﻿mim

mm

DE
DECENAL

PUBLICACIÓN

AÑO

XXI-mJM.

9

*

*

30

M A R Z O

I90S

<•

«•

TCMO

XXVII-NÚM

9

*

R E F O R c n a

s a n i t a r i a
C O N F E R E N C I A

d e

paüctía

díiJa en el Colegio Médicofannncéiilico roR I>. I3usel>ío Clstucto.

el dia r." de iiinrio de njo}

y

Wiirecln.

Ingeniero jefe de la provincia

(CofiíiHHnci¿ri-)

OMO veis, el sistema que aquí se sigue es m u y distinto del que debería seguirse. Se resuelve por la Corporación municipal la construcción de la alcantarilla de determinada calle ó de un g r u p o de calles, con motivo de tenerlas que empedrar ó por otra causa; se encarga al Arquitecto el correspondiente proyecto para un plazo perentorio, y este funcionario se v e obligado á improvisarlo, sin tener, sin poder tener en cuenta ninguno de los datos y consideraciones que reclaman un proyecto general concienzudamente estudiado; y para co. m o de desdichas no se dispone de personal suficiente par. inspeccionar la ejecución de estas obras, que se llevan á cabo por contrata empleando casi exclusivamente la fábrica de hor-

m

1.

;

-

n

-

IjO

-

migón hidráulico hecho con cemento del país, naciendo de aquí—probablemente por ignorancia ó por descuido de las personas que algunos contratistas ponen al frente de los tra­ bajos—nuevas deficiencias, nuevos defectos que sumar á los que dejamos expresados; de todo lo cual resulta, que el día que se redacte el proyecto general, el día que se estudie el problema en toda su extensión, que algún día será, Dios me­ diante, y sea preciso poner en relación muchos de los tramos de alcantarilla ejecutados con completa independencia uno de otro, se va á encontrar qua uno tiene una sección mayor de la que correspondería, mientras que otro, por no tener la ca­ pacidad de desagüe suficiente, no podrá dar paso al caudal lí­ quido que debería recojer en días de grandes lluvias; ocurrirá también que por haber dado á un tramo mayor pendiente de la que debería presentar, quedará con un exceso de elevación en su extremo superior y no podrá recibir las aguas de otro ramal cuya pendiente resulte obligada por las circunstancias del terreno ó por otra causa, y, por último, está en lo posible que alguna ó algunas de las alcantarillas construidas sin la debida inspección y vigilancia, no resulten completamente im­ permeables, condición la más esencial y característica de esta clase de obras. E n otros términos, cuando se trate de resolver en serio el problema, por haberse generalizado suficientemen­ te el conocimiento de la posibilidad de disminuir de un modo notorio, por este medio, unido al abastecimiento J e aguas, el número actual de defunciones y de enfermedades, nos encon­ traremos con que muchas de las alcantarillas que hoy se cons­ truyen por el municipio ó por los particulares, ya con motivo de la construcción de una nueva casa ó ya por convencimien­ to de la necesidad de hacer desaparecer los pozos negros, ha­ brán de ser demolidas y reconstruidas, y como repugnará lle­ var á cabo esta operación en gran escala, acabará por dejarse muchos tramos sin demoler, transigiendo con sus defectuosas condiciones. Y lo peor del caso está en que no puede abandonarse ep

-

131

—

absokito el sistema actual, pues se presentan casos particula­ res, entre ellos el de creación de nuevas vías públicas, como las que habrán de quedar en los terrenos ganados con la de­ molición de las murallas, y aún en las antiguas calles cuando se construyan nuevas casas de alguna importancia, en que no se­ ría admisible perpetuar el reprobado sistema de retener en su subsuelo las materias fecales y aguas sucias, sino que es in­ dispensable darles salida, como también á las aguas de lluvia que no podrían quedar sin ella, resultando de aquí un verda­ dero círculo vicioso, pues, por un lado, no pueden dejarse de construir alcantarillas, y por otro, no deben construirse mien­ tras no hayan sido objeto de un proyecto de conjunto inteli­ gentemente concebido, estudiado y desarrollado. Por otra parte, para estudiar este proyecto, extendiéndolo á la zona que comprende el proyectado ensanche, necesítase disponer de una repre.sentación gráfica del terreno, con todas las calles, caminos, construcciones, vaguadas, etc., etc., figu­ rando en él con toda exactitud, por medio de curvas de nivel, el relieve de la superficie, hasta en sus menores ondulaciones y accidentes, de modo que, con los elementos que proporcione este trabajo, se puedan conocer la longitud y dirección de las alcantarillas en sus diferentes órdenes, los desniveles que han de salvar, la extensión de las superficies cuyas aguas han de recoger, etc., etc. Este plan general llevado á cabo con arreglo á un progra­ ma científico y minucioso, serviría igualmente, ó por mejor decir, es indispensable, para estudiar la distribución de las aguas suponiéndolas conducidas hasta la periferia de la ciu­ dad, fase importantísima de todo proyecto de abastecimiento, y serviría, además, para poder replantear las alineaciones y ra­ santes de las calles del ensanche, con garantías de acierto y con relativa facilidad. E n breves términos, este trabajo preli­ minar, de realización larga y penosa, ha de ser el punto de partida de cuantas mejoras importantes de carácter urbano y sanitario quieran emprenderse, si han de hacerse las cosas en

-

132

-

serio y no á tontas y á locas; y todo lo que sea prescindir de 1 representará un semillero de errores y dificultades presentes fiíturas. Reconocida su necesidad en 1 8 9 5 , fiíé emprendido por un i'j^eniero joven dotado de singulares aptitudes y de la abneición y laboriosidad necesarias para llevar á cabo este vasto u-abajo en un plazo relativamente corto. N o tengo para que recordar aquí como se complació la política local a la sazón imperante, en anular aquella obra de adelanto y de paz, sacri­ ficando sin piedad el interés y el progreso de Palma, por mo­ tivos que no debieron jamás prevalecer. Aunque debió ser este trabajo el prólogo obligado del pro­ grama refiarmista de nuestra ciudad, y como tal debió preceder y formar la base esencial del proyecto de su ensanche y del derribó de sus murallas, no por esto debe ser considerado h o y como inútil, antes bien hay que reconocer su necesidad y hay que emprenderlo sin vacilaciones ni perplejidades, en la seguridad que el capital y el tiempo que habrá de invertir­ se para verlo realizado, será recompensado con creces en el porvenir en aciertos y facilidades de todo linaje. Una vez llevado á cabo este trabajo y tomándolo por ba­ se, vendrá la ocasión oportuna de estudiar un proyecto gene­ ral de sanea.uiento, y a sea encargándolo á un Ingeniero que merezca la confianza de la Corporación municipal—como han hecho, entre otras ciudades, Barcelona y V a l l a d o l i d — , ya sea abriendo un concurso público, con arreglo á un programa detenidamente estudiado, — c o m o han hecho Bilbao, Zara­ goza y otras muchas poblaciones importantes, con é.vito sa­ tisfactorio—.Tanto si se sigue uno como otro camino hay que dejar á los autores de los proyectos en completa li­ bertad para proponer los sistemas, á su juicio más conve­ nientes, así para la circulación y evacuación de las aguas sucias, como respecto de su destino final, no sólo porque las ideas dominantes, lo que podemos Hamar la última moda sa­ nitaria puede variar notoriamente en treve tiempo, considerájv

— 133

-

dose malo hoy lo que ayer era tenido por excelente, sino también porque la elección depende en muchas ocasiones de las circunstancias locales y de los datos y elementos de juicio que sólo el prolijo trabajo del autor del proyecto puede su. ministrar, sin que esto obste pgra que éste tome en cuenta cuantas opiniones se hayan expuesto anterionnsnte por personas competentes. Así, por ejemplo, no hace muchos años que ia utilización agrícola de las aguas de alcantarilla se consideraba como un sistema inofensivo el más idóneo para deshacerse de ellas con notoria ventaja económica de los municipios; hoy, por el contrario, se mira como la más perfecta, su depuración bacteriológica en depósitos sépticos combinados con filtros de carbón, en los cuales, por la acción alternativa de los microbios aerobios y anaerobios, se transforman las materias ofensivas en nitritos y nitratos, resultando el agua clara y limpia, utilizable para toda clase de aplicaciones industriales y agrícolas, como lo ha puesto en práctica, con excelente resultado, el Ingeniero D . Recaredo Uhagon, en la villa de Bilbao. Y aquí me siento conducido, como por la mano, á hacerme cargo sucintamente de las opiniones del Sr. Riera respecto del sistema más conveniente para la evacuación de las aguas sucias de Palma, expu2stas en una de sus estimables conferencias. Entiende mi buen amigo, que el sistema de evacuación llamado de ioíd a ¿egj/i¿, por mi propuesto en L.\ C I U D A D D E P . \ L M A , con ser el mejoren absoluto considerado, resultaría el mayor de los despropósitos aplicado á Palma; fuera—dice —
más que practicar poco qui perimento ñiría el saneamiento conservamos, urbana de Palma, fuera elevada echar á perder como un tal que lo exgade higiénico de infección algo asi á un grado

dejos de apocalíptica

venganza,

si no se contara con un

caudal de agua de 3 0 0 litros por habitante y por día; y aún en este mismo caso, tales son los peligros y dificultades acumulados poi su erudita imaginación, alrededor del sistciuív

--

134

-

clásico que tantos servicios ha prestado, presta y prestará á la causa del saneamiento urbano, restando á las estadísticas demográficas muchos miles de víctimas. E n contraposición á iste sistema, preconiza las excelencias del sistema separativj, esto es, de una doble red de cañerías de pequeño diámetro, destinada una á la evacuación de aguas sucias y materias fecales, y reservada otra á las aguas de lluvia unidas á las de procedencia no sospechosa, fundándose principalmente para ello en las circunstancias especiales de la localidad. E l principal arguinento que aduce estriba en la escasez de i agua para lavar las alcantarillas; pero, como en otra confe- ; rencia posterior ad.n'te la necesidad absoluta de reunir 3 0 0 \ litros por habitante y por día, caudal más que suficiente para S atender á esta necesidad, y aún señala los medios de obtener con toda certeza y con facilidad este considerable surtido de agua, apelando por un lado al manantial de la Font de la Vila, y por otro extrayéndola, por medio de máquinas, de uno ó varios pozos, viniendo á parar también aquí á una distribución del agua limpia por medio de dos redes de cañerías extendidas por todas las calles y por todas las casas de Palma, resulta que no hay para que tener en cuenta la escasez de agua al tratar de lavar las alcantarillas, puesto que es posible disponer de ella, según el ilustrado conferenciante, en gran abundancia, con lo cual desaparece radicalmente la principal dificultad que, á su juicio, presenta el sistema de saneamiento gene!almentc, por no decir casi exclusivamente seguido, así en España, como en los países extranjeros. C o n igual facilidad podrían desvanecerse—en mi sentir — las demás deficiencias q le le atribuye el Sr. Riera; mas no me propongo entablar controversia alguna sobre este punto, ni habría d-j resultar este sitio y esta ocasión oportunos para hacerlo, entre otras razones porque exigiría dar á este escrito ima extensión incompatible con vuestra ya excesiva indidgen- | gia, Uaicamente me permitiré observar que si se abastecierva

-

135

—

de aguas potables y se saneara á Palma con arreglo á las ideas expuestas por el Sr. Riera en sus brillantes conferencias, tendríamos en calles tan angostas y tan frecuentadas como la del Sindicato, Herrería, Platería, Jaiiye II, O l i v a , etc., etc., dos cañerías destinadas á aguas limpias, otras dos dedicadas á aguas sucias, una, ó por mejor decir, dos destinadas al gas del alumbrado, puesto que y a son dos las fábricas que se dedican á suministrar este fluido, en total seis, con sus ramales y acometidas á cada casa, pozos de registro, etc., etc.; agregúese á esto la actual defectuosa distribución de aguas potables, que habría de subsistir durante muchos años, y alguno que otro cable eléctrico, como el que hay y a tendido en la calle de la i ?\Imudaina y en otras muchas, amén de las conducciones adicionales que el progreso de los tiempos pueda reclamar, y dígaseme si no resulta un conjunto capaz de imponer pavor en el ánimo más esforzado, al considerar los grandes y desconocidos escapes que probablemente ocurrirían con tantos cientos y miles de kilómetros de cañerías enterradas, sin vigilancia posible, en nuestro removido sub-suelo, y las frecuentes exploraciones y reparaciones á que darían lugar, exigien do la continua remoción de los pavimentos de las calles y las consiguientes interrupciones del tránsito público. E l Sr. Riera entiende que ha de rechazarse el sisteníia inglés de saneamiento, á nombre y en virtud de las circunstau' cias locales; y o , por el contrario, fundándome en estas mismas circunstancias, lo considero insustituible en el casco de la población antigua, cuyas estrechas vías reclaman la reunión del mayor número posible de conducciones (aguas potables, g a s , cables eléctricos de alta y baja tensión, hilos telegráficos y telefónicos, etc., etc.) en una galería única, visitable, que dé facilidades para su continua inspección, cuando menos en las calles principales y de m a y o r tránsito, evitando en ellas los escapes y el continuo tejer y destejer de los empedrados, respecto de cuyo punto tenemos adquirido suficiente caudal de experiencia para abominar de ello y para mirar con horror su

^

Í36 -

multiplicada reproducción, reservando las cañerías de ^rés ó de hormigón hidráulico para las calles secundarias, dándoles siempre el diámetro suficiente para recoger las aguas residuales de todas clases, incluso las que arrojan las grandes lluvias, sin excluir las materias fecales. E n cuanto al ensanche, aunque por la latitud de sus calles está en m u y distintas condiciones que el interior de la ciudad, creemos que tampoco habría de ser difícil, si fuera esta h ocasión de tratar la materia en toda su amplitud, llegar á una conclusión semejante respecto de la necesidad de practi
car en ellas el íout a legaut.—(Continuará).

B

V

I S

T

A

A

JM U

A

U

D

E

M

E

D

I

C

I

N

A

POR E L

DR.

A .

J.IETIAXMS

T R A D . POR

I>

Junn .\111 nII.r y

U í>iiiiiikilr

{Coniinaaeión

)

4.°-Tratamiento quirúrgico de las nefritis

J — i o s m é d i c o s s i g u e n c o n p o c o e n t u s i a s m o la c o r r i e n t e q u e d i r i j e h a c i a la cirujía la t e r a p é u t i c a d e l a s a f e c c i o n e s d e l o s r i f l o n e s . N o h a b l o d e l o s t u m o r e s , d e la l i t i a s i s , d e l a s d i s l o c a c i o n e s , d e l a s s u p u r a c i o n e s d e l r i ñ o n , e t c . , q u e d e s d e h a c e m u c h o t i e m p o s o n d e l d o m i n i o d e la ci-

-

137

— q u e d e t e r m i n a n la albu-

rujia, s i n o d e los p r o c e s o s a g u d o s ó c r ó n i c o s minuria médica.

L a c a u s a d e h a b e r t o m a d o e s t a d i r e c c i ó n t e r a p c u t i c a d e s d e el p r i n cipio, ha s i d o la c o m p r o b a c i ó n d e los r e s u l t a d o s f a v o r a b l e s q u e v i e r o n c i e r t a s i n t e r v e n c i o n e s p r a c t i c a d a s en e n f e r m o s en r e a l i d a d . El Dr. F a b o u l a y , d e L y o n , se d e c l a r ó , u n o d e los p r i m e r o s , p a r t i d a r i o d e la c u r a c i ó n del m a l d e B r i g h t p o r m e d i o d e la incisión c á p s u l a del r i ñ o n . F u é un c i r u j a n o n e v - y o r k i n o , G. E d e b o l h s , q u i e n , en i S g S , p r o p u s o la d e c a p s u l a c i ó n del r i ñ o n c o m o m e d i o c u r a t i v o d e las nefritis c r ó n i c a s . Recientemente, Cavaillon y Trillat, discípulos de J a b o u l a y , han a p o y a d o las i d e a s d e su m a e s t r o p o r la d i v u l g a c i ó n , en F r a n c i a , d e los trabajos de Edebolhs ( i ) E s t e , al p r i n c i p i o o p e r a b a r i ñ o n e s d i s l o c a d o s sido q u i t a d a la c á p s u l a en de iny e n f e r m o ; ; d e e s t a m a n e r a j u n t a b a á la d e c a p s u l a c i ó n del r i ñ o n , su fij a c i ó n á su sitio n o r m a l . L u e g o , h a b i e n d o g r a s o s o q u e le r o d e a . E s t a s a d h e r e n c i a s nueva formación que m á s activa; de ahí, t o d a la superficie del ó r g a n o , s e p r o d u c e n a d h e r e n c i a s c o n el s u m i n i s t r a n al r i ñ o n u n a circulación tejido de la r a b a n a t a c a d o s d e afecciones r e n a l e s d i f e r e n t e s d e las q u e obtuq u e se c o n s i d e padecían

son recorridas por vasos inflamatorios

sanguínea

«la r e a b s o r c i ó n d e los p r o d u c t o s

t r a r r e n a l e s y u n a r e n o v a c i ó n epitelial; las funciones d e s e c r e c i ó n vuelven á n o r m a l i z a r s e ; h a y , en u n a p a l a b r a , u n a r e g e n e r a c i ó n del ó r g a n o » . C a v a i l l o n y T r i l l a t h a c e n el análisis d e las 5 i o p e r a c i o n e s p r a c t i c a d a s p o r E d e b o l h s . T o d o s e s t o s c a s o s , s e g ú n el a u t o r americano, pertenecían al m a l d e B r i g h t c o m p r o b a d o , a l g u n o s con c o m p l i c a c i o n e s g r a v e s , pues ciertos enfermos estaban hidrópicos, otros hemiplégicos, y otros, en fin, p a d e c í a n r e t i n i t i s . P o r lo d e m á s , las i n t e r v e n c i o n e s n o y se p o d í a c o m p r o b a r la a d h e r e n c i a d e la c á p s u l a al permitían parénquima es c o m p r o b a r el e s t a d o a n a t ó m i c o del r i ñ o n , p u e s se d e c a p s u l a b a el ó r g a r e n a l , q u e e s u n o d e los c a r a c t e r e s d e las nefritis e s c l e r o s a s . A l m i s m o t i e m p o , los c i r u j a n o s n o t a r o n la uLiilateralidad d e las l e s i o n e s . E s t e u n p u n t o s o b r e el cual o p i n o q u e se h a insistido demasiado; hasta se c o n o c i d a d e los

h a e x t r a ñ a d o , y o n o se p o r q u é , d e la d e s i g u a l d a d d e las lesiones en l a s nefritis c r ó n i c a s , p u e s e s t o es u n a p a r t i c u l a r i d a d m u y h i s t ó l o g o s . S e a lo q u e s e a , la d e c a p s u l a c i ó n del riñon d e b e ser h e c h a en u n a sola sesión y con la m a y o r r a p i d e z p o s i b l e , á fin d e e v i t a r los pelig r o s d e la a n e s t e s i a .
(i) C A V / I L L O N y T R I L L A T : D U irailemcnt d» m.il de Bright par la decapsü12

lation renal, d'aprés G. Kdebolhs, in Tiesse inéáicale, 9 enero 1904.

E d e b o l h s ha o p e r a d o

138

después defi­

s i enfermos: 7 han m u e r t o poco

d e la o p e r a c i ó n ; o t r o s 7 han fallecido m á s t a r d e , p r e s e n t a n d o una su­ pervivencia m e d i a d e v e i n t e m e s e s ; 9 I n n o b t e n i d o la curación nitiva. (Se c o n v i e n e en c o n s i d e r a r la curación c o m o definitiva c u a n d o el o p e r a d o , d u r a n t e seis m e s e s , n o p r e s e n t a en la orina ni a l b ú m i n a ni cilindros, y la e x c r e c i ó n d e la ú r e a se m a n t i e n e normal. E s t o s fe­ n ó m e n o s felices se p r o d u c e n d e s p u é s d e la o p e r a c i ó n en un e s p a c i o d e t i e m p o variable s e g ú n los enfermos). D e los 28 c a s o s r e s t a n t e s , la m a y o r p a r t e o b t u v i e r o n u n a m e j o r í a n o t a b l e ; los d e m á s s e p e r d i e r o n d e vista. E s t a cuestión del t r a t a m i e n t o q u i r ú r g i c o d e las nefritis ha s i d o p u e s ­ t a á la o r d e n del día del XX.XIII C o n g r e s o a l e m á n d e Cirujía. Rosensotro tein, en abril ú l t i m o , dio c u e n t a de seis o b s e r v a c i o n e s de d e c o r t i c a c i ó n renal, p r a c t i c a d a s en d i v e r s o s nefríticos: u n o m u r i ó r á p i d a m e n t e ; falleció a l g o m á s t a r d e ; en d o s c a s o s la o p e r a c i ó n n o DIO r e s u l t a d o al­ g u n o , y en los d o s r e s t a n t e s se n o t ó cierta mejoría. E s t o s r e s u l t a d o s se alejan d e la e s t a d í s t i c a d e E d e b o l h s , q u e da el iS p o r 100 d e curacio­ n e s , y 41 p o r ICO d e m e j o r í a s . T a m b i é n R o s e n s t e i n p r e s e n t ó una o b ­ j e c i ó n m u y valiosa, d i c i e n d o q u e las p e r t u r b a c i o n e s r e n a l e s d e q u e s u ­ frían los o p e r a d o s e r a n d e b i d a s quizás m á s á la nefroptosis q u e á la m i s m a nefritis. E n r e s u m e n , e s p o c o p a r t i d a r i o d e la i n t e r v e n c i ó n . Z o n d e k , r e p i t i e n d o la o p e r a c i ó n d e E d e b o l h s , s o b r e c o n e j o s , vio q u e p r o d u c í a h e m o r r a g i a s y lesiones n e c r ó s i c a s en la c a p a cortical. A d e ­ l a n t ó a d e m á s , q u e la d e c o r t i c a c i ó n s u p r i m í a u n a circulación periférica del riiión, s u p r e s i ó n q u e c o n t r a r í a el fin p r o p u e s t o . E s t o s r e s u l t a d o s fue­ r o n c o n f i r m a d o s p o r S t e r n , q u e en tres c a s o s n o o b t u v o r e s u l t a d o al­ g u n o . Riedel y K ü n i m e l l se m u e s t r a n t a m b i é n e s c é p t i c o s . P o r o t r a p.rrte, P a s t e a u y Ertzbischoff p r a c t i c a r o n , h a c e u n o s cua­ t r o m e s e s , una d e c o r t i c a c i ó n d e los d o s rii'iones en una mujer d e 21 artos, afectada d e nefrítis d o b l e c o n h e m a t u r i a s . I n m e d i a t a m e n t e cesa­ ron los v ó m i t o s , la s a n g r e d e s a p a r e c i ó d e las o r i n a s y la diuresis, d e 30 g r a m o s se e l e v ó á 8 0 0 ; en u n a p a l a b r a , se p r o d u j o una m e j o r í a s o r p r e n ­ d e n t e , sin q u e los s i g n o s c a r a c t e r í s t i c o s d e la nefritis h u b i e s e n parecido. S e ve, p o r e s t a s d i v e r s a s t e n t a t i v a s , q u e e s t e p r o c e d i m i e n t o quirúr­ gico d e curación d e las nefritis crónicas n o h a c o n q u i s t a d o aún el d e r e ­ c h o d e c i u d a d a n í a en la t e r a p é u t i c a clásica, s i n o q u e está todavía en e n s a y o . D f b e m o s a n t e t o d o h a c e r n o t a r , al concluir, q u e los cirujanos t i e n d e n á c o n s i d e r a r las nefritis e s c l e r o s a s c o m o a l e c c i o n e s d e e s p o r fortuna frecuente q u e se h a g a p o r l a r g a s e t a p a s . S e marcha observan r á p i d a m e n t e p r o g r e s i v a . S u p r o g r e s i ó n es fatal, c o n v e n g o en ello, p e r o s u p e r v i v e n c i a s m á s p r o l o n g a d a s q u e las q u e figuran en las estadísticas desa­

— 139 —
quirúrgicas, aún c u a n d o el d i a g n ó s t i c o d e neiritis esclerosa ha sido Bright mucaracte-

b i e n e s t a b l e c i d i. A ñ a d a m o s a ú n , q u e la d e n o m i n a c i ó n d e mal de e s t á lejos d e t e n e r el m i s m o v a l o r b a j o t o d a s c h o s a u t o r e s d e e n t r e los q u e la e m p l e a n , res clínicos y las p l u m a s , y q u e olvidado los han

anátomo-patológicos.—(Continuará).

NOTAS

CIENTÍFICAS

XratanQlento

det

cátioor

El t r a t a m i e n t o del

cáncer ha

sido objeto, durante estos radio

últimos (radium)

tiempos, de varias comunicaciones á distintas Sociedades, especialment e a c e r c a d i la a c c i ó i del s u ; r o d e D j y e n y d e la del s o b r e los t u m o r e s n " n l i g n o s . Suero de Doj'cn.— En c\ ú l t i m o C o n g r e s o d e Cirujía (octubre de dey

1 9 0 4 ) s e p r o : n o v ¡ ó un fuerte i n c i d e n t e a c e r c a d e e s t e a s u n t o , y s e del D r . D o y e n s o b r e el m i c r o b i o d e l c á n c e r (micrococcus líl S r . D o y e n a c a b a d e c o m u n i c a r á la Socielé y h a p r e s e n t a d o los
ENFERMDS

c i d i ó EL n o m b r a m i e n t o d e u n a c o m i s i ó n q u e c o m p r o b a r a las a s e r c i o n e s neofornuins) q u e e s t u d i a r a la a c c i ó n t e r a p é u t i c a del s u e r o d e e s t e a u t o r . de Chinirgie ((4 d e d i c i e m b r e d a 1 9 0 ; ) los p r i m e r o s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s p o r la C o m i s i ó n , t r a t a d o s p o r su p r o c e i i m i e n t o . H é a q u í , á t í t u l o d o c u m e n t a l , las c o n c l u s i o n e s d e e s t a c o m u n i c a c i ó n : «Las conclusiones de esta primera serie de experiencias, confirmad a s p o r los t r a b a j o s h e c h o s en el I n s t i t u t o P a s t e u r p o r el D r . M e t c h i n i koff y p o r los e,^cáme^es d e los dica, son las siguientes: VA microcjccis nsofjrnini,\.A\ cow^ \o hi descrito Doyen, de dislos tudoctor neoh a s i d o v i s t o c o n t o d j s u s c a r a c t e r e s en los c á n c e r e s a s é p t i c o s t i n t a s p r o - e J í i i c i . i s . L l p r e s e n c i a h . i b i t u a l d e e s t ; m i c r o b i o en m o r e s c a n c e r o s o s es, p u e s , un h e c h o d e m o s t r a d o . •2," líl t r a t a m i e n t o a n t i c a n c e r o s o , t a l c o m o lo p r a c t i c a el los P j y e : i , d i t e r m i n a h a b i t u a l m e n t e e n d o s ó t r e s s e n - ^ m a s , en
ENFERMOS

s o : n s t i d o s á la c o m i s i ó n

MÉ-

— 140 —
plasmas malignos, modificaciones favorables susceptibles de reducir

su v o l u m e n , d e movilizarlos, y h a c e o p e r a b l e s a q u e l l o s t u m o r e s q u e n o s e p o J í a n o p e r a r a n t e s d e e m p e z a r el t r a t a m i e n t o . » L o s d e m í i e.^tremDs c o n c e r n i e n t e s á la especificación coccus neoformans del microcua' exy su a c c i ó n p a t ó g e n a e s t á n a ú n e n e s t u d i o , el

n e c e s i t a v a r i o s m e s e s y h a s t a a ñ o s p a r a su t e r m i n a c i ó n , p o r q u e las p e r i e n c i a s en los a n i m a l e s s o n m u y l a r g a s .

í C u a n t o á la c u r a c i ó n d e f i n i t i v a d e c i e r t o n ú m e r o d e c a s o s t r a t a d o s p o r el a u t o r , p a r e c e e s t a r d e m o s t r a d a c l í n i c a m e n t e en los p r i m e r o s cas o s t r a t a d o s , d e s d e h a c e d o s y t r e s a ñ o s , y en u n o h a c e c u a t r o k ñ o s ; u l t e r i o r m e n t e s e r á p r o b a d a p o r la o b s e r v a c i ó n científica, y e s t o n e c e s i t a varios años aún.» Kn vista d e e s t a c o m u n i c a c i ó n , la S o c i e d a d d e Cirujía ha n o m b r a d o u n a C o m i s i ó n p a r a s e g u i r los t r a b a j o s d e D o y e n . A v / ó w í / í / ; ' ¿ i í / / í 7 . - S ó l o p u e d e e m p l e a r s e el r a d i o . e n pitales ( i 6 diciembre los cánceres punsu está de de

superficiales, ó s e a en los c u t á n e o s . E n la S o c i e d a d m é d i c a d e los H o s 1 9 0 4 ) el D r . B e c l é r e h a p r e c i s a d o a l g u n o s t o s r e l a t i v o s al m o d o d e e m p l e o d e e s t e a g e n t e t e r a p é u t i c o . D e b e m o s t e n e r en c u e n t a , c u a n d o se e m p l e a u n a sal d e r a d i o , actividad, sino su cantidad no solamente que y h n a t u r a l e z a del r e c i p i e n t e en

e n c e r r a d a . El a l u m i n i o es m a l r e c i p i e n t e p o r q u e d e t i e n e im 90 p o r i c o d e la r a d i a c i ó n total del r a d i o , p o r e s t o d e b e m o s c o l o c a r l o d e n t r o A d e m á s , h a c e falta q u e la i r r a d i a c i ó n u n p u n t o , y con e s t e fin I k c l é r e cuadrado. L o s r a y o s del r a d i o son m e n o s p e n e t r a n t e s q u e los J e Roentgen; y p o r lo t a n t o , d e b e m o s e m p l e a r l o s e n los c á n c e r e s m u y supeificiales, c u a m l o la lesión p r o f u n d i z a d e b e m o s preferir los r a y o s X . L a v e n t a j a d e las sales d e r a d i o es, dice el Sr. B e c l é r e , la d e poder'^ c o l o c a r s e en las c a v i d a d e s ( b o c a , f a r i n g e , l a r i n g e ) , d o n d e n o se p u e d e i n t r o d u c i r la a m p o l l a d e R o e n t g e n . S o n , p o r d e c i r l o así, la edición b.üsdlo d e la l á m p a r a R o e n t g e n médica d e los H o s p i t a l e s , ios E n la m i s m a s e s i ó n d e la S o c i e d a d r a d o s p o r los r a y o s . \ . —G. S E R R . \ . de s a l g a d e una superficie y n o un un r e c i p i e n t e d e e b o n i t a si s e q u i e r e c o n s e g u i r su efecto t e r a p é u t i c o . ha hecho construir instrumento

e s p e c i a l q u e p e r m i t e t r a t a r la r e g i ó n e n f e r m a

centímetro á centímetro

S r e s . D a n l o s y G a s t ó n h a n p r e s e n t a d o c u a t r o c a s o s d e e p i t e l i o m a s cu

-

141 —

m i S C E D A N E f l

LA LECHE D E MUJER E N CHINA . - R e f i e r e el Jouifial ne de l' Algerie

Je

Medeci-

q u e en C h i n a s e v e m l e la l e c h e d e m u j e r , d e la q u e e n vendiéndola ettimada

S h a n g a i la m e d i a p i n t a n o c u e s t a m a s q u e 2 0 c é n t i m o s . El D r . M a c k e n sie (de R u i g p o ) a s e g u r a h a b e r v i s t o á las m u j e r e s del p a í s en p e q u e ñ o s v a s o s p o r las calles. L a l e c h e d e m u j e r e s m u y

p o r los c h i n o s c o m o e l e m e n t o r e p a r a d o r e n los viejos y e n los tísicos.

P É S A M E . — E n p r e n s a y a el n ú m e r o a n t e r i o r , n o s v i n o la t r i s t e n u e v a d e la m u e r t e d e l p r i m o g é n i t o d e l r e d a c t o r d e e s t a R E V I S T A , y á la v e z presidente del Colegio Médico-farmacéutico, D . P e d r o J a u m e Matas. T r i s t e es s i e m p r e la p é r d i d a d e un hijo; p e r o c u a n d o é s t e llega á los c a s t i l l o s y la que la e d a d d e las e s p e r a n z a s p a r a los p a d r e s , c u a n d o a s o m a la p u b e r t a d y s e v i s l u m b r a n los 15 a ñ o s , y a la m u e r t e d e r r u m b a en la im i g i n a c i ó n f a b r i c a r a n los q u e le d i e r o n el s e r . E n e s t e c a s o s e h a l l a n n u e s t r o a m i g o y su e s p o s a , no p u e d e m e n o s d e a s o c i a r s e á su d o l o r , d e s e a n d o p r e t i e n e n r e s e r v a d a s á los p a d r e s . J. iS. Redacción su que aminoren

p e n a los n u m e r o s o s v a s t a g o s q u e les q u e d a n , c o n las c a r i c i a s q u e s i e m -

^ ^ ^ ^ ^

^

-

^

^

Palma: pDbl. cal. 6Ó.123

DEMOGSAPÍA MÉDICA: DEFUNCIONES
6 2 0 ' 2 2 , 1 1 » E . - A l t i t u d : 2 3 met.

Mes ds febaro de 1905
sobrTeTnivddd^

L a t i t u d : 39° 3 4 ' 3 , , 5 2 " N — L o n g i t u d :
CAUSAS D E 1.AS D E F Ü . N C l O X E S
VO.USN-CI.ATUR* I X T E K N A C I O N / i L AIIREVIADA

mar

F i i b f C tlfoidcd (lifiis ab lo;iuiial). RITII >.exiiiicin\iico

.

.

.

Kie!)rei iiuermileiiies y caquexia palúdica. Viruela S irampiói EíCirUtini. Ciq'ieluclii Uiíteria y crup Grcp; Cslcra asiáiico Cólera nosiras Otras enferinedidcs epidémicas Tuberculosis pulmonar Tuberculosis de las meninges Otras tuberculosis Sífilis Hidrofobia Cáncer y otros vvimores ma\ig;nos
y ^ \ C T Ü v \ g ; . v ' v s *\\T\\Aft

. . . .

.

"w'J&nrfr

'tr/

cormxón

Sconqaitis Bronquitis Pneumonía.

a^uda. crónica. . . . . .

O t r a s e n f e r m e d a d e s del a p a r a t o respiratorio. Afecciones del e s t ó m a g o ( m e n o s cáncer). D i a r r e a y enteritis D i a r r e a en m e n o r e s de dos afios H e r n i a s , obstrucciones intestinales O t r a s e n f e r m e d a d e s intestinales Cirrosis del h í g a d o O t r a s e n f e r m e d a d e s del h í g a d o Nefritis y m a l d e B r i g h , . . . . .

O t r a s enfermedades de los riOones, d e la vejiga y d e sus a n e x o s i T u m o r e s n o c a n c e r o s o s y o t r a s enfermedades de' los ó r g a n o s g e n i t a l e s d e la mujer . . . . Septicemia p u e r p e r a l (fiebre, puerperal) O t r o s accidentes p u e r p e r a l e s D e b i l i d a d c o n g é n i t a y vicios d e conformación . D e b i l i d a d senil Suicidios Muertes violentas Otras enfermedades E n f e r m e d a d e s desconocidas c mal definidas . . peritonitis, flebiti'

Totales por sexos

. . . .

Totales por táaiies.

.

.

.

cries

d e fibnepo

de 1905

NACIMIENTOS Varones. Ilembr.n ,
TOTAL.

74] So i

l^Oíritiinosí

^

Varones
l l o g l t i i T i o s »

Hembras.
TOTAL.

Varones. Hembras.
TOTAL.

2-i

Total gsneralJ NACIDOS MUERTOS

•59

TOTAL.

MATRIMONIOS Hasta 20 anos. 32 8 4
I

De 2 0 á 3 0 » . D e 30 á 4 0 > . Varorioa De 40 á 50 » . De 57 • 6 0 » De más de 6 0 N o consta. Hasta . .

. .

2 0 anos. . . 33 6

De 20 á 30 t D e 50 á 4 0 > Hombrtie

D e 4 0 á 50 » . D e SO á 6 0 » . D e más de 6 0 . N o coasta. . . .

TÍOS con sobrinos y viceversa. Consa.ng;uinoos Primos hermanos Otros grados

Total general de mltrlmonios.

45

