﻿NATURA S A N A I S A L U S P Ó P U L I S U P R E M A LEX

4
^

/v\ S U M A R IO
Consejo práctico, por A. N.—A7 comenzar el año 1933.—De la «Revista Moderna de Me­ dicina y de Cirugia«.—Incomprensión, por A. Severón.—E l sobrio y el glotón, por Con­ cepción Arenal—Casos vivos de educación infantil, por el Dr. Juan Bardina.—Cu/íivos de huerta. — Razonamiento, por Eugenio d'Ors.—Pensamieníos,—RcvíSía de Revistas,

í"
V

T«!

charla de vulgarización, por el Dr. Trigo, pu­ blicada en "El Agrario Levantino», ¡Valencia.Nuestra estancia en Barcelona, por C. Ruiz Ibarra.—£/na Cátedra de Medicina Natural, por Enrique Jaramillo.—£>a/os (de un libro del Dr. R. Abaytua).—Convocafor/a, por Jimeno Pérez, Garda Giner y Ruiz Ibarra.

Número 169

Enero 1933

m

Sanatorio Naturista
o iL J S O 'J i : (a iL ,][C P S .r*% ''riE )

Médico Director: Dr. C. Ruiz Ibarra, de Madrid

Instalación hidroíerápica completa. Cabinas individuales para baños de aire y sol. Parques, pinares y montaña para toda clase de ejercicios musculares y respiratorios al aire libre Clima templado y seco. Panoramas espléndidos. Alimentación seleccionada e individualizada. Lecturas, conferencias, conversaciones para la ade­ cuada orientación mental exigida por una cura na­ tural completa. Estancia en el sanatorio del médico Director para consultas e individualización de tratamientos
del 15 al 20, inclusive, de cada mes.

Para informes detallados dirigirse a DR. RUIZ IBARRA, Fuencarral, núm. 138.—Madrid
Administración: Balneario Busot (Alicante).

»©

PRODUCTOS “EL TEIDE”
Gofio, purés, cremas, alimentos de régimen, elabo­ ración diaria, preparación de fórmulas de encargo. Fábrica: Palma, 46.— Teléfono 18.775.— Madrid
iiiiin ioiiiiiiiiiiiinnim H iiiiaM iiJiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiM iiiD H iiD iiiiiuum uinniiiim Q uuuiiiniannD inm uiiiiiiuuiiiB i

Productos Santiveri, S. A.
Dietéticos y para régimen VEGETARIANO
Fábrica la más importante en estos alimentos. Paseo Agrícola, 122. Teléfono 19.963.'—Barcelona.
D ESPACH O S:

BARCELONA: Cali, 22. Teléfono 15.805.-Mallorca, 247.—Trafalgar, 7. MADRID: Plaza Mayor, 24. Teléfono 17.318. VALENCIA: Campaneros, 26, Teléfono 10.027, y en las principales poblaciones. La Casa Santiveri S. A. tiene la venta exclusiva de las principales marcas vegetarianas, extranjeras. Regala libro de 5 pesetas «Orientaciones» para sanos y enfermos
■ m noiuiiD iinanunnonaianniiiiD ininniaD D nm B aiinB iiiiiiaiiiiiM iraioiiiiiuiiH :

L i b r e r í a E d i t o r i a l Pueyo
Servimos en Madrid y enviamos a provincias toda clase de libros de Literatura, Ciencias, Naturismo, etc. Los lectores de esta Revista pueden pedirnos cuanto necesiten.

A r e n a l , 6. — M a d r i d

ACCION

N ATUXtSTA

Al c o m e n z a r el añ o 1933
Que es el año 14 de nuestra existencia, debemos, como siem­ pre, en la misma fecha, hacer breves comentarios sobre los propósitos sugeridos por las consecuencias sacadas de los he­ chos del año anterior. ¿Qué dicen éstos? Que ha surgido un movimiento naturis­ ta de tal ímpetu, que sería difícil j>onerle dique, si algún insen­ sato pretendiera cosa semejante. Esta fuerza no es por su can­ tidad, no es por su intensidad, es por su dirección, es por la orientación en que marca su actividad. Y como es según la dirección en que se ejercen las actuaciones, como resultan es­ tériles o fecundas; si las fuerzas naturistas son capaces de ejercer su acción en la debida dirección, se pueden augurar dias felices a! Naturismo español. Hombres capacitados van surgiendo con inquietudes,y de­ seos de formar parte en las filas naturistas; muelles decepcio­ narlos de las filas contrarias se vendrían a nuestro campo, si ci! él encontraran satisfacción a sus anhelos de saber, y expli­ caciones suficientes para hacer resurgir sus vocaciones sani­ taria.«.

ACCION

NATURISTA

Hasta ahora, en el campo naturista había pestilencias, que .hacían alejarse de él a los más obligados y necesitados de percibirlo en su pureza. Es necesario que esto acabe, es imprescindible que se quede el campo lim,pio, y que sólo sus puros aromas saneadores y estimulantes de la vida, sean las emanaciones que perciba la humanidad necesitada de sus salvadoras verdades. El procedimiento para alcanzar esto, no es desconocido; no es necesario entrar a tajo y mandoble contra los elementos pestilenciales: esto seria una equivocación, porque todavía hay gentes necesitadas, acaso, de! estimulo que los aromas corrup­ tos puedan producirles, y a cada uno hay que dar lo que ne­ cesite. Bastará con producir en la debida proporción las esen/ <ias sanas naturistas, para que aquéllos, que son los más, de los aptos para percibir sus ventajas, las busquen, y. además, así hasta el mal gusto de los otros habrá de cambiar. No es difícil tampoco, el hacerlo en el momento actual, porque ya los elementos capaces e.xisten. Basta que éstos se pongan en forma, se coloquen en sus sitios respectivos, cada uno y todos en las debidas direcciones poner el punto de mira en sitio que para todos sea el mismo. La organización, en una palabra, el ordenamiento, la uni­ dad dentro de la variedad, es el medio para llegar a que el Na­ turismo sea lo que debe ser. k Ojalá que al año 1^33 se le llame en e! futuro, el año de la organización naturista en H.spaña.

ACCION

N A T O W IT *

le la le v isla io d e io ad eie ild n a yd eO r u d ia ’
Las campañas en pro y en contra del ruido.— Acerca de los productos químicos para mejorar (!) el pan. Repetidas veces hemos hecho campaña contra el ruido, y recientemente nuestro colaborador Foveau de Courmelles ha escrito en esta misma Revista un artículo acerca de este par­ ticular. Como,toda teoría produce la contradiccióij. otros han sos­ tenido la tesis contraria; que el ruido excita al cerebro y que el silencio le entorpece. En realidad, hay que distinguir entre el ruido y el soni­ do. El ruido es desagradable y, sí es intenso, produce un “ chqc” de las neuronas, manifiesto sobre todo en los nervios; estos “ chocs” demasiado repetidos impiden el trabajo intelec­ tual ocasionando trastornos nerviosos. Según han dicho Camus y Pagniez, “ pocos hombres son capaces de dar un trabajo intelectual sostenido fuera del ai.slamiento de su gabinete de trabajo. Este trabajo, en algunos, solamente es posible en el silencio, durante la noche o en el aislamiento del campo. Es verdad que algunos artistas pue­ den componer sus obras en las calles frecuentadas y en me­ dio de las multitudes, no faltando los que han pretendido que estas condiciones les sean favorables y que con ellas adqui-

ACCION

NATURISTA

rieron. el poder de abstraerse de las sensaciones exteriores fijando su atención en su trabajo, consiguiendo aislarse de una manera que a otros no les es posible” . Yo no vacilo en sostener algo más: en algunas naturaler.RA el ponido puede producir una excitación del cerebro, he­

cho observado muchísimas veces entre los intelectuales. León Daudet, por ejemplo, refiere en sus “ Souvenirs” (t. II, p. 9), que Charcot “ cuando habitaba en el boulevard de Saint-Germain, núm. 217, tenia detrás de su hermoso jardín, en la calle Saint-Simon, un vecino que para otros hubiera sido muy mo­ lesto, un herrador y, sin embargo, pretendía, del mismo mo­ do que .Mfonso Daudet, que entonces vivía en la calle Bcllechasse, núm. 31, que el ruido regular de su vecino le alen­ taba a dar un ritmo a su mismo trabajo. Saint-Saens me dijo una vez que el vago murmullo de la multitud favorecía su composición musical y yo mismo he notado que yo estaba favorablemente excitado mientras tra­ bajaba cuando oía gamas repetidas. Si los sonidos son monótonos y no divierten, entonces pue­ den .ser útiles, siendo preciso, además, que no sean ruidos desagradables, discordantes e intensos, porque éstos, por el contrario, producen un “ choc” y detienen el trabajo. Dicho esto, volvamos a los ruidos de las ciudades. En otro tiempo, los sonidos que en ellas se oían eran con frecuencia armoniosos, como, por ejemplo, la cadencia del galope del ca­ ballo entrecortado de alegres restallidos de látigo, las melo­ peas de los diferentes oficios ambulantes, las campanas de las iglesias repicando alegremente... (Concluirá),

ACCION

NATUItISTA

IN C O M P R E N S IO N
Para ser médico naturista, antes que nada, antes de entrar en el templo hipocrático, es necesario hacer voto de obedien­ cia sincera, es necesario estar expurgado de todos los tópi­ cos clásicos, por respetables que sean, es necesario trasladar­ se. de un salto, del pretérito y presente al futuro ideal. El que no !o haga así. el que venga al campo naturopático por mera curiosidad, por sugestión momentánea o por especulación, re­ cibirá tantos y tales desengaños que acabará por titubear y dar al traste con su mariposeo ingenuo o avieso. El médico naturista tiene que serlo por convicción diáfa­ na. tajante, por un principio incontrovertible: tiene que serlo sabiendo que se pone al servicio de una idea no presente, sino futura: tiene que serlo sabiendo que por mucho que trabaje no recibirá el laureai de la gloria, sino la corona de espinas; tiene, en una palabra, que tender el puente de enlace entre un mundo que se debate en su fracaso, en su agonía, con un ■ mundo que nace pujante, ávido de mejoramiento, de perfeccionanjiento... Nadie como el médico naturista sabe de amarguras, incompren.^iones... Y no nos referimos a las inferida:- por los ene­ migos verdaderos, pues éstos, lejos de quebrantar nuestro espíritu, lo endurecen: sino a las provocadas por incompren­ sión— por incultura— . Pues bien, en el campo de la incultura — increíble— el enemigo más tenaz del Naturismo no es el hombre con toda su caterva de vicios, sino la mujer. ¡Oh!, contrasentido, inconsciencia, incultura. La inujier. crisol de sacrificio, bondad, gracia, belleza: la mujer, por la que el hom­ bre fragua batallas, emprende negocios, templa las Musas; la mujer, por la que todo hombre varonil lucha y sueña, es.

ACCION

N ATURISTA

€n el seno del hogar, la familia y la sociedaü, el enemigo más en-carnizado del Naturismo (i). Sabido es que la mujer es la guardadora fiel y celosa de todas las tradiciones por antiquísimas y absurdas que sean, y este sentido tradicional arraigado en el fondo de su sub­ consciencia. se revela principalmente en el seno del hogar con­ tra todo aquello que aparézca atentar contra la rutina secu­ lar. Así. la mujer tolera (no todas) que el marido deje de fumar y beber, pero no admite reformas en el arte culinario, pagando un crecido tributo a Heliogábalo, tanto en la can­ tidad como en el condimento y desnaturalización de los ali­ mentos. “ Sus padres comían de todo, y el vecino come de to­ do;' ella no tiene porqué ser diferente a los demás", arguye. “ Los naturista? no comen carne, porque dicen, que no comen cadáveres: no estoy conforme, pugs también las liierbas. una vez cortadas, con cadáveres” , arguye, otra. Se comprenderá que para convencer a estas mujeres que así razonan sería pre­ ciso ponerles otra testa en lugar de la que sustenta..., su en­ cantadora humanidad. ¿De qué le vale a un individuo estudioso, renovador o idea­ lista hacerse naturista entusiasta, si en su casa se encuentra con la incomprensión más hostil de la madre, esposa, herma­ na. que constantemente le echa en cara sus “ manías” , sus ■ 'extravagancias", sus “ locuras” ? Se necesita ser todo un ca­ rácter para poder sustraerse a tan negativo ambiente. El Na­ turismo, que por su pureza reintegra al hombre al seno del hogar para que así cumpla mejor sus deberes de padre, hijo y hermano; el Naturismo, que redime al hombre de sus in­ numerables vicios, elevándole a sus funciones más hoblesj el Naturismo, que es la reivindicación moderna de la mujer en el más elevado sentido (antiguamente fué redimida por el Cristianismo de la esclavitud en que yacia). es combatido de la manera más toqie e inconsciente por ésta. A este punta! de la incultura no se le ha dado en e^ campo naturista toda la importancia enorme que en realidad tiene.
(1) Felizmente h a ; muchas excepciones. (Mola de ¡a Direccióo).

ACCION

M Al'URISTA

E s preciso organizarse en una falange firme de Médicos, Re­ vistas y Sociedades naturistas, para que, cada uno de estos órganos, en la medida que le sea propia y encomendada, tra­ baje por desbrozar esta enorme incultura, que a manera de peso milenario duerme en el fondo subconsciente de la mu­ jer, impidiéndole ver la luz. A. SE VE R O N Naturópata. o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o* E L SO BRIO Y E L G LO TO N Había en un lugarón dos hombres de mucha edad, uno de gran sobriedad y el otro gran comilón. La mejor salud del mundo gozaba siempre el primero, esíando'de enero a enero débil y enteco el segundo. — ¿Por qué— el tragón dijo un día— comiendo yo mucho más tú mucho más gordo estás? No lo comprendo a fe mía. — Es— le replicó el frugal-— y muy presente lo ten, porque yo digiero bien, porque tú digieres mal. Haga de esto aplicación el pedante presumido, si porque mucho ha leído cree tener instrucción y siempre que a juzgar fuere, la regla para sí tome. No nutre lo que se come, sino lo que se digiere. Concepción A R E N A L

'

ACCION

NATURISTA

Casos vivos de educación infantil
Por el Doctor JUAN B A R D IN A

El colchón de las volteretas. I El otro día, al llegar a casa de unos amigos, tuve ocasión de presenciar una interesante escena. Su numerosa prole, com­ puesta de seis niños y dos niñas, entre los cuatro y doce años, estaba jugando de la manera más singular en el cuarto de los juguetes. Extendido en el suelo y ocupando casi toda la sa­ lita. un viejo colchón. Sobre él. informemente envueltos, ni­ ños y niñas, jugando a diversos juegos, todos ellos a base de fuerza y agilidad. Ya se peleaban por echarse mutuamente fuera del colchón. Y a procuraban, mediante una falsa maniobra, hacerse caer de bruces. Ahora corrían en fila, por orden de estatura, procuran­ do cada cual, con fuerza e ingenio, separar al que tenía delan­ te. Ora se entregaban, dos a dos, en una especie de lucha romana instintiva. Ea escena se desarrollaba en medio de las más opuestas manifestaciones. A los gritos y chillidos atronadores, sucedía un silencio sepulcral, interrumpido aquí por una sorda caída, allá por fuertes aspiraciones pulmonares. Tras las risas ve­ nían conatos de llanto, apagados al in.stante. Y los rostros es-

10

ACCION

N ATU USTA

taban encendidos, los ojos vivos y abiertos, las frentes baña­ das en sudor... #* ' Padres apocados, que observan con microscopio los carde­ nales y rasguños y no saben distinguir en el atrofiado pul­ món una colonia de microbios, se llenarían de terror al pre­ senciar tan animada escena. Pero, mientras ellos apuntarían en la lista de las “ desgra­ cias posibles”— ^¿qué nò es posible en este mundo?— piernas roías, resfriados pulmonares y ojos hundidos, yo haría cons­ tatar este "hecho real” : ocho cuerpecitos sanamente desarro­ llados, formas elegantes y graciosas, salud constante, gran vi­ veza intelectual, inocencia de almas en nuestros tiempos muy rara— este es el estado de aquellos ocho diablillos— , a cambio de uno que otro arañazo, de algún puñetazo extraviado y de unos pocos chichones por año y por cabeza. II Existe la manía, demasiado arraigada, de tener a los pe­ queños quietos e inmóviles. Y es más antipática esa tenden­ cia, porque no obedece más que al egoísmo paternal. Preten­ demos que se estén quietos, para que no nos estorben; les queremos inmóviles, para no tener que ejercitar una pequeña dosis de paciencia sulfriendo sus correrías y sus gritos. Influ­ ye, en ciertos casos— no lo niego— , un miedo irracional a que se hagan daño; pero en la mayoría de ocasiones se trata de un censurable y bajo egoísmo. Esto daña inmensamente a la fortaleza de nuestros hijos. La inmovilidad es el camino real de la tisis v la escrófula. El

ACCION

N ATURISTA

11

•crecimiento y la fortaleza son reacciones, que necesitan una fuerte acción .anterior para desarrollarse debidamente. Sin el gasto parcial, que representa el movimiento constante, previo y enérgico, no hay manera de reaccionar en sentido vital, como no hay manera ordinaria de crearse una fortuna más que empleando antes trabajo y capital. Esta manía quietista conduce, además, a extremos siem­ pre deplorables. Mandamos al pequeñín que se esté quieto. No lo está, porque no puede estarlo. Aparentemente, nos des­ obedece. Y de aquí riñas y regaños inmerecidos, porque le mandamos cosas imposibles, y de aquí un comienzo de cuarteaniiento de la confianza y amor del pequeño para con nos­ otros, sin los cuales no es posible acción educativa alguna.

III

No quiero cerrar estas ligeras notas sin una observación sobre un asunto gravísimo: los vicios sexuales de los pe­ queños. No hay para qué ocultar que en todas partes existen en una proporción horrible; en España, en Francia, en Italia, so­ bre todo. La masturbación y otros disturbios sexuales están matando en flor centenares de cuerpos y apagando millares de inteligencias. Las principales causas son la cena abundante y carnívora, de la cual hablamos en otro lugar, y la inmovilidad con que violentamos a nuestros hijos en nuestra casa y en aquellos abominables bancos de las escuelas. líl niño está pletòrico de vida. Necesita esa plétora para

12

ACCION

NATUJtISTA

iTioverse y ganar una mayor intensidad vital. Si esa vida in­ terior. creada forzosamente para gastarse, no se desahoga en saltos y gritos, y volteretas y carreras, acarreando el bien del desarrollo, se gastará en pensamientos mórbidos y en excesos sexuales, pacificamente necesarios entonces. Cuando ei vapor de la caldera aprisionado no puede salir por el pistón o la válvula de seguridad, revienta por el lado más débil. Cuando algo debe gastarse y salir, sale y se gasta, aun atropellándolo todo. L a cuestión del movimiento infantil no es, pues, leve cosa. O la movilidad, que es la salud física, intelectual y moral a cambio de rasguños, chichones y una buena' dosis de pacien­ cia paternal ; O la inmovilidad, hija del egoísmo paternal, que se tradu­ ce en pulmones escrofulosos, inteligencia cerrada y sexuali­ dad desenfrenada.

IV

E l colchón de las volteretas debería ser una especie de ins­ titución en todas las casas donde haya niños. Y a condición de no tocar en él hasta hora y media después de haber comi­ do, no dejar de visitarle una vez por día cuando menos. En una Escuela, un gran patio con medio palmo de arena suple el colchón. Pero el maestro no debe faltar nunca en las horas de este relativo manoseo, que preferiríamos ver subs­ tituido— en los Colegio^— por los juegos violentos a base de perseguirse unos a otros, como el “ Rescate” y el “ Juego de Ladrones” .

ACCION

NATURISTA

13

CULTIVOS DE HUERTA
L A S U V A S Y SUS JUGOS COM O A LIM E N T O Desde las edades más remotas ha sido utilizada la uva como alimento. En estos últimos tiempos, el consumo y el aprecio que de la misma hacen muchos pueblos donde no se cultiva la vid ha convertido la uva en una mercancía comerccial de notoria importancia, especialmente en los países fríos, Las propiedades que reúne la uva, tanto desde el punto de vista fisiológico como' terapéutico, y que van siendo mejor apreciadas, realza la estimación que se le concede, aumen­ tando su valor como producto nutritivo. Esto depende, en gran parte, del azúcar que la uva contiene, así como de su gran digestibilidad. Kl elevado valor de la uva como alimento queda de ma­ nifiesto al compararlo con el que representa la leche. Según el profesor Pollocel, los componentes de la leche y de la uva son los siguientes: leche de mujer: agua, 87,50; uva, 78; materias albuminoideas: leche. 2,20; uva, 1,20; azúcar, grasas y gomas: leche, i i ; ídem uva, 22; sustancias minerales: le­ che, 0,25; ídem uva, 0,35. El mayor valor nutritivo de la uva deriva del azúcar, el cual, además de las propiedades nutritivas y de las calorías que desarrolla, ayuda a dilatar los vasos sanguíneos y a ace­ lerar la circulación de la sangre. La acción reparadora del azúcar de la uva, o glucosa, se manifiesta en el sistema mus-

14

ACCION

N ATÜBISTA

cular; de ahí que la alimentación a base de uva permita so­ portar mayor trabajo. Las investigaciones recientes han puesto de inanifiestb la presencia de lecitinas en los mostos de «va en proporciones de 309 a 357 miligramos por litro de mosto, según los ensa­ yos de la 'Estación Enològica ■ d e Barleta (Italia). Los fermentos que se encuentran en la parte extrema del hollejo desempeñan una función muy importante en la fisio­ logía humana. Los Institutos de Scaudicci, en Italia, y el de La Claire, en Francia, se dedican a la preparació'n de fer­ mentos puros de uva. que tienen vasto empleo en la Medi­ cina para combatir las enfermedades de la piel y del estó­ mago. En Suiza, Alemania y Austria existen establecimientos para el tratamiento de enfermedades a base de la alimentación por la uva. Eminencias médicas de distintos países recomiendan los zumos de uva para combatir las enfermedades de las vías res­ piratorias, gastrointestinales, del hígado, vías urinarias, en­ fermedades constitucionales, nerviosas y estados de convalefcencia. ' La aceptación, cada dia mayor, de las elaboraciones de jugos de uva españoles en distintos países tropicales y del Norte eS un indicio de lo que podría llegar a ser la industria de los preparados a base de “ zumo de uvas” . Seria de gran conveniencia para la viticultura nacional prestar la debida atención al aprovechamiento industrial que en este sentido ofrecen las producciones de uno de los culti­ vos que más ha influido y todavía contribuye a la prosperi­ dad de la nación, tanto en el orden económico como en el isocial.

ACCION

N ATURISTA

15

R A Z O N AM I E N T O
¿Hay en el mundo vegetal individuos? ¿Tendrá una flor forma individual? ¿La tendrá un fruto? ¿O un árbol?... Nue.stra misma vacilación en atribuirle sede, prueba que la indi­ vidualidad aqui no existe. Cabrá en ciertos casos, referencia a un árbol como a un personaje. Se podrá decir, por ejemplo: “ el árbol de Guernica”. Mas ya se entiende que el proceso de individualización ha sido entonces convencional, histórico, hu­ mano. ajeno a la naturaleza biológica de lo que por modo ar­ tificial se personifica. A nadie se le ocurrirá considerar tal otro ejemplar arbóreo como hermano o nieto del tomado por símbo­ lo. Pero, en rigor (¡aviso a individualistas!) condición de toda individualidad auténtica es la de estar ligada a otras por vínculos de estirpe: sólo donde hay familia, hay personalidad verdadera. No, el vivir Vegetativo no puede individualizarse. Todo en él es especie. Unicamente, a partir de cierto grado en la es­ cala de la vida— qu'e ni siquiera está en el límite entre el mundo vegetal y el animal, sino que ha de situarse por enci­ ma de este límite—«1 individuo, emerge de la especie. Emer­ ge quedando aún sometido a ella. Entre los animales, el indi­ viduo existe. Sólo que su existencia es todavía esclava, des­ provista de libertad moral sin responsabilidad, sin aptitud para «1 progreso. Toda separación de la forma especifica común ha

16

ACCION

N ATURISTA

<le Haniarse en la bestia, monstruosidad. Los rasgos de la espe­ cie se imponen, fijos, sobre los rasgos individuales. En reali­ dad, de un individuo zoológico, no cabe todavía retrato. I.os que a veces han hecho fotógrafos o pintores de tal perro o de' tal caballo no pasan de dulces engañifas para adulación o consuelo de alguna pequeña aberración sentimental. Retrato posible, quien lo tiene es el hombre. Más posible, más retrato, cuanto más arriba se halla en el nivel de la i ’nteligencia. Aquí, porque la personalidad ya ha aparecido, la entidad individuo domina, aunque todavía coexí^e con ella, a la entidad e.specie. Lo unido vence aquí a lo disperso; lo común es dominado por lo personal. No se ignora lo que, en términos de derecho, significa la palabra ‘'fungible” : una cosa, la prenda de un depósito, verbigracia, puede ser sustituida por otra de la misma especie. 'Un duro puede .ser sustituido por Otro, sin faltarse a la finalidad de la custodia; pero, a un autógrafo, otro autógrafo no puede sustituir. El duro era una prenda “ fungible” . el autógrafo, una prenda “ infungibie” ... Pues bien, en estos términos mismos, cada hombre, cada mu­ jer. vale como “ infungibie” . No puede ser reemplazado sus­ tantivamente por otro, porque ningún otro le será igual. -•\hora. demos todavía un paso adelante. Sucesivamente, hemos encontrado en el dominio de la vida, a la especie sin individuos; al individuo coexistiendo con la especie, pero do­ minado por ella; al individuo coexistiendo con la especie y dominándola. Aparece aquí lógicamente a nuestro contemplar lo que se encuentra en un grado superior. Ahora considera­ mos “ al individuo sin especie” ... Pero, el individuo sin espe­ cie. es por definición, el Angel. Es el Arquetipo, el tipo su­ premo, que ha asumido toda posibilidad de especie, represen­ tándola en un ejemplar único, agotando su infinitud en una

ACCION

N A fU R lS T A

17

vez. El cuadro, que incluía ya tres secciones, la de la Planta, •la del Animal, la del Hombre, queda racional y arquitectu­ ralmente completo con esta cuarta sección, donde se instala el Angel. La existencia de éste resulta, una vez más, necesa­ ria, para que se cumpla la ley de la continuidad. ¿Se comprende ahora el porqué hablábamos del “ realis­ mo” de esta investigación sobre los Angeles? Más reales que las plantas. Más que las bestias. Más que los mismos hombres. Más reales, porque son más ideales. Menos susceptibles de tolerar cualquier concepción nominalista. Los filósofos verán esto muy claro. Pero también supo verlo a su manera el pin­ tor humilde, hijo del comerciante en pollería, cuando repre­ sentó al Custodio atlético, al lado del grácil Tobiasillo. ("R e­ presentar .AL...” No podría aquí ponerse el acusativo: “ re­ presentar E L ...” Entre este E L y este A L castellanos, pasa la frontera de la región donde el individuo está sometido a la especie, con la otra región donde el individuo primero, so­ mete la e.specie: luego, la absorbe y anula). Salve la indulgencia del lector esta glosa de árido razo­ nar. Ya llegaremos pronto a los consuelos de la Soteriologia y a la piadosa medicina angélica de soledades. ' Eugenio d’ORS

PENSAMIENTOS El .hombre no debe crearse más necesidades que las que honrada y justamente pueda satisfacerse.
« « *

La Opinión Pública es una mala consejera, puesto que cam­ bia mucho de opinión.

18

ACCION

N A T U m ST A

R ev ista de R ev istas
V A L O R N U T R IT IV O D E L A NARAN JA Charla de vulgarización, por el Dr. Trigo, publicada en “ El Agrario Levantino” , Valencia. Los párrafos más salientes de la "charla" son los siguientes; Es el naranjo un árbol verdaderamente extraordinario, que produce tres esencias diferentes, caso único en los anales de la Botánica. Una en las flores, a la que comunica el perfume embriagador que todos conocemos, así como sabemos que el agua destilada que se obtiene con la esencia tiene uso médico como antiespasmódica y calmante desde.muy antiguo. Otra esencia es la contenida en los frutos verdes y en las hojas del árbol; tiene también muy grato perfume, y es conocida en el comercio con el nombre de "Petit Grain"; pero su uso está limitado a la perfumería y no nos interesa. La tercera esencia se halla en la corteza de la fruta madura, y es la que comunica a la naranja ,su aroma característico tan conocido. La esencia de azahar, obtenida por destilación, se llama "N eroli” en el comercio, y posee un aroma que recuerda el de las flores; pero al mismo tiempo tiene un olor particular, que los franceses llaman "odeur d’alainbic” . Esta esencia, ob­ tenida por los disolventes volátiles, en forma de cera perfu­ mada, “ concreta” , como se llama industriahnentc, posee el aroma mismo de la flor fresca de azahar, debido a la presen­ cia de éteres acéticos del geraniol y de su isómero el nerol,

ACCIOK

N ATUItISTA

19

y a pequeñas cantidades de antranilato de metilo, linalol, etc., La esencia de naranja propiamente dicha, se halla en la parte exterior de la corteza de la fruta madura, y es una di­ solución de un pequeño grupo de cuerpos oxigenados, en un exceso de Hmoneno D., carburo terebénico de la fórmula (C° H ^® ) n, que se presenta bajo dos formas isómeras, de poder rotarlo inveréo y de la misma intensidad. El que se halla en la esencia de naranja es el isómero derecho, y se le distingue con la letra D. Tiene gran tendencia a oxidarse, produciendo al mismo tiempo cierta cantidad de ozono, co­ mo el íerebeno ordinario, en el aire que se halla, en con­ tacto con él. De ahi el hecho bien conocido de blanquearse los tapones de corcho con que se cierran ilas botellas que con­ tienen esencia de naranja o de limón, en cuya última tam­ bién predomina el limoneno D. Es la oxidación producida por el aire ozonizado, que convierte la materia suberosa del corcho del tapón en ácido subérico. La cantidad de limoneno D. que contiene la esencia de naranja es de un 95-96 por 100, constituyendo el resto una mezcla de cuerpos oxigenados, entre los que se han podido caracterizar el citral, el aldehido decílico, los éteres acéticos del geraniol y del linalol, el antranilato de metilo, una pe­ queña cantidad de miristicol, y un residuo diíicilmente arrastrable por el vapor de agua, constituido, según parece, por otro aldehido de fórmula elevada, dotada de un gran po­ der odorífero, como casi todos estos cuerpos, y que será el que da carácter a la esencia. La esencia es dextrógira, como no podía menos de suceder, con su exceso de limoneno D, y .su densidad aproximada es de 0,84 a 0,85. La esencia de mandarina ofrece análogos ca­ racteres, pero el principio aromático que la caracteriza es co-

20

ACCION

N A T U R I tM

•nocido: es el inetilantranilato de metilo, éter que posee una marcada fiuoresccncía. que coiminica a la esencia destilada de mandarina. Esta esencia de los frutos maduros se halla contenida en pequeños depósitos celulares, en la parte más exterior de la corteza, inmediatamente debajo de la capa de cera y oleorresinas que la cubre a manera de barniz. Alli también se halla la materia colorante roja, de la que hizo un estudio muy in­ teresante el Dr. Felipe Laviiia. Catedrático de Química orgá­ nica de la Universidad Central y distinguido amigo mío. Ba­ jo estas capas coloreadas se halla un tejido laxo, blanco, es­ ponjoso, formado por celulosa, ejue contiene gran cantidad de pectina y un cuerpo muy amargo, la isohesperidina, isómero de la hesperidina que se halla en otros citrus. El mesocarpo y el endocarpo están constituidos por unos sacos membranosos de naturaleza epitelial, agrupados alre­ dedor del eje del fruto en forma estrellada, conteniendo la pulpa y el zumo. E.ste está contenido en unas bolsitas en for­ ma de huso. Es la forma de fruto llamado por los botánicos "hesperidio“ . Todo el fruto es rico 'Cn materia j>éctica, que comunica a las confituras y mermeladas que se preparan con él la con­ sistencia gelatinosa bien conocida. También el zumo y la pulpa tienen su aroma propio, cuj’a naturaleza ha sido esttidiada por \\'il5on. Director del Laboratorio experimental de la Compañía de frutos del Estado de California, que ha pu­ blicado estos resultados muy interesantes en un opúsculo que titula "The volatile constituens of Valencia Orange Juice” , Journ of the Amer, chem. Soc., 47, 2575 (1925), el que asegu­ ra .haber hallado en esta esencia alcohol etílico, acetona, al­ dehido, un alcohol oletínico, alcohol fenilamílico, alcohol fe-

ACCION

N ATURISTA

21

niletílico y éteres de los ácidos fórmico, acético, y caprilico e indicios de geraniol. Desde el punto, de vista que nos ocupa, nos encontramos con que la naranja contiene: hidratos de carbono en forma de azúcar invertido, resultado de la acción de los ácidos en que abunda sobre la sacarosa original. Este azúcar se halla en la cantidad de 6 a 8 por lOo, variable según la época del año en que se valúa, pues una vez entradqs en enero, la acidez dis­ minuye y el azúcar aumenta, materias proteicas que propor­ cionan- al análisis una cifra de i y medio por lOo de nitró­ geno. Creo que una parte de este nitrógeno se halla en for­ ma de cuerpos nucleínicos en el embrión de la semilla, y otra parte en forma de diastasas, de las que hay una oxidasa mny activa, que conspira desde el primer momento contra la con­ servación del zumo. Hay entre estas zimasas alguna que po­ see poder peptonizaute, pries desde muy antiguo se sabe que en el zumo del limón -hay fermentos capaces de peptonizar la fibrina, y yo tengo motivos para creer que también los po­ see el de la naranja. No he podido hasta la fecha ver clara­ mente las reacciones de las peptonas en este zumo, después de digestiones con albúmina de huevo y fibrina. Continúo mis trabajos en este sentido y rae considero autorizado para creer que, por lo menos, este zumo posee una acción coadyuvante ■d e la de los fermentos, pépsicos'. Este es un hecho verdadera­ mente notable, que me interesa hacer constar, por su impor­ tancia extraordinaria desde el punto de vista del valor nutri­ tivo de la naranja. En cuanto a grasas, las que contiene la naranja se hallan en las semillas en forma de aceites. Los elementos minerales que contiene la naranja ricos en fósforo, hierro, potasio, calcio, etcétera, se hallan también mm' localizados en las semillas.

22

ACCION

N ATURISTA

Vemos, pues, que contiene la naranja los elementos nece­ sarios para ser considerada como un alimento, aunque sus cantidades relativas no guarden entre sí la proporción que en el fruto del trigo, por ejemplo, que puede citarse como tipo de alimento completo, si bien para poder considerarle asi “ de­ bería consumirse integro” , es decir, la harina con su salva­ do, porque asi, íntegramente, es como llevan todos sus prin­ cipios minerales y sus principios proteicos, no en la forma de .pan más o menos blanco en que Jo comemos ordinariamente, en que se le ha despojado de sus elementos más interesantes. Pero aún siendo la naranja un alimento, no es precisamen­ te bajo este aspecto como más nos interesa, pues no es lo co­ rriente que la naranja se coma sola y prescindiendo de otra clase de alimentos. Lo más saliente de la naranja, desde el punto de vísta de su valor nutritivo, es su riqueza en vita­ minas, sobre todo en la vitamina C. Este es el hecho de ma­ yor importancia, lo más notable que ofrece el estudio quími­ co de esta fruta. Puéde un alimento contener todos los grupos de substan­ cias requeridos por la fisiología experimental como impres­ cindibles para nuestra nutrición, puede contener los hidratos de carbono, las grasas, los cuerpos proteicos y los principios minerales, y, sin embargo, no ser apta para la nutrición. Se necesita algo más; por encima de esta composición hay algo más transcendental, algo más imprescindible, que constituye la condición “ sine qua non” para que un alimento sea capaz de sostener la vida y de sostenerla en estado de salud, y ese algo es la presencia de pequeñísimas cantidades de unos cuer­ pos descubiertos y estudiados por Casimiro Punk, y a los que llamó “ vitaminas” . La naranja es un fruto privilegiado en este punto. Contie-

ACCION NATU&ISTA

23

ne una cantidad de vitaminas capaz de suplir la falta que ofrecen otros alimentos. He aqui el valor extraordinario de la naranja, he aqui su caracteristica. Este descubrimiento de las vitaminas ha hecho rectificar nuestras ideas, cimentadas en los trabajos clásicos de los experimentadores del siglo pasa­ do, sobre todo de Whislicenus, acerca de la ración fisiológi­ ca. ración de trabajo, etc;, etc. La experiencia, la eterna maestra, nos ha enseñado que puede un alimento contener nitrógeno, grasas, hidratos de carbono y materias, minerales, y, sin embargo, acarrear su uso prolongado ertferraedades graves, que pueden producir la muerte. Es el caso de la alimentación a base de conservas, de productos cocidos, con exclusión de frutas y verduras en estado natural, que son las que aportan las vitaminas a nues­ tro organismo. Este régimen sin vitaminas produce enferme­ dades que son evitables, y que se han llamado, como sabéis bien, enfermedades por carencia, avitaminosis. Antiguamente, varias causas, dimanantes del género de vida y de las costumbres de nuestros mayores, exponían a las gentes a la necesidad de tener que consumir alimentos con­ servados: por ejemplo, en los largos viajes marítimos, en que la reposición de las vituallas era difícil o imposible por mu­ cho tiempo: los sitios de las plazas fuertes; la dificultad de los transportes, que solía, con otras causas, originar terribles periodos de hambre, y el resultado era el desarrollo de las avitamino.sis. Actualmente también varias causas influyen en el desarro­ llo de estas avitaminosis. La vida de cuartel, de asilo, de pe­ nal, la necesidad de comer rápidamente, por el ajetreo de la vida moderna, con el uso de las conservas, cuya industria se ha desarrollado extraordinariamente y da facilidades para esta

24

ACCIO»

N ATURISTA

comicla rápida, y otras causas menos aparentes, sostienen toda­ vía las avitaminosis, que no pueden combatirse de manera más eñcaz ni más segura que con el uso- de alimentos ricos en vi­ taminas. La naranja es la panacea, el remedio maravilloso que pueAÍe emplearse para defen-dernos ide los peligros que ofrece el uso de alimentos desprovistos de vitaminas. Y la naranja conserva mejor que el limón sus vitaminas, no sólo en la fruta fresca, sino en la conservada, y aun en el zumo y la pulpa preparados convenientemente. Estas cues­ tiones han sido escrupulosamente estudiadas por una porción ■d e químicos, americanos sobre todo, que han -dedicado a ellas trabajos muy prolijos, estableciendo comparaciones entre la naranja, el limón y el tomate, que son los frutos más ricos en vitaminas, de las que se deduce que es la naranja la que me­ jor conserva su provisión de vitaminas. Aun en la fruta almacenada, y en los productos industria­ les preparados siguiendo rigurosas prácticas científicas, .se conserva i>or mucho tiempo casi sin alteración (en la naran­ ja) su preciosa carga de vitaminas. En la leche y otros alimentos, para evitar infecciones, la higiene recomienda -hervirlos, con lo que su provisión de vi­ taminas sufre mucho. Una cocción prolongada las destruye. Pero en las frutas, la cubierta que las protege ofrece cierta garantía de inmunidad, y esta garantía es mayor en la naran­ ja, que por las condiciones de su corteza está más defendida que el tomate, las fresas, etc., y puede suministrarnos en su sabrosa pulpa una abundante ración de vitamina C. intacta, “ in natura” .

ACCION N ATURISTA

25

Nuestra estancia en Barcelona
Para cumplir un deber, en momento oportuno y de necesi­ dad urgente, fui a Barcelona. Era el asunto que me llevaba dar una conferencia en el Colegio Oficial de Médicos de aque­ lla región. En esta conferencia 'había que demostrar que el na­ turismo que aquel Colegio de Médicos percibía por lo que a él transcendia desde la calle, no era el Naturismo. Por esto se tituló el tema “ Fundamentos científicos del Naturismo mé­ dico” . Cómo cumplí este deber, no soy yo quien lo puede decir, pero sí asegurar, que quedé satisfecho, porque, por las ligeras y algo ocultas manifestaciones espontáneas que de la parte oficial pude percibir, como de las particulares, hube de aper­ cibirme de que, para la ma)'oría, era la primer vez que oían hablar de algo que abría sus ojos ante horizontes nuevos, y de que percibían la verdad de ique las bases, que como susten­ tadoras del edificio que proyectamos, tenemos los naturistas. es­ tán bien pensadas, meditadas, sentidas en lo más íntimo de los que las vivimos, y, por lo tanto, son dignas de respeto. Ya es bastante; no buscábamos más; el respeto; nos con­ formamos... por ahora. No debo dejar de hacer presente mi gratitud a la Junta de Gobierno del Colegio de Médicos de Cataluña, y especial­ mente a su Secretario Dr. Parrizas, por su galantería y su li­ beralidad, y al Dr. Jimeno, por sus cariñosas frases de presen­ tación. C. R U IZ IB A R R A Madrid, enero de 1933.

26

ACCION N A TU R U TA

Una Cátedra de Medicina Natural
Hace tres meses que regresé de Alemania, a donde me ‘ llevó la bondad de un amigo y el deseo, la necesidad de am­ pliar conocimientos, que me pusieran en condiciones de la­ borar por nuestra ciencia, buscando lo más selecto dentro de nuestro campo doctrinal. Con toda intención he dejado transcurir este tiempo en­ tre mi regreso y el momento en que escribo estas impresio­ nes con objeto de que reposen y sólo quede la visión fría y serena, de unos hechos escuetos que puedan servir de com­ plemento a lo que ya conocemos de la actividad científica alemana. Hay actualmente en Alemania dqs Cátedras de Medicina Natural. Una en Berlín a cargo del Profesor Franz Schonenberg, y otra en Jena. dirigida i>or el Profesor Emil Klein, Es esta última la que hemos podido visitar detenidamen­ te, tratando de estudiar su fundamento y técnicas (i). La Clínica de Jena propiamente dicha— independiente de la Policlínica— está instalada con gran modestia, en un hotel que filé vivienda particular y que en el año 1924, que comen­ zó a funcionar bajo la dirección de Klein, se habilitó como Clínica. Puede dar una idea de lo antedicho el detalle si­ guiente: pocos días antes de maroharme instalaron un “ Ter(i) Ante todo, mi profunda gratitud, por todas las defereiKias y aten­ ciones que tanto al Profesor FQein y su hijo, como sus auxiliares docto­ res Pressel, Biuder y Wielhens, han tenido para conmigo, facilitándome mi labor y auxiliándome en mis prácticas cotidianas.

ACCION

N ATURISTA

27

mo” para sustitmr al calentador de gas instalado en el cuar­ to de baño llamado por ellos sala de hidroterapia. Desde que comenzó a funcionar hasta ahora, los vaivenes de la política no han permitido un desarrollo en consonancia con la acogida que tiene por gran parte del público. Gracias a la labor desinteresada y jaltruísta del Dr. Klein, se sostiene con sus ingresos, pues aunque el Estado, oficialmente la sub­ venciona, resulta insuficiente su ayuda que sólo alcanza para gratificar al personal subalterno. Actualmente hay hospitalizados i6 enfermos, que son los que permiten un estudio diario y eficaz. La mayoría de los enfermos lo son de afecciones cutáneas, perfectamente, detalladamente estudiados, si bien con remi­ niscencias alopáticas en cuanto al diagnóstico, en éstos como en todos los enfermos. Del total de los i6 casos erali: 9 de afección cutánea (principalmente eczema), 2, de nefritis cró­ nica; 2, de artritis: i, fínico; i, de anemia perniciosa, y i, parálisis radial por E. Profesional. Desde ¡os primeros días de mi estancia pude comprobar en los casos de eczema, el cambio verdaderamente rápido y en general de sensible evolución (i). En cambio, en los restan­ tes, solamente en una nefrítica desapareció su albuminuria al término de un ayuno hidrico de siete días de duración, junta­ mente con la sintomatología subjetiva. Ahora bien, a mi no podían asombrarme las mejorías, ni aún las curaciones. No era ese el objeto de mi viaje. Yo quería ver y practicar, com­ probar en lo posible las técnicas por ellos preconizadas, y comencé...
(i) Un eiifermito de eczema congènito geiieraJizado de tipo e.-cudativo, que ingresó teniendo invadida toda la cara y todo su cuerpo y que en el transcurso de dos meses, quedaba reducido a unas placas descaniativas en Ja frente y cara dorsal de inaitos. Pensaba Klein llevarlo a la Sociedad de Dermatología de Berlín.

28

ACCION

N ATURISTA

La hidroterapia es variada y masiva. Hay enfermo que en el transcurso de doce horas sufre las siguientes aplicacio­ nes: baño asceAdente-descendente por la mañana; a la salida le colocan una corbata de -cuello-y una envoltura abdominal, que lleva puestas hasta por la tarde en que -recibe una afusión fría, volviéndole a colocar las compresas para ir a la cama. En los casos de eczema, además de esto le colocan pequeñas compresas locales en las regiones más afectadas, que igual­ mente no se renuevan hasta las doce horas. Las compresas no llevan más abrigo que un Simple paño de hilo o algodón, aún en la sábana o envoltura completa. A l pedir una explicación sobre este último punto, me hablaron de una mejor circulación y aflujo sanguíneo, de que el abrigo congestiona localmente la piel y pbr tanto resulta más desagraitable para el enfermo. Los enfermos andan todo el día por el jardín, semidesnudüs y con sus compresas secas con verdadera libertad. Respecto a la dieta, ya ha sido tratado por nuestro maes­ tro Ruiz Ibarra este tema, al que no voy a aportar nada nuevo. Ahora bien, de todas las prácticas, la que más me extrañó fue dos sesiones de vacunación efectuada en niños de tres a cinco años en la Policlínica. Ante mi asombro, me explicaron que la dosis de suero es muy pequeña y por tanto que la reacción es siempre atenuada. Posteriormente, el propio doc­ tor Klein me lo ratificó, y según él, todo el mal que podía ocasionar la vacunación estaba contrarrestado por el benefi­ cio profiláctico que proporcionaba. “'Soy partidario, me dijo, lie emplear la vacunación siempre que haya sospechas de epidemia. Ahora bien, sigubi diciendo, las sesiones que usted ha presenciado en la Policlínica, son debidas a que el Esta-

ACCION

NATURISTA

29

do ñus obliga, como dependencia universitaria que somos, y por tanto, nosotros no podemos negarnos...". Ya estoy de vuelta. A l recordar mi excursión no siento envidia ni me apena la visión del Naturismo en mi Patria, Ha sido siempre un complejo psicológico, comprobable en todos los sectores de la vida, pero principalmente en el te­ rreno científico, desconocer y menospreciar nuestros propios méritos localizándolos en otras razas y otras regiones euro­ peas, enfocando toda nuestra actividad en asimilarnos sus descubrimientos y su cultura, pero no el método. Y o me lo explico, por nuestra viveza, por nuestra agilidad mental, que al facilitarnos la comprensión y resolución de los problemas, se acomoda a nuestra peculiar idiosincrasia. En efecto, nos­ otros captamos la esencia de una cosa con facilidad, rápida­ mente, pero somos incapaces de prestarle la atención conti­ nuada, de toda una vida: mariposeamos, el análisis complica nuestra vida, queremos bucear en todas las disciplinas, y nues­ tra formación, paradójicamente por esa misma facilidad, es inestable. En cambio, esa raza centro-europea, que es lenta en sus •concepciones, que hasta en su mismo historial anecdótico es infantil, suple el funcionalismo retardado de su mente, con una disciplina férrea: el método y la concentración; consa­ grando toda la vida a un estudio constante y detallista de una faceta centífica: con una visión perfecta de la división del trabajo, intentando superarse. Pues bien, cuando entre nosotros surge un hombre con clara visión del método y de la disciplina mental, tenemos un S. Ramón y Cajal, un Letainendi, un Ortega y Gasset... ,-;I’(.ir qué envidiar lo de fuera, buscando fuera de nosotros

30

A C C lO lt

N A TU KIITA

lo que aún en el caso de conseguir asimilarlo, será extraño, no se adaptará a nuestro medio? Busquemos lo selecto, superémonos. Pero intentemos ha­ cerlo con disciplina, actualizando el poderío energético con que nos dotó la Naturaleza. ¡Naturistas, pensemos en Busot...! Enrique JA R A M ILL O Médico naturista. Madrid, 1932.
u u iim iiiiiu in iin iiin iiiiiiiD tiiiiiiin u o u liiiiiiiiiD iiiiiiiiiito u liiiiiiiiiD iiiiiiiiiiitaH in iiiiiiiu iiiiM tiiitiia iiiiiiiim in iiiritiiiiiicjit

DATOS

“ Este axioma concitará las protestas de la burocracia sa­ nitaria por ser natural se inquiete ante la perspectiva de que pueden zozobrar los intereses por ella creados” . “ Tengo la íntima convicción de que el médico burócrata por su nunca dudoso dominio de la fisiología y la patología, abriga en lo íntimo de su conciencia la persuasión de que sus decretos sobre desinfección, antisepsia y aislamiento, no res­ tarán ni una unidad el número de los tuberculizables; pero dicta estos medios y ordena su ejecución por re.snltar los úni­ cos que encuentra a su alcance, imposibilitado, como se halla, para decretar la revolución en las costumbres sociales, diri­ gida preferentemente a: la abolición del con.«umo de bebi­ das alcohólicas, establecimiento de penalidad por los contagios venéreos y sifilíticos, derribo inmediato y a granel de las vivienda.s y dependencias insalubres, en una palabra: la regla­ mentación en las manifestaciones de la vida colectiva y la dis­ tribución generosa de aire y sol en calle.s y albergue.-' para to­ dos lü-< ciudadanos". De un libro del Dr. R. A B A Y T U A

ACCION NATÜRISTA

31

O O iN V O O a'TO K ia
A todos los partidarios del Naturismo ordenado, discipli­ nado y científico, con todo respeto para toda clase de orienta­ ciones, comunicamos: Que ha quedado constituido un Comité, organizador de una Asamblea, que se reunirá en Busot, durante los días i6, 17, 18 y 19 del mes de mayo del año actual. lüste Comité lo componen los señores Don Honorio Jimeno Pérez, de Barcelona. Don Juan García Giner, de Valencia. Don Casiano Ruiz Ibarra, de Madrid. Este Comité acuerda y propone, aceptar adhesiones para ser miembro asistente a dicha Asamblea, en Jas condiciones si­ guientes : 1. " Queda reservada a dicho Comité la facultad de admi­ tir o no admitir, como miembros de dicha Asamblea, a los que lo soliciten. 2. " Abonar antes del día i.° de mayo la cuota que se fijará, la cual dará derecho a una pensión completa durante los cuatro dias de estancia en Busot. y a la rebaja del precio de los bille­ tes del ferrocarril que se pueda obtener. 3. * Comprometerse a cumplir disciplinadamente el progra­ ma que se acuerde y ocupar el sitio que se le asigne para la función que se le señale.

32 A N TE PR O G R A M A

ACCION

NATURISTA

La Asamblea se compondrá de tres secciones; Sección Mé­ dica; Sección de publicaciones; Sección de Asociaciones vege­ tarianas y naturistas. Cada Sección discutirá sus ponencias y acordará sus con­ clusiones en la forma que se señale en el programa definitivo. Se celebrará un acto público en el que harán uso de la pa­ labra tres oradores, -que oportunamente se designarán. Se dará una lección médica, como señal de que algún día se podrá dar la enseñanza completa necesaria. A estos fines habrá tres clases de miembros; Miembros espectadores, sin voz ni voto. Miembros activos, con voz y sin voto. Miembros delegados, con voz y voto. Al hacer la solicitud indicará cada cual a qué clase de miem­ bros desea pertenecer, pero aceptando previamente, la que a juicio del Comité debe ocupar. La importancia de esta Asamblea queda explicada sabiendo que es el primer paso para una organización del Naturismo en España que ha de impulsarlo para su progreso y desarrollo, y defenderlo. Por la decencia y el progreso del Naturismo.

JIM ENO PE R E Z G AR CIA GINER R U IZ IB A R R A

Se suplica la difusión de esta convocatoria.

■9

Almendras, pasta de al­ m endras, peladillas y cuantos dulces os podáis permitir los vegetarianos, los encontraréis de pri­ mera calidad en la

liA I B É R I C A
F Á B E IC A D E P A N D E

I

M IG U E L S E K A L
CERDiÍN, EO.-ZARASOZA VtntBi d e p^o iaíegrát, especial para conibalie el estrcñim ientc.-'Se reciben encaraos. • Servicio a domicilio. Depósito d t la Casa J. SaatÍTeri,de Barcelo>

Casa Matías López

Da, de todos los prolDCtos GLUTBN
TELÉFONO 26-67

iiiiim iiiiiiiiiiin u M iiiiiiiiiin iiiiim n iio iM M iiiiiiio iiiim im ia iiiiiiiiiiiia iiiiim im d iiiiiiiiiiiin m iiiiiis iiiiiiiiiiiia iiiiiiim iin iiiiiiiiiiiiD iiiiiiiim it J i!

HIJOS DE PRIM, ORTOPÉDICOS
C A S A C O N ST R U C T O R A D E T O D A C L A S E D E A PA R A TO S O R TO P É D IC O S Q U E S E C O N SID E R E N N E C E SA R IO S ,DU— = R A N IE L O S TRATAM IEN TO S N ATU R ISTA S = =-

Todas las piezas de los aparatos son construidas en la Fábrica de la casa Precios especiales para los lectores de esta Revista

S

s

Despacho; Preciados, 33,- MADRID.- Fábrica: Naciones, 13 •

a

|

iinmnnnninunnnniioiiiiirmiiicnriimiiiinmiiminTnmiTinoinTimiTiminnniiiuMiiimiimjiinririiiiioirnm cstintiiiiiiiuimimirnaiim |

DISPONIBLE

9 um iBuuH am iiunaaauaBK

iiia minHHUOiiinimiiinuiiiin iiiu iiiiiiinKaiiiiw iigiiiiiiiiiiiiicaini'i Mim uuiam m im iiow iiKS

Odiiiiiiiiiioinmifliiit]itiiiniiiiit]it:iiniiiitiiR]iiiiiiniiiiQiuiiiiiiiiic}iiiiniiuiiniiiiiiiiUHE>iii!iii!iiiiainuiHiiiinuiiiiuiiiiaiiiiiiiuiiiummiiiuiai;

Pensión Vegetariana
Habiíaciones ventiladas. : Cubiertos desde 3,50 pesetas. Pensión completa 10,50 y 12,50 ptas. Cocina de primer orden.

Ronda Universidad, 4, pral., Barcelona. Tcléf. 5.346 A. LA C A LER A
i

M O N T E R O , S. A.

Unico despacho: Cañizares, 12. — Teléfonos 10.423 y 14.803 A N T R A C IT A S , H U L L A S, C O K ’S, CISCO HERRAJ, A S T IL L A S M E C A N ICA S, & Servicio a domicilio por toneladas y por sacos de 40 kilos.

I B i

§

Calidad inmejorable y peso garantizado. Su primer pedido le hará nuestro cliente.

l'Dnuuniiiiiiiiaiiiiitiiim niiintiHiiaDnnm im nDim Bim Bainm m iiaiiiRiiHDtninRm iHtannnHuiaiianiiaKim tintiHnuiiHiiuiiauiii

U L A

]B O J L i^ V 1 3 ] E
Y GENEROS
* * «

TEJIDOS :—

DE

PUNTO

CAI,ZONCILLOS
« * «

P L A Z A D E L A N G E L , 9 Y A T O C H A , 30 .— M ADRID
ituiDDUuiiouuniiiiimiiunuiiiiimiiniuiiumuajiiuiuminuiiiiuuuniiiimimiaiiiiiimiiiDiiiiiiiuuiiDiiuuiiiuiniiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiuiuiiiua

Albergues Campestres
§ en lugares ideales para esparcimiento, reposo v vida higiénica
C A S A S Y PISO S C O N B A Ñ O Y H A BITACIO N ES AM U EBLA D AS

Informes: Juan Padrós, "El Berrocal", A renas de San Pedro (Avila)
(ÿ H D iiiN iu iiu D iiiitiiitK iD iiiiuiuniniiiJiiiiiiiiniiiiitiuiiinuiiiuiiiuniiiuiiiuiiciiiiiiiiiuuaiim iiiiiija iiiiu iiiiu a iiiiin iitiiiiiiiim u n jiiu u a iu a i

(

cc

LA MUNDIAL
SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS
■■

99

D o m icilio : MADR I D , Mayor , 6 y 8
1.000,000 de pesetas suscripto ■ 505.000 pesetas desembolsado. SEGUROS MUTUOS DE VIDA-SUPERVIVENCIA-PREVISION Y AHORRO

Autorizado por la Comisaría General de Seguros.

EXTRACTO D E MALTA

EUMALT
Ae«»T

»

*»9

ftO o«k,S ok

lo lita

Esplugas

BARCELONA - Dr PA ndreu L Ioberes
DE M ALTA DE CEBADA

**EUMALT

EX TR A C TO

Alimento vegetal concentrado y reconstituyente. Producto exclusivamente vegetal y digestivo en alto grado. Producto completamente natural. Ideal para alimentación liquida en casos de enfermedad.

De venta en todas partes.

^ 0 5 Q

iS / la v ín I*IQ I i n

especiales para cocer legumbres al vapor. Utensilios de cocina, menaje de casa.

12, P L A Z A D E H E R R A D O R E S ,

12

Víena Capellanes
GR AN R E P O S T E R I A Y P A S T E L E R I A

Nueva fabricación y venta del legítimo

PAN INTEGRAL
Fabricado de harina de trigo de prime­ ra clase, molida en molino de piedra
Sucursales para la venta: Alarcón, 11. Arenal, 30. Fuencarral, 128. Genova, 2. Genova, 25. Goya, 32. Alcalá, 129. Marqués de Urquijo, 19. Paseo de San Vicente, 10 Preciados, 19. San Bernardo, 88. Tintoreros,. 4. Toledo, 66. Atocha, 89 y 91.

Café y Restaurant Viena
Calle Luisa Fernanda, 21
Se sirven comidas vegetarianas, previo aviso
TELEFONO 36.298

Imp. d* ). L 6 p , i . — C n ia, 25.— Uadrtd.

I

