﻿Año VII

8 Octubre 19131

núm. 10

MONTSERRAT

I LA

PATRIA

(1)

I l m . s e n y o r i M. Iltres. s e n y o r s : I Senyores, senyors: |uÉ m a g n i f l c m e s e m b l a l ' e s p e c t a c l e q u e e n aqneixos moments se presenta a la m e v a vista! Qoé gran i esplendores m'apar ara l'esclat d'erergía i entusiasme patriótic d e nostre p o b l é , q u a n el c o n t e m p l o a q u i , a i s p e a s d e M a r i a d e Montserrat! P e r q u e ' m s e m b l a q u e a i x ó vol dir q u e h a c o m p r e s perfectament que'ls pobles i les nacions, c o m l ' i n d i v í d u , no v i u e n s o i s d e pk, v u l l dir d e la for^a i d e i s a v e n a o s o p r o g r e s s o s m a t e r i a l s o cientiflcs, s i n o p r i n c i p n l m e n t d e la p á r a n l a e i x i d a d e la b o c a d e (1) Eix «liscurs lo c o m e n t a a p r o n u n c i a r l o Rdin. P. Abad Coadjutor de Montserrat en la festa literaria celebrada'l 14 de Septembre, de que's paria en la Crónica. La piuja interromiié sa lectura tot just c o m e n t a d a y'l publiqnem integre en obsequi ais nostres 8Uscriptor».-(N. de la R.)

466

RBVISTA

MONTSERRATINA

D é u , d e la F é s o b r e n a t u r a l d e les t r a d i c i o n s , e s p e c i a l m e n t d e l e s r e l i g i o s e s , n a s c u d e s al e s c a l f d ' a q u e l l a m a t e i x a fé. P e r a a i x ó la beViemérita J u n t a d e l a J o v e n t u t C a t ó l i c a d e Barc e l o n a , a i x í c o m e s c u l l í Ripoll per a c e l e b r a r - h i la festa d e la F é , c o n s i d e r a n t q u e allí a p a r e g u é , c o m d e i a I T l l m . Sr. B i s b e d e V i c h e u s o n d i s c u r s , la S a n t a Creu c o m a s i g n e d e la n o s t r a v i c t o r i a , h a c r i d a t a v u i a t o t s e l s c a t a l a n s a q u í a Montserrat p e r a celebrar-hi l a festa d e la P a t r i a , r e c o r d a n t c o m el n o b l e s e n t i m e n t d ' a m o r a l a n o s t r a térra c a t a l a n a , q u a n e n s ha c o r p r é s v i v a m e n t i h a s i g u t fec o n d en el c o r d e i s b o n s p a t r i é i s , h a a n a t i d e n t i f l c a t a m b l ' a m o r a Montserrat, a m b T e n t u s i a s m e p e r la M o r e n e t a d e l a s e r r a ; e s s e n t r e c f p r o c a m e n t l'amor a Montserrat c o m la fornal a o n s'han a n a t e n a r d i n t e l s cors c a t a l a n s e n el v e r a m o r d e P a t r i a , flns a e x e c u t a r g r a n s p r o e s e s a c o s t a d'heróics sacriHcis en bé d é l a t é r r a c a t a l a n a . E m p r ó , «¿qué é s a m o r i e n q u é ' s f u n d a l ' a m o r d e Patria?» El p r i n c i p a l i flns p o d e m d i r ú n i c p r e c e p t o del S e n y o r é s l'amor: a n s q u e tot i s o b r e tot el d e v e r a a D é u , i d e s p r é s a i s d e m é s hornea c o m a n o s a l t r e s m a t e i x o s per a m o r del m a t e i x D é u . I c o n s i s t e i x 1' a m o r , c o m d i u S a n t A g u s t í , e n v o l e r eflcapinent bé a a l g ú , d e m a n e r a q u e n o s a l t r e s d e v e m v o l e r bé, p r i m e r a D é u , d e s p r é s a n o s a l tres m a t e i x o s i a n o s t r e s p r ó x i m s , a c a d a hú s e g o n s e n s s i g a p o s s i b l e i s ' a v i n g u i a m b la n a t u r a l e 9 a d e l q u e h a d ' é s s e r o b j e c t e d e l nostre amor. 1 e s m o l t c i a r q u e si a D é u , S e r infinit p e r e s s e n c i a , c a p b é p o d e m n o s a l t r e s ni d o n a r , ni t a n s o i s d e s i t j a r l i , fora d e lo q u e Ell m a t e i x é s , i, per t a n t , n o d é u c o n s i s t i r en a l t r a c o s a n o s t r e a m o r e n v e r s Ell, sino en alegrar-nos de sa suflciencia inñnita, regoneixent i aim a n t al m a t e i x t e m p s la n o s t r a e s s e n c i a l d e p e n d e n c i a d e s o n E s s e r inflnit; j a n o é s lo m a t e i x q u a n s e t r a c t a d e l p r o i s m e , p e r q u é , l i m i t a t e n son é s s e r , c o m n o s a l t r e s m a t e i x o s , p o d e m i d e v e m n o s a l tres a j u d a r l o , i ha v o l g u t la D i v i n a P r o v i d e n c i a q u e u n h o m e n e c e s s i t é s d e i s a l t r e s , p e r a d o n a r o c a s i ó i o p o r t u n i t a t a la p r á c t i c a de les bones obres. T o t s , d o n e s , d e v e m e s t i m a r - n o s per e x p r é s p r e c e p t o del S e n y o r : p e r o n o a tot h o m e d e v e m e i x a m o r d ' u n a m a n e r a i g u a l . E n s d e v e m , c o m la cosa és clara, m e s estretament ais que'ns son m e s p r ó x i m s , a m b q u i e s t e m m e s u n i t s a m b e l s Ila90s d e p a r e n t i u , llenguatge, tráete, tradicions, usos, costuras, relacions socials i d e m é s que son precisament els constituients de Patria. En una pár a n l a , q u e d e v e m e s t i m a r d'un m o d o p a r t i c u l a r l a n o s t r a P a t r i a , i a i x ó e n v i r t u t del d i v í p r e c e p t e d e l ' a m o r , s e g o n s l ' i n t e r p r e t a el gloriós doctor Sant Agustí (en son tractat d e Doctrina Cristiana, Cap. 28) a m b a q u e i x e s p á r a n l e s : «Sí, el p r e c e p t e d e l S e n y o r e n s

RBVISTA

MONTSBRRATINA

467;

o b l i g a a e s t i m a r a t o t h o m i n d i s t i n t a m e n t , e m p r ó e n la m a n i f e s t a d o externa del mateix amor i en la s e v a práctica ens h a v e m de guiar, e x a m i n a n t q u i s o n a q u e l l s a m b q u i per les c i r c u n s t a n c i e s d e l l o c , t e m p s o a l t r e s r e l a c i o n s d e la v i d a e s t é m m e s n n i t s . » D e tot lo q u a l s e s e g u e i x q u e l ' a m o r d e P a t r i a é s u n a h e r m o s í s s i m a e f l o r e c e n c i a d e l ' a m o r d e D e u i d e l p r o i s m e . E s t á e n t r e 1' a m o r d e l p r ó x i m e n g e n e r a l i l'amor d e la f a m i l i a , al q u a l ú l t i m s' a s s e m b l a e n m a n e r a p a r t i c u l a r , n o sois p e r q u é en part d ' e l l n a i x , s i n é t a m b é p e r q u e ' l p o b l é , la c i u t a t , el m u n i c i p i , la p r o v i n c i a , é s a dir, la Patria, no son sino la unió d e moltes families, essent e n d e m é s el c o n c e p t e d ' a i t a l s e n t i t a t s l ' a m p l i a c i ó 1 d e s e n r o t l l o del c o n ­ cepte de familia. D ' a q u í en d e d u i m q u e d e la m a t e i x a m a n e r a q u e l'amor d e D é u ha c o n v e r t i t en a m o r c a s t , a l e g r e i s a g r a t l ' a m o r d e f a m i l i a , a i x í s ha i g u a l m e n t inflltrat la s a n t e d a t d e la R e l i g i ó e n l'amor d e P a t r i a . Miren q u a n t m e r a v e l l o s a m e n t s a n t i s u b l i m s e m o s t r a e n el g r a n Moisés a l'atrevir-se a d i r a n e l m a t e i x D é u , q u a n a n a v a a v e n j a r les i n i q u i t a t s del s e u p o b l é i n g r a t : « S e n y o r ; o p e r d o n e u a n a q u e s t p o b l é , o e s b o r r e u m e del l l i b r e d e la v i d a » ; i e n S a n t P a n , q u e ' n s d i u q u e d e s i t j a v a é s s e r a n a t e m a t i t z a t per a l a s a l v a c i ó d e s o s c o n n a c i o n a l s , e l s pérfida j u e u s ; i e n J u d a s M a c a b e u , d e q u i e l s L l i b r e e s a g r a t s c o m p t e n q u e al v e u r e s o n p o b l é tan t e r r i b l e m e n t c o m b a t u t

Presidencia de la fetta de U Patria

468

HBVI8TA

MONTSBRRATINA

per r i m p i a rei A n t i o c h u s , i t r a i c i o n a t o e r l ' a m b i c i ó s M e n e l a o , e n ­ c a r a q u e r e s i g n a n t se t o t a l m e n t a les d i s p o s i c i o n s dn D é u , C r e a d o r d e l ' U n i v e r s , e x h o r t a r a a i s s e u s a c o m b a t r e a m b g r a n esforQ i a d e f e n s a r fins a m o r i r s e s liéis, son t e m p l e , s a c i u t a t : la P a t r i a d e tots e l l s . D o n e s bé, us p u c dir e n c a r a m e s ; aciueix a m o r d e P a t r i a d e l que'l L l i b r e s a g r a t e n s fa l ' e n c o m i , i en el qual é s tan h e r m ó s v e u ­ re hi al Déu C r e a d o r i al s e u s a n t T e m p l e a i x í s u n i t s a m b la c i u t a t , a m b l e s l i é i s , a m b la P a t r i a i s o s e s t a d a n t s ; a q u e i x a m o r d e p a t r i a q u e inspira suflcient s e r e n i t a t per a sacrificar a m b g u s t la p r o p i a v i d a , ha s i g u t t r a n s m é s d i n s les v e n e s d e tots e l s b o n s cristiana per l ' i n f l u x e d e l'amor del Cor d e N. S. J e s u c r i s t , qui m o r i n t d ' a m o r per a tots e l s h o m e s . e s t i m a d ' u n a m a n e r a particularíssLma la s e v a patria, p l o r a s e s d e s g r a c i e s i d e s i t j a v a a m b d a l i t r e u n i r , c o m d i g n é a m b g r a n t e n d r e s a , s o t a l e s a l e s d e sa m i s e r i c o r d i a a tot el s e u p o ­ b l é , a i x í s c o m la g a l l i n a hi d o n a s o p l u i g a s o s p o l l e t s . M i r e m - l o c o m fins c l a v a t a l'arbre s a n t d e ia Creu e n s d o n a el m e s f e r v e n t e x e m p l e d ' a m o r a la s e v a p a t r i a , c a r la p r i m e r a s ú p l i c a q u e d e s d e allí d i r i g e i x al s e u Etern P a r e , é s p r e c i s a m e n t per a i s s e u s c o m p a t r i c i s , m a l g r a t d'ésser ells qui l ' a c a b a v e n d e s a c r i f i c a r , e l s s e u s m a j o r s enemics personáis. N o s a l t r e s , d o n e s , p e r lo m a t e i x q u e e s t i m e m a m b tot el n o s t r e c o r a D é u i a la s a n t a R e l i g i ó , t e n i m t a m b é d ' e s t i m a r a m b g r a n f e r v o r i a m b totes les n o s t r e s forces a la n o s t r a P a t r i a . I s i , c o m h e m d i t a b a n s , a m o r é s v o l e r e f l c a 9 m e n t el b é d e la c o s a e s t i m a d a , i el bé p r i n c i p a l d u n a c o s a é s la c o n s e r v a c i ó i m i l l o r a m e n t d e l s e u propi é s s e r , e s t á c i a r q u e t r a c t a n t - s e d e l a P a t r i a c a t a l a n a , l ' a m a r e m eflca^ment s i p r o c u r e m c o n s e r v a r l e s s e v e s t r a d i c i o n s ; ja q u e c o m d i u ril-lm. Sr. B i s b e d o c t o r T o r r a s , q u e j a a n s he c i t a t , e n s a o b r a m a g i s t r a l «La T r a d i c i ó c a t a l a n a » : « P a t r i a i T r a d i c i ó s o n u n a m a t e i x a c o s a per al ser r a c i o n a l » i « l l e v a d a la T r a d i c i ó e l s c o n c i u t a d a n s d e i x e n d e s e r - h o , q u e d a n t e s b o r r a t del CREDO d e la v i d a n a c i o n a l l'article d e la COMUNIO D E L S C I U T A D A N S » ; e s s e n t l e s t r a d i c i o n s el c o n j u n t d ' i d e e s , d e c o s t u i n s i d ' i n s t i t u c i o n s e n s e n y a des i t r a n s m e s e s a m b a m o r d e g e n e r a c i ó e n g e n e r a c i ó , i l e s q u e e n v i r t u t d ' a q u e i x a c o n s t a n t p e r m a n e n c i a a m o r o s a en la v i d a del po­ blé h a n arribat a i d e n t i f i c a r s e a m b ell, f o r m a n t part d e s a n a t u ­ ralesa. Per a í x o bé f a n , i fan P a t r i a , e l s qui c o n r e u e n T H i s t o r i a c a t a l a ­ n a i t r e b a l l e n per a la c o n s e r v a c i ó del Dret c á t a l a ; bé f a n , i fan P a ­ tria, e l s qui en l'estudi i a c t u a d o d e l e s B o l l e s Arts no s ' a c o n t e n t e n d e p r o d u c c i o n s e x ó t i q u e s , s i n o q u e m a n i f e s t e n llur p a t r i ó t i c e n g i n y , fent refiorir a m b s a n a t u r a l fiorescencia el v e l l a r b r e d e l a

BBVISTA

UUNTSBUBATINA

469

P a t r i a ; bé f a n , i fan P a t r i a , e l s qui Iluiten per a c o n s e r v a r i purific a r n o s t r e v i r i l l l e n g u a t g e ; bé f a n , i fan P a t r i a , e l s q u i r e s t a u r e n n o s t r e s s e n z i l l e s i h e r m o s e s d i v e r s i o n s ; bé f a n , i fan P a t r i a , els incansables excursionistes que, peí p í a i per l a s e r r a , c e r q u e n e l s inonuments i records de l'avior; els qui saben inventariar les nostres j o i e s a r q u e o l ó g i q u e s ; e l s q u i e s c o r c o l l e n e l s a r x i u s d e la n o s t r a térra jier a t r o b a r hi tot lo q u e ' n s parla del t e m p s v e l l ; pero m o l t m e s bé fan i m e s q u e tots fan P a t r i a e l s q u i p r o c u r e n a n s q u e tot i s o b r e tot q u e l a n o s t r a térra p e r s e v e r i , c o m ha s i g u t s e m p r e , e m i n e n t m e n t c r i s t i a n a ; p e r q u é e n c a r a q u e l a r t i s t a , l ' h i s t o r i a d o r , el liegislador, Tarqueóleg, l'erudit i l ' e x c u r s i o n i s t a treballen en bé de l a P a t r i a , es e n lo q u e ' n p o d r í e m d i r l ' e l e m e n t v a r i a b l e i t r a n s i t o r i , e n l e s f o r m e s e x t e r n e s i v i s i b l e s , e n l e s t r a d i c i o n s q u e d i r í e n i del e o s v e n e r a b l e d e la P a t r i a : m e s e l s q u i e s [ireocupen d e fer a C a t a l u n y a niés s ó l i d a m e n t cristiana, aquests treballen en lelement e s s e n c i a l i permaiieiit, en lo q u e ' n p o d r í e m a n o m e n a r l;i s u b s t i i n c i a , e n les tradicions q u e constitueixen la m a t e i x a Perqué, com diu lesmeiitat senyor Bisbe. á n i m a de la Patria a Catalunya no la

v a r e n fer e l s h o m e n s , l'ha feta D é u . I D e u n o p o d í a fer la s i n o esp i r i t u a l i s t a i c a t ó l i c a . C a t a l u n y a i l'Ksglesia s o n d ú e s c o s e s e n el algú p a s s a t d e la n o s t r a térra q u e é s i m p o s s i b l e d e s t r i a r - l e s : s o n d o s i n g i ' e d i e n t s q u e Iligaren tant bé flns a formar l a P a t r i a , q u e si d e r e n e g a r d e l a P a t r i a . L a n o s t r a o r g a n i t z a c i ó s o c i a l , la v o l g u é s r e n e g a r d e T E s g l e s i a , n o d u b t i q u e al m a t e i x t e m p s h a u r i a familiar, les r e l a c i o n s v i g e n t s e n t r e niarit i m u l l e r , la l l e g i s l a c i ó , e n u n í . p á r a n l a , tot el p o b l é i a b a n s q u e lo d e m é s el p e n s M m e n t c á t a l a , ha s i g u t s e m p r e g e n u í n a m e n t c a t o l i c : t e s t i m o n i s els n o s t r e s C o m t e s , Coral e s Rei.s i d e m é s M o n a r q u e s i e l s n o s t r e s g r a n s Iliterata, d e s d e el b e a t R a m ó n Llull ñ u s a B a l r a e s . Empero a i x ó no basta e n c a r a , a i x ó no'ns retrau e n c a r a tota la f e s o m í a e s p i r i t u a l d e n o s t r a t é r r a , q u e si el p o b l é c á t a l a ha ha fet s i n o c a p i t a n e j a d a per María, i per M a r í a M a d o n a d e lluitat Montse s e m p r e e u l a i í a d a la s a g r a d a s e n y e r a d e l a Creu d e J e s u c r i s t , n o ho rrat. I ni p o d í a ni d e v í a é s s e r d ' a l t r a m a n e r a : p e r q u é si bé é s v e ritat que l'humanitat h a v e n t sigut r e d i m i d a a m b la s a n g de l'Anyell d i v í s a c r i f l c a t e n l'ara s a n t a d e l a Creu, t a n t s o i s e n e l l a p o t s a l u d a r l a p e n y o r a i trofeu d e la v i c t o r i a ; t a m b é ho é s q u e s o i s c a c i a la santa Creu, éssent estat per a i x ó j a per María s a efili fou d o n a d a la V í c t i m a d e p r o p i c i a c i ó d e la q u a l ha r e b u t

desde'l principi de

la R e v e l a d o la d o l 9 a V e r g e i Mare p r o p o s a d a al l l i n a t g e h u m a c o m a principal objecte d'esperan9a i reconciliació, i associada, segons e u s ho m o s t r a l ' E s c r i p t u r a s a n t a , d e s d e a q u e l l p u n t al Mesies en l ' o b r a d e l a R e d e m p c i ó i en s e s g l o r i o s e s c o n s e q ü e n c i e s . I si a q u e s t a

470

K8YISTA MONTSBBRATINA

dolpa A d v o c a d a d e l ' h u m a n i t a t a t o t h o m i n d i s t i n t a m e n t ha fet part i c l p a n t d e i s tresors d e g r a c i a i m i s e r i c o r d i a d e q u e q u e d a taría quan, dreta i a m b l'ánima traspassada de dolor devall s a n t a Creu en q u e e s p i r a v a son fill d i v í , d e m p t o r a del g e n e r e h u m a ; ha v o l g u t acceptá l'oüci d e demostrar no obstant deposi­ de la Correespe-.

cial predilecció a determináis pobles i nacions, crear-se, d i r , r e l a c i o n s m e s i n t i m e s a m b a l g u u e s c o m a r q u e s flus a t a r s e a sos h a b i t a n t s a m b u n a baix una a d v o c a d o especial; fisonomía característica de

podríem presen­ l a ra9a i

f e n t - s e la s e v a p r i m e r a c o n t e r r a n i a , refugi i consol que s'ha v e r i ha

c o m d i u u n o r a d o r s a g r a t , i la d e p o s i t a r l a a u g u s t a d e s e s g l o r i e s i t r a d i c i o n s , l ' i n s p i r a d o r a d e s e s n o b l e s e m p r e s e s , el e n t o t e s s e s d e s g r a c i e s i t r i b u l a c i o n s . I v e u s - a q u í lo flcat e n M a d o n a d e Montserrat r e s p e c t e produit, com c o m d e i a al p r i n c i p i del m e u n o podía m e n y s d'ésser, una e s p e c i e

d e C a t a l u n y a ; lo q u a l

d'Identificació,

discurs, entre'ls sentiments d'amor i

e n t u s i a s m e e n v e r s n o s t r a P a t r i a , a m b el f e r v o r i e n t u s i a s m e per l a P é d e J e s u c r i s t i la V e r g e d'aquestes M o n t a n y e s . ANTONI (Acabará/ M . » MARCET, O. S. B.

Abad Coadjutor de Montserrat

C O N V E R S A C I O N E S LITÚRGICAS
La Consagración de un Obispo

E

N el d í a 7 del p a s a d o S e p t i e m b r e , el m i s m o d í a e n q u e Mont­ serrat p e r d í a a u n o d e s u s m á s i l u s t r e s bienhechores y la

O r d e n C a p u c h i n a a u n o d e s u s m á s p r e c l a r o s hijos e n l a p e r s o n a d e l ^ E m m o . Cardenal V i v e s , e n e s t e m i s m o d í a Montserrat r e c i b í a d e l o s Hijos d e S a n F r a n c i s c o n n n u e v o t i m b r e d e g l o r i a , p u e s e n e s t a b a s í ­ l i c a r e c i b í a s u u n c i ó n e p i s c o p a l el l i m o . Fr. Agustín de Artesa d e Segre, destinado a las misiones de las islas Marianas. E l l o n o s d a r á o c a s i ó n p a r a i n i c i a r a n u e s t r o s l e c t o r e s e n Ins ri­

tos d e l a I g l e s i a C a t ó l i c a , y c o n s i d e r a n d o lo q u e d i c e S a n A g u s t í n , (jue lo q u e m á s r a r a m e n t e s u c e d e , i m p r e s i o n a bien p u d i é r a m o s l l a m a r drama litúrgico, mejor n u e s t r o s sen­ que t i d o s , c o m e n z a r e m o s por e x p o n e r c u a l s e a el d e s a r r o l l o d e e s e

c u a l e s la C o n s a g r a c i ó n

episcopal. Todo contribuye a rodear del respeto y veneración que c o n v i e n e , a las p e r s o n a s e n q u i e n e s el E s p í r i t u S a n t o ha d e r r a m a d o l a p l e n i t u d d e la u n c i ó n del s a c e r d o c i o .

RBTISTA

MONTSBBRATINA

471

P a r a la c o n s a g r a c i ó n d e un O b i s p o han d e i n t e r v e n i r por lo m e n o s tres O b i s p o s , s a l v o , c o m o e n el c a s o p r e s e n t e , q u e l a S e d e A p o s t ó l i c a d i s p e n s e la i n t e r v e n c i ó n d e a n o o d e a m b o s O b i s p o s a s i s t e n t e s , q u e d e b e n d e ser s u b s t i t u i d o s por p e r s o n a s c o n s t i t u i d a s en d i g n i d a d e c l e s i á s t i c a . El n u e v o O b i s p o c e l e b r a la s a n t a Misa junt a m e n t e c o n el O b i s p o c o n s a g r a n t e , d e t a l l e q u e d e b e t e n e r s e m u y e n c u e n t a d u r a n t e el d e c u r s o d e l a c e r e m o n i a : d e a q u í q u e j u n t o al a l t a r m a y o r s e l e v a n t e otro altar para el n u e v o O b i s p o , q u e , s i n e m b a r g o , s i r v e s o l a m e n t e para l a s p a r t e s m e n o s i m p o r t a n t e s d e la m i s a , p u e s d e s d e el Ofertorio a m b o s c e l e b r a n el m i s m o s a n t o S a c r i f i c i o e n el altar principal. L a c e r e m o n i a , q u e d e b e p r e c i s a m e n t e e f e c t u a r s e e n d o m i n g o , salv o I n d u l t o A p o s t ó l i c o , c o m i e n z a c o m o en l a s g r a n d e s s o , e m n i d a d e s : el c l e r o y el p u e b l o a c u d e n a recibir a los P r e l a d o s , y al r e p i q u e d e l a s c a m p a n a s y a c o r d e s del ó r g a n o a c o m p á ñ a n l o s a la i g l e s i a , testificando c o n e l l o c u á n t o d e b e ser el i n t e r é s con q u e t o d o el p u e b l o c r i s t i a n o d e b e m i r a r por la e l e c c i ó n d e s u s P a s t o r e s . El O b i s p o c o n s a g r a n t e s e d i r i g e al trono p r i n c i p a l y s e r e v i s t e c o n t o d o s los o r n a m e n t o s s a g r a d o s , y el n u e v o O b i s p o , a c o m p a ñ a d o s i e m p r e y e n t o d a s p a r t e s por los dos a s i s t e n t e s , s e l l e g a a su a l t a r particular donde se reviste de las cáligas, s a n d a l i a s , amito, alba, c í n g u l o , e s t o l a s a c e r d o t a l y c a p a : l o i a s i s t e n t e s s e r e v i s t e n tan s ó l o del a m i t o , estola, c a p a y m i t r a . L u e g o el O b i s p o c o n s a g r a n t e t o m a a s i e n t o en el c e n t r o d e c a r a al p u e b l o , y los d o s a s i s t e n t e s le pres e n t a n al c o n s a g r a n d o ; m e d i a n d o e n t o n c e s e n t r e el m á s a n c i a n o d e los a s i s t e n t e s y el O b i s p o c o n s a g r a n t e el d i á l o g o s i g u i e n t e : — R e v e r e n d í s i m o P a d r e : la S a n t a Madre I g l e s i a c a t ó l i c a p i d e q n e os d i g n é i s e l e v a r a e s t e P r e s b í t e r o a q u í p r e s e n t e a la d i g n i d a d e p i s copal. — ¿ T e n é i s o r d e n para e l l o d e la S e d e A p o s t ó l i c a ? — L a tenemos. —Pues léase. A c t o s e g u i d o el P r o v i s o r o el N o t a r i o e c l e s i á s t i c o d a l e c t u r a al Breve Pontiflcio,que todos escuchan sentados, y una vez terminada, el n u e v o O b i s p o se a r r o d i l l a a n t e el c o n s a g r a n t e y presta s o b r e l o s S a n t o s E v a n g e l i o s el j u r a m e n t o d e su fldelidad y a d h e s i ó n a la d o c t r i n a c a t ó l i c a , de s u o b e d i e n c i a a la S a n t a S e d e , d e su c u i d a d o e n la a d m i n i s t r a c i ó n d e los b i e n e s t e m p o r a l e s , e t c . , y u n a v e z t e r m i n a d o d i c e el Obispo; S e a n d a d a s g r a c i a s a D i o s . S i é n t a n s e t o d o s y el C o n s a g r a n t e p r e g u n t a al E l e c t o si a n t e s d e t o m a r tan p e s a d a c a r g a , c o n s i e n t e en q u e s e le e x a m i n e d e s u fe, c o s t u m b r e s , c i e n c i a , p r u d e n c i a en el g o b i e r n o , e t c . ; el E l e c t o r e s p o n d e a c a d a una d e las preguntas^y c a e s t i o n e s q u e sCjla ' p r o p o n e n , y

472

REVISTA

MONTSKRRATINA

"1

^1
1

MONTSERRAT.-Altar «ledlorto a S i n t a Teresa de ]eiú».-tFolg.

Roca)

t e r m i n a d o s a t i s f a c t o r i a m e n t e el e x a m e u , r e s p o n d e n t o d o s : Así s e a ; y s e c o m i e n z a la s a n t a Misa. D e s p u é s de la Confesión, los O b i s p o s a s i s t e n t e s a c o m p a ñ a n al E l e c t o 8 su altar, y allí, q u i t a d a la c a p a , se le i m p o n e el p e c t o r a l , s e le v i s t e d e n u e v o la e s t o l a en forma p r e l a t i c i a , t u n i c e l a , d a l m á t i c a c a s u l l a y m a n í p u l o , y c o n t i n ú a la m i s a en s u a l t a r r e s p e c t i v o , asis t i é n d o l e los d o s O b i s p o s . D e s p u é s d e la E p í s t o l a y a n t e s del ^. Alie, luia a m b o s c e l e b r a n t e s i n t e r r u m p e n el s a n t o S a c r i t i c i o ; y los Obis pos a s i s t e n t e s a c o m p a ñ a n al Electo a p r e s e n c i a d e i C o n s a g r a n t e quien^le d i c e ' e s t a s palabras:!

BBVISTA

MONTSKRRATINA

473

«Al O b i s p o t o c a j u z g a r , e x p o n e r l a d o c t r i n a , c o n s a g r a r , o r d e n a r , ofrecer, b a u t i z a r y confirmar»; y d i r i g i é n d o s e a t o d o s a ñ a d e : «Orem o s , m u y a m a d o s h e r m a n o s , para q u e la b o n d a d de Dios o m n i p o tente, q u e a s i p r o v e e a la utilidad d e la I g l e s i a , c o n c e d a a e s t e E l e c t o la a b u n d a n c i a d e s u g r a c i a . » Y c o m i e n z a la parte esencial de la c o n s a g r a c i ó n ; a este fln el P r e l a d o h a p e d i d o e l s o c o r r o de las o r a c i o n e s d e todo el p u e b l o , t o d o s s e a r r o d i l l a n , el E l e c t o se postra a lo largo del s u e l o , y a u n a v o z r e s p o n d e n a l a s L e t a n í a s d e los S a n t o s q u e e n t o n a n los c a n t o r e s . H a c i a su fin é s t o s interrumpen el c a n t o , el Obispo con s a g r a n t e s e l e v a n t a , t o m a el b á c u l o , y d i r i g i é n d o s e h a c i a el E l e c t o d i c e , a c o m p a ñ á n d o l e en v o z baja los dos Obispos a s i s t e n t e s : « D í g n a t e , Seflor, b e n d e c i r á e s t e E l e c t o a q u í presente»; r e s p o n d e n t o d o s : «Te r o g a m o s , é y e n o s » . - D í g n a t e , Señor, b e n d e c i r y santificar a este E l e c t o aqui presente»; r e s p o n d e n todos: «Te r o g a m o s , ó y e n o s » . — « D í g n a t e , S e flor, b e n d e c i r , santificar y c o n s a g r a r a este Electo aquí presente»; responden todos: «Te rogamos, óyenos». Continúanse las Letanías, y a p e n a s t e r m i n a d a s , I c v á n t a n s e los tres Obispos, t o m a n el libro d e l o s S a n t o s E v a n g e l i o s , y lo c o l o c a n abierto s o b r e la c e r v i z y espald a s d e l n u e v o Obispo; l u e g o los tres e x t i e n d e n sus m a n o s s o b r e la c a b e z a del Electo, d i c i e n d o : « R e c i b e el Espíritu S a n t o » ; es la cerem o n i a d e la i m p o s i c i ó n d e las m a n o s , d e o r i g e n a p o s t ó l i c o , que c o n la u n c i ó n s a g r a d a q u e s e verificará m o m e n t o s m á s t a r d e e l e v a r á al i n d i v i d u o allí p r e s e n t e a la p l e n i t u d del s a c e r d o c i o y d i g n i d a d episcopal. E n t o n c e s el P r e l a d o c o n s a g r a n t e c o n v i d a a t o d o s los fleles a e n s a l z a r al A l t í s i m o por s u s b o n d a d e s , y e n un h e r m o s í s i m o P r e facio ( i ) c a n t a l a s e x c e l e n c i a s del s a c e r d o c i o m o s a i c o , figura del s a c e r d o c i o d e la L e y n u e v a , c o m p á r a l o s e n t r e sí y confiesa q u e lo q n e a q u e l s i g n i f i c a b a , este realiza. «Por t o d o lo c u a l , d i c e , t e r o g a m o s , S e ñ o r , q u e a e s t e tu s i e r v o e l e g i d o p o r ti p a r a el s u m o
(IJ L o s P r e f a c i o s s o n s i e m p r e u n a o r a c i ó n p ú b l i c a y s o l e m n e , y e n l o s q u e , p a r a d e s p e r t a r la a t e n c i ó n d e l o s a s i s t e n t e s , e n t a b l a p r e v i a m e n t e el C e l e b r a n t e u n d i A l o g o c o n los fieles, i n v i t á n d o l e s a e l e v a r s u s c o r a z o n e s h a c i a lo alto, y dar g r a c i a s a Dios, E n c i e r r a n los e l e m e n t o s d e u n h i m n o e u c a r l s t i c o ( a c c i ó n d e g r a c i a s ) y d e u n a o r a c i ó n c o l e c t i v a , a c u y o fin s e e n u m e r a n e n e l l o s d i v e r s o s b e n e f i c i o s d i v i n o s , y t e r m i n a n o r a p i d i e n d o al •'^eñor u n a g r a c i a , o r a i n v i t a n d o a t o l o s a a l a b a r al S e ñ o r . A d e m á s d e l a S a n t a Misa l a I g l e s i a c o n s e r v a e s t e g é n e r o s o l e m n í s i m o d e o r a c i o n e s p a r a 'as ocasiones m á s extraordinarias y principales, tales son: consagración de obispos, ordenaciones d e presbíteros y diáconos, bendición de abades y •le a b a d e s a s , p r o f e s i o n e s r e l i g i o s a s , c o r o n a c i ó n d e r e i n a » , c o n s a g r a c i o n e s y bendiciones de iglesias, altares y c e m e n t e r i o s , reconciliación d e los niismos, perdón s o l e m n e de los p e n i t e n t e s , b e n d i c i ó n del s a n t o Crisma, e t c .

474

RBVI8TA

MONTSBRRATINA

S a c e r d o c i o , le confieras la g r a c i a a fln d e q u e lo r e p r e s e n t a d o por a q u e l l o s e n i g m a s y figuras e n el e s p l e n d o r d e l o r o , b r i l l o d e l a s piedras preciosas y magnificencia de variados ornamentos, se m a nifieste c l a r a m e n t e e n s u s v i r t u d e s y h e c h o s . C o l m a a e s t e t u s a c e r d o t e d e la p l e n i t u d d e tu m i n i s t e r i o , y u n a v e z i n s t r u i d o e n c u a n t o p u e d e s e r v i r p a r a tu g l o r i a , s a n t i f í c a l e c o n l a u n c i ó n d e l óleo celestial». C e s a d e p r o n t o el c a n t o , t o d o s s e a r r o d i l l a n , el O b i s p o c o n s a g r a n t e i m p l o r a el a u x i l i o del E s p í r i t u S a n t o , e n t o n a n d o el h i m n o « V e n i , C r e a t o r S p i r i t u s » ; y e n t r e t a n t o c í ñ e s e a la c a b e z a del E l e c t o u n a t o a l l a , el C o n s a g r a n t e s i é n t a s e d e n u e v o , y u n g e la c a b e z a d e l E l e c t o c o n el s a n t o C r i s m a , d i c i e n d o : «Sea u n g i d a t u c a b e z a , y s a n t i f i c a d a c o n b e n d i c i o n e s c e l e s t i a l e s para el o r d e n d e los P o n t í fices e n n o m b r e d e l P a d r e , d e l H i j o y d e l E s p í r i t u S a n t o » . R e s p o n d e n t o d o s : « A m é n » . — - L a p a z s e a c o n t i g o » . — « Y c o n tu e s p í r i t u » . C o n c l u i d o el h i m n o , l e v á n t a s e d e n u e v o el P o n t í f i c e , y c o n el m i s m o t o n o s o l e m n e d e P r e f a c i o c a n t a a n t e l o s fleles l a s e x c e l e n c i a s y o b l i g a c i o n e s del y a n u e v o O b i s p o , i m p l o r a n d o del c i e l o t o d a s u e r t e d e d o n e s y g r a c i a s . « A b u n d e n en él — d i c e — l a c o n s t a n c i a en la fe, la p u r e z a d e la c a r i d a d , el c a n d o r y la s e n c i l l e z d e la p a z . C o n c é d e l e , Señor, que su ministerio sea verdaderamente de reconciliación así e n s u s p a l a b r a s , c o m o en s u s h e c h o s . C o n c é d e l e las l l a v e s del r e i n o d e l o s c i e l o s p a r a u s a r d e e l l a s , n o g l o r i á n d o s e del p o d e r q u e le c o n c e d e s p a r a la d e s t r u c c i ó n , s i n o p a r a e d i f l c a c i ó n d e t o d o s » . E n u m e r a las v i r t u d e s en q u e d e b e s o b r e s a l i r , le d a s a b i o s c o n s e j o s , a n a t e m a t i z a a s u s e n e m i g o s , y finalmente le b e n d i c e , al m i s m o t i e m p o q u e le r e c u e r d a q u e n o d e b e d e j a r n u n c a d e i m p l o r a r la m i s e r i c o r d i a del A l t í s i m o , h a b i e n d o s i d o c o n s t i t u i d o m e d i a d o r e n t r e D i o s y los h o m b r e s , C o m o s í m b o l o d e e s a paz y c a r i d a d q u e d e b e r e i n a r e n t o d a s l a s fases d e la v i d a del n u e v o O b i s p o y r e g i r t o d o s s u s a c t o s , c a n t a el c o r o el S a l m o 1 3 2 . «Fijaos en c u a n b e l l o y c u a n a g r a d a b l e e s m o r a r los h e r m a n o s e n paz y u n i d a d . . . » ; e n t r e t a n t o r o d é a s e el c u e llo del n u e v o O b i s p o c o n u n a n u e v a t o a l l a , y s e le u n g e n c o n el s a n t o C r i s m a sus d o s m a n o s , d i c i e n d o : «Sean u n g i d a s e s t a s m a n o s c o n el óleo s a n t i f i c a d o y c o n el C r i s m a d e la s a n t i f l c a c i ó n , y así c o m o S a m u e l u n g i ó a D a v i d e n R e y y en P r o f e t a , así s e a n u n g i d a s y consagradas». L u e g o se l a s e n v u e l v e n e n l o s p l i e g u e s d e l a t o a l l a q u e p e n d e d e s u c u e l l o , y a c t o s e g u i d o el O b i s p o c o n s a g r a n t e b e n d i c e el b á c u l o y s e lo e n t r e g a , d i c i e n d o : « R e c i b e e s t e b á c u l o p a s t o r a l ; proc u r a ser p i a d o s a m e n t e s e v e r o en c o r r e g i r l o s v i c i o s , j u z g a sin a i r a r t e , c a u t i v a l o s á n i m o s d e l o s o y e n t e s p a r a a n i m a r l o s a la v i r t u d , y

BBVISTA

MONTSBRBATINA

475

n o d e j e s d e t e n e r á n i m o t r a n q u i l o al u s a r d e s e v e r i d a d . A m é n . » B e n d i c e l u e g o el a n i l l o , y s e l o i m p o n e d i c i e n d o : « R e c i b e e s t e a n i l l o , s i g n o d e a l i a n z a ; p u e s t o q u e a d o r n a d o d e u n a fe v i v a d e b e s procurar conservar íntegra la Esposa d i v i n a q u e es la santa Igles i a . A m é n . » T o m a n e n s e g u i d a el libro d e l o s S a n t o s E v a n g e l i o s q u e h a s t a el p r e s e n t e l l e v a b a el n u e v o O b i s p o s o b r e s u s e s p a l d a s , y l o s tres O b i s p o s s e lo e n t r e g a n d i c i e n d o : « R e c i b e el E v a n g e l i o , y v é a predicar al pueblo q u e se te ha conüado; poderoso es Dios p a r a a c r e c e n t a r e n ti s u g r a c i a » ; y a c o n t i n u a c i ó n l o s t r e s p r e l a d o s le d a n s u c e s i v a m e n t e e l ó s c u l o d e p a z , d i c i e n d o : «La p a z s e a contigo.» j Lo esencial d e la ceremonia ha terminado: la Iglesia cuenta y a \ c o n u n n u e v o pontífice q u e i n m e d i a t a m e n t e i n m o l a r á el C o r d e r o j D i v i n o j u n t o c o n el O b i s p o q u e l e a c a b a d e u n g i r c o n el óleo s a n t o . L o q u e s i g u e e s u n a e x p l i c a c i ó n o d e s a r r o l l o d e lo q u e a c a b a d e v e r i f i c a r s e , y u n r e c u e r d o d e l a s a n t i g u a s c e r e m o n i a s q u e en e s t o s m o m e n t o s s o l e m n e s l a I g l e s i a n o ha q u e r i d o o l v i d a r . Los Obispos se retiran a sus respectivos lugares, purifícanse l a s u n c i o n e s del s a n t o ó l e o , y c o n t i n ú a la m i s a , c a n t a n d o el ^ . « A l l e l u i a » , l é e s e el E v a n g e l i o , e t c . , h a s t a el s o l e m n e a c t o d e l Ofertorio. O. {Continuará)
^ T @ ^

La Virgen de Montserrat y sus devotos
Sana Nuestra Señora un hombre paralitico, loco, sordo y mudo
(Número 22 de li primera serie)

L a ñ o d e 1 3 1 2 , v í s p e r a s del apóstol S a n B a r t o l o m é , v i n o a visitar e s t a s a n t a c a s a un h o m b r e d e l o b i s p a d o d e G e r o n a , el c u a l t r a í a c o n s i g o u n hijo s u y o p a r a l í t i c o , loco y m u d o , confl i d o en q u e N u e s t r a S e ñ o r a le d a r í a s a l u d . Y c o m o por tres n o c h e s c o n t i n u a d a s v e l a s e e n o r a c i ó n , e n c o m e n d á n d o s e c o n h u m i l d a d e n l a s de los otros p e r e g r i n o s , y e l p r e d i c a d o r les p i d i e s e a t o d o s q u e r o g a s e n a Dios por él, la piadosa Señora o y ó b e n i g n a m e n t e sus devotos rueg o s , a l c a n z a n d o d e s u g l o r i o s o Hijo s a l u d , d i s c r e c i ó n y h a b l a p a r a el enfermo, y c o n s u e l o y d e s c a n s o p a r a e l p a d r e ; y a s í p a r t i e r o n e n t r a m b o s m u y a l e g r e s , h a b l a n d o el m u d o c o n t o d o s , el c u a l v i v i ó con aijuella salud hasta la muerte, d a n d o g r a c i a s a Dios y a su Santísima Madre.

E

4 76

RKVISTA

MONTSBRRATINA

Libra Nuestra Señora siete cautivos del poder de moros
{Número 73 de la primera serie)

Cultivaban una huerta, cerca de la mar, siete cristianos que est a b a n c a u t i v o s en B u g í a ( A r g e l i a ) , y c o m o e n t r e t o d o s t r a t a s e n d e l a c a l a m i d a d y m i s e r i a de su c a u t i v e r i o , u n o d e e l l o s , q u e t e n í a n o t i c i a d e l a s m e r c e d e s q u e Dios h a c e p o r i n t e r c e s i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t a los q u e s e e n c o m i e n d a n a e l l a , c o m e n z ó a c u l p a r s e a sí y a los d e m á s del d e s c u i d o q u e t e n í a n e n n o p r o c u r a r su l i b e r t a d por m e d i o d e e s t a g l o r i o s í s i m a S e ñ o r a . D e s p e r t a r o n c o n esto los á n i m o s d e los c o m p a ñ e r o s , y d e t e r m i n a d o s a e m p r e n d e r l o c o n s u d i v i n o f a v o r , s e le p i d i e r o n t o d o s c o n m u c h a d e v o c i ó n , p o n i é n d o l e la e s p e r a n z a d e s u r e m e d i o e n s u s s o b e r a n a s m a n o s , c o n c u y a c e l e s t i a l a y u d a ( p a r e c i é n d o l e s q u e la m a y o r d i f i c u l t a d q u e s u libertad tenía estaba en no intentarla) se embarcaron en una b a r c a p e q u e ñ a q u e e n u n r í o c e r c a d e allí h a b í a . A n d u v i e r o n en e l l a s i e t e d í a s c o n d o s b a s t o n e s y u n o s p a ñ o s por v e l a , s u s t e n t á n d o s e c o n s o l a s cuarenta peras que habían e m b a r c a d o . De esta manera llegaron a I b i z a , d o n d e el g o b e r n a d o r d e a q u e l l a i s l a l e s d i ó t e s t i m o n i o y c a r t a s para el Prior d e e s t a s a n t a c a s a , y v e n i d o s a e l l a d i e r o n g r a c i a s a D i o s y a s u g l o r i o s a Madre por la m e r c e d q u e les h a b í a h e c h o , y p u b l i c a r o n e s t e m i l a g r o el m e s d e A g o s t o d e 1396.

Da Nuestra Señora libertad a un preso condenado a ia horca
{Número 98 de la misma serie)

E s t a b a preso en la v i l l a d e A g e r ( l ) , a r z o b i s p a d o d e T a r r a g o n a , J u a n C a l a m a r , v e c i n o d e d i c h a v i l l a , por c u l p a d o e n l a m u e r t e d e n n h o m b r e ; y c o m o s e p r o c e d i e s e c o n t r a él r i g u r o s a m e n t e , a u n q u e el preso e s t a b a s i n c u l p a , le c o n d e n a r o n a m u e r t e d e h o r c a . S a b i d a p o r t o d o s l a s e n t e n c i a , y h a l l á n d o s e el h o m b r e i n o c e n t e y c o n d e n a d o , t e m e r o s o por la m u e r t e y a f l i g i d o por la d e s h o n r a , e n c o m e n d ó s e a Nuestra Señora de Montserrat, s u p l i c á n d o l e , pues sabía que n o tenía culpa en aquel delito, fuese servida de favorecerle y a y u d a r le, p r o m e t i e n d o v e n i r a v i s i t a r s u s a n t a c a s a en r o m e r í a . A c a b a d a la d e v o t a o r a c i ó n y p r o m e s a , s a c ó u n a m a n o d e l a s e s p o s a s ( c o s a q u e h a s t a allí l e h a b í a s i d o i m p o s i b l e , a u n q u e i n t e n t a d o m u c h a s v e c e s ) , y v i é n d o s e l i b r e d e las m a n o s , pero c o n g r i l l o s a los p i e s , s u (1) A u n q u e a q u í d i c e a r z o b i g p a d o d e T a r r a g o n a, c r e e m o s q u e d e b e e n t e n d e r s e e n el s e n t i d o d e p r o v i n c i a e c l e s i á s t i c a , p u e s A g e r s e h a l l a s i t u a d o e n la p r o v i n c i a d e L é r i d a , a u n o s 52 k i l ó m e t r o s a l N o r t e d e l a c a p i t a l , j h o y d i a p e r t e n e c e ai o b i s p a d o d e S e o d e U r g e l .

RBTISTA. MONTSBBRATIWA

477

bió a u n a v i g a a l t a , b u s c a u d o r e m e d i o p a r a s a l i r , y d e s c u b r i ó e n la p a r e d d e la c á r c e l u n a a b e r t u r a p e q u e ñ a , por d o n d e e n t r a b a u n p o c o de c l a r i d a d , d e s a e la c u a l p o d í a l l e g a r al t e c h o y r o m p e r l e p a r a huir. I n t e n t ó l o c o n m u c h a i n s t a n c i a , y n o p u d i e n d o a l c a n z a r a p o n e r la m a n o e n e l l a . N u e s t r a S e ñ o r a , a q u i e n s e h a b í a e n c o m e n d a í o , le a y u d ó d e m a n e r a q u e sin m u c h a d i f i c u l t a d a b r i ó c a m i n o e n el t e c h o y s u b i ó por é l , b a j a n d o a u n a c á m a r a , c u y a p u e r t a h a lló a b i e r t a . Y r e v o l v i e n d o a los g r i l l o s u n p a ñ o p a r a n o h a c e r ruid o , s a l i ó d e la c á r c e l y fué h a s t a la c a s a d e s u p a d r e s i n ser v i s t o d e n a d i e , c o n s e r p o c o a n t e s d e l m e d i o d í a , d a n d o p a d r e e hijo m u c h a s g r a c i a s a D i o s y a s u S a n t í s i m a Madre, y q u i t á n d o l e las e s p o s a s y g r i l l o s v i n o el preso libre c o n e l l o s a e s t a s a n t a c a s a , e n c u m p l i m i e n t o d e s u v o t o , d o n d e e n p r e s e n c i a d e m u c h o s t e s t i g o s juró ser v e r d a d lo c o n t e n i d o e n e s t e m i l a g r o el m e s d e A g o s t o d e 1.516.

E s c a p a n t r e s m a r i n e r o s d e una g r a n b o r r a s c a , a [Número Nuestra 100 Señora

encomendándose

de la misma

serie)

H a b í a y a la v i o l e n c i a d e l o s v i e n t o s roto el á r b o l y l a s v e l a s d e u n n a v i o p e q u e ñ o , y s ó l o se v e í a n en él rostros d i f u n t o s , l l e n o s d e m i e d o y d e d e s c o n f i a n z a , e x h a l a n d o g e m i d o s fuertes, c u a n d o c i n c o d e a q u e l l o s afligidos m a r i n e r o s , v i é n d o s e i:' a f o n d o s i n r e m e d i o n i n • g u n o , p r o c u r a n d o huir d e la m u e r t e , q u e e r a y a s e ñ o r a d e la n a v e , a f e r r a n d o la b a r q u e t a se a r r o j a r o n a n i m o s a m e n t e a e l l a , a u n o d e loa c u a l e s a r r e b a t ó l u e g o la f u r i a d e l a s o l a s , y l l e v á n d o s e a q u é l , v o l v i ó por la v i d a d e o t r o , q u e le dejó a h o g a d o e n la b a r q u i l l a . B l e n s e p u e d o e n t e n d e r c ó m o e s t a r í a n c o n e s t o l o s tres q u e q u e d a b a n , p u e s a sua ojos s e h a b í a s o r b i d o el m a r la n a v e y los c o m p a ñ e r o s , y e l l o s s.e v e í a n e n tan Haca d e f e n s a p a r a u n r i g o r t a n g r a n d e ; p e r o e n c o m e a d á n d o s e a N u e s t r a S e ñ o r a d e Montserrat, le s u o l i c a r o n s e a p i a d a s e d e ellos y no permitiese que pereciesen allí todos, prometiendo vis i t a r s u s a n t a c a s a y o f r e c e r en e l l a el v a l o r d e la b a r c a e n q u e ve^ n í a n . O y ó N u e s t r a S e ñ o r a los r u e g o s n e c e s i t a d o s d e a q u e l l o s h o m b r e s , y , d á n d o l e s s u f a v o r d i v i n o , m i l a g r o s a m e n t e lle.;aron e u tres d í a s a D e n l a ( A l i c a n t e ) s i n v e l a , ni t i m ó n , ni r e m o ; s u s t e n t á n d o s e s i n n i n g t i n p e l i g r o c o n t r a la furia del m a r , q u e e r a m u c h a , y d e a l l i , uno de ellos, natural de Mataré, v i n o a esta santa c a s a , d o n d e dió c u e n t a d e e s t e m i l a g r o a 28 d e A g o s t o d e 1516.

®H®

—

478

REVISTA

MONTSKRRATINA

MONTSF.RRAT.—Procesión (Ir! dia 8 de Septiembre (Folg. Koca)

Los Benedictinos y el culto mariano
(ContinxMcián)

(I)

a n t i g u o s P a d r e s , d e l l e v a r a l o s i n f i e l e s el c o n o c i m i e n t o a M a r í a S a n t í s i m a j u n t a m e n t e c o n l a p r e d i c a c i ó n del

L

Ü8 A p ó s t o l e s y M i s i o n e r o s b e n e d i c t i n o s d e l o s t i e m p o s m o d e r nos no han d e s d i c h o de la c o s t u m b r e t r a z a d a por y nuestros devoción Evangelio.

E n e f e c t o : a p e n a s d e s c u b i e r t o el N u e v o M u n d o , los R e y e s Catól i c o s p r e s e n t a n al S a m o P o n t í f i c e y é s t e n o m b r a V i c a r i o A p o s t ó l i c o al P . B e r n a r d o B o i l , m o n j e e r m i t a ñ o de Montserrat (2). L u e g o de a r r i b a r a la I s l a e s p a ñ o l a , el p r i m e r t e m p l o que se l e v a n t a al ver-

i l ) V é a s e el n ú m e r o d e A g o s t o . di L o h e m o s d i c h o e n o t r a p a r t e {Rtv. Moni:, M a y o 1912, p á g . 215 n.*) y lo r e p e t i r e m o s s i e m p r e q u e c o n v e n g a , p a r a q u e n o s e v u e l v a a I n t e r p r e t a r n u e s t r o s i l e n c i o c o m o c o n c e s i ó n a l o s a d v e r s a r i o s d e n u e s t r a o p i n i ó n ; Bernardo ¿^oi<, e r m i t a ñ o d e M o n t s e r r a t , e s d i s t i n t o d e Bernardo Boil, c e n o b i t a q u e s e p a s ó a . a O r d e n d e l o s M í n i m o s . E s t e n o p u d o ir a A m é r i c a p o r e s t a r o c u p a d o a la s a / . ó n e n f u n d a d n e s d e s u o r d e n : m u r i ó a fines d e l s i g l o X V . Nuestro e r m i t a ñ o fué quién pasó allá, y d e s p u é s d e vuelto, por d e s a z o n e s c o n C r i s t ó b a l C o l ó n , el R>'y C a t ó l i c o l e n o m b r ó A b a d d e S a n M i g u e l d e C u x á , e n e i R o s e l l ó n , d o n d e a c a b ó s u s d i a s e n t r a d o y a e l sitólo X V I . E s p e ramos poder tratar e x t e n d i d a m e n t e d e este asunto después d e hechas algunas investigaciones que juzgamos necesaria».

UKVISTA

MONTSBRRATINA

479

Lo» Obispos de Vich y Mllopolamns y los Abades de Monlserrat presidiendo la procetión—(Folg. Baca)

d a d e r o D i o s , e s d e d i c a d o a s u Madre S a n t í s i m a bajo e l t í t u l o d e s u I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n , c u y o m i s t e r i o , t a n t o e n la O r d e n b e n e d i c t i n a , c o m o e n n u e s t r a E s p a ñ a , e r a c e l e b r a d o d e s d e la m á s r e m o t a antigüedad (1). Cien a ñ o s m á s t a r d e s a l í a n t a m b i é n d o s m o n j e s d e M o n t s e r r a t , los P P . P e d r o S a n c h o , m e n o r q u í n , y B e r n a r d i n o d e A r g u e d e s , v a l e n c i a n o , d e s t i n a d o é s t e a Méjico y a q u é l a L i m a , u n o y o t r o f u n d a d o r e s db l o s P r i o r a t o s d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , p a r a c u y o culto, durante m á s de dos siglos, pasaron al N u e v o Mundo muchos otros religiosos d e este nuestro celebrado Santuario, d e d i c a d o s p a r t i c u l a r m e n t e a m a n t e n e r v i v a la d e v o c i ó n a l a R e i n a d e h o m b r e s y á n g e l e s ( 2 ) . T a m b i é n a fines d e l s i g l o X V I p a s a r o n l o s b e n e d i c t i n o s al Brasil d e s d e P o r t u g a l , d o n d e s e h a b í a f o r m a d o u n a Congregación, c u y o s primeros reformadores y Superiores generales fueron d o s m o n j e s d e M o n t s e r r a t , P e d r o d e C h a v e s y P l á c i d o d e V i l l a l o b o s (3). B a j o el g o b i e r n o d e e s t e ú l t i m o ( 1 5 8 1 ) e n t r a r o n n u e s t r o s m o n j e s e n a q u e l l a g r a n c o l o n i a p o r t u g u e s a , d o n d e l e s fué c e d i d a l a iglesia de S a n Sebastián d e Bahía, que s e consideró c o m o principal c e n o b i o d e la O r d e n m o n á s t i c a e n el Brasil L a m a y o r p a r t e d e l a a
(1) (2)

Domingo du Silo; 1905, t V I I . i>. 209. (3) Y e p e s , Crónica. Í V . 246 48: A r g a i z , P«r/a d» Cataluña,
Ambos monjes eran portugueses.

KsviSTA MONTSERRATINA, Dic. 1908, pAgs. 388. sigs. A r g a i z , O 8 . B . - L a P e r l a d e C a t a l u ñ a » , pág. 227: Bjírtín i t

Santo

págs. 188-8U.

480

KBVISTA

MONTSBRKATINA

f u n d a c i o n e s , q u e l u e g o se s i g u i e r o n , e s t á n p u e s t a s bajo la a d v o c a c i ó n d e María Santísima T a l e s s o n Nuestra Señora d e l a Asunc i ó n , e n l a c i u d a d d e S a n P a b l o ( 1 5 8 6 ) , N u e s t r a S e ñ o r a d e l a Concepción, d e R i o Janeiro (1589), q u e poco después (1602) c a m b i ó s u t í t u l o por el d e N u e s t r a S e ñ o r a d e Montserrat, el c u a l h o y d í a c o n serva, siendo además cabeza d e la Congregación benedictina bras i l e ñ a y A b a d í a c o n t e r r i t o r i o Nullius. A estas siguiéronse Nuestra S e ñ o r a d e Montserrat, d e P a r a h y b a ( 1 5 9 9 ) , N u e s t r a S e ñ o r a d e Grac i a , d e B r o t a s y do Montserrat, e n B a h í a , d e P r a z e r e s y d e Monte, e n O l i n d a , y d e D e s t e r r o , e n S a n P a b l o , d u r a n t e el s i g l o X V I I ( 1 ) . E n l a A m é r i c a del N o r t e , p e r t e n e c i e n t e a la l e n g u a i n g l e s a , pen e t r a r o n l o s b e n e d i c t i n o s a m e d i a d o s del s i g l o X I X , h a b i e n d o d a d o n o t a b l e i m p u l s o c o n s u a r d i e n t e c e l o a l a p r o p a g a d ón d e la fe c a t ó l i c a , n o s ó l o e n t r e l o s b l a n c o s , s i n o t a m b i é n e n t r e la i n f e l i z r a z a d e e s c l a v o s e i n d i o s d i s e m i n a d o s e n el i n t e r i o r d e l o s E s t a d o s U n i d o s , y q u e por e l l o s s e d e n o m i n a T e r r i t o r i o I n d i a n o . P r i m e r a m e n t e s e e s t a b l e c i ó e n l o s E s t a d o s U n i d o s el P. B o n i f a c i o W i m m e r , s a l i d o d e l M o n a s t e r i o d e Metten ( B a v i e r a ) , f u n d a d o r d e l M o n a s t e r i o d e S a n Vic e n t e d e P e n s y l v a n i a ( 1 8 4 6 ) , y d e la C o n g r e g a c i ó n d i c h a A m e r i c a n o - C a s i n e n s e (1855). T r e s g r a n d e s A b a d í a s d e esta f a m i l i a b e n e d i c t i n o - a m e r i c a n a h a n sido d e d i c a d a s a la S a n t í s i m a Virgen; los Prior a t o s , q u e c o n el t i e m p o r e s u l t a r á n n u e v a s A b a d í a s , s o n t a m b i é n v a r i o s , y las i g l e s i a s d e p e n d i e n t e s d é l o s d i v e r s o s M o n a s t e r i o s d e l a C o n g r e g a c i ó n y s e r v i d a s p o r s u s religiosoí» s o n a s i m i s m o e n g r a n número (2). Después de los benedictinos de Baviera entraron eu Norte América los d e Suiza, procedentes en primer término del celebérrimo Santuario d e Nuestra Señora de las Ermitas, o Einsiedeln. El p r i m e r m o n a s t e r i o f u n d a d o , a u n q u e e s t á bajo el t í t u l o d e S a n M e i n r a do, s u iglesia la tiene d e d i c a d a a María Santísima con la a d v o c a c i ó n d e s u C o n c e p c i ó n I n m a c u l a d a . T o d a la C o n g r e g a c i ó n , q n e e x i s t e c a n ó n i c a m e n t e d e s d e 1870, h á l l a s e t a m b i é n c o l o c a d a b a j o e l p a t r o c i n i o d e la m i s m a I n m a c u l a d a V i r g e n María, q u e a d e m á s t i e n e e s p e c i a l m e n t e d e d i c a d o s a s u n o m b r e los Monasterios d e N u e v a R a g e l b e r g y Richardton y m u c h a s iglesias a cargo de sus monjes (3). F i n a l m e n t e , e n 1 8 7 3 s e e m b a r c a b a e n Brest p a r a l a m i s m a g r a n r e p ú b l i c a n o r t e a m e r i c a n a el P. I s i d o r o Robot, m o n j e d e S a n t a María d e Fierre qui-vire, arzobispado d e Sens, en Francia. Después
(1) Álbum BfnxdielinumH. Vincent. Pensylvania. 1880, p á g 202 s i g s .

Revue Benrdictine, t. X V , 1898, p á g 414 s i g s . : H e l y o t , Hittoire deiOrdret monaetiguee, V I , 246 SiiSS. (2) Álbum benedietinum. 1880. .S'. Patriarchae Familiae confederatae R o ma 1905 . J n w o Í M O. S.'B. 190» y Sigs. (3) O b r a s ciíadas.

BBVISTA

MONTSKRKATINA

4g|

d e e x p l o r a r v a r i o s t e r r i t o r i o s , fijóse e o e l m á s i n c u l t o , q u e e r a el in d i a n o , e n el c u a i l e v a n t ó u n M o n a s t e r i o d e d i c a d o a ios S a g r a d o s Corazones de J e s ú s y d e Maria. La S a n t a S e d e creó en s e g u i d a allí u n a P r e f e c t u r a A p o s t ó l i c a , ((ue d e s d e 1905 e s o b i s p a d o , d e n o m i n a d o de Oklahoma, su primitiva sede (1). T r a s l a d á n d o n o s d e s d e A m é r i c a a la ú l t i m a p a r t e del g l o b o d e s c u b i e r t a , la A u s t r a l i a , n o s h a l l a m o s t a m b i é n c o n los h i j o s del Pat r i a r c a d e O c c i d e n t e , s i e n d o los p r i m e r o s q u e a l l á fueron e n v i a d o s oflcialmente para d i f u n d i r l a semilla e v a n g é l i c a . Benedictinos, salí d o s d e ü o w n s i d e ( I n g l a t e r r a ) , f u e r o n los p r i m e r o s q u e t u v i e r o n ju r i s d i c c i ó n e c l e s i á s t i c a e n a q u e l v a s t o c o n t i n e n t e . B e n e d i c t i n o e r a el l i m o . Padre Beda Polding, primer Vicario Apostólico d e Australia ( 1 8 3 4 ) , p r i m e r O b i s p o d e S i d n e y , A r z o b i s p o d e la m i s m a S e d e ( 1 8 1 2 ) y p r i m a d o d e la I g l e s i a . \ u s t r a l i a n a ( 1 8 7 4 ) . L a p r i m e r a Catedral lev a n t a d a e n a q u e l c o n t i n e n t e es la d e S a n t a M a r í a d e S i d n e y , bajo la a d v o c a c i ó n d e M a r í a , Auxilium Chrislianorum, q u e h o y es la P a trona de toda la Australia. Por e s p a c i o d e c i n c u e n t a a ñ o s sirvieron a la S a n t í s i m a V i r g e n l o s hijos d e S a n B e n i t o e n d i c h a C a t e d r a l , e s decir, hasta la muerte de Mons. B e d a V a u g h a n , t a m b i é n monje d e la O r d e n , f a l l e c i d o e n 1883. E n l a p a r t e o c c i d e n t a l del m i s m o c o n t i n e n t e a u s t r a l i a n o e j e r c i e r o n a s i m i s m o s u a p o s t o l a d o v a r i o s hijos d e S a n B e n i t o , s i e n d o , e m p e r o , d o s d e e l l o s los m á s c o n o c i d o s , a s a b e r l o s i^P. J o s é Benito S e r r a y R o s e n d o S a l v a d o , e s p a ñ o l e s y m o n j e s a m b o s del M o n a s t e r i o d e S a n .Vlartín d e C o m p o s t e l a , d e d o n d e l o s a r r o j ó l a r e v o l u c i ó n e n 18.35. -Vluchas d e l a s i g l e s i a s (JU-Í l e v a n t a r o n e n a q u e l p a í s , la C a t e dral d e P e r t h y l a M i s i ó n d e N u e v a N u r s i a s o n o b r a s s u y a s , t o d a s e l l a s p u e s t a s bajo la p r o t e c c i ó n d e M a r i a S a n t í s i m a , d e q u i e n e r a n ambos devotísimos I n e x p l i c a b l e e s el g o z o q u e r e c i b i e r o n a l s a b e r la d e f i n i c i ó n d e l m i s t e r i o d e l a I n m a c u l a d a , q u e c e l e b r a r o n a l l í c o n los m a y o r e s r e g o c i j o s y d e d i c á n d o l e l a p r i m e r a c a t e d r a l q u e e m p e z a b a n a levantar en aquel territorio. Los q u e d e s p u é s les han s u c e d i d o en su obra civilizadora, c o n t i n ú a n p r o m o v i e n d o l a d e v o c i ó n a M a r í a , bajo c u y o s a u s p i c i o s s e h a c o m e n z a d o g e l i z a d o r a e n el N o r t e d e a q u e l l a r e g i ó n ( 2 ) .
FAUSTO CÜKIEL. (1) O b r a s c i t a d a s . (•2) O m i t i m o s l i e i n t e n t o h a b l a r «le i o s t r a b a j o s i l e n u e s t r o s h e r m a n o s d e h á b i t o , x a l i d o s d o e s t e S a n t u a r i o p a r a d A r c h i p i é l a g o m a g a i i a n i c o e n 1895, a i o s c u a l e s s i g u i e r o n m u c h o s o i r o » , e n t r e los c u a l e s n o s h a i l á t > a m o s d u r a n t e e l i n f a u s t o t r i e n i o d e la g u e r r a . D e s d e q u e s a l e n u e s t r a Revista Montierrat »na l o s s u s c r i p l o r e s h a i i r i n l e í d o v a r i a s v e c e s los s o l e m n e s c u l t o s q u e s e han tributado a n u e s t r a Madre y A b o g a d a e n la capital de Filipinas. P e r o y a a n t e s y en diversos territorios se habla e x t e n d i d o su devoción. Noso t r o s l a e s t a m o s m u y o b l i g a d o s por h a b e r n o s l i b r a d o d e g r a n n ú m e r o d e peligros d e a l m a y c u e r p o y habernos v u e l t o a s u s a n t a Casa s a n o s j y salv o s y n o sin milagro.

la misión

evan-

KBVIHTA

MONISKKRATINA

La Liturgia y la vida cristiana ^'^
(Continuación)

L

A m i s m a s o l i c i t u d y c u i d a d o lia p u e s t o l a I g l e s i a p o r m e d i o d e s u s p a s t o r e s y g o b e r n a n t e s en c o n s e r v a r í n t e g r o el s a g r a d o d e p ó s i t o d e la fe, e n f o m e n t a r y d i r i g i r el d e s a r r o l l o d e l a s form a s l i t ú r g i c a s d e l c u l t o ; l o c u a l no p o d í a ser, en v e r d a d , d e otra m a n e r a , t o d a v e z q u e é s t e n o es m á s q u e u n a d e d u c c i ó n al t e r r e n o práctico d e los principios t e ó r i c o s d e aquélla. Esta íntima relación e x p l i c a el por q u é , d e p a r t e d e la m i s m a h e r e j í a , ha r e c i b i d o l a s a g r a d a L i t u r g i a , y por é s t a l a I g l e s i a , los m á s r u d o s g o l p e s y e m b a t e s . L a s g r a n d e s l u c h a s r e l i g i o s a s q u e m á s h a n c o n m o v i d o al m u n d o cristiano han repercutido siempre en las sencillas prácticas del c u l t o , d e tal m a n e r a , q u e ni l a s e n o j o s a s c o n t i e n d a s t e o l ó g i c a s q u e en los c o m i e n z o s d e la E d a d M e d i a d i e r o n c e l e b r i d a d a un p e r í o d o n o t a b l e d e la h i s t o r i a e c l e s i á s t i c a , ni la r e b e l i ó n p r o t e s t a n t e d e s p u é s , ni p o s t e r i o r m e n t e el m i s m o p u r i í a n i s m o j a n s e n i s t a h u b i e r a n a l c a n z a d o la p e r n i c i o s a i n f l u e n c i a q u e es p r e c i s o r e c o n o c e r , d e h a b e r s e c e r n i d o la herejía s ó l o en las a l t a s r e g i o n e s d e la t e o r í a y n o h u b i e s e , por el c o n t r a r i o , d e s c e n d i d o al t e r r e n o p r á c t i c o d e la v i d a y costumbres religiosas. E s q u e la o r a c i ó n q u e p r o n u n c i a n los l a b i o s d e l c r i s t i a n o y l o s h e r m o s o s ritos y c e r e m o n i a s c o n q u e c e l e b r a el s a c e r d o t e los a u g u s t o s oflcios d e s u m i n i s t e r i o , v i e n e n a c o n s t i t u i r u n a n o r m a , u n a l e y d e s u fe: legem credendi lexstatuat suplicandi, había dicho San C e f e r i n o . S e g ú n e s t o , m i e n t r a s los ritos e i n s t i t u c i o n e s l i t ú r g i c o p o p u l a r e s f u e s e n r e s p e t a d o s , la c a u s a d e la fe e s t a r í a f á c i l m e n t e d e f e n d i d a , p u e s a u n c u a n d o los d o c t o r e s d e la m i s m a f a l t a s e n y c e d i e s e n a las sugestiones y e n g a ñ o del e n e m i g o , aquéllas los d e s m e n t i r í a n i n c e s a n t e m e n t e , p r o c l a m a n d o c o n los a c t o s y práctic a s c o t i d i a n a s d e s u e j e r c i c i o l a p u r e z a d e la fe a n t i g u a y v e r d a dera. Los herejes no pudieron desconocerla esta ley litúrgica, y a combatirla e n d e r e z a r o n los tiros de su a u d a c i a y perversidad diabólica. M u c h í s i m a s v e c e s , s o b r e t o d o en el p e r í o d o d e s u f o r m a c i ó n , bajar o n al t e r r e n o d e la p r á c t i c a , y f a l s a m e n t e a u t o r i z a d o s c o n l a s a p a r i e n c i a s d e la a u s t e r i d a d y d e la v i r t u d , p u d i e r o n i m p u n e m e n t e t e n t a r p e l i g r o s a s r e f o r m a s , b i e n a ñ a d i e n d o o q u i t a n d o a l g o en l a s (1) V. el n ú m . de Mayo (le este año.

KKVISTA

MUNTSKRRATINA

483

p r á c t i c a s c o t i d i a n a s d e p i e d a d , b i e n c a m b i a n d o el s e n t i d o d e l a s Escrituras y de las oraciones, c u a n d o éstas se avenían mal con las doctrinas que trataban de inocular. Quedó entonces cambiado y c o m o v u e l t o al r e v é s el a r r i b a m e n t a d o p r i n c i p i o , y s u p l a n t a d a la i n s p i r a c i ó n d i v i n a q u e i n f o r m a r a t o d a s l a s m a n i f e s t a c i o n e s d e la v i d a l i t ú r g i c a por la a s t u c i a d i a b ó l i c a , p u d o la h e r e j í a t r a e r a su c a u s a l o s a r g u m e n t o s d e l a L i t u r g i a , t o m a n d o d é l a s formas e x t e r n a s d e u n a p i e d a d p o s t i z a y a r b i t r a r i a los c á n o n e s d e s u fe a v e riada. « A s í c o m o la s a g r a d a L i t u r g i a , d i c e el P . G u é r a n g e r (1) y lo hem o s p r o b a d o en u n o d e e s t o s a r t í c u l o s , ha s i d o u n o d e los m e d i o s d e q u e m á s s e ha s e r v i d o la I g l e s i a y m á s ha c o n t r i b u i d o al d e s a r r o l l o y e s t a b l e c i m i e n t o del c r i s t i a n i s m o e n el c o r a z ó n d e l o s p u e b l o s , así t a m b i é n la h e r e j í a , d e s d e el s i g l o I V , t o r c i e n d o el c u r s o d e l a c o r r i e n t e , t r a t a i n c e s a n t e m e n t e d e p r o p a g a r y p e r s u a d i r s u s pérfidos e r r o r e s a l r e d e d o r d e l a s s a g r a d a s c e r e m o n i a s Fiel a este plan diabólico, ella e n s a y a r á cuantos medios puedan llegar a sus m a n o s p a r a l o g r a r s u i n t e n t o , b i e n t o m a n d o y a p l i c a n d o a s u s pro pías n e c e s i d a d e s las formas populares del culto, bien d e n u n c i a n d o al público descrédito estas mismas formas, presentándolas como peligrosas reformas o meras invenciones humanas.» A f o r t u n a d a m e n t e a q u e l l a fe y a d h e s i ó n i n v i c t a a l a s s a n a s trad i c i o n e s de los m a y o r e s , e x i g i d a c o m o piedra de toque para probar la o r t o d o x i a d e la d o c t r i n a en las e d a d e s d e oro d e la fe, i m p i d i ó por t o d o e s t e t i e m p o s e d e s a r r o l l a r a el v i r u s p o n z o ñ o s o d e l a s nov e d a d e s h e r é t i c a s q u e p u l u l a b a n f r e c u e n t e m e n t e en el c a m p o d e la I g l e s i a , y c o i n c i d e e x a c t a m e n t e c o n los t i e m p o s d e r e l a j a c i ó n m o r a l y a f l o j a m i e n t o e n e s t a s a n t a t e n a c i d a d la é p o c a d e m a y o r d e s c r é d i t o y r u i n a d e la s a g r a d a L i t u r g i a . P o r q u e , c o m o n a d i e i g n o r a , n a d a h u b i e r a h e c h o el m i s m o L u t e r o , el g r a n d e h e r e s i a r c a d e l o s t i e m p o s m o d e r n o s , de no contar con esta relajación que alcanzó no pocas v e c e s — f u e r z a es reconocerlo—a los m i s m o s V i g í a s de Israel m á s i n t e r e s a d o s q u e n a d i e , p o r o t r a p a r t e , en v e l a r por l a p u r e z a e int e g r i d a d d e la fe. E s t a b a él b i e n i m p u e s t o d e la s i t u a c i ó n , y s e g u r o e n s u s p l a n e s d e a t a q u e , a s í d e la d e b i l i t a c i ó n del e n e m i g o c o m o d e l o s r e c u r s o s y f u e r z a s d e q u e p o d í a d i s p o n e r , l a n z ó s e a la l i d , d e s p l e g a n d o b a n d e ra c o n t r a b a n d e r a p a r a d e s t r u i r t o d o c u a n t o l l e v a s e el s e l l o v e n e r a n d o d e la a n t i g ü e d a d e c l e s i á s t i c a . Varios son los caracteres distintivos d e esta herejía, antilitúrgi(1) I n s t i t u t i o n s L l t u r g l q u e s ! T o m . I, c. V., p . 99.

484

REVISTA

MONTSERRATINA

c a por e x c e l e n c i a ,

s i e n d o los p r i n c i p a l e s , s e g ú n G u é r a n g e r (1), el por

o d i o a la t r a d i c i ó n en las f ó r m u l a s del c u l t o d i v i n o y la s u p r e s i ó n d e e s t a s m i s m a s f ó r m u l a s de estilo e c l e s i á s t i c o , r e e m p l a z a d a s o t r a s d e la s a g r a d a E s c r i t u r a e n l a s q u e , c o n e l p e r v e r s o i n t e n t o d e p e r s u a d i r el error, s e f a l s i f i c a b a n l o s t e x t o s , p o n i e n d o d e r e l i e v e el l a d o d e v e r d a d q u e a la s e c t a c o n v e n í a , y e s c o n d i e n d o el otro a los ojos del v u l g o . N o fué n e c e s a r i o q u e la herejía s e n t a s e s u s r e a l e s en l o s d i f e r e n tes p u e b l o s y n a c i o n e s ni q u e s e i m p l a n t a s e l a r e f o r m a e n t o d a s u d e s n u d e z p a r a q u e é s t a s e d e s a r r o l l a r a y a r r a i g a r a en e l l o s . L a s m i s mas relaciones políticas y c o m e r c i a l e s de unos pueblos con otros, las g u e r r a s y a u n los g r a n d e s i n v e n t o s d e la i m p r e n t a y o t r o s ( 2 ) , p r e s t a r o n a l a s a s u a u d a c i a para l l e v a r a t o d a s p a r t e s la d e s o l a c i ó n r e l i g i o s a . J a m á s s e c t a a l g u n a h a c a u s a d o m a y o r e s d a ñ o s a la I g l e sia católica. Al d e s p r e s t i g i o d e l o s m i n i s t r o s d e D i o s , y m u y especialmente del P a p a , objeto p r e f e r e n t e d e l a s i r a s s e c t a r i a s , s u c e d i ó la i n c r e d u l i d a d , é s t a e n g e n d r ó la i m p i e d a d , y d e a h í el c ú m u l o d e m a l e s y la i r r e l i g i ó n q u e s e h a v e n i d o a c e n t u a n d o e n fatal crencendo hasta casi nuestros días. Lo m á s s i n g u l a r y q u e p a r e c e r á a p r i m e r a v i s t a i n v e r o s í m i l e s la eficaz i n f l u e n c i a q u e s o s t e n e m o s ha t e n i d o e n e s t a c a u s a d e s g r a c i a d a la s u p r e s i ó n o p e r v e r s i ó n d e l c u l t o . E m p e r o , n a d a m á s probado que esta verdad; pues, c o m o d i c e el tantas v e c e s celebrado P. G u é r a n g e r (3), j a m á s el l u t e r a n i s m o o a n g l i c a n i s m o h u b i e r a a r r a i g a d o en l a s m a s a s si n o s e h u b i e s e n s u b s t i t u i d o los a n t i g u o s libros y c e r e m o n i a s por l a s n u e v a s f ó r m u l a s del c u l t o , no d u d a n d o e n afirmar el h i s t o r i a d o r m o d e r n o Dr. Kniipfler, q u e l a s r e v u e l t a s violentas que tantas v e c e s e n s a n g r e n taron los c a m p o s y poblacioi¡e d e l c e n t r o d e E u r o p a iban dirigidas principalmente contra las antiguas creencias y prácticas religiosas. C o n f í r m a s e n u e s t r a t e s i s c o n las c o n c l u s i o n e s d e la s o c i o l o g í a
(1) ( I n s t i t u t i o n s l i t u r g i q u e s , T o m . I, c . X I V , p . 388 y %.). • L u l e r o , d i c e e l protestante Karnmsim. ha e s t a b l e c i d o u n a n u e v a fe, r e c h a z a n d o las c e r e m o n i a s religiosas de un sentido profundo, q u e hablan sido introducidas en l o s p r i m e r o s s i g l o s d e i C r i s t i a n i s m o . . Ei a t r e v i d o r e f o r m a d o r d e s p o j ó e l c u l t o d e t o ¡ a p o m p a , a p a r t a n d o d e l a v i s t a d e l o s fieles e l e s p l e n d o r d e lo» a l t a r e s y dei m i s t e r i o d e l a M i s a » . (2) N o l i a y q u e d e c i r q u e l o s h e r e j e s s e m u l t i p l i c a b a n y h a c í a n c u a n t o podían para introducirse en todas partes Aun e n nuestra España «eran t a n t o s y t a l e s l o s p r o s é l i t o s d e l p r o t e s t a n t i s m o , q u e si d o s o t r e s m e s e s m a s t a r j a r a n e n remediar este (laño, se abrasara loda Kspana . (Menéndez y P e l a y o . H e t e r o d o x o s , II, l i b . V.) (Sj O b . y l u g c i t a d o » .

RKVI8TA

MONTSBRBATINA.

485

BARCELONA.-Parroquia

de San |uan de Horta

A U « dedicado a la Virgen de Mont«err>l y a g r e e a d o recientemente a la Cofradía

c r i s t i a n a , la q n e s e ñ a l a c o m o c a u s a d e l o s m a l e s p r e s e n t e s la irreli g i ó n , y r e c l a m a para e x t i r p a r l o s m á s I g l e s i a , m á s c u l t o , y m u y e s p e c i a l m e n t e c o n los d i f e r e n t e s e n s a y o s d e s ó l i d a r e a c c i ó n r e l i g i o s a q u e s e v i e n e o p e r a n d o d e s d e h a c e v a r i o s a ñ o s s o b r e la b a s e d e la restauración de las antiguas tradiciones litúrgicas. , E n u n a a m p l i a i n f o r m a c i ó n a b i e r t a en las c o l u m n a s del d i a r i o i p a r i s i é n L'Vnivers, c o n o b j e t o d e a v e r i g u a r la c a u s a d e l a i m p i e d a d y d e la i g n o r a n c i a religiosa,, fué m u y a p l a u d i d a y g e n e r a l -

486

RRVISTA

MONTSERRATINA

m e n t e a c e p t a d a la o p i n i ó n del ilustre i i i s t o r i a d o r b e l g a M. ( l o d o (redo K u r t , q u i e n afirma t e r m i n a n t e m e n t e n o ser otra q u e la i g n o r a n c i a l i t ú r g i c a , q u e trae e n pos d e sí el o l v i d o d e l e s p í r i t u d e l a I g l e s i a , H e a q u í sus f o r m a l e s p a l a b r a s : « U n a d e las m a y o r e s c a u s a s , a mi p a r e c e r , d e la i g n o r a n c i a r e l i g i o s a , si n o l a m á s g r a n d e , es la i g n o r a n c i a l i t ú r g i c a . , . R e s t i t u i r á la L i t u r g i a t o d a su h e r m o s u r a prim i t i v a , d e v o l v e r a los fieles la i n t e l i g e n c i a , y , por t a n t o , el a m o r d e l o s m i s t e r i o s q u e s e c e l e b r a n en el a l t a r , e n u n a p a l a b r a , h a c e r l e s v i v i r lo m á s p o s i b l e la v i d a l i t ú r g i c a d e la I g l e s i a , esa es la v e r d a d e r a m a n e r a d e e n s e ñ a r la Religiiui, d e aficionar al t e m p l o a los q u e tod a v í a le v i s i t a n , y h a c e r v o l v e r a él a los q u e lo h a n d e j a d o » . Y c o m o s e r e c o n o c e el m a l , así t a m b i é n s e a p l i c a el r e m e d i o . M u c h o se trabaja p a r a r e s t a u r a r las a n t i g u a s i n s t i t u c i o n e s litúrgic a s q u e t a n t o s d í a s d e g l o r i a d i e r o n a la I g l e s i a d e D i o s , S a n t o s al Cielo y t a n t a paz y f e l i c i d a d a los h o m b r e s d e b u e n a v o l u n t a d en la tierra; y a u n q u e q u e d e infinito por a n d a r en e s t e c a m i n o y las dific u l t a d e s s o n s i n c u e n t o , el p r i m e r i m p u l s o y a e s t á d a d o , la r e a c c i ó n francamente litúrgica g a n a terreno c a d a día y no parece y a impos i b l e q u e otra v e z el e s p í r i t u r e l i g i o s o c r i s t i a n i c e n u e s t r a s c o s t u m bres h a s t a t r a n s f o r m a r todo h o g a r e n S a n t u a r i o y a la s o c i e d a d mism a en un pueblo c a p a z d e a m a r a Dios y alabarle.
J, M. UR(JELL.

('

oucluirá).

CRÓNICA
Noticias generales

DE

MONTSERRAT

Raras veces se habrá registrado en las crónicas de esta Revista u n conjunto de fiestas y soleinnidades como el que debe c o n s i g n a r , en el reducido espacio d e q u e dispone en estas páginas, el h u m i l d e y a t a r e a d o cronista de la misma. Claro e s t a q u e resultarla un trabajo Improbo y s u m a m e n t e dlficil de detallar con todos sus pormenores cada u n a de las espléndidas funciones religiosas y patrióticas que han ido desarrollándose durante el pasado mes en nuestro hermoso Santuario: y por e t t a causa uno de nuestros compañeros de redacción se o c u p a , en otra parte del presente número, de la sublime ceremonia de la Consagración Episcopal del limo. P. Fray A g u s t í n Bernaus y Serra, Vicario Apostólico de

RKVISTA

MONTSBRRATINA

487

Guam, acerca de la cual nos restará tan sólo aducir algunos datos, que juzgamos dignos de especialisima mención en este lugar. i'or iiaberse celebrado en este mes ia consagración de un dignísimo hijo de nuestra patria, elevado a la d i g n i d a d episcopal; por haber ocurrido también la solemnidad de la Fiesta Titular de nue<tro Monasterio, joya predilecta del pueblo catalán, y por haberse escogido e s t a santa Monta&a para la celebración de la s e g u n d a de las Fiestas Constantinianas de Cataluña, que con muy buen acuerdo ha recibido el nombre de 'Fiesta de la Patria», y finalmente, por haber tenido lugar d u r a n t e el mismo mos varias peregrinaciones de nu-stra tierra, y u n a procedente de lejanos países, unidos con el nuestro con los lazos de una misma sangre, de uua misma fe y de una misma devoción a la excelsa Patrona de los catalanes, no puede abrigarse la menor duda de que todo ba conspirado en este pasado mes de .Septiembre a dejar impreso una v e z más en nuestro S a n t u a r i o y con caracteres indelebles el sello f e h a c i e n t e y verdadero de que Montserrat co nst it uy e el centro de atracción de nuestra patria, adonde c o n v e r g e n los coraz nes de todos su-' fieles y devotos hijos. El uúmero de peregrinos que han solicitado habitaciones ha sido verdaderamente extraordinario y ha superado en más de 4,000 al d e i g u a l mes de años anteriores, siendo de notar este prodigioso a u m e n t o e n razón del conflicto fabril que tanto ha castigado los Intereses de Ca" t a l u ñ a , y de las persistentes lluvias, propias de la estación en Montserrat, que hacían presagiar uu sensible decrecimiento en el c o n t i n g e n t e ordinario de devotos visitantes.

Consagración Episcopal
En la Basílica de este Real Monasterio, el dia 7 de S e p t i e m b r e , el limo, y Rmo. P. Fray A g u s t í n Bernaus y Serra recibió su consagración episcopal de manos del l i m o . Dr. D. José Torras y B a g e s , Obispo de Vich, asistido del l i m o . Sr. D. Francisco de Pol y Baralt, Obispo de Gerona, y del Rmo. P. Antonio M.' Marcet, Abad Coadjutor de Montserrat, por especial dispensación de la Sede Apostólica. F u é padrino el M. R. P. Fray .Miguel de Esplugas, Ministro P r o v i n c i a l de la Provincia C a p u c h i n a de Cataluña, como representante de ia c i t a d a provincia, a c u v o fin fué acompañado de los cuatro Definidores, Fray Ambrosio de Saldes, Fray Federico de B e r g a , F r a y Fermín de la Cor y F r a y D i e g o de Besalú E» tuvieron presentes además e n t a n solemne ceremonia el M. Reverendo P. Melchor de Tí visa. Maestro de novicios que fué del n u e v o Obispo, y el Reverendo P. Joaquín de P a m p l o n a , Guardián de la misma ciudad, connovicio y compañero de trabajos apostólicos del n u e v o P r e l a do en las misiones de Colombia. Asistió t a m b i é n el Excmo. señor D. I g n a c i o Girona, senador del Reino; el Excmo. Sr. Marqués de Brusl; el Excmo. Sr. Conde de S. Llorens del Munt, D. José M." de Cuadros, sobrino del Marqués del mismo nombre, y otras distinguidas personalidades de dentro y f u e r a de la orden de Frailes Menores. Enviaron su representación el l i m o . Sr. Obispo de Barcelona, con el M. I. Sr. Dr. J a i m e Bruguera; el Excmo. Cablldi Catedral de Barcelona, con los Muy Ilus-

488

REVISTA

MON

ISKRHATINA

MONTSF.RRAT.

Los Sres. Obispos de Vich, Milopotamiis y Qerona y el Abad Coad|ator de MoaUerrat ••••••••••••••••••

tres Capitulares Dr. D. J a i m e Cararach y Dr. D. José Casia; el Excelentísimo Sr. Prat de la Riba, Presidente de la Diputación de Barcelona, con el Sr. D. Antonio A h a d a l , y la Prensa de Barcelona e s t u v o r e p r e sentada por los enviados esi)eciHles de «El Correo Catalán», «Diario de Barcelona», «La Veu de Catalunya», «Las Noticias», «i,a Vangruardia», «La Hormiga de Oro», etc., etc. Para la gran solemnidad se estrenó un magniflco pontifical verde, regalo espléndido de la piadosa y distinguida dama D.* Teresa Babra a nuestro Monasterio, primorosa labor confeccionada irreprochablemente por las Religiosas Benedictinas de S a n t a Clara y San Pedro de Ixs P Ü O llas de Barcelona. La sublime ceremonia de la consagración fué desen volviéndose majestuosa y avasalladora entre haces de luz y arrobadores eánticos de sabor g e n u i n a m e n t e religioso. La parte gregoriana, bajo la dirección del R. P. Gregorio M.* Suñol, como la polifónica, bajo la batuta del R. P. Anselmo Ferrer, fué primorosamente ejecutada por la «Schola Cantor um» y por la Esiolanla del Monasterio La tercia fue a canto gregoriano: la Misa fué la «Brevls» de Palestrlna: en ei Ofertorio cantóse el «Tota pulcra» de Perosl, v a l terminarse la ceremonia, el precioso «Te Deum» del mismo autor. Después t u v o lugíir en la Sala de Conferencias un b a n q u e t e Intimo con que se obsequió a los invitados y periodistas, siondi servido esplénd i d a m e n t e el menú por el acreditado Restniírant del Monasterio, y sorprendiendo a g r a d a b l e m e n t e a todos la «Schola Cantorum», que fué a saludar a los asistentes al acto, con el inimitable canto de las clásicas «Laudes m n c m a r i » , arregladas y dirigidas por el referido P. Suñol.

RBVISTA

MONTSBBBA riNA

489

\

E a el f.rea cremallera de las claco partió para los baños de la Puda de Montserrat el l i m o . Sr. Obispo de Gerona, y regresaron a Barcelona la mayor parte de los invitados, entre ellos el ilastre r e p r e s e n t a n t e de nuestro querido Sr. Obispo, el Provincial de los Capuchinos de Cataluña, el Dr. D. Federico Clascar, log Dres. Pér-^z Martínez y Caro y otras personalidades que sentimos no recordar Acudieron a despedirlos a la estación los limos. Obispos Torras y Bages y Bernaus y Serra, el Rmo. P. Abad C 9 a d j u t o r , los m u y ilustres Dres. Gasia y Cararach y u n g e n t í o inmenso que saludó cariñosamente a ios expedicionarios. Esta fiesta deja imperecedero recuerdo en los anales de Montserrat.

. i ; ; i i | |

FItsta da la Natividad ds ia Virgin.
Más espléndida a u n resultó la fiesta Titular de nuestra Basílica. Con j completa iluminación se cantó el dia anterior uno de los mejores Rosarlos , q u e tiene la Escolania en su riquísimo repertorio, asistiéndolos Prelados . en el Trono del Presbiterio. L u e g o , s e g ú n costumbre tradicional en las : dos festividades anuales de la Virgen de .Montserrat, toda la Comunidad bajó al altar mayor para el solemne c a n t o de la S a l v e , siguiendo después el Himuo del P. Guzmán, con letra del P. Conrado A i x e l á , que se repitió en la noche del d U de la Fiesta. Por la m a ñ a n a de este dia, a las seis, los niños escolanes cantaron la hermosa mifa de la Aurora, música de Uill, celebrada por el Rdo. Mos- < sen Marsal, de Badalona. A las ocho y media hizo solemnemente su j entrada e n la Basílica el l i m o . Fray A g u s t í n Bernaus y Serra, consagrado el día anterior, quien se ofreció a celebrar ei Oficio Pontifical; ¡ acompañábanle el limo. Obispo de Vich y los Abades del Monasterio, j Reverendísimos Deas y Marcet, en hábitos prelaticios, precedidos todos ; de la Escolania y de toda la reverenda Comunidad. S e g u i d a m e n t e i comenzó la Tercia solemne; después se can'.ó la .Vilsa «Jubílate Deo» de \ Giner, y en el Ofertorio el « A v e María» del Inmortal Palestrlna, todo | bajo la dirección del Rdo. P. Anselmo Ferrer. Después dol E v a n g e l i o j predicó el sermón de la festividad el Rdo. P. Remigio A i x e l á Al fin del J rezo de nona se organizó la solemne procesión por la plaza del S a n t u a - i rio, presidiéndola los cuatro Rielados, revestidos de todas las insignias ^ pontificales, y llevando ei pendón principal los ilustres Sres. Dres. Gou, i Bassols y Bartomeus. Durante la procesión la Escolanía cantó escogidos j motetes y la banda ejecutaba varias piezas alteruando con el cauto i gregoriano de los monjes. i Al mediodía los l i m o s . Prelados se dignaron honrar con su presencia ^ el amplio Refectorio de la reverenda Comunidad. i A las tres se cantaron Vísperas solemnes de R a v a n e l l o , Botazzi y , Perosi, como se habla hecho en las Vísperas de la vigilia. Acto .'•eguido ; el Sr. Luis Roca sacó fotografías de toda la Comunidad. Y l u e g o t u v o < lugar el concierto que la orquesta del Monasterio dedicó a los Reve-^ rendlsimos Prelados que se hallaban aún entre n o 8 o t r o . s . Con g r a n j gusto y exquisito arte, bajo la dirección de nuestro P. Ferrer, log esco-1 lañes y varios monjes ejecutaron el s i g u i e n t e programa, que fué del.j agrado de todos los invitados, y coronado con sinceros y entusiastas ]

490

RBVmTA

MUNTSKKKATINA

«plausos: «Primer tiempo de la Sinfonía 4.* de Beethoven» a toda orquesta.—«Tercer tiempo dei Concertó Grosso n.° 5 en sol menor, de Htlndel') a orquesta de c u e r d a . — « A n d a n t e de la Sonata P a t é t i c a de Beethoven') a piano, por el aprovechado júnior Don Alfonso Pinell, O. S. B.—«Allegretto de la 7.* Sinfonía de Beethoven» a toda orquesta; y finalmente, el famoso «Siegfried, Idyll de Wagner» también a toda orquesta. Por la noche, solemnísimo Rosarlo, S a l v e de Más y Serracant y el Himno a la Virgen do Montserrat. A las n u e v e los Sres. Dres. G o u , Corso y Bartomeus ( rgani/.aron una hermosa c a b a l g a t a , con su Heraldo montado en soberbia cabalgadura, curiosos G i g a n t e s y Cabezudos, ideados exprofeso por el activísimo Sr. Bartomeus, i n g e n t e séquito con antorchas y ramos de fiores en las manos, y con la carroza triunfal llevando a tres distinguidísimas señoritas, como símbolos de la Fe, Patria y Amor, emblema excelso de la patria c a t a l a n a . F l i s l a d i la Patria en Monlserrat. Para conmemorar el edicto de Milán del Emperador Constantino, se celebró el dia 14 en este Santuario la denominada Fiesta de la Patria, organizada, como la de la Fe en Ripoll, por ia Academia de la J u v e n t u d Católica de Barcelona. Incontable fué la multitud que presenció esta simpática fiesta, un tanto deslucida por la inclemencia del tiempo, que nos espetó una fornddable tormenta. En tren especial llegó desde Barcelona la peregrinación de la J u v e n t u d Católica, en número de 500, presidida por el Sr. de Sitjar, por el Sr. Jordana, secretario, y el Sr. D. Dionisio Cabot, todos de la misma. Eu la estación de Montserrat esperaban a los peregrinos el Rdmo. P. Fray Agustín Bernaus, que, después de haber partido el dia 9 con el Sr. Obispo de Vich, ha querido volver para presidir estas patrióticas funciones, y el Rdmo. Padre A n t o n i o M.* Marcet, Abad Coadjutor, a quien acompañaban varios Padres del Monasterio. A las siete y media se celebró misa de Comunión g e n e r a l , con hermosa plática preparatoria, por el Rdo. Dr. Ramón Garriga, Párroco de Belén y Consiliario de la aludida Academia. A las diez principió el Oficio de solemne Pontifical, que celebró el Reverendísimo P. A g u s t í n Bernaus, Vicario Apostólico de G u a m y Obispo de Milopótamos. Poco a n t e s se habla o r g a n i z a d o en la estación la entrada de los peregrinos al Santuario, afluyendo a su paso numeroso g e n t í o . Precedida de una orquesta, se puso en marcha la comitiva, figurando en ella el «Orfeó Montserrat» del Centro Moral Instructivo de Gracia, con sus secciones de niños, señoritas y caballeros l l e v a n d o enhiesta su bandera. .Seguían l u e g o los demás peregrinos, numerosas familias que les hablan recibido, y cerraban el cortejo los Reverendísimos Prelados. En esta forma se dirigió la c o m i t i v a a los claustros del Monasterio, vistosamente adornados bajo la dirección del activísimo cuanto conocido poeta .Mossén Ramón G a r r i g a , que ha sido el alma org a n i z a d o r a d e t a n solemne festividad. Bajo un soberbio velarium blanco, en el que se d e s t a c a b a una g i g a n t e s c a cruz e n c a r n a d a , pendía c o l g a n t e una artística corona de laurel y hermosas g u i r n a l d a s de ramaje con

RBVISTA

MÍJNTSKKRATIN*

491

i

delicada combinación de flores artificiales e Innumerables bombillas ; eléctricas. Banderas c a t a l a n a s y españolas c o m p l e t a b a n la deslumhra- ' dora decoración del claustro. AdeinAs, junto a la fachada del templo 1 habla dos grandes tribunas alfombradas y dispuestas para la presidencia de honor y para los cantores en la fiesta literaria de la tarde. Por j fln entró la comitiva en la Basílica, profusamente iluminada, ardiendo \ centenares de cirios ante la .Sagrada I m a g e n de la Virgen, la cual Ue- , v a h a un precioso vestido, tejido en hilo de plata con riquísimos bordados : de oro al realce, donativo espléndido de D . * Isabel II. | La Comunidad cantó s o l e m n e m e n t e la Tercia, a canto gregoriano. ; L u e g o el coro de monjes y escolanes, con valiosos elementos forasteros, ¡ interpretó la grandiosa Misa «Ave Maris Stella» de Victoria, que recién- ] tómente habla preparado para este dia, bajo la dirección del referido ¡ P. Ferrer, Maestro de la Fscolanla, y en el Ofertorio cantó el sublime i motete «Adoramus te Christe» do Palestrlna. j Terminado el E v a n g e l i o subió al ptilpito el M. I. Dr. D. J a i m e Co- , Uell, Arcediano de Vich, quien con su habitual e l o c u e n c i a y maestría ^ en la oratoria declamación, desarrolló s o b e í a n a m e n t e el tema «Pone i me at s i g n a c u l u m super cor tuum, ut s i g u a c u l u m super brachium tuum.» • Al fin del Oflclo se cantó el solemne «Te Deum» de P^rosl \ A n t e el presbiterio ocu[iaban sitiales de preferencia el r e p i e s e n t a n t e • del Sr. Obispo de Barcelona, M. I, Sr. Dr. D. Isidro Casañas, Canónigo : Arcediano; el diputado provincial Sr. D. J u a n M.* Koma, que r e p r e s e n - ' taba al Sr. Prat de la Ulba, presidente de nuestra Diputación; el concejal Sr. Pardo, represeur.ando al A y u n t a m i e n t o de Barcelona; el señor ' D. José de Sitjar, Presidente de la A c a d e m i a de la J u v e n t u d Católica, y ' • el Sr. Dr. D. Ramón Garriga, Consiliario do la misma; los miembro» * del Jurado del Certamen, Rdo. D. José Masvidal, D. Luis Millet, R i b e - ! ra, Portas, Mossen Ramón Garriga, e t c . , el Sr. D. Pedro Serra, Sr. don \ José Casajuana y Oliver, el Secretario de la A'.-ademia }• otros que no re- = cordamos al presente. En las tribunas y en el Coro superior vimos a • varios ilustres sacerdotes y artistas, entre ellos al literato M( ssen J a i m e ' Barrera, Rdos. Esteban Falp y Plana, Closa, e t c . , e t c . y a los Reveren-^ dos PP. Guardianes do Barcelona e I g u a l a d a . ' Al mediodía, en el restaurant del Monasterio, de los señores Perelló y j Busquets, se sirvió con mucho esmero una espléndida comida a la Junta'; de la Peregrinación y a numerosos expedicionarios, quedando todos su-*; m á m e n t e complacidos. El Sr. Obispo comió con los Padres eu el Refec-í torio, acompañado del Dr. CoUell, del Dr. Isidro Casañas, Arcediano j de Barcelona, y del l'árroco de Ripoll. La función de la tarde principió a las tres y media, cr n tiempo inse-^ guro y a l t a m e n t e desapacible. Ocupó el estrado presidencial el Ilustrl-t simo señor Obispo Bernaus, con nuestro Rdmo. Padre Abad Coadjutor, i quien estaba encargado dol diocurso de fondo. Acomodáronse, como lesJ fué posible, los asistentes bajo las arcadas de los claustros, y comenzó > la lectura de las adhesiones con una carta muy e x p r e s i v a del limo. Pre- i lado de Barcelona. L u e g o se procedió a la repartición de premios por i los dos jurados del Certamen, literario y musical, pudiéndose tan sólo í

492

miVISTA

MONTHttRRATINA

leer algunag compnglcloneg, pueg arreciaba la lluvia y el malestar. En estas circunstancias tan desfavorables, subió nuegtro Rdmo. P. Abad Marcet a leer su hermoso y atildado discurso, siendo recibido con delirantes aplausos. Pero apenas hubo empezado su lectura, cuando se vio precisado a suspenderla, pues la lluvia y la tempestad que entonces se desencadenaba imposibilitaba por completo la continuación de tan hermoso acto. No obstante, el «Orfeó Montserrat)^ pudo ejecutar aún a l g u nas piezas del programa, con la dirección del reputado maestro Sr. Sancho Marracó, cosechando interminables aplausos, y viéndose obligado a repetir a l g u n a s piezas, que fueron dichas cou imponderable maestría. El coro de monjes y escolanes pudo de a l g u n a manera hacer oir desde el interior dei c o n v e n t o la «Mort de l'Escolá», que habla preparado también para este dia con el a u x i l i o valiosísimo del Maestro Mlllet, el cual no perdonó f a t i g a s ni sacrificios para que resultara esta casi improvisación. Ei aguacero que se est.'iba desencadenando en aquellos instantes y la formidable tempestad que entonces se desarrollaba cou todo su ebrio furor, fué de lo más terrible que se recuerda en la montaña de Montserrat, dándose asi por terminada la F i e s t a . A las seis y media se cantó solemnísimo Rosario, seguido de ia S a l v e y gozos, y l u e g o atropolladamente desfiláronlos peregrinos, pudiendo al fin contemplar, mieutrag bajaban estos riscos, la esplendidez de u n a c l a r a luna iluminando las llorosas peñas del Montserrat.

Ftragrinaclonss.
El dia 21 llegó la peregrinación mejicana, que se dirige a P a l e s t i n a , y que ha hecho unos pocos dias de escala en l.i Ciudad Condal. La c o m ponían unos 8 0 mejicanos; al frente de la expediclóu venían el Arzobispo de La Puebla l i m o . Sr. Dr. D. Ramón de Llanas, y el Obispo de Huahuapans de ^eón, l i m o . .Sr. Dr. D. Rafael Amador. Kntre los peregrinos, como personalidades católicas de aquella República, debemos citar a los m u y ilustres señores Canónigos Dr. D Emilio Rodríguez y Dr. D. Lorenzo Alvarez, reverendos D. Alfonso Gutiérrez, Peña, Palacios, Mung u l a , García y G a r d a , a D. Gonzalo Valdés, Rdo. Castillejos, Sr. Morales, Ingeniero D. Enrique Guerra, Rdo. G o n z i l e z A l v a r e z , reverendo Rufino Ruiz, RJc. Preciado, señora v i u d * de Armida, señor Jurado, de la Cueva, Heredia, Galludo y doña Ana María Teresa, con otros que sentimos no poder recordar. La Comunidad, presidida por el Rdmo. P. Abad Coadjutor, salló a recibir a la ilustre Romería y la acompañó a la Basílica, Iluminada con profusión, como en las mayores solemnidades del S a n t u a r i o . Hizo u n a patética y hermosa plática de pre;entación el Rdo Dr. D. José Ellas, Catedrático del Seminario, detallando el fin a l t a m e n t e piadoso y edifi c a n t e que en favor de su patria se proponen los católicos mejicanos en esta devota cuanto penosa y larga peregrinación pnr ios varios santuarios d é l a Europa cristiana y por la Tierra San^.a de Oriente, cuna de nuestra santa Religión. Ocurrieudo la solemnidad del III domingo, se expuso su Divina Majestad, y acto seguido comenzó la Tercia y Misa

SHVIST*

MUNTeSRRATlN*

49S

solemne, celebrada por sacerdotes mejicanos, mientras otros celebraban en los demás altares y muchísimos se acercaion a l a S a g r / i d a Mesa a pe sar de lo a v a n z a d o de la hora, pues estábamos cerca de mediodía. Alg u n o s intrépidos pudierr)n visitar la Santa Cueva; los más admiraban la belleza Interior del Santuario, y pronto llegó la hora de volver a la estación. Fué a despedirles el Rdmo. P. Abad hasta la Estación del Norte, acompañándole el Rdo P. Remigio A i x e l á . A pesar de su corta estancia, quedaron los Ilustrísimos Prelados y todos los peregrinos sumamente enamorados de la belleza de esta magnifica excursión a la reina de las m ontafias de Cataluña y de su visita a la Perla querida y Patrona de los buenos catalanes, deseando repetir más tarde y con mayor s o s i e g o esta peregrinación. El mismo día, por la noche, los socios del Apostolado de la Oración, fundado en la iglesia de la S a g r a d a Familia de Barcelona, llegaron en número de unos setenta, formando devota romería, presidida por el celosísimo capellán de la misma Rdo. Sr. I). 011 Pares. Realizaron actos de edificante piedad, como fueron las Comuniones generales en el Camarín y en la S a n t a C u e / a , rezaron todo el Rosarlo en el camino de la misma S a n t a Cueva siguiendo el orden de los monumentales misterios, y practicando la devoción del Vía Crucis en el camino del mismo nombre, y por fin hicieron agradables excursiones a San J u a n , San Jerónl mo y a S a n t a Cecilia. El día 27 vino una peregrinación de Masnou, compuesta de unb» 140 devotos, que entre otros actos piadosos, ha celebrado misa de Comunión g e n e r a l , cantando su coro con gran ajuste y perfección la Salve y v a rios motetes; ha hecho la visita a la S a n t a Cueva rezando el Santo R i larlo y regresando a la Basílica con faroles a la v e n e c i a n a que producían hermoso efecto, y encargándose sus sacerdotes y cantores de la función en la Capilla de San Miguel, que se acostumbra celebrar todos los años en el día 2!) por los monjes y los niños escolanes. A y e r , por fin, l l e g ó otra peregrinación de Blanes, con un coro de nlfios luciendo la tiplea barretina; recibióla en la puerta de la Iglesia el Rdo. P. Sacristán del Monasterio, y el presldeute de la romería hizo la presentación de la misma a la Santísima V i r g e n en u n a sentidísima plática.

Cartmonlas rillgitsas
,V1ás de veiuLo matrimonios se han celebrado durante el mes, mereciendo especial mención la boda solemne do D, Miguel López l'lña. Capitán de Infantería, con 1).* Josefa Lloren* Roca, hija del acaudalado banquero de Lérida. Fueron testigos el Capitán de Infantería D. J o s é P u ñ e t Morales de S a n t i a g o de Cuba y D, José Martínez de San Miguel Torres, Catedrático del Instituto de Lérida. Otra boda solemnísima re celebró, el dia 10, entre D. Joaquín Brujas Planas, comerciante de S a badell, y D." Asunción Tort y Marti, y una tercera también solemne, el día 19 eutre D. Isidro Clarlana y Torres y D * Celestina Isbert, de Sarria. En la primera de dichas bodas, celebró y predicó la plática el reverendo P. Gerardo M,* S a l v a n y , y en la s e g u n d a el Rdo. P, Mauro Planas, tío del novio.

491

RBVISTA

MONTSERRATINA

Entre las m{«as n u e v a s recordamos las s i g u i e n t e s : del Rdo. D. Mig u e l Vilatimó y Cosía, del Rdo. D. J u a n Font Riera, y la del Rdo. José Liado y Ramonet, los tres del Obispado de Vich. En la ú l t i m a , celebrada a n t e a y e r , predicó un hermoso sermón apropiado « la fiesta ei Reverendo D. Manuel Bardolet y Doménech T a m b i é n debemos mencionar al Kdo. Jubilar José S a n é y Sanpere, que después de haber celebrado sus «bodas de oro» el día 22, fiesta de San Mauricio, Patrón de Manresa, cuyas reliquias se conservan en la cripta de la Seu de a q u e l l a ciudad, quiso completar la celebración de su jubileo cantando la misa de los Escolanes en este monasterio de Montserrat. El dia 15, octava de la N a t i v i d a d , después del Oficio solemne, se hizo la acostumbrada procesión por la plaza del Monasterio ante un g r a n Concurso de devotos y numerosos fieles que permanecían aqui desde la celebración de la Fiesta de la Patria. Presidia la procesión el Rmo. Abad Coadjutor y l l e v a b a el pendón principal el Sr. Dr. D. Carlos Corso, médico militar y apreciable a m i g o del Monasterio. Huéspedes del Monasterio Ademas de los limos Prelados y sus acompañantes, de quienes humos hi'cho mención en la reseña de las fiestas de la Consagración de Fray A g u s t í n de Artesa y de la «Fiesta de la Patria», recordamos al R e v e rendo P. Miguel Panadés, S a n t i a g o Mas y otros Padres del I C. de Muría; al sacerdote Rdo. D. J u a n Comaplé, de la Capilla Real de Madrid; al Rdo. D. H i g i n i o Anglés, profesor de Canto gregoriano en el Seminario de T a r r a g o n a , y hermano de nuestros HH. José M.* y J a v i e r , A n g l é s ; al Rdo. P. Conrado Al.xelá, que vino del Miracle para asistir a ] la Fiesta de la Patria: a Fray Andrés Azcárate, mouje benedictino de Silos; al M. I. Sr. Fausto Cucurull, Canónigo Archivero de Tarragona; al j Reverendo P. George G. Fox, S. J., profesor de la Universidad de San ' Francisco de California, y al Hno. Martin Coronas, de la Compañía de Jesús; al Rdmo P. Ezequiel del S. C. de J e s ú s , ex-General do los Carmelitas Descalzos, con el M. R. P. Roberto de la M.* Dolorosa, de la misma Orden; y por fin a varios PP. Capuchinos, entre los cuales recordamos especialmente al Rdo. P. F r a y Ezequiel de Mataré, Secretarlo del Obispo recién consagrado limo. P . Bernaus; y un Padre Mercedario, y un Hermano de San J u a n de Dios, procedentes de S a n t i a g o de Chile; M. L Canónigos Dachs y Collell de Vich. Otros visitantes Ilustres. Señor Canónigo Tomás DutarI Rodríguez, Camarero Secreto do S u Santidad; Nicolás Grenon, Rector de la Iglesia Matriz de Rosarlo de S a n t a Fe (República Argentina); D. Bernardo de Gabiola, profesor de órgano por oposición en el Conservatorio de Madrid; D. Luis Millet, Director del «Orfeó Cátala»; Rdo. D. Miguel Rué, y Rdo. Padró, de Gerona; M. I. Sr. Salvador Bovó, Canónigo Magistral de la Seo de Urgel; Sr. Abadal, diputado provincial por Manresa-Berga; Sr. Querait, diputado provincial por Igualada; el diputado provincial por U r g e l , señor Garriga Massó; Sr, Duran y Ventosa, diputado provincial por

«•VISTA

UONTHBKKATINA

490

Bircelona; el Sr. Morató, Administrador de la «Veu de Catalunya»; don José M.* Serraclara, Teniente de Alcalde de Barcelona- Sr. Gabriel Vich. de Madrid, Secretarlo particular del orador tradicionallsta señor Vázquez, de Mella; Sr. l'ulggrós. Administrador de <vLa Hormiga de Oro»; Ezceleiitisima Sra Condfsa Viuda de Caspe; F a m i l i a s de I). José Tormo y de D. Juan Harguñó; Rdos. Joaquín y Salvador Rial; Rdo. Pedro Carrera, y otros que no recordamos. Movimiento de personal en el Monasterio El dia ti llegó de Besalú el Udo. I'. José Urgell. El P Beda Alvarez salló el día 9 para el Monasterio de Samos. En este dia ei Rdmo. Padre Abad Deas va al Miracle con objeto de pasar allí la Sania Visita con el Rdmo. P. Visitador, teniendo que girarla después por todos los monasterios de la península. Antes habia presidido las fiestas Constantinianas celebradas el dia 7 en Monistrol. El dia 13 regresa de Barcelona el Rdo. P. Bonifacio Solé. El día 15 llegan de Filipinas a nuestro monasterio el Rd 'i. P, Bernardo Adell, y los HH. Ángel Modrego y José M.' Garrió, que vienen a formar parte de nuestra Comunidad. Por estos dias se hallaba en Barcelona el Rdo, P. Manuel Castells, Mayordonw) del Monasterio, con el Hno. Plácido Carreras. Ayer salió para Zaragoza el Rdo. P, Ramón Colomé, Director de esta Revista, El día 21 el Reverendo P. Romualdo Simó, Sub-prior del Monasterio, se trasladó al Bruch con el fln de presidir, en nombre del Rdmo. P. Abad, las tiestas Constantinianas, que tuvieron lugar en aquella población. Dicho Padre predicó en el Oficio solemne y presidió el Certamen de repartición de premios, q u e s e verificó en la tarde de aquel día con gran concurso de parroquianos. Hoy han salido para Barcelona los RR. PP. Mauro Planas y Anselmo Ferrer con el Hno. Ángel Modrego.
RRMIOIO

AixBLÁ, O. S. B.

Montserrat, .30 de Septiembre de 19J3.

NOTICIAS

MARIANAS

M O N T S E R R A T I N A S

Cultos en honor do la Virgen do Montserrat.
fhi Maurexa.—L& «Lliga espiritual» hizo en su iglesia la inauguración de la función S a b a t i n a , el dia 13 de Septiembre, durante la cual, la Escolania, compuesta de 12 niños, vestidos como los escolanes de Montserrat, cantaion las A v e Marías y la Salve. Aquéllos, el dia siguiente, acompañaron a un colega suyo al acercarse por primera vez a Jesús Sacramentado. A las 10 hubo Misa mayor. Por la tarde, el coro de niñas do la «Lliga» cauto el Trisagio mariano, y después del sermón, predicado por un Padre capuchino, la Escolania cantó ia Salve y el V l rolay a la Virgen de Montserrat. En Tarrasa.—UviV concurrida fué la novena a la Morenita, en que predicó elocuentemente el P. Ceferino de Granollers, El domingo 7,

496

KKVISTA

MONTHRRHATINA

hubo M'ga de Comunión g e n e r a l , cantada por log escolanef, con «ermón por el predicador de la novena; mág tarde, a lag 10, MUn mayor, y a laa 6 y m e d i a de la tarde, dfgpuég del Rogarlo, se c a n t ó un Trisaglo gegnido de sermón, y acabóse la función con la adoración de la V i r g e n y c a n t o del Virolay. El liine» 15, día pogtrero del novenario, ge celebró Misa de log egcolanes, rnAs tarde Oficio golemne, y a las 6 y media loi ejercicios de la n o v e n a correspondientes. En Igualada. -Iglesia de Padres Capuchino.s y Capilla de Nue.itra Señora de Montserrat.— El día de la N a t i v i d a d de la Virgen, los Padres Capuchinos, sin contar las misas dichas desde las 5 y m e d i a hasta las 7, celebraron la tiesta mensual del Centro de la Cofradía de la Morenita Instituido en su Convento, con Misa solemne c a n t a d a en el altar a ella dedicado. Por la tarde se hicieron los s i g u i e n t e s ejercicios religiosos: Rosario y Trisaglo cantado; Visita espiritual a la Patrona del P r i n cipado, adoración de la misma y canto del Virolay; las listas de la C o fradía en dicho Centro han engrosado n o t a b l e m e n t e . I.a Capilla de Maria de Montserrat, en Igual dia, honró a la P a t r o n a de log catalanes con Misa c a n t a d a por la Comunidad de Santa María, y Uo-ario y Virolay cantado-', a los que asistió numerosísima concurreiiciit. En San Juan de Horta (Barcelona).—Comeny.t>se a primeros de Septiembre, e n es'a parroquia, un solemiie Septenario, en que cada dia se hicieron los s i g u i e n t e s actos religiosos: Rosario con las A v e Marías c a n t a d a s , ejercicios propios del día, sermón por el P. José Font, C. M . F . , canto del Virolay y otros cánticos mont^errateases. La Comunión g e n e ral hecha después del Septenario fué s u m a m e n t e concurrida, como poca» veces se ba visto en e s t a parroquia. El fervor de tal acto y la eficacia de los sermones del predicador recomendando la devoción a la V i r g e n Morenlta, motivaron la rapidez con que se fueron llenando las listas de la Cofradía de la Virgen recién i n a u g u r a d a , esto e s , e n el-postrer día del Septenario, fiesta de la N a t i v i d a d de María. El presente número de nuestra R e v i s t a trae la fotografía del hermoso altar que e s t a parroquia ha dedicado a la Morenita, y q u e r e c i e n t e m e n t e ha sido a g r e g a d o a la Cofradía.
G E N E R A L E S

Desdi'h<i de un blasfemo de la Virgen. —El Giornale d'Italia, periódico n a d a clerical, r e f i e r e que cerca de Lucca ocurrió el hecho de que dog j o v e i . e s amigos paseaban por los alrededores del indicado pueblo. Uno de ellos, al pasar pnr delante de u n u i m a g e n d é l a Santísima V i r g e n q u e hay en uno de los caminos, saludó respetuosamente quitándose el sombrero. Ki otro i i reconvino burlándose de su religiosidad, y añadiendo a la burla el sacrilegio, l e v a n t ó en alto su perro, y despué< de azuzarlo contra la i m a g e n , lo acercó a la Santísima Virgen, diciéndole: bésala. En el momento, como herido por un r a y o , sintió q u e le faltaban fuerzas y c a y ó ai suelo c o m p l e t a m e n t e inmóvil, v i c t i m a de u n a parálisis. Su a m i g o y otros transeúntes trataron de socorrerle y a y u d a r l e . Mas en vano; tuvieron q u e llevarlo e u un coche a su casa; allí asistido do io»

RBVISTA

MONTSBRRATINA

4!l7

médicog, pndo recobrar el sentido; pero el implo no recobró la palabra, y c a d a vez que quería hablar l a n z a b a u n ladrido. L a s últimas noticias son de que c o n t i n ú a ladrando como un perro Alrededor de la casa u n a muchedumbre o y e silenciosa los ladridos del pobre desgraciado. Santuario de Nuestra Señora de Sancho Abarca, cerca de Tauste (Zaragoza)—kún no hace un año que custodian e s t e Santuario a r a g o n é s los Clérigos Regulares T e a t l n o s , y y a se han hecho e n él verdaderas maravillas Parécese bastante a Montserrat por las muchas funciones realizadas por ln Escolania, compuesta de jóvenes aspirantes a a b r a z a r el I n t t i t u l e , e n él se han i n s t a l a d o las reliquias de los Santos p e r t e n e c i e n t e s al mismo; s u s condiciones especiales le hacen u n l u g a r a propósito para ser u n a casa de salud, u n plantel de vocaciones, u n lugar de retiro espiritual para el clero, u n centro apostólico desde el cual pueda acudirse al a u x i l i o de los Párrocos, u n foco de cultura artística y religiosa q u e irradie sus beneficios sobre la comarca entera; los d e s e o s de los devotos de la Virgen se v a n a cumplir con la restauración completa del mismo S a n t u a r i o , que es u n a de las glorias más puras de A r a g ó n y Navarra; e n fin, la Comunidad s e ha e n c a r g a d o de la «Sociedad Universal Protectora del S a n t u a r i o de N u e s t r a Señora de Sancho-Abarca», que t i e n e ramificaciones e n muchos pueblos de A r a g ó n y Navarra. Romería al Santuario de Bellmunt (Barcelona). —Dignos áe\ vata sincero e l o g i o , por el grandioso é x i t o de la Romería, son los miembros de la «Venerable Asociación de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo», y todos c u a n t o s han trabajado por t a m a ñ o a c o n t e c i m i e n t o . La Romería, de que formaban parte los RR. PP. Pedro H e r n á n d e z , Superior de log Mercedarlos de Barcelona, y Marcos Mas, C. M. F., como predicadores, el Cuerpo de portantes del S a n t o Cristo y la b a n d a de A n t i g u o s Alumnos de Don Bnsco, salió el dia 7 de S e p t i e m b r e , a las cinco de la m a ñ a n a , de la Parroquia de S a n t a Ana de B a r c e l o n a , llegando a las 9 y inedia a Torelló, donde una gran muchedumbre aplaudió al ver el Santo Cristo, tocando al mign.o tiempo la banda la Marcha Real. Recibidos los romeros por el párroco y autoridades, en la parroquia, el orador P Mas les saludó fervorosamente como también al pueblo, se e x p u ' o el Santísimo y cantaron la Misa de A n g e l i s el pueblo y los peregrinos. A las tres hubo m e e t i n g contra la blasfemia, presidido por el cura, alcalde y juez de la v i l l a , donde hablaron el Sr. Escola e n nombre de ella, el Sr, Climent e u nombre de la «Lliga del B o n Mot», y por Barcelona el Sr. Negro; resumió lo dicho por éstos, en nombre de la P e r e g r i n a c i ó n el Sr. B r a n d o l y , l e y e n d o después u n a carta de «Ivon l'Escop» de felicitación al pueblo de Torelló por la fiesta. A las seis de la tarde, la Romería hizo el Vía Crucis, q u e duró dos horas, el cual acabado, adoraron al S a n t o Cristo los que la componían. Acabóse el dia con la conmemoración del edicto de Milán representada por la gran c a b a l g a t a c o n s t a n t l n l a n a , admirada por millares de pergonag v e n i d a s de otros pueblos por tal motivo. El día s i g u i e n t e 8, los romeros subieron por asperísimos caminos, llevando e n alto el S a n t o Cristo, a y u d a d o s por los vecinos del pueblo, y re-

498

RBVISTA

MONTSBRRATINA

cibidos en procesión cerca del Santuario por el c u r a y J u n t a de Obra de la Ermita; al llegar a la cuesta suprema, a la cumbre del B e l l m u n t , el el entusiasmo llegó a su más alto grado; l u e g o el P. Hernández celebró Misa de Comunión g e n e r a l concurridísima, e hizo la presentación a la Virgen y plática preparatoria el Rdo. Párroco. Este, entre los viva» de lo» presentes y la Marcha Real de la banda, bendijo solemnemente una cruz de hierro, de 12 metros de a l t a y 6 de brazos, con base de metro cuadrado, situada en el pico de «.Serragrenyada», a 200 metros del Santuario. Como himno a tan a u g u s t o signo de nuestra redención puede considerarse la peroración pronunciada por el P. Mas. A las 12 se c e l e bró una misa para los romeros llegados de n u e v o . Por la tarde, después del concierto, se celebró un m e e t i n g presenciado, e n t r e o í r o s , por el Presidente de la Asociación, Sr. Bordas, en que los oradores fueron harto aplaudidos. Habla, primero, el alcalde de ia villa torellana saludando a los peregrinos tod< s; l u e g o el secretarlo de la misma habla eu elogio de la C r u i y expresa su deseo de que C a t a l u ñ a v u e l v a a la Fe v i v a de sus antepasados; el Sr. N e g r e , de Barcelona, reprende ciertos feminismos corrompidos que quieren introducírsenos de allende los Pirineos; el señor Brandoly, de la misma población, clama c o n t ' a los católicos que acompañan a Cristo sólo hasta la Cena; ü . Francisco Aizcorbe, do V i c h , relata a g r a n d e s rasgos la historia del Santuario y c e l e b r a la erección de la cruz en el lugar que pisa dn «Serragrenyada»; D. C a b a n e s , de Vich, exhorta a loo católicos a seguir el ejemplo de los peregrinos barcelonese» que confiesan públicamente su fe; el Superior de los Mercedario», resumiendo lo dicho por otros oradores, dice se confirma en la verdad de que: «La fe do España no morirá», y por fin, el Párroco de San Pedro de T o relló a g r a d e c e a todos su concurso y da por terminado el m e e t i n g . Por despedida, rezaron lo» peregrino» una parte del Rosario en la Erm i t a y las otras dos bajando del monte, c a n t a n d o en la i g l e s i a de Torelló el himno de las fiestas Constantinianas, y adoraron por fin, el Santo Cristo. En la velada dedicada a la peregrinación por la J u v e n t u d católica obrera, fueron aplaudido» lo» canto» «Gloria a Constanti» e «HImne a l a Creu» y lo» discurso» del cura, P Hernández y Sr. Brandoly; esto» do» último» se mostraron e l o c u e n t e s también en la reunión habida en el Circulo Tradiclonallsta. Los postreros actos de la Romería, verificados en San Pedro, consistieron en el rezo de la adoración de las cinco llaga* repetido por los romeros, en n| sermón del P . Mas, qne dió un sentido adió» al Bellmunt y a Torelló, y en la adoración del Santo Cristo. Soldado salvado por la Virgen del Pilar. — El soldado Díaz, en el ataque a u u a posición, al verificar el repliegue, resbaló y c a y ó por un barranco perdiendo el conocimiento. Vuelto en si, dióse c u e n t a de que se hallaba rodeado de moros, y no visto por ellos, haciendo un esfuerzo se metió por un boquete donde estuvo dos días sin comer ni beber, viendo pasar repetida» vece» grupos de contrarios, hasta que la columna de Arrálz le vio salir al camino, dando v i v a r , lleno de alegría, El afortunado militar del r e g i m i e n t o do Córdoba, a t r i b u y e »u salvación a la Patrona de Aragón c u y o e»capulario b»»aba c o n t i n u a m e n t e , y »e muestra contentísimo de que ella escuchara sus plegarlas.

RKVIRTA

UONTSBRRATINA

499

Curaciones efectuadas por la Virgen de Lourdes.—Dofia Magdalena S u p i a p , de 35 años de edad, residente eu Tolosa, fné curada prodigiosam e n t e por mediación de la Virgen, a quien se encomendó, de u n a antig u a parálisis en la pierna izquierda, tenida por incurable por varios médicos, a c u y o tratamiento sujetó. Orando liena de fe ante su g r u t a , notó que su pierna mala cobraba vida, por lo que echó a correr, abandonando las m u l e t a s en que se a p o y a b a , llorando de gozo y glorificando a su Salvadora. Los médicos la han declarado del todo curada. Oran e n t u s i a s m o ba producido el hecho en la ciudad francesa Otra mujer, la Sra. María Surel, a c a b a de ser sanada en la última romería de Vivarais a Lourdes. Enferma ha más de 10 años, desde 1910 t u v o que guardar cama, no pudlendo en los 18 meses postreros moverse siquiera, ni tomar más que leche, a g u a , o a v e c e s , u n huevo. Con m u c h a pena, pero llena de confianza de recobrar la salud, pudo ser l l e v a d a a Lourdes, donde se sintió sana de repente, después de bañarse dos v e c e s en la saludable piscina. Ahora anda como c u a l q u i e r a , y come lo que a n tes hubiera repelido su estómago. La Archicofradia del Purísimo Corazón de M a r í n . — P a r a perpetuar el recuerdo de la toma de la Rochela a las armas protestantes, m a n d a erigir Luis X I I I un templo a la Virgen en el centro de París, bajo la advocación de Ntra. Sra. de las Victorias, el cual fué después profanado por la Revolución, que l l e g ó hasta a arrancar las losas de su pavimento. En este estado, nombrado cura del templo, en 1832, el celoso sacerdot e Dufriche-Desgeuettes, desanimado a causa de la Indiferencia de los feligreses, e s t u v o para dejarlo; pero esforzado v a r o n i l m e n t e por la exhortación maravillosa de María Santísima a que consagrase la parroquia a su Inmaculado Corazón, presentó unos estatutos a Mgr. de Enélen, quien ios aprobó en 10 de Diciembre del mismo año, por los cuales se e r i g i ó c a n ó n i c a m e n t e la Cofradía del Inmaculado Corazón de María en la i g l e sia de la Virgen de las Victorias de París, e l e v a d a después a Archlcofradla por Gregorio X V I , y enriquecida con previleglos e Indulgencias por los Papas Pío IX, León X I I I y Pío X, siendo su más a c t i v o propagandista el N. P. Claret, fundador de la Congregación de las Hijas del Corazón de María. En el altar de la Archlcofradla instituida en la iglesia de las Victorias, arden c o n t i n u a m e n t e más de mil velas, y diez mil personas se postran en él cada día, triplicándose su número en lab fiestas de la Virgen: tal es la Influencia benéfica de Nuestra Señora, qne se v e más palpable, teniendo en cuenta que a la muerte de D e s g e n e t t e s se componía de 20 millones de a g r e g a d o s , ahora c u e n t a más de 40 millones de miembros, distribuidos en 20,000 cofradías. Como el Vicariato de Roma ha determinado la traslación de la a n t i g u a Archlcofradla de la i g l e s i a de S. Lorenzo en Lucina, a la de S a n t a Lucia de Confalone, c u s t o d i a d a por los Hijos del P. Claret, t e n i e n d o la f a c u l t a d de a g r e g a r s e otras, y a no es menester acudir a París para tales a g r e g a c i o n e s , sino que basta dirigirse a los Misioneros del Corazón de María, quienes t r a n s m i t i r á n las súplicas de referencia a sus hermanos de Roma. ,

ÍOO

EBVlSTA

MONTSBBRATINA

Asti (Italia).—Nueva iglesia.—UixA pitidos& persona hizo c o n i t r a i r r e c i e n t e m e n t e a una hora de Asti, en el Flamonte, un n u e v o templo dedicado a la Virgen de la Quardia, que se apareció ha más de cuatro siglos al pastor Benito Pareto, sobre el monte F i g o g n o . S u fiesta se celebró el 20 de Agosto. Consagrcción de un templo Mariano. —El último dia de Mayo s e c ó n sagró en Roma u n a iglesia dedicada a la V i r g e n y de c u y a custodia e s t á n encargados los Padres de la Compañía de María. El Cardenal Vicente Vanutelli, a pesar de lo largo y fatigoso de la c e r e m o n i a de la consagración, t u v o ánimo aún para pronunciar una hermosa alocución, en la q u e mostró su amor a la devoción propagada por el b i e n a v e n t u r a do L u i s Q r i g n o n de Monford. En la Misa celebrad» i n m e d i a t a m e n t e , el c e l e b r a n t e y ministros vestían magníficos ornamentos que t i e n e n bordados r i c a m e n t e los símbolos correspondientes a las invocaciones de las letanías y a las i m á g e n e s del Cantar de los Cantares a p l i c a d a s por la Iglesia a la Santísima Virgen. Por la tarde el mismo Eminentísimo coronó la serle de cuícos marianos, dando la bendición con el Santísimo. Nueva iglesia del Pilaren Santiago de Chile —El 6 de Abril se bendijo e i n a u g u r ó s o l e m n e m e n t e e n la capital chilena un templo bajo la advocación de Ntra. Sra. del Pilar, conHada a I >s PP. Escolapios, como t a m b i é n el Colegio grandioso de e n s e ñ a n z a que estará a él adjunto. Comenzó la función, presenciada por inmenso g e n t í o , el M. R. Padre Victorio Marzo, Vicario Provincial de los Escolapios, asistido de dos s a cerdotes españoles En la Misa c a n t a d a , el zaragozano P. J u a n G i m é n e z , a m a n t e de la Pllarica, que hacia tiempo acariciaba semejante proyecto, predicó cou t a n t o fuego q u e c o n m o v i ó a ios o y e n t e s hasta hacerles derramar lágrimas. Por la tarde, el P. Eulalio Mijón, en sentida plática animó a las mujeres a que se alistasen como s o d a s de la Corte del Pilar; como fruto de ello se espera que el 12 de Octubre se Instituirá u n Centro de tan piadosa Archlcofradla. Inauguración de una nueva iglesia del Carmenen Montevideo.-El P. C o n s t a n d o , carmelita español, después de muchas contradicciones, ' ha tenido el g r a n consuelo de ver la Inauguracióu de un templo e n honor de la Virgen del Carmen, c u y a devoción se habla propuesto dar a conocer en aquel pais. El Obispo titular de Amyzóii y a u x i l i a r de Montevideo bendijo la n u e v a Capilla, el altar y la I m a g e n de la V i r g e n . Predicó después y comenzóse la n o v e n a a la q u e s i g u i ó cada día el rezo del Rosarlo, plática y bendición con el Santísimo. El 16 de Julio el dicho P. Constancio dijo misa e n la reciente Capilla,dlstrl h u y e n d o la Comunión a los fleles. Peregrinación nacional a Z^ourde*.—Cincuenta mil franceses acompañados del Arzobispo de Bourges y de log Obispos de Tarbes, L a v a l , Verdun, Le Mans, Blois, Chalons, .Montauban, D a x y Beja en Portugal, fueron eu peregrinación el 21 de Agosto al S a n t u a r i o de Ntra. Sra. de Lourdes, Quiulentos enfermos llenos de esperanza rogaron a la V i r g e n con el fin de alcanzar la curación de sus enfermedades. Diese fin a la serle de actos religiosos con la bendición del Santísimo, el canto del Credo y

REVISTA

MONTSERRATINA

501

la bendición pontifical de todos los obispos; hubo adoración en todas las horas nocturnas. .Vueva publicaciónmariana. — SAle a luz en la diócesis de Olinda, e n el Brasil, con el nombre de «Marta» y ha d e ser el ó r g a n o de las Cong r e g a c i o n e s marianas de la región, Nueva Asamblea mariana.—L&s Congregaciones marianas de las diócesis de Orihuela y Murcia preparan u n a n u e v a A s a m b l e a en Elche para fines del presente mes de Oatubre, e n l a q u e r e j u v e n e c e r á n el entusiasmo d e q u e dieron gallardas pruebas en las a s a m b l e a s verificadas el año pasado e n los S a n t u a r i o s de la Luz y l a F u e n s a n t a . Nos adherimos g u s tosos a ella. Las oficinas de la Comisión organizadora, que a su v e z se ha dividido e n cinco Comisiones, e s t á n d i r i g i d a s por el Rdo. D. AntouiO: Castell, Pbro.

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

MoNTic O L I V B T K ( S I E N A ) . — C a p í í u í o general Olivétano.—A ñne» da Agosto celebróse en el Monasterio principal de la Congregación benedictina de Monte Olívete el Capitulo g e n e r a l de la misma, que esta v e z ha revestido particular interés. En él fué nombrado Coadjutor, con derecho a sucesión del A b a d General, el Rdmo. P. D. Mauro Parodl, A b a d del Monasterio de S a n Benito de Seregno (Milán), y Visitador g e n e r a l desde 1 9 0 5 . La v a c a n t e producida por esta promoción fué c u b i e r t a con l a persona del Rdmo, P . B e n i t o Benedettl, A b a d del Monasterio d e San José y San Benito de S e t i g n a n o cerca de Florencia, que entra a desempeñar el c a r g o de Visitador g e n e r a l . Con Rescripto de 1.* de Septiembre aprobó la S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n de Religiosos estos acuerdo» del Capitulo O l i v e t a n o . C A L D B Y . — S o í u c t t i n de un pleito.—Al poco tiempo de convertidos al catolicismo los Benedictinos i n g l e s e s de Caldey, hecho q u e t a n t a reson a n c i a tuvo en todo el orbe católico, se originó un pleito acerca de la propiedad del c o n v e n t o , sobre si podían o no retener los Monjes recién convertidos la propiedad de los fondos y d e los demás bienes. Para resolver la c u e s t i ó n se formó u n a j u n t a m i x t a compuesta de católicos y p r o t e s t a n t e s . D i c h a junta a c a b a de dar ahora su decisión, c o n v i n i e n d o e n que la Isla entera, los fondos y l a s leyes de fundaciones deberán quedar propiedad del convento. Este, empero, tendrá que abonar la c a n t i d a d de tres mil libras esterlinas a u n a junta q u e c u i d a r á de emplearlas e n beneficio del a n g l i c a n i s m o . Con ocasión de un legado cedido al c o n v e n t o sin condición a l g u n a , la junta ha creído oportuno dar c u e n t a de su decisión al d o n a n t e , el cual v i v e t o d a v í a .

Profesiones religiosas.—hsi Comunidad de Benedictinas de Corella celebró el mes pasado u n a fiesta solemnísima al par que conmovedora con ocasión de ofrecer sus votos al Señor la n o v i c i a Sor Isidora de l a Santísima Trinidad. Dióse principio a la función a las 8 y m e d i a de la m a ñ a n a hallándose la Iglesia vistosamente e n g a l a n a d a y m u y e o n r u -

502

RBVISTA MONTSBRRATINA

rrlda de los fieles a quienes tanto connaueven siempre semejantes actos. En ei coro dejábanse ver las Religiosas echados los velos y con luces e n las manos, y en medio de él, detrás de un magnifico altar en el que se ostentaban las i m á g e n e s de N. P. S a n Benito y de su S. Hermano, se ocultaba la profesanda, que permaneció alil hasta el c a n t o de la antl fona «Veni e l e c t a mea.» Terminada la Misa t u v o principio la ceremonia de la profesión, conforme las c e r e m o n i a s del Ritual y estatutos benedictinos, ofreciendo sus votos la novicia bajo la obediencia de la Reverenda M. Abadesa, Elvira de la Virgen del Carmen y en presencia de s u tío carnal D. Julián E/.querro, Capellán primero de la Iglesia Española de Argel. A c t o seguido dirigió éste la palabra a la recién profesa, haciendo un hermoso elogio de los votos religiosos que llenó de edificación a c u a n t o s le e s c u c h a b a n .

* **
Con no menor regocijo ofreció también s u s votos al Sefior, e n el Monasterio de San V i c e n t e el Real de S e g o v i a , Sor María E l e n a del Amor Hermoso. Educada en el Convento, se dedicó con preferencia a estudios de música, habiéndosele ahora confiado el c a r g o de organista de dicho Monasterio. Recibió la cogulla benedictina de manos del Rdo. P. Luciano Serrano, Monje de la Abadía de Silos, el cual, terminado el acto, la dirigió una hermosa plática e x h o r t á n d o l e a la fidelidad y al reconocimiento a tan señalado favor. Enviamos nuestra felicitación a sus respectivas comunidades por la profesión de sus n u e v a s h e r m a n a s . L o V A i N A . — S e m a m litúrgica. —Coaforlae y a estaba a n t e r i o r m e n t e a n u n c i a d o , la s e m a n a litúrgica se ha celebrado este año en L o v a l n a , esc o g i é n d o t e como punto de reunión la Abadía de Mont Cesar. Las conferencias se tuvieron del 10 al 14 de Agosto y el concurso no podía o b t e ner un éxito más brillante. Entre los distinguidos personajes que en la misma tomaron parte se han de mencionar Monseñor H e y l e n , Obispo de N a m u r , Monseñor HarscouSt, el insigne superior del Gran Seminario de San Brleuc, que pronunció et discurso de apertura, dos Prelados brasileños y buen número de Sacerdotes de F r a n c i a , B é l g i c a y Holanda. L a primera conferencia fué dada por nuestro Padre el Rdo. D. Moreau. En el discurso de clausura, el Rdmo. P. Abad de Mont Cesar puso de manifiesto, con frases claras y e l o c u e n t e s , log g r a n d e s frutos que para el espíritu litúrgico se s i g u e n de tales asambleas. D o w s i N D B ( I N G L A T B R R A ) . El Rdmo Gasquet en América.—Ea vista de las generosas donaciones que ban v e n i d o haciendo asi católicos como protestantes para los trabajos de la Biblia q u e el Padre Santo ha confiado a los Benedictinos, el Rdmo. P. Adán Gasquet, Presidente de la C o n g r e g a c i ó n i n g l e s a , ha emprendido un viaje a América con el fin de a l l e g a r n u e v o s fondos para esta costosa empresa c u y a dirección le está e n c o m e n d a d a . A n t e s de partir recibió uua carta del V a t i c a n o e u ia que el P a p a le e l o g i a b a por su i n c a n s a b l e a c t i v i d a d . Fiestas en Lorenzana en honor del Conde -Sanio.—Nuestros Padres d e Lorenzana, que no se arredran por más obgtáculos que se p r e s e n t e n , hau celebrado sotemnfsimas funciones en honor del Santo Fundador del

RKVISTA

MONTSBRRATINA

503

Monasterio. El 30 de A g o s t o , procedentes de Samos, llegaron el R e v e rendísimo P. Abad y el Prior del mismo Monasterio, los cuales fueron recibidos por la Comunidad de Lorenzana. Por la tarde se celebraron solemnísimas vísperas, y el día s i g u i e n t e el Rdmo. P. Abad de Samos celebró en solemnísimo pontifical a y u d a d o por los sacerdotes de las pa rroquias limítrofes que en númaro considerable hablan venido para ayudar a los monjes. Enalteció las glorias del Conde Santo el P. Prior de Samos, quien c a u t i v ó al numeroso auditorio, que i n v a d í a por completo las tres n a v e s del templo, con el relato de las virtudes del Santo Conde. El día 2 se c e l e b r ó por los niños del Catecismo u n a v e U d a literaria, en la pieza que un día fué biblioteca del Monasterio. Todos los actores merecieron estruendosos aplausos por la g r a c i a , donaire y destreza con que representaron sus respectivos papeles. Merece especial mención el niño Cendia da Ferreira quien en la recitación de la poesía «Soliloquio del Conde Osorlo», derrochó t a n t a g r a c i a y donosura que mereció que el público pidiera la repetición una y otra v e z . Todo lo que se recogió de las entradas fué aplicado en favor del mismo Catecismo. El día 7 de S e p t i e m b r e los niños del Catecismo tuvieron Misa de Co munióu g e n e r a l por los bienhechores, y a la tarde repartición de premios. Gracias a la generosidad de las Benedictinas de S a n t a Clara de Barcelona, las de Estella, al Abad de los trapenses de Venta de Baños, a la señora Condesa de Villapriu y a doña Maria Alonso de Rodríg u e z , se debe el que e s t e año h a y a n sido muchísimos, variados y más ricos los premios que se han repartido a los cuatrocientos niños que todos los domingos, por espacio de una hora, asisten al Catecismo. Asi, este año, el pueblo de L o r e n z a n a , pueblo pintoresco, religioso y siempre a l e g r e , ha s o l e m n i z a d o lag fiestas de su ilustre paisano el Conde S a n t o . Quiera Dios que e s e entusiasmo v a y a en a u m e n t o y que los monjes benedictinos hermanos del Santo Conde se consoliden en Lorenzana para seguir la gloriosa tradición del famoso Monasterio. Los CABOS ( A S T U R I A S . ) - C o p i a m o s de Lfi¡< Libertades, diario católico d e Oviedo: -Fiesta benedictina.—!•& del patrocinio de San Benito es la más solemne y también la más concurrida, que celebran los virtuosos y ejemplares benedictinos en su Monasterio de Los Cabos, asentado sobre una colina, desde la que se vislumbra un panorama de Imponderable y s u g e s t i v a belleza. Pero dejémonos do barruntos poéticos, de vistas y palsajes, y varaos al caso... El domingo último t u v o lugar la fiesta aludida que, por cierto, crece en esplendor y brillantez a medida que la devoción al gran Padre de Occideuto se dilata en el pueblo por los esfuerzos de sus laboriosos hijos, y al tenor del entusiasmo que por San Benito sienten los simpáticos Oblatos, que aumentan y se propagan con la pujauza y fecundidad del bien, y cooperan por todos los medios a solemnizar esta fiesta benedictina juntando su fervor y sus obras, que son el fruto de la fe y a l a s obras de los religiosos de Los Cabos, en honor del e g r e g i o y santo Patriarca, Por descontado está que hubo misa de comunión; por sabido es ocioso decir que las comuniones fueron numerosísimas; los Oblatos formaban lo mayor número, y eso que hubieron de venir de a l g u n a s parroquias llmltre-

S04

RBVISTA

MONTSBRRATINA

fes, Ei, pero asaz separadas de Los Cabos. Bueno será hacer constar que rara será una de estas parroquias que no t e n g a sus Oblatos benedictinos. De tal modo y t a n publica se v a haciendo la devoción a San Benito. Lo que dió la nota, este aüo, de solemne y grandiosa a la festividad que comentamos, fué la procesión por las proximidades de la i g l e s i a y luego la misa cantada en honor del Patrocinio. Formaban en la religiosa comitiva infinidad de fleles, además de los Oblatos con sus correspondien­ tes distintivos, y muchos y dignos sacerdotes, párrocos y coadjutores de las feligresías inmediatas. Vimos en la procesión, con la i m a g e n de San Benito, el lindísimo estandarte confeccionado para los Oblatos por las MM. Benedictinas de Oviedo, y del que y a se ocupó la prensa, a u n q u e no lo b a s t a n t e que tan maravillosa y artística obra se merece por sus lineas delicadamente bordadas, por aquella combinación de colores donde el realismo parece resurgir al conjuro de una mano m á g i c a , obedeciendo a una Inteligencia robusta, caprichosa y moldeada en el estudio y en el gusto del arte. Como yo pensaban y declan lo mismo cuantos vieron ese valioso están* darte, que es orgullo y joya querida de los simpáticos Oblatos. En v e r d a d , que si las respetables y observantes MM. Benedictinas de esa ciudad no tuviesen bien acreditada y l e g i t i m a patente de i n t e l i g e n t e s y artistas, asi como de responder, en obras de la Índole que nos ocupa, a la tradi­ cional «paciencia benedictina*, diérales fama y nombre el estandarte que los Oblatos lucieron, y precisamente portado por u n feligrés de Pi­ nera (Cudillero) en la procesión dei domingo. La misa solemne, que comenzó apenas llegada a la iglesia la proce­ sión, es de las que dejan en el corazón huellas imborrables. La parte mu­ sical, la interpretación d é l a genial misa de Peros si, los Oblatos y el pueblo alternando con el coro en el canto gregoriano siempre dulce, gra­ v e a la v e z , hlrlendodellcadamente las fibras del sentimiento, provocando oleadas de amor a Dios, de elevación de nuestro espíritu, de menospre­ cio a las cosas haladles y terrenas, acuciándonos a levantar al Cielo nues­ tros ojos... cada nota g r e g o r i a n a habla a nuestra a l m a un l e n g u a j e mis­ terioso, de dulcedumbres y esperanzas, perfumadas en las fragancias de la eternidad. Aquellos transportes de recogimiento, de extraordinario fervor que reflejábanse en el rostro de los fieles, nacían en aquellos mo­ mentos del arrobamiento espiritual, de las sensacionales Impresiones, de las violentas sacudidas q u e daban a la fe, q u i z á dormida, las c a d e n ­ c i a s musicales de ese canto que de lamentar es no podamos escuchar en todas las solemnidades religiosas. Y subió a la cátedra sagrada el Ilustre Magistral de Oviedo, por quien los asturianos sentimos, no sin razón, v i v a s simpatías. Su elocuen­ cia avasalladora, su l e n g u a j e selecto y armonioso, su decir vibrante y enérgico, su Inteligencia desmenuzando log principios más Ininteligibles e iluminando los asuntos y las cuestiones difíciles para la mejor com­ prensión de sus oyentes, el dominio que t i e n e de la Historia, e^o y más paso el orador en su cometido, probándonos lo mucho que deben la cul­ tura y la ciencia de que alardean nuestros tiempos a la orden b e n e d i c -

a s VIST A

MUNT8BKHATINA

&05

tina, benemérita por egtos y otros múltiples titulo». La oración s a g r a d a del M . I . Sr. D. Leandi-o Sáncbez mereció unánimes elogios. Por la tarde dióse fln a la n o v e n a que se v e n i a celebrando en honor á e S. Benito, teniendo nosotros ocasión de apreciar u n a v e z más el g u s to con que los Oblatos c a n t a n , no sólo las estrofas de su delicado himno, sino también los versículos y demás del ritual: y esto pone de relieve lo que trabajan los Oblatos por llenar cumplidamente su cometido y el improbo trabajo que para eusavar a tantas personas ha de imponerse el Padre Agustín, que es un maestrazo musical de buen cuño Esto dicho, termina su labor el cronista felicitando a los bondadosos Padres Benedictinos por su hermosísima fiesta del domingo, en obsequio del Patrocinio de su esclarecido fundador, y e n v í a cordiallslma enhorab u e n a a los devotos Oblatos, [wrque saben cumplir sus deberes de manera tan lucida y a c a b a d a , s e g ú n tuvimos ocasión de observar. ;

NOTICIAS

VARIAS

Las «Acta Apostolicae Sedis» del ,30 de Agosto ha publicado la lista de Prelados de las Iglesias de España, conforme con la que dimos en nuestra Revista en los números de Abril (págs. 209-10) y J u m o (pág. 312). La aprobación del Papa d a t a del 18 de Julio. La Silla de J a c a ba sido proveída más tarde en el M. I. Sr. Dr. U. Manuel Alonso de Castro, Canónigo de Valladolid, Ilustre publicista, que y a habla sido propuesto para Obispo Auxiliar del Cardenal Cascajares. —El 4 de Septiembre celebráronse las nupcias del ex rey de Portug a l D .Manuel II con la princesa A u g u s t a Victoria de Hohenzollern; las cuales bendijo en la iglesia de S i g m a r i n g e n el Cardenal N e t t o , expatriarca de Lisboa. Durante la c e r e m o n i a pronunció el discurso de circunstancias el limo. P. Bossart, O. S. B., Abad Príncipe del Monasterio de Einsiedeln (Suiza). — Nunca como este mes y en esas circunstancias se ba manifestado la villanía y despotismo del Gobierno y republicanos portugueses, que in c e s a n t e m a n t e conducen al desgraciado pais a la ruina y descrédito más espan cosos. —En Orieute s i g u e n (al parecer por b u e n camino, oficialmente) los tratos de paz entre búlgaros y turco», sin que eso impida frecuentes y cruentas agre«iones, que podrían dar al traste con los propósitos pacificadores. —Los mejicanos siguen en píen* revolución sin reconocer autoridad a l g u n a Cada uno se cree capaz de gobernar la república: aunque parecen vislumbrarse síntomas de paz. —La libertad de los católicos en Roma v a haciéndose c a d a día más imposible a causa del odio de las logias y la punible indiferencia del Gobierno Italiano. La mal titulada Lf.y de garmitias es un mito, resultando c a d a dia más insostenible la situación del P.)ntiflcado, con lo que los mismos d e m a g o g o s v i e n e n a dar la razón de su e z i - t e n c t a a la cuestión romana. —El Gobierno francés, a n t e el temor de ser tildado de clerical por s u s enemigos parlamentarios deja hacer a las turbas, y permite se v a y a n llev a n d o a término las leyes de persecución dictadas por sus antecesores. —En España, el Sr. Ministro de Gracia y Justicia, en su discurso de apertura de los Tribunales, ha lanzado l a i d e a d e q u e para labrarla felicidad de los españoles pretende reformar la codificación del matrimonio:

506

KBVISTA

MONTSBBRATINA

¿es que no hay asuntos vitales y de interés en que puedan trabajar les padres de la patria, dejándose de cuestiones, no y a puramente bizantinas, sino vejatorias y q u e a t e n t a n al mismo orden público? —Los católicos de Polonia siguen aún sufriendo los vejámenes, especlalmente de Alemania y Rusia, aflnde que abandonen la religión c a tólica o g e r m a n i c e n su pal». Ello prueba que el ú k a s e publicado por Rusia en 1906 autorizando el libre culto de la religión católica, y los beneficios otorgados al catolicismo por el protestante Emperadrir de A l e m a nia parten simplemente de u n principio de política, pues ambos resultan letra muerta para los infortunados polacos: tan sólo los que pertenecen a la corona de Austria g o z a n de determinada libertad, a m a r g a d a a ú n por el semitismo que hace cuantiosos estragos en el pais. —Las ú l t i m a s noticias que hemos recibido son d e que el Sr. A l t a m i r a , que tal desbarajuste antirreligioso ha metido en la instrucción pública de España, ha presentado l a dimisión d e s u cargo, que parece será aceptada: serla motivo justo de alborozo para los católicos si ello r e presentara u n n u e v o rumbo de ideas en la p e d a g o g í a , mas las corrientes a c t u a l e s son de persecución más o menos encubierta.

CORRESPONDENCIA DE LA «REVISTA MONTSERRATINA»
Oarta. de Uoma ( U
Fallecimiento del Cardenal Vives.—Más sobre la enseñanza.—Cómo se entiende la l i b e r t a d . - L a «fiesta nacional» U n a g r a v e pérdida a c a b a d e e x p e r i m e n t a r l a I g l e s i a y especialm e n t e España, que t e n i a la honra de contar a l finado e n t r e sus m á s preclaros hijos. El día 7 del corriente el Emmo. Cardenal José d e C. Vives y T u t o e n t r e g a b a su alma al Criador en Monte Porcio, sonriente l u g a r poco distante de Roma, donde, por s u precario estado d e salud, v i v í a retirado desde hace a l g u n o s meses. No creo necesario hacer la historia de t a n triste suceso, por no repetir lo que d e seguro y a s a b e a los lectores; como tampoco me detendré, por idéntico motivo, en e x p o ner log méritos del que d u r a n t e catorce años ha sido Insigne o r n a m e n t o del Sacro Colegio. Su más cumplido elogio está hecho con decii que la prensa liberal Italiana, sin distinción, que y o sepa, le ha tributado alabanzas t a n t o más e l o c u e n t e s c u a n t o m e n o s sospechosas. Citaré brevem e n t e entre log varios periódicos que t e n g o a la vista, dos d e los más difusos. El primero, en un l a r g o articulo dedicado «al docto y piadoso religiogo español e l e v a d o a la púrpura», e n s a l z a , «la m e n t e a l t a m e n t e religiosa, l a piedad profunda, l a a c t i v i d a d prodigiosa, que puesta al servicio de la I g l e s i a tomaba el aspecto del tacrificlo»; y más abajo dice que «fué hombre de i n t e g r i d a d suma, de absoluta b u e n a fe e n todos sus actos, a u n en aquellos que por l a e x c t glva i n t r a n s i g e n c i a (?) eran interpretadrs como fruto de cálculo o de sistema». El s e g u n d o , no o b s t a n t e de ser más a v a n z a d o , se e x p r e s a como s i g u e : «Era tan conocida la fama de su i n t e g r i d a d personal, quo no tuvo a su alrededor un g r a n número de adversarios, y eu todo caso n u n c a fueron e n e m i g o s personaleg, todo» (1) A causa del retraso con que nos llegó egta correspondencia, y por ser su contenido «le actualidad, nos hemos visto obligados a retrasar algún tanto la aparición del número, lo que esperamos nos dispensarán nuestros amaoles suscriptores.—(N. da laR.)

KKVISTA

MONTSBRRATINA

507

comprendían que obraba por convicción y q u e jamA», n i n g ú n fln hum a n o , n i n g ú n i n t e r é s personal le hubiera hecho mudar de opinión». D e s c a n s e en paz el ilustre hijo de S a n Francisco, y o b t e n g a desde el cielo el triunfo de aquellos sublimes ideales por los que con tanto celo trabajó en la tierra. H a b l a b a e n mi anterior de la a n t i l e g a l decisión a d o p t a d a por el A y u n t a m i e n t o de Roma a c e r c a de la e n s e ñ a n z a del c a t e c i s m o . R e c u rriendo a la autoridad superior, se ha conseguido la anulación de aquella barrabasada; pero eso es un triunfo p u r a m e n t e teórico. P a r a hacerle efectivo, es necesario que los padres de familia, que t e n g a n conciencia de su responsabilidad, se d i s p o n g a n a recorrer el c a l v a r l o burocrático en c u m p l i m i e n t o de las formalidades que la ley e x i g e . ¡Tantas trabas para usar de un derecho y cumplir un deber que no pueden ser más naturales! Pero ahora tenemos otra n o v r d a d en esta materia. Como son tantos los senderos tortuosos para l l e g a r a un punto d e t e r m i n a d o , y el diablo los conoce todos, ha e n s a y a d o uno n u e v o . Es el caso que se habla nombrado u n a famosa comisión con objeto de estudiar el material más apropiado para las escuelas: la cual, en su informe, ha hallado l u g a r para una conclusión b a s t a n t e p e r e g r i n a . Opinan estos señores que en la esc u e l a no deberla ponerse el Crucifijo, sino que es más artístico y má» j e d u c a t i v o substituirle con la i m a g e n de Nuestro Señor en a l g ú n paso d e J su v i d a . A primera vista la protesta podría parecer ca^i Inocente; pero i no es dificil comprender a dónde iríamos a parar, si todo se redujese a j una cuestión de estética Ni siquiera t i e n e n estos sapientísimos varone» i el mérito de la o r i g i n a l i d a d ; pues yo recuerdo haber leído hace año» | que los c o n c e j a l e s socialistas de Alejandría ( P í a m e n t e ) no podían soportar que el suplicio de la Cruz esttiviese e x p u e s t o a la v i s t a de su» • tiernos hijos. (¡Qué sensibilidad! ¿Será posible que unos y otro» no per- ! t e n e z c a n a la Protectora de Animales?) D i g a m o s con un diarlo local: El ¡ m u n d o podrá m u y bien prescindir de cierta» comisione» artística», pero | no del Crucifijo. 1 T i i s t e ha gldo en verdad y nada decoroso para 1P sede del Vicario de Cristo, el e s p e c t á c u l o que nos han dado la d e m a g o g i a romana y lo» mUmos e n c a r g a d o s de v e l a r por la «pública s e g u r i d a d » , s e g ú n reza el titulo. A primeros del mes fueron l l e g a n d o varios miles de jóvenes pertenecientes a asociaciones g i m n á s t i c a s de m u c h a s ciudades de Italia y del e x t r a n j e r o , conforme e s t a b a , desde hacia largo tiempo, a n u n c i a d o y convenido. Su objeto, como el de t a n t a s otras p e r e g r i n a c i o n e s que v i e n e n a la Ciudad eterna, consistía en presentar su filial homenaje al Padre común de los fieles y g a n a r el jubileo, y al mismo tiempo se habla determinado q u e harían en grandioso conjunto ejercicios de g i m n á s t i c a , l o q u e , al parecrtr, habla de resultar s i m p á t i c o ahora q u e tanto »e habla de educación física. Pero e v i d e n t e m e n t e habla Interés en e n t e n derlo de otro modo; y los enredadores de siempre e m p e z a r o n a hablar de «pretensiones teinporallstlc.is», como por aquí se dice. Es por lo menos

506

KBVISTA

UONTSBKKATINA

licito dudar de la b u e n a fe con que ge echó a volar esa egpecie, pero no c a b l a duda que habia de gervir para a z u z a r a log m a s t i n e s del radicalismo, y a u n para a t e n u a r , en u n a parte del público, la odiosidad de c u a l q u i e r e x c e s o a que pudieran entregarse. No es verosímil que el Qoblerno h a y a dado el menor peso a tales insinuaciones, pero ha h a l l a d o el modo de ponerse al lado de la c a n a l l a , y el pretexto se funda precisamente en su misión de m a n t e n e r el orden. L o i jóvenes g i m n a s t a s debían ir en c o l u m n a c e r r a d a d e s d e L e t r á n al V a t i c a n o , para lo cual se t e n i a a s e g u r a d o el correspondiente permiso; cuando a ú l t i m a hora se supo que este permiso habia sido retirado. Hubo, por t a n t o , que resignarse a ir en pequeños grupos, a intervalos y por las calles más retiradas, mientras que la ciudad parecía en estado d e sitio, pueg todog log l u g a r e s del tránsito e s t a b a n tomados, no sólo por la policía y la g u a r d i a civil, sino t a m b i é n por tropas de todas armas. Y todo ese a p a r a t o de fuerza no bastó para defender a los católicos, mag si para impedir que se hiciesen justicia por si mismos, y para que aquellos buenos jóvenes t u v i e s e n que ir pasando vigilados como una banda de malhechores. Los a n t i c l e r i c a l e s no por eso se c r e y e r o n dispensados de hacer de las s u y a s , y promovieron u n a multitud de incidentes muy d e s a g r a d a b l e s y que podían traer peores c o n s e c u e n c i a s . Un r a s g o , de que h a y Innumerables testigos, e n a l t e c e sobremanera el h e r o í s m o . , o por l ó m e n o s la prudencia de estos patriotas de lance. Cuando v e í a n pasar escuadras g i m n á s t i c a s compuestas d e jóvenes resueltos y fornidos, ios c o n t e m p l a b a n en silencio o se c o n t e n t a b a n con insultarlos a c o n v e n i e n t e distancia; y eu cambio desplegaron todo su valor contra grupos de niños de doce a quince años. No es posible entrar e n pormenores que por otra parte serla difícil apreciar con e x a c t i t u d fuera de I t a l i a ; pero una consideración se les ha ocurrido a muchos, porque realmente salta a la vista. .Según las mismas l e y e s i t a l i a n a s , que no gon c i e r t a m e n t e el E v a n g e l i o , Roma es la sede respetada del Sumo Pontllice, d o n d e puede con toda seguridad ejercer su s a g r a d a autoridad y vivir en libre y paciflca comunicación con todos los fleles. A d e m á s , por otras miras m u y h u m a n a s , hay g r a n empeño e n que la capital de Italia siga siendo considerada como el centro del mundo c i v i l i z a d o y c i u d a d hospitalaria por e x c e l e n c i a . Pero los hechos c a n t a n en tono muy diverso. ¿t¿ué g a r a n t í a s eficaces ofrece el gobierno i t a l i a n o de cumplir siquiera lo que t i e n e prometido, cuando basta que v e a asomar la facha patibularia de un «bruniano» o la «camisa roja» de un a u t é n t i c o o apócrifo garibaldino, para declararse i n c a p a z de cumplir su misión y t u t e l a r el ejercicio de los más e l e m e n t a l e s derechos? Por lo menos deberían reflexionar que es un juego s u m a m e n t e peligroso, proporcionar a log e n e m i g o s de todo orden un e x p e d i e n t e t a n sencillo para poner en entredicho al ejercicio de la autoridad y al derecho de los más beneméritos ciudadanos. Bajo esa atmósfera tan c a r g a d a se iba preparando la «fiesta nacional» del X X de Septiembre. No pasaba dia sin que la prensa radical insistiese en la necesidad de c e l e b r a i l a e s ' e año de un modo inAs ruidoso, que constituyese una reparación de ia «italianidad ultrajada» y la más solemne afirmación de »Roma intangible». Las cosas han ido como

REVISTA

MONTSBRRATINA

509

de c o s t u l i b r e . lo que y a no es poco. El acto c u l m i n a n t e , o sea el discurso del alcalde ante la famo.sa Brecha, esta vez puede dividirse en tres puntos: un poquito de bombo a la obra del A y u n t a m i e n t o que el orador tan d i g n a m e n t e preside; arrogantes Insinu clones a la pobre ¡Europa, que v e con e n v i d i a el e n g r a n d e c i m i e n t o de Italia, después do haberse reconocido Impotente para impedirlo, y luego la m a y o r p a r t e , la parte esencial y obligada, que v i e n e a ser siempre lo mismo, un desabogo do rabioso anticristianismo. E s t á c l l notar, se toca con la mano, que la fruición del Lord Mayor, a medida que v a echando su i n d i g e s t a prosa, es tanto más intensa c u a n t o niás e l e v a d a s y respetables sou las personas o las cosas que tienen la desgracia de merecer sus a n a t e m a s Diarios liberales son los que han observado que MUter Nathan es siempre y ante todo el g r a n personaje de la masonería, y que, hablando en nombre de Roma, lo hace en el mismo tono que emplearla en las logias. Pero este año a nuestro sin par alcalde le ha salido u n competidor, el cual nos ha r e g a l a d o un e x c e l e n t e mod°lo de literatura brecharola. Uno de los n ú m c o s del p r o g r a m a consistía en el desfile de los niños y niñas de los colegios, asilos, recreatorios, etc. de carácter oficial. A estas infelices criaturas propinó su discurso u n tal profesor Riccl, h a c i é n doles u n a e s p e l u z n a n t e descripción del estado en que y a d a n Roma e Italia hasta el momento en que la suspirada libertad entró por la Puert a Pía. A los ánimos sobrecogidos a n t e a q u e l cuadro tan terrorífico, debió parecerles sublime el s i g u i e n t e vuelo oratorio: «Este lugar, m á s bien que para Italia, es sagrado para todo el m u n d o civilizado. Aqui, el X X do Septie nbre, no fué y a tomada u n a c i u d a d , no se combatió por restituir Roma a Italia: lo que sucedió fué que aquí la luz desbarató las tinieblas; que el progreso aniquiló la i g n o r a n c i a ; que la razón v e n ció la secular superstición; aquí los esclavos q u e d a r o n Ubres; aqui la libertad hizo pedazos el último cepo que por t a n t o tiempo la habla t e nido aprisionada; aqui el pensamiento a u d a z , libre finalmente, lanzó su atrevido vuelo por el g r a n d e . Inmenso, límpido a z u l del cielo; aquí no cesó y a el poder temporal de los Papas, sino que t u v o fin la imposición y la violencia do los tiranos do todo el mundo.» Asi se escribe la historia de ayer, y asi se e d u c a n los hombres de m a ñ a n a . ¿Habrá que admlT a r s e si también estos niños de hoy s e creen a su t i e m p o llamados a abrir a l g u n a brecha? Roma, Septiembre de 1913. L D.

Difuntos d e la O r d e n
Rdo. P. Celestino Schmitz, de la Abadía de San Andrés de Zevenk e i k e n , falleció el 23 de Agosto en la Misión de N ' K u b a , Prefectura Apostólica de K a t a n g a (Congo b e l g a ) . Rdo. Hermano Antonio Biittier, de Einsiedeln (Suiza), 1.* de Septiembre. Rdo. P. A g u s t í n Gabriel S z i l a g v i , de Martinsberg (Hungría), 1.° Id. Rdo P. Ambrosio Kaudler, de G o t t w e i g (Austria), 13 Id.

E > I O

RBVISTA

MONT8BRRAT1MA

Kdo. P. Lnig VanoBsi, de Santa Magdalena de Marsella, en San Bernardino de Claris (Italia), 23 de Septiembre Rdo, P. Enrique Wemsdoerpfer, en Schaeftlarn (Baviera), 1 9 de Septiembre. Cofrades y B i e n h e c h o r e s d e Montserrat [ • • . y R M . Sr. D J t s i d i Calasanz Vivís y Talé, de la Orden de Capuchinos, Diácono Cardenal de la S I. R,.mana del titulo de S. Adrián y Prefecto de la Congregación d é Religiosos. Habla nacido en San Andrés de Llevaneras (Barcelona) el 1 6 de Febrero de 1 8 6 4 , Fué educado en las Escuelas Pías y después abrazó la Regla de San Francisco, cuyo hábito vistió en Guatemala el 1 1 de Julio de 1 8 6 9 . Al cabo de varias peregrinaciones recibió el Sacerdocio el 2 6 de Marzo de 1 8 7 6 . Hecho Guardián de su convento en 1 8 7 9 , dos años más tarde pasó con él a I g u a l a d a , donde se instaló el 2 de Febrero de 1 8 8 1 . Su virtud y 1-^ ciencia le dieron pronto a conocer, y asi fué ocupando sucesivamente, desde 1 8 8 4 , los más honrosos cargos de la Orden, Por otra parte la S a n t a Sede le nombró Consultor de diversas Congregaciones romanas desde 1 8 8 7 , hasta que por fin premió sus trabajos con la púrpura Cardenalicia el 1 9 do Julio de 1 8 9 9 . Pío X , al igual que León XIII, siguió apreciándolas bellas cuali dades del humilde capuchino, y al reformar la curia romana, designó al Cardenal Vives para primar Prefecto de la nueva Congregación de Religiosos, cargo que ha desempeñado hasta la muerte, que aconteció el 7 de Septiembre último. La Virgen do Montserrat, su Santuario y Comunidad ocupaban lugar preferente en el grande corazón del difunto Cardenal Vives,
y la RKVISTA M O N T S B R B A T I N A lo

recuerda con gratitud.

Emrao. y Rmo. Cardenal Vive» y Tmd

Rda, M . María Rosa Galubart, capuchina de Manresa. D. Salvador Cañellas, padre de dos ex-alumnos de nuestra Escolania, Juan v Salvador, y del actual escolan Luis, en la Bisbal del Panados. D . ' L u l s B Nadal, D. Miguel Casáis y Xlqués, y D.» Elisa Morll de Fábregas, en Barcelona. D. José Carreras y D . ' Antonia Albareda, en Martorell. D. José Herp y Subirá, en Manresa D.* Tomasa Ripollés, en Barcelona. Bdo. D. Ramón Llauradó, Pbro., en Maspujols (Tarragona). R I. P .

OBSERVATORI

DE MONTSERRAT
Altllut 74I'4I Vm.

Registre Meteorológic de 1' Estació del Monastir
U I H a i 41° 3 6 ' I I " N . - L o n g i t u t 5° 2 9 ' 5 9 " C. de M a d r i d .

ües-iaro. d.el inés ae J-u.liol de 1 9 1 3
l i m - ó m o t r e m m . i »» < > °

Oto

Alearla mlija Oscllació mltla AlcarídMáx.' Data Algarla lin." Data Oscilado eitrena 695'8 9 703'9 6 8'1 -I- 0'68 699'18 697'2 7 0 3 ' 7 ; 18 11 6'5 •+ U'72 2 . » 7()()'S2 695'1 28 702'2 24 7'1 • 3.» B98'95 -t- l ' O O 696'1 9 703'9 ^ 24 8'8 -|-U'81 Mes 6 9 9 ' G 2 X'ermometi'eM
(A 1'

ceiitf$s'i-«tuH Oscilada extrema 15'6 13'0 13'2 17'0 Oscilado 10'1

oinbra)

Temperatura mltlana Oscllació ¡ Temperatura e x t r a m a Diarla De l e s¡ D a i s . DelesmiEs. mlija Máxima Data Mlilma Data 13'5() 7 ' 5 1 2 5 ' 6 1 lO'O 8 , 1 . * 17'23 21'31 22'85 1 3 ' 9 9 6'05 2 4 ' 5 14 11'5 11 lícala 2 . » 1 8 ' 3 5 22'47 24'24 16'57 7'58 27'0 3 0 13'8 25 18'74 22'86 1 4 ' 7 8 7'04 2 7 ' ü 3 0 lO'O 8 Mes
(A.1 H O l i f .1 vuit)

il.* DÍcaU<2.''
'3.»

Mes

Promeiiile máxs. 56'79 59'17 59'12 58',S8

Máxima deles máis. 61'6 63'2 63'2 63'2

Data 8 20 29 29

Mínima de les máxs. Data 4 51'5 16 61'8 24 51'O 24 61'O

11'4
12'2 12'2

1.»
Decida 2 . »

Mes,

l ^KÍ<'i-6meti-e Humitat relativa Tansló del vapor d' aigna Mltlana Máxima Data Mínima Data Mitiana Máxima Data Mínima 5 6 7'5 8 7 3 ' t i ü 1(X) 57 10'86 13'5 91 12 58 11'81 15 S'l 11 71'85 14'3 52 15'9 22 8'9 31 71'0Ü 12'!»9 90 26 7'5 15'9 22 8 72'15 100 5 52 11'88

Data 8 11 28 28

N. 1.'^ 1 2 Becada 2 Mes 5

Direcció del vent For^a del vent I Veloeltat NE. E. SE. s. sw. W. NW, O a 3 4 1 5 6 17 8 1 9: Promefli íiarl Ks, Max, Data Min. nata 284'8 .397 6 1 6 8 8 2 5 2 6 3 1 O 14 3 26()'9 3 2 3 16 1 6 9 1 7 3 6 2 2 2 1 2 12 5 288'3 309 23 1 1 1 3 0 2 2 4 6 5 1 0 14 4 278'ü 397 6 1 1 1 3 0 7 13 8 14 1 0 3 2 4 0 1 2 Dies de 4 5 1 5 4 3 9 13 0 1 0 1 0 0 0 0 0 110 2 0 0 2 0 0 0 0 3 1 1 0 1 6 1 3

Estat del cel Dies descoDerts Bol descoDerts Ndvols Bolcoiierts Coíerts

a.* Becada 2.»
/3.»

1 8
3

2 2
3

3

6
4

2 0 1
3

1 o
0

Mes

7

7

12

1

Evaparimetre :R i d l o i r t r r Tipirlliidir Pluviómetro Tdal de pinja en Máx.^ diarla Data Prometí Máxima DatalPromell Máxima lata il.» 2ü'8 lO'ü 3 3'75 9'0 1 1 5 ' 2 1 '23'ü 1 Década 2 . » 6'0 6'0 16 3 ' 4 2 18 5'8 15 1 8 ' 4 8 2 7 ' 6 2'0 1'5 26 5'22 9'5 29 18'68 25'2 26 lO'O Mes '28'8 3 4'13, 9'5 2 9 1 7 ' 4 6 2 7 ' 6 - 1 8

I ^esum a e l

xrxéa

a' on

-A.gost a e 1 9 1 3
mm. i < t 0°

Bai-umeti-o

Alearla mltja Oscllacid mltja Alearla máx.' Data Alfarla mia.» Data Oscllaclg extrema (5!)9't)4 -1- ()'67 701'5 10 69(i'4 5 .5'1 Década 699'94 -H 0'68 701'9 13 698'6 l .o 3'3 3." 701'28 + ü'73 703'3 26 694'8 29 8'5 + 0'70 M Ó B 7tK)'ll 7(J3'3 26 694'8 2!t 8'6 T«!i-móm«íti-o»!*i
( A 1'

o«-ntí|g^i-4iUM

oixtbra)

1.* 2.» 3.» Mes

Ttmptralura mltlana Diaria De les máxs. Delesmíns. 19'24 23'29 1 4 ' 3 4 19'49 23'35 1 5 ' 6 9 23'75 25'80 1 8 ' 9 6 20'27 24'20 1 6 ' 4 1
( A l n o li

Oscllaclél Timptratura axlrtma Oscllació mltja Máxima Data M J D m i a Data; extrema 8'95 26'7 6 11'O 15'7 7 ' 6 6 '24'O 15 13'2 lO'B 6'85 27'7 28 15'5 12'2 7 ' 7 9 •27'7 2 8 16'7 ll'O
a l -vuit)

1.» Dácada 2 . » f3.« Mes.

Promedldemáxs. Í58'45 68'41 59'01 58'63

Máxima de les máxs. Data Mialma de les máxs. 65'0 5 50'0 61'8 14 54'0 63'0 30 61'0 65'0 6 50'0

Data OscUaci» 9 15'0 11 7'8 29 12'0 9 15'0

íl."^ 2.» '3.» Mes

( 1 ' Década 2 . » Mes

I * x i < * i * < > m « i t r e Tansló dal vapor d' algua HumIUt rilailva M t j a iQ a M á x m iaD a t a M o l m la D a t a Mltjana Máxima Data Mialma Bata I U ' 7 7 13'()4 6 6'35 4 62'65 96 7 32 4 1 2 ' 4 4 16 "25 1 9 7 ' 1 8 13 7 2 ' 1 5 9 6 19 4 4 13 1 2 ' 7 8 16'0(J 2 4 7'81 26 6 5 ' 6 8 92 21 30 26 1 2 ' 0 2 16"25 1 9 6'.35 4 66'79 96 7 30 26 >Vn<>m6meti*o OIrteelé d i l vant ; For^a d t l voni Voloeltai ». U. L SE. S. Sff.W.MW. fla3 415 617 819Fromedi dlari ts. Máx. Data Mío. Data 2 0 1 1 2 9 2 3 15 5 O O 2 3 7 ' ü 3 6 2 3 1 8 8 1 3 4 2 1 3 4 2 119 1 O O 2 7 8 ' 0 4 6 7 1 9 7 1 1 3 1 4 3 0 6 4 8 218 8 1 O 2 0 5 ' 8 2 7 5 2 8 1 0 9 8 0 6 8 6 2 10 17 7 6 52 9 1 O 239'4 4 6 7 1 9 7 1 1 1 D i e s de 4 6 8 13 O 1 2 3 0 0 0 0 1 1 1 1 02 1 0 01 2 1 1 4 4 2.

Estat dol e i l Dies descoíeris Bol descoDerts Núvols Bol coíerts Coterts 3 2 2 3 0 Década{2.» 3 0 4 3 0 f3.» 4 4 1 2 0 Mes 1 0 6 6 8 O

a."

Pluviómetra Total de muja eamm. Mái.*üarig 44'2 '23'0 Decada 2 . » O'O O'O 11'3 4'8 Mes 65'6 23'0

Evaparimetre Data fromedl Máxima Data 8 5'64 1 1 ' 4 6 11 3 ' 4 8 5'9 1 4 30 5'69 10'4 2 9 8 4 '96 11'4 6
GRAU

RUióirlrr vi»oriliid«r Promedl Máxima Data 17'08 2 2 ' 0 3 1 6 ' 5 3 2 1 ' 5 14 18'43 2 1 ' 2 23 3 17'.38 2 2 ' 0

M . ' SALVANY

