Roma la Rivista storicocritiea delle scienee teologique, publicación mensual de la misma ciudad. V l o s libros de la colección Intitulados: Manuali di scienee Ueligiose: 1° Alfonso Manarci. L'impero romano e il Cristianesimo nei primitre secoli. Vol. I. Da Nerone a Cómodo. Roma, li»10. 2." ERNISSTO BuoNAiuTi. Saggi di Fitoloaia e Storia del Nuovo Testamento. Koma, 1910. 3." raANünscü MAHI. íl quar'.o Vangüo. Roma, 1910.

452

REVISTA MONTSERRATINA

.

— D u r a n t e todo el mes h a c o n t i n u a d o el cólera c a u s a n d o no pocas v i c t i m a s en l a p a r t e m e r i d i o n a l d e I t a l i a , incluso en Nápoles, a u n q u e a l l í no e x i s t e oficialmente. —El m i n i s t r o d e G r a c i a y J u s t i c i a e s p a ñ o l , en el d i s c u r s o de a p e r t u r a d e los t r i b u n a l e s , a n u n c i ó s u propósito d e abi)!ir l a p o n a d e m u e r t o por n o ser legitima, ni reparadora, ni moral, ni ejemplar, ni útil, q u i é n s a b e si do miedo á ella: con todo á él y c o m p a d r e s t a m b i é n les l l e g a r á , t a r d e ó t e m p r a n o , y m a l q u e les pese. —Dospués del solemnísimo y n u n c a visto e n la bistoria p a t r i a t a n e n t u s i a s t a , v e h e m e n t e y g e n e r a l público anhelo del p u e b l o español, a b o m i n a n d o d e la política del a c t u a l G a b i n e t e y d e j a n d o mentiroHo á s u p r i m e r n\inistro, q u e d a éste t a u m a l p a r a d o , q u e se p u e d e d a r y a por m u e r t o . Séalela tierra leve. —Sin e m b a r g o , debemos l l a m a r la a t e n c i ó n de los católicos sobre la A s a m b l e a N a c i o n a l d e la E n s e ñ a n z a q u e d e n t r o b r e v e s d í a s d e b e r e u n i r s e e n Madrid. L a c o n v o c a t o r i a h a sido e x t e n d i d a en forma t a l , q u e t i e n d e á n e u t r a l i z a r la acción de los católicos, q u e t a n g a l l a r d a m e n t e se d e f e n d i e r o n en el Congreso P e d a g ó g i c o d e B a r c e l o n a . —Los católicos españoles y la prensa.—Trabájase actualmente en c r e a r u n c a p i t a l d e s t i n a d o á mejorar la P r e n s a católica de E s p a ñ a , e l e v á n dola á t a l a l t u r a q u o p u e d a d i g n a m e n t e d e f e n d e r ¡os g r a n d e s i n t e r e s e s d e Dios y de la P a t r i a . Q u e d a a b i e r t a u n a Sa.scripcion nacional, e n la c u a l se r e c i b e n d o n a t i v o s de c u a h i u i c r c u a n t í a (hoy a s c i e n d e n á 5,500 jitas.), y se suscriben o b l i g a c i o n e s , a m o r t i z a b l e s en s o r t e o s a n u a l e s , d e 5, d e l ó y do 25 p t a s . ( h a y y a s u s c r i t a s por v a l o r de ;t2,000 |)tas.), h a s t a c o n s t i t u i r u n c a p i t a l mínimo d e 150,000 d u r o s . Todo el Episcopado e s p a ñ o l p a t r o c i n a osto proyecto, y son p r e s i d e n t e s dol Comité E j e c u t i v o los i l u s t r i s i mos P r e l a d o s d e Z a r a g o z a , M a d r i d y J a c a : el ó r g a n o oflcial del C o m i t é es El Iris de Paz, Buensucoso, 18, Madrid. A c t u a l m e n t e v a n o r g a n i z a n , dose .Subcomisiones d i o c e s a n a s : e s p e r a m o s q u e d e n t r o este m e s d e Octub r e q u e d a r á n e s t a b l e c i d a s e n l a s diócesis c a t a l a n a s y e n a l g u n a o t r a q n e a ú n falta. Es t a n i m p o r t a n t e e s t e a s u n t o q u o h a b l a r e m o s do él e n a l g u n o d e los p r ó x i m o s n ú m e r o s : p o r q u e c o n t r a los p l a n e s do los s e c t a r i o s b u e n o es
p r o t e s t a r ; ¿pero no s e r l a mejor HACER ALGO G R A N D E KN SBÑAI, D E P R O ;
ANTICLERICAL?

TESTA? H a y q u e e v i t a r q u e n u e s t r a s p r o t e s t a s s e a n d e s p r e c i a d a s . Y
¿QUÉ IHKJOR P R O T E S T A Q U E É S T A CONTRA LA POLÍTICA

CORRESPONDENCIA DE LA «REVISTA MONTSERRATINA>
C A R T A D E ROMA C e n t e n a r i o de la c a n o n i z a c i ó n de .San Carlos B i r r o m o o . - E l P a d r e S a n t o asiste e s p i r i t u a l m e n t o á los s o l e n m e s festejos c e l e b r a d o s íi ese fln en M i l á n . - S A b i a y p r u d e n t e m e n t e resisto las a c o m e t i d a s s e c t a r i a s del (jobierno español.—Es consolado por s u s hijos d e E s p a ñ a , d e u n modo especial por los c a t a l a n e s e n s u s e n t u s i a s t a s y f e r v i e n t e s apUcht.— —L'ómo p a s a el v e r a n o . — S o c o r r e y c o n s u e l a A los castinados del cólera—Decretos i m p o r t a n t e s de las S a g r a d a s C o n g r e g a c i o n e s dei Consistorio y de Sacramentos.—Nuevo delegado apostólico.—Nombramientos y t r a s l a d o de altos d i g n a t a r i o s eclesiásticos. j Rdo. P . D i r e c t o r : E s p l é n d i d a s y d e v o t a s d e b e n t i t u l a r s e las flestas , con q u e la c i u d a d d e Milán h a h o n r a d o la m e m o r i a del excelso y s a n t o | V a r ó n q u e h a c e 300 a ñ o s r i g i e r a los d e s t i n o s d e a q u e l l a I g l e s i a , a l c u a l c o n s i d e r a como el m á s esclarecido do s u s Pontífices, s u m á s p r e c i a d a j o y a y valioso o r n a m e n t o , L o s m i l a n e s o s , on efecto, se c o n c e p t ú a n g r a n d e m e n t e d e u d o r e s a l virtuoso Arzobispo q u e colmó á s u s p a d r e s d e l a s b o u -

REVISTA

MONTSERRATINA

4&3

dades de su corazón, modelado s e g ú n el de A q u e l del cual fluyen á r a u dales los tesoros de l a c a r i d a d d i v i n a , y q u e c o n t i n ú a desde su Solio de g l o r i a dispensándoles g r a c i a s y beiiefícios sin n ú m o r o . P a r a t e s t i m o n i a r su reconocimiento y afecto á S a u Carlos h a n e x c o g i t a d o u n a serie de festejos q u e , a v a l o r a d o s en realce é i m p o r t a n c i a por la presencia y participación de c u a t r o ilustres principes del S a g r a d o Colegio, g r a n conting e n t e de Arzobispos, Obispos y fleles católicos, h a b r á n sin d u d a escrito u n a p á g i n a cívica en los a n a l e s de esa c e l e b é r r i m a Iglesia Medlolanense. N u e s t r o bondadoso Pontífice Pió X quiso asistir en e s p í r i t u á las fiest a s c e n t e n a r i a s del santo P r e l a d o , do quien se manifiesta a d m i r a d o r devotísimo, considerándole como el «espejo episcopal» en q u e los Obispos d e b i e r a n m i r a r s e p a r a e s t u d i a r y c\im])lir sus deberes s e g ú n el beneplácito divino. Envió a d e m á s el Emmo. C a r d e n a l Agiiardi p a r a q u e repres e n t a s e su a u g u s t a persona en las fiestas y dirigió al mismo dignísimo p u r p u r a d o u n a c a r t a en la q u e con p a t e r n a l e s y t i e r n a s p a l a b r a s d e c l a r a su e n t u s i a s m o , y r e c o m i e n d a y a n i m a á sus «amados milaneses» á celeb r a r con g r a n júbilo este t e r c e r c e n t e n a r i o . H a c e votos p a r a q u e el esjilr i t u de San Carlos, q u e v i v e t o d a v i a en t a n t a s i>rovidencialos i n s t i t u c i o nes, influya a d m i r a b l e m e n t e con la difusión de estas obras á m a n t e n e r y á r e a v i v a r l a fe, no sólo en Milán, sino t a m b i é n en L o m b a r d l a , en I t a l i a y e n todo el m u n d o . Manifiesta q u e está e n t r e ellos con el espíritu, a u n q u e lejano con el cuerpo, en Jas solemnes funciones, en el Congreso catequístico, j t e r m i n a r o g a n d o á S a n Carlos, «no q u e cesen i>ara la Iglesia las persecuciones y las b a t a l l a s , porque es m i l i t a n t e , sino que o b t e n g a p a r a la misma el consuelo de la salvación de las almas». Hermoso deseo q u e r e t r a t a m a g n l l i c a m e n t e el temple de espíritu del P a p a y confirma su c o n s t a n t e anhelo de s e g u i r las huellas ajiostólicas do otros Pío, a n t e cesores suyos, conforme d e c l a r a r a á su elevación al t r o n o pontificio. El Señor le conceda la g r a c i a de saber c o n t i n u a r con valor t r a b a j a n d o á ejemplo del glorioso Arzobispo de Milán en favor de su l e m a favorito tinxtaurare omnia in Christo* y c o n t r a el reformismo m o d e r n i s t a en sus dos r a m a s teológica y social ó sillonista. De ello a c a b a de d a r r e c i e n t e s p r u e b a s , p o r q u e celoso de los derechos y d i g n i d a d d i v i n a do la Iglesia resiste v a l e r o s a m e n t e las acometidas q u e lobos con piel de oveja ()uieren d a r al redil del Buen Pastor, y así se opone á las p r e t e n s i o n e s y d e s a t e n t a d a s ambiciones con q u e q u i e r e n eu n u e s t r a E s p a ñ a los corifeos del e s p í r i t u de las t i n i e b l a s a r r u i n a r la fe de n u e s t r o s m a y o r e s . L a ú l t i m a n o t a del Vaticano al Gobierno es|)añol, q u e preside el d e s v e n t u r a d o Canalejas, r e c u e r d a quo no pueden c o n t i n u a r las negociaciones sin r e t i r a r la famosa ley del «candado». Muy digno es s e m e j a n t e c o n d u c t a c o n t r a el m e z q u i n o p a r e c e r dol P r e s i d e n t e del Consejo y sus secuaces, pues q u e se e m p e ñ a n on legislar en m a t e r i a s q u e no pueden ni deben ser objeto de resolución u n i l a t e r a l , s e g ú n el Concordato, sino de a m b a s p o t e s t a d e s religiosa y civil... y el Pontiflcado, como dice cl v a l i e n t e Obispo de T u y , «defiende los Intereses de la . Religión en Esjiaña, como en t o d a s i)artes, los q u e c o n s t i t u y e n u n d e r e - \ cho d e los c i u d a d a n o s españoles q u e |)rofesan la Religión Católica; este ' derecho está al amiiaro de la ley, y el Gobierno e s t á obligado á respet a r l o y p r o t e g e r l o . No es, p u e s , Roma en r i g o r q u i e n formula e x i g e n cias...» p a l a b r a s ((ue han hecho m u y b u e n a impresión al ser conocidas en esta ciudad SI semejante c o m p o r t a m i e n t o dc gobierno y «aun de q u i e n e s d e b i e r a n s e r m e m á s agradecidos», s e g ú n decía há ])ocn el Pa |ia á un nuest r o A b a d Benedictino h a b l a n d o do E s p a ñ a , d i s g u s t a su p a t e r n a l corazón, á su vez lo consuela y lo r e g a l a la feliz n u e v a de quo sus hijos españoles t r a b a j a n y v e l a n i n c e s a n t e m e n t e p a r a h a c e r v e r al G o b i e r n o masónico, con su p r o t e s t a , como á ello les a l e n t a b a el dignísimo Obispo do G e r o n a , «que E s p a ñ a es católica, q u e q u i e r e serlo y q u e d a ñ a r á la Religión es t r a i c i o n a r á la P a t r i a »

454

RBVISTA

MONTSERRATINA

E n n u e s t r a C a t a l u ñ a , de u n modo e s p e c i a l y consolador, con m o t i v o d e los «apleclis» del 38 del p a s a d o se hizo g a l a d e eso f e r v i e n t e a m o r al P a p a y á la R e l i g i ó n de n u e s t r o s p a d r e s , con g r a n satisfacción del Vicario de Cristo, conforme se d i g n ó m a n i f e s t a r l o S. S. á n u e s t r o E m m o . p a i sano el C a r d e n a l Vives. Sin d u d a el P a d r e S a n t o c o a d y u v a r l a con sus o r a c i o n e s al b u e n é x i t o d e l a e m p r e s a q u e r e s u l t ó n o b l e y m u y d i g n a d e los s e n t i m i e n t o s religiosos d e n u e s t r o p u e b l o ( a u n q u e s i e n t a lo c o n t r a r i o el n e u r a s t é n i c o C a n a l e j a s , q u e t a l vez t a m b i é n en esto caso h a b l a r l a ])or s u g e s t i ó n , q u e d i r i a el i l u s t r e t r i b u n o t r a d i c i o n a l i s t a Sr. Mella), y p e d i r l a á l a V i r g e n S a n t i s i m a de M o n t s e r r a t , d e la q u e es d e v o t í s i m o , a u m e n t a r a la fe y e s p í r i t u f e r v i e n t e de sus q u e r i d o s hijos c a t a l a n e s . C u a n d o d u r a n t e los fuertes c a l o r e s del estío b u s c a m o s los m o r t a l e s c o n f o r t a n t e asilo y r e s i d e n c i a on d o n d e poder a l i v i a r l a n a t u r a l e z a y v i g o r i z a r l a con a i r e s m á s t e m p l a d o s , ol P a p a firme s i e m p r e en su puesto no se d a p u n t o do reposo, se l u e g a t o d a clase de v a c a c i o n e s , a t e n d i e n d o a s i d u a m e n t e á la dirección de la I g l e s i a y c o n c e d i e n d o á d i a r i o m u l t i t n d de a u d i e n c i a s , m á s n u m e r o s a s á v e c e s q u e en o t r a s e s t a c i o n e s , e n t r e las q u e d e b e m o s m e n c i o n a r á m u l t i t u d de Arzobispos y Obispos q u e a c u d e n a Roma i)ara la v i s i t a ad limina, una numerosa peregrinación italiana do paso p a r a L o u r d e s , y católicos i n g l e s e s , a l e m a n e s , a u s t r í a c o s y belg a s q u e a c c i d e n t a l m e n t e (e e n c o n t r a b a n en la c i u d a d e t e r n a y q u i e n e s , al m i s m o t i e m p o q u e p r e s e n t a n al R o m a n o Pontífice p o b r e la o b l a c i ó n m a t e r i a l d e sus h a b e r e s , le h a c e n o f r e n d a do la m á s a p r e c i a d a d e sus afectos y s e n t i m i e n t o s filiales. Asi a p r o v e c h a el t i e m p o el Vicario de J e s u c r i s t o , g o z a n d o , g r a c i a s s e a n d a d a s al S e ñ o r , de e x c e l e n t e s a l u d , cont r a lo (luo h a a s e g u r a d o a l g ú n d i a r i o impío, q u e t i e n e i n t e r é s en a t r i b u i r poca s a l u d a i Pontifico p a r a fnrjarse d e s a g r a d a b l e s c o n s e c u e n c i a s . Me c o m p l a z c o en rectificarlo. L a c a r i d a d i n a g o t a b l e de Pió X d e n u e v o se h a hecho visible y p a t e n t e en los socorros p e c u n i a r i o s con q u e h a a t e n d i d o á v a r i o s p u e b l o s d e la p r o v i n c i a d e Bari a t a c a d o s del t e r r i b l e a z o t e del c ó l e r a , y h a r e c o r d a d o y e s t i m u l a d o el celo y p r o v i d e n c i a p a s t o r a l e s d e los Obispos en las a m a r g u r a s de la h o r a p r e s e n t e . P o r f o r t u n a p a r e c e q u e el S e ñ o r h a r e t i r a d o el a z o t e d e la d i v i n a j u s t i c i a y sólo so d « n a l g u n o q u o otro caso a i s l a d o o n Nápoles, s e g ú n r e f e r e n c i a s p a r t i c u l a r e s , a u n q u e lo d e s m i e n t e n las oficiales. L a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n dol Consistorio ha d a d o u n i m p o r t a n t e d e creto afecto á los párrocos r e f e r e n t e á la remoción a d m i n i s t r a t i v a del oficio ó beneficio c u r a d o . Los s a g r a d o s c á n o n e s e s t a b l e c i e r o n la e s t a b i l i d a d á fin d e q u e los p á r r o c o s , con m a y o r e s t u d i o y d i l i g e n c i a , se diesen al b i e n d e las a l m a s . E s t a v í a a d m i n i s t r a t i v a a h o r r a las s o l e m n e s y c o m p l i c a d a s f o r m a l i d a d e s d e u n juicio formal, y m i r a á la p e n a del p á r r o c o c u l p a b l e y al bien de las a l m a s . L a s c a u s a s quo p u e d e n a u t o r i z a r al Obispo á o b r a r por v i a a d m i n i s t r a t i v a son t a x a t i v a m e n t e las sig u i e n t e s : I j o c u r a c o m p r o b a d a por pericia m é d i c a ; i m p e r i c i a ó i g n o r a n c i a ; s o r d e r a ó c e g u e r a ; c u a l q u i e r a o t r a e n f e r m e d a d do a l m a ó d e c u e r p o q u e h a g a n al p á r r o c o i n c a p a z de la c u r a de l.as a l m a s , odioso al p u e b l o a u n q u e i n j u s t a y no u n i v e r s a l m e n t e , ))ero con d e t r i m e n t o de la u t i l i d a d dei m i n i s t e r i o p a r r o q u i a l ; p é r d i d a de b u e n a r e p u t a c i ó n ; c u a l q u i e r a c u l p a q u e , a u n q u e o c u l t a , p u e d a h a c e r s e |)ública con d a ñ o d e las a l m a s ; n e g l i g e n c i a en los d e b e r e s p a r r o q u i a l e s d e s p u é s de dos a d m o n i c i o n e s i n f r u c t u o s a s dol Obispo; d e s o b e d i o n c i a á sus ó r d e n e s , d e s p u é s d e dos a d m o niciones, en cosas d e g r a v e m o m e n t o , como d e m a s i a d a f a m i l i a r i d a d con p e r s o n a s e x t r a ñ a s , olvido ó i n c u r i a d e la i g l e s i a , e t c . Otro d e c r e t o es do la C o n g r e g a c i ó n de S a c r a m e n t o s , focha de 8 d e Agosto y s a n c i o n a d o por ol P a p a , a c e r c a do la e d a d do la i i r i m c r a Com u n i ó n , c o n s i g n á n d o s e q u e el p r e c e p t o de la C o m u n i ó n p a s c u a l o b l i g a A los n i ñ o s d e s d e q u e t i e n e n el uso de la r a z ó n , ó lo q u e os lo mismo A lo» siete años.

RKVISTA

MONTSKRRATINA

465-

No es necesario nn conocimiento perfecto de la Religión p a r a comulg a r por p r i m e r a vez, y la responsabilidad de esta falta r e c a e ú n i c a m e n t e en quienes t i e n e n d e b e r de educarlos, esto es, á los p a d r e s , confesores, maestros y párrocos. El P a p a dispone que todos los Ordinarios d e n á conocer á todos los fieles todos los años este decreto en idioma v u l g a r al l l e g a r el tiempo del p r e c e p t o eclesiástico. En él se c o n s i g u a la c o s t u m b r e , o p u e s t a á la Iglesia de Roma, de los j a n s e n i s t a s , que consideran á la E u c a r i s t í a como u n a r e c o m p e n s a y no como u n r e m e d i o y u n socorro o t o r g a d o s á la f r a g i l i d a d humana. El D o c u m e n t o insiste en la u t i l i d a d de la Comunión d i a r i a p a r a t o dos, s e a n a d u l t o s , s e a n niños. El Sumo Pontífice a c a b a de n o m b r a r s u d e l e g a d o apostólico y e n v i a do e x t r a o r d i n a r i o e a el E c u a d o r , P e r ú y Bolivia á Mons, Á n g e l S c a p a r d i n i , Obispo de Ñusco. Procede de la O r d e n d e P r e d i c a d o r e s , orador de altos vuelos, de g r a n d e e n e r g í a de c a r á c t e r y de instrucción v a s t í s i m a . Sucede en la delegación á Mons. Á n g e l M." Dolcl. El R v m o . Mons. D. Antonio M." Bonito h a sido t r a s l a d a d o de la S e J e arzobispal de Amalfi á la arzobispal t i t u l a r A u x u m i t a n a , y el r e v e r e n dísimo Mons. D o m i n g o M a n n a l o l i , de l a episcopal de Montefiascone, á la episcopal P o m a r i e n s e . De V. R. afmo. h e r m a n o en San Benito,
IGNACIO M.* D B A L Ó S , O. S. B .

Roma, San Ambrosio, 2.') de S e p t i e m b r e de 1910.

DIFUNTOS D B LA

ORDKN

R. P . Roberto J u l i e n , director de la publicación «L'Ame du purgatoire,» de Besalú (Gerona), Hi de Agosto. (*) R. P. G o d e h a r d o J u a n Malatin, de M a r t i n s b e r g ( H u n g r í a ) , 20 Agosto. R. P. Manuel H a r t i g , en A t d r i s e n - K a n s a s (Estados Cuidos), 1 de Septiembre. R. P. Romualdo Klob, de Beurón ( A l e m a n i a ) , 7 de S e p t i e m b r e . Hno. Rosendo Pich, de N u e v a N u r s i a ( A u s t r a l i a ) , 7 d e S e p t i e m b r e . R. P. D . Bonifacio Molí, en el m o n a s t e r i o de S. J u a n de Collegeville, á 18 de S e p t i e m b r e R. P. G e r m á n L a n n e s , de Besalú ( G e r o n a ) , 24 de S e p t i e m b r e .
COFRADES Y BIKNHECHORES DK MO.VTSERRAT

Rdo. D . H e r m e n e g i l d o S a n t a c a n a y F á b r e g a , C u r a - P á r r o c o de la Concepción de S a b a d e l l . E x c m a . S r a . D.* C a r m e n M u n t a d a s y M u n t a d a s . en el ex-monasterio de P i e d r a , Z a r a g o z a . D. J a i m e Buxó y Selles, en S a b a d e l l . Hdo. D Vicente E s t a d e l l a y Rovira, P á r r o c o de S a r r i a (Barcelona), en V i l a d r a u . I).* Vicenta March y Snlernon, V d a . de Soler, en M a n r e s a . M. I Dr. D. S a n t i a g o Q u i n t a n a y B a r r a c h i n a , Canónigo do la S a n t a I g l e s i a C a t e d r a l de B a r c e l o n a . D." F r a n c i s c a Vendrell y Olivella, en O r d a l . M. I. Dr. D. S e b a s t i á n S u m a b a y P a c h , C a n ó n i g o p e n i t e n c i a r i o de Lérida. D.* Josefa Marti y Escuder de B a l a n z ó , en A r g e n t o n a .
(*) Omitióse por e r r o r de imprenta en cl numero .interior entre el P. Eduardo Nowotnj-, de G o t t w e i g , y el Hno. Juan Bautista CoUier, de Besalú; por lo cual é s t e apareció como profeso de G o t t w e i g , al añadir del mismo Monasterio.

456 í
1 —

REVISTA

MONTSERRATINA

i
CJ

S ^ t ^ '^írt o

SI
?'

o oí

X —

«5

S s

3 O
Ci3

-tl»i ítJsoiiH

éÚ¿

S ? •ioui»ni«M'it»iu»i*i>n

O!

•a - O
•4-3 •(H

en

5 3

Q

1—(

< C5¿ toioin
o r. t 1 Q

oi]i«H)

* **

A

O Q

• * » ; w o
C/3

t /3
ü

ca

<;
A Q * M .A •0

O 1

5 O
O O
ce ce
OQ

ñ 0» fu
o t - ñ ¿

A

•a <s

Vi

•o

s

en ^
< <

t-

X

o :

w

iipre
«INTTIALBTI 1-

•tí
W
5-

u u

nu«nixf>ptp;ooi*¿
•ifO X

O Cía

05 05 cu
o D

a]

C/O
-< z; CD

¿ c o

! ° <;
>•
é B
1

i
tr.-vx X

1
s g

•oinj

A #b A

A

A M

r-

| i :
«5

l l
5

a
I

H S
u

1 •itqioufBOg i«Itj

í O « - f

O

ca

U

Z

0

0 R 1 oi^>o 0

c
X

O

O

Oí

OQ

11-

*o
1 ! OQ

•s.
< <^

II
S «

X EC TÍ

X

>

g

0 1

s

j

« M í ©

m
« « ••

S s a:
i; — u
p os

•1 1-K K t

A

m

«*«

«'
M

aS

I m p U M O H J I I i i A W t Otítí. - «Utt»«%«.i » r « t , c U r o 1 7 , l » » r . -

•

