﻿ni Rmo. p. D. José Deas y Oülar, 0. S. B.
en i^obact be
'\Httta te

ÜíbnH be Woiiícicirnt

! : yntbo» Itfbo» yov lo» tiiiomo* »rnti»nifuto» he júbilo I) bt m-utttub. » e romyltirrn á »u vtf tn ofrrcéro»l«>» púbHcamente migntra» imploran »>t«»»tra l»fnMclótt. ; Los R E U A C T O K K S Montserrat, 8 Abril 1910.
DE LA

REVISTA MONTSERRATINA.

Año IV

C o D censura eclesiástica

Núm. 4

e

c.«^ " - ^ ' ^ «X^'CE:?»/Vxí >i'<ftA^,

-V ''^«^-^

«^--^«- -^^^
/ ^ x ^ ' ^

^>
^v»,

^ ' ^ M ' / . ^

<J<uJcy

«EVISTA

MONTSKRRATINA

25 )3

^ ^ t . t :

lA^i^v-v^y

<rw^v^

/ < ^ A *

-tr-»

#'¿»-«í.¿CU^

ó.

j ^ - L / ,

^

^

^

^

j

z

^

^

^

z::-

124

REVISTA

MONTSERRATINA

de nuestro Reverendísloiu i*adre ^bad (jíeaeral
R m o . P. D. Giuseppe Deas, Abate di Montserrato. Desideroso di poter concorrere alia solennitá del venticinques i m o a n n o d i g o v e r n o a b a z i a l e d i V . P . c h e i s u o i flgli si p r e p a r a n o a c e l e b r a r e , h o s o l l e c i t a t o d e l S . P a d r e l a g r a z i a c h e E g l i si e d e g n a t o s e g n a r e d i p r o p r i a m a n o , e c h e q u i le a c c l u d o ; l i e t o d i p o t e r r e n d e r e piíi f r u t t u o s a s p i r i t u a l m e n t e l a r i c o r r e n z a m e d e s i m a . Mi c o n g r a t u l o c o n V . P . d e l l a f e l i c i s s i m a d a t a , c h e r i c o r d a l e c o n s t a n t i faticbe e le solerti c u r e di c i n q u e i n t e r i l u s t r i , spesi peí bene di codesta Ven. Comunitá e peí decoro di codesto insigne S a n t u a r i o di Maria S S . — F a c c i o voti che la presente solennitíi v a l g a di conforto á V. P. R m a . nel suo laborioso incarico, e serva a s t r i n g e r e s e m p r e piii a t t o r n o a l i a s u a p e r s o n a c o i v i n c o l i d o l c i d e l l a m o n á s t i c a í a m i g l i a l a c o r o n a d i s u o i flgli. A u g u r á n d o l e d a l S i ^ n o r e le p i ü a b o n d a n t i b e n e d i z i o n i , m i d i c o con fraterna dilezione De V. R. R m a . R o m a li 2 1 M a r z o 1 0 1 0 . D e v m o Servo e confllo. MAURO M . SKRAFINI, O. ^S". B., Ab. Oeule. El d o c u m e n t o á q u e la c a r t a p r e c e d e n t e se refiere y q u e Su S a n t i d a d Pío X suscribió g u s t o s a m e n t e (según se nos refiere e n c a r t a p a r t i c u l a r ) , p o c a s h o r a s d e s p u é s de h a b e r escrito de su propio p u ñ o l a c a r t a q u e e n c a b e z a e l p r e s e n t e n ú m e r o , e s el s i g u i e n t e : Beatissime Pater: D . M a u r u s M. S e r a f l n i , O . S. B . , A b b a s G e n e r a l i s C o n g r . C a s i n . a P . O . , a d S. V . p e d e s p r o v o l u t u s , h u m i l i t e r e f f l a g i t a t , u t R m o . P a t r i D n o . J o s e p h D e a s , A b b a t i Monasterii Montis-serrati in I l i s p a n i a , vig e s i m u m q u i n t u m a n n u m A b b a t i a l i s r e g i m i n i s c e l e b r a n t i , S. V . conc e d e r é d i g n e t u r f a c u l t a t e m s e m e l s o l e m n i t e r et p u b l i c o i m p e r t i e n d i B e n e d i c t i o n e m A p o s t o l i c a m c u m I n d u l g e n t i a P l e n a r i a , in f o r m a Ecclesise c o n s u e t a . Et Deus... etc. J u x t a preces p e r l i b e n t e r in D o m i n o . D i e 12 .Martii 1 9 1 0 . Piüs PP. X.

REVISTA

MONTSERRATINA

125

?ersliin

caslellaDa

de (os autiigrafos preceneníes

Al a m a d o hijo, v a r ó n r e l i g i o s o D. J o s é D e a s y V i l l a r , d e l a O r d e n d e S a n B e n i t o , q u e c e l e b r a p r ó x i m a m e n t e el v i g é s i m o q u i n t o a n i v e r s a r i o d e su c a r g o A b a c i a l , deseándole felicidad y prosperid a d e s p o r m u c h o s a ñ o s , á él y á t o d o s i g u a l m e n t e los m u y a m a d o s R e l i g i o s o s s a c e r d o t e s , c l é r i g o s y l e g o s , les d a m o s l a B e n d i c i ó n A p o s t ó l i c a y les c o n c e d e m o s e n el S e ñ o r q u e p u e d a n g a n a r I n d u l g e n c i a p l e n a r i a e n l a p r ó x i m a flesta d e l a A s c e n s i ó n d e N u e s t r o S e ñ o r J e s u c r i s t o (1). Del P a l a c i o d e l V a t i c a n o , á 12 d e M a r z o d e 1 9 1 0 .

Pío

X.

A l R m o . y c a r í s i m o P a d r e D o n J o s é Deas, d i g n í s i m o A b a d Montserrat en sus Bodas de P l a t a Abaciales.

de

Bendígate copiosamente la I n m a c u l a d a Virgen María, de quien aflrma Ernesto de P r a g a , que p u e d e con razón decirse ser: « A b a d í a R e a l y d e i n s i g n e n o b l e z a , q u e f u n d ó y ediflcó el m i s m o A l t í s i m o E t e r n o P a d r e ; A b a d í a R e a l á c u y a s a n t i d a d a l u d e el S a l m i s t a d i c i e n d o : « L a s a n t i d a d es el o r n a m e n t o d e t u c a s a » ; y el p r o f e t a E z e q u i e l : « T a l es l a c a s a e d i f i c a d a e n l a c i m a d e l m o n t e ; t o d o s u r e c i n t o es l u g a r s a n t í s i m o , p e c u l i a r m e n t e c o n s a g r a d o a l c u l t o y servicio del Señor.» B e n d í g a t e á tí y á tus a m a d í s i m o s monjes la I n m a c u l a d a V i r g e n M a r í a , á q u i e n tú y t u s p r e d e c e s o r e s h a b é i s c o n s i d e r a d o c o m o A b a d e s a p r o p i a d e M o n t s e r r a t , y á q u i e n l l a m a c o n r a z ó n el m i s m o E r n e s t o : « A b a d e s a s a n t i f l c a d a p o r el A l t í s i m o P o n t í f l c e S u p r e m o , q u e t i e n e la p r i m a c í a e n el C o r o d e l a s V í r g e n e s . » B e n d í g a t e á tí y á t o d o s los m o r a d o r e s d e e s e s u s a n t o m o n t e la d u l c í s i m a P a t r o n a d e C a t a l u ñ a : d e Ella d i c e en v e r d a d San J u a n D a m a s c e n o : «Es m o n t e d e D i o s , m o n t e f é r t i l , m o n t e q u e q u i s o D i o s e s c o g e r e n t r e t o d o s p a r a fljar e n él s u m o r a d a ; m o n t e r i q u í s i m o , d e donde procede nuestro Redentor.» FB. F . C . CARD. VIVKS.

(1) Festividad en que cumplen los 25 años de la toma de posesión del agraciado, la cual en 18X5 ocurrió en 14 de Mayo: la confirmación data del 15 de Abril del propio año.

12C

REVISTA

MONTSBBRATINA

A l K m o . P . D. J o s é Deas, A b a d d e M o n t s e r r a t . C o n el d e s e o d e p o d e r c o n t r i b u i r & l a s o l e m n i d a d d e l 2 5 . " a n i v e r s a r i o d e l g o b i e r n o a b a c i a l d e V . P . R m a . , q u e s u s hijos s e p r e p a r a n á c e l e b r a r , he a c u d i d o é solicitar d e S. S. el P u p a u n a g r a c i a q u e El m i s m o h a q u e r i d o r e f r e n d a r d e s u p r o p i a m a n o y q u e le r e m i t o adjunta; gozando u e de que resulte m á s fructuoso espiritualmente este d í a t a n s e ñ a l a d o . T o m o p a r t e e n la a l e g r í a d e V. P . p o r esta felicísima fecha en q u e s e r e c u e r d a n l a s c o n s t a n t e s fatigas y los solícitos c u i d a d o s d e c i n c o l u s t r o s c o m p l e t o s , e m p l e a d o s e n el b i e n d e e s a V e n . C o m u n i d a d y e n cl e s p l e n d o r d e ese insigne S a n t u a r i o d e M a r í a . — H a g o v o t o s a l Seflor p a r a q u e la p r e s e n t e s o l e m n i d a d c o m u n i q u e á v u e s tra P . R m a . nuevos alientos en su pesado cargo, y u n a m á s estrec h a m e n t e l a c o r o n a d e s u s hijos a l r e d e d o r d e s u p e r s o n a p o r m e d i o d e los d u l c e s v í n c u l o s d e l a c a r i d a d m o n á s t i c a . A u g u r á n d o l e e n el S e ñ o r b e n d i c i o n e s m u l t i p l i c a d a s , m e d e c l a r o de todo corazón y con amor fraternal De V . P . R m a . a f e c t í s i m o s i e r v o y h m n o . MAURO M . SKRAFINI, O. S. B., Abad G e n e r a l .

Santísimo Padre: D . M a u r o M." Serafini, d e la O r d e n d e S a n Benito, A b a d G e n e r a l d e la C o n g r e g a c i ó n Casinense d e la P . O., r e n d i d o á los pies d e V , S . , p i d e h u m i l d e m e n t e q u e se d i g n e c o n c e d e r al R m o . P a d r e D. J o s é Deas, A b a d d e M o n t s e r r r a t e n E s p a ñ a , q u e c o n m o t i v o d e c e l e b r a r el 2;"»." a n i v e r s a r i o d e s u p r e l a c i a , p u e d a p o r u n a s o l a v e z d a r piiblica y solemnemente l a Bendición Apostólica con Indulgencia Plenaria, en la forma a c o s t u m b r a d a p o r la Iglesia. Y Dios... e t c . C o n c e d é r n o s l o m u y g u s t o s a m e n t e e n el S e ñ o r s e g ú n se p i d e . 12 d e M a r z o d e llUO. Pío X, Papa.

REVISTA

MONTSERRATINA

127

' y ^ * : A l l e g ó el d í a ! H a c e t i e m p o q u e s e s u s u r r a /y'^^'^'^T^^^^JÍMji ' /*Y^ * pretendía nuestro Rdmo. P a d r e A b a d c u m p l e el a n i v e r s a r i o d e su p r e l a c i a , y se p r o p u sieroii d i v e r s a s i d e a s p a r a c e l e b r a r l o d i g n a m e n t e : u n a sola dificultad había que vencer, y resultaba

poco m e n o s q u e im¡)0sible: tal es la r e p u g n a n c i a del a g r a c i a d o q u e p a s a r a i n a d v e r t i d a esta fecha. L a Redacción d e la REentre VISTA MOXTSERRATI.VA t i e n e d e b e r e s i m p e r i o s o s q u e c u m p l i r

los n u m e r o s o s a d m i r a d o r e s y d e v o t o s d e l S a n t u a r i o , y p u s o el c a s o e n c o n o s i m i e n t o d e los d i g n í s i m o s S u p e r i o r e s d e n u e s t r a O r d e n : el r e s u l t a d o es tal como v e n nuestros lectores. Nuestro R d m o . P a d r e A b a d G e n e r a l h a b l ó d e ello c o n el E m m o . C a r d e n a l V i v e s , entu s i a s t a p r o t e c t o r y d e v o t o f e r v e n t í s i m o d e M o n t s e r r a t ; el E m m o . P u r p u r a d o s e p r e s e n t ó al S u m o P o n t í f i c e , q u i e n s e h a d i g n a d o e n c a b e z a r con sus p a l a b r a s el p r e s e n t e n ú m e r o a c o m p a ñ a n d o el r e t r a t o d e S. S. q u e r e p r o d u c i m o s e n m e n o r t a m a ñ o , y h é a q u í c ó m o p r e s i d i d o s p o r el V i c a r i o d e C r i s t o e n l a t i e r r a , y c o n l a b e n d i c i ó n d e todos nuestros Superiores, a b r i m o s nuestros pechos al júbilo y ofrec e m o s á n u e s t r o a m a n t í s i m o P a d r e el t e s t i m o n i o d e n u e s t r o a p r e c i o y devoción. Este n ú m e r o h a debido componerse con g r a n sigilo p a r a q u e no se t r a s l u c i e r a lo m á s m í n i m o n u e s t r o p e n s a m i e n t o : s i r v a esto d e disculpa y satisfacción á cuantas personas ilustrísimas que, unidas á n u e s t r o R d m o . P . A b a d c o n l o s l a z o s d e l a m á s fina y tierna a m i s t a d , h u b i e r a n q u e r i d o tejer preciosa c o r o n a y c e ñ i r l a en su frente: nos resultó imposible darles á conocer nuestros planes; con ello sin d u d a h u b i e r a n r e s u l t a d o frustrados y m u e r t o s e n fior; y las páginas hallar e s t a m i s m a r a z ó n es p o r l a q u e n o p o d e m o s o f r e c e r á n u e s t r o s l e e t o r e s el ú l t i m o r e t r a t o d e n u e s t r o P r e l a d o , h o n r a n d o á mano. E n el d í a d e l a fiesta d e S a n J o s é , o n o m á s t i c o d e n u e s t r o r e v e rendísimo P a d r e , nos vimos envueltos en ligera nevisca, m a s nuest r o s c o r a z o n e s se e n a r d e c i e r o n v i v a m e n t e . N o s llegó un v o l u m i n o s o p l i e g o d e l a C i u d a d E t e r n a ; s u c o n t e n i d o lo h a b r á n p o d i d o v e r y d e n u e s t r a K e v i s t a c o n el ú n i c o q u e n o s h a s i d o p o s i b l e

128

REVISTA

MONTSERRATINA

s a b o r e a r n u e s t r o s lectores en las p á g i n a s p r e c e d e n t e s : sólo, p u e s , n o s falta llenar las restantes de este n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o , detallando e n e l l a s p a r t e d e lo q u e ae h a h e c h o e n M o n t s e r r a t e n e s t o s ú l t i m o s veinticinco años, ofreciéndolo á nuestro amantísimo Prelado como t r i b u t o d e a g r a d e c i m i e n t o y d e a m o r filial, a d e m á s d e d e d i c a r a l g u n a s p á g i n a s á l a s d i v e r s a s m a t e r i a s q u e e x i g e el c u r s o d e l a p u blicación. LA REÍÍACCIÓN.

M

UMPLEN e n e s t o s m i s m o s d í a s q u e el r e v e r e n d í s i m o P . 1). J o s é D e a s y V i l l a r se h a l l a a l frente d e la C o m u n i d a d d e M o n t s e r r a t . Y ten e m o s s o b r a d o motivo p a r a a l e g r a r n o s de ello, por c u a n t o s i e n d o s u P a t e r n i d a d R d m a . el 9 7 . ° A b a d d e M o n t s e r r a t (1) es el s e g u n d o q u e p o r t a n t o s a ñ o s h a t e n i d o el r é g i m e n d e l M o n a s t e r i o (2), y a d e m á s p o r q u e d u r a n t e la é p o c a d e s u g o b i e r n o h a s i d o n o t a b l e el i n c r e m e n t o q u e e n d i v e r s o s s e n t i d o s h a a l c a n z a d o el S a n t u a r i o . E r a el 8 d e M a r z o d e 1885 c u a n d o b a j ó á l a t u m b a u n o d e los A b a d e s m á s g r a n d e s d e Montserrat, y c u y o n o m b r e no se b o r r a r á j a m á s d e s u h i s t o r i a : el R d m o . P . D . M i g u e l M u n t a d a s y R o m a n i . L a C o m u n i d a d h u é r f a n a d e P a d r e y P a s t o r e n el m i s m o m e s d e M a r z o e l i g i ó p a r a s u c e d e r l e a l a c t u a l R d m o . P . D e a s , c a s i el ú l tl) Adviértase que este número de orden es considerando los abadiados, no las personas (lue ocuparon la dignidad, porque en los siglos .xvi á x v i i i los abades de Montserrat, al igual que los do la Congregación de Valladolid á la que portenocia, eran trienales ó cuadrienales, y así vemos que un mismo individuo fué elegido dos y tres veces para el mismo cargo. En este concepto el Rdmo. P. Deas es el Abad 80." de Montserrat. (2) El primer Abad de Montserrat Fr. Marcos de Villalba gobernó cerca de .30 años (14ü9:}9); el Rdmo. P. Muntadas gobernó siete años como Presidente (1855 62) y veintitrés como Abad (1862 85'. De entre los Priores se hallan varios que gobernaron por más tiempss Fr. Bertrán de Marsans ó Mázanos treinta y dos años (1170-1202); Fr. Bertrán de Bach once como Prior de Montserrat (1247-58 , y catorce como Prior de Montserrat y Abad de Ripoll juntamente hasta 1272, en que renunció al primer titulo (ií(1280); y Fr Jaime Vlver veintiséis años y medio (1348-75).

RBVISTA

MONTSERRATINA

129

t i m o d e los i n d i v i d u o s q u e l a c o m p o n í a n , y q u e d e s d e S e p t i e m b r e d e 188o e j e r c í a á s a t i s f a c c i ó n d e t o d o s el c a r g o d i f i c i l í s i m o d e M a y o r d o m o : fué c a n ó n i c a m e n t e c o n f i r m a d o e n 18 d e A b r i l y t o m ó p o s e s i ó n e n 14 d e M a y o , fiesta d e l a A s c e n s i ó n d e l S e ñ o r . L a a c t i v i d a d d e q u e d i ó m u e s t r a s e n los p r i m e r o s a ñ o s d e s u p e r m a n e n c i a e n el M o n a s t e r i o h i z o c o n c e b i r l a i d e a d e q u e él l l e v a r í a á feliz t é r m i n o ó p o d r í a r e a l i z a r e n s u m a y o r p a r t e l a r e s t a u r a c i ó n i n i c i a d a e n e s t e S a n t u a r i o ; y a s í fué. El m a j e s t u o s o C a m a r í n se h a l l a b a c a s i t e r m i n a d o e n s u p a r t e e x t e r i o r , y p o c o d e s p u é s (."> d e J u l i o d e 1H8.')) la S a g r a d a I m a g e n e r a t r a s l a d a d a i n t e r i n a m e n t e al a l t a r d e los D o l o r e s p a r a (¡ue p u d i e r a p r o c e d e r s e a c t i v a m e n t e al t r a b a j o i n t e r i o r , d e t a l s u e r t e q u e e n 4 d e A b r i l d e 1887, L u n e s S a n t o , p u d o t o m a r E l l a p o s e s i ó n d e su n u e v o p a l a c i o , si b i e n n o q u e d ó t e r m i n a d o p o r c o m p l e t o h a s t a 1896 e n t o d a l a p a r t e d e o r nato interior y decorado. E n 1889 e m p e z ó s e á l a b r a r el a l t a r m a y o r , y d e s d e e n t o n c e s año por a ñ o realizáronse i m p o r t a n t e s y valiosas reformas en nuestra Basílica: presbiterio, altares, órganos, vidrieras, enlosado, dec o r a d o y p i n t u r a , etc., todo sufrió u n a c o m p l e t a t r a n s f o r m a c i ó n s e g ú n l o s p l a n o s g e n e r a l e s d e los a r q u i t e c t o s s e ñ o r e s V i l l a r ( p a d r e é hijo), y v i é n d o s e n u e s t r o a m a n t í s i m o P r e l a d o s e c u n d a d o por n u m e r o s a s familias q u e t o m a r o n á su c a r g o y r e s p o n s a b i l i d a d la r e s t a u r a c i ó n d e l a s p a r t e s p r i n c i p a l e s . E n 1 9 0 1 , t r a s d e 16 a ñ o s d e t r a b a j o , c u a n d o p o r la m u n i f i c e n c i a d e l a s s e ñ o r a s L l a g u s t e r a s e i n a u g u r ó y b e n d i j o el n u e v o f r o n t i s , p u d o c a s i d a r s e p o r t e r m i n a d a la restauración de la Basílica, celebrándose con este motivo u n a solemnísima función religiosa. Simultáneamente á estas obras emprendiéronse muchísimas o t r a s r e f o r m a s , t a l e s f u e r o n en 1889-91 l o s a p o s e n t o s d e S a n J o s é , e n 1892-93 a m p l i a c i ó n d e los a p o s e n t o s d e S a n A l f o n s o , en 1895 1904 los g r a n d i o s o s d e N u e s t r a S e ñ o r a , a d e m á s d e m u c h í s i m a s o t r a s mejoras, menos visibles pero no m e n o s i m p o r t a n t e s , como por ejemplo: en la S a c r i s t í a , a p o s e n t o s d e S a n Luis, r e s t a u r a n t , c a s a p a r a los p o b r e s , f u e n t e d e l p o r t a l , c i s t e r n a s , e t c . , c a p i l l a s d e S a n J e r ó n i m o (1891), d e S a n D i m a s (1893), d e p e n d e n c i a s d e S a n t a C e c i l i a (1898), c a p i l l a s d e S a n J u a n (1899) y d e los S a n t o s A p ó s t o l e s (1907). E n el i n t e r i o r d e l M o n a s t e r i o h a r e f o r m a d o l a s d e p e n d e n c i a s , p o r e j e m p l o : l a b i b l i o t e c a (1902); C o l e g i o d e m i s i o n e r o s (1889), e s t u d i o s s u p e r i o r e s en el Castell del mas ( C o l e g i o d e S a n J o s é ) (1894); c o n s e r v a c i ó n d e a n t i g ü e d a d e s (1909); t e r m i n a c i ó n d e la E s c o l a n í a (1909), e t c . C o m o c o m p r e n d e r á n n u e s t r o s l e c t o r e s , c i r c u n s t a n c i a s especiales nos obligan á ser parcos en esta m a t e r i a , m a s no podem o s c a l l a r el a c t o d e a b n e g a c i ó n q u e l l e v ó á c a b o e n 1 8 9 5 , c u a n d o

130.

REVISTA

MONTSKRRATINA

La Basílica de Montserrat en 1885

d e s p u é s d e g e s t i o n a r en l a C o r t e l a t r a s l a c i ó n d e m i s i o n e r o s á F i l i p i n a s , y c u m p l i r el c o m p r o m i s o c o n t r a í t l o c o n el E s t a d o e n 1885, a u n i j u e d e e d a d a l g o a v a n z a d a , p ú s o s e al f r e n t e d e l a e x p e d i c i ó n , y casi dos años permaneció en aquellas lejanas tierras, de donde v i n o a n i m a d o d e g r a n celo y con m a y o r e s y m á s sólidas e s p e r a n z a s , si b i e n s u s a l u d v i ó s e n o t a b l e m e n t e q u e b r a n t a d a . E l S e ñ o r y s u S a n t í s i m a M a d r e h a n q u e r i d o q u e d u r a n t e su g o b i e r n o el m o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t se v i e r a s u m a m e n t e h o n r a d o , E n IMf^í» S. S. L e ' ) n X I I I le r e g a l ó u n p r e c i o s o c á l i z ; p o r t r e s v e c e s h a t e n i d o el h o n o r d e a l b e r g a r á los r e y e s d e E s p a ñ a , v a r i a s v e c e s

RKVISTA

MONTSERRATINA

l

I
I

La IJasilica do Montserrat en 1910

á p r í n c i p e s e s p a ñ o l e s y e x t r a n j e r o s , p o r tíos v e c e s al N u n c i o A p o s tólico de estos reinos, m u c h í s i m a s á C a r d e n a l e s , Arzobispos y Obisp o s ; y los a ñ o s d e 18^9, 1 8 9 1 , I8',i(l, 1>?98,1904 y 1905 p e r m a n e c e r á n i n s c r i t o s c o n l e t r a s d e o r o en los a n a l e s d e l S a n t u a r i o p o r l a s b r i l l a n t í s i m a s y e s p l é n d i d a s m a n i f e s t a c i o n e s d e fé c a t ó l i c a d e ([ue fué t e a t r o , y en l a s q u e t o m ó l i a r t e m u y p r i n c i p a l n u e s t r o R e v e r e n d í s i m o Prelado. Antes d e t e r m i n a r debemos mencionar aquí dos ideas magnífl c a s q u e f u e r o n c o n c e b i d a s e n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s y q u e el r e v e r e n d í s i m o P . D e a s t r a s l a r g o s s u d o r e s h a v i s t o en g r a n p a r t e r e a l i z a d a s . E n 1891 el s e ñ o r c a n ó n i g o d e V i c h D r . Collell l a n z ó a l p ú b l i c o l a i d e a d e l e v a n t a r u n s e n c i l l o R o s a r i o e n el c a m i n o d e l a S a n t a C u e v a , i d e a q u e fué a c e p t a d a c o n u n e n t u s i a s m o m a y o r d e lo q u e s e p r e s u m í a , y q u e si d i ó n o p o c o s s i n s a b o r e s a l R d m o . P . Dciís p o r el g r a n c ú m u l o d e d i f i c u l t a d e s d e t o d o g é n e r o q u e p a r e c í a n o p o n e r s e á su r e a l i z a c i ó n , hoy, sin e m b a r g o , p u e d e y a c a s i g o z a r s e e n s u feliz t é r m i n o , p u e s s ó l o f a l t a el p r i m e r m i s t e r i o g l o r i o s o , c u y o s t r a b a j o s se h a l l a n b a s t a n t e a d e l a n t a d o s . A s u v e z la Asociac i ó n d e l V í a C r u c i s p e r p e t u o e s t a b l e c i d a e n l a p a r r o q u i a d e la I n m a c u l a d a Concepción de Barcelona a b r i g a b a la idea de l e v a n t a r a s i m i s m o un V í a C r u c i s m o n u m e n t a l , idea q u e no se hizo p ú b l i c a h a s t a 1904, c u a n d o los m o n u m e n t a l e s m i s t e r i o s d e l R o s a r i o se h a -

132'

REVISTA

MONTSERRAllNA

l i a b a n en su m a y o r p a r t e t e r m i n a d o s : p r o n t o p u d o i n a u g u r a r s e t a n b e l l a o b r a e n c r u c e s d e m a d e r a q u e v i e n e n s u s t i t u y é n d o s e p o r los m o n u m e n t o s d e f i n i t i v o s , d e los c u a l e s h a y t r e s e r i g i d o s , y a l g u n o s otros próximos á ser colocados: a c o m p a ñ a á c a d a uno la respectiva c r u c e c i t a y u n a r e l i q u i a d e los l u g a r e s m i s m o s d é l a c i u d a d d e J e rusalén, obsequio delicado del P a t r i a r c a latino de dicha c i u d a d y del R d m o . P . Custodio de T i e r r a S a n t a . T a l ha sido la a c c i ó n de n u e s t r o R d m o . P a d r e y P r e l a d o en s u s veinticinco años de gobierno: con nosotros dos terceras partes de los a c t u a l e s m o n j e s d e n u e s t r a p r o v i n c i a d e E s p a ñ a t e n e m o s el d e r e c h o d e a c l a m a r l e c o m o á n u e s t r o P a d r e p o r h a b e r n o s él a d m i t i d o al Santo H á b i t o : justo es, p u e s , y m u y n a t u r a l q u e nos regocijemos, r o g a n d o á Dios N u e s t r o S e ñ o r y á s u s a n t í s i m a M a d r e la V i r g e n d e M o n t s e r r a t n o s lo c o n s e r v e n l a r g o s a ñ o s p a r a g l o r i a d e D i o s , h o n o r d e l a O r d e n y d e e s t e M o n a s t e r i o , y p a r a el b i e n d e l a s a l m a s .

eUgidades
Al Rdmo. P. Don José Deas y Villar
en sus Bodas de Plata

de 8u dignidad abacial
¡ROTEN d e m i p l t m a l o a s y o b s e q u i o s , y s ú m e r s e al concierto de a m o r y de c a r i ñ o q u e r e s u e n a e n los v a l l e s d e e s e s a g r a d o m o n t e , y e n el q u e t o m a n p a r t e d e s d e el m i s m o S u m o P o n t í f l c e c o n el C a r d e n a l P r e f a c i o d e t o d a s las_]Ordenes r e l i g i o s a s y el G e n e r a l d e n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n h a s t a el ú l t i m o d e los i n o c e n t e s esc o l a n e s , p a j e s fldelísimos d e n u e s t r a P a t r o n a ; a u n q u e d e l e j a n a s t i e r r a s t e n g o s e ñ a l a d a e n él p a r t e o b l i g a d a , y si lo t e n u e d e m i voz y mis limitadas p r e n d a s personales a p e n a s lleguen á percibirse, b a s t a r á n p a r a ello los a f e c t o s d e m i c o r a z ó n . P o r q u e ¿ q u é m e i m p o r t a q u e el p ú b l i c o n o s e d é c u e n t a d e m i s e s f u e r z o s ? Me b a s t a q u e lleguen á oidos de mi a m a n t í s i m o P a d r e . P o r q u e no en v a n o d e s d e m i t i e r n a i n f a n c i a r e s p i r é los p u r o s y b a l s á m i c o s a i r e s d e esa m o n t a ñ a s a n t a , ni t a m p o c o en v a n o a p r e n d í allí é n t r e l o s pajes d e .María á l l a m a r PADRE a l v e n e r a b l e a n c i a n o á q u i e n h o y a l l í s e festeja: t a m p o c o p o d í a d e j a r m i c o r a z ó n d e s e n t i r s e i n s p i r a d o a l

BBVISTA

MONTSKRRATINA

133;

eco d e e s a flesta d o m é s t i c a , y l i u b i e r a p e r m a n e c i d o i m j u i e t o y d e s a s o s e g a d o si n o p a r t i c i p a r a d e l g o z o i n s ó l i t o q u e v e e n e s t o s m o m e n tos t r a s l u c i r s e d e e s a c a s a payral de nuestra tierra. Al r e c u e r d o , p u e s , d e l a c a s a s a n t a d e mi M o n t s e r r a t i d o l a t r a d o , d o n d e por m á s de veintiún años halló mi corazón la paz v e r d a d e r a , m i i n t e l i g e n c i a l a l u z i n d e f e c t i b l e , y el d e s a r r o l l o c o n v e n i e n t e t o d o mi ser físico, intelectual y m o r a l ; c o n t e m p l á n d o m e r e v e s t i d o con la l i b r e a d e S a n H e n i t o , q u e a m o m á s q u e á m i p r o p i a v i d a , y r e c o n o c i é n d o m e d e u d o r d e t o d o e l l o , d e s p u é s d e Dios y s u s a n t í s i m a M a d r e , á V. P . R m a . , ¿ q u é m u c h o q u e m i c o r a z ó n b a t a d e a l e g r í a , é i n c a p a z d e v a l e r m e d e m i s p o b r e s f u e r z a s al fln r e q u e r i d o , c o n el mismo afecto y sencillez con q u e en mi infancia b e s a b a su anillo r e p i t i e n d o c o n m i s c o m p a ñ e r o s l o s n i ñ o s e s c o l a n e s el t r a d i c i o n a l ^ o r muchos años, lo r e p i t a h o y d e s d e l a c u n a d e n u e s t r a S a g r a d a O r d e n , a u g u r á n d o l e á V. P. R m a . mil b e n d i c i o n e s celestiales? Q u e el S e ñ o r q u e n o d e j a sin g a l a r d ó n l a m á s p e q u e ñ a m e r c e d h e c h a por su s a n t o n o m b r e , q u e la V i r g e n S a n t í s i m a , q u e n u e s t r o glorioso P a d r e San Benito premien lucidísimamente las l a r g a s y l a b o r i o s a s f a t i g a s q u e V . P. R m a . h a r e a l i z a d o e n p r o d e l c u l t o d i v i n o , del d e c o r o del i n s i g n e S a n t u a r i o d e M a r í a d e M o n t s e r r a t , y d e la p r o p a g a c i ó n d e n u e s t r a O r d e n . El. CONSULTOR DK LA PROVINCIA ESPAÑOLA. S u b i a c o , A b r i l d e líHO.

-.©Sí

RANDK y f a u s t o s u c e s o c u a l m e n s a j e r o d e p a z y b o n d a d e s c e l e s t e s llegó á m i n o t i c i a d e s d e el m o n t e s a n t o d o l a d e M o n s e r r a t a s i e n t a s u s p i e s . E n el florido A b r i l , c u a n d o , s e g ú n m í s t i c o c a n t a r d e n u e s t r a t i e r r a , a b r i ó sus corolas la Rosa q u e embellece esa S i e r r a , esta nuestra misma Madre quiere orlar d e corona de preciosas mercedes á nuestro amantísimo P r e l a d o , quien desde veinticinco a ñ o s a t r á s v i e n e t r a b a j a n d o a s i d u a m e n t e p o r el decoro d e s u

331

RBVISTA

MONTSKRBATINA

P a l a c i o . V e o y a b r i l l a r eu los c o r a z o n e s d e m i s q u e r i d o s h e r m a n o s , t a m b i é n d e a q u e l l o s q u e e s t á n a u s e n t e s p o r d i s p o s i c i ó n d e la d i v i n a P r o v i d e n c i a , u n s a n t o e n t u s i a s m o , y les c o n s i d e r o a s i s t i r en e s p í r i t u á los filiales festejos. P o r mi p a r t e d e s e o c o n c u r r i r al tributo de cariñosos obsequios, á depositar mi humilde ofrenda y á s u m a r m e e n t r e los q u e g o z o s o s r o d e a n á n u e s t r o a m a n t í s i m o P a s t o r : ú n a s e m i v o z á l a a u g u s t a d e n u e s t r o s a n t í s i m o P a d r e P í o X , al armonioso concierto d e cordialísimos afectos de t a n meritísimos v a r o n e s , á los d e t o d o s l o s q u e n o s p r e c i a m o s d e s e r hijos e s p i r i t u a les del R d m o . P . D e a s , y m a n i f i e s t e los g r a t í s i m o s s e n t i m i e n t o s d e r e c o n o c i m i e n t o y d e g r a t i t u d q u e s o n los q u e m u e v e n mi p l u m a en el v e n t u r o s o d í a d e l a c o n m e m o r a c i ó n d e s u s a b a c i a l e s B o d a s d e p l a t a . Hé a q u í la g l o r i o s a e f e m é r i d e , l a h e r m o s a finalidad d e t a l i n u s i t a d o r e g o c i j o , el s e c r e t o d e l a s a l e g r í a s d e los hijos n a c i d o s b a j o s u a m o r o s o r e g a z o e n el m o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t . C i n c o l u s t r o s se h a n c u m p l i d o d e s d e q u e p o r b e n e p l á c i t o d e l a C o m u n i d a d m o n t s e r r a t e n s e fué el R d m o . P . D e a s i n v e s t i d o d e l a d i g n i d a d d e P a d r e d e ese excelso cenobio m a r i a n o . Bienvenido sea en n o m b r e del S e ñ o r , r e p i t i e r o n á b o c a l l e n a n u e s t r o s P a d r e s al elegirle p a r a Pastor y Prelado; bienvenida sea esta hora, e x c l a m a m o s g o z o s o s , c e l e b r a n d o la f e s t i v i d a d q u e el cielo le d e p a r a e n e s t o s instantes. G l o r i o s a y r a r a e f e m é r i d e en los a n a l e s d e ese M o n a s t e r i o el m e s c o r r i e n t e d e A b r i l e n q u e el R d m o . P . D e a s c u m p l e v e i n t i c i n c o a ñ o s d e g o b i e r n o c o n s a g r a d o á los i d e a l e s m o n á s t i c o s y e s p l é n d i d a s manifestaciones m a r i a n a s . Merced singularísima concedida por el S e ñ o r , a t e n d i e n d o á l a s p r e c e s d e n u e s t r a Kster b o n d a d o s a , (luien d e s p u é s d e l i b r a r l e d e n o p o c o s p e l i g r o s le h a h e c h o p a r t í c i p e d e s u s m a t e r n a l e s finezas, y miscens gaudia fletibus le h a h e c h o s a b o r e a r el d u l c e r e p o s o en m o m e n t o s d i f í c i l e s , f a c t o r e s o b l i g a d o s d e la existencia humana. J i n c h a s h a n sido las p e n a l i d a d e s q u e h a n formado su séquito en el c u r s o d e l a p r e l a c i a d e n u e s t r o a m a n t í s i m o P a d r e , m a s n o m e n o s a b u n d a n t e s h a n s i d o l a s c o n s o l a c i o n e s e s p i r i t u a l e s con q u e el D a d o r d e t o d o b i e n r e g a l ó s u a b a c i a l g o b i e r n o , u s a n d o c o n él d e l a s s a l u d a b l e s y h e r m o s a s m a n e r a s c o n q u e s u e l e Dios t r a t a r á los hijos d c s u s p a t o r u a l e s e n t r a ñ a s . T o d o i)asa en este v a l l e d e l á g r i m a s , y a l r e c o r d a r en e s t o s d í a s los v e i n t i c i n c o a ñ o s t r a n s c u r r i d o s , j u s t o es q u e , a p a r t a n d o p o r u n m o m e n t o la v i s t a d e ese m o n t e s a g r a d o d e M o n t s e r r a t , la elevemo.s a l v e r d a d e r o m o n t e d e D i o s , a l C o r d e r o s i n m a n c i l l a q u e es C r i s t o , c o n t e m p l á n d o l e p o r el p r i s m a p u r í s i m o d e s u M a d r e s a n t í s i m a , p a r a g o z a r d e la p l a c i d e z d e v i sión t a n e n c a n t a d o r a .

RKVISTA

MONTSERRATINA

B e n d i g a m o s al S e ñ o r p o r q u e h a u s a d o con n u e s t r o P a s t o r a m a n t í s i m o d e t a l e s a m o r e s ; e n t o n e m o s el h i m n o d e d i l e c c i ó n y p a r a b i é n m á s s i n c e r o ; c o n g r a t u l é m o n o s t o d o s sus hijos en l a s B o d a s del P a d r e querido. E n g r a n d e z c a nuestra a l m a al Señor con todas sus fuerzas, magnifiquemos á n u e s t r a sin p a r Morenita, elevemos cual n u b e d e p u r í s i m o incienso n u e s t r a s o r a c i o n e s al cielo á favor d e nuestro Rdmo. Padre y Pastor. IG.VACIO M.* DE ALÓS R o m a , A b r i l d e 1910.

@E1@-

finco lustros aprovechados
o he d e c o n s e n t i r falte mi h u m i l d e flor, s i q u i e r h u m i l d í s i m a , e n el f r a g a n t e r a m i l l e t e q u e d e d i c a al R d m o . P . A b a d e n c e l e b r a c i ó n d e s u s B o d a s d e P l a t a a b a c i a l e s LA REVISTA MONTSERRATINA. D i g n o s u c e s o r del i n o l v i d a b l e P . Miguel M u n t a d a s en tal c a r g o y d i g n i d a d el P . J o s é D e a s , lo h a s i d o t a m b i é n m u y d i g n a m e n t e en sus trabajos de restauración religiosa y artística del insigne S a n t u a r i o d e n u e s t r a P a t r o n a . T u v o a q u é l la d i c h a y consuelo d e p r i n c i p i a r l a en é p o c a p a r a n u e s t r a p a t r i a dificilísima; c a b e á éste l a h o n r a d e h a b e r l a a s í l l e v a d o á feliz t é r m i n o e n l o s v e i n t i c i n c o a ñ o s t r a n s c u r r i d o s d e s d e q u e d e a q u e l h e r e d ó el b á c u l o a b a c i a l . Los que v i s i t á b a m o s Montserrat hace medio siglo, y seguimos v i s i t á n d o l e e n l i t l O , n o a c a b a m o s d e d a r n o s c u e n t a d e lo (¡ue s e h a r e a l i z a d o e n el e s p l é n d i d o P a l a c i o d e l a R e i n a d e C a t a l u ñ a e n el p e r í o d o h i s t ó r i c o q u e l l e n a n los d o s ú l t i m o s a b a d i a d o s , ó m e j o r , d e c ó m o lo q u e v e m o s h a p o d i d o r e a l i z a r s e . T a l v e z , d e s d e el h a l l a z g o de la Santa I m a g e n y consiguiente fundación Benedictina, hasta los i n c e n d i o s y s a q u e o s p o r l a s t r o p a s d e l i n v a s o r h a c e c i e n a ñ o s , n o se v i e r a en n u e s t r o q u e r i d o M o n t s e r r a t u n a l a b o r d e r e s t a u r a ción t a n i n t e n s a y t a n r á p i d a m e n t e v e r i f i c a d a . P o r q u e n o sólo en lo m a t e r i a l d e l a s u n t u o s a B a s í l i c a y a m p l i a s H o s p e d e r í a s y a r t í s -

i;!G i

REVISTA

MONTSERRATINA

Montserrat: Aposentos y Restaurant ;

tico Rosario m o n u m e n t a l y bellísimo V i a C r u c i s h a y q u e a d m i r a r , s i n o e n lo n u m e r o s o y e s c o g i d o d e l p e r s o n a l e n l a s C o m u n i d a d e s d e Monjes y E s c o l a n e s ; en l a m a j e s t a d n u n c a i n t e r r u m p i d a d e l c u l t o d i v i n o ; e n el r e j u v e n e c i m i e n t o d e l a a n t i g u a c l á s i c a t r a d i c i ó n m u s i c a l del m i s m o ; en la a f l u e n c i a i n c e s a n t e d e d e v o t a s p e r e g r i n a c i o n e s ; e n el c o n t i n u o i r y v e n i r d e d i s t i n g u i d a s p e r s o n a l i d a d e s n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r a s á los p i e s d e M a r i a ; e n l a i n s t a l a c i ó n d e n u e v o s P r i o r a t o s que, como otros tantos retoños de nuestro M o n t s e r r a t , florecen e n d i v e r s a s r e g i o n e s d e la t i e r r a e s j i a ñ o l a , y h a s t a e n el a r c h i p i é l a g o filipino; t e s t i g o s t o d o s d e l a v i t a l i d a d d e l d i e z veces secular tronco montserratino. ¡(iloria á Dios N u e s t r o Señor, y prez y a l a b a n z a á su M a d r e S a n t í s i m a n u e s t r a P a t r o n a , y parabienes mil en este día á su actual celosísimo P a d r e Abad!! Su condiscípulo F . S. Y S., Pbro.

BKVISTA MONTSEnRATINA

J37

ll^oln-ei'o «lo
ESTIVO, a l e g r e y c a s i j u g u e t ó n g r u p o d e v e i n t i ú n j ó v e n e s , t o d o s ellos i m b e r b e s , y v e s t i d o s c a d a c u a l á s u m a n e r a c o n el t r a j e q u e a u n m o s t r a b a l o s ú l t i m o s plie^SjgjP gues del sastre, atravesaba hace veinticinco años las calles d e la c i u d a d d e Burgos, guiados por u n sacerdote, entonces Párroco d e Barbadillo del Mercado y hoy Capellán d e l a s H u e l g a s , q u e los c o n d u c í a á la estación del Norte con dirección al monasterio d e Montserrat. Hijos todos d e diferentes pueblos d e la p r o v i n c i a , y c o n v o c a d o s p o r D . I s i d o r o d e l M o r a l , q u e e s el s a c e r d o t e a l u d i d o , s e h a b í a n r e u n i d o el d í a ó d e F e b r e r o d e 1885 e n u n a c a s a d e l a c a p i t a l , d o n d e s e c o n o c i e r o n p o r v e z p r i m e r a los q u e j u n t o s h a b í a n d e v i v i r largos a ñ o s en Montserrat: allí se m a n i f e s t a r o n m u t u a m e n t e el com ú n d e s e o q u e l e s a n i m a b a : el d e h a c e r s e r e l i g i o s o s ; a l l í , a c o m p a ñados casi todos de sus respectivos padres ó d e algún pariente, fueron d e p o s i t a n d o e n m a n o s d e l referido D . I s i d o r o la c a n t i d a d prefijada p a r a g a s t o s d e billete y fonda; y t o d a v í a r e c o r d a m o s c o m o , s i e n d o l o s m á s hijos d e m o d e s t a s f a m i l i a s , h u b o s u s p e q u e ñ o s regateos que D. Isidoro sabía bondadosamente resolver cediendo p a r t e d e la p e q u e ñ a c a n t i d a d e x i g i d a , a t e n t o e n ello á i n s i n u a c i o n e s d e M o n t s e r r a t q u e s e e n c a r g a b a d e p a g a r e n t o d o ó e n p a r t e el v i a j e d e los q u e c a r e c i e s e n d e r e c u r s o s p a r a e f e c t u a r l o . A l a s diez d e la m a ñ a n a del d í a 6 d e F e b r e r o t o m á b a m o s el t r e n , l l e n a n d o solos t o d o u n v a g ó n d e t e r c e r a , d e l a c l a s e b i e n p o c o c ó m o d a q u e p o r aquel entonces ofrecía a l público la p o d e r o s a Comp a ñ í a d e l N o r t e . Momentos d e s p u é s d e los c o n s a b i d o s a b r a z o s y p a l a b r a s d e d e s p e d i d a a c o m p a ñ a d a s d e las l á g r i m a s d e los parientes que se q u e d a b a n en tierra, todos nosotros dirigíamos la visual á las magnificas agujas d e la catedral, q u e algunos n o volverían á v e r n u n c a , y q u e los m á s a f o r t u n a d o s p a s a r í a m o s l a r g o s a ñ o s e n volverlas á contemplar. A l a s ocho d e la noche l l e g á b a m o s á Zaragoza, hospedándonos todos en u n a fonda, n o sin antes h a b e r pasado D . Isidoro r e p e t i d a m e n t e lista de n o m b r e s , á q u e íbamos contest a n d o c o n el r e g l a m e n t a r i o j>reíe7ife. D e s p u é s d e l a c e n a q u e a l l í

138:

HEV;STA

MÜNTSERnATlNA

n o s fué s e r v i d a , n o s d i v i d i e r o n e n d o s g r u p o s p a r a p a s a r l a n o c l i e , o c u p a n d o s u s r e s p e c t i v a s c a m a s los q u e p o r s u e d a d c o n s t i t u í a n c a t r e nosotros la q u e p u d i é r a m o s l l a m a r p l a n a m a y o r , y a c o m o d á n d o n o s á los d c m e n o s a ñ o s e n u n a s a l a d o n d e t e n d i e r o n a l g u n a s c o l c h o n e t a s , c o r r i e n d o p o r n u e s t r a c u e n t a la f o r m a c i ó n d e l a a l m o h a d a c o l o c a n d o á la c a b e c e r a el r e s p e c t i v o c a l z a d o , ú n i c a p i e z a de que nos despojamos p a r a p a s a r las m u y pocas horas con q u e c o n t á b a m o s p a r a el s u e ñ o . Con u n t r a y e c t o d e d i e z h o r a s d e t r e n e n el c u e r p o , s i e n d o c a s i todos a q u e l l a la p r i m e r a v e z q u e v i a j a b a n en esa clase d e vehícul o s , f á c i l m e n t e se c o m p r e n d e r á q u e el t r u í i u e t e o d e l v a g ó n se h a b í a a p o d e r a d o d e t o d o s n u e s t r o s n e r v i o s , y q u e , a l a p a g a r l a luz d e l a sala, nos pareciese á todos que fonda, colchoneta y cuerpo r o d a b a n

Sulóii (lo antigüedades

t a m b i é n p o r l o s r i e l e s d e l a l i n e a d e l N o r t e . E l q u e p o r su e d a d c r e y ó s e e n el d e b e r d e d i r i g i r el o f r e c i m i e n t o d e l a s o b r a s del d í a , r e z ó u n a l e t a n í a d e P a d r e n u e s t r o s q u e , á p e s a r d e los s e n t i m i e n t o s devotos que á todos nos a n i m a b a n , á nadie pareció corta. Acabad o s é s t o s , c a d a u n o se a c u r r u c ó d e b a j o d e la m a n í a c o m o m e j o r p u d o , c r e y é n d o s e d i c h o s o cl q u e h a b í a l o g r a d o c u b r i r s e c o n d o s palmos de ella; tal era de escasa y corta. Vestidos y todo como dorm í a m o s , el frío d e l a e s t a c i ó n n o s h a c í a d e s e a r el c o b e r t o r ; a s í q u e p o c a s v e c e s se h a b r á c u m p l i d o t a n a l p i e d e la l e t r a , c o m o e n a q u e l l a n o c h e , l a c o n s a b i d a f r a s e d e t\üe « c a d a u n o t i r a b a p o r s u l a d o d e l a m a n t a » . E l m i s m o a f á n d e n o p e r d e r lo p o c o q u e á c a d a u n o t o c a b a en s u e r t e , hizo q u e la m a n t a se d e s v a n e c i e s e á los pocos m i n u t o s , c o n s t i t u y e n d o ello u n a d e l a s c a u s a s q u e r e t r a s a r o n l a v e n i d a del a p e t e c i d o s u e ñ o . Más p r ó x i m o s á la m a ñ a n a q u e á la

REVISTA

MONTSERRATINA

139

m e d i a n o c h e n o s h a l l a r í a m o s , c u a n d o Morfeo p u d o a s e g u r a r q u e pres i d í a en l a s a l a d o n d e d o r m í a m o s t r a n q u i l a m e n t e ; p e r o v i n o a c o r t a r nos t a n d u l c e r e p o s o la voz d e 1). I s i d o r o c o a el a m a r g o « y a es h o r a » . Poco tiempo después e s t á b a m o s de n u e v o alegres y bulliciosos en el t r e n (|ue, al ttn, á m e d i a t a r d e , en s u c o n t i n u o r o d a r , n o s p r e s e n t a b a a l l á á lo lejos l a v i s t a d e la m a g n í f i c a m o n t a i i a d e Monts e r r a t c o n q u e t a n t a s v e c e s h a b í a m o s s o ñ a d o en n u e s t r o s h o g a r e s . M i e n t r a s a g r u p a d o s á l a s v e n t a n i l l a s d e l t r e n c o m e n t á b a m o s el c o n t i n u o a p a r e c e r y e n c u b r i r s e á n u e s t r a vista d e la a d o r a d a mont a ñ a , s e g t i n l a s c u r v a s q u e el t r e n i b a d e s c r i b i e n d o , l l e g a b a é s t e á la e s t a c i ó n d e M o n i s t r o l d o n d e d e b í a m o s a p e a r n o s , c o m o lo h i c i m o s e n efecto p a r a s u b i r á l e s c o c h e s q u e y a n o s e s p e r a b a n , y q u e á l a s o c h o d e l a n o c h e n o s p o n í a n á l a s p u e r t a s del t e m p l o . Se h a l l a b a é s t e p r o f u s a m e n t e i l u m i n a d o c o m o en l a s g r a n d e s s o l e m n i d a d e s , y e n s u p r e s b i t e r i o e s p e r a b a l a C o m u n i d a d e n p l e n o c o n el l i m o , señor Obispo S a l v a d o , que o c u p a b a sitial de honor. Llegado que h u b i m o s á las g r a d a s del a l t a r , cantó la escolanía u n a Salve; y d e s p u é s d e l b e s a m a n o s á la M o r e n i t a n o s c o n d u j e r o n al refectoi io, d o n d e n o s t e n í a n p r e p a r a d a la c e n a . L a C o m u n i d a d h a b í a a d e l a n t a d o l a s u y a a q u e l l a n o c h e p a r a a s i s t i r en el t e m p l o á n u e s t r a lleg a d a ; a s í q u e , m i e n t r a s p e r m a n e c i m a s e n la m e s a , los P P . del Monasterio iban discurriendo de una p a r t e a otra preguntando á cada u n o s u n o m b r e , el d e su p u e b l o y los a ñ o s q u e t e n í a m o s , g o z a n d o s o b r e m a n e r a a n t e l a s i n g e n u a s r e s p u e s t a s d e los m u c h a c h o s y e n e s p e c i a l c o n el d e j e t a n m a r c a d a m e n t e c a s t e l l a n o con q u e h a b l á b a m o s los b u r g a l e s e s .

HQ

REVISTA

MONTSERRATINA

E l A b a d M u n t a d a s q u e , i m p e d i d o p o r l a e n f e r m e d a d q u e le t e n í a r e c l u i d o e n la c e l d a , n o h a b í a p o d i d o a c u d i r á l a llegada de aquellos n u e v o s r e t o ñ o s con q u e se h a b í a d e m u l t i p l i c a r su C o m u n i d a d , n o s recibió al s i g u i e n t e d í a en su c á m a r a a b a c i a l , p r e s e n t a d o s p o r U . I s i d o r o y p o r el P . P r i o r B e n i t o C a ñ o , n a t u r a l también d e t i e r r a d e B u r g o s . T r e s d i a s m á s t a r d e ( d í a 10, flesta d e S a n t a E s c o l á s t i c a ) n o s i m p o n í a á t o d o s el h á b i t o d e c o l e g i a l el l i m o , s e ñ o r O b i s p o S a l v a d o , q u e d a n d o a s í o f l c i a l m e n t e i n s t a l a d o el C o l e g i o d e Misioneros d e U l t r a m a r q u e h a v e n i d o veinticinco años. U n m e s m á s t a r d e ( 8 d e M . i r z o ) f a l l e c i ó el K m o . P . M u n t a d a s , y la C o m u n i d a d m o n t s e r r a t i n a e l i g i ó p a r a s u c e s o r y p r e l a d o a l d i g n í s i m o a c t u a l a b a d R m o . P . D. J o s é D e a s . E s t e c o n t i n u ó p a r a c o n n o s o t r o s y los q u e n o s s u c e d i e r o n los o b s e q u i o s y a t e n c i o n e s c o n q u e fuimos a g a s a j a d o s en u n principio; cuidó de n u e s t r a e d u c a c i ó n r e l i g i o s a y l i t e r a r i a ; a u n m á s , á los q u e t u v i m o s el h o n o r d e s e r los p r i m e r o s b e n e d i c t i n o s e n p i s a r t i e r r a fllipina, é l , c a s i s e x a g e n a r i o , n o s a c o m p a ñ ó , t r a b a j ó a ñ o y m e d i o a l n u e s t r o f r e n t e , p r o b ó los s i n sabores anejos á t o d a n u e v a fundación, y gozó de las dulces emociones del a l m a en las p e n a l i d a d e s de la v i d a apostólica, recorriend o e n m i s i ó n f r u c t í f e r a c a s i t o d o s los p u n t o s p r i n c i p a l e s d e la i s l a de Mindanao. H a n p a s a d o y a 25 a ñ o s d e la fundación del Colegio, fecha q u e s e c o n f u n d e c o n l a d e g o b i e r n o d e l R m o . P . D e a s e n el monasterio voz d e M o n t s e r r a t ; y d u r a n t e e s o s c i n c o l u s t r o s t r a n s c u r r i d o s , los 2 1 j ó v e n e s q u e u n d í a h i c i m o s j u n t o s el v i a j e á M o n t s e r r a t , á la repetidas veces, y en ocasiones en tierras m u y lejanas, n o s m u t u a m e n t e los e p i s o d i o s sin q u e n i n g u n o d e ellos h a y a sido p o d e r o s o á b o r r a r H o y , al cumplirse todos tiempos singulares; y, el 2 5 . " a n i v e r s a r i o e n t r e p e n a s d e la o b e d i e n c i a h e m o s t e n i d o (lue s e p a r a r n o s y v o l v e r n o s á j u n t a r refiriéndopero de y nuestra alegrías, aquellos dulce que del en interesantes de nuestra vida, subsistiendo muy cerca de

memoria las impresiones de aquel viaje q u e yo a c a b o de relatar. v o l v e r e m o s s i n d u d a c o n p l a c e r n u e s t r o s ojos á

s i n t i é n d o n o s t r a n s p o r t a d o s , a n t e la

nostalgia que nos p r o d u c i r á su recuerdo, á aquella edad

t o d o s e v e d e c o l o r d e r o s a y n o a n u b l a los h e r m o s o s r o s i c l e r e s

cielo del a l m a n i n g u n a n u b e d e tristeza, con s e g u r i d a d q u e repetir e m o s t o d o s en la s o l e d a d d e n u e s t r a c e l d a las c o n s a b i d a s p a l a b r a s d e la m á s c l á s i c a o b r a d e C a l d e r ó n : « s o ñ e m o s , a l m a , soñemos.» A todos c u a n t o s d e a q u e l e s c o g i d o g r u p o d e j ó v e n e s visten tod a v í a el h á b i t o b e n e d i c t i n o e n v í a c o r d i a l s a l u d o el q u e u n d i a fué c o m p a ñ e r o d e v i a ; e y es h o y h e r m a n o s u y o e n S a n B e n i t o , MAURO RUIZ.

REVISTA

Í.IONTSKRRATINA

141:

uiEN l i u b i e i e hcijeado, a u n q u e r á p i d a m e n t e , la R e g l a d e S a n B e n i t o , n o p o d r á m e n o s d e a d v e r t i r q u e si b i e n e n t o d a s s u s e n s e ñ a n z a s m o s t r ó el S a n t o h a b e r s i d o a l u m b r a d o p o r las s o b e r a n a s luces del Espíritu Divino, con t o d o , e n n i n g u n a p a r t e d e la S a n t a R e g l a , s e g ú n a f i r m a c o n r a z ó n u n i l u s t r e hijo d e l m i s m o S a n B e n i t o , g r a n c o n o c e d o r d e l e s p í r i t u d e l ínclito P a t r i a r c a , manifestó éste t a n c l a r a m e n t e la d i s c r e c i ó n y sabid u r í a q u e le c a r a c t e r i z a n y u n c o n o c i m i e n t o t a n p r o f u n d o d e l c o r a z ó n h u m a n o , c o m o e n los c a p í t u l o s q u e a l P r e l a d o d e d i c a .

[

\ ^ ) j

. \ b a d le l l a m a , s i g u i e n d o el e j e m p l o d e los m o n j e s d e O r i e n t e , q u e c o n e s t e n o m b r e d e s i g n a b a n á los s u p e r i o r e s d e l a s C o m u n i d a des religiosas. D e r i v a d o d e un v o c a b l o h e b r e o q u e significa Padre, h a s i d o el t í t u l o c o n q u e se h a l l a m a d o d e s d e u n p r i n c i p i o al p r e l a d o i b e n e d i c t i n o , a u n q u e s e r e s e r v ó p o s t e r i o r m e n t e á los d e l o s m o n a s - , torios m á s importantes. Y á l a v e r d a d que e x p r e s a c o n a d m i r a b l e p e r f e c c i ó n el p e n s a - ; m i e n t o d e S a n B e n i t o y el b e l l o i d e a l q u e él s e p r o p u s o r e a l i z a r e n c a d a uno de sus monasterios, esto es, constituir u n a v e r d a d e r a f a m i l i a e n el m á s p e r f e c t o y e l e v a d o s e n t i d o d e e s t a p a l a b r a . Ue suerte q u e así como la familia m o n á s t i c a debía ser u n t r a s u n t o , u n v i v o reflejo d e l a g r a n f a m i l i a d e l P a d r e c e l e s t i a l , v e r d a d e r o P a d r e d e familias, a s í t a m b i é n la c a b e z a d e la m i s m a y d e p o s i t a r i o d e la a u t o r i d a d d i v i n a p a r t i c i p a r a a u n del m i s m o n o m b r e q u e á Aquel compete esencialmente y por naturaleza, como quien ocupa s u l u g a r y h a c e s u s v e c e s e n el r é g i m e n d e l m o n a s t e r i o y e n l a d i rección d e las a l m a s . E n este s u b l i m e c a r á c t e r d e la d i g n i d a d a b a c i a l se ha f u n d a d o la c o n s t a n t e p e r s u a s i ó n d e n u e s t r o s m o n j e s , t a n c o n f o r m e al espír i t u c o m o á la l e t r a d e l a S a n t a R e g l a , d e l a p e r p e t u i d a d d e a q u e l l a . P o r lo q u e , si b i e n e n c i r c u n s t a n c i a s a n o r m a l e s y p o r m o t i v o s ' , s o b r a d a m e n t e justificados dejó d e o b s e r v a r s e en m u c h o s m o n a s t e r i o s d u r a n t e a l g u n o s s i g l o s , s i n e m b a r g o , el c a m b i o d e t a l e s c i r c u n s t a n c i a s y la a u s e n c i a d e aquellos motivos q u e justificaron y • a u n h i c i e r o n p r e c i s a d i c h a v i o l a c i ó n , p o r los m a l e s sin c u e n t o m o r a - : l e s y m a t e r i a l e s a c a r r e a d o s á los m o n a s t e r i o s p o r los a b a d e s c o m e n - ; d a t a r l o s , han permitido felizmente establecer la a n t i g u a disciplina. ^ El c a r á c t e r e m i n e n t e m e n t e p a t e r n a l q u e i m p r i m i ó S a n Benito á i

142

REVISTA

MONTSERRATINA

l a d i g n i d a d d e los s u p e r i o r e s d e s u s m o n a s t e r i o s , d a a d e m á s e n t e r a r a z ó n , n o t a n sólo del n o m b r e c o n q u e les d e s i g n ó c o n p r e f e r e n c i a á c u a l q u i e r o t r o , sino t a m b i é n d e las a m p l i a s a t r i b u c i o n e s q u e les s e ñ a l a e n el g o b i e r n o d e s u s s u b d i t o s y d e l o s p r u d e n t í s i m o s a v i s o s y d o c u m e n t o s c o n q u e les i n s t r u y e , t o d o s los c u a l e s t i e n d e n p r i n c i p a l m e n t e á d e l i n e a r l a m á s p e r f e c t a i m a g e n , el r e t r a t o m á s e x a c t o d e un p a d r e p r u d e n t e y recto De d o n d e l ó g i c a m e n t e p u e d e y d e b e c o l e g i r s e q u e si el p r e l a d o , s e g ú n la m e n t e del i n s p i r a d o I ^ e g i s l a d o r d e C a s i n o , e s m á s b i e n p a d r e , a n t e t o d o p a d r e d e los q u e p o r D i o s le e s t á n s o m e t i d o s , é s t o s á s u v e z son m á s b i e n hijos s u y o s e n cl S e ñ o r y c o n s t i t u y e n t o l o s j u n t o s u n a f a m i l i a , p u e s se h a l l a n í n t i m a m e n t e u n i d o s c o n los l a z o s i n d i s o l u b l e s del a m o r d e J e s u c r i s t o . Hasta recorrer, siquiera superficialmente, algunos capítulos de a Regla de San Benito, p a r a cerciorarnos d e la v e r d a d y exactitud d e e s t e a s e r t o . Si p a r e c e c o n c e d e r l e u n i l i m i t a d o p o d e r e n l a o r d e n a c i ó n del M o n a s t e r i o , a u n q u e s i n c o n t r a r i a r ni a l e j a r f e d e l s u p e r i o r m a g i s t e r i o d e l a R e g l . i , y h a s t a e n l a r e s o l u c i ó n d e los n e g o c i o s d e m a y o r i n t e r é s y t r a s c e n d e n c i a , p u e s si b i e n le o b l i g a á s o l i c i t a r y oir el p a r e c e r d e los s u b d i t o s , n o le c o n s t r i ñ e s i n e m b a r g o á seg u i r l o ; si le e x h o r t a á p r e c e d e r y c o n d u c i r s u s m o n j e s p o r el r e c t o s e n d e r o d e la perfección religiosa, m á s con sus ejemplos q u e con sus palabra.*, y á r e p r e n d e r y c a s t i g a r s e v e r a m e n t e á l o s d e s o b e d i e n tes é infractores d e la S a n t a Regla, a n i m a n d o á todos con s u a v i d a d y p a t e r n a l c a r i ñ o á p r o g r e s a r e n cl c a m i n o d e l a v i r t u d ; si le p r o pone aijuellas s u b l i m e s e n s e ñ a n z a s q u e r e v e l a n la m á s e x q u i s i t a p r u d e n c i a y d i s c r e c i ó n , l l a m a d a p o r el s a n t í s i m o P a t r i a r c a madre de las virtudes d e u n s u p e r i o r ; es s i n g u l a r m e n t e p o r ( i u e le c o n s t i t u í a c a b e z a y p a d r e d e u n a v e r d a d e r a f a m i l i a , p o r q u e le i n v e s t í a y c o m u n i c a b a en g r a d o e x c e l e n t e u n a p a r t i c i p a c i ó n d e su e x c e l s a p a t e r n i d a d , d e la m i s m a p a t e r n i d a d d e J e s u c r i s t o . D e a h i la í n t i m a c o r r e s p o n d e n c i a d e s e n t i m i e n t o s (lue d e b e m e d i a r e n t r e el s u p e r i o r y los s u b d i t o s , l a t e r n u r a d e a m o r c o n q u e h a n d e a m a r s e , la s o l i c i t u d c o n q u e a q u e l se d e s v e l a p o r el b i e n y p r o v e c h o d e é s t o s , y l a filial é i l i m i t a d a c o n f i a n z a c o n q u e d e s e a S a n B e n i t o c o r r e s p o n d a n ellos á s u s c u i d a d o s . De a h í t a m b i é n q u e t a n t o los c o n s u e l o s y a l e g r í a s del P r e l a d o c o m o los p e s a i ' c s y s i n s a b o r e s q u e afiigen su c o r a z ó n , se c o m u n i q u e n á s u s i n f e r i o r e s y s u b o r d i n a d o s , i i u i e n e s le h a c e n i g u a l m e n t e p a r t í c i p e d e c u a n t o s a f e c t o s e m b a r g a n s u a l m a : s o n l a s í n t i m a s r e l a c i o n e s «lue u n e n l o s m i e m b r o s d e u n a m i s m a f a m i l i a , los d u l c e s l a z o s q u e e s t r e c h a n e n t r e sí los c o r a z o n e s d e l p a d r e y d e los h i j o s . T a l es el i d e a l s u b l i m e q u e S a n B e n i t o q u i s o v e r i f i c a r e n t o d o s s u s m o n a s t e r i o s , y lo q u e s i n m á s d e t a l l e s e x i i l i c a r á s u f i c i e n t e m e n t e á n u e s t r o s l e c t o r e s el p o r q u é d e l n ú m e r o e x t r a o r d i n a r i o q u e h o y les o f r e c e m o s y h e m o s d e d i c a d o á n u e s t r o R m o . P . A b a d c o n m o tivo de sus Bodas de Plata. ROMUALDO SIMÓ.

REVISTA

MONTSERRATINA

143

[1 l o s a n Monumental
NTRE l e s g r a n s o b r e s q u e s' h a n r e a l i s a t c u el n o s t r e h i s t ó r i c h S a n t u a r i d u r a n t la v i n t i c i n q u e n a d e l a b a c i a t q u e a v u y c e l e b r a l a KKVISTA MONTSERRATINA, s e r á u n a d e l e s m e s m e m o r a b l e s l a e r e c c i ó d e l Rosari Monumental. E r a a q u e s t a la m 4 s h e r m o s a d e les m e v e s i l u s i o n s m o n t s e r r a t i n e s . ¡lli he s o m i a t t a n t e n la s a n t a m o n t a n y a ! T a n t o s v e g a d e s c o m l i a v i a fet, d e s d e m o l t j o v e , lo c a m í d e l a C a v a , p e n s a v a ¡ q u é b e hi e s c a u r í a n u n e s c a p e l l e s a b e l s m i s t e r i s d e l R o s a r i ! A l a b e l l e s a d e a q u e l l s a n d a r i v e l l s d e l cami de plata, c o m li d e y a l a m a r q u e s a d e T a m a r i t , s' hi J u n t a r í a l a d o l ^ a i m p r e s s i ó d e l raisticisnie r e l i g i ó s , q u e e s c o s í g e v m á d e l m i s t i c i s m o d c l a n a t u r a l e s a , c o m el b l a u d e l e s m o n t a n y e s l l i g a t a n b e a b l a b l a v o r d e l c e l . Y v e t ' a q u í q u e p u j a al s o l i p o n t i t i c i el g r a n P a p a d e l R o s a r i , L l e ó X I I I , y c o m e n 9 a á d o n a r a n y p e r a n y a q u e l l enfil a n d' E n c í c l i q u e s s o b r e la d e v o c i ó m e s p o p u l a r y c a s i d i r é famil i a r d e l a I g l e s i a d e J e s u c r i s t ; y u n d í a , n o p o d e n t j a c o n t e n i r lo m e u a r d o r ó s d e s i t x , p r e n g u í la p l o m a y v a i g e s c r i u r e pe'l Diario de Barcelona (19 d e F e b r e r d e 189.3) u n a r t i c l e q u e d u y a p e r t í t o l : Un hermoso monumento d León XIII. Y a l l í d e s c a p d e l l a v a l a m e v a fantasía, y proposant la construcció de un Rosari monumental á Montserrat en honor y m e m o r i a d e Lleó X I I I , d e y a , t r a d u h i n t h o a q u í en c á t a l a : «No i i a u r í a n d e ser capelles d e costos d i s p e n d i , ni c o n v i n d r í a fóssen totes i g u a l s ni uniformes; d e s d e la h u m i l e d í c u l a o b e r t a en l a r o c a p e r r e c o r d a r l a m í s t i c a j e m e g o r d e l a c o l o m a in foraminibus petrce, tías a l a r t í s t i c h o r a t o r i ; d e s d e '1 m o d e s t p e d r ó flns á l a c a p e l l a f o r m a l , tot hi c a b r í a en a q u e i x p r o j e c t e q u e n o fem m e s q u e indicar, en la seguretat de q u e será ben rebut y molt p r o m p t e realisat. «¡Cóm s' a n i m a r í a 1' a u g u s t a s o l e d a t d ' a q u e l l s p e n y a l s m o n t s e r r a t i n s a b l e s q u i n z e m i l i a r i o s d e la d e v o c i ó c r i s t i a n a ! A q u e l l a f o r t a y m i s t e r i o s a veu de les aygues y l a n o m e n y s p o é t i c a veu de ta montanya, q u e '1 n o s t r e P i f e r r e r t a n i i i t e n s a m e i i t s e n t í a á M o n t serrat y tan be i n t e r p r e t a v a en cisellada frase, c o b r a r í a n mes alta s i g n i f i c a d o y p o e s í a m e s f o n d a n b el m e s d o l ^ m u r m u r l d e i s r e s o s d e i s r o m e u s ; y m e n t r e s l a v i s t a s' e s b a r g i r í a d e l i t o s a m e n t a b a q u e l l i n c o m p a r a b l e p a n o r a m a q u e '1 L l o b r e g a t e s m a l t a y '1 m a r r o d c j a a b a r g e n t a d a f a i x a , cl c o r s' e n t e n d r i r i a a b l a v i v a y a r t í s t i c a r e -

144

REVISTA MONTSERRATINA

presentació deis principáis epissodis d e la g r a n obra d e l a n o s t r a r e d e m p c i ó . A l n o s t r e p o b r e p o b l é q u e q u a t r e m a l v a t s s' e s f o r 9 a n e n c o r r o m p r e , ¡ q u i n b e li f a r í a a q u e i x a v e r d a d e r a Biblia paupevum d e s c r i t a e n q u i n z e m o n u m e n t s d e v a r i a d a f a c t u r a , e n el c a m i n a l d e la Cova d e Montserrat!» A i x í s d e y a r a , y a i s p o c h s d í a s d e p u b l i c a t 1' a r t i c l e , j a r e s p o n í a u n cor d e d o n a , q u e la d o n a es s e m p r e la m e s a m a t e n t a y la prim e r a e n s e n t i r la b e l l e s a e s p i r i t u a l d e l e s c o s e s s a n t e s . L a n o b l e y p i a d o s a d a m a D." M a r í a d e l e s M e r c é s L l o p a r t d e S i v a t t e m ' e s c r i g a é e n t u í s i a s m a d a p e r l a i d e a , y d e m a n a n t p e r s a f a m i l i a 1' h o n o r d e c o s t e j a r lo p r i m e r M i s t e r i . Y a i x í s fou. E n l o Missatger del Sagrat Cor r e p e t i r e m l a c r i d a d e l R o s a r i M o n u m e n t a l , y a l e s h o r e s lo Apostolat de la Oració p r e n e n t p e r s o n c o m p t e l a e r e c c i ó d e l Quiñi Misteri de Dolor, p l a n t a ( a n y 189G) e n a q u e l l a p u n t a d e p e n y a l , q u e n i fet a p o s t a p e r d o n a r u n a v i s i ó s u g e s t i v a d e l C a l v a r i , lo C r i s t i n s p i r a t d ' e n L l i m o n a a b l a c r e u d' e n P u i g y C a d a f a l c h , a i x e c a n t e n u n d í a q u e fou d e t r i o m f p e r l a p i e t a t c a t a l a n a , u n m o n u m e n t religiós q u e p o c h s n e t i n d r á a l m o n lo Cruciflcat d e m e s h e r m o s o s . Lo q u e després h a v i n g u t n o cal recordarho; perqué no v a ningú á Montserrat, creyent ó no creyent, que no senté la a d m i r a c i ó d e veure, en aquell relleix encinglerat d e la m o n t a n y a , u n b e d e D e u d' o b r e s d' a r t , d o n a t i u s d c p a r t i c u l a r alg u n s , o f r e n a d ' a s s o c i a c i o n s l a m a j o r p a r t ; h a v e n t m o t i v a t la s e v a inauguració un seguit d e imponents y devotos Romeries q u e h a n d ú y t ais p e u s d e l a n o s t r a a y m a d a M o r e n é t a els cors inés inflamáis de la nostra térra. A q u e s t a s e r á , d o n c h s , a l t r a d e les g l o r i e s del fecond g o b e r n del R v m . P . J o s e p h D e a s , q u i , a l s e r l i a n u n c i a d a l a i d e a , 1' a c c e p t á d e s s e g u i d a , e n c o r a t j á a i s d e v o t s , y p e r s a p a r t no sois facilita la realisació d e la empresa, sino q u e h a volgut contribuir á la erecció d' a l g ú n d ' a q u e l l s s u m p t u o s o s m o n u m e n t s , y h a fet m i l l o r a r l o c a minal de la Cova, que a v u y resulta u n a senda incomparable, un passeig que no té parió sobre la térra. A r a f a l t a c o m p l e t a r l a . ¿ C ó m ? A l a e n t r a d a d e l c a m í , e n lo i n d r e t hont se t r o b a l a dre(,era d e Monistrol, al costat del p r i m e r Misteri d e G o i g , s' hi h a d' a l ^ a r u n a p o r t a l a d a q u e t i n g u e a y r e s d e a r c h t r i o m f a l , y e n u n a c a r a d e l f r o n t ó p o s a r h i l a efigie d e l i m m o r t a l I J e ó X I I I , Marialis Rosarii instauratori, y á 1' a l t r a b a n d a un medalló commemoratiu del Abat Deas, qui ha pogut veure realisades tantes obres y ha donat al Monastir d e Montserrat u n impuls t a n vigores d' expansió, q u e d' ell, c o m d' u n m a n a n t i a l ben é f l c h , n ' h a p r o v i n g u t l a felíi; y b e n a u r a d a r e s t a u r a d o d e 1' O r d e d e S a n B e n e t á E s p a n y a . ¡Ad multos annos!
Vich, Mar^ d e 1 9 1 0 . JAUME COLLELL, Pbre.

REVISTA

MONTSERRATINA

115

ibadl de Montserrat
en el 25" aniversario de su dignidad ( i )

oR (iüÉ c o n h o n d o d u e l o el p u e b l o f e r v o r o s o q u e te a d o r a e l e v a h u m i l d e la m i r a d a al cielo, y c o n p r o f u n d o a n h e l o , b e n d i t o A b a d , t u g r a c i a i m p l o r a ? . . . ¡Oh! t ú , b e n i g n o a n c i a n o . A b a d i n m o r t a l , a l z a t u f r e n t e , q u e a n t e l a s i r a s d e l e r r o r ins a n o , el c o r a z ó n c r i s t i a n o n u e v a e s p e r a n z a a l c o n t e m p l a r t e s i e n t e . N o t e m a s si i r a c u n d o b r a m a el g e n i o d e l m a l , q u e g r a n d e , e t e r n o , t u a u g u s t o O r d e n s e a l z a r á e n el m u n d o , y s u p o d e r f e c u n do q u e b r a n t a r á las p u e r t a s del infierno... E n T í d i c h o s o m i r a el B e n e d i c t i n o s u d u l c e a m p a r o , y el o r b e todo tu c o n s t a n c i a a d m i r a , q u e a r d o r la F E te inspira, y en ella ves tu misterioso faro. El p u e b l o e n t u s i a s m a d o c u a l s í m b o l o t e v e d e l a v i c t o r i a , y t u n o m b r e con júbilo a c l a m a d o , de lauros c i r c u n d a d o , entre ígneas p a l m a s b r i l l a r á en la historia. SEBASTI.ÍS M . * DE LUQUE.

(1) Como sat en nuestros lectores el Sr. Luque visitó en Febrero último este Santuario, y fruto de su ingenio fecundísimo, enamorado do María, nos leyó dos trabajos: uno dedicado á nuestra Santisima Madre, y otro 4 nuestro Rmo. l'adre, de cuya amabilidad quedó sumamente prendado. Nos perdonarán nuestros lectores fácilmente, cuando vean que las circunstancias nos obligan á preferir en el orden de publicación este segundo al primero, que daremos, D. m., en ol próximo número cou o c a sión de la fiesta de nuestra P a t r o n a — ( N . de la R.)

146

REVISTA

MONTSERRATINA

Anos k b o p i o s Q S
E e x t i n g u í a el s i g l o x i x y h a b í a t e r m i n a d o el p l a z o q u e se fijara c u a n d o s e f u n d ó el Colegio d e Misioneros p a r a q u e óstos e m prendieran la gloriosa t a r e a d e proseguir evangeli' z a n d o á las g e n t e s , i n t e r r u m p i d a e n t r e los e s p a ñ o l e s p o r u n a e s p e c i e d e a n o m a l í a q u e sólo c o m p r e n d e r á n los q u e e s t é n al t a n t o d e los a c o n t e c i m i e n t o s d e l a ( J r d e n b e n e d i c t i n a e n n u e s t r a P e n í n s u l a , s o b r e t o d o e n l a é p o c a del d e s c u b r i m i e n t o del N u e v o M u n d o . P u e s q u e , si b i e n s e b r i n d a b a e n t o n c e s l a o c a s i ó n p a r a r e a n u d a r las gloriosas e m p r e s a s de n u e s t r o s a n t e p a s a d o s , y h a s t a se ofrecieron n u e s t r o s monjes e s p a ñ o l e s p a r a c o a d y u v a r á la e v a n g e l i z a c i ó n d e n u e v o s p a í s e s u n i d o s á l a coi-ona d e los R e y e s C a t ó l i c o s , n o t u v i e r o n e f e c t o s u s b u e n o s d e s e o s , y sólo c o n s t a q u e p a s a s e a l l á el p r i m e r V i c a r i o A p o s t ó l i c o , ü e r n a r d o Boil, p r o c e d e n t e d e la m o n t a ñ a d e Montserrat, así como otros que pasaron m á s t a r d e á Méjico y al P e r ú , p e r o c o n el e n c a r g o e s p e c i a l d e p r o p a g a r el c u l t o d e l a S o b e r a n a R e i n a d e e s t e P r i n c i p a d o . Con t o d o , n i n g u n o s a b e m o s q u e a t r a v e s a r a los m a r e s d e O r i e n t e , h a s t a q u e la c a t á s í r o f e d e l 183.") a r r o j ó á l a s p l a y a s d e A u s t r a l i a á d o s i n s i g n e s sobrevivientes, José Benito Serra y Rosendo Salvado, seguidos m á s t a r d e d e a l g u n o s otros d e la m i s m a C o n g r e g a c i ó n , los c u a l e s d i e r o n p r i n c i p i o á la h o y floreciente A b a d í a NiiUiíis de N u e v a N u r s i a . M a s en el a r c h i p i é l a g o m a g a l l á n i c o t o d a v í a e r a e n la é p o c a s o b r e d i c h a d e s c o n o c i d o el h á b i t o d e S a n B e n i t o , a u n q u e n o l a d e v o c i ó n al s a n t o P a t r i a r c a (1), n i t a m p o c o su v a l i m i e n t o é i n t e r cesión, siendo así que desde tantos a ñ o s t r a b a j a b a n allí con a r d o r y celo e n v i d i a b l e casi todos los religiosos d e las o t r a s O r d e n e s , c o n s i g u i e n d o t r a s d e infinitos s u d o r e s a r r a n c a r á m i l l o n e s d e a l m a s d e l s e n o d e l p a g a n i s m o y l i b r a r l a s d e la e s c l a v i t u d d e l a m á s a b yecta barbarie. L l e g ó n o s , p u e s , t a m b i é n l a h o r a , s i q u i e r a fuese y a l a p o s t r e r a b a j o l a p a t e r n a l d o m i n a c i ó n e s p a ñ o l a , y p o r lo t a n t o , los q u e p a (1) En la pe<iiio.";a Isla <ie Siargas íiallóse uoaineiialla dol i-islo xvii, sí mal no recordamos. También los U los. PP. Capuchinos propagaron la medalla desde su llegada á Filipinas.

REVISTA

MONTSERRATINA

147

Residencia }' Capilla en Manila

i ' c c í a n e s t a r o c i o s o s , h u b i e r o n d e t o m a r p a r t e e n el c u l t i v o d e a q u e l l a r e m o t a h e r e d a d . P e r o ¿ q u i é n h a b í a d e s e r el p r i m e r o q u e p u s i e r a m a n o s á l a o b r a y la d i e r a el p r i m e r i m p u l s o V N i n g u n o m á s a d e c u a do p a r a d l o q u e el R m o . P . A b a d d e M o n t s e r r a t , c o m o R e c t o r q u e e r a al m i s m o t i e m p o d e l C o l e g i o d e M i s i o n e r o s d e U l t r a m a r , y p o r t a n t o el ú n i c o q u e m a n t e n í a r e l a c i o n e s d i r e c t a s c o n el G o b i e r n o d e la M e t r ó p o l i . A s í lo r e c o n o c i e r o n t o d o s , i n c l u s i v e los S u p e r i o r e s d e la O r d e n , y así se hizo. T r a n s c u r r i d o , p u e s , el p r i m e r t r i m e s t r e d e 1 8 9 5 , c e l e b r a d a l a P a s c u a c o n l a e n t o n c e s y a n u m e r o s a C o m u n i d a d , el R m o . P . D e a s i i u b o d e a b a n d o n a r el d e l i c i o s o r e t i r o d e s u q u e r i d a m o n t a ñ a p a r a e n g o l f a r s e e n l o s n e g o c i o s e n l a C o r t e á fln d e r e s o l v e r y u l t i m a r c u a n t o s e r e l a c i o n a b a c o n l a s M i s i o n e s , s o b r e t o d o el l u g a r á d o n d e h a b í a n d e s e r d e s t i n a d o s l o s n u e v o s o b r e r o s e v a n g é l i c o s , el n ú m e r o d e é s t o s y t i e m p o d e e m b a r q u e , r e s o l v i é n d o s e p o r fin él m i s m o á c o m p a r t i r c o n sus hijos los p r i m e r o s t r a b a j o s p a r a d i r i g i r l o s y a n i l l a r l o s e n l a n u e v a e m p r e s a . E l IC) d e A g o s t o d e d i c h o a ñ o s e c m b a r ^ühsL e n el p u e r t o d e B a r c e l o n a c o n s i e t e P a d r e s y s e i s H e r m a n o s e n el v a p o r « I s l a d e P a n a y » , l o s c u a l e s el 12 d e S e t i e m b r e l l e g a b a n ^ i'^ilipinas y a l r a y a r d e l sol a n c l a b a e n l a e s p a c i o s a b a h í a d e ^ ' a n i l a . E l r e c i b i m i e n t o q u e s e h i z o á los hijos i ' e S a n B e n i t o y a l primer A b a d d e su Orden que pisaba las ardientes a r e n a s del suelo filipino, fué v e r d a d e r a m e n t e e s p l é n d i d o y m a g n í f i c o ; p u e s s a l i e r o n ^ saludarlos todas las autoridades eclesiásticas, civiles y militares, el c l e r o y l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s é i n m e n s a m u c h e d u m b r e d e l p u e -

148

R37:ST4

MONTSERKATINA

b l o , q u e los a c o m p a ñ ó h a s t a l a c a t e d r a l , d o n d e se c a n t ó u n s o l e m n e Te Deum e n a c c i ó n d e g r a c i a s , d e s p u é s d e l c u a l p a s a r o n á P a l a c i o p a r a r e c i b i r los s a l u d o s d e b i e n v e n i d a d e t o d o s . P o r lo r e g a l a r , t o d a s l a s e m p r e s a s i m p o r t a n t e s , s o b r e t o d o si m i r a n á la g l o r i a d e Dios, no se l l e v a n á c a b o sin v e n c e r g r a n d e s d i f i c u l t a d e s y o b s t á c u l o s , y p o r e s o el R m o . P . D e a s , d e s d e s u lleg a d a al e x t r e m o Oriente, h u b o d e t r a b a j a r sin t r e g u a ni d e s c a n s o p a r a i n s t a l a r en M a n i l a y M i n d a n a o la Misión b e n e d i c t i n a . T o d a v í a no h a l l e g a d o la h o r a d e e s c r i b i r la h i s t o r i a d e a q u e l l o s a ñ o s ; m a s p o d e m o s decir de a n t e m a n o las p a l a b r a s de uno d e nuestros Misioneros, e s c r i t a s siete meses d e s p u é s d e su l l e g a d a : «No q u i e r o incensar, ni rebajar á nadie; pero sea dicho en honor de la v e r d a d que, d e n o h a b e r n o s a c o m p a ñ a d o el R m o . P . A b a d , c o n d i f l c u l t a d s e h u biesen v e n c i d o ni siquiera orillado las dificultades q u e , p r e v i s t a s u n a s , i n e s p e r a d a s o t r a s , por d o q u i e r a se nos h a n p r e s e n t a d o » . C o r t o fué el d e s c a n s o q u e t u v o n u e s t r o R m o . P r e l a d o e n l a P e r l a d e l O r i e n t e , si es q u e a l g u n o t u v o d e s d e el m o m e n t o d e s u l l e g a d a h a s t a el 5 d e O c t u b r e , flesta d e S. P l á c i d o y C o m p a ñ e r o s P r o t o i n á r t i r e s d e N u e s t r a O r d e n , d í a e n q u e s e e m b a r c a b a e n el v a p o r « U r a n u s » j u n t o c o n los c u a t r o p r i m e r o s P a d r e s q u e se h a b í a n d e e n c a r g a r d e las P a r r o q u i a s del d i s t r i t o d e S u r i g a o , q u e c e d í a n los P P . J e s u í t a s , los c u a l e s pocos a ñ o s a n t e s las h a b í a n r e c i b i d o d e los Agustinos Recoletos, sus antiguos evangelizadores y apóstoles. El v i a j e , d e sí m o l e s t o y p e s a d o , é r a l o t o d a v í a m á s p o r l a s i d a s y v e nidas, estaciones y p a r a d a s que entonces hacían aquellos pequeños v a p o r e s e n d i v e r s a s islas q u e se e n c u e n t r a n , ó h a c í a n q u e e n t r a r a n e n el i t i n e r a r i o . Al p a s a r p o r C e b ú , á c u y a d i ó c e s i s p e r t e n e c e n l a s s o b r e d i c h a s P a r r o q u i a s M i s i o n e s , el l i m o . P . A l c o c e r , f r a n c i s cano, después de recibirlos con s u m a amabilidad, autorizó á nuest r o P r e l a d o p a r a q u e a d m i n i s t r a s e e n e l l a s el S a c r a m e n t o d e l a Confirmación, d e q u e c a r e c í a n m u c h a s p e r s o n a s por la diflcultad d e v i s i t a r aquellas islas y la extensión del O b i s p a d o , q u e , después d e e r i g i d o el d e J a r o , c o n t a b a t o d a v í a c o n c a s i d o s m i l l o n e s d e a l m a s . A s í , p u e s , m i e n t r a s el R m o . P . D e i s v i s i t a b a l o s p u e b l o s q u e h a b i a n d e q u e d a r á c a r g o de n u e s t r o s religiosos, iba t a m b i é n fortaleciendo á los s o l d a d o s d e Cristo q u e p r o n t o h a b í a n d e ser a t a c a d o s p o r l o s e n e m i g o s d e l a fé c a t ó l i c a . V u e l t o á l a c a p i t a l d e l A r c h i p i é l a g o , n o t a r d ó el R m o . P . D e a s e n s a l i r d e e l l a p a r a v i s i t a r el p r i m e r d i s t r i t o d e M i n d a n a o á fin d e e n t e r a r s e p o r sí m i s m o d e l a c o n v e n i e n c i a q u e r e p o r t a r í a e s t a b l e c e r u n a g r a n j a en la Colonia d e S a n R a m ó n , cerca d e Z a i n b o a n g a , cuy o proyecto, después de haberle costado incalculable trabajo, al fln s e c r e y ó m á s p r u d e n t e a b a n d o n a r . ¡

REVISTA

MONTSERRATINA

149

M i e n t r a s t a n t o , e n M a n i l a y Cebii s e t r a m i t a b a n l o s a s u n t o s p a r a e n c a r g a r s e los b e n e d i c t i n o s d e f l n i t i v a m e n t e d e l a s P a r r o q u i a s d e l D i s t r i t o d e S u r i g a o , y l l e g a d o el m o m e n t o o p o r t u n o , e n M a y o d e 1S96, d e s p u é s d e h a b e r d e j a d o e n c a s a i n d e p e n d i e n t e á los m o n j e s d e M a n i l a , s a l í a d e n u e v o el K m o . P r e l a d o p a r a el s o b r e d i c h o d i s t r i t o , a c o m p a ñ a d o d e v a r i o s H e r m a n o s ; y u o t e m i e n d o lo a r r i e s g a d o y p e n o s o d e los v i a j e s e n a q u e l l o s a l b o r o t a d o s m a r e s , a n d u v o por ellos en débiles e m b a r c a c i o n e s , v i s i t a n d o n u e v a y m á s d e t e n i d a m e n t e los d i v e r s o s p u e b l o s q u e i n t e g r á b a n l a s P a r r o q u i a s , h a s t a d e j a r c o l o c a d o s e n e l l a s á l o s r e l i g i o s o s , c c n lo c u a l q u e d a b a c u m p l i d a l a p a r t e m á s p r i n c i p a l d e s u M i s i ó n e n el O r i e n t e . M a s n o p o r e s o s e le h a b í a n a c a b a d o t o d o s l o s t r a b a j o s y f a t i g a s . E n efecto, al a r r i b a r por t e r c e r a v e z á la c i u d a d del P á s i g , se le anunciaba estar ya pronta otra expedición de Misioneros, que por f o r t u n a p u d o a g u a r d a r y d e t e n e r s e u n m e s , lo c u a l b a s t ó p a r a q u e le d i e r a t i e m p o p a r a a d q u i r i r l a c a s a q u e a ú n h o y h a b i t a n e n l a c a l l e d e B a l m e s , n ú m . 2 9 , e n el a r r a b a l d e T a n d u a y , d o n d e el 12 d e S e p t i e m b r e , a n i v e r s a r i o d e la l l e g a d a d e los p r i m e r o s , é r a m o s r e c i b i d o s los s e g u n d o s , t r e s d e los c u a l e s t a m b i é n s a l í a m o s p a r a M i n d a n a o , p o r f o r t u n a el d í a d e S. P l á c i d o ( 1 ) , p a r a a g r e g a r n o s á l a s n u e v a s Misiones, y a en vísperas de la revolución, que no m u c h o a n t e s había estallado en L u z J n y a m e n a z a b a potente con a r r a s a r t o d a s las d e m á s islas de aquel infortunado A r c h i p i é l a g o y sacriflcar á todos los e s p a ñ o l e s . T a n n o t a b l e c o n t r a t i e m p o n o a r r e d r ó el á n i m o d e n u e s t r o P r e l a d o p a r a l l e v a r á c a b o el ú l t i m o p r o y e c t o , q u e a ú n le h a b i a d e c o s tar n o p e q u e ñ o s trabajos y s u d o r e s , la erección d e u n a Capilla púb l i c a d o n d e se p u d i e r a t r i b u t a r c u l t o á l a s i n p a r M o r e n i t a d e M o n t s e r r a t , q u e n o p o d í a m e n o s d e c a e r e n g r a c i a d e los i n d i o s al v e r á l a M a d r e d e D i o s t a n s e m e j a n t e á e l l o s e n el c o l o r d e l r o s t r o . P u s o , pues, t a m b i é n m a n o s á esta obra, y c u a n d o las obligaciones del o a r g o por u n a p a r t e , la o b e d i e n c i a q u e le l l a m a b a por otra y por <iu l a s p r e s c r i p c i o n e s f a c u l t a t i v a s , q u e le a c o n s e j a b a n l a v u e l t a á l a P a t r i a p a r a n o q u e b r a n t a r m á s s u s a l u d , le h a c í a n t o m a r p a s a j e e n el v a p o r « C o v a d o n g a » , y a h a b í a t e n i d o el c o n s u e l o d e p o n e r l o s c i m i e n t o s , d e j a n d o a s e g u r a d a la o b r a q u e h a b í a d e c o n t i n u a r y perf e c c i o n a r e l s u c e s o r q u e l e e n v i a r o n d e s d e E u r o p a . A s í , p u e s , el 18 d e m a r z o d e 1897 a b a n d o n a b a p a r a s i e m p r e l a s o r i l l a s d e l P á s i g , l a capital del Archipiélago y su g r a n b a h í a , q u e á no t a r d a r serían teatro de tristes a c o n t e c i m i e n t o s , difíciles d e p r e s a g i a r c u a n d o (1) Estaba designado el 3 de Octubre, pero ni ésto ni el siguiente fué permitido á causa de pasar un vaguio.

150

REVISTA

MONTSERRATÍNA

nuestras armas corrían

p r e s u r o s a s tle v i c t o r i a e n v i c t o r i a á las ó r D. C a m i l o P o l a v i e j a : y u n m e s m á s Alleluia

d e n e s del hoy C a p i t á n g e n e r a l to,

t a r d e s u b í a á l a s a n t a m o n t a ñ a d e M o n t s e r r a t , d o n d e el S á b a d o S a n IT d e A b r i l , s e e n t o n a b a n n u e v o s y a l e g r e s c á n t i c o s d e p o r el d o b l e m o t i v o d e l a l í e s u r r e c c i ó n d e l S e ñ o r y l a feliz y e s p e r a d a vuelta de su legítimo P r e l a d o . FAISTO CURIKL, O. S. B. Misionero Apostólico.

CoDíopierigido (los. Keur.) nuevo de piontseríai
por los Rdos P P . L. Navas, S. J. y A. F. Marcet, 0. S. B. N u n a a s c e r s i ó n científica q u e verificamos el d i a d e J u l i o d e l a ñ o p a s a d o l'.tO'J á número la c u m b r e d e S a n J e r ó n i m o , al d e s c e n d e r por la c a n a l d e S a n t a Cecilia, cogimos buen y S ó c i d o s . L a c a p t u r a d e los m á s se d e b e a l P . M a r c e t . de Insectos Neurópteros; sobre todo de las familias Coniopterígidos Asociados c o m o e s t u v i m o s e n l a e x c u r s i ó n y c a z a , es m u y j u s t o q u e lo e s t e m o s e n la d e s c r i p c i ó n , e s p e c i a l m e n t e t r a t á n d o s e d e u n c o m ú n o b s e quio á u n a persona a m a d a y v e n e r a d a . Dejando p a r a otro lugar la m e n c i ó n d e laa d e m á s siguiente: De a s í a gen. S i m i l i s Coniopterygidi et nov. formas, a h o r a solamente describiremos la

Aleuropterygidi. ala

Alie i n t e r se m a g n i t u d i n e s í m i l e s . S e c t o r r a d i i in u t r a q u e plex. H e m o s a p e l l i d a d o Deasia este g é n e r o en obsequio del protección y ambos favor por

bis f u r c a t u s . P r o c u b i t u s in a l a a n t e r i o r e f u r c a t u s , in posteriore simreverennuestro» recono-

d í s i m o P . D e a s , A b a d d e M o n t s e r r a t , á q u i e n t a n t o d e b e el s a n t u a rio insigne de María y á c u y a e s t u d i o s científicos cidos. nos sentimos profundamente

REVISTA

MONTSERRAT;NA

151

D e a s i a p a r t h e n i a sp. nov. Caput nigrescens, squamis albis conspersum; antennis dimidiam alíc anterioris longitudinem baud superautibus, fuscopallidis, pilosis, albo-pulverulosis, tere 25 articulis, crassis, transversis. Thorax niger, squamulis albis. Abdomen totum llavo-aurantiacum, ovale, inflatum, squamulis albidis conspersum. Pedes longi, fusco-lividi, breviter pilosi; tarsis primo articulo longo, ceteris longitudiue subicqualibus. Alai grandes, am()hc, ápice iotunda:ic, membrana cinéreo fusca, venís fortibus fuscis vel nigris. Ala anterior área costali angusta; aiea subcostali vénula prope flnem, radio perpendicular!; radio forti, albo limbato; sectore radii-bis furcato, vénula radiall subcostali próxima et parallela, furcai perpendiculari, longe a b axilla; alia vénula intra furcam,secundíc furculícjuxtaaxillam perpendiculari; his venulis fuscis albo limhatis; procubito furcato, vénula perpendiculari intra furcam cum furca Deasia par henia Nav. et Pi'i"Ja scctoris radii coujuucta. Marcet Ala posterior similiter constructa Alas de la derecha (con mucho et picta; venulis subcostali, et radiali alimento;. ^H^Q liH^batis; nuUa vénula intra furcam sectoris; furcula secunda ejusdem brevi; procubito simplici. Longit. corp. 2 mm. — alse anter. 3 » — — poster. 2'5 » Patria. Montserrat: en la canal de Santa Cecilia, mangueando entre los arbustos, cerca de la cumbre.
El nombre de ¡xirtlienia (del gr. -Ktp'ií-'or: virginal) se lo bemos

impuesto en honor de la Santísima Virgen Keina de la montaña y Patrona de Cataluña.

152 I

REVISTA

MONTSERRATINA

Montserrat
üa IscoIiDÍa por la parle del jardia

KsiGNE y s o b e r b i o edificio, ¿ v e r d a d ? P u e s n o se m e r e c í a m e n o s l a g r a n fama que este conservatorio de m ú s i c a s e h a c o n q u i s t a d o e n t o d o el m u n d o . F u n d a d a e n r e m o t o s s i g l o s , es t a l v e z l a m á s a n t i g u a d e l a s i n s t i t u c i o n e s d e su c l a s e ; á lo m e n o s , d e l a s p o c a s q u e h a n l o g r a d o s o b r e v i v i r á l a s v i c i s i t u d e s d e los t i e m p o s , y , e n l a a c t u a l i d a d , l a q u e m á s p r ó s p e r a y floreciente v i d a p r e s e n t a ; p u e s m i e n t r a s s u s c o n g ó n e r e s , los S e i s e s d e S e v i l l a y los I n f a n t e s d e l P i l a r , c u e n t a n c o n s e i s nifios l a p r i m e r a y c o n s i e t e l a s e g u n d a , nuestra Escolanía tiene actualmente de treintitres á treint¡cinco

REVISTA

MONTSERRATINA

153

n i ñ o s d e d i c a d o s á c a n t a r l a s a l a b a n z a s á la S a n t í s i m a V i r g e n (1). Y... ¡ v a y a si lo h a c e n ! D í g a n l o sino los pajarillos d e este excelso m o n t e , d í g a n l o l a s flores; p u e s a n t e s q u e é s t a s e m b a l s a m e n el a m biente con s u a v e aroma, y aquellos animen la naturaleza toda con sus alegres trinos, y a esa b a n d a d a de blancas palomas, como revoloteando al pié del nido d e sus amores, del altar d e la Virgen, h a n e n t o n a d o a q u e l Germinans germinavit (2) c o n q u e t o d o el a ñ o d e s p i e r t a n á l a d o r m i d a a u r o r a . Y n o e s p o c o g r a c i o s o v e r l a form a l i d a d c o n q u e esas tiernas c r i a t u r a s se colocan d e l a n t e del atril, m i e n t r a s u n o d e ellos se s i e n t a d e l a n t e del t e c l a d o con t o d a la g r a v e d a d d e c o n s u m a d o o r g a n i s t a , e m p e z a n d o l u e g o el s u a v e c o n - , cierto q u e t a n g r a t o y delicado h a d e ser p a r a los o í d o s d e a q u e l l a < ' d u l c e M a d r e q u e a t e n t a los e s c u c h a , y q u e t a n e m o c i o n a d o r resulta s i e m p r e p a r a l o s d e v o t o s p e r e g r i n o s q u e , e s p a r c i d o s p o r el a n c h o templo, extasiados contemplan aquel sublime cuadro! Sabemos q u e m u c h a s v e c e s e s t o s o l o h a b a s t a d o p a r a c a m b i a r d e r e p e n t e el c o razón d e muclios q u e tiempo había estaban alejados d e Dios. Y ¿ q u é d i r e m o s d e l t r a d i c i o n a l y t a n c o n c u r r i d o c a n t o d e l a Salve, l l a m a d a y a Montserratina p o r a n t o n o m a s i a , e n la q u e los n i ñ o s c o n sus blancas voces r e s p o n d e n al g r a v e canto q u e de rodillas enton a r a n los austeros monjes, cual vuelo d e ángeles q u e en n o m b r e d e Aquella á quien se s a l u d a é invoca descienden presurosos á conso-

(1) Se han cncontrailo tres e j e m p l a r e s d e las reglas que páralos Kscolanos compuso Fr. G a r d a de Cisneros (¡- 1510); u n o en ol Escorial Q. III, i, y otros dos on el Coil. París. IJ. N. Fds. esp.. n. 323. F.l del F.scorial fija cl número .lo los Escolanes en solos doce, empezando el capitulo primero con estas notabilísimas palabras: Secundum coniueludinem ar .tiquam Aiy'uí n i o naiterii duodecim et non p'uret ñeque paiiciorea infantes vitium capelle domine nostre (sic) qnia lecta ivfaidium deputandi sunt ad ¡ernon sunt nisi duode-

cim. E x p r e s a m e n t e hemos subrayado ia palabra aniiquam, pues, si bien n o sabemos do fijo ia época de la fundación de la F.scolanla, este texto nos dice c l a r a m e n t e q u e e n el siglo x v ó á principios del xvi, en q u e f u é escrito, la Escolania era ya antigua, al escribir que ya entonces ora antigua la costumbre de recibir solo doce niños. Y conste quo estos niños no e i a n solamento para ayudar misas y para otros servicios de menor importancia, siuo que estaban, como lo están abo a, ilodicados principalmente al canto, según e v i d c n l e m o u t o se desprende dei capitulo IV, donde, tratando de las principales oblignciones de dichos niños, dice: Principóle cffieium infantium est cantare quotidie missam matu'inalem. COU la S a l v e y Gozos (gaudia),

según se exprosa en otra parte. El códice parisiense fué escrito más adol»nte: d e los dos ejemplares q u e contiene, el primero fija el número de los Escolanes en dieciseis; y ol segundo, bastante posterior, los eleva hasta V e i n t e . L'iia o a a n o más reciento escribió al margen: «Aora ay 30.- Y nosotros podríamos añadir: Hoy su número es de treinticinco. (2) Introito do la misa propia de Ntra. Sra. de Montserrat.

154

REVISTA

MONTSERRATINA

l a r y a l e n t a r á los q u e g i m e n y l l o r a n e n e s t e v a l l e d e l á g r i m a s , d i c i e n d o c o n u n a m e l o d í a q u e p e n e t r a h a s t a lo m á s h o n d o d e l a l m a : vida, dulzura, esperanza nuestra?.. Pero, levantemos la m a n o d e e s t e a s u n t o , n o s«a q u e c o n n u e s t r a t o s c a p l u m a v a y a m o s á m a r c h i t a r y desflorar emociones y sentimientos a ú n vivos y palpit a n t e s e n la m a y o r p a r t e d e n u e s t r o s l e c t o r e s , m u c h o s d e los c u a les lo h a b r á n p o d i d o e x p e r i m e n t a r p o r sí m i s m o s . Estos niños i n g r e s a n en la E s c o l a n í a á la e d a d d e ocho á diez años, p r e v i o e x a m e n d e sus disposiciones y a p t i t u d e s p a r a la m ú s i c a y el c a n t o ; y s a l e n á los d i e c i s e i s , d e s p u é s d e e s t a r i n s t r u i d o s e n los e s t u d i o s p r o p i o s d e s u e d a d , y e s p e c i a l m e n t e e n el d e l solfeo, ó r g a n o y a l g u n o s o t r o s i n s t r u m e n t o s , a s í d e o r q u e s t a c o m o d e b a n d a , c o m o t a m b i é n e n l a a r m o n í a y c o m p o s i c i ó n s u p e r i o r los m á s a p r o v e c h a d o s , Estos estudios se h a c e n á c o n c i e n c i a . Con esto y con haber tenido maestros tan notables como un P . Cererols, m u y r e s p e t a d o d e t o d o s los p r o f e s o r e s d e s u t i e m p o , q u i e n e s le llam a b a n p o r a n t o n o m a s i a el maestro; un P . J u l i a , de quien ílslava en s u « L i r a s a c r o - h i s p a n a » p u b l i c ó u n a s V í s p e r a s d e d i f u n t o s ; u n P a d r e C a s a n o v a s , el q u e c o n m á s g r a n d e s y m á s a d m i r a b l e s c o m p o siciones enriqueció nuestro a r c h i v o musical; un P . Viola, P . Boad a , P . G u z m á n y o t r o s m u c h o s y m u y n o t a b l e s (1), c o n t o d o e s t o , d e c i m o s , n o es e x t r a ñ o h a y a n s a l i d o d e e s t a e s c u e l a t a n t o s y t a n a v e n t a j a d o s d i s c í p u l o s q u e h a n s i d o ia g l o r i a y o r n a m e n t o d e m u chas iglesias y m o n a s t e r i o s de C a t a l u ñ a y de E s p a ñ a t o d a . A q u í p o d r í a m o s a l a r g a r n u e s t r o a r t i c u l i t o c u a n t o q u i s i é r a m o s , si i n t e n t á s e m o s d a r n o t i c i a , n o y a d e t o d o s , lo c u a l es i m p o s i b l e , s i n o sólo d e los m á s s o b r e s a l i e n t e s . P a r a n o m u l t i p l i c a r n o m b r e s , y a u n á g u i s a d e e j e m p l o , c i t a r e m o s t a n sólo el d e l F r . A n t o n i o S o l e r (1729-1783), d e c u y a s o b r a s d i c e el i l u s t r e m a e s t r o S r . P e d r e l l : « E l P . S o l e r fué u n t a l e n t o e s c l a r e c i d o , i n d e p e n d i e n t e , c o m o t o d o s nuestros antiguos tratadistas... Es un vidente, un precursor á su m a n e r a , un precursor innovador... Es un desasosegado, un insac i a b l e , lo m i s m o e n l a f a c t u r a d e su estilo q u e e n l a f a c u n d i a c r e a d o r a ; y á p e s a r d e e s e d e s a s o s i e g o é i n s a c i a b i l i d a d q u e d i r í a s e le

(1) Los antiguos y entonces tan celebrados maestros de. la Escolania de Montserrat, por no haberse publlcailo ninguna de sus obras, no son tan conocidos como ellos y ellas se merecen. Alfrunas son verdaderamente magistrales, como el «Asperges me> á voces solas del P. Cererols, que no dudamos tendrían á grande honra Armar los mismísimos Victoria y Palestrina. (¿ui/.a algún día nos decidamos á dedicarles algibi pequeño estudio en esta misma Revista, seguros de que sus nombres pueden IÍÍ;Urar ventajosamente al lado de los que forman la notable galería de «Músichs vcils de la térra», que v a publicando el Sr. Pedrell.

REVISTA

MONTSERRATINA

155 (

a c o s a , es i n g e n u o , s i n c e r o , g r a c i o s o , e s p o n t á n e o , fácil s o b r e t o d o , pero dc una facilidad que, a d m i r a t i v a m e n t e sea dicho, desespera... N o se a n a l i z a n i c a b e a n a l i z a r l o : q u i e n lo i n t e n t e n o p o d r á s a l i r d e e s e c í r c u l o q u e , lo r e p e t i m o s , a d m i r a t i v a m e n t e d e s e s p e r a . . . E s t u dió en Montserrat.» E l a c t u a l e d i f l c i o d e l a E s c o l a n í a fué m e n t o s ; el A b a d M u n t a d a s e n 18.5'J i n t e n t ó e m p e z a d o el 23 d e J u n i o levantarlo, pero al lle167 a ñ o s e s t a b a p a r a el R m o . P a á ver realid e 1741, p e r o e n t o n c e s n o se p u d o h a c e r m á s q u e p o n e r los fundag a r á la m i t a d t u v o q u e d e s i s t i r ; l a g l o r i a d e v e r l o t e r m i n a d o y d e h a b e r l l e v a d o á feliz t é r m i n o u n a o b r a q u e h a c í a c o m e n z a d a , p a r e c e q u e N . S. l a h a b í a r e s e r v a d o tas y tan costosas obras había de emprender z a d a s . E n 1908 q u e d ó t e r m i n a d o . ,
— ® i g ® —

d r e D. José Deas, quien en sus veinticinco años de A b a d i a d o tany llegar

.

RAUIBO ESCOFET.

los ieslauradores de Monlserral
RAXScuRRiRÁ.v este año pocos de su mcses y cumplirán la destrucción 1 1 , el y el de reinfausto Imagen cien años cabales 1811, p e r d u r a r á profanados, en Monasterio. El a ñ o

historia;

cuerdo, no y a de las riquezas perdidas, desterrada, délos altares

sino de la s a n t a

d e la Basílica s a q u e a d a y la h i s t o r i a d e M o n t s e r r a t . los h a b í a n i d o l a s li-

e n v u e l t a e n el i n c e n d i o , a n u b l a r á l a f r e n t e d e los q u e l e y e r o n c o n g o z o los g l o r i o s o s p r e c e d e n t e s siglos d e aparecido en gran Las riquezas y tesoros que a q u í a c u m u l a r a n las edades h a b í a n desparte, porque nuestros monjes e n t r e g a n d o p a r a el s o c o r r o d e n u e s t r o l l a b a d e ellos n e c e s i t a d o p a r a d e f e n d e r p u e b l o , cjue e n t o n c e s se h a su i n d e p e n d e n c i a ;

m o s n a s q u e r e c i b í a el S a n t u a r i o v o l v í a n i n m e d i a t a m e n t e á las m a n o s d e los v a l e r o s o s a d a l i d e s d e n u e s t r a t i e r r a , q u e no r e g a t e a b a n su s a n g r e p a r a l i b r a r l a d e la i n v a s i ó n e x t r a n j e r a . E n M o n t s e r r a t qixedó lo n e c e s a r i o p a r a q u e el c u l t o p u d i e r a c o n t i n u a r s e e n la f o r m a s o l e m n e c o n q u e se v e n í a p r a c t i c a n d o : l a s r e l i q u i a s y lo q u e se tiene en m á s estima, la S a g r a d a I m a g e n . 1811! ¡ A c i a g o 25 d e J u l i o d e ¡ C u á n t r i s t e é p o c a l a d e 1811 á 1 8 1 3 ! T o d o d e s a p a r e c i ó e n

15tj

REVISTA

MONTSRHRATINA

a q u e l l o s a ñ o s d e d e s t r u c c i ó n é i n c e n d i o del m o n a s t e r i o , a p e n a s t l u e d a r o n s u s p a r e d e s c a l c i n a d a s ó s e m i d e s t r u í d a s ; y c u a n d o e n 13 d e O c t u b r e d e 1H13 v o l v i e r o n p o r q u i n t a v e z l o s m o n j e s c o n l a s a g r a d a I m a g e n , y e n 1814, t e r m i n a d a la g u e r r a p o r el t r a t a d o d e V a l e n c e y , p u d i e r o n los m o n j e s i n s t a l a r s e d e f i n i t i v a m e n t e e n el S a n t u a r i o , M o n t s e r r a t n o c o n t a b a m á s q u e con l a I m a g e n d e M a r í a y e s t o s s u s fieles g u a r d i a n e s : ello b a s t a b a p a r a e m p r e n d e r s u r e s tauración. N o t e r m i n a r o n a q u í los p e s a r e s y c o n t r a t i e m p o s , propios de a q u e l á l g i d o p e r í o d o d e n u e s t r a historia; las a l g a r a d a s y los contin u o s m o t i n e s h i c i e r o n q u e e n los a ñ o s d e 1814 á 1835 M o n t s e r r a t a p e n a s s e c o n s e r v a r a s i n o p o r el h e r o í s m o d e a q u e l l o s m o n j e s ; a u n m á s , h u b o u n m o m e n t o e n q u e se p e n s ó a b a n d o n a r l o y t r a s l a d a r l a s a n t a I m a g e n á la finca e x i s t e n t e e n C o l l b a t ó , d e n o m i n a d a l a Vinya nova, d o n d e s e p o d r í a v i v i r c o n a l g u n a m e n o r e s t r e c h e z y m i s e r i a ; los s u d o r e s d e los a b a d e s P . S i m ó n G u a r d i o l a ( d e s p u é s o b i s p o de Urgel), P . Bernardo Bretón, P . J o s é Blanch y P . Benito Varoja viéronse inutilizados por u n a serie d e males que siempre en crec i e n t e a u m e n t o a r r e c i a r o n s o b r e n u e s t r o p a í s , y fué n e c e s a r i o q u e l a s a g r a d a I m a g e n p e r i n a n e c i e r d o c u l t a e n el p e r i o d o d e l S o 5 á 1S44, q u e los p u e b l o s s i n t i e r a n d e s c a r g a r s o b r e s u s e s p a l d a s el a z o t e d e D i o s j - q u e l a g u e r r a y l a p e s t e se c e b a r a n en e l l o s p a r a s a c a r l e s d e s u l e t a r g o y v i e r a n l a n e c e s i d a d d e q u e se les a b r i e r a n las puertas de esta piscina saludable. E l t e m p l o q u e d ó a b i e r t o d e n u e v o (1) a l c u l t o p ú b l i c o d e l a s a g r a d a I m a g e n e n S e p t i e m b r e d e 1844, y d e s d e e n t o n c e s u n a a c t i v i d a d i n c e s a n t e se h a d e s p l e g a d o por los tres a b a d e s q u e (salvo brev e p e r í o d o ) se h a n v e n i d o s u c e d i e n d o y q u e Dios h a c o n c e d i d o ijue f u e r a n d e l a r g a d u r a c i ó n p a r a el d e c o r o d e e s t e S a n t u a r i o : t a l e s s o n el P . J o s é B l a n c h , el P . M i g u e l M u n t a d a s y n u e s t r o R m o . P a d r e J o s é D e a s , c u y o 25 " a n i v e r s a r i o d e g o b i e r n o e s t o s d í a s c e l e b r a m o s . E l p r i m e r o a s e g u r ó l a e x i s t e n c i a de . M o n t s e r r a t , el s e g u n d o l e v a n t ó d e n u e v o los ediflcios y a s e n t ó l a v i d a m o n á s t i c a s o b r e flrm e s b a s e s , y el t e r c e r o h a e m b e l l e c i d o y c o l o c a d o el S a n t u a r i o á l a a l t u r a en q u e h o y s e e n c u e n t r a , h a b i é n d o s e p r e c i s a m e n t e h a l l a d o e n u n a é p o c a en q u e l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e l a v i d a s e h a n d e s a r r o l l a d o en p o c o m á s d e v e i n t e a ñ o s c o n u n e m p u j e t a l q u e d i -

(1) No permaneció sin culto el templo en oste periodo. El Hermano lego José Campderrós, custodio del Santuario, ayudado por algún vecino de Monistrol y desde 1841 por su sobrino Fr. Luis Pagos, cartujo, tapió la puerta principal, y ellos y ol P. Jacinto Boada continuaron el culto mariauo para con una pequeña imagen que aun se conserva.

REVISTA

MONTSERRATINA

157

ficilmente p u e d e h a l l a r s e en otro c u a l q u i e r período d e la historia. N o h a n p a s a d o a ú n cien a ñ o s d e q u e e m p e z a r a l a c a t á s t r o f e , y el S a n t u a r i o h a s u r g i d o d e s u s r u i n a s , el c u l t o s e p r e s e n t a e s p l é n d i d o , l a d e v o c i ó n á M a r í a d e d í a e n d í a m á s c r e c i e n t e , y la V i r g e n n u e s t r a P a t r o n a a p a r e c e r o d e a d a d e gloria e n este su l e v a n t a d o trono y a c l a m a d a Reina del Principado. H a g a m o s s o b r e ello u n p o c o d e h i s t o r i a .
I T í 111 o . P . T o x ó B l i i n c l i ^G x - a e l l s

(IWÜA-aw y 18:<s2-->t)

C u a n d o e n el c r i t i c o p r i m e r p e r í o d o a l g u n o s d e v o t o s y m o n j e s p r o p u s i e r o n a b a n d o n a r e l M o n a s t e r i o y t r a s l a d a r s e á l a Vinya nova, el P . B l a n c h f u é u n o d e l o s q u e s e o p u s i e r o n á t a l i d e a , y l o s a n i m ó á t o d o s á p e r m a n e c e r firmes e n s u p u e s t o , d e s a f i a n d o e l frío, el h a m b r e y l a c a r e s t í a d e l o m á s n e c e s a r i o , s ó l o p a r a q u e e l culto d e María n o se interrumpiera en este lugar escogido por Ella. Y c u a n d o e n el p e r í o d o d e r e s t a u r a c i ó n p r o p i a m e n t e d i c h o (1S44) los monjes a n d a b a n a l g u n a s v e c e s d e c a í d o s , p o n i e n d o en p a r a n g ó n el p o b r í s i m o , c a s i m e z q u i n o , c u l t o d e e n t o n c e s c o n el a n t i g u a m e n t e t r i b u t a d o , y f a l t o s d e f u e r z a s y d e p e r s o n a l , el P . B l a n c h l o s a l e n t a b a d i c i e n d o : « A n i m a o s , h e r m a n o s , q u e p a r a l l e g a r el S a n t u a r i o »al e s t a d o e n q u e lo v i m o s d e b i e r o n t r a n s c u r r i r m i l a ñ o s ; d e j a d » q u e p a s e n o t r o s m i l y lo v e r e m o s c o m o a n t e s . » C o n l a a y u d a d e los P P . Brell, B o a d a y P a l a u r e o r g a n i z ó la E s c o l a n í a ; t o d o s s e d e d i c a b a n á l i m p i a r d e e s c o m b r o s l a i g l e s i a , el m o n a s t e r i o y s u s d e p e n d e n c i a s ; y a u n q u e e n su m a y o r p a r t e frisaban al r e d e d o r d e los sesenta a ñ o s , y a l g u n o c o n t a b a cerca d e ochenta, sufrieron u n sinnúmero d e privaciones para p r e p a r a r la casa d e María. E l R m o . P . B l a n c h (1) f a l l e c i ó e n i s ó l ( 1 5 d e s e p t i e m b r e ) , y l a C o m u n i d a d , y a b a s t a n t e r e d u c i d a , fué m e r m a d a c o n l a d e f u n c i ó n

(1) Era natural do Villafranca del Panadés, donde nació en 3 de Octubre d e 1775; hay u n a tradición que asegura q u e fué escolan, lo q u e no podemos probar por falta de documentos: vistió el santo ílábito en este m o nasterio en 3 de Octubre de 17'.K) y profesó en 15 de Octubre del año siguiente. En 1805 lo hallamos de Prior, en 1814 y en 1818 fué nombrado respectivamente Predicador de San Feliu de Guixols y Predicador mayor <ie Montserrat; en 1824-28 fué por primera v e z Abad de este Monasterio; en l8-'8-3-> fué Definidor General de la Congregación de Valladolid; en 18:!2 fué por segunda v e z Aba 1 de este monasterio por otros cuatro años, pero conservó este cargo hasta su muerte, agregando á él el de último Altad General de la Congregación dc Valladolid e n 18)5 por la casi total extinción d e las Ordenes religiosas en España.

lóá

REVISTA MONTSEKKATtSA

d e otros v a r i o s i n d i v i d u o s , lo cual movió al limo. Prelado d e Vich, á quien la Santa Sede había nombrado Administrador Apostólico d e Montserrat, q u e l l e n o d e l m a y o r celo p o r e l d e coro d e este S a n t u a r i o y e n l a imposibilidad d e continuar en 61 l a v i d a m o n á s t i c a p o r i m p e dirlo las leyes d e aquel entonces, l l a m a r a á cierto n ú m e r o d e sacerdotes para que viviendo en comunidad cuidaran del culto m a r i a n o . A u n q u e e s t o fué r e a l i z a d o c o n l a m a y o r b u e n a fe, d i ó origen á numerosos incidentes: el g é n e r o d e v i d a á q u e d e b í a n Rmo. P. José Blanch sujetarse resultaba incompatible en c i e r t o p u n t o c o n s u v o c a c i ó n s a c e r d o t a l ; los monjes á s u v e z d e b í a n a c e p t a r el B r e v i a r i o r o m a n o , y a u n llegó á i m p o n é r s e l e s el c a l e n d a r i o vicense; y u n o s y otros s e c o n d o l í a n d e n o p o d e r c u m p l i r los d e b e r e s q u e s u c a r á c t e r r e s p e c tivo les imponía. Huérfanos d e Prelado propio é impedidos por s u poco núuiero d e elegir á otro, p o r espacio d e c u a t r o a ñ o s fueron g o b e r n a d o s p o r P r e s i d e n t e s , d o s d e ellos r e g u l a r e s , l o s P P . l í a m i r o T o r r e n t s (1853 54) é I g n a c i o C o r r o a s (1854 55); l o s s a c e r d o t e s s e r e t i r a r o n p o r v e r los Superiores q u e se les i m p o n í a u n a c a r g a superior á s u s fuerzas, y los monjes q u e a q u í r e s t a r o n , s e g ú n testimonio d e u n o d e ellos, n o h a l l a b a n otro consuelo q u e la oración. II Kmo. r*. IMiíjiiol >l.iiiituilus y Komauí

(185.-Í-05Í y IH()V!-SS

L a V i r g e n S a n t í s i m a p r o c u r ó r e m e d i o á t a n t o m a l : v í s t a l a buen a v o l u n t a d d e s u s fleles s e r v i d o r e s , hizo q u e l l a m a r a n a l m á s j o v e n d e e n t r e e l l o s , e l P . M i g u e l M u n t a d a s , d e 47 a ñ o s d e e d a d (1), p a r a

(!) Era natural de Capollados doade nació en .S3 do Noviembre de 1808; en lá de Octubre de 182j vistió el Santo Hábito eu este monasterio, doudo profesó eu 182G: por su claro talento fué enviado á los colegios que la Congregación lenta en EspinaredaílHiB), Oviedo (18Sl)y Erlon-/.a ;lí<:ii): de éste ie expulsó la revolución de l«;i5. Ocupóse on diversos ministerios, y en 1814 fué de los primeros en presentarse para trabajar on la restauración del Santuario.

REVISTA

MONTSERRATINA

159

el c a r g o d e P r e s i d e n t e e n 1855, e l e v a d o p o r P í o IX á l a d i g n i d a d a b a c i a l e n 186-2. S u p r i m e r c u i d a d o f u é l l a m a r á v a r i o s m o n j e s e x c l a u s t r a d o s q u e h a b í a n m a n i f e s t a d o deseos d e v o l v e r á la v i d a religiosa y d e s e m p e ñ a b a n cargos parroquiales. No todos pudieron acudir pronto al llamamiento por la g r a n escasez d e clero, m a s en poco t i e m p o a c u d i e r o n los P P . Moreno, G o n z á l e z y C a ñ o , y algo m á s t a r d e los P P . Q u e r a l t ( c i s t e r c i e n s e ) y Molero, q u i e n e s c o n los s o b r e v i v i e n t e s d e los a r r i b a e n u m e r a d o s , y los P P . Mauro C a n u d a s (1852), M l l l á n G a l l o y A n d r é s P r i m o f o r m a r o n u n a v e r d a d e r a C o m u n i d a d , y el R m o . P . M u n t a d a s fué el h o m b r o p r o v i d e n c i a l á q u i e n p u e d e l l a m a r s e a b o c a l l e n a el s e g u n d o f u n d a d o r d e M o n t s e r r a t . D o t a d o d e u n espíritu a r d i e n t e , franco y g e n e r o s o , d e u n carácter emprendedor y enérgico, y de una gran elevación de miras, h í z o s e c a r g o a l p u n t o d e lo (iifícil d e s u e m p r e s a , y a t e n d i e n d o á los p r i n c i p a l e s d e b e r e s q u e la d i g n i d a d le i m p o n í a , c u a l e s son: la v i d a m o n á s t i c a , el c u l t o d e M a r í a y cl s e r v i c i o d e l o s p e r e g r i n o s , a m o l d ó á ellos todos los afanes d e su v i d a . R e s t a u r ó y a b r i ó a l c u l t o v a r i a s c a p i l l a s d e la m o n t a ñ a , e s p e c i a l m e n t e la S a n t a C u e v a ; l e v a n t ó u n a p a r t e del ediflcio d e la E s colania, admitió á a l g ú n m a y o r n ú m e r o d e niños, dió g r a n esplend o r á los actos d e l culto, y logró r e s t a b l e c e r las a n t i g u a s p e r e g r i naciones, comunicándolas u n s a b o r peculiarmente religioso q u e aún hoy conservan; aseguró la observancia monástica uniendo el m o n a s t e r i o á l a C o n g r e g a c i ó n Casinense d e la primitiva observ a n c i a (1802), e s c r i b i ó a l g u n a s o b r a s p r o p i a s p a r a los r e l i g i o s o s , c o a d y u v ó á l a difusión d e los benedictinos en E s p a ñ a con algunas fundaciones, y tras largos esfuerzos p u d o v e r la fundación del Colegio d e misioneros q u e tanto había de redundar en beneflcio d e n u e s t r a O r d e n ; y p a r a l o s p e r e g r i n o s r e s t a u r ó l o s edificios a n t i g u o s c o n v i r t i é n d o l e s en h o s p e d e r í a s ; a b r i ó el R e s t a u rant, urbanizó la gran plaza, etc.; á él se d e b i ó q u e n u e s t r o s v o l u n t a r i o s d e Á f r i c a (1800) l l e v a r a n en pos d e sus victorias la insignia d e Montserrat; y Dios Rmo. p. Miguel Muntadas

160

RKVISTA

MON fSERBATINA

le p r e m i ó y a en e s t a v i d a v i e n d o el M o n a s t e r i o h o n r a d o c o n la v i s i t a d e D.* I s a b e l II (1862), c o n l a s v i s i t a s y t r a t o e s p i r i t u a l p o r v a r i o s a ñ o s d e l a V b l e . M. S a c r a m e n t o ( v i z c o n d e s a d e J o r b a l á n ) , f u n d a d o r a d e l a s JIM. A d o r a t r i c e s ; c o n l a s fiestas m a g n í f i c a s del M i l e n a r i o y d e la C o r o n a c i ó n (1880 y 1881); c o n el P a t r o n a t o c a n ó n i c o d e N u e s t r a S e ñ o r a , e t c . , y c u a n d o le a l c a n z ó l a m u e r t e en 1885, á l o s 77 a ñ o s d e su e d a d , a u n c o n c e b í a m a g n í f i c o s y g r a n d i o s o s p r o y e c t o s , m u y p r o p i o e n s u c a r á c t e r : el p r i n c i p a l e r a el g r a n Camarín, base d é l a restauración d é l a Basílica, y c u y a p r i m e r a p i e d r a p u s o el l i m o . S r . L l u c h y ( i a r r i g a , o b i s p o d e B a r c e l o n a , e n 1878. A p e n a s p u d o v e r t e r m i n a d a su p a r t e e x t e r i o r , c u a n d o d u r -

Redacción de la REVISTA MOXTSERRATIXA

m i ó el s u e ñ o d e los j u s t o s en 8 d e M a r z o d e 1885 ( c u m p l e n h o y 25 a ñ o s al d e d i c a r l e e s t a s l í n e a s ) , l l o r a d o d e t o d o s , y á q u i e n h a b í a n h o n r a d o con s o b e r a n o s a u t ó g r a f o s P í o I X , L e ó n X I I I y D * I s a b e l I I .

III
Xtmo X». r > . J o s ó D e i l S í y Villar

Y d e s p u é s d e los a n t e d i c h o s , v e n i m o s o b l i g a d o s á i n d i c a r a l g o d e lo r e a l i z a d o p o r q u i e n d e 25 a ñ o s á e s t a p a r t e v i e n e r i g i e n d o los d e s t i n o s d e l a C o m u n i d a d , n u e s t r o R m o . P . D. J o s é Deas (1). (1) Nuestro Kmo. 1». D. José Dcás y Villar nació en San Pol de Var, diócesis de Gerona y provincia «le Barccdona, dc humildísima y cristiana

REVISTA

MONTSERRATINA

IGl

Contaba a p e n a s tres meses de profesión solemne, m a s antes h a b í a m e r e c i d o q u e el l i m o . P . M u n t a d a s s e fijara e n él y l e e n c o m e n d a r a los n e g o c i o s t e m p o r a l e s d e l S a n t u a r i o c o n el c a r g o d e M a y o r d o m o , u n o d e los m á s d i f í c i l e s , c o m o y a lo p r e v é N . P . S. P c n i t o e n s u R e g l a , y lo e n s e ñ a la e x p e r i e n c i a . I^as g r a n d e s e m p r e s a s q u e d e j a r a c o m o en e m b r i ó n el l i m o . P . M u n t a d a s e x i g í a n u n a p e r s o n a d e t e m p l e p a r a l l e v a r l a s á c a b o y a u m e n t a r l a s , si c a b e ; t a l e s e r a n el C a m a r í n y l a f u n d a c i ó n d e . l a s M i s i o n e s ; y D i o s le e s c o g i ó a l P . D e a s p a r a q u e r e a l i z a r a u n a s e n p o s d e o t r a s el s i n n ú m e r o d e m e j o r a s q u e h o y d í a c o n t e m p l a n los v i s i t a n t e s d e este S a n t u a r i o . l i é m o s l a s e n u m e r a d o con m a y o r orden y m á s d e t e n i d a m e n t e en otros lugares

y A d m i n i s t r a c i ó n d e la m i s m a

d e este n ú m e r o , y p o r r a z o n e s fáciles d e c o m p r e n d e r c o n o c e r á n n u e s t r o s lectores q u e no p o d e m o s e x t e n d e r n o s en este p u n t o . Resum i e n d o d i r e m o s q u e ha t e r m i n a d o la c o n s t r u c c i ó n del C a m a r í n y r e s t a u r a c i ó n d e l a B a s í l i c a : a l g u n o s d e los a p o s e n t o s p r i n c i p a l e s , u r b a n i z a c i ó n d e los a l r e d e d o r e s d e l S a n t u a r i o , el R o s a r i o m o n u familia, en 2G de Agosto de ls37; hi/o la carrera literaria y eclesiástica en liarceloiia, y ordenado de sacerdote en 17 de Marzo de 1806 pasó á la diócesis de o r i g e n y se ocupó en diversos ministerios eclesiásticos liasta que en 1879 llamó A las puertas de este Monasterio en demanda del Santo Hábito, K r a c i a (lue obtuvo en 2 s d e Agosto de 1.S8J. Hechos los votos simples en 5 de Septiembre de 1881 fué ocupado en diversos c a r g o s , entre ellos el de Mayordomo ó Procurador en 1883 Pronunció sus votos solemnes en 3 de Ene' 0 de 1885, y pocos meses después por elección de la Comunidad fué designado para suceder al Rdo. P. Muntadas.

162!

REVISTA

MONTSERRAT.NAi

m e n t a l , el V i a - C r u c i s , v a r i a s c a p i l l a s d e la m o n t a ñ a , e t c . , s o n frutos d e su i n i c i a t i v a ó d e s u s s u d o r e s . P o r v e i n t e m e s e s alejóse d e l a m a d r e Patria consagrando sus afanes á las fundaciones de Filipin a s , y ha v i s t o el M o n a s t e r i o h o n r a d o c o n l a s v i s i t a s d e K e y e s , p r í n c i p e s , C a r d e n a l e s , P r e l a d o s , e t c . , y á 61 se d e b e la p r i m e r a i n i c i a t i v a d e l a p u b l i c a c i ó n d e l a KEVISTA MONTSERRATINA, i d e a p o r él a c a r i c i a d a d e s d e los p r i n c i p i o s d e s u gobierno,, y q u e v i m o s p o r p r i m e r a v e z a n u n c i a d a en u n a r e v i s t a d e la C o r t e e n 18'J2. ¡Dios le c o n s e r v e m u c h o s a ñ o s ! T a l e s s o n los q u e e n p o c o m á s d e m e d i o s i g l o h a n r e c o n s t r u i d o c o n l a a y u d a d e los f e r v o r o s o s d e v o t o s d e M a r í a el S a n t u a r i o d e M o n t s e r r a t ; Dios h a q u e r i d o q u e c a d a u n o d e ellos r i g i e s e p o r l a r g o s a ñ o s el m o n a s t e r i o p a r a d a r u n c a r á c t e r m á s e s t a b l e á s u s o b r a s y a f i a n z a r m e j o r los r e s u l t a d o s . .V t o d o s d e b e C a t a l u ñ a e t e r n o r e c o n o c i m i e n t o p o r h a b e r s a l v a d o el S a n t u a r i o y h a b e r l e cons e r v a d o s u c a r á c t e r e s e n c i a l m e n t e r e l i g i o s o a u n e n m e d i o del posit i v i s m o m a t e r i a l i s t a q u e h o y i n v a d o los ó r d e n e s t o d o s d e l a v i d a y e m p u j a á los h o m b r e s á o l v i d a r s e d e s u fin s o b r e n a t u r a l y del D a d o r d e t o d o b i e n q u e es D i o s . P o r M a r í a i r e m o s á El, y si el a m o r y t e r n u r a y c a r i ñ o de u u a Madre no son suficientes p a r a a t r a e r hacia Ella nuestros corazones, t e m a m o s con r a z ó n q u e nos a m e n a c e n d e n u e v o d í a s l ú g u b r e s , y el a z o t e del Dios d e l a s v e n g a n z a s n o s o b l i g u e á e n t r a r e n n o s o t r o s m i s m o s y s e r m á s c u e r d o s en a d e l a n t e . RAMÓN COLOMÉ.

Bu "Vliiilar'
Rosa d' Abril
PESAS si h a b r á p u e b l o a l g u n o e n t o d o el P r i n cipado donde no sea conocida esta hermosa y m í s t i c a c o m p o s i c i ó n del r e y d e n u e s t r o s p o e t a s , el R d o . D . J a c i n t o V e r l a g u e r , P b r o . L a h e m o s o í d o fuera d e M o n t s e r r a t ; la h e m o s s a b o r e a d o a q u í u n a y mil v e c e s al e s c u c h a r l a ú los d e v o t o s r o m e r o s q u e en n u m e r o s a s é imponentes p e r e g r i n a c i o n e s suben á pié la s a n t a m o n t a ñ a , á los q u e solos ó e n f a m i l i a v i e n e n en s u s c a r r o s d e p u e b l o s m á s ó m e n o s l e j a n o s , s a l u d a n d o t o d o s á la V i r g e n c o n e s t e c a n t o a l d i v i s a r el M o n a s t e r i o , ó al e n t r a r p r o c e s i o n a l m e n t e e n la B a s í l i c a ; a s í c o m o á s u r e g r e s o , e n c o m p o s t u r a d e v o t a y p r o l o n g a d a s filas los u n o s , y a d o r n a d a s s u s h u m i l d e s carrozas

REVISTA.

MONTSERRATINA

163

c o n el b o j d e q u e es t a n r i c o e s t e s a g r a d o m o n t e l o s o t r o s , s e d e s p i d e n t a m b i é n t o d o s d e s u M a d r e c o n el t i e r n o Ab Deu siau, Maria, d e l m i s m o p o e t a ; lo e n t o n a n c u a n t o s c o n e s p í r i t u d e d e v o c i ó n r e c o r r e n el R o s a r i o M o n u m e n t a l e n el c a m i n o d e l a s a n t a C u e v a , v i s i t a n l a s E r m i t a s , el Y í a - C r u e i s . . . ; lo r e p i t e el e c o q u e s e f o r m a e n e s a s i n m e n s a s y c a p r i c h o s a s r o c a s ; lo c a n t a n t o d o el a ñ o l o s i n o c e n t e s n i ñ o s e s c o l a n e s á los p i e s d e la M o r e n i t a , r o g a n d o p o r c u a n t o s sienten a m o r y devoción hacia Ella y necesitan de su auxilio; forma, en u n a p a l a b r a , u n a d e las m á s típicas é i n v a r i a b l e s n o t a s d e la d e v o c i ó n M o n t s e r r a t i n a . M a s lo q u e n o e s t a n i n v a r i a b l e e s el c a n t o c o n q u e s e i n t e r p r e t a e s t a m í s t i c a p l e g a r i a . T o d o el q u e d o t a d o d e t a l e n t o m u s i c a l h a q u e r i d o o b s e q u i a r c o n él á l a V i r g e n d e e s t a S i e r r a , l a h a m o d u l a d o s e g ú n su i n s p i r a c i ó n , y n o son p o c a s las p a r t i t u r a s q u e se h a n p u b l i c a d o d e s d e el a ñ o 1S80, é p o c a e n q u e V e r d a g u e r l a c o m p u s o p o r e n c a r g o d e la J u n t a d e l a s flestas d e l M i l e n a r i o . Al l a d o d e t o d a s e s t a s c o m p o s i c i o n e s c r e e m o s p o d r á e n c o n t r a r u n b u e n l u g a r la q u e h o y , p o r m e d i a c i ó n d e n u e s t r o R d m o . P a d r e A b a d , á q u i e n o b s e q u i a m o s en l a s B o d a s d e p l a t a d e s u a b a c i a d o , n o s a t r e v e m o s á s u p l i c a r á la V i r g e n d e M o n t s e r r a t , n u e s t r a P a t r o n a , se d i g n e r e c o n o c e r l a c o m o s u y a , y b e n d i g a el t r a b a j o q u e en su honor hemos llevado á cabo. La composición musical que hoy ofrecemos por vez primera á n u e s t r o s l e c t o r e s es a n t i g u a , c o m o q u e d a t a d e l s i g l o c a t o r c e p o r lo m e n o s y f o r m a p a r t e d e a q u e l l o s c a n t o s t o m a d o s d e u n c ó d i c e manuscrito de nuestro archivo, cuya publicación comenzamos en el n ú m e r o a n t e r i o r y c o r r e s p o n d e a l t e x t o Imperayntes de la ciutat joyosa (1); m a s c o m o el n ú m e r o d e v e r s o s y a u n l a m e d i d a d e e s t o s d i ñ e r e n , e n v a r i o s p u n t o s , d e l o s d e Rosa d' Abril, n o b a s i d o u n a m e r a a p l i c a c i ó n d e l a m ú s i c a a n t i g u a á u n t e x t o m o d e r n o el t r a b a j o q u e d e b í a m o s i m p o n e r n o s , sino cierta a d a p t a c i ó n y selección d e formas d e n t r o del p e n s a m i e n t o m u s i c a l del a n t i g u o compos i t o r . R e s e r v a m o s p a r a c u a n d o t r a t e m o s d e l Imperaijntes la explic a c i ó n d e los p r o c e d i m i e n t o s y n o r m a s q u e h e m o s s e g u i d o e n l a transcripción d e la e s c r i t u r a a n t i g u a á la m u s i c a l m o d e r n a , r e d u c ción á valores, c o m p á s y r i t m o h a s t a llegar á u n a versión artística y legítima á la vez. T a l nos p a r e c e la siguiente composición: j u z g ú e l a c a d a u n o por si m i s m o y a p r e c i e e n s u v a l o r e s t a j o y a M o n t s e r r a t i n a . P a r a m a y o r c o m o d i d a d d e l o s q u e q u i e r a n c a n t a r el Virolay p o n e m o s á c o n t i n u a c i ó n t o d o el t e x t o d e l Rosa d' Abril. (1) E-ite es otro Virolay (iol que, j u n t a m e n t e con el y a conociilo Rosa platent nos ocuparemos, Dios meiiiante, otro «lia, explicando allí lo que es Virolay, USO de las formas poéticas de nuestros trovadora de la edad media y aplicaciones de los mismos.

VIROLAY
DK TE.VrUS H. VÜRDAGl/ER, PKESB. MUS/C.I SAF.CULI XIV
E X . COD. ARCH. MO.NTSERR A T E N S .

NA SA D E M O N T S E R R A T R E S T I T U I T . TRANSCRirSIT
AC NOVO USUI ACCOMMODAVIT U. GRfcÜORIUS .MA SU.ÑUI-. U. S. B. M O D U L A T I U N I I I U S ORNAVIT

(M.M.

J=

D. r n i U P P U S PEDRELL. 6o.)

Clionis.

Voces
* Rós a d'Abril, Moró-n.i

Organum.

m

d c la ser-

ra,

do .Monlser-

rnt d e Montserrat

Es-

!

tcl,

II.

lumi- n a n la c a - t a - l a - n a

tér- r a ; g u i - a u n o s g u i a u n o s g u i a u n o s

m

r

cap

al Cél I

II. l u n i i n a u l a

ca-ta-la-na ttr-

ra;

gui-

au- ¡

nos guiaunes cap al Cél, cap al Ccl!'

-é-3-<iu Sb-oplia. Paulo cilius.

Ab vostre

nóm co-món-(;a nostra liisto-

I

ria

y es Montserrat lo

nó-stre Si- na- i;

si- en per tots l'esca- la

1 ^ -

lie la Gló-

ria

e- xos penyalscobertsJe roma-

iií.

Si- en pjr

,-

totsrescalade la tilo-

ria

cxospenyalscobertsderomaní. •^-^-pl '— — -

^ ^ ^ S E S ^ ^ 3 E ¿

-

-WT—— "

--

^

L T U -

j

166

REVISTA

MONTSERRATINA

A b s e r r a d'or los a n g e l é i s s e r r a r e n eixos t u r ó o s per fervos u n p a l a u : R e y n a del Cel q u e 'ls Serafins b a i x a r e n , dannoü a b r i c h d l n s v o s t r e m a n t e l l b l a u . Alba n a x e n t C i u t a t do D e u a vostres peus lo sol sos r a i g s d'estrellcs coronada, que somniá Davit, la l l u n a s 'os p o s a d a , vos d o n a p e r v e s t i t .

Deis c a t a l a n s s e m p r e s e r e u P r i n c e s a , deis e s p a n y o l s E s t r e l l a d' O r i e n t , s i a u p e ' l s bons p i l a r do f o r t a l e s a , pe'ls p e c a d o r s lo port de s a l v a m e n t . D o n a u consol a q u i la p a t i i a a n y o r a sons v e u r e m a y los címs de M o n t s e r r a t ; en torra y m a r ohiu a qui us implora, t o r n a n & D e u los cors q u e 1' h a n d e i x a t . Mística F o n t do P a y g a de la v i d a , v a j a u del Cel a l cor de m o n p a h i ? ; dons y v i r t u t s d e i x a u - l i [tor florida; fou-ne, si US p l a u , lo v o s t r e p a r a d í s . Ditxosos u l l s , M a r i a , los q u i u s v e j a n , d i t x ó s lo cor q u e s' o b r e á v o s t r a l l u m ; Rosa del Cel quo'Is scraflns v o l t e j a n , á ma oració donau vostre perfum. C e d r e g e n t i l del L í b a n o c o r o n a , A r b r o d' o n c e n s . P a l m e r a d e Slon, lo f r u y t s a g r a t q u e n o s t r a a m o r nos d o n a es J e s u c r i s t , lo Redemi)tor del m o n . A b v o s t r e nom c o m e n f a n o s t r a h i s t o r i a y 0 8 M o n t s e r r a t lo n o s t r e S i n a i : sian per tots 1' e s c a l a do la g l o r i a eixos penyals coberts de remaní. (Llibreria Cientifich-Literaria,-Joseph Agustf. Barcelona, 1899).

Traducción castellana del Rdo. P. José Soler Biel, Escolapio
Rosa do A b r i l , M o r e n a de la s i e r r a q u e estáis en M o n t s e r r a t , con v u e s t r a luz los hijos de e s t a t i e r r a al Cielo e n c a m i n a d .

REVISTA

MONTSERRATINA

167

Ó bien:

Rosa de A b r i l , quo s u a v e a r o m a e n c i e r r a : al cielo d e l e i t á i s ; iluminad aquesta vuestra tierra, g u i a d n o s á do e s t á i s . Á u r e a fué la s i e r r a q u e e m p l e a r o n al c a m b i a r eu t r o n o ese p e ñ ó n , R e i n a do p a z los A n g e l e s l a b r a r o n en M o n t s e r r a t por Vos h a b i t a c i ó n . A l b a feliz de e s t r e l l a s c o r o n a d a . C i u d a d do Dios en q u o D a v i d s o ñ r : á v u e s t r o s pies l a l u n a c o l o c a d a , la luz del sol v e s t i d o os ofreció. Do esto país s i e m p r e s e r é i s p r i n c e s a , de E - p a ñ a luz q u e a m p a r e á la nación. Vos sois del fiel c o l u m n a de ñ r m o z a , del p e c a d o r p u e r t o do s a l v a c i ó n . Consuelo sed do q u i e n l a p a t r i a a ñ o r a sin \ e r j a m á s el bello J I o n t s e r r a t ; en t i e r r a y m a r oíd al q u e os i m p l o r a y cl c o r a z ó n del m a l o á Dios t o r n a d . Sois m a n a n t i a l del a g u a de la v i d a q u e en mi pais haco c r e c e r el b i e n ; d a d l o v i r t u d y d o n e s por florida, h a c e o s d e él v u e s t r o s e g u n d o E d é n . Ojo feliz el ojo quo á Vos m i r a , dichoso a q u e l q u e se a b r e á v u e s t r a luz; Rosa de Abril q u e el serafín a d m i r a , sea mi o r a r c u a l Vos j u n t o á la C r u z . Cedro g e n t i l dol Liliaiio l l e v a d o , p a l m a i n m o r t a l , incienso del S e ñ o r , el f r u t o os de v u e s t r o a m o r s a g r a d o Cristo J c í ú s d e l m u a d o R e d e n t o r . T n nombro da principio á n u e s t r a historia, q u e M o n t s e r r a t es n u e s t r o S i n a i : s é a n o s , p u e s , las g r a d a s d e l a g l o r i a ese p e ñ ó n c r e a d o p a r a ti.

X o c r e e m o s q u e s e a t e m e r a r i o a d i v i n a r el g u s t o d e n u e s t r o s i n t e l i g e n t e s l e c t o r e s . S u p o n e m o s ([ue h a b r á n r e c o n o c i d o e n l a p r i m e r a p a r t e (Chorus) un carácter m a r c a d a m e n t e popular y de u n a c o m p r e n s i b i l i d a d q u e f á c i l m e n t e se p e g a a l o í d o , s i n q u e p o r e s t o c a i g a e n lo v u l g a r ; a n t e s p o r el c o n t r a r i o , d e s c ú b r e s e el g u s t o e x -

168

REVISTA

MONTSERRATINA

q u i s i t o c o n q u e se h a d e s a r r o l h i d o u n t e m a g r a n d i o s o y m a g n í f i c o , l a p r o p o r c i ó n e n l a s p a r t e s , l a s u a v i d a d en los g i r o s , l a e n e r g í a e n los t o n o s , la r i q u e z a r i t m i c a , m o v i ó n d o s e s i e m p r e e n u n á m b i t o y e x t e n s i ó n m u y á p r o p ó s i t o p a r a el c a n t o d e l p u e b l o . E n l a s e g u n d a p a r t e (Stropha) el t e m a q u e s e i n i c i a e n el p r i m e r m i e m b r o s e c o m p l e t a c o n u n a i n m e d i a t a r e s p u e s t a e n el s e g u n d o , y p r o s i g u e s u c u r s o e n i n t e r é s s i e m p r e c r e c i e n t e , c o n t a n t a e n e r g í a c o m o e n el chorus, p e r o c o n m á s l i b r e v u e l o , c o n m a y o r f u e r z a , c o n m á s s o l t u r a y g r a c i a , si c a b e ; t o d o lo c u a l , j u n t a m e n t e c o n l a tesitura en q u e está escrito, nos está diciendo que d e b e confiarse su interpretación á u n c o r o e s c o g i d o d e n i ñ o s , d e lo q u e r e s u l t a r á u n c o n t r a s t e d e b e l l í s i m o e f e c t o c o n l a e n t r a d a m a j e s t u o s a d e t o d o el c o r o a l u n í sono. Del a s p e c t o g e n e r a l d e t o d a la pieza recíbese la impresión d e u n a m ú s i c a d i c t a d a p o r u n c o n v e n c i m i e n t o í n t i m o d e lo q u e c a n t a , e x p r e s a d o de u n a m a n e r a dulce y t r a n q u i l a , no sin cierta a ñ o r a n z a y n o s t a l g i a p o r a l g o q u e s e s i e n t e a l l á e n lo i n t e r i o r d e l a l m a , p o r c u y a p o s e s i ó n s e s u s p i r a y q u e j a m á s en e s t a v i d a p u e d e a l c a n z a r por completo. C u a l i d a d e s son e s t a s q u e si e n p a r t i c u l a r s e a v i e n e n t a n p e r f e c t a m e n t e c o n el t e x t o d e l Rosa d'Abril y d e l Imperayntes, se e n c u e n t r a n c a s i s i e m p r e e n los canto'» a n t i g u o s d e c a r á c t e r r e l i g i o s o p o p u l a r , y q u e p a r e c e se d e r i v a n d c a q u e l c a u t o q u e las posee eu g r a d o s u p e r i o r , c o m o e s el g r e g o r i a n o , c o n el q u e a q u e l l o s t i e n e n n o p o c o p a r e c i d o , a s i e n l a m o d a l i d a d c o m o e n el r i t m o . E s d e n o t a r , e n e s p e c i a l , el g u s t o a r c a i c o d o m i n a n t e e n t o d a l a composición, sobre todo en los p a s o s de tono e n t e r o bajo la t ó n i c a , y l a i m i t a c i ó n e n l o s c a d e n c i a s fa i-mi do i si-fa 5, si-la, si-mi-re-mi del comienzo, y si, en el s e g u n d o m i e m b r o , p r o d u c i e n d o u n d e s al mismo tiempo que d a más lo e s t á p u d i e n d o el primer ma-

a r r o l l o d e l t e m a á m a n e r a d e e c o , d e b e l l í s i m o e f e c t o . VA i n t e r v a l o st do ¡¡ e n l a r e p e t i c i ó n d e illuminau, e n e r g í a á l a f r a s e q u e si f u e r a illuminau re do^-si. sido

E n n i n g u n o d e e s t o s d o s c a s o s n o s d a el

n u s c r i t o s e ñ a l a l g u n a p a r a c a n t a r «¿-¿7, ó s e a do ; e n n u e s t r a t r a n s c r i p c i ó n ; e n o t r o s p a s a j e s h a s i d o el e s t u d i o d e l c o n j u n t o melódico d e l a E s t r o f a lo q u e n o s h a i n d i c a d o c o m o m á s e s t é t i c o y m á s c o n f o r m e a l p e n s a m i e n t o d e l a u t o r el u s o d e l rfo t], ó s e a si j e n l a e s c r i t u r a del manuscrito. P o r lo r e f e r e n t e a l a i r e g e n e r a l debe c a n t a r s e con un m o v i m i e n t o ter p o p u l a r d e la m e l o d í a ; m a s en p o q u i t o (paulo citius), t e n i e n d o e n d e l a p i e z a d i r e m o s ((ue el C o r o p a u s a d o , c o m o l o p i d e el c a r á c la estrofa p o d r á aligerarse u n c u e n t a lo q u e d e e s t a h a c e p o c o

RKVISTA

MONTSERRATINA

169

liemos d i c h o . A d v i é r t a s e , n o o b s t a n t e , q u e , c o m o s u c e d e en t o d o c a n t o p o p u l a r y e n el g r e g o r i a n o , n o p u e d e m e d i r s e d e u n a m a n e r a r i g u r o s a el t i e m p o , s i n o q u e d e b e d a r s e l u g a r á c i e r t a e l a s t i c i d a d , á u n a i n l i n i d a d d e c a m b i o s e n el m o v i m i e n t o , c u y a n o r m a s ó l o s a b e d i c t a r l a f a m i l i a r i d a d c o n l a m ú s i c a d e g é n e r o a n t i g u o y el e s t u d i o intimo de c a d a pieza en particular. P a r a completar la presentación de esta hermosa y original mel o d í a , d i g n a d e q u e o t r a vez v u e l v a á ser p o p u l a r e n C a t a l u ñ a , fált a n o s t o d a v i a d e c i r algo m á s d e la f o r m a e x t e r n a con q u e la h e m o s r e v e s t i d o , d e u n e l e m e n t o q u e le d á m a y o r r e a l c e y q u e f a c i l i t a n o p o c o su v u l g a r i z a c i ó n . Nos r e f e r i m o s á la r i c a y s a b i a a r m o n i z a ción con que ha tenido á bien a c o m p a ñ a r l a nuestro m u y querido y distinguido a m i g o , y fervorosísimo d e v o t o de las glorias de Jlonts e r r a t , el r e s p e t a b l e m a e s t r o D . F e l i p e P e d r e l l , c o o p e r a n d o a s í inagnílicamente á nuestra labor restauradora de música antigua, p o r c u y a i d e a t a n t o e n t u s i a s m o h a d e m o s t r a d o s i e m p r e el r e p u t a d o artista. No h e m o s d e h a c e r a h o r a la presentación del Sr. Pedrell á los l e c t o r e s d e l a REVISTA MONTSERRATINA; le c o n o c e n y a d e t i e m p o , y e n t o d o el m u n d o m u s i c a l s e le v e n e r a c u a l s e m e r e c e p o r lo m u c h o é interesantísimo q u e su talento c r e a d o r ha p r o d u c i d o , y p o r lo n o m e n o s d i g n o d e a d m i r a c i ó n q u e s u a f á n i n v e s t i g a d o r h a d e s c u b i e r t o ó r e i n t e g r a d o , s i e n d o e n t o d a s p a r t e s , q u i z á s m á s e n el e x t r a n j e r o que en nuestra propia patria, reconocido como artista y musicólogo de p r i m e r o r d e n . Nos c o m p l a c e m o s en manifestarle desde estas p á g i n a s nuestro a g r a d e c i m i e n t o por su valiosa cooperación. I m p o r t a e n g r a n m a n e r a l a a c e r t a d a h a r m o n i z a c i ó n d e los c a n t o s a n t i g u o s p a r a q u e n o s e c o r r o m p a y s e e c h e p o r el s u e l o gran p a r t e del mérito artístico q u e e n c i e r r a n . N o h a y por q u é detenerse en p o n d e r a r l o ; sólo d i r e m o s q u e s u c e d e a q u í u n a cosa s e m e j a n t e á lo q u e p a s a e n el c a n t o g r e g o r i a n o . El a c o m p a ñ a m i e n t o para ser este b u e n o d e b e s e r t a l q u e e s t é c o n f o r m e c o n el m o d o d e s e r d e

c a n t o . C o n el a c o m p a ñ a m i e n t o p u é d e s e p r e s t a r a l c a n t o g r e g o r i a n o u n a a y u d a , u n m e d i o p a r a introducirlo en d o n d e sin este elemento s e r í a m u y difícil c o n s e g u i r l o ; p u e d e ser d e tal g é n e r o el acompamás ñ a m i e n t o (|ue r e s p e t a n d o el c a r á c t e r d i a t ó n i c o d e l a m e l o d í a y el a i r e t o n a l d e la p i e z a , le p r e s t e r e a l c e , y le d é p a r a a l g u n o s siones c r o m á t i c a s c o n t r a r i a s á la n a t u r a l e z a del canto importancia; pero p o d r í a ser t a m b i é n tal, q u e introduciendo sucegregoriano parto entre lo d e s f i g u r a s e p o r c o m p l e t o . L o m i s m o s u c e d e c o n el r i t m o , m á s d e l i c a d a t o d a v i a y difícil á c a u s a d e la g r a n d i f e r e n c i a

e l m o d o c o m o lo e n t e n d í a n y p r a c t i c a b a n l o s a n t i g u o s , y l a m a n e r a

17d

KEVISTA

MONTSEBBATINA

c o m o e n m u c h a s p a r t e s s e e x p l i c a h o y d í a ; lo m i s m o q u e p a s a c o n la v e r d a d e r a noción del a c e n t o latino y las r e l a c i o n e s e n t r e la int e n s i d a d y l a d u r a c i ó n del t i e m p o . ' • . H a g a m o s aplicación de estas observaciones, ó mejor dicho generalicémoslas y formulemos una como norma universal aplicable á t o d a h a r m o n i z a c i ó n , y q u e p o d r í a s e r l a s i g u i e n t e : el i d e a l d e t o d a h a r m o n i z a c i ó n s e r á l a q u e m e j o r se a c o m o d e al r i t m o y m o d a l i d a d e u q u e fué c o n c e b i d a i a m e l o d í a q u e se q u i e r e a c o m p a ñ a r . •- A s í lo e n t i e n d e y lo p r a c t i c a el m a e s t r o S r . P e d r e l l . P o d í a s e h a b e r h a r m o n i z a d o el Virolay á la m a n e r a c o m o s e e n s e ñ a a c o m p a ñ a r el c a n t o g r e g o r i a n o e n l a E s c u e l a S o l e s m e n s e , l i m i t á n d o s e el ó r g a n o c a s i e x c l u s i v a m e n t e a l p a p e l d e m e r o s u s t e n t o r d e l a s v o c e s , d e j a n d o m á s l i b r e el c a n t o p a r a s e g u i r e n t o d o su r i t m o l i e x i b l e y t i o t a n t e c o m o el v o l a r d e l a s a v e c i l l a s ; m a s c o m o el a c o m p a ñ a m i e n t o puede y debe a m o l d a r s e á l a í n d o l e p r o p i a d e c a d a c l a s e d e c a n t o s , h a c o m p r e n d i d o m u y b i e n el S r . P e d r e l l q u e l a s e v e r i d a d d e a q u e l estilo e s t a b a r e ñ i d a artística y e s t é t i c a m e n t e c o n el c a r á c t e r p o p u l a r d e l a m e l o d í a q u e h e m o s r e i n t e g r a d o , m i e n t r a s q u e h a r m o n i z á n d o l a ^oZ//"(5ntca»ie?iíí;, c o n l a r i q u e z a c o n t r a p u n t í s t i c a y c o n el i n t e r é s y c l a r i d a d c o n q u e lo h a h e c h o , n o sólo g a n a b a e n s o l e m n i d a d la e n c u m b r a d a b e l l e z a m u s i c a l del t e x t o , s i n o q u e o f r e c í a a d e m á s á l a s c a p i l l a s n u m e r o s a s y o r f e o n e s el m e d i o p a r a c a n t a r el Virolay e n e s t i l o p o l i f ó n i c o á c u a t r o v o c e s , tomando c a d a voz su parte vocal armónica correspondiente, aunq u e p r o c u r a n d o a u m e n t a r l a s v o c e s , c o m o e s n a t u r a l , al u n í s o n o d e l Chorus. D o n d e n o q u i e r a n ó n o p u e t l a n h a c e r l o a s í , t i e n e n s i e m p r e el r e c u r s o d e c a n t a r l o t o d o a l u n í s o n o , c o n f i a n d o e x c l u s i v a m e n t e la p a r t e d e e s t r o f a á u n g r u p o d e n i ñ o s . Si s e c a n t a á v o c e s s o l a s , o m í t a n s e el anteludio y e\ poslludio, y p r o l o n g ú e s e la ú l t i m a n o t a d e l Chorus á m a n e r a d e c a l d e r ó n ; l a e s t r o f a e n e s t e c a s o c á n tese por u n coro m á s r e d u c i d o , p a r a que h a y a m á s v a r i e d a d . Melodía y a c o m p a ñ a m i e n t o se h e r m a n a n , p u e s , a d m i r a b l e m e n t e ; a m b a s son d i g n a s de ser conocidas y a c o g i d a s con entusiasm o p o r el p ú b l i c o d e v o t o d e M a r í a S a n t í s i m a d e M o n t s e r r a t , c o m o m e d i o p a r a p r o p a g a r s u s g l o r i a s , y p o r cl p ú b l i c o a m a n t e d e l e s t u d i o y c o n o c i m i e n t o del p a s a d o c o m o p r e c i o s o d o c u m e n t o d e lo q u e e r a n los c a n t o s a n t i g u o s y c o m o t e s t i m o n i o d e lo q u e j t u e d e n v o l v e r á ser. (jRE3onio M . ' SUÑOL.

BEVISTA

MONTSERRATINA

Í71

11 mm m «ave MimiJt
IV
(Conclusión)

-

-

ECORDARÁN l o s l e c t o F c s q u e a l ttn del a r t í c u l o a n t e r i o r (1) d e c í a m o s q u e en 15CH j l fu6 a d o p t a d a p o r p r i m e r a v e z d e u n a m a n e r a oflcial l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a t a l c o m o l a r e c i t a m o s h o y . Y d i g o oficidl, p u e s es d e t o d o p u n t o e v i d e n t e q u e e r a y a c o n o c i d a p o r el p u e blo flel, s e g ú n lo a t e s t i g u a n u n a m u l t i t u d d e p a r á f r a s i s d é l a m i s m a q u e s e h a l l a n e n l i b r o s d e p l e g a r i a s p o p u l a r e s escrito.'; en t o d a s l a s lenguas: y sobre todo era y a a d o p t a d a en muchos breviarios de O r d e n e s i'eligiosas, las c u a l e s en esta d e v o c i ó n m a r i a n a , c o m o en v a r i a s o t r a s d e l o s s i g l o s m e d i o s , f u e r o n s i e m p r e á la d e l a n t e r a . L.a c l á u s u l a ahora y en la hora de la nuestra muerte a p a r e c e en d o s e j e m p l a r e s d e l Oflcio P a r v o d e l a B . V . M a r í a p u b l i c a d o s e n l.'ít'.S s e g ú n el r i t o c a r t u j a n o , y a n t e s q u e los C a r t u j o s e n u n b r e v i a r i o d e los A í e r c e d a r i o s e d i t a d o s e n P a r í s e n 1514, y e n o t r o d e los F r a n c i s c a n o s d e 1 5 2 5 , y en o t r o d e los P P . C a m a l d u l e n s e s e d i t a d o e n V e n e c i a e n 1514. L l a m o la a t e n c i ó n d e l b e n é v o l o l e c t o r se flje e n los a ñ o s en q u e v i e r o n l a l u z p ú b l i c a d i c h o s b r e v i a r i o s , p u e s la c o n f o r m i d a d d e l a é p o c a h a b l a m u y a l t o e n f a v o r d e lo e x t e n d i d a y v u l g a r i z a d a q u e estaba la plegaria que v e n i m o s estudiando: d e lo c o n t r a r i o n o se e x p l i c a q u e c u a t r o F a m i l i a s r e l i g i o s a s c u y o n i o d o d e v i v i r es t a n d i f e r e n t e c o n v i n i e r a n e n el m i s m o r e d a c t a d o , con v a r i a n t e s de poca monta, editándose por otra p a r t e en lugares t a n d i s t a n t e s el u n o d e l o t r o . ¡ G l o r i a y p r e z á l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s q u e n o solo c o n s t i t u y e n la a v a n z a d a d e la I g l e s i a p a r a l u c h a r c o n t r a la herejía, y ofrecer sus p e c h o s g e n e r o s o s á t r u e q u e d e q u e s e c o n s e r v e i n t a c t o el s a g r a d o d e p ó s i t o d e l a fe q u e J e s u c r i s t o c o n f i a r a á s u I g l e s i a s a n t a , s i n o que estudian y excogitan nuevos medios como poder a d o r n a r l a con piedad, devoción y santidad! C r e e m o s q u e la I g l e s i a R o m a n a e n e s t a c o m o e n o t r a s m u c h a s p r á c t i c a s n o h i z o m á s q u e a p r o v e c h a r s e d e lo q u e e s t a b a y a e n v i (1) Véase el núm. de Febrero.

1 72

BEVISTA.

MONTSEBBATINA

gor en corporaciones religiosas, a d o p t á n d o l o y sancionándolo con su a u t o r i d a d . P o r consiguiente, así como después de haber aparecido la Bula d e S a n P í o V Quod a nobis, e x i s t e n a ú n u n s i n n ú m e r o d e t e s t i m o n i o s d e d o c t o r e s , p r e d i c a d o r e s , e s c r i t o r e s ó p o e t a s , p o r los c u a l e s v e n i m o s en conocimiento d e q u e la s a l u t a c i ó n a n g é l i c a e r a m á s corta, menos redondeada y perfeccionada que ahora, tenemos también á nuestra vista documentos, y hemos citado y a algunos, q u e r e p r o d u c e n el A v e M a r í a e n l a f o r m a a c t u a l , y q u e n o o b s t a n t e p r e c e d e n al p o n t i f l c a d o d c S a n P í o V, e n p r e s e n c i a d e lo c u a l p o d e mos f o r m u l a r e s t a c o n c l u s i ó n : la s e g u n d a p a r t e del A v e María tien e s u o r i g e n g e n e r a l e n el s i g l o x v y x v i , y s o b r e t o d o e n l o s b r e v i a r i o s d e l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s , p e r o sin u n i f o r m i d a d a b s o l u t a e n c u a n t o á l a s v a r i a n t e s ; y si b i e n n o fué d e s c o n o c i d a p o r el p u e b l o , penetró no obstante lentamente en él. E n e f e c t o , á p e s a r d e la o r d e n a c i ó n d e S a n P í o V y l a p u b l i c a c i ó n d e l n u e v o b r e v i a r i o r o m a n o , el A v e M a r i a en s u n u e v a f o r m a , a u n q u e d e s d e e n t o n c e s f o r m a b a p a r t e i n t e g r a n t e d e l oficio d i v i n o , n o p a s ó s i n o p o : o á p o c o a l u s o d e l p u e b l o . Así u n c o n c i l i o d e Besan(,'on e n 1571 c o n s e r v a la f ó r m u l a a n t i g u a d e l A v e t e r m i n a d a p o r Jesús Christus, Amen. La p r u e b a de q u e t a r d ó m u c h o tiempo en ser a c e p t a d a esta n u e v a f ó r m u l a p o r el p u e b l o es la q u e a d u c e el d o m i n i c a n o P e d r o d e B o l l o . E n s u l i b r o t i t u l a d o : Le Rosaire de la Mere de Dieu (lt;i3) d i c e q u e la a d i c i ó n Ahora y en la, hora de nuestra muerte n o e s t á e n u s o e n F r a n c i a y s o b r e t o d o e n L y o n d o n d e él e s c r i b í a : e s t a e s l a r a z ó n p o r q u e él r e c o m i e n d a á los q u e r e z a n el K o s a r i o d e a t e n e r s e á l a c o s t u m b r e del p a í s . P a r e c e q u e e n ItíüS e n B é l g i c a a u n n o se h a b í a a ñ a d i d o l a p a l a b r a Jesiis á l a p r i m e r a p a r t e , n i p o r c o n s i g u i e n t e n i n g u n a p a l a b r a d e la s e g u n d a parte. P e r o , s e a lo q u e f u e r e , d i f í c i l es d e t e r m i n a r y p r e s e n t a r el d o c u m e n t o e n q u e p o r p r i m e r a v e z a p a r e c i ó la s e g u n d a p a r t e d e l A v e M a r í a . T r o m b e l l i d i c e h a b e r v i s t o en u n b r e v i a r i o l i o m a n o d e l s i g l o XIV ó p r i n c i p i o s d e l x v u n a f ó r m u l a m u y p a r e c i d a á la a c t u a l , si b i e n n o d e l t o d o e x a c t a , p u e s c o n s e r v a a u n la p a l a b r a Christus a ñ a d i d a á Jesús, e n o t r o t i e m p o d e u s o c a s i u n i v e r s a l en A l e m a n i a , lo q u e t a l v e z p o d r í a s e ñ a l a r l a p r o v e n e n c i a d e l m a n u s c r i t o : a d e m á s n o p o s e e l a p a l a b r a peccaloribus; d i c e a s í : Ace Maria, gratia plena, IJominus tecum, benedicta tui in midieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesús Chrislus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nabis nunc, et in hora mortis nostra;. Amen. E s t e s e r í a e n o p i n i ó n d e d i c h o e s c r i t o r el p r i m e r d o c u m e n t o q u e

REVISTA

MONTSBRBATINA

173

C o n t e n d r í a l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a flctual; p e r o si el e s c r i t o i n é d i t o a u t ó g r a f o d e l m i s m o S a n A n t o n i n o q u e p u b l i c ó en l s 5 8 u n t a l , si m a l n o r e c o r d a m o s , F r a n c i s c o P a l e m o , c o n e s t e t í t u l o : Opera d ben vivere di Sant A í i f o u t n o c o n altri suavi ammaestramenti, es realm e n t e d e d i c h o S a n t o , t e n d r e m o s q u e el s a b i o A r z o b i s p o d e F l o r e n c i a s e r í a el p r i m e r o e n e n s e ñ a r n o s l a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a e n l a forma a c t u a l , p u e s d i c h o p e q u e ñ o escrito contiene las dos p a r t e s del A v e M a r í a t a l c o m o l a s r e z a m o s h o y . P a s a m o s e n silencio las v a r i a n t e s , q u e h a n sido casos aislados y q u e h a n c a i d o e n d e s u s o , c o m o : Madre de Dios y del Señor Jesús, ruega por mi y por todos los pecadores. S o l a m e n t e l a c l á u s u l a mega por nosotros miserables pecadores ha dejado algo de rastro en la devoción popular, p u e s a u n en algunos l u g a r e s d e F r a n c i a es conserrada. A u n se d i c e en l a A l e m a n i a del Sud «Arme S ü n d e r » , m i e n t r a s q u e e n la A l e m a n i a del N o r t e no se d i c e . L a f ó r m u l a ruega por nosotros miserables pecadores es t e s t i m o n i a d a p o r l a F r a n c i a , p o r el c o n c i l i o d e N a r b o n a e n Ihhl, y p o r l a A l e m a n i a p o r el S í n o d o d e A u s b u r g o (1567): d e a q u í s e g u r a m e n te l a persistencia e n c o n s e r v a r l a q u e existe en a m b o s p a i s e s . L a o c a s i ó n e n q u e a p a r e c i ó el A v e M a r í a fué c u a n d o S a n P i ó V q u i s o p o n e r fin á l a s d i s p u t a s e n é r g i c a s q u e v e n í a n s o s t e n i é n d o s e c o n m o t i v o d e l a r e f o r m a d e l a l i t u r g i a r o m a n a : el b r e v i a r i o d e l C a r d e n a l Q u i ñ o n e s n o satisfizo á m u c h o s p r e l a d o s y l i t u r g i s t a s , y e r a n y a v a r i a s l a s r e c l a m a c i o n e s f o r m u l a d a s d u r a n t e el C o n c i l i o d e Trento; y u n a vez suspendido dicho sínodo, hallamos súplicas del emperador Carlos V, quien en u n proyecto d e reforma expresa su V e h e m e n t e d e s e o d e q u e se elimine del breviario cuanto contenga menos conforme á la pureza del culto divino (1). C u a n d o las comisiones hubieron t e r m i n a d o la revisión y restit u c i ó n á l a l i t u r g i a p r i m i t i v a , fué c u a n d o S a n P í o V e n l.')t)8 e x p i d i ó la B u l a Qiítrf a nobis, p u b l i c a n d o el a c t u a l b r e v i a r i o r o m a n o , y m a n d a n d o ([ue d e s d e e n t o n c e s s e r e c i t a r a el A v e M a r í a d e s p u é s d e l Pater noster, a n t e s d e c a d a H o r a . El d e c r e t o n o a d m i t e excepción d e n i n g u n a clase, y p a r a q u e l a reforma fuese m á s absoluta declara de n i n g ú n valor y autoridad t o d o s los b r e v i a r i o s u s a d o s h a s t a e n t o n c e s , a u n q u e fuesen c o n p r i vilegio apostólico: sólo reconoce con d e r e c h o á subsistir los d e i g l e sias ú O r d e n e s religiosas en posesión d e u n a liturgia p a r t i c u l a r con d o s c i e n t o s a ñ o s d e e x i s t e n c i a , c o m o los D o m i n i c o s q u e p o s e e n el
(1)

lianCilicíXl'V.-De

Canonizatione

Sanctorum,

\\h. IV, part. II, capi-

tulo 13.

174

REVISTA

MONTSERUAliNA

b r e v i a r i o a r r e g l a d o e n 1253 p o r el B . H u m b e r t o d e R o m a n s , q u e d e s p u é s fué g e n e r a l d e l a O r d e n ( 1 ) . E s t e u s o d e j u n t a r el Pater noster y Ave Maria e n el Oficio p ú b l i y tres nobis: nobis, nobis. Ave, co e s t a b a en v i g o r a n t e s d e S a n P i ó V en los B e n e d i c t i n o s d e B u r s f e l d , l o s c u a l e s a n t e s d e M a i t i n e s r e c i t a b a n t r e s Pater d e n t e d e l c o r o a ñ a d í a Pater d e l a s e g u n d a , Fili liedemptor p u é s d e l a t e r c e r a , Spiritus de coelis mundi Sánete D¿us, Deus, Deus, miserere miserere miserere e n e s t a f o r m a : d e s p u é s d e la p r i m e r a s a l u t a c i ó n a n g é l i c a el p r e s i después y desla E n la priMaria,

m e r a se s i g n a b a n en l a f r e n t e , e n l a y a n t e s d e C o m p l e t a s u n Pater u n Pater, Pater Ave y Credo

s e g u n d a en la boca, y en

t e r c e r a e n el p e c h o . C o n c l u i d o s l o s L a u d e s r e z a b a n t r e s Ave c o m o s e h a c e h o y d í a (2).

y u n Ave: t e r m i n a n d o l a s m i s m a s c o n c o n el

Si s e p r e g u n t a p o r q u é S a n P i ó V j u n t ó a s í el Ave María noster

e n el Oflcio d i v i n o , es p r o b a b l e , c o m o p i e n s a e l C a r d e -

n a l B o n a , q u e fué e n c i e r t o s e n t i d o p a r a c o m p e n s a r el Oficio P a r v o d e l a V i r g e n M a r í a , q u e s e r e c i t a b a c a d a d í a a d e m á s d e l Oflcio m a y o r ó b r e v i a r i o , y q u e c o a t e n í a la s a l u t a c i ó n a n g é l i c a al p r i n c i p i o y a l fln d e c a d a H o r a . El P a p a S a n P i ó V, h a b i e n d o d e s o b l i g a d o d e r e c i t a r e l Oflcio P a r v o , t u v o p o r c o n v e n i e n t e r e t e n e r l a p l e g a r i a e n c u e s t i ó n e n h o n o r d e M a r í a , ut hac auxilium singulis horís imploremus su perpetuo a u x i l i o . A q u í tienes, a m a d o lector, a l g o s o b r e la H i s t o r i a del A v e Mar í a : u n a s o l a c o s a t e p i d o , y es q u e r e c e s t o d o s los d í a s e s t a o r a c i ó n c o n u n c o r a z ó n confiado, p e n s a n d o que^te d i r i g e s á t u M a d r e ; p u e s , como sabes. Madre nuestra dulcísima y cariñosísima ma Virgen María. BONIFACIO SOLER. es l a S a n t í s i brevi oratione Vtrginis (3), p u e s t e n e m o s n e c e s i d a d d e

(t) I'. (iuéranger.—/iisíi¿uftoH» lilurgi<¡ue$, t. I, pág. íí26 i." ciüc.) (2) Marlene.—Z)e anliqnií Eccle. ritibus, t. IV, págs. 8 , 16, 39 y 207. (Venet. 17»3). (3) Gíirái'üli\ nona.—De divina Psalmodia, cap .\V1, §. II, n. 2, página 442. (Venel. 1704).

REVISTA

MONTSERRATINA

175 i
p a s c u a l

Cí i u t i c o

IrnproYisacIón parafrástica sobre el @áalíco de Moisés
a l Señoi", H i j o s d e I s rael, pueblo escogido; cantemos al Señor, porque ha mostrado sus m a g nificencias con nosotros. U n a n u b e d e c a b a l l o s h e n d í a la tierra con sus lierrados pies, todos oprimidos sus lomos por valientes caballeros q u e con p u n i b l e o s a d í a h a n e n t r a d o e n el m a r R o j o ; y el S e ñ o r , c o n el s o p l o d e s u b o c a , los h a a r r o j a d o a l p r o f u n d o .
AGNiFiQUEMos

D e s d e h o y , I s r a e l , s e a p u e s t a l a f u e r z a d e t u b r a z o e n el A l t í s i m o , y E l s e a el o b j e t o d e t u s c á n t i c o s ; r e s u e n e s u n o m b r e e n loal a b i o s d e l a s d o c e T r i b u s p a r a q u e lo r e p i t a n l a s f r o n d o s a s s e l v a s y r e s p o n d a el e c o e n l a s d u r a s r o c a s ; y s e p a n l o s p u e b l o s v e c i n o s y l a s g e n e r a c i o n e s f u t u r a s q u e t e h a l l a s t e f r e n t e á f r e n t e d e lan i u e r t e , e s p a n t á n d o t e c o n el s i n i e s t r o f u l g o r d e s u h o m i c i d a e s p a d a , y e l S e ñ o r r o m p i ó s u s flechas y t e c o l o c ó e n s a l u d . O y e , p u e s , I s r a e l , lo q u e á p r o n u n c i a r v a n m i s l a b i o s , y e s c r í b e l o s o l ) r e l a s t e l a s d e t u c o r a z ó n p a r a q u e lo e n s e ñ e s á l a g e n e r a - , c i ó n v e n i d e r a y lo c u e n t e n l o s p a d r e s á s u s h i j o s : S e a t u D i o s e n t o d o s l o s s i g l o s el D i o s d e t u s p a d r e s , á Veneraron e n E g i p t o , á q u i e n s a c r i f i c ó A b r a h á m , á q u i e n Isaac y rindió culto J a c o b . quien adoró

G l o r i t í q u e n l e los siglos q u e v e n d r á n , e n s á l c e n l e las g e n e r a c i o nes que nacer deben. Canta, Israel, c a n t a las proezas de su b r a z o , ensalza su poder, d a v o c e s á los q u e h a b i t a n e s t a s c e r c a n í a s p a r a q u e o i g a n las m a r a v i l l a s q u e tú h a s visto o b r a r . ü ) El autor la compuso en la travesía del mar Rojo, en u n viaje q u e l hizo á Filipinas; y, si bien no se lo ocultan los lunares que acompañan á t o l a improvisación, ha querido reproducir el trabajo tal como lo h a b a liado on el libro de apuntes, con objeto de no disminuir con el artificio la naturalidad de la improvisación hecha casi en el mismo lugar donde i>or ve/, primera fué entonado el grandioso Cántico: la Iglesia recuerda sus palabras para celebrar el triunfo do Jesucristo en su Ilesurrección y agradecer al Señor el beneficio de l a Redención del hombre..

176

RKVISTA

MONTSERRATINA

Nubes de arena que oscurecían los cielos y empañaban al sol, levantaban los carros y caballos de Faraón, que precipitadamente venían en tu seguimiento. T ú los viste, y te llenaste de pavor; el miedo se apoderó de tus miembros. El ruido de las armas aumentaba el de las voces, y uno y otro hacia estremecer á los más fuertes. Llamaste entonces al Señor, y El se levantó de su silla; miró abijo hacia la tierra, y v i o perseguido á su pueblo. Llenóse de furor su pecho, encendiéronse como ascuas sus ojos. Vestiré la cota, dijo, prepararé mi aljaba, ceñiré el cinturón de mi omnipotencia, bajaré en mi carroza hacia la tierra, y con sólo el movimiento de mis párpados sepultaré entre las aguas los carros de Faraón, los caballos con sus jinetes. Quisístelo, Señor, y lo dijiste; dijístelo, y así lo has obrado. Visto há Israel desde la tranquila orilla á sus opresores tendidos sobre las aguas, forcejeando entre las ondas. Mezclados ha visto á los capitanes con los carros y caballos luchando con el airado oleaje, y , abierto después un vacío á sus pies, viólos descender al profundo como rocas desgajadas que ruedan hacia el abismo. Sus carros chocaban unos con otros en el remolino de las aguas, y como juguetes de las enfurecidas olas, movidas por la ira de tu pecho, vimos las fulgurantes espadas y refulgentes lanzas asomar por encima de la salobre espuma y ocultarse después para ir á clavarse en cl profundo, en el pecho, tal vez, de los que las habían manejado. Sentado sobre las nubes, lo viste, Señor; viste la sepultura de todo un pueblo, de un pueblo que venía en persecución de tus escogidos. Las aguas esperaban la señal de tu brazo para arremolinarse; extendístele, dándolas permiso, y quedó glorificada tu diestra. Nosotros oíamos temerosos cómo se jactaba el enemigo diciendo: despolvorearé mis carros, prepararé mis caballos, afilaré el corte de mis espadas, nuevas lanzas fabricaré, llenaré de fortaleza mis jinetes, y saldré en seguimiento de ese pueblo que huye á merced de las sombras y lleva por conductor al miedo. Lanzaréme sobre él como vendaval sobre poblado bosque, y troncharé las cabezas de sus príncipes; los fuertes serán reducidos á añicos. Entonces me cargaré de sus preseas; de su inmenso botín me haré único dueño; preguntaré á mi corazón si le basta, y oiréle decir que está satisfecho. Nosotros lo oimos. Señor, desde la orilla, y temblamos; Tú lo oiste desde el trono, y T e llenaste de furor.

REVISTA MONTSERRATINA

177

Veo á mi pueblo perseguido, m i g o , y no p u e d o

dijiste,

y

no puedo

permanecer

s e n t a d o ; las olas a g u a r d a n m i p e r m i s o p a r a e n g u l l i r al pueblo ened e n e g á r s e l o . S o l t a r é los v i e n t o s i m p e t u o s o s , y ellos, e n c e n d i d o s en ira, r e m o l i n o s l e v a n t a r á n en las a g u a s e n g u U i e n d o al p u e b l o e g i p c i o . E s t a b a el m a r m i r á n d o t e , a g u a r d a n d o t u l i c e n c i a ; a b a j a s t e los p á r p a d o s d e t u s ojos, e n s e ñ a l d e a s e n t i m i e n t o , y al p u n t o v i m o s á las o n d a s d e v o r a r furiosas á los e s c o g i d o s p r í n c i p e s q u e d a s a g u a s j u n t o c o n l a s a r m a s , l o s c a b a l l o s y los c a r r o s . ¿A. q u i é n t e c o m p a r a r e m o s en la fortaleza, Señor de Israel, á ; lleq u i é n t e c o m p a r a r e m o s ? p u e s v i m o s á los r o b u s t o s d e E g i p t o l a s o n d a s c o m o h o j a s q u e el v e n d a v a l a r r o j ó e n e l o t o ñ o . ¿Quién h a b r á semajante á Tí, Señor, quién h a b r á semejante á Tí, Dios d e fortaleza, q u e sabes m o s t r a r t e magnífico en la s a n t i d a d y á la p a r i n f u n d i r t e r r o r c o n u n a m i r a d a d e t u s ojos q u e e n v í a n s a e t a s d e m u e r t e e n el a r c o d e s u i r a , c u a n d o t u s m a n o s t o m a n l a s l l a v e s p a r a a b r i r el t e s o r o d e t u s m a r a v i l l a s ? Nunca podrá olvidarlas Israel, nunca podrá olvidarlas; y T ú o i r á s á los p a d r e s d e la g e n e r a c i ó n p r e s e n t e c o n t á r s e l a s á s u s p a r v u l i l l o s c u a n d o los h a l a g u e n e n s u r e g a z o , p a r a q u e e l l o s l a s n a r r e n á los d e l a g e n e r a c i ó n futura. e r e s el D i o s q u e con E l c o n t a r á á los p u e b l o s v e c i n o s q u e T ú rodeaban á F'araón, y c o m o b l o q u e d e p l o m o los v i m o s h u n d i r s e en las s a l a -

vados como c a ñ a s sobre las a g u a s , y á sus carros ser envueltos por

u n a m a n o d e s t r u y e los e j é r c i t o s c o n t r a r i o s y con la o t r a v a g u i a n d o á s u p u e b l o , i n d i c á n d o l e el c a m i n o q u e s e g u i r d e b e h a s t a l l e g a r á la h e r e d a d s a n t a q u e le p r o m e t i ó . L e v a n t a r á n s e l o s p u e b l o s c u a n d o s i e n t a n el p a s o d e t u s e s c o g i dos c u a n d o v a y a n á p o s e s i o n a r s e d e la r i c a herencia que plantó los fitu m a n o ; y entonces se l l e n a r á n de ira r u g i e n d o como leones; dolores sentirán como mujer listeos. Los príncipes d e E d o m , que no conocieron el miedo, de Moab; como cañaverales se estremecerán d e la t i e r r a d e C a n a á n . L e v á n t e s e entonces tu b r a z o . Señor, l e v á n t e s e tu b r a z o , y lleno con sola su s o m b r a de p a v o r y m i e d o las n a c i o n e s d e la t i e r r a , q u e persiguen á tus escogidos. Q u e ien c o m o p e t r i f i c a d o s los fuertes g u e r r e r o s , y blo e n busca d e la herencia, c u a n d o se dirija s u s e n e m i g o s á la t i e r r a d e C a n a á n . como metamorfoseailos e n r o c a los q u e m a n e j a n el a r c o , c u a n d o p a s e tu p u e entre las lanzas d e sentirán todos p a v o r ; el p a v o r s e a p o d e r a r á d e los f o r n i d o s m i e m b r o s d e l o s h i j o s los h a b i t a n t e s q u e e s t á d e p a r t o los hijos d e

REVISTA

MONTSEBRATINA

I n t r o d u c i r á s l e , Seftor, i n t r o d u c i r á s á I s r a e l e n l a t i e r r a q u e T ú p l a n t a s t e , en la t i e r r a q u e bendijo t u m a n o p a r a q u e a b u n d a s e eu Irutos. Allí se acordíirá s i e m p r e Israel d e tus m a r a v i l l a s , d e las m a r a v i l l a s q u e h o y r e a l i z a s t e , y e s c r i b i r á l a s en l á m i n a s d e b r o n c e p a r a q u e el t i e m p o n o l a s b o r r e . E l vio d e s d e l a o r i l l a a l e j é r c i t o d e F a r a ó n i n t e r n a r s e c o n t o d o s s u s c a r r o s e n el m a r p o r el s e c o c a m i n o q u e el s o p l o d e l A l t í s i m o a b r i e r a ; y q u e á u n a s e ñ a l d e s u s ojos l a s a g u a s s e j u n t a r o n , y r e v u e l t o s t o r b e l l i n o s e n g u l l e r o n á los f u e r t e s , t r a g a r o n á los j i n e t e s , l a n z a r o n al p r o f u n d o los c a r r o s y el e q u i p a j e , a p a r e c i e n d o d e s p u é s e n l a o t r a o r i l l a d o n d e I s r a e l s e e n r i q u e c i ó c o n s u s d e s p o j o s y se fortaleció c o n las a r m a s d e s u s e n e m i g o s y a c a d á v e r e s . E s t o r e c o r d a r á , S e ñ o r , e n t o d a s l a s g e n e r a c i o n e s , y se g o z a r á en c o n t i i r s e l o á s u s hijos e n el h o g a r y e n el c a m p o y e n l a s t i e n d a s de campaña. D i r á n l e s q u e ellos p a s a r o n el m a r B e r m e j o p o r u n a a n c h a c a r r e t e r a q u e t u b r a z o t r a z a r a y s e c a r a el s o p l o d e t u b o c a p o n i e n d o por muros á las mismas a g u a s . M. F . R.

U Virgen de Montserrat y sus devotos
Un devoto de n u e s t r a Señora h con su favor divino una acusación {núm. es libre falsa serie) de

145 de la primera

AKíENDO r o b a d o u n a g r a n c a n t i d a d d e d i n e r o á Mosén G a r r i g a (1), s e ñ o r d e P o n t ó n s (2), t r e s l e g u a s d e G e r o ^\~" n a , y t e n i e n d o n o t i c i a d e q u e u n c r i a d o s u y o ( á q u i e n a c u m u l a b a n el h u r t o ) h a b í a e n t r a d o e n c a s a d e G r a u G i m p e r e v e c i n o d e S a n M a r t i n d e V e l l (3) ( v e g u e r í a y d i ó c e s i s d e G e (1) Véase lo dicho on la nota (2) de la pág. 56 correspondiente al mes de Febrero. (2) San Martín de Pontos (no Pontóns), pequeña parroquia á 2 » kms. K. de (Jerona y 5 kms. dc bascara, arciprcsta/.go de Figueras en el antiguo condado de Hesalú. Lugar muy cerca d o Flassá á IG kms. N. E. de Gerona.

REVISTA MÜNTSKRBATIWA

179

r o ñ a ) y n o le h a b í a n visto salir d e ella, s o s p e c h a n d o q u e éste le h u b i e s e m u e r t o p a r a q u i t a r l e el d i n e r o , y n o p u d i e n d o p r e n d e r l e por estar en jurisdicción real, p a r a hacerlo m á s seguramente, vino á su casa u n día con m á s de q u i n c e h o m b r e s , r o g á n d o l e disimulad a m e n t e f u e s e c o n e l l o s á p r e n d e r u n o s l a d r o n e s (jue l e h a b í a n r o b a d o , y s a c á n d o l o c o n esta i n d u s t r i a d e su jurisdicción, le llevar o n á l a d e Mosén G a r r i g a , d o n d e l e p r e n d i e r o n , p o n i é n d o l o en e l castillo d e Pontóns, habiéndole c a r g a d o d e aquel hurto ( a u n q u e él lo n e g a b a , y l l a m a b a á n u e s t r a S e ñ o r a d c M o n t s e r r a t s u p l i c á n d o l e m o s t r a s e s u i n o c e n c i a e n a q u e l l a a c u s a c i ó n falsa), le c o n d e n a r o n á tormento dc cuerda, dándoselo con u n a soga nueva y recia, con la c u a l le a t a r o n los b r a z o s a t r á s , y p u e s t a s á los pies d o s p i e d r a s , q u e p e s a b a n d o s q u i n t a l e s , le l e v a n t a r o n al techo, p r o c u r a n d o d e s c o y u n t a r l e e n el t o r m e n t o , p a r a q u e c o n f e s a s e ; m a s l a p i a d o s í s i m a V i r g e n M a r í a M a d r e d e Dios y S e ñ o r a n u e s t r a (á q u i e n d e t o d o corazón llamaba), a p i a d á n d o s e d e su devoto, dispuso q u e la soga n u e v a y s e g u r a s e r o m p i e s e p o r m e d i o , h a c i e n d o lo m i s m o o t r a s d o s , q u e t e n i e n d o p o r flaca l a p r i m e r a , h a b í a n t r a í d o , q u e d a n d o t o d a s t a n i g u a l e s , c o m o si l a s h u b i e r a n c o r t a d o c o n a l g u n a h a c h a . Volviéronle a d m i r a d o s á la c á r c e l , y otro d í a , q u e r i e n d o ponerle á n u e v a cuestión d e tormento, llegó u n correo al señor d e P o n t ó n s , d i c i ó n d o l e c o m o los l a d r o n e s q u e le h a b í a n r o b a d o , e r a n y a p r e s o s , y con esta n u e v a dejaron d e atormentarlo, hasta q u e traídos, y v i s t o q u e n o l e c o n o c í a n n i él l o s c o n o c í a , e s p e r a n d o á q u e p a r e c i e s e el c a p i t á n d e e l l o s , s e p a s a r o n a l g u n o s d í a s , e n l o s c u a l e s s e s u p o e n G e r o n a lo m a l q u e h a b í a n t r a t a d o a l h o m b r e , s i e n d o v a sallo d e l K e y , y v i n i e n d o l a b a n d e r a d e l a V e g u e r í a , le s a c ó y llevó consigo p a r a oírle d e justicia, d o n d e s a b i e n d o p o r m u y ciert o , q u e el c r i a d o y l o s q u e l e h a b í a n a y u d a d o á h a c e r el h u r t o , h a b í a n p a s a d o á F r a n c i a , l e d i e r o n p o r l i b r e d e t o d o lo q u e s i n i e s t r a m e n t e le a c u s a b a n ; y a g r a d e c i d o G r a u G i m p e r e á l a m e r c e d q u e n u e s t r a S e ñ o r a le h a b í a h e c h o , v i n o á e s t a s a n t a c a s a , d o n d e d e s p u é s d e d a d a s g r a c i a s , p u b l i c ó e s t e m i l a g r o c o n j u r a m e n t o á 18 d e Abril 1537.

Da nuestra Señora salud á dos mujeres de peste
(núm. 2 de la segunda serie)

heridas

E s t a n d o h e r i d a s d e peste en la villa tle I g u a l a d a Catalina Cirei'a y u n a h i j a s u y a d e l m i s m o n o m b r e , a u n q u e e s t a e n f e r m e d a d o r d i n a r i a m e n t e trae la muerte consigo, sin admitir dilación y tér-

180

REVISTA

MONTSERRATINA

minos que las otras enrermedades suelen, a y u d a b a mucho á temer la g r a v e d a d del efecto, ser u n a d e las l a n d r e s q u e la m a d r e tenía e n la g a r g a n t a , y las d e m á s d e la hija y s u y a s de la c i n t u r a a b a j o en p a r t e s m u y p e l i g r o s a s , y s o b r e t o d o h a b e r l l e g a d o á n o t i c i a d e los c ó n s u l e s y j u s t i c i a d e l p u e b l o , los c u a l e s c o n el r i g o r q u e e n c a s o s s e m e j a n t e s , p a r a e v i t a r m a y o r d a ñ o , es b i e n q u e s e u s e , l a s e n c e r r a r o n en su c a s a m i s m a , c l a v á n d o l e s l a s p u e r t a s p o r d e f u e r a , d e j á n d o l e s c o n s o l a l a c o m i d a y s i n o t r o r e m e d i o q u e el d e l c i e l o (1). B a s t a n t e d e s c o n s u e l o e r a e s t e p a r a q u i t a r l a v i d a á q u i e n n o e s t u v i e r a t a n c e r c a d e p e r d e r l a ; p e r o n o fué b a s t a n t e p a r a quitarles la conflanza q u e tenían en nuestra Señora de Montserrat, a n t e s c u a n t o m á s d e s a m p a r a d a s se h a l l a b a n d e l m u n d o , t a n t o c o n m a y o r fé e s p e r a b a n el r e m e d i o y s o c o r r o d e su d i v i n a m a n o , s u p l i c á n d o l e c o n m u c h a d e v o c i ó n y l á g r i m a s fuese s e r v i d a d e d a r l e s s a l u d p a r a q u e p u d i e s e n v e n i r á v i s i t a r s u s a g r a d o t e m p l o , y pub l i c a r e n él s u s m i s e r i c o r d i a s , d o n d e p o n d r í a n u n a t a b l a c o n el m i l a g r o á h o n r a y g l o r i a d e s u s a n t í s i m o n o m b r e , c o m o d e s d e ent o n c e s lo p r o m e t í a n c o n v o t o . O y ó l a M a d r e d e m i s e r i c o r d i a l a s l á g r i m a s humildes d e aquellas mujeres lastimadas, y con su favor divino sanaron milagrosamente, sin intervención de médicos ni r e m e d i o s h u m a n o s ; siendo cosa manifiesta q u e a ú n con ellos, y a p l i c á n d o l o s a n t i c i p a d a m e n t e , p e r d o n a á m u y p o c o s el r i g o r d e acjuella d o l e n c i a ; y d a n d o t o d o s g r a c i a s á Dios y á n u e s t r a S e ñ o r a , v i n i e r o n m a d r e é hija á e s t e S a n t u a r i o , e n c u y a s p a r e d e s p u s i e r o n l a t a b l a c o n el m i l a g r o , y l e p u b l i c a r o n c o n j u r a m e n t o e n p r e s e n c i a d e n o t a r i o y t e s t i g o s á 28 A b r i l d e 1 5 9 0 .

(O El desconoc m enlo do las r^-glas más elementales do higiene, á lo cual ayudaba un exagerado egoísmo por falta i ' e caridad cristiana, que aun se ve cu nuestros dias, era causa de que fueran tratados con tal rigor, aun por las mismas autoridades públicas, loi infelices atacados de peste ú otras enfermedades infecciosas.

REVISTA

MONTSERRATINA

JgJ

ABEN y a n u e s t r o s l e c t o r e s , p o r h a b e r l o a n u n c i a d o e n e s t a m i s m a REVISTA , q u e a l r e v e r e n d o P . R a f a e l K o e g e l , O. S . B . , d e l •'^1 m o n a s t e r i o d e A V e s s o b r u n n ( B a v i e r a ) , se l e d e b e u n nuevo y útilísimo invento, y prometíamos para m á s a d e l a n t e d a r a l g u n a s e x p l i c a c i o n e s s o b r e el m i s m o . H o y , q u e p o r n o s o t r o s m i s m o s lo h e m o s e x p e r i m e n t a d o , v a m o s á d a r a l g u n o s d e t a l l e s s o b r e este i n v e n t o , s i é n d o n o s g r a t o a f i r m a r q u e los r e s u l t a d o s por nosotros obtenidos han sido m u y satisfactorios. E l REKLKJO c o i ' i A D O R c o u s l s t e e s e n c i a l m e n t e e n u n a h o j a d e celuloide, p r e p a r a d a una de sus c a r a s con u n a composición espec i a l s e n s i b l e á l a l u z . E s t a , c o m o lo i n d i c a el m i s m o n o m b r e , o b r a s o b r e d i c h a h o j a p r e p a r a d a p o r r e f l e x i ó n . L a l u z s o l a r p a s a , si a s i p o d e m o s h a b l a r , t a m i z a d a p o r el p a p e l b l a n c o m a t e , á t r a v é s d e l c e l u l o i d e y s e rellcjii e n los c l a r o s d e l o r i g i n a l q u e i m p r e s i o n a n l a c a r a s e n s i b l e , m i e n t r a s q u e los n e g r o s ú o s c u r o s , a b s o r b i e n d o t o t a l ó p a r c i a l m e n t e los r a y o s d e luz, n o reflejan n i n g u n a ó e n t a n p o c a c a n t i d a d q u e no son suficientes p a r a i m p r e s i o n a r la c a r a sensible del c e l u l o i d e ó le i m p r e s i o n a n p o c o . De a q u í q u e en la c o p i a result e n b l a n c o s s o b r e fondo o s c u r o los t r a z o s n e g r o s d e l o r i g i n a l ; ofrec i e n d o n a t u r a l m e n t e t a n t o m á s c o n t r a s t e c u a n t o m á s b l a n c o s e a cl papel del o r i g i n a l y m á s m a r c a d a la tinta con q u e esté escrito. Viene, pues, á ser la copia c o m o un n e g a t i v o fotográflco.

INSTRUCCIONES PRÁCTICAS .—Para o b t e n e r u n a c o p i a b i e n e x a c t a d e u n a p á g i n a d e u n l i b r o , d e u n m a n u s c r i t o , e t c . , se c o l o c a e n c i m a del original q u e se d e s e a c o p i a r la hoja d e celuloide con la s e n s i b i l i z a d a e n inmediato y ¡¡erfecto contacto con dicho s o b r e el c e l u l o i d e u n a ó d o s h o j a s d e p a p e l cara original:

blanco mate, y sobre sea lo

t o d o e s t o u n c r i s t a l b i e n t e r s o , s u j e t a n d o el c o n j u n t o c o n u n b a s t i d o r c u a l q u i e r a , á fln d e q u e el c o n t a c t o a r r i b a m e n c i o n a d o q u e c a i g a n d i r e c t a m e n t e s o b r e el c r i s t a l . O b t e n i d a la c o p i a , se la s u m e r g e e n u n b a ñ o v i r o q u i e r a y se o p e r a c o m o si se t r a t a r a de una positiva fijador cualfotográfica. m á s p e r f e c t o p o s i b l e . L u e g o s e e x p o n e á los r a y o s d e l s o l , d e m o d o

182

REVtSTA..-MOMTSEBRATINA

B a s t a n a l g u n o s m i n u t o s ( d e 3 á 8) d e e x p o s i c i ó n , s e g ú n l a i n t e n - ; s i d a d del sol, p a r a o b t e n e r u n a b u e n a prueba. Conviene siempre intensa una d e j a r l a s m á s b i e n a l g o f u e r t e s q u e d é b i l e s , p u e s e n el v i r a j e p i e r d e n a l g o d e s u i n t e n s i d a d . P a r a c e r c i o r a r s e d e si e s t á b a s t a n t e l a p r u e b a , p u e d e h a c e r s e c o m o se v e r i f i c a c a a n d o positiva fotográfica. Para copias de hojas sueltas, d o c u m e n t o s manuscritos, etc., del original. adoptarse blanco orden del p u e d e e m p l e a r s e u n a p r e n s a fotográfica d a n sujetarse c ó m o d a m e n t e con dichas otro dispositivo cualquiera, del t a m a ñ o se o b t i e n e

M a s si se t r a t a s e d e c o p i a s d e l i b r o s ú o t r o s o r i g i n a l e s q u e n o p u e prensas, puede c o n tal q u e el c r i s t a l , p a p e l

m a t e , h o j a d e c e l u l o i d e y o r i g i n a l e s t é n c o l o c a d o s s e g ú n el s o b r e d i c h o y q u e el c o n t a c t o d e l o r i g i n a l c o n l a c a r a del celuloide sea lo m á s í n t i m o y p e r f e c t o

sensibilizada

p o s i b l e . El a u t o r

invento usa en estos casos un sencillísimo pupitre, q u e consiste en u n a p a n t a l l a d e m a d e r a , s o b r e la c u a l h a c e d e s c a n s a r d e p l a n o el o r i g i n a l ; c o l o c a e n c i m a el c e l u l o i d e , l u e g o el p a p e l m a t e y á c o n t i nuación un cristal e n c u a d r a d o en un marco de madera. j u n t o lo s u j e ' a c o n d o s r e g l a s á c a d a e x t r e m i d a d e s de las reglas. P a r a reconocer la c a r a sensible del celuloide, a u n q u e c a d a hoja s u e l e l l e v a r u n c i r c u l i t o d e p a p e l n e g r o p e g a d o á l a c a r a no s e n s i b i l i z a d a , b a s t i i t a m b i é n m o j a r u n p o c o el d e d o y t o c a r u n a y o t r a c a r a ; e n la s e n s i b i l i z a d a fijada con a g u a ó saliva adherencia. virada, copla.i se n o t a El conextremo, superior ó inferior,

q u e se a j u s t a n m á s ó m e n o s c o n t o r n i l l o s d e p r e s i ó n c o l o c a d o s á l a s

P a r a leer perfectamente la copia definitiva después de r e s a l t a n m á s l a s l e t r a s b l a n c a s s o b r e el f o n d o o s c u r o d e l a

y s e c a , se a p l i c a c o n t r a u n a h o j a d e p a p e l b l a n c o , c o n lo c u a l

ADEODATO F . M ARCET.

REVISTA

MONTSERRATINA

mi

los (íiDGipios de la nueva |lllsli)n Benefliciina del ^^Dígsdaie Biver»
LTiMADOs los p r e p a r a t i v o s , t r a s l u c í a n s e e n t o d o s los s e m b l a n t e s i n e q u í v o c a s s e ñ a l e s de la s a t i s f a c c i ó n q u e l e s e m b a r g a b a , t o d o p a r e c í a a u g u r a r l e s q u e l a flesta d e l S a n t o h a b í a d e s e r p a r a ellos n n d í a lleno d e l a s m á s dulces y g r a t a s e m o c i o i i e s . S i n e m b a r g o , ¡qué p o c a s v e c e s deja de e x p e r i m e n t a r c o n t r a r i e d a d e s el h o m b r e en e s t e v a l l e d e l á g r i m a s ! D i o s e x i g i ó d e e l l o s en e s t a o c a s i ó n e l s a c r i f l c i o m á s d o l o r o s o y m e n o s e s p e r a d o : el n o p o d e r c e l e b r a r l a s a n t a J l i s a n i r e c i b i r el Santísimo Cuerpo del Señor en d í a tan solemne! P o r u n a lamentab l e e q u i v o c a c i ó n Uo h a b í a n l l e v a d o c o n s i g o l o s c á l i c e s , y a s í de n i n g ú n modo f u é p o s i b l e s a t i s f a c e r c o n a q u e l a c t o d i v i n o los v e h e nieutes d e s e o s de s u p i e d a d . V é a s e c ó m o l o r e f i e r e nuestro r e v e rendísimo P . Abad e n su Diario: «Domingo, 1 2 de Julio. H o y , P a t r o c i n i o de n u e s t r o g l o r i o s o P a d r e S a n B e n i t o , p e n s á b a m o s c e l e b r a r p o r p i i m e r a v e z el s a n t o S a c r i f i c i o d e l a Misa en e s t o s l u g a res; m a s el S e ñ o r n o p e r m i t i ó q u e g o z á s e m o s d e t a l d i c h a , p u e s á p e s a r d e t e n e r t o d o s l o s o r n a m e n t o s , o l v i d a m o s t r a e r los c á l i c e s , q u e para m a y o r s e g u r i d a d s e h a b i a n c o l o c a d o e n l u g a r a p a r t e , y Se q u e d a r o n e n P a v r y U a r b o u r . D e s c u i d o m u y d e s e n t i r , p u e s s e h a b í a d a d o o r d e n d c q u e el p a q u e t e d o n d e s e h a l l a b a n fuese e m b a r c a d o c o n l a p r i m e r a parte d e l c a r g a m e n t o q u e h e m o s t r a í d o en el Salvador. ¡ A l a b a d o s e a Dios!» O b l i g a d o s , p u e s , á s u p r i m i r d e l p r o g r a m a cl m á s s o l e m n e a c t o del c u l t o c a t ó l i c o , c e l e b r a r e n s u e n t r a d a e n a q u e l l a t i e r r a c o n los r e s t a n t e s a c t o s p i a d o s o s , m i r a d o s h a s t a e n t o n c e s sólo c o m o c o m p l e m e n t o d e l p r i m e r o . E s t o s f u e r o n los s i g u i e n t e s : « E n v i s t a d e e s t o , p r o s i g u e el m i s m o H m o . P . A b a d , h e m o s t e n i d o q u e c o n t e n t a r n o s c o n r e z a r el Te Deum e n a c c i ó n d e g r a c i a s p o r n u e s t r a feliz l l e g a d a a l D r y s d a i e R i v e r , b e n d i c i ó n d e l ' a g a r , l e t a n í a s d e los S a n t o s p a r a o b t e n e r s u p r o t e c c i ó n , c a n t o d e l •^ve maris Stella y del h i m n o d e n u e s t r o g l o r i o s o P a d r e , t e r m i n a n d o eon o t r o á J e s ú s y á M a r í a c a n t a d o p o r los i n d í g e n a s c a t ó l i c o s q u e v i e n e n c o n n o s o t r o s . T e r m i n ó el a c t o c o n la s o l e m n e b e n d i c i ó n á

(1)

Véanse los luiínoros anteriores.

181

REVISTA

MONTSERRATINA

t o d o s los p r e s e n t e s . A l a s d o c e del d í a se e n a r b o l ó l a b a n d e r a en el Salvador y s e h i c i e r o n s a l v a s c o n el c a ñ o n c i t o d e d i c h a e m b a r cación. De este m o d o solemnizamos nuestra e n t r a d a en D r y s d a i e R i v e r , y se hizo la i n a u g u r a c i ó n d e la n u e v a Misión B e n e d i c t i n a . » E s t e p u n t o d o r . d e p a r a r o n , s i t u a d o e n l a b a b í a Deep á l a o r i l l a d e r e c h a d e l a d e s e m b o c a d u r a d e l Drysdaie, e n t r e los 1 3 . " 58' l a t i t u d S u d y 12G.° 5 2 ' l o n g i t u d o r i e n t a l ( d e G r e e n w i c h ) , n o e r a p o r c i e r t o del a g r a d o del R m o . P . , A b a d p a r a l e v a n t a r allí la Casa-Misión, c e n t r o d e l a s f u t u r a s o p e r a c i o n e s ; m a s c o m o i g n o r a b a n el t i e m p o q u e t a r d a r í a n en e n c o n t r a r sitio m á s c o n v e n i e n t e y a c o m o d a d o , erigieron otras dos tiendas de c a m p a ñ a y ordenaron las cosas d e m a n e r a q u e s u p e r m a n e n c i a e n a q u e l l u g a r r e s u l t a s e lo m e n o s molesta posible, d a d a s las c i r c u n s t a n c i a s ; y luego se d e d i c a r o n á explorar aquellos contornos, haciendo algunas excursiones é i n t e r n á n d o s e p o r a q u e l l o s l u g a r e s , c o n el p r i n c i p a l d e s i g n i o d e h a l l a r u n sitio q u e r e u n i e s e las d e s e a d a s c o n d i c i o n e s , y ansiosos a d e m á s de q u e la P r o v i d e n c i a les d e p a r a s e a l g u n a o c a s i ó n d e e n c o n t r a r s e c o n l o s s a l v a j e s , p a r a t a n t e a r l o s y v e r si p o d í a n d e s d e luego t r a b a r con ellos a l g u n a relación. P r o n t o vieron c u m p l i d o s s u s d e s e o s ; e m p e r o l a r e a l i z a c i ó n d e e s t e d o b l e o b j e t o iio a c a e c i ó e n el m o d o y f o r m a c o m o l o s m i s i o n e r o s e s p e r a b a n . C o m o a n t e t o d o y p r i n c i p a l m e n t e h a b í a n ido allí p a r a p r o c u r a r la c o n v e r s i ó n d e a q u e l l o s infelices y su s a l v a c i ó n e t e r n a , p a r e c i ó la c o s a m á s n a t u r a l q u e u n a d e las p r i m e r a s c o n d i c i o n e s q u e p a r a el c a s o se r e q u e r í a n e r a q u e l o s P a d r e s d e b í a n e s t a b l e c e r s e e n u n s i t i o p o b l a d o d e i n d í g e n a s , y si p o d í a s e r , e n m e d i o d e s u s m i s m a s r a n c h e r í a s , á fln d e p o d e r c o m u n i c a r s e c o n e l l o s . D a d o e s t e o b j e t i v o , n o e r a d i f í c i l c o s a el t o m a r u n a r e s D l u c i ó n y s a b e r h a c i a d o n d e d e b í a n dirigir sus pasos: a m b a s orillas del D r y s d a i e ofrecían todas las n o c h e s á l o s m i s i o n e r o s el m á s h a l a g ü e ñ o e s p e c t á c u l o q u e p o d í a n ellos d e s e a r , p o n i e n d o a n t e sus ojos m u l t i t u d d e h o g u e r a s , las c u a les s e ñ a l a b a n la p r e s e n c i a d e los i n d í g e n a s . L a d e t e r m i n a c i ó n , p u e s , d e t o m a r u n a l a n c h a y s u b i r p o r el r i o p a r a h a c e r u n a s e r i a exploración de aquel territorio, determinación que iba afianzándose m á s en sus ánimos á c a d a momento, vino á recibir un grand e i m p u l s o , c u a n d o e n l a n o c h e d e l 18 l l e g a r o n á c o n t a r h a s t a once d e a q u e l l o s f u e g o s d e s d e el p u n t o e n d o n d e los P a d r e s r e s i d í a n : esto s u p o n í a , e c h a n d o u n c á l c u l o a p r o x i m a d o , la e x i s t e n c i a e n aquellos contornos de un millar de indígenas: hacia aquella direcc i ó n s e e n c o n t r a b a , d e c o n s i g u i e n t e , el c a m p o á q u e l e s d e s t i n a b a e l celestial P a d r e de familias y en c u y o cultivo d e b í a n emplearse, a r r o j a n d o e n él l a p r i m e r a s e m i l l a e v a n g é l i c a . T a m b i é n m i r a r o n e n t o n c e s c o m o b u e n i n d i c i o el h e c h o d c q u e l o s s a l v a j e s s e a p r o x i -

REVISTA

MONTSERRATINA

185

m a s e n y a n d u v i e s e n r o n d a n d o el s i t i o d e l o s m i s i o n e r o s , c o m o i n f a l i b l e m e n t e lo d e m o s t r a b a n l a s h u e l l a s q u e a q u é l l o s d e j a b a n á s u p a s o y el c o n t i n u o l a d r a r d e los p e r r o s , fidelísimos a u x i l i a r e s q u e l o s P a d r e s t u v i e r o n el a c i e r t o d e l l e v a r c o n s i g o . N o o b s t a n t e , s e m e jante aproximación podía obedecer á otro móvil m u y distinto del q u e e n t o n c e s l e s a t r i b u í a l a s o b r a d a b u e n a fe d e l o s n u e s t r o s , l a c u a l les hizo o l v i d a r por u n m o m e n t o h a s t a d e q u e la c o m ú n opin i ó n s e ñ a l a l a a l e v o s í a y el a n t r o p o f a g i s m o c o m o l o s d e f e c t o s c a racterísticos de aquellos seres d e g r a d a d o s . No p a s a r o n muchos d í a s sin p e r s u a d i r s e d e q u e las c o n s a b i d a s v i s i t a s n o c t u r n a s n o e r a n t o d o lo r e c t a s y a m i g a b l e s q u e e r a d e d e s e a r , y p r o n t o v e r á cl l e c t o r los m o t i v o s q u e t u v i e r o n los P a d r e s p a r a q u e d e s u s á n i m o s se a p o d e r a s e s e m e j a n t e c a m b i o de p a r e c e r . M i e n t r a s el p r o p ó s i t o d e i n t e r n a r s e i b a a r r a i g á n d o s e m á s h o n d o e n t o d a s l a s v o l u n t a d e s , el Salvador, q u e el d í a 12 p o r la t a r d e h a b í a s a l i d o e n d i r e c c i ó n a l p u e r t o Parry, e s t a b a y a d e r e g r e s o , l l e v a n d o á b o r d o a l H e r m a n o V i c e n t e , á l o s t r e s n e g r o s q u e c o n él s e h a b í a n q u e d a d o y t o d o el r e s t a n t e c a r g a m e n t o q u e a l l i e s t u v i e r o n g u a r d a n d o ; y la l l e g a d a del b a l a n d r o , t r a y é n d o l e s á la m e m o r i a el t r a b a j o y m o l e s t i a s p a s a d a s e n l a c a r g a y d e s c a r g a d e l m i s m o y l a p é r d i d a d e t i e m p o q u e e s t o l e s a c a r r e a b a , fué lo q u e d i ó el g o l p e d e c i s i v o e n f a v o r d e a q u e l p r o y e c t o . A s í , p u e s , l o s P a d r e s d e c o m ú n a c u e r d o convinieron en que, d e j a n d o las cosas c o m o e s t a b a n , lo m á s a c e r t a d o e r a q u e e l l o s c u a t r o a c o m p a ñ a d o s d e r .,eandro y t r e s n e g r o s d e l o s q u e t r a í a n c o n s i g o h i c i e r a n u n a e x c u r s i ó n p o r el r i o c o n el p e q u e ñ o b o t e , p a r a v e r s i p o d í a n l l e g a r h a s t a d i e z ó d o c e m i l l a s a d e n t r o , ó s e a h a s t a la c o n f l u e n c i a d e l H a r t ó n c o n el D r y s d a l e , e x a m i n a n d o a l m i s m o t i e m p o s i e l r i o t e n í a f o n d o s u f l c i e n t e p a r a q u e el « S a l v a d o r » p u d i e r a r e c o r r e r l o . E n c a s o f a v o r a b l e , d e s p u é s d e e l e g i r s i t i o a c o m o d a d o , el « S a l v a d o r » t a l c o m o se h a l l a b a c a r g a d o i r í a á d i c h o p u n t o , y d e j a n d o a l l í el c a r g a m e n t o , v o l v e r í a p o r lo r e s t a n t e . Si e s t e p r o y e c t o o b t e n í a u n feliz r e s u l t a d o , les p r o p o r c i o n a r í a m u c h a s y m u y n o t a b l e s v e n tajas; p o r q u e , á m á s de q u e simplificaba las o p e r a c i o n e s y les a h o r r a b a b u e n a p a r t e del p e n o s o t r a b a j o , l o g r a r í a n por este m e d i o a n t e s d e lo q u e p e n s a b a n e s t a b l e c e r d e f l n i t i v a m e n t e l a M i s i ó n e n el i n t e r i o r d e l Drysdale River.
ROBERTO BAS.

(Continuará)

-"©S©

18G

REVISTA

MONTSERRATINA

Desarrollo del monacato cristiano en accidente
(Conclusión) (1)

AS G a l i a s h a b i a n r e c i b i d o t a m b i é n d e l m i s m o A t a n a s i o la fecunda semilla d e l a v i d a m o n á s t i c a , q u e t a n opimos frutos h a ­ bía de producir allí y a d e s d e sus principios. Deste­ r r a d o á T r é v e r i s p o r o r d e n d e C o n s t a n t i n o , el i n v e n c i b l e c o n f e s o r de la o r t o d o x i a , A t a n a s i o , h a b í a s a b i d o c o m u n i c a r al Clero d e l a s G a l i a s su a d m i r a c i ó n y e n t u s i a s m o p o r la v i d a p e r f e c t a , j u n t a m e n ­ t e c o n s u c e l o y a r d o r p o r el S í m b o l o d e N i c e a . F u é , s i n e m b a r g o , u n s o l d a d o , el i n c o m p a r a b l e M a r t í n , d e s p u é s O b i s p o d e T o u r s , q u i e n b a j o l a d i r e c c i ó n y c o n el a p o y o d e l i l u s t r e H i l a r i o d e P o i ­ tiers, vuelto triunfante del destierro, dió principio, según p a r e c e , á esta n u e v a milicia m o n á s t i c a d e las Galias con la fundación e n .•)60 d e l c é l e b r e m o n a s t e r i o d e L i g u g é (2), a l a s p u e r t a s m i s m a s d e l a c i u d a d episcopal ( S ) . El mismo San Martín, obligado m u y pronto á a b a n d o n a r su p r i m e r m o n a s t e r i o p a r a l i b r a r s e d e la i m p o r t u n i ­ d a d y frecuencia de las visitas que allí t u r b a b a n su recogimiento, se r e t i r ó al v a l l e d e M a r m o n t i e r á c o s a d e dos millas d e la c i u d a d , d o n d e f u n d ó o t r o c é l e b r e m o n a s t e r i o , el d e i g u a l n o m b r e , q u e f u é v e r d a d e r a e s c u e l a d e s a n t i d a d y d e P r e l a d o s i n s i g n e s (4). T a m ­ bién en las Galias, como en Roma, se vio luego á varios h o m b r e s nobles y ricos a b a n d o n a r con resolución inquebrantable todos sus h a t e r e s y c a r g o s p a r a a l i s t a r s e e n el n u e v o e j é r c i t o ( 5 ) . S u l p i c i o

(1) Véase el núm. de Marzo. (2) Ksto renombrado monasterio, cuna del monacato en las Galias, ba sido restaurado quince siglos después de su primera fundación por los Uenedictinos de la Congregación Solesmense, quienes tomaron posesión de él en I8.JÚ, primero como á Priorato dei endiente de la Abadía de San Pedro de Solesmes, y en 18(U fué erigido en Aleadla, continuando asi la serie de los Abades sucesores de San Martin. Hoy esta Comunidad, expulsada de FU patria que tanto debe á los Heligloscs, ha hallado asilo eu la católica li^lgica. (3) Haud longe sibi ab oppldo monasterium coiilocavit. (Sulplc. Sevcr. v i t a Sti. .Martini, 117). (4) Id. ib. II. 120. (5) F u é uno de estos San Paulino, noble aquilano, que mereció tener por amigos y admiradores de su vida á los Santos Jerónimo, Agustín y

REVISTA

MONTSERRATINA

187

S e v e r o , m i e m b r o de la a r i s t o c r a c i a Galo R o m a n a , discípulo y m i r a d o r d e S a n M a r t í n , y c o m o él m o n j e y p a d r e mundo celebridad igual á la del fundador

ad-

d e monjes, esen

c r i b i ó l a v i d a d e s u m a e s t r o , q u e n o t a r d ó e n a d q u i r i r e n t o d o el del cenobitismo O r i e n t e , p r o d u c i e n d o t a m b i é n e f e c t o s s e m e j a n t e s (1). P o c o d e s p u é s p o r l o s a ñ o s d e 4 1 0 f u n d ó S a n H o n o r a t o el c e l e b é r r i m o de L e r i n s , en la a n t e s d e s i e r t a é i n h o s p i t a l a r i a Monasterio nomisla d e este

b r e (2) c o n v e r t i d a p o r l a l a b o r i o s a C o l o n i a m o n á s t i c a , q u e a l l í se i n s t a l ó , e n c a m p o f e r a z , q u e d i ó á l a p a r d e los a b u n d a n t e s p r o d u c tos d e la t i e r r a h e r m o s a s flores y s a z o n a d o s f r u t o s d e s a n t i d a d y de Obispos y los Salviano, Apolinar Kmula de eclesiástica, c o m o lo a t e s t i g u a n ciencia; siendo a d e m á s por mucho tiempo seminario escuela famosa de ciencia n o m b r e s d e V i c e n t e , c é l e b r e a u t o r d e l Commonitorium; del a z o t e de Dios (Atila), l l a m a d o también por Sidonio

a p e l l i d a d o el M a e s t r o d e l o s O b i s p o s ; L u p o , el q u e a t a j ó los p a s o s el p r í n c i p e d e los P r e l a d o s d e l a G a l l a ; C e s á r e o d e A r l e s , y c i e n otros, que ocuparon con g r a n honor esta y otras Sillas. los p r o d i g i o s d e s a n t i d a d y c i e n c i a d e e s t a m e t r ó p o l i m o n á s t i c a d e l O c c i d e n t e vióse l e v a n t a r n o m u y lejos de ella otra en la A b a d í a d e S a n V i c t o r d e M a r s e l l a h a c i a los a ñ o s d e 4 1 8 , q u e t u v o p o r el c é l e b r e C l a s i a n o . A l a l u z y c a l o r q u e i r r a d i a b a n fundad o r al i n m o r t a l a u t o r d e l a s C o l a c i o n e s é I n s t i t u c i o n e s m o n á s t i c a s , e s t o s focos d e la la v i d a religiosa, se vieron s u r g i r por t o d a s las p r o v i n c i a s d e

Galia i n n u m e r a b l e s m o n a s t e r i o s , a l g u n o s de ellos tan r e n o m b r a d o s c o m o los d e C o n d a t y A g a u n o , e n d o n d e s e r e n o v a r o n á v e c e s los m a r a v i l l o s o s ejemplos d e la T e b a i d a y Mesopotamia; puesto q u e n o f a l t a r o n e n e s t a s p r o v i n c i a s o c c i d e n t a l e s n i a t i n los E s t i l i t a s , s e m e j a n t e s á los d e O r i e n t e . T a m b i é n en nuestra península había a r r a i g a d o desde antiguo la v i d a m o n á s t i c a , c o m o d e j a m o s n o t a d o al consignar la existencia d e m o n j e s y v í r g e n e s , y a u n m o n a s t e r i o s , y a e n el s i g l o i v . E s t o s e

Ambrosio. Vendió primeramente sus bienes, y distribuido su precio á los pobres, habla sido ordenado de sacerdote casi & ia fuerza por el Obispo de Harcelona en Navidad del ; « 4 ; peio retiróse luego a Ñola de ia Campania con su mujer, que deseosa do la misma perfección, (|uiso ser en adelante su hermana, o como dice ei mismo l'aubno (F.pist. V, l'J) comería in O o m i n o , para hacer vida de monje junto al sepulcro del Mártir de Ñola .san Félix, que pronto vio en torno suyo toda una familia monástica, cuya cabeza y padre ora Paulino. (1) Dice Simplicio Severo que de tal modo babia crecido el número de uionjes y monasterios en las Galias, que A la muerte de San Martin (a. 807), pogún una tradición local, concurrieron á sus e.\equias casi dos mil monjes, tpicial't Mariini (¡loria (Sulpic. Sov. vita sau M.nrtmi y F.pist III, apud Uesso, «Los moinei do I' ancieuiie Franco-, lib. I, pág. ;\. liota). (2) Ksto monaste to se conserva aún boy din, si ition sus moradores, 'cs iiionjos cistercienses de la congregación de Senan(|ue, han debido aban•íouarlo i V c.iusa do la persecución religiosa eu Frauci.T.

188

REVISTA

MONTSER3ATINA

d e d u c e , como a p u n t a m o s t a m b i é n , del Concilio d e Elvira, celebrad o en los p r i m e r o s a ñ o s habla de vírgenes, Dios (1) y v í r g e n e s d e dicho siglo, c a n . X I I I y X I V , d o n d e entre vírgenes consagradas á distinguiendo

s e g l a r e s (2); d e l 1 . " d e Z a r a g o z a ( c a n . V I ) ,

a ñ o 3 8 1 , e n el c u a l l o s P a d r e s o r d e n a n q u e s e a e c h a d o d e l a I g l e s i a el C l é r i g o q u e , p a r a s u s t r a e r s e á l a o b e d i e n c i a e p i s c o p a l , d e j a s e s u oficio, ó p a r a v i v i r e n l a m o l i c i e s i m u l a s e d e m o n j e ; y p o r fin d e l a c a r t a expulsados fleles. del monasterio Ilimerio, Obispo d e T a r r a g o n a , d o n d e monjas que hubiesen vanamente hacer vida d e S a n Siricio d i r i g i d a le m a n d a en 385 á

(n. VI) q u e sean

(a m o n a s t e r i o r u m c s e t u ) l o s m o n j e s ó con e s c á n d a l o d e los considede los cá-

faltado á la c a s t i d a d

D u r a n t e los siglos v y vi a d q u i r i ó en la p e n í n s u l a

r a b l e d e s a r r o l l o la v i d a m o n á s t i c a , s e g ú n se d e s p r e n d e

nones de otros varios concilios, como por ejemplo del de T a r r a g o n a (a. 516, c a n . X I ) , d e B a r c e l o n a (a. 540, c a n . X ) , d e L é r i d a ( a . 548), d e l 1.° d e B r a g a ( a . 5 ( ; i , c a n . I d e l o s d i s c i p l i n a r e s ) y d e T o l e d o (a. 589, c a n . I V ) ; q u e h a b l a n d e m o n a s t e r i o s s u p o n i é n d o l o s b i e n o r d e n a d o s , r e g u l a d o s y n u m e r o s o s (3). L o m i s m o y las f u n d a c i o n e s h e c h a s en n u e s t r o s u e l o , q u e se les las vidas portentosas de varios santos españoles de aquellos ya atestiguan siglos atribuyen;

como por ejemplo: á S a n Victoriano, la d e Asano (Ainsa), provincia d e H u e s c a ; á S a n M i l l á n , el m o n a s t e r i o d e s u n o m b r e e n l a R i o j a (4); á San Donato, el S e r v i t a n o , c e r c a de Játiva; á S a n Martín, el d e D u m i o c e r c a d e B r a g a ; y á S a n J u a n , el B i c l a r e n s e , e n l a s m o n t a ñ a s d e V a l i d a r a (en las m o n t a ñ a s d e G e r o n a , otros dicen en l a s d e T a r r a g o n a ) ; á S a n G r e g o r i o d e T o u r s el d e S a n M a r t í n d e .Sahag ú n , y p o r fin el d e S a n t a E u l a l i a e n M é r i d a á u n c i e r t o P a b l o d i á c o n o , q u i e n a d e m á s n o s d a n o t i c i a d e o t r o , d e l Cauliano h a l l a b a á p o c a s m i l l a s d e l a m i s m a c i u d a d (G). (5), q u e se

ANTONIO M . * MARCET

y .322. (4) No preciramente el que es lioy dia celebrado en toda España con el nombre de San Millán de la CogoUa ó de Yuso, llamado por la grandeza y magnificencia de sus edificios El Escorial de la Rioja, habitado hoy por los PP. Agustinos recoletos; sino otro, el de Suso, construido más arriba en e l , monte, donde v i v i ó por mucho tieu-.po y fué enterrado cl Santo, perniane-; ciendo en él su cuerpo basta el siglo xi, cuando (Jarcia 1 de Navarra mandó ¡ construir el actual ó d e abajo (Yuso) e n el valle, trasladando & él las reliquias del Santo.
(5) (ti) Ve Palribus Emeritensilus, cap II. Véanse las cruditl-iinas Vhidirim anIiquUatum Jfoiías'icarnm Hhpa-

(1) De virginibus D( o sacratis, c. XTU. (2) De virfíinibus siecularibus, c. XIV. 13) V. Villanuño, O. S. 1$., Collectio Concll. Hisp., pág. 222, 256, 257, 271,

nioe d e Gabriel M." Scarmalli, Ab. O. S. 13. Arretii; 1753. Disertación 2.*, ce. 1 y 2. .

REVISTA

MONTSERRATINA

lí~^

i a Cofradía de Siestra Señora de Montserrat
E8DK c u á n d o d a t a l a f u n d a c i ó n c a n ó n i c a d e l a Cofradía d e Jlontserrat? Aquellos d e nuestros l e c t o r e s q u e s e fijaron d e t e n i d a m e n t e e n l o d i c h o e n n u e s t r o a r t í c u l o a n t e r i o r (1), c r e e r á n sin d u d a q u e la p r i m e r a c a n ó n i c a erección d e l a Cofradía fué A p r i n c i p i o s d e l s i g l o xiii d u r a n t e el r e i n a d o d e D. J a i m e el C o n quistador, a u n q u e existieran Cofrades desde años anteriores. M a s lié a q u í q u e n o s s a l e a l p a s o u n d o c u m e n t o q u e n o s a f i r m a o t r a c o sa m u y diferente. Es u n a Bula d e Gregorio X V , q u e tenemos á la v i s t a , d a d a e n 18 d e M a y o d e 1621, tres m e s e s d e s p u é s d e s e r elev a d o á la Santa Sede, en dondo se cita u n Breve d e Clemente I I I (1187 1191) e n q u e c o n c e d í a á l o s C o f r a d e s d e l a V i r g e n d e M o n t serrat d e t e r m i n a d a s gracias y privilegios, y dice q u e se h a l l a b a »ya en aquel tiempo erigida é instituida, y a d e m á s estendida p o r t o d o el O r b e » , p o r l o q u e n o s e s d a d o a f i r m a r c e n t o d a c e r t e z a q u e l a C o f r a d í a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t s e h a l l a b a m u y florec i e n t e á fines d e l s i g l o x i i , y p o r lo t a n t o q u e s u f u n d a c i ó n h a d e t o m a r s e d e algo m á s a t r á s . L a difusión d e la Cofradía n o necesitaba por cierto d e muchos años, cuando vemos que, según testimonio d e l mismo Sumo Pontífice Clemente I I I , l a i m a g e n d e N u e s t r a Señora de JIontserrat se había hecho célebre y m u y conocida en s u tiempo por los m u c h o s milagros con q u e la misericordia d i v i n a l a ilustrab a : t o d o lo c u a l e r a c a u s a d e q u e d e d í a e n d í a c r e c i e s e e l n ú m e r o d e p e r e g r i n o s q u e d e t o d o s l o s p a í s e s c a t ó l i c o s , y a u n d e l o s infieles, a c u d í a n e n m a y o r n ú m e r o á e s t e S a n t u a r i o . T a l e s el p r i m e r d o c u m e n t o a u t é n t i c o q u e h o y c o n s e r v a m o s , e n que se noshabla d e la Cofradía d e Nuestra Señora d e Montserrat: ¿qué concepto debemos, pues, formar d e l a aseveración continua de muchos escritores y d e otros documentos e n q u e se n o s d i c e q u e l a C o f r a d í a fué i n s t i t u i d a e n 1 2 2 3 , o t r o s d i c e n e n 1200? N o es c r e í b l e q u e e n el t r a n s c u r s o d e solos diez a ñ o s ó p o c o m e n o s , l a q u e s e a f i r m a p ú b l i c a m e n t e h a l l a r s e floreciente y e x t e n d i d a p o r todo el O r b e , l l e g a r a á p e r d e r s e d e t a l s u e r t e q u e fuera p r e c i s o p r o c e d e r á u n a n u e v a erección: y esto R O S i n d u c e á c r e e r q u e (1) V é a s e el n ú m . do F e b r e r o .

190

REVISTA

MONTSERRATINA

c o n la i n s c r i p c i ó n e n la m i s m a d e D . * L e o n o r d e C a s t i l l a , e s p o s a d e l r e y D. J a i m e , y d e m á s p e r s o n a s d e s u s é q u i t o , t o m ó l a C o f r a d í a u n n u e v o i n c r e m e n t o , l e fué a s i g n a d o el t í t u l o d e RKAL , y fué t a l la i m p o r t a n c i a q u e se d i e r a á este acto q u e c u a l sucedió posteriorm e n t e , e n t i e m p o s d e A l f o n s o V d e A r a g ó n y d e F e r n a n d o el C a t ó l i c o , se c r e y e r a f u n d a r d e n u e v o l a C o f r a d í a , c u a n d o lo q u e r e a l m e n t e s u c e d i ó n o fué s i n o r e d a c t a r n u e v a s C o n s t i t u c i o n e s ó R e g l a m e n t o p a r a el b u e n r é g i m e n d e l a m i s m a , d a d o el i m p o r t a n t e d e s a r r o l l o con que venía p r o s p e r a n d o . E l d o c u m e n t o a u t é n t i c o d e 1223 s e c u s t o d i ó e n n u e s t r o A r c h i v o h a s t a el i n f a u s t o d í a 2 5 d e J u l i o d e 1 8 1 1 , y o c u p a b a e n é l cl p r i m e r l u g a r , p o r c u a n t o s e g u a r d a b a e n el c a j ó n I , l e g a j o 1 , n . " 1, seg ú n c o n s t a e n u n í n d i c e (c r e e m c s d e l P . B e n i t o R i b a s ) , q u e t u v i m o s ocasión d e hojear d e t e n i d a m e n t e y p u d i m o s c o p i a r al pié d e la l e t r a . Y él s e r á q u i e n n o s d a r á l u z p a r a f a l l a r (si es q u e p a r a e l l o s e n o s a u t o r i z a ) e n el p l e i t o e n t r e los a ñ o s 1200 y 1223 s o b r e c u á n d o se e r i g i ó ó s e f o r m a l i z ó s o l e m n e m e n t e l a C o f r a d í a . E l d e v o t o P . C r u s e l l a s (1) e n s u « N u e v a H i s t o r i a d e M o n t s e r r a t » ( B a r c e l o n a , 1896) d a d e m a n o á l a a f i r m a c i ó n d e los m a n u s c r i t o s m á s a u t o r i z a d o s y se a d h i e r e á la p l é y a d e d e a u t o r e s q u e a s e g u r a n q u e l a n u e v a c o n s t i t u c i ó n d e l a C o f r a d í a fué e n 1 2 0 0 : l o s a r g u m e n t o s q u e éstos a d u c e n en su favor n o p u e d e n serles m á s c o n t r a r i o s . El d o c u m e n t o a u t é n t i c o d e q u e a c a b a m o s d e h a c e r m e n c i ó n , fué r e d a c t a d o s i e n d o A b a d d e R i p o l l R a m ó n ó R a y m u n d o ( n o d i c e c u á l fué d e e n t r e los v a r i o s d e e s t e n o m b r e ) , y P r i o r d e M o n t s e r r a t B e r e n g u e r (2); y e n v e r d a d , t o d o e l l o c o n v i e n e e x a c t a m e n t e á l a f e c h a q u e t r a e d e 1223. E n 1217 e m p e z ó á g o b e r n a r el m o i m s t e r i o d e R i p o l l el A b a d D. R a m ó n d e B a c h (3) y m u r i ó (1) Ksta articulo dobla publicarse en el pasado Mar/.o; lejos estábamos de sospechar que poco después falleciera nuestro 1'. Crusellas, quien dejó en su Historia una prueba de su i>iedad y devoción hacia Nuestra Señora. (2) Uel índice que tenemos á la vista no se desprendo que constara en ól el nombre del arzobispo de Tarragona, «jue en lósanos <le liity á 1215 lo fué D. Kíimón de Uocaberii; y eu los aiios do 1215 á 123:i lo fué D. Sparago de Barca: mas en un manucnsto de cosas notables del monasterio escrito á fines del siglo XVII y gran parle del X VIH con los documentos a la vista ^según re/.a la portada) hallamos que lija la data de 122i, siendo arzobispo de Tarra:,'ona Sparago; ignoramos si es que así constaba en el do.;umonto auténtico, ó si esto fué sacado por el amanuense ó compilador guiando e por la crono'ogia. (3) De éste nos dice un catálogo de los ab.ides da Ripoll que antes habia sido Prior de Montserrat; ignoramos cuándo pudiera serlo, pues por las escrituras que se conservaban ( l U c lau llenos los vacíos quo pudieran ocurrir, y por los años anteriores uo vemos otro Kamón que Ramón do Quer. Otros hubo que antes de sor ai)ados de Itipoll fueron priores de Montserrat, tales como Bertrán de Bach (el P. Crusellas le llama Bernardo), Pedro lie Bacli. Ramóu de Vilaregut, etc.

KBVISTA

MONTSEBBATINA

lyl

e n 1 2 3 1 : si s e c r e y e r a q u e l a f e c h a e s t a b a e q u i v o c a d a f i j a n d o s u d a t a e n el a ñ o d e 1200, s e p o d r í a e n v e r d a d a t r i b u i r l o a l a b a d D. K a m ó n d e B e r g a q u e lo fué d e s d e 1172 á 1 2 0 5 , p e r o n o s h a l l a m o s c o n q u e el P r i o r d e M o n t s e r r a t e r a e n t o n c e s B e r t r á n d e M a s s a n s ó M a r s a n s , q u i e n e m p e z ó s u c a r g o e n 1 1 7 0 ( J u l i o ? ) (1) E r r o r d e p o c a i m p o r t a n c i a f u e r a é s t e si t o d o e l l o p u d i e r a c o m p a g i n a r s e c o n l a e s t a n c i a d e D.» L e o n o r d e C a s t i l l a e n M o n t s e r r a t ; m a s t e n i e n d o p r e s e n t e q u e é s t a n o d e s p o s ó c o n D. J a i m e h a s t a 1 2 2 1 , q u e d a f u e r a d e d u d a q u e l a f e c h a d e r e o r g a n i z a c i ó n d e l a C o f r a d í a d e b e fijarse e n el a ñ o 1 2 2 3 , c o m o n o s d i c e n el í n d i c e d e l a n t i g u o a r c h i v o y el Catálogo de bienhechores de Montserrat, r e d a c t a d o e n 1G37 p o r el P . A n s e l m o d e S a n B e n i t o , a m b o s e s c r i t o s con los i n s t r u m e n t o s a u t é n t i c o s á la vista. D e t o d o lo d i c h o p a r e c e d e d u c i r s e : 1.°) Q u e l a C o f r a d í a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t fué c a n ó n i c a m e n t e e r i g i d a a n t e s d e l s i - I g l o XIII, y 2.°) q u e l a d a t a d e 1223 ( e q u i v o c a d a m e n t e 1200) a l e g a d a p o r a l g u n o s c o m o fecha d e la institución c a n ó n i c a d e la C o f r a d í a , fué s i m p l e m e n t e u n a r e o r g a n i z a c i ó n ó n u e v a f a s e e n s u d e s a r r o l l o , d e b i d a p r i n c i p a l m e n t e á la difusión d a d a á la m i s m a por la a g r e gación d e la r e i n a D." L e o n o r y d e m á s personajes q u e la a c o m p a ñaban.

(1) El P. Crusellas pone un Iiortr<^n II para el solo año do 1-200; mas no hallamos por ahora documento alguno que justifique su inclusión en ol niimoro de Priores. El Catálogo de Bienhechores se umita á hacer constar el nombre dei donante y su oferta, y no dice palabra alguna referente al objeto de que tratamos. El prior llamado por el P. Crusellas D. Pedro Mola hallamos que no es otro quo Bernardo de Peramola.

1931

REVISTA

MONTSERRATINA

ENCiCLorEDiA Universal ilustrada, hispaiio-americana; tomo VII, B-BELL. —Barcelona, José Kspasa éhijo, 1910.—Un vol. en 4 " de 1G08 págs. á dos col. Apenas han pasado tres meses y la casa editora nos ha presentado un nuevo volumen de su m o n u mental obra. S u contenido no desmerece de los anteriores, y si bien comparados con ellos ol lector notará tal v e z la falta de artículos tan bion desarrollados, débese esto sin duda á exigirlo asi el carácter de la obra, pues el númoro de palabras encerrado en los limites BA-BELL incluido en este volumen no se presta á largas y profundas disquisiciones. Lejos de disminuir con ello el valor do la obra eu su conjunto, lo aquilata aun más, por cuanto esto da á conocer (|ue los que ])rosidon á su redacción saben prescindir de erudición vulgar y dan á los artículos mayor ó menor importancia según la que ellos en si mismos represeutan. Con todo son dignos de leerse los artículos Babilonia, Bacteriología, Baleares, Balanza, Balística, Hallena, Banco, Bandera, Baptisterio, ü a r c e i o n a (47 págs.), Barco, Barómetro, Basilea, Basílica, Batalla, Batítismo, Baviera, Bélgica, Beluchíslán y Bellini; además de muchísimos otros c u y a enumeración fuera extremadamente prolija. R C. L o s ANALES DEL PILAR. Interesante n ú m o r o a l m a n a q u o para 1910, 74 páginas esmeradamente impresas, con hermosísimos grabados. La i>artelitoraria,aslcomo la gráfica, es escogida; y el ord e n de materias en él señalado

da u n a ¡dea m u y e x a c t a dol culto religioso en el Pilar, á cuyos peregrinos v a dedicado. Por su contenido puedo servir de modelo para almanaques do Santuarios ó corporaciones religiosas. C. O. CUESTIONES FILOSÓFICO CIENTÍFICAS, por D. Josó Hernández Martínez, doctor eu Filosofía y Sagrada Teología y profesor del Seminario de T a r a z c u a . — I m prenta de Félix Moléndez, Viscontí, 4, Tara-zona, 1909. U n vol. en 8.° de 420 págs. Contiene esta obra u n a serie de artículos sobre varias importantes cuestiones do Filosofía, en su mayor parto publicados y a antes separadamente por el mismo distinguido autor y reunidos ahora ou un solo volumen para hacerlos más asequibles al público. Bien demuestra en ellos el Dr. Hernández el caudal de doctrina fllosóflca adquirido durante su permanencia en Roma, como alumno de la célebre Universidad gregoriana. F.l objeto que so propone, las materias que ha escogido para sus estudios y la misma manera do e x ponerlas, prueban claramente que no ha pretendido ofrecer un tratado completo, como advierto en el prólogo, ni agotar la materia en los diversos puntos quo trata. Bast a n , sin embargo, para dar elocuente testimonio do su competencia on estas intrincadas cuestiones. En la parto tipográfica acredita verdaderamente esta obra la impronta del Sr. Melóndoz, de Tarazona. R. S

REVISTA

MONTSERRATINA

193

L u z T TINIEBLAS. A p o l o g é t i c a y c o n t r o v e r s i a p o p u l a r e s , por don S e b a s t i á n J . C a r n e r , con u n prólogo por el Dr. 1). J o s é M.* B a r a nera, Pbro. 8 . ° de 2 9 0 págs.— L i b r e r i a de «La H o r m i g a d e Oro,» B a r c e l o n a , 1 9 0 9 . No t a n t o se e c h a b a n do m e n o s e n t r e nosotros o b r a s v o l u m i n o s a s on q u e con todos los r e c u r s o s do la c i e n c i a y do la c r i t i c a so dcfondior a n las v e r d a d e s f u u d a i n c u t a l o s do n u e s t r a fe, como u n a olira q u e pud i e r a h a l l a r s e con facilidad al a l c a n c e d e l a m a y o r p a r t e do los lect o r e s . U n libro de e s t a í n d o l e , y t a l como p o d í a m o s a p e t e c e r l o , nos h a ofrecido el d i s t i n g u i d o e s c r i t o r don S e b a s t i á n J. C a r n e r . Recomendamos encarecidamente esta obrita á toda persona a l g ú n t a n t o i n s t r u i d a , puos á la solidez y a b u n d a n c i a de d o c t r i n a a ñ a d o ei s i n g u l a r a t r a c t i v o q u e l o g r ó imp r i m i r l o su a u t o r . E u forma de d i á logo, s i e m p r e fluido, a n i m a d o ó int e r e s a n t e , r e s u e l v e las p r i n c i p a l e s dificultades quo suelen oponerse á las v e r d a d e s do la fo. No es cosa t a n r a r a ni i n v e r o s í m i l el v e r s o u n o o b l i g a d o á e n t a b l a r talos d i á logos, pues con h a r t a f r e c u e n c i a t r o p e z a m o s con i n d i v i d u o s como el q u e se r e f u t a ó i n s t r u y e on el l i b r o do n u e s t r o docto p u b l i c i s t a . R. S. So b a n r e c i b i d o e n n u e s t r a R e dacción los c u a d e r n o s c o r r e s p o n d i e n t e s á los meses desdo Dícioinbro 1908 á Agosto 1909 inclusive, p u b l i c a d o s e n i n g l é s y e s p a ñ o l por el O b s e r v a t o r i o c e n t r a l de M a n i l a d i r i g i d o por los P P . J e s u í t a s , ou los c u a l e s , á la p a r q u e so c o n s i g n a n las o b s e r v a c i o n e s m e t e o r o l ó g i c a s r e c o g i d a s e n d i v e r s o s p u n t o s dol A r c h i p i é l a g o filipino, so e s t u d i a n los t e m b l o r e s d o t i e r r a y los b a g u i o s o b s e r v a d o s d u r a n t e esto t i e m p o o:i a ( | u e l l a s islas. T a m b i é n se h a r e c i b i d o do la m i s m a proced e n c i a o t r o c u a d e r n o dol P . J o s é A l g u é , S. J . , c u el q u e so d a c u e n t a do la n u e v a estación meteorológica geodinámica instalada en B a g u i o , B e n g u e t , á la a l t u r a de

1 . 5 1 1 ' 7 5 m e t r o s , s i e n d o la m á s a l t a del e x t r e m o O r i e n t o á e x c e p c i ó n do la r e c i e n t e m e n t e e s t a b l e c i d a por el G o b i e r n o j a p o n é s e n el monto F u j i . A c o m p a ñ a n al e s t u d i o d e las c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s del l u g a r y d e s c r i p c i ó n do los a p a r a t o s de la n u e v a e s t a c i ó n , hermosos fot o g r a b a d o s dol edificio y m o n t o dondo está emplazada. M. P .
LA SANTÍSIMA VIROKN, ])or el re-

v e r e n d o P . R e n a t o M.* do la B r o i s e , S. J . , t r a d u c c i ó n de la 5.* edición f r a n c e s a , por el R. P a d r e Zenón A r á m b u r u , S. J . — H e r e d e r o s de J u a n G i l i , e d i t o r e s . Cortos, 5 8 1 , B a r c e l o n a , 1 9 0 9 . Esto libro e s t á e s c r i t o con u n a unción, u n amor y u n a competencia i n s u ] ) e r a b l e s . P u e d o d e c i r s e q u o ol R P . de la Broise c o n s a g r ó t o d a su e x i s t e n c i a á t r a z a r u n c u a dro s o b e r a n o de la v i d a , v i r t u d e s y p r e r r o g a t i v a s do la S a n t í s i m a V^irg e n . E n él n a d a q u e d a por d e c i r : la a d o r a b l e figura d e M a r i a r e s p l a n d e c e e n sus s e n t i d a s y profund a s p á g i n a s con destellos a d m i r a bles. Las almas a m a n t e s de la S a n t i s i m a V i r g e n , asi como el p r e d i c a d o r y el teólogo, h a l l a r á n e n esto á u r e o v o l u m e n v e r d a d e r o s t e soros do fo, de l u z y do a m o r . L o s NIÑOS SANTOS ó LRYENDAS INK A N T i L i - s , |)or el P . F r a n c i s c o H a t t l o r , S. J . , t r a d u c i d a s del alom a n por el P . J e r ó n i m o Rojas, S. J . , a d o r n a d a con n u m e r o s a s láminas.—B. Herder, Ed. pont. — F r i b u r g o do B r i s g o v i a (Aleman i a ) . — U n tomo e n 8 . ° do 2 8 4 p á g i n a s , 2 ' 4 0 fr. on r ú s t , y 3 ' 2 5 fr. e n c u a d . Esto libro escrito con e n c a n t a d o r a sencillez y c a r i ñ o es do lo m á s á propósito p a r a p r e m i o e n los colegios do a m b o s sexos y q u o d e b e r l a r e g a l a r á s u s hijos t o d a m a d r o c r i s t i a n a q u o q u i e r a i n c l i n a r el cor a z ó n de los mismos á las p r á c t i c a s do la r e l i g i ó n y do la p i e d a d desdo esa edad en quo tan profundament e so g r a b a n las i m p r e s i o n e s r e c i -

194;

REVISTA

MONTSERRATINA

bidas, asi dol bion, como dol mal. ¡Ojalá los maestros pusieran estas páginas on manos do sus pequeños discípulos como á libro de lectura y tal voz no s o veria suelto por esas callos y [¡lazas al salir de la escuela tanto rapaz díscolo y desvergonzado! Cuüz Y CORONA, por Aurora L'sta. —Tipografía Católica, Pino, 5, Barcelona, P909.—Un vol. ou I2.° do 40-4 págs. Es do las pocas novelas quo nos atreveríamos á recomendar. Las páginas intimas do Marta María son la expresión sincera do la conformidad on la I'rovidoncia D i v i na de una alma afligida, que no retrocede on cl cumplimiento do su deber ante las privaciones quo esto lo ocasiona y que por fin ve coronados sus desvelos y sufrimientos con el éxito más feliz, si es que en osto mundo puede babor felicidad verdadera. Nuestra felicitación á la ilustre escritora. A M.

da es detestable sin conducta cristiana y es la quo suele acarrear mayores males, sobre todo c u a n do han sido los padres los principales factores dol matrimonio. El autor presenta dos escenas describiendo al vivo cómo las familias van á dar en el uno y otro escollo, y las C' nsecuencias fatales quo pronto so tocan en los nuevos matrimonios. I.,os hijos no so han do lanzar indiscretamente á los azares on cosa tan serla, y los padres tampoco han do imponer su voluntad do tal modo quo casi anulan la do sus hijos, haciéndolos temporal y quizás eternamoiite infelices por un puñado de oro ó plata. A prol>ósito de lo cual hemos de notar aqui, y a quo se presenta la ocasión, quo no comprendemos cómo aun eu ciertos diarios católicos so insertan anuncios en los que se proponen casamientos de feria, y la celebración de un contrato sacramental queda sujeto al alza ó la baja, según sean los pedidos en el comercio. F . C. PATROLOGÍA, por el Dr. B.irdenhcwer, profesor de Teología eu la Universidad de Munich; traducción directa v aumentada por cl P. Juan M. "Sola, S. J., 4." do 710 págs.—Gustavo Gilí, editor. Universidad, 4.'>, Barcelona, 1909. De esta obra si podemos aflrmar justamente que lia llenado un notable vacio ou nuestra literatura patrística. Por lo cual aplaudimos siiicerainonte la idea del lido. Padre Sola, S. J., 011 ofrecernos una traducción directa y hasta aumentada de la Patrología del sabio profesor alemán. Incompleto por demás ora el conocimiento q\ie ) > o d i a m o 8 alcanzar con sólo nuestros autores, y ahora no mucho más perfecto todavía el (jue nos proporcionaban las demás obras generalinonto conocidas entro nosotros, aun después do la traducción dol compendio do Uauschen. Mascón el presente libro poseemos una como síntesis de cuantos trabajos so han realizado, mayormente on nticstros días, en este

CAMINO DEI, MATRIMONIO (á las jóvenes), por ol P. Juan Charruau, S. J , traducido de la soguuda edición francesa por Narciso .Sicars y Salvailó. Barcelona, Tipografía católica, Pino, 5. Barcelona, lt»09, 8.°, ;!J0 págs. «Antes do que te casos mira lo ( | U o baces», dice con mucha razón el refrán, que si á alguno s o lo debe aplicar cs á las jóvenes, las cuales por desgracia después tienen quo sufrir las consecuencias do sus ligerezas. Como ou este estado no hay remedio después do dado el tremendo paso que las liga con lazo indisoluble al hombro (juc bien ó mal han elegido, el autor las previene para quo obren con la debid;i circunsi)eccióu, evitando sobre todo los dos escollos tan comunes de la simpatía ó impresión pasajora do las cualidades físicas, y la que 0 3 j i o o r , dc la buena fortuna, fiUtiquo v a y a acompañada do malas cualidades. I^a primera ha de entrar en cierto grado, pero no s o la, porquo durarla poco; la segun-

BEVISTA

MONTSERRATINA

195

importante ramo do la ciencia eclesiástica. Puos además do la doctrina y datos que contiene, sumioistra al lector abundantísima y s e lecta bibliografía con relación á cada unn do los Padres y escritores eclesiásticos Por otra parte prevalece on la obra un criterio recto, seguro é imparcial, lo que avalora consiieraiiloinoiito su mórito y la haco aún mucho más apreciable.

B. S.
ANJORA SOCIAL. Devocionario quo c o n t i e n e íntegros los Cuatro E v a n g e l i o s , el Ordinario do la S a n t a Misa y Ejercicios cotidianos, etc. 12." de 41(i págs —Luis Gili, editor, Balmes, S:!, Barcelona, 1909. Eu el E v a n g e l i o , on él y sólo e n él, está c u a n t o necesita la sociedad ])ara salvarse, se dico a c e r t a d a mente en la introducción de esto devocionario, pues eu las p á g i n a s dol E v a n g e l i o , a ñ a d e después, están señalados los verdaderos deberos y derechos del hombre; en la práctica de su doctrina, la solución do los g r a n d e s probleniaí quo tanto a g i t a n la descarriada humanidad. Nada, pues, más útil y jirovochoso al hombro que la a t e n t a lectura de osto libro por e x c e l e n c i a . Siendo, además, la Santa Misa ol centro de la liturgia católica, conviono que los fieloj so unan on e s píritu al sacerdote celebrante. Para facilitárselo, so los ofrece en el Ancora social el Ordinario de la Misa on castellano, á lo que s i g u e n otras varias devociones, aptas para moverles á la piedad. R. S.

LA LiniCA ITALIANA NEL RBNASo i M B N T O , por el P. Silvio M Vis-

mara, O. S. B. (Un capitolo di Storia Letteraria). Fírenzo, 1910. — U n vol, e n 8.° do 422 p á g i n a s , 4 liras. l i ó aquí u n a n u o v a obra quo acaba de publicar el laborioso joven benedictino Silvio Vismara Eu

ella, mejor qtie en n i n g ú n otro do sus opúsculos, so echa do ver el c a rácter atrevido y emprendedor del joven escritor, que menospreciando dudas y vacilaciones quo de tantas obras han privado al público, e n t r e g a á la estampa las producciones de su ardorosa i n t e l i g e n cia, dejando quo la critica las acoja f a v o r a b l e m e n t e , ó con severidad las e x a m i n o . El estudio llevado a c a b o con tanto entusiasmo y espiritu de critica, tiene mucho interés histórico-literario, y a que en él so nos dan á conocer todos los poetas líricos italianos de a l g ú n mérito quo tiguraron durante la época del Ronacimiento; tiene asimismo bastante valor crítico, a u n q u e , tocante al juicio q u e el autor forma de los poetas y sus obras, se atiene g e n e r a l m e n t e al quo do las mismas han formado crílicns m á s competentes. Como verdadero amanto do la Orden benedictina y de todas sus glorias, el autor procura poner de relieve la protección quo los monasterios benedictinos dispensaron á la poesía, sobre todo en la persona de Torcuato Tasso, del cual sin e x a g e r a c i ó n puede afirmarse q u e fué el más infortunado entro los grandes hombres y el más g r a n d e ontre los hombres infortunados. Para los c a t a l a n e s puedo sor de interés el estudio q u e se haco de u n poeta de aquella época nacido on Barcelona, pero quo á los 18 años so trasladó á Nápoles al lado de los principes do la Casa do Arag ó n que lo protegieron Escribió todas sus poesías en italiano y logró hacerse u u nombre entre los mejores poetas de aquel tiempo. Llamábase Garet, pero los italianos lo rebautizaron con el nombre dc Caritco. L a obra se loo con interés, amen i z a d a como está con los mejores y más escogidos trozos de poesía IIr u a ; imes el autor, quo s e g ú n puedo verse tiene bion conocidas las edónicas llorestas de la poesía ital i a n a , ha puesto todo su esmoro en Iireseiitar á sus lectores la miel y e s e n c i a con laboriosidad do aiieja e x t r a í d a s , do modo que con Lucrecio podria decir:

196! Floriferisut Omnia

REVISTA

MONTSERRATINA

apes in saltihus

nos itidem

omnia [libant, depascimur au[rea dicta.

Sea por todo el parabién más sincero al joven y animoso Olivetano. A.
C.

LA SKCCIÓN ELÉCTRICA: Memoria nvimoro 4 del Observatorio del Ebro, por el P. Juan García Molla, S. J.—Barcelona, Gustavo Gili, 1909.—Ln vol. en fol. do 150 páginas con grabados. Contiene esta cuarta Memoria del Observatorio del Ebro una detallada descripción de la Sección Eléctrica del mismo; comprendiendo on la primera parte: «Electricidad atmosférica». Yonización del aire, potencial atmosférica y ondas tierlzianas atmosféricas; y en la segunda parte: «Electricidad telúrica», corrientes telúricas y u n Apéndice iuterosautlsimo sobremanera y que consideramos lo m á s importante do dicho volumen, sobre los iones gaseosos; cou la descripción do los aparatos, su funcionamiento, soiisibilidad, etc., y las fórmulas que usan para tales observaciones: en fln, la presento Memoria forma un valioso estudio que demuestra una vez más ol alto grado ou que so encuentra este importante observatorio. A. R.

Criada primero Blanca do Fischor en la opulencia y en toda suerte do regalos; herida después por la desgracia con la prematura muerto de su joven é idolatrado esposo; convertida finalmente en humilde normana do la Caridad, parece haber querido el Señor presentarla como singular modelo de resignación cristiana, do a b n e g a ción y menosprecio do las grandezas humanas. Su vida prueba verdaderamente que el dolor y el sufrimiento poseen la virtud de purificar, elevar, santiflcar y engrandecer al hombre. Esta serie do cartas, do las que en pocos años se han hecho hasta 40 ediciones en francés, comprendo solamente las 211 escritas por la viuda de Salnt-Martial desdo la muerto dol Conde en 1885 hasta la de Sor Blanca, acaecida en 1899 á la temprana edad do 43 años. Precedo una detallada noticia biográfica de ésta, escrita por su propio hermano.
R. S.

PENSAMIENTOS Y CONSKJOS para la juventud estudiosa, por el Padro Adolfo de Doss, S. J., 12.° de (527 págs. 3." ed.; en rúst. fr. 5, eucuad. 6'25. B. Herder (Brisgovia), 1909. LA VIROBN PRUDBS'TB; pensamientos y consejos del P. Adolfo de Doss"^, S. J. 12.° de 4;')0 págs.; 3.» ed.; ou rúst. 3'2o, encuad. 4'75 y 9 50. B. Herder (Brisgovia), 1909. Hé aquí dos obritas do iuostimablo valor, en las cuales comprendió el P. do Doss cuanto puedo i n teresar á jóvenes y doncellas para o l b i c u espiritual do sus almas. No ignora el sabio jesuíta que los años do la juventud constituyen la época más peligrosa do la vida, y (luo muchos, casi todos los jóvenes do ambos sext s naufragan miserablomeiito eu esto mar tempestuoso, en el q u e s o oncuontrau aun antes de advertir el peligro y de haber casi aprendido á navegar. Por eso con gran suavidad y maestría les va conduciendo con sus iiistruccio-

SuRSUM CORDA! Cartas d é l a Condesa do Saint Martial, con dos retratos y una noticia biográfica; traducidas de la cuadragésima edición francesa por José P u g é s ; S." do 3:1') págs.—Gustavo Gili , editor. Universidad , 45, Barcelona, 1909. Delicados efluvios de un corazón natural y sobrenaturalmente hermoso y noble, tienen las cartas do 1.1 Condesa de Saint-Martial un no sé qué de encantador y sublimo en su admirable sencillez, que cultiva irresistiblemente.

REVISTA

MONTSERRATINA

197

ncs ] i o r el sendero de la perfección cristiana. Les propone desdo u n principio la consideración do las verdades do la fe más aptas y eficaces para alejarles del pecado Penetra después on sus corazones, descubriéndolos sus muchos p e l i gros y los vicios en quo con más frecuencia suelen caer y enseñándoles las virtudes que deben practicar, hasta conducirles á un alto grado do perfección y amor do Dios. Estamos i n t i m a m e n t e persuadidos de que no sólo no so arrepentirá q u i e n l e y e r e estos libros con atención y sincera v o l u n t a d de aprovechar á si y á los d e m á s , sino quo e x p e r i m e n t a r á todavia el d e seo de recomendar á otros su lectura y estudio. Bien so echa do ver quo tales obras son fruto do l a r g a experiencia en la dirección do las almas. R S. Pi .AxiQUES D B C o M ü N i ó , por Lluls Banús, Pbre. — Barcelona, Llibreria católica internacional de Lluis Gili, 1909. U n vol. en 12.° de 21(! p á g s . Sin pretensiones de n i n g u n a clase, como dice con franqueza el a u tor en el prólogo, y ¡ludiéndose alargar s e g ú n permitan las circunstancias, nos ofrece on b u e n • c a t a l á n u n a colección de c i n c u e n ta pláticas preparatorias para recibir la santa Comunión, todas ellas m u y sentidas y á propósito para e x c i t a r santos afectos acomodados á un acto tan importante. Por eso no podemos menos do alabar el buen pensamiento de su autor y admirar la manera feliz como lo ha realizado. G. S. L o s ESPONSALES Y EL MATRIMO.Nio, s e g ú n la disciplina v i g e n t e , por ol P. J u a n B. Ferreres, S. J . , 1." edición, Madrid, Adm. «Razón y Fé», 1909. Esta n u o v a edición salo notablem e n t e aumentada, pues tiene 73 p á g i n a s más ([ue la anterior y 141 m á s quo la 2.*, llevando añadidos

con su corrospoiidiento Comentario las más recientes declaraciones que BO han dado en Roma hasta 16 de agosto de 19C9, y muchas n u e v a s consultas quo so han hocho, ontre otras sobro los que v i v e n a m a n c e bados porque no e n c u e n t r a n quien los case, y a ¡lor hallarse sujetos al servicio militar, y a por no ¡loder ó no querer p a g a r los derechos que so les e x i g e n ; sobre jurisdicción del párroco en las casas e n c l a v a d a s e n el limito do dos jiarroquias; sobre la jurisdicción palatina española, etc. F. C. EDICIÓN MUSICAL EMPORIUM.— Misa en honor de los SS. Angeles, á dos voces con acompañamiento de armonium ú órgano, por M. Ferrer Hamonacho. Esta composición del conocido maestro do Ca|)illa do la Catedral Barcinonense, a u n q u e sencilla e u la concepción y realización, no deja con todo de estar b a s t a n t e bien trabajada, sobre todo en cl órgano, e n el cual las partos armónicas son l l e v a d a s y traídas, con cierto reposo si, poro siem|)ro con b a s t a n t e interés y propiedad. Está editada con el esmero á que y a nos t i e n e acostumbrados la «Casa Musical Emporium», d e Barcelona. i R. E . ;
1

EDICIÓN DOTRSIO. — Tres Padre nuestros con sus correspondientes Ave Marias y Glorias á dos voces iguales y coro con acompañamiento de órgano (textos castellano y catalán) del maestro Cándido Candi. Si no fuese y a sobradamente conocido el Sr. C a n d i on el camjio del arto músico, especialmente en el religioso, éstas p á g i n a s , a u n q u e breves y sencillas, bastarían por sí solas para revelarnos á un maestro p l e n a m e n t e conocedor dc los múlli|)les y v a n a d o s recursos quo el arto nos ofrece. Son m u y recomendables. Y no lo es monos la edición, tirada por la tan conocida como acreditada casa Dotesio. R. E.

198

REVISTA

MONTSERRATINA

EDICIÓN LAZCANO Y MAR.—Jl/í'.vía «Mater Immaculata', tribus vocibus inaqualibus conocienda, órgano comitante, auctore Martin Rodríguez. Con solo abrir esta partitura, y v e r el interés iieinpro crocieiue con que y a desde el principio se m u e v e n las voces, especialmente en la inversión de las mismas en la repetición del Kgrie, so nota ens e g u i d a ser su autíir un hábil contrapuntista, pues maneja las partes con lodo desenfado, torciéndolas y enderezándolas con t a n t a destroza como naturalidad. En vista do talos comienzos, naturalm e n t e uno espera que el proceso de la obra corresponderá á tan bollos princiiiios .. y , e n honra del Sr. Martin Rodríguez, plácenos decir que nuestras esperanzas no salen defraudadas, pues lo mismo en el «Gloria» que en el «Credo» y quo en cualquiera de lo< f r a g m e n tos de q u e consta esta bella obra, sabe sostenerse siempre á la misma altura y con la misma e l e v a c i ó n de estilo, conservando siempre ol mismo vigor y el mismo interés, asi en las vocos como en el órgano; con lo cual nada nos e x t r a ñ a quo la Comisión do Valladolid, al aprobar esta misa, emitiese ol s i g u i e n t e dictamen; «Misa perfectamente litúrgica, artística y recomendable por las ferinas, estructura y concepción, d i g n a s do la Casa del S e ñor.» La cílición do los Sres. Lazcano y Mar, de IJilbao, puede competir con lo bueno del extranjero.

acompaña un completo sumario de las ceremonias do la misa rezada que convendría l e y e s e n m u y á moñudo los que so acercan todos los dias al altar, á fln de que la rutina no se introduzca on la celebración do tan santos misterios. _ A._M,... ESPINAS V ROSAS. N o v e l a s dol Padro J u a n Bta. Diel, S. J , con doce ilustraciones. B Herder, Edit. pont. Friburgo de Brisgovia ( A l e m a n i a ) . En rúst. 3 frs.; encuad. 3'75 frs. Como s e n c i l l a s narraciones históricas, más bien quo como g r a n des concopcionos de l a i m a g i n a ción se presentan las novelas cortas del P. Diel, las cuales, sin embargo, c a u t i v a n el ánimo del lector per la misma sencillez y candor quo resi)iran y en las que ol más escrupuloso n o ' h a l l a r á palabra quo tachar. Forman un e l e g a n t e tomo de 350 p á g i n a s en 8.°, esmeradam e n t e impreso.
F. P.

EL MILACROSO NIÑO JESÚS DE PHAGA: m a n u a l do j)iodad dedicado . á ia n i ñ e z por el P. Benito Velez, relig. de Picpus.—Friburgo, B. Herder, 1909.—Un vol. e n 12.° do ;>7G págs. La devoción creciente al milagroso Niño de Praga, motivada sin duda por ol cúmulo de favores quo Dios por s u medio ha concedido á los mortales, pide un librito práctico donde el afán do los devotos por agradar al Divino Infante hallo pábulo e n <iue satisfacerse. Por ello recomendamos el presente librito, muy bion ¡¡reseiitado, como todas las producciones do la casa , Herder, y ijue ha merecido editarse por tercera v e z . C. O. NOVENA A LA DIVINA PASTORA DB LAS ALMAS, arreglada do la que escribió ol P. I g n a c i o V i c h — B a r celona, F. A l i e s , 1910.—Un foll. en 12." do ü4 págs. ,

EL SACERDOTE EN EL ALTAR, por el Rdo. P. Chaignon, S. J . T r a ducción dol francés porol Padro Dionisio Fierro Gasea, Escolnjiio. —Gustavo Gili, editor, callo Universidad, 45, Barcelona. 2 ptas. Precioso libro de .350 p á g i n a s on 8.° para sacerdotes n o v e l e s y no n o v e l e s también: en él hallarán todos los ministros del Señor santos documentos quo les enfervoricen para ofrecer cual se debe cl a u g u s t o y tremendo Sacrificio. Se

REVISTA

MONTSERRATINA

199 i

Hace poco tiempo ainiiiciábamos en estas páginas la publicación de una Bibliottra popular francescana en catalán, cuyo último opusculillo ha sido Tret'ze Dimars en honor de Sant Antoni de Padua; y hoy tenemos el g u s t o de a n u n c i a r otra idéntica en castellano que se e n t r e g a al público con ia obrita eu cuestión, en que so proi>aga u n a devoción tan í n t i m a m e n t e ligada á la Orden de P P . Capuchinos. C. O. CON LOS JESUÍTAS POR CASTIGO, por Pablo Ker. Friburgo, B. Herder, 1 9 1 ( ) . - U u vol. en 8." de 280 págs. con grabados.—Eu rúst. 3 francos; encuad. 4 frs.

zón de la n i ñ e z , enseñando, d e b i taiido y educando al mismo tiempo. La forma de historietas y cuentos es fascinador para el niño y se le graba fuertemente en la memoria y en ol corazón todo cuanto en esta forma so lo presenta. Son ottos libritos un buen auxiliar para los pedagogos católicos, y felicitamos de corazón asi á los autores como al editor que tan esmeradamente los ha presentado, adornándolos con numerosos grabados.

H. A.
BARCELONA, JULIO D E

1909. Declaración de un testigo, por D. Á n gel (issorio. —Madrid, Rojas, 1910. —Un foll. en 12.<* de 70 págs.

Con esta preciosísima n o v e l a , Quien quiera hacer la historia de traducción de la tercera edición la s e m a n a trágica en Barcelona francesa, empieza el Sr. Herder podrá leer con fruto este librito, una n u e v a colección dedicada á los pues si bien es fácil que disienta jóvenes, c u y o titulo \-iov demás suen a l g u n a s de sus ai)reciaciones, y g e s t i v o c a u t i v a desdo luego la ofrece tan sólo una parto m u y seatención. Sus p á g i n a s están llenas cundaria por cierto, con todo su de e n c a n t o , y creemos que podría autor, sobradamente conocido, remerecer l'amarse tratado de pedafleja on sus páginas detalles preg o g í a porque ello y no otra cosa ciosos (luo podrán ayudar á expliresulta de la lectura do las escecar el g é n e s i s inmediato de les nas, llenas de b u e n humor, do la horrores que durante olla se pervida de colegio. El fruto moral quo petraron. de olla ])uedo sacarse es e x c e l e n t e i R. C. y su fondo sobremanera educador.
R. C .
'

MIS PRIMERAS LECTURAS, por A. Pierre, A. >iinet y la señorita A. Martín. Nuestros Amiguitos. (Irado e l e m e n t a l . 1 tomo en 8.°, encartonado. Cuentos é Historietas morales. Grado medio. 1 tomo en 8.°, encartonado. Hemos recibido d o l a importante casa editorial G u s t a v o Gili estos dos libritos, adajitados á nuestras escuelas por D. Miguel de Toro (iouiez. Son e x c e l e n t e s para el cora-

HISTORIA DE UNA ONZA DE ORO, por D. Luis do Cuenca v do Possino. - Barcelona, F. Altes, 1910.- U n vol. en 12.° do 178 i)ágs. Es u n a sátira, mordaz, continuada y del mojor género: colección de todos los desaguisados que vien e n achacándose con razón á doterminados tipos ]ior el abuso de autoridad que cometen á diaiio, y pinta á las mil maravillas usos y costumbres más ó moiios rancios, pero muv verdaderos. R. C.

LIBROS RECIBIDOS Y REVISTAS : V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

200 i

REVISTA

MONTSERRATINA

CRÓNICA D E MONTSERRAT
Abrimos osta crónica dosoaudo c o r d i a l m e n t e k n u e s t r o s lectores u n feliz tiempo de P a s c u a , a b u n d a n t e on toda s u e r t e de bienes e s p i r i t u a l e s , como suponemos lo h a b r á sido y a la solemnidad quo a c a b a m o s de celebrar. E s t a y la S e m a n a S a n t a q u e la precedo h a n a t r a í d o á esto S a n t u a rio, s e g ú n c o s t u m b r e , u n n o t a b l e c o n t i n g e n t o do [liadosas y d i s t i n g u i d a s familias, deseosas por u n a p a r t e de g o z a r d u r a n t e estos dias do m a y o r t r a n q u i l i d a d y del a p a c i b l e r e t i r o q u e aqui se disfruta, y por o t r a , de a c o m p a ñ a r n o s en la celebración do los solemnísimos cultos con quo la Iglesia h o n r a á J e s u c r i s t o en los misterios do su dolorosa Pasión y t r i u n fante Resurrección. Y si bien p a r c e l a q u e la c i r c u n s t a n c i a de o c u r r i r las ficst;is de Pasc u a d e n t r o del mes do Marzo, y m a y o r m o u t o ol tíemiio m u y d e s a p a c i b l e del d i a do San José, p o d r í a n coinjirometor on g r a n p a r t e ol esplendor q u e á las funciones religiosas a ñ a d o en esto Monasterio la n u m e r o s a y d e v o t a c o n c u r r e n c i a do estos días, sin e m b a r g o en n a d a ha desmerecido de los años p r e c e d e n t e s , pues y a desde el L u n e s S a n t o nos favoreció el Señor con m á s hermoso tiempo de p r i m a v e r a do lo q u e podíamos siquiera apetecer. Por lo q u e toca á la p r i m e r a m i t a d del mes, pocos sucesos de import a n c i a debemos c o n s i g n a r . .Si nos a l e g r ó c o n s i d e r a b l e m e n t e la copiosa y beiiéíica l l u v i a quo nos r e g a l ó la d i v i n a P r o v i d e n c i a , nos afligió sobrem a n e r a la m u e r t o dol a n c i a n o P . F r a n c i s c o de P. Crusellas, a c a e c i d a en la m a d r u g a d a dol d í a 4, on c u y o solemne f u n e r a l so ejecutó u n a misa del P. G u z m á n , á la que procedió ol c a n t o do u n N o c t u r n o , con cl impon e n t e y severo Invitatorio de n u o s t r o P . J u l i a y las Lecciones del mismo P a d r e G u z m á n . Rogamos á n u e s t r o s lectores se d i g n e n e l e v a r al cielo u n a súplica por cl a l m a do n u o s t r o m u y a m a d o h e r m a n o (v. la Necrología). El illa 1 p a r t i ó de osto Monasterio p a r a la r e s t a u r a c i ó n del a n t i g u o m o n a s t e r i o do L o r c n z a n a , cerca de Mondoñedo, en Galicia, el Rdo. P a d r e M a r i a n o M a r t i , al c u a l s i g u i ó poco después el H e r m a n o Rafael T o r r e n t s . En el c u a r t o d o m i n g o do C u a r e s m a (dia fi) se h a b i a c a n t a d o n n a Misa á voces y ó r g a n o y u n hermoso motóte do Victoria d u r a n t e el Ofortorio do la m i s m a , y en ol de l'asión (dia 13) la Misa de D u r a n t e y

REVfSTA

MONTSKRRATINA

231

Anltniíccia con cl m o t e t e á voces solas Ego sum del P . GuzmAn. E n e s t e liltimo visitó el S a n t u a r i o un g r u p o de d e v o t o s bilbaínos, q u e a n u a l m e n te realizan esta piadosa excursión. Con l a f e s t i v i d a d del g l o r i o s o P a t r ó n d e l a I g l e s i a u n i v e r s a l S a n J o s é i n a u g u r a r o n on el p r e s e n t e a ñ o el servicio de v e r a n o el t r e n y los a u t o m ó v i l e s . A la m a d r u g a d a de d i c h a s o l e m n i d a d r e c i b i e r o n on g r a n n ú m e r o los S a n t o s S a c r a m e n t o s d e l a P e n i t e n c i a y E u c a r i s t í a m u c h o s fieles de los pueblos c o m a r c a n o s , y h a b r í a sucedido lo propio al d í a sig u i e n t e ( D o m i n g o de R a m o s ) , á no h a b e r l o e s t o r b a d o la a b u n d a n t e n i e v e con q u e por la t a r d e y d u r a n t e la n o c h e q u e d ó e n t e r a m e n t e c u b i e r t a y hermose.ida e s t a s a n t a m o n t a ñ a . E n la Misa C o n v e n t u a l se h a b í a c a n t a d o la del P . G u z m á n d e d i c a d a á S a n I g n a c i o d e L o y o l a y el Ave Maria d e l P Escofot d u r a n t e el Ofertorio. T r i s t e en e x t r e m o fué p a r a nosotros l a n o t i c i a q u e a q u e l d i a se nos c o m u n i c ó por teléfono d e s d e B a r c e l o n a , al a n u n c i a r n o s el f a l l e c i m i e n t o del l i m o . Sr. Obispo d e E u d o x i a , Dr. D. R i c a r d o Cortés. S u m e m o r i a e n t r e nosotros s e r á i n d e l e b l e por l a t i e r n a d e v o c i ó n q u o profesó s i e m p r e á la S a n t í s i m a V i r g e n y á e s t e S a n t u a r i o , q u e m o s t r ó a ú n en sus ú l t i m o s ^ , ^ ^ m o m e n t o s , y por las m u c h a s é I n e q u í v o c a s p r u e b a s d e b e n e v o l e n c i a c a r i ñ o q u e nos h a b i a d a d o e n v i d a . En el D o m i n g o de R a m o s , en q u e , s e g ú n hemos i n s i n u a d o , r e s u l t ó m „ ñ o r la a f l u e n c i a de d e v o t o s á c a u s a del m a l t i e m p o q u e r e i n ó el d i a d S "7 S a n J o s é , se veriflcó la a c o s t u m b r a d a b e n d i c i ó n de los r a m o s y p a l m a s \ ^ ; ¿ £ ^ ^ y l a procesión por el c l a u s t r o , e j e c u t á n d o s e d e s p u é s la Misa á voces d e D u r a n t e , y en el Ofertorio u n m o t ó t e d e E s l a v a , con el Passio del i n s i g n e m a e s t r o V i c t o r i a . Desdo e n t o n c e s h a s t a ol m a r t e s d e s p u é s d e P a s c u a fué v e r d a d e r a m e n t e i n c e s a n t e el m o v i m i e n t o d e c a r r u a j e s , en e s p e cial de t r e n e s y a u t o m ó v i l e s , y éstos, t a n t o de familias p a r t i c u l a r e s , q u e on g r a n n ú m o r o h a n v i s i t a d o el S a n t u a r i o d u r a n t e este mes, como p r i n c i p a l m e n t e d e las dos C o m p a ñ í a s q u e p r e s t a n el servicio o r d i n a r i o d e s d e M a r t o r e l l á M o n t s e r r a t y v i c e v e r s a . P o r eso r e n u n c i a m o s á e n u m e r a r l a s i l u s t r e s p e r s o n a l i d a d e s q u e nos h a n h o n r a d o con su p r e s e n c i a , s e g u ros de i n c u r r i r de o t r a s u e r t e en l a m e n t a b l e s é i n v o l u n t a r i a s omisiones: c i t a r e m o s t a n sólo á los s e ñ o r e s d i p u t a d o s á C o r t e s D. L e o n c i o Soler y M a r c h y D. R a m ó n Albo, y al señor s e n a d o r D. R a m ó u A b a d a l , con sus respectivas familias. Miércoles Santo.—Con la p o m p a y s o l e m n i d a d y a a c o s t u m b r a d a s en e s t e S a n t u a r i o dimos p r i n c i p i o al c a n t o de los Maitines y Laudes á l a s c i n c o de la t a r d e . Los Salmos y responsorios dol iirimer N o c t u r n o de los t r e s d i a s c o n s e c u t i v o s se e j e c u t a r o n en c a n t o g r e g o r i a n o ; m a s los r e s ponsorios r e s t a n t e s , á e x c e p c i ó n dol o c t a v o , d e b i d o á n u e s t r o P . N a r c i s o C a s a n o v a s , h a b i a n sido c o m p u e s t o s por el c é l e b r e m a e s t r o i t a l i a n o I n g e g n l e r i . L a p r i m e r a de las t r e s L a m e n t a c i o n e s , h a s t a a h o r a no c a n t a d a t o d a v í a en n u e s t r a Basílica, e r a del m a e s t r o v a l e n c i a n o J u a n B. Comes, y las o t r a s dos del P . G u z m á n , á q u l e u p e r t e n e c í a n i g u a l m o n t o el Penedictus y ol Miserere, m a s ol Christus factus est e r a o b r a d e l i c a d a del e x p r e s a d o maestro Comes. A c o n t i n u a c i ó n se r e z ó el s a n t o R o s a r l o , s i n c a n t a r s e la S a l v e en n i n g u n o de los t r o s d í a s .

202

REVISTA

MONTSERRATINA

Jueves Santo.—En e s t a solemnísima festividad ofició do Tontifical n u e s t r o Kmo. P. A b a d , asistiendo á t a n i m p o n e n t e s actos u n a s e l e c t a y n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a do fieles. Se c a n t ó el Kyrie y Gloria de u n a Misa de E s l a v a , con lo d e m á s de u n a alia Palestrina y el precioso mot e t e de Montesinos Plorans ploravit en el Ofertorio. D u r a n t e la Comunión g e n e r a l so c a n t a r o n varios motetes de Victoria, Ceballos, Morales, e t c é t e r a , y en la procesión al Monumento el himno Pange Itngua del mismo Victoria. A las onco se verificó la d e v o t a y significativa ceremon i a del l a v a t o r i o de los pies q u e realizó cl Kmo. P Abad, siendo e n t r e g a d a i n m e d i a t a m e n t o u n a limosna á c a d a uno de los t r e c e pobres, á los cuales so sirvió t a m b i é n , como todos los años, u n a a b u n d a n t e y bien ader e z a d a comida en u n o do los salones dol Monasterio. El sermón a l u s i v o á a q u e l acto corrió á c a r g o del Kdo. P. Alfonso M." G u b i a n a s . Por la t a r d e desde las c u a t r o c a n t a m o s Maitines y Laudes, h a b i é n d o s e interp r e t a d o por p r i m e r a v e z u u a h e r m o s a L a m e n t a c i ó n dol Kdo. P. R a m i r o Escofet y las d e m á s del P. G u z m á n , si bien la ú l t i m a h a b i a sido modific a d a y a r r e g l a d a jior el mismo P. Escofet. Los responsorios de este d í a e r a n debidos á la sublime iuspiración del c e l e b r a d o maestro Victoria, el Benedictus al P. G u z m á n , y el verso Christus factus est á D. Folijie Pedrell. El Miserere, quo nos pareció v e r d a d e r a m e n t e u n a obra de g r a n de mérito artístico, ha sido compuesto y publicado poco há por el a c t u a l m a e s t r o de capilla do la metroi)olítana de Valladolid, Rdo. D. Vicento Goicoechoa: anAlogo juicio formó el m a e s t r o A r m a n d de P a r í s , quo se h a l l a b a p r e s e n t e y fué g r a t a m e n t e sorprendido con la ejecución de los bellísimos responsorios de Victoria y dol Miserere d e Goicocchea, a ñ a d i e n d o quo por esto solo d a b a ¡mr bion emi)leado su viajo á E s p a ñ a . Vlernei Santo.—A las seis de la m a d r u g a d a , s e g ú n se o b s e r v a de m u chos años á esta p a r t o , se predicó el sermón sobre la Pasión de N u e s t r o Señor J e s u c r i s t o , haciéndolo en el p r e s e n t e ol Rdo. P. V i c e n t e P u y a l y comenzando poco después los d e m á s Oficios do este d i a , q u e se v i e r o n t a m b i é n m u y concurridos. Se c a n t ó el Passio do Victoria, y á contiimaciún a c u e l l a hermosísima serio do oraciones q u e preceden á la adoración de la s a n t a C r u z , d u r a n t e la c u a l so e j e c u t a r o n los Improperios del mencionado m a e s t r o Victoria. D u r a n t e la procesión del Monumento al a l t a r la capilla do música a l t e r n a b a con la R d a . C o m u n i d a d en el c a n t o del himno Vexilla Regis. Por la t a r d e practicó é s t a , a c o m p a ñ a d a de u n numerosísimo g r u p o do caballeros y s e ñ o r a s , la t i e r n a devoción del V í a Crucis, sogún la c o s t u m b r e i n t r c d u c i d a desdo su creación j u n t o á la f u e n t e del P o r t a l , c a n t a n d o la escolania a l g u n a s letrillas on los i n t e r medios do las estaciones, y los monjes v a r i a s melodías g r e g o r i a n a s a l salir y volver al templo, y finalizándose con la sontidieima melodía Atiende, Domine, et miserere, en el P r e s b i t e r i o . Poco desjiués (á las sois y c u a r t o ) se c a n t a r o n los Maitines y L a u d e s en ol coro, e j e c u t á n d o s e e n aquel último día dos L a m o n t a c i o n o s del P. G u z m á n , y la t e r c e r a del m a e s t r o Capocci, con c u a t r o de los resi)onsorios dol Rdo. D. L o r e n z o Porosi, el O vos omnes do Victoria, y u n o de n u e s t r o esclarecido 1'. Casanov a s . £1 I^enedtcfuj» fué t a m b i é n dol P . G u z m á n , distinto dol de los días

IVBVISTA

MONTSEBBATINA

203

anteriores, y al Ch7-isttis fiidiis ext con el Miserere del Insigne maestro Comes, de quien y a se ha hecho mención y cnyas obras recopiló y publicó nuestro llorado P. Guzmán antes do ingresar en la Ordon. Terminaron los solemnes y misteriosos Oñcios de Viernes Santo con el canto del himno Stabat Mater cou orquesta del P. José Martin, que floreció eu esto Monasterio en el siglo x v í n á la sazón que 01 P. Casanovas regla ó ilustraba nuestra Escolania. Sábado Santo.—Acabado el rozo de las Horas menores se verificó la bendición dol fuego y la del Cirio pascual, con lo demás qne proviene la Sagrada Liturgia en esto dia, siguiendo finalmente la Misa solomne y el cauto de Vísperas, compuestas aüos atrás por el P. Guzmán, á excepción del Magníficat que era obra do nuestro P. Viola, Por la noche cantó la escolania el Rosario con orquesta de D. Bienvenido S o d a s , la majestuosa Salvo del Sr. Goula y la antitona Regina coeli de Gounod, habiendo aún aumentado considerablemonte la atluencia de fleles en este Santuario. Entre ellos llegó do regreso de Filipinas el Rdo. P. Eladio Alonso elegido Prior dol Monasterio de Sau Clodio on Galicia, el cual permaneció en nuestra compañía solamente los dias de Pascua, partiendo la tarde dol lunes para su nuevo destino. En la mañana do este día se colocaron en el Presbiterio y se e n c e n dieron por primera vez cuatro grandes y hermosos cirios do unas .".0 libras cada uno, ofrecidos á la Santisiina Virgen por uua devota familia de Barcelona, que no ba permitido fuera publicado su nombre. ¡Nuestra buena Madro galardonará copiosamente su ofrenda y su espíritu de abnegación! Fiestas de Pascua.—Aunque y a durante largo rato las campanas hablan anunciado el día anterior la liermosa flesta que ahora celebrábamos, volvieron todavía á herir los aires con su vibrante sonido al anunciar la Misa sole.nne, en la que ofició nuestro Rmo. Prelado. La escolania, ayudada por varios do los monjes, interpretó la Misa con orquesta quo la dedicó ol P. Guzmán, con la antífona á voces y órgano Regina coeli laetare de nuestro P. Jacinto Boada durante el Ofertorio, predicando un sermón sobre la solemnidad de oslo dia el Rdo. P, Conrado Aixelá. A la tarde se cantó el Rosarlo con orquesta de D. Avelino Abrcu, u n a Salvo del Sr. Agulló y los Gozos do la Santísima Virgen. Eutre los varios grupos de excursionistas que han visitado el Santuario durante las festividades do Pascma moiicionaremos singularmeote la nutrida representación dol Centro obrero de Nuestra Señora do Montserrat do la Barcelonota, acompañada do la banda del Asilo N a v a l . Presidíala el Rdo. D. José Ribas y llegó en tren especial á l a s d o s de la tarde llevando el nuevo estandarte que dobla bendecir solomneraente el Rmo. P. Abad, como lo verificó revestido de Pontifical en el Presbiterio. Después realizaron aquellos buenos obreros a l g u n a s excursiones por la montaña, siendo la más notable é interesanto la del día siguiente (lunos de Pascua), en quo tuvieron Misa de Comunión general eu la capilla de San Diinas y recorrieron a l g u n a s do las prhicipales erinitas. También subieron algunos otros grupos de diversos Centros tradicionalistas, espo-

201

RKV.STA

MONTSERRATINA

c i a l m e n t e u n o de la sociedad «La M a r g a r i t a » de G r a c i a , á los c u a l e s se a g r e g a r o n v a r i o s i n d i v i d u o s d e los de I g u a l a d a , M a n r o s a y otros p u n t o s . Por lo d e m á s p o d e m o s c o n s i g n a r con v e r d a d e r o j ú b i l o d e n u e s t r o cor a z ó n el g r a n n ú m e r o d e C o m u n i o n e s q u e se h a n d i s t r i b u i d o estos d i s s y el de J u e v e s S a n t o , lo q u e d e m u e s t r a q u o la p i e d a d c r i s t i a n a n o se h a l l a a ú n t a n d e c a l d a . I n d u d a b l e m e n t e q u e u n o do los medios m á s eficaces p a r a s o s t e n e r l a y d e s a r r o l l a r l a os la S a g r a d a C o m u n i ó n d e v o t a m e n t e frecuentada. A n t e s d o t e r m i n a r el c o r r i e n t e m e s , la n a t u r a l e z a q u i e r o a g a s a j a r n o s do n u e v o , y por lo mismo nos vemos e n v u e l t o s on d e n s a t e m p e s t a d d e n i e v e q u e a r r e c i a e n estos m o m e n t o s (seis c e n t í m e t r o s d e n i e v e á l a s ocho de la n o c h e ) : estos caml)ios atmosféricos c o n t r i b u y e n á q u e so a u s e n t e n l a s familias q u o a q u í r e i d i a n ; pocas son l a s p e r s o n a s q u e r e s t a n e n t r e nosotros; e n t r e ollas d e b e m o s h a c e r c o n s t a r quo a y e r llegó el P . F r . J o a q u í n de L l a v a n e r a s , h e r m a n o del E m o . C a r d e n a l Vives y T u t o , quo p e r m a n e c e r á a l g u n o s dias en osto S a n t u a r i o . A d e m á s hoy mismo h a n h e c h o la profesión do votos t r i e n a l e s los dos H e r m a n o s Ildefonso L l a v a l l y J o s é G a b r i e l M a t a b o s c h . ¡ Q u i e r a el S e ñ o r o t o r g a r l o s el p r e c i o s o don de la p e r s o v e r a n j i a o u s u vocación religiosa! R. S . M o n t s e r r a t , .'31 de Marzo d e 1910.

NOTICIAS MARIANAS
MONTSERRATINAS Barceloneta.—Centro de Nuestra Señora de Moidserrat.—'El d í a 27 d o F e b r e r o ol l i m o . Sr. Obispo d e B a r c e l o n a , D r . L a g u a r d a , visitó oste Uor e c i e n t e c e n t r o , c u y o s espaciosos s a l o n e s e n c o n t r ó llenos d e d i s t i n g u i d a c o n c u r r o n c i a q u e a g u a r d a b a á S u l i m a . , y en el e s c e n a r i o , a r t í s t i c a m e n t e a d o r n a d o , se d e s t a c a b a l a I m a g e n do l a Morenita e n t r e rocas y flores, i m i t a n d o au t r o n o n a t u r a l q u e t i e n e on osta M o n t a ñ a . D e s p u é s d e u n a m u y b i e n e s c r i t a y d e t a l l a d a M e m o r i a quo loyó el P r e s i d e n t e d o n J o s é M." M o n t a g u d y D i a z a c e r c a ol o r i g e n , f u n d a c i ó n y d e s a r r o l l o d e d i c h a e n t i d a d y d i v e r s a s secciones de q u e c o n s t a , como son h e r m a n d a d , s p o r t . I n v á l i d o s , nichos. V i á t i c o , S e c r e t a r i a d o p o p u l a r , e s c u e l a s , e t c . , se loyó u n a poesía de D. A n t o n i o N a v a r r o , socio y c i e g o , y por fln l a sección c o r a l c a n t ó u n a h e r m o s a S a l v e . A c t o s e g u i d o S u l i m a , t o m ó la p a l a b r a j i r o n u n c i a n d o u n a s e n t i d a o r a c i ó n , c o m p a r a n d o la o b r a de los contros católicos e n c a m i n a d o s á liacer b u e n o s h o m b r e s , d i g n o s p a d r e s d e familia é i n d i v i d u o s ú t i l e s á si mismos y á la sociedad, con a q u e l l o s o t r o s c e n t r o s no católicos q u e h a c o n de sus asociados i n s t r u m e n t o s políticos acomodados á las ambiciones personales de sus directores. L u e g o visitó t a m b i é n el Dr. L a g u a r d a la Cooperativa católica do M o n t s e r r a t , q u e d a n d o c o m p l a c l d l d m o d e l b u e n e s t a d o de dicho c e n t r o .

BBVISTA

MONTSEBBATINA

205

Barcelona —Parroquia de los Santos Justo y Pastor.—En el altar de la Virgen de Montserrat, y colocando á sus pies el Grupo de la Sagrada Familia, tuvo lugar á últimos do Febrero la solemno inauguración del Coro 43 en Barcelona de la «Visita domiciliarla de la Sgda. Familia», predicando en dicho acto y durante la Misa cantada el Rdo. P. Puig, C. M. F. La fiesta casi se convirtió en acto expiatorio de los buenos barceloneses para desagraviar á Jesús y á su Santisima Madre de los horrendos sacrilegios del pasado Julio. *La Fulla Dominical».—La edición catalana de la «Hoja Dominical,» que tiene su dirección en la ciudad do Vich, ha tenido una feliz idea para propagar la devoción á la Virgen de Montserrat y obtener por este medio la salvación de nuestra desgraciada Patria. Desde el primer Domingo de Cuaresma la «Fulla» viene numerada, y lo seguirá siendo hasta ol tercero después de Pascua, 17 de Abril. En la tarde de dicho dia se hará públicamente el sorteo, en presencia de respotables personas de la ciudad, haciéndolo i>or el sistema de irradiación ó decimal. El que posea la «Fulla» con el número premiado, podrá hacer un viaje á Montserrat para visitar á la celestial Señora y rogar á los fines indicados.^En.el Monasterio, mediante la presentación de la «Fulla» y u n a carta del señor Director, le serán entregadas 100 pesetas para sufragar los gastos dol viaje, quedándolo ol sobrante como gratificación y obsequio. «Enviarém, dico el prospecto, nostre missatger á Montserrat y tots 1' acompanyarém on esperit; sorá la veu de 20.000 cristiaus, filis de la térra catalana, que clamarán misericordia á María: ¡Reyna de Catalunya, pregau per la nostra térra!» Galicia.—Monforte de Lemos.—En esa ciudad es m u y venerada la Imagen de Nuestra Señora de Montserrat. Cuando el cólera quo hizo alli muchos estragos, so obligaron las autoridades á costearle dos fiestas: una el 15 do Agosto, y otra el martes do Pascua, y quo continíia conteándolas el Ayuntamiento, asistiendo á ellas con las demás autoridades. D e todos los pueblos do la comarca vienen á visitarla, se le hacen rogativas en todas las enfermedades y necesidades públicas, so le ofrecen N o v e nas, y en las procesiones hay veces que pasan de 100 los que v a n de rodillas, consiguiendo de ordinario las gracias pedidas, mostrándose en ello generosa como Madre do todos los que la invocan. Asi lo han experimentado los do otro pueblo no muy lejano, donde so venera también la Virgen do Montserrat, cuando en las pasadas inuudacioues sus habitantes sacaron en procesión la Sagrada I m a g e n , conjurándose el peligro que amenazaba á muchas do sus casas. ¡Sea por tod» bendita nuestra celestial Protectora! GENERALES Visita mensual domiciliaria de la Sagrada Familia. —P&ra establecer esta piadosa práctica, encomendada, á tenor de lo dispuesto por Motu proprio de Su Santidad Pie X de 15 de Diciembre de 190'.», á la pro-

206

REVISTA

MONTSERRATINA

tecclón y v i g i l a n c i a de los Clérigos R e g u l a r e s de la S a g r a d a F a m i l i a , d e b e r á solicitarse Diploma quo se ex|(ide l i b r e d e g a s t o s por la Dirección g e n e r a l . L a petición d e b e r á sor i n f o r m a d a por el Sr. C u r a - p á r r o c o , ó en su defecto por otro S a c e r d o t e do la localidad. P a r a la solicitud del Diplom a ó instrucciones, d i r i g i r s e a l P a d r e Director d e la R e v i s t a «La Sag r a d a F a m i l i a » , calle d e S a n S e b a s t i á n , 55 (San A n d r é s ) , B a r c e l o n a . Barcelona (Poblé .í^oMJ.—El d i a d e la Purificación d e N u e s t r a S e ñ o r a se i n a u g u r ó en dicho a r r a b a l do B a r c e l o n a , u n o do los q u e m á s e x p e r i m e n t ó los efectos de la s a t á n i c a revolución de J u l i o p a s a d o , la C o n g r e g a c i ó n M a r i a n a , p r u e b a e v i d e n t e del profundo e s p í r i t u católico q u e informa n u e s t r o p u e b l o . C u e n t a y a la n u e v a i n s t i t u c i ó n con u n crecido n ú m e r o de c o n g r e g a n t e s . ¡Que la V i r g e n S a u t l s i m a b e n d i g a los esfuerzos de los b u e n o s católicos quo t r a b a j a n en bien del pueblo! Ripoll.—A las m u c h a s p r á c t i c a s do devoción q u e con f r e c u e n c i a p r a c t i c a n la C o n g r e g a c i ó n y todos los a m a n t e s de María, debemos a ñ a d i r la hermosa p r á c t i c a i n t r o d u c i d a desdo h a c e a l g ú n t i e m p o por disposición del M. I l t r e . Sr. A r c i p r e s t e Dr. D. J u a n Puigoriol, de c a n t a r todos los sábados la S a l v e g r e g o r i a n a a n t e la v e n e r a n d a I m a g e n q u e se v e n e r a e n la R e a l Basílica, del u u d í a c e l e b é r r i m o Monasterio Benedictino, c u n a d e la n a c i o n a l i d a d c a t a l a n a . La R e v e r e n d a C o m u n i d a d d e P r e s b í t e r o s , j a u t a m e n t e con la C o n g r e g a c i ó n y el pueblo, la c a n t a n a c o m p a ñ a d o s por el ó r g a n o . S e r á este u n n u e v o medio p a r a q u e la V i r g e n S a n t í s i m a bajo los t í t u l o s d e Ripoll y M o n t s e r r a t c o n c e d a á n u e s t r a q u e r i d a p a t r i a , p u e blo predilecto s u y o , días m á s felices y r e n a z c a o t r a v e z el o s | d r i t u v e r d a d e r a m e n t e c r i s t i a n o t r a d i c i o n a l suyo, p r e c a v i é n d o l o c o n t r a el desc r e i m i e n t o ó i n d i f e r e n c i a religiosa. Zaragoza. «El Pilar».—El día 10 de Mai zo u n a Comisión del A y u n t a m i e n t o de P a m p l o n a e n t r e g ó e n el .S. T . M. d e N u e s t r a S e ñ o r a ol a r c o del vloüu de S a r a s a t e , q u e por disposición del finado d e b e figurar e n el joyero d e la V i r g e n del P i l a r . L a e n t r e g a se hizo con sencillez no desprovista de m a j e s t a d . A las p a l a b r a s del señor A ' c a l d e de P a m p l o n a contestóle ol soñor D e á n del Cabildo a g r a d o c i o n d o l a e n t r e g a e n n o m bre d e la S a n t í s i m a V i r g e n . S i e m p r e c o n m u e v e ol p r e s e n c i a r actos como el p r e s e n t e , llenos d e fe y a m o r á n u e s t r a q u e r i d a M a d r e , R e i n a de todas las a r t o s .

NOTICIAS DE LA ORDEN

1

LoRK.szANA (GALICIA). -Restauración.—Coa sumo g u s t o p u b l i c a m o s la s i g u i e n t e relación, q u e hemos recibido do Galicia, r e f e r e n t e á la rest a u r a c i ó n del a n t i g u o Monasterio d e Sau S a l v a d o r de L o r e n z a n a , en la Diócesis d e Mondoñedo, el c u a l t u v o por fundador al s a n t o Conde Osorío G u t i é r r e z , el a ñ o 11G9, y e s t a b a sin monjes desde la e x c l a u s t r a c i ó n d e 1835. Dico asi:

HKVISTA.

MONTSERRATINA

207

- «Por i n i c i a t i v a del l i m o . Sr. Obispo de Mondoñedo, p r o t e c t o r d e c i d i do de las O r d e n e s r e l i g i o s a s , v e n í a s e t r a b a j a n d o p a r a q u e volviésemos á o c u p a r el quo fué n u e s t r o a n t i g u o m o n a s t e r i o de S a n S a l v a d o r de Lor e n z a n a , e n c a r g á n d o n o s a d e m á s de las funciones p a r r o q u i a l e s e u la h e r mosa villa de ese n o m b r e . A l l a n a d a s t o d a s las dificultades q u e n a t u r a l m e n t e s u r g e n al h a c e r u n a fundación, el P. G e r a r d o M." S a l v a n y , hijo de M o n t s e r r a t , r e s i d e n t e en Samos, so t r a s l a d ó á I j o r e n z a n a á p r i n c i p i o s del p a s a d o E n e r o á fin d e h a b i l i t a r el local q u e d e b í a ser o c u p a d o por la n a c i e n t e C o m u n i d a d , t r a b i j o en q u e e f i c a z m e n t e le a y t i d ó ol i l u s t r a d o y celoso Ecónomo don A m a n d o C a r b a l l é s , á c u y a s b o n d a d e s y a c e n d r a d o afecto h a c i a los Hened i c t i n o s 8 0 d e b e el q u e éstos no h a y a n a p e n a s e x p e r i m e n t a d o las p e n u r i a s q u e s i e m p r e t r a e n consigo los p r i m e r o s días de u u a f u n d a c i ó n . Cou i n t e r v a l o de m u y pocos dias fueron l l e g a n d o al M o n a s t e r i o los P a d r e s L e a n d r o R i a l , desdo S a m o s , D. M a u r o R u i z , desdo S a n Clodio, D . A n t o nio Alonso, d e s d e Los Cabos, D. M a r i a n o M a r t i , d e s d e M o n t s e r r a t , y los H n o s . C o n s t a n t i n o y R a f a e l , do S a m o s ol p r i m e r o y de M o n t s e r r a t el segundo. El d i a 1 de Marzo el P . D . G e r a r d o M." S a l v a n y , S u p e r i o r de la n u e v a Casa, r e c i b í a l a colación c a n ó n i c a d e e s t a p a r r o q u i a en c a l i d a d d e Ecónomo d e la m i s m a , d e s i g n á n d o l e a d e m á s otro P a d r e con c a r á c t e r de C o a d j u t o r . L a p a r r o q u i a d e V i l l a n u e v a de L o r e n z a n a c u e n t a con u n c e n s o de 2.083 a l m a s r e p a r t i d a s , á estilo de G a l i c i a , en d i f e r e n t e s p o b l a dillos ó a l d e i t a s b a s t a n t e d i s t a n t e s a l g u n a s de ellas del n ú c l e o p r i n c i p a l d e la p a r r o q u i a . El paisaje es e n c a n t a d o r , y p a r a los q u e conocen la top o g r a f í a del p a i s , no es n i n g ú n s e c r e t o la f a m a quo de p i n t o r e s c o g o z a el v a l l e de L o r e n z a n a . Más q u e por oso, l a n u e v a f u n d a c i ó n p u e d e c o n t a r s e e n t r e las b u e n a s q u e h a y a m o s hecho en E s p a ñ a , por h a b e r v u e l t o á p o d e r de los B e n e d i c t i n o s , sus a n t i g u o s p o s e e d o r e s , la b e l l í s i m a i g l e s i a q u e hoy h a c e de p a r r o q u i a l . Sin perjuicio de q u e m á s a d e l a n t e p u b l i q u e m o s a l g u n o s otros a r t í c u l o s sobro las b e l l e z a s q u e e n c i e r r a n l a i g l e s i a y m o n a s t e r i o d e L o r e n z a n a , i l u s t r á n d o l o con a l g u n a s v i s t a s de los mismos, d i r e m o s hoy q u e la iglesia, a r q u i t e c t ó n i c a m e n t e c o n s i d e r a d a , nos p a r e c e sin d i s p u t a a l g u n a l a mejor de c u a n t a s los B e n e d i c t i n o s C a s i n e u s e s o c u p a m o s a l p r e s e n t e en E s p a ñ a . L a p o r t a d a do d i c h a i g l e s i a e s t á a d o r n a d a con profusión do c o l u m n a s y e s t a t u a s , lo q u e le d a el a s p e c t o de u n m a g n i f i co a l t a r . El q u e s i r v e de m a y o r e n la i g l e s i a es de u n a m a j e s t a d y b e l l e z a q u e p a s m a . Los a l t a r e s d e las dos n a v e s l a t e r a l e s son, sin e m b a r g o , sencillos. El coro no t i e n e s i l l e r í a p o r q u e la e x c l a u s t r a c i ó n n o dió á los monjes t i e m p o p a r a f a b r i c a r l a con la m a d e r a q u o al efecto t e n í a n y a a d q u i r i d a . Los dos ó r g a n o s q u e h a y á a m b o s lados del coro se h a l l a n p e r f e c t a m e n t e c o n s e r v a d o s , y on i d é n t i c o e s t a d o se v e n las e s t a n t e r í a s de la s a c r i s t í a y b i b l i o t e c a , y a u n hemos h a l l a d o en las h a b i t a c i o n e s , con i n d e c i b l e c o n s u e l o n u e s t r o , c a m a s , m e s a s y sillas q u e fueron de p e r t e n e n c i a de n u e s t r o s a n t i g u o s h e r m a n o s e x c l a u s t r a d o s . U n Incendio c a s u a l d e s t r u y ó h a c e a ñ o s u n o d e los dos c l a u s t r o s ; y

2C8

BBVISTA

MONTSKBBATINA

d e l otro q u e r e s t a , y e n q u e e s t á la soberbia f a c h a d a del M o n a s t e r i o , ocupamos nosotros u n a p a r t e , l l e n a n d o la o t r a las oficinas del A y u n t a m i e n to, e t c . , e t c . P a r a i n i c i a r a c e r t a d a m e n t e la fundación concibió desdo u n p r i n c i p i o el l i m o . Sr. (ibispo la i d e a do q u e celebrásemos u n a Misión de c a r á c t e r p a r r o q u i a l ; y a l efecto se dió principio á ella el d í a 10 d e Marzo, t e r m i n á n d o s e ol v i e r n e s de los Dolores. Los P P . D. M a u r o U u i z , misionero apostólico, y D. A n t o n i o Alonso, se e n c a r g a r o n d e los t r a b a j o s do p l á t i cas y s e r m o n e s , dividiéndose la labor en j u s t a a l t e r n a t i v a . Xo nos hemos do e x t e n d e r ni poco ni m u c h o en h a b l a r d e los efectos do la s a n t a Misión por r a z o n e s fáciles d e c o m p r e n d e r ; p e r o b a s t e i n d i c a r q u e el p u e b l o d e V i l l a n u e v a y la g o n t o do p a r r o q u i a s v e c i n a s no p u dieron d e m o s t r a r más o s t e n s i b l e m e n t e la satisfacción con quo e s c u c h a b a la p a l a b r a d e los misioneros, q u e con el c o n t i n g e n t o de p e r s o n a s c a d a dia e n a u m e n t o con quo e n tropel a c u d í a al templo, no o b s t a n t e lo dosapacible del tiempo on la m a y o r p a r t e de los d i a s , y el mal e s t a d o do los caminos, c u y o penoso t r á n s i t o los imponía u n v e r d a d e r o sacrificio p a r a la a s i s t e n c i a á la Misión. El ú l t i m o dia, en el q u e h u b o u n v e r d a d e r o lleno, se bendijo la c r u z d e la Misión, q u o a d e m á s d e l l e v a r en el c e n t r o u n hermoso m e d a l l ó n con la c r u z do S a n Bonito, t i e n e a d j u n t a u n a inscripción e n quo se r e c u e r d a la n u o v a e n t r a d a de los P P . B e n e d i c t i n o s e n L o r e n z a n a y las fechas do la Misión por ellos d a d a . El l i m o . Sr. Obispo, q u e h a b l a t e n i d o noticias satisfactorias d e l a m a r c h a d e la m i s m a , quiso v e n i r á r e a l z a r con su p r e s e n c i a en uno do los dias los ejercicios do la t a r d e , y c e l e b r a r el d i a d e los Dolores d o medio pontifical, deferencia q u e el pueblo a g r a d e c i ó saiiéndoio á r e c i b i r con júbilo á a l g u n a d i s t a n c i a del Monasterio, A ese s e ñ a l a d o favor dol P r e l a d o , q n e t a n d e c e r c a nos t o c a b a á nosotros, t u v i m o s q u e a g r a d e cerlo el m i s m o d i a el h a b e r h o n r a d o n u o s t r o h u m i l d e refectorio e n comp a ñ i a de las a u t o r i d a d e s y dol clero de las c e r c a n í a s , c u a l si h u b i e s e q u e r i d o e s t r e c h a r los lazos q u e c o r d i a l m e n t e h a n d e u n i r on lo sucesivo á las a u t o r i d a d e s y al cloro con los Hijos d e S a n Benito. A n t e s d e t e r m i n a r r ó s t a n o s d a r u n voto de g r a c i a s a l a r r i b a c i t a d o D. A m a n d o , á D. José R a m ó n , s a c e r d o t e del pueblo, y á D. J u a n Mirand a , q u e t a n valiosos servicios p r e s t a r o n cou su concurso e n los dias d o la Misión.» SAN CLODIO ( O a K N S B ) . — F u n c i o n e * d e / S e m a n a S a n i a . — L a s solemnid a d e s de ostos dias h a n r e v e s t i d o la m i s m a ó m a y o r esplendidez q u e e n otros años; m a s sou d i g n a s do m e n c i o n a r s e a l g u n a s funciones p e c u liares del mismo: tales son el l a v a t o r i o do los pies en la t a r d o del J u e v e s S a n t o á doce niños, el a d o r n o del M o n u m e n t o , e n el q u o t o d a s las familias dol pueblo t i e n e n su l u g a r s e ñ a l a d o ; la procesión e n la noche del J u e v e s S a n t o , la función del s a n t o E n c u e n t r o on la m a ñ a n a dol Viernes S a n t o , c e l e b r a d a por v e z p r i m e r a , y p r e d i c a n d o en la p l a z a m a y o r el P . Romarlco del Rio; la función dol d e s c e n d i m i e n t o , (a) Desenclavo, e n l a t a r d e del mismo dia, y por fin l a procesión del s a n t o E u -

BKVISTA

MONTSBRRATINA

209

tierro. Como a l g u n o de estos actos constituía u n verdadero a c o n t e c i miento para el pais, la multitud fué enorme, y su porte religiosísimo y recogido sobremanera. Los sermones de todos estos días corrieron á cargo del referido P. del Rio y de los PP. Xarciso Pérez é Isidro F e r n á n d e z . LAS FUELLAS (BARCELONA). —romrt de/id6¿<o.—El dia 30 de Marzo con las solemnes cerdmonias de costumbre vistió la c o g u l l a b e n e d i c t i n a e n e l Monasterio do San Pedro de las Puellas de Barcelona la señorita doña Dolores Santías Roure, apadrinándola su hermano político D. Josó P a g é s y sn hermana D.* Ramona Santias, ocupando la sagrada Cátedra el M. Iltre. señor doctor don J u a n Ballester, Canónigo Penitenciario de la S. I. Caledral do Barcelona. El Señor la conceda la p e r s e v e r a n c i a , que es la que perfecciona y corona la obra. ROMA.— Capitulo general brasileño.—A primeros de Marzo comenzó e n el Colegio de San Anselmo de Roma el Capitulo g e n e r a l de la Congreg a c i ó n benedictina del Brasil, que hace tiempo v a resurgiendo prósper a m e n t e . Presidenle el Rdmo. P. Abad Primado de la Orden y MonfOñor Van-Caloen, Obispo tit. de Focea, Abad General d o l a Congregación y Abad Nullius de Montserrat de Rio Janeiro, siendo Capitulares el reverendísimo P. D. Crisóstomo S a e h g e r , Abad titular de T i b a e s (Portugal^ y Coadjutor de Mons. Van-Caloen; el Rdmo. P. D. Pedro Roeser, Abad de Olinda (Pernambuco); el Rdmo. P. D. Mayólo de C a i g n y , Abad de San Sebastián de Bahía; el Rdmo. P . D. Miguel Kruse, Abad do Sau Pablo, y el M. Rdo. P. D Mauro v a n Emolen, monje de Rio Janeiro. CAVA.—Bendición del Abad.—El 19 de Marzo, festividad de San José, recibió la bendición abacial el n u e v o Prelado del Monasterio Nullius de la Cava, Rdmo. P. D. Á n g e l Maria Ettinger, de c u y a elección dimos c u e n t a en el número anterior. Hizo la ceremonia el Emo. señor Cardenal Benjamín Cavicchioni, asistido del Rdmo. P. Abad Primado de n u e s t r a Orden y del Abad de Monto Casino, de c u y a casa es profeso el n u e v o Abad, á quien reiteramos nuestra felicitación ad multos annos. INGLATERRA.—Caw6¿í) (fe / S e d e . - S e g ú n leemos en el Messager de Saint Benoit (n." de Marzo), ha renunciado la silla episcopal de P u e r t o Luís (Isla Mauricius) Mons. O'Neill, monje de la Congregación . i n g l e s a , que la ocupaba desde 1896, habiendo recibido el título de Islonda ( I s t o naz) e n la P a m f i l i a l l . Era el cuarto de los obispos bonedictinos de aquel obispado, á los cuales habían precedido otros dos de la misma Congregación en calidad do Vicarios Apostólicos. MANILA.—CoZeíTío de San Bedíi.—Recientes noticias recibidas do aquel lejano país nos dan c u e n t a del estado cada dia más tlorcciente de aquel Colegio, y u n a l a r g a correspondencia, recibida con a l g ú n retraso y que á pesar nuestro no podemos reproducir por falta de espacio, nos

210

HBVISTA

MONTSEBBATINA

refiere los importantes actos literarios llevados á cabo durante el curso quo ahora termina. Llamó sobro todo la atención de las personas inteligentes, y de ello dieron cuenta los periódicos manilenses, la velada dramática dedicada á Cristo Redentor, celebrada á fines do Diciembre, representando el drama alegórico en cuatro actos «Culpa y Perdón». Sobresalieron en el desempeño de sus respectivos papeles los jóvenes, casi niños, señores González, Architorena, Caballero, Villegas, Zapirain, P u y a y Godino: manifestando varias veces los asistentes el gusto con que verían la repetición de algunos actos, si hubiera sido posible. Al final se cantó u n gran himno compuesto exprofeso por el P. Ameijeiras. ADMONT (EsTiRiA, AüsTrtiA).— Entudios entomológicos.—En este antiguo monasterio nuestro P. Gabriel Strobl viene dedicándose de algún tiempo á esta parte á estudiar los Dipteros de España: ha publicado y a tres Memorias enumerando un total do 1(>03 especios y 138 variedades, muchas n u e v a s para la ciencia, SAN MBINRADO (INDIANA, ESTADOS UNIDOS).—í^uevo altar mayor.— La Importante Revista eucaristica «Paradieses Fruechto» quo publican Jos benedictinos do dicho Monasterio, nos trae una larga descripción del rico y artístico nuevo altar mayor que acaba de inaugurarse. E i de estilo románico (siglo x u ) , on mármol blanco de Carrara, con incrustaciones de metales, plata, platino y laión El valor del oro empleado en dicho altar asciendo á la suma de 1,250 dollars, y los procedimientos usados para su aplicación, como también los do las pinturas esmaltadas e n sus diez y seis hornacinas, son modernos y perfectisimos, resultando de todo ello u n a preciosa obra de arte. SAN MARTÍN DB PANONIA (HUNGRÍA).—íTueDo archiabad de Martinsberg.—A 22 de Noviembre S M. A. ol emperador de Austria aprobó la designación hecha por los monjes de Martinsberg on la persona del P. D. Tiburclo Hajdu, para sucesor del Rdmo. P. Fehér on el cargo de archiabad de Hungría. Nadie extrañará este re:)uisito si conoce p o r u ñ a parte la situación religiosa en Hungría, y por otra parte el importantísimo papel que desempeña en aquella nación el archiabad de Martinsberg. Además de ser la cabeza de la Orden dicho reino, rige una extensísima diócesis y tiene bajo su dirección inmediata seis Institutos, de los cuales cinco lo son de estudios superiores. Nació el Rdmo. P. Hajdu á 22 de Octubre de 1858 en Pakod, condado de Zalá, y estudió las primeras letras en los colegios benedictinos de Guens (Kooszeg) y Oedenburg (Sopran); en 8 de Septiembre de 1874 ingresó en la Orden y terminó felizmente sus estudios filosóficos y teológicos en Inspruck. Ordenado de presbítero en 1881, fué designado p a r a profesor de filosofía on el Liceo de Martinberg, cargo que sólo ejerció u n año, porque después de tomar el grado do Doctor do teología on IDSpruck, fué l l a m a d o á r e g e n t a r las clases de H i s t o r i a eclesiástica y d e

REVISTA.

MONTSERRATiNA

211

D e r e c h o c a n ó n i c o e n el mismo Liceo, h a s t a 190G en q u e l u é e l e v a d o al c a r g o d e P r i o r . E n 1909, d e s p u é s do l a m u e r t e del R d m o . P . F e h é r , r e u n i d o s los 1.57 c a p i t u l a r e s del m o n a s t e r i o le d e s i g n a r o n por g r a n m a y o r í a p a r a sucesor y P r e l a d o , o b t e n i e n d o la a p r o b a c i ó n i m p e r i a l el 22 d e D i c i e m b r e ú l t i m o . A m a n t í s i m o s i e m p r e de los e s t u d i o s h a e s c r i t o v a r i a s o b r a s , casi t o d a s ellas filosóficas, a l g u n a s h i s t ó r i c a s y o t r a s l i t e r a r i a s , h a b i e n d o c o l a b o r a d o e n R e v i s t a s c i e n t í f i c a s . Ad multos annos.

Los Henedictinos en C o r e a . — E n Sooul, c a p i t a l del r e i n o de Corea, h a sido e r i g i d o c a n ó n i c a m e n t e e n el p a s a d o E n e r o el P r i o r a t o d e S a n Bon i t o , q u e c u e n t a c u a t r o P a d r e s y c u a t r o H e r m a n o s p e r t e n e c i e n t e s á la C o n g r e g a c i ó n de S a n t a Otilia de B a v i e r a . C u a n d o la a s a m b l e a de los g e n e r a l e s de N. O r d e n on 1907, se p r e s e n tó u n a s ú p l i c a p a r a q u e n u e s t r o s monjes p a s a r a n al E x t r e m o O r i e n t e , d o n d e su acción r e l i g i o s a social p o d r í a ser f r u c t u o s í s i m a p a r a a q u e l l o s p u e b l o s i d ó l a t r a s . Los t r a b a j o s e m p e z a d o s no p u d i e r o n u l t i m a r s e h a s t a el Otoño d e 1908 on q u e el obispo Mons. M u t t e l , V i c a r i o apostólico d e Corea, visitó el m o n a s t e r i o do S a n t a A t i l i a , y a n i m a d o s a q u e l l o s monjes con l a s p a l a b r a s del celoso Apóstol so a d e l a n t a r o n á ofrecerse á los S u p e r i o r e s . E n E n e r o de 1909 fueron allí dos religiosos p a r a p r e p a r a r la l l e g a d a de los r e s t a n t e s , q u o i i a r t i e r o n do G e n o v a p a r a su d e s t i n o el 18 de N o v i e m b r e . H a n e m p r e n d i d o con e m p e ñ o d i g n í s i m o sus t r a b a j o s , a r r o s t r a n d o con decisión las d i f i c u l t a d e s q u o ofrece a q u e l país p a r a los e u r o p e o s : h a n sido con todo b i e n r e c i b i d o s por los n a t u r a l e s : el S r . Obispo les t i e n e d e s t i n a d o s á la f a n d a c i ó n d e e s c u e l a s , y d a r n u e v o d e s a r r o llo al floreciente S e m i n a r i o d e a q u e l l a Misión, t a n t a s v e c e s r e g a d a con s a n g r e do m á r t i r e s : m i e n t r a s ellos so p r e p a r a n p a r a los apostólicos t r a bajos, otros n u e v o s h e r m a n o s so a p r e s t a n p a r a ir e n s u a y u d a . E s c r i t a s las p r e c e d e n t e s l i n e a s , se nos c o m u n i c a q u e á 20) de E n e r o falleció el H n o . M a r t i n e n Sooul. T r i s t e s o r p r e s a y g r a n p e d i d a es e n e s t a s c i r c u n s t a n c i a s p a r a la n u e v a Misión: su l u g a r no q u e d a r á por m u c h o t i e m p o v a c í o : r u e g u e él d e s d e el cielo por sus h e r m a n o s q u e t r a b a j a n e n la v i ñ a del S e ñ o r .

MERKBLBMEK {Holanda).—Distinción merecida.—Nuestros hermano» los r e d a c t o r e s do la R e v i s t a e u c a r i s t i c a « T a b e r n a k e l - W a c h t » h a n r e c i bido con focha do 27 del p a s a d o F e b r e r o u n a h e r m o s a c a r t a del C a r d e n a l F i s c h e r , a r z o b i s p o de Colonia, por sus t r a b a j o s e n pro do los C o n g r e s o s E u c a r l s t i c o s y la d e v o c i ó n al S a n t i s i m o S a c r a m e n t o del a l t a r . Se felic i t a y les felicita el S r . C a r d e n a l por el próspero é x i t o d e sus t r a b a j o s , y les a l i e u t a y b e n d i c e e n sus e m p r e s a s .

212

REVISTA

MONTSERRATINA

NOTICIAS V A R I A S
L a t r i s t e s i t u a c i ó n on q u e so h a l l a el R o m a n o Pontifico, escarnecido ó i n s u l t a d o en las mismas p u e r t a s del P a l a c i o Apostólico, h a m o t i v a d o u n a p r o t e s t a del V a t i c a n o d i r i g i d a á los Nuncios c o n t r a la t a i t a de lib e r t a d , a u n en l a poca p a r t e q u e le concede l a l e y l l a m a d a de g a r a n tías. — H a n c o n t i n u a d o d u r a n t e todo Marzo las p r o t e s t a s c o n t r a las malh a d a d a s escuelas laicas con no menos calor q u e e n ol p r e c e d e n t e ; p r u e b a do la l i b e r t a d de q u e disfrutamos s e g ú n Canalejas, q u e solo so proo c u p a de las f u t u r a s elecciones y de la reforma del Concordato, con lo cual se s a l v a r á E s p a ñ a , c u y a v o l u n t a d lo q u e d a y a b i e n c l a r a m e n t e manifestada. —Después de h a b e r s e j u n t a d o en u n a C o n g r e g a c i ó n los a n t i g u o s T e a tinos y los Religiosos de la S a g r a d a F a m i l i a , h a n recibido n u e v o refuerzo con la unión de los P a d r e s Ligorinos de B a l e a r e s , c o n t a n d o desde a h o r a 23 Casas d i s e m i n a d a s por I t a l i a , E s p a ñ a , C u b a y Estados Unidos. —El G do Marzo hizo su e n t r a d a en L u g o el n u e v o P r e l a d o de a q u e lla Diócesis, l i m o . D. Manuel Basulto. —El l'J, s á b a d o y fiesta do S a n Josó, pasó á mejor v i d a en Barcelona el l i m o . Sr. D . Ricardo Cortés, Obispo t i t u l a r do Eudo.xia, quo h a b i a s i do Vicario g e n e r a l de tres Prelados, y dos veces Vicario C a p i t u l a r en Sede v a c a n t e . E r a t a m b i é n Comisarlo G e n e r a l do la V e n e r a b l e Orden T e r c e r a del C a r m e n , y como t a l , a d e m á s de otros valiosos y g r a t o s r e cuerdos, deja en Montserrat el q u i n t o Misterio de Gloria (no el cuarto, como se lee on v a r i a s publicaciones). S u p é r d i d a h a sido m u y sensible y s e n t i d a p a r t i c u l a r m e n t e en este obispado.—R. I. P . A. H a sido n o m b r a d o sucesor suyo en ol c a r g o de Vicario G e n e r a l de est a diócesis el M. I. D r . D. José P a l m a r o l a ; y el Pro-vicario g e n e r a l Muy I. Dr. D. J u s t i n o G u i t a r t ha sido n o m b r a d o Provisor eclesiástico. —Se ha confirmado el culto del Siervo de Dios J u l i á n Casarello do T a l l e , S a c e r d o t e de la Ordon de los Menores, y b a s e r e a s u m i d o la c a u s a do Canonización del B. J u a n de T r i o r a , de la misma O r d e n , m á r t i r de la C h i n a . Se ha Introducido la c a u s a de la S i e r v a de Dios Adelaida Cini, f u n d a d o r a del I n s t i t u t o del S a g r a d o Corazón de J e s ú s do M a ' t a , fallecida ol 2S de Marzo de 1885. A d e m á s h a n sido e x a m i n a d a s las de los Vener a b l e s Oliverio P l u n k e t , Arzobispo de A r m a g h y P r i m a d o de I r l a n d a ; José Cafasso, S a c e r d o t e del Clero d e T u r i n ; María Micaela del S a n t i s i m o S a c r a m e n t o (Vizcondesa do J o r b a l á i \ ) , f u n d a d o r a do las Esclavas del Santisimo S a c r a m e n t o y do la C a r i d a d , y Bartolomé C a n a l e , B a r n a b i t a . — H a n sido nombrados el E m o . C a r d e n a l Rampolla del T i n d a r o , P r e sidente do la A c a d e m i a R o m a n a do S a n t o T o m á s de Aquino, y ol omin e n t i s i m o C a r d o n a l Caviccbioni, Prefecto de la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n do Estudios.

BBVISTA

MONTSERRATINA

213

—En F r a n c i a c o n t i n ú a n las persecuciones c o n t r a la Iglesia hasta quo s u e n e la h o r a e n q u e Dios d i g a b a s t a . A a l g u n o s e x c e l e n t e s liquidado» r e s ó l a d r o n e s al por m a y o r , y a les h a l l e g a d o , d a n d o con su p e r s o n a e n la c á r c e l , como D u e z y c o m p a d r e s , a u n q u e n o todos, q u e no c a b r í a n , p u e s d e s d e los p r e s i d e n t e s a b a j o s e r i a l a r g a l a fila. — E n t r e t a n t o p r o g r e s a su r i v a l v e c i n a , A l e m a n i a , á q u i e n las ú l t i m a s e s t a d í s t i c a s d a n y a m á s de 22 millones de católicos, q u e d o m i n a n principalmente en Alsacia y Lorena, Baviera, W u t t e m b e r g , Polonia, Badén, etc. — M i e n t r a s en I n g l a t e r r a los d i v e r s o s p a r t i d o s p o n e n la cosa p ú b l i c a b a s t a n t e e n m a r a ñ a d a , se a p r e s t a n los católicos p a r a c e l e b r a r u n Cong r e s o m a g n o en L e e d s , quo p r e s i d i r á Mons. B o u r n e , Arzobispo de W e s ndnster. —Más t r a s c e n d e n c i a t o d a v í a t e n d r á el X X I I C o n g r e s o E u c a r i s t i c o q u e casi al mismo t i e m p o so c e l e b r a r á este a ñ o en M o n t r e a l ( C a n a d á ) , y . Dios m e d i a n t e , s e r á p r e s i d i d o , s e g ú n d i c e n , por el C a r d e n a l V a n n u t e l l i , como D e l e g a d o del P a p a . — L a p r o v i n c i a e c l e s i á s t i c a de S a n Bonifacio del C a n a d á h a sido a u m e n t a d a con la diócesis de R e g i n a y el V i c a r i a t o Apostólico d e K e e watin. —Los p r o g r e s o s del Catolicismo alli y en los Estados U n i d o s son c o n s t a n t e s . E n Filadelfia es d a t o e l o c u e n t e q u e en 1870 c o n t a b a con 44 i g l e sias p r o t e s t a n t e s r i c a s y h e r m o s a s , y a c t u a l m e n t e , á p e s a r del a u m e n t o de la p o b l a c i ó n , solo q u e d a n 20 p o b r e s y casi d e s i e r t a s . — E n todos los E s t a d o s y c i u d a d e s m e j i c a n a s se e s t á n h a c i e n d o g r a n des p r e p a r a t i v o s p a r a las fiestas del C e n t e n a r i o de la i n d e p e n d e n c i i t q u e se c e l e b r a r á n e n S e p t i e m b r e y d u r a r á n u n m e s e n t e r o . Se h a n y a p u b l i c a d o las de la p a r t e civil, y es de e s p e r a r q u e no f a l t e n t a m p o c o r e ligiosas. —No s e r á n m e n o s l u c i d a s l a s q u e p r o n t o c e l e b r a r á la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , q u i z á la m á s e s p a ñ o l a y p r ó s p e r a de t o d a s las a m e r i c a n a s . A su i n v i t a c i ó n c o r r e s p o n d e r á la m a d r e p a t r i a e n v i a n d o á B u e n o s A i r e s u n a r e p r e s e n t a c i ó n p r e s i d i d a ])or la i n f a n t a D." I s a b e l , q u e h a r á su e n t r a d a en el c r u c e r o Carlos V, con los t r a s a t l á n t i c o s Alfonso XII v Alfonso XIII. - T a m b i é n h a sido a u m e n t a d a eu la A r g e n t i n a la j e r a r q u í a eclesiást i c a con la e r e c c i ó n de dos Sedes, u n a on C a t a m a r c a y o t r a en Corrientes. — E n el B r a s i l , á d o n d e estos dos ú l t i m o s a ñ o s h a n afluido m á s de 170.000 e m i g r a n t e s , h a n sido c r e a d a s dos n u e v a s p r o v i n c i a s e c l e s i á s t i c a s , e l e v a n d o á M e t r o p o l i t a n a s las Sedes de P o r t a l c g r o y C u y a b á , y d e m a r c a n d o n u e v a s diócesis e n P e l o t a s y S a n t a M a r i a U r u g u a y a n a , q u e con F l o r l a n ó p o l i s , d e s p r e n d i d a de Rio J a n e i r o , s e r á n s u f r a g á n e a s de l a p r i m e r a ; C o r u m b a y S a n L u i s do C á c e r e s , de la s e g u n d a . A d e m á s h a n sido c r e a d o s los Obispados de A r a c a y ú y N a t a l . — Chile y A r g e n t i n a se h a n p u e s t o on c o m u n i c a c i ó n por m e d i o d e l g r a u t ú n e l t r a n s a u d i n o q u e t i e n e 3.000 m e t r o s e n la p a r t e p r i n c i p a l : e n

214

REVISTA

MONTSERRATINA

a d e l a n t e so l l e g a r á desde Buenos A i r e s á S a n t i a g o en 40 h o r a s , c u a n d o a n t e s se g a s t a b a e n el viaje q u i n c e d i a s . —No p a r e c e n t a n c o r d i a l e s las r e l a c i o n e s e n t r e l a c i t a d a r e p ú b l i c a d e Chile y su v e c i n a del P e r ú , y a quo se ha o r d e n a d o á la L e g a c i ó n de é s t a e n S a n t i a g o q u e se r e t i r e do alli por h a b e r sido e x p u l s a d o s do T a c n a y A r i c a dos s a c e r d o t e s p e r u a n o s . — L a s R e p ú b l i c a s del C e n t r o t a m b i é n a n d a n r e c e l o s a s e n t r e si: Nicar a g u a en r e v o l u c i ó n h a c e t i e m p o , sin s a b e r s e de c i e r t o lo q u e allí o c u r r e . —Eu la isla de Nifón ( J a p ó n ) h a p a s a d o u n a v i o l e n t a t e m p e s t a d c a u s a n d o g r a n d e s p é r d i d a s , sobro todo en barcos y g e n t e , c a l c u l á n d o s e h a b e r m u e r t o c e r c a de 8 0 0 p e r s o n a s . —Caso s e m e j a n t e ha o c u r r i d o d e s p u é s en las islas Fidji. — H á s e c r e a d o on C h i n a u n n u e v o V i c a r i a t o Apostólico en el d i s t r i t o d e P a o - t i n g - f u , s e p a r á n d o l e del V i c a r i a t o do P e l i i n , con el t i t u l o d e Ce-li c e n t r a l . — Dos de las Sedes q u e fueron c r e a d a s por L e ó n X I I I en F i l i p i n a s h a n sido y a p r o v i s t a s , n o m b r a n d o á Mons. P e t r e l l i , S e c r e t a r i o de la D e l e g a c i ó n Apostólica, p a r a la do L i p a , y á Mons. P a b l o S i n g z o n , V i c a r i o g e n e r a l d e C e b ú , p a r a la c o r r e s p o n d i e n t e á S a m a r y L e y t e . A d e m á s , p a r a o c u p a r las v a c a n t e s de N u e v a C á c e r e s y C e b ú h a n sido d e s i g n a d o s Mons. M a n e G i n l e y , d c Filadelfia, y Mons. G o r o r d o , A u x i l i a r q u e e r a del mismo C e b ú . — E n Melilla, el d i a d e S a n Josó, c e l e b r ó s e con g r a n s o l e m n i d a d l a j u r a do la b a n d e r a dospués de la Misa de c a m p a ñ a , quo dijo el V i c a r i o g e n e r a l do a q u e l ejército, a s i s t i e n d o los g e n e r a l e s de él con sus r e s p e c t i v o s E s t a d o s M a y o r e s y seis mil r e c l u t a s q u e p r e s t a r o n ol j u r a m e n t o do fidelidad. El desfilo d u r ó dos h o r a s , a d m i r á n d o s e los m u c h o s moros q u e se h a l l a r o n p r e s e n t e s , d e la m a r c i a l a p o s t u r a do los n u e v o s soldados. Y p a r a t e r m i n a r osta sorio do n o t i c i a s , s é a n o s licito r e i m o s a l g o J e las i n t e m p e r a n c i a s y s a n d e c e s d e los periódicos m a d r i l e ñ o s dol trunt. C u a n d o h a c e poco m á s d e n n mes los P r e l a d o s de C a t a l u ñ a , c o m p a d e c i d o s de las a n g u s t i a s do los l a b r a d o r e s por la p e r t i n a z s e q u í a q u e v e n i a a q u e j a n d o á e s t e P r i n c i p a d o dosdo el v e r a n o ú l t i m o , o r d e n a r o n r o g a t i v a s p a r a a l c a n z a r dol cielo la t a n s u s p i r a d a l l u v i a , r i é r o n s e no poco a l g u n o s d e aquellos infelices e m b a u c a d o r e s del p ú b l i c o , t i t u l a d o s la prensa liberal; m a s ¡quién lo d i j e r a ! h a d a d o la t r i s t e c a s u a l i d a d de q u e d u r a n t e el p a sado mos las l l u v i a s h a y a n sido g e n e r a l e s en la m a y o r p a r t e dol P r i n c i p a d o , p a u s a d a s y benéficas, sin quo h . i y a d e b i d o l a m e n t a r s e la m e n o r d e s g r a c i a , al r e v é s do lo a c o n t e c i d o on d i v e r s a s p a r t e s en el ú l t i m o inv i e r n o . A p r e n d a m o s á d a r g r a c i a s á Dios por los beneficios r e c i b i d o s , c o m p a d e z c a m o s á t a n t o s q u e no s a b e n e l e v a r sus ojos al cielo, y . . . c o n solémonos por a q u e l l o q u o d e c i m o s en n u e s t r a l e n g u a : « B r a m s d' aso n o _arriyAii_fti.6©l»,.

-( I. O. G. D. )-

REVISTA

MONTSERRATINA

2!5

3Sr E C I ^ O L O O - í Jk.
DIFUNTOS D E L A ORDEN K. P . r > . ITi-niicisoo d o I»niil>i Ci'wsellos

S e g ú n a n u n c i a i D o s e n el n ú m e r o a n t e r i o r , el 4 do Marzo p a s ó á, m e j o r v i d a e n esto Monasterio el c i t a d o P a d r e , q u e e r a conocido con el d e n o m i n a t i v o d e « R e c t o r d e Sans» p o r los muclios a ñ o s q u e h a b i a g o b e r n a d o las t r e i n t a mil a l m a s dol e n t o n c e s s u b u r b i o do B a r c e l o n a , h o y p a r t e i n t e g r a n t o do la C i u d a d C o n d a l . H a b i a n a c i d o e n G r a n o l l e r s d e l Valles ol :!0 d o A g o s t o d o ISIU y o r a S a c e r d o t e d e s d o el 21 d e S e p t i e m b r e d e 1855. Filó p r i m e r a m e n t o V i c a i i o do la P a r r o q u i a d e S a n t a M a r í a de J e s ú s d o G r a c i a , y d e s p u é s P á r r o c o d o A r g e n t o n a u n o s t r o c e a ñ o s . E n 1870 h u b o d o r e f u g i a r s e e u T o l o s a , y v u e l t o á E s p a ñ a r e g e n t ó a l g ú n tiempo la P a r r o q u i a do Granollers, d e la cual ascendió á la d e S a n s , q u o r e g l a c u a n d o se celob-ó el Sínodo d i o c e s a n o e n 1800, e n e l c u a l fué u n o d e los o r a d o r e s . T r e s a ñ o s m á s t a r d e l o g r ó a l c a b o d e m u c h a s i n s t a n c i a s l a l i c o n c i a p a r a r e t i r a r s e á M o n t s e r r a t , d o n d e tomó el s a n t o h á b i t o ol 15 d e M a y o d e ISO;!; hizo l a profesión do votos simples e l 22 d e Mayo d e l a ñ o s i g u i e n t e y l a do los s o l e m n e s ol 12 do J u n i o d e 1897. E n O c t u b r e do 1905 c e l e b r ó su j u b i l e o s a c e r d o t a l c o n a s i s t e n c i a del E m m o . C a r d e n a l C a s a ñ a s , i n t i m o a m i g o s u y o desde q u e fueron semiu a r i s t a s , y al a ñ o s i g u i e n t e o n l a P a r r o q u i a d e S a n t a M a r i a d o J e s ú s d e

216

BEVISTA

MONTSERRATiNA

G r a c i a t o m ó p a r t e e n las fiestas c e l e b r a d a s con m o t i v o del q n i n c u a g é simo a n i v e r s a r i o de la A r c h l c o f r a d i a de la C o r t e de M a r í a , por él f u n d a d a e n 1856 c u a n d o o r a V i c a r i o de la m i s m a . H a c í a t i e m p o q u e i b a n d e c a y e n d o v i s i b l e m e n t e sus f u e r z a s , de modo q u o el 25 de S e p t i e m b r e del a ñ o p r ó x i m o p a s a d o se j u z g ó l l e g a d o el t i e m p o de d a r l e el Viático y en 3 d e O c t u b r e la E x t r e m a u n c i ó n . Mejoró b a s t a n t e y p u d o a b a n d o n a r el lecho h a s t a F e b r e r o del p r e s e n t e a ñ o q u e volvió á r e c a e r , por lo c u a l el d i a 25 ge le a d m i n i s t r ó d e n u e v o el V i á t i c o , y el 3 de Marzo la E x t r e m a u n c i ó n , con c u y o s a u x i l i o s c o n f o r t a d o e n t r e g a b a su e s p í r i t u á las 12'20 de la n o c h e , p r i m e r a h o r a del v i e r n e s . Doja m e m o r i a s u y a , f u e r a de la s o b r e d i c h a A r c h l c o f r a d i a y o t r a s e m p r e s a s p a r r o q u i a l e s , on v a r i a s o b r a s e s c r i t a s , como son u n Novenario p a r a la A r c h l c o f r a d i a c i t a d a , p u b l i c a d o e n 1858, u n Ejercitatorio, q u o h a b i a escrito e n el siglo y dió á l u z e n 1896. E n e s t e mismo a ñ o publicó su Nueva Historia de Montserrat, d e s p u é s de h a b e r hecho en 1891 o t r a edición de l a del R m o . P a d r e M u n t a d a s , a ñ a d i é n d o l a v a r i o s c a p í t u l o s s u y o s y u n a s Efemérides del difunto P. D. R a m i r o Rodamilans. R m o . P . D . L o r e n z o W a g n e r , A b a d d e D o o m o e l k , filiación de M a r t i n s b e r g ( H u n g r í a ) , á los 69 a ñ o s de e d a d , 52 d e profesión r e l i g i o s a y 45 de p r e s b i t e r a d o ; 4 de E n e r o . M. R. P . D . P e d r o B a u r , P r i o r c o n v e n t u a l de O t t e n b u r n , e n B a v i e r a , el 2 de M a r z o . Sor M a r í a Mercedes de S a n t a T e r e s a , B e r n a r d a , de L a z c a n o , 2 de Marzo R. P. D. E u g e n i o F r a t t i n , e n Monte V i r g e n , I t a l i a , 5 do M a r z o . R m o . P . D. L e ó n L i n z e L i n z o , t o r c e r S u p e r i o r y p r i m e r A b a d del M o n a s t e r i o de F o r t - A u g u s t u s , Escocia, el 21 de Marzo. R. P . D. M a u r o P l a t t n e r , Sub-prior del M o n a s t e r i o d e N u e s t r a S e ñ o r a de M o n t s e r r a t de E m a u s , P r a g a , 9 de M a r z o . BIENHECHORES Y COFRADES DK MONTSERRAT l i m o . Sr, D. R i c a r d o Cortés, Obispo t i t u l a r de E u d o x i a , V i c a r i o g e n e r a l de la Diócesis de B a r c e l o n a . l i m o . Sr. D. Melchor do P a l a u , I n g e n i e r o d e c a m i n o s , a b o g a d o , a c a démico n u m e r a r i o de la R e a l A c a d e m i a E s p a ñ o l a , i n d i v i d u o c o r r e s p o n d i e n t e de la do Bellas A r t e s y S a n F e r n a n d o , e t c . , en M a d r i d . D . P e d r o R u e r a , h e r m a n o del R m o . P . D. A n t o n i o R u e r a , E x - v i s i t a dor de n u e s t r a P r o v i n c i a y A b a d t i t u l a r de Ripoll, y p a d r e del R. l ' a d r e D . A d a l b e r t o R u e r a , o r g a n i s t a do este M o n a s t e r i o , en P u i g g r ó s , L é r i d a . D. P a b l o C u r e t y B r u g u e r a , B a r c e l o n a . D . " J o s e f a R o u r e , V d a . de S a n t i a s , B a r c e l o n a . D " Maria Sanglás y AIsina, Barcelona. D. José Cuspinera, Barcelona. D.* M a r í a B a d i a y J u l i a , B a r c e l o n a . D . ' Rosa C a r r é s de B a l a r i , e n S a r r i a ( B a r c e l o n a ) . — R . I. P.

:C. LA n u n X I f l D t o n o . - M B « * a

rrmocMM 1 7 . 1 a r « « 1 * i

