﻿REVISTA BALEAR DE CIENCIAS MÉDICAS

8

DE

'Premiada

con diploma al IX

de primera

clase de cooperación

literaria y

en la Exposición Demografía

anexa

Congreso

Internacional

de Higiene

CONSEJO

DE

REDACCIÓN

DIRECTOR

E n p i q a e p a j a p n é s Tüt*
VOCALES REDACTORES

^iTarez

(J.)—Bo6ch(A.)—Font(J.)-J.

Matas (PO- Miró (J.)-Munar (J.)-0gaz6n(J.)

Oliver (&.)—Bitas Sampol (R.)-Sampol (JO-Serra (Q.)-Valenzuela (J.) Administrador: Mariano Aguiló Cortés Secretario: José Cerda Coll

COLABORADORES

p

Bennasar

(P.)—Casasnovas

(D.)—Cervera

(E.)—Ferrer

(M.) (B.)

(S.)—Mercant (J.).—Mir

(J.).—Monserrat Sagrislá

(B.),—Ramonell

(Habana)—Riera

(Estallenchs).

Año XVlll ^

1902

Tomo XXIII

PALMA

DE

MALLORCA

S e g ú n e l a r t . 37 ¿10

de lo? Estatuios, se

el

^ °

MáDiC'i-FAKMACÉUTICO de propiedad

reserva^^^^ de

derechos

y fundación

REVISTA.

REVISTA

BALEAR
ASO

DE

CIENCIAS
XXIII

MÉDICAS

Z7III--1902-T0M0

Í N D I C E

DE

A U T O R E S

Alvarez 7 Aleñar (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Curación radical de las amigdalitis crónicas hipertróficas por las sa•^^s termo-galvánicas. Nota leída en el Colegio Médico-farmacéutico de alma el 21 de noviembre de 1902, pág. 337-344,
A. P. U.
N O T A S C I E N T Í F I C A S

caso de polineuritis motriz de origen gripal, pág. 137.

JI Abscesos sub-diafragmáticos, pág. 1 3 9 . Pulso lento permanente por isquemia del bulbo raquídeo, confirma­ da en la autopsia, pág. 1 8 7 . Siringomielia bulbo-espinal, pág. 2 5 5 . De la presencia de un parásito en la sangre de los epilépticos, pági­ na 2 5 6 . Reflejo plantar-cortical y reflejo plantar-medular, pág. 2 5 9 . La castración y la locura en la mujer, pág. 2 6 0 . Embolias renales, 2 6 2 . Gangrena de la pierna en el curso de una infección gripal, pág. 2 8 3 Eliminación del bacilo de Eberth con las orinas de los tíficos, pági­ na 3 1 0 . Causas raras de aneurismas de la aorta, pág. 3 3 1 . Corazón y válvula mitral calcificados, pág. 3 3 3 . Evacuación expontánea de una ascitis por el ombligo, pág. 335. Dermitis prwocada por las alcachofas, pág. 356. Ruptura expontánea de la vagina, pág. 3 8 1 .
Argullós (J.)
NOTAS ClENTiFÍCíS

Tolerancia inusitada de la cocaína, pág. 3 1 0 .
Bennassar Pons (?.)
TRABAJOS ORIGINALES

Ensayos bromatológicos. Improcedencia de la dieta vejetal cotíi° alimento exclusivo de los gotosos, pág. 158-161.
Botalla (E.)
NOTAS CIENTÍFICAS

La anestesia local en el oído, pág. 188.
Cerda CoU
TRABAJOS OBÍOINALES

Necrología: Dr. Nieto Serrano, pág 4 8 . Dr. Rubio Galí, pág. 1 6 2 . Dr. Virchow, pág. 2J i. Don Jaime Pujadas, 2 8 5 .

J

ÍII
MISCELÁNEA

Un bando higiénico, pág. 283. Defunción, pág. 284. Triste pérdida, pág. 584.
Osrvera Destín (E.)
TRABAJOS ORIGINALES

Neurosis cardio-vascular neurasténica. Nota leída en el Colegio Mé<lico-farmacéutico el día 21 de octubre de 1902, pág. 385-390.
Codina Caatallví
NOTAS CIENTÍFICAS

Análisis de cálculos intestinales, 189. De los ganglios prevesicales, pág. 212. Fractura de la pelvis, pág. 236. Extracción de una cuchara alojada durante diez años en el estómago, pág. 260, Oclusión intestinal por cálculo biliar, pág. 334. Inyección subcutánea de cafeína como coadyuvante de la sangría la asistolia, pág. 382.
Coll 7 BoflU

Pedriatria (Revista), pág. 276.
Fajarnés Tur (E.)
TRABAJOS ORIGINALES

Influencia de las estaciones en la mortalidad de Palma, pág. 14-16,
^Í-6s, 85-87.
NOTAS CIENTÍFICAS

Mortalidad del sistema celular, pág. 403. Demografía europea, pág. 405-

IV Ferrar ÍM.)
TRABAJOS OKIGINALBS

De la periodontitis expulsiva: consideraciones clínicas. Nota leída en la Sección Odontológica del Colegio Médico-farmacéutico de Palma,
pág. 364-367-

Pont y Feliu (S.)
TRABAJOS ORIGINALES

Abuso del vejigatorio cantaridado en esta localidad. Nota leída en el Colegio Médico-farmacéutico de Palma el día 14 de noviembre de
1902, pág. 361-364. l'ont 7 MonteroB (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Cistitis puerperal. Nota leída por su autor en el Colegio Médicofarmacéutico el 3 de diciembre 1901, pag. 217-226. Cálculo hepático voluminoso. Nota leída por su autor en el Colegio Medico-farmacéutico el 24 de octubre de 1902, pág, 289-296, Fuster (A.)
TRADUCCIONES

Hematurias premonitorias de algunas afecciones renales, por Dr. P. Hamonic, Comunicación hecha en la cuarta sesión de la Asocia­ ción francesa de urología, ses. 19 octubre 1899, pág. 3 9 1 .
J. B.
TRADUCCIONES

Patogenia de los aneurismas de la aorta, por el Dr. M. Bonnet, p^' ginas 348, 367,

NOTAS

CIENTÍFICAS

Sobre el reflejo jplantar de Babmsky y su importancia diagnosticar pág. 135_

De la afonía histérica, pág. 256. Contribución al estudio clínico de la insuficiencia hepática, página 333M. de la Higuera
NOTAS CIENTÍFICAS

Un nuevo signo de tetania; el fenómeno del frénico, pág. 2 5 8 . Oliver 7 Mulet O.)
TBADUCCIONES

Del modo como obran los nuevos derivados orgánicos del arsénico. Estudio fisiológico, por el Dr. J. Laumonier, pág. 1 7 . El extracto de cápsulas suprarrenales y sus derivados; su empleo y sus efectos, por el Dr. Paul Viollet, pág. 37 La hemiplegia de los viejos, las lagunas de desintegración cerebral, «egún el Dr. J. Ferrand, pág. 88. El iodo en la arterioesclerosis, por el Dr. Jodibauer, pág 112. La linitis plástica (enfermedad de Brinton), según el Dr. R. Tour'et, pág. 204. Bacteriología; El suero-diagnóstico de la fiebre tifoidea, del cólera, de la disentería, y de las aguas que transmiten estas enfermedades, por Dr. Chantemesse, pág. 297.
NOTAS CIENTÍFICAS

Suero de Trunecek, pág. 44. Un síndrome óculo-pupilar en los tuberculosos del vértice pulmo"ar, pág. 45. La pielitis y la diátesis úrica en los niños, pág 138. La fiebre ganglionar, pág. 163. Suero anti-estafilocócico, pág. 186.
Pérez Noguera (B.)

Revista de terapéutica y farmacología, pág. 300.

VI
R. del Valle
NOTAS CIKNTil-lCAS

Absceso del lóbulo temporal, pág. 136. Membrana situada entre las cuerdas vocales, pág. 186. Pneumotorax de origen desconocido, pág. 188. Epitelioma curado con los rayos X, pág. 230. La gelatina en las enterorragias diientéricas, pág. 23 í Lesiones suprarrenales en los pelagrosos, pág. 233. Lesiones cardíacas congénitas en personas de una misma familia, pág. 234. El agotamiento de los reflejos tendinosos y la significación diag­ nóstica de este síntoma en las afecciones nerviosas, pág. 259. Micrognatismo congénito, pág. 310. Patología de la glicosuria transitoria, 332. Tratamiento de la arterio-esclerosis con el suero inorgánico de Trunecek, pág. 336. Notables cambios de color en la piel y en el pelo, pág. 355. Lesiones de Ja médula especial en el pénfigo, y patogenia de estas afecciones, pág. 35Ó. P'unción de la primera costilla, pág. 379. Gangrena múltiple de la piel de origen trofoneurósico, pág. 379Transplantación renal, pág. 380. Tiroiditis aguda subsiguiente al uso del ioduro potásico, pág. 382. Tratamiento de la úlcera gástrica con el xeroformo, pág. 4 0 1 . Procedimiento sencillo para dosificar la radiografía, pág. 406. Combinación de varios vicios congénitos, pág. 408. Un caso de infección producida por el euspongius gigas, pag. 424Riera Alemany '.B.)
TRABAJOS ORIOINALES

El Saneamiento de Palma (Serie de conferencias dadas en el Cole­ gio Médico-farmacéutico de Palma), pág. 1-14, 25-36, 49-63,73-^'*'
7 9 - I I I , 121-134. 145-157. '69-177. 193-204, 409-423..„^.^ Rodríguez Uéndez (,B.)

Revista de higiene, pág. 323.

vil
NOTAS CIENTÍFICAS

Higiene de las escuelas, pág. 403.
Soirígnez Raiz
NOTAS CIENTÍFICAS

Accidentes causados por los rayos X, pág. 33^.
Sz.
NOTAS CIENTÍFICAS

El pulque en los tísicos, pág. 46 La tisis y los carniceros, pág. 140.
Sampol 7 Vidal (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Los sanatorios de altura, en el tratamiento de la tuberculosis. Con­ ferencia dada en el Colegio Médico-farmacéutico de Palma el 30 de "layo de 1902, pág. 241-255, ,
TRADUCCIONES

Nuevo tratamiento del carcinoma, por el Prof. Loeffler, pág. 177. Ataxia cerebelosa aguda, por el Prof Bechterev, pág. 227. Tratamiento de la adenoiditis aguda, por el Dr. Stéphane Leduc,
P%3i7-

De las sacudidas rítmicas de la cabeza en los aórticos y en las per­ donas sanas (signo de Musset), pag. 344.
NOTAS CIENTÍFICAS

De la fragmentación del miocardio: Miocarditis segmentaria, pági- i «a 402. j
Sontifién
NOTAS CIENTÍFICAS

i

Desarrollo vicioso de los órganos genitales, pág. 213. Descubrimiento de la ureína, principal componente de la orina y ^«^rdadera causa de la uremia, pág. 407.

VIH
Ser» Bensasar ((}.)
TRABAJOS ORIGINALES

Angina flemonosa, hemorragia consecutiva muy abundante. Nota leída en el Colegio Médico-farmacéutico de Palma el 7 de noviembre 1902, pág. 313-3 '7NOTAS CIENTÍFICAS

El formol en la coqueluche, pág. 2 0 . El guaco (Aristolochia Cymbifera), pág. 46. El extracto tiroideo en la eclampsia obstétrica, pág. 212. Nuevo tratamiento de la tuberculosis, pág. 212. Tratamiento profiláctico de la pneumonia, pág. 231. Salicilato de saloquinina: Reumatina, pág. 232. Intoxicación por la adrenalina, pág. 425.
T.
NOTAS CIENTÍFICAS

Movimientos activos de los leufocitos, pág. 189. La bacteriuria en los niños, pág. 582. Bacteriología de las secreciones uterinas durante el puerperio, P»* gina 396.
Toledo (r.)

TRADUCCIONES

Microbio de la disentería epidémica, pág. 180. Suero de Marmoreck, pág. 319.
NOTAS CIENTÍFICAS

El signo del tibial posterior, pág. 136. Un caso de micetoma de granos negros, pág. 165. Infiltración rara de aire en el escroto, pág. 187. Suero iodurado, pág. 230. Emulsión de aceite de ricino, pág. 232. Espasmo intestinal, pág, 233. Existencia de las leucomainas diabetógenas, pág. 235. Tripanosoma encontrado en la sangre de un hombre, pág. 236.

IX
Estado de la l e n j d i ea el p i l u i i s i i ) agudo, pág. 237. Nuevo tratamiento de la meningitis cerebro-espinal epidémica, pá­ gina 257. Nuevo método de aspiración artificial, pag. 260. Derrames quiliformes, pág. 2 6 1 . Tratamiento del acné y de los forúnculos, pág. 357. *EI formol en el cancroide, pág. 380. Medio sencillo de curar las hemorroides externas, pág. 383. Parto en un útero didelfo, pág. 395. Cambios microquímicos de los espermatozoos en la fecundación, Pág. 397Profilaxis de la mastitis puerperal, pág. 397. Modificación de la operación cesárea, pág. 397. Medio de evitar el desarrollo de las pústulas de la viruela, pág. 4 0 1 . Congestiones pleuro-pulmonares de origen ovárico, pág. 403. Empleo de la médula ósea en el psoriasis, pág. 406. Cinco observaciones de enfermedad de Barlow, pág. 424.
Sin firma
BIBLIOORAFÍ.\

El hombre. Representación gráfica de su extructura en cinco lámi•^as sobrepuestas, con texto explicativo, por el Dr. D. Rafael del Valle, editado por los Sres. Bailly-Bailliere é hijos, Madrid, pág. 69. Exploración quirúrgica ie los órganos. (Cuadros sinópticos de Vi"eroy) por el Dr. Champeaux, trad. por el Dr. Reboles y Campos. Bai"y-BaiUiere é hijos, Madrid, pág. 117. 22." Suplemento á la oficina de Farmacia, redactado por los doctoJ'^s D. Joaquín Olmedilla y D. Filiberto Soria. Sres. Bailly-Bailliére é "'jos, Madrid, pág. 285.
CONCURSOS

Pág. 2 1 , 23.
C O N a R E S O S MáDICOS

^ Congreso internacional de obstetricia y ginecología, pág. 47. ^ Congreso egipcio de Medicina, pág. 47.

DEMOOHAFÍA

MÉDICA

DB

PALMA

Pág. 70-72,94-96, I I 8 - I 2 0 , 142-144, 166-168, 190-192, 214-216, 238-240, 286-288, 358-360, 430-432MISCELÁNEA

Veladas literarias, pág. 263. Monstruo doble parasitario, acefaliano, xifópago, pág. 311. La locura en Inglaterra, pág. 312. Longevidad, pág. 312. Real Academia de Medicina y Cirujia, pág. 426. Nueva Redacción, pág, 426.
NOTAS CIENTÍFICAS

Tratamiento de la catarata, pág. 68. Contra la tos ferina, pág. 137. La sueroterapia en la epilepsia, pág. 164. Medicamentos que pasan á la leche de las nodrizas, pág. 282. Procedencia y solubilidad del ácido oxálico existente en la orina, pág. 378. Los supositorios á base de cocaína en la práctica obstétrica, pág'' na 407.
NUESTRA CORRESPONDENCIA CON LA PRENSA

Págs. 141,429.
PUBLICACIONES RECIBIDAS

Págs. 263, 427

Revista de obstetricia, pág. 66.
TRABAJOS ORIOINALES

El suero de Trunecek, pág. 398.

f l D I C E

D E

m R T E R I ñ S

P Á G I N A S

Absceso del lóbulo temporal. . . . • Abscesos subdiafrágmáticos Abuso del vejigatorio cantandado en esta localidad Accidentes causados por los rayos X. . Acción antitóxica y antimicróhica del glicogcnol. Aceite de ricino (Emulsión de). Acido oxálico existente en la orina (Procedencia y solubilidad del) Acné y de los forúnculos (Tratamiento del). . Adenoiditis aguda (Tratamiento de la) . Adrenalina (La) "adrenalina (Intoxicación por la) . Afecciones nerviosas (El agotamiento de los reflejos tendinosos y la significación diagnóstica de es te síntoma en las). . ' • • Afecciones renales (Hematurias premonitorias de algunas) afonía histérica ( D e la)

136 139 361 334 308 232

378
357 317 300 425

259

391 256

xn
PÁGINAS

Agotamiento de los reflejos tendinosos y la significación de este síntoma en las afecciones nerviosas (El) Agua potable Aguas potables: calidad y destribución. . . Aguas que transmiten la tifoidea, el cólera, la disentería Alcachofas (Dermitis provocada por las). . . Alcantarillado Alimentos • Aboferina Amigdalitis crónicas hipertróficas por las sajas termo-galvánicas (Curación radical de las).. . Amilasa de la leche de mujer Análisis de cálculos intestinales. . . . . Anemia de los niños (La). . . . . . Anestesia local en el oído (La). . . . Aneurismas de la aorta (Algunas variedades particulares de) , Aneurismas de la aorta (Causas raras de). . . Aneurismas de la aorta (Patogenia de los). . . Angina flemonosa Aorta (Causas raras de aneurismas de la). . . Aorta (Patogenia de los aneurismas de la). . . Aórticos y en las personas sanas (De las sacudidas rítmicas de la cabeza en los) . . . . Aortitis sifilítica Aristolochia Cymbifera. . . . . • Arsénico: estudio fisiológico (Del modo como obran los nuevos derivados orgánicos del). . . Arterio-esclerosis con el suero inorgánico de Trunecek (Tratamiento de la). . . • . Arterio-esclerosis (El iodo en la) . . . . Ascitis por ei ombligo (Evacuación e.xpontánea de una) Asistolia (Inyección subcutánea de cafeína como coadyuvante de la sangría en la). . . . Aspiración artificial (Nuevo método de). . .

^259 299 I93 297 35^ 97 323 306 337 328 27^ 188 375 33' 348 $^7 33' 348 3^7 3^^ 374 4^ '7^
336

^'^
335

3 ^

XIII
P Á G I N A S

Ataxia cerebelosa aguda. Ateroma. . Babinski y su importancia diagnóstica (Sobre el reflejo plantar de) Bacilo de Eberth con las orinas de los tíficos (Eliminación del). . . . . . . Bacteriología Bacteriología de la escarlatina. . . . . Bacteriología de las secreciones uterinas durante el puerperio. . . . . . . . Bacteriuria en los niños (La) Bando higiénico (Un). . . . . . . Barcelona (Instituto Médico-farmacéutico de). Barcelona. Programa del Concurso para los premios del afto 1902 (Real Academia de Medicina y Cirujia de) • . Barlow (Cinco observaciones de enfermedad de). . Bibliografía: El hombre . . . . . . Exploración quiríirgicd de los órganos. 22.° Suplemento á la oficina de Farmacia. Bíinton (Enfermedad de) Cafeína como coadyuvante de la sangría en la asis tolia (Inyección subcutánea de). Cálculo biliar (Oclusión intestinal por) . Cálculo hepático voluminoso. Cálculos intestinales (Análisis de). Cambios microquímicos de los espermatozoos en la f e c u n d a c i ó n . . . . . . Cancroide (El formol en el) Cápsulas suprarrenales y sus derivados: su empleo y sus efectos (El extracto de). ^Srcinoma (Nuevo tratamiento del). Carne (Huevos de gallinas alimentadas con) . Carne: refrigeración y congelación.

227 352 373

135 310 297 280 396 382 383

23

21
424

69 117
28S 204

382 334 289 189

397 380

37
177 328 324

XIV
P Á G I N A S

Carniceros (La tisis y los) Castración y la locura en la mujer (La) . Catarata (Tratamiento de la). Causas de errores en la retención de la placenta. Cinco observaciones de enfermedad de Barlow. Cistitis p u e r p e r a l . . . . . . Cocaína en la práctica obstétrica (Los supositorios á base de) Cocaína (Tolerancia inusitada de la). Cólera (El suero diagnostico del). . Combinación de varios vicios congénitos. Concursos. . . . . . . . Congestiones pleuro-pulmonares de origen ovárico Congresos médicos. . . . . . Contra la tos ferina. . . . . . Coqueluche (El formol en la). Corazón y válvula mitral calcificados. . Cuchara alojada durante diez años en el estómago (Extracción de una) . . . . Cuerdas vocales (Membrana situada entre las). Curación radical de las amigdalitis crónicas hiper tróficas por las sajas termo-galvánicas. , Cura de uvas. . . . . . . Defunción . . . Demografía europea. . Demografía médica de Palma.

140 260 68 67 424 217 407 310 297 408 21 403 47 137
20

333 260 186 337 32« 384 405
7072 94-9^

118 120 166-168 214-216 286 288

142 i4'f 190-192 23824" 358 36° 430432
356 261

Dermitis provocada por las alcachofjs . Derrames quiliformes . . . . . . Desarrollo vicioso de los órganos genitales. . Descubrimiento de la ureina, principal componente de la orina y verdadera causa de uremia. Desintegración cerebral (Las lagunas de).

213

XV
P Á G I N A S

Diátesis úrica en los niños (La pielitis y la). . Dieta vejetal como alimento exclusivo de los goto sos (Improcedencia de la). . Difteria (La sueroterapia en la). . Disentería (El suero-diagnóstico de la) . Disentería epidémica (Microbio de la) . Don Ángel Soler Eclampsia obstétrica (El extracto tiroideo en la). Edemas parciales en las infecciones del puerperio. Eliminación del bacilo de Ebert con las orinas d los tíficos • . . . . Embarazo (Traumatismo en el). . Embolias renales. . . . . Empleo de la médula ósea en el psoriasis. Emulsión de aceite de ricino. Enfermedad de Barlow (Cinco observaciones de>.: Enfermedad de Brinton Ensayos bromatológicos. Enterorragias disentéricas (La gelatina en las Epilepsia (La sueroterapia en la ). Epitelioma curado con los rayos X. Erisipela (Un remedio raro de la) . Escarlatina (Bacteriología de la). . Escroto (Infiltración rara de aire en e l ) . Escuelas (Higiene de las). . Espasmo intestinal Espermatozoos en la fecundación (Cambios micro químicos de los). • . . . Establecimiento tardío de la secreción láctea. Estudio experimental anatómico y clínico de l a glándula suprarrenal en las infecciones y en l a s intoxicaciones agudas. . . . . . Estómago (Extracción de una cuchara durante diez años en el) ^sttidio clínico de la insuficiencia hepática (Contribución al) . . . . . . . Existencia de las leucomainas diabetógenas .

•38
158 278 297 180 384 212

66
310

67
262 406 232 424 204 158 231 164 230 307 280 187 403 233 397 277

40
260

333 235,

XVI
P Á G I K A S

Extracción de una cuchara alojada durante diez aflos en el estómago Extracto de cápsulas suprarrenales y sus derivados, su empleo y sus efectos (El). Extracto tiroideo en la eclampsia obstétrica (El). Euspongius gigas (Un caso de afección producida por el) Evacuación expontánea de una ascitis por el om bligo Pecundación,(Cambios microquímicos de los esper matozoos en la). . Fenómeno del frénico (El). . . . . Fiebre ganglionar (La). . . • . Fiebre tifoidea (El suero-diagnóstico de la). . Fiebre tifoidea (Tratamiento abortivo de la) . Formol en el cancroide ( E l ) . . . . Formol en la coqueluche (El). Forúnculos (Tratamiento del acné y de los). . Fractura de ia pelvis. . . . . . Fragmentación del miocardio ( D e la). . Frénico (El fenómeno del) Función de la primera costilla. Gallinas alimentadas con carne (Huevos de) . Ganglios prevesicales (De los). Gangrena de la pierna en el curso de una infección gripal Gangrena múltiple de la piel de origen trofoneuró sico Gelatina en las enterorragias disentéricas (La). Glándula suprarrenal en las infecciones y en las in toxicaciones agudas (Estudio experimental anatómico y clínico de 'ja). . Glicogenol (Acción antitóxica y antimicróbica del) Glicosuria transitoria (t'atoiogía de la!. . Gluten en sus alteraciones (Caracteres del). . Gotosos (Improcedencia de la dieta vejetal como

260

37 212
424 335

397 258 163 297 305 380

20
357 236 402 258 379 328 212 283 379 231

40

332 326

XVII
P Á G I N A S

alimento exclusivo de los). Granos negros (Un caso de micetomas d e ^ Gripal (Un caso de polineuritis motriz de origen). Guaco (El) Harina de trigo Hematuria premonitoria de algunas afecciones re nales Hemiplegia de los viejos (La). Hemorragia consecutiva á una angina flemonosa. Hemorroides externas (Medio sencillo de curar las Hepático voluminoso (Cálculo) Higiene de las escuelas Hipnopirina Huevos de gallinas alimentadas con carne. . Improcedencia de la dieta vejetal como alimento exclusivo de los gotosos. . . . ¿ infección gripal (Gangrena de la pierna en el curs<^ de una). . . ^"filtración rara de aire en el escroto. . '"fluencia de las estaciones en la mortalidad de Palma '"glaterra (La locura en). . instituto médico-farmacéutico de Harcelona. . Insuficiencia hepádca (Contribución al estudio clíni co de la) '"toxicación por el molusco Murex brandaris. '"toxicación por la adrenalina eyección subcutánea de cafeína como coadyuvante de la sangría en la asistolia. . ^ . en la arterio-esclerosis (El). . . • \ °^uro potásico (Tiroiditis aguda subsiguiente a^ j uso del) ^<luemia del bulbo raquídeo, confirmada en autopsia (Pulso lento permanente por). . ^^^fnig (El signo de). . ^ ^
14 63

158 165 137 46 326

391 88 313 383 289 403 304 328

158 283 187

85
312

23
333 326 425 382 112 382 187 281

XVIII
P Á G I N A S

Lactancia (La leche esterihzada y la). . . . Lactosa (La leche y la). . . . . . Lagunas de desintegración cerebral (Las) . , Leche de las nodrizas (Medicamentos que pasan á la) • . Leche de mujer (Amilasa de la). . . . . Leche esterilizada y la lactancia (La). . . . Leche: procedimiento para hacerla tolerable . . Leche y la lactosa (La) Lengua en el paludismo agudo (Kstado de la). . Lesiones aórticas de orígenes diversos . . . Lesiones cardíacas congénitas en personas de una misma familia. . . . . . . Lesiones suprarrenales en los pelagroso;-. . . Leucomainas diabetógenas (Kxi.stencia de las). . Linfocitos (Movimientos activos de los) . Linitis plástica (La). . . . . . . Lóbulo temporal (Absceso del). . . . . Locura en Inglaterra ( L a ) . . . . . . Locura en la mujer (La castración y la) Longevidad. . . . . . . Los débiles deben ser alimentados por su madre. . Madre (Los débiles deben ser alimentados por su). Mastitis puerperal (Profilaxis de la). . . . Materias fecales Medicamentos que pasan á la leche de las nodrizas Medicina (I Congreso egipcio de) . . . . Medio de evitar el desarrollo de las pústulas de la viruela. . . . . . . . Medio sencillo de curar las hemorroides externas. . Médula espinal en el pénfigo y patogenia de estas afecciones (Lesiones de la). . . . . Médula ósea en el psoriasis (Empleo de la). . . Membrana situada entre las cuerdas vocales . . Meningitis cerebro-espinal epidémica (Nuevo tratamiento'de la) Meningitis tuberculosa (Tratamiento de la). . .

323 324 88
282

328 323 32) 324 237 374 2j4 2 j3 235
189 204

.36
3'2 260

3'' 277 277 397 2-:. "'^
2S2

47
40.

383

35 4'^ ' ^57 3^^

XIX
P A G I N A S

Mesarteritis de KcEster 353 165 Micetoma de granos negros (Un caso de). !8o Microbio de la disentería epidémica. 3 «o Micrognatismo congénito. . . . 402 Miocardio (De la fragmentación del). 402 Miocarditis segmentaria. . . • 263 3 1 1 383 426 Miscelánea Modificación de la operación cesárea. . 397 326 Molusco Murex brandaris (Intoxicación por el). Monstruo doble parasitario, acefaliano, xifópago. . 3H Mortalidad del sistema celular 403 Mortalidad'de Palma (Influencia de las estaciones 14 63 85 en la) .

Mortalidad en invierno. . . . Mortalidad en primavera. . . . Movimientos activos de los linfocitos. Mujer (Amilasa de la leche de) Mujer (La castración y la locura en la) . Musset (Signo d e )

• .

• .

63 85 189 328 260 344

necrología: Dr. Nieto Serrano. Dr. Rubio y Galí . Dr. Virchow. Don Jaime Pujadas. ^urosis cardio-vascular neurasténica. ^''•ios (La anemia de los). . '^"^os (La bacteriuria en los), 'nodrizas [Medicamentos que pasan á la leche de las) potables cambios de color en la piel y en el pelo, ^otas científicas

48 162 211 285 385 . 276 382 282

isa
'^estra correspondencia con la prensa •^^va redacción. ^^vo método de aspiración artificial. ^ "evos derivados orgánicos del arsénico: estudio fi-

1 6 3 J

20i

44 68 186 2 1 2 282 3 1 0 378 401 141

355 137 236 334 424 429 426 26c

XX
1'AGINAS

siológico (Del modo como obran los). . Nuevo tratamiento de la meningitis cerebro-espinal epidémica Nuevo tratamiento de la tuberculosis. . Obstetricia y ginecología (V Congreso internacio­ nal de). . . . . . . . Oclusión intestinal por cálculo biliar. . Oído (La anestesia local en el) Ombligo (Evacuación expontánea de una ascitis por ei). . . . . . . . Operación cesárea (Modificación de la) , Órganos genitales (Desarrollo vicioso de los). Orina (Procedencia y solubilidad del ácido oxálico existente en la). . . . . . . Orinas de los tíficos (Eliminación del bacilo de Eberth con las) . . . . . . Orina y verdadera causa de la uremia (Descubri­ miento de la ureina, principal componente de •a) Ovárico (Congestiones pleuro-pulmonares deorigen) Oxialcanfor. . . . . . . . Palma (El saneamiento de)
I

17 257
2\l

47 18» 335 397 2l3 3,0 407 403 307
97
25, í2n

Palma (Influencia de las estaciones en la mortalidad de) Paludismo agudo (Estado de la lengua en el). Parásito en la sangre de los epilépticos (De la pre sencia de un). . . . . . Parto en un útero didelfo. . . . . Patogenia de los aneurismas de la aorta Patología de la glicosuria transitoria. Pediatría. . . . . . . . Periodontitis expulsiva: consideraciones clínica (De la) Pelagrosos (Lesiones suprarrenales en los).

49 7^ 169 145 Í93 409 63 85 '4 237 256 348 367 270
364

i

XXI
P Á G I N A S

Pelo (Notables cambios de color en la piel y en el). Pelvis (Fractura de la) Pénfigo, y patogenia de estas afecciones (Lesiones de la médula espinal en el) Pielitis y la diátesis úrica en !os niños (La). . Piel y en el pelo (Notables cambios de color en la). Placenta (Causas de errores en ia retención de la). Placenta (Transmisión congénita de la tuberculosis á través de la). . . . . . . Pneumonia (Trat. profiláctico de la). Pneumotorax de origen desconocido. . Polineuritis motriz de origen gripal (Un caso de) . . Práctica obstétrica (Los supositorios á base de cocaína en la) . Primera costilla (Función de la). . . . . Primer Congreso egipcio de medicina . Procedimiento para hacer tolerable la leche. . Procedimiento sencillo para dosificar la radiografía. Profilaxis de la mastitis puerperal . . . . Propiediides aglutinantes de la sangre tifoidea transmitidas al hijo por el útero (Las). . Psoriasis (Empleo de la médula ósea en el) . Publicaciones recibidas. . . . . . Puerperio (Bacteriología de las secreciones uterinas durante el) Puerperio (Edemas parciales en las infecciones del) Pulque en los tísicos (El) Pulso lento permanente por isquemia del bulbo raquídeo, confirmada en la autopsia. . Pústulas de la viruela (Medio de evitar el desarrollo de las) Quinto Congreso internacional de obstetricia y ginecología dación alimenticia según los climas y estaciones (La) Radiografía (Procedimiento sencillo para dosificar la)

355 236 356 138 355 67
280

23' 188 137 407 379

47
329 406 397 279
406

263 427 396
t 6

46
187

401

47
329 406

XXII
P Á G I N A S

Rayos X (Accidentes causados por). Rayos X (Epitelioma curado con los). Real Academia de Medicina y Cirujía. Real Academia de Medicina y Cirujía na. Programa del concurso para
del año ig'^2. . . .

334 '. . de Barcelo los premios
. .

230 42O

21
279 426 259 135 279 259

Reciénnacidos (El reííejo plantar en los). Redacción (Nueva). . . . . . Reflejo plantar-cortical y reflejo plantar-medular. Reflejo plantar de Babinski y su importancia diag nóstica (Sobre el) . . . Reflejo plantar en los recien-nacidos ( E l ) . Reflejo plantar-medular y reflejo plantar-cortical. Reglas generales del saneamiento . Retención de la placenta (Causas de errores en la) Reumatina (Salicilato de saloquin na) Revista de dermatología. Revista de especialidades. Revisla de higiene. Revista de medicina. . Revista de neuropatologia. Revista de obstetricia. . Revista de terapéulica . Revista de terapéutica y far nacología Ruptura expontánea de la vagina . . . . Sacudidas rítmicas de la cabeza en los aórticos y en las personas sanas (De las). . . . . Sajas termo-galvánicas (Curación radical de las amigdalitis crónicas hipertróficas por las). . Salicilato de saloquinina: Reumatina. Saloquinina (Salicilato de) . . . . Sanatorios de altura en el tratamiento de los tuber culosos (Los) . . . . . . Sane-imiento de Palma (El)

49

67
232 355 276 323 233 331 135 255 66 395 230 3 00

344 337
3 ?2

241 265
I

97

25 49 7? 121 145 193 409
256

Sangre de los epilépticos ( D e la presencia de un parásito en la)

XXIII
PÁGINAS

Sangre tifoidea transmitidas al hijo por el útero (Las propiedades aglutinantes de la). Sangría en ia asistolia (Inyección subcutánea de ca leina como coadyuvante de ia). Secreciones uterinas durante el puerperio (Bacte riología de las). . . . . . Secreción láctea (lístablecimiento tardío de la). Signo de Kernig (Kl) Signo del tibial posterior (Kl). Signo de Musset . . . . . . Siringomielia buU) i -es[)ÍMal. . . . . Síndrome oculo-pup.l.ir e n l o s tuberculosos del ver tice pulmonar (Un). . . . . Sistema celular (Mortalidad del). . ^"hre el reflejo plantar de Bibinski y su iin|)'>M.iii cía diagnósiic;!. . . . . . ^uero anti-estaíilococico. . . . . Suero de l'runccek (Ki). . . . . Suero-diagnóslico de la disentería (Rl) . Suero diagnóstico de la fiebre tifoidea (Kl). . Suero diagnóstico del colera (l'.l) . Suero inorgánico de Trunecek (Tratamiento de I arterio-esclerosis con el). Suero iodurado. Sueroterapia en la difteria (La). . Sueroterapia en la epilepsia (La). . Supositorios á base de cocaína en la práctica obsté trica (Los). . . . . . . ^'ítania (Un nuevo signo de), 'olerancia inusitada de la cocaína. ^os ferina (Contra la) ^'hial posterior (El signo del) ^'fieos (Eliminación del bacilo de Eberth con las orinas de los) "•O'ditis aguda subsiguiente al u.so del ioduro po tásico . . . . • . ll^'cos (El pulque en los) '^'s y los carniceros (La)

i7)\
i

382ÍÍ

396]
281! .36] 344 1

m\

.»!
186] •14 398

j
•i

297 í 297 \ 297 1 336 230 .78 164
1

407

258 ; 310 '37 136 i

j i
í

\

310
382
Í40

46 ;

XXIV PAGINAS

Transmisión congénita de ia tuberculosis á través de la placenta Trasplantación renal. . . . . . Tratamiento abortivo de la fiebre tifoidea. Tratamiento de la adenoiditis aguda. Tratamiento de la arterio-esclerosis con el suero inorgánico de Trunecek. Tratamiento de la catarata. . . . . Tratamiento del acné y de los forúnculos. Tratamiento de la meningitis cerebro-espinal epidé mica (Nuevo). . . . . . Tratamiento de la menmgitis tuberculosa. Tratamiento de la tuberculosis (Los sanatorios de altura en el). . . . . . Tratamiento de la úlcera gástrica con el xeroformo Tratamiento de' carcinoma (Nuevo). Tratamiento de los vómitos incoercibles del emba razo (Un nuevo). . . . . . Tratamiento profiláctico de la pneumonia. . Traumatismo en el embarazo. Trigo (Harina de). . . . . . Tripanosoma encontrado en la sangre de un hombre Triste perdida Trunecek (El suero de) Trunecek (Trat. de la arterio esclerosis con el suero inorgánico de). . . . . . Tuberculosis á través de la placenta (Transmisión congénita de la). . . . . . Tuberculosis (Nuevo tratamiento de la). Tuberculosos del vértice pulmonar (Un síndrome oculo-pupilar en los) Ulcera gástrica con el xeroformo (Iratamiento de la) Una dificultad especial á la versión clásica. . Un caso de afección producida por el euspongius
g'gas

280 380 305 3í7

336 68 357 257 303 241 265 401 177 3 06 231

67
236 384 398

44

3,0 28O 2l2

45
401
66 424

Un caso de micetoma de granos negros. Un caso de polineuritis motriz de origen gripal.

i65

137

XXV

P Á G I N A S

Un nuevo signo de tetania: el fenómeno del frénico. Un remedio raro de la erisipela. . . . . Ureina, principal componente de la orina y verdadera causa de la uremia (Descubrimiento de la) Uremia (Descubrimiento de la ureina, principal componente de la orina y verdadera causa de la) Útero didelfo (Parto en un) . Uvas (Cura de) . . . .

¿58 507 407

407

395 328 381 333
361

Vagina (Ruptura expontánea de la). . . . Válvula mitral calcificados (Corazón y ) . . . Vejigatorio cantaridado en esta localidad (Abuso del) Veladas literarias Versión clásica (Una dificultad especial á la) . . VICIOS congénitos (Combinación de varios). . . Viejos (l.a hemiplegia de los). • . . . . Viruela (Medio sencillo de evitar el desarrollo de las pústulas de la). . . . . . . Vómitos incoercibles del embarazo (Un nuevo tratamiento de los) . . . . . . Xeroformo (Tratamiento de la úlcera gástrica con el) Xifópago (Monstruo doble parasitario, acefaliano) .

263 66 408 88 401 306 401 311

- 7 ^ ^

9EVISIII

BBLEIIS DE CIEKGIPS PIÉOIGPS
PUBLICACIÓN DECENAL

*

AÑO

XVIII-NÜM.

IB

*

*

10

JULIO

1902

<•

<•

TOIIO

XXIII-NÜHI

I

<•

ELi

SANEAODIENTO

DE

P A ü m n

l>.

Bernardo

rSiora, y

.A.IoiTin.n.v

EiÑ'oREs: N u e v a m e n t e

d e b e r e s d e o b e d i e n c i a m e llevan á Ganó

molestar vuestra b e n e v o l e n t e atención, y c o n t a n d o con ^^•^s, e s c o m o sin p e n a ni violencia m e sujeto á aquélla esta tribuna, c o m o reflejo de las fructíferas actividades del *^LEGIO, a l g o d e su impjortancia y d e su valía, y las presta ^'límente e n las o c a s i o n e s q u e , c o m o la presente, s e v e o c u P^^a por el m e n o r y el m á s m o d e s t o d e s u s s o c i o s ; así, e s ^^'idiencio entre i o s p l i e g u e s del serio trabajo q u e realiza esta solariega d e la medicina mallorquina, las e x i g u a s propor^'^nes de nii actividad individual, v o y tranquilo á la labor, ^ ^ ^ ' g o parecido á la cómica soberbia y m e c o m p l a z c o en el triunfo, siquiera s e a mi c o m p l a c e n de la v e r d e mata d e egipcia, s e
de

• g o q u e , p e g a d a á los b l o q u e s d e la pirámide
Conferencia el di (primera d e la serie) d a d a ei. el C o l e g i o

Médico-farmacéulico

» 23 d e m a y o d e

1900.

e s p o n j a y sonríe satisfecha s i n t i é n d o s e partícipe d e la general admiración a n t e la c i c l ó p e a m o l e No tiene m i e d o el niño c u a n d o s e s i e n t e a c o m p a ñ a d o ; se r e m o z a el o b r e r o y e n g a l a n a su blusa d e trabajo con los triunfos fabriles á q u e a p o r t a su m o d e s t a actividad; s e honra y g l o ría el s o l d a d o d e filas c o n los é x i t o s brillantes d e las crrandes combinaciones estratégicas á q u e asiste c o m o molécula pequeña d e la g r a n m a s a b e l i g e r a n t e , y c o m e n t a s a t i s f e c h o e n g a l a n a d o con la divisa del Colegio médico el d p ó gríifo el triunfo del artículo del día, p e r m i t i d m e p u e s á mí, que y a c o j i d o á su s o m b r a , n o t e m a á v u e s t r o rnotivado rigor, y s a b o r e e en camb i o d e a n t e m a n o v u e s t r o s j u s t o s a p l a u s o s ; aquél fuera merecid o si s ó l o á mí m e j u z g a r a i s , p e r o é s t o s n o llegará c i e r t a m e n t e mi participación están bien ganados con el trabajo total a p o r t a d o á e s t a tribuna, trabajo e n el ':ual á la valía d e la del o b r e r o e n las g r a n d e s c o m p l i c a c i o n e s d e la m e c á n i c a industrial, ni á la del s o l d a d o e n la g l o r i a d e las c a m p a ñ a s victoriosas, ni á la del t i p ó g r a f o e n la p u b l i c a c i ó n d e l o s artículos d e comb a t e d e la prensa política militante. H a c i é n d o l o así a p e l o á un fácil m o d o d e ag-randar el p r o p i o mérito, á un h a c e d e r o m e d i o al nivel d e t o d o s l o s a l c a n c e s , para c o n s e g u i r , sin j u z g a r s e con i n m o d e s t i a , sin d a ñ i n o o r g u l l o , sin s o b e r b i a manifiesta, la íntima satisfacción d e a p l a u s o s tan h a l a g a d o r e s c o m o l o s vuestros. Hijo d e una é[)oca en q u e el c o l e c t i v i s m o s e i m p o n e aun para las n e c e s i d a d e s m á s p e r e n t o r i a s d e la vida, y en q u e cualquier hun-iana e m p r e s a s e a g r a n d a á i m p u l s o s d e las visualid a d e s i n m e n s a s d e e s t e final d e s i g l o y d e las aún m a y o r e s qtie para el p r ó x i m o se p r e s i e n t e n , h a c i é n d o s e s u p e r i o r e s en buen g o l p e á la actividad individual, aislada y p o b r e para tan extrem a d a s i n i c i a d v a s , e n c u e n t r o s i e m p r e y bajo t o d o s puntos vista a l g o q u e da i m p o r t a n c i a y da v a h a y da significación lo ú n i c o q u e en la intelectual actividad e s t á á mi alcance; á l'^ q u e , sin valer p r o p i o , .sea s i m p l e m e n t e nota d e refuerzo o t r a s m á s b r i o s a s y m á s puras; á l o q u e c o n e s c a s o empi-'J •op r o p i o , s e a esfuerzo q u e se s u m e á o t r o s e s f j e r z o s m á s vig"^

•"OSOS

i

-

y fructíferos; á lo q u e b u s q u e el mérito, s ó l o en ser remi trabajo, pretende ser

cuerdo q u e a p o y e la p e r m a n e n c i a del influjo social de m á s sabias disquisiciones; á lo que, c o m o "^ada más q u e la m o d e s t a g o t a de a g u a q u e c a e en el v a s o y

Pt'epara s i m p l e m e n t e el cercano d e s b o r d e , facilitando tan s ó l o ^' trabajo d e quien merezca la honra meritoria de llenarlo y esparcir el sobrante en forma d e científicas ideas, q u e salen d e 'os centros técnicos y fertilizan la opinión pública marcándole •derroteros y d a n d o o b g e t i v o s á sus iniciativas p o d e r o s a s . Aún así podrá ser valiosa ^'giene pública, tarea, por(jue v o y á hablaros general

iifi

y en cisncia alguna de aplicación rigorismo

niás necesario, para q u e sus p r e c e p t o s t e n g a n real validez, ^' que adquieran, a d e m á s del técnico, la pública y §^^ieral aquiescencia; en ninguna e s m á s e x a c t o aquel a x i o m a sociología dinámica, q u e e x i g e á los principios científicos el ^'^trar en la conciencia pública a n t e s d e convertirse en l e y e s de Palma en u n o '^'•^cticas. V o y ha hablaros del Saneamiento

sus múltiples a s p e c t o s , y no hay quizás a s u n t o t é c n i c o a d "^"listrativo que necesite m á s atmósfera de discusión y debaque necesite m á s a m b i e n t e de opinión para ser un En asunto d e valía social tan importante y q u e "lutij ni esfuerzo despreciable, iriayor ó m e n o r ponderación; , ^ hecho implantación y un é x i t o los efectos de la anhelada mejora. tan pro•^do hurga en el fondo m i s m o d e la colectividad, no hay tani trabajo q u e no merezca quien p u e d e , vierte acerca

' a m a g n a cuestión ideas n u e v a s , e n s e ñ a orientaciones ampara su desarrollo, prestándole el g e r m e n creador de las historia de la colectividad, Social al m o m e n t o aquel de fun^"'ciativas fecundas, y une con ello su n o m b r e á un m o m e n t o á q u e dio carácter y dio e x p r e s i ó n con su ciencia,

su perspicacia ó con su iniciativa; pero quien no p u e d e és^ ' ""^pite las ideas, c o n s i g u i e n d o q u e n o vayan á formar j u n t o ^""^"tas otras en el relleno p a n t e ó n del olvido donde tanto ^^•^0 s e pierde, y al ser e c o d e á g e n o s c o n c e p t o s , al enseñar^

-- 4

— no aporta cierta

e n p a l e t a casi n o p r o p i a á g e n o s c o l o r i d o s , m e n t e muchio material á la c o n s t r u c c i ó n ,

ni siquiera lleva i ' en l'i

s u c e s i v o d e s a r r o l l o d e la o b r a una c a n d d a d d e trabajo apreciable e s p e c í f i c a m e n t e , y así s e p i e r d e i n d i v i d u a l m e n t e g a n g a d e la c o m p l e j a liistoria, y sin d e r e c h o á reclamar glorias ni r e m e m b r a n z a s , s e c o n v i e r t e en un a c c e s o r i o a p e n a s atendible en la v e r d e m a t a d e m u s g o p í a m e n t e implantada en una q u e b r a j a d e la m o l e faraónica. A c e p t o e s t e p u e s t o y a q u e á o t r o n o p u e d o aspirar, y allá va mi tarea d e e v o c a c i ó n d e i d e a s g r a n d e s , d e popularización de t e o r í a s fructuosas y f e c u n d a s , d e c o m e n t o d e iniciativas poder o s a s , p e r o sin ser m í a s ni las i d e a s ni las teorías ni las iniciativas, no s i é n d o l o a p e n a s ni el armazón d i a l é c t i c o q u e las ¡ ) 0 ' pularice y e v o q u e , mentó. ni siquiera las i d e a s s e c u n d a r i a s de! t'"'

* *
C u e s t i ó n t r a s c e n d e n t a l e s en P a l m a a c t u a l m e n t e la Higie"^ pública I^ocas p o b l a c i o n e s habrán v i v i d o y p r o g r e s a d o en n'i más a b s o l u t o de las m e d i d a s higiénicas, " para ser envidiaí'*^ incumplimiento

m á s o l v i d a d a s d e un b i e n e s t a r q u e b a s t a

s e r c o n o c i d o , ni m á s indiferentes á p e l i g r o s q u e el s ó l o intento d e b u s c a r l o s e n s e ñ a y a con una clarividencia a b r u m a d o r a ; ni I'' visualidad de i n m e n s a c a p a líquida d e s d e las r o m p i e n t e s de h e r m o s a c o s t a la h a c e n fijar en el d u r o c o n t r a s t e d e su etern^ s e q u í a ; ni la p o d e r o s a l u m i n o s i d a d d e su h e r m o s o cielo le ^'^ c e v e r su s u e l o infecto y o b s c u r o ; ni el a r o m a e x c i t a n t e de o z o n i z a d a a t m ó s f e r a d e s u s riberas la h a c e n sufrir con la da c o n s d t u c i ó n d e s u s aires u r b a n o s ; ni su clima m e d i o , P'^'^ d u c t o d e h e r m o s a y a r m ó n i c a c o n s t i t u c i ó n d e e l e m e n t o s mo r a d o s , y el tranquilo d e s p l i e g u e d e la vida en su limpia y diát^'^ atmósfera social, la h a c e n a t e n d e r á l o i m p r o p i o y ^na*nico d e su e l e v a d a m o r t a l i d a d . C o n indiferencia q u e s e ha c h o t r a d i c i o n a l — q u i z á s a t á v i c a r e m e m b r a n z a d e los cruces

- s —
'lológicos que ha presenciado nuestra historia—contemplamos 'os t é r m i n o s c l a r í s i m o s del m a g n o p r o b l e m a s i n q u e a s o m e u i í ^tomo d e la e l e v a d a a m b i c i ó n , ni d e la f e c u n d a v i s i ó n del por.» ^enir, ni del patriótico e m p e ñ o , ni s i q u i e r a del '^'ecido p o r l a s altezas e g o í s m o enno+

del ideal, q u e c o n s t i t u y e n l o s a c i c a t e s autoridad mé-

P o d e r o s o s del p r o g r e s o h i g i é n i c o ; y p r e c i s a t o d a la

'd'- mi b u e n a m i g o el S r . F a j a r n é s en a c h a q u e s de historia

^''-"a local, p a r a creer s i n c e r a m e n t e q u e fueron n u e s t r o s a n t e p a gados los v e r d a d e r o s h e r a l d o s d e las i d e a s n o v í s i m a s en a l g ú n aspecto, el m á s i m p o r t a n t e ^'encia de la s a l u d p ú b l i c a . Y no c a b e d u d a r q u e el C ó d i g o h i g i é n i c o ha de informar quizás por aquel e n t o n c e s , d e la

'odos l o s m o m e n t o s del d e s a r r o l l o d e l a s c o l e c t i v i d a d e s , p e r o "^ás i n d u d a b l e e s , sin d u d a , q u e esta s u p r e m a c í a del objetivo

'^'?iénico se h a c e a ú n m á s i m p e r i o s a y a b s o r b e n t e c u a n d o cir"^^'"stancias e s p e c i a l e s d a n f a c i l i d a d e s á s u c u m p l i m i e n t o , ó d a n "^^yor p e l i g r o á s u s t r a n s g r e s i o n e s , h e c h o s uno y otro que

^^oncurren c i e r t a m e n t e e n n u e s t r o t i e m p o : e s m á s fácil la o b e "^'^'icia á l o s c á n o n e s h i g i é n i c o s , p o r q u e e s t á n r e m o v i d o s h a s cierto p u n t o o b s t á c u l o s t r a d i c i o n a l e s q u e c o m o i n s u p e r a b l e s j u z g a r o n , y está m e j o r p r e p a r a d a la o p i n i ó n p a r a a c e p t a r y ^"•"^ aplaudir las r e f o r m a s a l e n t a n d o á l o s i n n o v a d o r e s ; iniciada de en y son cierto

'"^ p e l i g r o s a s l a s t r a n s g r e s i o n e s , p o r q u e _^j'"do la a c t i v i d a d del d e s a r r o l l o ,

y en p e r í o d o

resolución errores

S^nos de s u s proyectos parciales, caben múltiples 'Multipliquen l o s p e l i g r o s de la inercia a n t i g u a ,

añadiendo

Valor m e r a m e n t e n e g a t i v o u n a crecida c a n t i d a d p o s i t i v a . Q u i z á s p o d í a n e x p l i c a r a l g o esta indiferencia las dificulta-

^ que c r e a b a n á un b u e n p l a n de s a n e a m i e n t o el d u r o y u g o '^^5 Tiurallas y l a s z o n a s p o l é m i c a s ; q u i z á s p o d í a n a y u d a r á ^^plicación la fuerza de la inercia s o c i a l , q u e tan fuerte-

^ ' ^ influye en la d i n á m i c a d e las c o l e c t i v i d a d e s , y q u i z á s el fr¡„ ^ l l e g a d o c o n suficiente i m p u l s o á la periferia las code

de r e f o r m a h i g i é n i c a q u e h i r v i e r o n

en l o s c e n t r o s

"^^^ d u r a n t e l a r g o s d e c e n i o s . P e r o si t o d o e s t o p u e d e e x p l i -

— 6 — car la p a s a d a indiferencia, n o p u e d e e n m o d o califique, á p e s a r d e q u e a l g u n a s calles han a l g u n o vindicar sido sobre removidas y á pesar el tapete

el q u i e t i s m o actual, y t o l e r a d m e , s e ñ o r e s , q u e d e q u i e t i s m o lo p o r una triste caricatura del e x i g i d o alcantarillado, d e q u e la c u e s t i ó n d e las a g u a s p a r e c e estar e n t r e las d e d e s p a c h o c o r r i e n t e . S e dio un primer p a s o e n forma doctrinal y científica Estada, nniy

c o m p l e t a c o n el folleto « L a C i u d a d d e P a l m a » d e D . Ensebio y s e dio un primer p a s o p o r la o p i n i ó n pública en el Protectora, y s e r e i n o v i ó el p""'' de murallas y m e m o r a b l e b a n q u e t e d e La

m e r o y el m a y o r d e l o s o b s t á c u l o s c o n la ley

z o n a s p o l é m i c a s q u e , s i e n d o natural d e r e c h o n u e s t r o , nos conc e d i ó á m o d o d e g r a c i o s o o b s e q u i o á n u e s t r o s dif lutados la mi' perante p o l í d c a centralista y a b s o r b e n t e . Tras esto parecía la p"' natural el d e s p e r t a r d e la o p i n i ó n y s e g u r o ei entronizamiento d e l criterio h i g i é n i c o e n la dirección a d m i n i s t r a t i v a d e pertar a p a r e c i e r a a l g o s ó l i d o y formal, a l g o q u e cas cristalizaciones d e aquel movimiento de blación; parecía l ó g i c o q u e c o m o m a n i f e s t a c i o n e s d e e s t e desrepresentara pared* un principio f e c u n d o d e las iniciativas q u e m e r e c í a n ser log' opinión; natural q u e s e multiplicaran l o s t r a b a j o s , y a t é c n i c o s y a de me ro d i l e t t a n t i s m o , c o n s e r v a n d o para el a s u n t o el valor de nove d a d del día, y b u s c a n d o en el t e m a s e g u r a n o t o r i e d a d é in<^'^ cutible a t e n c i ó n , y a p o r t a n d o a d e m á s e n una ú otra forma, } ideas generales, ya datos concretos, ya puntos de vista ad^ del ^^^^ ratorios, d a n d o con la d i s c u s i ó n d e ias i d e a s e n c o n t r a d a s , c l ó n a l e s u n a s y u t ó p i c a s otras, las líneas g e n e r a l e s rrollo d e la ¡dea, y l l e v á n d o l a así p o c o á p o c o ca bien a p l i c a d a . E n vez d e e s t o , q u e p a r e c í a l ó g i c o , s e ha h e c h o muy P ^ y aún e s t e p o c o h a c a í d o e n el v a c í o , sin r e s o n a n c i a ^'«^'"^^ y sin salir c o n el v a l o r d e idea d e p r o p a g a n d a del
'^^^^^^ ^ Q .

hacia los se'

d e r o s racionales y utilitarios q u e califican t o d a reforma hig'^"^

círculo en q u e s e e x p r e s ó .

V e r d a d e s q u e tal e s el

b a b l e d e l o s trabajos de e s t e g é n e r o p o r i n t e n s o s y clariV

-

7

-

tes que sean, si n o s e apela al m e d i o de repetir hasta la s a c i e dad y de e x p o n e r una y otra vez los p e l i g r o s q u e el actual e s tado lleva c o n s i g o , d e enseñar bajo t o d o s los p o s i b l e s p u n t o s de vista el pro d e la implantación del C ó d i g o higiénico y el formas de esta imúnica pro y el contra de las múltiples posibles

plantación, d e hurgar á diario en la conciencia pública, paralizadora inercia social.

forma de hacer llegar á ella ideas p r o g r e s i v a s q u e p u g n e n con La iniciativa oficial y los p o d e r e s públicos, y m e n o s los d e carácter local, no pueden llevar á c a b o g r a n d e s reformas sin sentir la presión c o n s t a n t e y v i g o r o s a de cada paso la opinión pública, que les anime y a p o y e en la solución de las dificultades q u e á saltan á estorbar el p a s o d e t o d o espíritu fuerte"lente progresivo; y así e s norma ya de los g r a n d e s reformis•^as, el i m p o n e r la idea c o m o trabajo previo d e su realización, •^o e s difícil encontrar, analizando las g r a n d e s r e m o c i o n e s de 'a vida d e las c o l e c t i v i d a d e s en su largo y s u c e s i v o desarrollo, 'a terminante e x p r e s i ó n de una ley q u e parece exigir, para e' curso d e b i d o de toda idea q u e afecte profimdamente el c u e r p o social, el (jue sea primero vada d e s p u é s formulada en su valor meramente 'técnico, y en tal c o n c e p t o discutida y aquilatada, y q u e s e a llepor la p r o p a g a n d a positiva á la conciencia púde ser '^'ica: sólo d e s p u é s d e e s t o s d o s m o m e n t o s de desarrollo llega poder d e los organismo.'; directores en disposición ^J'-cutada casi en la forma de i m p e r i o s o m a n d a t o legal. Así s e ha h e c h o la reforma d e las g r a n d e s poblaciones, obra de la higiene d e los últimos 3 0 años: formuló la higiene e | Concepto técnico e s c u e t o , trascendió é s t e á la cultura g e n e r a l , y encontrando a b o n a d o cultivo y p r o p a g a n d a eficaz, cristalizó fórmula en el .seno de la opinión pública, y de su foco can"^ente .salió el h o m b r e ó la institución q u e '^^a y la lleve á la práctica. pronunció el fiat, ^^Ran aquí lo propio, y también aparecerá quien encarne la Un h o m b r e tendrá que ser si no a b a n d o n a m o s por arcaica,

^•Jtnillante y e n g a ñ o s a la viciosa rebusca á lo D i ó g e n e s q u e ca-

— 8 — lifica tan e x a c t a m e n t e p e r o mejor fuera nuestro a s e n d e r e a d o espíritu nacional; c o l e c t i v o bien ex­

s i e n d o obra d e impulso

p r e s o , de la voluntad y la opinión del p u e b l o suficientemente e x p r e s i v a para a h o g a r en la armonía de p l á c e m e s d o de individual m e r e c i m i e n t o , merecidos con el éxito, t o d o a s o m o de individual iniciativa y t o d o recuer­ sin n e g a r por ello á é s t o s , la de parte alícuota de r e c o m p e n s a ' g a n a d a en la colectiva actividad. Confieso q u e admiro c o m o el q u e m á s á los h o m b r e s p o d e r o s a iniciadva, g e n i o s de la ciencia ó g e n i o s de la acción, q u e encarnan e n un m o m e n t o d a d o el ideal d e una raza, orien­ tan un p u e b l o ó escriben con su personal criterio, supeditán­ d o l o á su voluntad s o b e r a n a , un capítulo de historia d e la c o . lectividad, y hasta c r e o ineludible su existencia y lógica su in­ tervención en las r e m o c i o n e s transtornadoras que, c o m o las g r a n d e s t e m p e s t a d e s , purifican la atmósfera social ozonizando la con p e l i g r o s a s d e s c a r g a s eléctricas, y r e m o v i é n d o l a con rui­ dosos vendábales, y afirman á la s o c i e d a d nuevas bases de me­ c o n s d t u c i ó n con el fragor del t e r r e m o t o ; p e r o e s t o y muy lejos d e c o n c e d e r ni su c o n v e n i e n c i a siquiera en el desarrollo tódico y o r d e n a d o , y s i e m p r e p r o g r e s i v o por la fuerza misma de su i m p u l s o original, q u e califica la vida ordinaria de las co­ lectividades. La obra de un individuo, al tener en las tareas sociales una predominación marcada, y m á s aún si ésta s e convierte en su­ premacía indiscudble y a b s o r b e el criterio individual la com­ pleta dirección del desarrollo d e la idea, ha de ser necesaria­ m e n t e defectuosa c o m o p r o d u c t o de una visualidad restringida del o b g e t i v o , c o m o fruto naturalísimo de la serie de condicio­ n e s q u e separan á aquél, al darle una personalidad definida, de la fórmula integrante del p e n s a m i e n t o m e d i o caracterísdco de un p u e b l o ó d e una é p o c a . S ó l o la obra colectiva, la q u e echa raíces en el s e n o d e la tan calumniada opinión pública, y crucificada á diario y a p a r e c e en e x p l e n d o r o s a c u a n d o el bien c o m ú n lo indica y solicita, en lo íntimo d e esta pública opinión q u e , c o m o Jesucristo, e s negada resurrección e s hábil para reali-

— 9 — zar estas metódicas remociones sociales que caracterizan los

progresos higiénicos; sólo la opinión pública en la normal expresión de su íntimo sentir, e s hábil para conseguir las transformaciones profundas, totius substanticv., para garantir su salud y perfeccionar realizar la obra. Preci-sa, de consiguiente, en primer lugar convencer al pueblo de la importancia grande del S a n e a m i e n t o de Palma, precisa en s e g u n d o , demostrarle que los obstáculos que presentan no merecen este nombre si se atiende con firmeza á la valía del objetivo. E s ignorar en absoluto el curso de tales trabajos en las capitales que los han realizado, el suponer á su desarrollo obstáculos invencibles y dificultades insuperables; ni París, ni Ber'•n, ni Viena, ni Francfort, ni el Havre, ni las ciudades ingle sas en general que con mayor ó menor éxito han vencer ni tenían luchado, medios ellas encontraron menos obstáculos que y se que la higiene e x i g e A ella, pues, á las viejas s o c i e d a d e s así en su estática c o m o en su dinámica, su vida. hay que recurrir en primer término para encontrar a p o y o y

alguna

á niano más s o b r a d o s que los nuestros. N o s separa de

'^fia simple diferencia de criterio que cuesta p o c o salvar: nosotros consideramos, d e s p u é s de discutirlo, que el S a n e a m i e n t o ^e Palma es útil y conveniente, hasta muy útil y conveniente, S' queréis, mientras que ellos partían del término indiscutible que el S a n e a m i e n t o de sus respectivos medios urbanos era esencialmente necesario; hé aquí el secreto de su resolución y ^e nuestras dudas. Afírmese la necesidad del saneamiento, y la reforma s e iniciará vigorosa y entrará enseguida en curso de rápido desa'^''ollo. Conservar la vida y aliviar los sufrimientos de la colec-

l 'vidad en q u e se vive, ¿no e s por ventura la necesidad más
'•^periosa de toda conciencia, aún la m e n o s e x i g e n t e y más ^•^omodaticia? S e habla sin cesar de e c o n o m í a s , y á diario sue" 3 en el oído la necesidad de forzar los ingresos y aumentar

—

(O —

el caudal público. ¿Por ventura, conservar el individuo productor, y fortificarlo moral y materialmente, y suprimir trabas al capital d e s p l i e g u e de su continua actividad, no e s acrecer el

social, aumentar el p o d e r y multiplicar la riqueza pública." Bajo e s t o s d o s p u n t o s de vista, a p a r e n t e m e n t e tan d i v e r s o s , que mirados á la ligera casi se repelen, e x p r e s i ó n el u n o de humanitarios s e n t i m i e n t o s d e altruismo, muestra el o t r o d e un criterio individualista y utilitario en cierto m o d o e g o í s t a , c e s a m b o s del p r o g r e s o higiénico m o d e r n o , fácilmente las tesis p l a n t e a d a s . C o n s e g u i r una disminución d e la mortalidad, siquiera de en la cabe y matridemostrar

c a n d d a d m o d e s t a ; o b t e n e r una reducción proporcional

morbilidad, q u e será en números ya m á s crecidos; ver desaparecer casi por c o m p l e t o e n f e r m e d a d e s q u e , c o m o la tifoidea y la disentería y las infecciones indefinidas, s o n e x p r e s i o n e s terminantes del mal e s t a d o d e los m e d i o s u r b a n o s y p a s t o ahora de t o d o s los días; salvar á la s o c i e d a d de los e s t a d o s micos u s u a l e s q u e á diario n o s atacan dar mejor o b g e t i v o á los s e n t i m i e n t o s y maltratan: humanitarios epidé¿queréis de un

pueblo.'' Salvar vidas y evitar sufrimientos y dolencias; ¿queréis mejor p r o p ó s i t o para las conciencias rectas d e altruismo sano y vigoroso? D i s m i n u y a m o s siquiera en un 4 el tanto por 1 0 0 0 d e nuestra niortalidad — cifra c o n s e g u i d a en t o d o s los é x i t o s h i g i é n i c o s un tanto trabajados —y t e n d r e m o s a n u a l m e n t e 2 6 0 vidas salvadas; c a l c u l e m o s bajo la b a s e d e é s t a s , las e n f e r m e d a d e s ahorran, q u e habría q u e contar ya por miles, y que se au" añadiéndole

las dietas d e sufrimiento q u e s e quitan, q u e aumentarían

m á s en crecida p r o p o r c i ó n , habrá q u e convenir en el buen emp l e o de los esfuerzos q u e s e h a g a n en pro de la higiene, pO' g r a n d e s q u e parezcan y por p e n o s o s q u e resulten. Unid á e s t o , si q u e r é i s — y a q u e en la e s f e í a d e l sentimien to e s t a m o s j u z g a n d o el a s u n t o — l o s d o l o r e s morales qne evitarían, las prematuras viudeces q u e dejarían d e ser, borran-

— n

—

d o d e la partida tristes orfandades, con las cuales entran en el h o g a r j u n t o á las n e g r a s t o c a s y á la vesta infantil de o b s c u r o s lazos, la miseria con su c o h o r t e de p e n a l i d a d e s y d e viciaciones morales, cuando no s e substituyen con el a b a n d o n o y la incuria q u e s u c e d e n al risueño cariño d e la madre ó d e la hermana en la d e s o l a d a casa; unidle—^que m u c h o han de pesar en el c á l c u l o — l a s a n g u s t i o s a s horas q u e preside el m a d a s á v e c e s por la no resignada impotencia, pequeño Cristo de la alcoba, a m a r g a d a s con lágrimas sentidas, blasfedesgarradas paradógica otras por el s o l l o z o á medias c o n t e n i d o del padre, de la e s p o sa ó de la madre, y otras a l e g r a d o — q u e tal e s de la humana v i d a — c o n la e s p a n s i v a alegría, con la e x p o n t á n e a sonrisa del niño inocente, para quien t o d o drama e s c o m e d i a , ruidoso saínete si t o m a los v u e l o s de lo trágico. Pero d e j e m o s á un lado el sentimiento, y j u z g u e m o s el asunto á lo spritfort. Y o no lo s o y , y he d e confesar paladipositiva n a m e n t e q u e m e c o n v e n c e n más, m u c h o m á s , aquellas razones del sentimiento q u e t o d o s los cálculos de la h i g i e n e que la Ciencia m o d e r n a ha fabricado, en su afán d e .reducir á matemáticas todas las disquisiciones científicas; p e r o citémoslos, sin e m b a r g o , ya q u e tienen a s p e c t o del práctico lismo, en el cual d í c e s e q u e hay q u e buscar la de nuestras viciosas fórmulas de dinámica siglo. Reducid, p u e s , á un precio en p e s e t a s el valor de nuestro ciudadano, analizando los varios c o m p o n e n t e s de su actividad, y la resultante d e su trabajo a! trascender á la suma fuerzo social, y multiplicándolo por el número de que evitaríamos con el a d v e n i m i e n t o del esmortalidad materianeutralización nuestro

social, y encontrar

lo q u e nos lleve al concierto de la vida universal de

ahorrada, adquiriremos un dato parcial de la pérdida material de la vida higiénica á m e d i o á las víctidato "uestras c o s t u m b r e s político-administrativas; reducid á días las enfermedades evitadas, y señalad un jornal •iias de la insalubridad de Palma, y obtendréis así otro

—

12 —

q u e a ñ a d i r al p r e c e d e n t e ; c a l c u l a d a ú n c o n c a n t i d a d e s d a s los g a s t o s p r o p i o s d e t a l e s d o l e n c i a s , d e n r e a l m e n t e p a r a la vida

reduci-

g a s t o s q u e s e pierco-

social en c u a n t o ésta ha d e t e n e r

el b i e n e s t a r c o m o p r e c i s o o b j e t i v o , y a ñ a d i d l o á la c u e n t a

m o un s u m a n d o m á s , y la s u m a d e t o d o s e l l o s o s d a r á , r e d u c i d o á p e s e t a s , lo q u e p i e r d e P a l m a a n u a l m e n t e p o r s u i n c u r i a y su a b a n d o n o h i g i é n i c o . C a p i t a l i z a d esta cantidad, y espero f u n d a d a m e n t e q u e no j u z g a r e i s e n t o n c e s c a r o s los p r e s u p u e s t o s d e un p l a n d e S a n e a m i e n t o ; q u i z á s , ó sin q u i z á s r e s u l t e ent o n c e s q u e la i m p l a n t a c i ó n d e la H i g i e n e en s u s r e g l a s s a s c o n s t i t u y e un n e g o c i o , un v e r d a d e r o n e g o c i o c o n v a l o r q u e d a la p a r t i d a d o b l e á e s t a H a r e m o s p r o n t o este cálculo, palabra. repito que á precit o d o el

por mas que

mi n o m e c o n v e n c e n a p l i c a d o s á t a l e s a s u n t o s , y p r e s u m o q u e t a m p o c o v o s o t r o s lo n e c e s i t á i s en la s e r i e d e a r g u m e n t o s . Viv o la v i d a m o d e r n a , y e n v i d i o c o n d i c i o n e s p e r s o n a l e s p a r a p e n e t r a r b i e n en ella y en ella n u t r i r mi i n t e l i g e n c i a ; m e h e a c o s t u m b r a d o un t a n t o y a á m e d i r p r o s a i c a m e n t e c o s a s d e la v i d a que antes juzgaba imponderables; z a n d o en la c o n t e m p l a c i ó n , contemplo asombrado, gounilos i n m e n s o s p r o g r e s o s q u e a b o -

n a n d o su g r a n d í s i m a valía h a n e n g e n d r a d o e n ia c i e n c i a cia; p e r o s i g o d a n d o á u n a m u e r t e e v i t a d a cálculos, y sigo d a n d o á una enfermedad más crecido y sobre todo de naturaleza pesetas no g a n a d a s por jornales un valor

v e r s a l t a l e s p r i n c i p i o s a d a p t a d o s al m o d o d e s e r d e c a d a cienmucho aquellos las en m a y o r , y s o b r e t o d o m u y d i f e r e n t e q u e el q u e le d a n

a h o r r a d a un p r e c i o

muy distinta q u e

p e r d i d o s , ó las g a s t a d a s

el c u i d a d o y a s i s t e n c i a d e la e n f e r m e d a d . Así juzgándolo, consigo por una c u r i o s a p a r a d o j a del esvirtualidad del d e razo-

p í r i t u , q u e e s t o s c á l c u l o s en q u e n o c r e o y á c u y a

n o a t i e n d o , d u p l i q u e n mi c o n v e n c i . n i e n t o d e la n e c e s i d a d S a n e a m i e n t o d e P a l m a : e n vez d e c r e e r q u e la s u m a n e s q u e d a ei c á l c u l o del s e n t i m i e n t o ,

y las s u m a s d e p e s e t a s las

q u e d a e! c á l c u l o p o s i t i v o , s o n c a n t i d a d e s i g u a l e s o b t e n i d a s poi' d i s t i n t o m e d i o d e p o n d e r a c i ó n d e l o s d a t o s del p r o b l e m a ,

—

13

-

coiisidero sumandos distintos y de vario carácter, y, avín que sea Faltando á una regla que estudié er. una de mis primeras lecciones de matemáticas, las junto y las sumo, y me dan im resultado que y o no califico ni de pesetas ni de razones sentimentales, sinó de argumentos positivos y fiíndados en pro de la necesidad del S a n e a m i e n t o de Palma. Permitidme que formule el dato de mortalidad de Palma,

para utilizarlo c o m o base en los razonamientos suce.sivos. El minucioso trabajo estadístico del Sr. Estada, abrazando el período de i 8 ó i á 1 8 9 0 , da para Palma una mortalidad media anual de 2 7 ' 1 0 por 1 0 0 0 habitantes, y dividiendo e s t e iargo período en tres parciales, obsérvanse unos promedios que disminuyen progresivamente de un m o d o notable; el primero, que comprende 10 años y sufre la influencia del nijmero de mortalidad colérica del año 6 5 , acusa una mortalidad de 3 o ' 5 5 por 1 0 0 0 ; el s e g u n d o , que abraza 7 años, acusa el 23*97; y el tercero, que abraza 6, acusa 2 4 ' 8 6 . El laborioso socio de este Colegio Sr. P'ajarnés, en uno de sus numerosos y distinguidos trabajos demográficos continúa estas cifras hasta el año 9 6 , obteniendo en e s t e nuevo período de 6 a ñ o s la cifra 22*29. Con estos datos, que abrazan del año 6 1 al 9 6 , sobran ya para los fines de esta conferencia, que es de mera propaganda y lio tiende á resolver con precisión dato alguno del problema; y así, tomo el promedio de las cifras de aquellos períodos — 'iunque e x c e p t u a n d o el primero que s e inhabilita para un buen cálculo con la fuerte mortalidad del 65, h e c h o anómalo de nuestra demografía, — y o b t e n g o c o m o mortalidad media anual "de Palma en el periodo de 1 8 7 8 á 189Ó la cifra de 2 3 ' 7 o por ' 0 0 0 habitantes. Paítale a l g o á esta cifra para alcanzar la de francesas de población comprendida entre 2 0 y 25*75 100.000 por al-

'Ooo que en el quinquenio de 8 6 á 9 0 alcanzan las ciudades 'Mas, pero le sobra en cambio a l g o más para codearse con las cifras oscilantes entre 17*85 y 20*50 por i . o o o , con una me-

— 14 — diana d e 19*08 por i . o o o , q u e e s la mortalidad de las ciudad e s i n g l e s a s d e s d e el ó o al 8 9 , período s ó l o en 5 a ñ o s p o s t e rior á la revolución sanitaria o p e r a d a 1875. en aquella nación razones en que Pero así c o m o la ventaja q u e á Francia l l e v a m o s no ha notable nosotros sólo

de llamar nuestra atención porque h a y s o b r a d a s q u e n o s llevan las c i u d a d e s i n g l e s a s ,

la explican, ha d e llamárnosla y m u y m u c h o la m á s c o n d i c i o n e s higiénicas naturales están en relación á

las cuales en punto á

en n o t a b l e inferioridad, y s ó l o al e s m e r a d o s a n e a m i e n t o ,

al desarrollo m e t ó d i c o de las instituciones higiénicas, s ó l o á la solidez con q u e han entrado en sus c o s t u m b r e s las l e y e s de policía sanitaria, nuará). deben aquella mortalidad tan baja.—(Conti-

IflFüUBNClA

DE UAS ESTACIONES EJ^ ü A mORTAÜIDAD
CE FALlf A
l O K

l>. t-Cnrique H'aia.rnfSB
l.-mOTA

PRELimNAR
general; anotada la

^ 1 i o s m é d i c o s a n t i g u o s concedieron capital importancia á las estaciones en los estudios de patología aparición d e una enfermedad, y con frecuencia en ciertas épocas del a ñ o , enlazaron e s t o s h e c h o s con las variaciones atmosféricas. L o s m o d e r n o s han truncado e n parte e s t a s relaciones

— IS

-

para intercalar nna causa q u e escapaba á los m e d i o s de inveíítigación de nuestros a n t e p a s a d o s . N o en balde han transcurrírrido m u c h o s a ñ o s de incesante p r o g r e s o , durante los cuales s e han realizado trascendentales descubrimientos; la e t i o l o g í a y 'a estadística, a p u n t a n d o con m a y o r exactitud las causas d e las enfermedades y la mortalidad de significación mer que las p o b l a c i o n e s , fija la tienen por una parte las c o n d i c i o n e s indivilas influencias llamadas estacio-

duales y p o r la otra los m e d i o s c ó s m i c o s , y contribuye en pri-

tériAiino

á determinar

nales. L o s múltiples f e n ó m e n o s q u e caracterizan las estaciones posible huproexcam-

obran de d o s maneras, c u y o s límites de acción no es m a n o c o m o a g e n t e s físicos, é

todavía precisar: obran directamente s o b r e el o r g a n i s m o propiedades vitales de los g é r m e n e s productores de los debe á los estudios m o d e r n o s . La bacteriología p r e t e n d e plicar en a l g u n o s c a s o s la relación q u e e x i s t e entre l o s bios m e t e o r o l ó g i c o s y la aparición de ciertas

indirectamente modificando las

cesos infecciosos. El c o n o c i n u e n t o d e esta d o b l e influencia s e

enfermedades. perfectadesarrotrabajos

En la actualidad no pueden n e g a r s e los efectos de l o s a g e n t e s físicos s o b r e los s e r e s microscópicos: s e c o m p r e n d e y multiplicación, el c o n c u r s o del m e d i o en el cual s e llan. Esta deducción lógica está confirmada por los 'Mente q u e los o r g a n i s m o s v i v o s necesitan para su crecimiento

de laboratorio, en d o n d e s e han e s t u d i a d o las c o n d i c i o n e s q u e favorecen ó dificultan el d e s e n v o l v i m i e n t o de las e s p e c i e s in'^'•'itamente p e q u e ñ a s , s o b r e t o d o d e aquellas q u e o c u p a n un puesto en la e t i o l o g í a moderna. La temperatura, q u e e s u n o de los factores m á s importantes de las e s t a c i o n e s , ejerce una influencia notable s o b r e las bacterias. Pasteur c o m e n z ó á estudiarla en sus trabajos s o b r e g e n e r a c i ó n e x p o n t á n e a ; m á s tarde, a h o n d a n d o 'eria, s e han descubierto en la malos variaciones en la resistencia de

'^^'ero-organismos, producidas por las diferencias de tempera^"''a, y e f e c t o s del calor, del frío y d e la luz s o b r e las funciones

—

IÓ;—

del m i c r o b i o , e x a g e r a n d o s u s p r o p i e d a d e s p a t ó g e n a s , atenuand o su virulencia ó d e s t r u y e n d o las especies. Confesemos, sin e m b a r g o , q u e se necesitan nuevas investigaciones sobre patol o g í a m i c r o b i a n a , y m a y o r n ú m e r o d e o b s e r v a c i o n e s para determinar bien las r e l a c i o n e s e n t r e las e n f e r m e d a d e s , el parasitisino y las influencias c ó s m i c a s , y el v a l o r intrínseco q u e tien e n en e t i o l o g í a c a d a u n o d e e s t o s d o s factores. K e l s c h , c i t a d o p o r P. L e n o i r , h a o b s e r v a d o q u e e n el ejército francés la morbilidad a u m e n t a en otoño y disminuye en pri m a v e r a y en v e r a n o . El p r e d o m i n i o d e a l g u n o s p r o c e s o s morb o s o s en ciertas e s t a c i o n e s e s un h e c h o r e c o n o c i d o por t o d o s l o s p a t ó l o g o s . E n c u a n t o A la m o r t a l i d a d e s t a c i o n a l , e s c a s e a n los trabajos publicados, y generalmente c o r r e s p o n d e n á un s o l o a ñ o , t i e m p o d e m a s i a d o c o r t o para q u e p u e d a n deducir.se provechosas consecuencias. de 35 años. L a morbilidad e s t a c i o n a l n o e s la m i s m a en t o d o s los país e s , ni e n t o d a s las c a p i t a l e s . A d e m á s d e las c o n d i c i o n e s topográficas, d e la influencia del clima, c o m o h e c h o s c o n s t a n t e s en las l o c a l i d a d e s , hay c i r c u n s t a n c i a s a c c i d e n t a l e s d i v e r s a s , entre ellas l a s e p i d e m i a s q u e alteran el número d e d e f u n c i o n e s , >' p o r c o n s i g u i e n t e la cifra e x p r e s i v a d e la m o r t a l i d a d . Para n u e s t r o trabajo h e m o s a c u m u l a d o los d a t o s d e m o g r á ficos r e g i s t r a d o s e n P a l m a d u r a n t e tres q u i n q u e n i o s d e s d e i 8 8 o á 1 8 9 4 ; y clasificados por estaciones, seguidos, deducimos La estadística más completa que período h e m o s visto p e r t e n e c e á la Gran B r e t a ñ a y abraza un

a ñ o p o r a ñ o , la p r o p o r c i ó n d e l a s d e f u n c i o n e s o c u r r i d a s en cada e s t a c i ó n , c o n la cifra total q u e c o r r e s p o n d e al a ñ o y con el n ú m e r o d e h a b i t a n t e s d e la p o b l a c i ó n c a l c u l a d a e n el m i s m o año. Al e s t u d i a r las e s t a c i o n e s v e r e m o s s u s c a r a c t e r e s propioS; de.spués e x p o n d r e m o s las cifras en c o n j u n t o para c o n o c e r el

p r o m e d i o anual y las o s c i l a c i o n e s q u e p r e s e n t a e s t e f e n ó m e n o d e m o g r á f i c o d e la c i u d a d d e P a l m a .

t; -

OSL

MODO

cono

OBRAN DBU ARSÉNICO

l^OS IMUHVOS D E R I V A D O S
ESTUDIO

ORGÁNICOS
FISIOLÓGICO '

POR EL D r . J . L a u m o n i e r r O R

TRAD.

O.

Gabriel

Oliver

y

^ulet

I. profesor A. Gautier ha substituido los cacodilatos, que son di"^^tilarsinatos nionosódicos, por el monometilarsiiíato bisódico, que designa también con el nombre de arstnal ó de arrenal á fin de evit*'' toda confusión con el metilarseniato sódico que es una sal extrema­ damente venenosa. El nuevo medicamento preconizado por A. Gautier ha sido adopta­ da 'imediatamente, motivo por el que nos ha parecido que debíamos ^^'udiar sus propiedades fisiológica», puesto que son estas propiedades * que deben guiar la acción terapéutica. Aún que sean pocos los exP^fimentos concluyentes hasta aquí intentados, se han podido obtener S^nos datos precisos de las observaciones recogidas, '-bebemos colocar en primer lugar la acción moderatriz que esta pre|''"'*ción ejerce sobre el metabolismo. Todos los compuestos arsenica^ ^'enen, como es sabido, esta propiedad, pero aparece más clara con ^^^^ preparado, porque no está enmascarada por los fenómenos tó^1 En efecto, en tres casos de tuberculosis pulmonar observados por ^ Profesor A. Robin, casos en los que los cambios gaseosos estaban, l^.'^^es de regla en esta enfermedad, muy aumenrados, el metilarsinato *°^ico ha bajado el quimismo respiratorio hacia la normal, ^•"a la media de estos tres casos por kilogramo:

^aXflU

médicak de

"Kantes.

—

I «

—

Antes Tlurante el tratamiento

Minuta normal

CO^ exhalado , . . . absorbido. . . Cociente respiratorio CO 2 /11

9 ce. 24 8 ce. i 1 4 ce. 33 1 0 ce i 0,76 0,81

4 ce. 2 5 ce. 15 0,83

Esta disminución de los cambios gaseosos explica - como ha demostrado el Dr. F. Laumonier (i) de una parte el recobro del apetito, y de otra el aumento de peso de los enfermos. Moderando la consunción, que es la característica de la tuberculosis pulmonar, el arsinal disminuye la producción de las toxinas, facilita su eliminación y estimula d retorno del apetito, que es lo que constituye el juego de las funciones asimilatrices. Como consecuencia, los alimentos ingeridos en niayoi" cantidad son mejor utilizados, y un.i p.irte de ellos, no siendo quemados por cl exceso de oxigeno absorbido, puede depositarse en forma de reserva ó servir para la reparación de los tejidos afectos. No hay cesidad de hacer resaltar la importancia de estas reservas en los tuberculosos, sobre todo i.-n los casos avanzados, en los que perníiteii economizar la destrucción de los tejidos, é impiden una muy rápida a" tolisis. En lo relativo a la secreción urinaria, el Dr. A Gautier dice (2) 1"' en los enfermos sometidos á esta medicación «el residuo total de «orinas, las materias orgánicas, la úrea, el ácido úrico, las sales, «cloruros alcalinos, el ácido fosfóri.;o total, ol ázoe totil, la acidez i"^' «naria, suben rápidamente». Pero este resultado debe ser interpreta'' teniendo en cuenta los gastos relativos, porque los tuberculosos som* tidos á tratamiento, aunijue absorben mayor cantidad de aüme"'''' debido al recobro del apetito, se comprueba que los coeficientes ^ desmineralización total y de desmineralización tejicelular bajan sensiblemente, lo mismo cjiíe el coeficiente de ázoe lo hace notableí'"^" te, como es la regla en los sobrealimentados. De lo qne precede se deduce que el arsinal, como los cacodila' es un medicamento de ahorro. Sin embargo, en otras enfermeda'^'^^ como la clorosis, ciertas neurosis, el paludismo crónico, parece ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ quc acción es diferente, puesto que están aumentados los cambios

(1)

Fisiología

g e n e r a l : M e t a b o l i s m o ( P a r í s , 1897), V

nuevos

modificad"'

la n u t r i c i ó n ( N u e v o s r e m e d i o s , (2)

1901).
m u y eficaz d e las fiebres paliídicas {^'^

^ ¡t

S o b r e un tratamiento especifico

M é d . I I y 25 f e b r e r o d e 1902).

—

19

-

sos, y es mayor el coeficiente de ázoe. Esto en realidad no tiene nin. guna importancia. Hace ya mucho tiempo que se conoce la influencia hematopoyética de las preparaciones arsenicales, pero hasta después de los trabajos de Besredka, que son muy modernos, no se ha determinado el mecanismo. Kl arsénico, en efecto, ejerce una quimiotoxia positivamente enérgica en presencia di los linfocitos, y sobre todo en la de los grandes mononucleares que son, no solamente fagocitos de los hematozoarios de la milaria, sinó también fijadores de las toxinas. Aumentando ^1 número y la actividad de estos elementos fagocitarios especiales, la "medicación arsínica dificulta la desglobulización y lavorece indirecta'"ente la producción de los hematoblastos y de los hematíes, y por Consiguiente el aumento de ia tara de la hemoglobinn, el del consumo de oxígeno y el de las oxidaciones de los cambios gaseosos. Esto es lo ^ue, según el ür A. Gautier, ha comprobado el Dr. Billet en 9 casos de malaria grave sometidos al tratannento por el metilarsinato, pues l^e el número de glóbulos rojos había aumentado por término medio 25 por 100, y la proporción de hemoglobina pasó de 12 á 13,5 (la aor"la' es 14), al mismo tiempo los fagocitos aumentaban en la sangre ^8 por 100 y los grandes mononucleares 28 por 100. La mononucleosis ocasionada por el uso de las combinaciones orSS'iicas del arsénico, permite interpretar la acción arsínica sobre el sistema nervioso y sobre la fiebre. El Dr. Gautier ha recordado oportuna"'ente que el arsénico debe ser fijado y transformado por los mononu<:leares antes de ser utilizado por la economía; y el profesor Renaut, de ^yon, ha demostrado que el arsénico así modificado se fija con prefe"^encia en el sistema nervioso en donde substituye parcialmente al fós'^^ro; de ahí la producción de las lecitinas arsenicales cuya existencia se 'ndicado. La consecuencia de esta fijación de arsénico por la neuro-j es evidentemente una modificación correspondiente de sus reaccio-,¡ ''es funcionales, de sus propiedades, que cuando menos manifiesta ade-' "'^s la atenuación de su excitabilidad. ¿Pero la consunción tuberculosa en particular y las elevaciones tér^"^as no dependen del sistema nervioso? Luego, moderando la excita'''dad de la neurona, su aptitud reaccional, no se modera también la ' "^unción y la fiebre, ni se regularizan indirectamente las oxidaciones ^ asimilación, pues es dificil admitir h o y la existencia de centros y de l^^'^^'^s específicamente tróficos; sin embargo debemos reconocer que sinergia nerviosa tiene una influencia determinante sobre la buena ""atrición de los tejidos. ^ste es, en el fondo, el mecanismo esencial de la acción que posee

—

s o -

la medicación arslnica. Son una prueba positiva del fundamento de esta interpretación, por una parte los resultados satisfactorios obtenidos por la administración, del arsinal en ciertas neurosis, en la corea histérica y la corea de Sydenham, en la epilepsia y en los vómitos del embarazo de origen central; y por otra los obtenidos en las dermatosis en que intervienen los trastornos nutritivos generales. En suma, y hecha abstracción de su to.xicidad que es casi nula, circunstancia que permite el empleo sostenido, tiene el metilarsinato bisódico una propiedad fundamental: su acción moderatriz sobre la excitabilidad nerviosa, acción que ejerce su influencia en el metabolismo y en la hematopoyesis, en la excitación refleja, en la fiebre y en la consunción. De esta propiedad fundamental derivan, pues, todas las aplicaciones terapéuticas del arsinal.

riOTñS CIErlTipiCAS
El f o r m o l en. la ooc[ueluob«

El Dr. de Lamallerée emplea hace un año las inhalaciones de vapo res fórmicos en el tratamiento de la coqueluche, y dice que siempre qu^ ha podido tratar á los enfermitos en tiempo oportuno ha obtenido resultados altamente halagüeños de esta medicación, que instituye de la manera siguiente: Hace evaporar en una lámpara de alcohol una pastilla pirafónn''^^ cada hora, teniendo bien cerrada la habitación. Como se ve, el tratamiento es sencillo, precioso para la clase de e" fermos á que se aplica y - s e g i á n el autor—da resultados muy satií» factorios. En efecto, de veinticuatro observaciones que ha publicado en el (>•/• medical, resulta que entre las veinticuatro á setentidos horas cesa los vómitos, igualmente que las quintas de tos. Siendo éstas, al pri"*^' pió del tratamiento, de dieciocho á treintiseis en las veinticuatro hC^^'

—

21

—

descienden á dos ó tres después de dos días; sólo en cuatro casos han persistido hasta cinco ó seis después de este lapso de tiempo, y únicamente en dos la medicación no ha producido efecto. Los vómitos siguen una marcha idéntica, pero todavía más rápida. Resulta, pues, que de los veinticuatro casos observados por el autor, ha habido dos sin resultado, cuatro con resultados tardíos, y dieciocho curaciones completas en ocho dias, comprendida la convalecencia, y sin extricta sujeción al tratamiento después del tercer dia, es decir que los niños habían vuelto á seguir su vida ordinaria. Pero para obtener estos resultados son indispensables las dos siguientes condiciones: 1." Empezar el tratamienso dentro las dieciocho primeras horas de declarada la coqueluche; y 2 . ' Obligar al enfermo á reclusión rigorosa en su habitación bien cerrada, la cual debe conservarse á una temperatura constante de iS° á 20°, pudiéndose dejar al niño que juegue á su placer en la misma.— (Presse medical).—G. S E R R A .

CONCURSOS;

"EAL

ACADEMIA

DE

MEDICINA

Y

CIRUJÍA

OE

BARCELONA

•'KOGkAMA

D E L

C O N C U R S O

PARA

LOS

P R E M I O S

D E L

A Ñ O

19O2

i

Premio de la Academia.—«Estudio topografico-médico de cualquier punto del Distrito Académico de Barcelona (Principado de Ca • t^'uña)», excepto los de Vich, Tarragona, Caldas de Malavella. Lérina, ^'ot, San Feliu de Guixols, Gerona, Tarrasa, La Escala, MasqueSeo de Urgel, Reus, Sentmanat, Mataró, Tremp, Vilaseca de Sol^'"a, García, Castellar del Valles, Castelltersol, Santa Coloma de Que"^^'t. Sallent, Solsona, Villafranca del Panadés y Tovtosa, ya premiado;.
Concursos anteriores. _ . «

—

22

—

Premio del Dr. Salva y Campillo, España»,

costeado por la Academia.—

tEs-

cribir la observación de una epidemia ocurrida en algún punto de

Premio costeado por el académico de número Dr. Rodríguez Méndez. — Organización sanitatia española. — «Estudio actual; crítica de la misma y reformas más urgentes. Exposición completa y detallada de un servicio sanitario para nuestro país; justificación del que se proponga y manera de llevarlo á la práctica y de sostenerlo en armonía constante con el progreso higiénico». Para cada uno de estos tres temas habrá un premio y un accésit, pudiendo además la Academia adjudicar las menciones honoríficas y aumentar el número de premios y accésits que estimare merecidos. E l / > r í / « / ¿ 7 consistirá en el título de Académico correspondiente de esta Corporación y una medalla de oro. Además, si la Academia acor daré la impresión de la .Memoria á sus expensas, regalará al autor dos cientos ejemplares. El accésit consistirá en el título de Académico correspondiente. Sin embargo, dicho título no se concederá al autor de la Memoria que obtuviere premio ó accésit, si no es doctor ó licenciado en Medicina y Cirujía, ó en Farmacia, ó Veterinario de primera clase. La mención honorífica consistirá en un diploma especial. Las Memorias deberán reunir precisamente las siguientes condiciones: 1' 2 " 3.* Estar escritas con letra muy clara. Estar redactadas en castellano, catalán, latín, francés ó italiano. Expresarse el nombre del autor y el punto de su residencia,

dentro de un pliego cerrado, en cuyo sobre se pondrá un epígrafe, q^e ha de haberse escrito también al principio de la Memoria. 4.» Ser dirigidas á la Secretaría de la Academia (Baños Nuevos, núm. 9), en donde se admitirán hasta las doce de la mañana del 30 de septiembre próximo. 5 .1 Finalmente, presentarse las Memorias sin firma ni níbrica, n" debiendo ser copiadas por sus autores respectivos, ni aparecer siquier^ con sobrescritos de su letra. Los pliegos de las que obtuvieron premio, accésit ó mención hot" rífica, serán abiertos, y los de las restantes quemados, en la sesión P * ^ ' blica inaugural de 1903, en la que, sabidos los autores de las Memo"''*

-

23

-

qne hayan sido premiadas, serán Ih mados por el Sr. Presidente, quien les entregará la medalla si asistieren al acto. Las Memorias que vinieren después de dicho día 3 0 de septiembre, no serán admitidas ai concurso. Se invitara públicamente á sus autores á que en el término de un afto pasen á recobrarlas en la Secretaría de la Academia, mediante los requisitos establecidos; mas, si finido aquel plazo no se hubiesen presentado, los pliegos cerrados correspon dientes á dichas Memorias serán quemados en la sesión pública inaugural de 1 9 0 4 . Los individuos de número de esta Academia no pueden concurrir al presente certamen, pero si los correspondientes. Sólo á los autores de las Memorias que hayan obtenido premio ó accésit, dará permiso la Academia para publicarlas. -Barcelona, enero de i g o 2 . - K\ presidente, Salvador Cardenal. — Kl académico secretario perpetuo. Luís Sufté y Molist.

INSTITUTO

MÉDICO

FARÜIACÉUTICO

DE B A R C E L O N A

Cumpliendo este instituto el acuerdo tomado en sesión del 1 3 de enero, abre un concurso para el año 1 9 0 2 , entrt los estudiantes de Medicina y P'armacia, con arreglo al siguiente programa:
SECCIÓN D E F A R M A C I A

Premio del Instituto.—12"^ pesetas en metálico al mejor trabajo sobre «Preparación délos vinos de hemoglobina, iodo-tánico fostatado, y quina y cacao, limpios é inalterables. Presentación de muestras». Premio del Dr. Genové. - l O O pesetas en metálico al mejor «TrabaJo sobre el ensayo crioscópico de medicamentos >.
SECCIÓN D E M E D I C I N A

Premio del Di.

Rodríguez

Méndez. —12<-¡ pesetas en metálico al

"lejor trabajo sobre «Aguas que se beben en Barcelona: origen, cantidad, caracteres físicos, químicos y bacteriológicos. Enfermedades que Producen y modo de evitarlas». Premio del Dr. Bonet.—12¡ de Barcelona». Premio del Dr. Martines Vargas. - U n instrumento médico al m e jor trabajo que trate d e «iítiologia de las inflamaciones pulmonares, ^fesentación de piezas histológicas y microbiológicas. Aplicaciones profilácticas». pesetas en metálico al mejor trabajo Sobre «Esbozo clínico d e las infecciones que s e observan en la ciudad

premio del Dr. Tarruella

¿4

-

- lOO pesetas en metálico á la mejor

«Contribución experimental al estudio de la secreción interna renal». Premio de los Dres. Comas y Prió.—Un álbum de Radrografías clínicas originales al mejor «Estudio comparativo sobre el valor de los más usuales procedimientos físicos de exploración diagnóstica». Por cada premio, el instituto concederá á los autores del trabajo el titulo de Socio agregado. También se reserva el Instituto la facultad de conceder el mismo título á los autores de otros trabajos que, no habiendo alcanzado premio, sean merecedores de un accésit. Las Memorias presentadas deberán reunir las siguientes condiciones: i.'' Estar escritas con letra muy clara. 2." Estar redactadas en catalán ó castellano. 3 * Expresarse el nombre del autor y el punto de su residencia dentro de un pliego cerrado, en cuyo sobre se pondrá un epígrafe, que ha de haberse escrito también al principio de la Memoria. 4. Ser dirigidas á la Secretaría del Instituto (Riera San Juan, número 6, 2.°), en donde se admitirán hasta las doce de la mafiana del 3 ' de octubre próximo. Finalmente, presentarse las Memorias sin firma ni rúbrica, no debiendo ser copiadas por sus autores respectivos, ni aparecer siquiera con sobrescritos de su letra. Los pliegos de las que obtuvieren premio serán abiertos, y los de las restantes quemados, en la Sesión pública inaugural de 1903, en la que, sabidos los autores de las Memorias que hayan sido premiadas, serán llamados por el Sr. Presidente, quien les entregará el título si asistieren al acto. Sólo á los autores de las Memorias que hayan obtenido premio o accésit, dará permiso el Instituto para publicarlas. La Corporación se reserva el derecho de poder hacer una tirada de ellas. —Barcelona, enero de 1902.— El presidente Gonzalo Roqueta.— El secretario general, Agustín Prió.

