﻿8EYISIII

BRLEHR O E 6IE|ll¡l|lil |RÉDIC|IS
PUBLICACIÓN DECENAL

•

AÑO XXI-NÜM.

2 8 4>

•

10 O C T U B R E

1905 4-

^

TOMO XXVII—NÜM

28 •>

I i A

S U B I i l C D I D A D

UA

C I E N C I A

D E

U A

N A T U H A II E Z A

DISCURSO

INAUGURAL de Oi^dícina ¡90} de Palma

leído en la sesión publica celebrada por la Real .Academia el dia 29 de enero POR O. JomÁ R ó v e r
de la

de

y

Tolrá
mtttna

Soeí'fl dt número

(QontinuaciÓHj

N la Naturaleza no hay nada inútil ni perjudicial. L o que el hombre, en su menguado juicio, toma tal vez como superfino ó calamitoso, tiene su razón de ser, ejerce su destino indispensable al sostenimiento del majestuoso concierto á que concurren todos los seres y todos los astros de la creación. Desde el más diminuto infusorio que se mueve en el seno del agua cenagosa, hasta el hombre, que se ha enseñoreado de todos los ámbitos de la tierra; desde el más humilde musgo que tapiza el húmedo suelo, hasta el más encopetado y jigan
37

—

434

—

tesco árbol, y desde la más tosca porción de barro, hasta la roca cristalina, todos ocupan un lugar señalado en el conjunto del Universo. E\ estruendo y desastres que ocasiona una tempestad; el iuipulso devastador de un imponente huracán; los horribles estragos que entre los vivientes produce una mortífera epidemia, no son mas, si bien lo meditáis, que las notas graves, los acentos solemnes é indispensables para el sostenimiento de la armonía en el Universo. L a Ciencia de la naturaleza, con la sublimidad de las maravillas sin fin que posee, es el estudio que da vida á todas las artes y á todas las ciencias en que el hombre ha desplegado su inteligencia y su actividad, es el inmen.so árbol del que arrancan las infinitas ramas del humano saber. E l artista encuentra uu variado y bello museo que le ofrece la Naturaleza, en donde hay un prodigioso surtido de modelos que imitar, del más exquisito gusto y de la más perfecta ejecución. Precisamente, esta roca perdida en la inmensidad del M e diterráneo, llamada Mallorca, hermosa é impenetrable, llena de fragosidades y precipicios, de malezas inexploradas y de engañosos barrancos, ha servido de encantador modelo á célebres pintores nacionales y extranjeros. Díganlo sino los picos de los peñascos que van dibujando sus formas altivas y bizarras sobre un purísimo cielo, sus profundos y aterradores barrancos, sus sombríos olivares, cuyos troncos se retuercen, simulando en la media obscuridad déla noche, suplicios dantescos y vestiglos descomunales; estos bosques bravios en que sube la hiedra por las añosas encinas; Sóller, en el fondo de un valle cubierto por sus famosos naranfos; el soberbio Puig-Mayor, el T o r r e n t e de Pareys con sus sitios escarpados y casi inaccesibles; dígalo también esta costa bravia y salvaje que cae á plomo sobre las profundas aguas de Estallenchs, Bañalbufar, D e y á , Pollensa, etc., formando nmenso peñascal en que se abren grutas pavorosas, y en cuyas ialtas grietas anidan los cuervos marinos, mientras que abajo

-

435

—

en las profundas obscuridades azules, parece juguetean las algas y demás aterciopelada vejetación marina. Y que diremos de la Mallorca subterránea de Manacor y Arta: las grutas del Drach, las del Pirata y las grandiosas y soberbias de la Hermita, que han logrado eclipsar el renombre de las de Andpharo; esos palacios cristalizados en el obscuro fondo de la tierra, obra arquitectónica natural y expontánea, sin regla ni freno, construida únicamente por la gota secular de agua, cuyo carbonato de cal elaboró, á través de siglos, las columnatas esbeltas y los multicolores arabescos y las complicadas cresterías de augusta y virginal magnificencia. Todas estas sublimidades de la Naturaleza inflaman en el alma del artista el sagrado fuego de la inspiración. E l resplandeciente astro que durante el día nos envía el calor y la luz de sus potentes rayos; la luna, que cual compañera inseparable de la tierra, la proteje y presta su lívida luz para suavizar las tinieblas de la noche; la belleza de las flores, que embalsa.iian el ambiente con sus variados perfumes; las ' aves de infinitas formas y elegante plumaje, que con sus alegres cantos llenan los aires de suaves melodías; en una palabra, todo lo que vive y se agita en torno nuestro, y hasta la piedra impávida en su sitio, nos revelan con su lenguaje mudo, pero más expresivo que el de los hombres, la poderosa mano de un Divino artífice, y nos obligan á doblar la cerviz ante el infinito poder del Ser supremo. L a ciencia de la Naturaleza es la legataria de todos los tesoros que han ido acumulando las pasadas generaciones; ella es la que contribuye á la perfección de los delicados instrumentos para esclarecer y multiplicar las percepciones de nuestros sentidos; constantemente nos revela nuevos dogmas y nuevas leyes para esclarecer el intrincado laberinto de las investigaciones, señalando con su mano la senda que ha de conducirnos á nuestra elevada misión sobre la tierra, la de contribuir á realizar el bien, determinando el progreso y per-

^

436

—

feccionamiento del v a n a d o é importantísimo grnpo de estudios de aplicación que tienden á satisfacer las más apremiantes necesidades de la humanidad. E l campo de los progresos científicos es tan inmenso, que nadie puede prefijar sus límites: lo que ayer parecía la última palabra, hoy aparece anticuado. L a telegrafía sin hilos. Hace unos pocos años que los estudios de Marconi no pasaban de ser experimentos de gabinete, aunque sumamente interesantes; hoy se transmite el pensamiento, sin necesidad de alambres, á grandes distancias, y vendrá día que recordaremos los telégrafos de alambres del mismo m o d o que recordamos en la actualidad los galvánicos. C o m o perfeccionamientos físicos notables, efectuados en aparatos de aplicación, citemos solamente el fonógrafo, debido á Nernet, Lieben y R u m e r . Recordemos también las famosas experiencias de Becquerel y Curié sobre los cuerpos radio-activos, que tan curiosos fenómenos presentan;, y los gases inertes que existen en la atmósfera, descubiertos por Ramsay, á los que llaman el helio, el argón, el neón, el criptón y el xenón. L a química orgánica acaba de efectuar grandes progresos, debidos unos á los notables trabajos del ilustre Berthelot, respecto á la síntesis de muchos compuestos orgánicos naturales, y otros á los verificados con éxito satisfactorio por Ficher, Killiani, etc., encaminados á la sintetización de los azúcares y de las materias albuminoideas. Por otra parte, distintas notabilidades químicas, como Hoffman, Bayer y Graebe, han sintetizado ácidos de las frutas, aceites esenciales, perfumes, cuerpos grasos, materias colorantes, como la alizarina y el índigo. Es imposible prever todo el valor de las aplicaciones industriales y farmacológicas, y todo el interés de su importancia, hoy y a — c o m o la de todas las demás ciencias naturales— verdaderamente grandiosa. L a ciencia astronómica, con su labor constante é ¡ntermi-

-

437

-

nable, aporta continuamente nuevos elementos cada vez más preciosos, destinados á revelar, en tiempos futuros, verdades inmensas; dígalo sino, la aparición súbita de la estrella tem­ poraria de Perseo y la variación del brillo de Eros. E l automovilismo terrestre se desarrolla también de una manera rápida y extensa, debido á las motores de bencina y acumuladores eléctricos. L a pretensión de navegar por los aires es otro problema científico, ensayado principalmente por Santos Dumont, que ha repetido infinidad de veces las ascenciones con entusiasmo digno de mejor suerte y peligrando su vida en muchas de ellas. E n terreno más posidvo y como aplicación importante de la ciencia á las necesidades de la vida, debo recordar la ter­ minación del ferro carril transiberiano, cuyos rails cruzan las inmensidades de Rusia y la Siberia, recorriendo millares de kilómetros. L a ciencia moderna, siendo eminentemente analítica, su espíritu de investigación llega á todas partes; el progreso es uní­ sono en todas sus manifestaciones, y las ciencias médicas, que no podían relegarse al olvido en los adelantos de sus herma­ nas, han seguido también vertiginoso avance, constituyendo sus progresos un timbre de gloria, pres de su evolución de­ pende el más exacto conocimiento de la naturaleza intrínseca de los males, y la mayor suma de medios de combate que te­ nemos hoy disponibles, y que nuestros antepasados no co­ nocían. C o m o ejemplo, podemos citar el cambio que ha expe­ rimentado la terapéudca para combatir la diabetes, desde que se sabe que ésta puede reconocer orígenes distintos.— (Con­
cluirá).

-

438J

R E V I S T A

AflUAli
POR EL

D E

A r 4 A T O m Í A

R>JR.

E .

X . A . A - X J E S S E

profesor de Histología de la Facultad de Medicina de Líllc

TRAD. POR r>. CCafael R i b a s y mtímpol

(Continuación )

0.

N el m o m e n t o m i s m o e n q u e la m a y o r p a r t e d e los a u t o r e s r e c i e n ­ más ó menos entrenados e n este sentido, h é aquí hechos Ramón no avanzar sino con ijrudencia.

tes están

m u y d i f e r e n t e s q u e les e x i g e n

y C a j a l , á q u i e n s e p u e d e l l a m a r el p a d r e d e la t e o r í a d e la n e u r o n a , s i e n d o W a l d e y e r el p a d r i n o y H i s el p r e c u r s o r ; R a m 5 n y Cajal ( i ) , r e ­ p i t o , a c a b a d e i n v e n t a r u n n u e v o m é t o d o d e i m p r e g n a c i ó i d e las llas al n i t r a t o d e p l a t a . A p l i c a n d o e s t e p r o c e d i m i e n t o , mo y como V a n G e h u c h t e n m u e s t r a n las fibrillas fibri­ e s COINO él m i s ­ soste­

anastomosadas en d e Golgi Pero, h é e n in­ fibrillas

r e t í c u l o e n el c u e r p o c e l u l a r , sin f r a n q u e a r s u s l í m i t e s , y s i g u e n n i e n d o la i n d e p e n d e n c i a a b s o l u t a d e la n e u r o n a : el r e t í c u l o no sería otra cosa s i n o la p a r t e superficial del intracelular. a q u í el p u n t o c a p i t a l : T e l l o ( 2 ) , a y u d a n t e d e C a j a l ,

encuentra

v i e r n o , e n la s a l a m a n q u e r a , e n las c é l u l a s d e la m é d u l a , l a s

m u y p o c o a b u n d a n t e s p e r o d e un e s p e s o r c o n s i d e r a b l e . E n u n l a g a r t o q u e t e n í a s e c c i o n a d a la c o l a , l a s fibrillas, p o r el c o n t r a r i o , e r a n finas y m u y n u m e r o s a s . Cajal t u v o la i d e a q u e e s t e e s p e s a m i e n t o y la r e d u c ­ c i ó n d e l n t i m e r o s o n d e b i d o s al a t e r i m i e n t o i n v e r n a l y á la i n a c t i v i d a d f u n c i o n a l ; y , e n e f e c t o , la p e r m a n e n c i a d e u n o á t r e s d í a s e n la estufa, e n t r e 2 5 ° y 37°, d e v u e l v e á los l a g a r t o s s u v i v a c i d a d , y á las medulares sus fibrillas finas é innumerables. Los células calores primaverales

p r o d u c e n el m i s m o e f e c t o . L a p a r á l i ^ j : o n ^ e c u t i v a á [a r a b i a eii^el c o -

(1)

RAMÓN Y CAJAL: Variations morphologiques du réseau neurofibrillaire. 1904. — C . 'R_. de l'Assoc. des .yinatomistes, biolójicas. 1904. t. I I , 1 9 0 3 .

C. R. deSoc. 'Biol. (2)

TELLO: Trab. del Lab. de investigaciones

-

439 —
fibrillas, q u e se vuel­ En las Hé

n e j o y el p e r r o , p r o d u c e e n las c é l u l a s las m i s m a s m o d i f i c a c i o n e s q u e el s o p o r i n v e r n a l : d i s m i n u c i ó n del n ú m e r o d e las primeras experiencias citadas, en a q u í , p u e s , q u e el r e t í c u l o n e u r o v e n e n o r m e s y p r o v i s t a s a d e m á s d e h i n c h a m i e n t o s fusiformes. c i e n t e s p a r a h a c e r d e s a p a r e c e r el e s t a d o h i p e r t r ó f i c o d e l a s fibrilar, e s t a b l e d e hilos c o n d u c t o r e s , r e p r e s e n t a r í a ,

el l a g a r t o , d o s h o r a s h a n s i d o sufi­ fibrillas. en v e z d e ser u n a c o l e c c i ó n p o r el c o n t r a r i o , un a p a r a ­ profundas

to e m i n e n t e m e n t e variable, susceptible de transformaciones

y r á p i d a s b a j o la i n f l u e n c i a d e la a c t i v i d a d ó d e la i n a c t i v i d a d funcio- • n a l ; v u e l v e á t o m a r el c a r á c t e r d e a l g o e s e n c i a l m e n t e c o n t i n g e n t e b a j o la d e p e n d e n c i a d e e s t e p r o t o p l a s m a q u e e s t á b a m o s en v í s p e r a s d e ' p i s o t e a r . T o d o e s t o t i e n e e v i d e n t e m e n t e n e c e s i d a d d e s e r r e p a s a d o , es­ tudiado á fondo, p e r o nos m u e s t r a una vez m a s c ó n q u e circunspección c o n v i e n e a d e l a n t a r s e en las v í a s n u e v a s , y m o d i f i c a r la t e o r í a clásica d e la n e u r o n a . E l c a m p o e s t á t o d a v í a a b i e r t o á los i n v e s t i g a d o r e s L a n e u r o n a h a s i d o a t a c a d a s o b r e o t r o t e r r e n o , el d e la h i s t o g é n e ­ sis, á p r o p ó s i t o del desarrollo y de la regeneración de los nervios Se­ los g ú n los d a t o s c l á s i c o s , la fibra n e r v i o s a s e única desarrolla á partir d e

c e n t r o s , c o m o p r o l o n g a c i ó n d e un n e u r o b l a s t o ó j o v e n célula Dohrn, etc.... luego A p a t h y , D u r a n t e , Bethe, fibra n e r v i o s a n a c e r í a á e x p e n s a s d e u n a d u a l i d a d d e la n e u i o n a . Dohrn (i) en r o b l a s t o s e r í a el p r i m e r a n i l l o . .Así s e e n c u e n t r a la teoría

nerviosa la neu­ indivi­ Según

A e s t a d o c t r i n a , h a n o p u e s t o , h a c e l a r g o t i e m p o , Balfour, B e a r d , catenular: la c a d e n a de células, c u y o conmovida

los S o l a c i o s , B e t h e ( 2 ) e n el

e m b r i ó n del p o l l o , h a n v u e l t o r e c i e n t e m e n t e s o b r e e s t e p u n t o . r a r a s fibras d e las r a í c e s a n t e r i o r e s comenzar

e s t e ú l t i m o , en el e m b r i ó n del p o l l o se v e n , h a c i a el t e r c e r d í a , a l g u n a s a p e n a s á salir d e 1 1 m é ­ d u l a , y sin e m b a r g o el t r a y e c t o d e l f u t u r o n e r v i o e s t á y a i n d i c a d o h a s t a el b o r d e v e n t r a l d e la h o j a m u s c u l a r , p o r u n a c i n t a i r r e g u l a r d e c é l u l a s fusiformes q u e s e m u l t i p l i c a n a c t i v a m e n t e p o r c a r i o c i n e s i s U n o s cilin­ d r o s b r i l h n t e s . f u t u r o s c i l i n d r o s - e j e s , a p a r e c e n m u y p r o n t o , e n las célu­ las y s e o r d e n a n e x t r e m o p o r e x t r e m o , y los r e s t o s c e l u l a r e s s o n r e p e ­ l i d o s á la s u p e r f i c i e p a r a f o r m a r u n a c a p a d i s c o n t i n u a . Estos no son p r o p i a m e n t e c é l u l a s ; s e r í a m á s b i e n un s i n c y t i u m , u n r a s t r o t a s p a r t e s a l r e d e d o r d e los n ú c l e o s a l a r g a d o s protoplásde

m i c o c o m ú n á t o d o el c o n j u n t o d e l n e r v i o , d e l c u a l se d e n s i f i c a r í a n cier­ Joris ( i ) (embrión pollo y de mamíferos) llega á resultados análogos, pero n o ve c a d e n a s

(1) (z) {3)

DOHRN: Mtttheilungen BK.THE: AUgemeine

der xpol. Station

Neapel, 1901 y 1902. 1903. de ^éd de Belglque, 1904,

<Anatom.

des Nervensystems,

JORIS: Htstogénese du neurone. Bull. de l^Acad.

— 440 —
d e c é l u l a s p r e e x i s t e n t e s . L a s c é l u l a s f u s i f o r m e s a p a r e c e n á la e x t r e m i d a d d i s t a l d e l n e r v i o á m e d i d a q u e p r o g r e s a , p e r o f o r m a n las m i s m a s d a d o no se e n c u e n t r a n m á s que núcleos y fibrillas fibras e n su a s i e n t o . E x i s t e u n v e r d a d e r o s y n c y t i u m e n el c u a l , en un m o m e n t o e m a n c i p a d o s d e las c é l u l a s q u e los h a n p r o d u c i d o . E n fin. O s e a r S c h u l t z e ( i ) v e t a m b i é n al p r i n c i p i o las r a í c e s a n t e r i o r e s e n t r e m e z c l a d a s d e n ú c l e o s , q u e p o c o á p o c o s o n r e p e l i d o s á la p e r i f e r i a ( m a m í f e r o s ) , y p o r t a n t o a d m i t e i g u a l ­ m e n t e , p a r a el n e r v i o e n v í a d e c r e c i m i e n t o u n a e s t r u c t u r a p r i m i t i v a c e ­ l u l a r ó s y n c i t i a l ; p e r o s e o c u p a s o b r e t o d o d e l d e s a r r o l l o d e los n e r v i o s p e r i f é r i c o s . E n las l a r v a s d e U r o d e l o v e í a a p a r e c e r b a j o la piel un r e t í ­ c u l o d e g r a n d e s c é l u l a s , e n vía d e p r o l i f e r a c i ó n a c t i v a , d o n d e v i e n e n á p e r d e r s e las e x t r e m i d a d e s d e los n e r v i o s . A s í , nacería sobre toda la superficie del c u e r p o un s y n c y t i u m sensible, e s b o z o del p l e x o nervioso p r o f u n d o d e la piel d e los a n f i b i o s , d e s c r i t o p o r C z e r m a k las s o n n e u r o b l a s t o s p e r i f é r i c o s cuyos núcleos E s un r e t í c u ­ los d e la lo n e r v i o s o f o r m a d o ú n i c a m e n t e d e p r o t o p l a s m a n e u r o f i b r i l a r ; las célu­ llegan á ser v a i n a d e S c h w a n n . E l s i s t e m a n e r v i o s o difuso d e los v e r t e b r a d o s inferio­ r e s p e r m a n e c e e n e s t e e s t a d o d e r e t í c u l o c e l u l a r . L a fibra n e r v i o s a , t a n i m p o r t a n t e por sus funciones y sus c a m b i o s , no p u e l e contentarse con un s ó l o c e n t r o t r ó f i c o ; n e c e s i t a u n a l a r g a s e r i e d e e l l o s extensión. La concepción de una neurona h a s t a la e x t r e m i d a d completo E n \diAnatomische Gesellschaft es d o n d e Schultze, a l u m n o de Koe­ de su l a r g o elemento debe cilindro-eje, sobre toda su por anatómico único

abandonarse

lliker, y n e u r o n i s t a c o n v e n c i d o h a s t a m e n t e sus consideraciones tes experimentos de transplantación

aquí, vino á desarrollar reciente­ sobre unas larvas de ^ombinator,

A l m i s m o t i e m p o B r a u s ( 2 ) , en interesan­

d e m o s t r a b a q u e , e n las e x t r e m i d a d e s i m p l a n t a d a s , los n e r v i o s , a u n q u e q u e d e n s e p a r a d o s d e los d e l i n d i v i d u o p o r t a - i n j e r t o , r r o l l á n d o s e c o m o e n el m i e m b r o guos experimentos normal. de Vulpian y Philipaux continúan desa­ d e los anti­ que mostrando Deducía esto

(1859),

e n u n j o v e n a d u l t o , d e s p u é s d e la s e c c i ó n d e un n e r v i o y a r r a n c a m i e n ­ t o d e l e x t r e m o c e n t r a l , el e x t r e m o p e r i f é r i c o sufre p r i m e r a m e n t e la d e ­ g e n e r a c i ó n w a l l e r i a n a ; p e r o al c a b o d e c i e r t o t i e m p o s o b r e v i e n e u n a fase d e reparación, y este e x t r e m o se r e g e n e r a de nuevo excitable. nervios periféricos, Estos experimentos c o m p l e t a m e n t e , y se v u e l v e de auto-regeneracióit d e los

ya invocados y ' r e p e t i d o s con éxito por Bethe ( 3 ) ,

(1) Verhandl. (2) (3)

ÓSCAR SCHULTZK: Ueber die Entwickelung des peripheren Nervensystems. der Anat. Gesellsch., BETHE: Archiv. fur t. X V I I I , Jena, 1904. id. "Psych., 1904, p. 1066. BRAUS: Verhandlungen,

— 441 —
Ballance y S t e w a r t (i), y aún c o n c i e r t a s r e s e r v a s p o r v a n Geiiuclide neu-

t e n ( 2 ) , p r o b a r á n , si s e c o n f i r m a n u n d í a a b s o l u t a m e n t e p o r el a n á l i s i s h i s t o l ó g i c o , q u e h a y , en lo q u e se h a r e u n i d o b a j o el n o m b r e rona, no uno, sino varios A p a t y , Bethe, etc c e n t r o s tróficos y formadores de fibrillas;

y i e n e n , p o r c o n s i g u i e n t e , e n a p o y o d e los d a t o s h i s t o l ó g i c o s d e D o h r n , O b s e r v e m o s a d e m á s q u e la e s p e c i e d e s i m b i o s i s la q u e s e h a c e e n t r e el c i l i n d r o - e j e y las c é l u l a s e n v a i n a n t e s (células d e

v a i n a d e S c h w a n n , s e g m e n t o s i n t e r a n u l a r e s ) e n la t e o r í a d e R a n v i e r y de Vignal, ha permitido admitir s i e m p r e , en p r o v e c h o d e esto* elementos envainantes, cierta acción mente. S e c o n c i b e q u e t o d o s los t r a b a j o s d e q u e a c a b a m o s d e h a b l a r , c o m o lo h e m o s v i s t o á p r o p ó s i t o d e las fibrilares fibrillas, los p a r t i d a r i o s de inla de un viva t r o d u c e n u n g r a n d i s t u r b i o en el i n g e n i o d e los h i s t ó l o g o s . S i n e m b a r g o , n e u r o n a se sostienen bien. A s í , van G e h u c h t e n niega las anastomosis tener trófica, q u e se e n s a n c h a hoy sencilla

y c o n t i n ú a p i o c l a m a n d o la d o c t r i n a d e la i n d e p e n d e n c i a Gesellschaft,

las n e u r o n a s , a ú n r e c o n o c i e n d o q u e e s t a s n e u r o n a s p u e d e n o r i g e n p l u r i c e l u l a r . A s í , en la Anaiomische

á consecuencia

d e c o m u n i c a c i o n e s d e O . S c h u l t z e y d e B r a u s , se h a a b i e r t o u n a F r o r i e p , H a r r i s o n , Ballovvitz, B a r f u r t h , e t c . . . L a m a y o r parte

d i s c u s i ó n , e n la q u e h a n t o m a d o p a r t e K o e l l i k e r , R e t z i u s , D i s s e . K e i b e l , d e ellos dos p r e s e n t a r o n o b j e c i o n e s ó c o r r e c c i o n e s a las n u e v a s t e o r í a s . L o s q u e ellos han a d o r n a d o de t a n t í s i m o s trabajos.

p r i m e r o s d e c l a r a r o n g u a r d a r en s u i n t e g r i d a d la d o c t r i n a d e la n e u r o n a , K o e l l i k e r , el v e n e r a b l e en d e c a n o d e l o s h i s t ó l o g o s , h a v u e l t o á e j e r c i t a r t o d a su v i r i l i d a d t a n c i a b l a n c a del n e u r o eje e s t á c o n s t i t u i d a al p r i n c i p i o p o r fibras p á l i d a s , á las c u a l e s n o s e m e z c l a n i n g ú n c a d a u n o d e u n a sola célula, d e un solo n e u r o b l a s t o . ción d e las fibras d e los n e r v i o s d e b e s e r la m i s m a , p a r e c e d e m o s t r a r el m é t o d o d e G o l g i

e s t e t o r n e o , a p o y á n d o s e s o b r e t o d o en los h e c h o s s i g u i e n t e s : L a s u b s únicamente duda, nacidos que eleVxoBarn ú c l e o ; sin

é s t a s s o n en t o d a su l o n g i t u d p r o l o n g a m i e n t o s c i l i n d r o - a x i a l e s

L a ley d e forma y e s t o e s lo

Las células q u e se ven p e n e t r a r

en ellas, las c é l u l a s e s t r e l l a d a s d e S c h u l t z e , h a c i a la periferia, c o n • n j n t o s m e s o d é r m i c o s d e s t i n a d o s á formé,r ¡as v a i n a s d e S c h w a n n . •lo, p e r o las c r e e d e o r i g e n e c t o d é r m i c o , e m i g r a d a s d e la m é d u l a . n e r v i o s , d e s p u é s d e la s e c c i ó n , n o significa

r i e p h a v i s t o c é l u l a s e n las r a í c e s m o t r i c e s á su a p a r i c i ó n , en el T o r p e • u r t h s e p r e g u n t a si la a u t o - r e g e n e r a c i ó n del e x t r e m o p e r i f é r i c o d e l o s s e n c i l l a m e n t e q u e el p r o t o -

(2) (3)

B\i.i..\NCE el .STEWART; The healiiig VAN GEHUCHTKS: Bull. Acai.de

of nerves.

hondres,

1901.

Méd. de 'Belgique,

30 janvier 1904.

— 442

-

p l a s m a del p r o l o n g a m i e n t o e s s u s c e p t i b l e d e r e g e n e r a c i ó n a s í c o m o el c u e r p o celular. E n r e s u m e n , c o n t i n ú a la b a t a l l a a l r e d e d o r d e la n e u r o n a . S u s parti­ d a r i o s se s o s t i e n e n firmemente; la d o c t r i n a s e a p o y a s o b r e b e l l o s y en abandonaría; pero numerosos trabajos y no hay que apresurarse

t a m p o c o h a y q u e c o n s i d e r a r l a c o m o u n d o g m a , y c o n d e n a r en n o m b r e d e e s t e d o g m a á t o d o s s u s c o n t r a d i c t o r e s , , sin e s c u c h a r l e s . ra p a r e c e q u e la d o c t r i n a t e n d r á que modificarse: t e n d r á n y a la m i s m a i n d e p e n d e n c i a , si h a y q u e e n l a z a r l a s d e fibrillas q u e p a s a n varios elementos d e la u n a á la o t r a , ó q u i z á s por Desde aho­ no por medio las n e u r o n a s

verdaderas

a n a s t o m o s i s ; se v o l v e r á n c o l o n i a s p l u r i c e l u l a r e s si s e c o m p r u e b a q u e c o n c u r r e n á la formación del c i l i n d r o eje, c o m o con­ His, c u r r e n á su e n v a i n a m i e n t o . P e r o a ú n c u a n d o t u v i e s e n q u e ser t a n p r o ­ f u n d a m e n t e m o d i f i c a d a s , aún así q u e d a r í a d e ellas a l g u n a c o s a . R a n v i e r , Cajal, W a l d e y e r h a n l l e g a d o p o c o á p o c o á e s t a i d e a d e la

n e u r o n a , c o n d u c i d o s p o r la n e c e s i d a d d e e n l a z a r el c i l i n d r o eje con al­ g u n a c o s a . E r a u n a r e a c c i ó n c o n t r a la c o n c e p c i ó n d e G e r l a e h , d o m i n a n ­ t e casi h a s t a a y e r en los t r a t a d o s d e F i s i o l o g í a , q u e h a c í a n n a c e r y term m a r ia fibra al nivel d e u n a r e d difusa d e s u m a , b a j o el p u n t o d e v i s t a fisiológico fibrillas, c o n s i d e r á n d o l a , en c o m o un c a b l e c o n d u c t o r , p e r o

i n q u i e t á n d o s e p o c o d e h a c e r d e ellas u n e l e m e n t o a n a t ó m i c o . L o s crea­ d o r e s d e la n e u r o n a h a n a n c l a d o d e f i n i t i v a m e n t e la t e o r í a celular e n el s i s t e m a n e r v i o s o , d o n d e e n c o n t r a b a t o d a v í a a l g u n a r e s i s t e n c i a , y si s o n c o m b a t i d o s hoy, es porque en todas partes se tiende á ensanchar los e l e m e n t o s . hecho la t e o r í a c e l u l a r , h a c i é n d o l a m e n o s e x c l u s i v a , a limitar m e n o s c l a r a m e n t e P e r o , e n l a z a n d o la fibra á un e l e m e n t o a n a t ó m i c o h a n histólogos, y de esta obra quedará siempre algo. tan labor de

T a l vez q u e d a r á m u c h o , p u e s e s e v i d e n t e q u e h e m o s d e r e c l a m a r en a p o y o d e las n u e v a s t e o r í a s , a n t e s d e admitirlas, investigaciones n u m e r o s a s y p r o f u n d a s c o m o las q u e h a n s e r v i d o á s e n t a r la a n t i g u a . B e t h e , p o r e j e m p l o —que en su libro v u e l v e del r e v é s el s i s t e m a n e r v i o ­ s o tal c o m o se le c o n c e b í a b a j o el p u n t o d e vista a n a t ó m i c o y fisiológico, y lo reedifica á su m a n e r a - , h a e s c r i t o c i e r t a m e n t e u n a o b r a i n t e r e s a n ­ te y audaz, que debía tentar, p e r o q u e sería m u y a p r e s u r a d o , á nuestro ^ 2 ^ 5 1 Í ^ l i J i ? í " H í^^sde l u e g o , c o m o haise.— (Continuará).

—

443

—

liA

H P I U E P S i a

Y

B U
POR

CUORURO

D E

SODIO*

13.

J.

J.

Oliva.

el t r a t a m i e n t o d e la e p i l e p s i a , h e m o s t e n i d o o c a s i ó n d e a p r e c i a r los b e n e f i c i o s o s e f e c t o s del m é t o d o d e los Dres Richet y Tou louse del la bromu forina q u e c o n s i s t e s e n c i l l a m e n t e e n s u p r i m i r la sal e n la a l i m e n t a c i ó n

e n f e r m o e s t a n d o é s t e d e s d e l u e g o s o m e t i d o á la a c c i ó n d e los supresión absoluta d e esta substancia es imposible, d a d o que

r o s . E l h e c h o d e d i s m i n u i r la i n g e s t i ó n del c l o r u r o d e s o d i o , - p u e s

p a r t e i n t e g r a n t e d e la casi t o t a l i d a d d e n u e s t r o s a l i m e n t o s - p a r e c e q u e h a c e m á s e n é r g i c o el t r a t a m i e n t e b r o m u r a d o , j c o m o si l a s en substitución d e aquella o t r a sal. .En e f e c t o , y o h e c o m p r o b a d o el h e c h o , haciendo desaparecer los a t a q u e s e n el m o m e n t o e n q u e s e h a s u p r i m i d o la sal c o m ú n d e la alim e n t a c i ó n , y los h i c e a p a r e c e r d e n u e v o , c o n t i n u a n d o el m i s m o t r a t a m i e n t o b r o m u r a d o á las m i s m a s d o s i s —tres g r a m o s d i a r i o s — , c u a n d o el e n f e r m o v o l v í a á h a c e r u s o del c l o r u r o d e s o d i o . E s t a e x p e r i e n c i a n o falla n u n c a , y v i e n e á c o m p r o b a r la eficacia d e l tratamiento. E s p r e c i s o a c o n s e j a r a d e m á s d e l t r a t a m i e n t o f a r m a c o l ó g i c o , el d i e t é t i c o o ) o r t u n o , p u e s t o q u e los a l i m e n t o s q u e el e n f e r m o h a d e t o m uc o n t i e n e n c l o r u r o d e s o d i o en su c o m p o s i c i ó n ; p o r t a n t o h a b r á ñ a l á r s e l e la c l a s e y c a n t i d a d q u e d e a q u é l l o s h a de sede consumir para que j con- 1 su c é l u l a s pri v a d a s del c l o r u r o d e s o d i o a b s o r v i e s e n c o n v e r d a d e r a a v i d e z el b r o m u r o

e s t é s o m e t i d o á u n r é g i m e n h i p o c l o r u r a d o : e n e s t e s e n t i d o , la l e c h e , las : l e g u m b r e s y l a s féculas d e b e r á n s e r la b a s e d e su a l i m e n t a c i ó n . E n t r e los d i f e r e n t e s cluyentes eficacia. T r á t a s e en el p r i m e r o d e un h o m b r e j o v e n , d e 28 a ñ o s , s o l t e r o , sin a n t e c e d e n t e s hereditarios, q u e venía sufriendo a t a q u e s epilépticos desd e su i n f a n c i a , p e r o q u e e n los ú l t i m o s m e s e s s e h a b í a n
* De El Sanatorio, de Cartagena.

casos que en

he tenido

ocasión de tratar por í han sido tan

este método, puedo señalar tres, cuyos que no dejan el á n i m o

resultados

lugar á duda respecto á

hecho

ya

tan

-

444

—

f r e c u e n t e s q u e le i m p o s i b i l i t a b a n el d e d i c a r s e á n i n g u n a c l a s e d e t r a b a j o s ; ú l t i m a m e n t e a p e n a s s a l í a d e su d o m i c i l i o , s u f r i e n d o t r e s ó c u a t r o a c c e s o s al d í a . H a b í a c o n s u l t a d o c o n varios médicos y, cual m á s , que fui situación c u a l m e n o s , t o d o s le a c o n s e j a b a n el u s o d e los b r o m u r o s , d e los c o n s u m í a d i a r i a m e n t e , d e d i e z á d o c e g r a m o s , lín e s t a boca entreabierta, fluyendo

c o n s u l t a d o , e n c o n t r a n d o al s u g e t o c o n u n a s p e c t o d e i m b e c i l i d a d , la p o r s u s c o m i s u r a s la s a l i v a , p u p i l a dilatad a , c a r a sin e x p r e s i ó n y d e b i l i d a d g e n e r a l h a s t a el p u n t o d e t e n e r l e q u e s o s t e n e r c u a n d o e s t a b a e n p i e , s í n t o m a s q u e i n d i c a b a n el b r o m i s m o ó a l g u n a l e s i ó n d e los c e n t r o s n e r v i o s o s d e c a r á c t e r p e r m a n e n t e , q u e m e h i z o p e n s a r si f r a c a s a r í a el m é t o d o . S i n e m b a r g o , t e n i a tal fe e n el me p r o c e d i m i e n t o , p o r lo q u e e n o t r o s c a s o s h a b í a o b s e r v a d o , q u e c u t á b a n al p i e d e la letra mi p r e s c r i p c i ó n . L a a l e g r í a q u e m a n i f e s t ó la familia al oir tal p r o n ó s t i c o , c o n t r a s t ó c o n el d e s e n c a n t o q u e s u f r i e r o n c u a n d o al l e e r mi f ó r m u l a d o b r o m u r o , si b i e n d i s m i n u í a la d o s i s á t r e s g r a m o s p o c o el t r a b a j o q u e m e c o s t ó l o g r a r q u e m e d i e s e n p r o b a r , s i q u i e r a p o r o c h o d i a s , el p r o c e d i m i e n t o v e n c i ó n e l e g í el d e e s t r o n c i o q u e n o de todos m o d o s , al oir b r o m u r o , por vieron No que fué nre r e d u j e á s u m i n i s t r a r l e u n a p o c i ó n c u y a b a s e la f o r m a b a el c o n s a b i diarios mi formal p a l a b r a d e aconsejado, prepero es su-

p e r m i t í a s e g u r a r q u e los a t a q u e s d e s a p a r e c e r í a n p r o n t a m e n t e si e j e c u -

t a l e r a la p o c a fe q u e el m e d i c a m e n t o les i n s p i r a b a , y e s o q u e á h a b í a u s a d o el e n f e r m o , p a r a ellos t o d o s e r a n iguales,

d e c i r , i n e f i c a c e s . H i c e h i n c a p i é e n lo d e la s u p r e s i ó n d e la sal c o m ú n , y p o r fin l o g r é h a c e r m e l l a e n su á n i m o , c o n v e n c i é n d o l e s d e q u e p r i m i d a la sal, el m e d i c a m e n t o m u l t i p l i c a b a s u s e f e c t o s , desaparecían. E n efecto, no se hicieron e s p e r a r m u c h o los resultados, p u e s d e s d e el s i g u i e n t e d í a d e i n s t i t u i d o el t r a t a m i e n t o al p o c o t i e m p o el e n f e r m o , c u y a s su fatal e n f e r m e d a d . no hubo nuevo ataque, y facultades intelectuales e s t a b a n casi meses y continúa en buen y los ataques

abolidas, se d e d i c a b a á su habitual trabajo y se c o n s i d e r a b a c u r a d o d e Han pasado algunos e s t a d o , d e s c a n s a n d o a l g u n a s s e m a n a s d e l t r a t a m i e n t o p o r mf a c o n s e j a d o , para volverlo á reanudar, común como condimento, p e r o sin q u e h a y a v u e l t o á u s a r la sal p r e f i r i e n d o utilizar el b r o m u r o d e s o d i o p a r a

c o r r e g i r la i n s i p i d e z d e los a l i m e n t o s . L o s o t r o s d o s c a s o s s o n a n á l o g o s , y los s e ñ a l o p o r t r a t a r s e A m b a s estaban también sometidas a n t e s d e s c r i t o . T a m b i é n fué s e g u i d a al t r a t a m i e n t o el uno los

d e u n a n i ñ a d e d i e z a ñ o s , y d e u n a m u j e r d e m á s d e s e s e n t a , el o t r o . clásico d e b r o m u r o s , a u n q u e n o c o n s u m í a n d o s i s t a n e x a j e r a d a s c o m o e n el c a s o d e b u e n é x i t o la administración

—

44S — l a s 2 4 h o r a s y la su-

del b r o m u r o á dosis m á x i m a d e tres g r a m o s en

p r e s i ó n d e la sal c o m ú n e n la a l i m e n t a c i ó n . L o s a t a q u e s d e s a p a r e c i e r o n r á p i d a m e n t e para no volverse á presentar, en t a n t o q u e se continúa el tratamiento aconsejado. C l a r o e s q u e n o s e p u e d e e n los e p i l é p t i c o s a s e g u r a r c u a n d o e s t á n c u r a d o s ó si r e a l m e n t e lo e s t á n a l g u n a v e z ; p e r o e l h e c h o d e p o d e r disp o n e r d e u n m e d i o t a n s e n c i l l o q u e n o s p o n g a en m o d o útil a l p r á c t i c o , q u e n o h e m o s condiciones d e gacasos r a n t i z a r c o n r e l a t i v a s e g u r i d a d la d e s a p a r i c i ó n d e los a c c e s o s , e s d e tal d u d a d o e n reseñar estos clínicos q u e son d e v e r d a d e r a e n s e ñ a n z a .

NOTAS

CIENTÍFICAS

^Tratamiento

del

aaramplán

por la luz

roja

Kl D r . M a r i a n i p r e s e n t a , e n la R e a l A c a d . d e M e d i c i n a d e M a d r i d , u n a n o t a clínica q u e c o m p r e n d e 30 casos d e infección sarampioncsa p o r el c u a l i n t e n s a , t r a t a d o s c o n é x i t o p o r m e d i o d e la luz r o j a . L o s b u e n o s efect o s o b t e n i d o s c o n d i c h o p r o c e d i m i e n t o h a n s i d o el m o t i v o se decidió á e x p o n e r l o s . L a luz roja a c e l e r a la c u r a c i ó n d e los s a r a m p i o n o s o s : la t e m p e r a t u r a s ó l o s e m a n t i e n e a l t a al a p a r e c e r la e r u p c i ó n , y a l c a b o d e v e i n t i c u a t r o h o r a s c e s a r á p i d a y b r u s c a m e n t e , a l c o n t r a r i o d e lo q u e s u c e d í a c o n o t r o s t r a t a m i e n t o s , c u y o d e s c e n s o s e v e r i f i c a b a p o r lisis. D e t o d o s los c a s o s , el q u e m á s le l l a m ó la a t e n c i ó n fué u n n i ñ o d e veintidós meses, q u e estuvo cinco días con p r o d o m o s algo inquietantes, y q u e d e s p u é s d e d o s d í a s .^e e r u p c i ó n c o n 40° c . d e t e m p e r a t u r a , d e s a p a r e e i e r o n t o d o s los s í n t o m a s , sin d u d a p o r c a u s a d e la luz r o j a , q u e s e e m p l e ó c o m o ú n i c o r e m e d i o , — ( D r . L a n d e t e , Rev. de esp. méd.).

— 446 —
I^ueira Isa-ta de znaternldacL

Lowenburg recomienda

un vestido

de cama

para

enfermas

que

h a y peligro en movilizar p o r c a u s a d e a l g u n a afección m é d i c a ó quirúr­ g i c a , ó en c a s o s o b s t é t r i c o s . C o n s i s t e s i m p l e m e n t e e n u n a b a t a d i v i d i d a en d o s mitades laterales. Puestas a m b a s , la p a r t e d e l a n t e r a s e ajusta c o n b o t o n e s , y e n los b o r d e s p o s t e r i o r e s h a y c i n c o p a r e s d e c i n t a s d e a r r i b a a b a j o : el p r i m e r p a r s e a t a f á c i l m e n t e d e t r á s d e l c u e l l o ; l a s c i n ­ tas del s e g u n d o y tercero se h a c e n y c i n t u r a ; el c u a r t o y quinto deslizar p o r d e b a j o del d o r s o , las a t a r s e p o s t e r i o r m e n t e al d e u n l a d o h a c i a el o t r o , p a r a c r u z a r l a s y v e n i r á a t a r l a s s o b r e el p e c h o pares pueden n i v e l d e l a s c a d e r a s y los m u s l o s , ó d e j a r l o s s u e l t o s p a r a la a p l i c a c i ó n d e a p o s i t o s , l a v a d o s , i n s t r u m e n t o s , e t c . , sin m o v e r la p a c i e n t e ni e n s u ­ c i a r su hata.—(Revista de esp. méd.).—R.

XXsoaoptisla:

tratamiento

con

el

nitrito

de

amilo

E n n u e s t r o s d í a s varios clínicos t i e n d e n á e m p l e a r m o p t i s i s las s u b s t a n c i a s v a s o - d i l a t a d o r a s e n v e z d e las al s ó d i c o , y a h o r a H a r c al n i t r i t o d e a m i l o . H a c e instilar cinco g o t a s , y sólo con esto o b t i e n e u n a ción

c o n t r a la

he­

vaso-contricto-

r a s . F l i c k h a r e c u r r i d o á la t r i n i t r i n a , C h e l m o u c k i al i o d u r o p o t á s i c o y vaso-dilata­ por

p e r i f é r i c a , q u e h a c e c e s a r i n m e d i a t a m e n t e la h e m o r r a g i a ,

a b u n d a n t e q u e s e a . O b r a r e b a j a n d o m u c h o la p r e s i ó n s a n g u í n e a e n la a u r í c u l a i z q u i e r d a , y c o n s e c u t i v a m e n t e la t e n s i ó n d e la c i r c u l a c i ó n p u l ­ monar.—f^íz/.

médica de

Sevilla).

— 447

-

m i S C B ü R N B A

EL HOMBRE AVESTRUZ. —El D r . W a r b a s s e , c i r u j a n o d e los .inn. of Surgery

del h o s p i t a l

a l e m á n d e N e w Y o r k , ha r e f e r i d o — e n el fascículo d e d i c i e m b r e d e 1 9 0 4 - e l c a s o c u r i o s o d e un a l e m á n d e t r e i n t i s e i s a ñ o s producidos por cuerpos extraños cortapluveinq u e o p e r ó en sus salas p o r t é t a n o s

del e s t ó m a g o sin o b s t r u c c i ó n del p í l o r o . E s t e h o m b r e , d e s d e 1897 gan a b a su v i d a t r a g a n d o en p ú b l i c o p e q u e ñ o s o b g e t o s : c l a v o s , m a s , alfileres, e t c , q u e g e n e r a l m e n t e e x p u l s a b a p o r el a n o á las

t i c u a t r o h o r a s . Per o en 1 9 0 0 t u v o c o n v u l s i o n e s m u y v i o l e n t a s ; y e n t o n ces se le hizo la g a s t r o t o m i a y se le e x t r a j e r o n del e s t ó m a g o : 139 alfileres o r d i n a r i o s , 4 h o r q u i l l a s , 2 c l a v o s d e h e r r a r c a b a l l o s , m e t á l i c o s , 2 llaves y 2 c a d e n a s d e reloj. E i b r e j ' a d e e s t e a l m a c é n d e o b g e t o s y r e s t a b l e c i d o d e la o p e r a c i ó n , e s t e h o m b r e , ó m e j o r d i c h o e s t e avestruz, r e a n u d ó s u s ejercicios d e g l u alemán á conse t o r i ) s , p e r o con m á s fuertes c o n v u l s i o n e s t e t á n i c a s . El d í a 3 0 d e abril d e 1 9 0 4 fué l l e v a d o al h o s p i t a l c a r d i a s u n c u e r p o e x t r a ñ o e n forma d e n i d o . S e c u e n c i a d e un a t a q u e d-; t é l a n o s . E a r a d i o g r a f í a s e ñ a l ó en la r e g i ó n del le a b r i ó e n s e g u i d a el en aquí el inventacadenas e s t ó m a g o , encontrando una m a s a d e o b g e t o s metálicos que tenían efecto la forma d e un n i d o y l i g a d o p o r c a d e n a s . H é rio: 6 c o r t a p l u m a s , 7 llaves, 2 0 c l a v o s , u n a c u c h a r i t a , u n d e reloj, q u e p e s a b a en j u n t o 17 o n z a s . E l o p e r a d o , c u y o e s t a d o físico y m o r a l e r a e x c e l e n t e , r e c o n o c i ó el c o r t a p l u m a q u e se había t r a g a d o cinco meses cuya ingestión d a t a b a de diez meses. La a n t e s , y el a b r o c h a d o r , estaba un mucosa gástrica 12 c l a v o s

abrochador

d e b o t o n e s , un alfiler o r d i n a r i o , u n r e s o r t e d e cuchillo y d o s

p o c o c o n g e s t i o n a d a , p e r o t o d o lo demá.s e s t a b a n o r m a l . T r e s s e m a n a s m á s t a r d e salía c u r a d o del h o s p i t a l e s t e ser t a n e x t r a ñ o c o m o i m b é c i l . N e se d i c e si volvió á g a n a r s e la v i d a d e e s t a m a n e r a e s t ú p i d a . N o faltó n i n g u n o d e los o b g e t o s t r a g a d o s , q u e s e c o n s e r v a n en d o s p l a n c h a s , e x c e p c i ó n h e c h a del q u e se h a b í a n digerido. en cuyos estómagos se n á c a r y del h u e s o d e los c o r t a p l u m a s

E s t e h o m b r e se a s e m e j a á los tiburones,

-

448

encuentran o b g e t o s indigeribles, c o m o casquetes, zapatos reforzados d e hierro, etc.

MUJERES M É D I C A S . — E n la a c t u a l i d a d , el n ú m e r o d e m u j e r e s m é d i ­ cas se eleva á 8 o o o ; sólo en América hay más de 6.000. E n Rusia 85,

e j e r c e n la m e d i c i n a

7 0 0 d o c t o r a s ; en

Inglaterra, 400; en Francia,

y e n I t a l i a , 2 0 . E n l o s h o s p i t a l e s d e la I n d i a p r e d o m i n a e n el m é d i c o el e l e m e n t o femenino.

personal

B I B ü l O G I ^ A F Í A

Tina

obra

notable

de

Química

Entendiendo los editores Sres. Bailly-Bailliére é Hijos la gran importancia que tiene para el mejor ejercicio de un considerable niimero de carreras y profesiones, la resolu ción de muchos problemas cuya transcendencia está pendiente de un buen análisis quí­ mico, acaban de publicar la obra de mayor valor científico conocida, titulada tTécnic» de los Análisis químicos», fruto del minucioso y concienzudo trabajo del ilustre químico francés J. Tarbouriech, y que ha sido traducida al castellano por el distinguido quí­ mico y docto catedrático de la Facultad de Farmacia de Madrid, D. Joaquín OlmedilU y Puig. Sin más que dirigir una mirada al conjunto de cuestiones que abraza esta obra, se comprende su interés. Además, este libro, por su variedad de conocimientos, se ve que interesa por igual á los Laboratorios químicos de un ingeniero, de una escuela de co­ mercio 6 de un industrial, que al médico y al farmacéutico. Es el libro más práctico que de esta materia se conoce, y que debe poseer todo el que quiera salir airoso en sus trabajos de laboratorio. Consta de :erca de 6 0 0 páginas, profusamente ilustrado, y encuadernado en piel. Se vende al precio de 8 pesetas en todas las librerías, y en la de sus editores, plaza de Santa A n a , 1 0 , Madrid.

