﻿mxevo

iie

1913

R C V I S T f l JIlORTSeRRflTinfl
—, —

- — 7 ^ — —

publicación
rebactaba

mensual

poR

pHDRes
dott rencura

Be^íeD^ccIN08
eclt«{ii»t<ca

N

XI ITl

n !• i

O

La Virgen María en el misterio de la Encarnación.—De historia de Montserrat: Notas para el capítulo de las Romerías —El canto popular religioso (conlinuación).~-V!n «Musoeum Biblicum» á Montserrat.—El H.'José de San Benito (vulgo «Fra Joseph de les Llanties»).-Los Benedictinos ingleses déla Congregación de Valladolid (siglo xvii).-Fauna neuropterológica de Montserrat (continuación). - BIBLIOGRAFÍA.—VABIEDADKS: Crónica de Montserrat; Noticias Marianas; Montserratlnas; Generales; de la Orden y varias.—Correspondencias de Jerusalén y Australia.—Necrología. G R A B A D O S . - L a huida de la Sagrada Familia á Egipto.— El Obispo de la Escolania, en 1911. El limo, y Rmo. P. D. Ambrosio Agins.—El Rmo. P. D. Pedro Rueda.

^

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Real Monasterio de M o n t s e r r a t (Barcelona)
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España, 4 Días, afio; ExtraDjero.5 frs, Por corresooosaU'Sfl 16 resDectlTiieole

ENERO

DE

1912

Horario de la Santa Basílica de Montserrat
MISAS REZADAS: Todos los días i las c u a t r o y inedia, cinco y medía, «els, siete y octio. En los días festivos se cefebra u n a á las once y c u a r t o , quince minutos después de la llegada del último tren de la mafiana (n.* 8 ) . CULTO DIARIO: Mañana 4 </i Maitines y Laudes rezadas. 53 /1 Misa Matutinal propia de KuestraSefiora de Montserrat, cant a d a todos los dias p o r los niños Escolanes. 7 Prima, c a n t a d a los días festivos. » 'U Tercia, c a n U d a los días festivos; Misa Conventual c a n t a d a . S e x t a y Nona. 2 '/i Vísperas, cantadas todos los domingos y dias festivos. 6 Rosario, Salve Montserratina y Gozos. 8 V I Completas r e z a d a s . N OTA.—Cuando por razón de la solemnidad ú otra causa cualquiera el Rosario es cantado, se comienza á las cinco y media, haciéndose la señal un c u a r t o de hora a n t e s . Día 21.—Tercer domingo del mes. A las n u e v e , exposición solemne de S. D. M., Tercia y Oficio solemnes, y después del rezo de S e x t a y Nona, procesión por el Interior del templo, bendición y r e s e r v a . Dia 2 (Febrero). Después de Tercia tiene lugar la Bendición y distribución de candelas con la procesión de r ú b r i c a y luego la Misa Conventual. tiorat de Be$amano$ y vitüa al Camarín: por la m a ñ a n a Inmediatamente después de la Misa Matutinal ó de los niñoí Escolanes, hacia las 6 y y también después de la Conventual, & las diez poco m&s ó menos. Por la t a r d e & las dos y media. En estas mismas horas y después del Rosario bendice el P . Sacristán las medallas y demás objetos de devoción. El Padre Aposentador los bendice i g u a l m e n t e siempre q u e se los presenten en el Despacho de aposentos. Tard*

INDULGENCIAS

PLENANIAS

••» 1 * 1 Dsii<loi«ii*i ordlüsrlu para toSoí loi qui vülisi la tanta Baillleí dt •ontttrrat. 1.* Una al mes en el día q u e se elija. 2.* Una al año en el dia que se elija, visitando la S a n t a Cueva. 3.» nía 15. han M a u r o , Abad, O. 8. fl.

INDULGENCIAS

PLENARIAS

ooDoedldaa A loa C o f r a d e s d e A f o n t e e r r a t 1.* En el día de su admisión. 2.* En el articulo de la m u e r t e . 3 * Día 4 (Febr.) Domingo de Septuagésima. 4.* Las mismas q u e en Montserrat, visitando con idénticas disposiciones un altar dedicado a Nuestra Señora de Montserrat y agregado a l a Cofradía.

íCvntinúa en la pág. 3.' d» la úubierta)

Año VI

8 Enero 1912

Núm. 1

CON

C K N S U R A

ECLICSIÁSTICA

La Virgen María en el misterio de la Encarnación

BisMADA el a l m a c r i s t i a n a e n l a c o n t e m p l a c i ó n d é l o s sublimes y consoladores misterios del a m o r y m i s e r i c o r d i a d e Dios, q u e e n este t i e m p o n o s r e c u e r d a l a I g l e s i a , l e es a b s o l u t a m e n t e i m posible prescindir ú olvidar aquella soberana Virgen, en la cual y p o r c u y o m e d i o o b r ó el O m n i p o t e n t e t a n t a s m a r a v i l l a s . L a V i r g e n M a d r e d e J e s u c r i s t o se v i s l u m b r a e n t o d o s e l l o s , á p e s a r d e l o s r a y o s d e luz d i v i n a q u e d e s p i d e l a a d o r a b l e p e r s o n a d e l V e r b o H u m a n a d o , r a d i a n t e de majestad y belleza, como purísimo destello d e l a D i v i n i d a d , h e c h a p a r t í c i p e d e l a g r a n d e z a y d e los d e m á s a t r i b u t o s d e Dios en el g r a d o m á s p e r f e c t o y e l e v a d o q u e a l c a n z a r podía u n a criatura, después de la n a t u r a l e z a h u m a n a de Cristo. D e tal m a n e r a q u i s o el S e ñ o r e n a l t e c e r y g l o r i f i c a r l a V i r g e n M a r í a , q u e n o s o l a m e n t e l a e s c o g i ó p a r a M a d r e d e l f u t u r o Reden

REVISTA

MONTSERRATINA

tor, sino q u e a d e m á s l a c o n t r a p u s o diametral m e n t e á la p r i m e r a m u j e r , c a u s a d e n u e s t r a e s p i r i t u a l r u i n a , p a r a q u e r e p a r a s e los inmensos d a ñ o s inferidos por aquélla á toda su posteridad y descend e n c i a . D e e s t a s u e r t e se r e a l i z a lo q u e t a n t a s v e c e s a f i r m a n los I S a n t o s P a d r e s y los t e ó l o g o s , á s a b e r , q u e el S e ñ o r r e s t a u r ó n u e s t r a c a í d a n a t u r a l e z a y la restableció á su estado y d i g n i d a d primit i v o s , v a l i é n d o s e d e los m i s m o s m e d i o s y p r o c e d i m i e n t o s e m p l e a dos p o r el e n e m i g o p a r a d e s t r u i r l a o b r a d e D i o s y f r u s t r a r s u s e t e r n o s p l a n e s . U n h o m b r e y u n a m u j e r f u e r o n el p r i n c i p i o y l a causa d e nuestra desdicha; empero otro hombre y otra mujer nos r e s t i t u y e r o n s u p e r a b u n d a n t e m e n t e lo q u e p o r el p e r n i c i o s o influjo d e los p r i m e r o s h a b í a m o s p e r d i d o . J e s ú s y M a r í a , s e ñ a l a d o s t a n c l a r a m e n t e e n l a p r o f e c í a y p r o m e s a h e c h a p o r D i o s en ei m i s m o p a r a í s o y en los p r e c i s o s m o m e n t o s d e i m p o n e r i a p e n a d e m u e r t e y l o s d e m á s c a s t i g o s á n u e s t r o s p a d r e s , infieles y p r e v a r i c a d o r e s , d e b i a n b o r r a r , s e g ú n los d e s i g n i o s d e l a d i v i n a P r o v i d e n c i a , l a s e n t e n c i a d e m u e r t e e t e r n a f u l m i n a d a t a m b i é n e n t o n c e s c o n t r a ellos y c o n t r a n o s o t r o s p o r el s o b e r a n o J u e z y Seflor d e t o d a s l a s c o s a s . P o r e s t o se d i c e q u e M a r í a e s l a v e r d a d e r a c o n t r a p o s i c i ó n , es l a s e g u n d a Eva, a d o r n a d a de más preciosos dones de naturaleza y d e g r a c i a q u e l a p r i m e r a , a u n e n el feliz e s t a d o d e l a i n o c e n c i a y j u s t i c i a o r i g i n a l , d e l a m i s m a m a n e r a q u e J e s u c r i s t o e s el s e g u n d o A d á n , inflnitamente superior á él. A h o r a bien, asi como E v a , e n g a ñ a d a a n t e s por la a s t u t a serp i e n t e , i n d u j o á A d á n á q u e b r a n t a r el p r e c e p t o d e l A l t í s i m o y p o r t a l s u g e s t i ó n y l a c o n s i g u i e n t e infraccii'in d e l p r e c e p t o d i v i n o c a u s ó l a i n f e l i c i d a d , el p e c a d o o r i g i n a l y el r e a t o d e e t e r n a c o n d e n a c i ó n en todos sus hijos, á e x c e p c i ó n d e M a r í a , p r e s e r v a d a misericordios a m e n t e p o r D i o s d e e s t e u n i v e r s a l n a u f r a g i o , a s í t a m b i é n la V i r g e n -María, p o r la m a r a v i l l o s a c o n t r a p o s i c i ó n y a i n s i n u a d a , h a s i d o el m e d i o p o r el q u e h a v e n i d o y l l e g a d o h a s t a n o s o t r o s c o m o R e d e n t o r el V e r b o d e D i o s h e c h o h o m b r e . Y n o lo fué s o l a m e n t e p o r s u eflcaz c o n c u r s o c o m o v e r d a d e r a M a d r e s u y a , s i n o t a m b i é n p o r s u fe e n l a s p a l a b r a s y p r o m e s a s d e l A r c á n g e l ( í a b r i e l y p o r el c o n sentimiento que á ellas prestó humildemente, u n a vez hubo conocid o p o r el m i s m o c e l e s t i a l m e n s a j e r o l a a d m i r a b l e e c o n o m í a d e l a E n c a r n a c i ó n , su c o n c e p c i ó n p o r o b r a y v i r t u d d e l E s p í r i t u S a n t o y su perpetua é inviolable v i r g i n i d a d . ¡Excelsa d i g n i d a d la de la V i r g e n María, d e c u y o libre consent i m i e n t o p e n d í a la realización d e estas m a r a v i l l a s del p o d e r y bond a d d e Dios y el r e m e d i o d e l a h u m a n i d a d e n t e r a ! E x t a s i a d © e n v i s t a d e ella el melifluo S . B e r n a r d o , c o n v i d a s u a v í s i m a m e n t e á l a m i s m a V i r g e n , en u n a r r a n q u e d e su i n m e n s o a m o r y c o n f l a n z a .

RBVlSTA MONTSEBRATINA

3

á p r o n u n c i a r c u a n t o a n t e s a q u e l m i s t e r i o s o fíat, no menos omnip o t e n t e q u e el p r o f e r i d o p o r el S e ñ o r en la c r e a c i ó n d e l m u n d o , pues esta sencilla palabra obró un prodigio a ú n m á s estupendo, c u a l fué l a E n c a r n a c i ó n del V e r b o E t e r n o en el p u r í s i m o s e n o d e l a V i r g e n I n m a c u l a d a . D e c i m o s q u e d i c h a p a l a b r a o b r ó el m i s t e r i o d e l a E n c a r n a c i ó n , e n c u a n t o q u e Dios e s p e r a b a t a n sólo p a r a e f e c t u a r l o l a fe y el c o n s e n t i m i e n t o d e M a r í a , s e g ú n c l a r a m e n t e e n s e ñ a n los S a n t o s P a d r e s y l a m i s m a d i v i n a E s c r i t u r a , y a q u e h a b í a p o r fln l l e g a d o l a p l e n i t u d d e los t i e m p o s ó el a n h e l a d o m o m e n t o d e v e r a p a r e c e r e n t r e los h o m b r e s á s u R e d e n t o r y R e p a r a d o r . E n t o n c e s , y por la benéfica i n t e r v e n c i ó n d e la V i r g e n M a r í a , c o m e n z ó la h u m a n i d a d á l e v a n t a r s e d e s u p o s t r a c i ó n y r u i n a , a s í c o m o p o r la i n f a u s t a m e d i a c i ó n d e E v a s e h a b í a p r e c i p i t a d o e n el abismo de una infelicidad eterna, pues ella contribuyó á hacernos p r e v a r i c a d o r al p r i m e r A d á n , c a b e z a m o r a l y j u r í d i c a del g é n e r o h u m a n o , q u e e n v o l v i ó e n su p r e v a r i c a c i ó n y c a í d a á t o d o s s u s d e s c e n d i e n t e s ; m a s l a V i r g e n M a d r e n o s t r a j o el v e r d a d e r o R e p a r a d o r de nuestros males, nuevo Adán y nueva Cabeza, cuya bienhechora i n f l u e n c i a se e x t i e n d e á c u a n t o s d e e l l a n o se p r i v a n v o l u n t a riamente. P o r lo t a n t o , l a d i v i n a m a t e r n i d a d d e M a r í a , a n u n c i a d a p o r el A r c á n g e l y e s p o n t á n e a y l i b r e m e n t e a c e p t a d a por la m i s m a celest i a l S e ñ o r a , es el o r i g e n d e t o d a s s u s g r a n d e z a s y p r i v i l e g i o s y el m a y o r d e t o d o s , p u e s c o n s t i t u y e l a r a z ó n d e los d e m á s ; d e s u e r t e q u e su m i s m a eficacísima i n t e r v e n c i ó n y m e d i a c i ó n e n la o b r a d e n u e s t r o r e s c a t e y d e n u e s t r o r e s t a b l e c i m i e n t o á l a filiación a d o p t i v a del P a d r e celestial, se funda p r i m a r i a y p r i n c i p a l m e n t e en su d i g n i d a d d e M a d r e d e l Dios S a l v a d o r y s e c u n d a r i a m e n t e e n l a p a r t i c i p a c i ó n q u e t u v o d e s p u é s d e los dolores d e Cristo p a ciente. Y es t a n í n t i m a l a r e l a c i ó n q u e m e d i a e n t r e l a M a d r e y el H i j o e n el p l a n y o r d e n d e l a P r o v i d e n c i a , q u e n o p u e d e n e n m a n e r a a l g u n a separarse, precisamente porque a m b o s á dos fueron o r d e n a d o s al m i s i n o fln y o b j e t o p r i m o r d i a l , ó s e a , á l a r e p a r a c i ó n d e l a humanidad caída, á la redención del hombre, esclavo d e S a t a n á s p o r el p e c a d o d e los p r i m e r o s p a d r e s . Y c o m o el V e r b o d e l P a d r e n o es H i j o d e M a r í a s i n o p o r l a E n c a r n a c i ó n y l a u n i ó n h i p o s t á t i c a ; p o r e s o , n o s i n r a z ó n , p u e d e a f i r m a r s e q u e la m a t e r n i d a d d i v i n a d e l a V i r g e n y l a u n i ó n p e r s o n a l del V e r b o c o n l a n a t u r a l e z a h u m a n a fneron p r e d e s t i n a d a s s i m u l t á n e a m e n t e y q u e , por e n d e , s o n t a m b i é n i n s e p a r a b l e s , lo m i s m o q u e el H i j o y l a M a d r e , p o r t e n e r el m i s m o fln. E s t e es el v e r d a d e r o f u n d a m e n t o teológico del título de Corre-

4

RBVISTA

MONTSRRRATINA

d e n t o r a , con q u e á b o c a l l e n a d e s i g n a n los S a n t o s , los t e ó l o g o s y l a m i s m a I g l e s i a á l a S a n t í s i m a V i r g e n M a r í a , p u e s d e s d e el i n s t a n t e d e l a E n c a r n a c i ó n d e l H i j o d e Dios y en el m i s m o m o m e n t o d e o t o r g a r á e l l a e l c o n s e n t i m i e n t o q u e d e p a r t e d e l Seflor le solicit a b a el A r c á n g e l ( í a b r i e l , fué c o m o a g r e g a d a á s u m i s i ó n d e R e d e n tor, ó la obra, e x c l u s i v a m e n t e propia de Cristo, d é l a reparación d e l l i n a j e h u m a n o . E n t o d o lo c u a l n o p u é d e m e n o s d e a p a r e c e r c o n soberana belleza la d i g n i d a d incomparable d é l a Virgen María, Madre de Jesucristo y consiguientemente también Madre nuestra, t o d a v e z q u e p o r l a E n c a r n a c i ó n se h i z o el d i v i n o S a l v a d o r n u e s t r o hermano. De d o n d e se c o l i g e a d e m á s c u a n j u s t o y r a z o n a b l e s e r á q u e los fleles, a l r e c o r d a r y c o n t e m p l a r c u e s t e t i e m p o d e l a ñ o l i t ú r g i c o a q u e l l a i n c o m p r e n s i b l e m a r a v i l l a del p o d e r y m i s e r i c o r d i a d e Dios, fijen i g u a l m e n t e s u s m i r a d a s en el m e d i o é i n s t r u m e n t o d e q u e s e v a l i ó el A l t í s i m o p a r a r e a l i z a r l a ; en l a I n m a c u l a d a y g l o r i o s a V i r g e n M a r í a , i n t r o d u c i d a c a s i e n el c o n s o r c i o d e la m i s m a D i v i n i d a d p o r su m a t e r n i d a d d i v i n a y a u n por su participación en la Redenc i ó n del h o m b r e . J u s t o es q u e con el á n g e l y c o n S a n t a I s a b e l sal u d e y a c l a m e el p u e b l o c r i s t i a n o á la V i r g e n : «Dios te s a l v e , llena d e g r a c i a , ei S e ñ o r e s c o n t i g o ; b e n d i t a t ú e r e s e n t r e l a s m u j e r e s y b e n d i t o el F r u t o d e t u v i e n t r e » . E s t a s p a l a b r a s c o m p e n d i a n a d m i r a b l e m e n t e t o d a s l a s g r a n d e z a s d e M a r í a y son el s u b l i m e c á n t i c o d e a l a b a n z a e n q u e u n i e r o n s u s v o c e s ei cielo y la t i e r r a p a r a e n s a l z a r d e b i d a m e n t e á la e x c e l s a M a d r e d e Dios y á l a R e i n a d e los á n g e l e s y d e los h o m b r e s .
ROMUALDO SIMÓ.

De Historia de Montserrat

Notas para el capítulo sobre las romerías
I AS r o m e r í a s á M o n t s e r r a t e m p e z a r o n , s e g ú n n o s c u e n t a la t r a d i c i ó n , e n a q u e l l a s t a r d e s d i c h o s a s , en q u e u n o s p a s t o r e s q u e a p a c e n t a b a n s u s r e b a ñ o s e n l a s v e r t i e n t e s d e la M o n t a ñ a , d i s t i n g u i e r o n h a c i a los p i c o s d e l m o n t e r e s p l a n d o r e s d e u n a luz q u e p o r m o d o i n e f a b l e los s e d u c í a y d e l e i t a b a . C o n u n a efusión d e l al( 1 ) No c r e a el lector e n c o n t r a r en este trabajo muchos documentos Inéditos: son sencillas notas e s c r i t a s ú n i c a m e n t e con el fln de d a r u n a idea de lo q u e e r a n tas a n t i g u a s r o m e r í a s q u e subían á Montserrat.

L

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

5

m a q u e n o s a b í a n e x p l i c a r c o r r i e r o n l o s p a s t o r e s á s u P á r r o c o , el c u a l , a c o m p a ñ a d o d e s u p u e b l o , p r e s e n c i ó el s i n g u l a r f e n ó m e n o q u e a c a e c í a i n d e f e c t i b l e m e n t e t o d o s los s á b a d o s . E s t e á s u v e z c u e n t a s e n c i l l a m e n t e el m i l a g r o a l o b i s p o d e V i c h , q u e lo e r a G o t o m a r o , q u i e n a l f r e n t e d e u n a n u t r i d a c o m i t i v a se d i r i g e a l l u g a r d e l s u c e s o y h a l l a n en u n a a m p l i a h o r n a c i n a h e c h a e n la m i s m a p e ñ a á u n a Virgen Morena, q u e reverentes a d o r a n , reconociendo ser Ella la E s t r e l l a p r o d u c i d o r a d e la l u z , y l a q u e u n s á b a d o y o t r o s á b a d o h a b í a sido por m ú s i c a s celestes f e s t e j a d a . C o l o c a d a en su milenario T r o n o hizo i n m e d i a t a m e n t e s e n t i r su i n f l u e n c i a m a t e r n a l p o r t o d o el m u n d o , c o n f i r m a d a , d u r a n t e los s i g l o s q u e m e d i a n d e s d e s n m i l a g r o s a I n v e n c i ó n h a s t a el t i e m p o d e l p r i m e r o d e n u e s t r o s reyes, por un sinnúmero de escrituras de gratitud y correspond e n c i a , d e d o n a c i o n e s á Sunta Maria de Montserrat, algunas de ellas de últimos del siglo x; pero nos faltaba u n testimonio explícito q u e l l e n a r a e s t e v a c í o . El t e s t i m o n i o d e s e a d o lo h a l l a m o s e n u n a B u l a d e G r e g o r i o X V d a d a á 18 d e M a y o d e 1 6 2 1 , e n d o n d e s e c i t a u n B r e v e d e C l e m e n t e I I I (1187-1191) s e g ú n el c u a l l a V i r g e n d e M o n t s e r r a t se h a b í a h e c h o c é l e b r e y p o p u l a r e n s u t i e m p o p o r los r e p e t i d o s m i l a g r o s c o n q u e la m i s e r i c o r d i a d i v i n a l a i l u s t r a b a (1). P e r o c u a n d o l a t i e r r a fué s o s e g a d a c o n l a e x p u l s i ó n d e los m o r o s d e t o d o s los r e i n o s q u e f o r m a r o n la C o r o n a d e A r a g ó n , u n a v e z J a i m e el C o n q u i s t a d o r h u b o s e ñ a l a d o c o n los filos d e s u e s p a d a los l í m i t e s (le .su v a s t o t e r r i t o r i o , p a r e c i ó c o m o si &q\xé[. Salve d e e n t u s i a s m o q u e e n t o n a r o n los fleles, a l v e r p o r p r i m e r a v e z el r o s t r o d e t a n b e n d i t a M a d r e , h u b i e s e d a d o el s a n t o y s e ñ a á la t i e r r a y a l m a r d e n u e s t r a P a t r i a , fué r e p e t i d o c o n g o z o e n t o d o s l o s l u g a r e s e n d o n d e s e h a l l a b a u n c a t a l á n ; los m o n t e s á l o s m o n t e s , los m a r e s á l o s m a r e s se lo d e c í a n , y c o n fe y a m o r lo e s c r i b í a n t o d o s l o s p u e b l o s q u e hablaban nuestra hermosa lengua, y volvían como unos videntes s u s ojos a l a l t i v o M o n t s e r r a t , a b s o r t o s c o m o e s t a b a n e n l a h e r m o s u r a de su excelsa P a t r o n a la M oreneta, hacia la cual su a l m a e x p e r i m e n t a b a u n a a t r a c c i ó n m a r a v i l l o s a . E n t o n c e s e m p e z ó la e d a d d e oro d e la d e v o c i ó n á la V i r g e n d e M o n t s e r r a t , y se dio p r i n c i p i o á a q u e l l a gloriosa e p o p e y a en q u e h a n t r a b a j a d o de c o n s u n o todos l o s e l e m e n t o s d e l p u e b l o c r i s t i a n o : d e s d e el r e y y el S u m o P o n t í f l -

(1) Las palabras formales de la Bula de Gregorio XV son las siguientes: 'Ditdum siquidem jam ante aliquam saecnlorum seriem fel. record. Clement Papa III Praederessor noster Gloriosae semper Virginis Dei Genitricis Mariae niiraculis, quibus ipsa, etiam tune t'mporum Kcclesiam Monasterii Ordinis •Síi. Benedicti Vongregationis Hispaniae sibi sub Invocalione Beatae Mariae de Monte-Serrato, Nullius, seu Vi-.en. IHoecesis contacratam, Divina cooperante misericordia iUustraba'., singulari devotione conmotus.

6

aBVISTA

MONTSERRATINA

c e al ú l t i m o flel v a s a l l o , t o d o s á p o r f í a q u e r í a n m a n i f e s t a r s u a m o r á t a n c a r i ñ o s a Madre, erigiéndole capillas bajo su a d v o c a c i ó n , h a s t a el p u n t o q u e l a C o m u n i d a d , p a r a e v i t a r a b u s o s , solicitó y o b t u v o d e R o m a , e n 16(11, u n a B u l a p a r a q u e n o se c o n s t r u y e s e n m á s c a p i l l a s s i n el c o n s e n t i m i e n t o d e l P. A b a d . E n t o n c e s l a s r o m e r í a s á M o n t s e r r a t a d q u i r i e r o n t a l i m p o r t a n c i a q u e fué n e c e s a r i o q u e J a i m e el C o n q u i s t a d o r h i c i e r a p u b l i c a r u n b a n d o o r d e n a n d o q u e t o d o s los q u e f u e s e n á v i s i t a r al c é l e b r e S a n t u a r i o se p r o v e y e s e n d e l a s v i t u a l l a s n e c e s a r i a s , p u e s el M o n a s t e r i o n o p o d í a a b a s t e c e r a l c r e c i d o n ú m e r o d e p e r e g r i n o s q u e y a e n t o n c e s a q u í se r e u nían. C o s t u m b r e e s t a o b s e r v a d a a u n e n el s i g l o x v , y a s í en l a r o m e r í a q u e la c i u d a d d e I g u a l a d a h i z o á M o n t s e r r a t e n M a y o d e 1443, «Los h o n r a t s j u r a t s d e l c o n s e l l g e n e r a l e p a r t i c u l a r . . . v o l g u e r e n e h o r d e n a r e n q u e p e r los a d m i n i s t r a d o r s d e l a b o t i g a d e l b l a t d e l a a l m o y n a , s i e n d o n a d e s q u a t r e q u a r t e r e s d e f o r m e n t , d e les q u a l s s i e fet p a ; lo q u a l p a s e r v e s q u e en a q u e l l s q u i i r á n a la d i t a p r o f e s s o . í t e m m e s v o l g u e r e n e o r d e n a r e n q u e p e r los d i t s h o n o r a b l e s C o n s e l l e r s e a d m i n i s t r a d o r s d e la d i t a s a n c t a p r o f e s s o sie c o m p r a d a u n a s o m a d a (cárregn) d e v i , o t a n t c o m s e r a n e c e s s a r i p e r o p s d e l a d i t a p r o f e s s o e p e r d e s p e s a d e a q u e l l a (1).» E s t e c o n c u r s o fué a u m e n t a n d o y l a p e r e g r i n a c i ó n á M o n t s e r r a t i g u a l ó en i m p o r t a n c i a á l a s q u e se h a c í a n á los l u g a r e s m á s s a n t o s y v e n e r a d o s d e l a C r i s t i a n d a d , a c u d i e n d o á él g e n t e d e t o d a s l a s n a c i o n e s a t r a í d a s p o r la f a m a d e la M o n t a ñ a , y p o r los i n n u m e r a b l e s m i l a g r o s q u e J e s ú s o b r a b a p o r i n t e r c e s i ó n d e su M a d r e S a n t í s i m a . Asi n o c a u s a m a r a v i l l a v e r á n u e s t r o s R e y e s t a n a m o r o s a m e n t e s o l í c i t o s d e t o d o l a q u e t e n í a d e a l g u n a m a n e r a r e l a c i ó n con M o n t s e r r a t : y c r e e m o s n o e x c e d e r n o s al d e c i r q u e la m a y o r p a r t e d e los p r i v i l e g i o s q u e d u r a n t e los s i g l o s x i i i , x i v , x v y x v i c o n c e d i e r o n á n u e s t r o p r i m e r S a n t u a r i o , fué c o n la m i r a á los p e r e g r i n o s , fué p o r l a c a r i d a d q u e el M o n a s t e r i o e j e r c i t a b a c o n e l l o s . El P a d r e Malteo O l i v a r q u e v i v í a á p r i n c i p i o s d e l s i g l o x v i i , e n u m e r a n d o los i n d i v i d u o s q u e h a b í a en l a c a s a e n t r e m o n j e s y d e s e r v i c i o , d i c e á c o n t i n u a c i ó n : «A m á s d e e s t o , en l a h o s p e d e r í a s u e l e a c u d i r d u r a n t e el a ñ o m u c h a g e n t e , y en a l g u n a s f e s t i v i d a d e s s e h a n c o n t a d o e n u n solo d í a , s i n i n c l u i r ios d e c a s a , n u e v e m i l s e t e c i e n t a s q u i n c e p e r s o n a s , y á t o d o s , p o r d o s ó t r e s d í a s , se les d a d e c o m e r , p a n , v i n o y lo d e m á s , c o n f o r m e á l a c a l i d a d d e l a s p e r s o n a s . » E l a l i m e n t a r g r a t i s á los p e r e g r i n o s , n o h a y d u d a q u e fué u n o d e los p r i n c i p a l e s m o t i v o s , a p a r t e l a d e v o c i ó n e s p e c i a l p r o f e s a d a á l a V i r g e n , q u e m o v i e r o n á J a i m e el C o n q u i s t a d o r á h a c e r a l Mo(1) Llibre de la Univeriitat de la vila de Igualada.—L. Unlv. de 1443.

RBVlSTA

MONTSBRRATINA

t

n a s t e r i o d e M o n t s e r r a t l i b r e d e lo q u e p o d r í a m o s l l a m a r c o n s u m o s p o r d e c r e t o firmado e n Z a r a g o z a I V i d u s d e D i c i e m b r e 1 2 7 1 , y c o n f l r m a d o p o r J a i m e I I á X I I d e l a s c a l e n d a s d e 1298, y p o r Alfonso I I I á X I I d e l a s c a l e n d a s d e E n e r o d e 1 3 2 7 . P o r l a s m i s m a s r a z o n e s A l f o n s o I V «el M a g n á n i m o » d e s d e T o r t o s a , á 3 d e A b r i l d e 1420, c o n c e d í a l a e x e n c i ó n d e c e n a (1), p r i v i l e g i o c o n f i r m a d o e n M o n t s e r r a t el d i a 9 d e O c t u b r e d e 1475, p o r el r e y d o n J u a n I I (2); y t a n t o s o t r o s q u e p o d r í a m o s a d u c i r , c o m o el d e l I n f a n t e d o n J u a n q u e e n 20 d e J u n i o d e 1469 h a c e á M o n t s e r r a t f r a n c o d e sellos r e a l e s y s u y o s , y o t r o s d e o t r a s r e m i s i o n e s p e c u n i a r i a s . J u z g a b a n n u e s t r o s S o b e r a n o s q u e t o d o s los p r i v i l e g i o s e r a n p o c o p a r a c o m p e n s a r y r e t r i b u i r t a n t a l i m o s n a . Si M o n t s e r r a t e r a g r a n d e , e r a p o r l a s l i m o s n a s q u 6 r e c i b í a , y p o r l a s l i m o s n a s (lue r e a l i z a b a , s e g ú n se d e s p r e n d e d e l a s p a l a b r a s d e l R e y C a t ó l i c o q u e e n u n p r i v i l e g i o f e c h a d o e n S a l a m a n c a á 24 d e D i c i e m b r e d e 1486 d i c e lo siguiente: « Q u a r e c u m c e n o b l u m d i c t e v i r g i n i s Marie d e M o n t e s e r r a t o quod in toto orbe q u o t t i d i a n l s f e r e signis et m i r a c u l i s c l a r e t c e l e b e r r i m u m q u e h a b e t u r m a g i s heleiuosinls s u s t e t e t u r q u a m r e d d i t i b u s q u i p p e qui e t si t e n u i s s i m i s u n t eos t a m e n e t o m n i a a l i a q u a c u m q u e s u n t et i p s a s i t e m h e l e m o s i n a s In p e r e g r i n o s a c p a u p e r e s c h r i s t i a l e n d e s d i s t r i b u i t a t q u e d i s p e n s a t (3).» M o n t s e r r a t e r a u n S a n t u a r i o , y por esto los R e y e s d e A r a g ó n g u i a d o s p o r s u fe y e n t u s i a s m o p r o t e g i e r o n á t o d o s l o s q u e a c u d í a n á v i s i t a r l o , a m e n a z a n d o con leyes s e v e r f s i m a s á los q u e m o l e s t a s e n á l o s p e r e g r i n o s , c o m o p u e d e v e r s e e n los p r i v i l e g i o s , d e J a i m e el C o n q u i s t a d o r firmado e n Z a r a g o z a á I V i d u s d e D i c i e m b r e d e 1 2 7 1 , c o n f i r m a d o p o r J a i m e I I e n C a m b r i l s á V i d u s d e M a r z o d e 1302, p o r A l f o n s o l i l á X I I d e l a s c a l e n d a s d e E n e r o d e 1327, p o r Alfonso I V el d í a 4 d e D i c i e m b r e d e 1419, h a l l á n d o s e e n el Monasterio d e S a n C u g a t del V a l l e s , y en 20 del m i s m o m e s y a ñ o , c u a n d o s e h a l l a b a e n M o n t s e r r a t , (4) e t c . , e t c . A d m í r e s e u n a v e z m á s la s o l i c i t u d c a s i e x t r e m a d a d e n u e s t r o s reyes: para que dichas romerías pudiesen realizarse con más comod i d a d , y t u v i e s e n p o r d e c i r l o a s í m á s a t r a c t i v o s , h a l l a m o s q u e el r e y D . P e d r o I I I «el C e r e m o n i o s o » d a u n d e c r e t o p a r a q u e se a r r e g l e n t o d o s los c a m i n o s q u e a f l u y e n á M o n t s e r r a t , y q u e c o p i a d o textualmente dice así:

(1) (2) (3) (4)

Archivo Corona Aragón, reg. 2.5!t3, fol. Archivo • • reg. 3.392, fol. Archivo • . reg. 2.550, fol. Archivo • • reg. 2.570, fol.

54. • 62. i 3. ' 25.:

8

RKVISTA

MONTSBRRATINA

« P e t r u s Del g r a t i a R e x A r a g o n u m V a l e n t i e S a r d i n i e e t Corsice Comesque Barcblnone fidelibus suis j a r a t i s et probis hominibus e t Univ e r s i t a t l b u s locorum de T a r r a d a de Vaccarlces de Bruco et d e G u a r d i a s a l u t e m et g r a t l a m . Ad nostrum p e r v e n i t a u d l t u m quod I t l n e r a q u i b u s i t u r de locis ipsis ad M o n a s t e r i u m beatissime V i r g i n i s Marie de Montesser r a t o s u n t adeo áspera et o b r u t a quod p e r e g r i n i ad d i c t u m Monasterium ob devotionem ejusdem gloriossisime Virginis a d i v e r s i s m u n d i c l l m a t i b u s confluentes vix sine diffícultate ac pericuio possunt per e a d e m i t i n e r a proflcisci. Quocirca vobis et singulis v e s t r u m dicimus et districte preclpiendo m a n d a m u s q u a t e n u s i t i n e r a s u p r a d i c t a q u a n t u m infra locorum predictorum términos p r o t e n d u n t u r a p t a r i et dirigí faciatis t a l i t e r quod eisdem p e r e g r i n a n t i b u s facilis in illis incessus et idoneus p r e p a r e t u r . D a t a Barchinone pridie idus julll a n n o Domini M.° CCC.° q u a d r a g e s i n i o secundo.» A v e n e r a r la S a n t a I m a g e n a c o s t u m b r a b a n á v e n i r e n d e t e r m i n a d o d í a d e l a ñ o m u c h o s d e los p u e b l o s d e l P r i n c i p a d o , c o m o lo d i c e el P a d r e A r g a i z . «El s e g u n d o d í a d e P a s c u a d e R e s u r r e c c i ó n s u b í a n á M o n t s e r r a t en p r o c e s i ó n los d e la V i l a d e P i e r a y d e L a G r a n a d a , y estos i b a n v e s t i d o s d e p e r e g r i n o s ; y el t e r c e r d í a el p u e b l o de A r t e s . L a D o m i n i c a in albis v e n í a n los d e la v i l a d e G r a n o l l e r s , v e s t i d o s t a m b i é n d e p e r e g r i n o s . L a D o m i n i c a s e g u n d a s u b í a el p u e b l o d e V a c a r i s a s . El d í a 22 d e A b r i l los p u e b l o s d e C a s t e l l v e l l , S a n V i c e n t e y G r a n e r a : e s t o s ú l t i m o s v e s t i d o s d e p e r e g r i n o s . E l d í a 30 los p u e b l o s d e C a s t e l l a r y G r a v a l o s a . L o s d e M o n t b u y n o t e n í a n d í a fijo, y c u a n d o s u b í a n lo h a c í a n v e s t i d o s d e p e r e g r i n o s . P o r el m e s d e M a y o s u b í a n los d e l a v i l l a d e I g u a l a d a , y d e los p u e b l o s d e P i e r o l a , M a s q u e f a y R u b i o , y los d e S a n J u l i á n d e l V a l l e s , v e s t i d o s d e p e r e g r i n o s E n A g o s t o los l a b r a d o r e s d e T a r r a s a , M a r t o r e l l , Molins d e R e y , y los d e V a l l d o r e i x , S a n V i c e n s d e L l o b r e g a t , San J u a n de Espí, Papiol, y S a n t a Cruz d e Olorde. En S e p t i e m b r e las villas y pueblos de Gastelltersol,Sabadell, Rocafort, T a l a m a n c a , S a n B o y , T a u s , C a l d e s , V i l a s a r , C a b r e r a , Premia, estos t r e s ú l t i mos iban juntos en u n a m i s m a procesión; San Climent, San A n d r é s d e Palomar, S a n Benito d e Bages, Mura, T a r r a s a , R u b í y S a n J u s t D e s v e r n . D e s i e t e en s i e t e a ñ o s s u b í a l a v i l l a d e Sitjes. El J u e v e s S a n t o el p u e b l o d e M o n i s t r o l , y o t r o s e n o t r o s d í a s . C o n t á n d o s e e n algunas procesiones ciento c i n c u e n t a , en otras doscientas y en otras más personas (1).» A d e m á s de las corporaciones ó r o m e r í a s p r o p i a m e n t e dichas a c u d í a n d i a r i a m e n t e u n sin n ú m e r o d e p e r e g r i n o s á c o n t a r s u s p e n a s y tribulaciones, á pedir auxilio en todas y c a d a una de sus nec e s i d a d e s á l a q u e , l a s m á s d e las v e c e s s i n h a b e r l a v i s t o n u n c a . (1) Perla de Cataluña, pAg. 292.

RKVlSTA

MONTSERRATINA

9

h a b í a n escocido por M a d r e d u l c í s i m a y por P a t r o n a poderosa. Lo natural y obvio de nuestra aserción excusa aducir testimonios que p o d r í a n m u l t i p l i c a r s e i n d e f i n i d a m e n t e ; p e r o p e r m í t a n m e m i s lector e s d o s q u e , a d e m á s d e lo c u r i o s o s q u e s o n , n o s r e v e l a n l a s c o s t u m bres de aquellos tiempos. Crida del donzell pelegrí qui va á Montserrat Any 1419. per amor á una donzella.

«Are nyats q u e u s fa hnm á s a b e r de p a r t d u n donzell d o m i c i l i a t enlo r e g n e de C a s t e l l a , amorós d u n a fort b e l l a e formo?a d o n z e l l a , lo q u a l p e r a m o r de la d i t a d o n z e l l a h a v o t a t a n o s t r o S e n y o r D e u e a la gloriosa v e r g e m a d o n a s a n c t a M a r i a e al glorios apóstol mosser s a n t Bert h o m e u , p e r r e v e r e n c i a e honor l u r e per a m o r d e la d i t a d o n z e l l a , venir al monestir de la c a m b r a a n g e l i c a l d e m a d o n a s a n c t a M a r i a de M u n t s e r r a t , per s u p l i c a r á la g l o r i o s a v e r g e M a r i a q u e ll v u l l e r e c a p t a r g r a c i a a b lo seu b e n a v e n t u r a t Fill, q u e ell la d i t a d o n z e l l a p u x a h a v e r e a c o n s e g u i r . E com lo dit donzell, vii e n t per ses j o r n a d e s , v u y q u e es d i m e c r e s , sla a r r i b a t en l a v i l a D a g u a l a d a e h a l e s a b u t q u e dijous p r i m e r v i n e n t en l a d i t a v i l a se c e l e b r a r á festa major del dit glorlós apóstol mosser s e n t B e r t h o m e u . E n p e r a m o r da(,ó h a l e p e r d e l l b e r a t d e a t u r a r en la d i t a v i l a e fer a q u i lo dit d i a de dijous p r i m e r vin e n t g r a n e n o t a b l e festa a honor del dit glorlós apóstol mosser s e n t Bert h o m e u ; per q u e lo d i t donzell notifica a tot hom jove a n e m o r a t , q u i á la d i t a v i l a D a g u a l a d a lo dit d i a de dijous v e n i r v o i r á , q u e ell los t e n d r á a q u i t a u l a j i r i m e r a m e n t de dan(;ar e b a i l a r ; e a p r e s de s a l t a r , lancea e b a r r a g i t a r , e de c o r r e r : e al b a i l a r e d a n z a r los p o s a r á u n a b e l l a bossa de fulla d a u r t o t a o r l a d a de porles: e al s a l t a r , b a r r a e lan(;a g i t a r , u n bell coltell a b lo foure cuberr, de fulla d a u r ; e a c a p del cos, u n bell v e dell a b les b a n y e s d a u r a d e s e p e u s a r g e n t á i s . E oui p u s t e m p r a t s s e r á , t o t e s les dites joyos sen p o r t a r á e g u a n y a r á l a m o r de la s u a s e n y o r a . » M o s s e n J u a n S e g u r a , P b r o . , e n l a Historia de Igualada, página 1 7 1 , t. I I , d e d o n d e h e m o s s a c a d o el a n t e r i o r d o c u m e n t o , d i c e q u e e n l a s cridas d e l a ñ o 1422 s e a n u n c i a b a a l p u e b l o q u e u n d o n c e l d e A l e m a n i a l a a l t a i b a á M o n t s e r r a t á s u p l i c a r á l a Madona se puscha col-locar en orden de matrimoni ab una fort bella donzella. El s e g u n d o testimonio al q u e h a c e poco nos referimos, se halla e n el A r c h i v o M u n i c i p a l d e M a n r e s a , y h a s i d o p u b l i c a d o r e c i e n t e m e n t e p o r D . J o a q u í n S a r r é t , e n s u Historia de Manresa, págin a s 81 y 8 2 . E s u n d e s a f í o q u e los bandoleros que tanto abundaron e n C a t a l u ñ a á p r i n c i p i o s d e l s i g l o x v i , d i r i g e n á los C o n c e l l e r e s d e la ciudad. Dice así: «Sla cosa m a n i f e s t a á tots los q u i lo p r e s e n t c a r t e l l l e g l r á n com y o P e r a P l a n e s (era el jefe de la cuadrilla) desafiu tots los de la c i u t a t d o M a n r e s a tots d a m o r t en persones o en b e n s e t r a g i n e s com mosos e p a s tos com q u a l sa v u l a q u i l s don favor u i a m e n g a r ais a l t i l s ais d i t s c l u t a -

10

HHVISTA

MONTSlcaRATINil

d a n s d e M a n r e s a em d e vos e q u i t t i n g e s e aso fas p e r as g r a n s desordes e tacan^-aries q u e feu e feu fer per via dais p o n t a g e s dais dos ponts q u e no v a n a g u a n o s t r a d o n a d a Monserrat q u e nols fasau r e q u a t a r e sino t e ñ e n diñes l a v a r los la roba e a les dones los veis del c a p per so vistas las g r a n s desordes e t a c a n v a r i o s v o s t r a s e t a n t a q u e d u r a n vistas las g r a n s clamos fetas per los romeus e a l t r e s persones fetas á v o s a l t r e s consales o a m i n i s t r a d o s d a d i t a c í u t a t e n o y a u v o l g u t p r o v e y r a n s vos n a r l e u e p a s a v e r a u tostemps e n pigor per so nos (no ave)n t r o b a d a r a h o ni justicia a qui a b vosaltros son atésos a nosaltros sino lo r o m i a g e e s p e r d r i . . . . per les g r a n obres e t a c a n y a r s i s . . . . fetos p e r dits p o n t a g e s com per so vistas las g r a n s clamos lus a v e m d e s l i b e r a r p r o v e h i r y h a v e m d e s l l b e r a t f e m é h u n t a l castich q u e s e r á castich v o s t r o e a x l m pll deles a l t r e s p a r t s q u e t a n t s com yon poré a u h e r dlch vos d a vosaltros persones e bens yous n a faré t e ñ i r lo m a l novel q u e m a r a x e u . Escrit al Gasten d e Munclar a X d a g o s t d a d ° Xllij.» (15J4). «D (o) q(wt es) v o s t r o a n a m i c h (mortal) Pera.> E n los s i g u i e n t e s n ú m e r o s v e r e m o s , D i o s m e d i a n t e , espíritu subían las romerías á Montserrat.
' BONIFACIO

con

qué

SOLEE.

«isa»

EL CANTO POPULAR RELIGIOSO
II
S u forma primitiva

d e b e r e s d e l h o m b r e , q u e a q u e l c a n t o le e r a c o m o n a t u r a l , y q u e n o podia fácilmente olvidarlo. A n t e s d e d e d u c i r d e a h í el o r i g e n d e l v e n d r e m o s á deducir que, en un canto popular religioso donde s e r á m á s p r á c t i c o i n d a g a r la forma p r i m i t i v a d e éste; de a m b o s c a n t o s diferencia a l g u n a ; es decir, q u e la forma f e s t a b a el p u e b l o

D

KclAMOs e n el a r t í c u l o a n t e r i o r , q u e el c a n t o s a g r a d o ó l i t ú r gico r e p r e s e n t a b a la exteriorización del primero de los

principio, no debió existir entre primitiva manicon sansus

d e l c a n t o p o p u l a r e r a el m i s m o c a n t o s a g r a d o ; q u e c o n é s t e él e x p a n s i o n a b a d e v o t a m e n t e s u c o r a z ó n , c o n él a c o m p a ñ a b a t a m e n t e diversos quehaceres d e la v i d a ,

en todas partes sus creencias religiosas, y c o n él c a n t a b a

a m o r e s á l a p a t r i a q u e l e vio n a c e r . L a h i s t o r i a m u s i c a l d e t o d o s los p u e b l o s n o s p r o p o r c i o n a r í a p r u e b a s e v i d e n t e s d e ello. B á s t e n o s c o m o m u e s t r a la del p u e b l o de I s r a e l , p r e c u r s o r del p u e b l o cristia-

RBVIBTA

MONTSERRAT iN A

11

n o , d e q u i e n h a h e r e d a d o é s t e l a d i g n i d a d d e p u e b l o e s c o g i d o y el culto al Dios v e r d a d e r o . A c a b a b a d e s a l i r d e E g i p t o y p a s a r d e m a n e r a m a r a v i l l o s a el m a r R o j o , d e j a n d o t r a s d e sí s e p u l t a d o e n s u p r o f u n d o el e j é r c i t o d e F a r a ó n s u p e r s e g u i d o r . Moisés, C a u d i l l o d e los H e b r e o s y P r o f e t a d e Dios, r i n d e g r a c i a s á su L i b e r t a d o r , y r e u n i e n d o á todo el p u e blo en acto solemne y s a g r a d o entona aquel magnífico cántico, q u e h a s t a hoy al repetirlo en n u e s t r a l i t u r g i a n o s h a c e sentir la g r a n d e z a y m a j e s t a d d e A q u e l q u e c o n solo u n a c t o d e su v o l u n t a d d e s t r u y e p o r c o m p l e t o los i m p e r i o s m á s p o d e r o s o s . « C a n t e m o s a l Seflor, p o r q u e h a o b r a d o c o s a s g r a n d e s ; a l c a b a llo y a l c a b a l l e r o h a s u m e r g i d o e n el p r o f u n d o d e l m a r . . . L o s a b i s m o s los c u b r i e r o n , d e s c e n d i e r o n al a b i s m o c o m o p i e d r a . . . ; sopló t u espíritu y cubriólos la m a r ; fueron sumergidos como plomo en a g u a s impetuosas... El Señor r e i n a r á por s i e m p r e jamás.» El pueblo s e lo a p r o p i a y lo r e p i t e l u e g o c o n e n t u s i a s m o , m i e n t r a s q u e M a r í a , h e r m a n a d e M o i s é s , y t o d a s l a s m u j e r e s lo c a n t a n d e n u e v o , a c o m p a ñ á n d o l o con i n s t r u m e n t o s músicos y l l e n a n d o d e alegría y regocijo los c a m p a m e n t o s d e I s r a e l . P o s e s i o n a d o y a el p u e b l o d e D i o s d e l a t i e r r a p r o m e t i d a y l e v a n t a d o aquel g r a n d i o s o T e m p l o , m a r a v i l l a del u n i v e r s o , q u e a t r a e á sí a u n á los R e y e s d e l a g e n t i l i d a d , s e r e ú n e a l l á el p u e b l o p a r a c a n t a r los s a l m o s s a g r a d o s d e sus P r o f e t a s y con ellos t r i b u t a r el h o m e n a j e d e a l a b a n z a a l A l t í s i m o , e n t a n t o q u e los S a c e r d o tes i n m o l a n c r u e n t o s sacrificios. L o s s a l m o s s o n , p u e s , a l l í el c a n t o s a g r a d o , p e r o los s a l m o s s o n t a m b i é n el c á n t i c o p o p u l a r c o n q u e c e l e b r a n v i c t o r i a s , e n s a l z a n á s u i d o l a t r a d a J e r u s a l é n , y c o n q u e se r e g o c i j a n e n d i v e r s a s f a e n a s a g r í c o l a s , c o m o e r a , p o r e j e m p l o , l a r e c o l e c c i ó n d e la u v a , m i e n t r a s t r i b u t a n g r a c i a s á D i o s p o r los b e n e f l c i o s r e c i b i d o s . D e t a l m a n e r a los c a n t o s s a g r a d o s e r a n p a r a el p u e b l o d e I s r a e l la f o r m a p o p u l a r d e s u m ú s i c a , q u e c a u t i v o s e n B a b i l o n i a y r e q u e r i d o s p o r s u s d o m i n a d o r e s p a r a q u e l e s h i c i e s e n o i r los c a n t o s d e s u t i e r r a , e l l o s r e s p o n d í a n : . ¿ C ó m o es p o s i b l e c a n t a r el c a n t o d e l S e ñ o r e n t i e r r a ajenaV P e g ú e s e l a l e n g u a a l p a l a d a r si n o p r o p u s i é r a m o s á J e r u s a l é n c o m o principio d e n u e s t r a alegría.» (¿ueriendo con esto d e c i r q u e los c a n t o s d e J e r u s a l é n , s u p a t r i a , n o e r a n s i n o los c a n t o s d e l S e ñ o r , s u D i o s , y q u e , p o r lo m i s m o , n o p o d í a n r e s o n a r e n t i e r r a idólatra y gentil L a h i s t o r i a d e la m ú s i c a p o p u l a r c r i s t i a n a s i g u e el m i s m o c u r s o que la del P u e b l o d e Israel. T a n pronto como cesaron las persecuciones que tenían recluido al p u e b l o c r i s t i a n o en las c a t a c u m b a s y le o b l i g a b a n á c e l e b r a r ,

12

RKVISTA

MONTSERRATINA

a l l í á e s c o n d i d a s el s a n t o S a c r i f i c i o y l a s d e m á s r e u n i o n e s l i t á r g i c a s sin p o d e r e n t o n a r p ú b l i c a m e n t e los c a n t o s del S e ñ o r , á no ser c u a n d o á a l g u n o d e s u s hijos le c a b í a la d i c h a d e s e r c o n d u c i d o al m a r t i r i o , y a d e s d e e n t o n c e s el p u e b l o h a c e o i r s u s c a n t o s p a r a p r e d i c a r por t o d a s p a r t e s la gloria d e su Dios. Y a n o e r a t a n s ó l o e n l a s B a s í l i c a s d o n d e el p u e b l o c a n t a b a s o l e m n e m e n t e l o s s a l m o s , s e g ú n d i j i m o s al t r a t a r d e l a f o r m a l i t ú r g i c a , sino q u e estos m i s m o s s a l m o s s e o í a n en los c a m p o s d u r a n t e l a s f a e n a s a g r í c o l a s , ó d o n d e q u i e r a q u e se e n c o n t r a s e n v a r i o s fleles r e u n i d o s , y , s e g ú n t e s t i m o n i o d e T e r t u l i a n o , e n l a s m i s m a s f a m i l i a s l o s e s p o s o s r i v a l i z a b a n e n t r e sí e n t a n s a n t o e j e r c i c i o , y los s a l m o s e r a n c a n t a d o s a n t e s y d e s p u é s d e l a s c o m i d a s y a l i r s e á descansar por la noche. Este g é n e r o sencillo a l t e r n a b a en la iglesia, s e g ú n y a dijimos t a m b i é n , con las p a r t e s m á s a d o r n a d a s del solista ó cantor, y e n l a s q u e é s t e p o d í a h a c e r g a l a d e s u s d o t e s a r t í s t i c a s . L o s floreos y vocalizaciones e r a n tanto m á s a b u n d a n t e s c u a n t o m a y o r e r a la s o l e m n i d a d l i t ú r g i c a , l l e g a n d o á u s a r s e t a m b i é n p a r a d i v e r s a s formas populares. L a p a l a b r a Alleluia, c u y o c a n t o fué d e s d e s u o r i g e n a c o m p a ñ a d o d e l a r g a s v o c a l i z a c i o n e s ó iubilus, correspondiendo con esto á su signiflcado, s a t i s f a c í a d e tal m a n e r a al p u e b l o en los s e n t i m i e n t o s d e a l e g r í a , q u e n o sólo l a u s a b a f r e c u e n t e m e n t e e n l a s i g l e s i a s , i n t e r p o n i é n d o l a á los v e r s o s s a l m o d í e o s c a n t a d o s p o r e l solista, sino q u e e x t e n d í a su uso fuera del templo, a p r o p i á n d o l a á d i v e r s a s c i r c u n s t a n c i a s . Los p a d r e s piadosos la c a n t a b a n á sus h i j i t o s (S. Jerónimo, Ep. ad Laeiamj, los m a r i n e r o s se s a l u d a b a n c o n s u c a n t o a l d i v i s a r s e y a d e lejos s u s e m b a r c a c i o n e s (Oerbert, i, 57), l o s s o l d a d o s s e a n i m a b a n c o n s u s n o t a s a l e n t r a r e n b a t a l l a (Hist. Angl.), y e n t o d a s p a r t e s s e r e p e t í a el alleluia c o n s u s p r o l o n g a d o s iubilus, v e r d a d e r o s d e s a h o g o s m u s i c a l e s e n q u e el p u e b l o e n c o n t r a b a s u s d e l i c i a s , p o r q u e le s e r v í a n á m a r a v i l l a p a r a el l e n g u a j e del c o r a z ó n . E s t a t r a n s p o s i c i ó n , e s t e d o b l e e m p l e o q u e v e m o s d a b a el p u e b l o al canto religioso ó litúrgico, al mismo tiempo que demuestra de n u e v o a q u e l p r i n c i p i o q u e s e n t á b a m o s , d e q u e el a r t e r e c o n o c e a l o r d e n s o b r e n a t u r a l c o m o o r i g e n y principio ü e su e x i s t e n c i a , es y a suflciente p a r a q u e en a d e l a n t e s e p a m o s á q u é a t r i b u i r la influencia q u e del mismo canto litúrgico d e s c u b r a m o s en la m ú s i c a propia y específlcamente popular. N a d a d i g a m o s d e l a f o r m a d e l o s himnos y d e l a s secuencias q u e a p u n t a m o s e n el a r t í c u l o p r e c e d e n t e , y a u n d e l a d e l o s tropos, d e q u e h a b l a r e m o s A su t i e m p o , p o r q u e y a se v e r á la p a r t e q u e e n

REVISTA

MONTSBRRATINA

13

ellos le c o r r e s p o n d e a l p u e b l o , y c ó m o e m p i e z a n y a á r e v e l a r s e los caracteres propios de su música. N o es ésta o b r a d e u n d í a , n i d e b e s u m o d o d e ser á u n solo f a c t o r : si a s í h u b i e r a s u c e d i d o , n o h u b i e r a l l e g a d o á n o s o t r o s l l e n a d e l o z a n í a a u n d e s p u é s del olvido en q u e en m u c h a s p a r t e s se la h a tenido, ni se p r e s e n t a r a de nuevo con suficiente fuerza r e g e n e r a d o r a p a r a c o m u n i c a r n u e v a v i d a y v i g o r á la m ú s i c a m o d e r n a .
GREGORIO M.* SUSOL.

(Continuará).

Un «Musoeum Biblicum» a Montserrat

(1)

t a l a n e s d e l S i n a í , v a i g e n t e r a r m e d' u n v i a t g e q u e u n m o n j o d e l n o s t r e M o n t s e r r a t h a v í a fet á a q u e l l a m o n t a n y a s a n t a , p u i g h i c a t , a m p l i a n t les n o t i c i e s d ' a q u e l l e s t r o v a l l e s c a t a l a n e s . J o que m' entussiasmo pensant artístiques, religioses y flus en la nostra Moreneta, y q u a n de bona mena de nostra aquelles v e i g els t u r o n s del n o s t r e S i n a í c á t a l a e n e l s e s c u t s d e les societats polítiques t é r r a , p e r q u é a x ó ' m d i u p a l e s a m e n t q u e , si t e r m e s s o n r o q u e s , m e s f o r t a es e n c a r a l a fe y c r e e n § a pos a v a en la « í ' u l l a a r t í s t i c a » del d i a r i b a r c e l o n í u n p r e c i o s c o m u n i -

F

A ja bastant de temps que, per la «Veu de Catalunya,»

ab

motiu d e p a r l a r a q u e s t a d' u n e s p i n t u r e s é i n s c r i p c i o n s c a -

en la salvació de Cata-

l u n y a y e n el s e u g l o r l ó s p e r v i n d r e , v a i g o m p l i r m e d' a l e g r í a , c o m d e j o y a s e m ' o m p l e s e m p r e el c o r q u a n v e i g e n a i t i r e l n o s t r e M o n t s e r r a t , y e s c a m p a t a r r e u el b o n n o m d e i s s e u s c u s t o d i s , e l s m o n j o s de Sant Benet. E s u n fet r e m a r c a b l e l a p a r t que torna á teñir a v u y Montserrat ü n s e n les m e t e i x e s a r t s y ciencies, q u e son c o m i r r a d i a c i o n s d e l a l l u m e s p l e n d o r o s a d e l a q u e e s 1' E s t e l d e C a t a l u n y a . Lo q u e no s a b í a e n c a r a , es q u e u n deis fruyts p r á c t i c h s d' á q u e l l m o n j o p e l e g r í d e l S i n a í fos l a f o r m a c i ó d ' u n h e r m o s i s s i m Musoeum

(1) Por juzgar de algún interés para los lectores transcribimos e s t e articulo, tomado de nuestro apreciado cologa de Vich \a. 'Oazeta Montanj/efa,. en su número 674, correspondiente al 9 de Diciembre próximo pasado, cuyo contenido parecería en nuestra pluma m e n o s oportuno.— (N. d e la D.)

14

R B V I S T A

M O N T S B R R A T I N A

Biblicum, rrat!.

que ha instalat

en u n a

d e les sales del C e n o b i Montse-

N o fa g a y r e q u e a b a l t r e s d o s a m i c h s y c o m p a n y s f e r e m u n a v i s i t a al S a n t u a r i , y a t r e t s p e r 1' a m i s t a t d' u n d ' e l l s a b e l s m o n j o s d ' a q u e l l a C a s a , f o r e m i n v i t a t s á e n t r a r en u n a s a l a a h o n t hi e s t á n f o r m a n t u n Museu de recorts montserratins, y d' o b j e c t e s q u e t e ñ e n j a el s e u v a l o r . A l l í e n t r e a l t r e s c o s e s h i v e j e r e m u n a d e l e s a l i g u e s n a p o l e ó n i q u e s q u e t e s t i m o n i e j a n el v a l o r d e i s n o s t r e s a v i s p r o t e g i t s p e r la V e r g e d e la S e r r a . Sortint d' a q u e l l a s a l a , e n t r a r e m en u n a á l t r a d e m e s petita, a h o n t hi a d m i r a r e m la « p a c i e n c i a b e n e d i c t i n a » en la colecció d e l a « F a u n a y F l o r a m o n t s e r r a t i n e s , » d e r e m a r c a b l e v a l o r p e r 1' e s t u d i d e l a c i e n c i a n a t u r a l i s t a , y q u e 's d e u a l P a r e M a r c e t , si m a l n o recordó. P e r o ¡ q u i n a fou l a m e v a s o r p r e s a a l p a s s a r á l a e s t a n c i a i m m e d i a t a y p r e s e n t a r s e á n o s t r e s u U s a q u e l l r i q n í s s i m Museu Biblichl — A q u í t e ñ e n , — d i g u é , p r e n e n t l a p á r a n l a el F . U b a c h , q u e a i x í s s ' a n o m e n a aquell monjo á qui 'ns referíam,—aquí teñen uns q u a n t s objectes recuUits á T e r r a Santa. A i x í s s' e x p r e s s a v a a q u e l l b o n P a r e e n l a s e v a h u m i l i t a t , y d e y a b é , p e r q u é son real m e n t objectes recullits á T e r r a S a n t a , pero o b j e c t e s d e m o l t m é r i t p e r 1' e s t u d i d e l a B i b l i a y d e l e s c o s t u r a s d e P O r i e n t , y q u e son a v u y u n a g l o r i a p e r M o n t s e r r a t , p e r q u é e s 1' ú n i c h M u s e u d ' E s p a n y a , y h o t e s t i m o n i e j a n les n o m b r o s e s firmes q u e hi v e j e r e m f u l l e j a n t el m o d e s t á l b u m q u e e n ell hi h á , c o m e n 9 a n t l o t o t s e l s P r e l a t s d e C a t a l u n y a q u a n 1' ú l t i m a r e u n i ó , p e r q u é m o l t s d e m o s t r a n 1' a p r e c i e n q u e '1 t e ñ e n p e r s o n e s e r u d i t í s s i m e s e n a q u e i x o s e s t u d i s , c o m e s el j a c o n e g u t P . F e r n á n d e z , J e s u í t a , d e l Institut Bíblich de Roma, vingut aquí, segons referencies, e x p r e s s a m e n t p e r v i s i t a r el M u s e u B í b l i c h d e M o n t s e r r a t , m o l t m e s r i c h y b e n p r o v i s t q u e '1 s e u d e R o m a . P e r o no son u n s q u a n t s objectes, son en g r a n n o m b r e , o r d e n a t a a b u n g u s t q u e d e m o s t r a n u n a v e r i t a b i e c o n e i x e n s a d e la s e v a imp o r t a n c i a , y fentlos m e s a p r e c i a b l e s e n c a r a els petits l l e t r e r o s y t e x t s c o r r e s p o n e n t s á d i v e r s o s Ilibres d e l a S a g r a d a E s c r i p t u r a . D' E g i p t e , del S i n a í , del L í b a n o , d e T i b e r í a d e s , del m a r Mort; d e d i v e r s e s ó p o q u e s , c o m a l g u n s q u e son d e mil c i n c h c e n t s a n y s a b a n s d e J e s u c r i s t : d e 1' é p o c a f a r a ó n i c a , d e 1' é p o c a c a n a n e a ; l a f a u n a y flora b í b l i c a , i ' a c s i m i l s , v e s t i t s d e i s d i v e r s o s p o b l e s d e l a P a l e s t i n a , m a p e s , r e t a u l e s , u n a curiosa y v e r a r e p r e s e n t a d o del s e p u l c r o d e J e s u c r i s t , e n fí, u n a p r e c i o s i t a t , e n r i q u i d a m e s e n c a r a p e r 1' e x p l i c a d o c l a r a d ' a q u e l l cicerone que coneix bé la seva obra, y qual e x p l i c a d o revela uns coneixements vastíssims que

REVISTA

MONTSERRATINA

15

h o n r a n a l M o n e s t i r y á 1' O r d r e d e S a n t B e n e t á q u e p e r t e n e i x . J a h o h e d i t a b a n s , t o t lo q u e e n a l t e i x á M o n t s e r r a t m ' o m p l e d e j o y a , y c r e c h q u e h a d ' e s s e r m i r a t áh i n t e r é s p e ' l s b o u s c a t a l a n s . P e r a i x ó h e v o l g u t fer c o n e i x e r u n x i c h l a n o t i c i a d' aquell M u s e u a i s l e c t o r s d e l a Quieta, q u i c o m jo ho m i r a r á n , sens d u p t e , c o m
XAVIER VINYALS.

u n a gloria de nostra térra.

EL H.° JOSÉ DE SAN BENITO
Vul^o .FJBA J O S E P H XV L E S LLA.1NTIES. (1)

Su invicta paciencia
(Conclutión)

A

pesar de haber relatado nuestro Hno, José tan largamente sus desolaciones, y l a s tentaciones y a c o m e t i d a s del d e m o ­ n i o , s o l a m e n t e lo h a c e d e u n a m a n e r a g e n e r a l ; n o o b s t a n t e , h a y a l ­ g u n o s sucesos concretos q u e nos h a c o n s e r v a d o el V e n . P . A r g e r i c h t r a t a n d o d e e s t e p a r t i c u l a r . - El s e g u n d o p r i n c i p i o , e s c r i b e , d e d o n ­ d e l e p r o v i n i e r o n los t r a b a j o s y p e r s e c u c i o n e s á n u e s t r o H e r m a n o J o s é , fué la c r u e l g u e r r a y s u g e s t i ó n del d e m o n i o ; p u e s p a r e c e q u e l e dio t o d a l i b e r t a d y p o d e r a q u e l s o b e r a n o A r q u i t e c t o p a r a q u e e j e r c i t a s e s u f u r o r y r a b i a , y d e s c a r g a s e e n e s t a p i e d r a v i v a los m á s t e r r i b l e s g o l p e s d e s u i n f e r n a l m a l i c i a . M u c h o s d e los t r a b a j o s r e f e ­ r i d o s v i n i e r o n , ó se a g r a v a r o n por c o n d u c t o t a n m a l i g n o . De estos y otros se e n c u e n t r a bastante noticia en su Vida interior en medio d e l a c o n c i s i ó n c o n q u e s e r e f i e r e n . F u é , e n fin, t a n t a l a o s a d í a d e l demonio, q u e no contento con h a b e r traído á la imaginación del H n o . J o s é v a r i a s e s p e c i e s q u e i n t e r i o r m e n t e le m o l e s t a s e n p o r t o d o s c a m i n o s , llegó á a c o m e t e r l e á c a r a d e s c u b i e r t a : y sentido d e q u e á n i n g u n a d e s ú s p r o p o s i c i o n e s d a b a a s e n s o , le a r r a s t r ó p o r t i e r r a h a s t a d e j a r l o d e l t o d o d e b i l i t a d o y s i n f u e r z a s , c o m o refirió p r e c i ­ s a d o el m i s m o p a c i e n t e á s u j e t o d e e s t e M o n a s t e r i o . E s t o s t a n fieros c o m b a t e s o b l i g a b a n á este Siervo d e Dios á p r o r u m p i r en l a s t i m o s a s

(1)

V e á s e el ntim. d e N o v i e m b r e d e 1911, pág. 708

16

naviexA

MONTBBBBATINA

voces, repitiendo m u c h a s veces aquellas p a l a b r a s que tan frecuent e m e n t e se le o í a n : Mater Christi, s e g ú n a s e g u r a n h a b e r l a s o i d o en diferentes ocasiones Monjes que v i v í a n j u n t o á su Celda.» «No c o n t e n t o el i n f e r n a l D r a g ó n c o n h a b e r i n s u l t a d o d e e s t e modo á nuestro pacientísimo Religioso, ni con h a b e r intentado (com o d i j i m o s en el c a p . I I ) a h o g a r l e a l p a s o d e u n c a u d a l o s o r i o (1), n i con h a b e r p r o c u r a d o p o r o t r o s m e d i o s s u m u e r t e , le a c o m e t i ó a l gunos a ñ o s a n t e s de morir, e s t a n d o p o s t r a d o en la c a m a , con n u e v a s e s t r a t a g e m a s q u e s u m a l i c i a le p e r s u a d í a i d ó n e a s y p r o p o r c i o n a d a s p a r a d e r r i b a r s u a l m a . U n a d e e l l a s fué e n t r á r s e l e e n l a C e l d a á l a u n a d e l a t a r d e , c u a n d o e s t a b a d e s c a n s a n d o el H n o . J o s é d e s u s f a t i g a s , e n el m i s m o t r a j e y figura d e l M é d i c o d e l M o n a s t e r i o ; y q u e r i e n d o l l e g a r á t o c a r l e el p u l s o , p a r a i n t r o d u c i r p o r él a l g u n a a l t e r a c i ó n d e s o r d e n a d a d e s u e.spiritu, c o n o c i ó el H n o . J o s é l a v í b o r a v e n e n o s a q u e en a q u e l t r a j e e s t a b a e s c o n d i d a ; y d i s p a r á n d o l e a l g u n a s p a l a b r a s d e l a S a g r a d a E s c r i t u r a ( q u e se l e o y e r o n fuera d o l a C e l d a ) p a r a r e b a t i r s u s a s a l t o s , d e s a p a r e c i ó el d e m o n i o c o n f u s o y avergonzado.» « E n o t r a o c a s i ó n s e le e n t r ó en l a m i s m a C e l d a e n f o r m a y r e p r e s e n t a c i ó n d e u n feroz p e r r o , c o m o q u e c o n s u s a c e r a d o s d i e n t e s q u e r í a d e s p e d a z a r l o ; y c o n o c i e n d o el d i s f r a z el n n i m o s o v a r ó n , t o có u n a c a m p a n i l l a p a r a q u e a c u d i e s e el E n f e r m e r o , y al l l e g a r é s t e d e s a p a r e c i ó el d e m o n i o . R e f i r i e n d o d e s p u é s e s t e c a s o p o r s u p e r i o r m a n d a t o , con todas las c i r c u n s t a n c i a s d e q u e no p o d í a t e n e r notic i a i n d i v i d u a l el E n f e r m e r o , a s e g u r ó el S i e r v o d e Dios q u e e s t e inf e r n a l b r u t o , q u e s e l e a p a r e c i ó e n f o r m a d e p e r r o , e r a d e los d e m a y o r m a l i c i a d e c u a n t o s h a b í a e n el I n f i e r n o » « A u n q u e lo q u e d e j a m o s d i c h o ( p r o s i g u e el V e n . P . A r g e r i c h ) p u d i e r a s e r s u f l c i e n t e e j e r c i c i o p a r a p u r i f i c a r el a l m a d e e s t e e s c o g i d o d e D i o s , n o fué e n su c o n c e p t o el m a y o r y m á s s e n s i b l e ; p o r q u e dijo á c i e r t a p e r s o n a , q u e a ú n v i v e y fué d e s u m a y o r c o n f i a n z a e n t o d a s s u s a f i i c c i o n e s , q u e , a u n q u e h a b í a s i d o m u c h o lo q u e h a b í a p a d e c i d o p o r m e d i o d e los d e m o n i o s , e r a m u c h o m á s sin c o m p a r a c i ó n lo q u e h a b í a n e j e r c i t a d o s u t o l e r a n c i a y p a c i e n c i a l a s h u m a n a s c r i a t u r a s » . . . y m á s a b a j o a ñ a d e el m i s m o e s c r i t o r : «á m á s d e lo r e f e r i d o , s e d e b e t e n e r p r e s e n t e , p a r a c o n o c e r el g r a d o á q u e l l e g a b a el i n v e n c i b l e s u f r i m i e n t o d e n u e s t r o H n o . J o s é , l a d e p o s i c i ó n d e v a r i a s p e r s o n a s fldelignas e n e s t e S a n t u a r i o q u e a s e g u r a n fué l a c o n t r a d i c c i ó n d e l a s c r i a t u r a s e x c e s i v a á t o d o s u f r i m i e n t o , m e n o s q u e Dios le h u b i e s e e s p e c i a l m e n t e f a v o r e c i d o e n m u c h a s ocasiones.» (1) Vid. el n ú m . de Septiembre de 1907, pág . 287

REVISTA

MONTSBRRATINA

l7

E n v e r d a d q u e , y a a n t e s d e a b r a z a r l a v i d a r e l i g i o s a , fué i m p o n d e r a b l e lo q u e p a d e c i ó el S i e r v o d e D i o s p o r los m a l o s t r a t a m i e n t o s q u e le h a c í a n los d e m á s c r i a d o s del M o n a s t e r i o . D e s p u é s , e n t r e las t r i b u l a c i o n e s q u e p a d e c í a en los comienzos d e la v i d a mon á s t i c a , v i m o s en su l u g a r la c o n t r a d i c c i ó n d e las c r i a t u r a s y d e BUS m i s m o s h e r m a n o s q u e t a n d i v e r s a m e n t e j u z g a b a n d e s u c o n d u c t a , l l e g a n d o l a c o s a á t a l p u n t o q u e l e fué p r o h i b i d o t e n e r o r a c i ó n : y a ú n m á s t a r d e , c u a n d o el S e ñ o r h a b í a d e c l a r a d o m á s s u v o l u n t a d y era m á s manifiesta la v i r t u d del Hno. J o s é , no todos t a m p o c o j u z g a b a n lo m i s m o d e s u s o b r a s d e c e l o ( l ) . P e r o lo q u e es t o d a via m á s , a l g u n a vez p a s a r o n de las p a l a b r a s á los hechos, c o m o c u e n t a el m i s m o P . A r g e r i c h . «Sea uno, entre otros, dice, aquel de quien deponen a ú n hoy t e s t i g o s ü d e d i g n o s . S u c e d i ó c i e r t o d í a q u e (fuese p o r s u g e s t i ó n d e l demonio, ó por malicia propia) t r a t ó t a n m a l un sujeto d e p a l a b r a á nuestro H n o . José en presencia de otros, q u e las injurias y baldon e s q u e le dijo, solo se p o d í a n d e c i r con p r o p i e d a d á u n h o m b r e tot a l m e n t e e s c a n d a l o s o . O y ó l a s el S i e r v o d e D i o s c o n t a n t o s o s i e g o y h u m i l d a d , q u e s e l e p o s t r ó á l o s p i e s : p e r o b i e n lejos a q u e l s u j e t o d e r e c o n o c e r su y e r r o en vista de un acto tan heroico, t u v o n u e v o a t r e v i m i e n t o d e p o n e r l e el p i é s o b r e el p e s c u e z o , y d e s e n f r e n a n d o m á s su lengua, p r o r u m p i ó en otros y m a y o r e s oprobios, hasta q u e c a n s a d o d e d e c i r y d e v e r el s u f r i m i e n t o c o n q u e e s t a b a á s u s p i e s e s t e i m p o n d e r a b l e v a r ó n , lo d e j ó e s t a r . L e v a n t á n d o s e d e l s u e l o el a b a t i d o y u l t r a j a d o R e l i g i o s o le d i j o c o n l a m a y o r h u m i l d a d y m a n s e d u m b r e e s t a s p a l a b r a s : *Madre de Dios! Hermano, bien podia haberme dicho que estaba sobre un Áspid y un Basilisco y que pisaba U7i León y U7i Di agón.» E u o t r a o c a s i ó n , d i c e el m i s m o a u t o r , « s u c e d i ó q u e c i e r t a p e r sona, poseída al p a r e c e r del d e m o n i o , intentó arrojarle d e s d e u n a | v e n t a n a a b a j o . E n o t r a s , se le t r a z ó la m u e r t e por v a r i o s c a m i n o s . N o f a l t a r o n h o m b r e s t e m e r a r i o s q u e le l e v a n t a s e n falsos t e s t i m o n i o s , y q u e a t r e v i d o s l e e s c u p i e s e n e n s u c a r a ; u n o s le t e n i a n p o r e n d e m o n i a d o ; otros por d i g n o d e ser d e l a t a d o al T r i b u n a l d e la S a n t a Inquisición; y finalmente en los ú l t i m o s d i a s d e s u v i d a quiso Dios e j e r c i t a r l o p e r m i t i e n d o q u e le fuesen n e g a d a s a l g u n a s c o s a s p r e c i sas y necesarias p a r a alivio de sus achaijues y enfermedades, sin q u e j a m á s s e le o y e s e l a m e n o r q u e j a ; a n t e s b i e n , m u y r e s i g n a d o , l e v a n t a b a l o s o j o s á D i o s , y d e c í a : Sit nomen Domini benedictum (2).» (1) Vide J u n i o de 1908, pág. 190; J u l i o id., p á g s . 226 y sigs.; D i c i e m b r e d e 1910, p á g . Bll, (2) Ps. CXII, 2.

18

RBVISTA MONTSBRBATINA

« E s t o s e x c e s o s y c o n t r a d i c c i o n e s ( c o n c l u y e el c i t a d o A b a d ) fneron siempre de mal e n peor, t o m a n d o c a d a dia m á s cuerpo; y siend o t a n v e n e r a d o c o m o e r a d e los P r e l a d o s y Monjes del M o n a s t e r i o que c o n t e m p l a b a n en s u H e r m a n o una superior ilustración y pureza g r a n d e de espíritu, sólo se p u e d e a t r i b u i r á q u e Dios, por sus investigables juicios, p e r m i t í a q u e se ignorasen (porque sabiéndol o s , se h u b i e r a n e v i t a d o en t o d o , ó á lo m e n o s e n p a r t e ) p a r a a c r i s o l a r la p a c i e n c i a y s u f r i m i e n t o d e e s t a a l m a , d i s p u e s t a s i e m p r e á p a d e c e r m á s y m á s p o r Dios.»
FAUSTO CÜKIEL.

Los Benedictinos ingleses de la Congregación de Valladolid (S. XVII)
Los Benedictinos huyendo de la persecución se dispernan en el Continente y algunos e n t r a n en la Congregación de Valladolid.

U

NO d e los d e t e s t a b l e s efectos d e la a p o s t a s í a d e E n r i q u e V H I fué la g u e r r a á los R e l i g i o s o s y la s u p r e s i ó n d e los c o n v e n t o s y m o n a s t e r i o s , p r i n c i p a l s o s t é n d e l C a t o l i c i s m o . Con e s t e fin e l M o n a r c a i n g l é s o r d e n ó q u e a s í los f u n c i o n a r i o s p ú b l i c o s , c o m o l o s e c l e s i á s t i c o s y r e l i g i o s o s , r e c o n o c i e r a n y j u r a r a n s o l e m n e m e n t e su s u p r e m a a u t o r i d a d en los a s u n t o s d e la I g l e s i a d e I n g l a t e r r a . E x i g i ó l e s t a m b i é n q u e a d m i t i e r a n c o m o s u c e s o r a e n el t r o n o á su hija Isabel, q u e h a b í a tenido de A n a Bolena; cosas a m b a s que por f u e r z a h a b r í a n d e r e c h a z a r c u a n t o s p e n s a s e n p e r m a n e c e r fieles á l a i n d i s c u t i b l e a u t o r i d a d d e la I g l e s i a R o m a n a y a b r i g a s e n e n s u pecho sentimientos de pudor y de justicia.

P e r o n o b a s t a b a esto p a r a a q u e l R e y i m p í o . E r a n e c e s a r i o d a r á las O r d e n e s r e l i g i o s a s un golpe á la vez directo y m o r t a l , e x t i n g u i é n d o l a s p a r a s i e m p r e en s u s d o m i n i o s . E n 1535 E n r i q u e V I I I c o m i s i o n ó á C r o m well p a r a q u e e n n o m b r e s u v o e j e r c i e r a l a s u p r e (1) Con s u m o gusto aceptamos la colaboración de n u e s t r o h e r m a n o de hábito, el Rdo. P. Antolln Villanueva, profeso de Santo Domingo de Silos y r e s i d e n t e a h o r a en la fundación q u e hicieron en Méjico algunos años a t r á s los P P . de dicho Monasterio. Hoy mismo damos principio á la i m p o r t a n t e serie de artículos q u e nos ha remitido y q u e constituyen u n a hermosa página de historia b e n e d i c t i n a . D e b i d a m e n t e autorizados por el autor, a ñ a d i r e m o s algunas notas en los lugares oportunos.—(N. de la R.)

RBVISTA

MONTSBRRATINA

19

m a c í a e c l e s i á s t i c a e n t o d o el r e i n o , y a l a ñ o s i g u i e n t e o b t u v o d e l P a r l a m e n t o u n a a c t a e n q u e s e le o t o r g a b a d o m i n i o a b s o l u t o y p l e n o s o b r e los m o n a s t e r i o s p e q u e ñ o s , c u y a s r e n t a s n o e x c e d i e s e n d e 200 libras. D e l e g a d o s regios v i s i t a r o n u n o p o r u n o los referidos m o n a s t e r i o s , c o n s i g u i e n d o a d j u d i c a r al M o n a r c a h a s t a 366 c o n v e n t o s p e q u e ñ o s , los c u a l e s i n m e d i a t a m e n t e f u e r o n s u p r i m i d o s « p a r a a g r a d a r á Dios y p r o c u r a r l a g l o r i a d e l r e i n o » , s e g ú n s e e x p r e s a b a en el a c t a d e d i s o l u c i ó n . S e m e j a n t e a t r o p e l l o i r r i t ó s o b r e m a n e r a los á n i m o s y s u b l e v ó g r a n p a r t e del p u e b l o , e s p e c i a l m e n t e en las c o m a r c a s d e l N o r t e , lo c u a l s i r v i ó d e p r e t e x t o p a r a q u e l a l e y d e s u p r e s i ó n s,e e x t e n d i e r a a s i m i s m o á los m o n a s t e r i o s m a y o r e s , d o n d e s e s u p o n í a m a l i c i o s a m e n t e q u e e x i s t í a el p r i n c i p a l foco d e l a p r e sente rebelión. Esta s e g u n d a parte del p r o g r a m a de persecución á los R e l i g i o s o s c u m p l i ó s e b r u t a l m e n t e p o r los e m i s a r i o s d e l R e y , quienes ni r e s p e t a r o n e s p l é n d i d a s o b r a s d e arte, ni preciosas bibliot e c a s , n i los m o n u m e n t o s q u e e n c e r r a b a n l a s s a g r a d a s c e n i z a s del Apóstol d e I n g l a t e r r a , San Agustín, y las d e Santo T o m á s B e c k e r (1). Después, como p a r a a p a c i g u a r hipócritamente al pueblo amotin a d o , fundó E n r i q u e V I I I seis o b i s p a d o s n u e v o s y c a t o r c e iglesias c a t e d r a l e s ó c o l e g i a t a s (2). P a r a mejor c u b r i r con b u e n a s a p a r i e n c i a s la odiosidad d e sus a c t o s c o n t r a los m o n a s t e r i o s , a s i g n ó u n a r e n t a á los S u p e r i o r e s q u e t e n i a n m e n o s d e 200 l i b r a s a n u a l e s d e b e n e f l c i o . R e s p e c t o á los s i m p l e s R e l i g i o s o s c o n t e n t ó s e ei P a r l a m e n t o d e 1536 c o n d a r l o s p a s a p o r t e á fln d e q u e s e f u e r a n á v i v i r a l e x t r a n j e r o y a l g u n a c a n t i d a d p e q u e ñ a p a r a s u s u b s i s t e n c i a , ó b i e n les p e r m i t i ó s e i n c o r p o r a r a n á M o n a s t e r i o s m a y o r e s . E s d e n o t a r q u e r a r a v e z fué p a g a d o fielm e n t e el m e n c i o n a d o s u b s i d i o , y e n d i s t i n t a s o c a s i o n e s p a r a p o d e r p a r t i c i p a r d e él, fué c o n d i c i ó n sine qua non q u e a n t e s los R e l i g i o sos h i c i e s e n c o m o e s p o n t á n e a c e s i ó n d e los c o n v e n t o s a l s o b e r a n o inglés. H u b o t a m b i é n c o n s i g n a d o a l g ú n subsidio á favor d e los a n c i a n o s y e n f e r m o s ; á o t r o s m o n j e s les p e r m i t i e r o n r e g e n t a r c i e r tos c u r a t o s . Así s u c e d i ó c o n los m i e m b r o s d e las a b a d í a s d e Glast e m b u r y , Reading, Colchesler y Kusted. Mas, á m e d i d a que c r e - j c í a n las n e c e s i d a d e s y a p u r o s del P a r l a m e n t o , fueron r e d u c i é n d o s e j sin escrúpulo a l g u n o semejantes pensiones. j V a r i o s d e los m o n j e s q u e d i s p o n í a n d e m e d i o s d e v i d a , a t e n - j (1) Ueiiry VIH and the englúh Monatteriei, hy F r a n c l s Aidan Gasquet, O. 8. B., 1.1, cap. Vil, VIII, X; t. II, cap. 1, VI, V I H . Edlc. francesa, vol. 2, p á g . 37t. (2) Estos obispados e r a n : W e s t m i n s t e r , Oxford, Chestor, Glocester, Brtstol y P e t e r b o r o u g h . (Gasquet, p á g . <.24, ed. f r a n c , 444; ed Ingl. 1902).

20

REVISTA

MONTSBRRATINA

«lOSÉ TOMO AL NIÑO Y A SU MADRE V HUYÓ A EGIPTO» (San Mat., II, 14)

(Cuadro de don José Janssens, hermano d e nuestro Rmo. y esclarecido Padre don Lorenzo Janssens;

d i e n d o á la e s c a s e z q u e d e c l e r o s e g l a r h a b í a , d i s f r u t a r o n d e b e n e ficios e c l e s i á s t i c o s ; y c i e r t o n t i m e r o d e A b a d e s , los m e n o s o p u e s t o s y temibles al Gobierno, lograron i g u a l m e n t e o c u p a r Sedes episcop a l e s m i e n t r a s el C i s m a (1). A p a r t e e s t o s c u a n t o s a f o r t u n a d o s , l a g e n e r a l i d a d d e los m o n j e s no t u v i e r o n m á s r e m e d i o q u e d e s t e r r a r s e al e x t r a n j e r o , especialm e n t e á E s c o c i a y á los P a í s e s - B a j o s . ^ (Continuará) (1) J a q u e t , vol. I I , pAg. 448. _

RBVISTÁ

UONTSIRRA.TINA

21

Fauna neuropterológica de Montserrat
Oxinatos
(Continuación) (1)

L

A f a m i l i a d e l o s Crisópidos a b a r c a los d o s g é n e r o s Nothochrysa y Chrysopa de nuestra fauna. Son insectos de t a m a ñ o mediano ó pequeño, de formas elegantes y delicadas, de hermoso c o l o r v e r d e , a m a r i l l o ó r o j i z o . L i n n e o l o s i n c l u y ó e n el g é n e r o Hemerobius, s i n ó n i m o d e efémera, e s t o e s , i n s e c t o d e un día, del c u a l L e a c h los s e p a r ó á p r i n c i p i o s del siglo p a s a d o p a r a f o r m a r o t r o g é n e r o q u e l l a m ó Chrysopa x p v j i ü i T á v , q u e s i g n i f i c a ojos de oro, a l u d i e n d o al color d e los m i s m o s , p u e s la v i d a d e estos insectos, a u n q u e n o es d e l a r g a d u r a c i ó n , p u e d e ser d e a l g u n o s d í a s . Antenas largas, filiformes. L o s ojos g l o b o s o s ( o r d i n a r i a m e n t e d e u n b r i l l a n t e c o l o r d e o r o e n v i d a , l í v i d o s y o b s c u r o s d e s p u é s d e m u e r t o el i n s e c t o ) , h a c e n q u e l a c a b e z a s e a m á s a n c h a q u e el c o r s e l e t e ; el p r o t ó r a x es m á s e s t r e c h o q u e l o s o t r o s a n i l l o s d e l t ó r a x ; el a b d o m e n m á s l a r g o q u e el r e s t o d e l c u e r p o . A l a s h i a l i n a s , s e m e j a n t e s , m á s l a r g a s q u e e l cuerpo; tectitormes en estado de reposo, con dos series de venillas g r a d i l o r m e s en c a d a ala, a d e m á s d e las o r d i n a r i a s . Es m u y i m p o r t a n t e p a r a l a t a x o n o m í a d e e s t o s i n s e c t o s l a célula cubital, q u e es la s u p e r i o r d e las d o s en q u e d i v i d e á la t e r c e r a c e l d i l l a c u b i t a l el sector del proctibito al e n c o r v a r s e p a r a r e u n i r s e d e n u e v o con el mismo procúbito. P a t a s d e l g a d a s c o n c i n c o artejos en los t a r s o s . M e t a m o r f o s i s c o m p l e t a . E l i n s e c t o p o n e los h u e v o s s o b r e laB hojas, r a m i l l a s , etc. P a r a verificarlo c o m p r i m e la p u n t a del a b d o m e n s o b r e el o b j e t o d o n d e h a d e d e p o s i t a r los h u e v o s , l e v a n t á n d o l a l u e g o t a n t o c u a n t o p u e d e , e x t r a y e n d o al m i s m o t i e m p o u n h i l o m u y t e n u e , b l a n c o , q u e se hace rígido y elástico en contacto con el a i r e , d e j a n d o a l e x t r e m o d e l h i l i t o u n a p e q u e ñ a b o l i t a b l a n c a , q u e es el h u e v o ; r e p i t e la o p e r a c i ó n v a r i a s v e c e s e n d i s t i n t o s p u n tos d e l o b j e t o , d e p o s i t a n d o a s í d e c a t o r c e á v e i n t e h u e v o s m a s ó m e n o s : el c o n j u n t o o f r e c e el a s p e c t o d e u n a mucedínea, de modo q u e a l g ú n tiempo se h a b í a creído q u e se t r a t a b a de u n pequeño h o n g o y c o m o á t a l l o c l a s i f i c a r o n los b o t á n i c o s c o n el n o m b r e d e Ascophora ovalis. Al s a l i r la l a r v a s e a g r i e t a el h u e v o p o r l a p a r t e s u p e r i o r . L a s l a r v a s s o n f u s i f o r m e s , e n s a n c h a d a s p o r la p a r t e (1) V é a n s e los n ú m e r o s a n t e r i o r e s . á

22

R E V I S T A

M O N T S B R R A T I N A

m e d i a y c ó n i c a s p o r l a s e x t r e m i d a d e s ; l a e x t r e m i d a d del a b d o m e n les a y u d a p a r a l a l o c o m o c i ó n y l e s s i r v e c o m o ó r g a n o d e l t a c t o . S o n m u y l i g e r a s y m u y flexibles; v i v e n e n los á r b o l e s y e n l a s plantas herbáceas, alimentándose de pulgones y otros insectos peq u e ñ o s , sin p e r d o n a r á los i n d i v i d u o s de su m i s m a r a z a . Cogen á la v í c t i m a con sus a g u d a s m a n d í b u l a s , la l e v a n t a n a l aire y chup a n sus p a r t e s líquidas en m e n o s de un m i n u t o d e j a n d o s o l a m e n t e la piel; d e m o d o q u e en un d í a d e v o r a n m u l t i t u d d e v í c t i m a s : por esto R é a u m u r , q u e ha e s t u d i a d o d e t e n i d a m e n t e las c o s t u m b r e s d e l a s c r i s o p a s , l a s l l a m ó í e d n délos pulgones. Según e s t e m i s m o a u t o r , la l a r v a tiene la c o s t u m b r e de revestirse con las pieles d e los insect o s q u e h a c h u p a d o , l a s c u a l e s fija á lo l a r g o d e s u c u e r p o p o r m e d i o d e los p e l o s d e q u e e s t á p r o v i s t o , t a l v e z á fln d e n o e s p a n t a r á s u s v í c t i m a s , á s e m e j a n z a d e lo q u e h a c e el h e m í p t e r o Redumus personatus, ó t a m b i é n p a r a o c u l t a r s e á l o s ojos d e s u s e n e m i g o s , c o m o el c o l e ó p t e r o Crioceris merdigera. Si el a l i m e n t o e s a b u n d a n t e c r e c e n r á p i d a m e n t e y s ó l o v i v e n e n e s t a d o d e l a r v a u n o s 15 d i a s , y si l a e s t a c i ó n e s c a l u r o s a t i e n e n v a r i a s g e n e r a c i o n e s al a ñ o . P a r a t r a n s f o r m a r s e en n i n f a se e s c o n d e l a l a r v a e n t r e los r e p l i e g u e s d e a l g u n a h o j a s e c a , y a l l í t r a b a j a s u c a p u l l o m e r c e d á u n a e s p e c i e d e h i l e r a q u e p o s e e e n el e x t r e m o d e l a b d o m e n . E l c a p u l l o es d e i t a m a ñ o d e u n g u i s a n t e . E l t i e m p o d e l e s t a d o d e ninfa v a r í a s e g ú n la t e m p e r a t u r a , p u d i e n d o d u r a r todo el i n v i e r n o . P a r a s a l i r el i m a g o r o m p e u n c a s q u i l l o d e s u p r i s i ó n que levanta á manera de t a p a d e r a . E l v u e l o d e e s t o s i n s e c t o s es c o r t o y p e s a d o , p a r á n d o s e o r d i n a r i a m e n t e e n el e n v é s d e l a s h o j a s , d o n d e f á c i l m e n t e se d e j a n c o g e r con los d e d o s : t a m b i é n p u e d e n c a z a r s e al v u e l o c o n la m a n g a d e mariposas. Nothochrysa capitata F . Labro dividido y célula trapezoidal s o n l o s c a r a c t e r e s d e l g é n e r o . T a m a ñ o p e q u e ñ o d e u n o s 30 m i l í metros de envergadura. Cabeza y primer artejo de las antenas de c o l o r a n a r a n j a d o ; lo r e s t a n t e d e l c u e r p o , i n c l u s o l a s a l a s , d e c o l o r p a r d o r o j i z o . — H a s t a a l p r e s e n t e n o se h a c i t a d o d e n i n g ú n o t r o sitio d e E s p a ñ a , n o s i e n d o r a r a e n M o n t s e r r a t e n d i s t i n t o s p u n t o s d e l a m o n t a ñ a . ( 6 , 9, c o l . m . ) Se c i t ó c o n el n o m b r e d e Nothochrysa fulviceps Steph, m a s el P . N a v a s en c a r t a p a r t i c u l a r m e dice q u e n o es t a l e s p e c i e , s i n o la q u e a n t e s h e m o s a p u n t a d o . N o t h o c h r y s a i t á l i c a R o s s i . T a m a ñ o m e d i a n o d e u n o s 50 m i límetros d e e n v e r g a d u r a . P a r t e s u p e r i o r del c a n t r o del t ó r a x a m a r i l l a , c o n u n a faja l a t e r a l p a r d o - r o j i z a . F a j a d o r s a l e n el a b d o m e n d e l m i s m o c o l o r , c o n f o n d o a m a r i l l o lo r e s t a n t e d e l c u e r p o . A l a s s i n m a n c h a s n e g r a s . — S e h a e n c o n t r a d o e n v a r i o s s i t i o s d e la m o n -

REVISTA

MONTSBRRATINA

23

taña, p e r o c o n m á s f r e c u e n c i a (6, 9, c o l . m . )

en el c a m i n o de l a « M e n t i r o s a . »

Chrisopa vulgaris S c h n . C o m o á c a r a c t e r e s d e l g é n e r o p u e d e n a p u n t a r s e : l a b r o entero; c é l u l a c u b i t a l t í p i c a d e f o r m a o v a l , p u n t i a g u d a h a c i a el á p i c e del a l a E s e x c l u s i v o d e e s t a especie t e n e r la célula cubital aislada, ó sea q u e la p r i m e r a venilla q u e v a del sector d e l r a d i o a l p r o c ú b i t o l l e g a á é s t e m á s a f u e r a d e l a c o n c l u sión d e l a c e l d i l l a p r o c u b i t a l t í p i c a . F r e n t e s i n m a n c h a s n e g r a s ú obscuras, la c a r a a m a r i l l a c o n d o s líneas rojas e n las mejillas. C o l o r e n t e r a m e n t e v e r d e i n c l u s o l a s a l a s , c o n u n a faja a m a r i l l a e n el d o r s o d e s d e e l t ó r a x a l e x t r e m o d e l a b d o m e n (G, 1 8 , c o l . m . ) E s a b u n d a n t í s i m a e n t o d a s p a r t e s y se l a e n c u e n t r a c a s i t o d o el a ñ o . Chrysopa vulgaris S c h n . v a r . radialis N a v . Difiere d e l t i p o principalmente en tener u n a línea obscura en la base del radio. Además algunas venillas d e las alas obs curas y otras marcadas d e negro. U n a línea n e g r a en las mejillas, otra en el c l í p e o y d o s s e r i e s d e p u n t i t o s del m i s m o color á los l a d o s d e l a b d o m e n . ( 6 . 9, c o l m . )
Chrysopa vult-arls Schn. var. radlalls Nav.

Chrysopa vulgaris S c h n .

varié-

Base del ala anterior.

d a d aequata N a v . L o e . e l . «Prima v é n u l a i n t e r s e c t o r e m r a dii et v e n u l a m p r o c u b i t a l e m (cubitum anticum), c u mápice r a m i vena; procubitalis confluente, h o c est, in ipso á p i c e cellulae cuChrysopa vulgaris Schn. bitalis.» Tiene a d e m á s dos punvar. lequata Nav. tos alargados negros e n l a s m e Base del ala anterior y cabeza i jillas d e b a j o d e los ojos. (6, 9, 15, 1 8 , c o l . m . ) — H a r t o a b u n d a n t e e n M o n t s e r r a t .

Chrysopa vulgaris S c h n . v a r . r u b r í c a l a N a v . L o e . e l . « L i n e a semilunari ante antennas, alia recta longitudinali duplici in meson o t o a d l a t e r a f a s c i a e flavae, r u b r i s . » ( 6 , 9 , 1 5 , c o l . m . ) — E s m u y e s c a s a . S e g ú n el P . N a v a s e s t a v a r i e d a d c o r e s p o n d e á l a v a r . n . ° 1 de Schneider. Chrysopa lineolata M a c L a c h l . (clathrata E d . P i c t . n o n S c h n . ) C o l o r v e r d e c l a r o t o d o el c u e r p o . D o s f a j a s s e m i l u n a r e s r o j a s s e m e j a n t e s á l a s d e la var. a n t e r i o r ; o t r a s d o s d e l m i s m o c o l o r d i v e r g e n t e s e n el v é r t e x y á c o n t i n u a c i ó n d o s m á s t a m b i é n r o j a s á lo l a r g o d e l t ó r a x h a s t a la p a r t e p o s t e r i o r d e l m e s o n o t o . V e n i l l a s g r a d i f o r mes n e g r a s , (ü, col. m . )

24

REVISTA

MONTSEBRATINA

Chrysopa flavifrons B r a u . C a b e z a d e c o l o r a m a r i l l o v i v o , con m a n c h a rojiza en las m e j i l l a s y e s t r í a n e g r a á los lados del c l í p e o . P a l p o s con anillos n e g r o s . Dos fajas d o r s a l e s p a r d u z c a s , s i n u o s a s , e n el p r o n o t o . ( 6 , 9, 1 5 , c o l . m . ) — E s a b u n d a n t e y m u y p o l i morfa, d e la c u a l se e n c u e n t r a n en M o n t s e r r a t las siguientes v a riedades: Chrysopa flavifrons B r a u , v a r . nigropunctata E d . P i c t . Difiere d e l t i p o p o r t e n e r t r e s p u n t o s n e g r o s e n el m a r g e n l a t e r a l d e l p r o t ó r a x y c u a t r o e s t r í a s n e g r a s en la c a r a , u n a en c a d a mejilla y o t r a á los l a d o s d e l c l í p e o . (9, 18, c o l . m . ) Chrysopa flavifrons B r a u , v a r . riparia E d . P i c t . A d e m á s d e los c a r a c t e r e s d e la a n t e r i o r t i e n e e n c i m a d e l c l í p e o y d e l a n t e d e c a d a a n t e n a u n a m a n c h a s e m i l u n a r roja, ( 9 , col. m.) Chrysopa flavifronsBrau, v a r . Meyeri E d . P i c t . T a m a ñ o m a y o r (envergadura 28-30mm.)y venillas gradiformes más numerosas(6-7) q u e e n el t i p o . P o r lo d e m á s los m i s m o s c a r a c t e r e s q u e l a a n t e r i o r , s ó l o q u e e! p u n t o n e g r o d e l a s m e j i l l a s es t a m b i é n m a y o r . (9.) Chrysopa flavifrons B r a u , v a r . laletana N a v . L o e . el. «A t y p o d i f f e r t p u n c t o r u b r o u t r i m q u e i n o c c i p i t e j u x t a o c u l o s , l'acie d u p l i c i stria rubra, altera arcuata ante antennas, altera recta ad clypei l a t e r a ; t h o r a c e v i r i d i (prseter m a c u l a s et p u n c t a fusca vel n i g r a ) , f a s c i a l o n g i t u d i n a l i flava o b s o l e t a v e l v i x a p p a r e n t e ; v e n u l i s c o s t a l i b u s in a l a a n t e r i o r e s u b t o t i s n i g r i s . » (16, 17, 18.) Chrysopa c o s m e t a N a v B a s t a n t e v a r i a b l e e n el t a m a ñ o (18-26 m i l í m e t r o s d e e n v e r g a d u r a ) . Dos m a n c h a s rojas s e m i l u n a r e s u n a d e l a n t e d e c a d a a n t e n a , c o n u n a l í n e a n e g r a e n el p r i m e r a r t e j o d e las m i s m a s a n t e n a s ; estrías del m i s m o color, u n a en c a d a mejilla y o t r a á los l a d o s del c l í p e o . L a s v e n i l l a s g r a d i f o r m e s del a l a a n t e r i o r c o m p l e t a m e n t e n e g r a s , c a s i t o d a s l a s d e m á s sólo e n el e x t r e m o . ( 6 , 9, c o l . m . ) - R a r a . Chrysopa mariana N a v . L o e . e l . M a j u s c u l a , l a e l e v i r i d i s , n i gropunctata. Caput viride, puncto Ínter a n t e n n a s , striis a d g e n a s e t a d clypei latera, atris; palpis pallidis, nigro-annulatis, ultimo segmento subtoto atro; vértice plano, post i c e d u o b u s p u n c t i s fusChrysopa mariana Nav. Cabeza con el protórax y ala* cis i n s i g n i t o ; a n t e n n i s corpore longioribus, primo articulo incrassato, oblongo, viridi, r e l i í i u i s a d a p i c e m a e q u e flavis.

BBVISTA

U0NT8ERBATINA

25

P r o t o r a x latior q u a m longior, antice p a r u m angustatus, angulis anticis obtusis; m a r g i n e duobus tribusve punctis atris notato, disco p u n c t o fusco a n t e s u l c u m , l i n e a fusca p o n e s u l c u m u t r i m q u e d i s t i n c t o . M e s o e t m e t a t h o r a x v i r i d e s , ille p u n c t o fusco f e r e e v a n e s ­ cente pone sulcum obliquum notatus. A b d o m e n s u p r a v i r i d e , stria fusca l a t e r a l i a d s i n g u l a s e g m e n t a , inferné viride-flavescens, h a u d notatum. P e d e s v i r i d e s , t a r s i s flavis, u n g u i b u s a t r i s . Alae l o n g a í , a n g u s t s e , á p i c e s u p e r i o r e s d i s t i n c t e , i n f e r i o r e s d i s t i n c t i s s i m e acutse. S t i g m a v i r e s c e n s . Venas o m n e s v i r i d e s , c o s t a p u n c t o fusco a d b a s i m , s e c t o r r a d i i i n a l a a n t e r i o r e in b a s i p u n c t o f u s c o n o t a t i . R a m u s p r o c u b i t i , s e u r a m u s c e l l u l a m c u b i t a l e m efform a n s in i p s a b a s i v i x , p o s t v e n u l a m d i s t i n c t i u s , á p i c e d i s t i n c t i s s i m e ater. In e a d e m a l a v é n u l a p r i m a s u b c o s t a l i s , duai priores p r o c u b i t a l e s ( p o n e v e n a m p r o c u b i t a l e m s e u c u b i t u m a n t i c u m sitas) e t t r e s c u b i t a l e s totse, o m n e s c o s t a l e s , d u s e t r e s v e p r i m s e r a d i a l e s et a d m a i g i n e m posticum r a m u s sectoris cubiti, a x i l l a r i s ejusque r a m u s i n i t i o e t fine, a l i q u o t alise i n i t i o t a n t u m n i g r a í ; v e n u l s e g r a d a t a ; C-8 e t r e l i q u a i f e r e o m n e s totaj v i r i d e s . I n a l a p o s t e r i o r e v é ­ nulas c o s t a l e s , a l i q u o t d i s c o i d a l e s p r o p e b a s i m totas, a l i q u o t i n i t i o t a n t u m , n i g r a s ; g r a d a t s e e t r e l i q u s e f e r e o m n e s totas v i r i d e s . » Longitudo corporis 9 m m . > alas a n t e r i o r l s 16 m m . » » p o s t e r i o r i s 14 m m . » a n t e n n a r u m 13 m m . Es bastante abundante en Montserrat, encontrándosela junta­ m e n t e c o n s u s v a r i e d a d e s , p r i n c i p a l m e n t e e n el c a m i n o d e l a « M e n ­ t i r o s a » y d e l a « E s c a l a d e J a c o b . » ( 5 , 6, 8, 9, 1 0 , 15, 2 0 , c o l . m . ) Chrysopa mariana N a v . , v a r . stictocera N a v . L o e . e l . « P r i m o articulo antennarum supra ad apicem puncto f u s c o n o t a t o . » ( 9 , 10, 1 1 , c o l . m . ) — N o e s r a r a .

Chrysopa mariana N a v . , v a r chlorocephala
N a v . L o e . e l . « P u n c t i s fuscis i n v é r t i c e p e n i t u B o b s o l e t i s . » (9, 10, 1 1 , 18, c o l . m . ) — T a m p o c o e s Chr. mariana Nav. r a r a .

V. stictocer. Nav.
Cabeza

Chrysopa mariana N a v . , v a r . scalaris N a v .

L o e . e l . «A t y p o d i f f e r t v e n u l i s g r a d a t i s i n a l a a n t e r i o r e ( p l e r u m i i u e 6-8) t o t i s v e l s u b t o t i s a t r i s . » ( 1 3 ) . — R a r a . Chrysopa prasina B u r m . P u n t o n e g r o e n t r e l a s a n t e n a s . T r e s p u n t o s del m i s m o c o l o r á c a d a l a d o d e l p r o t o r a x y o t r o s d o s e n el pronoto y mesonoto. Venillas gradiformes también negras. A b d o ­ m e n v e r d e , p á l i d o p o r d e b a j o y m á s i n t e n s o por la p a r t e d o r s a l . P u n t o s n e g r o s á los l a d o s d e l a b d o m e n . E s p e c i e m u y p o l i m o r f a ( 6 ,

26

REVISTA

MONTSERRATINA

18, c o l . m.)— Es a b u n d a n t e en M o n t s e r r a t , d o n d e s e e n c u e n t r a n también las siguientes v a r i e d a d e s :

Chrysopa prasina B u r m . , v a r . adspersa AVesm. C o l o r a l g o a m a rillento en vez del v e r d e intenso del tipo y las venillas costales s ó l o s o n n e g r a s e n los e x t r e m o s . Chrysopa prasina B u r m . , v a r . puntigera S e l y s . D i f i e r e d e la a n t e r i o r p o r t e n e r u n p u n t o n e g r o e n el á p i c e y a l e x t e r i o r d e l p r i m e r artejo de las a n t e n a s . (6. col. m ) Chrysopa prasina B u r m . , v a r . disticta N a v . L o e . e l . « D u o b u s p r i m i s a u t e n n a r u m a r t i c u l i s p u n c t o fusco n o t a t i s s u p e r n e a d a p i c e m et a d l a t u s ; v e n i s g r a d a t i s p r i o r i s s e r i e i i n a l a a n t e r i o r e p a r u m n u m e r o s i s (3-4).» ( 9 , 10, 1 1 ) . Chrysopa prasina B u r m . , v a r . striata N a v . F a j a s e m i l u n a r r o j a
delante d e c a d a antena. Puntos del tórax alargados; estrías negrag á l o s l a d o s de c a d a a n i l l o d e l a b d o m e n , á v e c e s a p e n a s p e r c e p t i b l e s . E l s e c t o r d e l c u b i t o o r d i n a r i a m e n t e e s t o d o v e r d e . (6, 15, 18, col. m.)

Chrysopa prasina B u r m . , v a r . Picteti M a c L a c h l a n . A d e m á s de
la e s t r í a roja d e l a n t e d e las a n t e n a s , c o m o la a n t e r i o r , tiene o t r a rojo-parda r e c t a ai lado e x t e r n o del p r i m e r artejo d e las m i s m a s y las e s t r i a s d e l t ó r a x s o n c u r v a s y r o j a s . ( 9 , c o l . m . ) Chrysopa septempunctata W e s m . T a m a ñ o m a y o r . S i e t e p u n t o s n e g r o s en l a calveza; u n o r e d o n d o e n t r e las a n t e n a s , d o s l í n e a s c u r v a s d e l a n t e d e l a s m i s m a s , o t r a s d o s r e c t a s á los l a d o s del c l í p e o y o t r o s d o s p u n t o s en l a s m e j i l l a s . V e n i l l a s g r a d i f o r m e s n u m e r o s a s (10-11 al m e n o s ) , n e g r a s , a s í c o m o t a m b i é n l a s c o s t a l e s : v e n a p r o c u b i t a l c o m p l e t a m e n t e v e r d e (6, c o l - m . ) Chrysopa formosa B r a u . C o m p l e t a m e n t e v e r d e i n c l u s o l a c a b e z a , e n l a q u e s e v e n los s i e t e p u n t o s d e l a a n t e r i o r , m á s o t r o s d o s e n el v é r t e x . P r i m e r a r t e j o de las a n t e n a s v e r d e , c o n u n a n i l l o n e g r o el s e g u n d o y l o s r e s t a n t e s c l a r o a m a r i l l o s . ( 6 , c o l . m . ) — T a n t o esta especie c o m o la a n t e r i o r se e n c u e n t r a n con r e l a t i v a a b u n d a n cia e n M o n t s e r r a t .

Chrysopa ibérica N a v . C a b e z a a m a r i l l e n t a c o n o n c e m a n c h a s f e r r u g í n e a s , lo r e s t a n t e d e l c u e r p o v e r d e p u r o . L a d i s t r i b u c i ó n de las m a n c h a s d e l a c a b e z a e s : u n a á cada l a d o de l a m e j i l l a y o t r a á c a d a lado del clípeo, dos semilunares d e l a n t e de las a n t e n a s , una f o r m a n d o á n g u l o e n el p u n t o i n t e r a n t e n a l , d o s e n el v é r t e x y o t r a s d o s e n el o c c i p u c i o . E s t r í a p a r d a á l o s l a d o s d e l p r i m e r a r t e j o d e l a s a n t e n a s . T r e s p u n t o s p a r d o s á los b o r d e s d e l p r o n o t o , q u e está asimismo s u r c a d o por estrías en z i g z a g . T o d a s las venas son v e r d e s , e x c e p c i ó n d e l a c o s t a l , q u e t i e n e u n p u n t o n e g r o e n la b a s e . Venillas casi t o d a s n e g r a s . (9, col. m . ) . — K a r a .

RKVISTA

MONTSBBBATINA

27

Chrysopa v e n o s a Ramb. Color general pardo-rojizo á causa de las numerosísimas manchas de este color que tiene en todo el cuerpo. Venas amarillentas con un punto pardo en la base de la costal y un rasgo del mismo color en la procubital. Estigma m u y visible, amarillento. Primer artejo de las antenas con una estría parda y el segundo anillado del mismo color. ( 6 , '.», coi. m.).—Es abundante en Montserrat y se la acostumbra encontrar posada en las rocas, de c u y a coloración difiere poco. Chrysopa Genei Ramb. Color general semejante á la anterior, algo más amarillenta. Faja lateral parda en el tórax y abdomen. Varias estrías y puntos pardos en la cara, vértex y occipucio. To­ das las venillas del ala anterior g a r d a s . (Tj col. m.).—fiara. ^
A D E O D A T O F. M A R C E T

(Continuará). ]

R e p r e s e n t a c i o n e s e s c é n i c a a malaa, p e l i g r o s a s y h o n e s t a s , por el P . F r . A m a d o d e Cristo B u r g u e r a y S e r r a n o , O. F . M.—Ca­ lificación moral d e m i s d e 3.500 comedias, tragedias , dramas, óperas, zarzuelas, saínetes y ju­ g u e t e s cómicos, s o b r e todo c a s ­ t e l l a n o s , a n t i g u o s , y , m u y e n es­ pecial, modernos y contemporá­ neos, con d a t o s biográficos d e a u t o r e s d r a m á t i c o s . L u i s Qill, C l a r U , 82, B a r c e l o n a , 1911. A r d u a e m p r e s a se i m p u s o el e r u ­ d i t o P B u r g u e r a al clasificar l a s múltiples,casi innumerablesobras, destinadas á ser r e p r e s e n t a d a s e n el t e a t r o y e s c r i t a s con fines y cri­ terios t a n diversos. P a r a s a l i r a i r o ­ so e n e s t a dificil e m p r e s a , no le basta á u n autor u n a erudición n a d a c o m ú n e n a s u n t o t a n com­ plejo: n e c e s i t a a n t e t o d o u n sin­ g u l a r jnicio práctico, pero t a n recto y a c e r t a d o , q u e a p e n a s p a r e ­ ce s e r posible e n u n solo i n d i v i d u o sin ei c o n c u r s o y c o l a b o r a c i ó n d e otros muchos q u e h a y a n a p o r t a d o y a a l g u n a luz a l complicado pro­

b l e m a , d e s p u é s d e e s t u d i a r l o imp a r c i a l m e n t e , s i n pasión y p o r largo tiempo. L a r ^ z ó n d e e s t a dificultad á n a d l e se o c u l t a , p u e s es i n n e g a b l e que pueden ser t a n distintas las c i r c u n s t a n c i a s en c a d a caso p a r t i ­ c u l a r , q u e lo q u e á u n o p a r e c e r á poco m e n o s q u e i n m o r a l , o t r o lo j u z g a r á casi r e c o m e n d a b l e . Al m e ­ nos no b a s t a r á , c i e r t a m e n t e , el j u i ­ cio f a v o r a b l e e m i t i d o por u n escri­ tor ó periódico católico p a r a a d q u i ­ rir e n t e r a certeza de la moralidad de a l g u n a comedia, d r a m a , ópera ó s a í n e t e . L a e.xperiencia lo h a evidenciado más de u n a vez. De e s t a s sencillas reflexiones, q u e sin dificultad a l g u n a p o d í a n a ú n d e s a r r o l l a r s e y e x t e n d e r s e , se d e d u c e q u e e r a m o r a l m e n t e imposi­ ble q u e u n a o b r a sobre e s t a m a t e ­ r i a , t a n poco t r i l l a d a y t a n d i ­ ficil, r e s u l t a r a e n t e r a m e n t e per­ fecta y a c a b a d a . Lo q u e , s i n e m b a r g o , no afirmamos p o r q u e h a y a m o s d e s e s t i m a d o en lo m á s ipln i m o el libro d e l P , B u r g u e r a , e n q u i e n , por el c o n t r a r i o , r e c o n o c e ­ mos g r a n c o m p e t e n c i a , sino c o n e l

RKVlSTA ttONTSBRRATINA

fin de e s t i m u l a r al t r a b a j o á los q u e 80 s i e n t a n con fuerzas p a r a c o n t i n u a r la o b r a felizmente emp r e n d i d a por el sabio P . F r a n c i s c a n o , de proporcionar á todos u n a g u l a completa y siempre s e g u r a e n t a n delicado a s u n t o . Por lo d e m á s , suscribimos con g a s t o la nota bibliográfica q u e a c o m p a ñ a esto libro: «Esa o b r a en cuestión d e b e r á t e n e r l a en su biblioteca todo h o m b r e de b u e n g u s to y c o n s u l t a r l a con f r e c u e n c i a e n bien de su familia; d e b e r á t e n e r l a á m a n o el sacerdote p a r a respond e r cou conocimiento de c a u s a c u a n d o sea p r e g u n t a d o sobre la m o r a l i d a d de las funciones t e a t r a les; y d e b e r á n t e n e r l a de u n a man e r a m á s o b l i g a d a las señoras crist i a n a s , QUO por u n a ú o t r a circ u n s t a n c i a , á veces no justificada, por Us m a ñ a n a s f r e c u e n t a n los Santos .Sacramentos y por las noches d e s l u m h r a n con sus e l e g a n t e s aderezos en Ins palcos del t e a tro...»
R.

dos ellos h a c e siglos t i e n e n c a r t a de n a t u r a l e z a en español. F . C. N e r v o s l a m o S o c i a l , por el doctor X e r c a v l n s . Barcelona, J . H o r t a , 1 9 1 1 . - 4 . ° , 88 p á g s . Es u n curioso folleto, en q u e el A. h a r e u n i d o las Conferencias d a das en Mayo de 1911 en el local de los Médicos de Barcelona, a n t e la Sociedad médico f a r m a c é u t i c a de los SS. Cosme y D a m i á n y la de P s i q u i a t r í a y Neurología. P a r t i e n do de la a n a l o g í a e n t r e el compuesto h u m a n o y la sociedad, de q u e y a se sirvió S . P a b l o , e s t u d i a las e n f e r m e d a d e s del Individuo y del c u e r p o social, ó E s t a d o , s e ñ a l a n d o los remedios c o n d u c e n t e s par a c o n s e r v a r la salud ó r e c o b r a r l a . P u e s t a la vista en el Estado español, formula e s t e t r i s t e pronóstico: España sufre una enfermedad grave pero cui ahle; España, no obstante, no curará: 1." «porque los políticos no pueden y no quier e n » ; 2.° «por la m a r c h a ' a v a s a l l a dora de la civilización m o d e r n a » . Los políticos ineptos p a r a g o b e r n a r y la p r e n s a q u e pasa el tiempo c h a r l a n d o , mirando á Europa y copiando todo lo peor q u e se ve e n ella, son v e r d a d e r a peste p a r a la Nación. El A. los p i n t a con mano m a e s t r a , y sin n o m b r a r l o s , q u e d a n bien al deccublerto CHoalpjas R o maiiones, Sorlano, L e r r o u x , Pablo Iglesias y otrcs. F u e r a de los párrafos en q u e e m p l e a el tecnicismo médico, no accesible á todos, la obra se lee con fruición, sobre todo el Histerismo político, «el a s a l to á la olla.» F . C. E l C a t e c i s m o m o y o r de 8 . B. el P a p a Hlo X, e x p l i c a d o al pueblo, por D. Gilberto D i a n d a , presbít e r o ; t r a d u c i d o por el P . E n r i q u e Portillo, S. J.—Tomo I De lo» siete p r i m e r o s a r t í c u l o s del Credo: Dios y J e s u c r i s t o . — A d m i n i s t r a c i ó n de «Razón y Fe», i>laza de S a n t o Domingo, 14, Madrid, afio 1911.

S.

L o a e a c l a v o B c r i a t i a n o s desde los primeros tiempos de la Iglesia h a s t a el ocaso de la dominación r o m a n a en Occidente, por P a u l H a l l a r d . O b r a p r e m i a d a por la A c a d e m i a F r a n c e s a , t r a d u c i d a de la 4.* edición f r a n c e s a , r e v i s a d a y a u m e n t a d a por L u i s F e r n á n d e z Ramos —Madrid, Sat u r n i n o Calleja.—8.0 41,$ p á g i nas, 4 ptas. Es u n a obra de m u c h a y v a r i a d a erudición, y por lo mismo propia p a r a ios doctos y q u e se d e d i c a n á cuestiones sociales. P o d r í a t i t u l a r se más g e n e r a l m e n t e de Los Esclavos, pnes. sobre todo la jirlmera p a r t e , sólo t r a t a dol e s t a d o de és tos en la sociedad p a g a n a , p a r a d e m o s t r a r ol inrneuso bien q u e les vino después con el establecimiento del Cristianismo. L a t r a d u c c i ó n es b a s t a n t e c o r r e c t a , p e c a n d o sólo d e lo q u e y a en o t r a s ocasiones hemos n o t a d o y no cesaremos de cens u r a r , q u e los n o m b r e s propios, s e a n d e d o n d e fueren, con frecuenc i a q u e d a n en francés, c u a u d o to-

REVISTA

MONTSBBRATINA

29

C o n v e n c i d o ei P a p a de (lue el m á s sólido f u n d a m e n t o de la r e s t a u r a c i ó n d e t o d a s las cosas en Cristo es el c o n o c i m i e n t o y la p r á c t i c a de la d o c t r i n a del m i s m o S a l v a d o r , y d e q u e el m a y o r e n e m i g o d e la v e r d a d y de ia v i r t u d es l a i g n o r a n c i a "do d i c h a d o c t r i n a , f o m e n t a con g r a n d e a h i n c o el est u d i o del C a t e c i s m o , d e s e a n d o q u e se a d o p t e t a m b i é n el mismo t e x t o en t o d a la I g l e s i a , p a r a c o n t r i b u i r de esta suerte á sostener más la u n i d a d d e la fe. — En este Catecismo e x p l i c a d o h a l l a r á n los p á r r o c o s y m a e s t r o s u n poderoso a u x i l i a r p a r a l l e n a r c u m p l i d a m e n t e su m i n i s t e r i o , p u e s las v e r d a d e s se e x ponen con n o t a b l e a b u n d a n c i a y solidez d e d o c t r i n a , s i n g u l a r m e n t e a l g u n a s c u e s t i o n e s de especial Interés en nuestros dias.

La pequeña índaatrla contemp o r á n e a , por Victor B r a n t s , t r a ducción por J . Moreno.—Madrid, «Ciencia v Acción», 2 . ' s e r i e , Calleja, 1 9 1 1 . - U n vol. en 8.° de 28S p á g s . , 1 p t a . El A. a p l i c a á este aspecto social los p r i n c i p i o s e x p u e s t o s e n su vol u m i n o s a o b r a «Las g r a n d e s l i n e a s de ia E c o n o m í a Política» (v. ei n ú m e r o de N o v i e m b r e ) , y e s t u d i a bajo t o d a s s u s fases lo q u e s e a l a p e q u e ñ a i n d u s t r i a , su d e s a r r o l l o , sus p e l i g r o s , y los medios p a r a e n c a u z a r l a y e v i t a r su r u i n a . Como dice m u y b i e n el A . , l a p e q u e ñ a i n d u s t r i a no e s t á l l a m a d a á d e s a p a r e c e r , sino á v i g o r i z a r s e y t r a n s f o r m a r s e ; q u e d a r á m u y m a l t r e c h a si se a f o r r a á la r u t i n a ; p r e c i s a , p u e s , q u e p o n g a eu j u e g o todos los m e dios lícitos de q u e p u e d a d i s p o n e r , ó I n v e n t e otros á fin d e h a c e r frent e á ios colosos de la g r a n d e I n d u s t r i a : el t e r r e n o propio no q u e d a r á i n v a d i d o si a n t e s ella no le a b a n dona.

S.
E l t r a b a j o á d o m i c i l i o y el t r a b a j o b a r a t o ( i n v e s t i g a c i o n e s sociales) por Georges M e n y . — M a d r i d , «Ciencia y Acción,» 2.* ser i e , Calleja, 1911.—Un v o l u m e n en 8 ° de 216 p á g s . , 1 p t a . El A. con u n r e a l i s m o n a d a e x a g e r a d o p r e s e n t a á ia v i s t a u n c u a dro social m u y t r i s t e , c u a d r o en el q u e t a l v e z todos, a u n q u e i n c o n s cientemente, hemos recargado a ú n m á s sus t i n t a s : t a l es el de l a b a r a t u r a del t r a b a j o y la c o m p e t e n cia. Lo q u e el A. r e c u e r d a en la p á g . 9 1 , lin. 5-15, es s u m a m e n t e v e r d a d , y j u s t o es confesar q u e el esfuerzo de los b u e n o s se i m p o n e p a r a p o n e r coto á t a m a ñ o d e s o r d e n . El l l a m a m i e n t o q u e d i r i g e al clero r e g u l a r y s e c u l a r ( p á g s . 11 y 87) no c r e e m o s q u e sea en desiert o ; al c o n t r a r i o , los t r a b a j o s q u e se r e a l i z a n en e s t e s e n t i d o nos d a n á conocer q u e no es sólo el A. q u i e n se h a d a d o c u e n t a del p e l i g r o , sino q u e otros h a y q u i e n e s á su t i e m p o h a n puesto el dedo e n la H a g a . Con todo, p u e d e el A. g o z a r s e por d e r e cho propio en q u e él h a sabido expon e r c l a r a y p r o f u s a m e n t e el a s u n t o .
R. C.

P u b l i c a d o de M ú s i c a R e l l i g i o a a (v. el n ú m e r o a n t e r i o r ) . - E u g e nio S u b i r a n a , B a r c e l o n a , 1911 R o s a r i o á dos voces con a c o m p a ñ a m i e n t o de h a r m o n i u m ú ó r g a no ( t e x t o s c a s t e l l a n o y c a t a l á n ) por J . S a n c h o M a r r a c ó . A v e v e r a n a . M o t e t e á dos voces i g u a l e s con acomi>añamiento d e harmonium ú órgano. T r e s m o t e t e s al S a n t í s i m o S a c r a m e n t o , á u n a ó dos voces con a c o m p a ñ a m i e n t o de h a r m o n i u m ú ó r g a n o (textos en latín), por J . C u m e l i a s Ribo. Miaa e n h o n o r d e S a n G r e g o r i o e l M a g n o (facilísima), á u n a voz y coro u n i s o n o , ad lib., con acompañamiento de harmonium ú ó r g a n o , por J . B. L a m b e r t — «Musical E m p o r i u m , » B a r c e l o n a , Rambla de C a n a l e t a s , 9. T o d a s e s t a s composiciones son r e c o m e n d a b l e s y d i g n a s del t e m plo. S a n c h o M a r r a c ó h a d e m o s t r a -

30

KEVI8TA

MONTSERRATINA

do u n a vez m á s en el Rosarlo su h a b i l i d a d especial en r e c r e a r nuestros oídos con sus bellas combinaciones armónico-melódicas, al p a r q u e e x p r e s a bien el t e x t o . Los motetes de Cumellas Ribo son religiosos y g r a v e s , bien c o n t r a p u n t a d o s y llenos de mística e x p r e sión, e s p e c i a l m e n t e el Ave verum. El Sr. L a m b e r t en su Misa de c a r á c t e r g e n u i n a m e n t e religioso y litúrgico nos h a hecho ver q u e s a b e a p r e c i a r bien las bellezas del c a n t o g r e g o r i a n o , de c u y a s melodías h a sabido su g e n i a l t a l e n t o s a c a r g r a n p a r t i d o . .Muy bien le c u a d r a su tít u l o h o n r a n d o al S a n i o Pontífice a u t o r del Antifonarius.—A.. F. A l m a n a q u e de l o s A m l g o a del P a p a p a r a e l a ñ o b i s i e s t o de 1912. Publicado jior la Revista Popular de Barcelona. Año 42." d e su publicación. Este conocidísimo A l m a n a q u e , q u e publica y r e g a l a á sus suscriptores la Revista Popular de B a r c e l o n a , h a a p a r e c i d o p a r a el p r e s e n te año, ameno. Interesante y artls t i c a m e n t e I l u s t r a d o , como suele hacerlo todos los años. Por su s a n a y a b u n d a n t e l e c t u r a es o b r a m u y á propósito p a r a propaganda. Se v e n d e á O'ñO p t a . ejemplar. Por correo 0'55 p t a . , y si se desea certificado 0'25 m á s . A los S r e s . P r o p a g a n d i s t a s q u e los pidan por c e n t e n a r e s de ejemp l a r e s , se les c o n c e d e r á n g r a n d e s rebajas C a t e c i s m o de la Infancia. Prepar a c i ó n moral y d o g m á t i c a p a r a la p r i m e r a Comunión é I n s t r u c ciones c a t e q u í s t i c a s a l a l c a n c e d e los niños, por el a b a t e Mallnjoud, c a p e l l á n d e las S i e r v a s del SSmo. S a c r a m e n t o . — T r a d . d é l a 3." ed. f r a n c e s a por el P . Man u e l S a n c h o , d e la Orden de la Merced. — E u g e n i o Sublrana, B a r c e l o n a , 1911. Con Indecible satisfacción hemos hojeado este hermoso libro, desti-

nado singularmente á preparar los niños p a r a la p r i m e r a Comunión, y no nos m a r a v i l l a n las n u merosas (no menos de 1.5) c a r t a s l a u d a t o r i a s , d i r i g i d a s al a u t o r por varios Prelados franceses y q u e enc a b e z a n el libro. A d e m á s de u n s i n n ú m e r o de v e n t a j a s sobre otros t r a b a j o s de esta índole, h a l l a r á n en él los s a c e r d o t e s , c a t e q u i s t a s , p a d r e s y maestros un método ó norm a m u y eflcaz y s e g u r a de exposición d e las v e r d a d e s de la fe, proporcionada al poco desarrollo de la i n t e l i g e n c i a do los niños y n i ñ a s . Con escogidos ejemplos y anécdotas, comparaciones y metáforas logra el ingenioso a u t o r hacerles t a n asequibles como es posible los d o g m a s de la fe y los preceptos de la moral c r i s t i a n a , i n t e r e s a n d o en g r a n m a n e r a á los n i ños con s u g e s t i v a s n a r r a c i o n e s , tom a d a s , y a de la historia s a g r a d a , y a de la profana. Mil plácemes al a u t o r por t a n lindo y provechoso trabajo, no m e nos q u e al Insigne l i t e r a t o P . S a n cho, q u e lo ha vertido t a n e l e g a n t e m e n t e al castellano, y al e d i t o r por la e s m e r a d a p r e s e n t a c i ó n del mismo. Bien lo m e r e c í a e s t a o b r i t a , q u e p r e s t a r á g r a n d e s servicio», á no d u d a r l o , á c u a n t o s I n c u m b e la educación y formación de los n i ñ o s . - R . S. Hemos recibido de la Casa «Vayr e d a Bassols y C , S. en C » . El Arte Cristiano do Olot, u n ejemplar del «Relieve C a l e n d a r i o artístico» p a r a el a ñ o 1912. L a bien e n t e n d i d a composición de este relieve y la solidez de la m a t e r i a d e q u e está construido, así como el c a r á c t e r religioso del C a l e n d a r i o , le h a cen s u m a m e n t e r e c o m e n d a b l e y digno de o c u p a r u n l u g a r pref e r e n t e en los establecimientos y casas c r i s t i a n a s , y es al mismo tiempo u n a m u e s t r a del esmero con q u e t r a b a j a dicha I m p o r t a n tísima Casa este m a t e r i a l propied a d e x c l u s i v a de la misma p a r a la confección de las I m á g e n o s y altos r e l i e v e s . A g r a d e c e m o s el envió

L I B R O S RECIBIDOS T REVISTAS: V é a n s e l a s c u b i e r t a s .

REVISTA

MONTSBRBATINA

31

CRÓNICA D E M o n t s e r r a t !
V e r d a d e r a m e n t e ia devoción á n u e s t r a a m a b i l i s i m a K e i n a o c u p a tod a v í a el m á s p r i v i l e g i a d o l u g a r en el corazón de los hijos de este P r i n c i p a d o y en el d e m u c h o s fleles d e o t r a s p a r t e s , á los q u e a t r a e y c a u t i v a la V i r g e n M o r e n l t a con sus e n c a n t o s y con los i n a p r e c i a b l e s dones de su b o n d a d y l a r g u e z a . Asi se e x p r e s a b a en u n a de sus a c e r t a d a s relaciones el i l u s t r a d o y flel c r o n i s t a q u e d u r a n t e c u a t r o años h a s a b i d o d e s c r i b i r m e n s u a l m e n t e y con e x a c t i t u d los hechos m á s principales! q u e se i b a n s u c e d i e n d o en este M o n a s t e r i o , y d a r c u e n t a d e t a l l a d a de los mismos á n u e s t r o s a m a - ^ bles lectores, q u e t a n t o se i n t e r e s a n por todo c u a n t o de su q u e r i d o Mont- • s e r r a t les h a b l a . . . E s t a es t a m b i é n l a e x c l a m a c i ó n q u e b r o t a e s p o n t á n e a de n u e s t r o s ' labios al c o m e n z a r n u e s t r o c o m e t i d o é i n t e n t a r h a c e r u n bosquejo d o l o s actos y funciones r e l i g i o s a s q u e se h a n r e a l i z a d o en n u e s t r a Basílica d u r a n t e el m e s q u e al r e c i b i r este n ú m e r o h a b r á t e r m i n a d o y a . L a Virg e n , hemos t e n i d o q u e confesarlo á la luz d e ios h e c h o s , a t r a e a q u i á sus hijos, y su b e n d i c i ó n m a t e r n a l es t a n copiosa y v a a c o m p a ñ a d a d e t a n t o c a r i ñ o y afecto, q u e o b l i g a á sus v i s i t a n t e s á r e n d i r l e g r a c i a s con p ú b l i c a s d e m o s t r a c i o n e s de p i e d a d , q u e v i e n e n á a u m e n t a r y d a r m a y o r r e a l c e al c u l t o o r d i n a r i o q u e todos los dias le t r i b u t a m o s los quo nos h a c a b i d o la feliz s u e r t e d e ser sus h u m i l d e s s e r v i d o r e s . P e r o c o m e n c e m o s por r e s e ñ a r c r o n o l ó g i c a m e n t e los hechos m á s s a l i e n t e s del m e s q u e v a mos á t e r m i n a r . El d i a p r i m e r o , d e s p u é s de c a n t a d a la m i s a m a t u t i n a l , como todos los d í a s , ia E s c o l a n i a se t r a s l a d ó á la Capilla de los s a n t o s m á r t i r e s cordobeses Acisclo y Victoria p a r a c a n t a r allí la Misa en h o n o r de dichos S a n t o s . E s t a c o s t u m b r e v i e n e s i g u i é n d o s e y a desde el afio 1858 en q u e d i c h a c a p i l l a fué d e v u e l t a al c u l t o , d e s p u é s d e h a b e r servido d e depósito d e m u n i c i o n e s en épocas a n t e r i o r e s b a s t a n t e f u n e s t a s p a r a n u e s t r o Monts e r r a t . E s t e a ñ o la misa q u e se ha c a n t a d o alli h a sido de S a n c h o Mar r a c ó . El mismo día eu el C a m a r í n de la Basílica c o n t r a y e r o n m a t r i m o nio D. A n t o n i o A g e l e t con D.* J o a q u i n a G a t i u s , d e L é r i d a . El d í a 2 r e g r e s a r o n de Barcelona los Rdmos. P a d r e s A b a d de este M o n a s t e r i o , y Consultor do la P r o v i n c i a E s p a ñ o l a , d o n d e e s t u v i e r o n p a r a despedir á nuestro Rdmo. Padre Abad General, quien partía de n u e v o p a r a la Casa G e n e r a l l c i a , d e s p u é s de h a b e r p a s a d o a l g u n o s días e n t r e nosotros. Por la noche d e s p u é s d e la S a l v e se c a n t ó el Alma Redemptoris Mater, del m a e s t r o P e d r e l l .

32

RBVISTA

MONTSERRATINA

L l e g a m o s y a al d i a 3, p r i m e r d o m i n g o de A d v i e n t o , en q u e la I g l e s i a a b r e el a ñ o eclesiástico y l i t ú r g i c o , y las s a g r a d a s c e r e m o n i a s r e v i s t e n u n c a r á c t e r especial q u e o b l i g a á r e c o g e r n o s s a n t a m e n t e y p r e p a r a r n o s p a r a r e c i b i r al D i v i n o I n f a n t e . El color q u e en estos dias u s a la I g l e s i a es el m o r a d o , y este es t a m b i é n el q u e u s a en los mismos la I m a g e n de n u e s t r a M o r e n e t a . Después del c a n t o de T e r c i a por l a Com u n i d a d , ha a l t e r n a d o el c a n t o g r e g o r i a n o con la s e v e r a polifonía del P . Cererols, monje de M o n t s e r r a t en el siglo diecisiete, y la d e D u r a n t e y A n i m u c c i a e n los K y r i e s , S a n c t u s , A g n u s , y en el Credo respect i v a m e n t e . D u r a n t e el ofertorio se i n t e r p r e t ó el i n s p i r a d o Adtelevavi del español A r a n a z . Por la noche h u b o Rosario c a n t a d o , composición del monje D. F r a n c i s c o S á n c h e z , S a l v e de P o r t a s y l a s e n t i d a P l e g a r l a del m a e s t r o D. L u i s Millet. D u r a n t e los d i a s 4 y 6 se verificaron dos b o d a s ; en el ú l t i m o fué la del señor C a r d o n a de I g u a l a d a , b e n d i c i e n d o l a u n i ó n el R d o . don J o a q u í n E s q u e r r á , primo de la c o n t r a y e n t e .

2

REVIST*

MONTSERRATINA

33

El día de San NieolAs (6) es la fiesta desead» d u r a n t e todo el a ñ o por los Pajes de la Virgen de esta Sierra. Ya saben nuestros lectores q u e este año, después de u n a m a d u r a deliberación, la pesada c a r g a del Obispado de la no m u y d i l a t a d a diócesis de la Escolanla r e c a y ó en el a s p i r a n t e D Carlos Ballester y S c h ü r e n . F i g ú r e n s e con q u é c u i d a d o y esmero c u i d a r l a el electo Prelado de que la Pastoral que debia d i r i g i r á sus pequeños diocesanos el día de la toma de posesión fuese v e r d a d e r a m e n t e á propósito p a r * q u e lloviesen sobre ellos todas las bendiciones que e s p e r a b a n conseguir del Rdmo. P. A b a d . L l e g a d o el d t a de la fiesta se colocó la i m a g e n del S a n t o en el A l t a r Mayor desde la misa m a t u t l nal, t e r m i n a d a la c u a l se c a n t ó u n a S a l v e de D. J u a n B. L a m b e r t . A las n u e v e menos c u a r t o , r e u n i d a y a la Comunidad, y presente ei r e v e r e n d í simo P. A b a d , el Obispillo a p a r e c i ó en el Salón del T r o n o de su m a g n i fico Palacio, precedido de D. J o s é Vila, Ceremoniero, y a c o m p a ñ a d o d e los M. U t r e s . Doctores D. N a v i d a d P u i g , Vicario G e n e r a l , y D. Anselmo Trescasas, Secretarlo, ÉL quienes s e g u í a n , ¡oh diferencia de las suertes h u m a n a s ! el h e r m a n o del Obispo Sr. José M.'', á t i t u l o de paje de S. I l t m a , y el Sr. Miguel C a p d e v l l a . L e í d a la P a s t o r a l por el Sr. S e c r e t a r i o , y solemnizada á los acordes de la b a n d a la concesión hecha por el Rdmo, P, A b a d p a r a a l g u n o s días de campo y otras g r a c i a s especiales, formóse la comitiva que s o l e m n e m e n t e e n t r ó en la Basílica, p e r m a neciendo en el P r e s b i t e r i o con n o t a b l e s m u e s t r a s de piedad el obispo y todo su séquito, m i e n t r a s la Escolanla c a n t ó con a c o m p a ñ a m i e n t o de ó r g a n o la misa c u a r t a de Haller. Por la t a r d e los niños r e c o r r i e r o n las plazas del Monasterio, tocando la b a n d a , y e n t r e g á n d o s e á a l e g r e s juegos Infantiles que les proporcionaron sus maestros, y a u m e n t ó u n a devota familia que t o d o s los años se e n c u e n t r a aquí este día. Por la n o che hubo Rosarlo c a n t a d o de Mas y S e r r a c a n t , S a l v e de B r u n e t , y Vtrol a y d e Sancho Marracó, asistiendo á e s t e acto el Obispillo, y e s p i r a n d o asi su corto obispado. No h a y por qué decir que felicitamos á sus cristianos p a d r e s , y á los de los otros niños que t u v i e r o n el honor de ser design a d o s p a r a los cargos de C u r i a y familiares. En la fotografía a p a r e c e n de Izquierda á d e r e c h a el h e r m a n o del Obispillo, el Vicario G e n e r a l , el S e c r e t a r l o , el Ceremoniero y el s e g u n d o paje. L a víspera de la I n m a c u l a d a Concepción se a n u n c i ó con p r o l o n g a d o r e p i q u e de c a m p a n a s . Rosarlo c a n t a d o . Salve, de G e n e r , y unos Gozos de Mas y S e r r a c a n t . En este día y el s i g u i e n t e se c e l e b r a r o n dos solemnes m a t r i m o n i o s . L a fiesta comenzó el día 8 , c a n t a n d o los niños en la Misa m a t u t i n a l u n a de S c h w e i t z e r . A las n u e v e después del canto de Tercia, en q u e a l t e r n a r o n la Escolanla y el Coro Monacal, se I n t e r p r e t ó la solemne Missa Ahbatialis á c u a t r o voces y ó r g a n o del a c t u a l m a e s t r o de Capilla P. D. Anselmo F e r r e r , y d u r a n t e el ofertorio el A v e María de A r a n a z , á c u a t r o voces solas. Ofició el Rdmo. P . Abad. L a V i r g e n lucia u n rico m a n t o a z u l celeste. El día s i g u i e n t e p a r t i e r o n el Rdmo. P . Consultor, D. Antonio María Marcet, y n u e s t r o Director, el P. D. R a m ó n Colomé, q u i e n e s d e b í a n e m b a r c a r s e en Marsella p a r a la A b a d í a de W e s t - A u s t r a l i a , donde p a s a r á n la Visita Canónica en nombre del Rdmo. P. A b a d G e n e r a l .

34

REVISTA

MÜNTSBRRATlNA

P o r la m a ñ a n a del día 10 hizo la p r i m e r a Comunión en el C a m a r í n la n i ñ a M a r i n a A r n a b a t y Rodón, de M o n t h l a n e h , a c o m p a ñ á n d o l e s u s c r i s t i a n o s p a d r e s D. Isidro y D . ' P a u l i n a ; a d m i n i s t r ó l e el P a n de loa A n g e l e s el R d o . D . R a m ó n Amorós, o r g a n i s t a d e la d i c h a p o b l a c i ó n . C a n t ó s e al final la S a l v e de L a m o t h e de G r i g n o n . E n la Misa C o n v e n t u a l se s i g u i ó el m i s m o o r d e n q u e el d o m i n g o p r i m e r o de A d v i e n t o , c a n t á n dose en el Ofertorio el t e x t o propio d e l d i a con m ú s i c a de A r a n a z . A l medio d i a l l e g a r o n e n el c r e m a l l e r a los t r a b a j a d o r e s s e m a n a l e s d e la fáb r i c a B o r r a s (Monistrol), á los q u e el d u e ñ o a c o m p a ñ ó en la visita á l a M o r e n i t a , y o b s e q u i á n d o l e s con u n a comida, por h a b e r t e r m i n a d o felizm e n t e la colocación de u n a n u e v a t u r b i n a . E n el t r e n d e l a s once del d i a s i g u i e n t e llegó l a c o m i t i v a q u e d e b í a asistir al m a t r i m o n i o de D. S a l v a d o r MontUó con D . " M a r í a D a v l , de S a b a d e l l , los c u a l e s , t e r m i n a d a l a s a g r a d a c e r e m o n i a , fueron obsequiados en el r e s t a u r a n t del M o n a s t e r i o , s e r v i d o por los S r e s . P e r e l i ó y Busq u e t s , m a r c h a n d o por i a t a r d e en el t r e n de las t r e s . E n el mismo p a r t í a p a r a el Monasterio de S a n t a E s c o l á s t i c a de S u b i a c o el P. F e l i p e C i a r a m u n t , q u i e n b a s t a el C a p i t u l o P r o v i n c i a l p a s a d o h a b l a d e s e m p e ñ a d o el c a r g o de Maestro d e Novicios. P o r la noche la C o m u n i d a d e n t r ó en S a n tos Ejercicios, q u e t e r m i n a r o n el d i a 19 por l a m a ñ a n a . El t e r c e r d o m i n g o de A d v i e n t o , en q u e las r ú b r i c a s p e r m i t e n d u r a n t e l a Misa m a y o r el uso del ó r g a n o , se c a n t ó por la E s c o l a n i a y C o m u n i d a d la Misa de S c h w e i t z e r d e d i c a d a «1 Niño J e s ú s , y en el Ofertorio, por cel e b r a r s e l a d e v o t a función de la M i n e r v a , el Ego sum pañis vivus p o l i fónico del P. G u z m á n . D e s p u é s d e N o n a se hizo la a c o s t u m b r a d a procesión por el i n t e r i o r del t e m p l o , t e r m i n a n d o con l a t r i n a b e n d i c i ó n , q u e con el S a n t í s i m o dló el P. A b a d . Por la t a r d e en Vi8|ieras se c a n t ó el Magníficat á c u a t r o voces del P . C a s a n o v a s , s o l e m n i z a n d o asi el com i e n z o d e la fiesta de N u e s t r a S e ñ o r a de la E s p e r a n z a L u e g o n u e s t r o P r e l a d o , con las c e r e m o n i a s de c o s t u m b r e , e n t o n ó l a p r i m e r a d e laa s i e t e a n t í f o n a s : O Sapíentia, por m e d i o de las c u a l e s la Iglesia d e m u e s t r a el a n s i a con q u e e s p e r a la p r ó x i m a v e n i d a del Mesías. P o r l a n o c h e se c a n t ó la S a l v e de B i e n v e n i d o Socias, y V i r o l a y de Á n g e l Rodamll a n s , P b r o . , a m b o s en otro t i e m p o a l u m n o s de l a Escolania. E n el t r e n de las once del d í a 19 llegó Mons. L o r e n z o LacerI, de R o m a , A b - l e g a d o Apostólico, q u e t r a j o el b i r r e t e c a r d e n a l i c i o p a r a el E m m o . Sr. C a r d e n a l Cos y Macho, Arzobispo de Valladolid. A c o m p a ñ á b a l e el C a n ó n i g o D . Alberico De A n g e l i s de O e n z a n o , como S e c r e t a r l o , y el P . F r . J a i m e M. de L a Cot, O. M C , de B a r c e l o n a . El R d m o . P a d r e A b a d les a c o m p a ñ ó en su v i s i t a al Monasterio, Biblioteca y Museos, y d e s p u é s d e comer se c a n t ó en obsequio s u y o u n a S a l v e , p a r t i e n d o l u e g o á las t r e s . Como el P . A b a d no pudo asistir á la A s a m b l e a D i o c e s a n a de Acción Social, s e g ú n e s t a b a i n v i t a d o por el l i m o . Sr. Obispo, delegó á dos m o n j e s q u e le r e p r e s e n t a r a n , q u i e n e s p a r t i e r o n el d i a 20 i)or la m a ñ a n a . El d i a 21 u n a d e v o í a familia costeó n n s o l e m n e Oficio en acción de g r a c i a s á la V i r g e n , y en el q u e se c a n t ó u n a Misa d e H a l l e r . L a festividad dei N a c i m i e n t o del Niño Dios se h a a n u n c i a d o y a en la

RKVlSTA

MONTSERRATINA

36

hora de P r i m a solemnemente con el c a n t o q u e la Iglesia t i e n e destinado p a r a diciio dia. En la Misa de Vigilia se ba c a n t a d o la Misa de Quarttoni del i n c o m p a r a b l e Victoria, y d u r a n t e el Ofertorio se ha i n t e r p r e t a d o u n m o t e t e polifónico de A r a n a z . C a n t a d a s Vísperas, se h a r e z a d o el Rosario á las cinco menos c u a r t o , c a n t á n d o s e á continuación la .Salve de Martínez I m b e r t y A v e Marfa de Romeu. A las n u e v e y m e d i a todas las c a m p a n a s l l a m a b a n á la C o m u n i d a d y fleles al c a n t o de Maitines, q u e h a n d u r a d o h a s t a las doce. A e s t a h o r a l a c o n c u r r e n c i a no b a j a b a de doscientas personas, e n t r e las que contamos á d i s t i n g u i d a s familias de Barcelona y varios socios de la «Lllga E s p i r i t u a l de Nostra S e n y o r a de Montserrat,» que h a b l a n subido á pie la s a n t a m o n t a ñ a por la p a r t e de Collbató. H a oficiado n u e s t r o Rdmo. P . A b a d , c a n t á n d o s e la Misa d e Martin R o d r í g u e z á t r e s voces y ó r g a n o ; en el acto de la adoración en el Ofertorio precedían á los fieles c u a t r o niños en traje de humildes pastorclllos. Mientras t a n t o se h a n c a n t a d o los responsorlos Sancta et immaculata Virginita» y O magnum mysteriutn de Perosl. L a Comunión g e n e r a l ha sido t a m b i é n m u y n u m e r o s a . A las seis la Comunidad ha c a n t a d o P r i m a , y los niños han c a n t a d o la s e g u n d a Misa ó de la A u r o r a , e s t r e n a n d o en ella la Misa d e S a n Gregorio del maestro L a m b e r t L a t e r c e r a Misa la ha c a n t a d o t a m b i é n el Rdmo. P a d r e A b a d , y en ella se ha i n t e r p r e t a d o la Patriarchalis del Director de la Capilla S i x t i n a . Por la noche hubo Rosario c a n t a d o . H o y , d i a 26, e n la Misa m a y o r h a c a n t a d o por vez p r i m e r a la Epíst o l a D. Plácido Escofet, (juien se h a b l a ordenado de Subdiácono en Lér i d a e l dia ¿3, y D Miguel E s t r e m e r a de P r e s b í t e r o . En el t r e n de las once ha llegado Mons. Bianchl Caglieri, Ab-legado por el Emmo. Sr. Cardenal-Arzobispo d e Sevilla, y su S e c r e t a r i o , Mr. J u l i o •Pietromarclii, acompañados del P. J a i m e M . ' L a Cot, O. M. C. P a r t i r á n p a r a Barcelona esta misma t a r d e . T e r m i n e m o s esta crónica, la c u a l á fin de q u e los lectores no r e c i b a n este n ú m e r o con demasiado r e t r a s o , c e r r a m o s el d í a de la fecha, con e l r e s u m e n de los principales actos religiosos e s t r a o r d i n a r l o s que han tenido l u g a r en n u e s t r a Basílica d u r a n t e el a ñ o 1911: Misas c e l e b r a d a s por sacerdotes forasteros, 2.350.— Misas c a n t a d a s , á m á s de los días de c o s t u m b r e d e l a Casa, 220.— Primeras Misas de sacerdotes forasteros, 13.— Primeras Comuniones, 3 8 . - C o m u n i o n e s de los fieles, pasan de 36.200.— Matrimonios, 102.— Rosarios cantados, á más de lo» días de c o s t u m b r e de la Casa, 7 9 . - S a l v e s , á m á s de las de costumb r e , 342. J u s t o e s , pues, q u e r i n d a m o s g r a c i a s á n u e s t r a excelsa é I n m a c u l a d a P a t r o n a que, como dice ia Iglesia eu su Oficio, hace resplandecer esta s a n t a m o n t a ñ a con insigues cultos, y le pidamos u n a vez más q u e por su medio lleguemos u n dia al santo m o n t e de Dios, que es Cristo nuest r a salud y bienaventuranza. i Montserrat, 26 de Diciembre de 1911. B.

36

RKVISTA

MONTSBBRATINA

NOTICIAS

MARIANAS

MONTSERRATINAS
Visita MonlsarraNna Sentimos v i v a m e n t e no poder r e p r o d u c i r a q u í I n t e g r a la hermosa y d e t a l l a d a r e l a c i ó n q u e a c e r c a la Visita Montserratina á Arenys de Mar per la Lliga Espiritual de Nostra Senyora de Montserrat de Barcelona, no* h a e n v i a d o e s t a i m p o r t a n t e y c a d a d i a c r e c i e n t e Corporación, q n e se cobija bajo el m a n t o de n u e s t r a excelsa R e i n a y P a t r o n a y q u e t a n t o t r a b a j a p a r a a r r a i g a r en C a t a l u ñ a el bello ideal del amor hacia la q u e debe ser el F a r o q u e Ilumine el a c t u a l r e n a c i m i e n t o de n u e s t r a t i e r r a . Ei dia 3 de Diciembre por la m a ñ a n a p a r t i e r o n numerosos socios de Barcelona, y á su l l e g a d a á A r e n y s fueron a f e c t u o s a m e n t e recibidos por los concejales señores X e n a , Alrich y N o g u e r a s , r e p r e s e n t a n t e s del A y u n t a m i e n t o , Clero P a r r o q u i a l , P P . C a p u c h i n o s , y r e p r e s e n t a c i o n e s de todas las e n t i d a d e s católicas, Sociedadex y P r e n s a local. A las diez hubo misa solemne e n el g r a n templo p a r r o q u i a l , q u e se llenó por completo, c a n t a n d o los socios de la «Lllga» la Misa g r e g o r i a n a «de Angelis.» El sermón estuvo á c a r g o del P. Ceferino de G r a n o l l e r s , O. M. C. A n t e s del sermón leyó desde ol p u l p i t o l a «Visita E s p i r i t u a l A Nostra S e n y o r a de Montserrat», glosando luego c a d a u n a de las siete deprecaciones, haciendo ver c u a n n e c e s a r i a e r a la p r á c t i c a d e las m i s m a s , f u n d a d a s todas en el amor á Dios y á la P a t r i a . Después desplegó su elocuencia n a r r a n d o las gloriosas c a m p a ñ a s d e los caudillos y reyes d e la a n t i g u a n a c i o n a l i d a d c a t a l a n a , en todas las c u a l e s c a m p e a b a la fuerza d e la F é , porque «la b a n d e r a c a t a l a n a q u e o n e j a v a en t o r r e s conqueridos á Valencia, Mallorca, Murcia, Sicilia y N e o p a t r i a p o r t a v a t a m b é la c r e u del valorós c a v a l l e r S a n t Jordi.« H a b l ó d e c u a n t o i m p o r t a b a r r e r d e nuestro suelo la blasfemia y el e s p í r i t u d e discordia, con lo cual Dios b e n d e c i r l a n u e s t r o s esfuerzos y h a r í a florecer en e s t a t i e r r a el olivo, slguo d e paz. D u r a n t e el Oflcio se c a n t a r o n los «Laudes Christo Regí» de n u e s t r o P . Suñol, d e c u y a composición, propiedad d e la «Lliga», se r e p a r tieron e j e m p l a r e s á los a s i s t e n t e s , t e r m i n a n d o la Misa con el c a n t o d e la Salve g r e g o r i a n a y del V i r o l a y . L u e g o los socios visitaron el Hospital Xifré, el edificio de las H e r m a nitas de los pobres, la r e s i d e n c i a de los P a d r e s C a p u c h i n o s , e t c . , dirigiéndose luego a l Hotel Mont-Calvari, d o n d e e n medio d e u n a g r a n a n i mación y c o r d i a l i d a d se sirvió u n b u e n r e f r i g e r i o . T e r m i n a d a la comida se d i r i g i ó la c o m i t i v a al C e n t r o Moral, d o n d e se celebró u n d i g n o r e m a t e de la fiesta q u e se h a b i a llevado á cabo con t a n t o e n t u s i a s m o . Presidieron el a c t o el P . Ceferino y D. J e r ó n i m o Martorell, vice-presidente d e la «Lliga»; los concejales y a mencionados, r e presentaciones d e las e n t i d a d e s locales, los señores P u i g y Alfonso, F I O S y Caicat, e t c . : el «Orfeó Seráflch» d i r i g i d o por el Sr. R i e r a c a n t ó bellas composiciones, L e v a n t ó s e el Sr. D. J a i m e F I g u e r a s y explicó l a

REVISTA

MONTSEBRATINA

37

significación y a c t u a c i ó n d e la «Lllga» en el r e n a c i m i e n t o t r a d i c i o n a l u a c i o n a l i s t a , d e m o s t r a n d o q u e la e s t r e c h a u n i ó n de los dos i d e a l e s F e y P a t r i a e r a u n a I n t e g r a c i ó n del a c t u a l m o v i m i e n t o , y r e c o r d a n d o q u e q u i e n t a n t o t r a b a j a y p o n e t o d a su a l m a p a r a v o l v e r á C a t a l u ñ a por l a n u e v a M a n c o m u n i d a d su a n t i g u a Generalitat, es u n socio de la «Lliga»; q u e el g e n i a l a r t i s t a q u e l e v a n t a a q u e l g r a n t e m p l o q u e es la a d m i r a ción d e c u a n t o s contemjtian s u c o n s t r u c c i o n e s o t r o socio d e l a m i s m a e n t i d a d ; q u e al q u e b a c e poco ha e l e v a d o de g l o r i a el a r t e p a t r i o con la p e r f e c t a y colosal i n t e r p r e t a c i ó n d e l a g r a n m i s a d e B a c h , es t a m b i é n socio de ia m i s m a ; q u e , en fin, el sabio y v i r t u o s o P r e l a d o d e Vich, orlen t a d o r y m a e s t r o del e s p í r i t u c r i s t i a n o en C a t a l u ñ a , fué q u i e n inspiró la o r g a n i z a c i ó n d e ia m i s m a « L l l g a E s p i r i t u a l » . El Sr. F i g u e r a s , asi e n cad a u n a d e e s t a s i i l t i m a s a l u s i o n e s , como al final de su discurso, fué larg a m e n t e o v a c i o n a d o . H a b l a r o n l u e g o los S r e s . Vidal, Flos y C a l c a t , Millet y Millet, X e n a , y por ú l t i m o el Sr. M a r t o r e l l r e s u m i ó los d i s c u r s o s , a g r a d e c i ó á todos el e n t u s i a s m o q u e h a b i a n m a n i f e s t a d o en e s l a fiesta, y e n t r e c a n t o s p a t r i ó t i c o s y a c l a m a c i o n e s á l a V i r g e n de M o n t s e r r a t t e r m i n ó el a c t o , siendo l u e g o a c o m p a ñ a d o s los e x c u r s i o n i s t a s b á s t a l a estación del f e r r o c a r r i l , d o n d e los n u m e r o s o s a c o m p a ñ a n t e s los a c l a m a ron de n u e v o . —Otra m u e s t r a de la a c t i v i d a d de la «Lliga» es la moción p r e s e n t a d a por su d i g n í s i m o P r e s i d e n t e D. H e r m e n e g i l d o P u i g y Sais en l a A s a m b l e a D i o c e s a n a de Acción Social a c e r c a la « E n s e n y a n s a del C a t e cisme en la l l e n g u a m a t e r n a . » G E N E R A L E S L a f a l t a de espacio por la a b u n d a n c i a de m a t e r i a l on las o t r a s Secciones de e s t e n ú m e r o nos o b l i g a a s i m i s m o á r e c o r t a r la d e t a l l a d a r e l a ción q u e nos e n v í a u n a p r e c i a d o s u s c r i t o r a c e r c a la solemne F e s t i v i d a d de la I n m a c u l a d a Concepción c e l e b r a d a en T o r a ( L é r i d a ) , y o r g a n i z a d a por l a Asociación d e Hijas d e M a r í a . D i s t r i b u i d o s á t i e m p o b o n i t o s p r o g r a m a s a n u n c i a d o r e s de las fiestas y d e s p u é s de u n a n o v e n a p r e p a r a t o r i a , el d í a de l a fiesta h u b o Misa d e C o m u n i ó n q u e dijo el R d o . A r c i p r e s t e D. Miguel P l a n a , a c e r c á n d o s e á la s a g r a d a Mesa t o d a s l a s a s o c i a d a s y g r a n m u l t i t u d de fieles. En el sol e m n e Oficio fué c e l e b r a n t e el celoso d i r e c t o r de la Asociación, r e v e r e n do D . T r i n i d a d V i l a g u t . U n coro de 40 a s o c i a d a s I n t e r p r e t ó con a j u s t e u n a misa c o r a l ; en el ofertorio la S a l v e g r e g o r i a n a , y al ú l t i m o e v a n g e lio el «Salve Mater» g r e g o r b i n o . C a n t ó las g l o r i a s d e la I n m a c u l a d a el P a d r e R e m i g i o A i x e l á , O. S. B . , del .Monasterio de N u e s t r a S e ñ o r a del M l r a c l e . P(jr la t a r d e el mismo coro d e l a Asoclacióu c a n t ó el R o s a r l o é h i m n o á l a I n m a c u l a d a del m a e s t r o D o m i n g o Mas y S e r r a c a n t . El P . R e m i g i o A i x e l á , O. S. B., hizo l a e x p l i c a c i ó n d e c a d a u n o d e los misterios del R o s a r i o . A c t o s e g u i d o l a I m a g e n de la V i r g e n r e c o r r i ó p r o c e s i o n a l m e n t e las p r i n c i p a l e s calles y p l a z a s , a c o m p a ñ s d a de t o d a s las a s o c i a d a s con m e d a l l a y b l a n d ó n , b a n d a d e m ú s i c a , clero p a r r o q u i a l y o t r a s m u c h a s p e r s o n a s . E n el m o m e u -

38

RBVISTA

MONTSBRBATINA

t o d e s a l i r d e la I g l e s i a p a r r o q u i a l l a i m a g e n d e la V i r g e n , e s t a l l ó u n a estrepitosa traca valenciana. En t o d a s ostas funciones el a l t a r m a y o r e s t a b a r i c a m e n t e a d o r n a d o , destacándose e n t r e m u l t i t u d de estrellas la i m a g e n de María. Por la n o c h e e n u n salón d e c a s a las H e r m a n a s D o m i n i c a s , a r t í s t i c a m e n t e a d o r n a d o con g u i r n a l d a s y c o r o n a s d e llores, p r e s i d i d a por la i m a g e n d e la V i r g e n bajo dosel, c e l e b r a r o n l a s a s o c i a d a s u n a v e l a d a llt e r a r i o - m u s i c a l . De dicho salón se s i r v e la A s o c i a c i ó n p a r a r e u n i r á las d o n c e l l a s todos los d í a s festivos y p r o p o r c i o n a r l e s h o n e s t a e x p a n s i ó n . Mil p l á c e m e s á l a Asociación d e las Hijas d e M a r í a d e T o r a y á c u a n tos c o n t r i b u y e r o n a l e s p l e n d o r d e los a c t o s r e s e ñ a d o s . Dal Congreso Intsrnaclonal Mariano //. MUti icordia de Maria. —Taxi t e o l ó g i c a s . V e r d a d e r a noción d e la m i s e r i c o r d i a ; su o r i g e n y f u e n t e ; la c a r i d a d d e Dios, la E n c a r n a c i ó n , el S a g r a d o C o r a z ó n . — M a r í a , R e i n a d e la Mis e r i c o r d i a y d i s t r i b u i d o r a d e la g r a c i a y d e l a v i d a s o b r e n a t u r a l en el h o m b r e . — E j e r c i c i o d e l a m i s e r i c o r d i a por M a r i a , M a d r e d e J e s ú s , con los p e c a d o r e s ; N u e s t r a S e ñ o r a de las V i c t o r i a s ; m i s e r i c o r d i a d e M a r í a con los d i f u n t o s ; p a r a con los pueblos, su v o c a c i ó n á l a fé, su p r e s e r v a ción del e r r o r , su a s i s t e n c i a e n las g u e r r a s , su p r o t e c c i ó n c o n t r a los azot e s del Cielo, e t c . . ; en los Estados; su p r o s p e r i d a d y su d e c a d e n c i a con r e l a c i ó n á M a r í a ; los individuos; su v o c a c i ó n , p i e d a d , p r e s e r v a c i ó n , salud, etc... (Continuará).

NOTICIAS

DE

LA

ORDEN

LORBNZANA ( G A L I C I A ) . — J T M e t J O S u p e r i o r . — A p r o b a d o d e f i n i t i v a m e n t e por el ú l t i m o C a p i t u l o P r o v i n c i a l la f u n d a c i ó n , ó mejor dicho r e s t a u r a c i ó n , del a n t i g u o MonHSterio de I ^ o r e n z a n a , d e q u e y a hemos t r a t a d o v a r i a s veces en e s t a c r ó n i c a , h a sido n o m b r a d o p a r a g o b e r n a r l e i el M. R. P . D. M a r t í n Diez, m o n j e d e M o n t s e r r a t y e x - P r i o r del con- i v e n t o d e M a n i l a . El n u e v o S u p e r i o r d e L o r e n z a n a es n a t u r a l d e Mon- { torio ( B u r g o s ) , d o n d e n a c i ó el 11 d e N o v i e m b r e d e 1871. F u é d e los p r i m e r o s j ó v e n e s q u e e n 1885 t r a j o á M o n t s e r r a t Mons. S a l v a d o p a r a form a r m i s i o n e r o s d e u l t r a m a r , y pasó á F i l i p i n a s e n la p r i m e r a e x p e d i ción el a ñ o 1895. S u c a m p o d e acción fué la isla d e S i a r g a o p r i m e r o , y , d e s p u é s q u e le a r r a n c ó de allí la r e v o l u c i ó n , el c o l e g i o do S a n B e d a d e M a n i l a (1899). T r e s a ñ o s m á s t a r d e el R d m o . P . V i s i t a d o r le c a m b i ó el g o b i e r n o d e l a C o m u n i d a d , y h a b i e n d o sido d e c l a r a d a P r i o r a t o a q u e l l a C a s a , el C a p i t u l o P r o v i n c i a l d e 190.T d e s i g n ó p a r a p r i m e r P r i o r al P a d r e Diez, q u e d u r a n t e seis a ñ o s la h a g o b e r n a d o con g r a n a c i e r t o , c a p t á n dose las s i m p a t í a s d e c u a n t o s le c o n o c í a n e n la c a p i t a l del a r c h i p i é l a g o filipino. F e l i c i t a m o s á la c a s a d e L o r e n z a n a por l a b u e n a s u e r t e q u e le h a cabido.

REVISTA V IKNA

MONTSBRRATINA

89

(AvaTRlA).—Nuevo Arzobispo mekitarista.—Entre los n u m e rosos Prelados q u e fueron preconizados en el Consistorio de 30 de Noviemb r e ú l t i m o , a d e m á s de loe otros benedictinos, c u y o n o m b r a m i e n t o y a consta por e s t a s crónicas, hallamos al R d m o . P . Gregorio G o v r i k , n u e v o A b a d g e n e r a l de la Congregación de M e k i t a r i s t a s de V i e n a , el c u a l fué p r e c o n i z a d o Arzobispo t i t u l a r de Nisibe (Mesopotamia). L a C o n g r e g a ción sobredicha lleva su n o m b r e del V e n . P e d r o M e k i t a r , n a t u r a l de Sebasto en A r m e n i a , el c u a l , c o n v e r t i d o al Catolicismo, fundó u n a Con g r e g a c i ó n de monjes de su pais p a r a q u e t r a b a j a s e n en la conversión de A r m e n i a . F u é a p r o b a d a por la S a n t a Sede en 1711. Los disturbios de O r i e n t e le t r a j e r o n á Roma y Venecia, e s t a b l e c i é n d o s e e n la isla de San L á z a r o , d o n d e t o d a v i a c o n t i n ú a n sus discípulos. A l g u n o s de estos pasaron al A u s t r i a , donde se formó o t r a C o n g r e g a c i ó n . U n a y o t r a t i e n e n su A b a d G e n e r a l , condecorado con t i t u l o de Arzobispo p a r a las o r d e n a c i o nes de los Armenios, L a de V i e n a , e m p e r o , h a b i a carecido de él desde la m u e r t e de Mons. Arsenio Aidn, Arzobispo t i t u l a r de S a l a m i u a , o c u r r i d a e n 1903. OosTBRHOUT (HOLANDA).—Consajrracton de la iglesia de Benedictinas,—Oon e x t r a o r d i n a r i a solemnidad se hizo el 17 de O c t u b r e último i a c o n s a g r a c i ó n de la iglesia q u e a c a b a n de l e v a n t a r en el destierro l a s b e n e d i c t i n a s francesas de N u e s t r a S e ñ o r a de Wisques, q u e en 1901 se establecieron e n Oosterhout ( H o l a n d a ) . Se e n c a r g ó de las c e r e m o n i a s Mons. Van de W e t e r i n g , Arzobispo de U t r e c h , q u e fué i n v i t a d o á ello por no poderlo h a c e r el diocesano de B r e d a . L a s monjas, q u e son u n a s s e t e n t a , c a n t a r o n en la Misa P o n t i ñ c a l t o d a la p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e al coro, q u e d a n d o s u m a m e n t e edificados los a s i s t e n t e s . E n ios otros c a n t o s , en q u e no podían i n t e r v e n i r ellas, s u p l i e r o n los monjes do S a n P a b l o d e Wisques, c o m p a ñ e r o s de destierro y vecinos suyos. Mientras el Sr. Arzobispo c o n s a g r a b a el a l t a r m a y o r , c u m p l í a los mismos ritos en u u o de los l a t e r a l e s el R d m o . P . G e n e r a l de la C o n g r e g a c i ó n , D . Pablo D e l a t t e , A b a d de Solesmes. H a l l á b a n s e alli t a m b i é n los d e m á s A b a d e s de la misma C o n g r e g a c i ó n , menos el R d m o . P . P o t h i e r , de S a n W a n d r l l o , q u e e s t a b a r e p r e s e n t a d o por el Rdo. P . Lohier, y las A b a d e s a s de S a u Miguel de K e r g o n a n y de S a n t a Escolástica de D o u r g n e . A d e m á s asistieron el Rdmo. P . Fidel S t o t z l n g e u , A b a d de María L a a c h , de la C c n g r e g a clóu B e u r o n e u s e , y el Rdmo. P . A b a d de G r i m b e r g e n , c e r c a de Bruselas, de la Orden de P r e m o n s t r a t e n s e s . Al d i a s i g u i e n t e hizo sus votos e n manos del Rdmo. P . G e n e r a l la monja G e n o v e v a B a t o n , q u e t u v o la dicha de ser la p r i m e r a q u e se Inmoló al Señor en su n u e v o templo. ViTKRBO ( I T A L I A ) . — f / n ccwo e x í r a o r d t n a r i o . — C o p i a m o s del Diario de fiarceíoíia; «En V i t e r b o , á c o r t a d i s t a n c i a de R o m a y en el a n t i g u o c o n v e n t o l l a m a d o de la D u q u e s a , e x i s t e u n a Religiosa de la Orden clst e r c i e n s e , q u e e s t á l l a m a n d o v i v a m e n t e la a t e n c i ó n en toda I t a l i a y e n otros p u n t o s del e x t r a n j e r o . Nació en el pueblo de Z u r l g o , c u e n t a 75 años de e d a d , se l l a m a A n a F r e y , y se le a t r i b u y e n hechos s o b r e n a t u r a l e s Por h a b e r sufrido u n a g r a v e lesión en la e s p i n a dorsal, desde el a ñ o 1861, ó sea desde h a c e medio siglo, se v e o b l i g a d a á p e r m a n e c e r e n c a m a e u la m á s a b s o l u t a

40

HBVI8TA

MONTSBRBATINA

J

i n m o v i l i d a d . El m e n o r m o v i m i e n t o d e t e r m i n a r l a su m u e r t e , y p a r a j e v i t a r esto, t i e n e p u e s t a s la R e l i g i o s a u n a s v e n d a s y c i n t a s al r e d e d o r , del cuello y dei c r á n e o . C u a n t a s p e r s o n a s la a s i s t e n ó v a n á v i s i t a r l a ' lian oído á la d o l i e n t e r e l a t a r con t o d a s e r e n i d a d los h o r r i b l e s sufrimientos q u e la m a r t i r i z a n ; poro j a m á s e x h a l a u n a q u e j a , n i s i q u i e r a u n s u s - ] piro. R i s u e ñ a , casi a l e g r e , h a b l a a f a b l e m e n t e con todo el m u n d o , y j a u n q u e h a c e c i n c u e n t a a ñ o s es t a n g r a v e su e s t a d o , s i g u e con g r a n ; a t e n c i ó n todo c u a n t o p a s a en el m u n d o y e s t á a l c o r r i e n t e d e todos los ; a c o n t e c i m i e n t o s d e i m p o r t a n c i a m u n d i a l . E n u n o d e los ú l t i m o s dias l a j p o b r e a n c i a n a h a q u e r i d o c o n m e m o r a r el c i n c u e n t e n a r i o d e su p o s t r a ción en el lecho, c u a l si se t r a t a r a d e festejar u n a c o n t e c i m i e n t o f a u s t o . El P a p a Pío X , q u e desde h a c e m u c h o t i e m p o conoce la h e r o i c a v i r t u d ! d e l a R e l i g i o s a , le h a d i r i g i d o , con t a l m o t i v o , u n a c a r i ñ o s a c a r t a a u t ó g r a f a , e n q u e le e x p r e s a su a d m i r a c i ó n por el bello ejemplo de r e s i g n a ción q u e e s t á ofreciendo á los c r e y e n t e s . L a r e d u c i d a c e l d a d e sor A n a ^ G r e y h a b i a sido t j a n s f o r m a d a e n c a p i l l a , y el c a r d e n a l C a s s e t t a h a ido á j V l t e r b o á c e l e b r a r e n ella u n a m i s a . D u r a n t e todo el d i a , u n a p e r e g r i - | n a c i ó n d e Obispos y otros s a c e r d o t e s y d e p e r s o n a s d e t o d a condición ' social visitó l a c e l d a como si fuese u n s a n t u a r i o . Son m u y n u m e r o s o s los j hechos s o b r e n a t u r a l e s a t r i b u i d o s á l a m o n j a e n f e r m a , quo p r e s e n t a fenó- j m e n o s d e i n t u i c i ó n r e a l m e n t e e x t r a o r d i n a r i o s . A s e g ú r a s e q u e en l a m a - i ñ a ñ a s i g u i e n t e al a s e s i n a t o del r e y H u m b e r t o , c u a n d o á V l t e r b o n o ¡ h a b i a l l e g a d o t o d a v í a ia t r i s t e n o t i c i a , sor A n a a n u n c i ó el r e g i c i d i o á ' ¡ sus c o m p a ñ e r a s d e c l a u s u r a , a f i r m a n d o q u e el m u e r t o S o b e r a n o se le j h a b l a a p a r e c i d o e n sueños p a r a e n c o m e n d a r s e á sus p l e g a r i a s , y lo mismo o c u r r i ó con m o t i v o del a s e s i n a t o d e l p r e s i d e n t e d e la R e p ú b i c a f r a n c e s a , Sadi C a r n o t . »

NOTICIAS

VARIAS

La Asamblea de Acción Social en B a r c e í o n a . — I m p o s i b l e r e d u c i r á u n a s c u a n t a s l i n e a s las i m p r e s i o n e s r e c i b i d a s en e s t a m a g n a A s a m b l e a q u e , p r e s i d i d a por el l i m o . D r . L a g u a r d a , se celebró d u r a n t e los días 19, 20 y 21 d e D i c i e m b r e . B a s t e decir q u e d e s p u é s d e l a C o m u n i ó n g e n e r a l q u e t u v o l u g a r e n la i g l e s i a d e S a n F e l i p e N e r l , las d e m ^ s r e u n i o n e s e f e c t u á r o n s e en la Capilla del S e m i n a r i o C o n c i l i a r , y q u e el p r o g r a m a se fué d e s a r r o l l a n d o con n o t a b l e e x a c t i t u d . El p l a n i d e a d o por el señor Obispo d o b l a d a r e x c e l e n t e s r e s u l t a d o s . En t o d a s las sesiones se l e y e r o n p r i m e r o Memorias, en l a s q u e se d a b a c u e n t a d e diversos a c t o s sociales l l e v a d o s á c a b o en d i s t i n t a s p a r r o q u i a s y poblaciones; l u e g o se p r e s e n t a r o n Mociones, ó sea proposiciones do n u e v a s formas sociales, q u e la A s a m b l e a d e b í a r e c i b i r como p u n t o s d e e s t u d i o y d e e n s a y o p a r a en a d e l a n t e ; por ú l t i m o , los Discursos i l u s t r a r o n á los a s i s t e n t e s a c e r c a a l g u n o s a s u n t o s de m a r c a d a t r a s c e n d e n c i a . Asi r e s u l t ó la A s a m b l e a « e m i n e n t e m e n t e p r á c t i c a » , como decía S. I . en el magnifico discurso, b r o c h e d e oro, con q u e cerró e s t a i m p o r t a n t e r e u n i ó n L a c o n c u r r e n c i a

REVISTA

MONTSBRRATINA

41

asi como las representaciones a u n de las Ordenes Religiosas fueron n u merosísimas. Nuestro M o n a s t e r i o , como se h a dicho e n la Crónica, e s t a b a t a m b i é n r e p r e s e n t a d o por d o s P a d r e s d e esta C o m u n i d a d . —Como d a t o curioso ponemos a q u i u n c u a d r o de las principales naciones del m u n d o , en q u e v e r á n los lectores como n i n g u n a p u e d e compar a r s e y a con la I g l e s i a c a t ó l i c a , ni en e x t e n s i ó n ni en n ú m e r o d e subditos, d o n d e al mismo tiempo a p a r e c e c u a n r i d i c u l a sea l a a c t i t u d d e ciertos perseguidores q u e p i e n s a n d a ñ a r l a con a m e n a z a s d e cisma. Habitantes
IGLBSIA CATÓLICA.

Extensión 136.200,000 Ku).'12.200,000 29.OfiO.000 22.000,000 9.000.000 10.500 t)00 3.140,000 456 000 677,000 2,100,(X)0 3.990,000 800,t¥)0 726 000 8 300,000 1.987,000 2.2(»0,000

450.01)0,000 (*)

China Inglaterra. . . . Rusia . Estados-Unidos. . Francia . . . • Alemania . . . . Japón Austri&Iluugru.. Holanda.. Turquía.. . Italia..
ESPAÑA..

4:i(!.ono,()oo
400.000,000 l.TO.0OO,(K)O 95.000,000 84.000.000 75.000,000 .50.000,000 48.000,000 45.000,000 35.000,000 35.000,000 •20.000.000 16.000,000 14.(500,000 14.000,000

Brasil.. . Méjico
PORTUOAl

CORRESPONDENCIi DE LA '<REVISTA MONTSERRATINA^
Xlerva W í i i i t i v J e r u s a l é n , 14 d e D i c i e m b r e d e 1911. Rdo. P . B. U b a c h . O . S. B. Dias h á t e n g o en la p u n t a de mi p l u m a v a r i o s d e aquellos a s u n t o s q u e por la i n t i m a relación q u e g u a r d a n con la S a g r a d a E s c r i t u r a h a b r í a n d e ser d e sumo a g r a d o p a r a V. R.; j a m á s , e m p e r o , se me p r e s e n t a ocasión propicia p a r a soltarlos. ¡Cuan cierto es aquello de q u e n u n c a Nación q u e esté en g u e r r a podrá p r o s p e r a r ni en la esfera de lo m a t e r i a l , ni en l a d e las A r t e s y Ciencias! ¿ R e c u e r d a V. R. a q u e l l a a t m ó s f e r a bíblica q u e con t a n s u a v e f r a g a n c i a se r e s p i r a b a en las calles, b a z a r e s y d e m á s r ) Nadie se e s p a n t e de esta cifra. C o m u n m e n t e hoy se c u e n t a n u n o s 300 millones de católico». P e r o como los cristianos r e s t a n t e s sean más de áOO millones, t e n i e n d o en c u e n t a la doctrina c o m ú n de los teólogos de q u e p e r t e necen al a l m a de la Iglesia los q u e viven d e b u e n a fé, t a n t o en el Cisma como en la Protesta, J u n t a n d o en uu g r u p o los niños y Jóvenes y la m a y o r p a r t e de las mujeres cou no pequeño n ú m ero de adultos, no r e s u l t a r á e x a g e r a d a dicha cifra.

42

BBVISTA

MONTSBBBATINA

l u g a r e s de J e r u s a l é n c u a n d o V. R. e s t a b a de r e s i d e n c i a en e s t a s a n t a cindadV Pues desde a l g u n a s s e m a n a s a c á p a r e c e a q u e l l a h a b e r s e e n c e r r a d o en solo los Monasterios y C e n t r o s de e n s e ñ a n z a , como en la E s c u e l a Bíblica de los P P . Dominicos, I n s t i t u t o A r q u e o l ó g i c o a l e m á n y otros de e s t a Índole. En las d e m á s p a r t e s no se r e s p i r a , n o se h a b l a de o t r a cosa q u e de l a g u e r r a I t a l o - t u r c a . A ú n a q u e l l a s p e r s o n a s q u e p a r e c í a n disting u i r s e por su c a r á c t e r t a c i t u r n o y a b s t r a í d o de las cosas y negocios d e e s t e m u n d o , al p r e s e n t e se les v e e n t r a r de lleno eu el a s u n t o , y se d i r í a q u e no se p r e o c u p a n de o t r a cosa. V e r d a d es q u e con t a n t o c h a r l a r no se despeja u n p u n t o m á s el horizonte n u b l a d o en q u e c o n t i n u a m e n t e v i v i m o s , ni se a c l a r a u n a sola d e las i n c ó g n i t a s y a m b i g ü e d a d e s de q u e v a n llenos los t e l e g r a m a s de la p r e n s a ; p u é d e n o s e m p e r o ser de a l g u n a u t i l i d a d p a r a q u e no nos coja d e s p r e v e n i d o s c u a l q u i e r a e v e n t u a l i d a d q u e el d i a de m a ñ a n a p u e d a s o b r e v e n i r . R e c u e r d o q u e V. R. poco a n t e s d e s e p a r a r s e d e n o s o t r o s nos h a b l ó de la r a p i d e z con q u e en B a r c e l o n a se h a b l a n l e v a n t a d o las t u r b a s r e v o l u c i o n a r l a s con m o t i v o ó p r e t e x t o de la g u e r r a con M a r r u e c o s , y q u e en m e n o s de u n a s e m a n a h a b l a n aquellos v á n d a l o s i n c e n d i a d o im sé c u á n t o s c o n v e n t o s é i g l e s i a s . P u e s si esto sucedió en u n pais c r i s t i a n o , ¿qué digo cristiano? en el país m á s fervoroso en la fe, el m á s flel al P a p a , el m á s católico del m u n d o , ¿qué no podemos t e m e r en u n país d ' v i d l d o en mil facciones y s e c t a s , roldo por e t e r n a s discordias, sin c r é d i t o , sin p r e s u p u e s t o , sin a u t o r i d a d c o n s i s t e n t e , el d í a q u e á esos cafres y p e r r o s m u s u l m a n e s se les a n t o j e h a c e r a l g u n a de las s u y a s ? P o r d e p r o n t o se v e q u e por m á s q u e los m u t c s a r r l f s y c a i m a k a n s d e c l a r e n en sus r e s p e c t i v a s p r o v i n c i a s y p u e b l o s de u n a m a n e r a formal y c i e r t a q u e no h a y por q u é a l a r m a r s e , q u e l a g u e r r a con la I t a l i a no t i e n e n a d a de religiosa, e s t a s floras del I s l a m no lo c r e e n , ó por lo menos o b r a n como si no lo c r e y e s e n , y ávidos de s a n g r e c r i s t i a n a , y a q u e por miedo á los c ó n s u l e s r e p r e s e n t a n t e s de n a c i o n e s poderosas no p u e d e n c e b a r s e d i r e c t a m e n t e en los discípulos del Cruciflcado, m a n i f i e s t a n su r a b i a s a t á n i c a por medio de símbolos y r e p r e s e n t a c i o n e s . Sin ir m u y lejos, las m a n i f e s t a c i o n e s q u e t u v i e r o n l u g a r en l a a l d e a d e R a m l e lo p a t e n t i z a n de u n modo e v i d e n t e . No e n c o n t r a r o n a q u e l l o s i n s e n s a t o s m e d i o m á s a p t o p a r a e x t e r i o r i z a r su regocijo y a m o r p a t r i o q u e l l e v a n d o en procesión al a n i m a l m á s d e s p r e c i a b l e y v i l i p e n d i a d o e n e s t a s t i e r r a s , á u n perro d i s f r a z a d o con u n s o m b r e r o i t a l i a n o y haciéndole a r r a s t r a r u n a c r u z a t a d a á su cola. Asi r e c o r r i e r o n y p a s e a r o n por t o d a la a l d e a , profiriendo mil a m e n a z a s y mofándose de los c r i s t i a n o s h a s t a q u e a c a b a r o n por fusilar al p e r r o . T a m b i é n a q u í en J e r u s a l é n i n t e n t a r o n u n a m a n i f e s t a c i ó n del mismo j a e z , q u e , g r a c i a s al Cielo, no llegó á v i a s de hecho, d e b i d o á la c o r d u r a y s e n s a t e z de las a u t o r i dades. P o r lo d e m á s , pocas son las n o t i c i a s q u e u n á n i m e m e n t e p a s a n por seg u r a s . U n a por cierto m u y g r a t a a q u í e n t r e nosotros es la de u n c o m b a t e q u e t u v o l u g a r h a c e pocos días y en el q u e los i t a l i a n o s sufrieron, s e g ú n d i c e n , u n a s 600 b a j a s , con m u y pocas, u n a s 80, de n u e s t r a p a r t e , h a b i é n doles por c o n s i g u i e n t e l l e v a d o g r a n d í s i m a v e n t a j a ; a u n q u e en g e n e r a l

REVISTA

MONTSERRATINA

43

UO 8ea asi, p u e s dicen q u e u n o y otro b a n d o s a b e n c u m p l i r b i e n su come tido de valientes. E n c a m b i o ellos nos h a n b o m b a r d e a d o y a a l g u n a s poblaciones; e n t r e o t r a s he oido h a b l a r de l a A k a b a , s i t u a d a á la e x t r e m i d a d del golfo de este n o m b r e en el m a r Rojo, y por d o n d e creo q u e pasó V. R. á su r e g r e s o del m o n t e S i n a i . ¡Cómo h a b r á n q u e d a d o cn l a e x t r e m a m i s e r i a aquellos pobrecitos h a b i t a n t e s del desierto, y q u é l á s t i m a h a de c a u s a r v e r en r u i n a s la h e r m o s a f o r t a l e z a de q u e V. R., si no r e c u e r d o m a l , nos h a b l ó a l g u n a s veces! Por fln t a m b i é n en los d i a r i o s se h a h a b l a d o estos dias d e si los i t a l i a nos q u i e r e n p a s a r los D a r d a n e l o s . No e n t i e n d o en política ni en cuestion e s i n t e r n a c i o n a l e s ; e m p e r o , d a d a la complicación e u r o p e a q u e dicen s e g u i r l a n e c e s a r i a m e n t e á u u a t r e v i m i e n t o de e s t e c a l i b r e , creemos q u e s e m e j a n t e a m e n a z a h a de r e s u l t a r u n a de t a n t a s f a n f a r r o n a d a s italianas. A v e r si en la p r ó x i m a C o r r e s p o n d e n c i a p o d r é c o m u n i c a r l e a l g o de m á s i n t e r é s é i m p o r t a n c i a ; e n t r e t a n t o m e e n c o m i e n d o en sus o r a c i o n e s Affmo. a m i g o en el Seflor
A B D KL-MASSIH.

A.u»trulla

Occidental

N e w - N o r c i a Mission, 25 d e S e p t i e m b r e d e 1911.
fConlinuaciónJ

Rdo. P . D i r e c t o r : A m á s del q u e a c a b a m o s de m e n c i o n a r , h a y a n t e s de l l e g a r al p u n t o q u e nos p r o p o n e m o s , otros dos l u g a r e s t a m b i é n h a b i t a d o s , de los c u a l e s v a m o s á d a r u n a b r e v e n o t i c i a . S i g u i e n d o por el m a r y e n l a m i s m a s a l i d a de KÍ7tg Sound, e n t r e el c a b o Levéque y la b a h í a Cone, h á l l a n s e m u l t i t u d d e Islas q u e dificultan el paso y h a c e n s u m a m e n t e peligrosa la n a v e g a c i ó n . E n u n a d e e s t a s islas, l l a m a d a Sunday, e x i s t e u n a como misión p r o t e s t a n t e con 120 i n d í g e n a s , á q u i e n e s M7ío de la Reforma se propuso e n u n p r i n c i p i o e n s e ñ a r los c a m i n o s , t a m b i é n reformados, del cielo; c o s a , sin e m b a r g o , q u e h a s t a la h o r a p r e s e n t e n u n c a h a p r a c t i c a do. (¿Cómo v a á ser g u i a del cielo q u i e n á b u e n s e g u r o ni s a b e d ó n d e p a r a ? ) T o d o su c u i d a d o y d i l i g e n c i a pénelos e n instruirlos en el a r t e d e la pesca y c a z a : esto se conoce q u e le t i e n e m á s c u e n t a y m i r a m á s dir e c t a m e n t e á su l u c r o y fines p a r t i c u l a r e s . E s d e c i r , q u e es u n vividor m á s q u e exi)lota á m a n s a l v a á m u l t i t u d de infelices p a g a n o s , á q u i e n e s j ni s i q u i e r a c u i d a de r e g e n e r a r con las a g u a s s a l u d a b l e s del b a u t i s m o , diciendo q u e ¡él no t l e u e la p r e t e n s i ó n de e n m e n d a r las o b r a s h e c h a s p o r Dios (1)! El G o b i e r n o p a r a c o r r e g i r d e a l g u n a m a n e r a los excesos d e su j (1) De ese mitler c u é n t a n s e a l g u n a s a n é c d o t a s q u e r e v e l a n m u y á las c l a r a s el g é n e r o de chifladura q u e padece. Allá v a u n a p a r a m u e s t r a . En c i e r t a ocasión puso dos m o r u e c o s en su p e q u e ñ o r e b a ñ o . Disgustados et u n o del otro por ta m u t u a c o m p e t e n c i a q u e se h a c í a n , los dos a n i m a t e s

44

BBVISTA

MONTSERRATINA

celo le h a o b l i g a d o r e c i e n t e m e n t e á t e n e r allí u n a m a e s t r a q u e I n s t r u y a á los niños y á c o n s t r u i r u n a Capilla p ú b l i c a , donde se c e l e b r e n a l g u n o s actos de cuito r e l i g i o s o . H a s t a h a c e t r e s a ñ o s ios protestantes, ocupando este p u n t o , c o n s t i t u í a n las a v a n z a d a s del ejército misionero en estas c o s t a s . . . ¡Ahora y a no! N u e s t r o s P a d r e s les l l e v a r á n s i e m p r e m u c h a s millas de d e l a n t e r a , a u n c u a n d o r e a l i c e n el p l a n q u e h a c e m u c h o s a ñ o s e s t á n m e d i t a n d o d e e s t a b l e c e r u n a Misión de veras al N o r t e d e l a a n t e s citada bahia. Y como no h a l l a m o s a q u í o t r o objeto q u e d e s p i e r t e n u e s t r o i n t e r é s , d»mos m e d i a v u e l t a h a c i a e l S u d , y á dos m i l l a s , d e s p u é s d e dob l a r el cabo a r r i b a dicho, l l e g a m o s á Harry Ilunter, donde topamos con otro quídam, i g u a l m e n t e reformado, de m u c h o peor c a l a ñ a q u e el a n t e r i o r , y a q u e é s t e t i e n e á su c a r g o 200 i n d í g e n a s , á q u i e n e s con refin a d a m a l i c i a p e r v i e r t e , c o n d u c i é n d o l o s por los m á s e x t r a v i a d o s c a m i n o s h a s t a d e s p e ñ a r l o s en ei infierno. Es u n s a l v a j e e u r o p e o q u e , poniendo c á t e d r a de m a l d a d e n t r e los s a l v a j e s a u s t r a l i a n o s , h a m a n i f e s t a d o l a s u p e r i o r i d a d de sus b e s t i a l e s i n s t i n t o s sobre los de a q u é l l o s . A q u í h a f u n d a d o u n a especie de s u l t a n a t o con su c o r r e s p o n d i e n t e s e r r a l l o , y ai p a r e c e r su ú n i c o a f á n y c o n s t a n t e p r e o c u p a c i ó n n o son otros q u e los del a u m e n t o y p r o p a g a c i ó n de su p u e b l o . . . por s u p u e s t o , d e r a z a m i x t a . El G o b i e r n o no h a podido a r r o j a r l o á mil l e g u a s de dist a n c i a , p o r q u e á n a d i e p u e d e e c h a r de su p r o p i a c a s a ; pero lo h a d e s a u t o r i z a d o oficialmente y h a m a n i f e s t a d o al público con b a s t a n t e c l a r i d a d las i n f a m i a s de a q u e l m a l v a d o . ¡Y a h í t i e n e s , lector a m i g o , los dos centros de civilización, los dos ú n i c o s tocos de luz q u e los h o m b r e s de la Reforma h a n podido h a c e r l l e g a r h a s t a n u e s t r a s p l a y a s p a r a q u e r e v e r b e r e en ia t u r b i a i n t e l i g e n c i a l e n u e s t r o s s a l v a j e s ! . . . Seguimos navegando; marchamos á g r a n velocidad... jQué a i r e s t a n p u r o s l l e g a n h a s t a nosotros d e s d e la costa! ¡La a t m ó s f e r a p a r e c e s a t u r a d a d e las m á s a g r a d a b l e s e s e n c i a s l . . . P a samos por d e l a n t e de Beaarle B a y . . . E s u n a h e r m o s a y floreciente Misión c a t ó l i c a q u e e s t á d a n d o los m á s s a z o n a d o s frutos de s a n t i d a d . . .

c o n c i e r t a n e n t r e si u n duelo p a r a v e r cuál de ellos q u e d a r l a por ú n i c o señor del c a m p o . D i v l s a n s e , c o r r e el uno al e n c u e n t r o del o t r o , a g a c h a d a la c a b e z a m i r a n s e por debajo de las p e s t a ñ a s y e m p i e z a la pelea; se encab r i t a n , t o m a n la p u n t e r í a , y con sus c a b e z a s se a t a c a n y se defienden á u n mismo t i e m p o , dando y r e c i b i e n d o t a l e s m o c h a d a s , q u e hacen t e m b l a r u n hemisferio. C u a n d o e s t a b a n asi enfurecidos, a n t ó j a s e l e á n u e s t r o misionero v e r á los partidos católico y p r o t e s t a n t e r e p r e s e n t a d o s en aquellos dos a n i m a l e s , y h a b i e n d o á su a n t o j o d e t e r m i n a d o cuál de e s t a s bestias defendía al u n partido y c u á l al otro, q u i e r e s a b e r d e s p u é s por q u i é n se d e cide la victoria. No le salieron, sin e m b a r g o , las c u e n t a s c o n f o r m e él esper a b a , y viendo q u e el r e p r e s e n t a n t e de su partiiio l l e v a b a la peor p a r t e , ¿qué hace el hombre? s a c a su r e v ó l v e r y de u n t i r o q u i t a la v i d a al otro v e r u e c o su r i v a l . Hecho esto, (luedóse n u e s t r o h é r o e a l e g r e y satisfecho, diciendo m u y u f a n o e n t o d a s p a r t e s q u e . . . ¡él habla a c a b a d o con el Catolicismo!...

REVISTA

MONTSERRATINA

45

¡Oh, q u é b i e n se r e s p i r a a q u í ! Esto a l e g r a , conforta, d i l a t a los p u l m o nes... Y a tendremos pronto el consuelo de hacer aquí u n a visita... Y s e g u i m o s c o r r i e n d o , c o r r i e n d o s i e m p r e . . . P o r fln, a n t e s d e las 24 h o r a s desde n u e s t r a s a l i d a d e D e r b y , el b u q u e se p a r a : e s t a m o s e n el p u n t o deseado.
R O B E R T O B A S , O. S. B.

(Concluirá)

t
Difuntos
>fous. A.ml>i-o8lo

d e la O r d e n
Arzobispo titular de Pálmira

>Vsrlu »9

y Delegado

Apostólico

en las islas

Fdipinas

G r a n d e fué l a sorpresa q u e r e c i b i m o s el 18 d e D i c i e m b r e a l l l e g a r á n u e s t r a s m a n o s el «Osservatore Romano,» e n q u e se d a b a c u e n t a d e h a b e r o c u r r i d o e n Manila i m p r o v i s a m e n t e l a m u e r t e d e l R d m o . é Uustrlslmo S r . D e l e g a d o Apostólico, Mons. Ambrosio A g i u s , O. S. B . , Arzobispo de P a l m i r a . L a n o t a necrológica n o nos d e j a b a l a m e n o r d u d a d e t a n t r i s t e n u e v a . D e ella y d e otros d a t o s q u e t e n e mos, se r e c o g e r á lo q u e a ñ a d i m o s e n estas p á g i n a s . E r a el d i f u n t o P r e l a d o n a t u r a l d e M a l t a , d o n d e n a c i ó el 17 d e S e p t i e m b r e d e 1856. L l e v a d o d e j o v e n c i t o á I n g l a t e r r a , hizo s u s e s t u d i o s e n el Colegio b e n e d i c t i n o d e R a m s g a t e , d o n d e a b r a z ó l a v i d a m o n á s t i c a , v i s t i e n d o l a c o g u l l a el 8 d e Sept i e m b r e d e 1872. D e s p u é s d e h a c e r los votos simples, 12 d e O c t u b r e d e 187.S, le e n v i a r o n á contin u a r s u s e s t u d i o s e n R o m a , y allí hizo los votos solemnes el 2 d e F e b r e r o d e 1880, y a l a ñ o s i g u i e n t e fué c o n d e c o r a d o con el S a c e r d o c i o , q u e recibió el 16 d e O c t u b r e e n la Basílica d e S a n t a Escolástic a d e S u b i a c o . C u a n d o h u b o t e r m i n a d o los e s t u dios, volvió á s u m o n a s t e r i o d e I n g l a t e r r a , d e s t i n á n d o l e l a o b e d i e n c i a á l a s o b r a s d e celo y a p o s t o Mons. Ambrosio A g i u s l a d o . E n 1895 fué l l a m a d o á R o m a p a r a S e c r e t a r i o del R d m o . P . P r o c u r a d o r G e n e r a l , q u e lo e r a e l a c t u a l Arzobispo d e Espoleto, Mons. D o m i n g o Seraflni, c o n t i n u a n d o e n el mismo c a r g o d e s p u é s con el R d m o . P . R o m a r i c o F l u g g i p o r espacio d e ocho años, d u r a n t e los c u a l e s llevó l a m a y o r p a r t e d e l a c a r g a por l a a v a n z a d a e d a d d e a q u e l P r e l a d o . El C a p i t u l o g e n e r a l d e 1904 le e x o n e r ó de ella, r e t i r á n d o s e e n t o n c e s e l P . A g i u s á R a m s g a t e ; m a s , como s u s p r e n d a s fuesen t a u conocidas e n R o m a , n o l e p e r m i t i e r o n a p e n a s t o m a r reposo. A los dos meses recibió u n t e l e g r a m a d e su a n t i g u o ó i n t i m o a m i g o el C a r d e n a l M e r r y d e l V a l , m a n d á n d o l e p r e s e n t a r s e e n R o m a e n nom-

46

RBVíSTA

MONTSERRATINA

b r e de Pío X, q u e al d e s p e d i r l e h a b l a dicho: «Presto nos veremos.» E r a p a r a c o n s a g r a r l e Arzobispo y e n c a r g a r l e la D e l e g a c i ó n Apostólica de F i l i p i n a s , v a c a n t e por m u e r t e d e Mons. G u i d i . El IH de S e p t i e m b r e recibía el P . A g i u s ia c o n s a g r a c i ó n en n u e s t r a Iglesia d e Snn A m b r o s i o , por el mismo C a r d e n a l S e c r e t a r i o de E s t a d o , asistido de Mons. C h a p e l l e , Arzobispo de N u e v a Orleans y e x - D e l e g a d o de F i l i p i n a s , y de m o n s e ñ o r Stonor, Arzobispo t i t u l a r de T r e b i s o n d a ; t e n i e n d o la satisfacción d e v e r e n t r e los c o n c u r r e n t e s á su m a d r e y b u e n n ú m e r o de i n d i v i d u o s de su r i c a familia, á los S u p e r i o r e s de n u e s t r a C o n g r e g a c i ó n y g r a n n ú m e r o de Monjes y Religiosos de v a r i a s O r d e n e s . A n t e s de p a s a r á su d e s t i n o quiso v i s i t a r los l u g a r e s t a n caros p a r a él, como S u b i a c o y R a m s g a t e , y l u e g o p a r t i ó p a r a los E s t a d o s Unidos, d o n d e fué b e n i g n a m e n t e a c o g i d o por las a u t o r i d a d e s , q u e p u s i e r o n á su disposición u n b a r c o p a r a q u e p a s a s e á F i l i p i n a s . El r e c i b i m i e n t o q u e en l a c a p i t a l del A r c h i p i é l a g o se le hizo correspondió a la a u t o r i d a d de q u e i b a r e v e s t i d o . Su p r i m e r y p r i n c i p a l c u i d a d o fué c u m p l i r el vivo deseo del P a p a r e l a t i v o á la c e l e b r a c i ó n de u n Concilio p r o v i n c i a l p a r a p o n e r en o r d e n los a s u n t o s eclesiásticos, t r a s t o r n a d o s con el c a m b i o d e g o b i e r n o y los d e s ó r d e n e s de la ú l t i m a g u e r r a . L o g r ó l o f e l i z m e n t e á fines de 1907, y por ello le felicitó ei S o b e r a n o P.)ntlfice, d i r i g i é n d o l e la c a r t a q u e y a p u b l i c a m o s e n e s t a R e v i s t a ( F e b r e r o 1909, p á g . 73). Prosig u i e n d o , a d e m á s , la o b r a de su predecesor, Mons. G u i d i , h a t e n i d o q u e a t e n d e r al definitivo a r r e g l o del espinoso a s u n t o de las O r d e n e s r e l i g i o sas en el a r c h i p i é l a g o y á d e j a r e s t a b l e c i d a la j e r a r q u í a c a t ó l i c a , comp u e s t a hoy de u n M e t r o p o l i t a n o con s i e t e s u f r a g á n e o s y u n P r e f e c t o Apostólico. T a n á satisfacción d e l a S a n t a S e d e h a b l a d e s e m p e ñ a d o su c o m e t i d o , q u e el P a d r e S a n t o h a b i a r e s u e l t o confiarle o t r o i m p o r t a n t í s i m o c a r g o (segi'in nos han dicho, la D e l e g a c i ó n de los E s t a d o s Unidos). E s t a b a y a á p u n t o de salir de F i l i p i n a s , e s p e r a n d o í m i c a m e n t e á la c e l e b r a c i ó n d e las fiestas j u b i l a r e s de la U n i v e r s i d a d de M a n i l a , p a r a e m b a r c a r s e , c u a n d o el Señor t u v o á bien l l e v a r l e p a r a ir á d e s c a n s a r , como p i a d o s a m e n t e creemos, y r e c o g e r el f r u t o y p r e m i o de sus apostólicos t r a b a j o s . Al r e c i b i r t a n i n f a u s t a n o t i c i a e x c l a m ó Pío X , s e g ú n nos c o m u n i c a n en c a r t a p a r t i c u l a r : «¡Oh q u é g r a n p é r d i d a p a r a l a I g l e s i a , t a n b i e n como c u m p l í a su misión a l l e n d e ei O c é a n o ! ¡Respetemos los designios d e D i o s ! . - R . I . P. A.

Itxuo. F.

D.

l ' t H l r o H iietln, Abad dimisionario

de

Samos.

A u n q u e t e m i d a como casi i n m i n e n t e , no h a sido monos s e n t i d a e n t r e nosotros la m u e r t e del i l u s t r e A b a d del a n t i q u í s i m o cenobio d e .Samos. C u a n d o en O c t u b r e ú l t i m o asistió al C a p i t u l o P r o v i n c i a l , n i n g u n o al v e r l e se forjó ilusiones a c e r c a d e su s a l u d , y q u e d a m o s p e r s u a d i d o s q u e , al d e s p e d i r s e , h a b l a d e ser p a r a s i e m p r e en este d e s t i e r r o . El d i a 2 d e D i c i e m b r e se c u m p l i e r o n n u e s t r o s p r e s e n t i m i e n t o s . Después de p a g a d o el t r i b u t o d e n u e s t r a s o r a c i o n e s , d i g a m o s a l g o d e la v i d a d e n u e s t r o llor a d o P a d r e y Maestro. N a c i ó el R m o . P. D. P e d r o R u e d a en Q u l n t a n a v i d e s , a r z o b i s p a d o de B u r g o s , el 26 de Abril de l.i44, d e c r i s t i a n o s p a d r e s , q u e desdo niño le d i r i g i e r o n por la s e n d a de l a v i r t u d . D e s c u b r i e n d o en él la vocación del S e ñ o r , a c c e d i e r o n g u s t o s o s á su e n t r a d a e n el S e m i n a r i o C o n c i l l a r el a ñ o 1858. AlH c u r s ó l a t í n y h u m a n i d a d e s , t r e s afios d e Filosofía, s i e t e d e T e o l o g í a y dos de D e r e c h o C a n ó n i c o con t a n t o a p r o v e c h a m i e n t o q u e obt u v o s i e m p r e la n o t a de Aíeritissimus y premio en varios cursos, m e r e c i e n d o a d e m á s q u e , a n t e s d e ser S a c e r d o t e , c u y a d i g n i d a d recibió en

RBVISTA

MONTSKRRATINA

47

5 d e J u l i o de 1867, le confiasen la C á t e d r a d e Filosofía, la c u a l d e s e m p e ñ ó con g r a n a p l a u s o por e s p a c i o d e doce a ñ o s . E n el mismo .Seminarlo d e B u r g o s recibió e n 22 d e J u l i o d e 1865 el g r a d o d e Bachiller, y d e s p u é s en Toledo los d e L i c e n c i a d o en 18G7, y d e Doctor e n T e o l o g í a e n 1881, los t r e s g r a d o s con la calificación d e nemine discrepante. T ¡ i m b i é n tomó p a r t e e n las oi)osiciones p a r a la C a n o n g i a P e n i t e n c i a r i a d e B u r g o s e n 1871), p a r a M a g i s t r a l d e la m i s m a Metrop o l i t a n a y P e n i t e n c i a r i o d e V i t o r i a y l u e g o d e S a n t a n d e r (1880). E n t o d a s ellas dló m u e s t r a s g a l a n a s de su g r a n t a l e n t o ; pero no le q u e r í a Dios e n t a l e s oficios, sino s e r v i r s e de sus c o n o c i m i e n t o s e n l a O r d e n ben e d i c t i n a . Mas a n t e s q u e se a c o g i e s e á ella e s t u v o t o d a v í a a l g u n o s a ñ o s d e s e m p e ñ a n d o el c a r g o d e S e c r e t a r i o d e C á m a r a del l i m o . D H i l a r i o M.* d e O n a i n d i a , Obispo d e H u e s c a , d o n d e a d e m á s fué beneficiado d e l a C a t e d r a l , Profesor d e T e o l o g í a , D i r e c t o r e s p i r i t u a l d e las C o n f e r e n c i a s de San Vicente de Paul y Examin a d o r S i n o d a l , asi como de B u r g o s , S a n t a n d e r , Vitoria y Lugo. A u n q u e se le ofrecía u n p o r v e n i r r i s u e ñ o y próspero en el s i g l o , pues además era orador elocuentísimo, e l e g a n t e y m a j e s t u o s o , q u e con su g r a n dicción s a b i a c o n m o - ' v e r y p e r s u a d i r al a u d i t o r i o pon i e n d o a l a l c a n c e d e t o d a s las I d e a s ' m á s o b s t r u s a s y difíciles d e comp r e n d e r , no o b s t a n t e no halló r e poso n i d e s c a n s o h a s t a q u e , d a n d o el s o l e m n e adiós al m u n d o , se r e t i ró á n u e s t r o Monasterio d e Monts e r r a t , d o n d e vistió la c o g u l l a b e n e d i c t i n a el 7 d e A b r i l d e 1886 y profesó el :U de Mayo del a ñ o sig u i e n t e , con n u e v e j ó v e n e s , c a s i todos p a i s a n o s s u y o s , q u e d e s d e l u e g o fueron sus discípulos. No h a y d u d a que la vocación del Rmo. P a d r e R u e d a fué u n don p a r t i c u l a r Rmo. P . D. Pedro Rueda p a r a la c a s a ; p u e s á la s a z ó n c o m e n z a b a el Colegio d e U l t r a m a r , e n q u e se h a b l a n d e formar los futuros misioneros d e F i l i p i n a s , t r a b a j o q u e c u p o en su m a y o r p a r t e á n u e s t r o llorado P a d r e , á q u i e n r e c o n o c e mos por m a e s t r o m á s de la m i t a d d e los monjes d e n u e s t r a P r o v i n c i a e s p a ñ o l a y casi todos los S u p e r i o r e s d e ella con el r e v e r e n d í s i m o ViceP r o c u r a d o r g e n e r a l d e l a C o n g r e g a c i ó n , D. Benito L ó p e z , t a m b i é n paisano suyo. E n 1892 fué d e l e g a d o al p r i m e r C a p i t u l o p r o v i n c i a l , y el n u e v o Visit a d o r , Rmo. P . A n t o n i o R u e r a , le n o m b r ó su s e c r e t a r l o y socio, l l e v á n dole á Sainos al a ñ o s i g u i e n t e , c u a n d o e s t e M o n a s t e r i o se a g r e g ó á los C a s l n e n s e s . H a b i e n d o r e n u n c i a d o la A b a d í a el R m o . P . G a s p a r Villar r o e l , r e s t a u r a d o r d e Samos, la C o m u n i d a d , q u e d u r a n t e a l g u n o s m e s e s p u d o a p r e c i a r las d o t e s del P . R u e d a , e l i g i ó l e A b a d , s i e n d o c o n f i r m a d o por el R m o . P . G e n e r a l el d í a 1.° d e S e p t i e m b r e d e l c i t a d o a ñ o . S u g e s tión al f r e n t e do S a m o s no d e s m i n t i ó , a n t e s b i e n confirmó la opinión q u e h a b l a n f o r m a d o d e sus dotes los e l e c t o r e s . P r o s i g u i ó la r e s t a u r a c i ó n d e los edificios m o n a s t e r i a l e s y el a u m e n t o d e l a C o m u n i d a d h a s t a p o d e r l l e v a r á b u e n t é r m i n o la f u n d a c i ó n del Colegio d e I.iOs Cabos en A s t u r i a s . Con ser S u p e r i o r , no d e s d e ñ ó d e o c u p a r s e e n l a s c á t e d r a s como el ínfimo d e los s u b d i t o s , c o n t i n u a n d o e n S a m o s la t a r e a d e las a u l a s d e B u r g o s y M o n t s e r r a t . Esto no le e s t o r b a b a c u m p l i r con los m ú l t i p l e s d e -

48

REVISTA MONTSBRRATINA

beres a b a c i a l e s , siendo el primero eu a c u d i r al coro, tocando él mismo la c a m p a n a p a r a l l a m a r á la Comunidad, á la cual p r e c e d í a eu los oficios de dia y de noche, no o b s t a n t e sus muchos padecimientos. Estos fueron m i n a n d o de t a l modo su n a t u r a l e z a q u e a p e n a s le conocíamos los que años a t r á s h a b l a m o s contemplado su esbelta y m a y e s t é t i c a figura. Conociendo él su e s t a d o y la g r a v e pesada c a r g a del gobierno, pidió y o b t u v o del Rmo. P . G e n e r a l que se le e x o n e r a s e de ella. Cosa r a r a : siete horas después q u e se c o m u n i c a b a la noticia oficial en Samos, el r e v e r e n dísimo P. R u e d a e n t r e g a b a t r a n q u i l a m e n t e su espíritu al Criador, rodeado d e s ú s afligidos monjes. Los funerales t u v i e r o n l u g a r el d i a 4 con e x t r a o r d i n a r i o concurso de clero y pueblo, que d u r a n t e 18 años h a b i a contemplado al R m o . P . Rued» al f r e n t e de la r e s p e t a b l e A b a d i a de Samos. L a R E V I S T A MONTSRBRATINA se asocia ai dolor de sus h e r m a n o s por t a n g r a v e p é r d i d a , e n v i á n d o l e s su m á s sentido pésame.

R. P . P i r m l n o RItter, de F l e c h t (Austria), 26 de Noviembre. R. P. E n r i q u e d' A r b a u m o n t , de S. Martin de L i g u g é ( F r a n c i a ) , en C h e v e t o g n e (Bélgica), 2b de N o v i e m b r e . R. P . D u n s t a n o Breen, d e Downside ( I n g l a t e r r a ) , 2 de Diciembre. R. P . Tomás E s t e b a n Mórocz, de M a r t i n s b e r g ( H u n g r í a ) , 8 de Diciembre. R. P . Ambrosio Clement, de Maredsous (Bélgica), 19 de D i c i e m b r e .

Cofrades y Bienhechores de Montserrat
D. J . Deas y Villar, h e r m a n o de n u e s t r o Rmo. P . A b a d , en Llagostera (Gerona). Sor E l a d i a L a m a r c a y Calvo del Moral, H e r m a n a de la C a r i d a d , en Madrid (25 de Noviembre). D. J u a n M a r a g a l l , célebre v a t e c a t a l á n , en B a r c e l o n a . D.* Dolores F o r t de RIbot, Vda. de L l a u d e s , sobrina política del Rmo. P . J u a n Zafont, A b a d q u e fué de S a n Pablo del Campo de Barcelona, I n s i g n e b i e n h e c h o r a de los b e n e d i c t i n o s de Besalú (3 de Diciembre).

NOTA.—Damos n u e s t r o sentido pésame á las r e s p e c t i v a s Comunidades y familias, r o g a n d o á los lectores de la REVISTA MONTSKRRATIHA ofrezcan a l g ú n snfraglo en favor de estos difuntos. Por ellos ofrecemos u n a misa el día 21 de cada mes, dedicado á la m e m o r i a de N. P . S. Benito Abogado de la b u e n a m u e r t e . —Rogamos á los Directores de Centros de Cofradías q u e al mismo tiempo que nos t r a n s m i t e n las noticias de los cultos celebrados, nos avisen t a m b i é n <le las defunciones ocurridas en sus respectivas demarcaciones.

mt. Lt HURHJ&A D K ORO. -Ma...

Prw.(M« 1 /. B«rc.i..

