﻿Año Vi

8 Diciembre 1912

Húm. 12

ftfuistaíücíntserratinai

Forma del Juramento y Voto

(1)

que el Real y observantísimo Monasterio de Ntra. Sra. de Montserrat de la Orden de S. Benito en Cataluña hizo en defensa y obsequio de la Inmaculada y Purísima Concepción de la Virgen Maria, Madre de Dios y Señora nuestra, delante de su milagrosa Imagen, en la Capilla Mayor de su sagrado Templo de Montserrat en 13 de Octubre de 1653.

N ei n o m b r e d e la S S m a . T r i n i d a d , P a d r e , Hijo y E s p í r i t u S a n t o , t r e s P e r s o n a s distintas y u n a sola divina N a t u r a l e z a , d e la g l o r i o s a V i r g e n M a r í a c o n c e b i d a s i n m a n c h a de pecado original y de nuestro g r a n P a d r e S a n Benito. (1) Por la Importancia de esto documento no menos que por la doctrina que encierra, lo transcribimos de la obra del Rmo. P. Crespo, si bien e n t r e las opiniones y hechos en él apuntados, unos han sido ya depurados por la crítica histórica y otros puestos en su verdadero punto de vista.-;N. de la R.)

532

RKVISTA

MONTSBRRATINA

S e a a t o d o s los fleles n o t o r i o ()ue el M. R . P . F r . F r a n c i s c o Crespo, A b a d d e este Real Monasterio d e N t r a . S r a . d e Monserrate y t o d o s los Monjes, H e r m i t a n o s y d e m á s R e l i g i o s o s d e e s t e g r a n S a n t u a r i o , c o n g r e g a d o s e n l a C a p i l l a M a y o r d e la I g l e s i a d e M o n s e r r a t e , p o s t r a d o s a los pies d e l a S o b e r a n a E m p e r a t r i z del Cielo M a r í a S S m a . , V i r g e n y v e r d a d e r a M a d r e d e Dios H o m b r e , p a r a r e c o n o c e r en p a r t e la e x c e s i v a c o p i a d e s i n g u l a r e s beneflcios, q u e c o n t i n u a mente estamos recibiendo d e sus reales y generosas manos; en p r o s e c u c i ó n y c o n s e c u e n c i a d e l o s s e r v i c i o s y o b s e q u i o s quví l a R e l i g i ó n d e n u e s t r o g r a n P a t r i a r c a S a n B e n i t o e n t o d o s los s i g l o s d e s d e q u e s e f u n d ó en i a I g l e s i a m i l i t a n t e , h a h e c h o a e s t a S o b e r a n a Señora, pues en ella t u v o principio l a d e v o c i ó n del Rosario que desp u é s d i l a t ó t a n t o la i l u s t r í s i m a R e l i g i ó n d e S a n t o D o m i n g o , el Oficio M e n o r d e e s t a c e l e s t i a l P r i n c e s a q u e t u v o s u o r i g e n e n ei M o n a s t e r i o d e S a n t a C r u z d e A v e l l a n a , l a o r a c i ó n d e l a Salve Regina que compuso H e r m a n o Cantracto y la concluyó nuestro g r a n P a d r e San B e r n a r d o en la Iglesia m a y o r d e Spira, e n A l e m a n i a , y la defensa d e s u v i r g i n a l p u r e z a g l o r i o s a m e n t e s u s t e n t a d a p o r la p l u m a y lab i o s d e n u e s t r o g r a n P a d r e S a n I l d e f o n s o , y d e o t r o s m u c h o s afectuosos obsequios que la Religión de n u e s t r o g r a n P a t r i a r c a ha pro d u c i d o e n r e v e r e n c i a y p i e d a d d e l a q u e es v e r d a d e r a M a d r e d e D i o s y ú l t i m a m e n t e e n r e n o v a c i ó n d e l a flesta y s o l e m n i d a d d e s u C o n c e p c i ó n p u r í s i m a q u e t u v o p r i n c i p i o en l a I g l e s i a p o r r e v e l a c i ó n h e c h a a n u e s t r o P a d r e el s a n t o A b a d A l s i n o , d e n a c i ó n i n g l é s , y l u e g o fué a b r a z a d a y a d m i t i d a p o r n u e s t r o P a d r e S a n A n s e l m o , a r z o bispo c a n t u a r i e n s e en la G r a n B r e t a ñ a y por otros m u c h o s santos M o n j e s , a s í O b i s p o s en s u s d i ó c e s i s c o m o A b a d e s e n s u s M o n a s t e r i o s , d e q u e h a y l a r g a s y a u t é n t i c a s n o t i c i a s e n los B r e v i a r i o s a n t i g u o s (le nuesti-a E s p a ñ a , c o m o s o n los d e S e v i l l a , C ó r d o b a , B u r g o s , S e g o v i a y V a l l a d o l i d e n l a C o r o n a d e C a s t i l l a , el d e T a r r a g o n a , T a r a z o n a y Vique en la de Aragón, y este ú l t i m o impreso en esta g r a n C a s a d e M o n s e r r a t e a ñ o d e ir)20; m o v i d o s ( a lo q u e e n t e n d e m o s y alcanzamos) con particular impulso del Espíritu Santo que gobierna t o d a s l a s a c c i o n e s h u m a n a s a los fines s a n t o s y h o n e s t o s , y e n h a c i m i e n t o d e g r a c i a s d e l a g r a n v i c t o r i a q u e h a s i d o N u e s t r o Seflor s e r v i d o p o r s u l i b e r a l í s i m a m i s e r i c o r d i a d a r a la C a t ó l i c a y R e a l Maj e s t a d d e l R e y n u e s t r o S e ñ o r D o n F e l i p e el G r a n d e e n l a c i u d a d d e G e r o n a d e e s t e P r i n c i p a d o p o r la v a l e r o s a y h e r o i c a m a n o d e l S e r e n í s i m o S e ñ o r D o n J u a n s u hij> a l o s 24 d í a s d e S e t i e m b r e d e e s t e presente año para tanta gloria de Nuestro Señor, para tanto crédito d e esta M o n a r q u í a y p a r a t a n t o bien d e este P r i n c i p a d o ; la c u a l con g r a n p r o b a b i l i d a d a t r i b u i m o s a los a u x i l i o s d e e s t a s o b e r a n a E m p e r a t r i z d e los A n g e l e s , i n v o c a d a y v e n e r a d a e n l a S a g r a d a I m a -

RBVlSTA

MONTSBBRATINA

533

g e n d e M o n s e r r a t e p o r la g r a n d e v o c i ó n y p i e d a d q u e la M a j e s t a d C a t ó l i c a d e l R e y n u e s t r o S e ñ o r y el S e r e n í s i m o S e ñ o r D o n J u a n la t i e n e n y m u e s t r a n c o n t i n u a m e n t e y a h o r a con g r a n s i n g u l a r i d a d habiéndose d e s e m p e ñ a d o (a costa d e tan piadoso y religioso Monarca y a diligencia de tau cristiano y generoso Príncipe) la plata y joyas d e N u e s t r a Señora que e s t a b a n e m p e ñ a d a s y fuera del gremio d e e s t a s a n t a Casa, beneftcio a q u e s i e m p r e n u e s t r o s c o r a z o n e s e s t a r á n e n c e n d i d o s e n fuego d e v i v o a m o r y a g r a d e c i m i e n t o : o b s e q u i o a q u e la V i r g e n S i m a , c o r r e s p o n d e r á l a r g a y l i b e r a l m e n t e favoreciendo a su Majestad y a su Alteza. Y así p a r a mostrarnos a g r a d e c i d o s , com i pan» obligar a esta divina Señora, afirmamos que de nuestra mera y espontánea voluntad a c o m p a ñ a d a de nuestra devoción, y deseosos de que n i n g u n a otra Iglesia o Monasterio d e e s t a C o r o n a R e a l d e A r a g ó n se n o s a d e l a n t e en r e n o v a r e s t e Voto y J u r a m e n t o q u e al p r e s e n t e h a c e m o s , p u e s e s t e r e l i g i o s í s i m o Conv e n t o en s e r f a v o r e c i d o d e la R e i n a d e l o s A n g e l e s , se r e c o n o c e p o r el p r i m e r o s i n d a r a o t r o l a s v e n t a j a s , e m p e z a m o s a j u r a r y v o t a r l a p u r e z a i n m a c u l a d a d e l a s i e m p r e V i r g e n y M a d r e d e Dios en la forma siguiente: N o s el M a e s t r o F r . F r a n c i s c o C r e s p o , A b a d d e M o n s e r r a t e y t o d o s l o s Monjes, H e r m i t a ñ o s y R e l i g i o s o s d e e s t e R».al y S a g r a d o C o n v e n t o , d e b a j o d e la c o r r e c c i ó n d e l a S a n t a M a d r e I g l e s i a a q u i e n s i e m p r e o b e d e c e m o s , d e la p r o t e c c i ó n d e n u e s t r o m u y s a n t o P a d r e I n o c e n c i o X , del p a t r o c i n i o d e n u e s t r o C a t ó l i c o R e y y S e ñ o r n a t u r a l , D o n F e l i p e el C u a r t o , con la a s i s t e n c i a y f a v o r d e l S e r é n í s i m o S e ñ o r Don J u a n , s u m u y a m a d o y q u e r i d o H i j o , y d e b a j o d e la o b e i i i e n c i a d e n u e s t r o R d m o . P a d r e y M a e s t r o F r . B e r n a r d o d e Hontiveros, General de nuestra s a g r a d a Religión: delante d e Dios T o d o p o d e r o s o , P a d r e , H i j o y E s p í r i t u y S a n t o , u n solo D i o s v e r d a d e r o , d e l a s i e m p r e V i r g e n y M a d r e d e Dios M a r í a , d e t o d o s los A n g e l e s y C i u d a d a n o s c e l e s t i a l e s , d e n u e s t r o g r a n P a d r e S a n B e n i t o y d e t o d o el p u e b l o c r i s t i a n o q u e a s i s t e a e s t e r e l i g i o s o acto, pronunciamos de todo corazón que María Santísima siempre V i r g e n y v e r d a d e r a M a d r e del V e r b o e n c a r n a d o , en el i n s t a n t e p r i m e r o e n q u e fué c r i a d a s u b e n d i t í s i m a A l m a y u n i d a a l a m a t e r i a d e q u e se c o n c i b i ó y f o r m ó su d i c h o s í s i m a h u m a n i d a d , fué p r e v e n i d a c o n la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , s i n q u e en n i n g u n a p r i o r i d a d d e t i e m p o d e j a s e d e s e r S a n t a , I n m a c u l a d a , g r a t a a Dios y o b j e t o d e s u i n f i n i t o a m o r , y q u e e n su p u r í s i m a A l m a n u n c a t u v o a s i e n t o la c u l p a n i el d e m o n i o i m p e r i o , n i en el c r i s t a l i n o e s p e j o d e s u c o r a z ó n c a y ó el b o r r ó n d e l p e c a d o , n i en el l i e n z o c a n d i d í s i m o d e s u e n t e n d i m i e n t o se i m p r i m i ó el c a r á c t e r t o r p e d e c u l p a , a n t e s b i e n s i e m p r e fué su s a n t í s i m a y escogidísima A l m a trono d e l a g r a c i a , palacio

534

RBVISTA

MONTSBRRATINA

del A m o r y t á l a m o d e la B o n d a d d i v i n a , s i n s o m b r a n i r a s t r o d e m a n c h a o r i g i n a l , c o m o lo a f i r m a n g r a n n ú m e r o d e P a d r e s , D o c t o res, Religiones, Universidades, Provincias y Reinos a que d a n superiores fuerzas m u c h o s Decretos d e Pontífices, testimonios d e C o n c i l i o s c o m o son el d e T r e n t o y B a s i i e a , c o n f i r m a n d o e s t a v e r d a d que tenemos por s e g u r a y cierta la a u t o r i d a d de la Iglesia u n i v e r s a l q u e c o n c e d e la c e l e b r a c i ó n d e e s t e M i s t e r i o , n o con t í t u l o de Santificación sino d e Concepción s a n t a y p u r a , r e p a r t i e n d o a l o s Heles i n d u l g e n c i a s en r e v e r e n c i a d e t a n g r a n m i s t e r i o a q u i e n muchos y auténticos milagros p r e s t a n v e r d a d e r o s testimonios, sin q u e esta p u r e z a original ponga i m p e d i m e n t o a l g u n o a la real y v e r d a d e r a r e d e n c i ó n d e e s t a s o b e r a n a P r i n c e s a d e los c i e l o s , q u e en s u p r e s e r v a c i ó n s a n t i f i c a n t e r e c i b i ó el beneficio d e l a R e d e n c i ó n m á s noble, m á s alto y m á s copioso; así visto, d e c r e t a d o , predefinido y a c e p t a d o en el D e c r e t o i n f a l i b l e d e la S a n t í s i m a T r i n i d a d e n su e t e r n i d a d m i s m a , a n t e s q u e c o m e n z a s e n los s i g l o s d e los t i e m p o s , y fué e j e c u t a d o c o n l a m u e r t e d e su p r e c i o s í s i m o H i j o , v e r d a d e r o Dios y v e r d a d e r o H o m b r e , c o m o lo s i e n t e n y c o n c u e r d a n c a s i t o d a s l a s U n i v e r s i d a d e s y E s c u e l a s d e t o d a l a I g l e s i a Católica. Y p o r t a n t o p a r a g l o r i a d e Dios y en r e v e r e n c i a d e e s t a S o b e r a n a S e ñ o r a s u s t e n t a m o s y a f i r m a m o s su C o n c e p c i ó n p u r í s i m a , l i b r e d e t o d o p e c a d o ; y V o t a m o s y J u r a m o s p o r la s a n t a ^ y s o b r e los santos cuatro Evangelios defenderla, a n i m a r l a y sustentarla en cuanto alcanzasen nuestras fuerzas; y prometemos hacer y obligar a t o d o s los q u e e n e s t a s a n t a C a s a h u b i e r e n d e p r o f e s a r l a R e g l a d e n u e s t r o g r a n P a d r e Sau Benito (en la profesión o fuera d e ella) a q u e J u r e n y V o t e n e s t e s o b e r a n o y p u r í s i m o M i s t e r i o , el c u a l s e d a en g l o r i a y h o n r a d e la V i r g e n M a r í a n u e s t r a S e ñ o r a ; a c u y o n o m b r e d o b l a i a r o d i l l a el cielo p o r a m o r y r e v e r e n c i a , la t i e r r a p o r p i e d a d y r e s p e t o , y el infierno p o r m i e d o y c o n f u s i ó n . A s í lo J u r a m o s , V o t a m o s y P r o m e t e m o s e n M o n s e r r a t e a t r e c e d e O c t u b r e d e mil seiscientos c i n c u e n t a y tres. T o m a d o y c o n i a d o del a p é n d i c e d e la o b r a « T r i b u n a l thomisti» c u m d e I m m a c u l a t o Deiparae C o n c e p t u , c a n d i d u m J u s , o r e a n »gelico d i c e n s : D o c t r i n a r a A n g e l i c a m c u m V i r g i n i s a l b e s c e n t e o r i »gine; p u l c h r a p a c e c o n c i l i a r s ; a d b o r t a t i t m e m pro ipsius c a u s a «inferens; pias preces Regi Catholico pro ejusdem deffinibilitate » M e m o r i a l i i n s e r t o c o n c l u d e n s , a R. P . M. F r . F r a n c i s c o C r e s p o , « B e n e d i c t i n o , S a l m a n t i c s e Colim S. T h e o l o g i c s e P r o f e s s o r i s , M o n t i s •serrati olim Abbatis, n u n c Benedictinas Congregationis Visitatoris « G e n e r a l i s . » B a r c e l o n a , A n t ó n L a c a v a l l e r í a , 1657,

BBVlSTA

MONTSBRBATINA

635

La Inmaculada Concepción de María
IOS, q u e h a b í a e n r i q u e c i d o c o p i o s a m e n t e d e s u s d o n e s al h o m b r e , e l e v á n d o l e p o r la g r a c i a s a n t i ü c a n t e a s u filiación a d o p t i v a y a l a p a r t i c i p a c i ó n d e su m i s m a n a t u r a l e z a , n o p o d í a m e nos de contemplar con singular complacencia la imagen bellísima de su ser y d e sus perfecciones que en aquél, cual en tersísimo espejo, se reflejaba a n t e s del p e c a d o . E m p e r o , e s t a d i v i n a i m a g e n fué p r o n t o a f e a d a . D e s t i t u i d o el h o m b r e d e la j u s t i c i a o r i g i n a l p o r la p r i m e r a c u l p a , q u e a él y a s u infeliz p o s t e r i d a d s u m e r g i ó en u n p r o f u n d o a b i s m o d e d e s v e n t u r a , a p a r e c i ó a los ojos d e Dios t a n t o m á s a b o m i n a b l e , c u a n t o m á s h e r moso a p a r e c i e r a antes. No correspondía y a ai bello ideal q u e la m e n t e d i v i n a h a b í a c o n c e b i d o d e s d e t o d i la e t e r n i d a d y q u e c o m e n z ó a r e a l i z a r en el p r i m e r h o m b r e . P o r e l l o d e g e n e r ó , y v i n o a s e r p a r a Dios o b j e t o d e m a l d i c i ó n y d e a b o m i n a c i ó n e t e r n a e l m i s m o en q u i e n a n t e s h a l l a r a s u s d e l i c i a s y c o m p l a c e n c i a s . Desde aquel m o m e n t o h u b i e r a sido c o m p l e t a e i r r e p a r a b l e la d e s d i c h a d e la h u m a n i d a d p r e v a r i c a d o r a , si los i n a g o t a b l e s t e s o r o s d e l a infinita s a b i d u r í a , b o n d a d y m i s e r i c o r d i a del S e ñ o r n o h u b i : s e n p r o p o r c i o n a d o al m i s m o u n m a r a v i l l o s o r e c u r s o c o n q u e r e p a r a r desde luego la o b r a m a e s t r a d e sus m a n o s . Sin este recurso se h a b r í a n f r u s t r a d o e t e r n a m e n t e s u s p l a n e s , y la c r e a c i ó n d e l h o m b t e y su e l e v a c i ó n al e s t a d o s o b r e n a t u r a l , en l a s q u e t a n t o b r i l l a n l a s p e r f e c c i o n e s y los a t r i b u t o s d e D i o s , p a r e c e r í a n n o t e n e r o t r a final i d a d y o b j e t o q u e m a n i f e s t a r la j u s t i c i a d e l S e ñ o r e n el c a s t i g o d e la culpa...

D

L a p r o m e s a del futuro R e d e n t o r y d e la Mujer p r i v i l e g i a d a y b e n d i t a e n t r e t o d a s las m u j e r e s , h e c h a y a e n el p a r a í s o , fué el p r i m e r m e n s a j e r o d e p a z y d e s a l v a c i ó n p a r a el h o m b r e c u l p a b l e , l a p r i m e r a s e ñ a l d e r e c o n c i l i a c i ó n e n t r e el c i e l o y l a t i e r r a . El d i v i n o S a l v a d o r b o r r a r í a c o n s u S a n g r e e x p i a t o r i a l a s m a n c h a s d e l p e c a d o ; y p a g a n d o c o n inflnito e x c e s o el p r e c i o d e s u lib e r t a d , r o m p e r í a a l a vez p a r a siempre las d u r a s e ignominiosas c a d e n a s q u e a r r a s t r ó la h u m a n i d a d como símbolo de ominosa esclav i t u d y en q u e s u a n t i g u o e n e m i g o la r e t u v o a h e r r o j a d a y c a u t i v a c a s i d e s d e el p r i n c i p i o L a V i r g e n .Madre d e l R e d e n t o r quebrantaría con su p l a n t a in-

636

RBVISTA

MONTSBRRATINA

m a c u l a d a l a c a b e z a d e l a s e r p i e n t e i n f e r n a l en el m i s m o i n s t a n t e d e s u P u r í s i m a C o n c e p c i ó n , p u e s c o n s i n g u l a r p r e d i l e c c i ó n q u e r í a el S e ñ o r p r e s e r v a r a M a r í a d e la c u l p a d e o r i g e n , p a r a q u e , c o n s t i t u i d a d e tal suerte d i g n a M a d r e de J e s u c r i s t o , p u d i e r a asociársele no m e n o s d i g n a m e n t e en la o b r a d e l a R e d e n c i ó n . ¡ S u b l i m e t r i u n f o d e J e s ú s y M a r í a s o b r e el d e m o n i o ; d e la g r a c i a s o b r e la n a t u r a l e z a c o r r o m p i d a p o r el p e c a d o ! Bien es c i e r t o q u e la m i s m a V i r g e n M a r í a , v e r d a d e r a y n a t u r a l h i j a d e A d á n , c o m o los d e m á s h o m b r e s , d e b í a t a m b i é n h a l l a r s e c o m p r e n d i d a c o m o ellos en l a s e n t e n c i a d e m u e r t e c o r p o r a l y e s p i r i t u a l , f u l m i n a d a p o r D i o s c o n t r a los p r i m e r o s p a d r e s y s u s d e s c e n d i e n t e s y u n i v e r s a l r a e n t e p r o m u l g a d a p o r el A p ó s t o l S a n P a b l o en su C a r t a a los R o m a n o s . S o l a m e n t e el p r i v i l e g i o ú n i c o y e s p e c i a l í s i m o q u e la b o n d a d d e l S e ñ o r le o t o r g ó , e n v i r t u d d e s u e t e r n a p r e d e s t i n a c i ó n a la m a t e r n i d a d d i v i n a , p u d o e x i m i r l a d e s a t i s f a c e r t a n p e n o s a d e u d a y l i b r a r l a del c o m ú n n a u f r a g i o . L a r e d e n c i ó n d e M a r í a p o r los m é r i t o s d e J e s u c r i s t o fué, p o r t a n t o , l a m á s e x c e l e n t e y p e r fecta, t o d a vez q u e su eflcacia no se e x t e n d i ó ú n i c a m e n t e a puritíc a r l a d e la c u l p a y m a n c h a c o n t r a í d a , c o n f o r m e se r e a l i z a e n l o s otros, sino que a d e m á s impidió q u e la futura M a d r e del R e d e n t o r e s t u v i e r a , n i p o r u n i n s t a n t e , m a n c i l l a d a c o n el p e c a d o o r i g i n a l y fuera, a u n m o m e n t á n e a m e n t e , e s c l a v a d e S a t a n á s . P r o m e t i d a y a n u n c i a d a p o r los P r o f e t a s , p r e f l ; í u r a d a m i l v e c e s e n l a L e y A n t i g u a y en los L i b r o s S a n t o s , a p a r e c e M a r í a e n l a p l e nitud d é l o s tiempos r a d i a n t e de celestial belleza, p u r a e I n m a c u l a d a , e x e n t a d e la c u l p a o r i g i n a l y e n r i q u e c i d a d e t o d o s los c a r i s m a s y d o n e s d e J i o s . E n e l l a c o n t e m p l a el Seflor c o n i n m e n s o a g r a d o y complacencia su propia imagen: u n a i m a g e n m á s a c a b a d a y perfecta q u e la q u e e n u n p r i n c i p i o c r e ó y e m b e l l e c i ó c o n s u s g r a c i a s , pero que había sido indignamente afeada y oscurecida. L a V i r g e n M a r í a o p r i m i e n d o a S a t a n á s bajo s u s p l a n t a s , c u a l inv i c t a t r i u n f a d o r a , es t a m b i é n i n d u d a b l e m e n t e el m á s b e l l o s í m b o l o d e la victoria q u e de su cruel e n e m i g o y opresor o b t u v o la n a t u r a leza h u m a n a , y a r e p a r a d a y r e s t a b l e c i d a a su p r i m i t i v a d i g n i d a d y e x c e l e n c i a p o r l a v i r t u d y ios m e r e c i m i e n t o s d e C r i s t o R e d e n t o r . En María, concebida sin m a n c h a de p e c a d o original, r e c o b r a m o s n u e s t r o s d e r e c h o s a l a flliación d i v i n a y a l a p o s e s i ó n d e la b i e n a v e n t u r a n z a e t e r n a . L a h u m a n a n a t u r a l e z a se e l e v a y p e r f e c c i o n a o t r a vez; vuelve a r e a l i z a r la idea a r q u e t i p o d e Dios Creador, y E l n o p u e d e m e n o s d e c o m p l a c e r s e en l a V i r g e n , t a n s a n t a , p u r a , b e l l a , a g r a c i a d a ; n o sólo p o r q u e e n E l l a se reflejan s i n g u l a r m e n t e s u s i n f i n i t a s p e r f e c c i o n e s , s i n o t a m b i é n p o r q u e en M a r í a , I n m a c u l a -

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

537

d a d e s d e s u C o n c e p c i ó n , v i s l u m b r a el Seflor a t o d a n u e s t r a n a t u r a leza e n n o b l e c i d a y c o m o r e n o v a d a c o n f o r m e a l d i v i n o m o d e l o d e l s e g u n d o A d á n , Hijo d e M a r í a .

El s u b l i m e t r i u n f o d e l a V i r g e n I n m a c u l a d a se r e p r o d u c e s i n c e s a r e n el t r a n s c u r s o d e los s i g l o s . C a d a d í a y en t o d o s los m o m e n t o s q u e b r a n t a l a c a b e z a y el p o d e r del d r a g ó n i n f e r n a l , y t r i u n fa a s i m i s m o en t o d a l a n a t u r a l e z a h u m a n a c o n l a b e n é ü c a influenc i a d e s u g r a c i a y s a n t i d a d , d e s u p r o t e c c i ó n y e j e m p l o . P o r ello es t a n d u l c e al c o r a z ó n c r i s t i a n o l a c e l e b r a c i ó n a n u a l d e e s t e c o n s o l a d o r m i s t e r i o , y n o es d e m a r a v i l l a r q u e l a P u r í s i m a V i r g e n c a u t i v e y r o b e c o n s u s d i v i n o s e n c a n t o s el a m o r y el a f e c t o d e l a s a l m a s piadosas. E s , e m p e r o , i n n e g a b l e q u e la s e r p i e n t e a n t i g u a r e d o b l a c o n s t a n t e m e n t e s u f u r o r y s u a s t u c i a p a r a r e c o b r a r el p e r d i d o i m p e r i o e n l a h u m a n i d a d . El e r r o r y l a m e n t i r a , el o r g u l l o y la i n j u s t i c i a , l a inm o r a l i d a d y la d e p r a v a c i ó n d e c o s t u m b r e s s o n t o d a v í a l a s p o d e r o s a s a r m a s q u e b l a n d e y m a n e j a h á b i l m e n t e e n la p r o s e c u c i ó n d e s n m a l h a d a d o i n t e n t o . Y n o c a b e d u d a a l g u n a q u e con d e s t r e z a s i n i g u a l c o n s i g u e f r e c u e n t e m e n t e d e r r a m a r su eflcaz p o n z o ñ a en los c o r a z o n e s d e los h o m b r e s , c u y a s b a j a s p a s i o n e s h a l a g a , b r i n d á n d o les l a d o r a d a c o p a d e e n g a ñ o s o s p l a c e r e s y d e s l u m h r á n d o l e s c o n l a f a l s a a p a r i e n c i a d e h u m a n a s g r a n d e z a s . No sin r a z ó n d i r í a m o s q u e el i n f l e r n o h a c e e n n u e s t r o s d í a s u n s u p r e m o e s f u e r z o p a r a a r r e b a t a r o t r a v e z el t i r á n i c o d o m i n i o d e q u e p o r los m é r i t o s d e l R e d e n t o r y p o r la V i r g e n fué d e s p o j a d o . Con t o d o , el m i s t e r i o d e l a I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n d e M a r í a r e p r e s e n t a r á s i e m p r e l a m á s e x c e l s a v i c t o r i a s o b r e el d e m o n i o y l a total y completa d e r r o t a de éste. Será s i e m p r e la m á s elocuente cond e n a c i ó n d e los d e s ó r d e n e s y e r r o r e s q u e n o c e j a d e f o m e n t a r S a t a n á s y q u e r e i n a n aún infelizmente en la sociedad h u m a n a : s e r á u n s í m b o l o d e lil h u m a n i d a d r e a l z a d a d e s u p o s t r a c i ó n y r u i n a y d e s u d e c i s i v o t r i u n f o en l a l u c h a e n t r e el b i e n y el m a l , q u e sólo t e r m i n a r á c o n el t i e m p o .
ROMUALDO S I.VIÓ.

538

RBVISTA

MONTSBRRATINA

Ei meu cinquantenari montserratí

C

i N Q ü A N T A a n y s h a fet e n g u a n y d e la p r i m e r a a ñ a d a m e v a a Montserrat; y p e r a i x ó m ' h a p l a g a t c e l e b r a r h o a b n n a est a d a d e q u a t r e d í a s , q u e h a n s i g u t b r e u s c o m u n s o m n i , en l a c a s a mayral d e i s c a t a l a n s . T e n í a j o 'Is q u i n z e a n y s q u a n pují p e r p r i m e r a v o l t a , t r e s c a n t a p e u p e r la d r e c e r a , l a s a n t a M o n t a n y a . Q u i n z e a n y s a l e g r e s , a i x e r i t s , e s p o n e r o s o s d e v i d a y florits d ' i l l u s i o n s , s e n t i n t b a t e g a r lo m e u c o r a b los b e l l s s e n t i m e n t s d e r e l i g i ó y d e p a t r i a q u e d e s s e g u i t e l s t r o b í r e f o s o s e i d e n t i f l c a t s e n el c o r d e M o n t s e r r a t . L a r e c o r d ó , c o m si l a s e n t í s a r a , l a i m p r e s s i ó r e b u d a ; y si s e ' m p e r m e t l a c o m p a r a ció, d i r é q u e v a i g sentir com un desposori m í s t i c h d e m o n esperit a b l a a l f í s s i m a i d e a l i t a t q u e e n el M o n t s e r r a t , t e m p l e y m o n t a n y a , c e n o b i y n a t u r a l e s a , hi t r o b a m e l s c a t a l a n s p e r s o n i f i c a d a . D e s d e a l e s h o r e s p o d í a d i r q u e p o s a v a M o n t s e r r a t c o m u n signacidum super cor meum y super brachium meum. J o n o sé si h e s i g u t b e n fldel a e i x a p r e d e s t i n a c i ó ; p e r o si d e s d e la a l t u r a del c i n q u a n t e n a r i giro uu m o m e n t la vista e n r e r a , veig b r i l l a r s o b r e ia t r a m a d e la m e v a e x i s t e n c i a u n s p u n t s l l u m i n o s o s q u e 'in p a r l a n d e Montserrat. Deu s a b a b eixos c i n q u a n t a a n y s les v e g a d e s q u e he p u j a t l a s a g r a d a m o n t a n y a . J o r e c o r d ó les p r i n c i p á i s q u e s e n y a l a n , c o m Ates m i l i a r i e s , les p r i n c i p á i s e t a p e s d e m a v i d a ; y ja sia a n a n t h i solet com p e r e g r í , ja en d i a d o s históriques p r e n e n t p a r t e n t e s t e s m e m o r a b l e s , s e m p r e , s e m p r e h e s e n t i t a Mons e r r a t lo s u a v í s s i i n y c o n f o r t a d o r escalf d e l a f a l d a d e l a .Mare, y s e m p r e n ' h e b a i x a t d e la n o s t r a a d o r a d a Sión a b n o u d a l i t y coratj e p e r a '1 c u m p l i m e n t d e m o s d e v e r s d e m i n i s t r e d e D e u y d e l l e a l s e r v i d o r d e la P a t r i a . S e r í a u n a a u t o b i o g r a f í a si v o l g u é s c o n t a r lo q u e he s e n t i t y g o s a t a M o n t s e r r a t , t a n t en el d o l c í s s i m r e c e s d e i s e x e r e i c i s e s p i r i t u a l s f e t s a P o m b r a d e l a M o r e n e t a , c o m e n j o r n a d e s d e r e m o r o s e s sol e m n i t a t s ; n o m ' h e p r o p o s a t p a s en a q u e s t a r t i c l e d e s g r a n a r l ' e n f l lall d e mos recorts m o n t s e r r a t i n s q u e m ' e n d o l c e i x e n la v i d a , a r a s o b r e tot q u e s e ' n v a a l a p o s t a . fie p r e s sois l a p l o m a p e r r e c o r d a r y b l i c h ex-voto catalans. (1) Piadoso e x v o t o que coloca a los pies d e N u e s t r a S e ñ o r a ei eximio y castizo escritor.—(N. de la R.) c e l e b r a r a b í n t i m a efusió d e m o n c o r lo c i n q u a n t e n a r i d e m a p r i m e r a v i s i t a , fent c o m u n p ú d e a g r a h i m e n t a la Verge María, Mare y P a t r o n a deis

j i ' ,

REVISTA MONTSEBRATINA

589

A q u e i x P a t r o n a t q u e '1 n o s t r e p o b l é j a d e s i g l o s li h a a t r i b u h i t , a r a q u e té la sanció c a n ó n i c a , p o d e m d i r q u e h a estret t a n f o r t a m e n t l a H a d a d a e s p i r i t u a l d e C a t a l u n y a a b M o n t s e r r a t , q u e 'I b e n h a u r a t r e s o r g i m e n t d e la n o s t r a P a t r i a v a d e p a r i ó a b els i n c r e m e n t s p r o v i d e n c i á i s d e l a S a n t a C a s a . Me p o r t a r í a a l l a r g u e s c o n s i d e r a c i o n s si v o l g u é s d e s a r r o l l a r a q u e i x t e m a ; p e r a v u y b a s t a r á d e i x a r c o n s i g n a t q u e m e n t r e s M o n t s e r r a t s i a '1 s í m b o l d e 1' a c c i ó patriótica deis c a t a l a n s , m e n t r e s la devoeió a María en e i x a forma e s p e c i a l q u e sois a M o n t s e r r a t s ' e x p e r i m e n t a , s i a c o m l a e n c a r n a d o d e la p i e t a t c a t a l a n a q u e p e r h e r e n c i a se t r a s m e t a d e p a r e s a fllls, el P a t r o n a t d e N o s t r a S e n y o r a d e M o n t s e r r a t s e r á '1 paUadium de la I l i b e r t a t y d e l p r o g r é s d e C a t a l u n y a . A q u e i x es el v o t q u e ix f e r v e n t d e m o n c o r ; a q u e i x a es l a p r e ­ g a r í a q u e f a i g tot s o v i n t y q u e h a florit en m o s l l a b i s al b e s a r la m a d e la excelsa Moreneta, aquella m a que h a n besat tantos gener a c i o n s , q u e j o b e s í a r a fa c i u q u a n t a a n y s p e r p r i m e r a v e g a d a , p o s a n t en a q u e l l v e n t u r o s i n s t a n t el s a g r a t n o m d e iionserr&t per segell de mon cor y per segell de mon brag.
JAUME COLLELL, Pbre.

EL H.° JOSÉ DE SAN BENITO
Vulifo «FKA JOSEPH 1 > E LES L L A N T ^ I E S . XVIII

S u c e s o s y fama postumos
(Vonclutión)

(l)

v. t o d o lo q u e l l e v a m o s d i c h o e n l a p r e s e n t e r e l a c i ó n , s e c o n f l r m a u n a v e z m á s la s e n t e n c i a d e N . S. J e s u c r i s t o , d e q u e « t o d o a q u e l q u e se h u m i l l a s e r á « n s a l z a d o , » ('2) y p o r e s o , p o r h a b e r a p a r e c i d o s i e m p r e h u m i l d e a s u s p r o p i o s ojos n u e s t r o H e r ­ m a n o J o s é d e S a n B e n i t o , Dios h i z o s u n o m b r e g r a n d e y c e l e b r a d o en t o d a l a r e d o n d e z d e la t i e r r a , m á s d e lo q u e p u d i e r a a m b i ­ c i o n a r el m á s s o b e r b i o d e los h o m b r e s d e l m u n d o . P o r q u e c u a n t o m á s p r o c u r a b a o c u l t a r s e a los ojos d e los m o r t a l e s aflnd e e v i t a r t o d a v a n a a l a b a n z a o lisonja, tanto m á s a t r a í a sus m i r a d a s al buen olor d e las v i r t u d e s q u e d e s p e d í a d e si, m o v i e n d o a todos a q u e (1) V. el n ú m . a n t e r i o r . En la nota de la pág. 493, lin. 6, donde dice: Era a la tazón, lóase: Cuando m á s t a r d e , en 1903, fué n o m b r a d o Aposen­ t a d o r , su primer cuidado... (2) L u c . XIV, 11; XVIII, 14.

D

840

RBVIBTA

MONTSRRRATINA

a l a b a s e n y b e n d i j e s e n al P a d r e c e l e s t i a l , q u e t a n g e n e r o s o y a d m i r a b l e s e m u e s t r a s i e m p r e en s u s S a n t o s . El m i s m o l u g a r d e M o n t s e r r a t , t a n c e l e b r a d o s i e m p r e , y m á s t o d a v í a en a q u e l l o s s i g l o s , si n ó t a n i l u s t r a d o s , m u c h o m á s c r i s t i a n o s q u e el a c t u . i l , y el oflcio q u e p o r l a r g o s afios d e s e m p e ñ ó el b u e n Religioso en la Sacristía, d o n d e por necesidad h a b í a d e estar en m a y o r y m á s c o n t i n u o t r a t o c o n los fleles, n o c o n t r i b u y e r o n p o c o p a r a (|ue el n o m b r e del H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o , a u n v i v i e n d o é s t e , c o r r i e r a d e b o c a en b o c a h a s t a los c o n f i n e s d e E u r o p a y i t r a s p a s a r a los m a r e s h a s t a l l e g a r a los v a s t o s y d i l a t a d o s d o m i n i o s \ d e l a C o r o n a e s p a ñ o l a . P o r eso d e s p u é s d e m u e r t o t a m b i é n h a s i d o c o n t a d o e n t r e los m á s i l u s t r e s v a r o n e s , n o sólo d e M o n t s e r r a t , d e l a C o n g r e g a c i ó n d e V a l l a d o l i d y d e t o d a la O r d e n b e n e d i c t i n a , sino t a m b i é n d e la Iglesia Católica, s i q u i e r a t o d a v í a no esté inscrito por ella e n t r e aquellos héroes q u e nos consta sin n i n g ú n g é n e r o de d u d a , por r a z ó n de la a u t o r i d a d infalible, q u e gozan y a d e l p r e m i o d e b i d o a s u s v i r t u d e s en i a P a t r i a d e los v i v i e n t e s . A d e m á s , a q u e l m i s m o Seflor q u e d e p o s i t ó e n e s t e su e s c o g i d o Siervo tan a d m i r a b l e s d o n e s , como hemos visto en esta l a r g a relac i ó n b i o g r á f i c a , y le a d o r n ó d e t a n c e l e s t i a l d o c t r i n a c o m o d e m u e s t r a n sus numerosos escritos, no quiso q u e permaneciesen ocultos t a n t o s t e s o r o s d e s u d i v i n a P i e d a d , s i n o q u e a l u m b r a s e n n o sólo a c u a n t o s v i v í a n e n t o n c e s e n e s t e S a n t u a r i o , o s u b í a n a él p a r a v e n e r a r l a p r o d i g i o s a I m a g e n d e M a r í a , s i n o t a m b i é n a t o d o s los v e n i d e r o s q u e q u i s i e r a n a p r o v e c h a r s e d e e l l o s . P o r eso i n s p i r ó a los S u p e r i o r e s q u e , p a r a b i e n c o m ú n , los d i e r a n a l u z , lo c u a l se e f e c t u ó c o n t a n t a a c e p t a c i ó n q u e , e n el e s p a c i o d e t r e i n t a a ñ o s , se hicieron cinco ediciones, a c a b á n d o s e así d e c i m e n t a r la fama q u e y a t e n í a el v e n e r a b l e J o s é d e S a n B e n i t o ; p u e s t o d o s h u b i e r o n d e reconocer allí la m a n o d e Dios, a d m i r a n d o su O b r a en este pobre picapedrero, a q u i e n v e í a n h a b l a r d e los m i s t e r i o s d i v i n o s c o n m á s s u b l i m i d a d q u e el m á s s u t i l d e c u a n t o s t e ó l o g o s e n t o n c e s c u r s a b a n e n l a s a u l a s e u r o p e a s . A s í lo r e c o n o c i e r o n los m u c h o s y m u y e s clarecidos varones, tanto d e la Orden benedictina, como d e las o t r a s C o r p o r a c i o n e s r e l i g i o s a s , q u e b r i l l a b a n a la s a z ó n en l a f a m o s a U n i v e r s i d a d d o S a l a m a n c a , a l o s c u a l e s se e n c o m e n d ó el e x a m e n d e l a s o b r a s d e n u e s t r o h u m i l d e L e g o (1), p u e s t o d o s a u n a , l l e n o s d e e s t u p o r , en v i s t a d e l a s m a r a v i l l a s d e l a c i e n c i a d e Dios e n c e r r a d a e n los e s c r i t o s d e l v e n e r a b l e J o s é , n o p u d i e r o n m e n o s d e e x c l a m a r r e p i t i e n d o las p a l a b r a s d e l Divino Maestro, N u e s t r o

(1) Pueden verse sus nombre» en el n ú m . de Enero de 1900, pags. 6 y siguientes.

BBVISTA UONTSBBBATINA

541

S e ñ o r J e s u c r i s t o : « A l a b ó t e , P a d r e , Seflor d e l c i e l o y d e l a t i e r r a , p o r q u e e s c o n d i s t e e s t a s c o s a s a los s a b i o s y p r u d e n t e s del m u n d o y l a s h a s r e v e l a d o a los p e q u e ñ u e l o s (1).» C a d a censor se c o n v i e r t e en p a n e g i r i s t a . Unos dicen q u e e r a g r a n d e la fama del v e n e r a b l e José d e San Benito, pero q u e l a s o b r e p u j a b a n sus escritos, q u e son preciosos y útilísimos d o c u m e n t o s de q u e se p u e d e n a p r o v e c h a r t o d o s los h o m b r e s d o c t o s , t a n t o si se d e d i c a n a l a v i d a e s p i r i t u a l , c o m o si e x p o n e n la d i v i n a E s c r i t u r a , o t r a t a n lo m á s s u t i l d e l a T e o l o g í a ; y q u e son m u y c o n v e n i e n t e s a los q u e b u s c a n la p e r f e c c i ó n , o d i r i g e n a e l l a l a s c o n c i e n c i a s d e s u s p r ó j i m o s ; s i e n d o en e s p e c i a l p r o v e c h o s o s p a r a l a s p e r s o n a s d e d i c a d a s al s e r v i c i o d e Dios y t a m b i é n p a r a la g e n e r a l i d a d d e los c r i s t i a n o s . O t r o s l l a m a n a los e s c r i t o s d e l v e n e r a b l e J o s é d e S a n Benito, óptimo libro, que e x c e d e totlas las a l a b a n z a s ; inestimable tesoro, que encierra subidos quilates d e perfección; obra provechosa y espiritual con visos d e ser hija de la ciencia infusa; fuente d o n d e p u e d e n s u a v e m e n t e b e b e r c u a n t o s d e s e a n a d q u i r i r la v e r d a d e r a c i e n c i a ; L i b r o c u y a s p á g i n a s y l í n e a s d e m u e s t r a n q u e el A u t o r b e b i ó su d o c t r i n a d e l a S a b i d u r í a d i v i n a , p o r lo c u a l t o d o él r e s p i r a e s p í r i t u d e s u a v i d a d , d e t e m o r y a m o r d e D i o s , y d e v o c i ó n a .María S a n t í s i m a ; p o r eso e s d e g r a n c o n s u e l o p a r a l a s a l m a s o p r i m i d a s de p u s i l a n i m i d a d y c o b a r d í a . Otros dicen q u e su doctrin a es s ó l i d a , e l e v a d a y p r a c t i c a b l e ; los s e n t i m i e n t o s m í s t i c o s , p r o f u n d o s y ú t i l e s ; la a p l i c a c i ó n d e los t e x t o s d e la S a g r a d a E s c r i t u r a r e v e r e n t e , c l a r a y n a t u r a l í s i m a ; y q u e el estilo r e s p i r a u n a i n g e n u a , p e r o p r u d e n t e s i m p l i c i d a d , sin d e g e n e r a r en rústico, ni d e j a r d e ser g r a v e y religioso. F i n a l m e n t e c o m p a r a n otros estos escritos con los d e v a r i o s S a n t o s , c o m o S a n D i e g o d e A l c a l á y S a n P a s c u a l B a y l ó n , y con las R e v e l a c i o n e s de Sta. B r í g i d a y o t r a s d e las m á s r e n o m b r a d a s Santas anteriores y posteriores. E n v i s t a d e t o d o lo s o b r e d i c h o , n o es d e a d m i r a r q u e el n o m b r e del humilde Hermano Lego de Montserrat h a y a merecido desde a q u e l l o s t i e m p o s l u g a r d i s t i n g u i d o e n t r e los p e r s o n a j e s i l u s t r e s d e su época. Muchísimas son las historias y obras biográflcas q u e d e s d e e n t o n c e s le h a n d e d i c a d o a l g u n a s p á g i n a s , o b r e v e s pero signiflcantes líneas, juzgando p r u d e n t e m e n t e q u e no era justo releg a r al o l v i d o el n o m b r e d e u n v a r ó n a q u i e n Dios h a b í a d i s t i n g u i d o t a n t o a c á e n l a t i e r r a y p o r el c u a l s u d i v i n a M a j e s t a d h a b í a r e c i b i d o t a n t a g l o r i a y a l a b a n z a (2). E n los ú l t i m o s t i e m p o s h a r e p e r (1) Matth. X I , 2 5 ; I . u c . X , 2 l . (2) Omitiendo log a u t o r e s (lue han escrito sobre la Historia de Montser r a t , como Serra y Postius (1747), Cornet y Mas (1858), Marti y Cantó (1877>, etc., y los iloméstlcos q u e se h a n ocupado del mismo a s u n t o , p u e d e n

542

RBVlSTA MONTSBRRATINA

c u t i d o d e n u e v o el n o m b r e d e l v e n e r a b l e J o s é d e S a n B e n i t o , a c o r d á n d o s e d e él g r a n n ú m e r o d e e s c r i t o r e s d e E s p a ñ a , F r a n c i a , B é l g i c a , A l e m a n i a e I n g l a t e r r a (1), y n o h a f a l t a d o t a m p o c o a l g u n o q u e s e h a t o m a d o el t r a b a j o d e h a c e r u n b r e v e c o m p e n d i o d e s u s o b r a s (2). No t e r m i n a r e m o s sin c o n t e s t a r a u n a t á c i t a p r e g u n t a q u e nosp a r e c e h a r í a n , si n o t o d o s , l a m a y o r í a d e los q u e h a y a n t e n i d o l a p a c i e n c i a d e l e e r los a r t í c u l o s e n q u e h e m o s b o s q u e j a d o l a V i d a a d e m á s citarse: Michael a Sto. Joseph, Biblioqraphia crilict «aero et profana, tom. 111, pág. 125 y sigs., edic. Madrid, 1741. Torres Amat (Félix), Tratado de la Igleaia de Jeeucrieto, o Historia de la Iglesia, tomo XI, pág. 170, edic. Barcelona, 1803; pág. 186, edic. M.-idrld, 1807. i / í m o r t a í p a r a formar u n Diccionario critico de escritores c a t a l a n e s , Barcelona, 1836, pág. 102. Biografía ecleiiáüica completa, tOmO 1 1 . pág. 6C0, Madrid, 1819. Berault Bercastel, Hiitoria ecleiiáttica contlnuaita por Henrion, t r a d u c ción por Díaz Iglesias Oastaileda, Madrid, 1853, tomo \ l, págs. B81-88. La misma obra, traducción a n ó n i m a , edic. Madrid, lí«55, tomo VIII, p á g . 1132. La misma obra, t r a d . por L., edic. Valencia, 1879, lomo XXI, pág, 449. L a F u e n t e (Vie), Hietoria eeletiáftiea de Ktpaña, tomo III, pág. 440, edic. Barcelona, t855; VI. 59 edic. Madrid. 1875. (1) Buldú ! Ramón), O. M , Tesoro de Oratoria Sagrada, tomo XII, página 458, edic. Barcelona, 1860. F o n t (Salvador), O 8. A., Panegírico de Nuettra Señora de Montterrat, Madrid. 1««4, pág 13. P l a i n e (Bada), O. 8. A., .S 'erií» C A r o n o í o j i c a Scriptorum O. S. Benedicti Hi8|)anorum qui ab a n n o 1751 ad nostros u s ( | U 0 dies c l a r u e r u u t - , Biüun. 1884, y - S t u d i e n u n d Mitthoilun!;en a u s dem Benedictiner und dem Cistercienser Order. 1884, Heft II, pág. 471. La Revitta popular publicó en los años d3 1881 y 82 catorce artículos del P . José Ri'coder sobre la vida del V. H e r m a n o Josó de 8. Benito, y en 1884 hizo u n a breve r e s e ñ a de la m i s m a , j u n t o con u n g r a b a d o . La Hormiga ae Oro hizo también u n a corta biografía y publicó su ret r a t o eu el n ú m . XXXII, año 1884. Niiei (A berto), O. S. B., monje de Solesmes, publicó c u a i r o articules en et BuHelin du Dioche de Reim», 1890, n ú m e r o s 3<, 38, 42, 43, haciendo Un estudio de 1(1 Vida y escritos de este Siervo de Dios. La Revista benedictina (Messagcr des Fideles) hace mención honorífica en el n ú m . « del año 1887, p á g . 269. Falier (Federico Guillermo), El Criador y la Crioíuro, o las m a r a v i l l a s del amor divino, cita con g r a n d e elogio sus escritos, pág. 438, edic. Madrid, a ñ o 1876. Sala (Jaime), O. M.. Opútculo» de San Pateual Bailón, Toledo, 1911. (2) Esto fué el P. D. Bernardo Kobeuer, monje l)enedictino do Beurón, en la obra que publicó en Ratishona el año 1882, intitulada: «Choix d'lust r u c t i o n s pour la Vie spiriiuelle>. La p r i m e r a parte se c o m p o n e de e x t r a c tos de las obras de n u e s t r o v e n e r a b l e H e r m a n o J o s é de San Benito, traducidos del l a t í n .

REVISTA

MONTSBBRATINA

548

del Venerable J o s é de San Benito, a saber, cómo u n v a r ó n t a n e x t r a o r d i n a r i o p o r s u v i d a y v i r t u d e s n o e s t á y a r e c i b i e n d o el c u l t o q u e p a r e c e tener bien merecido, siendo al m i s m o tiempo propuesto a t o d o s c o m o d e c h a d o y m o d e l o d e la v i d a c r i s t i a n a y r e l i g i o s a . N o h a y d u d a q u e , si n o lo i n t e n t a r o n n u e s t r o s m o n j e s , a l m e n o s p e n s a r o n e n e l l o , c o m o lo m a n i f l e s t a el c u i d a d o c o n q u e h i c i e r o n l a s t r a s l a c i o n e s d e los r e s t o s d e l e s c l a r e c i d o L e g o h a s t a c o l o c a r l e e n l u g a r t a n s e ñ a l a d o c o m o el q u e a h o r a t i e n e e n l a C a p i l l a d e l S a g r a d o C o r a z ó n , y a d e m á s el h a b e r c o n s i g n a d o los p r o d i g i o s q u e o b r ó d e s p u é s d e m u e r t o , n o m e n o s q u e el h a b e r p u b l i c a d o su Vida interior y l u e g o l a p a r t i c u l a r q u e e s c r i b i ó el R m o . P . A b a d B e n i t o Argerich, que hemos d a d o aqui bastante m á s completa. Este mismo b i ó g r a f o d e j a e s c a p a r al fln v a r i a s e x p r e s i o n e s q u e d e n o t a n el d e s e o y h a s t a la e s p e r a n z a q u e h a b í a en el S a n t u a r i o d e v e r al l i n o . J o s é d e S. B e n i t o r o d e a d o d e l a i n e s t i m a b l e a u r e o l a q u e c o r o n a la c a b e z a d e los S a n t o s . Dos r a z o n e s , en su t i e m p o h a r t o p o d e r o s a s , n o s p a r e c e q n e h u b o p a r a q u e n u e s t r o H n o . J o s é d e S. B e n i t o n o h a y a l l e g a d o a o b t e n e r t a l p r e e m i n e n c i a . U n a d e e l l a s es l a o p i n i ó n g e n e r a l i z a d a d e s d e s i g l o s a t r á s e n t r e los m o n j e s d e q u e h a b i a y a en la O r d e n s u f l c i e n t e n i i m e r o d e S a n t o s c a n o n i z a d o s , p o r lo c u a l s e i n s t i t u y ó l a flesta p a r t i c u l a r q u e c e l e b r a m o s el t r e c e d e N o v i e m b r e , en q u e s e d a c u l t o a t o d o s en c o m i i n , y a q u e es i m p o s i b l e h a c e r l o d e c a d a u n o e n p a r t i c u l a r en s u d í a . P o r d i c h a r a z ó n la C o n g r e g a c i ó n d e V a l l a d o l i d n o q u i s o p r o s e g u i r e n R o m a la c a u s a d e l V . P . S e b a s t i á n d e V i l l o s l a d a , p r i m e r A b a d d e S. M a r t í n d e M a d r i d ( T 1.597): ( l ) y p o r eso t a m b i é n h a n q u e d a d o sin c u l t o m u c h o s m o n j e s q u e p a d e c i e r o n m u e r t e p o r l a fe, s o b r e t o d o e n I n g l a t e r r a , y c u y a c a u s a d e b e a t i f i c a c i ó n se v e n t i l a e n R o m a d e s d e 1886 (2). L a o t r a r a z ó n p u d o s e r l a s m a l a s r e l a c i o n e s q u e d e s d e los t i e m pos d e n u e s t r o V e n e r a b l e H e r m a n o m e d i a r o n e n t r e la C o r t e e s p a ñ o l a y la S a n t a S e d e , q u e n o p o d í a n m e n o s d e e s t o r b a r l a s c a u s a s d e los S a n t o s , c o m o s u c e d i ó , e n t r e o t r a s , a la d e S. J o s é O r i o l , a p e sar de tantos milagros como h a b í a realizado. A esto siguióse luego la persecución religiosa y la d e s t r u c c i ó n d e n u e s t r o S a n t u a r i o , con lo c u a l los m o n j e s h u b i e r o n d e a t e n d e r a o t r a s n e c e s i d a d e s m á s u r gentes, que reclamaban todos sus cuidados, habiendo pasado m á s de medio siglo casi e x c l u s i v a m e n t e a t a r e a d o s en r e s t a u r a r las r u i n a s c a u s a d a s p o r la r e v o l u c i ó n .

(1) F é r o t i n , Uittoire de l'Ábbaye de Silo», Paria, 1897, pág. 205.
ei)

año

1907, pág. 287; 1912, pág. 498.

Ada

S. Sedi,,

me,

t. XIX,

pág.

400

y Sigs. REVISTA MONTSKHHATIBA,

544

KBV18TA

MONTSBBRATINA

Y a , e m p e r o , han^ c a m b i a d o e n t e r a m e n t e l a s c i r c u n s t a n c i a s , y h o y es f a c t i b l e lo q u e a n t e s e r a I n ú t i l p e n s a r , n i s i q u i e r a i n t e n t a r lo. S a b e m o s q u e h a y p e r s o n a s q u e d e s e a n v e r i n t r o d u c i d a l a c a u s a d e l H n o . J o s é d e S. B e n i t o , y q u e se p r e s t a r í a n g o z o s a s a e m p l e a r s u v a l i m i e n t o en l a C u r i a r o m a n a , d o n d e a c t u a l m e n t e g o z a n d e n o p o c a i n f l u e n c i a . Q u i e r a el cielo q u e , t a r d e o t e m p r a n o , s e v e a n c u m p l i d o s y s a t i s f e c h o s e s t o s t a n s a n t o s d e s e o s , p a r a g l o r i a d e Dios y edificación del pueblo cristiano.
FAUSTO CURIEL.

A propósito de un Códice dei siglo XII

Unos milagros hechos por la Virgen de Montserrat
(Coficluíión)

N s i g l o h a c í a q u e el g r a n A b a d O l i v a ( f 1047) h a b í a b a j a d o al s e p u l c r o , p e r o s u e s p í r i t u a n i m a b a a ú n a los a u s t e r o s c e n o b i t a s d e R i p o l l . P o r lo m i s m o q u e el edificio l e v a n t a d o p o r t a n s a b i o a r q u i t e c t o e s t r i b a b a s o b r e b a s e s t a n i n c o n m o v i b l e s c o m o son u n a h u m i l d a d s ó l i d a , y a m o r al t r a b a j o y al e s t u d i o , c o n s e c u e n c i a n e c e s a r i a d e a q u e l l a , l a h i s t o r i a d e Ripoll t i e n e p á g i n a s b r i l l a n tísimas, se distingue en ellas algo de maravilloso, y d u r a n t e muchos aflos el l e c t o r p a r e c e a s i s t e a u n a c a r i ñ o s a c o n t i e n d a e n t r e los r e y e s y g r a n d e s del m u n d o q u e se e s f o r z a b a n en gloriflear a la basílica y monasterio, y sus humildes custodios q u e con s a n t a e m u l a ción no p e r d o n a b a n medio p a r a hacerse dignos de sus antecesores. L a s l e t r a s e r a n l a o c u p a c i ó n p r e d i l e c t a d e los M o n j e s , q u i e n e s n o r e p a r a b a n en g a s t o s , s a c r i f i c i o s n i p e n o s o s v i a j e s c u a n d o p r e v e í a n q u e c o n ellos p o d í a n a c r e c e n t a r l a r i q u e z a d e l a r c h i v o . E l h a l l a z g o d e l s e p u l c r o y c u e r p o d e l A p ó s t o l S a n t i a g o en C o m p o s t e l a , d u r a n t e el r e i n a d o d e xMfonso I I el C a s t o , e j e r c i ó g r a n influencia, m á s t a r d e , en l a c i v i l i z a c i ó n d e a q u e l l a p a r t e d e E s p a ñ a ; p a r a v i s i t a r el s a n t o c u e r p o s e o r g a n i z a r o n n u m e r o s a s p e r e g r i n a c i o n e s d e lo r e s t a n t e d e la P e n í n s u l a y del e x t r a n j e r o , e s t a b l e c i é n d o s e a s í en G a l i c i a u n a n o i n t e r r u m p i d a c o r r i e n t e d e v i s i t a n t e s y m á s a ú n d e i n f l u e n c i a s e u r o p e a s , q u e q u e d a r o n i m p r e s a s en las c o s t u m b r e s y en la l i t e r a t u r a .

U

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

645

E l m o n j e d e R i p o l l , A r n a l d o d e l M o n t e , fué t a m b i é n e n p e r e g r i n a c i ó n a C o m p o s t e l a , h a c i a el a ñ o 1173, d u r a n t e la p r e l a c i a d e B e r g a y el p r i o r a t o d e P e r a m o i a , r e s u l t a n d o t a m b i é n su v i a j e p r o v e c h o s o p a r a l a s l e t r a s , p u e s s e g ú n él d i c e en c a r t a d i r i g i d a d e s d e a l l á al A b a d d e R i p o l l , « h a l l á n d o m e e n l a i g l e s i a d e S a n tiago de Compostela, la cual, no sin permiso de v u e s t r a Beatitud, m e h a b í a p r o p u e s t o v i s i t a r , a s í en r e m i s i ó n d e m i s c u l p a s . . . e n c o n t r é a l l í u n v o l u m e n , ei c u a l a b a r c a c i n c o l i b r o s q u e t r a t a n d e los m i l a g r o s del A p ó s t o l y d e o t r a s m a t e r i a s . » D e los c i n c o l i b r o s t r a s l a d ó t r e s , el 2.", el 3 ° y el 4 . " , q u e es l a c o p i a q u e h o y e x i s t e en el A r c h i v o d e l a C o r o n a d e A r a g ó n c o n el n o m b r e d e « C o d e x C a i i x t i n u s » y e s t á s e ñ a l a d o c o n el n ú m e r o 99 e n t r e l o s c ó d i c e s d e R i p o l l . A r n a l d o d e l M o n t e , d u r a n t e s u e s t a n c i a e n C o m p o s t e l a , ¿ c o p i ó el c ó d i c e n ú m e r o 193 (1) q u e c o n t i e n e los m i l a g r o s d e la V i r g e n d e Montserrat que publicamos? Somos de parecer que no. Y p o r lo m i s m o d e c i m o s q u e a c a s o n o r e s u l t a t a n iniiegable (o c u a n d o m e n o s c o n f e s a m o s q u e en los p o c o s m o m e n t o s q u e p u d i m o s emplear p a r a cotejar a m b o s códices, no hemos podido apreciarla) la semejanza q u e p r e t e n d e B e e r existe e n t r e l a c o p i a del « C o d e x C a i i x t i n u s » q u e el m o n j e d e K i p o l l A r n a l d o d e l M o n t e t o m ó d e l o r i g i n a l c o m p o s t e l a n o , c o n el C. 1 0 3 . C o t e j a n d o a m b o s l i b r o s , el « C o d e x C a i i x t i n u s » ( c o p i a ) 99, y el 193, « E x p l i c a c i ó n d e l a s a d v o c a c i o n e s d e l a V i r g e n » , se e n c u e n t r a e n el 99 u n a l e t r a i g u a l , l i m p i a , e l e g a n t e , d e m a n o m a e s t r a , m u y c l a r a p a r a el l e c t o r y b a s t a n t e e s p a c i a d a , y d e u n m i s m o t a m a ñ o en s u s 86 f o l . , m e n o s 16 lín e a s d e l 3 3 verso, l a s 8 ú n i c a s d e l fol. 3 4 , y l a s 8 l í n e a s finales d e l C. q u e son d e menor t a m a ñ o y algo m á s compactas; empero puede a s e g u r a r s e q u e f u e r o n e s c r i t a s p o r l a m i s m a p e r s o n a q u e lo r e s t a n t e d e l c ó d i c e , p u e s a c u s a t o d o él u n a p e r s o n a l i d a d c a l i g r á f i c a bien definida.

(1) Códice de Ripoll, q u e se c o n s e r v a en el Arcliivo d é l a Corona de Aragón. N ú m e r o 193=R. Explicación de las Advocaciones de la Virgen. T a m a ñ o 20 K Í3'7 centímetros. Carece de foliación, y contados los folios, todos en p e r g a m i n o , r e s u l t a t e n e r 174. E n c u a d e r n a d o en p e r g a m i n o . Titulo y s i g n a t u r a en el lomo en t i n t a n e g r a . El t e x t o escrito con t i n t a n e g r a . Capitales, m a y ú s c u l a s , títulos, llamadas, etc., en rojo y a l g u n a s amarillo, azul y v e r d e . Es uno de los 233 códices que posee el A. C. A. de Barcelona, procedentes de Ripoll, que contienen m&s do mil copias de otros t a n t o s d o c u m e n t o s desde el siglo IX al XVIII.

546

RBVISTA

MONTSERRATINA

E n el 193 se e n c u e n t r a g r a n v a r i e d a d d e t a m a ñ o s y c a r a c t e r e s , c o n s e r v a n d o los f u n d a m e n t a l e s d e la é p o c a y e s t i l o , c o m o es n a t u r a l . P u e d e c a s i a s e g u r a r s e q u e n o t o d o el l i b r o es d e u n m i s m o e s c r i b i e n t e ; a c a s o f u e r o n t r e s , p e r o n i n g u n o d e ellos p u l c r o y m a e s t r o c o m o el del C. 99. L a s l e t r a s del C. 193 s o n m á s c o m p a c t a s , g r u e s a s , y m e n o s l i m p i o s los á n g u l o s q u e en perfil t e r m i n a n l a s l e t r a s del g ó t i c o , en c o n j u n t o s o n m á s r e d o n d e a d a s . A d e m á s a l g u n a s m a y ú s c u l a s , p o r e j e m p l o la Q , s o n d e d i f e r e n t e d i b u j o . S o n m e n o s airosos s u s t r a z o s y m á s d e s c u i d a d o s los epígrafes o p r i n c i p i o s en rojo. Por todas estas razones nos a p a r t a m o s del modo de sentir de R. B e e r . Si B e e r c o n s u s p a l a b r a s ( n o h e m o s c o n s u l t a d o el t e x t o a l e m á n , n o s s e r v i m o s d e l a t r a d u c c i ó n d e D. P e d r o B a r n i l s y G i o l . q u e s u p o n e m o s c o n f o r m e ) (1) q u i e r e sólo s i g n i f i c a r q u e los d o s cód i g o s 99 y 193 p e r t e n e c e n a u n a m i s m a é p o c a , ú l t i m o t e r c i o d e l sig l o X I I , y l a l e t r a s e r d e los m o n j e s d e R i p o l l , e s t a m o s d e a c u e r d o ; p e r o si c o m o p a r e c e q u i e r e d a r l e s m a y o r a l c a n c e , d i s e n t i m o s d e s u modo de pensar, pues ambos códices están escritos por distintos pendolistas. L o s m i l a g r o s d e l a V i r g e n d e M o n t s e r r a t o c u p a n los fol. 170 v . al 173 V. D e s d e l u e g o es d e l a m i s m a m a n o lo e s c r i t o e n el fol. 170 recto y lo d e los t r e s p r i m e r o s ; p o d r í a s e r t a m b i é n q u e f u e r a d e l m i s m o c o p i s t a lo s i g u i e n t e h a s t a el fol. 66. D e s d e el fol. 66 h a s t a el 67 V. s i g u e n los c a r a c t e r e s raá« finos, p e q u e ñ o s y p r o p o r c i o n a l m e n t e m á s a l t o s ; e n el 68 es l e t r a d e l m i s m o t a m a ñ o , p e r o m á s g r u e sa y c u a d r a d i t a , y así sigue con ligeras v a r i a n t e s que consisten en h a c e r los c a r a c t e r e s m á s p e q u e ñ o s y finos, c o m o si s e h u b i e r a c a m b i a d o d e p l u m a , h a s t a el fol. 104 v . A d e m á s n ó t e s e q u e h a s t a a q u í p a r a l a s m a y ú s c u l a s s o l a m e n t e s e e m p l e a el r o j o y a m a r i l l o . Del fol. 105 al 112 V. l a l e t r a es l a m i s m a q u e l a d e los fol. 68 al 92, y a d e m á s e m p l é a s e en las m a y ú s c u l a s rojo, azul, v e r d e y a m a r i l l o . Del fol. 113 a l 130 e s la l e t r a en q u e e s t á n e s c r i t o s l o s m i l a g r o s . S i g u e d e l 131, l e t r a m á s p a r e c i d a a l a d e los m i l a g r o s , p e r o m á s peq u e ñ a y t í t u l o s m á s l i m p i o s , l a s i n i c i a l e s en rojo y n e g r o , m e n o s d o s SS fol. 145 V . 146, q u e s o n e n r o j o y a z u l . C u a n t o s i g u e a l flnal d e los m i l a g r o s , fol 173 v . y 174, s o n d e p e o r l e t r a y d e f e c h a p o s terior. P o r esto hemos dicho q u e t a n t a d i v e r s i d a d de letra h a c e sosp e c h a r si f u e r o n t r e s los e s c r i b i e n t e s d e e s t e c ó d i c e . (1) 'Los manutcritt del Monatlir de Santa Maria de RipolU, per Rudolf Beer. Este trabajo fué presetitado en las sesiones de la Academia Imperial de Ciencias de Viena, del día 4 de Julio de 1906 y del 3 de J u l i o de 1907. F u é publicado traducido al c a t a l á n cn el Boletín de la Real Academia de Buenas L e t r a s de Barcelona, en el año 1909.

BBVlSTA MONTSERRATINA

647

A d e m á s , si l a l e t r a d e l o s m i l a g r o s es l a m i s m a q u e l a d e o t r o s fol., n o es fácil q u e el C. fuei-a c o p i a d o e n C o m p o s t e l a p o r A r n a l d o d e l M o n t e , y lo n a t u r a l es q u e s e a o b r a d e a l g ú n m o n j e d e R i p o l l , p u e s p o r lo m i s m o q u e M o n t s e r r a t e r a s u filiación, e x i s t i a m u c h a c o m u n i c a c i ó n e n t r e los m o n j e s d e a m b o s m o n a s t e r i o s , y ios d e a l l í n o i g n o r a r í a n los m i l a g r o s o b r a d o s p o r n u e s t r a celestial P a t r o n a . L a s vicisitudes siempre gloriosas p o r las que pasó e n l a E d a d M e d i a e s t a c a s a , p u e d e n a c a s o r e v e l a r n o s a l g o s o b r e el a s u n t o q u e e s t u d i a m o s . E u e f e c t o , c u a n d o e n 910 el s a n t o A b a d B e r n o e s t a b l e c i ó la n u e v a C o n g r e g a c i ó n d e C l u n y e n el M a c o n e s ( F r a n c i a ) b a j o la r e g l a d e S a n B e n i t o , p r o n t o el b u e n o l o r d e los e j e m p l o s d e sus monjes, s u b l i m a d o con la s a n t i d a d d e su s e g u n d o a b a d s a n O d ó n , se d i f u n d i ó , y A r n u l f o q u e lo e r a d e R i p o l l (970) i n t r o d u c e en su cenobio la o b s e r v a n c i a c i u n i a c e n s e . A d e m á s , d e s p u é s d e l a s c o n q u i s t a s h e c h a s a los á r a b e s p o r el p r i m e r c o n d e i n d e p e n d i e n t e d e F r a n c i a , V i f r e d o el V e l l o s o , t o d o el N o r t e d e la P e n í n s u l a d e s d e G a l i c i a a C a t a l u i l a e r a i n d e p e n d i e n t e d e los M u s u l m a n e s ; y los seflores, c o n d e s , e t c . , y los m i s m o s e c l e s i á s t i c o s , a l e m p e z a r el s i g l o X , n o r e c o n o c e n o t r a s o b e r a n í a q u e l a del p a í s . N o o b s t a n t e , a u n q u e p a r e z c a e x t r a f l o , t o d a v í a los m o n jes d e Ripoll a últimos del siglo X r e c o n o c í a n a l g u n a s veces la sob e r a n í a d e los r e y e s f r a n c o s . P o r ú l t i m o , s a b e m o s q u e B e r n a r d o l í , hijo d e ( i u i l l e r m o el Craso, g u i á n d o s e p o r los c o n s e j o s d e s u p a r i e n t e H u n a l d o , A b a d d e M o y s s a c , u n i ó e n 1070 la a b a d í a r i p o l l e n s e a S a n V i c t o r d e M a r s e l l a , t e n i e n d o el g o b i e r n o d e a q u e l l a c a s a y a d m i n i s t r á n d o l a s a b i a m e n t e a l g u n o s a b a d e s m a r s e l l e s e s , t e r m i n a n d o ia s e r i e d e los m i s m o s c o n la m u e r t e d e ( i a u f r e d o I I , o c u r r i d a en A b r i l d e I I G 9 . Lo d i c h o n o s e x p l i c a p o r q u é el c ó d i c e q u e e s t u d i a m o s t i e n e t a n to s a b o r f r a n c o , y n o n o s h a d e e x t r a ñ a r q u e e n el fol. 3 se h a l l e u n b r e v e c r o n o l o g i o d e r e y e s f r a n c o s ; q u e d e l a s m a r a v i l l a s d e la Virg e n q u e en él s e n a r r a n h a y a v a r i a s q u e t u v i e r o n l u g a r e n F r a n c i a , y se m e n c i o n e n t a n t a s v e c e s los n o m b r e s d e r e y e s f r a n c o s . . . (1) Fl códice está escrito bajo u n a influencia o atmósfera m a r c a d a m e n t e t r a n s p i r e n a i c a o f r a n c e s a ; a t m ó s f e r a (|ue se r e s p i r a b a e n R i p o l l , y q u e es u n a r g u m e n t o e n f a v o r d e n u e s t r a o p i n i ó n d e q u e en los t a l l e r e s d e s u Scripioruim s e c o p i ó el C. q u e n o s o c u p a , sin necesidad de acudir a Compostela. A d e m á s , A r n a l d o d e l M o n t e en l a c a r t a qyie e s c r i b i ó a s u A b a d , (1; Sentimos no haber podido disponer de u n a s horas p a r a e x a m i n a r los sermones y d e m á s t r a t a d o s que c o m p r e n d e el libro, y v e r cuáles son sus a u t o r e s .

548

BBVISTA MOBTSBRBATINA

e s t a n d o en C o m p o s t e l a , ú n i c a m e n t e le d a c u e n t a d e h a b e r c o p i a d o u n solo c ó d i c e , q u e es el 9 9 . B e e r n o es t a m p o c o e x a c t o c u a n d o d i c e q u e « l ' a c a b a m e n t códice) m e n t o o c u p a los fol. 73 a l 8 1 , c o n s t a n d o el C. d e 174. B e e r , l o m i s m o q u e los C a t á l o g o s d e R i v e r a y d e B o f a r u l l , h a c e n del libro un estudio t a n a la ligera que no puede uno formarse idea d e su c o n t e n i d o (1). A d e m á s d e n o c i t a r t o d o s s u s t r a t a d o s , t r u e c a n la c o l o c a c i ó n de los q u e c i t a n ; a c a s o n o t a n a c e r t a d a m e n t e d a n t í t u l o a a l g u n o s t r a t a d o s sin ponerlo e n t r e p a r é n t e s i s , p u e s c o m o ellos lo p o n e n , p a r e c e q u e t a l e s t í t u l o s e s t á n e n el C , s i e n d o a s i q u e e s t á n s a c a d o s d e {del lo f o r m a u n b r e u t r a c t a t d e S a c r a m e n t i s » , p u e s e s t e d o c u -

(1) Creemos poder ofrecer u n índice más completo del Códice en cuestión, escribiendo en l e t r a bastardilla los títulos q'ue c o n s t a n en el C , y e n c a r a c t e r e s ordinarios los q u e se d e d u c e n después de la l e c t u r a del mismo. Empieza con u n t r a t a d o de divinit ptalmodiae laudihui. En el fol. 2 t)«r»o De lempore ealiifaeliom» an til imponenda morUnrii Tkeodoru» Cantuarienei» archiepitcoptu... En el fol 3.°, lineas 20 a 29, hay u n b r e v e cronologio de los reyes francos. En el fol. 4." al 26 t r a t a de a l g u n a s glosas e n loor de la Virgen Maria. Del 27 al 4S contiene varios milagros por intercesión de la Virgen María, dlvliiidos e n títulos del tenor s i g u i e u t e : Tit. 1." De Conetanti"0 Imoeratore; Tft. 2.", De puero judeo; Tít. 3.", Beatus Johannes; Tit 4.°. De quodam archiepiseopo: Tit. 5.°, Quia Virgo; TIt 6.°, Udefoitsus Ispanus Tolotensis; Tit 7.°, D e quodam monacho teñe; T i t . 8.°, Temporibus Karoli, regis francorum; Tit. 9.", De quodam cítrico quem Domina nostra a mortt eripuil; Tit. iO", De quodam rege qui dúos filioi habuit; Tit. H.", Oreci post dominam (?); Tit. 12.°, Temporibus namque Ludoeici magni et grossi regis francorum; Tit. 13.°, De quodam sacerdote qui de corpore e; sanguine Domini dubitabat, Tit U.°, In Alis Frajicie utpote inter Inveruense'i; Tit. 1.').°, T m pore Ka'oli magni imperatorii; Tit. 1().°,/Je septem peregrinis; TIt. 17.° De quadam matrona, Tit. 18.°, Hii hori» 0 )»enni; Tit. 19.°, De q u e d a m m « / i « r e gue unam ovem habebat; Tit 20.°, De duabus mnlieribut; Tit. 21.°, De quodam prepósito quem Domina nottra a patibulo liheravít; Tit. 22.°, De quodam milite quem Domina nostra a máxima anguúia liberavit. En el fot. 48, Un 14, hay u n a h e r m o s a composición r i m a d a en loor de la Virgen. Desde el fol. 48 verso al <i7 verto t a m b i é n hay a l g u n o s comentarios sot)ro varios Evangelios. Desde el fot. 68 al 73 oer»o, línea ó, contiene u n p e q u e ñ o t r a t a d o sobre la Misa. Desde el fol. 73 verso lin. 6, al 81 veno, lln. 19, hay el t r a t a d o s o b r e los S a c r a m e n t o s y Culto. Desde el fol. 81 verso lin. 20 h a s t a el fol. 170, se t r a t a de u n s i n n ú m e r o ile m a t e r i a s y a r g u m e n t o s , y c o n t i e n e a d e m á s muchos s e r m o n e s s ó b r e l a s v i r t u d e s , s o b r e a l g ú n salmo, sobre a l g u n a s festividades .. Desde et fol. 170 verto, al 173 oerjo, lin, 10, De miraeulit qrte fiunt a beata Virgine Maria in ecclesia Montisserrati. A continuación del mismo fOl. 173 verso, con l e t r a algo posterior a la del resto del códice, siguen algunos textos latinos. El fol, 174 y último e m p i e z a : .S« volt vida etemal, lin lo consell divinal. Consell de salvasíó e d» gran perfectió... y t e r m i n a : per que pregue a Deu, quil aport al regne teu. Amen.

RKVISTA.

MONTSBRRATINA

&49

SU l e c t u r a . N o n o s s o r p r e n l e q u e R i v e r a y B o f a r u l l h a y a n d e j a d o la cosa como quien dice h i l v a n a d a , pues está bastante embrollado el c o n t e n i d o d e i r e p e t i d o C. p o r d e f i c i e n c i a s e n s u p a r t e m a t e r i a l , y d i c h o s seflores n o s e p r o p o n í a n h a c e r u n e s t u d i o e x a c t o d e l m i s m o (1). Se h a c e b a s t a n t e d u d o s o s a b e r d ó n d e e m p i e z a u n t r a t a d o o c a p í t u l o , y d ó n d e t e r m i n a , p u e s a v e c e s n o h a y n a d a q u e lo i n d i que, m i e n t r a s en otras, vese u n a m a y i i s c u l a roja, por ejemplo, y sin e m b a r g o es la c o n t i n u a c i ó n d e u n m i s m o a s u n t o ; a v e c e s h a y u n a l l a m a d a q u e a d v i e r t e q u e el t r a t a d o n o s i g u e e n el fol. s i g u i e n t e , sino en tal o cual. fEn qué año fué escrito el códice 193? S i e m p r e e n e s t o s a s u n t o s la p r e c i s i ó n en la d a t a es lo q u e m á s s e d e s e a y lo q u e m á s d i f í c i l m e n t e se o b t i e n e . L i m i t á n d o n o s a l a cuestión, ú n i c a m e n t e podremos decir que no p u d o escribirse antes del a ñ o 1122, n i m u c h o d e s p u é s d e l 1200, p u e s el c a r á c t e r d e l e t r a y d e m á s nos r e v e l a ser obra del siglo X I L H e m o s d i c h o q u e n o p u d o e s c r i b i r s e a n t e s d e l a ñ o 1122 p o r u n a r a z ó n m u y o b v i a , p u e s c o n t i e n e u n t r a t a d o d e Sacramentis, escrito p o r B e r n a r d o , o b i s p o d e S i g ü e n z a , y e n v i a d o a s u a m i g o G a u t h i e r q u e io e r a d e M a g a l o n a o M o n t p e l l e r , q u i e n g o b e r n ó e s t a S i l l a , s e g ú n G a m s , p á g .579, 24 a ñ o s , 1104-1128; y s e g ú n la Histoire litteraire de la France, X I , p á g . 8 2 (1841), 25 a ñ o s , d e s d e 1104 a 1129. E n p r e c i s a r los a ñ o s d e e p i s c o p a d o d e 1). B e r n a r d o n o e s t a m o s c o n f o r m e s c o n R . B e e r , q u i e n c o p i a n d o a G a m s , p á g . 74, d i c e h a b e r r e g i d o l a i g l e s i a d e S i g ü e n z a d e s d e 1128-1143. E n t o n c e s l a r e d a c c i ó n d e l t r a t a d o d e Sacramentis, que mandó a Gauthier, había d e s e r en el a ñ o 1128 o 1129: p e r o p u d o s e r a n t e s , p o r q u e B e r n a r d o e n e s t a f e c h a h a c i a seis a ñ o s p o r lo m e n o s q u e e r a y a o b i s p o . F u é B e r n a r d o d e n a c i ó n f r a n c é s , m o n j e d e C l u n y , y u n o d e los v a r o n e s ilustres que otro B e r n a r d o , arzobispo de Toledo, trajo cons i g o d e F r a n c i a , p a r a r e f o r m a c i ó n d e m u c h o s m o n a s t e r i o s e iglesias catedrales. Hízole canónigo d e T o l e d o , saliendo d e este Cabildo p a r a obispo de Sigüenza. La p r i m e r a m e m o r i a de su obispado

(1) Catal. Rivera, ntim. 83, hace esta descripción: -De t e m p o r e salisfactionis, an sit i m p o n e n d a m o r i t u r i s . Theodorus Cantuariensis Archiepiscopus in Poenltentiali «uo. Glossa Virginis Mariae; ad laudem et honorem ejus sacra n o m i n a . Q u a e d a m m i r a c u l a p e r intercessionem Virginis Mariae. Expositio e v a n g e l i o r u m «Mlssus est Gabriel Ángelus; et i n t r a v l t J e s ú s In ( l u o d d a m c a s t e l l u m . . T r a c t a t u s de d l v e r s l t a t e illa q u a e a g l t u r in Officlo Missae. Expositio de ecclesiarum dedicatlonibus et de Eccieslae s a c r a m e n tis. Expositio a l i q u o r u m E v a n g e l i o r u m e t P s a l m o r u m . S e r m o n e s v a r i i . ( ¿ u a e J a m m i r a c u l a per iutercessionem Y Mariae de Monteserrato.»

550

BEVISTA UONTSBBBATINA

se h a l l a en 1122, y la s e g u n d a e n 1123 e n u n p r i v i l e g i o d e d o ñ a U r r a c a (1). E n t o n c e s fué c u a n d o los m o r o s , a p r o v e c h á n d o s e d e l a a n a r q u í a p o l í t i c a q u e e x i s t í a e n los r e i n o s c r i s t i a n o s d e E s p a ñ a , c a u s a d a por guerras interminables y complejísimas entre,los que habían s i d o c o n s o r t e s D . Alfonso I el tíatallador y D.* U r r a c a y m i l o t r a s f a c c i o n e s d e g a l l e g o s , l e o n e s e s y c a s t e l l a n o s , se a p o d e r a r o n d e v a r i a s c i u d a d e s y c o n e l l a s d e la d e S i g ü e n z a . D e b i d o a e s t o s d i s t u r b i o s n o s e h a l l a m á s m e m o r i a d e B e r n a r d o h a s t a el a ñ o 1127, q u i e n c o n t i n u ó g o b e r n a n d o s u i g l e s i a h a s t a el d e 1150 (2). N o m u r i ó e n S i g ü e n z a , s i n o q u e fué p r o m o v i d o a l a r z o b i s p a d o d e C o m p o s t e l a , e n d o n d e l e h a l l a m o s e n 1 1 5 1 ; fué a R o m a a b u s c a r el p a l i o y m u r i ó e n s u S e d e e n 1152 (3). E s e l B e r n a r d o d e A n g i n o q u e p o n e S a m s , p á g . 26, y q u e d i c e h a b e r m u e r t o e n 1153. El h a b e r s i d o D . B e r n a r d o A r z o b i s p o d e C o m p o s t e l a c o m u n i c a cierta fuerza a la opinión del ilustrado escritor a l e m á n , d e q u e exist e n r e l a c i o n e s í n t i m a s e n t r e e l C. 193 y el C. 99, p o r e l m e r o h e c h o , dice, d e que fueron copiados a m b o s por A r n a l d o del Monte en S a n t i a g o d e Compostela. ¿ P o r q u é no p u d i e r o n ser c o p i a d o s en Montpeller, y a q u e el t r a t a d o d e Sacramentis, q u e e s e l c a b a l l o d e b a t a l l a , fué d i r i g i d o a i O b i s p o d e a l l í y h a b í a t a n t a c o m u n i c a c i ó n en aciueila é p o c a e n t r e los O b i s p a d o s d e a l l e n d e los P i r i n e o s y el M o n a s t e r i o d e Vifredo? N u e s t r a a s e r c i ó n s o b r e los aflos d e e p i s c o p a d o d e D . B e r n a r d o , n o v i o l e n t a e n n a d a l a l i s t a d e los o b i s p o s d e S i g ü e n z a , t a l c o m o l a p o n e ( i a i u s , a n t e s la c o m p l e t a (4). H e a q u í el o r d e n s e g u i d o : Hñl circitir 1Í2S 115 i Sisemundiis. Bernard. Petrus I Cerebrun t lí-i^í 170

P o r lo m i s m o , p u e s , q u e l a r e d a c c i ó n d e l t r a t a d o d e Sacramentis n o se h a d e r e t a r d a r h a s t a el a ñ o 112H ( q u e d a p r o b a d o q u e d o n B e r n a r d o e r a y a O b i s p o e n 1122), r e s u l t a p o r e s t e l a d o , y si t a n t o

(1) Argaiz.—/vo Soledad laureada por San ftetuío, t. I , pág 265-266. Argaiz que, en esta obra, en la n a r r a c i ó n lie sucesos ocurridos a n t e s del aiio mil, se m u e s t r a t a n c r é d u l o y t a n a c o s t u m b r a d o a las pacificas componendat, g e n e r a l m e n t e no sucede lo mismo a partir de esta fecha (2) A. Yepes.—Crónica general de la Orden de San Benito, t. V. escrit. 16. (8) A r g a i z . - O p . cit., t. III, pág». 407 y 408. (4) Ú l t i m a m e u t e el a c t u a l Obispo d e Sigüenza, P . Toribio Minguella, O. S. A., ha publlca<lo el primer tomo de u n a liiitoria de la Dióceait de Sigüenza y de tus Obispos, q u e a b a r c a desde los comienzos de la Diócesis hasla flnes del siglo x i n . No la hemos leido.

BBVlSTA

MONTSBBBATINA

B51

quieren apurárselas cosas, que el C. 193 de Ripoll pudo ser compuesto en el primer tercio del siglo x i i . Sea de ello lo que se quiera, nosotros creemos que fué copiado en el siglo x i i y en el Scriptorium del célebre cenobio de Ripoll.

De

una

mujer

que

se hahia

vuelto

loca

Habíase vuelto loca una mujer, dando unos ladridos tan angustiosos que no parecían sino de un perro rabioso. Con mucha instancia se pidió su curación y se imploró el favor de la Madre de Dios por ella en aquella iglesia, hasta que volviendo a su casa, quedó del todo curada. Obra del Señor es esta y admirable aparece en nuestros ojos. Honra y gloria sean dadas al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo por todos los siglos de los siglos.

De una

mujer

de

Collbató

que habia

quedado

muda

Una mujer de un lugar inmediato llamado Collbató, había quedado muda, y viniendo con gran conflanza a la sobredicha iglesia al anochecer de la víspera de Todos los Santos, permaneció allí largo rato en oración, hasta que al siguiente día muy de mañana, mientras se decía la Misa matutinal, recobró el habla, dando por ello muchas gracias a Dios. Algunos contaron después cómo una persona a quien no conocía se acercó a ella durante la Misa y le dijo: «Mujer, da gracias a Dios.» Y que al punto que iba a hacerlo quedó enteramente curada por la intervención de la Reina del Cielo. Al oir y al ver lo que había pasado, todos los que se hallaban presentes (y entre ellos se encontraba el Obispo de Vich, que por aquellos días estaba allí con sus familiares) comenzaron a gloriflear a Dios y a su Santísima Madre. Honra y gloria sean dadas al Hijo y a su Santísima Madre por todos los siglos de los siglos. Amén.

De

un

niño

de Piera

que

era

sordo,

mudo

y

contrahecho

Hé aquí que había un niño hijo de cierta mujer del pueblo de Piera, sordo, mudo y contrahecho, de tal manera que sus piernas estaban pegadas a las nalgas, afavordelcual su madre hizo oración a Dios y a Santa María en la susodicha iglesia de Montserrat, en compañía del pueblo que allí entonces había acudido, e hizo voto, pidiendo la salud de su hijo y ofreciendo en nombre del contrahecho una estatua de diez libras de cera que representaba al muchacho contrahecho, y que hizo colgar delante del santo Altar; y no mucho después el niño

552

BBVISTA

MONTSBBRATINA

r e c i b i ó el o í d o , el h a b l a y las f u e r z a s p a r a c a m i n a r . E s t e e x v o t o a l presente t o d a v í a está colgado en testimonio del caso. Gloria sea d a d a a Dios.

De un

niño

del mismo

pueblo

de Piera

que era loco

y

fatuo

Otro n i ñ o del pueblo l l a m a d o P i e r a e r a loco y fatuo, d e tal suert e q u e m u c h o s a f i r m a b a n q u e e r a a t o r m e n t a d o p o r el d e m o n i o , p o r q u e n o p o d í a l l e g a r a l a i g l e s i a o al a l t a r s i n o a r r a s t r a d o y l l e v a d o a v i v a f u e r z a . Allí m u y f r e c u e n t e m e n t e p r o f e r í a v o c e s t e r r i b l e s y p a l a b r a s d e s c o m p u e s t a s ; m a s c o n d u c i d o p o r los a m i g o s a l a p r e d i c h a i g l e s i a d e M o n t s e r r a t , a n t e el s a n t o A l t a r fué a t o r m e n t a d o p o r m u y l a r g o t i e m p o , y p o r c a u s a d e s a e n f e r m e d a d s o l t a b a m u y esp a n t o s a s v o c e s c o n h o r r i b l e s p a l a b r a s , d e t a l m a n e r a q u e los circ u n s t a n t e s se a t e m o r i z a r o n . S i n e m b a r g o , t o d o s los p r e s e n t e s o r a r o n p o r él c o n m u c h a s l á g r i m a s , y hé a q u í q u e al v o l v e r s e el n i ñ o a su c a s a q u e d ó s a n o . < ¡ l o r i a s e a d a d a a Dios y a s u M a d r e s i e m p r e p o r t o d o s los s i g l o s d e los s i g l o s . A m é n .

Un hombre

secuestrado

por

su

enemigo

Un h o m b r e hecho c a u t i v o por un enemigo suyo y t a m b i é n de su s e ñ o r , fué a t a d o f u e r t e m e n t e c o n c o r d e l e s a c i e r t o i n s t r u m e n t o d e m a d e r a q u e v u l g a r m e n t e se l l a m a h o r c a . Y en f o r m a q u e ni e s t i r a r se ni e n c o g e r s e p o d í a , y a s í fué d e t e n i d o e n u n a c a s a e n d o n d e el s a l t e a d o r c o n u n a m i g o s u y o se h o s p e d a b a . L a c a s a e n v e r d a d e r a u n a y la m i s m a , m a s la d i v i d í a un t a b i q u e c o m p u e s t o d e m i m b r e y b a r r o , en una de c u y a s partes, como a r r i b a q u e d a dicho, e s t a b a a p r i s i o n a d o el c a u t i v o , l l o r a n d o y g i m i e n d o s i n c e s a r ; y e n l a o t r a , p a s a d a s t r e s h o r a s d e l a n o c h e , c e n a b a c o n s u s a m i g o s el s a l t e a d o r , j a c t á n d o s e d e q u e con aquella presa satisfaría del todo sus d e u d a s . Y el m i s e r a b l e p r e s o , n o sólo e s t o , s i n o t a m b i é n t o d a s l a s p a l a b r a s que decían entendía claramente. Padecía a d e m á s muchos dolores, y a c o n el q u e b r a n t o d e l c o r a z ó n , n o m e n o s q u e d e los p i e s , y a con el t e m o r d e l t o r m e n t o c o n q u e s u s e c u e s t r a d o r le a m e n a z a b a e n el c a s o d e q u e n o e n t r e g a s e l u e g o lo q u e d e él CKÍgía. F i n a l m e n t e , d e s p u é s d e m u c h o s s u s p i r o s , a c o r d ó i m p l o r a r el a u x i l i o d e la S a n t a M a d r e d e Dios d e l l u g a r y a c i t a d o . Y c o m o p e r s i s t i e s e e n s u p e t i c i ó n , d e s ú b i t o u n a luz d i v i n a b r i l l ó e n l a h a b i t a c i ó n y s e v i o l i b r e d e l a s a t a d u r a s d e las m a n o s , d e s a t á n d o s e e n t o n c e s c o n s u s p r o p i a s m a n o s d e l a s d e m á s l i g a d u r a s . T o m a n d o d e s p u é s cierto i n s t r u m e n t o q u e con la luz celestial h a b i a visto, se d a b a prisa a r o m p e r la c e r r a d u r a d e la prisión, q u e e s t a b a m u y a s e g u r a d a . Em-

BBVlSTA MONTSBBBATINA

553

p e r o , fué a l g ú n t a n t o i m p e d i d o p o r u n a s p a l a b r a s q u e h a b í a o í d o ; p u e s el p r e d i c h o s a l t e a d o r o r d e n a b a a u n o d e los s u y o s d i c i e n d o : «Vete j u n t o al c a u t i v o y e x a m i n a d i l i g e n t e m e n t e cómo está, no sea q u e h u y a y n o s d e j e b u r l a d o s » . C o m o q u i e r a q u e o y e r a esto el infeliz c a u t i v o , t e m i ó s o b r e m a n e r a n o fuese q u e s o r p r e n d i d o e n l a f u g a le r e a n u d a s e n la prisión. Mas p r o n t o , socorriéndole Dios, halló rem e d i o , p u e s v o l v i e n d o al l u g a r e n d o n d e p r i m e r o y a c í a , s e fingió preso, c o m ) a n t e s h a b í a e s t a d o , l l o r a n d o y s u s p i r a n d o . De este mod o el e n v i a d o e n g a ñ a d o v o l v i ó d i c i e n d o q u e el p r e s o c o n t i n u a b a e n s u s l l o r o s y g e m i d o s ; y d e s c u i d a d o s t o d o s los e n e m i g o s e m p e z a r o n a c o m e r y a d i v e r t i r s e . Mas a q u é l l e v a n t á n d o s e s a c u d i ó v i o l e n t a m e n t e y r o m p i ó c o n g r a n e s t r é p i t o la c e r r a d u r a d e l a p r i s i ó n , y a b i e r t a l a p u e r t a , s a l i ó y se a l e j ó a c e l e r a d a m e n t e . E s d i g n o d e n o t a r s e q u e , a d v i r t i e n d o él p e r f e c t a m e n t e t o d o lo q u e s u s a d v e r s a r i o s d e c í a n y h a c í a n , é s t o s n o o y e r o n el e s t r é p i t o n i l a s g r a n d e s s a c u d i d a s p a r a q u e b r a n t a r l a c e r r a d u r a . P o r lo c u a l p u d o m a r c h a r s e t a n l i b r e m e n t e ; n o s u c e d i e n d o e s t o s i n o p o r la v i r t u d d i v i n a d e la Mad r e de Dios. L u e g o el s u s o d i c h o h o m b r e l i b e r t a d o p o r Dios v i n o a l a c i t a d a iglesia, t r a y e n d o consigo u n a i m a g e n de cera, peso diez libras, que h a b i a p r o m e t i d o , y a d e m á s la h o r c a a l a q u e h a b í a e s t a d o a m a r r a d o , c o l g á n d o l o t o d o a n t e el A l t a r , a l a b a n d o y g l o r i f i c a n d o a D i o s . L a h o r c a m e n c i o n a d a s e v e a u n e n el m i s m o l u g a r . G l o r i a a ü i o s .
BONIFACIO SOLER.

Tercer Congreso Nacional de Música Sagrada
x ! RAORDiNARiA h a s i d o la i m p o r t a n c i a q u e h a r e v e s t i d o e s t a Asamblea, que puede calificarse de g r a n d e acontecimiento r e l i g i o s o y a r t í s t i c o p o r el e s p l e n d o r c o n q u e se ha c e l e b r a d o y p o r la t r a s c e n d e n c i a y e s p í r i t u p r á c t i c o d e s u s c o n c l u s i o n e s , d e l a s q u e se e s p e r a n c o p i o s o s frutos en la r e s t a u r a ' j í ó n d e la m ú s i c a d e l T e m p l o e n n u e s t r o p a i s . M u c h o h a s o b r e p u j a d o a los d o s a n t e r i o r e s c e l e b r a d o s e n V a l l a d o l i d y S e v i l l a , g r a c i a s a los e l e m e n t o s c o n q u e c u e n t a la ciudad de Barcelona, d o n d e h a y tantos maestros de g r a n valía y a la v e z d e c i d i d o s a p ó s t o l e s d e l a r e s t a u r a c i ó n d e l a m ú s i c a r e l i g i o s a y q u e se e n o r g u l l e c e c o n e s a i n s t i t u c i ó n a d m i r a b l e q u e se l l a m a «Orfeó C á t a l a » , y a d e f a m a u n i v e r s a l , q u e h a c o n t r i b u i d o a l a b r i l l a n t e z d e l C o n g r e s o , el c u a l h a e n c o n t r a d o en el « P a l a u » d e

E

554

BEVISTA

MONTSBBBATINA

esta A s o c i a c i ó n u n m a r c o e s p l é n d i d o d o n d e d e s a r r o l l a r s e . Magníficos han r e s u l t a d o los d i s c u r s o s q u e han t e n i d o l u g a r d u r a n t e el Cong r e s o e i n t e r e s a n t e s s o b r e m a n e r a h a n sido las c o n f e r e n c i a s , sobre todo la c o n c e r n i e n t e a la m ú s i c a del T e m p l o , q u e se h a n d a d o por las p e r s o n a l i d a d e s d e m a y o r t a m a y c o m p e t e n c i a d e nuestro p a í s , l a s c u a l e s , s e c u n d a d a s por las e j e c u c i o n e s q u e les h a n s e r v i d o d e e j e m p l o s , h a n a r r a n c a d o e n t u s i a s t a s a p l a u s o s d e la n u m e r o s a c o n currencia. Nosotros n o p o d e m o s m e n o s d e felicitar a nuestro h e r m a n o el R d o . P . Gregorio María Suñol, a l m a que ha s i d o del C o n g r e s o por el b r i l l a n t í s i m o é x i t o o b t e n i d o en él, y c o n g r a t u l a r n o s al propio t i e m p o a nosotros m i s m o s por ¡a altura a q u e ha q u e d a d o el h o n o r de este Monasterio por s u s t r a b a j o s . N o p o d r e m o s , por la d e m a s i a d a e x t e n s i ó n q u e e x i g i r í a , ocuparnos d e t a l l a d a m e n t e de los a c t o s q u e han tenido l u g a r d u r a n t e los d í a s 21 al 2.5 de N o v i e m b r e ; nos c o n t e n t a r e m o s c o n d e s c r i b i r l o s en s u s lineas más salientes L l e g a d o s a B a r c e l o n a e n g r a n n ú m e r o los c o n g r e s i s t a s d e d i ferentes puntos del P r i n c i p a d o y d e t o d a la P e n í n s u l a , y r e u n i d o s en el c P a l a u d e la Música Catalana», d i ó s e principio al a c t o i n a u g u r a l a las o n c e y cuarto d é l a m a ñ a n a del d í a 21, o c u p a n d o la p r e s i d e n c i a de honor los E m m o s . Cardenales d e V a l l a d o l i d y S e v i l l a , varios A r z o b i s p o s y Obispos, nuestro R v m o . P. A b a d y otras a u t o r i d a d e s c i v i l e s y e c l e s i á s t i c a s , con a l g u n a s d e l e g a c i o n e s e x t r a n j e r a s , y la e f e c t i v a el Dr. D. F r a n c i s c o d e P. J l á s , c a n ó n i g o Magistral de Barc e l o n a , D. D i o n i s i o Cabot y D. J o s é P a r e l l a d a , presidente, tesorero y secretario r e s p e c t i v a m e n t e d e la J u n t a o r g a n i z a d o r a , con n u e s t r o P . S u ñ o l , v o c a l d e la m i s m a . C o l o c a d a s las p e r s o n a l i d a d e s d e a m b a s p r e s i d e n c i a s en sus resp e c t i v o s l u g a r e s , e m p e z ó ia sesión c o n el c a n t o del h i m n o g r e g o riano «Veni Creator Spiritus», e j e c u t a d o por la «Schola Cantorum» del S e m i n a r i o Conciliar bajo la d i r e c c i ó n del m e n c i o n a d o P. S u ñ o l , q u e fué e s c u c h a d o d e p i e y c o n r e l i g i o s o r e c o g i m i e n t o por los asistentes. A c t o s e g u i d o el S e c r e t a r i o del C o n g r e s o , D . J o s é P a r e l l a d a , dio l e c t u r a a u n a u t ó g r a f o d e S u S a n t i d a d , b e n d i c i e n d o l o s t r a b a j o s del C o n g r e s o y a los c o n g r e s i s t a s , el c u a l fué a c o g i d o c o n u n á n i m e s a p l a u s o s . A c o n t i n u a c i ó n fueron l e í d o s y a p l a u d i d o s t a m b i é n la c a r t a del E m m o . C a r d e n a l Merry del V a l , q u e a c o m p a ñ a b a a d i c h o autógrafo, y el t e l e g r a m a q u e se a c o r d ó dirigir a S u S a n t i d a d para e x p r e s a r l e la i n c o n d i c i o n a l a d h e s i ó n del C o n g r e s o a sus a u g u s t a s enseñanzas. Levantóse entonces, en medio de una ovación general, el P r e l a d o d e la D i ó c e s i s p a r a p r o n u n c i a r el d i s c u r s o d e a p e r t u r a . D e s p u é s d e h a c e r m e n c i ó n d e los a n t e r i o r e s C o n g r e s o s n a c i o n a l e s d e

REVISTA

MÜNTSBRRATlNA

555

556

KBVISTA UONTSBBKATINA

Valladolid y Sevilla, a c u y a s c i u d a d e s dedicó frases m u y hermosas, h a c e v o t o s p a r a el feliz é x i t o d e l d e B a r c e l o n a , l a c u a l , e n t r e o t r a s m u c h a s c o s a s q u e la e n a l t e c e n , p o s e e u n « P a l a u d e l a M ú s i c a » , s e d e del f a m o s o «Orfeó Cátala», g l o r i a d é l a t i e r r a c a t a l a n a y o r g u l l o t a m b i é n del s o l a r e s p a ñ o l . A u n q u e s e d e c l a r ó p r o f a n o e n l a m a t e r i a , t u v o f r a s e s m u y felices y e l o c u e n t e s p a r a e x p r e s a r los s u b l i m e s c o n c e p t o s del d i v i n o a r t e d e la m ú s i c a . L e y ó t a m b i ó n u n d i s c u r s o el R d o . D . R a f a e l C a s i m i r i , m a e s t r o d e C a p i l l a d e S a n J u a n d e L e t r á n , en R o m a , d e la C o m i s i ó n R o m a n a , q u e v i n o e n r e p r e s e n t a c i ó n d e la A s o c i a c i ó n C e c i l i a n a y d e o t r a s e n t i d a d e s m u s i c a l e s d e I t a l i a , el c u a l c o n s u s a l u d o f r a t e r n a l a los m ú s i c o s e s p a ñ o l e s en n o m b r e d e los i t a l i a n o s , fué e n e x t r e m o s i m p á t i c o al p ú b l i c o , q u e le t r i b u t ó m u y s i n c e r o s a p l a u s o s . Leídas otras muchas adhesiones y representaciones de n u m e r o sas diócesis y cabildos españoles y de entidades y personalidades n a c i o n a l e s y e x t r a n j e r a s , t e r m i n ó la sesión c o n el c a n t o del m o t e t e « T u es P e t r u s » a seis v o c e s , del i n m o r t a l V i c t o r i a , e j e c u t a d o p o r l a s c a p i l l a s d e m ú s i c a d e la c i u d a d , b a j o l a d i r e c c i ó n d e l R d o . d o n J o s é Masvldal, P b r o . , maestro d e Capilla de la iglesia del Pino. G r a n d e e r a el e n t u s i a s m o q u e se a p o d e r ó d e t o d o s d e s d e el p r i m e r a c t o , q u e h a c í a p r e s a g i a r los ó p t i m o s r i s u l t a d o s q u e el Cong r e s o liabi'a d e o b t e n e r e n los a c t o s s u c e s i v o s . P o r la t a r d e t u v o l u g a r la p r i m e r a s e s i ó n p r i v a d a , e n l a q u e se d i s c u t i e r o n los t e m a s d e l a p r i m e r a s e c c i ó n del c u e s t i o n a r i o , q u e n o repetiremos a q u í p a r a no hacer d e m a s i a d o e x t e n s a esta crónica, s i e n d o y a c o n o c i d o d e n u e s t r o s l e c t o r e s . Dióse a s i m i s m o c u e n t a d e las m e m o r i a s r e c i b i d a s y formuláronse las conclusiones correspondientes. A c a b a d a e s t a s e s i ó n en l a s a l a d e e n s a y o s d e l « P a l a u d e la Mús i c a C a t a l a n a » , t r a s l a d á r o n s e los c o n g r e s i s t a s al g r a n s a l ó n d e a u d i c i o n e s , d o n d e el l^. N e m e s i o O t a ñ o dio s u a n u n c i a d a c o n f e r e n c i a s o b r e l a « M ú s i c a l i t ú r g i c a m o d e r n a . » Con s u c l a r a i n t e l i g e n c i a e x p u s o l a s c u a l i d a d e s q u e d e b e t e n e r t o d a c o m p o s i c i ó n d e s t i n a d a al c u l t o , d i c i e n d o q u e al t e m p l o n o se v a a o i r m ú s i c a , s i n o a orar, d e b i e n d o s e r a n t e t o d o la m ú s i c a r e l i g i o s a u n a p l e g a r i a . R e c o m e n d ó a los c o m p o s i t o r e s ([ue se i n s p i r a s e n e n el c a n t o g r e g o r i a n o y en los m o d e l o s d e la p o l i f o n í a , s i n d e s d e ñ a r los l e g í t i m o s p r o g r e s o s d e ia m ú s i c a m o d e r n a , e v i t a n d o los d o s e s c o l l o s d e la s o s e d a d y d e lo a f e c t a d o . D e m o s t r ó q u e a la I g l e s i a i n c u m b e el l e g i s l a r s o b r e e s t a m a t e r i a , y a q u e forma p a r t e d e la l i t u r g i a y q u e con ella no h a cesado de d a r disposiciones. Cantáronse como ejemplos composiciones d e los m a e s t r o s P e d r e l l , G o i c o e e h e a , J u l i o V a l d ó s , S a n c h o M a r r a c ó , M á s y S e r r a c a n t , L a m b e r t y d e i p r o p i o P . O t a ñ o , los c u a l e s f u e r o n

RBVISTA MONTSBRBATINA

567

e j e c u t a d o s p o r el «Orfeó C a t a l u n y a » , d e C a s s á d e l a S e l v a , o b t e n i e n d o c a l u r o s o s a p l a u s o s y s i e n d o o v a c i o n a d o t a m b i é n el p r o p i o conferenciante. Al d í a s i g u i e n t e , 22, fiesta d e S a n t a C e c i l i a , se c e l e b r ó u n sol e m n í s i m o Oficio e n h o n o r d e l a S a n t a en la i g l e s i a d e los P a d r e s J e s u í t a s , e j e c u t á n d o s e l a m i s a «O q u a m g l o r i o s u m » d e l i n s i g n e T . L . de Victoria por elementos de las diferentes capillas de m ú s i c a d e la c a p i t a l d e l P r i n c i p a d o , d i r i g i d o s p o r el M a e s t r o M a s y S e r r a c a n t . Los matices y signos de fraseología y expresión h a b í a n sido anotad o s p o r el M a e s t r o P e d r e l l , c o n o c e d o r t a n p r o f u n d o d e l a s o b r a s d e l i n s i g n e M a e s t r o a b u i e n s e , l a s c u a l e s f u e r o n m u y e l o g i a d a s p o r los p r o f e s o r e s q u e s e e n c o n t r a b a n en el t e m p l o . El P . O t a ñ o p r o n u n ció el p a n e g í r i c o , e n el q u e e x p u s o el o r i g e n d e r e c o n o c e r a S a n t a C e c i l i a c o m o p a t r o n a d e la M ú s i c a , y h a b l ó t a m b i é n d e l a s A s o c i a ciones Ceciiianas establecidas por Pío I X , haciendo votos p a r a q u e se r e a l i z a s e c u a n t o a n t e s l a E s p a ñ o l a , d e la c u a l s e h a b í a d e t r a t a r en u n a d e l a s s e s i o n e s del C o n g r e s o . D e s p u é s d e la m i s a s o l e m n e c e l e b r ó s e e n el « P a l a u » l a s e g u n d a s e s i ó n p r i v a d a c o r r e s p o n d i e n t e a l a s e g u n d a s e c c i ó n del c u e s t i o n a rio, dándose razón de varias memorias y formulándose las conclusiones. P o r l a t a r d e t u v o l u g a r o t r a s e s i ó n p r i v a d a e n l a q u e se d i s c u t i e r o n los p r i m e r o s p u n t o s d e la t e r c e r a s e c c i ó n , y l e v a n t a d a la ses i ó n e m p e z ó la c o n f e r e n c i a del P . S u ñ o l a las s e i s d e l a t a r d e , la c u a l v e r s ó s o b r e la « s a n t i d a d , b o n d a d d e f o r m a s y u n i v e r s a l i d a d del c a n t o g r e g o r i a n o » . D e m o s t r ó s u s a n t i d a d p o r s u o r i g e n , p o r el t e x t o q u e i n s e p a r a b l e m e n t e a c o m p a ñ a y p a r a ei c u a l ú n i c a m e n t e t i e n e v i d a y e x i s t e n c i a , y t a m b i é n p o r s u f o r m a , i d e n t i f i c a d a en t o do con la letra a que a c o m p a ñ a ; sus acentos no se p r e s t a r á n m á s q u e p a r a el a m o r d i v i n o , n u n c a p a r a l a s p a s i o n e s h u m a n a s . P a r a d e m o s t r a c i ó n p r á c t i c a h i z o e j e c u t a r el o f e r t o r i o « A v e M a r í a » d e l t i e m p o d e o r o d e l c a n t o g r e g o r i a n o . P a s ó d e s p u é s a t r a t a r d e la form a a r t í s t i c a del m i s m o , h a c i e n d o r e s a l t a r l a s e n c i l l e z , s i n c e r i d a d y e s p o n t a n e i d a d q u e d e b e n s e r l a s c u a l i d a d e s p r i m a r i a s dei v e r d a d e ro arte, las cuales posee en g r a d o e m i n e n t e dicho c a u t o . Ilustró e s t e p u n t o c o n n u m e r o s o s e j e m p l o s del g r a d u a l y a n t i f o n a r i o , q u e a l i g u a l d e l a n t e r i o r f u e r o n e j e c u t a d o s p o r el Orfeó d e C a s s á d e l a Selva, que de tal m a n e r a interpretó aquellos sublimes cantos, que llenó d e a d m i r a c i ó n y e n t u s i a s m o a los c o n c u r r e n t e s , c o n m o v i d o s por las expresiones tan intensas y s i n c e r a s de a q u e l a r t e q u e v a dir e c t a m e n t e al corazón. A l g u n o s d e ellos t u v i e r o n q u e ser repetidos y d e u n m o d o e s p e c i a l e n t e r n e c i ó a i públi.co la a n t í f o n a « V o x in R a m a » c a n t a d a p o r a l g u n o s n i ñ o s d e d i c h o Orfeó, q u e h i c i e r o n p r o -

558'

REVISTA

MONTSERRATINA

r r u m p i r a t o d o s los o y e n t e s en u n e s t r u e n d o s o a p l a u s o . P a s a n d o el P . S u ñ o l a l a ú l t i m a p a r t e d e su d i s c u r s o , dijo q u e el c a n t o l i t ú r g i co d e b e ser u n i v e r s a l . E n la l i t u r g i a es la I g l e s i a q u e c a n t a , la I g l e sia q u e c o m p r e n d e t o d o s los p u e b l o s y t o d a s l a s g e n e r a c i o n e s , q u e es la h u m a n i d a d e n t e r a q u e e l e v a u n i d a a Dios su p l e g a r i a , su himno de amor y de alabanza. T e r m i n ó diciendo que donde reina la c a r i d a d y el a m o r , a l l í e s t á Dios, y c o n este h i m n o «Ubi c h a r i t a s et a m o r » e j e c u t a d o p o r d i c h o Orfeó t u v o fln e s t a s e s i ó n , q u e fué u n t r i u n f o r u i d o s o p a r a el P . S u ñ o l , el c u a l t u v o frases v e r d a d e r a m e n t e e l o c u e n t e s y t i e r n a s q u e r o b a r o n el c o r a z ó n d e los a s i s t e n t e s . C o m p a r t i ó los a p l a u s o s del p ú b l i c o el d i g n o y a d m i r a b l e d i rector de aquella sociedad coral el R d o . D . Manuel G a r c í a , q u e ha sabido elevar a u n a g r a n a l t u r a el n i v e l a r t í s t i c o d e s u s cantores. P o r l a n o c h e el «Orfeó Cátala» o b s e q u i ó a los s e ñ o r e s c o n g r e s i s t a s con u n c o n c i e r t o , ejecutando a l g u n a s de las mejores piezas de su riquísimo r e p e r t o r i o y e s t r e n a n d o u n so b e r b i o m o t e t e d e B a c h , «Cantem o s al S e ñ o r n n c á n t i c o n u e v o » , y u n h i m n o a S a n t a Cecilia de Mossén Romeu, maestro de capilla de Vich. F u é un n u e v o t r i u n f o p a r a el Orfeó q u e se m o s tró c o m o p o c a s v e c e s i n s u p e rable.

Rdo. P. aregorlo M." Suñol, 0 . S. B.,

alma del ConBres.í> y uno de sus principales organizadores El s á b a d o p o r l a m a ñ a n a fué d e d i c a d o p o r e n t e r o a l a s sesion e s p r i v a d a s , y por l a t a r d e d e e s t e m i s m o d í a el Sr. G i b e r t (D. Vic e n t e M,*) d i s e r t ó s o b r e « E I c a n t o g r e g o r i a n o , b a s e y f u e n t e d e i n s p i r a c i ó n d e l a m ú s i c a l i t ú r g i c a » . P a r a ello fijóse d e u n m o d o e s p e c i a l en los c a n t o s l i t ú r g i c o s q u e f u e r o n d e m a y o r uso e n t r e el p u e b l o , e n t r e s a c a n d o d e ellos el « P a n g e l i n g u a » , «Veni C r e a t o r » , « S a l v e R e g i n a » , « C r e d o c a r d i n a l i s » y a l g u n o s t r o p o s , d e t o d o lo c u a l halló sob e r a n o s e j e m p l o s d e r i q u e z a a r t í s t i c a en o b r a s d e C a b e z ó n y d e B a c h q u e i n t e r p r e t ó c o n la m a e s t r í a q u e le es p r o p i a el p r o f e s o r D. E u s e b i o D a n i e l , d e la Píscuela M u n i c i p a l d e B a r c e l o n a . Y ¿ q u é n o s c a b e d e c i r d e l a c o n f e r e n c i a d e D . L u i s Millet a c e r c a del «Canto p o p u l a r religioso»? N u m e r o s o s f u e r o n los e j e m p l o s

REVISTA

MONTSBRRATINA

669

a d u c i d o s y q u e i n t e r p r e t ó m a g i s t r a l m e n t e el « O r t e ó C á t a l a » ; a l g u n o s d e ellos h a n v i s t o l a luz e n l a s p á g i n a s d e e s t a R e v i s t a , p u b l i cados por nuestro P. Suñol, mereciendo tan a c e r t a d a y artística e j e c u c i ó n los h o n o r e s d e la r e p e t i c i ó n , n o m e n o s q u e a g r a d e c e m o s al i l u s t r e M a e s t r o l a s r e p e t i d a s a l u s i o n e s q u e d i r i g i ó a n u e s t r a hum i l d e publicación, c e r r a n d o con b r o c h e d e oro t a n s i m p á t i c a conf e r e n c i a c o n el c a n t o p o r t o d o s los t r e s mil c o n g r e s i s t a s «deis G o i g s » a l a V i r g e n d e B r u d i e n . ¡ Q u i é n lo h u b i e r a d e d e c i r q u e el s e ñ o r Millet n o s o b l i g a r a a t o d o s a c a n t a r l a s a l a b a n z a s a l a V i r g e n ! L a tiesta del d o m i n g o s u p e r ó a t o d o lo q u e s e e s p e r a b a : h a c e m o s g r a c i a a n u e s t r o s lectores del a p a r a t o y o r n a t o d e la Catedral Basílica de Barcelona, del ctimulo inmenso de pueblo que a m a n e r a d e i m p e t u o s o t o r r e n t e se p r e c i p i t a b a p o r s u s p u e r t a s , d e la e n t r a d a d e los P r e l a d o s y A u t o r i d a d e s , y n o s fijaremos e n l a Misa, q u e d e s d e u n p r i n c i p i o c a u t i v ó la a t e n c i ó n , p e r o d e s d e el C r e d o e n adelante sobrepujó a cuanto p u e d e decirse. E n u n a de las tribunas a l t a s e s t a b a n c o l o c a d o s los n i ñ o s d e l «Orfeó» y l a E s c o l a n i a d e l a Merceil d i r i g i d o s p o r D . L u i s Millet, q u e h a c í a n l a s v e c e s d e Schola, s i g u i e n d o el c o r o p o p u l a r j u n t o a l c r u c e r o d e l a B a s í l i c a , c o n j u n t o d e u n a s mil v o c e s d i r i g i d a s p o r el P . S u ñ o l : el m a e s t r o í j a m b e r t c u i d ó d e l a c o m p a ñ a m i e n t o al ó r g a n o . C e l e b r ó el E m m o . Sr. C a r d e n a l A l m a r a z , A r z o b i s p o d e S e v i l l a , y en v e z d e l l i m o . B e n l l o c h , O b i s p o d e U r g e l , v í c t i m a d e u n d e s g r a c i a d o a c c i d e n t e , p r e d i c ó el Sr. Magistral Dr. Mas, c e l e b r a n d o las glorias del arte musical puest o a l s e r v i c i o del c u l t o d e Dios y d e la p r o p a g a c i ó n d e l a fe. P o r l a t a r d e l e y ó l a c o n f e r e n c i a del m a e s t r o S r . P e d r e l l « s o b r e m ú s i c a p o l i f ó n i c a » el P . O t a ñ o , S. J , , y no c a b e d e c i r c u á l fué el entusiasmo del público al oir las saludables e n s e ñ a n z a s del sabio m a e s t r o , q u e n o p u d o t o m a r p a r t e e n t a l e s fiestas p o r el l u t o r e c i e n te que ha a n e g a d o en profundo dolor su a m a n t e corazón de p a d r e . L o s e j e m p l o s c o r r i e r o n a c ; i r g o d e l «Orfeó». Y hemos llegado a la s o l e m n e sesión d e c l a u s u r a : se l e y e r o n las conclusiones, y l u e g o el s e ñ o r A r z o b i s p o d e S e v i l l a e n t o n ó u n h i m n o al a r t e , q u e a r r a n c ó u n o s t r a s d e o t r o s c a l u r o s o s a p l a u s o s : e n s u s p a l a b r a s d e s f o g ó s e s u c o r a z ó n a r d o r o s o . H a b l a r o n l u e g o el S r . C a s i m i r i , r e p r e s e n t a n t e d e I t a l i a , y los r e p r e s e n t a n t e s d e los E s t a d o s U n i d o s y d e A l e m a n i a : el p r i m e r o . R d o . D . A b e l L. G a b e r t , entonó un himno de agradecimiento a Montserrat y su Escolania, p u e s s u m a e s t r o y g r a n p r o p a g a n d i s t a d e la m ú s i c a r e l i g i o s a e n N o r t e A m é r i c a h a b i a s i d o c a t a l á n y di8cíi )ulo d e M o n t s e r r a t . E l P . O t a ñ o d i o a t o d o s l a s g r a c i a s , p i d i e n d o u n a p l a u s o p a r a el «Orfeó d e C a s s á d e lu S e l v a » , y l u e g o el «Orfeó c á t a l a » c a n t ó c o m o h i m n o flnal y d e p r o f e s i ó n d e fe el C r e d o d e l a Misa d e l P a p a M a r -

660

BBVISTA

MONTSBRBATINA

c e l o . A q u e l l o fué s u b l i m e : a p e n a s t e r m i n ó el y «Orfeo», u n a o v a c i ó n u n á n i m e , i n d e s c r i p t i b l e , e s t r u e n d o s a , c o r o n ó el C o n g r e s o a los g r i tos d e v i v a s a l P a p a , a los P r e l a d o s , e t c . N o h u b i e r a t e r m i n a d o e n l a r g o t i e m p o , p u e s los a b r a z o s c a l u r o s o s d e los P r e l a d o s al M t r o . M i l l e t e n a r d e c i e r o n m á s y m á s al ptib l i c o , q u e s e h a l l a b a e m o c i o n a d í s i m o ; p e r o , p o r fin, al p a s o d e los P r e l a d o s , a p l a u d i d o s d e s d e t o d o s l o s á m b i t o s d e l s a l ó n , desfiló el p ú b l i c o c o m e n t a n d o el s u c e s o , l l e n o d e e n t u s i a s m o . E l l u n e s 25 s e v e r i f i c ó l a e x c u r s i ó n r e l i g i o s a a r t í s t i c a a e s t e M o n a s t e r i o : v é a s e p a r a ello la Crónica. E l p r ó x i m o C o n g r e s o s e c e l e b r a r á , D . M., en V i t o r i a .
ANSELMO FERKER

Los Benedictinos ingleses de la Congregación de Valladolid (S. XVII)
(ConelutiónJ

L p r o p i o t i e m p o se c o n f i r m a b a n o t r a v e z los a n t i g u o s m o nasterios catedrales, como había hecho Paulo V (breve del 23 d e A g o s t o d e l ( i l ó ) ; r e c o n o c í a n s e l e g í t i m o s los n o m b r a m i e n t o s h e c h o s p o r el C a p í t u l o en 1629; del P . L e a n d r o , c o m o p r i o r p r e s i d e n t e en u n i ó n c o n a l g u n o s m o n j e s d e C a n t o r b e r y ; d e l P . E d u a r d o A s h e , c o m o p r i o r d e la C a t e d r a l d e W i n c h e s t e r ; del P . R o b e r t o H a d d o c k , d e la d e D u r h a m ; d e l P . J u a n H u t t o n , d e E l y ; d e l P . R o s e n d o Barlow, d e la d e C o n v e n t r y ; del P. B e r n a r d o B r i n g t o n , d e la d e W o c e s t e r ; d e l P . P a b l o G r e e n w o o d , c o m o p r i o r d e N o r w i c h ; del P. Anselmo C r o w t h , d e Rochester; del P. Roberto S h e r w o o d , d e B a t h , c o n s u r e s p e c t i v o n ú m e r o d e r e l i g i o s o s q u e c o n s t i t u y e r a n el Cabildo. I g u a l m e n t e d e b í a n considerarse monasterios-catedrales las tres célebres a b a d í a s de Peterborough, Glaucester y Chester, conv e r t i d a s e n c a t e d r a l e s p o r el r e y a p ó s t a t a ( • ) . D e s p u é s d e h a b e r t r a b a j a d o sin c e j a r p o r l a r e c o n c i l i a c i ó n s u p a t r i a , y p o r d e s v a n e c e r los p r e j u i c i o s d e R o m a ; d e s p u é s h a b e r s e eficazmente o c u p a d o en a s e g u r a r la o r g a n i z a c i ó n y la d e s u s h e r m a n o s d e h á b i t o , m u r i ó el c é l e b r e P . L e a n d r o a 27 D i c i e m b r e d e 1636. S u c u e r p o r e c i b i ó c r i s t i a n a s e p u l t u r a e n la d® de paz de ca-

A

(•) Véase la Bula de l7rbano VIH, Plantaía ;IV idus Julii 1633), <iue confirma estos nombramientos y los privilegios de la Congregación anglobenedlctlna. (Bullarinm Monacharum Nigrorum S. Benedicti Congregalionis Anglieae, F o r t A u g u s t a s , 191¿, p á g . 5-23.)—N. R.

HKVISTA

UONT8BBHATINA

66l

p i l l a (le S o m e r e s t - H a u s e , q u e p o c o a n t e s h a b i a s i d o d e s t i n a d a p a r a c e m e n t e r i o d e l a s e r v i d u m b r e d e l a r e i n a (1). S O M E R E S T - H A U S E . — F e l i p e I I I h a b í a e s t i p u l a d o , si s e c a s a b a la i n f a n t a c o n C a r l o s I , hijo d e J a c o b o I, y l l e g a b a a v i v i r en I n g l a t e r r a , q u e t a n t o p a r a e l l a , c o m o p a r a su s é q u i t o , h a b í a d e e x i s t i r i g l e s i a c a t ó l i c a en L o n d r e s c o n e j e r c i c i o p t i b l i c o d e l S S m o . E l e m b a j a d o r d e E s p a ñ a p u s o l a p r i m e r a p i e d r a en 1623, p e r o r o t a s l a s n e g o c i a c i o n e s i n t e r r u m p i é r o n s e t a m b i é n los t r a b a j o s y n o v o l v i e r o n a c o n t i n u a r s e h a s t a q u e se r e a l i z ó el m a t r i m o n i o d e l p r í n cipe d e W a l l e s con E n r i q u e t a María d e F r a n c i a . El culto d e la cap i l l a q u e d ó a c a r g o d e C a p u c h i n o s f r a n c e s e s , s i e n d o c e n t r o del c a t o l i c i s t n o d i c h o l u g a r h a s t a q u e e s t a l l ó la R e v o l u c i ó n , q u e h i z o m o r i r e n el c a d a l s o a C a r l o s I (164>^). Al v o l v e r a r e i n a r los S t u a r d e n l a p e r s o n a d e C a r l o s I I (1660) l o s c a t ó l i c o s , e s p e c i a l m e n t e los b e n e d i c t i n o s , p u d i e r o n e x p e r i m e n t a r l a p r o t e c c i ó n d e l m o n a r c a . P o r d e p r o n t o q u i s o e s t a b l e c e r l o s en u n a r e s i d e n c i a r e a l d e n o m i n a d a S a v o y , d o n d e fundó a m o d o de un colegio apostólico benedictino, q u e en tiempo d e su sucesor J a c o b o I I se transformó en colegio d e J e s u í t a s . L o s r e l i g i o s o s q u e lo o c u p a b a n e s t a b a n e n c a r g a d o s d e c e l e b r a r los d i v i n o s oficios, p r e d i c a r , e n s e ñ a r el C a t e c i s m o y a d m i n i s t r a r los S a c r a m e n t o s (2). Habiendo restaurado magníficamente la capilla de SomerestH a u s e , E n r i q u e t a c o l o c ó en e l l a d e c a p e l l á n m a y o r con 700 l i b r a s d e r e n t a , al a b a t e M o n t a g n e , secretario del c o n d e d e Manchester; puso asimismo capuchinos oratorianos, y a u n q u e extra-oflcialmente, t a m b i é n l l a m ó a los b e n e d i c t i n o s d e S a v o y . De e s t a s u e r t e l a c a p i l l a se c o n v i r t i ó en c e n t r o d e l a p i e d a d c a t ó l i c a d e I n g l a t e r r a , h a s t a q u e a l a m u e r t e d e l a r e i n a m a d r e fué c e r r a d a p o r l o s a ñ o s d e 1669. A d e m á s d e l a c a p i l l a d e l a r e i n a E n r i q u e t a , h a b i e n d o el r e y celebrado sus desposorios con Catalina d e B r a g a n z a , hubo d e a b r i r o t r a en S t . J a m e s P a l a c e , a f u e r a s d e L o n d r e s , y d o t a r l a c o n n o m e n o r m u n i f i c e n c i a q u e la d e s u m a d r e . D e s e a n d o q u e u n a C o m u n i d a d s e o c u p a r a e n l a c e l e b r a c i ó n d e l o s oficios d e l a c a p i l l a d e su c o n s o r t e , a c o r d á n d o s e d e l a s e x c e l e n t e s r e l a c i o n e s q u e m i e n t r a s s u d e s t i e r r o t u v i e r a c o n los B e n e d i c t i n o s d e S. M a l o y c o n o t r a s casas de Francia, particularmente reconocido al P. Juan Huddlest o n , O. S. B . , a q u i e n d e b i ó l a v i d a d e s p u é s d e la b a t a l l a d e W o c e s t e r , q u e p e r d i ó c o n t r a los r e v o l u c i o n a r i o s , d i s p u s o e n t a b l a r n e g o c i a c i o n e s c o n los d e s u O r d e n . E i P . A g u s t í n L a t h a m p r e s e n t ó a l

(1) T a u t o n , II, pag. 161. The Downsule Review. jtilv 1897. 02) M» (le Silos.—Relación del P. ARUsiin H u n g a t e , Presidente de lo.-. Ingleses, dirigida al General de Vallalolid.—D. R. July 1898, pag. 145.

562

BBVISTA MONTSBRBATINA

C a p í t u l o d e 16G1 l a s p r o p o s i c i o n e s q u e le h i c i e r a el m o n a r c a , e s t o e s , q u e d e s e a b a seis m o n j e s s a c e r d o t e s , a c a d a u n o d e los c u a l e s d o t a r í a c o n 100 l i b r a s a n u a l e s y con 50 a c a d a l e g o . L a o f r e n d a i n e s p e r a d a fué l u e g o a d m i t i d a p o r los b e n e d i c t i n o s , t a n t o m á s c u a n t o q u e h a s t a e n t o n c e s n o les e r a lícito a n d a r p o r su p a t r i a , s i n o c o n p e l i g r o d e la v i d a . U n a c o m i s i ó n d e r e l i g i o s o s d e b i a d e t e r m i n a r q u i é n e s ¡ r í a n a la c a p i l l a r e a l y t a m b i é n r e d a c t a r el r e g l a m e n t o q u e se d e b í a g u a r d a r en e l l a . Ú n i c a m e n t e se e x i g í a q u e el s u p e r i o r n o l l e v a s e el t i t u l o d e P r i o r c o n v e n t u a l . l i e a q u í la l i s t a d e los m o n j e s a g r e g a d o s a l a r e a l c a p i l l a : el P . S t a p i l t o n (1), q u e p e r m a n e c i ó en d i c h a r e s i d e n c i a h a s t a 1675, c u a n d o se v o l v i ó a D o u a i ; el P . Lionel S h e l d o n , t a m b i é n r e l i g i o s o d e S a u C r e g o r i o , q u e hizo d e m a e s t r o d e c e r e m o n i a s y d e s p u é s d e c a p e l l á n d e la d u q u e s a d e Y o r k ; v i v i ó allí h a s t a 10T5, e n c u y o t i e m p o se r e t i r ó a B r u s e l a s y se o c u p ó en ser c a p e l l á n d e l a s t r o p a s i n g l e s a s ; el P . H u d d l e s t o n y v a r i o s o t r o s . S a b e m o s p o r u n r e l a t o q u e A i r o l d i , i n t e r n u n c i o en F l a n d e s , e n v i ó a S. S. a ñ o d e 1670, q u e la d i c h a c a p i l l a p a r e c í a u n a i g l e s i a y e n ella se c e l e b r a b a n los Oficios con g r a n p o m p a y s o l e m n i d a d . V e i n t i o c h o s a c e r d o t e s se o c u p a b a n en su c u l t o ; d o c e d e e n t r e ellos p e r t e n e c í a n a la O r d e n c a p u c h i n a d e P o r t u g a l , seis a la b e n e d i c t i n a , d o s a la d o m i n i c a n a y los otros e r a n s e c u l a r e s . P r e s i d í a la Misa y l a s V í s p e r a s el D o m i n i c o P . H o w a r d , l i m o s n e r o m a y o r d e s u Maj e s t a d , c o l o c á n d o s e al l a d o del e v a n g e l i o r e v e s t i d o d e r o q u e t e a m o d o d e p r e l a d o (2). Mas la p a z d e q u e l a I g l e s i a d i s f r u t ó en I n g l a t e r r a d u r a n t e el r e i n a d o d e C a r l o s II n o t a r d ó en v e r s e t u r b a d a p o r u n a c o n s p i r a c i ó n q u e v a n a m e n t e s u p u s i e r o n p r e p a r a r a n c o n t r a el r e y los c a t ó l i c o s . S e g ú n ella los b e n e d i c t i n o s , j u n t a m e n t e c o n los j e s u í t a s , e s t a b a n e n t e n d i d o s p a r a i n c e n d i a r a L o n d r e s y a s e s i n a r a l r e y . Det r á s d e ellos h a l l á b a n s e n a d a m e n o s q u e el r e y d e F r a n c i a y el P a p a , q u i e n en r e c o m p e n s a d e s u s b u e n o s s e r v i c i o s les h a b í a p r o m e t i d o importantes dignidades eclesiásticas. En consecuencia metieron p r e s o s a v a r i o s b e n e d i c t i n o s en N e w g a t e , d o n d e s e g ú n u n a u t o r e d i f i c a b a n t a n t o p o r s u a c e n d r a d a p i e d a d , q u e el c a r c e l e r o se v i o o b l i g a d o a d e c l a r a r q u e « j a m á s h a b í a visto h o m b r e s c o m o a q u e l l o s , p u e s s i e m p r e q u e e n t r a b a en la c á r c e l los e n c o n t r a b a d e r o d i l l a s , y a ellos se d e b i e r o n m u c h a s c o n v e r s i o n e s » . El P. H u d d l e s t o n , m u y c o n o c i d o d e l r e y y d e v a r i o s p e r s o n a j e s , p o r o r d e n d e l G o b i e r n o se l i b r ó d e la p e r s e c u c i ó n y t u v o el c o n s u e l o de s e r l l a m a d o p o r Car(1) Este P a d r e fué Presiilente de la Congregación Inglesa desde 16691680, q u e murió fn Dieuloward, (D, lieview, 1898). (2) Brady's episcopal successlon in England, III, pag. 108-27,

RBVlSTA

MONTSERRATINA

663

los 11, a q u i e n r e c o n c i l i ó c o n la I g l e s i a c a t ó l i c a in articulo mortia (1685;. A C a r l o s I I s u c e d i ó J a c o b o I I , q u e i n m e d i a t a m e n t e hizo c e s a r la p e r s e c u c i ó n p r o m o v i d a p o r el « C a t é i s P l o t » , y o t r a v e z f u e r o n l l a m a d o s a l a c a p i l l a d e S. J a m e s los b e n e d i c t i n o s , d o s d e los c u a l e s , el P. Lionel S h e l d o n y el P . N i c o l á s , h i c i e r o n d e c a p e l l a n e s d e l a r e i n a m i e n t r a s fué d u q u e s a d e Y o r k . E n e s t a o c a s i ó n h a l l á b a n s e en la c a p i l l a solo t r e c e s a c e r d o t e s : el P . A g u s t í n H o w a r d d e s u p e r i o r y t r e s m á s d e D o u a i ; dos d e S. L o r e n z o ; t r e s d e S. E d m u n d o y o t r o s t a n t o s d e L a m b s p r i n g . El edificio q u e ellos h a b í a n o c u p a d o , h o y d i a d e s t r u i d o , se e x t e n d í a al E s t e d e los m o d e r n o s j a r d i n e s d e . M a r l b o r o u g h - H a u s e . P a r a s u s o s t e n i m i e n t o r e c i b í a n del r e y 1500 l i b r a s al a ñ o , y el m o n a s t e r i o e r a c e n t r o d e l a s o b r a s y t r a b a j o s d e los b e n e d i c t i n o s d e L o n d r e s y d e t o d o el p a í s . E n l a m i s m a r e s i d e n c i a h u b o C a p í t u l o g e n e r a l el a ñ o d e 1685. T a m b i é n el P . E l i a s , monje de Douai, p r i m e r vicario apostólico de I n g l a t e r r a , consagróse en ella o b i s p o d e A u r e l i ó p o l i s ; a s i s t i e n d o al a c t o el r e y , q u i e n dio al P r e l a d o 500 l i b r a s p a r a su e q u i p o y KXX) d e r e n t a a n u a l . Al e s t a l l a r n u e v a r e v o l u c i ó n h a c i a el a ñ o d e 1688, o b l i g a d o a h u i r , J a c o b o I I a c o g i ó s e al a s i l o q u e l e o f r e c i e r a L u i s X I V e n St. G e r m a i n . C a t a l i n a d e B r a g a n z a se r e t i r ó a P o r t u g a l , e n d o n d e m u r i ó e n 1705. Con t a l m o t i v o a p o d e r á r o n s e los p r o t e s t a n t e s d e l a c a p i l l a d e St. J a m e s , y n u e s t r o s h e r m a n o s se d i s p e r s a r o n a g u a r d a n d o días mejores. F u e r a d e l a c a p i t a l , los b e n e d i c t i n o s l e v a n t a r o n a l g u n a q u e o t r a c a p i l l a , a u n q u e n o fueron d e i m p o r t a n c i a , en el p a í s d e K e n t y d e S u s s e x , en G l a u c e s t e r s h i r e y s o b r e t o d o e n W h i t e t i e l d , d e d o n d e p r o c e d í a el P . L i o n e l , c a p e l l á n del d u q u e d e Y o r k ( J a c o b o I I ) , y el P . R i c a r d o R e e v e , a q u i e n el r e y n o m b r ó p r o f e s o r del c o l e g i o de Magdelen-School de Oxford y luego de Bluscoatschool de Glauc e s t e r . D e a h í salió l a p r i m e r a m o n j a d e s p u é s d e l a r e f o r m a , llam a d a D.* J u a n a B e r k e l e y , q u e t o m ó el h á b i t o en R e i m s (1581). Por Somerset-Hause a n d a b a n t a m b i é n algunos monjes de las c a s a s d e F l a n d e s , t a l e s c o m o el P . F e l i p e P o w e l , q u i e n t r a s d e m i s i o n a r e n L e i g h l a n d finalmente p a d e c i ó m a r t i r i o e n T y b u r n (1646). D u r a n t e el siglo X V I I I c o n t i n u a r o n a l g u n o s m i e m b r o s d e la O r d e n e n L o n d r e s y c e l e b r a r o n v a r i o s C a p í t u l o s g e n e r a l e s en d i c h a c a pital. T a l fué la e v o l u c i ó n p o r q u e p a s a r o n , d e s p u é s d e l a r e f o r m a , los b e n e d i c t i n o s i n g l e s e s h a s t a q u e l l e g ó la O r d e n al a c t u a l florecim i e n t o e n l a I s l a d e los S a n t o s .
A. VILLANUEVA.

564

RSVISTA MONTSBRRATINA

Una visita a la cuna de la Orden Benedictina
II
(CorUinuaeián)

ANDO u a a v u e l t e c i t a p o r el c l a u s t r o r o m á n i c o q u e d e j a m o s descrito (I) p a r a recorrer sus pórticos de d e r e c h a a izquierd a , e n c o n t r a r e m o s s o b r e u n a p u e r t a al e x t r e m o d e l a l a E s t e u n a i n s c r i p c i ó n q u e n o s s e ñ a l a el i n g r e s o a o t r a e s t a n c i a m o n á s t i c a : el Capítulo. E l d e S a n t a S c o l á s t i c a es d e efecto s o r p r e n d e n t e p o r s u b e l l o ornato gótico, pero tiene otra prerrogativa por la cual será siempre l u g a r d e i m p e r e c e d e r a m e m o r i a p a r a los m o n j e s d e e s t e m o n a s t e r i o . O c u p a n d o s e g ú n la t r a d i c i ó n el l u g a r d e l a p r i m i t i v a i g l e s i a e d i f i c a d a p o r S a n B e n i t o s o b r e l a s g r u t a s o e s t a n c i a s d e los m o n j e s , é s t o s c o n t e m p l a n e n é l , a ú n h o y d í a , la v e n e r a b l e figura d e s u P a triarca que ven en espíritu presidir todas las reuniones capitulares d e s d e el l u g a r d e p r e f e r e n c i a . E s t e , c o n s t a n t e m e n t e p r e p a r a d o c o n r o j a a l m o h a d a y a l f o m b r a , h a s i d o a l l í s i e m p r e r e s e r v a d o al S a n t o F u n d a d o r , s i n q u e j a m á s s e a t r e v a n a o c u p a r s u silla n i el A b a d G e n e r a l n i el d e l M o n a s t e r i o , q u e s ó l o a l a d i e s t r a o a l a i z q u i e r d a d e l a m i s m a t o m a n s u r e s p e c t i v o a s i e n t o . E n el r e s p a l d a r d e a q u e lla s i l l a s e lee la i n s c r i p c i ó n : Primera cátedra levantada por San Benito; y d e b a j o e n a r t í s t i c o c u a d r o el d i s c u r s o q u e s e g ú n l a t r a d i c i ó n h i z o el S a n t o P a t r i a r c a a s u s hijos al a b a n d o n a r estos s a n t o s l u g a r e s , c u a n d o l a p e r s e c u c i ó n del d e s v e n t u r a d o F l o r e n c i o l e o b l i gó a huir a Montecasino, desde donde la Divina Providencia había d e c r e t a d o s e e x t e n d i e s e p o r t o d o el m u n d o s u m o n á s t i c o I n s t i t u t o . Saliendo de este santo recinto p a r a c o n t i n u a r nuestra vuelta por el c l a u s t r o r o m á n i c o , s e n o s o f r e c e e n s u a l a N o r t e u n o c o m o p e q u e ño museo de escultura antigua, d o n d e s e ven reunidas multitud de piezas y fragmentos escultóricos junto con trozos de g r u e s a tubería m e t á l i c a q u e l l e v a g r a b a d o el n o m b r e d e T r a j a n o , h a l l a d o c a s i t o d o en l a s e x c a v a c i o n e s h e c h a s e n los a l r e d e d o r e s d e l M o n a s t e r i o . E n t r e todos estos objetos sobresale u n hermoso sarcófago p a g a n o , en d o n d e se ven esculpidas d e t a l l a d a m e n t e escenas ( m u y p a g a n a s por c i e r t o ) d e l a s fiestas D i o n i s í a c a s : el d i o s B a c o y A r i a d n a e n s u c a rro a r r a s t r a d o por tigres, y Seleno con todo su alegre y desenvuelto cortejo de bacantes, de d r í a d e s y d e silvanos. (1) Véase n ú m e r o de Julio, pág. 815 y sigs.

D

REVISTA

MONTSERRATINA

665 j

H « IPT bnuTWif Qng< ncif .^(pid nnf cmpboidi p:cri^4 U n nna
^ ^ iijdcsv', ij (¿lú.ims .V T F F L C R m hac m e a btm. I ado e¿I5 OC'

>

fflcoxun. SUú: of d<ta IIAIÜ &un f náú rede (snims |)raap;c (m(Linim{ iámilavU mrf ifú uk.vt IÍ tmctrc deba nonIcniM: tenÜM •'^'notfegltmufcmma'Ogiwtrfttific ttt;>.;£x fúp-r.in xi.^^,^
_ ^ prorerú^^ctporijnfgífLarrptroraci.^bugcófCTmsgJefaEaa.

Plún n aiun \ixam fiiiofciJm<ijIgóii£tlte3uaimt:'iint«cjoK ad otrf pbUo^ibíf (iocirnú. n ploUiH ai iKTUí CAborabor. SacDl OB pUofópbfn/^uooláfincadjéirivindaiii u t r i D a m p c m i d o i s t g o K ] . 1 11 iiHatiml i<tilniifci[|j»IR£^iinii"niiti ililTiTi nrli ]i fnliri'ini i]nl t «mcn-Dnonc rumpós rninK(ime.ut tpfmii^lÚttJili/lM^ldfaffTO' nm \ íi&Mt, Forttfc oimú Onm r janu» 4Liacjm.?x83M||f «dtipiirAur ípjxní umartfl^uírolibáiiijfiíb hocor.n-t ¿oatfci. . Nam fl .\VircasTuII6M üoqumoc ipó» imkma cenapl*. ab mdoóH <S éitltff nbu» innía Qmí pro utro mabánr .(cf« üijaBB di. Cur ir^jct' . mmucrtottmípam coima íalljtíinapdoCM>ijfxiindi.iiiiriiaj)pria al a cüriau ulinirá r lUi ^ckmfeprono» utntnli^pfim íbirr.c. Sed PÓC uffl rin dcfradcrr (]ui non dichciuiv dblbá^ noiiic-VVigiiü tiídíoi" poÜkfrí.rcdc{(£ftiopu5iftitiuMrt:n! iici*.faai< ' ras ac tcpus ad^ppoTia pericia cnbuac. Quod ittQ c opeada Hipfand: proffftoimüá abjai ob cauljm uiint apcjon-ún :| lu ali^d áiíJt. ^fiei nica digníto. e xc ¡ j uclicacem lí ^dbu5. e s G náad flix^tianí t<mii9 É>
nchtsiji¿ifrli¡ait!t.^u!amimamMtat.ifiMrítm:jáeiitc!U

labor Qcui aKif TI39LG^^f¡^4aJi$N*°^*^ ^'(r ^^'U

imtri,

iuca3 clidilq ad Oon.ididt Ú dd libr LODUAACÜ líb« drofíijid^ tira ad DcMtriaii'i liiviinf,SnbJnodq.SlCCCCJL'W.l^rr-l.si.tf - Paali

B|pf.n.amiocáislccadoblRdidi3cjctfil|MllU|^Qi:¿4ai^

SUBIACO (ITALIA). - Un Incunable üe U Imprenta •onAtUca snMacaaM (Obra* 4c LacUaclo. 14(5)

L a s p a r e d e s i n t e r i o r e s d e e s t e c l a u s t r o , c o m o l a s d e los o t r o s d o s , h a b i a n s i d o m u y b i e n d e c o r a d a s c o n b e l l í s i m o s frescos. H o y e n e s t e sólo s e c o n s e r v a u n S a n B e n i t o b i z a n t i n o , m u y n o t a b l e , q u e h a sido reproducido v a r i a s veces por multitud d e artistas, y u n a Virgen c o n el D i v i n o I n f a n t e e n u n t í m p a n o s o b r e u n a p u e r t a . C o n t i n u a n do nuestro g i r o , l a e n c o n t r a m o s d e n u e v o al fondo d e l pórtico d e O e s t e , y p e n e t r a m o s p o r e l l a e n el a r c h i v o d e l P r o t o - C e n o b i o . L o q u e M a b i l l ó n e n s u Iter Kalicum dice d e la Biblioteca Subía-

566

lUtVlSTA

MONTSBRRATINA

c e n s e d e a q u e l l o s t i e m p o s (1), p o d e m o s d e c i r l o , y c o n m á s r a z ó n , h o y t a m b i é n del a r c h i v o . P o r q u e , eu efecto, a m b o s fueron ricos en preciosos m a n u s c r i t o s e i n c u n a b l e s la p r i m e r a , y en d o c u m e n t o s o r i g i n a l e s y c o p i a s a u t é n t i c a s el s e g u n d o ; p e r o l a s e x c l a u s t r a c i o n e s y s u p r e s i o n e s s o b r e v e n i d a s d e s p u é s , y q u i z á s , m á s q u e t o d o e s t o , los A b a d e s comendatarios, han hecho desaparecer multitud de docum e n t o s y c ó d i c e s ; d e los c u a l e s a ú n h o y d i a s o n c o n o c i d o s n o p o c o s e x i s t e n t e s en o t r a s f a m o s a s B i b l i o t e c a s , c o m o l a V a t i c a n a , Vallice'.liana, Chigiana, etc. L o s M a n u s c r i t o s a n t i g u o s d e los m o n a s t e r i o s S u b l a c e n c e s , c o m o d e o r d i n a r i o e n t o d o s los d e m á s , f u e r o n e n s u m a y o r p a r t e o b r a d e s u s m i s m o s m o n j e s , d e e n t r e los c u a l e s m e c o m p l a z c o e n r e c o r d u r a los e s p a ñ o l e s Antonio de Catalogna, a q u i e n se d e b e n e n t r e o t r o s el m a n u s c r i t o C L X V I I , q u e c o n t i e n e la Vita Solitaria de San Agust í n , y el C C X V , « M e d i t a c i o n e s s o b r e l a v i d a d e J e s u c r i s t o » , a s í c o m o p a r t e d e l C, « C o m e n t a r i o d e l p r o f e t a E z e q u i e l » , e s c r i t o s t o d o s e n p e r g a m i n o c o n bello c a r á c t e r g ó t i c o d e l s i g l o x i v ; y a Mauro di Spagna, P r i o r d e l S a c r o S p e c o e n 1397, p o r c u y a o r d e n se t r a n s c r i bieron m u c h o s otros. No obstante, algunos fueron c o m p r a d o s , como c o n s t a del C C X V I H , B r e v i a r i o r o m a n o q u e lo fué p o r s i e t e florines; y del L X X V I I l y L X X I X , d o s B i b l i a s , a d q u i r i d a s i g u a l m e n t e q u e el B r e v i a r i o p o r Mauro di Spagna, la p r i m e r a por ó d u c a d o s , p a g a d o s a l j u d í o Messe en 1379, y l a s e g u n d a e n 1394 p o r 10 d u c a d o s d e oro a D. F r a n c i s c o , O b i s p o d e S e g o v i » . O t r o s f i n a l m e n t e los r e c i b i ó la A b a d í a c o m o r e g a l o : t e s t i m o n i o son d e ello l a s d o n a c i o n e s d e M i s a l e s , L e c c i o n a r i o s y o t r o s l i b r o s , h e c h a s p o r el S r . O b i s p o d e Mallorca, de quien hemos hecho mención en otro lugar. L a c a n t i d a d p r e c i s a d e los l i b r o s m a n u s c r i t o s d e M o n a s t e r i o s S u b l a c e n s e s en s u s m e j o r e s t i e m p o s n o s es d e s c o n o c i d a : sólo p o d e m o s c o l e g i r q u e fué v e r d a d e r a m e n t e n o t a b l e , e n t r e o t r a s r a z o n e s p o r el n ú m e r o d e o r d e n , q u e m u c h o s d e los e x i s t e n t e s c o n s e r v a n ; p u e s t o q u e e n t r e los d e S a n t a S c o l a s t i c a el m á s e l e v a d o es 1035 y e n t r e los d e l S a c r o S p e c o 799. A c t u a l m e n t e el 1." p o s e e s o l a m e n t e 306 a n t e r i o r e s a l s i g l o X V I (2) y el 2.° u n o s .30; a u n q u e n o f a l t a n e n t r e e l l o s a l g u n o s m u y n o t a b l e s . T i e n e n g e n e r a l m e n t e h e r m o s a s i n i c i a l e s ; en a l g u n o s s e (1) Uikiliotheca olim pluribu» r e f e r t a libris, n u n c ad p a u c a s editione» v e t e r e s r e d a c t a est, pág. 128. (2) Pueden <ligtribuirse <le la s i g u i e n t e m a n e r a : Del siglo X, 2; del XI, 12; del XII, f>; del XIII, 35; del XIV, lvi8; del XV, 123. Los de los siglos X y XI están escritos o r d i n a r i a m e n t e con la m i n ú s c u l a r o m a n a ; con la románica hasta el siglo XIII; y por fln ios del XIII y XIV con u n bellísimo c a r á c t e r gótico. Son casi todos en p e r g a m i n o .

BBVlSTA MONTSBBBATINA

567

a d m i r a n n u m e r o s a s m i n i a t u r a s d e muclio p r e c i o a r t í s t i c o , sin q u e falte en otros la miísica g r e g o r i a n a . E n t r e los i n c u n a b l e s ( s i g l o X V ) e n n ú m e r o d e 187 s e c o n s e r v a n l a s n i t i d í s i m a s i m p r e s i o n e s h e c h a s e n el M o n a s t e r i o p o r los a ñ o s d e 1465 y 1467 d e l l i b r o «De d i v i n i s i n s t i t u t i o n i b u s » d e L a c t a n c i o F i r m i l i a n o , y d e l d e S a n A g u s t í n «De c i v i t a t e Dei.» P o r fln, e n t r e l o s d o c u m e n t o s q u e h o y s e c o n s e r v a n ( u n o s 3,000), h a y ;122 a c t o s p ú b l i c o s : C o n s t i t u c i o n e s P o n t i f l c i a s , d e s d e l a B u l a d e Gregorio Magno (tenida m u y c o m u n m e n t e por apócrifa) (l) confirmando c o n l a e x c l u s i v a la K e g l a d e S a n B e n i t o h a s t a o t r a s v a r i a s d e León X I I I y Pió X ; privilegios i m p e r i a l e s d e s d e Otón I a Carlos V ; r e a l e s , d e s d e H u g o y L o t a r i o h a s t a C a r l o s I I d e S i c i l i a . L o s m o n j e s t i e n e n e x p u e s t o s e n g r a n d e s v i t r i n a s s i t u a d a s e n el c e n t r o d e l A r c h i v o los p r i n c i p a l e s m a n u s c r i t o s y los d o c u m e n t o s d e m a y o r i m p o r t a n c i a , o c u p a n d o los d e m á s las altas e s t a n t e r í a s y n u m e r o s o s c a j o n e s , q u e c u b r e n c a s i t o t a l m e n t e los m u r o s i n t e r i o r e s d e l l o c a l designado.
ANTONIO M.» MABCKT

(Concluirá)

Fauna neuropterológica de Montserrat
(Coneluiión)
T R I C Ó P T E R O S

E

l. s u b o r d e n d e los T"; i c ó p t e r o s e s m u y c a r a c t e r í s t i c o p o r l a forma y constitución de las alas. T i e n e n c u a t r o , tectiformes en estado de reposo, ge ne r a lm e nte m u c h o m á s a n c h a s las posteriores y con frecuencia plegadas longitudinalmente en forma de aban i c o , fcomo l a s d e l o s Ortóptero*, con v e n a s ramiflcaiias, y a l g u n a s v e n i l l a s , o v e n a s t r a n s v e r s a l e s ; m u c h a s v e c e s las tienen c u b i e r t a s d e u n a e s p e c i e d e p e l u s a q u e les d a a l g u n a s e m e j a n z a c o n los Lepidópteros, c o n s t i t u y e n d o c o m o u n a t r a n s i c i ó n e n t r e é s t o s y los Neurópteros. L a s m a n d í b u l a s son r u d i m e n t a r i a s y la boca i m p r o p i a p a r a la m a s t i c a c i ó n , d e m o d o q u e e s t o s i n s e c t o s d e j a n d e n u t r i r s e al llegar al estado adulto. Poseen largas a n t e n a s filiformes. Patas m e d i a n a s c o n c i n c o a r t e j o s en los t a r s o s y e s p i n i l l a s en l a s t i b i a s , l l a m a d a s espolones. T i e n e n cercos, o a p é n d i c e s a b d o m i n a l e s . E n

(1) El p r i m e r original de a b s o l u t a a u t e n t i c i d a d es u n Rescripto con d a t a 1117 de Pascual II confirmando al Monasterio sus dominios de Pon-za y Afile.

568

REVISTA MONTSBRRATINA

g e n e r a l son d e color g r i s , m á s o menos obscuro, y a l g u n o s con m a n c h a s en l a s a l a s . Tienen metamorfosis completa. Las l a r v a s son casi todas a c u á t i c a s : l a c a b e z a y t ó r a x s o n d e c o n s i s t e n c i a c ó r n e a , p e r o lo r e s t a n t e d e l c u e r p o es s u m a m e n t e d e l i c a d o . A los l a d o s d e los s e g m e n t o s a b d o m i n a l e s p o s e e n el a p a r a t o r e s p i r a t o r i o d e m u y v a r i a d a s form a s , s e g ú n l a s e s p e c i e s ; el ú l t i m o a n i l l o e s t á p r o v i s t o d e d o s g a n chitos. P a r a proteger su delicadísimo cuerpo y no ser fácilmente p r e s a d e los o t r o s i n s e c t o s , l a t ' r o v i d e n c i a les h a d a d o u n i n s t i n t o e s p e c i a l , q u e c o n s i s t e en c o n s t r u i r s e d e p a j i t a s , m e n u d a s p i e d r a s , o pequeñas conchas, u n a habitación fuerte y resistente, d o n d e escond e n el a b d o m e n , q u e es l a p a r t e m á s d e l i c a d a , s a c a n d o f u e r a l a c a b e z a y l a s p a t i t a s i n s e r t a s e n el t ó r a x , p a r a b u s c a r s e el a l i m e n t o y m o v e r s e d e u n l u g a r a o t r o . E s h a r t o c u r i o s o el m o d o c o m o e s t e i n s e c t i l l o se c o n s t r u y e su h a b i t a c i ó n : e m p i e z a p o r r e c o g e r t r e s o c u a t r o piedrecitas planas y con ellas hace u n a p e q u e ñ a bóveda s o s t e n i d a p o r h i l i t o s d e s e d a d e s u f a b r i c a c i ó n y se e s c o n d e d e b a j o d e ella; l u e g o v a r e c o g i e n d o o t r a s p i e d r e c i t a s y con l a s p a t i t a s c o m o u n h á b i l a l b a ñ i l v a p r e s e n t á n d o l a s al edificio h a s t a q u e encajan bien con las p r i m e r a s , a las cuales las u n e por medio de otros h i l i t o s s e d o s o s h a s t a h a b e r t e r m i n a d o s u c a s a , lo q u e c o n s i g u e o r d i n a r i a m e n t e en pocas horas: entonces la reviste i n t e r i o r m e n t e d e s e d a a fln d e n o l a s t i m a r c o n los m a t e r i a l e s d u r o s su d e l i c a d o c u e r p o . El m i s m o p r o c e d i m i e n t o e m p l e a n l a s e s p e c i e s q u e u s a n p a r a s u palacio pajas, trocitos d e m a d e r a , hojas, conchas, etc. P a r a t r a n s f o r m a r s e la l a r v a en ninfa, c i e r r a su habitación por a m b o s e x t r e m o s c o n u n a r e j i l l a d e h i l o d e s e d a , d e m o d o q u e el a g u a t e n g a U b r e c i r c u l a c i ó n , o c o n u n a p i e d r a . A los U» o 2 0 d i a s r o m p e la n i n f a l a r e j i l l a y v i e n e a p o s a r s e s o b r e a l g u n a b r i z n a o p l a n t a a c u á t i c a ; a los p o c o s m o m e n t o s d e e s t a r f u e r a d e l a g u a , s u p i e l s e h i n c h a , y r a s g á n d o s e p o r l a e s p a l d a s a l e el imago o i n s e c t o p e r f e c t o q u e e x t i e n d e s u s a l a s p a r a q u e s e s e q u e n , y e m p r e n d e el vuelo. Este sub-orden se ha dividido en multitud d e familias, géneros y especies, t o m a n d o p r i n c i p a l m e n t e como base d e clasificación l a f o r m a d e los p a l p o s y l a s n e r v i a c i o n e s d e l a s a l a s . Con t o d a s e g u r i d a d , c u a n d o M o n t s e r r a t h a y a s i d o e s t u d i a d o c o n m á s d e t e n i m i e n t o entomológicamente, s o b r e todo en la p a r t e baja d e l m o n t e , se p o d r á n c i t a r v a r i a s e s p e c i e s d e T r i c ó p t e r o s : h o y sólo c u a t r o e s p e c i e s n o s es d a d o e n u m e r a r , p e r t e n e c i e n t e s d o s a l a f a m i l i a d e los Limnofilidos, o t r o a l a d e los Leptocéridos y otro a l a d e los Stcowiíido*.

RBVlSTA MONTSBBBATINA
LIMNOFILIDOS

569

L o s i n d i v i d u o s d e e s t a f a m i l i a s o n i n e q u i p a l p o s , o s e a , de diferente n ú m e r o d e artejos en los palpos del m a c h o y d e la h e m b r a , a u n q u e semejantes, algo p u b e s c e n t e s y sin e s c a m a s : los del m a c h o t i e n e n t r e s a r t e j o s y c i n c o los d e l a h e m b r a . E l a l a a n t e r i o r c a r e c e d e c e l d i l l a m e d i a n a ; e l a l a p o s t e r i o r e s m á s c o r t a y a n c h a q u e la p r i m e r a . P o s e e n e s t e m a s y l a s a n t e n a s son t a n l a r g a s c o m o l a s a l a s . Stenophylax mucronatus M a c . L a c h l . E n v e r g a d u r a 34 m m . El color g e n e r a l p r e s e n t a un tinte rojizo p á l i d o . T i e n e ocho espolones en l a s t i b i a s : u n o e n la a n t e r i o r , t r e s e n l a i n t e r m e d i a y c u a t r o e n la p o s t e r i o r . A l a a n t e r i o r r o j i z a , s a l p i c a d a d e p u n t o s n e g r u z c o s , r e d o n d e a d a y e n s a n c h a d a e n el á p i c e . C e r c o s i n t e r m e d i o s d e l m a cho largos, en forma d e espina y c o n u n g a n c h i t o al e x t r e m o . — L o h e h a l l a d o e n c a s i t o d o s los a v e n e * y c u e v a s a l g o p r o f u n d a s d e M o n t s e r r a t , h a s t a l o s GO m t s . , e n c o m p l e t a o b s c u r i d a d y c o n la p a r t i c u l a r i d a d d e e n c o n t r a r l o s i e m p r e e n r e p o s o c o n la c a b e z a hac i a a b a j o . (Col. m . ) Mesophylax adspersus R a m b . B a s t a n t e s e m e j a n t e a l a n t e r i o r en t a m a ñ o y color, a u n q u e algo m á s obscuro. A b d o m e n m á s a n c h o en el á p i c e q u e e n la b a s e o p a r t e u n i d a al t ó r a x . N ú m e r o d e e s p o l o n e s d e l a s t i b i a s c o m o e n el g é n e r o Stenophylax, a u n q u e el d e la tibia anterior del m a c h o es rudimentario.—Lo he hallado también e n l a s c u e v a s y avenes d e la m o n t a ñ a en las mismas circunstanc i a s q u e el a n t e r i o r . (Col. m . )
LKPTOOÉRIDOS

Los insectos d e esta familia son equipalpos, con cinco artejos e n los p a l p o s d e a m b o s s e x o s , l a r g o s y v e l l o s o s . A l a s e s t r e c h a s y m á s c o r t a s q u e l a s a n t e n a s . E s t a s filiformes. C a r e c e n d e e s t e m a s . Bersea maurus C u r t . E n v e r g a d u r a 9-10 m m . Color n e g r u z c o . Diez espolones en las t i b i a s ; d o s en la anterior y c u a t r o en c a d a u n a de las intermedias y posteriores. Alas m u y pubescentes.—Lo h e h a l l a d o c o n r e l a t i v a a b u n d a n c i a e n l a f u e n t e d e l «Moro» y en la de las «Covas». (9, col. m ) SiCOMllDOS T a m b i é n son equipalpos, con cinco artejos en a m b o s sexos, s i e n d o el ú l t i m o a r t e j o m á s l a r g o q u e l o s r e s t a n t e s . A n t e n a s g e n e ralmente m á s cortas q u e las alas. L a h e m b r a tiene oviscapto. Tinodes Vaeneri L : E n v e r g a d u r a 12-18 m m . Color g e n e r a l p a r d o c l a r o . A n t e n a s p a r d a s , m á s c o r t a s que la c a b e z a . A l a a n t e r i o r g r i -

570

KKVISTA

«OSTSBKRATIMA

s á c e a c o n v e n a s p a r d a s , e s t r e c h a d a en el á p i c e ; l a p o s t e r i o r a m a r i l l e n t a , e s p e c i a l m e n t e el á p i c e . C e r c o s s u p e r i o r e s d e l m a c h o l a r g o s y d e l g a d o s ; o v i s c a p t o d e l a h e m b r a c o r t o , t r i a n g u l a r y bifldo e n el e x t r e m o . — E n l o s m i s m o s s i t i o s q u e el a n t e r i o r (9, c o l . m . )
A D E O D A T O F. M A B C E T .

L a M a e a t r a c r i a t i a n a en su v i d a profesional y e s p i r i t u a l , por el P. R. Ruiz A m a d o , S. J. S e g u n da edIeión.—B. H e r d e r , F r i b u r go de Brisgovia, 1912. Y a en o t r a ocasión, al a p a r e c e r l a p r i m e r a edición de esta bella o b r i t a , expusimos nuestro criterio y el m u y f a v o r a b l e juicio que de ella formamos. Bástenos a h o r a r e c o m e n d a r u u e v a m e n t e este Directorio espiritual y profesional, como le l l a m a el a u t o r , de la n a e s t r a c r i s t i a n a , pues en él h a l l a r á n u n a serle de consejos y normas s e g u r í simas p a r a su propia formación int e l e c t u a l y moral y p a r a la perfect a educación de sus dlsclpulas.

S.
I i l a m a q a e p r e n d e , por Rene Bazln, t r a d , de E n r i q u e R u i s . — Madrid, «Ciencia y Acción», 8. Calleja, 1912.—Un vol. en 8." de .346 p á g s . , 3'50 pesetas. Es u n a n a r r a c i ó n n o v e l e s c a q u e , b a s á n d o s e en lo q u e el celo y el a m o r jiueden h a c e r en pro de u n a i d e a , e x p o n e las diflcultades y s a tisfacciones que se h a l l a n en los t r a b a j o s de acción social. N u e v o g é n e r o de l i t e r a t u r a que a m e n i z a las a r i d e c e s de la sociología, y con el q u e la biblioteca «Ciencia y Ac clon» de los señores A z n a r y Callej a , e n r i q u e c e el crecido n ú m e r o de s u s publicaciones sociales. R. C.

C o m b a t e a y t r i u n f o s . Narraciones escogidas por Luis Veuillot. t r a d u c c i ó n c a s t e l l a n a por el P a d r e Zenón A r á m b u r u , S J . Con c u a t r o g r a b a d o s . En 8.''(198 pág i n a s ) . Kn r ú s t i c a , fr. 2'50; enc u a d e r n a d o en tela, fr. 3'50. Form a el tomo 3.° de la colección «Herder, N a r r a d o r de la J u v e n t u d » . F r i b u r g o de Brisgovia, 1912 Conocidas son las producciones de Luis Veuillot. El P . A r á m b u r u las ha e n t r e s a c a d o y o r d e n a d o con el fln p a r t i c u l a r de "formar con ellas u n a n o r m a de v i d a p a r a el joven c r i s t i a n o que salido del colegio ent r a en la sociedad. P u l s a con el ejemplo de v i r t u d e s heroicas la m á s delicada libra de su corazón, a fin de q u e cristalicen en obras los dorados ensueños de a c t i v i d a d y e n e r g í a que e m b r i a g a n los corazones juveniles. R. C. Loa blenea del Clero. Fundaciones eclesiásticas y C o m u n i d a d e s religiosas en sus relaciones con la v i g e n t e ley de Contabilidad de la H a c i e n d a "pública, por D. Luis Vives y Vilá, a b o g a d o . U n p e q u e ñ o opúsculo d e p o c o más de v e i n t e p á g i n a s , en q u e el a u t o r , nuestro amigo el Sr. Vives, refiere e s c u e t a y c o n c i s a m e n t e c u a n t o ha hecho el Estado p a r a la salvaguardia de los bienes de la Iglesia y expone breve y sucintam e n t e el modo de e v i t a r los perjuicios q u e a ésta i r r o g a la acción tutelar de a q u é l , e s p e c i a l m e n t e con la

KKVISTA

MONTSBRBATINA

5711

ey de 1.° de J u l i o de 1911. Es labor profunda, a u n q u e de poca a p a r i e n cia por el c a r á c t e r especial de la m a t e r i a q u e en él 8 e t r a t a . R. C. Cada maeatrlto Observaciones p e d a g ó g i c a s deunoqpie no h a visto en su vida u n libro d e p e d a g o g í a , por M. Seirrot. — Sevilla, 1912. Un tomo en 12." do 224 páginas. Se e m p i e z a a leer este libro y no se deja c a e r de las manos hasta term i n a r su l e c t u r a ; pero es necesario leerlo de n u e v o , no p a r a hacerse c a r g o del c a u d a l de c a r i d a d cristiana que él se e n c i e r r a , sino p a r a emp a p a r s e eu su e s p í r i t u y saber sacar fruto p r á e t i c T de las lecciones q u e allí se d a n . V e i n t i c u a t r o observaciones o puntos de v i s t a , todos diversos, unidos e i n t i m a m e n t e relacionados e n t r e si, a c e r c a de las funciones del m a g i s t e r i o católico, e.xpuestos con l e n g u a j e sencillo , franco y q u i respira v e r d a d por todos sus poros; tal es el libro q u e mencionamos y que m e r e c e ser leído con detencióu. R. C. L e c t u r a s completaa para niñaa: (Libro s e g u n d o ) . L a a y u d a d e l a c a s a . Destinado al Grado Medio de las Kscuelas G r a d u a d a s y a las Kscuelas E l e m e n t a l e s . Prolog» de la i l u s t r e p r o p a g a n d i s t a y D i r e c t o r a del Grupo escolar «Cervantes», de Valencia, doña N a t i v i d a d D o m í n g u e z . — Barcelona, L. Glll, 1912 Uu volumen de 11 l i 2 por 18 l i 2 cm., de V I I I 344 p á g s . e n c a r t o n a d o . 2 pesetas. El mejor medio p a r a h a c e r s e oir es c a u t i v a r la a t e n c i ó n , háblese ora sea con las personas m a y o r e s , o r a con los infantes; mas con éstos u n a t a n enojosa t a r e a es a ú n mucho m á s dificil, y esto h a c e r e s p l a n decer mucho m á s oí mérito de esta o b r l t a , pues logra proporcionar a las i n t e l i g e n c i a s infantiles el pábulo q u e n e c e s i t a n p a r a su e d u c a ción e i n s t r u c c i ó n , sin s o b r e c a r g a r demasiado su fuerza de e s p í r i t u . F u e r z a es confosar que se necesitan

muchos libros de esta índole, a fln de que las señoras profesoras p u e d a n escogftr l i b r e m e n t e e n t r e ellos los q u e c o n v e n g a n a las diversas situaciones de sus disclpulas, pues no es posible q u e u n mismo g é n e r o de ellos sea útil i n d i f e r e n t e m e n t e p a r a t o d a s u e r t e de c a r a c t e r e s y condiciones. R. C. R o s a r i o P e r p e t u o . — G u a r d i a de H o n o r do M a r í a , por el P. L. Fr. J u a n Casas, O. P.—Barcelona, Luis Gilí, 3.* edición de 50.(XW e j e m p l a r e s . Con el solo titulo, diclio se está c u a n t o en bien y r e c o m e n d a c i ó n de este opúsculo de cien p á g i n a s escasas p u d i é r a m o s decir por c u e n t a propia. Es u n a p r u e b a la m á s f e h a c i e n t e de lo m u y a r r a i g a d a q u e está en n u e s t r o suelo la d e v o ción e m i n e n t e m e n t e española del S a n t í s i m o Rosarlo el h a b e r s e tenido q u e h a c e r t a n n u m e r o s a la t e r c e r a edición de este m a n u a l i t n de los asociados al Rosario P e r p e t u o . En sus t r e i n t a p r i m e r a s p á g i n a s expone el P. Casas la historia, diversas formas, objeto y o r g a n i z a ción de la as')ciación y deberes de los asociados. S i g u e el Método de hacer la Hora: p a r t e q u e en lo mat e r i a l el editor ha enriquecido con lindos fotograbados p a r a c a d a uno de los Misterios del Rosario, u s a n do de tipos m u y claros y bien leg i b l e s a u n por aquellas p e r s o n a s a q u i e n e s corresponda el hacer la Hora con poca luz. E x c u s a m o s rec o m e n d a r l o , y a q u e se t r a t a del m a n u a l ú n i c o en su clase escrito en E s p a ñ a . G. S. M E l S a n t o R o s a r l o y la S a g r a d a C o m u n i ó n d i a r l a , por nn Herm a n o de la V. O. T e r c e r a de S a n t o Domingo de G u z m á n y Cofrade del S a n t o Rosario. (J. R. O . ) - S a n t i a g o de Chile, imp r e n t a de S a n B u e n a v e n t u r a , año 1912. Es u u b r e v e folleto en q u e el a u t o r expone con m a r c a d í s i m a u n ción las p a r t e s q u e componen el

572

RBVISTA MONTSERRATINA esto ponemos nosotros el principal mérito de la o b r i t a q u e nos ocupa. El t r a b a j o del a u t o r que tantos méritos ha adquirido en el campo de los estudios eclesiásticos y especialmente bíblicos, se r e d u c e a no d e cirnos n a d a de su p r o p i a cosecha en este libro v e r d a d e r a m e n t e de oro. Es u n a colección de centones t e x t u a l e s de los libros s a n t o s , del a n t i g u o y n u e v o T e s t a m e n t o , en forma de precioso devocionario o m a n u a l de piedad, Q. S. M, S o b r e la vocación religiosa: Exhortación p a s t o r a l del l i m o , señor Arzobispo de V a l e n c i a a los Religiosos de su diócesis. Con el corazón embelesado a n t e el sublime espectáculo q u e ofrecen en su diócesis t a n t a s C o m u n i d a d e s religiosas q u e por conducto y por medios m u y diversos a l a b a n a Dios y t r a b a j a n por el b i e n espiritual y t e m p o r a l del prójimo, el P a d r e a m a n t í s i m o eleva su vista al cielo y fijándose en el m a n a n t i a l de donde d i m a n a n la vocación religiosa y las v i r t u d e s q u e la a c o m p a ñ a n , q u e es el Corazón Deifico, e s t u d i a su c a r á c t e r , conservación y cultivo, y t e r m i n a dando saludabilísimos consejos a subditos y superiores. C. O. El8 a r x l u a p a r r o q u l a l a : la s e v a i m p o r t a n c i a , o r d e n a d o , classlficacló y c a t e g o r í a . Conferencia l l e g i d a e n la sessló g e n e r a l de la «Assoclacló d'Ecleslástichs» de Barcelona el día 17 d' Abril de 1912, peí R. D. Antón VUa y .Sala,Rector de Castellgalí (Vich) —Manresa, I m p r e n t a de S a n t Joseph, 1912, U n foll, de 26 p á g . El a s u n t o es I m p o r t a n t e , la forma sencilla y p r á c t i c a , ei método racional y "sencillo, la u t i l i d a d g r a n d e y provechosa; t a l es nuestro p a r e c e r después de h a b e r n o s deleitado leyendo esta hermosa conferencia, q u e e l Rdo. d i s e r t a n t e dedicó al clero en g e n e r a l , q u e a u n q u e c u l t i v a con esmero este g é n e r o de t r a b a j o s , necesita orlen-

S a n t o Rosario, la relación q u e e x i s t e e n t r e las siete peticiones del Padre nuestro y los siete Santos S a c r a m e n t o s , el significado de las diez A v e Marías, c u a n a g r a d a b l e sea a Dios, a la S a n t í s i m a V i r g e n y a la Iglesia la devoción del S a n t o Rosario, y cómo podemos servirnos de él p a r a p r e p a r a r n o s a recibir el a u g u s t o S a c r a m e n t o , y de acción de g r a c i a s después de i a S a g r a d a Comunión. A todo esto a ñ a d e el modo de r e z a r el Rosarlo m e d i t a d o , sus Misterios, la L e t a n í a L a u r e t a n a y diversas oraciones m u y d e v o t a s , t e r m i n a n d o con el c a t á l o g o de las quince promesas q u e , s e g ú n c r e e n c i a piadosa, fueron hechas por la S a n t í s i m a Virg e n al glorioso F u n d a d o r de la Orden de Predicadores y al Beato Alano de la misma esclarecida Ord e n . Con mucho fruto l e e r á n esas breves p á g i n a s no s o l a m e n t e los devotos del S a n t í s i m o Rosario, finó t a m b i é n los fieles todos, ganosos de a p r o v e c h a r s e de u n a devoción t a n sencilla y f e c u n d a en bienes espirituales. G. S. M L i b r o B í b l i c o , por el Dr. D. Joaq u í n M. C u l l e n . - B . H e r d e r , Fib u r g o , 1906. Precedido de u n a u t ó g r a f o de S n S a n t i d a d Pío X al a u t o r , nos ofrece el Libro Biblico su editor B. H e r d e r con toda la p u l c r i t u d y bella presentación de su a c r e d i t a d a I m p r e n t a . Nosotros, al recom e n d a r l o a nuestros lectores, no podemos economizar encomios par a su esclarecido a u t o r , el docto a b o g a d o b o n a r é s Cullen; pero si debemos m a n i f e s t a r u n a desilusión q u e hemos sufrido al comenz a r a hojear sus p r i m e r a s p á g i n a s : y lo confesamos asi, p o r q u e a b u e n s e g u r o q u e como nosotros j u a g á b a mos, p e n s a r á n del Libro Bíblico c u a n t o s sólo t e n g a n noticia de él por el a n u n c i o o titulo de la obrit a . No se t r a t a de n i n g ú n libro m a n u a l d e exégesis bíblica, ni de apología de los libros s a g r a d o s , ni es libro d e estudio el Libro Biblico del Dr. Cullen; y p r e c i s a m e n t e en

BBVlSTA MONTSERRATINA taclones p r á c t i c a s y s e g u r a s y sob r e todo los que se e d u c a n en los Seminarlos. R. C. La vida e s p i r i t u a l reducida a tres principios f u n d a m e n t a l e s por el P . Mauricio Meschier, S. J . : versión española por el P . J u a n M. R e s t r e p o , S. J . — F r i b u r g o . Herder, 1911, S.^mi págs. En asunto t a n trillado, a u n q u e d e suyo h a r t o fecundo, poco nuevo se p u e d e y a e s p e r a r y menos en nuestros tiempos. H a sabido hallarlo, no o b s t a n t e , en la presentación el R. P. Meschier, S. J.,ofreciendo al público esta o b r a en q u e c i m e n t a la v i d a e s p i r i t u a l en ^la O r a c i ó n , Vencimiento propio y Amor a J e s u c r i s t o n u e s t r o Señor.» Claro está que hay mucho que decir sobre c a d a uno de estos fundam e n t o s , pero el A. ha t e n i d o b a s t a n t e b u e n a s u e r t e p a r a condensarlo en 206 p á g s . q u e r e c o m e n d a mos a las personas deseosas d e adq u i r i r la perfección en su estado.

5 7 3

mildad, la a b n e g a c i ó n y el sacrificio.» Estas tres v i r t u d e s c a m p e a ron en la B. M a r g a r i t a Maria Alacoque, por lo mismo de ser disclpula predilecta del S a g r a d o Corazón de Jesús, como v e r á n quienes g u s t a r e n de leer esta Obra, la cual no d u d a m o s a p r o v e c h a r á en g r a n m a n e r a a sus a l m a s . F . C.

E l C i e l o , por el Rdo. P. Ramón Ruiz A m a d o , S. J — L i b r e r í a e I m p r e n t a Religiosa, calle A v i ñ ó , n ú m . 20, B a r c e l o n a , 1912. E n diez breves y sustanciosog capítulos expónese en este folleto de 74 p á g i n a s c u a n t o nos suminist r a n la r a z ó n y la fe ac» r e a del Cielo.—Partiendo del estudio del cielo atmosférico, astronómico y filosófico se e l e v a el a u t o r a la contemplación del cielo teológic)),d0 la visión beatifica y de la posesión de Dios, en ia cual consiste la verd a d e r a felicidad de los b i e n a v e n turados. En e s t a s p á g i n a s , s a t u r a d a s de doctrina filosófica y teológica, F . C. a p r e n d e r á n los fieles a l e v a n t a r más f r e c u e n t e m e n t e su corazón a V i d a d e la B . M a r g a r i t a M a r í a \ la consideración y al amor de las A l a c o q u e , de ia Orden de la VIcosas celestiales. Su l e c t u r a dessitación de S a n t a Maria, publip e r t a r á t a m b i é n en ellos la melanc a d a en BU Monasterio de P a r a y cólica n o s t a l g i a del d e s t e r r a d o o del viajero que a n h e l a llegar a su le Monial, t r a d u c i d a en Madrid patria perdida. por n n a Religiosa de la m i s m a Orden. F r i b u r g o , H e r d e r , 1912, 8 . ' 267 p á g s . Theologia Mystica et Epístola No hallamos p a l a b r a s m á s a d e Christi a d b o m l n e m , a u c t o r e c u a d a s p a r a r e c o m e n d a r esta p r e l o a n n e a l e s u Maria, c a r m e l i t a ciosa o b r a q u e las d i r i g i d a s por d\gcalceato.- Pugna Spiritualis, .Monseñor G a u t h e y , Obispo q u e s e c u n d u m versionem l a t i u a m a b f u é d e N e v e r a y a c t u a l m e n t e d e BeOlympio Masotto facta m, a u c t o sanzón, a la a u t o r a del libro. «Ser e L a u r e n t i o Scupoli, O. C. R. g u r o estoy, dice, d e q u e el I n s t i — B . H e r d e r , F r i b u r g l Brisgot u t o de la Visitación a c o g e r á e s t a vlae. Vida con g r a n gozo y a l e g r í a de F o r m a n p a r t e estos tres opúscuespíritu. Las a l m a s religiosas y los de la Biblioteca ascético-mistllas v e r d a d e r a m e n t e c r i s t i a n a s del ca q u e bajo los auspicios del Emim u n d o t e n d r á n sus delicias en tal nentísimo Sr. C a r d e n a l Fischer, l e c t u r a . En lag lecciones de v u e s Arzobispo de Colonia, viene publit r a b i e n a v e n t u r a d a H e r m a n a les cando el i n f a t i g a b l e j e s u í t a P a d r e proporciona Vd. d o c t r i n a v e r d a d e A g u s t í n L e h m k u h l eu l a bien a c r e r a de la v i d a religiosa y de las vird i t a d a i m p r e n t a i n t e r n a c i o n a l Hert u d e s c r i s t i a n a s , que a n t e todo d e r , d e F r i b u r g o . Muy conocido el consisten u n a y o t r a s en la hu-

574,

RBVISTA

MONTSKRRATINA

P. I..ehtiikuhl por sua clásicos tratados cauóuíco-morales, no merece menor encomio por el tino que viene demostrando al atesorar obras del más alto relieve en su y a numerosa biblioteca. Los miembros del clero r e g u l a r como los del secular h a l l a r á n pábulo p a r a el espírit u en las tres obritas q u e , reunidas en u n solo y bien m a n e j a b l e volumen, nos ofrece hoy el Sr. Herder. Son las dos primeras fruto de la pluma del v e n e r a b l e J u a n de Jesús María, gloria y prez de la Orden C a r m e l i t a n a y de la ciudad de Calahorra, en donde nació en 1564. Es el primero u n compendioso t r a tado esciilástico de teología mística; el segundo, Epístola Christi ad hominem, es u n a recopilación de sentencias escripturlsticas que el autor ha recogido en forma de epístola del Salvador al alma flel. En último término pone el editor el t a n celebrado libro Pugna Spiritualis, q u e , después de bien confrontado, vemos no ser otro que la paráfrasis del Venerable Lorenzo Scupoii al original del también Ven e r a b l e P . J u a n de Cast.añiza , monje nuestro del Monasterio de Oña, fallecido eu S a l a m a n c a el año 1599, titulado Lucha o combate espiritual del alma ron sus afectos desordenados. No pretendemos con esto privar en lo más mínimo de su mérito al v e n e r a b l e T e a t l n o napolitano; queremos tan sólo aprovechar la ocasión cou que hoy se nos b r i n d a p a r a r e s t i t u i r a e n t r a m bos piadosos autores la parte que les cabe en la obra que no» ofrece la Biblioteca ascético mística del P . Lehrakuhl. Pugna Spiritualis, t a l cual la dejó ampliada ScupoU, consta de sesenta y seis capítulos; el original de Castañiza, de solos t r e i n t a y seis, y con éstos concuerd a n perfectamente, t a n t o las citas como el a r g u m e n t o de Sau F r a n cisco de Sales en la c a r t a a la Abadesa de Prits d ' O r d r e . El mismo editor, que hoy publica la versión l a t i n a d e Olimpio Masotto , dice t a m b i é n q u e el autor (Seupoil) aumentó considerablemente el libro en sus últimos años. Por fln, que el verdadero a u t o r de la p r i m i t i v a ¿lícAa espiritual sea el dicho Cas-

tafiiza, pruébalo, e n t r e o t r a s apodlctlcas razones, el testimonio de críticos eminentes, tales como el jesuíta P. Gerardo Zoés, que lo tradujo del español al flamenco y lo publicó en 1618, ocho años después de la m u e r t e de Hcupoll; Antonio Berthler, de Parla, que en 1675 lo vertió y editó en francés, d e c l a r a n do que su labor e>taba hecha sobre u n a copla del manuscrito que se conservaba en Oña; Morerl en su Diccionario histórico y el sapientlsimoMabillnn on sus Anuales Ordinis benedictini. Repetimos que cou lo dicho no queremos m e n g u a r en lo más mínimo el mérito del devoto Scupoll, c u y a s adiciones a nuestro C a s t a ñ i z a no pueden faltar en la biblioteca de n i n g ú n Noviciado ni de n i n g ú n Director espiritual. S. M. S. L e m l a t é r e d ' a m o u r . Conslderatlons sur la Salóte E u c h a r t s t l e , p a r le R. P . Lecorum, provicalre du Tonkin o c c i d e n t a l . — F i e r r e ! T é q u l , l i b r a i r e e d i t e u r , r u é Bon a p a r t e , 8-2, P a r í s , 1912. Bajo u u a forma s u m a m e n t e a g r a d a b l e y a m e n a , que no p u e d e m e nos de c a u t i v a r s u a v e y eficazmente al lector, contiene esto libro u n como análisis minucioso de la Divina E u c a r i s t í a , de sus m a r a v i l l a s y de los admirables efectos que la frecuente y devota Comunión produce en las almas L a asidua lect u r a de obras como 1» presente harían descubrir cada d i a a los fleles nuevos prodigios del amor de J e sucristo en la F^icarlstla y el provecho que de la misma pueden reportar, al mismo tiempo que les proporcionarla nuevos y más eficaces motivos de amor y g r a t i t u d hacia Jesucristo. Es v e r d a d e r a m e n t e hermosa la t e r c e r a p a r t e del libro, t i t u l a d a : Les amours de Notre-Seigneur. R. S. B r e v e C o m e n t a r l o a o b r a «1 Dec r e t o «Qu3m singulari amore», acerca de la Comunión de los niños, por el Emmo. C a r d e n a l Q e n n a r l , t r a d u c i d o por V. J.— L. Glll, editor. Barcelona, 1912.

REVISTA

MONTSEBRATINA

575;

Es fin d i s p u t a a l g u n a el mejor c o m e n t a r l o publicado h a s t a el pres e n t e , del c e l e b r a d o Director de la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n de S a c r a m e n t o s , de la q u e es m i e m b r o el i l u s t r e p u r p u r a d o a u t o r . L a versión c a s t e l l a n a del o r i g i n a l i t a l i a no es d e b i d a a u n .Superior del Colegio Pontificio del Palazzo de Alt e m p s , q u e la publicó en el Holetin Eucaristico, de Málaga, en varios nVimeros del año próximo pasado. El editor h i a ñ a d i d o el t e x t o del D e c r e t o , s e g ú n io t r a d u j o la Jieseña Eclesiástica de B a r c e l o n a en el n ú m e r o c o r r e s p o n d i e n t e al mes de O c t u b r e de 1910. El c o m e n t a r i o se d i v i d e en dos p a r t e s : Motivos del Decreto y Disposiciones del mismo. El a u t o r se m u e s t r a t a n e r u d i t o en la p r i m e r a , como s u m a m e n t e p r á c tico en la s e g u n d a , sobre todo en los artículos t e r c e r o y q u i n t o , al h a b l a r de la i n s t r u c c i ó n religiosa n e c e s a r i a y de las Comuniones g e n e r a l e s de los niños. L a p u b l i c a ción de esto i n t e r e s a n t í s i m o folleto de 7-' p á g i n a s 11 X 19 se h a hecho por la Ijlga S a c e r d a t a l E u c a r l s t i c a , c u y o Director g e n e r a l en E s p a ñ a , el M I. Sr. Muñoz R e i n a , bien puede m a n i f e s t a r en el prólogo la certeza de que ella d a r á m u c h a g l o r i a 8 J e s ú s - H o s t i a , a l e g r í a al P u r p u r a d o r o m a n o y h o n r a al i l u s t r a d o t r a d u c t o r , a la vez (juo facilidad y ocasión a los d i r e c t o r e s de colegios p a r a c u m p l i r los deseos dei P a p a de la E u c a r i s t í a . G. S. M.

g o b e r n a d o r de Barcelona, p r o n u n ció en el m e e t l n g de Barcelona; y «En pro de la c u l t u r a del l e n g u a je; lo q u e nos falta», por el Iniciador y a l m a d e la «Lllga del Bon Mot», I v o n L'Escop. Se v e n d e , al por m a y o r , en la l i b r e r í a de P . S a n m a r t l , Caspe, 32, Barcelona, a 6 pesetas el ciento y f>7 el millar. — T a m b i é n hemos recibido el c a r t e l - i n v i t a c i ó n de la Cofradía de Legionarios de la B u e n a P r e n s a en un doble Concurso Musical p a r a el Himno y u n a Marcha. El t é r m i n o q u e d a fijado e n 1.° d e Enero de 1913. P a r a más d e t a l l e s d i r i g i r s e al K. P. Ángel J i m é n e z , Buen Suceso, 18, Madrid. L a l e t r a del Himno es la q u e sigue:

Letra para el H i m n o le los Leoloiarios
¡Jesucristo, venced! ¡Jesucristo, en España t r i u n f a d ! V e n g a y a vuestro reino bendito, q u e por él L e g i o n a r i o s sin c u e n t o aguerridos queremos luchar. ¡Dios I n q u i e r e ! A la lid. ¡Dios lo quiere! A l u c h a r con valor. S u s t i t u y a al fusil la p l e g a r i a , a la e s p a d a la p l u m a , la mejor r o t a t i v a ai c a ñ ó n . Jubilosos c a n t a d . Legionarios, e l e v a n d o b a s t a ei cielo la voz: « R e i n a r á J e s u c r i s t o eu E s p a ñ a , porque y a la g r a n P r e n s a será pronto el heraldo de Dios,» ¡Jesucristo, venced! e t c . ¡Valerosa J u d l t , c a p i t a n a de n u e s t r a Legión! A la sombra de t u s pabellones tus valientes cruzados imploramos auxilio y favor. Con t u a y u d a en la lid v e n c e r e m o s del infierno al i n f a m e d r a g ó n , y j u r a m o s b a r r e r de t u E s p a ñ a ¡de t u E s p a ñ a , oh María! a la P r e n s a e n e m i g a de Dios, ¡Jesucristo, venced! e t c .

—Hemcs recibido de la «Lllga del Bon Mot» u n folleto de p r o p a g a n d a que c o n t i e n e el «¡Alerta!» del eximio poeta c a t a l á n D. J u a n M a r a g a l l ; el discurso que el excelentísimo Sr. D. E d u a r d o S a n z y E s c a r t l n , s e n a d o r por la B . A. de Ciencias Morales y Políticas, ex-

LBROB

RECIBIDOS T

REVISTAS:

Véanse las cubiertas.

576

KKVISTA MONTSBBRATINA

CRÓNICA

DE

MONTSERRAT

Con u n a t e m p e r a t u r a n o t a b l e m e n t e b e n i g n a y a p a c i b l e comenzamoa este mes de N o v i e m b r e h a s t a cerca la m i t a d del mismo, en q u e , a difer e n c i a de otros años, se dejó s e n t i r p r e m a t u r a m e n t e el frió e n e s t e S a n t u a r i o , tal vez p o r q u e los Pirineos a p a r e c i e r o n desde entonces e n t e r a m e n t e n e v a d o s . Sin e m b a r g o , en los ocho últimos d í a s hemos g o z a d o o t r a vez de u n tiempo i n m e j o r a b l e y espléndido. E n el p r i m e r dia, festividad d e Todos los S a n t o s , e n q u e l a a f l u e n c i a de devotos fué t o d a v í a m u y c o n s i d e r a b l e , ofició en la Misa C o n v e n t u a l el M. Rdo. P. Prior, ejecutAndoje u n a h e r m o s a composición a voces y ó r g a n o s del r e p u t a d o maestro D. Martín R o d r í g u e z y d u r a n t e el Ofertorio el m o t e t e Gaudent in coelis. de P a l e s t r i n a : predicó u n s e r m ó n sobre dicha solemnidad el Rdo. P. G e r a r d o M.* S a l v a n y . Por la t a r d e se c a n t ó , s e g ú n la c o s t u m b r e d e la I g l e s i a , el Oficio de difuntos a c a n t o g r e g o r i a no, excepción hecha del Invitatorio y de las Lecciones, la p r i m e r a de las cuales, q u e ha p e r m a n e c i d o I n v a r i a b l e e n la r e c i e n t e r e f o r m a de dicho Oflcio, es del i n s i g n e m a e s t r o Morales y las o t r a s dos del P . Anselmo F e r r e r . Se t e r m i n ó con el rezo del S a n t o Rosario, l a S a l v e del Sr. B r u n e t y los Gozos Puig floriu de D. Josó S a n c h o Marracó. Al dia s i g u i e n t e , q u e d e d i c a la I g l e s i a a la c o n m e m o r a c i ó n d e todos los fieles difuntos, se e s t r e n ó la bellísima e I m p o n e n t e Misa de réquiem, d e Victoria, q u e uos produjo u n m a r a v i l l o s o efecto. E n t r e las d i s t i n g u i das familias q u e se h a l l a b a n en este Monasterio en s e m e j a n t e dia, m e n cionaremos la r e s p e t a b i l í s i m a d e n u e s t r o a m i g o D. J u a n Marcet, b a n quero de T a r r a s a , a c u y a intonclón c a n t ó la Escolania u n solemne Ro sarlo, la S a l v e de G l n e r y el Virolay de Cristóbal T a l t a b u l l . El domingo, día 3, vimos l l e g a r a varios a u t o m ó v i l e s , q u e condujeron numerosos devotos y e x c u r s i o n i s t a s : en l a C o n v e n t u a l se i n t e r p r e t ó u n a Misa de J u a n Bill y un m o t e t e de P a l e s t r i n a d u r a n t e el Ofertorio. Por l a t a r d e , del mismo d í a l l e g a r o n los niños M a r g a r i t a y P e d r o T a p i ó las y L l o r a c h con sus piadosos padrea, loi cuales desearon v i v a m e n t e q u e p u d i e r a n aquellos a c e r c a r s e p o r p r i m e r a v e z al Celestial C o n v i t e e n e s t e S a n t u a r i o de M a r í a . Asi lo r e a l i z a r o n al s i g u i e n t e d í a en la Misa c e l e b r a d a por el Rdo. P. R o m u a l d o Simó, q u e d i r i g i ó asimismo u n a sencilla plática p r e p a r a t o r i a a los a f o r t u n a d o s h e r m a n i t o s . A d e m á s da las n u m e r o s a s p a r e j a s q u e h a n v i s i t a d o a n u e s t r a q u e r i da Morenita después de su enlace, debemos r e c o r d a r (día 6) el solemne m a t r i m o n i o del joven D . J u a n Vllaseca y S e r r a , hijo del c é l e b r e a r q u i -

RBVlSTA

MONTSBBRATINA

577.

t e c t o d e l mismo apellido, con la s e ñ o r i t a d o ñ a P a q u i t a R o u r e y d e Cort a d a , a c t u a n d o d e p a d r i n o s por u n a p a r t e D . Antonio P u i g y S u b l r a n a y D. S a n t i a g o Comas d e A r g e m i r , y por o t r a el D i p u t a d o a Cortes don J o a q u í n S a g n i e r y D. M a r i a n o Carbonell. Bendijo la unión el R d o . P a d r e Bonifacio Soler, d i r i g i e n d o u n a plática a los recién desposados a l fin de la Misa. T a m b i é n se t o c a r o n v a r i a s piezas a l ó r g a n o y se c a n t a r o n a l g u n o s motetes y u n a S a l v e a la V i r g e n . O t r a solemne boda se c e l e b r ó el d i a 7, asistiendo a la m i s m a ei r e v e r e n d o D. Gil P a r e s : se u n i e r o n en el s a g r a d o v i n c u l o del matrimonio D. J u a n P r u n é s y Oliva con la señorita Engracia Tatoy y TIbIxell. E n semejante día llegaron a este Monasterio el Rvdo. P . A b a d Visit a d o r y el Rdo. P . Col u m b a n o López, é s t e de regreso de Gibrait a r . T a m b i é n visitaron a la V i r g e n y al Santuario tres reverendos P a d r e s A g u s tinos, e n t r e ellos el M. Rdo. P . P r o v i n c i a l de Castilla, F r . José Valentín de Elústiza, que permanecieron dos d í a s e n t r e nosotros. A los referidos casamientos se d e b e a ñ a MONTSERRAT.—Alur dedicado a ta Inmacnlada, d i r ei d e n u e s t r o a m i S. Ramón Nonat* y S . Jo»* Oriol. (Todo de a t r n i o l blanco) go y procurador d e (Folog. L. Roca) las Monjas Benedictinas d e S a n t a C l a r a (Barcelona) D. Josó O r t a n e d a y L l o m p a r t con la señorita María Montalvo y Ripoll, q u e se efectuó por l a m a ñ a n a del d í a 3. Habiéndose c a n t a d o e n los d í a s s i g u i e n t e s varios Oficios, Rosarlos y Salves a petición d e l a piadosa y d i s t i n g u i d a sefiora D.* Josefa Valls, Vda. d e B a r b a r á , p a r a o b t e n e r de la V i r g e n , si asi conviene, el r e s t a b l e cimiento d e su q u e b r a n t a d a salud, c e l e b r a m o s en el d í a 13 l a flesta a n u a l d e Todos los S a n t o s d e n u e s t r a O r d e n , siendo b a s t a n t e n u m e r o s o

578

REVISTA MONTSBRRATINA

el concurso de fleles. En el (iHcio se ejecutó u n a Misa a voces y ó r g a n o del maestro D i e b o l d y al ofertorio un incomparable motete de Palestrina. Al anochecer se c a n t ó el Olido d(i Difantoi, como el d í a primero del mes, y a la m a ñ a n a siguietite pudimos saborear otra vez la Inagotable belleza que e n c i e r r a la Misa de réquiem de nuestro P. J u a n Cererols, que floreció en este Monasterio en la s e g u n d a mitad del siglo XVII. En el mismo día 14 se veri licó la excursión a este S a n t u a r i o de varios distinguidos miembros de ia Asamblea de las Económicas, poco a n tes c e l e b r a d a en Barcelona. E n t r e otros subieron en automóvil el reverendo Dr. J a r d i e l , Canónigo de Zaragoza, y los señores Rodríguez de Cepeda y Rivero, acompañados del Senador D. Leoncio Soler y March, del señor Agell y de algunos periodistas. Todos r e g r e s a r o n a Barcelona complacidos y satisfechos de la visita que a c a b a b a n de realizar a esta s a n t a m o n t a ñ a y a su a u g u s t a Reina, m a y o r m e n t e los seño reg J a r d i e l , Rodríguez de Cepeda y Rivero, q u e no c o m e t a n nuestro S a n t u a r i o . Por aquellos mismos días hospedamos también al acaudalado propietario D. José .M.* Jovó y familia. El dia 17, tercer domingo del mes, en que ocurrí» a d e m á s la festividad de la ilustrisima Virgen S a n t a G e r t r u d i s la Magna, t u v o l u g a r ' l a exposición del Santísimo S a c r a m e n t o d u r a n t e la Misa C o n v e n t u a l . En ella se c a n t ó u n a composición del Maestro Schweitzer y la delicadísima antífona Vejii, sponm Christi, de Palestrina, d u r a n t e el Ofertorio de la Misa. .Se efectuó a continuación la procesión por el interior de la Basílica en honor de Jesús S a c r a m e n t a d o , habiéndose estrenado ei hermoso motete O sacrum Convivium de T a p p e r t . En aquel dia vimos e n t r e nosotros al Sr. Dr. D. Vicente Navla, Vicecónsul de España en S a n t a Fe (República A r g e n t i n a ) , y regresó a la Ciudad Condal la e x p r e s a d a S r a . Valis, que costeó la solemne función religiosa c e l e b r a d a a q u e l l a mañana. Sin n i n g ú n suíeso especial y de Importancia t r a n s c u r r i e r o n los dias siguientes, habiendo partido p a r a Barcelona con el fin de asistir ai Congrego de música s a g r a d a el Rdmo. P. Abad y el P Anselmo F e r r e r , maestro de la Escolanla, a loi cuales siguieron poco después los Padres Adalberto R u e r a , organista, y R i m ó n Colomé, que d e b í a además dirigir la función mensual de los Oblatos benedictinos do la referida ciudad. Sólo consigaaremos del dia 21 la elección dei nuevo Obispo de la Escolanla, cuyo efímero pontificado fenece el mismo dia de su entronización, o sea en la fiesta de S a n Nicolás (C de Diciembre). Recayó la elección en el niño Luis Csñellas y Mareé, de La Bisbal del P a n a d a s ( T a r r a g o n a ) , siendo luego obsequiado por sut condiscípulos y acompañado triunfalm e n t e a los acordes de la b a n d a . 'I'ermlnado felizmente el Congreso, en que desempeñó un papel t a n brillante nuestro querido P. Gregorio M." Suñol, subieron a este Sant u a r i o en n ú m e r o considerable los Ilustres huéspedes y distinguidos artistas que d u r a n t e aquellos días h a b l a n honrado con su presencia el Cong^reso y la Ciudad de Barcelona. Presidian la piadosa excursión varios de los individuos de la Comisión O r g a n i z a d o r a del Congreso, cuyo

BBVlSTA MONTSBRBATINA

579

La ComlslAn del 111 Congreso Nacional de Música Sagrada cn Montserrat

Último acto y conclusión e r a precisamente la visita a Montserrat. Lleg a r o n en t r e n e s especiales a las 10 de la m a ñ a n a del día i b , habiendo asistido a u n a Misa y al canto de la magnlHca e imponente Salve del principe de nuestros pollfonlstas, T. L. de Victoria, I n t e r p r e t a d a magist r a l m e n t e por la capilla de este Monasterio bajo la dirección del P a d r e Anselmo F e r r e r . Y como q u i e r a que algunos de los Congresistas no h a b l a n podido asistir a la primera ejecución de dicha Salve, solicitaron del Rdmo. P. Abad que so c a n t a r a otra vez por la t a r d e a n t e s de su regreso a Barcelona. Accediendo benévolamente a ello nuestro Rmo. P r e lado, se cantó de nuevo a las c u a t r o y media con la misma perfección y ajuste, Analizándose con el Virolay de T a l t a b u l l . Según el testimonio de los mismos señores Congresistas, t a n t o la p a r t e de canto g r e g o r i a n o de la Salve como el polifónico produjeron un efecto s o r p r e n d e n t e . Con ocasión de la venida de los Congresistas tuvimos la satisfacción de s a l u d a r a nuestros Padres J a i m e Ripoll, del Monasterio del Miracle, y Honorato Camprubí, del P u e v o , que h a b l a n asistido al Congreso en representación de sus respectivos Monasterios. Sentimos que el P. Remigio Aixelá, t a m b i é n del Miracle, no p u d i e r a r e a l i z a r esta excursión a Moats e r r a t , por haberse hallado algo indispuesto en Barcelona. A la p a r t i d a de los Congresistas quedó o t r a vez restablecida la calm a en este S a n t u a r i o , reduciéndose el c o n t i n g e n t e de público a v a r i a s devotas familias que a c o s t u m b r a n pasar aqui a n u a l m e n t e u n a l a r g a temporada p a r a disfrutar de la q u i e t u d q u e r e i n a d u r a n t e los meses de Invierno. Todos los días, sin e m b a r g o , ha conducido el t r e n numerosos Heles y excursionistas, e n t r e ellos no pocos extranjeros, y s i n g u l a r m e n t e jóvenes parejas de recien desposados.

580

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

A y e r r e g r e s ó d e f i n i t i v a m e n t e a e s t e M o n a s t e r i o el R d o . P . G r e g o r i o S u ñ o l , d e s p u é s d e t e r m i n a r ios t r a b a j o s del C o n g r e s o . Al r e d a c t a r e s t a s l i n e a s se a c a b a de c a n t a r en la función de e s t a noche la a r t í s t i c a y relig i o s a a n t í f o n a Alma Redemptoris Mater, del i n s i g n e M a e s t r o D. F e l i p e P e d r e l l . E s t a es la a n t í f o n a d e la V i r g e n , propia del t i e m p o d e A d v i e n to, c u y a p r i m e r a D o m i n i c a se c e l e b r a r á m a ñ a n a . H o y a g u a r d á b a m o s ai Sr. E m b a j a d o r de I n g l a t e r r a e n M a d r i d ; p e r o a c a u s a del m a l t i e m p o q u e h a r e i n a d o , d á n d o n o s el cielo la l l u v i a por t a n t o tiempo d e s e a d a , y t a m b i é n por u n a pana q u e sufrió el a u t o m ó v i l d e S. E . c e r c a de R u b í , h a desistido por hoy de su e x c u r s i ó n . M o n t s e r r a t , 30 d e N o v i e m b r e d e 1912. V. C.

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS
Hormigueros (Puerto Rico) a la Virgen de Montserrat. — Existe en ai )uelia población u n c é l e b r e S a n t u a r i o d e d i c a d o a n u e s t r a M o r e n i t a . A n t e Ella desfilaron por v a r i o s siglos los h a b i t a n t e s de ias c e r c a n í a s , d e m o s t r a n d o su fe i n q u e b r a n t a b l e y sus c r i s t i a n a s v i r t u d e s . No ha m u c h o , c u a n d o viles y c a l e n t u r i e n t a s pasiones, á v i d a s do lo n u e v o y desconocido, quisieron o l v i d a r c a t ó l i c a s c r e e n c i a s en a q u e l l a Isla, p r e c i a d o florón q u e fué de n u e s t r a E s p a ñ a , t a m b i é n el S a n t u a r i o d e H o r m i g u e r o s e x p e r i m e n t ó a l g ú n olvido y a b a n d o n o . Pero y a p a s a r o n estos c a l a m i t o s o s dias, y a h o r a t o d a s las clases sociales h a n v u e l t o a n h e losas a e s c u c h a r las d i v i n a s a l a b a n z a s q u e se t r i b u t a n a la V i r g e n en el secular Santuario. E s t e a ñ o e s p e c i a l m e n t e e s t u v i e r o n la n o v e n a y flesta d e la V i r g e n M o r e n i t a e x t r a o r d i n a r i a m e n t e solemnes. De los pueblos c e r c a n o s y d e o t r a s p a r t e s r e m o t a s de la isla c o n c u r r i e r o n g r a n m u l t i t u d de fleles, d e seosos d e h o n r a r a la V i r g e n S a n t í s i m a . Todos los d i a s , al t e r m i n a r el ejercicio d e ia n o v e n a , s a c a b a n eu t r i u n f o la I m a g e n s a g r a d a , l l e v á n d o la en hombros los devotos, q u e a porfía se d i s p u t a b a n t a n g r a n d e h o n o r , formandjo u n a procesión i n t e r m i n a b l e d e fieles, q u e con s u m a v e n e r a ción r e c o r r í a el r e c i n t o I n t e r i o r del S a n t u a r i o . L a m ú s i c a de M a y a g ü e z t o c a b a a l e g r e s p i e z a s q u e a m e n i z a b a n los actos. Instalación de nueva Cofradía de Nuestra Señora de Montserrat.— S e g ú n p a r t i c i p a en a t e n t í s i m a c a r t a el Rdo. Casimiro VoItá, P b r o . , a n u e s t r o R v m o . P . A b a d , se c e l e b r ó el d í a 20 d e O c t u b r e p r ó x i m o p a s a d o l a I n s t a l a c i ó n de n u e v a Cofradía en la c a p i l l a de la h e r m o s a finca q u e la piadosa f a m i l i a V o l t á , d e S a b a d e l l , posee en l a b a r r i a d a d e M i l a n s , p a r r o q u i a de S a n t a P e r p e t u a de M o g u d a , y con ocasión de t e n e r y a el d i p l o m a d e a g r e g a c i ó n e x p e d i d o y a u t o r i z a d o con l a firma del R e v e r e n dísimo A b a d de este Real Monasterio.

BBVlSTA MONTSBBBATINA

681

La Capilla, que está dedicada a la V i r g e n , lucia magnificas g a l a s , ofreciendo el hermoso a l t a r qne sirve de trono a n u e s t r a querida Keina majestuoso aspecto por la a b u n d a n c i a de flores y luces. El acto más solemne y consolador fué sin d u d a la Comunión g e n e r a l , acercándose a la S a g r a d a Mesa todos los cofrades. La vlsUa de reglamento que se practicó por la t a r d e después del rezo del santo Rosario y el besamanos fueron u n a p a l p a b l e m u e s t r a d e l a m u r q u e los vecinos todos de eso pueblo eo germen de Miláns siente p a r a con n u e s t r a queridísima y celestial Perla de C a t a l u ñ a . Los niños y niñas con sus infantiles cánticos hicieron más alegre la fiesta, y los sermones, que fueron predicados con mucha unción, estuvieron a c a r g o del Rdo, P . Magín F e r r á n , misionero del I n m a c u l a d o Corazón de Maria. Higa Espiritual de A'estra Senyora de Montserrat,— Con asistencia de numerosos socios se celebró el día 23 del mes pasado Misa de Comunión g e n e r a l en el a l t a r de la Virgen de Montserrat, de la Catedral, que dijo, a p r o v e c h a n d o su estancia en Barcelona con motivo dei reciente Congreso de MVislca S a g r a d a , su insigne fundador el limo, y Rvmo. señor Obispo de Vich, Dr. D. José T o r r a s y Bages. El crucero estaba atestado de fieles, que oyeron y tomaron p a r t e a c t i v a con sus cánticos en el Santo Sacrificio. Antes de la Comunión el Sr. Obispo dirigió a sus antiguos consocios u n a plática p r e p a r a t o r i a , que fué u n himno a la Eucaristía y un canto de amor a la Virgen. El Rvmo. Prelado, con aquella claridad de expresión que permite que los más elevados conceptos sean asequibles a todas las Inteligencias, puso de relieve, con acentos de sabio y p a t r i o t a , el hecho de que al dirigirse a algunos de sus devotos h a b l a b a en su l e n g u a , como a la Bernard e t a en su aparición en Lourdes, con la cual se comunicaba en la s u y a , h e r m a n a por cierto de la c a t a l a n a . Y este hecho, dice Su Ilustrísima, es como la sanción divina do las disposiciones de la Iglesia, que ordena que la predicación de la p a l a b r a divina se h a g a en la l e n g u a n a t u r a l del país y las relaciones del hombre con Cristo en la propia de cada uno. D u r a n t e el acto, especialmente al distribuirse la S a g r a d a Forma, acto que duró cerca de tres cuartos de hora, los socios de la «Lliga» entonaron diversos motetes religiosos en c a t a l á n . Por la t a r d e u n a numerosa representación de la «Miga Espirltuiil» obsequió al Sr. Obispo, dándole las gracias por el honor que habia d i s pensado a la entidad con su intervención en los actos de la m a ñ a n a . En el curso de la visita se habló l a r g a m e n t e del primer misterio de gloria que por Iniciativa de la «Lllga» se está erigiendo en n u e s t r a mont a ñ a en el camino de la S a n t a Cueva y cuyas obras están muy a d e l a n tadas.

GENERALES
.Vueva indulgencia pfenariomensuaZ.—Nuestro Santísimo P a d r e Pío, por la divina Providencia P a p a X. con el fin de a u m e n t a r la devoción de los fleles hacia la gloriosísima e I n m a c u l a d a Madre do Dios, y p a r a

562

BBVISTA MONTSBBBATINA

f o m e n t a r el piadoso espíritu de d e s a g r a v i o con q u e los mismo» fleles desean ofrecer a l g u n a r e p a r a c i ó n por las e x e c r a b l e s blasfemias con las c u a l e s hombres m a l v a d o s p r o f a n a n el N o m b r e a u g u s t í s i m o y las p r e r r o g a t i v a s excelsas de la b i e n a v e n t u r a d a V i r g e n , se h a d i g n a d o conceder q u e los fleles todos, el p r i m e r s á b a d o de c a d a mes, recibiendo los santos S a c r a m e n t o s de Confesión y Comunión y p r a c t i c a n d o a l g ú n ejercicio especial de devoción en honor de ia b i e n a v e n t u r a d a e I n m a c u l a d a Virgen con el 3 U 4 o d i c h o e s p í r i t u de r e p a r a c i ó n y o r a n d o por las i n t e n c i o n e s del S u m o Pontífice, p u e d a n l u c r a r i n d u l g e n c i a p l e n a r i a , aplicable en sufragio de los difuntos. L a p r e s e n t e concesión s e r á v a l e d e r a p e r p e t u a m e n t e sin n e c e s i d a d de Breve especial y sin q u e obste n a d a en c o n t r a r i o . La Virgen de Sancho-Abarca.—EX célebre S a n t u a r i o de N t r a . S r a . de S a n c h o A b a r c a , e n T a u s t e , h a p a s a d o a la c u s t o d i a de los Clérigos R e g u l a r e s de la S a g r a d a F a m i l i a , v u l g a r m e n t e l l a m a d o s T e a t i n r s . Con motivo do la n u e v a t o m a de posesión y de las g r a n d e s reformas, por las q u e se ha a m p l i a d o c o n s i d e r a b l e m e n t e el S a n t u a r i o , se verificaron alli el dia 21 del mes p a s a d o g r a n d e s f e s t i v i d a d e s religiosas. El d i a 20 llegó la C o m u n i d a d p r e s i d i d a por el M. Rdo. P . Provincial de la O r d e n , con los jóvenes del A s p l r a n t a d o , a c o m p a ñ a d a por el señor Obispo de H u e s c a , Dr. D. M a r i a n o S u p e r v i a , en r e p r e s e n t a c i ó n del E x celentísimo Sr. Arzobispo de Z a r a g o z a . F u e r o n recibidos por las A u t o r i d a d e s , B a n d a m u n i c i p a l y toda la población, d i r i g i é n d o s e a la i g l e s i a p a r r o q u i a l de T a u s t e , d o n d e t u v o lug a r la c e r e m o n i a r e l i g i o s a . Al d í a s i g u i e n t e s u b i e r o n al S a n t u a r i o , d o n d e se hizo e n t r e g a oficial do las l l a v e s del mismo al P P r o v i n c i a l de la Orden por el Sr. Obispo y el A l c a l d e de la Villa, l e v a n t á n d o s e a c t a n o t a r i a l a n t e las a u t o r i d a des y n u m e r o s a s r e p r e s e n t a c i o n e s de los pueblos de A r a g ó n y N a v a r r a . I n m e d i a t a m e n t e se celebró Misa Pontifical c a n t a d a por la n u e v a Escolania de N t r a S r a . de S a n c h o - A b a r c a y ocupó la c á t e d r a s a g r a d a u n P a d r e de ta C o m u n i d a d . P a r a concluir t a n a g r a d a b l e fiesta l a C o m u n i d a d d e Religiosos y p u e blo o a a t a r o n u n precioso himno a la V i r g e n , l e t r a del celoso s a c e r d o t e D. Mariano Ez {uerra y m ú s i c a del m a e s t r o D. E n r i q u e Castillo. A p a r e e ios festejos religiosos h u b o t a m b i é n o t r o s p o p u l a r e s , desbord á n d o s e e n ellos la a l e g r í a de los v e c i n o s . Nuestros p l á c e m e s a los b e n e m é r i t o s hijos de San C a y e t a n o por la honrosísima distinción de q u e h a u sido objeto, et ad multos arónos. Devoción Mariana de los Caballeros de Colón mejicanos.—ESÍL renomb r a d a Corporación h a m a n i f e s t a d o de muchos modos su devoción a la S m a . V i r g e n . A n t e todo lo manifiesta el n o m b r e q u e h a n d a d o a su Consejo, q u e lo h a n t o m a d o de la E x c e l s a P a t r o n a de Méjico llamándolo Consejo de Guadalupe número 1,050. Después lo h a n confirmado al d e c l a r a r p ú b l i c a m e n t e q u e «los h e r m a nos mejicanos t i e n e n por E x c e l s a P a t r o n a a la d u l c e V i r g e n q u e desde la c u m b r e del T e p e y a c d e r r a m a sobre Méjico las luces de la fe y uos c u b r e con el d l v l a o m a n t o de su m a t e r n a l a m o r . *

B1VI8TA

láONT8BRR*.TIW»

583

Del mismo modo lo han demostrado con la pablicaclón del Colunibu», su órgano oflcial en la prensa, cuyo primer n ú m e r o salló el d í a 11 de Oct u b r e , por ser «el dia en que la fllial piedad mejicana cifió con á u r e a cor o n a las sienes de la G u a d a i u p a n a , su Reina y Señora», y encabeza además dicho n ú m e r o con un g r a b a d o hermoso de la misma Virgen. Otra p r u e b a de devoción m a r i a n a es la tiesta a n u a l que ha resuelto celebrar el Consejo todos los años en la Basílica de G u a d a l u p e . Lo es I g u a l m e n t e la solemne función c e l e b r a d a el pasado mes de Oct u b r e en el templo de la Profesa, y la v e l a d a literarlo-muslcal que tuvieron los Caballeros de Colón el mismo día. Ambas fueron p a r a conmemor a r el aniversario del descubrimiento de América y a m b a s se celebraron bajo los auspicios de la Sma. Virgen de G u a d a l u p e . Al Santuario de la Virgen de lo» Remedios.—en la misma nación mejicana, la q u e , según frase de Mons. Domingo Serafiul, O. S. B., a n t i guo Delegado Apostólico en aquella República y a c t u a l m e n t e Asesor del S a n t o Oficio, si t o d a v í a se conserva t a n piadosa y c r e y e n t e , se debe a los Españoles, quienes supieron inflitrar en aquellos moradores sentimientos altísimos de c r i s t i a n a s virtudes; es en aquella t i e r r a de la América española, en donde se celebró poco há u n a peregrinación al Santuario de la Virgen de ios Remedios p a r a implorar de esa Señora el beneflcio de la paz de que muy necesitada se halla la noble república mejicana. A tal fin salieron de la c a p i t a l dos t r e n e s repletos de peregrinos en romería o r g a n i z a d a por el clero de la Iglesia de Jesús Marta. Hubo Misa de Comunión en ia que se acercaron a la Mesa Eucarística g r a n n ú m e r o de devotos romeros, superando las esperanzas de los orgaulzadores. En la Misa c a n t a d a predicó el P. Luis F á b r e g u e s con g r a n d e unción y elocuencia, y el servicio de coro estuvo a c a r g o del Orfeón de Obreros e I n fantes que dirige el P. B a r a n d i k a . Por la t a r d e paseóse en triunfo por los alrededores dei S a n t u a r i o la i m a g e n d é l a Santísima Virgen, en medio del regocijo g e n e r a l y fervor e n t u s i a s t a de los peregrinos, como lo manifestaron con varios cánticos y fervientes plegarlas. Quiera Nuestra Señora escuchar los ruegos de sus fleles mejicanos y traducirlos en verdaderos consuelos de u n a paz eflcaz y constante. Una nueva gracia de Maria.—Coa la ú l t i m a peregrinación q u e de la diócesis de Lyon visitaba a N t r a . ' S r a . de Pellevolsin ( F r a n c i a ) a c u d í a a los pies de María u n pobre joven estudiante, g r a v e m e n t e enfermo y q u e , procedente de Mlllau, con mucha fatiga pudo reunirse a sus compañeros. F u é recomendado a aquella que es Salus infimorutn, como la s a l a d a la Iglesia, y derpués de fervorosas preces abandonó Pellevolsin con el sentimiento de u n a g r a n mejora. Días más t a r d e c u r a b a complet a m e n t e con g r a n consuelo y reconocimiento suyo no menos que de su familia. Síaria es también sabidable medicina de las almas.—Ea nuestro .Monasterio de Montevergine (Italia) fué c e l e b r a d a eu la m a ñ a n a del día de todos los Santos u n a e x t r a o r d i n a r i a y conmovedora función. El señor Canuto Dahl y su consorte Isabel Dalh, ambos de uacíona-

584

BBVISTA

MONTSBBBATINA

lidad d a n e s a , a b a n d o n a d o s los e r r o r e s de L u t e r o , e n t r a b a n en el seno de la S t a . Iglesia Católica. D e l a n t e del a l t a r de la V i r g e n T a u m a t u r g a recibía la a b j u r a c i ó n y c o n s i g u i e n t e profesión de fe, rodeado de su C o m u n i d a d religiosa, el Ilu5trÍ3Ímo y Rdmo. Mons. Gregorio M. Grasso, A b a d Ordinario de Montevergine. Recibida s i n g u l a r m e n t e la absolución in foro externo, los n u e v o s hijos de la S^.a. Iglesia a c u d í a n al t r i b u n a l de la P e n i t e n c i a , después de lo q u e el Rdmo. P . A b a d c e l e b r a b a pontiflcalmente la S t a . Misa, a d m i nistrándoles en la misma la S a g r a d a Comunión y a c o n t i n u a c i ó n el s a c r a m e n t o de la Confirmacl5n, siendo p a d r i n o el Sr. S a n t a n g e l o y m a d r i n a la S r a . T e r e s a Molbech. María de M o n t e v e r g i n e , q u e h a siglos opera desde aquellas a l t u r a s i n n u m e r a b l e s favores e s p i r i t u a l e s en favor de sus fíeles, e s p e r a b a amorosa a a q u e l l a s d e s c a r r i a d a s ovejas q u e desde la p r i m a v e r a d i s f r u t a b a n de las n a t u r a l e s bellezas del P a r t e n i o q u e s i r v e de t r o n o a la a u g u s t a Reina de cielos y t i e r r a . L a V i r g e n Morena de misericordiosísimos ojos ha i l u m i n a d o su e n t e n d i m i e n t o , h a hablado a su c o r a z ó n , les ha conducido a J e s ú s . Esto les e v o c a b a felizm e n t e Mons. Grasso en ias b r e v e s y eficaces p a l a b r a s d i r i g i d a s a los n u e v o s católicos a n t e s q u e se a c e r c a s e n al Convite Eucaristico, a u g u rándoles q u e la v e r d a d p r e d i c a d a y a en D i n a m a r c a por el b e n e d i c t i n o S. Aoscarlo v u e l v a a brillar en a q u e l l a s r e g i o n e s y q u e la s a n t a c e r e monia q u e a c a b a b a de r e a l i z a r s e f u e r a f e c u n d a en mil y mil otras conversiones. Dioí castiga a los que insultan a eu Madre.—En u n cafó de Tirólo burlóse u n jovenzuelo de la Virgen del Rosarlo a n t e u n g r u p o d e a m i g o s . D ' s p u ó s de libar con ellos a l g u n a ? botellas de c e r v e z a v v i n o , regresó a su casa, montado en su caballo. I b a al galope y c o n t i n u a b a v o m i t a n d o blasfemias c o n t r a u n a e s t a t u a de la Virgen, q u e e s t a b a al paso del c a m i n o , objeto de v e n e r a c i ó n y de devrición de la b u e n a g e n t e del país. Alli, no se sabe cómo, el caballo comenzó a e n f u r e c e r s e , a r r o j a n d o al j i n e t e c o n t r a el pedestal de la e s t a t u a cou t a l fuerza q u e , p r i v a d o de los sentidos, quedó inmóvil, cou el pecho roto y b a ñ a d o en s a n g r e . Murió dos dias después sin h a b e r r e c o b r a d o los s e n t i d o s . El Congruo intornaelonal Mariano do Trévoris. (Conclusión)

13. El Congreso afirma la c o n v e n i e n c i a de p r o c u r a r q u e e n t r e los miembros de las Cofradías de la V i r g e n so Introduzca la p r á c t i c a de la Comunión f r e c u e n t e y d i a r i a , y la de q u e los sacerdotes que se consag r a n a la Virgen, R e i n a de ios corazones, c o n t r a i g a n con ia celestial S e ñ o r a ei compromiso de p r o p a g a r e n t r e los fieles la p r á c t i c a d e la Comunión diaria. 14. El Congrego h a c e u n l l a m a m i e n t o a todos los devotos de Maria p a r a q u e i n t e r c e d a n por la n a c i ó n p o r t u g u e s a , t a n d e v o t a de la I n m a c u l a d a V i r g e n , a fin de q u e a p l a s t e con su p l a n t a v i r g i n a l la cabeza de la s e r p i e n t e e n t r o n i z a d a con el a c t u a l Gobierno masónico-republicano. 15. L a Sección española v e r á con sumo a g r a d o q u e se f u n d e n Asocia-

RBVlSTA MONTSBRRATINA

68&

clones de a r t i s t a s y q u e 8 6 a p e l e a toda clase de estímulos, cuales s o n : cert&menes, concursos, premios, etc., etc., con el fln de fomentar el a r t e católico, y p r i n c i p a l m e n t e el a r t e m a r i a n o , p u d i e n d o s e r v i r como de p r e c e d e n t e y de modelo la A c a d e m i a de S a n Miguel, f u n d a d a por el Vble. P . C l a r e t , q u e t a n copiosos frutos dio e n otro tiempo en E s p a ñ a y hoy lo está d a n d o en el Brasil. If). L a Sección e s p a ñ o l a desea q u e sean honrados de modo p a r t i c u lar los santos A n g e l e s q u e t i e n e n relación m á s d i r e c t a con la S a n t í s i m a V i r g e n , y e n especial S a n Miguel A r c á n g e l .

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

Pavor especial de N. P. San B e n i t o . — U n a señora m u y d e v o t a de S a n Benito vióse aquejVda de penosa y molestísima e n f e r m e d a d q u e , segtin d i c t a m e n de r e p u t a d o s f a c u l t a t i v o s de B a r c e l o n a , h a c i a n e c e s a r i a u n a delicada o p e r a c i ó n . E n t r e los a g u d o s dolores q u e el m a l c a u s a b a , el n o poder dormir y el no t o l e r a r a l i m e n t o a l g u n o , se puso en u n estado de d e p a u p e r a c i ó n y nervosismo t a n a g u d o , q u e h u b o n e c e s i d a d de som e t e r l a a un t r a t a m i e n t o es¡)ecial p a r a a t e n d e r la e n f e r m e d a d n e r v i o s a a n t e s de p r o c e d e r a la extirpación del t u m o r . Aliviado el estado g e n e r a l de la e n f e r m a con el sueño y posible alim e n t a c i ó n , q u e r e p a r a r o n sus fuerzas, y no siendo t a n a g u d o s los dolores q u e la m o l e s t a b a n , fué a l a c o n s u l t a del más r e p u t a d o e n t r e los especialistas q u e a n t e s la e x a m i n a r a n , y dicho doctor le dijo q u e , a u n c u a n d o el estado g e n e r a l t u v i e s e a p a r e n t e mejoría, el estado local e r a el mismo, y q u e por l o t a n t o h a b i a necesidad absoluta de operar inmediatamente, pues de d e m o r a r l o , no r e s p o n d í a de la c u r a c i ó n . Y e n t o n c e s l a s e ñ o r a c o n v i v a f o contestó a l f a c u l t a t i v o : «Usted se e n g a ñ a : yo c u r a r é y no »me o p e r a r é : t e n g o en mi casa la I m a g e n de u n S a n t o q u e h a de c u r a r m e •sin O p e r a r » Y fué a su c a s a ; y se arrodilló a n t e ia i m a g e n del m i l a g r o s o San Benito; y empezó n o v e n a t r a s n o v e n a con fervorosa devoción, y n o sólo r e cuperó salud y f u e r z a s y pudo d e d i c a r s e sin molestia al c o n t i n u o t r a b a j o y m o v i m i e n t o de su n a t u r a l e z a a c t i v a , >ino q u e e n ¡ c u a t r o a ñ o s y m e dio! q u e h a n t r a n s c u r r i d o , d u r a n t e los c u a l e s r e z a I n c e s a n t e m e n t e l a n o v e n a , n o ha v u e l t o a m o l e s t a r l a el más mínimo dolor ¡ G r a c i a s s e a n d a d a s a S a n Benito y ojalá q u e este ejemplo p r o p a g u e su devoción! NBWPORT (INGLÁTESRA). Jubileo sacerdotal del Obispo.-Ei 1 9 de O c t u b r e cumpliéronse los c i n c u e n t a años de la o r d e n a c i ó n s a c e r d o t a l de Mons. C u t b e r t o H e d l e y , O. S. B., Obispo de l a diócesis m o n á s t i c a de N e w port, monje profeso de la C o n g r e g a c i ó n a n g l o b e n e d i c t i n a ( 1 8 5 5 ) Noticioso Pío X de t a n fausto a c o n t e c i m i e n t o , h a e n v i a d o u n a s e n t i d a c a r t a de felicitación a Mons. H e d l e y , c o n g r a t u l á n d o s e con él y a l a b a n d o sus e g r e g i a s v i r t u d e s , su v i d a y escritos, q u e le h a n a d q u i r i d o g r a n r e n o m b r e , sobro todo en los países de l e n g u a i n g l e s a . Al mismo tiempo Su S a n t i d a d le m a n d a b a ( l í de S e p t i e m b r e ) u n precioso c á l i z p a r a q u e c e l e b r a se con é l la S a n t a Misa en d t a de t a n t a satisfacción. T a m b i é n los Reyes ingleses h a n d a d o s i n g u l a r e s m u e s t r a s de estimación a Mons. H e d l e y , c o n v i d á n d o l o a comer a bordo del y a t e r e a l , en el c u a l se p r e s e n t ó con los hábitos episcopales, como si se t r a t a r a de u n a recepción en el V a t i cano.
A M P L K F O R T Í I (ISOt.KTsiRRA).—Fie.itas jubilares —El Colegio de esto Ilustre Monasterio, s i t u a d o en la diócesis d e Middlesborough, condado de York, h a c e l e b r a d o cou p a r t i c u l a r e i p l e u d o r las fiestas j u b i l a r e s de su fun-

586

REVISTA

MONTSBRRATINA

dación. Asigtló a ella» el E m m o . C a r d e n a l Bourne, ÁTzoblspode W e s t m i n s t e r y P r i m a d o d e I n g l a t e r r a , q u e pronunció u n e l o c u e n t e Hlscurso, manifestando su deseo d e q u e los a l u m n o s de ios colegios católicos l l e g u e n a formar p a r t e de los Consejos c o m u n a l e s p a r a bien de los pueblos. S e g ú n leemos en ia r e v i s t a Abbey Student, de San B e n i t o d e Atchison, h a visitado al C a n a d á el R v m o . P. D Osvaldo S m l l h . A b a d de e s t e Mon a s t e r i o de Ampleforth, a c o m p a ñ a d o del P. Vicente Wiison, p a r a f u n d a r u n Colegio, y q u i z á un Monasterio, en C a l g a r y , p r o v i n c i a de A l b e r t a . Q U A R B A B B B Y ( I N Q C A T B R B A ) . — Consagración de la iiueva iglesia.— E n el n ú m e r o de J u l i o de 1911 ( p á g . 534) d á b a m o s la noticia d e h a b e r s e colocado la p r i m e r a p i e d r a de la n u e v a iglesia de Q u a r r Abbey (Isla de W I g h t ) , residencia de la C o m u n i d a d de .Solesmes. T e r m i n a d a la f á b r i c a d e n t r o del t é r m i n o esperado, h a tenido l u g a r el 12 d e O c t u b r e último la solemne c o n s a g r a c i ó n de la m i s m a , siendo d e d i c a d a a la S a n t í s i m a Virg e n Maria, c u y a advocación t u v o a n t i g u a m e n t e este Monasterio, fundado en 113-'. L a c e r e m o n i a de la consagración la hizo Mons. Cotter, Obispo d e P o r t h s m o u t (eu c u y a diócesis e s t á s i t u a d o el Monasterio), y se h a l l a r o n t a m b i é n presentes Mons. ü u p a r c . Obispo de Q u i m p e r , y Mons. Dufort, Obispo de L a n g r e s . L a Orden b e n e d i c t i n a y C o n g r e g a c i ó n francesa e s t a b a r e p r e s e n t a d a por los Rvmos. P a d r e s D . P a b l o D e l a t t e , A b a d de Solesmes y G e n e r a l de la d i c h a C o n g r e g a c i ó n ; I). Cristóbal G a u t h e y , A b a d d e S a n t a M a g d a l e n a de Marsella; D José Pothler, A b a d de S a u Vandrilo; D. F e r n a n d o Cabrol, A b a d de T a r n b o r o u g h ; D. Leopoldo Q a u g a l n . A b a d d e L i g u g é ; D. J u a n d e P n n i e t , A b a d d e Wisques, y los Muy Rdos. P P . P r i o r e s ü . José Marsiile. d e S a n t a A n a d e K e r g o n a n ; D. A n t o nio d u Bourg, de S a n t a María de P a r í s , y D. J u a n P l e r d a i t , d e Silos, en r e p r e s e n t a c i ó n del Rvmo. P . A b a d de este Monasterio H u b o t a m b i é n d i s t i n g u i d a c o n c u r r e n c i a del clero y nobleza, t a n t o inglese» como franceses. Comenzó la c e r e m o n i a a las siete de la m a ñ a n a con u n tiempo hermosísimo, t e r m i n á n d o s e c e r c a del medio dia, en q u e las n u e v a s camp a n a s , b e n d e c i d a s el 17 de Agosto ú l t i m o , e r a n v o l t e a d a s por p r i m e r a v e z , a n u n c i a n d o la Misa pontiflcal q u e celebró e n s e g u i d a el P r e l a d o cons a g r a n t e . Los a l t a r e s de la n u e v a Iglesia e s t á n dedicados a Maria S a n t l sima, a San J u a n B a u t i s t a , S a n J o s é , S a n P e d r o y San J u a n E v a n g e l i s t a . Los de la c r i p t a l l e v a n los títulos d e S a n Miguel, S a n P a b l o , S a n Mart i n , San G r e g o r i o , San Carlos, San Benito, San M a u r o , S a n t a María Magd a l e n a , S a n t a Escolástica, S a n t a Cecilia y S a n t a Tecla. F i n a l m e n t e por la t a r d e h u b o Vísperas pontificales, en que t a m b i é n oflcló el P r e l a d o de P o r t s m o u t , q u e dló la bendición con el S a u t l s i m o , con lo c u a l t e r m i n ó t a n solemne d í a . MoNTBCAsiNO ( I T A L I A ) . — S e p e l i o deí Cardenal Capecelatro.—hat antig u a s relaciones e n t r e Montecasino y C a p u a , e n t r e N. P. S a n B e n i t o y el Obispo S. G e r m á n , se h a n m a n t e n i d o c o n s t a n t e m e n t e h a s t a n u e s t r o s tiempos y fueron cordiallsiraas e n t r e el último Abad c a s i n e n s e , r e v e r e n dísimo P. Bonifacio K r u g ( t 1909) y el r e c i e n t e m e n t e fallecido C a r d e n a l Alfonso Capecelatro, Arzobispo d e C a p u a , q u e pasó a mejor vida el 14 del mes pasado. Q u e r i e n d o reposar j u n t o a su a m i g o , dispuso q u e l l e v a r a n sus restos mortales a Montecasino, como se e j e c u t ó después d e h a b e r l e hecho en C a p u a los m á s solemnes funerales. Estos se r e p i t i e r o n ei dia 20 e u el Monasterio de Montecasino. Oflcló de pontifical el l i m o . P . D i a m a re, A b a d de a q u e l Archicenobio, y dieron las absoluciones Mon«. Carón, Arzobispo d e G e n o v a ; .Mons. Della Cioppa, Arzobispo de L a n c i a n o ; monseñor Pella, Obispo d e Calvl y T e a n o ; el Rvmo. P . G a s q u e t , P r e s i d e n t e d e la C o n g r e g a c i ó n a n g l o - b e n e d i c t i n a ; el l i m o . P. E t t i n g e r , A b a d do C a v a , y el R v m o . P . Amelli, A b a d d e F l o r e n c i a . La c o n c u r r e n c i a e r a luc i d a y n u m o r o s a , t a n t o de Casino como d e C a p u a y otros l u g a r e s , e s t a n do unidos con los monjes los s e m i n a r i s t a s y colegiales. Descanse en paz en el s a n t o m o n t e el i l u s t r e C a r d e n a l Bibliotecario d e la S a n t a Iglesia Romana.

BBVISTA

MONTSBBBATINA

587

EsTBiooNiA(HiTNORl A).—Himwión del Primado.—El Osservatore Romario h a a n a n c i a d o la dimisión q u e ha hecho de su c a r g o el Emmo. Card e n a l Claudio V a s z a r y , Arzobispo d e E a t r l g o n i a o G r a n , y P r i m a d o de H u n g r í a , por c a u s a de su a v a n z a d a e d a d , pues como r e c o r d a r á n nuestros lectores (V. Marzo, p á g . 1 3 6 ) , en F e b r e r o de este a ñ o cumplió los o c h e n t a , con c u y o motivo le e n v i ó u n a c a r i ñ o s a felicitación Su S a n t i d a d PÍO X. Bl c a r g o de P r i m a d o de H u n g r í a , q u e a d e m á s es considerado como Principe y A r c h i d u q u e , t e n i e n d o el e.xoluslvo derecho de c o r o n a r a l B e y Apostólico (que lo es el E m p e r a d o r de A u s t r i a ) , es de m u c h a respMsabilidad y s u m a m e n t e delicado en a q u e l país, sobre todo en las a c t u a l e s c i r c u n s t a n c i a s . Es Incalculable el t r a b a j o q u e h a t e n i d o el E m m o P a d r e V a s z a r y d u r a n t e los v e i n t i ú n años q u e h« o c u p a d o la Sede p r i m a d a de H u n g r í a E s t á d e s i g n a d o p a r a sucederle Mons. Csernoch, Arzobispo de Colocza, nacido en el Arzobispado de E s t r l g o n l a en 1 8 5 2 .
SAN VIOBNTB D B P E N S Y L V A N I A ( E S T A D O S U N I D O S ) . - f l b n r o s a <it«<tn-

ción.—Por d e c r e t o de la C o n g r e g a c i ó n de Estudios, a p r o b a d o por Pío X el 1 2 de Agosto último, fué concedido el t i t u l o de Doctor a t r e s monjes de S a n Vicente de P e n s y l v a n i a , profesores del S e m i n a r i o q u e h a v e n aquella A b a d í a b e n e d i c t i n a , f u n d a d a en 1 8 4 6 por el P . Bonifacio W i m m e r y a l g u n o s compañeros salidos de Metten ( B a v i e r a ) . A c u a l m e n t e const a lá C o m u n i d a d de 2 0 2 religiosos, de los c u a l e s son S a c e r d o t e s 1 1 9 , dedicados p a r t e a las Misiones, p a r t e a la e n s e ñ a n z a en el S e m i n a r l o q u e dir i g e n . En él h a n sido educados mil ciento cuarenta y seis alumnos, q u e h a n seguido la c a r r e r a eclesiástica. De ellos h a n salMo ocho Obispos del clero secular y tres b e n e d i c t i n o s , v i v i e n d o a c t u a l m e n t e seis de estos P r e l a d o s y setecientos tres Sacerdotes, p a r t e s e c u l a r e s , p a r t e monjes. Los tres de estos recién condecorados son los P P . J u l i á n K i l g e r , Balduino Ambrós, Doctores en Teología, y E r n e s t o Genaheimer, D o c t o r e n Filosofía. El a c t o de cooferlrles el g r a d o t u v o especial solemnidad, h a b i e n d o ido a S a n Vicente p a r a e s t a c e r e m o n i a Mons. C a n e v l n , Obispo de Pittsb u r g , e n c u y a diócesis r a d i c o d i c h a A b a d í a

NOTICIAS

VARIAS

A las seis v a c a n t e s del Episcopado español, de q u e h a b l á b a m o s e n el ú l t i m o n ú m e r o , h a de a ñ a d i r s e o t r a , o c u r r i d a c u a n d o a q u é l e s t a b a en p r e n s a : l a de F a l e n c i a , por defunción del l i m o . Sr. D. F r a n c i s c o J a r r l n , q u e h a b í a sido electo e n 1 9 0 6 . Descanse en p a z el virtuoso P r e l a d o . —El personaje, q u e decíamos ser el c u l p a b l e de no p r o v e e r s e t a n t a s Sedes, D. José Canalejas y Méndez, a c a b ó t r á g i c a m e n t e su v i d a el día 12, v i c t i m a de aquellos a q u i e n e s apoyó con su fal-io d.ictrinarlsmo. Nos dolemos de su m u e r t e por lo q u e es y por lo q u e significa p a r a n u e s t r a p a t r i a ; a b o m i n a m o s de c r i m e n t a n alevoso y a n t e su c a d á v e r oramos por quien a n t e la Historia p a s a r á como u n e n e m i g o de la I g l e s i a . Ojalá Dios le h a y a p e r d o n a d o . —La v a c a n t e del difunto p r e s i d e n t e del Consejo de ministros la llenó el y a c é l e b r e c u a n t o t r a v i e s o D Alvaro de F i g u e r o a , Conde de Romanónos, o de las zancadillas, q u e t a n t o h a b l a t r a b a j a d o por e s c a l a r el Poder. Dlcese q u e t r a t a de r e a n u d a r las relaciones con la S a n t a Sede p a r a proveer luego los Obispados v a c a n t e s . Nos a l e g r a r e m o s q u e se confirme. — P a r a e v i t a r c r í m e n e s como el p a s a d o , básele o c u r r i d o al ministro de I n s t r u c c i ó n (mejor d i r í a destrucción) p ú b l i c a , Sr. A l b a , c r e a r escuelas n e u t r a s (digamos ateas). Sólo se le o c u r r e eso a u n masón o a u n des equilibrado. —Por fln h á s e firmado el famoso (por lo q u e ha dado q u e h a b l a r ) t r a -

588

BBVISTA

MONTSBBBATINA

tado hispano-francég sobre Marruecos, q u e s e ñ a l a los limites de accióu d e a m b a s naciones en el Norte africano. —La Esperanza, de México, recogiéndolo de v a r i a s fuentes, a n u n c i a n n a invasión de j u d í o s en la P e n í n s u l a desde Marruecos, p a r a v e n g a r la expulsión p r o n u n c i a d a c o n t r a ellos por los Reyes Católicos. Para esos y p a r a toda clase de g e n t e m a l e a n t e se ve que iio h a y cajidado*. ¡Y q u é bien p a g a n la merced! — P a r a colmo d e males, los cines, q u e t a n t o s p r o d u c e n y a en las almas, han causado u n a n u e v a catástrofe en Bilbao, donde m u r i e r o n cinc u e n t a personas, la mayor p a r t e niños, jóvenes y mujeres. — Después de haber asistido al Congreso Nacional de Música S a g r a d a celebrado en Barcelona (V. a r t i c u l o a p a r t e ) , p a r t i e r o n p a r a Roma los E m m o s . C a r d e n a l e s Cos y Macho, Arzobispo de Valladolid, y A l m a r a z , Arzobispo de Sevilla, los cuales d e b í a n asistir al Consistorio, q u e y a se h a b r á celebrado al salir este n ú m e r o . T a m b i é n partió p a r a la Ciudad E t e r n a el Emmo. Sr. C a r d e n a l Vico, Pro-Nuncio de E s p a ñ a , Ignorándose a estas horas q u i é n le s u c e d e r á en el c a r g o . — A m e d i a d o s de N o v i e m b r e h á s e c e l e b r a d o en Roma u n a a s a m b l e a i n t e r n a c i o n a l de Sacerdotes de la «Unión Apostólica», en conmemoración dei c i n c u e n t e n a r i o de su f u n d a c i ó n . P r e s i d í a l a Mcns. L e b e u r i e r , su fundador, v e n e r a b l e a n c i a n o de 81 años. El 18 fueron recibibos en solemne a u d i e n c i a por S . S . Pío X , que p e r t e n e c e a la misma desde que e r a simple sacerd'ite, y ha r e t e n i d o su p r o t e c t o r a d o desde ia m u e r t e del Cardenal ParocchI. - P í o X ha puesto ñ n a las ruidosas d i s p u t a s d e los católicos a l e m a ne.', d e c l a r a n d o q u e , « a t e n d i d a s las c i r c u n s t a n c i a s especiales de la c a u s a católica en A l e m a n i a » , p u e d e tolerarse y permitirse a los católicos t o m a r p a r t e en los Sindicatos mixtos, llamados iníer-confesionales, pero con c i e r t a s precauciones, como es p r o c u r a r q u e los obreros católicos se i n s c r i ban I g u a l m e n t e en las Asociaciones d e s i g n a d a s con el n o m b r e d e Arheiterverein, y abstenerse de c u a n t o no esté conforme con las d o c t r i n a s y m a n d a t o s de la I g l e s i a .

CORRESPONDENCIA DE U «REVISTA MONTSERRATINA»
Tierra Sunta J e r u s a l é n , 20 de Noviembre de 1912. Rdo. P . B. U b a c h , O. S. B. Más bien que u n a correspondencia, esta vez va a ser t a u solo u n a sencilla postal escrita a v u e l a p l u m a la q u e mis obligaciones m e p e r m i t e n dirigirle. S e g u r a m e n t e está e n t e r a d o mejor q u e yo d e los g r a v e s acontecimientos q u e hace dias se van desarrollando en los a l r e d e d o r e s de Constantinopla. L a a c t u a l situación del Imperio o t o m a n o i n f u n d e serios t e m o r e s , y ios pobres cristianos, sobre todo los del Asia Menor y de otras reglones del i n t e r i o r , donde no es fácil u n a i n t e r v e n c i ó n i n m e d i a t a de los europeos, están c o n t i n u a m e n t e a m e n a z a d o s de m u e r t e . Aquí en J e r u s a l é n r e i n a por a h o r a b a s t a n t e t r a n q u i l i d a d , pero es c r e e n c i a común q u e de u n m o m e n t o a otro el inglés va a a p o d e r a r s e de la Palestina. Asi que los principales edilicios de la c i u d a d o s t e n t a n i-/.ada dia y noche la b a n d e r a de I n g l a t e r r a de la misma m a n e r a q u e en B e y r u t h la f r a n c e s a . A d e m á s , en esta ú l t i m a localidad p a r e c e n h a b e r r e p e r c u t i d o a l g ú n t a n t o los cañones b ú l g a r o s , y toda ia población, en especial el elemento á r a b e , hace días va d a n d o señales d e d e s c o n t e n t o por la dominación t u r c a . ,.;(¿ué sucederá? Sólo Dios lo s a b e . De V. R. affmo amigo en Cristo ABD-BL MASSIH.

RBVlSTA MONTSEBBATINA A.iistralia Occidental

589

New Norcia mission, 8 de O c t u b r e de 1912, R v d o . P , Director: Y a q u e nos e n c o n t r a m o s en B e a g l e B a y , a donde llegamos en mi a n terior (1), digamos dos p a l a b r a s a c e r c a del origen y proyectos de e s t a Misión. E l e v a d o el territorio de Kimberley a la d i g n i d a d de V i c a r i a t o Apostólico, vióse al p u n t o ser cosa m u y c o n v e n i e n t e en a (|uello8 r e m o t o s parajes el establecimiento de u n a C o m u n i d a d religiosa q u e , p r e s t a n d o u n a m a y o r asistencia espiritual a los fieles por alii diseminados, se emplease al mismo tiempo en la conversión de los infelices negros h a b i t a n tes de aquellas r e g i o n e s . Este p e n s a m i e n t o , este deseo santo de los b u e nos católicos fué m u y pronto u n a h e r m o s a r e a l i d a d ; pues en 1890, c u a n do a p e n a s h a b l a n t r a n s c u r r i d o tres años desde aquel hecho m e m o r a b l e , el entonces Obispo de P e r t h , Dr. G l b n e y , a c u y a jurisdicción e s t a b a entonces sujeto ol n u e v o V i c a r i a t o , y a q u e todo el estado de W e s t A u s t r a lia no c o n t e n í a m á s q u e la sola Diócesis de P e r t h , h a b i a ya llevado a feliz t é r m i n o o b r a t a n l a u d a b l e v m e r i t o r i a . En efecto, en j u n i o del sobredicho año el Udmo. P. A b a d Fr. Ambrosio J a n n y y el P. Fr. Alfonso Kemy T a c h n , dos Religiosos del Cister (vulgo T r a p e n s e s ) , venidos de F r a n c i a j u n t o con el Sr. Obispo, a c o m p a ñ a d o s todos de n u m e r o s a comit i v a d e s t i n a d a por el Gobierno p a r a su g u a r d a y s e g u r i d a d , salieron d e Derby montados en sendas c a b a l l e r í a s y se i n t e r n a r o n por aquellos bosques en busca de sitio a propósito p a r a "establecer la Misión. Después de varios dias de a n d a r e r r a n t e s y p a s a d a s las peripecias de c o s t u m b r e e n semejantes excursiones, l l e g a r o n a u n l u g a r m u y cercano de la b a h í a l l a m a d a B e a g l e (Bf a g l e B a y ) q u e , y a por e s t a r rodeado de I n d í g e n a s , y a por c o n t e n e r en sus c e r c a n í a s t e r r e n o s feraces con a b u n d a n t e s m a n a n tiales de a g u a potable, les pareció ser el más e x c e l e n t e q u e p u d i e r a desearse p a r a elfinque se p r o p o n í a n , y asi d e t e r m i n a r o n se fundase allí la n u e v a .Misión. T e r m i n a d a la erección de u n pequeño Monasterio, const r u i d o a c i e r t a d i s t a n c i a del mismo u n pobre Oratorio o Capilla p ú b l i c a , y dejándolo todo bajo la v i g i l a n c i a del P, Fr, Alfonso con el H e r m a n o lego Fr. Daly, el Rdmo, P. Fr. Ambrosio dirigióse o t r a vez a F r a n c i a , de donde r e g r e s ó al a ñ o s i g u i e n t e con a b u n d a n c i a de medios m a t e r i a l e s y cierto n ú m e r o de Religiosos de su misma O r d e n , q u e se h a b l a n ofrecido a t o m a r p a r t e en esta fundación. Desde este momento los buenos Monjes allí establecidos, c u y o n ú m e r o total n u n c a excedió de c a t o r c e e n t r e P a d r e s y H e r m a n o s , e m p l e á r o n s e con a r d o r en el a d e l a n t a m i e n t o y progresos de a q u e l l a o b r a confiada a su celo. T r e s Monjes e r a n los e x c l u s i v a m e n t e e n c a r g a d o s d e todo lo refer e n t e a la conversión e instrucción religiosa de los i n d í g e n a s ; los r e s t a n tes, a r m o n i z a n d o el t r a b a j o de m a n o s con la oración y siguiendo las l e yes de su I n s t i t u t o , se ocu >aban sin descanso, y a en la construcción d e a l g u n o s n u e v o s edificios, y a en la t a l a de arboledas y cerca de g r a n d e s dehesas ( u n a Reserva vle ÍOO.OOO acres), y a , p r i n c i p a l m e n t e , en la c u l t u r a y adorno do u n espacioso campo (propiedad de T.'i acres), del cual u n a b u e n a porción d e s t i n a r o n p a r a sn propia u t i l i d a d , c o n v l r t i é n d o l a en u n a preciosa h u e r t a , de donde s a c a b a n l e g u m b r e s y v e g e t a l e s de toda s u e r t e y en g r a u d e a b u n d a n c i a , y o t r a p a r t e e n r i q u e c i e r o n con Infinidad de cocoteros, p a l m e r a s y p l á t a n o s de g r a n v a r i e d a d y h e r m o s u r a , y con o t r a s m u c h a s p l a n t a c i o n e s tropicales. En u n a p a l a b r a : la Misión prosper a b a de día en día, y c a d a vez q u e se la v i s i t a b a se la vela en u n e s t a d o m á s fioreciente. L a s conversiones de los n e g r o s e r a n m u c h a s ; el bien esp i r i t u a l q u e d e r r a m a b a n los P a d r e s , i n m e n s o ; aquellos parajes, a n t e s Incultos y llenos do m a l e z a s , v e í a n s e a l g u n o s años después poblados de á r boles frutales, a d o r n a d o s d e hermosas p l a n t a s y cubiertos de v e r d o r y (1) Véanse los n ú m e r o s d t p c t i t ó t ? i í l o y i s i f t b j ; e , _ ^ „ .

590

BBVISTA MONTSBBBATINA

lozanía. Mas ¡oh Instabilidad de las cosas h u m a n a s ! C u a n d o a q u e l l a edific a n t e Comunidad, pasadas y a las d u r a s p r u e b a s a q u e de o r d i n a r i o se v e n sujetas esta clase de fundaciones, p a r e c í a e n c o n t r a r s e en u n estado de r e l a t i v a prosperidad, y c u a n d o todos, c o n s i g u i e n t e m e n t e , c r e í a n q u e BU p e r m a n e n c i a en aquellos l u g a r e s e s t a b a m á s flrme y d e f i n i t i v a m e n t e a s e g u r a d a , llegó la noticia, con u n i v e r s a l sorpresa dd los católicos, de q u e la C o m u n i d a d cisterciense e s t a b a p r ó x i m a a dejar d e ser Misión d e B e a g l e Bay, a b a n d o n a n d o p a r a siempre aquel campo testigo de sus virt u d e s y t e a t r o de sus nobles h a z a ñ a s ¿Qué habia sucedido? ¿CuSl fué la c a u s a de semejante d e t e r m i n a c i ó n ? Estabiéconse en u n a región i n g r a t a , y c u a n d o a fuerza de t r a b a j o s y privaciones p a r e c e que ei porvenir les sonríe, a b a n d o n a n un campo b a ñ a d o con sus l á g r i m a s y r e g x d o con mil sudores. ¿Qué motivos les I n d u c i r í a n a e m p r e n d e r u n a r e t i r a d a q u e reviste todas las a p a r i e n c i a s de la más solemne d e r r o t a ? ¿Acaso el estado económico de la Misión no e r a t a n próspero y floreciente como todos imag i n a b a n ? No se s a b e ; se i g n o r a q u é r a z ó n pudo moverles a t o m a r semej a n t e resolución; pero d a d a s las c u a n t i o s a s s u m a s q u e e r a necesario I n v e r t i r en el sostenimiento de a q u e l l a Misión y la escasez de subsidios q u e dei Gobierno percibía, pot ser Misión católica (nos a u t o r i z a a formar este juicio el hecho d e q n e c u a l q u i e r a de las misiones p r o t e s t a n t e s , a u n siendo de menor i m p o r t a n c i a q u e ésta, recibía del mismo u n a a s i s t e n c i a a n u a l m á s de c u a t r o veces m a y o r q u e la concedida a la de Beagle B a y ) , digo, pues, q u e dados tales a n t e c e d e n t e s , bien pudo suceder q u e no hubiese proporción e n t r e los gastos de a q u e l l a C o m u n i d a d y los medios de subsistencia puestos a su a l c a n c e . T a m b i é n es lógico pensar que t u v i e s e en esto a l g u n a p a r t e ia c i r c u n s t a n c i a de t e n e r q u e e s t a r en c o n t i n u o t r a t o con los salvajes, c u y a educación y v i g i l a n c i a h a b l a n tomado a su c a r g o ; lo c u a l , s e g u r a m e n t e , no debió p a r e c e r a todos aquellos b u e n o s Religiosos cosa m u y c o m p a t i b l e con la a u s t e r i d a d y r e c o g i m i e n t o propio» de su I n s t i t u t o ; asi como pudo i g u a l m e n t e infiuir en s e m e j a n t e resolución el a r d i e n t e clima de aquellas regiones tropicales, q u e p a r a ellos debió ser fatal; pues por a l g o se h a dicho q u e Broome es la sartén de W e s t A u s t r a l i a . Pero y a fuese por a l g u n a de las razones Indicadas, y a porque c o n c u r r i e s e n las tres al mismo tiempo, lo cual parece t o d a v í a m á s p r o b a b l e , lo cierto es q u e la C o m u n i d a d de Cistercienses el año 1900 desapareció de n u e s t r a s costas y se trasladó a la P a l e s t i n a , en donde la Orden h a b l a dispuesto u n a n u e v a fundación. Dos miembros de esta Comunidad, los Rdog. P P . Fr. Alfonso Remy Tachón y Fr. Nicolás de Emo, aiin t u v i e r o n ocasión de t r a b a j a r por alg ú n tiempo mas en esta n u e v a p l a n t a c i ó n de la Iglesia, difundiendo el bien espiritual e n t r e los jiobres i n d í g e n a s ; pues j u n t o con t r e s H e r m a n o s legos t u v i e r o n que p e r m a n e c e r aquí por orden de su A b a d , h a s t a q u e se hiciese, respecto de log bienes m a t e r i a l e s adquiridos por a q u é l l a , u n total y definitivo a r r e g l o con los nuevos Misioneros que viniesen a reemplazarlos en el c a r g o . El primero de dichos P a d r e s dejó t a n b u e n a m e m o r i a de si, que t o d a v í a hoy las g e n t e s de Broome bendicen su nombro. Respecto dei s e g u n d o , esto es, del P Nicolás, q u i e n , o b t e n i d a dispensación Pontificia, dejó su Orden j u n t o con dos H e r m a n o s legos oriundos d e M a nila p a r a c o n t i n u a r en estas reglones su o b r a en favor de la Religión, n a d a diremos a q u i , por c u a n t o y a eu o t r a s r e s e ñ a s hemos tenido ocasión d e p r e s e n t a r l o a n u e s t r o s lectores. E n substitución de ios buenos P a d r e s Cistercienses vinieron a principios del a ü o s i g u i e n t e (1901), a petición del l i m o , y Rmo. Sr. D. W . B. í e l l y , O b i s n o d e Gdraldton (1). lo» P a d r e s Pallottins, conocidos t a m b i é n (1) Esta n u e v a Diócesis fué erigida el a ñ o 1898, siendo su p r i m e r Obispo el a r r i b a citado limo. Sr. Desde su erección t u v o anejo a si el Vicariato Ap. de Kimberley, el c u a l c o n s e r v ó h a s t a q u e , como ya r e c o r d a r á n n u e s t r o s lectores, en fecha m u y r e c i e n t e fué puesto bajo la autoridad del l i m o . Sr. Obispo de Dorilea, n u e s t r o Kmo. P. Abad.

BBVlSTA UONTSBBBATIHA

691

con el n o m b r e d e P a d r e s d e l a «Piadosa Sociedad de las Misiones», q u e son las m i s m a s q u e a c t u a l m e n t e t i e n e n a su c a r g o e s t a i m p o r t a n t e Misión de B e a g l e B a y . Compónese al p r e s e n t e la Comunidad de tres P a d r e s y siete H e r m a n o s legos. Como e s t a Misión estA e x c l u s i v a m e n t e f u n d a d a en favor de los negros i n d í g e n a s , en la sola educación y e n s e ñ a n z a de éstos se e m p l e a n los P a d r e s , los cuales en t a n apostólica t a r e a r e c i b e n u n poderoso a u x i l i o de la C o m u n i d a d de H e r m a n a s de S a n J u a n de Dios, de las q u e y a hemos h a b l a d o a n t e s , al referir las cosas m á s notables d e Broome. A c l o c o de dichas H e r m a n a s a q u í r e s i d e n t e s está confiado el c u i d a d o y v i g i l a n c i a de las n i ñ a s y jóvenes solteras de la Misión. No h a n faltado a estos P a d r e s misioneros, en los doce años q u e l l e v a n aqui de perm a n e n c i a , ni g r a v e s obstáculos que s u p e r a r , ni diflcultades de todo g é n e r o q u e v e n c e r , lo cual en a l g ú n caso ha puesto en serio peligro h a s t a la e x i s t e n c i a m i s m a de la Misión, como sucedió c u a n d o en 1904 se declaró u n violento Incendio q u e en pocas horas redujo a cenizas todos los edificios p e r t e n e c i e n t e s a ella, sin poder s a l v a r de las llamas ni s i q u i e r a los vasos s a g r a d o s . No o b s t a n t e , los buenos Religiosos con su e s p í r i t u de a b n e g a c i ó n y a m o r al sacrificio, sobreponiéndose a t o d a s l a s c o n t r a d i c c i o n e s , l o g r a r o n salir t r i u n f a n t e s de las d u r a s p r u e b a s a q u e los sometía, p a r a su b i e u , la P r o v i d e n c i a ; de s u e r t e q u e de a l g ú n tiempo a esta p a r t e y p r i n c i p a l m e n t e cou la a c e r t a d a dirección del a c t u a l superior el vR. Pad r e T h o m a s B a c h m a l r , t a n t o en el orden e s p i r i t u a l como en el m a t e r i a l y económico, la Misión de B e a g l e B a y , por la misericordia del Señor, est á h a c i e n d o rápidos progresos. Y dicho y a lo suficiente p a r a q u e el lector p u e d a formarse u n a idea d e e s t a Misión, volvamos d e n u e v o a l a i n t e r r u m p i d a n a r r a c i ó n del viaje de S. S. l i m a . T e r m i n a d a la c e r e m o n i a de a d m i n i s t r a r aqui el S a c r a m e n t o de la Confirmación a los 93 i n d í g e n a s que en esta ocasión lo recibieron, y llevados a feliz t é r m i n o los d e m á s actos r e f e r e n t e s a la s a n t a P a s t o r a l Visita, el l i m o . Sr. Obispo y a no se acordó m á s que de Broome, donde t e n i a q u e conferir a q u e l mismo S a c r a m e n t o , y asi e m p r e n d i ó el r e g r e s o a dic h a c i u d a d en este mismo dia. Hé a q u i cómo el mismo l i m o . S r . reflere este hecho y a l g u n a s o t r a s cosas notables, q u e pone a c o n t i n u a c i ó n , en su y a c i t a d a c a r t a del 28 de Mayo. Dice asi: «El mismo domingo 21 de los c o r r i e n t e s salí o t r a vez de B e a g l e Bay e m p r e n d i e n d o mi regreso a Broome por t i e r r a , a c e r c a del c u a l b a s t e decir que si la ida fué m a l a , peor fué la v u e l t a . Llegamos al t é r m i n o de n u e s t r o viaje el jueves a las 8 y media de la noche. El v i e r n e s me hallé m u y a t r o p e l l a d o , empero el s á b a d o t u v e u n dia d e sufrimientos c u a l no r e c u e r d o haberlos tenido en mi vida: los dolores de e s t ó m a g o fueron t e r r i b l e s . . ofrecilos al Señor del mejor modo que p u d e . No creí h a l l a r m e dispuesto p a r a a d m i n i s t r a r el S a c r a m e n t o de la Confirmación como h a b l a d e t e r m i n a d o h a c e r l o el d i a s i g u i e n t e , m a s g r a c i a s al Señor la noche del s á b a d o la pasé r e g u l a r m e n t e bien, de modo q u e el domingo confirmé a 4!t personas e n t r e blancos, n e g r o s , mestizos y t a m b i é n a l g u n o s japoneses.—Hoy l u n e s me hallo muchísimo mejor.— P a r a el próximo j u e v e s , 1.° de J u n i o , se espera la l l e g a d a del vapor Koombana, en el c u a l . Dios m e d i a n t e , el v i e r n e s saldi é p a r a Derby, a c o m p a ñ á n d o m e el P. Bischofs. Como t e n g o poco que hacer en dicho l u g a r , pues y a visité a los católicos de allí anl e s d e Ir a J a v a , creo s e r á posible c o n t i n u a r el viaje en el mismo Koombana, y s e g ú n esto el día 5 llegaremos a H a t P o l n t y p a r a el 7 confio e s t a r en D r y s d a l e Klver y h a b e r tenido la satisfacción de d a r u n fuerte a b r a z o a n u e s t r o s P a d r e s d e a q u e l l a Misión.» Los cálculos de S. S. H m a . Indicados en las ú l t i m a s lineas que a c a b a mos de t r a n s c r i b i r salieron exactos en todas sus p a r t e s . Sólo en la ú l t i m a fecha s e ñ a l a d a hubo u n a c o r t a diferencia, a u n q u e esto resultó en sentido t o d a v í a más f a v o r a b l e ; pues no el 7, sino el dta 6 a las 5 y med i a de la t a r d e fué c u a n d o el Sr. Obispo l l e g a b a a la Misión y con su

592

RBVISTA MONTSBBRATINA

presencia d a b a a los P a d r e s y a cuantos alli residían la más g r a t a y a l e g r e sorpresa. Dejemos para otra c a r t a el referirla a nuestros lectores, y sepa q u e es de V. R. afmo. S. S. y liermano en S. Benito,
ROBERTO BAS, O. S. B.

Kstndos

Unidos

St. J o h n ' s Abbey, Collegevllle (¡Ulnn.), 11 de Noviembre de 1912 B. P . Director de la R K V I S T A M O N T S E R R A T I N A . SI hay que d a r crédito a ciertos indicios, no parece sino q u e n u e v a s orientaciones pretenden cortar la libertad Individual y social de d e t e r minados ciudadanos, y poner en p e l i g r ó l a s m u t u a s relaciones hoy exist e n t e s al a c e n t u a r indebidamente la diversidad de sectas, adjudicando amplia libertad a unas y restringiendo la esfera de acción y derechos de o t r a s . L a cuestión del uso del hábito religioso en las escuelas de los i n dios americanos, las proclamas políticas con tendencia anticatólica, las Intrigas de los que se l l a m a n «GuardlauesD y «Caballeros de la Libertad», la actividad insidiosa de los socialistas, las Instigaciones de la masonería en su s e g u n d a Conferencia Internacional abierta en New York el 9 de Octubre, son asuntos que han llamado la atención de los católicos. Por de pronto la Constitución y el sano criterio dei pueblo americano no están por introducir ni tolerar restricciones de libertad. Eso y la acción combinada de las Sociedades Católicas h a r á n inútiles, es de esper a r , las t e n t a t i v a s de las sociedades secretas y del socialismo. Asi vemos q u e la manifestación a n a r q u i s t a verificada en L a w r e n c e (Mass.), t u \ o luego su merecida protesta el 12 de Octubre. En la primera no figur a b a la b a n d e r a de la p a t r i a ; eu la s e g u n d a la b a n d e r a de las F r a n j a s y Estrellas presidia la manifestación cívica. Las b.inderas rojas y tos pendones cn quo figuraron los principios del a n a r q u i s m o , e s t a b a n eu la a n t l manifestación sustituidos por proclamaciones do fe y e s p e r a n z a en Dios y en la P a t r i a Los numerosos ciudadanos que tomaron p a r t e en la manifestación a n t i - a n a r q u i s t a no ostentaban insignia a l g u n a . Silenciosos y con semblante g r a v e semejaban la imponente calma que precede a las tempestades. La protesta, pues, fué noble y efectiva. Los ciudadanos de L a w r e n c e demostraron con su conducta que no tienen a la r e l i gión por enemiga del país, sino al ateísmo e irrelígíóu, que se les a p a r e ció en la forma de socialismo y a n a r q u í a . Las Asociaciones católicas por su p a r t e redoblan su trabajo y vigilancia. Con g r a n entusiasmo han veuldo celebrando sus asambleas nacionales, particulares y locales. En la Imposibilidad de referir, ni siquiera en breves rasgos, algo de c a d a u n a , mo c o n c r e t a r é a indicar el objeto y extensión de la «A. F. of C, S,» (Federación A m e r i c a n a de Sociedades católicas) .y de la «G. C, C. V.» (Asociación Central de Católicos alemanes). La «A. F. of C. S.» empezó su convención a n u a l el 18 en Louisville, K y . Esta Federación ha demostrado siempre g r a n solicitud por el mejoramiento m a t e r i a l y moral de la clase o b r e r a y e s t u d i a con ahinco las condiciones de la vida social con objeto de poner en p r á c t i c a los principios del Catolicismo ou las relaciones políticas, comerciales y cívicas. Los miembros de la Federación procedieron a n t e todo a la elección de Presidente, Oficiales, J u n t a ejecutiva, etc., y luego se presentaron v a r i a s mociones, reportes, etc., y se adoptaron resoluciones de suma Importancia. La Federación recordó a todos sus miembros que hay u n a sola n o r m a de conducta p a r a la v i d a pública y privada, y que en el desempeño de sus deberes cívicos deben t e n e r a n t e la vista los intereses de la Religión y del País, dando a todos sus conciudadanos ejemplo de elevado y sano patriotismo. En o t r a de sus resoluciones la Federación protesta c o n t r a el divorcio absoluto, pidiendo sea abolido de los códigos.

RBVlSTA MONTSBRRATINA

598

Mandó a d e m á s u n voto de g r a c i a s a S u S a n t i d a d Pío X por h a b e r env i a d o a la A s a m b l e a a su r e p r e s e n t a n t e Rmo. D r . D . J . B o n z a n o y renovó su o b e d i e n c i a y l e a l t a d a la S a n t a Sede. L a F e d e r a c i ó n ha tenido g r a n I n c r e m e n t o d u r a n t e el ú l t i m o año. A c t u a l m e n t e c u e n t a con o r g a n i z a ciones en 26 Estados, P u e r t o Rico, H a w a ü y A l a s k a . Desde la ú l t i m a convención se han formado afiliaciones en A l a b a m a , G e o r g i a y W a s h i n g t o n . E s t á n a g r e g a d o s a la F e d e r a c i ó n n u m e r o s o s Colegios e I n s t i t u ciones, e n t r e ellas diez A b a d í a s b e n e d i c t i n a s (1) y v e i n t e asociaciones nacionales q u e , p e r m a n e c i e n d o h a s t a cierto p u n t o indiferentes, reciben d e la F e d e r a c i ó n inspiración e impulso p a r a llevar a cabo con m a y o r efi cáela sus fines especiales, y prestan su apoyo e influencia a la F e d e r a ción haciendo quo sus resoluciones hallen eco do q u i e r a se e n c u e n t r a n e s t a b l e c i d a s ias asociaciones afiliadas. L a «Germán C. C. Verein», uno de los organismos afiliados a la Federación, c u e n t a c i n c u e n t a y siete años de e x i s t e n c i a , consta de KIO.OOO miembros y hállase i n s t i t u i d a en 27 de los Estados Unidos. En su a s a m blea a n u a l c e l e b r a d a a mediados de S e p t i e m b r e se r e u n i e r o n on Toledo, <ihlo, d e 4 0 a 50 mil católicos a l e m a n e s procedentes de d i v e r s a s p a r t e s de los E E . U U . y C a n a d á . Asistió t a m b i é n a e s t a convención ei D e l e g a d o Apostólico de Su S a n t i d a d . L a Asociación de católicos a l e m a n e s t i e n e por fin el p r e s e r v a r y promover la fe y c o s t u m b r e s c r i s t i a n a s e n t r e los d e s c e n d i e n t e s de los católicos e m i g r a d o s d e A l e m a n i a . A d e m á s e.'tudia y decide cuestiones de i n t e r é s f r a t e r n a l , religioso, social e i n d u s t r i a l . A últimos del mismo mes la a g m p a c l ó n dei « G e r m á n Verein» de Minnesot a se r e u n i ó en M a n k a t o , r e i n a n d o g r a n a n i m a c i ó n e n t r e los r e p r e s e n t a n t e s de lag localidades, a l g u n o s de lo» c u a l e s a c a b a b a n de r e g r e s a r de la Asamblea del «(ierinan Central Verein». En todas las sesiones se demostró g r a n e m p e ñ o en q u e las decisiones f u e r a n de v e r d a d e r a u t i l i d a d p a r a log asociados, y a u u p a r a el público en g e n e r a l . Se a b o g ó por la unión g e n e r a l de todas las sociedades católicas de los E E . U U . a condición de que las sociedades p a r t i c u l a r e s conserven la necesaria i n d e p e n d e n c i a y l i b e r t a d de acción d e n t r o de sus propios Estados y localidades. Los pueblos que h a b l a n m a n d a d o delegados a la convención se c o n g r e g a r o n a su r e g r e s o en los l u g a r e s de c o s t u m b r e p a r a e n t e r a r s e de las resoluciones y detalles de la Asamblea de Manicato. U n a de las resoluciones fué la celebración de «Dias católicos» en los diferentes Condados p a r a que la influencia b i e n h e c h o r a de la « G e r m á n Verein» p e n e t r e m á s fácilment e en ios pueblos pequeños y r e t i r a d o s . De conformidad con dicha resolución, las Sociedades católicas del Condado de E s t e a r n s eligieron al pueblo de Freeport. Acudieron a la convocación u n g r a n n ú m e r o de r e p r e s e n t a n t e s de los pueblos vecinos y de la c i u d a d de St. Cloud. Colleg e v i l l e e s t a b a r e p r e s e n t a d o por 20 individuos de la «St. Benedict's Soclety». T o m a r o n p a r t e en la procesión cívico-religiosa todas lag asociacioneg católicas de F r e e p o r t y las r e p r e s e n t a c i o n e s susodichas con b a n d e r a s V pendones a c o m p a ñ a d o s de a l g u n a s b a n d a s . D i s t i n g u i é r o n s e en la Conferencia el Rdo. P. Meinard, O. S. B., Mr. P a u l Alhes y el Rdo. Pad r e Alfred, O. S. B. Los dos últimos r e c o r r i e r o n después varios pueblos exponiendo el objeto de la Asociación y las v e n t a j a s q u e proporciona a sus individuos. T e n e m o s y a d e s i g n a d o al futuro P r e s i d e n t e d e los E E . U U . en la persona d e Mr. Woodrow Wllson, G o b e r n a d o r de New J e r s e y y ex-pre»l(1) Las Abadías Benedictinas hasta ia fecha afiliadas a la A. F . of O. S. St. Leo Abbey, St. Leo, Fia.—8. Procopius Ab., Chicago, III.—St. Benedict's Al).. Atchison, lias.—Conception Ab. Conceptlon, Mo.—8t. Bernard's Ab., St. Bernard, Ala - S t . Meinard's Abbey, St. Meinard, ind.—St. J o h n ' s Ab., Colleíieville, . \ I l n n . - S t . Joscph's Ab., St. Uenedlct, L a . - N e w Subiaco Abbey, Subiaco, Arlt. - G e t h s e m a n e Ab , Trappist, ky.

594

RKVISTA MONTSERRATINA

d e n t e del P r l n c e n t o n College. L a c a m p a ñ a h a sido r e ñ i d a por p a r t e d e los cabezas de partido: los electores por r l contrario h a n manifestado meaos entusiasmo q u e otras veces d u r a n t e el periodo de p r o p a g a n d a . L a prensa en g e u e r a l no a v e n t u r a b a predicciones, pues cada u n o de los candidatos t e n i a sus lados flacos y ventajosos. Mr. Wilson h a conseguido u n a victoria e x t r a o r d i n a r i a , y h a sorprendido a muchos la t r e m e n d a der r o t a d e Mr. Taft. Al escribir estas lineas a ú n está en d u d a el voto d e algunos Estados: concédense unos 442 votos electorales a Mr. Wilson, 12 a Mr Tafi. y 77 a Mr. Roose^fclt. Este con motivo del l a m e n t a b l e a t e n t a do de quo fué victima el 14 de Octubre en la ciudad de Mllwankee recibió muestras d e simpatía y condolencia de todas partes de los Estados Unidos, y a u n sus adversarlos políticos l e dispensaron u n a respetuosa tregua. No t e r m i n a r é estos renglones sin hacer constar que a cuantos seglares p r e g u n t é si irían a votar me dieron u n a c a t e g ó r i c a afirmativa, a ñ a diendo que lo consideraban el primer deber y derecho de u n c i u d a d a n o . Confieso que casi sentía envidia por no poder t e n e r el derecho d e mis hermanos en religión, al v e r la formalidad con que grupos d e jóvenes y ancianos se dirigían a las u r n a s electorales. De V. R. afímo. H . y 8 . 8.

_

a. JujoA, O. 8. B .

t
j s r E c i e . o L o a - í ^
Difuntos de la Orden
R. P . Isidoro G r e e n , de Downside ( I n g l a t e r r a ) , 5 de Noviembre. Sor Plácida Canals, religiosa cisterciense de Valldoncella, Barcelona, 27 d e Noviembre.

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
D.* Antonia Picoy, m a d r e d e nuestro R. P . Agustín Costa, en Organyá (Urgel) D. Segundo G a r c í a , en T r y b l a (Asturias). D.* I g n a c l a Llagostera y Sala, t í a d e V.* I g n a c l a Casafler y Llagost e r a , religiosa benedictina de San Antón y S t a . Clara, d e Barcelona D, L á z a r o Llorens, en Barcelona. NOTA. —Damos nuestro sentido pésame a las respectivas Comunidades y familias, rogando a los lectores de la REVISTA MONTSKRR^TINH ofrezcan algún sufragio e n favor d e estos difuntos. Por ellos ofrecemos u n a misa el dta 21 de cada mes, dedicado a la memoria de N . P . 8. Benito, Abogado de la buena m u e r t e . —Rogamos a los Directores de Centros de Cofradías que al mismo tiempo q u e nos transmiten las noticias de los cultos celebrados, nos avisen también de las defunciones ocurridas e n sus respectivas demarcaciones.

• VISO.— Con el próximo n ú m e r o d e Enero se r e p a r t i r á el/nd¿>« de todo el año 1912.
1. H HVKIIIBA M 6 »0.-LT»»»E ^ A FÍAARTME 1''. URMIONA-

INDULGENCIAS PLENARIAS
•onotdidaa • lot qu* usen la medalla ordinaria de San Benito u ob|*toi rladoioi dendeoidoi por Padrea de esta Santuario

1.» Día 8 de Diciembre. I n m a c u l a d a Concepción de la Virgen Maria. 2.* Uta 25. Natividad de N 8. J e s u c r i s t o . J." Dia t; (Enero). Epifanía del Señor. 4.* En el a r t i c u l o de la m u e r t e . 5.* Los q u e a y u n a r e n eu todos los v i e r n e s de u n año, o en todos los sábados. Además los q u e usen la m e d a l l a de S. Benito del Vetüenario (l) pueden g a n a r o t r a eu u n dia del a ñ o , a s u elección.

INDULGENCIAS PLENARIAS
paret los O b l a t o s aetelareH d e H a n f j e n i t o

1.* C u a t r o días al a ñ o a su elección, fijados d e u n a vez p a r a s i e m p r e . 2.* En el a r t i c u l o de la m u e r t e ; y en este t r a n c e p u e d e c u a l q u i e r sac e r d o t e darles la Absolución general con I n d u l g e n c i a plqnarla. 3.* Cou absolución g e n e r a l q u e pue<len recibir de su propio confesor en el dia 8, fiesta de la I n m a c u l a d a Concepción de N u e s t r a Sefiora. 4.' Eu el dia de su vestición. 5.» En el día de su Profesión u Oblación. NOTA.—Los Oblatos q u e impedidos l e g í t i m a m e n t e no p r a c t i c a r e n las condiciones prescritas p a r a tales Indulgencias en los dias señalados, pued e n g a n a r l a s el domingo Inmediato siguiente.

Oblatos

de San Bonito Reunión

( e n Barcelona)

mensual

Dia 2.>. Cnarto domingo del m e s . - L o s Oblatos de San Benito celebrar á n e n la iglesia del Real Monasterio d e >au Antón y S a n t a c l a r a de Religiosas Benedictinas (calle de los Condes) los cultos siguientes: A las ocho de la m a ñ a n a misa de Comunión g e n e r a l con plática prepar a t o r i a por el Hdo. P. Director. A las cinco y media de la t a r d e función m e n s u a l r e g l a m e n t a r i a por el orden a c o s t u m b r a d o . Se recomienda e n c a r e c i d a m e n t e a todos los Oblatos q u e traigan consigo el Manual p a r a poder seguir o r d e n a d a m e n t e los ejercicios prescritos. (1) Las medallas del Centenario ú n i c a m e n t e son válidas si proceden de Monte Casino (Italia); por lo t a n t o no se dejen s o r p r e n d e r nuestro* lectores por viajantes de casas de comercio q u e ofrecen con notables v e n t a j a s a c u ñ a c i o n e s clandestinas de la misma medalla, pues por decreto de la S a n t a Sede las indulgencias peculiares de dicha medalla r e s u l t a r í a n n u l a s en este caso.

F E R R O C A R R I LD EM O N T S E R R A T ,C O M B I N A D O C O NE LD E L N O R T E .
(Servicio de invierno)

nn. 8, Los trenes m salen le Barcelona m i de Kanresa 8U6 llegan a Montserrat u. Náu. 12. Los treoes m saleo le Barcelona U'16 y le Manresa 1 6 ' U 6 liegaii a Montserrat 17'35. Los Tlaleros le Lérila polran itlltiar el tren nái. 8 saliendo a la l'50,

o

C K : JN u H: jv T

UM 3. £1 tren qne sale le Montserrat 6'07 llega a Manresa 9'36 y a Barcelona ü'Ol. K Ü E 11. £1 tren gne sale le Montserrat 15'07 llega a Manresa 16'37 y a Barcelona I B ' O I OtUúailo los ireies itnt. 3 y U poUa llegarse a Ltriia 13'43 y 20'51 respecilTaieoie.

publicaciones 9e los p p . Beneflicíinos 9e íTíoníserraí
La Vida di N. S. Jisnerísto, s a c a d a d e los c u a t r o E v a n g e l i o s , e i l u s t r a d a con reflexiones morales y n o t a s criticas y a c l a r a t o r i a s , por E n r i q u e R u t t e r , t r a d u c i d a del loglés por el P . B e r n a r d o Sala. U n volumen en octavo de 778 p á g i n a s , en ru>tlca 3 ptas. Cx|ieslclón Apologética del «Syllabus», d e la Encíclica « Q u a n t a cura» y d e las Constituciones d o g m á t i c a s del Concilio Vaticano, por el P . B e r n a r d o Sala: en rústica 1'50 ptas. Ongorle M." Suliol: - Método cooiploto de solfeo, t e o r í a y p r á c t i c a d e Canto g r e g o r i a n o según la escuela d e Solesmes. T e r c e r a edición n o t a b l e m e n t e a u m e n t a d ; ! . U n tomo en H.° d e XVI-202 p á g i n a s en r ú s t i c a . . 2'50 ptas. on tela intrlosa v cortes dorados 3'50 p t a s -La ¡Htorprolaelin tradicional'y artística dol canto grsgoriano. Conferencia leída por el A. en el 2.° Congreso n a c i o n a l do música s a g r a d a e n Sevilla. Un foll. en 8.° de 20 págs. y ejemplos prácticos 0'2.5 p t a . -Canis populars segons misica dol s. XlV. I. Virolay de N t r a . S r a . d e Montserrat (text c á t a l a i castellá) I I G O Í J J I d e N t r a . S r a d e Montserrat, a b l l e t r a t a m b é deis Goigs de 1' Ave María, l a b l l e t r a (llatlna) d e la Salutatio Angélica.—Un eczemplar de c a d a u n O'IO p t a . una dotzena a pesseta La MIssi cantada po'ls fidols sogons los dositjos dol Papa Pío X.— (Ediciones c a t a l a n a y c a s t e l l a n a ) . Un ejemplar O 30 p t a . Descueraos d e 10, 1.^ y 20 % s e g ú n sea el pedido de 2.5, 50 ó 100 e j e m p l a r e s . El acompanamionto dol canto gregoriano, por el P. Mauro Sablayrolles, d e la Abadía d e H e s H l U , tradu<id<' del francés por u n monje d e Montserrat. 0'75 p t a . Solosnos y la Restauraclén gregoriana. T r a d u c i d o del francés por u n Monje d e Montserrat. Cn foll. en S ° de V I H 48 págs 1 pta. Manual do los Oblatos Seglares do San Bonito. U n vol. e n 12.° d e 152 p á g i n a s
oncUHdernado 1 pta.

Sola do los devotos y esclavos dol SSmo. Sacramonto, por el V. P . A n t . de A l v a rado, o. S. B . , a n o t a d o por el P . F a u s t o Curlel. Un vol. en 8.<* d e 390 pág i n a s en t e l a 2 ptas. lAapa lopográfleh (60 X 40 cms.) de la m o n t a n y a d e Montserrat y d e ses v e s s a u t s a cinch t i n t e s , a b u n Pldnol del Santuari (40 X 17 cms.) y sos v o l t a n t s a q u a t r e t i n t e s , p e r la R e d a c c l ó d e la «Revista Montserratina.» Suelto,0'60 p t a . E n c u a d e r n a d o en c a r t e r a 1 pta. ItInorarI do la montanya do Montsorrat (XXXV excursions), p u b l i c a t p e r la «Revista Montsorraiina.» Un vol. en 12.»i» d e 140 p á g s . a b g r a b a t s y plánols (seiise mapas), e n q u a d e r n a t a b t e l a 0'75 p t a . Snía hislérico-doseripllva del p e r e g r i n o en M o n t s e r r a t , por la Redacción d e la «llovisla Montserratina.» Un vol. en 12.* de 2 l 0 p á g i n a s con g r a n n ú m e r o de g r a b a d o s , planos y dos m a p a s , e n c u a d e r n a d o en t e l a flexible. 1'50 p t a . Soldó hlslorlgoo do pélorlii á Montserrat, a v e c g r a v a r e s e t d e u x magnifiques c a r t f s topographicjuos, publico p u r la «Revista Montserratina.» U n vol. de 228 pagos, relié 2 ptas. Tesoro do la Vida osplritual y religiosa sogAn la monto do S. Bonito, por el Rmo. P a d r e G u ó r a n g e r , t}. S. B. Abad d e Solesmes, t r a d . por u n Monje d e Montser r a t . Un vol. en 12." prolongado de 170 págs. en tela 1 pta. AN. M." B u b l u a s : - L a Oraelén dominical. Colección de explicaciones sobre el Padre nuestro. Uu vol. en 8." de XX-520 p á g s . en r ú s t . . . . 2'50 p t a s . Kn tola y plancha d o r a d a 3'50 p t a s . El Cofrade de Montserrat. S é p t i m a edición c a s t e l l a n a n o t a b l e m e n t e a u m e n t a d a del popular M a n u a l . Un vol. en 12.° de 144 págs. e n c u a d . . . O' 65 p t a s . P. Manuel M.* de Guzmán.— MÉsIca rollglosa: sesenta piezas en cinco colecclo* n e s (Véanse los prospectos y a n u n c i o s especiales). Todas las colecciones (con 25 "/o de descuento) 159'38 p t a s . R a m i r o Escofet. -MÉslc» Religiosa: Salve Montserratina, a dos voces y coro: Tu es Petrus, a dos voces; Ave María a t r e s voces I g u a l e s ; Salve Regina a dos voces y coro: Virolay a solo unisono y coro; Rosario a dos voces; las dos ú l t i m a s en t e x t o s c a t a l á n y cactellano: todas a p r o b a d a s por la Comisión diocesana. Véndense s e p a r a d a m e n t e : y j u n t a s valen. . . 8'50 ptas. Sbras mnslealos religiosas del Mtro. J u a n B Comes (s'^lo x v i i ) p u b l i c a d a s d e Real (Irden por el P . G u z m á n , O. S B. Dos tomo» en fol. e n c u a d e r n a d o s en n n vol. ( . 9 o b r a s diversas) 22*50 p t a s .

