﻿8EV1SII BHLEIIB DE CIEHIÜIIS IDEDIGIIS
PUBLICACIÓN DECENAL

«

AÑOXXI-NÚ».

23 *

•

21 A G O S T O

1905 *

# TOMO X X V I l - N Ü I I

23 *

CY5HDI0S A LA

D E GARAflTIfí LAS

Bfl

TODO EtJEALES

TIEfnPO

POBLACIONES HIGIÉNICAS
POR

DOTACIÓN Y CONDICIONES

DESUS

AQUAS

POTABLES<<

O. Sn.titrnino

Oambronero

¡N las ciudades que cuentan con terreno arenoso en sus cercanías, los lechos de contacto pueden ser estos terrenos, efectuando en ellos la filtración intermitente de las aguas tratadas antes en el estanque séptico, y es seguro que el éxito será favorable. C o m o los lechos de contacto aerobio y la filtración intermitente necesitan un tiempo de reposo suficiente á la aireación de los materiales que los aerobios hacen desaparecer, es un inconveniente en la práctica, que se pretende evitar en la /í/tyacmi continua aireando fuertemente el líquido durante la operación.
* Por haberse traspapelado las cuartillas, dejaron de publicarse oportunamente

Éstas piíginas, que corresponden al capítulo Tueblos que sóJo pueden utiliiar las aguas, de rio, después de la página 156, numero del 10 de abril. i

30

\

—

354

-

Diversos aparatos, como los filtros de Scott-Moncrieff, Dticat Whittaker y Bryant se han instalado en Inglaterra con el citado objeto, pero no tenemos noticias suficientes de sus re­ sultados para formar juicio definitivo. T o d o s estos procedimientos, que indudablemente exigen gastos de consideración, no se practican sino en ciudades ri­ cas que se interesan por solucionar estos problemas de higiene pública, y en las que las reclamaciones de las Sociedades de Higiene encuentran la acogida que se merecen. Nuestro país tropieza no con la indiferencia, sino con la falta de re­ cursos y de imposiciones gubernativas cuando pueden prac­ ticarse. E s tan importante este problema sanitario; hállase tan descuidada la aplicación práctica del mismo, y puede influ'r tanto en la salubridad de las aguasen los pueblos rurales, que no hemos creído completamente ajeno al asunto que tratamos cuanto hemos expuesto. Por le que toca hacer en los pueblos rurales para evitar la impurificación de las.aguas del río, redúcese á aconsejar que todos aquellos materiales que se consideren como de de­ secho, sean aplicados á su conversión en abonos para las tie­ rras; proceder á la construcción de lavaderos públicos por modestos que sean, y adoptar un sistema económico y prácti­ co que permita la depuración de las aguas sucias resultantes, transformándolas en inofensivas antes de mezclarse con las del río, para evitar así que los habitantes del pueblo inmediato sean perjudicados con los elementos nocivos de que aquellos necesariamente han de desprenderse. Bastará para ello que las aguas del lavadero sean condu­ cidas á un terreno permeable ó avenado, ó mejor que esto, instalar un sistema económico m u y útil, moderno y suscep­ tible de aplicación para colectividades poco numerosas, que por la sencillez de construcción, lo vulgar de sus materiales y el fundamento científico del mismo lo creemos m u y reco­ mendable.

-

355

-

Nos referimos al «Sistema Stoddart>, conocido también con el nombre de ^ Filtro de depuración continua Stoddart», psro que, por constar de dos partes bien diferentes y en ninguna de ellas se efectúa filtración alguna, lo designamos del primer modo, E s un procedimiento que entra en la categoría de los bacterianos, pero de actividad no interrumpida si es preciso; de modo que llevar á los pequeños pueblos la última novedad de procedimientos, con economía y sin que precise al funcionamiento del sistema grandes cuidados, es todo lo que desearse puede, por lo que no nos resistimos á dar noticia con detalles de este sistema, y, para mayor inteligencia, acompañar figuras que complementen lo que nuestra torpe descripción no pueda decir. D o s partes—como llevo dicho —constituyen el sistema Stoddart: el estanque de sedimentación y resolución, y el filtro. E l estanque de sedimentación y resolución consiste en un depósito rectangular tres veces más largo que ancho y de profundidad conveniente, revestido en su interior de cemento ó cal hidráulica, con el fondo ligeramente inclinado en sentido opuesto á la marcha del líquido, y provisto de tabiques transversales alternativamente incompletos por la base y por la parte superior, que obligan al agua sucia á un movimiento lento de ascenso y descenso antes de salir del depósito, facilitando de este modo la sedimentación y clarificadjn. L a entrada en el estanque es suave y el movimiento del líquido tan lento como permite el rendimiento del filtro, para lo cual posee un diafragma que regula la salida, y á fin de que no pueda inundarse el estanque por demasiada afluencia al depósito, una esclusa en el canal de llegada con su correspondiente derivación evitan automáticamente este inconveniente. E l filtro no es tal, y el mismo Stoddart dice que si le da este no'.nbre es á falta de otro mas apropiado: es simplemente un aglomerado de pedazos de ladrillo, piedra rugosa, ó cok

- 3 5 6 -

cJentro de una cavidad formada por cuatro pilares de manipostería ó ladrillos unidos por una pared hecha con gruesas piedras (\ne dejan entre sí grandes espacios. T o d o esto se halla sobre un pavimento impermeable ligeramente inclinado del centro á los costados, y rodeando á éstos hay un canal colector que conduce el agua depurada al punto de desagüe. L o ingenioso de esta parte del sistema es el «repartidor» que, como su nombre indica, se encarga de destribuir el agua procedente del estanque sobre los pedazos superpuestos de cok ó piedra rugosa, en forma que la aireación del líquido es máxima. Consiste esta pieza en una placa metálica doblada muchas veces en zig-zag, de modo que puesta horizontal mente presenta muchas cimas y valles. L o s ángulos superiores ó cimas tienen muchas escotaduras, y los inferiores se prolongan en una serie de puntas soldadas á la placa á manera de peine para cada ángulo inferior. L o s lados ondulados de esta placa tienen cerrados los ángulos correspondientes á las cimas, de modo que el agua que al repartidor llegue necesariamente ha de inundar los canales que paralelamente forma la placa. Si esta placa se coloca apoyada convenientemente para que quede un espacio de unos l o centímetros entre ella y la superficie del lecho de carbón ó piedra, ajustada por sus lados doblados al canal que proviene del estanque, el agua llena los valles, y cuando alcanza la altura de las escotaduras superiores pasa por ellas á la cara inferior de la placa, resbala por las paredes inclinadas, y atraída por capilaridad por las pequeñas puntas cae en forma de lluvia sobre el ladrillo ó carbón. L a masa de éste, constituida por grandes pedazos, deja fácil acceso al aire, y extendiéndose el líquido por la superficie de los mismos presenta una gran extensión, en capa delgada, á la acción del oxígeno atmosférico, superficie renovada constantemente en su movimiento de caída hasta el fondo del filtrodesde el cual va al canal colector.

-

3s;

-

C o m o se v e , los materiales de que se construye son por demás económicos, y no hay pueblo por pobre que sea que no pueda adquirir lo necesario para una pequeña instalación en su lavadero público, y a que es general que no disponga de otras aguas sucias canalizadas. L o s materiales son imputrescibles, y sin más precaución que la regulación de la corriente—-que aseguran de una vez para siempre el diafragma y canal de retorno de que hemos hecho mención—y simples cubiertas que proteian el repartidor, ó repartidores si son varios, del polvo exterior, la depuración marcha por sí sola y de manera continua por mucho tiempo. ; E n que consiste, d e q u e depende, y cuales son los fenómenos que tienen lugar en este sistema para convertir en inofensivas las aguas inmundas.' N o están suficientemente estudiados para que se pueda exponer una explicación que satisfaga cumplidamente, ó mej o r dicho, no la hemos encontrado con todo detalle para el caso de un líquido de composición conocida, pero no creemos aventurado decir que las aguas en e! estanque, además de la clarificación por sedimentación de gran parte de los materiales sólidos, éstos desaparecen también por solubilización como resultado de fermentación anaerobia, proceso que es favorecido por la lentitud de la corriente, el gran camino que el líquido ha de recorrer para atravesarlo y la falta de contacto de aire que en el mismo experimenta. Q u e esta fermentación tiene lugar, lo dice el olor que del estanque se desprende, la espuma que en gran cantidad se produce, especialmente en el primero y segundo compartimento, á la que los tabiques incompletos sirven (y así las llama Stoddart) de espumaderas, evitando que vaya al filtro, y además la pequeña cantidad de cieno que con relación á la que debiera almacenarse queda en el estanque. Esta destrucción de substancias, esta solubilización de materiales no se efectúa con toda su intensidad en los primeros días de funcionamento del sistema; necesita la formación de

-

358

-

cieno en fondo y paredes; precisa la maduración, es decir, la vida exuberante de bacterias anaerobias que equiparen este depósito al estanque séptico de que antes hablamos, y cuando 'a mayor parte de estas substancias se han transformado en productos solubles pasan, para convertirse en inofensivas, al filtro donde el oxígeno del aire atmosférico, actuando sobre la gran superficie del agua que moja los pedazos de cok, pro­ porciona á las bacterias aerobias cuanto necesitan para hacer sufrir nuevas transformaciones al líquido, quemando la materia orgánica y convirtiéndolo en un producto inocuo susceptible de ser diluido en la gran masa líquida del río, y exento y a de los peligros que sin esta depuración hubiera ofrecido. L o s agentes purificadores que en este sistema obran, están á disposición del hombre en todas partes: bacterias y oxígeno atmosférico; la instalación no ofrece serias dificultades que vencer, y el gasto es insignificante, máxime si se tiene en cuen­ ta los beneficios que reporta. M u y cómodo es no preocuparse de asunto tan importante por la egoísta razón de que las aguas del lavavero ó del río no pueden perjudicar al pueblo que las ensucia; pero esto ni es cristiano ni tolerable, porque si no hay derecho á la enfermedad y menos á una enfermedad contagiosa, menos lo hay para proporcionarla al prójimo, y la ley social lo condena.

-

359 -

Eli

V É R T I G O
FOR

E S T O m f l C A l i

r».

I » IT .

H A U S E K

D o c t o re nm e d i c i n ayc i r u j i a

¡Conclusión)

'ENEMOS q u e h a c e r c o n s t a r q u e n o t o d o s los v é r t i g o s l l a m a d o s del e s t ó m a g o t i e n e n s u o r i g e n e n la i r r i t a b i l i d a d d e e s t e ó r g a n o t r a s t o r n o s d e su i n e r v a c i ó n . O c u r r e c o n f r e c u e n c i a q u e u n a ó en los alteración

n u t r i t i v a ó f u n c i o n a l d e a l g u n a o t r a Viscera a b d o m i n a l s e refleja s o b r e el e s t ó m a g o , m a n i f e s t á n d o s e p o r t r a s t o r n o s d i g e s t i v o s y p o r v é r t i g o s , p o r la r a z ó n d e q u e la e . x t e n s a c o n e x i ó n d e l e s t ó m a g o c o n o t r o s ó r g a n o s , p o r m e d i o d e los filamentos nerviosos p r o c e d e n t e s del n e u m o g á s t r i c o ó en los t r a s d e l s i m p á t i c o , le h a c e m u c h a s v e c e s t o m a r p a r t e a c t i v a

t o r n o s funcionales d e las o t r a s visceras a b d o m i n a l e s , s o b r e t o d o e n los d e l h í g a d o , c o n el c u a l n o s ó l o e s t á u n i d o p o r m e d i o d e l o s n e r v i o s v a s o m o t o r e s y del ganglio semilunar, sino t a m b i é n p o r m e d i o d e los v a s o s p r o c e d e n t e s d e la v e n a p o r t a , p u e s l a s v e n a s d e l e s t ó m a g o , d e s p u é s d e p e n e t r a r e n la p o r t a , v a n d i r e c t a m e n t e al h í g a d o . P o r c o n s i g u i e n te, t o d o s los a g e n t e s , t a n t o fisicos como morales, que perturban las f u n c i o n e s h e p á t i c a s , s e reflejan sobre las digestivas, particularmente

s o b r e la s e c r e c i ó n g l a n d u l a r d e l e s t ó m a g o . E n el c a s o d e q u e la c a u s a o f e n s i v a h a y a s i d o p a s a j e r a , el reflejo s o b r e el e s t ó m a g o s e r á t a m b i é n d e c o r t a d u r a c i ó n , t e r m i n a n d o p o r u n v ó m i t o b i l i o s o ; p e r o e n el c a s o d e q u e el e s t a d o c o n g e s t i v o d e l h í g a d o p e r s i s t a , la a c c i ó n refleja la i n s u f i c i e n c i a lentas, hepática, las c o m b u s t i o n e s orgánicas bajo se harán sobre más de en el e s t ó m a g o p e r d u r a r á l a r g o t i e m p o , p u e s á m e d i d a q u e s e p r o l o n g a la s a n g r e se saturará c o n los p r o d u c t o s d e una oxidación la i n f l u e n c i a

i . a c o m p l e t a , y el s i s t e m a n e r v i o s o s e e n c o n t r a r á t o s , d e p e r t u r b a c i ó n d e la v i s t a y d e z u m b i d o s

una auto-intoxicación, d a n d o lugar á vértigos, a c o m p a ñ a d o s d e vómien los o í d o s , c o m o el v é r t i g o d e M e n i é r e , p r e s t á n d o s e f á c i l m e n t e á s e r c o n f u n d i d o c o n é s t e . T a m p o c o es raro q u e se presenten vértigos, a c o m p a ñ a d o s ó n o d e vómitos, d e origen intestinal, los q u e g e n e r a l m e n t e , se producen sin a l u c i n a c i ó n d e la v i s t a , s e reflejan d i r e c t a m e n t e s o b r e el c e r e b e l o , p r o -

— 36o —
d u c i e n d o ia s e n s a c i ó n d e u n m o v i m i e n t o l a t e r a l d e l c u e r p o , y p a r t i c u l a r m e n t e d e la c a b e z a . E s t e v é r t i g o d e p e n d e s i e m p r e d e u n e s t a d o c o n g e s t i v o d e l i n t e s t i n o g r u e s o , t r a t á n d o s e en la m a y o r p a r t e d e l a s v e c e s d e p e r s o n a s q u e sufren d e e s t r e ñ i m i e n t o y d e h e m o r r o i d e s y q u e r e c u r r e n á m e d i c a m e n t o s d r á s t i c o s : el a c c e s o d e v é r t i g o o c u r r e casi s i e m p r e d u r a n t e ó d e s p u é s d e la d e f e c a c i ó n . A u n q u e e s t o s i n d i v i d u o s s u e l e n s e r d i s p é p t i c o s , la d i s p e p s i a e s d e o r i g e n i n t e s t i n a l , p u e s e s d e b i d a á una atonía del intestino g r u e s o asociada á un estado de de congestión materias una v e n o s a , lo q u e d a l u g a r á e s t a n c a m i e n t o y á a c u m u l a c i ó n i r r i t a c i ó n d e la m u c o s a y c o n t r a c c i o n e s

, fecales e n d u r e c i d a s , las c u a l e s p r o v o c a n , al p a r d e los p u r g a n t e s ,

e s p a s m ó d i c a s d e los e s f í n t e r e s

y d e l a s fibras c i r c u l a r e s d e l r e c t o , i m p i d i e n d o p o r u n l a d o el e s c a p e d e gases, y produciendo por otro un m o v i m i e n t o antiperistáltico del intest i n o d e l g a d o y t r a s t o r n o s d e la i n e r v a c i ó n g a s t r o - i n t e s t i n a l , o c a s i o n a n d o vértigos a c o m p a ñ a d o s de náuseas y vómitos. E n r e s u m e n , h a y q u e d i s t i n g u i r t r e s c l a s e s d e v é r t i g o s : el u n o o r i g e n p u r a m e n t e e s t o m a c a l ; el o t r o d e o r i g e n i n t e s t i n a l , y el o t r o origen hepático; pero todos tienen por base una hiperestesia el c e n t r o d e la de de de los

n e r v i o s p e r i f é r i c o s , s e a d e l o s n e u m o g á s t r i c o s , ó s e a d e los d e l s i m p á t i c o , e j e r c i e n d o u n a a c c i ó n refleja s o b r e Cada uno de estos vértigos exigirá, d i s t i n t o , s e g ú n su o r i g e n . E n c u a n t o al d i a g n ó s t i c o d i s t i n t i v o d e los v é r t i g o s , h a y q u e b u s c a r , en primer lugar, los a n t e c e d e n t e s d e l e n f e r m o : si s u s d i g e s t i o n e s eran lugar, de la l a b o r i o s a s , si s u s f u n c i o n e s i n t e s t i n a l e s e r a n n o r m a l e s , si l a s o r i n a s p r e s e n t a b a n s e d i m e n t o s d e u r a t o s ó p i g m e n t o s b i l i a r e s ; en segundo l i a y q u e fijar la a t e n c i ó n en la h i p e r e s t e s i a c u t á n e a y m u s c u l a r r e g i ó n e p i g á s t r i c a ó h i p o g á s t r i c a , b u s c a n d o p o r m e d i o d e la equilibración. tratamiento c o m o es natural, un

palpación

y d e la p r e s i ó n c i e r t o s p u n t o s s e n s i b l e s , q u o s e e n c u e n t r a n s i e m p r e e n el e p i g a s t r i o p r ó x i m o al p í l o r o e n los c a s o s d e v é r t i g o e s t o m a c a l , y e n el l a d o d e r e c h o s o b r e el t r a y e c t o d e l c o l o n a s c e n d e n t e e n los c a s o s d e v é r t i g o d e o r i g e n i n t e s t i n a l . G e n e r a l m e n t e o c u r r e q u e la m í n i m a p r e s i ó n e n u n o d e e s t o s p u n t o s p r o d u c e la s e n s a c i ó n d e v é r t i g o a c o m p a ñ a d a d e náuseas y angustias. A u n q u e algunos enfermos suelen acusar una sensibilidad e n la fosa ilíaca i z q u i e r d a , el l a d o d e r e c h o no deja d e s e r al t i e m p o s e n s i b l e á la p r e s i ó n . E n c u a n t o al v é r t i g o d e o r i g e n la orina, n o s informarán del e s t a d o c o n g e s t i v o ó d e la dolorosa mismo hepático^

t a n t o la p e r c u s i ó n c o m o la e x p l o r a c i ó n m a n u a l , así c o m o el a n á l i s i s d e perturbación las funciones f u n c i o n a l d e l h í g a d o , y d e la r e t e n c i ó n ó d e la insuficienQia biliar. N a d a p i e j o r d e m u e s t r a la i n f l u e n c i a refleja d e l i n t e s t i n o s o b r e

-

3^1

-

d e l e s t o m a g o , c o m o el h e c h o r e f e r i d o p o r L e u b e . E s t e , e n el r e c o n o c i m i e n t o p r a c t i c a d o e n u n o d e s u s e n f e r m o s , o b s e r v ó e n el m o m e n t o i n t r o d u c i r el d e d o e n el r e c t o , q u e s e p r e s e n t a b a n v é r t i g o s de acompaña-

d o s d e n á u s e a s y d e cardialgía. E s i n d u d a b l e q u e en este caso se t r a t a b a d e u n f e n ó m e n o reflejo d e l i n t e s t i n o g r u e s o s o b r e el e s t ó m a g o . U n a cosa análoga suele ocurrir en ciertos individuos que t o m a n un e n e m a poco tiempo después de haber comido. El profesor K n u d - F a b e r , en los Archivos en un trabajo publicado e n e l digestivas de Boas, año 1902, la disde las enfermedades sobre

p e p s i a intestinal, llegó á d e m o s t r a r q u e un g r a n n ú m e r o d e casos d i a g nosticados como dispepsia nerviosa, no son otra cosa que trastornos d e la s e n s i b i l i d a d y d e l m o v i m i e n t o d e l i n t e s t i n o g r u e s o , q u e s e reflejan s o b r e las funciones digestivas del e s t ó m a g o . A u n q u e en estos casos se trata generalmente de individuos neurasténicos, no se p u e d e negar que u n a t e r a p é u t i c a dirigida c o n t r a los t r a s t o r n o s digestivas gástricas. E n c u a n t o al t r a t a m i e n t o , s e c o m p r e n d e f á c i l m e n t e q u e t e n d r á q u e s e r d i s t i n t o , s e g ú n el o r i g e n d e l v é r t i g o . T r a t á n d o s e d e l v é r t i g o d e orig e n p u r a m e n t e e s t o m a c a l , el t r a t a m i e n t o I." preconizado por Trousseau una s e r á s u f i c i e n t e m e n t e eficaz. E s t e c o n s i s t e e n : H a c e r t o m a r al e n f e r m o t o d a s l a s m a ñ a n a s una taza de m a c e r a c i ó n h e c h a d u r a n t e la n o c h e c o n 2 g r a m o s d e r a s p a d u r a d e c u a sia a m a r g a . 2.° H a c e r t o m a r d e s p u é s d e las d o s c o m i d a s p r i n c i p a l e s y al a c o s t a r s e , u n p a p e l i t o d e los p o l v o s s i g u i e n t e s :
Bicarbonato de sosa Creta preparada Magnesia calcinada . , , , , . Mézclese y divídase en tres partes. I gramos 2 i — —

i n t e s t i n a l e s , al

mismo

t i e m p o q u e c o n t r a la h i p e r e s t e s i a c e r e b r o - e s p i n a l , m e j o r a l a s f u n c i o n e s

C o n él s e l o g r a s u p r i m i r p r i m e r o los g a s e s — y a s e a n la f e r m e n t a c i ó n , y a d e la a t o n í a m u s c u l a r — é ipso fado h e p á t i c o , el

producto

de

desaparecerá nervios no latratamiento

la p r e s i ó n ó i r r i t a c i ó n q u e é s t o s e j e r c e n s o b r e l o s v a s o s y l o s del e s t ó m a g o . E n c u a n t o al-vértigo d e origen p o r los a m a r g o s y a l c a l i n o s f é r r e o s , x a n t e s , q u e facilitan

preconizados por Trousseau,

t e n d r á eficacia n i n g u n a . E s t e e x i g e , al c o n t r a r i o , el a u x i l i o d e l o s la e l i m i n a c i ó n d e l o s á c i d o s b i l i a r e s y suficiente y en gran

activan dilución

la c i r c u l a c i ó n d e la v e n a p o r t a , t a l e s c o m o l a s a g u a s s u l f a t a d a s s ó d i c a s ó clorurosódicas calientes en cantidad p u e s d e o t r o m o d o s e c o r r e r í a el r i e s g o d e i r r i t a r los n e r v i o s p e r i f é r i c o s

3»

-

362

éste no

e n vez d e c a l m a r l o s . En c u a n t o al v é r t i g o d e o r i g e n i n t e s t i n a l ,

o b e d e c e ni á los a l c a l i n o s ni á l a s a g u a s l a x a n t e s ; e x i g e , al c o n t r a r i o , u n t r a t a m i e n t o s e d a n t e , y a d e m á s p e q u e ñ a s d o s i s d i a r i a s d e a c e i t e d e ricin o p o r las m a ñ a n a s , y e n e m a s asiento templados. A d e m á s d e l t r a t a m i e n t o m e d i c i n a l , e s i n d i s p e n s a b l e q u e el e n f e r m o se s o m e t a á un r é g i m s n alimentos flitulentos, dietético especial, evitando sobre todo los los fermentescibles, las g r a s a s y las b e b i d a s espiriemolientes, auxiliados por baños de

t u o s a s . N o m e n o s i m p o r t a n t e p a r a el e n f e r m o e s t o n i f i c a r el o r g a n i s m o p o r m e d i o d e una vida higiénica, e v i t a n d o t o d a s las c a u s a s d e p r i m e n t e s y e x c i t a n t e s del sistema nervioso.

^

^

^

^

^

^

llí

CONGRESO

DENTAL

ESPAÍÍOL

)DíA

3 1 . — P o r la m a ñ a n a c o n t i n u a r o n l a s d e m o s t r a c i o n e s de la desaparición sódico; del sarro

clínicas. el uso

P o r la t a r d e sesión cienlijica. t r a b a j o Coincidencia interno del ioduro dos dentistas,

El Sr. Alvarez (Julián) desarrolla de la boca, con el de

el S r . P l e t t r a t a d e la Creación

subdeleganom-

i n t e r v i n i e n d o los S r e s . C a s a s n o v a s , P é r e z , C a r o l , D a m i a n s ,

Aguilar y Sánchez, a p r o b á n d o s e un voto particular para q u e se l e e el t e m a : ei Molar

b r e n S u b d e l e g a d o s p r o v i n c i a l e s a n o p a r a c a d a p r o v i n c i a ; el S r . L o s a d a de los seis años, e n n o m b r e del S r . P o r t u o n d o q u e s e h a l l a a u s e n t e . S e d a l e c t u r a á los t r a b a j o s d e la « C o m i s i ó n p a r a g e s t i o n a r el n o m b r a m i e n t o d e d e n t i s t a s e n el E j é r c i t o y la A r m a d a » á fin d e a p r o v e c h a r la o c a s i ó n d e e n c o n t r a r s e F e d e r a c i ó n : Formación En el Ayuntamiento. de un Código en P a l m a el M i n i s t r o d e profesional. Se la la G u e r r a y p r e s e n t a r l e la i n s t a n c i a . E l S r . L o s a d a lee u n i n f o r m e d e de Etica

tratan

o t r o s v a r i o s a s u n t o s , y a l g u n o s s o n r e t i r a d o s p o r a p r e m i a r el t i e m p o . R e c e p c i ó n y lunch les ofreció la A l c a l d í a , y á menos dife q u e si b r i l l a n t e e s t u v o la D i p u t a c i ó n e n B e l l v e r , n o lo e s t u v o

el M u n i c i p i o . L o s s a l o n e s s e l l e n a r o n d e s e ñ o r a s y s e ñ o r i t a s , c r u z á n d o s e frases d e c o r t e s í a e n t r e l o s S r e s . A g u i l a r y A l c a l d e ; y d e allí s e rigieron al Circulo Mallorquín, salones y d e m á s dependencias de esta aristocrática sociedad. d o n d e p u d i e r o n a d m i r a r los e l e g a n t e s

-

363

de

H a b l a r d e l C í r c u l o y n o m e n t a r el b a i l e , s e r í a i m p e r d o n a b l e ; D í a i . ° a g o s t o . — E l s e c r e t a r i o S r . L o s a d a d i o l e c t u r a á las s i o n e s d e un t r a b a j o d e l S r . de lo infancia. Monserrat sobre Higiene

m o d o q u e t e r m i n ó la r e c e p c i ó n d e e s t a S o c i e d a d , c c n el c l á s i c o r i g o d ó n concluestomatológica

S e r e u n i e r o n las c o m i s i o n e s , h u b o v o t a c i ó n d e c o n c l u s i o n e s , y p r o c e d i ó s e á la e l e c c i ó n d e n u e v a J u n t a D i r e c t i v a d e la F e d e r a c i ó n tológica española. A c o r d ó s e q u e el I V C o n g r e s o tendrá lugar en Valencia el año Odon-

1907.

A n e j a al C o n g r e s o h u b o p e q u e ñ a e x p o s i c i ó n , m e j o r , I n s t a l a c i ó n d e la C o m p a ñ í a d e n t a l e s p a ñ o l a , m o d e s t a , p e r o b i e n p r e s e n t a d a : figuraba u n a J e r i n g a VVilesse, d e C h i c a g o , p a r a a n e s t e s i a ; P o r c e l a n a p a r a e m p a s t e , c o n su h o r n o a p r o p i a d o P r i c e , el c u a l t i e n e un p i r ó m e t r o p a r a m e d i r t e m p e r a t u r a s i n t e r n a s del h o r n o d e s d e i á 2 . 0 0 0 g r a d o s ; la Antikamn i a , p r o d u c t o s u c e d á n e o d e la m o r f i n a ; L i s t e r i n e , e l i x i r d e n t r í f i c o ; m u e b l e s p a r a g u a r d a r i n s t r u m e n t o s , t i p o N o r t e a m é r i c a ; u n a sjUa d e o p e r a c i o n e s ; m e s a e s c u p i d e r a , y D e n t r í f i c o s a n t i s é p t i c o s del D r . E v a n s .
•

•«
E n el r e s t a u r a n t d e Ca's o b s e q u i a d o s con un b a n q u e t e la p e l e a a n s i a n o t r o s Cátala los c o n g r e s i s t a s m é d i c o s de Palma, fueron Hubo de p o r la c l a s e m é d i c a

b r i n d i s p a r a la u n i ó n d e la c l a s e , y c o m o los s o l d a d o s e n el fulgor c o m b a t e s , así t a m b i é n la a t m ó s f e r a Ciencias dispertó aquel proyecto de «Congreso regional de

congresista médicas»

q u e , i n c u b a d o , d o r m i d o , a l e t a r g a d o , p o r e s t a r l o s u s i n i c i a d o r e s p o r circ u n s t a n c i a s e s p e c i a l e s , q u e d ó a r c h i v a d o , y t r a t a r o n y casi p r o m e t i e r o n a v i v a r l o , l l a m a n d o á s u s i n i c i a d o r e s á c a p í t u l o y q u e fuese un hecho, trabajos y a q u e s e t e n í a n casi t o d o s los p r e l i m i n a r e s y u n a s e r i e d e h u b o , nos p a r e c e , q u i e n indicó fecha. J

e j e c u t a d o s , s i e n d o la i d e a a c e p t a d a p o r t o d o s los c o n c u r r e n t e s y h a s t a

c.

N O T A S

C I E N T Í F I C A S

SI

xnioro'bio

de la slQU*

El d í a i 6 d e mayo liltimo, e l P r o f e s o r

Metchnikoflf h a h e c h o u n a acerca al m i c r o b i o

i m p o r t a n t e c o m u n i c a c i ó n i la A c a d e m i a d e M e d i c i n a d e P a r í s los recientes d e s c u b r i m i e n t o s del Dr, S c h a u d i n r e s p e c t o

Cipecífico d e la sífilis, al jque e s t e s a b i o a l e m á n h a c o n s e g u i d o aislar. riace y a l a r g o t i e m p o — d i c e M e t c h n i k o f f — q u e l o s e s t u d i o s d e l o s especialistas persiguen este d e s c u b r i m i e n t o . Y a e n 1S37 h a b í a s e o b s e r v a d o e n l a s s e r o s i d a d e s d e l a s h e r i d a s d e d i v e r s a n a t u r a l e z a , la e x i s t e n c i a d e p e q u e ñ o s infusorios e n forma d e e s p i r a l , ó , m e j o r aún, d e s a c a c o r c h o s , á los c u a l e s — d e b i d o á su f o r m a — s e les dio el n o m b r e d e espirilas. E s t a s e s p i r i l a s e x i s t e n e n l o s sifilíticos; p e r o tamb¡^n se h a n e n c o n t r a d o en o t r o s i n d i v i d u o s e n t e r m o s d e d i v e r s a s a f e c c i o n e s , lo c u a l h a b í a h e c h o que s e l e s n e g a r a u n a m i s i ó n i m p o r t a n t e e n la e t i o logía de tan terrible enfermedad M a s , r e c i e n t e m e n t e el D r . S c h a u d i n h a d e s c u b i e r t o q u e , e n reali d a d , e x i s t e n d o s v a r i e d a d e s m u y d i s t i n t a s de e s p i r i l a s : u n a , la v u l g a r (spirochete refringens), q u e p o d e m o s observar en m u c h a s afecciones, y {spirochele paluda), m u y difícil d e aislar y d e o t r a , la e s p i r i l a p á l i d a

disti.nguir, y q u e sólo e x i s t e en las ú l c e r a s d e n a t u r a l e z a sifilítica. A h o r a b i e n : ; e l m i c r o b i o de S c h a u d i n e s , e f e c t i v a m e n t e , el a g e n t e i n f e c c i o s o c a u s a d e la t r a n s m i s i ó n y p r o p a g a c i ó n d e la sífilis? E l p r o f e s o r M e t c h n i k o f f n o lo d e c l a r a a ú n d e u n a m a n e r a t e r m i n a n t e ; p e r o , s e g ú n l o s t r a b a j o s a l e m a n e s y las o b s e r v a c i o . i e s h e c h a s p o r él m i s m o , s e i n c l i n a á favor d e la a f i r m a t i v a . H a c e ya tres años, d o s antiguos alumnos del Instituto Pasteur, los S r e s . B o r d e t y G e u g o n , d e Bruselas, t r a t a r o n de descubrir el microbio sifilítico. V a l i é n d o s e d e c o l o r a n t e s a p r o p i a d o s , c o n s i g u i e r o n distinguir u n b a c i l o e n forma d e s a c a c h o r c h o s , m u y p á l i d o ; p e r o a l r e n o v a r s u s e x p e r i m e n t o s n o lo v o l v i e r o n á e n c o n t r a r , y e s t o l e s d e s a n i m ó . Schaudin y su colaborador Hofmann h a n sido m á s afortunados. S u s e x p e r i m e n t o s s e h a n h e c h o e n v e i n t i s é i s c a s o s e s p e c i a l e s , y en t o d o s ellos e n c o n t r a r o n la espirila c a r a c t e r í s t i c a d e la e n f e r m e d a d . E s t e m i c r o b i o e s d e u n a t e n u i d a d e x t r e m a , y lo q u e h a c e m á s difícil su e s t u d i o e s que t o m a m u y poco ó nada la c o l o r a c i ó n azul e m p l e a -

da c o m u n m e n t e para

3<55

microscópicas, de donde le

las p r e p e r a c i o n e s pálida.

v i e n e el n o m b r e d e espiríla

Los Sres. Schaudin y Hofmann se d e la interesantes Alemania y

m u e s t r a n m u y r e s e r v a d o s s o b r e su d e s c u b r i m i e n t o , y , a m a n t e s v e r d a d científica, a n t e s d e p u b l i c a r l o h a n s o m e t i d o s u s t r a b a j o s á la a p r e c i a c i ó n d e los h o m b r e s c o m p e t e n t e s otros países. en

P o r e s o h a n r e m i t i d o á los S r e s . R o u x y M e t c h n i k o f f v a r i a s d e s u s p r e p a r a c i o n e s , d i c i é n d o l e s q u e « a ú n c u a n d o h a n e n c o n t r a d o un m i c r o b i o q u e p a r e c e d i s t i n t o d e las e s p e c i e s c o n o c i d a s , n o se a t r e v e n á e s t a blecer n a d a en definitiva». A su vez M e t c h n i k o f f h a b u s c a d o la e s p i r i l a d e S c h a u d i n e n los m o n o s , i n o c u l a d o s , del i n s t i t u t o P a s t e u r , y lo h a e n c o n t r a d o e n c u a t r o d e los seis c u a d r u m a n o s s o m e t i d o s á la e x p e r i e n c i a ; p e r o d e b e m o s a d v e r t i r q u e u n o d e los m o n o s e s t a b a e n v í a s d e c u r a c i ó n c o m p l e t a , c u a l r e d u c e á u n o s o l o los c a s o s n e g a t i v o s . A d e m á s , las e s p i r i l a s p á l i d a s h a n s i d o o b s e r v a d a s , n o s o l a m e n t e en l o s m o n o s a n t r o p o i d e o s , c o m o el c h i m p a n c é , m á s interior, c o m o los m a c a c o s y p a p i o n e s . y d e la e s p e c i e h u m a n a . E l D r . M e t c h n i k o f f h a e f e c t u a d o t a m b i é n e x p e r i m e n t o s en el h o m b r e sifilítico, b u s c a n d o el b a c i l o e n las p á p u l a s d e la piel, lejos d e los ó r g a n o s p r i m i t i v a m e n t e a t a c a d o s , y h a e n c o n t r a d o la e s p i r i l a p á l i d a e n los c u a t r o c a s o s q u e h a o b s e r v a d o . P o r lo t a n t o , las o b s e r v a c i o n e s hecTias s o n n u e v e : 4 e n h o m b r e s y S e n m o n o ? , y , d e las n u e v e , o c h o d i e r o n r e s u l t a d o s p o s i t i v o s . N o o b s t a n t e , n o c r e a m o s h a l l a r n o s en v í s p e r a s d e v e r a p a r e c e r el s u e r o c u r a t i v o d e la sífilis m e d i a n t e las c u l t u r a s m i c r o b i a n a s d e la sífilis—no se h a p o d i d o aislar vii>a; apropiaque de d a s . P o r d e s g r a c i a , la e s p i r i l a — q u e se s u p o n e s e a el a g e n t e específico p e r o el d e s c u b r i m i e n t o cierto a c a b a d e h a c e r s e p e r m i t i r á instituir un d i a g n ó s t i c o n u e v o y las a f e c c i o n e s sifilíticas, b a s a d o e n la p r e s e n c i a d e l de Schaudin. L o s l a b o r a t o r i o s d e los h i s t i t u t o s científicos c o n t i n ú a n s u s m e n t o s . E n el e n t r e t a n t o se p u e d e a f i r m a r que se p a s o , c o n s i g u i e n d o u n a n u e v a v i c t o r i a en la l u c h a e m p r e n d i d a u n a d e las p l a g a s q u e afligen á la h u m a n i d a d . — / ' ¿ Í Monde —G. SERRA. experigran contra medical]. ha d a d o un lo

sino e n

sugetos de especie confirma

Este resultado

u n a vez m á s la i d e n t i d a d q u e e x i s t e e n t r e las e n f e r m e d a d e s d e l m o n o

spirochetepallida

Palma: pobl. cal. 55.233

DEMOGEAPÍA líÉDICA: DEFUNCIONES

Mes de julio de 1905

L a t i t u d : 39° S4' 3 ' , $ 2 " N . — L o n g i t u d : 6 20' 2 2 , 11" E . - A l t i t u d : 23 m e t . s o b r e e l nivel d e l m a r
CAUSAS D E L A S DEFUNCIONES RESUMEN
N O M F - N C L A T U R A I N T E R N A C I O N A L

ABREVIADA

Fiebre tiloidei (tifus abdominal), Tifus exantemático Fiebres intermitentes y caquexia palúdica. Viruela Sarampión Escarlatina Coqueluche Difteria y crup Gripe C i l e r i asi.itico Cólera nostras Otras enfermedades epidémicas . Tuberculosis pulmonar Tuberculosis de las m e n i n g e s Otras tuberculosis Sífilis Hidrofobia . Cáncer y otros tumores malignos \ Mcmn^iiis s>mp\e . . . . . .

' Mínfermcdm JKsifcrmcdKdcs dcMorg-jfn/cms del

corazón . . • .

. . . . .f
. / . ^

/ Bronquitis crónica
Pneumonía Otras enfermedades del aparato respiratorio. Afecciones del estómago (menos cáncer). Diarrea y enteritis Diarrea en menores de dos afios Hernias, obstrucciones intestinales . Otras enfermedades intestinales Cirrosis del h í g a d o Otras enfermedades del hígado Nefritis y mal de Brigh Otras enfermedades de los riOones, de la vejiga y | de sus anexos T u m o r e s no cancerosos y otras enfermedades de| l o s órganos genitales de la mujer . . . . Septicemia puerperal (fiebre, puerperal) Otros accidentes puerperales Debilidad congénita y v i c i o s de conformación . Debilidad senil Suicidios Muertes violentas Otras enfermedades Enfermedades desconocidas ó mal definidas. Totales por sexos . . peritonitis, flebitis] . . . .

Bronquitis Bronquitis

aguda. mgud¡

•

.

.

.

.

Totales por edades

Cñes

d e j u l i o d e 1906

NACIMIENTOS Varones. Hembras , TOTAL. Varones, i Ilegititiios Hembras i TOTAL. ( ESxpásitOEi Varones. Hembras. TOTAL. Total general. NACIDOS Varones. Hembras Varones. Ileg;itimos Hembras TOTAL. MATRIMONIOS Hasta 20 anos. MUERTOS 55 57 112

»
37

D e 20 á 30 » . D e 30 á 40 » . Varones D e 40 á 50 » , De a 60 » , . .

D e más de 60 N o consta. I Hasta .

20 anos. 36

D e 20 á 30 » D e 30 á 40 » I-Iembrasi D e 40 á 50 » D e 50 á 60 » D e más de 60 N o coasta. . .

T í o s con sobrinos y vice-versa. Consanguíneos Primos hermanos Otros grados

>

Total general de matrimonios.

