﻿8 Agosto 1909

Húm.

8

CON

CKNSURA.

ECLESIÁSTICA.

SUMARIO
Dos tnistiTÍOS en una fiesta.—San Anselmo de Cantórbery ( I I I ) . — L a n u e v a Misión Benedictina de Drys lale River (conclusión).—Canto español del • Pange lingua.» (III).—La Orden de San Benito ¿es meramente contemplativa? ( V I I I y ultimo).—Fauna malacológica de Montserrat.—Respuesta a un telefonema.—BIBLIOGRAFÍA.—VAKIKDADES: Crónica de Montserrat; Noticias Marianas; Noticias de la Orden; Noticias varias; Correspondencia do la «Revista Montserratina-; Necrologia y Observaciones meleorológicas.

üOs misterios en u n a fiesta
0 8 c e l e b r a , e n e f e c t o , l a I g l e s i a e l d í a 15 d e Agosto al conmemorar la Asunción d e M a r í a á los c i e l o s y s u c o r o n a c i ó n e n e l l o s por m a n o s del Omnipotente. Dos misterios e n u n a flesta partes lo h e m o s l l a m a d o , a u n q u e mejor podría califlcarse d e d o s ' y solemnísimo festival que, por; solemnes d e u n mismo

282

RBVISTA

MÜNTSKBBATINA

8u c u a l i d a d d e e m i n e n t e m e n t e m a r i a n o y p o r l a a l t e z a d e los m i s t e r i o s e n 61 c e l e b r a d o s y c u y a r e p r e s e n t a c i ó n se d e s a r r o l l a e n u n escenario colocado m u y por e n c i m a d e este n u e s t r o bajo suelo, n o s o b l i g a n á e l e v a r n u e s t r o s o j o s , en c a l i d a d d e e x p e c t a d o r e s , á l a s r e g i o n e s s u p e r i o r e s p a r a c o n t e m p l a r á M a r i a d i r i g i e n d o el ú l t i m o a d i ó s á la t i e r r a , q u e le h a s e r v i d o d e h a m i l d o m o r a d a , y su p r i m e r s a l u d o á los c i e l o s , q u e le v a n á s e r v i r d e g l o r i o s o t r o n o . P o c a s f e s t i v i d a d e s d e M a r í a s e p r e s e n t a n en el c a l e n d a r i o e c l e siástico tan s a t u r a d a s de poesía, de típico s a b o r m a r i a n o como esta q u e n o s o c u p a . A n t e los ojos d e l c r i s t i a n o se d e s c o r r e u n c u a d r o q u e , e m p e z a n d o p o r figurar l a p l á c i d a m u e r t e d e u n a V i r g e n , a c a b a p o r p r e s e n t a r l a c o r o n a d a c o m o t a l y c o m o .Madre d e l V e r b o E n c a r n a d o , q u e c i ñ e la m a t e r n a l f r e n t e c o n l o s r e s p l a n d o r e s d é l a luz increada. E n t r e e s a s d o s figuras q u e o c u p a n los d o s e x t r e m o s d e l l i e n z o d e s c o r r i d o a n t e n u e s t r o s ojos, d e u n a V i r g e n q u e se e d o r i n e c e m u r i e n d o , s a l u d a d a a q u í en l a t i e r r a p o r t o d a s l a s c r i a t u r a s c o m o r e i n a d e l a s v í r g e n e s , y d e u n a .Madre d e Dios c o r e a d a p o r t o d o s l o s c i e l o s c o m o r e i n a d e l a c r e a c i ó n , h a y u n t e r c e r g r u p o (jue e n s u m o v i m i e n t o a s c e n s i o n a l p o r los a i r e s a r r e b a t a , al p a r q u e n u e s t r a s m i r a d a s , los c o r a z o n e s t o d o s q u e p a l p i t a n a l u n í s o n o e n el a m o r á M a r í a : s u A s u n c i ó n á los c i e l o s . Más por la fuerza a r r e b a t a d o r a del a m o r q u e impelía irresistib l e m e n t e el a l m a d e .María h a e i a D i o s , q u e e n v i r t u d d e l n a t u r a l d e s g a s t e d e l o r g a n i s m o v i t a l d e su c u e r p o , s u j e t o e n e s t e p u n t o á la c o n s t a n t e d i s m i n u c i ó n de las e n e r g í a s s u s t e n t a d o r a s d e l a v i d a , l l e g ó u n m o m e n t o e n q u e , r o t o el d o r a d o l a z o q u e h a b í a unido e s t r e c h a m e n t e a l m a y cuerpo, quedó éste sin v i d a , b l a n c o como u n millar d e azucenas iluminadas por la p r i m e r a luz del a l b a , h e r m o s o c o m o u n á n g e l a d o r m e c i d o . r.,a m i s m a a l m a d e M a r í a , a l v e r s e f u e r a d e l c u e r p o q u e la h a b í a s e r v i d o d e m o r a d a , d e b i ó d e q u e d a r s e m i r á n d o l e u n o s m o m e n t o s , c o m o t o r t o l i l l a q u e fija s u s o j u e l o s e n el n i d o d e s u s a m o r e s d e d i c á n d o l e l a s ú l t i m a s e n d e c h a s de sus dulces arrullos. El s e n t i m i e n t o cristiano b a s a d o en las insinuaciones d e la r a z ó n y sostenido por las afirmaciones de u n a tradición constante, resistiéndose á admitir que aquel cuerpo formado por m a n e r a singular h a y a q u e d a d o e n l a s o s c u r i d a d e s d e l s e p u l c r o , m i e n t r a s q u e el a l m a q u e le a n i m ó e n t r a b a e n l a s c l a r i d a d e s d e l e m p í r e o , l o g r a r á e n b r e v e , á n o d u d a r l o , q u e se e l e v e á l a c a t e g o r í a d e d o g m a c a t ó l i c o lo q u e h a s t a el p r e s e n t e a p a r e c e t o d a v í a e u l a s e r i e d e p i a d o s a s c r e e n c i a s . C o m o t a l ó c o m o d o g m a , s i e m p r e se p r e s e n t a i m p o n e n t e p o r sii s o b e r a n a m a j e s t a d el e s p e c t á c u l o q u e e n el d i a d e l a

BEVISTA

MONTSEBBATINA

283

Asunción nos r e c u e r d a la Iglesia m o s t r á n d o n o s á M a r í a que, engal a n a d a su a l m a con las i n n u m e r a b l e s preseas de virtudes aquí abajo c o n q u i s t a d a s , y a d o r n a d o su c u e r p o c o n l o s c u a t r o d o t e s d e g l o r i a , se a l z a d e la t i e r r a r a s g a n d o los a i r e s en m e d i o d e l a s j e r a r q u í a s a n g é l i c a s , p a s a n d o p o r e n t r e los a s t r o s q u e l a e n v í a n s a l u d o s d e s d e sus lejanas órbitas, y m a r c h a n d o en dirección del cielo, c u y a s p u e r t a s se a b r e n p o r e n t e r o h a c i e n d o v i b r a r c o m o en p o c a s ocasion e s s u s g o z n e s d e o r o p a r a q u e p a s e l a R e i n a d e a m b o s m u n d o s , el i n f e r i o r y el s u p e r i o r . P a r a é s t e e m p e z á b a l a flesta c o n l a c o r o n a c i ó n de María, c u a n d o para aquél t e r m i n a b a la solemnidad con la Asunción d e la V i r g e n . Si a l g ú n a c t o h a m e r e c i d o j u s t a m e n t e el c a l i f i c a t i v o d e a p o t e o s i s d e a n a c r i a t u r a , lo es i n d u d a b l e m e n t e el d e l a c o r o n a c i ó n d e M a r í a : t o d a s l a s d e m á s a p o t e o s i s h a n s i d o u n a ficción h u m a n a , c u a n d o no h a n r e s u l t a d o u n a c a n o n i z a c i ó n d e los vicios y h a s t a u n s a r c a s m o d i r i g i d o al g é n e r o h u m a n o . R e c o r d a m o s á e s t e p r o p ó s i t o h a b e r h o j e a d o u n á l b u m i m p r e s o d e t o d o lo r e f e r e n t e á N a p o l e ó n , i l u s t r a d o c o n c u a n t a s v i s t a s p o d í a n t e n e r a l g u n a r e l a c i ó n c o n el q u e , p o r talento ó por fortuna ó por a m b a s á dos cosas, llegó á colocarse á l a a l t u r a d e l o s m e j o r e s c a p i t a n e s q u e h a h a b i d o e n el m u n d o . E n l a ú l t i m a p á g i n a d e l á l b u m e x h i b í a s e lo q u e , s e g ú n el r ó t u l o q u e la e n c a b e z a b a , q u e r í a r e p r e s e n t a r la apoteosis del héroe d e Austerlitz. Envueltos en un borroso nimbus, tan fantástico como l a m i s m a a p o t e o s i s , v e í a n s e d o s m a l t r a z a d a s figuras r e p r e s e n t a n d o á Alejandro y César Augusto que, d e s p u é s de c o l o c a r e n las sienes d e N a p o l e ó n u n a c o r o n a d e l a u r e l , se s e n t a b a n á su l a d o f o r m a n d o belicosa trinidad. N o e n c o n t r ó i d e a m á s e l e v a d a el a u t o r d e l m e n c i o n a d o á l b u m , p a r a p r e s e n t a r la a p o t e o s i s d e N a p o l e ó n , q u e c o l o c a r l e e n m e d i o d e o t r o s d o s h o m b r e s q u e , si l e i m i t a r o n e n l a f o r t u n a d e l a g u e r r a , l e i g u a l a r o n t a m b i é n e n los g r a n d e s l u n a r e s q u e m a c u l a r o n sus p e r s o n a s . P o r eso d e c í a m o s a r r i b a q u e t o d a s las apoteosis h a b í a n s i d o u n a ficción h u m a n a ; l a v e r d a d e r a a p o t e o s i s , l a r e a l d e i f i c a c i ó n d e l a c r i a t u r a t u v o s ó l o l u g a r e n el m o m e n t o e n q u e M a r í a , c o l o c a d a e n el m á s e l e v a d o p e l d a ñ o d e l a e s c a l a d e l a c r e a c i ó n , t o c a n d o c o n su f r e n t e d e M a d r e d e D i o s l a r e g i ó n d e l a d i v i n i d a d y s i r v i e n d o c o m o d e s o l d a d u r a d e d o s m u n d o s , el c r e a d o y el i n c r e a d o , r e c i b í a d e m a n o s del O m n i p o t e n t e la r i c a d i a d e m a f o r m a d a d e los b e l l í s i m o s florones d e t a n t a s v i r t u d e s a d q u i r i d a s , d e t a n t o s s a c r i ficios p r a c t i c a d o s , d e t a n t o s p a d e c i m i e n t o s s u f r i d o s y d e t a n n o b l e s t í t u l o s c o n q u i s t a d o s ; a b r i l l a n t a d o t o d o ello c o n los p u r í s i m o s d e s t e l l o s q u e d e s p i d e el d i a m a n t e i m p e r i a l , ú n i c o e n su g é n e r o , d e su Concepción Inmaculada.

284

REVISTA

MONTSKRRATINA

Este misterio, elevadísimo por todos conceptos, j u n t a m e n t e con el n o m e n o s s u b l i m e d e l a A s u n c i ó n d e M a r í a , e s el q u e n o s r e c u e r d a la I g l e s i a el d í a 1 5 , y a m b o s c o n s t i t u y e n c i e r t a m e n t e d o s misterios en u n a flesta. MAURO RUIZ

Su

figura III

histórica

SAN ANSELMO, INSIGNE PRELADO ( 1 ) I ARA d e l i n e a r l a m a r a v i l l o s a i m a g e n d e S a n A n s e l m o c o m o p r e l a d o d e l a I g l e s i a d u r a n t e los d i f í c i l e s t i e m p o s e n q u e ¡ g o b e r n ó el a r z o b i s p a d o d e C a n t o r b e r y , n a d a m á s o p o r t u n o q u e r e c o r d a r a l g u n a s d e las e n s e ñ a n z a s del a u g u s t o Pontíflce , Pío X . l i a t r a z a d o t a n a d m i r a b l e m e n t e su v i d a , c a r á c t e r é influen-1 c i a e n l a b e l l í s i m a E n c í c l i c a q u e h a d e d i c a d o á c o n m e m o r a r el o c - ] tavo centenario de aquel Santo P a d r e y prelado incomparable, que ella sola nos s u m i n i s t r a r í a m a t e r i a a b u n d a n t e p a r a largos é interesantes estudios. T r e s s o n , e n e f e c t o , los c a r a c t e r e s q u e d e b e n d i s t i n g u i r s i n g u l a r m e n t e al Obispo católico, al P r e l a d o d e la Iglesia, al escogido p o r el E s p í r i t u S a n t o p a r a r e g i r u n a p o r c i ó n i m p o r t a n t e d e s u s h i j o s : c e l o y v i g i l a n c i a e n c o n s e r v a r l a p u r e z a d e l a fe y l a s b u e n a s costumbres, adhesión inquebrantable á la Santa Sede y energía p a r a d e f e n d e r los i n t e r e s e s y d e r e c h o s d e l a m i s m a I g l e s i a . D e estas virtudes dió San Anselmo tan raros ejemplos, que aparece a ú n hoy día como u n o de los m á s esclarecidos pastores y prelados, m e r e c i e n d o t o d a v í a q u e el a c t u a l P o n t í f l c e P í o X r e c u e r d e y r e p i t a los e x c e l s o s e l o g i o s q u e e n s u t i e m p o s e t r i b u t a r o n á S a n A n s e l m o , a l l l a m a r l e principe de la fe, decoro de la Iglesia, gloria del Episcopado... Si c e l o s o é i n c a n s a b l e s e h a b í a exposición y defensa de la v e r d a d mostrado San Anselmo en la católica antes de su promoción demás

A la d i g n i d a d de P r i m a d o de Inglaterra contra Roscelino y (D Véanse los núms. de Marzo, Abril y Mayo.

RKVISTA

MONTSERRATINA

285

sofistas y heréticos dialécticos, según la expresión del Santo, no pudo menos su celosa vigilancia de crecer y desarrollarse aun m á s d u r a n t e s u p o n t i f i c a d o , p u e s t o q u e el O b i s p o e s y a el d o c t o r n a t o d e l a fe. B a s t e r e c o r d a r e n t r e o t r o s h e c h o s d e s u v i d a l a e f i c a c í s i m a i n f i u e n c i a q u e e j e r c i ó y los b r i l l a n t í s i m o s r e s p l a n d o r e s q u e p r o y e c t ó e n el c é l e b r e C o n c i l i o d e B a r i ( a ñ o 1098), p a r a l a c o n d e n a c i ó n y p r o s c r i p c i ó n d e los e r r o r e s d e l o s g r i e g o s , r e l a t i v o s á la P r o c e s i ó n d e l E s p í r i t u S a n t o . C o n f u n d i ó l a a s t u c i a d e los f a l s o s é intrigantes cismáticos orientales con tan sutiles r a z o n a m i e n t o s y c o n t a l a b u n d a n c i a y s o l i d e z d e a r g u m e n t o s , q u e el m i s m o S o b e r a n o Pontífice U r b a n o I I no p u d o d i s i m u l a r la p r o f u n d a a d m i r a c i ó n q u e S a n A n s e l m o le c a u s a b a y l e a c l a m ó b i e n a v e n t u r a d o d e lante de aquella venerable asamblea. La misma actividad desplegó el S a n t o p a r a l a r e f o r m a d e l a s c o r r o m p i d a s c o s t u m b r e s d e l p u e b l o , d e la C o r t e y d e l a n o b l e z a y a u n d e l o s m i s m o s c l é r i g o s , q u e f r e cuentemente dejaban t a m b i é n no poco que desear. E m p e r o m á s a d m i r a b l e a p a r e c e S a n A n s e l m o e u la a p o s t ó l i c a e n t e r e z a q u e m a n i f e s t ó e n s u s c o n t i n u a s l u c h a s c o n los r e y e s d e I n g l a t e r r a G u i l l e r m o el R o j o y E n r i q u e I , p a r a m a n t e n e r i n c ó l u m e s l o s d e r e c h o s d e l a S a n t a S e d e , los q u e s i n l a firmeza d e l s a n t o Arzobispo h a b r í a n sido indefectiblemente violados y m e n o s c a b a d o s por las intrusiones y exigencias de aquellos poderosos m o n a r c a s y de sus favoritos. Conocidas son las breves pero enérgicas palab r a s , d i r i g i d a s á B a l d u i n o , r e y d e J e r u s a l é n , q u e f o r m a n c o m o la divisa, y resumen gran parte de la vida de San Anselmo: «nada a m a Dios t a n t o en este m u n d o c o m o la l i b e r t a d d e s u I g l e s i a » , por. la q u e no cesó A n s e l m o d e d e s v e l a r s e y a u n d e sacrificarse e n t e r a m e n t e . « N o t e m o el d e s t i e r r o , n i l a p o b r e z a , n i l o s t o r m e n t o s , n i la m u e r t e , p o r q u e , a y u d a n d o D i o s , á t o d o e s t o e s t á p r e p a r a d o m i co* r a z ó n p o r l a o b e d i e n c i a d e b i d a á l a S i l l a A p o s t ó l i c a y p o r la l i b e r t a d d e mi M a d r e la I g l e s i a d e Cristo.» Así e s c r i b í a S a n A n s e l m o e n c a r t a al Pontífice P a s c u a l I I , i m p l o r a n d o su protección y a u x i l i o e n los a n g u s t i o s o s m o m e n t o s d e r u d a p e r s e c u c i ó n , « p a r a q u e n u n c a , a ñ a d e e n o t r a c a r t a el i n v i c t o P r e l a d o , p o r m i c a u s a s e d e b i l i t e e n lo m á s m í n i m o l a c o n s t a n c i a d e l a r e l i g i o s i d a d e c l e s i á s t i c a y d e la a u t o r i d a d apostólica,» p u e s «prefiero m o r i r , c o n t i n ú a , y m i e n t r a s v i v a , p a d e c e r e n el d e s t i e r r o t o d a s u e r t e d e a f l i c c i o n e s , á v e r por mi c a u s a ó con mi ejemplo de a l g ú n modo m e n o s c a b a d a la hon o r a b i l i d a d d e la Iglesia de Dios.» No t a r d a r o n en ofrecerse á S a n Anselmo m u c h a s ocasiones d e a t e s t i g u a r la m a r a v i l l o s a e n e r g í a d e su p e c h o v a r o n i l p a r a la d e f e n s a d e e s t a l i b e r t a d é i n t e g r i d a d d e l a I g l e s i a q u e él t a n t o a n h e l a b a y c u y a i m p o r t a n c i a no c e s a b a d e i n c u l c a r p o r t o d o s los me-

286

REVISTA.

MONTSKRRATINA

d i o s y d e t o l a s m a n e r a s á los fleles, á los c l é r i g o s y á los m i s m o s obispos, á veces e x c e s i v a m e n t e tímidos y sometidos á la despótica v o l u n t a d del r e y y a u n n o s i e m p r e b a s t a n t e m e n t e p e n e t r a d o s d e l a g r a v e d a d d e s u m i n i s t e r i o y d e la r e s p o n s a b i l i d a d q u e s o b r e e l l o s pesaba. Unas veces con franca y d e c l a r a d a resistencia y oposición á l o s d e s a f u e r o s d e los n u m e r o s o s p r í n c i p e s , o t r a s c o n l a m á s i n a l t e r a b l e p a c i e n c i a en l a s p e r s e c u c i o n e s y en el d e s t i e r r o , p e r s e v e r ó siempre San Anselmo constante y nunca vencido, apoyándose en l a flrme r o c a d e l a a u t o r i d a d a p o s t ó l i c a y p e r m a n e c i e n d o s i n c e s a r e s t r e c h a m e n t e u n i d o al R o m a n o P o n t í f l c e , c o m o n o s c o n s t a d e s u v i d a y por las n u m e r o s a s c a r t a s d i r i g i d a s á U r b a n o II y P a s c u a l II, quienes á su vez no cesaron d e a l e n t a r l e y consolarle en sus g r a v í s i m a s aflicciones y p e n a l i d a d e s . A p e n a s c o n s a g r a d o Arzobispo de C a n t o r b e r y en Diciembre d e 1093, t u v o q u e o p o n e r s e á l a s i n j u s t a s p r e t e n s i o n e s d e l r e y G u i l l e r m o el Rojo, el c u a l llegó a l e x t r e m o d e i n t e n t a r o b t e n e r d e U r b a n o I I p o r m e d i o d e i n t r i g a s é i n d i g n a s m a q u i n a c i o n e s la d e p o s i c i ó n d e l i n t e g é r r i m o p r e l a d o , c o m o lo p r o c u r ó t a m b i é n d u r a n t e el P o n t i f l c a d o d e P a s c u a l I I E n r i q u e I, h e r m a n o y s u c e s o r d e G u i l l e r m o y c o m o él p e r s e g u i d o r d e S a n A n s e l m o y d e la I g l e s i a . U n o d e los p r i m e r o s a c t o s d e l flero d e s p o t i s m o d e G u i l l e r m o c o n t r a el S a n t o fué i m p e d i r l e s i n m o t i v o a l g u n o el p r o y e c t a d o v i a j e á R o m a p a r a p r e s e n t a r s e al S u m o P o n t í f l c e y r e c i b i r d e s u s m a n o s el s a g r a d o P a l i o , c o m o c o r r e s p o n d í a a l P r i m a d o d e I n g l a t e r r a , c u y a o b l i g a c i ó n m á s e s t r i c t a d e s p u é s d e s u e x a l t a c i ó n e r a el llam a d o D i a j e del p a l i o , a s í d e n o m i n a d o y a d e s d e el a ñ o 8 0 1 , v i a j e q u e , por e x p r e s a v o l u n t a d de la S a n t a Sede, d e b í a n verificar pers o n a l m e n t e t o d o s los P r i m a d o s d e la G r a n B r e t a ñ a . Y c o m o e s t e viaje d e S a n A n s e l m o t e n í a t a m b i é n por objeto p r e s t a r respetuoso h o m e n a j e d e s u m i s i ó n al P o n t í f l c e R o m a n o e n n o m b r e d e t o d a la I g l e s i a d e I n g l a t e r r a , el r e y G u i l l e r m o se n e g ó a u n m á s r e s u e l t a m e n t e á o t o r g a r l e l a s o l i c i t a d a v e n i a , p u e s t o q u e en s u s d o m i n i o s n o quería reconocer otro pontífice que su a b s o l u t a v o l u n t a d . Mas v i e n d o la i n u t i l i d a d d e sus esfuerzos, y a q u e ni sus a m e n a f a s ni su cólera i n t i m i d a b a n á San Anselmo, d e t e r m i n ó aquel reu n i r u n a A s a m b l e a d e p r e l a d o s y s e ñ o r e s en el c a s t i l l o d e R o c k i n g h a m , c o m o se e f e c t a ó en M a r z o d e 109.5. S a b í a y a p o r e x p e r i e n c i a G u i l l e r m o q u e n i n g u n o de ellos se a t r e v e r í a á c o n t r a d e c i r ó estorb a r s u s d e s i g n i o s , y c r e y ó t a m b i é n q u e el e j e m p l o d e los d e m á s oblig a r í a al valeroso P r e l a d o á someterse á sus deseos y tiránico proceder; empero no pudo conseguirlo en m a n e r a alguna, pues San A n s e l m o s e m a n t u v o firme é i n q u e b r a n t a b l e e n s u r e s o l u c i ó n y e n l a fidelidad á l a S e d e A p o s t ó l i c a , a u n q u e fué a b a n d o n a d o c o b a r -

REVISTA

MONTSERRATINA

287

d e m e n t e d e s u s h e r m a n o s e n el e p i s c o p a d o . A s í , p u e s , se c o n c l u j ' ó u n a t r e g u a e n t r e S a n A n s e l m o y el U e y , l a q u e s i n e m b a r g o t u é p r o n t a m e n t e v i o l a d a p o r éste, c o n t i n u a n d o s i e m p r e s u desleal cond u c t a y o p r i m i e n d o con t o d a s u e r t e d e vejaciones & la Iglesia y al m a n s í s i m o é i n v e n c i b l e A r z o b i s p o , a u n en el m i s m o d e s t i e r r o . De tal m a n e r a afligían á S a n Anselmo estas violencias del R e y , q u e llegó á s u p l i c a r á U r b a n o I I le a d m i t i e s e l a r e n u n c i a d e s u d i g n i d a d d e P r i m a d o , l o q u e n o o b s t a n t e r e h u s ó el S o b e r a n o P o n tífice. M u e r t o U r b a n o y s u s t i t u i d o en l a C á t e d r a d e S a n P e d r o p o r P a s c u a l I I , s e r e n o v a r o n los p e s a r e s d e S a n A n s e l m o , p u e s G u i l l e r m o el R o j o p r o h i b i ó t e r m i n a n t e m e n t e f u e r a a q u e l r e c o n o c i d o e n I n g l a t e r r a . Este y otros actos de tiranía contra la Iglesia llenaron la m e d i d a d e s u s c r í m e n e s d e l a n t e d e D i o s , a n t e c u y o t r i b u n a l se p r e s e n t ó el d í a 2 d e A g o s t o d e 1100, p u d i e n d o y a e n t o n c e s S a n A n selmo r e g r e s a r á su a m a d a diócesis, destituida d u r a n t e largo tiempo d e su pastoral solicitud. N o t e r m i n a r o n a q u í los s u f r i m i e n t o s d e S a n A n s e l m o p o r l a j u s t i c i a y l a v e r d a d , n i t a m p o c o l a s p r u e b a s d e s u firmeza a p o s t ó lica. E n r i q u e no e r a m e n o s celoso q u e su h e r m a n o d e disponer á su a n t o j o d e los b i e n e s d e la I g l e s i a y d e c o n f e r i r l a s i n v e s t i d u r a s d e o b i s p a d o s y a b a d í a s ; p r á c t i c a s e v e r a m e n t e p r o h i b i d a p o r el P a p a S a n G r e g o r i o V I I , á l o q u e a ñ a d i ó U r b a n o 11 l a p r o h i b i c i ó n d e l l l a m a d o homenaje d e los e c l e s i á s t i c o s á los s e c u l a r e s . E s t e fué el p r i n cipio y la c a u s a de u n a n u e v a lucha, q u e mereció á San Anselmo i n m e n s a g l o r i a p o r su c o n s t a n c i a y r e c t i t u d . Y a u n q u e l a o b s t i n a c i ó n del R e y le c o l o c ó e n l a a l t e r n a t i v a d e r e c i b i r d e su m a n o l a i n v e s t i d u r a y p r e s t a r dicho homenaje ó salir i n m e d i a t a m e n t e del r e i n o , n o d u d ó S a n A n s e l m o en el p a r t i d o q u e d e b í a t o m a r . A b a n d o n ó o t r a vez la n a c i ó n q u e tan i n d i g n a m e n t e c o r r e s p o n d í a á sus c u i d a d o s y fué a c o g i d o e n R o m a c o n d e m o s t r a c i o n e s d e l a m á s a l t a e s t i m a c i ó n p o r el P a p a P a s c u a l I I , el c u a l n o s o l a m e n t e h a b í a a l a b a d o e n o t r a s o c a s i o n e s l a reverencia de su devoción, la fortaleza de su fe y la constancia de su piadoso celo, s i n o t a m b i é n l e h a b í a e s c r i t o e s t a s h e r m o s a s p a l a b r a s : «Nos a l e g r a m o s , p o r q u e c o n l a g r a c i a d e D i o s , n i l a s a m e n a z a s t e i n t i m i d a n , n i l a s p r o m e s a s te s e d u c e n . » Y en o t r a c a r t a : «Demos g r a c i a s á Dios, le d i c e , p o r q u e e n tí p e r s e v e r a s i e m p r e l a a u t o r i d a d d e l O b i s p o ; y p u e s t o e n t r e b á r b a r o s , no c e s a s d e pr e dic a r la verdad, no por la violencia d e l o s t i r a n o s , n i p o r el f a v o r d e l o s p o d e r o s o s , n i p o r l a a m e n a z a d e l fuego, ni por las a r m a s . » F i n a l m e n t e r e n u n c i ó el r e y E n r i q u e á s u s i n i c u a s p r e t e n s i o n e s , y S a n A n s e l m o e n t r ó de n u e v o e n I n g l a t e r r a c o r o n a d o de g l o r i a y c o n los m é r i t o s d e u n v e r d a d e r o m á r t i r d e l a l i b e r t a d y d e l o s

288

BBVI8TA M0NT8BRBATINA

d e r e c h o s d e la I g l e s i a , r i g i e n d o d e s p u é s e n p a z s u s s u b d i t o s BU g l o r i o s a m u e r t e .

hasta

Digno era, pues, San Anselmo de que Su S a n t i d a d Pío X, consid e r a n d o la s e m e j a n z a d e los t i e m p o s a c t u a l e s c o n los d e a q u e l s a n t í s i m o y f o r t í s i m o P r e l a d o , le p r o p u s i e r a c o n o c a s i ó n d e s u o c t a v o c e n t e n a r i o c o m o e x c e l s o y a c a b a d o m o d e l o á t o d o s los p r e l a d o s y p a s t o r e s , p u e s i n d u d a b l e m e n t e se les ofrecerán t a m b i é n g r a v í s i m o s o b s t á c u l o s q u e v e n c e r e n el c u m p l i m i e n t o d e s u d e l i c a d o oflcio p a s toral. RouuALDO SIMÓ.
{Concluirá)

ba nueva

Misión

Benediclína de irysdale Kiver
( A . T J 8 X K A . L 1 A ) {C»nelu»ión) (1)

/OMo

la o b r a

emprendida en

tiene por

fln

convertir y

á

la

fe d e J e s u c r i s t o á u n o s h o m b r e s a n t r o p ó f a g o s que están sobrenatural Dios, y a u n y

fleros d e la todo de los

el ú l t i m o g r a d o d e l s a l v a j i s m o y y no puede realizarse sin la

b a r b a r i e , y e s a o b r a , c o m o s a b e t o d o flel c r i s t i a n o , es d e l divina gracia d i r í a m o s mejor, sin g r a c i a s m u y

abundantes y ex-

t r a o r d i n a r i a s d e l c i e l o ; el p r i m e r o y m á s n e c e s a r i o d e t o d o s

m e d i o s á q u e d e b í a a c u d i r s e y el q u e a n t e s d e t o d o h a b í a d e p o n e r s e e n p r á c t i c a e r a c i e r t a m e n t e el d e r e c u r r i r á S u D i v i n a M a j e s tad y á n u e s t r a Madre S a n t í s i m a con la oración m á s h u m i l d e y bendecir aquella obra y pofervorosa, suplicándoles se d i g n a s e n

n e r l a bajo s u especial p r o t e c c i ó n y a m p a r o . P o r esto d e s d e q u e se pensó en o b r a d e tal n a t u r a l e z a n o h e m o s c e s a d o d e p e d i r á Dios l a b e n d i j e s e ; p o r e s t o el p r i m e r a n u n c i o q u e d e e l l a se hizo d e s d e l a s p á g i n a s d e e s t a R EVISTA , a l l á p o r el m e s d e M a y o d e 1908, n o fué otra cosa q u e u n a v i v a excitación y u n a a r d i e n t e súplica d i r i g i d a á n u e s t r o s a m a d o s l e c t o r e s , r o g á n d o l e s e o n el m a y o r e n c a r e c i m i e n t o , con t o d a i n s t a n c i a y s a c a n d o á r e l u c i r t o d o s los títulos q u e á n u e s t r o e n t e n d e r p o d í a n m o v e r l o s c o n m á s e f l c a c i a , q n e n o se o l v i d a s e n de e n c o m e n d a r al Señor y á María S a n t í s i m a d e Montserrat u n a o b r a (1) V. el n ú m . d e Abril del c o r r i e n t e año.

REVISTA

MONTSERRATINA

289

tan s a n t a y q u e solamente con las oraciones de todos podía p r o s p e r a r y d a r d e sí el f r u t o a p e t e c i d o . L a conflanza en Dios n o e x c l u y e la c o o p e r a c i ó n del h o m b r e ; por tanto, nunca p o d n i s e r a q u é l l a c a u s a d e q u e el c r i s t i a n o se c r u c e Si l a p u s i l a n i m i d e b r a z o s y se e n t r e g u e á u n a t o r p e n e g l i g e n c i a .

d a d y a p o c a m i e n t o d e e s p í i i t u c o n s i s t e en la e x c e s i v a confianza y el t e m o r d e s o r d e n a d o (\\ie u n o t i e n e d e sí p r o p i o , p o r n o l e v a n t a r s u m i r a d a y A j a r l a e u D i o s , y la p r e s u n c i ó n e s t á e n ranza podemos alcanzar la falsa e s p e modo d e c o n s e g u i r p o r n o s o t r o s m i s m o s lo q u e d e n i n g ú n

s i n u n e s p e c i a l f a v o r y g r a c i a d e l c i e l o ; el v e r P o n g o a q u í esta sencilla reflexión

d a d e r o c o n c e p t o d e la h u m i l d a d c r i s t i a n a estrilia en s a b e r e v i t a r ambos extremos como viciosos. c o n el e x c l u s i v o fln d e p r e v e n i r á los l e c t o r e s y e v i t a r u n a s o r p r e s a d e m a l e f e c t o q u e j)Odría d e e l l a o r i g i n a r s e e n a l g u n o a l e n t e r a r s e de lo q u e v o y á d e c i r á c o n t i n u a c i ó n . P o r q u e s i e n t o v e r d a d e r a s a t i s f a c c i ó n e n [)oder c o m u n i c a r á t o d o s (|ue d e s p u é s d e i m p l o r a r c o n la m a y o r s o l i c i t u d el s o c o r r o d e l c i c l o e n f a v o r d e n u e s t r a r e c i e n t e f u n d a c i ó n , s e / i ' K i adoptado rrido lodos los medios todas las precauciones, se lian suerte de discuutensila y se lian adquirido, s i n p e r d o n a r g a s t o ni fa-

t i g a , p a r a l l e v a i l o s al c a m p o d e o p e r a c i o n e s , toda lios e instrumentos y convenientes, para particular.

q u e .se j u z g a r o n n e c e s a r i o s ó s e e s t i m a r o n ú t i l e s a s e g u r a r e n lo p o s i b l e el feliz é x i t o de

n u e v a Misión. Pero d i g a m o s s o b r e este p u n t o a l g u n a c o s a m á s e n

l ' n o d e los m á s g r a v e s o b s t á c u l o s q u e á t o d o t r a n c e e r a r e m o v e r c o n s i s t í a e n lu c a r e i f i a

preciso

de toda comunicación directa con

el t e r r i t o r i o d e la M i s i ó n , \>ov no h a b e r v a p o r a l g u n o q u e h i c i e s e e s c a l a e n a q u e l p u n t o ó e n o t r o c e r c a n o al m i s m o . ]jOs v a p c n e s q u e h a s t a el p r e s e n t e h a c í a n la t r a v e s í a t o c a b a n en a q u e l l a p a r t e , p o r d e su viaje, e r a del Drysdaie Derby. de Freiuantle á W y n d h a m no más arriba apuntadas, la desembocadura toda las r a z o n e s

s i n o q u e el ú l t i m o p u n t o d o n d e p a r a b a n , a n t e s d e l l e g a r a l t é r m i n o Este puerto dista de 400 m i l l a s ; de River cerca de consiguiente,

esa l a r g a d i s t a n c i a , en tal caso, h a b í a s e de s a l v a r n e c e s a r i a m e n t e e n u n a e m b a r c a c i ó n m e n o r . E s t o , á m á s d e los g r a v e s p e l i g r o s q u e o f r e c e la n a v e g a c i ó n p o r e-stiis c o s t . t s , c )mo y a a n t e s s e h a i n d i c a do, representaba un c ú m u l o de inconvenientes y molestias para l o s p o b r e s m i s i o n e r o s , ([ue h a b i e n d o nada podía suministrarles para llar, pues, semejantes de encerrarse en u n país que p a r a la v i d a . Rmo. P. ¿Cómo orihalló duros el por

su sustento, forzosamente h a b í a n El Abad

d e r e c i b i r de f u e r a t o d o lo i n d i s p e n s a b l e diflcuUades?

m e d i o . S e a v i s t ó c o n cl g e r e n t e d e l a i n d i c a d a C o m p a ñ í a d e v a p o r e s y s e c o n v i n o e n q u e , m e d i a n t e el p a g o d e cincuenta

2¡)0

BEVISTA

MONTSEBBATINA

cttda v e z y p o r el solo c o n c e p t o d e su p a r a d a , u n v a p o r d e los q u e v a n á W y n d h a m se d e t e n d r í a c a d a c u a t r o m e s e s en u n p u n t o d e la c o s t a c e r c a n o á l a Misión, e x c l u s i v a m e n t e p a r a el s e r v i c i o d e l a m i s m a ( l ) . E n u n p r i n c i p i o s e d e t e r m i n ó q u e ese p u n t o fuese la i s l a d e Jones, d i s t a n t e sólo 2'> m i l l a s d e a q u e l t e r r i t o r i o ; p e r o m á s t a r d e s e a c o r d ó q u e , en v e z d e d i c h a i s l a , fuese el C a b o H a t ; p u e s si b i e n la d i s t a n c i a q u e s e p a r a á este C a b o d e la Misión es el d o b l e d e a q u ó U a , n o o b s t a n t e , e s t e s e g u n d o p u n t o d e b í a s e r p r e f e r i d o al p r i m e r o , a u n á c o s t a d e c u a l q u i e r sacriflcio; p o r c u a n t o , s i e n d o el m a r q u e le r o d e a m á s e x p l o r a d o y c o n o c i d o , y e s t a n d o m á s l i b r e de tropiezos y peligros, ofrecía m a y o r n ú m e r o de ventajas y toda suerte de seguridades. C o n s e g u i d o este o b j e t o , h a c í a falta a d e m á s u n b a r c o d e r e g u l a r e s d i m e n s i o n e s con q u e p o d e r l l e g a r al t é r m i n o del viaje; p u e s t o d a v í a q u e d a b a p o r a n d a r la d i s t a n c i a q u e m e d i a e n t r e el C a b o H a t , d o n d e d e b e p a r a r el v a p o r , y el t e r r i t o r i o d e la Misión. E s t e h u e c o v i n o á l l e n a r l o el H d o . P . N i c o l á s M . ' E m o , q u i e n p u s o á d i s p o s i c i ó n d e n u e s t r o s P a d r e s su h i s t ó r i c o v e l e r o «San S a l v a d o r » , aijuel m i s m o e n q u e n u e s t r o P . A b a d hizo su a r r i e s g a d o v i a je, h e r m o s o b a l a n d r o d e 11 t o n e l a d a s , d e iS pies d e l a r g o , 12 y m e d i o d e a n c h o y It d e f o n d o . KstA t a n e n c a r i f l a d o d i c h o P a d r e con n u e s t r a f u n d a c i ó n y le es é s t a t a n s i m p á t i c a , cjue se p a s ó á ella c o n t o d a s s u s armas y bagajes, y n o sólo hizo e n t r e g a á la m i s m a Ue t o d o c u a n t o t e n í a , s i n o (¡ue a d e m á s p u s o su p r o p i a [ l e r s o n a l i d a d al servicio de ella. F a c i l i t a d o y a d e e s t e m o d o el a c c e s o á l a n u e v a Misión, n a d i e i m a g i n e q u e en l l e g a n d o a l l í n u e s t r o s P a d r e s ( y c l a r o e s t á q u e p a r a c u a n d o d e esto se e n t e r e n n u e s t r o s l e c t o r e s , h a r á y a a l g u n o s meses q u e h a b r á n l l e g a d o ) y h a b i e n d o s a l t a d o en t i e r r a , n a d i e i m a g i n e , d e c i m o s , q u e v a n á q u e d a r s e c r u z a d o s los b r a z o s , m i r á n d o s e u n o s á o t r o s , s i n s a b e r q u é h a c e r s e ; ó q u e lo p r i m e r o d e t o d o t e n d r á n q u e d e d i c a r s e á b u s c a r r a i c e s ó a l g u n o s frutos n a t u r a l e s c o n q u e m a t a r el h a m b r e , y d e u n a | ) a r t e á o t r a , c o n el Un d e h a l l a r u n a covacha d o n d e refugiarse y poder pasar las noches; no, nada de eso, pues, como y a antes q u e d a indicado, llevan consigo a b u n d a n tes p r o v i s i o n e s y t o d a s u e r t e d e m e d i o s , con q u e c u a l q u i e r a n e c e s i d a d p u e d e s e r p r o n t a m e n t e s o c o r r i d a . I m p o s i b l e h a c e r una e n u meración completa d e todas estas cosas; mus p a r a q u e todos p u e d a n f o r m a r s e i d e a del g é n e r o d e v i d a q u e l l e v a r á n loa m i s i o n e r o s , a h o r a á los p r i n c i p i o s , en a q u e l l a s t i e r r a s , i n d i c a r é los m á s p r i n cipales. (t) Ya lo saben, pues, nuestros lectores: si alguna cota se les ocurro para la nueva Misión, deben ilirinirlo A ósta de Nueva Nursia: desde aquí & su debido tiempo, se remitirá á su destino.

5EVISTA

MONTSERRATINA

291

Y lo p r i m e r o , si los l e c t o r e s e s t u v i e r a n a l l í v i é n d o l e s l l e g a r por aquellos m a r e s , q u e d a r í a n no poco sorprenilidos al n o t a r q u e la n a v e se d i r i g e , no al t e r r i t o r i o p r o p i o d e la Misión, sino h a c i a u n a s i s l a s m u y c e r c a n a s l l a m a d a s d e l Gobernador, y que paránd o s e e n la n m y o r d e e l l a s , q u e e s t a m b i é n l a m á s p r ó x i m a á l a c o s t a , e s t á n e c h a n d o el a n c l a y s e d i s p o n e n á b a j a r á t i e r r a . ¿ P o r q u é esoV ¡ A h ! e s u n a m u y p r u d e n t e m e d i d a t o m a d a e n p r e v i s i ó n d e algo d e s a g r a d a b l e q u e p u d i e r a s u c e d e r ; es l a m á s i m p o r t a n t e d e cuantas precauciones podían adoptarse. No debemos olvidar que los i n d í g e n a s d e este p a í s , a u n q u e t a n salvajes q u e llegan á com e r s e la c a r n e h u m a n a , son, no obstante, c o b a r d e s y no e s p e r a n al e n e m i g o , ni le e m b i s t e n d e frente, sino á t r a i c i ó n y c u a n d o p i e n san no ser vistos; d e s u e r t e q u e , s e g ú n d e ellos se c u e n t a , c u a n d o d i s t i n g u e n á a l g ú n e u r o p e o , al p u n t o e n c i e n d e n h o g u e r a s , q u e es c o m o u n toiiue d e a l a r m a y u n a señal con q u e se a v i s a n del c o m ú n p e l i g r o , y se r e t i r a n a l i n t e r i o r ; p e r o ( ( u e d a n d o l o s h o m b r e s e n a c e c h o e s c o n d i d o s d e t r á s d e los á r b o l e s , a g u a r d a n d o la o c a s i ó n en q u e aquél esté d e s c u i d a d o , y a u n mejor, d o r m i d o , p a r a a r r o j a r c o n t r a él c o n c e r t e r a m a n o s u s e n v e n e n a d a s s a e t a s . P u e s b i e n , e s t e es el p e l i g r o q u e s e t r a t a d e e v i t a r á t o d o t r a n ce: la traición. L a i n d i c a d a isla está c o m p l e t a m e n t e d e s p o b l a d a y a d e m á s s e p a r a d a del c o n t i n e n t e por un brazo d e m a r que la pone al a b r i g o de cual((uiera b á r b a r a a g r e s i ó n . P o r o t r a p a r t e , la dist a n c i a que la s e p a r a de la costa es t a n insigniflcante, q u e n a v e g a n d o a u n q u e sólo s e a á f u e r z a d e r e m o s , e n c o s a d e m e d m h o r a p u e d e llegarse á ella. A q u í , p u e s , en esta isla, q u e bien p u d i e r a l l a m a r s e l a i s l a d e l Refugio, establecerán los P a d r e s su provisional m o r a d a . P e r o v e a m o s q u é es lo q u e h a r á el « S a n S a l v a d o r » , d e s p u é s d e d i s p a r a r s u c a ñ o n c i t o e n s e ñ a l d e flesta y c o m o d i r i g i e n d o u n s a l u d o á a q u e l l a plaza fuerte. L o p r i m e r o q u e h a r á n l o s t r i p u l a n t e s , u n a v e z p a r a d o el b a l a n d r o , s e r á b o t a r al a g u a u n a l i g e r í s i m a l a n c h a , q u e h a r á l a s v e c e s d e crucero protegido, de primera c l a s e , y v e n d r á á s e r el terror de aquellos mares, ó más bien, de a q u e l l o s . . . ríos. P o r q u e e s t á d e s t i n a d a á s e r u t i l i z a d a p o r l o s Mis i o n e r o s c o m o p o d e r o s o a u x i l i a r en s u s e x c u r s i o n e s , si e s q u e l a s a g u a s d e los ríos lo p e r m i t e n , y en l a f o r m a q u e lo c o n s i e n t a n . H e d i c h o q u e e s t a l a n c h a e r a c o m o c r u c e r o protegido, porque i r á c u b i e r t a c o n u n t o l d o d e zinc á fln d e p o n e r e n s a l v o y a m p a r a r á l o s v i a j e r o s , e n el c a s o q u e l o s n a t i v o s t u v i e r a n el m a l g u s t o d e r e c i b i r l e s y d a r l e s l a b i e n v e n i d a d e s d e s u s e s c o n d i t e s en l a m i s m a f o r m a y t r a z a c o m o s u e l e n h a c e r l o c o n los b l a n c o s . H e c h a e s t a p r i m e r a o p e r a c i ó n y p u e s t o el p i e e n t i e r r a , p r o c e d e r á n n u e s t r o s n a v e g a n t e s á d e s c a r g a r el b a l a n d r o , d e l c u a l i r á n s a c a n d o u n m a r

2!)2

REVISTA MONTSERRATINA

d e c o s a s . P r i m e r n m e n t e a p a r e c e r á n a l g u n a s c a j a s c o n t e n i e n d o var i a s c a s u l l a s y d e m á s o r n a m e n t o s s a g r a d o s , con q u e p u e d a n ofrec e r el s a n t o s a c r i l l c i o d e la Misa, ¡(¿ué i n m e n s a d i c h a la s u y a al p o d e r h a c e r l o p o r vez p r i m e r a en t i e r r a de t a n t a s i d o l a t r í a s ! D e s p u é s s a l d r á n á luz u n a s e r i e d e t i e n d a s d e c a m [ ) a ñ a q u e , c o l o c a d a s en sitio c o n v e n i e n t e , s e r á n las p r i m e r a s c a s a s d e e s t a i m p r o v i s a d a })ol)lación. A c o n t i n u a c i ó n i r á n a p a r e c i e n d o c a m a s y r o p a s d e a b r i g o , t o d a c l a s e d e e n s e r e s d e c o c i n a y utensilios p a r a la m e s a ; y á fln d e q u e n o falte en la p r i m e r a q u é g u i s a r y t e n g a l a s e g u n d a con q u é h o n r a r s e , se a b r i r á n al p u n t o o t r a s c a j a s r e p l e t a s d e rontriihuiido de, guerra, (|uiero d e c i r , c a r g a d a s d e m a c l i e t e s , escopetas y a b u n d a n t e s municiones, así como de redes y anzuelos y d e m á s a r r e o s p a r a p e s c a r , a u n q u e sea t i b u r o n e s ; con t o d o lo c u a l p u e d a n d e d i c a r s e á l a c a z a y p e s c a los a f i c i o n a d o s á este g é n e r o d e a v e n t u r a s , n o t a n t o p a r a d a r p á b u l o á sus i n c l i n a c i o n e s p e r s o n a l e s , c u a n t o p a r a t e n e r en la d e s p e n s a con q u é p o d e r s a t i s f a c e r l a s n e c e s i d a d e s del d í a . T a m p o c o a l l í f a l t a r á n mil c h u c h e r í a s con (|ue s a n t a m e n t e s e a e n g a ñ a d a ia c o d i c i a d e lo.s n e g r o s , y c a m i s o n e s y v a r i a s r o p i l l a s p a r a la d e c e n c i a d e los futuros c o n v e r s o s , liuego será t r a n s p o r t a d a u n a considerable provisión de flamantes h e r r a m i e n t a s p a r a v a r i o s oflcios, t a n t a s en n ú m e r o y d e t a l c a l i d a d , q u e b a s t a r í a n p a r a d e j a r liien p r o v i s t o el m e j o r t a l l e r d e c a r p i n t e r í a y s a t i s f e c h a s l a s n e c e s i d a d e s en l a c a s a d e u n h e r r e r o . Asi m i s m o l l e v a n h a c l i a s d e d i f e r e n t e s t a m a ñ o s , c u c h i l l a s y o t r o s mil e n r e d o s p a r a d e s m o n t a r y l i m p i a r b o s q u e s y l a l ) r a r y c u l t i v a r los c a m p o s ; u n v e s t i d o c o m p l e t o d e b u z o con los d e m á s a p a r a t o s , y una máquina para aserrar maderas. Cuando tengan ya un lugar c o n v e n i e n t e m e n t e p r e p a r a d o , e m p e z a r á la d e s c a r g a de sacos de h a r i n a , d e l a q u e s e l l e v a r o n m á s d e liO q u i n t a l e s , y d e m u c h a s o t r a s c o s a s q u e dejo d e m e n c i o n a r ; y c u a n d o h a y a n v a c i a d o el b a l a n d r o , t e n d r á n q u e ir en b u s c a d e o t r o s a r t í c u l o s y c a j a s y f a r d o s q u e h a b r á n t e n i d o q u e d e j a r en el C a b o H a t , p o r n o h a b e r s i d o posible e m b a r c a r l o t o d o d e u n a v e z . P o r e s t a c a u s a , p r e c i s a m e n t e , y e s t a es o c a s i ó n la m á s o p o r t u n a d e m a n i f e s t a r l o , e s d e c i r , p o r no s e r suficiente el «San S a l v a d o r » p a r a t r a n s p o r t a r j u n t o con l a s t r e c e p e r s o n a s d e la e x p e d i c i ó n t c dos los a r t í c u l o s q u e d e b í a n a c o m p a ñ a r l a , fué p o r lo q u e t u v i e r o n q u e s a l i r d i v i d i d o s en dos s e c c i o n e s los m o n j e s (jue p a r t i e r o n <!e este C o n v e n t o . P o r eso el P . P l a n a s y el H n o . V i c e n t e g u i n d o s ( 1 ) , e m b a r c a r o n e n M a y o , s i n a g u a r d a r al R m o , P . A b a d y P . A l c a l d e , quienes, como dijimos y r e c o r d a r á n nuestros lectores, e m b a r c a r o n en el m e s d e J u n i o : si h u b i e s e n ido j u n t o s c o n t o d a s las m e r c a n (1) Natural do Ouillén, d i ó c c i s de Lugo.

RBVISTA

MONTSEBBATINA

293

c í a s á la vez, l a e m b a r c a c i ó n n o h a b r í a t e n i d o c a p a c i d a d p a r a t o d o ; d i v i d i d o s , t u v i e r o n t i e m p o los p r i m e r o s p a r a l l e g a r al Cabo H a t y d e s c a r g a r lo q u e l l e v a b a n ; d e s p u é s , s a l i e n d o a l e n c u e n t r o d e l v a p o r , r e c i b i e r o n á l o s d o s ú l t i m o s c o n lo r e s t a n t e d e l e q u i p a j e q u e consigo traían. A h í t i e n e n m i s a m a b l e s l e c t o r e s t r a z a d o e n l í n e a s g e n e r a l e s el plan q u e en la n u e v a Misión v a á d e s a r r o l l a r s e . P a r é c e n o s q u e desp u é s d e t a n t o m e d i t a r s o b r e el a s u n t o , d e t o m a r t a n t a s p r e c a u c i o nes y de aportar tantos medios, tenemos algún fundado motivo p a r a a s e g u r a r á la e x p e d i c i ó n u n r e s u l t a d o f a v o r a b l e ; m á s a ú n , c r e e m o s s i n c e r a m e n t e q u e s e h a h e c h o t o d o lo h u m a n a m e n t e p o s i ble en pro d e u n a o b r a t a n a g r a d a b l e á Dios como b e n e m é r i t a d e la Religión y d e la h u m a n i d a d , y por tanto estamos firmemente p e r s u a d i d o s , y a s í lo e s p e r a m o s e n D i o s , q u e e s t a e m p r e s a s e r á c o r o n a d a c o n el é x i t o m á s feliz ( 1 ) . ROBERTO BAS.

uanto español del
III

ange Magua,,
i
¡

ELEMENTOS RÍTMICOS.—MODALIDAD

i ECfAMOS e n el n ú m e r o a n t e r i o r , q u e f o r z o s a m e n t e d e b í a n q u e d a r incompletas a l g u n a s de las p r u e b a s allí a d u c i d a s e n f a v o r d e lu a u t e n t i c i d a d d e n u e s t r a v e r s i ó n , i h a s t a q u e t r a t á s e m o s d e los p u n t o s d e q u e h o y v a m o s á o c u p a r n o s . ' Es t a n i m p o r t a n t e p a r a la c o n s e r v a c i ó n d e l a s m e l o d í a s anti- ; g u a s el c o n o c i m i e n t o d e s u r i t m o , q u e y a l a h i s t o r i a n o s h a d e m o s - | t r a d o c o m e n z a r o n a q u é l l a s á c o r r o m p e r s e d e s d e el m o m e n t o en q u e ¡ se d e s c u i d ó éste. D e a q u í t o m a r o n p r i n c i p i o t o d a s l a s c o r r u p c i o n e s i q u e l a m e n t a m o s ; p u e s d e s a p a r e c i d a la estética, a m i n o r a d a la b e - \ l l e z a de n o p o c o s p a s a j e s , y n o c o m p r e n d i é n d o s e el p o r q u é de i aquellos primores melódicos, se modificaba y r e c o r t a b a á discre- i c i ó n . P o r e s t o l a r e i n t e g r a c i ó n d e l a h o m o f o n í a a n t i g u a q u e d a r á '[ i n c o m p l e t a , si n o l a a c o m p a ñ a l a r e s t i t u c i ó n t e ó r i c a y p r á c t i c a de s u r i t m o F i j é m o n o s e n el e s m e r o c o n q u e c u i d a b a n l o s a n t i g u o s de : los m á s i n s i g n i f l c a n t e s p o r m e n o r e s r í t m i c o s , y d e d u c i r e m o s d e ; a q u í c u a n p o c o i m p u n e m e n t e s e les p u e d e c o r r e g i r . i (1) L i 8 últimas noticias recibidas de la n u e v a Misión son en e x t r e m o satisf.actorlas, por lo q u e damos por ello incesantes gracias á Dios.—(Nota de la Relacción).

BBVISTA

MONTSBBRATINA

P a r a r e c o n o c e r fijamente el ritmo d e u n a m e l o d í a n o b a s t a p r o ­ c e d e r s i n m á s á d e t e r m i n a r el v a l o r d e l a p r i m e r a n o t a , y p r o s e ­ g u i r a d e l a n t e en la clasificación d e las o t r a s , supuesto s i e m p r e c o m o c i e r t o el v a l o r d a d o á l a p r i m e r a . Si el q u e d e t a l m o d o o b r a r e e s t u v i e s e d o t a d o d e g u s t o a r t í s t i c o y al p r o p i o t i e m p o c o n o c i e s e sufi­ c i e n t e m e n t e el r i t m o g r e g o r i a n o , s i n d u d a a l g u n a q u e n o p o c a s v e ­ c e s t e n d r í a q u e r e t r o c e d e r a n t e s d e l l e g a r al fin d e l a f r a s e p a r a c o r r e g i r lo e s t a b l e c i d o ; ó si l u e g o d e t e r m i n a d a su l a b o r d i e s e u n a o j e a d a g e n e r a l á t o d a la p i e z a , s e d a r í a c u e n t a f á c i l m e n t e d e q u e n o s i e m p r e h a b í a a c e r t a d o e n s u s p r o c e d i m i e n t o s ; y esto p o r l a s e n c i l l a r a z ó n d e q u e e n e s t e g é n e r o d e t r a b a j o s antes de comenzar se ha de haber terminado muchas veces. Q u i e r o d e c i r , q u e a n t e s d e p r e t e n d e r fijar el r i t m o d e u n a m e l o d í a es p r e c i s o h a b e r l a e x a m i ­ n a d o d e t e n i d a m e n t e en su conjunto, h a b e r r e l a c i o n a d o unos movi­ m i e n t o s c o n o t r o s y h é c h o s e c a r g o d e su e s t r u c t u r a y g i r o s e s p e c i a ­ les, á fin d e d a r á t o d a s s u s p a r t e s el v a l o r c o r r e s p o n d i e n t e . Se e n ­ c o n t r a r á n pasajes ciertos y prefijados, muchos bastante claros, o t r o s d u d o s o s , n o p o c o s q u e , e x a m i n a d o s a i s l a d a m e n t e , se p r e s t a ­ r í a n á v a r i a s i n t e r p r e t a c i o n e s , pero q u e r e l a c i o n a d o s con otros de la m i s m a m e l o d í a s e d e s c u b r e e n e l l o s e f e c t o s i n t e n t a d o s p o r el c o m ­ positor y que conviene respetar. E n t r e m o s y a e n el e s t u d i o d e l r i t m o d e l a m e l o d í a q u e n o s o c u p a , fijándonos p r i m e r o en c i e r t o s d e t a l l e s p o r d e m á s s i g n i f i c a t i v o s é i n ­ teresantes. a ) S e n o s p r e s e n t a n d o s c a s o s e n los q u e n o c a b e d u d a r d e su f o r m a r í t m i c a ; t a l e s s o n los v e r s o s segundo y sexto, « C ó r p o r i s m y s t e r i u m » y « l i e x effudit g é n t i u m » r e s p e c t i v a m e n t e . bj Lo m i s m o podemos decir d c las siete liltimas notas d e los v e r s o s |>r»mero y quinto, q u e o f r e c e n a d e m á s í n t i m a r e l a c i ó n c o n los d o s c a s o s p r e c e d e n t e s . c) M u y p a r e c i d o á é s t o s r e s u l t a l a final « p r é t i u m » d e l cuarto verso. d) L a s s i e t e ú l t i m a s n o t a s del tercer i n d e t e r m i n a d o e n sí, p o d r í a n verso, a u n q u e de ritmo más m u y bien r e l a c i o n a r s e con los c i n c o

anteriores. A h o r a bien; p r e s u p u e s t a la v e r d a d d e n u e s t r a v e r s i ó n , se des­ p r e n d e n d e las o b s e r v a c i o n e s q u e a c a b a m o s d e h a c e r las siguientes conclusiones: L E s c l a r o y e v i d e n t e el r i t m o á t i e m p o s b i n a r i o s d e l a s s i e t e ú l t i m a s n o t a s d e los v e r s o s 1.°, '2.°, 5." y tí." I I . S a b i d o es q u e c a s o s a n á l o g o s e n u n a m i s m a m e l o d í a e x i g e n d e o r d i n a r i o i d é n t i c o r i t m o ( l ) . L u e g o l a final d e l i.° v e r s o (1) Véase p á g . 119 üe 1907 d e la «RIVISTA Mo .Ni8«BRATiitA..

KKVISTA MONTSERRATINA

295

d e b e r i m a r s e , á c a u s a d e s u f o r m a , c o m o los o t r o s d e q u e a c a b a m o s d e h a b l a r . P r u é b e s e d e d o b l a r l a clivis re-do, y veráse la razón d e n u e s t r o a s e r t o , p u e s d e s a p a r e c e r á la a r m o n i o s a c o n s o n a n c i a con los v e r s o s 1." y ó." y e n e s p e c i a l c o n e l 2.° y 6 . ° , c u y a f o r m a m e l ó d i c a n ^ ^ ' tum l ...ménI I I 1 I ' • la-sol-fa-sol-fa se t r a n s p o r t a en el quinta superior. las » y 4.° v e r s o á u u a

V é a s e el a d j u n t o e j e m p l o . ^ cr^=: I I I . U n a VOZ d e t e r m i n a d a s tercer

^=i¿=*=Í

z:¿:z:iz:i^=fc=^

4—.f^t:zé— L J
I 1 — i

divisiones rítmicas que anteceden.

Veneré- murcérnu- i E r F ^ - * - - RS rí-tu- i l:zz:,=p:j— ^—r—^

n o es difícil conocer las del

5 - - , — j - ^ ! ! ^ — v e r s o ,

«Etantiquum documentum»,

aunque considerado separadamente p o d r í a ofrecer ciertas d u d a s p a r a algunOS. L a forma r í t m i c a q u e le h e m o s ^^¿^^ ^^^^^ d e m u e s t r a el e j e m p l o 1°) la uniformidad rítmica de

T^=i^

antiquum do-cu-méntum

antes citado, tiene en su favor:

t o d o s l o s v e r s o s , f a v o r e c i d a e n e s t e c a s o p o r 2.°) l a c o l o c a c i ó n e s p e c i a l d e los a c e n t o s q u e r e s a l t a n m á s d e el m o v i m i e n t o carácter m á s i m p o r t a n t e en de agilidad, y propio este m o d o , p r e p a r a n así verso, conservan su pesadez han el cuarto

q u i t a n la m o n o t o n í a y

que resultaría de la

colocación d e todoí

los a c e n t o s t ó n i c o s d e l

h i m n o e n l o s a p o y o s ó ÍCÍM* r í t m i c o s . S u p o n g a m o s q u e n o s e

e x a m i n a d o y tenido en cuenta todas esas circunstancias, que obs e r v a m o s s i n g u l a r m e n t e en el e j e m p l o t r a n s c r i t o m á s a r r i b a , sino q u e p o r el c o n t r a r i o e m p e z a n d o á r i m a r sin o t r o e s t u d i o la s e g u n d a f r a s e , s e c o l o c a u n ictus d e a p o y o e n el fa, p a r a p r e p a r a r l a s u b i d a h a s t a la d o m i n a n t e : p u e s b a s t a r í a c a n t a r d e este m o d o u n a sola vez todos l o s s e i s v e r s o s p o r e n t e r o , p a r a d a r s e c u e n t a d e lo d e s a c e r t a d a q u e h a b í a s i d o l a e l e c c i ó n de l a f o r m a r í t m i c a d e e s t e v e r s o ; m i e n t r a s q u e h a c i é n d o l o d e l a m a n e r a q u e h e m o s d i c h o , s e c o n s e r v a el e f e c t o i n t e n t a d o p o r s u a u t o r a l r i m a r l a s finales d e l o s s e i s v e r s o s . F i j a d o s estos seis c a s o s , n o se ofrece diflcultad a l g u n a de las notas restantes. Vemos pues ahora cómo esta forma rítmica q u e a c a b a m o s de número d e t e r m i n a r v i e n e e n c o n f i r m a c i ó n d e las p r u e b a s q u e e n el e n el v a l o r r í t m i c o

a n t e r i o r e x p u s i m o s a l t r a t a r d e l n ú m e r o 7, c u y a a u t e n t i c i d a d s e r o b u s t e c í a c o n d i v e r s o s d o c u m e n t o s d e El E s c o r i a l , M a d r i d , B u r g o s y d e otros e x i s t e n t e s en Sevilla y en M o n t s e r r a t , q u e son los m á s imp o r t a n t e s : 1.") p o r el n ú m e r o y c a l i d a d , 2.°) p o r s u p r o c e d e n c i a , 3 . " ) porque son ediciones hechas con m u c h o c u i d a d o y gusto, d a d o s los j a d e l a n t o s d e l a s d i v e r s a s é p o c a s á q u e p e r t e n e c e n , 4.") a l g u n a s d e l ellas manifiestan conocer las tradiciones a n t i g u a s d e T o l e d o , c o m p

296

REVISTA

MONTSERRATINA

n o s lo d e m u e s t r a n s u s t í t u l o s , 5.°) y n o s o f r e e e n l a v e r s i ó n m á s a r t í s t i c a , y 6.°) m á s c o n f o r m e a l m o v i m i e n t o r í t m i c o d e l a m e l o d í a , c o s a q u e n o o b t e n e m o s c o n c u a l q u i e r a d e los o t r o s p e r t e n e c i e n t e s á los t r e s g r u p o s a l l í e x a m i n a d o s .

P e r o , y del estudio de la m o d a l i d a d , ¿ n a d a p o d e m o s d e d u c i r e n favor de u n a ú o t r a versión? — C i e r t a m e n t e q u e s í . C o n o c e m o s y a l a v e r s i ó n si si si b q u e e n el n ú m e r o 7 n o s o f r e c e el m a n u s c r i t o d e T o l e d o ; p u e s c r e e m o s q u e n o e s o t r a l a c a u s a q u e e n e l l a i n f l u y ó , s i n o el r e s i s t i r s e á l a t e r c e r a m a y o r sol si natural, y evitar d e esta m a n e r a la relación, a u n q u e s ó l o m u y i n d i r e c t a , e n t r e el si natural y el fa a d m i t i d a p o r o t r a p a r t e f r e c u e n t e m e n t e p o r los a n t i g u o s a u n en c a s o s en q u e l a r e l a c i ó n e r a m u c h o m á s d i r e c t a q u e e n el p r e s e n t e . P o r c a u s a s a n e j a s a l m i s m o g u s t o s e i n t r o d u j o el s e m i t o n o fa, mi, fa, q u e e n a l g u n o s v e r s o s e s c r i b e n los m a n u s c r i t o s d e T o l e d o , a u n q u e e n o t r o s h a n c o n s e r v a d o l a f o r m a t r a d i c i o n a l fa, sol fa, s u m i n i s t r á n d o n o s c o n e s t o o t r a p r u e b a d e l m a l g u s t o q u e y a r e i n a b a e n t o n c e s , y q u e si h a b í a c o r r o m p i d o y a l a t r a d i c i ó n e n el n ú m e r o 7, n o c e j a b a e n s a e m p e ñ o d e m o d i f i c a r l a t a m b i é n e n el n ú m e r o 15. C o n a m b a s p r u e b a s q u e d a m á s e v i d e n t e la a u t e n t i c i d a d d e n u e s t r a versión. P o r e s t o h e m o s e s c r i t o t a m b i é n si natural e n el t e r c e r v e r s o , v o l v i e n d o e n a m b o s c a s o s á l a t r a d i c i ó n m u s i c a l a n t i g u a , c o n t r a lo q u e n a d a v a l e el t e s t i m o n i o d e a l g u n o s i m p r e s o s , p u e s es c o s a d e t o d o s c o n o c i d a el d e r r o c h e q u e e n los m i s m o s s e h i z o d e l u s o d e í bemol. A s í h a c o n f i r m a d o n u e s t r o p a r e c e r el P . M o c q u e r e a u a l p e d i r l e c o n s e j o e n e s t e p u n t o : » L e c h a n t d u Prt/ig'e lingua espagnol, t e l q u e v o u s l ' a v e z r e s t i t u é , n e m e s e m b l e p a s d e m a n d e r d e b mol: il s e r a p l u s grégorien s a n s 6.» N a d a t e n e m o s q u e a ñ a d i r á lo d i c h o a l t r a t a r d e los n ú m e r o s 2 2 , 2 3 y 3 2 ; lo e x p u e s t o e n e s t e a r t í c a l o es u n a p a l m a r i a c o n f i r m a c i ó n d e lo q u e a l l í p r o p u s i m o s . Conocida la ^ a r í e maferíaí del ritmo, p o d e m o s y a ofrecer u n a armonización conveniente. P a r a q u e fuese t a m b i é n perfecta y d e n t r o d e u n estilo i n t a c h a b l e b a j o t o d o s l o s c o n c e p t o s , h e m o s q u e r i d o fuese o b r a d e n u e s t r o h e r m a n o d e h á b i t o el R . P . D . B e n i t o D u c r o t , m o n j e d e B e s a l ú (Gerona), c u y a competencia en esta clase d e trabajos pudo aprec i a r s e e n los a c o m p a ñ a m i e n t o s á l a s m e l o d í a s g r e g o r i a n a s q u e s e c a n t a r o n e n el C o n g r e s o d e S e v i l l a (1). (1) Corríjase e n la p a l a b r a docomentum el bajo del a c o m p a ñ a m i e n t o e i c r i b i e n d o \ j° e n v e z de {^^ ; b ó r r e s e a d e m á s el fo s i g u i e n t e .

REVISTA.

MONTSERRATINA

•297! Et antiquum do—

Tanfum érgo Sacramén- tum

Ve-ne- rémur cérnu- i :

T

r
Praéstet fi-des supplemcn- tum

cu-mcntum Nó-vo ce-dat rí- tu- i.

S é n s u - u m d e - fé-ctu-

i.

A-

H a s t a a q u í sólo h e m o s visto, la p a r t e m a t e r i a l d e l r i t m o ; h e m o s | o r d e n a d o ó mejor dicho hemos a v e r i g u a d o sus pasos y los e i e m e n - . tos d e q u e se compone; hemos d e ver a h o r a cómo estos elementos se juntan y ponen en movimiento, para presentarnos u n ritmo viviente, u n conjunto estético. GRKOORIO M . * S U S O L (Conlinuaró)

fea

t f ü i

áE i a i |
VIII Y ÚLTIMO

B 8 H t 8
propuesto, actiaquí

¿ES MERAMENTE CONTEMPLATIVA?

LO QUK SE DEDUCE D E LOS PRECEDENTES ARTÍCULOS

LEGADOS a l c a b o d e l a t a r e a q u e n o s h a b í a m o s

de trazar, siquiera á grandes rasgos, la prodigiosa de su existencia, nos consideramos dispensados la p r e g u n t a q u e , como título común, de formular

v i d a d d e l I n s t i t u t o b e n e d i c t i n o e n los seis p r i m e r o s siglos encabeza nuestros artículos.

298

REVISTA

MONTSERRATINA

S i n n e g a r la e v i d e n c i a h i s t ó r i c a , n a d i e p u e d e a f i r m a r q u e l a O r d e n de San Benito sea m e r a m e n t e c o n t e m p l a t i v a ; ni dejar por tanto d e a f i r m a r q u e n o solo e s l a p r i m e r a e n el o r d e n d e l t i e m p o , s i n o t a m b i é n q u e d e b e figurar e n t r e l a s m á s p e r f e c t a s ; y a q u e s e g ú n lo e x i g i d o p o r el P r í n c i p e d e los t e ó l o g o s p a r a l a p e r f e c t i b i l i d a d d e l a s C o r p o r a c i o n e s r e l i g i o s a s , el I n s t i t u t o d e S a n B e n i t o u n i ó p o r m o d o e m i n e n t e l a a c c i ó n á l a c o n t e m p l a c i ó n . Y l a a c c i ó n e x t e r i o r d e los B e n e d i c t i n o s n o fué h i j a c a s u a l d e m e r a s c i r c u n s t a n c i a s ; a n t e s b i e n t i e n e h o n d a s r a í c e s e n los e j e m p l o s y l e g i s l a c i o n e s d e l s a n t í s i m o P a t r i a r c a B e n i t o , s u s c i t a d o p o r Dios c o m o feliz o r g a n i z a d o r y p r o p a g a d o r del m o n a q u i s i n o o c c i d e n t a l , d i f e r e n t e d e l d e los o r i e n t a l e s , m e r a m e n t e c o n t e m p l a t i v o . P e r o lo q u e sí o c u r r e d e s d e l u e g o p r e g u n t a r : ¿Cómo, á pesar de la historia de hechos t a n n u m e r o s o s , tan patentes, de tan inmensa trascendencia social, que abogan en favor de la acción m o n á s t i c a , se h a p o d i d o f o r m a r esa opinión cont r a r i a , a p o d e r á n d o s e d e l a s i n t e l i g e n c i a s , h a s t a el p u n t o d e q u e c o n p r o n u n c i a r el f a m o s o v e r s o : Benedictus amat coUes, y a s e c r e e h a b e r r e t r a t a d o d e c u e r p o entero y a b s o l u t a m e n t e la O r d e n b e n e d i c t i n a ? A c a s o l a m i s m a l e g i s l a c i ó n d e S a n B e n i t o , y l a fidelidad d e l o s B e n e d i c t i n o s e n s e g u i r lo q u e d e c i e r t o en d i c h a l e g i s l a c i ó n s e ha de mirar como más principal, puedan señalarse como causas p r i m a r i a s d e la e r r ó n e a o p i n i ó n . E n efecto, l a s e n c i l l a l e c t u r a d e l a R e g l a p r o m u l g a d a en C a s i n o , c o n v e n c e á c u a l q u i e r a d e q u e los e j e r c i c i o s p r o p i o s d e la v i d a c o n t e m p l a t i v a , d e s c o l l a n d o e n t r e e l l o s el c u l t o d i v i n o c e l e b r a d o en c o m ú n , s o n e l e m e n t o e s e n c i a l c o n s t i t u t i v o d e l a C o m u n i d a d b e n e d i c t i n a , e n su e n t i d a d m o r a l c o n s i d e r a d a . T o d a otra ocupación, en la mente de San Benito, debe cederl e el p a s o , s e g ú n el c l á s i c o t e x t o d e la R e g l a : « N a d a s e a n t e p o n g a á l a o b r a d e Dios.» De s u e r t e q u e f u e r a d e a l g ú n c a s o r a r o y d e l todo e x t r a o r d i n a r i o , ó de superiores ó r d e n e s que no p u e d e n ser desa c a t a d a s , el d i s t r a e r la m a y o r í a d e los i n d i v i d u o s d e u n a C o m u n i d a d en o b r a s d e c e l o , c o n d i s p e n d i o d e l o s e j e r c i c i o s d e l a v i d a c l a u s t r a l , m a y o r m e n t e d e la c e l e b r a c i ó n e n c o m ú n d e l Oflcio d i v i n o , seria faltar á la letra y al e s p í r i t u d e su I n s t i t u t o . P o r la b o n d a d d e Dios, n u n c a los B e n e d i c t i n o s , h a b l a n d o en general, dieron en semejante e x t r a v í o , y aun en ocasiones, tal vez h a n e x t r e m a d o e n la p r á c t i c a la o p u e s t a t e o r í a . N i p o d í a f a l t a r e s t e e s p í r i t u d e a b s t r a c c i ó n en los p r i m e r o s s i g l o s d e l a O r d e n , p o r m á s q u e f u e r a n los d e m a y o r a c t i v i d a d e x t e r i o r ; y a s í v e m o s en los e x i m i o s apóstoles m o n á s t i c o s un s a n t o afaii de f u n d a r m o n a s t e rios, p a r a , en medio d e sus apostólicas t a r e a s y en c u a n t o ellas se lo p e r m i t í a n , v i v i r v i d a c l a u s t r a l c o n s u s h e r m a n o s d e h á b i t o . U é a q u í lo q u e se l e e d e S a n A n s c a r i o , a p ó s t o l d e l S e p t e n t r i ó n , a r z o -

REVISTA

MONTSERRATINA

299

bispo y Delegado apostólico en dichas vastísimas regiones: «Tal era s u a m o r por la soledad q u e , á no ser la n e c e s i d a d ó a l g u n a u t i l i d a d d e los fleles, e n m o d o a l g u n o s a l í a d e l a c e l d a , q u e c e r c a d e l m o n a s t e r i o d e s u s h e r m a n o s s e h a b í a m a n d a d o c o n s t r u i r » . (Brev. m o n . ) Si a t e n t a m e n t e se s i g u e n en l a h i s t o r i a l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e l a p o s t o l a d o m o n á s t i c o , v e r e m o s s e g u i r c o n s t a n t e m e n t e los B e n e d i c t i n o s el e j e m p l o d e S a n A n s c a r i o . E v a n g e l i z a b a n p r o v i n c i a s y n a c i o n e s , c u m p l í a n e n l a s n u e v a s c r i s t i a n d a d e s t o d o s los oficios d e l ministerio p a s t o r a l ; p e r o solo m i e n t r a s n o h a b í a á q u i e n confiarlo, p a r a recogerse en sus monasterios Y c u a n d o al principio del s i g l o x u i a p a r e c e n l a s O r d e n e s m e n d i c a n t e s , los B e n e d i c t i n o s s e r e t i r a n definitivamente á sus claustros p a r a c a n t a r en el coro las d i v i n a s a l a b a n z a s ; o r a r y e s t u d i a r en s u s c e l d a s , c u m p l i e n d o a s í c o n el fln p r i m a r i o d e su I n s t i t u t o . ¿ Q u é e x t r a ñ o e r a q u e , c o n el t r a n s c u r s o d e l t i e m p o , n o y a s o l o el v u l g o , s i n o t a m b i é n el c o m ú n de ilustrados y quizá m á s de u n monje c o n s i d e r a r a n ajeno al i n s tituto monástico cualquier ministerio exterior? M a s , a l g u n o p o d r á d e c i r : ¿no t e n í a n l a g e n t e i l u s t r a d a , y e n t r e e l l a los m o n j e s , l a h i s t o r i a , l l e n a d e h e c h o s g l o r i o s o s , e n f a v o r d e l a a c c i ó n e x t e r i o r d e los B e n e d i c t i n o s ? A e s t o , a c a s o p r o c e d a r e s p o n d e r , si l a a p l i c a c i ó n n o fuese d e l t o d o i n o p o r t u n a , a q u e l l o d e l p o e t a : Segiiius irriíant ánimos... Los hechos p a s a d o s , a u n q u e c o n s i g n a d o s e n l a h i s t o r i a , n o h a c e n t a n t a m e l l a e n el á n i m o c o m o los p r e s e n t e s ; s o b r e t o d o c u a n d o , c o m o e n el c a s o a c t u a l , s o n c o n t i n u a d o s p o r espacio d e l a r g o s siglos. A d e m á s , p e r t e n e c i e n d o la h i s t o r i a m o n á s t i c a e n g r a n p a r t e á l a g e n e r a l e c l e s i á s t i c a , t a m b i é n m u y en g e n e r a l s o n en e l l a r e l a t a d o s los h e c h o s d e los m o n j e s ; y á v e c e s c o n t a l a m b i g ü e d a d en lo q u e t o c a á l a s p e r s o n a s , q u e á p r i m e r a v i s t a n o s i e m p r e s e e c h a d e v e r si t a l p e r s o n a j e p e r t e n e c i ó á e s t e ó a l o t r o i n s t i t u t o , ó n o p e r t e n e c i ó á n i n g u n o . ¿Y q u é n o s u c e d e r á e n h i s t o r i a e c l e s i á s t i c a ó p r o f a n a , c u a n d o el a u t o r e n c u a l q u i e r c o s a p o d r á d i s t i n g u i r s e m e n o s e n el a f e c t o á l a I g l e s i a y á s u s i n s t i t u c i o n e s r e l i g i o s a s ? P o r d e m á s n o t o r i a es l a i n q u i n a d e los p r i m e r o s e s c r i t o r e s p r o t e s t a n t e s , c o r e á n d o l e s d e s p u é s c o n e n t u s i a s m o los j a n s e n i s t a s c o n t r a los I n s t i t u t o s r e l i g i o s o s , s i n p e r d o n a r , p o r sup u e s t o , al B e n e d i c t i n o , s i q u i e r a fuese p o r s u p r i m a c í a d e a n t i g ü e d a d ; p o r la i n f l u e n c i a e j e r c i d a en s u s r e g i o n e s d e s d e q u e l a s g a n ó p a r a C r i s t o , y — ¿ p o r q u é n o d e c i r l o ? — p o r s u s g r a n d e s p e r o m u y leg í t i m a s y bien e m p l e a d a s r i q u e z a s q u e ellos a m b i c i o n a b a n y q u e al fln a r r e b a t a r o n . M u c h a s c a l u m n i a s e s c r i b i e r o n c o n t r a el v e n e r a b l e I n s t i t u t o ; p e r o lo q u e e n m o d o a l g u n o p o d í a n s u f r i r e r a el v e r aquellos aborrecidos Benedictinos que acordándose de su glorioso p a s a d o , y d e j a n d o m a c h o s d e ellos las d u l z u r a s del c l a u s t r o , v o l a -

300

REVISTA

MONTSERRATINA

ban sobre todo desde nuestra España é Italia, y d e n o d a d a m e n t e los e m b e s t í a n en la m i s m a I n g l a t e r r a y A l e m a n i a , con la p r e d i c a c i ó n , c o n l a p o l é m i c a y c o n l a p l u m a , y d e r r a m a n d o , c u a n d o tné p r e c i s o , s u g e n e r o s a s a n g r e . Y e s t o a n t e t o d o l e s e c h a b a n en c a r a : « q u e se i n m i s c u í a n e n m i n i s t e r i o s a j e n o s á s u p r o f e s i ó n . » T a l e s son, á nuestro m o d o d e e n t e n d e r , a l g u n a s y no d e las m e n o r e s c a u s a s del e r r o r t a n g e n e r a l y a n t i g u o , a l c l a s i f i c a r y a s i g n a r c a t e g o r í a á .la O r d e n d e S a n B e n i t o . L a o p i n i ó n e r r ó n e a q u i e r e q u e s i e m p r e y t o d o s los B e n e d i c t i n o s n o s e a n m á s q u e c o n t e m p l a t i v o s ; l a v e r d a d e r a , s a l v o s s i e m p r e en l a O r d e n y C o m u n i d a d e s los e j e r c i c i o s r e g u l a r e s , h a l l a m u y n a t u r a l y a p l a u d e el q u e m u c h o s B e n e d i c t i n o s , s e g ú n l a s c i r c u n s t a n c i a s lo e x i j a n y lo a c o n s e j e l a p r u d e n c i a , se o c u p e n e n c u a l q u i e r m i n i s t e r i o d e l a v i d a a c t i v a e n f a v o r d e los p r ó j i m o s . E n o b s e q u i o d e la v e r d a d h e m o s d e d e c i r q u e e s t a c l a r a n o c i ó n p u d o s u f r i r t a m b i é n a l g ú n e c l i p s e e n t r e los m o n j e s ; c o n t o d o , a u n en l a s é p o c a s d e m a y o r e n i e r r a m i e n t o , la v e r d a d e r a d o c t r i n a , teór i c a y p r á c t i c a m e n t e c o n s i d e r a d a , d e s p i d i ó v i v i d o s f u l g o r e s . P o r lo q u e á la p r á c t i c a h a c e , s i r v a d e e j e m p l o — p o d r í a n a d u c i r s e o t r o s m u c h o s — e l c e l o p o c o h á m e n c i o n a d o d e los B e n e d i c t i n o s e s p a ñ o l e s é i t a l i a n o s en c o m b a t i r el n a c i e n t e p r o t e s t a n t i s m o . E n el siglo x v i , Á n g e l d e l a N o c e , A b a d d e M o n t e C a s i n o , r e f u t a n d o á los i m p u g n a d o r e s d e l A p o s t o l a d o d e S a n B e n i t o , d i c e a s í : «No sé q u e en l o s a n a l e s eclesiásticos h a y a u n a v e r d a d q u e t e n g a en su favor t e s t i m o n i o s ni m á s e x p r e s o s , ni d e m a y o r g r a v e d a d , ni m á s a b u n d a n t e s q n e el a p o s t o l a d o y p r e d i c a c i ó n d e S a n B e n i t o . L a a f i r m a u n P a d r e d e l a I g l e s i a e n S a n G r e g o r i o ; el P r í n c i p e d e los t e ó l o g o s , S a n t o T o m á s ; y e n n o m b r e d e l a h i s t o r i a , el g r a n B a r o n i o . Si d e s p r e c i á i s — d i c e á s u s c o n t r a r i o s — t a l e s a u t o r i d a d e s , ó h a b é i s p e r d i d o el p u d o r , ó se h a e s c a p a d o d e v o s o t r o s el j u i c i o . » ( C r ó n i c a C a s i n e n s e ) . Nuestro y a citado español Yepes, monje de aquella Congregación benedictina d e Valladolid q u e exigía á sus individuos n a d a menos que un voto de perpetua clausura, «perpetuai inclusionis,» se e x p r e s a , s i n e m b a r g o , e n s u «Crónica» d e e s t e m o d o : « L a O r d e n d e S a n Benito d e tal m o d o ha sido m o n a c a l , q u e t a m b i é n ha hecho los oficios d e l a s O r d e n e s m e n d i c a n t e s : h a p r e d i c a d o , h a r e d i m i d o c a u t i v o s , h a a y u d a d o á los h o s p i t a l e s , y hoy día sirve y servirá en t o d o s estos ministerios; p o r q u e se g o b i e r n a por la s a n t a R e g l a d e u n P a t r i a r c a q u e t i e n e t a n t a e m i n e n c i a , q u e se a c o m o d a á los e j e r c i cios d e l a v i d a a c t i v a y d e l a c o n t e m p l a t i v a . » ( T . I I I , p á g . 354). T e n í a m u c h a r a z ó n el i l u s t r e Y e p e s a l a f i r m a r e n l a s p a l a b r a s t r a n s c r i t a s , n o sólo d e p r e s e n t e , s i n o d e f u t u r o , q u e l a O r d e n b e n e dictina uniría siempre la v i d a activa á la contemplativa.

REVISTA

MONTSERRATINA

301

U n joven y piadosísimo sacerdote francés quiso, en la p r i m e r a m i t a d del siglo p a s a d o , fundar u n a Congregación religiosa d e v i d a m i x t a , bajo l a R e g l a d e u n a d e l a s O r d e n e s a n t i g u a s . M u c h o o r ó , s e m o r t i f i c ó , y m a d u r ó el p r o y e c t o ; t o m ó c o n s e j o d e p e r s o n a s c o m p e t e n t e s y d e l t o d o r e s p e t a b l e s ; t u v o q u e v e n c e r , n o sólo l a p r e o c u pación general, sino la s u y a propia, y afrontar v a l e r o s a m e n t e la m o r d a z c r í t i c a Sin e m b a r g o , con la e x p r e s a a p r o b a c i ó n d e Pío I X dió á sus Religiosos la R e g l a d e S a n Benito, p l e n a m e n t e c o n v e n c i d o p o r el e s t u d i o a t e n t o d e e s a m i s m a R e g l a , d e l a v i d a d e l s a n t o P a t r i a r c a y d e la primitiva y v e r d a d e r a tradición monástica, de q u e e n el I n s t i t u t o b e n e d i c t i n o p u e d e n a r m o n i o s a m e n t e u n i r s e M a r t a y M a r í a , la acción y la c o n t e m p l a c i ó n . U n a vez Benedictino y A b a d F u n d a d o r del célebre m o n a s t e r i o d e la « P i e d r a G i r a n t e , » con g r a n gloria s u y a y p r o v e c h o de las a l m a s , sin d e s a t e n d e r sus d e b e r e s d e m o n j e y A b a d , e j e r c i ó el c e l o h a s t a el fln d e s u v i d a . T a l fué el h o y d e c o r a d o c o n el t í t u l o d e V e n e r a b l e P . M u a r d . S u s d i s c í p u l o s s i g u e n l a s h u e l l a s d e t a n v e n e r a b l e P a d r e , e n t r e l a s florecientes Provincias benedictinas de la Congregación Casinense de la Primitiva Observancia. Si, a d e m á s , e c h a m o s u n a o j e a d a s o b r e t o d a l a O r d e n , v e r e m o s que, en a m b o s continentes, en Australia y O c e a n í a , a p e n a s h a y Congregación q u e no e m p r e n d a y lleve á c a b o o b r a s de celo: misiones, cura de a l m a s , e n s e ñ a n z a de la j u v e n t u d , etc., etc. P o r s u p a r t e , l a S e d e A p o s t ó l i c a e s t r e c h a m á s y m á s los l a z o s de unión de las d i v e r s a s C o n g r e g a c i o n e s b e n e d i c t i n a s , y manifiesta expresamente cuanto desea que reverdezcan antiguos laureles de los hijos d e l P a t r i a r c a d e C a s i n o e n l a d e s c o m u n a l l u c h a e n t r e el infierno y la Iglesia, por la c u a l , s e g ú n la d i v i n a y y a m e n c i o n a d a r a z ó n , el m o n a q u i s m o b e n e d i c t i n o p e l e a r á h a s t a el fln c o n d e nuedo. ANTONIO ALONSO.

_—

launa malacológica de Montserral
Género IV. V. major Ftfrtna «deis l u g a r e s h ú m e d o s y p r i n c i p a l m e n t e e n el t o r r e n t e n e r s » y e n el c a m i n o d e l a e r m i t a S a n t a Cecilia. (Martorell, Maluquer, Marcet). (Ij V. el u ü m . a n t e r i o r .

(1)

F e r . B a s t a n t e c o m ú n e n t r e l a h o j a r a s c a y el m u s g o e n Avellade la Santísima T r i n i d a d á Citada por Coro-

302

RBVISTA

MONTSERRATINA

7

n a d o en el c a m i n o « d e i s D e g o t a l l s » c o n el n o m b r e d e V. Draparnaudi C u v . (1) V. Penchinati B o u r g . Mucho m á s escasa q u e la a n t e r i o r se enc u e n t r a e n el t o r r e n t e « d e i s A v e l l a n e r s » y e n l a c a n a l d e S a n J e r ó n i m o . (Slarcet). G é n e r o V. Succinea

8

8. Pfeifferi R ó s s m . A b u n d a n t e en l a f u e n t e d e l a « N o g u e r a » a l pie d e la m o n t a ñ a e n t r e la h i e r b a . (Zulueta, M a r c e t ) . (ienero VI.
liyalinia

9

10 11 12

13

14

/ / . Farinesiana B o u r g . M u y c o m ú n e n t o d o s los s i t i o s m á s ó m e n o s h ú m e d o s d e l a m o n t a ñ a , e n t r e los detritus y bajo l a s p i e dras. (Maluquer, Novellas, Fagot, Marcet). H. Arcasiana, S e r v a i n — H a l l a d a e n el « a v e n c h » d e l c a m i n o d e San J u a n . (Marcet). B. navarrica B o u r g . R a r a . Se l a e n c u e n t r a e n S a n t a C e c i l i a b a j o el m u s g o y l a s p i e d r a s . ( M a r c e t ) . H. StoRchadica B o u r g . B a s t a n t e r a r a . A l r e d e d o r e s d e l m o n a s t e r i o y t o r r e n t e «deis A v e l l a n e r s » , b a j o l a s p i e d r a s y h o j a r a s ca. (Fagot, Maluquer, Novellas, Marcet). H. cellaria Mtlll. R a r a . C o n l a p r e c e d e n t e ( M a r c e t ) ; a u n q u e C o r o n a d o l a d a c o m o c o m ú n e n el c a m i n o « d e i s D e g o t a l l s » b a j o l a s p i e d r a s c o n el n o m b r e d e Helix cellaria Milll. / / . Ilarlei F a g o t (2). « T e s t a p r o f u n d e a c m i n i m e p e r f o r a t a , s u pra convexo-tectiformi, pellucida, nitente, cornea, eleganter striatula;—spira convexa; ápice obtuso, Itevigato;—anfractib u s <•)'/, v i x c o n v e x i s , l e n t e a c r e g u l a r i t e r c r e s c e n t i b u s , s u t u r a p a r u m impressa separatis;—ultimo majore, non descendente, supra convexo, subtus turgidulo, ac a d umbilicum convergente;—apertura obliqua. Innata, transverso oblonga;—peristomate recto, acuto; margine supero regulariter arcuato, provect o ; m a r g i n e c o l u m e l l a r i l o n g i o r e a r c u a t o - c o m p r e s s o ; a l t . 10 m m . d i a m . 17 m m . C a m i n o d e l a c u e v a d e G a r í e n M o n t s e r r a t . »

(1) Últimamente en el Boletín lie la Soc. Arag. tie Cieñe. Nat. hemos descrito una var. de esta especie con el nombre de V. major Fer. var. Bruehiana Mihi. Dif fert a typo dimensionibus minoribus, forma magis globosa, sed gupra magis deprossa, ultima spira minus dllatata, apertura minus ampia. Bruch. (V. 1. c. Junio-Julio 1909). (i) Tanto de esta como de todas las demás especies cuyo loeui origini» sea MoDtserrat daremos la diagnosis completa, tal como la publicaron sus autores.

RBVISTA

MONTBBRBATINA

303

( C o n t r i b a t i o n k la F a u n e m a l a c o l o g i q u e d e la C a t a l o g u e , n ú m e r o 11). Y a ñ a d e Mr. F a g o t : «Esta n u e v a especie q u e d e d i c a m o s á n u e s t r o a m i g o Mr. E d u a r d o H a r l é p e r t e n e c e a l g r u p o d e Zonites ( H y a l i n i a ) glaber. S e c a r a c t e r i z a p r i n c i p a l m e n t e p o r l a r e g u l a r i d a d de su espiral, c u y a ú l t i m a v u e l t a c o n v e r g e b r u s c a m e n t e h a c i a el umbilico, c o m o e n el Zonites (Hyalinia) Farinesianus; etc » Citada t a m b i é n por Maluquer. encontrada a b u n d a n t e bajo las p i e d r a s en la intersección del c a m i n o d e la S a n t a C u e v a c o n el t o r r e n t e d e S a n t a M a r í a . ( M a r c e t ) . H. Arabia F a g o t . E s t e c é l e b r e i n a l a c ó l o g o f r a n c é s l a d e s c u b r i ó e n el a t a j o d e S a n t a A n a ; p e r o a l d a r l a á c o n o c e r e n s u o b r a y a c i t a d a ( n . ° 12) lo h a c e c o n m u c h o r e c e l o p o r t r a t a r s e , s e g ú n él m i s m o a f i r m a , d e « d o s e j e m p l a r e s d e m a s i a d o j ó v e n e s para poderse determinar rigurosamente.» Últimamente me ha e s c r i t o d i c h o M r . F a g o t d i c i e n d o : «Mi Hyalinia Arabia es u n e j e m p l a r j o v e n d e l a H. Harlei.* P o r lo t a n t o d e b e s u p r i m i r s e e s t a e s p e c i e , q u e sólo h e m o s c i t a d o a q u í p a r a d a r l u g a r á e s t a rectificación. H. nitens M i c h . A l r e d e d o r e s d e l m o n a s t e r i o , t o r r e n t e « d e i s A v e l l a n e r s » y e n o t r o s s i t i o s h ú m e d o s , b a j o l a s p i e d r a s y el musgo; siendo bastante extendida, aunque no a b u n d a n t e . (Fagot, Maluquer, Novellas, Marcet). H. nitidula W e s t e r l . M o n t s e r r a t . ( M a r t o r e l l ) . A l r e d e d o r e s d e l m o n a s t e r i o . (Fagot). No he t e n i d o la fortuna d e e n c o n t r a r esta e s p e c i e en n u e s t r a m o n t a ñ a . H. Jaccetiana Bourg. «Testa profunde a u g u s t e q u e subpervio umbilicata, depressa, s u p r a c o n v e x a , nítida, fragili, pellucida, u n i f o r m i t e r c o r n e a ac e l e g a n t i s s i m e s u p r a s t r i a t u l a et s u b t u s plus m i n u s v e Uevigata; spira sat c o n v e x a , ápice obtuso; anfractibus 5 convexiusculis, lente crescentibus, s u t u r a sat impressa separatis, ultimo vix majore, subtus rotundato; apertur a obliqua, lunato-rotundata; peristomate recto ac acuto. Alt. 3 m m . d i a m . 5'|^ m m . » P e r t e n e c e al g r u p o d e l a Hyalinia nitidosa, d e l a c u a l difier e por la m a g n i t u d d e la c o n c h a , m e n o s a p l a n a d a y e l e g a n t e m e n t e estriada por e n c i m a , por su espiral m á s c o n v e x a , sus vueltas de espira á crecimiento lento, por su ú l t i m a vuelta menos desarrollada, por su a b e r t u r a más r e d o n d e a d a , finalmente por su ombligo m á s estrecho y no en forma d e e m b u d o como el d e l a H. nitidosa. ( M o l i u s q . n o u v . lit. o u p e u c o n n u e s , n . " lis, p'i. 3 , flg. 23-28).

15

16

17

18

30t

REVISTA

MONTSERRATINA

19 20 21

R a r a . S e l a e n c u e n t r a e n los l u g a r e s s o m b r í o s d e la m o n t a ñ a d e b a j o l a s p i e d r a s y e n t r e el m u s g o . ( B o u r g u i g n a t , S e r v a i n , Fagot, Marcet). H, Courquini B o u r g . R a r a . T o r r e n t e «deis A v e l l a n e r s » é n t r e l a hojarasca. (Marcet). H. radiatula A l d e r . U n solo e j e m p l a r e n c o n t r a d o e n el c a m i n o d e l a c F o n t del L l u m » e n t r e el m u s g o . ( M a r c e t ) . H. apocryptia B o u r g . R a r a . C a m i n o d e San J e r ó n i m o en sitios umbrosos. (Fagot, Maluquer). E s t a especie a u n no ha sido descrita y no podemos d a r de ella u n a descripción, p o r q u e no la conocemos m á s q u e p o r r e ferencias, puesto q u e no hemos tenido la fortuna de encont r a r l a . E s M o n t s e r r a t s u locus originis.

22

H. diaphana Stud. Bastante e x t e n d i d a y no escasa. Se encuent r a p r i n c i p a l m e n t e e n t r e el m u s g o e n el c a m i n o «deis D e g o talls», a l r e d e d o r e s del m o n a s t e r i o , t o r r e n t e «deis A v e l l a n e r s » , c a n a l d e S a n J e r ó n i m o , c a m i n o d e la «Mentirosa» y c a m i n o d e Monistrol. (Fagot, Coronado, Maluquer, Novellas, Marcet). H. vitreola B o u r g . E n c o m p a ñ í a d e l a p r e c e d e n t e , a u n q u e m á s e s c a s a . ( F a g o t , M a l u q u e r , M a r c e t ) . C o r o n a d o l a c i t a c o n el n o m b r e d e Helix crislcUlina Müll.; s i n e m b a r g o , la flelix cristallina Mttll. n o c o r r e s p o n d e á l a Hyalinxa ó Zonites vitreolus B o u r g . , s i n o á l a Hyalinia cristaltina A g a s s . q u e h a s t a el p r e sente n o se h a e n c o n t r a d o en Montserrat.

23

Género VII. 24

Helix

2.5

H. aspersa M ü l l . C o m u n í s i m a e n t o d a l a m o n t a ñ a e n t r e l a s p i e d r a s y r u i n a s d e l a s e r m i t a s y p r i n c i p a l m e n t e en los h u e r tos del m o n a s t e r i o , S a n t a Cecilia y S a n t a C u e v a d e la Virgen. (Malutjuer, Coronado, Marcet). H. aspersa M ü l l . L* scalaris. Un hermoso ejemplar bien desa r r o l l a d o , a u n q u e n o c o m p l e t a m e n t e advilto, fué e n c o n t r a d o vivo, después de u n a p e q u e ñ a lluvia, en u n a de las p a r e d e s del h u e r t o del c o n v e n t o . Es teratológico d e s d e la p r i m e r a e s p i r a y presenta éstas casi por completo destacadas unas de otras. ( Z u l u e t a , .Marcet). H. apalolena B o u r g . C o n el t i p o d e l a H. aspersa, e n los m i s m o s sitios y casi t a n a b u n d a n t e c o m o ella. (Fagot, M a l u q u e r , N o v e l l a s , M a r c e t ) . C o r o n a d o l a d a c o n el n o m b r e d e / / . láctea Müll. H. vermiculata Müll. E n los mismos sitios q u e las a n t e r i o r e s , pero más escasa. £ n el monasterio y en la e r m i t a d e S a u t a

26

27

REVISTA

MONTSERRATINA

305

28

C r u z s e h a l l a n m u c h o s e j e m p l a r e s d e t a m a ñ o m i t a d q u e el t i p o . C o r o n a d o d i c e q u e e n la e r m i t a d e S a n t a A n a se e n c u e n t r a u n a variedad toda blanca. (Coronado, Maluquer, Marcet). H. alonensis Fer. L u g a r e s áridos y viñedos a b a n d o n a d o s del o r i e n t e d e l a m o n t a ñ a ; c a m i n o d e l a c o l o n i a G o m i s y s o b r e el c r e m a l l e r a d o n d e s u b e h a s t a c e r c a los fiOO m t s s o b r e el m a r . S i n a b u n d a r , t a m p o c o es e s c a s a . S e g ú n Z u l u e t a , M o n t s e r r a t e s u n o d e los p u n t o s m á s s e p t e n t r i o n a l e s d e n u e s t r a p e n í n s u l a e n q u e ha sido citada esta especie. (Zulueta, Marcet). H. splendida Drap. Muy a b u n d a n t e por todas partes, especialm e n t e el t i p o d e c i n c o l í n e a s o s c u r a s y c o n t i n u a s . ( C o r o n a d o , G r a e l l s , Bofill, M a r t o r e l l , M a l u q u e r , N o v e l l a s , M a r c e t ) . C o n el t i p o he r e c o g i d o t a m b i é n v a r i a s f o r m a s , q u e á c o n t i n u a c i ó n a p u n t o , no por creerlas v e r d a d e r a s especies, ni siquiera variedades, sino por ser curiosas, h a b e r sido citadas a l g u n a s de ellas por varios autores y p a r a h a c e r m á s completo nuestro catálogo. Dumana M - T . '^"Uo a m a r i l l e n t a . N o e s e s c a s a . ( M a r c e t ) . Sphacelala °"°/oo b l a n c a . Más r a r a q u e la anterior. (Marcet). Dunalia M-T T i T / j : f o n d o b l a n c o . R a r a . ( M a r c e t ) . Tournalia M - T . :::/,: f o n d o b l a n c o . A b u n d a n t e ( M a r c e t ) . P r o b a b l e m e n t e s e r e f e r i r á á e s t a f o r m a el S r . M a l u q u e r , c u a n d o d i c e q u e a b u n d a c o n el t i p o l a v a r . unifasciata. La otra v a r . niío-oííoma n o s a b e m o s á c u á l forma se referirá, p u e s t o q u e s o n m u c h o s los e j e m p l a r e s p o r m í e n c o n t r a d o s d e c a s i t o d a s l a s f o r m a s q u e c i t a m o s , á los c u a l e s c o n v i e n e p e r f e c t a m e n t e el n o m b r e d e microttoma. SarraUa M . - T . fondo a m a r i l l e n t o ó blanco. M u y r a r a . (Marcet). Gouaida M.-T. " " " Z ^ : fondo blanco. R a r a . (Marcet). A u n q u e e n r e a l i d a d á e s t a f o r m a c o n v i e n e m e j o r el n o m b r e d e unifasciata, q u e á l a Tournalia, c r e e m o s , sin e m b a r g o , q u e á e s t a ú l t i m a se r e f e r i r á el S r . M a l u q u e r , y n o á l a Qouania, p o r q u e e s t a es b a s t a n t e r a r a y l a Tournalia a b u n d a ; lo c u a l a f i r m a d i c h o a u t o r d e l a unifasciata. T a m b i é n p o d r í a referirs e á l a s d o s y a ú n á l a Dunalia, y a q u e las t r e s formas sólo presentan bien c a r a c t e r i z a d a la c u a r t a línea. Tersonia M - T . í ñ / ^ , f o n d o b l a n c o . R a r a . ( M a r c e t ) . Penchinatia M - T . •.•.•.|^^ f o n d o b l a n c o . N o es e s c a s a .

29

30 31 32 33

34 36

ti3¡~^

36 37 38

(Marcet). Roseolabiata

R o s s m . Color s o n r o s a d o

principalmente

hacia la boca. A b u n d a , presentándose este carácter en varías

306

RBVISTA

MONTSBRRATINA

d e las formas antes e n u m e r a d a s : p r o b a b l e m e n t e d e p e n d e este c a r á c t e r d e la clase d e a l i m e n t a c i ó n del c a r a c o l , como i n s i n ú a el S r . G r a S l l s , ( C a t á l o g o d e l o s m o l u s c o s t e r r e s t r e s y d e a g u a d u l c e o b s e r v a d o s e n E s p a ñ a , p . 5 y 6). ( G r a e l l s , C o r o n a d o , Maluquer, Marcet). 39 40 H. calceca B o u r g . C o n el a n t e r i o r , p e r o p o c o c o m ú n . ( M a r c e t ) . H. cossoni L e t . R a r o . C o n l o s a n t e r i o r e s . ( M a l u q u e r , N o v e l l a s , Marcet). ADEODATO F . MARCET.
(üontintutrá)

Respuesta á m telefonema
Telelon«ma.s
« ¿ Q u é h a y d e v e r d a d e n lo q u e s e d i c e q u e los E j e r c i c i o s d e S a n I g n a c i o son t o m a d o s d e un libro de u n monje benedictino? —Absolut a m e n t e n a d a . ¡ V a y a q u é poco e n t e r a d o s están sus a m i g o s d e los jesuítas! Ninguno ha escrito p a r a sus Ordenes tantas reglas como San Ignacio; del q u e después han t o m a d o tantos t a n t o . E n c u a n t o á lo d e los p]jercicios es c i e r t o q u e e n 1.500 u n b e n e d i c t i n o . A b a d d e M o n t s e r r a t , e s c r i b i ó u u l i b r o q u e s e l l a m a Ejercifatorio espiritual. * Y el P . F r . A n t o n i o d e Y e p e s en 1613 i n t e n t ó p r o b a r q u e S a n I g n a c i o l e y ó e s t e l i b r o , ** y d e él s a c ó s u s E j e r c i c i o s . *** Y a p o y a d o s e n Y e p e s , a l g u n o s o t r o s d e s p u é s s e e m p e ñ a r o n e n a f i r m a r lo m i s m o . •*** E s c o m p l e t a m e n t e falso y a b s u r d o p r e t e n d e r t a l c o s a . E l l i b r o d e S a n I g n a c i o n o s e p a r e c e e n n a d a al d e C i s n e r o s , f u e r a d e ese fondo c o m ú n d e v e r d a i l e s católicas q u e h a y en todo libro a s c é t i c o y d e l s o n s o n e t e d e l t í t u l o , q u e es lo q u e g u í a á m u c h o s i n e r u d i t o s . » (El Mensajero del Corazón de Jesús, J u l i o l'.>09, p á g i n a s 54 y 5 5 ^

Aclaraciones de la «Revista Montserratina»
* «Yo t e n g o el libro del P a d r e F r a y G a r c í a , y por él, y por lo quo se dice de su vida, se vo quo fué v a r ó n e s p i r i t u a l y dignísimo A b a d y reformador del s a g r a d o Convento do Montserrato»... (Do la Crtrfrt del P a d r o Pedro do R i b a d e n o y r a , do la Compañía de J e s ú s , al P. Francisco Girón, Rector quo ora de la Compañía de J e s ú s en el Colegio de S a l a m a n c a , 18 de A b r i l de 1607).

SBVISTA

MONTSEBBATINA

807

** 'IJO que el Padre Fray Antonio de Yopes dice y quiere escribir, ó imprimir acerca de los Exercicios de nuostro B. Padre Ignacio, es cosa antigua y muy recibida entre los Padres de nuestra Señora de Montserrate, há muchos años que un Padre do aquol sagrado Convento, llamado Fray Juan de Lerma, mo lo escribió, fundado en algunas do las razones quo dice el Padre Fray Antonio do Yopes... á mi me parece... que es cosa muy probable quo nuestro B Padre Ignacio aya tenido noticia en Montserrate del libro ó exercitatorio del Padre Fray García de Cisneros, y que á los principios se a y a aprovechado del para su oración y meditación, y quo el Padre Fray J u a n Chañónos le haya instruido y enseñado algunas cosas del, y también quo aya llamado al libro, que después compuso, Exercicios Espirituales, tomando el nombre del Libro, ó Exercitatorio del Padre Fray García de Cisneros» «Devemos los do la Compañia hacer gracias á nuestro Señor, que N. B, P., echado de las hondas y tormentas del siglo, llogasse á tan buen puerto, y topasse con tan buen confessor y se aprovechase de tan buen libro. (Carta y lugar citados). * * • Hó aqui lo que dico el P. Yapes: «Comunicóle (el P. Chañónos á iSan Ignacio) los exercicios que escrivió Fray García de Cisneros y los quo practicavan on Montserrate, y estos llevó consigo el Padre Ignacio á Manrosa, on ellos so exercitaba los primeros años de su conversión y estos ensoñaba á los quo al principio lo comunicaban y dostos se aprovechó e n los años de adelante, quando habiendo oido Artes y Teología, compuso aquel docto y provechoso libro de los exercicios.» (Yopes, «Corónica general de San Benito», tom. IV, pág. 237). **** Cinco años antes quo ol P. Yopes decía lo siguiente el Venerable Padre Antonio do Alvarado, Predicador do San Bonito el Koal de Valladolid, on el Prólogo do su «Arte do bion vivir»: «El motivo principal que t u v e para escribir este libro fué haver leydo muchas veces (como se usa en nuestra Orden) el que compuso ol muy docto y santo varón Fray García de Cisneros, Abad del insigne Monasterio do nuestra Señora de Monserrato, quo fué el primero quo ordenó y dió forma á estos exercicios espirituales; de cuyo libro, como de materia y dechado, han sacado labores los demás, que han escrito después acá. Kntre ellos es muy señalado el Padre Ignacio de Loyola, fundador do la Compañia de Jesús, á quien llegando á Monserrato, y havlendo hecho una Conf «38lón general y declarado al confesor los Intentos que tenia de mejorar su vida, para cumpUmionto dellos le dió el Exercitatorio espiritual del P. García de Cisneros»... (Obra citada, tom. I, año do 11)08, improsa en ol insigne Colegio y Universidad de Muestra Señora la Real de Hirache. La primera censura do la (>bra está fechada en Zamora el 8 do Mayo do 1607). El P. Amoldo Wion trece años antes quo ol P. Alvarado y diez y ocho antes «pie Yepes, e u su «Lignum vUte» tom. I, pág. 601, edlt. Venetlls, 1595, es del mismo parecer.

308

REVISTA

MONTSERRATINA

LAS LUCHAS DKL PERIODISMO, por D. Salvador Minguijón.—La Paz Swial. Z a r a g o z a , lV)0í>.—Un volumen en 8." m a y o r de 320 p á g s . Hemos leído con g u s t o esta obra y la recomendamos e n c a r e c i d a m e n t e á n u e s t r o s lectores, porque conociendo el a u t o r m u y por dentro los asuntos periodísticos y habiendo saboreado m u c h a s veces los sacrificio» q u e este t r a b a j o impone, h a sabido explicarlos al público con toda c l a r i d a d y sencillez; y justo es que todos los'católicos, llamados i n c e s a n t e m e n t e á t r a b a j a r en la p r o p a g a n d a de la b u e n a prensa, conozcan desdo luego á quiénes y en q u é formas d e b e n p r e s t a r su apoyo. Todos sus capítulos son interesantísimos, y á la f r a n q u e z a de sus opiniones se u n e la r e a l i d a d más p a l p i t a n t e en la m u l t i t u d do hechos q u e p a r a reforzar los a r g u m e n t o s en él so c i t a n . R. C. ENCICLOPEDIA
TKADA UNIVSÍHSAL 1LU8. —

todos los elogios q u e podemos h a c e r de la obra r e s u l t a r á n pálidos a n t e la r e a l i d a d Si nos Ajamos en la cuidadosa solicitud con q u e se t r a t a lo r e f e r e n t e á E s p a ñ a y A m é r i c a latina, resulta u n a obra eminentem e n t e patriótica. Vemos r e i n a r en ella u n escogido b u e n g u s t o , u n a ilustración e s m e r a d a , s a n a t e n d e n cia, y sobre todo u n a v e r d a d e r a selección en los asuntos puestos á contribución p a r a i l u s t r a r el t e x t o . Nuestro c a r á c t e r nos ha llevado á lijarnos on el crite r i o a p r e c i a t i v o q u e refleja la o b r a , e s p e c i a l m e n t e en lo q u e se relaciona con m a t e r i a s religiosas y morales, y por lo q u e hemos podido a p r e c i a r es excelente, no así respecto de a l g u n a s ilus t r a c l o n e s (muy pocas en verdad) q u e si u n a s no nos parecen m u y o p o r t u n a s , o t r a s son b a s t a n t e Inconvenientes, máxime considerando que obras de oste g é n e r o e s t á n d e s t i n a d a s á a n d a r ei. m a n o s de todos, sin ir d e d i c a d a á u n a clase d e t e r m i n a d a de profesiones. T e n i e n d o presente que en u n Diccionario enciclopédico no debe est u d i a r s e u n a m a t e r i a , sino ser él u n a orientación fiel y s a n a p a r a facilitar su estudio y conocer s u importancia, resulta u n a nueva v e n t a j a la q u e proporciona la o b r a q u e recomendamos, porque a d e m á s de los copiosos m a t e r i a es de q u e viene r e p l e t a , y la o r d e n a d a amplitud con que desarrolla sus explicaciones, p r e s e n t a u n a selectísima bibliografía al final de sus a r t í c u l o s . Citamos al a z a r las p a l a b r a s A, Abadía, Abecedario, Actinia, Acorazado, Acoplamiento, Alemania, Actuación, Acero, e n t r e ndl o t r a s , p a r a q u e el lector p u e d a formarse, a u n q u e r e m o t a m e n t e , idea do la g r a n d i o s i d a d de esta o b r a , ((ue

EUR01>B0-AMBRICANA

José Espasa, Barcelona.—Cinco voli'iinenos en 4 ° publicados, de más de mil p á g i n a s c a d a u n o . (En curso de publicación). A u n no hace dos años qne se lanzó á la publicidad el a n u n c i o de esta o b r a m o n u m e n t a l , y á la verdad se p r e s e n t a b a n no pocas razones que p e r m i t i a n d u d a r si obra de tal índole l l e g a r í a á realizarse. Hoy hemos podido hojear h a s t a el tomo V (letras ARCH), y al r e c o r r e r con la vista aquella serle i n t e r m i n a b l e d e c o l u m n a s , el inmenso y v a r i a d o n ú m e r o de ilustraciones y los soberbios m a p a s y cromolitografías que c a m p e a n eu toda ella, h e mos podido c o n v e n c e r n o s de que

honra grandemente nuestra patria

REVISTA

MONTSERHUTINA

••f09s

y l e v a n t a muy alto el espiritu emprendedor de los Sres. Espasa. l'ublicaiiso uno ó dos cuadernos semanales do 80 págs. cada uno con los respectivos mapas, láminas y croinolitografias; cada cuaderno vale 1 peseta en España y 1 franco en el extranjero. Ixis cinco tomos publicados se venden á 23, 23'50, 2.l'.í0, 24 y 28 pesetas respectivamente.
R. C.

ELEMKNTO.S OE GKOMETHÍA ANALÍTICA, por Miguel V e g a s . —Barcelona, llereds. de J . Gili, lítOi). — l'ii volumen en 8.° de 240 páginas. Nos complacemos en felicitar al ilustro Académico autor do la prosonto obra, cuyo mérito científico, que á nosotros "nos parece indiscutible, los ¡irofesnres do la admirable ciencia cartesiana sabrán, mejor que nosotros, apreciar en su justo valor. Séanos, sin embargo, permitido manifestar en breves palabras ol juicio quo su a t e n t a lectura nos ha merecido. Escritos en lenguaje castizo y rigurosamente científico, sin duda estos E L E M E N T O S , por la solidez y exactitud con (pie v a en olios e x p l í c i t a la materia, serán un e x c e l e n t e libro de texto para los alumnos de más vigoroso entendimiento y más ejercitados on ol cálculo mental geométrico; mas como una obra destinada, como parece serlo la del Sr. Vegas, á servir de texto, deba acouiodarse á capacidades muy d e s i g u a l e s , nosotros echiimos en olla de menos la claridad debida on libros do esta clase. Mucho ha hecho el A. por medio do los pe(iiieños cuadros coni|)arativos que aparecen en ol decurso do la obra; mas, eso no olistante, desearíamos que se esclareciera todavía un poco más la doctrina, siquiera con mayor número do figuras aclaratorias, (pie tanto .ayudan á los entendimientos menos capaces i>ara la inteligencia perfecta do los cálculos goométrico-aiiallticos. De osto modo resultarán los E L E M E N T O S más asequibles á la mayoría do los estudiantes: harto abstrusas son de suyo las teorías do las Matemáticas s u ¡leriores, para que so regateo á los discípulos cuanto, sin ahogar las fuerzas del espíritu, i)ueda contribuir á hacerles más fáciles y a g r a dables tan provechosos estudios.
R. LL.

MANUAL PRÁCTICO DRL MONTADOR E L E C T K i c i s r A . J . Laffargue, traducido por el Dr. Moisés Nacente.—.Segunda edición.—Barcelona. C u s t a v o Oili, ÜKIS.—ln vol. do '.isi págs. y C'.iJgrab. en ,s " Llevándose, cada dl.i más y más al terreno de la práctica las aplicaciones eléctricas y habiéndose, •agotado la primera edición de la obra quo nos ocupa, creyeron convonionte los señores Editor y Traductor, en vista dol gran éxito de la primera, hacer la sogund.a edición con arreglo á la décima dol original francés, aumentándola no solamente con muchos nuevos grabados, con la actual legislación española rcforoiite á la Electricidad y con ol iiiio\o reglamento de la Compañia Barcelonesa do Electricidad, (pie no dudamos en afirmar sor do las primeras do España; sino t a m b i é n con la explicación de la Viilvula eléctrica ó transformador rectificador de A. Soulier, maravilloso aparato para rectificar la corriente a l t e r n a t i v a , cargar acumuladores y demás aplicaciones antes reservadas á la corriente continua: de todo olio resulta una obra que no podemos menos de encomiarla á los montadores electricistas, seguros de quo los servirá de g u i a en todo género do instalaciones.
J . R.

LIBROS RECIBIÓOS Y REVISTAS

Véanse las cubiertas.

310-

HEVISTA MONTSERRATINA

CRÓNICA D E MONTSERRAT!
No extraüarán, sin duda, nuestros lectores el retraso con que aparece este número de la Uovista, pues sou demasiado conocidos de todos los tristos sucesos acaecidos on Barcelona y otras partes durante la última semana de Julio. ¡El Soñor se compadezca do nosotros y nos libro de los castigos de su justa imlignación! Terminamos la crónica de Junio recordando las dos visitas realizadas por las Damas Catequistas de Barcelona con un crecido número de los obreros agregados á sus centros y anunciando la tercera para el primer domingo dol mes siguiente. Esta tuvo lugar ol día 3 , después quo en los dr)s precedentes hicieron respectivamente la primera Comunión la niña Carmen Zulueta con [ilática preparatoria por ol Rdo. P. José María Vilalta y el niño Manuel de Loresccha y Llauradó, hijo dc los señores Marqueses de llinojosa, con la Misa y la plática por un Rdo. Sr. Sacerdote, intimo amigo de dicha familia. En la misma tarde del dia -2 subió á pie desdo Monistrol la Romería do la Asociación Reparadora do l'io IX, siendo inmediatamonto ¡¡resentada á la Virgen por ol Director de aquella Rdo. D Francisco Vilar, quien á la nmñana siguiente celebró también la Misa de Comunión general y dirigió fervorosamente la palabra á los devotos peregrinos. Ku'la Misa Conventual ofició el Rdo. I). Jaime Vila y predicó ol reverendo D. José Espinal, Beiioticiado de la iglesia del Pino, entrando ordenadamente en la Basílica al tiu de la Misa los numerosos obreros que las Damas Catequistas hablan conducido. Cantaron algunos motetes á la Virgen y oyeron la Misa que dijo uu Padro del Monasterio, visitando luego el Camarín de Nuestra Señora antes de la comida que, costeada por las mismas Damas Catequistas, como también el viaje de ida y vuelta, 8 0 les preparó en el restaurant. A las tres y media se dirigieron ntra vez al templo para saludar con hermosas plegarias á la Sautlsima Virgen y oncaminarso después á la Santa Cueva. A su salida do la iglesia fueron calurosamonto ovacionados por la romería, que los .iguardaba on el claustro, c.tntaudo el popular Firme lu voz. En aquel instante presenciamos un bellísimo espectáculo do fratornidail cristiana, pues aJomás de saludarse y aclamarse mutuamente con efusión y afecto, acompañaron los peregrinos á los obreros híista el camino de la .Santa Cueva, regresando aquellos á la Basílica para verificar su acostumbrada función, durante la quo predicó el mencionado ltdo. D. Jaime Vlla, > despidiendo ñnalmente en la estación á los mismos obreros, los cuales partieron sumamente contentos y satisfechos de su excursión y de las atenciones quo se les habian prodigado. Al siguiente día, cuarto del mes, los romeros celebraron todavía Misa de Comunión general y practicaron el ejercicio del Via-Crucis, siendo luego despedidos por la ltda. Comunidad. Habiendo transcurrido tranquilamente a(|uella semana sin otro suceso especial que la primera Misa del Rdo. D. Miguel FlorI, en l a q u e predicó un notable sermón el sabio y elocuente orador sagrado Rdo. D. Juan Bautista Canals, el día 11 tuvimos ol consuelo de celebrar con asistencia de numerosos devotos las fiestas de la Traslación y Patrocinio de Nuestro Padre San Benito. Ofició el Rdmo. P. Abad, ejecutándose la Misa á

REVISTA. MONTSERRATINA

311

cuatro voces del llorado maestro Ubeda con la antífona Exultet del Udo. P. Kaiiiiro Kscofet durante el Ofertorio y panegírico dol Santo Patriarca por ol Kdo. P. Ignacio M." do Alós. Por la noche so cantó el Rosario, una do las hermosas Salves del Sr. Sanche-/, Doyá y el himno dol difunto P. Ouzmán con orquesta dedicado á San Honitn. Después que cl dia 1.") unos cincuenta jóvenes Salesianos obsequiaron á la Santisima Virgen con una Misa de Comunión general on la Cueva, celebramos la festividad de Nuestra Señora dol Carmen, que revistió este año mayor solemnidad por haber ofrecido al Señor las primicias de su .Sacerdocio el Rdo. D. Fínriquo Paradeda, antiguo paje dol F'miiientisimo Sr. Cardenal Casañas, con sermón por ol liermano del celebrante, Rdo. D. José, c u n o lo vorilicó asimismo el Kdo. Dr. 1). José Viladegut, de la archidiócosis do Tarragona, el dia If). Al terminar el Kdo. Paradeda la Misa, ()U0 so habia ejecutado con oniuosta, s e c a n t e una preciosa Salve durante ol besamanos. En la función vespertina se cantó un solemnísimo Rosario, la .Salvo del antiguo escolan Sr. Agulló y un nuevo Virolay dol referido P. Escofet, habiéndonos honrado estos mismos dias. con su presencia algunos Rdos. Padres Escolapios y ol Rdo. P. Juan Kigueras, S. ,1 , presidente do la Congregación do ,Saii Luis y do la Inmaculada do Zaragoza, ol cual, on compañía del Rdo. I). Carlos Lorca, capellán de la Angélica Capilla dol l'ilar, regresaba del Congreso do las Congrogaciíuies Marianas de la Corona do Aragón, celebrado rcciontomonto on Mallorca. A estos debemos añadir el lído. P Longinos Navas, do la Compañia de Josús, quien después do permanccor algunos dias on osto Santuario á su vuelta del Congreso do Mallorca, ha realizado varias excursiones ciontificas con nuestro I'. Adeodato F. Marcet. Pasado ol torcer domingo on i|UO, sogún costumbre, s o veriticó la dovota función de la Minerva, cantándose una Misa do Eslava con acompañamíonto do órgano ad liinlum, se solemnizó la grande festividad del .\póstol Santiago, Patrón do España l'".joculóso la delicada y bellisima Misa do D. Salvador (linor y ol Aoe Maria de í^slava durante el (ifertorio con sermón por ol Rdo. P. Romualdo .Simó, partiendo a ( | U o l l a misma tardo ol Rdo. P. Gregorio M.'' Suñol para Tarragona, donde por expresa voluntad del Excmo. Sr. Arzobispo debia formar parte dol tribunal do oposiciones á Silinista do la S, I. Catedral do dicha ciudad. Iban sucodióndoso sin iiiterruiición los ordinarios y espléndidos cultos eu oste Santuario con crecida, devota y selecta concurroncia, cuando estalló violontamonto ou osta provincia la revolución d o l a última semana do Julio. Y como y a en un principio pudo fácilmoiite columbrarse toda la gravedad dol caso, se tomaron dosdo luego por el somatén armado, al que socuiidaroii gonerosameiito numerosos devotos do Montserrat, todas las procauclonos posibles y necesarias para la seguridad del .Santuario y do las muchas familias (unas setecientas personas), ((u© fueron sorprendidas fuera do sus hogares y so hallaban entro nosotros. Más aún quo on estas iirocaucicnos so contió on ol favor divino y en la protección de la Santisima Virgen, ()uo nos i)arecia verdaderamente empeñada y obligada á defondor su prodilocto Santuario. Asi, pues, desdo el priiicÍ|)¡o uo cesaron do elevarse hasta el trono do María las más fervientes plegarias do tantos hijos y devotos suyos, quo fueron jirontamonte oídas y folizmento despachadas por tan dulce Madre y ¡liadosa Reina. Además, debido principalmente á la iniciativa de varias colosas ; señoras, entro ellas, sin rebajar en manera .alguna el mérito do las d e - i más, do n.* Trinidad Nicoiau do Scguer y do la señorita D.* Mercedes Í Bordas, so practicaron hormoso» ejercicios do piedad y desagravios al Señor. Habiéndose ollas presentado al Rino. P. Abad, por el que fueron atentamente recibidas, manifestaron sus propios deseos y los quo animaban á los demás fleles presentes, é interpretando los sentimientos del mismo P. Abad, le suplicaron fuera el Santísimo Sacramento expuesto públicamente durante aquel peligro y necesidad que A todos afectaba, j

312

REVISTA MONTSERRATINA

accedió aquél friistoso, y se dió principio á tan piadoso acto la tardo del jueves (ola 2!*), cantándose » continuación las Letanías de los Santos y cl Rosario y Salvo, según costumbre. Lo mismo so vorilicó otros tros días consecutivos, on que S. D. M. permaneció expuesto á la |iúi>lica veneración do los Heles desdo las nueve y media de la mañana hasta después de la Salve y Gozos, haciendo la guardia do honor á Jesús Sacramentado los cinco coros juntos, quo so coinponiau do monjes, escolanes, sacerdotes seculares ú otros religiosos, caballeros y tres turnos de señoras, Kn l.l Conventual del viernes, sábado y domingo se ejecutaron las tres Misas del P. (¡uzmán dedicadas respectivamontc á las 'reresiaiías, á Sau Ignacio, cuya fiesta ocurría eu semejante dia, y á Nuestra Señora do .Montserr.it, con beliisimos motetes acomodados á estas circunstancias durante el Ofertorio de la Misa. No contentas aún las devotas señoras que promovieron en gran parte estas hermosas funciones, resolvieron celebrar una Mi.sa de Comunión general. Esta tuvo lugar cl viornos (día :ii>) y so vio concurridísima, oficiando el M. Iltre. Sr. Canónigo Casañas, cl cual dirigió una fervorosa y sentida plática á tan devota concurrencia, cantándose rltiranlc la Misay Coinunióti varios motete» y i)logarias. Y para mover más clicazmciito al Señor á favorecernos y librarnos do todo peligro, so organizó todavía otra Misa de Comunión general de los niños y niñas jiara el dia siguiente, en la que sin embargo podían tomar parle aun los mayores, como lo realizaron en crecidísimo número Iniciáronlas niñas una suscripción, que on pocas horas alcanzó hasta setenta pesetas, para ( | U 0 dicha Misa do Comunión pudiera celebrarse con toda solemnidad é iluminación, y aun invitaron al Rmo. P. Abad á hacerlo por sí mismo, deseosas de que aquel acto revistiera todo el esplendor ])08ible. Y aunque él so li.illaba algo indispuesto, ((uiso no obstante complacerles, rehusando además aceptar toda limn;<na, pues aquellas necesidades eran comunes. Hizo la plática do ])repar.ición el Udo. P. Bonifacio Soler y se cantaron también por la escolania algunos escogidos motetos durante la Misa. Kutro estos tiernos actos religiosos, quo llenaban nuestra alma de consuelo y segura confianza on la protección de María, tuvimos que deplorar la muerte de la Madro Priora de las Merinanas Terciarias Dominicas, acaecida en la madrugada dol dia 111 á consecuencia do un ataque de apoplegia sufrido el dia anterior. V si bien aquella misma tardo se verificó la conducción del cadáver al cementerio, llevándolo varias piadosas señoras (|uo se iban relevando á intervalos, sin embargo ol funeral no pudo realizarse hasta ayer. En estos últimos dias se lian cantado dos solemnes Oficios y Salve de acción dc gracias, ol postrero dc los cuales ba sido hoy c«st cado ))0v las limosnas de ios fieles, á los qne todos han i |uorido contribuir según la medida do su haber. Después de la Misa han practicado todos juntos, cual bi fueran una sola familia, uu acto hermoso y delicadisiiiio, que nos ha conmovido ¡¡rofundamontc: nos referimos al acto de consagración al Sagrado Corazón de Jesús quo en nombro de todos ba hecho una de las n i ñas en voz alta y clarísima. Indiidabloinoiito cl dulcísimo Corazón de Jesús no habrá podido menos dc aceptar gustoso el sacriticio quo do sí mismos le han ofrecido tan osponlánoainento cuantos se han hallado presentes tanto á oste devoto ojorcicio como á los demás actos religiosos practicados durante estos últimos dias. Entro ellos incncionaromos solaluoutc, para no incurrir ou sensibles y lamoutablcs omisiones, al Sr. General 1). Ignacio Estruch, que hasta ahora ha desempeñado el cargo do Gobernador militar do Gerona y acalia do ser ascendido á General do división, el cual nos ha edificado "sobremanera con au religiosidad y catolicismo práctico, tomando también muy activa p a r t e e n todas nuestras funciones religiosas. Finalmente no podemos monos do h.icer constar públicamente nuestro agradecimiento á cuantos con sus ruegos han contril)uido á alejar do

BBVISTA

MONTSBBBATINA

813

este S a n t u a r i o de María todo p e r c a n c e d e s a g r a d a b l e , m a y o r m e n t e á los q u e e n t r e nosotros se h a l l a b a n y con nosotros h a n orado, de c u y a acend r a d a piedad y fe v i v a t a n t a s y t a n inequívocas p r u e b a s hemos podido a d m i r a r . V e r d a d e r a m e n t e n u e s t r a b e n d i t a Madre »e v e r l a como forzada á p r o t e g e r n o s á todos s i n g u l a r m e n t e . —R. S. M o n t s e r r a t , 3 de Agosto de HK)!i.

Adveríenclas importantes
1.* P a r a facilitar el t r a b a j o á los r e d a c t o r e s rogamos á nuestros lectores y al público en g e n e r a l q u e todo lo r e f e r e n t e k la Dirección y Redacción do la REVISTA MONTSERRATINA, como comunicaciones, cambios, o r i g i n a l e s , noticias, e t c . , so dirija al Barcelona) Rdo. P . D i r e c t o r de la REVISTA MONTSERRATINA Mona-sterio de Montserral. Mas p a r a todo lo r e f e r e n t e á r e c l a m a c i o n e s de n ú m e r o s , pagos de suscripciones, e t c . , p u e d e n d i r i g i r s e al mismo Monasterio ó al Sr A d m i n i s t r a d o r de la REVISTA MONTSERRATINA L i b r e r í a de «La H o r m i g a de O r o P l a z a de S a n t a A n a , '26. BARCELONA. r o g a n d o k todos se fijen en las direcciones y no las c o n f u n d a n ó mezclen e n t r e si. 2." ESCOLANÍA DB MONTSBRBAT. P a r a los niños q u e deseen i n g r e s a r e n t a n i m p o r t a n t e c e n t r o musical se h a c e público q u e á mediados de S e p t i e m b r e do c a d a año t e r m i n a el plazo do admisión de los mismos No p u e d e n c o n t a r menos de ocho, ni m á s de diez años de e d a d , y s e g ú n las condiciones do a p t i t u d musical, b u o n a voz y otros servicios que p u e d a n p r e s t a r al Monasterio, de lo cual se j u z g a r á on e x a m e n previo, so les podrá a d m i t i r como pensionistas, como medio-pensionistas, y a ú n g r a tuitos. Los |)r¡meros satisfacen la c u o t a de n u e v e duros m e n s u a l e s , y los segundos la m i t a d P a r a ello d i r i g i r s e al P. Maestro de la Escolania do M o n t s e r r a t , Monasterio de M o n t s e r r a t . — P r o v i n c i a do B a r c e l o n a . {Prov. de

NOTICIAS MARIANAS
E l C o n g r e s o R e g i o n a l M a r i a n o de las C o n g r e g a c i o n e s de l a C o r o n a de A r a g ó n ( P a l m a de M a l l o r c a )

Acto v e r d a d o r a m e n t o espléndido y do e x t r a o r d i n a r i a devoción á la S a n t í s i m a V i r g e n ha realizado el Congreso Mariano en la hermosa capit a l de la provincia b a l e a r . Numerosos fueron y m u y e n t u s i a s t a s los Cong r e g a n t e s que on el Miramar l l e g a b a n A P a l m a o s t e n t a n d o la r e p r e s e n tación do los pueblos del a n t i g u o reino dirigidos por r e s p e t a b l e s sacerdotes do amlxis cleros E s p e r á b a n l o s n u m e r o s a s d eleg aci o n es y Comisiones con las respectivas b a n d e r a s . L a sesión i n a u g u r a l t u v o l u g a r on la a n t i g u a Lonja, magníficament e a t a v i a d a , c a m p e a n d o sobro el dosel presidencial u n g r a n c u a d r o de l a I n m a c u l a d a , p a t r o n a do las C o n g r e g a c i o n e s . A la d e r e c h a del testero h a b l a n erigido u n trono p a r a el Jefe dol Estado, el cual m a n d ó en s u r e p r e s e n t a c i ó n al C a p i t á n G e n e r a l Ex cm o . Sr. D. R i c a r d o O r t e g a . L a s tres hermosas n a v e s e s t a b a n a t e s t a d a s do público, figurando en elmismo lo m á s selecto do la sociedad p a l m e s a n a . Componían la prosldoncia el

314

REVISTA

MONTSERRATINA

limo, y Rvmo. Sr. Dr. Camping, ol Rdo. P. C u a d r a s , S. J . , superior de la residencia de P a l m a , y el Rdo. Dr. D. J u s t i n o G u i t a r t , Delegado del l i m o . Sr. Obispo de B a r c e l o n a . Asistían t a m b i é n la Diputación provincial on Corporación y el Kxcmo. A y u n t a m i e n t o , t o m a n d o a s i e n t o en el estradT los Directores y r e p r e s e n t a n t e s de las C o n g r e g a c i o n e s . El Capit á n g e n e r a l a c o m p a ñ a d o do varios jefes, prosididos por el g e n e r a l Ripoll, ocupó e¿ trono debido á la e l e v a d a r e p r e s e n t a c i ó n q u e o s t e n t a b a . Declar a d a la a p e r t u r a dol Congreso por dicha a u t o r i d a d , t o m a r o n la p a l a b r a el l i m o . .Sr. Obispo, el .Sr. Boades, secretario d e la A s a m b l e a , ol Sr. Barceló el Rdo. Dr. Sancho, el Sr. P u i g c e r v e r y el Dr. I n á s , P r e s i d e n t e d e la ComisiÓQ o r g a n i z a d o r a , quienes e s t u v i e r o n elocuentísimos. Las sesiones p r i v a d a s c e l e b r a d e r a s en el S e m i n a r i o d i s p e r t a r o n g r a n i n t e r é s , discutiéndose les t e m a s p r e s e n t a d o s á las c u a t r o secciones. E n la p r i m e r a bajo la presidencia del Dr. C a n a l s y l e c t u r a por el S e c r e t a r l o do los t r a b a j o s presentados, más a l g u n a discusión, se a p r o b a r o n las c inclusiones do un hermoso discurso dol m a r q u é s do P a l m a r í d a sobre la necesidad de las C o n g r e g a c i o n e s . El Sr J u r a d ) asimismo formula t r e s conclusiones s o b r ó l a i m p o r t a n c i a del culto á María, d w o c i o n e s especiales cou q u e p u e d e n oi)iO({UÍarla los C o n g r e g a n t e s , y P a t r o i i e i secundarios. SH discute on el t e m a 3 . " el titulo q u e hay q u e d a r á los cong-rogantes, resolviéndose q u e h a n de l l a m a r s e C o n g r e g a n t e s jóvenes d e María y q u e la i m a g e n de e s t a S e ñ o r a presida ol a l t a r , documentos, m e d a l l a s y e s t a n d a r t e s de las C o n g r e g a c i o n e s . Sobre ol i.° «Actos religiosos (jue conviene q u e c e l e b r e n las Congregaciones,» SH formulan dos conclusiones: L " , estos actos s e r á n : Misa dominical, Comunión m e n s u a l intra missam, r e u n i ó n de C o n g r e g a n t e s , flesta de la V i r g e n y P a t r o n e s sec u n d a r l o s . Ejercicios e s p i r i t u a l e s y c a n t o do u n a p a r t e del Oficio parvo. 2.° C a r á c t e r litúrgico q u e d e b e n r e v e s t i r estos actos. Es f u e r t e m e n t e d i s c u t i d a la conclusión sobre la p a r t e q u e p u e d e n p r e s t a r á las d i v e r sloueH públicas los C o n g r e g a n t e s . En la sección 2." sobre ol t o m a «vida i n t e l e c t u a l y artística» se p r e s e n t a u u a sola conclusión, con a p r o b a c i ó n u u á o l m e . .Soi discutidas i n m e d i a t a m e n t e las A c a d e m i a s libres y la formación de m a s a s corales, a c e p t á n d o s e t r a s u n b r i l l a n t e discurso dol señor Mas y S e r r a c a u t como Himno g e n e r a l de las C o n g r e g a c i o n e s la Salve Regina gregoriana, e n t o n o solemne; ítem se discute la i m p l a n t a c i ó n en los pueblos de escuelas n o c t u r n a s p a r a los C o n g r e g a n t e s , siendo a p r o b a d a s t o d a s sus conclusiones; t r a t á n d o s e por fin del modo de o r g a n i z a r bibliotecas. L a sección 4.* h a sido en e x t r e m o i n t e r e s a n t e por la i m p o r t a n c i a excepcional de sus t e m a s sobre la e n s e ñ a n z a del catecismo, r e p r e s e n t a ciones escénicas on penales y asilos, y la del apostolado s e g l a r del C o n g r e g a n t e . Son a d m i t i d a s todas las conclusiones sobre el t e m a c u a r t o : ¡La P r e n s a ! Sobre la base «Relación e n t r e las Congregaciones» t r a t a d e las j u n t a s r e g i o n a l e s , c o n v e n i e n c i a y a t r i b u c i o n e s de las mismas; medios e n c a m i n a d o s al establecimiento de las n u e v a s C o n g r e g a c i o n e s y r e a n i mación de las decaídas, y discusión d e aquellos q u e p u e d a n f o m e n t a r el t r a t o m u t u o de tales piadosas asociaciones, como, por ejemplo, el favorecer la circulación d e los periódicos Lo penmment Mariá, el Correo Mariano y Esperanzas, de Z a r a g o z a . Completa esta sección la aprobación d é l a s conclusiones afectas al t e m a q u e e x p l i c a la i m p o r t a n c i a y necesid a d do a y u d a r á los jóvenes C o n g r e g a n t e s q u e pasen á las c a p i t a l e s por razón dol servicio m i l i t a r ó por otro motivo q u e o c u r r a . Digno r e m a t o fué de las a n t e r i o r e s sesiones la solomne q u e c l a u s u r ó la hermosa a s a m b l e a con b r i l l a n t e s y f e r v i e n t e s actos religiosos, como la Misa de Comunión á las siete y media, con [asistencia d e todos los Cong r e s i s t a s ; i n g r e s o en la C a t e d r a l p a r a d e p o s i t a r los e s t a n d a r t e s j u n t o á la verja del presbiterio, c a n t á n d o s e la misa De Angelis por a l g u n o s cent e n a r e s do C o n g r e g a n t e s , al t e r m i n a r la c u a l ol Sr. Obispo do Mallorca dió á todos los fieles la bendición p a p a l , á la q u e a s i s t i e r o n u n o s 1,500 ñ e -

RBVISTA

MONTSBBBATINA

815

les; solemnísima procesión, que por la tarde, recorrió las principales calles de Palma, muy bien engalanadas. Llegada á la plaza de Santa Eulalia, la imagen de la Virgen fué colocada en un altar destinado al efecto, siendo éste un momento de indecible entudasrao, entonándose ante ella la antífona gregoriana Salve Jt^gma. Al final do este acto el Congregante 1). Carlos Lorca arengó a l a devota multitud con un discurso encomiástico para la Santisima Virgen, el Congreso y la ciudad de Palma, causando indescriptible entusiasmo de un modo especial entre esos fervorosos isleños. A continuación el Prelado, Dr. Carapins, en hermosa oración se congratuló del éxito del Congreso, el que, gracias sean dadas á Dios y á su ."iantisima Madre, ha sujierado las mas halagüeñas esperanzas, prueba evidente del catolicismo que informa el espiritu de nuestra juventud y de la vida floreciente de las Congregaciones Maria ñas en nuestra Patria. Eu su tiempo daremos noticia de todas las conclusiones a p r o b a d a s . El p r ó x i m o Congreso se c e l e b r a r á e n T a r r a g o n a .

NOTICIAS DE LA ORDEN
Los CABOÜ (OVIEDO).—Nueva iglesia.—El sábado 17 de Julio fué bendecida por el R v m 9 . P. Abad de Samos la nuova iglesia que han levantado los monjos de Los Cabos, procedentes de la a n t i g u a Abadía gallega y establecidos en dicho lugar desde 1901. En la correspondencia, que más adelante publicamos, podrán leerse los pormenores y detalles dol lugar y fiestas celebradas cou osto motivo. VALLDONCBLLA. (BAHCBLONA).—DeíírMceid» del Monasterio.—Entre las casas religiosas quo han sido quemadas y destruidas por las turbas salvajes durante las últimas algaradas de Barcelona, so cuenta el Monasterio de Monjas Cistercienses do Valldoncella, fundado eu ol siglo xiii. El 28 de Julio por la mañana le pegaron fuego las turbas, cuando y a habian salido las Religiosas, pues ia noche anterior, viendo lo mal que Iban las cosas, se refugiaron en casas particulares. Con esta es la tercera voz, por lo menos, que pasan igual trabajo. S o . H s M K S (FRANCIA). —La Ahadia en venta.—A la lista da crimones y sacrilegios que viene comotioiido el apóstata Gobierno de la vecina república, hoy hemos de añadir el proyecto de v e n t a do la celobérrima Abadía de Solesmes, quo ha valuado en un millón de francos. El Reverendísimo P. Abad, refugiado con sus monjes on Wight (Inglaterra), ha protostado coutraesa n u e v a injusticia en carta qu 'hamandado á la prensa ol 5 dol mes de Julio. El dia de la subasta, 22 de Julio, no se presentó ningún comprador; por tanto el tribunal dejó en manos del liquidador, Mr. Monago, que obro como lo parezca. De temer os que sea profanado, ó desaparezca para siempre aquel Santuario de la virtud y de la ciencia, que tan importantes servicios ha prestado á la Santa Iglesia con la restauración de la liturgia romana y dol canto eclesiástico. BRASIL.—Nuefa-f fundaciones.—IJOS Cistercienses reformados, vulgarnionto dicho Trapenses, hanse y a establecido on el Brasil, habiendo hecho dos fundaciones, una ou Tabaute (Estado de San Pablo) y otra en Pinheiro, no lejos do Rio Janeiro, las cuales parece tienen un halagüeño porvenir á juzgar por sus buenos principios La de Tabanto cuenta con 42 religiosos y tiene una extensión do torrenn de cinco mil hectáreas, do las cuales cultivan 250, según el sistema y adelantos modernos. En la de Pinheiro, se ocupan en la elaboración de varios productos con que atienden á su sub.-.istencia. DoNGBr,BBRa (BÉiLaiOA). —resítcioneí v juftifeos.—En las estrecheces del destierro el Señor envía sus consuelos á la Comunidad do .San W a n -

316

REVISTA MONTSERRATINA

drilo, refugiada en Bélgica. En Junio tuviéronlos extraordinarios con la vestición del joven vondeano Alfonso Lefebvre, curado milagrosamente de g r a v e enfermedad por la Virgen de I^iourdes, y sobre todo por la del famoso autor de 'Del Diablo á Dios», Adolfo Ketté, cuya conversión tanto ruido ha causado en todo el mundo. El mismo mes, oi R. P. D . C a yetano Froment, subprior de la Comunidad, celebró su jubileo sacerdotal el dia dol Sagrado Corazón de Jesús, asistiendo á la flesta su hermano. Monje cisterciense y Prior de Osasco, cerca de Pignerol (Italia), donde está refugiada la Comunidad de Lerins.
M O N T K C A S I N O ( I T A L I A ) . — A f u e r < e y elección de Ábad.—E\ 4 de Junio falleció en el Arehimonasterio Casinense el Iltmo. y Rmo. P. Abad don Bonifacio Krug, CCXCV." sucesor de N P. S. Benito. (Véase la Necrología). Para sucederle ha sido elegido el R. P. D. Gregorio Diamare, monje del mismo Convento, donde profesó el 23 de Enero de 18H8. Cuenta 44 años do edad. Dupllquoselos el Señor llenándole del espíritu del Santo Patriarca para gloria suya y bien espiritual y temporal de aquel Santuario monástico.

NOTICIAS^VARIAS
Ha sido presentado para la Diócesis de Lugo el M . I. Sr. D. Manuel Basulto Jiménez, Canónigo Lectoral de Madrid. —Cuando aún duraban las honras fúnebres del ¡lustre delegado difunto del partido tradicionalista Sr. Barrio y Mier, ocurrió otra no menos sensible pérdida en la persona dol popular periodista D. Boniguo Bolaños, que falleció el 13 de Julio. Con él ha perdido la causa católica y el citado partido uno de sus más aguerridos defensores, considerado con razón como el maestro de los periodistas. El año anterior hablamos tenido la satisfacción de hospedarle en este Santuario. Mayor todavía fué la pérdida con que ha probado el Señor á la causa tradicionalista, el 18 del mismo mes, llamando á si á Don Carlos do Borbón, que durante medio siglo ha sido su Caudillo, manteniendo enhiesta la bandera católica, y renunciando la Corona que le ofrecían los liberales antes que hacer traición á la santa causa que defendía. Nadio dejará do reconocer en él un gran espíritu cristiano y patriótico, por el que se guió en todos los actos de su vida, asi pública como privada. El testamento político que estos días ha venido publicando casi toda la prensa católica rebosa todo él en religiosidad, patriotismo y ternura. Su muerte ha sido edificante en extremo, como se ven hoy pocas en altos personii jos, y su nombre se ha hecho tan popular como el quo más de sus gloriosos antepasados. El día 24 recibió cristiana sepultura en Trieste la lado de sus mayores. —También los católicos Ingleses han perdido á uno de sus más ilustres jefes, cl marqués de Ripon, exvirrey de la India y ministro de la Corona durante largos años. —La guerra ha estallado furiosa en el interior y exterior de Marruecos. Allá dentro no se las tiene muy seguras Muloy Hafid, destronador de su hermano, quo parece trabaja por recuiierar lo perdido, si bien hay otros dos ó tres competidores al trono: en el exterior las tribus salvajes, lindantes con nuestras posesiones, hanse juntado i)ara luchar contra los cristianos, y si bien no han obtenido ventajas en ello, pero han causado ya sensibles bajas en nuestro valiente y sufrido ejército, que ba j)erdido en pocos días al general Pintos, al coronel Alvarez Cabrera, al erudito teniente coronel Ibañez Marín, varios otros jefes y muchos oficiales con centonares de soldados. Contar los heroísmos llevados á cabo por nuestras tropas es poco monos que imposible, y ¡quién lo dijera! mientras nuestro sufrido ejército está dando pruebas lan relevantes de su valor

REVISTA

MONTSERRATINA

317

y arrojo, no han faltado eu nuestra patria desgraciados que han competido y aun dejado atrás en s a l / a j i s m o á los misinos rífenos, so color de hacer [iropaganda contra la g u e r r a . Sobre todo en nuestra provincia se lian entregado á l o s mayores y más abominables excesos y en Barcelona han destruido y quemado unos c i n c u e n t a conventos é iglesias, a u n q u e no impunemente. Estos sucosos, junto con el paro g e n e r a l de todas las b dustrias, h a u motivado que oste número l l e g u e tardo á manos de nuestros suscriptores. Por hoy n o | abstenemos de consideraciones, bien tristes por cierto; si bien la magilitud de los crímenes realizados ha hecho reaccionar saludablemente, y ol amor patriótico se ha revelado de n u e v o en todos los corazones. La responsabilidad de todos estos desmanes cao de Heno sobre la mala prensa. Los mismos periódicos más ó menos sectarios que hace años nos lanzaron á u n a guerra desastrosa, e n g a ñ a n d o miserablemente á sus lectores; ellos, los patrioteros, han introducido en nuestra patria doctrinas e.xecrables y pretendido sembrar la desconfianza y el pánico on las familias y en ei ejército, (oprobio y v e r g ü e n z a c a i g a n sobre ella, y ahora v e r á n todos cuan justamente clamamos contra ella los católicos, y c u á n to debemos reproliar la conducta do aquellos que la sostienen cou su prestigio ó con su dinero. U n a vez más aplaudimos los nobles entusiasmos de los seminaristas españoles, que han reanudado sus campañas de verano en pro de la buen a prensa. —Para implorar más eficazmente del cielo u n a bendición para nuestra patria, el dia 8 del corriente bendecirá la n u e v a C;uz monumental, erigida on la cima de Matagalls (Montseny), el l i m o . Sr. Obispo do Vich. —Turquia, con ser país infiel, ha enviado un embajador extraordinario á Pío X para anunciarle la e x a l t a c i ó n do Mahomed V, reconociendo que sus mejores subditos son los cristianos ó católicos. —En Londres ha fallecido el jefe de los modernistas ingleses J o r g e Tyrrell. H a y por parte de algunos empeño especial en asegurar que ha muerto católico; en bien del alma dol difunto nos alegraríamos quo fuera cierto, pero fundadamente tomemos que ha muerto íuora del seno da la Iglesia. ¡Dios se h a y a compadecido de é l !

CORRESPONDENCIA DE LA «REVISTA MONTSERRATINA>'>
Los Cabos (Oviedo) 18 Julio 1909. N u e v a Iglesia Benedictina.—Su b e n d i c i ó n . - F i e s t a s . Rdo. P. Director: H e m e aqui mudado por esta v e z de colaborador on corresponsal m a n dándole una corta reseña, que no dudo interesará á todos nuestros Her. manos de hábito y á los lectores do la RKVISTA MONTSERRATINA, esperando que le dará cabida, si es posible, en uno do los próximos númerosEn lo más pintoresco de Asturias, á orillas del rio Nalón y á pocos kilómetros del Cantábrico so halla el pueblo de «Los Cabos», no lejos do l a histórica villa de Pravia, Corte de a l g u n o s do los primeros reyes de l a Reconquista En la citada localidad tienen nuestros P P . Beíiedlctinog residencia hace a l g u n o s años, acariciando y a dosde ol principio el noble jiroyecto do poseer una iglesia, d i g n a do tal nombro. El proyecto es hoy, merced al cielo, felicísima realidad: lo quo, hace poco más do un a ñ o , era e x i g u a capilla de 17 metros de largo, so ha convertido e u templo de 33 e n su mayor longitud, con un crucero de más de 16; en c u y o centro, sosten i d a por e l e g a n t e s pilastras de sillería, unidas por airosos arcos peraltados, se e l e v a majestuosa cúpula de 5 metros de radio, con su correspon-

318

RBVIBTA

MONTSERRATINA

píente linterna, recnbierto el todo al exterior con vistosos rombos de zinc; siendo de 13 metros la elevación de la ciipula desde el nivel del suelo. El decorado Interior del edificio se ajusta á esa severa pero agradable sobriedad, que también dice á la casa de Dios.—No sólo para Los Cabos, sino para la numerosa población vecina de log alrededores, ha sido un verdadero acontecimiento la bendición é inauguración de la nueva iglesia, realzada con la presencia del Keverendisimo Abad de Samos (Lugo). El sábado, 17 del corriente, el ilustre Prelado asistido de la Reverenda Comunidad benedictina, v e n presencia de numeroso público, bendijo el templo con la solemnidad que marca el Ritual romano, y usando en dicho acto las Insignias pontificales. Al día siguiente se celebraba el P a trocinio de San Benito, trasladado este año á la Dominica 3.* de Julio, A las diez y media de la mañana se trajo en solemne y ordenada procesión á Su Divina Majestad desdo la capilla provisional á la nueva iglesia; y á continuación el Rmo. Prelado, asistido por miembros de la Comunidad y del numeroso cloro presento al acto, celebró de |)ontiHcal el augusto Sacriflcio ante devota concurrencia, que materialmente llenaba el espacioso templo: era más de la una cuando se concluía tan imponente ceremonia.—Por la tarde los festivos ecos de las campanas reunían de nuevo en el templo á los fíeles, más numerosos aún que por la mañana. El Rvdmo. Abad ocupó su sitial del presbiterio, ge rezó el santo Rogarlo, la novena de San Benito, v luego se ordenó la procesión. Precedía la cruz conventual, preciosa alhaja do nuestra renombrada orfebrería esf)añola, de plata dorada á fuego, con finos y numerosos esmaltes, resto del antiguo esplendor monástico. Seguían varios guiones y las efigies do la Virgen y do San Benito, á las cuales formaban cortejo, en ordenadas hileras, fieles y clero respectivamente. El Preste llevaba en sus manos la reliquia de San Benito, cerrando la comitiva el venerable Abad con hábitos prelaticios, y en pos de ellos gran muchedumbre do piadosas mujeres, confundiéndose agradablemente las diversas clases sociales, lo cual apenas «e ve fuera de los actos religiosos; terminándose la función con la adoración do la sagrada reli<)uia. Dog Religlogns, ambos .Superiores, ocujiaron sucesivamente la sagrada Cátedra: por la mañana en la Misa, el Superior do la Comunidad benedictina, Rdo. P. D. Román Rubia. Su discurso fué apropiado á la circunstancia de la inauguración de la nueva iglesia. En el acto do la tarde predicó el Rdo. P. Fr. Secundino Martínez, Superior de los Dominicos de Oviedo. El ilustre Dominico, sin olvidar en una parte do su oración el asunto de la inauguración, en lo restante de ella tejió rica corona de flores á San Benito y su Orden. Ambos oradores fueron oídos con complacencia, y lo qne valo más a ú n , con verdadera edificación.—Ejecutóse admirablemente la Misa polifónica dol Pbro. D. Eduardo Torres, á tres voces y órgano, y numerosa orquesta. En el armonium estuvo el exMaestro decapllja de Oviedo, hoy Benedictino de Samos. que acompañaba al Rvdmo. P. Abad. Las partes variables de la Misa fueron en puro gregoriano; alternando en el Credo de Angelis con la Srhola (Jantorum un nutrido coro de niños y niñas, sorprendiendo y agradando su efecto. En la función de la tarde, en dos diferentes tiempos se cantaron dos himno» al Santo Patriarca; letra del P. D. Rodrigo Delgado. La música del primero es del P. D. Juan Mato; la del segundo, que se estrenó en dicho dia, es obra del y a mencionado P. D. Plácido CarreOo. Letra y música de ambas composiciones rebosan de belleza y sentimiento, que puso de relieve la feliz ejecución. Todo redunde á gloria de Dios y bien de las almas, culto y honra de nuestro Padre Sau Benito. Su devoto hermano en el mismo glorioso Patriarca,
ANTONIO ALOHSO, O. S.

D I F U N T O S D E LA ORDEN R m o . P . Z>. B o n t r a o i o M!." T í . r \ x f s Abad Ordinario de Monte Casino El 4 de Julio, & la una de la tarde, terminó su carrera mortal este v e n e r a b l e Prelado, que era el CCXCV° sucesor de N. P. S. Benito e n Monte Casino, c u y a Sedo ha ocupado durante doce años y a l g u n o s meses. Habla nacido en Hunfeld (Prusia) el !» de Setiembre de 18;i8 y á la edad de seis años pasó con su familia á los Estados U n i d o s , donde poco después murió su padre Confiado por la madre á los Monjes benedictinos, acabó por tomar el santo hábito entre ellos, mereciendo hacer los votos simples el \'^ do Marzo do 181)0 en la Abadía de San V i c e n t e de Pensilv a n i a , y el 21 de Setiembre del año s i g u i e n t e fué ordenado de sacerdote. No mucho después pasó á Italia y fué adscrito al Monasterio Casinense por medio do los votos solemnes que pronunció el 22 de Mayo de IStU. Diez años más tarde le nombraron Prior Claustral de aquel santo Cenobio (19 Mayo 1874) y en 9 do Marzo de 1888 Abad de Santa María de Monte on Cesena, Monasterio Ilustre donde fué monje el célebre Gregorio Chiaramontl, de8f>uos Pío VII de gloriosa memoria. Vacando la P r e sidencia de la Congregación por muerte del Rmo. P. D Cayetano Bernardi, primer Abad do San Anselmo do Roma (7 Febrero 1895), fué designado para este e l e v a d o cargo el Rmo. P. Krug, que en 9 de marzo de 1897 pasó á ocupar la Sede Casinense por fallecimiento del Rmo. Padre D. José (íuandel, fallecido el 27 do Febrero anterior. Su gobierno ha sido de g r a n provecho para el Monasterio Casinense, debiéndoselo entre otras obras la iniciativa de los grandes trabajos que se llevan á cabo para decorar d i g n a m e n t e la Cripta y Cámara do San Benito. Su v i d a ejemplarlsima ha tenido fln dichoso y s u m a m e n t e edificante. Hallándose en las vísperas de .San Pedro t u v o un fuerte ataque do l a enfermedad que le ha conducido al sepulcro. El día 1.° de Julio por la m a ñ a n a quiso recibir la Sagrada Eucaristía como Viático para el viajo á la eternidad que y a presentía cercano. A n t e s de recibir al Señor Sacramentado rezó el Credo é hizo solemne profesión de fo, queriendo v i v i r y morir en l a qne habla recibido on el santo Bautismo y bajo la obediencia de la a u t o ridad infalible de la S a n t a I g l e s i a Católica y del Romano Pontifico, y e n s e g u i d a renovó la profesión monástica, dando gracias á Dios por la vocación religiosa y á .San Benito do haberle recibido por hijo suyo. No fué menos conmovedora la ceremonia de la E x t r e m a u n c i ó n , c u a n d o p i dió perdón á sus hijos do las faltas quo hubiera podido cometer, acabando por exhortarles al amor á San Benito, al Monasterio Casinense, á la caridad m u t u a y obediencia á sus Prelados. Los restantes días los pasó tínicamente pensando en cosas del cielo con admirable tranquilidad y serenidad de áidmo, consolando á sus hijos que l a m e n t a b a n tan g r a v e pérdida. De este modo, casi sin percibirse otra señal, e n t r e g ó plácidam e n t e su espíritu al Criador, siendo de 70 años de edad y estando y a e n el q u i n c u a g é s i m o do su vida religiosa, cuyo jubileo habrá ido á celebrar al c i e l o . - R . I. P. A. limo, y Hno. Iduneto, en Quarr A b b e y , W i g h t (Inglaterra), 18 de J u n i o . R. P. D. Aldano Howlett, do ííownsido (Inglaterra), 27 de J u n i o . Hno. A g u s t í n Priller, de Scheyern (Baviera), 11 de Julio. Hno. Willlbaldo F l e i s c h m a n n , do Scheyern (Baviera), 16 de Junio. R. P. D. Bonifacio K u e n , de Lambac (Austria), 14 Julio. M. Martina de la Santísima Trinidad, Corella (Navarra) 23 Julio.

COFRADES Y BIENHECHORKS DE MONTSERRAT
Don Carlos de Borbón, Duque de Madrid, en Várese (Italia). D . * Visitación Sendra y Pujados, religiosa Sanjuanista. M. Maria de la Asunción Cañados, Priora do las Terciarlas dominicas de Monserrat. R. D. J u a n S e g u r a , Pbro., e n S a n t a Coloma de Queralt. D . Medin Carbonell, en V i l l a n u e v a y Geltrú.

320

BKVISTA MONTSKRRATINA

ion»m[im59 ! It t f í B B J U M l l -

-

m u l l ó • T J PB U U '1 *

«¡Pin tiu • r [ 8 ip t p s B m a 5 5:3?
0 3

O uTjin
.«Ir». 0-.

•PT^*Iwi

A M «

C2

3

O Q <

- = gi =
I ? ÍOL Í Í
O

A* A

M

ce
O
C3

« F .
»

A I - *

o
O) <;

'•"IR

AA« AAA A* « *

&0

Ti

o
«miitis
HIlltiídlBSI

"3
«WIK

— A—
A—

CT

O

s
^ ce :

•O ••-(

•o

t t p j B

A A
O

O —

o

• L O P T F I Í M A T J P
tl»l)19

W a>

SIL

« O

3
a:_

T I P J04 t i p « n pipiaojOA

—e > j? o 1 A M

SSi
Z O ^ ^

< M o Ifí

«VI

•ONJ

o !-< 6> a >o
é B

0
X ^1 O

V

I I I

I

H

S 1 ta 1 'c

e

ca

i
O D

ce 93 A

O C
<• •

u
t/5
O

• o

1
O

z
íi —
1^

0
T I*

M

-5 (Z U

g

0K 0

^ **

O TOlO —

?
Q

•0.

„s
o

SI tIpíB
DOO
I + + + -^

&0

00

<
CQ

•o

1 z 1

I .

•* w--

co M
o

If

55 2

U U )

1
—1—(

2
A

•o!

•«

»«p»o»a

