﻿Año

XIX

10 E n e r o

1903.

ííúm.

493

DE

i e i K ^ i a ^ JVIédi(?a
premiado con diploma al IX de primera clase de cooperación literaria y en la Exposición Demograjia anexa Congreso Internacional de Higiene

CONSEJO

DH

REDACCIÓN

DIRECTOR

Enrique

Fajarnés
REDACTORES

Tur

VOCALES

Alvarez(J.)-Bosch(A.)-roiit(J.)-J.Matas(P.)- Oliver (&.)-Eéver (J.) Sampol (J.)—Serra (G.) Administrador: José O g a z ó n y Cirer Secretario: José Cerda Coll

COLABORADORES
Aguiló (M.).—Bennasar Font (S.)—Martí (P.) — C a s a s n o v a s ( D . ) — C e r v e r a ( J . ) _ M i r (J.)-Monserrat (E.) — F e r r e r (M.) (Habana)

(J.)—Mercant

(B.),—Ramonell

Riera (B.)—Sagristá

(Estallenchs).

%

PALHA

OE

MALLORCA

Sipo ^t-j-^Ca.

De

Pa,ó

(JIJ-OLÓ

de,

(!?o(oiu.a,v

(^o.ui-pa.tub 3

*

SUMARIO
del n ú m , i d e la

¡{^evista
al

'Balear
dta lo

de Ciencias
d e enero d e

Médicas,
1903

r o í r e s p o n d í , i ir

I.—Valor diagnóstico de las neuralgias del tórax Exposición de un caso, por D. José Martí Ventosa. II.—Nuevo método de tratamiento del panadizo—Técnica, por el Dr. Luís Gaucher, trad por D. José Sampol. III.—Prontuario de los envenenamientos más comunes y sus primeros auxilios,por el Dr. Domingo Cremona. IV. —Necrología, por D Enrique Fajarnés.

BASKS

D E LA

PUBLIOAOION

La RRVLSTA I U L K A R D E C I E N C I A S .MÉDICAS, se publica los días l o , 20 y

de cada mes, e n cuadernos de 24 páginas, ilustrada con grabados siempre que los trabajos lo requieran para su inejor inteligencia. Contiene estudios originales clínicos y sobre geografía médica Balear, traducciones de los mejores trabajos que aparecen e n el extranjero, revistas de especialidades, análisis crítico de las obras que s e reciban, notas científicas y miscelánea, cuyos trabajos reflejan el movnniento científico. La Redacción n o responde de los escritos firmados. Esta REVIST-A se reparte gratis á todos los Socios del Colegio Médico-farmacéutico, y á los del Colegio oficial de médicos de Baleares.

Dlrsocióa,

redaojijii

7 a i a i n i s i r a e 16 a,

Colegio Médieo-farmacéntico

otila de Brossa. número 21, Palma de Uallorea

REmTA BALEAR DE CIENCIAS MÉD

fi

DE

prtniada

con diploma

de primera

date

de cooperación

literaria y

en la Exposición Demografía

anexa

al IXi Congreso

Internacional

de Higiene

CONSEJO

DE

REDACCIÓN

DIRECTOR

VOCALES

REDACTORES

Alvares (J.)-BoBcli(A.)—rcnt;J.)-J.KataB(P.)- Oliver (CF.)-Eóver (J.) Sajnpol (J.)—Serra ((}.) Administrador: José Ogazón 7 Cirer Secretario: José Cerdí Coll

COLABORADOR ES Aeuiló (M.).—Bennasar (P.)-Botey (Barcelona). Casasnovas (D.)-Cervera (K ^

Conté (Sta. Margarita).-Domenge ( S , ) - F e r r e r (M.)- -Kont ( S . ) - M a r t í (J.) Mercant (J.)—Ramonell (Habana)—Ribas (R.) - Riera (B.) Rotger (R.)—Róver (F.).-Sagrislá (Estallenchs)

Año XIX

1903 ^

Tomo XXIV

PALMA

OE

MALLORCA

S e g ú n el art. 3 7 de l o s E s t a t u t o s , el C o L K r . i o M É D i c o - F A R M A C l í U T i c o se reserva l o s derechos de p r o p i e d a d y f u n d a c i ó n de esta

REVISTA.

REVISTA

BALEAR
ASO

DE

CIENCIAS
XXIV

MÉDICAS

ZIE-1903--TOUO

Í N D I C E

DE

fl

Ü T O

B S

Alvarez Aleñar (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Solidaridad científica médico-odontológica y sus fundamentos. Discurso leído en la sesión inaugural de la Sección odontológica del Colegio Médico-farmacéutico de Palma el día l o de enero de 1903, páginas 55-67.

Una tenia causante de glucosuria, pág. 73-75.
A. P. II.
NOTAS CIENTÍFICAS

Mielorrafia por sección completa de la médula, seguida del restablecimiento parcial de sus funciones, pág. 36.

II Atrofias tabéticas, pág. 37. Un caso de parálisis ascendente aguda, pág. 39. Cuerpo extraño en el corazón, pág. 138. Edema circunscrito fugaz, pág. 140. La Neuralgia parestésica, pág. 165. Tumor de la circunvolución parietal superior exactamente localizado, y extirpado por la operación, pág. 210. El reflejo luminoso estudiado en los mismos enfermos en los tres períodos de la parálisis general, pág. 257. Tabes dorsal incipiente: examen histológico de la médula, pág. 258. Cooperación al estudio de las lesiones de las arterias en la infección reumática, pág. 327. P'lora biliar normal, pág. 359. Ncievi-arterialis y capillaris en relación con enfermedades hepáticas, pág. 360.

ncEvi

Bosch Miralles (A.)
rnAl!A,lU.S OIIUÍINAI.ES

Abastecimiento público de carnes y pescados en la ciudad de Palma y su término durante el año 1902. Memoria presentada al Excelentísimo Ayuntamiento, pág 106-115. Vacunas preventivas para las epizootias del cerdo. Conferencia dada en el Colegio Veterinario de Baleares el 2 de febrero de 1903, páginas 200-205.
Botella (B.)
NOTAS CIENTÍFICAS

Erupción consecutiva á la extirpación de las amígdalas, pág. 279. Un caso de neoplasia maligna de la úvula, pág. 2 8 1 .
Botey (B.)
TRABAJOS OniGINALES

Un caso de quiste hidatídico de la amígdala derecha, pág. 241-244.
Calvet y Nava
TRADUCCIONES

La fiebre de la infección jnalárica, por el Dr. L. Guiffré, pág. 394.

III
Campí
NOTAS CIENTÍFICAS

Los trastornos gástricos de origen genital en la mujer, pág. 356.
Cerda 7 Coll (J.)
TRABAJOS

O m O I N A L E S

Un caso de erisipela emigrante. Nota leída en el Colegio Médicofarmacéutico de Palma el 12 de diciembre de 1902, pág. 178-181. Necrología: El Dr. Ginéy Partagás, pág. 186. D. Rafael Molinas, pág. 283.
CasasnoTas (D.)

Sesión inaugural de la Sección Odontológica del Colegio Médicofarmacéutico de Palma el 11 enero de 1903. Memoria presidencial, p.áginas 25-27.
Cervera (E.)
NOTAS CIENTÍFICAS

De la naturaleza y de la localización anatómica de la gastralgia, pá­ gina 167.
Codina CastelM
NOTAS CIENTÍFICAS

Traumatismo craneano, pág. 37. Rotura de la vena cava en el curso de una nefrectomía, pág. 2 1 1 . Obliteración de la uretra por una válvula congénita, pág. 260.
Conté 7 Vieulles (E.)
TRADUCCIONES

La plata coloidal en las enfermedades infecciosas, pág. 116.

JV

Cremona (S.)
TRAnAJOá ORIGINALES

Prontuario de los envenenamientos más comunes y sus primeros auxilios, pág. 17-23.
Domenge 7 Bosselló (S.)
TRABAJOS ORIGINALES

Progreso de la oftalmología. Discurso inaugural leído en la sesión pública celebrada por la Real Academia de Medicina de Palma el día
25 de enero de 1903, pág. 337-349. 361-367Eacaíi 7 Vidal (D.)
, TRABAJOS ORIGINALES

Reseña histórica de los trabajos que han ocupado á la Real Academia de Medicina y Cirujía de Palma de Mallorca durante el año 1902,
pág- 313-324Fíjamés (E.)
TRABAJOS ORIGINALES

Necrología: El Dr. Sentiñón, pág. 23. Influencia de las estaciones en la mortalidad de Palma, pag. 49-54. La hipotermia en las infecciones, pág. 84-93. Distribución de sexos en Palma, pág. 169-178, 193-199, 224-226,
244-248.

Emigración é inmigración baleárica, pág. 265-275, 289-298. Demografía retrospectiva de la isla de Menorca, pág. 385-393. La rabia en Mallorca durante los aflos 1814-1815, pág. 409-417.
Pont y Monteros (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Metrorragias del alumbramiento por retención placentaria. Nota leída en el Colegio Médico-farmacéutico de Palma el 19 diciembre de
1902, pág. 217-223.

V
García Mansilla
IIEVISTAS

Revista de oftalmologia, pág. 422.
Janme 7 Matas (P.)
TRABAJOS ORIGINALES

Higiene social. Discurso inaugural leído en el Colegio Médico-far­ macéutico de Palma de Mallorca el 18 de enero de 1903, páginas
145-161. Luis Yagúe (R.)
NOTAS CIENTÍFICAS

Colemia y melanodermia, pág. 213.
M.
NOTAS CIENTÍFICAS

Dos casos de hemiatrofia de la cara, piig. 163. Del empleo de las emisiones sanguíneas y de los refrigerantes en las otitis medias agudas, pág. 280.
Martí Ventosa (J.)
TRAUAJOS ORIGINALES

Valor diagnóstico de las neuralgias del tórax: exposición de un ca­ so. Nota leída por su autor en el Colegio Médico-farmacéutico de Pal­ ma el 28 noviembre de 1902, pág. i-i i. Cuatro palabras sobre el abuso de los específicos, pág. 161-163.
Mesa Uoles
NOTA.S CIENTÍFICAS

El asma dispépsico, pág. 358. Tratamiento de la blenorragia crónica, pág. 378.

VJ
Ramírez Santal 6
NOlAS (:IRNTII^IC\3

ü e ia laberintitis en las parótidas, pág. 277. Vértigo nasal y epilepsia, pág. 278. Hidrorrea nasal unilateral curada por el aire caliente, pág. 280. Angina seca y brigtismo, pág. 282.
B. del Valle
REVISTAS

Revista de sifiliografía, pág. 350.
NOTAS CIENTÍFICAS

Ceguera psíquica, asimbolia, apraxia, pág. 35. Parálisis del simpático derecho y de los dos cricoaritenoideos pos­ teriores, pág. 38. Un caso de enanismo, pág. 72. Sífilis con manifestaciones iniciales de asiento poco común, pági­ na 135 Goma de la retina, pág. 137. Falta congénita del bazo, pag. 139. Localización rara de un tumor encefálico, pág. 166. Uso interno de la gelatina en la hemofilia, pág. 187. Un nuevo método de rinoplastia, pág. 211. Incompatibilidades de la antipirina, pág. 212. Rinoescleroma, pág. 212. Neuritis retrobular de familia, pág. 255. Vértigo nasal simulando la epilepsia, pág. 280. Falta de la respiración nasal, de origen funcional, pág. 282. Apoplegía tardía de origen traumático, pág. 306. Estrechez de la aorta con circulación colateral por el tronco, pági­ na 306. Pulso venoso, pág. 327. Diabetes floridzínica y glicosuria alimenticia, pág. 328. Dispepsia de origen apendicular, pág. 329. Acné folicular necrosante, pág. 333. Alopecia intermitente, pág. 360. Edema neurótico, pág. 378. Miositis osificante, pág. 429.

m fl W

VII
Eibas 7 Perdigó (M.)
TDAIiAJOS OKIC.INALES

De algunos trastornos que pueden presentarse en determinados enfermos glucosúricos á causa de la supresión brusca de los alimentos sacarígenos, pág. 418-421.
Bibas Sampol (B.)
TRADUCCIONES ,

¿Cómo deben tratarse los desgarros del periné que no se han reunido de primera intención?, pág. 206. El régimen de los albuminúricos por el Dr. Perochaud, pág. 249. El descubrimiento del bacilo de la disenteria y de la sueroterapia, por K. Shiga, pág. 299.
Eibera CJ.)
NOTAS CIENTÍFICAS

Compatibilidad de la vida con resecciones extremas del intestino delgado, pág. 209.
Bius 7 Matas (J.)
NOTAS CIENTÍFICAS

Dermatofobia, pág. 408.
Rodríguez Méndez
TRABAJOS ORIGINALES

Educación del médico periodista. Tema presentado ai II Congreso internacional de la prensa médica. Madrid 1993, pág. 368-376.
NOTAS CIENTÍFICAS

Acroneurosis, pág. 259. Gota venosa, pág. 286. Parálisis periódica familiar, pág. 335. •Gangrenas primitivas múltiples de la piel, pág. 428.

VIII
Sotger (E.)
TRABAJOhi ORIGINALES

Un caso de escarlatina frustrada. Nota leída en el Colegio Médicofarmacéutico de Palma el 5 diciembre de 1902, pág. 27-31.
Eóver y Motta (F.)
TRADAJQ.S OnlGINALH-S

Farmacia: Rizoma de Guaycurú y raiz de pambótano, pág. 13 3-13 5. Róver y Tolrá (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Farmacia: Laanagiris fétida y la colutea arborescens, pág. 67-69. Revista critica-bibliogeájica: Modo de evitar la elaboración de especialidades extranjeras en España, por D. Francisco Puigpiqué. Barcej lona, 1902, pág 119. I
(Rueda (F.) \

Revista de oto-rino-laringología, pág. 400.
Euiz Rodríguez (L.)
TRADUCCIONES

La psicosis polineurítica, por L. Chancellay, pág. 3 1 .
Saborit (E.)
TRABAJOS ORIGINALES

Progresos acotécnicos: la simplificación de la asepsia en las inyec ciones hipodérmicas, pág. 324.
Salas Campoy
NOTAS CLÍNICAS

Un caso de oftalmología monolateral de Basedow, pág. 275.

ix
Sampol Vidal (J.)
TRAUAJOS ORICirNAI.KS

Reseña de los trabajos realizados por el Colegio Médico-farmacéutico ds Palma durante el año 1903, pág. 76-84, 97-105, 121 132.
TRADUCCIONES

Nuevo método de tratamiento dei panadizo: técnica, por el doctor Luís Gaucher, pág 1 1 . Formas agudas de la tuberculosis pulmonar, por el Prof. A. Fraen kel, pág. 227.
NOTAS CIENTÍFICAS

Celulitis gomosa pelviana simulando un tumor maligno de la p e queña pelvis, sobrevenida á los 34 años en un individuo heredo-sifilítico, y curado por el tratamiento mixto, pág. 39. La compresión pubio-manual como tratamiento de las hemorragias después del parto, pág. 42.
Serra (G.)
NOTAS CIENTÍFICAS

Del raspado del útero en el tratamiento de la infección puerperal, pág. 40. De la manera de administrar el cloral en la eclampsia, pág. 4 1 . Eritemas causados por las lavativas boricadas en la fiebre tifoidea, pág. 43. • Tratamiento de la coqueluche por las pulverizaciones fenicadas, página7i. Reproducción de los latidos del corazón humano, separado del cuerpo, treinta horas después de la muerte, pág. 1S7.
MISCELÁNEA

Fisiología vejetal, pág. 287. Restos de una tribu, pág. 287. Número de médicos en Alemania, pág. 288. Proporción de matrimonios, pág, 308,

> v

Toledo cF.)

Cíelodiagaóstico de las deposiciones en la fiebre tifoidea, pág. 70. Suero de Meuzer en los reumatismos agudos y crónicos, 72. .Superfetación, pág. 1S8. Tratamiento del cáncer por la fototerapia, pág. 188. Un caso de sordo-mudez debida al cerumen, pág. 278. Hidropesía fetal, pág. 307. Moiluscum fibrosum infantil, pág 333. Rotura expontánea del corazón, pág. 334. Tratamiento específico de la fiebre de heno, pág. 354. El microbio de la rabia, pág. 357. Tratamiento de la escarlatina por el suero antiestreptocócico, página 376.
Tnixana (J.)
NOTAS r.IKNríriCAS

Fiebre maculosa de las montañas rocosas, pág. 330,
V. M. C.
NOTAS CIENTÍriCAS

Un nuevo síntoma de la epilepsia, pág. 259. El signo de Kernig en la fiebre tifoidea, pág. 284. Intoxicación por la benzina, pág. 3 3 1 . Disostosis cleido-craneana hereditaria, pág. 332. Dacrioadenitis de origen blenorrágico, pág. 354. Estrechez congénita del sistema arterial, pág. 355. Osificación generalizada, pág. 358. Auto intoxicación crónica por dilatación de la S ilíaca, pág. 377.
Sin firma

Pequeña enciclopedia de la vida práctica, ó Almanaque Bailly-Hailliére para 1903, pág. 95.

XI Obra magna Tratado teórico práctico de Medicina legal y toxicologia, pág. 189, 340, 309.
C O N G R E S O S

XIV Congreso internacional de Medicina, pag. 140.
DEMOGKA.FI.\ MÉDICA 1>E PALMA

Pag 46-48, 142-144, [90-192,262-264, 310-512, 382-384.
MISCELÁNEA

Colegio Médico-farmacéutico, pág. 45. Laboratorio químico-biológico, pág. 45. Instituto Balear de vacunación directa, pág. 45. Colegio veterinario de la provincia de Baleares, pág. 95;
NOTAS CIENTIFICA.S

La profilaxis de la difteria por las inyecciones preventivas de suero, pág- 43. Teoría de las alucinaciones, pág. 93Sífilis binaria y heredo sífilis, pág. 136. Examen de la sangre en la sífilis constitucional bajo la influencia del tratamiento mercurial, pág. 137. Importancia de las bacterias intestinales parala nutrición, pág. i 39. Sobre la sicosis parasitaria ciliar, pág. 182. Sobre la secreción y excreción lagrimal después de extirpado el saco, pág. 183. Un caso de queratitis filamentosa. Tratamiento por el ingerto conjuntival, pág. 183. Un caso de ausencia total de la cápsula anterior intertendinosa, pák'ina 184. De los trastornos pupilares en los casos de dilatación de la aorta, pág 185. Miocarditis segmentaria, pág. 285. La ergotina como profiláctica y específica de la fiebre puerperal, pág. 305. Escorbuto: etiología, pág. 32S. La iirobilinurta en la clorosis, pág. 330.

XII Tratamiento por el oxigeno del envenenamiento i)or cl óxido de carbono, pág. 377. Fisiología de los leucocitos, pág. 380.
NUESiriA r.ut<UK!-l'l)M)E.M-.l* i:uN LA PHENSA

Pág. 261, 388.
P l TILICACIOXK.-^ UECIUID.^S

Págs. 214, 430

i f l D l G E

DE

m A T E R I A S

P A G I N A S

Abastecimiento público de carnes y pescados en la ciudad de Palma y su término durante el año 1902 Absceso primitivo parenquimatoso de la membrana timpánica (Etiología del). . . . . Abuso del vejigatorio cantaridado en esta localidad Acido acético Acido clorhídrico Acido nítrico Acido oxálico Acido sulfúrico Ácidos minerales y orgánicos Acné folicular necrosante Acroneurosis. . . . . . . . Albuminúricos (El régimen de los). Alcaloides Alcoholes Aldea de Sant Climent

106 400 102

18
'7 18 18 '7 '7 333 259 249 21 21 391

XIV
P Á G I N A S

Aldea de Sant Juan de Carbonell . . . . Aldea de Sant Lluís. . . . . . . Alimentos sacarígenos (De algunos trastornos que pueden presentarse en determinados enfermos glucosúricos á causa de la supresión brusca de los) Alopecia intermitente . . . . . Alucinaciones (Teoría de las). Alumbramiento por retención placentaria (Metro rragias del). . . . . . . Amígdala derecha (Un caso de quiste hidatídico de la) Amígdalas (Erupción consecutiva á la extirpación de las) Amígdalas hipertrofiadas.(Sobre la anatomía topo gráfica de las criptas de las) . Aire caliente (Hidrorrea nasal unilateral curada po^ el) Anagirina Anagiris fétida y la colutea arborescens (La). Anatomía topográfica de las criptas de las amígda las hipertrofiadas (Sobre la). . Anemia (Imagen oftalmoscópica en la) . Angina flemonosa, hemorragia consecutiva muy abundante. . . . . . . .Angina seca y brigtismo Antimonio. . . . . . . . Antipirina (Incompatibilidades de la). . Aorta con circulación lateral por el tronco (Estre chez de la). . . . . . . Aorta ( D e los trastornos pupilares en los casos d( dilatación de la). . . . . . Apendicular (Dispepsia de origen). Apoplegía tardía de origen traumático. . Apraxia (Ceguera psíquica, asimbolia). . Arsénico. . . . . . . . Arterias en la infección reumática (Cooperación al estudio de las lesiones de las).

393 3'S9

418 360 93 217 241 279 400 • 280 68 67 400 422
l O I

282 19 212
3C6

185 329 3c6 35 19
327

XV
PÁGINAS

Artropatías tabéticas Asepsia en las inyecciones hipodérmicas (Progresos ácotécnicos: la simplificación de la) . . Asimbolia, apraxia, (Ceguera psíquica). . . Asma dispéptica (El) Auto intoxicación crónica por dilatación de la S ilíaca. Aves y conejos caseros sacrificados en el Matadero de volatería, cuyas carnes han sido expendidas en los sitios públicos (Relación de las) . . Bacilo de la disentería y de la sueroterapia (El descubrimiento del). . . . . . . Bacterias intestinales para la nutrición (Importancia de las) Hasedow (Un caso de oftalmología monolateral de) Bazo (Falta congénita del) Benzina (Intoxicación por la) Bibliografía: De la hipotermia . . . . . Pequeña enciclopedia de la vida práctica, ó Almanaque Bailly-Bailliére para

37 3^4 35 35^ 377

114

299

139
275 I39 33' 92

1903

95
189 240 309 378 282

Obra magna. Tratado teórico-práctico de Medicina legal y toxicología . . Blenorragia crónica (Tratamiento de la). . . 'brigtismo (Angina seca y) Cáncer de la lengua (Oftalmoplegia total periférica en el curso de un) Cáncer por la fototerapia (Tratamiento del). . . Cápsula anterior intertendinosa (Un caso de ausencia total de la) Cara (Dos casos de hemiatrofia de la). . . . Carnes y pescados en la ciudad de Palma y su término durante el año 1902 (Abastecimiento público de) Catarata naftalínica en el hombre (Un caso de). .

422 188 184 163

106 422

XVI
PAGINAS

Ceguera psíquica, asimbolia, apraxia, . . . Celulitis gomosa pelviana simulando un tumor ma* ligno de la pequeña pelvis, sobrevenida á los 34 años en un individuo heredo-sifilítico, y curada por el iratamiento mixto. . . . Cerdo (Vacunas preventivas para las epizootias del) Cerumen (Un caso de sordo mudez debida al). . Circunvolución parietal superior exactamente localizado, y extirpado por la operación. (Tumor de laj Citoscopia nasofaríngea (Salpingoscoj)ia ó). . . Cloral en la eclampsia ( D e la manera de administrar el). . . . . . . . Clorosis (La urobilinuria en la). . . . . Colargol Colegio Médico-farmacéutico. . . . . Colegio Médico-farmacéutico de Palma durante el año 1902 (Reseña de los trabajos realizados por el) Colegio Veterinario de la provincia de Baleares. . Colemia y melanodermia . . . . . Colutea arborescens (La anagiris fétida y la) . . ¿Cómo deben tratarse los desgarros del periné que no se han reunido de primera intención ? . Compatibilidad de la vida con resecciones extremas del intestino delgado Compresión pubio-manual como tratamiento de las hemorragias después del parto (La) . . Congreso internacional de Medicina (XIV). . . Cooperación al estudio de las lesiones de las arterias en la infección reumática. . . . Coqueluche por las pulverizaciones fenicadas (Tratamiento de la) Corazón (Cuerpos extraños en el). . . , Corazón humano, separado del cuerpo, treinta horas después de la muerte (Reproducción de los latidos del) Corazón (Rotura expontánea del). . . .

J5

39 200 278

210

400 41 330 116 45

76

95 213 67 206 209 42 140 327 71 138

187 334

XVII
P A G I N A S

Creosota Cricoaritenoideos posteriores (Parálisis del simpátitico derecho y de los dos). . . . . Cuadro comparativo entre la composición de la orina normal y la ensayada Cuatro palabras sobre el abuso de los específicos . Cuerpo extraño en el corazón. . . • • Curación radical de las amigdalitis crónicas hipertróficas por las sajas termo-galvánicas . . Dacrioadenitis de origen blenorrágico. . . . De la manera de administrar el cloral en la eclampsia. De la naturaleza y de la localización anatómica de la gastralgia. . . . . . . Demografía médica de Palma

3^ 9 i6i 13^ 102 354
41

167 46-48 142 -144
190-192 262-264 310-312 382-384

Demografia retrospectiva de la isla de Menorca. . Dengue. . . . . . . . . l^eposiciones en la fiebre tifoidea (Gelodiagnóstico de las) Dermatofobia Descubrimiento del bacilo de la disentería y de la sueroterapia (El) Desgarros del periné que ho se han reunido de primera intención? (¿Cómo deben tratarse los) . Uesintubación empleando el electroimán. . . Diabetes floridzínica y glicosuria alimenticia . . Diagnóstico de las neuralgias del tórax (Valor). . Difteria por ias inyecciones preventivas de suero (La profilaxis de la). . . . • • Dilatación de la aorta ( D e los trastornos pupilares en los casos de) Dilatación de la S ilíaca (Autointoxicación crónica PO"-) Discurso leído en la sesión inaugural de la Sección Odontológica del Colegio Médico-farmacéutico

385
89 70

408 299 206 400 328 i 43 185
377

XVlU
P Á G I N A S

55 de Palma el 11 enero de 1903. abrimiento Disentería y de la sueroterapia (El desc 299 del bacilo de la). . 332 Disostosis cleido craneana hereditaria. 329 Dispepsia de origen apendicular. . 224 244 169 193 Distribución de sexos en Palma. . 163 Dos casos de hemiatrofia de la cara. 87 Dotinenteria. . . . .

Eclampsia ( D e la manera de administ ar el cloral en la). . . . . Edema circunscrito fugaz. Edema neurótico. Educación del médico periodista. . Egipto (Del tracoma y de la oftalmía purulenta en) Electroimán (Desintubación empleando el). . Emigración áJos países extranjeros de América en el quinquenio de 1891-95. . . . . Emigración de las islas Baleares á Argelia (1891-95) límigración de las islas Baleares á Francia (1891-95) Emigración é mmigración baleárica. Emisiones sanguíneas y de los refrigerantes en las otitis medias agudas (Del empleo de las). Enanismo (Un caso de) Enfermedades infecciosas (La plata coloidal en las). Enfermos glucosúricos (De algunos trastornos que pueden presentarse en determinados) á causa de la supresión brusca de los ahmentos sacarí genos . . . . . . . Envenenamiento por el óxido de carbono (Trata miento por el oxígeno del) Envenenamientos más comunes y sus primeros auxi lios (Prontuario de los) . . . . Epilepsia (Un nuevo síntoma de la). Epilepsia (Vértigo nasal simulando la) . Epilepsia (Vértigo nasal y) Epizootias del cerdo (Vacunas preventivas paralas) Ergotina como profiláctica y específica de la fiebre

41 140 378 368 422 400 298 297 297 265 289 280 72
lió

418

377 17 259 280 278 200

X[X
PAGINAS

puerperal (La). . . . . • Krisipela emigrante (Un caso de) . Eritemas causadas por las lavativas boricadas en la fiebre tifoidea. . . . • • Erupción consecutiva á la extirpación de amígdalas Escachóte Escarlatina • • Escarlatina frustrada (Un caso de). Escarlatina por el suero antiestreptocócico (Trata miento de la Escorbuto: etiología . . . • • Específicos (Cuatro palabras sobre el abuso de los) Estaciones en la mortalidad de Palma (Influencia de las) • • ¿Está demostrada la herencia paterna en la sífilis? . Estrechez congénita del sistema arterial. Estrechez de la aorta con circulación colateral por el tronco. Estudio clínico de la queratitis parenquimatosa. Etiología del absceso primitivo parenquimatoso de la mcmbran* timpánica Etmoiditis purulenta (tratamiento quirúrgico de la) E.xamen de la sangre en la sífilis constitucional bajo la influencia del tratamiento mercurial, . Examen histológico de la médula (Tabes dorsal in cipiente) Exantema sifilítico secundario. Exoftalmía pulsátil (Un caso de) . Filta congénita del bazo Ealta de la respiración nasal de origen funcional. í^'armacia ^"armacia: La anagiris fétida y la colutea arbores cens. . . . . . . . í'iebre de heno (Tratamiento específico de la). Fiebre de la infección malárica (La). I-iebre maculosa de las montañas rocosas. Fiebre puerperal (La ergotina como profiláctica-^

30S 178

43 279
133 86 27 376 328

lói
49
352 355 306 422 400

^oo
'37 258 350 422 139 282 133

67
354 394 330

XX
PÁGINAS

específica de la) . Febre tifoidea (MI signo de Kernig en la). Fiebre tifoidea (liritenias causados por las lavativas boricadas en la) Fiebre tifoidea (Gelodiagnóstico de las deposicio nes en la). . Fisiología de los leucocitos. . Fisiología vejetal. Flora biliar normal. Fornells (Lugar de). . Fototerapia (Tratamiento del cáncer por la). . Formas agudas de la tuberculosis pulmonar. . Gangrenas primitivas múltiples de la piel. Gases y vapores Gastralgia ( D e ia naturaleza y de la localización anatómica de la) . Gelatina en la hemofilia (Uso interno de la) . Gelodiagnóstico de las deposicioaes en la fiebre tifoidea. . . . . . . . Genital en la mujer (Los trastornos gástricos de origen). . . . . . . Glicosuria alimenticia (Diabetes floridzínica y). Glucosuria (Una tenia causante de). Goma de la retina Goma en un músculo. . . . . . Gota venosa Guerrové del Diable y guerrové pudent. Hemiatrofia de la cara (Dos casos de). . Hemofilia (Uso interno de la gelatina en la). . Heredo-sífilis (Sífilis binaria y ) . . Hidropesía fetal Hidrorrea nasal unilateral curada por el aire ca liente Higiene social. . . . . . . Hipotermia en las infecciones (La).

305 284

43

;o
380 287 359 590 188 227 428

20
167 187

70
356 328

73
137 352 286

67
'63 187 136 307 280 145 84

XXI
P A G I N A S

Incompatibilidades de la antipirina. Infecciones (La hipotermia en las). Infección malárica (La fiebre de la). Infección palúdica . . . . . Infección puerperal (Del raspado del útero en el tratamiento de la) Infección reutnática (Cooperación al estudio de las lesiones de las arterias en la). Influencia de las estaciones en la mortalidad de Palma Inmigración baleárica (Emigración é) Instituto Balear de vacunación directa. . Intestino delgado (Compatibilidad de la vida con resecciones extremas del). . . • Intoxicaciones alimenticias . . . . Intoxicación por la benzina . . . . Inyecciones hipodérmicas (Progresos acotécnicos: simplificación de la asepsia en las). Inyecciones preventivas de suero (La profilaxis dci la difteria por las). . . . . Imagen oftalmoscópica en la anemia. . Importancia de las bacterias intestinales para la nutrición. . . . . . . . Kernig en la fiebre tifoidea (El signo de). .
265

212

84
394 89

40

327

49
289

45
209

22
33« 324

43 422

139 284

Laberintitis en las parótidas ( D e la). . Laberinto (Un caso de trepanación del). Laboratorio químico biológico. . Lavativas boricadas en la fiebre tifoidea (Eritema causados por las) Leucocitos (Fisiología de los) Localización anatómica de la gastralgia (De la na turaleza y de la) Localización rara de un tumor encefálico . . Los pequeños núcleos de población en Menorca. Lugar d". Fornells Lugar de Sant Cristofol

277 400

45 43 380
.67 166 385 390 386

XXII
P A G I N A S

Mallorca durante los años 1814-1815 (La rabia en) Matadero de volatería cuyas carnes han sido e x pendidas en los sitios públicos (Relación de las aves y conejos caseros sacrificados en el) Matadero municipal de esta ciudad, cuyas carnes han sido expendidas en las plazas y tablajerías públicas (Reses sacrificadas en el) . Matrimonios (Proporción de). Médico periodista (Educación del). Médicos en Alemania (Número de) Médula (Tabes dorsal incipiente: examen histológi co de la) . Melanodermia (Colemia y). . Membrana timpánica (Etiología del absceso primiti vo parenquimatoso de la) . Memoria presidencial de la Sección Odontológica Menorca (Demografía retrospectiva de la isla de) Menorca (Los pequeños núcleos de población en) Mercurio . . . . . . . Metales alcalinos y alcalino-terrosos. Metales y metaloides . . . . . Metrorragias del alumbramiento por retención pió centaria Meuzer en los reumatismos agudos y crónicos (Sue ro de) Microbio de la rabia ( E l ) . . . . Mielorrafia por sección completa de la médula, se guida del restablecimiento parcial de sus fun ciones . . . . . . . Miocarditis segmentaria . . . . Miositis osificante Miscelánea . Molluscum fibrosum infantil . Montañas rocosas (Fiebre maculosa de las) . Mortalidad de Palma (Influencia de las estaciones en la) . Mortalidad en Otoño Mortalidad en verano . . . , .

409

114

I i-i

308 368 288 258 213 400 25 385 385 19 20 19

IOS 217
72 357

36 285 429 45 95 287 308 333 330 49

SI
49

XXIÍI
P Á G I N A S

Mujer (Los trastornos gástricos de origen genitali en la) Necrología; El Dr. Sentiñón. • . . El Dr. Giné y Partagás. D. Rafael Molinas. . Nefrectomía (Rotura de la vena cava en el curso de una). Neoplasia maligna de la úvula (Un caso de). . Neuralgia parestésica (La) Neuralgias del tórax (Valor diagnóstico de las). Neuritis retrobulbar, de familia. . Noevi-arterialis y nüevi-capillaris en lelación con en fermedades hepáticas. . . . . Ncevi-capillaris en relación con enfermedades he páticas (Noevi-arterialis y). Notas científicas I
á

356

í '

23 186
283 211 28t 165
I

255 360 360

39 167

70 93 187 212

138 260 354 428 288

284 305 330 376 408

Nuestra correspondencia con la prensa . . .1 Nuevo método de tratamiento del panadizo. . .j Número de médicos en Alemania. • • •' Nutrición (Importancia de las bacterias intestinales para la). Obliteración de la uretra por una válvula congénita Oftalmía purulenta en Egipto (Del tracoma y de la) Oftalmología monolateral de Basedow (Un caso de) Oftalmología (Progreso de la). . • • ' Oftalmoplegia total periférica en el curso de un cáncer de la lengua Orina normal y la ensayada (Cuadro comparativo entre la composición de la). . . • Osific ación generalizada. Otitis medias agudas (Del empleo de las emisiones sanguíneas y de los refrigerantes en las).

261

11
288

139 260 422 275 337 361 422

9
358 280

XXIV
PAGINAS

Oxido de carbono (Tratamiento por el oxígeno del envenenamiento por el)

377

Palma (Distribución de sexos en). . . 1 6 9 193 224 244 Palma (Influencia de las estaciones en la mortalidad de) 49 I I Panadizo (Nuevo método de tratamiento dei) Parálisis ascendente aguda (Un caso de) Parálisis del simpático derecho y de los dos cricoaritenoideos posteriores . . . . . 3« Parálisis general (El reflejo luminoso estudiado en los mismos enfermos en los tres periodos 257 déla) . . . . . . . Parálisis periódica familiar 335 277 Parótidas (De la laberintitis en las) Parto (La compresión pubio-manual como tratamien42 to de las hemorragias después del). Periné que no se han reunido de primera intención? 20''> (¿Como deben tratarse los desgarros del) Pescado vendido en las plazas y puestos públicos , 115 428 Piel (Gangrenas primitivas múltiples de la) . Plata Plata coloidal en las enfermedades infecciosas (La). Plomo Pneumonia Población en Menorca (Los pequeños núcleos de),. Prensa médica (II Congreso internacional de la). . Profilaxis de la difteria por las inyecciones preventivas de suero (La) Progreso de la oftalmología Progresos acotécnicos: la simplificación de la asepsia en las inyecciones hipodérmicas. Prontuario de los envenenamientos más comunes y sus primeros auxilios. . . . . . Psicosis polineurítica (La). . . Psicosis sifilítica Publicaciones recibidas
19 116 19 89
385 368

43
337 361 324

17 31
353

21-1 430

XXV
P A G I N A S

Pulso venoso Pulverizaciones fenicadas (Tratamiento de la coqueluche por las) Queratitis filamentosa (Un caso de) . . . Queratitis parenquimatosa (Estudio clínico de la) . Quiste hidatídico de la amígdala derecha (Un caso de) Rabia (El microbio de la) ' Rabia en Mallorca durante los aflos 1814 y 1815 (La) Raiz de pambótano (Rizoma de guaycurú y). . Raspado del útero en el tratamiento de la infección puerperal (Del) Real Academia de Medicina y Grujía de Palma de Mallorca durante el año 1902. (Reseña histórica de los trabajos que han ocupado á la). . Reflejo luminoso estudiado en los mismos enfermos en los tres periodos de la parálisis general (Kl) • Régimen de los albuminúricos (El) . . . Reproducción de los latidos del corazón humano, separado del cuerpo, treinta horas después de la muerte Reseña de los trabajos realizados por el Colegio Médico-farmacéutico de Palma durante el afto
1902

327 7' 183 422
241

357
409

'33 4°

313

257

249

i^7

76

97
121

Reseña histórica de los trabajos que han ocupado á la Real Academia de Medicina y Cirujia de Palma de Mallorca durante el año 1902 . . Reses sacrificadas en el Matadero municipal de esta ciudad, cuyas carnes han sido expendidas en las plazas y tablajerías públicas . . . Reses sacrificadas en los suburbios, cuyas carnes han sido expendidas en las tiendas carnicerías
l^s^oiatarifes

3' 3

I I O

n

i

xxví
P Á G I N A S

Respiración nasal, de origen funcional (Falta de la) Restos de una tribu . . . . . Retención placentaria (Metrorragias del alumbra miento poi). . . . . Retina (Goma de la) . Reumatismos agudos y crónicos (Suero de Menzer en los). . . . . . Revista Crítico-bibliográfica: Modo de evitar la ela bcración de especialidades extrangeros en Es paña, por D. F"rancisco Puigpiqué, 1902 Revista de Cirujía . . . . Revista de Medicina . . . . Revista de neuropatologia . Revista de oftalmología. Revista de oto-rino-laringología . Revista de sifiliografía . . . . Rinoescleroma . . . . Rizoma de guaycurú y raiz de pambótano Rinoplastia (Un nuevo método de) Rotura de la vena cava en el curso de una nefrec tomía . . . . . . Rotura expontánea del corazón . Salpingoscopia ó citoscopia nasofaríngea Sant Climent (Aldea de) . Sant Cristofol (Lugar de) , Sant Juan de Carbonell (Aldea de) Sant Lluis (Aldea de) . Secreción y excreción lagrimal después de extirpa

282 287 217 137
73

119 209 327

35 163 182 277
135

255 422 400 350 212 133 211 211 334 400 391 386 393 389

• 83 do el saco (Sobre la) . Segundo Congreso internacional de la prensa mé dica . . . . . . Sesión inaugural de la Sección Odontológica del 25 Colegio Médico-farmacéutico. 244 169 193 224 Sexos en Palma (Distribución d e ) . Sicosis parasitaria ciliar (Sobre la). 13Ó Sífilis binaria y heredo-sífilis. Sífilis constitucional bajo la influencia del trata

36cS

P A G I N A S

miento mercurial (Examen de lá sangre en la). Sífilis con manifestaciones iniciales de asiento poco común. . . . . . . Sífilis? (¿Está demostrada la herencia paterna de la) Sífilis hepática de sintomatología anómala Sifilítica (Psicosis) Signo de Kernig en la fiebre tifoidea (El) S iliaca (Auto-intoxicación crónica por dilatación . déla) Simpático derecho y de los dos cricoaritenoideo^ posteriores (Parálisis del) Sistema arterial (Estrechez congénita del) Solida! idad científica médico-odontológica y sus fundamentos . . . . . Sordo mudez debida al cerumen (Un caso de) Suero antiestreptocócico (Tratamiento de la escar latina por el) . . . . . Suero de Menzer en los reumatismos agudos y eró nicos . . . . . . . Suero (La profilaxis de la difteria por lasinyeccio nes preventivas de) . . . . Sueroterapia (El descubrimiento del bacilo de la disentería y de la) Superfetación Tabes dorsal incipiente: examen histológico de ia médula Tenia causante de glucosuria ;Una) Teoría de las alucinaciones . Teorías patogénicas Tifus exantemático Tórax (Valor diagnóstico de las neuralgias del). Trabajos realizados por el Colegio Médico farma céutico de Palma durante el afto 1902 (Resefta de los) • • • Tracoma y de la oftalmía purulenta en Egipto (Del) Trastornos gástricos de origen genital en la mujer (Eos)

137 I3S 354 351 353 284 377 38 355 55 278 376 72 43 299 188..

258 73 - 93 90 89 I

76

97 121
422

356

XXVJII
PAGINAS

Trastornos pupilares en los casos de dilatación de la aorta. (De los) Trastornos que pueden presentarse en determina dos enfermos glicosúricos á causa de la supre sión brusca de los alimentos sacarígenos (Di algunos) . . . . . . Tratamiento de la blenorragia crónica . Tratamiento de la coqueluche por las pulverizado nes fenicadas . . . . . Tratamiento de b escarlatina por el suero anties treptocócico. . . . . . Tratamiento de la infección puerperal (Del raspado del útero en el) Tratamiento de las hemorragias después del parto (La compresión pubio-manual como) Tratamiento del cáncer por la fototerapia Tratamiento del panadizo (Nuevo método de) Tratamiento específico de la fiebre de heno . Tratamiento mercurial (Examen de la sangre en 1 sífilis constitucional bajo la influencia del) Tratamiento por el oxígeno del envenenamiento por el óxido de carbono Tratamiento quirúrgico de la etmoiditis purulenta Traumatismo craneano . . . . Trepanación del laberinto (Un caso d e ) . Tribu (Restos de una) Tuberculosis pulmonar (Formas agudas de la). Tumor de la circunvolución parietal superior, exac tamente localizado y extirpado por la opera ción Tumor encefálico (Localización rara de un). . U n a tenia causante de glucosuria . Un caso de ausencia totjJl de la cápsula anterior intertendinosa . . . . . Un caso de catarata naftalínica en el hombre. Un caso de enanismo. . . . . . Un caso de erisipela emigrante. .

185

418 378

71
376

40 42
188

11
354 137 377 400

37 400
287

227

210 166

73
184 422 104

72 178

XXIX
PÁGINAS

Un Un Un Un Un Un

caso de escarlatina frustrada. . . . . caso de exoftalmía pulsátil . . . . caso de neoplasia maligna de la úvula caso de oftalmología monolateral de Basedow . caso de parálisis ascendente aguda . caso de queratitis filamentosa: tratamiento por el injerto conjuntival Un caso de quiste hidatídico de la amígdala de­ recha Un caso de sordo-mudez debida al cerumen . Un caso de trepanación del laberinto . Un nuevo método de rinoplastia . . Un nuevo síntoma de la epilepsia. Uretra por una válvula congénita (Obliteración de la) Urobilinuria en la clorosis (La) . . . . Uso interno de la gelatina en la hemofilia Uvula (Un caso de neoplasia maligna de la) ,

27

104 422 28t 275

39
1S3 241 278 400 211 259 260 330 187 281 200 103 211 280 278

Vacunas preventivas para las epizootias del cerdo. Valor diagnóstico de las neuralgias del tórax. Vena cava en el curso de una nefrectomía (Rotura de la) Vértigo nasal simulando la epilepsia Vértigo nasal y epilepsia

mmi

mm

de giekbiiis iqédigiis
DECENAL

PUBLICACIÓN

*

A Ñ O XlX-dim. I *

« 1 0 E N E R O 1903 «

*

T O M O XXIV-HÚM 1 *

VflUOR DIflOí4ÓSTlCO DH UflS N H U R f l U G I A S D E U TOHft3¿ EXPOSICIÓN DE UN CASO •

l>. J o R é

Marti

Ventoaat

(

NviTADO por el d i g n o Presidente d e esta

científica corilustrados

poración, y cariñosamente c o m p r o m e t i d o por el no m e m e p r e s e n t o ante v o s o t r o s , poseído del n e r v o s i s m o propio del q u e por v e z

nos d i g n o S e c r e t a r i o , compañeros,

primera d e b e s o m e t e r s e á la o p i n i ó n d e j u e c e s peritísimos, caracterizados por inteligencias f a v o r a b l e m e n t e definidas. Y o q u e , aparte d e r e c o n o c e r mi e s c a s í s i m a valía, p e r t e n e z c o desgrame ciadamente á la clase d e l o s e m o t i v o s e x t r e m a d o s , he tratado — c o n franqueza o s l o d i g o — d e declinar el h o n o r q u e s e n e g a r m e — d i s u a d i r mis intentos, e n gracia á v u e s t r a s o r e s á l o s q u e debían ser mis fiscales. hacía al invitarme, y h e p r c c u r a d o — a p a r t e de q u e á nada s é habitual b e n e v o l e n c i a , q u e convertirá, lo s é cierto, e n a b o g a d o s defen-

N o v e n g o á p r e s e n t a r o s e n e s t a m o d e s t a nota clínica, ninN o t a leída p o r su autor en el Coleffio Médico-farmacéutico de Palma el día 28 noviembre de 1902.

— 2

—

gún caso especialísimo,

toda vez que no he tenido

ni

tengo

en t r a t a m i e n t o e n f e r m o a l g u n o q u e s e h a y a s e p a r a d o , ó s e sep a r e , d e l o normal d e n t r o d e la p a t o l o g í a . P o r d e b e r a t e n d e r á l o s s e r v i c i o s q u e requiere mi c a r g o oficial, ción v e o a l g ú n mente se dice. No vengo t a m p o c o á p r e g o n a r el é x i t o de medicamento alguno determinado; tanto más la razón c u a n d o d e c í a q u e la c u a n t o q u e s o y en m e d i c i n a era breve y el arte largo. enfermo de Pascuas á R a m o s , no me dedico á como vulgarla ruda tarea del m é d i c o p r á c t i c o , y ú n i c a m e n t e por pura afi-

r e g u l a r m e n t e d e s c r e í d o , y o p i n o q u e á H i p ó c r a t e s le s o b r a b a vida D e s e o tan s o l a m e n t e llamar v u e s t r a a t e n c i ó n rreno d e la p r á c t i c a , d á n d o l e unas v e c e s nóstico, cuando todos sabéis acerca de unos interpretalo ó tienen tras-

s í n t o m a s q u e m e p a r e c e d e s c u i d a m o s con frecuencia e n el tetorcidas que c i o n e s , y c o n c e d i é n d o l e s en o t r o s c a s o s e s c a s í s i m o valor diagperfectamente s i e m p r e m u y significativo: m e refiero á las n e u r a l g i a s del tósu c a v i d a d , y en o t r a s ¡as zonas ocasión intensí-' paciencia presento

rax q u e , d e n u n c i á n d o n o s p r o c e s o s m o r b o s o s c o s t a l e s t o r n o s d e l o s ó r g a n o s c o n t e n i d o s en

o c a s i o n e s d e su superficie, s e h a c e n m e r e c e d o r a s d e un análisis m i n u c i o s o y requieren un e s t u d i o v e r d a d e r o de e n d o n d e radican. Recuerdo á este p r o p ó s i t o , h a b e r v i s t o en cierta que se Agotada una s e ñ o r a , q u e s e había s e n t i d o m u y m o l e s t a d a por s i m o s d o l o r e s supra é infra e s c a p u l a r e s , m o si fueran d e naturaleza r e u m á t i c a . del facultativo que la c u i d a b a , c u a n t a s fricciones calmantes después la

trataban c o -

de haber

c o n o c í a , y t o d o s los salicilatos,

a t e n d i ó á una indicación q u e la familia hiciera á l o s p o c o s días d e sentirfee a q u é l l a i n d i s p u e s t a , y una e n é r g i c a revulsión p u s o t é r m i n o á sufrimientos i n t o l e r a b l e s . R e c o n o c i d a por mí, p u d e apreciar q u e s e percibían manifiestos frotes pleuríticos e n los v é r t i c e s p u l m o n a r e s , a n u n c i a d o r e s tal v e z d e u n a p n e u m o f i m i á , q u e t o d a v í a n o s e ha d e c l a r a d o . N o e s q u e n o c o n o z c a m o s lo q u e significan las s u s o d i c h a s

— 3
neuralgias; lo

que

q u e s u c e d e e s q u e la eterna prisa h a c e los

c o n f u n d a m o s l a s t i m o s a m e n t e las e s p e c i e s , y q u e b a r a j e m o s l o s trastornos c o n c r e t o s y p u r a m e n t e locales, c o n conceptos abstractos del r e u m a t i s m o , histeria y debilidad g e n e r a l . A m a y o r a b u n d a m i e n t o , o s citaré el c a s o de una h e r m a n a "lía, á la q u e e s t o y tratando con la valiosa cooperación de u n o d e mis resf.etables jefes, clínico e x p e r i m e n t a d o , y e n c u y a enferma, la o b s e r v a c i ó n detenida d e varias neuralgias m e h a conducido á s o s p e c h a r un p a d e c i m i e n t o , q u e tomas ostensibles. H., j o v e n d e 2 4 afios, soltera, d e temperamento q u e h a c e r e s d o m é s t i c o s , p a d e c i ó en su pronunciada. T e r r e n o débil sufrió el s a r a m p i ó n y la c o q u e l u c h e sus anteriores p a d e c i m i e n t o s — a l regular constitución y infancia atrepsia m u y infecciones, l i n f o n e r v i o s o , d e d i c a d a e x c l u s i v a m e n t e á los y a b o n a d o para las fácilmente h u biere p o d i d o p a s a r m e d e s a p e r c i b i d o por falta de s i g n o s y sín-

en aquel p e r í o d o d e la

vida, r e p o n i é n d o s e — sin quedar, al parecer, s e c u e l a a l g u n a d e ingresar por la puerta d e la anormalidad s e g u n d a infancia, Púber, m á s tarde, no p r e s e n t ó

digna d e tenerse en cuenta hasta seis a ñ o s hace, fecha en q u e fué atacada por una tenaz y traicionera escarlatina, q u e le produjo en la c o n v a l e c e n c i a un anasarca notable. «Creo q u e t o d o su malestar deriva d e la escarlatina hinchado e n la c o n v a l e c e n c i a » . E s t a s frases m e escribió que mi padeció á los p o c o s días d e tu marcha á C u b a , y p o r h a b e r s e padre no há m u c h o s días, y sus palabras m e llevaron c o m o de 'a m a n o á p e n s a r q u e el v u l g o en medicina, al q u e d e ordinario no c o n c e d e m o s la m e n o r importancia, sienta con frecuencia ^n criterio m u y claro. Y h a g o tal manifestación, señores, o p i n o lo m i s m o , porque yo, m sin perjuicio d e q u e modifique

opinión d e s p u é s d e o í d a s vuestras o b s e r v a c i o n e s , para mí m u y respetables; y m e e x p r e s o a d e m á s en e s t e s e n t i d o , p o r q u e mi enferma ha sido considerada una histérica á juicio de uno^ afecta del h í g a d o por o t r o , con p a d e c i m i e n t o s f a r í n g e o s hoy^ del e s t ó m a g o el s i g u i e n t e día, y e n conclusión s e la ha c r e í d o

_

4 —

p o s e í d a d e debilidad general por cuantos facultativos la han visitado en la capital catalana. nóstico sea C o n c e d o q u e el último diag el q u e m á s s e a p r o x i m e á lo e x a c t o , p e r o no sa-

b i e n d o q u e exista la debilidad en el cuadro n o s o l ó g i c o , é inclinado por t e m p e r a m e n t o á analizar l o s f e n ó m e n o s m o r b o s o s , h e tratado d e p o d e r e x p l i c a r m e lo q u e aquel sintético c o n c e p to n o m e aclaraba. En un reciente viaje q u e hice á Barcelona, t u v e ocasión de v e r á la delicada j o v e n d e q u e o s h a b l o , y hubieron d e llamar mi atención,^la palidez e x t r e m a d a d e sus facciones, la enjutez d e s u cara y u n o s v ó m i t o s pertinaces, p r e c e d i d o s p o r intensís i m o dolor q u e partiendo de la zona infra-mamelonar del costad o d e r e c h o irradiaba al vértice cscapular del p r o p i o lado; v ó mitos de a l i m e n t o s imperfectamente digeridos, q u e s e presentaban sin m á s periodicidad q u e la d e a c u s a r s e entre la c o m i d a y la cena, sin hora fija determinada, si bien es verdad q u e en l o s últimos t i e m p o s la enferma l l e g ó á v o m i t a r tres v e c e s durante el día, a l g u n a d e ellas p o r la mañana. Interrogué á la p a c i e n t e y á la familia; reconocíla r a m e n t e y e n t é r e m e d e q u e t o m a b a una .some-

poción calmante, y

q u e su m é d i c o opinaba q u e era el h í g a d o el punto d e o r i g e n de sus i n c o m o d i d a d e s . A v í s t e m e con e! c o m p a ñ e r o aludido, y requeríle para q u e m e ilustrara y emitiera el juicio q u e d e su j o v e n cliente tenía formado. C o m e n z ó r e l a t á n d o m e la historia p a t o l ó g i c a d e s d e la escarlatina; r e s e ñ ó m e l o s tratamientos e m p l e a d o s , d i v e r s o s g ú n los trastornos q u e s e p r e s e n t a b a n (albuminuria, segastripade-

c i s m o , etc.), y terminó m a n i f e s t á n d o m e q u e H. era, c o m o t o d a s s u s h e r m a n a s , m u y linfática y que, en su c o n c e p t o , cía debilidad. C o n s t e q u e n o trato d e censurar á mi e s t i m a d o c o m p a ñ e r o , p u e s t e n g o e n c u e n t a q u e la palabra debilidad e s un v o c a b l o q u e n o s e s c u d a á t o d o s , s o c o r r i d o término q u e n o s a p r e n d i m o s d e m e m o r i a allá en los felices t i e m p o s d e e s t u d i a n t e , y e s p e c i e d e acicalada y p r e t e n c i o s a s e ñ o r a , q u e afortunadamente ha ve-

-

5

-

nido á m e n o s d e s d e el reinado del inmortal Z a r a g ü e t a , y q u e por fortuna también, s ó l o saca d e vez en c u a n d o á airear sus anticuadas vestiduras. A p e s a r de q u e el r e c o n o c i m i e n t o q u e practiqué fué, c o m o o s decía, muy s o m e r o , p u d e o b s e r v a r tes ántero laterales del quinto y s e x t o s u b m a c i d e z en las parespacios intercostales

d e r e c h o s , ligero ruido d e frote pleurítico á la misma altura, y l i g e r a m e n t e a u m e n t a d a s las líneas pleximétricas del h í g a d o ; y h a b i é n d o m e fijado en q u e s e a c u s a b a dolor á la palpación en t o d o el perímetro de la b a s e del p e c h o , d e s p e r t é la s o s p e c h a de una lesión en la pleura c o s t o d i a f r a g m á t i c a , r o g a n d o en tal tesitura al c o m p a ñ e r o referido s e fijara e n ello, p u e s y o d e b í a en aquel día regresar á Palma. Prometió aquél c o m p l a c e r m e , y, no h a b i e n d o p o d i d o verificarlo por haber enfermado, trasladó á otro c o l e g a q u e c o n o cía á la enferma mi e n c a r g o , y e s t e último no dió gran importancia á las c o s a s , y a c o n s e j ó el aceite d e h í g a d o i o d a d o . Y a lo veis: tres p e r s o n a s sólo diagnóstico verdadero. Al d e s p e d i r m e d e mis p a d r e s solicité y o b t u v e q u e H. pasara á ésta, al c a b o de unos días, no por pretender curarla, logransinó por el g u s t o de tenerla á mi lado una t e m p o r a d a ; de bacalao ni un distintas y c r e o q n e

d o á últimos del m e s p r ó x i m o p a s a d o , la satisfacción de abracarla y la pena de verla c o m o a n t e s , tan pálida y d e s e n c a j a d a . Había s e g u i d o al pie d e la letra las últimas prescripciones gias y v ó m i t o s t o d a s las tardes. Pude c o n v e n c e r m e , practicándole n u e v o s r e c o n o c i m i e n t o s , de la e x i s t e n c i a d e frotes pleuríticos en el c o s t a d o d e r e c h o y en la z o n a q u e d e j o indicada; y no p r e s e n t a n d o t o s , ni fiebre, s i g n o s de anormalidad en los vértices p u l m o n a r e s , d e s v i é la idea d e tuberculización q u e hubiese p o d i d o e x p l i c a r m e los reflejos g á s t r i c o s , así c o m o n o p e n s e q u e e s t o s pudieren ser producidos por trastornos útero-ováricos, por la falta absoluta d e s i n t o m a t o l o g í a por parte del aparato g e n e r a d o r . facultativas, y había s e g u i d o , d e s g r a c i a d a m e n t e , con sus neural-

_ 6 —
E n aquél loco dolenti, entonces hablé del c a s o al distinguido jefe á las embrocaciones, Ínterin e s p e reconocí

quien m e refería, el q u e m e r e c o m e n d ó

con la tintura de i o d o g u a y a c o l a d a ,

r á b a m o s un día á p r o p ó s i t o para practicar j u n t o s el

m i e n t o . D e d i q u é m e mientras á estudiarla d e t e n i d a m e n t e , y obs e r v é q u e los frotes pleuríticos existían m i s m a m e n t e en el c o s t a d o izquierdo y en una zona h o m o l o g a ; q u e el dolor q u e precedía al v ó m i t o irradiaba d e vez en c u a n d o al c e n t r o de l a c a ja torácica, sintiendo la enferma una verdadera contricción retro-esternal; q u e el corazón latía o c h e n t a v e c e s , a c u s á n d o s e el p u l s o muy p e q u e ñ o y depresible, y adquirí al p r o p i o t i e m p o la s o s p e c h a de q u e el primer t o n o aórtico era tan s o r d o que a p e n a s s e percibía, y el s e g u n d o no s e notaba tan s e c o y preciso c o m o requiere el e s t a d o normal, p a r e c i é n d o m e e s t e últim o s o n i d o largo y d e r i v a d o hacia el ventrículo los e s p a c i o s La presión e n intercostales s e ñ a l a d o s , la d e las apófisis e s p i n o -

s a s c o r r e s p o n d i e n t e s , y la d e los t r a y e c t o s en el cuello, d e los n e r v i o s p n e u m o g á s t r i c o s y frénicos, era s e n s i b l e m e n t e d o l o r o s a y o c a s i o n a b a un vivo e n d e r e z a m i e n t o d e la paciente. Ulteriores i n v e s t i g a c i o n e s m e e n s e ñ a r o n q u e las p u l s a c i o n e s radiales estaban retardadas r e s p e c t o al c h o q u e d e la punta del corazón, q u e el pulso en la radial y en la femoral d e r e c h a era m á s llen o q u e en las arterias h o m o l o g a s , y q u e s e p r e s e n t a b a n palpit a c i o n e s , e x p o n t á n e a s unas v e c e s y otras d e s p u é s del m á s peq u e ñ o cansancio. Por lo d e m á s , si bien el funcionalismo d e los d i v e r s o s aparatos s e resentía d e la gran desnutrición, ocasionada por l o s v ó m i t o s c o n t i n u a d o s , la anorexia, y la falta por c o n s i g u i e n t e de asimilación, así c o m o por la h e m a t o s i s q u e se hallaba cohibida con m o t i v o d e los d o l o r e s co.stales, nada rev e l a d o r d e g r a n d e s d e s ó r d e n e s s e e c h a b a de ver en ninguno d e ellos, c o n s t i t u y e n d o ú n i c a m e n t e los d o l o r e s y l o s vómitos l o s p u n t o s n e g r o s y las c a b e z a s paríanles. L l e g ó por fin el día del r e c o n o c i m i e n t o , y el compañero

c o n v i n o c o n m i g o en la e x i s t e n c i a de lo por mí o b s e r v a d o , no p u d i e n d o apreciar, y e x t r a ñ á n d o l o — t a l era el a s p e c t o d e la en-

ferma—,

7 -

nada anómalo en lo.s vértices pulmonares. H u b o de

impresionarle la casi desaparición del primer silencio del corazón, psro nada halló respecto á ruidos extraños á la normalidad del centro circulatorio. C o m o si previamente nos hubiéramos puesto de acuerdo referente al t r a t a m i e n t o — p u e s el diagnóstico q u e d ó medio en el aire, quizá d e b i d o á un fondo d e b o n d a d del q u e c o n m i g o practicó el e x a m e n , por cuanto se trataba de una hermana, y comprendí por sus manifestaciones q u e no quería ver lo q u e y o s o s p e c h a b a — , p e n s a m o s q u e s e r í a conveniente un nuevo regimen alimenticio, y c o n v e n i m o s en que d e s d e el siguiente día se suministraría á la enferma leche en cantidad de d o s litros, permitiéndose, á propuesta de mi a m i g o - - c o n muy buen sentido á mi m o d o de v e r — y únicamente en las horas de la comida y cena, una pequeña cantidad de carne asada antes de la leche, con el objeto de provocar la incitabilidad de las glándulas pépsicas que considerábamos deficientes en sus funciones, por participar de la falta de tono de aquel o r g a n i s m o debilitado. N o s pareció buena la indicación del ioduro potásico, no tanto por lo que s e veía, c o m o por lo que .se .sospechaba, y dispusimos continuar la revulsión alternada d é l a s zonas dolorosas del tórax. H pesaba en aquel e n t o n c e s 5 3 kilos; el siguiente día de

haberse practicado una enérgica revulsión en la región esternal, no s e presentó el vómito, y con hoy llevamos veinticinco días de tratamiento y aquel síntoma tan p e n o s o ha desapare cido por completo. D e b o significaros que la dieta láctea duró tan sólo quince días. En la actualidad pesa 5 6 kilos, ó sean tres m á s que cuando c o m e n z a m o s á tratarla; han desaparecido también las neuralgias intercostales y las esternalgias, disminuido los frotes se pleuríticos, y ha a u m e n t a d o la amplitud respiratoria, q u e

revela ahora por la substitución de la rudeza que a c o m p a ñ a b a ^ la inspiración en las zonas bajas y ántero-laterales del p e c h o , por un murmullo vesicular casi puro. El apetito e s e x c e l e n t e , y,

— 8 — c o n franqueza o s lo d i g o , n o l l e v o c o n m u c h o rigor la c u e s t i ó n del r é g i m e n a l i m e n t i c i o actual, p o r q u e v e o q u e d i g i e r e c u a n t o c o m e , y p o r n o h a b e r n u n c a o p i n a d o q u e s e tratara d e p a d e c i m i e n t o d e la v i s c e r a g á s t r i c a . Permitidme que haga ahora una pequeña digresión. C r e o q u e s e t o m a n p o r a f e c c i o n e s del e s t ó m a g o , m o l e s t i a s q u e , s e g ú n mi m a n e r a d e a p r e c i a r las c o s a s , n o t i e n e n relac i ó n a l g u n a c o n a q u e l ó r g a n o . Y o s é d e c i r o s d e tní, q u e á p e sar d e tan s ó l o p o s e e r d o s m o l a r e s e n el maxilar inferior, u n o e n c a d a l a d o — c o m o s a b e m u y bien un r e p u t a d o p r o f e s o r d e n tista d e e s t a localidad á quien piedras t o d o s c o n o c e m o s y aprecia(dejad t a m b i é n q u e p a s e la y c u a n d o el t i e m p o m o s — d i g i e r o en verano

e x p r e s i ó n ) , p e r o s o y un r e u m á t i c o enragé,

e s t á frío y h ú m e d o , y c u a n d o e s v e n t o s o , á la par q u e mi circulación periférica d i s m i n u y e , a u m e n t o las s e c r e c i o n e s d e á c i d o s g á s t r i c o s y s i e n t o las m o l e s t i a s d e la hiper-acidez. C o n o z c o un par d e c a s o s s e m e j a n t e s , y e s t o y p l e n a m e n t e ello, y por otros motivos que no m a y o r p a r t e d e las d i s p e p s i a s n o s o n m á s convencido por que la la expresión s o n d e e s t e lugar, que

local d e d i f e r e n t e s d i á t e s i s y v a r i a d o s e s t a d o s g e n e r a l e s . V o l v i e n d o al c a s o d e mi e n f e r m a , añadiré que lo único

q u e n o ha sufrido modificación s e n s i b l e e s el p u l s o : e s m e n o s d e p r e s i b l e , n o tan p e q u e ñ o , p e r o , á p e s a r d e lo b i e n que com e y s e nutre, s i g u e c o m o a n t e s tan f r e c u e n t e y m i s e r a b l e . C o n o b j e t o d e p o d e r j u z g a r mejor el c a s o , creí c o n v e n i e n t e el análisis d e las o r i n a s , y v o y á l e e r o s el r e s u l t a d o del q u e s e p r a c t i c ó , e n la m i s m a p a p e l e t a q u e m e h a facilitado un buen a m i g o m í o , ilustrado f a r m a c é u t i c o del H o s p i t a l Militar d e esta Plaza.

— 9 —

CUADRO COMPARATIVO ENTRE LA COMPOSICIÓN DE LA
ORINA NORMAL Y LA ENSAYADA OBJETO PRINCIPAL: D e t e r m i n a c i ó n d e i o s f o s f a t o s é i n v e s t i -

g a c i ó n d e la a l b ú m i n a y g l u c o s a .

I'OR. Elementos normales 'KjOrmal

LITRO 1 1 Elementos anormales Ensayada

GRAMOS Por litro En 24 hor as

Volumen

e n 24

horas i.ioo

á

1.400

t.700
Amar.o

Alljiimina

»

Color

Amar."

claro.

claro. G l u o s a

»
biliares. .

Reacción

Acida

Acida

Ácidos

» >
.

Densidad

á 15°

C " .

.

I.018

á

1.022

I.017 37'74 '•755 » » »
'5

Pigmentos

biliares.

»

Materias
Acido

disueltas.

38 á 48
.

Sedimento

.

.

.

fosfórico

total

I '5 á 2 4 á 5

2*983 e n l a s 24 h o r a s »

»

Cloro

»
»

Cloruro
Acido

sódico.

.

6

á8

lírico. . . . o ' 3 0 á o ' 4 0
.

•
25*50 e n 2 ¿t h o r a s . (

Urea.

16

á

34

_______

conclusiones! E n e s t a orina ( d e mujer) n o s e e n c u e n t r a n i n g u n o e l e m e n t o s p a t o l ó g i c o s c u y a i n v e s t i g a c i ó n s e solicita. Las cantidades cuerpos, d e a n h í d r i d o fosfórico y úrea g u a r d a n la litro de estos de los

relación n o r m a l , y a u n q u e la p r o p o r c i ó n por a p a r e c e disminuida, las 2 4 horas.

n o e s así la q u e c o r r e s p o n d e á

L a d e n s i d a d e s t a m b i é n inferior] p e r o t o d o e l l o

obedece

— IO — á q u e s i e n d o la orina s ó l i d a n o r m a l , e s t á a u m e n t a d a líquida, d e b i d o quizá á la a l i m e n t a c i ó n . T r á t a s e p u e s d e un líquido fisiológico. la orina

D e s p u é s d e lo e x p u e s t o , n a d a m e q u e d a por m a n i f e s t a r o s , s i n ó e s el r e p e t i r o s la i m p o r t a n c i a q u e c o n c e d o á la i n v e s t i g a ­ c i ó n d e t a l l a d a d e s e m e j a n t e s n e u r a l g i a s . E s mi h u m i l d e pare­ cer q u e la escarlatina, fiebre e x a n t e m á t i c a q u e g u a r d a a n a l o g í a c o n el r e u m a t i s m o articular a g u d o , h e c h o d e ser e s c a r l a t i n o s o implica el d e ser con c e s e s — h a d e t e r m i n a d o en esta e n f e r m a a l g u n a mucha quizá p o r q u e el anterioridad neoformación

r e u m á t i c o — c o m o d i c e u n o d e l o s m á s e m i n e n t e s clínicos fran­ endarterial y la c o n s e c u e n t e p e r d i d a d e t o n o d e la aorta torá­ cica; o p i n a n d o p o r el h e c h o d e la o b s c u r i d a d del primer s o n i d o d e la b a s e , la p r o l o n g a c i ó n del s e g u n d o , la hipertrofia del co­ razón y la del h í g a d o (uno d e l o s p r i m e r o s óiganos q u e su­ fren las c o n s e c u e n c i a s d e la e s t a n c a c i ó n s a n g u í n e a en las enfer­ m e d a d e s cardio-arteriales), la p e q u e n e z del p u l s o , así c o m o por s u s diferencias y su retardo, l a s p a l p i t a c i o n e s , las e s t e r n a l g i a s y la a n e m i a , q u e s e trata d e un c a s o d e «aortitis incipiente c o n »ligera insuficiencia d e las s i g m o i d e a s r e s p e c t i v a s y a l g u n a di»latación a n e u r i s m á t i c a del c a y a d o » ; p e n s a n d o , q u e l o s pun­ t o s d o l o r o s o s c o s t a l e s s o n d e b i d o s á neuritis, p o r p r o p a g a c i ó n á l o s i n t e r c o s t a l e s , d e l o s f e n ó m e n o s f l o g ó t i c o s d e las pleuras — m a n i f e s t a c i o n e s é s t a s d e la d i á t e s i s r e u m á t i c a — , y l o s ester­ n a l e s y supra-claviculares, al e n g l o b a m i e n t o por el proceso a ó r t i c o , d e l o s n e r v i o s frénicos y p n e u m o g á s t r i c o s . T a l v e z la irritación d e l o s ú l t i m o s era c a u s a d e l o s v ó m i t o s .

Y v o y á terminar, s u p l i c a n d o a h o r a e n v e r d a d v u e s t r a in­ dulgencia, p u e s por una e q u i v o c a c i ó n i n e s p e r a d a l e o esta no­ sesión, en el día d e h o y . ta, q u e d e b í a ser para la p r ó x i m a

M e l a m e n t a b a por las prisas y n o h e t e n i d o m á s r e m e d i o q u e s u c u m b i r á ellas. P e r d o n a d p u e s , lo m u c h o m a l o q u e aquí so­ bre, y suplid l o m u c h o b u e n o q u e faltare.

—

II

—

H e procurado que

t o d a s las i m p r e s i o n e s

que sana

aporto á experien-

v u e s t r o claro juicio, s e a n reflejo fiel d e las o b s e r v a c i o n e s llev a d a s á c a b o . A h o r a , a p o y á n d o o s en v u e s t r a l o s frutos d e la d i s c u s i ó n en beneficio de cia, discutiréis el c a s o , y t e n e d la s e g u r i d a d q u e a p r o v e c h a r é mi enferma y para que se sumen á mis escasas enseñanzas.

NUEflO

mÉTODO

DE

TRflTAmiENTO TEO N I O A * POR EL

DEU

PANADIZO

IDr.

X J U Í S

Gl-aualiier

1

KAI). P O R

L>.

JoHé

Sampol

y

Vidal

' E da el nombre de panadizo á la inflamación de los tejidos de los dedos de la mano ó del pie, cualquiera que sea por lo demás su causa. En la inmensa mayoría de casos esta causa es una lesión superficial ó profunda de estos tejidos por cuerpos contundentes, punzantes ó cortantes; la presencia de un cuerpo extraño permaneciendo en los tejidos no es absolutamente indispensable. El panadizo presenta tres períodos bien distintos en su desarrollo, que es muy importante distinguir. Primer período. El punto lesionado es asiento de dolores lancinantes; se nota en él una temperatura elevada, anormal, al mismo tiempo que un aumento de volumen de los tejidos circundantes. Más tarde la piel loma un color rozado, y el paciente acusa una especie de adoriiic* D e l a %ev. Méd. de l'^frique du llord.

—

12

—

cimiento en todo el dedo: el sufrimiento es continuo, pero soportable todavía. El práctico se halla al comienzo frente de una inflamación violenta, que se hará muy dolorosa y difícil, si no imposible de comparar por los medios ordinarios de todos conocidos: baños, aplicaciones emolientes, etc. Es evidente que se fragua un considerable aflujo de sangre en la parte lesionada del dedo, y que una incisión larga y profunda es un procedimiento heroico que daría buen resultado. t'ero en la práctica no se debe esperar nada de esto: el temor de esta pequeña operación, muy dolorosa, es un obstáculo insuperable que impide que los enfermos vayan al gabinete del cirujano en este primer período de la enfermedad. Existe además el vulgar prejuicio que no permite que se eche mano del bisturí sinó cuando el mal está maduro, es decir cuando el panadizo ha llegado á su último período. Todos los prácticos saben cuan ridículo es intentar luchar contra estas dificultades, y que los chismes de vecindad tienen siempre razón en contra de los consejos de los médicos. Es más sencillo y más práctico buscar otra cosa, que es lo que yo he hecho. Creo haber llegado hasta aún más allá de mis esperanzas, al mismo tiempo que he abierto una nueva vía á nuevas aplicaciones y experiencias á cual más interesante y útil á la humanidad doliente. Si durante este período se abriese profundamente un dedo, no se vería más que un considerable aflujo sanguíneo, y un excesivo desarrollo de todos los capilares arteriales y venosos en el tejido celular, sin constituir un foco determinado. Pues bien; para refrescar ei mal, suprimir el aflujo sanguíneo y hacer volver los tejidos á su estado normal, bastan unas sencillas pincelaciones con la solución siguiente: Agua destilada. . . Nitrato de plata cristalizada. . 2 0 gramos . 5 »

Se aplica esta solución mediante un pequeño pincel confeccionado con un poco de algodón hidrófilo. Es importante lavar antes la piel con agua caliente y jabón primero, y después con alcohol de 90°, puesto qae la presencia de todo cuerpo graso suprime el efecto de la pincelación. Se embadurna una ó dos veces el punto y las superficies dolorosas é hinchadas de su alrededor; el enfermo dejará entonces permanecer su dedo al aire libre, sin aposito de ninguna clase. Al cabo de algunas horas la superficie pincelada habrá tomado un tinte negro, más ó menos acentuado, según la fineza y permeabilidad de la piel del enfer-

—

13

—

mo. Si se juzga que el color no es bastante á un segundo embadurnamiento, que debe caución para evitar el exceso de nitrato de do una vesicación dolorosa absolutamente el buen éxito de la operación.

pronunciado, se procederá practicarse con mucha pre­ plata, que darla por resulta­ inútil y que comprometería

Por poca que sea la práctica que del tratamiento tenga el médico, en este primer período, conseguirá siempre hacer abortar el panadizo, cuyos progresos serán completamente detenidos en las veinticuatro ho­ ras subsiguientes á la primera pincelación. El dedo volverá á tomar un volumen normal, el dolor desaparecerá casi totalmente; como vendaje bastará un sencillo dedo de guante, y será conveniente evitar todo traj bajo á la mano enferma durante algunos días. Observaciones clínicas.—Es regla absoluta de conducta abandonar el dedo pincelado al aire libre, el cual por sí solo reacciona sobre el ni­ trato de plata y da el color negro á la piel. Frecuentemente ocurre que ei dolor no cesa antes de doce ó veinticuatro horas; pero es lo cierto que se hace mas soportable y que cesa tan pronto como los tejidos se descongestionan. El práctico que haya sido una vez testigo de este he­ cho, no escuchará las quejas del enfermo, y se guardará muy bien de cambiar de método y de introducir en él modificación alguna; deberá evitar sobre todo el uso de los emolientes, de los baflos y de las cata­ plasmas. El éxito depende de su firmeza. Los enfermos atacados de panadizo no deberán ceder á las perni­ ciosas creencias de los que les aconsejaren mojar el dedo en agua hirviente, práctica muy común y siempre funesta, que da por resultado una quemadura de segundo grado de toda la parte imprudentemente sumergida. Se me objetara quizás que el enfermo no se dejará quemar de tal manera; esto es un profundo error, pues que los tejidos conges­ tionados por el aflujo sanguíneo son insensibles á los efectos directos del agua hirviendo.

Segundo período. —Si el enfermo—como ocurre desgraciadamente muy á menudo —no ha sido activamente cuidado durante el primer pe­ ríodo, cuya duración sería de tres á nueve días, según las constitucio­ nes, la enfermedad entra en su segundo período. A la sensible congestión del tejido celular superficial y profundo, sucede la congestión inflamatoria. En el punto lesionado se forma pus, que destruye, gangrena el tejido celular. Es un foco purulento que se extenderá profundamente y destruirá la trama orgánica, ocasionando

— 14 —
intolerables dolores que impiden el descanso del enfermó tanto de día como de noche. En este período es cuando más á menudo los enfermos suelen ir á ver al medico; todavía esperan que la colección purulenta haya adquiri­ do una extensión tal que ellos crean que el mal está maduro, según la frase por ellos empleada. Desgraciadamente hay ya mucho tiempo perdido, y los más gra­ ves accidentes comienzan á manifestarse, tales son: la flebitis, que se presenta bajo la forma de una línea roja que desde el dedo enfermo si­ gue á lo largo del brazo hasta los ganglios sub-axilares, los cuales aumentan de volumen y se vuelven dolorosos; y la hinchazón de los te­ jidos de la mano y del tercio inferior del antebrazo, dolores más y más intensos que quitan todo descanso al paciente. Ciertamente existen ya desórdenes muy graves en la trama de los tejidos; pero todavía es tiempo de preservar el dedo enfermo, lo mismo que la mano, y hacerles retornar al orden fisiológico de tal manera que, cuando el enfermo esté curado, pueda aún disfrutar de la integridad de las funciones de la mano. El tratamiento será el siguiente: I." Lavado del dedo enfermo con agua fenicada caliente y jabón, seguido de un lavaje con alcohol. 2° Aplicación con un pincel de algodón hidrófilo de la solución de nitrato de plata de 5 por 2 0 de agua destilada, teniendo siempre cuidado de dejar la parte pincelada a la acción del aire, sin aposito al­ guno; se repetirá la operación cada seis horas hasta obtener la colora­ ción negra de la piel. Desde este momento los dolores comenzarán á calmar, y la hinchazón desaparecerá poco á poco en las partes lejanas del punto afecto; pero no por esto la colección purulenta habrá dejado de existir, y es entonces cuando es preciso obrar con energía, sin escu­ char las quejas del enfermo, á menudo muy pusilámine. Frocédese entonces á la anestesia del punto enfermo en el que se encuentra la colección purulenta, por medio del cloruro de etilo. Inmediatamente después, con un bisturí, y aún mejor con una lan­ ceta muy fuerte, se practica una incisión que comprenda toda la exten­ sión del loco purulento en longitud y profundidad, de modo que se fa­ cilite la salida del pus y de las partes de tejido celular mortificado por ' la violencia de la inflamación. \ Durante las primeras veinticuatro horas se mantiene una mecha en el interior de la herida, y se cubre con algodón hidrófilo embebido en una solución al i por 1 0 0 de fenosalil; este aposito se recubre con un pedazo de baudruche de Hamilton (película de tripa de buey) para im-

- I m -

pedir la desecación del algodón. El siguiente día se quita este primer vendaje y se somete la herida á una vaporización enérgica y prolongada de la solución de tenosalil. El segundo día se comprueba un cambio tal. que se puede afirmar al enfermo que su mal está dominado y que no tiene que temer ya al dolor ni á las fastidiosas complicaciones. No queda ya más que hacer marchar la herida á la completa cicatrización por los medios antisépticos ordinarios, lo que ocurrirá después de 15 á 25 días como má.ximum, durante los cuales el enfermo gozará de completo descanso, sin el menor dolor. Observación clínica. -P-mpleo únicamente en mi práctica el fenosalil. La solución al i por 100 no es cáustica, y tiene ventajas muy superiores á los demás antisépticos para las evaporizaciones y los apositos. Rechazo enérgicamente el empleo del iodoformo á causa de los accidentes nerviosos muy graves que produce en determinados enfermos, los cuales demasiado frecuentemente he tenido ocasión de comprobar y asistir á su curación siempre lenta y difícil. En este segundo período, los tejidos celulares subcutáneos son los únicamente interesados; por lo tanto la curación puede verificarse sin quedar más señales que una ligera cicatriz, conservando los dedos y la mano todas sus funciones. Ciertos casos hacen necesario el empleo de una cataplasma; siempre me he servido de la cataplasma algodonada del Dr. Langlebert, mantenida húmeda mediante el baiidruche. Es una innovación que muchas veces conviene emplear. Este excelente medio preserva á los enfermos de todo mal olor, de la suciedad y de la dificultad de lavar las híbridas, que son las consecuencias necesarias del empleo de la harina de linaza, sin contar que ésta es á menudo rancia, cuando no adulterada. A veces ocurre que la primera aplicación de nitrato de plata desa. parece bajo forma de una película negra; en este caso no se debe dudar un momento en reemplazada por otra, si la inflamación no ha desaparecido completamente. Tercer período. —Cuando el panadizo ha sido abandonado á su marcha natural, ó tratado por los métodos ordinarios, es ya muy difícil dorninar la inflamación, cuyos progresos tienen las más graves consecuencias. El tercer período sucede rápidamente al segundo: está caracterizado por la extensión de la inflamación á los tejidos fibrosos profundos, y finalmente al periostio del esqueleto de la mano Todos los tejidos están tumefactos, infiltrados de sangre y pus formando múltiples focos.

— i6 — El mal ,que generalmente ha comenzado en la extremidad de un dedo, acaba por propagarse á todas las falanges, después al carpo, al metacarpo y hasta á la muñeca. Cuando, á fuerza de cuidado y de tiempo se llegan á dominar todos estos desórdenes, se encuentra frente á una supuración muy abundante, eliminatriz de todos los tejidos mortificados, y saliendo al exterior por numerosas aberturas. No se debe esperar la curación hasta más allá de tres ó seis meses. |Y qué curaciónl El enfermo ha perdido por necrosis una ó muchas falanges; las funciones de la mano están rastringidas, al extremo de que muchas veces el enfermo se ve incapaz de practicar trabajos manuales. Menos mal cuando no sobreviene una flebitis grave, y no hay necesidad de la amputación del brazo, á menudo mortal, cuando se practica en tales condiciones.

7Va/rtWíí'í'«íí7. —No tiene nada de particular en este período: el enfermo se presenta á la consulta del médico con un mal cuya agravación es debida exclusivamente á su negligencia. Todo lo que el práctico puede hacer, es detener definitivamente los progresos del mal, devolver el sueño al paciente, y limitar las penosas consecuencias de la inflamación. Estos excelentes resultados serán fácil y prontamente obtenidos á beneficio de aplicaciones sucesivas de la solución de nitrato de plata, inspirándose en los principios del método que presta tan buenos servicios en los dos primeros períodos. No se deben temer las pincelaciones extendidas, hasta á toda la superficie de la mano, si preciso fuere; únicamente es necesario evitar el efecto vesicante que podrían ocasionar aplicaciones demasiado concentradas. Las cataplasmas algodonadas del Dr. Langlebert prestan grandes servicios durante este período; pero débese evitar el aplicarlas sobre las superficies recubiertas de nitrato de plata. Es también durante este período cuando las pulverizaciones prolongadas con la solución de fenosalil dan buenos resultados. Este precioso agente deterge los tejidos inflamados y excita la producción de mamelones cicatriciales. Tal es la técnica de este nuevo método, fundado en el descubrimiento de la singular propiedad que tiene la solnción concentrada de nitrato de plata de detener rápidamente el aflujo sanguíneo en los tejidos amenazados de inflamación. Y no es solamente en el tratamiento del panadizo que puede utilizarse esta acción del nitrato de plata. He hecho los mismos experi-

-

17 —

mentos en el ántrax y en los forúnculos, y los resultados son verdaderamente sorprendentes. Lo repito, este precioso descubrimiento no es más que un punto de partida, del cual surgirán otras aplicaciones con el tiempo y la experiencia de los prácticos.

PRONTUARIO
UAS

D E LOS E N V E N E N A M I E N T O S
Y SUS F S I U E B O S AUXILIOS*

¡OMUKSS

I*r.
Médico del Servicio Permanente

l>oining;o
d e la Asistencia

Oremona.
del Laboratorio de Toxicologla -

Pública, Jefe

de la Facultad

d e Ciencias

Médicaí

U s substancias escritas en bastardilla, pertenecen á los envenenamientos más frecuentes; y las palabras que van entre comillas en las indicaciones, están puestas con el fin de llamar ^la atención al que suministre el primer auxilio.
ÁCIDOS «IHERALES Y ORQAHICOS

A C I D O CLORHÍDRICO: Agua de jabón (7 1/2 por 1000).— Magnesia

diluida en el agua. Bicarbonato de sosa (10 por 1000). Agua tibia hasta producir vómito. Aceite. ¡Inyección de morfina («hasta 0*03 ctg. si fiay dolor»). t N o debe usarse la bomba estomacal». Actdo sulfúrico: Agua de jabón—Agua de cal (« 100 grs. por cucharadas cada 10 minutos»). Cenizas diluidas en el agua. Magnesia con agua—Bicarbonato de sosa en pequeñas dosis—Aceite. Leche («á vo• Este cuadro fué aprobado en todas sus partes por la Dirección de la Asistencia Publica, y repartido entre el personal de mídicos y practicantes de la Casa Central y Hoipitaies Vecinales.

— í8 — luntad») Agua albuminosa—Inyecciones de morfina —«Nodebe usarse la bomba estomacal». A C I D O NÍTRICO: Agua de jabón—Bicarbonato de sosa - Amoníaco diluido e n a g u a -Magnesia—Agua de cal—Agua albuminosa. Aceite («á voluntad») — Inyecciones de morfina. Acido cianhídrico: Por inhalación, hacer aspirar éter, amoníaco.

Cloruros: agua laurel-cerezo: Por ingestión: Provocar el vómito («apomorfina i ó 2 geringas Pravazde la solución al i por too—Ipeca hasta 2 grs.») Lavado del estómago—Agua de cloro —Sulfato de hierro con Magnesia hidratada («Rp. Magnesia 12 grs. Sulfato de hierro 30 grs., Agua 250 grs.) hasta 12 cucharadas á intervalos de 1/4 de hora». Estimulantes—Éter clorhídrico «2 grs. en 200 frecuentemente repetidos». «Si el enfermo no puede tragar dárselo en enemas» Inyeccio nes de alcohol —Éter. Suero artificial — Alcanfor - B a ñ o caliente y agua fría sobre la cabeza y cuerpo —Fricciones con agua de colonia—Alcohol alcanforado. Ox'geno—Respiración artificial {«Tracciones rítmicas de la lengua 16 por minuto. Métodos Silvester y Pacini». Electricidad («corrientes interrumpidas en el pecho ó sobre el corazón»). A C I D O ACÉTICO: Magnesia («á voluntad»). Leche sosa. —Inyecciones de morfina. Bicarbonato de

Acido oxálico y oxalatos: i.° Debe darse Creta en suspensión en el agua —Hidrato de magnesia —S^icarato de cal («gr. 3 repetidos á menudo»). Después: 2.° Provocar el vómito: («Apomorfina i ó 2 geringas Pravazde la solución al i por r o o - I p e c a hasta 2 gr.»). 3.° Purgantes: («aceite de ricino gr. 30»). Acido fénico: ifi Sulíato de sosa ó magnesia («30 por 1000 de agua caliente») - Agua de jabón. 2.° Bomba estomacal - Vomitivos-(«apomorfina, mostaza: i cucharada de sopa—Ipeca»). 3.° Lavado del estómago («Sifón Debove») con sacarato de cal— Sulfato de sosa ó magnesia. Agua albuminosa—Aceite ricino «(30 grs.») Aceite de olivas («gr. 100»). Estimulantes: inyecciones de alcohol, éter, alcanfor—Suero artificial —Fricciones—Electricidad (.(Interrumpidas») Oxígeno—Respiración artificial. CREOSOTA: El mismo tratamiento que el anterior.

—
M E T A L E S Y

19

—
HETALOIDES

ARSÉNICO: I .° Vomitivos («Apomorfina i ó 2 geringc.s Pravaz de la Solución al i por 100— Ipeca hasta 2 gr.—Sulfato de cobre o ' 2 0 grs. en 150 de agua, en una sola vez—Sulfato de zinc hasta i gr. en 200 de agua en una sola vez». 2.° Lavado del estómago («Magnesia calcinada l o por 1000»). 3.° Hidrato férrico gelatinoso («gr. 4 a 8, ó sea i ó 2 cucharadas de café en una taza de agua azucarada, cada diez minutos»)—«Se necesitan 100 grs. de dicha substancia para neutralizar i gr. de ácido arsenioso». 4-° Magnesia hidratada ( « i cucharada de postre cada 10 minutos»). 5.° Magnesia y hierro hidratado («Sulfato de peróxido de hierro gr. 100, agua 260 grs., y añádase magnesia 15 grs , agua 250 grs.), cada 5 minutos 2 cucharadas de sopa». Estimulantes: Fricciones—Calor. ANTIMONIO: Vomitivos («Igual que el anterior»). Acido tánico («2 grs en agua» 1. Cocimiento de quina gris - Infusión de café ó té—Agua albuminosa. Leche. Estimulantes: P'ricciones Calor MERCURIO: Agua albuminosa («cuatro claras de huevo por i litro de agua»). CBicloruroh Provocar el vómito: («vomitivos, agua tibia») (Lavado del estómago con la misma agua albuminosa). Estimulantes si hay depresión. Cobre: i." Si no hay vómitos («raro») provocarlos («vomitivos: apomorfina»). 2.° Agua a l b u m i n o s a - L e c h e (•< en abundancia»). «Ferrocianuro de potasio»). 3-" Bomba ó lavado estomacal. 4 ° Inyecciones de morfina, ó X X X gotas de láudano. fl.OMO: Bomba estomacal Vomitivos - Lavado del estómago con ('ácido sulfúrico al 2 por lOOO»). - Agua albuminosa—Leche - S u l f a to de sosa ó magnesia («50 grs. en 500 de agua»). - Inyecciones de morfina. (Nitrato): Agua s a l a d a - L e c h e («á v o l u n t a d » ) . - E vacuaClon del estómago («lavado ó vomitivos»).—Agua albuminosa.

—

20 —

Z I N C : Leche—Agua albuminosa («en abundancia»). Vomitivos ó lavado después de lo anterior —Purgantes («aceite ricino»). Fósforo: Vomitivos («véase Arsénico»). Lavado del estómago («agua simple ó agua oxigenada»). «Esencia de trementina ( 4 3 8 grs. durante las 2 4 horas á intervalos de 1/2 hora»). Agua albuminosa, almidón. Magnesia—Oxígeno.
IODO ( T I N T U R A D É IODO): Lavado estomacal—Vomitivos —Coci-

miento de almidón— Engrudo de harina. - Agua albuminosa.—Emolientes. —Inhalaciones de nitrito de amilo—Inyecciones de morfina hasta grs. 0 . 0 3 si fiaere necesario.
M E T A L E S ALCALINOS Y A L C A L I N O - T E R R O S O S

POTASA, A M O N Í A C O : S O S A : Vinagre con agua («vinagre de toca,

dor»), jugo de varios limones: limonadas «cítrica, sulfúrica, clorhídricatártrica—bebida albuminosa, leche»—Purgantes aceitosos.—Inyecciones de morfina. BICROMATO D E POTASA ('H/aj ¿•/í'f/waí/. Vomitivos—La vado del estómago —Carbonato de magnesia—Cal en leche—Agua albuminosa —Estimulantes —Inyección de morfina. BARIO Y BARITA: Solución «concentrada» de sulfato de sosa ó magnesia —Evacuación del e s t ó m a g o = ( « vomitivos ó purgantes»).—Limonada («sulfúrica al 2 por 1000»). —Estimulantes—Si hay dolor, inyección de morfina.
GASES Y V A P O R E S

A C I D O CARBÓNICO Y AIRE CONFINADO:

Evitar

toda

compresión

en el enfermo. Sacarle la ropa. Respiración artificial. («Tracciones rítmicas de la lengua, 16 por minuto») «Métodos de Silvester y Pacini. Inhalaciones de «oxígeno». Oxido de carbono: Evitar toda compresión en el enfermo—Sacarle laj-opa—Provocar el vómito.—Respiración artificial - Exposición al aire—Arrojar sobre la cara agua fría ó helada («varias veces»).— F'ricciones.—Amoníaco. Agua con vinagre —Electricidad corrientes ascendentes ( 4 - « e n el ano y — en la boca»). «Una vez pasado el peligro», estimulantes, calor, etc.—Suero artificial,

—

21

—

G A S d e ALUMBRADO: «El mismo tratamiento que los anteriores». G A S SULFHÍDRICO (de las letrinas): Trasladar el enfermo al aire pu­ ro -Respiración artificial — Agua clorada. («Se echa sobre un lienzo clo­ ruro de cal y se vierte vinagre, y se hace oler con precaución los vapo­ res que se desprenden»). Amoníaco—Fricciones - Estimulantes. «Si hay ingestión de líquido mefítico»: Vomitivos, Lavado del es­ tómago {«Desinfectantes»). Purgantes. CLORO: «Inhalaciones de amoníaco—Oxígeno.
A L C O H O L E S

ALCOHOL ETÍLICO: 2° Período: Desembarazar el estómago de los líquidos que contenga («vomitivos-apomorfina»). Enemas de agua con vinagre ó agua salada.—Sueroartificial. Evitar el enfriamiento. —3." Pe­ ríodo («Coma»): Bomba ó Lavado estomacal. Respiración artificial. Estimulantes, Fricciones. Alcohol desnaturalizado (nitro-benzina) [esencia de Mtrbano): Vomi­ tivos.—Respiración artificial.—Oxígeno — «Dermoclisis»—Fricciones— Cafeína, estimulantes—Café en ingestión ó por enemas -Electricidad.
É T E R , C L O L F O R M O ; por inhalaciones: Vigilar que las vías respira­ torias estén libres; Examinar la posición de la lengua—Respiración ar­ tificial. («Tracciones de la lengua 16 por minuto») «Métodos Silvester y Pacini»). —Percusión cardíaca-Termocauterio-Martillo mayor.— Electricidad (-{-«en el ano y—en la boca»). Fricciones - Cabeza en declive.

Por ingestión: Vomitivos—Lavado del e s t ó m a g o - Enema de café Alcalinos. BENCINA: Bomba ó lavado—Vomitivos —Estimulantes: amoníaco * 2 grs. en agua»—Éter clorhídrico « 2 grs. en agua».—Inhalaciones ; de amoníaco—Respiración artificial—Electricidad. ' CLORAL: Despertar al enfermo de cualquier manera -Vomitivos, avado, Enema de café («1/2 litro»). «Inyección de estricnina, tres migramos». «Inhalación de nitrito de amilo» —Respiración artificial.
A L C A L O I D E S

OPIO Y Morfina:

Vomitivos - B o m b a y lavado del estómago con

—

22

—

(«tanino 5 grs., agua i.ooo») («Iodo o' 30 grs., ioduro potásico o '40 grs. agua 1000»). «Pueden darse estos líquidos como bebida». Café á altas dosis ó en enema. Cafe(na. Revulsión -Estimulantes — Electricidad—Inyección de atropina («dos miligramos), se repite al 1/4 de hora si es necesario». —Inhalaciones de nitrito de amilo—Respiración artificial. LAUDANO: Iguales indicaciones que en el anterior. N U E Z VÓMICA Y Estricnina: Lavado del estómago «con las substancias anteriores». Vomitivos («apomorfina»). -Tintura de iodo cada diez minutos («X á XX gotas en agua»). —Purgantes («aceite ricino»). Inhalaciones nitrito de amilo — Cloroformo—Éter—Bromuro de Potasio. Cloral —Respiración artificial. BELLADONA Y Atropina: «Lavado del estómago con las substancia.s mencionadas» — «Vomitivos»—Café —Carbón animal —Estimulantes—Fricciones—Sinapismos. Respiración artificial - Electricidad. CICUTA: LO mismo que la anterior. COCAÍNA: Inhalaciones de nitrito de amilo —Inyecciones de c a f e í n a Acetato amoníaco—Purgantes.—Tanino -Quina—Cloroformo.-^Eter. Enemas de cloral. ESERINA: LO mismo que el del Opio.
DIGITAL

Lavado del estómago — Vomitivos - Agua tibia ó solución de tanino al 5 por 1000 —Té— Café —Estimulantes.—Posición horizontal.
CANTAHIDAS

Vomitivos («de preferencia apomorfina»). Bebidas emolientes «(agua albuminosa»). Leche. —Inyecciones de morfina si hay dolor,
INTOXICACIONES ALIMENTICIAS

Hongos

(¡Muscartna) de bella-

Lavado del estómago—Vomitivos —Purgantes—Tintura necesario al 1/4 de hora» —Estimulantes—Calor.

dona ( « X X X gotas en poción) Atropina (0*003 ¡gramos) repetida, si es

— 23 — PETRÓLEO ( Q U E R O S E N E ) : Lavado del estómago. Vomitivos—Estimulantes—Calor en las extremidades. A N I L I N A : Mucho aire - Respiración artificial—Oxígeno - E s t i m u lantes—Sangría -Fricciones secas sobre los miembros inferiores y tórax—Éter (inyecciones).— (Semana Médica, de Buenos-Aires).

riBCROliOGÍfl

EL

DR.

S E N T I Ñ Ó N

Su muerte, acaecida estos días en Barcelona, donda residía, nos ha producido honda pena. En nuestra redacción se pronunciaba siempre su nombre con profundo respeto, y se leían sus trabajos con verdadero deleite. La REVIS'"A BALEAR honraba con frecuencia sus páginas, copiando síntesis y traducciones del Dr. Sentiñón, á quien tratábamos, aunque sin conocerla personalmente, con el cariño íntimo que se trata al compañero de glorias y fatigas. Era D. Gaspar Sentiñón un médico de vasta cultura, con aptitudes ^specialísimas para los estudios lingüísticos. Dominaba perfectamente "inumerables idiomas y dedicó largos años á la traducción directa de obras y artículos escritos en francés, inglés, alemán, ruso, rumano y gnego. Eiguraba desde tiempo há en el reducido grupo de españoles que " 0 3 servían á diario las producciones más substanciosas de los médicos ^ manes, y nos ha dado á conocer el movimiento científico literario en 'isia, extractando ó analizando cuanto interesante ha dado á luz la "sa profesional en las principales capitales del imperio moscovita.

— á4

-

Aparte de vanos trabajos originales, y de la versión española de las obras alemanas Tratado de Medtcitta Legal, de R. von Hofmann (2 vol. — i S g i J y Manualpráclicode Oftalmología, d e j . Michel (1887-88), su labor más intensa y constante ha sido en los periódicos médicos, traduciendo sin descanso, durante un cuarto de siglo, de Spttalul, Yatriki epizeórisis. Calinos; del Medical Record, The 'Brooklyn Medical Journal, The Lancet, New Orleans Medical and Jurgícal Journal; de Centralblatt f. Gynakologie, Wiener Klinische Wochenschrift, Zeitchriftfiír Klinische Medisin. Centralblatt f. 'Bakteriologie, Mitteilungen aus den Hamburgischen Staatskrankenanstalten; de los An. de la Cir. Rusa, Vrach, Jirurguichesky Vestnik, Dyetskaya Meditsina, Letopis russkoy jirurgui, Meditsinskoye Obosrenie, Zhurnal akusherstva; y de varias otras publicaciones extranjeras que en este momento no recordamos. De tan selecta colección sacaba diariamente precioso caudal de conocimientos, encerrados en una profusión de notas, revistas, extractos de artículos, juicios críticos de monografías, y resúmenes de sesiones de las corporaciones sabias, que divulgaba entre los médicos de nuestra patria. Fué colaborador infatigable de la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona, de la Revista de Medicina y Cirugía prácticas y de los Ana les de Obst. Gin. y 'Pediatría de Madrid, y de la Gaceta médica catalana desde su fundación en 1878. En los 126 volúmenes de tan notables revistas españolas se encuentran diluidos los trabajos del Dr. Sentiñón; y los que acudan á estas fuentes, deseosos de seguir el movimiento médico europeo en las postrimerías del siglo XIX, podrán juzgar como se merece la ruda tarea y la provechosísima labor de nuestro compañero. Donde predomina la hiperfasia y se admira la erudición refleja, no se concederá importancia á la obra de Sentiñón, y su nombre será relegado al olvido; pero tenemos la seguridad completa que los hombres que aman sinceramente el progreso científico, apreciarán su modestia y laboriosidad, rendirán culto á su talento, y sentirán hondamente su muerte. La prensa médica española está de luto: hemos perdido un compañero de inmensa valia. Descanse en paz el eminente poliglota español.

^

^

^

^

