﻿BEVISTfl BIILEP DE CIE|l6l|iS PIÉDIBiS
PUBLICACIÓN
ÓRGANO D2L, COLEGIO

DECENAL
DE PALMA

M ÉDICO-FARM ACÉUTICO

•:• A Ñ O X I V

•> 20 M A R Z O 1398

NÚM.

8 Jjf

EL

ABASTECIMIENTO

D EAGUAS
DE

Y EL ALCANTARILLADO
PALMA

DE LA C I U D A D
DISCURSO

INAUGURAL

¡eiji) en el Colegio Mi'-d¡co-faimnC(ul¡co de Palma el día 24 de Enero de iSc^y (*) roí! l>. Jiiíin EL S O C I O y TtcnnastxT

Mitnn.r

ExMO. S R .
SEÑORE.S:

E B O la a l t a clLstinción d e o c u p a r e s t e sitio d e h o n o r al r u e g o c a r i ñ o s o d e n u e s t r o P r e s i d e n t e , hábil c o m o p o c o s p a r a r e v e s t i r s u s m a n d a t o s c o n l a s f o r m a s d e la m á s nada galantería. ñ a r el p a p e l m á s c o m p r o m e t i d o e n e s t a s o l e m n i d a d refiN o habiendo podido eludirme de desempeq u e es-

t a m o s c e l e b r a n d o , m e a t r e v o á c o n t a r d e a n t e m a n o c o n la inf*) El reíanlo ile un aflo que lia sufrnlo la publicación <le este trabajo, se debe á inteligeji-

"o haber podido obtener en tiempo oportuno los pLxnos del abastecimiento de »gua y ''"••I alcantarillado de esta ciudad, que iuzfjué conveniente ailadir para mejor cia del texto. Kn el transcurso de liiclio año se lian realizado importantes mejoras en estos dos imporianlisiinos ramos de policía sanitaria, las cuales van anotadas en el sitio c o "espondiente.

170

pe-

d i l i g e n c i a d e c u a n t o s m e h o n r a n c o n s u a t e n c i ó n ; y si, á s a r d e t o d a mi b u e n a v o l u n t a d , e s t e t r a b a j o n o r e s u l t a d e t a n s e l e c t a c o n c u r r e n c i a , c ú l p e s e al p o c o a c i e r t o lucimiento podía darle. de e s c o g i ó , p a r a d a r m a y o r a t r a c t i v o á e s t e a c t o , al q u e

digno quien menos

* «
E n t i e n d o , S e ñ o r e s , q u e l a s C o r p o r a c i o n e s d e la í n d o l e d e la n u e s t r a t i e n e n u n a l t o fin s o c i a l q u e r e a l i z a r , p u e s n o b a s t a q u e s u s m i e m b r o s e s t é n s o l o u n i d o s p o r el lazo d e l o s i n t e r e ses individuales y los colectivos d e clase, sino q u e d e b e n t e n d e r s u a c t i v i d a d á u n a e s f e r a m á s a n c h a d e la q u e sus Estatutos y Reglamentos, á más dilatados horizontes, exá en del marcan

d e r r a m a r la m a y o r s u m a d e b i e n e n m e d i o d e la s o c i e d a d q u e v i v e n ; e n u n a p a l a b r a , d e b e n s e r el p r o g r e s o científico d e s u é p o c a . porta-estandarte

El Colegio Médico-farmacéutico de P a l m a — l l e g a d o rápidam e n t e á su e d a d a d u l t a , g r a c i a s á la p o d e r o s a e n e r g í a q u e le a n i m a d e s d e su f u n d a c i ó n — h a d a d o ya p r u e b a s n u m e r o s a s d e c o m o e n t i e n d e su m i s i ó n e m i n e n t e m e n t e h u m a n i t a r i a ; y o p i n o q u e e n o c a s i o n e s c o m o la p r e s e n t e , e n q u e n o s h o n r a n c o n s u a s i s t e n c i a las p e r s o n a s q u e e n e s t a s islas o s t e n t a n la re-present a c i ó n m á s a l t a d e l G o b i e r n o , d e la P r o v i n c i a y del M u n i c i p i o , c o n t r i b u y e n d o á r e v e s t i r d e m a y o r s o l e m n i d a d la i n a u g u r a c i ó n a n u a l d e n u e s t r a s t a r e a s científicas, e s d e o p o r t u n i d a d q u e el q u e t i e n e á s u c a r g o el d i s c u r s o d e R e g l a m e n t o e s c o j a , p o r t e m a del m i s m o , el d e s a r r o l l o d e a l g u n a d e l a s m u c h a s c u e s t i o n e s d e H i g i e n e pública q u e d e s d e m u y a n t i g u a fecha están plant e a d a s en nuestra ciudad, y d e cuya a c e r t a d a solución d e p e n de que ésta pueda pueblos cultos. E n t i e n d o , t a m b i é n , q u e t o d o s los q u e s e n t i m o s cariño el p e d a z o d e t i e r r a e n q u e v i m o s la luz p r i m e r a y e n la v i d a , estamos obligados á contribuir, cada uno por donde su figurar d i g n a m e n t e e n el c o n c i e r t o d e los

h e m o s g o z a d o y sufrido l a s d i c h a s y s i n s a b o r e s i n e v i t a b l e s d e según

-

171 -

I mismo, j quej Corpo-! que
\

valer y p o d e r , á la prosperidad y mejoramiento del Fiel á e s t e m o d o d e pensar, t o m a r parte activa en las s e s i o n e s públicas de esta ración ( i ) m e h e o c u p a d o , con preferencia, m á s i m p e r i o s a m e n t e reclama la de práctica de alguna de las cuestiones d e H i g i e n e
reforma sanitaria

cada vez que he tenido

la solución pública
de Palma.

H a b i e n d o e x p u e s t o y a en las o c a s i o n e s aludidas mis

opi-;

niones r e s p e c t o á los múltiples i n c o n v e n i e n t e s d e la existencia í ^el recinto fortificado, y á la n e c e s i d a d d e su derribo c o m o b a - \ se de toda reforma urbana y sanitaria de nuestra ciudad y del | e n s a n c h e de la misma, cuestiones resueltas y a por los p o d e r e s j públicos, hasta ciertp p u n t o , en el s e n t i d o q u e d e m a n d a n l o s \ intereses locales y la causa d e la civilización ( 2 ) , t ó c a m e h o y , | Siguiendo el plan trazado de a n t e m a n o , tratar otro asunto d e i capital importancia bajo cualquier a s p e c t o s e le considere, mil * Veces p l a n t e a d o y a , y cuya pronta y acertada solución e s d e í necesidad s u p r e m a para esta ciudad: tal e s
r^E A G U A S V E L A L C A N T A R I L L A D O D E LA EL ABASTECIMIENTO ;

MISMA.

El a g u a e s un c u e r p o c o m p u e s t o d e 2 partes d e
''^0

hidróge^

y

I

de

oxigeno,

en v o l u m e n , ó de i parte d e h i d r ó g e n o

y en

8 de o x í g e n o , en p e s o . Profusamente difundida en la natura­ leza en e s t a d o sólido, líquido y g a s e o s o , s e la encuentra Combinación ó en mezcla en casi t o d o s los c u e r p o s c o n o c i d o s , y com.o d i s o l v e n t e universal ejerce una acción p r e p o n d e r a n t e ^'1 las transformaciones d e l o s c u e r p o s y e n la circulación d e la materia. El a g u a , divinizada en las a n t i g u a s m i t o l o g í a s , realiza en la
(1) Conferencias Jadas en ias noclies del 7 Abril y 3 Mayo de 1895, y 19 Abril 'le 1895. (2) Gracias á la poderosa iniciativa de nuestro ilustre paisano D . Eusebio Estaj^ > Ingeniero Gefe de esta provincia, eficazmente apoyada en la Corte por el Exce^nt'simo Sr. D , Antonio Maura, benemérito compatricio nuestro, S. M. la Reina Re­ gente del Reino sancionó en 7 de Mayo de 1895 la ley de derribo de nuestras mura" ' s , votada por las Cortes. 1

^

172 — Elevada

e c o n o m í a t e r r e s t r e el t i p o d e u n a c i r c u l a c i ó n c o l o s a l . e n e s t a d o d e v a p o r d e la

s u p e r f i c i e d e l o s m a r e s p o r las ra­ por de

d i a c i o n e s t é r m i c a s del a s t r o c e n t r a l d e n u e s t r o s i s t e m a p l a n e ­ t a r i o , y c o n d e n s a d a e n l a s a l t a s r e g i o n e s d e la a t m ó s f e r a la b a j a t e m p e r a t u r a q u e allí r e i n a , c a e c u f o r m a d e r o c í o ,

lluvia, d e n i e v e ó d e g r a n i z o y d e r r a m a la f e c u n d i d a d e n la s u ­ perficie d e la t i e r r a , q u e á v e c e s d e v a s t a e n i n u n d a c i o n e s a s o l a d o r a s ; a b s o r b i d a p o r el s u e l o , a l i m e n t a l a s c o r r i e n t e s s u b t e ­ r r á n e a s y los m a n a n t i a l e s , v o l v i e n d o o t r a v e z al m a r , p a r a s e r o t r a v e z e l e v a d a y l u e g o n u e v a m e n t e c a í d a , n o c e s a n d o e n su p e r p e t u o m o v i m i e n t o d e e l e v a c i ó n y d e s c e n s o , d e la t i e r r a á la a t m ó s f e r a y d e la a t m ó s f e r a á la t i e r r a . _ E l a g u a e n t r a e n u n a p r o p o r c i ó n t a n n o t a b l e e n la c o m p o ­ sición d e l o s s e r e s v i v o s (el 6 3 p o r 1 0 0 en la e s p e c i e h u m a n a ) , q u e e s el a g e n t e i n d i s p e n s a b l e p a r a la e x i s t e n c i a d e la m a t e ­ s u r g i e n d o del s e n o d e las a g u a s . ria o r g a n i z a d a , y la h i s t o r i a d e l a s e d a d e s r e m o t a s d e n u e s t r o g l o b o n o s m u e s t r a á la vida

Pin e f e c t o , la m a t e r i a c ó s m i c a — r e s i d u o s u t i l í s i m o d e m u n ­ d o s e x t i n g u i d o s — q u e formaba la nebulosa primitiva q u e dio o r i g e n á n u e s t r o s i s t e m a p l a n e t a r i o , s o m e t i d a á las l e y e s e t e r ­ n a s q u e r i g e n l a s c r e a c i o n e s s i d e r a l e s , fué g r a v i t a n d o y g i r a n ­ d o al m i s m o t i e m p o a l r e d e d o r d e un ción; centro común de atrac­ y estos movimientos, haciéndose progresivamente más

r á p i d o s á m e d i d a q u e fué a c e n t u á n d o s e el t r a b a j o d e c o n d e n ­ s a c i ó n d e la m a t e r i a , d i e r o n á t o d a la m a s a la f o r m a d e u n a e s f e r a i n m e n s a , c u y o d i á m e t r o d e b í a e x c e d e r d e m u c h o al q u e t i e n e a c t u a l m e n t e t o d o el s i s t e m a p l a n e t a r i o . A u m e n t a n d o m u l t á n e a m e n t e la c o n c e n t r a c i ó n d e la materia \ c l o c i d a d d e la r o t a c i ó n , e s t a e s f e r a c o l o s a l fué si­ c ó s m i c a y la abandonando substancia, d e su figu

s u c e s i v a m e n t e e n el e s p a c i o a n i l l o s d e su p r o p i a l o s q u e , u n a v e z r o t o s á c a u s a d e la i n e s t a b i l i d a d

r a , f o r m a r o n á su v e z a g l o m e r a c i o n e s m a t e r i a l e s e s f é r i c a s q u e , g i r a n d o c a d a u n a a l r e d e d o r d e su p r o p i o c e n t r o d e g r a v e d a d , al n u ' s m o t i e m p o q u e o b e d e c i e n d o al i m p u l s o r o t a t o r i o inicial d e t o d a la m a s a p r i m i t i v a , f u e r o n d e s c r i b i e n d o ó r b i t a s d e re-

-

173 — común de todo durante el el en' que

Polución en t o r n o del p u n t o d e a t r a c c i ó n sistema.

E a m a y o r p a r t e d e e s t a s esferas s e c u n d a r i a s , ^'lillüs d e su p r o p i a m a s a ,

trabajo d e su c o n d e n s a c i ó n r e s p e c t i v a d e s p r e n d i e r o n t a m b i é n q u e , á su vez s e c o n v i r t i e r o n " t r a s t a n t a s esferas s a t é l i t e s d e l a s p r i m e r a s . L a T i e r r a anillos c i t a d o s , al c o n d e n s a r s e al r e d e d o r d e su p r o p i o de g r a v e d a d , y p o r u n p r o c e d i m i e n t o i g u a l s e f o r m ó 'a I-una su s a t é l i t e . T r a n s c u r r i d a la l a r g a infancia d e la T i e r r a e n ^'socíactón de s u s á t o m o s al d e combinación estado ne-

'^abitamos fué f o r m a d a p o r la m a t e r i a c ó s m i c a d e u n o d e los centro también

1^^'loso, la m a t e r i a q u e la c o n s t i t u y e fué p a s a n d o del e s t a d o d e d e los m i s m o s , la formación p r e p a r a n d o c o n e s t e c a m b i o tan t r a n s c e n d e n t a l ten e n ella. M i e n t r a s se e f e c t u a b a u n a t r a n s f o r m a c i ó n d e tal n a t u r a l e ­ za, la T i e r r a b r i l l a b a e n el e s p a c i o c o n luz p r o p i a , c o m o u n a estrella, y j u n t o c o n los d e m á s c u e r p o s p l a n e t a r i o s q u e sufrían niisino c a m b i o m a t e r i a l , d u r a n t e u n a i n c o n m e n s u r a b l e s e r i e ^ e s i g l o s d e b i ó ofrecer á la c o n t e m p l a c i ó n d e l o s s e r e s inteliS e n t e s , q u e en a q u e l l a s é p o c a s t a n r e m o t í s i m a s p a r a poblaban nosotros l o s m i m d o s d e o t r o s s i s t e m a s s i d e r a l e s , el e s p e c t á ­

^'•'cesiva d e t o d o s los c u e r p o s s i m p l e s y c o m p u e s t o s q u e exis­

culo c u r i o s o d e u n a a g r u p a c i ó n d e S o l e s g i r a n d o e n t o r n o d e l astro c e n t r a l d e n u e s t r o u n i v e r s o , D u r a n t e e s t e p e r í o d o a g i t a b a n c o n t i n u a m e n t e su m a s a , j i S a n t c s c a s c o n v u l s i o n e s , d e b i d a s á las r e a c c i o n e s m u t u a s y al •"apido c a m b i o d e e s t a d o d e c a n t i d a d e s e n o r m e s d e m a t e r i a s "movidas p o r las fuerzas q u e u n a t e m p e r a t u r a e l e v a d í s i m a p o " ' a en p e r p e t u o conflicto. L a T i e r r a p r e s e n t a b a e n t o n c e s e s p e c t á c u l o a n á l o g a al q u e ofrece a c t u a l m e n t e el S o l , d a m e n t e c o n m o v i d o p o r las fuerzas f o r m i d a b l e s t e m e n t e l u c h a n e n él. A m e d i d a q u e la T i e r r a fué e n f r i á n d o s e y r e d u c i é n d o s e d e Volumen, las c o m b i n a c i o n e s q u í m i c a s d e sus e l e m e n t o s fueror} un profun­

que constan­

-

174 — el

s i e n d o m á s e s t a b l e s , y l l e g ó el m o m e n t o e n q u e a p a r e c i ó estado sólido., formándose como consecuencia f u n d a m e n t o s d e la c o r t e z a d e l g l o b o . Aunque

los p r i m e r o s

a v a n z a n d o e n su f o r m a c i ó n , d u r a n t e t o d a la é p o pues un c o n m o v i d o p o r los incandescentes, que temblores evaporaba

c a p r i m i t i v a n o fué p o s i b l e la v i d a e n su s u p e r f i c i e ; suelo ardiente, frecuentemente y las e r u p c i o n e s d e m a t e r i a s

la- lluvia t a n p r o n t o c o m o c a í a , y u n a a t m ó s f e r a d e n s í s i m a , formada de vapores y de gases, que interceptaba Sol, e n v o l v i e n d o á la T i e r r a e n u n a se f r a g u a b a n en su l o s r a y o s del sólo noche tenebrosa,

i l u m i n a d a p o r la s i n i e s t r a luz d e l o s r a y o s d e las t e m p e s t a d e s violentas que seno, no eran condiciones a d e c u a d a s p a r a la e x i s t e n c i a d e l o s s e r e s o r g a n i z a d o s ; p e r o ' al i n i c i a r s e la é p o c a d e t r a n s i c i ó n , m á s c o n s o l i d a d o el s u e l o , dism i n u i d a n o t a b l e m e n t e la t e m p e r a t u r a y p u r i f i c a d a la ra p o r frecuentes y copiosas lluvias, no atmósfet a r d ó en e x t e n d e r s e

p o r t o d a la T i e r r a el O c é a n o u n i v e r s a l , s ó l o d o m i n a d o p o r alg u n o s p i c a c h o s g r a n í t i c o s , y el i m p e r i o d e l a g u a q u e d ó definitivamente establecido. En este ganismos momento solemne apareció la vida en nuestro

p l a n e t a , y h o y día e n c o n t r a m o s los r e s t o s d e los p r i m e r o s or(algas, língulas, terebrátulas ) en los s e d i m e n t o s

d e p o s i t a d o s e n el f o n d o d e l o s m a r e s d e l p e r í o d o s i l u r i a n o . D e s d e t a n r e m o t a f e c h a , la a c c i ó n poderosa del a g u a se calor,

e j e r c e i n c e s a n t e m e n t e s o b r e casi t o d o s l o s c u e r p o s q u e e x i s t e n e n la c o r t e z a t e r r e s t r e , y, j u n t o c o n el a i r e , la laz y el r e a l i z a e n e s t e s u e l o l a s c o n d i c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a q u e la vid a p u e d a d e s a r r o l l a r s e e n t o d a su infinita v a r i e d a d d e f o r i n a s , a ñ a d i e n d o indecibles encantos á nuestro planeta. Mas, andand o l o s t i e m p o s , y a b s o r b i d a t o t a l m e n t e p o r la m a s a del g l o b o , llegará una época en que el agua desaparecerá d e su superficie, y e n t o n c e s la T i e r r a , d e s p o j a d a d e su e x p l é n d i d a v e s t i d u r a , s e r á un a s t r o m u e r t o , q u e r o d a r á d e s o l a d o y t é t r i c o — c o m o h o y la L u n a — p o r los h e l a d o s d e s i e r t o s del e s p a c i o , m e lancólicamente alumbrada quizás d e un Sol p r ó x i m o á extinguirse, p o r los vacilantes destellos

Pero,

175

fascinada

c o r t e m o s el v u e l o á la ¡ m a g i n a c i ó u q u e ,

p o r el e s p e c t á c u l o s u b l i m e del U n i v e r s o , c o n t a n s u g e s t i v a s hip ó t e s i s n o s h a a r r a s t r a d o y a d e m a s i a d o lejos del o b j e t o p r i n cipal d e e s t e t r a b a j o .
II

L a i m p o r t a n c i a d e l a g u a e n la N a t u r a l e z a y la l^ie

necesidad

t o d o s l o s o r g a n i s m o s t i e n e n d e ella, h a s i d o r e c o n o c i d a

*^'esde l o s p r i m e r o s t i e m p o s d e la H u m a n i d a d . A t r a v é s d e l a s e d a d e s , e n t o d o s l o s p a í s e s y e n t o d a s las é p o c a s , v e m o s s i e m pre al h o m b r e construir con preferencia sus habitaciones, y a g r u p a r s e p a r a l o s fines d e la v i d a s o c i a l , e n l o s p a r a g e s cercanos á las c o r r i e n t e s d e a g u a ó en sitios d o n d e p u e d a procurarse tencia. E n t r e los restos d e las e x p l é n d i d a s civilizaciones q u e l^orecido s o b r e la T i e r r a , admiramos todavía que los los 'acueductos, m o d e l o s d e a q u e las ciudades ^giia. Además, las en v a r i o s construcción con han fácilmente un l í q u i d o tan indispensable para la e x i s -

soberbios antiguos atendían de subsisten persuadisucias de

s e ñ o r e s del m u n d o a t e s t i g u a r o n la s o l i c i t u d c o n q u e estuviesen abundantemente cloacas antiquísimas que aún lo

surtidas

p u n t o s , d e m u e s t r a n al m i s m o t i e m p o

•-'os q u e e s t a b a n 'as h a b i t a c i o n e s .

n u e s t r o s r e m o t o s a n t e p a s a d o s d e la n e c e s i d e las a g u a s

<^ad d e la e v a c u a c i ó n y a l e j a m i e n t o

III

E n el g r a d o d e p r o g r e s o •^••os d í a s , el abastecimiento P'^blacion.es

que hemos

a l c a n z a d o en nuesde tan las estre^

de aguas y el alcantarillado consideran

son d o s cuestiones que se

c h á m e n t e r e l a c i o n a d a s , q u e en

buenos principios de Higiene

p ú b l i c a n o p u e d e a d m i t i r s e la u n a sin la o t r a , c o m o n o p u e d e Concebirse e n el o r g a n i s m o a n i m a l el s i s t e m a c i r c u l a t o r i o s a n g u í n e o a r t e r i a l , sin el s i s t e m a c i r c u l a t o r i o s a n g u í n e o v e n o s o ,

Los vastos organismos

176

llamados ptjblacioncs, ramifican variadas

urbanos

c u a n d o están bien dispuestos, reciben p o r u n o ó varios con­ d u c t o s — q u e á s u vez se dividen, se subdividen y agua h a s t a el i n t e r i o r d e l a s h a b i t a c i o n e s — e l l i m p i a q u e ali­

m e n t a y s o s t i e n e la v i d a d e s u s m o r a d o r e s y d e s u s

i n d u s t r i a s , y allí d o n d e t e r m i n a n l o s c o n d u c t o s d e a g u a p o t a ­ ble, e m p i e z a n las vías c o l e c t o r a s d e los líquidos i n m u n d o s , q u e , u n i é n d o s e u n a s á o t r a s y f o r m a n d o t r o n c o s c a d a vez m a y o r e s , t e r m i n a n en u n o ó v a r i o s c a n a l e s c u b i e r t o s , tituiría un serio peligro para q u e alejan todos los r e s i d u o s líquidos c u y a retención en las h a b i t a c i o n e s cons­ la s a l u d . E n e s t e c a s o , el a g u a l i m p i a y s u s c o n d u c t o s d e d i s t r i b u c i ó n r e p r e s e n t a n el s i s t e m a c i r c u l a t o r i o a r t e r i a l , y el a l c a n t a r i l l a d o q u e r e c o j e l a s a g u a s su­ c i a s , el s i s t e m a c i r c u l a t o r i o v e n o s o . Pero n o p a r a n a q u í l a s s e m e j a n z a s . P a r a el f u n c i o n a l i s m o n o r m a l d e s u s ó r g a n o s , el a n i m a l n o s ó l o n e c e s i t a q u e su sis­ t e m a a r t e r i a l p r o v e a a b u n d a n t e m e n t e á t o d o s s u s t e j i d o s d e la s a n g r e roja, q u e c o n t i e n e t o d o s l o s e l e m e n t o s d e v i d a , sino sistema q u e t a m b i é n e s p r e c i s a la c o m p l e t a i n t e g r i d a d d e su

c i r c u l a t o r i o v e n o s o , p a r a q u e p u e d a r e c o g e r , c o n la s a n g r e d e s ­ p r o v i s t a d e s u s e l e m e n t o s n u t r i t i v o s , l o s p r o d u c t o s d e la d e s ­ asimilación y d e las múltiples c o m b u s t i o n e s q u e se para ser verifican lanzados e n lo í n t i m o d e l o s e l e m e n t o s a n a t ó m i c o s ,

al e x t e r i o r p o r l a s v í a s n a t u r a l e s d e e x c r e c i ó n . C u a n d o l a s a n g r e a r t e r i a l n o r e ú n e t o d a s las c o n d i c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a la v i d a , el a n i m a l sufre l o s e f e c t o s d e seria orgánica; la nu­ t r i c i ó n i n s u f i c i e n t e , d e la c u a l e s c o n s e c u e n c i a i n e v i t a b l e la mi­ c u a n d o la s a n g r e v e n o s a n o e s d e b i d a m e n t e orgánicas (ptomaí­ r e c o g i d a , ó c u a n d o e n c u e n t r a o b s t á c u l o s e n s u c u r s o , los p r o ­ d u c t o s d e la d e s a s i m i l a c i ó n y d e l a s c o m b u s t i o n e s s e a c u m u l a n e n la e c o n o m í a y o b r a n c o m o Una cosa análoga sucede venenos

n a s ) , e n f e r m a n d o e n t o n c e s el a n i m a l p o r a u t o - i n f e c c i ó n . e n las p o b l a c i o n e s : c u a n d o e s ­ tán dotadas de a g u a buena, abundante y c ó m o d a m e n t e repar­ tida, y d e un s i s t e m a c o m p l e t o d e alcantarillado i m p e r m e a b l e ,

ILie p e r m i t a

177 — líquidos refleja de

f á c i l m e n t e la p r o n t a e v a c u a c i ó n d e l o s se

i n m u n d o s , la s a l u d y el b i e n e s t a r d e s u s h a b i t a n t e s en las

estadísticas d e m o g r á f i c a s y en las manifestaciones

su a c t i v i d a d ; y , al c o n t r a r i o , c u a n t i ó las p o b l a c i o n e s casamente

están escali-

s u r t i d a s d e a g u a s — m a s si é s t a s s o n d e m a l a

d a d — y s o b r e t o d o si e s t o v a a c o m p a ñ a d o d e u n do nulo, insuficiente ó mal construido, de

alcantarillalas subfi-

manera que

a g u a s s u c i a s s e a n a b s o r b i d a s t o t a l ó p a r c i a l m e n t e p o r el s u e l o , e n t o n c e s n o s ó l o d o m i n a e n la p o b l a c i ó n la miseria sioiógica urbana,

s i n o q u e la e x i s t e n c i a p e r m a n e n t e d e la auenfermedades q u e se

to-infección s e m a n i f i e s t a p o r el n ú m e r o d e las

i n f e c c i o s a s e n d é m i c a s , y p o r la facilidad y e n e r g í a c o n p r o p a g a n las e x ó t i c a s d e c a r á c t e r e p i d é m i c o . Sin llevar m á s expuestas son

lejos las c o m p a r a c i o n e s , c o n s i d e r o q u e las para hacer r e s a l t a r la i n d i s c u t i b l e
AÜASTECIMIENTO

suficientes

i m p o r t a n c i a q u e t i e n e n p a r a t o d a p o b l a c i ó n el
IJK AGUAS Y EL ALCANTARILLADO.

IV

A n t e s d e e x a m i n a r á q u é a l t u r a s e e n c u e n t r a n u e s t r a ciudad respecto á estos dos elementos esenciales de Higiene pública, c o n v i e n e .fijar, a u n q u e s e a r á p i d a m e n t e , l a s c o n d i c i o n e s i n d i s p e n s a b l e s q u e h a n d e r e u n i r p a r a q u e r e s p o n d a n á las n e cesidades tura. E n t é r m i n o s g e n e r a l e s , las p r i n c i p a l e s c o n d i c i o n e s q u e d e be r e u n i r el a g u a y abundante, que surte á una y además población son: esté y de un más altas. transpaqiie sea que deben s a t i s f a c e r en e s t a é p o c a d e g e n e r a l cul-

buena

que su distribución llegar por presión

dispuesmodo

ta de manera continuo hasta

tal, que pueda los pisos

superiores

de las casas

S e d i c e q u e el a g u a e s buena,

c u a n d o e s lími^ia,

r e n t e , a i r e a d a , sin c o l o r ni o l o r , y p r o d u c e u n a s e n s a c i ó n g r a t a al p a l a d a r . plata y por D e b e precipitar ligeramente el c l o r u r o de bario, y dar por el n i t r a t o d e color azul

apenas

amatista, nunca

v i o l e t a i n t e n s o , c o n a l g u n a s g o t a s d e la tin-

-

178

-

t u r a a l c o h ó l i c a d e c a m p e c h e . E s t o significa q u e d e b e c o n t e n e r a l g u n a s s a l e s d i s u e l t a s , las m i s m a s q u e e x i s t e n e n la e c o n o m í a a n i m a l . D e s p u é s d e la e v a p o r a c i ó n d e j a r á n un l i g e r o lice, a l ú m i n a , h i e r r o , cloruro de residuo aún p o r l i t r o , q u e d e b e c o n t e n e r c a r b o n a t o s , c l o r u r o s , s u l f a t o s , sí­ sodio, b r o m o , iodo, y flúor. T a m p o c o d e b e e n t u r b i a r s e p o r la e b u l l i c i ó n y d e b e e s t a r e x e n t a d o materia orgánica (Fressenius). El a g u a que reúne estas condiciones, responde por com­ en

p l e t o á t o d a s l a s n e c e s i d a d e s d e la v i d a y d e las i n d u s t r i a s q u e e s t e líquido r e p r e s e n t a un p a p e l i m p o r t a n t e . E l a g u a e s abundanie,

c u a n d o p u e d e llenar con exceso to­ p l a z a s y j a r d i n e s , d e la

d a s l a s e x i g e n c i a s d e la a l i m e n t a c i ó n , del a s e o p e r s o n a l y d e l a s h a b i t a c i o n e s , d e l r i e g o d e las c a l l e s , s i d a d e s d e la i n d u s t r i a . Si t r a t a m o s d e r e p r e s e n t a r p o r da, cifras la c a n t i d a d necesa­ l i m p i e z a del a l c a n t a r i l l a d o , y c u a n d o n o e s c a s e e p a r a l a s n e c e ­

ria d e a g u a p a r a q u e u n a p o b l a c i ó n e s t é s u f i c i e n t e m e n t e s u r t i ­ es preciso no admitir m e n o s d e 2 0 0 litros p o r de día y p o r impor­ h a b i t a n t e . M u c h í s i m a s son las p o b l a c i o n e s alguna

t a n c i a c u y a d o t a c i ó n d e a g u a s e s t á m u y lejos d e a l c a n z a r e s t a c a n t i d a d ; p e r o , en c a m b i o , e n t o d a s a q u e l l a s en q u e la a d m i ­ nistración pública se entiende c o m o es debido, sacrificios p a r a v e r r e a l i z a d o e s t e i d e a l . A s í la aspiración en está ha ciudades c o n s t a n t e e s a u m e n t a r su d o t a c i ó n d e a g u a , y n o r e p a r a n es q u e c o m o N u e v a - Y o r k , d o t a d a con 3 4 5 litros p o r h a b i t a n t e , t r o s , q u e la i g u a l a r á c o n R o m a y M a r s e l l a . P a r í s t a m b i é n emprendido igual t a r e a para p o d r í a citar a q u í muchos

r e a l i z a n d o o b r a s j i g a n t e s c a s p a r a a l c a n z a r la cifra d e 1 , 0 0 0 li­ a l c a n z a r el m i s m o nivel ( i ) , y

e j e m p l o s e n p r u e b a d e la s o l i c i t u d

q u e m e r e c e á m u c h a s c o r p o r a c i o n e s y p a r t i c u l a r e s el a b a s t e ­ cimiento de a g u a s de sus respectivas poblaciones. P a r a q u e el u s o del a g u a n o e s t é e n t o r p e c i d o p o r restric­

ción a l g u n a , e s p r e c i s o q u e s e a c o n d u c i d a p o r m e d i o d e t u b e (i) E. Estada, La Cilidiid de Palma, 2." edición, 1852.J

— 179 — rías metálicas que, arrancando '^omunmente de uno ó varios población, habita­ necesi­ distribución

d e p ó s i t o s s i t u a d o s e n p a r a j e s m á s e l e v a d o s q u e la c i o n e s m á s a l t a s . E s t e e s el s i s t e m a m o d e r n o d e d a d e s q u e tiene q u e satisfacer.
V

la l l e v e n d e un m o d o c o n t i n u o y p o r p r e s i ó n h a s t a l a s del a g u a y el m á s h i g i é n i c o y c ó m o d o p a r a t o d a s las

D e c u a t r o o r í g e n e s d i s t i n t o s p u e d e n s e r las a g u a s q u e s u r ­ t e n á u n a p o b l a c i ó n : d e lluvia, i.° d e manantial, d e rio y d e pozo.

C o n t r a la g e n e r a l c r e e n c i a , e s p r e c i s o h a c e r

constar tie­ se

q u e el a g u a d e lluvia n i c o e n la a l i m e n t a c i ó n mantengan, contienen flotan

n o r e a l i z a p o r c o m p l e t o el i d e a l h i g i é ­ h u m a n a , p u e s esta clase d e a g u a que, p o r limpias q u e

ne q u e ser r e c o g i d a p o r superficies

siempre cantidades apreciables de toda

clase d e detritus pulverulentos y d e g é r m e n e s microscópicos q r e e n el a i r e , e s p e c i a l m e n t e e n la a t m ó s f e r a d e l a s g r a n d e s cuidado c i u d a d e s , l o s c u a l e s s o n n e c e s a r i a m e n t e a r r a s t r a d o s á las cis­ t e r n a s e n q u e s e a l m a c e n a , si n o s e t i e n e m u c h í s i m o en d e s h e c h a r la d e l a s p r i m e r a s lluvias. La un f r e c u e n t e i n c o n s t a n c i a d e é s t a s en l a s é p o c a s los d e p ó s i t o s (estación invernal), es á para la perfecta depuración de obstáculo oportu­ menudo dichas apeteci­

nas de llenar serio

a g u a s . A d e m á s , la e x i g u a c a n t i d a d

de sales q u e contienen en

d i s o l u c i ó n , h a c e q u e n o r e ú n a n t o d a s las c o n d i c i o n e s

d a s p a r a s e r v i r á la n u t r i c i ó n del o r g a n i s u i o ; p u e s el a g u a n o e s s ó l o u n d i s o l v e n t e d e m u c h a s s u b s t a n c i a s a l i m e n t i c i a s , sino que, e m p l e a d a c o m o bebida, es preciso q u e c o m p o s i c i ó n n o r m a l del c u e r p o h u m a n o . co:itenga—como en la y a s e h a d i c h o — c i e r t a c a n t i d a d d e las s a l e s q u e e n t r a n a g u a d e lluvia — q u e e s la q u e m á s s e a s e m e j a á

P o r c o n s i g u i e n t e , el la d e s t i l a d a

-—no e s la m e j o r c o m o b e b i d a , si b i e n e s t á m u y a i r e a d a y e s e x c e l e n t e p a r a la p r e p a r a c i ó n d e a l i m e n t o s , p a r a ef l a v a d o d e las r o p a s y p a r a m u c h a s a p l i c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s . 2.° E l a g u a d e manantial, c u a n d o r e ú n e las condiciones

— i8o — y a i n d i c a d a s p a r a calificarse d e b u e n a , s e c o n s i d e r a la para subvenir á todas las necesidades de las mejor

poblaciones,

p u e s suele c o n t e n e r m a y o r cantidad de sales disueltas q u e las a g u a s pluviales y, a d e m á s , c u a n d o va bien c o n d u c i d a e s t á m á s al a b r i g o d e t o d a c o n t a m i n a c i ó n e x t e r i o r , y su c o m p o s i c i ó n y su t e m p e r a t u r a límites, 3.° E l a g u a d e río e s m u y a i r e a d a y s u e l e c o n t e n e r m e p e r o está sujeta á grannocivas sus poblacion o s s a l e s q u e la d e l o s m a n a n t i a l e s , la m á s e x p u e s t a á c o n t a m i n a r s e suelen mantenerse constantes, dentro ciertos

des oscilaciones de t e m p e r a t u r a y composición, y es también p o r las substancias las p r o c e d e n t e s d e las industrias q u e suelen e s t a b l e c e r s e en orillas y p o r las d e y e c c i o n e s d e t o d a clase q u e n e s r i b e r e ñ a s vierten en ellas p o r m e d i o d e sus a p t a s p a r a l a s n e c e s i d a d e s d e la v i d a h u m a n a . 4." principios El a g u a d e poso minerales está generalmente d e los t e r r e n o s cargada que de los solubles atraviesa Además,

alcantarillas.

Sólo una perfecta depuración de dichas aguas, puede hacerlas

p a r a l l e g a r á la c a p a s u b t e r r á n e a q u e l o s a l i m e n t a .

el a g u a d e l o s p o z o s d e l a s g r a n d e s p o b l a c i o n e s e s t á c o n frec u e n c i a a l t e r a d a p o r l a s m a t e r i a s o r g á n i c a s y l o s r e s i d u o s líquidos industriales, m u c h a s veces tóxicos, l l e g a n á ella. E s t a c l a s e d e a g u a e s la p e o r d e t o d a s , y m u c h o s h e c h o s p o d r í a citar q u e p r u e b a n de una m a n e r a indudable pación activa que estas a g u a s alteradas pueden producción y propagación de ciertas enfermedades c o m o la d i s e n t e r í a , tifus, c ó l e r a m o r b o grives). E n t é r m i n o s g e n e r a l e s , las a g u a s d e p o z o d e b e n ser rec h a z a d a s p a r a t o d o s l o s s e r v i c i o s q u e á la a l i m e n t a c i ó n y á la h i g i e n e p e r s o n a l s e r e f i e r e n . Sin e m b a r g o , p o r e x c e p c i ó n p u e d e n existir pozos cuyas a g u a s r e ú n a n condiciones a c e p t a b l e s , y e s t o s u c e d e r á c u a n d o el a g u a , e n v e z c a p a s e d e n t a r i a o r i g i n a d a p o r las de proceder de la filtraciones del suelo, p r o asiático, la p a r t i c i en la infecciosas, e t c . (I'"onsatener que por filtración

— i8i ceda d e un p u n t o lejano y m á s

— elevado, y deslizándose caso por el ser,

una capa de terreno permeable, colocada entre dos impermea­ bles, c o r r e á m a n e r a d e a r r o y o s u b t e r r á n e o ; en e s t e a g u a p u e d e r e u n i r las c o n d i c i o n e s d e la d e m a n a n t i a l y p o r c o n s i g u i e n t e , a p t a p a r a t o d o s los u s o s d e la v i d a (id.). L o s pozos artesianos p r e s t a n g r a n d e s servicios en las p o ­ no es­

b l a c i o n e s d o n d e los t i e n e n , a ú n q u e e n g e n e r a l s u s a g u a s h u m a n a s e refiere, á c a u s a d e su t e m p e r a t u r a e l e v a d a , n o tar aireadas y contener notables proporciones de s a l i n a s q u e l a s a s e m e j a n á l a s a g u a s m i n e r a l e s (id.). D e lo e x p u e s t o , s e d e d u c e q u e las m e j o r e s aguas

p u e d e n s e r o b j e t o d e e x p l o t a c i ó n p o r lo q u e á la a l i m e n t a c i ó n substancias

para si­

s u r t i r á u n a p o b l a c i ó n s o n l a s d e los m a n a n t i a l e s b u e n o s ; m o r e c u r s o e x t r e m o , las d e p o z o .

g u e n l a s d e lluvia, l u e g o l a s d e r í o , y e n ú l t i m o teírmino y c o ­

VI
P o r i m p o r t a n t e q u e s e a p a r a u n a p o b l a c i ó n el e s t a r a b u n dant<; y c ó m o d a m e n t e s u r t i d a d e a g u a d e b u e n a c a l i d a d , m a ­ y o r v a l o r t i e n e a ú n , b a j o el p u n t o d e v i s t a h i g i é n i c o , el p o s e e r u n b u e n s i s t e m a d e a l c a n t a r i l l a d o p a r a el d e s a g ü e d e l s u b s u e ­ lo y el a l e j a m i e n t o r á p i d o d e las h a b i t a c i o n e s d e las absorción por el t e r r e n o d e las a g u a s s u c i a s , é inmundi­ c i a s y d e l o s l í q u i d o s i n d u s t r i a l e s , e v i t a n d o d e e s t a m a n e r a la impidiendo cul­ q u e el s u e l o y el s u b s u e l o s e c o n v i e r t a n e n u n m e d i o d e

tivo p e r m a n e n t e d e los m i c r o - o r g a n i s m o s p a t ó g e n o s q u e a m e ­ n a z a n la s a l u d y la v i d a d e l o s m o r a d o r e s d e l a s c i u d a d e s . U n b u e n alcantarillado es un factor i m p o r t a n t í s i m o e n las c o n d i ­ ciones sanitarias de una población; y esta verdad ha sido re­ c o n o c i d a d e s d e r e m o t o s t i e m p o s , c o m o lo p r u e b a n l o s r e s t o s de alcantarillas descubiertos en las ruinas d e Babilonia y ca máxima, el p r i n c i p a l c o n s t r u i d a p o r su q u i n t o r e y T a r q u i n o el colector del vastísimo sistema d e de o t r a s c i u d a d e s a n t i g u a s , y a ú n h o y s e a d m i r a e n R o m a la cloa­ Latino, cuya notable o b r a sólo ha sido s u p e r a d a en n u e s t r o s días p o r canalización

—

I82

—

s u b t e r r á n e a d e la c i u d a d d e P a r í s , q u e e s el m á s a c a b a d o y m á s admirable m o d e l o de esta clase d e construcciones. Al fijar l a s c o n d i c i o n e s q u e d e b e r e u n i r u n s i s t e m a d e alcantarillado para q u e satisfaga técnicos ner los de construcción, principales por c o m p l e t o l o s fines d e la p o l i c í a s a n i t a r i a e n l a s p o b l a c i o n e s , p r e s c i n d i r é d e los d e t a l l e s p o r ser este a s u n t o p r o p i o de los q u e la H i g i e n e pública sienta estar t r a t a d o s de Ingeniería sanitaria, y m e limitaré tan sólo á expopreceptos c o m o ineludibles en esta clase d e o b r a s . A n t e t o d o , el a l c a n t a r i l l a d o d e u n a p o b l a c i ó n d e b e m e d i t a d o y en perfecta h a r m o n í a con su s i s t e m a d i s p u e s t o conforme á un p l a n o g e n e r a l d e conjunto, m u y bien c o n el p l a n o d e la m i s m a y las á condiciones verterse en si de abastecimiento de aguas;

t o p o g r á f i c a s d e c a d a l o c a l i d a d s o n l a s q u e d e t e r m i n a n la c o n veniencia d e q u e t o d a s las alcantarillas v a y a n uno ó varios colectores c o m u n e s , c o m o sucede en París, ó e s m á s p r á c t i c o q u e c a d a c u a r t e l d e la c i u d a d t e n g a su los d e m á s , c o m o se ve en Berlín; e s t o es, subterránea ha de marchar c e n t r o á la p e r i f e r i a . L o s m a t e r i a l e s q u e e n t r a n e n la c o n s t r u c c i ó n d e l a s a l c a n tarillas, d e b e n ser c o m p a c t o s y resistentes, unidos con dráulica de m a n e r a que impidan toda tido cuanto m á s i m p e r m e a b l e s sean. L a forma q u e se ha reconocido c o m o m á s ventajosa p a r a l o s c a n a l e s s u b t e r r á n e o s , e s la d e ovoide e n su s e c c i ó n t r a n s propormomento deben cótev e r s a l , c o n el e x t r e m o m á s a g u d o h a c i a a b a j o , e n la c a l c u l a d o s s e g ú n la m a y o r m a s a l í q u i d a q u e e n u n dado puedan u n a lluvia t o r r e n c i a l , p o r filtración cal hide al e x t e r i o r d e la periferia si la

siste-

m a d e alcantarillado con su colector p r o p i o , i n d e p e n d i e n t e d é canalización ó del al c e n t r o ,

los c o n d u c t o s , p u e s e s t o s d e s e m p e ñ a r á n t a n t o mejor su c o m e -

ción d e 3 d e a l t u r a p o r 2 d e a n c h o ; s u s d i á m e t r o s d e b e n e s t a r e s t a r o b l i g a d o s á c o n t e n e r , c o m o e n el c a s o d e ejemplo, y sus dimensiones

ser tales q u e aún en los canales m e n o r e s p u e d a p e n e t r a r m o d a n i e n t e un h o m b r e . L o s colectores principales deben

-

183

á

ner en su interior u n a ó d o s repisas, s e g ú n su i m p o r t a n c i a , m a n e r a d e a c e r a s , y á un nivel donde no alcance

ordinaria­ reco-

m e n t e el a g u a s u c i a , á fin d e q u e p u e d a n s e r f á c i l m e n t e iridas en los trabajos d e vigilancia y d e limpieza. L a s alcantarillas deben estar nera q u e permitan la c o l o c a c i ó n también en su dispuestas d e interior, y

ma­

hacia el metálicos de co-

a r r a n q u e d e la b ó v e d a d e las m i s m a s , d e los t u b o s de distribución de las a g u a s potables nninicación eléctrica. d e observación q u e las a g u a s la agitación es un y

d e los hilos

Siendo un h e c h o

en

movi­

miento se depuran, ya porque

obstáculo de más aguas la

g r a n d e á l a s f e r m e n t a c i o n e s q u e s e d e s a r r o l l a n e n el s e n o los líquidos c o n t a m i n a d o s en r e p o s o , y a p o r la oxidación rápida de las substancias orgánicas que arrastran las

c o r r i e n t e s , á c a u s a d e s u m a y o r c o n t a c t o c o n el a i r e y c o n luz

q u e dicho m o v i m i e n t o determina, es preciso aplicar en lo de líquidos inmundos, some­

posible á las corrientes subterráneas

los p r o c e d i m i e n t o s n a t u r a l e s d e d e p u r a c i ó n á q u e están tidas las a g u a s q u e c o r r e n p o r la superficie del suelo. N o siendo posible en este caso hacer roso d e los desinfectantes uso del m á s

pode­ pue­ /w-

n a t u r a l e s , c u a l e s la l u z s o l a r ,

d e n a p l i c a r s e o t r o s d e eficacia i n c o n t e s t a b l e , t a l e s s o n el vímienlo y la ventilación. El primero se obtiene

d a n d o á los

c o n d u c t o s s u b t e r r á n e o s u n declive tal, q u e i m p r i m a á la m a s a líquida u n a velocidad d e i m e t r o velocidad p o r s e g u n d o lo m e n o s impedir toda (i), ferflui­

q u e s e considera suficiente p a r a

nientación nociva y p a r a alejar r á p i d a m e n t e las materias das putrescibles.
(l) » Tulios > Piira realizar estas comliciones se han fijado las cifras siguiontea; de o ' 5 o m. de o ' 3 3 m. de o ' i 5 m, » » » » > » .á l m. (velocidad i m. por segundo) ( ( » • » ''"S Tí » ti " ) 2',f 5'"

Conductos de I metro de diámetro con $0 cm. de agua, inclinación de 0*7; por mil. » * »

'

) lu'o

Estas cifras, para determinar las pendientes, se lian calculado suponiendo los ca­ nales medio llenos, pues á menor cantidad de agua debe corresponder mayor pendien'c. Para los conductos de las casas, la inclinación debe ser de i .-í 2 por ciento, por lo menos. (Dictionaire de Dechambre art. Crouts por J. Arnould.)

— i84 — L a v e n t i l a c i ó n d e b e e s t a b l e c e r s e d e m a n e r a q u e ¡os g a s e s d e l e t é r e o s q u e s e o r i g i n a n en las a l c a n t a r i l l a s , s e a n t o t a l m e n te destruidos atracción, a n t e s q u e el a i r e d e é s t a s s e m e z c l e con la a t hacen mósfera. E s t o se obtiene por medio de c h i m e n e a s llamadas d e q u e a s p i r a n d o el a i r e d e las a l c a n t a r i l l a s , lo p a s a r p o r e n t r e c a r b o n e s incandescentes, los cuales q u e m a n las m a t e r i a s o r g á n i c a s y l o s g a s e s c o m b u s t i b l e s q u e c o n t i e n e , s i e n d o l a n z a d o d e s p u é s á la a t m ó s f e r a p o r e n c i m a d e las c a s a s . E s t a b l e c i e n d o el n ú m e r o d e c h i m e n e a s d e e s t a c l a s e q u e la e x p e r i c i e n c i a d e m u e s t r a s e r n e c e s a r i a s , s e l o g r a lación suficiente d e la r e d s u b t e r r á n e a , r e s p i r a b l e d e la c i u d a d . Los hogares sin perjuicio u n a ventidel aire

de muchos estableci-

m i e n t o s i n d u s t r i a l e s , p u e s t o s en c o m u n i c a c i ó n c o n las a l c a n t a rillas p o d r í a n l l e n a r c u m p l i d a m e n t e e s t e s e r v i c i o sin g a s t o alg u n o d e los A y u n t a m i e n t o s r e s p e c t i v o s . T a n t o los c o n d u c t o s ( i ) p o r m e d i o d e los cuales las ha-

b i t a c i o n e s v i e r t e n e n las a l c a n t a r i l l a s s u s a g u a s , c o m o los q u e la r e c o j e n d e las calles, d e b e n e s t a r d i s p u e s t o s d e m a n e r a q u e n o p e r m i t a n q u e el a i r e d e la r e d s u b t e r r á n e a p u e d a refluir i n t e r i o r d e las h a b i t a c i o n e s , ni á la a t m ó s f e r a d e las v í a s sifones h i d r á u l i c o s , q u e s o n los m e j o r e s , y a p o r o t r o s nismos más ó menos aceptables. • Es condición i n d i s p e n s a b l e q u e el a l c a n t a r i l l a d o pueda al pú-

blicas; lo cual s e o b t i e n e , y a p o r m e d i o d e c i e r r e s f o r m a d o s p o r meca-

l i m p i a r s e c o n facilidad, á c u y o efecto s e e s t a b l e c e n

bocas de

b a j a d a p a r a los h o m b r e s e n c a r g a d o s d e e s t e s e r v i c i o . L a limpieza se efectúa de una m a n e r a satisfactoria c u a n d o se p u e d e disponer c o n t i n u a m e n t e , ó al m e n o s p o r i n t e r m i t e n c i a s , de u n a c a n t i d a d d e a g u a suficiente p a r a diluir y a r r a s t r a r total-

m e n t e las m a t e r i a s q u e allí s e d e p o s i t a n .
(i) Kslos conducios deben ser meídlicos 6 de oir.i maleria impermeable y con

pocas junturas, y tener la forma circular y no exceder de 1 5 cm. de diámetro, porque u n a anchura mayor ó una forma cuadrada hace que las materias sólidas ó poco diluidas que puedan recibir, no siendo fácilmente arrastradas por los líquidos, ocasionen á bastante altura del suelo de la misma y con mucha pendiente. obs. r acciones do dichos conductos. Además, deben unirse á la alcantarilla en ángulo agudo

-

i85

-

O t r a consideración importante á que hay que atender el e s t a b l e c i m i e n t o d e la r e d s u b t e r r á n e a , e s la profundidad que d e b e sjtuarse, p u e s t o q u e no sólo d e b e servir p a r a g e r las a g u a s s u c i a s , s i n o t a m b i é n clos q u e s e infiltran e n el m i s m o . La profi-mdidad del a l c a n t a r i l l a d o e s t á para el s a n e a m i e n t o

eti á

reco­ del

s u b s u e l o , r e a l i z a n d o un v e r d a d e r o d r e n a j e al r e c o g e r los líquis u b o r d i n a d a á la genera­ del sólo

t o p o g r a f í a d e c a d a l o c a l i d a d y al nivel d e la c a p a d e a g u a s e ­ d e n t a r i a q u e p u e d e existir en la m i s m a . E n t é r m i n o s les y s i e m p r e q u e s e a p o s i b l e , las a l c a n t a r i l l a s d e b e n s i t u a r s e á u n a profi.mdidad tal del p i s o d e l a s calles, q u e e x c e d a suelo d e los s ó t a n o s y d e los c i m i e n t o s d e las c a s a s , n o

p a r a e s t a r m á s d e f e n d i d a s d e l a s s a c u d i d a s d e la l o c o m o c i ó n r o d a d a , s i n o p a r a r e c o j e r m e j o r t o d a s las h u m e d a d e s del s u b ­ s u e l o , q u e t a n p e r j u d i c i a l e s son p a r a la s a l u d cuando ascen­ las h a b i ­ diendo p o r capilaridad llegan p o r las p a r e d e s hasta

t a c i o n e s , s o b r e t o d o c u a n d o e s t á n c o n s t r u i d a s con p i e d r a s p o r o . s a s — c o m o s u c e d e e n P a l m a — y n o e s t á n u n i d a s con cal hi­ dráulica. El a l c a n t a r i l l a d o llena b i e n s u s funciones d e d r e n a j e a b r i e n ­ d o a g u j e r o s e n la b ó v e d a d e l o s c o n d u c t o s , p o r ' l o s c u a l e s s e deslizan los éstos. P o r ú l t i m o , p a r a q u e la c a n a l i z a c i ó n s u b t e r r á n e a cumpla sus p o r c o m p l e t o s u s funciones d e s a n e a m i e n t o , e s p r e c i s o q u e t o ­ d a s las c a s a s e m p a l m e n d i r e c t a m e n t e c o n l a s a l c a n t a r i l l a s conductos respectivos de expulsión de a g u a s sucias y de ma­ t e r i a s fecales, lo cual p e r m i t e s u p r i m i r e n a b s o l u t o las fosas fi­ j a s d e s t i n a d a s á r e c o j e r las m a t e r i a s i n m u n d a s , q u e y e n la c a u s a m á s p o d e r o s a d e infección del s u e l o . constitu­ l í q u i d o s e x t e r i o r e s y, m e z c l á n d o s e los m i s m o s , s o n con los que con c o r r e n p o r el i n t e r i o r d e arrastrados

{ Continuará)

l6

—

i86

-

LA

POLINEURITIS
POR

SÉPTICA

(*)

H u g o
TRAD.

SSIraus
VOR

I>.

Josó C e r c l t » .

y

Coll

-iAS

e n f e r m e d a d e s infecciosas j u e g a n un p a p e l i m p o r t a n t e en

la

e t i o l o g í a d e las p o l i n e u r i t i s . D e e n t r e ellas, a l g u n a s p a r e c e n d e un m o d o p a r t i c u l a r el n a c i m i e n t o d e e s t a afección. L a bargo poco marcada. El profesor R a y m o n d considera rara esta la clínica del p r o f e s o r S c h o r s e d e r ,

favorecer septicemia

se p r e s e n t a c o n frecuencia e n la e t i o l o g í a d e la polineuritií;; es sin e m e t i o l o g í a , y M. B a l l e t la en

n i e g a c o m p l e t a m e n t e . S i n e m b a r g o M. H u g o K r a u s h a o b s e r v a d o g e n : s í n t o m a s b i e n m a n i f i e s t o s d e p o l i n e u r i t i s , e n la q u e b a n las l e s i o n e s d e los n e r v i o s d e los m i e m b r o s inferiores,

un c a s o b i e n d e s l i n d a d o d e e s t e oripredominase estaban

d e s a r r o l l a n d o e n u n a j o v e n d e 2 5 a ñ o s , sin q u e la h u b i e s e p r e c e d i d o e n f e r m e d a d infecciosa a l g u n a b i e n c o n o c i d a , y al m i s m o t i e m p o q u e los s í n t o m a s d e la p o l i n e u r i t i s , se p o d í a n c o m p r o b a r los d e la e s t a s d o s a f e c c i o n e s , el a u t o r s e m u e s t r a p a r t i d a r i o d e las septicemia. de relaciones B a s á n d o s e en h e c h o s a n á l o g o s y a o b s e r v a d o s , y e n la c o i n c i d e n c i a d e c a u s a á efecto, e n t r e la s e p t i c e m i a y la afección n e r v i o s a . E n c u a n t o á la s e p t i c e m i a e n sí, t e n í a p r o b a b l e m e n t e p o r p u n t o d e p a r t i d a , e n el c a s o d e M. H u g o K r a u s , u n a b l e n o r r a g i a d e los ó r g a n o s g e n i t a l e s , h a b i é n d o s e h a l l a d o g o n o c o c o s en la s e c r e c i ó n v a g i n a l ; la s a n g r e e s t a b a c o m p l e t a m e n t e l i m p i a d e m i c r o b r i o s . D e e s t e m o d o e s dificil a v e r i g u a r si la infección g e n e r a l p o d í a a t r i b u i r s e á a g e n t e s p i ó g e n o s v u l g a r e s , ó si e r a p r o d u c i d a p o r el g o n o c o c o p u o é m i c o . Las polineuritis q u e sobrevienen algún t i e m p o después d e una el s e p t i c e m i a q u e t e n g a p o r p u n t o d e p a r t i d a el a p a r a t o g e n i t a l , s o n c o n o c i d a s c o n el n o m b r e d e p o l i n e u r i t i s p u e r p e r a l , q u e M o e b i u s fué p r i m e r o e n d e s c r i b i r ; la lesión n e r v i o s a p u e d e s e r e n e s t o s c a s o s p r o v o c a d a p o r l a s t o x i n a s , t o m a n d o c o m o p u n t o d e p a r t i d a la influencia d e las m o d i f i c a c i o n e s
(*) Wiener Klin.

fisiológicas

q u e s e p r e s e n t a n d u r a n t e el e m b a r a Scientif.

{f''och. 1897, núm. 40.—La Méd.

-

i87

-

20 y p a r t o , ó b i e n d e s p u é s d e u n a h e m o r r a g i a m á s ó m e n o s g r a v e . D e 38 c a s o s d e n e u r i t i s p u e r p e r a l , r e c o g i d o s p o r E u l e u b o u r g , casi e n u n a tercera p a r t e d e los enfermos hallamos u n a forma ú otra d e septicem i a p u e r p e r a l . S i s e e s t u d i a n d e s p u é s l o s c a s o s d e s c r i t o s h a s t a el p r e s e n t e d e p o l i n e u r i t i s p u e r p e r a l , s e v e q u e s u e t i o l o g í a e s t á lejos d e s e r única; p u e s si b i e n h a y c a s o s e n q u e el e m b a r a z o s e d e s a r r o l l a s i n c o m plicación a l g u n a , e n o t r o s e l e m b a r a z o y p a r t o v a n a c o m p a ñ a d o s d e transtornos varios (vómitos, hemorragia, angina), habiéndoles precedid o la e x p l o s i ó n d e la n e u r i t i s ; m a s e s n e c e s a r i o hacer notar, que en c i e r t o n ú m e r o d e c a s o s , la s e p t i c e m i a y la a f e c c i ó n n e r v i o s a lesiones d e g e n e r a t i v a s . ciosa, s e p u e d e afecciones. se acom-

p a ñ a n s i e m p r e . L a infección o c a s i o n a e n el s i s t e m a n e r v i o s o p e r i f é r i c o , P o r la a n a l o g í a q u e e x i s t e e n t r e l a s n e u r i t i s infecrelaciones íntimas entre a m b a s Post-septicémicas y las neuritis producidas p o r otra enfermedad deducir q u e existen

REVISTA

DE QUÍMICA

[h nitrito de amilo.—V^s u n l í q u i d o s o l u b l e e n é t e r y e n a l c o h o l é
insoluble e n a g u a , d e color amarillento débil y d e olor especial. S e e m plea e n dosis d e hasta d o s gotas, e n inhalaciones. La piridina.—li'xtnc p o r c a r a c t e r e s el e s t a d o l í q u i d o , u n a g r a n s o -

l u b i l i d a d e n el a g u a , e n el a l c o h o l y e n el é t e r , u n o l o r d e s a g r a d a b l e y carencia d e color. S u dosis e s d e h a s t a 5 g r a m o s m e z c l a d o s c o n la a t mósfera. La hidrastina.—Es u n alcaloide sólido, a m a r g o , cristalizable, inso-

'uble en agua, soluble en alcohol, en cloroformo y e n éter, é incoloro. C o n el m i s m o n o m b r e , s e g ú n A d r i á n , c i r c u l a u n p r o d u c t o i m p u r o , •^luy d i f e r e n t e d e l l e g í t i m o , q u e p u e d e c o n o c e r s e p o r s u c o l o r a m a r i l l o Verdoso. El gaiacol.—Se r e c o n o c e p o r su color amarillento poco pronun-

c i a d o , ó n u l o , s u p o c a s o l u b i l i d a d e n el d i s o l v e n t e c o m ú n , particular y el e s t a d o líquido.

disolverse

"las b i e n e n l o s a c e i t e s fijos y e n el a l c o h o l , y o f r e c e r u n o l o r a r o m á t i c o

— i88 —
" t i e n e p o r d o s i s : e n c á p s u l a s , h a s t a 0'30 g r a m o s p o r d í a ; y e n in­ yecciones hipodérmicas, hasta o ' i o gramos. El carbonato de gaiacol.—Sus d o , cristalización e n agujas, c a r a c t e r e s s o n : insipidez, e s t a d o sóli­

falta d e c o l o r , o l o r d e c r e o s o t a , c a s i n u l a

s o l u b i l i d a d e n el a g u a , s o l u b i l i d a d e n el a l c o h o l c a l i e n t e , e n el é t e r y e n el c l o r o f o r m o . P u e d e n t o m a r s e s e i s g r a m o s p o r d í a .

Manera de aumentar la solubilidad del ácido salicilico.—Es
a c o n s e j a n el u s o d e l á c i d o b ó r i c o , v a l i é n d o s e d e la f ó r m u l a : m o s d e e s t e á c i d o p a r a seis d e á c i d o salicílico. L a solución e s suficiente antiséptica. El dermatol, ó s u b - g a l a t o nerales. F'. Antirsh d e bismuto, es un producto doce

reco­
gra­

m e n d a b l e el m e d i o e m p l e a d o p o r l o s D r e s . C a r c a n o y C e s a r i s , q u i e n e s D e b e calentarse a!gó.

amarillo,

i n s o l u b l e e n el d i s o l v e n t e u n i v e r s a l y s o l u b l e e n a l g u n o s á c i d o s m i ­

— i89 —

GATÁLOQO
D E LOS

TRABAJOS EIN^IADOS A LA EXPOSICIÓN DE HIGIENE DE MADRID
lOR LOS

EXPOSITORES

D E PALMA

D E MALLORCA
_ .

(Abril. —1898.)

Diputación proTincial de Baleares 1. A p u n t e s hidrológicos para la m o n o g r a f í a d e l e s t a b l e c i m i e n t o b a l n e a r i o d e S a n J u a n d e C a m p o s , p o r el D r . M i l l a r u e lo.—Huesca, 2. 1 8 7 8 . — E n 4 . ° m . d e 29 p á g s . Noción

M e m o r i a . H o s p i t a l g e n e r a l d e l a s islas B a l e a r e s .

histórica s o b r e su origen, p a t r o n a t o , p r e r o g a t i v a s , culto y econ o m í a , p o r D . C a s i m i r o U r e c h y Cifre. — P a l m a , 1878. — E n 4° 3. m . d e 158 p á g s . D i c t a m e n acerca d e las m e d i d a s q u e debieran adoptarse

en el c a s o d e e p i d e m i a c o l é r i c a . — P a l m a , 1 8 8 4 . — E n 4° m. d e 23 p á g s . 4. C a r t i l l a h i g i é n i c a p a r a p r e v e n i r ó m i n o r a r los e f e c t o s d e l

c ó l e r a - m o r b o a s i á t i c o e n el d e s g r a c i a d o c a s o q u e i n v a d i e r a e s t a p o b l a c i ó n . — P a l m a , i 8 9 0 . - - E n 4.° m . d e 12 p á g s . •o. A g u a minero-termal clorurada sódica d e S a n Juan d e Camcuantitativo

p o s d e la isla d e M a l l o r c a . A n á l i s i s c u a l i t a t i v o y 1894. — E n 4.° m . d e 52 p á g s . 6. Establecimiento balneario de San Juan d e

d e la m i s m a , p r a c t i c a d o p o r el D r . R . C o d i n a L á n g l i n . — P a l m a ,

Campos

(Isla

d e M a l l o r c a ) . A g u a s c l o r u r a d o s ó d i c a s t e r m a l e s , p o r el D o c t o r M. P e ñ a y L ó p e z . — P a l m a , 1896. — E n 4.° m . d e 20 p á g s . 7A n t e - p r o y e c t o d e M a n i c o m i o B a l e a r ( o p t a n d o al p r e m i o

d e la D i p u t a c i ó n . - 1888). M s . e n fol. d e 4 3 6 p á g s . : e n c u a d . — ( A u t o r , D . J o s é G o n z á l e z C e p e d a , m é d i c o f)

— I90 —
8. 9. Presupuesto del Ante-proyecto d e Manicomio A p u n t e s y datos estadísticos sobre Balear.—

M s . e n fol. d e 58 p á g s . : e n c u a d . la I n c l u s a p r o v i n c i a l d e P a l m a d e M a l l o r c a . C o p i a d e la M e m o r i a e n v i a d a á la E.xp o s i c i ó n d e H i g i e n e d e la I n f a n c i a , d e P a r í s e n 1887. M s . 10. B a l n e a r i o d e S a n J u a n d e la F o n t - S a n t a (Campos.—Isla y balsa de

de Mallorca). F a c h a d a , planta, corte d e elevación C u a d r o d e 0*93 p o r 0*72 m e t r o s . 11.

las E s t a c a s . F i r m a d o p o r el a r q u i t e c t o S r . A b r i n e s e n 1845.—

A n t e - p r o y e c t o d e M a n i c o m i o B a l e a r . E s c a l a s d e i : 500, metros.

l a p l a n t a , y i : 2 5 0 l o s d i s e ñ o s . S i n firma ( A u t o r , i n g e n i e r o S r . E s t a d a ) . — C u a d r o d e 1*32 p o r o'8i 12.

H o s p i c i o provincial d e las Baleares d e n o m i n a d o Casa d e baja y

la M i s e r i c o r d i a e n P a l m a d e M a l l o r c a . P l a n o d e la p l a n t a V i c e n s , 1 8 9 8 . — C u a d r o d e 1*25 p o r 0:90 m e t r o s . 13. Edificios provinciales. Casa d e Misericordia:

d e l edificio. E s c a l a i : 200. F i r m a d o , a r q u i t e c t o S r . G u a s p

F"achada

p r i n c i p a l ' y s e c c i o n e s i m p o r t a n t e s . 1876, A r q u i t e c t o , S r . R i g o . E s c a l a s : o'oi p o r m e t r o , la f a c h a d a ; 0*005 p o r m e t r o l a s s e c c i o n e s . — C u a d r o d e i ' i o p o r 0*76 m e t r o s . 14. H o s p i c i o provincial d e las Baleares d e n o m i n a d o C a s a d e

la M i s e r i c o r d i a . F o t o g r a f i a d e l a s f a c h a d a s l a t e r a l y p o s t e r i o r . — C u a d r o d e o'67 p o r 0*57 m e t r o s . Colegio médico-farmacéatlco de Palma de Uallorea. 15. R e s e ñ a s anuales d é l o s trabajos del Colegio médico-farmav o l . d e u n a s 350 p á g s . e n c é u t i c o , d e s d e 1882 á 1 8 9 6 . — U n 4.° m . , e n c u a d . 16. C e n t e n a r i o d e l d e s c u b r i m i e n t o d e la v a c u n a , c e l e b r a d o e n

el C o l e g i o m é d i c o - f a r m a c é u t i c o d e P a l m a el 14 d e M a y o d e 1 8 9 6 . — E n 4° m . d e 48 p á g s . 17R e g l a m e n t o del Instituto Balear d e Vacunación directa, 4.° d e 9

del Colegio médico-farmacéutico. Palma, 1889.—En págs., encuad. 18. gio

R e g l a m e n t o del L a b o r a t o r i o químico-biológico del Colemédico-farmacéutico d e Palma. —Palma, 1898—En 4.°

rn. d e 9 p á g s . , e n c u a d .

REAMES

191 —

7 Tur (Enrique).—Médico.
19. R e s e ñ a h i s t ó r i c o - c i e n t í f i c a d e la e p i d e m i a d e p e s t e b u b ó M o n o g . d e 31 nica p a d e c i d a e n I b i z a e n 1652. —Palm.a, 1887. p á g s . e n 4.° m . 20. L a n e c r ó p o l i s d e P a l m a . — P a l m a , 1 8 8 7 . — M o n o g . d e 23 p á g s . e n 4.° m . Contiene la estadí-stiea de las cadáveres enterrados desde 1821 hasta1885. 21. E p i d e m i a d e s a r a m p i ó n e n P a l m a d u r a n t e el aflo 1887.

P a l m a , 1 8 8 8 . — M o n o g . d e 37 p á g s . e n 4° m . Contiene 12 tablas estadísticas y un gráfico á tres tintas. 22. E l p r o g r e s o e n la h i s t o r i a d e las c i e n c i a s m é d i c a s . P a l m a ,

1 8 9 5 . — D e 54 p á g s . e n 4.° m . 23. E s t u d i o s s o b r e la H i s t o r i a d e la m e d i c i n a e n el R e i n o d e XVI

M a l l o r c a . — L P r o f i l a x i s d e la t u b e r c u l o s i s ( d e s d e el s i g l o

al X V I I I ) . — P a l m a , i 8 9 S . ^ E n 4.° m . d e 69 p á g s . En el Apéndice hay IX documentos sobre la Legislación española contra la tisis. 24. B a s e s y p l a n p a r a la t o p o g r a f í a m é d i c a d e P a l m a , a p r o b a 1896.

d o p o r la R e a l A c a d e m i a d e M e d i c i n a y C i r u g í a . — P a l m a , — E n 4.° m . d e 8 p á g s . 25.

N o t a s s o b r e la e p i d e m i a d e s a r a m p i ó n p a d e c i d a e n P a l m a

e n 1 8 9 5 - 9 6 . — P a l m a , 1897. — E n 4.° m . d e 27 p á g s . Contiene 11 tablas estadísticas. 26. Coexistencia d e tres epidemias d e viruela, s a r a m p i ó n y 1836.—Palma, 1897.—

e s c a r l a t i n a e n P a l m a , d u r a n t e el a ñ o M o n o g . d e 52 p á g s . e n 4." m . Contiene 2 ; tablas estadísticas,
y'

27.

L a Nupcialidad en P a l m a d e Mallorca. (Estudio demográ1898. M o n o g . d e 27 p á g s . en 4.° m .

fico).—Palma, 28.

D i a g r a m a d e m o g r á f i c o d e la c i u d a d d e P a l m a . ( I n é d i t o ) . marcan

G r á f i c o p o l a r d i b u j a d o á seis t i n t a s c o n 60 r a d i o s q u e C u a d r o d e 0'97 p o r 0*73 m e t r o s . Huntaner 7 Ciar •lIÍSniel).=G¡mnasio Balear. 29.

otros tantos conceptos demográficos sobre escala milesimal.—

G i m n a s i o B a l e a r . — I n f o r m e s d e la A c a d e m i a d e M e d i c i n a

y del Colegio m é d i c o - f a r m a c é u t i c o . — P a l m a , 1885.—Foll. d e 18 p á g s . en 8.°

— 192 —
30. Plano del Gimnasio Balear. P l a n t a d e l edificio. E s c a l a

I : 500. C u a d r o d e o ' 5 i p o r o ' 4 i m e t r o s . 31. F o t o g r a f í a d e la s a l a d e a p a r a t o s a é r e o s y o r t o p é d i c o s

d e l G i m n a s i o b a l e a r . — C u a d r o d e 0*37 p o r 0*30 m e t r o s . 32. F o t o g r a f í a d e la s a l a d e a p a r a t o s d e d i l a t a c i ó n , r o t a c i ó n

y t r a c c i ó n . C u a d r o d e 0*37 p o r 0*30 m e t r o s . 33. Fotografía general d e las salas del Gimnasio. C u a d r o d e

o' 37 p o r o ' 3 0 m e t r o s . Gual 7 Gual de Torrella (Joaquín) 34. P l a n o g e n e r a l d e la A l b u f e r a d e A l c u d i a e n la isla d e M a ­ l l o r c a (1867). E s c a l a i : 1500. D i m e n s i o n e s i ' 8 9 p o r r o o m e ­ t r o s . T e l a sin m a r c o . 35. P l a n o d e la p a r t e N o r t e d e la A l b u f e r a d e A l c u d i a (1878). p o r 0*87 n i c t r o s . Tela

— E s c a l a i : 5000. D i m e n s i o n e s i'jo sin m a r c o . 36.

P l a n o d e la p a r t e S u r d e la A l b u f e r a d e A l c u d i a (1881). 1*04 p o r 0*94 m e t r o s . Tela

Escala i : 5000—Dimensiones sin m a r c o . Estada (Ensebio).-Ingeniero. 37. Condiciones que deben

reunir las viviendas p a r a q u e

s e a n s a l u b r e s . — M a d r i d , 1 8 8 6 . — F o l l . d e 32 p á g s . e n 8." 38. D i s c u r s o l e í d o e n el A t e n e o B a l e a r s o b r e la r e f o r m a ur­ d e Palma. — P a l m a , 1890.—En

b a n a y s a n i t a r i a d e la c i u d a d 4.° m . d e 24 p á g s . 39.

L a C i u d a d d e P a l m a . — P a l m a , 1892. 2.'^ e d . U n v o l . d e
dedicados á Higiene y Demogra­

260 p á g s . e n 4.° m .
I.os art. I V y V (págs. 72 á 179) están de población. fía. Contiene un plano de Palma con 1 6 secciones por orden de densidad

Eordo7 7 Gelabert (Bartolomé). - Médico. 40. E s t u d i o t e r a p é u t i c o del e u c a l i p t u s . — P a l m a , 1888.—Mo­

n o g . d e 31 p á g s . e n 4.° m . 41. La Higiene piíblica e n la c i u d a d de Palma.—Palma,

1 8 9 3 . — E n 4.° m . d e 83 p á g s . 42. págs. B r o m a t o l o g í a b a l e a r . — P a l m a , 1894. — E n 4° «-le 4 0

— 193 —
Mayol y Malondra (Juan).—Veterinario. 43. Diccionario d e las alteraciones y sofisticaciones d e las págs. en

s u b s t a n c i a s a l i m e n t i c i a s , c o n la i n d i c a c i ó n d e l o s m e d i o s d e r e c o n o c e r l a s . — P a l m a , 1 8 9 4 . — T o m . I., v o l . d e 320

4.° m .
44. Proyecto d e Casa-Matadero dereses, volatería y conejos i : 100. — C u a d r o

p a r a el c o n s u m o d e P a l m a . — P l a n o ; e s c a l a , d e 0 7 9 p o r c '58 m . Escalas Adrover (Jaime).—Médico. 45.

H i s t o r i a d e la fiebre a m a r i l l a q u e s e p a d e c i ó e n

Palma

d e M a l l o r c a e n 1 8 7 0 . — P a l m a , i 8 7 i . - E n 4.° m . d e 62 p á g s . Escrita en coloboración con D . José Enseñat Rapali f 46. C o n s i d e r a c i o n e s históricas s o b r e las e p i d e m i a s d e p e s t e

b u b o n a r i a o c u r r i d a s e n la isla d e M a l l o r c a d e s d e l e j a n o s t i e m . p o s , y c o n e s p e c i a l i d a d s o b r e la d e 1 8 2 0 . — P a l m a , 1 8 8 0 . — E n 4° m . d e 47 p á g s .

Sancho 7 Más (rraneisco). —Médico. 47. ginas. 48. A l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s h i g i é n i c a s á p r o p ó s i t o d e la t u Algunas consideraciones sobre los d e s c u b r i m i e n t o s d e

K o c h e n la t u b e r c u l o s i s . — P a l m a , 1891. — E n 4.° m . d e 13 p á -

b e r c u l o s i s e n P a l m a . — P a l m a , 1892 — E n 4° m . d e 48 p á g s . Contiene además i 8 tablas estadísticas. Mayol y Vidal (Antonio).—Médico. 49. D a t o s y o b s e r v a c i o n e s a c e r c a d e los c a r a c t e r e s m é d i c o 1891. — E n

m e t e o r o l ó g i c o s d e l c l i m a d e P a h n a , e n s u s r e l a c i o n e s c o n el d e M a l l o r c a y c o n la C l i m a t o l o g í a g e n e r a l . — P a l m a , 4.° m . d e 50 p á g s . Contiene 8 cuadros estadísticos. 50A l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e el o r i g e n y v i c i s i t u d e s d e fisiológica y t e r a p é u t i c a d e las d u -

la h i d r o t e r a p i a y la a c c i ó n

c h a s f r í a s . — P a l m a , 1 8 9 5 . — E n 4.° m . d e 32 p á g s . Bosch y Miralles (Antonio).—Médico y veterinario. 51. ¿Se p o d r í a n c o m e r mejores* c a r n e s á m e n o r precio? — Pal-

m a , 1 8 8 3 . — E n 4.° m . d e 19 p á g s . 52. Memoria s o b r e la e p i z o o t i a q u e p a d e c e el g a n a d o d e 8.° de

c e r d a e n la p r o v i n c i a d e B a l e a r e s . — P a l m a , 1 8 9 0 . — E n 47 págs.

Serista Balear de Ciencias Médicas 53.

194 —

P u b l i c a c i ó n q u i n c e n a l d e 32 p á g s . e n 4.° m . (176 X 104 m m . ) d e s d e E n e r o d e

I04i 1898;

m m . ) d e s d e E n e r o d e 1895 h a s t a D i c i e m b r e d e 1897; d e 2 4 p á g s . e n 4. m . (193 X órgano del Colegio médico-farmacéutico.—(Director:

decenal Enrique

F a j a r n é s y T u r ) . — 1 3 v o l s . d e 772 á 797 p á g s . , e n c u a d . Sin contar los innumerables trabajos publicados por separado por los autores, en los 13 tomos de la R EVISTA B ALEAR figuran 156 tablas estadísticas, restímenes mensuales demogr.ificos de Palma; 12 tablas de observaciones meteorológicas diarias correspondientes á 1895; y 23 artículos sobre demografía de las islas Baleares, firmados por el Director de la publicación. Manuel de los Herreros (Francisco).—Director del Instituto de Baleares. 54. L a s P i t y u s a s . — P a l m a , 1888.—2 v o l . e n 4.° m . 478 y

456 págs., con l á m i n a s . — E n c u a d . El tomo I contiene 80 cuadros estadísticos sobre movimiento de población de las islas de Ibiza y Formentera. Serra 7 Bennasar ((Juillermo).-Médico. 55. L a viruela y su p r o f i l a x i s . — P a l m a , 1893.—Un vol. d e

206 p á g s . e n 4.° Porcel 7 Siera (Miguel).-Prof. de instrucción primaria. 56. Los trabajos manuales e n la e s c u e l a p r i m a r i a . — P a l m a , 1 8 9 2 . — U n v o l . d e 164 p á g s . e n 4.° Sibas Sampol (Eafael).—Médico. 57. T r a t a m i e n t o d e la difteria p o r m e d i o d e l s u e r o a n t i t ó x i c o ,

s e g ú n el m é t o d o d e l D r . R o u x . — P a l m a , 1 8 9 5 . — E n 4.° m . d e 51 p á g s . Darder 7 Ensefiat (Tomás).—Médico. 58. A l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s a c e r c a d e la luz y d e s u i n f l u e n -

c i a s o b r e l a v i d a . — P a l m a , 1 8 8 1 . — E n 4.° m . d e 24 p á g s . Escafí 7 Vidal (romingo).—Médico. 59. 4.° A p u n t e s s o b r e la c a t á s t r o f e d e l r e b e l l í n d e S a n F e r n a n d o á las ciencias m é d i c a s . — P a l m a , 1897.—En m . d e 20 p á g s .

en lo q u e a t a ñ e

Munar 7 Bennasar (Juan).—MédicS, 60. J u i c i o c r í t i c o d e la s u e r o t e r a p i a y d e l a s i n o c u l a c i o n e s d e l suero antidiftérico d e B e h r i n g y d e R o u x . - ^ P a l m a , 1895.—En 4.° m . d e 22 p á g s ,

-

I9S

-

Martorell 7 RuM (Oatriel).—Veterinario. 61. A l g u n a s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e la a l i m e n t a c i ó n a n i m a l . —

P a l m a , 1 8 8 3 . — E n 4.° m . d e 2 á p á g s . Alorda 7 Suñer (Juan).—Médico. 62. ¿ P u e d e n las m u j e r e s h e r p é t i c a s a m a m a n t a r á s u s hijos y materna?—Palma, 1893.—Pm

c o n v i e n e á é s t o s la l a c t a n c i a 4.° m . d e 22 p á g s . Berga Olivar í -MigueD.-Médico. 63.

M e m o r i a d e l c a m p a m e n t o d e l a F o n t - S a n t a d u r a n t e la

i n v a s i ó n d e la f i e b r e a m a r i l l a q u e s e p a d e c i ó e n P a l m a e n 1 8 7 0 . — P a l m a , 1871. — E n 4." m . d e 22 p á g s . Clarau (Antonio). 64. M e m o r i a s o b r e el cólera morbo-asiático, p o r D . J a i m e

G a r a u f . — E n 4° d e 35 p á g s . Expositor: el hijo del autor. R e s u m e n : e x p o s i t o r e s , 24. T r a b a j o s e n v i a d o s : o b r a s t o g r a f í a s , 4; y u n d i a g r a m a . monografías,

folletos, e t c . i m p r e s o s , 47 e n 6 0 v o l . ; m a n u s c r i t o s , 3; p l a n o s , 9; f o -

Vocal

de la

Junta

auxiliar

de

lialearet.

— 196 —

NOTAS

CIENTÍFICAS

Tiaberoulosis

de la

méduln.

Marfan p r e s e n t a una pieza b a s t a n t e rara. S e t r a t a d e un

tubérculo

s o l i t a r i o d e la m é d u l a , s i t u a d o al nivel d e l a c o n v e r g e n c i a d e l o s p a r e s s e g u n d o y t e r c e r o s a r c o s , c o n h e m a t o m i e l i a d e la z o n a s u b y a c e n t e , h e m o r r a g i a s s u b a r a g n o i d e a s , polimielitis a s c e n d e n t e c o r r e s p o n d e al foco d e l a h e m a t o m i e l i a . U n a d e l a s p a r t i c u l a r i d a d e s i n t e r e s a n t e s d e e s t e c a s o , es q u e p u d o h a c e r s e el d i a g n ó s t i c o d u r a n t e l a v i d a , g r a c i a s á l a s c o n s i d e r a c i o n e s clínicas siguientes: S e t r a t a b a d e u n n i ñ o d e t r e s a ñ o s , sin a n t e c e d e n t e s h e r e d i t a r i o s n i p e r s o n a l e s e s p e c i a l e s , q u e fué a t a c a d o b r u s c a m e n t e d e u n a paraplegia e s p a s m ó d i c a i n c o m p l e t a , c o n i n c o n t i n e n c i a a b s o l u t a d e las o r i n a s y d e l a s m a t e r i a s f e c a l e s , sin d e s ó r d e n e s a p r e c i a b l e s d e l a s e n s i b i l i d a d , p e r o c o n l i g e r o s t r a ñ s t o r n o s t r ó f i c o s . L a p a r á l i s i s fué c o m p l e t a d u r a n t e s e m a n a s y m e j o r ó al c a b o d e e s t e t i e m p o ; e n t o n c e s l a m a r c h a p o s i b l e , a u n q u e difícil y d e s p u é s n o h u b o p r o g r e s o a l g u n o . N o h a y que recordar aquí que una paraplegia espasmódica e n el niño d e b e h a c e r q u e se investigue a n t e t o d o la existencia del m a l d e P o t t , q u e e s su c a u s a m á s f r e c u e n t e ; p e r o e s t a c a u s a n o p u e d e i n c r i m i narse en este enfermito. N o podía p e n s a r s e t a m p o c o en una paraplegia e s p a s m ó d i c a d e o r i g e n c e r e b r a l , ó s e a e n la e n f e r m e d a d d e L i t t l e . E n e f e c t o , n o h a b í a n i n g ú n s i g n o q u e i n d i c a r a lesión c e r e b r a l y a d e m á s l a parálisis e r a m u y r e c i e n t e , en vez d e h a b e r e m p e z a d o d e s d e el nacim i e n t o ó p o c o d e s p u é s , c o m o e s la r e g l a h a b i t u a l e n la e n f e r m e d a d d e L i t t l e . P o r ú l t i m o , n o h a b í a ni a t e t o s i s , n i c o r e a c r ó n i c a , s i g n o s a c o m p a ñ a n á v e c e s la e n f e r m e d a d d e L i t t l e . E n c a m b i o , h a b í a i n c o n t i n e n c i a d e l a s m a t e r i a s fecales y d e la ori. que tres s e hizo h e m o r r á g i c a y fleb i t i s i n t e n s a y difusa d e l a s v e n a s d e l a p í a - m a d r e , c u y o foco p r i n c i p a l

n a , c o m o n o s e e n c u e n t r a casi m á s q u e e n l a s l e s i o n e s d e s t r u c t i v a s d e la m é d u l a . A d e m á s , el c o m i e n z o b r u s c o , s ú b i t o , y a ú n i n s t a n t á n e o d e la p a r a p l e g i a — e s t o s i n t r a u m a t i s m o m e n t e la idea d e una hematomielia; alguno—evocaba casi forzosavenía suposición e n cuyo a p o y o

t a m b i é n la m e j o r í a o b s e r v a d a e n la p a r a p l e g i a . P e r o la h e m a t o m i e l i a casi n u n c a e s u n a c c i d e n t e p r i m i t i v o . S e p r o d u c e a l n i v e l d e u n a lesión a n t e r i o r . ¿Cuál p o d í a s e r e s t a l e s i ó n e s p i n a ^ p r i m i t i v a ? E n u n n i ñ o d e e s t a e d a d casi n o p o d í a p e n s a r s e m á s q u e e n

— 197 —
la sífilis ó la t u b e r c u l o s i s ; p e r o ni e n el n i ñ o ni e n l o s p a d r e s s e d e s c u b r i ó n i n g ú n v e s t i g i o d e sífilis. N o q u e d a b a p u e s , más q u e l a h i p ó t e s i s d e un t u b é r c u l o s o l i t a r i o d e la m é d u l a , lesión m u y r a r a , p e r o q u e s e o b s e r v a p r e f e r e n t e m e n t e e n l o s n i ñ o s . E s t e fué, p u e s , el d i a g n ó s t i c o q u e se h i z o ; e l p r o n ó s t i c o d e b i ó c o n s i d e r a r s e c o m o m u y g r a v e , y a p o r la r e p r o d u c c i ó n d e la h e m a t o m i e l i a , y a p o r la e x t e n s i ó n d e la l e s i ó n t u b e r c u l o s a , y a p o r g e n e r a l i z a c i ó n d e la t u b e r c u l o s i s . L a e v o l u c i ó n d e l a e n f e r m e d a d y la a u t o p s i a n o h a n h e c h o m á s q u e justificar e s t a s diversas p r e v i s i o n e s . — ( S o c . m e d . d e los h o s p . d e P a r í s , 12 M a r z o 97.—

Rev. de Cieñe. Méd. de Barcelona.)
Z^euritls periféricd. por talsaco

L a ambliopía tabágica, tan conocida, es debida, t a r si el t a b a c o p u e d e también

según la m a y o r pregunotros sObre

p a r t e d e los a u t o r e s , á p r o c e s o s neuríticos del óptico. O c u r r e m a n i f e s t a r s u influencia

n e r v i o s . S e g ú n el D r . J u d s o n S . B u r y (Lancet, 4 J u l . d e 1896), e s t o s u cede, pero m u y pocas veces. E l caso m á s pronunciado, o b s e r v a d o p o r í^., s e r e f i e r e á u n g r a n f u m a d o r , d e 37 a ñ o s , q u e s e q u e j a b a d e s d e d o s m e s e s a t r á s d e s e n s a c i ó n d e frío y h o r m i g u e o e n l o s d e d o s d e la m a n o y d e los p i e s , y q u e y a d e s d e a l g u n o s a ñ o s s e q u e j a b a d e disminución ligera d e l a v i s t a . U n e x a m e n d e t e n i d o m o s t r ó d i s m i n u c i ó n d e la f u e r z a , s o b r e t o d o e n la m a n o izquierda, m e n o r m o v i l i d a d d e los d e d o s , atrofia d á l o s i n t e r ó s e o s , d e l o s m ú s c u l o s d e l a s e m i n e n c i a s t e n a r é h i p o t e n a r . L a s e n s i b i l i d a d d e l a s m a n o s e s t á d i s m i n u i d a ; e l reflejo r o t u l i a n o a b o l i d o ; m a r c a d a d i s m i n u c i ó n d e la a g u d e z a v i s u a l , d o b l e y g r a n d e e s c o t o m a c e n t r a l p a r a el v e r d e , e n el l a d o i z q u i e r d o e s c o t o m a c e n t r a l p e q u e ñ o p a r a el r o j o ; p a p i l a s p á l i d a s , e n a p a r i e n c i a a t r ó f i c a s . d i e n d o c o m p l e t a m e n t e el u s o d e l t a b a c o s e p r o d u j o Suspenmejouna rápida

ría. E n d o s c a s o s m á s e n c o n t r ó B . s í n t o m a s de n e u r i t i s p e r i f é r i c a , a u n -

que n o m u y m a r c a d o s . — (Anal, del Cir. Med. Argentino.)

MISCELÁNEA

C X N H Í B R I D O D E A S N O Y D ECEBRA.—Sobre

este ejemplar comerciante escala code del

publica

La Naturaleza (t. V I I I , p . 516) las s i g u i e n t e s l í n e a s : « U n d e L o n d r e s , cuyos negocios consisten en v e n d e r en g r a n d e l e c c i o n e s d e fieras, p o s e e e n la a c t u a l i d a d híbrido de asno y de cebra, de unos dos

un e j e m p l a r curiosísimo a ñ o s d e eda'd, o b t e n i d o por

cruzamiento d e una cebra m a c h o de Burchell con una pollina E l h í b r i d o e s d e c o l o r g r i s , y r e c u e r d a m u c h o su o r i g e n

blanca.

parecerse cebra

m á s al p a d r e q u e á la m a d r e . Si t u v i e s e las r a y a s d e la g r u p a t a n p r o n u n c i a d a s c o m o las d e l r e s t o d e la p i e l , p o d r í a p a s a r p o r u n a verdadera.

LA B O T Á N I C A

DE

L A S

A z O R E S . — D e las i n v e s t i g a c i o n e s p r a c t i c a d a s parte

e n 1S94 y 1896 p o r M . VV.

T r e l e a s e s o b r e la b o t á t i i c a d e a q u e l l a s i s l a s ,

d e d u c e el a u t o r , c o m o c o n c l u s i ó n d e i m p o r t a n c i a , q u e la m a y o r l o s p á j a r o s , p o r el m a r y p o r el h o m b r e .

d e l a s p l a n t a s d e las A z o r e s s o n d e o r i g e n e x t r a n j e r o , t r a n s p o r t a d a s p o r

Los

Q U E N A C E N Y L O S Q U E M U E R E N E N P A L M A . — D u r a n t e el mes
nacimientos. ha

d e E n e r o ú l t i m o s e h a n r e g i s t r a d o 109 d e f u n c i o n e s y 145 s i d o d e 6.

A u m e n t o d e p o b l a c i ó n : 36 h a b i t a n t e s . E n F e b r e r o el a u m e n t o s ó l o

D I R E C T O R D E L B A L N E A R I O D E CAMPOS.—Con
r o ú l t i m o , la S u b s e c r e t a r í a d e l M i n i s t e r i o d e la G o b e r n a c i ó n r i o d e S a n J u a n d e C a m p o s , e n la isla d e M a l l o r c a . ha

f e c h a i." d

nom-

b r a d o á D . P e d r o T e l l o y Megino Médico-Director interino del balnea-

— 199 —

NATALIDAD

Total

MORTALIDAD

Total

<

m

oc
OC

P S " -2 E S Varones Lsgíti69 H -o

y»

mos . Hembras
54

- o
U

Pd

Y,
Ci.

o

En el claustro materno Hasta J 1; meses D e más de 5 id. á 3 a ñ o s . D e más de 3 á 6 años. . 6 á 13 » . . > 13 á 20 i , . > 20 á 25 » . . > 25 á 40 » , . 40 a 60 » . . » > 60 á 80 » . . 80 » í . . Total general de defunciones Viruela .Sarampión Escarlatina Angina y laringitis diftérica. Coqueluche Enfermedades tifoideas . . Id. puerperales. '. Intermitentes pahídicas . . Disentería Sífilis Carbunco Hidrofobia | Otras infecciosas y contagiosa^ í TOTAL . Circula torio Respiratorio Enfermedades Digestivo . del aparato . Urinario. Locomotor. Cerebro espina Distrofias constitucionales . Procesos morbosos comunes. Enfermedades mentales . Id. cancerosas . Alcoholismo Lepra Pelagra Bocio TOTAL . Accidente . . . . Suicidio Homicidio . . . . Ejecuciones de justicia TOTAL .

M
17

3
2 7 4

•5 26 3'

_J_
'23

c3 O TOTAI,. J
123

u u

ce

•|
s

bo o
Varones Ilegítimos . . Hembras

o

14 61

9 1
u

22

CO

ca

TOTAL.

119

3

O

Total general

29

JN." de falleeimientos sin asistencia médica.

200

-

NOTICIAS

BIBLIOGRÁFICAS

Formuhlre

des médicaments

nouveaux

poitr

189S, par II. BocquillonLimousin,

phar-

macien de I f e cla.sse, lauréat de 1'Ecole de pharmacie de Paris, Introductión par le Dr. Huchard, médecin des hó;>itaux. i vol. in-18 de 320 pages, cartonné, 3 fr.

Les formulaires ayant quelqiies années de date ne répondent plus aux besoins ac­ tuéis, tant la matiére medícale s' est transformée par de nombreuses acquisitions. Le Fonnulaire de Bocquillon est le plus au courant, celui qui enregistre les nouveautés á mesure qu'elles se produisent. L'édition de 1898 contient un grand nombre d'articles nouveaux introduits récemment dans la thérapeutique, qui n'ont encoré trouvé place dans aucun formulaire, mema des plus récents. Citons en particulier: Acide cacodylique, Cardol, Chetidonine, Chinaphtol, Chrysoidine, Cryophine, Eucaine, Europhine, Kerro-somatose, Héparadine, Ilolocaine, Hydro-gyroseptol, Ichtyalbine, lodothyrine, Lichadine, Médulladine, me, ne, Ossagine, Ovaradine, Pancréadine, Péronine, Mydrol, OrthoforPicronitrique TannalbiPhenylpylocarpine,

(acide), Prostadíne, Protargol, Pyramidon, Renadine, .Spinol, Suprarinadine, des articles sur tous les médicamentAiról, Benzacétine, Caféine,

Tannosal, Testadine, Thyradine, Triphénine. Outre ees nouveutes, on y trouvera importants de ees dernicres années, tels que: Cocaine, Eucaine, Ferripyrine, GlycéroCMoralose,

phosphates, Icthyol, Kola, Menthol, Résorcine, Salipyrine, .Salophéne, .Somatóse, .Stro-. phantus, Trional, Urotropine. Xéroforme, etc. Le Fonnulaire de BocquillonLimousin est ordonné avec une méthode rigoureuse. Chaqué article est divisé en alineas distincts intitules: synonymie, description, composition, propriétés thérapeuliques, mode d'einploi et doses. Le praticien est ainsi assuré de trouver rapidement le renseignement dont il a besoin.

