﻿REVISTA BALEAR DE CIENCIAS MÉDICAS

DE

Gieii^ia^ j^Iédii^a^
premiada condiploma al IX de primera Congreso clase de cooperación de literaria y enla Exposición Demografía anexa Internacional Higiene

C O N S E J O

DE

R E D A C C I Ó N

DIRECTOR

E n p i q a e

pajaiinés

T a n

¡VOCALES : REDACTORES
Alvarez ( J . ) - B o s c h ( A . ) — F o n t ( J . ) - J . M a t a s ( P . ) - O l i v e r (3.)Sampol (J.)—Serra Administrador: Secretario: José José (0.) 7 Cirer E6ver ( J . )

Ogazón Coll

Cerda

COLABORADORES
Aguiló Conté (Santa (M.)—Botey (Barcelona). - Casasnovas (S,)—Font (D.)—Cervera (E.)

Margarita). —Domenge

(S.)—Martí (J.).—Munar (J.)

Ramonell (Habana)—Ribas ( R . ) - R i e r a ( B . ) — R o t g e r ( R . ) Róver ( F . ) - S u r e d a (Arta).—Verd (J.).

A ñ o XlX

^

W03

Tomo

XXV

PALMA

DE

M A L L O R C A

S e g ú n el a r t . 3 7 d e los E s t a t u t o s , el C O L E ­ G I O MÉtJico-FAKMACÉUTico s e r e s e r v a Iosd e r e c h o s de p r o p i e d a d y f u n d a c i ó n d e e s t a REVISTA.

REVISTA

BALEAR
ASO

DE

CIENCIAS
XXV

MÉDICAS

XIX-1903-TOMO

í n d i c e

de

flUTOÍ^BS

Casasnovas
TRABAJOS

(D.)

ORIGINALES

Revista crítico-bibliográfica: Comentarios y protesta á un Real creto, por D . Luís Subirana Matas,, cirujano-dentista, p á g s . Madrid, 1 9 0 3 , página 1 8 8 .
Cerda Coll ( J . )
TRABAJOS ORIGINALES

De­
12

fundador-propie­

tario y director de Zrt J /cJí/í ^wá Estomatología, etc., etc. FoU. de

Necrología: El Profesor N o c a r d , p á g . 9 5 . D . Pedro Bennassar Pons, p á g . 2 5 9 .

II

C e m r a Sestin (E.)
TRABAJOS ORIGINAI.KS

Sanatorios marítimos: Conferencia dada en el Colegio Médico-farmacéutico el día 6 de junio de 1902, p á g . 265-281, 289-299.

Ooilna CastslWí
NOTAS CIENTÍFICAS

Timpanismo abdominal causado por aerofagia, p á g . 44. Rotura traumática del b a z o ; esplenectomía seguida de curación, pá gina 89. Peligros de la ingestión del cloruro sódico con los calomelanos, página 92. L a s tres hipertensiones y la medicación hipotensiva, p á g . 143. Tratamiento de los tumores de la m a m a por los rayos X y la quinina, p á g . 160. Profilaxis del tétanos consecutivo á las inyecciones de gelatina, pág. 1 6 3 . D e la actiiiomicosis humana en Francia y en el extranjero en el último quinquenio, p á g . 260. D e la teoría del amiboismo nervioso, p á g . 403. L a s histéricas acusadoras, pág. 405. A n g i n a s de pecho infecciosas, 4 2 7 . D e la transmisión de la sífilis al mono, pág. 428.
Fajarn¿3 Tur (S.)
TRABAJOS

OniGINALBS

Muertes violentas por accidente en la isla de Mallorca: I.—Nota preliminar, p á g . 1-2. II.—Accidentes ordinarios, p á g . 2-4, III.—Volcanes y terremotos, pág. 49-5 !•
IV.—Huracanes, pág. 51-54.

Y . — N i e v e y granizo, pág. 7 3 - 7 5 VI.—Exhalaciones, pág. 97-101.

VIL—Incendios y explosiones, pág. 169-173.
VIII.—Hundimientos, p á g . 3 3 7 - 3 4 2 . IX.—Naufragios, p á g . 343-346. X.—Inundaciones, p á g . 4 0 9 - 4 1 7 . ^ >

III Mortalidad de las enfermedades
317-219.

dominantes

en

Ibiza,

página

Demografía ebusitana, pág. 241-246. Epizootia de pneumoenteritis infecciosa en Felanig, en 1794, pági­
na 3 6 1 - 3 6 9 .

L a ceguera en las islas Baleares, pág. 385-393.
Font Uontoros (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

Peritonitis aguda, pág. 145-150. Meningitis cerebral granular, pág. 193-202.
Sarcia Mansilla (S.)

Revista de oftalmología, p á g . 182.
Jaums 7 Matas (F.)
TRABAJOS ORIGINALES

El trional en la diabetes, pág. 313-318.
Martínez
NOTAS

Vargas

CIENTÍFICAS

Amaurosis aguda consecutiva á las convulsiones, pág. 1 1 4 .
Moras
NOTAS CIENTÍFICAS

Contribución al estudio de los quistes de la pared interna de la ór^'ta. pág. 1 1 3 .
Manar Bennassar (J.)
TRADUCCIONES

Revista anual de botánica por L. Mangin, p á g . 4. Revista anual de fisiología, por L . Fredericq, pág. 54, 7 6 .

IV
OUTer Itulet (3.)
TRADUCCIONES

L a lucha y la inmunización del organismo contra la tuberculosis, p á g . 155¿Lesiones orgánicas ó trastornos funcionales? á propósito de un caso de astasia-abasia y de un caso de hemorragia meníngea, por el doctor Chauffard, pág. 3 1 9 . Afecciones oculares de origen menstrual, p á g ' 346, 370, 394 y 4 1 8 .
NOTAS CIENTÍFICAS

por el Dr. F .

Terrien,

Nuevo síntoma de tetania (fenómeno frénico), p á g . 166. Gastrotomía para la extracción de veinticinco cuerpos extraños, entre ellos ocho cucharitas de café, p á g . 308.
Padraza (B.)
TRABAJOS ORIGINALES

Tratamiento de las quemaduras. Nota clínica, p á g . 158.
S. del Valle
NOTAS CIENTÍFICAS

L o s anaerobios y las simbiosis, p á g . 45. Esclerodermia, pág. 45. Parálisis medular curada por medio de una operación, pág. 87. Fractura expontánea del húmero derecho, p á g . 90. Cuerpo extraño en el corazón, pág. 92. Enfermedad de Basedovv, pág. 93. Desprendimiento de la retina tratado con éxito, p á g 1 1 2 . Límites de resistencia del riñon á los diuréticos, pág. 1 1 6 . Dermatosis de los curtidores, p á g . 1 1 6 . Combinación de psoriasis y pénfigo, p á g . 142. Extreñimiento muy acentuado con síntomas meningíticos, pág'* no 143. Cistotomía perineal, pág. 1 6 1 . Luxación congénita en un niño de cinco años de edad, pág. 1^3' Caquexia de terminación mortal y sin causa anatómica demosf* ble, p á g . 164.

E d e m a angioneurótico a g u d o , p á g . 1 6 7 . Cáncer de la mama tratado con los r a y o s X , p á g . 189. L a diabetes sacarina en los niños, p á g . 2 5 5 . Tortícolis de un niño, p á g . 256. Sifílide liquenoide, p á g . 2 6 1 . L a picadura de la abeja y el reumatismo, p á g . 2G2. Defecto congénito del radio, p á g . 263. A n o m a l í a singular del c o d o , p á g . 309. Parto séxtuple, p á g . 3 3 1 . Pancreatitis tífica, p á g . 3 3 4 . L a cilindruria y la albuminuria en la erisipela, p á g . 335. Rotura de la vejiga biliar, curada por medio de la laparotomía, página 335. Ectopia vesical y atresia del recto con fístula é inversión del intestino, p á g . 356. A n a s a r c a esencial, p á g . 3 5 7 . Tuberculosis bovina producida por inoculación, p á g . 3 8 1 . ; C u á n d o debe trasladarse un loco al manicomio?, pág. 404. Taquicardia post-operatoria, p á g . 4 2 7 .
Eibas Sampol (R.)
TRADUCCIONES

Actinomicosis del pulmón, por el P r o f J. K . Spijarny, p á g . 36. Revista anual de química pura, por A . P^tard, pág. 129. Revista anual d e zoología, por M. Caullery y F . Mesnil, p á g , 1 7 4 ,
203, 220, 247

y

282.

aiuí 7 Matas

(J.)

N O T A S .jaURiXÍFic^s

Estados melancólicos en el curso de las granulias tuberculosas, gma la 403. V Va al lo or r clínico clínico de de la contracción idio-muscular en las mentales, p á g . 405.
Eodriguez
NOTAS

pá-

enfermedades

Méndez

CIENTÍFICAS

E d e m a s parciales post-operatorios, p á g . 189.

VI

Bodriguez Suiz
TRADUCCIONES

L a s intoxicaciones alimenticias producidas por los peces, por el Dr. G e o r g e s V i g n o n , p á g . 229. L e y e s clínicas del dolor, por el D r . Miguel Pereira, p á g . 300.
Ebver Tolrá ( J . )
TRABAJOS ORIGINALES

Revista crítico bibliográfica: Estudio de la legislación extranjera en cuanto se refiere á la elaboración y venta de especialidades, y aplicaciones que de ella pudieran hacerse en España, por N Duran Desumvila. Barcelona, 1903, p á g . 2S7.—Acta de la sesión pública inau-, gural del curso académico de 1902 á 1903, celebrada el día 28 de septiembre de 1902 por la S o c i e d a d Médico-farmacéutica de los S a n t o s C o s m e y Damián bajo la protección de la Inmaculada Concepción. Barcelona, 1902, p á g . 2 5 7 .
< Sampol
TRABAJOS

J.)
/

ORIGINALES

Revista crítico bibliográfica: Discursos leídos en la Real Codina Castellví. Madrid, 1902, p á g . 41.—Elpronóstico

Academia

de Medicina para la recepción pública del a c i d é m i c o electo D . José en la tubercu1902, págipor losis pulmonar. Discurso leído en la A c a d e m i a Médico-quirúrgica española por el Dr. D . Rafael del Valle y A l d a b a l d e . Madrid, 4{. —Subordinación patogénica de las dermatosis á las dispepsias,

el Dr. N . Rodríguez A b a y t ú a . Madrid, 1902, p á g . 41. —Estudio clínico de la leucoplasia bucalis, por el Dr. P. Vilanova. Barcelona, pág. 4 1 . — Memoria resumen de los trabajos realizados en el curso anterioi, leída en la sesión inaugural del curso de la Escuela de especialidades médicas, el 25 de octubre de 1902, por el Dr. D . José G o n z á l e z C a m p o . Madrid, 1902, p á g . 4 1 .
TRADUCCIONES

D e la hipertrofia del corazón en las enfermedades por el Prof. H . Senator, p á g . l o i .

de los ríñones,

VII Sanz Blanco
NOTAS CIENTÍFICAS

El macrófago, p á g . 2 3 7 .
Serra Bennassar (Q.)
TRABAJOS ORIGINALES

Revista crítico-bibliográfica: Lettere sulla malaria (Ostia, g i u g n o novernbre 1 9 0 1 ) , por el Dr. G u s t a v o Pittaluga. Extratto del giornali « A v a n t i » , R o m a , pág. 235.—Profilaxis del aborto con la medicación hipodérmica tónico-reconstituyente, por D F"rancisco Vidal Solares, doc­ tor en Medicina de las Facultades de Madrid y París. T e m a presenta­ do en el I V C o n g r e s o de Ginecología y Obstetricia celebrado del 15 al 21 de septiembre de 1902. Barcelona, 1902, p á g . 306. —Relaciones re­ cíprocas entre la Prensa Médica. T e m a desarrollado en la A s a m b l e a hispano-americana celebrada en Madrid, por el Dr. D . Rafael Ulecia y Cardona, director de la «Revista de Medicina y Cirujía prácticas». Ma­ drid, 1903, p á g . 306.
NOTAS CIENTÍFICAS

L a alimentación y la hidroterapia en los tifódicos, p á g . 23. Sureda 7 Uassanet (J.)
TRABAJOS ORIGINALES

El cloroformo en la fiebre tifoidea. Comunicación al X I V C o n g r e s o internacional de Medicina celebrado en Madrid, abril de 1903, página 25-35.
Torniella
NOTAS CIENTÍFICAS

Centros corticales secretores de las glándulas digestivas más im­ portantes, p á g . 3 3 3 . N

VIII Toledo (F.)
NOTAS CIENTÍFICAS

A c o n d r o p l a s i a limitada á los m i e m b r o s , p á g . 7 1 . Embolia y flebitis consecutivas á la apendicectomía, p á g . 89. N u e v o procedimiento operatorio de la retroflexión uterina, pági­ na 9 1 . S a r c o m a del timo, p á g , 93. Concepción sifilítica alterna, p á g . 93. Reacción de Umidoff, p á g . 94. U n caso de blastomicosis profe.?ional, pág. 1 1 5 Tuberculosis del pedúnclulo cerebral, p á g . 1 1 7 . Tuberculosis de la trompa de Falopio, pág . T 4 4 . Exclusión de la mayor parte del intestino, p á g . 162. Intoxicación del recién nacido por la leche de mujer, pág. 253. D e ormidad curiosa de la evolución vertebral, p á g . 254. Cianosis intermitente, pág. 2 5 5 . Poliadenomas del intestino, p á g . 262. U n medio sencillo de conocer la muerte aparente, p a g . 287. L a prueba de la floridzina en las mujeres albuminúricas, p á g . 330. Supervivencia del huevo, p á g . 332. C a s o curioso de eclampsia, p á g . 333. T u m o r mixto del velo palatino, p á g . 335. Ectopia pelviana del bazo, p á g . 3154. Gastrorragias de naturaleza indeterminada, p á g . 3 5 7 . El signo de Pins ( S i g n o s pseudopleuríticos en la pericarditis), pá­ gina 379Propiedades telefónicas del abdomen inflamado, p á g . 380. L ó b u l o supernumerario del hígado que ocasionó accidentes de cole­ cistitis, p á g . 428.
Turró ( E . )
TRABAJOS OBIOINALES

Origen y naturaleza de las alexinas. C o m u n i c a c i ó n al X I V Congrcgreso internacional de Medicina de Madrid, 1 9 0 3 , p á g . 1 2 1 1 2 8 .
Verd Sastre ( J . )
TRADUCCIONES

D e las pleuresías p o l i m o r f a s , p á g . 1 5 1 .

IX

V . M. 0.
NOTAS CIENTÍFICAS

Secreción láctea reemplazando á las reglas en una j o v e n soltera, p á g . 70. T r a t a m i e n t o d e l g l a u c o m a por la resección del simpático, página 1 1 5 . L o s vómitos cíclicos en los niños, p á g . 254. Un caso de curación de tuberculosis pulmonar por el suero Maragliano, pág. 3 7 9 . Endocarditis tuberculosa primitiva, p á g . 380 Patogenia y terapéutica del mareo, p á g . 382. U n caso curioso de absceso cerebral, pág. 405. Delirio producido por la vacuna, p á g . 407.
Ealabarder
NOTAS CIENTÍFICAS

L a alimentación de los albuminúricos, p á g . 2 1 5 .
Sin firma

BIBLIOGRAFÍA

L a oficina d e farmacia, p á g . 7 2 . C o m p e n d i o d e T o x i c o l o g i a general, pág. 2 S 7 . Prontuario sinóptico de Farmacografía moderna, p á g . 336. A l m a n a q u e Bailly-Bailliere para 1904, p á g . 408. L a Revolución en ia terapéutica d e la neurastenia, p á g . 429.
DEMOGRAFÍA MÉDICA DE PALMA

Pág, 46-48, 1 1 8 - 1 2 0 , 190-192, 3 1 0 - 3 1 2 , 358-360, 430, 4 3 2
MISCELÁNEA

Pésame, p á g . 2 6 3 .
NOTAS CIENTÍFICAS

Heridas de bala Mauser, pág, 24. Sobre un caso de aneurisma de la aorta tratado con inyecciones de suero gelatinizado, p á g . 70,

X Procedimiento de iluminación directa de la vejiga, pág. 88Profilaxis de la oftalmía de los recién nacidos por las instilaciones de acetato de plata en disolución, pág. 1 1 4 . Inmunización relativa contra la vacunación en criaturas cuyas ma­ dres habían sido vacunadas durante el embarazo, pág. 252. L a pelagra y los venenos de las mucedíneas, p á g . 2 6 1 . El extracto orgánico de Jez en el tratamiento de la fiebre tifoidea, p á g . 286. Tratamiento de las presentaciones de cara, p á g . 328. Segunda operación cesárea en una misma mujer, pág 329. Nuev is investigaciones sobre la naturaleza de la eclampsia y su tratamiento, pág. 3 3 1 . Sobre el empleo del agua oxigenada en las infecciones uterinas de origen puerperal, pág. 333. Tratamiento de la extrangulación intestinal, pág. 3 8 1 . Cisticerco sub retiniano en la región de la mácula, pág. 382. El ácido fénico como tratamiento local de la cefalalgia, pág. 406.
NUESTRA CORRKSPONnBNCIA CON l.A PRENSA

Pág. 264,

429.
PUBLICACIONES RECIBIDAS

Pág. 96, 1 1 7 , 168, 216, 239 y 383.

í n d i c e

d e

mnTEF^IAS

PÁGINAS

•A-basia-astasia a b d o m e n inflamado (Propiedades telefónicas del) •'^beja y el reumatismo (La picadura de l a ) . . ^t>sceso cerebral (Un caso curioso de) . acetato de plata en disolución (Profilaxis de la oftalmía de los recién nacidos por las instilado nes d e ) •^cido fénico c o m o tratamiento local de la cefalal gia (El) •acondroplasia limitada á los miembros . Acti nomicosis del pulmón.

319 380 262 405

114

406

Acti'nomicosis humana en Francia y en el extran
^ Jcro en el último quinquenio (De la), ^erofagi^ ( T i m p a n i s m o abdominal causado p o r ) , ficciones oculares de origen menstrual.

36

260
44 418

346 3 7 0 394

XII
PÁGINAS

A g u a oxigenada en las afecciones uterinas de ori gen puerperal (Sobre el empleo del). Albuminoides. . . . . . . .
332
58

Albuminuria 51I la erisipela ( L a cilindruria y la). Albuminúricos (La alimentación de los). A l e x i n a s (Origen y naturaleza de las). . Alimentación de los albuminúricos (La). Alimentación y la hidroterapia en los tifódicos (La)- • • Alteraciones del vitreo. . . . . Amaurosis aguda consecutiva á las convulsiones. Amaurosis urémica. . . . . . A m i b o i s m o nervioso (De la teoría del) . Anaerobios y la simbiosis (Los). . Anasarca esencial Anélidos. . Anestesia por el somnoformo en cirujía ocular (La) . Aneurisma de la aorta tratado con inyecciones de suero gelatinizado (Sobre un caso de). . A n g i n a s de pecho infecciosas. A n o m a l í a singular del codo . . . . Antherozoidos de los gymnospermos (Los). . Autotomía (Regeneración) Apendicectomía (Embolia y flebitis consecutivas á la) Artrópodos, Astasia-abasia y de un caso de hemorragia menín gea (¿Lesiones orgánicas ó trastornos funcio nales? á propósito de un caso de). . Atresia del recto con fístula é inversión del intesti no (Ectopia vesical y). .

335 215 121 215

23

371 114 418 403
•43-

357 222

182

70

427 309 18
85

227

319
356,

Bacterias de las leguminosas (Las). Basedow (Enfermedad de) . Bazo (Ectopia pelviana del) . Bazo (Rotura traumática del).

Il

93

354
89

XIII
PAGINAS

Bibliografía: L a Oficina de Farmacia. C o m p e n d i o de toxicología general. , Prontuario sinóptico fía moderna. de Farmacogra
336 408 429 176 72 287

A l m a n a q u e Bailly-Bailliére para 1904 L a Revolución en la terapéutica de 1 neurastenia. Biología general . . . . . . Hlastomicosis profesional (Un caso de). . Bosques (Fijación del ázoe en el suelo de los). Botánica (Revista anual de) . Braquiopodos Calanterados Calomelanos (Peligros de la ingestión del sódico con los). '. Calor animal. . . . . . cloruro

US
9 4 225

221 92

.

Cáncer de la m a m a tratado por los rayos X . Caquexia de terminación mortal y sin causa anató mica demostrable. . . . . Caso curioso d e absceso cerebral (Un) Caso curioso de eclampsia. . . . . .

63 189

164 405 333 406 385

Cefalalgia (El ácido fénico c o m o tratamiento local de la) Ceguera en las islas Baleares ( L a ) . Centros corticales secretores d e las glándulas diges tivas más importantes Centros nerviosos. . . . . . . . . .

333 79 255 392 335 64 382 161 289 319 25

Cianosis intermitente C i e g o s en la población española de 1 8 7 7 . Cilindruria y la albuminuria en la erisipela (La). Circulación Cisticerco sub-retiniano en la región de la mácula Cistotomía perineal. Climatología costera Clínica médica Clorofíormo en l a fiebre tifoidea (El).

xiv
FRGINAS

Cloruro sódico con^Ios calomelanos (Peligros de la ingestión del). . . . . . Coagulación de la sangre. C o d o (Anomalía singular del). Colecistitis (Lóbulo supernumerario del hígado que ocasionó accidentes de) . . . Columna vertebral (Deformidad curiosa de la). ^ Combinación de psicosis y pénfigo Concepción sifilítica alterna . . . . Convulsiones (Amaurosis aguda consecutiva á las Corazón. . . . . . . . Corazón (Cuerpo extraño en el). . Corazón en las enfermedades de los ríñones (De 1 hipertrofia del). . . . . . ¿Cuándo debe trasladarse un loco al manicomio? Cuerpo extraño en el corazón. Curtidores (Dermatosis de los). D e f e c t o congénito del radio. Deformidad curiosa de la columna vertebral . Delirio producido por la vacuna. Demografía ebusitana Demografía médica de Palma. .

92 60 309 428 254 142 93
U4

64 92

lOI

404 92 116

263 254 407 241 46 48 1 1 8 - 1 2 0 190-192 3 1 0 - 3 1 2 358-360 430 -432N

Dermatosis de los curtidores. Deprendimiento de la retina tratado con éxito Determinación del sexo Diabetes (El trional en la). . . . . Diabetes sacarina en los niños (La). . • . Digestión. Nutrición Diuréticos ([Jmites de resistencia del riftón á los), Dolores abdominales." . . . . Dolores del cráneo Dolores torácicos Dolor (Leyes clínicas del) Eclampsia (Caso curioso de).

116 112 84 313 255 7Ó
lió

301 304 300 300

333

XV
PÁGINAS

Eclampsia y su tratamiento (Nuevas investigaciones sobre la naturaleza de la) . E c t o p i a pelviana del bazo . . . . Ectopia vesical y atresia del recto con fístula é in versión del intestino. . . . . E d e m a angioneurótico a g u d o E d e m a de la papila . . . . . E d e m a s parciales post-operatorios. El signo de Pins (Signos pseudo-pleuríticos en li pericarditis). Embarazo. . . . apendicecto
89

331 354 356 167 397 189

.

.

.

.

.

379 394

Embolia y flebitis consecutivas á la mía Embriología general . . . . Endocarditis tuberculosa primitiva Enfermedad de B a s e d o w . .

. .

. .

203 380
93

Enfermedades de los ríñones (De la hipertrofia del corazón en las). . . . . . Enfermedadades mentales (Valor clínico de la con tracción idio muscular en las). Enucleación en la panoftalmía (La). Epizootia de pneumoenteritis infecciosa en F e l a n i g en 1 7 9 4 Equinodermos. Esclerodermia Espermatogénesis y ovogénesis. . Esplenectomía seguida de curación, espongiarios. Estados melancólicos en el curso d e las granulias tuberculosas, . . . • • me Estrangulación intestinal (Tratamiento de l a ) . Estreñimiento m u y acentuado con síntomas ningíticos. Exclusión de la m a y o r parte del intestino. Exhalaciones Explosiones (Incendios y) Éxtasis papilar.

lOI
405 182

361

.

•

.

.

221 335
45

Erisipela ( L a cilindruria y la albuminuria en la)

203
S9

221

403 38t

143 162
97 169

374

XVI
PAGINAS

Extracción de veinticinco cuerpos extraños, entre ellos ocho cucharitas de café (Gastrotomía ra la) E x t r a c t o orgánico de Jez en el tratamiento de la fiebre tifoidea (El). . . . .
286

pa
308

P a l o p i o (Tuberculosis de la trompa d e ) . Faunas Fecundación (Partogénesis y). . . • . F"elanig, en 1 7 9 4 (Epizootia de pneumoenteritis infecciosa en). . . . . . F e n ó m e n o frénico. . . . • . Fiebre tifoidea (El cloroformo en la). F i e b r e tifoidea (El extracto orgánico de Jez en e tratamiento de la). . Fijación del ázoe en el suelo de los bosques. Fisiología (Revista anual de). Flebitis consecutivas á la apendicectomía ( E m b o •ia y) Floridzina en las mujeres albuminúricas (La prue ba de la) Fractura e x p o n t á n e a del húmero derecho. Francia y en el extranjero en el último quinquenio (De la actinomicosis humana en). . G a s e s de la sangre. . . . . . . de .

144 282

20j

166

25
286

9

54

76
89

33" 90

260

62 357

Gastrorragias de naturaleza indeterminada.

Gastrotomía para la extracción de veinticinco cuer pos extraños, entre ellos ocho cucharitas café. . . . . . . . Gelatina (Profilaxis del tétanos inyecciones de) Geografía zoológica, Faunas. Glándulas digestivas más importantes (Centros cor ticales secretores de las). G l a u c o m a por la resección del simpático miento del) Granizo (Nieve y ) . . . . . (Trata . ii5 333
308

consecutivo á las
163 282

73

XVII
PÁGINAS

Granulias tuberculosas (Estados melancólicos en el curso de las). . . . . . .
403 18

G y m n o s p e r m o s ( L o s antherozoidos de los). . H e m o r r a g i a meníngea (Un caso de) Hemorragias retinianas. . .

319

.

.

.

398 24 23

Heridas de bala Mauser. . . . . . Hidroterapia en los tifódicos (La alimentación y la) H í g a d o que acasionó accidentes de colecistitis (Ló bulo supernumerario del). . . . . Hipertrofia del corazón en las enfermedades de los ríñones (De la). . Histéricas acusadoras (Las). . . . . . . . . .

4c8

lOI
405 332 90

H u e v o (Supervivencia del) H ú m e r o derecho (Fractura expontánea del). . Hundimientos. . . . . . .
Huracanes . . . . . . .

.
4

338 51

"Ibiza (Mortalidad de las enfermedades en la ciudad de). . . .

dominantes . .

217 169

Incendios y explosiones. . . '. . Infecciones uterinas de origen puerperal (Sobre e e m p l e o del agua o x i g e n a d a en las). Inmunización relativa contra la vacunación en cria turas c u y a s madres habían sido vacunadas du rante el e m b a r a z o Intestino (Ectopia vesical y atresia del recto con fístula é inversión del). . . . . Intestino (Exclusión de la m a y o r parte del). . Intestino (Poliadenomas del). Intoxicación del recién nacido por la leche de mu jer Intoxicaciones alimenticias producidas por los pe ees (Las). Inundaciones Invertebrados. . . . . . . Inyecciones de suero gelatinizado (Sobre un caso de aneurisma de la aorta tratado con). . . . . . . .

332

3SÜ 162 262

253 229 409 210

70

XVIII
PÁGINAS

Inyecciones subconjuntivales (Estudio sobre la ac ción irritativa local de las). . Iridocoroiditis. . . . . . . Iridocoroiditis supurada y oftalmía metastásica. Islas Baleares (La ceguera en las) . J e z en el tratamiento de la fiebre tifoidea (El ex tjacto orgánico de) Lactancia. . . . . . . . L a leche y la inmunización del organismo contra t u b e r c u l o s i s . . . . . . Laparotomía (Rotura de la vejiga biliar, curada por medio de la). . . . . . Las tres hipertensiones y la medicación hipoten siva. . . . . . . . Leche de mujer (Intoxicación del recién nacido por la). . . . . . . . Leguminosas (Las bacterias de las). ¿Lesiones orgánicas ó trastornos funcionales?. L e y e s clínicas del dolor. ." . . . Límites de resistencia del riflón á los diuréticos. Linfa . . . . . . . . . Lóbulo supernumerario del hígado que ocasionó ac cidentes de colecistitis. . . . . Luxación congénita en un niño de cinco años de edad M a c r ó f a g o (El) Mácula (Aspecto estrellado de la). Mácula (Cisticerco sub-retiniano en la región de la) Mallorca (Muertes violentas por accidente en la isla de) Mama por los rayos X y la quinina de los tumores de la). Mareo (Patogenia y terapéutica), . . . (Tratamiento . . . . . .
I 49 73

182 370 372 385

286

423

155

355

M3

253 11 319 300 116
61

428

163

237 39^ 382

97

169

337

409 160 404
382,

Manicomio? (¿Cuándo debe trasladarse un loco al) .

XlX
PÁGINAS

Materias azoadas en las plantas de raices normales (Síntesis de las). . . . . . . Mauser ^Heridas de bala) Medicación hipotensiva (Las tres hipertensiones y la) Medio sencillo de conocer la muerte aparente (Un) .' Meningitis cerebral granular Menstruación anormal . . . . . . Menstruación normal. . . . . . . Metazoarios Miscelánea Moluscos Mono (De la transmisión de la sífilis al). . . Mortalidad de las enfermedades dominantes en la ciudad de Ibiza. . . . . . . Mujeres albiuninúricas (La prueba de la floridzina en las) Mujeres embarazadas (Retinitis albuminúrica de las) Muerte aparente (Un medio sencillo de conocer la). . . Muertes violentas por accidente en la isla de Ma­ llorca Músculos (Nervios y) Naufragios necrología: El Profesor Nocard D. Pedro Bennassar Pons. . . ^ ervios y músculos. . . . . . ^euritis rttro-bulbar ^"•euritis y atrofias ópticas. f '^uro retinitis . . . . . . .

, 4 24
143

287

193 35° 347 220 263 225 428 217
33°

397
287

I

49
169

73
337

97
409

77

343

.95 259 77 375 420

^'^y^-an-zo
(La diabetes sacarina en los). ''^os (Los vómitos cíclicos en los). "^'fio (Tortícolis de un). . . . . . .

'
255 254 254
256

XX
PAGINAS

Notas científicas .

23 "5 215 308

43 142 237 333

70 163 260 357 407

92 189 286 382 427 429

Nuestra correspondencia con la prensa . Nuevas investigaciones sobre la naturaleza de la eclampsia y su tratamiento. . . . . Nuevo procedimiento operatorio de la retroflexión uterina. . . . Nutrición azoada de los vejetales Nutrición. Digestión. . . . . . . . . . . . .

264

331
91 4 76

Oftalmía de los recién nacidos por las instilaciones de acetato de plata en disolución (Profilaxis de la) Operación cesárea en una misma mujer (Segunda' Órbita (Contribución al estudio de los quistes de la pared interna de la). . . . . Órganos de los sentidos . . Origen y naturaleza de las alexinas. Ortlionéctidos. . . . . Oxidaciones Pancreatitis tífica Panoftalmía (La enucleación en la). Parálisis medular curada por medio de una opera ción Partenogénesis y fecundación. Parto Parto séxtuple. . . . . . . Patogenia y terapéutica del mareo. Peces (Las intoxicaciones alimenticias producidas por los) Pedúnculo cerebral (Tuberculosis del). . Pelagra y los venenos de las mucedíneas (La). Peligros de la ingestión del cloruro sódico con los calomelanos . . . .

114 329

"3 82 121 220 63 334 182

87 203 422 331 382 229 117 261

92.

xxí
PÁGINAS

Peritonitis a g u d a . Pésame. Pins (Signos pseudopleuríticos en la pericarditis) (El signo de). Phorosis, Rhabdopleura. Placas blancas de la retina. Plathelmintos. Playa (Condiciones d e la). Pleuresías polimorfas (De las). Pneumoenteritis inlecciosa en F e l a n i g , en 1 7 9 4 (Epizootia de) . . . . • Poliadenomas del intestino Presentaciones de cara (Tratamiento de las) . Presión arterial (Secreción interna y). . ' Procedimiento de eliminación directa de la vejiga Procesos glaucomatosos. Profilaxis de la oftalmía de los recién nacidos por las instilaciones d e acetato d e plata en diso lución . Profilaxis del tétanos consecutivo á las inyecciones de gelatina . . • Propiedades telefónicas del a b d o m e n inflamado. Protozoarios Psoriasis y pénfigo (Combinación de). Publicaciones recibidas Puerperio. . . • • Pulmón (Actinomicosis del) . • . .
96 117 168 239

145 263

379 224 398 222 290
151

361 262 328 68 88 373

114

163 380 211 142 216 383 422 36

• •

• •

Quemaduras (Tratamiento de las). Química fisiológica. Sangredinfa . Química general Química mineral Química orgánica Quistes de la pared interna de la órbita (Contribu ción al estudio d e los)

158 58 129 132 134

113 263

Had 'O (Defecto congénito del).

XXII
FÁGINAá

R a y o s X (Cáncer de la m a m a tratado con los). . R a y o s X y la quinina (Tratamiento de los tumores de la mama por la). . . . . , Reacción de Umidoíf. . . . . . . R e c t o con fístula é inversión del intestino (Ectopia vesical y atresia del) Regeneración R e g e n e r a c i ó n , autotomía R e g l a s en una j o v e n soltera (Secreción láctea reem plazando á las). . . . . . . Resección del simpático (Tratamiento del g l a u c o m a por la) Respiración. . . . . . . . Retina tratado con é x i t o (Desprendimiento d e la). Retinitis albuminúrica de las mujeres embarazadas. Retroflexión uterina (Nuevo procedimiento torio de la). . . . . . R e u m a t i s m o (La picadura de la abeja y el). Revista anual de fisiología. . Revista anual de química pura Revista anual de zoología. Revista crítica-bibliográfica: .
174 203 54

189 160 94 356 203 85 70
115

62 II2 397
91 262

opera-

76
129 247 282

220

Discursos leídos en la Real Academia de Medicina
para la recepción pública del académico electo D , José Codina Castellví. Madrid, 1902. . El pronóstico de la tuberculosis pulmonar. Discurso leído en la A c a d e m i a Médico quirúrgica española por el Dr. D . Rafael del V a l l e y A l d á b a i de. Madrid, 1902 4I

41

Subordinación patogénica de las dermatosis á las
dispepsias, por cl D r . N . R o d r í g u e z A b a y t ú a . Madrid, 1902 41 4^

Estudio clínico de la leucoplasia bucalis, por el doctor P. V i l a n o v a . Barcelona

Memoria resumen de los trabajos realizados en el curso anterior, leída en la sesión inaugural de curso de la Escuela de especialidades médicas, el

XXÍII
PÁGINAS

25 de octubre de 1902, por el Dr. D . José González C a m p o . Madrid, 1902. . . .

41

Conteníanos y protestas á un Real decreto, por don
Luís Subirana Matas, cirujano-dentista fundador-propietario y director de la La Moderna Estomatología, etc. Madrid, 1903 . . . Leítere sulla mataría (Ostia, giugno-novembre 1901), por el Dr. G u s t a v o Pittaluga. Extratto dal giornali « A v a n t i » . R o m a . . . Estudio de la Legislación extranjera en cuanto se refiere á la elaboración y venta de especialidades, y aplicaciones que de ella pudieran hacerse en España, por N. Duran D e s u m v i l a . Barcelona, 1903 Acta d e la sesión pública inaugural del curso académico de 1902 á 1903 celebrada el día 28 de septiembre de 1902, por la Sociedad Médicofarmacéutica d e los S a n t o s C o s m e y Damián bajo la protección de la Inmaculada C o n c e p ción Barcelona, 1903. . . . . . 257

188

235

257

Profilaxis del aborto con la medicación hipodérmica
tónico-reconstituyente, por D . Francisco V i d a l Solares, doctor en Medicina de la Facultad d e Madrid y París. T e m a presentado en el I V C o n g r e s o de Ginecología y Obstetricia celebrado del 15 al 21 de septiembre de 1902. Bar celona, 1902 306

^

Relaciones recíprocas entre la Prensa Médica. T e m a
desarrollado en la A s a m b l e a hispano americana celebrada en Madrid, por el Dr. D . Rafael Ulecia y Cardona, director de la Revista de

Medicina y Cirujía prácticas. Madrid, igo¡.
Revista de botánica Revista de cirujía Revista de medicina Revista de neuropatología. Revista de oftalmología Revista de obstetricia . . . . .

.

306
4 87 160 354 379 403 1 1 2 182 328

XXIV
PÁGINAS

Revista de pediatría. . . . . . Riñon á los diuréticos (Límites de resistencia del). Ríñones (De la hipertrofia del corazón en las enfer medades de los). . . . . . Rotura de la vejiga biliar, curada por medio de laparotomía . . . . . . Rotura traumática del bazo; esplenectomía seguida de curación . . . . . .

252 116

lOI
355

89

Sanatorios marítimos . . . . . Sangre-linfa (Química fisiológica) . S a r c o m a del timo. . . . . . Secreción láctea reemplazando á las reglas ea una joven soltera. . . . . . Secreción interna y presión arterial Sifílide liquenoide Sífilis al mono (De la transmisión de la) Simbiosis (Los anaerobios y la). . S o b r e un caso de aneurisma de la aorta tratado con inyecciones de suero gelatinizado . Subnucleación (De la ablación parcial del g l o b o ocu lar por el procedimiento de la). S u e r o gelatinizado (Sobre un caso de aneurisma de la aorta tratado con inyecciones de) S u e r o Maragliano (Un caso de curación de tuber culosis pulmonar por el). Supervivencia del huevo. . . . . Taquicardia post-operatoria. T e r r e m o t o s (Volcanes y ) . . . . . T e o r í a del amiboismo nervioso (De la) . T e t a n i a (Nuevo síntoma d e ) . T é t a n o s consecutivos á las inyecciones de gelatina (Profilaxis del) Tifódicos (La alimentación y la hidroterapia de los) T i m o (Sarcoma del) T i m p a n i s m o abdominal causado por aerofagia. Tortícolis de un n i í o . ,

265
58 93 70 . 68

261 428
43 70

i83
70

379 332 427
49

403

166
163
23 93 44

256

XXV
PÁGINAS

Tractus uveal . . . . . . Tratamiento de la estrangulación intestinal. . Tratamiento de la fiebre tifoidea (El e x t r a c t o orgá nico de Tratamiento Tratamiento Tratamiento Jez en el). . . . . de las presentaciones de cara. . de las quemaduras. . d e l g l a u c o m a por la resección del sim

370 381 286 328 158

p á t i c o . . . . . . . Tratamiento de los tumores de la m a m a por los rayos X y la quinina. . . . . Tratamiento local de la cefalalgia (El ácido fénico como). . . . . . . . Trastornos inflamatorios é infecciosos. . Trional en la diabetes (La). . . . . Tuberculosis bovina producida por inoculación. Tuberculosis de la trompa de F a l o p i o . . Teberculosis del pedúnculo cerebral. Tuberculosis (La leche y la inmunización del orga nisrao contra la). . . . . . Tuberculosis pulmonar por el suero M a r a g l i a n o ( U caso de curación de). . T u m o r mixto del velo palatino. . . .

"S
160

406 370 313 381 144 117

155

379 335

Umidoff (Reacción de). . . Un caso de blastomicosis profesional.

. .

.

94 "5

V a c u n a c i ó n en criaturas c u y a s madres habían sido j vacunadas durante el embarazo ( nmunización \ relativa contra la) . . . . . V a c u n a (Delirio producido por la). V a l o r clínico de la contracción idio-muscular en las i enfermedades mentales Vaso-motores. . . . . . . \ •'<•

252 407

405 66 66 4

Vasos j Vejetales (Nutrición azoada d e los). . . . • V e j i g a biliar, curada por medio de la laparotomía(Rotura de la). . . . . . . > V e j i g a (Procedimiento de iluminación directa de l a ) .

355

XXVI
PÁGINAS

V e l o palatino (Tumor mixto del) V e n e n o s de las mucedíneas ( L a pelagra y los). Vertebrados

.

335 261 247 182 37^ 49 254

V í a s lagrimales (Determinación experimental de la permeabilidad de las). . . . . . V i t r e o (Alteraciones del) V o l c a n e s y terremotos V ó m i t o s cíclicos en los niños (Los). . . .

BEVISm

BBLEBB DE GIEUCIBS
PUBLICACIÓN DECENAL

mm
XXV -HÚM

•

AS o

XIX-HÚH.

19 «

« 1 0

JULIO

1903

*

•

TOMO

I

•

F u e r t e s EN

v i o l í e n t a s LA ISLA DE

p o r

a c c i d e í j t b | J

MALLORCA

o.

bSnrique

C^ajarnÁm

1-NOTA

PRELIMINAR

'AS muertes violentas obedecen á múltiples causas, y constituyen un grupo interesantísimo dentro de la de'"ograíía. Umitado el estudio á la isla de Mallorca, sobra camP*^ para las investigaciones retrospectivas, y no faltan datos Para recoger y clasificar en un trabajo especial que hasta aho^"^ no se ha intentado. La historia registra hechos indicadores este fenómeno, tan importante para el conocimiento de la ^^ciedad y para la evolución de los pueblos. Si pudiéramos "^^unir todas las víctimas de la desgracia y de las pasiones, reS'stradas en esta isla desde la conquista hasta nuestros días, '^Procederíamos con espanto al contemplar tan jigantesco 'tontón de cadáveres humanos. r*6ro hay que descartar del grupo de muertes violentas,

—

2

las producidas p o r varios azotes que en diferentes é p o c a s han p a s a d o como ráfagas asoladoras; y c o n c r e t á n d o n o s á las producidas por accidente, quedan de hecho eliminadas las muertes en desafío ó en refriegas, los homicidios y asesinatos, las ejecuciones de justicia y los autos d e fe, las luchas intestinas que estallan en forma de movimientos sediciosos, de tumultos y conmociones populares, por causas religiosas, políticas ó sociales, ofreciéndonos ejemplos c o m o las matanzas del Cali en las postrimerías del siglo XIV, q u e preceden á las hondas disensiones del siglo X V y á las germanías de la siguiente centuria. Los accidentes que pueden producir la muerte violenta, son de dos clases: unos comunes, frecuentes en todos los períodos de la vida y en todas las épocas de la historia; otros extraordinarios, p o r la intensidad de la fuerza destructora y por el número de víctimas que causan, designándose mejor con el n o m b r e de catástrofes. E n t r e los primeros figuran las asfixias por introducción de cuerpos extraños en la tráquea, por g a s e s irrespirables, por el calor, por los huracanes, por el frío, por el rayo, los accidentes ocurridos en la calle, y hasta ciertas enfermedades d e i"' vasión súbita y rapidísima evolución. Los s e g u n d o s responden á los fenómenos geológicos y meteorológicos que conmueven el suelo ó estallan s o b r e la cabeza de los pueblos, á los naufragios, y á los g r a n d e s hundimientos ó desplomes en sitios de mucha concurrencia. E s t u d i e m o s cada uno d e estos g r u p o s .

I I . - A C C I D E N T E S

O R D I N A R I O

Si

Difícil es precisar el n ú m e r o de fallecidos por accidentes o¡-d ¡nario3 en épocas antiguas. E s t a clase de datos no se recog í m , ni siquiera por los autores de noticiarios, y si alguno se conserva á través de los tiempos, hállase como detalle insigtii-

— 3 —
ficante, en alguna relación minuciosa, ó bien unido á hechos

generales, ó c o r r e s p o n d e á p e r s o n a s distinguidas. En este caso se encuentra la noticia de la muerte del virrey D. José d e T o r r e s , á consecuencia d e h a b e r caído en el de la muralla de la Puerta de Jesús el 29 de m a y o de j u n t a m e n t e con el caballo q u e m o n t a b a . L o s accidentes en las fábricas—tan frecuentes en nuestros días, debido á los p r o g r e s o s de la maquinaria,—sin duda alguna eran muy raros en aquellos tiempos. E n t o n c e s había industrias importantes en Mallorca, pero no contaban con los motones y a p a r a t o s que actualmente las hacen peligrosas. En las naciones cultas se concede á la ciencia estadística la significación que realmente tiene: todos los datos encie""ran interés y se recogen con cuidado p a r a sacar de ellos provechosas enseñanzas. D e aquí q u e sean más difíciles los estudios demográficos en las localidades españolas que la estadística comparada. Los pueblos más industriales son los que arrojan mayor número de víctimas por accidentes ocurridos en los talleres, donde funcionan complicadas máquinas, y en los pozos y galerías s u b t e r r á n e a s , abiertas en las cuencas mineras. Un d a t o relativo á E s p a ñ a p u e d e servir de ejemplo: en i & 8 6 había 2 . 2 7 6 concesiones productoras, y en la explotación de ellas 5 5 5 máquinas de vapor y 6 1 . 8 3 5 o b r e r o s e n t r e 'hombres, mujeres y muchachos. D u r a n t e el mismo año ser egis'^'aron 1.648 heridos leves, 4 3 0 g r a v e s , y 1 1 2 muertos. H u b o , P^es, entre los trabajadores una mortalidad de i ' 8 i por mil. Si nos fijamos en las islas Baleares, vemos que erl el h u b o 29.996 defunciones, entre uno las men^i^iinquenio de 1880-84 foso 1665,

cuales se cuentan 207 muertes violentas p o r t o d o s conceptos, nuiertes que arrojan un promedio anual de 4 1 ' 4 0 , ^ual de 3*45,^ y uno diario de o ' i i . D e n t r o d e este g r u p o en^"•'éntranse 1 7 0 por accidente, 22 suicidios y 8 homicidios, reP''esentando el total el o'Ó9 por 1 0 0 defunciones. La capital de la provincia registra en un d e c e n i o — d e s d e

-

4

12 por

l 8 8 o á 1 8 8 9 — 7 6 muertes violentas p o r accidente, medio anual; correspondiendo á los accidentes 7 ' 6 o .

suicidio, y I homicidio. T o t a l 8 9 , ó sea 8*90 p o r término En la isla d e Mallorca las m u e r t e s violentas p o r t o d o s con­ ceptos llegan á 5 9 , s o b r e 6 . 7 4 3 defunciones registradas en 1888, con una proporción de o ' 8 7 p o r 1 0 0 fallecidos.

R E V I S T A

flflUflü

DH

B O T Á N I C A

(')

POR

TRAD. POR

I.-NUTRICIÓN

AZOADA

DE L O S V E J E T A L E S

,>? I. —Síntesis de las materias azoadas en las plantas de raíces normal''^-

e [ , ,r. estudio d e los manantiales de los cuales toman las p l a n t a s e ' ázoe necesario para la constitución de la sub-itancia viviente, el conocim cuto del mecanismo q u e preside la formación de las materias azoad i.s constituyen el objeto d e trabajos q u e precisan cada v e z más núes-

-

(*) D e la %evue V.nís, 1 8 9 8 .

genérale

des Sciences

purés

et appliquées,

t o m . I.V, p á g s . 5 7 - t - 5 ^ ' la

I.a r e p r o d u c t i o i f et la t r a d u c t i o n des

CLMivres

et des travaiix publiés d a n s

%evit'
BAIE*''

son: c o m p l e t e m e n t interdites e n F r a n c e et dans toiis les pays é t r a n g e r s . P r o h i b i d a la r e p r o d u c c i ó n d e estas t r a d u c c i o n e s que publica Dií C I E N C I A S M É D I C A S d e b i d a m e n t e a u t o r i z a d a . la R E V I S T A

tras ideas sobre esta cuestión y circunscriben el c a m p o de las invistigaciones futuras. Desde este punto de vista, pueden distinguirse las plantas de raíces normales, y las leguminosas. En las plantas de raíces normales, el ázoe atmosférico no interviene, sino que las raices introducen en el cuerpo de la planta las materias azoadas bajo el estado de nitratos y de sales amoniacales. E n una revista precedente hemos dado cuenta de las investigacio.nes del Sr. S a p o z n i k o w sobre la formación de las materias azoadas en las hojas verdes á expensas de los nitratos. D e s d e entonces se han publicado un cierto número d e observaciones: los S r e s . Laurent, Marchal y Carpiaux recientemente han desarrollado las conclusiones de un trabajo importante relativo á la asimilación d e los nitratos y del a m o n í a c o . Estos autores han t o m a d o hojas verdes ó cloróticas de diversos vejetales y las han colocado en soluciones acuosas, amoniacales ó nítricas, haciendo variar las condiciones de iluminación. A l final de la experiencia, se han dosificado en las hojas, el ázoe nítrico, el ázoe amoniacal y el ázoe orgánico. L o s e n s a y o s se han verificado en tallos verdes ó cloróticos de patata, de espárragos, en hojas verdes ó blancas de a r c e , de o l m o , d e aspidistra". E x p e r i e n c i a s preliminares han enseñado que en la obscuridad los tallos cloróticos de patata no asimilan el ázoe amoniacal, ni el ázoe nítrico. L o mismo sucede en las hojas blancas ó verdes del Acer ne-

gmdo.
A l contrario, las hojas verdes de la patata asimilan el ázoe bajo estas dos formas. N o obstante si se compara la energía de la asimilación del ázoe según la naturaleza del alimento ofrecido á los tejidos, se obtienen resultados variables según se dirija á órganos verdes ó á órganos desprovistos de clorofila. En efecto, las hojas blancas ó las hojas cloróticas no asimilan ó asimilan m u y poco el ázoe nítrico, pero asimilan activamente el ázoe amoniacal; al contrario, las hojas verdes asimilan el ázoe bajo estos dos estados, pero el ázoe nítrico es asimilado mucho mas activamente que el ázoe amoniacal...^

— 6 —
L a s cifras siguientes ponen estos hechos en evidencia.
Espárrago tallos cloróticos Arce de ho¡as de Fresno

Olmo

^spidistn. elatior

flojas b l a n c a s
Agua Solución amoniacal S o l u c i ó n nítrica . . . 528,7 571,26 544,2 65,5 83,1 67,6 209,5 305,6 297,5 48,5 68,8 57'''

Hojas v e r d e s
Agua Solución amoniacal S o l u c i ó n nítrica . . . > » > 126,25 137 155 3o'.4 354 544 «67,95 I97 ,'5 238,8

E s difícil explicar porqué las hojas blancas prefieren las sales amoniacales y las hojas verdes los nitratos. Por mas que se sepa hace y a m u c h o tiempo que un cierto número de plantas pertenecientes á grupos los mas variados manifiestan semej a n t e s preferencias, no se tiene dato alguno sobre la c^usa de éstas L o e w e ha tratado de explicarlas por la acción nociva variable de los compuestos amoniacales, pero esto no es mas que una hipótesis que necesita todavía ser confirmada por la experiencia. Si las radiaciones, por la energía que suministran á las planta:^, se nos presentan c o m o un ájente tan necesario á la asimilación azoada c o m o a la asimilación del carbono, se puede preguntar si las radiaciones activas son las mismas en a m b o s caso^. S a c h s había y a puesto en evidencia el influjo preponderante de las radiaciones ultravioletas, pero la cuestión merecía ser estudiada de nuevo. L o s Sres. Laurent, Marchal y C a r p i a u x han confirmado completa mente los resultados obtenidos por S a c h s . Han e x p u e s t o hojas blancas abiertas, colocadas en soluciones aino' niacales ó nítricas, á la acción de radiaciones completas ú filtradas pof soluciones de bicromato de potasa, de sulfato de cobre amoniacal, q"^ separan el espectro en dos mitades, de sulfato de quinina, que retiene" las radiaciones ultravioletas, y el resultado obtenido ha sido constante L a s plantas colocadas bajo la pantalla de bicromato de potasa o de suKato de quinina no han asimilado el ázoe nítrico ó el ázoe amoniacal. A l contrario, la asimilación del amoníaco por las hojas blanca», de los nitratos por las hojas verdes, ha sido enérgica bajo una pantalla

— 7 — agua ó de cobre amoniacal. Durante el curso de sus investigaciones, han notado que las hojas sumerjidas en las soluciones nítricas acusa'^an siempre una cierta cantidad de amoníaco, y haxi admitido que la asimilación del ázoe nítrico da lugar á una producción interina d e a m o ­ níaco. S e g ú n esto, el' ázoe nítrico no podría entrar inmediatamente en 'a constitución de las materias albuminoideas, «sino que debería ser transformado previamente en combinación amoniacal». E x p r e s a d a bajo esta forma, la hipótesis de los Sres. Laurent, Marchal y Carpiaux no podría ser admitida e x c l u s i v a m e n t e , porque, según con­ fesión de ellos mismos, el procedimiento de dosificación e m p l e a d o para el amoníaco, por destilación de la materia seca pulverizada en presen^'a de la magnesia calcinada, podría m u y bien d e s c o m p o n e r algunos

principios ámidos instables.
En un trabajo ejecutado al mismo tiempo que las precedentes inves''gaciones, el Sr. G o d l e w s k i (O ha operado con embriones de trigo y a germinados, colocados en soluciones minerales adicionadas ó no de ni­ tratos y expuestas en condiciones diferentes; al final de estas investiga•^'ones ha dosificado el ázoe de los embriones bajo sus diversas formas: substancias proteicas insolubles, substancias proteicas solubles, substan"•'as azoadas no proteicas solubles (ámidos, amoníaco, e t c ) nitratos, etc. Resulla de estas investigaciones que los embriones de trigo sumer­ gidos en una solución de nitratos, acumulan en sus tejidos, tanto en la obscuridad c o m o á una luz débil, una gran cantidad d e nitratos, pero la ^*^rnidcion de las substancias albuminoideas por medio de estos compues­ tas no puede efectuarse mas que á la luz; esto, c o m o se ve, es la confirniición de los e x p e r i m e n t o s de los S r e s . Laurent, Marchal y C a r p i a u x . ^ cantidad de materias albuminoideas formadas, teniendo en cuenta *s materias empleadas, puede representar el 47 por 100 de las mate••'^s azoadas del g r a n o . A u n q u e las radiaciones sean i n d ^ p e n s a b l e s á la constitución de las "^'"^terias azoadas á e x p e n s a s de los nitratos, no existe relación alguna ^"tre este fenómeno y la asimilación del carbono, pues los e x p e r i m e n ^ Se han realizado en un medio en el cual esta última función no ha jp "do lugar. L a s investigaciones de Laurent, Marchal y C a r p i a u x nos •^^'an á la misma conclusión, pues los r a y o s mas activos en la asimilaeión del ázoe, los r a y o s ultravioletas, aunque eficaces en la asimilación carbono, no son los mas importantes.
^ , '^'""kau. O o i . u w S K i : Z u r K e n u t n i s s der Civveisbildung Sep. abdr. aus. dem Anieiger Mar,. aus N i t r a t e s a in der der Pflaiize in

°'fiufige M i t i h e i l u n g )

der Akad

IVissensch.

El S r . G o d l e w s k y ha fijado principalmente su atención sobre los compuestos azoados no proteicos que Laurent y Marchal han dosificado al estado de a m o n í a c o . Estos c o m p u e s t o s se acumulan en cantidad considerable en los embriones sumergidos en una solución nitrada, y en igual proporción, cualesquiera sean las condiciones de iluminación.
Solución trica niSolución nítrica no Diferencia

E m b r i o n e s á la luz E m b r i o n e s en la o b s c u r i d a d . .

43,12 p § 44,12

21,68 23,64

21,44 201''

L a naturaleza de estas combinaciones no es todavía conocida, y e' autor prosigue sus investigaciones en este sentido, pero puede suponerse que se trata de cuerpos m u y a p r o x i m a d a s á los ámidos, que constituyen productos intermediarios de la formación de los compuestos albuminoideos en las plantas. Corresponderían bien á l o q u e Laurent y Marchal señalan c o m o producción intermedia d e amoníaco, o mejor «combinaciones amoniacales». S e a cual fuere la naturaleza de estas combinaciones, las investigaciones de G o d l e w s k y , al punto donde han llegado, parecen establecer, sin género de duda, que las substancias albuminoideas no se forman inmediatamente con a y u d a del ázoe de los nitratos y áe los compuestos orgánicos no azoados. D o s fases deben distinguirse en esta síntesis^ I.» la formación de substancias azoadas no proteicas (ámidos, amonía* co); 2.» formación de c o m p u e s t o s albuminoideos con auxilio de los pr^' ductos precedentes. L a s combinaciones transitorias (ámidos, etc.) pueden constituirse en la obscuridad, por medio de los nitratos, pero su transformación e" substancias proteicas no pueden efectuarse más que á la luz. L a s conclusiones del trabajo del Sr. G o d l e w s k y y las de Laurent. Marchal y Ciarpiaux, contradicen, en parte, los 'resultados de un trabajo anterior d e B . Hauseen sobre la Lemna minot (>). Este autof ha c o m p r o b a d o la producción de materias azoadas en la obscuridad, en Itmnas alimentadas con ámidos, con sales amoniacales é hidratos carbono. A s í es que las plantas sumergidas en una mezcla d e glucosa y '^^ esparraguina, de gliocola y de azúcar de caña, de úrea y de glucosa.
(l) B . H A U S K E N : B e i t r a g e zur kenntniss der E i w e i s s b i l d u n g und der Beding""^^" d. D. Bot-

der R e a l i s i r u n g dieses P r o c e s s in P h a n e r o g a m e n PflanzenVorper. Ber. sells. B d . X V I , 1 8 9 6 , p. 3 6 2 .

— 9 —
de clorhidrato ó de sulfato de amoníaco y de glucosa, han formado materias albuminoideas. A l contrario el lemna no forma eitas substancias en las mezclas siguientes: esparraguina y azúcar de caña, glicocola y gluco.ía. ¿Es preciso ver en estas discordancias el resultado de la influencia individual? Nuevas investigaciones demostrarán lo que hay en esta cuestión. Entre tanto la concordancia de los resultados obtenidos por experimentadores tan hábiles como los Sres. Godlewski y Laurent nos autoriza á considerar las radiaciones como la fuente principal de la energía necesaria para la formación de las materias albuminoideas. L o s materiales necesarios para esta síntesis son, junto con el nitrato, las sales amoniacales. Estos resultados son una nueva confirmación del hecho y a conocido: la utilización directa de las sales amoniacales por las plantas.

§ 2.—Fijación del ázoe en el suelo de los bosques
L a nutrición azoada de las plantas que cubren la superficie de los bosques es aun poco conocida; las investigaciones de Frank sobre la importancia de los mycorhizas han presentado la cuestión bajo un nuevo aspecto, pero son incompletas y merecen repetirse y ser proseguidas. Cualquiera sea el mecanismo que preside á la fijación y á la nutrición del ázoe, se presenta una cuestión primordial, que acaba de recibir un comienzo de solución por un trabajo del Sr. Henry sobre el ázoe y la vejetación forestal. El suelo de los bosques se empobrece por la sustracción de los productos. ¿Como puede explicarse la fertilidad indefinida de estas regiones? Henry pasa revista á las pérdidas y á las ganancias de ázoe ile un suelo forestal. Por lo que respecta á las ganancias, distingue desde luego el transporte de ázoe realizado por la atmósfera y las aguas meteóricas, después el transporte debido á los materiales azoados encerrados en los despojos que se acumulan en el suelo, y concluye"]]que estas ganancias son insuficientes para llenar el déficit anuaj producido por la recolección de las cosechas y causado por los fenómenos reductores que desprenden, al estado gaseoso, una parte del ázoe del humus. Es necesario pues encontrar un manantial de ázoe mas considerable. Henry se ha propuesto investigar las transformaciones que las materias minerales ú orgánicas sufren en las hojas hasta el momento que se convierten en humus.

—

IO

—

E s interesante seguir las migraciones de los materiales azoados ante la cantidad y la variedad de organismos que vejetan en los tejidos muertos. Con este objeto han sido expuestas al aire libre hojas de encina y de ojaranzo en cajas de zinc c u y o fondo estaba formado por una capa de tierra calcárea para la encina, y de gres por el ojaranzo. A l c a b o d e un año la cantidad de ázoe de estas hojas ha aumentado: para la encina ha pasado de i gr. io<S á i gr. 923; para el ojaranzo de o gr. 947 á 2 gr. 2 \6 por 100. S i g u i e n d o entonces las variaciones de la cantidad de ázoe durante su vida, y l u e g o después de su muerte, se encuentran las cifras siguientes:
Materias aioadas

1' M a y o ijunio . Hojas vivas iTulio I Agosto ' .Septiembre Octubre ^ Diciembp; 1894 Hojas muertas, i ¡ > » 1895 1896

25,9 14,6 14,0 9,9 7,0 6,6 6,9 12,0 10,8

S e ve que la cantidad de á z o e disminuye regularmente durante la vida de las hojas hasta su caída, época en que presenta el m í n i m u m ; después, á partir d e este m o m e n t o la cantidad dé á z o e aumenta p o c o á poco, traduciéndose al c a b o de un año por un aumento de ázoe igual á la cantidad que existía en el m o m e n t o de la caída. El mecanismo de esta fijación de á z o e no está aún dilucidado, pero se puede pensar que las hojas constituyen un medio favorable al desarrollo de ciertas bacterias c a p a c e s d e fijar el á z o e atmosféric \ Sin e m b a r g o , no es dudoso que la fijación de este g a s se efectúa, a d e m á s de la bacteria radicícota, por otros organismos microscópicos; pero pueden caber dudas sobre la naturaleza de los seres que realizan este fenómeno, y adinitir que ciertas algas verdes sean capaces de realizar la síntesis de las materias azoadas. L a s experiencias de K o s s o w i t c h demuestran que la fijación del ázoe no se efectúa en los cultivos puros de algas; si se ha notado esta fijación en un cierto número de observacionos, esto es debido á la impureza de los cultivos, y principalmente á la presencia de bacterias. A d e m á s , las observaciones de V i n o g r a d s k y tenderían á demostrar

II — que el número de bacterias capaces de vejetar en un medio pobre en ázoe y de nutrirse del ázoe atmosférico, es relativamente restringido. Entre las especies estudiadas el Clostrídium pasteurianum es la sola que posee esta propiedad de una manera bien demostrada.

j . — Las bacterias de las leguminosas
Después del descubrimiento de la fijación del ázoe por las bacterias que evolucionan en los tubérculos radicales de las leguminosas, se ha tratado de elucidar el mecanismo de esta fijación y la manera c o m o la planta hospitalaria utiliza las -materias azoadas íabricadas por su huésped. Eas investigaciones emprendidas por Beyerinck y Laurent han demostrado que si es bastante fácil cultivar en estado de libertad las bacterias de las leguminosas, no se obtiene en estos cultivos la fijación de ázoe; si se manifiesta, es insignificante. El muy interesante trabajo que F. Mazé acaba de publicar bajo la dirección del Sr. Duclaux, explica los fracasos sufridos por sus antecesores y nos hace seguir paso á paso todas las fases de la nutrición azoada de las leguminosas ('). Si las bacterias asimilan el ázoe en los tubérculos y lo fijan en el estado de libertad, esto se debe sin duda alguna, á que en este último caso no tienen á su disposición los materiales necesarios. E n efecto, ¿qué necesitan para manifestar su actividad.? Desde luego una materia azoada, no al estado de ázoe ó de sales amoniacales, como sucede en las investigaciones negativas anteriores, sinó bajo la forma con que las bacterias la consumen en los tubérculos, esto es, la legúmina. Por otra parte, la fijación del ázoe exige al mismo tiempo la destrucción de la materia hidrocarbonada; según VVinogradsky y Duclaux esta materia suministrará el manantial de energía necesaria para la síntesis de los compuestos azoados: Mazc se inclina á la sacarosa, P-n fin, el o x í g e n o es indispensable para terminar la combustión del hidrato de carbono. De conformidad con estas consideraciones, el autor compone un caldo de cultura obtenido con una infusión de guisantes blancos adicionado con un 2 por lOO de sacarosa, i por loo de NaCI. y vestigios de carbonato de sosa. Este caldo, solidificado con la gelosa se coloca en vasos de fondo plano, provistos de tubos laterales que permiten el paso de una corriente de aire despojado de ázoe combinado. L o s cultivos, sembrados con las precauciones usuales, se mantienen
(l) Sceaux, P . M A Z É : L e s m i c r o b e s des 1898. nodosiíés de Légumineuses: T h e s e de Doctoral,

—

12

—

á una temperatura de 20° ó 25°. A l c a b o de diez días la vejetación de las bacterias es espléndida y los bastoncillos están a n e g a d o s en una mucosidad abundante y m u y viscosa. El análisis ha manifestado un aumento de ázoe igual á los dos tercios del á.ioe inicial. Habiéndose llevado el cultivo hasta el m o m e n t o en que toda vejetación parece haber desaparecido, puede suponerse que todo el azúcar ha sido consumido, y la relación del ázoe formado con el azúcar destruido, es igual á o ' o i 3 . L o s cultivos en el agua, en capas delgadas, con el caldo precedente han dado los mismos resultados, y la relación del azúcar destruido y del ázoe formado es de 100 por i . D e esta manera se ven confirmadas las ideas emitidas por Duclaux, que la bacteria de las leguminosas es el sólo instrumento de la fijación del ázoe; el estado de simbiosis no le confiere propiedados nuevas, c o m o se enseña en los tratados clásicos; la planta que la hospeda se limita á asegurar, por medio de una nutrición apropiada, las condiciones necesarias á su actividad. Sin e m b a r g o se presenta una dificultad: ¿el abundante consumo de materias hidrocarbonadas, 100 g r a m o s por cada g r a m o de ázoe fijado, no es un obstáculo para que el trabajo de síntesis, tal c o m o se realiza en los cultivos, pueda cumplirse en la planta? C u a n d o las plantas fijan 100 g r a m o s de ázoe, por ejemplo, es necesario que sea destruido al mismo tiempo un peso 100 veces m a y o r de materias hidrocarbonadas, unos 10 kilogramos. L u e g o , Mazé sienta que para la remolacha, la relación que existe entre la cantidad de sacarosa y la cantidad de materias azoadas es la mitad de la que él ha encontrado; por consiguiente, en las leguminosas que tienen un.i superficie foliar m a y o r y una vejetación mas prolongada que la de la remolacha, el trabajo de la función clorofiliana puede bastar suficientemente para alimentar, en hidratos de carbono, los tubérculos en donde se efectúa la síntesis de las materias azoadas. C o m o lo hemos visto, las condiciones necesarias á la vejetación a las bacterias radicícolas en cultivo libre, con fijación de ázoe, son triptes: se necesitan ázoe combinado, hidrato de carbono y o x í g e n o . ; E n qué pro porciones estas substancias favorecen mas ó menos la actividad específica de las bacterias? L o s cultivos comparados, realizados con soluciones á dosis variables de legúmina y de sacarosa, muestran que para la sacarosa los límites están comprendidos entre 2 por 100 y 4 por 100, por el ázoe 7 y 15 miligramos por 50 centímetros cúbicos de líquido; además, ei mejor rendimiento en ázoe fijado Corresponde á la relación l por 200 entre el ázoe combinado y la sacarosa.

—

13

-

A d e m á s , las bacterias radicícolas son esencialmente aerobias, consumen una cantidad considerable de o x í g e n o , y 'no se desarrollan en una atmósfera de ázoe puro. Si Laurent ha obtenido colonias en una corriente de ázoe, se debe á que el gas que empleó contenía vestigios de o x í g e n o . K\ examen de los cultivos mas activos bajo el punto de vista de la fijación del ázoe, revela la presencia de una substancia mucilaginosa muy viscosa que se difunde rápidamente y se disuelve por completo en una gran cantidad de agua. Cuando falta esta mucosidad no hay aumento de ázoe, y la proporción de este gas fijado será tanto mayor cuanto mas abundante sea dicha viscosidad. P. Mazé demuestra que no puede ser debida á una modificación alotrópica del azúcar; piensa que constituye un compuesto azoado, resultado de la combinación del ázoe libre con los productos de la despomposición de la sacarosa. ¿Qué papel representa esta substancia viscosa? Notemos desde luego que existe también en los tubérculos, pero solamente cuando son muy jóvenes. E n efecto, sus células contienen tubos refrigentes irregulares abiertos, flexuosos, pasando de una célula á la otra, y formando un p s e u d o m i c e l i o c u y a naturaleza ha sido largo tiempo discutida. Beyerinck los consideraba c o m o filamentos nucleares alterados; Prazmonski, habiendo visto salir cocobacilos de estos tubos, piensa que constituyen una forma transitoria del bacilo de las leguminosas; Prillieux vio en ellos estrías de mucosidad. L o s cultivos realizados por Mazé en soluciones demasiado ricas en sacarosa, hacen aparecer tubos análogos que contienen cocobacilos; estos tubos, tratados por el agua pierden sus contornos, desaparecen y los bacilos quedan én libertad. El mismo hecho se observa en los tubérculos jóvenes, cuyos cortes, sumergidos en el agua no muestran nunca filamentos porque la substancia que los forma está disuelta. I-a comparación de lo que sucede en los tubérculos jóvenes y en los cultivos ricos en sacarosa, autoriza para pensar que el pseudo-micelio de los tubérculos está formado por mucosidad, c u y a aparición marcha á la par con la fijación del ázoe. Cuando las bacterias evolucionan en un tubérculo j o v e n , secretan la sustancia viscosa característica de las vejetaciones vigorosas, y de este modo edifican estos tubos varicosos que llenan las células; pero tan pronto como los vasos están formados, el agua circula en mayor ó menor cantidad, la viscosidad se disuelve y es arrastrada. Esta alimentación azoada, que, inútil al bacilo, es utilizada por la planta hospitalaria, y explica de aumento rápido de la vejetación en las plantas que Hellriegel y Wilfarth han descrito al estado de inanición azoada. L a

—

14

—

•

materia viscosa azoada representaría entonces un producto de secreción inútil, ó mejor aun, nocivo á las bacterias, que, quitado á cada momento de su lugar de origen, se emplea en nutrir las plantas, mientras que las bacterias desembarazadas de su producto de secreción, vejetan con m a y o r actividad. Falta explicar un hecho bien conocido de los a g r ó n o m o s y de los botánicos. ¿Porque las nudosidades son mas numerosas y mas grandes en las raíces de las leguminosas que vejetan en las tierras pobres, y y raras en las tierras ricas en alimentos azoados, es decir en nitratos? Mazé dilucida esta aparente contradicción de una manera m u y ingeniosa, y explica al mismo tiempo la aparición de bacterias sohre las raíces. C u a n d o se examina el sistema radical de las plantas que vejetan en soluciones fluidas á las cuales se añaden bacterias, se ve que los tubérculos radicales se desarrollan exclusivamente sobre las raíces formadas después de la introducción de los bacilos. A d e m á s , estos últimos son e x t r e m a d a m e n t e niovibles á la temperatura de 25"; el movimiento de traslación rápida que poseen cesa por debajo de 15° y por encima de 30°. S e g ú n esto, Mazé ha pensado que las raices j ó v e n e s ejercen sobre las bacterias una atracción debida á un fenómeno quimiotáxico: dejarían exudar en la región de creaimiento, principalmente en aquella que está cubierta de pelos absorbentes, una substancia que atraería á 1|^ bacterias; esta substancia estaría constituida por hidratos de carbono. En efecto, si se hacen germinar granos en un medio esterilizado, y se e x a m i n a el líquido de germinación en el cual las raíces están sumerjidas, se encuentra que dicho líquido reduce las sales de cobre, D e otra parte, las experiencias directas de quimiotactismo han demostrado que los hidratos de carbono atraen los microbios de las nudosidades. S e g ú n estos hechos c o m p a r e m o s las leguminosas que crecen en los suelos ricos y en los suelos pobres. E n los suelos ricos, las leguminosas absorben los nitratos; éstos, distribuidos en los órganos verdes, en los que la asimilación de carbono es activa, se combinan á los hidratos de carbono que produce, y suministran c o m p u e s t o s cuaternarios; no se necesita mas para que las migraciones nutritivas las conduzcan á las raicillas de manera a atraer á las bacterias, y éstas no se fijan; entonces los tubérculos faltan, A l contrario, en los suelos pobres, la ausencia de nitratos deja sin e m p l e o inmediato los hidratos de carbono resultantes de la asimilación; pueden entonces difundirse por todo el cuerpo de la planta, sobre todo en las raíces, en donde son excretadas; ejercen entonces una atracción sobre las bacterias que se fijan en gran número.

-

15

-

Éstas consideraciones—muy ingeniosas sin duda —suscitan sin emb a r g o alguna objecciones. N o insistiremos sobre la dificultad de admitir, sin experiencia previa, que la movilidad de las bacterias sea comparable en el suelo á la que se observa en las bacterias en suspensión en una gota de agua, pues estas últimas están en plena vejetación, mientras que las bacterias del suelo, situadas en un medio falto de todos los elementos nutritivos necesarios á la vejetación, están en el estado de vida retardada, y por consiguiente inmóviles. L l a m a m o s la atención sobre la excreción de los hidratos de carbono^ que Mazé ha creído poner en evidencia. L a expresión hidratos d e carbono ha ido evidentemente mas lejos que su pensamiento, pues el e x p e r i m e n t o que h e m o s realizado sobre la arveja de Narbona no prueba mas que una cosa: que el agua de germinación contiene materias capaces de reducir las sales de cobre. L u e g o , estas materias se c o m p o n e n de los productos de desorganización de las células de la cofia y de las g o m a s q u e impregnan la superficie pilífera. A menudo he o b s e r v a d o en el trigo que los pelos están revestidos, aquí y allá, de una substancia que se colora con el rojo de ruthenio y que forma, á la superficie de la serie pilífera, exudaciones en forma de gotas; estas exudaciones se hinchan p o c o á poco y se disuelven en el agua. Si añadimos á estos productos las membranas desagregadas, tendremos allí un conjunto de materiales c a p a c e s de reducir, c o m o se sabe, las sales de cobre. l l u e g o , estos materiales existen sobre las raíces, cualquiera sea la naturaleza de los alimentos. A d m i t i e n d o , pues, que los hidratos de carbono son excretados por las raíces de los suelos privados de nitratos, y no lo son en los suelos que contienen estas sales, Mazé ha formulado una hipótesis insuficientemente justificada. Por otra parte, el autor ha señalado un hecho que reduce á la nada su ingeniosa hipótesis sobre el quimiotaxismo de la región pilífera de las raicillas, puesto que anuncia que el a g u a de germinación, aquella en • la cual se encuentran las substancias que reducen las sales de cobre, parece repeler las bacterias de las nudosidades, á causa, sin duda, de su ligera acidez. Por consiguiente el quimiotactismo no puede ejercerse sinó después de la completa neutralización de los materiales ácidos que la raiz s e g r e g a de una manera constante. D e s p u é s del estudio fisiológico que a c a b a m o s de resumir, y c u y o 'nterés es tan considerable, Mazé ha creído deber tratar de la morlolog ' a de las bacterias radicícolasSentimos no poder e x p o n e r en detalle esta parte del trabajo autor, pues es necesario volver á tratarla y precisarla. del

_
I I . — E L P I G M E N T O DE LA

i6

—
A I S L A D O E S A C T I V O

i

CLOROFILA

¿LA

C L O R O F I L A

I N E R T E

ES

A C T I V A ?

E s t a cuestión, planteada desde la publicación de las experiencias de R e g n a r d , ha dado lugar á numerosas viéndola negativamente (O. El autor investiga desde l u e g o s i — c o m o lo han afirmado Boussingald antes y mas recientemente Jochin — la clorofila estraída por los disolventes de la planta viva, es incapaz de d e s c o m p o n e r el g a s carbónico. R e g n a r d ha c o m p r o b a d o este h e c h o . K n y ha e m p l e a d o el carmín de índigo, la nigrosina soluble al agua, p r o b a b l e m e n t e semejante al azul óUu ccupier de R e g n a r d , y también el thiocarmin, habiéndose asegurado antes que estos reactivos eran incapaces d e t o m a r un tinte azulado bajo la influencia de la luz sola L o s ensayos se verificaron con la solución de clorofila, y los resultados fueron negativos. El autor ha verificado sus experiencias c o m p a rativas con órganos verdes vivos y con órganos m a t a d o s por la desecación, por el calor ó por los anestésicos; las especies estudiadas fueron controversias, á las cuales e^ reciente trabajo de L . K n y a c a b a d e dar carácter de actualidad, resol-

la Elodea canadensis y la Selaginella martensii E n todas sus experiencias las y e m a s vivas han dado un resultado positivo, los órganos matados no han p r o v o c a d o el mas ligero tinte azulado. Por último ha c o m p r o b a d o los resultados de esta primera serie d e e x p e r i m e n t o s e m pleando el método de las bacterias. P o d e m o s , pues, deducir que la clorofila no tiene la propiedad d e descomponer el anhidro carbónico. L a diferenciación m u y precoz y la evolución de los cuerpos clorofilianos en las células de los tejidos verdes, autorizaría para pensar que cada uno de ellos tiene una individualidad distinta de la del protoplasma de la célula en la cual están sumergidos. E n efecto, E n g e l m a n n afirma que los cuerpos clorofilianos aislados d é l o s Mesocarpus, Spirogyra, Navícula, Elosleríum, pueden vivir largo tiempo á la luz y asimilar el gas ácido carbónico; K a b e r l a n d confirma el hecho con los cloroplastos de Tunaría, y saca la consecuencia de que en los Musgos la asimilación del carbono es independiente de la influencia del núcleo. E n fin, Pfeffer, admite c o m o demostrada la individualidad fisiológica d e los cuerpos clorofilianos, c o m o también su individualidad anatómica. Kny
(i)

ha repetido estos experimentos e m p l e a n d o el método de
von den Chromatophoren

L . K N Y : Die A b h a n g i g k e i t d e r C h l o r o p h y l l f u n c t i o n

und v o n C y t o p l a s m a . Tkricht. d. D. 'Bot, Gesellsch.

2 4 janvier 1 8 9 7 .

—

i;

—

las bacterias. S e pioporciona las bacterias dejando macerar la carne de buey en el agua, f el líquido de cultura se emplea al c a b o de tres á seis dias, y a solo, y a asociado de l o á 25 por 100 de sacarosa. H a experimentado con un gran número de especies de M u s g o s , de Heléchos y de f a n e r ó g a m a s , y en todos sus experimentos el resultado fué negativo, es decir, que los cuerpos clorofilianos aislados, desprovistos de c y t o p l a s m a no han manifestado la asimilación. Si en los primeros ensayos ha obtenido resultado positivos, esto era debido á la presencia de gonidias de algas ó de cuerpos clorofilianos provistos todavía de cytoplasma, c o m o lo han c o m p r o b a d o observaciones mas precisas con a y u d a de reactivos colorantes. l^or último, en una tercera serie de experimentos, K n y ha e s tudiado comparativamente la influencia deprimente de un cie*to número de agentes exteriores sobre la función clorofiliana y sobre las propiedades del núcleo y del protoplasma. C o m p r o b ó que no e x i s t e ningún paralelismo entre estas influencias: el protoplasma puede p e Y der su movilidad y puede ser separado de la membrana sin que la aMniilación del carbono esté disminuida; esta última no está modificada aun cuando el núcleo presente indicios de desorganización. L o s resultados de K n y han sido puestos en duda y criticados por E w a r t , que ha publicado (O una serie de observaciones só'bre el mishio asunto, y confirmado, en oposición con K n y , las observaciones de PZngelmaren y de Haberlandt. Señala en una nota, c u y a e x posición deja mucho que desear, las causas de error que presenta e! trabajo de l í n y ; . se refiere al e m p l e o de cultivos impuros alcalinos y conteniendo venenos. S e g ú n E w a r t , las soluciones alcalinas son no•^'vas á los granos de clorofila incluidos en las células. Por otra parte, E w a r t censura el e m p l e o del mechero A ü e r para 'a iluminación de los objetos sometidos á estudio, porque la intensidaíd 'uminosa demasiado considerable altera los granos de clorofila y oca• siona una disminución de la asimilación; esta actividad provoca una disminución de la sensibilidad y de la movilidad de las bacterias. Habría sido necesario colocarse en las mejores condiciones de iluminacjon para el estudio de estos fenómenos tan delicados. Por último, el autor prefería al método de trituramiento destinado aislar los cuerpos clorofilianos, el método de disección, e m p l e a d o y a por Heberland.
(O ALI-R .—J. EWART: T h e R e l a t i o n s of chloroplas'.icl a n d c y t o p l a s m a . Bol. Ceñir,

'^'"tt; 1 8 9 7 , B d . LXXir.

— i8 —
Si esta última observación es p o c o importante cuando se trata de aislar cuerpos tan tenues c o m o los corpúsculos de la clorofila, las dos primeras parecen fundadas, y opinamos con E w a r t que nunca serán ex­ cesivas las precauciones que se tomen para aplicar el método de las bacterias á dilucidar una cuestión tan importante. Hubiéramos querido ver en la crítica del trabajo de K n y , la in­ dicación de los procedimientos que permiten afirmar con seguridad que los g r a n o s de clorofila no son gonidias d e a l g a s , ó que no contienen indicios del protoplasma fundamental; p o c o importa el procedimiento d e disociación e m p l e a d o , si esta prueba pCre;de hacerse. E s preciso con­ venir que en e x p e r i m e n t o s tan delicados, e^ta comprobación no es su­ perfina. D e otra parte, los fenómenos de quimiotactismo af>enas están estu­ diados; no será indiferente demostrar que sólo el o x í g e n o es capaz de ^ asegurar una atracción sobre todos los cuerpos clorofilianos. Cuando ; esh)s puntos estén resueltos se podrá afirmar, con E w a r t , que un r e - ' gultado positivo vale m á s q u e todos los negativos.
I I I . - L O S ANTHEROZOIDOS DE LOS GYMNOSPERMOS

H a c e m u c h o t i e m p o que el estudio d e los fenómenos preparatorios d e la fecundación, ha permitido establecer una diferencia profunda en el m o d o de transporte del elemento m a c h o entre las C r i p t ó g a m a s y las P'anerogamas. En las criptógamas, el aparato productor de las células masculinas está mas ó menos alejado del órgano femenino, y ordinariamente es por los movimientos d e los primeros que los dos g a m e t e s se ponen en contacto. L a s células masculinas móviles forman antherozoidos, y '^^ criptógamas son entonces soidiogamas; la fecundación d e b e efectuarse en el a g u a . l í n las fanerógamas el elemento masculino está contenido en una célula vejetativa que se desarrolla en un tubo más ó menos largo, el tubo polínico, que penetra en medio de los tejidos hasta la célula femenina; este tubo constituye un conductor que permite á 1»
célula

masculina llegar hasta el oosfero. L a s fanerógamas son siphoi"}' desde el descubrimiento de la revoW'

gaiiijs, y la fecundación puede tener lugar en el aire. l'Ista distinción d e b e abandonarse existencia de antherozoidos en dos G y m n o s p e r m o s : la Cycas por í k e n o ( O , y el Ginkgo diloba, por Hirase. ( 2 )
(c) S. IKENO; Voriinfige Mitiheilung íiber die S p e r m a l o z o í d e n bei Cycas revol"!"'

— •Hot. Central. Blalt t. L X I X , 1897. p . i .
(2) S . H I R A S E : U n t e r s u c h i m g e n iiber das V e r h a l t e n d e r PoUeiis von

Ginkgo bilo

—Bot.

Central.

Blmt,

t. L X I X ,

1897.

p. 3 3 .

—

19

—

En el Ginkgo, según Hirase, la germinación del polen se verifica del modo siguiente: Después de la emisión de un tubo polínico salido de la célula mayor del grano de polen, el tubo no se alarga hasta las células de la roseta, sino que se detiene en la tuberosidad de la nucella y se divide en numerosas ramificaciones, por medio de las cuales el tubo polínico engrosado queda bien sujeto, pues las ramificaciones se extienden por la superficie de la misma membrana de nucella dilatada. El núcleo que ha penetrado en el tubo polínico se divide entonces en dos núcleos hijos, d e los c u a h s uno viene á colocarse á una de las extremidades superiores del tubo polínico, mientras que el otro, perníaneciendo en el*punto donde ha nacido, continúa creciendo y forma 'a célula generatriz, que se divide de nuevo en dos células hijas; pero Hirase nunca ha podido verlas emigrar á la extremidad del tubo polínico. A l contrario, ha descubierto el hecho notable, que cada una de ellas se transforma en un espermatozoido. C a d a uno de ellos difiere de los antherozoidos de las C r y p t ó g a m a s superiores, tiene una forma ovoidea y presenta como de ordinario una masa protoplasmática q u e rodea al núcleo; la cabeza presenta tres fajas en espiral cubiertas t^e numerosas pestañas, y á la extremidad opuesta se muestra una región caudal puntiaguda. Tan pronto como estas células han emigrado de la extremidad superior del tubo polínico, vuelto hacia las células de la roseta, nadan en la savia acumulada en la nucella, con movimientos bastante rápidos y circulares, c u y o fin es alcanzar poco á p o c o la oosfera. Ikeno ha descubierto en la Cycas revoluta fenómenos análogos, y los espermatozoidos se parecen mucho á la forma descrita de los del Ginkgo. L a C y c a s y el G i n k g o son, pues, al mismo tiempo —según Ikeno — s'phonógamas y zoídiogamas, al revés de todos los otros G y m n o s p e r 'nos estudiados, que son siphonógamas. La explicación de estas diferencias es (ácil de comprender. En casi todos los Gymnospermos el tubo polínico penetra más ó menos profundamente en el arqueogono, y por consiguiente, las células "masculinas pueden deslizarse fácilmente en su cavidad para llegar hasta la oosfera; en la Cycas revoluta, al contrario, así como en el G i n k g o des'^rito mas arriba, el tubo polínico cesa de crecer antes de haber alcanzado el arqueogono; su extremidad queda, pues, bastante lejos de este 'Jltimo, y la fecundación no es posible si las células masculinas rio poseen un aparato de locomoción particular que les permita alcanzar el elemento femenino.

—

20

—

T e n e m o s , pues, aquí tipos de transición notables entre las criptóg a m a s supe^jíires y los g y m n o s p e r m o s , y el descubrimiento de Hirase é Ikeno suministraría si fuera necesario un nuevo a p o y o á la teoría de la descendencia. L a presencia de antherozoides en las C y c a s y en el G i n k g o es tanto mas interesante, cuanto las C y c a d e a s actuales y el único género G i n k g o son los representantes de formas e x t r e m a d a m e n t e numerosas del periodo mesozoico que aparecieron antes que los otros g y m n o s p e r m o s todavía vivientes. El estudio del desarrollo de los antherozoidos del C y c a s revoluta ha suministrado á W e b b e r (>) la ocasión de encontrar en la Z a m i a integrifolia los mismos fenómenos que en las C y c a s y en el G i n k g o . W e b b e r ha seguido el desarrollo de los antherozoides, y ha visto q«e las pestañas vibrátiles se forman á e x p e n s a s de un cuerpo particular presentando los caracteres de un centrosomo. E n efecto, en la célula generatriz situada a la extremidad del tubo polínico se percibe á cada lado del núcleo prolongado, un cuerpo esférico h o m o g é n e o ó vacuolar, de donde parten estrías radiantes de granulaciones protoplagpiáticas; se colorea por la safranina y posee todos los caracteres de un centrosomo. C u a n d o la célula generatriz se divide, cada centrosomo aumenta de volumen, y muestra, en su superficie, una capa densa mas coloreable qne la región central rica en vatuolas; esta capa forma una especie de membrana que, después de la formación de los núcleos hijos, se desarríSlla en una cinta contorneada sobre si misma y queda libre en cl protoplasma, aumenta de tamaño p o c o á poco, gana la capa periférica, y se arrolla en el plano ecuatorial d e manera que, prolongándose sieni pre, viene á formar una espiral de 5 á 6 vueltas; toda la superficie libre de esta cinta se cubre de pestañas vibrátiles producidas por brotamiento. A u n q u e los centrosomos descritos por W e b b e r no toman parte en la divi«ión de la célula generatriz, tienen su significación morfológica, y á consecuencia de una división del trabajo consecutivo á la especialización de las funciones, sirven para formar el cuerpo ciliar. W e b b e r 1^^ denomina blepharoblastos. E s t e hecho no es nuevo. Belajeff ( 2 ) ha descrito, en los antherozoi(1)
init.

H B R B F . R T - J . W E B B E R : P e c u l i a r s t r u c t u r o c c u r i n g in the P o l l e n tube o f Zai" ' vol X X I I I , 1 8 9 7 . — I d . : The D e v e l q p p e m e n t o f the a n t h e r o z o k l e s of Z » ' " ' the p » " ^ "

(St¡l-,
Gal,

5a/.

''o'- X X I V , 1 8 9 7 . — I d . : N o t e s en the f e c u n d a t i o n of Z a m i a and

tiilie a p p a r a l u s o f G i n k g o . (2) BK.LAJ^FF: U e b e r den N e b e n k e n in . S p e r m a t o g e n e n Zellen und Ger., XV. die Sperma'o

g e n e s e bei Karnltr-intern. 'Ber. d. 'Deutsch Bol.

21

des de las felicineas y de las equisitáceas, un cuerpo análogo que da nacimiento á una cinta que se desarrolla en espira helizoidal sobre el cuerpo del antherozo'ide, formando en su superficie numerosas pestañas. La participación de los centrosomos en la formación de las pestañas vibrátiles de los espermatozoides, ha sido puesta en evidencia en los animales por las observaciones de Moore, Zimmermann, Lenhossek, Me ves y Henneguy. (•) f.a formación de las pestañas vibrátiles en las células masculinas á expensas de los centrosomos pone una vez mas en evidencia la unidad de los fenómenos íntimos de la fecundación. Sin embargo, existe todavía una diferencia entre los animales y los vejetales. Kn los primeros, el centrosomo del espermatozoide viene a ser el punto de partida de los centrosomos del primer fouseau de segmentación, mientras que en la Zamia, según W e b b e r , el antherozoide se desembaraza de su cuerpo ciliar y de la masa protoplasmática y el núcleo solo penetra hasta el núcleo de la oosfera. Las investigaciones publicadas acerca de este delicado asunto son demasiado recientes para que se pueda formular una hipótesis plausible y explicar las diferencias precedentes.
IV. - VIDA LATENTE, VIDA R E T A R D A D A , VIDA A C T I V A

Las investigaciones magistrales de Clandio Bernard sobre las formas de la vida, han contribuido á hacer desaparecer de la literatura científica la expresión vida latente, usada para designar el estado en que se encuentran las semillas desprendidas de las plantas. S e g ú n el ilustre fisiólogo, los cambios gaseosos que caracterizan la vida no están nunca suprimidos, sinó solamente más ó menos atenua•^os, y á veces son tan débiles que cuando se trata de gérmenes de pequeño tamaño, los métodos de análisis más precisos no nos permiten comprobar su existencia. Estas ideas, adoptadas y generalizadas por la "layor parte de los naturalistas, son demasiado absolutas, y el estudio ^e la vida de las semillas nos ofrece la ocasión de comprobar que la antigua concepción de la vida latente no debe ser abandonada. Las interesantes experiencias de Gigliali merecen ser citadas (*). 1878 á 1894, este autor conservó semillas de mielga en diversos gasecos y en alcohol, l^as semillas conservadas en el o x í g e n o germi laron al cabo de 16 años en la proporción de o '68 por 100; en el óxido (O
F . H E N N Í G U Y : Sur les r a p p o r t s des cils vibratiis avec les ceiitrasones.

tArch-

'"al. mhrosaop., t. I 1899.
( i í ) . N n u r e , o c t o , b i e 18515.

—

22 —

de carbono, la proporción de g r a n o s g e r m i n a d o s se elevó á 86*2 por too; al contrario en el hidrógeno y en el ácido carbónico no se o b t u v o germinacióii alguna Por último, y este es el resultado mas sorpren­ dente y menos previsto, las semillas conservadas en el alcohol absolu­ to han germinado en la proporción de 66'6 por loo. Gigliali deduce de estos e x p e r i m e n t o s , que los fracasos obtenidos en ciertos casos son debidos á una deshidratación incompleta, y piensa que si se realizara con todo rigor las semillas conservarían indefinidamente su facultad germinativa, pues ninguna manifestación de la vida, por débil que sea, no puede ser observada sin humedad: las semillas deshidratadas por el alcohol absoluto están verdaderamente en estado de vida latente. Jodin ( ' ) ha publicado respecto á esta cuestión los primeros resul­ tados de experimento,! c o m e n z a d o s en 1885. S u atención se ha dirigido desde luego hacia la importancia del agua de hidratación, y a por lo q u e se refiere á la conservación de la facultad germinativa, y a al fenómeno de la germinación. Esta agua, que representa de 10 á 20 por 100, no puede ser sustraí­ da, en las condiciones naturales, en proporción considerable, y si se comparan las variaciones que las semillas ofrecen bajo este punto de ' vista, se c o m p r u e b a que las semillas vivas y las muertas se conducen de la misma manera. Para obtener la deshidratación de las semillas al aire, es preciso colocarlas en el vacío seco. A la temperatura ordinaria, esta desecación es muy lenta, puesto que al c a b o d e 132 dias, las semillas contienen todavía 8 miligramos de a g u a por i g r a m o de materia seca; la desecación completa e x i g e 250 días; á 50° la desecación e x i g e 100 días, y á 70° 8 dias. T o d a s las semillas desecadas de esta manera aun pueden germinar. D e s p u é s de haber preparado de este m o d o semillas privadas de agua, Jodin ha querido averiguar por qué g r a d o de hidratación pue­ de e m p e z a r la germinación de la semilla. O b r a n d o con guisantes, el autor ha encontrado que la germinación empieza así que la hidratación alcanza á o '3. Pero el resultado mas interesante de estos experimentos consiste en la demarcación del límite que separa la vida latente de la vida retardada. Jodin ha encontrado que á partir de una hidratación comprendida entre o ' 1 4 0 y 0*3 i l los guisantes empiezan á respirar. Podemos, pues, distinguir en los guisantes'tres estados de la vida c u y o s límites, para una temperatura determinada y una aereación cons­ tante, están fijados, bajo el punto de vista de la hidratación, por las cii) P»gVÍCTORJODIN: R e c h e r c h e s sur ia g e r m i n a l i ó n .

píntales agrcncmigiies,

X'^"

433.

-

-

fras signientes: L a hidratación variando de o ' o á o ' i 4 i ó 0*311, corresponde al período de inercia de la sencilla: esta e s la vida latente; d e o ' j i i á o'g los cambios gaseosos se manifiestan progresivamente: tal es el periodo de vida retardada. E n fin, á partir de una hidratación igual á o'g tenemos y a la vida activa, que se traduce por la germinación. Este resultado es de la más alta importancia bajo el punto de vista biológico; abre una vía que parecía cerrada á los que interesa el problema tan seductor de los manantiales de la vida. L a exigüidad del espacio que nos está reservado, nos obliga á dejar para un artículo p r ó x i m o , la exposición de las investigaciones sobre la sexualidad de los hongos superiores.

NOTAS

CIENTÍFICAS

t L i a allnasataolón

y

la

hidroterapia

on

lo»

tifódicos

El Dr. Mariani deduce de su práctica ( C o m . al X I V C o n g . internacional de Med., Madrid, 1903) que, á pesar del excesivo g a s t o orgánico de l o s tifódicos, es suficiente la alimentación de leche, caldos y alcohol para su sostenimiento; añadiendo que la alimentación láctea debe prolongarse durante la convalecencia, porque su acción diurética favorece la eliminación de las toxinas, y que ningún tifódico debe comenzar la alimentación sólida ó semis.)lida—si no s e le quiere e x p o n e r á una probable recidiva - h a s t a después de ocho días que la temperatura en la axila no h a y a pasado de 37». R e s p e c t o á la hidroterapia, sostiene, en otro trabajo presentado al mismo C o n g r e s o , que el baño general no puede constituir un trata*iiiento sistemático de la fiebre tifoidea, pues que en muchísimos casos es innecesario. Sus indicaciones son: la hipertermia y la ataxia. L a temperatura del baño debe ser tibia (30 á 32°) en el acto de su-

— 24 —
m e r g i r e n é l al enfermo, y fresca (26 á 24°) durante el baño, haciéndola descender gradualmente. L o s baños calientes y los fríos perjudican siempre al tifódico.—G.
SERRA. Heridas de "bala Aiauser

Con este epígrafe publica el Dr E . Ribas y Ribas un artículo que termina con las siguientes conclusiones: I.'' Q u e á distancias menores de 200 metros, la acción e x p l o s i v a de la bala Mauser es manifiesta, y por tanto los destrozos son considerables, sobre todo cuando atraviesa regiones de consistencia homogénea (cavidad craneal, masas musculares, diáfisis de los huesos). 2.¡» Q u e la infección, aunque ligera, sobreviene generalmente en este primer g r u p o . 3.^* Q u e las fracturas conminutas de la diáfi.sis no e x i g e n una intervención cruenta inmediata, siendo la consolidación la regla. 4.* 5." Q u e en ningún caso se ha presentado schok traumático. Q u e la curación es la regla y el drenaje suficiente.

6." Q u e á distancias m a y o r e s de 200 metros la bala es puramente penetrante sin efecto explosivo. 7." L a s heridas de este g r u p o se curan por primera intención, com o ha ocurrido en todos los casos o b s e r v a d o s . 8.a Q u e á pesar de estar convencidos de que en los dos casos de heridas abdominales hubo perforación de algún tramo del tubo digestivo, no d e b e m o s titubear en intervenir tan pronto t e n g a m o s una sospecha de perforación fundada en el síndrome clínico. Estos fueron casos afortunados. 9." Q u e la bala Mauser no atraviesa los tejidos cuando pierde su fuerza por reflejarse á distancias m a y o r e s de 3000 metros. 10." y última. Q u e la bala Mauser puede y d e b e considerarse, c o m o dice Brums, humanitaria, ó mejor, c o m o dice Cardenal, menos inhumana e m p l e a d a á grandes distancias. — C y ^ m ' j A ? de Mediana)' Cirujía. de Barcelona).

