﻿REYISTR BflLEHS OE GIEUGIPÜ |IIÉDIC|I8
PUBLICACIÓN
ÓRGANO DEl. COLEGIO

DECENAL
D E PALMA

M É D I C O - F A R M ACÉUTICO

ARO

XIV

• »

* 20 MAYO

1898 *

« • N Ú M . 14 • >

R E S E Ñ A
DE LOS

TRABAJOS REALIZADOS POR EL COLEGIO MÉDICO-FARMACÉUTICO DE PALMA
D U R A N T E E L A Ñ O
l'OR

1897

I>.

F*í»clro
Secretario

J .

IVIcitns

d e l mismo

^C ONCLUSIÓN)*

jL d í a 6 d e D i c i e m b r e , ^^o,

luego d e abierta

l a s e s i ó n , e] micro-biológi-

Sr. Alvarez, p r e s i d e n t e del L a b o r a t o r i o

manifestó á los circunstantes q u e , á pesar d e no h a b e r s e

i n a u g u r a d o o f i c i a l m e n t e d i c h o C e n t r o , s e h a l l a sin e m b a r g o e n 'sposición d e p r a c t i c a r l o s trabajos ordinarios d e e x a m e n q u e ^^ngan á b i e n sol icitar l o s S o c i o s d e l C o l e g i o . S e g u i d a m e n t e o c u p ó la t r i b u n a D . J u a n M e r c a n t , d e s a r r o " í i n d o e l s i g u i e n t e e n u n c i a d o : Necesidad de reformar el ejer-

^tcio de

las profesiones

médico-farniacétiticas.

Nunca habíamos

^ i s t o al c o n f e r e n c i a n t e t a n j o v e n , e n t u s i a s t a , e n é r g i c o y h a s t a despiadado. P o r lo t r a s c e n d e n t a l d e l t e m a , s e p r o p u s o y a c e p t ó q u e , al^ t r a n d o el o r d e n e s t a b l e c i d o s e d i e r a u n a s e s i ó n extraordina-

— 314 — ría el d í a l o , e n la q u e h i c i e r o n el g a s t o d i s c u t i e n d o l a r g a m e n te, fí. to, á m á s d e l S r . M e r c a n t , l o s S r e s . Á l v a r e z , F"ajarnés y E s c a S e n o m b r ó a d e m á s u n a c o m i s i ó n q u e e n t e n d i e r a e n el a s u n c o m p u e s t a del P r e s i d e n t e S r . D o m e n g e y d e l o s S r e s . M e r S u r e d a y L l i t e r a s , V a l e n z u e l a ( D . J u a n ) y Vi-

cant, A g u i l ó , Álvarez, D a r d e r (D. T o m á s ) , R a b a s s a , R i b a s (don Rafael), R o v e r , llalonga. — E l d í a 13 d e D i c i e m b r e , el S r . D o m e n g e , a l e n t a r n o s en nuestros d e n t e , c e d i ó el estudiosydedespedir.se después de como una presi-

p u e s t o al d i g n o V i c e p r e s i d e n t e D . A l e j a n d r o observade un tumor dei iris que, por más mo-

F e r r e r y p a s ó á o c u p a r la t r i b u n a , e x p o n i e n d o ción clínica d e Extirpación q u e r e c o g i d a en sus m o c e d a d e s , con

oportunos aditamientos

s u p o el S r . D o m e n g e e x h o r n a r l a c o n el r o p a j e científico

d e r n o , d á n d o l e el m a y o r r e a l c e é i n t e r é s , p o r lo q u e fué m u y a p l a u d i d o y c e l e b r a d o . A l t e r n a r o n e n la d i s c u s i ó n del c a s o l o s Sres. Secretario y F'ajarnés. E l S r . F e r r e r , i n t e r p r e t a n d o l o s d e s e o s d e t o d o s , felicitó al Sr. D o m e n g e por su d i s e r t a c i ó n y , d e s p u é s d e 1897. las f r a s e s de c o r t e s í a a d e c u a d a s , dio p o r t e r m i n a d a s las s e s i o n e s científicoliterarias del c u r s o d e

LA

R E V I S T A

B A L E A R

D E C I E N C I A S M É D I C A S , órgano de este d e la

C o l e g i o , h a e n t r a d o e n el a ñ o d é c i m o c u a r t o d e su v i d a , e s t r e c h a n d o m á s sus relaciones con las d e m á s publicaciones m i s m a í n d o l e q u e a p a r e c e n e n E s p a ñ a y e n el e x t r a n j e r o . L o s p e r i ó d i c o s científicos q u e s e r e c i b i e r o n d u r a n t e el a ñ o 1 8 9 7 han a s c e n d i d o á 102, entre los cuales hay 57 nacionales y 4 5 e x t r a n j e r o s . D e l o s p r i m e r o s s e p u b l i c a n 2 0 en Barcelona, 19 e n M a d r i d , 12 e n o t r a s c a p i t a l e s d e la p e n í n s u l a , 4 e n H a b a n a , i en Manila y i en Puerto-Rico; d e los s e g u n d o s corresp o n d e n 11 á F r a n c i a , 7 á Italia, 6 á Mcíjico, 5 á P o r t u g a l , 5 á la R e p ú b l i c a Argentina, 5 á Chile y i á higlaterra, EstadosU n i d o s , B r a s i l , P e r ú , R u m a n i a y C o s t a - R i c a . D e m o d o q u e la

— 315

-

Península n o s envía 5 1 , las p o s e s i o n e s e s p a ñ o l a s d e U l t r a m a i ' 6, las n a c i o n e s d e E u r o p a 25 y las R e p ú b l i c a s a m e r i c a n a s 2 0 . Descontando 4, q u e se adquieren Puntualizar todos por suscripción, los 9 8 un de así r t í s t a n t e s s o n c a m b i o s e s t a b l e c i d o s c o n la R E V I S T A aquellos asuntos p r o g r e s o r e a l e n el c a m p o d e riales m é d i c o - t o p o g r á f i c o s la M e d i c i n a ; BALEAR.

que representan hacer acopio

o b s e r v a c i o n e s clínicas d e p r o v e c h o s a e n s e ñ a n z a ;

reunir mate-

d e n u e s t r a s islas, s a t i s f a c i e n d o

diversas aspiraciones, y eludir c u i d a d o s a m e n t e las cuestiones p r o f e s i o n a l e s e s p i n o s a s p a r a p e r m a n e c e r s i e m p r e e n la r e g i ó n s e r e n a d e l a s i d e a s ; tal e s la t e n d e n c i a del ó r g a n o del C o l e g i o y el c a r á c t e r e s e n c i a l m e n t e científico REVISTA y p r á c t i c o i m p r e s o á la 1894 en que p o r D . E n r i q u e F a j a r n é s d e s d e el a ñ o

con u n á n i m e a p l a u s o c o m e n z ó á d i r i g i r l a .
«

D u r a n t e el a ñ o 1 8 9 7 h a

ingresado

en n u e s t r a Biblioteca

^"i n ú m e r o d e o b r a s q u e e.xcede al del a ñ o a n t e r i o r . E l S r . F a j a r n é s h a c o n t i n u a d o c o n l a u d a b l e i n t e r é s t r a b a j a n d o en la o r g a n i z a c i ó n d e la m i s m a , y d e los d a t o s r e c o g i d o s p o r él r e s u l t a .se h a n c o l o c a d o en l a s l i b r e r í a s 6 4 o b r a s e n 71 v o l ú m e '''ss, ó s e a n 5 3 m o n o g r a f í a s y i i l i b r o s . E n t r e l a s 6 4 , h a y 5 2 ^'•'ginales d e e s p a ñ o l e s , 8 t r a d u c i d a s al c a s t e l l a n o y 4 e s c r i t a s lengua extrangera. Entre estas obras figuran el D i c c i o n a r i o de Abella, de ' t a l i a n o - e s p a ñ o l d e L i n a t i y el t r a t a d o d e S a n i d a d gico d e R o q u e Barcia, e x p l é n d i d o r e g a l o d e la

^ t l q u i r i d o s p o r el C o l e g i o , el m o n u m e n t a l d i c c i o n a r i o e t i m o l ó Sección M e d i c i n a , y diez o b r a s o r i g i n a l e s del D r . B e r t r á n R u b i o , cedid a s g e n e r o s a m e n t e p o r su a u t o r , y q u e h a n s i d o e» lo m u c h o q u e v a l e n . Los hechos que hemos t e c a y á la R E V I S T A BALEAR, consignado, r e l a t i v o s á la Bibliob a s t a n p a r a d e m o s t r a r la i m p o r - apreciadas

•^•^ncia del g a b i n e t e d e l e c t u r a q u e t i e n e e s t a S o c i e d a d . *
# »

— 3i6 —

Él I N S T I T U T O B A L E A R D E V A C U N A C I Ó N ha seguido
c o m o en los anteriores, reah'zando su cometido. La notable disminución en el n ú m e r o de vacunaciones, debe acum á s q u e á la falta d e e p i d e m i a v a r i o l o s a en e s t a c a p i t a l , a t r i b u i r s e el c a r á c t e r a p á t i c o d e s u s m o r a d o r e s , q u e s ó l o d e n e n d e m a n d a d e a u x i l i o c u a n d o a r r e c i a el p e l i g r o .

*
E n el L A B O R A T O R I O M I C R O - B I O L Ó G I C O s i g u e n c o n m e y s e g u r o los trabajos d e instalación, y d e n t r o do p o c o s e r á u n h e c h o s u i n a u g u r a c i ó n oficial. L a a p a r e n t e d e m o r a e n a c t o , d e b e a c h a c a r s e á las i n n u m e r a b l e s d i f i c u l t a d e s talentidad d e s e m p e ñ e sus funciones s e r v i c i o s al m é d i c o y á la s o c i e d a d . y preste sus q u e vencer y trabajos preliminares q u e realizar a n t e s d e este que que hay excelentes

p

*
E l e s t a d o e c o n ó m i c o del C o l e g i o n o p u e d e s e r m á s lisong e r o , p u e s si b i e n n o d i s p o n e d e g r a n d e s c a u d a l e s , n o e s S o ciedad financiera q u e d e b a h a c e r frente á imprevistos, y p a r a general 6,395 sus limitadas necesidades se basta h o l g a d a m e n t e , c o m o p u e d e c o l e g i r s e p o r el b a l a n c e p r e s e n t a d o á la ú l t i m a J u n t a S u m a el a c t i v o 6 , 7 5 0 p e s e t a s 2 c é n t i m o s , y el p a s i v o por nuestro digno Contador-tesorero D. Eugenio Losada. con 72 c é n t i m o s , q u e d a n d o á favor 3 5 4 p e s e t a s 3 0 c é n t i m o s .
«

S e g ú n p r e v i e n e n l o s E s t a t u t o s , s e r e n o v ó ú l t i m a m e n t e la J u n t a d e e s t a S o c i e d a d . C u m p l i d o el t i e m p o r e g l a m e n t a r i o , sale d e p r e s i d e n t e el S r . D o m e n g e con a m b o s m e impide y queda elegido p a r a ocuune manifestar p a r s u p u e s t o el S r . E s c a f í . L a e s t r e c h a a m i s t a d q u e m e todo encomio, pero quiero

r e s p e c t o del Sr. D o m e n g e , q u e h a sido elegido tres veces consec u t i v a s p a r a t a n h o n r o s o c a r g o , lo q u e r e p r e s e n t a s e i s a ñ o s e n

-

317 —

^' d e s e m p e ñ o d e l m i s m o , y al c e s a r a h o r a p o r e x p r e s a v o l u n tad s u y a , y a q u e a l g ú n d e s c a n s o s e le h a d e c o n c e d e r , n o d e j a s o l o e n e m i g o ni u n a s o m b r a q u e e m p a ñ e s u a c e r t a d a y f e cunda gestión. E n c u a n t o al S r . E s c a f í , a l m a d e e s t a c a s a , n o e s p o s i b l e a c r e c e n t a r el a l t o y m e r e c i d o c o n c e p t o d e q u e g o z a . C o n l ^'áfano: n o h a y q u e t e m e r á l u c h a s ni á d i f i c u l t a d e s ; be v e n c e r l a s ó d i s i p a r l a s . S u a c t i v i d a d n o se agota son con su un los •Jirección, el h o r i z o n t e del C o l e g i o t a m b i é n s e p r e s e n t a c l a r o y j u e g o p a r a él q u e c o n la h a b i l i d a d y c l a r i v i d e n c i a p e c u l i a r e s s a a ñ o s y sigue tan entusiasta e m p r e n d e d o r c o m o siempre.

Triste ha

sido p a r a este

Colegio

el ú l t i m o flores.

otoño;

las

S i e m p r e v i v a s son este año nuestras únicas

D . J o s é M a l b e r t i h a s i d o a r r e b a t a d o p o r la m u e r t e e n t e m prana edad, c u a n d o p o d í a m o s esperar m u c h o de sus b o n d a d e s y e n e r g í a s . E r a u n o d e e s t o s m o d e s t o s o b r e r o s d e la c i e n c i a e n t r e g a d o s e n c u e r p o y a l m a al d e s e m p e ñ o d e su n o b l e c o m e tido y e n e m i g o d e c u a n t o s u p o n e r e a l c e y o s t e n t a c i ó n . D e s e m p e ñ ó con lucimiento y conciencia '^onizando las b e l l a s importantes car-

g o s é hizo t a m b i é n v i d a p o l í t i c a , p e r o á su m o d o , e s t o e s , arc u a l i d a d e s d e su c o r a z ó n , a t e n d i e n d o y saben c u i d a n d o al m e n e s t e r o s o . E r a a m i g o d e l o s p o b r e s , p e r o c o m o é s t o s , si b i e n agradecer, desgraciadamente no pueden pagar, nuestro malog ' ' a d o a m i g o n o d e j ó f o r t u n a p a r a s u s hijos q u e n o d e b e m o s olvidar. Respecto d e s u s condiciones morales nada debo cía d e v e r a s ; "^^nipañero! ~~-Otra p é r d i d a i g u a l m e n t e s e n s i b l e e s la d e D . P e d r o Bla'^es, a s i d u o c o n c u r r e n t e d e e s t e C e n t r o de cultura, en d o n d e ni s i q u i e r a deciros:

carácter franco y a b i e r t o , corazón i n g e n u o , a m a b a ó a b o r r e e n s u vida supo odiar cordialmente, nuestro buen ^oiiio hacen los hipócritas. ¡Descanse e n paz

-

3i8

-

m u c h a s v e c e s p u d i m o s e s c u c h a r su h e r m o s a p a l a b r a y a v a l o r a r l o s b e l l o s s e n t i m i e n t o s d e su a l m a l e r a n t e , y sin h a b l a r m a l d e creyente. Tenía sus i d e a l e s , d e q u e n o h a c í a a l a r d e , ni c u i d a b a d e o c u l t a r . E r a tonadie tenía siempre disculpas y de a t e n u a n t e s p a r a el c e n s u r a d o . D u r a n t e un l a r g o p e r í o d o las q u e t u v o q u e r e g r e s a r á causa — P e r m i t i d m e un l i g e r o nuestro p a s a d o conserje,

a ñ o s ejerció su h o n r o s a p r o f e s i ó n en l a s A m é r i c a s del S u r , d e d e su q u e b r a n t a d a s a l u d . p a r a el p o b r e Matías, enfer¡ Q u é D i o s le c o n c e d i e r a el g a l a r d ó n d e los j u s t o s ! recuerdo que también este año t r i b u t ó á la

m u e r t e la e s c a s a v i d a q u e le r e s t a b a , d e s p u é s d e l a r g a

m e d a d sufrida con e j e m p l a r r e s i g n a c i ó n . U n a c o l e c t a e n t r e los S o c i o s m i t i g ó l a , p r e c a r i a s i t u a c i ó n d e la i n f o r t u n a d a v i u d a .

Y v o y á t e r m i n a r e s t e r e l a t o oficial, d e s u y o prolijo y m o l e s t o , c o n el c o r r e c t i v o d e c o s t u m b r e ; un s u m a r í s i m o ensayo d e o n t o l ó g i c o d e a c t u a l i d a d r e l a c i o n a d o c o n la misión del C o l e g i o a n t e u n a e m p r e s a t a n n o b i l í s i m a c o m o tal vez u t ó p i c a . U n c o m p r o f e s o r d e r e l e v a n t e s c u a l i d a d e s h a t e n i d o el valor d e a b o r d a r d e frente «la n e c e s i d a d d e r e f o r m a r el ejercicio d e l a s p r o f e s i o n e s m é d i c o - f a r m a c é u t i c a s » ; a s u n t o q u e t i e n e el firivilegio d e p r e o c u p a r h o n d a m e n t e á la a c t u a l g e n e r a c i ó n médica. A mi e n t e n d e r , sin f ó r m u l a s ni c o m i s i o n e s , sin p l a n t i l l a s , reg l a m e n t o s ni a m e n a z a s s e p o d r í a s o l u c i o n a r t o d a dificultad y d e s v a n e c e r t o d o a b u s o á q u e a l u d e n las c i t a d a s r e f o r m a s . L o s m é d i c o s , e j e r z a m o s la p r o f e s i ó n c o m o un s a c e r d o c i o , sin olvid a r e m p e r o , q u e el s a c e r d o t e q u e v i v e en el a l t a r , h a d e vivir d e l a l t a r ; p e n é t r e s e el f a r m a c é u t i c o d e q u e la s u y a n o e s m e r cantil ni i n d u s t r i a l , ni su e s t a b l e c i m i e n t o u n a s u b a s t a ó c o m p e t e n c i a e n q u e p u e d a q u e d a r m e n o s p r e c i a d a la s a l u d p ú b l i c a ó la d i g n i d a d d e un d i p l o m a científico. Sin e m b a r g o , e s t a s i d e a s t a n h e r m o s a s y q u e , por tanto, n o s o n m í a s , n o s e p u e d e n i n c u l c a r á fuerza d e r e g l a m e n t o s y

— 319 — autoridades; han de e m a n a r de una educación positiva t e m p e r a m e n t o individualista q u e poseemos. L a u d a b l e i n i c i a t i v a la tal r e f o r m a , p e r o , lo r e p i t o , á m e n o s de c a m b i a r nuestro m o d o de ser desconfío d e lograrla, á no ser p o r a r t e d e e n c a n t a m i e n t o q u e h o y n o s e e s t i l a . A b u s a n d o d e la m e t á f o r a — p o r t r a t a r s e d e a s u n t o e s p i n o s o en q u e la e x c e s i v a c l a r i d a d o f u s c a r í a — d i r é q u e e n v a n o •lúe a g u a r d e m o s la a p a r i c i ó n d e l a n s i a d o L o e n g r i n , eon b r i l l a n t e a r m a d u r a y s o b r e b l a n c o c i s n e , á p r o c l a m a r e x c e l e n c i a s d e la e q u i d a d y d e la u n i ó n p r o f e s i o n a l , cautivas en landrín ó andriago. Una cohorte de Elsas, menos será las cubierto princesas prudende del por efectos d e y de no

raza

i n g e n t e fortaleza m a n d a d a p o r u n o q u e o t r o m a n o tardarían en alejar

tes a ú n q u e la h e r o í n a d e W a g n e r ,

n u e v o al c h a s q u e a d o c a b a l l e r o d e l S a n t o G r a a l , d e s l i z á n d o s e silencioso h a s t a e s f u m a r s e p a r a s i e m p r e s o b r e l a s a g u a s nebuloso Escalda. N o i n c u l p e m o s á n a d a e x t r a ñ o ni á n a d i e d e lo q u e dicho: nos lo

s u c e d e ; el m a l v i e n e d e m á s a r r i b a , s e g ú n y a l l e v o

liaría d e p e n d e r n a d a m e n o s — y p e r m i t i d m e el v u e l o — q u e d e la 'nferioridad d e n u e s t r a raza neo-latina, c u y o ideal invariable e s •"educir al m í n i m u m la i n i c i a t i v a y la e n e r g í a i n d i v i d u a l e s . C o m o s a b é i s , lo q u e m á s s a n g r e ha hecho verter y más puede d e s a s t r e s y r u i n a s h a o c a s i o n a d o , e s la m a l h a d a d a i d e a d e q u e "ua nación, un pueblo, una colectividad ó a g r u p a c i ó n ga á conseguir es variar d e n o m b r e . L a incapacidad p a r a una decisión p r o l o n g a d a es antiguo entre nosotros, q u e contrasta ••adez á t o d a p r u e b a . Susceptibles por gustamos d e ser ella á la m e n o r inculpación individual, conducidos y de culpar á alguien, á algún empresas; achaque c a m b i a r á v o l u n t a d s u m o d o d e s e r , c u a n d o lo ú n i c o q u e l l e -

con cierta viveza d e la

i n t e l i g e n c i a y, c o n s a t i s f a c c i ó n d e b o c o n s i g n a r l o , c o n u n a h o n -

superior q u e b u s c a m o s ó forjamos á m a c h a martillo p a r a lueg o h a c e r l e r e s p o n s a b l e d e l mol é x i t o d e n u e s t r a s

—

20

—

s i s t e m a c h i n o q u e h a p o s t r a d o al v a s t í s i m o p u e b l o d e m a n d a rines en una senilidad y bizantir.ismo incurables. D e m a n e r a q u e , y c o n c r e t á n d o n o s á lo q u e n o s a t a ñ e , á falta d e l l o g r o e n n u e s t r a a s p i r a c i ó n , n a d a e x t r a ñ o s e r í a de ultratumba, tienen que i n c u l p á r a m o s á l o s q u e , sin m á s ' r e c o m p e n s a q u e si a c a s o la la í m p r o b a t a r e a d e d i r i g i r y p r e s i d i r e s t e C o l e g i o ; injusticia d e q u e n o s d e b e r í a n a b s o l v e r á p o c o d e r e f l e x i o n a r q u e la c o m e t í a m o s i n c o n s c i e n t e m e n t e . Y a lo sabéis, es u n a idea de raza y nadie mayor. E n el f r a c a s o t o d o s h a b r í a m o s p u e s t o las m a n o s p o r falta d e d i s c i p l i n a i n t e r n a , n o p o r la e x t e r n a ta n o s c o n t u r b a . N o t r a t o d e f o m e n t a r el d e s a l i e n t o a n t e lo f a t a l m e n t e inev i t a b l e ; t o d o lo c o n t r a r i o , p a r a q u e s i r v a d e e s t í m u l o d e l u c h a c o n t r a el m a l i n v e t e r a d o . T o m e m o s e j e m p l o d e l o s c a t a l a n e s — l l a m a d o s en j u s t i c i a l o s ^ingleses d e E s p a ñ a — y con fé y m u c h a d e c i s i ó n , e n c o n t r a r e m o s d e n t r o d e n o s o t r o s m i s m o s a l g ú n g e r m e n , el f e r m e n t o d e a m o r t i g u a d a s e n e r g í a s , i n d i v i d u a l i s m o é iniciativa, e l e m e n tos sanos q u e p u e d e n redimirnos aún d e v a g a s fatalidades; y a l e j a d o s d e t o d a influencia e n e r v a d o r a del a m b i e n t e d e localid a d , sin el auxilio d e s e v e r a s r e g l a m e n t a c i o n e s — q u e m u c h a s v e c e s s e f o r m u l a n p a r a l u e g o r e c r e a r s e en n o c u m p l i r l a s — l l e g a r e m o s , como nuestros vecnios, á conseguir resultados tang i b l e s e n n u e s t r a s e m p r e s a s p o s i t i v a s y m a y o r l u s t r e en científicas.
HE DICHO.

puede sustraerse de

fuerza

q u e en v a n o institui-

r e m o s , y c u e s t a m u c h o a b r i r l o s o j o s á la r e a l i d a d c u a n d o e s -

las

— 321

-

NOTA

''ARA R E V I N D I C A R

L A PRIORIDAD
CONTRA

DEL DESCUBRIMIENTO O E LA
EL C Ó L E E A C )

VACUNA

l O R £L Ilr. Director I>. J. F-errívn Uarcclona

del L a b o r a t o r i o - m i c r o b i o 1 ó g i c o de

Í E T C H N I K O F F , j e f e d e ! s e r v i c i o b a c t e r i o l ó g i c o e n el I n s t i t u t o P a s -

t e u r , en u n t r a b a j o p u b l i c a d o e n U Indcpendencc Médicale, n ú m e r o d e l
' 2 d e M a y o d e l p r e s e n t e a ñ o , h a d i c h o lo s i g u i e n t e : «Muchos s a b i o s e m p r e n d i e r o n el viaje á E s p a ñ a para comprobar los a s e r t o s d e F e r r á n y h a n v u e l t o c o m p l e t a m e n t e d e s i l u s i o n a d o s . H a n d e c l a r a d o falsa la b a s e m i s m a d e s u s e x p e r i m e n t o s , ó s e a la posibilid a d d e i n m u n i z a r á l o s c o n e j i t o s d e I n d i a s c o n t r a la s e p t i c e m i a colérica. S i n e m b a r g o , a l g u n o s a ñ o s d e s p u é s , l o s e x p e r i m e n t o s tales d e F e r r á n vista». Por mi parte, e s p e r o convicción son t a n e x a c t o s c o m o que paulatinamente se tendrá p o r t o d o s la en q u e este h a n sido confirmados d e s d e diferentes fundamenpuntos de

d e q u e los e x c e l e n t e s r e s u l t a d o s prácticos d e mi m é t o d o los e x p e r i m e n t o s fundamentales

" i c t o d o s e a p o y a , y q u e el m i s m o M e t c h n i k o f f l l e g a r á á r e c o n o c e r l o . C o m o s e v e , e s t e s a b i o a d m i t e la v e r d a d d e m i s t r a b a j o s f u n d a m e n t a l e s ; p o r c o n s i g u i e n t e , a d m i t e q u e los c o n e j i t o s d e I n d i a s i n m u n i z a d o s con inyecciones s u b - c u t á n e a s d e bacilos c o m a , n o m u e r e n c u a n d o se les ' n y e c t a b a j o la p i e l c u l t i v o s v i r u l e n t o s d e e s t e m i c r o b i o son m o r t a l e s p a r a l o s c o n e j i t o s n o i n m u n i z a d o s . L o q u e n o a d m i t e Metchnikoff es q u e nuestro m é t o d o d e vacunación p u e d a p r e v e n i r el c ó l e r a a d q u i r i d o p o r v í a g á s t r i c a , y p a r a se funda e n q u e l o s c o n e j o s i n m u n i z a d o s p o r la v í a h i p o d é r m i c a t r a e n el c ó l e r a si i n g i e r e n b a c i l o s c o m a . E s t a m a n e r a d e discurrir n o es r i g u r o s a m e n t e lógica, puesto que d e n o v e r i f i c a r s e e n el c o n e j o n o s e d e d u c e f o r z a d a m e n t e q u e d e b a s u *^eder l o m i s m o e n el h o m b r e , c u y a o r g a n i z a c i ó n e s t a n d i f e r e n t e ; p a r a
(*) '897. T r e s e n t a d a á L ' Acadanie des Sciences y á la Socidé de 'Biologie, de París.

en d o s i s q u e

esto con-

— 322 —
q u e s e m e j a n t e r a z o n a m i e n t o p u e d a salir d e l t e r r e n o d e l a s s u p o s i c i o nes m á só menos fundadas, sería necesario d e m o s t r a r q u e o c u r r e e n el lo c o n t r a r i o e s lo q u e d e h o m b r e lo q u e e n el c o n e j o , y p r e c i s a m e n t e

m u e s t r a Metchnikoff con su s u e r o a n t i c o l é r i c o . E n c u a n t o á m í h a c e , n o m e h u b i e r a a v e n t u r a d o á a f i r m a r q u e h a b í a d e s c u b i e r t o la v a c u n a c o n t r a el c ó l e r a s i , a p a r t e d e l o s e x p e r i m e n t o s d e c i s i v o s h e c h o ? e n l o s c o n e j o s d e I n d i a s , n o l o s h u b i e s e t a m b i é n c o m p r o b a d o e n el h o m b r e . H a y u n h e c h o p e r f e c t a m e n t e c o n o c i d o p o r Metchnikoff, el h o m b r e lo q u e h a o b s e r v a d o e n el c o n e j o . H é aquí el h e c h o : L a s d o s i s m a s i v a s d e v i r u s r á b i c o d e s e r i e , i n y e c t a d a s e n el t e j i d o c e l u l a r s u b - c u t á n e o d e l h o m b r e , le i n m u n i z a n c o n t r a l o s e f e c t o s m o r t a les d e l m i s m o virus i n y e c t a d o á p e q u e ñ a s dosis. L o m i s m o o c u r r e e n el p e r r o . T o d o lo c o n t r a r i o s u c e d e e n l o s c o n e j o s : el v i r u s r á b i c o m a t a s i e m p r e á e s t o s r o e d o r e s , lo m i s m o c u a n d o s e i n y e c t a e n g r a n d e s q u e e n p e q u e ñ a s dosis. ¿ N o d e m u e s t r a e s t o á n u e s t r o d i s t i n g u i d o c o m p a ñ e r o q u e , e n lo r e l a t i v o a l m o d o d e o b r a r d e a l g u n o s v i r u s , el t e j i d o c e l u l a r d e l c o n e j o s e c o n d u c e d e m o d o d i s t i n t o q u e el d e l h o m b r e ? E i t a observación debiera bastarle para no establecer m e n t e analogías aquí en donde abundan prematural a s d i s c o r d a n c i a s , ó , p o r lo el c u a l — ignoro porque c a u s a — n o h a tenido en cuenta antes d e generalizar para

m e n o s , si p a r a c o m b a t i r m i m é t o d o s u i n t u i c i ó n le h a l l e v a d o á v e r s o l a m e n t e hipotéticas analogías, b i e n h u b i e r a d e b i d o , p a r a s e r i m p a r c i a l , señalar las diferencias reales q u e a c a b o d e consignar. P e r o n o e s e s t o lo m á s n o t a b l e : lo p a r t i c u l a r d e l c a s o e s q u e profiláctica d e l bacilo c o M e t c h n i k o f f c r e e y n o c r e e e n la eficacia

m a c o n t r a el c ó l e r a i n t e s t i n a l c u a n d o o b r a p o r v í a h i p o d é r m i c a ; p o r lo m e n o s , a s í l o e x p r e s a c u a n d o p r e t e n d e p r o d u c i r a ñ t i t o x i n a s e n la s a n g r e d e l o s c a b a l l o s , i n y e c t á n d o l e s b a j o la piel c u l t i v o s d e b a c i l o s c o m a . D e m o d o que, para nuestro colega, estos experimentos hechos en conej o s n o son un obstáculo p a r a q u e luego crea q u e los cultivos del c o m a , inyectados hipodérmicamente á los caballos, pueden desarrollar antit o x i n a s defensoras; y en c a m b i o , estos m i s m o s e x p e r i m e n t o s s e o p o n e n á q u e se pueda admitir q u e estas mismas antitoxinas defensoras se des a r r o l l a n e n el h o m b r e , al q u e s e i n y e c t a n c u l t i v o s q u e l a s p r o d u c e n e n el c a b a l l o . Y la i n c o n s e c u e n c i a s e m a n i f i e s t a mucho más cuando n u e s t r o m u y r e s p e t a b l e c o l e g a s o s t i e n e , y c o n r a z ó n , q u e la i n m u n i d a d

c o n f e r i d a p o r los m i c r o b i o s (inmunidad activa) e s m a y o r y m á s d u r a d e r a q u e la p r o d u c i d a p o r s u e r o s (inmunidadpasiva); p e r o e n el c a s o

—

323

—

del cólera, n i e g a , s i n f u n d a m e n t o , los b e n e f i c i o s d e la i n m u n i d a d a c t i v a que confieren las inyecciones siguiente, p r e t e n d e defender s u b c u t á n e a s del bacilo c o m a y, p o r conal o r g a n i s m o h u m a n o valiéndose d e la

i n m u n i d a d p a s i v a , o b t e n i d a m e d i a n t e u n s u e r o i n y e c t a d o p o r la m i s m a vía h i p o d é r m i c a , c u y a eficacia n i e g a . N o h e s i d o el p r i m e r o e n s e ñ a l a r s e m e j a n t e Dr. A l v a r e z A l e ñ a r , e n el d i s c u r s o i n a u g u r a l inconsecuencia: el del Colegio Médico-farinmunidad de pre- ,

m a c é u t i c o d e P a l m a , d i c e á e s t e p r o p ó s i t o : « N o p u d i e n d o el b a c t e r i ó l o g o r u s o d e s v i r t u a r l a s c o n c l u s i o n e s d e P'errán r e s p e c t o á la

activa, ó s e a la q u e p r o d u c e la i n y e c c i ó n d e l cultivc^del bacillus vírgud e s v í a la c u e s t i ó n p o r e l l a d o d e la s u e r o t e r a p i a , t r a t a n d o venir y c u r a r el c ó l e r a p o r m e d i o d e la i n m u n i d a d p a s i v a , q u e p r o d u c e el s u e r o d e c a b a l l o s h i p e r i n m u n i z a d o s . D e m o d o q u e , si s e a c e p t a q u e dicho suero previene y cura, n o podrá negarse q u e los líquidos d e cultivos d e F e r r á n , d e b i e r o n o r i g i n a r e n el o r g a n i s m o vos d e M e t c h n i k o f f » . El sabio b a c t e r i ó l o g o del Instituto P a s t e u r h a necesitado c i e n s a a u t o r i d a d científica, p a r a i m p o n e r u n s u e r o p r o f i l á c t i c o el c ó l e r a ; p e r o la a c c i ó n q u e a c t u a l m e n t e e j e r c e d e e s t a s u e r t e 'a opinión médica, será destruida emplear contra sobre t o d a la fuerza s u g e s t i v a q u e p u e d e n d a r l e s u e l e v a d o p r e s t i g i o y s u i n d e las personas v a c u n a d a s , l a s m i s m a s a n t i t o x i n a s q u e c r e a n e n l o s c a b a l l o s l o s culti-

p o r l o s h e c h o s el d í a e n q u e al-

g u i e n , p r i v i l e g i a d o c o n i g u a l a u t o r i d a d y c o n el m i s m o p r e s t i g i o , h a g a en u n a p o b l a c i ó n e p i d é m i c a u n e x p e r i m e n t o c o m p a r a t i v o e n t r e el s u e r o - v a c u n a y el c u l t i v o - v a c u n a . D a d a s m i s convicciones científicas, y a m e g u a r d a r í a n i i s m a s c o n v i c c i o n e s y d e la e x p e r i e n c i a a d q u i r i d a de negar a priori q u e el s u e r o p u e d e s e r eficaz: a l c o n t r a r i o , e n v i r t u d d e e s t a s p o r la p r á c t i c a d e anticolérica

u n a s doscientas mil inyecciones de bacilo coma, s o s t e n d r é , e n t a n t o q u e
n u e v o s h e c h o s n o d e m u e s t r e n lo c o n t r a r i o , q u e la v a c u n a TOás p r á c t i c a , i n o f e n s i v a y e c o n ó m i c a e s , p o r a h o r a , la q u e e m p l e é e n * S S 5 . E s t a v a c u n a t i e n e , a d e m á s , la g r a n v e n t a j a d e q u e c u a l q u i e r b a c teriólogo concienzudo p u e d e improvisarla en 4 ? horas; quizás sea éste el m a y o r d e f e c t o q u e le i m p i d e e n c o n t r a r a p o y o e n c i e r t a s esferas. R e s p e c t o al v a l o r d e n u e s t r a s e s t a d í s t i c a s , n o s c o n t e n t a r e m o s c o n a s e g u r a r q u e , p o r lo m e n o s , t i e n e n , e n a p o y o d e s u v e r a c i d a d , todos. D e los sabios extranjeros q u e vinieron á estudiar tantos y t a n p o d e r o s o s testimonios c o m o los q u e sirven d e base á otros méel n u e s t r o , ú n i c a m e n t e los D r e s . A b r e u , d e Lisboa, y C a m e r ó n , d e G l a s g o w , s e ocuparon exclusivamente en comprobar c o m o p r e p a r á b a m o s la v a c u na. O t r o s — y el D r . M e t c h n i k o f f lo s a b e b i e n - e n v e z d e e s t u d i a r seria-

- - 324 —
m e n t e s o b r e el t e r r e n o los r e s u l t a d o s prácticos de nuestro método,

t u v i e r o n u n e s p e c i a l i n t e r é s e n o t r a cosa, q u e y a q u e d ó c o n s i g n a d a e n u n a n o t a e n v i a d a á la A c a d e m i a d e C i e n c i a s d e P a r í s ; n o t a m e n t e e x p l í c i t a s o b r e el p u n t o q u e t a n t o les i n t e r e s a b a . Mi o p i n i ó n e s q u e l o s m á s a u t o r i z a d o s p a r a j u z g a r e s t a cuestión son los médicos y las autoridades d e las poblaciones vacunadas, y est o s t e s t i g o s n o e s t á n t a n d e s i l u s i o n a d o s c o m o a q u e l l o s d e q u e n o s hab l a n u e s t r o c o l e g a r u s o ; la p r u e b a c o n c l u y e n t e e s q u e , h a b i e n d o r e a p a r e c i d o el c ó l e r a d o s v e c e s e n e s t a r e g i ó n , los h a b i t a n t e s v o l v i e r o n á p e d i r la v a c u n a a n t i - c o l é r i c a . D e s d e e s t a fecha, l o s a r c h i v o s p ú b l i c o s c o n s e r v a n t o d o s los d a t o s necesarios para poder demostrar y comprobar nuestros asertos sobre e s t e p u n t o . C u a n d o M e t c h n i k o f f lo d e s e e , l o s p o n d r e m í r s á su d i s p o s i ción. A más,aquellos de nuestros c o m p a ñ e r o s q u e quieran formarse un j u i c i o s e r i o é i m p a r c i a l e n e s t e d e b a t e , p u e d e n l e e r la o b r a d e l d o c t o r suficiente-

A b r e n , d e L i s b o a : Notas de uin viagem de estudio sobre ó medico Ferian
é o Problema de vaccinarao citolcrica, y n u e s t r o libro, t r a d u c i d o al franc é s p o r e l D r . E . D u h o u r c a u , d e C a u t e r e t s , L' inoculation prevenlive

coutre le colcravtorbus asiatique, París, 1892.

CARTAS

SOBRE

EL

IX C O N G R E S O Í N T E R r í A G I O N A L D E H I G I E N E Y D E M O G R A F Í A
III M a d r i d 12 A b r i l d e 1898 Sr. D. Enrique Fajarnés

C ^ S T L M A D O

amigo: En todas partes puede

decirse se respira una

a t m ó s f e r a d e m a l e s t a r e s p e c i a l , p r e l u d i o d e la g u e r r a , q u e d e u n m o m e n t o á otro se t e m e estalle entre E s p a ñ a y los E s t a d o s - U n i d o s . A pesar d e haberse tenido q u e distribuir á prorateo las localidades del T e a t r o E s p a ñ o l , p a r a la función d e g a l a q u e e n h o n o r d e l o s C o n g r e -

-

325
p r i m e r t é r m i n o la p r e f e r e n c i a á muchos

sistas se t e n í a p r e p a r a d a , d á n d o s e en

los P r e s i d e n t e s d e las D e l e g a c i o n e s e x t r a n g e r a s , la c o n c u r r e n c i a . h a r e sultndo escasa r e l a t i v a m e n t e , por h a b e r s e a b s t e n i d o de asistir C o n g r e s i s t a s , a l a r m a d o s a n t e la p o s i b i l i d a d cree v e r á un e n e m i g o d e n u e s t r a p a t r i a . H a g a m o s j u s t i c i a al c e l o d e s p l e g a d o p o r el S r . D . A l b e r t o s e q u i o d e los C o n g r e s i s t a s , h a c o n s e g u i d o se v i e r a l i b r e d e c u a l q u i e r t u m u l t o . I'or lo d e m á s , el e s c u d i t o d e E s p a ñ a la l e v i t a — ó p r e n d i d o e n s u s ioileítcs especial de nuestro carácter q u e l l e v a m o s en el ojal las s e ñ o r a s — c o m o de resdistintivo q u e el t r a y e c t o que Aguiéstos lera, G o b e r n a d o r d e M a d r i d , quien, ejerciendo d e jefe d e policía en obh a n t e n i d o q u e r e c o r r e r , á la e n t r a d a y á la s a l i d a d e l T e a t r o E s p a ñ o l i d e s e r m o l e s t a d o s p o r el

p o p u l a c h o , q u e en c a d a i n d i v i d u o d e a s p e c t o m á s ó m e n o s a n g l o - s a j o n ,

de Congresistas, hace que seamos

p e t a d o s y a t e n d i d o s p o r t o d o s , lo m i s m o p o r p a r t e d e l o s d e p e n d i e n t e s oficiales d e l G o b i e r n o , q u e d e l p ú b l i c o en g e n e r a l , a t e n t o y c o medido drileña. A la h o r a fijada p a r a d a r c o m i e n z o á las t a r e a s P a l a c i o d e la B i b l i o t e c a y M u s e o s N a c i o n a l e s . Y a lo h e c o n s i g n a d o : fuera d e e s t e r e c i n t o , la i n t r a n q u i l i d a d , l a t ' o q u e le d á a c c e s o , t o d o s s o m o s i g u a l e s , e s t a m o s e n p l e n a nidad. Mezclados y entrelazados gallardetes y b a n d e r a s d e distintas, formando trofeos prendidos diferencia d e n a c i o n a l i d a d e s ; u n a v e z d e n t r o el c e r c a d o d e h i e r r o d e l p a humanaciones y del C o n g r e s o , e n sus d i v e r s a s S e c c i o n e s , n u t r i d o s g r u p o s d e C o n g r e s i s t a s s e d i r i g e n al c o n los f o r a s t e r o s , p o r tradicional é hidalga costumbre ma-

en a l t o s m á s t i l e s — i n c l u s o la

b a n d e r a d e los E s t a d c s - U n i d ( f t c o n t u n d i d a c o n las d e o t r o s E s t a d o s cobija á t o d o s , s o b r e s a l e el f r o n t ó n , o b r a d e A g u s t í n

c o n la n u e s t r a - , y e n lo a l t o d e la f a c h a d a d e l s o b e r b i o edificio q u e n o s Querol, formado top o r g r u p o s d e figuras de a l t o r e l i e v e , r e p r e s e n t a n d o las C i e n c i a s y l a s rtes q u e florecen al influjo d e la P a z ; d e e s a p a z t a n d e s e a d a p o r o s l o s q u e d e v e r a s a m b i c i o n a m o s el p r o g r e s o d e n u e s t r o p a í s . L a e s t a t u a d e E s p a ñ a , l l e v a n d o e n la m a n o u n a c o r o n a de l a u r e l — c o l o c a d a Sobre el v é r t i c e d e l f r o n t ó n , c o m o q u e r i e n d o p r e m i a r al G e n i o y al E s t u d i o r e p r e s e n t a d o s e n los á n g u l o s d e l m i s m o — , p a r e c e r e s p o n d e r e n aquel m o m e n t o á nuestro p e n s a m i e n t o nidad universales. . sesiones formal y interior d e c o n c o r d i a y frater-

Con m u y b u e n a c u e r d o , en mi c o n c e p t o , no se celebran " ^ " y difícil p o d e r l l e v a r s e á c a b o e n e l l a s , t r a b a j o a l g u n o

S e n e r a l c s ; p u e s t e n i e n d o e n c u e n t a el g r a n n ú m e r o d e C o n g r e s i s t a s , e s

Serio.

-

326

-

L a s t r e c e secciones o c u p a n o t r o s t a n t o s locales; c a d a u n o d e ellos t e n i e n d o en su p u e r t a d e e n t r a d a , c o l g a d o u n c a r t e l ó n , c o n el n ú m e r o r e s p e c t i v o y el a s u n t o c u y o e s t u d i o le c o r r e s p o n d e . I m p o s i b l e a s i s t i r á la v e z á t o d a s e l l a s , p o r lo c u a l h e v i s i t a d o a l g u n a s , c o n el o b j e t o d e e n t e r a r m e d e l c a r á c t e r y c u r s o g e n e r a l d e l a s s e s i o n e s q u e s e c e l e b r a n . L a s p r e f e r i d a s p o r m í h a n s i d o la d e MicroMéen la modes' b i o l o g í a a p l i c a d a á ' a H i g i e n e y la d e C l i m a t o l o g í a y T o p o g r a f í a q u e en ella s e t r a t a n , c o n s t i t u y e u n n a t u r a l r e c l a m o la p r e s e n c i a MetchnikofI, C h a n t e m e s s e , N o c a r d y nuestro R a m ó n y Cajal,

d i c a s . L a p r i m e r a e s la m á s c o n c u r r i d a . A p a r t e el i n t e r é s d e l o s t e m a s m i s m a d e c e l e b r i d a d e s e u r o p e a s t a l e s c o n . o B e h r i n g , Loffler, P r o u s t , t o e n t r e los m o d e s t o s á p e s a r d e su u n i v e r s a l v a l í a científica. Kn los p r i m e r o s m o m e n t o s d e la s e s i ó n , . h a o c u p a d o la R a m ó n y Cajal; luego éste ha c e d i d o presidencia quien que naciona-

el p u e s t o á Metchnikoff,

h a d i r i g i d o la d i s c u s i ó n c o n v e r d a d e r o a c i e r t o . A p e s a r d e su

l i d a d r u s a , h a b l a el f r a n c é s m u y c o r r e c t a m e n t e , e n m o d o y f o r m a s e h a c e p e r f e c t a m e n t e c o m p r e n s i b l e p a r a n o s o t r o s los e s p a ñ o l e s . E l D r . S p r o n c k , p r o f e s o r d e la F a c u l t a d de Medicina

de Utrech,

lee u n t r a b a j o s o b r e la f a v o r a b l e i n f l u e n c i a d e l c a l o r en i n y e c c i o n e s del m i s m o . A c o m p a ñ a este trabajo un c u a d r o

la o b t e n c i ó n estadístico, de

d e l s u e r o a n t i d i f t é r i c o , p r e v i n i e n d o d e los a c c i d e n t e s p o s t e r i o r e s á l a s c o m p a r a t i v o e n t r e l o s a c c i d e n t e s p o s t - s u e r o t e r á p i c o s c o n el s u e r o n o r m a l y el d e su e s p e c i a l p r e p a r a c i ó n , d e d u c i e n d o el t a n t o p o r c i e n t o m o r t a l i d a d f a v o r a b l e á su m é t o d o . E l D r . D . V i c e n t e L l ó r e n t e — u n o d e los f u n d a d o r e s d e l I n s t i t u t o m i c r o b i o l ó g i c o d e M a d r i d , q u e f o r m a p a r t e d e la m e s a como uno de los V i c e p r e s i d e n t e s y c o n q u i e n e n t a b l o c o j j v e r s a c i ó n — m e d i c e q u e él n o h a o b s e r v a d o n u n c a a c c i d e n t e s p o s t - s u e r o t e r á p i c o s m o r t a l e s , en las muchísimas inoculaciones q u e lleva practicadas. A b u n d o en su opinión, a u n q u e el n ú m e r o d e o b s e r v a c i o n e s p r o p i a s e s m u y r e d u c i d o . T a n t o el D r . S p r o n c k , c o m o o t r o s C o n g r e s i s t a s e x t r a n j e r o s , i n s t a n al D r . B h e r i n g y al D r . Loffler p a r a que emitan sus autorizadísimas de Noro p i n i o n e s s o b r e los p u n t o s o b j e t o s d e d e b a t e . El Dr. Bhering, relativamente joven, es alto, r o b u s t o , enjuto c a r n e s , p e r o c o n e s e c o l o r v i v o , s a n o q u e c a r a c t e r i z a la g e n t e d e l t e . H a b l a el a l e m á n , c o n t e s t a n d o á s u s c o m p a t r i o t a s . n e s s e e x p r e s a e n f r a n c é s , p e r o m u y t r a b a j o s a m e n t e y con el g u t u r a l p r o p i o d e los i d i o m a s d e l N o r t e d e E u r o p a . E n su

E n otras ocasioacento y exfisonomía

e n s u s a d e m a n e s , s e r e v e l a el h o m b r e s e g u r o e n s u s c o n v i c c i o n e s , c a l o r y a p a s i o n a m i e n t o d e d i c c i ó n q u e c a r a c t e r i z a á los

p r e s a n d o s u s i d e a s c o n el m e n o r n ú m e r o d e p a l a b r a s p o s i b l e s , sin e s e meridionales.

— 327 —
Más q u e p r o n u n c i a r u n d i s c u r s o p a r e c e f o r m u l a r c o n c l u s i o n e s . E l D r . Loffler r e p r e s e n t a la m i s m a edad q u eBhering. Algo m á s el r o s t r o , y bajo y g r u e s o q u e é s t e , e s d e f i s o n o m í a p l á c i d a , c o l o r a d o H a b l a a l t e r n a t i v a m e n t e e n a l e m á n y e n francés. L o s e s p a ñ o l e s t o m a n p a r t e e n la d i s c u s i ó n , e x p r e s á n d o s e do en m u c h a s d e las c u e s t i o n e s q u e s e d e b a t e n . P o r t á c i t a c o n v e n c i ó n , la l e n g u a f r a n c e s a s e h a i m p u e s t o e n el c o mercio d e las i d e a s científicas d e l m u n d o , á d e s p e c h o d e t o d a s las rivalidades nacionales. E l volapuk, p r o p u e s t o c o m o fórmula lenguaje, no p u d o contrarestar este movimiento. T e n i e n d o e n c u e n t a la i m p o r t a n c i a d e l p r o g r e s o científico e n A l e m a n i a , e n t i e n d o q u e s e r á d e a b s o l u t a n e c e s i d a d el c o n o c i m i e n t o d e su i d i o m a . P o r e s t e m o t i v o , c r e o e s d e a p l a u d i r el q u e el G o b i e r n o e s p a ñ o l b a y a d e c l a r a d o oficial el e s t u d i o d e l a l e m á n e n p r e p a r a c i ó n d e la e n s e ñanza superior. E n l a S e c c i ó n 3 " h e a s i s t i d o á la d i s c u s i ó n d e l t e m a p r o p u e s t o p o r universal d e enfranj e s . E l D r . L l ó r e n t e , p u e d e d e c i r s e e s q u i e n h a c e el g a s t o , i n t e r v i n i e n -

S'gue a t e n t o la c'iscusitin, o c u p a n d o u n p u e s t o e n la m e s a p r e s i d e n c i a ! .

í^allota T a y l o r : Geografía y climatología de la tuberculosis, t e n i e n d o
el g u s t o d e s a l u d a r á m i a m i g o el i l u s t r a d o m é d i c o d e b a ñ o s n u e s t r a Isla, y q u e a c t ú a d e S e c r e t a r i o e n d i c h a s e c c i ó n . A u n q u e saliendo d e los límites del t e m a , y haciendo abstracción d e los m o l d e s r e g l a m e n t a r i o s e n q u e d e b í a t e n e r l u g a r la d i s c u s i ó n , s e h a e n t a b l a d o u n v i v o d e b a t e s o b r e la t u b e r c u l o s i s , e n t r e l o s m a n t e n e d o •"es d e la e s c u e l a m é d i c a vieja y la m o d e r n a . A l f r e n t e d e a q u é l l a , el p r e s i d e n t e h o n o r a r i o d e la m e s a , el a n c i a n o S r . M a r q u é s d e G u a d a l e r •^as, s o s t e n i e n d o , c o n u n a v i v e z a i m p r o p i a d e s u s m u c h o s a ñ o s , l o q u e lia l l a m a d o la e s c u e l a m é d i c a e s p a ñ o l a : p u r o r a c i o n a l i s m o , u n v i t a l i s m o á lo S t h a l , a c e p t a n d o el d e s c u b r i m i e n t o d e l b a c l l u s d e K o c h , p e ""o c o n t a l e s d i s t i n g o s y r e s e r v a s , q u e á b u e n s e g u r o n o le c o n o c i e r a e l " i ' s m í s i m o p a d r e d e la c r i a t u r a . P a r a s u s p a r t i d a r i o s , la c l í n i c a e s c u e t a , s i e m p r e l a clínica, c o n l a ' n t e r p r e t a c i ó n d e l o s h e c h o s clínicos p u r a m e n t e i n d i v i d u a l , c o n lo c u a l •"esultan t a n t a s v a r i e d a d e s d e r a c i o n a l i s m o v i t a l i s t a , c o m o p e r s o n a l i d a des; sin t e n e r e n a u e n t a l o s t r a b a j o s e x p e r i m e n t a l e s s o b r e e l sistema
^'^'rvioso,

Dr. Ma-

nuel M a n z a n e q u e , á q u i e n c o n o c í e n u n viaje d e r e c r e o q u e h i z o p o r

el calor animal y t a n t o s

o t r o s d e fisiología n o r m a l , ni c o n o c e r generales, h e podido

° s i n n u m e r a b l e s h e c h o s d e m o s t r a d o s c o n c e r n i e n t e s á l a auto-defensa °''Kámca, ni t e n e r c o n c e p t o c l a r o d e lo q u e , e n t é r m i n o s

P n e d e l l a m a r s e la vida microbiana. ¡ L á s t i m a
edicina e s p a ñ o l a tales conceptos, c o m o

q u e a ú n d o m i n e n e n la
p o r desgracia

c o n v e n c e r m e s u c e d e t o d a v í a e n el c e n t r o d e E s p a ñ a !

-

328

ha rebatido tales

C o n fé e n l a s m o d e r n a s c o n q u i s t a s d e la C i e n c i a ,

c o n c e p t o s el i l u s t r a d o D r . E s p i n a y C a p o , modernista enragée, c o m o s e h a c a l i f i c a d o á sí m i s m o , p e r o g u a r d a n d o al a d v e r s a r i o t a l e s c o n s i d e r a c i o n e s q u e , á n o c o n o c e r las c o n d i c i o n e s d e r e f i n a d a c o r t e s í a q u e informan los actos d e nuestros comprofesores d e la Corte, hubiera p o d i d o calificarse q u e c e d í a el t e r r e n o á s u s c o n t r a r i o s , a n t e l a s a p a s i o n a d a s profesiones d e fé n a c i o n a l científica d e l o s p a r t i d a r i o s d e l anti-

guo régimen.
C o m o p u e d e V d . ver, S r . Director, sólo m e o c u p o e n d a r u n a idea g e n e r a l d e l a m a r c h a d e l C o n g r e s o . I m p o s i b l e l l e v a r la c u e n t a d e t o d o s los t r a b a j o s q u e s e r e a l i z a n e n c a d a u n a d e l a s S e c c i o n e s , lo c u a l h a r í a interminables m i s correspondencias. A p a r t e q u e e n el libro d e actas figurarán t o d o s l o s d e t a l l e s , c o m u n i c a r é á V d . , al final d e l a s s e s i o n e s , principales q u e se a d o p t e n s o b r e los los e x t r a c t o s d e las conclusiones

asuntos m á s interesantes q u e se estudien. H o y m e h e e x t e n d i d o m á s d e l o q u e m e p r o p o n í a , y p o r consiguiente dejo para mi próxima carta ocuparme d e la Exposición, q u e voy conociendo á ratos perdidos. Debo añadir q u e , d e los Congresistas mallorquines q u e debían asistir á e s t e C e r t a m e n internacional, se e n c u e n t r a n a q u í n u e s t r o s comp a ñ e r o s e l S r . M a y o l y el S r . M e r c a n t , q u i e n p u e d e d e c i r s e a p r o v e c h a b i e n e l t i e m p o , v i é n d o s e l e r e c o r r e r t o d a s las S e c c i o n e s y d e p e n d e n c i a s d e l C o n g r e s o , e n t e r á n d o s e d e los m e n o r e s d e t a l l e s . S u y o affmo. Julián Álvaroz

— 329 —

A P L I C A C I O N E S DE L O S R A Y O S R O E N T G E N
A L AM E D I C I N A (*)

XXI

•'^OBRE

U N CASO

MUY GRAVE

D E DERMATITIS

CONSECUTIVA A

I^OS A P L I C A C I O N E S D E R A Y O S X . E l p r o f e s o r d ' A r s o n v a l p r e s e n t ó al e x a m e n d e l a A c a d e m i a d e C i e n c i a s ( s e s . d e 14 J u n , 1897), e n n o m b r e del D r . A p o s t o l i , e l c a s o m á s g r a v e y m á s r e b e l d e historia y preconiza u n n u e v o t r a t a m i e n t o . S e t r a t a d e un esfacelo m u y e x t e n s o d e la p a r e d a b d o m i n a l , q u e en í'ebrero último m e d í a t o d a v í a 17*7 c e n t í m e t r o s p o r I 3 ' 6 y e r a c o n s e ­ c u t i v o á d o s a p l i c a c i o n e s d e r a y o s R o e n t g e n h e c h a s e n D u b l i n el 22 y 28 d e M a y o d e 1896. E n la p r i m e r a a p l i c a c i ó n , c u y a d u r a c i ó n fué d e 40 m i n u t o s , el t u ­ b o d e C r o o k s e s t a b a d i s t a n t e d e la piel 15 c e n t í m e t r o s ; e n l a s e g u n d a , q u e d u r ó 90 m i n u t o s , el t u b o h a b í a sido a p r o x i m a d o á la piel h a s t a 9 centímetros. Consecuencias inmediatas: Algunas náuseas consecutivas de cada aplicación, p e r o sin v ó m i t o s . Consecuencias t a r d í a s : A p a r e c e , d o s d í a s d e s p u é s d e la última aplicación, u n e r i t e m a p r o g r e s i v o , q u e al a g r a v a r s e p r o d u j o vesículas y flictenas c o n s e c u t i v a s c o n flujo s e r o s o a b u n d a n t e , y f o r m a c i ó n p r o g r e ­ siva d e u n a e s c a r a . Mejoría n o t a b l e en Julio. R e c a í d a c o n n u e v a mortificación en A g o s t o , y c o n a p a r i c i ó n d e q u e fnadura y d o l o r i n t e n s o e n e l s i t i o d e l a p i e l m o r t i f i c a d a . Aplicación sucesiva d e lociones d e todos los tópicos y d e t o d o s los c á u s t i c o s c o n o c i d o s , i n c l u s i v e el i n g e r t o e p i d é r m i c o , y el r a s p a d o , p r e ^•a a n e s t e s i a , t o d o sin r e s u l t a d o d u r a n t e c i n c o m e s e s . A últimos ^ d e O c t u b r e d e 1896 s e h i z o la a p l i c a c i ó n l o c a l y d i a r i a u n a corriente d e o x í g e n o e n la herida, c u y a aplicación d u r a b a cinco Oras d i a r i a s , y e s t e fué el ú n i c o t r a t a m i e n t o al p a r e c e r f a v o r a b l e , p u e s e t u v o el a u m e n t o c r e c i e n t e d e la h e r i d a , sin h a c e r l a '^eder s e n s i b l e m e n t e .
(*) V é a s e la R E V I S T A B A L E A R D;Í C I E N C I A S M É D I C A S , t o m . XIII, 1897, pági-

d e dermatitis co­

n o c i d o h a s t a el p r e s e n t e , e n c u y a n o t a e x p o n e d e u n a m a n e r a b r e v e l a

después

empero

retro-

505.

24

— 330 —
E l 9 F e b r e r o d e 1897 e m p e z ó el t r a t a m i e n t o e l é c t r i c o , a p l i c a d o con la a s i s t e n c i a del D r . P l a n e t y q u e p u e d e r e s u m i r s e así: B a ñ o s estáticos diarios, con tfluvación s o b r e la p a r t e e n f e r m a d u d e la aplicación hidror a n t e t o d a la s e s i ó n , q u e e r a p o r t é r m i n o m e d i o d e 20 á 30 m i n u t o s . A ú l t i m o s d e M a r z o , a s o c i a c i ó n al b a ñ o e s t á t i c o Desde A b r i l d e 1897 ^e e m p l e a r o n eléctricos de corriente ondulatoria. D e s p r e n d i m i e n t o m u y l e n t o , p e r o s i e m p r e p r o g r e s i v o , d e la e s c a r a s e c a y a d h e r e n t e , y r e d u c c i ó n d e m á s d e la m i t a d d e la s u p e r f i c i e t o t a l primitivamente esfacelada. E l e n f e r m o e s t á h o y d í a ( J u n i o ) e n v í a s d e franca c u r a c i ó n , y el t r a t a m i e n t o s e s i g u e sin q u e t e n g a m o s q u e s e ñ a l a r n u e v o i n c i d e n t e . L a s c o n c l u s i o n e s f o r m u l a d a s s u m a r i a m e n t e p o r el D r . A p o s t o l i , s o n las siguientes: I." L a a p l i c a c i ó n d e l o s r a y o s R o e n t g e n p u e d e o c a s i o n a r , e n cierque puede tas circunstancias, una dermatitis más ó menos grave, caracterizada por un eritema simple ó por una escara más ó menos profunda i n t e r e s a r la piel y t a m b i é n el t e j i d o c e l u l a r s u b c u t á n e o . 2." E s t a d e r m a t i t i s , v a r i a b l e s e g ú n el sitio (piel, u ñ a s , p e l o s ) , v a del r i a b l e t a m b i é n , h a s t a c i e r t o p u n t o , s e g ú n el e s t a d o c o n s t i t u c i o n a l d e c o r r i e n t e s d e a l t a f r e c u e n c i a b a j o la f o r m a d e c a n a l c o n d e n s a d o r . bisemanalmente baños

individuo en q u e r e c a e , es asimilable bajo m u c h o s p u n t o s d e vista á u n a q u e m a d u r a e l é c t r i c a o r d i n a r i a y p r e s e n t a , c o m o é s t a , los m i s m o s caracteres generales de asepsia y d e apirexia, de evolución m u y 3." lenta h a c i a la r e p a r a c i ó n y d e i n t e n s i d a d casi i g u a l e n t o d a s u e x t e n s i ó n . E s t a d e r m a t i t i s e s s i e m p r e el r e s u l t a d o d e u n a falta o p e r a t o r i a aproximación á la de c o m e t i d a , y a , y a n t e s q u e t o d o , p o r la d e m a s i a d a

p i e l d e l t u b o d e C r o o k s , y a p o r la d u r a c i ó n d e m a s i a d o p r o l o n g a d a d o próximas una de otra. 4.^

u n a sesión única, y a t a m b i é n p o r ser las sesiones múltiples y d e m a s i a E l D r . A p o s t o l i p r o p o n e c o m o t r a t a m i e n t o eficaz d e e s t a dervariables

m a t i t i s r e b e l d e , la c o r r i e n t e e l é c t r i c a , q u e d e b e r á c o m p r e n d e r los m o d o s siguientes, q u e p o d r á asociar y ser d e intensidad y duración s e g ú n las i n d i c a c i o n e s c l í n i c a s : a L a e f l u v a c i ó n e s t á t i c a s i m p l e q u e , p o r su a c c i ó n d i r e c t a y l o c a l a y u d a d a d e su influencia g e n e r a l , a p r e s u r a el t r a b a j o d e r e p a r a c i ó n y c i c a t r i z a c i ó n d e las ú l c e r a s . ó L a aplicación polar de una corriente galvánica, ó mejor de una c o r r i e n t e o n d u l a t o r i a p u e d e a c e l e r a r la c a í d a d e la e s c a r a y f a v o r e c e r p o r e s t o la a c c i ó n t ó p i c a y t r ó f i c a u l t e r i o r d e l efluvio e s t á t i c o . e L a a c c i ó n g e n e r a l d e u n a c o r r i e n t e d e a l t a f r e c u e n c i a ( p o r el c a -

— 331 —
nal c o n d e n s a d o r ) d e s t i n a d a , c o m o h a d e m o s t r a d o el p r o f e s o r d ' A r s o n val, á e l e v a r el c o e f i c i e n t e d e la n u t r i c i ó n g e n e r a l y á llevar á la e c o n o '"''a un s u p l e m . e n t o d e fuerza y d e v i t a l i d a d . G. Olivor

REVISTA

CRÍTICA

BIBLIOGRÁFICA

^"'^^i'-tenáa de iies epidemias

c¡¡ viiuela,

sarampión

y escarlatina

en Palma

durante

el año iS^ó, p o r D . E N R I Q U E F A J A R N É S . F o l l . de 5 0 págs. —Palma, tip. Hijas d e Colomar, 1897.

A R A q u e n o p a r e z c a n a p a s i o n a d o s los c o n c e p t o s q u e p u d i é r a m o s Verter, por s e r el a u t o r el D i r e c t o r d e e s t a R E - V I S T A , d a r e m o s u n a s u s ^'nta i d e a d e e s t e t r a b a j o . ^ T r a t a e n u n o d e s u s c a p í t u l o s d e l a s coexistencias, h e c h o d i g n o d e m a y o r a t e n c i ó n , p u e s si b i e n h a b í a n s i d o i n d i c a d a s d e u n a m a n e r a Vaga p o r l o s o b s e r v a d o r e s a n t i g u o s , e s d e fecha m u y r e c i e n t e cidación e n l o s l a b o r a t o r i o s d e l o s h e c h o s d e p o l i - m i c r o b i s m o . A p u n t a el h e c h o d e q u e l a s a s o c i a c i o n e s m i c r o b i a n a s p u e d e n o b r a r Sobre l o s p u e b l o s , d e s a r r o l l a n d o d i v e r s a s e n f e r m e d a d e s á la v e z s i n Perder los g é r m e n e s s u s p r o p i e d a d e s p a t ó g e n a s , p r e s e n t a n d o ' o r a c i o n e s e n la e v o l u c i ó n s i n d r ó m i c a . A v e c e s , d i c e , s e o b s e r v a el d e s a r r o l l o d e u n a e p i d e m i a e x a n t e m á '-"a, sin a l t e r a c i ó n s e n s i b l e d e la e n d e m i a d e o t r a s Madrid, P a r í s y L o n d r e s . 'fijándose en la d e P a l m a , objeto d e la Memoria, h a c e u n estudio "^Pleto d e c a d a u n o d e l o s p r o c e s o s e n p a r t i c u l a r , e x t e n d i é n d o s e e n ^onsideraciones, q u e p r u e b a n u n a vez m á s su espíritu investigador. ° olvida e n c a d a u n a d e ellas, la p r o p o r c i o n a l i d a d e n l o s a t a c a d o s y •^^uertos. E s u n a e s p e c i e d e r e c u e n t o h i s t ó r i c o d e d i c h a s e n f e r m e d a d e s . E x p o n e u n a serie d e conclusiones, q u e d a n idea a c a b a d a del trajo e x p r e s a d o con s u m a claridad, y termina c o n u n apéndice, q u e fiebres eruptivas. P r e s e n t a d a t o s e s t a d í s t i c o s d e coexistencias, d e l a s p o b l a c i o n e s d e empero la d i l u -

— 332 —
abarca veintitrés tablas estadísticas d e defunciones, clasificadas p o r

m e s e s , e d a d e s , e s t a c i o n e s , p e r í o d o s d e la v i d a , e t c . , e t c . E s t e e s , e n e s q u e l e t o , el h e r m o s o t r a b a j o d e l S r . F a j a r n é s , q u e c o m o t o d o s l o s s u y o s t i e n e n el m i s m o s a b o r . ¡ C ó m o n o , si e s t á n e l a b o r a d o s c o n la m i s m a e s e n c i a ! J. Cerda,.

NOTAS

CIENTÍFICAS

XoflanaablUdad

do gae por

la

toca

E l D r . D r o u e t refiere, e n el Jownal
vtfantile, el h e c h o s i g u i e n t e :

de clinique et de tliérapeutique

H a c e algunos días q u e estando enfermo un niño d e tres años y m e d i o , hijo d e l a u t o r , é s t e le e x a n i i n ó la g a r g a n t a c o n l a t r a d i c i o n a l b u g í a . E n el m o m e n t o e n q u e D r o u e t i n t r o d u j o el m a n g o d e la c u c h a r a s o b r e la b a s e d e la l e n g u a , salió d e la b o c a d e l c h i q u i l l o u n a l a r g a l l a m a a z u l , p a r e c i d a — s e g ú n dicen los que presenciaron el h e c h o — á la del ald e e s t e lacohol, q u e se a p a g ó enseguida, después d e haber chamuscado el lado i z q u i e r d o d e l b i g o t e del p a d r e , q u e t e n í a la b u g í a i n c l i n a d a d o , y q u e m a d o m u y superficialmente los labios del n i ñ o . L a e x p l i c a c i ó n d e e s t e f e n ó m e n o e s m u y sencilla: el c o n t a c t o d e l a b a j a l e n g u a s p r o d u j o la s a l i d a d e u n g a s g á s t r i c o , q u e al c o n t a c t o d e la l l a m a d e la b u g í a s e i n f l a m ó ; a c c i d e n t e s u m a m e n t e r a r o , q u e i m p r e s i o n ó m u c h o á la m a d r e q u e e s t a b a p r e s e n t e doctor y sorprendió al mismo

Drouet.—(La Rif. Medica).—].
Jtjqulxioooco

OGAZÓN. xiiüez

on la

E l D r . A l e x a n d r o f r e f i e r e ( S o c . P e d . d e M o s c o u , 1898) q u e u n niñ o d e o c h o a ñ o s i n g r e s ó e n M a y o d e 1896 e n e l d e p a r t a m e n t o quirúrg i c o d e l H o s p i t a l d e S a n t a O l g a c o n u n t u m o r e n la p a r t e s u p e r i o r d e l , a b d o m e n , q u e se notó p o r casualidad á principios del m i s m o a ñ o . E l p i ñ o h a b í a n a c i d o s a n o , p e r o d e s d e los tres a ñ o s p a d e c í a a t a q u e s d ?

fiebre

333 — .

i n t e r m i t e n t e q u e casi n o c e d í a n á la q u i n i n a . E l n i ñ o e s t a b a m u y

mal n u t r i d o ; su c u t i s e r a lívido, l a s m u c o s a s p á l i d a s , los ó r g a n o s t o r á cicos s a n o s , el v i e n t r e h i n c h a d o en la p a r t e s u p e r i o r . A la p a l p a c i ó n , e n la r e g i ó n e p i g á s t r i c a s e p e r c i b í a u n t u m o r r e d o n d o , e l á s t i c o , á la c o m p r e s i ó n , c l a r a m e n t e fluctuante, insensible narandel v o l u m e n d e m e d i a

j a . A la d e r e c h a , c o r r e s p o n d i e n d o al l ó b u l o d e r e c h o d e l h í g a d o , s e p a l paba otro t u m o r elástico, no tan claramente deslindado, moviéndose con la r e s p i r a c i ó n j u n t o c o n el h í g a d o , c u y o b o r d e s o b r e s a l í a d e l a s c o s tillas c e r c a d e 4 c e n t í m e t r o s ; s e p a l p a b a t a m b i é n el b o r d e del b a z o , r e s i s t e n t e ; los d e m á s ó r g a n o s s a n o s . S e g ú n dijo el p a d r e , el t u m o r i b a aumentando perceptiblemente. Todo h a b l a b a , p u e s , á favor con de un e q u i n o c o c o d e l h í g a d o ; a d e m á s , el n i ñ o g u s t a b a d e j u g a r perros.

E l 1 1 d e M a y o s e h i z o la p r i m e r a p a r t e d e la o p e r a c i ó n . A l h a c e r la s e g u n d a , s e v i o q u e el q u i s t e del e q u i n o c o c o e s t a b a c u b i e r t o p o r el t e j i d o h e p á t i c o , e n el e s p e s o r d e i c m . , e n el l ó b u l o i z q u i e r d o ; á la d e r e c h a e s t a b a m á s s u p e r f i c i a l u n s e g u n d o q u i s t e , q u e t e n í a á su l a d o o t r o t e r cero, i n a c c e s i b l e á t r a v é s d e las i n c i s i o n o s h e c h a s . D e s p u é s d e la o p e r a ción, el n i ñ o c o n t i n u ó c o n fiebre, y su n u t r i c i ó n e r a m u y mala; en su s a n g r e e n c o n t r á r o n s e los p l a s m o d i o s d e la m a l a r i a . L a q u i n i n a e r a m a l t o l e r a d a . D u r a n t e el v e r a n o , el n i ñ o vivió e n el c a m p o , d o n d e q u e s d e fiebre c e s a r o n e s p o n t á n e a m e n t e y la n u t r i c i ó n p e r o e n o t o ñ o la fiebre v o l v i ó y e m p e z ó el mejoró enflaquecimiento los ataaprisa; general. extirpade

E l 28 d e O c t u b r e i n g r e s ó d e n u e v o e n el h o s p i t a l p a r a la v i e m b r e . E l n i ñ o p e r m a n e c i ó e n el h o s p i t a l 1897, t e n i e n d o á m e n u d o fiebre, pero h a s t a el 24 de

ción del ú l t i m o q u i s t e , la c u a l s e verificó c o n é x i t o los d í a s I y 7 d e N o Enero sintiéndose en general pasanuevo

b l e m e n t e . P a s ó el v e r a n o o t r a v e z e n el c a m p o , m e j o r a n d o m u c h o , p e ro en o t o ñ o s e n o t ó h u i c h a z ó n d e l v i e n t r e y p r e s e n t á r o n s e d e a t a q u e s d e fiebre y e n f l a q u e c i m i e n t o g e n e r a l . E l 25 d e N o v i e m b r e el n i ñ o i n g r e s ó p o r t e r c e r a v e z e n el h o s p i t a l . E n la r e g i ó n del l ó b u l o izq u i e r d o d e l h í g a d o s e p a l p a b a un t u m o r i n d e f i n i d o , d a n d o E s t a v e z la o p e r a c i ó n s e h i z o e n u n t i e m p o . E l q u i s t e e s t a b a a la s u p e r f i c i e inferior d e l l ó b u l o i z q u i e r d o d e l h í g a d o ; su operación En sobrevino la a u t o p s i a calentura y decayeron las fuerzas, fluctuación. adherido era el cavidad muriendo

t a n g r a n d e , q u e n o s e p o d í a t o c a r el f o n d o c o n el d e d o . D e s p u é s d e la n i ñ o el 7 d e D i c i e m b r e . s e v i o q u e los q u i s t e s ú l t i m a m e n t e cavidad extraídos entre la del en pe"O se h a l l a b a n a l o j a d o s e n el h í g a d o , s i n o e n u n a c a r a inferior estómago; la p a r t e además, se halló otro saco e n o r m e d e

d e l l ó b u l o i z q u i e r d o d e é s t e y la p a r e d

posterior un quiste

equinococos

posterior del lóbulo d e r e c h o del h í g a d o y

— 334 —
q u e ñ o en el lóbulo superior del p u l m ó n izquierdo. N o se e n c o n t r a r o n

indicios d e sepsemia.— (Dyestskaya Medicina,—Anal, de Qbst. Gin.y Ped.).—G. S E N T I Ñ Ó N .
Xiooalizaclóii do ouorpos los extraños rayos de en el g l o t o ocular

xnedlaate

Rontgexi

E l D r . S t o c k l refiere ( I m p . y R . S o c . d e M é d i c o s d e V i e n a ,

1898)

q u e el 2 d e E n e r o s e p r e s e n t ó e n la C l í n i c a o f t a l m i á t r i c a d e l p r o f e s o r F u c h s un j o v e n d e v e i n t e a ñ o s , q u e j á n d o s e d e i n t e n s o s d o l o r e s e n e l ojo i z q u i e r d o , e n el c u a l h a b í a p e n e t r a d o u n p e r d i g ó n d u r a n t e la c a z a d e l i e b r e s e n q u e el j o v e n h a b í a s e r v i d o d e b a t i d o r . N o c o n s i g u i é n d o s e c o n l o s r e c u r s o s o f t a l m o l ó g i c o s d e s c u b r i r el c u e r p o e x t r a ñ o , el e n f e r m o fué t r a s l a d a d o á la clínica i n t e r n a y s o m e t i d o á la e x p l o r a c i ó n niana. E n la r e g i ó n o r b i t a r i a s e d e s t a c ó u n p u n t o n e g r o , d e u n o s 3 m m . d e d i á m e t r o , q u e h a b í a d e c o r r e s p o n d e r al p e r d i g ó n . P a r a localizarlo se p e g a r o n cuadradillos d e hoja d e p l o m o , d e 3 m m . d e lado, e n el b o r d e o r b i t a r i o e x t e r n o d e a m b o s o j o s , al nivel d e l á n g u l o e x t e r n o , , e n la p a r t e m e d i a d e l b o r d e o r b i t a r i o s u p e r i o r y d e l inferior d e l o j o h e r i d o y e n el d o r z o d e la n a r i z , t a m b i é n al nivel d e l á n g u l o e x t e r n o d e l o j o . L a s i m á g e n e s d e proyección sobre la pantalla d e florescencia indicab a n las relaciones del c u e r p o e x t r a ñ o c o n las m a r c a s q u e permitían c o n s t r u i r y c a l c u l a r s u v e r d a d e r a p o s i c i ó n . E n el c a s o p r e s e n t e , la h e r i d a c o n j u n t i v a l fué p r o l o n g a d a h a c i a a d e n t r o y j a b a j o , e n c o n t r á n d o s e el p e r d i g ó n i m p l a n t a d o e n u n a d e p r e s i ó n d e la e s c l e r ó t i c a ilesa. S e s u t u r ó la herida, q u e se curó normalmente. E n u n s e g u n d o c a s o , e n el c u a l á u n h o m b r e d e v e i n t i s é i s a ñ o s le h a b í a s a l t a d o e n el o j o d e r e c h o u n c a s c o d e c á p s u l a d e c o b r e , s e l o g r ó t a m b i é n , m e d i a n t e l o s r a y o s d e R ó n t g e n , d e s c u b r i r y l o c a l i z a r el c u e r p o e x t r a ñ o , c u y a e x t r a c c i ó n n o p u d o s a l v a r el o j o p o r h a b e r s e róntge-

d e s a r r o l l a d o u n a b s c e s o difuso d e l c u e r p o \ííxto. —(Rev. de Med.y

Cir. práct.).— G.

SENTIÑÓN.

X^eche

nasternizada

E l D r . F é l i x M a g a l h á e s , e n el d i s c u r s o i n a u g u r a l l e í d o e n l a « E s cuela médica quirúrgica de O p o r t o » , a b o g a en p r o d e este mujer la d e u n animal cualquiera. L o s p r o g r e s o s r e a l i z a d o s en la lactancia artificial c o n la c o c c i ó n , l a alimento, q u e e s e n c i a l m e n t e c o n s i s t e e n r e d u c i r á la c o m p o s i c i ó n d e l a l e c h e d e

-

335 — de com-

p a s t e u r i z a c i ó n y la e s t e r i l i z a c i ó n a b s o l u t a d e la l e c h e , h a b í a n

p l e t a r s e c o n h a c e r l a m á s a s i m i l a b l e , p a r a l o cual n o b a s t a c o n a ñ a d i r l e a g u a : e s p r e c i s o q u e e s t é n los e l e m e n t o s c o n s t i t u t i v o s e n la p r o p o r c i ó n definida. L o s p r o c e d i m i e n t o s q u í m i c o s ( p r e c i p i t a c i ó n p a r c i a l d e la c a s e í n a , precipitación del exceso d e sales calcáreas) favoiecen e x p o n e á los c o n s i g u i e n t e s t r a n s t o r n o s digestivos. G a e r t n e r , d e V i e n a , h a r e c u r r i d o á p r o c e d i m i e n t o s m e c á n i c o s , log r a n d o esterilizar y m a t e r n i z a r con t o d o rigor u n a leche cualquiera. E l análisis q u í m i c o n o m u e s t r a d i f e r e n c i a c o n la d e m u j e r y la p r u e b a higiénica h a s i d o f a v o r a b i l í s i m a , a ú n e n los n i ñ o s i n t o l e r a n t e s y c o n t r a n s tornos digestivos. E s c h e r i c h , d e G r a t z , la h a e m p l e a d o e n m u c h o s c a s o s c o n é x i t o n o t a b l e ; B u r k a r d t la r e c o m i e n d a c o n e m p e ñ o , n o s ó l o p a r a l o s n i ñ o s , sinó t a m b i é n p a r a los q u e p a d e c e n d e l e s t ó m a g o ciones g a s t r o - i n t e s t i n a l e s , e n l o s e n f e r m o s y d e los ríñones; Braunald está m u y satisfecho d e su e m p l e o en los niños con p e r t u r b a c o n fiebre y e n l o s c o n v a lecientes; M a r t i n , d e s p u é s d e v e r los efectos e n u n hijo s u y o , d i c e q u e el i d e a l d e la a l i m e n t a c i ó n infantil, r a c i o n a l y c i e n t í f i c a m e n t e e x a c t a ; Borysikiewiscz y Rodolfo N a u s s consiguieron b u e n o s resultados en los ••aquíticos y e s c r o f u l o s o s ; K l e m p e r e r h a o b s e r v a d o s u c o m p l e t a t o l e r a n c i a e n p o s d e las i n y e c c i o n e s d e m o r f i n a y e n c a s o s d e completa di r e b e l d í a d e l e s t ó m a g o , c o m o e n l o s l i t i á s i c o s b i l i a r e s . — (Gazet. med. la infección y

Porto.-Rey_

¿e Sevilla).-(KOD\VLQ.V,Y.Z

MÉNDEZ.)

-

53¿

-

NATALIDAD

Total

MORTALIDAD

! Total

Varones . Legíti-

74
to

mos • Hembras

2 2 2
z

64

U

tí
= ^
p.

y, P

E n el c l a u s t r o m a l e r n o . H a s t a 5 meses . . . . D e m á s d e 5 i d . á 3 años D e m á s d e 3 á 6 años. » 6 á 13 » . > 13 á 2o i . > 20 á 2 5 » . > 2 5 á 40 » , » 40 a 60 » » 60 á 80 » . » 80 » » . Totaljieneral de deíu&cioLes Viruela Sarampión EscarLitina A n g i n a y laringitis diftérica. Coqueluche E n f e r m e d a d e s tifoideas . . Id. puerperales. . I n t e r m i t e n t e s palúdicas . . Disentería Sífilis Carbunco Hidrofobia O t r a s infecciosas y contagiosa
TOTAL .

7
n 3 S 3 4 9 19 30 10

fc. o

tí

e8 O
TOTAL.

138

;H

bc
O

a

o Q

Varones. Ilegítimos. . Hembras o « <
01

a
oí w

a
b Z K

Circula torio Respiratorio E n f e r m e d a d e s Digestivo . Urinario. del a p a r a t o Locomotor. C e r e b r o espina Disirofias constitucionales . Procesos morbosos comunes. E n f e r m e d a d e s mentales . . Id. cancerosas . Alcoholismo Lepra Pelagra Bocio
TOTAL .

14 32
11

2
25 » 12

yi a H TOTAL. .

«:

o

98

H pí « u

z tí j o

Accidente . . . . Suicidio Homicidio . . . . Ejecuciones d e justicia

Total general .

146

|N .° de fallecimientos sin asistencia médica.

