﻿«EÍISÍB

BHLEIIB DE ÍIElIfilllS
PUBLICACIÓN DECENAL

mÉDIÍllS

A Ñ O

XVIII-iiiilll.

4

0.

4,

,0

FEBRERO

1902

•>

TOMO

XXll-NÚlH

4

'^'^S

ISURS

BnUEARES

(EN

ESPEClA'a

CDAüUORCA)

ESTACIÓN CLIUATOLO&ICA DEL MLDITEEBANEO EN EL A S O 1 9 5 0
CONFERENCIA

leída

en

el

'~Cclc<jw

Moédico-farmacé

utico

de de

falma iyOi

Jt,

^laUorca.

el Jía

7 (le diciemhre^

I».

JIuHtvii

A l v a r e s B

y-

A l e ñ a r

A D V E R T E N C I A

PRELIMINAR

ORDADA la p u b l i c a c i ó n d e e s t a c o n f e r e n c i a e n la Rh,VISTA B ALEAR D E C I E N C I A S M É D I C A S , v é o m e en el c a s o d e

4*^'^ precedan á s u e s t a m p a a l g u n a s e x p l i c a c i o n e s s o b r e el al*^^nce q u e m e p r o p u s e tuviera, forma a d o p t a d a p a r a s u e x p o ^'ción, y d e m á s circunstancias p e r t i n e n t e s al c a s o . L o s q u e , p o r invitación d e n u e s t r a Junta d i r e c t i v a , n o s v e '"os o b l i g a d o s á d a r a n u a l m e n t e u n a c o n f e r e n c i a pública s o b r e asuntos m é d i c o s , n o s h a l l a m o s d e s d e l u e g o p e r p l e j o s e n t r e e s '^'^ d o s e x t r e m o s : Si nuestra disertación r e v i s t e un carácter e.sen" i l i u e n t e t é c n i c o , s ó l o p u e d e e n t r e t e n e r la a t e n c i ó n d e l o s c o m .

profesores q u e asistan á la conferencia, cuya ilustración ex cluye cualquiera e n s e ñ a n z a i n t e n t á r a m o s darles; si, por el con trariü, tratamos s ó l o d e vulgarizar algún punto d e las ciencias m é d i c a s , resulta la tarea dificil, s i e m p r e incompleta y e x p u e s M á falsas interpretaciones d e c o n c e p t o , por la falta d e prepara ción q u e h a y q u e s u p o n e r en el público en el c o n o c i m i e n t o di las Ciencias N a t u r a l e s en q u e aquéllas asientan sus enseñan zas, resultando é s t a s , por t a n t o estériles. A n t e tal dificultad de e l e c c i ó n d e tema, m e p r o p u s e en conferencia pública q u e m e t o c ó en turno, llamar s o l a m e n t e g e n e r a l atención s o b r e el porvenir q u e por d e r e c h o , q u e podríam o s llaniar natural, c r e e m o s c o r r e s p o n d e á las Baleares, poi su situación en el iVlediterráneo y c o n d i c i o n e s propias t o p o g r a ficas, para llegar á ocupar un p u e s t o d e preferencia en la líst d e las e s t a c i o n e s c l i m a t o l ó g i c a s d e nuestra zona marítima teni- | piada, en beneficio d e los n e c e s i t a d o s d e salud q u e á ellas pu dieran acudir, y en p r o v e c h o d e los intereses N u e s t r o C o l e g i o Médico-farmacéutico, materiales d" nuestras islas, a c r e c e n t a d o s por tal concurrencia. d e s d e h a c e algú' t i e m p o s e o c u p a en la investigación d e los d a t o s necesarios p^' ra r e s o l v e r la fórmula climatológica q u e c o r r e s p o n d e al Arch' p i é l a g o balear. H a s t a t a n t o s e o b t e n g a , i m p o s i b l e e x p l a n a r ' t e m a q u e me p r o p u s e , con la e x t e n s i ó n y seriedad cientílí'-' q u e s e requiere; y d e ahí el haber tenido q u e hacerlo en moti' n o v e l e s c o , por otra p a r t e i n d i s p e n s a b l e para p o d e r dar forma • una hipótesis del porvenir, q u e de tal p u e d e calificarse el p e c t ü material y social q u e podrían presentar las Baleares ^ llegaran á ser una E s t a c i ó n climatológica del Mediterráneo, c o m o s e e n t i e n d e en C l i m a t o l o g í a médica. P e r o c o n s t e (y e s t e ha sido el m á s p o d e r o s o m e ha inducido á redactar la p r e s e n t e nota m o t i v o 'l""^ preliminar) (1^''

cuanto e x p u s e en mi conferencia, hasta alcanzar el día en q'''^ la dí, n o tan s ó l o e s a b s o l u t a m e n t e cierto, sinó q u e algu'i"" p u n t o s d e mi relación s e corroboran con citas y t e x t o s rig'"''' s á m e n t e históricos.

— 75 — A g r a d e c i e n d o la b e n e v o l e n c i a c o n q u e el piiblico q u e asís« tió á mi conferencia j u z g ó mi trabajo, y la g a l a n t e r í a de la prensa q u e s e d i g n ó extractarlo; s ó l o e s d e l a m e n t a r q u e h a y a sido calificada d e u t ó p i c a la aspiración d e m u c h o s q u e t e n e m o s fe en q u e l l e g u e á ser un h e c h o aquella transformación, síntesis y o b j e t i v o d e mi d i s e r t a c i ó n , á c o m p á s d e lo q u e e x i g e la e v o l u c i ó n d e l o s t i e m p o s , ya q u e p o r otra parte n o s da derecho á ello las condiciories e s p e c i a l e s d e nuestra r e g i ó n . El r e c i e n t e e j e m p l o de lo q u e p u d o llevar á c a b o e n b r e v e 'íspacio d e t i e m p o la iniciativa y la fuerza d e v o l u n t a d d e un s o l o liombre, del .Sr. Rius y T a u l e t c o m o alcalde d e Barcelona á 'aiz de su E x p o s i c i ó n Universal en 1 8 8 8 (primera c e l e b r a d a en J'-spaña), d e b i e r a a l e n t a r n o s para, en m o d o s i e m p r e c o n s t a n t e ''tinque si s e quiere p a u l a t i n o , d a d o n u e s t r o s esca.sos r e c u r s o s , poder llegar á ver realizado poder, nuestro propósito; no olvidando querer l^'e si s i e m p r e s e c p n s i d e r ó una v e r d a d a x i o m á t i c a q u e

h o y m.is q u e nunca d e b e serlo, c o n t a n d o c o n l o s p o -

d e r o s o s m e d i o s d e acción m o r a l e s y m a t e r i a l e s q u e n o s p u e d e prestar el p r o g r e s i v o e m p u j e d e la civilización m o d e r n a , iniciado (;n (>] s i g l o X I X y en vías d é alcanzar nuís p o d e r o s o s v u e los en el X X , c u y a centuria a c a b a m o s d e inaugurar.

• * Carta del D r . Juan d e P a l m a , á su a m i g o P e d r o Juan d e Sóller, r e s i d e n t e en A m é r i c a . P a l m a 17 d i c i e m b r e d e 1 9 5 0 . E s t i m a d o a m i g o : C u m p l i e n d o lo q u e te p r o m e t í a n t e s ^alir para e s t a , d e informarte del e s t a d o en que de

encontrara

" u e s t r o p a í s , t e e s c r i b o e s t a carta, q u e m u c h o m e t e m o resulte cartapacio si e s q u e e n ella t e n g a q u e transmitir t o d a s mis impresiones, t a n t a s s o n las c o s a s que tengo que contarle, por ' b a s q u e p r o c u r e e x t r a c t a r l a s d e m o d o q u e p u e d a s formar j u i c i o ^'«acto, a u n q u e s e a m u y á la ligera.

_

76

-

D e b o consignar d e s d e l u e g o , q u e en nada s e parece Mallorca de hoy, comparándola tal cual la dejamos al salir tú y y o de nuestra isla, en busca de fortuna c o m o vulgarmente decíamos. ¡Y c ó m o ha pasado el tiempo! Parece que fue ayer, hace ya d e ello 4 9 años, cuando marchamos, tu emprendedor y activo, d o t a d o de este espíritu comercial y aventurero que parece ser la característica de t o d o s los q u e nacisteis en este ris u e ñ o vallé de Sóller, encajonado eiUre altas montañas que, conforme he visto luego en mi viaje por Europa, pueden compeUr con las de Suiza en sus caprichosos y e l e g a n t e s cortes y en sus variados matices d e color; y o con el título de médico en mi cartera de viaje; no conformándonos ni uno ni otro en vejetar solamente, al terruño. Y por cierto que no p o d e m o s quejarnos de la suerte. Ella nos deparó el e s c o g e r para realizar nuestra campaña en la lucha por nuestra existencia, e s a h o y opulenta ciudad a d o n d e te dirijo e s t a c a r l a , e n t o n c e s insignificante villorio, centro de contratistas y de aventureros, á la entrada del hoy magnífico ca nal de Panamá, constituyendo aún en aquella é p o c a casi un utópico problema financiero su realización; tú en busca del iic g o c i o , á caza de la ganancia enere la oferta y la demanda, indispensable á toda concurrencia humana; y o tratando d e uti lizar mis c o n o c i m i e n t o s m é d i c o s , recientemente adquiridos ia Universidad de Barcelona, aplicándolos a l a cura de losiuim e r o s o s enfermos que el e n t o n c e s malsano clima del Istmo o C sionaba en la abigarrada población c o s m o p o l i t a , ocupada la abertura de la faja de tierra que impedía la necesaria conn' nicación entre la costa Oriental y la Occidental del continente Americano. La proposición de venta hecha por el Presidente concesi"' nario de la Empresa de Panamá, al que lo era e n t o n c e s de República de los tostados-Unidos del Norte, R o s s e l w e t , noti^'' q u e leímos en La Ultima llora, periódico q u e por aquel ticii' como hacían e n t o n c e s la mayoría de nuestros paisanos, dejándose llevar por su inmoderado cariño

-

77 recomendaciones á realizar

po se publicaba en Palma, y algunas buenas y referencias c o n q u e tu c o n t a b a s , nos

decidieron

nuestro y a p l a n e a d o p r o y e c t o d e e m i g r a c i ó n . Jefe tú a h o r a d e n u m e r o s a prole, l i g a d a s tus a f e c c i o n e s á

esa patria a d o p t i v a por v í n c u l o s n a t u r a l e s , n o h a s q u e r i d o s e g u i r m e en mi r e g r e s o . H a b i e n d o y o p e r m a n e c i d o c é l i b e , al-

c a n z a n d o ya una e d a d a v a n z a d a , a m o r t i g u a d o s l o s e n t u s i a s m o s de la j u v e n t u d y h a s t a los d e la e d a d m a d u r a , transcurrida mi deberes pro-

vida r á p i d a m e n t e e n t r e el c u m p l i m i e n t o d e m i s fesionahís y el a l h a g o d e los

r e n d i m e n t o s p e c u n i a r i o s q u e mi

carrera m e ha* p r o p o r c i o n a d o , n o h a b i e n d o c r e a d o familia alg u n a , h e q u e r i d o venir á terminar mis días en la tierra nativa, á q u e mis h u e s o s s e c o n f u n d a n c o n l o s d e m i s d e u d o s en el

s o l a r i e g o sitio d e s t i n a d o al d e s c a n s o d e m i s p a d r e s , ú n i c o patri'nonio q u e e s t o s m e d e j a r o n d e s p u é s d e finida su h o n r a d a e x i s '^encia; .. c h o c h e c e s , como tu d i c e s , r e m i n i s c e n c i a s de aque-

lla patriarcal v i d a q u e p o r t a n t o s a ñ o s fué la característica d e 'a s o c i e d a d mallorquína y q u e h o y e n m'í .se reflejan, m i s t e r i o s de nuestra p s i c o l ó g i c a o r g a n i z a c i ó n , ¿qué s e yor Y v a m o s al g r a n o , e s decir al o b j e t o d e . e s t a carta. Me entero luego de llegado á Barcelona, á punto de em'^ircarme '^'íarconi para Mallorca, que hay establecida una estación •

q u e c o m u n i c a con otra situada en el m i s m o faro d e Las comunicaciones telegráfico-aéreas

p n e b l o , en S o l l e r . ^O'i muy nunierosas.

Existen do i servicios de vapores entre Barcelona y Palma, •^"lo diurno y o t r o n o c t u r n o ; é s t e d e s t i n a d o al tráfico de las

"Mercancías y d e los p a s a j e r o s q u e q u i e r e n efectuar la t r a v e s í a ^on r e l a t i v a e c o n o m í a , ó q u e la p e r e n t o r i e d a d d e s u s o c u p a -

ciones a ello les o b l i g a , y el o t r o , el q u e p o d r í a m o s llamar d e '^'Jo, e s t á cuasi d e s t i n a d o e x c l u s i v a m e n t e al t r a n s p o r t e d e pasajeros. Y a irás v i e n d o e n el c u r s o d e e s t a carta, ocurrir; e s en cuáles cir

C " e s t a n c i a s han h e c h o q u e e s t o p u e d a haya pa.saje en n ú m e r o )

decir qn modo que

dispuesto á'pagarlo

^ste á s o s t e n e r t a l e s s e r v i c i o s .

-

78

-

Al ir á tomar mi pasaje en la A g e n c i a de comunicaciones y transportes marítimos entre Barcelona y Baleares, leo en un Boletín fijado en sido oportuno, el parte correspondiente á aquel día, transmiddo por el Centro m e t e o r o l ó g i c o d e Randa (Mallorca), d a n d o cuenta del e s t a d o del mar del Archipiélag o balear, e s decir p o c o m e n o s q u e el que le separa del continente, y comunicando a d e m á s la fórmula metereológica del tiempo que reinará durante 2 4 horas: dirección del viento, etc., etc., en una palabra, q u e d a n d o c o n v e n c i d o d e q u e nuestros p a i s a n o s disfrutan e n la actualidad de los liltimos adelantos de la Meteorología. Y para mis adentros no puedo m e n o s de comparar la inmensa diferencia q u e va de hoy al año uno de e s t e siglo, en materia d e comunicaciories entre nuestra isla y el Continente. . E n t o n c e s — c o m o tu r e c o r d a r á s — n o había para que molestarse en consultar el barómetro, ni el estado del cielo para saber si reinaba mal tiempo; bastaba leer en la prensa diaria q u e el telégrafo no funcionaba por interrupción de la línea, en Javea (ó D i o s s a b e donde), para poder asegurar que lo hacía malo; ¿falta de telegramas.? temporal cicio. . . . marítima diurna. en puerta ó en ejer-

T o m é pasaje d e primera para la línsa

Era para mí una cosa tan nueva el p o d e r hacer la travesía de Barcelona á Palma, de día, y sobre t o d o sin que mi sueño el horroroso concierto anliarmónico perturbara' de los cerdos * nuestros con la

que, con preferencia de e m b a r q u e y aún de a c o m o d o á bordo (sobre t o d o para los pasajeros d e tercera), invadían v a p o r e s cuando la é p o c a de la exportación coincidía

de nuestro regreso de vacaciones, al estudiar mi carrera en Barcelona, que no quise privarme del g o c e de un p a s e o marítimo, que d e tal podía conceptuarse el debía emplear el vapor en el escaso tiempo su viaje d e Barcelona á Pal ni 1:

seis horas, s e g ú n rezaban los anuncios. Para c o l m o de dicli' parte m e t e o r o l ó g i c o de la Estación de R a n d a , de que t'' he hablado, estaba c o n c e b i d o en e s t o s términos: Calma ¿"f

todo el mar balear, torio señalan a' observar, que también

79

las indicaciones tiempo. la mía, si Inútil material flotante, del Observa-

cielo despejado: del buen

continuación

L u e g o de instalado á b o r d o ¡que grata s o r p r e s a no tan s ó l o la b o n d a d del

la buena organización d e sus servicios!

es que te diga q u e el tipo d e los v a p o r e s d e esta línea respon-" de á los últimos a d e l a n t o s aplicados al transporte de pasajeros por vía marítima, y q u e no te describiré por s e r n o s á tí y á mf de sobra c o n o c i d o s . d e s t i n a d o e x c l u s i v a m e n t e el v a p o r en q u e m e he hacerles grata la travesía. A .semejanza de lo q u e 'os que cruzan los l a g o s suizos c a r g a d o s d e touristas, teto de cuerda instalado á b o r d o interpreta trozos de embarpara en

cado á transportar viajeros, n o .se ha p e r d o n a d o m e d i o

sucede

un s e x antigua folk-

"lusica clásica, alternando con la q u e p o d r í a m o s llamar

'•^rica, la cual t u v o su M e s i a s en G r i e g , d á n d o n o s á c o n o c e r admirablemente a r m o n i z a d o s los aires populares d e su país, y Mallorca tuvo su a p ó s t o l en el que fué mi a m i g o No-

guera. Así, a n t e s d e p o n e r pie en nuestra R o q u e t a , he p o d i d o 'Mentir cl recuerdo d e su cariño, o y e n d o una transcripción mu- i
Sica)

d e uno d e sus populares c a n t o s , la danza

d' es cossiés.

... i \

'spensa a m i g o esta digresión, hija d e mis aficiones artísti- \ ^^•^> de tí c o n o c i d a s y hasta alguna v e z p a d e c i d a s q u e la sección del b u q u e d e s t i n a d o al pa.saje, e s t é suspendida, para evitai' l o s e f e c t o s del b a l a n c e — c o n f o r m e s e ha O p t a d o y a h o y en casi t o d o s los d e s t i n a d o s á v i a j e r o s — , los l q"e n a v e g a m o s en esta e x p e d i c i ó n , a p r o v e c h a n d o el buen ^'enipo, d i s e m i n a d o s l o s m i s por la e x t e n s a cubierta, c o n t e m P'ando la perspectiva del mar ó t o m a n d o algún refresco, sen'ados alrededor d e mesillas q u e invitan á francas confidencias ^"'^re*personas q u e por primera vez s e c o n o c e n , e n t a b l a m o s *^°iversación, p r e s c i n d i e n d o d e la rígida etiqueta d e la vida ""•^•naria social. ^ esta circustancia d e b o p o d e r enterarme con anticipaR e i n a n d o en el mar una calma v e r d a d e r a m e n t e chicha, ,

-

8o — producido

ción á mi l l e g a d a á Palma, d e las c a n s a s q u e han

el c a m b i o tan e n o r m e q u e s e o b s e r v a en la manera d e ser hoy d e Baleares, y en especial de Mallorca (lo q u e p o d r í a m o s llamar su institución social) durante los cincuenta a ñ o s trascurrid o s d e s d e nuestra partida. La explicación d e e s t e al parecer e n i g m a , está en q u e estas islas, en especial Mallorca, constituyen h o y , a m i g o mío, lo q u e n o s o t r o s los m é d i c o s l l a m a m o s una Estación ca marítima, existen en el Mediterráneo. Para tí, q u e e r e s l e g o en la materia, necesita e s t o d e alg u n a s aclaraciones. Allá por el a ñ o uno de e s t e s i g l o , al o b t e n e r mi título di doctor, la ciencia médica había sufrido una modificación pro funda en el c o n o c i m i e n t o d e l o s f e n ó m e n o s d e la vida, y com o c o n s e c u e n c i a lógica, en el de los m e d i o s n e c e s a r i o s para c o n s e r v a r la salud, q u e por ley natura! c o r r e s p o n d e ser el normal e s t a d o del individuo. Para prevenir y combatir la perturbación d e a l g u n o de lo-^ factores q u e integran la salud, ó s e a para evitar la ingerenci.' d e la enfermedad, una sana crídca había d e n u n c i a d o la c o m b a t e n , necesitan del auxilio de la acción c ó s m i c o s , c o m o b a s e d e su éxito; e s decir, de iiuitilidad d e m u c h a s d r o g a s q u e , si o p o r t u n a m e n t e e m p l e a d a s I' los medioí^ por e j e m p l o , dt' climatológi(¡ue la m á s importante quizás d e las diferentes

aire e x e n t o d e semillas d e e n f e r m e d a d , cual e s el q u e contacta la superficie del mar á cierta distancia de la costa. En derrn. principalmente en d o n d e e x i s t e d e n s a p o b l a c i ó n , e s en dond^^ s e originan una serie d e relaciones entre l o s m o r a d o r e s y *^ s u e l o q u e les sustenta, d e lo cual n o p u e d e s form irte una ide:' c o m p l e t a sin preparatorio estudio, pero en d o n d e p u e d o asi; ofurarte s e m a n d e n e n u n o s c o m o criaderos de semillas de lí'" principales e n f e r m e d a d e s q u e diezman á ia humanidad. P"'^ campamento'' para hi' e s t o e s q u e s e constituyen en e p i d e m i a s en los

y en las más p o b l a d a s barriadas, s i e n d o suficiente

cerlas cesar, cambiar el sitio d o n d e e s t é n a c a m p a d a s las tfO'

—

S i -

p a s ó e v a c u a r , a u n q u e s e a t e m p o r a l m e n t e , a q u e l l a s barriadas. A v e c e s no b a s t a q u e s e a puro el aire para aplicarlo c o m o m e d i o p r e v e n t i v o ó curativo; importa a d e m á s q u e - s e a ozoniz a d o , e s decir, q u e u n o d e s u s c o m p o n e n t e s , el o x í g e n o , h a y a sufrido la modificación a l o t r ó p i c a q u e le transforma en o z o n o ; y esta m u t a c i ó n ocurre en la naturaleza en sitios d o n d e abunda la v e g e t a c i ó n s i l v e s t r e . L o s a r o m a s d e la floración rústica, e s t e aire e n i b a l s m n a d o de los b o s q u e s que instintivamente aspiramos o t r o factor d e vida. L a a s c e n c i ó n por las m o n t a ñ a s , forzando con el ejercicio la p e n e t r a c i ó n del aire en los ú l t i m o s r e c o d o s d e l o s pulmones, q u c u i a las partículas o r g á n i c a s n o c i v a s — ó indiferentes por sí, a u n q u e t e m i b l e s por sus e f e c t o s m e c á n i c o s l o c a l e s , — q u e a l i a s e a c u m u l a n r e s p i r a n d o e' aire d e nuestras p o b l a c i o n e s , las industrias q u e e n r i l a s funcionan. E n la orilla del mar, a d e m á s d e s u s ordinarios e l e m e n t o s q u í m i c o s , c o n t i e n e el aire en s u s p e n s i ó n partículas d e sal, d e i o d o , e t c . , q u e f á c i l m e n t e s e asimilan r e s p i r á n d o l o s l a r g o tiemp o ; y d e ahí la utilidad d e l o s S a n a t o r i o s m a r í t i m o s , en d o n d e se obtienen curaciones de escrofiílosos que infructuo.samente s e habían i n t e n t a d o c o n distintas m e d i c a c i o n e s . El m i s m ) b a ñ o m a r i n o , en a g u a s limpias, lejos d e los puntos d e d e s a g ü e d e la excreta d e las p o b l a c i o n e s , según es
coiTio

con a v i d e z ,

es

denso

por el p o l v o d e la vía pública, y a l t e r a d o por l o s p r o d u c t o s d e

s e e m p l e e , p r o d u c e e f e c t o s c u r a t i v o s los m i s v a r i a d o s . L a t e m p e r a t u r a del a m b i e n t e , s i e n d o uniforme, decir, el que 'lo e s t a n d o sujeta á bruscas variaciones; la luz del so!, en

d o b l e c o n c e p t o d e p r e s t a r n o s su a c c i ó n curativa por la d e l o s C o m p o n e n t e s d e su e s p e c t r o (fototerapia) y por el calor "radia, m a d r e d e t o d a vida, h a s t a el. color del azul del ciclo, "ispirando paz y s o s i e g o ai espíritu p e r t u r b a d o , totlo ello s o n e l e m e n t o s a p r o v e c h a b l e s jjara m a n t e n e r n o s en salud, para m o dificar h á b i t o s e n f e r m i z o s h e r e d a d o s , para prevenir la (explosión d e la e n f e r m e d a d , para curarla una v e z c o n s t i t u i d a , ó p a -

—

82,

-

ra reintegrarnos en el e s t a d o cencia. El e s t u d i o d e concepto la acción

normal

á partir d e la convalemedios bajo es el lo la

natural d e t o d o s e s t o s organismo,

c ó s m i c o s , constituye la climatología; y su aplicación, p r e v e n t i v o ó curativo, á nuestro

q u e llaiuamos climatoterapia ó curación por los climas en a c e p c i ó n transcrita.

¿Verdad q u e á la sola relación de tales n o c i o n e s , á cualquiera c o n o c e d o r de nuestra situación topográfica en el Mediterráneo y d e las c o n d i c i o n e s naturales de las islas que c o n s tituyen nuestro A r c h i p i é l a g o , s e le o c u n e q u e debieran t i e m p o haberse a p r o v e c h a d o en hace beneficio d e la humanidad

doliente y de la ritjueza material del país, m a y o r m e n t e teniend o en cuenta, a d e m á s , su constitución especial fisica esencialmetite bella y harmónica, la condición d e sus habitantes, propia naturaleza pacíficos y hospitalarios, y estar por separados

del C o n t i n e n t e , y por tanto fuera del alcance de las h o n d a s perturbaciones anárquico-socialistas q u e en lo q u e va de s i g l o han a m e n a z a d o destruirlo t o d o , cual nueva irrupción bárbara? E s t a fué s e g u r a m e n t e la p r e g u n t a q u e s e hicieron á últim o s del s i g l o p a s a d o a l g u n o s de nuestros paisanos, a m a n t e s de la ciencia y de la prosperidad de su país, al iniciar la g e r m i nación del p r o y e c t o d e convertir á las B a l e a r e s , en especial la isla de Mallorca, en e.stación climatológica de! Mediterráneo. C a n n e s , Niza, A d e m á s , el e j e m p l o existía patente: e n t o n c e s ,

M e n t ó n , etc , debían su prosperidad á las m u y discutibles c o n diciones d e su clima t e m p l a d o en zona ribereña marítima, muy inferiores por cierto á las nuestras. N o había, pues, m a s q u e copiar. A^ m a y o r a b u n d a m i e n t o la o c a s i ó n era propicia. D e s d e m u c h o t i e m p o atrás, un príncipe genial, el d u q u e Luís -Salvador de A u s t r i a , de una instrucción Archinada co-

mún, d e una laboriosidad á toda prueba, calificado por nuestros p a i s a n o s de m i s á n t r o p o original, p o r q u e prefería pasar la vida fejos del mundanal ruido, alejado de ia tal vez e n t o n c e s m á s fastuosa C o r t e d e E u r o p a , habíase e s t a b l e c i d o en la e o s -

-

83

-

ta N o r t e d e nuestra isla, d o n d e paulatinamente adquiriera l o s terrenos que la bordean, d e s d e D e y á á V a l l d e m o s a . una m o d e s t a casita blanca asentada sobre Allá, en el borde ribereño

de una p e q u e ñ a cala, c o m p l e t a m e n t e aislado d e las c a s a s señoriales d e sus predios, en l o s ratos q u e le dejaban libre el v a g a r por a q u e l l o s riscos y s o b e r b i o s p e ñ a s c a l e s , describió, é ilustró con su lápiz, en una obra por su cuenta editada, con lujo v e r d a d e r a m e n r e propio d e r e y e s , las de las Baleares, d e n u n c i a n d o su existencia s e — á la E u r o p a culta, adinerada, esportiva bellezas naturales si así p u e d e deciry artística; en una patria

palabra, á toda e s a multitud d e extranjeros, en cuya

a p e n a s brilla el sol, en q u e no s e c o n o c e el v i v o azul del cielo, en q u e las temperaturas m á s e x t r e m a s s e atropellan en desordenada s u c e s i ó n , q u i e n e s , y a por recreo ó para beneficiar los naturales a g e n t e s c ó s m i c o s d e l o s p a í s e s meridionales, emigraban t e m p o r a l m e n t e á Suiza, á la Cote d' Azur etc., etc., . . . . e x c e p t u a n d o las Baleares. C o n f o r m e te h e indicado, d o s ó tres médicos q u e á últide d e Francia, á algunas islas del Mediterráneo, á Argel, á las islas Canarias,

m o s del s i g l o p a s a d o formaban parte a m i g o d e mi padre), propusieron tle hijo ilustre d e Palma.

d e l . \ \ untamiento

I^alma presidido por el Sr, D . Miguel Santandreu (un a n t i g o ofrecer al A r c h i d u q u e — c o nombramiento m o en popular confianza así s e le l l a m a b a — e l

Previa la venia del Príncipe, obtenida por intervención del ^lue había sido mi m a e s t r o en el Instituto, su Director nerable D el veFrancisco Manuel d e los Herreros, piulo realizarse

este n o m b r a m i e n t o , q u e fué llevado al Archiduque de Austria, eon el ceremonial que correspondía á S. . A y a la dignidad d e 'a C o r p o r a c i ó n Popular ( i ) . L o s que no estaban en el
(l) Pilina, D e b o a la a i n a b i l i i l a d y d i l i g e n c i a d e l Direcior-jefe D. Henilo

secreto

del .\rchivi) innnicipal de hacen

Pcms,

poder transcriliir los

siguieiues dalos que

refereni :ia k

asunto: l*el l i h r o d e A c i a s d e s e s i o n e s d e l . A y u n t a m i e n t o d e l ' a l m a — s e s i ó n d e l 28 o c t u b r e 95 « I f f u a l m c n i e se dio lectura, y quedó aprobada por unanimidad, otra proposición L o s concejales que

suscrita p o r los S r e s . R i b o t y Alvarez, q u e es del t e n o r siguiente:

-

84 objetivo no era otro q u e

(;.xtrañaron tal determinación, c n y o

ofrecer al A r c h i d u q u e la presidencia de una Junta m a g n a , q u e debía formarse con todas las p e r s o n a s notables d e la isla, enc a r g á n d o s e d e convertir á Mallorca e n estación climatológica del Mediterráneo y en centro d e atracción E u r o p a , c o n t a n d o para su é x i t o con la m u y venidos p o c o t i e m p o aquel p r o y e c t o . Por otra parte, los m é d i c o s y farmacéuticos de Palma (asociados científicamente por aquel e n t o n c e s en (Colegio M é d i c o farmacéutico) p u e d e decirse eran l o s únicos e l e m e n t o s intelect u a l e s — s a l v o los reducidos á tertulias, d e m o d e s t o alcance — í | u e s e p r e o c u p a b a n , no tan soló del estudio d e los p r o b l e m a s inherentes al ejercicio de su |)rofesión, si q u e también m u y e s p e cialmente de c u a n t o s pudieran relacionar.se con la cultura y el del íourismo de valiosa c o o p e r a -

ción del Archiduque Luís S a l v a d o r . S u c e s o s políticos, s o b r e d e s p u é s , esterilizaron el desarrollo d e

suscriben »mienlo

tienen

el h o n o r

de proponer

á este Excrao.

Ayuntamiento se pida hijo

q u e ,e n

cumpli-

d e la c u e r d "

tomado

e n 13 d e j u l i o d e 1887, venia para declararle

á S. A . K. é t. el Archid e esta Ciudad y

»duque d e Austria >permiso para

I.uís Salvador,

adoptivo

colocar

su retrato

e n la Galería

d e varones

ilustres. — L a lomar este

variación acuerdo, principe. nues-

«que h a habido >ha sido por »Las obras

en losmotivo» que aconsejaron que Mallorca

e n ¡a fecha citada

losnuevos bsneficios

h a recibido d e aquel literario

ilustre

q u eh a escrito, d a n d o

á conocer

al m u n d o

nuestra

historia,

ttias tradiciones, nuestras costumbres íla naturaleza d e s u s u e l o y la bondad la más acabada filósofo

m á s íntimas, d e s c r i b i e n d o estas islas, de su clima, y recopilando l o sdalos

examinando curiosísimos

»que constituyen »ha elevado • organizado,

estadística

relativa á las Haleares. LluU y las de Arle fiestas

El monumento q u e h a

á nuestro

y mártir R a m ó n retrospectivo para

q u e en su honor

y el M u s e o

d e arle

balear

q u ee n . M i r a m a r con

haeri-

»g¡do, motivos »de hombre

Síín

inás q u e sijficienlcs, taneximio • Por

q u e el Consistorio se h o n r e

el retrato

d e letras

circunstancias que Mallorca

n o c o n o c e m o s , t a l v e zp o r l a quedó el acuerdo de

«modestia extremada d e lescritor á quien » I 3 d e j i d i o d e 1S87 s i n l l e v a r s e á e f e c t o . snueslros antecesores, está ajustada la C o r p o r a c i ó n del de q u e s e sirva

quiere prohijar, que

Y creyendo

lal r e s o l u c i ó n a d o p t a d a p o r losq u e suscriben ruegan

á la más exiricia justicia,

a c c e 1er a l c u m p l i m i e n t o d e varones Alvarez». ilustres

d e lo acordado y la colocación 25 octubre

retrato d e S . A . e n la Galería 1895. — P a s c u a l En Kibot, Julián

de Mallorca.—Palma

el acta d e la sesión celebrada

p o r el Ayuntamiento

d e P a l m a e n 23

diciembre

del

m i s m o afio, í e lee: «Se enteró (ei .•ayuntamiento aceptando d e u n ac o m u n i c a c i ó n delS r . Archiduque Ciudad d e Austria

>Lüís Salvador, fi

la declaración

d e hijo ilustre d e esta

acordada p o r

Ayunlamiento»,

progreso de Baleares, dentro antropológica.

85

su jurisdicción :

del a l c a n c e d e

El p r o y e c t o d e q u e t e he h a b l a d o , a b o r t a d o en el A y u í u a - i m i e n t o d e Palma, s e a v e n í a d e tal m o d o c o n el C o l e g i o los i d e a l e s cjue M é d i c o p e r s e g u í a , q u e d e s d e l u e g o fué o b j e t o d e

su fecunda iniciativa, p l a n t e a n d o c o m o c u e s t i ó n previa el estudio d e la fórmula característica c l i m a t o l ó g i c a q u e p o d í a corresp o n d e r á Mallorca en e s p e c i a l y al A r c h i p i é l a g o balear en g e n e r a l para p o d e r clasificarse c o m o E s t a c i ó n del m e n t e científico ó eu g e n e r a l ilustrado. D e n t r o l o s límites d e s u s m o d e s t o s r e c u r s o s , instaló el C o legio Médico-farmacéutico, estaciones meteorológicas et su en los p u n t o s para el c a s o j u z g a d o s c o m o m á s e s t r a t é g i c o s , e n c a r g á n d o s e d e verificar las o b s e r v a c i o n e s n e c e s a r i a s gratis los médicos de los pueblos, Balear, e n c a r g a d o d e mismo. Aún siendo y o entonces seguía t i e n d o en clase d e simple estudiante de Medicina, c o n interés l o s trabajos d e mis futuros c o l e g a s , asiso y e n t e á c u a n t a s c o n f e r e n c i a s públicas s e y prestando además c o n c u r s o D . Joaquín Botía, ilustrado c a t e d r á t i c o del las o b s e r v a c i o n e s amore valioso Instituto del Mediterrá-

n e o , h a c i e n d o notoria su i m p o r t a n c i a a n t e el» n n m d o g e n u i n a -

meteorológicas

daban eu aquel C o l e g i o . D e l o s q u e arrimaban el h o m b r o á aquel l a b o r e o científico, recuerdo algunos nombres: Fajarnés, repartiendo su prodigiosa actividad entre los d e b e r e s d e su c a r g o d e D i r e c t o r d e C o rreos y el d e una R E V I S T A d e C i e n c i a s m é d i c a s q u e p u b l i c a b a el C o l e g i o ; Riera, a p l i c a n d o por igual su d e la medicina civil y á la militar; Escafi, t a l e n t o al dispuesto ejercicio siempre

á ejercitar'sus especiales dotes organizadoras; Serra y Bennasar, l l e v a n d o s o b r e sí t o d o el trabajo d e la r e d a c c i ó n del periódico citado; Cerda, declarársele perpetuo b i b l i o t e c a r i o d e la c o r p o r a c i ó n digno de por sus e s p e c i a l e s d o t e s para el c a r g o ; Jau-

m e y M a t a s , n o a b a n d o n á n d o l e n u n c a un r i s u e ñ o e c l e c t i s i s m o ; el c o n c i s o al par q u e c o n t u n d e n t e Oliver; el l a b o r i o s o O g a z ó n ;

— 86 — ÍM iriano A g u i l ó con su claro criterio; M ir,jús, p r e m a t u r a m e n t e arrebatado por la muerte á s u s a n n g o s y al trabajo científico, y tantos o t r o s . C o n t a b a a d e m á s el C o l e g i o Médico, como factor impornacida de tante para el estudio de la fórmu|{i climatológica d e Baleares, con un Laboratorio Q u í m i c o - B i o l ó g i c o , institución su s e n o , r e g e n t a d a , a d e m á s del e s t u d i o s o m é d i c o Sr. Munar, por el e n c i c l o p é d i c o Ü r . R i b a s - S a m p o l (1). Rafael), c u y o s vast o s y .sólidos c o n o c i m i e n t o s en ciencias físico naturales eran segura garantía d e los trabajos á su estudio e r c o m e n d a d o s . E n apariencia, tales iniciativas n o tenían para el vulgo objetivo a l g u n o práctico; y .sin e m b a r g o eran la b a s e de la fiítura riqueza de nuestra localidad, ditada Estación climatológica. Al m é d i c o extranjero, p u e s t o e n el c a s o d e presjribir una cura por clima, le importaba c o n o c e r la temperatura media anual d e las islas Baleares, las c o r r e s p o n d i e n t e s á las distintas e s t a c i o n e s del a ñ o , el n ú m e r o d e días l l u v i o s o s y d e s p e j a d o s , las altas y d e p r e s i o n e s barométricas, las oscilaciones del liig r ó m e t r o , la producción natural del o z o n o , y en una palabra, t o d o s . a q u e l l o s d a t o s q u e integran una prescripción climatológ i c a . T a m b i é n p o d í a interesar c o n o c e r e s t o s d a t o s á los forast e r o s q u e por iniciativa propia quisieran a p r o v e c h a r una e s tancia c l i m a t o l ó g i c a en B a l e a r e s , pues tratándose de turistas, y por tanto d e g e n t e a c o m o d a d a y por e n d e extranjera, dicho e s t á q u e en aquel e n t o n c e s significaba p o s e e r ilustración g e n e r a l y en e s p e c i a l en Ciencias físico-naturales, y c o m o conclusión l ó g i c a , e n H i g i e n e , y por tanto con c o n o c i m i e n t o e x a c t o de t o d o s a q u e l l o s factores q u e p u e d e n hacer a g r a d a b l e vida con la precisa condición d e informarla la garantía lo contrario, por s u p u e s t o , d e la manera d e ser d e p a i s a n o s d e aquella é p o c a Precisaba también al turista, encontrar en Baleares alojam i e n t o á la altura del confort e n m o d o .corriente y a e n todas la d e la una vez convertida en acre-

p o s e s i ó n d e la salud, sin la cual aquélla sólo t e d i o causa; t o d o nuestros

-

87

Ra-

las c a p i t a l e s d e a l g u n a i m p o r t a n c i a , m e n o s en la nuestra.

fa az^is, un p a i s a n o n u e s t r o , un indiano — c o m o s e decía e n t o n c e s — , h a b i e n d o a l c a n z a d o una d e s a h o g a d a p o s i c i ó n social en una d e las repúblicas s u d - a m e r i c a n a s , c o n c i b i ó el p r o y e c t o d e edificar en Palma un H o t e l q u e supliera e s t a deficiencia; y n o s é si recordarás, q u e al a u s e n t a r n o s n o s o t r o s estaba ya de baslos t a n t e a d e l a n t a d a su c o n s t r u c c i ó n , c o n g e n e r a l a p l a u s o

q u e fijaban c o m o u n o d e l o s e l e m e n t o s d e la futura prosperi d a d d e las islas, el solicitar la afluencia d e e x t r a n j e r o s ; lo q u e había y a h e c h o p o r e j e m p l o Suiza, c r e a n d o s e llamó la industria de los forasteros lo que entonces

Y hoy, dentro de breves horas, después de tantos años de a u s e n c i a d e la m a d r e patria, v o y á ver, á tocar la realización de aquellos ideales g e n e r o s o s , concebidos, mejor d i c h o pre(por m á s q u e e n país, agravada con del s e n t i d o s p o r c o m p a ñ e r o s m í o s d e profesión n e s , e n m e d i o d e la g e n e r a l indiferencia del

aquel e n t o n c e s a p e n a s si m e a t r e v í a á l l a m a r m e m é d i c o ) , quiepor r e c i e n t e y a m a r g a d e c e p c i ó n , r e s u l t a d o d e d e s a s t r o s a lucha nacional ( m e refiero á la p o r aquel t i e m p o ocurrida m o t i v o de la g u e r r a c o n los E s t a d o s - U n i d o s a m e r i c a n o s t á c u l o s , q u e la eterna fórmula d e n u e s t r o statu p o n í a n s i e m p r e e n el c a i u i n o utópico. D i b ú j a s e h a c e rato e n el h o r i z o n t e la silueta d e nuestra como vista, de a m a d a isla. C o n f o r m e a v a n z a m o s la c a n t a r o n poetas r á p i d a m e n t e hacia ella, remar, A su ideal, q u e s ó l o por ser n u e v o era

N o r t e ) , e s t u d i a b a n y trabajaban para r e m o v e r tradicionales o b s quo social intercualquier de d e la realización d e

d e s d e l u e g o , calificado

sulta justificado el q u e naciera d e la e s p u m a del y la describieron p r o s i s t a s . se un c ú m u l o d e r e c u e r d o s

a g o l p a á mí m e n t e , r e s u m e n

l o s d e mi j u v e n t u d c u a n d o , t e r m i n a d o s mis e s t u d i o s

universisólo

tarios, r e g r e s a b a al s e n o d e mi familia. A mi a l r e d e d o r contemporáneo, antiguo a m i g o mío; pero,

v e o caras d e s c o n o c i d a s ; a l g u n a d e ellas tal v e z s e a la de a l g ú n ¿cómo reconocerle en l a d e s p u é s d e .señalar el t i e m p o , lo m i s m o en l a s u y a q u e
mía, la m a r c a d e la vejez?

— 88 — A p e s a r d e e l l o , d i s t i n g o á mis p a i s a n o s e n t r e l o s extranjeros, q u e forman la m a y o r í a del n u m e r o s o p a s a j e del b u q u e en q u e n a \ c g o . N o han p a s a d o aún t a n t o s a ñ o s d e s d e el étnica e x t r a ñ a h a y a p o d i d o borrar a q u e l l o s cambio social ú l t i m a m e n t e ocurrido en Mallorca, para q u e la influencia trazos q u e disting u í a n , á principios d e e s t e s i g l o , l o s naturales d e u n o y o t r o d e l o s p u e b l o s d e Mallorca, c o n s e r v a n d o s u s d i s t i n t i v o s o r g á n i c o e s c u l t ó r i c o s d e o r i g e n ^ y así, e n el f e l a n i g e n s e s e r e v e l a b a s u p r o c e d e n c i a g r i e g a , en las s i m é t r i c a s líneas d e su tuaria fisonomía, y en el r o b u s t o hijo d e A n d r a i t x , las s e v e r a s c u r v a s de su estar e v e l a b a n su a s c e n d e n c i a r o m a n a ; y en u n o s y o t r o s , el úx^\je.~(CoHiinunrá.J m o r e n o c o l o r d e la tez y la viveza d e la mirada, el matiz i m p r e s o por la d o m i n a c i ó n

UA

TRANSmiSlÓN
A

DH
LOS

UA

TUBHRCUUOSIS

HUCOANA

AITIMALES
AL DR. KOCH-

C O N T E S T A C I Ó N

T R A f l .

POR

I >. A n t o n i o

FSosoh

E C O R D A R E I S la emoción producida por una comunicación hecha por el Dr. Koch al Congreso de Londres el año anterior, en la que el autor afirmaba que la tuberculosis bovina es distinta de la tuberculosis del hombre y no es inoculable á la especie humana. Pista afirmación estaba basada en una pretendida imposibilidad de inocular la tubercuculosis á los bóvidos.

r>e l a Revue

Scientifique.

-

89

-

Él Sr. Árloing, profesor de la Escuela de Veterinaria de Lyon, acaba de comunicar á la Academia de Medicina de París los resultados de tres series de experimentos, en los que los bacilos humanos de procedencia diferente (esputos, líquidos pleurílicos, etc.) han determinado, por inoculación intravenosa, la tuberculosis al buey, al carnero y á líi cabra. Las lesiones comprobadas en estos animales se han manifestado bajo la forma de granulaciones, confluentes ó discretas, en el pulm in, el higado, el bazo, los ganglios, los ríñones, etc., y se han distinguido siempre por una pronta caseificación. Consultando estos resultados experimentales con los obtenidos anteriormente, el Sr. Arloing declara haber obtenido resultado positivo hasta el presente para transmitir la tuberculosa del hombre á veintiUes animales. Si á los Dres. Koch y Sclúitz no han dado re-ultado sus inoculaciones, se debe -según el Sr. Arloing—por una parte < á que se han servido de cultivos de bacilos de virulencia debilitada, y por otra á que las dosis de estos cultivos inoculadas á los animales han sido demasiado débiles. Se puede, pues, admitir: I . " Que la virulencia del bacilo de la tuberculosis, siendo variable y capaz de adaptarse á ciertos organismos, no es sorprendente que el bacilo humano pueda manifestar en ciertos animales menos actividad que el bacilo de la tuberculosis bovina. 2.° Que se pueden sostener en cultivos puros, bacilos humanos ^Ptos para tuberculizar el buey, el carnero, la cabra, etc. 3.° Que si se encuentran que no sean susceptibles de producir ^ste resultado —que ciertamente los hay—, no se trata por esto de una •tuberculosis absolutamente distinta. 4.0 Que la unicidad de la tuberculosis humana y de la tuberculosis animal con bacilos de Koch es indiscutible. í).° Que los Dres. Koch y Schütz no están autorizados por sus experimentos, para preconizar una distinción absoluta entre la tuberculo'''s humana y la de los animales. 6 ° Que es útil mantener en una prudente medida, las precauciones dictadas respecto de la carne y de la leche sospechosas de contener el bacilo de la tuberculosis. Además el Sr. Zong, veterinario de Leyde, que persigue desde '^99 la misma serie de experimentos que los que han servido al doc-

— 90 — tor Koch para su comunicación al Congreso de Londres, ha llegado, según p.trece, á obtener conclusiones contrarias á las del Dr. Koch Ks­ te experimentador estableció los puntos siguientes: Los bacilos tuberculosos tomados en el hombre, pueden producir uii proceso tuberculoso en los bóvidos. La tuberculosis humana puede determinar un proceso tuberculoso en los demás animales domésticos, además de loa bóvidos, carneros, cabras, perros y monos. Hsta tuberculosis es ordinariamente menos grave que la determina­ da por el bacilo de la tuberculosis bovina. Se puede, pues, inferir que el bacilo de la tuberculosis bovina, tiene por regla general una virulencia mayor que el bacilo del hombre. Esta virulencia aurtienta en los bóvidos, los carneros, los perros y los monosj debe, pues, verosímilmente aumentar también en el hombre. Como causa de infección tuberculosa, el hombre debe ser conside rado menos peligroso para la vaca, que la vaca para el hombre. La tuberculosis bovina reclama, por lo tanto, desde el punto de vis ta higiénico, medidas más radicales todavía que las que hasta hoy se han considerado necesarias Decidid.iinento el Dr. Koch no ha tenido suerte.

REVISTA

DE

N E U R O P A T OL O G Í A

. \ P R E . S I Ó N . S A N G U Í N E A D E L O S N E U R A S T É N I C O . S . - F l e u r y (Acad' de Med. de París, ses. del 25 jun. 1901), por una serie de gráficas niuy interesantes, demuestra que estudiando diariamente las variaciones de la tuerza dínamométrica de la presión sanguínea, del pulso periférica' de la actividad de la reducción de la oxihemoglobina en los neurasté' nicos, se comprueba que no son simples deprimidos. Unos, verdadero* agotados del sistema nervioso, tienen hipotensión arterial, y la curv^

.

— 91 —

de s u s energías vitales asciende á medida que van mejorando p o r la acción del tratamiento tónico. Otros, neurasténicos con hipertensión, son intoxicados, t n l o s que la infección del sistema nervioso determina síntomas q u e á primera vista se parecen, y pueden producir confusión, ' los de la depresión pura y simple por la fatiga y la intoxicación. Estos intoxicados (uricémicos, gotosos, semi-alcohólicos, diabéticos, etc.) curan, n o p o r l á medicación tónica y el reposo, sinó p o r todo lo que ^liniina: ejercicios físicos, régimen lacto vejetal, diuréticos, etc. A cada Uno de estos dos tipos de enfermedad corresponde una terapéutica completamente di.stinta, y esto nos da la clave de numerosos fracasos. S e evitaran éstos recogiendo cuidadosamente, e n todos estos enfermos, '"s trazados q u e ilustran, n o solamente sobre la dirección general i j u e 'Jebe darse al tratamiento, sinó también sobre el estado del enfermo día
por día. 'íRfíJ. df Cien. Med. de Barcelona). -M.

II

D E I . DIAGNÓ.STICO DK I.OS AH.SCE.SOS C E R E H K A I . E S — E l D r . Cha^•isse ( S o c d e Cir. de París, ses. del 1 3 n o v . 1 9 0 1 ) : Los abscesos del C e r e b r o s o n l o s (jue motivan un mayor número de errores dediagnós-.

tico; en unas ocasiones pasan inadvertidos, y e n otras lo cual e s m á s frecuente — no existe el absceso cerebral á pesar de los signos evidentes de esta grave complicación. En un niño, con otitis media sin otorrea, observé al mismo tiempo ''intonias encefálicos que m e parecían tan característicos, q u e diagnostiqué u n absceso d e l cerebro. Se perforó bruscamenre el tímpano, dan'''> salida á u n chorro de pus, y casi inmediatamente después desapa'ecieroii los síntomas cerebrales. Es posible que n o s e tratara más que un estado congestivo meníngeo de vecindad, por detención de pus eti la caja. También he observado signos de absceso cerebral de los más evi'lentes, e n un caso de colesteatoma que había puesto al descubierto una 1'irte del seno lateral; la ablación de dicho colesteatoma fué seguida de 't desaparición d e todos los íenómenos encefálicos. Aunque podría citar otros ejemplos de estos errores d e diagnóstico, "^•"eo que t a l vez tengamos un medio para evitarlos, e n el porvenir, mer'-^d al examen citológico del líquido céfalo-raquídeo. En este punto ^>«iste u n ancho campo abierto á las investigaciones, y del cual debe ^^Perar mucho la cirujía mo\c\\\^. -(Rev. de Med. y Cir. ptácís.).—
^ O D i N A

CASTELLVÍ.

— 92 — III
COREA D E H U N T I N G T O S I . — E l Dr. Grawitz (Soc. de Med. de Ber

lín, ses. de 4 dic. 1901): El sugeto de cuarenticuatro años que aquí comparece, presenta movimientos involuntarios de la cabeza y de las manos, sobre todo cuando anda ó se pone de pie. El padre, que murió de una afección cardiaca, no padecía de tales trastornos motores; en cambio, la madre, que murió de sesenta años, los venía padeciendo hacía treintiseis, y lo mismo les sucede á una tía materna del paciente y á una hermana del mismo. Este conserva bien la memoria, pero están muy menoscabadas sus facultades intelectuales. Esta forma de corea se distingue del corea menor de los niños, en que no se trata de una neurosis motora curable, sino de una afección cerebral incurable, que en unos casos se halló radicar en la corteza cerebral, en otras en los regiones subcorticales, el lóbulo frontal, las circunvoluciones parietales, etc. La terapéutica es impotente. Yo he ensayado, pero también en vano, las inyecciones subcutáneas de arsénico. En todo lo demás, este enfermo goza de buena salud y no presenta la ecolalia que es frecuente observar en estos CASOS. — (Rev. de Med. y Cir. piácts.).—R. DEL
VALLE.

IV

LA

TEMPERATURA EN LA EPILEPSIA POR EL ESTUDIO D E MIL

OBSERVACIONES.—Spratling afirma que la mitad de los casos (55 por por 100) demuestra una elevación térmica después de los ataques. A menudo, en los ataques del pequeño mal, y los ataques psíquicos en los cuales hay pocas contracciones musculares y se nota una hipertermia post-convulsiva, este aumento es debido á los trastornos del centro térmico que asienta en la corteza cerebral, ó á los centros del cuerpo estriado ó del tálamo óptico. La hipotermia sigue más á menudo á los ataques, sobre todo á los del gran mal que á los del pequeño mal ó los ataques psíquicos (10 a 15 por 100); hay generalmente en estos casos una afección larga ó un estado asténico de larga duración que debilita la vitalidad. L i temperatura en los ataques intensos es más elevada que en los ataques aislados, pero jamás es tan elevada como en el estado e p i l é p t i c o . N e w s —El Siglo Medico).-h. P. M.

-

93
V

-

TRATAMIENTO DIETÉTICO D E LA EPILEPSIA.—Desde hace dos años

vienen aconsejando ToulOuse y Richet, disminuir mucho la sal común en la ración de los epilépticos, á fm de que el bromo de la medicación bromurada expulse al cloro de sus combinaciones, y obre de este modo con más actividad. El Dr. Balint, de Budapest, que ha empleado este método en 30 epilépticos, mejor dichc^ en 28, poique dos no quisieron seguir el tratamiento, resume los resultados obtenidos en los siguientes lérminos: i.o La alimentación pobre en cloro se debe ensayar en todo c a s o de epilepsia; 2,^ el tratamiento h a d e ser mucho más eficaz cuando el en fermo se halla en un establecimiento bien dirigido; 3.° el régimen en cloruro.s'se debe instituir en todos los casos hasia que se conozca por completo e! carácter de la enfermedad; 4."' se administrarán, además, de 2 á 3 gramos de bromuro; 5." la introducción del bromo en los ali•nentos y especialmente en el pan, reemplazando á la sal común, parece conveniente en cuanto hace más agradable el n u e v o ir.Htamiento; 6." el efecto favorable de éste consiste, sobre t o d o , en que con él se acentúa mucho la acción sedante del bromo, por lo cual conviene también ensayarlo en otras enfermedades nerviosas en que está indicado Un tratamiento bromurado i n t e n s o . - ( / A v / Klin. Woclunschr.Rcv.
de Med. y Cir. prácts.).—K. DEL VALLE.

— 94

-

REVISTA

DE

PEDIATRÍA;

'ARGOMA (¡líNHRAI.lZADO DK I,A l'ÍA MADRE ESPINAL

SIMULAN-

DO LA MENINGITIS.TUBERCULOSA.

Kl Dr. Lereboullet (Soc. de Ped.

de París, ses. del l o ilic. 1 9 0 1 ) ; He observado en un niño de cuatro años el cuadro ordinario de la meningitis tuberculosa, simulado por la propagación á la pía madre de la protuberancia del bulbo y espinal, de un sarcoma desarrollado en el nervio acústico izquierdo. Además de los antecedentes etiológicos, las indicaciones suministradas por la punción permitieron evitar el error; no había en efecto, ni linfocitos, sin disminución del puiito crioscópico, ni permeabilidad al ioduro. A los quince días de presentárselos accidentes, falleció el enfernio. La autopsia de mostró que el nervio acústico, muy voluminoso, era el punto de partí
da del sarcoma.—(A'ÍT. de Med. y Ctr. peács^.—V. TOLEDO.

II
INCONVENIENTES DEL U.SO INTERNO D E LA RESORCINA EN LA

I'K.VCTICA INFANTIL.—Habiendo sido propuesto el uso interno de la resorcina en las afecciones gastro intestinales de la infancia, nos parece interesantes consignar, que un médico inglés, el Dr. Percival Crouch, ha observado fenómenos de into.vicación á consecuencia del empleo de este medicamento á dosis relativamente pequeñas Se trata de un niño de 2 0 meses, con alteraciones digestivas bastante acentuadas, y al cual dicho médico mandó administrar, á título de antiséptico intestinal, 2 0 centigramos de resorcina cada cuatro horas. Kl estado del pequeño enfermo no tardó en mejorar; así es que al cabo de dos ó tres días, durante los cuales se le dieron cinco tomas de resorcina cada 2 4 horas, la dosis diaria del medicamento se redujo á 6 0 centigramos divididos en tres veces. Ahora hien, el sexto día de tratamiento las orinas adquirieron la coloración verdosa característica de la intoxicación por el ácido fénico, y el análisis descubrió en ellos la presencia de sulfatp de fenol. Habiéndose suspendido el uso de la resorci-

-

95

-

na, las orinas volvieron á adquirir, en ei espacio de cuatro días próxi mámente, su» caracteres normales. Este hecho merece tenerse en cuenta, tanto más cuanto que este enfermito no había presentado ja menor lesión por [¡srte de ¡os riñones, y porque el empleo de la í-esorcina á las dosis antes indicadas, podía considerarse hasta ahora como exento de todo inconveniente.—(fíflc. méd. de Granada). - M . D E I . K I ro M A R Ü T O
lll

CoRKA KLÉ( I R I C A . - El Dr. Variot (Soc. de Ped.de París, ses. del l o dic. 1901): Ea euíennita que presento tiene, como veis, sacudidas convulsivas intermitentes en los músculos del brazo, del cuello y d-el la' do derecho de la cara; se suceden á intervalos variables. No se trata de movimientos análogos á los de la corea, sinó de contracciones bruscas é intermitentes de ciertos grupos musculares. Se asemeja más á los tics que á la corea. La enferma es neurópata; presenta zonas histerógenas y disminución de la sensibilidad en el lado derecho del cuerpo. La afección apareció á causa de un susto. Se trata, por lo tanto, de un simple tic en una histérica. Mas, ateniéndonos á la descripción qne hace fíenoch de la corea eléctrica, se ve que los síntomas presentados por esta niña concuerdan en absoluto con los que el autor atribuye á dicha afección. La frase corea eléctrica, empleada para designar las manifestaciones de este género, es poco feliz, porque hace suponer otra cosa que las manifestaciones de que veis un ejemplo. - ( / I L < " Í ' . de Med. y Cir, prácts).—V. Toi-EDO.

IV
Or'l'AÍ.MÍA D E L O . S RECIÉN N A C I D 0 . S : mRIGACtONE .S PROLONGA-

DAS.—Dr. Holt (¿í" ¿'tíí^í'/, núm. 3 2 ) : En un caso muy grave, con supuración profusa, tumefacción considerable He los párpados y destrucción inminente de la córnea, considerando insuficiente el tratamiento usual de esta afección, recurrí á la irrigación casi continua de los ojos, con el fin de arrastrar todos los productos de la conjuntiva á medida que se formaban. Preparé una solución bórica al i por 1 0 0 en un inyectador gradúable á voluntad con una cánula apropiada. Aplicaba ésta entre los párpados al nivel del ángulo externo del ojo, teniendo cuidado de no dirigirla sobre el globo ocular; el lavado resultaba todo lo completo posible en toda la superficie de la

-

96

-

conjuntiva. Durante la.s primeras 24 horas, estas irrigaciones se repelían liía y noche cada treinta minutos, y después con menos frecuencia. Kl (.(Milito dia el niño pudo abrir los ojos; la curaci<)n se hizo fácil después, y la córnea quedó intacta. A parlii»de este caso, en cuantas of talniías purulentas graves trato, asocio á los medios habitualmente empleados, las irrigaciones persistentes. (Z,rt Medicina de los Niños(). —
MEUCAUER.

T E T A N I A CON ARTROPATÍA.—El Dr. Guiñón (Soc

de Ped. de

París, ses. del 9 oct 1901): Un niño atacado de cuijueluche, complicada de polineuritis, después de escarlatina y de difteria, se hallaba en vías de curación, cuando la temperatura se elevo de ni»evo y el bazo se hipertrofió, á la vez que piodeerinitis y ulceraciones múltiples aparecían en los tegumentos; á los quince días las extremidades se contrajeron. Esta tetania duró dos semanas, después se atenuó, pero sobrevino entonces una artrili-; de la articulación metacarpo faláiígica del índice. Se trata, en resumen, de una tetania que sobrevino cn el curso de una septicemia cutánea y articular, en un niño debitado ya por infeccio-•
nes múltiples sucesivas—(Í^Í-Í/. de Med. y Cir. prácts^—V. ToLEDO.

m i S C E L l f l f l E A

L A BOBINA SISTEMA RuuviKORFF.—Esta bobina, la mayor que se

ha construido hasta ahora, ha sido instalada recientemente en París por un electricista francés que trabaja por cuenta del gobierno ruso. En tanto que las bobinas del mayor tamaño conocido hasta la fecha producen chispas de 25 á 50 cm. de longitud, la que nos ocupa las produce de 80 cm., verdaderos rayos en miniatura. La bobina mide cerca de un metro de largo, y está formada por 70 kilómetros de hilo enrollado. Este jigantesco aparato está destinado á producir ondas hertzianas en una estación de telegrafía sin hilos, que se instalará á bordo de un crucero de la escuadra rusa. - G. S.

