﻿REVISTi

BHLEUR
PtIBLIOAClON

OE CIENfilHI!
DE3ENAL

I H É D I C n S

*

*Ñ0

XVIM-NÜI».

3

*

•>

30

ENERO

1902

•>

TOMO

XXII-NÚM

3

•}•

E m O G R A F i A
DE Ufl ISbfl

R E T R O S P E C T I V A
DE m B N ORCA

"^^SfiRROUUO

DE
. D E S D E

UA
SU
( X
1

POBUACIÓri
F U N D A C I Ó N
V - X I X )

DE

AUAYOR

ODAS las h i p ó t e s i s h i l v a n a d a s por A r m s t r o n g , y t o d a s las c o n s i d e r a c i o n e s a d u c i d a s por l o s h i s t o r i a d o r e s quines q u e le s u c e d i e r o n , 'eron su i m p o r t a n c i a d e s d e el m o m e n t o menors o b r e -la fundación d e A l a y o r , perque se descubrió y

publicó ( i ) en 1 8 9 5 , una real c é d u l a d e J a i m e II d e ¡Vlallorca,
C' 1 Mo lié a q u í el d o c u m e n t o gi-acia 'PesuUani, dilecto ^ 'joricarum, vel ejus rex de referencia: comes Rossilionis tenenti et Cerilanie el dominus in regno

Majoricarum,

Dalmacio

de Clarriga, saUítem

milite,

locum

nostrum vobis

vices

gerenti, P. Un.

et d i l e c c i o n e n . jirocuratori

Mamlamus in

quatenus ul eligat

Presentibus mandalis

(Bertrandi')

ncslro

Majoricis,

so

-

fechada en Argilers á 29 de abril d e 1 3 0 4 , sobre la tasación y compra d e la alquería d e Ihalor, blación. El monarca mallorquín quiso e x t e n d e r á Menorca l o s neficios de la gran reforma introducida en 1 3 0 0 e n la mayor de las islas Baleares, reforma perfectamente estudiada en todos sus detalles, que s e derivaba d e la necesidad p e q u e ñ a s villas que habían d e crear agrupaciones humanas, transformando las antiguas parroquias en d e formar el núcleo sólido y conq u e nace al acaso y crece con l o s m e d i o s d e q u e dispone para sistente d e futuras poblaciones. N o fué Alayor la entidad más ó m e n o s rapidez según para establecer allí una p"

.su desarrollo. E s uno d e tantos pueblos q u e deben su existencia exclusivamente á la sabia política d e un rey ansioso d e robustecer los o r g a n i s m o s colectivos, c o n los e l e m e n t o s nados en sus dominios. Tal e s la g é n e s i s d e Alayor, pueblo cristiano, erigido pocos años d e s p u é s d e la conquista d e la isla d e Menorca. C o n o c i d o el pensamiento de Jaime II, en cuanto s e refiere á la creación d e núcleos, e s lógico suponer que su primer cuidado fué reunir, si y a no lo estaban, un centenar d e habitantes, número mínimo fijado c o m o b a s e para to d e partida para la organización d e todas las e n u d a d e s fundadas en Mallorca. Este e s el primer punc o n o c e r el desarrollo d e A l a y o r en transcurso d e los s i g l o s .
et constitual tres p r o b o s h o m i n e s d e Minoricis, fide justos et fideles, qui jurent exiiment alqueriam a d sm fideliu '

disemi-

D e i e v a n g e l i a , e t in taixent quantum

suae t vinute juramenti quod d eJhalor.

prestilerint ipsam

precium valet alquería

N o senim Alteram

volir

emere et habere a d faciendum buga fieri faciaiis dimitli e t relaxari

ibip o p u l a t i o n e m . liug. Kalgueriis,

vero

alqueriam

vocatarn oppoM

c u i nullum tres

impedimcntum

v o l u m u s in i p s a a l q u e r í a d e M a ' i b u r g e s . duobus alqueriis

Ipsi eliam

exiimalores d e censu e t onerenl p t r " ' et valoris ips«"W

prestari debel p r o dictis coihpetentem alqueriarum

utrique

earnm

imponant

proporcionaüter et p r o rala E t c u m facía fuerit

quanlitatis

ipsius census

tatxatio supradicta laxationem

illam nobis

ut cicius poieriíis M^B preliuO^H tertiO^H

s i q n i f i c a r e c u r c t i s ; nos enim J u x t a

dicloruro

Irium e x t i m a l o r u m Dalum Argileriis

e o s taxatum p r o d i c t a a l q u e r í a d e Jhalar f a c i e m u s p e r s o l v i . ¡endas maii anno domini tom. VI. pág. M.CCC." quarto. = E .

AGi;iLÓ (Bol.

de lo Scc. %/lrq. L u l t ^ ^

171.— Palma

1895-96.,

No

SI

-

h e m o s d e presentar cifras deducidos por el cálculo, ré<^ordando las p r o g r e s i o n e s malthusianas, p o r q u e faltan 'a población d e A l a y o r en la edad media; preferimos detaseguir "es históricos, indicadores d e las influencias q u e obraron s o b r e avanzando hasta tropezar c o n algún d a t o positivo q u e permita establecer c o m p a r a c i o n e s interesantes. Todo induce á creer q u e la población no s e desarrolla c o n "'"cha lentidad en la é p o c a medio-eval. En las relaciones de 'os cautivos q n e s e llevaron los turcos, d e s p u é s del horroroso maqueo de 1 5 5 8 , publicadas por el historiador R. O l e o , poca luz, p u e s no s a b e m o s si los individuos habían figu•"an 1 4 3 de Alayor, capturados en Ciudadela. E s t e dato arroja emigrado acudide -Alayor por n e c e s i d a d e s de la vida, ó bien si habían

"^o a CiiKJadela en defensa de la isla. D e t o d o s m o d o s c o n v i e ne registrar la noticia, p o r q u e hay q u e restar aquellos habitantt's de la población de d e r e c h o ó de la d e h e c h o . Al terminar el primer tercio del sigkj X V I I I en los archivos una cifra de más valor. encontramos des-, desL a s inquietudes

Pertadas por el_ e s t a d o sanitario de M e n o r c a c a l m á r o n s e pués de concluida la información abierta por las *^ei reino. C o n s t m en ella d o c u m e n t o s (i) muy de

autoridades interesantes, defunciones

^'^e corresponden al año 1Ó42, en los cuales s e indican las en'^rniedades d o m i n a n t e s y el e s c a s o n ú m e r o ^^gistradas en la villa y término d e A l a y o r , formado e n t o n c e s ^ 5 0 0 h o g a r e s , e q u i v a l e n t e s á u n o s 2 . 5 0 0 almas. E n el trans^urso de 3 3 7 a ñ o s ( d e s d e 1 0 3 5 á 1 6 4 2 ) tenido un a u m e n t o de "^'"o m e d i o cada a ñ o . J"'^ ' C e r t i f i h y f a s fe j o l o Dr. Mujuel Pons, Pre. y Rector de la l'arrochial sgle^''^ y t e r m a d e A l a y o r coin p e r g r a t i a d e D e u N . S. e n la p r e s e n t vila y t e r m e fas fe d e com he

la

población

había

2 . 4 0 0 habitantes, ó s e a 7 ' ! 2 por tér-

* 'nolt b o n a sanilat; y per mes informar y certificar d e la veritat

y r e g c n e g u t l o l i b r e d e i s m o r t s y h e t r o b a t q u e d e s q u e f a l t a d e e s t a i s l l a !•? a r m a sones' "la d •non * Ala ^ ^'^'^^ p a r t ' los ultims dies de j u r i o l j ' r o b a r s e s o l a m e n t e n la p r e s e n t ^ P^'' "''^ '"'i ' ° fins vuy dia present, asser mortes 4 per ter de de

vila u n a p e r s o n a melalta, essent vila y mía y f"y firmada Rector

veritat d o n c h le p r e s e n t scrita d e m a '^4^-

01.^90)

^^'l'-

^xtr.

deis Juráis

d e 1 6 4 2 a d 1644

—

52

—

D e s d e e s t e ú l t i m o p e r í o d o o b s é r v a s e un m o v i m i e n t o m< a c t i v o , y el desarrollo e s más notable, si h e m o s d e creer el r R a o u l d e C i s t e r n e s , q u e s e ñ a l a á A l a y o r u n o s 6 . 0 0 0 habita t e s en el s i g l o XVIII. L o cierto e s q u e al p r a c t i c a r s e cifra e l e v a d a q u e r e p r e s e n t a un a u m e n t o d e 1 . 4 6 0 en 1 4 2 a ñ o s , e s decir, 10*28 a n u a l e s d e s d e 1642. c u e n t o r e g i o n a l d e 1 7 8 4 , a p a r e c e A l a y o r con 3 . 9 6 0 habitant individiK

D e n t r o del s i g l o X I X c o n t i n ú a el c r e c i m i e n t o , p e r o c o n í g u n a s o.scilaciones, c o m o p u e d e v e r s e en la tabla s i g u i e n t e :
l'fl ¡''lins Aumento ó disminución Promedio anual

1884-IS4O

+
—

1840-1842 1842-1845 1845-1847 18^7-1855 1855-1857 1857 -I860 1860-1875 1875-1877 1877-1887 1887-1897

+ —

1039 hab. 679 » 221 167 188
» » » » »

+

i8'.55 hab » » » » » » » »
»

+

.

43 + — 3^3 + • 689 9

— 339-50 + 73'66 — 83*50 + 23'5o + 21'50 — 107'66 4+
+

+

45'93 4'5o
23'20

23^
IÓ2
»

—

16'20

»

C o m o s e v e , cuatro c e n s o s , d e l o s diez r e a l i z a d o s e n el SÍ glo XIX, arrojan disminución en el n ú m e r o de habitantes m a r c á n d o s e m á s el d e s c e n s o e n el b i e n i o d e p u e s e n el trienio d e 1 8 5 7 - 6 0 . R e l a c i o n a d a la p o b l a c i ó n d e A l a y o r c o n el total d e hab' t a n t e s d e la isla d e M e n o r c a , resulta q u e e n i 7 8 4 represent''' b a e l i 4 ' 8 3 p o r 1 0 0 ; e n . i S ó o , el 1 1 * 4 9 ; e n 1 8 7 7 , el I 4 ' 5 7 ; ' ^ " 1 8 8 7 , c;l i 3 ' 3 5 , y en 1 9 9 7 , 0 ! 1 3 * 1 7 . E s t a p r o p o r c i ó n - h a suff do pocas variaciones, al s i g l o X V l l l . R e s u m e n : la p o b l a c i ó n d e A l a y o r , f'indada a principios ti' s i g l o X I V , en el t r a s c u r s o d e 5 9 2 a ñ o s , d e s d e 1 3 0 5 á i^'' p u e s entre la m á x i m a y la m í n i m a sú' c o r r e s p o n d i e n d o aquél' hay una diferencia d e 3 ' 3 4 p o r 1 0 0 , 1 8 4 0 - 4 2 , y des

— 53 —
ha a u m e n t a d o 4 9 5 0 h a b i t a n t e s , ó s e a 8 ' 3 6 por t é r m i n o m e d i o cada a ñ o . E s t a s cifras p u e d e n d e s c o m f . o n e r s e d e la soluto p r o b a b l e a s c i e n d e á 2 4 0 0 habita*ntes, manera abcasiguiente: d u r a n t e l o s s i g l o s X I V , X V y X V I , el a u m e n t o ó sea 7'12 ó sea

da año; d e s d e 1 6 4 0 h a s t a 1 7 8 4 , e s decir e n 1 4 2 a ñ o s , el ere Cimiento e.stá r e p r e s e n t a d o por 1 4 6 0 i n d i v i d u o s , al año; y e n el p e r í o d o d e 1 7 8 4 - 1 8 9 7 , de 9 ' 6 4 . T o m a n d o p o r b a s e la e n t i d a d que 10,28 113 1642, poblavariacomprende de la

años, el a u m e n t o total e s d e 1 0 9 0 h a b i t a n t e s , y el m e d i o anual colectiva puede d e c i r s e q u e A l a y o r a l c a n z ó el p e r í o d o d e d u p l i c a c i ó n en ^ 7 7 8 , d e s p u é s de 2 3 6 a ñ o s , y q u e d e s d e e n t o n c e s ciones s e n s i b l e s . ción s e m u e v e a l r e d e d o r d e la cifra d e duplicación sin

II
"iORTAUlDAD C O m P A R A D A D E UOS SIGUOS XVII Y X l X
E N L A C I U D A O D E M A H Ó N

Entre l o s r e s t o s i n é d i t o s

de

una información

abierta en de

Mallorca para a v e r i g u a r el e s t a d o sanitario d e la tripulación . •^e una a r m a d a e s p a ñ o l a q u e e n 1 6 4 2 t o c ó e n l o s p u e r t o s 'as islas B a l e a r e s , h e m o s e n c o n t r a d o un d o c u m e n t o h a r t o c o n c r e t o y e s p e c i a l para fijar la a t e n c i ó n d e l o s h i s t o r i a d o r e s g e - J "erales, p e r o m u y c u r i o s o para el e s t u d i o d e la ^ ^a á la p o b l a c i ó n m a h o n e s a en el primer demografía relatiautigua d e M e n o r c a , q u e n o s da á c o n o c e r u n a noticia

tercio d e la penúlti-

"^a centuria, y n o s p e r m i t e e s t a b l e c e r c o m p a r a c i o n e s y d e d u cir h e c h o s tan i n t e r e s a n t e s c o m o d e s c o n o c i d o s . C o n s t a en el d o c u m e n t o
(O Certifica com he y fas f e e j o el Dr.

de

referencia ( i ) el n ú m e r o
Pre. y Rector de la d e la p a r r o c h i a l

de
viU any

Bartte. Pons.

Maho
'635
"•40, >an fins

mirat y regonegut de

lo Ilibre deis difuns que ,9; en dil any 1637, derde el 9i;

p r e s e n t vila d e s d e lo jo entri Rector 1639, lo die que

lo p r h t 58

1642,
48;

hi he

trobat 1636, p r c e n l

1635
en

que 1638,

morien
57; en present partirán

la P a r r o c h i a 31; en

persones; en y e n lo es,

en

Ui;

en fins

.641, 57

any

primer

de Janer

mortes

persones,

27

a n t e s q u e la

armada

v i n g u e s , y 30

desde

— 54
defunciones registradas en Mahón

desde 1 6 3 5 hastri 1642

L o s d a t o s c o r r e s p o n d i e n t e s a e s t e último año son incompletos, p u e s s ó l o aparecen los fallecidos d e s d e i . ° de enero hasta el 9 de s e p t i e m b r e , fecha d e la certificación e x p e d i d a por el rec tor de la iglesia parroquial d e aquella ciudad. g a d a d e la armada, y 3 0 d e s d e guerra d^l puerto de Mahón. que salieron D u r a n t e esto-^ los b u q u e s de o c h o m e s e s murieron 57 p e r s o n a s , e s t o e s , 27 a n t e s de la He La m a y o r parte eran mujeres, once, entre los cuales hay'i'

del s e x o masculino s ó l o fallecieron

bía cuatro d e c r é p i t o s , de 9 0 , 8 0 y 7 0 a ñ o s . El p r o m e d i o anua' d e 1 6 4 1 , d e d u c i d o d e los o c h o primeros m e s e s , arroja muertos cada mes Suponiendo e s t e n ú m e r o para los cuatro á cada uiio 1 6 3 7 y el si-

últimos m e s e s , t e n e m o s un total de 8 5 defunciones durante «1 a ñ o , cifra m á s e l e v a d a q u e la q u e c o r r e s p o n d e délos a ñ o s del s e p t e n i o , e x c e p t u a n d o el d e guiente. Prescindiendo de l o s d a t o s d e 1 6 4 2 , la estadística d e defuO'' c i o n e s abraza s i e t e a ñ o s c o m p l e t o s , d e s d e 1 6 3 5 hasta E n e s t e p e r í o d o h u b o en Mahón 4 4 5 muertos. L a cifra 164.1' \rii\

xima c o r r e s p o n d e á 1 6 3 8 y al a ñ o anterior; la mínima al aíí^ 1 6 4 0 . E s t a s o s c i l a c i o n e s indican a l g o extraordinario en la s3^ lud pública, tal vez la excistencia del p a l u d i s m o ó d e otra ef^ fermedad e n d é m i c a , p u e s n o s e e x p l i c a la duplicación del niij m e r o d e d e f u n c i o n e s en circunstancias normales.

los galions ni h a u i a parrochia comunio 4

y la major de edal

p h r i s o n d o n e s , p e r 50 e s 90,

que sois son anys,

morís

11

homens,

deis que tois ¡

decrepita, com

S o y 70

y axi m a i e x certifica de la isla son

h i h a s i s c a s e s y 116

possesions y altres cases fora

d e la p r e s e n t vila y s u m a a o 8 S , y p e r a q u e la p r e s e n t s e d o n a e n t e r a fe, le dit D . v R e c t o r scrita Ur. Bartl. Pons, de ma propia y de firma de mon úKN. n^im, Hisr. vuy a 9 Uf. M de M t.. 7

jo demunt 1642. El

Rector

Maho.—(ARCH.

£xír.

deis Jurats,

1642

h d 1644,

f o l . 98 .

-

55 —

Las cifras s i g u i e n t e s marcan la curva de la mortalidad;
'Periodo de

j6}y4¡

De/unciones

Mortalidad

por mil hab.

1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641

58 49 91 111 5731 48

22'22 1877 • 36'86 42-52 2i'83
ii'87

18'39 445 j

T e n e m o s , pues, q u e en los siete a ñ o s s e registraron la mortalidad media anual durante el referido dio á 2 4 - 3 5 por mil habitantes. período

defiínciones, ó sean 6 3 ' 5 7 por término medio cada a ñ o , y q u e i aseen- i \

D e t e r m i n a d o u n o d e l o s factores buscar el otro en la p r e s e n t e el período c o m p r e n d a el m i s m o

del p r o b l e m a , hay número de años,

que sólo sinó

centuria, p r o c u r a n d o no a l g u n o con la

también que entre ellos aparezca 'uás elevada á c o n s e c u e n c i a del

mortalidad

recrudecimiento d e las e n d e ofrecen

mias ó d e Li presentación d e e n f e r m e d a d e s infecciosas c o n carácter e p i d é m i c o . Así los términos de la c o m p a r a c i ó n condiciones parecidas, y el resultado forzosamente ha d e tener "las exactitud y ha de encerrar mayor valor d e m o g r á f i c o . E.xaminadaslas estadísticas relativas á la ciudad d e M a h ó n , aiiotamos, para el estudio c o m p a r a d v o , el s e p t e n i o de 1 8 8 8 padecieron los producidas por casos de la 94, uno de los ú k i m o s p e r í o d o s transcurridos. E n él figura el '''"o 1 8 9 1 , con la e p i d e m i a s a r a m p i o n o s a q u e ses de abril y mayo hubo 35 defunciones m a h o n e s e s con b a s t a n t e intensidad, p u e s s ó l o durante l o s m e aquel e x a n t e m a , y figura también el año 1 8 9 3 con l o s hechos epidemiológicos q u e alteran la curva normal

^e viruela registrados en los m e s e s d e n o v i e m b r e y diciembre;

-

56

-

mortalidad, c o m o a p a r e c e modificada Ja del s e p t e n i o d e 1 6 3 5 ' 4 1 por i g u a l e s ó parecidas c a n s a s . C o n o c i d a la cifi-a absoluta d e defunciones ocurridas durante el p e r í o d o d e 1 8 8 8 - 9 4 , h e m o s deducido la p o b l a c i ó n de

M a h ó n , t o m a n d o por b a s e el c e n s o oficial d e 1 8 8 7 , q u e arroja 1 8 . 4 4 5 almas, calculando el n ú m e r o d e habitantes para ios

a ñ o s s u c e s i v o s , d e la diferencia q u e e x i s t e entre los nacidos y l o s m u e r t o s r e g i s t r a d o s cada a ñ o . H é aquí la estadística c o m p l e t a :
^3oí Habitantes 'Defunciones ÍHortalidud por in il

1888 1889 1893 1891 1892 1893 1894

18.479
i«-57S

18.681 18.655 18.687 18.780 18895

384 344 326 414 369 343 290

2077 18'St i7'45
22'I9

1974 i8'26 i5'34

D e e s t e s d a t o s s e d e d u c e q u e durante el p e r í o d o d e i 8 8 ^ 9 4 h u b o en la ciudad d e M a h ó n 2 4 7 0 d e f u n c i o n e s , q u e arrojan un p r o m e d i o , en cifras r e d o n d a s , d e 3 5 2 , y c o m o blación media del m i s m o p e r í o d o a s c e n d i ó á 1 8 . 6 7 8 la po-

habitan

t e s , t e n e m o s una mortalidad media anual en el referido .septe nio q u e l l e g a á 18*84 p o f '"ü

D e l e s t u d i o c o m p a r a t i v o d e los p e r í o d o s d e 1 6 3 5 - 4 1 y 1 8 8 8 - 9 4 , p^^ieden formularse las s i g u i e n t e s c o n c l u s i o n e s : I . Las oscilaciones d e la mortalidad son m á s suaves)

r e g u l a r e s en l o s a ñ o s del s i g l o X I X q u e e n los del s i g l o XVI^' n o indicando nunca ni un descen.so tan notable conio el q ' ^ '^

ofrece el a ñ o 1 6 4 0 , q u e l l e g ó á 11*87 p o r mil, ni un aseen-'*'' tan brusco c o m o el del a ñ o 1638, que arroja el 4 2 * 5 2 p"'

mil, p u e s en la p r e s e n t e c e n t u r i a , la cifra mínima del septc'i'" está representada por el 15*34, y c o r r e s p o n d e al a ñ o i89 -l

y la m á x i m a por el 2 2 * 1 9 y p e r t e n e c e al a ñ o 1 8 9 1 .

2'

57 —

E n el s i g l o X V I I la m o r t a l i d a d m e d i a aiuial a s c i e n d e

á 2 4 ' 3 5 p o r mil h a b i t a n t e s , m i e n t r a s q u e en el s i g l o X l X s ó l o alcanza el i 8 ' 8 4 , por
IODO,

diferencia

notable,

representada

pors'si en

i n d i c a d o r a d e la d i s m i n u c i ó n d e la mortalidad

el transcurso d e d o s s i g l o s y m e d i o , p e r í o d o q u e s e p a r a l o s s e p t e n i o s d e referencia y o b j e t o d e e s t e estudÍ9.

en E m O R I A
leida en la sestón inaugural celebrada el dta de la Sección 4. de enero
roRi

Odontológica de igo2

Balear

Presidente de la misma

SKÑORES:

C [ u M P L i E N D O un d e b e r r e g l a m e n t a r i o , y c o m o tal ineludible, c á b e m e la h o n r a d e dirigirles p o r b r e v e s m o m e n t o s mi p o c o suscintanaente,

e l o c u e n t e palabra, para darles c u e n t a , a u n q u e

de lo m u c h o y b u e n o realizado p o r e s t a j u v e n i l y y a p r ó s p e r a Asociación, que de veras m e c o m p l a z c o en presidir, todas p o r ser

d e c h a d o en el q u e h a n fijado su a t e n c i ó n

las S o c i e d a ha

d e s h e r m a n a s del C o n t i n e n t e , y del q u e i n d u d a b l e m e n t e

n a c i d o la inspiración y t o m a r á n e j e m p l o la d e igual í n d o l e últ i m a m e n t e c r e a d a en M á l a g a , y la p r ó x i m a á f o r m a r s e en la ris u e ñ a ciudad del C i d . E f e c t i v a m e n t e , S e ñ o r e s : p o r m á s q u e n o c o n c u r r e n en mí

-

58 -

las c o n d i c i o n e s q u e fueran d e d e s e a r para llenar c u m p l i d a m e n te y cual fuera mi g u s t o el difícil p a p e l q u e h o y e s i n h e r e n t e á mi h o n r o s o é i n m e r e c i d o c a r g o , m e anima á s e r o s a d o , la proverbial c o n d e s c e n d e n c i a d e V d s . , c o n la q u e d e s d e l u e g o c u e n t o , al e m p e z a r la narración d e nuestra vida c o l e c t i v a . G r a n d e , i n m e n s a d e b e s e r en l o s p r e s e n t e s i n s t a n t e s nuestra satisfacción, n o p r e c i s a m e n t e p o r inaugurar s o l e m n e la apertura d e s e s i o n e s d e l a ñ o s e g u n d o en e s t e a c t o de nuestra

e x i s t e n c i a s o c i a l , sino m á s b i e n p o r l o s opimos r e s u l t a d o s q u e ha d a d o y v i e n e d a n d o nuestra S e c c i ó n O d o n t o l ó g i c a , l o s q u e pueden c o n d e n s a r s e en d o s ú n i c o s ó r d e n e s : l o s d e nuestra univerparte vida p r o p i a , y l o s q u e encierran y afectan á n u e s t r a s sales relaciones. Bien e s v e r d a d q u e n u e s t r o é x i t o s e d e b e — á m á s d e nuestra i n c o n t r a s t a b l e voluntad, en g r a n firmeza y cons-

t a n c i a — a l v a l i o s o favor y a p o y o q u e n o s h a d i s p e n s a d o y sig u e d i s p e n s á n d o n o s el Iltre. C o l e g i o M é d i c o - f a r m a c é u t i c o , q u e en su .seno n o s a d m i t i ó y al q u e bien p o d e m o s llamar la piedra a n g u l a r del i n v u l n e r a b l e edificio que, con nuestras propias, p e r o unidas fuerzas, h e m o s t e n i d o la gloria d e levantar, y c u y a vida s e r á , ' m i e n t r a s s i g a m o s el e m p r e n d i d o p o c o m e n o s q u e perdurable. Si, s e ñ o r e s ; e n o r g u l l e c i d o e s t o y — y t a m b i é n d e b é i s e s t a r l o v o s o t r o s — d e nuestra labor e x q u i s i t a y para t o d o s meritoria. P o r e s t o n o e x t r a ñ é i s si c o n f i e s o q u e sin v u e s t r a eficaz c o o p e ración, inútiles hubieran s i d o m i s iniciativas y esfuerzos; así, p u e s , para t o d o s e s la g l o r i a c o n q u e h o y c o n t a m o s , é i g u a l e s y c o m u n e s serán los lauros q u e n o s esperan y q u e o s auguro. O c a s i ó n han t e d i d o t o d a s Vds. de comprender representa, del la g r a n mismo fuerza é influencia q u e la a s o c i a c i ó n derrotero,

m o d o q u e s e habrán e n t e r a d o d e la e x p l o s i ó n d e s i m p a t í a q u e la p r e n s a profesional y científica lanzó á la publi;:idad tan lueg o t u v o noticia d e nuestra inesperada constitución en Socied a d . L a s R e v i s t a s p r o f e s i o n a l e s y a n e x a s , c o m o l a s principa-

_

59

perdieel inaún

'es e m i n e n c i a s del r a m o curativo d e t o d a E u r o p a , n o tante o b r a ; p u e s t o d a s , al aplaudirnos, nos

ron m o m e n t o e n felicitarnos c a l u r o s a m e n t e p o r n u e s t r a i m p o r reconocieron de tan mérito d e h a b e r s i d o l o s iniciadores en p r o v i n c i a s d i s p e n s a b l e c o m o p e r s e g u i d o ideal. Y

no c o n t e n t á n d o s e

con e s t o , m u c h a s d e a q u é l l a s o f r e c i é r o n n o s s u v a l i o s o y estim a b l e c o n c u r s o para c u a n d o lo c r e y é r a m o a útil ó p r o v e c h o . s o , mientras o t r a s n o s h o n r a r o n , á la par q u e e n r i q u e c i e r o n n u e s tra p o b r e B i b l i o t e c a , d e d i c á n d o n o s o b r a s científicas cutible valia. N u e s t r a i n t e r v e n c i ó n e n la reforma d e la Carrera; las visitas d e afecto y s i m p a t í a q u e á é s t a han h e c h o comprofesores Málaespad i s d n g u i d o s y a p r e c i a d o s d e la P e n í n s u l a , el b u e n e j e m p l o dad o á las d e m á s p r o v i n c i a s , a l g u n a s , d e e n t r e las c u a l e s g a y V a l e n c i a , n o s ofrecen y a el fruto d e n u e s t r a rramada semilla; la cordialidad d e r e l a c i o n e s q u e bien de indis-

afortunada-

m e n t e n o s e s t r e c h a c o n nuestras h e r m a n a s ; la h o n r o s a invitación c o n q u e últimaqiente n o s ha d i s t i n g u i d o la Junta O r g a n i zadora del p r ó x i m o C o n g r e s o Internacional cuya Junta d e P r o p a g a n d a f o r m a m o s parte, y alhagador que de todas partes resuena, n u e s t r o s p r o p ó s i t o s y fines, h a c e n menos que olvidados pigmeos, ocupemos de Medicina, de á , en fin, el e c o poco nos que

simpático siempre el l u g a r á q u e y al

que nosotros, antes

'lacia a c r e e d o r e s el h o n o r a b l e titulo q u e p o s e e m o s , pero siempre querida España.

d e b í a m o s aspirar c o m o hijos l e g í t i m o s d e nuestra d e s g r a c i a d a j

N o m e d e t e n d r é m u c h o en p o n e r d e r e l i e v e la m á s ó m e n o s a c e r t a d a administración d e e s t a S o c i e d a d , te h e m o s p r o c e d i d o ; n o o b s t a n t e haré constar, satisfacción, q u e d e Málaga y Valencia no han m o d e l o s á esta Presidencia, más por qué nos regimos, puesto que de para general en t o d o s e s c o n o c i d o el m o d o y forma c o n q u e h a s t a el p r e s e n pedido datos y

s i m p l e m e n t e d e la forma

q u e n o s c o n s t i t u í m o s , sinó q u e t a m b i é n d e l R e g l a m e n t o y decontestándome desde aquéllas con admiración, y p r o m e t i e n d o s e g u i r n u e s t r o s i s t e m a .

— 6o

-

H e c h a s las anteriores manifestaciones, hijas v e r d a d e r a s d e nuestra corta pero g l o r i o s a historia, s ó l o m e falta h a c e r pres e n t e q u e h a g o v o t o s para el e n g r a n d e c i m i e n t o y prosperidad de esta S e c c i ó n q u e n o s mantiene en e s t r e c h o y fraternal contacto, y, l a m e n t a n d o , por otra parte, la ausencia de n u e s t r o s terd i g n o s c o m p a ñ e r o s honorarios y c o r r e s p o n s a l e s , d o y por

minado mi c o m e t i d o , no sin a n t e s hacer p a t e n t e mi agradecim i e n t o por la b e n é v o l a atención q u e á mi humilde palabra habéis d i s p e n s a d o .
HE DICHO.

B N F E R m E D A D
TRAÜ.

DE
POR

BflNTI

O.

K.

dol

Valle

l. Dr. Senator se ha ocupado de esta afección en la Sociedad de Medicina de Berlín (sesión del 3 0 oct. 1 9 0 1 ) . El año 1 8 9 4 — dice - dio á conocer Banti, de Florencia, una enfermedad caracterizada por infarto esplénico y anemia, seguida después de cirrosis hepática y ascitis. Después se han descrito varios casos en Italia, pero ninguno en Alemania. Es indudable que no se trata de una enfermedad nueva, pero Banti tiene el mérito de haber llamado la atención acerca de la coincidencia y la relación recíproca de las lesiones mencionadas. La enfermedad tiene tres períodos: i " anémico, en que sólo exis ten la esplenomegalia y la anemia; dura de tres á cinco ai\os, y más rara vez de diez á once; 3 ° período de transición, en qué la orina es escasa y contiene muchos cloruros, urobilina y materias formadoras de la bilis; este período dura algunos dias; y 3." período de ascitis, de mar-

0.

•

D e l a 1(ev. de Med. y Cir. practs.i

_

6i —

cha lenta y no dolorosa, pero cada vez más grave. En la sangre se ettcuenlran disminuidos los glóbulos rojos y la hemoglobina, y en algunos casos también los leucocitos. Este período dura de seis a doce años. Kn el primer período, el cuadro^ se parece mucho al de la leucemia, de la que se distingue por el análisis de Id sangre. Se le ha llamado pseudoleucemia lienal, pero es mejor la denominación de anemia espiénica que propuso hace muchos años Gricsinger. El últim) período se calificó siempre de cirrosis hepática con ascitis, aunque acompañada de particularidades especiales. Hantí atribuye la lesión hepática á la esplénica, contra lo que es usual y corriente, y dice haber encontrado placas ateromatosas en la túnica interna de las venas hepáticas y de la porta. Yo también creo que el bazo es el asiento prime.-o del proceso morboso. En* mi opinión, el veneno se halla en el tubo digestivo, y llega desde aquí al bazo por la sangre, ó bien se producen con el tiempo auto intoxicaciones de origen intestinal, que determinan secundariamente la esplenomegalia, la atcromatosis y la cirrosis. Ni Banti, ni otros autores, ni yo tampoco, hemos conseguido encontrar micro-organismo á que atribuir el desarrollo de esta enfermedad. Tampoco tiene aplicación á todos los casos la explicación de la ascitis que da Banti, pues en algunos no se encuentra un hígado cirro sico en la autopsia, y en otras desaparece la ascitis expontáneamente ó por la punción, sin volverse á presentar, continuando en cambio todos los síntomas de la enfermedad, incluso el infarto hepático. Entre los síntomas, es muy característico la tendencia á las hemoríagias, sobre todo en el tercer período, y particularmente á las gastrointestinales, que á veces presentan muchísima gravedad y hasta pueden acarrear la muerte. No en todos los casos coincide la ictericia con la aparición de la urobilina. Los enfermos conservan'su aspecto anémico y no hay ningún síntoma que revele la existencia de una cirrosis hepática. Respecto á las alteraciones sanguíneas, que son de mucha importancia y bastante características, consisten en la disminución notable y muy constante de los glóbulos rojos, y sobre todo, en la de la hemoglobina. Además, en 3 de mis 7 casos, también había disminuido el numero de leucocitos, por más que dicho número está sometido á grandes oscilaciones. FLn la médula ósea se encuentran las lesiones propias de la anemia grave. Respecto á las demás alteraciones sanguíneas, no tienen nada de característico. « Contribuye á ilustrar el diagnóstico diferencial, el gran aumento de volumen del bazo, que á su vez se distingue de la pseudoleucemia es-

plénica, en que en esta última están aumentados los iinfocitos Parece probable, sin embargo, que debe haber grandes conexiones entre todos estos padecimientos. Para excluir el paludismo, servirá al análisis de la sangre, y en algunos casos la etiología. Respecto á los casos de caquexia infantil acompañada de infarto esplénico y de ascitis, se pueden distinguir de los de la enfermedad de Banti, porque en estos últimos adquiere la tumefacción del bazo dimensiones que no se encuentran en ninguna otra. La etiología de esta enfermedad es desconocida, el pronóstico incierto, y el tratamiento consistiría, según Banti, en la extirpación del bazo, que si bien no está exenta de peligros, tampoco se puede desechar. Se aconsejan, además, el iodo, el hierro, el arsénico, y colocar al enfermo en buenas condiciones higiénicas. Para terminar, aquí presento un pintor, de treintitres años de edad, que nunca había padecido intoxicación saturnina ni ninguna otra dolencia. En 1891 s e presentó en el Hospital, aquejando varias molestias é infarto del bazo, pero sin que el examen de la sangre revelara nada de particular. Este sugeto salió mejorado, pero en 1896 volvió, presentando, además, anemia y ligeros indicios de aScitis. A principios d e este año volvió de nuevo el enfermo con más ascitis, disnea, gran edema y compresión de los vasos pelvianos. Con dos punciones se le extrajeron 25 litros de líquido, y desde la última, hace siete meses, desapareció la ascitis. Hay gran anemia, pero sin fiebre ni hinchazón ganglionai', y el tumor ocupa la mitad del vientre. En cambio, no se pueden apreciar los caracteres del hígado. La orina es pálida, su cantidad es ñor mal,' nunca contiene urobilina, pero si indicios de albúmina y de cilindros. Respecto á la sangre, están disminuidos los glóbulos rojos, de un modo considerable la hemoglobina, y aumentados los blancos.

_ 63 -

,

ÜN
^

CASO

DE ANEMIA
SOBRE LA PATOQEHIA

PERNICIOSA
OE ESTA E N F E R M E D A D

' " V E S T I Q A C I O M E S

TRAO.

POR

l>. J o s é

Mir y

Peñiv

,L Dr. Foustanos, de Syra, refiere un caso de anemia perniciosa progresiva, en que la evolución del cuadro clínico era característica. La enfermedad iba progresando lentamente y por crisis hemolíticas, que se traducían por paroxismos febriles, de una duración de 7 á 10 días, durante los cuales se podía apreciar una destrucción brusca y notable de los glóbulos rojos, los que presentaban todas las alteraciones características, morfológicas y químicas de la anemia perniciosa; notábase, al mismo tiempo, una tumefacción dolorosa sobre el hígado y el bazo, cuyos órganos iban progresivamente aumentando de volunien durante todo el tiempo de la crisis hemolítica, hasta la diferencia '^^ 7 á 20 centímetros en su diámetro longitudinal, volviendo luego á ?n estado fisiológico después de pasada la crisis. En fin, se observaban también alteraciones características en la orina, etc. De estos notables fenómenos, el Dr. Foustanos, desarrollando enseguida las diferentes opiniones y teorías emitidas sobre la patogenia de ^sta enfermedad, admite la que atribuye su origen á una substancia tónica, formada ya en el tubo digestivo ó ya en la circulación misma, y que tiene una acción destructiva y dialítica inmediata sobre los glóbulos ""OJOS, Si, según él, las modificaciones morfológicas y microquímicas 'í'ie estos glóbulos experimentan en esta afección, no son el resultado de una alteración primitiva y profunda de los órganos hemopoyét'cos, de la que procede la anhcmatopoyesis según Hayem, ó la degenenación ntegaloblásttca de la médula de los huesos, como dice Ehriieu, ^'no los efectos de una acción deletérea y dialltica de una substancia to.xica cualquiera, de naturaleza desconocida aún, pero que obra directamente sobre los glóbulos rojos en la circulación misma, y muy particularmente dentro la región de los dos órganos hematopoyéticos, el hígado y el bazo.
Kevue Uéi.-pharmarJuiique de Constantinopla,

- ¿ 4 P.n cuanto á los cambios microquímicos observados en los glóbulos rojos, así como los glóbulos nucleados que se presentan en los casos de a n e m i a perniciosa, Foustanos no los considera como alteraciones de carácter degenerativo (ya sea como alteraciones necrobióticas inmediatas de los glóbulos, ya sea como productos de degeneración elaborados en los órganos hematopoyéticos anteriormente alterados), sino sencillamente como modificaciones regeneratrices de la sangre después de la anemia, provocadas por la destrucción en masa de los glóbulos en ia circulación. Los órganos hematopoyéticos, esforzándose de este modo para restituir á la sangre los glóbulos destruidos, se agotan, y su parenquima así alterado, deja pasará la circulación glóbulos imperfectamente desarrollados y e n un estado embrionario. Foustanos dice que sus juicios están fundados en los experimentos hechos sobre los animales (perros, conejos, palomos) P^""'^Estos experimentos serán pronto objeto de una segunda comunicación por su

NEVISTA

DE

MEDICINA

, C E R C A E L C A L A M B R E D E L P Í L O R O (Bouvefeí). — ¥A calambre del píloro juega un papel muy importante en la patología del estómago, siendo probablemente causa de la mayoría de los dolores gástricos, f o n bastante exactitud se le ha comparado al espa.smo del esfinter anal, y, sin erhbargo, debemos reconocer que, cuando menos hasta hoy, no se ha dado de él una demostración directa. A pesar de ello, en algunos casos es posible sentir el píloro contracturado y adquirir la certeza de que se trata de una verdadera contractura.

He comprobado distintas veces esta contractura, casi siempre en idénticas condiciones, en mujeres flacas y que sufren desde bastante

- 65 ^'etnpo de fuerte hiperclorhidria. En la mujer, el píloro es m á s accesiy tiende ble, ya q u e á c a u s a d e la c o n s t r i c c i ó n del c o r s é se halla m a s bajo y p r ó ^'nio á la línea m e d i a . De e s t e m o d o se h a c e m á s superficial para la P a l p a c i ó n . Durante l o s a c c e s o s d o l o r o s o s d e la lii¡)erclorhidria, ha percibido en el epigii^tfi,,^ en el sitio o c u p a d o por el píloro, uir p e q u e ñ o t u m o r cilín'^'"'co, m o v i b l e , del v o l u m e n del Índice, doloroso al t a c t o y duro, p e r o "o dureza leñosa. Este p e q u e ñ o t u m o r recuerda, por su dureza y c o n ^'stencia, el c o l o n d e s c e n d e n t e c o n t r a c t u r a d o d e ciertas c o n s t i p a c i o n e s ^•'Pasmikiicis. Diclio tumor n o es p e r m a n e n t e Si se verifica una p a l p a desaparece y de que es •^'on m u y atenta y p r o l o n g a d i, el d e d o p e r c i b e c o m o a Colocarse por d e l a n t e d e la c o l u m n a vertebral, c o n d i c i ó n m u y favora-

^uclve á producirse d e n u e v o , c o n lo cual n o s c o n v e n c e m o s

debida á la c o n t r a c c i ó n d e un ó r g a n o m u s c u l a r . Por otra parte, el d o '^r e.Kp (iitáneo d e la enferní i d i s m i n u y e al p r o p i o t i e m p o q u e desaparece la tuinefacción epigástrica. Kste h e c h o insignificante no deja d e tener interés. Desde l u e g o establecc la realidad del píloro, y p e r m i t e a d e m á s evifar a l g u n o s errores de d i a g n ó s t i c o , y,i q u e el piloro s i m p l e m e n t e c o n t r a c t u r a d o p u e d e or"Car un tumor p e r c e p t i b l e á la p a l p a c i ó n del e p i g a s t r i o . En l o s c a s o s P * ^ " - mi observado-;, h.tbría p o d i d o c r e e r s e e n la e-xislencia d e una n e o asía, ó d e una induración cicatricial. Para c o n o c e r la contractura del P' oro, b a s t a p a l p i r por e s p a c i o d e b a s t a n t e t i e m p o y c o n m a c h a a t e n y el dedo acaba s i e m p r e por c o m p r o b a r las alternativas d e apari ^ ' O n y d e s a p a r i c i ó n del p e q u e ñ o t u m o r cilindrico del e p i g a s t r i o . ^Ced. 23 d e jun. 1901, del yoiir. de Méd., de Barcelona}.-).R. 25 a g o s t —Rev. de —¡Lyon Cien,

11

ETIOLOGÍ.^ D E LA COQUELUCHE.—Sembrando

sangre

gelosada doctores

con la expectoración de 31 niños atacados de tos ferina, los

Jochmann y Krause han hallado 25 veces bacilos, idénticos en todos los casos, cuanto á sus caracteres morfológicos; sin embargo, sus reacciones biológicas é histo-químicas inducen á los autores á clasificar esos microorganismos en tres categorías. Semejando el bacilo de la gripe, <^uya forma y dimensiones presentan, esos gérmenes son ovoideos, innióviles, unas veces reunidos por parejas, otras veces agrupados en masa . Raras veces forman filamentos reunidos por sus extremos. De las tres'variedades, aquella que los autores han encontrado con

—

m

—

más frecuencia (18 veces), y que ellos designan con el nombre de badllvsptrtussis Eppendotf, se distingue de las otras dos en que no se desarrolla sinó en medio bemoglobürico Los pasajes sucesivos son favorables hasta la séptima generación; pero, abandonado á sí misnio, el microbio es muy poco resistente; á partir del cuarto día, los pasajes fracasan. El.análisis bacteriológico é histológico de tres casos de bronconeumonja consecutiva, ha pertnitido descubrir dicho microorganismo en los focos pulmonares, en los cuales existía casi en estado de pureza; en cambio, faltaba en seis casos de bronco-neumonia no consecutiva i la coqueluche, que los Dres. Jochmann y Krause han tenido ocasión d e l examinar. Los ensayos de inoculación, intentados en diferentes anima- ' les, no han dado resultado alguno. La segunda especie, aislada en cuatro casos, parece comprender al • . microbio descrito por Czaplewski; los autores la han encontrado tre^ veces en expectoraciones y una vez en focos de bronco-neumonia, t.11 el líquido cél'alo-raquídeo y en el exudado pleuritico de un niño qu'' había sucumbido á la coqueluche. P e r o existe igualmente en casos dfi 1 bronconeumonia independientes de toda coqueluche; su acción, pof * tanto, no es en modo alguno específica. Esta variedad difiere de 1* • precedente en cuanto que su cultivo no depende de la presencia de hemoglobina en el medio. Como la anterior, se decolora igualmente pof el procedimiento de Gram. jl En cambio la tercera especie, descubierta en los tres últimos c ^ s ^ f l retiene el G t a m ; al igual que la segunda, se desarrolla fácilmente, ta en los medios que no contienen hemoglobina. Añadamos, p o r ^ H demás, que los Dres. Jochmann y K i a c i s e le niegan toda influencia e t i ^ lógica e n la producaión de la coqueluche, primeramente porque no han encontrada sinó en un corto número de hechos, y luego porque I " * han.aislado de los excrementos de un enfermo atacado de fiebre f foidea. En suma, los autores han hallado, en 18 casos de coqueluche sob'' 31, u n bacilo determinado, semejando el microbio de Pfeiffer, y al cu" — sin ser más afirmativos de lo que requiere una observación de e^'' genero—se inclinan á hacer desempeñar un papel muy importante, que no específico, en la etiología de la expresada afección.— (Zeity f. Hyg. u. Infectionskr.—Rev. de San. Militar.)

-

67

-

R E V I S T A

DE

C I R U J Í A

'ESTRUCCIÓN D E UOS RESTOS

D E NEOPLASMAS POR E L AGUA

HIRVIENDO.—El Dr. Ehrhardt, de Konigsberg (Triges. Cong. de la Soc. Alem. de Cir , Berlín, abril 1 9 0 1 ) : Como quiera que la presencia de restos neoplásicos, aunque sean microscópicos, en una llaga, es su­ ficiente para ocasionar la recidiva, hemos estudiado en la clínica de Ko­ nigsberg los medios de destruir estos gérmenes en la medida de lo po­ sible. La aplicación de substancias químicas tiene serios inconvenientes para la curación de las llagas, y, en vista de ello, hemos recurrido al ^gua hirviendo: hemos podido observar que la introducción de 2 5 c. c. agua hirviendo en la cavidad de una herida, durante quince segun'^os, produce una necrosis muy superficial de toda la superficie de la . "aga y, p,,r consiguiente, suprímelos gérmenes cancerosos que pueden •dallarse en ella, sin impedir por otra parte la curación por primera int<^nción. Adoptamos, pues, este procedimieíito cada vez que creemos ' nue la herida está contaminada de restos neoplásicos. fí'fámenes microscópicos han permitido asegurarme de que escauíerizición por el agua hirviendo es á la vez más igual y menos , profunda que laque se obtiene por medios químicos de una eficacia su•ic'ente. iArch.de Gin., Obst.y Ped).~DK. V. D E QUERVAIN. II
H E R I D A PENETRANTE DEL RAQUIS POR ARMA B L A N C A . — E l doc

tor Mathieu (Soc. de Cir. de París, ses. del 2 oct. 1 9 0 1 ) : En esta ob­ servación, enviada por el Dr. Gi.ís, se trata de un obrero herido en el dorso, y que aun pudo caminar 5 ó 6 kilómetros sin sentir otra cosa que "n dolor vivo en el brazo derecho, sin nada de particular en el antebra'-^ ni en la mano; al segundo día comenzó á salir por la herida un "líqui­ do acuoso, que no se agotó Insta al cabo de seis semanas. La herida e-itaba situada á la izquierda de la linea media, al nivel de la apófisis espinosa de la séptima vértebra cervical. No había dolor ni movilidad

-

68 —

anormal; sólo el brazo estaba inmovilizado por temor á los dolores I ' quinto día, el médico notó en el fondo de la herida la punta del cucliiü" desprendida, é intentó extraerla. El cuerpo extraño tenía 7 centímetros y medio de longitud y estaba situado á 4 centímetros de profundidadInmediatamente después de la extracción, los dolores del brazo derecho cesaron. La punta del cuchillo seguramente atravesó el canal quídeo de un modo oblicuo por delante de la médula, y fué á les:on la derecha una de las ramas nerviosas del brazo. El enfermo curo i! pues de una agravación pasajera,>que coincidió con la salida de líquiil'
céfalo-raquídeo. -(Rev. de Med. y Cir. prácts.). - COOKXA C A S TELIA '

III
DEL T R A T A M I E N T O D E LA LUX.ACIÓN IRREDUCTUÍI E D E L M \ S '

LAR I N F E R I O R — E l Dr. Kramer refiere un caso de luxación irreducU' ble de la mandíbula, en el cual habían fracasado diferentes tentativa^ de reducción, en parte bajo anestesia general. En su vista, cinco sen'' ñas después del accidente se decidió á practicar la reducción sangrit" ta. Todos los músculos y ligamentos que rodean la articulación ténip'^ ro-maxilar fueron seccionados, sin que, con todo, esta última hubi' sido abierta, después de lo cual bastó una presión sobre el cóndi'o |)" obtener fácilmente la reducción. El Dr. Kramer estima que debiera de ensayarse siempre este p'' cedimiento antes de recurrir á la resección de la articulación témpoi'O' maxilar. Hace observar á eSte propósito que el mismo principio pued^ ser aplicado con buen éxito á la reducción no sangrienta; con este fi* se ejerce una acción directa y exterior con ayuda de la extremidad un dedo, después de haber repelido el maxilar hacia abajo por n K ' l " del pulgar, apoyado sobre los molares posteriores. Esta última maniol"' tiene por efecto—por lo menos en los sugetos que no son demasi' obesos - e l hacer que el cóndilo sea accesible á la presión exterior (Cente. Bl.f. Chir.—Rev. de San. Militar.). IV
A P O S I T O PARA LA FRACTURA D E LA RÓTULA. El aposito '

Van Hoeter se compone de lo siguiente: i.° Dos almohadillas oblongas en forma de salchicha de 10 ct^ metros de diámetro, formadas de algodón comprimido y arrollada^ gasa. Estas almohadillas se colocan una por encima y otra por debde los fragmentos de la rótula;

-

69

-

2.° Una férula de zinc larga, que se coloca por detrás de todo el miembro inferior; 3-" Una almohadilla que eleva el talón hasta producir la extensión exagerada; 4-° Vendas. Por medio de una venda aplicada en forma de 8, se aproximan las dos almohadillas, que obran así directamente sobre los fragmentos óseos. Este aposito produce resultados satisfactorios en las fracturas de la rótula. -{Journal. Med. de Bruxelhs. —Rev. de Med. y Cir. prácts.). —
F- T O L E D O .

NOTAS

CIENTÍFICAS

B l

Tca.e\ii-a.,

n v i o v o

t ó p i c o

para

la»

Iieridas

Para activar la cicatrización de las heridas y úlceras de toda clase, el Dr Horovitz se sirve hace tiempo del melán, extracto concentrado del 'neliloius cceroleus, papilonácea existente en estado salvaje en Europa meridional. El extracto - que probablemente contiene coumarina, comhinada con el ácido melilótico y esencia de melitoto —presenta un as­ pecto oleoso, una coloración verde negruzca y un olor aromático acen tuado. La acción secativa de este líquido se manifiesta desde el primer día de cura, y la epidermización es acelerada. Antes de la aplicación está indicado proceder á un minucioso lavado de la herida ó de la úlcera. La cura se hace de la manera siguiente: Un trozo de gasa esterilizada, varias veccs doblado sobre sí mismo, es bien empapado ile melán y colocado sobre la herid a; por encima un poco de batista de Billjoih, y todo ello es sostenido con una venda. La cura se deja en general colocada durante tres ó cuatro días. Si se trata de una 'ulceración cu bierta de una costra espesa y adherente, se hace preceder la aplica-

—

70 —

ción dei melán de una pulverización íenicada al 5 por 100 y se cambia la cura cada dos días. Las heridas de peor aspecto aún, con tendencia al fagedenismo, son rápidamente limpias y definitivamente curadas por la acción del tópico (heridas bubónicas, gangrenosas, por ejemplo). No se observan jamás accidentes atribuibles á una acción irritante ó tóxica del melán, que posee indudablemente propiedades queratoplásticas, secativas y antipútridas. El melán puede ser utilizi'do bajo la forma de pomada (cera amari­ lla, 3; melán, de 3 á 5). Las indicaciones principales son: los gomas ulcerados, el chancro blando y los bubones supurados, la úlcera de la pierna, las fisuras del ano (la aplicación irá en este caso precedida de una cocainización), el herpes prepucial y la balanitis, los eczemas exudativos y pustulosos y las quemaduras de todos grados. En este último caso los enfermos ex­ perimentan bajóla influencia del tópico unasensación de frescura agra­ dable.—CVw^r.//»- Therap. - Rev. mens. de med., cir., farm. y veter).
ITratamlento del chancro blando

Los Dre. Moeller y Muellierne, de Estokolmo, han dado cuenta del resultado de sus estudios comparativos en el tratamiento del chancro blando por los cuerpos pulverulentos y por el calor radiante. Es sabido que el chancro no es más tiempo virulento que peligro­ so. Los autores han tomado por base del valor de los remedios ensaya­ dos, el tiempo que ha sido necesario para obtener la falta de virulencia, la que ha sido comprobada por medio de las inoculaciones. Han expe­ rimentado sucesivamente los polvos siguientes: iodoformo, eurofeno, nasofeno, iodoformógeno, dermatól, xeroformo y tanoformo. Los mejores resultados han sido obtenidos con el iodoformógeno. Con este medicamento, el tiempo medio necesario para obtener la abstersión han sido de 4 días, mientras que con el dermatol y el xero.formo han sido necesarios 11 días. El método de tratamiento por el calor radiado de Audry, da supe­ riores resultados que si se emplean los'polvos solos. El verdadero método de tratamiento del chancro blando —según dichos autores - consiste en el empleo del calor radiado, seguido del iodoformógeno como tópico local. Han servido de base experimental 328 casos. En 82 enfermos se ha empleado el iodoformo, y 5 veces ha sobrevenido cl eczema iodofórmico. En 94 se ha usado el iodoformógeno, y una sola vez se ha compro­ bado el exantema medicamentoso. El iodoformógeno tiene la ventaja

—

71 —

de poder ser esterilizado y la de ser casi inodoro.— (Livrejub. posi, 1901.—Archives
A c c i ó n

de Ra-

de med. et de Chir. speciales)
do
l o B

—G. Ol .lVER
c o r a z ó n

azúcares

B o b r e

e l

Albertoni (Soc. med. quir. de Bolonia, 3 mayo 1 9 0 1 ) , á fines del año 1 8 7 8 había encontrado ya que la glucosa determina aumento de 'a presión sanguínea y de la velocidad circulatoria; además, la cantidad de glucosa en la sangre permanecía constante en las más diversas condiciones. Hedon y .\rroris confirman estos hechos, pero atribuyéndolos á que d i p e n d i a n d e que los azúcares se encontraban en la sangre en solución hipertónica, si bien el autor pudo llegar también a idénticos resultados en soluciones isotónicas. El autor, fundándose en nuevas investigaciones, confirma todo cuanto había afirmado hace muchos aí\os, esto es, que el azúcar no sólo posee una acción termodinámica, sino que sirve para regular la circulación por una acción directa sobre el corazón y los vasos, üebiendo cumplir esta importante función, se e x plica la presencia constante del azúcar en los animales, aunque estén sometidos al ayuno más c^va'^Xeto. — (Rev.'de Cten. Méd. de 'Barcelona) .—U.
XJn c a s o do l ^ e t x i i c e f a l i a ó a c e f a l i a

El Dr. P'reund, de Schóneberg (Soc. de Med. de Berlín, ses. del ' 1 dic 1 9 0 1 ) : El. niño que aquí presento ha nacido esta mañana, h a biendo tenido necesidad de ser extraído con el fórceps. Una parte de 'as membranas que habían quedado retrasadas en su desarrollo, estaba constituida por un tejido muy vascular, tanto que al practicar el reco_ nocimiento, se creyó que se trataba de un caso de placenta previa, so. bre todo por haberse presentado una hemorragia muy copiosa. La cabeza del feto presentaba la rara anomalía que se conoce con el nombre de cabeza de rana: el occipucio está completamente formado, pefo falta en cambio, la parte media del cráneo, existiendo en lugar de ella un tumor del tamaño de un puño y con una cavidad en que se puede introducir un dedo. El niño vive todavía, pero está luuy asfixiado.—C^Í-I,. üf^. J^e-rf.^ C^V.^^-á^/^j^R. D E L V A L L E .

-

7á

-

C n i S C E l i Á N E A

S E G U N D O CONGRESO NACIONAL VETERINARIO.—Leemos con*gus-

to en La Veterinaria diadema de Cisneros, Falencia, que el Colegio Médico-zoológico de Rioseco, en sesión general, aprobó por unanimidad la candidatura propuesta por nuestroredactor Sr. Bosch, para formar la Junta organizadora del Segundo Congreso nacional veterinarioi y dar un voto de gracias á dicho señor por tan acertada designación.
- j .

c. •

NUEVO RECTOR.—Ha sido nombrado Rector de la Universidad de Barcelona, nuestro antiguo catedrático de Higiene Dr. Rodríguez Méndez. Nunca sospeché que llegase á ser •Rector de dicho Centro científico, Méndez —como le llamábamos entonces -, no porque le faltase valía ni ciencia, pero hay caracteres que uno les clasifica de sabios al momento de tratarles, y no puede sospechar que lleguen á ser autoridad gubernativa, y sólo si científica, sin que sea esto decir que no pueden ir hermanadas ambas; pero dado el modo de ser de nuestro Maestro, su familiaridad con los discípulos, su franqueza y modestia, nos hicieron formar este concepto, pues no veíamos en él al Magister, sinó al compañero. Hoy el destino quiso que fuera á ocupar tan elevado puesto, y por ello le felicitamos, y más que á él á la Universidad, por tener un jefe de las condiciones apuntadas.

