﻿Año V.

Madrid, Julio 1923.

N ú m . 55

Acción Naturista
ORGANO DE LA SOCIEDAD «VEGETARIANA ESPAÑOLA»

D I R E C I O R ; C. R U I Z I B A R R A
L ice n e i d o e n M e d ic in a y C iru g ía e n In F n c u ltn d d a M ed icin a d o M ad rid e n 5901, M édico t i t u la r iia a ln 1908. E a p e c ia izado e n O b a re tric ía , Gi* e c o lo g ía y C iru g ía d e u rg e n c ia , con c e r c ifi c ad o d a n p c iiu d , i-n 1909 A aiaten c.. a l c iira o d e E le c tro lo g la y K a d io lo g ia .d e P e r la en 19U M iem b ro d é la S o c ie d a d d e E le c lru lu g la y R a d io lo g ía d e P a rla .

fi.sla.tZB. fieafie 193.6.
H ir e r ri O l í y . & < l i i i i n l i a | rnri o ii: F C K X C A K
K %

I. , 1 3 H , 9 . ’

PRECIO DE SUSCRIPCION
NO S E M A N T IE N E Hailrld___
p ro v in c ia s , E x tra n je ro

2 , 5 0 ou o tri m e it re
7 , 5 0 a l año. 1 0 . 0 0 »1 aüo.

CU RR »SrO SD KN CIA

NO perdiendo a otu a llde d Ida núm aroa de e a ta R e v ista raoom ah' damos s e hsgan le s su scrip cio n es p o r año com p leto desde Enero. Envisirem os lo s núm eros a t r a s a ­ dos del año a loe qub ee Bu»orlban después del mea de Enere.

SO B R R L O S ORIGINALES

(slteciáa d’ k$ añus inler:iir»s 10 [>li.

El Congreso de Estocoim o
Se reunió este Congreso en el local de los Jóvenes cristianos de Estocoimo, bajo la presidencia de Mr. Saxon, organizador de esta así.mblea, presidente de la Sociedad Vegetariana de Suecia, hombre activo y generoso, gracias al cual se ha dado este primer paso, que será como la primera piedra, de un edificio grande si cada una de l.T S colectividades que defienden el ideal vegetariano-naturista en Europa cumple su deber. Completaron la Mesa con el presidente la secretaria, miss Hompes. profesora de lenguas, delegada de la Sociedad Vegetariana de Manchester, de sesenta y cinco años, cuya constante labor antes del Congreso para su organización y durante él fué demostrativa de un vigor poco común entre señoras de su edad, y el profesor Hugo Nolthenius, de Holanda, persona honorable y entusiasta como pocos, de edad avanzada también, para quien nada han sui)uesto las molestias del viaje. Como delegados de las distintas naciones asistieron: De Bulgaria: profesor de instrucción pública Ilia Yenchef. De Dinamarca:- profesor Egerod, periodista Fuldnietig.

194

ACCION NATURISTA

De Inglaterra: miss Hompes y James Hough, de la Sociedad Ve­ getariana de Manchester; Mr. Sibly. director del Colegio vegetaria­ no; Mr. Amos, director del Club Atlético Vegetariano, y Mr. Fordward, publicista, de la Sociedad Vegetariana de Londres. De Finlandia: señora y señorita Ana y Auné Kurimo.

J. L. S a x o n
Presidente del Congreso Vegetariano luternaeionid celebrado en Gstücolmo so el mes de Mayo de 1933.

De Holanda: De Noruega: De Portugal: De España y Ruiz Ibarra.

Hugo Notthenius y señorita Margaretha Ortt. Sr. Byrachef Selboe. capitán de Marina Antonio Carvalho Brandao. Sociedad Naturista Hispana de Nueva York: doctor

ACCIÓN NATÜKISTA

195

De Alemania: Dr. Schläger, de Cassel; matrimonio Fördter, de Dresden. De Suiza: Dr. Oberdörfer. De Checoeslovaquia: Fabrikar Moriz Schnitzer, Adalbert Schuntzer, Kaufman Durr, Karl Micka. De Hungría: comandante Bicserdy Tibor, presidente de la Socie­ dad Vegetariana de Budapest. De Austria: periodista Richard Schwartz y señora. De India: doctor en Filosofía Har Dayal. De Esperanto; Margrethe Noll. De Estonia: Vadim Anofrijev. La labor del Congreso consistió en là exposición del estado de las ideas en cada nación, sus medios de propaganda y su opinión pare que éstos resulten más eficaces. Como naciones que sobresalen en la extensión de sus propagan­ das son Inglaterra, en cuya nación puede decirse que no hay ciudad de relativa importancia en la que no haya una Sociedad Vegetaria­ na. y la pequeña Bulgaria, en donde el número de vegetarianos su­ pera con mucho al de las demás naciones proporcionalmente a su población. En esta última nación el movimiento es sentimental y debido a la lectura de las obras de Tolstoi, cuyas ideas tienen gran aceptación en aquel país. Puede decirse hoy en resumen que no hay nación del mundo en la que no haya una representación colectiva del movimiento vfegetariano, pues hasta en los países más fríos y más apartados de Améri­ ca tenemos noticia de que hay vegetarianos. La característica del Congreso de Estocolmo fué la alegría y la fraternidad. La inauguración del Congreso fué precedida del canto a coro del himno naturista sueco, y todos los intermedios de las se­ siones eran amenizados con cantos populares ma.gníficamente expre­ sados por coros de niños y adulti«, algunos de los cuales vinieron ex­ presamente para estos actos desde otras poblaciones. El gusto en la organización 'y adorno de los locales fué demos­ tración clara de que los vegetarianos pueden hacer sus fiestas ale­ gres y atractivas sin necesidad de excitantes alimenticios ni espumas de champagne. Uno de los actos interesantes fué el banquete público, realizado en un hermoso pai-que, el Skansen, en cuyo salón de casa rústica

196

ACCIÓN NATURISTA

se reunirían más de 200 personas, y que tuvo la nota significativa do ser presidido por el alcalde de Estocolmo, quien animó a los con­ gresistas a persistir en su labor y expresó su entusiasmo por todo lo que pueda redundar en beneficio de la salud del pueblo. Son dignos de reflexión los hechos de quo haya sido en Suecia, la nación más progresiva de Europa en cuestiones sanitarias, cuya legislación sanitaria es modelo que copian hoy muchos Gobiernos, cuyo crédito como entusiasta por la cultura física—gimnasia sue­ ca—es ya antiguo, donde haya tenido lugai' este Congreso, y que haya sido presidido uno de sus actos por la primera autoridad— allí verdadera autoridad—de la capital. Esto supone conceder beli­ gerancia a estas ideas y aceptarlas como dignas de respeto y es­ tudio. En distintas sesiones fueron dadas conferencias sobre temas par­ ciales por los Sres. Dr. Oberdörfer, sobre 'íEl diagnóstico básico»; profesor Yentohef, «El vegetarismo y la moral»; Mr. Forward, «Las proijagandas vegetarianas»; Mr. Sibly, «El vegetarismo y el creci­ miento de los niños»; y Dr. Ruiz Ibarra, «Concepto biológico-naturista del proceso morboso». Como últimos acuerdos quedó constituido un Comité permanen­ te para la organización acordada de la Unión Vegetariana Inter­ nacional, de la cual podrán formar parte todas las Sociedades ve­ getarianas del mundo. Para la vida de este organismo contribuirán las Sociedades loca­ les que lo constituyan con el 1 por 100 de sus cuotas ordinarias. Este Comité estudiará y decidirá la organización internacional definitiva, así como la insignia vegetariana interaacional. Entre las notas del Congreso dignas de conocerse debe figurar la presentación de un vecino de Estocolmo, Mr. Leud, quien presentó a sus dos niños, manifestando que, habiéndose opuesto terminantemente a que sus hijos fuesen vacunados, según obliga la lej' sueca, fué encarcelado, sufriendo prisión correccional durante tres meses, al final de los cuales alguien enteró al mismo Rey de Suecia de los motivos de este castigo y de que aquel hombre obra­ ba según una convicción respetable. Al día siguiente el mismo Rey daba una orden exceptuando a aquel hombre de la obligación de vacunar a sus hijos y poniéndole en libertad.

ACCIÓN NATURISTA

197

Este hecho obligó a cambiar impresiones entre los asistentes sobre la forma más segura de avanzar en el camino de la consecu­ ción de la ley que haga voluntaria y no obligatoria la vacunación. Y la opinión fué casi unánime. Como problema de derecho los Go­ biernos no podrán hacer más que lo que sus Cuei^pos consultivos técnicos les aconsejen, y estos Cuerpos consultivos no podrán dis­ currir más que conforme a las ideas que oficialmente rijan en las naciones. Por esto, nosotros, contrarios a la idea de la vacunación obli­ gatoria, debemos pensar que atacar esta idea directa y públicametue siendo aún tan pocos es perder el- tiempo, es hasta excitar la pasión de los contrarios, que no pueden, aunque qifieran, com­ prender nuestro lenguaje, y que siendo ésta una cuestión a favor de la cual se han creado ya muchos intereses, que constituyen el verdadero fetiche de la ciencia médica de esta época, adelantaremos poco y quizá retrocederemos tratando de hacerlo caer empleando nuestras fuerzas directamente contra él. Esta fué la opinión colectiva en aquella asamblea sobre este punto, tratado particular y reservadamente, entendiendo casi todos que es más práctico hacer la propaganda sobre este punto privada y lio públicamente, y emplear el tiempo para nuestras propagandas públicas en asuntos que nos puedan entender, por entender aceptar, y si llegamos a que nos acepten los más fundamentales, estemos se­ guros de que estos otros, parciales, de detalle, al fin y al cabo caerán por su base, y caerán antes que si tratamos de demolerlos empezan­ do por la cúspide. Dignas de reflexión por todos, y más por los impacientes, son estas ideas que allí dominaiTin. C. Ruiz I barra.

-Í - —

'iV. .

.98

ACCIÓN NATURISTA

Casos prácticos de líiedicina natural
Desde Tempe

Por cuatro años sufrí cte dolor de riñones y de un cansancioque me molestaba mucho para el trabajo. Sentía el cuerpo tan aplanado y falto de energía que no tenía, voluntad para nada; dormía con desasosiego y poco; los dolores de cabeza me molestaban muy a menudo. Durante los cuatro años tomé tratamiento de cinco médicos, loscuales diagnosticaron debilidad nerviosa, neurastenia, lumbago y no sé qué otras cosas.

I .

?

ív.

M a r c ia l S o u t o Cura-in da una gimo; raa miiraiia qua emisfi gravn úe.<cqiiilibrio liBÍoIógicu durane« más da auacro afina,

Por Último, cayó en mis manos A cció n N atu rista , y un artíci> lo del Dr. Alfonso me indujo a hacei- una consulta con el Dr. Argüellcs, quien encontró mis síntomas de enfermedad relacionados con una prostatitis causada a su vez por tratamientos supresivos pa­ ra curar una gonorrea, la cual reapareció a los 40 tratamientos y cuando parecía que me sentía completamente bien, cuya gonorrea desapareció en sólo dos semanas, y desde entonces me siento bien;

ACOlOM NÀTURISTÀ

199

ya rio tengo el cansancio que me hacía la vida amarga y sin incen­ tivos para vivirla, el dolor de riñones desapareció en las pi-imeras tres semanas de tratamientos y lo que los médicos que antes me habían tratado llamaban neurastenia o debilidad nerviosa, junta­ mente con el insomnio, desaparecieron en menos de cinco semanas. Para mí el tratamiento naturista ha sido el hallazgo más impor­ tante que podía desear, pues con él restablecí la salud, que después de cuatro años de faltarle a uno es cuando sabe mejor lo mucho que significa. Cuando en la primera consulta el Dr. Argüelles me prometió •con acento de aseguridad que me restablecería en poco tiempo me hizo sentir una esperanza que ya yo casi había perdido, y cuando veía que el tratamiento confirmaba su pronóstico mi esperanza y •mi confianza en el tratamiento aumentaban de día en día. Hoy soy vegetariano y naturista perfectamente convencido. Así quisiera yo que estuviera todo el mundo para bien de todos.
MARcrAL S o u t o .

Su casa. García, 1.221. Ibor City, Filadelfm.

Comentario.

El caso del Sr. Souto es muy semejante al de miles que usan los tratamientos alopáticos para curar gonorreas y otras enfermedades venéreas. Desde el momento en que se presenta una gonorrea se evidencia el hecho de que el organismo es terreno abonado para la liacteria y que los tejidos del ói^ano donde se presenta carecen del poder •defensivo que tienen cuando están en perfecto estado de salud, en •cuyo caso son inmunes a la bacteria. Cualquiera que sea el punto del organismo donde la depresión funcional de los tejidos permita la prosperidad de la bacteria allí se establecerá un núcleo de atracción para Ies elementos mórbidos •del organismo, con lo cual la bacteria prospera cada vez más y mejor. En la gonorrea el núcleo de atracción se establece en los órganos genitales k» mismo del hombre que de la mujer, la cual se manifies­ ta con síntomas de inflamación e inmediata supuración. Mientras

200

ACCION NATURISTA

existe este desaírüe supurativa toda indisposición del organismo por Jo regular aumenta el flujo gonorraico, lo cual indica que el orga­ nismo deposita en ese foco inflamatorio una parte de los elementos inórbidcs producidos durante la indisposición, detalles éstos muy im­ portantes y que yo puedo apreciar más por la experiencia de ocho que he sufrido que por lo que he podido aprender sobre esta mate­ ria de los autores que he estudiado. Hay. pues, en la gonorrea, co­ mo en todas^as inflamaciones, un foco de atracción para elementos mórbidos del organismo. Si con lavados de permanganato, inyecciones u otros tratamien­ tos alopáticos suprimimos el flujo gonorreico forzaremos el organis­ mo a absorber los elementos mórbidos depositados en los tejidos que sirven de asiento al proceso inflamatorio y junto con ellos deben ir los gonococos y sus toxinas, lo cual determinara orquitis, foliculitis, prcstiti.s o cualquier otro proceso metástico, cuyo tratamiento no es prostatitis o cualquier otro proceso metastásico, cuyo tratamiento no es científico ni racional. Si, por el contrario, sometemos al paciente a un trata.miento que procure con una dieta vegetalista suministrar al organismo ma­ teriales para formar sangre de buena calidad y estímulos naturales para que todo el aparato digestivo verifique sus propias funciones, y con aplicaciones liidroterápicas y otros métodos naturopátieos in­ ducimos el organismo a eliminar los elementos mórbidos que permi­ ten In i)rosperidad de la bacteria, el flujo gonorraico cesa sin hacer absolutamente nada para exterminarlo en el foco inflamatorio, y en­ tonces el individuo, no sólo está curado de su gonorrea, sino que es­ tará mucho más sano que cuando enfermó de ella. No hay enfermedad que haga tan patentes los principios naturistas como esa. Ella demuestra con evidencia absoluta que la bac­ teria no puede vivir en organismo sano y que para curar una enfer­ medad infecciosa no hay que tratar de matar los gérmenes patóge­ nos, sino depurar el organismo de los elementos mórbidos que pro­ tegen la vida de la bacteria. 1^ gonorrea tratada por b s métodos naturopátieos se cura esta­ bleciendo en el organismo el equilibrio fisiológico y poniendo la san­ gre en un grado de pureza y vitalidad tal que la existencia de los gonococos es imposible. ¿Cuánto tiempo se necesita para lograr ese objeto? El tiempo depende principalmente del estado general del pacien-

ACCIÓN NATURISTA

201

te y del modo como él ajuste su vida al plan de cura. Yo recuerdo casos en que;treinta y pico dias han sido bastantes, mientras que en otros se han necesitado sesenta, ochenta y hasta más días. Bien se tarde un mes o ya se necesite un año, el tratamiento naturista responde a las exigencias de uno racional y científico. El Sr. Souto estuvo para suprimirla cinco meses y después estu­ vo cuatro años curando las consecuencias de la supresión, sin lograr su curación. El tratamiento naturista en cuarenta días hizo desaparecer los síntomas metastásicos y produjo la reaparición de la gonorrea, y dos semanas fueron suficientes para curarla. Si este individuo hubiera recuirido a los métodos naturistas des­ de el principio no hubiera necesitado para curarla más tiempo que necesitó ahora para restaurarla y curarla. He tratado la gonorrea por varios diferentes métodos. En mi juventud, una que yo he padecido, y estuve once meses tomando 1;ratamientos supresivos de inyecciones, sándalo y cubeba, y que ni por estos métodts desaparecía, la curé en cinco semanas comiendo sólo cerezas a discreción y pan integral de escanda. Muchos pacientes los he tratado sólo con baños de tronco y de vapor; de muchos modos se logra el éxito. líl Sr. Souto al principio fué sometido al baño de vapor, seguido de la ducha fulgurante; después tomó el b.año sulfuroso a la tem­ peratura de 100" F., seguido iimediatamentc ele otra ducha de cho­ rros horizontales, y dieta vegetariana-a discreción. Con este plan el organismo restableció la armonía fisiológico, se desembarazó de los elementos mórbidos que embarazaban los procesos biológico.s y su­ ministraban los medios en que la bacteria prospera; la salud se ma­ ni Testó como exponente del equilibrio fisiológico. De este modo sí se curan gonorreas. i Para qué tratar de suprimirlas por métodos alopáticos siendo Ion fácil curarlos por los naturopáticos? Dr. Argüeij.üs.

£•© > «C— í-

202

ACCION NATURISTA

l_ o 3 desengaños
iÜh, la experiencia de la vida! ¡Cómo enorgullece al hombre y que pobre y menguado es el resultado que saca! Cuando a la escuela encaminamos nuestro^ pasos, en busca del saber: cuando en sus umbrales soltamos parte del bagaje de igno­ rancia que a cuestas transportamos, nos deseiigañamon, es decir, de­ jamos en parte de estar engañados, pues no otra cosa que engaño es ignorar. Pero a medida que aprendemos la alegría nos invade. El saber es luz que ilumina nuestra camino, y no hay goces tan intensos para el alma como ver y comprender la tristeza de la ceguera pasada. La vida es una escuela, tiada viás que una escuela. ¿Quién duda de que en ella se aprende? El hombre en cada sufrimiento que ex­ perimenta tiene una lección que aprender. ¿Qué es si no la expe­ riencia? Decimos (y bien dicho está) que sufrimos desengaños; nos había­ mos engañado creyendo que la felicidad estaba en el placer; pero el dolor llegó tras é!; nos enteramos de que es su consecuencia nece­ saria y nos desengañamos. Aprendemos, sabemos, debemos saber algomás con ese desengaño, como cuando fuimos a la escuela, como cuan­ do aprendimos a leer. Pero... cuando aprendimos la lección en la escuela nos causó ale­ gría, y cuando es la vida la que nos enseña céntimos tristeza. ¿Por­ qué esto? ¡Qué tema más hermoso para meditar! Puse mi fe y confianza en mi amigo; le creí bueno, leal, honrado; me engañó después. ¡Qué decepción! ¡Qué. sufrimiento! Yo le quería, bien; le enseñé, le cuidé, le curé, le di de comer, le ayudé a cami­ nar: sufrí y gocé con él sus penas y alegrías; pero llegó la pugna de intereses y el egoísmo le hizo olvidar las atenciones recibidas. Un día necesité su ayuda y él la negó; quizás llegó a ofenderme, se­ guramente me difamó. ¡Qué desengaño! ¡Qué pena! La luz de la inteligencia no es bastante para aprender la lec­ ción, y el paciente maestro, el sufrimiento, tiene que acudir en nuestra ayuda. Si hubiésemos sido listos, si hubiéramos sabido traducir de los

ACCIÓN NATURISTA

203

■hechos la enseñanza, ese maestro hubiera sonreído bondadoso y su ayuda no se hubiera hecho precisa. ¿Cuál es la lección del desengaño? La que desengaña, la que muestra el error del punto de partida. Ja que rectifique nuestro modo de ver las cosas. Pero no. El pobre mortal, el desdichado ciego con ojos, está muy lejos de entender la lección, porque sólo piensa en los demás, por­ que tiene el prejuicio de creer que su punto de mira es bueno. El amigo es infiel, es malo, tiene mucho egoísmo. Yo fui bueno; yo le hice bien; luego la lección debe ser sin duda error del juicio que formé de él; mi equivocación fué hacerle bien que no mere­ cía; yo debí elegir otro sujeto para dedicarle mis desvelos. Buscaré ctro mejor. Y así sigue en su engaño persiguiendo un mito, mientras el su­ frimiento suspira amoroso y se prepara de nuevo a actuar. Otro amigo, otra esperanza y... otra desilusión, y así siempre. Y así se hunde el humano en la sima de su personalidad, que es la que pide gratitud y no la halla, que es la que reclama reciprocidad y no la encuentra, que es la que ansia elogio y vanidad y apenas •cata estos venenos nota en la misma boca el amargor y concluj'e es­ céptico, y ve que no hay hombre bueno, que no hay amigo leal, y se •desespera y angustia, con peligro de ahogarse en un mar de odios. Y os que la lección no se aprende a la primera lectura. Hay que meditar, hay que raciocinar, hay que leer entre líneas y entre pa­ labras. Pusiste fe y confianza en el amigo. ¿Por qué y para qué? Si lo hiciste para buscar correspondencia en demanda de su apoyo fue-' i'on egoístas tus miras. ¿Cómo te atreves a quejarte de que él sea egoísta también? Quizás tú creiste ser más listo y al hacerle bien le capacitabas para recibir la recompensa. El fué más torpe a tus •ojos o más listo a los suyos y recibió primero, no queriendo de­ volver. Pero no. Tú le hiciste bien por pura amistad, por amor hacia él En primer lugar debes examinar con imparcialidad si ese amor que sentiste era puro o estaba teñido de egoísmo, es decir, si amabas a tu amigo o esperabas amor correspondiente. Mas no nos perdamos en tan sutil laberinto. Supongamos que examinaste bien el fondo de tu alma. Tu corazón, henchido de bondad, sintió la necesidad de de-

204

ACCIÓN NATUKISTA

rramai-se y sólo pensaste y quisiste el bien de tu amigo, sin acor­ darte de ti mismo. Kn este caso, ¿por qué te decepcionas? Le diste de comer. ¿Es ciue lias sabido que la comida iba envenenada y le hizo daño? Le enseñaste. ¿Es que comprendes que fué error lo que le transmitis­ te? l,e curaste. ¿Es que por acaso la cura que le hiciste le aportó nuevo mal? ¿No?... Pues si no ocurrió eso, si el bien que sobre tu amigo derramaste le llegó, ¿qué ocurre hoy para que sientas ha­ bérselo hecho? ¿Que él es mab y lo creías bueno? Pues bien; no te fijas, no meditas, no razonas, porque si esto hicieras la ingratitud de tu amigo te haría amarle más y regocijarte de haberle hecho bien. Un ejemplo te quitará la venda de los ojos. Tu bolsillo rebosa oro, como tu corazón bondad. Te encuentras a un pobit que no ha comido hoy, que está débil, y le das una limosna para que coma. Anda el tiempo y un día te enteras de que aquel pobre no sólo no había comida el día que le socorriste, sino que lle­ vaba ocho días sin comer; que era más pobre de lo que tú habías creído, que tenía más hambre de lo que te figurabas. ¿Qué te pare­ ce? ¿Te arrepentirás de haberle dado la limosna? ¿Buscarás- otro que .® ea menos pobre para en lo sucesivo hacerle objeto de tus dá­ divas? No a buen seguro. Lo que te ocurrirá es que sentirás un goce grande por haber hecho lo hecho y la pena única será de amor por si hiciste menos de lo que podías, y el afán de socorrerlo, si aún lo necesita, será más hoy que ayer, y si acaso buscarás ahora otro pobre más pobre aún para darle hoy lo que permita tu bolsa, Pues bien; pobre de bondades como todos los hombres era tu amigo, y por eso se vió en el trance de que tú le ayudaras. Tú le creías poco pobre; pero el día en que viste su egoísmo y su ingra­ titud supiste que era más pobre de lo que creías. ¿Cuál será la con­ secuencia natural de este descubrimiento? Que sientas la alegría de haber hecho algún bien a quien tan malo es y más alegría cuanto más malo sea, porque más necesitado era. Quizás digas que poco le aprovechó el bien que le hiciste; pero yo te d'go ahora: ¿Es que ha­ ber remediado el hambre del pobre impide que un año después se halle más hambriento? ¿Es que pretendías que con tu limosna oca­ sional ya iba a resolver la alimentación de toda su vida?
R asea i ..

.á

ACCIÓN NATURISTA

205 C O M O VlEtSII

La vacuna es un funesto error
Nuevamente, y en este simpático diario bilbaíno, se ha vuelto a rt'producir la controversia sobre la cuestión de las vacunaciones. Ya es el Sr. Majín, que lleno de dudas—y con razón—pregunta si nos vacunamos o no; ya el Dr. García Vélez, que le contesta afirmativa­ mente con un artículo al cual debo yo contestar en el presente, pues­ to que en él se nos alude con cierta sospecha. El Dr. García Vélez duda que los médicos naturistas que en Bil­ bao hemos hablado en contra de la vacunación y seroterapia seamos doctores. Por lo que a mí se refiere le diré: He hecho toda mi carre­ ra médica en Madrid (donde puedo comprobarlo); he estudiado las asignaturas del doctorado con los profesores Carracido. Pittaluga y Casares. Actualmente tengo la patente 776 del. Colegio de Médicos do Madrid. De modo que puedo decir en voz alta que soy un médico como el Sr. García Vélez en cuanto al rito oficial y contrario a él— al parecer—en ideología médica. Yo soy médico hipocrático o natu­ rista, y aun se me puede añadir para mayor claridad el apodo de espiritiudista (iojo, no espiritista), y obro casi siempre en armo­ nía con las corrientes expositivas y prácticas pitagóricas. Y con es­ tos títulos me permito ya entrar en la cuestión que nos atañe. Creo yo, con el Sr. Majín, que las cuestiones de salud pública de­ ben manifestarse a la l,uz del día, y aunque sea en periódicos polí­ ticos. y tanto más siendo el problema de la salubridad una cuestión , de gobierno {salnx popoli suprema lex). Y en este caso de las vacu­ naciones es de todo punto indispensable exponer los respectivos cri­ terios en sitios donde los lea todo el mundo, desde el momento en que la vacuna se impone obligatoriamente. El público debe sr.ber el por que unos cuantcfâ hombres se meten de su piel para adentro con­ trariando las más sagradas leyes del derecho natural. Yo, por mi paite, no tengo ningún cuidado a que el mundo entero sepa mi opi­ nión sobre las vacunaciones, porque creo que ío<ia persona debe ser

i );

206

ACCION NATURISTÀ

:il^o médico de sí misma, y porque no tengo intereses creados en este punto; y aunque los tuviera iría tras de la verdad, como he de­ mostrado abdicando de los conocimientos alopáticos que me inculca­ ron y aceptando otros nuevoá más naturales, filosóficos y verdadei'os. La vacuna antitifica (y las demás corrientes), como dice el doc­ tor García, han. quedado consagradas como excelentes, si es cierto, por unos cuantos señores: pero han quedado consagradas como muy perjudiciales poj' otros cuantos señores médicos. Total, nada. Kl pú­ blico sigue en la misma duda, por cuanto señores con los mismos tí­ tulos dicen.cosas contrarias. No es éste el problema. El problema estriba en razonar estas afirmaciones de modo que todos laá comprendan, y a esto es a lo que no tenemos miedo los naturistas, como pienso demostrar en sucesi­ vos artículos. El público debe conocer el por qué y luego aceptar o no. Estoy perfectamente persuadido que ningún médico del mundo puede demostrar, ni al público ni a sus compañeros, que la teoría de las inmunidades artificiales tal y como hoy se acepta sea un he­ cho cierto. Pasteur y Erlicli han visto hecl'os. y en su interpreta­ ción creemos sinceramente que se han apartado de la verdad, por ser ésta demasiado sencilla para los complicados y mecánico.? cere­ bros de hoy día. No es el pecado mayor el de Pasteur, que como hombre honrado científicamente, observador y sincero, se limitó a descubrir algunos hechos biológicos y a hacer de ellos una aplica­ ción bastante empírica (de un empirismo uit poco más elevado que el de Jenner), sino que el mayor pecado está en sus sucesores, y par­ ticularmente en Erlich, que de un asunto tan claro como es la nutri­ ción celular ha hecho una teoría complicada y abstrusa (la de las cadenas laterales), que nos ha apartado lamentablemente del cami­ no que creemos verdadero. Juzgan los hechos muy parcialmente los médicos vacunadores. No dudamos—repetimos una vez más—que las vacunas destierreii, supriman, corten... ciertas enfermedades (viruela, fiebre tifoidea...); lo (]ue nosotros decimos es que ESTA SUPRESION DE MALES AGUDOS AGRAVA LAS CAUSAS FUNDAMENTALES DE TODAS LAS ENFERMEDADES (impureza de sangre y humores, depósitos de materiales tóxicos y detritus, falta de inenfación), HACIENDO MAS GRAVE LA PROXIMA QUE ESTAI.LE O CONVIRTIENDO

ACCION NATURISTA

207

EL EyFUER:20 ORGANICO EN UN MAL CRONICO GRAVE (tu­ berculosis, cáncer, locuras, diabetes...). Hiciera falta que los médicos vacunistas nos diesen las historias de los enfermos vacunados desde el día de la vacunación hasta el de su muerte, y no se contentasen con anotar el hecho de quedó evitada la enfermedad que exigió la vacuna. Suprimir un cuadro sintomático no es dar más salud ni más ga.rai'.tía de vida a un enfermo, sino suprimirle un modo de defensa, y eso no siempre (ayer mismo he visto un niño con viruela vacunado algunos días antes de que brotasen). Es de notar, por otro lado, la disminución de vitalidad, el oscu­ recimiento del iris y el rebajamiento del color sano y Jiermoso de las mejillas en los niños que se vacunan. El golpe sufrido por el tierno y admirable organismo salido del seno de la Naturaleza al caer en las manos de los ciegos hombres es cosa fundamental y trascendental que el cuerpo no olvida nunca. No me negarán tampoco los partidarios de la vacunación que el siglo de las vacunas es el más pródigo en graves enfermedades cró­ nicas (cáncer, tuberculosis, diabetes, perturbaciones mentales, neulastenia), coincidiendo con la disminución de las enfermedades agu­ das, gracias al uso de estos funestísimos medios profilácticos... ¡¡Co­ mo si no hubiese medio eficaz, natural e inofensivo para evitar to­ dos los males llamados infecciosos!! ¿Cuántos naturistas de' verdad me pueden citar los señorés vacunadores que padezcan tifus, virue­ las o escarlatina? Eso de la inocuidad de las vacunaciones n-,' puede mantenerse más cjue desinteresándose de la vida del enfermo después de la va­ cunación. Habrá personas que resistan mejor que otras el atenta­ do contra sus humores (que es cuestión de vitalid.ad), y aun que resistan algunos años sin manifestaciones ostensibles; pero ¿inocua la vacunación? ¡Qué lástiea que la enorme baja de la energía indi­ vidual y de las defensas humorales no sea visible al microscopio pa­ ra que entrase en los positivistas cerebros de nuestro siglo! La vacunación y seroterapia, como pienso demostrar en sucesi­ vos artículos, y ya creo haberlo hecho en una obra mía, es la causa más rápida de degeneración humana (cosa que también nos demues­ tra la sociedad de este siglo de vacunaciones, degeneraciones, gue­ rras y demencias). Por los frutos conoceremos el árbol de la cien-

208

ACCIÓN NATURISTA

fia, árbol que por algo es del bim y del mal, porque en nombre de la ciencia tanto se puede matar a un enfermo como salvarle. Y ya que el médico es irresponsable cuando actúa en un enfermo en nom­ bro de su ciencia, sepa que sí es responsable ante su tonciencia, por lo cual creo de sumo peligro el recomendar la vacuna a un enfermo sin antes conocer todo lo que se'ha dicho de fundamental contra es­ to funesto y falso medio profiláctico. Miedo me da a mí el pensar que pudiera salirme del sabio consejo de Hipc^rates: «Primero, no perjudicar». Y, por fin, en eso de que las epidemias son un castigo de Dios para expiar nuestras culpas, hay algo más de verdad de lo que pa­ rece. porque, en efecto, son castigos (buenos consejeros, como todos los castigos naturales) por haber infringido las leyes divinas, que son las leyes naturales de la evolución. Seria muy cómodo comer todo género de porquerías que acepte el paladar, beber toda clase de alcohólicos, respirar toda suerte de humos, gases mefíticos, gaso­ lina, tabaco, etc.; arrastrarse como un animal infrahumano por los prostíbulos a todas horas, criar inmundicias sobre la piel a fuerza de no lavarse, cultivar todo género de pasiones y egoísm.os (que también envenenan la sangre) y luego... inyectarse tranquilamente un virus o el último grito farmacológico del boticario más afamado de París, y cátate la epidemia evitada y la enfermedad suprimida. Y el hombre pasearía orondo y satisfecho por la capa de la tierra toda su bestialidad y baja pasión, defendidas por la inmunidad de su milagrosa vacunación, hasta degenerar en un monstruo horrible, que no tendría nada de humano y desaparecería rápidamente del planeta. ¡Ah, no! La Naturaleza es más sabia que sus- jiueriies hijos y Lambiér más justa, y el que infringe sus leyes lo paga, a pesar de PasLeui y de sus secuaces. Y nos dice: Si queréis salud, cumplid las leyes de la salud y sacrificaos y entonces tendréis los verdaderos gcccs. La Naturaleza nos dice: «Pureza». Y oso decimos los naturistas: ¡iiPUREZAÜ! Dr. E. Ai.fox.'ío. (En el próximo artículo haremos ver la ilusión de las inmunida­ des artificiales.)
(Do A7 Liberal, do Hilbiio, del 25 de Fcbii'U' d"

A

•'< í :'ON NATUUISFA

209

Obseivaciones de un naturiste, en !a gran ciudad de la América dei No'íe
Por Sabino Leal Pocos, muy pocos al parecer, son los que se lijan en tres «gran­ des perjuicios, los cuales estoy observando dfsrie qiu.- llegué a esta ciudad. Ellos son: la ingestión de narcóticos y alcohólicos, el juego y ItXprostitución. Digo muy pocos porque en cualquier lugar que me encuentro, ora como espectador, ora como obrero en el tidler, oigo siempre las siguientes frases: ¡Qué bueno está este país: iio hay en el mundo otro que le igualé! Y yo, que todo lo estoy v>endo al revés, me pre­ gunto a mí mismo: ¿Estaré loco? ¿Será posible que tantos miles y hasta millones de personas no vean esta monstruosa ola de vicios, que amenaza destruir la especie?... Yo estoy seguro de que la ma>'or piirte de la gente ve todo lo malo; pero el maldito dinero todo lo empaña, todo lo oculta detrás de su oscuro manto. Les que pensamos en un ambiente de vida más legal que el que nos ofrece esta ciudad, refugio de egoístas, estamos siempre en un co.istante sufrimiento, no porque nos afeíten a nosotros los vicio'^:s directamente, sino que éstos retienen la marcha de nuestras ¡deas morales, que es lo más importante del caso. Yo permanecí en Cuba por espacio de siete años, y he visto allí tairbién cosas antinaturales; pera éstas no tenían ni un punto do comparación con las que estoy viendo aquí. Pai'a que pueda verse con claridad que no es esto una maravi­ lla, como dicen muchos, voy a exponer las causa.s por las cuales se mueve mi pluma en los actuales momentos. Una de las primeras cosas que pudó ver *:ar. pronto como llegué aq.ií fuej'on las aceras de las calles llenas do trabajadores jugándo­ se lo.s puñados de dólares producto de sus sudnres. Vi cómo a la vera de ellos les seguían en sus corj'uptoi'as cos­ tumbres los ya pervertidos muchachos de siete a doce años de edad. Vi cómo ciertos hombres (?) viven de la prostitución, como si ellos perteneciesen al género femenino; y no e.« que yo los haya vis-

210

ACCION NATURISTA.

to a ellos, sino que ellos mismos tienen el desvergonzado descaro de explicar todas sus asquerosas costumbres en un establecimiento pú­ blico. Vi a un hombre y a una mujer, ambos do :bez y ocho a veinte años, que se estaban aplicando narcóticos por la nariz en la calle Cincuenta, esquina a Broadway, siendo éste uno de los lugares más transitados de esta ciudad. Vi cómo muchos de los navegantes se dedic-m 'a traer unas mos­ cas azules, que aquí íes llaman spanish flys, sol.imente con el fin de deshacerlas y volverlas polvo y luego mezclarlas con bebidas alcohó­ licas, para después ofrecerles dicha composición a las jóvenes con quienes ellos se relacionan. Y si esto es así, ¿es ésta la ciudad modelo del mundo? Yo quisie­ ra saber si es que es modelo en corrupción y en vicio; si es así, no quiero saber nada de sus bondades. No quiero decir yo que no hay aquí cosas dignas de aprecio; pe­ ro son tantas las malas que he visto, que ciertas veces me parece (jue no existe ni una buena. Yo soy uno de los que puedo heicor una vida feliz en el campo como naturista, no solamente en los Estados Unidos, sino en cual­ quier lugar del planeta: pero reconozco que si amo la idea y si aprecio a la .Humanidad he ser humano, y esto solamente es lo que me retiene en medio de este ambiente puti’pf.'xcto. lifientras permanezco entre el pueblo esíoy retirándoles clien­ tes a los carniceros, a las tabaqueros y a todo el resto de comercian­ tes de cosas nocivas a la salud pública. Es, pues, una necesidad cooperar en los pueblos, por ser en éstos donde están la mayor par­ te de los pervertidos. Para que pueda verse más fácil la necesidad de nuestra pre­ sencia en las ciudades he de decir que en los diez meses que llevo df- permanencia en ésta ya ingresaron en nuestras filas diez naturistas, y algunos más que están en transición, y este quedaría sin efecto si nosotros nos ocupásemos de nosotros mismos solamente, buscando nuestras comodidades por el campo y dejando en abando­ no lo más sublime que tiene la vida, que es la idea. Nueva York, Junio de 1923.

5+ íl''

ACCION'

NATUIÍISTA

211

CLINICA

NATURISTA

Hemos visto en nuestra consulta de hoy un enfermo cuyo es­ tudio es interesante por ser demostrativo de cómo evolucionan los clínicos hacia las ideas naturistas y a la vez de que no podrán llegar a ellas mientras no las acepten en su integridad, no modifiquen su cj'iterio sobre el fenómeno morboso y su mecanismo, sabiendo buscar verdaderas causas de éste. Es el Sr. D. J. L. J., de treinta años de edad, inspector de es­ cuelas. hombre culto, que acude a la consulta por padecer estreñi­ miento intenso y rebelde a varios tratamientos que ha hecho. Ha sido asistido por dos clínicos eminentes de esta corte; el primero, radiólogo muy competente, hizo su diagnóstico con una perfecta ra­ diografía demostrativa de que el cdon transverso está descendido de su sitio normal. Le aconsejó como consecuencia un régimen ali­ menticio casi exclusivo de fratás y algunas dn^gas laxantes de po­ ca importancia. El segundo clínico que le asistió, especialista en enfermedades de aparato digestivo de los de más crédito, bien fundamentado este crédito en su escuela, hizo los análisis de los ,jugos, que dieron por resultado una disminución del ácido clorhídrico del jugo del estó­ mago en proporción muy intensa. Le recomendó alimentos vegeta­ rianos y algunas drogas estimulantes y sustitutivas del ácido clor­ hídrico que falta en su jugo gástrico. Ambos clínicos discurrieron de la misma manera. Se fijaron en las lesiones anatómicas locales (como lesión anatómica puede con­ siderarse el estado glandular del estómago que da un jugo gástri­ co anormal) y trataron de corregir el efecto combatiendo directa­ mente la lesión con medios que dieran un efecto contrario al estado de los órganos enfermos. Se ve que dieron importancia a la alimen­ tación estimulante armónica, que ya es algo, y eligieron la vegetal, uno de ellos la fruta, cosa que rara vez se veía entre los clínicos hace unos años. El enfermo ha practicado cada uno de los planes propuestos du­ rante más de un año y no ha conseguido más que muy ligeros ali­ vios. Sigue tan enfermo como antes de estos tratamientos. El estudio que hemos hecho nosotros es el siguiente;

212

ACCIÓN NÀTURISTÀ

Es un señor de mal color de piel—pálido terroso—, de sistema muscular muy poco desarrollado; la actitud de su cuerpo es con tendencia a inclinarse hacia adelante. Examinada directamente la columna vertebral, ha desaparecido la curvadura dorso-lumbar. Res­ pira con la boca entreabierta. El diagnóstico frenológico—básico—ñas da una base mental; su sistema más irñportante es el respiratorio; sus órganos más fuertes, los pulmones. El diagnóstico por el iris nos da una constitución regular, sin alteraciones en su sistema respiratorio, incluyendo la piel, corona simpática bastante alejada de su sitio e irregular en su contorno, demostrando estado atónico del aparato digestivo, y especialmente del colon; la zona de aparato digestivo en el iris contrasta por su color con el resto; pero es de color uniforme y en armonía con el fundamental. Relacionando y sintetizando los juicios que se desprenden de es­ te estudio, resulta: Este señor está intoxicado por los venenos resultantes del fun­ cionamiento imperfecto de su aparato digestivo; el estado de este aparato depende de condiciones heredadas y de la mala posición ds su columna vertebral; consecuencia de ésta, todos los sostenes de las visceras abdominales que a ella se atan están enormemente relaja­ dos y todas las visceras del vientre están caidas; la circulación de la sangre en todas ellas se realiza mal; consecuencia de esta posición abdominal, las excursiones del diafragma son muy limitada.s y no puede por esto respirar con la amplitud debida, .'\penas si funcio­ na una tercera parte de la que deben funcionar sus pulmones; por esto respira con la boca abierta para introducir forzadamente n\ás aire en la pequeña extensión pulmonar de que dispone; consecuen­ cia de esto es nueva intoxicación por esta vía y la anemia consi­ guiente. Este enfermo debe curarse rápidamente, porque es fácil coiitgir la causa fundamental de sus males y porque sus lesiones no ra­ dican en órganos básicos para su vida. ¿Cómo debe curarse? Corrigiendo en printer lugar la posición de su columna vertebral con los ejercicios gimnásticos adecuados y la posición fisiológica constante; respirando fisiológicamente, para lo cual, colocando el vientre con la tensión debida y aprendiendo a

h /.

ACCirtN NATURISTA

2J3

respirar, hará funcionar en toda su extensión sus pulmones y so­ bre todo al vértice, que es la parte más importante para él, 3' esti­ mulando los movimientos de su aparato digestivo con la alimenta­ ción adecuada y sencillas prácticas hidrotej-ápicas. El enfermo salió de la consulta en posición erguida y con la boca cerrada; decía que sólo con estos minutos de aprendizaje era ya otro hombre. Tenemos la seguridad de que dentro de quince días sus funciones digestivas están normalizadas y sus jugos serán nor­ males. porque su sangre lo será, y dentro de un año será vigoroso y no un inválido, como es aliora, porque es inteligente y tiene fuer­ za de voluntad. Mas para llegar a estos juicios deben esta.'’ presentes constante­ mente en la mente del clínico ios fundamentos de filosofía natu­ rista, que son: todo el organismo del enfermo es una sola cosa y todo él está enfermo; en aquellos órganos lesionados o funciones al­ teradas no está la enfermedad, allí están sólo los efectos; sus cau­ sas—^vitalidad rebajada, acumulo de venenos en el sistema—hay que buscarlas en la interrupción de la corriente sanguínea o nerviosa en alguna parte y en alteraciones del metabolismo por antifisiológi­ ca condición de sus funciones fundamentales. En este caso, relaja­ ción abdominal por mala posición de la columna vertebral e imper­ fectas respiración y digestión. Hay que saber también la cantidad de energías i-on que cuenta el enfermo y cuáles son sus órganos básicos y su estado—diagnóstico frenológico y por el iris—, porque hay enfermos quo no pueden cu­ rarse hagan lo que hagan... Por desgracia, a los naturistas nos to­ can muchos de éstos. Cuando les clínicos aprendan esta.s cosas, no vean los problemas de la clínica como lesiones a remendar dire''tsmentc, sino adapta­ ciones a causas morbosas lejanas a ellas, y busquen en el oi'ganismo de conjunto y en la corrección de todo su antifisiológico vivir los me­ dios de corregirlas, los modestos naturistas de ahora quedaremos os­ curecidos, pero muy satisfechos por ver que nuestra labor no ha sido estéril y que, aunque no se nos reconozca como iniciadores de un movimiento, éste marcha. Ya se aceptan los medios, ya se prodiga la .Uimeníación vegetal, se abusa de los baños de sol y se recurre como último extremo para todo a la vida al aire libre: pero no basta con utilizar buenos me-

£k'.

214

ACCION NATURISTA

•dios, no es suficiente usar buenas herramientas: hay que utilizarlos •con el debido criterio, hay que usarlas con inteligencia y pericia. Siempre esperamos que sea en España donde antes se consiga volver al criterio hipocrático de abolengo, que éste es el naturista, aunque sea, dicho con frase española, a la chita callando. DR. RuIZ IB.^RRA. Julio 923.

Notas

bibliográficas

La casa <iNatui'a>, de Bartelona, lia editado un nllmoro extraordinario (ie su revista verdaderamente interesante por resultar una hucna gula naturista, aderads de su bien elegido texto. Pclicttamos al Sr. Santiveri por su acierto.

ik « *
liemos recibido la última obra del Dr. Cartón, «Bienhiureux ceux qui Roufíreiit>, intei'üsante folleto, en el que se ven los siempic elevados idea­ les de su aiilor, a quien felicitamos cordialmente.

* .ü *
Han llegado a nuestro poder dos folletos dcl Sr. Montesano Dclchi, de Buenos Aires, «La Sinarquia» (gobierno de los principios) y «La Plroterapia» (K1 uso medicinal del fuego), que hemos estudiado con verdadero interés. Es el Sr. Montesano personalidad muy interesante, cuyos escritos son siempre de los que hacen pensar y en los que siempre se aprende. Es este autor poco conocido en España, y sería de desear se le le.vera más. Sus obras son sensata.« y cientiflcas; no son de la^ que hacen ruido con estridencias ni pretensiones de originalidades, con tendencia a dar gusto a la galería explotable. Felicitamos al Sr. Montesano, y sepa que en esta cas.a se aiirecia su labor.

» « *
Con el nombre de Vcs/etarisvio ha aparecido en Bilbao la revista de aquella Sociedad vegetariano-natiirista, que es la segunda época del anti­ guo Kosmoa, Celebramos su reaparición, y ya sal» el afecto que se le tiene •en esta casa.

ACCION NATURISTA

215

El diagnóstico por el iris del Dr. Vidaurrázaga
Un libro verdaderamente interesante, por cuya aparición debe­ mos felicitarnos todos los haturistas de habla española, que intenta­ mos dar una orientación cientíñca a las idea.s vegetariano-naturistas, es éste del Dr. Vidaurrázaga, de Bilbao. Es un libro médico, pero que puede leer y comprender toda per­ sona culta en la parte de filosofía fundamental sobre la enferme­ dad que allí se desarrolla, y qué es más interesante quizá que la parte técnica de diagnosis de que trata. Escrito con valentía digna de un convencido naturista, ha de marcar este libro un momento en el que muchas inteligencias mé­ dicas españolas abran los ojos a la realidad y oportunidad. Por esto, como dice en el epílogo del libro nuestro director, doc­ tor Ruiz Ibarra. es día’ de albricias para el naturismo científico es­ pañol el de la publicación de este libro. Aquellos que necesiten aprender cuestiones técnicas de diagnós-tico naturista tienen en este libro un medio seguro, y los que ten­ gan interés en demostrar a los técnicos el progreso y la verdad de las ideas naturistas tienen un buen medio invitándoles a estudiar este libro. Nuestra más sincera y entusiasta felicitación por su obra al doc­ tor Vidaurrázaga. -*— --------

NOTICIAS
JSl niovimieiito naturistu cu Alicante se perfecciona i'iipldaiíiente. Lo«jiuj empezó por un pequeño grupo se ha convertido en ScK.'iedad, cuyo reglnniüuttj, perfectamente estudiado, puede servir de modelo en su clase. Uno de los medios más prácticos y elegantes que iitili/a esta Sociedad para su-: propagandas es su biblioteca a domicilio, que da una a)modidad grande p ara sus socios. Lista biblioteca tiene su i-eglamcnío, con las obi'us de que dispone y la. manera de utilizarlas. Felicitamos a los vegetarianos de Alicante, y en e--peciiit a -su piesidenie, Sr. Alberieh, y al bibliotecario. D. Marcelino Rey, a cuy-j doniici-lio, Villavieja, 9, pueden dirigirse los interesados.

Éi^:

216

ACCIÓN NATURISTA

NOTAS CIENTIFICAS

CÁNCER, RADIUN Y RROFiLAXIS
Un escritor francés da cuenta de la ceremonia realizada en el Instituto del Radium, en París, para celebrar los progresos de la medicación por esa maravillosa sustancia. El cronista se expresa con un entusiasmo admirativo, un si es no es .infantil, pero por otra parte bien justificado. Todo cuanto al radium se refiere: su obtención en cantidades ín­ fimas, las sumas millonarias que se requieren para ello, las cantida­ des fabulosas de materias primeus que es necesario elaborar si se de­ sea un rendimiento de centigramos, la intervención de una menta­ lidad femenina superior (signos de los tiempos), la influencia reno­ vadora de los fenómenos que produce el radium en las teorías y las interpretaciones de la ciencia de ayer; todo, en fin, sin exceptuar las aplicaciones médicas de algunas de sus propiedades, nos da la impresión de que un Julio Veme de imaginación más poderosa aún que el conocido hubiera fraguado la más asombrosa de las novelas de ese estilo. ¿Es lícito, empero, decir que se trata de la experiencia más im­ portante de todas para regeneración de la Humanidad? De ningún modo. Concíbese el entusiasmo del clínico que en toda la farmacopea química y fisioquímica (coloides, fermentos metálicos), suero y opotereipiea, no ha encontrado nada, nada absolutamente, que modifica­ se de un modo sensible la evolución patogénica de la célula cancorosa; que en la electricidad y en la electro-coagulación no ha hallado sino recursos imperfectos, insuficientes, y en el bisturí, manejado con habilidad admirable, sólo el éxito momentáneo (lue ninguna ga­ rantía deja para lo futuro, cuando al fin se halla en presencia de un agente que ejerce sobre el tejido neoplásico una acción inequí­ voca. Pero si es indudable el meritorio esfuerzo prometeano de los hombres de ciencia que quieren dotarnos de un amia de lucha efi-

ACCION NATUKISrA

217

caz contra uno de los flagelos más temibles, compréndase que esa eficacia tan notable e impresionante, al compararla con la inutili­ dad o la debilidad de todos los anteriores recursos terápicos, en el fondo nO es sino un remiendo, un zurcido en las carnes laceradas de ia especie, que en nada afecta a la etiología, a las razones pro­ fundas de la descomposición que la aflige. ¿Por qué existe el cáncer? ¿Por qué se propaga más cada vez? ¿Cuáles son las alteraciones de la nutrición, de las reacciones liumorales, celulares, micelares, encimáticas, que llevan a él? ¿Cuáles son las deficiencias de la reactividad, de la inmunidad natural o ad­ quirida, que hacen posible su desarrollo en el individuo y su propa­ gación en la especie? ¡Problemas formidables, a cuya solución por el momento ninguna luz aporta el hecho de que la experimentación sistemáticamente instaurada nos lleve ai hallazgo de sustancias ac­ tivas, procedimientos útiles, enriqueciendo el vastísimo arsenal de la Terapia! Las oscuridades de la fisiología envuelven también de un modo inevitable la etiología de muchas enfermedades, especialmente aquellas que no se ha podido inculpar a un microbio. Los modernos descubrimientos en esta materia, con ser muy grandes y muy im­ portantes, nada nos enseñan de concreto y de aplicable. Más bien nos hacen amplificar al infinito el catálogo de las cuestiones biológi­ cas cuya solución no se vislumbra; multiplicar hasta lo inconcebible las interrogaciones de la mente a la eterna esfinge que es la vida, ya dentro de los ritmos armónicos de la salud o de las disonancias y tropiezos de la enfermedad. Y por eso nosotros no creemos que ningún descubrimiento terápico sea realmente importante para la regeneración de la Humani­ dad. Le terapéutica, desde este punto de vista, sin hacer aquí cues­ tión de sistemas, no hace sino remendar imperfectamente las fallas de la profilaxis. Tal vez una de las razones de estas fallas estribe en la preferencia que los investigadores han dado al factor exógeno (microbios), descuidando el factor endógeno (nutrición). Los naturistas hemos clamado en el desierto durante muchos años, tratando de llamar la atención de los sabios hacia el factor en­ dógeno. Como señal de que se acerca la hora en que se nos haga justi­ cia debemos consignar que los trabajos modernos sobre la inmuni-

218

ACCIÓN NATURISTA

■dad, la aiiafilaxia, las reacciones vitales del organismo, de sus teji­ dos, de sus humores; los complejos arbitrios del metabolismo, la coordinación endócrina fisiológica y las adaptaciones endocrinas a las condiciones patogénicas; todo lo que constitnye el tributo espe­ cial de la investigación moderna a la fisiología general y a la fisio­ logía patológica, significa la construcción de los preliminares obliga­ dos de una higiene íntegra y verdaderamente científica que vendrá a sustituir a la empírica y rutinaria que hoy nos rige, fijando las bases de la profilaxis del cáncer, dominio científico de interés capi­ tal para la Humanidad y en él cual todo está por hacer. El sabio que descubra en qué consiste la alteración del metabo­ lismo que hace posible la implantación de la maligna célula neoplásica en el organismo habrá realizado algo muy superior a la radiumterapia cancerosa, aun dando de barato que ella fuera efi•caz en todos los casos y no tuviera graves inconvenientes, lo que en el presente está, por desgracia, muy lejos de ser verdad.
J . F ernando C aebonell .

N O T I C I A
Durante los muses de Agosto y Sejiliembre c i a r á ftieiu du Madrid -nuestro director, Dr. Riiiz Ibarra. Puede dirigírsele la correspondencia a Plnsencin de .Jaldii-BardalUir (Zaragoza).

* « *
Al en trar en prensa este nfimeie nos enteramos de qne se ha encarga­ do de la dirección dcl sanatoi'io natui-ista fundado en Denia por el se•ílor Sandio nuestro dii-eutor, Dr. Ruiz Ibarra, a quien hemos oído decir se jiropone organizar allí un establecimiento mofleío en sii clase, donde ipuedan encontrar demostración de las verdades nnturistas todos los que las liusiiuon. (Twmos que este hecho ha de d ar un gran impulso a las ideas natu.i'i.stius en España.

i

ACCIÓN NATURISTA

219'

E! capricho de los niños
por Cesare Colucci,
P rutesor de Psicología experim ental en la Universidad de Ñápeles.

(Contimiadón.) Hay que concretarse a aquellas manifestaciones que más propia­ mente pueden llamarse caprichos y que tieneji las notas más carac­ terísticas del capricho de ios niños. El capricho es característico de la edad infantil y de la mocedad, la cual es un poco variable en los diversos individuos; y podemos de­ cir a este respecto que si se puede precisar mejor la primera edad, es mucho más difícil precisar el límite ulterior; hay muchachos y muchachas quizás ya en condiciones de matrimonio, pero que no in­ terrumpen sus caprichos, muchos de los cuales difieren poco de los de los niños de seis y ocho años. Justamente en esta edad es en la que puede decirse que el ca­ pricho pierde sus marcas características. M. Pérez ha observado expresiones de cólera en el niño desde su segundo mes. Ribot dice que primero aparece el miedo y después la cólera; pero en el verdadero capricho creo que no puede excluir­ se una cierta intencionalidad, por lo que se puede hablar de él un poco más allá cuando muestra ciertas actitudes, ha adquirido cierto número de hábitos y i’ evela una cierta voluntad, más o menos pri­ mitiva e impulsiva, en uno y otro sentido. Pero aun no queriendo considerar las primeras manifestaciones de cólera, se debe reconocer que ya en el niño de ocho a doce meses se puede hablar de caprichos auténticos, coléricos frecuentemente, y no raramente reveladores de malicia y de inteligencia. Estos albores del capricho están casi todos en relación con los há­ bitos adquiridos y merecen por esto la máxima atención por parte de las madres. Se le da el pecho con intervalos fijos y en circunstancias dadas; se duerme en un sitio dado, a tal hora y con tales personas; toma la papilla generalmente en una mesa dada y en un mismo plato, y el niño discierne ya en la familia quién lo lleva a dormir, quién le pone

220

ACCION NATUHiSrA

el traje bonito, los zapatos bonitos, y quién lo lleva a paseo. Tam­ bién distingue ya quién le diviei-te mejor y le tiene contento y quién le pone obstáculos y le molesta, y a medida que sus relaciones con el mundo extenio se amplían manifiesta un evidente placer al acomo­ darse a aquellos determinados hábitos, al mismo tiempo que cada nueva relación constituye para él como una nueva conquista, como un nuevo derecho, como una nueva afirmación de su existencia. En este primer período de formación la indicada adhesión a lo que está ya conquistado es caSi siempre la mejor oportunidad para una buena educación: ^ero la satisfaccóin de verlo crecer, de verlo multiplicarse día por día en sus expresiones de vida, hace que se considere a aquel pequeño ser como un juguete, como una alhaja, como un tesoro, y se cree que se le garantiza mejor contentándole en cada momento, tratando de interpretar todos sus movimientos co­ mo el indicio de un nuevo deseo de adquirir. Hay naturalmente en todo esto la inevitable cólera o el pequeño capricho, que se aquietan momentáneamente con los medios escogi­ dos por la experiencia maternal, los cuales consiguen casi siempre traer la calma, porque representan la sistematización de un nuevo hábito; pero.hay el capricho que no se aquieta y que se reproduce continuamente, y que merece muy especialmente la mayor atención desde el punto de vista educativo y a veces hasta médico. La interpretación de las varias causas puede ser diversa, y en esas distintas causas puede encontrarse la diferencia, que no es siempre fácil de discernir, entre la cólera y el capricho inicial. Si llora porque tiene hambre o si está sucio y quifere que le lim­ pien, porque su piel delicada está irritada, porque una cinta o una faja’le aprietan demasiado, porque, como es frecuente, los errores dietéticos le provocan dolores viscerales y náuseas; si llora o arma estrépito por la satisfacción de una necesidad natural o porque le quiten una molestia, no podemos decir que tiene un capricho. Otras veces, como ya se ha dicho, le hemos acostumbrado a cier­ tos determinados hábitos, y cuando se le aparta de esos determina­ dos hábitos se desconcierta, llora obstinadamente y no se aquieta si no se le vuelve a aquellas condiciones que desea, que le dan la tran­ quilidad de la cosa acostumbrada. Se habla a este respecto, y con justicia, del misoneísmo del niño; no es aquí la ocasión de hablar de este asunto, Pero hay que recor-

¡i

ACaÓ>J NATlJKiSlA

221

dar que no puede hablarse del misoneísmo en sentido absoluto, pues­ to que en cierto sentido también lo nuevo atrae al niño; pero debe percibirlo por grados, debe estar preparado. Lx) nuevo, que representa una desviación, una interrupción de hábitos ya adquiridos, le desconciertia, le irrita y a veces le asusta. Esto puede comprobarse con frecuencia. Cuanto más frecuente era el hábito que se interrumpe más fuertes son el choque, la re­ pugnancia para interrumpirlo. Por lo que es criterio de buena educación del niño que lo nuevo sea proporcionadamente ajustado sobre lo viejo, que el paso hacia un nuevo conocimiento esté unido a una serie de conocimientos ya afirmados y comprendidos; lo nuevo sin estos enlaces, y especial­ mente además lo nuevo que viene de sorpresa, da una sensación de vacío, aparece como una cosa desconocida, que no puede ser asimila­ da y choca y asusta. Y el choque y el espanto pueden ser de las más diversas espe­ cies y del grado más diverso, según circunstancias momentáneas e individuales, y a veces son tan fortuitos y originales que no se con­ sigue entenderlos. La pobre madre se desespera con frecuencia porque su niño no se apacigua, y todas las tentativas que hace para tranquilizarle son a veces motivos para viciarlo, para darle ocasión próxima de otros caprichos. También estos caprichos iniciales tienen sus orígenes y sus va­ riedades y, por tanto, significados diversos; pero nos interesa ocu­ pamos ahora de los caprichos que se refieren a la edad siguiente. Según avanza el desarrollo pierde el capricho aquellos caracteres de irritabilidad y adquiere movimientos y caracteres intencionales. Se amplía el circulo de los instintos, de los deseos, de las relaciones y se multiplican las finalidades y las formas del capricho. Siguiendo la dirección de nuestros estudios, podemos considerar los caprichos de los niños: a) En relación con la raza y la sociedad. b) En relación con la familia. c) En relación con el individuo. n) Se pregunta si nuestros iriños, o en general los de los pue­ blos meridionales, son más caprichosos. Yo creo que sí.

222

ACCIÓN NATURISTA

Desde el punto de vista de la psicología y de la pedagogía no sería ciertamente inútil un estudio comparado del capricho; pero li­ mitándonos a lo que está dentro de la órbita de nuestra experien­ cia, nos parece atendible la afirmación hecha con respecto a nues­ tros niños. Nuestro fondo orgánico es más incitable; nuestro carácter, más excitable, más puntilloso y, digámoslo así, más quisquilloso; la cóle­ ra es más endémica; somos más pasionales, tenemos más vivo, más impulsivo el deseo de libertad; somos más inclinados al litigio, a la cháchara, a los gritos, a la disputa. Prescindiendo de las condiciones del ambiente, es, en primer lu­ gar, cuestión de hijjersensibilidad y de la mayor electricidad de que están cargados nuestros nervios, por lo que somos más propensos a la irritabilidad, a las reacciones y, por tanto, a la cólera y a la ex­ travagancia. Y aun si el capricho no es en nosotros más frecuente, cierta­ mente que es más exagerado y más característico. En consecuencia de esto, la vida de familia afecta entre nosotros mayores impaciencias; un pequeño malestar de nuestro hijo llega a ser una calamidad doméstica; un resfriado basta para alejarlo de la escuela y una fiebrecilla es razón suficiente para una larga con­ valecencia. Creo superfluo detenernos en considerar cuántas cóleras y ca­ prichos produce entre nosotros esta hiperestesia nerviosa y senti­ mental. b) En más directa relación con el capricho de los niños están las condiciones del ambiente familiar. Me refiero aquí a aquellas condiciones anormales más eviden­ tes; pero cualquiera que estudie las fuentes del capricho en el am­ biente doméstico encontrará que las circunstancias pueden ser mu­ chas más de las que aquí ponemos de relieve. Si la educación del niño debe consistir en una serie progresiva y gradual de adaptamientos, se comprenderá cómo allí donde hay un equilibrio inestable, donde predominan la irritación, el desorden, los gritos, la impaciencia, el niño, ya hipersensible por su edad, si no lo es ya por herencia neuropàtica, lo llega a ser aún más por imi­ tación, y será la nota más aguda y estridente de esta agria sin­ fonía.

ir

ACCION NATURISTA

223

La acumulación de todos estos estímulos extemos le hará llegar a ser más irracional, más violento, más obstinado, más caprichoso, Hay otro ambiente en que vive también una excesiva sensibili­ dad; pero bajo la forma opuesta de una exagerada timidez, con con­ tinuas preocupaciones por dolores verdaderos o imaginarios, y fa­ milias que llegan a ser los reflectores de toda tristeza, donde mil ansias convergen sobre el pobre niño, y tanto más si éste tiene la desventura de ser hijo único. AI niño, que está dispuesto para la libertad, para el goce, se le limita el aire, la luz, el movimiento, el juego, y el capricho repre­ senta frecuentemente una natural liberación, una reacción hacia mayor condescendencia. La madrina, la abuela, piensan que aquel muchacho no debe llorar, y entonces se le contenta en todo. Espe■cialmente, si el niño es vivo e inteligente, se inclinan a estimular todas las precocidades y todas aquellas anticipaciones de vida que por el carácter ingenuo, por la vivacidad con que se presentan, son casi siempre tan graciosas, satisfacen tanto el amor propio de los padres. Se acumulan juguetes, se le lleva a los cinematógrafos, a los teatros; se le retiene en las diversiones hasta una hora muy tarde; •se hace vivir al niño la vida de los mayores, anticipándole muchos años de vida. Pero estas saturaciones de experiencia, de goces, al aumentar van creando un estado de irritabilidad, una verdadera indigestión psíquica; matan con frecuencia todas aquellas ilusiones de la vida del mañana, apagan aquellas fantasías del futuro que forman una parte tan grande de la frescura y de la cara ingenuidad de nues­ tros niños. Así como las indigestiones gástricas son causa de náu­ seas, de cansancio, por razón del contraste, del goce que no se asi­ mila nacen la tristeza y la impaciencia, que llegan a ser factores del capricho. No hay una estadística del capricho; pero creo que no es posible poner en duda que los hijos de los ricos son más descontentos, más caprichosos que los hijos de los campesinos y de los artesanos. Alai"gad demasiado los horizontes, las visiones de la vida, y au­ mentaréis las fuentes del capricho. La Sra. Jorio, en su opúsculo sobre el capricho de los niños, gi­ ra en torno de la imagen, que me parece bien pensada, del capri■cho entendido como una lucha de clases.

224

ACCIÓV NATURISTA

En ei círculo de personas en que el niño vive calcula éste las j'esistencias y las condescendencias que tiene frente a sus deseos, y el capricho más o menos otetinado es el arma con que las afronta y trata de vencer. Entre las diversas personas de una familia el niño advierte pronto quién puede ser su aliado o quién le ofrece más débil re­ sistencia, y hay en este respecto una verdadera y sabia premedita­ ción de ataques y paradas, con avances escogidos frecuentemente con oportunidad de tiempo y de lugar. I>os gritos que superan la intensidad del dolor, la elección del • momento para imponer la propia voluntad, la reunión de los estré­ pitos en dirécción de los ojos llorosos de la abuela, de la tía, son puntos de referencia fáciles de entender para el que observa el episodio de un capricho. Especialmente en familias numerosas entre personas de edad avanzada, allí donde hay excesiva ternura y donde la premui-a de los negocios y las exigencias de la vida que ahoga imponen una po­ lítica oportunista, el niño, con el amia del capricho, sabe presentar y ganar sus batallas. Puesto que la educación debe consistir en primer lugar en una gradual sistematización de las energías del niño, de un modo ra­ cional con respecto al ambiente familiar y social en que se encuen­ tra. se entiende que en familias de muchas personas el niño disipa su atención y encuentra multiplicadas las fuentes del capricho, En este capítulo se incluye, pues, el capricho por mala educa­ ción, y repetiríamos muchas cosas ya demasiado afirmadas en Pe­ dagogía si hiciésemos un análisis especializado de todas las condi­ ciones que en determinadas circunstancias dan origen al capricho. El capricho aquí nace de la incoherencia de nuestro comporta­ miento con el niño, el cual no puede tener criterio para adaptarse a sufrir nuestras oscilaciones. No puede, en efecto, acomodarse a sufrir la privación de aquella diversión, de aquella golosina, de aquel juego, de aquel juguete, si no le hemos estimulado antes el deseo; primero se lo hemos concedido y después queremos que tenga la re­ signación y la prudencia de privarse de ello en otra circunstancia.

U -;.

i

