﻿Año VI

8 Agosto 1912

Núm.

8

C O N

CJKNSSUKA.

KCLiKHIAKTlCA

LA

Asunción de María

en vigilias de una gran flesta. Dentro de pocos días, la Iglesia, con aquella expansión y solicitud maternales le son propias, convidará a todos sus subditos que y fieles hijos a alegrarse, exhortándoles a que ensanchen los senos todos de su corazón para que se constituya en eco flel y armonioso de las alegrías celestiales. Esta flesta es la Asunción de la Santísima \ Virgen en cuerpo y alma al cielo. \ La misa de esta solemnidad empieza con las entusiastas pala- 1
¡|l
STAM08

¡^fll'

bras siguientes: Alegrémonos todos en el Señor, y hagamos flesta en honor de la bienaventurada Virgen María, de cuya Asunció7i (a los cielos) se regocijan los Angeles, y juntamente con ella alaban al Hijo de Dios.t Introito solemnísimo que ha de ser para nosotros la

marcha triunfal con que hemos de acompañara M a r í a en suregia,^

340

REVISTA

MONTSERRATINA

e n t r a d a en l a c i u d a d s a n t a d e J e r u s a l é n . C i e r t a m e n t e q u e en el c i c l o d e l a s fiestas d e N u e s t r a S e ñ o r a n o p o d e m o s h a l l a r o t r a a l g u n a q u e r e s p i r e t a n t a p a z y a l e g r í a , y e s t é m á s c o n f o r m e c o n e\ e n t u s i a s m o d e la c r i s t i a n d a d y c o n l a s e r e n i d a d , p l a c i d e z y d u l z u r a d e l a s a l m a s a m a n t e s y m í s t i c a s ; n i la I g l e s i a en e x p r e s i o n e s t a n sencillas podría prodigar a María alabanza más perfecta y justa. L a flesta d e l a A s u n c i ó n es l a c o r o n a c i ó n s o l e m n e y la a p o t e o s i s d i v i n a d e l a V i r g e n I n m a c u l a d a , e n h a r m o n í a p e r f e c t a c o n el doble título d e V i r g e n sin m a n c i l l a y d e M a d r e del V e r b o e n c a r n a d o , y por ende C o r r e d e n t o r a del g é n e r o h u m a n o . E s t e m i s t e r i o , b i e n q u e e x p r e s a d o c o n u n solo n o m b r e , c o m p r e n d e una larguísima, delicada y misteriosa acción dogmática y mística, q u e se d e s e n v u e l v e en t r e s e s c e n a s , a c u a l d e e l l a s m á s b e l l a . L a m u e r t e d e M a r í a ; s e g u n d a , l a p r e s e r v a c i ó n d e su c u e r p o d e l a c o r r u p c i ó n , y t e r c e r a , r e s u r r e c c i ó n y A s u n c i ó n a l c i e l o (1).

«
* *
LA MUERTE DE MARÍA Y PRESERVACIÓN DE SU CUERPO DE LA

—Dios h a q u e r i d o q u e M a r í a e s t u v i e s e s u j e t a al d o l o r y a l a m u e r t e , c o m o los d e m á s d e s c e n d i e n t e s d e A d á n , si b i e n q u e p a r a E l l a n o e r a u n a s e r v i d u m b r e , n i e r a t a m p o c o el r e s u l t a d o d e l p e c a d o original, q u e no h a b í a c o n t r a í d o , sino m á s bien como u n a d i s p o s i c i ó n d i v i n a l l e n a d e s a b i d u r í a y d e a m o r infinito. N o s o t r o s morimos p a r a d a r así cumplimiento a u n a ley penal impuesta condic i o n a l m e n t e , y q u e el h o m b r e q u i s o h a c e r e f e c t i v a c o n s u d e s o b e diencia. María m u e r e por cumplir u n a ley de amor, de no q u e r e r s e r m á s q u e s u H i j o , q u e t a m b i é n m u r i ó : o si el Cielo le p i d e q u e
CORRUPCIÓN.

(1) Jesucristo subió ai cielo por su propia v i r t u d rodeado, n o a y u d a d o , de los ángeles; de aquí l a p a l a b r a Ateentión: m i e n t r a s que María fué lev a n t a d a por la v i r t u d de Dios, por g r a c i a , n o por n a t u r a l e z a , y por lo mismo Iba escoltada y íostenlda por los ángeles, q u e es lo que se significa con la p a l a b r a Amneión. A n t i g u a m e n t e no se le d a b a un significado tan exclusivo, y m u c h a s veces con ella se designaba la m u e r t e de los Santos y sobre todo de los Mártires y su e n t r a d a en el cielo: y asi en las o b r a s de san Agustín y otros santos P a d r e s se hallan sermones in a$tumptione eptteopi, p a r a significar el día de la m u e r t e . AdemAs los t é r m i n o s con q u e en llturL'ia m á s u s u a l m e n t e se d e n o m i n a b a esta fiesta, e r a n los de dormitio, paulatio, q u e e x p r e s a n d i r e c t a m e n t e la m u e r t e de la S a n t í s i m a Virgen: t a m bién eu muchos martirologios y calendarlos se hacía uso de las p a l a b r a s tranñtu» y depuiilio, y con ellas m e t o n l m i c a m e n t e se e n t e n d í a t a m b i é n la Kesurrecclón y Asunción, y lo p r u e b a el hecho de hallarse e m p l e a d a s a ú n en pleno siglo XV, c u a n d o la c r e e n c i a en la Asunción de la Virgen no e r a p u e s t a e n d u d a por n a d i e . L a Vulgata se s i r v e de la p a l a b r a Asunción hablando de la Ascensión de J e s u c r i s t o : Dum eompUrentur diet atiumptioni* «Íu((LnC. IX, 61): y, uiqut in diem qua.. auumplu» ett. (Act. Apost. I, 2).

RBVlSTA

MONTSBBRATINA

341

pase por este t r a n c e tan doloroso, indicio de culpabilidad e impotencia, Ella gustosísima acepta este celestial decreto, y con humildad, obediencia y amor muere. Nosotros morimos p a r a satisfacer a la justicia d i v i n a por nosotros mismos: María m u e r e presa de dos g r a n d e s a m o r e s : el a m o r d e l H i j o q u e el P a d r e le h a b í a d a d o , y el a m o r d e los h o m b r e s , p a r a los c u a l e s J e s ú s h a b í a satisfecho, y p a r a q u i e n e s Ella a h o r a u n í a su satisfacción al holocausto infinito d e l a V í c t i m a del Calvario. ¿ E n q u é c i r c u n s t a n c i a s y c ó m o dejó d e e x i s t i r la V i r g e n I n m a c u l a d a ? ¿ F u é por la r a z ó n d i c h a , e s d e c i r , p o r q u e María a c e p t ó r e n d i d a , h u m i l d e y o b e d i e n t e m e n t e el d e c r e t o d e s u q u e r i d í s i m o H i j o q u e l e p e d í a el s a c r i f i c i o d e s u s a n t í s i m a v i d a l a m á s p r e c i o s a q u e e x i s t í a ; o fué a c a s o p o r q u e M a r í a c o n i n s i s t e n c i a y p r o l o n g a d a s s ú p l i c a s r o g a b a a J e s ú s q u e l e d e j a s e m o r i r p a r a s e r a s í t o d a s u v i d a m á s sem e j a n t e a la s u y a ? N i n g ú n m o r t a l p o d r á j a m á s e x p l i c a r c ó m o a q u e l l a b e n d i t í s i m a a l m a dejó t a n h e r m o s o c u e r p o . Lo c i e r t o es q u e M a r í a m u r i ó ( 1 ) : a s í lo a f i r m a l a I g l e s i a e n l a O r a c i ó n S e c r e t a d e l a M i s a d e l d i a d e l a A s u n c i ó n , d i c i e n d o : « Q u e vuestro pueblo encuentre su auxilio. Señor, en la plegaria de la Madre de Dios, la cual, aunque siguiendo la condición de toda carne, ha querido dejar este mundo; haga que nosotros sintamos los efectos de su intercesión en los cielos.» N o o b s t a n t e , h a y q u e d e j a r s e n t a d o q u e M a r í a no murió ni de enfermedad natural, ni de m u e r t e violenta: de pié, a n t e la C r u z , c u a n d o sa c o r a z ó n d e c í a a J e s ú s q u e p a d e c í a c o n El y c o m o E l , c u a n d o M a d r e e Hijo n o f o r m a b a n m á s q u e u n solo s a c r i ficio p a r a l a s a l v a c i ó n d e l m u n d o , e n t o n c e s , s i n d e r r a m a r s u s a n g r e , M a r í a h a b í a a d q u i r i d o el t í t u l o d e R e i n a d e los m á r t i r e s . María, ha dicho San Ildefonso d e T o l e d o , no d e b í a morir, o morir de a m o r . Se c o n s u m i ó e n u n a c t o d e a m o r , t n ósculo Domini. Sin p e n a , s i n v i o l e n c i a , c o m o c a e p o r sí m i s m a d e l á r b o l l a f r u t a m a d u r a , y c o m o el c a l o r s u a v e d e s p r e n d e d e l i c a d a m e n t e d e u n c u e r p o a r o m á t i c o , y l a c o n v i e r t e en u n a e s p e c i e d e v a p o r s u t i l , l a m o l é c u l a o d o r í f e r a q u e t o d o lo e m b a l s a m a . P o r lo m i s m o q u e la s e p a r a c i ó n del a l m a y del c u e r p o d e M a r í a n o fué e f e c t o d e l p e c a d o o r i g i n a l , h e m o s d e r e c o n o c e r en s u m u e r t e n n m o t i v o e s e n c i a l m e n t e d i f e r e n t e d e los q u e n o t a m o s en los d e m á s hijos d e A d á n . N o s o t r o s m o r i m o s y d e s p u é s d e la m u e r t e v i e n e l a (1) H a c e m o s caso omiso de ia o p i n i ó n de a l g ú n s a n t o P a d r e q u e e n s u s escritos p a r e c e no a d m i t e e s t a v e r d a d . T é n g a s e p r e s e n t e , como Baronio lo a d v i e r t e de s a n Epifanio, q u e e x a g e r a r o n algo con el i n t e n t o de h u m i llar a los h e r e j e s , q u e q u e r í a n r e b a j a r a M a r i a al nivel de las d e m á s m a jeres.

342

RBVISTA

MONTSBRRATINA

c o r r u p c i ó n c o n t o d o s s u s i i o r r o r e s . Volverás a la tierra de que has salido, porque eres polvo y en polvo te has de convertir. Jesucristo n o quiso q u e su a u g u s t a M a d r e estuviese sujeta a esta ley t a n hum i l l a n t e . E s t a i n c o r r u p t i b i l i d a d q u e t e n í a el c u e r p o d e M a r í a , p o r el m e r o h e c h o d e h a b e r s i d o p r e s e r v a d a d e l p e c a d o d e o r i g e n , v i e n e a q u i l a t a d a c o n l a d i g n i d a d d e M a d r e d e D i o s . D i c e n los S a n t o s y t e ó l o g o s , y e s c o s a m u y c o n f o r m e , q u e el d í a e n q u e p o r o b r a d e l E s p í r i t u S a n t o se realizó en sus p u r í s i m a s e n t r a ñ a s la e n c a r n a c i ó n del Verbo, empezó para María u n a n u e v a época de santidad y perfección, y t o d a s sus v i r t u d e s y c u a l i d a d e s fueron e l e v a d a s a u n r a n g o casi infinito Así J e s ú s r e c o m p e n s ó a M a r í a su e s t a n c i a . Est r e m e c e el p e n s a r q u e l a c a r n e d e M a r í a , q u e e s l a c a r n e d e J e s ú s , p u e s en r e a l i d a d no son sino u n a sola c a r n e , h a y a p o d i d o e s t a r sujeta a la corrupción, pues sería casi preciso a d m i t i r q u e la d e J e s ú s lo h a b í a e s t a d o t a m b i é n , y s e r í a n falsas las p a l a b r a s del profeta q u e d i c e : No permitirás que tu santo vea la corrupción, que evidentem i e n t e e s t á n d i c h a s d e J e s ú s . Si l a c a r n e d e M a r í a e s l a d e J e s ú s , es i n c o n c e b i b l e q u e p a r t e d e esta c a r n e v i r g i n a l esté gloriosa y rad i a n t e d e g l o r i a y m a j e s t a d e n el c i e l o , y q u e l a o t r a p a r t e s e a pasto de gusanos y de corrupción.

*

• *
RESURRECCIÓN Y ASUNCIÓN DE M A R Í A . — N O hay c o r r u p c i ó n en el

bendito sepulcro d o n d e d e s c a n s a la M a d r e d e Dios, C o r r e d e n t o r a d e l g é n e r o h u m a n o , p o r q u e s u f r i ó t a n t o s d o l o r e s y m a r t i r i o s al p i é d e la C r u z por n u e s t r a r e d e n c i ó n , q u e su c a r n e e s t a b a y a a c i b a r a d a y e m p a p a d a con los incorruptibles a r o m a s del sufrimiento. E l l a d o r m i t a , y s i b i e n J e s u c r i s t o , d e j á n d o s e l l e v a r d e s u a m o r fllial h a c i a s u s a c r a t í s i m a M a d r e , la h a b r í a r e s u c i t a d o al m o m e n t o , n o o b s t a n t e , p a r a q u e f u e s e m á s p e r f e c t a la s e m e j a n z a e n t r e el R e d e n t o r y l a C o r r e d e n t o r a , a g u a r d ó el t i e m p o q u e El h a b í a a g u a r d a d o . Si s e g ú n s a n G r e g o r i o d e T o u r s , s a n Modesto d e J e r u s a l é n , s a n Cirilo d e A l e j a n d r í a , s a n A m a d e o de i^uzana y san J u a n Damasceno, p a r a no citar m á s q u e algunos, Jesucristo en unión c o n los a p ó s t o l e s asistió a la m u e r t e d e María, ia m i s m a v e n e r a c i ó n (le J e s ú s h a c i a s u M a d r e n o s p e r m i t e p i a d o s a m e n t e s u p o n e r q u e asistió a su gloriosa resurrección, y q u e después de tres días a c o m p a ñ a d o d e los á n g e l e s y s a n t o s fué a c a n t a r j u n t o l a s e p u l t u r a d e s u M a d r e el c á n t i c o d e l e s p o s o : «El i n v i e r n o d e l d e s t i e r r o h a p a s a d o , la t e m p e s t a d de las t r i b u l a c i o n e s h a c e s a d o y a , la primav e r a e t e r n a h a v e n i d o . L a s flores d e l p a r a í s o s e e n t r e a b r e n , y l a Viña del S e ñ o r te r e g a l a sus p e r f u m e s . L a voz d e la tórtola se o y e e n l a n u e v a t i e r r a d o n d e e r e s e s p e r a d a . E s el c á n t i c o d e u n a m o r

RBVlSTA

MONTSEBRATINA

343

LA MUERTE DE LA VIRGEN
(Cuadro de don Juan Lllmona para el nuevo Ciborio de la Basílica de Ripoll)

que jamás será turbado. Levántate y date prisa, amiga mía; vén d e l L í b a n o , d e l L í b a n o e n q u e c r e c e n los c e d r o s , p o r q u e e r e s m á s fuerte q u e los c e d r o s , e s p o s a de m i s dolores, q u e l a t o r m e n t a n o h a podido d e s c o n c e r t a r . V é n , q u e j ' a es tiempo; vén y serás c o r o n a d a . Veni, coronaberís.» Y al p u n t o M a r í a d e s p i e r t a d e su d u l c e s u e ñ o , y e m p i e z a a e l e v a r s e el n u m e r o s o c o r t e j o d e á n g e l e s , l l e v á n d o s e e n t r i u n f o a l a q u e e s R e i n a s u y a y d e l o s h o m b r e s (1). '

(1) N a d a s a b e m o s de las c i r c u n s t a n c i a s del t i e m p o y del l u g a r en q u e se realizó la Asunción de Maria. Baronio dice q u e m u r i ó en el año 48 de l a E r a c r i s t i a n a , si bien nos a d v i e r t e q u e e s t a su opinión la t i e n e por u n a simple hipótesis. Si asi fuera, la Virgen h u b i e r a t e n i d o 69 a ñ o s c u a n d o subió al cielo: otros s a n t o s P a d r e s le d a n 72 y otros 75, otros m á s , c u y a s opin i o n e s p u e d e n v e r s o e x p u e s t a s eu Baronio ad a n n u m 48, n. i y 7. T a m b i é n se ha discutido s o b r e el l u g a r en q u e se h a l l a b a la .Santísima Virgen c u a n do subió a los cielos: dos son las c i u d a d e s q u e se d i s p u t a n esta gloria, Efeso y J e r u s a l é n . L a opinión q u e dice q u e la m u e r t o y r e s u r r e c c i ó n de M a r i a se r e a l i z ó en Efeso, se a p o y a en l a t r a d i c i ó n de q u e h a b i é n d o s e r e t i r a d o San J u a n a esta villa, y d e s p r e n d i é n d o s e del E v a n g e l i o q u e la V i r g e n h a bia sido confiada al s a n t o discípulo, alli y n o en otro l u g a r h a b i a de t e n e r efecto la m u e r t e y d e m á s . E s t a t r a d i c i ó n v i e n e ' c o n f i r m a d a por u n a s palab r a s del concillo q u e se celebró en Efeso el a ñ o 431, q u e dicen q u e se c o n d e n a a Nestorlo en la m i s m a villa •ubilheologueJoannea et Virgo Dei genitrix eancla Maria.' ( L a b b é . Concií, ed. 1671, 111, col. 573). Como p u e d e n o t a r s e estas p a l a b r a s ofrecen u n s e n t i d o Incompleto, y es n e c e s a r i o a ñ a d i r algo. ¿Quería decir el concilio q u e Sau J u a u y l a Virgeu h a b l a n vivido p o r a l -

344

BBVISTA

MONTSBBBATINA

A q u í s a n B e r n a r d o , c i t a d o o m á s b i e n c o m e n t a d o p o r A l b e r t o ei M a g n o , se e x p r e s a a s í e n s u c u a r t o s e r m ó n s o b r e l a A s u n c i ó n d e M a r í a : « E s el m o m e n t o d e d i r i g i r s e a t o d a c a r n e c u a n d o la M a d r e d e l V e r b o e n c a r n a d o s e e l e v ó a los c i e l o s , y l a m o r t a l h u m a n i d a d n o d e b e d e t e n e r s u s a l a b a n z a s e n el d í a e n q u e la n a t u r a l e z a h u m a n a se e n c u e n t r a e l e v a d a e n la p e r s o n a d e l a b i e n a v e n t u r a d a V i r g e n s o b r e los e s p í r i t u s i n m o r t a l e s . » El i n c o m p a r a b l e P . G u é r a n g e r d i c e q u e e n el d í a d e l a A s c e n s i ó n d e J e s i i s , los m i s m o s p r í n c i p e s d e l a C o r t e c e l e s t i a l , e n v i s t a d e c o s a t a n n u e v a , e x c l a m a r o n l l e n o s d e a d m i r a c i ó n : ¿Quién es este Rey de la gloria? y s u p r e g u n t a , r e p e t i d a d o s v e c e s en el S a l m o , lo fué d e n u e v o p o r I s a í a s , q u i e n e n n o m b r e d e los h a b i t a n t e s d e l c i e l o p r e g u n t a : ¿Quién es éste que viene de Edom y de Bosra con las vestiduras teñidas? este hermoso en su vestido, que camina en la muchedumbre de su fortaleza. ' H o y d í a d e l a A s u n c i ó n d e la M a d r e d e J e s ú s los c á n t i c o s s a g r a d o s n o s d e s c r i b e n t a m b i é n p o r t r e s v e c e s d i s t i n t a s la a d m i r a c i ó n q u e c a u s ó e n l a s J e r a r q u í a s c e l e s t i a l e s el v e r a M a r í a e n t r e ellas, revestida de esplendor y de virtud. Mientras unas, v i e n do a María q u e en su Concepción es d e c h a d o d e b e l d a d , semejante al a l b a c u a n d o a s o m a r o s a d a , b e l l a e n t r e las m u j e r e s , c o m o l a l u n a e n t r e los a s t r o s m e n o r e s , y r e s p l a n d e c i e n t e y e s c o g i d a e n t r e t o d a s , c o m o el sol e n t r e l a s d e m á s l u m b r e r a s d e l f i r m a m e n t o , e x c l a m a n : ¿Quién es ésta que se descubre arriba como el alba, hermosa como la luna, escogida como el solt (2); o t r a s , v i e n d o q u e l a h e r m o s u r a r e c i gunos años en Efeso? ¿O q u e h a b l a n sido sepultarlos en dicha ciutlad? ¿ O q u e la VirRon y San J u a n t e n í a n en Efeso u n a Iglesia dedicada a su nombre? Todos estos e x t r e m o s tienen sus partidarios. (Tíllemont, Memoire», U I, n o t a 1 y 1&). San Gregorio de Tours, san Andrés de Creta y s a n J u a n Damasceno dicen q u e María m u r i ó e n J e r u s a l é n , desde donde subió al cielo. P a r e c e q u e estos santos Padres se a p o y a n en el libro de Trantitu Virginit, q u e como decimos en este mismo escrito no es de san Melitón (siglo II), sino q u e fué escrito en el siglo V (Margerin, Bibliothéque de» Péreí de Lyon, t. II, 2.* parte), si bion se funda en ilocumentos m u y antiguos, acaso del siglo II. Es c é l e b r e el testimonio de J u v e n a l , obispo de .Jerusalén, 451, quien en u n a r e s p u e s t a al e m p e r a d o r Marciano, que l e pedia en donde se hallaba el cuerpo de la Virgen p a r a t r a s l a d a r l o a Constantinopla, le responde q u e el cuerpo de la Virgen está en el cielo, y q u e en el Monte de los Olivos, cerca de J e r u s a l é n , se hallaba el sepulcro y los lienzos con q u e habla sido a m o r t a j a d a ; todo lo cual fué enviado al Emperador. (Tíllemont, Mtmoire», t. XV, p 183). Otros dicen q u e m u r i ó en el Cenáculo, situado en la misma J e r u s a l é n , en donde se halla el lugar de la Dormición de la Virgen, que adquirió en 1898 el E m p e r a d o r de Alemania Guillermo I, en ouyo lugar se ha l e v a n t a d o por los católicos a l e m a n e s u n a Basílica de la cual son custodios los PP. Benedictinos de Beuron. (2) Cant. Cantie., VI, 9.

REVISTA

MONTSERRATINA

345

b i d a e n el p r i m e r i n s t a n t e d e s u s e r l a a c r e c e n t ó d u r a n t e s u v i d a con nuevos méritos y c o n toda clase d e a r o m a s y perfumes d e virt u d , y s o b r e t o d o c o m o C o r r e d e n t o r a , «el c u e r p o v i r g i n a l d e M a r í a a i m i t a c i ó n d e l d e J e s ú s c o n s e r v a b a el reflejo g l o r i o s o d e l o s t o r mentos q u e lastimaron su corazón en la parte dolorosa q u e tuvo e n n u e s t r o r e s c a t e » , u n c o r o d e á n g e l e s d e c i a a o t r o : ¿Quién ea éata que sabe del desierto como columnas de humo de oloroso perfume de mirra e incienso, y de lodos los polvos olorosos del maestro de los oloresf ( 1 ) . Y p o r fln a l v e r q u e d e s p u é s q u e t o r n ó e n s í d e l d e s m a y o de a m o r , s u b e del desierto j u n t a y a b r a z a d a con su Hijo, y p a s a por entre sus ordenadas falanges, hasta sentarse junto al T r o n o d e l a T r i n i d a d a u g u s t a , s e p r e g u n t a n e n t r e e l l o s : ¿Quién es ésta que sube del desierto tan asidua y junta a su Esposo, que viene como sustentada toda sobre él? ( 2 ) . Más e x u b e r a n t e y d e m o s t r a t i v a fué l a a l e g r í a d e los n u e v e coros angélicos y d e t o d a la Corte celestial, el d í a en q u e la d u l c í s i m a Virgen María subió e n cuerpo y a l m a al cielo, siendo allí c o r o n a d a p o r R e i n a d e los á n g e l e s y d e los h o m b r e s , q u e l a q u e h u b o en Israel el d í a e n q u e D a v i d e n t r ó el A r c a d e l a a l i a n z a e n l a c i u d a d s a n t a .

.%
H I S T O R I A D E LA FIESTA D E L A A S U N C I Ó N . — E s necesario distin-

g u i r e n t r e el h e c h o d e l a A s u n c i ó n y l a flesta: h a n p o d i d o e x i s t i r i n d e p e n d i e n t e m e n t e la u n a d e la otra. Es decir q u e la existencia d e un d o c u m e n t o en q u e se aflrme la Asunción, n o es u n a p r u e b a d i r e c t a d e l a flesta. D e l o c o n t r a r i o h a b r í a m o s d e a d m i t i r q u e y a e n t i e m p o d e los A p ó s t o l e s s e c e l e b r a b a l a C i r c u n c i s i ó n , P u r i f i c a c i ó n y y Ascensión, pues S a n Lucas nos las describe en su Evangelio, y n o o b s t a n t e n o e x i s t i ó n i n g u n a flesta d e e s t o s m i s t e r i o s h a s t a m u c h o d e s p u é s . E l g é n e s i s d e u n a flesta e n g e n e r a l , y e n p a r t i c u l a r d e las q u e p o d r í a m o s l l a m a r b í b l i c a s o e v a n g é l i c a s , es con frecuenc i a u n r e c u e r d o l o c a l , u n s e p u l c r o p o r e j e m p l o (3). Y p o r e s t o n o (1) Cant. CarUic, III, 5 . (2) Ibid., VIII, 5. (3) El P. Cabrol e n s u libro -Let églites de Jerataltm', p á g s . 71 y 104, dem u e s t r a q u e hacia el a ñ o 380 d e n u e s t r a E r a se d e s a r r o l l ó e n los s a n t o s L u g a r e s u n a l i t u r g i a local r i q u í s i m a ; se e s t a b l e c i e r o n días d e flesta e n los a n i v e r s a r i o s de la P a s i ó n , d e la r e s u r r e c c i ó n do N. S. y de la v e n i d a d e l Espíritu Santo, y otros misterios, y se c e l e b r a r o n e n c a d a u n a de las iglesias a ellos d e d i c a d a s , con c á n t i c o s , oficios y procesión. De alli c r e e m o s q u e estas c e r e m o n i a s se e x t e n d i e r a n p o r toda la c r i s t i a n d a d , p u e s e r a n n u m e rosísimos los peregrinos de todo ol m u n d o , q u i e n e s , como m u e s t r a E t h e r i a , iban a visitar los l u g a r e s s a g r a d o s , y al v o l v e r a sus r e s p e c t i v o s l u g a r e s e s t a b l e c e r í a n las c o s t u m b r e s q u e h a b l a n visto y q u e t a n t o les h a b i a n llam a d o la a t e n c i ó n . Véase lo q u e dijimos d e l a Adoración de la Santa Cruz,
REVISTA MOÜTSBKRATIMA, a ñ o IV (1910), p4g. 87.

S46

RBVISTA

MONTSBRRATINA

p a r e c e e x a c t o lo q u e d i c e n R e n á n y o t r o s , q u e l a flesta d e l a A s u n c i ó n t u v o o r i g e n e n el t e s t i m o n i o d e a l g ú n l i b r o a p ó c r i f o . L a A s u n c i ó n , p o r lo m i s m o q u e en los S a g r a d o s L i b r o s n o s e halla ningún texto cuyo sentido literal, directo e inmediato nos dé e s t a p r e r r o g a t i v a d e M a r í a , es u n a d e l a s v e r d a d e s q u e n o s h a t r a n s m i t i d o l a t r a d i c i ó n , y e n e l l a se h a n d e b u s c a r p r i n c i p a l m e n t e Ips a r g u m e n t o s e n q u e s e f u n d a e s t a c r e e n c i a . V e r d a d e r a m e n t e q u e l a t r a d i c i ó n l i t e r a r i a es r i q u í s i m a , y si bien m u c h o s d e sus d o c u m e n t o s son apócrifos, son d e u n v a l o r irrec u s a b l e bajo el a s p e c t o h i s t ó r i c o . E l p r i m e r o e s el l i b r o De transítu Virginis a t r i b u i d o a S a n M e l i t ó n ( s i g l o ii) y q u e s e g ú n o p i n a n l o s c r í t i c o s fué e s c r i t o en el s i g l o v , o p o r lo m e n o s e n los ú l t i m o s a ñ o s d e l s i g l o i v . Lo m i s m o h a d e d e c i r s e d e l p a s a j e , p o r d e m á s o s c u r o , d e l l i b r o d e l o s Nombres divinos a t r i b u i d o a S a n D i o n i s i o el A r e o p a g i t a , y q u e e n r e a l i d a i l fué e s c r i t o e n el s i g l o v i , s e g ú n o p i n i ó n u n á n i m e d e los c r í t i c o s . L a s i g u i e n t e c l á u s u l a : Virgo Christi mater ad Filium assumitur, ut quídam fuisse revelatum scribunt, s e j u z g a h a b e r s i d o i n t e r p o l a d a p o r m a n o e x t r a ñ a e n la C r ó n i c a d e E u s e b i o , p u e s n o s e h a l l a e n los m á s a n t i g u o s e j e m p l a r e s d e l a m i s m a . I g u a l s u e r t e h a c a b i d o al s e r m ó n a t r i b u i d o a S a n A g u s t í n e n q u e se a f i r m a y p r u e b a l a r e s u r r e c c i ó n d e M a r í a . S e r e p u t a q u e es d e l s i g l o x u , y p o r lo m i s m o h a s i d o r e l e g a d o a l flnal d e l a s o b r a s d e l S a n t o , en f o r m a d e a p é n d i c e . P e r o n o se c r e a q u e t o d o s son t e s t i m o n i o s a p ó c r i f o s , p u e s si s e h i c i e r a u n e x a m e n d e t o d o s los s i g l o s , s e h a l l a r í a n , s o b r e t o d o a p a r t i r del s é p t i m o , m u c h o s e s c r i t o r e s e c l e s i á s t i c o s q u e en s u s l i b r o s , y m u c h o s o r a d o r e s q u e en s u s d i s c u r s o s , s o s t i e n e n y d e f l e n d e n l a r e s u r r e c c i ó n d e M a r í a y s u g l o r i o s a A s u n c i ó n a los c i e l o s . R e p e t i m o s q u e la t r a d i c i ó n l i t e r a r i a s o b r e e s t e m i s t e r i o es a v a s a l l a d o r a ; p e r o u n a c o s a es l a t r a d i c i ó n l i t e r a r i a , y o t r a l a i n s t i t u c i ó n d e l a flesta d e l a A s u n c i ó n . E s t a e r a c e l e b r a d a en R o m a en el siglo v i i , y a j u z g a r p o r el t e s t i m o n i o del Liber Pontiftcalis, q u e es e n O c c i d e n t e el q u e m á s c l a r a m e n t e n o s h a b l a d e e l l a , d e b í a e x i s t i r a n t e s , p u e s el P a p a S e r g i o I (087-701) n o hizo m á s q u e a u m e n t a r s u s o l e m n i d a d , e q u i p a r á n d o l a a l a s d e m á s f e s t i v i d a d e s d e la V i r g e n e n t o n c e s e x i s t e n t e s , y a ñ a d i r l a p r o c e s i ó n o e s t a c i ó n . « E s t a b l e c i ó ( d i c e el Liber Pontiftcalis h a b l a n d o d e S e r g i o I ) q u e e n los d í a s d e l a A n u n c i a c i ó n d e l S e ñ o r , d e la D o r m i c i ó n y d e la N a t i v i d a d d e la s a n t a M a d r e d e Dios y s i e m p r e Virgen María, y d e S a n Simeón q u e los g r i e g o s l l a m a n I p o p a n t o , l a p r o c e s i ó n s a l g a d e la i g l e s i a d e S a n A d r i a n o y v a y a a S a n t a María (Ij.» (1) Ducliesne.—Lti. l'ont. 1 . 1 , p. 376-881.

RBVISTA

MONTSBRBATINA

847

A p e s a r d e l a d e v o c i ó n q u e R o m a s i e m p r e h a p r o f e s a d o a la M a d r e d e D i o s , e n e s t e m i s t e r i o la h a a v e n t a j a d o la I g l e s i a ordenó que esta prerrogativa de María fuese c e l e b r a d a con orientoda t a l , p u e s s e g ú n N i c é f o r o C a l i s t o (1), el e m p e r a d o r M a u r i c i o (582-602) s o l e m n i d a d el d i a 15 d e A g o s t o (2). D e m a n e r a q u e s e g ú n se d e s p r e n d e d e l t e x t o , y a s í lo h a n n o t a d o d i f e r e n t e s a u t o r e s (3), el E m p e r a d o r n o h i z o m á s q u e fijar el d í a , d i r i m i e n d o l a s q u e tal v e z se l e v a n t a r a n , y por consiguiente p u e d e controversias admitírsela

p r e e x i s t e n c i a d e la fiesta a l e d i c t o i m p e r i a l , y t a m b i é n s u i n s t i t u c i ó n e n ios c o m i e n z o s d e l s i g l o v i , o e n los ú l t i m o s a ñ o s d e l v , y n o m á s a l l á , p u e s es a l g o difícil q u e n a d i e e n c u e n t r e a l g ú n t e s t i m o n i o e x p l í c i t o d e l a flesta e n los c u a t r o p r i m e r o s s i g l o s d e n u e s t r a E r a . E s t a flesta t a n s i m p á t i c a d e l a V i r g e n s i e m p r e h a p a s a d o s l a s p r e s c r i p c i o n e s q u e s e h a l l a n e n el Cuerpo despertado del Derecho e n t u s i a s m o y a l e g r í a e n el c o r a z ó n d e l c r i s t i a n o ; y e n los t i e m p o s n o s r e v e l a n el a p r e c i o y c a r i ñ o e n q u e e r a t e n i d o p o r la I g l e s i a e s t e g l o r i o s o a n i v e r s a r i o . E l P a p a B o n i f a c i o V I I I (1294-1.3(i3) e q u i p a r a e s t a flesta a l a s d e N a v i d a d , R e s u r r e c c i ó n d e N u e s t r o S e ñ o r y P e n tecostés, p a r a p o d e r ser c e l e b r a d a en l u g a r e s sujetos a e n t r e d i c h o , c o n toque d e c a m p a n a s y con la solemnidad a c o s t u m b r a d a (4). E n el s i g l o v i u el p u e b l o d e R o m a p a s a b a l a n o c h e q u e p r e c e d e a este m e m o r a b l e día en oración, cantos y visitas a diferentes iglesias. P e r o la d e m o s t r a c i ó n m á s i m p o n e n t e e r a la s o l e m n e procesión q u e d e s d e el s i g l o v i i a l x v i v e n í a c e l e b r á n d o s e e n l a C a p i t a l c a l l e s i l u m i n a d a s h a s t a S a n t a M a r í a la M a y o r , e n d o n d e los no se c a n s a b a n d u r a n t e del fleles m u n d o católico, la c u a l salía de L e t r á n e iba c a n t a n d o salmos por la n o c h e d e o b s e q u i a r a l S e ñ o r y a s u debemos Madre un cuerpo honrar la

M a d r e . Al p o n e r s e e n m a r c h a l a p r o c e s i ó n el p r e s i d e n t e r e c i t a b a s o b r e el p u e b l o l a s i g u i e n t e c o l e c t a : ^Nosotros solemnidad sufrió Hijo, de este dia, temporal, Señor, pues la Santa formado la muerte nuestro sin que los lazos habia de Dios en él pudiesen vuestro flesta para

de esta muerte

ret^ener a la que de su carne Señor.»

El P a p a L e ó n I V h a c i a 847 a ñ a d i ó a l a

7 /i.í. EccI., lib. XVII, c a p . 28. (-2) El P a p a san Gregorio Magno bacía el a ñ o 600 estab.eció q u e en R o m a se celebrase la fiesta d e la Asunción el mismo dia q u e los griegos, esto es, el 15 de Agosto. Antes de s a n Gregorio en la Iglesia de Occidente se c e l e b r a b a el día 1 8 de Enero. La Iglesia galicana conservó la c o s t u m b r e de c e l e b r a r l a el 1 8 de E n e r o h a s t a el siglo XVII. E n E s p a ñ a basta el siglo xi p a r e c e q u e no se conocía o t r a fiesta d e la Virgen q u e l a de su M a t e r n i d a d , q u e se c e l e b r a b a el 1 8 de diciembre. (3) BeDed.XlV.-DeíeMiB.M. F., c a p . VIII. ' 4 ) Cap. Almn Matfr.—üe tent. excom.in VI.'
(t)

348

BBVISTA

MONTSBBRATINA

la O c t a v a , y tal v e z la v i g i l i a q u e h o y t i e n e . El P a p a N i c o l á s 1 h a c e m e n c i ó n d e l a v i g i l i a en u n a c a r t a q u e e n 8 5 6 e s c r i b i ó a l o s búlgaros. Si b i e n e s t e m i s t e r i o d e l a A s u n c i ó n d e M a r i a n o h a s u s c i t a d o d i s p u t a s t a n r e ñ i d a s c o m o el d o g m a d e l a I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n , n o s i e m p r e h a c o n t a d o c o n los m i s m o s s u f r a g i o s , n i c o n el e n t u s i a s m o d e t o d o s l o s fleles. E n e f e c t o , e n el s i g l o i x e m p e z ó a c i r c u l a r c o n el n o m b r e d e S a n J e r ó n i m o u n e s c r i t o t i t u l a d o : Carta a Paula y a Eustaquio, e n q u e se p r o d i g a n m u c h a s a l a b a n z a s a la A s u n c i ó n del a l m a d e M a r í a , pero se p o n e en d u d a la r e s u r r e c c i ó n d e s u c u e r p o . E s t e d o c u m e n t o , m u y b i e n t r a b a j a d o , g o z ó e n la e d a d m e d i a de u n a c e l e b r i d a d portentosa. G e n e r a l m e n t e en las iglesias m á s i l u s t r e s y e n l o s m á s g r a n d e s m o n a s t e r i o s , el d í a 15 d e A g o s t o , e n el t e r c e r n o c t u r n o d e M a i t i n e s n o s e l e í a e v a n g e l i o n i h o m i l í a , t o d o el Oflcio e s t a b a t o m a d o d e d i c h a c a r t a . E s t e a m b i e n t e t u v o e f e c t o en los á n i m o s d e U s u a r d o y A d ó n , q u i e n e s e n s u s M a r t i r o l o gios dejaron e n t r e v e r esta influencia, d u d a n d o algo de la Asunción c o r p o r a l d e M a r í a . H o y se s a b e q u e la c a r t a n o es d e S a n J e r ó n i m o , y q u e fué e s c r i t a e n el s i g l o v i i i o i x . Q u i e r a D i o s q u e lo q u e e s h o y p i a d o s a c r e e n c i a s e a p r o n t o d o g m a d e fe, y q u e el V i c a r i o d e J e s u c r i s t o a t e n d i e n d o a l e n t u s i a s m o c a d a d í a c r e c i e n t e d e l p u e b l o flel, y n o o l v i d a n d o l a s p r o p o s i c i o n e s d e m á a d e t r e s c i e n t o s P a d r e s q u e e n el C o n c i l i o V a t i c a n o s o l i c i t a b a n la definición d o g m á t i c a d e la A s u n c i ó n c o r p o r a l , coloq u e pronto, c u a n t o antes, en las sienes s a c r a t í s i m a s e i n m a « u l a d a s de María, esta corona que, hace tantos siglos, con cariño y a m o r a c e n d r a d o le v i e n e n t e j i e n d o l o s p u e b l o s t o d o s d e l O r b e .
BONIFACIO SOLKR.

LA MISIÓN DE MONTSERRAT
O M O q u i e r a q u e h u b i e s e d e t e r m i n a d o el S e ñ o r e n s u s e t e r n o s consejos d a r a C a t a l u ñ a por P a t r o n a a la m i s m a Reina d e l o s c i e l o s b a j o el e n c a n t a d o r t í t u l o y a d v o c a c i ó n d e M o n t s e r r a t , quiso t a m b i é n p r e p a r a r l a en este m o n t e un trono digno de su real e z a , flrme, s ó l i d o y d u r a d e r o c o m o s u m i s m o r e i n a d o y q u e f u e r a p o r s u h e r m o s u r a u n flel t r a s u n t o d e l s o l i o d e g l o r i a i n m e n s a , d o s e n t a d a e n el E m p í r e o , r e c i b e l o s h o m e n a j e s d e l a C o r t e c e l e s t i a l . Y t a n s ó l i d a m e n t e f u n d ó D i o s el t r o n o d e l a M o r e n i t a c u a n d o !

C

BBVlSTA

U0NT8BRBATINA

849

n u e s t r a p a t r i a fué r e c o n q u i s t a d a d e l p o d e r d e l o s m o r o s , q u e n o s ó l o h a p e r m a n e c i d o i n c o n m o v i b l e e n el t r a n s c u r s o d e l o s t i e m p o s y a p e s a r de t o d a s las m u d a n z a s , como f u n d a d o sobre la roca firme del infinito p o d e r d e Dios, sino q u e a d e m á s h a sido s i e m p r e el bal u a r t e d e la l i b e r t a d , d e los d e r e c h o s y d e l a f e l i c i d a d d e n u e s t r o P r i n c i p a d o . L a p a s a j e r a d e s t r u c c i ó n del S a n t u a r i o p o r los f r a n c e s e s h a s e r v i d o a ú n e n los d e s i g n i o s d e l a P r o v i d e n c i a p a r a e n n o b l e cerlo y glorificarlo m á s , haciéndolo s u r g i r d e sus escombros y cenizas m á s esbelto y glorioso. M a r a v i l l a s i n p a r e n el o r d e n d e l a n a t u r a l e z a , e s n u e s t r a t a ñ a con s u s r o c a s y p e ñ a s c o s y la e x u b e r a n t e f r o n d o s i d a d y t a c i ó n q u e e n t o d o t i e m p o l a e n g a l a n a , el m á s b e l l o s í m b o l o g r a n d e z a , v i t a l i d a d y firmeza d e l a n t i g u o y s i e m p r e n u e v o s e r r a t , e n p l e n o s i g l o x x , lo m i s m o <iue s i e t e s i g l o s a t r á s . monvegede la Mont-

Este ha sido s i e m p r e , d e s d e la formación d e n u e s t r a nacionalid a d , el c o r a z ó n d e C a t a l u ñ a , c e n t r o d e s u v i d a , o r i g e n d e s u g r a n d e z a , p o d e r o s o r e s o r t e d e s u s e n e r g í a s . E s M o n t s e r r a t el t r o n o d e la P a t r o n a d e n u e s t r o p u e b l o y el e s t u c h e q u e c i e r r a l a m á s p r e c i a d a P e r l a d e los c a t a l a n e s , y ello b a s t a p a r a d e s c i f r a r l o s e n i g m a s q u e d e o t r a suerte p a r e c e r í a n insolubles en t o d a la historia y desarrollo de Cataluña. Estas ligerísimas indicaciones, hechas como al azar, pero q u e compendian un m u n d o de extraordinarios fenómenos realizados a l r e d e d o r d e l p a l a c i o y t r o n o d e l a dolga Moreneta de la Serra y las m á s h e r m o s a s p á g i n a s d e n u e s t r o s a n a l e s q u e con l e t r a s d e o r o nos legaron escritas nuestros religiosos a n t e p a s a d o s y q u e han venido y v i e n e n e s c r i b i e n d o sin cesar, q u i é n m á s , q u i é n m e n o s , todos los v e r d a d e r o s hijos d e C a t a l u ñ a , c o n t i e n e n u n a lección d e c a p i t a lísima i m p o r t a n c i a p a r a c u a n t o s se p r e c i e n d e v e r d a d e r o s a m a n t e s de su e n g r a n d e c i m i e n t o y sólido progreso. Q u i z á s n o pocos d e n u e s t r o s lectores se l a m e n t e n , y n o sin r a z ó n , d e q u e Montserrat h a y a c a m b i a d o en g r a n p a r t e y siga c a m b i a n d o p r o g r e s i v a m e n t e su t r a d i c i o n a l a s p e c t o de s o l e d a d y r e t i r o , de r e cogimiento y oración; de que h a y a n pasado casi totalmente p a r a no volver j a m á s aquellos v e n t u r o s o s t i e m p o s en q u e los p e r e g r i n o s s u b í a n d e v o t a m e n t e a pié y j a d e a n d o , sin m á s deseos n i a s p i r a c i o nes q u e ofrecer sus obsequios y sus lágrimas a la V i r g e n , y se ocup a b a n e n los p e n o s o s e j e r c i c i o s t a n c o p i o s a y e r u d i t a m e n t e d e s c r i t o s en los a r t í c u l o s d e l P . S o l e r ( J u n i o y J u l i o d e l c o r r i e n t e a ñ o ) , c o n t á n d o s e e n t r e ellos h a s t a r e y e s , r e i n a s y p r i n c e s a s : d e q u e el t r e n y l a e l e c t r i c i d a d h a y a n c o n v e r t i d o el a p a c i b l e d e s i e r t o d e Montserrat en v e r d a d e r a sucursal d e la populosa c i u d a d de B a r c e lona, y q u e la estridente boc ina o la sirena del automóvil p a r e z c a

3ü0

RBVISTA

MONTSBBRATINA

q u e r e r s u p l a n t a r el d e l i c i o s o t r i n a r d e l o s r u i s e ñ o r e s y d e m á s p a j a rillos que alegran a ú n esta Montaña... Mas n o v a c i l a m o s en a f i r m a r q u e Montserrat, con t r e n e s o sin ellos, con e l e c t r i c i d a d y a u t o m ó v i l e s o sin estas m a r a v i l l o s a s conq u i s t a s d e l i n g e n i o h u m a n o , d e b e s e r s i e m p r e lo q u e D i o s m i s e r i c o r d i o s a m e n t e d i s p u s o : el c o r a z ó n d e C a t a l u ñ a y el i n d e f e c t i b l e t r o n o d e su e x c e l s a P a t r o n a Solio gloriosísimo d e la Morenita, a n t e el c u a l c a i g a n s i e m p r e d e h i n o j o s los c a t a l a n e s y a c u y o s p i e s d e positen confiados sus fervientes plegarias. Corazón de Cataluña, | del q u e reciban incesantemente, cual de un m a n a n t i a l inagotable d e a g u a s v i v a s , la fuerza, la v i d a , la i n s p i r a c i ó n , y a c u y a a c c i ó n y c o n s t a n t e influjo s e d e b a el a r m ó n i c o d e s a r r o l l o d e t o d a s l a s e n e r g í a s q u e a t e s o r a u n g r a n p u e b l o y d e t o d o s los e l e m e n t o s q u e i n t e g r a n l a v e r d a d e r a c i v i l i z a c i ó n y el v e r d a d e r o p r o g r e s o e n s u m á s c o m p l e t o y p e r f e c t o s e n t i d o : p o r c o n s i g u i e n t e en los ó r d e n e s político y e c o n ó m i c o , científlco, m o r a l y religioso, con t o d a s las consec u e n c i a s q u e d e a h í n a t u r a l y l ó g i c a m e n t e se d e s p r e n d e n . D e o t r a s u e r t e n u e s t r o p u e b l o se p r e c i p i t a r í a n e c e s a r i a m e n t e en el a b i s m o d e s u p r o p i a r u i n a ; p u e s si C a t a l u ñ a s i n Dios y s i n r e l i gión j a m á s será g r a n d e y gloriosa, no dudamos de que la amenaz a r í a g r a v í s i m o r i e s g o y c a m i n a r í a a s u t o t a l d e s t r u c c i ó n , si p o r l a i n f i d e l i d a d d e los h i j o s d e e s t a t i e r r a p e r d i e r a M o n t s e r r a t el d o b l e c a r á c t e r a h o r a i n d i c a d o , q u e t a n c l a r a m e n t e l e i m p r i m i ó el Señor'. S i n el M o n t s e r r a t , c o r a z ó n d e C a t a l u ñ a y t r o n o d e s u R e i n a y P a t r o n a , no parece p u e d a concebírsela, no y a como un pueblo digno d e su g r a n d e z a , de su historia y d e sus t r a d i c i o n e s , sino ni a ú n su m i s m a existencia: t a n í n t i m a e indisolublemente e n l a z a d a apar e c e C a t a l u ñ a c o n M o n t s e r r a t e n el t r a n s c u r s o d e los t i e m p o s , y a política, y a religiosamente considerada. Y es i n n e g a b l e q u e este misterioso v í n c u l o t e n d e r í a a disolverse p a r a n u e s t r o m a l e infortunio y quizás l l e g a r í a a r o m p e r s e del tod o , d e s d e el m o m e n t o e n q u e M o n t s e r r a t n o c o r r e s p o n d i e s e a l b e llo i d e a l q u e l a m e n t e d i v i n a c o n c i b i e r a , d e c o r a z ó n y f u e n t e d e v e r d a d e r a vida, bienestar, felicidad y progreso para C a t a l u ñ a crist i a n a y r e l i g i o s a , y d e h e r m o s o t r o n o d e la q u e es R e i n a d e n u e s t r o s a m o r e s . P r e n d a d e e t e r n a d i c h a . E n c a n t o d e l c o r a z ó n : l a Morenita de estas montañas. R . S.

REVISTA

MUNT8BRRATINA

351

Los Benedictinos ingleses de la Congregación de Valladolid (S, XVII)
(Continuación)

C

UAN gloriosos fueron los frutos d e l a f u n d a c i ó n d e D o u a i n o s lo d i c e el c é l e b r e c r o n i s t a d e l a O r d e n b e n e d i c t i n a , el P . A n - ¡ t o n i o d e Y e p e s , al t r a t a r l o s s u c e s o s d e I n g l a t e r r a , a c a e c i d o s en s u : t i e m p o , d e s p u é s d e n o t a r c ó m o se efectuó la u n i ó n d e los m o n j e s e n v i a d o s d e s d e E s p a ñ a c o n el s u p e r v i v i e n t e d e l m o n a s t e r i o d e W e s t m i n s t e r , c o m o a r r i b a d i j i m o s (1).

« H a s i d o n u e s t r o S e ñ o r s e r v i d o , d i c e el c i t a d o c r o n i s t a , d e c u m plir mis deseos y las e s p e r a n z a s q u e t e n i a c o n c e b i d a s del fruto q u e , e n t e n d í a d a r í a n u e s t r o S e ñ o r a los m o n j e s q u e l a C o n g r e g a c i ó n d e j San Benito de Valladolid de E s p a ñ a e n v i a b a a predicar a Inglaterra; porque ahora acabo de tener una dichosa y alegre nueva de q u e h a n m a r t i r i z a d o u n m o n j e B e n i t o , p o r la c o n f e s i ó n d e la fé, q u e se l l a m a Fr. Georgio Gervasio. Supe esto por relación d e F r . J u a n B a r n e s i o , n a t u r a l d e I n g l a t e r r a , colegial q u e se d e s p i d i ó d e m í en S. V i c e n t e d e S a l a m a n c a , y se p a r t i ó c o n o t r o s Colegiales ingleses a socorrer a su patria aíligida, e n v i a d o s por esta n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n . E s t o s P a d r e s y o t r o s q u e e s t á n e n F l a n d e s p a r a el m i s m o m i n i s t e r i o y m i s i ó n h a n r e p a r a d o y e d i f i c a d o u n a c a s a en la c i u d a d d e D o u a y , la c u a l , c o m o d i c e n , h a c e d o s luces; r e c o g e a los m o n j e s q u e s o n e n v i a d o s d e s d e E s p a ñ a y a b r i g a a m u c h o s c a tólicos q u e v i e n e n d e s d e I n g l a t e r r a c o n deseo d e h u i r d e la fiereza y t i r a n í a d e los herejes y en c o d i c i a d e ser religiosos. E s t e b i e n a v e n turado P a d r e F r a y Georgio Gervasio, echado de la tempestad, i n f i d e l i d a d y a l b o r o t o s d e I n g l a t e r r a , s e a c o g i ó al p u e r t o d e n u e s t r a . S a g r a d a R e l i g i ó n , y h a b i e n d o t o m a d o el h á b i t o e n D o u a y , c o n d e seo d e a p r o v e c h a r y d e s e n g a ñ a r a los i n g l e s e s d e s u n a c i ó n , dio m u y p r e s t o la v u e l t a a I n g l a t e r r a , " a d o n d e s i e n d o p r e s o p o r los j u e ces y ministros del R e y , y h a b i e n d o confesado q u a . e r a católico, no q u e r i e n d o c o n s e n t i r c o n u n j u r a m e n t o q u e h a c e n l o s h e r e j e s , fué muerto cruelísimamente en Londres, metrópoli de aquel Reino. P e r o oyamóselo decir esto a F r a y J u a n Barnesio, q u e m e estas alegres n u e v a s , por sus mismas palabras; dio

«La g r a n d e afición q u e V . P . a m i m e ha m o s t r a d o s i e m p r e y a todos mis hermanos, me ha obligado a tenerle un m u y particular (1) Mayo, pág. JO?.

868

RBVISTA.

MONTSBRRATINA

respecto y honor, como era razón, y agora teniendo ocasión tan buena, no podía dejar de significar esto a V. P. representándole ia memoria de un hermano nuestro, a quien los herejes, los dias pasados, con muy particular crueldad martirizaron en Londres: porque habiéndole arrastrado, como es costumbre, y después habiéndole colgado en una horca, aun apenas estubo un Pater Noster en ella, cuando luego le cortaron la soga, y habiéndole abierto el lado, le sacaron el corazón y las entrañas aún estando vivo También usaron con él otra inhumanidad notable, que en una rueda, con cierto artificio le quebraron los pies, y padeció estos tormentos porque no quiso hacer juramento, que manda el Rey de Inglaterra se tome a personas, de quienes se tiene sospecha que son Católicas, mandando que juren que el Papa no tiene poder para deponer o escomulgar al Rey siendo hereje, y que decir que el Papa puede hacer esto es herejía. El mártir murió con mucha constancia y ejemplo, haciendo dos veces profesión delante de los herejes, de que era monje benito y de aquellos religiosos que convirtieron a Inglaterra. Una vez dijo esto antes de ser condenado, y otra vez al pié de la horca, a donde fué ejecutada la sentencia. El P. Fr. Gregorio Grange fué con él hasta la horca animándole, y el mártir tenia puestos los ojos en él alegrándose mucho detenerle tan cerca. Los herejes han impreso un libro contra él llamándole Georgio Gervasio, sacerdote y monje benito, traidor. De suerte que hemos comenzado a regar esta casa de la Orden en Douai con sangre de un mártir que ha salido della....» Hasta aquí son palabras de la carta que acabo de recibir de la ciudad de Douai, y puedo decir con verdad que tengo el sentimiento que dice la Escritura: Dilatatum ett cor meum, et exultavit lin-

gua mea, y que es cosa que me ha dado tanto gozo que no me cabe en el corazón, y así le publico y pregono con la lengua y con la pluma y doy mil gracia? a Dios nuestro Señor de que sean las obras de los hijos desta Religión tales que los herejes los juzguen por traiciones; y que pues en N. P. S. Benito han puesto la lengua, ventura es que a sus hijos les tengan en semejante opinión. .. Y a lo que dicen muchos destos herejes que los monjes de San Benito habían de vivir retirados, dándose a la contemplación, que han profesado, y no meterse en casas agenas, enredándose en los tráfagos y bullicios de las Cortes de los Príncipes, se les puede responder que bien parecen que han faltado a la verdadera fé Católica, pues no saben lo que se profesa y practica en ella; porque si estuvieran fundados en los principios del Evangelio, entendieran que la contemplación no impide a la predicación, antes es madre y principio de ella, y que aquellos aciertan a predicar y a tratar las cosas convenientes a la conversión de las almas, que han comuni-

RBVISTA

MONTSBBBATINA

353

c a d o m u y d e s p a c i o c o n Dios e n l a c o n t e m p l a c i ó n : q u e M o y s é n p a r a d a r la ley y p r e d i c a r al p u e b l o se p r e v i n o con c u a r e n t a d í a s d e a y u n o s y t r a t o i n t e r i o r c o n el S e ñ o r ( 1 ) , y o t r o t a n t o h i z o E l i a s p a r a h a b e r d e p r e d i c a r ( 2 ) . Y N . P . S. B e n i t o p r a c t i c ó e s t a d o c t r i n a y nos la dejó en herencia a sus discípulos; porque, como dejamos visto en su l u g a r (3), antes de edificar a Monte Casino estuvo c u a r e n t a d í a s e n a l t a c o n t e m p l a c i ó n . Y d e s p u é s d i c e S. G r e g o r i o q u e t r a t a b a d e l a c o n v e r s i ó n d e los í n f l e l e s . Vir Dei, d i c e h a b l a n d o d e s u p r e d i c a c i ó n e n M o n t e C a s i n o , illuc perveniens contrivit idol u m , s u b v e r t i t a r a m , s u c c e n d i t lucos, et commorajifem c i r c u m q u a q u e m u l t i t u d i n e m predicatione continua ad fldem vocabat ( 4 ) . Y e s t o q u e h a c í a N . P . S. B e n i t o e n s u t i e m p o , h i c i e r o n d e s p u é s t o d o s s u s d i s c í p u l o s e s p a r c i é n d o s e por t o d a s las P r o v i n c i a s del m u n d o , y a s í v e r e m o s q u e ellos c o n v i r t i e r o n i n n u m e r a b l e s p a g a n o s y gentiles, y desterraron las herejías de m u c h a s naciones y a r r a n c a r o n las malez a s q u e los h e r e s i a r c a s y d e m o n i o s h a b l a n s e m b r a d o . D e m a n e r a q u e es f r í a r a z ó n y s a l i d a d e p e c h o s h e r é t i c o s p r i v a r d e l a p r e d i c a c i ó n a los q u e s e h a n d a d o a v i d a c o n t e m p l a t i v a , p u e s a n t e s s e h a b í a d e i n f e r i r lo c o n t r a r i o , p o r q u e s e g ú n se v e e p o r e x p e r i e n c i a , a q u e l l o s s o n m a s a p t o s p a r a l a p r e d i c a c i ó n q u e t i e n e n el a l m a m a s p u r g a d a , l i m p i a y d e s e m b a r a z a d a d e l a s c o s a s d e l a t i e r r a c o n el t r a t o espiritual y familiar que han tenido con Dios. Y si l a s Ó r d e n e s m o n a c a l e s h a n d e j a d o e n t i e m p o s p a s a d o s a l g u n a s veces d e p r e d i c a r , es p o r q u e h a n c o n s i d e r a d o p r u d e n t e m e n t e q u e h a b í a en la I g l e s i a m u c h o s p r e d i c a d o r e s , y q u e n o c o r r i e n d o p r e c i s a n e c e s i d a d , q u e e r a b i e n t e n e r l e v a n t a d a s l a s m a n o s e n el Monte c o n Moisén p a r a q u e los p r e d i c a d o r e s , q u e e s t a b a n p e l e a n d o con los herejes y m a l o s C r i s t i a n o s , v e n c i e s e n ; p e r o c r e c i e n d o los e n e m i g o s d e l a fé, y h a b i e n d o t a n t o s e s c u a d r o n e s d e i n f i e l e s , q u e se r e v e l a n c o n t r a su M a d r e la Iglesia católica, t e n g o p o r sin d u d a q u e conviene q u e todos tomen las a r m a s , todos peleen, todos salg a n a l a b a t a l l a y p r o c u r e n r e n d i r l a s o b e r b i a e i n s o l e n c i a d e los herejes

(1) E x o d . XXIV, 1. (2i IIIRCK. XIX, 8. (3) Años 528-28, pág. 40 sigs. (4) 2 Dialog., c a p . VIII. Llegando allá hir.o pedazos el ídolo, d e r r i b ó el a l t a r , q u e m ó los bosques, y trajo a la fé por m e d i o de la predicación a ia m u c h e d u m b r e q u e h a b i t a b a en d e r r e d o r del m o n t e . En el c a p i t u l o XIX dice el mismo 8. Gregorio Magno q u e «habla u n p u e b l o no lejos del Mon a s t e r i o , en el c u a l n o p e q u e ñ a m u c h e d u m b r e de g e n t e se h a b l a c o n v e r tido a la fé, d e j a n d o el c u l t o do los ídolos por lat exhortacioiut de San Beni< o . . - ( N . R.)

354

RBVISTA

MÜNTSBRRATlNA

Y si a l g u n a e m p r e s a e s p r o p i a d e l a O r d e n d e S. B e n i t o , e s l a d e Inglaterra, por haber nuestros P a d r e s conquistado aquella Isla p a r a Cristo con su predicación y con m u c h a s a n g r e q u e d e r r a m a r o n e n e s t a s a n t a d e m a n d a , y e n d o n d e la R e l i g i ó n h a t e n i d o m u chos y m u y ilustres Monasterios y A b a d í a s , y d e las mejores q u e h a b í a en E u r o p a (1).»

III Casas relacionadas con la de Douai. ¿ Q u é e v o l u c i o n e s fué p a s a n d o l a C o n g r e g a c i ó n i n g l e s a d e s p u é s de c o n s t i t u i d a como tal? Los b e n e d i c t i n o s d e Douai poseyeron c a s i d e s d e el p r i n c i p i o a l g u n a s c a s a s , d o n d e , o b i e n v i v í a n a m a n e r a d e monjes, o bien estaban encargados de servirlas como capellanes. E n t r e e s a s c a s a s u n a fué l a d e S. L o r e n z o d e D i e u l o w a r d , e n Lorena, c u y a fundación, según y a a p u n t a m o s , se debió a gestiones del P . A g u s t í n , d e l D r . G i f f o r d y d e l C a r d e n a l L o r e n a . P e r o , h a b i é n d o s e a d m i t i d o en e l l a a los p o c o s r e l i g i o s o s r e p r e s e n t a n t e s d e l a C o n g r e g a c i ó n i n g l e s a a c e l e b r a r C a p í t u l o (1613) los b e n e d i c t i n o s españoles, que e r a n veinte, tuvieron que a b a n d o n a r l a en obsequio d e l a p a z y d i s e m i n a r s e p o r Celles, S. Malo y S. E d m u n d o d e P a r í s . C o n é s t o s ú l t i m o s s a l i ó t a m b i é n d e S. L o r e n z o el v e n . P . Alb a n o R o e , q u e h a b í a d e m o r i r m á r t i r e n 1642. A c o n t a r d e s d e e s t a é p o c a los r e l i g i o s o s q u e r e s i d i e r o n e n D i e u l o w a r d d e d i c á r o n s e a l a s misiones, h a c i e n d o voto d e no a m b i c i o n a r d i g n i d a d e s y d e mision a r s i e m p r e . Con ei t i e m p o S. L o r e n z o c o m o .S, G r e g o r i o d e D o u a i f u e r o n c o l e g i o d e h u m a n i d a d e s (1669); e n 1670 n o v i c i a d o ; en 1717 fué p a s t o d e l a s l l a m a s D i e u l o w a r d , p e r o r e s t a u r a d o h a c i a la é p o c a d e l a r e v o l u c i ó n , e s t a b l e c i ó s e e n él a m a n e r a d e u n a l u m n a d o , d e d o n d e s e p r o v e í a el n o v i c i a d o d e D o u a i y d e P a r í s . A . ViLLASüEVA. ¡ContinuardJ

(1) Yepes, Crónica general de S. Benito, I. 447 sigs.

BBVlSTA

MUMT8BBHATINA

3&5

Una visita a la cuna de la Orden Benedictina
II

Continuaeión ( 1 )

C

OMO i n d i c á b a m o s a n t e r i o r m e n t e , el c l a u s t r o d e s d e d o n d e h e mo s o b s e r v a d o la o b r a del c a m p a n a r i o , d a acceso a la iglesia. Su p o r t a d a , o b r a a r q u i t e c t ó n i c a d e m u c h o precio por la belleza d e s u c o m p o s i c i ó n y finura d e l o r n a t o , es d e l e s t i l o q u e p o d r í a m o s l l a mar gótico-romano lombardo. Sobre una puerta bivalva rectangul a r , l e v a n t a d a p o r e l e g a n t e g r a d e r í a , s e d e s t a c a u n t í m p a n o e n form a de gracioso a r c o ojival con archivolta doble, c u y a parte interior; d e s c a n s a s o b r e d o s d e l i c a d a s c o l u m n a s q u e l l e g a n h a s t a el s u e l o , ' mientras que la parte más saliente o e x t e r n a posa sobre otras dos ; c o l u m n i t a s p e n s i l e s . El t í m p a n o l l e v a u n fresco del siglo X V q u e j r e p r e s e n t a l a V i r g e n S t m a . c o n el d i v i n o N i ñ o , t e n i e n d o a s u s l a d o s l o s S S . B e n i t o y E s c o l á s t i c a a r r o d i l l a d o s . E s t a p o r t a d a e s el ú n i c o r e s t o a r q u i t e c t ó n i c o v i s i b l e d e u n a a n t i g u a i g l e s i a ( d e fines d e l s i g l o j X I I o p r i n c i p i o s d e l X I I I s e g ú n p a r e c e ) m a y o r q u e l a a c t u a l (edific a d a e n 1776 d e n t r o d e a q u e l l a ) y c u y a b ó v e d a d e b e l l o a r c o a g u d o a d o r n a d a d e frescos del siglo X V se l e v a n t a a ú n e s b e l t a p o r e n c i m a d e l a b ó v e d a m o d e r n a (2). A l q u e r e r p e n e t r a r e n el t e m p l o lo p r i m e r o q u e s e n o s o f r e c e e s u n r e g u l a r vestíbulo d e c o r a d o con p i n t u r a s del siglo X V , y a n a g r a n d e p i l a p a r a el a g u a b e n d i t a e n p r e c i o s o m á r m o l c i p o l i n o " d e a n a sola pieza. El interior de la iglesia de u n a sola n a v e formando cruz la-

(1) V. el n ú m . a n t e r i o r . (2) P o d r á p a r e c e r cosa e x t r a ñ a , m a s la fiebre q u e con el R e n a c i m i e n t o se a p o d e r ó d e t o d a I t a l i a a favor d e las o b r a s d e a r t e g r i e g o y r o m a n o , d e s p r e c i a n d o las (\el bi/.antino, r o m á n i c o y s o b r e t o d o gótico (bárbaro), llegó a tal e x t r e m o , q u e se llegó a d e s t r u i r preciosas o b r a s de a r t e , a fin d e r e e m p l a z a r l a s por o t r a s de estilo clásico, a u n q u e m u c h o m á s sencillas. E n Roma m i s m o n o sé o t r a Iglesia gótica q u e la d e la M i n e r v a y a u n ésta se halla t a n r e p l e t a de a b e r r a c i o n e s clásicas, q u e m e n g u a d o fuera el juicio q u e e m i t i e r a a c e r c a del estilo q u i e n sólo e s t u d i a r a este e j e m p l a r . Asi no es de e x t r a ñ a r q u e l a sencilla p e r o bella Iglesia gótica de S a n t a Escol á s t i c a no g u s t a r a a los aficionados al a r t e clásico, y a ú n a costa d e perd e r espacio i m a g i n a r o n u n l a n c e m u y Ingenioso, p e r o q u e p a r a a l g u n o s s e r á tal vez r i d i c u l o : edificar d e n t r o de la iglesia a n t i g u a o t r a n u e v a del estilo p r e d i l e c t o , d e s u e r t e q u e la basílica a c t u a l t i e n e d o b l e b ó v e d a y doble m u r o , s e p a r a d o s por u n e s t r e c h o c o r r e d o r : lo e x t e r i o r es d e estilo ojiv a l , y lo Interior d e estilo j ó n i c o .

3^

RBVISTA

\ MONTSERRATINA

t i n a es h o y d e e s t i l o j ó n i c o , o b r a d e l a r q u i t e c t o Q u a r e n g h i B e r g a m a s c o (del ú l t i m o tercio del siglo X V I I I ) q u e poco d e s p u é s hicieron c é l e b r e l a s c o n s t r u c c i o n e s d e M o s c o u . El a l t a r m a y o r , d e b a j o dei c u a l r e p o s a n n o t a b l e s r e l i q u i a s d e l g r a n P a t r i a r c a S. B e n i t o , y el P r e s b i t e r i o , q u e m a n t i e n e c o n s t a n t e m e n t e e r i g i d o el t r o n o P o n t i f l cal, a u n q u e en conjunto es b a s t a n t e sencillo, tienen no o b s t a n t e c i e r t a i m p o n e n t e m a j e s t a d . S o n n o t a b l e s el C o r o p o r l a l a b o r e s c u l tórica d e su sillería, la b a l a u s t r a d a del Presbiterio por la r i q u e z a d e sus m á r m o l e s ; y sobre todo l l a m a n la atención u n a s g r a n d e s c o l u m n a s de m á r m o l africano d e la a n t i g u a Q u i n t a N e r o n i a n a , q u e casi al i n g r e s o del t e m p l o , f o r m a n d o u n a especie d e pronaos, s o s t i e n e n el C o r o a l t o , d o n d e r e c i e n t e m e n t e h a s i d o i n s t a l a d o u n buen órgano. P e r o la p r i n c i p a l riqueza del m o d e r n o templo consiste en las muchas y valiosas reliquias que posee. A d e m á s de las incomparables del g r a n P a t r i a r c a d e los monjes d e O c c i d e n t e y f u n d a d o r d e la Casa, q u e c o m o h e m o s d i c h o se v e n e r a n d e b a j o del a l t a r m a y o r , y d e o t r a s m e n o r e s q u e sería m u y prolijo e n u m e r a r , t i e n e los c u e r p o s d e los Santos m á r t i r e s A u d a z y A n a t o l i a colocados debajo del A l t a r d e l S a n t í s i m o S a c r a m e n t o e n el b r a z o d e r e c h o d e l c r u c e r o , y el d e S a n t a Q u e l i d o n i a , V i r g e n B e n e d i c t i n a y C o m p a t r o n a d e S u b i a c o , d e b a j o d e l a l t a r d e l a I n m a c u l a d a e n el b r a z o i z q u i e r d o d e l mismo. Otra prerogativa, no despreciable por cierto, de esta iglesia m o n á s t i c a , e s el p o d e r o s t e n t a r el t í i u l o d e B a s í l i c a C e n t r a l d e l a A b a d í a Nullius S u b l a c e n s e , g o z a n d o los monjes del título y d e r e chos de C a n ó n i g o s , r e c o n o c i d o s c o m o tales a u n p o r el m i s m o Gob i e r n o u s u r p a d o r , q u e n o les r e c o n o c e el c a r á c t e r d e R e l i g i o s o s . E n t r e l a s m u c h a s i n s c r i p c i o n e s q u e s e l e e n e n el p a v i m e n t o y m u r o s d e la iglesia y d e su v e s t í b u l o , p a r a p e r p e t u a m e m o r i a d e los p r i n c i p a l e s a c o n t e c i m i e n t o s q u e e l l a h a p r e s e n c i a d o , s ó l o n o s fijar e m o s en u n a l á p i d a m a r m ó r e a , a u n q u e la m e n o s i m p o r t a n t e q u i z á s , e n f o r m a d e e p i t a f i o , q u e p o r l o s a ñ o s d e 1498 h i z o e r i g i r e n e l v e s t í b u l o D. F r a n c i s c o d e M u r c i a a la m e m o r i a d e su a m i g o d o n Gonzalo d e Villadiego, A u d i t o r del S a c r o Palacio, P r e d i c a d o r d e S . M. el R e y d e E s p a ñ a y O b i s p o d e O v i e d o , el c u a l e s t a n d o p r a c t i c a n d o u n a d e v o t a p e r e g r i n a c i ó n a los M o n a s t e r i o s S u b l a c e n s e s e n f e r m ó y m u r i ó a q u í el a ñ o 1 4 8 6 . P o r el a l a i z q u i e r d a del c r u c e r o p e n e t r a m o s en la Sacristía, c o n s t r u i d a e n 1578 y e n c u y a b ó v e d a p u e d e n a d m i r a r s e p r e c i o s o s frescos del Z u c c h e r i . U n a p u e r t a a la d e r e c h a d e q u i e n e n t r a n o s m e t e d e t r á s d e l a l t a r d e l a P u r í s i m a en u n p e q u e ñ o y s o m b r í o c a llejón, d o n d e h a y u n cipo m a r m ó r e o c u y a inscripción n o s dice q u e

RKVIBTA MONTSBRRATINA

857

a l l í r e p o s a el c u e r p o del B t o . P a l u m b o , q u e a c o n t a r d e l 1090 h i z o v i d a m o n á s t i c a en el S a c r o S p e c o d u r a n t e 2 5 a ñ o s . Desde a q u í b a j a m o s a u n a s c u e v a s a b i e r t a s en la roca, c o n v e r t i d a s a c t u a l m e n t e en c a p i l l a s , y q u e p r o b a b l e m e n t e f o r m a b a n u n a parte m u y considerable del primitivo Monasterio, fundado por S a n Benito en honor de los Stos. Cosme y D a m i á n . L a p r i m e r a d e ellas, d e d i c a d a d e s d e m u y a n t i g u o a l o s S S . A n g e l e s , fué d e c o r a d a e s pléndidamente por orden de Luís de P r a d o s , Obispo de Mallorca, d e s c e n d i e n t e d e l a r e g i a e s t i r p e a r a g o n e s a (1).

(1) De este P r e l a d o español hace u n magnifico elogio la Crónica Sub l a c e n s e del Mirtz (año 14¿6) a l a b a n d o m u y p a r t i c u l a r m e n t e su c a r i d a d i n e x t i n g u i b l e y s u firmeza I n q u e b r a n t a b l e en la obediencia y fidelidad a la Iglesia R o m a n a . Sufrió, en efecto, con á n i m o invencible la persecución y a ú n el des) ojo de todos sus bienes eclesiásticos por h a b e r s e negado a favorecer al partido del a n t i p a p a Alvaro de Luna; y fué en esta ocasión c u a n d o desterráudose v o l u n t a r i a m e n t e de su p a t r i a e iglesia se dirigió al legitimo Papa de Roma, por el cual fué g e n e r o s a m e n t e m a n t e n i d o d u r a n t e a l g ú n t i e m p o . E n t r e t a n t o habiendo ido a visitar, movido d e s u g r a n d e voción, los Monasterios Sublacenses, q u e d ó t a n edificado de la vida y conversación de aquellos monjes y t a n e n a m o r a d o de la santidad q u e r e s p i r a n estos lugares, q u e comenzó a m o r a r aqui largas t e m p o r a d a s , haciendo vida común con los religiosos con gran pobreza de espiritu, «in m a g n a spir i t u s p a u p e r t a t e . , dice la Crónica. Gastó muchísimo d i n e r o en d i v e r s a s obras en favor del monasterio, socorriendo con exquisito cuidado y presteza las necesidades de tos monjes hasta consumir en ello todos sus haber e s y a u n c o n t r a e r d e u d a s p a r a favorecerles. T e n i a u n a especial predilección y cuidado de los enfermos y de tos ancianos; de m a n e r a q u e al intento de procurarles gustos y regalo a l g u n a s veces, volviendo de Roma, hacia t r a e r por sus criados gran copia de azucarillos, confituras y a r o m a s . Y ha ce n o t a r et Cíonlsta q u e fué s i e m p r e s u caridad t a n desinteresada, q u e n i en vida ni p a r a d e s p u é s de su m u e r t e quiso ser gravoso e n to m á s mínimo al Monasterio, q u e t a n e x t r a o r d i n a r i a m e n t e habia favorecido. Murió en Roma el 8 de F e b r e r o de 1429, el 12.° a ñ o del Pontificado de M a r t i u o V , a quien habla siempre obedecido fldelistmamente. E s t a n d o p a r a e s p i r a r rogó con profundísima humildad fuese t r a n s p o r t a d o su c a d á v e r a Subiaco y sepultado fuera de la Basílica de Sta. Escolástica, j u z g á n d o s e indigno de reposar d e n t r o tas paredes del lugar sagrado. F u é , pues, su c u e r p o desde Roma traído en hombros de tos PP. F r a n c i s c a n o s y Dominicos b á s t a l a ciudad de Subiaco, donde saliendo con pompa f ú n e b r e al e n c u e n t r o de su insigne, bienhechor los monja» sublacenses, a u n q u e con los ojos a r r a s a d o s en lágrimas por la pérdida del c o m ú n padre, t o m a r o n sobre sus propios hombros el féretro y lo condujeron con g r a n d e solemnidad y acompañamiento de seglares y religiosos a la Basílica de Sta. F.scolá<-tlca et lu d e F e b r e r o , día consagrado a la m i s m a S a n t a . Et cuerpo del v e n e r a b l e Prelado ' u é poco después depositado en la capilla d e tos 8 8 . Angeles, q u e , como hemos dicho a r r i b a , él mismo habla hecho decorar e s p l é n d i d a m e n t e y donde Una g r a n lápida de mármol c o n m e m o r a t o d a v i a las v i r t u d e s y d e m á s prendas de t a n insigne bienhechor de los Monasterios Sublacenses.

358

BBVISTA

UONTSBRRATINA

C D3

r

I o r > c (»
H

Ó
ta

o O

co

o r >•
(»

O

RBVISTA

MONTSBBBATINA

359

S l l B I \ C O (ITALIA).-GRUTA DE SAN

HONOR\TO

360

RBVISTA

MONTSBRRATINA

En esta capilla reposan dentro de bellos sarcófagos de m á r m o l los c u e r p o s d e l V e n e r a b l e P u g n e t t i , d o c t í s i m o m o n j e d e e s t e m o n a s t e r i o , m u e r t o e n o l o r d e s a n t i d a d el a ñ o 1744, y el d e u n V e n e r a b l e B e d a , a l e m á n , d e r a z a a n g l o s a j o n a , q u e floreció e n el s i g l o i k , difer e n t e d e l o t r o S. B e d a , D o c t o r i n g l é s , c o n o c i d o p o r a n t o n o m a s i a c o n el t í t u l o d e el V e n e r a b l e y q u e m u r i ó e n el s i g l o v i i i . L a s o t r a s d o s c u e v a s , en l a s c u a l e s la n a t u r a l e z a y el a r t e p a r e ce q u e se h e r m a n a n en a m i g a b l e consorcio p a r a e m b e l l e c e r l a s , tienen a l t a r e s d e d i c a d o s a S a n P e d r o Apóstol y a S a n C o l u m b a n o resp e c t i v a m e n t e ; pero c o n s e r v a n en dos d e v o t í s i m a s e s t a t u a s , la u n a a r r o d i l l a d a y l a o t r a s e m i y a c e n t e e n el f o n d o d e l a s g r u t a s , los p r e c i o s o s r e c u e r d o s d e d o s S a n t o s A b a d e s d e l M o n a s t e r i o : P e d r o i n , m u e r t o e n d e f e n s a d e los d e r e c h o s d e l P r o t o C e n o b i o u s u r p a d o s p o r m a n o s s a c r i l e g a s a p r i n c i p i o s del s i g l o x i j y Honorato, a quien una tradición hace inmediato sucesor de San B e n i t o e n el r é g i m e n d e los M o n a s t e r i o s S u b l a c e n s e s d u r a n t e u n o s s e t e n t a a f l o s , y d e l c u a l n o s d i c e S a n G r e g o r i o al p r i n c i p i o d e l lib r o II d e s u s D i á l o g o s h a b e r a p r e n d i d o él m i s m o l a v i d a d e l S a n t o Patriarca (I). Atravesadas estas tres cuevas, una segunda escalera nos subirá a la d e v o t a capilla d i c h a del Ven. P u g n e t t i , a n t i g u a celda del Sierv o d e D i o s , d o n d e a c t u a l m e n t e se c o n s e r v a r e l i g i o s a m e n t e el a t a ú d q u e d u r a n t e m u c h o s a ñ o s g u a r d ó s u s r e s t o s m o r t a l e s , los c u a l e s h e m o s dicho r e p o s a b a n a c t u a l m e n t e en la Capilla s u b t e r r á n e a d e los S a n t o s A n g e l e s . De a q u í s a l i m o s i n m e d i a t a m e n t e al l a d o s u d del t e r c e r Claustro, d i c h o dei Cosmati. E s s i n d u d a el m á s b e l l o d e los C l a u s t r o s d e l M o n a s t e r i o , y d e g r a n i m p o r t a n c i a , n o sólo e n l a h i s t o r i a d e l a a r q u i t e c t u r a del Proto-Cenobio, siendo su m o n u m e n t o m á s complet o , el m e j o r c o n s e r v a d o a la p a r q u e d e é p o c a b i e n d e t e r m i n a d a ; s i n o t a m b i é n p a r a el p e r í o d o a r t í s t i c o a q u e d e b i ó s u o r i g e n . C o m o a t e s t i g u a n l a s i n s c r i p c i o n e s g r a b a d a s e n el m i s m o , fué o b r a , en d o s é p o c a s d i f e r e n t e s , d e los C o s m a t i , r e n o m b r a d a p l é y a d e d e a r t i s t a s r o m a n o s , c u y a p e r i c i a e n el a r t e d e l a b r a r el m á r m o l y e n la c o n f e c c i ó n d e m o s a i c o s p a s ó d e p a d r e s a hijos d u r a n t e v a r i a s g e n e r a c i o n e s a t r a v é s d e l o s s i g l o s x i i y x i i i T r e s d e s u s l a d o s , los m á s r e c i e n t e s , f u e r o n e l a b o r a d o s en b l a n c o m á r m o l d e C a r r a r a , s a c a d o d e l a s r u i n a s del M o n a s t e r i o d e S a n C l e m e n t e , p o c o a n t e s d e s t r u i d o

(1) Estas tres cuevas, asi como u n a g r a n p a r t e de la iglesia y monasterio, han sido r e s t a u r a d o s ydecorados de n u e v o hacia ia mitad del siglo xix por la solicitud del Rmo. P. D. P e d r o Casaretto, p r i m e r Abad General de la Congregación Sublacense.

REVISTA

MONTSERRATINA

3GI

a cansa del terremoto de 1228. Todo este Claustro, de estilo románico del tipo de los magníficos de San Pablo extramuros y de San Juan de Letrán, está formado por un alto estereóbato o muro de figura rectangular, ciñendo un patio, elevado cosa de un metro sobre el nivel de sus correspondientes pórticos. Sobre el estereóbato posan gran número de columnitas dobles, que con los fustes separados unas veces y otras artísticamente ensortijados sustentan los arcos de medio punto con sus anchas archivoltas, dominadas todas por bello cornisamento, siempre con sobria armonía de líneas; todo lo cual magistralmente ejecutado hace de él el más clásico de los claustros de su estilo. De él ha dicho un notable arquitecto contemporáneo que si los de San Pablo y Lateranense por la viveza del colorido y la variedad de la ornamentación representan el máximum del esplendor y de la elegancia del claustro románico; el severo Claustro Sublacense nos queda como el mejor ejemplo de arquitectura orgánica y equilibrada. (Giovannoni: «L'archit. dei Mon. Subí..).
ANTOBIO M.» MARCKT.

(ContinuaráJ

La Virgen de Montserrat y sus devotos
Un devoto de Nuestra Señora e s sanado de una herida mortal.
(Núm. 120 de la primera serie)

L año de 1520, estando Ramón Traginero cortando leña, se dio con el hacha un golpe tan grande en una pierna, que cortándosela poco menos que toda, fué dejado de los médicos y cirujanos por incurable y mortal. Pues como el hombre se viese sin esperanza de remedio humano, sabiendo que Nuestra Señora de Montserrat socorre siempre a los que con devoción la llaman, comenzó con muchas lágrimas a invocar su dulcísimo Nombre, prometiendo de venir a visitar su santa casa, y ofrecer en ella una pierna de cera, con otras devotas ofrendas. Oyó Nuestra Señora los piadosos ruegos del hombre necesitado, dándole la salud que pedía, sin que ayudasen a ella ciencia de médicos ni virtud de medicinas: y hallándose milagrosamente sano, vino a esta santa

E

362

RBTISTA

MONTSBRRATINA

c a s a en c u m p l i m i e n t o d e s a s v o t o s , d a n d o g r a c i a s a Dios y a s n M a d r e g l o r i o s a , y d e c l a r ó c o n J u r a m e n t o e n p r e s e n c i a del n o t a r i o y t e s t i g o s s e r v e r d a d lo c o n t e n i d o en e s t e m i l a g r o , a 2 0 d e a b r i l d e l mismo año.

Favorece Nuestra Señora a unos hombres que corrían tormenta.
(Núm. 136 de la primara serie)

E l a ñ o 1536, p o r el m e s d e a b r i l , v i n i e n d o d e G e n o v a a E s p a ñ a en u n a n a v e t r a p a n e s a m o s é n E n r i q u e L e d o s , b e n e f i c i a d o d e S a n t a M a r i a d e l M a r d e B a r c e l o n a , l l e g a d o s al g o l f o d e L e ó n ( c u y a b o n a n z a s u e l e d u r a r poco) se l e v a n t ó u n a b o r r a s c a d e v i e n t o t a n g r a n d e , q u e r o m p i é n d o l e s l a s e s c o t a s , les a r r e b a t ó l a s v e l a s sin q u e p u d i e s e n c o b r a r l a s ; c o m e n z a n d o a este tiempo la n a v e a h a c e r m u c h a a g u a , p o r h a b e r s e a b i e r t o c o n los g o l p e s d e l a s o l a s p o r 4 o 5 p a r t e s . I m p r i m i ó s e e n los q u e e n e l l a v e n í a n el t e m o r d e l a m u e r t e c o n e s t a n u e v a , y teniéndose por perdidos, llamaron a g r a n d e s voces a Nuestra Señora de Montserrat, prometiendo de hacer 7 peregrinac i o n e s a e s t a s a n t a c a s a , y q u e M. E n r i q u e v e n d r í a c o n u n a t a b l a en q u e e s t u v i e s e p i n t a d o el m i l a g r o . C o n c e d i ó l e s l a p i a d o s í s i m a V i r g e n lo q u e p e d í a n , y c o n s u f a v o r d i v i n o a b o n a n z ó e l t i e m p o , c a l m ó la m a r , y p u d i e r o n r e c o b r a r l a s v e l a s , r e p a r á n d o s e d e l d a ñ o r e c i b i d o : y s i g u i e n d o su v i a j e l l e g a r o n a B a r c e l o n a en u n día y una noche, de donde vinieron a esta santa casa, y cumplier o n c o n m u c h a d e v o c i ó n t o d o lo p r o m e t i d o .

Da Nuestra Señora salud a un niño tenido por muerto.
(Núm. 137 de la primera serié)

E n el m i s m o aflo, en V i l l a r r e a l , del R e i n o d e V a l e n c i a , e s t a n d o u n hijo d e E s t e b a n R o b e r t o , d e e d a d d e 4 a ñ o s , b u e n o y s a n o , l e d i o u n a e n f e r m e d a d t a n g r a v e , q u e p r i v á n d o l e d e los s e n t i d o s , y v i s t o p o r los m é d i c o s , le t u v i e r o n t o d o s p o r m u e r t o , d i c i e n d o , q u e e r a p a s m o c o n a p o p i e g í a , lo q u e le h a b í a q u i t a d o l a v i d a ; y q u e si Dios m i l a g r o s a m e n t e n o s e l a d a b a , él e s t a b a s i n e l l a . L l e g ó l e s a i a l m a a los a f l i g i d o s p a d r e s d e l n i ñ o l a r e s o l u c i ó n d e l o s m é d i c o s , y viendo q u e no había q u e e s p e r a r e n ellos, l l a m a r o n con g r a n d e v o ción a N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , s u p l i c á n d o l e se a p i a d a s e d e BUS l á g r i m a s y les d e v o l v i e s e el h i j o , p r o m e t i e n d o d e v e n i r c o n é l , a v i s i t a r e s t a s a n t a c a s a . P e r s e v e r a r o n en s u o r a c i ó n d e v o t a c o n ojos l l o r o s o s , p i d i e n d o v i d a p a r a el q u e n o l a t e n í a ; y p a s a d a s c u a t r o h o r a s q u e la h a b í a n c o m e n z a d o , el n i ñ o v o l v i ó en s í , c o n el fa-

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

368

Tor d e la R e i n a del cielo, y q u e d ó d e s d e luego b u e n o y s a n o ; y sos p a d r e s v i n i e r o n c o n él a e s t a s a n t a i g l e s i a e n c u m p l i m i e n t o d e s u v o t o , d o n d e d i e r o n g r a c i a s a Dios y a s u M a d r e g l o r i o s a , y s e p u blicó este m i l a g r o a 4 d e Abril del p r o p i o a ñ o d e 1536.

Da nuestra Señora la vida a un niño muerto.
{Núm. 152 de la primera serie)

J a g a b a n unos niños junto a un pozo en Vallmaría, obispado de Barcelona, y teniendo m á s c u i d a d o en holgarse que en g u a r d a r s e d e l p e l i g r o q u e t a n v e c i n o t e n í a n , u n o d e e l l o s , hijo d e M a t e o Mont a n e r , n a t u r a l d e a q u e l l a v i l l a , dio u n a l a s t i m o s a c a í d a s i n q u e viese esta d e s g r a c i a quien p u d i e s e socorrerle e n ella. A y u d á r o n l e los otros dos n i ñ o s con g e m i d o s y l á g r i m a s , y u n o d e ellos (que e r a su h e r m a n o ) , corrió como p u d o a d a r las tristes n u e v a s a su m a d r e , l a c u a l c o n s i d e r a n d o la m u c h a a g u a y a l t u r a del pozo y l a p o c a e d a d d e l n i ñ o , q u e n o p a s a b a d e 3 a ñ o s , d e s d e l u e g o lo j u z g ó p o r muerto, y llamando con m u c h a devoción a Nuestra Señora de M o n t s e r r a t q u e le d i e s e s u a y u d a , l l e g ó a l p o z o c o n o t r a g e n t e , q u e a c u d i ó a sus voces y l á g r i m a s , y a u n q u e se puso m u c h a diligencia e n s a c a r el n i ñ o , n o p u d o s e r t a n t a q u e n o h u b i e s e n p a s a d o 2 h o r a s q u e h a b i a c a í d o , c u a n d o s e le p u s i e r o n e n b r a z o s a l a m a d r e , y t e n i é n d o l e en ellos t o d a a q u e l l a n o c h e , la g a s t ó en o r a c i ó n c o n t i n u a , s u p l i c a n d o a esta p i a d o s í s i m a S e ñ o r a diese la v i d a a su hijo; p r o m e t i e n d o d e v e n i r c o n el a v i s i t a r e s t a s a n t a i g l e s i a , e n c u y a s p a r e d e s p o n d r í a u n a t a b l a c o n la p i n t u r a del m i l a g r o p a r a g l o r i a d e s u s a n t í s i m o N o m b r e . V e n i d a l a m a ñ a n a , p a r e c i ó s e b i e n el f r u t o d e lo q u e l a a f l i g i d a m u j e r h a b í a l l o r a d o t o d a l a n o c h e , p u e s t o c a n d o a q u e l l a s l á g r i m a s en l o s c e l e s t i a l e s o í d o s d e l a R e i n a d e l o s á n g e l e s , r e s u c i t ó el n i ñ o , c u a n d o m e n o s e s p e r a n z a t e n í a n d e s u vida; y a d m i r a d o s todos y a g r a d e c i d o s sus padres, vinieron a esta s a n t a c a s a el m e s d e a b r i l d e 1 5 3 9 , d o n d e c u m p l i e r o n s u s v o t o s , d a n d o noticia con j u r a m e n t o d e este milagro, en presencia d e notario y otros muchos testigos.

Libra Nuestra Señora a un hombre de un gran peligro de perder la vida.
{Núm, 16 de la tercera serie)

A 1 0 d e J u n i o d e 1608 v i n i e n d o M i g u e l A l b e r t í , c a r r e t e r o d e B a r c e l o n a , d e la p e d r e r a d e S. B e r t r á n c o n u n c a r r o c a r g a d o d e p i e d r a p a r a el m u e l l e d e d i c h a c i u d a d , l l e v a n d o el c a b a l l o q u e t i -

364

RBVIBTA

MONTSBBRATINA

r a b a el c a r r o p o r l a s r i e n d a s , s i e n d o b r a v o s e le e s c a p ó , y el d i c h o c a b a l l o l e d e r r i b ó a s u s p i e s , y p a s ó s o b r e él y a s i m i s m o el c a r r o c a r g a d o q u e l e q u e b r ó 3 c o s t i l l a s ; y n o d á n d o l e los m é d i c o s e s p e r a n z a s d e v i d a , se e n c o m e n d ó m u y de v e r a s a N u e s t r a Seftora d e Montserrat, prometiéndole de venir a visitar su santa casa, y traer p i n t a d o el m i l a g r o si le a l c a n z a b a s a l u d d e s u b e n d i t o H i j o . E n a c a b a n d o d e h a c e r el d i c h o v o t o , c o m e n z ó a t e n e r m e j o r í a , y d e n tro de pocos d í a s estuvo del todo s a n o . Cumplió su voto a 23 d e o c t u b r e d e 1 6 1 1 : t o d o lo c u a l a f i r m ó c o n j u r a m e n t o d e l a n t e d e F r . J u a n Castell y F r . P e d r o A b a d í a s , y otros m u c h o s , d í a y a ñ o sobredichos.

Socorre Nuestra Señora a un hombre en un gran peligro de perder la vida. {Núm. 26 ds la tercera serie)

A 13 d e O c t u b r e d e 1613, e s t u v o en e s t a c a s a J u a n M a d r i g u e r a , d e l l u g a r d e T a r a d e l l , o b i s p a d o d e V i c h (1); y m e d i a n t e j u r a m e n t o d i j o , c o m o a 22 d e J u n i o d e 1613, e s t a n d o e n el m o l i n o d e R e i g s a l i e n d o d e él e n c o m p a ñ í a d e s u p a d r e , c a y ó l e s o b r e d i c h o m o l i n o todo junto, y a l c a n z á n d o l e m u c h a p a r t e d e las p a r e d e s , t u v o por c i e r t o q u e h a b í a d e p e r d e r a l l í la v i d a . P e r o l u e g o a c u d i ó a p e d i r s o c o r r o a N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t , y le h a l l ó c u a l lo h a b í a menester; porque a u n q u e por entonces después de haberle sacado d e e n t r e g r a n c a n t i d a d d e p i e d r a s y t i e r r a , fué m e n e s t e r q u e le a y u d a s e n p a r a ir a s u c a s a ; p e r o al d í a s i g u i e n t e ( e n c o m e n d á n d o s e s i e m p r e a N u e s t r a S e ñ o r a d e M o n t s e r r a t ) , s e h a l l ó del t o d o b u e n o y s a n o y s i n l e s i ó n a l g u n a ; p o r lo c u a l v i n o a d a r g r a c i a s a N u e s t r a S e ñ o r a p o r el beneficio y m e r c e d r e c i b i d a ; y p a r a q u e h u b i e s e m á s m e m o r i a d e e l i a , t r a j o el m i l a g r o p i n t a d o en u n a t a b l a . F u e r o n t e s t i g o s d e lo s o b r e d i c h o y lo a f i r m a r o n con j u r a m e n t o P a u Bellp u i g y M a r s a l P r u n e t , los c u a l e s h a n v i s t o c a í d o el s o b r e d i c h o m o l i n o , y t e s t i g o d e v i s t a fué el P . F r . P e d r o G e n e r , d e la o r d e n d e S a n F r a n c i s c o el c u a l se h a l l a b a e n el d i c h o l u g a r d e T a r a d e l l c u a n d o sucedió. Hizose la s o b r e d i c h a relación en presencia del P. F r . J a i m e C a m p m a n y , s a c r i s t á n m a y o r , y d e l P . ITr. V i c e n t e F e r r e r , monje de la citada casa, día y año sobredichos.

(1) A unos 8 kms. de esta ciudad.

RBVlSTA

MONTSERRATINA

365

Fauna neuropterológica de Montserrat
O x l n a, t o 8
(.Continuación)
SÓCIDOS

E

STA f a m i l i a c o m p r e n d e l o s p i g m e o s d e l o r d e n d e l o s N e u r ó p ­ teros, y sus caracteres distintivos son: Cabeza m u y g r a n d e c o n r e l a c i ó n a l a p e q u e n e z d e s u c u e r p o , c o n t r e s ojillos o e s t e m a s , d e los q u e n o o b s t a n t e c a r e c e n a l g u n o s . A n t e n a s l a r g a s , filiformes y setáceas. Cuerpo hinchado, blando. Patas delgadas. Cuatro alas desiguales con pocas venillas; tectiformes en estado de reposo. A l g u n o s sócidos c a r e c e n d e a l a s o l a s t i e n e n r u d i m e n t a r i a s . E n l a s alas deben considerarse algunas venas m u y interesantes para la clasificación d e los g é n e r o s y especies: a d e m á s del e s t i g m a h a y el s e c t o r d e l r a d i o , a h o r q u i l l a d o e n s u e x t r e m o , q u e s e e n l a z a c o n el procúbito, unas veces confundiéndose un trecho d e dos venas, y o t r a s p o r m e d i o d e o t r a v e n i l l a : el p r o c ú b i t o , q u e t e r m i n a e n el á p i c e d e l a l a , s e bifui^ca o m u l t i f u r c a , f o r m a n d o l a s c e l d i l l a s m a r ­ g i n a l e s : el c u b i t o y p r o c ú b i t o forman l a celdilla discal, q u e u n a s veces es c e r r a d a por otra venilla q u e u n e las dos principales, y otras veces abierta por carecer de dicha venilla. P u e d e n conside­ r a r s e a d e m á s ( a u n q u e no s i e m p r e existen), la celdilla posterior q u e se e n c u e n t r a m á s allá d e la m i t a d del m a r g e n posterior, d e l a n t e del e x t r e m o del cubito, y las v e n a s s u b c o s t a l , postcubital y a x i l a r . L o s sócidos v i v e n e n t r e el follaje, e n l o s t r o n c o s d e los á r b o l e s y en los m u r o s y p i e d r a s c u b i e r t a s d e m u s g o . S o n m u y ágiles, co r r i e n d o c o n s u m a l i g e r e z a : b u s c a n c o n p r e f e r e n c i a los l u g a r e s s o m ­ b r í o s y h u y e n d e l p l e n o d í a . S e a l i m e n t a n d e detritus vegetales y d e o t r o s i n s e c t i l l o s . L a s l a r v a s sólo d i f i e r e n d e l i n s e c t o a d u l t o p o r l a a u s e n c i a d e las a l a s , y d e l a s n i n f a s en q u e é s t a s m u e s t r a n y a r u d i m e n t o s d e ellas: esto p o r s u p u e s t o e n las especies a l a d a s . C o m p r e n d e esta familia m u c h o s g é n e r o s , d e los c u a l e s tienen r e p r e s e n t a c i ó n e n M o n t s e r r a t los Psocus, Stenopsocus, Grnptiopsocus, Trichopsocus. Elipsocus y s i n d u d a el Troctes, q u e a u n q u e n o l e t e n g o r e c o g i d o , e s c o m u n í s i m o e n los h e r b a r i o s , b i b l i o t e c a s , e t c . P s o c u s nebulosas S t e p h . E n v e r g a d u r a 11-12 m m . A l a s a h u m a ­ d a s c o n reflejos c o b r i z o s , o p á l i d a s c o n m a n c h a s p a r d a s . C o m o a c a r a c t e r í s t i c a s d e l g é n e r o Psocus t i e n e la c e l d i l l a d i s c a l c a s i t a n a n c h a como larga; cuatro celdillas marginales y celdilla posterior; e s t i g m a l i b r e . Dos a r t e j o s e n los t a r s o s . (Col. m . ) P s o c u s sexpunctatus L . E n v e r g a d u r a 8-9 m m . S e i s manchas

8S8

RSVI8TA

MONTSBRBATINA

p a r d a s e n el b o r d e d e l á p i c e , u n a e n c a d a c e l d i l l a ; a d e m á s u n a f a j a p a r d a transversal en medio del ala, formada por varias manchitas n e b u l o s a s . R a r a . E n Espafia se e n c o n t r ó p o r p r i m e r a v e z en Monts e r r a t ; d e s p u é s s e h a e n c o n t r a d o t a m b i é n e n el M i r a c l e . (9, c o l . m . ) P s o c u s hilaris N a v a s . Soc. el. Mediocris fuscus, similis longi.—. corni e t nebuloso. C a p u t t e s t a c e u m , n i t e n s , p a l p i s fascescentibus, ultimo articulo saltem ter longiore q u a m latiere; vértice inter ocellos fusco, o c u l i s m a g n i s , f u s c i s . T h o r a x f u s c u s , Itevis, f a s c i a m e d i a l o n g i t u d i n a l i testacea desuper notatus. Abdomen
PMca* hliarí*

fuscum,

modice

pilosum.

P e d e s fusco p a l l i d i , p i l o s i , t a r s i s fuN a v a s (con8C1S, mu. . . . cho aumento) primo articulo triplo longiore q u a m a. Ala anterior.-b. Ala poste- s e c u n d o (flg. C.) rior.-c. Extremo de la pata. h y a l i n » , l e v i s s i m e fusco t i n c t » , v e n i s , v e n u l i s q u e fuscis, i m m a c u l a t » , s t i g m a t e s a n g u í n e o , prseter fasciam a n g u s t a m initio et á p i c e . Cellula discalis inferné confusis. Long. corporis L o n g . alse a n t e r . L o n g . alte post. 2'5 mm. 3'5 > 2'8 » angustata, pentagonalis sectore radii et vena procubltali brevissimo spatio

^. _. ^, . ,

R a r í s i m a . Se halló en los bosques vecinos al C o n v e n t o (9,12). Stenopsocus immaculatus S t e p h . E n v e r g a d u r a 9 10 m m . C u e r p o a m a r i l l o p á l i d o . A l a s h i a l i n a s , v e l l o s a s e n el m a r g e n , l o m i s m o q u e las venas. E s t i g m a p e q u e ñ o , u n i d o al sector del radio por u n a venilla.—Canal d e S a n t a Cecilia (18, col. m . ) Graphopsocus cruciatus L, E n v e r g a d u r a .')-6 m m . — A l a s l a m piñas; la anterior con cuairo manchas negras, largas, colocadas d e s d e l a b a s e a l a m i t a d d e l a l a , d o s h a c i a el b o r d e s u p e r i o r y o t r a s d o s h a c i a el i n t e r i o r ; e n l a o t r a m i t a d d e l a l a h a y v a r i a s fajas n e b u l o s a s del m i s m o color.—No es r a r a en v a r i o s sitios d e la mont a ñ a (9, 1 8 , c o l . m . ) Trichopsocus hlrtellus M a c L a c h . — E n v e r g a d u r a 4 m m . Color general blanco amarillento. Cuerpo velloso. Ala anterior con algun a s m a n c h a s en la t e r m i n a c i ó n d e l a s v e n a s . R a r o . Montserrat es la p r i m e r a y ú n i c a localidad c a t a l a n a en q u e se h a e n c o n t r a d o h a s t a hoy (18). Elipsocus Balmesi N a v a s . — S o c . e l . P a r v a s , testaceus, alis hyalinis. Caput t r a n s v e r s u m , oculis m a g n i s , h e m i s p h e r i c i s , n i g r i s ; ocellis

BBVIBTA

MONTSKBBAtlNA

367!

t e s t a c e i s , m á c a l a ¡ n t e r illos f u s c a ; v é r t i ce s a l e o l o n g i t u d i n a l i m e d i o a b ocellis; clypeo convexo, albo striato ob series ()-7 p i l o r u m ; a n t e n n i s fuscescentibus, pilosis; palpis fuscescentibus, ultimo articulo oblongo, claviformi. Thorax testaceus, obscurior, nitens. A b d o m e n t e s t a c e u m , inferné pallidius. Biipiocm B a i m e d i Nav. Pedes mediocres, cylindrici, pilosi; Alas de la derecha (con mucho t a r s i s p r i m o a r t i c u l o r e l i q u i s d u o b u s aumento). sesquilongiore, secundo brevissimo. A l » h y a l i n » , r e t i c u l a t i o n e f u s c a , pilis flmbriisque b r e v i b u s . A l a a n t e r i o r s t i g m a t e d i l e t a t o , p i l o s o , flavido t i n c t o , m a r g i n e ejusdem posteriore subparabolico; ceilula postica alta, subtriangulari, vértice rotundato. Ala posterior penitus hyalina, augusta. Long. corp. L o n g . ala; a n t . L o n g . alffi p o s t . R a r o . Canal d e S a n t a Cecilia (17,18).
ADEODATO F . HABCST

2 mm. 3'4 » 2'7 »

CContinuard).

Vida intima de Mosaen Jacinto V e r d a t p i e r P b r e . , p e r M. J o a n G ü e l l , P b r e . — B a r c e l o n a , « El Siglo X X » , 1 9 1 1 . - U n vol. en 8.», de 300 p á g s . y numerosos g r a b a dos, 3 p t a s . Hemos c e r r a d o las p á g i n a s d e este libro bajo u n a Impresión t r i s t e y dolorosa; y con todo reconocemos la c o n v e n i e n c i a d e su publicación y muchísimo deseamos q u e c u a n t o s p u e d a n a d u c i r n u e v o s d a t o s , contrib u y a n a d i l u c i d a r este a s u n t o . Ei b u e n nombre del poeta, la r e c t i t u d de su v i d a , asi lo e x i g e n , no menos q u e la a u t o r i d a d de personas respetabilísimas q u e vieron m a n c h a d o su n o m b r e por el hálito d e seres indignos que abusaron a mansalva d e l a c a n d i d e z y e x c e s i v a sensibil i d a d de M. V e r d a g u e r . P a r a los

c r e y e n t e s las p á g i n a s de este libro son u n ejemplo de lo q u e p u e d e h a c e r el h o m b r e c u a n d o d e s c u i d a los socorros de la g r a c i a y se a p a r t a de sus superiores, dejándose l l e v a r de las propias Impresiones; p a r a los Incrédulos y a n t i r e l i g i o s o s es este libro u n m e n t í s solemne a sus asertos, al mismo tiempo q u e d e s c u b r e las m a l a s a r t e s de q u e se valieron p a r a e x p l o t a r en provecho propio la p o p u l a r i d a d del c é l e b r e v a t e , la c a r i d a d de sus a d m i r a d o r e s y p r o t e c t o r e s , y a ú n el c a r i ñ o de sus a l l e g a d o s . Todo ello nos obligará a ú n más a compadecer al h o m b r e , a d m i r a r al poeta, ven e r a r al s a c e r d o t e y o r a r fervient e m e n t e por el q u e , a u n q u e aislado de los suyos, m u r i ó como ferviente cristiano. R. C.

368!

REVISTA

MONTSERRATINA

Novísima y variada coleccióa d e Trabajoa m a n o a l e a aln t a l l e r , por J o s é S o r l g u é y VUas e c a . — A l b n m de 24 l á m i n a s y 197 figuras y explicación d e t a llada de las mismas. — R u i z y Feliu, B a r c e l o n a . L a escasez de o b r a s de este género en n u e s t r a p a t r i a hace q u e el Á l b u m del Sr. S o r i g u é , a p a r t e de su valor intrínseco, sea u n a o b r a de suma importancia y actualidad p a r a l a s Escuelas Normales y Superiores donde es o b l i g a t o r i a la enseñ a n z a de t a l a s i g n a t u r a . Los ejerclc i o s o r i g i n a l i s i m o s d e e s t e A l b u m no solamente son útiles p a r a a d i e s t r a r la m a n o y la v i s t a del a l u m n o , si q u e t a m b i é n p a r a d e s p e r t a r su usto artístico e i n v e n t i v a . Por su n a l i d a d p r á c t i c a ai p a r q u e recreativa e instructiva, deberían t e n e r l o todos los e s t u d i a n t e s q u e h a n c u r s a d o la g e o m e t r í a p a r a ocup a r p r o v e c h o s a m e n t e las horas de a s u e t o y r a t o s perdidos q u e de ord i n a r i o l l e v a n consigo el a b u r r i m i e n t o y fastidio con todas sus c o n s e c u e n c i a s fisiológicas y morales. L a m e d a l l a de oro con q u e fueron premiados en la Exposición de Z a r a g o z a los t r a b a j o s del a u t o r , es el a r g u m e n t o m á s a u t o r i z a d o en favor de la o b r a .

s u r d o , pero q u e en la t i e r n a e d a d s i e m p r e es de perniciosos resoltados.

X.
H i s t o r i a d e l a s M i s i o o e s d e loa P a d r e s C a p u c h i D o s e n Chile y A r g e n t i n a (1846-1911), por el P . I g n a c i o de P a m p l o n a , O. M. C. S a n t i a g o de Chile.—Un vol. d e cerca d e 600 p á g i n a s Cabe a los hijos de S a n F r a n c i s co ia a l t a h o n r a de h a b e r sido los primeros e v a n g e l i z a d o r e s e n difer e n t e s p u n t o s del Nuevo Mundo; y a u n q u e los P a d r e s de la Orden h e r m a n a h a y a n llegado a la postre a la v i ñ a dol Señor, sin e m b a r g o , h a n tomado t a n a pechos su cometido, ha sido tal el d e r r o c h e d e e n e r g í a s y t a n i n g e n t e el c ú m u l o d e sacrificios y heroicidades, q u e h a n logrado r e a l z a r tod a v i a t a n gloriosa t r a d i c i ó n franciscana. Los i n a g o t a b l e s recursos d e celo y c a r i d a d h a n beneficiado por modo especial a los chilenos, asi del campo como de las ciudades, siendo los m á s favorecidos t a l vez a q u e llos b r a v o s indios d e la histórica A r a u c a n l a celebrados por n u e s t r o Ercilla, los c u a l e s sin d u d a d i e r o n l a m e d i d a del valor y mérito de t a n simpáticos Misioneros Capuchinos. P r e c e d e n en varios c a p í t u l o s y se prosiguen, d a d a la ocasión, Inter e s a n t e s a p u n t e s históricos, g e o gráficos y etnológicos de a m b a s Repúblicas, por todo lo c u a l c r e e mos será leida con g u s t o y edificación esta o b r a , no sólo por los f u t u ros misioneros Capuchinos a q u i e nes la dedica el a u t ' r , sino t a m b i é n por c u a n t a s personas s a b e n I n t e r e s a r s e o s i e n t e n c u a n d o menos a ñ o r a n z a de p a s a d a s g r a n d e zas p a t r i a s . A g r a d e c e m o s u n a v e z más el obsequio de los dos ejemplares con que se nos favr recio en r e ciente y memorabilísima visita. iJI..^... Geografía g e n e r a l de C a t a l u n y a , provincia de G e r o n a , por J o a quín Botet y S i s ó . - B a r c e l o n a ,

f

B.
L o a B o y - S c o u t s . (Los muchachos exploradores). P e q u e ñ o opúiculo e d i t a d o por L'expantión belge. Bruselas, 1912. A g r a n d e s rasgos l e e x p o n e n en e s t a s p á g i n a s la historia, objeto y organización de—Los Boy Scouts— n u e v o sistema o escuela de e d u c a ción fisica, m u y en boga al p a r e c e r en los países anglo-sajones. No creemos debe ser d e s a t e n d i d o , y a u n q u e algo o r i g i n a l por los procedimientos, si se e n s a y a esta g e n i a l g i m n a s i a a r m o n i z á n d o l a con lo Instructivo y lo ético p u e d e d a r , n o lo d u d a m o s , m u y buenos result a d o s , no separándolo de la moral católica, como p a r e c e q u e h a c e n los AA , ni mucho menos d e j á n d >e a r r a s t r a r por n n leleetismo a b -

RBVISTA

MONTSBRRATINA

369

Albert Martin, editor. En caarto m a y o r , 1072 p á g s , 21 p t a s . Al d a r c u e n t a de los v o l ú m e n e s anteriores, correspondientes a las provincias de T a r r a g o n a y Lérid a ( M a r z o 1912, p á g . 126), t e r m i n a m o s diciendo q u e e s p e r á b a m o s «que el v o l u m e n c o r r e s p o n d i e n t e a Gerona cerrarla preciosamente esta importantísima obra». En nad a h a n sido d e f r a u d a d a s n u e s t r a s e s p e r a n z a s . S i g u i e n d o el mismo método q u e en los otros, el p r e sente volumen está enriquecido con preciosos d a t o s históricos y geográficos, con copiosos y b i e n d e l i n e a d o s m a p a s de la p r o v i n c i a y sus p a r t i d o s , con n u m e r o s í s i m o s g r a b a d o s , q u e ponen a la v i s t a del lector, no s o l a m e n t e las g r a n d e s poblaciones y p r i n c i p a l e s m o n u m e n t o s a r t í s t i c o s , religiosos y profanos, sino t a m b i é n d i m i n u t o s lug a r e s , v a l l e s , rios, p l a y a s , m o n t e s , e t c . , de modo q u e le p a r e c e r á , sin m o v e r s e d e l u g a r , h a b e r visto c u a n t o i m p o r t a n t e y curioso d e s e a c o n o c e r . A u n falta v e r l a luz p ú b l i c a el v o l u m e n c o r r e s p o n d i e n t e a B a r c e l o n a ( c i u d a d ) , pero con todo no podemos m e n o s de felicitar al D i r e c t o r de e s t a o b r a m o n u m e n t a l , don F r a n c i s c o C a r r e r a s y C a n d i , a los q u e h a n t r a b a j a d o c a d a p r o v i n cia y v o l u m e n , y al e d i t o r , s e ñ o r M a r t i n , por el feliz a c i e r t o con q u e la llevan a c a b o . De d e s e a r es q u e todos los v e r d a d e r o s a m a n t e s del p a i s h a g a n u n p e q u e ñ o esfuerzo p a r a adquirirla, y recompensar de a l g ú n modo el g r a n t r a b a j o y los no l e v e s dispendios q u e s u p o n e u n a o b r a d e este g é n e r o . F . C. Compendio y Epitome de la Hist o r i a S a g r a d a , d e s t i n a d o a los g r a d o s medio y s u p e r i o r d e las E s c u e l a s g r a d u a d a s , y a las Escuelas elementales v Superiores. - B a r c e l o n a , L u i s Gili, 1912. E s t e l i b r l t o es d e b i d o al zelo del P . F e r n a n d o G a r r i g ó s , d e las Esc u e l a s P í a s , t a n b e n e m é r i t o por su «Biblioteca Escolar C a l a s a n c i a » d e la cual formará p a r t e esta n u e v a o b r a . E n solas 134 p á g i n a s h a sa-

bido el A . r e c o g e r lo m á s precioso del A n t i g u o y N u e v o T e s t a m e n t o , añadiendo muy oportunamente un A p é n d i c e en q u e c o m p r e n d e las nociones m á s g e n e r a l e s d e la Hist o r i a d e la I g l e s i a . J u z g á m o s l o a p tísimo p a r a la e d u c a c i ó n d e la niñez y juventud. P . C. E l C a t e c i s m o M a y o r d e S. S. el P a p a P í o X explicado al pueblo, por D. G i l b e r t o D l a n d a , p r e s b í t e r o ; versión c a s t e l l a n a del Pad r e E n r i q u e P o r t i l l o , S. J . — T o mo I I , Los cinco ú l t i m o s a r t í c u los del Credo: El Eupiritu Santo y la Iglesia: De la Oración.— A d m . d e «Razón y F e » , p l a z a d e S a n t o D o m i n g o , 14, M a d r i d . — a ñ o 1912. H a visto y a l a luz p ú b l i c a el seg u n d o t o m o del C a t e c i s m o M a y o r d e Pío X, t r a d u c i d o del I t a l i a n o , y r e s u l t a t a n c o m p l e t o y litll p a r a l a e n s e ñ a n z a de la d o c t r i n a c r i s t i a n a como el p r i m e r o , siendo a d e m á s u n b u e n c o m p e n d i o de t e o l o g í a y d e H i s t o r i a e c l e s i á s t i c a , q u e concept u a m o s m u y provechoso a u n p a r a las p e r s o n a s i n s t r u i d a s . E n él h a l l a r á n d o c t r i n a a b u n d a n t e y sólid a , en especial en lo c o n c e r n i e n t e a la I g l e s i a y al R o m a n o Pontífice, c u e s t i o n e s a las c u a l e s se d a con r a z ó n g r a n d e a m p l i t u d y donde se r e s u e l v e n n u m e r o s a s dificultades, que podrían hacer titubear a los I n c a u t o s e i g n o r a n t e s . ¡Cuánt a s p r e o c u p a c i o n e s se d i s i p a r í a n , si n u e s t r o s intelectuales no se d e s d e ñ a r a n d e r e c o r r e r a t e n t a m e n t e las p á g i n a s del C a t e c i s m o , c u y a s luminosas enseñanzas, singularment e en este h e r m o s o y e x t e n s o com e n t a r i o , p r o y e c t a n r a y o s de viv í s i m a c l a r i d a d sobre todos los problemas y cuestiones que afectan a la vida h u m a n a !

8.
P e n t e c o s t é s ó los Dones del Espiritu Santo. M e d i t a c i o n e s espirit u a l e s , por el P a d r e M a u r i c i o Meschler, de la C o m p a ñ í a d e J e s ú s ; t r a d . de la 6.* e d . a l e m a n a por el P . E v a r i s t o G ó m e z , de la

REVISTA

MONTSBBRATINA

mlgma C o m p a ñ í a . — B . H e r d e r , F r i b u r g o d e B r i s g o v i a , 1912. Se h a n t r i b u t a d o t a n t o s elogios a esta obra, que podrían parecer e x a g e r a d o s a quien no l a h u b i e r e e x a m i n a d o por si mismo. E m p e r o no s u c e d e r á lo mismo después d e s a b o r e a r d e t e n i d a m e n t e s u delicad a unción y de profundizar u n tanto e l rico tesoro d e d o c t r i n a teológica q u e e n c i e r r a . E n e s t a o b r a se e s t u d i a a fondo todo lo q u e a l E s p í r i t u S a n t o se r e flere, y a e n si mismo c o n s i d e r a d o , y a e n el seno d e l a D i v i n i d a d , y p r i n c i p a l m e n t e s u m ú l t i p l e , const a n t e y eficacísima acción e n l a o b r a d e l a santificación d e las a l m a s . Es u n v e r d a d e r o t r a t a d o teológico del E s p í r i t u S a n t o y d e s u s efectos, q u e c o n s u l t a r á n s i e m p r e con p r o v e c h o las m i s m a s p e r s o n a s d o c t a s , teólogos y p r e d i c a d o r e s , )ues el a u t o r a p a r e c e s a t u r a d o d e as e n s e ñ a n z a s d e ia S a g r a d a E s c r i t u r a y d e io m á s selecto y e x q u i sito d e ios S a n t o s P a d r e s e n e s t e sublime asunto, no menos que de los m á s i n s i g n e s teólogos, m a y o r mente Santo Tomás y Suárez. Algo impropio nos p a r e c e ei subt i t u l o d e meditaciones espirituales, p u e s a u n q u e los c a p í t u l o s se dividan en tres puntos, no creemos sea posible e m p l e a r l o como libro o r d i n a r i o e n l a s m e d i t a c i o n e s c o t i d i a n a s . Es, sin e m b a r g o , m u y c i e r t o , y e n ello c o n v e n i m o s g u s tosos, q u e d e c a d a c a p i t u l o p u e d e e x t r a e r s e f á c i l m e n t e copiosa m a teria de meditación, desarrollada s i e m p r e por ol a u t o r con g r a n cía- .\ ridad de concepto y de expresión, j En los c a p í t u l o s 48 y 49 se h a c e u n a m a g n i f i c a p a r á f r a s i s del FeniíSancte Spiritus y del Veni Creator Spiritus, q u e son los m á s hermosos himnos q u e c a n t a la I g l e s i a e n honor del E s p í r i t u S a n t o .
R.

nuel Cubl, capellán penitenciario del S. T . M. d e l P i l a r d e Z a ragoza. — Librería Religiosa, A v i ñ ó , 20, B a r c e l o n a , 1912. D e d i c a d a a l a s s e ñ o r a s y señoritas sodas de la Pía Unión de S a n t a Isabel, a c a b a d e aparecer e s t a deliciosa o b r i t a , c u y a l e c t u r a nos h a d e l e i t a d o y c a u t i v a d o e n gran manera. C u a l solicita a b e j a h a s a b i d o el a u t o r l i b a r y r e c o g e r lo m á s a m a ble y delicado d e las e x c e l s a s v i r tudes de S a n t a Isabel y formar con ellas t a n lindo r a m i l l e t e , q u e BU b e l l e z a e n c a n t a y s u a r o m á t i c a fragancia cautiva poderosamente. ¡Qué hermoso ejemplo p a r a l a m u jer cristiana e n todas las circunst a n c i a s d e la v i d a ! ¡Ojalá q u e l a s s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s de la P i a U n i ó n s e p a n d e r r a m a r por todf<s p a r t e s el mismo p e r f u m e d e v i r t u d q u e resp i r a l a v i d a d e su a m a b i l í s i m a Pat r o n a , con c u y o n o m b r e y m á s con c u y a s o b r a s se h o n r a n las s o d a s d e tan c a r i t a t i v a institución! So h a l l a d e v e n t a este i i b r i t o e n l a L i b r e r í a R e l i g i o s a ( A v i ñ ó , 20, B a r c e l o n a ) , y en l a p u e r t a d e l a p a r r o q u i a d e N t r a S r a . d e l a Merced, d o n d e a q u é l l a e s t á i n s t a l a d a . Es d e n o t a r q u e el i m p o r t e se d e s t i n a ú n i c a m e n t e a los fines benéficos d e la m i s m a P i a U n i ó n .
R.

S.

Compendio y Epitome de G e o g r a f í a u n i v e r s a l , por F e r n a n d o Q a r r i g ó s , Sch. P . U n tomo e n 4." d e 107 p á g s . - L u I s Gili, Barcelona. El método s e g u i d o e n e s t e libro es d e lo m á s m o d e r n o e n m a t e r i a didáctica; ahorra mucho trabajo a l m a e s t r o y h a c e a g r a d a b l e a l discípulo el e s t u d i o d e n u e s t r o p l a n e t a . Con decir q u e forma p a r t e d e ia B i b l i o t e c a Escolar C a l a s a n c i a queda suficientemente recomend a d c como t e x t o p a r a las E s c u e l a s Graduadas, Elementales y Superiores.

8.

S a n t a I s a b e l d e ' H u n g r í a . Compendiada reseña de su admirab l e v i d a , por el R d o . Dr. D . Ma-

.. ... . -B.....
Véanse las cubiertas.

LIBROS

KECIBIDOS

Y REVISTAS:

KKVISTA

MONTSKRRATINA

371

CRÓNICA

DE

MONTSERRAT

A g r a d a b l e s o r p r e s a r e c i b i m o s el p r i m e r d i a del mes d e J u n i o por la t a r d e con la l l e g a d a del E m o . Sr. C a r d e n a l N e t t o (José I I I ) , P a t r i a r c a d i m i s i o n a r l o de L i s b o a , q u e v e n i a a c o m p a ñ a d o de dos P a d r e s F r a n c i s canos, a c u y a O r d e n p e r t e n e c e el I l u s t r e P u r p u r a d o . E r a n el P . F r . Man u e l Marco L ó p e z , P r o v i n c i a l de C a t a l u ñ a y S e c r e t a r l o p a r t i c u l a r del C a r d e n a l , y el P . F r . I g n a c i o J o r d á , e x - P r o v i n c i a l y ex-Definidor g e n e r a l de la O r d e n y tio do u n o d e n u e s t r o s H e r m a n o s . E n el mismo a u t o móvil, en q u e subió S u E m i n e n c i a a e s t e S a n t u a r i o , v i n o t a m b i é n el Rdo. Dr. D. S a n t i a g o E s t o b a n e l l , P á r r o c o de la B o n a n o v a ( B a r c e l o n a ) , p e r m a n e c i e n d o todos j u n t o s en el M o n a s t e r i o h a s t a el s á b a d o s i g u i e n t e (día 6). Y como q u i e r a q u e el v i e r n e s a n t e r i o r fuese el p r i m e r o del m e s , quiso el v e n e r a b l e C a r d e n a l a c o m p a ñ a r a la R d a . C o m u n i d a d en el r e t i ro e s p i r i t u a l , a q u e se d e d i c a e s t a en tal d i a c o n s a g r a d o al C o r a z ó n deifico. D u r a n t e su e s t a n c i a en el S a n t u a r i o visitó d e t e n i d a m e n t e el C a r d e n a l N e t t o el Monasterio, sus a l r e d e d o r e s y la S a n t a C u e v a , q u e d a n d o g r a t a m e n t e i m p r e s i o n a d o a la v i s t a d e t a n t a s m a r a v i l l a s n a t u r a l e s y a r t í s t i c a s como M o n t s e r r a t a t e s o r a . A d e m á s de la h e r m o s í s i m a y forvorosa p l e g a r i a a la V i r g e n por su a t i i g í d a p a t r i a , q u e dejó c o n s i g n a d a en el á l b u m de i l u s t r e s v i s i t a n t e s , escribió con e x q u i s i t a b e n e v o l e n c i a las sig u i e n t e s l i n e a s en el á l b u m del Museo Bíblico, por el c u a l se i n t e r e s ó n o t a b l e m e n t e ; «Sciencia, a r t e e v i r t u d e q u e m a s q u l z e r e n c o n t r a r , p r o c u r e no Mosteiro d a V l r g e m de M o n t s e r r a t . — J o s é I I I , C a r d e n a l . » En a q u e l l a p r i m e r a s e m a n a del mes vimos t a m b i é n a a l g u n o s Colegios de niños y n i ñ a s con sus r e s p e c t i v o s m a e s t r o s y m a e s t r a s , h a b i e n d o a d e m á s v i s i t a d o a n u e s t r a M o r e n i t a el docttsimo Sr. C a n ó n i g o Magist r a l de la Seo de U r g e l , Dr. Bover, los Rdos. D. F e l i p e T e n a y D . J o a q u í n J o v a n l , d e la C o n g r e g a c i ó n de Operarlos Diocesanos y D i r e c t o r e s del S e m i n a r i o d e B a r c e l o n a y del de T a r r a g o n a r e s p e c t i v a m e n t e , y por fin el E x c m o . Sr. P r e s i d e n t e d e la A u d i e n c i a de B a r c e l o n a . El d i a 2 h a b l a y a p a r t i d o de este M o n a s t e r i o el R d o . P. A d e o d a t o F . M a r c e t , q u i e n con los P P . N a v a s y B a r n o l a , S. J , e m p r e n d i ó y h a r e a l i z a d o u n a e x cursión científica por v a r i o s p u n t o s d e E s p a ñ a , s i n g u l a r m e n t e por las m o n t a ñ a s de la Rioja. El P. Josó M." Llobet, del c u a l hicimos m e n c i ó n en la c r ó n i c a a n t e r i o r , m a r c h ó el d í a 5 p a r a su M o n a s t e r i o de I t a l i a . T a m b i é n el Rdo. P . C o l u m b a n o López, q u e h a sido d e s t i n a d o t e m p o r a l m e n t e a G i b r a i t a r , salló d e e s t e Monasterio el (ila 8. El p r i m e r d o m i n g o del mes, d í a 7 y fiesta de la Preciosa S a n g r e d e N . S. J e s u c r i s t o , I n a u g u r ó su s e r v i c i o el t r e n l l a m a d o dominguero, que l l e g a a M o n t s e r r a t h a c i a las 8 de la m a ñ a n a > p a r t e a las 7'02 d e la noche. E n t r e los n u m e r o s o s fieles, q u e l l e n a b a n 4 coches del t r e n d e c r e m a l l e r a , s u b i e r o n u n a s (íO s e ñ o r i t a s del Colegio de D . ' C a r m e n M a r q u é s , de T a r r a s a , c u y a e x c u r s i ó n a M o n t s e r r a t t u v o el c a r á c t e r d e piadosa y devota romería, E u la m a ñ a n a d e a q u e l mismo d i a se a c e r c ó por v e z p r i m e r a a l celestial B a n q u e t e la n i ñ a María T e r e s a E s p a s a y Molina, c u y o seflor p a -

372

REVISTA

MONTSERRATINA

d r e (don J u a n ) y tiog llevan a cabo u n a bellísima obra de c u l t u r a con l a publicación en B a r c e l o n a de la magniflca «Kncielopedie U n i v e r s a l Espasa». A c o m p a ñ a r o n a la n i ñ a María T e r e s a eu t a n solemne acto sus cristianos p a d r e s y s u v e n e r a b l e abuelo, que va a c u m p l i r en b r e v e 92 años de e d a d . D u r a n t e la Misa, a t o d a i l u m i n a c i ó n , se tocaron al ó r g a n o v a r i a s piezas y c a n t ó l a Escolanla el «.Ave María» del P a d r e B o u n l n , S. J . , la antífona «Tota pulchra» de L a m o t h e d e G r l g n o n , el fervorln «O J e s u ! . . . de Federico Olmeda y e l devotísimo motete «Ego sum Pañis vlvus» de P a l e s t r i n a . Momentos a n t e s de la Comunión el Rdo. P a d r e Bonifacio Soler, q u e celebró la Misa, dirigió u n a fervorosa p l á t i c a prepar a t o r i a a la a f o r t u n a d a n i ñ a , finalizándose con la «Salve» de don José M a r í a U b e d a . En la Misa C o n v e n t u a l se ejecutó la de S c h w e i t z e r «In honorem I n f a n t i s Jesu» y d u r a n t e el Ofertorio el I n s u p e r a b l e motete «Veré lan g u o r f s , » do Victoria, p r e d i c a n d o e l Rdo. P . Vicente P u y a l . En el mismo dta 7 u n a h e r m a n a y los sobrinos del l i m o . Sr. Obispo Comes, de T e r u e l , ofrecieron a la V i r g e n var i a s cruces y condecoraciones, q u e p e r t e n e c i e r o n al d i s t i n g u i d o hijo de Manresa. T a m b i é n visitó este S a n t u a rio, p e r m a n e c i e n d o a q u í a l g u n o s días, e l D r B o a d a , Canónigo IjBctoral de la Metropolitana de T a r r a g o n a , al q u e siguieron poco después el señor C a n ó n i g o de Man r esa, Dr. D. J u a n B a i a g u e r y el M. L Sr. P e n l i e n c l a r i o de Barcelona, Dr Ballester. De v u e l t a de T i e r r a S a n t a y R o m a p a s a r o n por este S a n t u a r i o , el día 9, numerosos peregrinos chilenos, e n t r e ellos varios reverendos s a c e r d o t e s . Después del Oficio se c a n t ó u n a S a l v e solemnísima, q u e t u v o a bien costear u n a piadosa familia. Más I m p o r t a n t e fué p a r a nosotros la visita de Mons. Eudoxlo Ireueo MIPendón ofrecido g n o t . Arzobispo de Albl, e l cual llegó a Nuestra Señora de Montserrat el d í a 10 a este Monasterio en compapor los niflos de Cataluña ñía del Rdo. P. Mauro Sablayrolles, (29 junio 1912) monje d e S a n Pedro d e Besalii. Partieron ambos al dia s i g u i e n t e , llevando Su E x c e l e n c i a m u y g r a t a impresióa. En a q u e l mismo día vimos a u n considerable g r u p o de g u a r d i a s m a r i n a s del crucero a u s t r í a c o «Kalser i n Elisabet», a u c l a d o poco a n t e s e u el p u e r t o de B a r c e l o n a . Desde e l mediodía del 13 nos a n u n c i ó el a l e g r e sonido de las c a m p a n a s l a proximidad de la fiesta del Patrocinio de Nuestro P a d r e S a n Benito, que se c e l e b r a s i e m p r e e l d o m i n g o s e g u n d o del mes de J u l i o (día 14 on el p r e s e n t e año). Por la noche se c a n t ó e l santo Rosarlo, y a cont i n u a c i ó u la majestuosa S a l v e de don Domingo Mas y .Serracant y el himno a o r q u e s t a dedicado a n u e s t r o excelso P a t r i a r c a , volviendo" los s a g r a d o s bronces a a n u n c i a r , m á s festivos a ú n , l a 8 >lemnldad del sl-

REVISTA

MONTSBRBATINA

373

g u í e n t e d i a . En é s t e c e l e b r ó d e A b a e i a l n u e s t r o R m o . P r e l a d o , i n t e r p r e t á n d o s e la Misa a c u a t r o voces de G i n e r y en el Ofertorio el m o t e t e « B e a t u s vir> del referido m a e s t r o Mas y S e r r a c a n t . T e r m i n a d o el E v a n gelio d i r i g i ó el P . L o r e n z o M.* Nicomedes ia p a l a b r a al d i s t i n g u i d o a u d i t o r i o , p r e d i c a n d o u n sermón a l u s i v o a la f e s t i v i d a d q u e c o n m e m o r á b a m o s . Por la noche, d e s p u é s del Rosarlo c a n t a d o , se ejecutó u n a S a l v e del P . G u z m á n y el h i m n o a S a n B e n i t o . H a l l á n d o s e por a q u e l l o s dias en e s t e S a n t u a r i o v a r i a s H e r m a n a s d e l a C a r i d a d con u n g r u p o d e u n a s 50 s e ñ o r i t a s , t u v i e r o n en la m a d r u g a d a del d í a 15 u n a Misa de C o m u n i ó n g e n e r a l en la S a n t a C u e v a con plát i c a p r e p a r a t o r i a por el P. J o s é D a l m a u . T a n b i e n v i s i t a r o n a l a V i r g e n algunas Damas Negras, de Barcelona, que acompañaban a varias niñas y s e ñ o r i t a s de u n o de sus colegios. Deseosa l a S e r e n í s i m a I n f a n t a Isabel q u e , como s a b e n n u e s t r o s lect o r e s , h a r e c o r r i d o g r a n p a r t e de C a t a l u ñ a en la p r i m e r a m i r a d dei m e s d e J u l i o , d e p e r p e t u a r la s a n t a c o s t u m b r e de los r e y e s , principes y princesas e s p a ñ o l e s de s u b i r a e s t e S a n t u a r i o y p o s t r a r s e r e v e r e n t e s a las p l a n t a s de n u e s t r a e x c e l s a E m p e r a t r i z , resolvió verificar t a m b i é n e s t a p i a d o s a e x c u r s i ó n d e s d e B a r c e l o n a en el d i a 16, flesta d e n u e s t r a S e ñ o r a del C a r m e n . H a c i a las dos de la t a r d e llegó en a u t o m ó v i l , h a b i é n d o l e precedido y a el E x c m o . 8r. Obispo d e B a r c e l o n a , Dr. L a g u a r d a , el D i p u t a do P r o v i n c i a l D. J o a q u í n Cabot y otros. A c o m p a ñ a b a n a su A l t e z a Real la D a m a de Honor, D." M a r g a r i t a B e r t r a n d de Lis, el S e c r e t a r l o de la mism a I n f a n t a , D. Alonso Coello, el G o b e r n a d o r y el A l c a l d e de Barcelon a , el Sr. M a c a y a , e t c . , e t c . En la e n t r a d a d e ia i g l e s i a a g u a r d a b a n a S. A el Sr. Obispo de B a r c e l o n a , el Rmo P A b a d , ia C o m u n i d a d y la E s c o l a n l a , todos los c u a l e s se d i r i g i e r o n p r o c e s i o n a l m e n t e h a c i a el P r e s b i t e r i o . O c u p a d o s por la I n f a n t a y d e m á s los v a r i o s sillones, p r e p a r a d o s d e a n t e m a n o , se c a n t ó por la Capilla u n a S a l v e s o l e m n e , t e r m i n a d a l a c u a l s u b i e r o n j u n t a m e n t e al C a m a r i n p a r a el b e s a m a n o s a ia S a n t a I m a g e n . E n Ella depositó la S c e n i s i m a I n f a n t a u n precioso i m p e r d i b l e d e n o t a b l e v a l o r y a n t i g ü e d a d , q u e o s t e n t a g r a n n ú m e r o de p e r l a s , b r i l l a n t e s , e s m e r a l d a s , y u n hermoso ópalo y t e r m i n a en u n a c o r o n a . D e s p u é s Ue la c o m i d a , p r e p a r a d a y > e r v i d a e n u n salón del Monasterio por los Sres, fondistas P e r e l i ó y B u s q u é i s , v i s i t a r o n el I n t e r i o r del mismo, s a l i e n d o l u e g o h a c i a el c a m i n o d e la S a n t a C u e v a y a d m i r a n d o u n a y o t r a vez el bello p a n o r a m a y los m o n u m e n t o s del Rosario q u e se d i v i s a n . Al principio de dicho c a m i n o e s p e r a b a a S. A. y a su s é q u i t o el coche-salón del t r e n de c r e m a l l e r a , q u e d e b í a c o n d u c i r l e s h a s t a el c r u c e del ferroc a r r i l con la c a r r e t e r a d e Monistrol, p a r a t o m a r alli el a u t o m ó v i l e n dirección a T a r r a s a . A despedir a la I n f a n t a a c u d i ó n u m e r o s o c o n c u r s o , q u e la a p l a u d i ó c a l u r o s a m e n t e a la p a r t i d a del t r e n . D e s d e el d i a s i g u i e n t e (17) t u v i m o s ei honor d e h o s p e d a r al S u p e r i o r g e n e r a l de los O p e r a r i o s Diocesanos, R e v e r e n d o D. B e n j a m í n M i ñ a n a , a c o m p a ñ a d o del Rdo. D. Ellas F e r r e r e s y del a n t e s m e n c i o n a d o D. J o a q u í n J o v a n l , q u e d e s e a r o n p r a c t i c a r los Ejercicios e s p i r i t u a l e s en e s t e S a n t u a r i o . T a m b i é n h a p e r m a n e c i d o e n t r e nosotros d u r a n t e todo el mes, p a r a perfeccionar sus estudios en el c a n t o g r e g o r i a n o , el Rdo. D. F r a n cisco Sojo, de la m i s m a C o n g r e g a c i ó n y D i r e c t o r d e u n Colegio d e Plasencla. Y a dijimos en la Crónica del mes p a s a d o h a b e r s e e m p r e n d i d o los t r a bajos p a r a la colocación de la 3 . ' E s t a c i ó n del Vía Crncls. S u e m p l a z a miento quedó definitivamente terminado hacia mediados de este mes; y e s p e r a m o s q u e a no t a r d a r se d a r á p r i n c i p i o a o t r a s . E n la función d e la M i n e r v a ( t e r c e r d o m i n g o del m e s y d í a 21) se In t e r p r e t ó la preciosa m i s a d e P a l e s t i n a « A e t e r n a Chistl m u ñ e r a » y al Ofertorio el m o t e t e «Ave v e r u m » del monje D. E s t e b a n Moreno, verific á n d o s e d e s p u é s la procesión en honor d e J e s ú s S a c r a m e n t a d o . A q u e l l a m i s m a m a ñ a n a h a b l a n subido al S a n t u a r i o varios D i p u t a d o s p r o v i n c i a -

374

KBVI8TA

MONTSBRRATINA

leg de B a r c e l o n a , los c u a l e s c u m p l i m e n t a r o n a n u e s t r o R m o . P . A b a d , siendo por é l a c o m p a ñ a d o s por el i n t e r i o r del Monasterio y p a r t i e n d o l u e g o en a u t o m ó v i l . P o r ia noche se c a n t ó el Rosario de t ) . Domingo Mas y S e r r a c a n t , la S a l v e de G i n e r y Gozos a la V i r g e n , de D. Josó Sancho Marracó. A c a b a d o el solemne Oficio a t o d a i l u m i n a c i ó n q u e costeó ei d i a sig u i e n t e (12) u n a d e v o t a f a m i l i a , se efectuó e l c r i s t i a n o e n l a c e de Don José B r e t ó n y G a r a t e con la S r t a . D * M a r i a del Pilar Ilios y de P a l a u b e n d i c i e n d o la u n i ó n el M I Dr. D. F r a n c i s c o de 1' Mas, C a n ó n i g o M a g i s t r a l d e B a r c e l o n a , q u e d i r i g i ó n n a s e n t i d a p l á t i c a a los r e c i é n desposados. D u r a n t e la Misa ejecutó la E s c o l a n l a v a r i o s religiosos m o t e t e s , ent r e ellos el «Ave María» del Rdo. D . L u i s R o m e u , P h r o . , Maestro de Capilla de la C a t e d r a l de Vich, c a n t á n d o s e t a m b i é n al fin d e la Mi?a u n a S a l v e a la V i r g e n . T a m p co d e s m e r e c i ó de su a c o s t u m b r a d o e s p l e n d o r la f e s t i v i d a d del Apóstol S a n t i a g o , en c u y a vigilia se c a n t ó m u y s o l e m n e Rosarlo a petición do piadosos b i e n h e c h o r e s , u n a S a l v e del a n t i g u o escolan Sr. A g u lló, q u e se h a l l a b a p r e s e n t e , y la h e r m o s a l e t r i l l a «Gloria a María» del c e l e b r a d o compositor D J u a n B. L a m b e r t . En la Misa C o n v e n t u a l de d i c h a fiesta ofició el Rmo. P. A b a d , p r e d i c a n d o u n sermón de^pués del E v a n g e l i o el Rdo. P. Bonifacio Soler. Se i n t e r p r e t ó con e x q u i s i t a perfección la «Misa a b b a t i a l i s » de n u e s t r o P A n s e l m o F e r r e r y e s t r e n ó d u r a n t e el ofertorio el m o t e t e de V i c t o r i a «O lux» d e d i c a d o al excelso P a t r ó n de E s p a ñ a , t a n bello y a d m i r a b l e como las o t r a s m u c h í s i m a s comfosiciones del mismo i n s u p e r a b l e a u t o r , q u e y a hemos s a b o r e a d o r e p e t i d a s v e c e s . P( demos c o n s i g n a r con j ú b i l o de n u e s t r o c o r a z ó n q u e en e s t e d í a , y g e n e r a l m e n t e d u r a n t e todo el mes, h a sido t o d a v í a m u y conslderoblo l a f r e c u e n c i a de S a c r a m e n t o s , h a b i é n d o s e d i s t r i b u i d o numerosísima» Com u n i o n e s a los fieles. Después del Rosario q u e se c a n t ó por la n o c h e , e j e c u t a r o n los niños escolanes la S a l v e de M a r t í n e z I m b e r t y la d e l i c a d a p l e g a r í a «Stella m a t u t i n a » del Sr. L a m o t h e de G r i g m o n (1). Por aquellos mismos días t u v i m o s la satisfacción de v e r y s a l u d a r en este S a n t u a r i o al M. I Dr. D. L o r e n z o V i r g i l i , C a n ó n i g o D o c t o r a l de T a r r a g o n a y al a n t i g u o y a p r o v e c h a d o a l u m n o do n u e s t r a E s c o l a n l a , R e v e r e n d o Dr. D A i t g e l R o d a m i l a n s , a c u y a inspirai ion se d e b e n los n u e v o s Gozos a la V i r g e n , e>trenados el d i a 26 por la n o c h e . • A la m a ñ a n a s i g u i e n t e se u n i ó con el s a n t o lazo del m a t r i m o n i o e l d i s t i n g u i d o j o v e n I). J o s é M." Ruiz y de C o n t r e r a s , p r i m o del conocido escritor, R d o . P. R a m ó n R u i z A m a d o , S. J . q u e se halló p r e s e n t e , con l a s e ñ o r i t a D." E n r i q u e t a E i c r i b á y Massana, h e r m a n a política d e D. J o s é M a r í a T i n t o r é , en otro t i e m p o a í u m n o de la E s c o l a n i a , el c u a l con ocasión de d i c h a boda visitó este S a n t u a r i o en c o m p a ñ í a de su esposa d o ñ a C a r m e n E s c r i b a y de su h e r m a n a D.* M o n t s e r r a t , p e r m a n e c i e n d o v a r i o s días e n t r e nosotros y h a c i e n d o c a n t a r a su i n t e n c i ó n u n s o l e m n e Rosarlo el d í a 29. A d v e r t i m o s de paso q u e son ya 50 los c a s a m i e n t o s verificados e n e s t a Basílica d u r a n t e el p r i m e r s e m e s t r e de 1912. El d o m i n g o (dia 28) se ejecutó u n a Misa del m a e s t r o Bill y al ofertorio el bellísimo m o t e t e «Sicut c e r v u s » , de P a l e s t r i n a p r e d i c a n d o el R e v e r e n d o P a d r e R a m ó n Colomé. A y e r s u b i e r o n a este Monasterio p a r a d e s p e d i r s e d e l a V i r g e n , a n t e s de e m p r e n d e r el viaje h a c i a A m é r i c a , el Rdo. P . B u e n a v e n t u r a S a b a t é con otros seis religiosos de la C o m p a ñ í a de J e s ú s , r e g r e s a n d o por l a t a r d e a B a r c e l o n a . — M o n t s e r r a t , 31 de J u l i o d e 19i2. V. C. (1) P a r a la festividad de S a n t i a g o , como s a b e n n u e s t r o s lectores, se h a b l a a n u n c i a d o un grandioso «Aplech musical» en esta M o n t a ñ a , p a r a el cual s e i n t e n t a b a o b t e n e r t a m b i é n ei c o n c u r s o del .Orfeó Cátala». Mas como en la m e n t e e intención ile los jiromotores no p a r e c í a t e n e r m u c h o d e musical, quizás por eso impidió la Virgen su r e a l i z a c i ó n .

BEVISTA

MONTSBRBATINA

375

NOTICIAS.. M A m A N A S
MONTSERRATINAS
Kn la .Chitsa dt Monsirralo. (Ñápalas). Una boda aristocrática• —Ue m a g n o a c o n t e c i m i e n t o podemos calificar al solemiitsiino acto matrimotilal q u e t u v o l u g a r el 6 del c o r r i e n t e , d i a d e la o c t a v a d e los S a n t o s Apóstoles, en el hermoso templo d e n u e s t r a Moreneta e n Ñapóles. A n t e sus p l a n t a s s o b e r a n a s , en e f e e t s e u n í a n en santo o indisoluble e n l a c e D. Ramón M " d e Alós y d e Dou, de la nobilísima familia do l o s M Ilustres Sres. Marqueses de Dou, t a n r e p u t a d a e n B a r c e l o n a , con la virtuosísima y d i s t i n g u i d a S r t a . D. María de Maltese, hija de l i n a j u d a familia n a p o l i t a n a . Asistían a las s a g r a d a s c e r e m o n i a s los p a r i e n t e s y a l l e g a d o s de los novios, c u y a unión fué b e n d e c i d a por el l i m o , y Rvmo. Mons. H u b e r t o M.* Flodo, Obispo de Bovino, tio de la novia. S. H m a . e n hermosa y conmovedora plática ponderó las e x c e l e n cias del m a t r i m o n i o c r i s t i a n o , e v o c a n d o la dulce y consoladora memoria d e seres queridos p a r a ios jóvenes esposos, a fin de q u e t a m b i é n con ellos r i n d i e r a n acciune» d e g r a c i a s a la celestial A b i g a d a q u e t a n dadivosa se h a b i a m o s t r a d o colmando de felicidades su t a n hermoso ideal d e s u a v e s y puros afectos, escuchando las súplicas q u e a fuer ile hijos a m a n t e s le h a b l a n d i r i g i d o , d e poder p o s t r a r s e e n s a n t o m a t r i m o n i o a n t e la V i r g e n de sus tiernos a m o r e s . L a s Inspiradas p a l a b r a s del P r e l a d o , q u e a c t u a b a con toda la pompa d e su d i g n i d a d episcopal, conmovieron a todos c u a n t o s p r e s e n c i a r o n t a n solemne ceremonia h a s t a d e r r a m a r l á g r i m a s . L a igiesia e s t a b a r e v e s t i d a d e preciosas g a l a s , hecha u n asc u a d e oro por sU iluminación e s p l é n d i d a , descollando en nimbo de m a jestad y de luz la g r a c i o s a i m a g e n d e n u e s t r a V i r g e n M o r e n i t a . Rep r e s e n t a b a al l i m o . Marqués de González, nurtstro e m b a j a d o r i n t e r i n o c e r c a de la S a n t a Sede, el d i s t i n g u i d o Sr. D. Luis Quer Boule, a g r e g a d o a la misma embajada. Deseamos todo linaje d e felicidades a los nuevos esposos, h a c i e n d o votos p a r a q u e n u e s t r a S a n t í s i m a Madre la V i r g e n de M o n t s e r r a t les b e n d i g a y sea siempre s u divino consuelo y su estrella graciosa d u r a n t e los días todos d e su vida. Para un templo a la Patrona dt CataluRa, tn China. Un P a d r e misionero franciscano e n c a r t a d i r i g i d a a La Veu de Cata/wnj/írdescribe las fiestas c e l e b r a d a s en la p a r t e s e p t e n t r i o n a l d e la prov i n c i a d e Shen si (China) cou motivo de la l l e g a d a del n u e v o Vicario Apostólico. L a C o m u n i d a d la forman individuos españoles, eu su m a y o r p a r t e c a t a l a n e s , y asi se explica q u e en semejantes funciones no faltasen motetes y cánticos escritos en l e n g u a c a t a l a n a . Y aquellos b u e n o s y a b n e g a d o s P a d r e s , como si a s u a m o r y e n t u s i a s m o p a t r i o le» faltase a l g o , a l g u n a forma q u e diese v i d a , e n n o b l e c i e r a y p e r p e t u a r a sus d i g n a s aspiraciones, como v e r d a d e r o s hijos d e C a t a l u ñ a , q u e en t o d a s sus e m p r e sas c u e n t a n con el a u x i l i o cariñoso de su dulce Madre la V i r g e n de Montserrat, t e r m i n a n asi su c a r t a : «Sois m a n c a q u e un t e m p l e d e d i c a t a la Moreneta del M o n t s e r r a t , P a t r o n a d e C a t a l u n y a , coroni 1' o b r a coinensada, p e r a q u e a q u e s t Vlcar i a t s e c o n v e r t e i x i en u n a p e t i t a C a t a l u n y a o r i e n t a l Y iquin consol serla per nosaltres, fllls d e C a t a l u n y a , t e ñ i r en nostre V i c a r i a t un t e m p l e d e d i c a t a la V e r g e Moreneta! E n m i t x de t a n t a s t r i b u i a c i o n s com t e n i m de passar els missioners en r e x e r c l c l de nostre m l n i s t e r i . Ella serla uoatie ausslli, n o s t r e consol f aie^rlaj Ella'u» acouhortaria en nostres

376

•••I8TA

MONTSERRATINA

penes, y ens g a i a r i a ea la converaló déla p a g a n a . Y no bl ha d u b l é q u e , a mes del consol e s p i r i t u a l q u e sigoiticaria per nosaltres, serla u n a g r a n g l o r i a per C a t a l u n y a que'ls c r i s t i a n s de X i n a dirigissin ses lloaiices a la P a t r o n a de n o s t r a P a t r i a en son propi temple. Mes a i x ó , d o n a d a la p r e c a r i a situació del V i c a r i a t , qui v i u de les a l moines qu'els fldels d'Eiiropa'ns e n v í e n , ens es del tot imposslble. Si els m e u s g e r m a n s de C a t a l u n y a a i m a n t s de la V e r g e de Montserrat volguessln e n v i a r m e a l g u n a s almoines p e r a d e d i c a r uu temple a la P a t r o n a d e C a t a l u n y a , a b molta a l e g r í a les r e b r i a per a q u e s t objecte. C a t a l u n y a t i n d r l a u n a r e p r e s e n t a d o en la X i n a q u e d u r a r í a a n y s y a n y s , y nosaltres u n consol ben ferra en nostres t r e b a l l s apostólichs». A b r i g a m o s la e s p e r a n z a de q u e no f a l t a r á n personas a n h e l o s a s del r e i n a d o de n u e s t r a P a t r o n a , y de q u e v u e l v a n los tiempo» de oro d e la devoción a la Virgen de M o n t s e r r a t , las q u e con sus a y u d a s p e c u n i a r i a s h a r á n q u e sean pronto u n hecho estos piadosos deseos manifestados por los P a d r e s misioneros d e la China.

La Virien de Montserrat, Patrona da tas Misionas do la Bulnia Espalóla.
Dos piadosas s e ñ o r a s de B a r c e l o n a r e g a l a r o n poco há v a r i a s h e r m o sas c a m p a n a s p a r a diferentes Reducciones de las Misiones españolas d e G u i n e a . El acto de la bendición e i n a u g u r a c i ó n revistió g r a n solemnidad y regocijo e n t r e los pobrecitos i n d í g e n a s , sobre todo e n t r e los de la Reducción de Rebola. Al decírseles (copiamos de La Guinea Española) que dos b u e n i s i m a s señoras de Barcelona se h a b i a n a c o r d a d o de la cristiand a d de Rebola, y h a b i a n q u e r i d o r e g a l a r l e s a q u e l l a c a m p a n a p a r a q u e f u e r a n buenos y n u n c a d e j a s e n de oír Misa, r e z a r el Rosario, confesarse y c o m u l g a r , e t c . , en sus morenos rostros se p i n t a b a la a d m i r a c i ó n y a l e g r í a q u e en ellos producía la noticia. «Esas señoras de E s p a ñ a si q u e son bueuas> declan a l g u n o s . « P a d r e , escriba V. a esas s e ñ o r a s quo nosotros estamos m u y c o n t e n t o s y q u e r e z a r e m o s por ellas a S a n t a María de Montserrat.» «En España si q u e hay g e n t e b u e n a y m u y rica.» «Pero, P a d r e , ¿cómo hiicen las c a m p a n a s en España?» Estos y otros parecidos c o m e n t a r i o s se o í a n m i e n t r a s la c a m p a n a no cesaba de «hablar», s e g ú n ellos diceu. Estos b u e n o s cristianos, e s p o n t á n e a m e n t e y sin q u e n a d i e se io ha-, a indicado siquiera, se h a n d e c l a r a d o p a r t i d a r i o s de la V i r g e n d e ' o n t s e r r a t , a la que q u i e r e n por P a t r o n a , pero de c u y a I m a g e n c a r e c e n il' t o d a v í a . T r a s l a d a m o s la necesidad a t a n t a s nobilísimas d a m a s c a t a l a n a s q u e por su i d o l a t r a d a «Moreneta» e s t á n dispuestas a c u a l q u i e r sacriflcio. |Y q u é a l e g r í a podrían d a r a esos cristianos! Aloeuclin a las Asoelaelonas dtl Vla-Crucis dt CataluAa. Resultado de la r e u n i ó n p r e p a r a t o r i a q u e el Cuerpo de p o r t a n t e s del S a n t o Cristo t u v o el dia 25 de J u n i o en los claustros altos de ia p a r r o q u i a de la Concepción, p a r a t r a t a r de la erección de u n a estación del Via Crucis m o n u m e n t a l de Montserrat, es u u a alocución fervorosa, e n t u siasta y llena de amor p a t r i o , q u e p r o f u s a m e n t e se ha difundido por t o d a C a t a l u ñ a , y q u e nosotros gustosos t r a s l a d a r í a m o s a estas p á g i n a s , si el l u g a r nos lo p e r m i t i e r a . No podemos, no o b s t a n t e , resistir al deseo de copiar el último p á r r a f o de la misma, que es como u n compendio de e l l a , p a r a q u e sepa el lector de q u é se t r a t a , y a d m i r e el e s p í r i t u con q u e se hacen las cosas g r a n d e s . «Devots de J e s ú s Crucificat, qual I m a t j e , a mes de t e ñ i r l a g r a v a d a en lo fons de v o s t r e cor, la p o r t e n ben a l t a p ú b l l c a m e u t , dlsposats a don a r en sa defensa vostra s a n g y v i d a ; piadosos associacions totes del Via-crucis, q u e a b vostre zel y devocló e x i e u e u per tot a r r e u 1' omor del Divi R e d e m p t o r al r e c o r d a r los s u f r i m e n t s de sa Passio; en ñ, tots

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

377

los q u e en n o s t r a t é r r a c a t a l a n a s e g u í a les s a g n a n t e s p e t j a d e s d e J e s ú s en sa Via dolorosa de la c r e u , v e n i u ; u n i m nostres esforsos p e r a d o n a r d e v a n t del mon u n a p r o v a de n o s t r a v i t a l i t a t ; r e c a u d é m fondos p e r a q u e ben a v i a t , lo mes possible, t a l volta en la p r i m a v e r a del a n y p r o p v i n e n t , p o g u é m tots j u n t s , p o r t a n t a b m a r x a t r i o m f a l les nostres S a n t o s I m a t g e s de J e s u c r i s t en la C r e u , f o r m a t s en fila d e n o m b r o s a y s a n t a p e l e g r l n a c i ó , i n a u g u r a r al m e n y s la E s t a c i ó n o v e n a , q u e ' n s r e c o r d é la t e r c e r a c a i g u d a en t o r r a de N o s t r e Diví R e d e m p t o r , C r e y é m q u e a i x ó ho d e m a n a n a b forta v e u la g l o r i a del S e n y o r , 1' a m o r a J e s ú s Crucific a t , I ' a g r a h i r n e n t a M a r i a , ia s a l v a d o de les a n i m e s , y lo n o s t r e h o n r ó s títol de p o r t a n t s del S a n t Cristo y d e assoclnts ai V l a c r u c i s . Comissió executiva.—D. E s t o v e M o n e g a l , P b r e . , P r e s i d e n t , Claris, 54; D. F r e d e r i c h L u c e n a y R a u r i c h , S e c r e t a r i , C a r r e r del Pl, 7; Vocals eleg i t s : D . J o a n E s t o v e A l e r a n y , Consell de Cent, 354; D. J a u m e F i g u e r a s , IJort deis V e l l u t e r s , 3 ; D. J o s e p h M.* A r m e n g o l , B r u c h , 55; D. Melcior G a r d a , F o r t u n y , 7; D C a r i e s P o r t a b e l l a , R o n d a d e la U n i v e r s i t a t , 16; don J o s e p h S a l a , S t . H o n o r a t , !i; D . F r a n c e s c h F o n t s e r é , R a m b l » de Cat a l u n y a , 107; D . S a l v a d o r G a r z ó n , S a l m e r ó n , 9; y D. J o a q u i m G u l l e r a , M a g d a l e n e s , 13.» Los ox-sscolanos do Montserrat. Son m u c h o s los i n d i v i d u o s q u e e n su i n f a n c i a fueron pajes d e la Moreneta, r e s i d e n t e s a c t u a l m e n t e en B a r c e l o n a y sus c e r c a n í a s , d o n d e no pocos de ellos h o n r a n a e s t e S a n t u a r i o con los c a r g o s q u e e j e r c e n en su c a r r e r a m u s i c a l . T i e m p o h á q u e d e s e a n r e u n i r s e en u n a Asnciaclón en ia q u e f o m e n t e n la d e v o c i ó n a N t r a . S e ñ o r a a d e m á s de otros fines b e n é ficos q u e se p r o p o n e n . En el m e s p a s a d o t u v o l u g a r la r e u n i ó n p r e l i m i n a r , q u e d a n d o electos P r e s i d e n t e d e la J u n t a O r g a n i z a d o r a el m á s anciano d e los a s i s t e n t e s al a c t o , D. J o s é B o r d a s , y S e c r e t a r i o el m á s j o v e n , D. J e r ó n i m o P I c a r t . El a m o r a M a r í a s e a el lazo q u e los u n a a todos.

GENERALES
Hermosa defensa dol culto do María hocha por un salvaje. Copiamos de Notre-Dame, q u e u n s a l v a j e c r i s t i a n o se p r e s e n t ó a Mons. G r o u a r d , v i c a r i o apostólico d e A t a b a s k a - M a c k e n z i a , y le dijo: — «El Ministro p r o t e s t a n t e m e i n v i t ó a ir a su c a s a : e r a el i n v i e r n o y h a c í a frío. E s t a b a y o c a l e n t á n d o m e ai lado de su e s t u f a , c u a n d o él t o m ó su Biblia, y m e p r e g u n t ó si s a b í a leer. Yo t r a í a mi Iibrito de o r a c i o n e s y se lo e n s e ñ é . Lo m i r ó y e n c o n t r ó e n sus p á g i n a s el n o m b r e de M a r í a , por lo c u a l e m p e z ó a r e p r e n d e r m e y a p o n d e r a r m e lo d e s d i c h a d o q u e y o e r a de h a c e r o r a c i o n e s a u n a simple m u j e r , s e m e j a n t e en t o d o a las d e m á s , y a ñ a d i e n d o q u e en su libro t e n í a él prohibido d i r i g i r o r a c i o n e s a o t r o q u e no fuese a J e s ú s . Yo, a u n q u e i g n o r a n t e , no m e a v e r g o n c é de resp o n d e r l e , y si b i e n m e c r e í a i n c a p a z de d i s p u t a r con él, le p r e g u n t é , no o b s t a n t e , .si í e n í a madre. «Yo t e n g o u n a m a d r e , le dije, a la c u a l a m o d e v e r a s . ¿Acaso t ú n o t i e n e s t a m b i é n m a d r e ? » El Ministro prot e s t a n t e , a l g o corrido, m e r e s p o n d e q u e él no h a v e n i d o por si solo al m u n d o , y q u e él t u v o u n a m a d r e como los d e m á s h o m b r e s . «Pues b i e n , le dije: t ú bas t e n i d o q u e a m a r a t u m a d r e , y con esto h a s c u m p l i d o con t u d e b e r : ¿y t ú q u e r r á s q u e J e s ú s no h a y a a m a d o a su M a d r e María? ¿Y p r e t e n d e s q u e El no v e r á con b u e n o s ojos y no le g u s t a r á q u e h a b l e con respeto a su Madre? E n n u e s t r a r e l i g i ó n n o s e p a r a m o s n u n c a a J e s ú s d e su M a d r e . Nosotros p r i m e r o r o g a m o s a J e s ú s y l u e g o a María.» ¡Qué a l e g r í a y consuelo c a u s a el v e r a u n p o b r e c i t o s a l v a j e , i g n o r a n t e en las c i e n c i a s h u m a n a s , pero i l u m i n a d o por la fé, e n c o n t r a r e n su i n g e n u a I n t e l i g e n c i a y en su c o r a z ó n n a t u r a l m e n t e franco u n a d e fensa t a n h e r m o s a d e la d e v o c i ó n a María!

;<78

KKVISTA

MÜNTSBBRATINA

Capilla del Rosarlo ta Vanicla. Venecia q u i e r e r e s t a u r a r la Capilla del Rosario. F u é c o n s t r u i d a en 1576 en acción d e g r a c i a s por la v i c t o r i a d e L e p a n t e ; pero en 1897 sufrió tales desperfectos q u e pudo t e n e r s e como t o t a l m e n t e d e s t r u i d a . No podían dejar asi los venecianos u n m o n u m e n t o histórico de t a n cristiano o r i g e n . Aquellos devotos de M a r i a h a n puesto manos a la o b r a d e rest a u r a c i ó n . Les c o s t a r á un millón de liras, s e g ú n el presupuesto; pero a todo l l e g a r á la c a r i d a d c r i s t i a n a y el amor m a r i a n o El proyecto ha sido bendecido por el P a p a , quien se ha d i g n a d o e n c a b e z a r la suscripción con 25,')00 liras. Congreso da Maaslrlehl (Holanda). El s e g u n d o Congreso Mariano por H o l a n d a y las provincias flamencas de Bélgica se c e l e b r a r á en Maestricht los dias 15, 16, 17 y 18 d e e s t e mes de Agosto. No sin motivo ha sido escogida esta villa. En efecto, los primeros obispos de Maestricht ( e r i g i d a en obispado desde 383) fueron todos s a n t o s . S a n B e r n a r d o , celebérrimo e n la Cristiandad por su a c e n d r a d o amor a la Virgen Marta, predicó en e^ta villa y obró en ella muchos milagros. L a p r i m e r a iglesia que hubo en H o l a n d a d e d i c a d a a M a r í a , M a d r e de Dios, fué la d e Maestricht, edificada en el siglo X I . A c t u a l m e n t e en este s a n t u a r i o se v e n e r a la milagrosa e s t a t u a Stella Maris, Estrella del Mar, c u y a coronación oficial t e n d r á l u g a r los días del Congreso, y a cuyo efecto S S. Pió X h a e n v i a d o u n a estrella de piedras preciosas. Asistirán al Congreso: los c a r d e n a l e s V a u Rossum, holandés, resid e n t e en Boma; Mercier, arzobispo de Malinas; todos los obispos de H o l a n d a y Bélgica, los a b a d e s m i t r a d o s de P a r e ( L o v a i n a ) , de Maredsous, d e Mont César, e t c . , e t c . A j u z g a r por los p r e p a r a t i v o s , parece q u e el próximo Congreso super a r á al celebrado en A v e r b o d e (Bélgica) en 1910, q u e fué solemnísimo.

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

SAN P B D R O D B B E S A L Ú . —Ordenación y fiesta solemnisima.—E\ v i e r n e s 28 de J u n i o a las cuatro<le la t a r d e e n t r ó en la villa el Ilustrlsimo C a r s a l a d e , obispo de P e r p i ñ a n , e n t r e las a c l a m a c i o n e s del público y el r e p i q u e de c a m p a n a s de la p a r r o q u i a y del m o n a s t e r i o . A las ocho y media del día s i g u i e n t e empezó el solemnísimo pontifical, i n c l u y e n d o en u n mismo p r o g r a m a la flesta m a y o r de la a b a d í a y la ordenación sacerdotal de dos de n u e s t r o s monjes, los P P . I r e n e o B o u z l n a c , de A l b l , y Andrés L a t t a n z l , de S u b i a c o . La g r a n d i o s a iglesia e s t a b a c o m p l e t a m e n t e llena, pues no solo los de la villa y c o m a r c a , sino t a m b i é n de G e r o n a , F i g u e r a s , Olot y Bañólas y g r a n n ú m e r o de familias francesas concurrieron a la c e r e m o n i a , q u e n o consta o t r a s e m e j a n t e en la historia de Bnsalú: t a n solo a petición de los o r d e n a n d o s dejaron de asistir a la fiesta sus respectivas familias, pues m o s t r a r o n deseos de q u e e n e s t e d í a p u d i e r a n dedicarlo todo por e n t e r o a Dios. L a misa e n t e r a y la o r d e n a c i ó n fueron c a n t a d a s s o l e m n e m e n t e en c a n t o g r e g o r i a n o conforme a las Indicaciones del R i t u a l , excepto desde el Ofertorio a l a Comunión, en que los nuevos presbíteros deben c e l e b r a r j u n t a m e n t e con el P r e l a d o . El a c t o de la imposición de las manos fué magnifico: más de c u a r e n t a sacerdotes y religioso» de d i v e r s a s O r d e n e s c o a d y u v a r o n al Obispo en esta I m p o n e n t e c e r e m o n i a . T e r m i n ó la fiesta a c o m p a ñ a n d o procesionalm e n t e al P r e l a d o y nuevos presbíteros al Monasterio c a n t a n d o el Te Deum. A las t r e s de la t a r d e se c e l e b r a r o n Vísperas pontificales por el

•BVISTA

MONTSBRBATINA

379

Sr. Obispo a n t e u n p ú b l i c o t a n n u m e r o s o como p o r l a m a ñ a n a , q u e seg u í a con i n t e r é s todos los d e t a l l e s d e l c a n t o l i t ú r g i c o y l a s c e r e m o n i a s del coro, p a r a lo c u a l a y u d a m u c h o el q u e é s t e se h a l l a colocado e n el c e n t r o d e la iglesia. A u n q u e el S r . Obispo d e P e r p i ñ a n es r e f r a c t a r i o a v i a j a r e n d o m i n g o , n o le fué posible p e r m a n e c e r por m á s t i e m p o e n Bes a l ú , y p a r t i ó p a r a s u diócesis el d i a 30 a las o n c e d e l a m a ñ a n a p a r a poder l l e g a r a P e r p i ñ a n a n t e s d e a n o c h e c e r . U n d e t a l l e q u e p i n t a el a m o r q u e el l i m o . C a r s a l a d e s i e n t e p o r todo lo d e C a t a l u ñ a : Al r e c o r r e r l a población d e B e s a l ú y s u s a n t i g ü e d a d e s , r e c o r d a n d o a q u e l l a c a n c i ó n p o p u l a r : «La M a r e d e D e u , q u a n e r a x l q u e t a , a n a v a a c o s t u r a a a p e n d r e d e lletra;» dijo: «Al l l e g a r a m i diócesis y o • t a m b i é n t u v e q u e h a c e r lo q u e la V i r g e n , a c u d i r a l a e s c u e l a p a r a « a p r e n d e r el c a t a l á n y h a b l a r a mi pueblo e n su p r o p i a l e n g u a . » No es d e a d m i r a r q u e ios vecinos d e B e s a l ú y los n u m e r o s o s forasteros q u e d a r a n p r e n d a d o s d e la b o n d a d d e t a l P a s t o r .
L A S H U E L G A S ( B U R G O S ) . — M e m o r a b l e centenario.—Entre las g r a n d e s

s o l e m n i d a d e s con q u e la a n t i g u a c a p i t a l d e C a s t i l l a h a c o n m e m o r a d o l a p a r a s i e m p r e gloriosa b a t a l l a y v i c t o r i a d e l a s N a v a s d e Tolosa, m e r e ce c o n s i g n a r s e e n n u e s t r a c r ó n i c a la p a r t e q u e se r e l a c i o n a con e l Mon a s t e r i o d e b e n e d i c t i n a s Cistercienses d e L a s H u e l g a s , u n o d e los m á s c e l e b r a d o s del m u n d o , c u v a fundación se d e b e a l valeroso Alfonso V I I I , h é r o e d e a q u e l l a m e m o r a b l e j o r n a d a , q u e quiso d e s c a n s a r e n él d e s p u é s d e su m u e r t e (f 1214). El 14 d e J u l i o c e l e b r ó con g r a n s o l e m n i d a d e n el Monasterio d e l a s H u e l g a s la Misa pontifical el l i m o . S r . D. Josó C a d e n a y E l e t a , Obispo de V i t o r i a , p r o n u n c i a n d o l a oración f ú n e b r e el l i m o . S r . D M a n u e l L a g o G o n z á l e z , Obispo d e Osma, q u e describió m a g i s t r a l m e n t e la b a t a l l a d e l a s N a v a s . A s i s t i e r o n el E x c m o . e l i m o . S r . Arzobispo d e B u r g o s , d o n B e n i t o M u r ú a y López, y los P r e l a d o s d e S a n t a n d e r , D . V i c e n t e S á n c h e z d e C a s t r o y d e L e ó n , D . R a m ó n G u i l l a m e t ; el a u x i l i a r d e Toledo, D. P r u d e n c i o Meló y A l c a l d e , n a t u r a l d e B u r g o s ; el Obispo t i t u l a r d e Nissa, Mons. L a u r e a n o Veres d e A c e v e d o , S . J . ; el R m o . P . Ildefonso G u e p l n , A b a d d e Silos, el A d m i n i s t r a d o r Apostólico d e C a l a h o r r a , r e p r e s e n t a n t e s d e l a s O r d e n e s m i l i t a r e s , g e n t i l e s - h o m b r e s , el A y u n t a m i e n t o presidido p o r e l G o b e r n a d o r , cominiones d e los c e n t r o s oficiales, g e n e r a les, jefes y oficiales del E j é r c i t o , O r d e n e s religiosas y n u m e r o s a c o n c u r r e n c i a , Rezóse a l fin u n Responso a n t e el s e p u l c r o d e Alfonso V I I I . A l a s doce se c e l e b r ó u n a Misa d e c a m p a ñ a , q u e fué oída por e n o r m e gentío. Ei d i a 16, d e s p u é s d e las h a n r a s f ú n e b r e s c e l e b r a d a s e n l a C a t e d r a l , y e n q u e predicó e l o c u e n t i s i m a m e n t e el A u x i l i a r d e T o l e d o , se efect u ó u n a procesión a l Monasterio d e L a s H u e l g a s . E n ella t o m a r o n p a r t e los P r e l a d o s y el P r o n u n c i o d e S. S a n t i d a d , E m o . C a r d e n a l Vico, Maest r a n t e s , u n a Comisión d e l B a t a l l ó n d e l a s N a v a s y o t r a s d e los C u e r pos d e g u a r n i c i ó n y d e todos los c e n t r o s oficiales. El p e n d ó n d e l a s N a v a s q u « I b a r o d e a d o p o r los P r e l a d o s , a l salir d e l a C a t e d r a l fué s a l u d a d o por 21 c a ñ o n a z o s . I b a n e n l a procesión ias c r u c e s p a r r o q u i a l e s d e la p r o v i n c i a a c o m p a ñ a d a s del r e s p e c t i v o clero. L l e g a r o n a L a s H u e l g a s a l a u n a d e l a t a r d e , y nill se r i n d i e r o n n u e v o s h o n o r e s a l p e n d ó n d e l a s N a v a s , c a n t á n d o s e p o r fin u n s o l e m n e «Te D e u m » e n a c c i ó n d e g r a c i a s .

Profasionis y vasilclonts
E n el Monasterio d e Monjas B e r n a r d a s , o Cistercienses, d e G U A D A L A J A R A hizo l a profesión solemne el d í a 14 d e J u n i o la r e l i g i o s a d e Coro Sor L u t g a r d a , e n el siglo M a r i a del C a r m e n , n a t u r a l d e T u d e l a , de 33 años d e e d a d . E n el mismo C o n v e n t o h a b l a n profesado d e votos simples el d í a 27 del m e s a n t e r i o r o t r a s dos r e l i g i o s a s . En el Monasterio de CORELLA Ingresó el d í a del S a g r a d o Corazón d e

880

BÍVISTA MONTSBRRATINA

J e s ú s , 14 d e J u n i o , la joven He 18 años J o v i n a Ezquerro, a h o r a e n religión Isidora d e la S a n l i s i m a T r i n i d a d , n a t u r a l d e Autol (KIoja). I m p ú sola el s a n t o h á b i t o el Dr. D M a r t i n Corella, C u r a - p á r r o c o d e S a n Miguel, d e la misma c i u d a d , q u e dirigió a la joven u n a s e n t i d a p l á t i c a sobre e l g r a n d e beneficio de la vocación religiosa. H o n r a r o n la c e r e m o n i a c o n s t l a s i s t e n c i a m u c h a s y d i s t i n g u i d a s personas y numeroso clero. Con la r e c i é n i n g r e s a d a c u e n t a la C o m u n i d a d 25 religiosas. El 11 de julio, flesta de la T r a s l a c i ó n d e N P B e a i t o , vistió t a m bién el s a n t o H á b i t o e n t r e las B e n e d i c t i n a s d e S a n Vicente d e S e g o v i a l a joven Joseflna, de 17 años de e d a d y e x c e l e n t e o r g a n i s t a , n a t u r a l d e O l a v e r r l a ( G u i p ú z c o a ) . A p a d r i n á r o n l a sus primos, el i l u s t r a d o farmacéutico y a c a u d a l a d o p r o p i e t a r i o d e Buenos Aires ( A r g e n t i n a ) D. José M a r í a E c h e v a r r í a y su esposa D.* E l e n a . Hizo la c e r e m o n i a de la vestlción el Capellán del Monasterio D. Pablo Rojo y Cisneros. y predicó don D e m e t r i o L a l n e z , Director d e los Establecimientos d e Beneficencia d e Segovia. Labor niirllorla S e g ú n nos c o m u n i c a 1» Muy Rda. Madre A b a d e s a del Monasterio d e S e g o v i a , D " T e r e s a d e J e s ú s M a u r a , a q u e l l a s religiosas h a n t r a b a jado d u r a n t e t r e s años en r e s t a u r a r u n precioso terno d e la C a t e d r a l , q u e l l a m a n del Obispo X i m e n e z , b o r d a d o en oro. E s t r e n á r o n l o el dia del Corpus, h a b i e n d o q u e d a d o m u y satisfechos y c o n t e n t o s lo» c a n ó n i g o s del p a c i e n t e y artístico t r a b a j o d e las B e n e d i c t i n a s d e San Vicente

Patrocinio di San Bonita
VALVANERA ( R I O J A ) . — P a r t i c l p a n n o s d e este Monasterio: «Con m u c h a s o l e m n i d a d se celebró e s t a flesta en n u e s t r o r e n o m b r a d o S a n t u a r i o , cent r o de la fe de la Rioja. La v í s p e r a por la noche, después del Rosario, se c a n t ó u n a magnifica S a l v e del maestro U b e d a y l u e g o el himno d e n u e s t r o P . G u z m á n El día d e la fiesta, a las n u e v e , se c a n t ó la T e r c i a y a c o n t i n u a c i ó n la Misa d e Perosi Te Deum laudamus con m u c h a afinación. No o b s t a n t e la soledad de este S a n t u a r i o y la p e r s i s t e n t e l l u v i a del d i a a n t e r i o r y del mismo d í a d e l a fiesta, e s t u v o e s t a m u y c o n c u r r i d a d e fieles q u e vinieron de v a r i a s l e g u a s de d i s t a n c i a p a r a d a r m u e s t r a de su fe y devoción a la V i r g e n y a n u e s t r o S a n t o P a d r e . Por la t a r d e se c a n t a r o n V í s p e r a s con m u c h a solemnidad y por la noche u n a S a l v e del P a d r e R a m i r o Escofet y el himno del P. Mato, ambos monjes n u e s t r o s . Desde h a c e diaa tenemos aquí al P . B a r n o l a , S. J . , y a l P . Adeodato M a r c e t , d e M o n t s e r r a t , q u e h a n venido p a r a e x p l o r a r c i e n t í f i c a m e n t e estas m o n t a ñ a s d e Rioja, y esperamos al P . N a v a s , S. J., con otros socios d e la «Sociedad A r a g o n e s a d e Ciencias N a t u r a l e s » q u e se les h a n d e juntar. L O S C A B O S ( A S T U B I A S ) . — P r e c e d i ó a la fiesta del P a t r o c i n i o u n a Nov e n a . El día d e la festividad, a las ocho y m e d i a , t u v i e r o n los oblatos Misa d e C o m u n i ó n g e n e r a l , cuyo acto solemnizaron con el c a n t o d e varios y escogidos motetes. A n t e s d o la Misa se Impuso el s a n t o Escapulario a t r e s p o s t u l a n t e s y después del s a n t o Sacrificio hicieron su Oblación cinco novicios q u e h a b i a n t e r m i n a d o su a ñ o d e p r u e b a dias a n t e s . Después d e «Tercia» se o r g a n i z ó la procesión con la i m a g e n de n u e s t r o S a n t o P a d r e en medio de sus fervorosos oblatos, con g r a n c o n c u r r e n c i a d e clero de los pueblos limítrofes. Siguió la Misa C o n v e n t u a l , c a n t á n d o s e la pontifical d e Perosl o r q u e s t a d a por n u e s t r o P. C a r r o ñ o . Los oblatos c a n t a r o n el Credo en g r e g o r i a n o con g r a n d e l i c a d e z a y precisión. El p a n e gírico del S a n t o P a t r i a r c a lo hizo e l o c u e n t e m e n t e n u e s t r o P. Benito González, q u e mereció plácemes por ello. T e r m i n ó la función de la m a ñ a n a con la v e n e r a c i ó n de la r e l i q u i a d e n u e s t r o S a n t o P a d r e . Por la t a r d e al ftn d e l a N o v e n a se c a n t a r o n l o s Goios d e l P . M a t o , puestos e n o r q u e s t a

REVISTA

MONTSBRRATINA

381

p o r el P . C a r r e ñ o , t o m a n d o p a r t e monjes y oblatos. Estos d e s p u é s d e u n a s e n t i d a p l á t i c a del P. G o n z á l e z r e n o v a r o n f e r v o r o s a m e n t e su Oblación, t e r m i n á n d o s e el a c t o con la bendición p a p a l . S A N S A L V A D O R D H L O R E N Z A N A ( G A L I C I A ) . — L o s o b l a t o s de d i c h a villa h a n a d q u i r i d o u n rico y hermoso e s t a n d a r t e de S a n B e n i t o , hecho p o r las monjas b e n e d i c t i n a s d e S a n J o s é de B u r g o s . S o b r e u n fondo de r a s o b l a n c o , con preciosos b o r d a d o s y a p l i c a c i o n e s d e oro, se d e s t a c a l a v e n e r a b l e i m a g e n del S a n t o P a t r i a r c a de los monjes d e O c c i d e n t e , p i n t a d a sobre u n c u a d r o d e l i c a d a m e n t e b o r d a d o . Se e s t r e n ó el e s t a n d a r t e en la flesta dei P a t r o c i n i o de S a n Benito, ( 1 4 J u l i o ) . F e l i c i t a m o s a los oblatos l o r e n z a n e s e s por su valiosa adquisición y por el g e n e r o s o e n t u s i a s m o q u e les a n i m a , asi como a los celosos y b e n e m é r i t o s monjes por sus desvelos e n pro de la p i e d a d , d e l a c u l t u r a y del A r t e . (De El Cruzado de Mondoñedo). Por c a r t a p a r t i c u l a r sabemos q u e el d i a l . " de J u l i o r e c i b i e r o n el E s c a p u l a r i o d e o b l a t o s b e n e d i c t i n o s los s e ñ o r e s D. I n o c e n t e Rico, e x A l c a l d e de L o r e n z a n a , D. J o a q u í n L o z a n o , J u e z m u n i c i p a l , Dr. don F r a n c i s c o Ron, D. J o s é M . * del Rio, del Comercio, D. J o s é del Riego, d o n • Carlos R o d r í g u e z , y el E x c m o . S r . Conde de V i l l a p ú n . A todos d e s e a m o s la santa perseverancia. S U B I A C O ( I T A L I A ) . — C o m o de c o s t u m b r e , la flesta del P a t r o c i n i o de n u e s t r o P. S a n Benito h a r e s u l t a d o s o l e m n e el a ñ o a c t u a l . P o r la m a ñ a n a hubo Misa de Comunión g e n e r a l q u e c e l e b r ó Mons. D o m i n g o S e r a fini, O. S. B . , Arzobispo t i t u l a r de S e l e u c l a y Asesor del S a n t o Oficio, v e n i d o exprofeso p a r a c e l e b r a r e s t e d í a e n t r e sus h e r m a n o s d e h á b i t o , A las ocho h u b o Misa pontifical q u e c e l e b r ó ol R m o . P . S a l v l , A b a d de S u b i a c o , asistido d e los monjes de amb.is m o n a s t e r i o s S a n t a E s c o l á s t i c a y Sacro Speco, p r e d i c a n d o el P . R o m á n di L a u r o , y al fin se c a n t ó el h i m n o de S a n Benito d a n d o la b e n d i c i ó n con su r e l i q u i a . Por la t a r d e e u la C a t e d r a l de S a n t a E s c o l á s t i c a h u b o función con exposición del S a n t í simo S a c r a m e n t o . M O N T E C A S I N O . — J ^ u e v o Abad.—P&Tti la v a c a n t e de C a n c i l l e r d e l a C o n g r e g a c i ó n h a sido n o m b r a d o el R. P . H i l d e b r a n d o C a l a p i e t r o , Monje d e M o n t e Casino, d o n d e a la sazón d e s e m p e ñ a b a el c a r g o de M a e s t r o de Novicios. El n u e v o A b a d n a c i ó el 2 1 d e Mayo de 1 8 2 2 y profesó el 3 de Marzo de 1 8 8 5 . Ad inultos annos.

NOTICIAS

VARIAS

Se e s t á t r a b a j a n d o p a r a la c e l e b r a c i ó n del IV Congreso internacional de educación popular, el c u a l h a sido c o n v o c a d o y o r g a n i z a d o por el G o b i e r n o e s p a ñ o l p a r a Marzo ( 2 2 - 2 7 ) de 1 9 1 8 . Todos los s í n t o m a s son peores, siendo d e t e m e r q u e si los c a t ó l i c o s no e s t á n a l e r t a la e n s e ñ a n z a q u e d a r á a m e r c e d d e las logias, q u e t a m b i é n i m p l a n t a r á n a q u í sus leyes destructoras. — De Valladolid h e m o s recibido la C i r c u l a r q u e a n u n c i a el primer Congreso nacional catequístico, q u e h a de c e l e b r a r s e en d i c h a c i u d a d los d í a s 1 2 - 1 5 del a ñ o p r ó x i m o bajo la p r e s i d e n c i a del E m m o . Sr. C a r d e n a l Arzobispo V a l l i s o l e t a n o , a q u i e n S. S. Pío X h a escrito a p r o b a n d o y b e n d i c i e n d o el p r o y e c t o . — L a U n i ó n Apostólica h a a b i e r t o n u e v o C o n c u r s o p a r a p r e m i a r la composición m u s i c a l c o r r e s p o n d i e n t e a la l e t r a del H i m n o q u e r e s u l t ó p r e m i a d o el 1 0 d e Mayo p r ó x i m o p a s a d o y e r a del R. P. F é l i x G o n z á l e z Olmedo. S. J . L a composición m u s i c a l d e b e r á c o n s t a r de u n coro y u n a e s t r o f a , a u n a voz y con a c o m p a ñ a m i e n t o d e ó r g a n o , p e r o de t a l modo

382

RBVIBTA

MONTSBRRATINA

q u e p u e d a e s t e s u p r i m i r s e . Los t r a b a j o s p u e d e n r e m i t i r s e al S e c r e t a r i o del Concurso (D. F e d e r i c o S a n t a m a r i a ) , Madrid, V e r g a r a , 12, bajo, a n t e s del 20 d e S e p t i e m b r e del c o r r i e n t e afio, — H a s e c e l e b r a d o con g r a n d e s fiestas ei s é p t i m o c e n t e n a r i o d e la vict o r i a d e l a S a n t a C r u z en las N a v a s d e Tolosa. E n B u r g o s y P a m p l o n a h a r e v e s t i d o especial solemnidod. En la p r i m e r a c i u d a d asistieron los Obispos s u f r a g á n e o s y el P r o - N u n c i o del P a p a , E m m o . C a r d e n a l Vico; a las de P a m p l o n a t a m b i é n a c u d i e r o n varios P r e l a d o s y S. M. Alfonso X I I I , Muy b u e n a c o y u n t u r a es l a p r e s e n t e p a r a e n c a r e c e r u n a v e z m á s l a u n i ó n de los católicos, q u e t a n p r o v e c h o s a r e s u l t ó en 1212 c u a n d o Españ a e s t a b a d i v i d i d a en t a n t o s E s t a d o s , con t a n d i v e r s a s y e n c o n t r a d a s aspiraciones. — H a sido e l e g i d o P r e p ó s i t o G e n e r a l d e las E s c u e l a s P í a s el R e v e r e n d í s i m o P . T o m á s V i ñ a s y S a l a , de c u a r e n t a y ocho a ñ o s de e d a d , n a t u r a l de M a t a r ó .

CORRESPONDENCIA DE LÁ «REVISTA MONTSERRATINA»
— '

]
jj

Carta, de Koniti ; L a fiesta de 8. P e d r o . — O R o m a f e l l x . . . — P e r e g r i n a c i o n e s españolas: d e ! Mallorca; de Valencia; de Castilla.—Estado de salud de 8. S. el P a p a i Pío X . — F u n e r a l por el a l m a d e León X l l l — R i s u e ñ o s a l b o r e s del Con-; greso Eucaristico de V i e n a . Rdo. P . D i r e c t o r : ¡ C u á n t a s v e c e s hemos oído p o n d e r a r a los e n e m i g o s d e n u e s t r a s a n t a M a d r e la I g l e s i a la decantada fe d e n u e s t r o s m a y o r e s , h a c e r e s c a r n i o de n u e s t r a s c r e e n c i a s y b a t i r p a l m a s de a l e g r í a s o ñ a n d o en el ocaso del sol q u e I l u m i n a a todo h o m b r e q u e v i e n e a la t i e r r a ! P e r o por f o r t u n a , a cortos I n t e r v a l o s , se p r e s e n t a n ocasiones y r e l e v a n tes s o l e m n i d a d e s q u e d i s i p a n sus planes y m e n t i d o s deseos, d e m o s t r á n d o les q u e no h a y consejo c o n t r a Dios y q u e las p u e r t a s del infierno no p r e v a l e c e r á n c o n t r a su I g l e s i a . E n t r e estas g r a n d e s m a n i f e s t a c i o n e s d e v i d a c a t ó l i c a hemos p r e s e n c i a d o , h a u n mes escaso, la fiesta d e ios P r i n c i p e s d e los Apóstoles, q u e lo es a l mismo t i e m p o de R o m a y del m u n d o crist i a n o . E r a cosa d e ver, Rdo. P a d r e , el e s p e c t á c u l o q u e ofrecían la iglesia y la p l a z a d e S a n P e d r o ; a q u e l río h u m a n o q u e se e s t r u j a b a y h a c i a g a l a de v e n e r a c i ó n a l a t u m b a q u e a t e s o r a celosa las s a g r a d a s c e n i z a s d e S a n P e d r o y S a n P a b l o . E s p e c t á c u l o , en v e r d a d , e r a a q u e l r e p r e s e n t a t i v o de la m a j e s t a d esplendorosa del c r i s t i a n i s m o , d e la g r a n d e z a y h e r m o s u r a de la fé, m á s e x c e l s a , si c a b e , q u e en días a n t i g u o s . Bien podemos, por t a n t o , c a n t a r como pocos dias e x c l a m á b a m o s r e v e r e n t e s a coro: O felix Roma quce tantarum principum est purpurata pretioso satiguine... De este modo r e s o n a b a n en a q u e l l a d a t a m e m o r a n d a , bajo l a soberb i a c ú p u l a de Miguel Á n g e l , y c o n v e r g í a n f e s t i v a s de todos los á m b i t o s del orbe l a s notas d e a q u e l l a d u l c í s i m a m e l o d í a . , los ecos de los hijos q u e r e s p o n d í a n al h i m n o apostólico d e su M a d r e la I g l e s i a . E n t r e ei I n n u m e r a b l e concurso del c o r r i e n t e a ñ o f o r m a b a n n u m e r o s o c o n t i n g e n t e nuestras peregrinaciones de Mallorca, Valencia y Castilla, q u e h a b l a n a c u d i d o a e s t a c a p i t a l del m u n d o católico p a r a p o s t r a r s e a n t e el P r i n c i p e d e los Apóstoles y su sucesor en la C á t e d r a r o m a n a , el Pontífice q u e r i g e a c t u a l m e n t e y c o n m a n o firme los d e s t i n o s d e l a Iglesia. Los p e r e g r i n o s de Mallorca bajo la d i r e c c i ó n del M. I Sr. C a n ó n i g o D. M a r t i n L l o b e r a f u e r o n recibidos por el P a p a en la s a l a del Consistorio. E u el d i s c u r s o del r e f e r i d o C a n ó n i g o de P a l m a se p o n í a n d e r e l i e v e los s e n t i m i e n t o s piadosos de los m a l l o r q u i n e s h a c i a las p r e c i a d a s m e m o r i a s q u e c o n s e r v a la c i u d a d s a n t a y sus afectos v e r d a d e r a m e n t e filiales

RBVISTA

MONTSBBRATINA

383

a la a u g u s t a P e r s o n a del V i c a r i o d e C r i s t o , c u a l c o n v i e n e a b u e n o s i m i t a d o r e s d e a q u e l Ínclito v a r ó n , g l o r i a de Mallorca, el Bto. R a m ó n LluU. A ñ a d í a el Dr. L l o b e r a q u e no o l v i d a b a n c u a n afligido e s t a b a el c o r a z ó n d e 8 . S. lleno d e solicitud por el p u e b l o c r i s t i a n o y q u e por esto s e n t í a n m á s la n e c e s i d a d de e x p r e s a r l e su filial d e v o c i ó n , como t a m b i é n a la Sede Apostólica. El P a d r e S a n t o , c o n t e s t a n d o al P r e s i d e n t e de la p e r e g r i n a c i ó n , se cong r a t u l a b a de los s e n t i m i e n t o s de fé s i n c e r a , de a d h e s i ó n a la S a n t a Sede y afecto al Vicario de Cristo, h a c i e n d o votos p a r a q u e el r e c u e r d o de la v i s i t a a R o m a les a c o m p a ñ a r a d u r a n t e t o d a la v i d a y q u e ios s e n t i m i e n tos q u e d e él se d e r i v a n , i n s p i r e n t o d a s sus acciones a g l o r i a del Señor y en bien d e in P a t r i a . D á b a l e s por fin la b e n d i c i ó n apostólica, d e s p u é s d e lo c u a l se d e t e n í a por a l g u n o s m o m e n t o s a e s c u c h a r a la Schola cantorum m i e n t r a s e j e c u t a b a el Oremus pro Pontífice nostro Pió. L a p e r e g r i n a c i ó n v a l e n c i a n a , c o m p u e s t a de 450 p e r s o n a s , e r a presid i d a por el M. I l t r e . D. J u a n Luís P é r e z , V i c a r i o G e n e r a l de V a l e n c i a , q u i e n d e s p u é s de h a b e r d i r i g i d o al Pontífice h e r m o s a s p a l a b r a s d e hom e n a j e y v e n e r a c i ó n filiales fué c o r r e s p o n d i d o por el mismo P a d r e S a n t o con p a t e r n a l b e n e v o l e n c i a y a g r a d e c i m i e n t o por n u e s t r a c a t ó lica E s p a ñ a y la a g r a d a b l e r e g i ó n v a l e n c i a n a . No m e n o s edificantes y piadosos, si bien no t a n n u m e r o s o s , los p e r e g r i n o s c a s t e l l a n o s h a n q u e r i d o t e s t i m o n i a r al mejor de los P a d r e s su a m o r y r e v e r e n c i a sin límites. E r a su P r e s i d e n t e el R d o . D. A n a c l e t o Orejón, C a n ó n i g o de P a l e n c i a , q u i e n h a c i é n d o s e i n t é r p r e t e de los s e n t i m i e n t o s d e Castilla e x p r e s a b a su s u m i s i ó n i n c o n d i c i o n a l a la Sede de P e d r o , su a d h e s i ó n m á s firme a las e n s e ñ a n z a s de la C á t e d r a infalible a t e n o r de a n t i g u a s y s a n t a s t r a d i c i o n e s : r e c o r d a b a las g r a n d e s l u m b r e r a s q u e h a n a d o r n a d o el ciclo de a q u e l l a v e n t u r o s a r e g i ó n , S. Ildefonso, S. I s i d o r o , Sto. D o m i n g o d e G u z m á n , S. J u a n de la C r u z , el Bto. F r a n cisco de C a p i l l a s , p r i m e r m á r t i r de la C h i n a , e l e v a d o por S. S. al honor de los a l t a r e s . . . e n t r e c u y o s S a n t o s r e s p l a n d e c e como a s t r o d e s o b e r a n a g r a n d e z a l a I n s i g n e d o c t o r a S t a . T e r e s a de J e s ú s , g l o r i a p u r í s i m a t a m b i é n de n u e s t r a E s p a ñ a . . . C o n c l u í a por fin su i n s p i r a d o d i s c u r s o coment a n d o la c a t o l i c i d a d de Castilla, los b u e n o s deseos de t a n t o s compaisanos suvos, q u i e n e s a s i s t í a n e s p i r l t u a l m e n t e a esta m a n i f e s t a c i ó n d e a m o r al P a p a , i m p l o r a n d o p a r a todos la b e n d i c i ó n apostólica. El Pontífice c o n t e s t a b a d e s p u é s d i c i e n d o q u e C a s t i l l a e r a u n a t i e r r a p r e d i l e c t a del Señor; e v o c a b a la m e m o r i a d e sus g r a n d e s S a n t o s , cuyos ejemplos e x h o r t a b a a i m i t a r a los p e r e g r i n o s , c u m p l i e n d o c a d a c u a l en este v a l l e d e l á g r i m a s el apostolado q u e le h u b i e r e d e p a r a d o l a P r o v i d e n c i a . Se m o s t r a b a i g u a l m e n t e reconocido a los sacrificios y p e n a l i d a d e s q u e su a m o r a la Sede Apostólica y al R e p r e s e n t a n t e de Cristo les I m p u s i e r a en t a n l a r g o v i a j e , r o g á n d o l e s por fln m a n i f e s t a r a n a sus familias, p a r i e n t e s y conucidos q u e el P a p a les b e n d e c í a , a su a m a d a r e g i ó n , a t o d a la E s p a ñ a , a fin d e q u e e s t a n a c i ó n , eminentemente católica, se c o n s e r v e t a l , y t a l se manifieste en todas las c i r c u n s t a n c i a s . T e r m i n a d o su discurso S. S. v o l v í a a su c á m a r a , a c l a m a d o e n t u s i a s t a m e n t e por to dos los p e r e g r i n o s . E n e s t a s y s e m e j a n t e s ocasiones se ha podido n o t a r , con gozo y júbilo d e sus hijos devotos, el e s t a d o florido y vigoroso de la s a l u d de S u S a n t i d a d Pío X, q u i e n a despecho de lo q u e p r o p a l a n c i e r t o s periódicos Impíos, r e c i b e c a d a d i a a numerosísimos p e r e g r i n o s i t a l i a n o s y e x t r a n j e ros, d a i n n u m e r a b l e s a u d i e n c i a s p r i v a d a s , a t i e n d e a las n e c e s i d a d e s y c u l d a d o s de la I g l e s i a , h a c e la v i d a n o r m a l , sin q u e por a h o r a , g r a c i a s s e a n d a d a s a Dios, se v e a n e n su c o n s t i t u c i ó n s í n t o m a s q u e confirmen los m e n t i d o s r u m o r e s q u e a c e r c a de su e s t a d o h a n d a d o en i n v e n t a r c i e r t a s a g e n c i a s y m a l i n t e n c i o n a d o s diarios. Todo lo c o n t r a r i o de lo q u e ellos d i c e n , p u e s q u e pocas v e c e s se h a b i a visto al P a p a t a n b u e n o y jovial como al p r e s e n t e . Dominus conservet eum.

384

RBVISTA

MONTSBRRATINA

N u e v a p r u e b a d e lo q u e a n t e c e d e es la a s i s t e n c i a del ^ a p a al f u n e r a l por S. S. L e ó n X I I I , d e s a n t a m e m o r i a , e n la Capilla S i x t i n a . Cele bróse el 20 del c o r r i e n t e , nono a n i v e r s a r i o d e l a m u e r t e d e a q u e l g r a n Pontífice, con la a c o s t u m b r a d a p o m p a y s o l e m n i d a d d e la C o r t e r o m a n a . Ofició el E m o . C a r d . F e r r a t a , t o m a n d o p a r t e en las s a g r a d a s oeremon i a s los C a r d e n a l e s , Arzobispos y Obispos r e s i d e n t e s en Roma, el C u e r p o diplomAtIco a f r e d i t a d o c e r c a de la S a n t a S e d e , la n o b l e z a r o m a n a . O r d e n e s m i l i t a r e s , i n v i t a d o s con especial billete d e la S e c r e t a r l a d e Est a d o , e t c . , e t c . Se c a n t ó la Misa del m a e s t r o Perosl c o m p u e s t a a este fln p a r a el f u n e r a l d e León X I I I , r e p e t i d a c a d a a ñ o en i d é n t i c a c i r c u n s t a n c i a . D l ó por fin la absolución S. S. P t o X , c o n c l u y é n d o s e d e e s t e modo el t a n f ú n e b r e como I m p o n e n t e r i t o . Q r a n d e s son las e s p e r a n z a s q u e a b r i g a m o s p a r a ei P a p a d e l a E u c a r i s t í a y p a r a c u a n t o s nos p r e c i a m o s d e a m a n t l s i m o s hijos suyos d e l a c a t ó l i c a V i e n a , e s p e r a n z a s q u e nos a s e g u r a n q u e el Congreso d e V i e n a v a a r e s u l t a r u n a m e m o r a b l e m a n i f e s t a c i ó n al R e y d e ios R e y e s . S. M. I . y R. A. F r a n c i s c o José I I h a a c e p t a d o el p a t r o n a t o del C o n g r e so, q u e r i e n d o d e e s t a m a n e r a a t e s t i g u a r su devoción al S e ñ o r d e los A m o r e s , s e g ú n es t r a d i c i ó n e n l a C a s a d e H a p s b u r g o y c u y o altísimo ejemplo, como se p r o m e t e el E m o . C a r d . N a g i , «se c o n v e r t i r á p a r a miles y miles d e d e v o t o s e n e x h o r t a c i ó n q u e a r r a s t r a r á a r e n d i r a l S a n t í simo S a c r a m e n t o t r i b u t o d e a d o r a c i ó n y a m o r filial sin t e m o r ni v a c i l a ción, con v a l o r d e católicos libres.» El d i g n o P u r p u r a d o d e V i e n a I n v i t a a todos los católicos a c o n c u r r i r a e s a e s p l é n d i d a m a n i f e s t a c i ó n d e a m o r al g r a n Misterio d e n u e s t r o a d o r a b l e M a e s t r o J e s u c r i s t o n u e s t r o S e ñ o r y por cierto q u e las n o t i c i a s y a m b i e n t e q u e e n t o r n o a t a n espléndido hom e n a j e a l R e y d e los Cielos, i n m o r t a l e i n v i s i b l e , d u l c e m e n t e se r e s p i r a , nos h a c e n v i s l u m b r a r visiones d e l u z y d e fe p a r a a q u e l d i a e u c a r i s t i c o . Haec dies quem fecit Dominus, podremos e x c l a m a r a n t e el magnifico t r i u n f o q u e al S e ñ o r S a c r a m e n t a d o p r o c u r a r á n sus I n n u m e r a b l e s d e v o tos, desde el S o b e r a n o q n e c i ñ e t i a r a de t r i p l e c o r o n a , por medio d e s u L e g a d o , l a Majestad d e la C a s a d e H a p s b u r g o . los P r i n c i p e s del S a c r o Colegio y P o t e n t a d o s del o r b e . . . h a s t a los p e q u e ñ u e l o s , ios hijos d e l c a m p o , p o b r e s y d e s h e r e d a d o s d e l m u n d o T a l e s son los f u l g e n t í s i m o s a l b o r e s q u e i l u m i n a n las m i s e r i c o r d i a s d i v i n a s d e q u e s e r á l l e n a la t i e r r a e n a q u e P d i a d e la a l e g r í a d e n u e s t r o c o r a z ó n y d e los m a r a v i l l o s o s consuelos. Se c u m p l i r á e n t o n c e s , u n a v e z m á s . a q u e l v a t i c i n i o d a v l d l c o : «omnes gentes quascumque fecisti venient et adorábunt coram te Domine, et magnificabunt nom^en tuumr. • Asi s e a por ios siglos d e los siglos. D e V. R. afmo h . " en S a n B e n i t o ,
I G N A C I O M . » D H A L Ó S , O . S. B.

R o m a , S a n A m b r o s i o , 2 5 J u l i o 1912 K f ^ t a d o i s TJ n i d o s

St. J o h n ' s A b b e y , 8 d e J u l i o 1 9 1 2 .
R . P . D i r e c t o r d e la R B V I S T A M O N T S E B R A T I N A .

Muy a m a d o P a d r e on S a n B e n i t o : P a r a el m o r a d o r d e los trópicos a t r a v e s a r u n i n v i e r n o d e seis meses e n M i n n e s o t a es poco m e n o s q u e u n a c o n t e c i m i e n t o . G r a c i a s a Dios no hemos s e n t i d o las c o n s e c u e n c i a s d e u n a t e m p e r a t u r a casi c o m p a r a b l e a l a d e ios polos. T sin e m b a r g o ¡quién lo d i r l a l el c o n t r a s t e del I n v i e r n o con l a t e m p e r a t u r a a c t u a l n o p u e d e ser m á s opuesto: el r e i n o v e g e t a l , a q u i t a n q u e b r a n t a d o por los hielos, o s t e n t a a l p r e s e n t e t a l e x u b e r a n c i a y l o z a n í a q u e a l r e c o r r e r estos espesos v e r i c u e t o s d e Collegeville p a r é -

RBVISTA

MONTSBRRATINA

38&

cerne e s t a r o t r a v e z bajo el cielo de F i l i p i n a s . P e r o dejemos e s t a s frases d e h o j a r a s c a , q u e no f a l t a n a s u n t o s m á s d i g n o s d e la R e v i s t a . El 16 del p a s a d o t e r m i n ó el c u r s o a c a d é m i c o e n e s t e c e n t r o de e d u c a ción b e n e d i c t i n a con la s o l e m n e d i s t r i b u c i ó n de premios y e n t r e g a d e t í t u l o s . Ei n ú m e r o de m a t r i c u l a d o s ha excedido este a ñ o al de los a n t e r i o r e s ; se h a n h e c h o a c r e e d o r e s a l p r e m i o p o r su c o n d u c t a y a d e l a n t o 150 a l u m n o s , y 87 h a n recibido t i t u l o , reconocido por el G o b i e r n o , en Filosofía y l e t r a s , H I g h School, P e r i t a j e M e r c a n t i l , e t c . , e t c . El P . R e c t o r , con el fin de d a r m a y o r r e a l c e al a c t o , i n v i t ó p r e v i a m e n t e a u n i l u s t r e Magist r a d o d e l a c i u d a d d e S t . P a u l p a r a d a r u n a c o n f e r e n c i a a n t e los P a d r e s Profesores y a l u m n o s . Gustoso accedió a ello el H o n o r a b l e J u e z J . W . W i l l i s , católico b i e n conocido en todo Minnesota. «La c i e n c i a e s c u d o d e l a l m a » fué el t e m a m a g i s t r a l m e n t e d e s a r r o l l a d o d u r a n t e h o r a y m e d i a , v e r d a d e r a e x c u r s i ó n científica por los campos d e la h i s t o r i a u n i v e r s a l , eclesiástica y b e n e d i c t i n a , c u y o r e s u l t a d o fué u n a e n t u s i a s t a a p o l o g í a d e la e d u c a c i ó n b a s a d a en los e s t u d i o s clásicos, del dominio de las p r i n cipales l e n g u a s m o d e r n a s , del e s t u d i o de las c i e n c i a s y bellas a r t e s , d e l a n e c e s i d a d d e poseer e n estos tiempos u u a c u l t u r a g e n e r a l y bajo el p u n t o de v i s t a u t i l i t a r i o , i n t e l e c t u a l y m o r a l . T u v o frases e n c o m i á s t i c a s p a r a el profesorado de S t . J o h n ' s U n l v e r s i t y , p a r a la o r q u e s t a c o m p u e s t a d e Monjes profesores y a l u m n o s q u e t a n t o l e c a u t i v ó e n la I n t e r p r e t a c i ó n de s e l e c t a s p i e z a s y p a r a la bien s u r t i d a B i b l i o t e c a , c u y o s 25,000 volúm e n e s f o r m a n u n c o m p l e t o a r s e n a l d e t o d a clase d e c o n o c i m i e n t o s e n q u e n a d a e c h a de m e n o s el sabio. F i n a l m e n t e n u e s t r o R d m o . P . A b a d P e d r o E n g e l felicitó a los a l u m n o s por los t r i u n f o s a l c a n z a d o s por l a c i e n c i a y p r i n c i p a l m e n t e e n la c i e n c i a de la R e l i g i ó n . « N i n g ú n a ñ o h e v i s t o t a n t a f r e c u e n c i a d e S a c r a m e n t o s como e n el p r e s e n t e , » d i j o ; «los deseos d e S, S. Pió X sobre l a C o m u n i ó n d i a r i a los h e visto h e r m o s a m e n t e r e a l i z a d o s por vosotros. ¡Ojalá q u e c o n s e r v é i s t a n s a n t a p r á c t i c a h a s t a el fin d e v u e s t r o s dias!» Bella c o r o n a de e s t a fiesta d e f a m i l i a fué l a promoción al Sacerdocio de t r e s e s t u d i a n t e s del S e m i n a r l o , u n o al D l a c o n a d o , dos al S u b d l a c o n a d o , y la confirmación d e 70 c o l e g i a l e s por el Sr. Obispo de e s t a Diócesis d e St. Cloud. P a s a n d o a o t r o a s u n t o de a c t u a l i d a d , la h i s t o r i a d e l N u e v o M u n d o a c a b a d e r e c o g e r otro d a t o por el c u a l n u e s t r o I n s i g n e Colón se h a c e a c r e e d o r a l m e r e c i d o r e n o m b r e d e I n m o r t a l . Sus e n t u s i a s t a s a d m i r a d o r e s en N o r t e - A m e r i c a le h a n l e v a n t a d o u n soberbio m o n u m e n t o en l a c i u d a d d e W a s h i n g t o n , j o y a e s c u l t ó r i c a e n l a q u e , g r a c i a s a l a g r a n influencia d e los c a b a l l e r o s de Colón, el G o b i e r n o h a i n v e r t i d o la s u m a d e 100 000 d u r o s . L a i n a u g u r a c i ó n , q u e fué solemnlslijia, t u v o l u g a r e n p r e s e n c i a del P r e s i d e n t e Mr. T a f t , del S e c r e t a r l o d e G u e r r a Mr. K n o x , p r i n c i p a l e s a u t o r i d a d e s c i v i l e s y m i l i t a r e s , r e p r e s e n t a n t e s d e los g o b i e r nos s u d a m e r i c a n o s y n a c i o n e s d e E u r o p a . E n t r e los 10.000 e s p e c t a d o r e s figuraban b u e n n ú m e r o d e católicos al f r e n t e d e los C a b a l l e r o s d e Colón. El M. R. P. R e c t o r d e la U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a d e W a s h i n g t o n fué el p r i m e r o en a b r i r el p r o g r a m a de speeches con u n a O r a c i ó n i m p l o r a n do las b e n d i c i o n e s del cielo s o b r e a q u e l l a m u c h e d u m b r e c o n g r e g a d a par a h o n r a r la m e m o r i a del i n s i g n e C a b a f l e r o de la C r u z (Colón), el p r i m e r o q u e a b r i ó las p u e r t a s a la r e l i g i ó n , c i v i l i z a c i ó n y l i b e r t a d v e r d a d e r a s . El d i s c u r s o del H o n o r a b l e J u e z D o w l i n g fué n o t a b l e por lo Imp r e g n a d o de Ideas n e t a m e n t e c a t ó l i c a s . «Colón n o fué u n A l e j a n d r o , su e s p í r i t u fué el d e u n Apóstol, ansioso de h a l l a r n u e v o s d e r r o t e r o s y a b r i r paso a l a F é , E s p e r a n z a y C a i l d a d . Como N a p o l e ó n , c r e y ó e n su e s t r e l l a , p e r o la e s t r e l l a d e Colón fué l a e s t r e l l a de B e l é n . J u s t o es q u e t o d a l a N a c i ó n s i g a el ejemplo d e los 23 E s t a d o s q u e c e l e b r a n a n u a l m e n t e el D í a de Colón.» T a m b i é n fué n o t a b l e el h i m n o q u e el P r e s i d e n t e e n t o n ó a l i n g e n i o y e m p r e s a s d e Colón y a l a c i v i l i z a c i ó n c r i s t i a n a por él t r a í d a a e s t a p a r t e del M u n d o . P o r l a n o c h e los c a b a l l e r o s d e l a G r a n O r d e n d e Colón, como l a l i a -

386

RIVlSTA

MONTSBRBATINA

m a n a q u í , dieron u n «oberblo b a n q u e t e al que asistieron 1.500 invitados. E n los b r i n d i s d e r ú b r i c a , el P r e s i d e n t e del Comité de festejos Mr. H e a r n , a c u y a a c t i v i d a d se d e b e en g r a n p a r t e el éxito de este festival, p r e s e n t ó como primer s p e a k e r al ilustre o r a d o r C a r d e n a l Gibbons. Sus p a l a b r a s fueron u n a e n t u s i a s t a felicitación a los mencionados Caballeros por el triunfo q u e a c a b a n de a l c a n z a r : por la prosperidad y b u e n a o r g a n i z a c i ó n de q u e goza la G r a n O r d e n , q u e c u e n t a unos 271 800 miembros y por la feliz idea de c o n g r e g a r s e en un b a n q u e t e , ocasión propicia p a r a c a m b i a r impresiones con ios r e p r e s e n t a n t e s de casi todas las n a c i o n e s del m u n d o . No menos e l o c u e n t e s e s t u v i e r o n los oradores q u e siguieron al Ilustre P u r p u r a d o , p a r t i c u l a r m e n t e u n t a l Mr. B a r r e t , c u y a s frases en favor de la civilización española en A m é r i c a no puedo menos de t r a n s c r i b i r . «Cien años a n t e s de f u n d a r s e n u e s t r a U n i v e r s i d a d de H a r v a r d y a e x i s t í a n U n i v e r s i d a d e s en S u d - A m é r i c a . . . . P a r a la civilización aiiglo-sajona el indio m u e r t o e r a el ú n i c o indio b u e n o , pero la civilización española, civilización católica, hizo del Indio más d e g r a d a d o un hijo de Dios... IM» Misioneros españoles a t r a v e s a r o n esta t i e r r a a pié desde la Florida b a s t a California e n b u s c a de a l m a s ; en nuestros tiempos el viajero que c r u z a estas enormes d i s t a n c i a s en u n cómodo P u l l m a n ( t r e n ) t i e n e valor p a r a quejarse de mil i n c o n v e n i e n t e s . . . Los Misioneros españoles con asombrosa p a c i e n c i a e x p l o r a r o n el D e a t b Valley con dificultades a n t e las cuales se rindió u n a comisión de a g r i m e n sores de los EE. U U . . . . Aqui veo ilustres pensadores c o n g r e g a d o s en este d i a y l u g a r p a r a volver por la h o n r a de u n a Nación v i l i p e n d i a d a , y d e s m e n t i r u n a vez más a los escritores como Prescott q u e se han ensañado en el católico español... Los fundadores de la civilización a m e r i c a n a creyeron en Dios y esto mismo e n s e ñ a r o n a los i n d í g e n a s , y m i e n t r a s no s i g a n nuestros c o m p a t r i o t a s este ejemplo, la Constitución n o r t e a m e r i c a \ i a es el nes gonnns et cymhiüum tinniem de S. Pablo.'> T r e s dias d u r a r o n estas fiestas y la p a r t e más solemne de las mismas consistió en ia Mllitary Memorial Mass, o sea en la Misa de Réquiem que celebró el E m m o . C a r d e n a l por los soldados difuntos, c o s t u m b r e t r a d i c i o n a l en estos Estados. La oyeron 75.000 personas. Otros datos dignos de mención a c u d e n a la p l u m a , pero y a la p r e sente está p a s a n d o los limites prefijados por V. R S i e m p r e su affmo. en S. B e n i t o , L SÁBz, O. S. B.

]SrE10R.0L0C3-ÍJ^
D i f u n t o s d e la O r d e n R. P . G r e g o r i o P a r z e r , de ( í o t t w e i g ( A u s t r i a ) , 27 de J u n i o . D. I . , u c a 8 Martin Kiss, de M a r t i n s b e r g ( H u n g / l a ) , !t de J u l i o . R. P F r a n c i s c o X a v i e r Pión, de P i e r r e - q u i - v l r e ( F r a n c i a ) , en K a I n (Bélgica). 12 de J u l i o . R. P. E n r i q u e Schiffmann, de E n g e l b e r g (Suiza), 18 de J u l i o . Sor L u i s a Sánchez de S t a . U m b e l l n a , de S. C l e m e n t e de Sevilla, 24 de J u l i o . Hno. P i r m l n Schüpfer, de E n g e i b e r g (Suiza), 26 de J u l i o .

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
D." Josefa H e d i g e r T o r r e s , V i u d a de D . J u a n C a r r a n c a , en T a r r a s a . E x c m o . Sr. D. E d u a r d o del Valle y R u b i u a t , Marqués de V a l l g o n e r a . D." María Olivera, en Barcelona. D. F r a n c i s c o A l e r t y G r a u , en G r a c i a (Barcelona).

