﻿Año IV

8 Junio 1910

Húm. 6

Htüista íDontserratina

CON

CKNíSLJRA

KCL. M-HI

AtSTlC A.

El kí^ñk Coren de

]m

V la Orden Benedictina
TINQUE l a d e v o c i ó n a l d i v i n o C o r a z ó n d e J e s u - l cristo, c o n s i d e r a d a en su forma a c t u a l y con ; el m a r a v i l l o s o d e s a r r o l l o q u e f e l i z m e n t e o b - ¡ s e r v a m o s , es d e f e c h a m á s b i e n r e c i e n t e , s i n ' e m b a r g o no cabe d u d a a l g u n a que y a en siglos anterio- 1 res h a b r í a sido como v i s l u m b r a d a por ciertas a l m a s s i n g u l a r m e n t e \ p r i v i l e g i a d a s , a d m i t i d a s p o r el c e l e s t i a l E s p o s o e n l a í n t i m a r e c á - ; m a r á de sus secretos. 1 E s t e h e c h o , q u e a h o r a sólo i n s i n u a m o s c o m o m e r a m e n t e posi- j ble, t e n d r í a s u r a z ó n d e ser, sólida y p o d e r o s a , y se a p o y a r í a por ; u n a p a r t e en el c a r á c t e r y v e r d a d e r a n a t u r a l e z a de esta d u l c í s i m a y t i e r n a d e v o c i ó n , y p o r o t r a e n l a s u a v e P r o v i d e n c i a c o n «lue Dios r i g e este m u n d o y g o b i e r n a t o d a s las cosas. > U n i d a h i p o s t á t i c a m e n t e l a H u m a n i d a d d e C r i s t o c o n el V e r b o ó j P e r s o n a D i v i n a , q u e es el p r i n c i p i o d e t o d a s l a s o p e r a c i o n e s del : Hombre-Dios, c a d a u n a de las partes d e aquella, y de u n modo especialísimo su divino Corazón, d e b e ser i n d u d a b l e m e n t e a d o r a d a con v e r d a d e r o culto d e l a t r í a , ó sea, con u n c u l t o q u e sólo á l a Di-í v i n i d a d c o m p e t e . P o r lo c u a l s e a f i r m a j u s t a m e n t e q u e e l o b j e t o -

2f,S

REVISTA

MONTSERRATINA

propio y directo de esta devoción (objeto m a t e r i a l , segiin la e x p r e s i ó n d e l o s t e ó l o g o s ) , es el m i s m o C o r a z ó n n a t u r a l d e J e s u c r i s t o , s í m b o l o á s u v e z d e l i n t e n s o a m o r d e l R e d e n t o r á l o s h o m b r e s , al q u e l l a m a n los t e ó l o g o s m o t i v o li o b j e t o f o r m a l d e l a m i s m a d e v o c i ó n . Lo ( l u e d e m u e s t r a p a l m a r i a m e n t e q u e l a d e v o c i ó n a l S a g r a d o C o r a zón d e J e s t i s se halla y a c o n t e n i d a n e c e s a r i a m e n t e , c o m o p a r t e e n u n t o d o , e n el c u l t o ([ue t r i b u t a m o s á l a a d o r a b l e P e r s o n a d e C r i s t o . D e d o n d e p u e d e a d e m á s c o l e g i r s e , y e s t o e s lo q u e h a c e d i r e c t a mente á nuestro intento, que, teniendo dicha devoción su origen y f u n d a m e n t o e n la m i s m a d o c t r i n a c a t ó l i c a y c o m o t a l r e m o n t á n d o s e á los p r i n c i p i o s d e l a r e v e l a c i ó n c r i s t i a n a , n o e s d e m a r a v i l l a r se c o n f u n d i e s e en g e n e r a l c o n la a d o r a c i ó n , c u l t o y a m o r á la H u m a n i d a d d e J e s u c r i s t o y m á s e x p l í c i t a y d i r e c t a m e n t e c o n el c u l t o y veneración de sus llagas sacrosantas. Pero tampoco debe sorp r e n d e r n o s el q u e a n t e s d e l a q u e p o d r í a m o s l l a m a r s o l e m n e p r o m u l g a c i ó n d e los a m o r o s o s d e s i g n i o s d e J e s u c r i s t o , h e c h a á l a B e a t a M a r g a r i t a M a r í a d e A l a c o q u e , q u i s i e r a El m o s t r a r é h i c i e r a y a p a r t i c i p a n t e s d e los t e s o r o s d e s u C o r a z ó n á a l g u n o s d e s u s m á s A n o s a m a n t e s , y a u n l e s d e c l a r a s e los p r o d i g i o s d e s a n t i f l c a c i ó n q u e se o b r a r í a n e n l o s s i g l o s v e n i d e r o s p o r m e d i o d e l a d e v o c i ó n á su deíflco y h e r i d o C o r a z ó n , c o m e n z a n d o á r e a l i z a r l o s en a q u e l l a s m i s m a s a l m a s e s c o g i d a s y á d e s c u b r i r l o s d e esta s u e r t e á los d e m á s . Y no solamente no ha de maravillarnos esta s u a v í s i m a econom í a d e la d i v i n a P r o v i d e n c i a , sino q u e a d e m á s se a r m o n i z a a d m i r a b l e m e n t e c o n el o r d e n y d i s p o s i c i ó n s i e m p r e o b s e r v a d o s p o r eli providentísimo Señor, quien en todo procede suave y ordenadamente y como por grados. E r a n , e n e f e c t o , t a n s o b r e a b u n d a n t e s los t e s o r o s d e b o n d a d y misericordia con q u e q u e r í a i n u n d a r este ingrato suelo por la devoción á su Corazón a m a n t í s i m o , y t a n e x t r a o r d i n a r i a s las m a r a v i l l a s q u e se h a b í a p r o p u e s t o veriflcar e n t r e los h o m b r e s c o n e s t e s o b e r a n o esfuerzo de su a r d i e n t e c a r i d a d , que p a r e c í a hasta m o r a l m e n t e n e c e s a r i o , ó al m e n o s s o b r e m a n e r a conforme al o r d e n d e l a P r o v i d e n c i a , p r e v e n i r con e v i d e n t e s señales su realización. T a n t o m á s c u a n t o q u e el a m o r d e D i o s i b a y a l a n g u i d e c i e n d o y a m o r t i g u á n d o s e e n el c o r a z ó n d e l o s h o m b r e s ; y es b i e n s a b i d o q u e , s e g l i n l a r e v e l a c i ó n c o m u n i c a d a p o r el D i s c í p u l o a m a d o á S a n t a G e r t r u d i s , p a r a los t i e m p o s d e m a y o r e n f r i a m i e n t o en l a c a r i d a d r e s e r v a b a el S e ñ o r l a p i i b l i c a m a n i f e s t a c i ó n d e s u s s e c r e t o s y d e l a s tiernas b o n d a d e s d e su e n a m o r a d o Corazón. Así, pues, no vacilamos en admitir la s u m a conveniencia de q u e se r e v e l a s e a n t i c i p a d a m e n t e , c o m o en secreto y e n a m i s t o s a c o n flanza, a l g o d e l a t e r n u r a , p e r f e c c i ó n é i n e f a b l e s r i q u e z a s d e l C o r a -

BEVISTA

MONTSERRATINA

250

zón de Jesús, y de que excitase el Señor consiguientemente en los agraciados un ardiente amor y devoción hacia este mismo Corazón Sagrado, fuente de tan soberanas delicias y de tantos bienes. Con lo que, sin embargo, no queda aún del todo satisfecha la mente y menos el corazón. Puesto que habiendo podido Dios verificarlo y siendo por otra parte tan conveniente á su bondad, á su gloria y á su misma ordenación, no parece pueda dejar de afirmarse de hecho lo que más bien inquiriendo acabamos de exponer en las precedentes líneas; antss lo creemos muy lógico y seguro, tanto si se contempla la analogía y encantadora armonía de las verdades de la fe, como el no menos admirable concierto de las obras de Dios. Esto es lo que intentamos demostrar históricamente en estos sencillos artículos, aduciendo en confirmación y testimonio de esta consoladora verdad algunas de las sublimes é íntimas comunicaciones de Jesucristo c o u almas singularmente amadas de su Corazón. Por ellas empezó el amable Salvador, y a mucho antes de aparecerse á la Beata Margarita en Paray-le-Monial, á divulgar la devoción y amor á su mismo Corazón, distinguiendo gradualmente esta devoción del culto con que la Iglesia ha honrado siempre su santísima Humanidad y sus cinco Llagas. Y como quiera que nuestra antiquísima Orden haya sido durante los siglos de la Edad Media la flel depositaría de las tradiciones de la Iglesia, así como lo fué antes de las ciencias, de las artes y de la civilización, no carecerá indudablemente de sólido fundamento la aserción de que también á Ella y á algunos de los ilus trísimos Santos que profesaron la Regla de San Benito escogió .Vuestro Seflor Jesucristo con singular predilección para vislumbrar en el transcurso de los tiempos y como preludiar la devoción á su sacratísimo Corazón. Ni por ende será menos verdadera y fundada la afirmación de ((ue los primeros destellos de esta luz maravillosa con que el soberano Redentor baña la tierra y las primeras centellas del fuego con que la abrasa por medio de su amable y divino Corazón, brillaron y aparecieron en nuestros observantísimos Monasterios, donde vivieron ángeles y serafines de tanta pureza y caridad como Santa Lutgarda, llamada y a en su tiempo Lutgarda del Sagrado Corazón, Santa Gertrudis, Santa Matilde y la Venerable Madre Juana Deleloi', precedidas de San Bernardo y de otros esclarecidos varones de nuestra misma sagrada Orden. Por lo cual podemos y a concluir con toda razón y verdad, que varios siglos antes de la Beata Margarita de Alacoque contaba Jesucristo con fldelísimos amantes de su tierno Corazón y celosos propagadores de su gloria, y que éstos en su mayor parte vestían la gloriosa librea de los hijcs de San Benito.
(Continuará)

ROMUALDO SiMÓ.

260

RSV19TA

MONTSEBRATINA

Kii iiíMO. Y RMO. I .

B, mmmm

'Í....M

Obispo titular de Dorylea Vicario Apostólico de Kymberley (Australia).

Jo t a n t o p o r i n e s p e r a d a , c o m o p o r s e r e x t r a o r d i n a r i a y s u m a m e n t e i n t e r e s a n t e p a r a n u e s t r o Monasterio d e Monts e r r a t , h a c a u s a d o e n él n o t a b l e j ú b i l o l a f a u s t a n u e v a d e la e x a l t a c i ó n del q u e , h a b i e n d o p r o f e s a d o a q u í la R e g l a d e N . P . S. Benito, salió h a c e n u e v e a ñ o s p a r a g o b e r n a r la Misión d e N u e v a Nursia y a c a b a de ser n o m b r a d o Vicario Apostólico de K i m b e r l e y , a l N o r t e d e l a m i s m a C o l o n i a d é l a A u s t r a l i a O c c i d e n t a l , c o n el t í t u l o d e Obispo d e D o r y l e a , e n la a n t i g u a F r i g i a . D e c í a m o s q u e no era cosa i n e s p e r a d a , p o r q u e y a desde su elección d e A b a d d e a q u e l l a Misión, a t e n d i d a s las c i r c u n s t a n c i a s especiales de esta, p a r a que d e s e m p e ñ a r a más desahogadamente su c o m e t i d o , se h a b í a p e n s a d o en i n v e s t i r l e d e la d i g n i d a d e p i s c o p a l , á s e m e j a n z a d e s u a n t e c e s o r , el c e l e b é r r i m o f u n d a d o r d e N u e v a N u r s i a M o n s . S a l v a d o , d e lo c u a l t a m b i é n h a y o t r o s c a s o s a n á l o g o s e n l a O r d e n a c t u a l m e n t e , c o m o el del A b a d d e M o n t s e r r a t d e Rio J a n e i r o , Mons. Van-Caloen, Obispo titular de Focea, y Prelado d e l T e r r i t o r i o d e R i o B r a n c o , e n el B r a s i l ; d e l A b a d d e S a n t a M a r í a d e B e l m o n t e n l o s E s t a d o s U n i d o s , Mons H a i d , O b i s p o t i t u l a r d e Messene y Vicario Apostólico de la Carolina Septentrional, y del ^ A b a d de Richardton, Mons. Wherle, que a c a b a d e ser n o m b r a d o \ O b i s p o d e B i s m a r k e n los m i s m o s E s t a d o s U n i d o s . ( V . A b r i l , p á g i - 1 n a 251). P a r a n u e s t r o Monasterio es del m a y o r i n t e r é s y d e s i n g u l a r h o n r a , p u e s e n a d e l a n t e c o n t a r á u n o m á s e n t r e los P r e l a d o s q u e h a n s a l i d o d e su c l a u s t r o p a r a r e g i r p a r t e del r e b a ñ o confiado á los s u c e s o r e s d e l o s A p ó s t o l e s , y e n e s t e c o n c e p t o el l i m o . P . T o r r e s o c u p a r á el H.° l u g a r , s u p o n i e n d o q u e h u b i e s e s i d o t a m b i é n m o n j e p r o f e s o d e l a c a s a el P. J u a n d e P e r a l t a , e l e c t o O b i s p o d e V i c h e n I4'.i;5; p o r q u e d e s p u é s d e él m e r e c i e r o n t a n a l t a d i s t i n c i ó n l o s P a d r e s B e n i t o d e T o c c o , O b i s p o d e V i c h , G e r o n a y L é r i d a (f 1585), Lorenzo Nieto, Obispo de Ales y Algher y Arzobispo de Oristán en C e r d e ñ a ( f 1627), J u a n M a n u e l d e E s p i n o s a , O b i s p o d e U r g e l y A r z o b i s p o d e T a r r a g o n a f 1671»), I ñ i g o R o y o , A r z o b i s p o d e S a s s a r i e n C e r d e ñ a , y O b i s p o d e A l b a r r a c í n y B a r b a s t r o e n E s p a ñ a (f 1680), B e n i t o S a l a . O b i s p o d e B a r c e l o n a y C a r d e n a l (f 1715), y S i m ó n G u a r d i o l a , O b i s p o d e U r g e l y P r í n c i p e d e A n d o r r a (f 1 8 5 1 ) .

RKVISTA

MONTSERRATINA

E l n u e v o P r e l a d o d e D o r y l e a c u m p l e e s t e m e s 49 a ñ o s , p u e s n a c i ó e n I b i z a el 24 d e J u n i o d e 1 8 6 1 . A l o s 16 a ñ o s v i n e á B a r c e l o n a p a r a s e g u i r s u s e s t u d i o s e n l a U n i v e r s i d a d , q u e a b a n d o n ó e n 18H0 p a r a i n g r e s a r e n el S e m i n a r i o d e V i c h , d o n d e h i z o c a s i t o d a l a c a r r e r a hasta ser o r d e n a d o de subdiácono. Sintiéndose l l a m a d o á m a y o r p e r f e c c i ó n , e n 188J p i d i ó el s a n t o h á b i t o e n M o n t s e r r a t , t e n i e n d o la s u e r t e d e ser el primer joven que vistió nuestro Rdmo. P. Abad, que poco antes había suced i d o al R m o . P . M u n t a d a s , f u n d a d o r , c o n el P . S a l v a do, del Colegio d e Misioneros d e U l t r a m a r . E n 21 d e J u n i o d e 1886 h i z o el I l u s t r í s i m o P . T o r r e s la profesión d e votos simples, y t r e s a ñ o s m á s t a r d e (l.S d e J u l i o d e 1889) l a d e v o t o s solemnes, habiendo sido e l e v a d o a l S a c e r d o c i o el 5 de J u n i o del mismo a t o . Desde entonces ocupó var i o s c a r g o s e n el M o n a E t e r i o , e n t r e e l l o s el d e P r o f e sor d e Matemáticas y Físic a , s i e n d o en este c o n c e p t o discípulos suyos la m a y o r limo, y Rmo. P. D. Fulgencio T o r r e s p a r t e d e los R e d a c t o r e s d e l a REVISTA MONTSERRATINA, q u e p o r lo m i s m o s e f e l i c i t a n d e e l l o . E n 1895 p a s ó á F i l i p i n a s c o n el R m o . P . A b a d , q u e l e n o m b r ó S u p e r i o r d e l a M i s i ó n d e M i n d a n a o , d o n d e e s t u v o h a s t a 1897, y v u e l t o á E s p a ñ a , poco después pasó á Ñapóles p a r a e n c a r g a r s e de la iglesia q u e allí tiene nuestro Santuario. H a b i é n d o l e conocido M o n s . S a l v a d o en 1900, o b t ú v o l e p a r a su Misión d e N u e v a N u r s i a , y c o m o falleciese en R o m a d i c h o P r e l a d o , la C o n g r e g a c i ó n d e P r o p a g a n d a le n o m b r ó A d m i n i s t r a d o r A p o s t ó l i c o d e d i c h a A b a d í a e l 1.5 d e E n e r o d e 1 9 0 1 , y e n t a l c a l i d a d s e e m b a r c ó e n G e n o v a el 12 de Marzo siguiente. Después de haberla regido con acierto año y m e d i o , l a C o m u n i d a d l e n o m b r ó s u c e s o r d e M o n s . S a l v a d o el 2 d e O c t u b r e d e 1902, y a p r o b a d a l a e l e c c i ó n e n R o m a , r e c i b i ó l a b e n d i c i ó n a b a c i a l el 11 d e E n e r o d e l a ñ o s i g u i e n t e e n l a m i s m a c i u d a d eterna.

262

RBVISTA

MONTSKRRATINA

D e s d e e n t o n c e s h a n sido

incesantes

sus trabajas en pro de

a q u e l l a r e m o t a A b a d í a ; pero lo q u e f o r m a r á é p o c a en la v i d a del s u c e s o r d e Mons. S a l v a d o es la f u n d a c i ó n d e l a n u e v a Misión d e D r y s d a i e River, d e la cual viene d a n d o cuenta nuestra Revista des­ d e I ' J O M ( I ) . P a r a s u d e s e n v o l v i m i e n t o s e n e c e s i t a b a e s p e c i a l influjo, é independencia d e cualquiera otra a u t o r i d a d , y ésta sin d u d a ha sido u n a d e l a s r a z o n e s q u e h a n m o v i d o á la C o n g r e g a c i ó n d e P r o ­ paganda p a r a n o m b r a r l e V i c a r i o A p o s t ó l i c o d e K y m b e r l e y , e n el c u a l e s t á s i t u a d o el t e r r i t o r i o d e D r y s d a i e R i v e r . Q u i e r a el c i e l o p o r intercesión d e n u e s t r a excelsa P a t r o n a y Madre Maria de Montse­ rrat y de nuestro Patriarca San Benito, bajo c u y o patrocinio ha annos. 8Ído c o l o c a d a , c o n c e d e r a l n u e v o P r e l a d o l a d i c h a d e v e r l a f e l i z ­ m e n t e e s t a b l e c i d a , y g r a c i a p a r a g o b e r n a r l a rtd viuUos
— •—• —'<^Si^

Ua Sírolay aatiguo de Montserrat
(INPERAYNTES DE LA CICTAT IOVOSA) L p u b l i c a r el V i r o l a y Rosa d e l Inperayntes, d' Abril con música tomada prometimos ocuparnos detenidamente

d e é s t e b a j o el d o b l e a s p e c t o l i t e r a r i o y m u s i c a l : v a m o s á c o m e n z a r n u e s t r a t a r e a e s t u d i a n d o p r i m e r a m e n t e el

El n m n u s c r i t o (Llibre

vermell,

s i g l o x i v , n . " 14 d e n u e s t r o a r ­

chivo) contiene siete estrofas, c o n t a n d o en este n ú m e r o la p r i m e r a , y q u e s i r v e c o m o d e Tornad i, ó s e a l a p a r t e q u e h o y s e l l a m a Coro. Las transcribimos exactamente. 1.* I n p e r a y n t e s (2)de la c i u t a t ioyosa—De p a r a d í s a b t o t jraug(;!) e t e r n a l N e t a d e crim» de v i r t u t s b u n d o s a D—Mayres de dieu p (.")J obra d i v i n a l Vergos piasen a b fas a n g e l i c a l — A x l com sots a dieu molt g r a c i o s a P l a c a u s e s t a r ais fidels p i a d o s a — P r e y a n p los a l r e y celestial. 2." Verges ses (6) p a r misericordiosa—De vos se taBy qfu (7) defenats do [mal E no kiats d e v a t s (81 nos e n d e n y o s a —Pels falliments q u o fem en g e [neral. Mas qBs c u b r a t » a b lo m a t o r e a l — D e p i e t a t p u s q u e n (9) ets cupiosa Car tots em fayts d a v o l (10) p a s t a f a n g o s a — P ql fallr (11) es de c a r n [humanal. (1) (•2) (ti) (10; d' P á g . 247 y siguientes. Emperatriu.— (3) goig.—(4) a b u n d o s a . - ; 5 ) Mare de Deu per... sens.— (7) a vos p e r t o s a q u e 'n8.-(8) devades.— (9) puig q u e n' ets.— u n a qualievol pasta, q u e no t é c a p valor, vil.—(11) P e r q u e '1 fallir.

RBVISTA

MONTSKRRATINA

2Ki

S.* Rosa flagran de veré b e n e n a n c a — F o n s d e i n c e ( l ) iamays n o d e f a l l e n . Palay» doiior (2) on se fech la llanca (3)—De deu edom (4) pñre [salvainen. E fo ver dieus os hom pfetamen—Ses defalliren a l c u n a substanca. E segons hom mori sones dubtanca—E com v e r dieus levech del mo[nime. 4 . * Vexell de pat» corona desperanca—Port de salut be s e g u r de tot v e n Vos m e x e t s (5) de teñir la balaca—On e j pesat be d r e y t u r o r a [men (6) E pesa m a y s vostre fill excellen—Mort en la crots (7) p nostra deli[vranca Quels peccats dom en fayt n e n c s b e g a c a , (8) - Al be fidel confes epe[niden. (9) 5." Flor de les flors dolca clement et pia—I..angel de dieu v e s e m tot c o [rrocat E par q dieus lamandat qns alcia—Don ell es pst ablestoch (10) affilat Donchs placa vos ql sia c o m a n d a t - Q u e s t o y g lestoch eq (11) remes nos [sia Tot fallimon tro (12) en lo presen dia—Ens done g a u g e pats (13) e sa[nitat. € . * Estel de mar qui los perilians g u i a — E l s fay venir abona (14) s a l v e t a t Si Ihu xprist obehir no volia C;> (ITij que p vos 11 sera suppllcat Mostráis lils pits don lavets (lli) alletat - Et tots los sants ab la g r a n [ierarchia De paradís quius faran c o m p a n y a — T o t q u a n volrets vos er ben a u [tregat. (17), 7.» Mare de dieu cap de v i r g l n i t a t — S i n o lausam (18) la vostra senyoria 1 O nous fruim (19) tan be cous (20) t a n y e r l a — D e pauch sen mou ct no [de volentat (21) Ihesus v e r a y u n dieu en trinitat—Vos a v e t s dlt qla mort nous plasia Del pecador mas convtlt (22) vluria—Donqs merce merce per karltat. E n la primera e s t r o f a s e s a l u d a á la S a n t í s i m a V i r g e n c o n l o s í t í t u l o s d e E m p e r a t r i z del P a r a í s o , I n m a c u l a d a y R e i n a d e l a s v i r - ' t u d e s , y s e le p i d e r u e g u e p o r n o s o t r o s á s u D i v i n o H i j o . E n la segunda se le r e c u e r d a q u e , c o m o m i s e r i c o r d i o s a , á E l l a pertenece defendernos de todo mal; que no desdeñe auxiliarnos< (I) mercé - ( 2 ) Palau d' h o n o r . - ( 3 ; se feu r allanta —(4) De Deu i •de r home. (5) m e r e x é u —(0) ben e x a c t e m e n t segons justicia, justament —(7) creu.—(8) q u e ' i s pecats que 1'home ta per cobejan(;a, per la flaca Inciin a c i ó . - ( 9 ) 1 penltent. (10) prett, prompte ab 1' e s p a s a . - ( 1 1 ) que e n v a i n e l ' e s p a s a y que.— (12) que trove comes flns al present dia.—(1.3) pau. (14) a bona.—(!,'>» ^ o , ai;ó, a x ó - ( 1 6 ) lo h a v e u . - ( 1 7 ) vos serü del tot olorgat. (18) a l a b a m . - ( 1 9 ) o n o u s d o n a m g o l g . - ( 2 0 ) com vos.-(21) de lo poc q u e som ve, i no de mala voluntat.—(22) convertlt.

2G1

REVISTA

MONTSERRATINA

p o r c a u s a d e l a s f a l t a s q u e t o d o s los d í a s c o m e t e m o s , p u e s s o m o s hechos d e l polvo vil d e la t i e r r a , sino q u e n o s c u b r a con s u manto real. E n la tercera y cuarta se p i d e q u e p o r l a p r e c i o s a v i d a y v a l i o s a m u e r t e d e su Divino Hijo, d e m á s peso q u e nuestros p e c a d o s en la b a l a n z a q u e Ella tiene, sea por esto n u e s t r a m e r c e d . E n l a quinta se le r u e g a q u e p o r la v i r t u d q u e l e d i ó el A l t í s i m o nos dé gozo, paz y salud. E n l a sexta s e le s u p l i c a q u e , p o r si a c a s o J e s u c r i s t o n o q u i s i e r a c o n c e d e r l e lo q u e E l l a p o r n o s o t r o s p i d e , le m u e s t r e los s a g r a d o s p e c h o s c o n q u e le a m a m a n t ó , y cjue a s í , h a c i é n d o l e f u e r z a j u n t a m e n t e c o n t o d o s los S a n t o s , s e r á E l l a p o d e r o s a p a r a o b t e n e r c u a n t o le p l a z c a . P o r fin e n l a séptima se le d i c e q u e , y a q u e E l l a es p u r í s i m a y l a R e i n a d e t o d a s l a s V í r g e n e s , y p o r lo t a n t o d i g n a d e t o d a a l a b a n z a , si n o se l a d a m o s t a l c u a l m e r e c e , v e a q u e n o es p o r f a l t a del a m o r con q u e q u i s i é r a m o s h o n r a r l a , sino por n u e s t r a fiaqueza y m i s e r i a ; y t e r m i n a p i d i e n d o m e r c e d á J e s u c r i s t o {merce, merce per karitat), y a q u e Ei h a d i c h o q u e n o i j u i e r e l a m u e r t e del p e c a d o r , s i n o q u e se c o n v i e r t a y v i v a . V a s t í s i m o es el c a m p o q u e s e n o s o f r e c e e n e s t a p a r t e l i t e r a r i a , a s i e u lo q u e t o c a a l l e n g u a j e , c o m o á l a f o r m a p o é t i c a . N o s e r í a por d e m á s c u a n t o a c e r c a d e estos puntos p u d i é r a m o s e x p o n e r ; p e r o d a d a l a índole d e esta R e v i s t a nos l i m i t a r e m o s s i m p l e m e n t e á los conocimientos m á s i n d i s p e n s a b l e s p a r a c o m p l e t a r la p r e s e n t a c i ó n del V i r o l a y . El l e n g u a j e es el p e r t e n e c i e n t e al q u e s e l l a m ó llengua d' oc, á c a u s a d e u s a r c o m o s i g n o d e a f i r m a c i ó n la p a r t í c u l a oc, p a r a d i s t i n g u i r l a d e l a o t r a q u e r e c i b i ó el n o m b r e d e llengua d' oíl, p o r q u e en t a l e s c a s o s u s a b a l a p a r t í c u l a o'il (1). L a l e n g u a d' oc e s u n a d e l a s l l a m a d a s romances, formada c u a n d o la d e s c o m p o s i c i ó n d e l l a t í n , y q u e j u n t a m e n t e c o n é s t a , como fuente y como m a d r e , pero con las p r i m i t i v a s y con r e s a b i o s d e las d e los i n v a s o r e s d e E s p a ñ a , v i n o á l l a m a r s e romano-provenzal, catalano-provenzal, provenzal, romanizada y aun lemosina, influyendo en esta d e n o m i n a c i ó n las diversas c o m a r c a s d o n d e p r i n c i p a l m e n t e se u s a b a , a u n q u e no p u e d e con p r o p i e d a d recibir el n o m b r e e x c l u s i v o d e u n a u o t r a , c u a n d o es c i e r t o q u e i g u a l m e n t e (1) La palabra oc se deriva del latín Hoc que ya algunos autores clásicos latinos usaron á veces como partícula indeclinabi<^ y que juntamente con el illud (HociUud) podria muy bien haber dado origen á, los vocablos ó í ¿i-dd, de uso todavia entre nosotros. De la otra fórmula oxl, ouV, pasando por o t e o u i e , es fácil deducir el oui francés.

RBVISTA

MONTSBRRATINA

266

pertenecía á todas las comarcas situadas Pirineo.

en a m b a s vertientes del

H a b í a perfecta distinción e n t r e los r o m a n c e s francés, i t a l i a n o y c a s t e l l a n o y l a leiigua d ' o c ; é s t a e r a o t r o romance (romans) d i v i d i d o e n d o s r a m a s : la del s e p t e n t r i ó n d e los P i r i n e o s ( e x c e p t o el R o s e l l ó n ) , y l a h a b l a d a e n el m e d i o d í a d e lo» m i s m o s . L a p r i m e r a s e l l a m ó c o m u n m e n t e p r o v e n z a l , h a s t a q u e el p o e t a y g r a m á t i c o R a m ó n V i d a l d e R e z a u d ú ( B e s a l ú ) , s i g l o x i i - x i i i , l e d i ó el n o m b r e d e lemostn, s i n d u d a p o r r e s p e t o á d o s t r o v a d o r e s d e f a m a , B . d e Born y G. Borneil, pertenecientes á la p r o v i n c i a d e L i m o g e s . L a o t r a r a m a , del m e d i o d í a , á m á s del c o m ú n n o m b r e romans r e c i b i ó el e s p e c i a l d e *cataláh ó *catalanesc». L a forma especial d e n u e s t r o Virolay p e r t e n e c e á la l l a m a d a lemosina, c a s i l a ú n i c a q u e , a s í e n u n o c o m o e n el o t r o l a d o d e l P i r i n e o , u s a b a n n u e s t r o s trovadores e n los s i g l o s x i i y x i i i , l o s poetas d e aquellos t i e m p o s , es decir, m á s q u e p o e t a s , p o e t a s m ú s i c o s , m a e s t r o s e n el *arte de trovar*, q u e ó p o r sí m i s m o s , ó si n o l e s f a v o r e c í a l a v o z , p o r m e d i o d e l o s juglares (jutglars), que fué u n a c o m o ^profesión» y a a n t e r i o r á los t r o v a d o r e s y q u e , c o m o d i c e s u n o m b r e d e tioctdatores», d i v e r t í a n á l o s n o b l e s , y los e n t r e t e n í a n c o n s u s c a n t o s y c o n el s o n i d o d e i n s t r u m e n t o s m ú s i c o s , c a n t a b a n las gestas ( h e c h o s h i s t ó r i c o s 6 l e g e n d a r i o s ) d e l o s G r a n d e s y los m á s r e n o m b r a d o s a c o n t e c i m i e n t o s , ó b i e n d i r i g í a n d u r a s reprensiones por hechos que á su parecer eran menos dignos de alabanza; asi como por la fuerza del a m b i e n t e d e aquella época... c a n t a b a n los a m o r e s q u e n o p o c a s v e c e s e n v o l v í a n s u v i d a t o d a , bastante aventurera y voluble. C u a n d o n o s e t r a t a b a <le e s t o s a s u n t o s s e d e j a b a d e *provenzalizar* ( l ) ó tlemosinizan (2) e n C a t a l u ñ a , y se u s a b a d e l ^parlar catalA* (3), d e l tplá lenguatge* (4), d e l *lenguatge cátala* (5), ó tvulgar catalán* (6), d u r a n d o e s t a c o s t u m b r e h a s t a el s i g l o x v . L a p r o s a , a l i g u a l (lue v i e n e o b s e r v á n d o s e e n a l g u n a s o b r a s p o é t i cas especialmente de carácter popular ó religioso, emancipóse m á s p r o n t o d e d i c h a c o s t u m b r e : con todo en o t r a s o b r a s d e este m i s m o c a r á c t e r s e n o t a m a r c a d a t e n d e n c i a á c o n t i n u a r c o n el u s o d e l sobredicho lenguaje. R é s t a n o s e x a m i n a r l a f o r m a p o é t i c a y e l t e x t o m u s i c a l , lo q u e p r o m e t e m o s h a c e r , Dios m e d i a n t e , en u n o d e los p r ó x i m o s n ú m e r o s . GREGORIO M . " SUÑOL. (1) Mila y Fontanals, 396.—(2) Ídem.—(8) Milá y F o n t a a a l s , I D , 325 de un autor anónimo.—(4) Molinier, año 1.S24 —(5) Aversó, siglo x i v — ( 6 ) Manuscrito de Montserrat, siglo xiv.

266

REVISTA

MONTSERRATINA

. t Mí

l

M

ím

Apóstol de Australia Occidental
o s i n g r a n s a t i s f a c c i ó n y c o n s u e l o n u e s t r o h e m o s v i s t o el h o m e n a j e q u e la p r e n s a c a t ó l i c a d e E s p a ñ a v e n í a tribuJ B ' Í Í I Í ^ t a n d o , d u r a n t e los m e s e s d e A b r i l y M a y o , a l E x c e l e n tísimo é l i m o . P . S e r r a , con m o t i v o del p r i m e r c e n t e n a r i o d e su nacimiento. C o m o q u i e r a q u e s e a n i n n u m e r a b l e s los i n d i v i d u o s d e n u e s t r a S a g r a d a O r d e n , dignos d e e t e r n a m e m o r i a , la cual p o d r í a m o s e n s a l z a r , n o y a c a d a a ñ o , s i n o c a d a m e s y a ú n c a d a s e m a n a , si c o n v e n i e n t e f u e r a , p a r e c i ó n o s b a s t a b a lo q u e a c e r c a d e e s t e s i n g u l a r o r n a m e n t o d e l a O r d e n b e n e d i c t i n a e n el s i g l o x i x a p u n t a m o s e n el n ú m e r o a n t e r i o r d e n u e s t r a RKVISÍ'A. E m p e r o , c o m o h a y a m o s notado q u e c u a n t a s publicaciones l l e v a n la biografía del insigne Obispo de Daulia tocan m u y someramente aquella parte de su vida, que creemos contribuyó principalmente á que a l c a n z a r a l a f a m a u n i v e r s a l d e q u e t a n j u s t a m e n t e h o y g o z a , es d e c i r , s u a z a r o s o a p o s t o l a d o d e u l t r a m a r , p o r el c u a l fué i n v e s t i d o d e l a s u b l i m e d i g n i d a d del E p i s c o p a d o , b r i l l a n d o d e s d e e n t o n c e s c o m o a s t r o r e s p l a n d e c i e n t e en el h e r m o s o cielo d e la j e r a r q u í a católica; p o r e s o j u z g a m o s m u y d e l c a s o h a b l a r e n n u e s t r a REVISTA d e t a n i m p o r t a n t e p e r í o d o d e s u v i d a , á fln d e c o n t r i b u i r d e n u e s t r a p a r t e á p e r f e c c i o n a r la o b r a c o m e n z a d a , d e s e a n d o q u e se t e n g a c o n c e p t o m á s c u m p l i d o d e la m i s i ó n del P . S e r r a en este m u n d o . D e j a n d o j p u e s , á u n l a d o la g l o r i a q u e m e r e c i ó c o m o f u n d a d o r d e las O b l a - ] t a s d e l S a n t í s i m o R e d e n t o r , a t r a y e n d o a l c a m i n o del b i e n i n c a l e n - ' l a b l e n ú m e r o d e a l m a s , y a q u e l l a d e q u e se hizo a c r e e d o r defend i e n d o a b i e r t a m e n t e la Religión y p r r m o v i e n d o la u n i d a d c a t ó l i c a en E s p a ñ a , solo n o s o c u p a r e m o s d e él c o n s i d e r á n d o l e c o m o A p ó s tol d e la A u s t r a l i a O c c i d e n t a l . P o r e s o , s i n d e t e n e r n o s á c o n t a r d e n u e v o s u a p a r i c i ó n e n el m u n d o el 11 d e M a y o d e IHIO, n i s u m o r a d a e n l a c i u d a d que l e vio crecer; t r a s l a d á n d o n o s r á p i d a m e n t e desde Mataró á Compost e l a , d o n d e v i s t e á l o s 17 a ñ o s l a c o g u l l a b e n e d i c t i n a y p r o f e s a l a S a n t a R e g l a el 21 d e D i c i e m b r e d e 1828; s i n s e g u i r l e t a m p o c o e n s u b r i l l a n t e c a r r e r a p o r los c o l e g i o s q u e l a O r d e n t e n í a e n H i r a c h e y O v i e d o , h a s t a v o l v e r á s u m o n a s t e r i o p a r a c e l e b r a r la p r i m e r a M i s a j u n t o á l a s c e n i z a s d e l A p ó s t o l d e E s p a ñ a f l D d e m a r z o d e l8;{,ó); v a y a m o s en pos d e él, arrojado d e su pacíflca m o r a d a medio a ñ o m á s t a r d e p o r los v á n d a l o s c i v i l i z a d o s d e l s i g l o x i x , h a s t a v e r l e s a l v o e n el r e i n o d e N á p o l e s , d o n d e p o r e s p a c i o d e c a s i d o s l u s t r o s ,

REVISTA

MONTSBRRATINA

267

h a l l a r á c a r i f l o s a y f r a t e r n a l h o s p i t a l i d a d e n t r e los b e n e d i c t i n o s d e ] la C a v a , v i v i e n d o e n t r e g a d o á los ejercicios m o n á s t i c o s h a s t a t a n t o , q u e l l e g u e l a h o r a s e ñ a l a d a e n el r e l o j d e l a d i v i n a P r o v i d e n c i a , q u e le o r d e n e a b a n d o n a r el d u l c e r e t i r o d e l c l a u s t r o p o r l a s i n c u l tas selvas del continente Australiano. A q u e l l a h o r a l l e g ó e n 1H41. Y a m u c h o a n t e s n u e s t r o P . S e r r a y s u h e r m a n o e n r e l i g i ó n el P . R o s e n d o S a l v a d o , m o n j e t a m b i é n d e S a n M a r t í n d e C o m p o s t e l a , y c o n v e n t u a l d e s p u é s e n el M o n a s t e r i o ' d e la C a v a , s e n t í a n v i v í s i m o s deseos d e c o n s a g r a r s e á las Misiones e n t r e ínfleles; d e t e n í a l o s , e m p e r o , el t e m o r d e p a r e c e r i n g r a t o s á aquellos sus buenos y caritativos h e r m a n o s q u e con tanto afecto los h a b í a n r e c o g i d o d e s p u é s d e l a t e r r i b l e c a t á s t r o f e d e l a ñ o 3 5 . M a s a l fln v e n c i ó l a g r a c i a d e D i o s , q u e l o s t e n í a d e s t i n a d o s p a r a e m p r e s a s m a y o r e s y p o r e s o les h a b í a s a c a d o h a s t a d e s u p a t r i a , d o n d e tantos otros a c a b a r í a n su existencia en la o b s c u r i d a d y en el m á s c o m p l e t o a b a n d o n o . O i g a m o s c ó m o lo r e f i e r e u n o d e los d o s ilustres Misioneros. lEl d í a 11 d e J u l i o d e 1H44:, e s c r i b e el P . S a l v a d o e n s u s M e m o r i a s (1), d e v u e l t a d e n u e s t r o o r d i n a r i o p a s e o p o r e n t r e l o s b o s q u e s , y hallándonos cerca del Monasterio, h a b l á b a m o s , como teníamos d e c o s t u m b r e , d e las Misiones e x t r a n j e r a s , y m á s p a r t i c u l a r m e n t e d e l a s d e s t i n a d a s á l a c o n v e r s i ó n d e los s a l v a j e s ; c u a n d o m i j o v e n c o m p a ñ e r o (el P . S e r r a ) , s u j e t o d e c l a r o y d e s p e j a d o i n g e n i o , m e d i j o : « E s t a s M i s i o n e s t i e n e n p a r a m í n o só q u é d e t a n s u b l i m e , q u e m u c h a s veces he oído a c á en mis a d e n t r o s u n a voz q u e m e h a b l a al c o r a z ó n , l l a m á n d o m e á c o o p e r a r á esta p i a d o s a o b r a d e c a r i d a d , p a r a m í l a m a y o r d e t o d a s , p e r o . . . » C r e í d o y o d e q u e lo q u e l e i n t i m i d a b a e r a lo a r d u o d e l a e m p r e s a , y l a s f a t i g a s a n e j a s á l a v i d a a p o s t ó l i c a , l e p r e g u n t é , s i n d e j a r l e p r o s e g u i r , si se d e c i d i r í a á a r r o s t r a r t o d o s l o s p e l i g r o s , y e n d o y o e n s u c o m p a ñ í a . «Si tti t e s i e n t e s con ánimo bastante para a b r a z a r este partido, me contestó, me decido c o m p l e t a m e n t e , con tal q u e no n o s separemos.» No e s p e r a b a y o m e n o s d e é l , y l l e n o d e d u l c e c o n s u e l o le a b r í á m i v e z m i c o r a z ó n , m a n i f e s t á n d o l e los p a s o s q u e h a b í a d a d o á este propósito.» El f r u t o , p u e s , d e l a c i t a d a c o n v e r s a c i ó n fué r e s o l v e r s e a m b o s m o n j e s p o r a b r a z a r l a v i d a d e M i s i o n e s , lo q u e al d í a s i g u i e n t e q u e d ó concluido en definitiva, después d e h a b e r e n c o m e n d a d o al Señor m u y de v e r a s tan importante negocio, pidiéndole acierto en paso d e t a n t a t r a s c e n d e n c i a . V e a m o s c ó m o lo p u s i e r o n p o r o b r a . P a r a o b t e n e r m e j o r s u p r o p ó s i t o y á fin d e o c u l t a r s u p e n s a m i e n t o , p i d i e r o n al Rmo.^ P . C á n d i d a , A b a d d e la C a v a , q u e les c o n c e d i e s e v i s i t a r á R o m a , l o c u a l l e s fué o t o r g a d o . E l 26 d e D i c i e m O) Parte II, cap. 2, pág. 142, edic. Barcelona, 1858.

268

RBVIST/l

MONTeSaBATINA

b r e del m i s m o a ñ o 1844 se p o n i a n e n c a m i n o , d e s p u é s d e e n c o m e n d a r d e n u e v o el a s u n t o & la Santísima Virgen, a n t e u n a preciosa I m a g e n s u y a q u e , p r o c e d e n t e d e C o m p o s t e l a , e r a p o r ellos s i n g u l a r m e n t e v e n e r a d a , y lo es a h o r a e n l a Misión d e N u e v a N u r s i a , q u e ha recibido d e ella singulares favores. L l e g a d o s á la C i u d a d E t e r n a , p r e s e n t á r o n s e l u e g o á Mons. B r u n e l l i , á l a s a z ó n S e c r e t a r i o d e P r o p a g a n d a F i d e (1), el c u a l , e n t e r a d o d e s u s p r o p ó s i t o s , r e s o l v i ó a g r e g a r l o s á l a s Misiones d e A u s t r a l i a , c a m p o v a s t o é i n c u l t o , d o n d e á l a sazón y a t r a b a j a b a n con g r a n fruto los b e n e d i c t i n o s ingleses. F a l t a b a , e m p e r o , l a l i c e n c i a del P r e l a d o C á v e n s e , y m i e n t r a s s e e v a c u a b a e s t e r e q u i s i t o , n u e s t r o s a n i m o s o s j ó v e n e s h a c í a n su p e r e g r i n a c i ó n al v e n e r a b l e S a n t u a r i o d e S u b i a c o , c u n a d e l a O r d e n m o n á s t i c a , p a r a s a t i s f a c e r su filial d e v o c i ó n al P a t r i a r c a d e l o s m o n j e s d e O c c i d e n t e é i m p l o r a r los a u x i l i o s d e la d i v i n a g r a c i a p o r su i n t e r c e s i ó n , c u m p l i e n d o a s i t a m b i é n los a v i s o s y c o n s e j o s d e l m i s m o S a n t o L e g i s l a d o r , q u e n o q u i e r e se e m p r e n d a n a d a s i n p e d i r al S e ñ o r q u e se d i g n e b e n d e c i r l o y p e r f e c c i o n a r l o . M u y a l e n t a d o s sal i e r o n d e a q u e l l u g a r , m a s ¡ c u a n g r a n d e n o fué su s o r p r e s a p o c o d e s p u é s d e v u e l t o s á R o m a , c u a n d o r e c i b i e r o n la n e g a t i v a del R m o . P . C á n d i d a ! R e a n i m ó l o s M o n s . B r u n e l l i , el c u a l , i n t e r e s á n d o s e p o r e l l o s , c o n s i g u i ó p r e s t o la l i c e n c i a d e s e a d a , q u e s o l a m e n t e se l e s h a b í a d i l a t a d o p a r a p r o b a r s u v o c a c i ó n . Mientras nuestros monjes h a c í a n los p r e p a r a t i v o s p a r a la jorn a d a , c o n s i d e r a n d o la P r o p a g a n d a l a i n m e n s a d i s t a n c i a q u e sep a r a las Colonias de Australia Occidental (Western Australia) y N u e v a Gales del Sud (New South Wales), resolvió separarlas y erigir aquella en Diócesis particular, s u f r a g á n e a de S y d n e y , des i g n a n d o p a r a o c u p a r la n u e v a Sede al b e n e m é r i t o P . G u i l l e r m o UUathorne, infatigable misionero benedictino, que de muchos años a t r á s e v a n g e l i z a b a las tierras australes. Dos veces h a b l a renunc i a d o el m i s m o h o n o r , y a h o r a t a m b i é n d e c l i n ó r e s u e l t a m e n t e l a d i g n i d a d episcopal, d e la q u e m á s t a r d e h a b í a d e s e r o r n a m e n t o e n la G r a n B r e t a ñ a . E n v i s t a d e t a l r e n u n c i a , l a S a g r a d a C o n g r e g a c i ó n p u s o los ojos e n el R d o . m i s i o n e r o d e W e s t e r n A u s t r a l i a D . J u a n B r a d y , q u e se h a l l a b a á l a s a z ó n e n R o m a y fué c o n s a g r a d o el 19 d e M a y o d e 184.5, d á n d o l e p o r a u x i l i a r e s d e su d i l a t a d a é i n c u l t a D i ó c e s i s á los d o s m o n j e s c o m p o s t e l a n o s . P a d r e s J o s é B e nito Serra y Rosendo Salvado, que desde luego nos d a r á n abund a n t e materia por razón de su laborioso apostolado. A n t e s d e p a r t i r s e d e l a c a p i t a l d e l o r b e c a t ó l i c o , el d í a :> d e (1) Desile el año 184.3 al 47. Alguien le hace Cardenal Prefecto de Propaganda. Éralo desde 1834 el Cardenal Franzonl, á quien sucedió en 1856 Barnabó.

REVISTA

MONTSERRATINA

261)

J u n i o a m b o s m i s i o n e r o s fueron p r e s e n t a d o s á S. S. G r e g o r i o X V I , «1 c u a l , c o m o f u e s e t a m b i é n m o n j e b e n e d i c t i n o , l o s r e c i b i ó c o n s u m o gozo, y al e c h a r l e s s u b e n d i c i ó n les d i r i g i ó a q u e l l a s m e m o r a b l e s y c o n m o v e d o r a s p a l a b r a s q u e n o s c o n s e r v ó el P . S a l v a d o e n s u s M e m o r i a s : tAcordaos, les dijo, p o n i e n d o s u s m a n o s s o b r e l a c a b e z a d e n u e s t r o s e s p a ñ o l e s , acordaos que sois hijos de nuestro gran Patriarca San Benito. Acordaos de tantos y tantos Apostoles, hermanos nuestros que no sólo han convertido d la verdadera fe sino también educado y civilizado pueblos y naciones enteras: Acordaos de que vais á emprender el mismo camino que ellos siguieron: No deslionreis el santo hábito que vestís. Id, marchad y el Cielo bendecirá vuestros santos deseos.» Bicho e s t o , b e n d í j o l e s o t r a v e z S u S a n t i d a d v i v a m e n t e a f e c t a d o ; d e s p u é s d e lo c u a l n u e s t r o s P a d r e s salieron del Vaticano llenos d e gozo y alegría, seguros y a y c o n firmados m á s y m á s en s u s a n t a v o c a c i ó n . T r e s d í a s d e s p u é s a b a n d o n a b a n la c i u d a d e t e r n a en c o m p a ñ í a d e Mons. B r a d y con v a r i o s o t r o s q u e t a m b i é n se le h a b í a n a g r e g a d o ; el 11 d e J u l i o c e l e b r a b a n l a flesta d e l a T r a s l a c i ó n d e s u g l o r i o s o P a t r i a r c a c o n el r e s t a u r a d o r d e l a O r d e n e n F r a n c i a , el V b l e . P . G u é r a n g e r , p r i m e r A b a d d e S o l e s m e s , y á flnes d e l m i s m o , m i e n t r a s d e s p a c h a b a M o n s . B r a d y s u s n e g o c i o s e n I r l a n d a , el P . S e r r a y s u c o m p a ñ e r o i b a n á m o r a r y p r e p a r a r s e p a r a el a p o s t o l a d o e n t e r r i t o r i o i n g l é s , r e t i r á n d o s e al Monasterio de D o w n s i d e ( I n g l a t e r r a ) , del cual h a b í a n s a l i d o los p r i m e r o s A p ó s t o l e s y f u n d a d o r e s d e la I g l e s i a A u s t r a liana, Mons. Beda Polding, primer Obispo de S y d n e y y Metropolitano de Australia; Mons. Carlos Davis, primer Obispo de Maitl a n d ; M o n s . l l l l a t h o r n e , a r r i b a c i t a d o , el c u a l , d e s p u é s d e h a b e r t r a b a j a d o e n a q u e l c o n t i n e n t e , fué p o r fln n o m b r a d o p r i m e r O b i s p o •de B i r m i n g h a m ( I n g l a t e r r a ) , y v i n o á m o r i r s i e n d o A r z o b i s p o t i t u l a r d e C a b a s s a . C o m o u n m e s r e p o s a r o n el P . S e r r a y el P . S a l v a d o en a q u e l l a s a n t a Casa, es decir, h a s t a q u e l l a m a d o s p o r M o n s e ñ o r B r a d y v o l v i e r o n á L o n d r e s p a r a e m b a r c a r s e ; a n t e s d e lo c u a l y a e n s a y ó n u e s t r o S e r r a c o n feliz é x i t o s u m i n i s t e r i o a p o s t ó l i c o . H o s p e d á b a n s e en L o n d r e s en c a s a d e cierto católico, c u y a c r i a d a e r a protestante tan a c é r r i m a y mal e d u c a d a , q u e á la sola vista d e n u e s t r o s Misioneros d e t e r m i n ó s e c a m b i a r d e domicilio p a r a n o ten e r q u e s e r v i r l e s . M a l , p u e s , le c u a d r a b a el n o m b r e d e M a r t a , q u e l l e v a b a . No o b s t a n t e , sin s a b e r s e la r a z ó n , d e l a n o c h e á la m a ñ a n a s e o p e r ó e n e l l a u n c a m b i o t a n r a d i c a l , q u e , d e p u e s t a s u flor e z a , o f r e c i ó s e á l o s m i n i s t e r i o s p r o p i o s d e s u oflcio, y c o n e s t o ins e n s i b l e m e n t e pasó á t r a t a r d e m a t e r i a s religiosas con los Mision e r o s . E l P . S e r r a e r a el t í n i c o q u e e n t e n d í a u n p o q u i t o el i n g l é s , m a s n o lo s u f l c i e n t e p a r a h a b l a r l o p e r f e c t a m e n t e , y m u c h o m e n o s

270

«BV18TA MONTSEBBATINA

p a r a e n t r a r en d i s p u t a s : con t o d o , c o n v i n i é r o n s e c o n l a j o v e n M a r ta q u e expusiera p o r escrito sus razones y a r g u m e n t o s , p a r a m e j o r c o n t e s t a r l o s . I I í z o l o a s í ; r e s p o n d i ó l a d e l m i s m o m o d o el P . S e r r a , y q u e d ó ella t a n satisfecha y c o n v e n c i d a d e la v e r d a d católica, que c o n g r a n s a t i s f a c c i ó n d e t o d o s p i d i ó y l e fué a d m i n i s t r a d o el s a n t a bautismo, quedando agregada á nuestra santa Iglesia Romana. Poco después de esta conquista embarcábase el P . S e r r a p a r a l a A u s t r a l i a j u n t o c o n M o n s . B r a d y , el P . S a l v a d o , o t r o s d o s b e n e dictinos y diez y seis c o m p a ñ e r o s m á s , p a r t e s a c e r d o t e s , p a r t e legos c a t e q u i s t a s , y siete religiosas d e la Misericordia (1), todos c u a l e s el 17 d e S e p t i e m b r e s a l í a n d e G r a v e n s e n d , y después los de

los t r a b a j o s q u e e n a q u e l l o s t i e m p o s s u p o n í a t a n l a r g a n a v e g a c i ó n , a l c a b o d e c i e n t o t r e c e d í a s , el 8 d e E n e r o d e 1H46 d e s e m b a r c a b a n en F r e m a n t l e , primer puerto de la Australia lugar de sesenta casas, hoy hermosa católica. ciudad a l m a s , g r a n p a r t e d e ella Occidental, entonces á de unas veinte mil llegaban Salvado, de las

Al d i a s i g u i e n t e

Perth, capital de la Colonia, q u e entonces, d e bosque, puesto q u e se v e í a n muchos

según Mons.

«ofrecía poco ó n a d a n o t a b l e , p u e s p e r t e n e c í a al p r i m i t i v o e s t a d o árboles en medio calles y d e las p l a z a s » , c o n t a n d o solo d o s m i l h a b i t a n t e s , q u e h a n subido y a á sesenta mil, haciéndola u n a de las m á s hermosas de aquel nuevo continente. P a r a l l e v a r á c a b o la e m p r e s a d e e v a n g e l i z a r la A u s t r a l i a Occid e n t a l formó Mons. B r a d y tres expediciones, u n a q u e debía diriencamiesg i r s e al N o r t e , la s e g u n d a al S u r , y la t e r c e r a al c e n t r o ,

n a d a e s p e c i a l m e n t e á la c o n v e r s i ó n d e los s a l v a j e s , q u e , c o m o h e m o s v i s t o , e r a el m á s a r d i e n t e d e s e o d e l o s d o s m o n j e s b e n e d i c t i n o s p a ñ o l e s , los cuales fueron destinados á ésta, n o m b r a n d o m á s el c a t e q u i s t a superior irlandés Febrero,

al P . S e r r a y a g r e g a n d o los otros d o s b e n e d i c t i n o s Dionisio T u t t e l l , inglés, y L e a n d r o F o n t e i n n e , francés, .luán Gorman. E s t o s p a r t i e r o n p a r a s u d e s t i n o el IC d e

desde c u y a fecha c o m e n z a r o n aquellos casi

inauditos trabajos que

n o s d e s c r i b e g r á f i c a y l a r g a m e n t e u n o d e los p r o t a g o n i s t a s , M o n señor S a l v a d o , en sus preciosas Memorias sobre la Australia, reproducidas m á s tarde en las columnas
{Continuará).

d e l a s Misiones

Católicas

{'2),

])or l o c u a l n o n o s d e t e n d r e m o s a h o r a e n r e l a t a r l o s d e n u e v o .
FAUSTO CURIEL.

(!) Algunos las llaman (ie la .Ifírcfíi del inglés Jl/err,!/, pero Xas Mitaiones Calholicae, que publica la Congregación de Propaganda Fide, traducen Miaericordia, y es Congregación enteramente distinta de la Orden de la .Merced fundada por San Pedro Nolasco e n nuestra patria. (2) 18S0 1881, traducidas de la n u e v a edición francesa del R P. Teófilo ü e r e n g i e r , O. S. B. La Nouvelle Nuraie, edic. París-Lyon, 1878.

RBVISTA

MONTSERRATINA

271

launa malacológica de Montserral
(Conchtiión)

APÉNDICE
E n c u r s o d e p u b l i c a c i ó n e s t a s n o t a s s o b r e l a Fauna malacológica de Montserrat, h a s a l i d o á l u z el p r i m e r v o l u m e n tSota térra» p u b l i c a d o p o r ei C l u b m o n t a n y e n c d e B a r c e l o n a , e n el c u a l n u e s t r o a m i g o el D r . S e r r a d e l l i n s e r t a n n c a t á l o g o d e m o l u s c o s d e M o n t s e r r a t y d e l B r u c h : c o m o a l g u n a s d e l a s e s p e c i e s e n él c i t a d a s l a s desconocíamos d e Montserrat, las continuaremos a h o r a , a ñ a d i e n d o o t r a s p o c a s q u e n o s o t r o s h e m o s e n c o n t r a d o ú l t i m a m e n t e , á fln d e c o m p l e t a r e n lo p o s i b l e n u e s t r o t r a b a j o . S u p r i m i r e m o s l a s d e d i c h o ' c a t á l o g o q u e n o h a y a n s i d o e n c o n t r a d a s d e n t r o el p e r í m e t r o d e l a m o n t a ñ a de Montserrat por no hacer á nuestro propósito. B I B L I O G R A F Í A 1875 187!» Hidalgo (J. G ) . C a t á l o g o i c o n o g r á f i c o y d e s c r i p t i v o d e moluscos de E s p a ñ a , P o r t u g a l y las Baleares. Madrid. los

Eoflll y Poch (A.) C a t á l o g o d e l o s m o l u s c o s t e s t á c e o s t e r r e s tres del llano de B a r c e l o n a . Barcelona, Crónica Cientiflca, n . Í5.

1887-88 Fagot (Paul). Contribución á la fauna m a l a c o l ó g i c a d e A r a g ó n : Catálogo r a z o n a d o d e los moluscos del V a l l e del E s s e r a . Barcelona, Crónica Cientiflca. lítOO Serradell (Baltasar). L ' a v e n e deis P o u e t o n s d e les A g u l l e s á la m o n t a n y a d e M o n t s e r r a t . Moluscs, p p . 133-144. térra,» p e ' l C l u b m o n t a n y e n c . B a r c e l o n a . C A T Á L O G O 5 b i s Testacella barcinonensis Poli. Cueva d e Alfonso. (Serradell). 7 b i s Vitrina diaphana D r a p . E n t r e el m u s g o . ( M a r c e t ) . 13 b i s Hyalinia cellaria M ü l l . v a r . » n o ? i f « e r r a f i c a S e r r a d e l l . m r . nov. cTesta profunde umbilicata, subdepressa, supra convexotectiforme, pellucida, nitida, pallide virenti-cornea, eleganter s t r i a t u l a , spira c o n v e x a ; á p i c e obtuso laevigato; a n f r a c t i b u s 5 '/i v i x p l a n u l a t i s , l e n t e a c r e g u l a r i t e r c r e s c e n t i b u s , u l t i m o majore, non descendente, supra convexiusculo, subtus turgidulo, ac ad umbilicum convergente; sutura impressa; apertura vix obliqua, depressa, lunata, transverse oblonga; *Sota

272

R8VI8TA

MONTSERRATINA

peristomate simplici, m a r g i n e columellari non D i a m . m a j . 1 3 . — m i n . 1 1 . — A l t . 5 ' / , m m > Habitat: serrat (Coll de Port).

reflexo. Mont-

D i c e el D r . S e r r a d e l l q u e los d o s e j e m p l a r e s h a l l a d o s p o r él p r e s e n t a n á l a v i s t a r e m a r c a b l e s d i f e r e n c i a s d e l t i p o / / . cellaria; s o n d e m a y o r t a m a ñ o q u e el t i p o r e c o g i d o e n M o n t serrat, más ancha y profundamente umbilicados, más brillantes y de coloración algo más verdosa; á p r i m e r a vista se p a r e c e n á l a / í . y ¿roe í t ( í o ; ; s i s B o u r g . , a u n q u e d e e l l a s e l a d i s t i n g u e bien por p r e s e n t a r la especie d e B o u r g u i g n a t la b o c a m u c h o m á s t r a n s v e r s a l y el b o r d e c o l u m e l a r a l g o r e flexo e n l a b a s e . 10 b i s Hyal. dell). subnitens B o u r g . Coll de Port, Roca foradada, (Serra-

'23 b i s Hyal. crystallina Müll. E n t o d a la c o m a r c a : r a r a . (Serrad e l l ) . ( V i d . REVISTA MONTSERRATINA, A g o s t o 1909, p . 304, n . ° 23). 2 3 t e r Hyal. tiydatina L e s s o n . U n s o l o e j e m p l a r c e r c a l a Roca foradada. (Serradell). 2 3 q u a t . Conulus fulvus M ü l l . M o n t s e r r a t . ( M a l u q u e r , S e r r a d e l l ) . 38 b i s Tachea{HeUx) splendida D r a p . A d e m á s de las formas q u e de e s t a e s p e c i e h e m o s c i t a d o ( REV. MONTS., A g o s t o 1909, p . 3 0 5 , n ú m e r o s 2 9 - 3 8 ; el D r . S e r r a d e l l a n o t a l a s s i g u i e n t e s : Dugesia M - T . , Weblna M T . , Marceli S e r r a d e l l 1275 4.5, bruehiana S e r r a d e l l :::/4: f o n d o b l a n c o , montserratica S e r r a d e l l :::/4: f o n d o r o s a , / í a / e Z í S e r r a d e l l :::/4:, Torresi S e r r a d e l l ::: / 4 : , Faurce S e r r a d e l l o o o / 4 : . 5 3 b i s Tachea (Helix) nemoralis L . S e r r a d e l l a ñ a d e á las f o r m a s cit a d a s ( REV. MONTS., O c t u b r e 1909, p . .380, n ú m e r o s 4 1 - 5 3 ) l a s s i g u i e n t e s : altenia M-T., Mülleria M - T . , albescens M - T . , cornea M - T . , Sttideria M-T. .54 b i s Tachea (Helix) hortensis Müll. Serradell dice ser m u y r a r a y h a b e r e n c o n t r a d o s ó l o d o s e j e m p l a r e s , u n o e n l a Roca foradada y otro en Coll de Port, p e r t e n e c i e n t e s á l a s v a r . Raymondia M - T . é incarnata M-T. respectivamente. 0 0 b i s Hygromta (Hdix) hispida L. ? A c a u s a del m a l estado d e c o n s e r v a c i ó n d e los e j e m p l a r e s e n c o n t r a d o s n o p u e d e d e t e r minarse de un modo exacto. (Serradell). 0 5 b i s Acanthinula (líelix) « c w Z e « í a M ü l l . D e b a j o l a s p i e d r a s y h o j a r a s c a ; Coll de Port: r a t í s i m a . ( S e r r a d e l l ) . 73 b i s Xerophila (HeUx)bruchiana Fag. Recordamos habervisto esta especie en la falda o c c i d e n t a l d e la m o n t a ñ a d e M o n t s e r r a t ,

REVISTA

MONTSERRATINA

273

c e r c a del Bruch, d o n d e 73 t e r Xerophila 'M h\a Xerophila 114 hii Pupa (Helix) (Ueltx)

la d e s c u b r i ó el Dr. S e r r a d e l l y d e B o u r g . E n t r e las hierbas y deD r a p . E r m i t a de la Santísima

donde se h a b r á corrido. (Serradell, Marcet). Penchinati maritima bajo l a s p i e d r a s . (Seri-adell). T r i n i d a d , entre la hierba. (Marcei). megacheilos C r i s t o t . e t J a n . L a c i t a d e M o n t s e r r a t el al «Cat. icón, y d e s c r . de los Dr. Serradell por referencias 117 b i s Pupa 117 t e r Pupa Farinesi massotiana

m o l . d e E s p . , P o r L y B a l . » d e l D r . J . G. H i d a l g o . Desm. E n las rendijas de las rocas y e n t r e B o u r g . J u n t o con la a n t e r i o r , de la á la u n a cual el m u s g o : p o c o a b u n d a n t e . ( S e r r a d e l l ) . puede considerarse como u n a var., pues hay muchos individuos que no pueden referirse ni I26hia Pupa (Pupilla) biplicata Michaud. ni á la o t r a esperara. (Secie, por confundirse sus c a r a c t e r e s . (Serradell). Coll de Port: rradell). 136 b i s Ferussacia 139 b i s Hahenwarlhia Vescoi B o u r g . K a r a . ( S e r r a d e l l ) . liugesi B o u r g . E n t r e l a s h i e r b a s y el m u s g o r a r a . ( S e r r a d e l l ) . (1. c. p . 1 4 3 , del

e n el c a m i n o d e los Degotalls: n ú m s . 132 y 135). 112 Aiiclgclus Anc. Jani Bonrg. Jan.

C r e e m o s q u e es u n a s i n o n i m i a .Müll. v a r . Doublieria

capuloides

M 4 b i s Limncca L53 Pomatias

Iruncatula hispanicum

M.-T. Fuente de

S a n t a C e c i l i a . (.Marcet). Bourg. En las rocas del ferrocarril de c r e m a l l e r a . ( S e r r a d e l l ) . ( V i d . REV. MONTS. F e b r e r o 1910, p p . 66-67, n . " 153). A l d a r fln á e s t e c a t á l o g o e s t a m o s c o n v e n c i d í s i m o s d e q u e f a l t a n o p o c o p a r a s e r c o m p l e t o y q u e le s o b r a a l g o p a r a s e r fecto: p a r a c o m p l e t a r l o n o s h a f a l t a d o t i e m p o , y p a r a p i é á c i e r t a s especies: le

per-

perfeccio-

n a r l o nos falta a u t o r i d a d en la m a t e r i a p a r a d a r con tino u n p u n t a lo p r i m e r o p r o c u r a r e m o s r e m e d i a r l o c o n e l especiat i e m p o , lo s e g u n d o lo c o n f l a m o s á los q u e se d e d i c a n c o n España malacólogos eminentes, que es s ó l o d e r e c o p i l a c i ó n . ADEODATO F . MARCET. puedan

l i d a d á e s t a r a m a d e la H i s t o r i a N a t u r a l , p u e s n o f a l t a n e n n u e s t r a h a c e r lo q u e n o n o s a t r e v e m o s por nuestra insuflciencia. Repetimos q u e nuestro trabajo

274;

REVISTA

MONTSEBRATINA

las lonalidades griegas
(Conclusión) CONOCIENDO y a lo q u e e s el tetracordo

(1)

ó tetracordio,

sus religene­ de

d i f e r e n t e s e s p e c i e s , los v a r i o s m o d o s d e í i ^ a r í o » y n a r o n , y c o m o a l fln se v i n i e r o n á f u n d i r e n u n a s o l a e s c a l a proslambanómenos, daremos ahora I I , Mesón,

g a r l o s e n t r e s í , l a s d i v e r s a s e s c a l a s q u e d e a h í se o r i g i ­ ral c o m p u e s t a de cinco t e t r a c o r d o s dorios precedidos d e la nota los n o m b r e s d e c a d a u n o Hypaton, IV, agudo. primi­ Mese, Paramese, que q u e significa t e t r a c o r d o tetracordo Lychanos, estos t e t r a c o r d o s , que son los s i g u i e n t e s : ' ! , d e c i r , t e t r a c o r d o grave; I I I , Synémmenon, ó s e a , disjunto; ó s e a , t e t r a c o r d o conjunto; y V, Hiperbolacon, Parypate, quiere medio;

Diezéugmenon,

L o s n o m b r e s d e los o c h o s o n i d o s ó c u e r d a s d e l a e s c a l a t i v a e r a n e s t o s : Hypate, Trite, Paranete. Nete; ejemplo siguiente:

c u y o o r d e n y c o l o c a c i ó n e s d e v e r e n el

m

Hypate Parliypate bycliamos Mese I'aramese Trite

Paranete

Nete

P o s t e r i o r m e n t e , al a u m e n t a r s e la e x t e n s i ó n d e la escala

gene toda

r a l , se c o n s e r v a r o n estos m i s m o s n o m b r e s ; m a s , p a r a e v i t a r

c o n f u s i ó n , a l d e c a d a n o t a i b a s i e m p r e u n i d o el n o m b r e d e l t e t r a ­ cordo á que pertenecía. P a r a d a r una idea exacta y acabada de t o d o el s i s t e m a , n a d a c r e e m o s m e j o r q u e p o n e r a n t e los ojos d e n u e s t r o s l e c t o r e s el s i g u i e n t e c u a d r o , e n el c u a l e s t á c o n t e n i d o el n o m b r e d e los c i n c o t e t r a c o r d o s c o m b i n a d o c o n c a d a u n o d e l o s n o m b r e s d e las notas del ejemplo a n t e r i o r . El c u a d r o es como sigue: I. 11. 111. IV.

2. í g. -2' t

c

i
a

g -i

S
o

5i

c

-

2 5

S
n

c

E

'i.

i

& í
H C
>S

3

«

i
ía.

>í

H e-

(1) Véase el núm. «le Febrero.

REVISTA

MONTSERRATINA

275

E n q u é a l t u r a d e n u e s t r o d i a p a s ó n c o l o c a s e n los g r i e g o s esta e s c a l a , a s í t r a n s c r i t a , es c o s a s o i ) r e l a c u a l h a s t a el p r e s e n t e n a d a s e s a b e d e c i e r t o ; y p o r m á s q u e a l g u n o s t e ó r i c o s p r e t e n d a n aflrm a r , u n o s q u e el s o n i d o m á s g r a v e c o r r e s p o n d e á n u e s t r o / a , y o t r o s á n u e s t r o re, y a u n o t r o s al do, c r e e m o s n o o b s t a n t e q u e t o d o ello n o p a s a d e s e r m e r a s c o n j e t u r a s , m á s ó m e n o s p r o b a b l e s , y a q u e n a d i e h a s t a el p r e s e n t e h a p r e s e n t a d o r a z o n e s t a n c o n vincentes que nos obliguen á darles nuestro asentimiento. Lo que sí e s t á g e n e r a l m e n t e a d m i t i d o e s , q u e d i c h a e s c a l a l a t r a n s p o r t a b a n á d i v e r s a s a l t u r a s ; c o n lo c u a l l o g r a r o n f o r m a r d o c e t o n a l i d a d e s , q u e d e s p u é s a u m e n t a r o n h a s t a q u i n c e , l a s c u a l e s , s e g ú n el g r a d o con que e m p e z a b a n , recibían t a m b i é n nombres distintos. T o m a n d o n o s o t r o s el Li c o m o p u n t o d e p a r t i d a , h é a q u í l a s n o t a s i n i c i a l e s y el n o m b r e c o n q u e s e d e s i g n a b a el t o n o q u e s o b r e e l l a s se f o r m a b a : 1 La. . . Hypodorio. Hypojonio. Hypofrigio. Hgpoeolio. Hypolidio. Dorio. Jonio. Frigio. _ 14 Si ¡; . . 1 5 . Si !^ . , 10. Faj^ .. Lidio, íl. Sol.. . Hyperdorio ó lidio. 12. Sol . . Hyperjonio. 13. La. . . Hyper frigio bién lidio. Hgpereolio. Hyperlidio. ó

2. 5i 7 . . . 3 . 5 t I3.. . 4 . Do. 5. Do^. 6. Re. 1. 2. Mi y.. Fa. . . . . . .

Mi.co-

tam-

Hypermiro-

8. Mi ^ . .

. . EoliQ.

H a s t a a q u í d e l a s escalas: a h o r a d i g a m o s b r e v e m e n t e a l g o s o b r e \oi modos. A q u e l l a s c o n s i s t í a n e n la m a y o r ó m e n o r e l e v a c i ó n d e l s o n i d o inicial; estos difleren a ú n en su c o n t e x t u r a interior, p u e s d e p e n d e n d e l o r d e n y p o s i c i ó n d e los t o n o s y s e m i t o n o s e n l a s m i s m a s e s c a l a s . Ya dijimos al p r i n c i p i o , y b u e n o será r e p i t a m o s a q u í , q u e h a y t r e s c l a s e s d e t e t r a c o r d o s , dorio, frigio y lidio, t o d o s los c u a l e s p u e d e n s e r conjuntos y disjuntos. Si s o n d i s j u n t o s , e s e v i d e n t e que dos grupos de tetracordos producen u n a octava comp l e t a , c o m o la, si, do, re, —mi, fa, sol, la; m a s si s o n c o n j u n t o s , c o m o si, do, re, mi, — mi, fa, sol, la, lo e s t a m b i é n q u e l e s f a l t a u n a n o t a p a r a c o m p l e t a r la e s c a l a . P u e s bien; así c o m o dijimos q u o d i c h a e s c a l a p o d í a c o m p l e t a r s e con la a d j u n c i ó n , p o r la p a r t e infer i o r , d e l a n o t a l l a m a d a ^ r o s í a T n 6 a 7 i ( 5 m e í i o « ó complementaria, plác e n o s a h o r a c o n s i g n a r a q u í , q u e d i c h a n o t a p u e d e t a m b i é n aflad i r s e p o r l a p a r t e s u p e r i o r ó a g u d a ; c o n lo c u a l t e n e m o s t r e s m a n e r a s d e f o r m a r l a e s c a l a : 1.* c o n l o s t e t r a c o r d o s d i s j u n t o s s i n n o t a c o m p l e m e n t a r i a ; 2 . ' c o n l o s t e t r a c o r d o s c o n j u n t o s c o n la n o t a c o m p l e m e n t a r i a a l p r i n c i p i o ; y 3 . * c o n los t e t r a c o r d o s c o n j u n t o s

27G

REVISTA

MONTSERRATINA

también, pero con dicha nota c o m p l e m e n t a r i a modo nos da las tres series sigaientes :

al

fln.

El

primer

T e t r a c o r d o s d i s j u n t o s sin n o t a c o m p l e m e n t a r i a : 1.° D o r i o : Mi, fa, s o l ,
' ' l a , - 8 i , I

do, re, mi,! I i

E r i g i ó : R e , m i , fa, s o l , — l a , s i , d o , r e .
I I I I

•j."

Lidio: Do, r e , m i , f a , - s o l , la, si, do.
I I I I

T e t r a c o r d o s c o n j u n t o s con la n o t a c o m p l e m e n t a r i a al p r i n c i p i o : 1 " H y p o d o r i o (ó E o l i o ) : L a , — s i , d o , r e , m i , f a . s o l , l a .
I I I I

H y p o f r i g i o (ó D i o n i o ) : S o l , — l a , s i , d o , r e , m i , fa, s o l .
I I I I

3."

H y p o l i d i o : F a , — s o l , la, si, do, r e , m i , fa.
! I I I

T e t r a c o r d o s c o n j u n t o s c o n l a n o t a c o m p l e m e n t a r i a al fln: 1." H y p e r d o r i o (ó M i x o l i d i o ) : S i , d o , r e , m i , f a , s o l , l a , - s i .
! ! I I

2.0

H y p e r f r i g i o (ó L o c r i o ) : L a , s i , d o , r e , m i , fa. s o l , - l a .
I I I I

a."

H y p e r l i d i o : Sol, la, si, do, re, mi, fa,—sol.
I I I I

Estableciendo ahora una cuerda común para estas nueve cies d e o c t a v a s , p o d r í a m o s d e c i r : 1." H y p o d o r i o : L a , — s i , d o . r e , m i , fa, sol, la.
I 1 I I

espe-

2°

H y p o f r i g i o : L a , — s i , Jfdo, r e , m i , ¿ f a , s o l , l a .
I I I I ,

3."

H y p o l i d i o : L a , - si, ^ d o , jfre, mi, ¿ f u , jisol, l a . I I I I D o r i o : L a , [,si, d o , r e , - m i , f a , s o l , l a .

4.''

'

1

I

J

REVISTA

MONTSERRATINA

277

¡j°

F r i g i o : L a , si, d o , r e , _ m i , Jffa, s o l , l a .

tí."

L i d i o : i^a, s i , ¡fdo, r e , — m i , j j f a , J{sol, l a .

7.°

H y p e r d o r i o : L a , >si, d o , r e , ^ m i , fa, sol, l a .

8."

H y p e r f r i g i o : L a , s i , d o , r e , m i , fa, s o l , - l a .

It."

H y p e r l i d i o : I^a, s i . Jfdo, r e , m i , jif fa, s o l , — ' . a .

Es d e n o t a r que, s e g ú n y a dijimos a n t e s , la escala g e n e r a l de los g r i e g o s c o n s t a b a d e q u i n c e s o n i d o s , m i e n t r a s q u e l a s q u e a q u í a c a b a m o s de transcribir no tienen sino ocho. P a r a completarlas, u n a s v e c e s a ñ a d í a n a l g u n a s n o t a s p o r la p a r t e s u p e r i o r , o t r a s p o r la inferior, y otras por e n t r a m b a s . E n vista, pues, d e t a n t a v a r i e d a d , y e n u n a m a t e r i a t a n i m p o r t a n t e c o m o e s c o n o c e r l a modalidad de u n a e s c a l a q u e , p o r e j e m p l o , c o m i e n z a p o r re y n o e s m o d a l i d a d d e r e , ¿qué r e g l a s e g u i r e m o s ? L a r e g l a es esta: se c o n t i n ú a la e s c a l a , ora sea subiendo, ora bajando, hasta que resulte u n a escala d e l ' m o d o m e n o r m o d e r n o . A s í , e x . g r . , el modo dorio, q u e e n n u e s t r a ú l t i m a t r a n s c r i p c i ó n d i c e l a , j^si, d o , r e , m i , fa, s o l , l a , n o es e s c a l a d e la, s i n o d e re menor, p o r e s t a r a r m a d a d e u n b e m o l . P o r c o n s i g u i e n t e , la división d e los tetracordos es en este caso la siguiente:

...re,—mi,fa,

sol, L A , ^ S I , D O ,
I ¡

RE,-Mr.

FA, SOL, LA,
l l l

^si,do,..

D e esta m a n e r a , e m p e z a n d o á c o n t a r p o r L A , ¡jSI, la m o d a l i d a d e s doria p o r t e n e r el s e m i t o n o c o l o c a d o é n t r e l a p r i m e r a y s e g u n d a

n o t a ; m i e n t r a s q u e si c o m e n z á s e m o s p o r re, mi, fa, s e r i a frigia, L I p o r t e n e r el s e m i t o n o e n t r e l a s e g u n d a y l a t e r c e r a . Y a s í d e l a s d e m á s . E s m u y d e n o t a r la d i f e r e n c i a q u e h a y e n t r e l a tonalidad d e u n a e s c a l a y s u modalidad: a q u é l l a r e c i b e el n o m b r e d e s u n o t a i n i c i a l , é s t a d e p e n d e d e la c o l o c a c i ó n d e los s e m i t o n o s . Es e x a c t a m e n t e lo ((ue p a s a e n l a m ú s i c a m o d e r n a , l a c u a l t i e n e n a d a m e n o s <iue 48 t o n a l i d a d e s , m i e n t r a s q u e m o d a l i d a d e s s o l o t i e n e d o s , el m o d o m a y o r y el m o d o m e n o r .

_>78

REVISTA. MONTSKRRATINA

T o d a s e s t a s especies d e e s c a l a s t e n í a n i g u a l m e n t e s u l u g a r e n i c a d a u n o d e l o s t r e s géneros, d e q u e , p a r a c o n c l u i r , v a m o s á h a c e r ; u n l i g e r í s i m o e x t r a c t o . E s t o s g é n e r o s e r a n el diatónico, el cromático y el enharmónico. Como en la mtisica g r i e g a tienen estas p a l a - ' b r a s u n s i g n i f i c a d o t a n d i f e r e n t e d e l q u e s e les d a e n l a a c t u a l i d a d , ; n o s a p r e s u r a m o s á d e c i r q u e s e l l a m a b a d e género diatónico un\ t e t r a c o r d o c u a n d o se c o m p o n í a (como en los sistemas a r r i b a e x - I p u e s t o s ) d e u n s e m i t o n o y d o s t o n o s , c u a l q u i e r a q u e f u e s e el o r d e n i d e e s t o s , c o m o si, dc, re, mi, ó si, JJdo, re, mi, ó t a m b i é n si, ^do,^ J r e , mi: si el t e t r a c o r d o e s t a b a c o m p u e s t o d e d o s s e m i t o n o s y u n a j t e r c e r a m e n o r , c o m o si, do, ^do, mi, s e l l a m a b a cromático; y, por j ú l t i m o , si c o n s t a b a d e d o s c u a r t o s d e tono y u n a t e r c e r a m a y o r , ; c o m o si, si—, do, mi, r e c i b í a el n o m b r e d e enharmónico. Estos í nuevos tetracordos cromáticos y enharmónicos podían asimismo ; ligarse y religarse e n t r e s í lo m i s m o q u e l o s d i a t ó n i c o s , p u d i e n d o I i g u a l m e n t e t r a n s p o r t a r s e á lo g r a v e ó á lo a g u d o , p a r a d e e s t a m a - j ñ e r a formar n u e v a s escalas. Esto, como se ve, nos ofrecía a n c h o j c a m p o p a r a u l t e r i o r e s e x p l i c a c i o n e s ; p e r o lo d i c h o c r e e m o s q u e b a s - j ta p a r a formarnos, en su conjunto, u n a idea d e la totalidad del j sistema. i E s t a s t e o r í a s s o b r e la m ú s i c a g r i e g a fueron d u r a n t e los p e r í o d o s i g r e g o r i a n o y polifónico t a n discutidas como m a l c o m p r e n d i d a s y j peor aplicadas, así que no nos e x t r a ñ a hubiesen caido en tanto d e s - j c r é d i t o e n l o s ú l t i m o s s i g l o s q u e s e c r e y e r a u n a v e n t a j a el i g n o - j r a r l a s (1): m a s l o s r e c i e n t e s e s t u d i o s h a n e m p e z a d o á d e r r a m a r t a n t a l u z s o b r e m u c h o s d e s u s p u n t o s , q u e h o y d í a n o s p o d e m o s y a feli- \ citar de poseer muchas y variadas piezas, cuyo fundamento no es j o t r o q u e a q u e l l o s a n t i g u o s modos c u y a s u a v i d a d a r r u l l a d o r a 6 cuyo fulgurante poder adormecía ó enfurecía respectivamente al g r a n A l e j a n d r o . T a l v e z e s t a s viejas novedades encierren algún • n o t a b l e d e s c u b r i m i e n t o , a l c u a l n o s f e l i c i t a r í a m o s si c o n e s t e n ú e s - ^ tro p e q u e ñ o e s t u d i o s o b r e las a n t i g u a s t o n a l i d a d e s d e los helenos ' h u b i é s e m o s l l e g a d o á c o n t r i b u i r , a u n q u e n o fuese m á s q u e e n m u y j diminuta partecilla. • RAMIRO ESCOKET. \

(1) ...«Se tomaron, dice R. Sandré, ias antiguas denominaciones de las
octavas g r i e g a s , mais on ne >ttt pat toujouri lea appliquer aux modet correi-

pondantt.' Y el Mtro. Pedrell añade: .Nuestros antiguos tratadistas aceptaban de mal talante las teorías griegas mal ettuiiadat y peor comentadat.' Esto nos daba pié para empezar y a otro estudio que como continuación del presente teníamos proyectado sobre el tránsito de la teoría griega á la greco-latina, á la llamada tolmiaación por mutamat y á la moderna.

REVISTA

MONTSERKATINA

273 i

nombre en la historia de los dias de más esplendor á que ha logrado encumbrarla. Buena prue|)o-litografia d e Aineiigual \ ba de todo esto es el estudio del Muntaiier, VM). Credo, estudio minucioso de frase Hermosa idea la del limo, señor l)or frase, miembro por miembro, 01)ispo de .Mallorca la de ofrecer un nota por nota, que nos revelarla g u i a litúrgico que acompañe á los todo un artista, u n arqueólogo, un que asistan á los actos públicos y I)erfecto conocedor do la estética y manifestaciones de amor mariano rítmica musical si y a no tuviéseen el verdadero espiritu litúrgico mos como á tal á su autor. Es obra con el canto de los salmos, c u y a que necesariamente debe reportar i n t e l i g e n c i a facilita la traducción mucha utilidad á cuantos la leyec a t a l a n a q u e los acompaña. La ren. Agradecemos el ejemplar que parte musical es verdaderamente se nos ha enviado, y suplicamos recomendable, y la autorizan firal ilustre benedictino s e d i g n e r e mas cuales son las de los maestros cibir nuestra humilde felicitación. Pedrell, Mas y Serracant, Lambert y Capflonc. Quisiéramos que entre R. M. nosotros se Iniciase tan provechosa práctica. LÍBER USUALIS MISSAE P R O DOMIS. B. NICIS B TFKSTÍ» DDPLIOIBUS C Ü M
MANUAL LA D E PKRr.oRiNAcioNs D E DlOUBSSlS D K M A I . L O R O A . — T i CANTU Lw CHANT « A U T U K N T I Q U E » D U PLAR. ORKOORIANO A D BXEM-

seion l 'editiou vaticane. Analyse mélodique par le Kvnt. Pére Dom André Slocquereau, moine de Solesmes. Extrait préseme a u Congréá International d h i s t o i r e de la inusique.—Vienne, 25-2Í1, Mal l 'JO'J.— Desclée et Cié—Bolgique.
CREDO

Editionis T y p i c a e concinnatns. Typis Socletatis S. Joannis Erg. "Desclée et .Soc. RomaeT.>rnaci, l'.UO. —Un vol. e n 16." IX-993 70 págs. 3 francos.
LÍBER F - U A L I S M I S S A E , e t c . . . quem ex editione typica in recentioris musicae liotulas traiislatum Solesmenses Monacbi rhythmicls signis diligenter ornaverunt. x i u - 1 1 8 l - ( 8 0 ) págs. PROPRIAB SANOTOBOM

La actividad del autor d e esta obra parece v e r d a d e r a m e n t e i n cansable: el canto cotidiano de las a l a b a n z a s , divina las ocupaciones que trae consigo la prástica de la vida religiosa, los ratos e n los que debe atender á cuantos visitan Quarr-Abbey , bastarían para ocupar la vida de un hombre; mas el P. Mocquereau sabe llenarla todavia c o n los trabajos d e obras originales suyas, y con la suprema dirección de la Escuela .Solesmense, á la que siempre irá unido su

MiSSAB Q U A E I N

HINPANIACBLEBRANTDR.

Con y sin signos rítmicos. A las innumerables ediciones de canto gregoriano, con y sin signos rítmicos, quo reproduciendo Ta edición típica ha publicado la acre ditada Casa Desclée y C " , ha juntado los que acabamos de a n u n c i a r , que como todas las anteriores son nitidísimas e n la impresión, m u y

280

REVISTA

MONTSERRATINA PHAEI EC710NHwD(.OMATICAB,qua8

manejables y á precios sumamente cómodos. Las recomendamos todas de nuevo, en especial el Propio de las Misas de Espaüa, que es reproducción del publicado cou autorización de Roma. R. B.
GRADIIAUA,VBR8U8 B R T R A C T U S I S ALLKLUIATICI SIMPLICI

in Collegio Dittou Hall habebat Christianus Pesch, S. J. Tomus V l l l , de virtutibus In g e n e r e ; de virtutibus theologicis: e d i tio tertia. Friburgi Bri-goviae, sum|)tibus Herder (fr. G'75; reí. fr. 8'75), 4 . 0 , 3 4 4 p á g s . , ÜUO. No inferior en mérito á los demás volúmenes de la obra del saldo teólogo P, Pesch, algunos de los cuales hemos elogiado desde estas páginas, es el presento, que dedica al estudio de las virtudes en g e n e ral y de las virtudes teologales, de las que casi exclusivamente se trata en los cursos de teología dogmática. Todas sus páginas revelan la competencia del autor e n las diversas cuestiones que desarrolla, a u n e n las más dificiles é intrincadas, como, entre otras, la del análisis del acto de fe; de l o q u e sin embargo no debe colegirse que no pueda el lector disentir e n a l g ú n punto y adoptar un criterio diverso. Recomendamos l a obra al estudio de los alumnos, y haríamos lo propio con los profesores, si no supiéramos que la conocen sobradamente. R. S.
LA .MAYOR (¡LORIA DK DIOS, por

CANTO

pro Dominicis et Feslis Duplielbus e cantu ecclesiarum Ambrosianae, Aquileiensls, Groecae et Mozarabicae desumpsit et novo usui accomodavif Julius Bas. Duesscldorf, MC.MX. El reputado maestro y gregorianista Sr. Bas ha prestado uu servicio á las Iglesias, especialmente á las de Alemania, que cuenten con pocos elementos para el canto de las ricas melodías gregorianas, con la publicación de su librito. que presenta e u notación musical moderna y en transposición apropiada á la elevación de las voces ios graduales, Alleluia, etc. El intento de facilitar dicho canto y teniendo en cuenta sobre todo ciertos usos de los cantores alemanes, explican algunos detalles que, á primera vista, podrían producir cierta extrañeza. Agradecemos al autor el ejemplar que se dignó enviarnos. G . M. S .
EL ESCAPULARIO RAZÓN D K ; S A O R A O O CO-

Cuarta edición. Tarragona, Tip. de F. Aris é Hijo. - Cómo Ite ha de amar a Dios. Z a r a g o z a , Tip. La Editorial.
D K JESÚS.

el limo. Sr. D. José M.* de Jesús Portugal, Obispo de A g u a s c a lientes ( M é x i c o ) . - U n vol. e n 8 . ° de 358 págs. Eugenio Subirana, Barcelona, I'.'IO. Incansable como siempre en el trabajo, e n las obras de celo y e u todo lo que puede contribuir á la mayor gloria de Dios, parece hasta multiplicarse el venerable Prelado franciscano, quien eu medio de los deberes de su cargo pastoral halla todavia tiempo para escribir y publicar tantas y tan provechosas obras. Y si bien en ésta ha reunido a l g u n a s materias y cuestiones y a expuestas e n otros de sus libros, las ofrece no obstante e n una forma tan nueva y original, y al mismo tiempo tan agradable y

El pr'mero de estos dos opusculitos explica el origen, manera de llevar ó indulgencias del F.scapulario del Sagrado Corazón de Jesús. El segundo traducción de la 14.* edición francesa es un verdadero tesoro, un consejero, un estimulante para la práctica del amor divino, aplicado á todas las circunstancias de la vida espiritual. Lo recomendamos v i v a m e n t e . J. P.

REVISTA

MONTSERRATÍNA

281.

sugestiva, ijue cautiva el áuiuin, lograudd verdaderamente edificar instruyendo é instruir moviendo el corazón á la piedad v al amor de Dios. R. S .
GUIA D EL O S D E V O T O S Y ESCLAVOS

redacción v administración en la calle de Valverde, 2 , Madrid, (Apartado 466): Madrid, 1 pta. al mes; provincias, 4'50 trimestre y 15 al año; extranjero, 8 francos . trimestre.

De la imprenta de Domingo Vives, Sobrerroca, 38, Manresa, he- i DBLSANTÍSIMO SACRAMENTO, por mos recibido u n a interesantísima el V. P. Ant. de A h arad >, O. S. B. publicación cuatrimestral eclesiásanotada y añadida por el Padre tica, Jioletin de predicación sagraFausto Curiel, O. S. B —Barceda, cuad. I do 96 págs., expoidenlona, Hros. de J. Gili, i;>10.do en 17 planes de sermones los Un vol. en 12.° de 390 págs., 2 dos primeros mandamientos de la ptas. tela. ley de Dios, proyectando publicar un extenso catecismo on esta forEste libro es una preciosa joya ma. Lo dirige el R. 1). Ignacio i literaria y ascética del siglo x v i i , Torradeflnt, Pbro.: suscripción tres j donde los amantes de Jesús Sacrai mentado liallarán ei modo do sa- ptas. al año. tisfacer su devoción y cumplir sus deberes para con el Divino PrisioM A N U « L D « L P R O P A G A N n i s T A , por ' nero del Altar. Quince Meditaciola Redacción de «Ora et Labora» | nes sobre el Santisimo Sacramento les darán materia abundante para Hemos recibido un ejemplar de estar devotos en su presencia, y este interesante libro que acaba además hallarán la visita corres- de ponerse A la venta. pondiente á cada dia de la semaDe 126 páginas , más algunas na, diversos ejercicios para deshojas adicionales , contiene u n a agravios y al tin u n a Novena al explicación breve y sencilla de los amoro^isimo Corazón de Jesús. El diversos medios de propaganda, librito está presentado con la pul- multitud de datos interesantísicritud que y a tienen acreditada mos , u n a .Sección Bibliográfica los Herederos de Juan Gili. completa y un catálogo con el titulo, periodicidad y dirección de Parece que estos días debe em- 260 publicaciones católicas. En diez y ocho articulillos expopezarxe A publicar en la Corte Kl ne lo quo debe ser y hacerse con la Debate, diario católico radical que prensa católica, tocando los punpor la alteza de miras, cierta indel>endencia de criterio dentro de los tos más principales de actualidad sobre esta tan Importantecuestión. ¡imites de la sumisión á la autoriResulta ser un Vademécum i n dad competente, y por la fidelidad y variedad de la información pre- dispensable de todo el qne conozca la importancia de la prensa catende llenar el hueco de un g r a n tólica y desee su prosperidad. rotativo católico. Su Diiector, el Cada ejemplar se vendo A 25 cénconocido 1). .Sebastián de Ltique, timos, franco de porte, y lleva un tiene empeño en que su diario no Vale que da derecho á recibir gradeba limitarse á ser leido por deluitamente del Centro del Seminaleroiinado público, »ino que lleve rio de Sevilla varios impresos do la luz do las vindicaciones y solupropaganda y números de muestra ciones católicas á todas las clases sociales, especialmente á las que de las publicacio'ies que se deseen. Pídase al Sr. Admiídsfrador do más necesitan de ellas, procuranOra e< Labora, Seminailo de Sedo formar hombres, formar verdavilla. deros católicos. Ha ostahiecido su

LIBROS

RECIBIDOS

t

REVISTAS-

Véanse las cubiertas.

282

KKVISTA

MONTSEKRATINA

CRÓNICA D E M O N T S E R R A T
Desde la bellísima fiesta del P a t r o n a t o de N u e s t r a S e ñ o r a de Monts e r r a t h a s t a estos ú l t i m o s d i a s , en q u e c e l e b r a m o s t o d a v í a con el esplendor a c o s t u m b r a d o en este S a n t u a r i o la O c t a v a de la festividad del «Corpus Christi», todo el mes de Mayo ha sido u n a serie no i n t e r r u m f i d a de las m á s h e r m o s a s s o l e m n i d a d e s . Y si bien por lo g e n e r a l el t i e m p o se h a p r e s e n t a d o a l g ú n t a n t o desf a v o r a b l e , y a u n h a n d e s c a r g a d o a l g u n a s furiosas t o r i n e n t a s de t r u e n o s y r e l á m p a g o s a c o m p a ñ a d o s de a b u n d a n t e l l u v i a y a l g u n a v e z d e g r a nizo, sin e m b a r g o n u n c a faltó u n a selecta y h a s t a n u m e r o s a c o n c u r r e n cía d e fleles, s i n g u l a r m e n t e en la fiesta del «Corpus», a d e m á s d e l a s v a rias D a m a s Cate()uisías y de u n c o n s i d e r a b l e g r u p o de s e ñ o r a s á ellas a g r e g a d a s , q u e en la ú l t i m a s e m a n a h a n verificado el r e t i r o e s p i r i t u a l en esto s a g r a d o r e c i n t o . T a m b i é n supimos q u e visitó de i n c ó g n i t o n u e s tro S a n t u a r i o la p r i n c e s a D . ' B e a t r i z de Borbón, h e r m a n a del Pr. D u q u e de Madrid, a c o m p a ñ a d a de los Condes de L a s u e n y de u n hijo de los mismos, p r e s e n c i a n d o la e n t r a d a de la r o m e r í a de la Asociación R e p a r a d o r a en la t a r d e dol d í a 21. Dimos p r i i u i p i o al e n c a n t a d o r mes de las flores y de l a poesía con la f e s t i v i d a d del H a l l a z g o de la M o r e n i t a y de la p r o c l a m a c i ó n de la m i s m a c o m o R e i n a y P a t r o n a de e s t e P r i n c i p a d o . Celebró de I'ontitical n u e s t r o R m o . P. A b a d y se interirretó u n a religiosa Misa de G o u n ( d con la tierna p l e g a r i a Mater amahilix, de Mozart, d u r a n t e el Ofertorio, p r e d i c a n d o u n sermón sobre d i c h a s o l e m n i d a d el Rdo. P. Ildefonso V i l a p l a n a . Después do l a Misa C o n v e n t u a l se o r g a n i z ó la [¡rocesión m a y o r por las plazas del M o n a s t e r i o , siendo l l e v a d a en a n d a s u n a d e v o t a I m a g e n de la S a n t í s i m a V i r g e n d e M o n t s e r r a t , en c u y o honor e j e c u t ó la E s c o l a n i a a l g u n o s delicados m o t e t e s y a l g u n a s piezas con la b a n d a . E n t r e éstas m e r e c e especial m e n c i ó n u n a m a r c h a de D. F e l i p e P e d r e l l , i n t e r p r e t a d a por vez p r i m e r a . Por la noche s^e c a n t ó el Rosario á t o d a o r q u e s t a , la S a l v e do G i n e r y el h i m n o del P . G u z m á n d e d i c a d o á n u e s t r a celestial Patrona. A n t e s de la fiesta de la Ascensión de J e s u c r i s t o al cielo t u v i m o s q u e l a m e n t a r la m u e r t e del d e p e n d i e n t e D. Franci»co V i l a j o a n a , de Manr e s a , (jue falleció c r i s t i a n a m e n t e el d i a .3 asistido de su esposa é hijo. En la m e n c i o n a d a t e s t i v i d a d , como y a s a b e n n u e s t r o s lectores, ocur r í a n los v e i n t i c i n c o años de la t o m a de posesión del Rmo. P. Don José D e a s como A b a d de .Montserrat; por lo c u a l d e s e á b a m o s c o n m e m o r a r t a n fausto a c o n t e c i m i e n t o con la m a y o r pompa y e s p l e n d o r posibles. Y a e u la v i g i l i a llegó do R o m a el R m o . P. Benito López, profeso de este mismo Monasterio y P r o c u r a d o r g e n e r a l de n u e s t r a Conírregación en la C u r i a R o m a n a , como r e p r e s e n t a n t e del R m o . P. A b a d G e n e r a l e n la solemnid a d del s i g u i e n t e d i a . Le a c o m p a ñ a b a n los m u y Rdos. P a d r e s D. P e d r o M a r i a Sola y D. José A l v a r e z , P r i o r e s de N u e s t r a S e ñ o r a del Miracle y del P u e y o r e s p e c i i v a m e n t e , do r e g r e s o de B a r c e l o n a , d o n d e a c a b a b a n de asistir á la solemne Bendición de la n u e v a A b a d e s a de S a n t a C l a r a D." Concepción F r a n c e s c h .

REVISTA

MONTSERRATINA

283

Deseosa de comunicar mayor realce á la fiesta de las Bodas de Plata del limo. P. Abad la g e n e r o s a y distinguida familia Soler y Vilabella, de Vich, si bien íeside habitualinonte en Barcelona, que ha costeado la riquísima capilla ( 1 ) dedicada á María Inmaculada y á l o s Santos Ramón Nonato, José Oriol y Millán, Abad y Compatrón de España, solicitó del mismo P. Abad verificara la bendición é inauguración de dicha capilla en la v i g i l i a de la Ascensión del Señor. Asi lo hizo eu el dia 4, hallándose presente la e.xpresada familia, cuyo nombre figurará en lo sucesivo entre los insignes bienhechores de este Santuario, el joven arquitecto que ha dirigido los trabajos, D. José Pericas, y a l g u n a s otras no menos ilustres personalidades, todos los cuales oyeron d e v o t a m e n t e la Misa celebrada á continuación por el Rmo. P. Abad y comulgaron de su propia mano. En la función vespertina de este dia se ejecutó un solemne Rosarlo del P. Escofet, u n a escogida Salve del P. Guzmán y la hermosa antífona Regina coeli, de Gounod. De lo indicado puede y a deducirse que la festividad de la Ascensión revistió en el presente año singularísimo esplendor en este Monasterio. Reunidas en la cámara abacial la Comunidad y la Escolania antes do la Misa Con ventual, tomó la palabra el M. Rdo. P. Prior y en sencillas y sentidas frases felicitó al Rmo. P. Abad en nombre de todos, contestán-^ dolé él profundamente emocionado y altamente agradecido á las demostraciones de filial y sincero afecto i|ue se le triluitaban. Después de lo cual se dirigió procesionalmeiite al templo la religiosa comitiva á los acordes de la Banda, siguiendo el mismo itinerario de veinticinco años atrás, esto es, por la portería y el claustro hacia la santa Basílica, quo se hallaba y a profusamente iluminada. OHció de Pontifical el mismo Rmo. Prelado, que venia y a revestido de Capa Magna, dando al fin de la Misa la Bendición Apostólica y concediendo indulgencia plenaria. s e g ú n le habla otorgado graciosamente el Padre Santo á petición del Rmo P. General de la Congregación. Se cantó la Tertia como en las grandes solemnidades y la Misa á cuatro voces del insigne maestro don José M.' Ubeda, con eí Ave Maria del P. Ramiro Escofet en el Ofertorio y sermón por el P. Romualdo Simó, terminándose tan religiosa función con el Te Deum, de Eslava, mientras la numerosa concurrencia iba desfilando dolante del Rmo. P. Abad y iiesaiido su anillo, que era un p r e cioso recuerdo del Excmo. Sr. (ibispo Morgades. Poco dospués se [iracticó todavia la devoción de la Hora Santa con exposición del Santísimo Sacramento y el canto de JVoriíi y de la antífona Regina coeli, ambas do nuestro P. Jacinto Bnada, á lo que se añadió a ú n u n a bellisima S a l v e del P. Narciso Casanovas. Por la noche interpretó la escolania un Rosario del P. Guzmán con orquesta, la Salve de I). Domingo Sánchez D e y á y el Virolay Rosa d' Abril del P. Escofet. Como recuerdo do tan hermosa fiesta do familia se sacó la fotografía de * la Comunidad y escolania, que adjunta «frecemos á nuestros lectores. No quisieron vari.is amigos de esto .Santuario permanecer ajenos á la misma fiesta, singularmente los señores Barguñó, Colomé, Perelló y , otros que asistieron á ella. Por esto, además de dar al Rmo P. Abad otras elocuentes pruebas do verdadera y tina amistad, llamaron á u n distinguido inrotécnico de Barcelona, disparándose por la noche en el claustro u n castillo de fuegos artificiales. Colocaron también en el mis* (1) Es un precioso y muy original altar, de estilo mo<lerno, on el que no han sido utilizados otros materiales que el mármol blanco y bronce dorado e x c l u s i v a m e n t e : el decorado dei techo y paredes es en mosaico y estuque, y las cuatro imáffeiies son de mármol blanco, con decoraciones de madreperla. I.os camlelabros son de marcailo sabor antiguo y de aspecto monumental. En el centro de la capilla, im tando la costumbre do la Edad Media reanudada en este Monasterio á favor de sus, insignes bienhechores, ha sido erigida la tumba de la familia.

234;

BKVISTA

MONTSKRBATINA

•z

ES Sí
— 3

=. a

o tí o<

alai
c¿c¿

>>>.

«A

.11
<uOÍ

L/L

3

.SO

11=
s
tal
«.TÍ

.id!

3
•a v

O O

. S 3

3

BKVISTA

MONTSKRBATINA

Sg6

mo l a g a r u n p o t e n t e fonógrafo, q u e l a r g o r a t o e n t r e t u v o a l e g r e m e n t e á los c o n c u r r e n t e s . Expidiéronse en s e m e j a n t e d i a dos t e l e g r a m a s : uno al Rmo. P . A b a d G e n e r a l , q u e fué por El a t e n t a m e n t e c o n t o s t a d o , y otro al Sumo Pontifico Fio X en acción de g r a c i a s , recibiéndose á los dos dias con indecible júbilo la contestación concebida en estos t é r m i n o s : «Roma.—Prior A b a d í a M o n t s e r r a t . — S a n t i d a d m u y a g r a d e c i d o filial homenaje bendice p a t e r n a l m e n t e toda C o m u n i d a d . — M e r r j / del Val.* En la o c t a v a de la V i r g e n de Montserrat (dia 8) se ejecutó u n a misa del compositor a l e m á n Diebold y el m o t e t e Gloriosa dicta sunt del P . G u z m á n d u r a n t e el Ofertorio, p a r t i e n d o al s i g u i e n t e d i a p a r a R o m a el a n t e s mencionado P. P r o c u r a d o r g e n e r a l en compañía del Rdo. P a d r e IjOsmes López, q u i e n d u r a n t e a l g u n o s años p e r m a n e c e r á en la C i u d a d e t e r n a p a r a perfeccionar sus estudios de p i n t u r a . Al despedir á n u e s t r o h e r m a n o , justo es q u e b a g a m o s siquiera mención de los c u a t r o magníficos c u a d r o s , que r e p r e s e n t a n diversos pasos de la vida de n u e s t r o P a d r e S a n Benito, y h a n sido colocados poco há á los dos lados del coro. Los de la d e r e c h a fueron pintados por el mismo P. López y los r e s t a n t e s por el r e p u t a d o a r t i s t a Sr. Morell, de M a n r e s a , s e g ú n boceto del referido P a d r e (1). No menos solemnes y g r a n d i o s a s son las festividades c e l e b r a d a s desde la m i t a d del mes. Y a en el día 11 h a b i a hecho la p r i m e r a Comunión el niño D. Carlos Alonso, hijo de u n a piadosa y r e s p e t a b l e familia de Madrid. Hallándose el niño g r a v e m e n t e enfermo, p r o m e t i e r o n sus religiosos padres á la V i r g e n de Montserrat, q u e si r e c u p e r a b a la salud p e r d i d a v e n d r í a n con él á este S a n t u a r i o , a p e n a s h u b i e r e a l c a n z a d o l a edad de recibir la S a g r a d a Comunión, p a r a r e a l i z a r aquí j u n t o al trono de María t a n hermoso é i m p o r t a n t e a c t o . Asi lo han cumplido en el p r e s e n t e mes, h a b i e n d o sin d u d a n u e s t r a dulce y c a r i ñ o s a M a d r e oido sus r u e g o s y p r e m i a d o su fe y confianza. T a m b i é n se h a n acercado por p r i m e r a vez al B a n q u e t e E u c a r i s t i c o en los dias 23, 25 y 28 respectivam e n t e la n i ñ a D.» María del Pilar Morera y Puigdelllvol, el niño D. J u a n C a s a n o v a s y N a d a l y l a n i ñ a D.* Adela Ribas y Gil, a c o m p a ñ a d o s en t a n felices momentos por sus c r i s t i a n a s familias. Numerosos h a n sido I g u a l m e n t e , en el mes q u e hoy t e r m i n a m o s , los matrimonios q u e se han c o n t r a í d o á los pies de n u e s t r a sin par Morenita. Las solemnidades á que a h o r a nos referíamos, son p r i n c i p a l m e n t e la de P a s c u a de Pentecostés y del Corpus, habiendo tenido l u g a r en el domingo i n t e r m e d i o (fiesta de la Santísima T r i n i d a d ) la d e v o t í s i m a pereg r i n a c i ó n a n u a l de la Asociación R e p a r a d o r a de Pío I X . E n a m b a s fiest a s celebró el R m o . P. A b a d , siendo y a c u a t r o las veces que en este mes h a oñeiado s o l e m n e m e n t e . El dia de Pentecostés se c a n t ó la preciosa misa de Gounod d e d i c a d a á la B e a t a J u a n a de Arco, con la S e c u e n c i a de E s l a v a y el rosponsorio Cum complerentur del m a e s t r o C u e v a s d u r a n t e el Ofertorio, ocupando la s a g r a d a c á t e d r a el Rdo. P . A g u s t í n Cost a . Al t e r m i n a r l a misa C o n v e n t u a l l l e g a b a u n a compañía de la C r u z Roja, de Manrosa, q u e volvió á p a r t i r poco después de h a b e r asistido al s a n t o Sacrificio de la misa. A la noche se ejecutó u n hermoso Rosario con o r q u e s t a y S a l v e del P. G u z m á n , finalizándose con la sentidísima p l e g a r i a en i t a l i a n o Te prego, de a u t o r desconocido. El lunes de P a s c u a se I n t e r p r e t ó , d e s p u é s de la solemne Tertia á voces y ó r g a n o , la misa Patriarchalis del m a e s t r o D. Lorenzo Perosi y el delicado m o t e t e O quam suavis del P . G u z m á n en el Ofertorio. En la m a ñ a n a de este d i a vimos (l) Estos últimos a p a r e c i e r o n ya en el n ú m e r o de Marzo de esta Revista, y ofreceremos. Dios m e d i a n t e , los otros dos en el n ú m e r o próximo con ocasión del Patrocinio de n u e s t r o excelso P a t r i a r c a s a n Benito. Dichos cuadros miden c u a t r o metros de largo por tres y medio de alto.

286

RKVISTA

MONTSKRRATINA

un numeroso coro recorrer la plaza del Monasterio, cantando por fln a l g u n a s piezas en la plazuela del Portal. No hemos celebrado con menor pompa la festividad del Corpus y su o c t a v a que no ha terminado todavia. En la misa Pontifical interpretó la escolania con varios do los monjes la del P. Guzmán dedicada á San I g nacio de Loycda y el precioso motete Sacerdotes Domini de Ubeda, hasta ahora no "cantado aún en nuestra Basílica. Después del Oficio pudo a ú n verificarse la solemne procesión en honor do Jesús Sacramentado: porque á los pocos momentos de haber regresado aquella al templo una l l u v i a torrencial descargó sobre el monasterio. Por la tarde á las seis, tanto en este dia como en los sucesivos, se han cantado las Vísperas en música polifónica del P. Casanovas, con el Magníficat del mismo, del P. Guzmán ó del P. Anselmo Viola, hallándoso el Santísimo Sacramento expuesto á la veneración de los fieles, no solamente durante las Vísperas de cada dia, sino también durante la misa Conventual, cantándose en ella hermosas composiciones de los siglos clásicos. El sábado anterior á dicha fiesta, ó sea el 21, llegó la acostumbrada romería do la Reparadora, que subió á pie desde el cruce del Cremallera con la carretera de Monistrol llevando en alto la i m a g e n de Cristo Crucificado, Hizo su entrada solemno á las tres de la tarde, siendo l u e g o presentada á la Santisima Virgen por su celoso Director el Rdo. don Francisco de P. Vilá y verificando á las cinco la primera visita á nuestra Soberana Reina con el «anto del Trisagio Mariano. Después de la sólita función vespertina se expuso el Santisimo Sacramento, quedando de manifiesto hasta las tres y tres cuartos de la madrugada. De las ocho á las diez de la noche practicaron ol piadoso ejercicio de la Hora Santa, predicando el R. P. Fr. Joaquín Calper, O. Fr. M , y á continuación hicieron las demás devociones de la Adoración Nocturna, que terminaron con la misa de Comunión g e n e r a l de los Adoradores. A las cinco de la m a ñ a n a cantaron los Peregrinos el Rosario de la Aurora por las plazas del Monasterio celebrando á las siete otra misa de Comunión general con plática por el Rdo. D. Pablo Calix. En la misa Conventual, en quo también se expuso S. D. M., ofició el Rdo. D. Miguel Mirambcll, i n t e r - j pretándose la misa dedicada á la Purísima Concepción de María, y la ¡ plegaria Ad te Domine, ambas del P. Guzmán, predicando el expresado P Calper un elocuente sermón después del E v a n g e l i o . Terminado el ¡ Oficio se organizó u n a devotísima procesión por el claustro, llevando ; nuestro Rmo. Prelado el Santísimo Sacramento y asistiendo también la Comunidad y Escolania Por la tardo visitaron la Santa Cueva, y finalm e n t e cantaron los coros de la Asociación a l g u n a s hermosas piezas jun- | to al monumento de la Inmaculada. A la m a ñ a n a s i g u i e n t e practicaron los romeros la devoción dol V í a - \ Crucis en el mismo lugar donde está erigido. Poco después tuvieron otra ; misa de Comunión g e n e r a l en el Camarin, siendo celebrante ol Rdo. don José Morera, que administró la primera Comunión á su propia hermanita, la niña D." María del Pilar, arriba mencionada. Después de la misa mayor se hizo la despedida do la edificante peregrinación, predicando otra vez el mismo Rdo. Director, D. Francisco de P. Vilá. Terminamos la presente Crónica dando cuenta de la importante mejora quo se está realizando en la Santa Cueva, c u y o altar se hallaba y a notablemente deteriorado. Confiamos que ol nuevo de marmol quo ahora se coloca será más digno de tan privilegiado lugar. R Montserrat, 31 de Mayo de 1910. S.

REVISTA

MONTSERRATINA

287

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS Imposible dar c u e n t a completa del sinnúmero de cultos religiosos con que se ha obsequiado á nuestra excelsa Patrona en el d i a d o su fiesta en todo nuestro Principado Obsequios todos hermosisimos con los que se han sentido la necesidad de invocar el auxilio de esta poderosa Señora en las circunstancias tan desconsoladoras por las <iue atraviesa nuestra España, y en especial nuestra amada tierra catalana. A todos los que nos han tenido al corriente de aíjuellas solemnidades se lo agradecemos muchísimo, sintiendo no poder dar cabida á sus e x t e n s a s relaciones, de las quo, sin embargo, queda buena nota en la historia de la devoción Montserratina. Siquiera sumariamente haremos mención de a l g u n a s por su interés particular y por la gran solemnidad con que quisieron honrar á la V i r g e n Morenita. Merece especial recuerdo la importante ciudad do Sabadell, que habiendo sufrido no poco cuando la horrible semana de Julio pasado, y quomádose la iglesia de S H U Félix, no ha dejado transcurrir un solo año sin dar culto á la Morenéta, á c u y o fin le han dedicado u n a n u e v a capilla, bendiciéndose en tal dia otra i m a g e n de nuestra Patrona. Fueron padrinos en osta flesta los nobles donantes do la I m a g e n señores don José de Olzina y su esposa la señora 1).'' Mercedes do Pallejá, representándoles on el acto los distinguidos señores D. José Miguel del Sola y D.* Eulalia Casablanca de Sola. Hermosa resultó la fiesta, en la que después del canto del Te Deum, Salve y Coronilla á la Virgen, al que asistieron numeroso ¡¡úblico y las Autoridades, hubo su m u y concurrido besamanos. Felicitamos al digno Director dc la Cofradía Rdo. D. I g n a c i o Fontdevila, por su celo en propagar la devoción hacia la Patrona de Cataluña. En la noble ciudad de Mataré, después del canto solemne de las Compietat y Salve on la víspera que tuvieron lugar en la iglesia de los Padres Escolapios, quo tanto so desvelan por honrar á Nuestra Señora bajo el titulo de Montserrat, so siguió el día s i g u i e n t e una concurridísima Misa do Comunión celebrada por el celoso P Soler, Rector dol Colegio, y luego á las diez, solemne (oficio, predicando on ól el mismo I'. Rector. La capilla de música interpietó magistralmento u n a misa de D. Domingo Mas y Serracaut, flnalizando con el besamanos y canto de Goigs. Por la tarde hubo Rosario, ejercicio de la solemne N o v e n a y sermón por el P. Magin Bellbé, terminando con el c a n t o d e la Salve y los Goí'.^.s. Todos estos actos fueron asimismo como actos expiatorios por las ¡¡rofanaclones de que fué objeto la Reina de Cataluña on varias do sus v e n e r a n d a s i m á g e n e s , que gracias á Dios han ocupado y a otras n u e v a m e n t e construidas en su lugar. Durante la n o v e n a (dia 5) t u v o l u g a r el tiernísimo acto de hacer la primera Comunión 7.5 niños quo los Padres Escolapios educan en su Colegio. Por fln el dia 8 terminó la n o v e n a con sermón por ol P. Lorenzo Guardia. La floreciente Cofradía establecida on la iglesia de religiosas b e n e dictinas do las Puellas do Barcelona, ha solemnizado este año el Patronato do Nuestra Señora con misa do Comunión, Oflcio y función por la tardo. La J u n t a Directiva ha acordado celebrar tres misas p o r c a d a socio-cofrade difunto. La Virgen les premie tan caritativo acto. Contribuyeron mucho á la solemnidad del acto las damas do la Junta, y e n especial su d i g n a presidenta la anciana y celosísima Sra. Marquesa de Valí de Ribas. En la parroqtiial iglesia de los Santos Justo y Pastor de Barcelona la novena comenzó el día 24 de Abril con misa cantada por la Escolania.

288

REVISTA

MONTSERRATINA

todos los días por la m a ñ a n a , y por la t a r d e Rosario, T r i s a g i o m a r i a n o , ejercicios propios de la n o v e n a y sermón á c a r g o del M. I l t r e . Sr. Canónigo Lectoral Dr. D. J u a n Rifa. L a función d«l dia de la fiesta corrió á c a r g o de la Lliga espiritual de Nostra Senyora de Montserrat, la q u e p a r a en tal dia habia dirigido u n a s e n t i d a comunicación c u y a es la sig u i e n t e idea, q a e s i n t e t i z a todo su i n t e n t o ; «quo en lo dia de la festa de nostra P a t r o n a surtí del més g r a n n o m b r e de cors c a t a l a n s la bella oració m o n t s e r r a t i n a , porque la excelsa V e r g e 1' aculli com prech de tot u n poblé fidel, (juo d e m a n a la seva salvació e s p i r i t u a l y temporal.» E s t a i n v i t a c i ó n ha q u e d a d o bien respondida oon los cultos que en todos los pueblos de C a t a l u ñ a se ha rogado á la que es su P a t r o n a en el d i a do su fiesta. —Cada dia se nota más la t e n d e n c i a de poner todas las o b r a s sociales que se l l e v a n á cabo en C a t a l u ñ a , ó p a r a las colonias c a t a l a n a s de fuera del P r i n c i p a d o , bajo la t u t e l a especial do N u e s t r a Péñora de Montserrat. El Centro obrero do este n o m b r e en la Barcoloneta lleva siempre en aum e n t o su e n t u s i a s m o m a r i a n o y labor b i e n h e c h o r a ; a h o r a a c a b a d e edit a r un hermoso opúsculo recuerdo de la visita q u e les hizo el limo, señor Obispo Dr. L a g u a r d a , y de que y a dimos c u e n t a en otro n ú m e r o . VÁ Montepío de Montserrat, establecido en Buenos Aires y del q u e es P r e s i d e n t e honorario n u e s t r o Rdmo. P. A b a d , ha escrito á Su R d m a . com u n i c á n d o l e la n u e v a J u n t a d i r e c t i v a e l e g i d a en la A s a m b l e a g e n e r a l h a b i d a el 27 de Marzo ú l t i m o , y m a n d á n d o l e u u a e x t e n s a Memoria del fioreciente estado d e dicha Asociación El «Institut de C u l t u r a i Biblioteca popular p e r a la Dona» q u e se h o n r a con la protección de la Virgen do Montserrat, en v i s t a del a u m e n to que toma dicha I n s t i t u c i ó n , ha establecido su domicilio en la calle de Ellsabets, 12, B a r c e l o n a . GENERALES Salzburgo.—El Congreso Mariano I n t e r n a c i o n a l p r o m e t e ser u n a c t o m u y grandioso y de s u m a i m p o r t a n c i a . A c u d i r á n á él más de diez Obispos, Arzobispos y C a r d e n a l e s ; muchísimos de los Prelados de las naciones e u r o p e a s han prometido hacerse r e p r e s e n t a r ; á los primeros p e r t e n e c e 8. E. ol c a r d o n a l Fischer, arzobispo de Colonia; y á los segundos su emin e n c i a el c a r d e n a l P r i m a d o de H u n g r í a Mr. V a s z a r y , b e n e d i c t i n o , q u i e n e n v i a r á su Obispo a u x i l i a r . P r e n . w M i r i a n a . — A g r a d e c e m o s el encomiástico saludo q u e la r e c í e n t e publicación Correspondunce Muríale, Boletín m e n s u a l de información m a r i a n a francesa, ha d i r i g i d o á n u e s t r a h u m i l d e R e v i s t a , y recomendamos á c u a n t o s se i n t e r e s a n por la difusión de la devoción p r á c t i c a á la Virgen S a n t i s i m a oí a r t í c u l o «Presse Mariale» del n ú m e r o 6." de dicha publicación. Asimismo repetinms con ella q u e hoy que con t a n diabólico plan se q u i e r e corromper á la t i e r n a j u v e n t u d |ior medio de las escuelas sin Dios, debemos r o g a r todos á la S a n t i s i m a Virgeii por la niñez, y e n c a m i n a r l a c u a n t o podamos á la p r á c t i c a de la devoción m a r i a n a , p a r a que la celestial S e ñ o r a la proleja con su m a n t o . Las c o n g r e g a ciones m a r i a n a s d e t o d a clase p u e d e n e j e r c i t a r en esto un i m p o r t a n t í simo apostolado. Madre del Buen Consejo, rogad por los niños. Lourdes.—están o r g a n i z a n d o dos p e r e g r i n a c i o n e s c a t a l a n a s al c é l e b r e S a n t u a r i o francés: la |)r¡mera s a l d r á de Barcelona y la s e g u n d a de G e r o n a con billetes combinados d e s d ó l a estación do B a r c e l o n a y demás i n t e r m e d i a s . Mr. Pifferi.—k primeros de Mayo moría en Roma á la e d a d de 92 años esto virtuoso y sabio P r e l a d o a g u s t l n i a n o . Obispo d e P o r p h i r i a , y q u e d u r a n t e l a r g o tiempo fué ol confesor de S. .S. León X I I I . A i n s t a n cias s u y a s oste P a p a m a n d ó i n v o c a r á la S a n t í s i m a iVirgen en las letan í a s con el t i t u l o de «Mater Boni Consilii», L a V i r g e n le h a y a acogido en la Gloria,

REVISTA

MONTSERRAllNA

289

NOTICIAS DE L A ORDEN
ROMA.—Consagración de Monsei'wr Torres, monje de Montserrat y Obispo de Dorylea.—El 22 d e Mayo, fiesta d e l a S a n t í s i m a T r i n i d a d , t i t u l a r de la Misión d e N u e v a N u r s i a , t u v o l u g a r en R o m a , la c o n s a g r a ción dol n u e v o Obispo b e n e d i c t i n o , monje do M o n t s e r r a t , el l i m o . P . don F u l g e n c i o T o r r e s , A b a d d e N u e v a N u r s i a y V i c a r i o Apostólico d e K i m b e r l e y ( A u s t r a l i a O c c i d e n t a l ) . F u é c o n s a g r a n t e el E m o . Sr. C a r d e n a l G o t t i , de la O r d e n dol C a r m e n , P r e f e c t o de la C o n g r e g a c i ó n d e P r o p a g a n d a F i d e , y t u v o por A s i s t e n t e s á .Mons. Serafini, A r z o b i s p o de Espoleto, y Mons. C o r v a i a , Obispo t i t u l a r d e T r í p o l i , a m b o s b e n e d i c t i n o s . A s i s t i e r o n r e p r e s e n t a n t e s d e t o d a s las C o n g r e g a c i o n e s m o n á s t i c a s y d i s t i n g u i d o s monjes de la O r d e n , e n t r e ellos el l i m o , y R m o . P . 1). Mauro Serafini, A b a d G e n e r a l de n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n , los Rmos. P P . G r e g o r i o M.* Cirasso, A b a d Nullius d e M o n t e v e r g i n e , y L o r e n z o S a l v i d e S u b i a c o , m a s los R m o s . P P . León Allodi, C o n s u l t o r ' d e l a p r o v i n c i a i t a l i a n a , M a u r o E t c h e v e r r y , de la f r a n c e s a , y A n t o n i o M." M a r c e t de l a e s p a ñ o l a , el M R. P . P r i o r d e S . P a b l o y el R e c t o r y profesores d e l Col e g i o d e S. A n s e l m o El E m o . C a r d e n a l V i v e s , o c u p a d o e n n e g o c i o s de la C o n g r e g a c i ó n del Concilio, e n v i ó á su h e r m a n o el Rdo. P . F r . J o a q u í n de I J e v a n e r a s . Conceda el Señor al n u e v o P r e l a d o aquellas g r a c i a s q u e n e c e s i t e p a r a g o b e r n a r t a n d i l a t a d o s t e r r i t o r i o s confiados á su c a r g o p a s t o r a l , y diZaíados a í í o . í de v i d a p a r a c o n s o l i d a r la o b r a t a n gloriosam e n t e c o m e n z a d a por los p r i m e r o s Apóstoles y Obispos de la I g l e s i a a u s t r a l i a n a , los b e n e d i c t i n o s U l l a t h o r n e , P o l d i n g , D a v i s , S e r r a , S a l v a d o y V a u g h a n , todos de g l o r i o s a m e m o r i a . P o s t e r i o r m e n t e nos c o m u n i c a n q u e á p r i m e r o s de e s t e mes se e m b a r c a b a e n Ñapóles p a r a N u e v a N u r s i a . B A H C K L O N A . — D e n d i c i ó n de la Aladesa de Santa Clara.—El dia 1 . ° de Mayo, fiesta d e N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , e f e c t u ó s e e n l a I g l e s i a del M o n a s t e r i o d e B e n e d i c t i n a s de S a n t a C l a r a , e n la c i u d a d c o n d a l , l a s o l e m n e c e r e m o n i a de b e n d e c i r á la n u e v a A b a d e s a de a q u e l l a Com u n i d a d , la m u y i l u s t r e D.» M a r i a del C a r m e n F r a n c o t c h y A g u i l ó , s u c e s o r a de la d i f u n t a D " E u l a l i a B a s a r t ( v é a s e el n ú m . de E n e r o ) . Hizo la c e r e m o n i a el P r e l a d o D i o c e s a n o , E x c m o . Sr. L a g u a r d a , asistido por los i l u s t r e s c a n ó n i g o s Q u i n t a n a y P u i g , a c t u a n d o d e m a e s t r o de c e r e m o n i a s el d o c t o r V a l l e , o c u p a n d o sitios de p r e f e r e n c i a el R m o . P . D. A n t o n i o R u e r a , A b a d t i t u l a r d e Ripoll y e x - v i s i t a d o r de n u e s t r a P r o v i n c i a e s p a ñ o l a , con los Muy Rdos. P P . D. P e d r o Sola, P r i o r del Miracle (Sols o n a ) , y D . Josó A l v a r e z , P r i o r del P u e y o ( B a r b a s t r o ) . En el p r e s b i t e r i o s i t u á r o n s e t a m b i é n los pfldrinos de la n u e v a P r e l a d a , Dr. D. A g u s t í n Moliner y C a r r a n z a , q u e o s t e n t a b a las i n s i g n i a s do la O r d e n de B o l í v a r , y su esposa D . ' L i n a G i b e r t . El t e m p l o e s t a b a a d o r n a d o como en las g r a n d e s f e s t i v i d a d e s y c o m p l e t a m e n t e lleno d e fieles, á v i d o s d e p r e s e n c i a r t a n I n t e r e s a n t e c e r e m o n i a , q u e c o m e n z ó á las n u e v e . C u a t r o n i ñ a s v e s t i d a s do á n g e l , la d a m a do honor, d o ñ a A d e l i n a F r a n c e s c h , h e r m a n a do la A b a d e s a , y el c a b a l l e r o d e honor, don J o s é V i l l a l o n g a , a c o m p a ñ a r o n al P r e s b i t e r i o á la n u e v a P r e l a d a . D e s p u é s d e la Epístola el d o c t o r P u i g l e y ó el B r e v e del P a p a , q u e a u t o r i z a b a al P r e l a d o p a r a d a r l a b e n d i c i ó n a b a c i a l , y l u e g o l a M. A b a d e s a p r e s t ó j u r a m e n t o de fldelidad, p.iniendo la m a n o s o b r e los .Santos E v a n g e l i o s . R e z a d a s las o r a c i o n e s d e r ú b r i c a , r e c i b i ó d e m a n o s del P r e l a d o las i n s i g n i a s a b a c i a l e s , es d e c i r , el b á c u l o , la c r u z p e c t o r a l y el a n i l l o . D e s p u é s do la Misa en el a c t o d e ' a i n t r o n i z a c i ó n se c a n t ó ti" Te Z)«(ím por In c a p i l l a de m ú s i c a del P i n o , d i r i g i d a por el Rdo. S r . M a s v i d a l . U n i e n d o n u e s t r a felicitación á las d e m á s r e c i b i d a s por la M. R d a . M a d r e A b a d e s a , le d e s e a m o s feliz g o b i e r n o ad multos annos.

290

REVISTA

MOUTSERBATINA

San Pedro de las Puellas {Barcelona). —Vestición.—El 21 áe Mayo tomó el hábito monástico e n el Monasterio de b e n e d i c t i n a s do Las Puellas la señorita D . * Dolores Batlle y Marigó, apadrinándola su señora madre, D." Teresa, viuda de Batlle, y su hermano D. Ramón Batlle y M i r i g ó , predicando e n este solemne acto el Rdo. señor Dr. D . Francisco R .sal. Cura-párroco de San Quirico de Tarrasa. El Señor le conceda la perseverancia. Aumento de oblatos.—En diversos dias han Ingresado como oblatos de e-ite Monasterio e u Barcelona D. Antonio (Benito) S e g u e r y J u l i a , doña Trinidad (Escolástica) Nicoiau de S e g u e r , D. Antonio S e g u e r y Nicoiau, doña Elvira (Hildegardis) dul Barco y Gómez, D. José Maria (Juan B.*) B e r e n g u e r , y D." Ramona (Gertrudis) Viladevall y Boado, etc. A d e m á s hau hecho su obligación D . F r a n c i s c o ( I l d e f o n s o ) ' B u c h y Ventosa, don Manuel (Benito) F e r n á n d e z y F i g u e r a s , y D." Montserrat (Francisca Rom.*) Alsinella. No ha sido menos notable el a u m e n t o do oblatos e n varios otros puntos de la P e n í n s u l a y a ú n e n ultramar. En Méjico, se- ' g ú n leemos en La Santa Cruz, las entradas y oblaciones se han contado á docenas eu la ú l t i m a flesta de N. P. San Benito. El Messager de Saint Benoit da c u e n t a del jubileo de su oblación que celebraron e n Maredsous los señores D e s c l é e , fundadores de aquella floreciente abadía. ¡Floreat Ordo! SAN CLODIO (ORENSE).—Fíeíífa de la Santa d-uz.Se ha celebrado con el esplendor de los años anteriores, ]>recodida do solemne novenario, asistiendo muchedumbre de g e n t e de aquellos contornos, que se acercaba con g r a n fervor á besar la insigne reliquia dol santo madero, presentando al mismo tiempo ¡tara ser tocados varios objetos y botellas de a g u a que se ha experimentado tenor especial virtud contra las enfermedades Este año ha llamado particularmente la atención el s i g u i e n t e caso: Habia u n a niña dol mismo pueblo de San Clodio, quo desdo unos dos meses padecía fuertes dolores á causa de un tumor que se le habla f irmado e n u n a pierna. Los médicos no acertaban á dar razón de é l , mas viendo que cada dia empeoraba, resolvieron operar á la n i ñ a , á lo cual se opuso su madre. El día de la S a n t a Cruz, aconsejó el párroco á dicha mujer quo l a v a s e á la niña con el a g u a (lue habla tocado la s a n t a reliquia en la parto enferma. Ilizoio asi, y e n s e g u i d a la niña sintió aliviarse y pidió á su madre que le mirara la pierna, notándose que la parte más dolorida se habla puesto l)lanqueclna. Entonces la misma niña hizo u n a ligera presión con su mano, y al momento r e v e n t ó el tumor que tantos dolores le habla causado, quedando e n s e g u i d a libre de t a n t a molestia, y todos m u y agradecidos á tatl s i n g u l a r favor obtenido por la S a n t a Cruz. NEWARK (ESTADOS UNIDOS).—A'uei^o .4'jarf.—Bajo la presidencia dol Rdmo. P. D Pedro E n g e l , General de la Congregación A m e r i c a n o casineuso, la Comunidad del Monasterio de N u e s t r a Señora de la Concepción de N e w a r k e l i g i ó para Abad al que era Prior de ella, M. R. P. Ernesto Helmstetter. El n u e v o Prolado es natural de la misma ciudad de Newark donde nació el 7 de Octubre de l.Sr)9, y ha hecho su carrera en los Colegios de la Orden, habiendo profesado la Regla benedictina en San Vicente de P e n s y l v a n i a ol 11 do Julio de 1^79. Recibió la orden del Presbiterado el 20 de J u n i o do 188-1 y tres años más tarde o' Rdmo. Padre Hilario Pfraengle lo nombró Prior, con tan buon acierto que después ha logrado t e n e r l e por sucesor. Séalo ad multos annos. La ceremonia de su bendición debió efectuarse á primeros de abril, s e g ú n estaba prefijado.
K w i R O {\vn.\r¡K).—Progreso de la Af/,t¿<)n.—Regadas diversas vece» con la s a n g r e de nuestros mártirej las Misiones de Zanguobar, van produciendo frutos de bendición cada voz más cousoladorei. En K w i r o , fundada en 1902, e x i s t e n y a quince europeos, es decir, dos Padres, cinco

REVISTA

MÜNTSEESATINA

291

Hermanos y ocho Hermanas, que tienen á su cargo 2 0 escuelas con 1 , 2 5 6 iiifios y 7 7 2 niñas. Durante el año 1 9 0 9 han recibido el bautismo 4 1 0 catecúmenos, y se ban inscrito en lugar de esto. 6 8 3 personas que esperan la misma g r a c i a . Además los P P . Misioneros han oído 7 , 4 9 6 confesiones y administrado 9 , 0 1 3 comuniones. E S T A D O S U . N I D O S . — i V f ¿ s ¿ o n e * entre los Indios —Según leemos en v a rias publicaciones, trabajan en la civilización de los indios del Norte América, entre varios religiosos, catorce benedictinos. S e g ú n las Misioni-s cafó'.ícas, que publica Propaganda F i d e , solo en la diócesis de Oklaii ima, e n c l a v a d a en el territorio Indio, h a y cinco casas de la Orden de San Benito con 6 5 monjes, y seis más de monjas con 4 7 religiosas. La Carolina Septentrional está as-imismo confiada á los benedictinos, que t i e n e n cinco casas y sou ellos 4 4 , teniendo por jefe al Vicario Apostólico Mons. Haid, Abad de Belmont. También son en bastante número en las Diócesis de Kansas, Fargo, Lead, Saint-Cloud, e t c . , en donde h a y no pocos indios. Los benedictinos en esta última llegan á 5 2 repartidos e n 1 7 casas, y las benedictinas á 3 8 2 con 2 5 c o n v e n t o s .

NOTICIAS V A R I A S
Mientras so imprimia el número anterior de nuestra Revista t u v i e ron lugar eu Barcelona las solemnes fiestas del aniversario do la Canonización de San Josó Oriol, que resultaron brillantísimas, tomando part í en ellas, con el Prelado, el Metropolitano de Tarragona, el Arzobispo de Puebla do los A n g e l e s (Méjico) y los obispos de Vich y Gerona, las autoridades civiles y militares ó innumerables sociedades católicas. La Iirocesión del dia 5 fué sobremanera imponente, calculándose que concurrieron á ella unas cien mil personas. —Tres dias después se celebraron las elecciones de Diputados, en que se abstuvieron de votar unos c i n c u e n t a mil sufragistas, con lo cual, y con la división de l a s derechas, obtuvieron mayoría los incendiarios de Barcelona. —Causas a n á l o g a s dieron el triunfo á los republicanos en varias otras poblaciones, especialmente en Madrid, donde b» vuelto á abrir las tabernas el actual Gobierno. —Algo mejores han sido las elecciones de senadores verificadas el dfa 22, habiendo salido varios católicos, entre ellos el señor Soler y March, o.xdiputado do Manresa, y el señor Bofarull, e.xdiputado por Vilademuls, quienes habían perdido el acta en las anteriores, gracias á la sinceridad canalejistn. —Para contrarrestar la campaña de la mala Prensa, el Episcopado español, por medio del Cardenal Primado, Emo. Sr. Aguirre, ha dirigido Una v a l i e n t e Exposición al jefe del (Gobierno en favor de las Ordenes Religiosas. El Sr. Canalejas ha contestado saliendo del paso como ha podido. La marejada que so ha producido, quizás h a g a naufragar al Gobierno. —También han continuado durante el finido mes las protestas contra las escuelas laicas en varias poblaciones. ¡Lástima que todo pare en palabras! —En cambio estallan bombas en Madrid y Barcelona, y es asesinado vilmente en Valencia el teniente de seguridad Sr. Escudero por los sorianistas. —No menos de treinta y dos mil españoles han emigrado en el presente año á las Repúblicas s u d a m e r i c a n a s en busca do mejor fortuna. —La comisión e n v i a d a á la A r g e n t i n a llegó allá felizmento, siendo recibida la Infanta Isabel ¡)or u n a inmensa muchedumbre, que a c l a m a á Espaüa. Después pasó revista * los buques de g u e r r a que habia e n

292

REVISTA

MONTSERRATINA

Buenos Aires, ocupando u n a extensión de 20 milias. Cien mil españoles desfilaron más tarde ante Su Alteza dando v i v a s á la madre Patria. —También el Vicario de Jesucristo se ha asociado á las fiestas de la A r g e n t i n a e n v i a n d o t e l e g r a m a especial para el Presidente de la R e p ú blica y designando á Mons. Locatelii para que le reprefentase en ellas. —Entretanto la Europa está de duelo por la muerte de Eduardo VII, emparentado con casi todas las familias reinantes. Su corto reinado se ha señalado por la anexión de los Estados de Sud África á la corona ing l e s a , pero á costa de mucha sangre y oro, y por la visita oficial que hizo al Papa, acortando la distancia que desde siglos atrás se¡)araba la Inglaterra de la Sede Romana. Le sucede su hijo con el nombre de Jorg e V. A los funerales asistieron el Emperador de A l e m a n i a , los R e y e s de España, Portugal, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Grecia y Bulgaria, los herederos de Austria y Turquia, el consorte de Ilolacda y otros Principes. No es el único suceso que coincide con el paso del cometa H a l l e y ü ! —En Francia han tenido lugar elecciones tan malas para la causa católica como otras veces; muchos y g r a v e s trastornos atmosféricos, inundaciones y naufragios, la pérdida del submarino «Pluviose» y la sublevación de un regimiento en Nimes. —En Albania s i g u e potente el l e v a n t a m i e n t o contra la dominación turca, y Creta insiste en a g r e g a r s e á Grecia, mal que pese á las Potencias. —Montenegro se siente con ánimos para ser Reino desde el próximo Agosto. —El Japón so ha anexionado el imperio de Corea. — N i c a r a g u a continúa en plena revolución, llevando la v e n t á j a l o s sublevados, si no mienten las últimas noticias. —Ha sido destruida por un violento terremoto la ciudad de Cartago en América Central, pereciendo en ella varios centenares de personas. — En los Estados Unidos los católicos son y a en cierto modo la m a y o ría, pues suman 17 millones, mientras que los disidentes se hallan divididos en innumerables sectas. Quince de éstas son metodistas, con un total de 5.874.838 adherentes; catorce baptistas con 5.Gfi2.2.'!4 miembros; veinticuatro luteranas con solo 2.112.449 secuaces, y doce presbiterianas con 1.142.359 individuos; siendo las otras en pequeño número de correligionarios. —En el Canadá los católicos son y a 3.017.231; los protestantes 4.332.739, pero divididos también entre si por multitud do credos.

CORRESPONDENCIi CE LÁ -^REVISTA MONTSERRATINA»
ROMA San Ambrogio, 24 Mayo 1910 Ei Principe soberano de Monaco y ia iuvioiaiiiiidad de un derecho.—La Santa .Sede y el Centenario de la independencia de las repúblicas hispano-americauas.—Nuevas parroiiuias de. Roma: >San (Camilo.—Las Sedes suburbicarias.—Kenroso dei limo. Delegado Apostólico á Filipinas.—Notable resiiuesta de la Comisión bíblica.—Nuevos Obispos. Rdo. P. Director: Contados dias han transcurrido desde que el Principe de u n Estado católico encubriendo su soberanía, al presentarse como u n hombre científico, ó mejor, como un orador do mitin en quo e x p o n í a el resultado de sus estudios y viajes océano-geográficos, y ocultando, ó si cabe, haciendo trueque de religiosos y nobles sentimientos por vanos é i n n o bles intereses, so constituía huésped del que á su vez no es más quo inquilino coronado del Quirinal (por g r a c i a de la masonería), con quien dialogaba familiarmente en la Corte del más legitimo Rey del orbe. Este

REVISTA

MONTSERRATINA

293

proceder ha hecho resurgir de n u e v o , a u n antes de que fuera consumado, la famosa cuestión romana, quejándose por u n a parte los católicos de ese i n d i g n o modo de obrar, y por otra lamentando los anticlericales y a u n a l g u n o s católicos muy tibios que del Vaticano hubiese salido por tal motivo u n a protesta. Y ,;por qué? Porque se siente y casi instintivamente se comprende que el Papa uo puede callar a n t e la violación de su sagrado derecho: la cuestión romana no quedó muerta y sepultada, como aseveran los e n e m i g o s , hace cuarenta años por los cañones de Cadorna, las bombas de Bixio y las g a n z ú a s de Caiiasma, antes bien palpita de continuo y í e s u r g o de n u e v o á la menor favorable ó desfavorable circunstancia. La llamada conquista de Koma no dió á las tropas p i a m o n tesas más que la posesión nuda y simple de la Koma material, mas no poseen su alma, su vida, que es ol Papa: sin éste, Koma no os la ciudad eterna, la Urbs magna, el Caput mundi, la metrópoli del universo; está al nivel de cualquier otra ciudad, vale menos que muchas otras ciudades de Europa y aun de Italia; sus palacios podrían ser visitados cual hoy se visitan ías ruinas de Babilonia, de Menfis ó de Palmira. —Oficialmente ha notificado la Sauta Sede su participación en los sentimientos de júbilo que a n i m a n á los católicos pueblos americanos al conmemorar el centenario de su independencia, de c u y a s manifestaciones, como saben los lectores, se hace también solidaria nuestra España, la que, s e g ú n feliz expresión de u n sabio prelado chileno, como u n a madre amorosa contempla con gozo y dulce consuelo la obligada e m a n cipación de sus hijas para n u e v a vida de ideales gloriosos. Este c e n t e nario ha sido celebrado espléndidamente por el Colegio Pio-Latino Americano. A la misa pontifical celebrada por Mons. S a b a t u c c i , arzobispo tit. de Antinoe, en otro tiempo Internuncio en Buenos Aires, asistían los Ministros americanos acreditados cerca la Santa Sede con sus r e s p e c t i vos secretarios, y superiores de casas religiosas en el N u e v o Mundo. El embajador de España .Sr. Ojeda so adhirió por carta á la fiesta, significando su sentimiento porque trabajos apremiantes le impedían concurrir al solemne acto. El Emmo. Cardenal Secretario en nombre dol Papa mandó al K. P. Anzuini, Rector del Colegio, la comunicación s i g u i e n t e : «El Padre Santo, haciendo votos á fin de que la Providencia d i v i n a cir"cunde de especial protección á la católica América española, bendice «efusivamente y de todo corazón á cuantos hoy i n t e r v i e n e n en la cere»monia y á sus familias.» —Dos n u e v a s iglesias parroquiales han venido á sustituir á otras dos más reducidas que por ser tales no satisfacían las necesidades espiritua les del público. Aquellas son la de Santa Maria de los A n g e l e s y la de San Camilo de Lelis. La primera fué l e v a n t a d a por Miguel Á n g e l por e n c a r g o de Pío IV; es iglesia de colosales proporciones y g u a r d a en su recinto preciados cuadros del Muziano, Pomarancio y Domenichino, y la bellísima e s t a t u a de San Bruno por Hondón, de la que se dice: «que •hablaría á no prohibírselo la regla»: s u s t i t u y e á la rotonda de San Bernardo en las Termas y abraza el barrio diocleciano. La de Sar.;Camilo, confiada á los P P . Ministros de los enfermos, es n u e v a y fué consagrada el 22 del presente por el Emmo. Sr. Cardenal Vicario: es u n verdadero monumento d i g a o do competir con las buenas iglesias de Koma, erigida por ia munificencia del Soberano Pontífice, quien ha contribuido cou c e r c a d o un millón do liras, y ha querido hacerla d i g n a del culto divino y capaz del extensísimo ntimero de fieles que abraza en el barrio sallustiano; la reina Margarita ha costeado su magnifico órgano; s u s t i t u y e á la de los Santos Vicente y Anastasio en la plaza de T r e v i . — De algún tiempo a c á el Padre Santo pensaba dar u n a n u e v a orga"ización á las Sedes suburbicarias, ó sea á las diócesis de Ostia y Velle'^ri. Porto y Santa Rutina, Albano, Frascati, Palestrina y Sabina, que soa regidas por los seis Cardenales del orden de obispos y tienen el privilegio de residir en Roma.

294

RKVISTA

MONTSKRRATINA

Por fln se ha publicado en est© mes la Constit. Apost. Apostólica: Rotnanorum Pontificum, en la quo notando las condiciones especiales de estas diócesis y el cambio actual de costumbres y la mayor actividad eii la Curia romana quo e x i g e trabajo más asiduo por parte de los Cardenales, e s t a b l e c e que dichos Cardenales Obispos u n a v e z h a y a n tomado posesión de sus propias diócesis, se los nombrará por la Santa Sede un Obispo sufragáneo, quien gobernará en nombre del Cardenal propietario, pero con los deberes y derechos de Obispo residencial. A la muerte del Emmo. titular, conservará el gobierno con titulo de Administrador Apostólico, y todos los años dará c u e n t a al señor Cardenal de la diócesis y recibirá á su tiempo el consentimiento para conferir beneficios. El Eminentísimo tieue ol derecho de vigilar, visitar la diócesis, administrar los sacramentos, y además la excluciva de pontificales cuando en ella resida. Debe además aprobar las promociones á órdenes sagradas, los decretos que deben publicarse, los procedimientos para la unión, división y desmembración do parroquias, nombramientos en el Seminario, etcétera, do suerte que en todos estos casos el sufragáneo no pueda adelantarse á las decisiones del Prelado propio. Este documento pontificio entra en aquella serie de medidas que nuestro Santisimo Padre, con tanta atención como prudencia, v a tomando para consolidar el desarrolló de la disciplina eclesiástica. —La, salida de nuestro Monseñor Ambrosio A g i u s , O. S. B., D e l e g a d o Apostólico de Filipinas y Arzobispo titular de Palmira, para regresar á aquellas islas, se efectuó el 5 del corriente, embarcándose en Nápoles el dia 7. S. l i m a . , que vino á la Ciudad Eterna para saludar al Vicario de Cristo y ocuparse de los importantes y g r a v e s intereses que entraña la altísima representación que le confiara la S a n t a Sede, ha merecido de la misma las más delicadas afecciones de estima por sus brillantes g e s i l i nes en pro de la Iglesia Romana allende los mares, y las más lisonjeras palabras de aliento que, cual benéfico bálsamo, sin duda habrán confortado su corazón apostólico y eficazmente resarcido do los posares que tina vida laboriosa y de sacrificio acarrea á las almas quo buscan la gloria divina y la salvación del prójimo. Causa de alegría y estímulo para más altas empresas habrán sido sin duda para el Rdmo. Prelado el aumento de la jerarquía católica en el archipiélago confiado á sus espirituales cuidados, como la dcfitdtíva labor del Cimcllio manilano (aquí en Roma y bajo la alta revisión, corrección y e x a m e n de peritísimos varones), el cual ha de formar época en los anales eclesiásticos de Filipinas, dignificar el nombre del Rdmo. Delegado á quien ha cabido la grloria do s o r e l iniciador y organizador del primero que han visto aquellas islas, en otro tiempo rico Horón de la corona de España Por Su l i m a , también se ha visto por tanto favorecida nuestra Sagrada Orden, de que es tan dignísimo miembro. Acompaña á Su l i m a . Mons. Vicente Misuraca, secretario de Nunciatura de s e g u n d a clase, destinado á Manila para suceder á Mons. Petrelli, Obispo electo de Lippa. —La Pontificia Comisión Bíblica ha publicado n n a serie do cuestiones con sus respuestas acerca el autor y el tiempo de la composición de los Salmos. Con ella so establece que si bien no es necesario sostener quo D a v i d sea el único autor de todo el Salterio, nunca so puede negar que sea ol autor principal. No puede negarse ol origen davidico de aquellos salmos expresamente citados en el a n t i ' U o y en el n u e v o Testamento; mas puedo admitirse la opinión que afirma que algunos salmos, y a de David, y a de otros autores, han sido posteriormente retocados, unldcs, separados y adaptados á Los e x i g e n c i a s rituales y musicales, salva siempre la existencia de la inspiración del sagrado t e x t o . No puede en cambio aceptarse la opinión que juzga que los salmos fueron compuestos en tiempos posteriores á Esdras y Nehemias y al siglo de los Macabeos, co-

REVISTA

MONTSERRATINA

20.")

mo también ia que n i e g a el significado profético y mesiánico de muchos de ellos, restringiéndolos solamente á la previsión de futuras e v e n t u a l i dades del pueblo escogido. Con el favor de Dios en sucesivos números m e ocuparé de los trabajos que realiza esta benemérita Comisión Pontificia. — Por Decreto Consistorial S u Santidad ha nombrado Obispos á los limos, y Rdmos señores: Mons. J u a n Bta. Gorordo, a c t u a l m e n t e titular de Milopoli, Obispo de Cebú (Filipinas). Rdo. J u a n Bernardo Mac G u i l e y , Obispo de X u e ^ a Cáceres (Filipinas). Rdo. Vicente Kluzynski, Arzobispo de Mohilew (Polonia rusa) Mons. José Feliciano Cyrtowt, a c t u a l m e n t e titular de Castoria, Obispo de Samogizia (Polonia rusa). Mons. Antonio Karas, a c t u a l m e n t e titular de Dorylea, Obispo de S e g n a (Polonia rusa). Rdo. Agustín Losinski, canónigo de la metropolitana de Mohilew, Obispo de Kiela (Polonia r u s a s Rdo. Mariano R y x , Obispo de Sandomlr (Polonia rusa). Rdo. Longinos Zarnowicki, rector de la Academia eclesiástica de S a n Petersburgo y sufragáneo del Obispo de Lych Zytomir (Polonia rusa!. Y á ntiestro a n t i g u o y amadísimo profesor y monje de Montserrat el Rdmo. P. D. F u l g e n c i o Torres, O. S. B., AhtLá'NuUius de N u e v a Nursia (Australia), Obispo titular de Dorylea y Administrador Apostólico de Kimberley (Oceania) (1). De V. R. affmo. hermano e n S a n Benito.
IGNACIO M." D B ALÓS, O. S. B.

DIFUNTOS

D E LA

ORDEN

Hno. Conrado Muller, de Maria Laach (Prusia), 21 de Abril. R. P. Vicente G<asser, Sub-prior de Muri Gries (Suiza), 29 de Abril. Hno. J u a n Saccani, de Sta. Escidástica de Subiaco (Italia) 8 d e Mayo. R. P. Casimiro Nuvoloni, del mismo Protocenobio, 17 de Mayo. Hno. Francisco de Sales Simet, de S e c k a u (Austria), 17 de Mayo. Rda. M. Escolástica Jariña Pérez, do San Benito de Mataró (Barcelona), 25 de Mayo. R. P. D . Vicente García, eu Ntra. Sra. de V a l v a n e r a (Logroño), á 28 de Mayo. R. P. Benjamín Victor Hajós, en S- Martin de Panonia, á 15 de Mayo
COFRADES Y BIENHECHORES D E MONTSERRAT

D . * Francisca Saureu, Lérida. D . * Mercedes Balat, Barcelona. D . Joaquín Codina Matali, Barcelona. D . " Maria Comas, Sarria (Barcelona). D . * Rosa Rovira, Gerona. D . Manuel Perreras. V i l l a n u e v a y Geltrú (Barcelona) D . " Maria Melich, Barcelona.

'D V. el articulo correspondiente en este número, y las •Noticias de la O r d e n . . - ( N . de l a R . )

296

REVISTA

MONTSERRATINA

SSS

't02«9B

' l I f t B n9i9Tiai<i2
O O

<M O

oo»n oc
O 1B9i;Xt -ico ^ — -ri •* •pititlatx
0 (stipso

sTs s
•ion»Bjii« M ' i n o í
» ; A n n Ci

i
— meo co
A

o
Q

<

De; O Q tu 5r<

«3
M

z w o
Ol

«•*

<
inixiti:

•01301
OU

5 o
O O
u

tu

-<
ce ce ce tu

o fM
Dc: UJ

S82
«5

S
en

y

-ioímhuj 'lOioqnK

co ev
^ — M CD

c
T í » ÍD

^

-|0p>[9lMI|

H
t/J

•«Ií va t i tm IX|B P«P 30:»A oc 05
O O D W — -N — ca

ÜJ U

z o
ü

tu ce tu CD tu

O) w
o Ifl

o

¿
o (-1

<

..-.XJJ

91

0

»-«

a 1 < 1 c

•moni *>()|9siaog »BI»D

—
CO íí:

II
z u o
Díí EPJ

Ii i i "
0

o

>

e
00

ÜJ g

o

0 N 0

(z. >

•» ^ «

co ce oc o:

II
o po c

>
(d
Q

0 8 o S
Q

t u

-<
era - <

^ Oi
C D C O

•O
< c o

ex:

z o j U) IX

I B •1 I'K co
IM - -

o o>
ffl

(Mío

—

ce

lí
oi H1
1 « . J

ai t.

•N

«'

