﻿m\m mn DE EIEKGIIIS DIÉDI
PUBLICACIÓN DECENAL

•

ASO X I X - N Ü B .

36

+

•

30 D I C I E M B R E

1903

*

•

TOMO X X V - K Ú M

18

*

mUERTES
EN

ViOLíENTAS
L A ISLA

POR ACCIDENTE

DE M A L L O B C A
POR . P'a.Ja.rnóa i

O.

Klnríquo

X - — I N U N D A C I O N E S

Is las urbes asentadas sobre terrenos bajos,

inmediatos

I á los ríos caudalosos ó en las cercanías d e su desembo­ cadura, nunca se pierde de vista el peligro de las inundaciones cuando caen copiosas nevadas ó fuertes aguaceros en las cuen­ cas que aquellas arterias atraviesan. Sirva de ejemplo T o r t o s a , siempre amenazada y á veces castigada con dureza p o r los 'desbordamientos del E b r o : desde el siglo XIV ha registrado inundaciones d e amargos recuerdos, pero ninguna tan desas­ trosa como la de 1 7 8 7 , pues, según refiere el cronista F e r n á n ­ dez y Domingo, se desplomaron 2 7 1 casas, tuvieron q u e apuntalarse 4 0 0 , y se perdieron 7 4 personas, en el casco ur35

—

410 —

b a ñ o , arrabales y huerta d e aquella ciudad. R e c o r d e m o s t a m bien lo q u e ocurrió en 1 6 2 6 , según escribe Villalba: «LasiuLindaciones fueron este a ñ o en E s p a ñ a tan universales como terribles. A 26 d e enero salió d e m a d r e el r í o T o r m e s , inundó en Salamanca más d e quinientas casas y ocho conventos, y se a h o g a r o n muchas personas y g a n a d o s . > Mallorca sin las ventajas d e las vías fluviales, h a lamentado sus inconvenientes. G r a n d e s torrentes, d e ancho y profundo cauce, secos durante el año, recogen las a g u a s de las regiones m o n t a ñ o s a s , después d e los fuertes chubascos, y se convierten en un m o m e n t o en ríos d e impetuosa corriente q u e arrastran al m a r todo lo q u e encuentran á su paso. La Riera, llamada (según Q u a d r a d o ) Ezechin en la é p o c a de los písanos, dividía la ciudad alta d e la baja, y su antiguo cauce s e r p e n t e a b a p o r los terrenos q u e en la actualidad ocupan el Borne, el Mercado y la Rambla, cruzando estos p a s e o s diferentes puentes que ponían en comunicación las d o s p a r t e s d e la urbe palmesana. Corría el torrente p o r los alrededores de Tirador, e n t r a n d o en Palma por el arco d e la calle d e la plaz i d e toros (puerta P/egadissa) y, de.scribiendo ondulaciones en Sta. Magdalena y en las T e r e s a s , bajaba por el t e a t r o . Plaza d e Weyler, lado derecho del Mercado, seguía d e s p u é s p o r la izquierda d e la calle d e la Unión y Borne, y continuaba por la calle d e la M:iiina y huerto del R e y hasta d e s e m b o c a r en el mar. Por real orden d a d a en Perpiñan á 3 d e las kalendas d e julio d e 1 3 0 3 , mandó D . Jaime II d e Mallorca cambiar el curso d e la Riera, á fin d e que no pasara por d e n t r o d e Palma. E s t e proyecto, tan beneficioso para los habitantes de la ciudad, n o empezó á realizarse hasta principios del siglo XVII, después d e haber causado inmensos e s t r a g o s en la capital del antiguo reino d e Mallorca. Copiosas lluvias caídas el domingo 1 4 d e octubre d e 1403 fueron la causa d e la avenida d e la Riera m á s imponente y de resultados más terribles q u e registra la historia d e la isla.

-

4 "

—

El notario M. Salcet, que vivió p o r aquellos tiempos, ha dejado en sus apuntaciones manuscritas, un relato sobrio y conmovedor, d o n d e s e han inspirado todos los cronistas é historiógrafos que con posterioridad se han o c u p a d o d e la catástrofe. A cinco ó seis horas d e noche llegaron las a g u a s á l a s puertas d e Palma; destrozaron las p a r e d e s d e los huertos basto el Süjar, las puertas y arcadas d e los Tintes, el muro d e la ciudad, r e m o n t á n d o s e más d e tres metros sobre la barbacana, y, d e s p a r r a m á n d o s e por campos y caminos, y llenando los fosos, penetraron en la urbe. N a d a resistió su vigorosísimo empuje: arrastraron el puente y la puerta, un molino y las tapias q u e defendían el Carmen, inundando el templo, y alcanzando allí dentro una altura d e cuatro metros. L a corriente impetuosa arrancó un robusto árbol plantado delante d e la iglesia, derribó innumerables viviendas en el lugar de los Olms rt" en Viabrera, en la cuesta d' en Bonet, todas las casas empla-, zadas en frente del Mercado, d o n d e se acumularon llegando á 8 metros d e altura, para escurrirse después p o r diferentes calles, siempre socavando y demoliendo casas, h a s t a q u e entraron en la bahía y se confundieron con las del mar. El S r . Peña — q u e ha podido examinar la construcción d e algunos edificios anteriores al siglo X V , r e s p e t a d o s p o r la inundación,—explica los e s t r a g o s producidos en los edificios. «La causa determinante d e tanta ruina, d e tanta pérdida d e bienes, d e tanta m o r t a n d a d d e p e r s o n a s d u r a n t e aquella aciag a noche fué poco más ó menos la misma q u e motivó durante el presente o t o ñ o ( 1 8 9 1 ) los h o r r o r e s y desgracias d e la villa d e C o n s u e g r a . E n ésta, todas ó la mayor parte d e las casas tenían construidas sus p a r e d e s con adobes; en Palma los muros d e sus edificios eran de tapia á partir de sus cimientos, y tan luego como el nivel del a g u a subió por ellos y p e n e t r a n d o en el interior del grueso d e sus muros reblandeció la tierra d e las tapias, demolíanse las casas por su propio p e s o , arrastrando entre sus e s c o m b r o s y fango á todo su contenido en muebles y personas.»

— 412 —
El choque fué violentísimo; la ciudad dormía, y al despertar mucha gente no pudo salir de aquel escenario horroroso. El sordo ruido de las aguas confundíase con el estrépito de los derrumbamientos y los lamentos de los heridos; el refugio, era inaccesible, la defensa débil, el socorro tardío: la asfixia por submersión, ó la muerte por aplastamiento, había de concluir con el vecindario de la Riera. La furia del torrente desbordado todo l o arrastró, arrojando al m a r i i n montón informe de ruinas y cadáveres. Después de una noche interminable de horribles angustias, amaneció, y los primeros rayos del sol iluminaron ei puerto de Palma teñido de matices rojos, que presentaba el fúnebre aspecto de un vasto cementerio fio tante. Los sobrevivientes observaron con espanto que las olas, agitadas por fresco viento del Este, mecían los cuerpos desfigurados de sus hermanos, empujándolos con suavidad hacia las costas occidentales de la bahía. Sobre la magnitud de la catástrofe concuerdan/todos los historiadores, pero discrepan algunos en cuanto al número de víctimas y de edificios derrumbados. Salcet (1403) dice: «En tant que es oppinio que per le dita aygua son mortas pasadas de sinch milia personas, é appar que allá ahon eran los dits alberchs que james no hi haja hauts.» Mut (1650) escribe: «Mil seiscientas casas fueron, de las cuales unas padecieron mucho, y las otras cedieron todas al agua. Murieron anegadas cinco mil y quinientas personas que se llevó el Torrente » Dióse sepultura á los cadáveres en los arenales de las Uletas, y «á los 28 de agosto de 1406 se hicieron grandes diligencias para recoger ios cuerpos de !'>'' difuntos que habían naufragado, y de los enterrados en l''"^ Isletas. Hizoseles un solemne enderro en la igesia Catedral, doH' de fueron trasladados los huesos que pudieron hallarse. . . . » El Pavorde Terrasa ( 1 7 0 9 - 1 7 7 8 ) se aprovecha de los trabajos de Salcet en sus Anales manuscritos: « en tanto que fué opinión que por las ruinas que causó la avenida de I-'

-

413 -

Riera murieron más de 5000 personas, y donde estaban las casas situadas ni aún quedaron vestigios d e su fundamento.» El Pavorde Jaume (1 764-1844), en sus Notas manuscritas (Cohanegra, II, fol. 11), hace constar que cen esta torrentada foren morts e arrebatats al m a r mas d e 3 mil persones, e tots los cadavers ques pogueren trobar foren soterrats a la Ceu » Q u a d r a d o ( r 8 8 8 ) , historiador eminente y Jefe q u e fué del Archivo general histórico de Mallorca, refiere q u e «ante aquel espectáculo aterrador d e cinco mil víctimas y d e más de mil quinientas casas hundidas, recordóse el oráculo del Evangelio
omne regnum in se divisum desolabitur;

en un

arranque de patriotismo acudieron al consistorio en la tarde del 6 de diciembre á reconciliarse gobernantes presentes y pasados » En el referido archivo hemos visto un privilegio del Rey D, Martín, dado en Valencia á 29 de octubre de 1403 (Perg. n." 307), indultando á todos los q u e hubiesen sufrido detrim-ínto en la inundación, de las penas pecuniarias en q u e hubiesen incurrido hasta entonces, y en este documento se leen las siguientes líneas: « . . . . nostris t^emporibus inundatioremanente incolis nis voraginose aquarum quibus non módica pars civitatis ipcius solo equatis edificiis immo quidem nullo fere quatuor mille numero est » fundamentan vestigio á facie terre deletis cum eorum

Estas son las noticias adquiridas de aquella espantosa avenida. Nadie recojió. los nombres d e los a h o g a d o s y no es p o sible la clasificación d e las víctimas. L a huella material d e los estragos no desaparece por completo en todo el siglo X V ; la muerte de tantos habitantes deja un vacío inmenso en el organismo social, y un recuerdo doloroso é imperecedero en la crónica mallorquína. Las inundaciones se repitieron en el siglo XV. <En eKaño 1407—refiere Mut—hizo mucho daño esta Riera ó T o r r e n t e , y dice Zurita, en el lib. l O , c. 83, que este a ñ o hubo en Ma-

— 414 —
Horca un grandísimo diluvio, a u n q u e no s a b e m o s de su e s t r a g o más que se llevó el P u e n t e de piedra que llamaban del Jonquet del camino de Llumayor, que se volvió á fabricar el año 1408.» La avenida de 30 de septiembre de 1 4 4 4 derribó varias casas y dos puentes, y causó daños de consideración en el convento del C a r m e n . D u r a n t e el siglo XVII registráronse siete inundaciones dignas de mención, después de la de 1Ó13 (2 octubre), es decir, d e s p u é s de h a b e r s e combiado el curso de la Riera, impidien- i d o q u e atravesara la urbe palmesana. G r a n d e s destrozos p r o - 1 dujo aquélla; p e r o m a y o r e s fueron los que hubo en la avenida I d e 28 de septiembre de 1 8 1 8 : ocurrió en las primeras h o r a s ~ de la mañana, tras ocho días de tempestad; d e s b o r d ó la Riera y, buscando su antiguo cauce, entró en la capital por la puerta de Jesús, llenándose d e a g u a toda la p a r t e baja y arruinando muchas casas. La inundación de 18 de mayo de. 1 6 2 3 fué más seria q u e la d e 20 de s e p t i e m b r e del a ñ o anterior: en la Catedral Palma tuvieron que abrirse algunas sepulturas. T a m b i é n llenó de a g u a la misma iglesia en 8 de julio de 1 6 2 6 . E n t o d a s estas inundaciones no había desaparecido ningu na persona. D e s g r a c i a d a m e n t e no p u e d e decirse lo mismo d e la de 1 6 3 5 , que vuelve á recordar la avenida del siglo X V . La p r e c e d e un fuerte a g u a c e r o el día 7 de octubre de 1 6 3 5 ; el torrente sale de m a d r e , inunda los campos, entra en la ciudad, se extienden las a g u a s por el
Pía del Carme

de se

y calles de T e r e derrilxi

sas, Mercado, San Nicolás, Pelaires, Botería y San Juan, invade la iglesia del C a r m e n y destruye todas las capillas, extenso lago la llanura de la Lonja, muchas casas del M e r c a d o y un trozo de muralla, convierte vx\ q u e d a c e g a d o el fonde :idero principal del puerto, y casi sin habitantes e l , barrio del muelle. Algún escritor ha elevado á una infinidad las víctimas de esta avenida, pero Q u a d r a d o reduce á 15 el número personas que perecieron. Del siglo XVII sólo falta citar dos m á s , producidas de por

—

415

—

1

lluvias a b u n d a n t e s : una llenó varios edificios ( l o y i i octubre de 1683); en la otra q u e d ó inundada la Catedral (18 m a y o
i693).

En las noticias é indicaciones curiosas extraídas d e los manuscritos d e varios a u t o r e s p o r A . C a m p a n e r , figuran tres inundaciones de Palma dentro del siglo XVIIl. Una da ellas, la más antigua, ocurrió en los días 1 2 , 13 y 14 de noviembre d e 1 7 3 4 . «Por consecuencia de las copiosas lluvias de estos días, se desbot'dó la Riera, llenando el foso, e n t r a n d o por la puerta d e Jesús, cuyo puente sobrepujó á la altura d e seis palmos, é invadió la Rambla, Mercado y Borne, hasta la puerta del Muelle.» L a s o t r a s d o s se registraron el a ñ o 1 7 5 0 : el día 3 d e septiembre «considerable avenida d é l a Riera q u e inundó el foso y penetró en la ciudad. El 1 7 de octubre se reprodujo mayor fuerza, y llegando las a g u a s hasta las p a r e d e s d e la Lonja.» Un periódico d e P a l m a . — E l
Genio de la

con

causando muchos desperfectos en la población
Libertad—publicó

el día 6 d e septiembre d e 1 8 5 0 una ligera reseña histórica d e las inundaciones de la capital d e Baleares, y, á propósito d e la d e 1 7 3 4 , dice q u e , p a r a sacar el a g u a « d e l t o s o d e la p u e r t a de Jesús, se abrió un profundo cauce q u e e m p e z a b a en el surd d o r de la R a m b l a y pasaba por debajo de la misma puerta. E s t e d e s a g ü e libró á P a l m t de multitud d e enfermedades, ocasionadas un siglo atrás por las a g u a s q u e q u e d i r o a meses e n c h a r r a d a s en el mismo foso.» Cien años después, ocurrió en la misma capital otra inundación por d e s b o r d a m i e n t o d e la Riera. Rl a g u a c e r o d u r ó d e las 1 2 a las 10 d e la noche del 4 d e s e p t i e m b r e de 1 8 5 0 , cau sando perjuicios d e consideración en casas, p a r e d e s y arbolado. R e p r o d u c i d o el chubasco con mayor intensidad, las a g u a s torrenciales llenaron los fosos y los campos, y penetraron en la ciudad por la Puerta d e Jesús y la R a m b l a . L a s lluvias fueron generales en las islas Baleares el día 15 del mismo mes: h u b o inundaciones en M a h ó n é Ibiza, y en Mallorca sufrieron mucho los pueblos d e Manacor y Felanig, lie n á n d o s e las casas d e a g u a hasta una altura d e 7 palmos. muchos

T r a s los huracanes de 22 y 24 d e noviembre de 1 8 5 2 , en la noche del 30 de dicho mes al i . ° de diciembre se desencadenó sobre Mallorca furioso temporal de agua y granizo, que produjo la devastación de los campos de la isla. Los mayores estragos materiales se observaron en Sta. María, Binisaiem, Inca, Campanet, Sineu, Manacor, La Puebla, Llubí, Búger y en todos los del llano. Además, en Capdepera pérdidas de ganado; en Sineu murió una niña sepultada por una tapia que las a g u a s derribaron, y en Consell desaparecieron dos hombres y el torrente arrastró el cadáver de un joven de 13 años. D u r a n t e la noche del 28 de octubre de 1861 hubo otra inundación en Palma, producida por un terrible aguacero, llenándose de agua las habitaciones bajas y desplomándose varias paredes. L o mismo en Palma que en Sóller ( 1 8 5 2 - 1 8 8 5 ) , pocos años transcurren sin registrarse alguna avenida de los torrentes que atraviesan las urbes, avenidas que siempre causan daños materiales, y á veces sensibles pérdidas de la población. H e m o s anotado i 7 inundaciones: 7 por aguaceros rrieron en octubre, 5 en septiembre, 2 en noviembre, rresponden también al mes de octubre. caídos 2 en sobre la capital y 10 por desbordamientos de la Riera; 6 ocumayo y por excepción una en julio. Las mas espantosas co-

XI.

—

C O N C L U S I Ó N

Dos palabras para terminar esta larga reseña Las grandes catástrofes registradas revisten la mayor im' portancia bajo el punto de vista demográfico-social. La desperturbaciones en la nutrición y en el desarrollo de los

trucción rápida de tantas células, había de producir hondas i nismos colectivos. Palma y Felanig, a u n q u e padecieron mucho^^ pudieron reaccionar después de 1895 Y ' 8 4 4 . La inmensa,, desgracia del naufragio del siglo XVI no afectó á los elemeo

org3' '

-

417 —

tos intrínsecos del núcleo mallorquín. La inundación de 1403 restó á la capital de Baleares, en breves momentos, tantos individuos como una epidemia intensa en semanas y meses, como la mortífera tuberculosis en medio siglo; y á consecuencia de estos estragos quedó paralizado el crecimiento de la población palmesana durante algunas décadas. De la memoria de los mallorquines nunca se borrarán estas cuatro fechas históricas:
25 noviembre. 1895 31 marzo 1844 — Explosión en Palma — 92 víctimas » « mil

— H u n d i m i e n t o en F e l a n i g — Naufragio en Palma

— 424 — — 700 4Ó5

7 enero 1 5 7 9 tí octubre 1403

— Inundación J e P a l m a

Las sacudidas terrestres y los movimientos eísmicos respetaron las personas; los hidrometeoros castigaron con preferencia los ganados; el rayo y los huracanes causaron algunos muertos en las poblaciones. Más de un centenar de víctimas sucumbieron por los efectos de las quemaduras; casi medio millar por sofocación y aplastamiento; el mayor número perecieron ahogados. Aguaceros y sequías suelen alternar para mayor tormento de los habitantes de Mallorca. El agua es el elemento predilecto del isleño; y en él ha perdido la vida tan crecido contingente de individuos, que hubieran podido constituir una entidad de importancia. ¡Sensible tributo pagado al mar que baña sus risueñas costas! Si Mallorca cuenta notables acontecimientos, también ha sufrido grandes infortunios.

— 41» —

AFECCIONES

OCUUARES

D E ORIQBfl

mEMSTROAU

POR KL X J r . F . T e r r l a n .
Antiguo j efe de clínica de la Facultad de París

TRAD. P O R O. Gabriel Oliver y Vlulet

(Conclusión

)

2°

A m a u r o s i s

u r é m i c a

L lado d e esta retinitis clásica con lesiones características del fondo del ojo, se pueden observar en el curso de la nefritis gravídica ó en el m o m e n t o del parto, casos de cegliera súbita con integridad del fondo del ojo, los que coinciden con frecuencia con accesos de eclampsia y son debidos c o m o ésta á una auto-intoxicación, y deben ser coló cados en el cuadro de la amaurosis urémica. L a afección tiene por carácter el aparecer súbitamente ó desarrollarse en algunas horas y afectar los dos ojos. L a s pupilas están medianamente dilatadas y no reaccionan ordinariamente á la luz. L a persistencia del reflejo luminoso es de buen augurio, pues demue.stra la integridad del nervio óptico, y se puede entonces esperar la restitutio in integrum. En los casos favorables el acceso dura de 12 á 24 horas, raras veces mas; después la visión vuelve p o c o á p o c o á la normal; pero sobre vienen nuevos accesos, y a en el curso del mismo e m b a r a z o ó en los siguientes. A l mismo tiempo que el acceso, no es raro observar otros sínto mas cerebrales: dolores neurálgicos, vómitos, contracturas, que acompañan, y aún pueden preceder, el acceso; en fin, la eclampsia coincide frecuentemente con la amaurosis urémica. Durante el ataque, la secre-

—

419

—

ción urinaria está m u y disminuida, y la orina, que antes contenía albúmina, no la contiene ó h a y solamente indicios (Ebert ( i ) ) . El e x a m e n oftalmoscópico es las más de las v e c e s negativo. L a s lesiones de retinitis albuminúrica concomitantes que se encuentran alg u n a s v e c e s , son insuficientes por sí solas para explicar el trastorno visual observado; tanto más, cuanto éste puede haber desaparecido desde mucho tiempo y la a g u d e z a visual estar m u y mejorada, c o m o en dos observaciones de G r » f e (2) y de Schmidt Rinipler (3), mientras que persisten las lesiones retinianas. Entonces se observa, al mismo tiempo que la amaurosis urémica, un éxtasis de la papila que desaparece seguidamente. A l g u n a s v e c e s sucede que en v e z d e amaurosis total se observa una parcial, que se manifiesta entonces por hemianopsia. E s t o ha sido observado por Pick, y probablemente debe ser debido á una alteración de una mitad del cerebro por influencia de la intoxicación urémica. Es fácil, c o m o se ve, distinguir la amaurosis urémica de la retinitis albuminúrica. A d e m á s de que los signos oftalmoscópicos casi siempre altan en ésta, el principio brusco, la presencia de desórdenes cerebrales g r a v e s , algunas v e c e s ataques d e eclampsia y la marcha rápida de la amaurosis permitirán reconocerla. E s preciso siempre recordar que ciertas neuritis ópticas pueden determinarla y d e b e m o s también pensar que la histeria puede simularla. El pronóstico visual es generalmente favorable: las alteraciones definitivas no son consecuencia de la amaurosis, sino de lesiones retinianas concomitantes ó de una atrofia óptica. Pero la vida de la madre y la del niño están con frecuencia amenazadas en estos casos, porque esta amaurosis urémica y todos los d e m á s síntomas que la a c o m p a ñ a n demuestran una intoxicación profunda de la econonn'a. Raras veces existe únicamente el trastorno visual; aparece c o m o un epifenómeno y no tiene más que una importancia secundaria. El tratamiento ocular no tiene, pues, nada de especial, es el del estado general; en estos casos t a m bién se discute si d e b e interrumpirse el embarazo, cuestión que únicamente el c o m a d r ó n es el llamado á resolver. E n los casos de curación se d e b e siempre aconsejar que se evite un e m b a r a z o ulterior.

(1) (2)

EnERT: GR.EFR:

Berliner Klin. Wochenschr,

num.2, 1868, p,

gi.: \

Arch.f.

Ophlh.,

1 8 5 8 , \ I, 2,

p.

277-286.

(3)

SCHMID-RIMPLER: Berl. Klin.

Woch., 1 8 7 0 , p.

575-5/8-^

— 420 —
3-° Neuritis y atrofias ópticas

Las lesiones precedentes pueden ocasionar la atrofia de la papila, la que no aparece sinó secundariamente, correspondiendo á las lesiones retinianas el primer puesto. N o s referimos ahora á las afecciones primitivas del nervio óptico que pueden aparecer en el curso del e m b a r a z o . L a imagen oftalmoscópica es variable. E s la más frecuente la de la neuritis óptica ó de la neuritis retro-bulbar. En el primer caso la papila está roja, hiperhemiada; los bordes están velados y se distingue mal del resto del fondo del ojo. E n el segundo, el g l o b o ocular está ordinariamente doloroso á la presión y se observa el escotoma central clásico únicamente para los colores, ó á la vez para el blanco y para los colores, según la intensidad d e la neuritis. T o d a s estas inflamaciones del nervio óptico q u e sobrevienen en el curso del embarazo, presentan un carácter común: ordinariamente el trastorno visual no aparece antes del cuarto mes ó aún más tarde hacia el séptimo ú o c t a v o ; se conoce, sin e m b a r g o , un caso de V a l u d e en el que el trastorno visual apareció en el primer m e s . S e trataba de una mujer de 30 años, que desde su primer parto, que databa de nueve años, había siempre sufrido trastornos visuales que aparecían en las ' épocas menstruales y estaban acentuados á la izquierda. U n segundo e m b a r a z o produjo en el primer m e s una ceguera casi completa del ojo izquierdo, mientras que la agudeza visual del derecho estaba reducida á i ; l o ; el oftalmoscopo revela una neuritis óptica bilateral en vías de atrofia. El aborto fué p r o v o c a d o al final del s e g u n d o mes, y trece días más tarde la agudeza visual, que no se había modificado en la izquierda, había subido en la derecha ó d o s tercios ( i ) . Et pronóstico de éstas neuritis es, pues, relativamente favorable, y el parto prematuro ó p r o v o c a d o antes d e término puede producir la curación. N o siempre, e m p e r o , ésta es segura, y puede ser incompleta, quedando un ojo perdido y el c a m p o visual del otro defectuoso. S i e m pre se d e b e pensar en intervenir antes de término, y sobre todo se desaconsejará todo nuevo e m b a r a z o , recordando la antigua observación d e D e v a l , q u e en una mujer embarazada d e siete meses observó una ambliopía q u e desapareció un mes después del alumbramiento; m a s , l u e g o un s e g u n d o parto ocasionó una amaurosis definitiva. Posteriormente se han o b s e r v a d o otros hechos análogos (2).
(1)

VMMth: Ann. d'oculisl.,

CVIt, 1892, p p. 2 7 1 - 2 7 5 .

(2)

DEVAL: Tr. ther. oet pra. des matad, des yeux, P a r í s , 1 8 6 2 , p . 1 1 3 .

-Í42Í

-

A d e m á s de estas neuritis ópticas, se ha señalado la hiperhemia y la rubicundez de la papila con límites indecisos, que según Bosse, existe en gran número de mujeres embarazadas y desaparece algunos días después del parto ( i ) . C o m o este aspecto no v a acompañado d e ningún fenómeno subjetivo y la agudeza visual no está modificada, pensamos que se deben aceptar estos casos con suma reserva. El aspecto de la papila es esencialmente variable según la luz empleada, según los individuos y según la refracción del sugeto. Está con frecuencia hiperhemiada en el hipermétrope, y entonces es difícil deslindar el aspecto normal del estado patológico. Hemos examinado sistemáticamente en la Maternidad, durante muchos meses, la papila d e muchas mujeres embarazadas y no hemos encontrado los hechos señalados por Bosse. S e tratará, según creemos, de variaciones fisiológicas.

Complicaciones

ez cepci ona1 es

S e han observado algunas veces en el curso del embarazo en personas muy débiles, queratitis ulcerosas, que aparecen sin causa apreciable y que se han atribuido á la queratomalacia (ijeblandecimiento de la córnea). L a debilidad general de la enferma no es extraña á esta manifestación, y hemos observado una queratitis d e esta clase en un tífico m u y estenuado. E\ glaucoma, que hemos visto desfavorablemente influido por la menstruación normal y sobre todo por la anormal, puede también presentarse durante el embarazo (Galezowski (2), Landsberg (3)) y ejercer dicho estado gravídico una influencia fatal en su evolución. Sin e m bargo, en el único caso que hemos observado.- glaucoma agudo irritativo en una mujer de 35 años, tratado con éxito dos años antes por la iridectomía, el embarazo evolucionó normalmente y no ejerció ninguna influencia en la marcha de la afección. Teillais ha observado hemorragias retinianas y subconjuntivales en mujeres embarazadas c u y a orina no contenía ni azúcar ni albúmina, las que aparecieron entre el tercero y quinto mes d e la gestación, y en tres casos, d e los cuatro observados, habían desaparecido por completo después del parto (4). También se ha señalado la aparición de cataratas (Pflüger, Power (5)). (1) (2) (3)
(4)
(5) BOSSE:

Arch. f. Augenheilk, X L I I , 1900, p. 167-170. Tiec. d' opht, 1874, p. 365-373 7 430-436. LANDSBERG: Arch. i' opht.. X.XIV, i , 1878, p. 195-208. Taii.UAis: Ann. d' oculist., XCV, 188Ó, p. 213.
GALEZOWSKI: PFLUGER, POWER: Zancet. I, 1880, p. 709, 757 y 829.

— 422 —
La etiología da esta afección todavía nos es desconocida, pero es i n . dudable q u e la debilidad y el a g o t a m i e n t o general favorecen su desa. rrollo Esto lo h e m o s c o m p r o b a d o muchas v e c e s en tuberculosos y a adelantados menores de 30 años. Bajo este punto d e vista puede también ser acriminado el e m b a r a z o c o m o factor predisponente. S e tratará siempre en estos casos d e cataratas blandas, generalmente bilaterales.

P A R T O . — L o s trastornos oculares que se pueden observar durante el parto son raros, se confunden en parte con los precedentes y no son siempre la consecuencia directa del parto; tales son los accesos d e ambliopía pasajera q u e se han o b s e r v a d o , a c o m p a ñ a d o s ó no d e eclampsia, y que deben ser atribuidos á la amaurosis urémica. fin estos casos no se hallan indicios de albúmina en la orina, y estas ambliopías pueden achacarse á la histeria traumática determinada por los dolores del parto. K o n i g s t e i n , para e x p l i c a r l o s invoca un e s p a s m o de los vasos de la retina que puede a c o m p a ñ a r la contracción de los vasos del ú t e r o ( i ) . T a m b i é n pueden combinarse la amaurosis urémica y la histeria para producir la a m b l i o p í a . En el m o m e n t o de los dolores, al principio del trabajo, la pupila e s tá medianamente dilatada (Raehlmann (2). S a b e m o s , en efecto, que todo dolor violento determina una dilatación refleja de la pupila. L a s complicaciones oculares que dependen d e los esfuerzos del parto son especialmente las hemorragias, de la retina, del cuerpo vitreo, de la conjuntiva ó d e la órbita; estas hemorragias intra orbitarias van a c o m p a ñ a d a s ordinariamente de exoftalmía. H e m o s visto q u e la exoftalmía pulsátil y la exoftalmía d e la enfermedad d e B a s e d o w pueden también aparecer en este período. D e b e m o s , por último, mencionar las amaurosis que pueden aparecer después del parto á consecuencia d e hemorragias abundantes, y c u y a patogenia es idéntica á la q u e h e m o s y a descrito.

111 PUERPERIO Y LACTANCIA.—Puerperio.— La
(1) KoNiGSTEiN:

principal complica-

Wiener mei. Presse,

1 8 7 5 , núm. 1 9 .

(2)

RAEHLMANN: Arch.f.

Anat. u. Physiol., I, 1 8 8 1 , p. 5 1 4 .

-

425

-

cion del puerperio, la infección puerperal, puede repercutir en el g l o b o ocular c o m o en cualquier otro punto del organismo; ocasiona entonces una oftalmía metastásica, de intensidad variable según la virulencia del la panoftalmía y el flemón de la agente infeccioso, la que puede llegar desde la irido-coroiditis simple, hasta la irido-coroiditis supurada, órbita. El tratamiento local varía según el g r a d o de la supuración; exclusivamente médico al principio y antiflogístico: compresas calientes, sanguijuelas en los temporales, midriáticos, inyecciones subconjuntivales, convirtiéndose en quirúrgico cuando h a y supuración profunda, el que puede llegar á la incisión del ojo y á la enucleación. E n estos casos e s - \ tá amenazada la vida, y el tratamiento general es el primordial U n a infección uterina más atenuada puede ocasionar complicaciones menos graves por parte del nervio óptico. S e pueden observar en estos casos las diferenses formas de neuritis precedentemente estudiadas: neuro retinitis, neuritis retro-bulbar, coincidiendo ó no con otras neuritis periféricas, que, es sabido, son bastante frecuentes en la infección puerperal. El tratamiento mercurial se sumará al de la afección causal. T a m b i é n las trombosis y las trombo-flebitis, que aparecen con bastante frecuencia después del parto y dan lugar á manifestaciones diversas, pueden repercutir sobre el órgano de la visión. W a l t e r ha observado una embolia de la artería central de la retina en una mujer afecta de flegmasía alba dolens (i), y Pflüger ha o b s e r v a d o una hemianopsia homónima que debía ser probablemente debida á una embolia cerebral. D e b e m o s mencionar un caso de queratomalacia bilateral, observada en una parturienta por S c h m i d - R i m p l e r , no pudiendo atribuirse á la fiebre puerperal, sino á la debilidad general de la enferma ( c o m o en el caso nuestro precedentemente referido). Lactancia.— Apenas h a y afección ocular observada en el curso de la lactancia que no h a y a sido atribuida á ésta; y quizá no h a y a más que una simple coincidencia. S i e m p r e la lactancia, sobre todo la excesivamente prolongada, acalorea un desperdicio d e fuerzas y una debilidad que pueden favorecer mucho la aparición de complicaciones oculares que han sido publicadas. A p a r t e d e algunos trastornos funcionales c o m o la astenopía acomodativa, y los dolores neurálgicos que a c o m p a ñ a n la visión d e c e r c a — todos fenómenos más acentuados en los hipermétropes, aliviados con
(i) WALTER: S r » / . W Í Í Í Í . / o u r » . , I , I 8 8 I , p. 5 1 4 .

— 424 — el uso de vidrtos convexos, que desaparecen con la supresión de la lactancia, y que pueden resultar simplemente de la debilidad del individuo —reconocen los otros trastornos un origen infeccioso ó tóxico. N o es la lactancia únicamente la que debe ser acriminada y el agotamiento que ella determina, sinó una infección sobrevenida en el momento del parto, ó una auto-intoxicación que lo haya precedido. L a lactancia no los ocasiona mientras que no determine la llamada fiebre de leche descrita por los autores antiguos. Admitida la acción de la infección, pueden verse aparecer en el curso de la lactancia diversas complicaciones, tanto en el globo ocular como en sus anexos, tales como blefaritis, y a señaladas por Middlemore ( i i, queratitis difusas ó superficiales, el herpes febril de la córnea ( G o d o (2)) y algunas veces también ligeras iritis. L a inflamación puede invadir todo el tractus uveal y dar lugar á irido-coroiditis tórpidas con trastornos del cuerpo vitreo. También se han señalado las opacidades del cristalino. Citemos también una interesante observación de Jocqs referente á una dacrioadenitis aguda que apareció después de la supuración brusca de la lactancia (3). Pero de todas las complicaciones, las m á s interesantes son las que afectan la retina ó el nervio óptico, dando lugar á trastornos visuales conocidos desde muy antiguo y reunidos con el nombre de amaurosis (Carrón du Villards (4). Actualmente sabemos que se trata ordinariamente de una neuro-retinitis con e! aspecto oftalmoscópico y a descrito: papila velada, contornos mal limitados, centros ligeramente alterados, etc., ó bien de una neuritis retro bulbar, con escotoma central y ligero dolor á la presión sobre el globo, sin modificaciones oftalmoscópicas apreciables. Casi siempre están interesados los dos ojos. En el período de estado, el trastorno visual es algunas veces considerable y puede llegar a ia ceguera total. L a marcha de la afección es rápida; puede producirse en algunos días, y puede, cuando ha tenido cierta duración ocasionar una atrofia parcial de la papila, pero el pronóstico es con todo favorable. Después de una duración variable, algunas veces de muchos meses, se puede observar una restitutio in integrum completa ó casi completa, á (1)
(j) MlDDLEMORE:

TreolíSc on the diseases of. the eye,
iS,So.

L o n d r e s , I,

1835,

P-

297.

GODO: Kec. d'ophíhal., JoCQS:

(3)
(4)

La clinique ophtalmologtque,
D(Í VILLARDS: Traite

19°^,

núm.

4, p . 153.
Bruselas,

CARRÓN

pratique

des maladies des yeux,

183S, p. 505.

— 425 pesar d e la persistencia de una ligera decoloración d e la papila y d e una atrofia post-neurítica incompleta. S e han observado también c e gueras definitivas. Estas neuritis ópticas pueden ir acompaiiadas, en su aparición, de fenómenos generales, tales c o m o fiebre, laxitud, cefalea, malestar g e n e ral, escalofríos, que las preceden algunas veces, fenómenos todos que revelan bien el origen infeccioso de la enfermedad. En el caso de S c h a n z había al mismo tiempo una polineuritis generalizada, que tuvo una terminación fatal (i); en el de R o g m a n n se c o m p r o b ó , al mismo tiempo que una doble neuritis óptica, una midriasis paralitica con parálisis del músculo derecho esterno y del nervio facial (2). L o s casos observados hasta h o y son, unos 15. Citaremos también los de Gibbon (amaurosis con midriasis que apareció durante la lactancia y desapareció enseguida (3)), el de Netlleship (4) casi idéntico al precedente, y el de SchmidRimpler referente a una neuritis retro-bulbar que desapareció completamente dos meses después de haber cesado la lactancia. El número de partos anteriores no afecta al parecer en nada: se observan estos casos indiferentemente en las primíparas ó en las multíparas, y se encuentran lo mismo en los casos de lactancia prolongada ó bruscamente suprimida que en el curso de la lactancia normal; importa p o c o el que el vastago haya ó no tomado el pecho. E n la enferma de Heinzel, la secreción láctea había cesado naturalmente hacía algunos días, y el niño, muerto poco después d e nacer, no había tomado el pecho más que una media hora, cuando apareció una neuritis óptica derecha (5). Independientemente del tratamiento local antiflogístico habitual, se empezará siempre por quitar el niño del p e c h o y por suprimir la lactancia. A d e m á s se ordenará un tratamiento tónico y reconstituyente, porque el agotamiento general ocasionado por el embarazo y la lactancia intervienen positivamente en la patogenia de los accidentes. Pero éstos son, ante todo, de origen infeccioso ó tóxico y de pronóstico favorable; la coexistencia de otras neuritis y también de polineuritis generalizadas, c o m o en el caso de S c h a n z , permitirán lesiones en el grupo de las neiiritis periféricas.
(1)
(2)

quizás el colocar estas

SCHANZ: Deutsche med. Wochenschr.-, i 8 u 6 , p. 4 4 3 .
RDGMASN: ,Ann. d'OÍH/.,

CXIl, 1 8 9 4 , p , 1 6 1 .

(3)
(4)

GIBBON: Ophlh. Hosp. %eports. enero 1 8 5 9 .
NETTLhsuip: /¿id.. X I I I , 2 , iSgi, p . 9 7 -

(5)

HEINZEL: TJeutschmann' S 'Iteürage \. prakt. Augenheilk.,

I I I , 1895, p . 31

_

36

— 426 —
También pueden repercutir en el globo ocular y sus anexos ciertos tumores del aparato genital. En tanto es así que el carcinoma de la coroides es con frecuencia de origen mamario ( W a g e n m a i m ( i ) ) . Wintersteiner ha visto un carcinoma de la mama producir una metástasis á todos los músculos del ojo (2): en el caso de Elschnig era un carcino­ ma del útero que había ocasionado lesiones semejantes ( 3 ) . K r o h n ha visto un doble carcinoma desarrollado en las dos vainas del nervio óptico á consecuencia de un carcinoma bilateral del ovario (4). Inversamente, ciertos tumores del globo ocular ó de sus anexos pueden producir metástasis en los órganos genitales.; pero estos casos son mucho más raros. En la estadística de Vintersteiner referente á 155 casos de g l i o m a s d e la retina con T u e t á s t a s i s , únicamente d o s veces estaban los ovarios interesados (5). Réstanos ahora, para terminar, estudiar las lesiones oculares del recién nacido determinadas por el parto, lesiones oculares debidas á la compresión por la influencia de un trabajo demasiado prolongado, ó lesiones traumáticas debidas al fórceps, á las que Pajot había y a consa­ grado un interesante estudio ( 6 ) . Estas lesiones son debidas, aunque de una manera indirecta, a la menstruación, y podríamos bajo este con­ cepto terminar esta y a extensa revista sobre los trastornos oculares de origen menstrual; pero su multiplicidad y su patogenia diversa merecen estudio particular, que haremos en un próximo artículo.

(1)

(2)
(3) (4) (5) P-

W a g • nmann: Corresp. d. Allg. ar:^tl. Ver eins. Thuríngen, 1 8 9 8 , niíin. 2, WiN RsriiiNR«: Klin Monalsbl. f. Augenkeilk., 1899, p . 3 3 1 - 3 3 8 . E i - s c H S i G : Arch. f. Augenheilk.. X X l f , 1 8 9 1 , p. 1 4 9 - 1 7 0 . K R O H N : Klin, Monalsbl. f. Augenheilk-, X , 1 S 7 1 . p. 9 3 - i o S . W i n t k r s i e i n e k : Das Keuroepilhelioma retinte. L e i p z i g , et W i e n , 1 8 9 7 , V

57.
(6) PAJ.<T: Thése de Taris, 1 8 3 3 -

— -427

NOTAS

CIENTÍFICAS

17aquloardia

poat-operaro'ria

Refiere el Dr. Sinclair W l i i t e que en un h o m b r e de seten tiun aflos, ^ que se le había practicado la g a s t r o y e / u n o s t o m í a á causa d e padecer carcinoma del píloro, se presentó el cuarto día después de la operación, y en medio d e un estado general excelente, una aceleración del pulso que llegó hasta i 6 o por minuto. Durante tres días se mantuvo esta frecuencia del pulso entre i 6 o y l 8 p , descendiendo de pronto á 65-75, ó sea á la cifra normal para quedar definitivamente en este estado. En ningún m o m e n t o hubo fiebre, vómitos ni ningún otro síntoma o b jetivo ó subjetivo, y la convalecencia siguió su curso sin el menor contratiempo. El hecho es interesante por cuanto h a y la costumbre de concederle una grandísima imoortancia al estado del pulso en los casos de laparotomía, y generalmente se interpreta la frecuencia e x t r e m a d a del pulso c o m o un signo de m u y mal presagio.— (Quard. med. Journal.—(Rev. de Med. y Ctr. prácts.).—R. DEL V A L L E .
A.riglciaB de peolio Infsoaioaas

El Dr. Huchard ( A c a d . d e Med. d e París, ses. del 3 nov. 1003): Del trajjajo enviado por el Dr. Pawlirski se desprende q u e las enfermedades infecciosas agudas—entre las cuales coloca en primer lugar la gripe y la amigdalitis lagunar de origen microbiano - desempeñan un papel etiológico de los más importantes en las anginas de pecho. A d mite, sin e m b a r g o , la influencia predisponente de todos los estados neuropálicos (alcoholismo, tabaquismo, vigilias, emociones morales, etc.), y tiene el cuidado d e establecer el diagnóstico de la angina de pecho verdadera (estenocardia de las coronarias) con la trombosis y la embolia de dichas arterias. S e g ú n el autor, es probable que las toxinas microbianas obren sobre los nervios sensitivos del corazón y sobre la membrana interna de las arterias coronarias; proponiéndose renovar sus observaciones y completarlas por el e x a m e n anatómico patológico, — (Rev. de Med. y Cir. prácts ).~CODi>!A CASTELLVÍ.

\

^

— 428 —
Xjóbulo •\apsriauciaerarlo aooldeíates del de lilgado qvio oaasloxió

'l

ooleoistltla

E l D r . W a l t h e r (Soc. d e Cir. d e París, 29 julio 1903) presentó un lóbulo hepático extirpado á una mujer d e cuarentiun años, que ingresó en su clínica con accidentes que simulaban por completo la colecistitis aguda. L a laparotomía demostró que la vesícula estaba sana. Existía, por el contrario, cerca d e ella y debajo del hígado un lóbulo hepático supernumerario de 8 centímetros de ancho y i 5 de largo, y d e dos traveces d e d e d o de grueso, movible, q u e en ciertas posiciones de la enferma comprimía la vesícula y ocasionaba los accidentes dolorosos. E n efecto, después de la ablación de este lóbulo, ablación que fué d e las más fáciles y sin pérdida de sangre, no volvió á presentarse síntoma alguno d e colecistitis. — ( ' ¿ ^ Presse Medícale, núm. 63. —Rev. de 3iCed. y Cír. prácts.).—¥. TüLEDO.
D» la trarxsmlsi¿>n do la sífilis al mono

El Dr. Hallopeau ( A c a d . d e Med. d e París, ses. del 3 nov. 1903): E n nombre d e la comisión nombrada al efecto para informar acerca d e un trabajo del D r H a m o n i c referente á este asunto, el autor reivindica para .Martineau y para él, el descubrimiento del microbio patógeno d e la sífilis y la prioridad de la inoculación de la sífilis al mono. R e s p e c t o á le pretendida bacteridia d e la sífilis, no merece por nuestra parte discusión, pero los los experimentos d e inoculación verificados por el autor, hablan más bien en favor del chancro indurado aparecido á los veintiocho días. D e todos modos, no h a y datos suficientes para afirmar ni negar la especificidad d e los accidentes observados; sólo un medio permitiría probar dicha especificidad, que es la renovación d é l o s e x p e rimentos, puesto que un hecho no puede considerarse c o m o científica mente adquirido hasta q u e se puede reproducir en condiciones idénticas á las que han sido realizadas la primera v e z — ( R e v . de Med. y Cír. prácts ).-CoDmA CASTELLVÍ.

^

^

^

^

— 429 —

B I B l i l O G R A P Í f l

D e d i c a d o al i m p o r t a n t e y e s c a b r o s o estudio de

la c u r a e i ó n de la

neurastenia,

se

ha puesto á la v e n t a p o r los S r e s . Bailly-Bailliére é H i j o s una o b r a escrita p o r el ilustre médico m a y o r de S. M . , r e t i r a d o , D. F e r n a n d o G o n z á l e z de Q u i n t a d a , titulada La Re-

volución en la Terapéutico de la
E n esta o b r a el m á s a c a b a d o estudio que de ella se p o n e de manifiesto de una manera la neurastenia su se ha clara y precisa nervioso, historia la

"Neurastenia.
publicado; y definición, patogenia de en y la

h a c i e n d o un estudio c o m p l e t o del sistema

da á c o n o c e r

n e u r a s t e n i a y c a u s a s que á ella p r e d i s p o n e n y que la d e t e r m i n a n , así c o m o sus tipos clínicos y t r a t a m i e n t o p o r el a g u a , el a i r e , la luz, el

diversos y

masaje y la e l e c t r i c i d a d ,

c o m o t r a t a m i e n t o a n t i t ó x i c o , la t e r a p é u t i c a d i n a m o g é n i c a y la p s i c o l e r a p i s ó t r a t a m i e n to m o r a l , p r e s c i n d i e n d o de remedios farmacológicos, punto importantísimo de este

i b r o , n o s o l a m e n t e p o r ser el que le da título, sinó p o r p u e señala una nueva o r i e n t a c i ó n en la t e r a p é u t i c a de esta e n f e r m e d a d , m u y d i g n a de que fijen en ella la a t e n c i ó n las

clases m é d i c a s , puesto que p o n e de relieve un nuevo sistema c u r a t i v o de la n e u r a s t e n i a . Tan i m p o r t a n t e p u b l i c a c i ó n se halla d e v e n t a , al p r e c i o de r ' 5 0 pesetas en riística en t o d a s las librerías, y en la de sus e d i t o r e s , Sres. Bailly-Bailiére é

y 2 oncrtonada,

Hijos, p l a z a de S a n t a A n a , 1 0 , M a d r i d .

NUESTRA

COERESPONDENOIA

CON

LA

PRENSA

Los Nuevos lemedios
de c i t a r la p r o c e d e n c i a .

ds M a d r i d . G r a c i a s p o r la r e p r o d u c c i ó n de las

conclusiones

del trabajo del Sr. Sureda Massanet; El cloroformo en la fiebre tifoidea,

olvidándose

Boletín de Laringología, Otología 7 Einologia, de Madrid I d . p o r a p u n t a r las conclusiones del trabajo del S r . Alvarez; Curación radical de las amigdalitis crónicas hipertróficas, por las sajas termogalvdnicas. • \ Revista de Medicina J Cirugía prácticas, de M a d r i d , i d . p o r la r e p r o d u c c i ó n del
c a s o clínico del S r . R o t g e r ; Escarlatina frustrada.
del Sr. Sampol:

La Habana Uédica- i d . p o r id. de l a t r a d u c c i ó n del corazón en las enfermedades de los ríñones.

La hipertrofia

Palma: poW. cal. 64.859

DEMOGRAFÍA MÉDICA: DEPUNCIONES

Mes de noviembre de 1903

l^itÚ±¡^77V^,
CAUSAS DE

52" N — L o n g i t u d : 6 20' 22. 1 1 " E . - A l t i t u d : 23 met. sobre el nivel del mar
De O á De 1 De 5 De

LAS DEFUNCIONES

20
H.

D e 40
á 59 a ñ o s

l

año

á 4 años

19 a n o s

á 39 a ñ o s

D e 60 a n o s D e e d a d e s desen conocidas adelante

R E S U M E N
Varones H e m b r a s l T G T A L

NOMENCLATURA

INTERNACIONAL

ABREVIADA

V. I

H.

V.

V.

H.

V.

V.

H.

V^.^HT

V.

H.

F i e b r e tifoidea (tifus a b d o m i n a l ) Tifus e x a n t e m á t i c o Fiebres intermitentes y caquexia palúdica. Viruela Sarampión Escarlatina Coqueluche Difteria y c r u p Grippe C.Mera a s i á t i c o Cólera nostras Otras enfermedades epidémicas Tuberculosis pulmonar T u b e r c u l o s i s d e las m e n i n g e s Otras tuberculosis Sífilis Hidrofobia Cáncer y otros tumores malignos Meningitis simple Congestión, hemorragia y reblandecimiento cerebral V O x . T a i % « n í u ^ ^ d ^ ^ e s nerviosa». . . . . . . . . . .

1

;

l

5

I

3

2

3

15 S

12 2

Enfermedades orgánicas del corazón Bronquitis aguda Bronquitis crónica Pneumonía

.

.

. 2
I

2

3

I

5

9

i
i

S

13 3

21 5 2

I I
(menos cáncer). .

I I I 1 I
1 2 •

2 I 1
I

4

5

O t r a s e n f e r m e d a d e s del a p a r a t o r e s p i r a t o r i o . A f e c c i o n e s del e s t ó m a g o D i a r r e a y enteritis D i a r r e a e n m e n o r e s d e d o s afios H e r n i a s , o b s t r u c c i o n e s intestinales O t r a s enfermedades intestinales C i r r o s i s del h í g a d o O t r a s e n f e r m e d a d e s del h í g a d o Nefritis y mal de B r i g h O t r a s e n f e r m e d a d e s d e l o s rifiones, d e sus a n e x o s de la v e j i g a y| . . . . . . . . . 2 4 4

2
8 2

I

3 I

I

I

I I

I

I

I

I

T u m o r e s n o c a n c e r o s o s y o t r a s e n f e r m e d a d e s del l o s ó r g a n o s g e n i t a l e s d e la m u j e r . . . Septicemia puerperal puerperal) (fiebre, peritonitis, flebitis] 1

I

I

Otros accidentes puerperales Debilidad congénita y vicios de conformación . Debilidad senil Suicidios Muertes violentas Otras enfermedades E n f e r m e d a d e s d e s c o n o c i d a s o m a l definidas . . 3 7 4 4 7 3 6 15 9 2 7 2 7 9

I Totales por sexos . Totales por edades. 6
'9

I I
10

2

3

I
60 103

4

'3

9

15 45

30

43

103

m e s

d e noviembre

de]; 1 9 0 3 .

NACIMIENTOS Varones, j L<eg;ltimos Hembras i TOTAL. Varones. J Hembras" TOTAL. Varones. E: d e p ó s i t o s Hembras. TOTAL. Total general. NACIDOS MUERTOS 63 8o

«43

149

Ileg;ititnoB TOTAL. MATRIMONIOS

I Hasta De De Varones De

20 atios.

20 á 30 » . 30 á 40 » . 40 á 50 > . 60 » . 60 .
. .

32 6

D e 50

De más de No consta. Hasta De De Hembra.» De De

20 afios.

20 á 30 » . 30 á 40 » . 40 á s o » . 50 á 60 » .' 60 .
. .

De más de No consta.

T í o s c o n sobrinos y vice-versa. Primos hermanos Otros grados

.

Total general de matrimonios.

43

NUEVOS ELKMENrOS
DE

C 1 E UG I A
rOK KL

ME-i OR

CURAS, APOSITOS Y VENDAJES
DR. P. CHAVASSE

M é d i c o p r i n c i p a l de p r i m e r a c l a s e , profesor en la escuela militar de V a l - d e - g r a c e , e t c .

Traducidos de la SSZTA j ÚLTIMA edición francesa POR

D. Aurelio Martin Arguellada y
CON UN

D. César J u a r r o s
DEL

Ortega

A l u m n o i n t e r n o de ia F a c u l t a d de Medicina de M a d r i d PRÓLOGO

DR.

D. RAMÓN JIMÉNEZ

C a t e d r á t i c o de o p e r a c i o n e s on la F a c u l t a d de M e d i c i n a de Madrid y A c a d é m i c o e l e c t o de 1k R e a l A c a d e m i a de Medicina

(OBRA D F X L A R A D A DE T E X T O ) F o r m a un elegante t o m o de 9^9 páginas esmeradamente impreso en papel satinado con 366 grabados intercalados en el texto. Precio de la obra: 16 pesetas en rtistica y I 7 ' 7 3 en pasta De venta en la Administración de la «Revista de Medicina y Cirugía prácdc a s » . Preciados, 33, bajo. Madrid.

TRTTADCT
DE LAS

E n f e r m e d a d e s de los Ojos
Y
Exmo.

DE

SUS

A C C E S O R I O S
POR El.

ó l i m o . Sr. D. ¡ C a y e t a n o

del

Toro y

Quartillers

Doctor en Medicina y Cirujía

T E R C E R A E D I C I Ó N Publicada la segunda edición en 1 8 7 8 , ha sido preciso rehacer toda la obra para ponerla al alcance de los conocimientos modernos y por lo tanto puede afirmarse, que salvo el método seguido en la exposición, todo ó casi todo es n u e v o en ella Consta de dos tomos en 4.° francés prolongado con unas 1.500 páginas entre ambos, más de cuatrocientos grabados intercalados en el texto y tres láminas cromo-litográficas. S e halla terminada la impresión. El precio de la obra es de 35 pesetas, que pueden pagarse en v a n o s plazos convencionales. Para la suscnpción podrán tiirigirse al autor, calle José M. del T o r o , niim. 9 ( C á d i z ) , ó á la Litografía y Tipografía de D . Fernando Rodríguez de Silva calles Argantonio 5 y 7 y Alcalá Galiano 4 y 6, enviando el importe total de la obra con el descuento del 5 por 100, ó sean pesetas 3 3'25, ó el importe de dos mensualidades de las convenidas, sin opción á descuento alguno.

E S A N O F E L E

Preparado pilular contra las fiebre palúdicas. P R O F I L Á C T I C O y C U RATIVO.

Utilizado con gran predilección en todas las investigaciones v experimentos, por los sabios profesores que presentaron in ormes en ei X l V C o n g r e s o Internacional de Medicina de Madrid, (Abril, 1 9 0 5 ) .

E S A N O F E L I N A « ' E ! mismo preparado en forma líquida para los nii'ios.
ji Queréis la S a l u d "

FERROOUINA-BISLERI*
por ios más prestigiosos médicos españoles y extranjeros, en todos los casos de neuralgias, anemias y enferniaJades del tubo digestivo. "
MILÁN

F. B I S L E R l e C i . M I L Á N . — P a r a los pedidos en Lspaña, dirigirse á D o n A. R O L A N D O , Bajada San Miguel, i . - B A R C E L O N A .

Estudio de los principios activos de las plantas medicinales
(química, farmacología, terapéutica)

por el Dr. D. Emilio Pérez

Noguera

Esta útil y práctica O b r a constituye un estudio perfecto y completo de tan difícil é interesante asunto—como hasta ahora no se ha hecho ni en España ni en el extranjero—. Está dividida en tres partes ó secciones, dedicándose la primera á los «alcaloides» (morfina, aconitina, estricnina, atropina, etc ); la segunda á los «g ucósidos» (tiigitalina, estrofantina, adonidina.solanina, etc ) ; y la teícera á los «principios neutros ó amargos» (basintina, cantaridina, cuasina, etc.). Además contiene un A p é n d i c e donde se describen los productos restinoideos empleados en terapéutica, como ocurre al podofilino, evonimino, fitolacino, etc. En cada grupo se estudian todos los cuerpos antiguos y modernos que al mismo pertenecen, hasta los de más reciente descubrimiento, «enumerando todas las enfermedades en que cada medicamento ha sido empleado». Consta de D O S tomos, y se publica por cuadernos de 1 6 0 páginas al precio de 3 p e s e t a s cada cuaderno. Hemos recibido el cuaderno 8." y 9.° Se suscribe en la Administración de la 'Revista de Medicina y Citujia praácticas.

