﻿AAo V

8 Agosto 1911

Húm.

8

CON

CENSURA.

E C L . K S I A8TICA

<E1 Patrimonio de María»
X (Congreso Regional de Tarragona)

aquel insigne Monarca y valiente capi-' tan q u e n u e s t r o s a b u e l o s l l a m a b a n el Rey' Sant Jaume él Primer dilataba con sus cont i n u a d a s c o n q u i s t a s el R e i n o d e C r i s t o y l a s f r o n t e r a s de la Patria, y c o n m e m o r a b a cada u n a de sus victorias dedicando á l a V i r g e n q u e le p r o t e g í a o t r a s t a n t a s capillas, no h a c í a sino confirmar d e n u e v o q u e a q u e l l o s p u e b l o s q u e e n t o n c e s f o r m a b a n la noble Corona de Aragón e r a n lo q u e l l a m a r í a m o s el P a t r i m o n i o d e María
UANDO

L o s v e n e r a n d o s S a n t u a r i o s y a l t a r e s d e d i c a d o s á Santa Maria en c a d a u n a d e las regiones q u e i n t e g r a b a n a q u e l R e i n o , e r a n c o m o las a t a l a y a s d e l a P a t r i a y los faros q u e a l m i s m o t i e m p o q u e s e ñ a l a b a n los confines d e s u s d o m i n i o s , e r a n t a m b i é n i n d i c a d o r p e r e n n e de que A r a g ó n , C a t a l u ñ a , Valencia y Baleares n o v i v í a n sino por María, y que á Ella debían su m i s m a existencia. S a n t a María d e Montserrat, Ripoll, la Merced, el P u y , los D e s a m p a r a d o s , la Cinta, l a del Claustro, l a P i l a r i c a , etc., etc., cons-

550

REVISTA

MONTSBRRATINA

t i t u l a n el a m o r d e o t r o s t a n t o s p u e b l o s q u e e n s u n o m b r e l u c h a b a n y b a j o s u m i s m a i n s p i r a c i ó n en e s c r i t o s , p o l é m i c a s y m o n u m e n t o s d e j a b a n m e m o r i a del a r d o r con q u e d e f e n d i e r q p las p i e r r o g a t i v a s d e la Virgen M a d r e . L o s t i e m p o s h a n c a m b i a d o . . . , p e r o n o se h a m u d a d o a q u e l a m o r . L o s hijos s i e m p r e a c t i v o s y p r u d e n t e s d e esos p u e b l o s h a n s e a p r o v e c h a d o segtin l a s c i r c u n s t a n c i a s d e los e l e m e n t o s p r o p i o s d e c a d a época, y h a u t r a b a j a d o sin cesar con d i v e r s a , pero siempre p e r s e v e r a n t e y e x p e r t a t á c t i c a . C r e y e r o n q u e n o d e b í a s e r el fusil ó la e s p a d a el a r m a q u e d e b í a n e s g r i m i r , s i n o m á s b i e n el a r m a d e la a c c i ó n s o c i a l , y é s t a es la q u e e m p l e a n p a r a d i l a t a r el R e i n a d o d e l Hijo y l a s g l o r i a s d e l a M a d r e . H é a q u i el o b j e t o d e l a s C o n g r e g a c i o n e s M a r i a n a s , l a s q u e p r o c u r a n d o la s a n t i f i c a c i ó n i n d i v i d u a l d e l j o v e n , le i n i c i a n y e j e r c i t a n en l a l u c h a q u e m á s t a r d e e n t a b l a r á c o n el e r r o r y l a s p e r v e r s a s d o c t r i n a s del m u n d o , c o l o c á n d o l e p a r a ello bajo l a i n m e d i a t a p r o tección de María I n m a c u l a d a , c u y a i m a g e n trae p e n d i e n t e de su cuello c o m o insignia honorífica d e c o m b a t e B a s t a r í a c o n o c e r los R e g l a m e n t o s p o r los q u e se r i g e n e s t a s Corp o r a c i o n e s p a r a c o n v e n c e r s e d e q u e e s t e es el o b j e t o y fin p r i m a r i o de las Congregaciones Marianas; nuevo g é n e r o , n u e v a milicia q u e a t e s t i g u a , u n a v e z m á s , q u e s u P a t r i a s e r á g r a n d e m i e n t r a s s e a el P a t r i m o n i o d e M a r í a m a n i f e s t a d o p o r el c u l t o q u e á e s t a Celestial Señ o r a le t r i b u t a sin c e s a r . V&ra. perfeccionarse en su o r g a n i s m o , a m p l i a n d o ó r e f o r m a n d o los e s t a t u t o s g e n e r a l e s c o n l a s l u c e s q u e m u t u a m e n t e p u e d e n a p o r t a r , y p a r a unirse m á s f u e r t e m e n t e e n la a c c i ó n c o n el t r a t o i n t i m o d e u n o s m i e m b r o s c o n o t r o s , s i r v e n á m a r a v i l l a y á ello t i e n d e n los C o n g r e s o s R e g i o n a l e s , d e los c u a l e s h a s i d o el t e r c e r o el d e T a r r a g o n a E n e l l o s s e t r a s l u c e n la d i s c i p l i n a , a c t i v i d a d y s a n t o e n t u s i a s m o q u e l a t e n e n los c o r a z o n e s d e l o s j ó v e n e s Marianos d e las cuatro regiones mencionadas. E l t i l t i m o se h a c e l e b r a d o en l a a n t i g u a é h i s t ó r i c a 'Varraco los d í a s 5, (i, 7, 8 y 9 d e J u l i o , á c o n t i n u a c i ó n d e l a s s o l e m n e s fiestas c e n t e n a r i a s d e l s i t i o d e T a r r a g o n a p o r los f r a n c e s e s , y s i g u i é n d o l e la coronación c a n ó n i c a d e la V i r g e n del Claustro. F u é d e s i g n a d a y e s c o g i d a a q u e l l a c i u d a d en el p e n ú l t i m o Cong r e s o R e g i o n a l c e l e b r a d o e n M a l l o r c a e n J u l i o d e 1909, y d e s d e e n t o n c e s c o m e n z a r o n los p r e p a r a t i v o s n e c e s a r i o s p a r a d a r e n lo p o s i b l e m u y o r r e a l c e al i m p o r t a n t e a c t o . El d i g n í s i m o P a s t o r d e la D i ó c e s i s , y M e t r o p o l i t a n o T a r r a c o n e n s e , q u i s o c o i n c i d i e r a c o n los d o s a c o n t e c i m i e n t o s y a m e n c i o n a d o s , ó s e a el r e c u e r d o liel h e r o í s m o d e ia P a t r i a , en la m e m o r i a

RKVISTA

líONTSaaRATlNA

55lj

c e n t e n a r i a d e los s i t i o s , y i a c o n f i a n z a q u e l a C i u d a d t u v o e n M a r í a , p i d i e n d o , c o m o g r a t i t u d y a m o r á la S e ñ o r a , au c a n ó n i c a c o r o nación. E n u m e r a r e m o s n o m á s q u e s u m a r i a m e n t e l o s a c t o s d e l a s fiestas c e n t e n a r i a s , pues fueron m u y n u m e r o s o s y v a r i a d o s . C o n g r e s o E s p e r a n t i s t a - c a t ó l i c o ( d i a 24 d e J u n i o ) ; M a n i f e s t a c i ó n p a t r i ó t i c a (28); B a n q u e t e d e h o n o r (29); C e r t a m e n h i s t ó r i c o - l i t e r a r i o (29); S o l e m n e s f u n e r a l e s e n la C a t e d r a l , e n c u y o c e n t r o s e l e v a n t ó u n s u n t u o s o t ú m u l o c u b i e r t o c o n el h i s t ó r i c o y r i q u í s i m o p a ñ o m o r t u o r i o p r o c e d e n t e d e l M o n a s t e r i o d e P o b l e t (30); H o m e n a j e e n el e x f u e r t e d e l O l i v o á los h é r o e s qae e n a q u e l l u g a r c a y e r o n b a j o el p l o m o e n e m i g o (30); B a t a l l a d e flores ( 1 . ° d e J u l i o ) ; C o n c u r s o d e « G i m k a m a automovilista»; Ejercicios del «Batallón infantil». Carrer a s d e m o t o - c i c l e t a s ; R e g a t a s ; C o n c u r s o d e n a t a c i ó n ; C a r r o u s s e l (2); T ó m b o l a ; A v i a c i ó n , e t c . , e t c . , a c t o s q u e t o d o el p u e b l o y n u m e rosos forasteros h o n r a r o n con su p r e s e n c i a , f e s t e j a n d o el n o b l e r e c u e r d o d e los h i j o s q u e e n d í a s aciagos se portaron como héroes, y q u e fueron presididos por las a u t o r i d a d e s locales y provinciales, d e l e g a d o s d e A y u n t a m i e n t o s de otras capitales, senadores y diputados.

Al Congreso M a r i a n o p r e c e d i ó nn solemne Triduo de preparación en la c a p i l l a d e S a n L u i s . El d o m i n g o d i a 2 hubo misa d e Comunión general con plática p r e p a r a t o r i a ; Oficio s o l e m n e e n q u e se c a n t ó l a M i s a d e l R d o . s e ñor Goicoechea, t e r m i n a n d o con l a a d m i s i ó n d e los C o n g r e g a n t e s ; el I o n e s y m a r t e s , d í a s 3 y 4, m i s a r e z a d a , t e r m i n a n d o c o n el c a n t o d e l a Salve gregoriana, q u e e s el h i m n o oficial d e l a s Congregaciones, por acuerdo tom a d o e n ol a n t e r i o r C o n g r e s o . El d i a 5 por la t a r d e se abrió
La Virgen del Claudro, en Tarragona

el C o n g r e s o , r e u n i d o en la i g l e s i a

562

RBTIBTA

MONTSBBKATINA

d e San F r a n c i s c o a d o r n a d a en forma de salón regio, bajo la presid e n c i a d e h o n o r d e l E x c m o . S r . G o b e r n a d o r m i l i t a r D. L u i s M a r t í e n r e p r e s e n t a c i ó n d e l J e f e d e l E s t a d o , y l a e f e c t i v a d e l E x c m o . sefior O b i s p o d e M a l l o r c a , del S r . O b i s p o d e L é r i d a , r e p r e s e n t a n t e d e l E x c m o . é limo. Sr. Arzobispo que por e n f e r m e d a d no pudo asistir á l a s s e s i o n e s , d e l P . C a r d o n a , V i c a r i o A p o s t ó l i c o d e los S a n t o s L u g a r e s , del V i c a r i o g e n e r a l d e T a r r a g o n a , e t c . , e t c . B a j o r i c o dosel e s t a b a la I m a g e n de Nuestra Señora entre infinidad d e luces y Tin h e r m o s o d e c o r a d o q u e c o r r i ó á c a r g o d e l S r . V l l a n o v a , d e B a r c e l o n a , y fué d i r i g i d o p o r el a r q u i t e c t o p r o v i n c i a l y d i o c e s a n o Sr. R a m ó n S a l a s . E l s e c r e t a r i o S r . G u a s c h lee l a c o n s t i t u c i ó n d e l a J u n t a y d e l a s S e c c i o n e s , y el g e n e r a l M a r t í d e c l a r a a b i e r t o el C o n g r e s o . A c t o s e g u i d o el S e c r e t a r i o h a c e c o n s t a r la b e n d i c i ó n d e S u S a n t i d a d y lee l a s a d h e s i o n e s d e C o n g r e g a c i o n e s q u e p a s a n d e 300, a d e m á s d e machas no marianas, y da cuenta de las Memorias, que pasan d e 60. H a b l a e n s e g u i d a el E x c m o . S r . O b i s p o d e L é r i d a , e x c i t a n d o á los C o n g r e g a n t e s á s e r fieles á s u s c o m p r o m i s o s , y s e d i r i g e en e s p e c i a l á l o s hijos d e T a r r a g o n a q u e t a n d i g n a m e n t e h a n e n a l t e c i d o á l o s m á r t i r e s d e la I n d e p e n d e n c i a , e s p e r a n d o q u e n o m e n o s g l o r i f i carán á su P a t r o n a . F u é m u y a p l a u d i d o . S u b e l u e g o á l a t r i b u n a el C o n g r e g a n t e d e V a l e n c i a S r . G u i l l e n Rodríguez d e Cepeda. Es imposible d a r u n e x t r a c t o d e su h e r m o s a oración, con t a n t a elocuencia y g a l a n u r a de dicción p r o n u n c i a d a (lue a r r a n c a b a u n a p l a u s o á c a d a p e r í o d o . L u e g o d e n o t a r l a h e r mosa sucesión del Congreso Mariano después del Eucaristico d e M a d r i d , g l o s a el l e m a d e S. S. P i ó X Instaurare omnia in Christo, aplicándolo al individuo, á la familia y á la sociedad, tal c o m o deben llevarlo á la práctica las Congregaciones Marianas. S u c é d e l e e n l a p a l a b r a el R d o . D r . D. R a m ó n S a b a t é , y e n t r e otros puntos que desarrolló d a n d o pruebas de su erudición, se dirig i ó á los c o n g r e g a n t e s d e m o s t r a n d o s u m i s i ó n a p o s t ó l i c a e n m e d i o d e l a s o c i e d a d , d o n d e t a n t a s m i s e r i a s e s p e r a n d e ellos el a l i v i o . L u e g o h a b l ó el S r . O U e r , d e V a l e n c i a . C r i s t o , d i c e , r a t i f i c ó s u r e i n a d o e n E s p a ñ a e n el C o n g r e s o e u c a r i s t i c o d e M a d r i d ; M a r í a lo r a t i f i c a a h o r a e n el M a r i a n o d e T a r r a g o n a . E l S e c r e t a r i o del C o n g r e s o l e y ó á c o n t i n u a c i ó n u n t e l e g r a m a d e l S r . O b i s p o d e V i c h q u e , d e t e n i d o p o r l a flesta d e S a n M i g u e l d e los S a n t o s , b e n d i c e al Congreso y p r o m e t e su asistencia á la sesión d e c l a u s u r a , y d i o c u e n t a d e los t e l e g r a m a s q u e i b a n á d i r i g i r s e l u e g o en n o m b r e del Congreso á R o m a , Madrid, al Sr. Arzobispo y al Prepósito General d e la Compaília d e J e s ú s .

REVISTA

MONTSBRRATINA

563

U n a b a n d a d e m ú s i c a m i l i t a r a m e n i z ó los i n t e r m e d i o s d e l o s discursos con escogidas piezas q u e fueron m u y celebradas. E l d í a 6 h u b o M i s a d e C o m u n i ó n g e n e r a l e n l a i g l e s i a d e l Sag r a d o Corazón, y á las n u e v e y m e d i a reunión d e las Secciones en el S e m i n a r i o P o n t i f l c i o p a r a d i s c u t i r los t e m a s y v o t a r s u s c o n c l u siones. L o s d í a s 7 y H el h o r a r i o fué el m i s m o q u e el q u e a c a b a m o s d e reseñar. E n l a Sección Primera t u v i e r o n l a p r e s i d e n c i a el P r o v i s o r E c l e s i á s t i c o d e B a r c e l o n a y los D r e s . D . R a m ó n S a b a t é y D . A n t o n i o H e r n á n d e z G i m é n e z . El D r . S a b a t é dio c u e n t a d e las M e m o r i a s c u y o s a u t o r e s f u e r o n el c o n g r e g a n t e d e M a t a r ó , D . J o s é M . ' B r a u p a r a el p r i m e r t e m a ; D . M . C a m í , p a r a el c u a r t o ; S r e s . D . G . C a s t e l l á , d e I g u a l a d a , y D . F . M i r a n d a , d e V a l e n c i a , p a r a el q u i n t o S e a p r o b ó el q u e l o s c o n g r e g a n t e s s e l l a m e n Marianos y no Luises y q u e e n los f u t u r o s C o n g r e s o s u s e n d e a l g ú n d i s t i n t i v o . E n el e s t u d i o d e los t e m a s s i g u i e n t e s i n t e r v i n i e r o n l o s S r e s . V i l a p l a n a , d e Lérida; González, d e Valencia; Borras, de Lérida; t e r m i n a n d o los trabajos con un discurso del Sr. Obispo d e Lérida. L a Sección Segunda l a p r e s i d i e r o n D . F. M i r a n d a , el D r . R o i g y e l S r . F o n t . P r e s e n t a r o n M e m o r i a s los S r e s . C e b r i á n , F u s t e r , M i r a U e s , B a s s e g o d a , M e n d o z a , F á b r e g a , T r í a s y , p o r ú l t i m o , el s e ñ o r Colomer, de Mataró, en la q u e trató del servicio militar. El rever e n d o Dr. Roig t e r m i n a con un m u y notable discurso, en que en especial h a b l a del último t e m a , ó sea de los medios de que d e b e valerse la Congregación en cuanto al servicio militar obligatorio. Las discusiones fueron todas m u y interesantes. L a Sección Tercera e s t u v o p r e s i d i d a p o r l o s S r e s . T r í a s , M a t a s , G u a r d i a , C a r r a s c o y C a n t e n y s . L o s t e m a s 22 y 2 4 , e n q u e s e t r a t a d e la p r o p a g a n d a oral y escrita, fueron objeta de un estudio especial. F u é a p r o b a d a u n a c o n c l u s i ó n p r o p u e s t a p o r el S r . S a e n z d e B o r é s . E l t e m a 2 5 v e r s a b a a c e r c a los m e d i o s p a r a h a c e r á los C o n g r e g a n t e s c a t ó l i c o s p r á c t i c o s . I n t e r v i e n e n el P . R e i g , el R d o . F . C a r r e r a s , T e r m e n s , e t c . S e d i s c u t i e r o n l o s o t r o s t e m a s , y el 3 1 a c e r c a l a *Lliga del bon Mot;» s o n a c e p t a d a s l a s c o n c l u s i o n e s d e l a P o n e n cia, á más de otras adicionales. Se p r o p u s o a d e m á s c e l e b r a r e n Z a r a g o z a u n a A s a m b l e a G e n e r a l c o m o p r e p a r a c i ó n p a r a el C o n g r e s o M a r i a n o I n t e r n a c i o n a l d e 1914J q u e se p i d i ó fuese c e l e b r a d o en R o m a . ^ E l d í a H p o r l a m a ñ a n a t u v o l u g a r l a Sesión general de las trai Secciones, b a j o l a p r e s i d e n c i a d e l E x c m o . Sr. O b i s p o d e L é r i d a , a c o m p a ñ a d o p o r el P . B a i a g u e r y S r e s . H e r n á n d e z , T r í a s , r e v e r e n - ^ d o G u i t a r t , M i r a n d a y F o r t , l e y é n d o s e M e m o r i a s d e los s e ñ o r e ^

554

RÍTÍSTA

MONTSEBEATINA

P a r e l l a d a , de Barcelona; Font, de Mallorca: Miranda, d e Valenc i a . T o d o s los o r a d o r e s f n e r o n m u y a p l a u d i d o s . P o r l a t a r d e t u v o l u g a r l a Sesión de clausura, que comenzó á las cuatro y m e d i a . L a iglesia d e San F r a n c i s c o e s t a b a llena d e b o t e en bote, a p i ñ á n d o s e el a u d i t o r i o i n c l u s o e n l a s t r i b u n a s . P r e s i d i ó , c o m o e n el d í a d e l a a p e r t u r a , el G e n e r a l G o b e r n a d o r d e la p r o v i n c i a D . L u i s M a r t í , q u i e n t e n í a á s u s l a d o s á los O b i s p o s d e L é r i d a y V i c h , a l P r o c u r a d o r A p o s t ó l i c o d e los S a n t o s L u g a r e s P. C a r d o n a , y al A l c a l d e 8r. C o b o s . F i g u r a b a n en el e s t r a d o , e n t r e o t r a s d i s t i n g u i d a s p e r s o n a l i d a d e s , el V i c a r i o g e n e r a l , el S e c r e t a r i o d e C á m a r a del A r z o b i s p a d o , el P r o v i n c i a l d e los H e r m a n o s d e l a s E s c u e l a s Cristianas y u n a comisión d e ia Diputación, c o m p u e s t a d e los S r e s . V i r g i l i y A d e l l . A s i s t i e r o n t a m b i é n los g e n e r a l e s N i c o l a u , Salazar, López y Soriano: al Sr. C o m a n d a n t e de Marina y g r a n m u l t i t u d d e jefes y oficiales. D a b a n g u a r d i a á los l a d o s d e l t r o n o los c a p i t a n e s a y u d a n t e s S r e s . C e r v e r a y G i n e r . F i g u r a b a n t a m b i é n en l a p a r t e m á s d i s t i n g u i d a d e l a c o n c u r r e n c i a el S r . M a r q u é s d e G r i g n y , v a r i o s señores concejales, e n t r e ellos los Sres. C a b r é y Boldú, cónsules, y m u c h o s eclesiásticos d e significación, así del c l e r o s e c u l a r c o m o del r e g u l a r . E l S e c r e t a r i o s e ñ o r G u a s c h s u b i ó á la t r i b u n a , y d e s p u é s d e c o n g r a t u l a r s e d e l é x i t o del C o n g r e s o , l e y ó v a r i a s d e l a s c o n c l u s i o n e s m á s i m p o r t a n t e s , e n t r e e l l a s u n a en q u e s e p r o t e s t ó c o n t r a los a g r a v i o s d e q u e es o b j e t o l a S a n t a S e d e con m o t i v o del c i n c u e n t e n a r i o d e l a s a l t o d e R o m a p o r los r e v o l u c i o n a r i o s , y o t r a e n q u e se p i d e a l P a p a l a d e f i n i c i ó n d o g m á t i c a d e la A s u n c i ó n d e l a V i r g e n . S e dio l e c t u r a á u n t e l e g r a m a d e l C a r d e n a l M e r r y d e l V a l , c o n c e d i e n d o l a B e n d i c i ó n P a p a l q u e fué o í d a d e p i é y r e c i b i d a c o n un aplauso atronador. L u e g o h a b l ó el S r . C a r r a s c o e n n o m b r e d e los C o n g r e g a n t e s d e B a r c e l o n a ; d e s p u é s el S r . H e r r e r a y p o r fln el S r . Q u e r o i , q u i e n p r o nunció un magnífico y elocuente discurso. A continuación y en med i o d e u n a s a l v a d e a p l a u s o s s u b e á l a t r i b u n a el p o p u l a r d i p u t a d o á Cortes tradicionalista por Gerona D. Dalmacio Iglesias. Su disc u r s o fué u n h i m n o á l a V i r g e n , e x h o r t a n d o á los C o n g r e g a n t e s a l a m o r á M a r í a y á C r i s t o S a c r a m e n t a d o . E x c i t ó á los c o n g r e g a n t e s á p e l e a r c o n s t a n t e m e n t e s i n t r a n s i g i r c o n el e n e m i g o , c o m o n o t r a n s i g i e r o n n u e s t r o s a b u e l o s c o n l o s m o r o s n i c o n los f r a n c e s e s . Nutridísimos aplausos. D e s p u é s d e h a b l a r el S r . P a r e l l a d a , t o m ó l a p a b r a el s e ñ o r O b i s p o d e L é r i d a c o n g r a t u l á n d o s e del é x i t o del C o n g r e s o y d a n d o l a s g r a c i a s á t o d o s los c o n c u r r e n t e s en n o m b r e del Sr. A r z o b i s p o . E l P r e s i d e n t e dio p o r c e r r a d o el C o n g r e s o M a r i a n o .

RBVISTA

MONTSBRRATINA

555

La coronación de la Virgen del Claustro.—Por la m a ñ a n a del d í a 9, a l e g r e s d i a n a s , m i s a d e C o m u n i ó n q u e e s t u v o c o n c u r r i d í s i m a y a c t o s e g u i d o un i n m e n s o g e n t í o se d i r i g e á t o m a r p u e s t o en la Catedral. A l a s dieK l l e g a b a á l a C a t e d r a l B a s í l i c a el E x c m o . A y u n t a m i e n t o p r e c e d i d o d e los g i g a n t e s y c a b e z u d o s , « X i q u e t s d e Valls» y de una b a n d a militar. Delante del b a n c o consistorial se colocó otro, d o n d e t o m a r o n a s i e n t o las s e ñ o r i t a s q u e r e c a u d a r o n fondos p a r a la C o r o n a , la c u a l , en n o m b r e d e T a r r a g o n a , e n t r e g a r o n al señor A l c a l d e . E n t o n c e s la C o r p o r a c i ó n m u n i c i p a l p u s o la c o r o n a e n m a n o s d e l s e ñ o r O b i s p o d e V i c h , q n e e r a el q u e h a b í a d e c e l e b r a r l a m i s a d e p o n t i f l c a l . F u é u n a c t o d e i n c o m p a r a b l e g r a n d e z a , difícil d e o l v i d a r . C e l e b r ó el s e ñ o r O b i s p o d e V i c h , e s t a n d o p r e s e n t e e n el p r e s b i t e r i o el P r e l a d o d e L é r i d a . L a c a p i l l a d e l a C a t e d r a l e j e c u t ó u n a m i s a d i g n a d e l a g r a n d e z a d e la fiesta. D e s p u é s d e l E v a n g e l i o s u b i ó al p u l p i t o el s e ñ o r C a n ó n i g o M a g i s t r a l , p r o n u n c i a n d o u n a o r a c i ó n elocuentísima. E r a n cerca d e las doce y m e d i a c u a n d o , p r e c e d i d o del Cabildo, l l e g ó el s e ñ o r A r z o b i s p o . E n a q u e l l o s m o m e n t o s el p ú b l i c o s e e s t r u j a b a e n l a s n a v e s d e l a C a t e d r a l , y s e e n c a r a m a b a e n los b a n c o s , e n los p o y o s y e n l o s z ó c a l o s d e l a s c o l u m n a s . S u b i ó el P r e l a d o r e v e s t i d o d e pontiflcal las g r a d a s d e la e s c a l e r a q u e se p u s o en el a l t a r m a y o r , d o n d e s e h a l l a b a l a v e n e r a d a I m a g e n . El c o r o e n t o n ó el Regina coeli, Icetare, y al c o l o c a r el s e ñ o r A r z o b i s p o l a c o r o ñ a sobre la c a b e z a d e su a m a d a P a t r o n a , resonaron v i v a s y a p l a u s o s e s t r u e n d o s o s , q u e el e c o d e l a s b ó v e d a s r e p e t í a , a h o g a n d o el e s t a m p i d o d e l o s m o r t e r e t e s d i s p a r a d o s á l a p u e r t a d e l t e m p l o y los a c o r d e s d e l a m a r c h a r e a l , q u e t o c a b a n l a s m ú s i c a s m i l i t a r e s . H a y q u e n a r r a r l o a s í , b r e v e m e n t e , p o r q u e describirlo es imposible. A c a l l a d o s l o s v i v a s y los a p l a u s o s s e e n t o n ó el Te Deum. P o r la t a r d e del m i s m o día tuvo l u g a r la tan d e s e a d a P r o c e s i ó n , en q u e d e b í a p a s e a r s e p o r l a c i u d a d á l a P a t r o n a d e l C o n g r e so, la V i r g e n c o r o n a d a por la m a ñ a n a , la P a t r o n a d e T a r r a g o n a , la V i r g e n del C l a u s t r o , la ú n i c a s o b r e v i v i e n t e d e las v í c t i m a s del a s e d i o , q u e u n d í a v i e r a d e s t r u i d a su c a p i l l a por la m e t r a l l a del e j é r c i t o s i t i a d o r , y q u e h o y se p r e s e n t a c o m p l e t a m e n t e r e s t a u r a d a p o r el S r . O l i v a , d e B a r c e l o n a , y l i b r e d e a q u e l l o s v e s t i d o s t a n m a l c o r t a d o s q u e h a s t a a h o r a o c u l t a b a n l a v e r d a d e r a Mare de Deu del Claustre, i m a g e n q u e , p o r lo m e n o s , s e r e m o n t a h a s t a el s i g l o x i v , y que representa á la Santísima Virgen sentada, revestida de túnica c e r r a d a , m a n g a s e s t r e c h a s , m a n t o y t o c a . El N i ñ o J e s ú s e s t á s e n -

556

RSVtSTA

M0HT8BRHATINA

t a d o á l a i z q u i e r d a e n el r e g a z o d e l a M a d r e c o n t ú n i c a c e r r a d a ó « p a l l i u m » d e los filósofos y en a c t i t u d d e r e c i b i r la s a g r a d a l e c h e d e los p e c h o s b e n d i t o s d e la V i r g e n M a d r e . L a s c o r o n a s d e l a M a d r e y d e l Hijo s o n o b r a d e l j o y e r o b a r c e l o n é s D . J o a q u í n C a b o t . A n t e s d e la h o r a s e ñ a l a d a , u n a m u l t i t u d e n o r m e i b a p e n e t r a n d o en l a P r i m a d a , r e u n i é n d o s e l a s d i f e r e n t e s A s o c i a c i o n e s e n l a s c a p i llas q u e se les h a b í a n s e ñ a l a d o d e a n t e m a n o . Los c o n g r e s i s t a s y d e m á s j ó v e n e s m a r i a n o s , l l e g a d o s en g r a n n ú m e r o d e B a r c e l o n a y d e l a m a y o r í a d e los p u e b l o s v e c i n o s , s e r e u n i e r o n e n la iglesia del S a g r a d o C o r a z ó n , d e s d e d o n d e se d i r i g i e r o n c o n s u s b a n d e r a s á la C a t e d r a l . E r a n en t a n g r a n n ú m e r o , q u e l l e n a b a n , f o r m a n d o c o l u m n a d e c u a t r o y seis d e f o n d o , t o d a l a c a l l e Mayor. A l a s seis e m p e z ó á s a l i r la p r o c e s i ó n . I b a n e n p r i m e r t é r m i n o u n c u e r p o d e g u a r d i a s c i v i l e s , los g i g a n t e s , c a b e z u d o s y t x i q u e t s d e V a l i s » ; s e g u í a n los a s i l a d o s d e la Casa d e Beneficencia c o n s u s s u p e r i o r e s ; el c o l e g i o del S a g r a d o C o r a z ó n y el T a r r a c o n e n s e á c a r g o d e los H e r m a n o s c a r m e l i t a s ; A s o c i a c i ó n d e l N i ñ o J e s ú s d e P r a g a ; H e r m a n d a d d e J e s ú s N a z a r e n o , l l e v a n d o el p e n d ó n el a r q u i t e c t o s e ñ o r Salas, etc. T o d o s los b a l c o n e s y v e n t a n a s a p a r e c í a n a d o r n a d o s c o n c o l g a d u r a s , d o m i n a n d o los c o l o r e s n a c i o n a l e s y b l a n c o y a z u l . El desfile fué p r e s e n c i a d o p o r m u c h o s m i l l a r e s d e p e r s o n a s , p u e s a d e m á s del v e c i n d a r i o en m a s a q u e f o r m a b a , e s t r u j á n d o s e , en l a c a r r e r a , h a y q u e a ñ a d i r el e x o r b i t a n t e n ú m e r o d e f o r a s t e r o s q u e llenaron aquel dia T a r r a g o n a . Los R d m o s . S r e s . A r z o b i s p o y O b i s p o d e V i c h p r e s e n c i a r o n el p a s o d e l a p r o c e s i ó n d e s d e u n o d e los b a l c o n e s d e la c a s a d e l s e ñ o r B a l c e l l s , y al l l e g a r la S a n t a i m a g e n á la p l a z a d e l a C a t e d r a l s e a g r e g a r o n á l a c o m i t i v a . El «Orfeó T a r r a g o n i » bajo l a b a t u t a d e s u d i r e c t o r Sr. Gols c a n t ó la p r e c i o s a Salve del i n s i g n e m a e s t r o Victoria, interpretada magistralmente Con e s t o d i é r o n s e p o r t e r m i n a d a s l a s F i e s t a s C e n t e n a r i a s y el Congreso Mariano Regional. ¡ V i r g e n e x c e l s a . M a d r e a p r e c i a d a , R e i n a d e los c o r a z o n e s , s a l v a á nuestra Patria!

BBVISTA

MONTSBRRATINA

557

La Cofradía de Ntra. Sra. de Montserrat
NA v e z a p r o b a d a y r a t i f i c a d a s o l e m n e m e n t e l a C o f r a d í a , s e g ú n s e vio e n el a r t i c u l o a n t e r i o r (1), el P . G a r c í a d e Cisn e r o s s e a p r e s u r ó á a p r o v e c h a r s e d e los b e n e f i c i o s q u e el n u e v o i n v e n t o d e G u t t e m b e r g le p r o p o r c i o n a b a , y p r o p a g a r l a d e v o c i ó n á N u e s t r a S e ñ o r a d e Montserrat, al m i s m o tiempo q u e las cuestaciones por España y demás reinos cristianos. [ M e d i t a b a s i n d u d a el s o l í c i t o P r i o r e s t a b l e c e r e n e s t e M o n a s t e r i o u n a i m p r e n t a , m a s a n t e s q u e p u d i e r a l l e g a r á feliz s u c e s o t a l . p r o y e c t o c o n t r a t ó la i m p r e s i ó n d e diez y o c h o mil b u l a s d e i n d u l - ] g e n c i a s d e Montserrat (esto es. Cédulas d e inscripción d e Cofrades) q u e f u e r o n e n t r e g a d a s e n M a y o d e 1498 p o r el m a e s t r e J u a n e s t a m p a d o r , q u e p a r e c e s e r el J u a n R o s e n b a c h , q u e m á s t a r d e s e t r a s l a d ó á T a r r a g o n a . T a m b i é n p o r el m i s m o m e s d e M a y o h i z o i m p r i (1 ) V. el n ú m . de J u n i o . P o s t e r i o r m e n t e A su publicación hemos h a l l a d o el s i g u i e n t e d o c u m e n t o q u e nos a p r e s u r a m o s á p u b l i c a r : es u n a c a r t a del a b a d F r . Antonio P e d r o F e r r e r en la q u e c o m u n i c a A los R e y e s de A r a g ó n y A todos los Cofrades la g r a c i a concedida por Nicolás V en U M , d e q u e se hizo m e n c i ó n en dicho n ú m e r o : «Universis prsesentes Inspecturis: Nos f r a t e r A n t o n i u s P e t r u s , Abbas Monasteril B. Marise de M o n t e s e r r a t o O. S. Ben.—Notum facimus quod S a n e tissifflus In Cliristo P a t e r et D o m i n u s Noster D n s . NIcholaus d i v i n a provid e n t i a papa Q u i n t u s ad s a p p l l c a t l o n e m serenisslmi domini Alfonsi Regia A r a g o n i u m et serenissima; Dnse. Maria; Reglnse ipsius consortis, o m n i b u s q . e t singulis c o n f r a t r i b u s u t r l u s q u e s e x u s Confratria; B. M a r i » M o n t i s e r r a t l vicensis dioicesis praisentibus e t futuris a u c t o r i t a t e aplica, concesslt: q u o d Confessor Idoneus... ( P r o u t In lltt. appllcis. d e s u p e r confectts «dat. Romee apud 8. P e t r u m , Anno I n c a r n a t i o n i s Domlnlcíc 1453, XVI Kal. Dec. pontlf. a n . 7.° p l e n i u s c o n t i n e t u r - ) , Q u a p r o p t e r nos c u n c t i s christicolls t e n o r e priesentium a t t e s t a m u r quod príefatus s e r e n l s s i m u s D n u s . Alfonsus r e x A r a g o n u m s u l s m e d i a n t i b u s g r a t u l t l s donis In n u m e r o c o n f r a t r u m a n t e d l c t « Confratrise c o m p u t a r i et u x o r in p e r p e l u u m o b t i n u i t a g g r e g a r i consortio et m é r i t o i n d u i g e n t l a m prsedictam a d q u i r e r e i n e r u i t . U n i v e r s o s i t a q u e s a c e r d o t a l i d i g u i t a t e prseditos t a m saiculares q u a m r e g u l a r e s q u o s vos dictus {SerenUiimuí Dnut. fíex) in confessores d u x e r i t i s e l l g e n d u s in Christo J e s u et p e r v i s c e r a misericordise ipsius e x h o r t a m u r q u a n t u m de reconditis t h e s a u r i s Ecciesise e x d i s p e n s a t l o n e a u c t o r i t a t e apostólica eis in h a c p a r t e c r e d i t a m l s e r i c o r d i t e r e l a r g l e n t e s a b s o l u t i o n e m o m n i u m p e c c a t o r u m p l e n a r i a m vobis a n t e d i c t o (Serenitiimo Dno. Regi) modo prffidicto i m p e n d a n t . Sicque c u m Angelis, u t V e r i t a s i p s a a i t , s u p e r u n o p e c c a t o r e a g e n t e pcenitentiam e t in coelestem illam gloriara a s c e n d e n t e g a u d e r e e t t a n ti meriti p a r t i c i p e s esse v a l e a n t . In q u o r u m o m n i u m fidem et t e s t l m o n i u m príemissorum sigillum dicti n o s t r : m o n a s t e r i l a p p e n s n m c o m m u n l r i j u b e m u s . D a t u m Neapoli 20 J a n u a r i i Anno a N a t l v . D. 1454.«

U

568

EB>T8TA

MONTSBRBATINA

iilir s e t e c i e n t o s n o v e n t a y c u a t r o e j e m p l a r e s m á s p o r el m a e s t r e M i g u e l , c u y a p e r s o n a l i d a d d i s c u t e n los e r u d i t o s p o r q u e n o p u e d e s e r el c o n o c i d o i m p r e s o r P e d r o M i q u e l q u e falleció a l g u n o s a ñ o s a n t e s (1). E s t a s b u l a s e s t a b a n e n l a t í n , y h a b l a d e e l l a s H a e b l e r e n el a p é n d i c e , q u i e n d e s p u é s d e l a r g a s i n v e s t i g a c i o n e s a l c a n z ó á v e r UQ s o l o e j e m p l a r ( 2 ) . Agotóse p r o n t a m e n t e esta edición, y así v e m o s que u n a vez estab l e c i d a la i m p r e n t a d e J u a n L u s c h n e r en e s t e M o n a s t e r i o (28 D i c i e m b r e 1498) y h e c h o el c o n t r a t o d e i m p r e s i ó n (7 E n e r o 1499), a d e m á s d e v a r i o s o t r o s l i b r o s i m p r i m i ó d e s d e 4 d e F e b r e r o d e 1499 h a s t a fin d e A b r i l d e 1500 el c r e c i d o n ú m e r o d e 142.950 b u l a s d e v i v o s y 4 6 . 5 0 0 d e d i f u n t o s , lo q u e con l a s a n t e r i o r e s s u m a u n t o t a l d e 208.244 (.3) De n i n g u n a d e e s t a s b u l a s ó c é d u l a s n o s h a s i d o p o s i b l e v e r n i n g ú n e j e m p l a r ; l a m i s m a p r o f u s i ó n c o n q u e se v u l g a r i z a r o n h a s i d o c a u s a d e q u e s e p e r d i e r a n t o d o s los e j e m p l a r e s , s a l v o s los (1) Konra<l Haebler. — S«6;<oara^ío Ibérica del liglo xv. — Leipzig: KarI w . Hiergetnann, 1904.—Otros parecen indicar que fué obra de Pedro Oumiel. (2) Hó aqui las indicaciones tipográficas de Haebler en el apéndice: «lOG .-Bula de Indulgencias p a r a el m o n a s t e r i o del Montserrat en latin > - s i n Indicaciones toi)ográficas ;en Barcelona por J u a n liosenbacb), 1498 • - h o j a volante en folio o b l o n g o - c a j a tipográfica: 135 \ 218 m m . - á linea • tirada—37 lineas—letra gótica de dos tamaños—una capital }• uu sello de • imprenta.» «lin. 1; (A)d honorem & gloriam omnipotentis dei, ac giorioslssime vir• ginis m a r i e m a t r i s ejus || ...—Ilu. 3: tlonem eccellentissimor. prlncipu. Ee• g i s e t R e g i n e C a g t e l l e . . . - e n la lin. 14 hueco para el n o m b r e del q u e la • tomare.—en la linea i7 la fecha: Data a n n o domini M.cccc. Lxxxxvni, con •los huecos p a r a el dia y el mes.—lin. 28: F o r m a absolulionis semel iu • v i t a - I l u . 35: Et in vero a r t l c u l ¡lic) mortis dicat ..—lin. 3S; cSi, declaratio •qe. de Ipsa p l e n a r i a indulgentia t a n t u m o d o u t a t u r & uti possit in mortis •articulo & non aliter 11... el pie u n sello impreso á la izquierda y otro do c e r a á la d e r e c h a . . (3; Hé aqui las indicaciones tipográficas de Haebler en el apéndice, y c o n c u e r d a n en un todc con el ejemplar de la edición de 1510 (Ignoramos el lugar), lo cual p r u e b a q u e ésta fué editada por los mismos tipos de J u a n Luschner. Dicen asi: «107.—Bula de indulgencias para el m o n a s t e r i o de Montserrat, en catarían—sin lugar ni n o m b r e del tipógrafo, pero en el Montserrat por ,Iuan • Luschner, año de 1500. —hoja volante en fol. oblongo—caja tipográfica: • 166 X 256 mm.—á linea t i r a d a de 43 lineas—letra gótica de tres t a m a ñ o s • u n a c a p i t a l y dos sellos grabados e n madera.» «Un. 1.: (A) Gloria e honor de d e u tot poderos e de la gl'losa r g e Maria • m a r e sua: y a g r a n utilitat e de—voció...-lln. 3: noticia de la grandissima • hospitalitat q. en lo M o n e s t i r . . . - : en ia linea 19; el hueco p a r a el n o m b r e • del que la tomare.—en la -jy los huecos p a r a día y mes, y la fecha: • d i Any M. D.—Un. 30: F o r m a de la absolució u n a v e g a d a en la vida— • litt. 43: licle de la m o r t . Entes e d e c l a r a l q u e de la absolució p l e n a r i a sola• ment puga usar enlo article déla mort e no en altra m a n e r a . •

RBVISTA

MONTSBRBATINA

559

d o s q u e a d q u i r i ó e n 1902 el l i b r e r o H i e r s e m a n n d e L e i p z i g ( v . H a e b 1er), y o t r o e j e m p l a r d e o t r a e d i c i ó n d e q u e h a b l a r e m o s l u e g o , y s e c o n s e r v a e n el a r c h i v o c a p i t u l a r d e l a C a t e d r a l d e B a r c e l o n a . P o c o s a ñ o s m á s t a r d e s e h i z o p o r lo m e n o s o t r a e d i c i ó n , e n 1 5 1 0 , e n el m i s m o a ñ o d e l a m u e r t e d e l A b a d C i s n e r o s , d e l a c u a l c o n o c e m o s el ú n i c o e j e m p l a r q u e y a h e m o s m e n c i o n a d o y c u y o f a c s í m i l e

i í

0¿ I

í í £ ^ '-^ s .

W t l i l í í i f s i t f l l ü l l l í l l i l i t í i t

Si?

560

RSVISTA M0MT8SRRAT1NA

p u b l i c a m o s . F í j e s e e n él el l e c t o r ; es u n a h o j a e n folio, á l í n e a t i r a d a d e 43 líneas, tres cuerpos diversos de letra gótica, u n a capit a l y d o s s e l l o s g r a b a d o s en m a d e r a m u y p r o p i o s y e n s u s b r a z o s , q u e se e n t r e t i e n e e n a s e r r a r u n o s a l r e d e d o r : Sancta Maria de Monte Serrato. de las líneas edición característicos d e M o n t s e r r a t : el d e la i z q u i e r d a r e p r e s e n t a á l a V i r g e n c o n el N i ñ o p e ñ a s c o s ; y el d e la d e r e c h a , un b á c u l o , u n a sierra y unos p e ñ a s c o s , con la l e y e n d a Dice así esta b u l a ó S u m a r i o , q u e por la división d e 1600: <(A) Gloria e honor de d e u tot poderos e déla g r i o s a f g e M a r i a m a r e »sua: y a g r a ( n ) u t i l i t a t : e d e || vocio dele» a n i m e s deis faels Cristian». • Nostre sanctlssim P a r e J u l i o per la d i v i n a l P r o v i d e n c i a P a p a segon: >tenint p l e n a I! noticia déla gra(n )dis8ima h o s p i t a l i t a t q. enlo Monestir »de n o s t r a d o n a d e M o ( n ) t 8 e r r a t del ordo d e »a(n)ct B e n e t del b l s b a t »d. Vich: se í a ais pobres p'egri(n)s e a l t r e s q'lse 'i vol p'sones q, a l dit »mo{n)e8tlr p . la g r a ( n ) devoclo dell: d e d l v e t s e s p't» del mo(n) e n g r a ( n ) »no (m)bre co(n)curre(n): a s u p p l i c a c l o d'l catholich e Serenisslm pri(n)cep »do(n) F e r n a ( n ) d o p. la g r a . de | d e u R e y d' A r a g o y d'les d u e s SiclUe» »Se(n)yor n ' r e d' p'sent b e ( n ) a v e ( n ) t u r a d a m e ( n ) t r e g n a ( n ) t d e c e r t a »»cie(n)cia p. l u r s l e t r e s apostollq's h a 'firmal e a p r o b a t la ' f r a r l a enlo >dit II m o n e s t i r a n t i g a m e n t I n s t i t u i d a y tots e s e n g l e s p ' u i l e g i s I n d u l t s »i(n)dulge(n)cies g r a c i e s 'ce8SÍo (n)s e i ( n ) m u n l t a t s ais d i t s m o { n ) e 8 t i r y »'fraria e co(n)frare8 d' aq'lla a x i home(n)s com i| dones p. los sa(n)cts >Pares p'decessos se' y p. altres q'seuol p'sones a t o r g a t s : e a l t r e s molt» »h8 n o v a m e ( n ) t do (n)at: enlos q'ls e(n)trel» p i t r e s se co(c)te. IT Quels »co(n)fes8ors ydo(n)oos \\ q'ls dits Co(n )frare8 e l e g l r a ( n : los p u g a ( n ) a b >»olre e a b s o l g a ( n ) u n a v o l t a e n l a v i d a solame(n)t de tots e sengles casos •per molts g r e u s e y n o r m e s q u e sien e n c a r e q. la absolució ! 1 d e aq 'lls sie • a la s á n e l a seu r e s e r u a d a : e x c e p t á i s solame(n)t aq'lls q. son ' t e n g u t s >en la b u l l a q. se a c o s t u m a leglr e n Roma en lo p'ces del dljous sa(n)ct. >ir E d'l» a l t r e s || no r e s e r u a t s : ta(n)tes q u a ( n ) t e s s e r a n e c e s s a r i . ^ E a x i • m a t e i x enlo v d a d e r a r t i c l e do la m o r t »olame(n)t d o n a r lo» p l e n a r i a «remigsio e i n d u l g e ( n ) c i a de l u r s peccats c o ( D ) f e 8 s a t s ex- 1| coplas los caso» • t e n g u t s en d i t a b u l l a . E si p . v e ( n ) t u r a a l g u deis dits Co(n )frare8 • m o r i r á en teps d' e n t r e d i t p . qualseuol a u c t o r l t a t l(n)pogat; los lur» »co»so8 p u g a n esser ;| s o t e r r a s en eccl'lastica s e p u l t u r a , e n c a r a a b l a »po(m)pa funeral y les a l t r e s gole(n)nitats acostu(m)ades en te(m )pB q. no •es e n t r e d i t a b ta(n )t emp 'o: q. ells no h&ie(n) d o n a t c a u s a al dit || e n t r e • d l t o la e c c r i a s t l c a s e p u l t u r a no fos a ells »peclalme (n)t e n t r e d i t a . H E >p. ie(m)bla (n)t q. enlo te(m)ps d e e n t r e d i t p. la a u c t o r l t a t o r d l ( n ) a r l a »i(m)pogat: puga (n) ohir los offici' diui (n)al8 || y r e b r e los » a c r a m e ( n ) t 8 •ecci'iastichs: a b exp'ssa d e c l a r a d o y p ' u i l e g i : q'ls dits ' t a r a r e s p u g a ( n ) • a l e g r a r s e d'ls dits p ' u i l e g l ( 8 ) [so es] q.^ en te(m)ps d e e n t r e d i t p u g a ( n ) • esger s o t e r r á i s !| a b la po(m)pa y s o l e ( m ) n i t a t aco»lu(m)ada e ohir lo» •officis d i u i n a U e r e b r e lo» iacreme (n )t8 e c c r i a s t l c h s , e n c a r a q'l e n t r e d i t

c r e e m o s q u e s e h i z o u s a n d o i d é n t i c o s t i p o s á los d e l a

BBVISTA

M0NT8BBBATIHA

561

>o ceisacio a divi(ni)g p . q u a l s e v o l co(n)8titttció sinodal o p ' u o n c i a l d e • T a r a g o n a t r a los i(n)ua-1| sors deles p'sones y cosas eccl'iastiq's o q u a l >sevol a l t r a m a ( n ) e r a sie(n) i(m)posats no(n) o b s t a ( n ) t les 'stitutiO (n)s >ordi(n)acio(n)s p'uilegis y i e t t r e s apl'iq's t a ( n ) t p . p a p a M a r t i . V. d e • p i a d o s a m e m o r i a q u a ( n ) t p . q'lseuol a l t r e s li P a p e s dacs e a t o r g a t s o e n »lo s d e u e n i d o r do(n)adors: a b asso q. ico(m) d i t es] no haie(n) d o ( n ) a d a • c a u s a a l d i t e n t r e d i t . % E mes a u a ( n ) t fa p a r t l c i p a ( n ) t s ais dits 'frares >axl e n l u r v i d a co(m) ap(re)s d'la m o r t e n totes les |i misses sacrifícis • ab8tine (n)cies d e j u n i s oraclo(n)s discipll(ne )s e d' totes les bonos o b r e s »q 's f a r a ( n ) p ' p e t u a l m e ( n ) t enlo d i t Mo(n)est ¡r y e(n) l u r m o ( n ) t a n y a y e n »tots los mo(n )e8tirs d é l a ' g r e g a c l o d' sa(n)ct Benet d' Valla- ]; dollt d e l »dit o r d e del B i s b a t d e P a l e ( n ) c l a : y e n c a r a p . t o t s los co(n)írare8 d ' l a • d i t a 'fraria. E p . q u a ( n ) t vos (Ramona mallosa)... p ' a la s u s t e ( n ) t a c i o , • del dits Mo(n)estir pobres e p e ' g r i n s : y i| deis Monjos: h e r m i t a ( n ) s : c a p e >lla(n)s: d o n a t s : y escola(n )s. q. e n l o d l t mo(n )eBtir a n ' r e Se(n )yor s e r - j • veisen: libera e deuotame(n)t hauen donat y p a g a t la Dotzena p a r t ; » d ' u n d u c a t d o r : o l u r v e r v a l o r i u x t a la t a x a - 1 ! d o p . la a u c t o r i t a t ' • a p l ' c a p . nos m o d e r a d a . P e r t a ( n ) t nos f r a r e G a r d a d e Cisneros p . l a » g r a . d e d e u A b b a t del d i t mo(n)estir d' m o ( n ) t s e r r a t : p . la m a t e i x a • a u c t o r i t a t a p l ' c a a nos comesa a b t e n o r d é l a p ' s e n t ¡| vos r e b e ( m ) y » a c c e p t a ( m ) e n 'frare d'la d i t a n ' r a 'fraria: i n c o r p o r a ( n ) y a g r e g a ( n ) vos »nl n o ( m ) b r e y 'sorel d'ls a l t r e s f r a r e s : affl. q. d a d a u a ( n ) t vos p u g a u • a l e g r a r d e t o t e s les g r a d e s d e m u ( n ) t d i t e s : e d e totes les al-1| t r e s d' q. • los dits 'frares d e p 'sent o e n s d e u e n i d o r eu q'lseuol m a ( n ) e r a se a l e g r a ( n ) »o p o r l a ( n ) a l l e g r a r . T E a x i m a t e i x p . la d e m u ( n ) t d i t a a u c t o r i t a t a p l ' i c a • vos a t o r c h lice(n)cia y f a c u l t a t q. t a ( n ) t e s q u a ( n ) t e s v e g a d e s !| v o l r e u >en t o t lo te(m)ps déla v ' r a v i d a e n q u a l s e u o l p a r t q. s i a u p u g a u e l e g i r • fessor y d o n e o s e c u l a r o rellgios q. enlos casos demu(n )tdlt8 vos a b s o l g a • y enlo v e r d a d e r a r t i c l e d e la m o r t [co(m) d i t es] vos d o ll p l e n a r i a r e • missio e i ( n ) d u l g e ( n ) c l a d' v o s t r e s p e c c a t s ^ E m e s h a u a ( n ) t la s u a . • S a ( n ) c t e d a t v l t r a deles g r a d e s e 'cessio(n)g d ' m u n t d i t e s h a a t o r g a t s e t • A n y s y set q u a r a ( n ) t e n e s d e p'do a tots los co(n)frares q. p . la s u s >ten-II t a c l o d é l a d i t a h o s p i t a l l t a t d o n a r e n q u a s c u n a n y l a c a r i t a t o •almoyna acostumada. ^ »11 Ite(m) tots aq'lls q. p . si o p e r a l t r e : p u b l i c a o s e c r e t a d i r e t a o i n • d l r e c t a m e ( n ) t sots q'lseuol color i(m)pedira(n) q'Is d i t s co(n)- |¡ f r a r e s n o >vs«(n) l i b e r a y paciticame(n )t d'Ies i (n)dulge(n)cies e g r a d e s d ' m u n t d i • tes: si esse(n)t req 'sts d i n t r e sis jorns no d e s i s t i r a í n ) d' q'lsevol s t a m e ( n ) t » g r a u o 'diclo q. sie(n): p . lo m a t e i x c a s i(n)corre(n) sttspe(n)slo e »diul(nl)s y l u r s es-1¡ glesies mo(n)estirs o c a p e l l a ( n ) s (sic) son e n t r e d i • les. IT E n testimo(n)i d'l q'l vos es d o ( n ) a d a la p 'nt b u l l a a b imp'sslo d'l • S a g e l l a c o 8 t u ( m ) a t d'l d i t mo(n)estlr. D a d a a dles del m e s d' d'l » A n y . M. D. X. • F o r m a d é l a absolucio v n a v e g a d a e n l a v i d a . •H M i s e r e a f t u l om(n)lpote(n)s d e ' e t c . P e r a u c t o r i t a t d e n ' r e 8e (n)yor • lesu crlst y d e l u r s b e ( n ) a u e ( n ) t u r a t s apostéis sa(n)ct P e r e y sa(n)ct • P a n , y d' n ' r e molt s a ' t p a r e e n aq'st c a s a m i s p e c i a l m e u t c o m e t a : y o t e • absoich II d' tot vl(n)cle y se(n)te(n)tla d' exo'icacio major y m e n o r s u s -

562

UVI6TA MONTesBRATlNA

>p«(n )sio y e(n)tTedit p. home o p , d r e t imposat: y d' totes les a l t r e s »oe(n)»ures y penes en q. p. q'lseuol c a u s a o raho a g e s i (n)corregut: on>cara q. la absolució d e aq 'lles |{ sie a l a seta' seu a p ' l i c a r e s e r u a d a : y t e •restituesch a l a vnlo d 'ls faels xp'ia(n )8 y a l a co'lo d 'ls sa(n)ts s a c r e >me(n )ts d 'l:i y g l e s i a . E p. la m a t e i x a auctorltat yo t e absoich d' tots los «peccats crims y excessos q' ara a mi || h a s 'fessats y d' aq'lls q. d' g r a t •'fessarlas si d'lls t e recordasses, e ( n ) c a r a q. la absolució dells sia • r e s ' u a d a a l a seta' seu ap'lica, enlos casos emp 'o 'p'sos en d i t a l(n )dal»ge(n)cia. I n noie. pris. e t filii et spus 'scti. A m e ( n ) . «Forma déla absolució deis casos r e s e r u a t s ais o r d i n a r l s ta (n)to» «vegades co(m) se co (n )fessare(n). »1F Mis'eat' t u l om (n)pote(n )s d e ' e t c . P e r a u c t o r l t a t de n r e . Se (n )yor •iesucrist, yo t e absolcb d e tota 8ente(n )cia d' exco (m )unicaclo major y • m e n o r suspe (n)8lo y e(n )tredlt d' totes les a l t r e s ce (n)8ures e penes e n >q. p . qualse- j{ uol causa o raho a g e s encorregut e n c a r a q. la absolució «de aq'lls sia r e s ' u a d a ais o r d i n a r l s deis locbs: e yo t e rostituesch a l a •comunio deis faels > { xp 'ians e a l a participado delBBa(n)ts sacrame (n )ts • d e i s iglesia. E a x i m a t e i x te absoich d e tots tos peccats, crlms e e x c e s «808 q. a r a a mi h a s fessats e { { deis q u e t 'fessarias sit recordasBe(n). e n » c a r a q. la absolució d e aq'lls sia r e s ' u a d a ais dits ordi (n)arl8. In no'le «paggtris e t filii et s p ' u s 8 a ( n ) c t l . A m e n . ^ Enlo a r t i c l e d e la mort d i g a lo confessor. «Per la auctorltat demu (n)dita, yo t e absoich d e tots los peccats o t e » a t o r g u e : y done p l e n a r l a l n d u l g e ( n ) c i a e co(m)pllda remissio deis pec«cats a mi co (n)- 1| fessats co(m )p 'sos en d i t a l n d u l g e ( n ) c i a . I n noie. p a t r i s »et filii e t spus.sanctl. Ame (n). «It E si de a q ' s t a m a l a i t l a no morras t e sia « r e s ' u a d a p. al v d a d e r a r - 1 | ticle d é l a mort. E n t e s e d e c l a r a t q u e d é l a «absolució plenaria solament p u g a vsar en lo article de la mort: e no en «altra manera,*

«

*
for­

T a l es el c o n t e n i d o d e l S u m a r i o , C é d u l a ó B u l a q u e p o r s u

ma y c o n t e x t o , a s í f o r m a l c o m o m a t e r i a l , r e s u l t a b a q u e g o z a b a d e u n a a u t o r i d a d p a r e c i d a á Ja a c t u a l B u l a d e la S a n t a C r u z a d a : e s t o t a m b i é n c o n s t a r á al l e c t o r c u a n d o l l e g u e m o s á n a r r a r l o s s u c e s o s q u e a c a e c i e r o n e n t r e el C o m i s a r i o g e n e r a l d e l a C r u z a d a , el d e la fábrica de San Pedro y este Monasterio, q u e obligaron á apelar á la Nunciatura y a u n á la misma á favor de Montserrat. E l c r e c i d o n ú m e r o d e B u l a s q u e s e e x p e d i e r o n d u r a n t e el g o ­ bierno del Abad Cisneros, no menos q u e la simple lectura d e su nuevos texto, nos d a r á á conocer la i m p o r t a n c i a y favor d e q u e entonces g o z a b a . El A b a d Cisneros p r o c u r ó en su t i e m p o a l c a n z a r privilegios d e los S u m o s Pontífices A l e j a n d r o V I y d e J u l i o I I , q u e antes h a b í a sido a b a d c o m e n d a t a r i o d e Montserrat: d e ellos t r a t a ­ remos en a n p r ó x i m o a r t í c u l o .
RAMÓN COLOUÉ.

Sede Apostólica, fallándose siempre

RBVISTA

MONTSBRRATINA

663

El Sagrado Corazón de Jesús y la Orden Benedictina
(Continuación) ROFETISA d e l a m o r d i v i n o e n l o s t i e m p o s m o d e r n o s l l a m ó á S a n t a G e r t r u d i s n n e r u d i t o m o n j e b e n e d i c t i n o e n el e s t u d i o histórico-critico q u e p r e c e d e á la e d i c i ó n f r a n c e s a d e las R e v e l a c i o n e s d e la m i s m a v i r g e n G e r t r u d i s (2). Y c o n r a z ó n , p u e s l a s d u l císimas é íntimas comunicaciones de Jesucristo con esta a l m a priv i l e g i a d a , l o s f a v o r e s y r e g a l o s d e q u e la c o l m ó y los s e c r e t o s q u e s e d i g n ó r e v e l a r l e , s i n g u l a r m e n t e e n lo q u e a t a ñ e á s u d i v i n o C o r a z ó n , t e n i a n m u c h o m a y o r a l c a n c e e n los d e s i g n i o s d e l a P r o v i d e n c i a q u e l a s a n t i f i c a c i ó n d e G e r t r u d i s y a u n el g a l a r d o n a r s u s m e r e c i m i e n t o s . Q u i s o m á s b i e n m a n i f e s t a r el S a l v a d o r , c o m o i n s i n u a m o s y a e n n u e s t r o ú l t i m o a r t i c u l o , los t e s o r o s d e s u S a g r a d o Corazón, sus r e l a c i o n e s con la B e a t í s i m a T r i n i d a d y con los s a n t o s y , finalmente, s u a c c i ó n e f i c a c í s i m a y c o n s t a n t e e n l a e c o n o m í a d e la g r a c i a y d e la santificación d e las a l m a s . Así a p a r e c e c l a r a m e n t e p o r los a d m i r a b l e s libros d e s u s R e v e l a c i o n e s y p o r i n n u m e r a b l e s hechos de su v i d a . P o r eso se l a h a l l a m a d o j u s t a m e n t e y sin e x a g e r a c i ó n la proftliía del amor divino, p u e s se i b a n a c e r c a n d o y a los t i e m p o s d e m a y o r e n f r i a m i e n t o en l a c a r i d a d , p a r a los c u a l e s r e s e r v a b a el ^ S e ñ o r la r e v e l a c i ó n d e los s e c r e t o s y d e s i g n i o s d e s u a m a b l e C o r a z ó n , s e g ú n d i j o e n c i e r t a o c a s i ó n el e v a n g e l i s t a S a n J u a n á S a n t a | Gertrudis. ; ¡ Q u é m i s i ó n t a n s u b l i m e confió J e s u c r i s t o á e s t a s u p r e d i l e c t a esposa! A ella, e m p e r o , se d e b e a g r e g a r su c o n t e m p o r á n e a Sta. M a t i l d e , Religiosa del mismo Monasterio de Helfta é igualmente favorecida d e l R e d e n t o r , d e l a c u a l y a h i c i m o s m e n c i ó n e n el c i t a d o a r t í c u l o . « E s t a s d o s S a n t a s , d i c e t e x t u a l m e n t e el c r i t i c o a n t e s m e n c i o n a d o , c u y o p a r e c e r s u s c r i b i m o s s i n r e p a r o a l g u n o , s e d i s t i n g u e n , e n lo c o n c e r n i e n t e al Corazón d e Dios h e c h o h o m b r e , e n t r e t o d o s los d o c t o r e s y místicos d e las d i v e r s a s e d a d e s d e la I g l e s i a . N o e x c e p t u a m o s s i q u i e r a los s a n t o s d e e s t o s ú l t i m o s s i g l o s , p o r c u y o m e d i o q u i s o el S e ñ o r q u e s e t r i b u t a r a á s u S a g r a d o C o r a z ó n u n c u l t o p ú (1) V. el n ú m e r o de F e b r e r o del c o r r i e n t e a ñ o , p á g . 59. (2) Le Héraui de l'amour divin. {Legatos dioinae piettUis); Révélations de feainte G e r t r u d e , v i e r g e de l ' O r d r e de Saint Benoit, t r a d u i t e s s u r la n o u v e l l e édition l a t i n e des P e r e s Bénédictins d e Solesmes.—LibrairleReligieuse H. Oudin, r u é de Méziéres, 10, P a r í s , 1898

P

.,t

BBVISTA. MONTSBBBATINA

bilco. oficial y l i t ú r g i c o ; p o r q u e si b i e n e s v e r d a d q u e e l l o s h a n d i f u n d i d o e s t a d e v o c i ó n p o r t o d a la I g l e s i a , e m p e r o n o h a n e x p u e s t o los m i s t e r i o s m ú l t i p l e s , n e c e s a r i o s y u n i v e r s a l e s q u e e s t a d e v o c i ó n e n c i e r r a , c o n la i n s i s t e n c i a , p r e c i s i ó n y p e r f e c c i ó n q u e a d m i r a m o s y a en l a s r e v e l a c i o n e s d e n u e s t r a s d o s S a n t a s . . . » Y a ñ a d e q u e «el p r o f u n d o c o n o c i m i e n t o q u e t u v o S a n t a G e r t r u d i s d e l m i s t e r i o d e e s t e a m o r en el C o r a z ó n d e l H o m b r e - D i o s s e r í a v e r d a d e r a m e n t e s o r p r e n d e n t e , si" n o s e l a c o n s i d e r a r a c o m o u n a p r u e b a i n t r í n s e c a d e l a s m á s eficaces, d e l a v e r d a d d e s u i n s p i r a c i ó n . . . S a n t a G e r t r u d i s fué e l e g i d a p a r a r e v e l a r al m u n d o y a e n v e j e c i d o los m i s t e r i o s d e l a m o r del C o r a z ó n d e J e s ú s ; y lo q u e ella h a d i c h o , e x c e d e á t o d o lo q u e l a i m a g i n a c i ó n d e l h o m b r e h a b r í a podido n u n c a concebir.» P e r o eso q u i z á s la e s t r e c h ó t a n t a s v e c e s C r i s t o c o n t r a s u p e c h o y la reclinó t a n dulcemente sobre su Corazón, llegando hasta á e n t r e g á r s e l o t o t a l m e n t e ó á c a m b i a r l o c o n el d e la S a n t a . Sólo así p u d o ella percibir sus amorosos latidos y c o m e n z a r á d e s c u b r i r á los h o m b r e s los d i v i n o s s e c r e t o s en El e n c e r r a d o s (1). Y n o es m a r a v i l l a q u e S a n t a G e r t r u d i s , i n t r o d u c i d a t a n í n t i m a m e n t e p o r el c e l e s t i a l E s p o s o e n l a r e c á m a r a d e los d i v i n o s m i s t e rios y conocedora de las relaciones del Corazón de J e s ú s con la (I) «En la fiesta del Apóstol San J u a n , c u a n d o se decian sus Maitines, asistiendo S a n t a Gertrudis con fervorosa devoción á ellos, le apareció el mismo Discípulo a m a d o y r e g a l a d o & q u i e n a m a b a J e s ú s , haciéndola muciias caricias, favores y regalos. . Ella, deseando gozar los frutos del amor, q u e tiene también San J u a n á los que le a m a n , le dijo: «¿Qué gracia podré yo alcan/.ar de t u liberalidad en tu fiesta dulce y r e g a l a d a p a r a todos, siendo yo tan pequefiuela en todo?" Él, respondiendo á sus deseos, dijo: «Vén conmigo, a m a d a y escogida de mi Señor;» y llevándola en espíritu la presentó d e l a n t e de la dulce vista del Salvador... Y como ambos ¿ dos estuviesen recostados en el seno del dulce J e s ú s , el b i e n a v e n t u r a d o San J u a n , tocando con b l a n d u r a y r e v e r e n c i a su sagrado pecho, relicario de l a Santísima Trinidad, dijo: «Este es el .Raneta Sanctorum, esta es la f u e n t e p e r e n n e de a g u a viva, en q u e está todo lo precioso del cielo y tierra, q u e m a n a tesoros soberanos...' Ella, como sintiese b a ñ a d a s u a l m a de u n m a r sin suelo d e deleites, causados del a p r e s u r a d o movimiento de los pulsos amorosos con q u e sin interrupción se movía el Corazón de Cristo, dijo al b i e n a v e n t u r a d o San J u a n : «¿Por v e n t u r a , muy amaiio mió, c u a n d o estuviste en la Cena recostado sobre su pecho suavísimo, s e n t i s t e los gustos y deleites q u e c a u s a n estos suavísimos pulsos movidos del amor, como yo ahora los gozó y siento?• Respondió él: «Sentllos v e r d a d e r a m e n t e y los percibí, y la suavidad q u e c a u s a b a n e n t e r n e c i ó y regaló lo intimo de m l í e n t r a ñ a s con su apresura<l(> movimiento. • (Insinuación de la divina piedad... libro IV, c a p 4). A continuación p r e g u n t ó la virgen Gertrudis á San J u a n por qué no habla él manifestado al m u n d o los inefables tesoros del Corazón de J e s ú s , respondiéndole el Discípulo a m a d o q u e Cristo r e s e r v ó p a r a otros tiempos la revelación de tales secretos y misterios: los tiempos da m a y o r t t l a l d a d en el a m o r de Dios y del p r ó j i m o . __ . v IL ;

RBVI8TA

MONTSBRRATINA

566

A u g u s t a T r i n i d a d y con la Iglesia triunfante, p u r g a n t e y militante, h a y a descrito estas mismas relaciones, después de haber descansado s o b r e el s a g r a d o p e c h o d e J e s u c r i s t o , c o n l a s m á s b e l l a s i m á g e n e s y con tal sublimidad de expresión, que no p a r e c e p u e d a u n a c r i a t u r a mortal alcanzar más alto y profundo conocimiento de las cosas d i v i n a s . Con r a z ó n se h a d i c h o q u e j a m á s l e n g u a h u m a n a h a caracterizado al S a g r a d o Corazón con imágenes m á s ricas ó títulos más diversos y expresivos..., que podrían formar una hermosa letanía, y q u e c i e r t a m e n t e h a n i n s p i r a d o la a c t u a l m e n t e a p r o b a d a por la Iglesia p a r a h o n r a r al S a g r a d o Corazón. D e e s t a s u e r t e p u e d e r e a l i z a r s e lo q u e h a b l a n d o c o n S a n t a G e r t r u d i s l a d i j o el S e ñ o r , s e g ú n c u e n t a e l l a m i s m a e n el c a p í t u l o X i d e l l i b r o I I d e s u s R e v e l a c i o n e s : Quiero tener en tus escritos un , testimonio irrecusable de mi divina ternura, en estos últimos tiempos , en que lie resuelto favorecer á muchos. P o r lo c u a l l l a m ó G e r t r u d i s | á l o s l i b r o s d e s u s R e v e l a c i o n e s : Legatus divinaepietatis 0 Heraldo j del divino amor, c o m o s e lo m a n d ó el m i s m o J e s u c r i s t o , porque en ellos, a ñ a d i ó el s u a v e y d u l c e R e d e n t o r , podrá saborearse anticipadamente algo de la sobreabundancia de mi amor divino. N o p u e d e n c o n c e b i r s e m a y o r e s finezas d e l a b o n d a d d e l S e ñ o r p a r a con un a l m a escogida y y a casi divinizada por la g r a c i a santificante y favorecida con las m á s singulares c a r i s m a s , n i p o d í a J e s u c r i s t o c o n f i r m a r m á s e x p l í c i t a m e n t e la m i s i ó n p o r El m i s m o c o n f l a d a á la a m a b l e v i r g e n G e r t r u d i s , d e r e v e l a r a l m u n d o los misterios y designios d e su tiernísimo Corazón.
ROMUALDO SIUÓ.

(Continuará). ®EI®

EL H.° JOSÉ DE SAN BENITO
Viilíro «FKA JOSEPH 1 > J E LES LLA-INXIES. XIII

Guarda de los votos religiosos
I.—Su OBEDIENCIA

S
a)

IENDO el V e n e r a b l e J o s é d e S a n B e n i t o t a n h u m i l d e , c o m o h e m o s v i s t o e n el c a p í t u l o a n t e r i o r (1), n o p o d í a m e n o s d e ser t a m b i é n obediente y m u y perfecto en esta v i r t u d , pues c o m o e n s e ñ a n u e s t r o S a n t o P a t r i a r c a e n s u R e g l a , «el p r i m e r g r a d o d e l a h u m i l d a d e s u n a o b e d i e n c i a p r o n t a . » « E s t a , p r o s i g u e el m i s m o Véase Abril, p á g . 161.

566

RBVIBTA

MONT8BRRATIN*

L e g i s l a d o r , es p e c u l i a r d e a q u e l l o s q u e n i n g u n a c o s a a m a n t a n t o c o m o á J e s u c r i s t o , 6 p o r r a z ó n del i n s t i t u t o s a n t o q u e h a n a b r a z a d o , ó p o r t e m o r d e l i n f i e r n o , ó p o r el d e s e o d e l a g l o r i a e t e r n a ; y e n el i n s t a n t e q u e el P r e l a d o les m a n d a a l g o , lo e j e c u t a n c o n t a l p u n t u a l i d a d c o m o si se lo m a n d a s e el m i s m o D i o s ; d e los c u a l e s d i j o ei S e ñ o r : Luego qus oyeron mi voz me obedecieron. Y d e los P r e l a d o s d i c e en o t r o l u g a r : El que á vosotros obedece, d mi me obedece.» Después va d e s c r i b i e n d o nuestro glorioso P a d r e las señales d e los v e r d a d e r o s o b e d i e n t e s d i c i e n d o : « E s t o s , p u e s , d e j a n d o al p u n t o s u s cosas y a b a n d o n a n d o su propia v o l u n t a d , d e s o c u p á n d o s e d e todo y dejando sin acabar lo q u e e s t a b a n h a c i e n d o , s i g u e n v o l a n d o c o n l a s a l a s d e l a o b e d i e n c i a l a v o z del q u e m a n d a , c o n t a l p r o n t i t u d q u e a p e n a s h a y i n t e r v a l o a l g u n o d e t i e m p o e n t r e el i m p e r i o d e l m a e s t r o y ia perfecta o b e d i e n c i a del discípulo; d e tal m o d o q u e e s t a s d o s a c c i o n e s s e v e n c a s i s i e m p r e j u n t a s en a q u e l l o s q u e t e m e n á Dios y a s p i r a n á la v i d a eterna.» H e m o s t r a n s c r i t o t o d o lo p r e c e d e n t e del c a p í t u l o V d e la S a n t a E e g l a p a r a q u e s e v e a l a p e r f e c c i ó n q u e e x i g e l a o b e d i e n c i a e n el v e r d a d e r o r e l i g i o s o b e n e d i c t i n o , c u a l lo fué n u e s t r o s a n t o H e r m a n o J o s é , c o m o lo d e m o s t r ó d e p a l a b r a y p o r o b r a , e n s e ñ á n d o l o á los q u e le c o n s u l t a b a n , y c a m i n a n d o d e l a n t e c o n el e j e m p l o . «Para p r o b a r á nuestro Hermano José en esta singular virtud ( d e l a o b e d i e n c i a ) , d i c e el R m o . P . A r g e r i c h , se o f r e c i e r o n m u c h o s l a n c e s en su v i d a , q u e sirvieron d e a d m i r a c i ó n y ejemplo á los q u e h i c i e r o n l a p r u e b a . E n t r e o t r o s q u e s u c e d i e r o n es d i g n o d e r e f e r i r s e u n o q u e fué m u y n o t o r i o á t o d o s . A l g u n o s S u p e r i o r e s p r o c u r a r o n mortificar á n u e s t r o H e r m a n o J o s é y T)robar su espíritu p o r varios c a m i n o s . U n o lo e j e c u t ó con t a l e x t r e m o , c o m o si solo p a r a e j e r c i c i o d e e s t a a l m a l e h u b i e s e d e s t i n a d o la D i v i n a P r o v i d e n c i a ; p u e s á m á s d e l e m p l e o , q u e t e n i a , d e S a c r i s t á n t e r c e r o , q u e le d a b a b a s t a n t e q u e h a c e r en la asistencia á la iglesia, le ocupó en otros m u c h o s t o t a l m e n t e i n c o m p a t i b l e s ; p o r lo q u e l a s m á s v e c e s , n o p u d i e n d o asistir á t o d a s partes, e r a preciso q u e , por d a r cumplimiento á u n o s , f a l t a s e á o t r o s . V i e n d o el celoso y v i g i l a n t e P r e l a d o l a f a l t a casi i n e v i t a b l e del s u b d i t o , le c a r g a b a d e p e n i t e n c i a s , con á s p e r a s r e p r e n s i o n e s , t r a t á n d o l e d e fiojo, d e s c u i d a d o , d e s o b e d i e n t e y v o l u n t a r i o s o ; p e r o c o m o e s t a b a en su p r o f u n d a h u m i l d a d t a n a r r a i g a d a l a o b e d i e n c i a , j a m á s se le oyó á n u e s t r o H e r m a n o J o s é la m e n o r q u e j a , n i se l e n o t ó q u e b u s c a s e t r a z a s n i m o d o s p a r a q u e el S u p e rior e n t e n d i e s e la imposibilidad d e d a r c u m p l i m i e n t o á sus m a n d a t o s ; a n t e s b i e n , le p e r s u a d í a s u p r o f u n d a h u m i l d a d q u e p a r a t o d o y m u c h o m á s t e n í a el S u p e r i o r s o b r a d í s i m a r a z ó n . C o n s i d e r a b a y t e n i a p r e s e n t e s los d o c u m e n t o s q u e d á n u e s t r o g l o r i o s o P a t r i a r c a á

RKVISTA MONTSERRATINA

567

s u s d i s c í p u l o s e n el c a p í t u l o V y V I I d e s u S a n t a R e g l a , y a s í , o b e deciendo entre preceptos graves y encontrados, y entre toda suerte d e i m p r o p e r i o s , se a b r a z ó á la p a c i e n c i a sin q u e j a r s e , y s e g u r o d e l a r e c o m p e n é a , s ó l o d e c í a c o n p l a c e r : « D e todo hemos salido victoriosos por la gracia del que nos amó» (1). Probóse asimismo la h u m i l d e obediencia d e nuestro H e r m a n o J o s é porque, no a m a n d o su propia voluntad, ni deleitándose en cumplir sus gustos por m á s santos y rectos q u e p a r e c i e r a n , c u a n d o después d e haberse ejercitado por a l g ú n tiempo en varios géneros d e mort i f i c a c i o n e s y p e n i t e n c i a s , m e n c i o n a d a s e n el c a p í t u l o V (2), a u n q u e e s t a b a r e s u e l t o á c o n t i n u a r l a s h a s t a el fln d e l a v i d a , y m á s a ú n , s i n t i e n d o y a n o p o c a p e n a e n d e j a r l a s , b a s t ó q u e los S u p e r i o r e s l e i n d i c a r a n c e s a s e e n e l l a s , p a r a q u e al p u n t o s e r i n d i e r a y o f r e c i e s e g u s t o s o á D i o s e s t e n u e v o s a c r i f i c i o d e s u v o l u n t a d . N o fué m e n o r e l q u e h u b o d e h a c e r p a r a r e s o l v e r s e á e s c r i b i r los o p ú s c u l o s q u e n o s h a d e j a d o , y d e q u e s e h a b l ó a l t r a t a r d e s u c i e n c i a i n f u s a (3). L o m i s m o s e h a d e d e c i r d e s u V i d a i n t e r i o r , a l fln d e l a c u a l e s c r i b e l o s i g u i e n t e : « E s t a r e l a c i ó n , c o n t o d o lo q u e v á a q u í p u e s t o y r e f e r i d o , e s c r i b í á g l o r i a y h o n r a del V e r b o d e Dios y d e su M a d r e V i r g e n , por obediencia, h a b i e n d o con la divina asistencia vencido l a r e p u g n a n c i a q u e en esto t u v e , p a r a q u e Dios sea gloriflcado y magnificado en sus o b r a s y m i s e r i c o r d i a s , y la magnificencia d e s u s m a r a v i l l a s sea maniflesta y a l a b a d a p a r a siempre. Amén.» E s t o lo d e c í a el H n o . J o s é o c h o a ñ o s a n t e s d e s u m u e r t e , c o m o n o t a l u e g o el V . P . A r g e r i c h , el c u a l a ñ a d e e n o t r a p a r t e q u e , « m e s y m e d i o a n t e s d e m o r i r , h a b i é n d o l e o r d e n a d o el S u p e r i o r q u e le e n t r e g a s e la V i d a q u e h a b í a e s c r i t o p o r o b e d i e n c i a y r e s e r v a b a t e m e r o s o d e q u e s e p u b l i c a s e , fué m u y p r o n t o n u e s t r o H e r m a n o J o s é e n c u m p l i r c o n el m a n d a t o , d i c i e n d o ú n i c a m e n t e q u e s ó l o l a o b e d i e n cia podía precisarle á ejecutar estas cosas, en que hallaba, por varios motivos, contradicción y repugnancia.» El v a r ó n o b e d i e n t e c a n t a r á la victoria, dijo Salomón (4), y por haberlo sido tanto n u e s t r o H e r m a n o J o s é , la cantó ciertamente p r ó x i m o á p a r t i r d e e s t e d e s t i e r r o , d e c l a r a n d o : « Q u e no se acordaba, desde que entró en la Religión, haber dejado de obedecer, ni haber hecho cosa, á que no hu^biese precedido la obediencia; ni haber hecho jamás la menor representación para que le eximiesen de algún empleo por pesado que fuese.» ¡Ojalá t o d o s los religiosos p u d i e r a n d e c i r lo m i s m o e n a q u e l ú l t i m o t r a n c e !
(1) R o m . VIII, 37.

(2) V. J u l i o 1908, pág. 225 (8) V. N o v i e m b r e 1908, pág. 349 (4) Prov. 1 X 1 , 2 8 .

*

B86

BKVI8TA MONTSERRATINA

Otro género de obediencia pertectísima, tácita, pero m n y prov e c h o s a , n o s d á á c o n o c e r el S i e r v o d e D i o s e n s u V i d a y e n l a C a r t a X I V d e las escritas á diferentes p e r s o n a s , d i r i g i d a á la Madre S o r T e r e s a d e S a n J o s é , la c u a l o b e d i e n c i a c o n s i s t e en q u e t o d o lo q u e se ha d e h a b l a r , h a c e r ó d e j a r d e hacer, a u n q u e sea la cosa m á s m í n i m a , lo h a g a p i d i e n d o l i c e n c i a a l S e ñ o r . De e l l a y d e la negación de la propia voluntad y otras m o r t i ü c a c i o n e s de este g é n e r o se t r a t a r á después en capítulo a p a r t e . A h o r a v e r e m o s hasta d ó n d e l l e g ó el S i e r v o d e Dios en el d e s p r e n d i m i e n t o d e l a s c o s a s terrenas, h a b l a n d o de su p o b r e z a .
II.—Su POBREZA

A u n q u e en l a p r o f e s i ó n q u e h a c í a n , t a n t o los M o n j e s c o m o los H e r m a n o s c o n v e r s o s , a n t i g u a m e n t e n o s e m e n c i o n a b a el v o t o d e , pobreza, con todo eso, como q u i e r a q u e sea e s t a v i r t u d n e c e s a r i a é indispensable al estado religioso, túvolo m u y presente nuestro S a n t o L e g i s l a d o r , y d e d i c a v a r i o s c a p í t u l o s d e s u R e g l a , c o n los c u a l e s c o n f o r m ó e n t e r a m e n t e s u c o n d u c t a el H e r m a n o J o s é d e S a n B e n i t o , y si h u b o a l g u n a p e q u e ñ a d i f e r e n c i a fué p o r a c o m o d a r s e a l m o d o d e v i v i r d e la C o n g r e g a c i ó n d e S a n B e n i t o d e V a l l a d o l i d . c u y a s Constituciones había también profesado. Dice, pues, nuestro S a n t o P a t r i a r c a e n el c a p í t u l o X X X I I I d e l a R e g l a , q u e es el q u e más h a c e al presente p a r a nuestro propósito: «Sobre todo a r r a n q ú e s e d e r a í z d e l m o n a s t e r i o el v i c i o d e p r o p i e d a d : n i n g u n o se a t r e v a á d a r n i r e c i b i r c o s a a l g u n a sin l i c e n c i a del A b a d ; n i ten e r l a c o m o p r o p i a , s e a lo q u e fuere, n i l i b r o , ni p a p e l , n i p l u m a , n a d a a b s o l u t a m e n t e , c o m o á q u i e n e s n o les es p e r m i t i d o t e n e r e n s u p o t e s t a d , n i a ú n s u s c u e r p o s , n i su v o l u n t a d , s i n o q u e t o d o lo n e c e s a r i o d e b e n e s p e r a r r e c i b i r l o del P a d r e d e l m o n a s t e r i o , y n a d a l e s s e a lícito t e n e r , e x c e p t o lo q u e el A b a d les h a y a d a d o , ó p e r m i t i d o . » E s t a s m i s m a s p r e s c r i p c i o n e s l a s r e p i t e el S a n t o L e g i s l a d o r en otros capítulos, según le vienen á propósito del asunto d e q u e t r a t a , y ellas fueron la n o r m a d e la c o n d u c t a d e n u e s t r o V e n e r a b l e H e r m a n o J o s é . A u n q u e n o t r a t a d e ello e n p a r t i c u l a r s u b i ó g r a f o el V. P . A r g e r i c h , t e n e m o s suficiente a r g u m e n t o y testimonio d e ello c o n lo q u e e s c r i b i ó el m i s m o S i e r v o d e Dios e n s u v i d a , y q u e c o piaremos literalmente. Dice a s í e n el n° ;!2: « H a l l á n d o m e en u n a o c a s i ó n c o n a l g o d e n e c e s i d a d y falto d e r o p a , p o r c a u s a d e q u e p o r c i e r t o a c c i d e n t e n o se dló el v e s t u a r i o p o r d o s a ñ o s c o n s e c u t i v o s (1); e s t a n d o , p u e s , u n (1) P a r a q u e todos los Monjes a n d u v i e r a n vestidos con decencia y sin superfluidad, y a d e m á s con uniformidad en el v e s t u a r i o , en toda la Con(fregación benedictina de Valladolid e s t a b a m a n d a d o á todos los Abades q u e lo diesen á sus monjes en ciertas épocas del afio, d u r a n t e su gobierno, d e lo cual t e n í a n que dar ra/.ón al fin en Capitulo G e n e r a l . (Const. lib. 2 , capitulo 28).

RBVISTA

MONTSEBRATINA

569

d í a o y e n d o M i s a , e n h a b i e n d o el S a c e r d o t e h e c h o l a representé al Inmenso Bien Señor esta y amor necesidad, diciendo alma, ya veis, de mi Señor,

Consagración, como estoy. Al el

casi d e este m o d o :

p u n t o se m e i n t i m ó e n el m a s i n t e r i o r c e n t r o d e l a l m a , c o m o s i S e ñ o r m e h a b l a r a d e s d e la Hostia c o n s a g r a d a Ego haereditas tua etpossessio aquellas

palabras: pala-

tUM (1). (Yo s o y t u h e r e n c i a y t u p o -

s e s i ó n ) . F u é t a n g r a n d e el e f e c t o , q u e c a u s a r o n e n m í e s t a s hora. Poco m e h a c í a n al caso aquellas

bras y promesas del Señor, que quedé como absorto por m a s de u n a cosas temporales: toda mi cual a p l i c a c i ó n y c u i d a d o e r a en a q u e l l a h e r e d a d y posesión, en la a l S e ñ o r : Señor Quid enim mihi y amor est in mió, Codo, ¿qué tal es, y cual et a te quid será aquella super

e s t á n c o n t e n i d o s t o d o s los b i e n e s t e m p o r a l e s y e t e r n o s . Yo le d e c i a heredad? (2) volui terram?

( ¿ Q u é h a y p a r a m í e n el c i e l o , y f u e r a d e t í q u é h e q u e r i d o s o b r e l a t i e r r a ? ) . C o n t a l e m b e b i m i e n t o d e e s p í r i t u m e fui y también por estar mas cerca vino después un Escolan, que á poner en parte Mayor; donde cosa he de usum con suerte m á s r e t i r a d a , cerca de la puertecita del S a g r a r i o del Altar del Señor Sacramentado, á creo quería decirme alguna

p a r t i c u l a r , y no m e dijo n a d a . Desde entonces, m á s q u e n u n c a sentido tener disgusto g r a n d e en las cosas d e la tierra, d e e s t i é r c o l ; y l a s c o s a s n e c e s a r i a s é i n e s c u s a b l e s q u e t e n g o ad es con t a n t a molestia q u e p a r e c e estar en c o n t i n u a c o n t i e n d a q u e lo m i s m o e s p a r a m í u n a j o y a m u y p r e c i o s a q u e u n p e d a z o

ellas, y m e ha sucedido d e r r a m a r lágrimas por esto. T a m p o c o desd e a q u e l t i e m p o , q u e e s t o y t r a t a n d o , h a s t a el p r e s e n t e h a f a l t a d o e l S e ñ o r e n p r o v e e r m e d e lo n e c e s a r i o ; y a u n q u e n o t e n g a s i n o lo q u e medá la R e l i g i ó n , p a r é c e m e s i e m p r e q u e t e n g o s o b r a d o . a n t e s si t e m o d e Ningún tenerlo deque de lo temor tengo d e q u e m e falte a l g u n a cosa:

d e m a s i a d a m e n t e s o b r a d o . Al d i n e r o , e n c u a n t o e s p o r m í , le t e n g o odio, y t u v e deseo é intención, desde que profesé, p ó s i t o n u n c a (3), p o r lo c u a l m e deshice tenía entonces. A u n q u e después en un d e m á s p a r a o t r a s p e r s o n a s q u e lo de no tener dineros de algunos

caso c a s i forzoso h u b e

p o n e r a l g o en depósito, lo c u a l se h a g a s t a d o p a r t e p a r a m í , y habían menester, ahora me hiciera Háme d i e z r e a l e s : no se q u e m e h a g a d e ellos; m e r c e d los q u i s i e r a t o m a r c o n l i c e n c i a d e l o s S u p e r i o r e s en varias ocasiones de la importunidad

restan quien y

favorecido

t a m b i é n el S e ñ o r ( c o m o p u e d o d e c i r ) en l i b r a r m e m u c h a s v e c e s

de personas pías, que con

(1) Ezech. X U V , - 2 8 . (2) P s . LXXII, 25. (3) A u n q u e m e n o s c o n f o r m e con el e s p i r i t u de la S t a . R e g l a , e s t a b a p e r m i t i d o el Depósito por las C o n s t i t u c i o n e s de Valladolid, p e r o c o n sus r e s t r i c c i o n e s . (Vide Lib. 2, c a p . XXI, edlc. Madrid, 1706).

670

BBVI8TA MONTSBRRATINA

g r a n d e instancia, y a u n con u n género de violencia, m e querían obligar y persuadir á que recibiese de sus manos dineros y otras c o s a s , o f r e c i é n d o s e l a s m i s m a s p e r s o n a s á p e d i r l i c e n c i a & los S u p e r i o r e s ; p e r o D i o s m e l i b r e d e esto.» H a s t a a q u í el V e n . J o s é d e S a n B e n i t t ; d e s p u é s d e lo c u a l h u e l g a n c o m e n t a r i o s : b a s t a q u e e x c l a m e m o s c o n el S i e r v o d e D i o s : «O q u é t e s o r o es la p o b r e z a Monástica bien observada!» y pasaremos á t r a t a r de su castidad.
n i . — S ü CASTIDAD

M u y p a r c o fué N . P a d r e S a n B e n i t o a l t r a t a r d e e s t a h e r m o s a v i r t u d , p o r c u y a c o n s e r v a c i ó n él h i z o t a n t o q u e l l e g ó á m a l t r a t a r h o r r i b l e m e n t e su cuerpo r e v o l e á n d o l e e n t r e las z a r z a s p a r a a p a g a r c o n s u s p u n z a d a s el fuego d e l a c o n c u p i s c e n c i a q u e á d e s h o r a e n c e n d i ó ei d e m o n i o p a r a h a c e r l e a b a n d o n a r su p r o p ó s i t o y v o l v e r l e a l m u n d o . E n su s a n t a R e g l a d i c e ú n i c a m e n t e e s t a s b r e v e s p a l a b r a s : « A m a r la c a s t i d a d » , y con ellas en v e r d a d está dicho t o d o . Lo q u e n o s e a m a t a m p o c o se a p r e c i a ; m a s si d e v e r a s se q u i e r e y a m a u n a c o s a , s e p o n e n los m e d i o s m á s e x q u i s i t o s p a r a c o n s e r v a r l a . P a r a ello se d i r i g e n s i n d a d a e n l a m e n t e d e l g r a n L e g i s l a d o r v a r i o s consejos q n e d a á sus discípulos en d i v e r s a s p a r t e s del c a p í t u l o I V y en otros l u g a r e s de la S a n t a Regla; pues p r o p o n e q n e s e e s t r e l l e n c o n t r a C r i s t o los m a l o s p e n s a m i e n t o s q u e n o s s o b r e v e n g a n , y q u e se d e s c u b r a n al P a d r e espiritual. Quiere t a m b i é n q u e s e c a s t i g u e el c u e r p o ; q u e n o s e l e e n t r e g u e al r e g a l o y q u e se a m e el a y u n o ; a c o n s e j a q u e s e e v i t e l a s o b e r b i a , el c o m e r , b e b e r y d o r m i r d e m a s i a d o , l a p e r e z a , la o c i o s i d a d , l a r i s a , l a s c h a n z a s y b u f o n a d a s , c o m o eficaz v e n e n o d e l d e m o n i o , y p o r fln v e l ó d a n d o d i s p o s i c i o n e s s o b r e l a p o l i c í a e x t e r i o r e n el M o n a s t e r i o p a r a e v i t a r c i e r t o s p e l i g r o s q u e p u d i e r a n o c u r r i r , s o b r e t o d o á la g e n t e j o v e n . Ahora bien, que nuestro H e r m a n o J o s é h a y a puesto en práctica todos estos medios p a r a s a c a r á salvo y c o n s e r v a r i n c ó l u m e la t a n d e l i c a d a c o m o h e r m o s a v i r t u d d e l a c a s t i d a d , lo p r u e b a c u a n t o l l e v a m o s d i c h o e n los c a p í t u l o s d o n d e se t r a t ó d e s u s g r a n d e s t e n t a c i o n e s y p e n i t e n c i a s . E l d e m o n i o , en v e r d a d , l e a c o m e t i ó t e r r i b l e mente combatiéndole de mil m a n e r a s , pero de todas estas tentac i o n e s s a l i ó v i c t o r i o s o c o n l a g r a c i a d e Dios y l a p r o t e c c i ó n d e la M a d r e d é l a P u r e z a , M a r í a S a n t í s i m a . Y n o sólo e s t o , s i n o q u e a d e m á s p a r e c e q u e q u i s o D i o s n u e s t r o S e ñ o r p r e m i a r l e a q u í e n la t i e r r a p o r el t r a b a j o q u e h a b í a p u e s t o p a r a c o n s e r v a r e s t a v i r t u d , p u e s l e c o n c e d i ó , al p a r e c e r , u n p a r t i c u l a r i n s t i n t o p a r a r e c o n o c e r l a e n los d e m á s , y s e e o h a d e v e r e n l a s p e r s o n a s c o n q u i e n e s c o m u n i c a b a , c o m o y a s e n o t ó al t r a t a r d e l d i s c e r n i m i e n t o d e e s p í r i t u s . Mas sobre todo r e s p l a n d e c e y es a d m i r a b l e todo esto al leer

REVISTA

MONTSERRATINA

571

BU I n t i m a c o r r e s p o n d e n c i a c o n l a V e n . M a d r e S o r M a r í a A l b e r t a d e S a n t o D o m i n g o , q u e e s u n o d e los c a s o s m á s r a r o s q u e s e r e g i s t r a n e n l a historia, c o m o h a c e n o t a r el ilustrado c e n s o r b e n e d i c t i n o R m o . P . B e n i t o M a r í n , e n el d i c t a m e n q u e p r e c e d e á l a « V i d a i n t e r i o r . » A u n q u e l a p r i n c i p a l , n o fué, s i n e m b a r g o , d i c h a v e n e r a b l e religiosa la ú n i c a con q u i e n se a d m i r a este i n s t i n t o e x t r a o r d i n a r i o c o n c e d i d o a l H e r m a n o J o s é , p u e s e n el n . " 73 d e s u V i d a m e n c i o n a otra persona, con la c u a l sentía los m i s m o s efectos. Copiarem o s sus p a l a b r a s q u e s e r v i r á n d e sello p a r a t e r m i n a r e s t a m a t e r i a y capitulo. «En cierta ocasión, dice, e s t a n d o en la oración, en u n a ilustración d e m e n t e sentí u n a c e r c a n í a y propensión s u a v e y a m o r o s a d e u n a a l m a m u y a m a d a y a c a r i c i a d a d e Cristo, q u e personalmente e s t a b a y está d e presente en l u g a r bien d i s t a n t e d e este en q u e y o e s t o y . C o n o c í a s i m i s m o q u e el S e ñ o r s e d e l e i t a b a m u c h o e n a q u e l l a a l m a , y s u p i e d a d d i v i n a se i n c l i n a b a g r a n d e m e n t e á f a v o r e c e r l a y h a c e r l a m e r c e d . De esto r e c i b í a la m í a g r a n d e c o n t e n t o y g o z o e n el S e ñ o r , s u p l i c á n d o l e f u e s e s e r v i d o d a r l a l a c o m u n i c a c i ó n d e s u D i v i n o E s p í r i t u c o n la p a r t i c i p a c i ó n d e s u s d o n e s d e g r a c i a , c o n l a asistencia é influencia d e su divino auxilio necesario y c o n g r u o p a r a q u e s e c u m p l i e r a p e r f e c t a m e n t e e n e l l a el d i v i n o b e n e p l á c i t o , s e g ú n lo q u e h a s i d o o r d e n a d o y d e c r e t a d o e n el C o n s e j o d e l a Eterna Sabiduría. Hase de advertir que esta a l m a y persona, q u e a q u í r e f i e r o , n o es l a H e r m a n a d e q u i e n t e q g o t r a t a d o l a r g a m e n t e , s i n o q u e e s o t r a ei similis ( s e m e j a n t e ) . A m b a s s o n v e r d a d e r a m e n t e t m o s l i r i o s h e r m o s í s i m o s q u e c r e c e n e n el c a m p o d e l a I g l e s i a : Conñderate Lilia agri quomodo crescunt. » Luego a ñ a d e : «Sucedió también, que otra a l m a m u y p u r a y b u e n a , estando en otra parte y lugar bien a p a r t a d o del q u e yo habito, t u v o u n cierto c o n o c i m i e n t o d e l c a s o d i c h o , a l m i s m o t i e m p o q u e a c a e c i ó , d e lo c u a l u n v e n e rable Sacerdote y de buenas prendas, m e escribió algo, y entre o t r a s c o s a s d i c e l o s i g u i e n t e : Habrá cota de un mes que una alma doncella, conocida suya, me dijo: ¿Qué sabe de Fr. José? Esto digo porque he tenido, á mi ver, un conocimiento, que él tiene con Dios alguna especial comunicación, 6 es muerto, y está en el cielo Hasta a q u í lo q u e d i c e . O t r a s v e c e s h e c o n o c i d o e n D i o s m u c h o d e e s t a a l m a . » L o d i c h o e s d e l H . ° J o s é d e S . B e n i t o , y p r u e b a el a l t í s i m o grado de pureza á que habia llegado muchos años antes de termin a r su c a r r e r a m o r t a l .
FAUSTO CURIKL.

6T9

REVISTA

MONTSERRATINA

Fauna neuropterológica de Montserrat
BIBLIOGRAFÍA
A d i j i m o s (1) q u e el e s t u d i o d e l o s N e u r ó p t e r o s d e M o n t s e r r a t h a s i d o h e c h o c a s i p o r c o m p l e t o p o r el R . P . Navas, 8. J . ; p o r lo t a n t o n o e s d e e x t r a ñ a r q u e la B i b l i o g r a f í a r e f e r e n t e á l o s m i s m o s s e r e d u z c a c a s i sólo á los t r a b a j o s d e d i c h o n e u r o p t e r ó l o g o y á alguna que otra nota aislada de poquísimos autores m á s . Los p o n d r e m o s por orden cronológico, n u m e r a n d o c a d a u n o d e los t r a b a j o s , á fln d e f a c i l i t a r l a s c i t a s e n el d e c u r s o d e l a l i s t a d e las especies. 1) E x c u r s i ó n e n t o m o l ó g i c a y b o t á n i c a á l a m o n t a ñ a d e Montserrat en J u n i o de 1878, por Miguel Cuní y Martorell. Barcelona, a ñ o 1879. 2) U n a e x c u r s i ó á M o n t s e r r a t , p e r M i q u e l C u n í y M a r t o r e l l . (ButUeti déla Aisociació d' excursions Catalana, n t i m s . 112-117). B a r c e l o n a , 1888. 3) N o t a s n e u r o p t e r o l ó g i c a s , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , S. J . I . E l Ascalaphus Cunii, S e l y s . {ButUeti de l' Inatitució Catalana d' Historia Natural. A n y l.er, n . ° 3). B a r c e l o n a , 1901. 4) N o t a R e g i d a en la s e s s i ó d e l d í a 28 d e J u n y d e 1902 e n r I n s t i t u c i ó C a t a l a n a d ' H i s t o r i a N a t u r a l , p e r J o s e p h M." M a s d e X a x a r s . (ButUeti de V Institució Catalana d' Hist. Nat. ( A n y 2on, n . " 13). B a r c e l o n a , 1 9 0 2 . 5) D e d i c a t o r i a c i e n t í f i c a , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , ñ. 3.{El Noticiero. A ñ o I V , n . ° , 1089). Z a r a g o z a , 8 D i c i e m b r e 1904. 6) N o t a s n e u r o p t e r o l ó g i c a s , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , S . J . V I . N e u r ó p t e r o s d e M o n t s e r r a t . {Butll. de V Institució Catalana d' Historia Nat. E p . I I , a n y 2on, n i i m s . 1-2). B a r c e l o n a , 1 9 0 5 . 7) N e u r ó p t e r s d e M o n t s e r r a t . N o t a d e l P . L . Navas, S. J . (Butll. de V Institució Catalana d ' Hist. Nat. E p . I I , a n y 2 o n , n ú m e r o 5). B a r c e l o n a , 1 9 0 5 . 8 ) D e M o n t s e r r a t . V I , p o r el R d o . D. J a i m e C o l l e l l , P b r o . {Revista Popular, t o m . 6 9 , n . " 1816). B a r c e l o n a , 28 S e p t . 1 9 0 5 . 9) N e u r ó p t e r o s d e E s p a ñ a y P o r t u g a l , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , S. J . ( S e p a r a t a d e Broteria, S e r i e z o o l ó g i c a , v o l . V (1906); VI (1907); V I I (1908). P o r t u g a l . S a n F i e l , 1908. 10) A l g u n o s n e u r ó p t e r o s y o r t ó p t e r o s n u e v o s d e M o n t s e r r a t ( B a r c e l o n a ) y M i r a c l e ( L é r i d a ) , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , S. J . ( R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A , a ñ o I , n . ° 2 ) . B a r c e l o n a , 1907. 11) N o t a s z o o l ó g i c a s . X I I I . I n s e c t o s n u e v o s ó r e c i e n t e m e n t e d e s ( 1 ) Véase el n ú m . de J u n i o .

Y

BBVISTA

MONTSBBBATINA

573

c r í t o s d e l a P e n í n s u l a I b é r i c a , p o r el P . L . N a v a s , S. J . {Boletín de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales. T o m . V I , n ú m s . 8-10). Z a r a g o z a , 1907. 12) N e u r ó p t e r o n u e v o d e M o n t s e r r a t , p o r el P . L . N a v a s , S. J . ( R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A , a ñ o I , n" 12). B a r c e l o n a , 1907. 13) N e u r ó p t e r o s n u e v o s d e l a F a u n a i b é r i c a , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , S. J . (Actas y Memorias del 1.^'' Congreso de Naturalistas españoles, c e l e b r a d o e n Z a r a g o z a l o s d í a s 7 y 10 d e O c t u b r e d e 1908). Z a r a g o z a , 1 9 0 9 . 14) M o n o g r a f í a d e l a f a m i l i a d e los D i l á r i d o s ( i n s e c t o s n e u r ó p t e r o s ) , p o r el P . L o n g i n o s N a v a s , S. J . (Memoria de la Real Acade- \ mia de Ciencias y AHes de Barcelona. V o l . V I I , n . " 17, 3 . " é p o c a ) . B a r c e l o n a , 1909. 15) L ' a v e n e d e i s P o u e t o n s d e l e s A g u U e s á l a m o n t a n y a d e M o n t s e r r a t ( t e r m e d e l B r u c h ) , p e ' l D r . D. B a l t a s a r S e r r a d e l l . {Sota Terra. R e s s e n y a i l u s t r a d a d e les e x c u r s i o n s e s p e l e o l ó g i q u e s v e r i f i c a d a s d u r a n t 1' a n y 1907 p e ' l C l u b m o n t a n y e n c d e B a r c e l o n a ) . B a r c e l o n a , 1909. 16) S u r u n e Chrysopa nouvelle d' Espagne (Neur.), par Long i n N a v a s , S. J . (Deutsch. Ent. Zeitscfir. 1909). 17) T r e s n e u r ó p t e r o s n u e v o s d e M o n t s e r r a t , p o r el P . L o n g i n o s ' N a v a s , S . J . ( R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A , a ñ o I V , n.° 3). B a r c e l o n a , 1910. 18)' Mis e x c u r s i o n e s e n t o m o l ó g i c a s d u r a n t e el v e r a n o d e 1909 (2 J u l -3 A g o s t . ) , p o r e l P . L . N a v a s , S . J . {Bullleti de V Institució Catalana d ' Hist. Nat. E p . I I , a n y 7, n ú m s . 3-4). B a r c e l o n a , 1910. 19) C o n i o p t e r í g i d o ( I n s . n e u r . ) n u e v o d e M o n t s e r r a t , p o r l o s P P . N a v a s , S. J . , y M a r c e t , O . S . B . ( R E V I S T A M O N T S E R R A T I N A , a ñ o I V , n . " 4) B a r c e l o n a , 1910. 20) L a H i s t o r i a N a t u r a l e n h o n o r d e M a r í a , p o r H e r i b e r t o A . P o l . {Anales dei Pilar, a ñ o V, n.» 3 ) . Z a r a g o z a , 1 9 1 1 . ENUMERACIÓN DE LAS ESPECIES

S e g u i r e m o s en esta e n u m e r a c i ó n al m i s m o P. N a v a s en s u o b r a « N e u r ó p t e r o s d e E s p a ñ a y P o r t u g a l » , y a q u e le h e m o s s e g u i d o t a m b i é n en la a m p l i t u d q u e d á á los N e u r ó p t e r o s e n s u M e m o r i a «Observ a c i o n e s s o b r e el o r d e n d e los N e u r ó p t e r o s . » De a q u e l l o s c u y o l u g a r c l á s i c o s e a M o n t s e r r a t , d a r e m o s l a d e s cripción completa.

Tisanxii'os
Los Tisanuros, q u e por su configuración especial semejan d i m i n u t o s p e c e s ( e n c a t a l á n s e l o s h a l l a m a d o pexets), son d e cuerpo alargado y generalmente deprimido, con escamas algunos, y otros

674

REYISTA

ll <mTBERRATINA

s i n e l l a s . C a r e c e n d e a l a s y p a r a l a p r o g r e s i ó n t i e n e n seis p a t a s n o r males torácicas y á veces algunas rudimentarias abdominales: a d e m á s a l g u n o s p o s e e n d o s a p é n d i c e s e n el e x t r e m o d e l a b d o m e n q u e d o b l a n e n la p a r t e inferior d e l m i s m o y q u e les s i r v e n c o m o d e r e s o r t e p a r a s a l t a r , l l a m a d o s halterios. Otros apéndices filiformes e s t i r a d o s a l e x t r e m o d e l a b d o m e n s e d e n o m i n a n cercos, y a l g u n o s tienen otros apéndices m á s largos á m a n e r a d e colas, llamados urodios. Algunas hembras además tienen oviscapto. El aparato bucal dispuesto para la masticación consta de mandíbulas m á s 6 m e n o s d e s a r r o l l a d a s A n t e n a s l a r g a s y filiformes. C a r e c e n d e m e t a morfosis. Viven debajo d e las piedras, hojas secas, detritus, en lugares á r i d o s los unos y htimedos los otros, d e b a j o d e l a s m a c e t a s d e flores, en l a s h a b i t a c i o n e s , e n t r e l o s l i b r o s , e t c . S o n m u y á g i l e s . Lepisma saccarina L . B l a n c o p l a t e a d o , e s c a m o s o , a n t e n a s y t r e s u r o d i o s m u y l a r g o s . S i n h a l t e r i o s , lo c u a l n o l e s p e r m i t e s a l t a r , p e r o s o n m u y l i g e r o s e n e l a n d a r . D e b a j o d e l a s m a c e t a s . (Col. m ) L e p i s m a á u r e a Duf. M á s p e q u e ñ o q u e el a n t e r i o r , d e c o l o r d o r a d o d e p a j a , c o n p o c a s e s c a m a s . D e b a j o d e l a s p i e d r a s e n los a l r e d e d o r e s d e S a n t a Cecilia se e n c o n t r ó p o r p r i m e r a v e z en C a t a l u ñ a : d e s p u é s lo e n c o n t r é a b u n d a n t e e n el M i r a c l e . (9, C o l . m . ) Ctenolepisma lineata F a b r . C o l o r g r i s . A n t e n a s y u r o d i o l a r g o s . E n l a s r e n d i j a s d e l a s v e n t a n a s . (Col. m . )

Machllli eremita cf

(con aumento)

M a c h í i i s e r e m i t a .Navas. L o e . e l . M e d i o c r i s m a j o r v e , fusco-et c i n e r e o - a d s p e r s a . Caput c i n e r e o - a l b u m ; o c u l i s e l l i p t i c i s a n t i c e c o n fluentibus, fusco rufls; a n t e n n i s c o r p o r e l o n g i o r i b u s , fuscis, a l b o annnlatis, duobus primis articulis unicoloribns griseis terreisve, a t o m i s fuscis m i n u t i s respersis; palpis s u p e r i o r i b u s longis, articulis Ítem atomis p l u r i b u s respersis, r a r i o r i b u s in d u o b u s u l t i m í s . Thorax fusco-respersus. P r o t h o r a x t r a n s v e r s u s , antice latissime e m a r g i natns, marginibus lateralibus albescentibus, m a r g i n e postico trun-

RBVlSTA

MONTSERRATINA

675

cato. Mesothorax prothorace latior. M e t a t h o r a x latlssimas, fortiter transversas, margine laterali ad a n g n l a m posticum rotundato-prod a c t o . Pedes i r r e g u l a r i t e r f a s c o - e t a l b o - m a c u l a t i , u n g u i b u s n i g r i s v e l f u s c o - n i g r i s . Abdomen fasco-et t e r r e o - m a c a l a t u m , a d latera singulis s e g m e n t i s a l b e s c e n t i b u s , p u n c t i s fuscis. U r o d i a longa, fasco-et a l b o a n n n l a t a , albo-pilosa, m é d i u m l a t e r a l i b u s plus duplo longius. Halteria griseo-argentea.

oLongitudo » » » » corporis 11 thoracis 5 antennarum 17 urodii medii 17 urodior. lateral. 6

?
m . m . 10 » » 4 » » 14 » » 13 » » 5 m. » » » » m. » » » »

E n c o n t r a d o p o r el P . N a v a s e n l a e r m i t a d e S a n O n o f r e e n l a s r o c a s el 22 d e J u l i o d e 1 9 0 2 . E s el m á s a b u n d a n t e e n t o d a l a m o n t a ñ a . (6, 9, 1.5, C o l . m . )

Machilis constricta N a v a s . C o l o r p a r d o b r o n c e a d o . A n t e n a s m á s c o r t a s y u r o d i o t a n l a r g o c o m o el c u e r p o . E n l a s r o c a s d e l a s c e r c a n í a s d e S a n M i g u e l . (Col. m ) Colémbolos
I n s e c t o s m u y pequeftitos, sin a l a s , c u e r p o con pelos ó c o n e s c a m a s ó a m b a s cosas á la vez. Carecen d e las patitas abdominales r u d i m e n t a r i a s , d e c e r c o s y d e u r o d i o q u e h a l l a m o s e n los t i s a n u r o s . L a m a y o r p a r t e p o s e e n e n el e x t r e m o d e l a b d o m e n el h a l t e r i o e n forma d e horquilla, r e p l e g a d o en v i d a debajo del mismo a b d o m e n y e x t e n d i d o h a c i a a t r á s d e s p u é s d e m u e r t o el insecto, A d e m á s m u c h o s t i e n e n o t r o a p a r a t o e s p e c i a l á m a n e r a d e v e n t o s a e n el a b d o m e n l l a m a d o sucíorio, c o n el c u a l s e a d h i e r e n á l o s o b j e t o s . N o t i e n e n m e t a m o r f o s i s , r e d u c i é n d o s e á m u d a s d e la piel t o d a s s u s modificaciones. V i v e n e n t r e los detritus, sitios h ú m e d o s , etc. hojarasca, debajo d e las piedras, en '

Con t o d a s e g u r i d a d en M o n t s e r r a t se h a n d e e n c o n t r a r v a r i a s especies, pues a b u n d a n los l u g a r e s e n l a m o n t a ñ a a p r o p i a d o s p a r a v i v i r los c o l é m b o l o s , p e r o su c a z a y e s t u d i o e s t á a ú n c o m p l e t a m e n t e p o r h a c e r : s ó l o u n a e s p e c i e t e n e m o s r e c o g i d a e n el f o n d o d e l a s C u e v a s d e M a n s u e t o q u e t a m b i é n recogió Mr. J e a n n e l y q u e nos dijo q u e s o m e t e r í a p a r a s u d e t e r m i n a c i ó n á M r . A b s o l o n d e B r ü n n . ' H a s t a al p r e s e n t e n a d a m á s h e m o s s a b i d o a c e r c a d e s u d e t e r m i nación.
ADEODATO F. MAROET.

{Continuará/

'

576

RBVtST*. IÍOKTSKRaA.TINA

«Motu proprio» de Su Santidad Pió X
acerca de los días festivos

L

o s Romaiiog Pontífices, supremos custodio» y moderadores de la disciplina eciebiástica, a c o s t u m b r a r o n aflojar b e n i g n a m e n t e las sanciones d e los s a g r a d o s Cánones c u a n d o el b i e n del pueblo c r i s t i a n o así lo aconsejaba; y al i g u a l q u e o t r a s veces en q u e por las m u d a n z a s de los tiempos y por las condiciones de la sociedad civil hemos j u z g a d o que d e b í a n c a m b i a r s e c i e r t a s disposiciones, así t a m b i é n al p r e s e n t e ent e n d e m o s que se ha de m o d e r a r o p o r t u n a m e n t e la ley eclesiástica a c e r c a de los días festivos q u e se h a n d e o b s e r v a r d e precepto. P u e s a h o r a los hombres recorren con a d m i r a b l e p r o n t i t u d d i l a t a d o s espacios d e m a r y t i e r r a , y l l e g a n facilísimamente, por la rapidez de las comunicaciones, á otras naciones en las q u e es m e n o r el n ú m e r o de las fiestas de precepto. A d e m á s , la extensión del comercio y las t r a n s a c c i o n e s de los negocios parece q u e sufren a l g u n a dilación por la frecuencia de los días festivos. Por ú l t i m o , el precio, c a d a día más elevado, de los artículos necesarios p a r a la v i d a , d a poderosos estímulos p a r a que no se i n t e r r u m p a n f r e c u e n t e m e n t e las o b r a s serviles por aquellos q u e h a n d e v i v i r d e su trabajo. Por estas causas se h a n dirigido á la S a n t a Sede, p r i n c i p a l m e n t e en estos últimos tiempos, r e i t e r a d a s preces p a r a q u e se disminuyesen el n ú m e r o de l a s fiestas d e p r e c e p t o . Considerando Nos todas estas cosas y a t e n t o s al b i e n del pueblo crist i a n o . Nos h a parecido resolución m u y o p o r t u n a disminuir los dias d e fiesta q u e h a n de o b s e r v a r s e por m a n d a t o de la Iglesia. Y asi, motu proprio y d e s p u é s de N u e s t r a m a d u r a deliberación, previo el consejo de n u e s t r o s v e n e r a b l e s h e r m a n o s los C a r d e n a l e s de la S a n t a I g l e s i a R o m a n a q u e e n t i e n d e n en la codificación de las leyes eclesiásticas, prescribimos q u e se h a de o b s e r v a r lo q u e s i g u e a c e r c a de los dias festivos: 1.° El p r e c e p t o eclesiástico de oir la S a n t a Misa y de a b s t e n e r s e de obras serviles, q u e d a en vigor s o l a m e n t e p a r a los dias s i g u i e n t e s : Todos y c a d a u n o de los domingos, las fiestas d e la N a t i v i d a d , Circuncisión, Epifanía y Ascensión de Nuestro Señor J e s u c r i s t o , Concepción I n m a c u l a d a y Asunción de Marta, S a n t o s Apóstoles Pedro y Pablo y, finalmente. Todos los Santos. 2.° L a s fiestas d e S a n J o s é , esposo de la S a n t í s i m a V i r g e n María, y N a t i v i d a d de S a n J u a n Bautista, a m b a s con o c t a v a , se c e l e b r a r á n , como en Sede propia, la p r i m e r a en la Dominica s i g u i e n t e al dia 19 de Marzo, p e r m a n e c i e n d o firme la fiesta el d í a 19 de Marzo el a ñ o q u e éste día sea d o m i n g o ; y la s e g u n d a e n l a D o m i n i c a a n t e c e d e n t e á l a fiesta d e los Apóstoles S a n Pedro y S a n P a b l o . Mas la fiesta del Corpus Christi, i g u a l m e n t e con o c t a v a p r i v i l e g i a d a , se c e l e b r a r á , como en Sede p r o p i a , e n la

REVISTA

MONTSBBRATINA

577'

D o m i n i c a d e s p u é s de la S a n t í s i m a T r i n i d a d , e s t a b l e c i é n d o s e p a r a l a | flesta del S a c r a t í s i m o C o r a z ó n d e J e s ú s l a feria i n f r a o c t a v a . I 3." Al p r e c e p t o eclesiástico dicho n o se somete l a flesta de los P a t r o n o s . L o s O r d i n a r i o s de ios l u g a r e s p u e d e n t r a s l a d a r l a s o l e m n i d a d e x t e r i o r á la D o m i n i c a s i g u i e n t e . 4 . ° Si e n a l g ú n l u g a r se h a a b o l i d o ó t r a s l a d a d o l e g í t i m a m e n t e a l g u n a flesta de las i n d i c a d a s , n a d a se c a m b i e sin c o n s u l t a r á la Sede Apostólica. Mas si en a l g u n a n a c i ó n ó r e g i ó n los Obispos e n t e n d i e r a n d e b e r c o n s e r v a r s e a l g u n a de e s t a s fiestas s u p r i m i d a s , c o n s u l t e n el caso con la Santa Sede. 5.° Mas sí a l g u n a de las fiestas q u e q u e r e m o s c o n s e r v a r c o i n c i d e n e n d i a c o n s a g r a d o á la a b s t i n e n c i a ó al a y u n o , d i s p e n s a m o s de u n o y o t r o ; y asimismo e x t e n d e m o s la m i s m a d i s p e n s a á la fiesta de los P a t r o nos a b o l i d a por e s t a N u e s t r a ley, si se c e l e b r a s o l e m n e m e n t e y con g r a n c o n c u r s o del p u e b l o . Al d a r e s t a n u e v a p r u e b a d e solicitud apostólica. Nos a b r i g a m o s la e s p e r a n z a c i e r t a de q u e todos los fieles, a u n en a q u e l l o s días q u e r e t i r a m o s del n ú m e r o de las fiestas d e p r e c e p t o , d a r á n t e s t i m o n i o de s u p i e d a d p a r a con Dios y su v e n e r a c i ó n h a c i a los S a n t o s no m e n o s q u e a n t e s , y c u i d a r á n de g u a r d a r con m a y o r d i l i g e n c i a q u e e n lo p a s a d o la o b s e r v a n c i a de los días festivos q u e p e r m a n e c e n de p r e c e p t o en la I g l e s i a . No o b s t a n d o n a d a en c o n t r a r i o , e t c . D a d o en R o m a e n S a n P e d r o , en el d i a 2 del m e s d e J u l i o d e 1911, a ñ o o c t a v o d e N u e s t r o Pontificado. P í o , P A P A X.

Le Collége Pontifical Grec de R o m a , p a r le R. P. Dom Placido De Meester, O. S. B . , professeur a u m e m e Collége. - Roma, Collég e G r e c , 149, Via del R a b u i n o , 1910. C o n t i e n e e s i e folleto a b u n d a n t e s d a t o s p a r a la h i s t o r i a del Colegio g r i e g o de R o m a , c u y a dirección confió L e ó n X I I I eñ 1897 á los m o n j e s d e n u e s t r a O r d e n . No solam e n t e refiere su f u n d a c i ó n y desa r r o l l o , los e s t u d i o s q u e en "él se r e a l i z a n y el r é g i m e n i n t e r i o r del mismo Colegio, sino t a m b i é n la p r o v e c h o s a influencia q u e ha ejercido d e s d e su f u n d a c i ó n por el P a p a G r e g o r i o X I I I e n 1577 y los

v a r o n e s i l u s t r e s en v i r t u d y cienc i a q u e on él se h a n f o r m a d o . ¡Ojalá sea t o d a v i a m a y o r e s t a benéfica influencia y eficacísima p a r a a t r a e r m u c h o s cismáticos al seno d e la I g l e s i a R o m a n a ! S. H o r n i l l a s s e l e c t a s de S a n J n a n Crlsóstomo, traducidas directam e n t e dei g r i e g o por el P. Flor e n t i n o O g a r a , S. J . — T o m o I I I . Homilías e x e g é t i c a 8 ( d e los E v a n gelios de S a n Mateo y S a n J u a n ) , con u n í n d i c e h o m i l é t i c o d o m i n i c a l . — M a d r i d , A d m . de «Razón y Fe,» p l a z a d e S a n t o D o m i n g o , 14, bajos; 1911.

S.

(1) En la pág. 519, col. 2.", lin. 1.', á c a u s a de u n a c a s u a l c o m b i n a c i ó n d e l e t r a s se l e e JJeproii, en vez d e Dxderot.

578!

REVISTA

MONTSERRATINA

La Divinidad de Nueatro Señor J e B a c r l a t o . Discurso apologetice d e S a n J u a n Crlsóstomo c o n t r a los Judios y Gentiles, sacado de l a obra p r e c e d e n t e . — Madrid, Adm. d e «Razón y Fé.> Los predicadores h a l l a r á n en est a s hornillas del principe y p a t r ó n de los oradores u n tesoro i n a g o t a ble d e doctrina cou q u e e n s e ñ a r á los fieles l a s v e r d a d e s de la fe y los preceptos d e la moral e v a n g é l i ca. P o r lo cual deben e s t a r sumam e n t e a g r a d e c i d o s al sabio helen i s t a P . O g a r a , q u e les h a puesto en sus m a n o s t a n rico tesoro. T a m bién les será s o b r e m a n e r a útil el Índice homllético d o m i n i c a l , e n que se i n d i c a el plan d e las h o m i lías p a r a todos los domingos del afio. Recomendamos esta o b r a á los predicadores en g e n e r a l , y s i n g u l a r m e n t e á los señores Párrocos. S. T r a d i c i ó n y Critica e n E x é g e a l a . Orientaciones de la Apologética bíblica m o d e r n a , por el Dr. Isid r o G o m a , P b r o . — G u s t a v o Gili, editor. U n i v e r s i d a d , 45, 1910. En el reducido espacio de 81 pág i n a s de q u e consta este i n t e r e s a n te folleto h a logrado c o n d e n s a r el e r u d i t o a u t o r a b u n d a n t e doctrina y luminosas e n s e ñ a n z a s en el int r i n c a d o problema q u e e s t u d i a . Y a u n q u e t a l vez no f a l t a r l a quien pusiese ciertos r e p a r o s á a l g u n a s de BUS apreciaciones, no podemos menos d e reconocer en el doctor G o m a u n a v a s t a erudición y juicio recto y s e g u r o en la exposición y e x a m e n de los sistemas y t e n d e n cias de ia c r i t i c a m o d e r n a . P a l p i t a en todas las p á g i n a s de este hermoso opúsculo y las informa y vivifica t o t a l m e n t e u u e s p í r i t u g e n u i n a r a e n t e católico, opuesto dlai n e t r a l m e n t e á las teorías m o d e r nistas, a u n q u e reconoce y a b r a z a sin temor las j u s t a s e x i g e n c i a s de la c r i t i c a histórica, como quien está I n t i m a m e n t e p e r s u a d i d o d e la v e r d a d y justicia de la c a u s a q u e defiende. R. S.

Critereologia Boholastica, auctore Alphonso M." Ribo, P b r o . E x typis E u g e n i i S u b l r a n a , edlt e u r p o n t l f . - r B a r c l n o n e , 1911. Con el e n u n c i a d o titulo e x p o n e y dilucida el Dr. Ribo las c u e s t i o nes r e l a t i v a s al i m p o r t a n t e problem a d e la c e r t e z a , base d e todas l a s d e m á s , y sin c u y a solución seria imposible d a r u n paso en la investigación de la v e r d a d . El a u t o r h a hecho m u y b u e n t r a b a j o de v u l g a rización, q u e creemos, sin e m b a r go, podia h a b e r completado en a l g u n o s puntos, d a d a la i m p o r t a n c i a y a c t u a l i d a d d e semejantes cuestiones. Con todo reconocemos gustosos el mérito y u t i l i d a d d e e s t a obrita. E l m i e d o d e v i v i r , por E. Bord e a u x , t r a d u c i d a de la 6 0 . ' edición por J u a n Gil Ángulo.— G u s t a v o Gili, editor, calle U n i versidad, 4 5 . - U n volumen de 376 p á g s . con ilustraciones: r ú s t i c a , 3 p t a s . ; tela Inglesa, 4 p t a s . El miedo de vivir fustiga, y lo h a c e á m a r a v i l l a , el egoísmo d e t a n t a s m a d r e s q u e comprometen por capricho m u c h a s veces, por u n amor mal e n t e n d i d o o t r a s , el porv e n i r de sus hijos: se a m a n d e m a siado á si mismas y buscan la satisfacción d e su amor propio en vez de a t e n d e r sólo á la felicidad de los suyos; en u n a p a l a b r a , tienen miedo d e cumplir con su deber, q u e e n la m e n t e del a u t o r e q u i v a l e á t e n e r miedo de vivir. Los personajes d e la novela e s t á n m a g n í f i c a m e n t e c a r a c t e r i z a d o s , a u n en los menores detalle». El capitulo Nlobe es sublime con la sublimidad del heroísmo d e u n a m a d r e q u e a c e p t a el sacrificio del hijo i d o l a t r a d o , al cual a n t e s q u e el h i e r r o enemigo h i r i e r a en la frente, el egoísmo déspota de o t r a m a d r e sobre la debilidad d e su hija h a b i a herido e n el coraz6n. E n u n e n g e n d r o de la I m a g i n a ción no queremos ser demasiado r e a l i s t a s , criticando las funciones de J o s u é , q u e a l g u n a q u e o t r a v e z ejerce Inconscientemente el a u t o r , ni las menudas hojas d e los tilos, ni l a s encinas despojadas d e sus

REVISTA

MONTSERRATINA

679

hojas d u r a n t e el i n v i e r n o . ., b i e n 80 p u e d e ser i n d u l g e n t e con u n a n o v e l a , c u a n d o se disimuló h a c e poco con ei Sr. Moret q u e descubrió y afirmó con m a g i s t r a l a p l a u s o en la i n a u g u r a c i ó n de u n Congreso de N a t u r a l i s t a s q u e «los g u s a n o s de s e d a b r i l l a b a n en la o s c u r i d a d . » A. M. L e s O b l á i s s é c u l i e r a d e I'Ordre d e S t . B e n o i t , per Dom E t i e n n e T i i l i e u x , O. S. B . - B r u g e s , 1911. - U n foll. e n 8.° de 36 pAgs. Es u n lujoso y m u y bien p r e s e n t a d o optisculo de p r o p a g a n d a acerc a de los Oblatos b e n e d i c t i n o s , su origen, admisión, obligaciones, p r i v i l e g i o s y e s p í r i t u . Es i m p o s i b l e decir m á s en t a n corto n ú m e r o de p á g i n a s , y con la m a e s t r í a y celo con q u e lo h a c e el a u t o r . Ojalá s e a n m u c h o s los q u e se e n f e r v o r i cen con la l e c t u r a d e e s t a o b r i t a , y a c u d a n á g u a r e c e r s e bajo los e s t a n d a r t e s del P a t r i a r c a S. B e n i t o . R C. L e a c e n t m i l l o r s p o e a i e s d e la Ilangua catalana, triados per E r n e s t Moiiné y B r a s e s . E l e g a n t í s i m a edición de p r o p a g a n d a en p a p e l s u p e r i o r , de 302 p á g s . en 12.°—Una peseta.—Barcelona, A. López, 1911. A n t e s de hojear la p r e s e n t e obrlt a , p r e c i s a leer el prólogo del señor Moiiné p a r a conocer el c r i t e r i o q u e presidió en la selección d e e s a s joyas de n u e s t r a l i t e r a t u r a , y hacemos e s t a d e c l a r a c i ó n á fin de q u e n a d i e j u z g u e h a b e r sido l l a m a d o á e n g a ñ o ; a n t e s m u y al c o n t r a r i o , el centón poético q u e el Sr. Molino nos ofrece es s u p e r i o r , r e c o r r e desde el siglo XIV h a s t a n u e s t r o s d i a s , y con q u é fruición el lector r e p a s a las h e r m o s a s y v i b r a n t e s i n s p i r a ciones d e u n J a i m e y d e u n A n s i a s M a r c h , de u n A r i b a u , d e u n C a m p s y F a b r é s , de u n P e l a y Briz, á los q u e s i g u e n R . B l a n c h , F r . A. Cañ á i s , B. E s p a n y o l , e t c . , e t c . U n a p l a u s o el m á s c o r d i a l y sincero al a u t o r , no m e n o s q u e al edit o r por el lujo y economía con q u e h a p r e s e n t a d o e s t a o b r a , q u e reco-

mendamos incondicionalmente á los a m a n t e s de n u e s t r a l i t e r a t u r a y de las g r a n d e z a s patrias.
R. C.

Boletín m e n s u a l del Observatorio d e l Ebro. — J u n i o , Julio, A g o s t o , S e p t i e m b r e d e 1910. Manila Central Obaervatory.— B u l l e t i n for A u g u s t . — S e p t e m b e r d e 1910. Con p u n t u a l i d a d venimos r e c i b i e n d o esas dos i n t e r e s a n t í s i m a s p u b l i c a c i o n e s q u e h o n r a n á la doctísima Corporación que las dirige, no m e n o s q u e á E s p a ñ a . U n a en l a P e n í n s u l a , o t r a en el a r c h i p i é l a g o filipino, estudian idénticas cuestiones, si b i e n d e s a r r o l l á n d o l a s bajo diversos p u n t o s d e v i s t a , d a d o el c a r á c t e r y fin d e c a d a u n o d e dichos O b s e r v a t o r i o s . El p r i m e r o se d e d i c a casi e x c l u s i v a m e n t e ¿ l a Heiioflsica, á las c o r r i e n t e s t e l ú r g i c a s y á l a e l e c t r i c i d a d atmosfér i c a ; el s e g u n d o e s t u d i a d e u n modo m u y especial la meteorolog í a , y a en si m i s m a , y a en s u s r e laciones con los m o v i m i e n t o s sismicos, de la q u e h a s a c a d o t a n t a u t i l i d a d p a r a los h a b i t a n t e s d e a q u e l l a s islas. Como e s t e g é n e r o d e estudios r e q u i e r e p r e p a r a c i ó n m u y sólida y n o se p r e s t a á h a l a g a r l a s m u c h e d u m b r e s , no es fácil q u e m u chos de IDS d e t r a c t o r e s de las Ordenes religiosas h a y a n querido pasar su v i s t a por estos B o l e t i n e s : l a s gráficas y las interminables series de n ú m e r o s les p r o d u c i r í a n j a q u e ca, lo c u a l f u e r a de l a m e n t a r .
R. C

Granitos de sal (Aperitivos p a r a l a s a l m a s i n a p e t e n t e s ) , por el Sr. A r c i p r e s t e d e H u e l v a . — S e villa, L i b r e r í a d e S a n J o s é , 1911. —Un vol. en 12 .0de 200 p á g s . , 1 peseta. Es el t i t u l o de u n n u e v o l i b r o d e l conocido y g r a c i o s o a u t o r , y como dice m u y b i e n en el p r ó l o g o : «No v i e n e á d i s c u t i r con o b s t i n a »dog, ni á c o n v e r t i r i n c r é d u l o s , ni »á r e s o l v e r g r a n d e s c u e s t i o n e s so»claleg, ni t a m p o c o á solo d i v e r t i r : )»vlene á d e s a r r o l l a r el s e x t o sen-

680

REVISTA

MONTSBRRATINA

»tldo de la fe y d e la piedad cri«« t l a o a s , á h a c e r c a e r á los cristia»no8 y á las c r i s t i a n a s en la c u e n t a •de lo q u e es fe y es p i e d a d . . . , por• q u e , si se enteraran, no se d a r l a • s e g u r a m e n t e el caso t a n desedifi• c a n t e de c r i s t i a n o s inconscientes • q u e t i e n e n fe y h a s t a a l g u n a ilus• t r a c i ó n piadosa, pero su v i d a , con» d u c t a , l e n g u a j e y p o r t e dicen • q u e t o d a v í a no se han enterando...^> Recomendamos e s t e Iibrito, porq u e sin f a t i g a r es en e x t r e m o instructivo. C. O. L o a GrenüoB, por E. S a g a r r a , abog a d o . — B a r c e l o n a , F . A l t í s , 1911. —Un vol. en 8." d e 396 p á g i n a s , 3'50 p t a s . U n a s frases de Le B l a n c h a n d a d o pié al a u t o r p a r a escribir ese hermoso t r a t a d o , c u y a s p á g i n a s r e s p i r a n ia fe y la c a r i d a d de las g e n e r a c i o n e s q u e nos h a n precedido. N a d a h a b l a m á s a l t o á favor d e la h o n r a d e z del comercio de Barcelona en el siglo xii q u e el prólogo d e la Summula d e S a n Ramón de P e n y a f o r t . y la corroboración del e l e v a d o ejemplo de m o r a l i d a d q n e d i e r o n nuestros a r t e s a n o s desde el siglo zi ai x v i u vése p a l p a b l e i n e n t e l e y e n d o ese hermoso h i m no q u e en honor de los g r e m i o s c a n t a el i l u s t r a d o no menos q u e e r u d i t o a u t o r . Es o b r a q u e r e c o m e n d a m o s á los a m a n t e s de nuest r a s tradlcioneíi, no menos q u e á los q u e se p r e o c u p a n por el bienest a r social. R. C. N o a i o n i di G r a m á t i c a i t a l i a n a a n g l e a e , per 11 P. A n t o n i o Sum a l l a , Scolapio, R e t t o r e del Pontificio Seminario.—Sublaco, Tipog r a f í a dei MonasterI, 1910.—Un vol. e n S." de 12ti p á g s . ; rtist. 1'25 liras. Al Igual q u e en su g r a m á t i c a española i t a l i a n a , el a u t o r ha adaptado su peculiar método á la leng u a i n g l e s a , t a r e a difícil por cierto, t a n t o m á s c u a n t o q u e t i e n d e á prescindir en lo posible del apoyo d e un

m a e s t r o , no menos q u e á a h o r r a r mucho t i e m p o . Poco podemos decir d e esos n u e v o s métodos, pues ia p r á c t i c a es quien d e b e fallar e n tales asuntos. C. O. H l a t o r i a d e l a E d u c a c i ó n y la P e d a g o g í a , por el P . R a m ó n Ruiz A m a d o , S, .1.—Barcelona, G. Gili, 1 9 1 1 . - U n vol. en S.° de 4S6 p á g s : r ú s t i c a , 4 p t a s . ; t e l a , 5 ptas. De.«pués de las m u c h a s y brillant e s o b r a s (|ue el P. R u i z A m a d o h a escrito sobre la e d u c s c i ó n , e r a necesario p r e s e n t a r el mejor a r g u m e n t o d e f u e r z a á favor d e la labor e d u c a t i v a de la I g l e s i a católica, tal e r a l l a m i r A juicio á tod a s las escuelas, filósofos, teoriz a n t e s y pedagogos p a r a hacerles d e c l a r a r sus propósitos y r e s u l t a dos. Nos complacemos en hacer r e s a l t a r este m a r c a d o c a r á c t e r apologético de la o b r a p a r a q u e se v e a la razón de (jue a p e n a s h a y a e n u m e r a d o muchos pretendidos métodos pedagógicos modernos: creemos sin e m b a r g o q u e d e la p e d a g o g í a católica, sobre todo de la religiosa, h u b i e r a sido conven i e n t e a l a r g a r s e mucho m á s . De aqui que esta obra resulta tanto más d i g n a de a p r e c i o y estima, c u a n t o q u e sin p a r e c e r l o es a d e m á s la refutación más vigorosa del pret e n d i d o derecho dei E s t a d o docente. H a y p á g i n a s v e r d a d e r a m e n t e notables ( l ) , y son d i g n a s d e a t e n ción profunda las d e s t i n a d a s á explicar el desarrollo de la pedagog í a r a c i o n a l i s t a ( p á g s . 270-328). R. C. (1) Nadie e x t r a ñ a r á q u e nos hayamos fijado en u n pequeño detalle m u y propio n u e s t r o , tal es el sentido e q u i v o c a d o q u e puede darse á u n a frase histórica (pág. 113) cuando dice q u e -ios estudios clásicos hablan 8i<io llevados A I n g l a t e r r a por San Agustín de Cantorbery y por los monjes i r l a n d e s e s . , lo q u e parece indicar q u e loa monjes q u e convirtieron á Inglaterra eran dé ese país: y no fué t a l : San Agustín y sus c o m p a ñ e r o s e r a n monjes rom a n o s , discípulos d e S a n Gregorio el G r a n d e .

REVISTA

MONTSBRBATINA

581 1

P r i n c i p i o s i u n d a m e n t a l c B d e l Der e c h o P e n a l : Estudio filosófico j u r í d i c o , por el P a d r e Victoi Cat h r e l n , S. J . , t r a d . por el P. José M a r i a S. de T e j e d a , S. J . — B a r c e l o n a , G. Gili, 1911.—Un volum e n e n 8.'^ de 276 p á g s . , 3 p t a s . Muy a c e r t a d a m e n t e se p u b l i c a e s t a o b r a en E s p a ñ a . El P . C a t h r e i n la escribió en 19U1 con m o t i v o de la r e d a c c i ó n de u n p r o y e c t o de ley r e f o r m a n d o la d e P r o c e d i m i e n t o c r i m i n a l de su pais, A l e m a n i a ; y e n E s p a ñ a por R. O. d e 12 de Marzo d e 1910 se n o m b r ó y a la Comisión q u e d e b e e n t e n d e r en la reforma de n u e s t r o Código P e n a l . Los a c e r a d o s d a r d o s q u e el conocido a u t o r l a n z a c o n t r a las m o d e r n a s e s c u e l a s crim i n a l i s t a s son d i g n o s de su m u y bien c o r t a d a p l u m a , no menos q u e de su lúcido i n g e n i o , y las observ a c i o n e s q u e h a c e sobre a l g u n a s n o v e d a d e s de la c i e n c i a sociológica son m u y d i g n a s de ser t e n i d a s en c u e n t a por q u i e n e s en el foro ó en las C á m a r a s l e g i s l a t i v a s son llam a d o s á i n t e r v e n i r eu estos a s u n -

tos. A l g u n o s p u n t o s p o d r á n ser m á s ó menos c o n t r o v e r t i d o s , pero en todos b r i l l a la c l a r i d a d de i d e a s del a u t o r . En la p á g . 114 leemos su a x i o m a de q u e « t r a t á n d o s e d e • u n i n d i v i d u o por o t r a p a r t e com• p l e t a m e n t e n o r m a l , no se p u e d e • d a r u n a I n i m p u t a b i l i d a d comple• t a , l i m i t a d a t a n sólo . i t e r r e n o • m o r a l . • E s t e a x i o m a nos p a r e c e u n t a n t o d e m a s i a d o a b s o l u t o : creemos q u e p u e d e d a r s e el caso, y p a r a ello nos fijamos en u n hecho a c a e c i d o h a c e pocos años, de q u e por m a l i c i a del i n d i v i d u o en d e j a r se a r r a s t r a r por u n a pasión, l l e g u e a c e r c a do ella á c a e r e n u n a v e r d a dera enajenación moral, de s u e r t e q u e d e b a ser t r a t a d o cual u n loco f u r i b u n d o , a u n c u a n d o en otros órd e n e s de ideas o b r e como el h o m b r e m á s sesudo: en v e r d a d q u e ello no q u i t a la i m p u t a b i l i d a d iw radice, por c n a n t o s e m e j a n t e e m b o t a m i e n to del s e n t i m i e n t o m o r a l es prod u c t o de u n a a b e r r a c i ó n p e r s e v e r a n t e m e n t e provocada y acariciada R. C. Véanse las cubiertas.

LIBROS

RECIBIDOS

Y

REVISTAS;

CRÓNICA

DE

MONTSERRAT

F u e r o n t a n t o s los C o n g r e s i s t a s , no s o l a m e n t e e s p a ñ o l e s , sino t a m b i é n f r a n c e s e s , a l e m a n e s , b e l g a s é i t a l i a n o s , q u e r e g r e s a n d o de M a d r i d visit a r o n este S a n t u a r i o , q u e en los p r i m e r o s d i a s del m e s p a r e c í a efect u a r s e u n a p e r e g r i n a c i ó n no i n t e r r u m p i d a , a u n d e s p u é s d e h a b e r a b a n d o n a d o el Monasterio la r o m e r í a d e las j ó v e n e s T e r e s i a n a s , de la q u e y a hicimos m e n c i ó n e n la ú l t i m a c r ó n i c a . E n los dias sucesivos fué t o d a v i a a u m e n t a n d o la afiuencia de d e v o tos, q u e h a sido m u y n u m e r o s a d u r a n t e todo el m e s de J u l i o , si b i e n el c a l o r ha a r r e c i a d o en este m i s m o S a n t u a r i o m á s q u e eu años a n t e r i o r e s . E u el d i a 4 c a n t ó s o l e m n e m e n t e su p r i m e r a Misa el Rdo. D. Luis F o n t , de G e r o n a , y e n el mismo d i a l l e g a r o n unos 70 m a l l o r q u i n e s , presididos

682

RBVI6TA

MONTSERRATINA

por lo» P P . Cuadra» y Vlladevall, S. J . , q u e »e d i r i g í a n al Congreso Mariano de T a r r a g o n a : en la m a d r u g a d a del 5 c e l e b r a r o n Misa d e Comunión g e n e r a l en n u e s t r a Basílica, p a r t i e n d o luego p a r a la e x p r e s a d a ciudad Y c u a n d o las c a m p a n a s se disponían á a n u n c i a r n o s la hermosa festividad del P a t r o c i n i o d e N u e s t r o P a d r e S a n Benito, en el d í a 8 , t u v i e r o n q u e c a m b i a r su a l e g r e sonido por u n d o b l a r t r i s t e , ocasionado por el fallecimiento dei a n c i a n o H e r m a n o Felipe Llovera, q u e pasó á mejor vida lleno d e días y de merecimientos A los 7 8 años de e d a d . P u e d e leerse su necrología en el n ú mero de J u l i o de esta R e v i s t a . Se celebró el f u n e r a l y las e x e q u i a s al d í a s i g u i e n t e , á pesar de o c u r r i r en él la mencion a d a fiesta de San Benito. Con todo se c a n t ó por la m a ñ a n a u n a Misa A c a n t o g r e g o r i a n o en honor del S a n t o P a t r i a r ca, ademAs de la Votiva de la V i r g e n q u e la Escolanla canta diariamente. Desde el mismo d i a 8 h a s t a el 1 3 inclusive se ejecutó d i a r i a m e n t e A tod a o r q u e s t a é iluminación el Rosarlo y S a l v e A i n t e n c i ó n de la piadosa y d i s t i n g u i d a familia del Rio del Val, q u e r e g a l ó asimismo u n precioso tapiz p a r a la capilla de la Santa Cueva, obra de art e exquisito de la m i s m a S r a . del Rio del Val, la q u e se propone p i n t a r los d e m á s tapices p a r a el d e NMVO tapiz cn U CapUla de la santa Cacva corado de toda la capilla. En los s i g u i e n t e s días se c a n t a r o n t a m b i é n casi sin i n t e r r u p c i ó n solemnes Oficio» y Rosarlos por o t r a s d e v o t a s familias. L a festividad d e la Virgen del C a r m e n (día 16) revistió en el p r e s e n t e afio m a y o r esplendor q u e otras veces. P o r la m a ñ a n a hizo l a p r i m e r a Comunión la n i ñ a P r e s e n t a c i ó n Roldan y Estalella, c e l e b r a n d o la Misa el P . Conrado Alíela, quien le dirigió u n a plática p r e p a r a t o r i a . En el mismo d í a se a c e r c a r o n I g u a l m e n t e a l celestial C o n v i t e otros dos niños, verlficAndose al propio tiempo u n solemne m a t r i m o n i o en esta Basílica. Por ocurrir en el t e r c e r domingo del mes se expuso el Santísimo

RBVlSTA

MONTSERRATINA

583

S a c r a m e n t o a n t e s de T e r c i a , i n t e r p r e t á n d o s e á c o n t i n u a c i ó n u n a r e l i giosa Misa coral del m a e s t r o Diebold y el m o t e t e Jesu dulcís memoria, d e E s l a v a , d u r a n t e el Ofertorio, y p r e d i c a n d o el P. Plácido V i v e s . Después del Oficio se efectuó la a c o s t u m b r a d a procesión por el i n t e r i o r del templo, h a l l á n d o s e éste casi e n t e r a m e n t e a t e s t a d o de fieles. E n t r e los I l u s t r e s v i s i t a n t e s q u e d u r a n t e el mes se h a n p o s t r a d o á los pies de n u e s t r a s o b e r a n a R e i n a , m e n c i o n a r e m o s t a n solo los s i g u i e n t e s : el Sr. P u i g y S a y s , P r e s i d e n t e de la «Lliga e s p i r i t u a l de N o s t r a S e n y o r a de M o n t s e r r a t » , a c o m p a ñ a d o de D. J a i m e F I g u e r a s : el M. I. Sr. C a n ó n i g o de J a é n , Dr. T o r r e s , P r o t o n o t a r i o Apostólico; el R d o . D . R a m ó n P e r o , misionero apostólico y c a p e l l á n doméstico d e S. S.; á varios profesores del S e m i n a r i o de B a r c e l o n a y á los Sres. C a n ó n i g o s P a l m a r o l a y B a l l e s t e r , Vicario g e n e r a l y P e n i t e n c i a r i o r e s p e c t i v a m e n t e ; al r e v e r e n d o P . J a c i n t o de B a r c e l o n a , O. M. C , q u e t r a t ó con el R d m o . P . A b a d de la p e r e g r i n a c i ó n de T e r c i a r i o s q u e se p r o y e c t a p a r a el mes de Octub r e . T a m b i é n vimos en e s t e S a n t u a r i o al conocido D. J o s é M . ' Comella, s u b d i r e c t o r del «Orfeó C á t a l a » , h a b i e n d o p e r m a n e c i d o asimismo a l g u n o s dias e n t r e nosotros el Rdo. P. D u n s t a n o G o e t z , monje de n u e s t r a O r d e n , q u e a c a b a d e ser c o n d e c o r a d o con el g r a d o d e Doctor en D e r e c h o C a n ó n i c o en el Colegio de S a n Anselmo, en R o m a . Otros v a r i o s sucesos de m u y d i s t i n t a n a t u r a l e z a t u v i e r o n a ú n l u g a r a n t e s de la fiesta del Apóstol S a n t i a g o . P o r la m a f i a n a del d í a 23 e n t r e g ó p l á c i d a y s a n t a m e n t e su a l m a á Dios el Rdo D. J o s é D o m i n g o Montorlol, q u e e s t a b a t e r m i n a n d o el a ñ o de Noviciado en este M o n a s t e r i o ( v é a s e la N e c r o l o g í a ) , r e a l i z á n d o s e al s i g u i e n t e dia u n solemne f u n e r a l por su e t e r n o d e s c a n s o , en q u e se ejecutó u n a Misa polifónica del P a d r e Cererols. E n l a m a ñ a n a del d i a 23 se h a e j e c u t a d o la Misa C o n v e n t u a l á o r q u e s t a y d u r a n t e el Ofertorio el d e l i c a d o m o t e t e de G o u n o d Mater amabiUs, p r o n u n c i a n d o u n sermón d e s p u é s del E v a n g e l i o ei P. G r e g o r i o M a r i a S u ñ o l . Poco a n t e s del Oficio se h a b i a verificado el b a u t i z o de l a n i ñ a B r a s i l i a , F r a n c i s c a y A n t o n i a B a t l l e y C a b a l l é , a c t u a n d o de m a d r i n a su h e r m a n a M o n t s e r r a t , b a u t i z a d a t a m b i é n en e s t a m i s m a B a sílica. A la noche a n t e r i o r (dia 22) h a b l a n subido á e s t e S a n t u a r i o los fabric a n t e s d e T a r r a s a D. J o s é y D. Miguel M a r c e t y P o a l , h e r m a n o s de n u e s t r o P . A d e o d a t o F., con unos 60 obreros de su f á b r i c a , á los c u a l e s c o s t e a r o n aquéllos los g a s t o s de u n a e x c u r s i ó n á M o n t s e r r a t , como lo h a n e f e c t u a d o y a o t r a s veces. E n la m a d r u g a d a del 23 c a n t ó el referido P a d r e A d e o d a t o la Misa m a t u t i n a l , d u r a n t e la q u e r e c i b i e r o n á la S a g r a d a C o m u n i ó n casi todos los obreros, p r e c e d i d o s de sus católicos y piadosos p a t r o n o s y d e v a r i o s otros m i e m b r o s de la f a m i l i a d e éstos, s i n g u l a r m e n t e de su s e ñ o r a m a d r e . Después r e a l i z a r o n u n a e x c u r s i ó n por la M o n t a ñ a , c o m i e n d o l u e g o en el r e s t a u r a n t e m p l a z a d o j u n t o á la c a p i l l a de S a n J u a n y a s i s t i e n d o á su r e g r e s o al Rosario y S a l v e . El d i a 24, visp e r a de S a n t i a g o , en q u e hicieron la p r i m e r a C o m u n i ó n las n i ñ a s C o n suelo y Maria A r a c e l i do A y g u a s v i v a s y de Sola, con la Misa y p l á t i c a por el D r . A l m o n a c l d , D e á n de C u e n c a , e f e c t u a r o n los obreros a l g u n a s

584

RBVISTA

MONTSBBBATINA

«encillas excursiones ó paseos por los a l r e d e d o r e s del Monasterio, o r g a n i zando á la noche u n a modesta velada en la plaza, en que se recitaron v a r i a s hermosas poesías ¡)or a l g u n o s de los obreros y d e p e n d i e n t e s de la casa Hijo de M. Marcet. En la m a d r u g a d a de la festividad de S a n t i a g o p a r t i e r o n dichos obre ros p a r a la S a n t a C u e v a de la Virgen, donde asistieron á la Misa q u e celebró el P . Adeodato Marcet, c o n t i n u a n d o después aquéllos su excursión h a c i a las C u e v a s del S a l i t r e y Collbató, y de alli hacia Glosa y T a r r a s a - A la Misa C o n v e n t u a l se c a n t ó en esta Basílica la i m p o n e n t e y a r t í s t i c a Misa de D. M a r t i n R o d r í g u e z y el 4i;e Maria d e E s l a v a d u r a n t e el Ofertorio, p r e d i c a n d o el P . Romualdo Simó. Por la noche se I n t e r p r e t ó el Rosarlo á o r q u e s t a de D. Bienvenido S o d a s y la preciosa S a l v e de Mas y .Serrac a n t . Poco a n t e s (en el t r e n de las cinco y media) habia llegado á este S a n t u a r i o el joven P. Anselmo F e r r e r y Bargalló, a n t i g u o escolan y discípulo del P . G u z m á n , q u e d u r a n t e c u a t r o años h a p e r m a n e c i d o en I t a lia p a r a perfeccionar sus estudios musicales. Hoy mismo (dia 31) ha tom a d o posesión del c a r g o de maestro de la Escolania, en sustitución del difunto P. Escofet. A y e r , último domingo del mes, se ejecutó u n a solemne Misa á orquest a y al Ofertorio el motete de Eslava Bone Pastor, y dirigió la p a l a b r a al numeroso a u d i t o r i o el P. Plácido Vives. H a d a medio dia t u v o l u g a r ei solemnísimo m a t r i m o n i o del Sr. G r l e r a con la S r t a . Vila, de S a b a d e l l , bendiciendo el e n l a c e y p r o n u n c i a n d o u n a hermosa plática el r e v e r e n d o Dr. S a r d a y S a l v a n y . D u r a n t e la Misa se c a n t a r o n varios motetes y al fin de ella la S a l v e del maestro P . Narciso C a s a n o v a s . Otros varios m a t r i monios se h a n celebrado en este mes, u n o de ellos esta misma m a ñ a n a , e n t r e los q u e recordamos t a m b i é n al de un h e r m a n o del conocido geólogo D r . F a u r a , P b r o . , verificado el día 24: él mismo asistió á la religiosa cer e m o n i a , celebró la Misa de velaciones, r e a l i z a n d o después u n a e x c u r sión científica por la Montaña en c o m p a ñ í a del P. Adeodato Marcet. R. S. Montserrat, 31 de J u l i o de 1911.

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS
Obs«<|iiie L a i m p o r t a n t e corporación b a r c e l o n e s a «Lllga E s p i r i t u a l de Nostra S e n y o r a de Montserrat» nos ha e n v i a d o e x t e n s a relación del Homenaje t r i b u t a d o á su F u n d a d o r y P a d r e E s p i r i t u a l el I l t m o . Sr. Obispo de Vich con motivo de la a u g u s t a c a r t a y a p r o b a c i ó n que á su P a s t o r a l «Dios y el César» le dirigió S. S. Pió X . E x t r a c t a m o s de la d i c h a relación los siguientes datos: El día 2 de J u l i o se r e u n i ó la «Lllga Espiritual» eu el «Clrcol a r t i s t i c h de S a n t Llnc» deseosa de d e m o s t r a r su adhesión al « v e n e r a b l e m o n a r c a

REVISTA

MONTSBRRATINA

585

j

e s p i r i t u a l d e la t é r r a c a t a l a n a » , como calificó al Sr. Obispo de Vich el Consiliario de la « L l i g a » , Dr. Clascar. L a c o n c u r r e n c i a fué n u m e r o s í sima, figurando en ella h o m b r e s e m i n e n t e s de n u e s t r a P a t r i a . P r e s i d i a el Dr. C l a s c a r , P b r o . , e s t a n d o á su d e r e c h a el doctor C a r r e r a s , P b r o . , y D. J u a n J . P e r m a n y e r ; á l a i z q u i e r d a t o m a r o n a s i e n t o el,, S r . P u i g y S a y s , p r e s i d e n t e de l a «Lliga» y D. R a i m u n d o d e A b a d a l . J O c u p a b a n sitio de p r e f e r e n c i a los S r e s . E s t a ñ o l , J u a n L l l m o n a , P u i g j y Alfonso, C a r r e r a s y B u l b e n a , J u a n d e Dios T r i a s , e t c . j £1 Sr. P u i g y S a y s a b r i ó el a c t o e x p l i c a n d o el objeto de l a fiesta. ] E l D r . C l a s c a r leyó la s i g u i e n t e c a r t a del Dr. T o r r a s : j « R e v e r e n t doctor F r e d e r i c h C l a s c a r . 1 • E s t i m a t F r e d e r i c h : T e a g r a e i x o els bons afectes q u e ' m m a n l f e s t e s , e n la t e v a c a r t a , y d i r á s ais de l a « L l i g a E s p i r i t u a l » q u e p e r ton m e d i ' els dono les g r a c i e s p e r la c o m u n i c a d o g r a t u l a t o r i a q u e 'm d l r i g i r e n a b ; m o t l u d e les L l e t r e s Pontiflcies. D i g á i s q u e e n c a r a q u e no só c o n t é s t a t e á c a p f e l i c i t a d o , ho faig a b la «Lliga» pe'l p a r e n t i u e s p i r i t u a l q u e í m' u n e i x a b ella, y q u e m' a l e g r o del v i g o r de v i d a p i e t o s a q u e m a n i - i fe s t é n . j E n c o m á n a m á D e u y dlsposa d e t o n a m l c h afm. y s e r v i d o r e n Christ, ; t Lo Bisbe de Vich. ^ Vich, 17 d e J u n y de 1911.» Su l e c t u r a fué r e c i b i d a con u n a n u t r i d a s a l v a d e a p l a u s o s . ^ H a b l a r o n á c o n t i n u a c i ó n los Dres. C l a s c a r y C a r r e r a s . El S r . P e r - • m a n y e r r e c o r d ó las p r i m e r a s e n t r e v i s t a s p a r a l a f u n d a c i ó n d e l a «Lliga», ' la p r i m e r a Comunión g e n e r a l , e t c . , y la p a r t e a c t i v a q u e e n todos estos* actos c o r r e s p o a d i a al hoy j u s t a m e n t e o b s e q u i a d o . Don R a i m u n d o d e A b a d a l hizo u n a n á l i s i s de las P a s t o r a l e s del señor ^ Obispo de Vich, h a c i e n d o r e s a l t a r los p e n s a m i e n t o s d o m i n a n t e s , y e s t u - | dló l u e g o la l a b o r p a t r i ó t i c a del m i s m o . T e r m i n ó con el d i s c u r s o del D r . C l a s c a r , p r o p o n i é n d o s e r e c o g e r los • t r a b a j o s leídos p a r a p u b l i c a r l o s e n u n solo v o l u m e n . ¡ Al a c a b a r se e x p i d i ó el s i g u i e n t e t e l e g r a m a : . «Doctor T o r r a s y B a g e s . — I l u s t r l s s i m s e n y o r y e s t i m a t P a r e : L a L l i g a ¡ E s p i r i t u a l d e N o s t r a S e n y o r a d e M o n t s e r r a t a c a b a de c e l e b r a r e u el C i r - , col A r t i s t i c h d e iSant L l u c h , e n t u s s i a s t a sessió d' h o m e n a t j e á v o s t r a v e n e r a b l e p e r s o n a y d' a f i r m a d o de la d o c t r i n a feta a u g u s t a p e r la s a n c i ó ¡ apostólica. — J u n í n . - ! I — L a m i s m a «Lllga» nos h a e n v i a d o la colección p o p u l a r de «Qoigs» q u e á i n t e r v a l o s v i e n e p u b l i c a n d o , p r o s i g u i e n d o su a c e r t a d a p r o p a g a n d a I de verdadera caltura,

ParagrlHacliii

^

Nos c o m u n i c a n de G e r o n a q u e bajo l a d i r e c c i ó n de la Asociación | eclesiástica c o m a r c a l d e B a ñ ó l a s y bajo la p r e s i d e n c i a del C a n ó n i g o P e - • n i t e n c i a r l o D r . D. A n t o n i o M . ' Oms, se e s t á n h a c i e n d o los p r e p a r a t i v o s • p a r a u n a R o m e r í a q u e se e s p e r a l l e v a r á c a b o á n u e s t r o S a n t u a r i o a n t e s ' de t e r m i n a r el a ñ o c o r r i e n t e . '

58S

BHVISTA

MONTSBRRATINA

GENERALES
Nuivt ttnplí
Saltillo.—El d í a 12 d e J u n i o t u v o l u g a r e n e s a c i u d a d m e j i c a n a u n acontecimiento t r a s c e n d e n t a l , la bendición y colocación de la p r i m e r a p i e d r a del n u e v o S a n t u a r i o que los P a d r e s Benedictinos v a n & erigir en honor de N u e s t r a S e ñ o r a de G u a d a l u p e . Con n u m e r o s a y s e l e c t a concur r e n c i a al a c t o , bendijo la p r i m e r a p i e d r a el R d o . P . F e r m í n d e Melchor, O. S. B . , d e l e g a d o al efecto por el l i m o , señor Obispo, asistido del señor Rector del Colegio d e S a n J u a n , R. P . Gabriel Morfín, S. J . , y del presbítero don José Roble», G o b e r n a d o r de la S a g r a d a Mitra, acompañ a n d o e n gobrepelllz lo» Rdos. P a d r e s J u a n d e Diego y Nicolás R u b í n , O. S. B . , y otros v e n e r a b l e s sacerdotes. El nuevo S a n t u a r i o c o n s t a r á de tres n a v e s , estilo gótico, y á j u z g a r ])or lo» planos, o b r a del i n t e l i g e n t e a r q u i t e c t o M. H e n r i G u i n d e n , podrá figurar e n t r e lo» m á s e l e g a n t e s dedicados á la R e i n a del T e p e y a c . Biblioteca Mariaiía A la m a n e r a q u e se h a r e u n i d o e n n u e s t r o Monasterio el «Libro Azul» ó colección de escritos q u e se publicaron en C a t a l u ñ a el a ñ o del J u b i l e o de la I n m a c u l a d a , se i n t e n t a a h o r a , g e n e r a l i z a d a l a idea, r e u nir en u n l u g a r a d e c u a d o todos los libros, r e v i s t a s , folletos, hojas y est a m p a s de la S a n t í s i m a Virgen, d o n d e p u e d a n ser estudiados por sus devotos ilustrados. T a l es el proyecto de don José M." de A z a r a , director d e los Anale." del Pilar, d e Z a r a g o z a . El l u g a r elegido no p u e d e ser m á s a p r o p i a d o : e n Z a r a g o z a , j u n t o al P i l a r s a g r a d o , y e n el Monasterio de N u e s t r a S e ñ o r a d e C o g u l l a d a , habitado por monjes Benedictinos. El señor A z a r a h a cedido y remitido A los P a d r e s Benedictinos d e N u e s t r a S e ñ o r a de Cogullada p a r t e de su rica colección de obras Marian a s , y espera q u e c u a n t a s p e r s o n a s p u e d a n e n r i q u e c e r esta Biblioteca Mariana Universal, enviarán los libros, colecciones d e R e v i s t a s , e t c . , c o n v e n i e n t e m e n t e f r a n q u e a d o s con esta dirección: José María AzaraApartado 59, Zaragoza. En todos los libros ó en las papeletas bibliográficas se a n o t a r á el n o m b r e del d o n a n t e , y a s í q u e d a r á n indelebles los n o m b r e s d e quienes h o n r e n A la Virgen S a n t í s i m a .
Perairlnaeliii

Constituida y a la J u n t a o r g a n i z a d o r a d e la P e r e g r i n a c i ó n al P i l a r de Z a r a g o z a , Loyoia y Lourdes, formada por la» Directiva» \le la A»o elación R e p a r a d o r a d e Pió I X y P i a - U n l ó n d e S a n Miguel ArcAngel, h a n empezado lo» respectivos trabajos las diferentes Comisiones encarg a d a s de la realización de t a n I m p o r t a n t e manifestación d e fe católica, L a fecha s e ñ a l a d a es la p r i m e r a q u i n c e n a del próximo S e p t i e m b r e , y el Importe del pasaje e s t a r á al a l c a n c e d e todas las clases sociales.

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

587

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

S A M O S ( G A L I C I A ) . — £ Í Patrocinio de San Benito.—Con t a golemnidad a c o s t u m b r a d a ge c e l e b r ó el m e s p a g a d o (9 d e J u l i o ) l a fiesta d e l P a t r o c i nio d e n u e s t r o glorioso P a t r i a r c a e n la a n t i g u a A b a d í a d e S a n J u l i á n d e S a m o s . P r e c e d i ó á la fiesta u n a N o v e n a q u e e s t u v o m u y c o n c u r r i d a y e n la c u a l el p u e b l o e n t o n a b a con e n t u s i a s m o el h i m n o c o m p u e s t o por ei m a l o g r a d o P . Escofet ( E . P . D.) L a C o m u n i ó n g e n e r a l fué m u y n u m e rosa, con f e r v o r l n e s y c á n t i c o s p o p u l a r e s . A c o n t i n u a c i ó n hicieron su oblación r e l i g i o s a 24 p e r s o n a s a n t e el a l t a r d e S a n B e n i t o . El v a s t o c r u cero del t e m p l o e s t a b a casi r e p l e t o d e fieles q u e p r e s e n c i a b a n t a n d e v o t a c e r e m o n i a , q u e t e r m i n ó con las i n s p i r a d a s n o t a s del m e n c i o n a d o h i m n o y con l a a d o r a c i ó n d e la s a n t a R e l i q u i a . D e s p u é s d e T e r c i a , á l a s diez, r e c o r r i ó la procesión las espaciosas n a v e s del t e m p l o , v o l v i e n d o á r e s o n a r el h i m n o d e S a u B e n i t o con n u e v o e n t u s i a s m o y a c o m p a ñ a m i e n t o d e l a B a n d a , c u y o s I n d i v i d u o s se p r e s t a r o n g e n e r o s a y e s p o n t á n e a m e n t e á r e a l z a r t a n solemnes cultos. L a C o m u n i d a d i n t e r p r e t ó d e s p u é s la Misa d e V a m b a c , d e estilo polifónico y d e g r a n e f e c t o . H a y y a i n s c r i t o s e n el R e g i s t r o del M o n a s t e r i o 341 Oblatos, d e los c u a l e s h a n hecKo y a su o b l a c i ó n u n o s 250. C u n d a el ejemplo. V A L L D O N O B L L A ( B A R C E L O N A ) . — P r o / e í i ó n , — E n la C a p i l l a d e la «Ma-: gia> l l a m a d a Torre deis Pardals, e n l a c u a l se h a l l a r e f u g i a d a la C o m u - Í u i d a d d e V a l l d o n c e l l a , c u y o c o n v e n t o fué d e s t r u i d o en l a s e m a n a t r á - j g i c a , hizo la profesión r e l i g i o s a el d i a 15 d e J u l i o D.* M a r i a d e L o u r d e s t L l a m b é s y Valis, siendo m u y n u m e r o s a y d i s t i n g u i d a la c o n c u r r e n c i a ^ q u e a s i s t i ó á d i c h a c e r e m o n i a . F u é c e l e b r a n t e el R. P . P a b l o L a m b e s , ^ escolapio, e n r e p r e s e n t a c i ó n del R. D . J a i m e Valis, P á r r o c o d e la d i ó c e sis d e Solsona, tío d e la profesa, y o c u p ó la s a g r a d a c á t e d r a el r e v e r e n d o D r . D. E s t e b a n M o n e g a l y N o g u é s , C a t e d r á t i c o del S e m i n a r l o . D u r a n t e la función r e l i g i o s a , la c a p i l l a d e m i i s l c a del P i n o , q u e d i r i g e el r e v e r e n d o s e ñ o r M a s v l d a l , I n t e r p r e t ó s e l e c t a s composiciones d e mtisica sag r a d a . F e l i c i t a m o s á la n u e v a profesa y á la C o m u n i d a d d e V a l l d o n e e 11a, q u e á p e s a r d e los c o n t r a t i e m p o s v a r e n o v a n d o su v i d a . E M A D S ( P R A G A ) . — C o n d e c o r a c i ( ) » i y profesión.—La. Comisión c e n t r a l d e V i e n a , d e s t i n a d a p a r a c o n s e r v a r los m o n u m e n t o s h i s t ó r i c o s y a r t í s t i cos, h a n o m b r a d o m i e m b r o h o n o r a r i o d e ia m i s m a al Rdmo. P . A l b a n o S c h a c h l e i t e r , A b a d del M o n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t E m a u g , e n a t e n c i ó n á los t r a b a j o s r e a l i z a d o s por su P a t e r n i d a d e n ese g é n e r o d e e s t u d i o s . Segtin leemos e n el «Boletín d e S a n M a r t i n y S a n Benito», h a profesad o e n dicho M o n a s t e r i o d e E m a u s el t i l t i m o hijo del B u r g o m a e s t r e M u n d l n g d e T e t t n a n g , a n t i g u a c a p i t a l del C o n d a d o de Montfort, c e r c a del l a g o d e C o n s t a n z a . Con esto se d a u n caso s i n g u l a r y curioso, q u e todos los s i e t e hijos del c i t a d o señor M u n d l n g s e a n monjes b e n e d i c t i n o s y e n la C o n g r e g a c i ó n d e B e u r o u . S A N M B I N R A D O ( E S T A D O S XJÍÍIDOS).—Jubileo sacerdotal.—En esta ven e r a b l e A b a d í a de ia I n d i a n a se h a n c e l e b r a d o á tiltimos d e J u n i o solem-

588

REVISTA

MONTSBRRATINA

neg fiestas en las que h a n tomado no p e q u e ñ a p a r t e las principales dignid a d e s del Clero n o r t e - a m e r i c a n o p a r a festejar el jubileo sacerdotal del Rdmo. P . A t a n a s i o Schmit, A b a d de dicho Monasterio, quien en los t r e c e años q u e lo g o b i e r n a h a sabido desarrollar g r a n d e s i n i c i a t i v a s en pro de la educación de los pueblos á él encomendados. Ád multox annos.

NOTICIAS

VARIAS

Como prolongación y r e m a t e de las g r a n d e s solemnidades Eucarísticas del último Congreso i n t e r n a c i o n a l d e b e c o n s i g n a r s e la p e r e g r i n a c i ó n al sepulcro de S a n P a s c u a l Bailón, q u e se v e n e r a en Villareal (Caste llón). T u v o l u g a r el día 6 de J u l i o y tomaron p a r t e en l a fiesta m á s de s e s e n t a mil personas, presidiendo ¡os actos religiosos los Arzobispos de Valencia y Sevilla, y los Obispos de Tortosa, Ciudad Real y J a é n . El d i a 1 h u b o dos solemnísimas procesiones, u n a por la m a ñ a n a y o t r a por la t a r d e : en esta calcúlase que tomaron p a r t e cien mil a l m a s . ' r e s u l t a n d o t a n Imponente como la de Madrid. —Son d i g n a s de t r a s l a d a r s e , á este propósito, las p a l a b r a s del Eminentísimo C a r d e n a l H e r r e r a , Arzobispo de Compostela. contestando al Delegado reglo, c u a n d o , en la fiesta del Apóstol d e Espafia, hizo la ofrenda t r a d i c i o n a l : «El Congreso Eucarlstico, dijo, ha sido u n v e r d a d e ro plebiscito en favor de la s o b e r a n í a social de Cristo, cuyos voto» no h a n salido de las urna», ni del encasillado, sino del fondo d e lo» corazones de fervientes católicos; ha sido la expresión g e n u i n a de la v e r d a d e r a opinión p ú b l i c a , de la v o l u n t a d nacional y del sufragio u n i v e r s a l ; h a sido l a columna misteriosa de fuego, e n c e n d i d a en medio de las tinieblas de este m u n d o , p a r a g u i a r á los pueblos por el camino de la paz á la verd a d e r a t i e r r a de promisión; h a sido el v i n c u l o de todas las clases sociales, estableciendo en ellas la v e r d a d e r a l i b e r t a d , i g u a l d a d y f r a t e r n i d a d , y ha sido la proclamación solemne del r e i n a d o de Cristo en el pais e v a n g e lizado por el Apóstol Santiago...» —El 1 1 de J u n i o firmó Don Alfonso el n o m b r a m i e n t o del señor Nav a r r o R e v e r t e r , ex-minlstro (excomulgado por m e t e r s e años a t r á s en los bienes de la Iglesia), p a r a embajador cerca de la S a n t a Sede. —Canalejas, c a r g a d o de c a r t e r a s , t r a t a de reformarlo todo, h a s t a l a Ley d i v i n a , la cual dice que «lo q u e Dios unió, el h o m b r e no lo separe.» T a n t o va a b u s a n d o de la paciencia de Dios, que se e x p o n e á caer en s u i mano» cuando menos piense. —Mientras D. Pepe se m u e s t r a t a n b r a v u c ó n a n t e el a n c i a n o prisionero del V a t i c a n o , e n c o r v a su dorso i n d i g n a m e n t e a n t e los r e p r e s e n t a n t e s de F r a n c i a , y deja a d e m á s q u e los guardiñas portugueses invadan la E s p a ñ a , y consiente que e n c a r c e l e n á sacerdotes que protestan c o n t r a tanta audacia. —Los republicanos portugueses han e m p r e n d i d o la más a t r o z g u e r r a c o n t r a la m o n a r q u í a y la I g l e s i a . N a d i e vive allí s e g u r o . R e i n a u n a t e r r i b l e e p i d e m i a , que sólo a t a c a á los católicos, ó monárquicos: el Gobierno se n i e g a á que se h a g a la autopsia á los c a d á v e r e s . L a r e p ú b l i c a p a r e c e que está i p u n t o de ser e n t e r r a d a . Séale la t i e r r a leve. —Desde el I n d o s t á n h a s t a Marruecos, en diversas partes, va dejando huella de su paso (pero sin distinción de personas) el azote de Dios, ó p e s t e , siendo de los países m á s castigados la I t a l i a , desde Nápoles h a s t a Sicilia. T a m b i é n h a n hecho sentir sus pasos lo» terremotos, especlalmen-

BBVISTA. MONTSBBRATINA

689

t e en J a p ó n , S e r v i a , H u n g r í a y eu vario» l u g a r e s de E s p a ñ a , q u e a d e m á s se lia visto c a s t i g a d a con g r a n d e s t o r m e n t a s que han c a u s a d o inmenso d a ñ o en Vich, P a m p l o n a , L o g r o ñ o , Burgos, Soria, Cuenca, Ma drid, Toledo, e t c . , v con h u e l g a s en T a r r a s a , Z a r a g o z a , Bilbao, Málaga y varios otros p u n t o s . Ni falta h a m b r e , y m u y poco p a r a t e n e r g u e r r a . —El carcomido Imperio de Marruecos parece destinado á ser la m a n z a n a de la discordia de las naciones europeas. F r a n c i a , después de tom a r s e h a s t a la capital, l a d r a p o r q u e E s p a ñ a , c u m p l i e n d o con su d e b e r , puso los pies en L a r a c h e y A l c á z a r : mas al d e s e m b a r c a r A l e m a n i a en A g a d l r , h a m o d - r a d o s u s l m p e t u » caninos. I n g l a t e r r a p a r e c e q u e a n h e l a el momento d e a p o d e r a r s e d e T á n g e r . —Los r e p u b l i c a n o s españoles, más h u m a n i t a r i o s q u e el resto de los mortales, han protestado por modo h a s t a a h o r a desconocido c o n t r a la g u e r r a de Marruecos, a n d a n d o e n t r e si á c a c h e t e s , palos y silletazos e n Barcelona y Bilbao, d i r i g i e n d o t a n noble e m p r e s a los conspicuos Azcár a t e , Soriano y P a b l o Iglesias, üaicos r e g e n e r a d o r e s del país. —A los vecinos d e a l l e n d e los Pirineos les h a s e n t a d o m u y m a l q u e A l e m a n i a b a y a tenido ia o c u r r e n c i a de l l a m a r á filas en t a n críticos momento» á 400,000 hombre». Dícese, empero, q u e sólo se t r a t a de pacífica» m a n i o b r a s . Menos mal. — J o r g e V de I n g l a t e r r a , después de su solemne coronación, ha hecho la visita á I r l a n d a , e n . c o m p a ñ í a de la Reina y del D u q u e de C o n n a u g h t , habiéndoseles t r i b u t a d o la más e n t u s i a s t a y c a r i ñ o s a recepción. E n el Colegio de San P a t r i c i o de Maynooth se r e u n i ó el episcopado i r i a n d é s con el C a r d e n a l L o g u e , Arzobispo de A r m a g b , y g r a u n ú m e r o de nobles, que e s p e r a b a n la l l e g a d a de sus Majestades. El Rector leyó u n a cordial y r e s p e t u o s a b i e n v e n i d a , d a n d o g r a c i a s á los Reyes por su visita al Colegio Eclesiástico I n t e r n a c i o n a l , y deseándoles l a r g o y próspero r e i n a d o . —En los Estados Unidos se h a n celebrado g r a n d e s fiestas con motivo del 60.° a n i v e r s a r i o de l a Ordenación del C a r d e n s l Gibbons, Arzobispo de Baitimore y del 25." de su elevación á la S a g r a d a P ú r p u r a . P a r a ello se dieron cita m á s de 200,000 personas, e n t r e las cuales se c o n t a b a n el P r e s i d e n t e d e la República Mr. Taft, el V i c e p r e s i d e n t e Mr. S h e r m a n , el e x - p r e s l d e n t e Roosevelt, el P r e s i d e n t e de ministro», el del T r i b u n a l Supremo y las a u t o r i d a d e s de Baitimore.

CORRESPONDENCIA DE LA '<REVISTA MONTSERRATlNA>
A . u a i t r a l t a O c o i a e u t u . 1
(Conelutián) (1)

New-Norcia, 2 Abril 1911. Viajes y zozobras. - E l descanso.—Mirada r e t r o s p e c t i v a . - L a futura CaiaMisíón.—Preparativos p a r a u n a n u e v a m a r c h a . No q u i s i é r a m o s q u e n i n g u n o de n u e s t r o s lectores, a d e l a n t á n d o s e á lo q u e a c a b a m o s de i n d i c a r y d a n d o á n u e s t r a s p a l a b r a s u n a l c a n c e q u e c i e r t a m e n t e no t i e n e n , p e n s a s e q u e , en concepto d e los misioneros, s u empresa r e s u l t a b a sin e s p e r a n z a s de é x i t o , q u e sus t e n t a t i v a s h a b l a n sido u n fracaso completo y , de c o n s i g u i e n t e , q u e e r a preciso r e n u n c i a r (1) V. el n ú m . a n t e r i o r .

590

BBVISTA

MONTSEBRATINA

k sus propósitos, a u n siendo t a n r e c t o s y l a u d a b l e s como todos v e l a n , por ser imposibles de r e a l i z a r : q u i e n tal p e n s a r a e s t a r l a m u y lejos de h a b e r d a d o en la v e r d a d . M i r a n d o l a s cosas s o l a m e n t e de tejas a b a j o y a t e n d i e n d o á las voces d e l a p r u d e n c i a h u m a n a , n o n e g a r e m o s ia posibilidad d e q u e s e m e j a n t e d e t e r m i n a c i ó n h u b i e r a t e n i d o l u g a r . MAs diremos: c o n s i d e r a n d o en a b s o l u t o la r e p u g n a n c i a de n u e s t r a n a t u r a l e z a á todo lo q u e significa a b n e g a c i ó n y sacrificio, t e n e m o s por m u y prob a b l e q u e a l g o de esa n a t u r a l a v e r s i ó n s i n t i e r a n los misioneros, sobre todo los bisónos en ese g é n e r o de milicia de l a v i d a a p o s t ó l i c a q u e t a n s o b r e h u m a n a s f u e r z a s e x i g e de los q u e la a b r a z a n y h a n de s o s t e n e r sus c o m b a t e s ; y lo creemos p r o b a b l e , p o r q u e , al fin, los misioneros son hombres de c a r n e y hueso como nosotros, no A n g e l e s ú o t r o s seres superiores. P e r o lo q u e decimos, al mismo t i e m p o q u e todo eso concedemos, y lo q u e afirmamos en la forma m á s t e r m i n a n t e y c a t e g ó r i c a , p o r q u e asi es la v e r d a d , es q u e si en el Animo de a l g u n o de ellos se lev a n t ó a l g u n a d u d a ó t u r b a c i ó n por lo o c u r r i d o , e s t e n a t u r a l d e s m a y o de la n a t u r a l e z a fué débil y m o m e n t á n e o , sin q u e d e j a r a el m e n o r r a s t r o en los e s p í r i t u s ; a l g o asi como u n a t e n u e n u b é c u l a q u e , i n t e r p u e s t a e n t r e el sol y nosotros, p r i v a á n u e s t r a m i r a d a d e los r a y o s del a s t r o del d i a , pero q u e es r e t i r a d a al Impulso del m á s l e v e soplo, y h a l l a n d o aquellos e x p e d i t o el paso, h i e r e n de n u e v o n u e s t r a p u p i l a y nos o b l i g a r á b a j a r la c a b e z a en s e ñ a l dei h u m i l d e a c a t a m i e n t o d e b i d o al Rey d e los astros, Esto es lo q u e s u c e d i ó ; esto es lo q u e debió s u c e d e r . P e n s a r o t r a cosa e q u i v a l d r í a á s u p o n e r q u e a l g u n o de log P a d r e s e r a t a n inconsc i e n t e de sus a c t o s , q u e desconocía h a s t a el l u g a r d o n d e se e n c o n t r a b a , ó q u e si esto s a b i a , e r a u n Imbécil h a s t a el p u n t o d e i g n o r a r q u e de unos pobres salvajes n a d i e t i e n e d e r e c h o á e s p e r a r m á s q u e p u r a s salv a j a d a s ; lo c u a l , en v e r d a d , c o n s t i t u y e u n a suposición bien poco honorífica p a r a c u a l q u i e r a clase de p e r s o n a s . P e r o h a y m á s : no fué l a r a z ó n la ú n i c a q u e impu<o gu d i c t a m e n i todos en a q u e l m o m e n t o d e p r u e b a ; sino q u e la p a r t e p r i n c i p a l d e ehts v i c t o r i a c o r r e s p o n d e en l e g i t i m o d e r e c h o á los o p o r t u n o s a u x i l i o s con q u e ei cielo se d i g n ó f a v o r e c e r l e s , á la g r a c i a d e Dios, á la s o b r e n a t n r a l i l u s t r a c i ó n q u e el Señor n o d e j a r l a de c o n c e d e r l e s , d e s c u b r i e n d o é sus e n t e n d i m i e n t o s c u á l e s e r a n sus s o b e r a n o s d e s i g n i o s , y d a n d o á sue v o l u n t a d e s n u e v a eficacia p a r a c u m p l i r l o s . Y a hemos hecho n o t a r antef de a h o r a q u e el modo cómo los m i s i o n e r o s p u d i e r o n e s c a p a r de a q u e l peligro y no p e r d e r allí su v i d a , si no fué u n v e r d a d e r o m i l a g r o , r e v i s t e por lo menos todos los c a r a c t e r e s de u n a g r a c i a de e s p e c i a l i s i m a p r o lección de la P r o v i d e n c i a . Y á la v e r d a d , la feliz i d e a quo t u v i e r o n lof I'adres en t r a e r consigo á los n e g r a s ; la o c u r r e n c i a de éstos de no querer i n t e r n a r s e sin ir provistos de a r m a s ; la s u e r t e de i g n o r a r t o t a l m e n t * los s a l v a j e s lo q u e son las a r m a s de fuego, sin c u y a I g n o r a n c i a bu h i e r a n t r a t a d o de a r r e b a t a r las q u e alli t r a í a n , cosa q u e h u b i e r a n lo g r a d o con s u m a facilidad, d a d a la g r a u confianza q u e al principio tenían los n u e s t r o s ; el p á n i c o q u e se a p o d e r ó de los s a l v a j e s al p r i m e r c o n a t o d e aquellos p a r a r e p e l e r la a g r e s i ó n , sin lo c u a l todo su esfuerzo h u b i e r a r e s u l t a d o estéril á c a u s a d e h a b e r cogido m u n i c i o n e s sólo p a r a t r e s ó c u a t r o disparos; la r a r a o p o r t u n i d a d d e t e n e r l u g a r el a t a q u e en

RÍVISTA

MONTSERRATINA

591

n n Bltlo t a n f a v o r a b l e p a r a v a d e a r el r i o , p u e s en caso c o n t r a r i o , si hub i e r a n t e n i d o q u e r e p a s a r el mismo c a m i n o , ó m o r í a n e x t e n u a d o s , ó per e c í a n e n a l g u n a e m b o s c a d a ; la o p o r t u n a a d v e r t e n c i a d e los n e g r o s d e q u e les e r a i n d i s p e n s a b l e c o n t i n u a r la m a r c h a h a s t a d e s p u é s d e a n o c h e cido, & fin d e q u e los salvajes no p u d i e s e n r a s t r e a r s u s h u e l l a s y sorprenderlos d u r a n t e l a noche; el n o h a b e r s e d a d o c u e n t a éstos d e la p r e s e n c i a del b o t e , el c u a l u n a vez d e s t r u i d o q u e d a b a n todos i m p o s i b i l i t a d o s d e v o l v e r á. su c a m p a m e n t o ; todos estos d e t a l l e s y a l g u n o s otros q u e omitimos, p o r q u e s u p o n e m o s los r e c o r d a r á el lector, nos d a n u n c ú m u l o de c i r c u n s t a n c i a s d e t a l n a t u r a l e z a , q u e r e v e l a n m u y á las c l a r a s q u e el hecho de h a b e r salido i n c ó l u m e s de a q u e l p e l i g r o d e b e a t r i b u i r s e á a l g o m a s q u e á u n a m e r a y simple c a s u a l i d a d . A h o r a b i e n , los P a d r e s fueron los p r i m e r o s en r e c o n o c e r e s t a g r a c i a e s p e c i a l l s i m a d e l cielo: jqué confianza t a n g r a n d e , por c o n s i g u i e n t e , no d e b i ó d e s p e r t a r en sus c o r a z o nes la c o n s i d e r a c i ó n de u n t a n s e ñ a l a d o beneficio! Dios n u e s t r o S e ñ o r con u n a c t o d e su a m o r o s a y p a t e r n a l p r o v i d e n c i a v e n i a á d e m o s t r a r l e s q u e v e l a b a por la p r o s p e r i d a d de a q u e l l a o b r a , y la i d e a d e e s t a a p r o b a c i ó n del cielo, q u e d e b i ó p e n e t r a r en su m e n t e como u n p o t e n t e f o c o ' d e s o b e r a n a l u z p a r a d i s i p a r los ú l t i m o s restos, si es q u e a l g u n o s q u e - ' d a b a n , de a q u e l l a i m p e r t i n e n t e n u b é c u l a , r e v i s t i ó á los misioneros d e ' n u e v o a r d o r y f o r t a l e z a , con q u e p r o s e g u i r d e n o d a d a m e n t e en l a s a n t a ; empresa comenzada. * Por otra p a r t e tampoco hay q u e pensar t a n b a j a m e n t e de esta últim a e x p e d i c i ó n , q u e se la t e n g a por t o t a l m e n t e d e s a s t r o s a y de n i n g ú n resultado práctico: n a d a más equivocado. En realidad de v e r d a d se dio u n g r a n paso en o r d e n al fin q u e se p r e t e n d í a ; no se h a l l ó sitio q u e r e u n i e s e l a s c u a t r o condiciones a p e t e c i d a s q u e en u n principio se e x i írian; p e r o si q u e e n c o n t r a r o n el l u g a r m á s á propósito y a c o m o d a d o p a r a el definitivo e s t a b l e c i m i e n t o d e la Casa-Misión, q u e e r a lo q u e m á s les i m p o r t a b a . D e n t r o los l i m i t e s de la Reserva habian hallado, s e g ú n t o d a s l a s a p a r i e n c i a s , los m á s fértiles t e r r e n o s q u e se p o d í a n d e s e a r , y éstos por u n a feliz p r o v i d e n c i a n a t u r a l e s t á n en u n p u n t o q u e p o n d r á á los P a d r e s en s u m o c o n t a c t o con los s a l v a j e s . ¡Ya lo c r e o si los p o n d r á ! ¡Como q u e v e n d r á n á c o l o c a r s e en el m i s m o c o r a z ó n de a q u e l l a c a f r e r i a ! Sólo faltó u n r e q u i s i t o p a r a q u e todo h u b i e r a salido á la m e d i d a d e su deseo, q u e el rio f u e r a n a v e g a b l e ; p e r o e s t a ú n i c a c o n t r a r i e d a d e r a t a n sólo a p a r e n t e , como d i r é l u e g o , p u e s e s t e i n c o n v e n i e n t e q u e d ó r e m e d i a d o con g r a n d í s i m a s v e n t a j a s , modificando su p r i m e r p l a n y a b r i é n d o s e c a m i n o por t i e r r a , como se hizo m á s a d e l a n t e . F i n a l m e n t e , t a n lejos e s t u v i e r o n los P a d r e s de a m i l a n a r s e por a q u e l i n e s p e r a d o c o n t r a t i e m p o o c a s i o n a d o por los salvajes, q u e en lo q u e r e a l m e n t e p e n s a r o n , a p e n a s r e p u e s t o s de sus p a s a d a s f a t i g a s , fué en n n n u e v o viaje m á s l a r g o y s o l e m n e q u e el p a s a d o , a u n q u e en d i r e c c i ó n d i s t i n t a de todos los a n t e r i o r e s . L a r a z ó n de esto fué, p o r q u e el l u g a r q u e m á s llenó el ojo, como m á s a c o m o d a d o p a r a e s t a b l e c e r en él la futur a Casa-Misión, e r a e l ' ^ n m e d i a t o á l a confluencia d e los dos r i o s , s i t u a d o en l a orilla i z q u i e r d a del D r y s d a l e . en f r e n t e mismo, p e r o al lado opues-

592

EÍVI9TA

II0NT8BBEATIN*

to, del iltlo donde ge verificó l a a g r e s i ó n ; pero este l a g a r q u e , gegün se ha dicho, r e ú n e condiciones las más e x c e l e n t e s y apetecibles, t e n i a u n g r a v í s i m o defecto q u e lo hacia i n a c e p t a b l e p a r a el fin p r i n c i p a l q u e s e proponían los Misioneros: su comunicación con el m a r r e s u l t a b a p a r a ellos imposible h a s t a e n t o n c e s , y a q u e por el rio lo impiden las i n n u m e rables y g r a n d e s rocas a r r o j a d a s e n su c a u c e q u e i n t e r c e p t a n el paso de toda e m b a r c a c i ó n , y por c u a l q u i e r a d e las dos orillas tampoco h a b i a q u e pensarlo, porque e s t á el t e r r e n o t a n escabroso q u e no se ve posibilidad a l g u n a d e a b r i r camino c o n v e n i e n t e p a r a el t r á n s i t o d e c a r r u a j e s . Sin e m b a r g o , uo h a b i a q u e d e s e s p e r a r ; podía suceder m u y bien q u e este mal tuviese remedio y q u e s e m e j a n t e defecto p u d i e r a suplirse d e a l g u n a otra m a n e r a . E n t o n c e s se les ocurrió q u e si en la p a r t e occidental de la Reserva, ó sea en a l g ú n espacio d e l a costa o r i e n t a l d e la b a h í a NaplerBroouse, se hallase l u g a r á propósito p a r a f u n d a r u n a Casa que sirviese como d e estación ó punto d e p a r t i d a p a r a la Casa-Misión, q u e debe establecerse e n el sitio a r r i b a indicado, esta e r a la ú n i c a solución q u e pod í a d a r s e á t a n g r a v e dificultad. Ahora b i e u , p a r a v e r si esta solución e r a posible, ge hacía Indispensable r e c o r r e r y e x a m i n a r los t e r r e n o s d e a q u e l l a p a r t e d e la iíe .ferya; hé a q u í , d e c o n s i g u i e n t e , el m o t i v o y fln q u e se proponían e n otra n u e v a expedición. D e t e r m i n a r o n , i)ue', d e s c a n s a r c u a t r o días; mejor dicho, hicieron d u r a n t e ese tiempo los p r e p a r a t i v o s necesarios á fin de q u e el l u n e s s i g u i e n t e p u d i e r a n h a c e r s e á la vela e n el «Salvador» y proceder á l a p r o y e c t a d a exploración del t e r r e n o . F á l t a m e , pues, r e l a t a r ese ú l t i m o viaje e x p l o r a d o r , y por n o a l a r g a r m á s esta c a r t a , t a m b i é n y o me r e t i r o á d e s c a n s a r , á fln de t o m a r d e n t r o u n me» d e n u e v o l a p l u m a y r e l a t a r las peripecias del ú l t i m o v i a j e , q u e fué e n t e r a m e n t e feliz. De V. K. affmo. e n Cristo y H n o . en S a u B e n i t o . KoBBRTo B A S , O. S. B .

E:«tados

U n i d o s (1)

St. J o h n ' s Abbey- Collegevllle. Mlun. Rdo. P. Director d e l a R B V I S T A M O N T S B B R A T I S A . Muy a m a d o P . e n S a n Benito: P o r si h u b i e r e a l g ú n hueco q u e llenar en la M O N T S B R B A T I N A , que siempre leemos con fruición é i n t e r é s , ahi le m a n d o a l g u n a s cuartilla» q u e a c a b o de e m b o r r o n a r , recién llegado á esta» pintore»cas t i e r r a s d e los Estados Unidos. Al q u e por v e z p r i m e r a visita u n país, las p r i m e r a s impresiones le suelen q u e d a r m u y g r a b a d a s , causándole efectos s o r p r e n d e n t e s lo q u e q u i z á s n o v a l e l a p e n a d e m e n cionarse: p u e d e q u e estas lineas p a r a l a m a y o r í a d e los lectores sean l e t r a m u e r t a , n n pasatiempo; quizás los de casa e n c u e n t r e n e n ellas algo (1) Oon gusto transcribimos esta correspondencia que nos ha m a n d a d o nuestro h e r m a n o el P. Ildefonso Saez, quien e n compañía del P . Román J u l i a h a pasado de Manila á Collegeville.

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

593

n u e v o ; p a r a ellos m á s p r i n c i p a l m e n t e se h a n e s c r i t o , y a s i , si V. R. las c r e e m á s d i g n a s del cesto q u e d e la R e v i s t a , le a s e g u r o q u e n o r e ñ i remos. N a d a le d i r é r e f e r e n t e á n u e s t r o viaje d e s d e F i l i p i n a s p o r las costas d e China, J a p ó n , hasta Vancouver, y desde este punto en tren hasta nuest r o d e s t i n o ; viaje q u e , a u n q u e d e t r e i n t a d i a s , h u b i e r a sido c o m p l e t a m e n t e s a t i s f a c t o r i o si á los picaros n o r t e s no se les h u b i e r a subido t a n t o el h u m o r á l a s n a r i c e s al v e r q u e estos indefensos e x t r a n j e r o s i n v a d í a n a u d a z m e n t e sus dominios. Bien c a l l e n t e s s a l í a m o s d e los trópicos con r u m b o h a c i a el Polo N o r t e , sin p r e m e d i t a c i ó n a l g u n a d e lo q u e p o d r í a sucedemos en aquellas ignoradas latitudes. Hacer mención de gabanes en pleno A b r i l y e n p l e n o M a n i l a h u b i e r a sido r i d í c u l o . H é a q u í , p u e s , q u e á m e d i a d o s de Mayo p a s á b a m o s por el g r a d o 50 l a t . N o r t . , y l a s olas del r e v u e l t o Pacifico d e p o n í a n su a l t i v e z á n u e s t r a p r e s e n c i a ; p e r o no asi el A q u i l ó n q u e nos a t a c ó sin p i e d a d casi t o d a l a t r a v e s í a , r e s i g n á n d o s e la pelleja á p r o t e s t a r f u r i o s a m e n t e c o n t r a t a n c r u e l s a l u d o y m á s t o d a v i a c o n t r a n u e s t r o p u n i b l e a b a n d o n o . L a m a ñ a n a del d i a 16 d e M a y o llegó al colmo la a s p e r e z a dol t i e m p o , p u e s n a d i e se a t r e v i ó á s u b i r á c u b i e r t a p o r q u e h a b i a sido i n v a d i d a por la n i e v e en medio d e u n frío i r r e s i s t i b l e . G r a c i a s á Dios q u e s e m e j a n t e t e m p e r a t u r a fué c u e s t i ó n d e pocos d í a s , y m e r c e d á la velocidad del r a y o con q u e n u e s t r o Imperial Express c r u z ó las «Rocky M o u n t a i n s * d e s l i z á n d o s e por los e x t e n s o s y fértiles c a m p o s del C a n a d á , el 24 y a e s t á b a m o s bajo u n cielo m á s b e n i g n o disfrut a n d o de u n c l i m a deliciosísimo, y el 25 e n t r á b a m o s e n e s t a g r a n d i o s a A b a d í a , d e la q u e m e v o y á o c u p a r b r e v e m e n t e . ¿Que c u á l e s son mis i m p r e s i o n e s en e s t e Cenobio a m e r i c a n o ? SI he do d a r r i e n d a s u e l t a á la p l u m a , no u n h u e c o , sino v a r i o s t i e n e q u e a b r i r m e V. R. en la R e v i s t a . Y no es q u e q u i e r a y o e m p e z a r por h a c e r h i s t o r i a de e s t a , r e l a t i v a m e n t e m o d e r n a fundación, q u e a p e n a s c u e n t a 12 l u s t r o s . I n s i g n i f i c a n t e g r a n o de m o s t a z a en sus p r i n c i p i o s , t r a í d a á este suelo por a l l á h a c i a el a ñ o 57, e s t a A b a d í a h a v e n i d o c r e c i e n d o t a n t o en el período m e n c i o n a d o , q u e es hoy u n r o b u s t í s i m o c e d r o q u e se d e s t a c a m a jestuoso en l a r i c a fioresta b e n e d i c t i n a de N o r t e - A m é r i c a . No h a y m á s q u e a b r i r el c a t á l o g o d e l a O r d e n p a r a c e r c i o r a r s e d e ello, p u e s c u e n t a a c t u a l m e n t e con el n ú m e r o de 148 monjes, de los c u a l e s 93 son s a c e r d o t e s , sin c o n t a r los d e s t i n a d o s á la n u e v a f u n d a c i ó n del P r i o r a t o d e S a n P e d r o en S a s k a t c h e w a n ( C a n a d á ) . Es la s e g u n d a e n c a t e g o r í a d e l a s once f u n d a c i o n e s ' q u e posee lá fioreclente C o n g r e g a c i ó n A m e r i c a n o C a s i n e n s e . E s t á s i t u a d a en la p a r t e casi c e n t r a l del E s t a d o d e M i n n e s o t a ( N o r t e d e los E s t a d o s Unidos), en el l u g a r m á s delicioso q u e p u e d e a m b i c i o n a r el monje p a r a su santificación F e l i z mil v e c e s l a s u e r t e d e sus f u n d a d o r e s : dificilmente se e n c o n t r a r a u n a soledad t a n e n c a n t a d o r a . Sin e m b a r g o , c u a n d o u n o c a m b i a el t r e n por el c a r r u a j e e n l a e s t a c i ó n de Collegeville p a r a d i r i g i r s e ai Monasterio, d i r i a m o s q u e sufre u n a desilusión. E m p r e n d e el c a m i n o de m e d i a h o r a l a r g a por u n a l i g e r a p e n d i e n t e á t r a v é s d e e s p e s a a r b o l e d a ; en el t r a y e c t o ni u n a c a s u c h a , ni u n a l m a , ni u n a n i m a l doméstico; silencio s e p u l c r a l i n t e r r u m p i d o á v e c e s por festivos pajarillos é i n v i s i b l e s c i g a r r a s . Yo q u e v e n g o d e la P e r l a del

594

BbCTlSTA

MOMTSBRKATINA

Oriente con el r e t i n t í n eu los oidog del t u m u l t u o s o t r a n v í a , automóvil y demá» car» que son el t o r m e n t o del monje en las c i u d a d e s , me I m a g i n o q u e entro en la T e b a i d a ó en la C a m á l d u l a . ¡Tebaida ó C a m á l d u l a en la América! ¿Hinum teneatisf Yo que t a n t o he oído p o n d e r a r la v i d a todo a c t i v a de las C o m u n i d a d e s Religiosas en A m é r i c a , topo a h o r a con u n d e s e n c a n t o , a g r a d a b l e en medio de todo... En estas consideraciones nos s o r p r e n d e u u cambio repentino de escena. El camino desciende s u a v e m e n t e , el horizonte se e n s a n c h a , y la v i s t a se deleita s o b r e m a n e r a c o n t e m p l a n d o A c i e r t a d i s t a n c i a u n vasto anfiteatro bordeado á trechos de frondosa a r b o l e d a y á trechos do ricas h e r e d a d e s d e t r i g o . En el c e n t r o está edificada la g i g a n t e s c a A b a d í a , hermoso edificio en forma de c u a d r a d o ; ia extensión que ocupa calculo q u e s e r á , echando corto, unos 6 ,000. i y la a l t u r a unos 20 metros (5 pisos); e n el á n g u l o derecho se y e r g u e n dos esbeltas t o r r e s coronadas por sendas a g u jas q u e nos e s t á n diciendo: Hk est domus orationis. Un detalle que da realce superior á la escena es la p l a t e a d a superficie d e varios kilómetros de extensión c o n t i g u a al Monasterio, y en más bajo nivel: es u n delicioso lago, aprisionado por la n a t u r a l e z a y de no pequeño servicio p a r a el Monasterio. No es p a r a dicho lo q u e d i s f r u t a n los monjes y colegiales recorriéndolo en l a n c h a y botes en estas plácidas t a r d e s de v e r a n o , : haciendo al mismo tiempo no pocas v i c t i m a s de h a s t a 20 y 22 l i b r a s . I No h a y forastero q u e visite la A b a d í a q u e no c a i g a en la t e n t a c i ó n de : t a n a g r a d a b l e sport. C u e n t a el Monasterio a d e m á s con varios edificios cercanos y de diferentes destinos: la Biblioteca, Museo de Historia N a t u r a l , C o n s e r v a t o r i o d e Música, g a b i n e t e s y a u l a s de Física, Química, Biología, F á b r i c a de e l e c t r i c i d a d . Gimnasio, E n f e r m e r í a , Observatorio, L a v a d e r o á vapor, h e r r e r í a , p a n a d e r í a , etc. Lo cual nos i n d i c a c u a n vasto es el campo de acción donde estos laboriosos monjes desarrollan la a c t i v i d a d física y m e n t a l , después de h a b e r cumplido con la principal obligación q u e S a n Benito l l a m a Opus Dei. Desde su f u n d a c i ó n viene siendo este Monasterio el principal centro de acción social c r i s t i a n a en este E s t a d o de Minnesota. Aqui h a n recibido y reciben completa i n s t r u c ción científica y religiosa m u l t i t u d de jóvenes (1) q u e h a n esparcido la f a m a de t a n b e n e m é r i t a i n s t i t u c i ó n por todos los Estados de la República. Además de los cursos de p r i m e r a y s e g u n d a e n s e ñ a n z a . Comercio, varios ramos p a r t i c u l a r e s y bellas A r t e s , d i r i g e n los P P u n S e m i n a r i o donde n u n c a h a n faltado b u e n n ú m e r o de a l u m n o s q u e han a b r a z a d o así la c a r r e r a acleslástica, como la R e g l a de S a n Benito; y porque el clero, a u n q u e r e l a t i v a m e n t e próspero, no b a s t a p a r a a t e n d e r como conviene al crecido n ú m e r o de católicos, esta C o m u n i d a d t i e n e varios individuo» al frente de 36 p a r r o q u i a s c e r c a n a s , d o n d e al mismo tiempo t r a b a j a n con g r a n fruto en la e d u c a c i ó n religiosa de la j u v e n t u d . L a a c t i v i d a d l i t e r a r i a en el c a m p o de la historia y de la crítica t i e n e a q u í t a m b i é n sus r e p r e s e n t a n t e s , como t a m b i é n la p i n t u r a , a r q u i t e c t u r a , música y a r t e s m e c á n i c a s , que están á u n a a l t u r a d i g n a de t o d a alab a n z a ; las ú l t i m a s sobre todo, p o r q u e a q u i , sin ser m o d e r n i s t a s , todo (1) 32» internos han cursado este año.

BBVISTA

MONTSBBBATINA

5Í)&

rtstá m o n t a d o á la m o d e r n a , todo se h a c e á v a p o r . De i n t e n t o omito ios l e t a i l e s por no a b u s a r de la a m a b i l i d a d q u e m e d i s p e n s a V. R., t r a s p a rtando los l i n d e r o s de u n a mal p e r g e ñ a d a c a r t a . P e r m í t a m e , sin e m b a r g o , a n t e s d e c e r r a r l a h a c e r n u e v a m e n c i ó n del Opus Dei. ¡El c u l t o d i v i n o ! En mi v i d a he sentido lmi)resión m á s d e v o t a y c o n m o v e d o r a q u e l a r e c i bida e n la m i s m a t a r d e de mi l l e g a d a , fiesta d e la Ascensión del S e ñ o r . .\ tas t r e s t a ñ e la c a m p a n a & Vísperas. Me t r a e n la c o g u l l a y el Vesperal, é I n m e d i a t a m e n t e desfilan d e l a n t e d e mi dos l a r g a s filas de monjes y s e m i n a r i s t a s , q u e por el c e n t r o de la n a v e l l e n a de g e n t e se d i r i g e n al c r u c e r o ; h e c h a g e n u f l e x i ó n al S a n t í s i m o y l a m u t u a i n c l i n a c i ó n , se colocan e n la g r a d e r í a á d e r e c h a é i z q u i e r d a r e s p e c t i v a m e n t e , f o r m a n d o dos b i e n n u t r i d o s coros. No es n u e v o p a r a m i oir crecido n ú m e r o de voces, pero oir e s t a C o m u n i d a d d e S t . J o h n ' s c a n t a n d o con a r t e y d e v o t a u n c i ó n en el Coro, y oficiando con m a j e s t a d y r e v e r e n c i a en el a l t a r , fué n u e v o p a r a mi en la t a r d e de la Ascensión del S e ñ o r y f e s t i v i d a d e s s i g u i e n t e s . .Más t o d a v í a : los mismos e s t u d i a n t e s (no h a b l o d e los s e m i n a r i s t a s ) l l a m a n p o d e r o s a m e n t e l a a t e n c i ó n por la m a e s t r í a con q u e e j e c u t a n el c a n t o g r e g o r i a n o en la Misa q u e les c a n t a su C a p e l l á n todos los días festivos. E n r e s u m e n y conclusión: d e lo q u e h a s t a el p r e s e n t e t e n g o o b s e r v a d o , d e d u z c o q u e e n e s t a e j e m p l a r A b a d í a d e S a n J u a n B a u t i s t a se r e a l i z a á m a r a v i l l a el bello i d e a l de la v i d a m o n á s t i c a q u e n u e s t r o s a n t o P a t r i a r c a t r a z a r a en Monte-Casino: nuestras gloriosas tradiciones compendiadas e n el Ora et Labora, e n a r m o n í a con las e x i g e n c i a s de los t i e m p o s ; el monje alejado del m u n d o , é i n f l u y e n d o g r a n d e m e n t e en l a dirección de la sociedad c r i s t i a n a . No c r e a V. R. ijue se h a y a a g o t a d o l a m a t e r i a . L a h i s t o r i a de los Benedictinos en A m é r i c a t i e n e p á g i n a s m u y b r i l l a n t e s , y los lectores devotos de la M O N T S K H R A T I N A creo q u e las l e e r í a n con i n t e r é s si a l g u n a p l u m a m á s e x p e r t a q u e ta m í a l a s p u b l i c a r a e n n u e s t r a h e r m o s a l e n g u a •jspañola. E n t r e t a n t o a g r a d e c i é n d o l e la p u b l i c a c i ó n de e s t a s l í n e a s so despide h a s t a o t r a su afmo. s. s. q. b . s. m .
I . S A K Z , o. S. B.

J u n i o 15 d e 1911.

Difuntos

d e la

Orden

R - I*. I>. Uomlnifo (José) Montoriol y M a m ó n , Sacerdote Novicio de este Monasterio, donde habia tomado el hábito el 30 de Julio de Í9í0. H a b i a n a c i d o e u la p r ó x i m a villa de E s p a r r a g u e r a en 1873, y pahó la j u v e n t u d a y u d a n d o á s u s p a d r e s , si b i e n se s e n t í a l l a m a d o al e s t a d o «clesiástico, lo q u e no p u d o r e a l i z a r h a s t a 1887, g r a c i a s a l a p o y o d e r e s p e t a b i l í s i m a s |>ersonas, sobre todo dei sefior Collell, c a n ó n i g o de Vich.

596

BBVJ8TA. MONTSBRBATINA

E n dicho afio pndo i n g r e s a r en el S e m i n a r i o de Vich y o r d e n a d o de s a c e r d o t e en 1901 pasó & residir en su villa n a t a l , d o n d e se dio de lleno por espacio de u n año á r e s u c i t a r el fervor y v i d a c r i s t i a n a de sus compatricios. L l a m a d o á las coadjutorías de Olzinellas y de S a n t a Coloma de G r a m a n e t , fué tal el a n h e l o de los buenos e s p a r r a ' g u e r e n s e s en t e n e r l o i sn lado, que en 1904 el P r e l a d o de la diócesis le devolvió á E s p a r r a g u e r a , y en el hallaron u n apóstol toda s u e r t e de obras s e d a l e s : p r u e b a son de ello la r e o r g a n i z a c i ó n del C e n t r o Católico q u e g r a c i a s á su celo cuent a con edificio propio, la Caja de a h o r r o , la Caja de pensiones p a r a la vejez, e t c . , y l a publicación m e n s u a l El JUonintrrat. No menos a m ó las t a r e a s c a t e q u í s t i c a s á que se d e d i c a r a a p e n a s h o n r a d o con el sacerdocio, fundando p a r a ello u n « P a t r o n a t o p a r a la j u v e n t u d » , donde por todos los medios posibles: proyecciones, velada», clases, diversiones, etc., llegó á I n t e r e s a r la m a y o r p a r t e de lo» niños en favor de la Religión. NI a u n e a lo» meses de v e r a n o descansó de sus t a r e a s , y a p r o v e c h a n d o la ocasión de ser la villa de E s p a r r a g u e r a y a l g u n o s pueblos limítrofes escogido» p a r a la mansión de a l g u n a s colonias escolares v e r a n i e g a s que todo» los años s u b v e n c i o n a n el A y u n t a m i e n t o y la Asociación de a m i g o s del País, de Barcelona, el Rdo. Montoriol los a g a s a j a b a , influía p a r a q u e f u e r a n por todos bien recibidos, o r g a n i z a b a excursiones, y con esto ejercía p a r a con ellos un apostolado benéfico no menos q u e eficaz. H a c e años q u e el Rdo. Montoriol se sintió l l a m a d o á la Orden B e n e d i c t i n a : sus numerosos amigo» y a u n sus superiores p r e t e n d i e r o n disuadirle de ello porque conocían el vacio que d e j a b a en su l u g a r . Pero t r a s l a r g a s dilaciones y consultas, convencido de q u e Dios e r a quien le llam a b a , todo lo a b a n d o n ó p a r a s e g u i r su voz. ¡Inescrutables designios del SeñorI Poco» dias f a l t a b a n p a r a t e r m i n a r el a ñ o de noviciado, su salud e r a robustísima, y hé a q u í q u e u n a enfermedad q u e en su principio no inspiró g r a n cuidado fue d e b i l i t á n d o l e de tal m a n e r a q u e empezó A temerse u n t r i s t e desenlace. El dia 23 de J u l i o después de recibir la s a g r a d a Comunión sufrió u n f u e r t e a t a q u e apoplético q u e en poco m á s de t r e s horas lo llevó ai sepulcro, pudiendo t a n sólo recibir en este estado el s a c r a m e n t o de la E x t r e m a - U n c i ó n . L a c o n d u c t a edificantísima q u e observó d u r a n t e el a ñ o de noviciado y sus anhelos p a r a emitir los santos votos nos a c r e c i e n t a n la e s p e r a n z a d e q u e en el cielo s e r á contado en el n ú m e r o de los hijo» de San Benito. H n o . Alfonso R o d r í g u e z F r i e d e n , de Mared»ous (Bélgica), 4 de Julio, R. P . Wilfrido J a c m i n . de Affligem (Bélgica), 9 de J u l i o . B. P. Rafael W e n g e r , de S e c k a u ( A u s t r i a ) , 11 de J u l i o . R. P . L e o d e g a r i o Lhoest, d e Affligem (Bélgica), 27 de J u l i o .

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
R. M. Maria del Pilar de Aló» y de Dou, Religiosa del S a g r a d o Corazón de J e s ú s , en Ixelles (Bruselas). E r a h e r m a n a de n u e s t r o colaborador en R o m a el P. I g n a c i o M.* de Alós, á quien e n v i a m o s n u e s t r o m á s sentido p é s a m e , asi como á su m a d r e la E i c m a . s e ñ o r a M a r q u e s a de Dou y familia. Sor M.* Isabel Bobets, C a p u c h i n a , en M a n r e t a . Don José E s p a s a , en B a r c e l o n a . Doña María Montserrat S a n m a r t l y B n s q u e t , tn B a r c e l o n a . Rdo don C o n s t a n t i n o S a r r e t y C a m p s , en B a r c e l o n a ( G r a d a ) .

