﻿SEYISIH BHLEIIB DE GIE|il!l|l!i
PUBLICACIÓN DECENAL

mm

«'

AÑO XXI-NÚM.

22 4.

« . 1 0 A Q O S T O 1905 4> *

TOMO X X V I I - N Ú M

22 •>

UUCHA

SOCIAü

CONTf^A
DISCURSO

UA

T U B H R C U UO S I S

INAUGURAL de de Palma i ^o ¡ de Mallorca

/eído

en el Colegio el

Médico-farmacéutico d Ia 22 de enero roR

1».

IV^i^uel

C í a s t a ñ e r

y

V i ñ e t a ,

(Oúfidusitft)

ahora nos hemos referido á los Sanatorios terrestres que existen en el extranjero, puesto que nuestra pobre España sólo cuenta con uno—aún que doloroso sea el decirlo—y éste es el de Porta Cceli, de Valencia, erigido, merced á la felicísima concepción del D r . Moliner, con la obra del céntimo. Fuera de esto no cuenta por desgracia con la cooperación de ningún elemento, ni con el desprendimiento juicioso del pudiente, investido siempre del falso egoísmo de esperar el enemigo en casa para batirlo con sus recursos, sin comprender que la enfermedad contagiosa es como el luego en la vecindad, donde debe acudirse á estinguirlo para prevenir la casa propia. Esto no se dirige á nadie, es sólo una lamentación más de nuestra incultura que esteriliza toda labor fecunda y salvadora.
IASTA

29

-

35^

-

Pero no se circunscribe todo á lo anteriormente expuesto; precisa decir que la tuberculosis pulmonar es sólo una de las múltiples manifestaciones de la infección del organismo, pues la vulgarización científica ha patentizado que ningún sistema de la economía está indemne del ataque, y además que lo que h o y se llanía escrofulismo con sus variantes, es para algunos autores tuberculosis atenuada y para otros predisposición orgánica para el porvenir, resultando de esto que los recursos se dilatan y que los resortes de que dispone la moderna Ta/asoterapia, ó sea la cura marina en sus formas de sanatorio y de hospital para el tratamiento de los niños, convierte en hombres aptos para la lucha de la vida los que antes fueron entregados como víctimas fatales de la calamidad mentada. E n Francia hay 25 establecimientos montados de este género, y en España el de T o l o s a Latour, que se sostiene vacilante y que no ha desaparecido merced á lo infatigable de su ilustre promotor. A n e x a á la obra de los sanatorios, existe la del Dispensario, cuya iniciativa pertenece á Calmette, de Lille. Según su proyecto, el objeto de los dispensarios consistiría en ponerse en relación con todos los jefes y m a y o r d o m o s de fábricas y talleres y con todos los establecimientos que tengan empleados obreros; en buscar, gracias á las noticias que suministran estos jefes de f ibricas, los obreros sospechosos de tuberculosis para atraerles al dispensario y proporcionarles consultas gratuitas, darles consejos para él y su familia, distribuirles socorros en alimentos, vestidos, n-vedicamentos, etc., visitarles frecuentemente á domicilio, procurarles ocupaciones ó trabajos en relación con sus aptitudes y su estado de salud, hacerles desinfectar sus habitaciones todas las veces que esta operación sea necesaria, suministrarles escupideras higiénicas, indicarles el m o d o de destruir los esputos y esterilizar las ropas y los vestidos; darles, en una palabra, todas las instrucciones necesarias para asegurar en las mejores condiciones posibles la

higiene d e los t u b e r c u l o s o s á domicilio y p r e s e r v a r del gio á los q u e les separarse. El papel d e los dispensarios es muy y importante, rodean de los cuales el e n f e r m o n o

contapuede

porque

son tan útiles c o m o los s a n a t o r i o s

m u c h o m e n o s dispendiotu-

s o s , r e a l i z a n d e u n m o d o p e r f e c c i o n a d o el t r a t a n ú e n t o d e l b e r c u l o s o á d o m i c i l i o , ly s o n d e f á c i l aplicación.

L o s servicios del dispensario suelen estar confiados á cuatro médicos: tres e n c a r g a d o s del e x a m e n clínico, y un Jefe laboratorio que se ocupa exclusivamente lógico d e los e s p u t o s y del del análisis de

bacterioparticu-

e x a m e n d e las orinas, en

l a r b a j o el p u n t o d e v i s t a d e l a p r e s e n c i a d e l a z ú c a r , d e la alb ú m i n a y d e la diazo-reacción d e Ehriicli, tan frecuente en tuberculosos. C u a n d o p o r m e d i o del dispensario se descubre sea un tuberlos

c u l o s o , s e le d i c t a n t o d a s las m e d i d a s p a r a q u e en las m e j o r e s condiciones de salubridad y

colocado de los la

rodeado

c u i d a d o s h i g i é n i c o s a p r o p i a d o s p a r a p r o t e j e r á la familia y

c o l e c t i v i d a d c o n t r a la d i s e m i n a c i ó n d e l o s g é r m e n e s v i r u l e n t o s ; s e l e d o t a d e u n a e s c u p i d e r a d e b o l s i l l o , e n s e ñ á n d o l e el d e p r a c t i c a r su d e s i n f e c c i ó n ; s e ie p r e s c r i b e la m a y o r del c u e r p o , s e le p r o h i b e el uso del alcohol, modo

limpieza la

s e le e n s e ñ a

a i r e a c i ó n f r e c u e n t e d e la h a b i t a c i ó n , y la e n s e ñ a n z a ca m á s de

profiláctiíamilia el y

completa es dada y repetida a menudo á cada Sencillamente, en el dispensario

tuberculosos.

recibe

tuberculoso educación higiénica a d e c u a d a á su enfermedad, adquiere alimentos, medicamentos y desinfectantes, con m e d i o s se defiende del convivientes. Así, pues, higiene conveniente de las habitaciones, p a d e c i m i e n t o y n o lo c o m u n i c a

cuyos á sus

lucha

c o n t r a el a l c o h o l i s m o , d i s p e n s a r i o s a n t i t u b e r c u l o s o s , c u y a c r e a ción e s u r g e n t e y d e o r g a n i z a c i ó n r e l a t i v a m e n t e fácil, torios populares, tanto marítimos c o m o terrestres, p a r a culosos p o b r e s , s o n las r e f o r m a s r i g i r s e la l u c h a c o n t r a la á cuya realización y sanatuberdi-

de.e

tuberculosis.

— 340

—

L a sociedad entera está interesada, y no debería sustraerle á los sacrificios que exije el interés de la colectividad. Así se encuentra justificado el epíteto de social con el que hemos creído señalar el carácter propio de la mentada lucha. T o d o es social en la tuberculosis: social es su etiología, en la cual las condiciones de vida y de trabajo juegan un papel al menos tan importante como el del bacilo; social es su profilaxia, porque implica una verdadera educación del vulgo en un sentido determinado; social es su tratamiento, porque el Sanatorio como el Dispensario exigen como corolario ciertas refor mas que no son del caso apuntar; y social es, en fin, el interés que se destaca hoy día en la gran cuestión de la tuberculosis. *

••
jCuán veraces son nuestras postreras consideraciones, y cuan sugestiva es la obra antituberculosa en los países extranjeros que nuestra torpe pluma ha descrito en este instante! Pero, señores, al disiparse el ensueño, al despertar en nuestro horizonte, el desencanto es amargo: vivimos en un país inculto y atrasado, en que toda moderna obra huele á exótico y á utopia irrealizable. Se ha dicho que uno de los factores integrantes de la lucha contra la tuberculosis es el dinero, y nuestra modesta per.sona opina que, con ser éste muy esencial, no es por sí solo suficiente, por semejarse la obra á un ejército bisoño dotado de material modernísimo, cuyos hombres sin la debida instrucción no podrían hacer cabal uso de su armamento. Así es que no vacilamos en proclamar que antes que el dinero necesitamos en España tres cosas primordiales, que son cultura, cultura y cultura: la instrucción del soldado para el manejo de las armas. D e este m o d o sería completa la obra. E l valor real y positivo que de momento podría tocarse es el beneficio educativo de las masas; por eso nuestro criterio se dirije á recomendar lo esencial y urgente como fundamento

-

341

-

á lo que luego germinaría en potencia económica útil. ¡Cultura y dinero! ambos deben actuar para la rápida consecución de la obra. Nuestro gobierno ha emprendido la obra nobilísima de la creación del Patronato general y regional para la lucha contra la tuberculosis. T o d o elogio sería débil para ponderar lo valioso de la medida; debiendo nosotros considerar que la cooperación individual y colecdva es obligatoria é ineludible para su éxito ¿Cómo debemos cooperar? C o n nuestro perfeccionamiento de cultura, y este Colegio, por el lema de su bandera y por ser núcleo de difusión científica, viene obligado más que ninguna otra entidad de la región. E l programa por él esbozado, de poner en acción sus paladines para prom o v e r las energías del talento de nuestros paisanos, es digno de toda loa. N o s sugiere que su obra, al par que simpática, será efectiva con la promoción de reuniones magnas, con la ayuda de autoridades y cuantos organismos existen en la provincia, cuya .solemnidad, con honores de apoteosis, llame la atención del ignorante, del apático y del indiferente, para que los destellos del acto alumbren su cerebro, trazándole la senda de la regeneración propia para llegar á la síntesis de la colectiva. V e m o s en este trabajo á los afanosos obreros de esta Casa salir en falange y distribuirse, como el misionero, para dar conferencias en los establecimientos de instrucción, recreo, beneficencia pública y privada y cuantos más lo soliciten. * Por otro lado, oímos y a lejanas voces para instigar la creación de barriadas obreras, debidas á la acción mancomunada del municipio, del obrero y del filántropo, cuyas barriadas, erigidas y regidas por preceptos higiénicos forzosamente practicables por quien las habite, serían andando el tiempo un núcleo de enseñanza, y en último resultado el punto inicial de la moderna legislación de construcciones higiénicas, que para nosotros desgraciadamente no existe. T a m b i é n vemos gran utilidad en la creación de premios para las escuelas, con el óbolo de las autoridades y partícula

-

342

-

res, distribuidos con rectitud á los niños más aplicados en higiene general, y premios especiales para los distinguidos en conocimientos de la lucha social contra la tuberculosis; en la publicación y difusión entre el v u l g o de cartillas higiénicas con preceptos destinados á precaver el contagio tuberculoso; en la creación de una Junta local de vecinos, auxiliada por las autoridades municipales, para la inspección domiciliaria de las viviendas, con un fin puramente higiénico, y para exigir cuantas mejoras fueren menester, aún á trueque del sacrificio de utensilios, idénticamente á lo que en la Habana haca la institución de la Cruz Roja con el a p o y o de las autoridades. Promover igualmente la instalación de dispensarios gratuitos para enfermos pobres, en donde el desheredado de la suerte encuentre asistencia facultativa y medicamentos. P!stimular á nuestro Ayuntamiento para que ponga en práctica medidas de higiene relativa; esto es, dentro sus propios recursos sin esperar lo tantas veces dicho que sin agua no se tiene higiene; acometiendo de momento el solicitar la impermeabilidad de los pozos negros, la canalización de aguas sucias, la adquisición del furgón-estufa para el transporte de materiales infectos, la derivación del sobrante de la villa á nuestras cloacas, etc. Estas y tantas otras cosas más que de momento no surgen, son el embrión de la Lucha social contra la tuberculosis,

nacido al calor de la cultura que es el bien de la humanidad.
HE DICHO.

-

343

-

EU

V É R T I G O

B s T O e n a C A Ii
POR

O .

I* I I .

H

A

U

S

E

R

Doctor en medicina y cirujía

0 , I, v é r t i g o g á s t r i c o fué
el d e s a y u n o á del s i s t e m a n e r v i o s o li

c o n o c i d o y d e s c r i t o p o r los m é d i c o s de

más tomar

a n t i g u o s . Y a H i p ó c r a t e s d i c e q u e las p e r s o n a s d e l i c a d a s

se hallan exdebilidad ventricuVan Hel-

p u e s t a s al t i e m p o d e l e v a n t a r s e á v é r t i g o s si s e d e s c u i d a n la h o r a d e c o s t u m b r e , a t r i b u y é n d o l o á u n a per consensum

E n los s i g l o s X V I y X V I I , L a m e t t r i e y V a n H e l -

m o n t lo d e s c r i b i e r o n c o n el n o m b r e d e vértigo

L a m e t t r i e ( r ; c u e n t a q u e los m é d i c o s a n t i g u o s a t r i b u y e r o n m á s d e

la m i t a d d e los c a s o s d e v é r t i g o á t r a s t o r n o s d i g e s t i v o s .

m o n t ( 2 ) , q u e p u b l i c ó t a m b i é n u n t r a b a j o s o b r e el v é r t i g o , fué c o n d u c i d o estudio d e esta e n f e r m e d a d p o r un h e c h o singular: h a b i e n d o t e n i d o un g a l l o q u e sufría d e v é r t i g o s , al m a t a r l o s e e n c o n t r ó q u e u n a p e q u e ñ a o b s t r u í a c o m p l e t a m e n t e el orificio d e l d e s c r i p c i ó n intiy d e t a l l a d a , c a l i f i c á n d o l o l l a m a n d o la a t e n c i ó n s o b r e e s t e e s t a d o gestión cerebral. T r o u s s e a u d e s c r i b e d e m a n o m a e s t r a el c u a d r o d e s í n t o m a s d e e s t a e n f e r m e d a d , del c u a l v a m o s á d a r u n p e q u e ñ o r e s u m e n : «Es una en esla pecie de atolondramiento, una sensación de vacío, de v a g u e d a d píloro. Sin piedra una leeso, veces conembargo,

T r o u s s e a u fué el p r i m e r o , q u e en s u s L e c c i o n e s c l í n i c a s le d e d i c ó d e v é r t i g o á stomacho patológico que muchas

s e p r e s t a á s e r c o n f u n d i d o c o n los v é r t i g o s d e p e n d i e n t e s d e u n a

c a b e z a ; á v e c e s p a r e c e al e n f e r m o q u e s u s s i e n e s s e h a l l a n v i o l e n t a m e n t e a p r e t a d a s p o r u n anillo d e h i e r r o ; o t r a s v e c e s s i e n t e la s e n s a c i ó n d e un frío g l a c i a l . U n o s c u e n t a n q u e t i e n e n una neblina delante de los o j o s , q u e los o b g e t o s q u e m i r a n e s t á n t e ñ i d o s d e d i v e r s o s c o l o r e s m u y c o n f u s o s ; o t r o s c r e e n v e r m o v e r s e d e l a n t e d e ellos u n a r u e d a n e g r a c o n e x c e s i v a r a p i d e z P e r o la f o r m a q u e s e e n c u e n t r a más frecuentemente indivie s a q u e l l a q u e e s c o n o c i d a c o n el e p í t e t o d e gyrosa:
* (!•) (2) De la %ev. ie Med. y Cir. Traite du vertige 'Des vertiges, practs. d'une catalepsie hyslériqíie. París, 1 7 5 7 -

c u a n d o el

avec la deseriptión

par le Dr. E . Weil!. París, 1 8 8 6 , pág. 7 0 .

—

344

—

d ú o e s t á d e p i e , t o d o g i r a a l r e d e d o r s u y o ; s e v e o b l i g a d o á c e r r a r los ojos y á tenerse c o m p l e t a m e n t e inmóvil, pues siente sus piernas vacilar, d o b l a r s e las r o d i l l a s , c r e y é n d o s e q u e v a á c a e r , y , en efecto, cae a l g u n a s v e c e s . Si se h a l l a a c o s t a d o c r e e v e r su c a m a d a n d o la v u e l t a s e g ú n u n eje q u e le a t r a v i e s a d e s d e la c a b e z a h a s t a los pies, e s t a f o r m a d e v é r t i g o e s q u e , a ú n en su g r a d o m á s viéndose perá veces arrastrado en este m o v i m i e n t o de rotación. L o que caracteriza alto, no hace d e r al e n f e r m o la c o n c i e n c i a d e s u s a c t o s ; j a m á s , a u n q u e c a i g a , p i e r d e el c o n o c i m i e n t o , j a m á s se e q u i v o c a s o b r e la í n d o l e d e e s t a s s e n s a c i o n e s t a n e x t r a ñ a s , c o m p r e n d i e n d o , al c o n t r a r i o , q u e se t r a t a d e u n a s alucin a c i o n e s d e los s e n t i d o s . G e n e r a l m e n t e estos fenómenos por de un acceso están acomLas un pañados de náuseas, que algunas veces concluyen causas más pequeñas pueden dar lugar á muro enrejado, vómitos. vértigo:

una hilera de barrotes, una tapicería r a y a d a del e q u i l i b r i o . b r u s c o , b a s t a q u e el e n f e r m o

puede Basta levante cuanque

p r o d u c i r u n a c o n f u s i ó n d e la v i s t a y la p é r d i d a m u c h a s veces un m o v i m i e n t o

b r u s c a m e n t e la c a b e z a p a r a p r o d u c i r s e el v é r t i g o . C o s a s i n g u l a r : d o el e n f e r m o b a j a la c a b e z a n o o c u r r e n a d a d e e s o , lo c o n t r a r i o

s u c e d e e n los v é r t i g o s q u e d e p e n d e n d e u n e s t a d o c o n g e s t i v o c e r e b r a l » A d e m á s d e la.s n á u s e a s y v ó m i t o s q u e a c o m p a ñ a n g e n e r a l m e n t e á estos accesos de vértigo, h a y algunos enfermos que acusan trastornos d i g e s t i v o s ó d o l o r e s d e e s t ó m a g o ó p e s a d e z , q u e á la p r e s i ó n s e t i e n d e n á las e s p a l d a ' s ó al v i e n t r e ; o t r o s a c u s a n e r u c t o s ticos de distinto género, de m o d o que es m u c h a s ácidos, exflato

a r d i e n t e , t e n d e n c i a al e s t r e ñ i m i e n t o ; en u n a p a l a b r a , s í n t o m a s d i s p é p v e c e s el enfermo m i s m o el q u e r e l a c i o n a s u s v é r t i g o s c o n los t r a s t o r n o s d i g e s t i v o s . N o o b s t a n t e , h a y c a s o s en q u e el v é r t i g o s e p r o d u c e p o r la m a ñ a n a c u a n d o el e n f e r m o s e h a l l a e n a y u n a s , en el m o m e n t o en q u e el e s t ó m a g o e s t á v a c í o , p u e s n o s e e n c u e n t r a n v e s t i g i o s d e a l i m e n t o ni r e s t o s d e m a l a d i g e s t i ó n e n los vómitos q u e suelen presentarse d u r a n t e el la primera es dia c c e s o . O t r a s v e c e s o c u r r e q u e el a c c e s o s e p r e s e n t a c o n

c u c h a r a d a d e s o p a q u e i n g i e r e el e n f e r m o á la h o r a d e la c o m i d a , d e c i r , q u e e n e s t e c a s o n o s e p u e d e a c u s a r t a m p o c o al a c t o d e la g e s t i ó n d e h a b e r p r o v o c a d o el v é r t i g o . Por otra p a r t e , se e n c u e n t r a n tión; sólo una ó dos h o r a s d e s p u é s c a s o s en q u e el e n f e r m o

conserva la digespesada, del

buen apetito, no siente molestias de ningún género durante d e c o m e r s i e n t e la c a b e z a

c o n p o c a s g a n a s d e m o v e r s e y c o n t e n d e n c i a al s u e ñ o , y c u a n d o i n t e n t a l e v a n t a r s e se e n c u e n t r a i n v a d i d o p o r v a c i l a c i o n e s y s e n s a c i ó n v é r t i g o , q u e s e p r o l o n g a a l g u n a s h o r a s h a s t a t e r m i n a r s e la d i g e s t i ó n . A h o r a s e i m p o n e ia p r e g u n t a : ; C ó m o s e e x p l i c a e s t e f e n ó m e n o t a n

-

345

locso, pudo

r a r o , q u e T r o u s s e a u calificó, p o r u n a p a r t e , d e v é r t i g o stomacho c o m o si s e t r a t a r a d e u n a lesión del e s t ó m a g o , y m e n o s de reconocer que se trata de una vioso? L a e x o e r i e n c i a clínica adquirida por otra, no

p e r t u r b a c i ó n del s i s t e m a n e r en los últimos t r e i n t a a ñ o s en

el t e r r e n o d e la g a s t r o p a t o l o g í a , h a d e m o s t r a d o q u e ni la g a s t r i t i s s i m p l e , ni l a s l e s i o n e s d e g e n e r a t i v a s del e s t ó m a g o , s e h a l l a n a c o m p a ñ a d a s d e v é r t i g o s . L a s é g u e ( t ) p r e t e n d e q u e el v é r t i g o g á s t r i c o se presenta m á s e n l a s a f e c c i o n e s s u p e r f i c i a l e s ó f u n c i o n a l e s d é l e s t ó m a g o , y en c a m b i o , d e s a p a r e c e c u a n d o s e le a s o c i a u n a afección o r g á n i c a . Kl p r o f e s o r B o u c h a r d h a e n c o n t r a d o el vértisfo c o n f r e c u e n c i a en la d i l a t a c i ó n del e s t ó m a g o , lo h a o b s e r v a d o v e i n t i s i e t e v e c e s e n 1 3 6 m u i e r e s , y v e i n t i c i n c o v e c e s e n 1 7 7 h o m b r e s , ó s e a 17 p o r t o o , y la d i e t a s e c a lo h a hecho desaparecer. Trousseau mismo, ciones digestivas no deian en su L e c c i ó n clínica, afirma apetito q u e m u c h a s v e c e s v e m o s s o b r e v e n i r el v é r t i g o en p e r s o n a s aparentemente nada c u v a s fun-

que desear:

b u e n o , función i n t e s t i n a l i g u a l m e n t e b u e n a . N o o b s t a n t e , el t r a t a m i e n t o q u e le h a d a d o u n r e s u l t a d o s i e m p r e f a v o r a b l e , es el q u e se e m p l e a g e n e r a l m e n t e c o n v e n t a j a c o n t r a la d i s p e p s i a , y s e p r e e t m t a . c o n r a / . ó n . si n o s e t r a t a r á e n el v é r t i g o l l a m a d o del t r a s t o r n o del s i s t e m a n e r v i o s o . R n efecto, l o s v é r t i g o s e s t o m a c a l e s ras que han alterado se o b s e r v a n con b a s t a n t e free s t ó m a g o m á s bien d e un

c u e n c i a en p e r s o n a s c o n v a l e c i e n t e s d e e n f e r m e d a d e s l a r g a s , d e c a l e n t u p r o f u n d a m e n t e l a s c o n d i c i o n e s d e la nutrición, entre conque d e s p u é s d e h a b e r s e d e b i l i t a d o las f u n c i o n e s d i g e s t i v a s ; t a m b i é n aquellas que han gastado durante l a r g o t i e m p o fuerzas n e r v i o s a s aquellos s i d e r a b l e s en la l u c h a p o r la e x i s t e n c i a , y s o b r e t o d o en metido excesos sexuales. T r o u s s e a u , después de algunas bien razonadas reflexiones, llegó á r e c o n o c e r q u e el v é r t i g o e s t o m a c a l n o e s m á s q u e u n a a c c i ó n refleja q n e p a r t e del e s t ó m a g o s o b r e la c i r c u l a c i ó n c e r e b r a l El juicio del e m i n e n anterioaliEn de t e p r o f e s o r e r a t a n t o m á s f u n d a d o , c u a n t o q u e t o d o s los h e c h o s c l í n i c o s que relata tratan d e individuos debilitados por enfermedades res ó p o r las condiciones antihigiénicas en trabajos intelectuales que m e n t a c i ó n insuficiente, ó por i m p r e s i o n e s m o r a l e s u n o d e los c a s o s s e t r a t a de una señora vivían, ó por una la d i g e s t i ó n . el p e r í o d o

al m i s m o t i e m p o d e h a b e r d e s p l e g a d o g r a n a c t i v i d a d c e r e b r a l , h a n c o -

deprimentes, ó por

continuados que perturbaron

que durante

la m e n o p a u s i a sufrió d e m e t r o r r a g i a s , d e d i s g u s t o s p r o f u n d o s y d e c a n -

(i)

Lasegue: Eludes

medicales.

-

346

-

s a n c i o físico. E n o t r o c a s o s o b r e v i n o el v é r t i g o d e s p u é s d e u n e s c o r b u to grave a c o m p a ñ a d o de diarrea y de debilidad. El c o n j u n t o d e e s t o s h e c h o s h a b l a e n f a v o r d e la o p i n i ó n q u e e n la e t i o l o g í a d e l v é r t i g o e s t o m a c a l h a y q u e a d m i t i r d o s c a u s a s : la u n a la p r e d i s p o n e n t e , y la o t r a la d e t e r m i n a n t e . La primera consiste en un c e n t r o n e r v i o s o d e b i l i t a d o , y la o t r a e n u n a i r r i t a b i l i d a d l o c a l d e l e s t ó m a g o . E n e f e c t o , t a n t o la b i o l o g í a c o m o la clínica h a n d e m o s t r a d o : 1 ° Q u e d i s t i n t a s l e s i o n e s del c e r e b e l o , lo m i s m o q u e u n a lesión

g a l v á n i c a d e é s t e , e n g e n d r a la s e n s a c i ó n v e r t i g i n o s a , lo q u e i n d i c a q u e el c e r e b e l o e s el c e n t r o d e la e q u i l i b r a c i ó n ; 2 ° Meniére, Qu,e m u c h a s n e u r o s i s , t a l e s c o m o la e p i l e p s i a , el v é r t i g o la n e u r a s t e n i a , el h i s t e r i s m o , el b o c i o exoftálmico, se encuentran st de están mu-

a c o m p a ñ a d a s de vértigos. S e g ú n C h a r c o t , los v é r t i g o s d e la n e u r a s t e n i a c h a s v e c e s p r o v o c a d o s p o r el a c t o d i g e s t i v o ; o t r a s v e c e s pocas veces, dos horas después de comer, producen,

al c o n t r a r i o , en a y u n a s , y s e alivian p o r la i n g e s t i ó n d e a l i m e n t o s , y n o el a c t o d i g e s t i v o e s a c o m p a ñ a d o d e una p n e u m a t o s i s epigástrica, d e t o r p e z a c e r e b r a l y d e un e s t a d o v e r t i g i n o s o . C h a r c o t s e inclina á c r e e r q u e m u c h o s c a s o s d e s c r i t o s b a j o el n o m b r e d e v é r t i g o s g á s t r i c o s , n o s o n o t r a c o s a q u e neurasténicos. A s í s e e x p l i c a q u e , t r a t á n d o s e d e un s u g e t o d e u n a g r a n i m p r e s i o n a b i l i d a d del c e n t r o n e r v i o s o en g e n e r a l , y d e la e q u i l i b r a c i ó n en parse un t i c u l a r , c u a l q u i e r e x c i t a c i ó n d e l o s n e r v i o s p e r i f é r i c o s del e s t ó m a g o d o el m u n d o c o n o c e el v é r t i g o d e los a n é m i c o s , q u e c o n s i s t e e n vértigos

reflejará s o b r e e s t o s c e n t r o s , p r o d u c i e n d o la s e n s a c i ó n del v é r t i g o . T o m a l e s t a r a c o m n a ñ a d o d e u n a s e n s a c i ó n d e v a c í o en la c a b e z a , c o n t r a s t o r n o s d e e q u i l i b r i o , y a l g u n a s v e c e s d e n á u s e a s y v ó m i t o s , los c u a l e s se p r o d u c e n t a n t o en ayunas como durante la d i g e s t i ó n , y q u e funcional del se de a c e n t ú a n m á s en el m o m e n t o d e u n c a m b i o b r u s c o d e p o s i c i ó n ; m o d o q u e se p u e d e admitir q u e t o d o t r a s t o r n o d e la s a n g r e , p u e d e d a r l u g a r á a c c e s o s n e r v i o s o , lo m i s m o q u e la m o d i f i c a c i ó n d e la c a n t i d a d ó d e la d e v é r t i g o , al m i s m o

sistema calidad tiempo

q u e á trastornos digestivos. Por otra parte, está cada día m á s p r o n u n c i a d a la t e n d e n c i a e n t r e los g a s t r o p a t ó l o g o s á a d m i t i r q u e v a r i o s s í n t o m a s g r a v e s q u e c o m p l i c a n la g a s t r i t i s c r ó n i c a , n o s o n d e b i d o s á la a l t e r a c i ó n o r g á n i c a , s i n o á t r a s t o r n o s reflejos d e l s i s t e m a n e r v i o s o , t a l e s c o m o el e s p a s m o p i l ó r i c o y la p n e u m a t o s e e s t o m a c a l , y m u c h a s d e las dispepsias calificadas en t i e m p o s a n t e r i o r e s c o m o c a t a r r o s gástricos, hia c o m p a ñ a d a s d e dilatación, son h o y reconocidas c o m o dispepsias

p o s t é n i c a s p o r falta d e i n e r v a c i ó n , e s d e c i r , c o m o t r a s t o r n o s f u n c i o n a l e s .

-

347

debidos

E s t o s p a d e c i m i e n t o s , c u y o n u m e r o crece d e día en día, son m a s d e la l u c h a p o r la e x i s t e n c i a , á las e m o c i o n e s y e x c i t a c i ó n del s i s t e m a

en g r a n p a r t e á las e x i g e n c i a s d e la v i d a m o d e r n a , á las d i f e r e n t e s forpreocupaciones causas de de d e d í a en duda, las q u e a c o m p a ñ a n c o n s t a n t e m e n t e al t r a b a j o , á las n u m e r o s í l s v i d a en l a s g r a n d e s a g l o m e r a c i o n e s h u m a n a s u n a influencia d e p r i m e n t e funciones d i g e s t i v a s . E n c u a n t o á las y las funciones viene de tres relaciones r e c í p r o c a s e n t r e los c e n t r o s nerviosos inters o b r e la v i d a que aumentan

n e r v i o s o , e n g e n d r a d a s p o r las c o n d i c i o n e s

d í a . C a d a u n a d e e s t a s c a u s a s , y t o d a s en c o n j u n t o , e j e r c e n , sin vejetativa,

perturbando

d i g e s t i v a s , e s s a b i d o q u e el s i s t e m a

nervioso

m o d o s en estas funciones, á saber: acelerando ó retarla

d a n d o el m o v i m i e n t o p e r i s t á l t i c o , e x a l t a n d o ó e m b o t a n d o la s e n s i b i l i d a d d e la m u c o s a g a s t r o - i n t e s t i n a l , y a u m e n t a n d o y d i s m i n u y e n d o so, de cualquier índole q u e sea, p u e d e ocasionar trastornos c r e c i ó n y del s e c r e c i ó n g l a n d u l a r . P o r lo t a n t o , t o d a p e r t u r b a c i ó n del s i s t e m a n e r v i o d e la seal m o v i m i e n t o del e s t ó m a g o , c o n d u c i e n d o á la l a r g a

a g o t a m i e n t o ó á la p e r v e r s i ó n d e la i n e r v a c i ó n g á s t r i c a , ó s e a á la a t o n í a y á las f e r m e n t a c i o n e s a c i d a s , lo q u e c o n s t i t u y e el c a r á c t e r f u n d a m e n t a l d e la m a y o r p a r t e d e l a s d i s p e p s i a s , p u e s éstas—á p e s a r d e su gran c o m p l e x i d a d y n o o b s t a n t e d e las d i s t i n t a s c l a s i f i c a c i o n e s d i v i d i r en t r e s c a t e g o r í a s : e n d i s p e p s i a s p o r i n s u f i c i e n c i a sia g á s t r i c a . L a p r i m e r a t i e n e p o r c o n s e c u e n c i a mago, acompañada de aglomeración q u e h a n sumotriz, por

frido e n los ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s —según la d o c t r i n a r e i n a n t e , s e p u e d e n insuficiencia ó a l t e r a c i ó n d e la s e c r e c i ó n , ó p o r h i p e r e s t e s i a ó h i p o e s t e la d i l a t a c i ó n del e s t ó lugar á d e a i r e y d e g a s e s ; la s e g u n d a ,

ó s e a la a l t e r a c i ó n d e la s e c r e c i ó n , e n c a n t i d a d ó c a l i d a d , d a fermentaciones acidas y producción de gases ofensivos. T a n t o la u n a c o m o la o t r a e s t á n a c o m p a ñ a d a s d e e x c i t a c i ó n

de

la

s e n s i b i l i d a d g á s t r i c a , la c u a l p u e d e o c a s i o n a r e s t a d o s v e r t i g i n o s o s , s e a p o r reflejo d e la i r r i t a c i ó n d e l o s r a m o s p e r i f é r i c o s del n e u m o g á s t r i c o sob r e el c e n t r o d e la e q u i l i b r a c i ó n , ó s e a p o r i r r i t a c i ó n d e l a s fibras n e r v i o s a s d e l s i m p á t i c o y su reflejo s o b r e el p l e x u s s o l a r , q u e á su v e z p r o d u c e u n e s p a s m o v a s c u l a r y la a n e m i a c o n s i g u i e n t e , b i e n q u e t r a n s i t o r i a , d e los c e n t r o s n e r v i o s o s . C o m o p r u e b a d e e s t o , b a s t a fijarse en la p a l i d e z y e n la s e n s a c i ó n d e frío e n l o s

pies

y en l a s m a n o s del e n f e r m o ,

así

c o m o su g r a n i m p r e s i o n a b i l i d a d p a r a la luz y el r u i d o . N o h a y q u e o l v i d a r q u e m u c h a s v e c e s b a s t a q u e u n o d e los f a c t o r e s d e la inervación e s t o m a c a l s e a d e f i c i e n t e p a r a p e r t u r b a r p o r c o m p l e t o el p r o c e s o d e la d i g e s t i ó n , p u e s b a s t a q u e la s e c r e c i ó n del á c i d o l á c t i c o d u r e m á s t i e m p o y la del á c i d o c l o r h í d r i c o e m p i e c e m á s t a r d e ó q u e se p r o d u z c a e n

-

348

—

c a n t i d a d insufi : i e n t e p a r a i m p e d i r la t r a n s f o r m a n i ó n d e l a s azoadas en peptonas, ocasionando una lermentación suficiencia m o t r i z b a s t a p o r sí p a r a p r o d u c i r

substancias

acida é impidien-

d o la e v a c u a c i ó n del e s t ó m a g o á su d e b i d o t i e m p o . P o r o t r a p a r t e , la inu n a p e r m a n e n c i a d e los a l i m e n t o s e n el e s t ó m a g o y o c a s i o n a r u n a f e r m e n t a c i ó n a c i d a , y t a n t o u n a c o m o o t r a f a v o r e c e r á n la a p a r i c i ó n d e t r a s t o r n o s n e r v i o s o s e n los sugetos neurasténicos. — (Concluirá).

REVISTA

CRÍTICO-BIBLIOGRÁFICA

I. —Estudio químico y farmacéutico Duran Desumvila. ll.-~¡\Cedicamentos

de! ácido cacodilicoy

de sus compuestos,

por D. N .

modernos, por D. Francisco Puigplqué.—Barcelona, 1905.

í A c r e c i d a lista d e t r a b a j o s científicos y j or el i l u s t r a d o D i r e c t o r d e la Revista distinguido compailero.

profesionales profesional

publicados Sr. Duran

cientifica

D e s u m v i l a , justifica s o b r a d a m e n t e la infatigable

laboriosidad de tan

Su nuevo trabajo, c u y o titulo encabeza estas lineas, hállase prol o g a d o por otro infatigable publicista y m u y distinguido farmacéutico apasionamilitar S r . M á s y G u i n d a l , d e q u i e n n a d a p o d r í a d e c i r q u e n o fuesen e l o g i o s m e r e c i d o s , p e t o q u e los l e c t o r e s p u d i e r a n a t r i b u i r á m i e n t o p o r el d o b l e lazo d e c o m p a ñ e r i s m o q u e á él m e u n e n . L a s repetidas y merecidas distinciones de que. a m b o s comprofesores h a n s i d o o b j e t o p o r d i v e r s a s C o r p o r a c i o n e s científicas, son p r u e b a r e a l y e v i d e n t e d e la e s t i m a q u e s u s t r a b a j o s d e b e n m e r e c e r n o s , y n o h e m o s d e p r e t e n d e r e n e s t a o c a s i ó n a n a l i z a r e n d e t a l l e la o b r a del S r . D u r a n

- i U 9

quiínico y farmacéutico que el del trabajo de

D e s u m v i l a p a r a p r o b a r el v a l o r d e l Estudio Ácido cacodílico y de sus compuestos,

p o r q u e con decir

fué l a u r e a d o c o n m e d a l l a d e o r o p o r la A c a d e m i a t i c a d e U a r c e l o n a , e n el C o n c u r s o d e d e m o s t r a r la v a l i a d e l m i s m o .

Médico-farmacéu­

1902, q u e d a m o s relevados

M a s , p a r a q u e p u e d a f o r m a r s e i d e a d e él, c o n s i g n a r e m o s q u e c o n r i ­ g u r o s o m é t o d o e n la e x p o s i c i ó n , y d e s p u é s d e u n p r o e m i o e n pre modesta y siempre trabajadora, labor del farmacéutico el q u e , d e m o s t r a n d o u n a v e z m a s su e n t u s i a s m o p o r la c l a s e f a r m a c é u t i c a , s i e m ­ haciendo resaltar cuanto y cuanto en la p r i m e r a la m e d i c a c i ó n parte cala or­ d e s c u b r i m i e n t o útil á la m e d i c m a y á ia i n d u s t r i a s e d e b e a la o b s c u r a de todas épocas, entra d e su o b r a e x p o n i e n d o las g e n e r a l i d a d e s a c e r c a d e

c o d i l i c a , c o n l i g e r a h i s t o r i a d e la a p l i c a c i ó n d e l a r s é n i c o á la m e d i c i n a , del d e s c u b r i m i e n t o del farmacéutico C a d e t , p a t e n t i z a n d o d e s p u é s s u p e r i o r i d a d d e los c o m p u e s t o s c a c o d í l i c o s s o b r e dinarios. H a c e d e s p u é s , el S r . D a r á n , el e s t u d i o d e l á c i d o c a c o d í l i c o , d a n ­ seniibilidad es ca­ d o la f ó r m u l a , p r e p a r a c i ó n , i d e n t i f i c a c i ó n é d e s c r i b i e n d o c o n d e t a l l e la r e a c c i ó n d e B o u g a u l t , q u e a d e m á s d e su e x t r e m a r a c t e r í s t i c a a ú n en p r e s e n c i a d e ios m e t i l a r s i n a t o s ; el e n s a y o , v a l o r a c i ó n y e m p l e o t e r a p é u t i c o , p o r m á s q u e é s t e t e n g a su a p l i c a c i ó n casi e x c l u ­ siva en los c a c o d i l a t o s . Al cacodilato de sosa, por s e r el m á s e m p l e a d o , d e d i c a el autor m e n c i ó n e s p e c i a l , asi e s q u e su p r e p a r a c i ó n , p r o p i e d a d e s , e n s a y o , v a l o ­ ración, incompatibilidades, formas de administración y formulario, l o d o está tratado d e m a n e r a completa, con observaciones la p r á c t i c a . Las sales cacodílicas d e potasio, calcio, b a r i o , iitio, son magnesio, guayacol, igualmente cacodílico ca­ y h i e r r o , p l a t a y m e r c u r i o el c a c o d i l a t o i o d o - b i d r a r g í r i c o , d e de codeína, de extricnina, de quinina y de cocaina m u y útiles p a r a los d e a r s é n i c o

e x p u e s t o s . U n j u i c i o c r í t i c o d e e s t a m e d i c a c i ó n y p o r ú l t i m o el e s t u ­ d i o d e la e l i m i n a c i ó n é i n v e s t i g a c i ó n t o x i c o l ó g i c a d e l á c i d o c o d í l i c a p o r la vía b u c a l , e n c u e n t r a t e r m i n a la o b r a ; p e r o d a d o s l o s i n c o n v e n i e n t e s d e la m e d i c a c i ó n el a u t o r i n c o m p l e t o su t r a b a j o ,

p a r a c o r o n a r el m i s m o , e s t u d i a el a r r h e n a l , d e r i v a d o o r g á n i c o d e a r s é n i ­ c o (metil a r s e n i a c o - d i - s ó d i c o ) , s u s r e a c c i o n e s d i f e r e n c i a l e s d e los a r s é n i ­ cos, a r s e n i a t o s y c a c o d i l a t o s , las i n d i c a c i o n e s , f o r m a s dosis, finalizando con la l i g e r a i n d i c a c i ó n d e calcio, a r g é n t i c o y d e bario. S o l o p o r lo d i c h o p u e d e c o m p r e n d e r s e la l a b o r d e l S r . D e s u m v i l a , á q u i e n f e l i c i t a m o s d e t o d a s v e r a s p o r el n u e v o t r i u n f o y r o g a m o s a c e p t e farmacéuticas y de los m e t i l - a r s i n a t o s

el t e s t i m o n i o d e n u e s t r a c o n s i d e r a c i ó n m á s d i s t i n g u i d a y n u e s t r o desto pero sincero aplauso.

mo-

II
E l i l u s t r a d o d i r e c t o r d e E/ Restaurador farmacéutico h a t e n i d o la menos raros y Una

a t e i c i ó n d e r e m i l i r n o s el o p ú s c u l o « M i d i c a m e n t o s

modernos —1904»,

e n el c u a l , p o r o r d e n a l f a b é t i c o d e los n o m b r e s m á s ó

s u g e s t i v o s c o n q u e fueron b a u t i z a d o s los p r o d u c t o s q u e d u r a n t e el cit a d o a ñ o a p a r e c i e r o n c o m o n o v e d a d e s , d a n o t i c i a d e los m i s m o s . t a b l a d e s i n o n i m i a s , la lista d e los f a r m a c é u t i c o s q u e e j e r c e n e n B a r c e l o n a y e n el l l a n o , y d e los m é d i c o s d e B a r c e l o n a , s e c o n s i g n a e n e s t e t r a b a j o , q u e e s c o n t i n u a c i ó n d e los d e a ñ o s a n t e r i o r e s . C o m o d i c e m u y b i e n el S r . P u i g p i q u é , el m o d e r n í s i m o e x i g e d e l f a r m a c é u t i c o el c o n o c i m i e n t o , i d e n t i f i c a c i ó n , tanto y tanto producto, para atender debidamente la p r á c t i c a p r o f e s i o n a l , p o r m á s q u e imperante de se

usos y dosis las veces

las n e c e s i d a d e s d e terapéutica y

la m a y u r p a r t e d e

t r a t a d e s u b s t a n c i a s d e é x i t o d u d o s o , v i d a e f i m e r a e n la en ocasiones d e m á s valor comercial q u e científico.

F a c i l i t a r r e u n i d a s e s t a s n o t i c i a s e n un o p ú s c u l o d e c ó m o d a c o n s u l t a , y e n el q u e lo p r i n c i p a l s e h a l l a e x p u e s t o , e s u n a l a b o r q u e t o d o s los comprofesores decidos. S. Camtíroíioro. r e c o n o c e m o s , y su d e s i n t e r é s y obsequio son agre-

III

CONaBESO

DENTAL

ESPAÑOL

' Í A 29. — L a s c l í n i c a s e s t a b a a n u n c i a d o q u e d e b í a n

tener lugar en

el L a b o r a t o r i o d e l C o l e g i o M é d i c o - f a r m a c é u t i c o , p e r o q u i z á s p o r n o m o l e s t a r t a n t o á los c o n g r e s i s t a s , ó p a r a q u e fuera t o d o m á s i n d e p e n d i e n te, se ha verificado en la Lonja, y decimos todo, porque hasta han las C o n f e r e n c i a s p a r t i c u l a r e s o r g a n i z a d a s p o r el C o l e g i o t a m b i é n e n el m o n u m e n t a l edificio. A l a s 9 e m p e z a r o n l o s c a s o s c l í n i c o s e n a s i l a d o s d e la paraciones microscópicas y limpieza de los dientes; Casa Miseprecoronas r i c o r d i a y s o l d a d o s : el S r . C h i a v a r o , d e R o m a , verificó y e x a m i n ó el S r . P l e t , tenido lugar

de cautcho

y cubetas

ídem;

el S r . A g u i l a r , fisiológico; Shard;

anestesia

con el y un

Somnoformo; auto-clave; el proté-

el S r . Meifren d a á c o n o c e r u n a Mesa el S r . L i n a r e s , un Artículador S r . V a l d e r r a n i a , Coronas sistema

estuche

aséptica

el S r . A l o n s o , Orificaciones; el S r . G ó m e z , Trabajos Silerat. el p r i m e r o s o b r e

sicos, y el S r . P é r e z , Demostraciones

con el

A las I I ' 3 0 d o s c o n f e r e n c i a s p a r t i c u l a r e s e n o b s e q u i o d e l C o l e g i o , p o r los S r e s . N u b i o l a y T o r r e s , d i s e r t a n d o nes buco-dentarias tumores malignos del de la embarazo, boca. los t e de los cola la de Osteo-periostitis La adrenalina y Afeccioó el s e g u n d o t r a t a d e Sarcomas

P o r la t a r d e t i e n e l u g a r la s e s i ó n c i e n t í f i c a , d e s a r r o l l á n d o s e m a s s i g u i e n t e s : El S r . V a l e n z u e l a ( d e S e v i l l a ) , maxilares Odontología cayola; jf su tratamiento; de la moderna; Zdizoáo (de local; mo coadyuvante gíngivo-estomatitis; devitalizados, Banquete anestesia Requcna.), Martínez critico de de las caries uno

Vargas trata de la clasificación impresiones en los los a c t o s de cuarto de

ü a m i a n s . Juicio

L ó p e z A l o n s o , Técnica momificaJor

con esdientes grado. mas floies, reinaba era del

C o r i i g u e r a , Tratamiento de gala

de la pulpa de la Fué

y J . Á l v a r e z , Tratamiento en el Grand-Holel.

distinguidos, asistiendo

las A u t o r i d a d e s

y elegantes seiloras:

a b u n d a n c i a d e luz e l é c t r i c a y h e r m o s u r a , i n u n d a b a el s a l ó n . la a l e g r í a ; s e s u p r i m i e r o n los b r i n d i s , p u e s d e b í a n

Asistieron

u n o s cien c o m e n s a l e s , y no h a y p a r a q u e decir q u e en t o d o s

embarcarse y

h o r a a v a n z a d a . L e y ó s e u n t e l e g r a m a d e los R e y e s , í e l i c i t a n d o al C o m i t é p o r el é.Kito d e l C o n g r e s o ; d i r i g i é n d o s e l u e g o al e m b a r q u e , n o v a p o r « M i r a m a r » , c o m o e s t a b a i n d i c a d o , s i n o e n el « B a l e a r » . D í a 30. — U n o d e los n ú m e r o s q u e d e s p i e r t a n C o n g r e s o s m o d e r n o s , es el sport, m á s atractivo en los

las g i r a s c a m p e s t r e s y m a r í t i m a s , p o r

las q u e n o n o s c a b e d u d a s e h a c e n c o n g r e s i s t a s a l g u n o s , p o r l a s v e n t a j a s q u e les r e p o r t a n e s t a c l a s e d e d i s t r a c c i o n e s q u e p e r m i t e n p o d e r vis i t a r y c o n o c e r l u g a r e s q u e per se n o v i s i t a r í a n n u n c a . E l viaje á las c u e v a s d e A r t a y d e l P i r a t a n o p o d í a s e r m á s sujestiv o : los f o r a s t e r o s s e h a n d e e m b e l e s a r s i e m p r e a n t e d e hadas que nos d e p a r ó natura, y han esas habitaciones del d e a d m i r a r la g r a n d e z a

C r e a d o r los h o m b r e s d e c i e n c i a ; a s ; s u c e d i ó : e n c a n t a d o s u n o s y a d m i r a d o s o t r o s , n o h a n d e o l v i d a r n u n c a e s t e n ú m e r o d e l TJRCER C o n g r e s o d e n t a l , p o r lo q u e á M a l l o r c a a t a ñ e . J c.

352

~4

CniSCELiÁNEA

GLOBOS S A N I T A R I O S . — L a i d e a d e l D r . R o b i n , p r o f e s o r d e t e r a p é u t i c a e n P a r í s , p a r e c e s e r el c o l m o d e la f u n o t e r a p i a . A c o n s e j a la mayor consq u e la trucción d e g l o b o s cautivos, q u e se eleven á una altura p u r o y u n b u e n c l i m a d e a l t u r a á los t í s i c o s t r i p u l a n t e s .

q u e a l c a n z a el h u m o y p o l v o d e los p o b l a c i o n e s , p a r a ) ) r o c u r a r así a i r e

CONTRA LOS M O S Q U I T O S . — P o r d i s p o s i c i ó n d e l m u n i c i p i o d e B r o o k l i n ( M a s s a c h u s e t t s ) , el s u p e r i n t e n d e n t e d e l L a b o r a t o r i o b a c t e r i o l ó g i co, Sr. M y h e n , está haciendo e x p e r i m e n t o s p a r a m a t a r mosquitos con música. H á s e d e s c u b i e r t o q u e c i e r t a s v i b r a c i o n e s les s ú b i t a y c o m p l e t a , y q u e i n t e n s i f i c a n d o la n o t a , causan paralización n o s ó l o se les d e t i e n e construcción sale

e n el v u e l o , s i n o q u e s e les h a c e c a e r d e las p a r e d e s y d e l c i e l o r a s o . A d e m á s , d i c e n q u e el m o s q u i t o t i e n e c i e r t a e x t r a ñ a la m ú s i c a . e n su ó r g a n o a u d i t i v o q u e le i m p i d e ir d e r e c h o al l u g a r d e d o n d e

NUEVO ALCALDE.—Nuestro co-redactor D . J a i m e F o n t y Monteros ha sido n o m b r a d o Alcalde de Palma. L o s c o m p a ñ e r o s s e a s o c i a n á su s a t i s f a c c i ó n , y t i e n e n el d e r e c h o d e e s p e r a r q u e d e su g e s t i ó n , d e s u p a s o p o r la A l c a d í a h a d e salir l i b r a d a la H i g i e n e . bien

MÉOICO H I G I E N I S T A . — D . J o s é

S a m p o l , el A d m i n i s t r a d o r

de

la

REVISTA, h a sido d e s i g n a d o p a r a este delicado c a r g o . L e felicitamos. J.
«J.

