﻿Reuista B a l e a r
de

Ciencias fTléóicas
í^fl T R f l j S l S m i S I Ó r í DBU P E f l S f l C n i B N T O

CONFERENCIA pronunciada en el Circulo de Sellas /Irles de Taima de Mallorca

(INVITACIÓN DE LA ASOCIACIÓN D E LA PRENSA) POR E L Dr. r>. JoaÁ .A.rls y Garcist.

fConcluaion)

N s e m i c u l t o , sin n o t o r i e d a d n i n g u n a , Mr. B r o w n fué el q u e d e s c u b r i ó la lectura del p e n s a m i e n t o el a ñ o 1 8 7 4 , ^'1 N e w - Y o r k , d o n d e s e p r e s e n t ó en p ú b l i c o h a c i e n d o el e x p e rimento s i g u i e n t e : s e c o l o c a b a la p a l m a d e la m a n o d e l ¿nducasí s e llama el q u e p r o p o n e lo q u e s e h a d e adivinar, s o bre la frente, s o s t e n i é n d o l a c o n una d e s u s m a n o s , y c o n l o s o j o s v e n d a d o s a c e r t a b a c o n la p e r s o n a m e n t a l m e n t e designada; y t o m a b a un o b j e t o cualquiera d e una p e r s o n a y l o entreg a b a á la p e r s o n a q u e t a m b i é n m e n t a l e n t e le i n d i c a b a el inditcior, p u d i e n d o ser é s t e la p e r s o n a q u e así lo quisiera. L a n o v e d a d d e e s o s e x p e r i m e n t o s a c a p a r ó la a t e n c i ó n d e la s o c i e d a d
Ano X X V I . - T o m o X X X I I . 2 . - 3 0 enero I P I ' ) . 4

_

3Ó

pro-

a m e r i c a n a y d e la p r e u s a y h a s t a e n el m u n d o científico

d u j o u n a i m p r e s i ó n t r e m e n d a , p u e s l o s e x p e r i m e n t o s d e adivin a c i ó n d e l p e n s a m i e n t o eran tan n u e v o s para la ciencia, c o m o fué la telegrafía sin hilos, c u a n d o s e d e s c u b r i ó . A raiz d e l o s experimentos de Brown s e dieron u n a serie d e e x p l i c a c i o n e s d e s c a b e l l a d a s d e l p o r q n é d e e s o s e x p e r i m e n t o s , h a s t a q u e un ilustre n e u r o p a t ó l o g o M. Bird, á l o s tres m e s e s d e p r e s e n t a r s e B r o w n e n p ú b l i c o , dio u n a c o n f e r e n c i a d a n d o u n a e x p l i c a c i ó n d e l a s e x p e r i e n c i a s d e lectura d e p e n s a m i e n t o ; e x p l i c a c i ó n q u e n o satisfizo á la c o m i s i ó n d e m é d i c o s d e la F a c u l t a d d e N e w Y o r k , e n c a r g a d a d e j u z g a r el a s u n t o , r e c h a z a n d o por unanimid a d d e v o t o s l a s e x p l i c a c i o n e s d e M. Bird, el cual, dijo, q u e B r o w n en s u s e x p e r i e n c i a s s e valía para adivinar el p e n s a miento del inductor d e s u s m o v i m i e n t o s musculares inconsc i e n t e s , q u e n o h a b í a tal transmisión ni lectura d e p e n s a m i e n t o , q u e , l o q u e hacía B r o w n , e r a leer ó interpretar (muscle reading) l o s p e q u e ñ o s t i r o n e s , l a s p e q u e ñ a s p r e s i o n e s , l o s l i g e r o s m o v i m i e n t o s d e t e n d o n e s y m ú s c u l o s d e la m a n o d e l inductor. E s t a e x p l i c a c i ó n , a u n q u e a p o y a d a s o b r e un análisis d e e s a ¿¿a-

memosle plasticidad

muscular del concepto de espacio, p a r e c i ó
influida p o r l a s una b a n a l i d a d . A s í que-

á la c o m i s i ó n d e la F a c u l t a d d e N e w - Y o r k razones imaginarias d e los profanos,

d a r o n l a s c o s a s y á l o s s i e t e a ñ o s ( 1 8 8 1 ) s e p r e s e n t ó e n Inglaterra o t r o a d i v i n a d o r d e l p e n s a m i e n t o , M. B i s c h o p p , q u i e n , repitió l o s e x p e r i m e n t o s d e B r o w n e n formas m á s v a r i a d a s t o davía. V o l v i ó la o p i n i ó n á a p a s i o n a r s e p o r e s a s c u e s t i o n e s , y p o r iniciativa d e M. C a r p e n t e r s e n o m b r ó una c o m i s i ó n c o m puesta d e los profesores Galton, Robertson, Lankaster y R o m a n e s e n c a r g a d a d e analizar y juzgar las experiencias d e presididas B i s c h o p p ; e n L o n d r e s tuvieron lugar l a s s e s i o n e s

p o r el e n t o n c e s Príncipe h e r e d e r o , h o y r e y E d u a r d o VII, y d e s p u é s d e h a c e r repetir el trabajo á B i s c h o p p vinieron á d a r l a s m i s m a s e x p l i c a c i o n e s q u e s i e t e a ñ o s a n t e s había d a d o M. Bird y q u e habían s i d o r e c h a z a d a s , e s decir q u e B i s c h o p p , c o m o B r o w n , s e valía para adivinar u n a p e r s o n a d e s i g n a d a mental-

— 31
"lente por

sitio d o n d e e s t a b a ocul-

el inductor ó adivina el

to un o b j e t o cualquiera d e l o s m o v i m i e n t o s m u s c u l a r e s i n c o n s cientes del inductor. E s a e x p l i c a c i ó n á primera vista p a r e c e p o c o convincente,, pero, sin e m b a r g o , analizando la e v o l u c i ó n de n u e s t r o c o n c e p t o del e s p a c i o , s e verá la exactitud de la interpretación. A d e m á s , d e que la c o n f e s i ó n del p r o p i o Mr. B r o w n y del m i s m o B i s c h o p p vino á dar firmeza á las p r i m e r a s e x p l i c a c i o n e s d e Mr. Bird. E n las p r i m e r a s e x p e r i e n c i a s d e lectura del p e n s a m i e n t o que s e hicieron p o r contacto sus i n m e d i a t o del inductor c o n el m ú s c u l o s y fallaban s i e m p r e los movimientos lector resultaban satisfactorias c u a n d o el inductor era p e r s o n a q u e n o tenía d o m i n i o s o b r e que el inductor era p e r s o n a que dominaba

i n c o n s c i e n t e s m u s c u l a r e s . A d e m á s , si e n t r e el l e c t o r y el inductor s e c o l o c a b a una tercera p e r s o n a q u e i g n o r a b a el p r o b l e m a que s e h a b í a d e r e s o l v e r , el e x p e r i m e n t o fracasaba s i e m p r e . S i la e x p e r i e n c i a s e verificaba por c o n t a c t o m e d i a t o entre el lec'•O'' y el inductor, e s decir, si l o s unía nna c a d e n a ó c u e r d a , el ^^Perimento resultaba t a m b i é n brillante y si s e intercalaba una tercera p e r s o n a , el a s u n t o fracasaba. Para q u e y o pudiera d a r o s una explicación demostrativa ,

gráfica d e c o m o e s p o s i b l e de q u e un p e q u e ñ o m o v i m i e n t o uuiscular s e a r e p r e s e n t a c i ó n d e una idea, necesitaría a p a r a t o s ''^gistradores q u e n o h e t e n i d o '^iniientos q u e t i e m p o d e preparar aparatos Con los c u a l e s p o d r í a m o s sacar gráficas d e insignificantes m o s o n plasticidad d e una idea fija, sin e n i b a r g o el s i g u i e n t e e x p e r i m e n t o , q u e cualquiera p u e d e h a c e r en c a s a nos daría una i d e a d e c o m o i n c o n s c i e n t e m e n t e p r o d u c i m o s m o v i m i e n t o s con s ó l o pensar en a l g o q u e 'dea d e e s p a c i o . T ó m e s e m e s e el o t r o e x t r e m o c o n una cuerda Un p e s o de l o g r a m o s , en forma t e n g a relación c o n de medio metro la con

d e bola e n un e x t r e m o ; t ó -

la m a n o y t é n g a s e el p e s o t o d o lo

q u i e t o p o s i b l e , al p o c o rato s e vería oscilar l i g e r a m e n t e la b o l a en d i v e r s o s s e n t i d o s , p i é n s e s e fuertemente, e s decir, p o n i e n d o m u c h í s i m a a t e n c i ó n , en q u e la bola o s c i l e en un p l a n o vertical

— 32 —
al c u e r p o , y p r o n t o s e v e r á q u e el p e s o oscila q u e la b o l a o s c i l e e n un p l a n o derá. S i la m a n o q u e s o s t i e n e m e s a , el e x p e r i m e n t o n o resulta. T o d o e s o n o s indica q u e las r e p e s e n t a c i o n e s m o t o r a c o m o las r e p r e s e n t a c i o n e s relativas á la l o c a l i z a c i ó n d e a p e n a s p e r c e p t i b l e s d e los ó r g a n o s d e n u e s t r o los objetos e n el e s p a c i o , v a n a c o m p a ñ a d a s d e una s e r i e d e m o v i m i e n t o s , c u e r p o y prec i s a m e n t e d e l o s m o v i m i e n t o s q u e h a n p r e s i d i d o al d e s a r r o l l o d e las r e p r e s e n t a c i o n e s m o t o r a s y d e e s p a c i o d e s d e q u e v e n i m o s al m u n d o ó a n t e s , tal vez d e s d e el c u a r t o m e s d e nuestra vida intra-uterina. E s decir, q u e nuestra idea del e s p a c i o , c o m o del , sitio q u e o c u p a n l o s c u e r p o s en él, e s p o s t e r i o r al m o v i m i e n t o • d e n u e s t r o c u e r p o , y, e s i n d u d a b l e q u e el e l e m e n t o psico-fisio- , l ó g i c o m á s i m p o r t a n t e en ésta c u e s t i ó n e s del dominio del ^ s e n t i d o muscular ó del s e n t i d o d e las a c t i t u d e s , m e j o r d i c h o , i Y así la lectura d e p e n s a m i e n t o ó s u a d i v i n a c i ó n m u d a , p o r c o n t a c t o , i n m e d i a t o ó m e d i a t o , q u e d a e x p l i c a d a fácilmente, • pudiendo llegar á conseguirlo cualquiera con sólo tener pa- ^ ; ciencia. E s a s experiencias d e trasmisión d e pensamiento por cont a c t o p r o n t o fueron sustituidas por las d e m i e n t o sin c o n t a c t o y á distancia, y a q u e l o s l e c t o r e s d e p e n n o i n t e r e s a b a n al p ú b l i c o q u e c o n o c i ó el mecanismo. del | j en el s e n t i d o ,

d e s e a d o , c a m b í e s e d e p e n s a m i e n t o y d e s é e s e f u e r t e m e n t e de vertical al p r i m e r o y así suceel peso se apoya sobre una

lectura d e p e n s a - ¡

s a m i e n t o , c o m o B r o w n y B i s c h o p p , s e hablan multiplicado y y a , Como , pensae j e m p l o d e lectura d e p e n s a m i e n t o ó t r a n s m i s i ó n m i e n t o á distancia t u v i m o s o c a s i ó n d e verla g a el p a p e l d e m é d i u m ó vidente (una

en n u e s t r o s tea- , es preferible : que

tros. Para e s o s e x p e r i m e n t o s s e n e c e s i t a una p e r s o n a q u e ha- ¡ mujer s i e m p r e , y si e s flaca mejor) y del l l a m a d o h i p n o t i z a d o r

e s el e n c a r g a d o d e trasmitir al m é d i u m las ó r d e n e s q u e le c o m u n i c a el p ú b l i c o . L a c o m u n i c a c i ó n e n t r e el m é d i u m y el hip- ; notizador puede ser muda ó hablada. En el primer c a s o el . p s e u d o - h i p n o t i z a d o r r e c i b e ó r d e n e s del p ú b l i c o q u e el m é d i u m , ^

— 33

-

ejecuta sin v e r al p a r e c e r á su h i p n o t i z a d o r , y a q u e el m é d i u m para q u e el e x p e r i m e n t o resulte v i s t o s o , v a c o n l o s o j o s v e n d a d o s , y sin q u e el h i p n o t i z a d o r pronuncie u n a palabra. En esta c l a s e d e e x p e r i m e n t o s t o d o s l o s p r o b l e m a s q u e ha d e resolver el m é d i u m p e r t e n e c e n á a l g o c o n c r e t o , á a l g o p l á s t i c o , á i d e a s d e c a m b i o d e lugar, d e p e r s o n a s ó c o s a s e n el e s p a c i o . T o d o lo q u e s a l g a d e e s e círculo d e i d e a s n o p u e d e ser trasmitido; e s decir, q u e o b l i g a r al m é d i u m á q u e p r o n u n c i e u n a palabra q u e encierre ima idea a b s t r a c t a , e s i m p o s i b l e , lo m i s m o que e s t á en la imposibilidad d e trabajar d e e s p a l d a s á su h i p notizador. ¿Porqué? H é aquí la e x p l i c a c i ó n : en primer lugar, e m é d i u m v é , á p e s a r del p a ñ u e l o q u e c u b r e s u s o j o s bajará si un e s p e c t a d o r que no esté ñuelo d e l a n t e d e l o s ojos) y vi la serie de (no traimv e n d i d o le p o n e su pamovimentos, sus

p e r c e p t i b l e s para el p ú b l i c o q u e e j e c u t a el h i p n o t i z a d o r c o n su b u s t o (inclinándolo á d e r e c h a ó i z q j i e r d a ) , c o n manos ( e x t e n d i é n d o l a s ó r e c o g i é n d o l a s ) , c o n s u s p i e r n a s (juntas, s e paradas ó abiertas), c o n un rostro ( s i g n o s d e a p r o b a c i ó n o d e protesta) y c o n s u s o j o s s o b r e t o d o p u e d e h a c e r s e un l e n g u a j e (indicando de la dirección, pasa fija p a r p a d e a n d o lenta ó r á p i d a m e n t e ) . C o n t o d o s e s o s e l e m e n t o s completo mímica que m a d v e r t i d o para l o s e s p e c t a d o r e s q u e tienen su a t e n c i ó n

^" el m é d i u m q u e e j e c u t a el p r o b l e m a p r o p u e s t o ; para el m é dium i n t e l i g e n t e el m i s m o público le sirve para s a b e r si v a á acertar ó v a e q u i v o c a d o , e s t a n d o a t e n t o á las m a n i f e s t a c i o n e s de a p r o b a c i ó n , tadores. E n el s e g u n d o c a s o c u a n d o el h i p n o t i z a d o r c o m u n i c a s u s ó r d e n e s el m é d i u m p o r m e d i o d e la palabra, l o s e x p e r i m e n t o s son v a r i a d í s i m o s . D e s p u é s d e c o l o c a r el p s e u d o - h i p n o t i z a d o r á su m é d i u m e n una silla y ejecutar u n o s c u a n t o s p a s e s m a g néticos tan teatrales c o m o inútiles, la deja, al p a r e c e r , d o r m i d a y d e s c i e n d e á la sala á recibir las ó r d e n e s d e l o s e s p e c t a d o r e s : 'os p r o b l e m a s á r e s o l v e r s o n d e varias ó r d e n e s — a d i v i n a r el m é d i u m un n o m b r e e s c r i t o e n una tarjeta, el d e una p e r s o n a de espera ó de impaciencia de los espec-

— 34

-

a u s e n t e ó p r e s e n t e — a d i v i n a r el c o n t e n i d o d e un s o b r e ó caja cerrada; cantar el m é d i u m un trozo d e ó p e r a ó c a n c i ó n conocida q u e p r o p o n g a un e s p e c t a d o r , adivinar la hora q u e e s en un reloj d e un e s p e c t a d o r , la fecha d e u n a m o n e d a , y p o r últ i m o , adivinar el sitio y el e s t a d o en q u e s e e n c u e n t r a u n a persona ausente. Si la t r a n s m i s i ó n del pensamiento ó sugestión mental ó

m e j o r d i c h o transferencia p s í q u i c a fuera un h e c h o v e r d a d , un h e c h o d e m o s t r a d o , e s o s p r o b l e m a s s e d e b e n r e s o l v e r c o n una sencillez a d m i r a b l e ; sin e m b a r g o , n o e s así, e s o s e s p e c t á c u l o s al p a r e c e r m i s t e r i o s o s requieren un e n t r e n a m i e n t o y una práctica l a r g u í s i m a h a s t a l l e g a r á e j e c u t a r l o s c o n rapidez y precis i ó n . ¿ D ó n d e e s t á la trampa? T o d o estriba e n u n a serie d e c l a v e s , d e l a s q u e o s p o n d r é e j e m p l o s . ( D e j a n d o á un l a d o la posibilidad d e c o l o c a r un t e l é - 1 f o n o e n la silla d e l m é d i u m y q u e o t r o q u e n o s e a el hipnotiz a d o r c o m u n i q u e á a q u é l l a lo q u e d e s e a e s t e último). S e trata p o r e j e m p l o d e q u e el m é d i u m a d i v i n e lo q u e e s t á e s c r i t o en u n a tarjeta d o n d e s e l e e

Mallorca,

p u e s el h i p n o t i z a d o r

con-

f o r m e c o n la c l a v e q u e indicaré, hará lo s i g u i e n t e : dirá al esp e c t a d o r haga el favor, toserá ligeramente-, dirá: es un problema dificil; dirá: bueno; s e d a r á un golpe imperceptible sobre el muslo; dará un golpecito con el pié en el suelo y toserá otra ve:^ y el m é d i u m dirá, Mallorca, p o r q u e d e l a s 28 letras del a b e c e dario han h e c h o s o l a m e n t e d o c e , c o r r e s p o n d i e n d o á c a d a una un s i g n o c o n v e n c i o n a l diferente, p a r a la a u n a ligera tosecita, p a r a la b el s i g n o chist d e silencio, c o r r e s p o n d i e n d o también á e s t e s i g n o las letras g j p t v d c u y o s s o n i d o s tienen s u e l o , la e decir ¡eh!, para la / andar d e prisa algún p a r e c i d o c o n la b, p a r o Xa c k l s c un g o l p e c o n el p i é en el d o s ó treá p a s o s , p a r o la g acercar.se al e s c e n a r i o y abrir l o s b r a z o s , para la i decir si, para la / decir e n c u a l q u i e r frase la palabra difí-

cil, p a r a Xa m n y ñ decir haga elfavor, para la o decir bueno,
para la r golpe sobre el muslo, para la ti decir y a e s t á . C o n ésta
c l a v e q u e h e c o m p u e s t o y o , c o n un p o c o d e p r á c t i c a q u e daría

rapidez á la comunicación,

35 me

comprometo inteligente q u e á transmitir haría rápi-

cualquier palabra á un m é d i u m d a m e n t e la sustitución

de letras. La clave q u e he indicado

no d e b e ser de las m á s sutiles, p u e s c o n c i b o q u e á fuerza d e práctica se pueden llegar á entender d o s p e r s o n a s con s i g n o s imperceptibles formando una clave reducidísima en cuanto á numero d e s i g n o s . ¡Es tan fácil e n g a ñ a r al público q u e s i e m pre e s poligonal! Para trasmitir n ú m e r o s .se forma otra c l a v e rnediante una palabra q u e t e n g a l o letras correspondiendo c a d a letra á un número dígito, y al trasmitir el n ú m e r o q u e s e quiera, s e forma una frase c u y a s palabras principien con las letras q u e c o r r e s p o n d e n á los n ú m e r o s d e la cantidad p e d i d a . Para adivinar el c o n t e n i d o de s o b r e s y cajas q u e n o han sid o abiertos, e s el talento del hipnotizador el q u e s o l v e n t a la s dificultades, trasmitiendo al médium lo q u e intuitivamente adivma el hipnotizador. Para trasmitir trozos d e ó p e r a ó c a n c i o n e s se e m p l e a la misma clave q u e para las palabras, y para l o s falsos e x p e r i m e n t o s d e clarividencia ó visión á gran distancia, el hipnotizador trasmite al médium lo q u e le cuentan los e s p e c tadores y nada m á s y acierta ó no acierta. Como he dicho antes e s t e j u e g o requiere una preparación y práctica g r a n d e s ; así s e e x p l i c a q u e un médium e n t r e n a d o p u e d a distinguir signos casi imperciptibles en m e d i o del barullo d e un teatro. en lo q u e comunica el hipnotizador q u e p u d i e n d o el bras ó l o s s i g n o s del hipnotizador, no e s percibido. Se llega á adquirir tal "hábito, s e llega á tener tan fija la atención médium t o c a r l a s fronteras de la hipnosis, t o d o lo q u e no s e a n las pala-

E s decir, q u e cualquier mistificador q u e anda por teatros y ferias h a c i e n d o e x p e r i m e n t o s de trasmisión de p e n s a m i e n t o huirá s i e m p r e d e t o d o

controle científico, ya q u e h a c i e n d o l o s
al a b r i g o d e cual-

e x p e r i m e n t o s con t o d o rigor, p o n i é n d o s e quier superchería no resultan nunca.

B a s t a poner al médium c o m p l e t a m e n t e aislado del m u n d o exterior, anulando el funcionamiento de sus sentidos e x t e r n o s , r o m p i e n d o t o d a relación c o n s u c o m p i n c h e , para q u e l o s e x p e r i m e n t o s fracasen.

-

36

-

M á s d e tres y p c e s m e h e p r o p u e s t o llevar al t e r r e n o cipntífico e s o s e x p e r i m e n t o s t e a t r a l e s , n o para mi c o n v e n c i m i e n t o , s i n o p a r a el d e mis a m i g o s y n u n c a han a d m i t i d o mis prop u e s t a s , aún las d e dinero; e s decir, q u e n o e s en el t e a t r o d o n d e s e ha d e b u s c a r la realidad d e l o s s u p u e s t o s ó m e j o r d i c h o d e s c o n o c i d o s f e n ó m e n o s e x t r a n o r m a l e s d e transferencia p s í q u i c a . E s claro q u e c a d a cual tiene el d e r e c h o d e g a n a r s e la vida c o m o p u e d a y d e s d e e s e p u n t o d e vista n o s o n cri^cables los pseudo-transmisores de pensamiento, que andan p o r e s o s m u n d o s y q u e el p ú b l i c o l o q u e b u s c a e s q u e l o e n t r e t e n g a n a g r a d a b l e m e n t e y e s a s s e s i o n e s d e transmisión d e p e n s a m i e n t o c u m p l e n á maravilla su o b j e t o , p u e s l o s espect a d o r e s q u e i g n o r a n e s a s m a t e r i a s d e n e u r o b i o l o g í a s a l e n int r i g a d o s del t e a t r o y h a s t a s o n m o t i v o d e d i s c u s i o n e s , e n l a s q u e n o s ó l o e s la p a l a b r a la q u e s e u s a c o m o a r g u m e n t o . N o t o d o s l o s a u t o r e s q u e m e r e c e n r e s p e t o p o r su r e c o n o c i d a cultura e s t á n c o n f o r m e s en la c u e s t i ó n d e la trasmisión d e l p e n s a m i e n t o , p u e s h a y a l g u n o s q u e n o d u d a n , s i n o afirman, c o n s i d e r a n d o la c u e s t i ó n c o m o un n u e v o y d e m o s t r a d o tulo d e la n e u r o l o g í a . E n t r e e l l o s h a y h o m b r e s como Ochorpwicz, Liebeault et Beaunis, Geraud capíprestigiosos Bonnet,

L o m b r o s o , d o c t o r V e n z a n o , y e n c u e s t i o n e s t a n t o ó m á s grav e s d e afirmar c o m o e s el m o v i m i e n t o d e c u e r p o s sin t o c a r l o s (la levitación) s u e n a n l o s n o m b r e s d e W i l l i a m C r o o k e s , M a x well y Flammarión. Son e s o s nombres los que toman por bandera los que ignoran esas cuestiones de neurología que aún e s t á n p o r dilucidar y d e s e a n (sea p o r s i m p a t í a ó p o r una afirmación trado. D e s d e 1 8 8 7 , a ñ o e n q u e O c h o r o w i c z p u b l i c ó su libro s o b r e sugestión mental, m u c h o s han sido los experimentadores que se han dedicado á buscar la d e m o s t r a c i ó n d e la sugestión m e n t a l ó e x t e r i o r i z a c i ó n del p e n s a m i e n t o p o r ut^^i vía, n u e v a , y sin e n i b a r g o n i n g u n o I j a He^adp á c o n s e g u i r l o , d i c e G r ^ s e t . hecha delante de los amigos) q u e la sugestión m e n t a l ó c u m b e r l a n d i s m o sin c o n t a c t o s e a un h e c h o d e m o s -

— 37 — D e e n t r e la s e r i e d e h e c h o s o b s e r v a d o s , c o n m á s ó m e n o s rigor científico, o s citaré v a r i o s , e n t r e ellos el d e L o m b i o s o q u e e s u n o d e l o s q u e m á s ruido han h e c h o , d e b i d o á la c a t e g o r í a intelectual en q u e l o s del e x p e r i m e n t a d o r . experimentadores Geraud Bonnet e n s u libro hipnótico s o b r e la t r a n s m i s i ó n del p e n s a m i e n t o cita una serie de h e c h o s p r o v o c a b a n el s u e ñ o e n m é d i u m s q u e e s t a b a n á g r a n d i s t a n c i a , p o r m e d i o d e una simple o r d e n m e n t a l ; el m á s i n t e r e s a n t e y c o m p l i c a d o e s el siguiente: E l D r . D u f a y (de Blois) h a b í a h i p n o t i z a d o varias veces

a] entrar en e s c e n a á una linda actriz del t e a t r o d e B l o i s q u e s e sentía en el e s t a d o h i p n ó t i c o c o n m á s j r a n q u i l i d a d y a p l o e n l a s t a b l a s . U n a n o c h e sin p r e v i o a v i s o é s t a artista t u v o q u e sustituir á u n a c o m p a ñ e r a q u e e s t a b a e n f e r m a y c u y o papel n o h a b í a e s t u d i a d o , a u n q u e sí lo había v i s t o r e p r e s e n t a r , •'^tendiendo la súplica del e m p r e s a r i o q u e pidió al D o c t o r q u e 'e a y u d a r a , s e p u s o é s t e e n un sitio o c u l t o y o r d e n ó me.ntalftiente á la artista q u e s e durmiera q u e saliera á e s c e n a y q u e pusiera en c o m u n i c a c i ó n c o n l o s d e m á s artistas y recitara su p a p e l y así resultó. L a artista r e p r e s e n t ó b i e n su p a p e l y uo fué d e s p e r t a d a por el D r . D u f a y que e n c a n t a d o p a g ó el e m p r e s a r i o . E i e x p e r i m e n t o d e L o m b r o s o e s el s i g u i e n t e : E s c r i b i ó en una pizarra la palabra h a s t a la h o r a d e la c e n g ,

PitckereL M. R e g i s su m é d i u m e n e s -

tado d e m o n o i d e i s m o con l o s o j o s y los o í d o s t a p a d o s y coloc a d o á una distancia d e m á s d e diez m e t r o s , e s c r i b i ó Puche en otra pizarra. B a j o s o b r e c e r r a d o e s c r i b i ó la o r d e n siguiente:

ñongase de rodillas y reze, el m é d i u m t o m ó el s o b r e e n t r e s u s
nianos y s e p u s o en actitud d e orar y n o s e c o l o c ó d e rodillas hasta q u e n o s e le dijo q u e n o h a b í a h e c h o t o d o lo q u e le había o r d e n a d o . E s t o s e x p e r i m e n t o s d e L o m b r o s o si n o c o n d u c e n á u n a certeza definitiva s e p u e d e n citar corno e j e m p l o s d e e x p e r i e n cias sencillas y bien c o n d u c i d a s q u e s e d e b e n imitar, dice el ya citado Grasset. se

-

38

-

E s t o s h e c h o s q u e o s h e c o n t a d o y a l g \ i n o s m á s q u e omito por no presentar los caracteres de seriedad respiran las experiencias de Lombroso, que al parecer m e eran conocidos

a n t e s d e mi último viaje á París. C o m o d e s e a b a

documentar cualidad

m e b i e n , a n t e s d e venir á e x p l i c a r o s c o s a s aún sub judice, perd i e n d o mi c o n f e r e n c i a c o n el a p l a z a m i e n t o , la única b u e n a q u e podría tener, la o p o r t u n i d a d ; m e dirijí en la capita' d e F r a n c i a al p r o f e s o r Pierre Janet, tan c o n o c i d o en el rnundo científico, p r o f e s o r del C o l e g i o d e F r a n c i a y e n c a r g a d o en la S a l p e t r i e r e d e la clínii:a d e e n f e r m e d a d e s n e r v i o s a s ; título, es-: te último, q u e le dá s u p r e m a a u t o r i d a d en e s t a s m a t e r i a s , pues e s nada m e n o s q u e el s u c e s o r del ilustre C h a r c o t p a d r e d e la n e u r o l o g í a francesa. P u e s b i e n , fui á su clínica, le e x p u s e mi d e s e o d e c o n o c e r su o p i n i ó n s o b r e la materia q u e h o y h e venido á tratar aquí y m e dijo: h a c e m á s d e v e i n t e a ñ o s que o c u p o e s t e sitio, y material clínico n o m e h a faltado, c o m o nadie i g n o r a , para estudiar el a s u n t o q u e á V d . le p r e o c u p a , y t o d a s las v e c e s q u e he i n t e n t a d o s i s t e m a t i z a r e x p e r i e n c i a s sobre s u g e s t i ó n mental y s o b r e e s o q u e s e llama ó extranormal, he V d . s u p o n e r q u e en e s t a c a s a ha científico, y en c u a n t o e s o s p o b r e s de sobrenatural puede rigor f r a c a s a d o e n mi i n t e n t o , p u e s y a ser e x a g e r a d o el

neurósicos, que llamamos

m é d i u m s , c a e n en n u e s t r a s m a n o s , pierden interés. ¿Y l o s doc u m e n t o s d e G e r a n d B o n n e t y las e x p e r i e n c i a s d e L o m b r o s o ' !e dije y o : mire V d . , m e dijo Janet, todos esos documentos q u e V d , v e r e c o g i d o s e n l o s libros s o n d e s e g u n d a , c u a n d o no d e v i g é s i m a m a n o , y e n c a d a r e p r o d u c c i ó n sufren una ampliación p l e o n á s t i c a , y, a d e m á s , l o s e x p e r i m e n t a d o r e s s i e m p r e se han d e j a d o un c a b o sin atar, p o r q u e en e s t a s e x p e r i e n c i a s que s i e m p r e s e h a c e n d e l a n t e del p u b l i c o , y l l a m o p ú b l i c o á los médicos ayunos de neurología, se comete Berthelot llamaba sin q u e r e r lo que

le petit coup de pouce de lexperience ó sea

q u e el e x p e r i m e n t a d o r para n o defraudar la curiosidad d e los q u e asisten á las e x p e r i e n c i a s , d a su p e q u e ñ o e m p u j ó n al asunto, para q u e n o fracase, y así resulta q u e e n s u fuero interno

-

39

-

el e x p e r i m e n t a d o r está c o n v e n c i d o q u e ha faltado á una exi­ g e n c i a del e x p e r i m e n t o para q u e s e a riguroso, y, sin e m b a r g o no lo dice y el público sale c o n t e n t o y c o n v e n c i d o . D e L o m ­ broso le diré q u e e s un mal crítico (un escritor a r g e n t i n o lo ha calificado bien, diciendo de él q u e e s un g e n i o , sin talento, en tendiendo é s t e último, c o m o la forma superior d e la inteligencia educada), y e n materias d e n e u r o l o g í a clínica e s t á e n la infan­ cia. A L o m b r o s o c o m o á V e n g a z o y o t r o s q u e han h e c h o afir­ m a c i o n e s g r a v e s , les p a s a con los m é d i u m s , q u e c o m o le he dicho, son u n o s enfermos (histéricos, neurósicos a c a b a d o s ) lo que me pasaría á mí si sin preparación m e p o n e n á dirigir una complicada instalación eléctrica, m e q u e d a r é a s o m b r a d o viéndola funcionar, p e r o n o m e atreveré á tocar ningún apara­ to, p o r q u e temería d e s c o m p o n e r la instalación; e s t o les p a s a á e s o s e x p e r i m e n t a d o r e s con sus m é d i u m s , les da un a t a q u e d e nervios, n o s e a t r e v e n ni a t o c a r l o s , y les parece a l g o fantásti­ co ó sobrenatural, e x a g e r o en e s t e último punto, pero y a en­ cenderá V d . lo q u e quiero decir. R e s u m i e n d o , p u e s , le diré q u e la trasmisión del p e n s a m i e n t o n o e s un h e c h o d e m o s t r a d o , ni lo creo posible; l o s q u e lo afirman s e han d e j a d o e m b a u c a r por charlatanes ó histriones ó no han sabido p o n e r s e al a b r i g o de una superchería, olvidando un detalle de rigor científico. Le di las gracias y m e m a r c h é . L a opinión d e Janet concuerda con la d e Tarchanoff, pro­ fesor de fisiología, en la A c a d e m i a Imperial d e Medicina d e S a n Petersburo;o, q u e al final d e su obrita, s o b r e lectura del p e n s a m i e n t o , dice: El p e n s a m i e n t o del h o m b r e e s un misterio para los o t r o s h o m b r e s , mientras no s e descubra por manifestaciones e x t e ­ riores, n o hay en el m u n d o un adivinador q u e p u e d a c o n o cerlo. si quiere guardar su s e c r e t o . E s e s a la m á s terior. C o m o c o m p r e n d e r á mi ilustrado auditorio, y o no p u e d o te­ ner opinión propia e n e s t a s materias, p o r q u e es únicarpente eminente in­ prerogativa del h o m b r e , la q u e le garantiza su libertad

— 40 —
mi i n s a c i a b l e curiosidad l a q u e m e ha l l e v a d o á m e r o d e a r e s t e barrio aristocrático d e la p a t o l o g í a ; n o t e n g o en

experiencia

clínica, q u e e s lo ú n i c o q u e v a l e e n e s t e t e r r e n o , y a q u e n o e s e s t a la r a m a d e la m e d i c i n a q u e cultivo; así e s q u e , lo q u e he h e c h o , ha s i d o no m á s , c o m o dije al principio, satisfecho. T e r m i n o d a n d o las g r a c i a s á la A s o c i a c i ó n d e la P r e n s a , p o r h a b e r s e i n m e r e c i d a m e n t e a c o r d a d o d e mi p o b r e p e r s o n a . economizaros u n a s h o r a s de lectura, y si o s h e e n t r e t e n i d o , m e d o y por m u y

H o m E N ñ J E
Ali DR. R A m ON Y CflJAIi

C[oN

el o b j e t o ú n i c o d e dar p o s e s i ó n

efectiva

d e la Presi-

d e n c i a h o n o r a r i a del C o l e g i o M é d i c o - f a r m a c é u t i c o para la cual había s i d o e l e g i d o e n días a n t e r i o r e s el E x c m o . Sr. D r . D . S a n t i a g o R a m ó n y Cajal, s e reunió n u e s t r o r e p r e s e n t a d o e n la p r e n s a , e n s e s i ó n e x t r a o r d i n a r i a , el día hora i 6 ' 3 0 . L a r e s e ñ a ha s i d o h e c h a p o r la p r e n s a diaria c o n con frases tan a l h a g u e ñ a s para las c l a s e s satis24 del p r e s e n t e á la

facción, c o n la sinceridad q u e en ella e s bien característica, y médico-farmacéutic a s y d e m á s a n e x a s al C o l e g i o , q u e , e s t a m o s e n el d e b e r d e a g r a d e c e r l a s a n t e t o d o c o n la m i s m a lealtad c o n q u e las e s tamparon nuestros distinguidos amigos, á quienes conservamos gratitud. M u y c o n t a d o s fueron l o s a s o c i a d o s p r o f e s i o n a l e s d é P a l m a que dejaron de realzar c o n su p r e s e n c i a tan s o l e m n e acto.

-

4t

-

Bien l o m e r e c í a el s a b i o mundial q u e d e b í a p o r v e z primera presidirlos, y si s e quería q u e el dia 2 4 d e enero de 1 9 1 0 quedara s e ñ a l a d o c o n piedra blanca e n l o s anales d e la y a vieja vida deL C o l e g i o . U n a v e z s e n t a d o á la Presidencia el D r . Cajal, o c u p a el

sillón d e su d e r e c h a el c o m p r o f e s o r recién n o m b r a d o socio de

honor, el E x c m o . Sr. D r . D . Á n g e l F e r n á n d e z Caro y en el
de su izquierda el antiguo socio de honor el Sr. D . E u s e b i o
Estada. A b i e r t a la s e s i ó n , el Presidente d e l C o l e g i o D . Bernardo ^iera, dio lectura al discurso siguiente: C u m p l i m e n t a d o p o r mí el a c u e r d o u n á n i m e y s o l e m n e del C o l e g i o y a c e p t a d o c o n frases q u e n o s honran el h o m e n a j e , nos cabe d e s d e h o y el placer d e ser presididos p o r D . Santiag o R a m ó n y Cajal, n o m b r e q u e n o adjetivo, p o r q u e n o lo necesita para ser g r a n d e y radioso, quien o c u p a p u e s t o tan elevado en la g e r a r q u í a intelectual, quien alcanza el mérito in^'gne d e s e r representativo d e una disciplina científica, un timbre g l o r i o s o d e la historia patria. N o p r e t e n d e m o s ciertamente honrarle al llevarlo al sillón presidencial, e s un h o m e n a j e m u y e s c a s o para m é r i t o s tan bien "^^finidos. Ello le une á n o s o t r o s con lazos aún m á s íntimos que e s o d e c o m p a ñ e r i s m o nacional y l o s d e fraternidad científica; lleva á e s t e salón dejos de participación personal en s u s gloriosos trabajos y r e s u l t a m o s á la p o s t r e n o s o t r o s l o s honrados. A s í constituirá la fecha d e h o y u n a h e r m o s a efeméride e n la vida progresiva d e esta casa solariega d e la Medicina Baldar, s i e n d o el brillante d e s u b i d o s quilates e n g a r z a d o e n el m o d e s t o metal d e nuestras tareas habituales. P e r o t a m p o c o ha sido esta mira e g o í s t a , aún s i e n d o un e g o í s m o d e subido precio, un e g o í s m o virtud n o s h a g u i a d o en e s t e a c t o d e profunda consideración y d e a d h e s i ó n sincera. quien "ega á hacer d e su n o m b r e un t e m a d e la ciencia mundial y

— 42 —
Cuantos formamos en esta sociedad de hacer que historia aumente larga y el b r i l l o ' gloriosos

activa, a u n q u e m u y m o d e s t a , s a b e m o s bien q u e en el a m b i e n t e en q u e v i v i m o s , nada p o d e m o s d e r r o t e r o s , nada q u e d e su ilustre n o m b r e , n a d a para ir á su l a d o en l o s a l c a n c e ni d e p r e m i o , para s u t r a s c e n d e n t a l o b r a científica. P e r o a n t e el brillo d e su p e r s o n a l i d a d científica, bizarra y a g r e s i v a , n e t a m e n t e e s p a ñ o l a , vibran l o s e l e m e n t o s m á s e s e n ciales d e n u e s t r o espíritu c o l e c t i v o , y d i s c í p u l o s a p l a u d i m o s al M a e s t r o , m é d i c o s a c l a m a m o s al S a b i o , patriotas v i t o r e a m o s al m á s e s f o r z a d o C a m p e ó n d e nuestra nacionalidad i n d e p e n d i e n te y viva. A q u í t e n é i s , en s u m a , v e n e r a d o M a e s t r o , lo q u e n o s l l e v ó á s u p l i c a r o s n o s honrarais o c u p a n d o este sillón; quizás nunca recibisteis h a l a g o m e n o s v a l i o s o ni a t e n c i ó n tan baladí, p e r o

l e j o s la significación d e

t a m p o c o los conocisteis m á s sinceros y sentidos; y c o m o aprec i a m o s el r e c t o t e m p l e d e v u e s t r a a l m a a r a g o n e s a , leal y franca, tranquilos g o z a m o s la plácida s e n s a c i ó n del d e b e r cumplid o . P o c o d i m o s , p e r o lo d i m o s t o d o ; la v o l u n t a d era m a y o r , mucho mayor ciertamente, pero l o s m e d i o s n o fueron más; n u e s t r a s fuerzas c o n p o n e r l a s t o d a s á contribución, n o p u e d e n dar ni sitio m á s e l e v a d o ni a p l a u s o m á s s o n o r o . El D r . Cajal c o n t e s t a á las e n t u s i a s t a s y c a r i ñ o s a s frases del S r . R i e r a c o n o t r a s m u y e x p r e s i v a s , y m u y s e n t i d a s y q u e — e n síntesis—poco más ó menos, son c o m o siguen: U n a d e las m a n i f e s t a c i o n e s e x t e r n a s d e c o m p a ñ e r i s m o profesional a g r a d a b l e s en mi vida, e s la q u e en e s t o s moment o s m e tributáis, y tan h o n d a e s la huella q u e lacera m u y prof u n d a m e n t e mi espíritu, q u e s i e n t e , p e r o n o l o g r a á e x p r e s a r . E n las U n i v e r s i d a d e s d e A l e m a n i a s e ha p r e s t a d o s i e m p r e m u c h a a t e n c i ó n á la i n v e s t i g a c i ó n científica, y, p o r t a n t o , e s necesario que el profesor á su labor docente acompañe el h e r m o s o trabajo d e i n v e s t i g a c i ó n , y a q u e la Clínica y la i n v e s -

— 43 ligación j a m á s vivirán d i v o r c i a d a s , 'as C i e n c i a s experimentales.

-

sino

compenetradas para

ampliar y reforzar l o s a c t u a l e s c o n o c i m i e n t o s y p r o g r e s o s d e

H e s i d o b a j o e s t e c o n c e p t o un imitador, un e n t u s i a s t a admirador d e d i c h a e n s e ñ a n z a ; y o n o s o y un s a b i o ni un profund o h i s t ó l o g o , s o y tan s ó l o un m o d e s t o p r o f e s o r q u e para c o he procumi d e b e r y p o n e r florecimiento

'ocar á la C i e n c i a á la altura d e las o t r a s n a c i o n e s , rado, al frente d e mi c á t e d r a , cumplir con todos los m e d i o s para c o a d y u v a r al p r o g r e s o y

d e la ciencia m é d i c a e s p a ñ o l a . Cuerpo Médico Español está

Y la mejor p r u e b a d e q u e el preparado para llegar á h a c e r

Ciencia n u e v a , e s e n c i a l m e n t e p r o p i a , y alcanzar m u c h o s triunfos, m e la d a i s v o s o t r o s en e s t e m o m e n t o . L a b o r e m o s , pues, cada u n o en nuestra d e la i n t e l i g e n c i a . ti'Os c o n s t a n t e s respectiva esfera

E l d e c o r o profesional, el e g o í s m o p r o p i o y n u e s t r a s p r o p i a s fuerzas, á hacer

e' a m o r á la h u m a n i d a d n o s d e m a n d a n q u e p r o d i g e m o s n u e s desvelos, Ciencia M é d i c a Patria, si q u e r e m o s a l g ú n dia g o z a r la satisfacción i n m e n s a del d e b e r c u m p l i d o y d e v e r á n u e s t r a querida Patria fiourar á la c a b e z a del m u n d o científico.

C r e e d m e , h a y m o m e n t o s — r e p i t o — q u e á u n o le e s i m p o silole hablar, p u e s n o e x i s t e a q u e l l a relación íntima q u e d e b e existir e n t r e el c e r e b r o y el c o r a z ó n , y e n e s t e m o m e n t o d e V e r d a d e r a e m o c i ó n , v i v a m e n t e g o z o s a , e s lo q u e á mi m e e s t á pasando. Concluyo, pues, c o n la m a n i f e s t a c i ó n n a c i d a d e lo m á s

profundo d e mi c o r a z ó n : m u c h a s p r o s p e r i d a d e s al C o l e g i o , y d e s d e e s t e m o m e n t o aquí y e n Madrid tienen los Médicos de desde esta presie s t e C e n t r o á un a m i g o s i n c e r o , y á t o d o s

dencia, para d e m o s t r a r o s mi gratitud, o s dirijo un a b r a z o . E s t a s p a l a b r a s del D r . Cajal fueron c o r o n a d a s c o n nutrida salva d e a p l a u z o s . A c o m p a ñ a d o d e l a Junta p a s a r o n l o s a s i s t e n t e s al a c t o una d e l a s s a l a s del e n t r e s u e l o , siendo obsequiados con e s p l é n d i d o «lunch» s e r v i d o p o r el R e s t a u r a n t d e O r i e n t e , á un

-

44

-

C e r c a d e hs s e i s t e r m i n ó el horrtenaje q u e , e n h o n o r del s a b i o h i s t ó l o g o D r . Cajal, céiitico. El día 29 e m b a r c ó para B a r c e l o n a y Madrid el D r . Cajal, ilustre h u é s p e d q u e n o s h o n r a b a y q u e n o s era y e s t a n grat o , para ir á cumplir c o n s u d e b e r d e c a t e d r á t i c o . E l C o l e g i o , c o n cariñosa^simpatía l e despidte y d e s é a l e un feliz viaje y un pronto retorno.
J. Font y Monteros

c e l e b r ó el C o l e g i o Médico-farftia-

PROFlIiflXlS

Y

VACUNACIÓN

C O N T R A

H A F I E B R E
POR

T I F O I D E A

T R A D . POR

I>.

G.i.lJi-!el

vílivor

y

.Vlulot

r-t ^AY en este problema puntos de práctica en los que, sean las que fueren las divergencias de doctrina, estamos todos acordes. E s , te es el papel capital que juega el agua infectada en la génesis de la fiebre tifoidea. IVIi excelente amigo M. Vaillard nos ha hecho conocer las ideas de Koch, publicadas en 1901 bajo el punto de vista del papel del agua en la etiología de esta enfermedad. Pero lo que ha dicho Koch en 1901 era moneda corriente en Francia, desde muchos Años. La primera demostración científica de la potencia tífica del agua potable fué hecha en la famosa epidemia de Bale en 1872 relatada por el Dr. Hayler; seguidamente vinieron las observaciones de Dionisio en Auxerre, después la memorable catástrofe de los pozos de Pierrefonds
* Bulhítn ^dai\ med., n ü m . 4 0 , tomo 6 2 ,

-

45

-

donde fué encontrado por primera vez el bacilo tífico en el agua, más tarde, los casos tan fatales como metódicos de fiebre tifoidea en los ''ospitales de París cada vez que el servicio distribuía el agua del rio. í'rovisto de estos datos pudo Urouardel en 1877 ir al Congreso de Viena á sostener la etiología hídrica de la fiebre tifoidea contra la escuela de Pettenkjffer. Kn aquel entonces Koch y sus discipulos permanecían callados sobre dicha cuestión, porque opinaban que el bacilo tífico vivía muy poco tiempo en el agua para hacer peligroso este liquido. Sin embargo, el bacilo tífico persiste en ciertas aguas mucho más tiempo de! que se ha dicho Lo he comprobado en muchas ocasiones. rankland ha visto este germen permanecer vivo más de cuarenta días en el agua no esterilizada de un lago de Escocia' Tenemos pues, bajo el punto dc vista del papel del agua potable, un punto de doctrina y de práctica sobre el que no hay en el día ninguna disidencia. Ademas estacnos también de acuerdo sobre el papel de la leche 'nfectada por el agua ó por unas manos impuras, sobre el de otros alinientos, en particular de las ostras impregnadas de agua infecta. Hoy ^ > 'a influencia tifógena de las ostras infectas está admitida por todos; ^*tá á (a vista y sin embargo, cuando se indicó á la Academia en 1896 'ndicación, levantó las críticas mas severas como también las oficiaos. Una comprobación tan evidente necesitó más de diez años para *er aceptada. Opino que la importancia del papel del contagio propagado por el intermedio de los que aún llevan el bacilo después de la curación de !a enfermedad, se impondrá un día á toda la clase médica '•onio U n hecho d i una evidencia indiscutible. 'apesar del talento con que nuestro colega Uelonne ha puesto en uda el papel del contagio inter-huniano, en la etiología de la enferme. no puedo participar de su opinión. Durante los 22 años que ha estado á mi cuidado el servicio de los tíficos en el Bastión 29, he visto contagio ínter-humano ejercerse con una frecuencia y una intensidad noiable. Cada año el personal de enfermeros y enfermeras que directaniente cuidaban los enfermos, el de los discípulos de servicios internos y externos ha pagado su tributo á la fiebre tifoidea. Los casos eran ^n os, que un año propuse á mis discipulos el vacunarles preventiva"^ente contra la enfermedad, operación que fué ejecutada y de la que '"ego os hablaré. De los datos que he recogido de los enfermos, en diversas épocas, ^n el Bastión 29, para saber cual era el origen de su enfermedad, me parecido que descontando las grandes infecciones epidémicas, que 5 ^

-

4<S

-

dependían evidentemente de la impureza de las aguas, el contagio ínter-humano jugaba un papei incontestable En la décima de casos, aproximadamente, la enfermedad podía sino ser demostrada, á lo menos sospechada. Con frecuencia contaban IOS enfermos que habían tenido parientes con los cuales vivían, que habían estado atacados de esta enfermedad en un tiempo próximo ó remoto: me ha parecido que la madre de familia era laque tenía especialmente el mayor poder de diseminación. La influencia misma de las casas, la de los barrios es también innegable. El registro en que se inscribe la residencia de los enfermos que entran en el hospital por la fiebre tifoidea, me ha demostrado cuan frecuente es, á intervalos de algunos meses ó de algunos aiíos, el que fes mismas casas den nuevos casos de'fiebre tifoidea. En estos casos he examinado sistemáticamente los gérmenes tíficos que pudiesen contener las deyecciones de los enfermos cuando abandonaban el hospital ya curados. El examen no se hacía más que una vez y todavía cbii un método mucho menos perfeccionado que el que acaba de dar á conocer el médico mayor Sacqucpée. En unos quince casos, he encontrado en el primer examen bacilos tíficos. Un día una enferma que había ya vuelto á emprender, hacía un mes, su puesto de revendedora de frutas en la calle de Bac, vino á hacerme una visita de atención, su salud era perfecta, la supliqué me enviase escrementos para el examen bacteriológico, y encontré muchos bacilos tíficos. Puse esta observación en conocimiento de la Academia de medicina en 1 9 0 2 y mi discípulo el Dr. Decobert hizo de este caso su tesis inaugural. Cuantas veces esta revendedora, cuyo cuidado en la limpieza de sus manos dejaba mucho que desear, habrá tenido ocasión de depositar en la fruta de sus clientes que ella vendía algunos bacilos tíficos? es lo que no puedo afirmar; pero su odiosea me ha llamado la atención y me ha hecho admirar, una vez más, la sabiduría de las precauciones que Pasteur me ha evidenciado, la de pelar siempre la fruta y lavar la uva antes de comerla. Observaciones análogas, de las que muchas han sido hechas en Alemania, nos enseñan la fragilidad de la doctrina que atribuye á la fiebre tifoidea, cuando no se pueden descubrir las causas, un origen espontáneo. Los partidarios del origen espontáneo, ó ló que es lo mismo, los que creen que el organismo humano, en ciertas condiciones, transforma el coli-bacilo en bacilo tífico, tienen un argumento invocado sin cesar y que les parece irresistible. Tenéis, dicen, regimientos en campaña; parten sin tener la fiebre tifoidea, y poco á poco á medida que la fatiga hace sentir sus efectos, que el exceso de trabajo les oprime, se ve aparecer espontáneamente, primero catarros gástricos pasa-

— 47 — jeros, después formas más y más frecuentes de fiebres mucosas y por último la fiebre tifoidea, con sus secuelas de accidentes nerviosos y pútridos. ¿No es esto de una manera evidente la creación espontánea de la fiebre tifoidea por la influencia del exceso de trabajo? Que la fiebre tifoidea se presenta en esta ocasión, es cierto; pero podemos contestar que no, n,ace expontáneamente de la manera que suponeis. No es una transfornaación expontánea del coli-bacilo en bacilo tífico. Se pue:de dar una explicación menos hipotética, la del recrudecimiento de los; bacilos tjficos, huéspedes latentes d^l intestino de los hombres que han salido de un país de endemia tiíódica, ó la ab.sorción de gérmenes tíficos bebidos en campaña con el agua infecta. Bajo el punto de vista de los portadores de bacilos, una enfermedad etioíógicamente vecina de la fiebre tifoidea, el cólera, ofrece más de una enseñanza. Observaciones interesantes acaban de hacerse en Rotterdam durante la epidemia colérica de estas últimas semanas. Sisteniáticamente se ha procedido á la busca del vibrión colérico en las deyecciones de i 8 8 personas sanas en apariencia, pero que habían estado en contacto con verdaderos coléricos. En ocho de estas personas que gozaban de salud, ó sea en una proporción, de cerca el 4 por 100. se ha descubierto el vibrión virgula, que permaneció vivo en el inte.stino, de cinco á doce días á contar del momento del examen. Ciertamente estos poseedores de bacilos ignoraban el peligro que corrían y que hacían correr desde bastante tiempo, porque .sin duda el microbio existía en sus deyecciones antes de que se evidenciara. Por reciente que fuera esta comprobación, aclara no solamente la etiología y la dificultad de 'a profilaxis del cólera, sino que aporta á mi e,ntender un dato de valor á la discusión del problema de la pretendida espontaneidad de la fiebre tifoidea. Si el exceso de trabajo fuera, comp se supone, el agente de transformación del coli-bacilo en bacilo tifiqo, debería hacer esta transforniación todas las veces en que interviniera ó debe ser considerado de una acción nula. Se pueden fatigar los hombres, los soldados, los obreros, los peregrinos; si se les da de beber agua pura no tendrán la íiebre tifoidea. E s un hecho bien conocido, en lo qne concierne al có. 'era; es un hecho no menos cierto, en lo referente á la fiebre tifoidea. Relataré todavía una observactón que lo demuestra. En la primera catarata del Nilo, en As.souan en el Alto-Egipto muchos de entre no sotros habrán visitado durante el Congreso del Cairo en, 1902 la in"lensa barrera que los ingleses han construido sobre el Nilo. Este trabajo gigantesco proseguidpdurante ipu9l;ips años eft,,un:,cJim^.,terrible y ejecutado por miles de obreros procedentes de diversas partes del

-

48

-

mundo, en esta tierra de Egipto en que la fiebre tiíoidea es endémica, no ha sobrevenido una efloración tifódica. Puedo afirmar este hecho porque he visitado el hospital de Assouan y he compulsado el registro en que son inscritos los diagnósticos de los enfermos; y la única causa de esta increíble y eficaz protección contra la dotinentería ha sido la siguiente; doquiera se pudiera beber agua sospechosa, han colocado los ingleses centinelas con fusil cargado y orden de no permitir el que se bebiera. En cambio facilitaban á profusión y por todas partes agua esterilizada artificialmente para todos los que la deteaban. Sobreviniendo en este medio, super-poblado de obreros y fatigados por el clima y el trabajo, la fiebre tifoidea hubiera sin duda ocasionado estragos y comprometido la terminación rápida de la obra. Algunas medidas de profilaxia enérgica la han pura y simplemente evitado. Este resultado, qne tiene la evidencia y el rigor de un experimento de laboratorio, demuestra á la vez lo que puede la supresión de toda ingestión de gérmenes por el agua impura y de lo que es capaz el exceso de trabajo reducido á sus propias fuerzas, aún en aquellos individuos en que no se negará que el inte.itino contenga miles de miles de colibacilos. Prueba en lo referente á epidemiología que para que se produzca la fiebre tifoidea, aún en los organismos fatigados, el coli-bacilo es impotente. No es esta la ocasión de entrar en el detalle de los métodos bacteriológicos que permiten hacer la diferencia entre el coli-bacilo y el bacilo tífico. Hará ya irnos veinte años que en este mismo sitio nos hicieron conocer el procedimiento de la fermentación de la lactosa que sirve para diferenciarlos y poco tiempo después Wurtz le añadió la contraprueba de la reacción del tornesol. Con ligera diferencia es á este método al que se dá en Alemania el nombre de Drigalski y Conradi. No he de cambiar en nada la frase que escribimos con Widal en aquella época: «Cuanto más se estudia el coli-bacilo y el bacilo tífico, bajo el punto de vista de las similitudes aparantes, tanto más diferencias se descubren». A la competencia excepcional del Dr. Widal sobre la aglutinación, siempre que se trata de la distinción bacteriológica únicamente añadiré que á medida que la ciencia bacteriológica progresa, el contraste entre los dos microbios aparece más claro. Debo añadir un nuevo carácter: Cuando son jóvenes el coli-bacilo y el bacilo tífico, no tienen los mismos cambios electro-motrices, como lo ha demostrado el Dr. Comandón. Si en un medio de cultivo sembrado por una masa igual de coli-bacilos y de bacilos tíficos, se hace pasar una corriente de la pila de Daniel, como hicimos el Dr. Rodríguez é yo; veréis claramente que en la gelatina la gran masa de coli-bacilos se va

— 49 —
a' polo zinc y la de los bacilos tíficos al polo de carbón En éste un medio diremos de oaso que podrá ser utilizado para la indagación del bacilo de Eberth en el agua potable. (Concluirá)

R E V I S T A

C R Í T I C O - B I B L I O G R Á F I C A

Casa de Maternidad, de Madrid, por don José García del Moral. Folleto de 4 6 . 22 por 14.

El ilustrado é incansable filántropo, fundador de la «Lectura Popular de H¡gjene» Dr. D. José García del Moral, nos remite su última producción científica, que bien merece un aplauso y unas líneas la descripción del edificio benéfico matritense. Con la vastísima cultura médica que posee, y el e.squisito espíritu °t>'ervador que le caracteriza, hace el autor de este folleto atinadísimas observaciones, respecto á la organización científica, técnica, moral y administrativa del referido Establecimiento benéfico, llamando la atención de la Diputación provincial de la Corte, con objeto de que se subsanen lamentables deficiencias higiénicas que en él existen; como ^on, la dotación de agua y ropa blanca en cantidad necesaria; la instalación de un depósito de cadáveres con su sala de autopsias, y la de "n Laboratorio de análisis químico y bacteriológico. Completan esta crítica, sobre «La Casa de Maternidad de Madrid», treintiocho notas clínicas sobre casos tocologicos altamente instructi vos y curiosos, observados por el autor de esta publicación y que constituyen un verdadero curso de Obstetricia, útilísimo para los médicos generales y para los especialistas en esta materia. Hombres como el Dr. D. José García del Moral que han consagrado toda su vida, á la divulgación de los preceptos higiénicos públicos y privados, sin otros egoísmos ni lauros científicos, ni pecuniarios, que por la satisfacción del deber cumplido; merecen el cariño, admiración y

-

50

-

respeto de toda la clase madica española y extranjera, como los merecerán siempre en nuestro humilde concepto los comprofesores que no sólo se concretan á ejercitar la humanitaria misión de curar y conservar, sino á publicar aquellas observaciones clínicas que sirven de útil enseñanza para vencer después las dificultades de diagnóstico y de tratamiento que en la práctica se originan
Julio Clamino

N E C R O ü O G i f l

I

D.

MIGUEL

AMER

Y

SERVERA

t

El 17 del corriente falleció en Manacor, su pueblo natal, á los 64 años de edad, el distinguido publicista Sr. Amer, mncho más conocido su justo renombre entre los Caballeros de! apocalipsis que entre los de la medicina práctica, pues, es cierto que si bien el genio se engendra' se vigoriza y aquilata siempre con el estudio, para evolucionar luegO con todos sus rasgos característicos y resplandecer como faro de constante luz en los inexcrutables oasis de las Ciencias. Siendo aún estudiante de la Facultad de Medicina en la Universidad de Valencia, se distinguió singularmente por su afición y laboriosidad en los estudios filosóficos escolásticos, y mucha mella debieron hacer en el Sr. Amer, cuando se avivaron de cada día más sus entusiasmos y sus alientos para todas las cosas que hacían referencia á la Santa Sede y que en aquella época corrían de acá y acullá en vertiginos" tropel. En tanto fué así, en cuanto que sentó plaza en el Ejército pontificio, sin dar conocimiento de ello á sü familia. Corre enseguida a'

-

5í

-

'ado de los nuevos compañeros suavos y lucha con la briosidad juvenil hasta que ve ya perdidas sus esperanzas; por cuyo motivo, regresa á a'encia para continuar con aprovechamiento los estudios de la Medi'^'"a, graduándose el 29 de mayo de 1869. Una vez obtenido el título de licenciado en Medicina y Cirujía, se estableció en dicho pueblo y prodiga con piadosa caridad todo su taento privilegiado á los cuidados de sus enfermos, no quedando nunca pobre sin que recibiera los mismos sentimientos que la Ciencia aplica con igualdad exquisita á todos los hombres que gimen en el lecho. del dolor, que no ve más que hermanos, no hombres de categorías sociales diferentes. Tan brillantes cualidades personales que en un principio supo dejy. mostrar nuestro difunto compañero, habríanle convertido muy en breve; ^n un afamado clínico, si su disposición natural y particular no le h\i;, 'era llamado para hacer otras cosas que tanto renombre le habían d í j conquistar y reconocer los hombres de letras. I^urante algunos años, hasta 1874, lleva el peso principal de la «Unidad Católica» de su pueblo, en cuya asociacióa funda la enseñan-, ^a gratuita para obreros y da muchas conferencias que algunos, aún ^•ven y aijg„(.g(^ ,.g(,ygj.j^„ fervoroso entusiasmo; si bien al ser proclamado D. Alfonso XII, Rey de España, decayó lenta y progresivamente su celo vehemente hacia dicha asociación; empero, la corriente, Impetuosa de su numen que socavaba en aquel entonces los cimientos e la ciencia filosófica, eí calor entusiasta y el aqior cariñoso hacia las cosas de piedad y de religión no menguaron ni un átomo su valiente espíritu ni su preclara inteligencia qus navegaba en gigantesco alud pof;., proceloso mar para el logro de nuevos y resonantes triunfos. En efecto, publica en el «Museo Balear» algunos trabajos que los inteligentes acogen con aplauso por la fogosidad de los argumentos ^ue en favor de la Ciencia Católica y exaltación de la Santa Sede en ellos exparcía. En uno titulado «Investigación histórica — Avicena - sólido ensayo sobre la patria del famoso médico árabe, se le presenta un contrincante, de una reputación ya reconocida, el esclarecido médico de Sanidad Militar D. Fernando Weyler, y triunfa en toda la línea de su adversario en 'a recontestación, al decir de sus admiradores. En el «Semanario Católico de Palma» da á luz una serie de artículos que extiende su nombradla por toda España; y al publicar, bajo el ••'tulo de «Redención del Esclavo» uno de verdadera actualidad ea aquella época en que se había decretado la abolición de la esclavitud de los negros de Cuba y Puerto-Rico, hace gala de su erudición con

— 52

-

citas irrefutables de que la Iglesia Católica la tenía abolida de hecho hacía muchos años. En el «Ancora» diario católico popular de Baleares, colabora con asiduidad y persistencia, con admiración y satisfacción de los lectores por los profundos conocimientos y por el vasto desarrollo de los temas que de ordinario trataban, en manifestaciones e-xplícitas y concisas, de los errores materialistas modernos. Aprovechaba en todas ocasiones toda coyuntura, toda futilidad y toda oportunidad del dia para e s tampar públicamente su labor de integrista católico. Con tales antecedentes, al aparecer «Dios y el Cosmos, ó sea, el Ateísmo Materialista ante las Ciencias experimentales» muy pocos de sus asiduos lectores se sorprendieron, aunque, en honor á la verdad, en esta nueva producción el Sr. Amer sobrepujaba virilmente sus empujes y sus alientos en demostraciones evidentes de que la Medicina no puede vivir divorciada de la Filosofía en sentir de toda la tradición, como así lo han venido afirmando eximios profesores de todos los siglos, higienistas, moralistas y filósofos, porque son indesligables las mutuas é íntimas conexiones que guarda con la Ciencia de las costum bres de todos los pueblos. Es cierto que el trabajo «Dios y el Cosmos» hizo que el nombre del Sr. Amer resonara como hábil maestro por el Continente, Italia, Francia y sur-América, juiciándose por todas partes de monumental la labor que contiene el primer tomo, en 4 . ° , de 393 páginas, impreso en la topografía Balear, en 1 8 8 9 , porque, efectivamente, sobresalía á muchos otros trabajos bajo la misma materia publicados por otros insignes médicos, admiradores de las doctrinas y teorías filosofico-escolásticas del «Angélico Doctor y Maestro Santo Tomás de Aquino», á las ciencias experimentales aplicadas con inspiración y sabiduría. Es lamentabilísimo y muy sentido en el concierto y vasto campo de la república de las letras en el que el talento especial del Sr. Ainer había brillado durante algunos lustros por sus estudios, trabajos y polémicas como estrella de primera magnitud y de radiante luz, se nublará ya con el fallecimiento prematuro de su señor padre, de quien recibía una hacienda saneada y suficiente para vivir en muy buena posición económica y llevar, por consiguiente, sus aficiones á mayores vnelos y á mayores vigores del ánimo. Empero, si á tan irreparable pérdida que llenó su alma de atribulaciones sin número, se añaden después la temprana muerte de su bondadosa esposa y los disgustos y sinsabores que la vida le proporcionó con sobradas creces, á muy pocos habrá estrañado que una vez lacerado el corazón encerrado en noble pecho por tan hondas penas, quedara quebrantado fuertemente el

-

53

-

espíritu y se retirara el señor Amer de la Medicina, del estudio y de la pluma que escribiera futuras publicaciones, quedando por dichos motivos, que son muchos y valiosos, truncada ia inmortal obra «Dios y el Cosmos>, en cuya segunda parte había de demostrar «que la fuerza en todos los órdenes y conceptos está sujeta á Dios», como sabiamente había probado «en Dios y el Cosmos que es casi nada y está sujeta en todos los órdenes y conceptos á la fuerza». I-a muerte del Sr. Amer ha desmembrado la riqueza y la gloria de 'as letras mallorqninas, que, en vano esperaron durante años las nuevas producciones de tan insigne escritor, buen compañero, mejor esPoso y muy amante de su familia.—A. E. R. I. P.
.Lií.^
^....^.é,_

J.

font

y

IVlonteroa

.¡

m i S C E ü Á N E f l

SESIONES INAUGURALES .—Merecen aplauso las que han celebrado el Colegio Medico-farmacéutico y la Real Academia de Medicina de Palma, en los días 20 y 30 del mes en curso respectivamente, que no han desmerecido en importancia y lucidez de las de los aftos anteriores. En el primero, el secretario Sr. Nadal leyó una bien detallada memoria relativa á la vida, progresos y prosperidades del Colegio. El trabajo leído por el Sr. D. Ramón Rotger «Sobre la profilaxia de la difteria» con ser una labor de verdadera actualidad y contener valiosos consejos preventivos de la enfermedad, muy útiles para el uso de las familias y de los Ayuntamientos, fué aplaudido y ponderado en todo su valor por el Sr. Alcalde que presidia, ante el hecho desgracia, damente reiterado de las frecuentes invaisones y de la elevada mortalidad siempre aterradora que adquiere en esta ciudad. lán la segunda, ocupa el puesto del secretario perpetuo el vice-secretario Sr. ampol, y bien puede afirmarse que supo abrillantar tan

— 54 - áridos trabajos, sacando á relucir con mano maestra todo el jugo s e gregado durante el finido aflo por fa Real Academia de Medicina, señalando con nobleza y sinceridad el hecho de que, á pesar de llevar la Academia el carácter oficial, cuando por casualidad se la consulta, sea tan poco estimado su juicio, aunque el tiempo se encargue después de comprobar los graves perjuicios que ocasiona á la familia y á la sociedod la falta de cumplimiento de aquél y la aceptación en cambio de ideas preconcebidas y de resoluciones no bastante previsoras y llenas á la postre de inconvenientes ya irremediables. El discurso por turno reglamentario que leyó el académico numerario Sr. Jaume Matas sobre «Thalasoterapia ó la cura de la tuberculosis por el aire del mar» como obra suya, resultó hábil y muy adecuada á las condiciones concretas de nuestro mar, dedicando un gran elogio á nuestras costas. Es un estudio lleno de datos y de atinadas consideraciones que llevan al ánimo del oyente la esperanza de que la isla de Cabrera y la costa de levante, desde el Molinar hasta el Arenal engendran entrañables y excelentes condiciones climatológicas y atmosféricas para la construcción de Sanatorios marinos hoy de innegable utilidad curativa, pues la brisa reinante, viento de la parte N E , es aire hipersalino y muy cargado de yodo y de cloruro de sodio, substancias que aumentan la hematosis una vez respiradas á modo de un gran pulverizador buco nasal. Atrae á su trabajo extensas reflexiones y muchas afirmaciones clínico-personales de valor indudable, terminando con un canto á la • ciencia y con un recuerdo al obrero del mar, quien, con su bizarría y potente musculatura y tez morena, emblema de salud, fué buscado en la antigüedad por los griegos y aprovechado es hoy por los ingleses y japoneses para sus ejércitos compuestos de hombres aguerridos en el mar. El Dr. D. Ángel Fernández-Caro, que presidía, felicita primeramente á la Academia y luego á los señores disertantes por la brillantez y concisión de exposición y por la grandeza y minuciosidad de detalles que contienen sus respectivos trabajos. Añade: yo en este momento me despojo en absoluto del carácter de Gobernador de esta provincia, por ser para mí este cargo accidental, sólo conservo el de médico y el de amigo, y como soy á la vez socio de número de la Real de Madrid, he sentido la nostalgia del desterrado, que se ha trocado en este instante en una alegría gozosa y en una satisfacción inmensa al hallarme rodeado de compañeros; por lo tanto, uso de la palabra como médico, á cuya profesión estimo y venero, pues le estoy agradecidísimo y á ella debo cuanto soy.

-

55

-

Es cierto que la tuberculosis es asunto muy manoseado, pero virgen aún, pues es la enfermedad que causa mayor morbo-mortalidad en t o dos los pueblos, contra la que se han estrellado para disminuir sus estragos los medicamentos todos sin excepción alguna y las enérgicas y sostenidas campañas de higiene pública; es como la mar embravecida cuyas olas furiosas se espuman al chocar con los gigantescos peñascos que rodean esta encantadora isla, con la diferencia de que aquéllos y aquéllas resultan en la práctica bastante ineficaces, mientras que el agua de luar al chocar con la roca impregna el aire de substancias clorurado-yódicas que respiradas producen los salutíferos efectos, de que nos hablaba el Sr. Matas, muy evidentes para ciertos tuberculosos de tisis tórpida, ya que para la tisis erética son los valles la mejor residencia de estos tuberculosos. Es innegable que todo el mundo se preocupa y encuentra cuantos recursos sean necesarios para combatir las epidemias exóticas que nos visitan, aún á trueque de la opinión por muchos afirmada de que las epidemias purifican la sociedad, al igual que un vendabal purifica la atmósfera de los gérmenes nocivos y troncha á la par mucha cosa que ya se hallaba carcomida; sin embargo, la tuberculosis que mata de una manera lenta y progresiva, desgraciadamente llevando al sepulcro más de tres millones de habitantes al año en todo el mundo, y más de seiscientos mil sólo en España, la sociedad se queda en la mayor de 'as inacciones, sin exigir nada y sin formar ningún designio particular que la conduzca al doble derecho que tiene el hombre de vivir y de vivir sano. Sea un microbio, sea otro parásito microscópico el que con sus productos tóxicos elaborados ocasione el envenenamiento lento y progresivo de los organismos, es lo cierto que mientras la sociedad no tenga medios paia combatir la mala é insuficiente alimentación, la falta de resistencia orgánica á cada paso observada, los excesos de todo género, asi en el trabajo como en los placeres por todo el mundo ejecutados y sancionados; la depravación de costumbres y relajación de los vínculos sociales existentes, la vivienda insana, las industrias insalublcs, la anemia innata en la sociedad moderna, la debilidad producida por otras enfermedades, etc., etc.; condiciones son quf^ fertihzan los terrenos, predisponen al contagio y hacen que el ingerto sea efectivo y la evolución más rápida y destructora de tudos los tejidos del organismo humano. ¿Qué importa que en un momento dado aislemos á un presunto candidato ó ya á un electo sin protesta y por unanimidad proclamado, si una vez restablecido y curado en absoluto, irá á vivir er las mismas condiciones de antes, el pobre en su completa

-

56

-

insuficiencia y siempre con la puerta de entrada abierta, y el rico abriéndola de par de par con sus vicios y excesos de todo género al bacilo, circunstancias y cualidades que han de devolverles forzosamente y muy pronto á la reinoculación de nuevos contagios? Sin embargo, debemos cada día machacar sobre el mismo tema, siempre á la orden del día, con los datos, razones y reflexiones adecuadas, porque tras la persistencia, está la persuación que inclina al ánimo á creer y hacer algo en favor de nuestra propia reconstitución. Ya, como he oído, en la inaugural del finido año el Dr. Losada trató de higiene local y de rechazo de la tuberculosis; en el presente el Sr. Matas nos ha hablado largamente de su cura por el aire de mar, pruebas fehacientes de que esta Academia se preocupa y se desvela y persiste en la lucha, única manera de qus el Estado acepte la no poca parte que le corresponde, como la muy grande también que corresponde á la iniciativa particular, pues ésta, por su estabilidad y permanencia en los lugares, es la principal obligada en obtener la resolución de los importantes problemas de salubridad é higiene, ya que á aquél, por la mutabilidad é inestabilidad de sus Gobiernos, le resulta siempre efímera toda tarea sanitaria que tienda á formar para el porvenir ciudadanos sanos, inteligentes y laboriosos. Saludo ya á todos los señores Académicos y abrazóles como la mejor prueba de mi franco compañerismo intraprofesional. Declaro en nombre de S. M. inauguradas las sesiones del presente año.—J. F. M.

P U B L I C A C I O N E S

R E C I B I D A S

T r a t a d o de Medicina por los editores Enriquez, Laffilte, Bergé, Lamy, médicos áe i o s Hospitales de París, traducido al castellano por el Dr. D. Manuel Salvat y editad" por Salvat y C." de Barcelona. El tomo primero trata las enfermedades iníecciosas / parasitarias, las del tubo digestivo, boca, esófago, estómago, intestinos, con un apénd'' ce. Cuadernos del 36 al 4 0 . 2 ejemplares. Crónica de la Guerra de piar.

PíMca-

Cuadernos: 1 7 al 1 9 , en los que se relata el coi«^

' bate del 2^ y 2 7 de julio con los difereptes episodios que ocurrieron en ellos, i e j e * *

