﻿(Grabado m madera por Norah Borges.)

AÑO!

Madrid 10 de Febrero de 1921

Núm. 2

Redacción: Monteieón, 7, 3.

TR A
- C R Í T I C A -

Numero suelto: 30 céntimos
A R T E

R O E S Í A VLTRA no tiene director. Se rige por un comité directivo anónimo.

TEOREMA DE LA BELLEZA DINÁMICA

MUJERES V LOCOMOTORAS

¿Porqué esa mirada romántica con que, hombres solitaiios, reclinados sobre un pretil, vemos alejarse a las locomotoras?¿ Es porque presentimos tesulta en ella, en una fórmula puta, la fuerza con que nos anastra la belleza dinámica de las mujeres? Sin duda es asi, pues muA pesar de las intrigas de los que se confabula- chas veces hemos presentido a la locomotora en esa mujer que tan latgo itinerario nos trazó ron para malograr nuestros propósitos, la velada en los mapas urbanos, con una belleza, vencedora de nuestra laxitud. Presentimos que en su de Paiisiana colmó nuestras más fervientes aspira- belleza al fin solo habla una fórmula dinámica, que ella era la locomotora viva, rodando por ciones. La calidad y el número de las personas que los carriles del sexo y que su belleza podía expresarse en kilómetros perfectamente en una ciacudieron a oírnos, hubieran sido suficiente ga- fra marcada con yeso en su costado. Mas si es así, ¿por qué no amar a la locomotora, bella rantía de nuestro triunfo. Pero hubo más, algo también a su modo, con su hogar rojo, parecido a una entraña? Como una desconocida que que nos enorgulleció más todavía: las pretestai y se aleja, y nos lleva detrás, en el hechizo de su grupa—tal esa locomotora que pasa, dejándola rabia impotente de unos cuantos fracasados, al nos su cimera de humo, como una dádiva exorable, cabellera desganada en el trance románfrente de los cuales se destacaban Joaquín Dicen- tico y ese gran pito sofocado de un rapto a su pesar en biazas del movimiento. Pero más piata y Juan José Llovet, sepultados, más que por dosa que esa mujer, cuyo dinamismo representa—belleza cambiada en movimiento—la loconosotros, por su propia obra. Hemos conseguido todo lo que nos proponía- motora nos lleva en sus espaldas, tal una nodriza de cuentos orientales... R. CANSINOS-ASSENS mos. Nuestra velada despertó enorme expectación en todas partes. Hacia tiempo que no se discutía un tema literario con tanto interés, tan apasiona«¿os muertos que vos matais...> tá hecho y no debe continuarse. De Machado resdamente. Aunque sólo fuera por eso, estaríamos petamos las 5o/edflá« y desdeñamos su última forsatisfechos. Se nos niega, se nos combate, pero se ma, la de las coplas para ciego. Juan Ramón JiméAunque parezca mentiía, nosotros también conos discute y nosotros somos y seremos el motivo nez se ha renovado. Antonio Machado ha muerto, de todas las conversaciones, porque estamos re- nocemos a nuestros clásicos, tal vez un poco mejor a pesar de la influencia ultraista que se advierte en que los redactores de Hoy. Uno de ellos ha dicho sueltos a no dejar en paz a los sordos y a los cieque en Parisiana murió el ultraísmo. Eso es lo que una imagen sorprendida precisamente por nosotros gos. en las páginas de El retablo. ¡SI es inevitable! Lo Desde Humberto Rivas, que habló en nombre el quisiera, pero se equivoca. Lo que ha muerto son que nos tiene sin cuidado son los señores que rede todos, hasta Mauricio Bacarisse, que hizo el re- los fabricantes de aleluyas como Miguel de Castro. dactan esa revista. Perdonadlos, Señor, que no sumen de la velada, nuestros compañeros y ami- Eso si que está muerto y enterrado y lo ha matado saben lo que dicenl gos estuvieron a la altura del noble apostolado el ultraísmo. Sí, señor redactor de Hoy: que defendemos. J. Rivas Panedas, Jorge Luis Bor«Los muertos que vos matáis ges, Pedro Garfias, Eugenio iVlontes, César A. El bastón luminoso del Sr. Moya. gozan de buena salud.» Comet, Gerardo Diego, Lasso de la Vega, Tomás Luque, López-Parra, Ciria Escalante y los herDon Miguel Moya y Gastón no será un genio, manos Relio, leyeron hermosos poemas que tu. Perdonadlos, Señor,... pero se divierte. Fué a Parisiana con un bastón vieron la virtud incomparable de indignar a los que tenía el puño luminaso y empezó a derrochar cretinos que nos hacen el honor de no comprenLos señores que escriben El Retablo son unos en contra de los ultraistas todo el ingenio que faldernos. Nuestro movimiento es superior a la menhombres ternbles. Ellos hubieran querido que hu- ta en las páginas de El Liberal. Estaba convertido talidad de hoy y esa incomprensión es nuestro biéramos salido al escenario como perros hidrófo- en un verdadero director de periódico. jLástima mayor orgullo. bos, mordiendo a todo bicho viviente. Toda la re- que el señor Moya no tenga una cabeza como el beldía está en nuestra obra y con eso nos basta. puño de su bastón! La Prensa y nosotros. Claro que también iremos realizando esa labor de revisién crítica que ellos han echado de menos. La próxima velada. Únicamente tres diarios, «La Libertad», «El Pero eso ya vendrá poco a poco. Tenemos mucho País» y «El Día», han tenido para nosotros un ges- que hacer y que decir. En Parisiana sólo quisimos Lo sentimos por el disgusto que le vamos a dar to digno y fraternal. Únicamente los nombres de realizar un acto de presencia y lo conseguimos. a D. W. Fernández Florez, otio que tiene telarañas Ezequiel Endériz, Roberto Castrovido y Rodríguez ¿Qué nuestra velada se pareció a unos juegos floen el entendimiento. ¿Conque el ultraísmo no tiene de la Peña, merecen nuestro respeto. Ellos son los rales o a una recepción académica?.., Sería por la importancia, eh? Ya nos veremos en el Atenee y presencia de los señores que escriben el Retablo, únicos que han sabido verlo que significamos y ya hablaremos dentro de poco. Lo que no tiene los únicos que han comentado nuestro acto con una de las revistas más viejas, más mediocres y importancia son las crónicas que D. Wenceslao espílabra limpia y decorosa. Todo lo demás que se más soporíferas que se publican actualmente. Lo cribe y los periódicos donde las publica. Esos son ha publicado en la Prensa acerca de él, es plebeyo, que ocurre es que esos señores no entienden nada chabacano y mezquino. Nada tan lastimoso' como de lo que nosotros hacemos y eso nos regocija. los pulpos qne quisieran ahogarnos, pero nosotros el espectáculo de incapacidad y de incultura que ¡Pues no faltaba más! Ellos sólo han visto en nues- sabemos nadar muy bien y llegaremos a la orilla. ofrece la mayoría de los periódicos siempre que se tros versos una técnica rara. iPobrecilios! ¿Qué enLA REDACCIÓN trata de juzgar cosas ajenas a los toros o a la polí- tenderán esos infelices por irreverencia? Nosotros tica. La ignorancia de esc pobre Bedoya y otros estamos dispuestos a enseñarles a leer gratuita. gacetilleros por el estilo, nos causa verdadera lás- mente. Por lo pronto les diremos que Rubén Da- Hemos abierto una suscripción para tima. ¿Por qué tendrán una pluma en la mano? río, Enrique de Mesa, Unamuno, Pérez de Ayala y ¿No estarían mejor manejando un arado o un aza- Ortega y Qasset, merecen todos nuestros respetos. comprarle unos anteojos al señor BePero lo de Rubén Darlo y Enrique de Mesa ya esdón? doya.

Nuestra velada

VLTRA

ILUMINACIÓN DIURNA INTERMITENTE Y CONMOVIDA
Rápidamente se formó el núcleo gigantesco seminal de contrarias fecundaciones estruendosas y controversas El pródromo de la parturición se inicia ostensivo reclamando una atención predominante e inquieta Si los tocólogos ociosos no esiuviesen seguros de su ciencia y no poseyesen la presencia de ánimo indispensable como consecuencia de haber logrado ya el descubrimiento del secreto engañoso ¿no se atribularían ante lo inesperado y lo desconocido? Este proceso es corto y complicado y el reo absuelto incurso en los delitos que marca el código severo de las compensaciones por estafa ¡Cuántos jueces han perdido su tensa serenidad creyéndose juzgados por sus espaldas! Las llamas de aquel incendio ambulante todo personal se han incorporado fingidas y las altas venas iienchidas de sustancias caras y luminosas sobre lo piel velluda se truecan ostensibles grabados en seco Las lancetas buscan inyecciones para sus enfermedades secretas y sus grandes quejidos son regocijados por el posible recubro total y perfecto. El reparto es arbitario expuesto a perjuicio de tercer© justo o ridículo y siempre sabroso Cada uno inválido o extenso se lo asimila diferenciado Así se trasiega lo Tnanifiesto que no se elabora Y esto que nos exalta lo venios entre paréntesis recordatorios y es un tónico indescifrable como dinamos útiles incomprensibles y familiares CESAR A. COMET Los inteligentes hermanos Relio han heoho examen de
conciencia y «e dlspenen a ofioiar en •! tagraao altar del VLTRA, por lo que les felloltamee.

TU y YO EN LH NOGHE
Nuestro esquife parado navega con las velas del Ensueño Sobre la tersa espuma flota el temblor desnudo de tu cuerpo Una espada de luz corta la noche y se rompe en los vidrios empañados El silencio despierta en el clave encendido de tus labios De nuestras almas mudas solo tú y yo oimos el canto luminoso Y una llama crepita entre los paréntesis de tus ojos

LEJANÍAS
El pastor apacienta las lejanías

Mi boca ha hablado todo el arco-iris Duermen sobre tus ojos silbidos de locomotivas El crepúsculo peina los rayos del sol.
LAS HORAS POR T U AIRE

Las horas por tu aire

YO SOLO ENTRE LOS MUROS
Yo solo entre los muros de este templo Yo el único creyente me arrodillo y rezo Nadie bajo su bóveda profana su misterio. Yo solo entre estas naves donde ensartan sus ecos las c'üuipanas y el órgano del pensamiento

anocheciendo Las nubes sonámbulas Recuerdos secos caen sobre mi pecho Dentro de la bola del silencio tiendo mi caña a las sinestesias nómadas El silencio es el campo del revés de mis ojos. J. RivAS PANEDAS Grabado de Barradas

\
)

HUMBERTO FHVAS

TRIUNFO
Sí Del oriente al ocaso estalla un arco de triunfo Elefantes atónitos pastan en los oasis de mis ojos Y el viento se ilumina en el fondo del mar Mi pecho no se cansa de disparar La vida ciudad maldita empieza a arder Hagamos de todos los gritos nna sola mujer GERARDO DIEGO.

EIS LA TARDE
En la quietud de mi silencio siento el gemido de una rosa Es entonces cuando debajo de las alas de los pájaros vienen besos dormidos que se agitan al despertar en la quietud de nuestras horas Es la tarde Y el sol quema en mis manos clamatorias aquella oración que las colmaba
TOMAS L U Q U E

TREN
El mar alborotado velas verdes y azules Túnel girón de sombra prendido de una rama coche sin cielo ni estrellas y el tren que agujerea el sol imantado huye apartando los árboles del paso. Los ríos llueven sobre las nubes Bandadas de palomas por cl pentagrama En cada estación he ido dejanda un grado todos los grados que me dio en sus manos colmadas. PtiDRo GARFIAS

V L T R A M Hltraismú no tieno ilirectores, rtpresentantes ni definidores, ni en España ni en el extranjero. El ultraisno no tiene más que poetas, y a' margen de su grupo, literatos que simpatizan más o menos COR SU labor Sordos, estanque;— espuma, rueda sobre el puente y pasa por encima de los bosques;— paños negros y órganos, relámpagos y truenos, subid y rogar;—aguas y tristezas, subid y relevar les diluvios. Porque desde que se disiparon,—¡oh las piedras preciosas marchándose, y las flores, abiertasl—es esto un fastidio! Y la Reina, la hechicera que enciende u brasa, en el tiesto de tierra, no querrá contarnos jamás lo que ella sabe y nosotros no ignoramos.
JEAN-ARTHUR R I M B A U D

Poemas auíomátlcos
(Poémes automatiques) PERPENDICULAR Des arbres de íréteaux eí des lamieres brisées. Arboles de escenarios y luces heridas la encrucijada inmóvil reposa para sí ios interiores encerrailos al crepúsculo desfilan por los patios a lo largo de los elevadores cuando la rosa eléctrica inciensa los espejos la mujer en silencio pasa por la alfombra vacia escaleras profusas hacia todos los pisos en lo más alto de la casa sobre la calle inclinada los tejados se ponen en plan de filosofar hay estrellas sutiles para todos los gatos y buhardillas agachadas bajo los hilos del teléfono JORNADA Avis serrare de sárete leftre recommandée Aviso cerradura de seguridad certificado ayuda de cámara propinas desayuno salón de fumar grill room brasserie pasillo centrífugo cuartos de baño distribuidor general de las energías calculadas carruaje radiograma bolsa de cambio sleeping car oficina de correos aa revoir. RAFAEL L A S S O DE LA VEGA
(J. C. di SMva, tradujo).

general, está lleno de hombres fuertes como gimnastas de cirro que tienen grandes ambiciones y que aun siendo «chauffers», tienen una amante con sombrero y píeles. Todos estudian la manera de robar más a sus dueños y se malean unos a otros como las criadas que van a la compra y se reúnen bajo los grandes «garages» de los mercados. No sabemos apenas de esa vida y sólo vemos la sombra antipática que hay allí, sombra de cochera sin los nobles caballos y como, el perfume de galantería y de riqueza que sale de los «autos», se escapa a los coches, con pungencias para los criados. Esa cosa, húmeda de cubos y cubos de agua tirados contra el esmalte y por entre las ruedas, desflecándose el agua como se desfleca en las ruedas de las norias, acaba de dar más ingratitud al «¿•arage», en el que entran montones de tristes cacharros de gasolina, y donde los mecánicos, en cuclillas o debajo de los coches, con todos los suefios de su profesión tirados por el suelo, curan el coche. Lo que yo veo es que se van a construir muchos y que se están construyendo demasiados. Lo que yo veo es que en el estudio del escultor Querol— ¡pobre artista mediocre!—resuenan los «piafidos» de los automóviles y al lado de mi casa es posible que levanten uno ¡con lo que roncan! de noche. RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA

(R. Lass» de la Vega, tradujo).

El ultraísmo es el verso que se recit» sin mover la lengua. La canción que se canta a un niño dormido sin despertarlo.

^ " ^

IHHM

\mj

EMM

r^^

El ultraísmo es la rana que crió pelos.

Dn poema de Rlmbaud
INÉDITO EN CASTELLANO (Dt €Les ILluminations^-1873)

RAMONISMO
GARAGES
Por todos lados se hacen «garages», esas falsas habitaciones, esas precarias estaciones que ocupan vanamente el espacio. Es gastar Inútilmente sitio y diezmar la capacidad de habitaciones de que dispone la ciudad, el dejar que se inmiscuyan en el centro, en cualquier manzana de la ciudad como «gusanos de ia manzana». Son como casas hechas por el embalador. Me parece una cosa fría, vacía, con pobre aire de asilo el «garage». Donde cae deja una mancha negra de un aceite espeso, que no habrá baldeador que la logre limpiar. Ese solar tan ansioso de florecer en forma de cordial casa llena de vecinos, se eterniza como «garage». Quizás, las estaciones futuras sean numerosos «garages» dispuestos a salir a hora fija por los numerosos caminos que entonces surcarán e¡ mundo. Los grandes «garages» serán especies de laberintos superpuestos con ascensores para subir los automóviles y colocarlos en sus alcobas. El «garage» está llamado a ser una torre babilónica y asombrosa. (Para ese mueble que parece que se ha escapado, que es la motocicleta, y adherida a un cochecito cubierto, también tendrá que haber rascacíelos con habitaciones más chicas.) Pero se reducirán los «garages» entonces a las cuadras y chamizos en las afueras, sin mezclarse tan incongruentemente a las casas de la ciudad, como robando el espacio cordial de la ciudad.

Después del diluvio.
Tan pronto como !a idea del diluvio se sosegó una liebre se detuvo en las es.oarcetas y las campanillas movibles, y dijo su oración al arco-iris, al través de la tela de araña. ¡Oh; las piedras preciosas que se ocultaban,— flores que ya miraban! En la gran calle sucia, se levantaron los puestos de los vendedores, y se tirab.m las barcas hacia el mar cortado arriba como ea los í^r.ibados. La sangre corrió, en casa de Barba-Azul, en los mataderos, en los circos, allí donde el sello de Dios empalidecía las ventanas. La sangre y la leche corrieron. Los castores edificaron. Los «mazagrans» humearon en los fumaderos. En la enorme casa de vidrios aún brillantes, los niños apenados contemplaron las maravillosas imágenes. Cruje una pueda; y, y en el recinto del caserío, el niño vuelve sus brazos, hasta las veletas y los gallos de los campanarios de todos los lugares, bajo el estrepitoso chaparrón. Madame X establece un piano en los Alpes. La misa y las primeras comuniones se celebraron en los cien mil altares de la Catedral. Las caravanas partieron Y el Hotel — espléndido fué contraído en el caos de hielo y de noche del polo. Desde entonces la luna escuchó a los chacales piando por los desiertos de tomillo,-y las églogas en almadreñas gruñeron en el vergel. Después, en la oquedad violeta, Kucaris me dijo que era primavera.

Las esquilas reúnen la tristeza dispersa de los crepúsculos. El cielo está vacío. Lápida de un silencio serlo sobra el nihilismo ecuánime de la jornada. Las fluviales lenguas frescas del viento lamen mis manos y mejillas. En la barbería el reloj—sexagenario sistemático—sigue jugando al solitario con los minutos. Ante la hipnosis rectilínea del caserío y ciirvillnea del camino y los montes, Sureda y yo somos las dos pirámides del puebl». Culminantes sobre la democracia geométrica y encarrilada. Apoyadas en la baranda nuestras manos tocan el piano de colores del paisaje. En la caja del plano está enterrado Wagner. A veces se despierta y canta en la tumba. En la caja del cráneo saltan entonces crímenes crucifixiones golpes de estado pronunciamientos piras fornicios y pluralizados suicidios. Hasta que nos estruja un flaco silencio sin entorchados ni estandartes. Los acordes histrionizan las acumuladas angustias. El aqueducto tiende su espinazo polvoiiento de sol. El trasnochador dejó du: p.;!;!ng.inas llenas de sueño. Los badajos ultiman otrn jornada. Los párpados picotean la madeja de vieii;o y polvo. El Sol que talaron los leñadores rueda a ras de los campos. Las noches náufragas han tapado el aljibe. Aguijoneando nuestro insomnio vuelan au: colas de nerviosos insectos. Los árboles donde se diluye la fiebre del farol son árboles de teatro. Durante la misa un perro menea la Ci la. Incensario cuyo optimismo biológico ascii iide —único—a esa altitud azul donde reposa Di^isy cantan los pajaritos. JoRGE-Luis BORGLS SOI-EOAO

Frente a la pared de la montaña lanzábamos las voces con respuesta pagada. Con el arco de nuestra garganta disparábamos las flechas que rebotaban en su coraza. El viento se llevó las palabras como papeles viejos Y todos los péndulos seguían clavando en la pared del Silencio el clavo sin fin del Tiempo GUILLERMO Y FRANCISCO RELLO.

El espíritu del «garage» no «s recomendable en

No respondemos de ios poetas que posnyendo la habilidad de laborar en dos sentidos, acudan a nuestra* páginas atraídos por el éxito del ultraísmo ; su fuerza subyugadora. En nuestra ar.helo de amplitud aogemoe todo lo que, «ienio nuevo, ettá bien. Sí deepués desertan, peor para ellos.

VLTR A

BARRADAS
Juego, la creación Juego de dados: se agita el cubilete saltan, los dados, brincan, se revuelven; y, al volcarse el cubilete, caen, se espareen, se agrupan. Barradas coje un dad* y otro y otro y los examina por todas partes; les busca la cabeza, los ojos, y los mira por debajo, como los niños que levantan las faldas a las mu (ñecas y los palpa, encantado de su cubicidad, y los sopesa, y los deja rodar por la mano, y vuelve a sobetearlos, gozoso y codicioso al verlos tan bUnquites, tan amarillentos y bruñidos y ver que tienen biselada la arista y que están fresquitos y suaves y suenan a fresco, al manejarlos juntos como un puñado i* semillas. No se cansa nunca: los mira, los remira; los soba y los dá vueltas. Le maravilla aquello d« que sea tan marfil el marfil y tan negro el negro de los puntos; y de que haya en este lado tantos, seis, y en este, la diagonal de tres . •' , en este. I 1 I sólo uno • ; en este nada Y se los come con los ojos y con cl tacto de sus dedos de espátula. Asi, Barradas, va por la vida entera y cojt todo lo que encuentra y lo palpa, lo rcquetemira y se lo echa al saco. Entonces, cuando está lleno, lo sacude todo, lo revuelve, lo hace brincar de gozo, brincando él mismo, y dando una voltereta se vuelca, de cabeza, sobre el papel. Barradas está seguro de que habiendo en el cubilete dados, muchos dados, y tirándolos a lo alto, como si se brindara con el vaso de laca, los trozos de marfl acaban por encontrar su estabilidad en blanco y negro.

CATALINA BARCENA

Grabado de Barradas

U
Barradas se fué llevando a casa minutos de Catalina Barcena. Cada día se llevaba en el bolsillo del gabán un trozo nuevo. Tenia prisa de llegar a su casa para verlo bien y, sin paciencia para esperar, lo sacaba a hurtadillas, en el tranvía o por la calle, para asegurarse que iba allf. Hoy era una nuca; mañana el respingo irónico de una nariz; el otro la curvatura de unos hombres; el otro la vaguedad de unos ojos ingenuos y claros. Tan pronto una picardia de chUuclo, tan pronto el cruce de brazos resignado de una mujer que espera, o que despide, melancélica, qui está viendo marchar, más bien, a alguien que no vuelve la cabea.

Barradas, el hombre dc¡las gafas, no veía, por VLTRA priMiará oon veintioinco pesita» «n metiüM medio de la calle, a pesar de las gafas, ni los co- >l prianro que averigüe lo que tiene ea la oabfza ches. Es que iba mirándose—con gafas y t o d o el (eíior Astrana Marín. para adentro. Es que iba palpándose el bolsillo, donde llevaba guardados, avaramente, todos los pedazos de cosa que habla ido guardándose en el camino. Iba deprisa, esquivo, atolondrado, por miedo a que le salieran los ladrones, antes de poder zam- Florecerán tus labios parse todo aquello. sonrisas de crepúsculo. Pero al fin sale un día gesticulante, barajando Y de los vidrios de tus ojos su manojo de dados, con aire de vacaciones, ¡ya caerá la helada de la noche. está!: tiene repleto el cubilete y va tirando a lo alto, los cuadraditos, a puñados. Copos de lágrimas de sombra En todas partes,—en el café, o en la tertulia, o yo tendré entre las hojas de mis manos en mitad de la calle,—puede ense.ñar, ufano, el como una flor deshecha nuevo juego de prestidigitación: —Miren, se les El árbol de los días da las vueltas que se quiera, se tiran por doquiera se irá quedando ciego los pedazo», caen—amaestrados—y dicen—por todas partes—, duros y alegres: CATALINA,.. Repien el otoño de nuestro recuerdo. ten siempre, de mil modos, una misma musicali- Y en el devocionario de tus lágrimas dad: Catalina, Catalina, Catalina... se dormirá la estampa de mi beso.

MARCHITARIO

MANUEL ABRIL

ERNESTO LÓPEZ PARRA.

Las poetas Lasao de la Vega y López-Parra, nueatroa quarida* osaipalieroa, tianen algunas oampotiolMlM oompronatidas en diversaa Revistas espaSalaa, anterioraa a eata ••vimtanto. Pera de aquí en adelante todtt laa poaaiaa qua puMiquan eataria inapiratea en tita tend«n«ia ranovadora.

"SCSC3K3ÍOOSOÍOH

BIBLIOTECA Colecciones
I H III IV V

REHftCIMieHTO ^
SIL BUS

Palace - Hotel I
GRILL-ROOM Donde mejor se come p Cocina cosmopolita ^ c A L R E:
> ^ T K E S COLECCIONES L I T E R A R I A S )^ LOS POETAS ^
Miguel de Unamuno.—E\ Cristo de Velázquez.—4 pesetas. A Teixeira de Pascoes.—Tierra prohibida.—4 pesetas.—fra«c« )^ i | Jammes.—Dcl toqne del alba al toque de oración.—4 pesetas. @

ycyc>!c>c>cycycycyc>cyc

Clásicos Españoles (hispano-latinos, hispano-árabes, his- § pano-hebreos, cnstellanos, catalanes, portugueses, etc.) W Obras maestras de la literatura universal. ^ Biblioteca de místicos y ascéticos. Colección d e novelas picarescas del siglo d e oro. Autores contemporáneos.

Pídanse en todas las librerías San Marcos, 42.-MADRID

M U N D O LATINO
OBRAS ÚLTIMAMENTE PUBLICADAS La Grecia eterna, de E. Gómez Carrillo. El reloj del amor y de la muerte, de Emilio Carrero. EN PRENSA Como los pájaros de bronce y La ruta del Sol, de José Francés. De venta en todas las librerías y en la de

^

LOS HUMORISTAS
Julio Camba.—La rana viajera.—4 pesetas. •

I

COLECCIÓN CONTEMPORÁNEA
23 X

Y A G ü
CABALLERO

E:

s

D E GRACIA.

K

Antón P. Chejov.—El jirdín de los cerezos.—6 pesetas. '^ Miguel de Unamuno.—Tres novelas ejemplares y un prólogo.— Marcelo Proust. —Por el camino de Svvann.—2 volúmenes, X 6 pesetas volumen. ys

:>r>c>c>c*c>c>cx::sc3c>c>c2c:x::*r3K::sc>c3K3C>OQ

w. . . ^

.^

. .

. . .y

H<><><><><:«^c*<c*<3><><c*<c*<c*<><><><^

BIBLÍOTECA

F N U E VA

VISITE
SI

i

L.1STA, e€3 - M l A D R I D

usted e!

¡Cinco éxitos recientes d e iibreríal
PAN (novelfl) y VICTORIA (novela). Ambas por Knut Hamsun (Premio Nobel). 4 pesetas cada tomo. DINQLEY, EL ILUSTRE ESCRITOR (novela) por Juan y Jeromo Tharaud ^Premio Goncourt). 4 pesetas. JUDAS ISCARIOTE (novela) por Leónidas Andreiev. 4 pesetas. ü) COLORES (cuentos eróticos) por Ramy de Courmont. 4 pesetas. O

y y

E Cl MA
El mejor y

Pídanse en todas las librerías 5

Rafael Caro Raggio
EDITOR
Bdiforial:
Librería:

más elegante
I JYIendizóbaL 34-Plaza de Canalejas, 6 I D

de Europa
f»!

NI

fí

D

R

Establecimiento tipográfico d e Antonia Corbí, Santa María, 26, Madrid.

