﻿Ofloorado y trajes para «Una muerta aleora^ da Evréinov.

IMadsra da Wladyalaw iaM

«¿s

AÑO II

Madrid, 15 d e marzo d e 1922

Número 2 4

TODA LA COfiRESPONDENCIA AL SECRETARIO OE REDACCIÓN, GOYA NÚMERO 8 6 , Z." CENTRO IZQUIERDA

REVISTA INTERNACIONAL DE VANGUARDIA

APARECE LOS OÍAS f V 15 Oí. CADA MES

Número stialto. 30 céndmos.

POESÍA

• CRITICA

•

ARTE

Número alrasado, HO céntimos

CAKCiONES SITUADAS
Ei mar un friso infatigable La tempestad escamotea un barco un saltarín brick barca que estaba asido a! mundo por un ancla Veleros saltamontes zarpaban remolcando silvestres horizontes y ante el dolor del mundo me desangraba vivo, herido en mi sortija Los grumetes golosos con los bolsillos llenos de horas de otros [países Y ei beso de esa negra tropicalmeníe es una copa de Curasao Marinos insomnes con ciudades marítimastatuadas en los ojos y esa canción lejana campanada marina que emigra en lama[ñana En el fondo de! mar dornu'an tus canciones y aquél viento, aquél viento, peine que destrenzaba tus cabellos El mar prestidigitador sonámbulo con los aros de! Tiempo indefinidamente Allí, allí, aili
ADRIANO

DEL VALLE

EL MEJOR DETECTIVE
La bomba, que como todas las bombas estaba cargada con irianguüllos, estalló y mató a todo el Consejo de Ministros. Aquello no podía aguantarse y en la exaltación de encontrar al asesino, brotó de entre ia multitud nerviosa el detective «en trance», el detective espontáneo dispuesto a dar con él. Aquello no podía que dar impune. La hilaridad del asesino debía ser terrible y aquella noche no podía quedarse en casa. Era demasiado haber matado a todo

el Consejo de Ministros para no salir a la ABSORTO Y MATINAL calle buscando el efecto de sii acto que ha bía sido como la obra de arte perfecta, ¡Ay, !a voz detenida, como el grupo escultórico de la Cena para —agua sin cauce— mientras suenan tus pies en la pradera! la procesión de Semana Santa. El detective se estuvo paseando por to Y, dos lados y trabó conversación en los ca- —ausencia momentánea de los pájaros — fés y en los teatros y en las salas de juego ¡aquélla rama que quedó vibrante! con los que no dejaban de sonreírse. Sobre todo en el Teatro dramático cuando vio a PRIMAVERA un espectador que se sonreía en el momen to culminante del drama, se dirigió a éi La ventana y el libro con cierta seguridad de que era el asesino, —Dentro— pero pronto se dio cuenta de que era el hombre que cuando se conmueve hasta el Esta tarde, ia pureza está en el agua de mi [copa fondo del corazón, cuando está transido de En el agua que está inmóvil y sin sueño dolor sonríe o ríe a carcajadas en vez de Auai'STO CENTENO llorar. Ya en la calle otra vez, después de haber tropezado con todas las sonrisas ner SIESTA viosas de los noctámbulos y de molestar a los hombres lívidos, oyó un grito de ven Muclíodumbres de sol bloquean la casa dedor de periódicos tan exaltado, tan entusiasta, tan desgarrador que se quedó es- y el tiempo acobardado ,se remansa cuchando, quieto, convertido en tronco de detrá'^ de las persiaBas farol junto a un farol, anhelante, queriendo vordes como cañaverales oir un poco más aquel delicioso grito: Margenándolo todo — ¡ULTRA con todos los detalles del ase hallamos nuestro cuerpo sinato de todo el Consejo de Ministros! como una misma acotación inútil ¡ULTRA con las últimas noticias de las ago híisfa que las campanas rebosantes nías! ¡Horroroso asesinato! ¡¡El más grande vierten la tardo atentado de ia historia!!... El detective espontáneo encontró cómo y se arrodilla el humillado cielo el tono vibrante de aquellos gritos, era el y nos vestimos de previstos paisajes JOKOE-LLIS B O R G E S de otros gritos distintos, y que aquello se transformaba en el revés de su desgañitamíento, en frases como estas: «¡Hermoso TRÁNSITO asesinato! ¡El más prodigioso atentando de Mis pasos la Historia!» son mis pasos El detective «en trance» ya com<i cuan los que me van sepultando do ei médium en trance ha encontrado lo que buscaba, mandó detener al vendedor Y sobra mi sombra teiitjida de periódicos y así fué habido el asesino caen las paletadas do los días del Consejo de Ministros que en la necesi dad de desahogar su alegría de haber co Hace ya mucho tiempo metido tamaño atentado se había dedicado que devano los años y las leguas a vender periódicos para vocear su cri- muclio tiempo que ando men... sólo que lo había voceado con decon mi silencio a cuestas masiado fervor y entusiasmo. NO si^: .Sí vov o ^•f;ELvo Si aquella noche no sale en busca del autor del atentado aquel gran psicólogo no No sü .si los cipreíes se captura al asesino del Consejo (U: Mi- son cipreses o son nistros en pleno. mástiles de otro puiu-to RAMÓN- GÓMEZ DE LA SERNA HL-MUKKTO KIVAS

VLTRA

PLENILUNIO
Todas las rosas abiertas las espitas fluyen entre tus dedos Mira amiga la noche encorvada por [loñ lucero» Tapad la luna que f5e derrama Los s u r t i d o r e s juegan entre ios [árboles ios surtidores finos como espigas Y mis lal)ios liae(?n cantar tus mejillas
PEDRO

R ü RI e ü L H R E S
'ti Jorge-Luis Borgea) Iravés del mundo yo persigo la írayecloria estelar de los hilos telegcóíicos Oídos errantes Nervios de les palabras Corazones del sonido Sobre la anlena de mi cráneo se abaten los despaclujs del Zodiaco Las vibraciones auriculares regulan mis latidos emocionüle's El avión del Verbo riza el rizo Trayectorias Ondulaciones El pulso de las horas vibra en los cables aéreos —venas de glóbulos nunista» Nuestro planeta ainbulaníe se espasma en un grilo jubiioao de interpenetración espiritual Sobre las Ierres aviones Iransatlánficos se iejcn las redes arácneas de ios circuilos En la apoteosis desfilan las ciudades redivivas bajo una lluvia de aviogramas Sobre las costumbres todos los oídos humanos en ios <iuriculares Se oyen múltiples resonancias Desde las melodías astrales y los ruidos dinámicos de hoy hasta los vientos sincrónicos de nuestro ritmo porvenirista
CJuifxEBMO DE T O R R E

GARFIAS

LEJOS
Lejos Lejos Cómo se me revela ahora nunca oído este sonido Lejos Lejos Al producirlo apago la? estrellas (Que ya es toda una noche decir: [lejos) Al producirlo apago las estrellas y parece que lo acaricio entre los [dedos ahora que he andado por los caminos [del tiempo Lejos Lejos Cómo me rompe la dulzura del mun(do asi tras un eristfll nitido ¡ay pero [seco! aliora este sonido Lejos Lejos Al producirlo apago las estrellas y parece que lo acaricio con los dedos ahora que he andado por los caminos [del tiempo J. RIVAS PANEDAS

ONDAS El día largo como un sendero y la tierra mojada con hojas en el TARDE [suelo í^a onda henchida y lenta so lleyaba No prosigas un caudal de nostalgias Los campos Tarde estática ¡ahogada La ciudad y las calles en el corazóa Cansancio temblando! Nuestra casa y la dicha mojándole en el frío Se dormía el sileucio a la intemperie sobre las velas hlanr-ns La luz quo falta • Sobre mis manos la pena V (1 amor arrullan d o l a Queda la compañía se me dormirá la pena Te aburres y te abstraes junto al fuego Y un nácar imposible de arco iris No hablas llenaba de canciones y yo escuclio nuestros ojos Todo está por hacer HAFAEf. LASBO DE LA VEGA J- OHABAS V JMARTÍ

PAUSA

INVIERNO
Afuera están las ramas contra el lobo del vií'nto. Los tizones alegres han mullido mi lecho; pero yo amo la música de las nubes corriendo. Afuera un solo canto gotea un solo verso. La tarde flaca que es como un can hambriento cuyos ladridos clavan los brazos del telCfono. Afuera hay unos pífanos que ensartan árboles de pensamientos.
R.-\t'f, CAKHA*^X.4 V T F U J I L L O .

Madrid-19:¿2.

VL T KA

KñLEIbOSCOPIO
lorge-Luia Borges hd publicado en uno de los úliimos números di Noaorros, lie Bu-^noa Aires, un esludio aceren d(.\ i):írai'3nio, dei qu-; entresacamos los párrofos sipuientes: «Esquematizada la presente aclilud del Ultrp.ísrr.o, es resumible en los principios que siguen: í." Reduce¡ón de !a lírica a su elemento primordial: la metáfora. 2.0 Tachadura de las frases medianeras, los nexos y ¡os adjetivos inútiles. 5." Abolición de los trebejos ornamenta ¡es, el confesionaüsmo, la circunstanciación, las prédicas y ¡a nebulosidad rebuscada. 4." Síntesis de dos o más imágenes en una, que ensancha de ese modo su facultad de sugerencia. Los poemas ultráicos constan, pues, de una serie de metáforas, cada una de las cuales tiene sugestividad propia y compendiza una visiín inédita de algún fragmento de la vida. La desemejanza raigcil que existe entre !a poesía vigente y la nuestra, es la que sigue: En la primera, el hallazgo lírico se magnifica, se agiganta y se desarrolla; en la segunda, se anota brtvemenre. iV no creáis que tal procedimiento menoscabe la fuerza emociona!! <Más obran quinlas esencias que fárragos», dijo el autor del Criticón en sentencia que sería inmejorable abreviatura de la estética ultraístd. La unidad del poema la da c! tema común —intenciona! u objetivo—, sobre el cual versan las imágenes deünidoras de sus aspectos parciales.»

D. Bertmardo Jofre
Poesía clásica.-Cormnií) su estudio esplicando co.rio ¡n poesía primitiva genuinrimentc pi-puíar, fueron l,is gestas guerreras. E.^luíiió el poeiiii ti,: «Mío Cid» y leyó algunos romancíT. despres de espücar su for ninciríii ¡iizo una exposición del estado de la poesía castellana en los ,-íi?k)s X! y XiV y siguiendo minuciosamente la influencia que ejercieron el Dante, Petrarca y Bocaccio, en la lírica castellana, tuvo granííes elogios para el Arcipreste de Hita. Se ocupó extensamente de López de Ayala, Marqués de Saníiüar.d y Francisco imperiaí. A! hablar de la lírica castellana esludio á Gómez Manrique y a Jorge Manrique de Lera. Del siglo XV! hizo una acertada crítica de! apogeo del Renacimienio, ocupándose, con la debida extensión, de la égloga, de ¡a poesía mística y del «Gonfjoriamo»,

nez a quienes calificó de los dos más grandes poetas contemporáneos. Presentó la esféiica dei ultra que —según dijo-- va imponiéndose. Hizo un gran elogio de esta tendencia que hace surgir una visión fragante o ingenua de las cosas según las va descubriendo e! poeta. Elogió la labor de superación que realizan en España las revistas ultráicas «Ultra» y «Tableros». Leyó poesí.is de Gerardo Diego, L-isso de ia Vega, I. Rivas Panedas, Jorge Luis Borges, Pedro Garitas, Humberto Rivae y otros, que fueron ruidosamente aplaudidas.

LíEli f (ILíOACÍili EiClBIPM
Joan Maragall y Poema barbre de Serra//onga. - Josep M de Sucre,—Barcelona.— Uos libros escritos en la dulce y bella lengua calaiana. Nosotros preferi.-nos el pi'Imicro, liencliido de una íntima y noble unción sentimental. José .María de Sucre, uno de los más inteligentes y fervorosos escritores jóvenes de Cataluña, se nos muestra en este libro de confesiones, en la plena posesión de un estilo puro y armonioso. E,s una obra de fondo autobiográfico, por la que pasa, como evocación central y sugeridora, la figura de Juan Mriragall, el excelso poeta, tan desconocido en el resto de España. A través de sus páginas percibimos las ideas, e! teraperameníu y ',í scnsibüidatí del autor de »Visions i cants». La ofrenda de lose María de Sucre, tiene toda la enioción de una plegaria. Poetes daujourd 'huí.~Vm\ Nehuhuys.— Amber^ís.—En este libro, como en el de Epstein, se estudian las orientaciones de ia lírica moderna, aunque con un espíritu menos amplio, profundo y revelador. Su lectura es de un gran interés para los que se preocupan por las corrientes estéticas actuales. E.spaña.—'Húxr,. 510.--Contiene un llamamiento de la Ligt; española para la defensa de los derechos de! hombre—al que nos adherimos y sobre el que llamamos la atención de auesíro.s lectores —y artículos de Leopoldo Alas Argiielies, José M. Sacristán, Jorge Guillen y E. Díez-Canedo. Co,s.77ó/?o//5.—Núm. 38.—Sobresale el artículo de Gabriel Alomar, «El viaje de George Sand a Mallorca.» iS/g'/7a,í7v.—Núm. 10. -Bruselas- - .artículos y poemas de Henri Hertz, D. J. D'Orbaix, Maree! Lecomie, Jcihro Bitheil, Rene Edme y Blaisc Cendrara. Qa Ira.—fiúm. 17. ~ Ambcres.—TrabajOvS de André Baillon, Maree! Sauvagc, Pascal Pía, Ivan Goll, Oeorgcs Marlier, Paúl Fierns lian Ryner, y un poema de nuesirocamarada Guillermo de Torre. Prisma.—Kúm. 2, Barcela.- Adolece de de la misma incoherencia y de la misma indecisión depuradora dei número primero. De alije.—Lúázn (Holanda). NosojKos, —Núm. 182.-Buenos Aires.— Inserta estudios y trabajos de Giussepe Prezzolini, Domingo Fontanarrosa, Alberto Haas, Arturo Marasso Rocca, Félix Asnaourow, Luisa Luisi, Francisco Romero, Julio Aramburo, Sim.ón Scheimberg, Roberto F. Qiuslí, León Pardo y Aníbal Norberto Ponce. Der Sturm.—VthrzTii 1922. —Berlín. Novva 5i:/tfte.—Varsovía.— Poemas de Vicente Huidobro, J. Rivas Paneda.s, Guillermo de Torre y Humberto Rivas, traducidos al polaco pon Tadeo Peipcr.

D. J o s é LHnás Simó
Poesía romántica.—Empezó diciendo que ti!da!)a de culto al pueblo que ama el arte y asiste a su comunión. Pasando a desarroilar el tema que se le había conOado, dijo que la poesía con ser romániict! no lo es únicnmente por antinomia a la escuela del clasicisnio, ni tampoco por la excentricidad de quienes niectan crearse un parnasianismo que ¡es .singularice. Que puede .ser roniáp.tica sin olvidar ninguna ley establecida en el arle de la versificación. Puso de relieve el espíritu del romanticismo. Habió del Ro;r:íincsro capafiol, glorioso monumento literario, en cuyos versos rancios vibran, con emoción, las románticas leyendas de la Edad Media . Consideró a la poesía romántica como la más viva expresión del sentimentalismo y de la fantcisía, esas dos fuerzas que atraen y subyugan. Por último hab'6 de Larra, Zí)rril!a,Espronceda, Beequcr..., qu-^ fueron los rehabilitadores de la escuela roniáiilica en el pasado siglo, y dio lectura a v,-ji'ias producciones de o,s citados poetas.

Próximamente st celebrará en París un Congreso —del que ya dimos la primera noticia en nuestra Kevista - , cuyo objeto será el de «determinar las direcciones que asume el arfe moderno y las actitudes que es preciso adoptar para su defensa». f3n él se solventarán los problemas suscitados por las generaciones jóvenes, y se tenderá, írsenos que a rosolverloa completamente, a definir por primera vez la importancia y la trascendencia de e.sos problemas. Los organizadores recoiniendan que se expongan ios criterios conducentes a definir lo «moderno», y ponen como ejemplo l o s dos t e m a s siguientes: 1." ¿Ha existido siempre el espíritu «moderno»?--2.'' Entre los objetos que se dcnoniiiian «modernos», un sombrero de copa, por ejemplo, ¿es más o menos «moderno» que une locomotora? El Comité directivo, cuyo domicilio social está en 2, rué Noissiel (XVI), París, y que admite cuanf<i-5 adhesiones le envíen quienes. deseando libertarse de la tutela de! arte pasado, deseen cooperar activamente cti cate Congreso, está constituido por Qeorges Aurit, compositor; André Bretón, director de Litíéraíure; Robert Delaumay. pintor; Fernand Léger, pintor; Amédée Ozenfent, director dt L'£sprit Nouveau; Jean Pauihdn, secretorio general de La NouveHe lievue Francíii.^e; líoger Viirac, director de Aventure-^.

D. M. Ángel Colomar
Poesía'contemporánea . — Pidió indulgencia por la actitud ironoc'ai.ta en que tendría que situarse forzosamente al tratar de la poesía COI'temporánea. Dijo que los ritualistas —ios poetas del pasado— permanecieron só'o atentos a !a objetividad, mientras que el movimiento contemporáneo se caracteriza por su anarquía respecto a las normas seculares que ios clásico.s y los romántico'? erigieron como un valladar, y que !os verdaderos poetas] no necesitan, porque están atentos i.ó!o a su mundo interior, a su interpretación personal del Cosmos. Esplicó !a gran iníluencia de Rubén Dario en la lírica coníeniporánea' Leyó, precediéndolas de una sintética y acertada semblanza literaria, poesías de Pérez de ,Aya!a, Manuel Machado, Salvador Rueda, E. Díaz CQ.ijdo, Francisco Viüaespesn, Miguel de Unamano, Crisfo!)-a¡ de Castro, Machado (A, y M.), Fernández Ardavin, González Blanco, Mauricio Racarissc, y de doii Ramón del Valle Inclán y Juan ííanión Jimé-

En l'alma de Mallorca se ha verificado solemnemente La fiesta de la Poesía. Después de unas palabras prelimiíiercs y upoiogélicas de D. Pedro f'crrcr, se desarrollaron lo.s temas enumerados a coistinuación:

VLTRA

HAI-KAIS FRESCOS
(Sonreírse, tontos.j

Al través de mis dedos, ¡ay primavera pasada!... ¡olor de estrellas!
ooo

A !o largo de mis pestañas ¡corre tiempo!.. (yerba fresca, tierra mojada).
ooo

Caracoi de mi niemoria iquédate sonrisa! —se disolvió en el agua —
ooo

Remolino de mis ojos... ¡en ti m.e paro! —mi corazón, capullo—
ooo

¡Sílbame, oído! ¿es de allí? ¡Abrid el telegrama!
ooo

Mane del viento ¡ay, rizos! aquí, en la garganta
ooo

Si me quedase ninerto —atraviésenme tus ojos— por miraite tucara.
ooo

Un poema cada cachito ¿es posible? ¿eres posibl»-? f ]
ooo

^-^^^ EMIGRANTES

-

(Falta este último verso, porque no hay palabras).
k'i'OlXO SALAZAR

ibujo dt Norab Barn»

MARGINALES
una, do.^, tres, cBatro, cinco, seis, siete, ocho, nuevo, diez cjunpanadas. Son del reloj de un hospital veri no. Todo vuelve a quedar en silencio. De cuainjo en cuando el ruido de un tranvía que pasa raudo, el silbido lejano de un tren, que viotie en el ambienta de lluvia, el rodar de un coche, me distraen. Y no quiero que mo distraigan. Quiero recogerme, quiero recapacitar en lo que ha sido mi existencia. ¿Mi existencia? Acaso no ha sido más c^ue monotonía... ¡Y en este momento de disrraeción, quiero continuarla ¡nonotonía!... Acaso no ha sido más que un anhelo mi preciso y tenaz de enconcontrar el fin en las cosas... como si el encanto de las cosas no estuviera en verlas pasar... en ir de aquí para allá, sin saber adonde s ) .va... como si el secreto de la vida no fuera saber ya lo que saldemos demasiado... Un recogimiento que ha hecho que en la casa no haya más que libros... que haya quitado hasta el reloj —infantil anhelo de querer matar el tiem po... más infantii y más trágico que el (juerer vencer el espacio,.. Porque ante el espacio se alza nuestra poten cia de c r e a d o r e s - ; ante la infinidad muerta, nuestra vida se levanta más pujante, y más enardecedora... Pero ante la voz del tiempo, nuestra voz calla, temerosa... Y he creído que. quitando el reloj. mataba el tiempo... Pobre discípulo de Sócrates, tu cumbre era do arena...

No. Volveré a poner el reloj. Volverá a sonar tu tic, tac. Y volverá a sonar alegre... Y volverá a marchar a «u compás, más ligero, má^ rejuvenecido - como quien sabe lo alegre cjue es .-mentirse humano y perecedero...
JAIME Í BAR HA

PARQUE
El Sol .salta por los jardines
DEDOS FLORIDOS

de subterráneo se entretejen en lus parterres El viento trepa por los árboles y SL descuelga haciendo visajes
ECHO \ RODAR MI DISCO

3Er» O

X=l. 1 3
A Wl.idvslaw Jahl.

Cuando paso
almas de otros siglos

E! «Ford» serie como un modesto empleado Fuma su gasolina lentamente, toma café en !a mesa de un «tupi» Corre luego sus carreteras llevando comerciantes ? s viajant is y viajeros í P. El chofer pedalea entre la barra y canta un estribillo FORD
— E L AUTO PAR.'V T O D O S —

me lanzan sus gestos por las estatuas
^ ^ MH WK9 w%i.

Se ablucionan ios campos y los árboles hacen gimnasia Albos ovillos de niebla deshilacha el viento
LOS CAMINOS EMPRENDEN VIAJE

que le suenan los intestinos como a un dispéptico Bolchevique con gula que traga kilómetros, y se para en la carretera con \\n pie roto y la muleta del gato El «Overland» te imita COI) su cuello y sus pufios ríe celuloide
Pero tú

Por encima de los montes salta la luz
ESCENARIO ABIERTO

E! día se coloca su monóculo PABLO CHRISTÍ
Valparaíso (Chlla)

RUTA
NO había en tu espíritu un eco ni una llama ni un sueño Sin embargo campanas matinales cantaban en mi pecho y mis manos hacían musicales tus cabellos RAMÓN PRIETO Y ROMERO

displicente y promiscuador como un organillo lanzas la carraspera de tu bocina y sigues fumando RooELiO BUEN DÍA

COSMOPOLIS o oSociedad General Española de Librería
Conoesionaria exclusiva para la venta:
Ferraz, 2I.-Aparfadg 428.-MADRID

REAL CINEMA
Y

REVISTA MENSUAL Director: A. Hernández Cata Secretario: Guillermo De Torre ooc Suscripciones y anuncios: Plaza del Cordón, i, bajo.-Apartado 5Q2.-MADRID

PRINCIPE ALF0N50

Mañana viernes sensacional estreno

Q A

Y RA

REVISTA MENSUAL DE ARTE Y CRITICA

Director: Maurlce Van Estcha. 81 Hoptraat Eokerm-Ambares.
SUSCRIRCK^IM:

Hombres sin Dios o
genial creación de

Un año (12 mímoros) Seis meses (6 números) Número suelto

frs. 15,00 frB. 8,00 frs. 1,50

gA Y R A TIENE LA COLABORACIÓN DE LOS MEJORES AUTORES y ARTISTAS DE FRANCIA Y BÉLGICA; TAMBIÉN HA PUBLICADO VARIAS OBRAS INTERESANTES DE JÓVENES ARTISTAS

ELENA CHAWICK
Rafael CaPo H^QQio
EL D I T O R

La Vie des Lettres
OIRECTORES:

PRÓXIMAMENTE:

DON

JUAN
DE

Nicolás Beauduin y Willtan Spth
Verdadera antología iuternacional de vanguardia. Colaboran los mejores literatos, lo8 más originales, los más ¿mdaces.

NOVEUA

AZORI N

ARTE DECORATIVO VLtTRfllSTfl o
Bajo l9 dirección d e W. jahf.
Interiores - Vestidos - Muebles y objetos Efectos de transparencia y color. Cerámica modernísima. TALLERES:

Suscripción a seis números: 30 francos franceses. Esertiiid: 20, rúa da Chartras (Parla-Niuilly) D<»pé>slto ^&r\&rml:

Í)

jacques povolozky y CompaAfa
13, rué Bonap^rte, pARIS
x C X X C X O O i

GOYA, 86.-MADRID
Imfinntíi ú» fia &ns«aenM> SuU, » , bi)ú.>Tc)«ono 74 J.--MA0RÍP

