﻿BEvisiii mm

D E mnm
DECENAL

m

PUBLICACIÓN

*

A Ñ O

XVIII—NÜI«.

6

•*

•>

28

FEBRERO

1902

<r

*

TOBO

XXII—«Ú»

6

IkflS

ISüflS

BflUEAI^ES

{BJi

ESPECIflü

mAliUORCA)

ESTACIÓN CLIUATOLOaiCA DEL UEDITE&BANEO
EN

EL

AÑO

1950

C O N F E R E N C I A

^<^í-th en el

'-Colegio Médico-farmacéutico

de

"patina

dtj

^lallorca

el dia 1J de diciembre de -t^OI

I I . Julián A l v a r e z y

A.leñar

(CONCLUSIÓN)

NTES d e r e c o g e r m e , ciudad.

he querido dar un vistazo á la

A m i g o mío:'el Borne, aquel célebre p a s e o , teatro de nues'"^•^s primeras guerrillas a m o r o s a s , y en d o n d e tantos convertido en boulevard, reuma^'^frios pescaron nuestros abuelos, ha desaparecido, quedanhasta el punto d o n d e ha permilados bien constirectificación, Municipal, jl'^o la caprichosa alineación de las casas que á a m b o s ."^'taban el p a s e o , cuya no interrumpida "^^estigada en sus m o t i v o s en el Archivo

'^'fía una al cabo divertida historia de luchas entre intereses II

—

122

—

particulares y político-comunales, cuando é s t o s tenían-el privilegio d e s o b r e p o n e r s e á los del ornato y de la higiene, á que tenía d e r e c h o nuestra ciudad. Tal c o m o hoy qneda esta principal vía de entrada de Palma, resulta d e muy buen efecto. A cada lado una muy ancha acera, hecha c o n c e m e n t o del país (cuya fabricación, sea dicho entre paréntesis, s e ha perfeccionado en términos de consdtuir hoy un factor de exportación importante), limita en el centro la vía de cariArajes. La fuente de las T o r t u g a s — s í m b o l o de nuestra legendaria indolencia, contrarrestrada a h o r a por la influencia d e la flamante población forastera—, ha desaparecido, para dar lugar á la continuación de esta vía desuñada á carruajes, alcanzando, Rambla. L a plaza del Mercado queda transformada ño parterre en un pequed e forma triangular rectangular, cuya hipotenusa c o m o antaño, hasta el p a s e o de la

e s la calle de la Unión, y los catetos, d o s vías para carruajes tiradas á ccrdel, continuación la'una d e la calle de San Nicolás en dirección al teatro Principal, y la otra (apuntando a' vértice del rectángulo) la misma que d e s d e l a calle d e C a p U ' chinas s e dirigía á la iglesia de S a n N i c o l á s . A l g u n a s avenidas formando caprichosas líneas cruzan el citado la Rambla y t o d o s los d e m á s q u e ornaban parterre. las vías urbanas Han desaparecido los corpulentos plátanos del p a s e o de d e la ciudad, por h a b e r s e d e m o s t r a d o hasta la evidencia qu^ el polvillo q u e s e d e s p r e n d e d e sus .frutos y d e sus hojas, ataca la integridad de los ó r g a n o s respiratorios y el de la visiónPor cierto que ahora he recordado, q u e en una de las confc' i dlco-farmacéutico, el e n t o n c e s socio m é d i c o Sr. Jaume y M^' tas, a b o g ó por la desaparición de los plátanos, con m o t i v o reconocerles aquellos inconvenientes, para la .salud públí' | ca. Con anterioridad, otro médico, el Sr. Martorell, siendo co"' cejal del Municipio de Palma presidido por el Alcalde Sr. Sa" tandreu, á que m e he referido en otro sitio d e esta carta

I,

rencias públicas qne se dieron el año uno en el C o l e g i ó M^' ' '

—

123

-

"na p r o p o s i c i ó n q u e p r e s e n t ó al A y u n t a m i e n t o , y a s e d e c l a r ó contrario á la e x i s t e n c i a d e l o s p l á t a n o s , c o m o á r b o l e s d e oriiato, c o n s i g u i e n d o s e plantaran tilos e n la plaza d e Q u a d r a d o , y e u c a l i p t u s y c a s t a ñ o s d e Indias y o t r a s s a l u d a b l e s público en d i s t i n t o s sitios d e la t i u d a d ( i ) S u s p e n d i d a por a l g u n o s d í a s la redacción de esta carta, especies 'irboreas en r e e m p l a z o d e las faltas o c u r r i d a s en el a r b o l a d o

Voy á terniinarla, c o n d e n s a n d o e n b r e v e s l í n e a s , lo m á s inte•"esante d e lo m u c h o q u e h e p o d i d o o b s e r v a r ° de q u e h e s i d o 'luestra a u s e n c i a . L a b a t a l l o n a c u e s t i ó n del d e r r i b o d e las murallas, t e r m i n ó por d o n d e d e b í a h a b e r e m p e z a d o . R e c o r d a r á s q u e d e p r i m e r '"tentó s e solicitó o b t e n e r la c o n c e s i ó n d e su total d e r r i b o sin C o n t a r q u e el R a m o d e G u e r r a reclamaría c o m o era natural y 'ógico, c o n t i n u a r o c u p a n d o las p o r c i o n e s d e m u r a l l a s d e s t i n a á s e r v i c i o s militares: t a l e s c o m o a l m a c e n e s , hospital, etc., '^''íinsformación radical que ha sufrido personalmente, s o b r e la durante e n t e r a d o p o r b u e n a s referencias, esta Ciudad

^'•'^•j ya q u e c o m o e l e m e n t o de d e f e n s a s e h a b í a d e d a r a d o su '^^'tilidad hacía t i e m p o . S e habría r e s u e l t o m á s p r o n t o el c o n '^'^to, p i d i e n d o s o l a m e n t e n o el total todo punto innecesario y hasta derribo d e las murallas i n c o n v e n i e n t e para q u i e n

(')

D e esia p r o p o s i c i ó n , f e c h a d a el

2 de abril de

1894,

copiamos

los

siguientes

^

«La reposición

d e las faltas d e á r b o l e s q u e o c u r r a n , y las los paseos de esta Ciudad, serán

nuevas

plantaciones

que

* n l l e v a r s e íí c a b o e n "^yo b u e n

precisamente con . la

especies

desarrollo y condiciones higiénicas estén acreditadas.» como especies muy lecomendables por el

«Se p r o p o n e n ^1

ornato y para

Higiene de ó

">s Sig

'Suientes, y por orden

de preferencia: eucaliptus

gIóbulus_íí;ar/-oíHVr ó castaño el sauce

'"'^'''í^. t i l a r e s , p i n o s s i l v e s t r e s , los y la d a t i l e r a sj ó palmera.»

á l a m o s : b l a n c o s , p i r a m i d a l y nef;rü;

*'^^be a b a n d o n a r s e el s o s t e n i m i e n t o d e

las

especies

que

á continuación

se

con

Por antihigiénicos:
^' ^1 f r u t o ' ""'o de este árbol ^ or no

El es

platero-plátano:
venenoso.

es

mny perjuáicial.
El arce

El

cinamomo-ci-

llenar las c o n d i c i o n e s de ornato; acacias.

(abusivamente) aylanto,

el

y determinadas especies de

— 124 — s e h u b i e s e fijado, sin prejuicios, en la d e s n i v e l a c i ó n , en algu-

n o s sitios m u y n o t a b l e é irremediable, del s u e l o de la Ciudad lindante c o n el recinto amurallado, sinó la c o n c e s i ó n tan s ó l o del derribo d e sus lienzos y baluartes c o n v i n i e n d o á l o s inter e s e s d e la H i g i e n e y al e n s a n c h e d e la p o b l a c i ó n ; c u y o s , n o eran p o r cierto los o c u p a d o s p o r el e l e m e n t o militar. ¿Podía e n realidad, ocurrir nunca, la n e c e s i d a d tel d e Caballería y la Portella c o n s t i t u y e n d o de tener q u e derribar la porción d e muralla c o m p r e n d i d a entre el cuarla b a s e del alto terraplén del Mirador en d o n d e asientan sus cimientos la C a pitanía General, la Catedral y el Palacio del Obispo? E n idéntico c a s o e s t a b a el Baluarte d e Berard a m u r a n d o la parte alta del barrio d e la C a l a t r a v a . . Tales porciones barse. T a n s ó l o resultaba útil á la p o b l a c i ó n y en harmonía la estética, abrir en la e x t e n s a con línea de murallas lindante con Torre y las edifilo cual de muralla,. n o debían ni podían derri-

la R o n d a del Sur, una h o l g a d a brecha en la Portella q u e dejara al d e s c u b i e r t o los bajos de casa Ca La din del c o n v e n t o de Sta. c a c i o n e s d e la d e r e c h a d e la calle d e la Portella hasta el jarClara; y así s e hizo:, c o n s u b s i s t i e n d o el P a r q u e Militar a d o s a d o al Mirador, la supresión d e e s t e s e r v i c i o . A h o r a , una amplia escalinata c o n d u c e d e s d e la Portella h a s t a lo alto de la muralla por bajo el Mirador j u n t o á la calle d e Miramar. Por el otro lado, una s u a v e rampa p e r m i t e el a c c e s o de carruajes s o b r e la muralla, en dirección al Baluarte d e Berard, hacia la q u e fiié Puerta de la Calatrava, p u n t o eO d o n d e aquélla termina. El Baluarte del Príncipe ha d e s a p a r e c i d o , h a b i e n d o servid o las tierras y e s c o m b r o s p r o c e d e n t e s d e s u derribo para ganar terrenos al mar, c o n t i n u á n d o s e Igi R o n d a del Sur, en dirección á la Playa llamada, d e Can Perantoni. El jardín d e casa C a s t e l l á s o b r e el Baluarte d e Berard, tuel Ayun-

t a m i e n t o d e Palma n o t u v o q u e indemnizar al R a m o d e Guerra

-

125

-

v o q u e e s p r o p i a r s e , para permitir el e n s a n c h e del p a s e o de la muralla, q u e c o n f o r m e recordarás, resultaba muy e s t r e c h o en aquel sitio. T o d a s las casas de la calle de l a C a l a t r a v a confinando coa­ la muralla, tienen hoy sus fachadas principales de frente al mar, cada una con su c o r r e s p o n d i e n t e jardín por delante de mismas; condición q u e fué impuesta por el con las Ayuntamiento el p a s e o d e la

á sus r e s p e c t i v o s propietarios, para p o d e r g o z a r del d e r e c h o de comunicar sus v i v i e n d a s d i r e c t a m e n t e /nunalla. D e l derribado Baluarte del Principe s ó l o resta una porción de murallón por la pafte q u e fué foso, limitando el ribazo de­ recho del n u e v o c a u c e de la Riara, en el p u n t o por d o n d e é s ­ ta h o y d e s e m b o c a al mar. U n bajo p u e n t e , permite la conti­ nuación de la R o n d a del Sur, b o r d e a d a en toda su e.xtensión d e s d e el muelle hasta el Molinar de L e v a u t e por e s b e l t a s pal­ meras. La experiencia ha d e m o s t r a d o ser las palmeras los ár­ b o l e s de o r n a t o q u e mejor arraigan en terrenos salobres c a n o s al mar. L a Puerta del C a m p o y su c o n t i g u o Rebellín, han sido de­ rribados, y n i v e l a d o s los terrenos q u e enlazarse las n u e v a s c o n s t r u c c i o n e s d e de S t a . F é . Idénticas razones á las e x p u e s t a s en favor de la conserva­ ción d o la muralla del Mirador, indugeron á q u e no s e derri­ bara el Baluarte de San G e r ó n i m o s o s t é n d e los terrenos en que están edificadas las F a c t o r í a s Militares y la Iglesia del S o ­ corro. E s t e Baluarte está c o n v e r t i d o en un frondoso bo.squeci" ü de pinos, c o n s t i t u y e n d o un sitio d e recreo para l o s chiqui­ llos d e las inmediatas barriadas y d e d e s c a n s o y esparciíriiento; a d m i r á n d o s e d e s d e esta altura, el magnífico p a n o r a m a de la huerta de Palma, vista m á s allá de su e n s a n c h e , y en último término el Puig d e Randa, e n cuya cúspide blanquean en días piaros las construcciones del magnífico O b s e r v a t o r i o Metereoo c u p a b a n han podido la R o n d a de L e v a n t e cer­

con l o s a n t e s p o c o frecuentados barrios inmediatos á la Plaza

— 126 — l ó g i c o allí instalado, de q u e te he d a d o cuenta al principio de esta carta. El Baluarte del S o c o r r a d o r , la muralla d e la Puerta de S a n A n t o n i o , Baluarte d e Z a n o g u e r a , idem d e S t a . Margarita, Rebellín d e C a p Pelat y el Baluarte d e Jesús han d e s a p a r e c i d o , e n l a z á n d o s e l a ciudad vieja c o n su e n s a n c h e , por m e d i o d e construcciones urbanas en t o d a la parte c o r r e s p o n d i e n t e ala R o n d a d e L e v a n t e . E n el punto en d o n d e esta termina y e m p i e z a la R o n d a del N o r t e formando un á n g u l o , por frente el c a m i n o de Buñola y la carretera de S ó l l e r en el m i s m o sitio a n t e s o c u p a d o , , por el baluarte de S t a . Margarita y Rebellín del C a m p Pelat, e x i s t e n h o y e x t e n s o s jardines públicos, h a b i é n d o s e a p r o v e c h a d o o p o r t u n a m e n t e para su trazado lo a c c i d e n t a d o del terreno y el n u e v o c a u c e d e la Riera b o r d e a d o por p l a n t a c i o n e s d e eucaliptus, á l a m o s blancos, piramidales y negros, distribuidos el principio des en artísticos g r u p o s . La entrada principal á e s t o s jardines c o r r e s p o n d e , por delante la Plaza d e T o r o s , con del n u e v o p a s e o de la R a m b l a , p r o l o n g a c i ó n del a n t i g u o , dirección al q u e fué c a m i n o d e Jesús ó del C e m e n t e r i o . Q u e d a en pié el Baluarte del S i t g a r , o c u p a d o por d e p e n d e n c i a s militares. S e ha derribado el d e Moranta. El d e S a n t a Cruz ó d e S a n P e d r o c o n v e r t i d o c o n f o r m e t e he d i c h o en un g r a n d i o s o d e p ó s i t o d e a g u a ( a n á l o g o a u n q u e en p e q u e ñ a e s cala al d e la V a n n e d e París) forma parte del s i s t e m a g e n e r a l d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a s p o t a b l e s de la Ciudad de Palma y sus a n t i g u o s suburbios. El derribo de las murallas, trajo c o m o o b l i g a d a c o n s e c u e n cia, el tener q u e proceder al e n l a c e h a r m ó n i c o del c a s c o t i g u o de la Ciudad con su E n s a n c h e , á m e n o s d e q u e d a r m o divisoria entre aquélla y e s t e , una repulsiva línea an co

p u e s de pasar la Plaza de Jesús por frente la Misericordia, en

de es

c o m b r o s y q u e b r a d a s d e s n i v e l a c i o n e s . Para ello n e c e s i t a b a e A y u n t a m i e n t o de Palma p o d e r d i s p o n e r d e una cantidad res p e t a b l e ; y é s t a s e c o n s i g u i ó c o n la v e n t a d e l o s s o l a r e s o c u p a d o s por las derruidas murallas y del p r o d u c t o o b t e n i d o del

arrasamiento y malsanas rallas.

127 —

(que d e tal p u d o calificarse por la b r e v e d a d c o n construcciones lindantes con las a n t i g u a s mu-

q u e s e l l e v ó á c a b o ) d e barriadas e n t e r a s f o r m a d a s p o r viejas

C o m o n e g o c i o p a r d c u l a r ya s e había

llevado á cabo una financie adqui-

empresa parecida, y por cierto con a s o m b r o s o éxito t o , o b t u v o la c o n c e s i ó n d e p o d e r derribar d e s p u é s d e rirlos m e d i a n t e e x p r o p i a c i ó n forzosa, condiciones compra al higiénicas bajo de la circulación d e a q u e l l a precio'que i>re el área arrasada, del I n g e n i e r o de trazaron por comunicación con l o s barrios m á s p o b r e s ciudad; realizando les correspondía. del la y por

ro, e n la ciudad d e Marsella. U n a c o m p a ñ í a c o n s t i t u i d a al efecfundada en s u s p é s i m a s apartados t a n t o su so-

Luego,

el tira-líneas el r e s t o de

A r q u i t e c t o y la cinta y anchas vías resultando higiénide las población,

nuevas construcciones

ésta transformada cas y d e o r n a t o .

c o m p l e t o en s u s c o n d i c i o n e s es consignar q n e el v a l o r viejas,

Ocioso

nuevas edificaciones una fabulosa

centuplicó en breve

t i e m p o la c a n t i d a d dejando

invertida en la a d q u i s i c i ó n de c o n s t r u c c i ó n urbana.

y derribo d e las

ganancia á los accionistas de aquella empresa

A s e m e j a n z a d e lo o c u r r i d o en Marsella, el A y u n t a m i e n t o de P a l m a , aplicación levantó un e m p r é s t i t o , o b l i g á n d o s e á darle el M u n i c i p i o en una cierto parecida, c o n s t i t u y é n d o s e

m o d o en e m p r e s a industrial d e sus c o m u n a l e s i n t e r e s e s . Gracias á e s t e pro.oedimiento, gran parte d e la barriada c o m p r e n dida e n t r e la Plaza d e la Puerta Pintada y la d e S a n A n t o n i o fué a r r a s a d a e n b r e v e e s p a c i ó d e t i e m p o . N o t u v o q u e satisfacerse el i m p o r t e del M a t a d e r o p o r ser p r o p i e d a d del A y u n tamiento. Resultando situado el edificio d e Capuchinos, después terrenos d e las del derribo d e la P u e r t a P i n t a d a y del B a l u a r t e d e Z a n o g u e . ha s i d o ú l t i m a m e n t e

""'t, e n el á n g u l o d e u n a e x t e n s a plaza formada por •ocupados a n t e s p o r a q u é l l a fortificación, transformado e n una L o n j a d e d e p ó s i t o y c o n t r a t a c i ó n

-

128

-

m e r c a n c í a s i m p o r t a d a s p o r la v e c i n a riies d e Mallorca d e s d e ios d u c c i ó n d e la Isla.

E s t a c i ó n d e los ferrocam a y o r pro-

puertos y puntos de

N u e v a s construcciones substituyeron á las

a n t i g u a s d e s a p a r e c i d a s en n o m b r e d e la moral, del b u e n g u s t o y d e la H i g i e n e , e n l a z a n d o a n c h a s v í a s l o s barrios d e a q u e l l a p a r t e a n t i g u a d e la C i u d a d , c o n las c a l l e s del n u e v o e n s a n c h e d e la R o n d a del N o r t e y d e L e v a n t e ; y la Plaza d e S a n A n t o nio s e c o n f u n d i ó c o n la d e las E n r a m a d a s , s i e n d o h o y la principal P l a z a d e A b a s t o s d e la p o b l a c i ó n ; y d i g o la principal, por existir otra t a m b i é n d e s t i n a d a al a b a s t o público, r e s u l t a d o d e la c o n t i n u a c i ó n d e la Plaza d e S t a . C a t a l i n a , c o n p a r t e d e la e x p l a n a d a d e la Pursiana A p r o p ó s i t o d e plazas: la q u e fué antigua de Abastos,

h o y t e r m i n a d o s u r e c i n t o p o r t i c a d o y distribuida su superficie e n e l e g a n t e s c o m p a r t i m i e n t o s d e s t i n a d o s á p l a n t a c i o n e s d e flores y a r b u s t o s d é adorno', s e c o m u n i c a e n línea d e la calle d e C e r e r o l s q u e la o b s t r u í a . E n realidad e n la ciudad vieja ó q u e p o d í a llamarse antirecta c o n la calle d e J u a n o t C o l o m , d e r r i b a d a la illeta ó m a n z a n a d e c a s a s

t i g u a , n o hacían falta n u e v a s e d i f i c a c i o n e s ; a n t e s al c o n t r a r i o , p r e c i s a b a derribar m u c h a s d e las e x i s t e n t e s , para g a n a r e s p a c i ó e n c a l l e s y plazas; e s decir para dar a c c e s o al sol y al aire c o r r i e n t e , fuentes d e s a l u d y d e v i d a . Si n o s e h a b í a l l e v a d o á c a b o esta i n d i s p e n s a b l e m e j o r a , fué d e b i d o á la falta d e r e c u r s o s . I n d e m n i z a r el v a l o r d e las p r o p i e d a d e s q u e d e b í a n derribarse, s u p o n í a u n a c a n t i d a d i m p o s i b l e d e p a g a r p o r el A y u n t a m i e n t o d e P a l m a . Pero una v e z é s t e e n p o s e s i ó n d e las murallas, i falta d e d i n e r o , le s o b r a b a n s o lares; ofreció p u e s p a g a r e n m e t r o s d e t e r r e n o el i m p o r t e d e las fincas a c o r d a d a s derribar, y s u s p r o p i e t a r i o s a c e p t a r o n el propiedades; los ensanches c a n g e , s a l i e n d o g a n a n c i o s o s ; p u e s t o q u e á la v u e l t a d e p o c o s a ñ o s s e había d o b l a d o e l p r e c i o d e s u s n u e v a s conforme s i e m p r e así ha r e s u l t a d o en t o d o s d e las p o b l a c i o n e s . H a c í a n falta t a m b i é n l o c a l e s para e s c u e l a s . A s í l o e x i g í a la

—

129 —

nueva orientación dada á la enseñanza primaria en sentido intuitivo ó práctico; para poder aplicarse c o n fruto s u s procedimientos pedagógicos. En - solares antes ocupados por las 'Murallas, s e construyeron aquellos edificios aprovechádose Psrte d e los materiales procedentes de su derribo:; aliviándose además con ello el presupuesto municipal de la partida desainada á alquileres de locales de escuela, hasta aquel enton de sobra defectuosos y antihigiénicos. A tres ilustres mallorquines (tres caps de brot como diríanios en mallorquín) debióse el derribo de las murallas: D . Eusebio E s t a d a s , Ingeniero jefe d e la Provincia, demostrando técnicamente su necesidad, en su celebrada obra L a Ciudad de Palma; D . A n t o n i o Maura facilitando la aprobación del plano
ensanche de Palma, y el General W e y l e r arrollando, con la

influencia de su personalidad como Ministro de la Guerra y con 'a testarudez y energía de su carácter, los obstáculos opuestos por la burocracia militar á la realización de aquel derribo. Queda también resuelto el problema de abastecimiento de ^gnas potables de Palma. En este asunto, el prejuicio de que tan sólo debía destinará este objeto el agua procedente de la F u e n t e de la Villa, •"^crudeció una ya secular lucha entre el Sindicato de riegos de
Huerta de Palma y su M u n i c i p i o , dificultando, y por tanto

aplazando, su resolución. K.elacionada la composición de las aguas subterráneas con naturaleza de los terrenos que atraviesan, ó en que yacen, ^ntes de aflorar á la superficie de la tierra, y abundando en ^ Constitución geológica de la Isla de Mallorca la cal, bajo formas de carbonato y'sulfato (vulgarmente yeso) debía Roerse partido del supuesto de que las aguas llamadas vivas, ^bían contener todas ellas, tales combinaciones minerales, menor ó mayor escala, según fueron escasas ó abundantes lluvias que ocurrieran ( i ) .
lez Oes ^'^ ^ ' c o n c e p t o d e q u e la m i n e r a l i z a c i ó n d e las a g u a s c o n c u e r d a c o n terrenos q u e atraviesan, así confirmado habla sido ya previsto p o r Plinio: por modernas la natura-

investígacio-

Tahs sunt aquee qualis térra per quant fluunt.>

-

i3o

poblaciones,

Ú l t i m a m e n t e s i g u i e n d o el e j e m p l o d e otras d a d de Palma, a d e m á s d e la parte del caudal

s e ha a p r o v e c h a d o para el a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a s d e la Ciud e a g u a de la F u e n t e de la Villa q u e por d e r e c h o propio correspondía á su Municipio, la p r o c e d e n t e del s u b - c a u c e a n t i g u o d e la Riera (de q u e l l e v o h e c h o mérito) y la del a b u n d a n t e manantial del pred i o d e Alfabia s ó l o en p e q u e ñ a parte beneficiado por su propietario. H a b i e n d o e l G o b i e r n o d i c t a d o una ley en virtud de la cual p o d í a incautarse de cualquiera riqueza natural del subs u e l o e x p l o t a b l e , y q u e n o lo fijera por indiferencia ó incuria d e su p o s e e d o r , el A y u n t a m i e n t o d e Palma p u d o obligar al d u e ñ o d e Alfabia á contratar con el Municipio la adquisición del sobrante d e dicho manantial, q u e resultó ser d e importaocia d e s p u é s d e practicados l o s trabajos c o n d u c e n t e s á favorecer su alumbramiento. M á s tarde, d e resultas de la perforación del túnel del ramal del ferro-carril q u e d e s d e Alaró comunica c o n S ó l l e r por O r i e n t y F o r n a l u t x ( i ) s e o b t u v o o t r o cauda' d e a g u a , q u e v i n o á s u m a r s e con el d e Alfabia. L o s i n g e n i e r o s S r e s . Molina y Malberti fueron l o s q u e coO a c e r t a d o tino práctico iniciaron el p l a n t e a m i e n t o del importantísimo servicio d e a b a s t e c e r d e a g u a s p o t a b l e s á la ciudad Palma. E n cuanto al e m p l a z a m i e n t o del M a t a d e r o d e Palma, ^'^ discutido a n t e s d e ' n u e s t r a partida, fué por último acord3<J'' en las i n m e d i a c i o n e s del Coll d' en R a b a s s a ; c o n lo cual ho/ se aprovechan todos los desperdicios procedentes de este

(i) da en

Como el f o n d o

el m i s m a de como

n o m b r e p a r e c e i n d i c a r l o , S o l l e r , S ' o l l a , L a O l l a , a p a r e c e si'"* una inmensa olla, formada por un valle e n c a j o n a d o e n t r e »"** proy"*'"' u n o P"'

montanas que cierran distintos se estadíaron Son Sardina,

por en

tierra su c o m u n i c a c i ó n nuestro tiempo para y Deya;

c o n el r e s t o d e la Isla. T r e s por vía ferroviaria; Palma,

establecerla otra directa y

Establimens, Valldemosa la c o r d i l l e r a d e l

desde

median'"''' A'» ,

tiínel a t r a v e s a n d o y Orient

Coi/ de Sóller,
Esta

el l í l t i m á m e n i e r e a l i z a d o p o r resultado la más

hasta llegar á Sóller p o r Fornalutx.

línea ha

ven'*) sonsi'"

p o r e n l a z a r S ó l l e r c o n la r e d g e n e r a l d e f e r r o c a r r i l e s d e M a l l o r c a ; y a d e m á s se más económica del Coll de ta p e r f o r a c i ó n d e la c o r d i l l e r a d e l N o r t e p o r e s t e sitio, q u e

por

Sóller.

—

131

-

• '^^blecimiento,

en la F á b r i c a d e a b o n o s q u í m i c o - a g r í c o l a s

de

de S o n Sufíer d e q u e t e h e h a b l a d o . C o n m u y b u e n criterio á principios d e banización d e P a l m a , el q u e s e edificara este siglo comba-

tio el Sr. R i e r a e n una d e s u s c o n f e r e n c i a s p ú b l i c a s s o b r e urel M a t a d e r o e n la ^splanada d e C a n P e r a n t o n i ; h a b i é n d o s e c u m p l i d o su predicción d e q u e é s t a podría Una h i g i é n i c a barriada, l l e g a r á s e r c o n el t i e m p o c e n t r o d e preferida p o r su excelente posición

cercana á la p l a y a d e y d e frente al M e d i o d í a , para e s t a b l e c e r en ella la g e n t e a d i n e r a d a d e s e o s a d e disfrutar del c o n f o r t h e r m a n a d o c o n la h i g i e n e . M o t i v o d e m a y o r atracción ha s i d o to de P a l m a haya c o n s t r u i d o a l g o mar a d e n t r o frente la q u e fué p l a y a Can P e r a n t o n i un Columnata de suntuoso Casino cimentado sobre elevado hierro; r e s u l t a n d o lo suficiente del edificio q u e en de airosa sobre que el Ayuntamieni m i t a n d o lo h e c h o p o r laMunicipalidad d e N i z a ,

la superficie del mar para permitir el p a s o d e 'tenores por debajo W r t e v e n d a b a l del S u r , sino m a r í t i m o hay tierra firme,

embarcaciones flota

l o s días q u e reina o l a s . C e r c a n o al ca-

al ¡alborotarse el mar, p a r e c e de

Sobre l o s p e n a c h o s d e la e s p u m a d e s u s un e s t a b l e c i m i e n t o abierto todo

baños, emplazado concurride pridel N o r t e

el. a ñ o , y s u m a m e n t e

do p r i n c i p a l m e n t e p o r e x t r a n j e r o s p r o c e d e n t e s Europa q u e invernan en n u e s t r a Isla, y para

q u i e n e s la

Tiaveral t e m p e r a t u r a d e n u e s t r a latitud, d e b e h a c e r l e el e f e c t o de uno d e s u s f u g a c e s v e r a n o s d e las frías r e g i o n e s d e d o n d e ^on o r i u n d o s . N o acabaría n u n c a e s t a carta si te escribiera cuanto se ha c o n t a d o ó h e v i s t o d e s d e mi l l e g a d a ; d e m o d o q u e p a r a evitar t e n g a p r o p o r c i o n e s d e l i b r o ó folleto, la c o n c l u y o , conti'^uando tan s ó l o á - m o d o satisfacción de información telegráfica, algunas realizados en 'huevas q u e p r e s u m o han d e ser d e tu a g r a d o , c o n v i n i e n d o c o n que siento por los progresos "^^estra querida patria p e q u e ñ a , e n b r e v e e s p a c i o d e t i e m p o . E n u n o d e l o s p r e d i o s p r o c e d e n t e s d e la desamortización

-

132

—

d e ios b i e n e s d e un Satatorio

N u e s t r a S e ñ o r a d e L l u c h , s e ha establecid' en el cual s e o b t i e n e n maravillosas cu-

de altura,

raciones de a n é m i c o s , p r o c e d e n t e s en su m a y o r n ú m e r o de lo-^ p a í s e s cálidos ó intertropicales. L a fama q u e e s t e S a n a t o r i o ha alcanzado, e s universal. Allí s e p u e d e n v e r individuos pnede decirse procedentes com-

nuestras a n t i g u a s C o l o n i a s , pálidos, d e m a c r a d o s , víctimas de la a n e m i a llamada d e l o s p a í s e s cáUdos, r e p o n e r s e por p l e t o en a l g u n o s m e s e s d e estancia en el S a n a t o r i o , engordand o y r e c o b r a n d o sus p e r d i d o s colores; en una palabra, rejuv e n e c i é n d o s e p o r m o m e n t o s . Por cierto r e c u e r d o c u a n d o y^ e s t u d i a b a , haber o í d o decir al m é d i c o Sr. A l v a r e z , q u e lo era d e mi familia, q n e había él c o n s e g u i d o curar a n é m i c o s filipi' nos y c u b a n o s , q u e en v a n o habían c o n s u l t a d o las celebridad e s m é d i c a s d e aquella é p o c a , estancia prolongada farmacológica. O t r o S a n a t o r i o por altitud, hay e s t a b l e c i d o en el q u e fu^ el predio d e Bonnava, m u y c e r c a n o al p i c o del Puig Aíayo^ (mil cuatro c i e n t o s m e t r o s s o b r e el nivel del mar) fundado p""^ el inteligente hijo de un indiano q u e á su r e g r e s o d e América lo había c o m p r a d o á ^us primitivos d u e ñ o s . E s t e mejoró mi"' c h o las c o n d i c i o n e s rústicas d e aquella finca; y ahora el hij" n o ha p e r d o n a d o m e d i o a l g u n o para dotar á su establecimiento' d e t o d o el confort alpino; inclusive el d e una e l e g a n t e instala' ción en la reducic|a m e s e t a d e la cúspide del Puig, pernoctan en t i e m p o d e s p e j a d o sus h u é s p e d e s , en dond^ para darse fi' tan sólo prescribiéndoles una l o s a n t i g u o s p r e d i o s de medicación en alguno de

N u e s t r a S e ñ o r a de Lluch; p r e s c i n d i e n d o de toda

g u s t o d e c o n t e m p l a r la salida del sol, a b a r c a n d o c o n su vist*, t o d o s los c o n f i n e s d e la isla d e Mallorca y hasta a l g u u a d e 1^ o t r a s q u e f o n j i a n el a r c h i p i é l a g o Balear. C o n f o r m e te he d i c h o , no fué tan s ó l o la b o n d a d clima la q u e de atrajo á e s t a s Islas el s i n n ú m e r o de foraster^'^

h o y en ellas e s t a b l e c i d o s e n m o d o t e m p o r a l ó definitivo. L a s h o r r o r o s a s colisiones habidas e n la vieja E u r o p a

'•'"^ obreros y b u r g u e s e s , p r o d u c t o en apariencia de una lucha I ^ntre el capital y el trabajo, m a s en propaganda anárquico-socialista, el fondo hizo q u e resultado familias de ] ente-j otro

''^s abandonaran sus r e s p e c d v o s - * p a í s e s ,

h u y e n d o de los po-

sibles e s c e s o s d e las turbas i n c o n c i e n t e s , e n busca d e

pudiera ofrecerles mejor garantía á sus vidas é intereses; abiendo preferido bajo e s t e c o n c e p t o á nuestro A r c h i p i é l a g o alear. Y á e n é p o c a s lejanas, con m o t i v o d e guerras ú otras ca•^'dades ocurridas e n el c o n t i n e n t e , fueron m u c h a s las q u e ^•í^ií hallaron refugio, ^ü'istanc ias q u e les ^•"^trema. Aislado en el Mediterráneo nuestro A r c h i p i é l a g o , parece de al entretanto obligaron p a s a b a n las crític;3.s cirdeterminación tan á tomar

el mar nos ha s e p a r a d o del m u n d o n o s ó l o física sino mo"^^'•Tiente. N o e s e s t o afirmar q u e nuestros p a i s a n o s sean ^^jor condición q u e el resto de la humaiu'dad. Como hom-

""^s t e n e m o s en nuestra constitución el g e r m e n de la deficien'^[^ moral e s e n c i a l m e n t e humana; s ó l o q u e el m e d i o en q u e vi'uios no s e presta á su p r ó s p e r o desarrollo, así c o m o deter"^adas plantas no prenden fácilmente e n ciertos terrenos. En la reducida e x t e n s i ó n d e e s t a s Islas, s e v i v e c o m o en una ^"^"^ensa familia, si s e quiere, con t o d o s los i n c o n v e n i e n t e s y j 'atajas de la vida en c o m ú n , p e r o s u p e r a n d o é s t a s á aquéllos. 'ntimidad de vida entre las distintas clases de Irf s o c i e d a d , ^'''•ablece lazos de mutuo r e s p e t o y cariño entre sus indivi ^^^s, aparte las p e q u e ñ a s ''s cuales n o se libra miserias propias d e la vida ni hasta la santidad del social hogar.

' 'a diferencia entre el rico y el p o b r e , el trabajador y el ^,/^P'^'tario, el q u e tiene q u e mandar y el q u e por natural condisa,-'^ ^^^^ o b e d e c e r , no ha p o d i d o traducirse c o m o en las den^. '^^asas d e población del C o n t i n e n t e , en o d i o profundo, en ^ ^ ' ^ b l e s instintos d e la fiera h u m a n a , q u e otros no han s i d o j^^'^^viles d e la profunda perturbación anárquica q u e ha e s ^ ^ punto de o c a s i o n a r la disolución social, por m á s q u e

—

134

—

n e r a d o s , h a y a n q u e r i d o legalizarla bajo una b a s e al parecer científica, pero en realidad p u r a m e n t e especulativa, efectos confor la , m e así lo h a n d e m o s t r a d o l o s d e s a s t r o s o s una v e z l l e v a d a s s u s t e o r í a s al t e r r e n o práctica. obtenidos,

experimental ó de

E n e s t a s Islas, v i v i e n d o el p o b r e a r r i m a d o al rico, ha teni- < d o el b u e n s e n t i d o d e apreciar, q u e n o s i e m p r e e s la riqueza:] manantial d e b i e n e s t a r ; q u e d e s p u é s d e s a t i s f e c h a s las precisas n e c e s i d a d e s d e la vida, lo d e m á s s o b r a ; q u e d e lo q u e g a s t a el p o t e n t a d o e n lo s u p e r f i n o , v i v e n m u c h a s familias p o b r e s , que sin e s t e d e r r o c h e d e l o inútil v e g e t a r í a n e n la miseria; q u e la v e r d a d e r a felicidad, s e halla m á s e n una h o n e s t a m e d i a n í a que n o e n la s u n t u o s i d a d d e la riqueza y e n el fausto del p o d e r . D e b e r e m u n e r a r s e e n su j u s t o p r e c i o el trabajo c o r p o r a l , susceptible si se q u i e r e , d e ser m e d i d o seguridad de no se matemáticamente en c a d a una d e s u s u n i d a d e s d e e s f u e r z o m e c á n i c o ; e s t a n d o pof i n v e n t a r (y c o n t o d a tada e n una unidad nalero de gabinete, inventará) el dinamómetro que pueda medir la cantidad d e fuerza intelectual gast i e m p o p o r el trabajador, p o r el joi'-

s u m i d o t o d o s u ser e n la r e s o l u c i ó n d e un

p r o b l e m a del cual si i m p o r t a d e p e n d e la s u b s i s t e n c i a d e nn' chos braceros. El b u e n s e n t i d o p r á c t i c o d e la s o c i e d a d d e n u e s t r o Af' c h i p i é l a g o , n o a d u l t e r a d o p o r la influencia d e la e p i d e m i a de locura c o l e c t i v a q u e h a p a d e c i d o la d e l c o n t i n e n t e EuropeOí i n s t i n t i v a m e n t e ha s e n t i d o la n e c e s i d a d d e tener en c u e n t a p^"" i g u a l , la s u e r t e del trabajador de chaqueta, q u e g a s t a s u s enef' g í a s físicas s ó l o e n las l i m i t a d a s h o r a s d e su j o r n a d a pudiendo d i s p o n e r d e l a s r e s t a n t e s d e l día libres d e t o d a preocupacioni q u e la del trabajador l(js d e la familia v o s d e estudio. A d e m á s , s u m a m e n t e dividida la p r o p i e d a d rústica e n estf^ últimos años, muchos p e q u e ñ o s l o t e s han s i d o a d q u i r i d o s ' de levita d e d i c á n d o l a s t o d a s á s u labe""! p r i v a d o d e l o s g o c e s d e la v i d a material y h a s t a á v e c e s d^ y d e la a m i s t a d , p r e o c u p a d o p o r s u s objef'

-

135 —

P'azos y á c o s t a d e g r a n d e s p r i v a c i o n e s , p o r b r a c e r o s del c a m p o b r e s , q u i e n e s d e s p u é s d e cumplir s u s h o r a s r e g l a m e n tarias d e jornal han a p l i c a d o l a s r e s t a n t e s q u e s u s fuerzas físicas les han p e r m i t i d o , al l a b o r e o d e s u s p e q u e ñ a s fincas; y dicho e s t á q u e el o b r e r o p o s e y e n d o a l g o , p o r p o c o q u e s e a , e s 'enemigo ipso facto Un r o b o . R e s u l t a d o final d e e s t a m a n e r a d e ser y sentir d e la p o b l a C'on balear h a s i d o p e r m a n e c e r neutral en la universal lucha social e n t a b l a d a , a t r a y e n d o á su s e n o ^ p o r tal e x c e p c i ó n , una población e x t r a n j e r a c o s m o p o l i t a , e d u c a d a en la actividad m o derna, e s c o g i d a y rica, q u e ha a p o r t a d o á n u e s t r a pais ilustración y p r o s p e r i d a d . L o s p u e b l o s d e e s t a s Islas mejor s i t u a d o s en la m o n t a ñ a ó ^ la orilla del mar, han s i d o l o s m á s f a v o r e c i d o s p o r e s t a c o n currencia, c o n s t r u y é n d o s e en sus a l r e d e d o r e s y en los sitios m á s P'ntorescos ó m e j o r expue.stos á la a c c i ó n d e l o s a g e n t e s c ó s •^'cos, b o n i t o s c h a l e t s , f u n d á d o s e c o l o n i a s v e r a n i e g a s , en al Sunas d e s u s n u m e r o s a s c a l a s y p l a y a s m a r í t i m a s , r e u n i e n d o ^C'ndiciones a p t a s para ello; ó a c r e c e n t á n d o s e la concurrencia de a l g u n a s yá d e a n t i g u o á e s t e o b j e t o preferidas, tales ^' puerto d e Pollensa, C a l a R e t g a d a en C a p d e p e r a , etc. Por cierto d e s p u é s d e h a b e r p a s a d o a l g u n o s días en esta como d e quien proclame que la propfedad es

última, en c o m p a ñ í a d e u n o s a m i g o s , m í o s , n o p u d e resistir al eseo d e v o l v e r á visitar las c é l e b r e s c u e v a s d e A r t a , q u e d e s de mi infancia no h a b í a v u e l t o a ver. A q u e l l o e s t á •^ente t r a n s f o r m a d o . El A y u n t a m i e n t o d e A r t a q u e s i e m p r e s e d i s t i n g u i ó por su ^^celente a d m i n i s t r a c i ó n municipal, c o m p r e n d i e n d o lo m u c h o "^Ue p o d í a f a v o r e c e r l o s i n t e r e s e s m a t e r i a l e s d e aquel p u e b l o aumentar el niimero d e v i s i t a n t e s d e las c u e v a s d e Arta, para Cuitar tal a c r e c e n t a m i e n t o , e n t r e o t r a s c o s a s q u e ha di.spues*c>, Una de ellas ha s i d o construir en la p l a y a i n m e d i a t a á la entrad é l a s c u e v a s , j u n t o á la c u e s t a q u e p e r m i t e el a c c e s o á las '^'siTias, un bonito merendero, comprendiendo comedores, completa-

— 136 — cuartos de estancia y grandes e m p l e a d o e n su visita, Para a t e n d e r c o c h e r a s d e s t i n a d a s á l o s ca-

rruajes d e l o s e x p e d i c i o n a r i o s á las c u e v a s d u r a n t e el t i e m p o - ' t e n i e n d o d e r e c h o á p r o l o n g a r su estansolicitar l o s cia g r a t u i t a m e n t e e n el m e r e n d e r o d u r a n t e v e i n t i c u a t r o horas. los demás servicios que pueden v i a j e r o s , un c o n t r a t i s t a p r o p o r c i o n a á su c a r g o : b e b i d a s , refrescos, prepara comidas, etc., etc. Las cuevas, primero alumbradas con tederos, con más tarde

a p e s t o s o s reverberos d e p e t r ó l e o . é iluminadas producirse en su

á ratos interior luz eléc-

con l u c e s d e b e n g a l a , c o n l o s naturales i n c o n v e n i e n t e s d e tiznarse las p a r e d e s d e las m i s m a s y una a t m ó s f e r a d e n s a , h o y t i e n e n una instalación d e

trica o r i g i n a d a por una d í n a m o m o v i d a p o r un p e q u e ñ o m o t o r á p e t r ó l e o . L a p e r s p e c t i v a q u e p r e s e n t a n las c u e v a s vistas comp l e t a m e n t e i l u m i n a d a s , e s i m p o s i b l e describirla. A n t e s s ó l o podía h a c e r s e c a r g o d e s u s d e t a l l e s a l u m b r á n d o l o s parcialmente: la i m p r e s i ó n d e c o n j u n t o era d e s c o n o c i d a . A h o r a t o , líneas, hendiduras, aberturas no conocidas, de sorprenden manifies-; estalactitas d e las espectro; capricho.sos' l o s e l e c t o s d e la iluminación g e n e r a l p o n i e n d o d e j u e g o s d e s o m b r a , las r e c i e n t e s producciones

c o n t r a s t a n d o s u blancura c o n el t o n o n e g r o suigenerts luz y d e s c o m p o n i é n d o l a e n l o s v i v o s c o l o r e s d e su

a n t i g u a s , las g o t a s p r o c e d e n t a s d e las filtraciones q u e b r a n d o la e n fin h a y q u e v e r l o y a d m i r a r l o para sentir la i m p r e s i ó n de la s u b l i m e belleza natural. A l g u n o s b a n c o s s i t u a d o s e n l o s punt o s q u e p o d r í a m o s llamar m á s e s t r a t é g i c o s para la p e r s p e c t i v a , invitan al d e s c a n s o , á c o n t e m p l a r y á m e d i t a r

Y a h o r a , á p u n t o d e terminar e s t a carta, p a s o á r e c o g e r alg u n o s c a b o s s u e l t o s d e mi r e l a c i ó n . ¡Me h e referido distintas v e c e s á la rectificación q u e ha sufrido el c a u c e del t o r r e n t e d e la Riera. L a m a n e r a c o m o s e ha r e a l i z a d o h a s i d o p o f d e m á s sencilla y e c o n ó m i c a . Recordarás q u e d e s p u é s d e p a s a d o el p u e n t e d e T i r a d o r a b o c a b a la Rici'^ al f o s o d e la muralla c o m p r e n d i d o e n t r e el B a l u a r t e del Siljai"

-

137

-

y H o r n a b e q u e d i r i g i é n d o s e por la d e r e c h a hacia el mar. c e p t á n d o s e la a n t i g u a corriente

Kn

aquel m i s m o sitio s e c o n s t r u y ó un murallón, con lo cual, interd e las a g u a s , é s t a s debían hacia 1-a izquierde de S a n correrse e n s e n t i d o d i a m e t r a l m e n t e o p u e s t o J e s ú s , R e v e l l í n del Camp Pelat,

da d e n t r o del m i s m o f o s o , e n d e m a n d a del d e la Puerta Puerta P i n t a d a , í d e m

A n t o n i o , c o n t i n u a c i ó n u n o s d e o t r o s , s i e m p r e a p r o v e c h a n d o el ' foso e n c o n c e p t o d e c a u c e , hasta d e s m b o c a r e n el mar e n t r e . la a n t i g u a F á b r i c a del G a s y. el d e m o l i d o B a l u a r t e del Príncipe. R e g u l a r i z a d o el n u e v o c a u c e en t o d a su e x t e n s i ó n , á m o d o d e a n c h o canal, ha s i d o c u b i e r t o e n a q u e l l o s sitios q u e así lo h a e x i g i d o la urbanización d e - l o s s o l a r e s p r o c e d e n t e s del derribo d e las murallas; y e n o t r o s a p a r e c e al d e s c u b i e r t o , c o m o por e j e m p l o e h su t r a y e c t o al a t r a v e s a r l o s j a r d i n e s p ú b l i c o s estab l e c i d o s en el área o c u p a d a a n t e s p o r el Baluarte d e S t a . Margarita y R e b e l l í n del C a m p Pelat. C o n e s t a mejora s e ha e v i t a d o el p a u l a t i n o c e g a m i e n t o d e l p u e r t o c o n las tierras arrastradas por las a v e n i d a s d e la Riera. A h o r a c u a n d o é s t a s ocurren, t i e n d e n á e s t e n d e r la superficie del t e r r e n o g a n a d o al vante. O t r a n o v e d a d . R e c o r d a r á s el p e q u e ñ o p r e d i o d e S o n Mas a n e t s i t u a d o á la d e r e c h a d e la e n t r a d a del c a m i n o vecinal q u e de.sde el d e R o n d a c o n d u c í a al c a s e r í o d e la Vileta. Adquirió e s t e p r e d i o una S o c i e d a d c o n s t i t u i d a al e f e c t o , d e s u ñ á n d o l o á E s t a b l e c i m i e n t o C i n e s i t e r á p i c o ; e s decir, á a p r o v e c h a r cn beneficio d e la salud, l o s e f e c t o s del ejercicio ó del m o v i m i e n t o ''ealizado al aire libre: un p e r f e c c i o n a m i e n t o d e l o s g i m n a s i o s de nuestra é p o c a , i n s t a l a d o s e n l o c a l e s c e r r a d o s fuera del alc a n c e d e la a c c i ó n c ó s m i c a . D á g u s t o , ver, h o y q u e i m p e r a la b e n d i t a p r e o c u p a c i ó n d e modificar nuestra o r g a n i z a c i ó n deficiente ó enferma con la aplicación d e l o s m e d i o s naturales, c o m o á diferentes h o r a s del día, s e g ú n las e s t a c i o n e s y la naturaleza d e l o s c a s o s á tratar. mar, en la p l a y a del M o l i n a r d e L e j \ I ]

-

138

-

el a b o g a d o , el industrial, el c o m e r c i a n t e , el i n g e n i e r o , l l e g a n al E s t a b l e c i m i e n t o C i n e s i t e r á p i c o d e S o n Masanet, substituyen s u s trajes ordinarios por o t r o s sencillos d e rayadillo y cual rudos trabajadores del c a m p o , empuña'n el azadón y cavan la tierra, m u c h o s d e e l l o s á c a b e z a descubierta, o t r o s con l o s pies desnudos, arremangados l o s p a n t a l o n e s , e m p a p a d o s de sudor y del p o l v o d e la Madre Tierra, reconciliándose con ella, d e s p u é s d e haberla por algún t i e m p o tal vez d e s d e ñ a d o , o l v i d a n d o el c u m p l i m i e n t o d e las prescripciones higiénicas e m a n a d a s del e s tudio de la Naturaleza. ¡A buen s e g u r o q u e á p o d e r l o presenciar, sentiría satisfacción h o n d a , el m é d i c o R a b a s s a , quien en una conferencia pública d a d a el a ñ o uno en el C o l e g i o Médicofarmacéutico a b o g a b a por la n e c e s i d a d d e apelar á la Cinesiterapia c o m o s u p r e m o recurso curativo! H e q u e r i d o también hacer una visita al Laboratorio Bioq u í m i c o Balear, en el cual, g r a c i a s á la c o n d e s c e n d e n c i a d e s ú s directores, p u d e realizar por rni c u e n t a a l g u n o s e s t u d i o s d e H i s t o l o g í a , durante mis v a c a c i o n e s de Facultad m a y o r . N o pud e ver á su Director actual; s ó l o s u p e q u e al D r . R i b a s ( D . Rafael), q u e y o recordaba, había s u c e d i d o el doctor en Farmacia y auxiliar del Instituto Sr. Mir y P e ñ a d e quien había leído y o a n t e s d e a b a n d o n a r á Palma, un trabajo s u y o s o b r e la cafeína, en el cual s e revelaba un futuro i n v e s t i g a d o r d e verdad, d e la ciencia d e Berthelot. Y aquí termino d e v e r a s , c o n t i n u a n d o a n t e s a l g u n o s d a t o s q u e h e p o d i d o adquirir, r e s p e c t o del alcance q u e ha tenido e s t e m o v i m i e n t o de transformación social, (que con a s o m b r o he c o m p r o b a d o en Mallorca), en las v e c i n a s islas de e s t e Archipiélago. Bajo el c o n c e p t o d e concurrencia d e forasteros, atraídos por sus c o n d i c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s , la vecina isla de M e n o r c a no ha g a n a d o nada. El carecer d e m o n t e s , h a c e en ella bruscas las variaciones d e temperatura; resultando p o r t a n t o desigual su clima. E n c a m b i o , la riqueza d e s u s minas d e c o b r e , ha c r e a d o allá uua p o b l a c i ó n d e g e n t e adinerada, p r e s a d e la

-

139

-

fiebre del n e g o c i o , s i e n d o m u y f r e c u e n t a d o su h e r m o s o p u e r t o por b u q u e s d e las m á s d i v e r s a s n a c i o n a l i d a d e s . P u e d e decirse q u e n u e s t r a Isla h e r m a n a , s e b a ñ a en la p r o s p e r i d a d . E n c u a n t o á la Isla d e Ibiza, ha t e n i d o la s u e r t e d e q u e , la q u e p o d r í a m o s llamar su hijuela, ó s e a la d e F o r m e n t e r a , á la cual c o n su situación d e f i e n d e y a m p a r a del N o r t e , cual m a d r e a m o rosa, h a y a t r a s c e n d i d o al m u n d o la fama d e la n o t a b l e l o n g e v i dad d e q u e g o z a n s u s h a b i t a n t e s , h a c i e n d o q u e allí acudan los p o t e n t a d o s del d i n e r o , á l o s c u a l e s no faltándoles n a d a para q u e les s e a a g r a d a b l e la vida, procuran p r o l o n g a r l a á c o s t a d e cualquier d i s p e n d i o ; t o d o lo cual r e d u n d a en beneficio dela riqueza d e a q u e l l a s Islas. A d i ó s , q u e r i d o a m i g o : c u m p l i e n d o tu e n c a r g o , visité en tu n o m b r e , á tu h e r m a n a m e n o r , en su m i s m a c a s a d e S ó l l e r , la caial d i c e n o a b a n d o n a r í a sidencia aquí. E l l a p a r e c e por nada personifica del m u n d o . S e admira la a n t i g u a generación d e q u e n o h a y a s q u e r i d o r e g r e s a r d e A m é r i c a fijando tu remallorquína, rehácia en a c e p t a r el a d e l a n t o m o d e r n o ; p e r o rebácia t a m b i é n e n a m a r á l o s s u y o s . lo e s c r i b a , y así lo c u m p l o . A d i ó s , y hasta otra, si e s q u e s i g a v i v i e n d o Tu amigo
J u a n d o r*alma.

Así m e ha m a n d a d o q u e te

S e ñ o r e s : H e t e r m i n a d o la c o n f e r e n c i a á q u e c a r i ñ o s a s e x i g e n c i a s m e o b l i g a r o n . Mi d e s e o hubiera s i d o p o d e r o f r e c e r o s *in trabajo d i g n o d e v u e s t r a a t e n c i ó n y d e alternar por su belleza d e forma, y profundidad d e c o n c e p t o , ^con l o s q u e s u p e r a n d o e s t a s c u a l i d a d e s , o s han s i d o e x p u e s t o s , en p a s a d a s n o c h e s , en e s t a m i s m a tribuna. N o p u d i e n d o d i s p o n e r d e e s p a c i o para intentarlo, h e trazado á v u e l a p l u m a un b o c e t o , q u e si l o s trazos resultan d e s g a r b a d o s y b o r r o s o s , l e s a n i m a , e m b a r g o , el espíritu del cariño á mi tierra. H u b i e r a q u e r i d o cumplir c o n la r e g l a del g r a n p r e c e p t i s t a sin

I40 — latino d e l e i t á n d o o s , y a q u e e n s e ñ a r o s n o p u e d o : pariterque monendo; delectando

p e r o c o n f i e s o n o m e ha s i d o p o s i b l e ni

una c o s a ni otra. P e r d o n a d mis faltas en g r a c i a d e mi b u e n a intención.
HE DICHO.

IflDICflCIOlMES
DE LA P S O F I L A S I S
DE LA

Y

DEL

TSATAMIENTO
'

T U B E R C U L O S I S

PULMONAR

T R A D .

P O R

•

( D ( N precedentes comunicaciones á la Academia de Ciencias de París, los Dres. Albert Robin y Maurice Binet habían demostrado que en un 9 2 por 1 0 0 de los tísicos había aumento consiclerable en el consumo del oxígeno y en la producción de ácido carbónico, y habían utilizado este hecho como medio de diagnóstico precoz de la enfermedad. Sus estudios les han hecho reconocer, que estos fenómenos constituyen uno de los caracteres fundamentales del terreno apto á la infección por el bacilo tuberculoso. . Esta proposición está hoy día demostrada: 6 0 por 1 0 0 de los descendienntes de tísicos presentan estos fenómenos, que se encuentran también en todos los estados predisponentes á la tuberculosis, como el alcoholismo y todas las maneras de agotamiento (surmenage). Hay en esto, pues, una condición primordial de los estados de decaimiento

D e La Revue

Scientifiquei

—

I4Í

-

pretuberculoso, el cual consiste en una vitalidad exasperada hasta la auto-consunción, y en manera alguna una vitalidad^disminuída, conK\ sin razón, oficialmente se enseña. Kste descubrimiento trastorna por completo todas las ideas direc trices de la preservación y tratamiento de la tisis, que conduelan al empleo de las medicaciones llamadas tónicas, las cuales deben ser desechadas como nefastas, y reemplazadas por medios capaces de restringir el poder que tiene el organismo de fijar demasiado oxígeno y de producir una cantidad exagerada de ácido carbónico, es decir, de consumirse. Los Sres. Robin y Binet han estudiado, bajo este punto de vista, cuarenta medicamentos ó agentes fisicos, entre ellos el aceite de hígado de bacalao, el arseniato sódico y el arsenito de potasa á la dosis de cinco miligramos, el cicodilato dé sosa á la de cinco centigramos, y el tártaro estibiado, que disminuyen los cambios respiratorios de los tísicos en un l o á 2 7 por 1 0 0 al mes A dosis doble, los arsenicales pro ducen el efecto contrario. Sus estudios sobre la respiración de aire caliente y seco, caliente y húmedo, ó de aire frío, sobre el enfriamiento ó aumento de temperatura de ia superficie cutánea, esclarecen la climatoterapia de la tisis y de los estados que á ésta predisponen. Por lo tant^, los climas fríos convienen á los tísicos y á los predispuestos, siempre que la superficie del cuerpo esté mantenida á una temperatura bastante alta. Los climas calientes pueden ser igualmente soportados por estos enfermos, á condición de que respiren aire más fresco, lo que es fácil de realizar mediante una especial disposición. Se puede reconocer igualmente si la permanencia á orillas del mar ó en montañas es favorable á los tísicos y á los predispuestos, por un examen del quimismo practicado antes de la partida y después de una semana de residencia. La experiencia ha demostrado que hay medicaciones capaces de modificar el terreno, es decir, la predisposición. En seis predispuestos, los Dres. Robín y Binet han podido volver á su estado normal el quimismo respiratorio exagerado, mediante el empleo de una medicación ''estrictiva (reposo, alimentación de ahorro, aceite de hígado de baca'^o, arsenicales, medicación digestiva, etc.). Este modo de tratamiento preventivo de la tuberculosis, que se di••'ge al terreno, es digno de llamar la atención, del mismo modo que el 'lue consiste en perseguir al bacilo, y la lucha contra la tuberculosis no podría ser eficaz sin el concurso de estos dos elementos. A las medidas de higiene pública y privada dictadas contra el ba-

—

I4á —

c'úo de la tuberculosis, es preciso, pues, añadir el examen del quimismo respiratorio de todos los individuos en que se sospecho la predisposición.

BEVISTA D E E N F E R M E D A D E S D E L A S VÍAS U R I N A R I A S

INCRUSTACIÓN CALCÁREA D E L CANAL D E LA URETRA,

CONSECU-

TIVA Á INVECCIONES D E AGUA D E C A L . — E l Dr. Bazi ( S o c . de Cir.

de París, ses. del 9 oct. 1901): Esta observación — que nos ha sido enviada por el Dr. Dupraz—se refiere á un individuo que por tratarse una blenorragia, se hizo durante algunos meses ¡nyecciones de agua de ca' en la uretra. Este tratamiento no tuvo otro resultado que dificultar ca da vez más las micciones. Cuando el Dr. Dupraz vio al enfermo, observó una estrechez que se extendía á casi toda la longitud del canal y que no admitía más que una bujía del número 9; esta estrechez estaba constituida por una incrustación calcárea de las paredes uretrales. Habiendo sido insuficiente el raspado, el Dr. Dupraz tuvo la idea de emplear las inyecciones de ácido clorhídrico al i por looo,las cuales, en número de 12, determinaron en menos de un mes la disolución del depósito calcáreo; el enfermo curó. Esta observación curiosa, demuestra la posibilidad de la formación de cálculos autóctonos en la uretra. — (íiev. de 3\Ced. y Cir.
prácts.\.—Qoi>\Hh CASTELLVÍ.

II
L E S I Ó N TRAUMÁTICA D E L RIÑON, CONSECUTIVA Á U N EJERCICIO

_

143 —

CORPORAL VIOLENTO, —Refiere el Dr. Henigen las historias clínicas de dos sugetos que, hallándose en completo estado de salud, presentaron de pronto hematuria. En ambos casos el accidente había sido precedido de un movimiento violento del tronco practicado con el objeto de elevar un gran peso. Cree el autor, después de excluir toda otra causa, que la hematuria se debe explicar en estos casos como consecuencia de una desgarradura de los riñones, que se había producido cuando los mencionados movimientos y por virtud de la contracción excesivamente enérgica de los músculos d é l a región lumbar.— (Monatsschr. f. Unfallkunde. — Rev.
de Med. y Cir. prácts.).—R. DEL VALLE.

IV
T R A T A M I E N T O D E LA CISTITIS P U R U L E N T A . — L o s Dres. Scarcello

y Sappupo han obtenido resultados excelentes en la cistitis purulenta, con las inyecciones de una disolución de sulfofenato de zinc al 2 por lOo. Si la irritabilidad vesical es grande, sólo pueden usarse cantidades pequeñas de esta disolución, pero con frecuencia, cuatro á seis veces por día; en los casos más benignos se inyecta en la vejiga dos veces al día rnedio á un litro de la disolución indicada. La mejoría tarda poco en obtenerse. El segundo ó tercer día el dolor es menor y el cateterismo más fácil. Lo primero que desaparecen son los glóbulos purulentos, y después los fosfatos. La orina sigue conteniendo epitelio vesical aun después de curada la cistitis. Han tratado con éxito, por este medio, II enfermos de veintiocho á ochenticinco años de edad. Jamás han observado recidiva.—fRi/orma Medica, igoi.—Rev. meii. de Med. Cir. Far.y Vet.).
IV

C U R A RADICAL D E LAS ESTRECHECES GRAVES D E LA URETRA

POR AUTOPLASIA CUTÁNEA. - E l Dr. Rochet (XIV Cong. francés de Cir., París, 2 1 - 2 6 oct. 1 9 0 1 ) : El procedimiento que voy á discutir debe reservarse para las estrecheces graves, traumáticas ó de otro género, de la región perineo-bulbar, que son rebeldes á otros medios de tratatamiento. Comprende dos tiempos: I." uretrotomía externa; 2 . ° interposición entre los labios de esta incisión, de un colgajo cutáneo apropiado. Se principia por cortar el colgajo, que es rectangular, de base posterior, y comprende la piel y el tegido celular subcutáneo. Una

— 144 —
vez disecado el colgajo y dirigido hacia atrás, se practica la uretrotomía externa con ó sin conductor; después, separados los labios de la incisión, se intercala en ella y se sutura dicho colgajo. S e deja una pequeña sonda permanente en la vejiga durante diez días; la sonda, que sale por uno de los bordes del colgajo, asegura la sujeción de éste. La fístula consecutiva se cierra fácilmente. Kn los doce enfermos que he operado por este procedimiento, ocho, cuando menos, han obtenido beneficios considerables: el conducto uretral ha quedado permeable, y orinan fácilmente, sin necesitar recurrir á la sonda, —f Rev. de Med. y Cir. prácts.).— Y. T O L E D O .

miSCEliÁriEfl

COLEGIO V E T E R I N A R I O B A L E A R . — S e ha constituido en esta capi-

tal el Colegio Veterinario provincial, cuya Junta directiva la componen los señores siguientes: Presidente honorario, D, Gabriel Martorell; Presidente efectivo, D . Antonio Bosch; Vicepresidente, D. Pedro Soler; Tesorero, D. Salvador Pastor; Contador, D . Francisco Font; Bibliotecario, D. Miguel Carbonell; Vocales natos, los Subdelegados de cada uno de los distritos de la provincia; Secretario, D . Lorenzo Riera, y Vicesecretario, D Buenaventura Barceló, Deseamos que el nuevo Colegio vea realizadas sus aspiraciones para bien de la salud pública y para el Fomento y mejora de la industria pecuaria.

