﻿Año I

8 Octubre de 1907

Húm. 10

jltüista Olírntserradua

CON

CKNSIJRA^

KOLKKI AíSTlCA.

SUMARIO
Los últimos veinticinco años.—Consolatrix Afrtictorura - K l Hermano .José de San Benito, vulgo .Fra Joseph de les Llanties.-Climatología Montserratina. La restauración Gregoriana (Conclusión).-Correspondencia Litúrgico-gregoriana — B I B L I O G R A F Í A ; Libros reciliidos.—VAKIKI>ADBS: Crónica de Montserrat y Observaciones meteorológicas.

años
r

|o8 q u e c o n c u r r e n a s i d u a m e n t e á e s t e S a n t u a r i o , y a u n m á s los q u e h a n v u e l t o á v i s i t a r l o t r a s l a r g o s a ñ o s d e a u s e n c i a , a d m í r a n s e s o b r e m a n e r a y c o n r a z ó n d e los c a m b i o s y mejoras q u e a q u í se h a n efectuado. Y á l a v e r d a d , con l a s fiestas d e l M i l e n a r i o y d e l a C o r o n a c i ó n p o n t i f i c i a , c e l e b r a d a s e n 1880 y e n 1881 r e s p e c t i v a m e n t e , c o m e n z ó p a r a M o n t s e r r a t u n n u e v o p e r í o d o d e fiorecimiento. P e r e g r i n a c i o n e s n u m e r o s a s i n a u g u r a r o n esta época d e fervor creciente, las m u c h e d u m b r e s h a n a c u tlido sin cesar, y este continuo ir y venir d e toda suerte d e g e n t e s

294

RBVISTA

MONTSERRATINA

h a c a m b i a d o l a faz d e l S a n t u a r i o . A d e m á s , e n e s t o s ú l t i m o s v e i n t i cinco a ñ o s se h a n o t a d o t a m b i é n u n c a m b i o r a d i c a l í s i m o en las costumbres públicas, y así las circunstancias m i s m a s h a n obligado á d e s p l e g a r u n a a c t i v i d a d t a l e n l e v a n t a r n u e v o s edificios y a r r e g l a r los y a e x i s t e n t e s , q u e lo q u e h a s t a el p r e s e n t e h a b í a s i d o u n l u g a r r e t i r a d o d o n d e l a s o l e d a d y el a l e j a m i e n t o i m p r e s i o n a b a n a l m á s i n d i f e r e n t e , h o y la r a p i d e z d e c o m u n i c a c i o n e s c o n las n u e v a s c a r r e t e r a s y l a c o n s t r u c c i ó n del f e r r o c a r r i l , y a ú n m á s la afición c r e c i e n t e á v i a j a r y v e r n o v e d a d e s p o r la f a c i l i d a d g r a n d í s i m a p a r a trasladarse r á p i d a y económicamente de un lugar á otro, contribuyen á que Montserrat h a y a perdido en gran parte aquel su c a r á c t e r m í s t i c o q u e le i m p r i m i e r a s u s i t u a c i ó n t o p o g r á f i c a , y p u e d a a c t u a l m e n t e m á s bien considerarse como u n a r r a b a l de la populosa c i u d a d d e B a r c e l o n a . N o h a b l a m o s a h o r a d e los s e n t i m i e n t o s q u e s e d e s p i e r t a n e n el a l m a a l t o q u e d e l a g r a c i a d i v i n a e n v i r t u i l de la poderosa intervención d e la V i r g e n María, q u e no h a dismin u i d o ni m u c h o m e n o s e c l i p s a d o , a n t e s al c o n t r a r i o ; h a b l a m o s t a n sólo del a m b i e n t e q u e a q u í se r e s p i r a y q u e , al c o n v e r t i r á Montse- i r r a t en u n l u g a r frecuentado no s i e m p r e por la devoción v e r d a d e - i r a , l e q u i t ó el c a r á c t e r s e v e r o y a s c é t i c o d e q u e g o z a b a e n o t r o s ' t i e m p o s , y le h a a s o c i a d o a l m o v i m i e n t o i n c e s a n t e d e l a v i d a m o - : derna, después de haberle hecho perder aquel alejamiento y solé-, d a d q u e r e c o r d a b a n m á s d e u n a v e z l a m a n s i ó n d e los a n t i g u o s anacoretas. N o h a c e a ú n m e d i o siglo q u e p a r a subir á Montserrat n o exist í a n otros m e d i o s q u e la p é s i m a c a r r e t e r a q u e s a l i e n d o del B r u c h y d a n d o la v u e l t a á la m o n t a ñ a p o r C a s a M a s s a n a p a s a p o r S a n t a C e c i l i a , y d o s c a m i n o s d e h e r r a d u r a , u n o (jue p a r t i e n d o d e C o U b a t ó l l e g a al M o n a s t e r i o p o r la p a r t e d e S a n Miguel, y es en e x t r e m o p e n o s o y á r i d o , si b i e n m u y f r e c u e n t a d o ; y o t r o q u e d e s d e M o n i s t r o l , s u b i e n d o p o r l a c a p i l l a d e l S a n t o Á n g e l , d e d o n d e t o m ó el n o m b r e d e dressera del Ángel, y p o r l a l o m a d o n d e s e h a l l a h o y i n s t a l a d o el H o t e l M a r c e t , e n l a z a m u y c e r c a d e l a font del Pl c o n l a s u s o d i c h a c a r r e t e r a d e S a n t a Cecilia: éste en la a c t u a l i d a d se h a l l a m u y d e t e r i o r a d o , y e n a l g u n a s p a r t e s , c o m o e n el t r o z o l l a m a d o d e ca ' n Franch, es casi i n t r a n s i t a b l e Otros v e r i c u e t o s e x i s t í a n , como l a m u y c o n o c i d a Dressera, el d e l a Massanera, lo Furat, etc , de a l g u n o s d e los c u a l e s a p e n a s q u e d a n v e s t i g i o s . M a s a h o r a t o d o h a c a m b i a d o . Y a e n 1860 s e i n a u g u r a b a l a n u e v a c a r r e t e r a q u e , p a r t i e n d o d e la Estación d e Monistrol (linea d e l N o r t e ) , s u b e p a u l a t i n a m e n t e al S a n t u a r i o : e n lH'.t2 s e c o n s t r u y ó el f e r r o c a r r i l d e c r e m a l l e r a , s i s t e m a A b t , p r i m e r o d e E s p a ñ a e n su g é n e r o , y a c t u a l m e n t e se r e c o n s t r u y e bajo u n n u e v o p l a n m á s

REVISTA

MONTSERRATINA

295

c ó m o d o y s e n c i l l o la a n t i g u a c a r r e t e r a d e S a n t a C e c i l i a , d e m o d o q u e h o y p o r h o y con l a s m a y o r e s c o m o d i d a d e s q u e los i n v e n t o s modernos proporcionan, sea tren, coche ó automóvil, puede subirse á Montserrat con facilidad suma. P a s a r o n y a á l a h i s t o r i a a q u e l l o s t i e m p o s en q u e n u m e r o s o s p e r e g r i n o s s u b í a n á p i e l a e m p i n a d a c u e s t a , c a n s a d o s y j a d e a n d o ; el p r o g r e s o h a f a c i l i t a d o i n m e n s a m e n t e l a s u b i d a al S a n t u a r i o , y á la v i s t a d e t o d o s e s t á q u e si a n t e s s ó l o l a s g e n t e s f e r v o r o s a s p o d í a n a t r e v e r s e á s u b i r á M o n t s e r r a t , a h o r a c o n los a d e l a n t o s y f a c i l i d a des q u e tenemos á m a n o , c u a l q u i e r p e r s o n a por d e l i c a d a ó enferm i z a q u e s e a , m u c h o m á s a ú n los t u r i s t a s y c u r i o s o s , p u e d e n e m p r e n d e r s i n t e m o r a l g u n o e s t e v i a j e s u m a m e n t e c ó m o d o , c o n lo c u a l si b i e n a u m e n t a d e a ñ o en a ñ o el n ú m e r o d e v i s i t a n t e s , d i s m i n u y e n t a m b i é n p r o p o r c i o n u l m e n t e los e s p e c t á c u l o s d e d e v o c i ó n q u e en siglos p a s a d o s t a n c é l e b r e s hicieron á n u e s t r o Mcmtserrat. K a r a v e z s e v e l a e s c l a v i n a del p e r e g r i n o , y m á s r a r a a ú n g r u p o s d e piadosos visitantes q u e r e c o r r a n las inmediaciones del S a n t u a r i o en traje de penitencia o r a n d o y c e l e b r a n d o las misericordias de María; gracias á que la Virgen Santísima no ha cerrado n u n c a la m a n o d e s u s f a v o r e s , y m u c h o s q u e v i e n e n con c i e r t o e s p í r i t u i n d i f e r e n t e ó e s c é p t i c o y c o n el c o r a z ó n á r i d o y frío, s i é n t e n s e t a n trocados á la presencia d e esta celestial S e ñ o r a , q u e v u e l v e n m u y o t r o s d e lo q u e v i n i e r o n , n o p u d i e n d o m e n o s d e p r o c l a m a r l a s m a ravillas q u e Dios a q u í o b r a por la intercesión d e su b i e n a v e n t u rada Madre. Lo q u e a c a b a d e decirse respecto d e l a s c o m o d i d a d e s q u e se h a l l a n i>ara s u b i r á M o n t s e r r a t , d e b e a f i r m a r s e c o n m á s v e r d a d a ú n al h a b l a r d e l a s h a b i t a c i o n e s ó a p o s e n t o s . H a s t a e s t o s ú l t i m o s aflos l a i n s u f l c i e n c i a d e l o c a l e s y el g r a n n ú m e r o d e c o n c u r r e n t e s n o permitía iiue en t i e m p o d e v e r a n o se diera h o s p i t a l i d a d por m á s d e t r e s d i a s e n t e r o s , y c o m o el c u l t o e n l a B a s í l i c a es c a s i c o n t i n u o ^ y t o d o s s i e n t e n c i e r t a n e c e s i d a d i m p r e s c i n d i b l e d e r e c o r r e r l o s sitios m á s p i n t o r e s c o s d e l a m o n t a ñ a , d e a h í q u e en los a p o s e n t o s n o s e n e c e s i t a r a n i lujo n i c o n f o r t ; e r a n s e n c i l l a m e n t e h a b i t a c i o n e s d e s t i n a d a s á p a s a r c ó m o d a m e n t e l a n o c h e , y a q u e d u r a n t e el d í a n a d i e a c o s t u m b r a b a p e r m a n e c e r e n e l l a s A s í e s q u e t o d a s se h a l l a b a n m o d e l a d a s p o r el e s t i l o d e l a q u e n o s r e t í e r e l a S a g r a d a E s c r i t u r a q u e c o n s t r u y ó l a S u n a m i t e s p a r a el p r o f e t a E l í s e o , e s t o e s , un local m á s ó menos espacioso y con la distribución d e b i d a , con a l g u n a s c a m a s , a l g u n a s s i l l a s , u n a m e s a y u n c a n d i l , al c u a l h a y a g r e g a d a una cocina p a r a aquellas personas que gustan arreglar la c o m i d a e n f a m i l i a . A c t u a l m e n t e se d a h o s p i t a l i d a d h a s t a p a r a ocho d i a s en v e r a n o y vienen n u m e r o s a s familias, á q u i e n e s la de-

: 9')

nKVLSTA

MONTSERRATINA

lit-ad;» s!ilu(i d e a l g u n o s d e s u s i n d i v i d u o s i m p i d e h a c e r d i v e r s a s e x c u r s i o n e s , y fuera d e las h o r a s d e s t i n a d a s al culto v e n s e obligad a s á p a s a r el d í a , ó e n l a s p r o p i a s h a b i t a c i o n e s , ó p o r l o s a l r e d e d o r e s d e l M o n a s t e r i o , p o r lo q u e e n e s t o s ú l t i m o s afios s e e c h a b a n d e menos algunas comodidades para alojarse debidamente y esparcir el á n i m o , c o m o d i d a d e s q u e e n o t r o s t i e m p o s e r a n i n n e c e s a r i a s , y h o y r e s u l t a n i m p r e s c i n d i b l e s , d a d o el m o d o d e s e r d e l a s o c i e t l a d , q u e a b c m i i u a dv. t o d o lo q u e s i g n i f i q u e s a c r i f i c i o ó m o r t i f i c a c i ó n . A d e m á s , como nos hallamos a c o s t u m b r a d o s á v e r satisfechos con r e l a t i v a facilidad n u e s t r o s m á s m í n i m o s deseos, r e s u l t a q u e se h a p e r d i d o n o p o c o d e la v i r i l i d a d y e n e r g í a d e n u e s t r o s m a y o r e s , n o s c u e s t a m u c h o i m p o n e r n o s el m á s l e v e s a c r i f i c i o , u n s i n n ú m e r o d e c o m o d i d a d e s h a n a f e m i n a d o la n a t u r a l e z a , al p a s o q u e a u m e n t á n dose; d e d í a en d í a l a s a p l i c a c i o n e s d e l o s a d e l a n t o s c i e n t í f i c o s á l a v i d a p r á c t i c a , s e n t a r í a m o s p l a z a d e i n c o n s e c u e n t e s si n o s e m p e ñ á r a m o s en b r e g a r c o n t r a la c o r r i c m t e m o d e r n a p a r a o b r a r e n u n t o d o c o n f o r m e lo h u b i e r o n d e h a c e r n u e s t r o s a n t e p a s a d o s . K s t e q u e b i e n p u d i é r a m o s l l a m a r choque de retroceso h a r e p e r c u t i d o t a m b i é n en M o n t s e r r a t . E n c o n s e c u e n c i a se h a n m e j o r a d o t o d o s los a p o s e n t o s , h a n s e l e v a n t a d o d e n u e v a p l a n t a los g r a n d e s e d i f i c i o s d e S a n J o s é y d e N u e s t r a S e ñ o r a ; el R e s t a u r a n t s e h a l l a m o n t a d o á la a l t u r a d e l o s d e p r i m e r o r d e n ; a l g u n o s p a r t e r r e s a d o r n a n la p l a z a d e los A p ó s t o l e s y l a d e e n t r a d a al M o n a s t e r i o ; los c a m i n o s , p l a z a s y p a s e o s h a n s i d o y s o n f r e c u e n t e m e n t e a r r e g l a d o s ; se h a n , e n fin, l l e v a d o á c a b o u n s i n n ú m e r o d e m e j o r a s , y m u c h a s o t r a s se t i e n e n p r o y e c t a d a s p a r a c u a n d o lo p e r m i t a n los r e c u r s o s ( l u e l a l i b e r a l i d a d d e l o s fieles n o s p r o p o r c i o n a . P a r a a c i u e l l o s que v i e n e n á M o n t s e r r a t c o n v e r d a d e r o e s p í r i t u cristiano y d e sacrificio h u e l g a n m u c h a s d e e s t a s m e j o r a s ; m a s , ni á t o d o s s e les j i u e d e e x i g i r s a c r i f i c i o s e m e j a n t e , n i l a s a l u d d e l i c a d a d e n o p o c a s p i í r s o n a s p o d r í a s o b r e l l e v a r l o ; y si b i e n á c a u s a d e l a d i g n i d a d y c a r á c t e r del sitio no c o n v i e n e ni p u e d e n p e r m i t i r s e ciertos e s p a r c i m i e n t o s y e s p e c t á c u l o s q u e , lícitos e n sí m i s m o s , d e s d e c i r í a n d e la s a n t i d a d d e l l u g a r , d é b e s e t a m b i é n c o n t e m p o r i z a r con la d e b i l i d a d y a p o c a m i e n t o d e no pocos q u e p o d r í a n quejarse, aunqu(í sin razón, de q u e p a s a n las horas a b u r r i d o s por n o t e n e r a l g o c o n q u e e n t r e t e n e r el t i e m p o . L e n g u a j e á l a v e r d a d m u y p o c o c r i s t i a n o , y m u c h o m á s en Montserrat, d o n d e las s o l e m n i d a d e s del c u l t o y los i n o c e n t e s p l a c e r e s d e l a n a t u r a l e z a a b u n d a n p a r a e m plear fructuosamente uno y muchos días, pero del que no podemos m e n o s d e h a c e r n o s c a r g o h a s t a c i e r t o p u n t o los q u e n o s e s m e r a m o s e n a g a s a j a r á los h u é s p e d e s c o n l a s m a y o r e s m u e s t r a s d e la c a r i dad cristiana.

REVISTA.

MONTSERRATINA

297

Si d o l a s m e j o r a s e n los edificios p a s a m o s al i n t e r i o r d e l a S a n t a Basílica, la reforma y o r n a t o h a n sido completísimos. E n 1887 se h a b i l i t ó a l c u l t o el n u e v o y m a g n í f i c o C a m a r í n , y d e s d e d i c h a f e c h a h a s t a el p r e s e n t e se h a c o n t i n u a d o t r a b a j a n d o c a s i t o d o s l o s a ñ o s , d e m o d o ([ue l a f a c h a d a , el o r n a t o i n t e r i o r , el e n l o s a do, el a l t a r m a y o r y los d o c e l a t e r a l e s , t o d o h a s i d o c o n s t r u i d o d e n u e v o , d e s a p a r e c i e n d o d e l s a g r a d o r e c i n t o a u n la m á s m í n i m a h u e l l a q u e h u b i e r a p o d i d o d e j a r el p a s o d e los s o l d a d o s f r a n c e s e s y d e los r e v o l u c i o n a r i o s e s p a ñ o l e s . P o r fln, si s e t i e n e p r e s e n t e el t r a b a j o y c u a n t i o s a s l i m o s n a s q u e s u p o n e l a c o n s t r u c c i ó n del R o s a r i o m o n u m e n t a l e n el c a m i n o d e l a S a n t a C u e v a , q u e d e s p u é s d e o n c e a ñ o s t o c a y a á s u t é r m i n o , y la del Via-Crucis, q u e se h a l l a a ú n en s u s c o m i e n z o s , se t e n d r á u n a i d e a d e lo q u e se t r a b a j a p a r a c o l o c a r á M o n t s e r r a t á l a a l t u r a d e l a s c i r c u n s t a n c i a s , y q u e no e s c a t i m a m o s sacrificio a l g u n o , a y u d á n d o n o s los d e v o t o s c o n s u s l i m o s n a s , p a r a q u e los m u c h í s i m o s v i s i t a n tes, e n e s p e c i a l e x t r a n j e r o s , q u e a(iuí a c u d e n , n o s e h a l l e n faltos d e lo c o n v e n i e n t e , q u e s u e s t a n c i a s e a lo m á s a g r a d a b l e p o s i b l e , y s u d e v o c i ó n h a l l e o b j e t o s d i g n o s e n cjue e n t r e t e n e r s e , o b j e t o s q u e h a b l e n al a l m a y le m u e s t r e n p o r d o q u i e r l a s e n s e ñ a n z a s y e j e m p l o s de nuestra Religión sacrosanta. (Quieran Dios y s u S a n t í s i m a M a d r e b e n d e c i r n u e s t r o s t r a b a j o s p a r a q u e r e s u l t e n á s u m a y o r h o n o r y g l o r i a , y n o p e r m i t a n q u e lo q u e l a s l i m o s n a s d e los fieles y los m o n j e s d e M o n t s e r r a t h a n l e v a n t a d o d e c o n s u n o p a r a el a u m e n t o d e l c u l t o d e D i o s y d e la V i r g e n , s i r v a j a m á s p a r a ofenderle y m a n c h a r la s a n t i d a d d e este l u g a r .
RAMÓN COLOMÉ.

mi3^

lonsolalrix fifílictorum
a08 n u m e r o s o s d e v o t o s q u e f r e c u e n t a n n u e s t r o S a n t u a r i o , m u y b i e n s a b e n c u a n h o n r o s o s e a el c a r g o d e Sacristán Mayor y c u á n t o d i s t i n g u e al P a d r e q u e lo e j e r c e . D e s t i n a d o á r e c i b i r los e n c a r g o s r e f e r e n t e s al c u l t o d i v i n o y á s a t i s f a c e r l o s p i a d o s o s d e s e o s y p e t i c i o n e s d e los d e v o t o s d e M a r í a , a p a r e c e a n t e e l l o s c o m o r e v e s t i d o d e u n c a r á c t e r e s p e c i a l ((ue lo e n a l t e c e . E s á su v i s t a a l g o a s í c o m o el c u s t o d i o oficial d e la S a g r a d a I m a -

298

REVISTA. MONTSERRATINA

gen,

oouio si d i j é r a m o s

el C a m a r e r o M a y o r d e l a R e i n a d e l C i c l o , e n t r e la V i r g e n y c u a n t o s solicitan muchísimas

c o m o el l e g í t i m o i n t e r m e d i a r i o

audiencia p a r a pedirle favores. Es m á s todavía; en S a c r i s t á n es e n r e a l i d a d u n v e r d a d e r o confidente S e ñ o r a y s u s finos a m a n t e s . P e r o Veámosio.

o c a s i o n e s , y sin q u e n a d i e lo a d v i e r t a n i p u e d a i m p e d i r l o , el P a d r e de la p i a d o s í s i m a ¿ d ó n d e y c ó m o p u e d e ser esto? cum-

I ' a r a el p e r e g r i n o ó d e v o t o d e M a r í a , q s e e s l l e v a d o á l a s l a V i r g e n , h a y , d u r a n t e el d í a , d o s m o m e n t o s f e l i c e s , r a n z a s : el p r i m a r o p o r la m a ñ a n a c u a n d o los m o n j e s , d e , c u a n d o los m i s m o s r e l i g i o s o s h a n d o l u g a r el r e z o de

b r e s d e la sin p a r M o n t a ñ a en a l a s d e l m á s p u r o y a r d i e n t e a m o r á solemnes, d e s e a d o s con a r d o r , puesto q u e en ellos cifra a q u é l t o d a s sus espeterminada la M i s a C o n v e n t u a l , c e s a n d e c a n t a r e n el C o r o : el s e g u n d o p o r l a t a r t e r m i n a d o e n el d i c h o s a g r a en que, d a n acceso al interior, sobre todo en tiempo d e a g u a r d a n d o imjiainvadir Vísperas. Son las dos horas del dia

a b r i é n d o s e d e p a r en p a r las p u e r t a s q u e se deja franca la e n t r a d a al p ú b l i c o q u e ,

m u c h o c o n c u r s o , c o m o s u c e d e d u r a n t e el v e r a n o , a g o l p á n d o s e e n a p i ñ a d a m u c h e d u m b r e , se r e n n i e v e y se a g i t a c i e n t e el m o m e n t o e n ([ue s e á b r a l a p r i m e r a p u e r t a p a r a

j i r e c i p i t a d a m e n t e l a S a c r i s t í a y l a n z a r s e p o r la a n c h a e s c a l e r a q u e c o n d u c e a l m a g n í f i c o C a m a r í n d e N u e s t r a S e ñ o r a , c u a l si c a d a u n o d e a q u e l l o s s e ( l i s i ) u t a s e la d i c h a d e s e r el p r i m e r o e n p r e s e n t a r s u s plegarias a n t e la Virgen, p a r a c i a l d e l ií««a )(i «yío«. P e r o riguroso recibir d e Ella la p r i m e r a el C a m a r í n , sonrisa. E n c a d a u n o d e e s t o s d o s t i e m p o s t i e n e l u g a r el a c t o una vez ya en t u r n o y e n d e v o t a fila a g u a r d a n el d i c h o s o p ú b l i c o y ofic u a n d o i)or momento de Santa

i m p r i m i r c o n s u s l a b i o s u n ó s c u l o filial s o b r e l a m a n o d e la

I m a g e n , l l a m a n p o i l e r o s a m e n t e la a t e n c i ó n d e l n u e v o v i s i t a n t e d o s d i s t i n t o s p e r s o n a j e s q u e e s t á n allí c o m o f o r m a n d o la Corte d e M a r í a . ¿Y q u é d e v o t o d e . M o n t s e r r a t n o l o s r e c u e r d a y a , s i n n e c e s i d a d d e q u e s e los n o m b r e a h o r a ? U n o d e e s t o s d o s i ) e r s o n a j e s está situado e n e l d e s c a n s o d e l a e s c a l e r i l l a p o r d o n d e s u b e n l o s fieles á b e s a r l a m a n o d e l a V i r g e n : el o t r o se h a l l a s o b r e el p a v i m e n t o , a l e x t r e m o d e l a s e g u n d a e s c a l e r i l l a , p o r d o n d e el j ) ú b l i c o d e s c i e n d e p u é s d e l a c t o d e adoración. los c o n t e m p l a g r a v e s , e x t á t i c o s , r e c o g i d o s e n s u s m i r a d a s , en todo de p e r t e n e c e r á t a n «devada Corte; desL o s d o s se m u e s t r a n al e x a m e n d e q u i e n dignos i)ero á p o c o t p i e u n o s e

fije e n e l l o s , n o los e n c u e n t r a á l o s d o s i g u a l m e n t e q u i e t o s y e n el mismo g r a d o insensibles. El pr i m e r o tiene r e c o g i d a s sus m a n o s y , a u n q u e fijo e n s u p u e s t o , s e n o t a n e n él s e ñ a l e s d e v i d a ; r e s p i r a , s e m u e v e c o n g r a v e d a d , a l g u n a q u e o t r a vez l e v a n t a t í m i d a m e n t e los o j o s , d i r i g e á h u r t a d i l l a s s u m i r a d a á los fieles, q u e u n o á u n o van

BKVISTA

MONTSERRATINA

299

d e s f i l a n d o e n su p r e s e n c i a , y v e l a

p o r el b u e n

orden en

aquella

c á m a r a s a n t a . E l s e g u n d o , p o r el c o n t r a r i o , s o s t i e n e e n s u s m a n o s c o n los b r a z o s l i g e r a m e n t e e x t e n d i d o s u n a b a n d e j a ó p l a t i l l o , d o n d e los d e v o t o s d e p o s i t a n c a d a u n o s u l i m o s n a ; e s t á a l l í t a n y recogido q u e r e a l m e n t e parece inmóvil naaun (1): vida. u n a e s t a t u a ; j a m á s le h a v i s t o ni contesta á cosa de alguna la más alguna, moneda

d i e m o v e r los o j o s , n i r e b u l l i r s e e n s u s i t i o ; s u s i l e n c i o y n m t i s m o llegan á tal p u n t o , cuando le pidan (jue ni h a b l a , ni da con insistencfi el cambio

e n u n a p a l a b r a : ni r e s p i r a ,

l i g e r a seflal d e

Y ¿de d ó n d e proviene tan notable diferencia entre estos dos seres? E s q u e e s t e , el E s c o l a n i t o d e l C a m a r í n , el Paje gen no pasa de ser u n a simple estatua; j i r i m e r Piíje d e l a C o r t e d e M a r í a , es u n a s e g u n d o se halla s e g u n d o d e la Virpersonalidad este de que m i e n t r a s q u e a q u e l o t r o , el verdadera

h u m a n a , u n m o n j e . P o r lo c u a l , a u n c u a n d o os p a r e z c a q u e totalmente absorto y ensimismado, guardaos e s t á iien.sando en c o s a s q u e n a d a t i e n e n creer que su cabeza

ver con nuestro m u n d o . Quise decir que,

a u n q u e modesto y recoatención que la

g i d o cual conviene, no deja por esto d e estar con s u m a o c u r r e e n d e r r e d o r d e s u p e r s o n a . Y t a l es el Padre pasa deliciosamente sus tres ó cuatro horas diarias Virgen, convertido en v e r d a d e r o y real

n o t a n d o y o b s e r v a n d o l a s c o s a s , y d á n d o s e e n t e r a c u e n t a vle c u a n t o Sacristán al lado de

confidente de María y sus

d e v o t o s , c o m o h e i n d i c a d o a n t e s . P o r q u e los fieles q u e u n o á u n o p a s a n p o r d e l a n t e d e él h a b l a n t o d o s a l e s p í r i t u d e q u i e n a t e n t a m e n t e los m i r a . V e r d a d q u e n o e m p l e a n el l e n g u a j e o r a l , q u e n o a r t i c u l a n p a labra, que van deslizándose m u d o s y silenciosos; pero, ¿qué articuladas, para importa q u e calle la lengua, c u a n d o todo nuestro ser está h a b l a n d o en nosotros? ¿Qué falta h a c e n las voces q u e los d e m i l s e n t i e n i l a n los s e n t i m i e n t o s d e n u e s t r o c o r a z ó n , si e s o s s e n t i m i e n t o s , a u n lo.s m á s í n t i m o s , n o p u d i e n d o c o n t e n e r s e e n el r e c e p táculo de nuestra alma, rebosan, por decirlo a s í , s u s l í m i t e s y se d e s b o r d a n y d e r r a m a n a l e x t e r i o r ; si esos s e n t i m i e n t o s , h a c i é n d o n o s violencia, nos fuerzan m u c h a s veces á manifestar á nuestros semej a n t e s aquello m i s m o q u e p u g n a m o s p o r g u a r d a r e s c o n d i d o y sec r e t o e n lo m á s h o n d o d e i m e s t r o s e r ? A s í q u e n o es n e c e s a r i o sea uno intérprete m u y sagaz que del corazón h u m a n o , ni m u c h o mebasta que uno

n o s s e r e q u i e r e n l a s super¡or <!3 l u c e s c o n q u e u n p r o f e t a d e s c u b r e el interior del hombre; basta un m e d i a n o observador,

(1) -Alude al iK 'cho más de una ve/, repetido de que alguno, tomando á este monatiuilli) por una realidad, le ha dirigido la palabra, retirándose Kratamente sorprendido al ver una fifíura tan bien imitada

300

REVI8TA

MONTSERRATINA

t e n g a a l g ú n c o n o c i m i e n t o d e las h u m a n a s pasiones y n o d e s c o n o z c a el m o d o c o n q u e í-stas se m a n i t í e s t a n , p a r a q u e e n d e t e r m i n a d a s c i r c u n s t a n c i a s p u e d a l e e r e n el s e m b l a n t e y p o r t e e x t e r i o r d e l o s d e m ú s lo q u e é s t o s s i e n t e n y h a b l a n i n t e r i o r m e n t e . A h o r a b i e n ; ¿ q u i é n d u d a q u o e n atjuel a c t o e n q u e s e p r e s e n t a n á r e n d i r v a s a llaje á la K e i n a d e cielos y t i e r r a , ofreciéndola sus t r i b u t o s d e a m o r y v e n e r a c i ó n ; en aquel m o m e n t o solemne, c u a n d o se consid e r a n en p r e s e n c i a d e la m á s t i e r n a y b o n d a d o s a d e las m a d r e s , l o s fieles n o p u e l e n m e n o s d e s e n t i r s e p r o f u n d a m e n t e d o m i n a d o s p o r el m á s v i v o s e n t i m i e n t o , s e n t i m i e n t o q u e c a d a u n o d e n o s o t r o s t r a t a r í a en v a n o d e o c u l t a r ? P e r o a t r é v e m e á d e c i r a ú n m á s . C o m o el l e n g u a j e i n t e r i o r d e l a g r a c i a e s c o r r e l a t i v o , y r e s p o n d e ilc o r d i n a r i o a l o t r o l e n g u a j e q u e n o s o t r o s e m p l e a m o s c o n D i o s n u e s t r o Seflor, q u e e s a d e m á s d e n u e s t r o l e n g u a j e h a b i t u a l y o r d i n a r i o , a q u e l otro q u e se c o m pone d e actos interiores y exteriores de t o d a clase, resulta (lue e n t e n d i é n d o s e d e a l g u n a m a n e r a lo ((ue n o s o t r o s h a b l a m o s c o n la V i r g e n , d e a q u í se v e n d r á e n c o n o c i m i e n t o , p o r u n a i n e v i t a b l e consecuencia, d e las p a l a b r a s q u e la V i r g e n nos dirige y d e l o s s e n t i m i e n t o s c o n q u e m u e v e n u e s t r a a l m a . Y n<>tese q u e e s t a r a z ó n v a l d r á s i e m p r e y s e r á i g u a l m e n t e a p l i c a b l e á los c a s o s n e g a t i v o s , l ' o r m a n e r a q u e , si d e s c u b r i m o s (jue a l g u n o e n p r e s e n c i a d e M a r í a está sin decir nada, podemos lógicamente deducir de aquí q u e tampoco habla con él la Virgen. N o s e figuren a h o r a m i s l e c t o res q u e estos casos son m u y r a r o s , ó q u e n u n c a se d a n ; p o r q u e d e s g r a c i a d a m e n t e , y s o b r e t o d o e n n u e s t r o s t i e m p o s , se r e p i t e n c o n h a r t a f r e c u e n c i a , y c a d a d í a a b u n d a n m á s los d e este g é n e r o e n n u e s t r a M o n t a ñ a . . \ s í v e m o s á c i e r t o s i n d i v i d u o s cjue d e s d e el m o m e n t o e n q u e p i s a n los u m b r a l e s d e l h e r m o s o t e m p l o h a s t a q u e s a l e n d e l m i s m o , n o h a c e n o t r a c o s a q u e m o v e r l o s ojos d e u n l a d o á o t r o , e s c u d r i ñ á n d o l o con su m i r a d a y e x a m i n a n d o todo lo humíino del a r t e , h a s t a e n s u s d e t a l l e s m á s m í n i m o s c u a l si h u b i e r a n s i d o c o misionados por a l g u n a A c a d e m i a p a r a emitir juicio crítico sobre todo c u a n t o se presenta á su vista. Puestos en nuestro devoto C a m a r í n v a n d a n d o v u e l t a s p o r é l , e n c a n t a d o s i g u a l m e n t e e n el e x a m e n d e l a s i m á g e n e í y p i n t u r a s q u e lo h e r m o s e a n , s i n l a m e n o r c o n s i d e r a c i ó n y respeto á la s a n t i d a d d e l l u g a r d o n d e se h a l l a n , n i á los fieles q u e e n él o r a n , v u e l t a s , si a s í l e s a c o m o d a , l a s e s p a l d a s á l a I n u i g e n y , si n o s e l e s a m o n e s t a r a d e b i d a m e n t e , h a b l a n d o y c o n v e r s a n d o e n t r e sí d e i g u a l m a n e r a y c o n l a m i s m a l i b e r t a d q u e si estuvieran en cualquiera lugar profano. Después de haber pasado r e v i s t a , c o m o si se e n c o n t r a r a n e n a l g u n a e x p o s i c i ó n ó m u s e o , á t o d o s los objetos a r t í s t i c o s q u e l l a m a n su a t e n c i ó n , se d e t e r m i n a n ,

KEVISTA

MONTSERRATINA

801

p o r fln, á s u b i r c o n c i e r t o d e s e n f a d o l a e s c a l e r i l l a , m i r a n d o i g u a l m e n t e á t o d a s p a r t e s , y sólo c u a n d o se e n c u e n t r a n f r e n t e á f r e n t e c o n l a I m a g e n S a g r a t l a , p a s a v a g a m e n t e p o r s u m e m o r i a el r e c u e r d o de l a V i r g e n : c u á d r a n s e delante d e E l l a , d i r í g e n l a sus m i r a d a s llenas, c o m o s i e m p r e , d e v a n a c u r i o s i d a d , y c o n o c i e n d o la p r á c t i c a d e t o d o el m u n d o , d e l a q u e n o o s a n a p a r t a r s e p o r n o c a e r e n f a l t a , i n c l i n a n , p o r fln, s u c u e r p o y a p r o x i m a n s u r o s t r o c o m o q u i e n b e s a c o n r e s p e t o l a s a g r a d a m a n o (1). P r a c t i c a d a e s t a c e r e m o n i a , e n f o r m a t a n p o c o

(1) Recuerdo á este propósito lo que observé en cierta ocasión en que vinieron un gran numero de touriaien alemanes a visitar nuestro Santuario. Entraron en la iglesia, y después de liaber examinado detenidamente hasta sus últimos rincones, ni más ni menos que si se tratara de un monumento público, subieron con toda pausa y lentitud (se conocía que el fervor no les empujaba) al hermoso Camarín de Nuestra Señora. Puestos en esta antesala del Paraíso, no se hartaban de mirar y examinar sus obras <le arte, notando con exactitud todos sus primores; pero con tal insistencia se detenían á los la lo.s, sin que ni uno solo se adelantase hasta el sitio donde los fieles aguardan su turno para subir y besar la mano de María, que no pudo menos de llamar la atención de cuantos allí presentes estaban. No faltaron loariate» que quisieron contemplar las bellezas y ricos adornos que constituyen el templete de la Virgen; mas unos lo hacían sacando tímidamente sus cabezas por las puertas de las dos capillas laterales; otros, dosde el centro del Camarin, pero colocados á reapetiioaa distancia de las escaleras. Eu la vaguedad de su mirar notábase cierta inquietud extraña, así como de quien se ve agitado por el presentimiento de dn grave mal, ó se halla airt(; un peligro inevitable. Viendo que ninguno de aquellos se atrevía á subir, y pensando que esto seria debido á la ignorancia, m e acerqué á ellos é invíteles k que subieran hasta la sagrada Imagen. AI oir esto me miraron todos con expresión de gran recelo, propia de quien teme caer en alguna emboscada; estuvieron dudando; pasados algunos instantes, por fin se decidieron. Suben la escalerilla, pero una vez en el último descanso, ¡válganos Dios, y qué apuros los de aquella pobre gente! ;No sabían qn<¡ hacerse alli! Por señas y de palabra les dije que besasen la mano d é l a Virgen, mas... noetUendían:%(¡ lo repetí en francés, por si alguno conocía mejor ese idioma que el nuestro, pero tampoco se dieron por entendidos. En esto se ocurrió á, algunas piadosas señoras alli presentes, enseñarles prácticamente lo que debían hacer. A este fin se les adelantaron, y cuando les llega su turno, acércanse á la Imagen, la reverencian y besan repetidas veces su bendita mano. A esta amable invitación de las señoras, miranse unos ¿ otros como llenos de asombro y de horror; por fin, pénense delante de la Imagen, miranla con cierto estupor de alto 4 bajo, y hecho esto bajan precipitadamente la escalerilla. ¡Ni uno solo besó la mano de la Virfien! ¿Qué podemos decir de semejante proceder? ¿Qué pensarían, qué dirían en el lugar santo aquella pobre gente? A mi me pareció oir dos voces muy distintas al pasar a<iuellos touriate» por delante de la Imagen: la de ellos que decían con marcado desdén, mirando á la Virgen: Tú no eres mi Madre; y la do María (jue hablando desde la Imagen, parecía responderles con cierta comiiasión: /.Vi vosotros mis hijos! Asi era, en efecto: aquellapoüre geute jíufelices.' eran todos protestantes. _

302

REVISTA

MONTSERRATINA

d e v o t a como r i d i c u l a , descienden con i g u a l d e s c o m p o s t u r a , y al t o p a r s e e o n el p c t i c i o n e r o E s c o l a n , ó p a s a n d e l a r g o m i r á n d o l o d e reojo, ó le e n t r e g a n u n a insignificante m o n e d a q u e , por u n sentim i e n t o q u e n o es d e m o d e s t i a , ni p o r c u m p l i r c o n el p r e c e p t o d e l E v a n g e l i o , i n t r o d u c e n s e c r e t a m e n t e en la a l c a n c í a d e m e t a l . Con esto r e t í r a n s e del templo m u y satisfechos y ufanos. ¿Qué p e n s a r á n m i s l e c t o r e s d e t a l e s s u j e t o s ? L o m i s m o (^ue y o : q u e si exteriorTiiente manifiestan a l g u n a satisfacción, en su interior q u e d a n t a n pobres y fríos como a n t e s e s t a b a n . E s t o s t a l e s s u b e n á M o n t s e r r a t , n o p a r a orar, s i n o p a r a gozar; s o n p u r a m e n t e curiosos, n o s i m p l e s devotos del S a n t u a r i o . Ni u n a súplica, ni u n a sola p a l a b r a h a n dirigido á M a r í a ; e s t a d s e g u r o s q u e , s a l v o a l g ú n m i l a g r o d e l a g r a c i a , tami )Oco l a V i r g e n h a b l ó g r a n c o s a c o n e l l o s . C o m o a p a r e c e n ricos á los ojos d e s u v a n i d a d , n i n g u n a g r a c i a s o l i c i t a r o n p o r i n t e r c e s i ó n d e M a r í a : n a d i e e x t r a ñ e , p o r t a n t o , q u e si pobres y vacíos se present a r o n a n t e D i o s , vados y pobres se r e t i r e n d e la d i v i n a p r e s e n c i a .
KoBERTO BAS.

(Se

continuará)*

k i íL^ losé de San Eeaíto,
vulgo '¥va Soseph de les llanlíes ^ ^ ^ '
Su llegada á Montserrat
: N efecto: a l g ú n tiempo después del alistamiento de T o m á s , fué t r a s l a d a d o s u r e g i m i e n t o á l a s c e r c a n í a s d e B a r c e l o n a , d o n d e p o r t e r c e r a v e z el e n e m i g o d e l a s a l v a c i ó n le p u s o e n p e l i g r o d e p e r d e r s e , y lo h a b r í a c o n s e g u i d o sin l a e s p e c i a l p r o v i d e n c i a d e Dios y ¡¡rotección d e María S a n t í s i m a q u e v e l a b a n p o r el j o v e n T o m á s , y q u e r í a n p o r e s t e m e d i o s a c a r l e d e l p e l i g r o s o e j e r c i c i o d e l a s a r m a s d e l r e y t e m p o r a l p a r a q u e a b r a z a s e »las m u cho m á s b r i l l a n t e s y fuertes d e la o b e d i e n c i a p a r a m i l i t a r bajo las b a n d e r a s d e C r i s t o , v e r d a d e r o R e y y S e f l o r (2),» e n el e s c o g i d o e j é r c i t o q u e a c a u d i l l a el g l o r i o s o P a t r i a r c a S a n B e n i t o . S e g ú n l a r e l a c i ó n

m

(1) Véase el número de Setiembre, págs. 267-2G9. (2) Regla de S. Benito, Prólogo.

REVISTA

MONTSERRATINA

;K)3

q u e m á s t a n l e hizo, p a s ó el c a s o del m o d o s i g u i e n t e : « M a t a r o n , d i c e , »á u n p a i s a n o d e l l u g a r en q u e se h a l l a b a a l o j a d o td R e g i m i e n t o , e n «ocasión y t i e m p o q u e y o e s t a b a en la iglesia c u m p l i e n d o con mis « d e v o c i o n e s d e c o n f e s a r y c o m u l g a r ; y s i e n d o el h o m i c i d i o o c u l t o , « s o s p e c h a r o n a l g u n o s d e m í . T o m ó c u e r p o e s t a s o s p e c h a , y el m i s m o «agresor con otros compañeros suyos llegaron á afirmar con jura« m e n t o q u e h a b í a s i d o y o el h o m i c i d a ; p o r c u y o m o t i v o m e p u s i e »ron en p r i s i o n e s : y v i é n d o m e en t a n m a n i f i e s t o p e l i g r o d e m u e r t e « y sin o t r o a m p a r o e n t a n g r a v e aflicción q u e el d e l a q u e es M a d r e «de afligidos, c l a m a b a sin c e s a r á su p i e d a d e s p e r a n d o q u e m a n i «festase m i i n o c e n c i a , c u a n d o ¡oh i n e s c r u t a b l e s j u i c i o s d e D i o s ! s e «ofreció u n a r i ñ a e n t r e el a g r e s o r y o t r o c o m p a ñ e r o s u y o , y q u e « d a n d o atiuel h e r i d o de m u e r t e , a b r i ó los ojos del a l m a , y c o n f e s ó «(jue él h a b í a sido el h o m i c i d a del p a i s a n o , a u n q u e p o r m a l i c i a « h a b í a j u r a d o f a l s a m e n t e <iue h a b í a s i d o y o . Con e s t a d e c l a r a c i ó n » m e d i e r o n p o r l i b r e con a p l a u s o y g u s t o d e t o d o s los del R e g i « m i e n t o . » E s t o s u c e d í a e n U'ill) y e n s á b a d o , s i e n d o u n o d e los e s p e c i a l e s f a v o r e s d e que h a c e m e n c i ó n el m i s m o H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o , r e c o n o c i é n d o s e d e u d o r d e ello á l a S a n t í s i m a V i r g e n M a r í a , s e g ú n q u e t a m b i é n confesó m á s a d e l a n t e á p e r s o n a s d e s u c o n f i a n z a q u e d e s p u é s s e lo c o m u n i c a r o n a l V e n e r a b l e P . A r g e r i c h , c u a n d o escribió su V i d a . P u e s c o m o v i e r a el j o v e n T o m á s q u e l a s c o s a s s e i b a n c o m p l i c a n d o d e t a l s u e r t e q u e lejos d e c o n s e g u i r lo (jue h a b í a p r e t e n d i d o a l s e n t a r p l a z a d e s o l d a d o , m u y a l c o n t r a r i o le p u s i e r o n e n p e l i g r o d e p e r d e r l a h o n r a y l a v i d a , s e r e s o l v i ó a b a n d o n a r la m i l i c i a , y s i n a g u a r d a r o t r a c o y u n t u r a r e g r e s a r i n m e d i a t a m e n t e á su p a t r i a . Pidió, pues, la licencia necesaria, y obtenida ésta, como h u b i e r a llegado á sus oídos la g r a n d e f a m a del S a n t u a r i o de N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , no <|UÍso p a r t i r s e s i n p r i m e r o s u b i r á e s t e s a n t o m o n t e p a r a h a c e r u n a visita á la S a n t í s i m a V i r g e n , confesar y c o m u l g a r y s a t i s f a c e r su g r a n d e a m o r y d e v o c i ó n á M a r í a d á n d o l e g r a c i a s p o r los s e ñ a l a d o s f a v o r e s q u e h a b í a r e c i b i d o d e su b e n é f l c a m a n o , s o b r e t o d o d u r a n t e los d o s a ñ o s d e s u a v e n t u r a d a p e r e g r i n a c i ó n f u e r a d e s u p a t r i a . O i g a m o s a h o r a c ó m o r e f i e r e él m i s m o e s t a v i s i t a : « L l e g u é á M o n t s e r r a t el a ñ o d e 167.'), á t r e c e del m e s d e J u n i o , « s e g u n d o d í a d e la i n f r a o c t a v a d e l C o r p u s C h r i s t i . V i n e á la i g l e s i a « a l t i e m p o q u e s e t a ñ í a á r e s e r v a r el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , y a c a » b á n d o s e a q u e l a c t o , v i á los H e r m a n o s L e g o s q u e e s t a b a n b a r r i e n «do l a s flores d e l P r e s b i t e r i o , q u e h a l i í a n s e r v i d o a q u e l d í a p o r «adorno d e l a n t e del S a n t í s i m o . Considerando y o esto, sentime com« p u n g i d o : r e p r e s e n t a b á s e m e la m o d e s t i a , composición y silencio «con q u e h a c í a n aquello, y en cosa t a n s a n t a . Decía entre m í m i s m o :

;0l

REVISTA

MONTSERRATINA

»¡oh S e ñ o r ! y q u é d i c h o s o s s o n e s t o s ! y q u é o c u p a c i ó n t a n s a n t a ! » S e n t í a t a m b i é n u n d i s g u s t o d e l a s c o s a s d e l m u n d o y d e s e o d e la « s o l e d a d . E s t o es lo q u e p a s ó e n t o n c e s s o l a m e n t e , p o r q u e a u n n o « e r a t i e m p o , ni h a b í a d i s p o s i c i ó n p a r a o t r a c o s a . » A d e m á s d e l o s m o t i v o s q u e a q u í a l e g a el H e r m a n o J o s é d e S a n Benito, movióle también á quedarse en Montserrat por entonces, c o m o él d e c l a r ó m á s t a r d e , el h a b e r o í d o u n a v o z i n t e r i o r al e n t r a r e n el t e m p l o , l a c u a l l e d e c í a : « E s t e e s el l u g a r p a r a t í d e s t i n a d o . » L a o c a s i ó n d e q u e se valió Dios n u e s t r o S e ñ o r p a r a d e t e n e r l e fueron las o b r a s d e la t o r r e del a c t u a l c a m p a n a r i o q u e h a b í a c o m e n z a d o á h i v a n t a r el P . A b a d J o s é E e r r á n , el c u a l g o b e r n a b a el M o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t d e s d e el a ñ o 1 6 7 3 . I n d i c ó el j o v e n T o m á s q u e e n t e n d í a a l g o e n e s t a c l a s e d e t r a b a j o s , y h a b i e n d o h e c h o la p r u e b a d e e l l o , le i n v i t a r o n á t o m a r p a r t e e n l a s o b r a s , lo q u e a c e p t ó g u s t o s o h a l l á n d o s e c o n las d i s p o s i c i o n e s q u e a r r i b a q u e d a n a p u n t a d a s : sin e m b a r g o , n o p o r e s o a b a n d o n a b a d e l t o d o el p e n s a m i e n t o d e v o l v e r s e á s u p a í s . E n e s t o s t r a b a j o s p a s ó el b u e n T o m á s c a s i o t r o s d o s aflos, d u r a n t e los c u a l e s a y u d ó t a m b i é n á l a b r a r l a s g r a n d e s estat u a s d e p i e d r a q u e h a b í a n d e t e r m i n a d o c o l o c a r e n el c a m p a n a r i o , lo c u a l n o t u v o e f e c t o , v i é n d o s e h o y a l g u n a s d e e l l a s e n l a p a r t e e x t e r i o r d e l a c i s t e r n a (1) q u e h a y c e r c a d e l a e r m i t a d e l o s S a n t o s Acisclo y Victoria. T r a t a n d o d e e s t a c l a s e d e t r a b a j o r e p a r a el V e n . P . A r g e r i c h q u e « j a m á s s e p u d o s a b e r e n d ó n d e a p r e n d i ó e s t e oflcio; p u e s n o h a « b i e n d o d i c h o p a l a b r a e n la V i d a ([ue e s c r i b i ó d e e s t e e j e r c i c i o , y »lo q u e e s m á s , s i e n d o hijo d e p a d r e s t a n h i d a l g o s , c o n o c i d o s y d e « b a s t a n t e s c o n v e n i e n c i a s , c o m o d á á e n t e n d e r en su V i d a , se h a c e »increible, y a u n parece cosa menos decorosa á su persona y san» g r e , el q u e se h u b i e s e d e d i c a d o á u n oflcio t e n i d o e n el m u n d o p o r « h u m i l d e . M o v i d o d e esto c i e r t o Religioso d e t o d a su e s t i m a c i ó n , le «preguntó: «¿Dónde y con quién había a p r e n d i d o á l a b r a r piedras, «y á h a c e r d e ellas i m á g e n e s d e Santos?» N o d á n d o s e por e n t e n d i d o »á s e m e j a n t e p r e g u n t a , l e r e p l i c ó el t a l s u j e t o : « S e g t i n s u s i l e n c i o , »la V i r g e n S a n t í s i m a s e lo i n f u n d i r í a , p o r q u e p o r e s t e m e d i o c o n ; i » g u i e s e el s a n t o H á b i t o . « A lo q u e n o dio m á s r e s p u e s t a q u e l e v a n » t a r l o s ojos á u n a I m a g e n d e l a V i r g e n , y s o n r e í r s e . Y e s c i e r t o , » a ñ a d e el m i s m o V e n . P . A b a d , q u e s i n t e n e r q u e s u p l i r m u c h o l a » l ) i e d a d , s e h a c e c r e í b l e q u e fué m i l a g r o d e N u e s t r a S e ñ o r a q u e » s u p i e s e el t a l oflcio, s i n el c u a l a c a s o n o s e l e h u b i e r a d a d o d e s » p u é s el s a n t o H á b i t o d e R e l i g i o s o L e g o , p o r s e r c o n n i n e n la R e l i - ; » g i ó n y p r á c t i c a p a r t i c u l a r e n el S a n t u a r i o d e M o n t s e r r a t , n o a d i n i » t i r p a r a s e m e j a n t e e s t a d o á s u j e t o s q u e n o t e n g a n a l g ú n oflcio c o n »el c u a l p u e d a n s e r v i r a l M o n a s t e r i o . E n é s t e , c o n c l u y e , s e c o n s e r v a

RBVISTA. MONTSERRATINA

306

«una estatua d e San Miguel (entre otras) ti-abajada «oficial, q u e d á b i e n á e n t e n d e r lo a d e l a n t a d o que

por

nuestro

estaba en tal

» A r t e , sin h a b e r t e n i d o m a e s t r o v i s i b l e q u e le e n s e ñ a r a el oflcio.»
FAUSTO CURIEL.

•®'SS^

E l i m a í o l o g i a

i o n t s G F r a t i n a

METÉOROS ACUOSOS
N U B E S . — Y a d e j a m o s i n d i c a d o q u e el v a p o r d e a g u a disuelto e n el a i r e , e n l l e g a n d o á u n c i e r t o l í m i t e , fijo p a r a c a d a g r a d o d e t e m p e r a t u r a , se c o n d e n s a y p a s a a l e s t a d o l í q u i d o , p u d i e n d o q u e d a r a u n en esta forma s u s p e n d i d o por l a r g o tiempo en la atmósfer a . Si l a c o n d e n s a c i ó n h a t e n i d o l u g a r e n l a s c a p a s i n f e r i o r e s , d a r á o r i g e n á l a niebla; m a s si s e h a r e a l i z a d o e n l a s a l t a s r e g i o n e s d e l a i r e , e n g e n d r a l a s nubes q u e e m p a ñ a n ó c u b r e n el c i e l o . I m p o r t a n cia t r a n s c e n d e n t a l tiene este elemento, t r a t á n d o s e del c l i m a d e u n a r e g i ó n , p o r q u e la c a s i t o t a l i d a d d e los a g e n t e s m e t e o r o l ó g i c o s o f r e cen c a r a c t e r e s s u m a m e n t e opuestos, segiin biertos ó despejados. E n el c u a d r o I I I d a m o s l a s o b s e r v a c i o n e s s o b r e el e s t a d o g e n e ral del cielo, clasificado de tres m a n e r a s : r e p u t a m o s como dos a q u e l l o s d í a s e n q u e n i d o s d é c i m a s p a r t e s d e e n t o l d a d a s por las n u b e s ; al contrario, calificamos se h a n p r e s e n t a d o d e s c u b i e r t a s , c o m p r e n d i e n d o é s t o s b a j o el n o m b r e g e n e r a l d e 7itibosos. de despejacubiertos cielo h a n sido q u e los d í a s s e a n cu-

aquellos otros en que ni a ú n dos décimas p a r t e s , por término medio, los i n t e r m e d i o s á número El c u a d r o I I I m a n i f i e s t a ,

á p e s a r d e lo (|ue p u d i e r a s o s p e c h a r s e e n c o n t r a r i o , q u e el

t o t a l d e d í a s d e s p e j a d o s e n el d e c u r s o d e u n a ñ o c u a l q u i e r a s o b r e puja al d e n u b o s o s , no o b s t a n t e la e x t e n s i ó n q u e hemos d a d o á esta última clasificación. E s t e e x c e s o es t a m b i é n notorio y constante p a r a las estaciones de invierno y v e r a n o ; no así, empero, p a r a las intermedias que ostentan afirmar q u e en una gran variabilidad, y aun podemos o t o ñ o s e v e r i f i c a c o n s t a n t e m e n t e lo c o n t r a r i o . l i é

(1)

K s la actualmente conocl<la por el safreiy

gran.

;ío6'

REVISTA

MONTSERRATINA

aquí un cuadro comparativo prediclio: Dias Invierno Primavera Verano Otoño

de las estaciones del a ñ o , formado

p o r l a s u m a d e t o d o s los d í a s d e l q u i n q u e n i o c l a s i f l c a d o s d e l m o d o

Despejados 225 203 260 162

Nubosos 133 157 132 192 ,

Cubiertos 93 100 68 101

El e s t a d o g e n e r a l del cielo p r e s e n t a , pues, u n a d o b l e v a r i a c i ó n a n u a l b i e n d e f i n i d a . D e s p e j a d o e n i n v i e r n o , se c u b r e d e m a y o r III.
;E:t«tudo íffoiieral «leí c i e l o . (11><>%Í-11»0«»)

Aíios. . . .
DlAS

l t M > » DÍAS o DÍAS o
A •O 3.

DÍAS

DÍAS

Meses
Eitaoiones > ARo
O M

— - —
C5 e

-—-A

w

m
e e

c

•

O

£. " 5 "
a.

o

IA

• 1 Z
e «•

e cr O

e

s
Diciembre. Pinero.. . . Febrero.. . Marzo.. . . Abril. . . . Mayo. . . . Junio. . . . Julio. . . . Agosto. . . Se|)t,bre.. . Octubre.. . Novbre. . . 17 25 10 4 11 14 17 12 s l:! ti 6 8
»

s.
o m

« o

«•

3.

9

e w o

s

£ o

o
w

5' 3.
O w

s I s a; 2. » W » O '» o «t o o «• •» s
o w
A.

o a

e « e

g

«i

B • 8
o o;

:! 15

tí

7 Ití 10 25 19 9 11 13

15 8 2 18 10 10 4 5 7 9 9

9 7 7 13 1 14 15 1 17 8 Ití 5 11 1 29 2 17 10 7 8 14 12 34 48 57 34
.-,

12 7 9 <l 7 14 13
0

12 Ití 11 21 tí 18

10 5 10

5 5 » 2 4 4

16 16 11 15 19

9 8 11

6 7 6

15 7 11 9 10 13 14 13 14 27 .•!3 ;!2 41

tí 15 U

7 15 14 4 (i 22 1 14 13

tí

7 9 7 171 10 ¿

7 15 4 26 tí 24 8 13 5 15 10 15 18 34 17 23 48 39 tí5 43

tí 13 14
» 4 16 13 6 5

10 Ití 11 Ití

;! 22 9 Ití 13 15

tí
12 13

2 3 3 2

tí

tí 10 15 5 10 18 tí 9 13 9 8 17 2 tí 8 Ití 15 12
10 10 25 30 43 40 58 3,3 28 24 31 47

tí
19 28 8 11 66

iBYlerno. . , , 45 Frimayera.. , , 25 4.-! Verano 27 Otofio
Año

25 17 39 14 H 19 25 23

28 29 55 25 30 14 51 31 25 10 42 25 43 14 25 3tí

140 133

92 195 108

62 173 126 «7 173 117

75 169 130

cantidad de nubes en primavera; vuelve á despejarse en verano, p a r a entoldarse de n u e v o en otoño, d e tal suerte q u e en esta época

REVISTA

MONTSERRATINA

307

es c u a n d o l a s n u b e s a d q u i e r e n s u m a y o r i n c r e m e n t o y los d í a s c l a r o s se r e d u c e n A s u m á s p e q u e ñ a e x p r e s i ó n , s i e n d o v e n c i d o s u n ú m e r o c o n g r a n d e e x c e s o p o r el d e n u b o s o s y c u b i e r t o s , a l c o n t r a r i o d e lo q u e a c a e c e e n v e r a n o . D e s p u é s d e i n d i c a d o s l o s c a r a c t e r e s g e n e r a l e s d e la n u b o s i d a d p a r a c a d a u n a d e l a s e s t a c i o n e s , no juzgamos conveniente detenernos á e x a m i n a r las variaciones q u e s u f r e e n c a d a u n o d e l o s m e s e s e n p a r t i c u l a r , p o r q u e se t r a t a d e u n e l e m e n t o m u y v a r i a b l e é i n c o n s t a n t e , y el m é t o d o d e e x p r e s i ó n q u e h e m o s a d o i ) t a d o es t a m b i é n p o c o p r e c i s o p a r a q u e d e semejante estudio podamos prometernos resultados algún tanto aceptables. LLUVIA.—El conocimiento e x a c t o d e este elemento e x i g e q u e se le C (msidere b a j o u n d o b l e a s p e c t o : el d e s u intensidad y el d e s u frecuencia. Efectivamente, dos meses que sumen u n a m i s m a cantid a d total de a g u a llovida, ofrecerán sin e m b a r g o u n a diferencia e s e n c i a l , si e n el u n o e s a c a n t i d a d d e a g u a s e h a p r e c i p i t a d o e n p o c a s h o r a s ó p o c o s d í a s , y e n el o t r o , p o r el c o n t r a r i o , h a i d o c a y e n d o p a u s a d a m e n t e d u r a n t e t o d o ó c a s i t o d o el t r a n s c u r s o d e l m e s . P o r e s t a r a z ó n n o n o s h e m o s c o n t e n t a d o c o n d a r á c o n o c e r t a n sólo la c a n t i d a d d e l l u v i a , s i n o t a m b i é n s u m a y o r ó m e n o r f r e c u e n c i a , a p r e c i a d a m e d i a n t e el n ú m e r o d e d í a s l l u v i o s o s q u e á c a d a m e s c o r r e s p o n d e n , e n t e n d i e n d o c o m o tales todos aquellos en q u e la c a n tidad de agua, por mínima que haya sido, ha podido medirse. P o r d e p r o n t o del c u a d r o I V s e d e d u c e q u e la l l u v i a f o r m a r í a p o r t é r m i n o m e d i o , si se m a n t u v i e r a e n la s u p e r f i c i e d o l a t i e r r a , u n a c a p a a n u a l d e ODSmmj;, c o r r e s p o n d i e n d o á c a d a u n o d e los meses las cantidades siguientes: mm Diciembre Enero Febrero 80,6 94,2 1Ó.2 ^larzo Abril Mayo mm 31,6 86,4 .59,6 Junio Julio Agosto mm ítH,0 1K,4 39,2 Septiembre Octubre Noviembre mm 103,2 42,2 23,6

Los 698mm,6 de a g u a , que a n u a l m e n t e c a e d e las n u b e s , corresp o n d e n á u n o s 50 ó 51 d í a s d e l l u v i a , q u e se r e p a r t e n p o r los diferentes meses, según las fracciones siguientes: Diciembre Enero Febrero 4,2 3,4 2,6 Marzo Abril Mayo 2,4 7,4 6,4 Junio Julio Agosto 6,4 2,6 3'2 Septiembre Octubre Noviembre 4,6 4,2 3'2

L o s m e s e s d e A b r i l , M a y o y J u n i o se d i s t i n g u e n p o r l a f r e c u e n c i a d e s u s l l u v i a s ; s i n e m b a r g o , si e x c e p t u a m o s el ú l t i m o , n o s o n

308:
J>

REVISTA

MONTSERRATINA

ií5

o »íí ONV

05V

rt rt t f

c rt o

i

oi!0»o

S

^ 3;
< M ^ (M 'M — —

1
01>0)0

'¿.'^-•'¿^ 1 >o o « iC

e c
V
OUja|AH|

S¡ S S rt "
rt o; lO

OUtJSA

00

rt rt rt rt
«

•JIAlUIIJd

IÍ:

i^i r-.

M l~ o Q 'M

ejquiSjAON

S " '~ ?1 -M
t~ ¡a O O c. CI *i S lO

ejqujQjAON

— rt rt

5 s « s
6 8

:

ejqniao

•jqnioo

ce iC

CI

i3

U

' «jquitudes

S
t-H

3;! ? . 'f, *

ojquiaudas

o -M ve r . rt

o)>oBv

1

oitoBy

« ir: — «

9

e
i

c

i

oiinr

X

oilT

rt c i *

CI

ir: '

a
oiunr ^\ líí "JT 1^ — oiunr rt X X ~.

fi

o

-C ce
»c5

e s O >íl CI 1

ve rt c i r-.

rt
, üjqv CD «
CI

^ <r, »o o í ce ^ -t" -X

< M

rt rt
CI

o
D i

OZJVÜ

Ci ^

30

00

rt

ci

r:

^ ^ O o rt o
« Cl

OJtJqsj

ojeua

* r-

c.

X

0J «U3

• i n -.c

5C

•J4ui«|0 |a

*i rt

(jquiaioiQ

t « X rt

S
80NV

iliii

3 v§

g

80NV

REVISTA

MONTSERRATINA

309

ellos l o s q u e p r o p o r c i o n a n l a s m a y o r e s c a n t i d a d e s d e a g u a ; l a lluv i a e s , p o r c o n s i g u i e n t e , e n los r e f e r i d o s m e s e s f r e c u e n t e , p e r o d e p o c a i n t e n s i d a d . Al c o n t r a r i o , el m e s d e S e p t i e m b r e , q u e e n o r d e n á l a f r e c u e n c i a o c u p a u n l u g a r p o s t e r i o r á e l l o s , les s u p e r a c o n r e s p e c t o á la c a n t i d a d ; c o n c l u y e n d o d e a q u í q u e los f u e r t e s c h a parrones son característicos d e dicho mes, al cual se le asemejan los d e D i c i e m b r e y E n e r o . L o s r e s t a n t e s s o n m u c h o m á s s e c o s q u e los p r e c e d e n t e s , s o b r e s a l i e n d o e n t r e e l l o s , n o sólo p o r l a e s c a s a frec u e n c i a , s i n o t a m b i é n p o r la p o c a i n t e n s i d a d d e s u s l l u v i a s , los d e Febrero y Julio. L o q u e a c a b a m o s d e e s t a b l e c e r n o d e b e m i r a r s e c o m o l e y inq u e b r a n t a b l e ; l a l l u v i a es t a l v e z el e l e m e n t o m á s v a r i a b l e d e tod o s los m e t e o r o l ó g i c o s ; p o r lo t a n t o , e n e s t e c a s o m á s q u e e n n i n g ú n otro sería necesaria una larga serie de observaciones p a r a poder e s t a b l e c e r a l g o d e u n a m a n e r a fija y d e t e r m i n a d a . N o s h e m o s l i m i t a d o á c o n s i g n a r lo q u e e n c i n c o a ñ o s h a p o d i d o o b s e r v a i - s e , p a r a q u e c o m p a r a n d o l a s e x p e r i e n c i a s s u c e s i v a s c o n los r e s u l t a d o s y a o b t e n i d o s , p u e d a m á s f á c i l m e n t e d e s c u b r i r s e h a s t a d o n d e se e l e v a s u g r a d o d e fijeza y c e r t i d u m b r e . N I E B L A . — S o b r e los d e m á s f e n ó m e n o s d e b i d o s a l v a p o r a c u o s o , i n c l u i d o s e n el c u a d r o V, n a d a d i r e m o s e n p a r t i c u l a r ; b a s t e h a b e r c o n s i g n a d o s u e x i s t e n c i a en d i c h o c u a d r o . Ú n i c a m e n t e l a n i e b l a , p o r ser t a n c a r a c t e r í s t i c a en n u e s t r a m o n t a ñ a , m e r e c e q u e le d e d i q u e m o s a l g u n a s l í n e a s . A d v i é r t a s e en p r i m e r l u g a r s u f r e c u e n c i a v e r d a d e r a m e n t e s o r p r e n d e n t e . P a r a q u e el l e c t o r p u e d a m e j o r h a c e r s e c a r g o d e e l l a c o m p a r a r e m o s los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n M o n t s e r r a t y e n u n a p o b l a c i ó n c e r c a n a , la d e S a b a d e l l . E n e s t a c i u d a d d u r a n t e c i n c o afloo d e o b s e r v a c i ó n s e h a r e g i s t r a d o u n t o t a l d e 6.3 d i a s d e n i e b l a , c u a n d o e n n u e s t r o o b s e r v a t o r i o en s ó l o el a ñ o d e 1!>02 f u e r o n a n o t a d o s 70 y el t o t a l del q u i n q u e n i o a s c i e n d e á •217! A q u í l a n i e b l a a f e c t a t r e s f o r m a s p r i n c i p a l e s : u n a s v e c e s env u e l v e p o r c o m p l e t o l a m o n t a f l a , y e n t o n c e s i r á p o r lo r e g u l a r a c o m p a ñ a d a d e l l u v i a , si v i e n e d e o t r a s r e g i o n e s t r a í d a p o r los v i e n t o s del E . ó SO ; m a s si es efecto d e u n a c o n d e n s a c i ó n p u r a m e n t e local, puede persistir inmóvil días enteros, en invierno sobre t o d o , s i n d a r la m á s m í n i m a c a n t i d a d d e l l u v i a . E n o t r a s o c a s i o n e s n o l l e g a á c u b r i r m á s q u e la m i t a d d e l a m o n t a ñ a , d e s i l e el .Monast e r i o h a c i a a r r i b a , y t a m b i é n e n e s t e c a s o p u e d e r e c o n o c e r el d o b l e o r i g e n q u e a c a b a m o s d e s e ñ a l a r : e n l a s t a r d e s d e v e r a n o , el a i r e q u e r o d e a l a c u m b r e , r e l a t i v a m e n t e e x t e n s a , c a r g a d o d e v a p o r , n o sólo por la p r o x i m i d a d d e u n suelo rico en v e g e t a c i ó n , sino t a m b i é n p o r l a s c o r r i e n t e s a s c e n d e n t e s q u e h a n r e i n a d o d u r a n t e el d í a , al e n f r i a r s e c o n la a u s e n c i a d e l sol, q u e d a s a t u r a d o c o n la m a y o r fa-

310
1 p<|t8dUI«l

HKVISfA

MONTSERRATINA

A
* *

«

A

T—•

A

A

T H A
A

Cl

• A w A
H

Á

oiiuajg « A 9 I I I
K ^

A
•

A
Ol

ce * »

A
^

o í a o y

•

«

«

a[
\

« l < ) « I N » u i | A o n
T-

•-• ^'
CI CI ^ (TI < *
a
. .

íl — .«

.-t A AC. CC T H rt A A ?i ^ A (Ti '¿ 2 r -ftO l •r- i H *
* A A A A «

»Í:

pi)iadHi«x

« CI CI
» * »

ÍTJ

A

A

'»t

» Ol

^.

Á
0

o i i u a J B S A e í R

A
. A A

rt

A*
"

J •qOJ(0(3
O O lO H

«

«

»

a c'
\

A A A
1—•

.

.

«

rt rt C I

• u z i A o n p«)tadiu9i

ft

ft

A

rt
A
» •

rt rtC l
-c
«

A A« » A Cl A AO í A A A A A A A •A r: Oí í ^ l 9
A A A

Cl

» Tí

IÍ:

^

— líS X

—

A
» » ' M C-l —

R »s í
«
— A

A
i

ai
< M
i

oz!u«jo
BA»!N •qajistj

1- r : 1IÍ:

« A R A r : ce A A ^ 1A Oí 1 ^ A A Ofi í 04 A
A

IÍ:

A

^

1-^

A

i

« i q a i N
r:

r:

-I- rt rt
rt C l rt

ce
«

•>

—

ce * ^ ^'
OICO A

O
t—
1—

\ •ui|Aon
pw)tedui8i

* 'TI

rt

«

A * A•< C l C l rt A
A A * A

oi!u«jo
«»

<• C l

ce «
»

rt
o
»

A

A

ü

A V
w H

S A a m
BqajB3t3

«

—

—

.
«

O
«

A

A

2——
, —

A

A

O A ^ o O ) O í A A l í i -Ice A ^ Ol A A ^ A Cl IÍ; A A c.
IÍ:
A A A A A

1—1

-i =f

0(3011 «iqsill e u z ) A O | l p«)t«dui8i o z | u < J O

,

«

0

Ol

A

A

«

Ol

C IrtC l C I C I rt

,-_
^rtC l
R A

rt

Cl —

1 - 1 - r t Cl C l
A

" J C
Oí

" "
A A

.

rtC.

« — Cl «
«

A

„

:Í

e A 9 N | 1•i|aj«at3
O O lO H • i q a i N

c. . - t ce rt rt
A A

« Cl
« «

*

A

A

AA
O

A

Ax/ ' SÍ
S

A

« « te ^. ao

ca

A lO A A A A A CO certC l Cl A A AA . ce C l A AX o'i A A A lO A A A Cl Cl « A ce rt
A A A A

••
-r •

o «

rt iC3

ce

ce ce >C5 rt ce ici certC l
lO

» U Z ! A O n
A;
"Y. <

rt rt l rt 1- I Í 5 CO X rt A rt A A t l rt

s•• s 0 o • 1 "5
U l

£ c

i

C _; ¿

•C

5á¿

^Í

6

REVISTA

MONTSERRATINA

311

cuidad; l a n i e b l a e m p i e z a p o r c o r o n a r los p i c o s m á s a l t o s y d e s c i e n d e p o c o á p o c o , á m e d i d a q u e el e n f r i a m i e n t o es m a j ' o r , sin p a s a r no obstante m á s abajo del Monasterio. O t r a s veces n o prov i e n e d e u n a c o n d e n s a c i ó n l o c a l , s i n o (jue es u n a m e r a c o n s e c u e n cia d e la a l t u r a ; en efecto, a l g u n a s n u b e s a l c a n z a n por t é r m i n o m e d i o u n a a l t u r a inferior á la d e n u e s t r o o b s e r v a t o r i o , y por cons i g u i e n t e e s t a s n u b e s son p a r a n o s o t r o s v e r d a d e r a n i e b l a . F i n a l m e n t e , a l a m a n e c e r e n i n v i e r n o n o es r a r o q u e la a t m ó s f e r a s e h a l l e p u r a y el c i e l o d e s p e j a d o d e s d e el M o n a s t e r i o h a c i a a r r i b a ; p e r o en la f a l d a y p o r t o d o el h o r i z o n t e s e e x t i e n d a l a n i e b l a f o r m a n d o c o m o u n i n m e n s o m a r , p r o d u c i d a s i e m p r e p o r el m a y o r e n f r i a m i e n t o q u e el a i r e e x p e r i m e n t a e n e s t a s p a r t e s d u r a n t e l a n o c h e , m e d i a n t e la a c c i ó n d e v a r i a d a s c a u s a s . D e o r d i n a r i o e s t a n i e b l a se m a n t i e n e b a j a y n o a f e c t a p a r a n a d a á n u e s t r o o b s e r vatorio: tales días no pueden ser evidentemente c o m p u t a d o s entre los días de niebla.
NARCISO 1'ÉREZ.

l a Restauración Gregoriana
(COSCLUSIÓS) s e r á d e c i r c o n c u á n t o r e g o c i j o fué a c o g i d o el B r e v e Nos quidem d e L e ó n X I I I p o r p a r t e d e los d e f e n s o r e s d e la t r a d i c i ó n , e s p e c i a l m e n t e p o r los d e la E.scuela d e Sol e s m e s . Con él v e í a n r e a l i z a d o s s u s e s f u e r z o s d e m u c h o s a ñ o s , y e x p e d i t o y a el c a m i n o , p o d í a n c o n t i n u a r s e g u r o s e n la i m p l a n t a c i ó n del v e r d a d e r o c a n t o g r e g o r i a n o .
'NÚTIL

A e s t e fln los B e n e d i c t i n o s d e S o l e s m e s , h o y d e s t e r r a d o s d e s u P a t r i a y alojados en la isla d e W i g h t ( I n g l a t e r r a ) , se d e t e r m i n a r o n , p a r a c o n s o l a r s e d e l a s p e n a s del d e s t i e r r o , d a r á luz n u e v a s p u blicaciones g r e g o r i a n a s , d e las cuales u n a s e r a n reiiroducción de las e d i t a d a s a n t e r i o r m e n t e por ellos m i s m o s en F r a n c i a , y o t r a s e x t r a c t o d e e d i c i o n e s m á s v o l u m i n o s a s , p e r o a p o r t a n d o e n t o d a s los a d e l a n t o s q u e u n a c r í t i c a s e v e r a y p r u d e n t e les s e ñ a l a r a . A s í r e s p o n d í a n á los d e s e o s d e L e ó n X I I I a l a n i m a r l o s á p r o s e g u i r p o r el

312

REVISTA

MONTSERRATINA

c a m i n o c o m e n z a d o . Al i n t r o d u c i r e n s u s l i b r o s l a s c o r r e c c i o n e s melódicas, no d e s c u i d a r o n en perfeccionarlas t a m b i é n en su p a r t e r í t m i c a p o r m e d i o d e s i g n o s , d e l o s c u a l e s ( d í g a s e lo q u e s e q u i e r a ) u n o s s o n c o p i a s d e los y a u s a d o s e n m a n u s c r i t o s d e l s i g l o i x , o t r o s t r a d u c c i ó n d e los m i s m o s , y t o d o s f r u t o d e u n a v i d a c o n s a g r a d a p o r e n t e r o a l e s t u d i o d e l c a n t o d e la I g l e s i a R o m a n a . E n 1904 d e b í a c e l e b r a r s e el X I I I c e n t e n a r i o d e l a m u e r t e d e S a n G r e g o r i o M a g n o , y g r a c i a s á la i n i c i a t i v a d e la R e v i s t a «Rass e g n a G r e g o r i a n a » f u n d a d a e n R o m a e n 1902, c o m o r e s u l t a d o d e l B r e v e d e León X I I I , p a r a d i f u n d i r los e s t u d i o s l i t ú r g i c o s y g r e g o rianos, proponíase celebrar en Roma este acontecimiento con u n a s o l e m n i d a d q u e n o d e s m e r e c i e r a d e la g r a n d e z a d e l S a n t o . S i n e m b a r g o , n o p u d o g o z a r d e e l l a el g r a n P o n t í f i c e L e ó n X I I I , p u e s t o q u e e n 2 0 d e J u l i o d e 1 9 0 3 el o r b e c a t ó l i c o l l o r a b a l a p é r d i d a d e s u b o n d a d o s o P a d r e , y los a m a n t e s d e l a s t r a d i c i o n e s m u s i c a l e s á s u m á s valioso Protector. Xo obstante, unos y otros fuerím consolados con l a s u b i d a d e l C a r d e n a l J o s é S a r t o al t r o n o p o n t i f i c i o e n 4 d e A g o s to siguiente, suficientemente c o n o c i d o p o r sus aficiones m u s i c a l e s y h a b e r p r e s t a d o su n o m b r e y su a p o y o á todos los Congresos d e m ú s i c a s a g r a d a h a s t a e n t o n c e s r e a l i z a d o s . A s í ((ue n a d i e e x t r a ñ ó q u e P Í O X , q u e t a n t o h a b í a t r a b a j a d o p a r a el r e f l o r e c i m i e n t o d e l canto litúrgico en su diócesis de Venecia, d a d o su carácter, trabaj a r a con e m p e ñ o p a r a d i r i g i r l a al m á s alto g r a d o d e esplendor. C l a r a s m u e s t r a s d i o y a d e e s t a s s u s s i m p a t í a s c u a n d o en 27 d e l m i s m o m e s b e n d e c í a á l a « R a s s e g n a G r e g o r i a n a » y á los o r g a n i z a d o r e s d e l a s fiestas d e l X I I I c e n t e n a r i o d e S a n ( ¡ r e g o r i o L o s t r a b a j o s d e é s t e se h a l l a b a n m u y a d e l a n t a d o s , i n c l u y é n d o s e e n los festejos l a c e l e b r a c i ó n d e u n C o n g r e s o i n t e r n a c i o n a l d e m ú s i c a s a g r a d a y u n a M i s a P a p a l , e j e c u t a d a t o d a e l l a e n el c a n t o g r e g o r i a n o n u e v a m e n t e r e s t a u r a d o . Al efecto la Casa Desclée, d e B é l g i c a , p r e p a r a b a b a j o l a d i r e c c i ó n d e los B e n e d i c t i n o s d e S o l e s m e s v a r i a s ediciones de la Misa, y de la T e r c i a q u e d e b í a preced e r l a , a c o m p a ñ a d a s a m b a s d e los s i g n o s r í t m i c o s . A d e m á s las Benedictinas d e S a n t a Cecilia de Solesmes t r a b a j a b a n con u n a p a c i e n c i a y e s m e r o s i n i g u a l e n el Misal que d e b í a u s a r P i ó X e n d i c h o d í a , n o f a l t a n d o e n él l a s m e l o d í a s d e l a m i s a e n c a n t o g r e goriano con notación neumática. E n t r e t a n t o , p a l p á b a n s e p o r t o d a s p a r t e s l o s e f e c t o s d e l Nos quidem d e L e ó n X I I I , y m i e n t r a s se p u b l i c a b a n n u e v a s r e v i s t a s , estudios d e a r q u e o l o g í a , y se c e l e b r a b a n c o n g r e s o s r e g i o n a l e s d e m ú s i c a s a g r a d a . P i ó X n o s s o r p r e n d i ó c o n s u c é l e b r e Motu proprio sulla Música Sacra d e 22 d e N o v i e m b r e d e l m i s m o a ñ o , a c o m p a ñ a d a de u n a c a r t a i n s t r u c t i v a d i r i g i d a al C a r d e n a l V i c a r i o , todo l o c u a l fué p u b l i c a d o e n S d e D i c i e m b r e d e l m i s m o 1 9 0 3 .

REVISTA. MONTSERRATINA

313

Con f e c h a 8 d e E n e r o d e 1904 hi S. C. d e R i t o s m a n d a b a e n n o m b r e d e l S u m o P o n t í f i c e q u e s e r e c i b i e s e p o r t o d o s s u Motu proprio, y a n u l a b a t o d o s los p r i v i l e g i o s y e x e n c i o n e s , r e t i r a n d o a s i m i s mo toda r e c o m e n d a c i ó n á favor de c u a l q u i e r edición del canto llano m o d e r n o , y o r d e n a n d o q a e c u a n t o a n t e s fuese r e c i b i d o p o r t o d o s el c a n t o g r e g o r i a n o . ¿Se e s t a b l e c e r í a u n a e d i c i ó n oficial d e l m i s m o ? N o e r a é s t a la c r e e n c i a c o m ú n p o r e n t o n c e s . E n e s t o l l e g ó el C d e A b r i l d e 1904, e n q u e d e b í a c o m e n z a r s e en R o m a el C o n g r e s o m u s i c a l . E n l a p r i m e r a s e s i ó n el P . D e S a n t i , S. J . , p r e s i d e n t e e f e c t i v o , r e c o r d ó c o n n o p o c a g r a c i a l a s p e r i p e c i a s d e l a r e s t a u r a c i ó n , y d e c í a q u e en 1H91 e n o c a s i ó n d e l p r i m e r centenario g r e g o r i a n o , al p r e s e n t a r á S a n Gregorio como a p r o b a n d o los e s t u d i o s científicos q u e p a r a la r e s t a u r a c i ó n d e s u c a n t o se llevaban á cabo, parecían oirse voces contrarias, que dirigiéndose a l S a n t o le d e c í a n : Magister, increpa discípulos tuos; m a s q u e el S a n t o , s a t i s f e c h o d e la o r i e n t a c i ó n q u e se t o m a b a , r e s p o n d í a : Si hi tacuerint, lapides clamabunt!... y en efecto, las p i e d r a s c l a m a r o n , y s u v o z , r e p e r c u t i e n d o p o c o á p o c o d e u n a ¡1 o t r a p a r t e d e l g l o b o , se h a b í a c o n v e r t i d o e n a q u e l l o s m o m e n t o s e n g r i t o d e t r i u n f o . E l C o n g r e s o d e s l i z ó s e en m e d i o d e la m a y o r a r m o n í a y e n t u s i a s m o , a l q u e v i n o á c o r o n a r e n la s e s i ó n d e l d í a 9 M o n s e ñ o r F a u c a u l t , O b i s p o d e S a i n t D i é , al c o m u n i c a r en n o m b r e d e l P a p a q u e é s t e , p a r a e v i t a r t o d o m o n o p o l i o , d e s e a b a p r e p a r a r e n el V a t i c a n o m i s m o l a e d i ción del canto g r e g o r i a n o , y e n t r e g a r l a después con las d e b i d a s p r e c a u c i o n e s á los e d i t o r e s q u e lo s o l i c i t a s e n , á fln d e q u e p u d i e r a n r e i m p r i m i r l a . El d i a 1 1 , e n m e d i o d e l m a y o r e s p l e n d o r y g r a n d e z a . P i ó X c e l e b r ó la Misa P a p a l en el a l t a r d e S a n P e d r o , y u n c o r o d e m á s d e mil doscientas voces ejecutó u n a preciosa misa greg o r i a n a : la « S c h o l a » l a f o r m a b a n los R e n e d i c t i n o s d e S a n A n s e l mo d e R o m a , en n ú m e r o d e ciento veinte- D e e s t a m a n e r a P i ó X inició la r e s t a u r a c i ó n p r á c t i c a d e l c a n t o g r e g o r i a n o . , E l d í a 25 d e l m i s m o m e s . P í o X , c o n f o r m e c o n lo q u e h a b í a m a n d a d o c o m u n i c a r al Congreso de R o m a , d a b a por medio de un s e g u n d o Motu proprio, n o m e n o s s a b i o y p r u d e n t e q u e el p r i m e r o , l a s n o r m a s p a r a l a p u b l i c a c i ó n d e i a e d i c i ó n oflcial V a t i c a n a . E s t a s e r a n l a s s i g u i e n t e s ; a ) el c a n t o g r e g o r i a n o s e r á r e s t i t u i d o á s u p r i m i t i v a i n t e g r i d a d y p u r e z a , según los códices más antiguos, ten i e n d o e n c u e n t a l a t r a d i c i ó n y el u s o p r á c t i c o d é l a a c t u a l l i t u r g i a ; b ) l o s t r a b a j o s d e r e d a c c i ó n l o s l l e v a r á n á c a b o los B e n e d i c t i n o s d e l a C o n g r e g a c i ó n F r a n c e s a , e s p e c i a l m e n t e los d e l M o n a s t e r i o d e S o l e s m e s ; c) a s í p r e p a r a d o s , s e r á n s o m e t i d o s a l j u i c i o d e u n a Com i s i ó n i n s t i t u i d a á e s t e fln, l a c u a l n o d e b e r á p u b l i c a r n a d a d e lo cual no p u e d a d a r razón conveniente y satisfactoria, debiendo con?

314

REVISTA

MONTSERRATINA

sultar, p a r a las c o r r e c c i o n e s del t e x t o q u e p a r e z c a n n e c e s a r i a s , á o t r a c o m i s i ó n y a e s t a b l e c i d a ; d ) el P a p a ó l a S a g r a d a C o n g r e g a ción d e Ritos d a r á n la aprobación, q u e d a n d o prohibido autorizar libros litúrgicos q u e en su p a r t e m u s i c a l n o s e a n h a l l a d o s conform e s con esta edición, ó c u y a s variantes, á juicio de la Comisión, n o p u e d a n p e r m i t i r s e p o r n o p r o v e n i r d e c ó d i c e s a u t o r i z a d o s ; e) l a p r o p i e d a d l i t e r a r i a q u e d a r e s e r v a d a á l a S a n t a S e d e . Se p e r m i t i r á n o o b s t a n t e á los e d i t o r e s q u e l o s o l i c i t e n , el p e r m i s o d e r e p r o d u c i r l a , con tal q u e a c e p t e n las c o n d i c i o n e s q u e se les i m p o n g a n . L a Comisión se formó con diez m i e m b r o s , y otros t a n t o s c o n s u l t o r e s de diferentes países. Por una distinción especial de la Santa Sede u n a t e r c e r a p a r t e d e d i c h a Comisión se h a l l a r e p r e s e n t a d a p o r miembros de nuestra sagrada Orden. Así coronaba espléndidamente Pió X la obra de la restauración gregoriana. C o n f e c h a d e 22 d e M a y o d e l m i s m o a ñ o P i ó X d i r i g í a u n a c a r t a a l A b a d d e S o l e s m e s , P . D e l a t t e . c o n f i r m a n d o t o d o lo a n t e r i o r m e n t e dicho, y a n i m á n d o l e á p r o s e g u i r la r e s t a u r a c i ó n del c a n t o c o n el m i s m o c e l o y c o m p e t e n c i a q u e h a s t a el p r e s e n t e , y r e c o m e n d a n d o á t o d o s q u e l e s f a c i l i t a r a n los a r c h i v o s y b i b l i o t e c a s p a r a l a s n u e v a s i n v e s t i g a c i o n e s q u e fuesen n e c e s a r i a s . C o n f o r m e á este p l a n se h a b í a y a r e u n i d o por p r i m e r a v e z l a C o m i s i ó n (fi-9 d e S e t i e m b r e d e 1904) e n el v e r d a d e r o a r c h i v o d e los m a n u s c r i t o s y c o n s e r v a t o r i o p r á c t i c o g r e g o r i a n o , q u e tal es la r e s i d e n c i a d e los b e n e d i c t i n o s d e S o l e s m e s , p a r a t o m a r l a d i r e c c i ó n d e los t r a b a j o s q u e d e b í a n r e a l i z a r s e , y s e h a b í a y a r e d a c t a d o p o r l o s m i s m o s m o n j e s , d e u n a m a n e r a critica y á l a v e z estética, el Kijria^ie, c u a n d o c o n f e c h a d e 24 d e J u n i o d e 1905 el C a r d e n a l ^ í e r r y d e l V a l e n n o m b r e d e l P a p a d i r i g i ó u n a c a r t a al P r e s i d e n t e d e l a Comisión, R m o . P . D . J o s é P o t h i e r , O. S. B . , en q u e m o d i f i c a b a a l g ú n t a n t o el p l a n p r e c e d e n t e , c o n f i a n d o á él p e r s o n a l m e n t e el c a r g o d e p r e p a r a r l a e d i c i ó n , t | u e d e b e r á s o m e t e r s e á l a a[>robac i ó n d e l a C o n g r e g a c i ó n d e R i t o s . C o n f o r m e c o n e s t a d i s p o s i c i ó n el P . P o t h i e r h a p u b l i c a d o u n n u e v o Kyriale, el Commune Sanctorum, la Missa pro Defunctis y l o s Toni Communes p a r a la Misa. T a l e s el e s t a d o d e l a r e s t a u r a c i ó n g r e g o r i a n a momentos.
GREGORIO M." SÜSOL.

en los

actuales

HEVISTA

MONTSERRATINA

315

CORRESPONDENCIA LITÚRGICO-GREGORIANA
14.''—«Se dice en la primera edición de su Método, que la primera nota de los neumas t i e n e el carácter d e tesis, y hace el mismo oficio que el acento en las palabras, sirviendo de apoyo á las notas que siguen, [)or l o menos hasta encontrar otro irtus: ¿no es esto contradictorio con lo quo antes se dice eu el mismo Método, que el acento de la palabra es el lugar proi)io del arsis?» Ji'.—No hay eu realidad, examinados bien los dos apartados á quo se hace referencia, contradicción a l g u n a en el enunciado jiropuesto. Eu efecto: l a primera nota d e l o s neumas responde ordinariamente á u n a tesis, pero debería añadirse para mayor claridad y exactitud, tenis ritmica (no melódica) de nn ritmo elementul: además, puede decirse quo ella «viene á ser para los neumas el princi|)io de unidad, como lo es para la palabra latina el acento tónico.» / . * edición, pág. <!1. .\hora bien, antes se habia establecido, como dice muy bien V., que el lugar l)roi>io del aconto de la palabra os el arsis, aun<iue debiera añadirse como eu e l método, «considerada la ])alabra latina .leporadamerUe y en sus eondieiones normales, l'ero auni|UO uo se hubiese hecho esta salvedad, con solo haber añadido el nombre de rítmico elemental al carácter tético de la primera nota d e los neumas, bastarla para convencerse de que uo hay contradicción a l g u n a , pues sabido es (jue la tesis ritmica elemental puede ser fuerte ó débil, s e g ú n los casos. La ]irimera nota de los neumas sirve do apoyo á las demás notas y es su principio de unidad, i)or l o cual se parece al oficio del acento en las palabras; mas uo se dice en el método que t e n g a todas las cualidades del acento tónico, y ]ior lo tanto, aun considerada la cosa en abstracto, no puedo señalarse á los dos el mismo lugar, ponjue sus caracteres son diforentop. 1.")." «¿Se responderá, |ior ventura, (|uc la sílaba tónica sea arsis y tesis á l a vez? Pues entonces (lueda la cosa aun más confusa.» .fí. - T o m a d a esta objeción como réplica ó extousióii de la precedente, <|ueda y a s u t í e i e i i t e i i K U i t e desvanecida por lo dicho más arriba. Toma(ia como u n a n u e v a objeción, se resixiiide ((ue claro está que no puedo ser al mismo tiempo arsis y tesis rítmica, ó bien arsis y tesis melódica; poro puede muy bien darse que en el curso de u n a n u e v a melodía sea arsis ó tesis ritmica y á la v e z . respectivamente, arsis ó tesis melódica; de la misma manera que en el cauto figurado puede u n a nota corres])oiider á una primera |)arte d e uu compás (tesis ritmica de nn ritmo elemental) y al mismo t i e m i K ) formar uu arsis melódico (nota más alta que sus inmediatas), ó viceversa. 16.*—«Si la i)rimera nota de un neuma es u n a tesis, se debe concluir que las notas siguientes deberán tener mayor intensidad, l o cual no se ejecuta on la práctica, ó mayor elevación, l o cual no tiene lugar e n los neumas descendentes.» .B.—Establecida la necesaria distinción entre arsis y tesis rítmica, y arsis y tesis melódica, todo resulta claro. (Véase la 2.* edición del Método, p á g . 53 y sigs.) I.a primera nota de los n e u m a s es ordinariamente u n a tesis ritmica, que, por lo tanto, no importa ni más intensidad, ni más elevación en las notas siguientes. G. S.

3l6i

RKVISTA

MONTSERRATINA

BIBLIOGRAFÍA
EL CAMINO D E LA DICHA. LA HONESPEJO D E L ALMA RELIGIOSA, {lor

D A D , por D . Carlos Rozan, obra premiada por la Academia Francesa, traducción de la décima edición, por I). José Ignacio Valenti. Barceicma, G. Gili, 1!»07. Como fruto de u n a observación reflexiva y del estudio intimo del corazón humano, reúne esta ol)ra condiciones verdaderamente excepcionales y aunque no convengamos j en un todo con el modo de pensar del autor respecto á la eflcacia (jue ¡luede tener La blindad, entendida | en el sentido restringido que da á < esta jialabra para procurar la di- ; cha al hombre, con todo no se nos I oculta que, supuestas en el lector 1 ciertas condiciones indispensables, | mucho puede servir esta olira para liacer concebir aversión al vicio y despertar generosos sentimientos enorden al propio ])erfeccionamiento moral y en beneficio de los demás. y . M. R. NEW S c n o i , OK GREGORIAN CIIAXT. Rv. 1). Johner O. S. 15. Ratislxm. F. Pustet, Y.m, 1 vol. en H." Traducción del tratado que en l e n g u a alemana escribió el 1'. .lohner, que fué también vertido á la l e n g u a italiana, los diecisiete capítulos y tres ajiéndices eu (|ue el autor expone la teoria del canto gregoriano, y en los (|ue manifiesta sus simpatías jior la Escuela Solesniense, ,v que divide en Nociones preliminares, Nociones particulares y Nociones superiores, marceen es|)ccial alalianza loscapitulos XIV y XV, en los que trata de las relaciones de la liturgia con el canto gregoriano, y del coiicejito artístico de éste. Agradecemos al autor su benevolencia al mandarnos tin ejemplar de la )>resente traducción. G. S.

el Ven. Ludovico Blosio (Luis de Blois), O. S. B. N u e v a edición preparada \WY el R. P. I). Hermenegildo Nobreda, de la misma Orden. Barcelona, Juan Gili,Cortes, 581, 1907, en 12.°, 134 págs.
EJERCICIOS TA ESPIRITUALES D E SAN-

virgen, de la Orden de san Benito, vertidos al castellano por el R. P. D . Hermenegildo Nebreda, de la Orden de san Benito. Friburgo de Brisgovia (Alemania) B. Herder, 1!I07, en 12.", X V I I I - 2 5 4 págs.
GEKTKUDIS,

Estos dos libritos que ha cuidado dar á luz de n u e v o el R. P. Nebreda, no necesitan encarecimiento alguno de nuestra jiarte, ya que el solo nombre do sus autores los hace suficientemente recomendables. El «í^spejo del alma religiosa», ó Guia espiritual, es una de las mejores obras del Ven. P. Blosio, tan consumado maestro en el arte difícil de conducir las almas jior el camino de la |)erfección. Aunque lo escribió ])ara su comunidad de Liesse, lia tenido general aceptación entre los benedictinos, y su lectura es de gran provecho ]iara todos los religiosos, y hasta para los seglares <iue deseen llevar una vida más ajustada y cristiana. En este espejo ])odrán todos contemplarse y llegar, mediante sus consejos, al más alto grado de perfección. Los «Ejercicios espirituales» de la insigne mística lienedictina, santa Gertrudis la Magna, enseñan á todos la manera de orar. Son encendidisiiiios afectos salidos de un alma enteramente abrasada en amor divino. Es imposilile hallar palabras más devotas, sublimes y adecuadas para dar gracias á Dios Kir los ianieiisos beneficios que nos la heclio y cada d i a n o s dispensa: la Sagrada Escritura y la liturgia son las fuentes donde la esclareci-

REVISTA

MONTSERRATINA

317

da virgen boiiedictiiia bebió á raildales las hermosas jialabras do sus Ejercicios. Como ai)éndice de estos van diversas oraciones, <jue con

buen gusto lia entresacado el P a dre Nebreda de los libros de las Revelaciones de la misma santa Gertrudis.— F. C.

Libros reclliiflos ile los cuales se hablará onoríUDameDle
M A K I A L compuesto en latín ytor el Iltmo. y Rdmo. Sr. J. C. Cardenal Vives y Tuto, de la Orden de Menores Capuchinos, ordenado y arreglado en iengua castellana por el 1'. Rujierto M . * de Manresa, de la misma Orden. -Friburgo (Alemania), li. Herder. i;t07. Tom. II. —i vol. en l i . " R B C U B R O O S T T R A D I C I O N E S D E T I E R R A S A N T A , por I). Manuel Polo y Peyrolón.—Barcelona-Sarria, Lilireria salesiana. - 1 vol. en 12.° "CANgoNS D B P A N D E R O , jier I>. Valeri Serra v Boldú.—Barcelona. Tip. « L ' Aveny » HK)7. - 1 vol. en S." L A V E R D A D E R A O U A N D B / . A . Discurso apologético por el P. Fr. Antonio Medina, <». F. M . , pronunciado en la Catedral de Vich en la fiesta de San Miguel de los S a n t o s . - Vich. Ti|). Franciscana. Iít07. 1 vol. en 8." C ü i . T K P o i ' U L A R A L A M A U E D E D E U . N'otcs FoIk-lórichmariaues, ordenados per Valeri Serra y Boldú. -Lérida, Imp. Mariana. 1 vol. en S.° D E S D E L A C U N A H A S T A L A E S C U E L » , por el P. Aguilera, S . J.—Barcelona, Tip. Católica. I<t07.- -1 vol. e n 12.° T R A T A D O D E K I L O L O O Í A L A T I N A , por D. Félix Quer y Cassart. Pbro., catedrático del Seminario conciliar de Barcelona.—Barcelona, Tipografía Catalana, 1!K)7. - l vol. en H . » L E S N O S T R E S F E S T K S M A J O R S . Discurs llegit en los .Tochs fiorals de la «Lliga Regionalista» de Sabadell per .Mossen .laume Collell, mostré e u Gay Sabor, canongo do Vich. Vich, Iinj). Anglada, 1;KI7. -1 vol. en 1(>.° M I S S A P R O D E K I ' N C T I S E T O K H O K.\EYRIAITR.\I, nitn ctiutu gregoriano ad exemplar editionix laficíoae. —Bélgica, Desclée y Cia. Ií>07.—1 volumen en H.°—El mismo en l (i.° M I S S A P R O 1 ) B F I : N C T I S , ote. Editio rythmicis signis a Solesmensibus monacliis diligentor ornata. - B é l g i c a , Desclée y Cié. lí»07. —1 vol. en S.° El mismo en 1 2 . " - E l mismo eu Kí." El mismo e n 12.° in recentiori.i musicce notulas translata. ToNi C O M M Ü N E S . M I . S S . K , ex editioue Vaticana.—Bélgica, De.sclée v Cia. 1!»07.—Folleto en H.° P í o X Y L A C O M U N I Ó N F R E C U E N T E . Análisis por D. Mateo Álamo, O. S. B . dol Monasteriode Silos.—Burgos, Tipografía de Polo, 1!K)7. —1 vol. en 8.° B I O G R A F Í A D E L B I S H E C O P O N S Y C O P O N S , per D. Joan Boada y Camps. —Barcelona, Imp. Subirana, 1ÍH)7.—1 vol. en H.° LA IGLESIA Y LA LIHERTAD D E E N S E Ñ A N Z A , por el P. Ramón Rui/, Amado, .S. J.—Madrid, Sucesores de Rivadeiieyra, 1!>07.—En i.° C A T Á L O G O de las oliras de fondo y surtido de la casa Henrique Hernando-/., Madrid. —1 vol. en 8.° E L Í I K R O I S M O E N S O T A N A , por ol general Ambert. —Barcelona, Impronta Salosiana. Sección do lecturas católicas, l!t07.—1 vol. on Ui." L o s V O L C A S E S E X T I N G U I D O S D E L A P R O V I N C I A D B G E R O N A , | > 0 r llou .losó (ielabort, l'tiro.—S.in Feliu de Guixols, Octavio Viador.—l vol. en H.° con grabados y un mapa. L A S C O F R A D Í A S v C O N G R E G A C I O N E S E C L E S I Á S T I C A S según la disciplina v i g e n t e , por el R. P. Juan B. Ferreres, S. J. Segunda edición corregida y aumentada.—Barcelona, (iustavo (iili, 1!H»7. —1 vol. e n 12.° E L M O N A S T E R I O D E G U A D A L U P E B N L A M A N O , por D. J. F . , Pbro.— Cáceres, Luciano (iimenez, 1907. Folleto de :W pág-;.

318

REVISTA

MONTSERRATINA

V A R I E D A D E S

CRÓNICA D E M O N T S E R R A T
Los ((ue h a y a n leído nuestras eróiiieas mensuales habrán podido notar ((ue, si bien el culto tributado á la Morenita es incesante, adiiuiere, emjiero, excepcionales proporciones on el transcurso de los cinco ó seis últimos meses de extraordinaria concurrencia, conforme indicábamos oii el primer número de esta Revista. Verdaderamente este es])ectáculo produce lágrimas de júbilo al atento observador iiue sigue de cerca los pasos de este fiel pueblo catalán, que anualmente doslila ante el augusto trono de su venerada Reina, disputándos(> á porfía ofrecerla el mejor de sus obseijuios. Si en vez de concretarnos á las principales solemnidades del mes, pudiéramos ocuparnos del culti> diario, se verla con cuánta razón han diclio los más asiduos visitantes t|ue «Montserrat sempre sembla la festa major del nostre poblé.» De uu modo especial á la hora de la Salv e parecen darse cita mutuamente para (jue nadie falte á su majestuoso canto, pues la gran Basílica se ve liona de boto eu boto. Una sencilla idea puede explicarnos la razón de tan inusitada afluencia. Además de la fama (lue lia adiiuirido aciuella solemne salutación, y de lo muy ajirop i a d o d e la hora, (|ue le presta mayor severidad, solamente al anochecer se cauta con aciuella majestad la Salve Montserratina; mientras «jue para oir misas )(uedeii rejmrtirse por todos los altares, donde se rezan coiitinuameiito hasta las ocho, aún prescindiendo de la Misa mayor, que todos los dias so canta á las n u e v e y media, viéndose por su parte sumamente concurrida, y la de doce que se aüade eu los dias festivos.

***
Empezamos el mes do Setiembre con la llegada de la Peregrinación de Sabadell, que, con el actual, ha subido y a dieciseis años consecutivos, sin languidecer eu nadn el acre litado fervor de su Academia Católica, tan digna de nuestro encomio. A las sois de la mañana del domingo (dia l.°) llegaban los cinco trenes de cremallera, conduciendo el conting e n t e de seiscientos cincuenta y cuatro romeros. I.,a Kda. Comunidad, presidida por el Rdmo. P. Abad y acompañiida de la Escolania, salió al claustro ])ara recibir á aquella multitud de Heles, ((ue pasaban eu ordenadas filas cantando la IjCtania. Cerraba la comitiva una devotísima imagen del Crucificado. Serian las siete cuando, reunidos todos eu la esjiaciosa Basílica, hizo la acostumbrada presentación do la Romería á la Virgen el Rdo. Dr. 1). Félix Sarda y S a l v a n y , Consiliario de la Academia, y acto seguido se dio principio á la santa misa, que celebró el reverendo Sr. Arcipreste de Sabadell, distribuyendo en ella la sagrada Comunión, acompañado de los Rdos, sacerdotes D. Enriiiuo Dliver Turull y D. Gabriel ClausoUas. El Kdo. I'. Vilanova, del Inmaculado Corazón de Maria, desdo el pulpito dirigía los fervorines á los devotos, alternando con los piadosos cánticos ()ue ejecutaban con armonium los do la sección coral, terminando esta misma tan ndigioso acto con el canto de la Salve. A las n u e v e y cuarto las cami)aiias del Monasterio anunciaban el Oficio solemne, que después del canto de «Tertia» celebró ol Rdo. señor Cura Párroco de JuiKiuoras. asistido por los sobredichos Rdos. Oliver y Clausellas. La sección coral cantó con notable ajuste á voces solas la grandiosa Misa polifónica del maesiro liotti (siglo x v i ) . El socio profesor D. Casiano Casademont dirigió habilineute el nutrido Coro, que con ser

REVISTA

MONTSERRATINA

819

de meros aficionados, sacó de él todo el partido posible. Despnés del Kvangelio, el Rdo. 1'. Muns, Superior do la Casa de Padres Misioneros dol I. C. de Maria, de Sabadell, predicó i i n iiotabilisimo sermón, ponderando los beneficios (jue reportan á la sooiodaii las Asociaciones como la Academia Católica, cuya benemérita lalior enalteció con paternal cariño, y alentando á los socios á proseguir e n su laudable empresa, sostenida con tesón durante estos treinta y siete años, á favor de la industrial ciudad. En el (Ifertorio la Escídania ejecutó con texto latino la Cantitin 200, de Alfonso el Sabio (siglo x i i i ) , transcrita y armonizada por el maestro Pedrell. Con la fórmula aci>stumbrada hizo la ofrenda del blandón ex-voto de cincuenta libras de cera c o n las armas de la ciudad, el iiresidente de la Academia Católica l>. José Mir y Marcet, contestándole nuestro rcverendisinio I'. Abad con la fórmula <le acciitación y gracias k la Academia y Ciudad. Concluido el Oficio subió la líomería al camarin de la Virgen, y luego después la .Junta y señores sacerdotes cumplimentaron á nuestro Rdmo, l'relado. Como el tiempo estuvo lluvioso, debieron suspenderse los proyectados Rosario por ei camino de la Santa Cueva y «Via Crucis» por su pintoreseo lugar de la montaña: iiracticándose, empero, éste k la hora señalada, por el interior 4e la Basílica y i i ó r t i c o s del Claustro. A las seis empezaba el canto del .Santísimo Rosario, eon música del maestro D. Bienvenido Socias. ejecutado por la Escolania, siguiendo la Salve del P. Guzmán y «Puig Horiu» de nuostro júnior 1). Francisco Sánchez. El mismo Consiliario hizo después la dosj.edida, saliendo igualmente al Claustro la Rda. Comunidad y Escolania hasta la ¡daza, donde ol l e v e reudisimo P. Abad dii) su última b i M i d i c i ó n á l o s r o i n o r o s , que partieron muy devotos v satisfechos.

***
Con objeto de cidebrar de Pontifical 011 la solemnidad d o l a Virgen, llegó á este .Monasterio el limo. Sr. (ibispo Auxiliar de Barcelona doctor D. Ricardo Cortés, ol viernes dia (>. asistiendo al cauto dol Rosario, S a h o dol maestro .Sodas y la plegaria del maestro D. Cándido Candi «La liatria infortunada.» Al dia siguiente, vigilia do la grandiosa festividad, después dol Oficio se cantó un <«oliimno T e Deum» alternando los dos cantos, y á medio dia las campanas del Monasterio anunciaban ia extraordinaria fiesta; por la tarde cantáronse solemnisimas Vísperas a siete voces, ejecutándose los ¡n-eciosos salmos del P. Casanovas (siglo x v i i i ) , inonjo <iuo fué de este Monasterio, y de otos autores, altornaudr)con la Rda. Comunidad. Por la noche, toda la Basiliea lucia sus [iriiiiores con la espléndida iluminación do toda la nave y presbiterio, mientras se cantaba ol soleniiilsiino Rosario auto un numorosisimo auditorio, si bien fué menor (lue en ig'ual dia do los años anteriores. Luego so ilió |)riiiciiiio á la Novena, bajando la Rda. Comunidad al Presbiterio, donde se arrodilló, teniendo voias encendidas en las manos como se acostumbra en aiiuella noche. Recitado con gravedad el Ave maris Stella», cmi>ozó la S a i v . \ (pie canta en pié la Rda. Couniiiidad solamente eu osas dos fiestas do la Virgen, patronales de este Santuario, ejecutando s u parte la Escolanía desde el Coro, y finalizóse ol acto c(m ol himno á la Morenita, música y orquesta del Padre Guzmán con letra de D. José Más Casanovas.
L A F E S T I V I D A D . Empezó con la misa matutinal dol Maestro Beltjens, cantada por nuestra Escolania con acompañamiento do ori |uosta, y Salve dol maestro Lamote. A las ocho y media la Rda. Comunidad y Escolania pasaron á las habitaciones dol limo. Sr. Obispo para acompañarle al l'resbiterio dolido dobla celebrar do pontifical, estando toda la Basílica iluminada con la misma jirofiisión quo e n la noche anterior, y al entrar e u olla e l P. organista tocó una airosa marcha do Metzier. Llegado que hubo la Rda. Comunidad al Coro, se dió principio á la solemnisima «Tertia» á seis voces, de nuestro P. Boada, siguiendo después el impo-

320

REVISTA

MONTSERRATINA

líente ])ontifical en que se ejecutó la <;Tati Misa á cuatro voces, tle Gounod, dedicada á las Congregaciones religiosas. Después del Evangelio, ol r . Conrado A i x e l á desarrolló el tema: «Si com á catóiichs, Maria en son N a i x c m e n t fou 1' albada de nostra Itedempció, baix son tltol de Verge de Montserrat es lo sol de nostra térra catalana», v al Ofertorio se cantó el • .Sancta et Immaculata Virgiiiitas»dol maestro Perosi. Después de «Nona» se organizó la solemne procesión de la Virgen, iiresidiéiulola el mismo Sr. Obispo entro los Ministros y los doce caperos, tomando | a r t e en ella innumerables fieles con los preciosos estandartes del Monasterio, á los ()ue precedían las insignias de la Keal Basílica. U n a inmensa multitud, llegada aquel mismo día, se a g r e g ó á la del día anterior, viéndose por lo mismo la iglesia atestada de fieles (lue pareciaii multiplicarse por las ¡liazas dol Monasterio, por las prolongadas filas de carruajes y jior los engalanados balcones. I>a banda de la Escolania tocaba hermosas piezas en los intermedios del himno «.-Vve marisStella» cantado por la Kda. Comunidad, y en las varias estaciones cantaron los Escolanes preciosísimos motetes con acompañamiento de violiiies; y finalmente al volver la Sant a Iinágon al templo, la Marcha real ai roñó las bóvedas de la iglesia, tocando la misma banda otras escogidas jiiezas como final del acto. Por la tarde se cantaron las segundas Vísperas e x a c t a m e n t e como la v i g i l i a , y después do los solemnes Kosario y Salve so repitió ol himno de la noche anterior. El limo. Sr. Obispo, (lue tanta majestad añadió ¡ V la fiesta, dio pruebas de haber quedado m u y satisfecho, y sus familiares declararon no haber presenciado Pontifical tan imponente. Estas dignísimas personas partieren el dia 9 jior la tarde. Dos dias después llegaba á oste Santuario el respetable P. Recoder, < ue, hace poco, ha sido objeto de tan cariñosas demostraciones ¡lor jiarte del supremo Jerarca de la Iglesia, Pió N. con motivo de celebrar sus bodas de oro en el ¡iropio Palacio Vaticano. Entre otras cosas m u y halag ü e ñ a s jiara este Monasterio (|ue el sobredicho l'adre participó en su conferencia a la Rda. Comunidad, dijo que en el ascensor que tiene el Papa on su Palacio, aparece como protectora una hermosa placa de la Virgen de Montserrat, á la <|ue profosa un filial cariño. La vigilia do la octava (dia 1 1 ) se solemnizó con un Kosario de nuestro D. Francisco Sánchez, Salve escogida y la plegaria italiana «Te prego» (|ue se acostumbra á cantar como des|)edida de los Escolanes que parten ol dia siguiente habiendo cum|ilido los años reglamentarios de su estancia. La octava, [lues. se celebró con el canto do «Tertia» á 6 voces, la inspirada Misa de Cáseda (siglo X V I I ) y como Ofertorio propio, pues celebramos el dulcísimo Nombre de Maria, el graiidieso «Ave María» de Eslava. Aunque era tercer domingo do mes, se conmutó la procesión del Santisimo por la de la Morenita, c u y a bella l o i á g e u salió n u e v a m e n t e con aire triunfal por los engalanados claustros y plaza hasta su monumento do la Inmaculada, por el que dio la vuelta entre cantos y música, como en la gran solemnidad. Presidia el solemnísimo cortejo nuestro Rdmo. P. Abad, con mitra y báculo, entro el Preste, l o s ministros y caperos. Uno de los más preciosos estandartes se confió al muy litro, señor D. Fausto Cucurull, Canónigo Doctoral de Barbastro, siendo cordonistas un Padre del Oratorio do S. Felipe Nori y otro Rdo. .Sacerdote. Como el. Padre ¡ircdicador de este dia habló, con a l g u n a extensión, de la Cofradía de Nuestra Señora, notóse un gran movimiento liacia esta respetabilísima devoción entre el numerosísimo concurso que le había oido. l'or la iioeh •, Kosario cantado. Salvo escogida y un jirecioso «Tota pulchra». Por la m a ñ a n a del siguiente dia (16) salió del Monasterio el diguisiino P. Recoder, acompañado de u n Diácono que v i v e con tan ilustre sacerdote.
* Ik

4 -

Hora es y a de hablar de la extraordinaria Peregrinación organizada por los Frailes Capuchinos con motivo de inaugurar la artística verja c u y o grabado acompaña nuestra relación, con la cual han defendido el

n K \-1 ST A

MONTSKRRATINA

321]

licriiiuso iiioiiiinioiifo, situado ciitrc los demás misterios de nuestro sin ijíiiai Kosario, de imprudentes manos, que no faltan ni aún [lara los lugares más sagrados. Si la V. O. T. supo c o m ) U Í s t a r s e uu lugar honoritico entro nuestros monumentos, costeando el tercer misterio de dolor, ha sabido ahora su))erar todas las esjcrnn/.as, a])ortando al Santuario un exorbitante número de terciarios de todo el Principado catalán, que no bajarla de cuatro mil quinientas jiersonas, jmes sólo cu a()uel sábado (21) subieron á Montserrat veintidós trenes, v si á esta muchedumbre sumamos las muchas familias (|ue se habian adelantado, podemos calcular e n más de cinco mil las pers o n a s aqui reunidas. Palpáronse los resultados cuando á las cinco

de la tarde destilaron entre la Kda. Comunidad y Escolania, situadas, como es costumbre, en el Claustro. Abría )a marcha una hermosa batidora de seda a/.iil. sostenida ¡lor unos colegiales vestidos con el liábitocapuchiuo; seguían comisiones de Barcelona, (lenuia, Manresa, Igualada. Sarria, (iracia, Bañólas, Olot, Calolla, Saiis, Areuys de Mar y otras muchas con sus respectivos estandartes y banderas, que jiareciun competir en ri()ue/.a y hermosura. Todas las diversas agrupaciones cantaban sus himnos y cánticos peculiares, y muchísimos seguían á la banda de Igualada (Capella del Sagrat (^or), que acmiqiañaba la hermosa letra de I). José Mas y Casanovas eu su delicado himno de 1!K)1. Kutrada ya aquella ciiorme miicliediimbre eu el es l a c i o s o templo, cuyo ¡laviinento desaparecía y situados p o r <m orden los estandartes y banderas bajo sus plantas,* ,tI rededor del Presbiterio, que simulaba una verdadera exposición del arte religioso, subió al p u l p i t o e l P. Federico de Berga, caiiuchino, e hizo la presentaciiin d é l a Komeria á la Virgen con frases enérgicas y palpitante entusiasmo, babiendo recibido la bendición de nuestro Kdmo. P. Abad. Terminó su peroración con un «¡visca!» que, contestado por aquella apiñada masa, pareciii iiuudir la iglesia. Luego fueron á recibir a|)oseiito, V desjiués asistieron al solemne Kosario, Salve del maestro Don Domingo Sánchez (padre de imestro 1). Francisco) y un (trecioso «Virolay». A las n u e v e y media la banda tocó algunas piezas frente al despacho de aiicíOf.ti's, y luego frente al Kestauraiit, que fueron calurosamente muy aplaudidas, singularmente a l g u n a s sardanas, viéndose claramente la predilección del público por los aires populares. El día siguiente (22), festi\ idiid de l o s Dolores de Maria, á las cinco de

322

REVISTA

MONTSERRATINA

la mañana la banda recorrió las jila/.as tocando nna airosa diana, creciendo i)or momentos la atinencia al templo, invadiendo materialmente todos los confesonarios hasta las n u e v e y media. Xo se podía dar uu paso iior la iglesia aiestada de fieles. En las misas ordinarias hubo l'adre (|ue repartió tres y cuatro cicutas Comuniones, y uno de los asistentes contó en una sola 4!H); esto aparte de la Comunión general (|ue t u v o lugar á las siete y media en la Misa (jue celebró el Kdo. 1'. Provincial de los Capuchinos Fray .Miguel de Espliigas, ayudándole en la repartición de la Eucaristía los Directores de la V. O. T. de Badalona y Baiiyolas y otros cuatro sacerdotes. Con ser siete á la vez, tardaron unos treinta minutos en repartir el Pan de los A n g e l e s , mientras el Capuchino P. J a cinto de Barcelona dirigía los fervorines desde el pulpito, cantándose en los intermedios varios motetes de llaller, Millet y Candi, con acomjiañ.amiento de harinonium por la capilla de San Francisco de Barcelona, y al fin una Salve solesmeiise. A las n u e v e y media emi)ezó la solemnísima «Tertia» á seis voces, siguiendo el Oficio Abacial, i | U e celebró nuestro Kdmo. P. Abad por no haber podido asistir el limo. Sr. Obis])0 de Solsona, Fray Luis Amigó, como venia anunciado, ejecutándose por el£ Coro de Monjes y Escolanes, á los que so agregaron ocho señores d e l Igualada, la delicadísima Misa del maestro I). ¡Salvador (iiiier. Termina-f do el Evangelio, subió al ¡lúipito el celebrado Dr. 1). Francisco de P. Mas, ex-director de la V. O. T. de Mataró, pronunciando uu magistral sermón en que, comentando unas palabras de León XIII á sus m u y amadas Terceras Ordenes, inculcó en vehementes párrafos la necesidad de practicar la fe, la piedad y las buenas costumbres de nuestro glorioso pasado. Al ofertorio se cantó á voces solas el severo «(» vos omnes > de Victoria. Después de comer la banda tocó un animoso «llevaiit de taula». Por la tarde, á las cuatro, la misma banda y la campanilla dieron la señal do reunión, congregándose una innumerable multitud que. como Konieria, sólo he visto un precedente en la del 11 de Octubre de IS'.IS, la del Apostolado de la Oración de Cataluña; pues, mientras los últimos jiasaban por la plaza, los primeros llegaban al segundo Misterio de gozo, en compactas filas. Todas las representaciones con su jieculiar estandarte al frente cantaban diferentes A v e Marías y cantos parroquiales, y en último término la banda ((ue acompañaba el hermoso Ilosario del maestro Cassadó, cerrando la interminable comitiva el Kdo. P. Provincial, revestido con hermosa capa, entre varios otros Capuchinos. Llegada la mayor parte final al lugar del tercer Misterio de dolor, el mismo Padre bendijo solemnemente la monumental verja al son del liimiio, los vítores y los acordes de la banda. De regreso al templo, el Bdo. P. Kamón de Úeus empezó una bella alocución alusiva al acto realizado, pero al llegar aijuella avalancha, con sus inci^santes vítores y cantos llenos de fé y entusiasmo, ahogaron compl<>taniente su voz y t u v o que desistir el orador. Era tal la efervescencia de a<)uel gentío inmenso que á duras penas logró imponerse la banda, cuando dentro el templo resonaron las vibrantes notas de la Marcha real. A los pocos momentos empezó el Santo Posarlo, que cantó la Escolania; l u e g o la S a l v e y los Gozos. En aquellos momentfís l l e g a b a al Monasterio el Rdmo. P. D. Benito tiariador. Abad del Monasterio benedictino de San Bonito y do San Efrén (Jerusalén) y Visitador do la Provincia Francesa, quo v u e l v e de su visita por la América con otro monje francés do Parramón, Dr. I). Elias Pagés, actualmente catedrático de Moral on el Seminario mayor de A l b y . Por la noche á las n u e v o on punto so dió principio á la intorosantisima volada litorariomusical, verificada on la plaza dol Claustro, completamente ataviado con arcos y guirnaldas de follaje y flores, cuadros, escudos, banderas, cadenilla, salomones y anagramas, distribuido todo con oxipiisito g u s t o . T a n t o en la jiarto literaria como on la musical, lucieron sus habilidades sobro manera, resaltando por lo inspirado dol fondo y la esbeltez de la forma, la poesía «La nostra tasca» del Rdo. Dr. José Roig, Pbro., que por

REVISTA

MONTSERRATINA

323

hallarse a u s e n t e , leyó con mucha maestría y aplomo otro señor, que á buen seguro es un g r a n poeta. Fué tal el clamoreo y ovación (lue ahogaron su última palabra, (jue fué necesario repetiría para que cesaran los ajilausos y v i v a s . Antes de leerla de nuevo, t u v o un arranque inspirado al ofrecer á la «Morenéta» aquellos ajiíausos, <iue le ^alió á él ' m i s m o u n a calurosa ovación, subiendo esta de punto al terminar su seg u n d a lectura. Otra de las composiciones modelo que se leyeron fué el magnifico discurso del P. Provincial, leido ¡lor su joven secretario. D é l a parte musical merecen mención honoritica, ])or el ex(|UÍsito ajuste y colorido con que se ejecutaron: « 1 / Kinigraiiti> de Vives, el «Henedictus> de Pedrell y «La Caritat» de Uossini, aparten del mérito intrínseco, que no necesita |)onderarse. L a i)arte de la banda fué aplaudida como siempre, especialmente cu la «Overture» de Torelli, «Moyses» de Verguilla. El lunes (23) á las seis, toque de diana por la banda; á las siete, solemne Via-Crucis recorriendo las propias estaciones de la montaña, acompañando el versículo de los intcrincdios la susodicha banda de I g u a l a d a : ignoramos si se pronunció la plática final anunciada. Después de Vísperas la Rda. Comunidad fué á dcs|)cdirles con las ceremonias acostumbradas después de la última ])eroración. Añadiremos (lue si hubiesen escogido ocasión más propicia hubiera aumentado s e g u r a m e n t e la concurrencia y fueran mejor obsequiados, porque los meses de Julio, Agosto y Septiembre son, como es sabido, los menos á i)ro|)ósito para las gr.andes peregrinaciones por las muchas penalidades y disgustos que acarrean á los numerosos visitantes, nacionales y extranjeros, que acuden á ésta. Precisamonto en estos mismos días llegó un considerable grupo de franceses. La festividad de Nuestra Señora de la Merced se solemnizó con u n a hermosa Misa de (iouiiod con acompañamiento de violiiies. Credo de \a, dedicada á Nuestra Señora de Montserrat, y al Ofertorio el «Gloriosa dicta suiít» del maestro García, Rosario de D. B. Saldoni, Salve del maestro Bretón y Gozos «Regina divina». Dos días más tarde (2(>), cantó su jirimera Misa en nuestra Basílica el Rdo. 1). José Grifé, ejecutándose una misa de Haller con violiiics, y al Ofertorio «O gloriosa Domina» de Agulló. El sábado (2H), Rosario cantado. S a l v e del profesor D. Domingo Sánchez y ol «Ángelus Domini» de Bellver. Hallándose cu ésta la familia de Fontcuberta costeó un solemnísimo < Iticio el domingo (2'.t), en <|ue se cantó una Mis.a de Schweitzer. con acompañamiento de viulines, y el jirecioso « í x c e pañis» del gran Eslava. Hubo plática destines del Kvangelio. Por la noche, Rosario de D. Francisco Sánchez, Salve del maestro Oller y Gozos del Rdo. D. Joaquín Rial, Pbro. Por la mañana en nuestro Camarín comulgaron unas treinta jóvenes de estos alrededores. Esta m a ñ a n a á las seis han emitido sus votos trienales nuestros hermanos legos Antonio Callen y J u a n Lia valí: esta noche se han cantado el Rosario do A g u l l ó , S a l v e del I'. Guzmán y Gozos de .Millet. Nótase (lUC desde cl 2(i disminuye la concurrencia, pues m e n u d e a n las lluvias ))or u n a jiarte, y ¡lor otra la apertura de los cursos reclama e n SUS casas la presencia de muchas familias. En este mes se han celebrado seis matrimonios solemnes y tres primeras Comuniones: la de nn sobrino de nuestros l'P. I). Adeodato y I). Antonio María Marcet, otra en quo vimos de oficiante al M. I. Sr. Vicario General de Vich, y i)or fin la de D." Mercedes Arañó, hija de I). Luis, do Tarrasa, en la quo se cantaron a l g u n o s motetes con acompañamiento de armonium, y después de u n a sentida plática do nuestro P. D a l m a u acompañaron á la niña Mercedes al celestial Banquete toda su familia y numerosa concurrencia. Hemos recibido ¡ireciosos recordatorios en memoria de tan bella fiesta. Hállanse a c t u a l m e n t e entre nosotros el Rdo. P. Roberto Bas que, D. M., partirá el próximo 14 |iara Australia, y el Rdo. P. I). J u a n Sabater, imostro corresponsal en Ñapóles. C. A. Montserrat, 30 Septiembre de 1007.

.•!24:

ItKVlfiTA

MOXTSEBBATINA

I l e s a sjítui I = S S

B

-»t5i PTPSMTIH
I1UI]X9

o ce
03 O-

"2 <

o
Q

I PTtpio

- M

IN

o; o
z

<

iV'l

fjctiiilntX

o.río

9
•opoi

o

8
o o o
Ci3 6-

tiir;rtn

ooo

c

X

IIP9III

o ÜJ ce

e¿

s
01

w iopt[»íf»(i Si

•o ^
ID
O)

»!P l o l i t p r a p t p i s o ¡ í i I rt O
•*

c

i-

t-

>I
C z u ^

« r« q 3 a

c

•Oí»!A '

sil

S

tmito
• O «

o'
ce
E-

a 11
Ti

w 5'»;

X

0 0 (

5^

o ce <
CQ

tIJQB
«9P«IP«0

j S 8 S íí
j ^

1

t

B •I

* « A

*

-<
t-<H fi

AMA

A

s
4 ««

AP. L AH O H M I O * D K U N O . M « * V B •«« R R M « L M * 17,

