﻿Núm.

5

r
Jfí'isfica rajau dons feune, y si del font cel al de cor I' aygua de per ¡o vostre motj de la pays: florida, paradís(VerdaffuerJ ,<^f,<^^<?^€,<^t<S>t<^*<S>w,<^_,'i.
^ » ^ » <5>»

vida

virtut us

dexauli plau,

<3^»

REVISTA MONTSERKATINA

218,

REVISTA

MONTSEBRATINA

¡ELLA y f e l i c i s s i m a D i a d a l a q u e ' n s r e c o r d a '1 m o m e n t d i t x ó s e n q u e M a r í a p r e n g u é possessió d e son t r o n o d e g l o r i a y d e m i s e r i c o r d i a a(,'í d a l t d e M o n t s e r r a t ! Y e n c a r a q u e es j a p a s s a d a 1' h e r m o s a festa d e l a M o r e n e t a , c e l e b r a d a e n g u a n y lo d í a p r i m e r d e M a i g , n o d e x a r é m d e d e d i c a r l i a v u y lo m é s t e n d r é d e i s n o s t r e s a f e c t e s y '1 m é s d o l ^ d e i s n o s t r e s r e c o r t s , e n s e m p s q u e '1 l l o c h p r i v i l e g i a t d' a q u e s t a R e v i s t a , t o t a d i r i g i d a á p r o m o u r e e n t r e 'Is fldels la d e v o c i ó y 1' a m o r & n o s t r a c e l e s t i a l R e g i n a . A s s e n t a d a e n el solí d e m a j e s t a t q u e li p r e p a r a l a m a d e D e u O m n i p o t e n t a l c i m d ' a q ü e s t e s m a r a v e l l o s e s m o n t a n y e s , fou d e s d e b o n p r i n c í p i '1 f a r l l u m i n ó s d e n o s t r e p o b l é , 1' a u r o r a , el s í m b o l y fins l a v e r a c a u s a d e s e s g r a n d e s e s , p u i g p i e t o s a m e n t 1' h a v í a E l l a e s c u l l i t p e r t r o n o y c e n t r e d e son r e y a l m e . P e r a x ó a b s a l i r a d ' o r c a n t a r a '1 m é s m o n t s e r r a t í y '1 m é s i n s p i r a t d e i s n o s t r e s p o e t e s : «Ab vostre n o m comensa nostra historia t y es M o n t s e r r a t lo n o s t r e S i n a í . . . » V e r i t a b l e S i n a í , h o n t el S e n y o r j a n o s' a p a r e i x r o d e j a t d e tenebres ni entre llamps y trons, com á símbols de sa g r a n d e s a , p o d e r y j u s t i c i a , s i n o q u e b o n d a d e s s e m o s t r a en s a dol^-a M a r e , á l a q u e feu T r e s o r e r a y d i s t r i b u i d o r a d e s e s m i s e r i c o r d i e s . M a n i f e s t á a q u í s a v o l u n t a t a m o r o s a y s o b i r a n a , y en e i x e s r o q u e s q u e flns al c e l s' e n l a y r a n , y s o n m é s f e r m e s q u e l e s t a u l e s d e M o y s é s , h o n t D e u h a v í a g r a v a t sos p r e c e p t e s , e s c r i u lo m a t e i x S e n y o r l a f u t u r a gloriosa historia d' un a l t r e poblé t a m b é escullit, al qual per sa M a r e , e s p e c i a l R e g i n a y P a t r o n a d ' a q u e t p o b l é , vol c n g r a n d i r y glorificar. ¡Helia D i a d a ! es a v u y el c r i t q u e e s p o n t á n i a m e n t e s c l a t a d e l c o r d e l b o n c á t a l a , y r e p e t e i x e n j o y o s o s los a u c e l l e t s d' a q u e s t a e n c o n t r a d a y l e s fiors d e M a i g a b q u e s' e n g a l a n a l a n a t u r a y a q u e s t o s g e g a n t s d e M o n t s e r r a t , q u e p o r t a n a l cel los s o s p i r s y p r e g a r l e s d e i s d e v o t s d e M a r í a . H e r m o s a D i a d a , n o t a n t sois p e ' l s q u e r e s t á m s e m p r e á n ' a q u e t P a l a u d e l a M o r e n e t a , ni s o l z a m e n t p e ' l s fllls d e C a t a l u n y a , s i n o flns p e r a t o t s los d e v o t s d e M a r í a , q u e s e s i n n o m b r a b l e s m e r c é s li h a n c o n q u e r i t á t o t a r r e u . H e r m o s a y b e l l a D i a d a ,

REVISTA

MONTSKRRATINA

219

sobre tot, p e r q u é en ella la excelsa E m p e r a t r i u d e la gloria se s feta a d e m e s P r i m p c e s a d e M o n t s e r r a t , R e g i n a d e C a t a l u n y a , P a t r o n a deis c a t a l a n s ; y p e r c o n s e g ü e n t c a u s a p r i n c i p a l d e sa v i d a , c e n t r e d e ses e n e r g í e s , i n s p i r a d o r a d e ses l l e g e n d a r i e s e m p r e s e s , p e r q u a l p r o t e c c i ó p o g u é r e a l i s a r la n o s t r a p a t r i a g e s t e s t a n t g l o r i o s o s . A b r a h ó , d ó n c h s , M o n t s e r r a t s' a n o m e n a cor de Catalunya des q u e l a M o r e n e t a c o l o c a s o n r e y a l t r o n o s o b r e 'Is a l t i u s p e n y a l s d' a q u e s t a s e r r a , p u i g d e M o n t s e r r a t per M a r í a b r o l l a n s e m p r e rius de gracia, benhauran^a y vida eterna, que regan abundosament l a t é r r a c a t a l a n a , el c o r d e i s c a t a l a n s . Essent axis, ja no te res d' e s t r a n y q u e aquestos bajan passejat t r i o m f a l m e n t per tot a r r e u lo s a g r a t y e n c i s a d o r n o m d e Mont­ s e r r a t ; y q u e a x i s c o m á n ' el f o n s d e l c o r d e t o t b o n flll d e C a t a ­ l u n y a hi posseheix s e m p r e u n a l t a r la V e r g e M o r e n e t a , hont hi r e s t a e m b o l c a l l a d a p e 'Is m é s t e n d r e s a f e c t e s , a x i s t a m b é n ' a i x e q u e s s e n d' a l t r e s e n t o t s l o s i n d r e t s h o n t e l l s a r r i v a r e n , c r e i x e n t y d e s e n r o t l l a n t s e d' a y t a l m a n e r a l a d e v o c i ó á la R e y n a d e Mont­ s e r r a t , q u e n o s o l z a m e n t á C a t a l u n y a , sino e n les d e m é s p r o v i n c i e s d' E s p a n y a y e n raoltes e n c o n t r a d e s d ' a l t r e s n a c i o n s d e E u r o p a y A m é r i c a fos c o n e g u d a y s" e x p e r i m e n t e s s e n les flneses d ' a q u e s t a M a r e t a n c a r i n y o s a . A x i s s' e x p l i c a '1 g r a n n o m b r e d e capelles, a l t a r s y s a n t u a r i s d e d i c a t s á Maria b a i x la falaguera a d v o ­ c a d o d e M o n t s e r r a t , p u i g p e r t o t lo m o n l l e n y a a t i u e s t a s a n t a m o n t a ­ n y a 'Is r a i g s b e n é f l c h s d e l a b o n d a t y d e l e s m i s e r i c o r d i e s d e M a r í a . Y e n c a r a q u e e s t a n t a l a g l o r i a q u e li p e r t o c a á l a n o s t r a p a t r i a p e r la p r e d i l e c c i ó d e M a r í a d e M o n t s e r r a t e n v e r s ella, m é s b e n d i t , p r e c i s a m e n t p e r q u é l a M o r e n e t a t a n t 1' a f a v o r í a s s e n t a n t s o n t r o n o e n a q u e t P r i m p c i p a t , per a x ó tantes Iluytes té de sostenir en defensa d e l b e y d e l a v e r i t a t , y t a n t a g u e r r a li f a n l o s e n e m i c h s d e D e u , <lue s e m b l a n h a v e r c o n c e n t r a t t o t s l l u r s esfor<;os p e r a e n d e r r o c a r l a . Mes n o ho l o g r a r á n j a m a y , m e n t r e s los p i c h s d e M o n t s e r r a t a l c e n f e r m s l l u r t e s t a a l c e l , m e n t r e s M o n t s e r r a t sfa '1 t r o n o d e l a M o r e n e t a , m e n t r e s C a t a l u n y a r e s t e fidel á s e s g l o r i o s o s t r a d i c i o n s m o n t s e r r a t i n e s , y , finalment, m e n t r e s h i b a j a a l m e n y s u n s o l c á t a l a q u i g i r e sos ulls e n v e r s e i x a M o n t a n y a s a g r a d a , s í m b o l d e g r a n d e s a y benh a u r a n ( ; a y e n l a y r e a b c o n f i a n 5 a filial s o n c o r á M a r í a ; p u i g l a V e r g e d e M o n t s e r r a t j a m a y p o d r á o b l i d a r s e d e q u e es M a r e y P a t r o n a d e t o t s y q u i s c ú n d e i s filis d ' a q u e s t a t é r r a , e n q u a l s p i t s c r e m a s e m ­ p r e 1' a r o m á t i c h e n c e n s d e l a m o r m é s t e n d r é v e r s E l l a . G r a n s p r o b l e m e s s' h a n d e r e s o l d r e á C a t a l u n y a : p r o b l e m e s e n 1' o r d r e r e l i g i ó s , m o r a l , p o l í t i c h y flns e c o n ó m i c h , y es q ü e s t i ó a e v i d a ó d e m o r t p e r a l a n o s t r a p a t r i a , q u i s o l z a m e n t p e r l a fe y d o c ­ t r i n a católica j ' la d e v o c i ó á la R e g i n a d e M o n t s e r r a t alcanijá ses

220

REVISTA

MONTSERRATINA

p a s s a d e s g l o r i e s , e s t u d i a r l o s y r e s ó l d r e l s a b l a m i r a d a flxa á l a m i s t e r i o s a E s t r e l l a q u e d e t a n t s s e g l e s llú á n ' a q ü e s t e s a l t u r e s y p o t p e r sí s o l a e s v a h i r les t e n e b r e s d e 1' i g n o r a n c i a y d e p o s s i b l e s y perilloses preocupacións. Obligació per cert ben s a g r a d a y estrict a pe"ls q u e r e g e i x e n los d e s t i n s d e C a t a l u n y a e n q u a l s e v o l o r d r e ó g r a u q u e s i a , si 's p r e u h a n d ' a y m a r l a y d e c e r c a r s o n v e r i t a b l e e n g r a n d i m e n t y no volen ferse b o y r e s p o n s a b l e s y reos deis d a n y s j a p r e s e n t s y d e l e s g r a v í s s i m e s d e s g r a c i e s q u e e n c a r e 1' a m e nazan per r esdevenidor. A x i s ho h a n c o m p r e s les católiques associacions d e B a r c e l o n a , r e u n i d e s fa p o c h s d i e s e n a q u e t S a n t u a r i a b lo v e n e r a b l e P r e l a t d e l a d i ó c e s i s e n m a g n í f l c a y g r a n d i o s a m a n i f e s t a c i ó d e fe y d e c r i s t i a n a pietat, de tendríssima devoció á la sobirana P a t r o n a de Catalun y a y d e ver a m o r á la n o s t r a p a t r i a , t a n t o d i a d a , p e r s e g u i d a y comb a t u d a d e la mes infame revolució. E n l a D i a d a d' a v u y , dolija, b e l l a y c o n s o l a d o r a , p o d r é m t o t s a s s o l i r d e M a r í a les m e r c é s q u e á d o l l s b r o l l a n s e m p r e d e la f o n t o b e r t a a i s p e u s d e la M o r e n é t a y q u e E l l a v e s s a a b m e s a b u n d o r a q u e s t o s d i e s s o b r e 'ls s e u s fllls y d e v o t s , p e r a t r e v a l l a r q u i s c ú n e n l a m i d a d e l l u r s forces y d i n t r e '1 c e r c l e q u e a s s e n y a l e á l l u r a c t i v i t a t la d i v i n a P r o v i d e n c i a . T o t s p o d é m y d e v é m c o n t r i b u i r á la s a l v a c i ó d e la c o r r o m p u d a s o c i e t a t a c t u a l , t a n t a l l u n y a d a d e D e u , y p e r lo m a t e i x t a n t i n f e l í j , e s s e n t u n m e d í p o d e r o s y e f l c a c f s s i m p e r a c o n s e g u i r h o '1 q u e s' a r r e l e c a d a d í a m e s e n el c o r d e i s fldels, s o b r e tot d e i s c a t a l á n s , l a d e v o c i ó á l a n o s t r a e x c e l s a P r o t e c t o r a l a Verge de Montserrat. RoMi'ALD SIMÓ. ®Ea® — -

AGRADECIMIENTO
N u e s t r o l l d m o . P . A b a d , a g r a d e c i d o al s i n n ú m e r o d e f e l i c i t a ciones q u e de t o d a s p a r t e s ha r e c i b i d o y en la i m p o s i b i l i d a d d e c o n t e s t a r á c a d a u n a d e e l l a s , n o s e n c a r g a d e m o s d e p a r t e d e S. P . R m a . las g r a c i a s á cuantos h a n t o m a d o p a r t e e n n u e s t r a a l e g r í a y le h a n f e l i c i t a d o c o n m o t i v o d e s u s Modas d e p l a t a a b a c i a l e s . N o s o t r o s p o r n u e s t r a p a r t e , r e p i t i e n d o lo q u e d e c í a m o s e n l a p á g i n a 127 d e l p a s a d o n ú m e r o , t e n e m o s el d e b e r d e a g r a d e c e r efus i v a m e n t e á c u a n t o s c o n t r i b u y e r o n con su esfuerzo y con su p l u m a á la p u b l i c a c i ó n del n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o . C o n ello r e i t e r a m o s n u e s t r a a d h e s i ó n á l a S e d e A p o s t ó l i c a e n la p e r s o n a d e n u e s t r o S a n t í s i m o P a d r e el P a p a P í o X , r o g a n d o al S e ñ o r le c o n s e r v e p o r m u chos años p a r a bien de su Iglesia; ofrecemos nuestros votos y obs e q u i o s al E m m o . S r . C a r d e n a l V i v e s y Tuto, P r e f e c t o d e l a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n de Religiosos, y nos p o n e m o s u n a vez m á s á lus ó r d e n e s d e n u e s t r o R d m o . P . A b a d G e n e r a l D o n M a u r o M." S c r a f l n i . LA REDACCIÓN

REVISTA

MONTSERRATINA

221 i

V a l i e n t o es el p e r f u m e d e los n e l u m b i o s rojos q u e b r o t a n e n la o r i l l a del l a g o t e m blador; y dulcemente irradian en tus viv a c e s ojos l a s f ú l g i d a s e s t r e l l a s s u c l a r o r e s p l a n d o r . T u talle es débil j u n c o q u e e n p l á c i d a r i b e r a al beso del favonio columpiase gentil: tu boca la a l b o r a d a que alegre y placentera d e s c u b r e e n t r e c o r a l e s el p e r f u m a d o A b r i l . E l a u r a d e los b o s q u e s , r i z a n d o t u s c a b e l l o s , a s p i r a d e t u s l a b i o s el j u g o e m b r i a g a d o r : ¡ q u é p l á t i c a s t a n d u l c e s m u r m u r a r á n e n e l l o s en noches silenciosas las brisas del amor! M a s y o n o a d m i r o t a n t o l a l u z d e t u p u p i l a , n i el á m b a r d e t u a l i e n t o , n i el l a b i o d e c o r a l , c o m o e s e m i s t e r i o s o b r i l l a n t e q u e rutila v e l a d o allá en tu frente con mágico c e n d a l . ¡El g e n i o t e e n a l t e c e ! . . . y el a l m a d e l p o e t a a l b r i l l o d e s u f u e g o deslúmhrase y no vé, y q u e m a ciegamente, de su pasión secreta, l a m i r r a y el i n c i e n s o , e n a r a s d e s u fe. P a l o m a q u e t e d u e r m e s a l s o n q u e f o r m a el a g u a c a y e n d o s o b r e ún bosque d e nítido a z a h a r . Arcángel que tu vuelo posaste en Monts e r r a t , ¿es m u y h e r m o s o el c i e l o d o n d e h a s d e b i d o e s t a r ? C a n t o r a q u e te inspiras, r a d i a n t e d e inocencia, y tal p a r e c e e n t o n c e s q u e b r o t a t u c a n c i ó n , c o n t o d o el j u g o n u e v o , y el h á l i t o , y la e s e n c i a q u e e x h a l a a l e n t r e a b r i r s e el t i e r n o c o r a z ó n . T u s Cándidas h e r m a n a s , las Vírgenes del cielo, d e r r a m a n en tu Trente s u v i v i d o f u l g o r ; y s o n t u s c a n t i n e l a s , b a l a d a s q u e e n s u v u e l o e s p a r c e p o r l o s a i r e s el á n g e l d e l a m o r . T u s c a n t o s s o n el r u i d o q u e f o r m a e n n o c h e e s t i v a , e n p r ó x i m a e n r a m a d a , a r m ó n i c o l l o v e r , el s o n q u e e n l o s a b e t o s e s p a r c e f u g i t i v a la b r i s a e m b a l s a m a d a del fresco a m a n e c e r . Remedos vagarosos del místico concierto de un coro de querub e s , e n h o r a m a t i n a l , q u e h i e n d e n d e l e s p a c i o el d i á f a n o d e s i e r t o eual mágicas alondras con trino virginal. T u v o z e s el s u s p i r o q u e t e m b l o r o s o e x h a l a , a l s o p l o d e l a n o c h e , ' a r o s a d e l j a r d í n , el r u i d o m i s t e r i o s o q u e f o r m a c o n el a l a c r u z a n do las esferas velado serafín. P o r eso, c u a n d o c a n t a s , p a r e c e q u e te elevas, e s p l é n d i d a y a é r e a , *n pos d e o t r a región, y del cerúleo m a n t o a n g é l i c o te llevas, e n <íada e s t r e l l a p r e n d i d o u n c o r a z ó n .

222!

REVISTA

MONTSERRATINA

¡Oh V i r g e n d e e s t a z o n a ! ¡ q u e s i e m p r e t u s c a n t a r e s a l i v i e n a m o r o s o s l a a n g u s t i a t e r r e n a l ! y e n b i e n d e los q u e s u f r e n , ¡ s i r e n a d e e s t o s m a r e s ! n o s u e l t e n u n c a el p l e c t r o t u m a n o a n g e l i c a l . SEBASTIÁN M . " DE LUQUE. M o n t s e r r a t 26 F e b r e r o 1 9 1 0 . ®H@~ •

LOAN^A y g l o r i a s i a n d a d e s a D e u N o s t r e S e n y o r , q u e e n m i t j d e 1' i n d i f e r e n c i a y fredor religiosa del n o s t r e segle ens d o n a e n c a r a p r o b e s e v i d e n t i s s i m e s d e 1' a m o r i n c a n s a b l e e n q u e 's c o n s u m e i x lo s e u S a c r a t í s s i m C o r , a f a v o r i n t n o s a m a n s plenes per m e d i de la solicitut y c a r i n y o d e la més b o n d a d o s a d e t o t e s les m a r e s . N o es c e r t a m e n t u n sol lloch h o n t s e m a n i festá '1 s e u a m o r : q u a s i b e t o t e s l e s n a c i o n s , q u a s i b e t o t s los p o b l e s t e ñ e n u n S a n t u a r i , u n a l t a r , p e r lo m e n y s , a f a v o r i t , a l q u e a c u d e i x e n e n c a r a t o t s los tidels a e s c a l f a r s e al foch del m é s c e l e s t i a l d e i s a m o r s , a a c u l l i r s e b a i x lo m a n t e l l d e l a R e g i n a d e n o s t r e s c o r s , l a dol<;a V e r g e M a r í a , n o s t r a b o n a M a r e . Mes si e n t o t s a q u e x o s U o c h s e s v i s i t a d a c o n t i n u a m e n t p e r l o s q u i i m p l o r e n l a s e v a p r o t e c c i ó , si e n q u a s i t o t s e l l s s' h i d o n a c u i t e e s p l é n d i t a M a r í a , e n c a p m é s , ó p e r lo m e n y s e n p o q u i s s i m s a l t r e s , se fa c o m a q u í á M o n t s e r r a t , e n a q u e x a m o n t a n y a s a n t a h o n t ella, Moreneta y tot c o m es, se 'ns m o s t r a g r a c i o s a y a d o r a b l e , e n m i t j d e i s e n c i s o s d' u n a n a t u r a l a m é s a f a v o r i d a p e ' l C r e a d o r . N o s o n s o l z a m e n t los fllls d' a q u e s t a b e n e h i d a t é r r a , d e q u i E l l a n' es P a t r o n a , l o s q u e a q u í h i p u j e n ; d e t o t a E s p a n y a , d e t o t lo m o n v e n e n a v i s i t a r l a , a t o t s e s c o l t a , a t o t s b e n e h e i x y e n lo c o r d e t o t s v o l s e m p r e r e g n a r , p e r a fer q u e s e m p r e e x p e r i m e n t e n les p r o b e s d e r a m o r d e Jesús e n v e r s los h o m e s . T o t h o m se 'n e m p o r t a d' a q u í a l g ú n recort. Uns, v o l g u e n t e s t a r més units a la Verge Moreneta, s' inscriuhen en la seva Confraría, p e r a f r u i r n e a x i s m é s p a r t i c u l a r m e n t d e les s e v e s i n d u l g e n c i e s y privilegis, formant p a r t d' a q u e x a tan simpática g e r m a n o r en q u e

REVISTA.

MONTSBRRAllNA

223

\

K e y s , P r i n c e p s , n o b l e s , t r e v a l l a d o r s y p o b r e s r e c o n e x e n e n t o t lo m o n la p r e s i d e n c i a d e M a r í a de M o n t s e r r a t ; a l t r e s a b les m e d a l l e s , rosaris, cintes y d e m é s objectes piadosos aquí benehits volen obten i r t a m b é a b m e s facilitat la p r o t e c c i ó d e N o s t r a M a r e ; los u n s a b los S a n t s S a g r a m e n t s q u e a q u í d e v o t a m e n t h a n r e b u t o b t e n e n l a p a u d e P á n i m a y s ' e n v a n a b lo c o r p i e d ' u n a s a n t a a l e g r í a ; a l t r e s r e c o r d a r á n s e m p r e m e s les g r a c i e s a q u í o b t i n g u d e s , y e s p e r a n q u e a 1' h o r a d e l a m o r t lo b o n D e u ' l s h i s e r á p r o p i c i , a b 1' a j u d a d e l a V e r g e d e M o n t s e r r a t , q u i n a privilegiada candela d e m a n a n t e n i r e n l l u r s m a n s e n a q u e l l p a s ; t o t s s e ' n e m p o r t e n a l g ú n r e c o r t , flns aquells miserables que solzameiit pujen la santa m o n t a n y a pera divertirse, passejarse y sense tal volta ni entrar a visitar la Verge, p e n s a r á n a l g ú n d í a e n M o n t s e r r a t ; lo r e c o r t d ' a q u e i x a s a n t a m a n sió q u e d a e n lo c o r d e t o t s t a n g r a b a t , q u e j a m a y s' e s b o r r a d e l a m e m o r i a d e l q u i 1' h a v i s i t a t , o b e u n a v o l t a h a p r o n u n c i a t t a n d o l 9a p á r a n l a . E n t o t lo m o n h i h a , d o n c h s , q u i c o n e i x lo n o m d e M o n t s e r r a t , y p e r t o t a r r e u s' i n v o c a a M a r í a a b lo t í t o l t a n h e r m ó s d e Verge de Montserrat!

• ,

, ' ¡ \ ; : j • j i i

D o n c h s b e , y a q u e i x es l o n o s t r e i n t e n t a l e s c r i u r e a q ü e s t e s r a t - 1 l i e s , t a n t s y t a n t s d e v o t s q u e tó e s c a m p a t s p e r t o t lo m o n a q u e s t a | S e n y o r a , t a n t s y t a n t s q u e la c o n e x e n y d e i s q u i E l l a ' n v o l esser la Mare, la R e g i n a y la P r o t e c t o r a , ¿no 'ls p o d r í a teñir Ella tots pie- , g a t s c a d a d í a a M o n t s e r r a t a l s e u c o s t a t , c o m en u n a r e u n i ó d e fa- ' m i l i a e n l a q u e s' a c o b l a n t o t s l o s s e u s m e m b r e s p e r a e s c o l t a r l a : p a r a u l a d e l a M a r e , p e r a r é b r c r l a s e v a b c n e d i c c i ó , p e r a d i r l i q u e 1' \ e s t i m a n y q u e a r a y s e m p r e v o l e n e s s e r l o s s e u s filis? Si a x ó e s v e - ' r a m e n t i m p o s s i b l e f e r h o d ' u n a m a n e r a m a t e r i a l , es m o l t f a c t i b l e si« e n e s p e r i t d i r i g i m l a n o s t r a v i s t a , si a b 1' a f e c t e ' n s t r a s l a d e m , | e n c a r a q u e s i g u í n o m e s q u e b r e u s m o m e n t s , a i s p e u s d e l a dol<;a i M o r e n é t a , si ' n s c o n s i d e r e m e n l a s e v a p r e s e n c i a p e r a o f e r i r l i 'I i nostre amor. j ¿Y q u i n s e r á lo m o m e n t mes p r o p i c i p e r a r e a l i s a r h o , d o n a n t n o s ' c i t a tots p l e g a t s p e r a assistir a n ' a q u e x a t a n g r a n r e u n i ó d e l a fa- \ milla montserratina? Qualsevol hora del dia sería prou bona, p e r <lue a s s e n t a d a e n s o n t r o n o d e g r a c i e s e s t á s e m p r e N o s t r a S e n y o r a disposada pera escoltarnos; m e s n ' hi h a una q u e p o d r i a m ben b e , d i r n e 1' h o r a m a r i a n a , 1' h o r a m o n t s e r r a t i n a p e r e x c e l l e n c i a , u n a • hora en q u e tots los q u e 's t r o v a n á M o n t s e r r a t n o d e x a n m a y d ' ! a s s i s t i r h i ; e s a l c a p v e s p r e , q u a n el p o b l é , ' l s m o n j o s y 'ls e s c o l a n e t s ' se j u n t a n p e r a o b s e q u i a r a l a V e r g e S a n t í s s i m a a b lo s a n t R o s a r i , ; la S a l v e y d e s p e d i r s e d ' E l l a a b lo c a n t d e i s G o i g s o d ' a l g ú n V i r o - • l a y ; e s lo q u e ' n d i r í a m P h o r a t r a d i c i o n a l . A q u e l l s m o m e n t s a' e s - \ P e r a n a b a n s i a , se t r o v a n c u r t s , y al s o r t i r n e s e s e n t lo c o n s o l a b I

224

BBVISTA

MONTSERRATINA

q u e l a V e r g e S a n t í s s i m a h a r e c o m p e n s a t lo n o s t r e o b s e q u i . V e u s aquí u n a hora q u e 'ns sembla molt a p r o p i a d a pera r e u n i m o s tots y d e totes les p a r t s del m o n e s p i r i t u a l m e n t a M o n t s e r r a t . ¿No es al c a p v e s p r e q u a n I l i u r e s d e i s t r e v a l l s y f e y n e s del d í a se r e u n e x e n los b o n s fllls al c o s t a t d e la m a r e , p e r a a c a b a r lo s a n t d í a e n l a bon a a r m o n í a d e la familia? C u m p l i m , d o n c b s , e s p i r i t u a l m e n t a b nost r a M a r e c e l e s t i a l lo q u e a b l e s m a r e s n a t u r a l s o b s e r v a n t o t s los fllls b e n e d u c a t s . T o t 1' a n y a l i s t i u , 6 s i a d e s d e P a s q u a d e R e s u r r e c c i ó flns a T o t s S a n t s a d o s q u a r t s d e v u y t , y al h i v e r n ó s i a d e s d e a q u e x a d i a d a flns a l ' a s q u a a d o s q u a r t s d e s e t , es la h o r a e n q u e c a d a d í a 8' e s t á p r a c t i c a n t a q u í a q u e l l a d e v o c i ó . A q u e s t h a u r i a d ' e s s e r , d ó n c h s , el m o m e n t e n q u e t o t s e s t i g u e s s i m p e n s a n t a b M o n t s e r r a t , a g e n o l l a t s e s p i r i t u a l m e n t a i s p e u s d e l a R e g i n a I m m a c u l a d a cjue c o n t i n u a m e n t e s t á p r e g a n t p e r n o s a l t r e s . ¿ Q u é s e H h a d e d i r ? Molt p o c a cosa; es suflcient e n d r e s s a r l i un s e n t i m e n t del nostre cor; dirli si e s p o s s i b l e a q u e x e s p a r a u l e s : Vida, dolgura y esperanza nostra, Deu vos salve; r e s a r l i si ' s vol l a Salve Regina; a x ó s e r á suflc i e n t p e r a d o n a r u n g u s t a n o s t r a M a r e , p e r a e x p e r i m e n t a r en n o s a l t r e s m e t e x o s los efectos s a l u d a b l e s d e l a d e v o c i ó a la M a r e d e D e u d e M o n t s e r r a t , p e r a j u n t a r s e e n e s p e r i t a l a p r e g a r l a oflcial q u e e n n o m d e t o t s los s e u s d e v o t s 11 d i r i g i m a q u í e n l a s e v a s a n t a B a s í l i c a . ¿ C r e u r é m q u e n o s e r á a x ó u n v i n c l e e s p i r i t u a l q u e ' n s far á v i u r e r a l c a l o r d e 1' a m o r d e M a r í a , q u e n o ' n s f a r á s e n t i r c a d a d í a lo q u e u n j o r n h e m s e n t i t a q u í a M o n t s e r r a t ; q u e n o i n f o r m a r á 1' e s p e r i t d e l n o s t r e p o b l é d e l a s a n g q u e d e s d ' a q u í li b r o l l a y q u e li c o m u n i c a l a V e r g e q u e es y vol e s s e r lo Cor d e C a t a l u n y a ; q u e n o s e r á a x i s M o n t s e r r a t a b a q u e s t a r e u n i ó d i a r i a *pe'ls bons l' escala de la Gloria, pe'ls pecadors lo port dt salvamentt» ¡ A b q u i n g u s t nos d o n a r á a tots en a q u e l l m o m e n t la V e r g e S a n t í s s i m a l a s e v a b e n e d i c c i ó ! N o s a l t r e s m e t e x o s q u e p e r la m i s e r i c o r d i a d e D e u t e n i m l a d i t x a d ' e s s e r los s e u s s i r v e n t s i m m e d i a t s r e b r é m a j u d a en n o s t r a p r e g a r l a p e r l a d e v o c i ó d e t a n t s m i l s y m i l i o n s d e fllls d e M a r í a d e M o n t s e r r a t q u e j u n t a m e n t a b n o s a l t r e s e n a q u e l l m o m e n t 1' a l a b a r á n : f a r é m f o r ^ a t o t s p l e g a t s y o b l i g a r é m a la V e r g e S a n t í s s i m a a a p i a l a r s e d e nosaltres, a esser v e r a m e n t nostra vida p e r t o t s los q u i 1' e s t i m e m e n t o t e s l e s p a r t s d e l m o n , conservantnos la g r a c i a , ó a j u d a n t n o s a to r n a r a la v i d a sobrenat u r a l si r h a v i a m p c r d u d a pe'l p e c a t ; nostra dolcura afavorintnos e n n o s t r e s t r i b u l a c i o n s , n o « ( r a esperanza a r a y e n 1' h o r a d e l a n o s t r a m o r t , q u a n E l l a p r e s e n t a r á l a n o s t r a á n i m a al D i v í J u t g e , m o s t r a n t l a s e g e l l a d a a b la s e v a p r o t e c c i ó , p e r a o b r i r n o s b o n d a d o s a l e s p o r t e s d e 1' e t e r n a b e n h a u r a n ^ a .

REVISTA

MONTSERRATINA

2-25

N o es n o s t r a a q u e x a i d e a d e l a Reunió Diaria Montserratina, p e r o ' n s l a fem p r o p i a p e r q u é d e v e m n o s a l t r e s p r o p a g a r t o t lo q u e p u g a d o n a r m e s g l o r i a a la n o s t r a M o r e n é t a , y p u g a e s s e r d e p r o flt p e r a 'ls s e u s d e v o t s . Si t o t h o m q u e e s t i m a a ' n a q u e s t a S e n y o r a p r o c u r a d o n a r a conexer a q u e x a d e v o t a práctica, ben a v i a t en tot lo m o n a l c a p v e s p r e d e c a d a d í a s e r e a l i s a r á u n e s p e c t a c l e q u e o m p l i r á a l Cel d' a l e g r í a , y á l a t é r r a d e p a u y t r a n q u i l i t a t . GREHOKI M." SUXOL.

-®o@-

mi iilii (i 1 ( 1
ele la, \"ii'g-on

km

L p r i m e r p e n s a m i e n t o q u e o c u r r e al v i a - \ jero v e r d a d e r a m e n t e cristiano llegado á \ Montserrat, después de h a b e r ofrecido ' sus r e s p e c t o s y b e s a d o la m a n o d e la e x c e l s a R e i n a d e ; e s t a s m o n t a ñ a s e n su C a t e d r a l B a s í l i c a , e s v i s i t a r l a S a n t a C u e v a d o n d e s u v e n e r a d a efigie e s t u v o o c u l t a c e r c a d e d o s s i g l o s , s i n r e c i - : b i r o t r o c u l t o q u e el q u e le d i e r o n l o s á n g e l e s d e l c i e l o c o n s u s l o o r e s , y l a s a v e c i l l a s del b o s q u e c o n s u s t r i n o s . Es de t a n t a i m p o r t a n c i a este s a g r a d o l u g a r , en q u e tienen su origen todas las glorias q u e distinguen y e n n o b l e c e n este insigne S a n t u a r i o , q u e en todos t i e m p o s , a u n c u a n d o no h a b í a otro c a m i n o q u e el p r i m i t i v o , q u e e r a p o r c i e r t o p e s a d o y p e l i g r o s o , c u a l e s e l d e i' escala de las monjas, j u n t o á l a e r m i t a d e l o s S a n t o s A p ó s t o l e s , y a l o s fleles d e t o d a s c l a s e s s e h a b í a n h e c h o u n d e b e r d e v i s i t a r y v e n e r a r aquel celestial hueco de este monte. P e r o a u m e n t ó el c o n c u r s o d e s d e el s i g l o x v i i : e r a el a ñ o 1696 c u a n d o á g r a n c o s t a s e a b r i ó el a c t u a l c a m i n o , d e b i d o á l a g e n e r o s i d a d d e l a n o b l e d a m a D.* G e r t r u d i s d e C a m p o r r e l l y M o n t s e r r a t , m a r q u e s a d e T a m a r i t ; l a q u e a l p r e s e n t á r s e l e l a c u e n t a , que e r a d e 8 0 m i l d u c a d o s , p r e g u n t ó c o n m u c h a g r a c i a : « ¿ Q u e lo h a b é i s h e c h o d e p l a t a ? » q u e p o r e s t e i n c i d e n t e s e l l a m ó cami de plata por largo t i e m p o : m a s no se c o n t e n t ó con eso la p i a d o s a s e ñ o r a , sino q u e d e j ó u n a p e n s i ó n s u f l c i e n t e p a r a s u c o n s e r v a c i ó n y l a l i m o s n a dOj

226

REVISTA

MONTSERRATINA

una misa Virgen.

diaria

r e z a d a á su intención en

la S a n t a C u e v a d e la

E m p e r o , m á s y m á s ha ido en a u m e n t o este c o n c u r s o , d e s d e la r e n o v a c i ó n d e l a s c é l e b r e s r o m e r í a s p o r el P . B a r r i o s y d e l a s f e c h a s m e m o r a b l e s d e l m i l e n a r i o y c o r o n a c i ó n d e la V i r g e n c o m o P a t r o n a p r i n c i p a l d e C a t a l u ñ a ; y m á s t o d a v í a ha a u m e n t a d o d e s d e la inaug u r a c i ó n d e l t r e n d e c r e m a l l e r a , el p r i m e r o y ú n i c o e n s u c l a s e e n E s p a ñ a , y d e la c o l o c a c i ó n d e los m i s t e r i o s del R o s a r i o m o n u m e n t a l , el Palladnim d e C a t a l u ñ a , del q u e y a en s u s p r i n c i p i o s e s c r i b i ó había hay emp o r el p u e b l o . N o del u n s a b i o c a t a l á n : « N u n c a el s í m b o l o d e l a l t a r d e l a P a t r i a tenido una realidad tan viva, tan sentida p e c h o c a s t i z o q u e n o p a l p i t e d e e m o c i ó n c o n el r e c u e r d o b l e m a d o b l e m e n t e e x p r e s i v o d e l a fe y d e l p a t r i o t i s m o : s u s tando una obra m a g n a y de gran efecto, casi diremos un

Mistemonuflorida

rios son d e uu a s p e c t o g r a n d i o s o . El Rosario m o n u m e n t a l v a resulm e n t o r e l i g i o s o ú n i c o e n el m u n d o . » D e a q u í q u e e s a v í a

del c a m i n o d e la s a n t a C u e v a , con m e j o r a r su piso m u y m u c h o c o m o h a h e c h o ú l t i m a m e n t e el a c t u a l P . A b a d , s e a u n a p r o c e s i ó n c o n t i n u a , r e z a n d o m u c h o s el s a n t o R o s a r i o , d e t e n i é n d o s e e n c a d a el m i s t e r i o c o r r e s p o n d i e n t e ; y si v a n confesados decena en Pon^í-! • y comulgados á

v i s i t a r a q u e l l a iglesia, r o g a n d o á las i n t e n c i o n e s del S u m o cable á las a l m a s del P u r g a t o r i o .

flce, p u e d e n g a n a r i n d u l g e n c i a p l e n a r i a c o n c e d i d a p o r P í o I X , a p l i - ' C u a n d o , pues, os halléis d e n t r o de a q u e l l a esbelta y bonita c a p i l l a , fljad c o n a t e n c i ó n v u e s t r a v i s t a e n l o s t r e s r e t a b l o s d e m á r m o l ' d e l a l t a r , y e n e l l o s v e r é i s c o m p e n d i a d a t o d a la h i s t o r i a d e l h a l l a z g o , ó sea, d e la i n v e n c i ó n p r o d i g i o s a d e la v e n e r a n d a i m a g e n d e Nuestra Señora de Riusech—dice la d e s c u b r i e r o n llas, de voces Montserrat. El q u e está á la d e r e c h a d e la I m a g e n r e p r e s e n t a c u a n d o unos sencillos pastores d e la noble casa la t r a d i c i ó n — a l a n o c h e c e r d e u n s á b a d o y de otro s á b a d o , d í a por m á s s e ñ a s c o n s a g r a d o á M a r i a , d e Abril, a ñ o 880, en m e d i o d e u n cielo d e brillantes luces y estrearmoniosas, músicas y cánticos de ángeles. ¿Qué sabemos,

l e d e c í a n l o s á n g e l e s á n u e s t r a R e i n a y S e ñ o r a ? N o lo t e , t o d o s los d í a s , á e s t a

m a s lo q u e p o d e m o s a f l r m a r e s q u e d e m u c h í s i m o s a ñ o s á e s t a p a r m i s m a h o r a del crepúsculo v e s p e r t i n o , l o s m o n j e s , los e s c o l a n e s y l o s fleles s e r e ú n e n á l o s p i e s d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t p a r a c a n t a r l e la m á s s u a v e d e sus a l a b a n z a s : l a SALVE . H é a q u í el o r i g e n d e l a S a l v e . M o n t s e r r a t i n a P | r e c i s a m e n t e á e s a h o r a en q u e a p a r e c í a n las luces por la p a r t e d e L e v a n t e , en u n c e r r o q u e d a s o b r e el L l o b r e g a t , d o n d e e s t a b a o c u l t o el r i c o t e s o r o ignorado por todos. H é a t i u í c ó m o la SALVE, e s t e c á n t i c o cjue l a Iglesia dedica á

RKVISTA

MONTSERRATINA

227

María, cántico dulce, s u a v e , melodioso, v e n i d o de labios celest i a l e s , c o m p u e s t o p o r los S a n t o s p a r a c o n f r e c u e n c i a s a l u d a r á la E e i n a d e los cielos y t i e r r a , v i e n e r e p e r c u t i e n d o t o d a s las n o c h e s en l o s e c o s d e l M o n t s e r r a t . Y es c á n t i c o t a n a g r a d a b l e y d e t a n t a a c e p t a c i ó n q u e c o m o c h i s p a e l é c t r i c a corrió d e s d e los c l a u s t r o s á las b a s í l i c a s , y d e s d e los o r a t o r i o s d e los g r a n d e s d e l a t i e r r a h a s t a l a c a b a n a d e l h o n r a d o l a b r i e g o q u e s i n m á s t e m p l o q u e el e s p a c i o . . . s i n m á s a r o m a q u e el d e l o s c a m p o s l l e n o s d e í i o r e s y d e f r u t o s .. s i n m á s l u c e s q u e l a s d e l a l u n a ó d e l a s e s t r e l l a s e n s e r e n a n o c h e . . . y sin otra m ú s i c a q u e la del t r u e n o en las h o r a s d e t o r m e n t a , ó e n m e d i o del m a r , d o n d e a r r u l l a d o p o r s u s ecos se d u e r m e el v a l e r o s o m a r i n e r o , ó al c o m p á s d e l a s o l a s e m b r a v e c i d a s l a a c l a m a p o r R e i n a y p o r M a d r e el d e s v a l i d o n á u f r a g o : en todas partes r e s u e n a este dulce cántico p a r a b e n d e c i r y a l a b a r á la M a d r e del A m o r h e r m o s o . E l q u e e s t á e n el c e n t r o d e l a l t a r r e p r e s e n t a c u a n d o c o m u n i c a d o e s t e h e c h o a d m i r a b l e a l o b i s p o G o t m a r o v i e n e él m i s m o p a r a s e r t e s t i g o o c u l a r ; ¡y g r a t a s o r p r e s a ! al e n t r a r e n a q u e l r ú s t i c o c a m a r í n , oyó aquella angélica serenata y vio I m a g e n tan belbi y perla tan p r e c i o s a y t a n b i e n c o n s e r v a d a , c o n t o d o d c h a b e r e s t a d o ICO a ñ o s allí oculta; que d e no ser cosa p r o d i g i o s a h a b í a d e h a b e r s e consum i d o p o r l a h u m e d a d ; y t o d a v í a m á s p r o d i g i o s o el h a b e r s e c o n s e r v a d o i l e s o el v e s t i d o c o n q u e s e l a e n c o n t r ó , y fué c o n s e r v a d o h a s t a el a ñ o 1 8 1 1 e n q u e d e s a p a r e c i ó c o n el i n c e n d i o f r a n c é s . E l q u e e s t á a l a i z q u i e r d a d e l a I m a g e n r e p r e s e n t a c o m o el s e ñ o r Obispo, a d m i r a d o p o r u n a tal m a r a v i l l a , p o s t r a d o a n t e la I m a g e n q u e d e s c u b r e al e n t r a r en l a c u e v a , l a v e n e r a y r e z a a n t o ella; y l u e g o la t o m a en s u s b r a z o s c o n la i n t e n c i ó n d e l l e v a r s e ! i á M a n r e s a y t e n e r l a e n la C a t e d r a l á l a p ú b l i c a v e n e r a c i ó n : m a s ¡oh d e s i g n i o s d e D i o s y d e s u M a d r e ! al l l e g a r d o n d e e s t á a h o r a cl c a m a r í n y e n el l u g a r d e l a c a r r e t e r a d o n d e h a y u n p i l a r d e p i e d r a con u n a cruz é inscripción q u e dice: «aquí se hizo inmoble la s a n t a I m a g e n , a ñ o 8 8 0 , » n o la p u e d e n s a c a r ni m o v e r d e allí por m á s esfuerzos q u e h i c i e s e n , c o n o c i e n d o c l a r a m e n t e con eso ser v o l u n t a d d e la V i r g e n q u e d a r s e en este m o n t e a d m i r a b l e p a r a d e r r a m a r á m a n o s l l e n a s y e n a b u n d a n c i a s u s m u c h a s g r a c i a s s o b r e lo.s hijos del P r i n c i p a d o catalán, r e n u n c i a n d o á ser c i u d a d a n a a u n q u e sea de las nobilísimas c i u d a d e s de Barcelona ó de Manresa, sino ser d e s d e a q u e l e n t o n c e s m o n t a ñ e s a y c u i d a r p o r sí m i s m a c o m o b u e n a h o r t e l a n a d e l j a r d í n florido y á l a v e z a m e n í s i m o d e n u e s t r a m o n t a ñ a . Asi lo c u t n p l e á m a r a v i l l a l a d i g n a S e ñ o r a , y el m o d o s i n g u l a r c o m o h a c e q u e c r e z c a n flores y p l a n t a s , l a s m á s d e e l l a s m e d i c i n a l e s , e n e s t e l u g a r t a n a b r u p t o , i n s p i r a r o n á u n p o e t a c a t a l á n los siguientes versos:

22S

RBVlSr\

MONTSKRRATINA

«Sin a g u a y sin s e m i l l a y t i e r r a p o c a á r b o l e s , m a t a s , y e r b a s , l i n d a s fiores, v i s t e n las p e ñ a s d e a l e g r í a loca sin q u e el a g o s t o o f e n d a s u s v e r d o r e s . M i l a g r o es c u a n t o el h o m b r e e n e l l a s t o c a , o b r a s o n d e los c i e l o s s u s p r i m o r e s , q u e a q u i , c o m o es M a r i a l a h o r t e l a n a , m e d r a n las p l a n t a s sin i n d u s t r i a h u m a n a . » E)i n i n g ú n l u g a r m e j o r c o m o e n e s t e r e c i n t o se p u e d e r e z a r l a Salve, uniendo nuestro espíritu á tantos centenares de santos y m i l e s d e p e r e g r i n o s q u e a q u í h a n p r o n u n c i a d o c o n l á g r i m a s en los ojos y c o n fuego e n el c o r a z ó n e s a s m i s m a s p a l a b r a s . C o m p r e n d a n , p u e s , los a m a n t e s d e N u e s t r a S e ñ o r a c u a n p r o p i o y c u a n d i g n o es el ir y b a j a r á v i s i t a r l a S a n t a C u e v a . ¡ Q u é h o n r a , q u é d i c h a v e r el m i s m o l u g a r d o n d e e s t u v o o c u l t a y se d e s c u b r i ó d e u n m o d o m i l a g r o s o l a s a n t a I m a g e n ! ¡Qué r e c u e r d o t a n d u l c e p a r a u n c o r a z ó n m a r i a n o el h a b e r v i s t o y v i s i t a d o el m i s m o s i t i o d o n d e se v e í a n l a s l u c e s , d o n d e c a n t a b a n los á n g e l e s , d o n d e v i n o e n p r o c e s i ó n el o b i s p o G o t m a r o p a r a v e r a q u e l p o r t e n t o y l l e v a r s e la I m a g e n h a l l a d a ! . . . ¡Oh! es q u e a q u í el q u e p i d e , a l c a n z a ; á q u i e n l l a m a , s e le a b r e ; el q u e r u e g a es e s c u c h a d o ; y a l q u e o r a c o n fe y c o n f i a n z a e n e s t e l u g a r p r i v i l e g i a d o , le son d e s p a c h a d a s f a v o r a b l e m e n t e sus súplic a s y p e t i c i o n e s . A los q u e v i e n e n , p u e s , á M o n t s e r r a t , s e i m p o n e u n a v i s i t a á l a S a n t a C u e v a c o n fe, c o n c o n f i a n z a , c o n a m o r . JOSÉ DALMAU.

Ha Cofradía de

Nlra. Sra.de Montserrat ^ ^ '
OR lo q u e s e h a d i c h o e n el a r t í c u l o a n t e r i o r se c o n o c e q u e la f u n d a c i ó n d e la C o f r a d í a fué á m á s t a r d a r e n el s i g l o x i i ; si b i e n á c a u s a d e l a t o t a l p é r d i d a d e l a r c h i v o d e e s t e ¡Monasterio e n 1811 c a r e c e m o s c o m p l e t a m e n t e d e n o t i c i a s s o b r e el d e s a r r o l l o d e la m i s m a h a s t a c o m i e n z o s del s i g l o x v . N o se c o n s e r v a d o c u m e n t o (i; Véase el n ú m . a n t e r i o r .

REVISTA

MONTSERRATINA

229

a l g u n o r e f e r e n t e á la C o f r a d í a en a q u e l l o s siglos: t a n solo la B a l a d e G r e g o r i o X V (18 d e M a y o d e l t ; 2 1 ) n o s c o m u n i c a a l g u n o s p o c o s d e t a l l e s , n a d a d e s p r e c i a b l e s p o r c i e r t o , p o r los q u e n o s es d a d o c o l u m b r a r su desarrollo 6 i m p r r t a n c i a . C l e m e n t e I I I (1187-1191), d e q u i e n h a b l a m o s e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e , m o v i d o p o r el s i n n ú m e r o d e m i l a g r o s q u e D i o s o b r a b a e n este l u g a r y d e s e a n d o h o n r a r m á s y m á s este templo y a entonces i l u s t r e p o r t o d o el o r b e c r i s t i a n o , c o n c e d i ó á t o d o s l o s c o f r a d e s p r e s e n t e s y v e n i d e r o s los p r i v i l e g i o s y g r a c i a s s i g u i e n t e s : 1." (¿ue si d i e r a n a l g u n a l i m o s n a á s u v o l u n t a d p a r a el h o s p i t a l ( h o y d i r í a mos Aposentos) de este monasterio pudieran lucrar Indulgencia de ciento c u a r e n t a días; 2." Que los q u e fallecieren e n tiempo d e entred i c h o p u d i e r a n ser a d m i t i d o s á la s e p u l t u r a eclesiástica con p o m p a m o d e r a d a ; 3 . " Q u e d u r a n t e el e n t r e d i c h o c u a l e s q u i e r a C o f r a d e s , e x c e p t o los q u e h u b i e r e n sido c a u s a del m i s m o ó e s t u v i e s e n e x p r e s a m e n t e l i g a d o s p o r é l , p u d i e r a n a s i s t i r á l a s M i s a s y Oflcios d i v i n o s , y r e c i b i r los S a n t o s S a c r a m e n t o » con las p u e r t a s c e r r a d a s ; y 4 . ' Q u e p a r a t o d o s los p r i m e r o s d o m i n g o s d e m e s se les c o n c e d í a u n a i n d u l g e n c i a d e c u a t r o m i l c u a r e n t e n a s (1) y l a r e m i s i ó n d e l a tercera p a r t e de todos y de c a d a uno d e sus pecados. C l e m e n t e VI (1342-1352), c o n f i r m á n d o l o m á s t a r d e Bonifacio I X (1389 1404), c o n c e d i ó q u e l o s C o f r a d e s v i v i e n t e s p a r t i c i p a r a n (2) de las i n d u l g e n c i a s , privilegios, g r a c i a s é Indultos de q u e g o z a n l o s q u e v i s i t a n l a s B a s í l i c a s y E s t a c i o n e s d e R o m a e n l o s d í a s fija d o s y d i e r a n l a l i m o s n a t a s a d a (3); y q u e l a s I n d u l g e n c i a s p r e d i c h a s f u e r a n a p l i c a b l e s p o r m o d o d e s u f r a g i o á los Cofrades d i f u n tos p e r p e t u a m e n t e . El m i s m o Bonifacio I X prohibió bajo p e n a d e e x c o m u n i ó n espec i a l m e n t e r e s e r v a d a el S u m o P o n t í f i c e , e x c e p t o e n el a r t í c u l o d e l a m u e r t e y con la d e b i d a a n t e c e d e n t e satisfacción, q u e n i n g ú n Obispo ó P r e l a d o , ni c u a l q u i e r otro i n d i v i d u o del clero secular ó reg u l a r s e n e g a r a á p u b l i c a r flel y e x a c t a m e n t e l a s I n d u l g e n c i a s y Concesiones h e c h a s á la s u s o d i c h a Cofradía, y m a n d ó q u e e n l o s t i e m p o s p r e f i j a d o s (4) el P r i o r d e M o n t s e r r a t y el T e s o r e r o (1) Las indulgencias expresadas en esta forma fueron revocadas y declaradas inútiles por decreto de la 8. Cong. de Indulgencias, 10 do Agosto de I89ít (Norma V). ('-') Como no tenemos á la vista copla alguna do estas concesiones, no podemos conocer qué prácticas piadosas debían poner por obra los Cofrades vivientes (>ara participar de estas gracias: tal v e z consistían en la visita do algunos altares, como concedió León X, según veremos más adelante. (3) Por la misma rnxón enumerada en la nota anterior ignoramos de qué caiil i<l;id mínima debía constar. (4) Se ignora cuáie> fueran estas feclias.

230

REVISTA

MONTSERRATINA

d e l a C o f r a d í a p u d i e r a n r e c i b i r y p e d i r d e l o s C o f r a d e s la s u m a d e u n real y m e d i o p a r a los g a s t o s d e culto d e l S a n t u a r i o . U r b a n o V I á s u v e z (1378-1389) c o n c e d i ó q u e c u a l q u i e r s a c e r d o t e s e c u l a r ó r e g u l a r d e l o s a p r o b a d o s p o r el O r d i n a r i o , e s c o g i d o p o r u a cofrade, le pudiese absolver d e cualquier caso reservado á la S e d e A p o s t ó l i c a u n a v e z e n v i d a ; y a d e m á s q u e e n el a r t í c u l o d e l a m u e r t e les pudiese conceder I n d u l g e n c i a Plenaria y remisión d e todos sus pecados. T a l e s s o n l o s d a t o s q u e s e c o n s e r v a n d e l o s s i g l o s .xiii y x i v s o b r e la Cofradía de Montserrat. L a m a g n i t u d d e a l g u n a s d e estas concesiones, h o y abolidas en la actual disciplina, y todas ellas c o n f i r m a d a s r e p e t i d a s v e c e s p o r m u c h o s S u m o s P o n t í f i c e s h a s t a el s i g l o xviii, n o s d a n á c o n o c e r c u a n u n i v e r s a l fué l a d e v o c i ó n e n aquellos siglos á la Virgen d e Montserrat. No es e x t r a ñ o : üios a b r í a aquí sus tesoros q u e á su vez distribuía á manos llenas la T e s o r e r a celestial, y no e r a j u s t o q u e d o n d e Dios se m o s t r a b a t a n e s p l é n d i d o y d a d i v o s o , l a I g l e s i a c e r r a r a l o s b i e n e s c u y a a d m i n i s t r a c i ó n el m i s m o Dios le confió. N o s o n estos los ú n i c o s y m á s e x c e l e n t e s p r i v i l e gios d e q u e g o z a r o n los Cofrades d e Montserrat: la m i s m a forma en que se inscribían los cofrades, m u y p a r e c i d a á la Bula a c t u a l d e la S a n t a C r u z a d a , c o m o v e r e m o s m á s a d e l a n t e , y los r e p e t i d o s pleit o s (jue t u v o q u e s o s t e n e r a n t e el N u n c i o A p o s t ó l i c o y e n l a m i s m a Corte l i o m a n a , en los c u a l e s salió s i e m p r e victoriosa, son testigos que deponen á favor de la a n t i g ü e d a d , excelencia y privilegios d e l a C o f r a d í a . P o r lo q u e d i c e n l o s a u t o r e s s a b e m o s q u e d e s d e el s i g l o XIV h a s t a e l s i g l o x v i i i c a s i t o d o s l o s S u m o s P o n t í f i c e s s e i n s c r i b i e r o n e n t r e los Cofrades; los r e y e s d e A r a g ó n y d e s p u é s los d e E s p a ñ a h a s t a el p r í n c i p e D . F e r n a n d o ( d e s p u é s í ' e r n a n d o V i l ) c o n s i d e r á b a n s e h o n r a d o s c o n l a l i b r e a d e C o f r a d e s : lo m i s m o s e d i c e d e a l g u n o s r e y e s d e F r a n c i a : d e t o d o ello s e s i g u e c u á n t a m u l t i t u d d e fieles s o l i c i t a b a n s u i n g r e s o , y c u á n t o s e a d e d e p l o r a r la p é r d i d a d e los R e g i s t r o s g e n e r a l e s q u e se c u s t o d i a b a n e n e s t e archivo, en donde ciertamente entre tanta infinidad d e n o m b r e s h a b í a n d e c o n s t a r e s c o n d i d o s c u a l h u m i l d e s v i o l e t a s l o s d e l o s S.antos q u e visitaron este S a n t u a r i o en devota y h u m i l d e p e r e g r i n a c i ó n . T a l e s s o n l o s d a t o s q u e h e m o s p o d i d o r e u n i r d e l o s s i g l o s xii, XIII y xiv; e s t a m o s á p u n t o d e e n t r a r e n el s i g l o x v , y n o s d e t e n dremos breves instantes. Montserrat, desmembrándose de Ripoll, v a á g o z a r d e v i d a p r o p i a : es v e r d a d q u e e n los p r i m e r o s a ñ o s l e sucederá q u e por d e m a s i a d a confianza en sus propias fuerzas, cual un joven q u e á su salida del colegio entra d e lleno sin la p r e p a r a ción debida en la v i d a social, d e c a e r á algo d e su esplendo m a s la m a n o d e Dios v e l a r á sobre él, r e n a c e r á n d e n u e v o s u s glorias, y

REVISTA

MONTSERRATINA

231

u n a de ellas es su Cofradía. C o n s e r v a m o s d e esta é p o c a v a r i o s d o c u mentos q u e nos d a r á n á conocer su merecidísima influencia; todos los a b a d e s , así p r o p i o s c o m o c o m e n d a t a r i o s , q u e i b a n s u c e d i e n d o s e en el g o b i e r n o d e l S a n t u a r i o , t o m a b a n á p e c h o s l a d i f u s i ó n d e l culto d e M a r í a d e Montserrat. Dios m i s m o , o b r a n d o d e d í a en d i a nuevos y m á s portentosos milagros, d e m o s t r a b a que q u e r í a que en este l u g a r escogido d e M o n t s e r r a t se v e n e r a r a m á s e s p l e n d o r o s a m e n t e á s u s a n t í s i m a M a d r e : ¿ q u é m u c h o , p u e s q u e los h o m b r e s s e e s m e r a r a n m á s y m á s en acceder y cooperar á esta voluntad divina por tan milagrosos medios manifestada? RAMÓN COLOMÉ.
(Continuará)

ll" íosé de San
X

Virtudes
:Í. S U

teologales
j

{Continuación)

cni-i<latl

K la t e r c e r a y p r i n c i p a l d e las v i r t u d e s t e o - j l ó g a l e s , q u e es la c a r i d a d , t e n e m o s a b u n d a n t í - i simas p r u e b a s d e h a b e r l a poseído en s u m o ! g r a d o el V e n e r a b l e l i n o . J o s é d e S a n B e n i t o , c o m o v a m o s á v e r r e c o r r i e n d o l o s l u g a r e s y t o m a n d o el. a g u a d e l a s f u e n t e s q u e h a s t a el p r e s e n t e h e m o s i n d i c a d o . C o m e n z a r e m o s e x t r a c t a n d o p á r r a f o s d e s u Vida anterior, d o n d e h a b l a él m i s m o c o n s u s e n c i l l e z característica. E n el n ú m . 4 3 , e x p o n i e n d o l a s m a n e r a s c o m o s e l e m o s t r a b a D i o s , d i c e a s í : « O t r a s v e c e s h a s i d o m o s t r a n d o el S e ñ o r a l g u n a o s c u r i d a d al a l m a sin m a n i f e s t a r l e la c a u s a ; y h á m e s u c e d i d o esto alguna ó a l g u n a s veces en ocasión q u e casi a c a b a b a de salir de a l g u n a t r i b u l a c i ó n y d e c i r l e y o d e e s t e m o d o a l S e ñ o r : ¿Es posible, amor de mi vida, inmenso bien de mi alma, ahora que salgo de tantas tribulacion's, me mostráis tantas tribulaciones y no sé la e^ausaf Mostradme, Señor, la dulzura de vuestro Divino amor: y luego en diciendo esto, sentirse mi a l m a como a n e g a d a en un torrente de suavidad y amor divino; pero de ningún modo hace a q u e l l o p o r n o q u e r e r sufrir, ó p o r a p e t e c e r los c o n s u e l o s d i v i n o s eon gusto propio, sino que procede esto de un ímpetu de a m o r , con el c u a l el m i s m o D i o s e x c i t a a l a l m a q u e r i e n d o h a c e r l a e s t a ú o t r a s m e r c e d e s . P o r e s o m i s m o s u c e d e m u c h a s v e c e s e s t a n d o el a l m a e n

2;}2

REVISTA

MONTSERRATINA

unos excesos de amor, decir p a l a b r a s sin orden, ni concierto y a u n algunas veces parecerían desatinos...» T r a t a n d o e n el n ú m . 4,5 d e l o s e f e c t o s q n e p r o d u c í a n e n s u a l m a l o s s a c r a m e n t o s d e la P e n i t e n c i a y E u c a r i s t í a , e s c r i b e : «Muc h a s veces y en d i v e r s o s tiempos y ocasiones he s e n t i d o u n i n c e n dio, ó l l a m a , c o m o d e fuego; y en m e d i o d e aquella l l a m a , q u e está a r d i e n d o y n o q u e m a , se manifiesta Dios á la a l m a , ó d á á e n t e n d e r q u e e s t á a l l í ; lo c u a l t i e n e g r a n s i m i l i t u d e n lo m í s t i c o ( y l o h e p e n s a d o m u c h a s v e c e s ) c o n lo q u e s u c e d i ó c u a n d o D i o s a p a r e c i ó á Moisés en la l l a m a d e fuego en m e d i o d e la Z a r z a , q u e a r d í a y n o se q u e m a b a . . . A u n q u e (como h e dicho) suele s u c e d e r , ó h a suc e d i d o e s t o e n d i v e r s o s t i e m p o s y s i n g u l a r m e n t e y c o n m á s eflcacia al t i e m p o , ó d e s p u é s d e la S a g r a d a C o m u n i ó n , es u n a l l a m a s u a v e , d e d o n d e s u e l e a l g u n a s v e c e s t e n e r el S e ñ o r a m o r o s o s y d u l c e s c o l o q u i o s c o n el a l m a , y a u n l l a m a r l a d e s d e e n m e d i o d e aquel fuego, ó l l a m a , al m o d o ( d i g á m o s l o así, p o r q u e no hallo o t r a s i m i l i t u d m e j o r ) q u e l l a m ó á .Moisés d e e n m e d i o d e l a l l a m a d e fuego, q u e dijimos a r r i b a , e n la Z a r z a . . . El m o d o d e r e s p o n d e r la a l m a al Señor en tales o c a s i o n e s , es de este m o d o , ú otro semejant e : Quid vis amor? Quid vis amorf Quid vis, quid vis ignis, ignis consumensf Fuego abrasador, amor, amor, ¿cuándo te amaréf Es lenguaje este q u e suele u s a r la a l m a en tal tiempo. Aquellos toques y l o c u c i o n e s i n t e r n a s y a m o r o s a s d e l S e ñ o r , ó m o d o d e l l a m a r la a l m a , a l s i m i l d e lo q u e e s t a m o s t r a t a n d o a h o r a , s u c e d e d e o r d i n a r i o é i m p r e v i s o : o t r a s v e c e s , c o m o si s e c o g i e r a d e r e p e n t e el c o r a z ó n . T a m b i é n s u c e d e e n o c a s i o n e s s e n t i r s e el c o r a z ó n , c o m o si estuviera a r d i e n d o en l l a m a s , ó á m a n e r a de un c a r b ó n de fuego encendido.» P a r é c e n o s (jue á v i s t a d e l o t r a n s c r i t o h u e l g a n a q u í t o d o s l o s c o m e n t a r i o s : p o r eso iremos r e c o r r i e n d o p o r otros escritos del mism o S i e r v o d e D i o s , e n q u e d e j ó c o n s i g n a d o c u a n t o a r d í a e n el d i v i n o a m o r . E s c r i b i e n d o á la V e n . M a d r e M a r í a A l b e r t a d e S a n t o D o m i n g o , l a c o m u n i c a lo s i g u i e n t e : « T a m b i é n d i g o á V . R . p o r g l o r i a d e l S e ñ o r lo q u e m e s u c e d i ó h a b i e n d o v u e l t o d e l o s d u l c e s M a i t i n e s del E s p í r i t u S a n t o , en d í a d e s u f e s t i v i d a d la D o m i n i c a d e P e n t e c o s t é s , y fué q u e , h a b i é n d o m e p u e s t o á r e p o s a r , a n t e s d e t o m a r el s u e ñ o , r e c o g í l a s p o t e n c i a s p a r a a d o r a r a l E s p i r i t u D i v i n o , q u e e s el ú n i c o a m o r d e Dios t r i n o , q u e c o n t a n l i b e r a l b o n d a d lo d e r r a m ó este día sobre toda c a r n e . Considerando esto, m e pareció q u e s e m e h i n c h a b a el c o r a z ó n d e s u e r t e q u e a p e n a s p o d i a c a b e r d e n t r o d e mí, y sentí al p u n t o con m á s v i v e z a la presericia del a l m a d e V. l i . e n el S e ñ o r q u e l a s j u n t a b a á sí y l a s m e t í a e n el p r o f u n d o p i é l a g o d e s u a m o r . . . » E n v e r d a d t o d a l a c o r r e s -

REVISTA

M0NTSEB3ATINA

233

p o n d e n c i a q u e m a n t u v o el l i n o . J o s é c o n a q u e l l a s a n t a r e l i g i o s a e s t á r e b o s a n d o el a m o r d e e s t e i n m e n s o p i é l a g o y a d e s d e el e p í g r a f e ó e n c a b e z a m i e n t o de sus c a r t a s . Así v a r i a s d e ellas v a n c o n e s t e d e los C a n t a r e s : In dilectione dilecti ex dilecto: en el a m o r d e l , a m a d o e n t r e l o s a m a d o s ( V . 9 j ; o t r a s l l e v a n e s t o t r o : Pax gaudium , et amor Numims, « P a z , g o z o y a m o r d e D i o s » , y l a 40.*: In cfiarita- ] te, amore et gaudio Spiritus Sancti: « E n l a c a r i d a d , a m o r y g o z o del Espíritu Santo.» L u e g o comienza la c a r t a con e x p r e s i o n e s las m á s e n c e n d i d a s , como estaba su corazón. «La virtud del Espíritu | Paráclito conforte siempre nuestras a l m a s en su Divino amor» dice j en u n a . «En la dilección d e Aquel q u e v i v i e n d o e t e r n a m e n t e nos i a m ó » , c o m i e n z a l a 2().*; y l a 3 1 . * : «El f u e g o d e l D i v i n o A m o r p a r a s i e m p r e e n c i e n d a y a l u m b r e n u e s t r a s a l m a s » La 40.* dice así: «El g r a n Dios d e Sión, R e y d e los S i g l o s e t e r n o s , c o n f i r m e por e t e r n o s s i g l o s l a u n i ó n d e n u e s t r a s a l m a s c o n el f u e g o d e s u a m o r y el v í n c u l o d e s u c a r i d a d e t e r n a » , y flnalmente, p o r n o c a n s a r , e n l a 4 4 . * escribe: «El tesoro del divino A m o r sea s i e m p r e la a m a b l e y deseable posesión de nuestras a l m a s . Amen.» N o p o d e m o s m e n o s d e t r a s l a d a r a q u í lo q u e e s t e v e n e r a b l e H e r m a n o escribe en la c a r t a X X " sobre este p a r t i c u l a r , d o n d e a d e m á s d i c e c o s a s a d m i r a b l e s s o b r e el a m o r d e l o s b i e n a v e n t u r a d o s e n l a otra vida: «Algunas veces m e ha sucedido (en particular después d e h a b e r r e c i b i d o a l S e ñ o r S a c r a m e n t a d o ) s e n t i r e n el S e ñ o r u n a presencia d e u n a a l m a tan conjunta á la mía, q u e p a r e c í a u n a sola. Sentía juntamente á modo de un corazón como de carbones encendidos, junto ó como dentro de mi mismo corazón, de suerte qne p a r e c í a u n o solo. Y en a q u e l l a a l m a y c o r a z ó n de fuego e n t e n d í a y c o n o c í a e s t a r A q u e l q u e l l e n a el c i e l o y l a t i e r r a . S o n c a s i i n d e c i b l e s , c a r í s i m a e n C r i s t o , los c o l o q u i o s q u e e n t a l o c a s i ó n m i a l m a t i e n e con la s u y a , c o n u n a m o r t a n g r a n d e q u e p a r e c e n o c a b e e n c o n c e p t o h u m a n o : p o r q u e e s t e a m o r s e e n c i e r r a e n el m i s m o D i o s y d e n t r o d e s u m i s m o a m o r . De a q u í he e n t e n d i d o a l g o d e la m a n e r a q u e s e a m a n e n t r e s í los B i e n a v e n t u r a d o s e n el c i e l o , y d e c o m o les r e s u l t a u n a s i n g u l a r g l o r i a a c c i d e n t a l á c a d a u n o . Ellos s e a m a n c o n el a m o r q u e p a r t i c i p a n d e l a D i v i n i d a d y e s e a m o r s e e n c i e r r a d e n t r o del a m o r i n m e n s o d e Dios, c u y o e s p í r i t u d e V i d a y a m o r se lo l l e v a t o d o ; d e s u e r t e q u e t o d o r e d u n d a e n el m i s m o D i o s , d e d o n d e p r o c e d e t o d o . Esto es u n o d e los m u c h o s misterios q u e e s t á n flgurados e n l a c a r r o z a d e f u e g o q u e vio el P r o f e t a E z e q u i e l , y d i ce q u e a p a r e c i ó u n a r u e d a , la c u a l t e n í a c u a t r o c a r a s d e s u e r t e q u e p a r e c í a n c u a t r o r u e d a s y h a b í a on m e d i o á m a n e r a d e o t r a r u e d a : M quasi sit rota in medio rotae (1). E s t a r u e d a e n m e d i o d e

(1) K/.ech 1,16.

•>:'A

REVISTA

MONTSERRATINA

l a g r a n r u e d a es el a m o r q u e h e m o s d i c h o , e n c e r r a d o d e n t r o d e l i n f i n i t o a m o r d e D i o s , y p o r e s o d i c e el T e x t o q u e el e s p í r i t u d e v i d a e s t a b a e n l a s r u e d a s : Spiriius enim vitae erat in rotis (1), y lo h a c í a m o v e r todo y l e v a n t a b a d e la t i e r r a . E s t e e s p í r i t u es fuego y a m o r n a t u r a l y e t e r n o d e D i o s , e n el c u a l p a r t i c i p a n t o d o s los e l e c tos ese a m o r s u y o , l e v a n t a d o d e la t i e r r a , p o r q u e ese a m o r n o a d m i t e o t r o a m o r y e s h o r r i b l e á los e s p í r i t u s i n f e r n a l e s : horribili» aspectu. E s t e f u e g o , e s t e a m o r e s l a m i s m a l e y i n m a c u l a d a d e l m i s m o D i o s , lex immaculata, l a c u a l h a d e p e r m a n e c e r p a r a s i e m p r e e n los a m i g o s d e D i o s , y p o r e s o e s l l a m a d a e n l a E s c r i t u r a : Lex quae est in aeternum, et testamentum aeternum (2); p o r q u e c o m o D i o s e s t o d o a m o r y e s t e es e t e r n o , s e s i g u e q u e s u l e y e s t o d o a m o r y e s t a e s l e y e t e r n a , y se infiere t a m b i é n q u e t o d a la p u r e z a , t o d a la g r a n d e z a , t o d a la e x c e l e n c i a , t o d a la m a g o s t a d y s a n t i d a d d e e s t a l e y , t o d a e s t á c o n t e n i d a e n e s t e e p í t o m e Dilectio. A s í lo e n s e ñ ó d i v i n a m e n t e el g r a n d e A p ó s t o l S a n P a b l o p o r e s t a s p a l a b r a s : Fienitudo ergo legis est dilectio (3), h a b i e n d o a n t e s d e él e n s e ñ a d o lo m i s m o el S a l v a d o r p o r o t r o s t é r m i n o s : d e s u e r t e q u e e s t a d i l e c c i ó n , e s t e a m o r , este fuego, ó fuego d e a m o r es la m i s m a ley y a m o r p u r o , y p o r e s o m i s m o es l e y i n m a c u l a d a . . . S i e n d o , p u e s , e s t a d i l e c t a l e y , ley i n m a c u l a d a , por la m i s m a razón no a d m i t e cosa i n m u n d a , ni i m p u r a : a s í ella d e s e c h a d e sí t o d a elación, t o d a s o b e r b i a é i n m u n d i c i a , c o n t o d o lo d e m á s q u e e s c o n t r a r i o á l a p u r e z a d e l a m o r ó dilección d e Dios, q u e es fuego q u e c o n s u m e , s e g ú n está escrito: Deus consumens est ignis (4). S i g ú e s e q u e s u l e y , q u e p r o c e d e d e E l , t a m b i é n es fuego, c u y a a c t i v i d a d en u n m o m e n t o p u e d e c o n s u m i r m u c h o s p e c a d o s , c o m o le s u c e d i ó al b u e n L a d r ó n y á l a J l a g d a l e n a , d e l a c u a l d i j o C r i s t o , q u e le f u e r o n p e r d o n a d o s m u c h o s p e c a d o s , p o n j u e e l l a a m ó m u c h o : quia dilexit mullum (5): así l a fuerza d e l a d i l e c c i ó n , q u e es lo fino d e l a l e y , fué el f u e g o q u e c o n s u m i ó t o d o s s u s p e c a d o s . E n d i c h a d i l e c c i ó n y a m o r e s t á r a d i c a d o y d e él s e f o m e n t a el t e m o r s a n t o q u e p e r m a n e c e c o n el a m o r ( q u e e s l e y ) e n los s i g l o s d e los s i g l o s (C).» H a s t a a q u í el V e n e r a b l e J o s é , q u e e n otros lugares p r o r r u m p e en ardientes lamentos, como la e s p o s a d o l o s C a n t a r e s r e p i t i e n d o : « ; 0 amor, amor, amor! ¡O utinam! Veni, veni, veni dilecte mi, egvediamur in agrum, commoremur in villis.» ¡O c u a n d o ! V e n , v e n , v e n , a m a d o m i ó , s a l g a m o s a l c a m p o , m o r e m o s e n l a s g r a n j a s (7).» L a s ú l t i m a s p a l a b r a s d e s u c o r r e s p o n d e n c i a s o n : *Amor, Amor, Amor Trinas et ünus,* q u e p a t e n t i z a n lo a b r a s a d o que tenía su corazón en este divino fuego, p a r a c u y o mantenimient o h a b í a r e c o g i d o e n s u obra,, Fasciculus aspirationum, todos los textos d e la S a g r a d a E s c r i t u r a q u e m á s p u e d e n m o v e r á e n c e n d e r lo y e x c i t a r l o . FAUSTO CURIEL.

(1) IhldPin, 21.-(2) Baruch, IV, 1; Eccli. XVII, 10 -CSi Ad Román. XIII, 10. (4 Ad llaebr., XII, •¿i.-{t,) Luc. Vil, 47.—(6j Ps. XVIII, 10.-(7) Cant. Vil, 11.

REVISTA

MOrfTSERRATlNA

285

fia ¥¡rgen de Montsemt y sus devotos
Ampara nuestra un niño que cayó Señora en un rio

(núm.

105 de la primera

serie)

Gi'STíN S e r r a y s u m u j e r , d o s b u e n o s c a s a d o s d e l a v i l l a d e C o n s t a n t í (1), e n el c a m p o d e T a r r a g o n a , h a b i é n d o l e s d a d o Dios u n hijo y u n a hija, como la mujer estuviese u n d í a l a v a n d o p a ñ o s e n l a orilla d e un r í o , los m u c h a c h o s a n d u v i e r o n p o r allí j u g a n d o . C a y ó el n i ñ o e.i el r i o s i n q u e n a d i e le v i e s e , h a s t a q u e la m a d r e , a l z a n d o l a c a b e z a y n o v i é n d o l o , c o m e n z ó á d e c i r á g r a n d e s v o c e s : «Oh V i r g e n M a r í a d e M o n t s e r r a t ! ¿ d ó n d e e s t á m i hijo?» O y ó el m a r i d o l a s v o c e s q u e d a b a l a m u j e r , y d á n d o l a s él m a y o r e s , a c u d i e r o n m á s d e c i e n p e r s o n a s , q u e s a b i d o el c a s o , l e s c o n s o l a b a n y a y u d a b a n á b u s c a r el n i ñ o , t e n t a n d o c o n u n a s v a r a s l a r g a s el s e c r e t o f o n d o d e u n r e m o l i n o , e n el c u a l l e s p a recía q u e tocaban a l g u n a ropa. Certificados pues de q u e era así, y q u e r i e n d o el p a d r e a r r o j a r s e á a q u e l l u g a r p e l i g r o s o p a r a s a carle, como con este propósito y a q u e se iba á echar, invocase d e b u e n c o r a z ó n el s a n t í s i m o n o m b r e d e l a M a d r e d e D i o s d e M o n t s e r r a t , m i l a g r o s a m e n t e s e a p a r e c i ó el n i ñ o j u n t o á é l , e n p r e s e n c i a de todos, m u y cansado y mojado. Admiráronse mucho de tan gran maravilla, y preguntándole donde había estado, y de donde venía, r e s p o n d i ó q u e n o lo s a b í a , y q u e l e p a r e c í a h a b e r e s t a d o s i e m p r e e n el l u g a r q u e e n t o n c e s e s t a b a , y v o l v i e n d o á v e r s i t o c a b a n e n el r e m o l i n o lo q u e a n t e s , l e h a l l a r o n m u y d i f e r e n t e , p o r d o n d e a c a b a r o n d e c o n o c e r el m i l a g r o , y q u e n u e s t r a S e ñ o r a ( á q u i e n l o s p a d r e s lo e n c o m e n d a r o n ) le h a b í a s a c a d o d e l a g u a , los c u a l e s h a c i e n d o v o t o d e v e n i r c o n s u hijo y o t r a s o f r e n d a s á esta s a n t a casa, c o m o s e d e s c u i d a s e n y lo f u e s e n d i l a t a n d o , y p a s a s e n m u c h o t i e m p o s i n c u m p l i r l o , u n d i a q u e el n i ñ o a n d a b a c a z a n d o n i d o s e n u n n o g a l m u y a l t o , a f i r m a n d o m a l l o s pies, y n o t e n i e n d o f u e r z a p a r a sustentarse con las m a n o s , d e s g r a c i a d a m e n t e cayó, y de r a m a e n r a m a vino al suelo, l l a m a n d o á voces á n u e s t r a Señora d e Mont-, s e r r a t (jue le s o c o r r i e s e .

(1) Población de unos tres mil habitantes, no lejos de la capital, junto al rio Fraucoll.

V i s t a g e n e r a l d e l a m o n t a ñ a d e i*^*"'

"^^"le la e s t a c i ó n d e

Monistrol-Norte Bertiat, foradada,

A la I z q u i e r d a t r a s los g r a n d e s peñascos l l a m a d o s los fi"^' ^ '*'N O " ^ ^ ' i t u a r i o ; e n el c e n t r o se ve el p e ñ ó n del Cahall algo m á s á l a d e r e c h a el pico de S a n J e r ó n i m o (1236 m e t r o s ) ^ ^^ghf^ "^^^echo bajo las p e ñ a s deis Frares t r i á n g u l o a b i e r t o en el m o n t e de 12 m e t r o s de b a s e por encantáis l a Roca

Pié la villa de Monistrol y m á s a d e l a n t e el rio L l o b r e g a t .

saltos

23S

REVISTA

MONTSEBRATINA

A c u d i ó el p a d r e al r u i d o , y l i a l l ó l e c o n u n b r a z o r o t o y m a l p a r a d o d e l a c a í d a . D e s p e r t ó e n 61 e s t a d e s g r a c i a l a m e m o r i a d e l voto no cumplido, y conociendo q u e aquello era permisión de n u e s t r a S e ñ o r a , volvió á h a c e r n u e v a p r o m e s a con m u c h a s lágrim a s , y p i d i e n d o p e r d ó n de la n e g l i g e n c i a p a s a d a , y p r o m e t i e n d o v e n i r c o n m a y o r e s o f r e n d a s á su s a n t a i g l e s i a . Y n a c i é n d o l e c o n e s t o u n a g r a n c o n f i a n z a d e l a s a l u d d e s u h i j o , l e ligó cl b r a z o c o n u n a s c a ñ a s , l a s c u a l e s y l a fe q u e el h o m b r e t e n i a e n e s t a g l o r i o s a S e ñ o r a , fueron m e d i c i n a b a s t a n t e p a r a q u e d e s d e luego le q u e d a s e el b r a z o s a n o : y n o q u e r i e n d o s e r m á s i n g r a t o s los p a d r e s á b e n e ficios y m e r c e d e s t a n g r a n d e s , p a r t i e r o n l u e g o p a r a e s t a s a n t a c a s a , t r a y e n d o a l hijo c o n s i g o , d o n d e c u m p l i e r o n s u s v o t o s , d a n d o g r a c i a s á D i o s y t e s t i m o n i o d e e s t e m i l a g r o en el m e s d e m a y o d e I.^IT.

Sana

nuestra

Señora (núm.

una

niña de

enfermedad serie).

grave

133 de la primera

El a ñ o d e 1.5".!, e s t a n d o d o ñ a J u a n a d e A r a g ó n , h i j a s e g u n d a de los D u q u e s d e S e g o r b e ( l ) , con u n a g r a v í s i m a e n f e r m e d a d , desa h u c i a d a d e los m é d i c o s , y s i n e s p e r a n z a d e r e m e d i q , s u s p a d r e s q u e la a m a b a n t i e r n a m e n t e , y s a b í a n el a m p a r o q u e t e n í a n p a r a todas sus cosas en esta gloriosísima Virgen, invocaron con m u c h a devoción su s a n t i s i m o N o m b r e , p r o m e t i e n d o d e v e n i r con la enferm a , y t e n e r n o v e n a s e n e s t a s a n t a c a s a , si l e d a b a s a l u d . O y ó n u e s t r a S e ñ o r a l o s r u e g o s d e s u s d e v o t o s , y c o n c e d i é n d o l e s lo q u e p e d í a n , la n i ñ a estuvo luego b u e n a , y v i n i e r o n con ella aquellos s e ñ o r e s á c u m p l i r s u p r o m e s a el m e s d e m a y o d e 1 5 3 1 , d a n d o g r a c i a s á Dios y á s u M a d r e p o r l a s m u c h a s m e r c e d e s q u e a q u e l l a n o ble casa recibe de esta S e ñ o r a .

Socorre nuestra Señora á un niño que cayó en un (núm. 154 de la primera serie).

pozo

D . F r a n c i s c o G i r ó n d e R e b o l l e d o , hijo d e D. F r a n c i s c o d e R e b o l l e d o (2), g o b e r n a d o r d e l a i s l a d e M e n o r c a , y d e D . " V i o l a n t e d e (1) Fué esta D.* Juana de Aragón Folch de Cardona, quien por haber muerto sus dos herinaiios primeros D Franci.sco y D.* Gcróníma, sucedió en los lítulos de üiuiuesa dc Cardona y de .SogorlMí y l o s unió á los marquesados de Comares y de Pallars, y á los condados de Ampurias y de Prados, etc. En el siglo XVII todos estos títulos quedaron unidos á la casa de Medinaceli. (2) Familia ilustro que conquistó su nobleza bajo lo» muros de Valencia en tiempo del rey D Jaime.

REVISTA

MONTSKHKATINA

.

S39

Rebolledo y de Planella, siendo de edad de tres años y ínedio, y e s t a n d o j u g a n d o con la c u e r d a d e u n pozo ó c i s t e r n a , c a y ó en ella, h a l l á n d o s e p r e s e n t e D . * I s a b e l d e P l a n e l l a (1) s u a b u e l a , s e ñ o r a d e T a l a m a n c a , d o n d e s u c e d i ó l a d e s g r a c i a ( J ), d o s ( ó m á s ) l e g u a s d e e s t a s a n t a c a s a . Q u i s i e r a l a d o l o r o s a s e ñ o r a a r r o j a r s e t r a s él y s a c a r l e : p e r o c o m o e s t o le e r a i m p o s i b l e , l l a m a n d o h o m b r e s q u e l e d i e s e n a y u d a , a c u d i ó e l l a á p e d i r la d e n u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t c u ya d e v o t a era con toda su casa, y poniéndose en u n a p a r t e de ella, de d o n d e podía ver estas m o n t a ñ a s ( 3 ) , suplicó á la gloriosísima V i r g e n l i b r a s e á s u n i e t o d e l a m u e r t e , p r o m e t i e n d o v e n i r c o n él á esta s a n t a iglesia, y ofrecer en ella su peso d e c e r a , y q u e s e r v i Vía el n i ñ o d o s a ñ o s d e e s c o l a n e n s u c a p i l l a . L l e g a r o n e s t a s l á g r i m a s y v o c e s á los oidos d e n u e s t r a S e ñ o r a q u e a b r i e n d o los d e u n c r i a d o , q u e e n el f o n d o d e l p o z o b u s c a b a el a h o g a d o , l e h a l l ó y s a có ( á j u i c i o d e t o d o s m u e r t o ) , p o n i é n d o s e l e a s í d e l a n t e d e s u a b u e la; y no d e s c o n f i a n d o ella d e las m i s e r i c o r d i a s d e la M a d r e d e D i o s , v o l v i ó d e n u e v o á p e d i r l e l a v i d a d e a q u e l n i ñ o , el c u a l l e v a n t á n d o s e b u e n o y s a n o (con e s p a n t o s a a d m i r a c i ó n de todos) dijo q u e n u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t le h a b í a a m p a r a d o y g u a r d a d o el t i e m p o q u e e s t u v o d e b a j o d e l a g u a . D i é r o n s e d e v o t a s g r a c i a s á la p i a d o s a R e i n a d e l c i e l o p o r m a r a v i l l a t a n g r a n d e , y s u s p a d r e s y a b u e l a v i n i e r o n c o n él á e s t a s a n t a c a s a , d o n d e c u m p l i e r o n s u s votos, y p u b l i c a r o n este milagro en p r e s e n c i a d e m u c h o s testigos á S de Mayo de 1.539.

-®aai^

(1) Noble tarailia (le Moya, e n l a z a d a m.'is t a r d e con la nobilísima de Centellas, boy u n i la a la c a s a do Moncayo y de la Coscojuela ( S r . D u q u e de Solferino). (2) P e q u e ñ a villa en el p a r t i d o judicial y al E. d e M a n r e s a . (3) Por el valle del L l o b r e g a t j u n t o á S a n Vicente de Castellet.

240

REVISTA

MONTSERRATINA

EDICIÓN LAZCANO Y MAR, DE B I L RAO.—Avf Maria quatuor cequalibus vocibus concinenda, órgano comitante, Auctore Vincentio (loicoechea, Pbro. Es y a sobradamente conocido el immbre del Sr. Goicoechea, y en nuestra Kevista ocasiones hemos tenido y a para hablar de su mérito, para que nos creamos obligados á volver sobre el asunto. El A v e Maria de que hoy nos toca hablar es uua composición que puedo ser alabada sin reserva, pues pertenece á aquel género de música que, por su inspiración y por su factura, es decir, y a por su valor intrínseco, y a extrínseco, siempre se oye con gusto. No podemos menos que recomendarla altamente & nuestros coros. R. E. Loca CANTOS KN HONOR DKL S A GRADO CORAZÓN DK JE.^ÚS, compuestos Ó armonizado» por el Padre N. Otaño, S. J. Podemos dividir esta colección en tres categorías: á la primora pertenecen a l g u n a s pio/.as escritas en |»nro canto gregoriano; á la segunda otras que sou imitación del mismo, y á la tercera aquellas qne están compuestas en mú-iea figurada. Las primeras, harmonizadas en general según la escuela de Solesmes, sou m u y correctas; en el segundo grupo !-e v e que su autor hace esfuerzos por seguir ese mismo sistema, pero encontrándose continuamente con la fuerza dominante, avasalladora, del acento en las lenguas modernas, sale do ello como puedo; y en el tercero, á vuelta de algunas incorrecciones y durezas fáciles de evitar, no deja de estar bastante feliz, sobre todo

en la copla del u.'' 1 y eu alguno que otro fragmento. La obra en general es m u y recomen.Uble, especialmente para las capillas de reducidos elementos. Es del mismo autor un Trisagio á la Santísima Trinidad, Santo Dios, canto popular transcrito y harmonizado; y tres coros d cuatro voces iguales compue.itos por el P. iV. Otaño, S. y.—Otra pequeña \ obrita con la diferencia que aqui ' deja aquel aire humilde que dominaba en los santos anteriores, para elevarse majestuosamente en alabanza del Dios tres veces Santo. Ejecutados por un buen coro, han de producir gran efecto.
R. E .
CHRISTUS FACTU.S E S T y Miserere ad chorum trium vocitm incequalium. facillimis modulis ductus, auctore N. Otaño, S. J.

Son dos piezecitas que van tranquilamente deslizándose hasta el fin, sin que nada de particular llame en ellas la atención. Donde no h a j a otras, no dejarán con todo de llenar dignamente su cometido. Todas estas obras están editadas por los Sres Lazcano y Mar de Uiibao con notable pulcritud y e s mero, R. E .
EDICIÓN MUSICAL EMPORIUM.—CO-

pías para la Comunión.—Trisagio d la Santísima Trinidad.— Trisagio á la Santísima Virgen. —Hosario. Todo d dosvoces iguales, con textos castellano y catalán y acompañamiento de armonium ú órgano, por M. Pastó Benrenuto. ¿Qué diremos de e s t a s composiciones? Vemos que las cuatro están

REVISTA.

MONTSERRATINA

2411

F e ñ a l a d a s c o n losiiúmerosop .'iT.op. 91, op. 92 y op. 96 respcctlvamento, y está muy bien, de li contrar o, en vista del poco arte y de las impropiedades con que e s t á n escritas, creeríamos tue>en fruto prematuro de novel compositor. Todas ellas llevan el sello de la Comisión. La edición es limpia cual s u t l e hacerlo la casa < Musical Emporium» de Barcelona R. E
CRÓNICA D E L SECUNDO D E MÚSICA CONGRESO SAGRADA,

NACIONAL

celebrado en Sevilla los dia» 12, l.'í, 14 y l."> de Noviembre de 1908. Inip. de Izquierdo, 1909. Esta detallada crónica da u u a a d e c u a d a idea de la importancia, buou ordon y trascendencia práctica del S e g u n d o Congreso Nacional, y a c u s a l o s cuidados y esme ros que puso ai redactarla el Maestro Sr. Ripollés, l'bro., verdadero promotor y ordenador de los trabajos preliminares de las sesiones, secciones ... y en las que tomó larte m u y a c t i v a con sus estudios. Por lo que á nosotros toca, n o s felicitamos p o r la mucha representación que en las sesiones, y en las audiciones con su dirección práctica, tuvieron los benedictinos de nuestra Escuela Solesmense. Es u n documento que debieran poseer cuantos quieran conocer la historia de la restauración de la música religiosa en nuestra patria. L. S.
CONFERENCIAS .SOURB EL CANTO j

interpretación práclica del mismo. Fueron ilustrados con ejemplos que, si bien en la edición publicada no so han transcrito, los ejecutaba un grupo de cantores debidamente proparados. El método, como se desprende de su titulo, comprende dos partes: La una práctica, y se reduce á una surtida colección de ejercicios de neumas, é intervalos usados en el canto gregoriano , tomados del P . v a n Poppel; la otra parte, obra del P . S a l v a n y , es teórica, aplicada á aquellos mismos ejercicios, y reúne en varios capítulos las principales reglas prácticas dei canto gregoriano que so dan en Métodos y a publicados. Notamos on la parte rítmica que no se establece bast a n t e diferencia entre acento é ictus, lo cual te presta á confusión en los que no están versados en estas cuestiones, y cierra la puerta á la i n t e l i g e n c i a de no pocas aplicaciones iirácticas del ritmo. Advertimos asimismo que por el relardo marcado para las notas antes do pausa en los ejemplos del Apéndice so destruyo la unidad rítmica do los neumas, y no responde, por otra parte, "á reglas tradicionales. Nos alegramos de que v a y a n g e n e r a l i z á n d o s e las obras didácticas, esperando que á ellas las acomiiañaremos con ia , difusión i)ráctica de la buena mú- i sica. G. M » S . ;
L A S P A S I O N K S . — T r a t a d o práctico |

G K E O O R I A N O , dadas en la Socle- 1 dad filarmónica do Bilbao los j dias 27 y 2X do Mar/.o de 1909 | SI en todas las épocas ha sido do por el P. L. Serrano, benedictiimportancia trascendental la má.xin o . — V a l l a d o l i d , Tip. de José ma nosce te ipsum, toma proporcioM. Cuesta. nes colosales, no y a su importanCORSO ELEMENTAL V PRACTICO DK cia, sino sn necesidad, cuando coCANTO GREGORIANO, por el Pamo en nuestros dias se palpan los dre D. Balduino van Poppel, refunestísimos resnltad(is de esa vida ligioso cisterciense, completado a g i t a d a de las modernas sociedaen su parto teórica p o r el P. don des, (¡ue no doja un momento do Gerardo M - * S a l v a n y , O. S. B. rejioso al espiritu para concentrarLas dos conferencias son interese en si mismo con el fin de averisantes para dar á conocer el desg u a r el origen de cuantos males arrollo dol canto gregoriano y la a m a r g a n la existencia, consumién-

por el R. P . Lejeuno, R e d e n t o rista, traducido por Emilio Á n g e l R o l g — B a r c e l o n a , Gustavo Gilí. — U n vol. en 8.° de 179 págs.

242

REVISTA

MONTSERRATINA

dola a r t e s de tiempo, si no acaban ) a con e l l a en el precioso período en que debería presentarse más oxulJerante de vida y felicidad. El Tratado práctico de las pasiones del P. Eejeune es por lo t a n t o un libro do actualidad. A todos es útil y provechoso; pero quienes pueden entenderlo más á fondo y apreciar mejor tf do su valor son los encargados de la dirección de la j u v e n t u d . En él encontrarán los indicios por donde se v i e n e en conocimiento de la pasión dominante con todos los desórdenes quo la acompañan, y los remedios más oportunos p a t a cada caso particular. A . B.
L A S L E T A N Í A S D E L S. CORA/.ÓN P E

gión. Empero ésta e x a m i n a prefer e n t e m e n t e y recliaza las dificultades de orden más bien práctico; lo que es m u y Importante, pues la impiedad en la inmensa mayo rfade los incrédulos, tanto ahora como en todos tiempos, tiene su verdadera raiz y principio en el desorden de la voluntad. La lectura do ostas obras no puede menos de resultar muy lu'ovechosa: á los creyentes para afianzarse más en la fe y en el bien, y á los impíos é indiferentes, si es que puede convencérseles de que la lean, para conocer el origen de sus errores y salir de ellos. R S. GUÍA DKL A i M A i N P A N i i L : devocionario para los niños, por D . ' Elvira Casablanca. - Herederos de J u a n Gili, Cortes, 581, B a r c e lona.

Es s u m a m e n t e necesario acostumbrar á los niños desde su más tierna edad á las prácticas de la vida cristiana y piadosa, sembrando en sus corazones puros é inocentes la semilla de la verdadera ' ])iedad. Esta es u n a de las más ; Dos libritos que se prestan para ' s a g r a d a s obligaciones de u n a madre dc familia, la que recogerá j el ejercicio de la meditación, siendo sus consideraciones m u y afee-1 ordinariamente de sus hijos y a matuosas y tiernas. ' ] y o r e s lo que en ellos hubiere semLS. i brado en su infancia. En el pequej ño devocionario que nos ocupa hallarán un auxiliar quo les faciliHoMiiiAS A P O L o r . É T i C A s . Refuta- tará el cumplimiento de tan ineción de las objeciones más comuludibles V perentorios deberes. nes contra la Keligión; obra traR. S. ducida del italiano por A g u s t í n P i a g g i o , capellán de la Armada MoN T R E S O R , devocionari compost Argentina.—S.o deo86 págs. Luis per lo P. Gabriel P a l a u , S. J.— Gili, Claris, 82, Barcelona, 1910. S e g o n a edició. Eugeni Subirana, Análogo juicio al que formamos Barcelona, 1909. en su día á la lectura del libro del Verdadero tesoro de e n s e ñ a n z a s Sr. Carner, emitimos ahora esponútilísimas á la vida cristiana y de t á n e a m e n t e al terminar el e x a m e n ejercicios de pie<lad, es el pequeño de la presento obrita. devocionario del P. Palau, uno do Aunque de carácter algo distinlos más completos y hermosos quo to, pues ésta contiene u n a colecconocemos. — Lo recomendamos á ción de Conferencias ú hornillas los fieles y ha^ta á los mismos dipara todos los domingos del año, rectores de almas. A estos será tal ambas, sin embargo, tienden al v e z aún más provechoso que á los mismo tin, á saber, refutar las obprimeros el e x a m e n g e n e r a l de jeciones que con más frecuencia conciencia, pues en la forma provemos formuladas contra la Reli-

j E s t r s y sencilla explicación de las mismas, por el K. P. Daniel María Vives, S. J —Tip. Católica, 1909.—Un vol. 1 pta. E N T R E C R I S T O Y E L A L M A , tratos Íntimos para g u i a y perfección de la vida espirituaí, por el reverendo D. Francisco de P. Uibas y Servet, Pbro. —Un vol. Ó O céntimos.

REVISTA

MONTSERRATINA LA COMUNIÓN F R E C U E N T E Y

243
COTI-

puesta nos parece e x c e s i v a m e n t e minucioso y particularizado e n alg u n a s de sus preguntas, dado el carácter de un dev( clonarlo que se destina á toda suerte de personas. R. S.
CATECISMO CARMI<:N, D E L ESCAPULARIO D K L

por ei P. Fr. Simón M * Besalduch, carmelita calzado.— Luis Gili, Claris, 82, Barcelona,
19011.

cuatro opúsculos con e s tos respectivos subtítulos: Invitación á los hombres; Id. á lo.i jóvenes; Id. á las jóvenes; Id á lis H jas de María, por el P. J u lio Lintelo, S. J.; traducción del francés por el P. Jaime Pons, de la misma Compañía.—Gustavo Gili, editor. Universidad, 45, Barcelona, 1909.
DIANA:

Expónese detalladamente en este folleto todo lo concerniente al santo Escapulario, i n d u l g e n c i a s del mismo, Cofradia del Carmen, e t c . , terminando con a l g u n o s piadosos ejercicios.—Claro e s t a q u e u n Benedictino no puede conformarse on quo entre los Santos m u y devotos do Maria que vistieron ei hábito de la Orden Carmelitana, so cuento á San Gerardo, obispo y mártir, gran apóstol de Hungría, pues es indudable que pertenecía á nuestra Orden. S.
LA MUJER PERPBCTA. por el R Pa-

dre V. Marchal; trad. d e S P. Vicens V Marcó. — Gustavo Gili, Barcelona, 1909.—Un vol. de .320 p á g i n a s , 1 pta. Útilísimas reflexiones, máximas y e n s e ñ a n z a s para todos los e s t a dos e n q u e pueda encontrarse la mujer; preciosa g u i a en las dudas qtie se le puedan ofrecer, é ilustrado compañero en todos los trances de la vida. Lo recoinondamos eficazmente. P. B.
LA COMUNIÓN FRECUENTE Y DIARIA MARIA-

La Sagrada Comunión es verdaderamente el remedio y medicina universal de todos los males del alma, y por oso importa tanto q u e los fieles de todas edades y condiciones, mayormente los jóvenes de ambos sexos, se acerquen con frecuencia y a u n diariamente á este divino y celestial Convite quo el amor de Jesucristo nos preparó, si desean poseer, conservar y desarrollar e n si mismos u n a vida sólidamente cristiana y devota, debiendo oponerse varoidlmente á los fútiles pretextos que su descuido y pereza y la malicia dol demonio no dejarán do sugerirles para alejarles de la frecuente Comunión. A promoverla entro las diversas clases de ])ersonas, señalando las razones especiales que á ello les oblig a n , van dirigidos los varios opúsculos quo anunciamos y que desearíamos ver cada día más difundidos entro los fieles. Escritas las precedentes lineas hemos recibido los dos folletos sig u i e n t e s , dirigidos también á promover la devotísima práctica do la Comunión frecuente y diaria. Recomendamos su lectura, quo resultará m u y provechosa.
LA S A G R A D A C O M U N I Ó N , por Mons. de Segur. Tipografía católica. Pino, 5, Barcelona, 1909. IGNACIO D B LOYOLA, LA COMITNIÓN APÓSTOL DH FRBCUBNTB.

Y L A S CONGREGACIONES

SAN

N A S , por el P. Justo Boguiriztáin, S J . , Madrid Administración d e «Razón y Fé», plaza de Santo Domingo, 14.

E u g e n i o Subirana, Puertaferrisa, 14, Barcelona, 1909. R. S.

L Í B E O S

RECIBIDOS

T

REVISTAS:

Véanse las cubiertas.

2Ai

REVISTA

MONTSERRATINA

CRÓNICA D E MONTSERRAT^
El suceso más importante y trascendental que en este mes debemos consignar para gloria do la Santísima Virgen y honor do cuantos á él contribuyeron ó tomaron parte, es sin duda alguna la |)ercgrinación de las Asociaciones católicas de Barcelona á este Santuario, que ha puesto una vez más de manifiesto el atractivo irresistible que ejerce esla montaña prodigiosa, y singularmente la rica Perla en ella contenida, sobre el corazón de los hijos de Cataluña. Este mismo |)oderoso influjo de Montserrat en los fleles se manifiesta taml)lén en los demás sucesos que, si bien no tan grandiosos é importantes, revelan sin embargo la devoción siempre creciente de aquellos hacia nuestra amabilísima Madre y Reina. Además de los numerosos matrimonios aqui celebrados durante el mes, ya el día 2 se acercó por primera vez al celestial Convite la niña I) * Antonia Ribas y .Messeguer, asi como el día i» otra función semejante, y en el primero de los dias mencionados se verilicó el solemne bautizo del niño D. Luis Antonio Gregorio Serra y Valldaura. Ks quo los padres verdaderamente piadosos y catalanes de corazón se complacen en poner prontamente sus niños tiernos é inocentes bajo el «imparo de la Virgen do Montserrat, y éstos ratifican después su oblación en una forma aún más solemne y ' e.\presa al inaugurar su nuevo estado. El día 3 (octavado PaHCua) durante el Oficio, en que se ejecutó una Misa coral á voces y órgano de un maestro alemán, y en el Ofertorio el motete'V!or¿o«a dicía >iMHÍ del P. Guzmán, llegaron á este Santuario unos 200 socios del Centro de Nuestra Señora del Carmen y de San Pedro Claver y los del Patronato Obrero de la .Sagrada Familia respectivamente. El objeto especial de su visita á Montserrat fué la bendición de las nuevas \ hermosas banderas que se han procurado después de los sucesos de Julio, durante los cuales con el edificio de.-aparecieron también los estandiirtes de dichas piadosa» Asociaciones, envueltos en las voraces llamas (pie a v i v ó singularmente el odio á Jesucristo y á su Iglesia. Solicitaron del Rmo. P. Abad tuviera á bien verificar por si mismo la bendición de las banderas, para que el acto revistiera mayor solomnidad. Accedió él gustoso, y, revestido do Pontifical, las bendijo en ol Presbiterio, siendo numerosa la concurrencia que presenció la devota ceremonia. Al salir del templo un joven piadoso y entusiasta dirigió á los asistentes á aquel acto un elocuente discurso, junto al monumento de la Inmaculada, siendo escuchado con religiosa atención y muy aplaudido. Por la tarde visitaron también la Santa Cueva y realizaron otras excursiones por la montaña. Eu aquel mismo dia una comisión del «Club Montanyench» trajo una placa quo deseaba colocar en el pico de .San Jerónimo para señalar la elevac'i^n de la montaña de Montserrat, como lo ha practicado y a con otras de Cataluña. En la solemnidad de la Aiiunciaclóu de Nuestra Sefiora, trasladada este año al lunes después de la octava de Pascua por haber ocurrido en Viernes Santo, celebró su primera Misa el Rdo. P. Domingo Caballé, interpretándose una dc las mejores de Gounod y el Ave María de Esla-

REVISTA

MONTSERRATINA

24")

va en el Ofertorio, con sermón por el Udo. P. José M.* Vllalta, y la preciosa Salve de nuestro P. Casanovas durante el besamanos. Acompañaron al nuevo celebrante en esta solemne ocasión numerosos amigos y miembros de su familia, de los que mencionaremos solamente á sus hermanos D. José, Cura-párroco de La Palma de Palsot (Tarragona), que ofició de Presbítero asistente, D." Elena y I). Carlos, alcalde de Villalba de los. Arcos y celoso defensor de los intereses católicos en aquella comarca, que le apadrinaron: asistieron igualmente á tan hermosa fiesta 1). Juan, 1). Lorenzo y D. Kafael, hermanos también del P. Domingo, su respetable tía U." Josefa Bru y sus sobrinos 1). Modesto, ü . Ijoreuío y D." Juanita. Por la noche se cantó un solemnishno Kosario con orcjuesta y A toda ilunn'nación, la Salve del maestro I). Domingo Mas y .Serracant y el himno del P. Guzmán con oniuesta dedicado á nuestro Padre San Benito, cuya fiesta celebramos al día siguiente. Comunicaba mayor animación y realce á estas funciones religiosas la sencilla iluminación eléctrica instalada poco antes en el recinto del Monasterio ó inaugurada oticlaimenle en la vigilia de .San José. Durante la misa de la escolania (dia 5) hicieron su primera Comuuíón siete do los niños escolanes, rodeados de algunos individuos de sus respectivas familias. En la Misa Conventual ofició de Abacial nuestro Hdmo. Prelado, ejecutúndope una misa á cuatro voces del maestro Giner .v la a?itlfona K.vuHet del Rdo. P. Ramiro Escofet durante el ofertorio, pronunciando el panegírico dol Santo Patriarca el Rdo. P. Ramón Colomé. También en este dia se cantó el Rosario con orquesta, la .Salvedel difunto maestro I). José M." Ubeda y el himno del P. Guzmán arriba mencionado. V si bien on las festividades últimamente descritas ol tiempo fué algún tanto desapacible á causa de la lluvia y nieve que cayó, no faltó sin embargo á ellas una selecta y devota concurrencia do fieles, entro los qne vimos al maestro de Capilla de la Catedral de Quito (Ecuador), Rdo 1). José Mulot, quien antes do emprender tan largo viaje quiso visitar á nuestra bendita Madre. Kn el tercer domingo (dia 17) se verificó la acostumbrada exposición del Santisimo Sacramento cantándose la misa coral del maestro Diebold y un motete de Victoria durante el Ofertorio. Asistió á esta hermosa función un considerable grupo de jóvenes do la .Sección Sabatina de la Congregación de la Itunaculada y San Juan Bta. de la Salle do Barcolona, seis do los cuales, individuos de la J u n t a do gobierno do la misma Congregación, llevaron el Palio duranta la procesión por el interior do 'a Catedral Basílica. Después visitaron la santa Cueva y la capilla de San Miguel. También vimos llegar otro grupo de excursionistas austríacos, acompañados del Cónsul de Alenmnia en Barcelona. Desde los días sucesivos ocuparon la atención general los preparati^'os y la venida de la importante romería de las asociaciones católicas de 'a expresada ciudad y de los cultos anejos á la misma. Aunque el día señalado para la llegada de los peregrinos era el 23, con todo varios do ellos se atiticiparon, deseosos de permanecer más larKo tiempo en este .Santuario. Y si bien desde la mañana de aquel dia subieron también en numero considerable, empero la mayor parte llegó "acia la una de la tarde, á excepción de los muchos que vinieron á pió •í^sde el cruce del cremallera con la carretera de Monistrol. Estos hacían 'u entrada on el Monasterio cuando apareció el tron de la tarde quocou•lucla al Excmo. .Sr. Obispo dc Barcelona, c u y a presencia fué saludada •^Alurosamonte por los devotos peregrinos y demás fieles presentes. Acto '^"utinuo so organizó la iirocosión hacia el ciatistro, doiule la Rda. Co">'Uiidad presidida por ol Rdmo. P. Abad revestido de Pontifical, habia ¡"ilido á recibir la romería. Cerraba las interminables hileras de perefflnos el Sr. fibíspo y la banda de los Salesianos, precedidos por la Imap » dol grande y devoto Crucifijo llevado en alto por el Cuerpo de portantes de la Pla'-Unión do San Miguel Arcángel.

246

RF.VI8TA

MONTSERRATINA

Llegados al altar mayor cl Rdmo. 1'. Abad y el Kxcmo. Prelado de la diócesis y después de orar de rodillas algunos'instantes, subió éste al púli)ito, visiblemente emocionado A la vista de tan espléndida m a n i f e s tación de fe y piedad cristiana, é hizo en brillantos piVrrafos llenos de unción y sentimiento la presentación de la romería á la Santísima Virg e n . Poco después se dió principio al Santo Rosarlo que se cantó con o r questa, al que siguieron una escogida Salve y Gozos del 1'. GuzmAn, hallándose la espaciosa Basílica materialmente atestada do fieles. Si bion la banda de los Salesianos quiso despertar á los peregrinos al toque de diana A las seis do la madrugada, muchísimos sin embargo se hablan y a anticipado, asediando los confesionarios desde las primeras horas de la m a ñ a n a ó partiendo en considerable número para la S a n t a Cueva y otros puntos, en el primero do los cuales celebró misa de Comunión g e n e r a l el Rdo. Cura-párroco do Olesa. Kste subió al Santuario presidiendo la car^'vana do UiO vecinos do dicha villa, habiendo sido ésta una do las poblaciones do estos alrededores quo dió mayor contingento de agregados á la peregrinación. Entrólos varios quo llegaron porla m a ñ a n a on automóvil mencionaremos tan solo los 2 2 socios do la «Lliga espiritual de Nostra Senyora de ,Montserrat» con crespón en la bandera c a t a l a n a on señal de duelo por la muerte del malogrado Rdo. Dr. Font y S a g u é , consiliario de la misma. A las siete y media empezó el Kxcmo. Sr. Obispo la misa do Comunión general on la Basílica, siendo tan grande el númoro de las Comuniones distribuidas que, á pesar de haber a y u d a d o al Prolado cuatro Rdos. Sacerdotes, duró la Comunión tros cuartos de hora. El reverendo I). Á n g e l Garriga dirigió entre tanto devotos fervorines á los fieles. En la Misa Conventual ofició cl Rdo. Cura-párroco do la Merced, h a biéndoío interpretado la sentidísima Misa á cuatro vocos do D. S a l v a dor Giner (no una do Eslava, s e g ú n hemos visto en a l g u n a s publicaciones), que os una de las más artísticas é Imponentes de nuestro repertorio y gustó sobremanera al limo. Sr. Obispo. Durante ol (jfertorio se cantó la hermosa y solemne plegaria á la Virgen Monstra Te, dedicada á este Monasterio por su autor el maestro Ubeda. Después del K.vangelio predicó un elocuente sermón el co nocid i orador sagrado, a c t u a l m e n t e Canónigo Magistral de la Santa Iglesia Catedral de Barcelona, Dr, Mas. Al salir del Oficio, los coros del Centro obrero del Fuerte Pió, de la P i a Unlón y la banda de los .Salesianos c o n v e n i o n t e i n e u t e dispuesta en el claustro obsequiaron á los peregrinos con un delicioso concierto que fué muy aplaudido por todos. Terminada la comida, la expresada banda celebró el Llevant de Taula, saliendo poco después la escolania y recorriendo la plaza con el acostumbrado canto dol santo Rosario, al que acompañaron numerosísimos romeros, varios de los cuales comenzaron y a a escoger un l u g a r on el recinto donde dobla celebrarse ol acto literario, caliticado por muchos d e verdadero mitin. F u é éste una grandiosa manifestación do fe católica y de patriotismo á la v e z . T u v o principio A las tros y lo presidieron el Excmo, Prelado de Barcelona y el Rmo. P. Abad, tomando parte en él y pronunciando elocuentísimos discursos, interrumpidos varias veces por los aplausos dol auditorio, D. José Parellada, secretario de la J u n t a Diocesana de Acción social católica, D. .luán Valles Pujáis, concejal de Barcelona, c l , M. I. Sr. Canónigo de Lérida Dr. G a y a y los ex-dipotados á Cortes don .Mariano Bordas y D. Leoncio Soler y March. Leyéronse también hermosas poesías de D. José Carner, do I). Jaime líofill y Matas y de D. Baldomcro Sola, torininándoso tan importante acto, al quo asistió una numerosísima concurrencia pocas voces vista on Montserrat, con el magnifico discurso de circunstancias improvisado por el Excmo. Sr. Obisi)o, quien durante largo rato la tuvo pendiente de sus labios y fué después m u y aplaudido y ovacionado. Y era tal la muchedumbre que llenaba por com-

REVISTA

MONTSERRATINA

247

pleto la plaza, que resultó casi imposible retirarse el Prelado }• los demás que le acom|iañabaii. Desde las seis se veriticó la hermosa ceromonia de la procesión llamada de las antorchas, que fué acompañada y presidida por el Sr. tibispo, siguiendo á continuación la acostumbrada función vespertina. Se cantó la Salve y un Virolay del P. Ramiro Escofet, después de lo cual entonaron aún los peregrinos la Salvo g r e g o r i a n a , terminándose con la solemne bendición del Prelado. Al dia s i g u i e n t e , en que ésto regresó y a á Barcelona en el primer tren de la mañana, celebraron los fervorosos romeros u n a Misa de Comunión general on la capilla de San Miguel, siendo todavia muchos centenares los que en ella tomaron parte. Dijo la Misa ol Rdo. D. Martin Valls y i)ronunció la plática preparatoria el Rdo. D- Luis Marich. Al regreso de los peregrinos se hizo la ceromonia de la despedida, predicando el Rdo. Dr. D. Ramón Balcells. La misma tarde del lunes partieron y a otra v e z para Barcelona aquellos devotos de María, deseosos de repetir su filial visita á la Santisima V i r g e n . Asi terminó osta liermosa é imponente manifestación do fe, cuyos organizadores, y singularmente el Excmo. Prelado, merecen mil plácemes, pues el éxito más feliz ha coronado sus esfuerzos. De estos i'ütimos dias recordaremos solamente el solemne funeral celebrado por el eterno descanso del oue fué en vida amigo intimo y bienhechor do este Santuario, el limo. Obispo Dr. Cortés. Ofició el M. Ilustre Sr. Canónigo Penitenciario de Barcelona, Dr. D. .Juan Ballester, y se cantó una Misa del P. Guzmán. Como prueba del afecto que el difunto Obispo profesaba á nuostro Santuario, mencionaremos el hermoso báculo l u e quiso le fuera entregado después de su muerte, como lo verificó el mismo Sr. Canónigo, asi como y a años atrás habia cedido el Dr. Cortés una mitra á este Monasterio. Finalmente hoy, vigilia do la fiesta del Patronato de Nuestra Señora de Montserrat, se ha cantado u n Te Deum de acción do gracias por el feliz hallazgo de la S a n t a Imagen y después las Vísperas en mtisica polifónica del P. Narciso Casanovas con el Magnifleaf del P. G u z m á n . Iluuiinada profusamente la Basílica se ha cantado un solemne Rosario con orquesta, la Salve del maestro Agulló y el himno del P, G u z m á n Salvan la nontra patria, también con orquesta. Esta misma tarde han llegado al Santuario los Sres. Mundo, de Barcelona, con los trabajadores de su fábrica, á los cuales dicho señor costea los gastos dol viaje, para que puedan visitar á la Moreneta y afianzarse más en la fe y en las onsoñanzas de la I g l e s i a católica. Mañana, Dios m e d i a n t e , el Rdo. P. Adeodato F. Marcet, cuñado del Sr. Mundo, celebrará para dichos obreros la Misa de Comunión g e n e r a l en la Santa Cueva do la Virgen. ¡Bendígales copiosamente nuestra dulce Madre! R. S. Montserrat, .10 de Abril de 1010. ,

NOTICIAS MARIANAS
MONTSERRATINAS A la hora presente, con motivo de la festividad del dia primero do Mayo, Patronato de Nuestra Señora do Montserrat, se habrán y a celebrado solemnes cultos en todo nuostro Principado, que nos es imposible relatar en este número. Confiamos quo la celestial Señora se habrá oignado mirar con ojos do piedad á este su pueblo, que en las actuales circunstancias reclama muv eficazmente su santo valimiento.

248

REVISTA

MONTSERRATINA

Para io» días 1 y 5 del próximo Junio está anunciada la quinta peregrinación de penitencia, organizada por nuestro P. D. Juan Sabater al Santuario de Montevergine, y quo saldrá do NÁ polos dirigida por ol mencionado'Padro, Prior de lá iglesia do Nuestra Señora de Montserrat de la sobredicha ciud«d. Prometo ser muy concurrida, y lleva la bendición de S. í^inma. el Cardenal Prisco. Daremos cuenta en su dia. GENERALES Barcelona. - El día 21? i)or la tarde el limo. Sr. Obispo Dr. Laguarda bendijo el local del «Instituí de Cultura y Biblioteca |)opular pera la Dona», que, uniendo lo íitll á lo agradable, ofrece, especialmento á las obreras, los conocimientos cientiflcos, artísticos y manuales, y el fomento del bienestar moral. La Sala principal estaba ¡¡residida por la Imagen do la Morenéta, con cuya protección cuenta el nuevo Instituto. Asistieron ai acto la Junta Directiva, gran número de señoras y protectoras, etc. Los deseamos puedan coadyuvar do este modo al bien de la clase obrera. Matará.—El dia de Pascua de Resurrección el Rdo. D. Luis Moiitfort, Pbro., por delegación del Sr. Arcipreste bendijo el nuevo local destinado al «Foment Mataroní», entidad i \ u o contaba seis años de existoticia, pero que so movía dentro de un circulo muy reducido. Ahora en la forma de l'atronato lo ejerce con dos e>cuolas dominicales, escuelas nocturnas gratuitas para obreros, y con varias secciones do propaganda católico-social que realiza la simpática Congregación Mariana. Asistieron al acto numerosas representaciones, y en los balcones lucia una hermosa bandera blanca y azul. Como agasajo de Pascua y para fomentar la obra que trae entre manos la Asociación Mariana, so obsequió en el nuevo local con una opípara merienda á .'Í2,"> niños dol catecismo Fueron consumidos cuatro corderos, condimentados con ocbo arrobas de patatas, doce kilos de chuletas para segundo plato, postres y vinos. Reinó entre toda» las clases sociales el orden v la buena armonía. Entendemos que actos como esto garantizan el éxito de la entidad que sabe organizarlos.
Barbaxtro.—Nuestra Señora del Fuego. Con la animación acostum-

brada, tuvo lugar el lunes de Pascua la tradicional romería al Santuario del Pueyo, con los cultos religiosos y la comida á los pobres como todos los años. Al formarse la procesión, cuando regresó el Ayuntamiento y Comisión dol Cabildo Catedral, la concurrencia en el paseo del Coso y avenida de Huesca ora imponderable. lluelua.E\ dignísimo Sr. Arcipreste do Iluelva, considerando lo abandonado que está Jesucristo, el Hijo de María, en los Sagrarios de no pocos pueblos y parroquias, propone una especie de Hermandad que él llámalas «Tres Marías», pero quo puede copiarse cambiando el nombre y la organización uiaterial, con tal que haya un grupo de señoras que velen para que no haya Sagrario alguno que diariamente no se abra para comulgar los fieles y so lo visite con frecuencia, debiendo procurar las asociadas que por lo menos ellas sean quienes lo practiquen, propagando con su celo el ()ue se aumente y dilate la Comunión diaria y la visita al Santísimo. «Mariasadoradoras,» ante los odios de los fariseos modoriiüsy las ingratitudes del pueblo que fué cristiano, y las cobardías y perezas do los discípulos, ocupad vuestro puesto: juxta Crucem cum Maria Matre Ejus>, consolad á Jesús en compañía de su .Santísima Madre junto al .Sagrario donde se consume de amor por los hombros, de quienes tantas veces, sin embargo, se ve abandonado. Para esta obra uo se necesita dinero, bastan cl celo y el amor de Jesús. Será un consuelo asimismo para la Virgen Santísima

REVISTA

MONTSERRATINA

249

Francia.—Nuestra Señora del Puy.—Un sido v e r d a d e r a m e n t e g r a n diosa la m a n i f e s t a c i ó n católica d e l J u b i l e o del c é l e b r e S a n t u a r i o d e F r a n cia, h a b i e n d o s u p e r a d o á c u a n t o se e s p e r a b a . ¡Quiera la V i r g e n M a r i a e n v i a r u n socorro al p u e b l o f r a n c é s q u e d e v o t a m e n t e la a c l a m a ! Nuedra Señora de Lourdes. — En C h i n a , Chemiaot'/é, y en J a p ó n , T o kio, se h a n l e v a n t a d o i g l e s i a s bajo la a d v o c a c i ó a de N u e s t r a S e ñ o r a de L o u r d e s , d o n d e p u e d a n c o n g r e g a r los m i s i o n e r o s á los e v a n g e l i z a d o s y r o g a r por la c o n v e r s i ó n do a q u e l l a s n a c i o n e s , t a n n e c e s i t a d a s de la luz del E v a n g e l i o . Estatua monumental.^PsLrn el dia s i g u i e n t e do la c l a u s u r a del j u b i leo de N u e s t r a S e ñ o r a del P u y e s t a b a a n u n c i a d a la erección y b e n d i c i ó n de n n a e s t a t u a al S a n t o Esposo de M a r i a S a n J o s é con el N i ñ o J o s ú s e n los b r a z o s en la c u m b r e del castillo d e E s p a l y .

NOTICIAS DE L A ORDEN
Fiesta de N. P. S. B e j i í í o . — T r a s l a d a d a e s t e a ñ o , por c a e r el 2 1 d o j m a r z o d e n t r o d e S e m a n a S a n t a , a l m a r t e s dospués del D o m i n g o do C u a - : simodo, ó in Albis, se b a c e l e b r a d o con el mismo e s p l e n d o r , ó q u i z á m a - i y o r en m u c h a s p a r t e s , q u e los d e m á s a ñ o s . Solo podf-mos d a r c u e n t a de ; ios m á s p r i n c i p a l e s . E n S U B I A C O asistió y a en la V í s p e r a Mons. D o m i n g o ] S e r a ñ i i i , Arzobispo de E s p o l e t o , a n t i g u o monje dol P r o t o c e n o b i o S u b í a - ^ c e n s e , y predicó en el Sacro Speco de S a n B e n i t o , q u e e s t a b a lleno de ! fieles. D e s p u é s su h e r m a n o , el R d m o . P . Maur .i Sorafini, A b a d G e n e r a i do n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n , hizo la c e r e m o n i a do c o r o n a r la I m a g e n d e l S a n t o P a t r i a r c a , d a n d o l u e g o la Bendición p a p a l . Al d i a s i g u i e n t e á la» siete y m e d i a c e l e b r ó de Pontifical e n la m i s m a i g l e s i a el m e n c i o n a d o ' P a d r e G e n e r a l , c a n t a n d o la Misa los monjes del M o n a s t e r i o de S a n t a E s c o l á s t i c a , d o n d e á las diez h u b o o t r a Misa Pontifical q u e c e l e b r ó el Rdmo. P . A b a d dol m i s m o , D. L o r e n z o Sal vi, el c u a l por la t a r d e , t e r m i n a d a s las V í s p e r a s , dió la t r i n a b e n d i c i ó n con el S a n t i s i m o al c o n c u r s o d e fieles q u e a s i s t í a n á las s a g r a d a s f u n c i o n e s . E n S a n A n s e l m o de R I M A c e l e b r ó el E m o . C a r d e n a l Bonito L o r e n zoUi, ex a r z o b i s p o de L u c a , q u o h a c e t i e m p o e s t á h o s p e d a d o e n a q u e l Colegio. A s i s t í a n Mons. W a l s h , Arzobispo d e D u b l i n , Mons. V a n C a l o e n , O S. B . , Obispo t i t u l a r de F o c e a , cl R d m o . P . H e m p t i n n e , P r i m a d o do N. O , el R d m o P . G a s q u e t , P r e s i d e n t e d e la C o n g r e g a c i ó n i n g l e s a , y o t r o s i l u s t r e s p e r s o n a j e s . D e s p u é s d e l a Misa p a s a r o n todos á l a Biblioteca, d o n d e ol Rdmo. P . A b a d P r i m a d o e n b r e v e y hermoso discurso felicitó á S. E m a por su O n o m á s t i c o , c o n g r a t u l á n d o s e de q u e se h u b i e r a d i g n a d o pontificar en t a n m e m o r a b l e fiesta. El Sr. C a r d e n a l c o n t e s t ó con p a l a b r a s do m u c h o afecto y vivo r e c o n o c i m i e n t o , d i c i e n d o q u e j a m á s h a b l a a s i s t i d o á u n a c t o q u e do t a l m a n e r a le a g r a d a s e , y q u e podia m o r i r satisfecho d e s p u é s de t a n h e r m o s a s y s a l u d a b l e s i m p r e s i o nes. Asimismo e n el Monasterio de S a n P a b l o , e x t r a - m u r o s de R o m a , fué la fiesta s o l e m n í s i m a , c e l e b r a n d o do Pontifical el E m o . C a r d e n a l R i c h e l m y , Arzobispo de T u r i n . Con monos e s p l e n d o r , a u n q u e no con peq u e ñ a d e v o c i ó n , se festejó al S a n t o P a t r i a r c a e n la a n t i q u í s i m a i g l e s i a d e d i c a d a á su n o m b r e (S. B e n e d e t t o in P i s c i n u l a ) , q u o s e g ú n t r a d i c i ó n os la c a s a q n e h a b i t ó el S a n t o c u a n d o e s t u d i a b a e n R o m a . E n S A M O S ( G a l i c i a ) se c e l e b r ó con a s i s t e n c i a de todo el p u e b l o á l a s funciones r e l i g i o s a s . H u b o Misa s o l e m n e , c a n t á n d o s e l a del d i f u n t o P a d r e G u z m á n , d e d i c a d a á la V i r g e n de M o n t s e r r a t , con procesión a n t e s do ^

250

REVISTA.

MONTSERRATINA

e l l a por el interior del templo, y después adoración de la Reliquia del Santo Patriarca. A las ocho hubo Misa en el altar de nuestro Santo Padre con Comunión general de los Oblatos, y acabada la Misa hicieron la Oblación unos 20 do estos, que no h a b i a n ' p o d i d o hacerla con los 120 que lo veriflcaroii el dia de Pascua. También vistieron el escapulario v a rios otros en el mismo día y en los siguientes. La falta do espacio nos impide dar relación de la misma fiesta en otros varios Monasterios, c u y a relación ó programa nos han enviado, en especial las Benedictinas d e San P e l a y o de Oviedo, que todos los años se esmeran en tributar los más solemnes homenajes al Santo Patriarca. Centenario del limo. P. Serra, O. S. B . — L a Congregación de «Oblatas del Santísimo Redentor» celebra en el presente mes de mayo el centenario de su Fundador, el Excmo. é l i m o . P. José M.* Benito Sorra, de gloriosa memoria on España el siglo pasado. Nació oste ilustre Prelado en Mataré (Barcelona) ol 11 de Mayo do ISIO, y á los diez y seis años a b r a z ó l a vida religiosa en el Monasterio de San Martin do C o m p o s t e l a , donde profesó la R e g l a de N. P. S a n Benito el 21 de Diciembre de 1828. Apenas concluida la carrera y el misino año que recibió el Sacerdocio (18;)5), sucedió la exclaustración, de triste memoria en los Anal s de España, que aún está purgando su pecado. El P. Serra so retiró entonces á la Cava (Ñapóles), á donde le siguió el P. Rosendo Salvado, junto con el cual se ofreció á la Propaganda en 1844 para las Misiones, siendo destinados á las de Australia, donde fundaron la de N u e v a Nursia, hoy floreciente Abadía Nullius benedictina. En Junio de 1847 Pió IX le designaba primer Obispo de Puerto-Victoria, y antes de que tomara posesión en 1840, le nombró Administrador del Obispado de Perlh, con el t í t u l o de Daulia (con que fué más conocido), cargo que le costó indecibles trabajos durante doce años, al cabo de lo* cuales lo renunció, volviendo á España, donde fundó la benéfica institución de las Oblatas del Santísimo Redentor, aprobadas por León X I I I en 1895, n u e v e años después d e la muerte del P. Serra, que pasó á mejor vida en el Desierto de las Palmas el 8 do Septiembre do 1880, contando entonces su obra troce Asilos. En la actualidad son y a 18 con 515 Hermanas, destinadas á recoger y salvar á las infelices jóvenes que han tenido la desgracia do caer en el vicio y desean volver al camino del bien. Hasta l.>,04;j han sido recogidas en estos Asilos, habiendo muerto cristianamente unas 809. En la actualidad son amparadas en ellos 1208. ROMA.—.l/o;iiíWie»i <o á Silvestre Dol 14 al 16 de Abril llegaron á Roma diferentes grupos de peregrinos húngaros parn asistir á la inauguración del monumento que se ha erigido en la Basílica de San J u a n de Letran al celebérrimo Papa benedictino Silvestre II, que envió la corona regia al rey San Esteban, Apóstol de H u n g r í a , cuyo reino fué convertido por él á la fe católica, a u x i l i a d o de San Adalberto, San Gerardo de Sagredo y otros santos monjes. Congregados los peregrinos en la susodicha Basílica, el día 17 á las diez de la m a ñ a n a celebró el Santo Sacrificio de la Misa Mons. Zichi, Obispo de Pees ó Cinco Iglesias, con asist e n c i a del Emo. Card. Respighi y los Canónigos de Letran, los Cardenales Merry del Val, Rampolla, Agliardi, Vannutelli y Lorenzelli, los Obispos y diputados do los Cabildos do H u n g r í a , el Primado de la Orden benedictina, el Rmo. Padro Norberto Francslcs, Abad de B a k o n y b e l (Hungría), muchos prelados de la Curia romana y de varias Congregaciones religiosas. Durante la Misa los peregrinos y los alumnos de e s t a nación del Colegio Germánico cantaron varias piezas al estilo de H u n gría. Después de la S a n t a Misa y Te Deum se formó el cortejo, presidido por el Cardenal Vicario de Su Santidad y el Embajador de AustriaH u n g r í a Sr. Conde Szécsen de Temerin, que se dirigieron al lugar del monumento, donde pronunció u n elocuente discurso Mons. S z e c h e n y ,

REVISTA

MONTSERRATINA

251

Obispo de Raab, baciendo resaitar las g r a n d e s figuras do Silvestre II y S a n Esteban, y la unión que desde entonces ha existido entre la I g l e s i a romana y la nación h ú n g a r a durante los n u e v e siglos que hace dosde la conversión de ésta á la fe, terminando con solemne protesta do sumisión y fidelidad á Pió X , sucesor do S i l v e s t r e II, é implorando s u bendición apostólica para el Emperador y para la Hungría. Después habló ol Rmo. Padre Abad Francsics como representante de los Benedictinos, que llevaron la fe y la paz á tantas naciones y en especial á I l u n g r i a . L u e g o ' Mons. Zichy entregó el monumento al Vicario de S. S., ol cual contestó e n ; nombre del Papa dando las gracias, ensalzando la fe de H u n g r í a y la fe- ' c u n d a predicación del E v a n g e l i o que por medio de los benedictinos unió esta gran nación á la Iglesia Romana. Al dia s i g u i e n t e los peregrinos fue- ! ron recibidos en audiencia por Pío X, á quien hicieron donación de u n a valiosa corona, facsímil de la que sirvo para la coronación do los Reyes de H u n g r í a , la cual le presentaron un Obispo y ol Rmo. P. Abad de B a k o n y bel. Su Santidad se alegró de esta señal de gratitud y fidelidad de los húngaros, y después de recordar los trabajos apostólicos de San Estoban, la fundación de iglesias y monasterios benedictinos, terminó dando su bendición al Emperador y al Clero y pueblo do H u n g r í a . La corona entreg a d a al Papa será conservada como perpetuo recuerdo en ol tesoro del Vaticano. MoSTKVBRCiitiB.—Fiestas centenarias.—E\ Monasterio de Monteverg i n e (Nápoles) con motivo del 6 ° centonarlo de la posesión de la preciosa I m a g e n de Nuestra Señora de Con.itantinopia, que le r e g a l ó Catalina de Valois, de la familia real do Anjou, en 1310, se ha propuesto tributar especiales cultos á la Santisima Virgen, los cuales comenzarán el día de Pentecostés, aniversario de la consagración do la primitiva i g l e sia del Santuario, é irán c o n t i n u a n d o basta fines de Octubre s i g u i e n t e , poro con especialidad en los días dedicados á María Santísima, que ocurren en este periodo Para ello Su Santidad por Breve de 24 de Febrero do 1!)10 ha concedido o\ jubileo papal, a semejanza del Año Santo, para mayor provecho de los líelos. PiAMONTH. —Ceníeíiario del Cardenal Bona.—"So habiéndose podido celebrar el año pasado en Mondovl el centenario del devotísimo C a r d e nal Cisterciense J u a n Bona, por razón de las fiestas quo se celebraron en honor de su compatricio San Anselmo Cantuariense, se ha trasladado al presente para honrar su memoria y promover, si es posible, la c a u s a de su canonización, pues que no resplandeció menos por la santidad de vida quo por su doctrina, comparable, s e g ú n algunos, á la de San Bernardo. Este piadosísimo Cardonal nació en Mondoví el 10 de Octubre de 1G09 y vistió el hábito cisterciense en Plnerolo el lít de Julio de 1625, haciendo la profesión el 2 do Agosto del año t i g u i e n t o . En l (>.jl fué nombrado Abad general do su Congregación, y en 1657 lo reoligió A l e j a n dro VII, que quiso continuase en el cargo después de concluido el tiempo de su Oficio. Clemente I X le croó Cardenal en 166!), y á la muerte de esto Pontifico muchos le pedían para sucesor, lo cual no t u v o efecto, muriendo llorado de todos á 28 de Noviembre de 1674. ESTADOS UNIDOS.—Ahuevo Obispo benedictino. —Evigiáa. recientemente en la Provincia eclesiástica de San Pablo de Minnesota la Diócesis de Bismarck, ha sido nombrado primor obispo el Rmo. P. D . V i c e n se Wehrle, Abad del Monasterio de Santa María de Richardton (Dakotah). El n u e v o obis|)o es suizo, nacido on San Galo (Saint Gall) el 20 de Diciembre de I S M , y profesó la Kegla de San Benito en el célebre Santuario de Einsiedeln el ;! de .Septiembre de 1876. Ordenado de Sacerdote el 23 de Abril de 1882, pasó l u e g o A las Misiones de A m é r i c a , s i e n d o a g r e g a d o á la Comunidad de N u e v o Bubiaco (Arkansas) y después pasó á trabajar al

252

« E V I S T A MONTSERRATINA

;

Estado de Dakotah, donde fundó el Priorato de San Galo en 1893. Seis ' años más tarde se fundaba el Monasterio do Santa Maria de Richardton, J quo elevado á la categoría Al)acial en 1903, recibió por i)rimer Abad \ al Rdmo. P. Wohrle, el cual continuará siendo su Prelado, no obstante i la promoción de ijuo se ha hecho digno, y deseamos disfrute ad multos ' annos. " , Nueva Abadía.—Ua. sido erigido en Abadía el Priorato de San Beda (Illinois), uno de los ocbo quo dependen dol gran monasterio de S a n Vicente de P e n s i l v a n i a , el más numeroso do los Estados Unidos. El 28 de Marzo, bajo la presidencia del Rdmo P. D. Pedro E n g e l , Superior de la Congregación A i n e r i c a n o C a s i n e n s e , reunido el c o n v e n t o de la n u e v a Abadía eligió para primer Abad al R. P. D. Vicente Iluber, natural de Carrolltown ( P o n s y l v a n i a ) , nacido el 10 do Mayo do 18j5, profoso desde 11 de Julio de 1875 y ordenado de sacerdote cinco años más tarde, 15 de Julio de 1880. Ad multos annos. ; I ! j i ¡ : \

BRASIL,.—Montserrat de Rio Janeiro.—De la correspondencia e n v i a - ! da desdo esto Monasterio, en que se relatan sus principales acontecí- ; mientos desde Diciembre de 1909 hasta principios de Abril de 1910, lo ¡ más interesante es haberse e n c a r g a d o de la Dirección de la R e v i s t a ' quincenal O Anjo da Guarda, destinada á la niñez y j u v e n t u d , la cual ; ha merecido la aprobación y favor dol Emmo. Cardenal Arcoverde, Ar- j zobispo de Rio Janeiro, del Nuncio Apostólico en el Brahil, Mons. B a v o - l na, y de muchos otros Prelados de aquella República Su tirada sube á | la respetable suma de doce mil ejemplares. Termina la correspondencia ¡ con u n a alusión á los tristes sucosos ocurridos en Río Branco, y de que ' nos informa d e t a l l a d a m e n t e el «Córrelo Catholico», quo publican los Pa- : dros Dominicos de U b e r a b » (Minas), el cual á su v e z lo tomó del «O Universo» de la capital. S e g ú n e s t e diario, el coronel Brasil, masón, des- i l)ués de cometer varias tropelías con los Misioneros, se empeñó un día e n | ser padrino de una criatura que se habia de bautizar en Bna-Vista, donde residían los benedictinos, que n a t u r a l m e n t e se negaron á c o n d e s c e n der con sus caprichos, lo cual les valió u n a terrible persecución que les í ha obligado á retirarse tem])oralinento do aquel lugar. Un b u e n católi- • co, el Sr. Pablo Caldeira da Cruz Saldanha, de los más prestigiosos de ; aquellos contornos, ha cedido g r a t u i t a m e n t e á nuestros monjes u n a ha- ] cienda donde puedan residir en completa seguridad, mientras el n e g ó - i CÍO va tramitándose por los tribunales. JBRUSALBN.—.?7Met)o r e m p i o . — D u r a n t e la primera quincena de Abril se ha i n a u g u r a d o en la Ciudad S a n t a la iglesia que hace tiempo se ha l e v a n t a d o en el lugar denominado la Dormición de Maria. A tan solemne acto asistieron el principe Eittel, hijo dol emperador Guillermo, s u esposa y unos mil católicos a l e m a n e s . j ; , j '

N'OTICIAS V A R I A S
D u r a n t e el pasado Abril han continuado con el mismo entusiasmo que en los anteriores las protestas contra las escuelas laicas, no habiendo (|uedado rincón do la P e n í n s u l a donde no se h a y a l e v a n t a d o la voz contra ellas. Si tan u n á n i m e s y valientes fueran los católicos en las actuales elecciones, quedarían pronto barridos los liberales; mas veremos como D. Pepe nos demuestra que la nación... es tan liberal como él, mandando representarse por liberales en el futuro Parlamento. —Los escolares de 1.* y 2 * o n s e ñ a n z a de Barcelona no solo han p r o testado contra las escuelas sin Dios, de las cuales salieron los chiquillos

REVISTA

MONTSERRATINA

153

que en la semana roja fueron Instrumentos para el incendio de las i g l e sias, sino que han remitido una circular á todos los centros docentes para que se adhieran á ellos. —En T u y fué consagrado el 3 de Abril el limo.' Dr. D. Manuel L a g o González, (ibispo de Burgo de Osma, apadrinándole el A y u n t a m i e n t o de aquella ciudad, donde nació el Sr- González. — Ha tenido g r a n resonancia el acto de solidaridad de los Obispos efi)añoIes y franco.ies en la persecución que por causa do Dios están padeciendo éstos A la carta que el Emo. Cardenal Aguirre en nombro propio y en el de los demás Prelados españoles dirigió al Emo. Cardenal Lu<,'oii, Arzob¡s|)o de Heims, contestó éste agradeciendo la adhesión de nuestro episcopado, que constituyo un acto importantisimo de fraternidad y unión do los Obispos en la defensa de los intereses do Dios y de las almas. —Para la Iglesia do Francia S. S. ha nombrado tres n u e v o s obispos: á Mons. Chnllet, profesor de la Universidad de Lillo, para Verdun; á Mons. Adulfo Manier, Vicario g e n e r a l de A u t u n , para Belley. y á monseñor Chatelus, Párroco do San Francisco do Sales de I^yon, para Nevers; esta última vacante causada por promoción de Mons. G a u t h e y á la Sede arzobispal do Besanzon. —En 17 de Abril el Papa recibió u n a peregrinación francesa, presidida por Mons Luis Odelin, Vicario g e n e r a l de París que agradeció á Pió X sus cuidados por la salvación do la Francia, la uuióii de los católicos y los donativos d« S. S. para los damnificados en las últimas inundaciones. —También los bel;;as han dado [irueba de acendrado afecto á la Santa Sedo enviando nutridn reprehentación de la prensa, que se postró á los p i e s del Sumo Pontifico iiresidiJa por el Barón d'Erp, ministro cerca de Pió X, y Mons. de T'Serclaos, Rector del Colegio b e l g a , que entregaron á S. S. el óbolo recogido [lor los periódicos católicos y u n volíimen con el nombre de los suscriptores. — El 22 de Abril llegó á Roma otra peregrinación de Polonia, que agradeció al Papa el donativo que habia hecho ])ara la Imagen de la Santisima Virgen ([ue se venera en la Catedral do Czesti c h o w a , y reiteró su adhesión á la Cátedra Apostólica. — Ha turbado osto hermoso concierto el conflicto del ciudadano Roosovelt, e.\-presidento do los Estados Unidos, a n t i g u o jefe de los filibusteros y a n k i s , y «payaso per|.étuo», que después do andar en a v e n t u r a s africanas quiso visitar & Pió X, fraternizando al mismo tiempo cou sus enemigos y masones, por lo cual con justicia le han dado, ó mejor d i c h j , él mismo se ha dado con la i)uerta en las narices. —El f u e g o de la rebelión, mal apagado en Turquía, de n u e v o ha estallado potente on la región de Albania, levantándose millares de i n d í g e nas contra ol insoportable y u g o de Mahoma. —Perú y el Ecuador también han estado para venir á las manos, pero al fin han sometido sus diferencias al arbitraje del Roy do España. —La Comisión española que ha partido para la A r g e n t i n a , presidida por la infanta Isabel, l l e v a u n a liandera quo los católicos de nuestra Patria regalan á la Kepública hermana, e n recuerdo de las <iue de a l l á depositaron en el l'ilar do Zaragoza. —Los católicos mejicanos, para celebrar el Centenario de su Independencia, se han propuesto renovar en toda la Repúblii-a ol !l de Octubre el juramento de Patronato á Nuestra Señora de Guadalupe. —Ha fallecido en Turin ei lídmo D. Rúa, 2.° .Superior de los Salesianos, c u y o Instituto cuenta unas 300 casas y 200 mil alumnos, on Europa y América o-pecialmente. A la muerto del Fundador, D. J u a n Bosco, t e n i a solo 32 casas.

( I. O. G. D- )

254

REVISTA

MONTSERRATINA

t
DIFUNTOS D E LA ORDEN
l i m o . R d m o . P . 1>. R e m i | c i o G u i d o B a r b i e r I ,

Obispo titular de Gibraltar.

de

TeodosiópoUs

(Capadocia),

Vicario

Apostólico

Falleció este ilustre benedictino á la 1'40 del día 15 de Abril, á la edad de 73 años. F.ra natural de Sena (Italia), donde nació el 7 de Septiembre de 18;W, y habla profesado la Regla de N. P. S. Benito en el Monasterio de Santa Catalina de la misma ciudad el 20 de Julio de 1857. Ordenado de Presbítero el 24 de Marzo de 1861, hizo los votos solemnes el 17 de Diciembre de ls61, consagrando su vida á la educación de la juventud, para io cual reunía dotes excepcionales, y por fin mereció ser nombrado Abad de San Pedro de Perusa en 1897, cuyo titulo retuvo al ser elevado á la dignidad episcopal el 24 de Julio de 1901. Recibida la ccusagracióu el 10 de Noviembre del mismo a ñ o , pasó á nuestra P e n í n sula para dirigir la grey católica de Oibraltar, donde durante nueve años ha justificado plenamente la confianza en él depositada y el alto concepto que de su aptitud y méritos formara León XIII. Su virtud y ciencia, su inagotable caridad, le tenían ganados los corazones de todos, asi que su muerte ha sido sentidísima en la ciudad, que lo ha demostrado desfilando ante su cadáver y acompañándolo después á la tumba, pudiendo decir un diario local que «jamás se había visto en esta población mayor demostración de simpatía }' duelo que la que Gibraltar entero ha tributado al ilustre benedictino.» No habia balcón ni ventana que no contuviera numerosas personas, ávidas de presenciar este impononto acto, al que asistieron, además del cloro y pueblo flel, lo más selecto de la ciudad, su Gobernador Sir Federico í'orestier-VValker y los Almirantes Fargubar y Pelham con su respectivo Estado Mayor, buen número de oflciales de marina y guerra, el Cuerpo Consular y las autoridades civiles. Todos los establecimientos cerraron sus puertas y ventanas al paso de la fúnebre comitiva, que presidia el célebre franciscano limo. P. Corvera, Vicario Apostólico de Marruecos, venido exprofeso para oficiar en las exequias del flnado. R. I. P, A. R P. León Wlnter, de San Juan de Collegeville, Estados Unidos, 25 do Marzo de 1910. R, P. Victor André, de San Miguel de Farnborough (Inglaterra), 9 de Abril.

REVISTA

MONTSERRATINA

255

M. R. P . H u g o Adolfo H e y s z l , P r i o r del M o n a s t e r i o d e R a i g e r n ( A u s t r i a ) , 12 do A b r i l . R. M. Sor M a r i a d e las Nieve» M a r t i n B a r r e i r o , d e S a n J o s é d e B u r gos, l:> d e A b r i l . R. P . Rudolfo B l i l t t l e r , d e E i n s i e d e l n ( S u i z a ) , I'l d e A b r i l . D.* M e r c e d e s B a l a t y F r e n e r , e n S a n P e d r o d e l a s P u e l l a s ( S a r r i a Barcelona), á 1 . • de M a j o .

COFRADES T BIKNHECHORBS DK MONTSERRAT R d o . D r . D . N o r b e r t o F o n t y Sagué, P b r o . — J o v e n a ú i , p u e s c o n t a b a sólo .'!6 a ñ o s , y lleno d e v i d a y e n e r g í a s p a r a la l a b o r cientiflca q u o const a n t e m e n t e le t e n i a o c u p a d o , h a b a j a d o al s e p u l c r o el sabio y v i r t u o s o , s a c e r d o t e , q u e C a t a l u ñ a e n t e r a l l o r a r á como u n a p é r d i d a i r r e p a r a b l e . , ^ Todos los periódicos de la c a p i t a l y n u m e r o s o s d e o t r a s c i u d a d e s cata-J l a n a s lo h a n d e d i c a d o s e n t i d a s frases, e n c o m i a n d o s u s v i r t u d e s y t r a b a jos: t a m b i é n nosotros, como á Consiliario q u e fué e n v i d a d e la Lliga Espiritual de Xostra Senyora de Montserrat, nos c o n s i d e r a m o s e n el d e b e r d e d e d i c a r l e u n a h u m i l d e flor e n e s t a s p á g i n a s d e la REVISTA MUNTSERRATIN.X y á p e d i r por su a l m a á n u e s t r o s lectores u n a f e r v i e n t e p l e g a r i a , q u e s e r á el mejor consuelo q u e p o d r e m o s d a r a l e x i m i o p a t r i cio y a l a m i g o y e n t u s i a s t a d e M o n t s e r r a t . D.* R o s a r i o L ó p e z D o r i g a M e s s e g u e r , s o b r i n a d e l E x c m o . S r . A r z o bispo do G r a n a d a , e n V l n a r o z . D." M a r i a T e c l a P u n y e d , V d a . do .Serra, B a r c e l o n a . D. C a y e t a n o M a r i n C a r r a s c o , B a r c e l o n a . D.* M a r i a G e r t r u d i s U r i o l do V e g a , ( i b l a t a s e c u l a r , B a r c e l o n a . D.* F r a n c i s c a C a s a s , V d a . d e S o l d e v i l a , B a r c e l o n a . M. I . Sr. D. Narciso V i l a r r a s a , C a n ó n i g o do B a r c e l o n a . limo. Sr. Dr. D. J u a n Corominas, Arcipreste de T a r r a g o n a . D . L u i s G. V e r n i s , e n B a r c e l o n a . D. M a r t i n B o t e y , e n B a r c e l o n a . D.* A m a l i a Miralles, e n B a r c e l o n a . ü . ' M a r i a D o m ó n e c h , en B a r c e l o n a . D . ' Carmen Sarriera, en Barcelona. D." G u a d a l u p e t l a r c i a , e n B a r c e l o n a . D . ' Dolores P o r t a , en B a r c e l o n a . ' D." C a r m e n M a r t o r e l l , e n B a r c e l o n a . D . ' Josefa P i q u é , e u B a r c e l o n a . R. I P.

NOTA.—Rogamos ¿ los D i r e c t o r e s d e C e n t r o s d e Cofradías q u e al m i s m o t i e m p o q u e nos t r a n s m i t e n las noticias d e ios cultos c e l e b r a d o s , nos a v i s e n t a m b i é n las d e f u n c i o n e s o c u r r i d a s e n sus r e s p e c t i v a s d e m a r c a c i o n e s .

256

REVISTA

MONTSERRATINA

B E rip u n 0 3 ' x y r o ' n n

— ^e»í

^

(NecíM

CT

S2

S
O

•2 "2 E E

c L-í co

'-iJSÍ
o n - o ó ir
i-t c*í"

3

^ ' ?5

o C ^_ Q » - ' : ^ ' —'

C Q
oZlUFir)

ce

¿s
E £

o

if

o

I

I
t- X r~

<
MÍIFRC

—>x —

.ft

•','«•0

1.';

5 o o o
u u z

6 o

;

f u z í A o n

•* ^ — W
j2 sosoinqsf;

5D O

cd
O S

coptfaJssf]

(P

S

K£x

i

rip un U 3 c o j i x r m '¡a^^

^

c

"íi

^

t£ ^ V»

1 ^
Oí

W
r o t e IT CO — o t * O

o

r:

T. — c » ^

I>

o

3S Cd o ce

w
o
» C O

¡a a>

5?

.•v -

^

^

o

C

— >í

—

o -r

u

h-l

i
1=1

C

f Cl C l CM 3 > J

X

_

— Cl

—

»

C.

IÍ3

-rt
c

L'^

t£

O

^
c o

BiR Sí i
o

CO

l

^
CO

)
•3

c T o ' o

c ' o ; ' o | |

K

rt
00 00
s e c

c

c o - <

m í Mí

i

u sa

ira C3

«

V

o p

s i i p « o o ^

Imp

U

MoK)IH.A U

