﻿Año IV.

A cuario,—M adrid, 1922.

Núm. 38*

Acción Naturista
Ó RG AN O DE LA SOCIEDAD «VEGETARIANA ESPAÑOLA»

Director:

C . RUIZ IBARRA

ücínciado en Medicina y Cirugía en la Facvltid de Medicina de Madrid en 1901. Médico titular hasta 1908. Especializado en Obstetricia, Ginecologia y Cirugía de urgencia, con certifi­ cado de aptitud, en 1909. Asistente al curso de Electrologla y Radiología de París en 1914. Miembro déla Sociedad de Electrologla y Radiologia de Paris.
M é d ic o f l o i a i r a desde 1916

D ire c c ió n

y

A d m in is tra c ió n ; F U E N C A R R A L ,

138, 3.°

PRECIOS DE SUSCRICCION
M adrid,... 2 , 5 0 alcuatrim eslre Provincias 7 ,5 0 al alio. Extranjera 1 0 ,0 0 ai año.
CtlKciiau di loi l i l i inlerlDtts. 10 im lii
NO SE M ANTIENE CORRESPO NDEN CIA S O B R E LOS ORIGINALES ::

No perOiondo actualidad los nú­ meros do esta Revista recomen­ damos so hagan laa suscripciones por año completo desde Enero. Envlarem s los númeroc atrasa­ dos del año a los que se suscri­ ban después del mes de Enero.

A todos nuestros lectores recomenda­ mos que, sin pérdida de tiempo, envíen la cantidad que puedan para remediar el esta­ do de la Rtísia hambrienta. Con gusto nos hubiéramos encargado de reunirla cantidad de todos, pero esto re­ trasaría el envío y es éste muy urgente. Mándela cada uno a donde más rá­ pidamente pueda llegar a los necesitados y los que no sepan a donde, mándenla a esta Administración.

ACCION NATURISTA

E íe e to s de nuestr*a la b o r
Aunque plenamente convecidos de que en realidad el Naturismo es una doctrina que ayuda a evolucionar a la humanidad en la triple manifestación de su naturaleza —física, mental ^ moral — y por lo tanto debe aspirarse a que influya en todas las manifestaciones de la vida humana, y creemos que ha de llegar un día en que esta doctrina ha de influir en las ciencias todas y en las artes, en la Agricultura y en la Industria, en la Sociología y en la Política, no puede negarse el hecho cierto de que el Naturismo empezó su aplicación en la Medi­ cina; fué y es todavía el arte de curar el primero en el cual se ha visto claramente que la Filosofía naturista le podía iluminar esplén­ didamente y darle un carácter verdaderamente científico, dándole fundamentos positivos. La filosofía naturista, que puede concretarse así. «Las leyes universales de la vida están escritas, en conocerlas para cumplirlas está el secreto del progreso», da a la Medicina toda su real autoridad tradicional y sí se la estudia serenamente se ve con toda claridad el contraste entre lo infantil de la Medicina alo­ pática pretendiendo construir la naturaleza humana a medida de sus deseos, sacando defectos de construcción—(como ha hecho el doctor Jimeno y Cabañas, exministro de la Gobernación, en su reciente dis­ curso de ingreso en la Academia de Ciencias pretendiendo poner de manifiesto torpezas de la naturaleza al construir los órganos del cuerpo humano y sus relaciones anatómicas)— y la seriedad de la Me­ dicina natural aceptando como básica la perfección de lo que es sólo por ser, como ha dicho estos días uno de los pocos pensadores espa­ ñoles, el filósolo Ortega y Gasset: Sólo debe ser ¡o que puede ser, y sólo puede ser lo que se mueve dentro de las condiciones de lo que es. Dentro de esta filosofía nos movemos y buscando las condiciones de loque es compredemos la elevación del médico, actuando dentro de lo que debe ser; así como constituido en el corrector de los erro­ res de la naturaleza, buscando lo que debe ser en el sentido de cómo desearíamos que fuera, comprendemos toda su degradación, su des­ prestigio y su retroceso individual y colectivo. «Afe basta que una cosa sea deseable para que sea realizable, y, lo que es aun más importante, no basta que una cosa se nos antoje deseable para

ACCION NATURISTA

que sea lo más deseable» dice el maestro Ortega; criterio filosófico realista que aceptamos, y que lo mismo puede llamarse naturista. No basta que se nos antoje deseable excitar el funcionamiento del riñón, por ejemplo—cuando se manifiesta realmente insuficiente—por me* dio de drogas u ormonas extrañas, como hace la Medicina alopática, para que sea realizable, ni lo más deseable; es más racional, cree la Medicina natural, atenerse a la realidad de lo que es, (fatiga, insu­ ficiencia renal) y respetarlo como lo más deseable, colocando a! in­ dividuo en condiciones de evitar sus causas por medio de dietas y ayunos y compensar su función con las vicariantes por medio de estí­ mulos de la piel. No basta que se nos antoje como lo más deseable, en un estado de intoxicación por retención de productos intestinales, dar un latigazo al intestino en el acto, para que sea lo mejor; porque tras del latigazo vendrá la fatiga y la reacción a él, manifiesta por una secundaria, pero mayor atonía; es más racional, como hace la Me­ dicina natural, atenerse a lo que es, considerar el tiempo que el instestino retiene el producto tóxico como preparación de energías su­ ficientes para reaccionar franca y naturalmente y en su momento oportuno expulsar espontáneamente su contenido contribuyendo a esta expulsión el organismo entero con todas sus funciones sinérgicas; limitando el papel del médico a evitar el aumento de causa into­ xicante por medio de la dieta y atraer energías constitucionales hacia el aparato más necesitado por medio de la hidroterapia racio­ nal. No basta que se nos antoje como lo más deseable en los momen­ tos de desarrollo de un proceso infeccioso en el que se encuentra un microbio, al que se le atribuye papel de causa directa, el aniquilar este en el acto y neutralizar sus toxinas con anticuerpos fabricados artificialmente, para que esto sea lo mejor; es más racional aceptar lo que es como lo mejor, y contribuir a que el proceso se desarrolle in­ tegramente, haga su evolución total, sea el organismo el que cree sus anticuerpos y queden neutralizados y después eliminadas todas aquellas substancias que dieron al microbio su carácter de patógeno (aceptando este criterio, por un momento, aunque nosotros creamos que lo patógeno no es el microbio sino lo que dió lugar a su aparición y procreación), colocando al enfermo en condiciones de que sus ener­ gías no se distraigan de la labor en que está comprometido y apor­ tándole los elementos que para esta labor necesita, sales minerales positivas, agua, aire puro y tranquilidad mental. Este criterio, que quizá en último caso no es más que el criterio del sentido común, es el que dándole vueltas en todos sentidos y apli­ cándolo a todas las funciones médicas con un poco de lógica, es el

4

ACCION KATUillS't'A

que vamos desarrollándo y procurando vaya infiltrándose en las men­ tes de médicos prácticos. Y k» hacemos así convencidos de que el pa­ pel social del médico ha sido y tendrá que ser de primer orden; nece­ sariamente tendrán que ser hombres elegidos como superiores los que en los problemas de salud individual y colectiva, hayan de entender, y de entre estos el probo y perito será el verdadero médico. l'ero en los momentos pre-sentes, ante la realidad actual ya cons • tituida, ¿dónde vamos a buscar estos hombres en quienes han de prender estas ideas para que las apliquen, difundan y hasta las perfec­ cionen y hagan evolucionar en el recto sentido? De sobra sabemos que los títulos oficiales no conceden garantía real de conocimientos, ni aptitudes; que el tener un título universitario no supone competen­ cia, ni vocación; pero no se nos negará que el no tenerlo da mucha menos garantía, mientras con hechos no se demuestre lo contrario. Pero el médico titulado que ha ejercido su profesión^ y por esto tiene hábitos de ver enfermos, observar y razonar sobre lo observa­ do, que empezó a ejercerla con verdadera ilusión y luego, el contras­ te entre la realidad positiva del ser humano enfermo, con toda su complejidad y las utopías de las especies morbosas y su tratamiento deseado, le hicieron excéptico primero y abandonado después, esta­ mos seguros de que puede recobrar su entusiasmo profesional en cuanto su mente se ilumine con la luz del naturismo y vea sus resul­ tados prácticos. A esto tendemos y aún a trueque de los contratiempos y sus des­ agradables consecuencias que nos esperan, de propios y extraños, seguiremos, y seguiremos animados por los resultados que prueban los hechos siguientes: En la tarde de 31 de Enero, tuvimos el placer de conocer y estre­ char la mano del Dr, D. Manuel Romeo, médico que lleva cincuenta años de ejercicio profesional que ha practicado entre España y la Re­ pública Argentina, para donde salía al siguiente día; y en pocas pa­ labras como resumen de sus manifestaciones nos dijo: «Yo, que por mi edad no tengo intereses egoístas que defender y que aún conservo ilusiones profesionales, le digo, que todo médico experimentado y sensato tiene que dar a ustedes la razón. Sigan por ese camino que es de redención profesional y social». Este testimonio valió más para nosotros y nos obliga a la vez, a más que si fuera una Academia la que nos animara.

ACCION NATURISTA

5

Por estos mismos días recibíamos el diario El Día de Falencia donde se lee ei siguiente suelto: CENTROS Y SOCIEDADES

S o c ied a d E c o n ó m ic a d e A m ig o s d e l P a ís (F a l e n c ia ).

«A las siete de la tarde del sábado último, conforme estaba anun­ ciado, ocupó la tribuna de esta Sociedad el distinguido médico don Dionisio Martín López, pronunciando una interesante conferencia so­ bre el tema «Medicina e Higiene naturales». Presidió el acto, el que lo es de la Sociedad Económica, don To­ más del iVtazo y asistió al mismo una numerosa concurrencia, en la que predominaban los profesionales. Después de unas breves palabras de presentación del Sr. Mazo, el conferenciante, agradeció la distinción de que le hacía objeto la hospitalaria Sociedad, concediéndole el honor de ocupar su tribuna y entró de lleno en el desarrollo del tema. El Sr. Martín López, que es un e.sforzado paladín de la nueva es cuela naturalista, planteó problemas muy importantes y demostró so bradamente su preparación para abordarlas con éxito. Así lo recono­ ció el público primero, siguiendo su disertación con extraordinario interés y al final, aplaudiéndole y felicitándole calurosamentePara el distinguido conferenciante todas nuestras anormalidades patológicas, se producen necesariamente por vivir en una constante violación de las leyes de la naturaleza. Nuestra actuación sistemática contra la naturaleza, lo mismo en |o que se refiere a la alimentación, que en lo que atañe a los esfuerzos mentales y en general a todos los aspectos de la vida es indudable­ mente, la causa originaria de todas nuestras enfermedades, muchas de ellas de carácter epidémico y que constituyen verdadero azote de la humanidad. Para hacer frente a estos trastornos patológicos y conquistarse el grado superior de perfección física, hay necesariamente que sentir y obrar en naturista; dejarse llevar racionalmente por las leyes varias de la Naturaleza, las cuales reclaman una total alimentación vegeta­ riana en lo que respecta a la deíensu física, y un completo aband<yno de ambiciones y deseos de dominio y de mando en el orde/i moral. La novedad del tema tratado y la competencia con que el señor Martín López supo desarrollar su extraña tesis, repetímos, que cau­ tivó al auditorio extraordinariamente.»

6

ACCION NATURISTA

A la vez recibíamos los cartas siguientes:
«U nión S a n ita r ia d e l D is t r it o d e C a l a m o c h a . - P r e s id e n c ia .

Particular.—Báguena31 de Enero de 1922.—Sr-D. CasianoRuiz Ibarra. Madrid.- -Distinguido amigo: Desde que recibí su última en la que me aconsejaba mucha meditación y poca lectura, he seguido tan al pie de la letra sus instrucciones, que no he leído más que el libro del doctor Alfonso y las conferencias que tan amablemente me regaló usted y en cambio he meditado detenidamente, y he aquí el fruto de mí meditación: Soy naturista convencido, la lógica del método ha hecho penetrar la luz en mi inteligencia y veo perfectamente claras muchas cosas que al principio no comprendí; por ejemplo las vacunas que antes defendía, hoy las combatiré porque entiendo que para las personas no intoxicadas no hacen falta, puesto que se hallan inmunizadás contra todo ataque microbiano, por no tener en sus organismos substancias que puedan servir de medio de cultivo a las bacterias; y en cnanto a Ids individuos intoxicados, de nada les servirá el preser­ varlos del ataque de una variedad microbiana, si por hallarse su or­ ganismo cargado de materias extraías, necesariamente padecerá de una de las enfermedades llamadas de la nutrición o en otro caso será víctima de cualquier microbio, ya que el contacto con estos es impo­ sible de evitar por estar pululando en cuanto nos rodea. Pero ahora me encuentro en una situación moral nuevamente de­ licada, porque antes, aun cuando sin convicción de la utilidad de los medicamentos los recetaba (aunque parcamente) con la concien>.ia tranquila, porque me habían enseñado hacerlo así. pero hoy que ten­ go ¡a convicción de su nocividad, no puedo hacerlo y ¿qué hago yo? Si por una parte aún no conozco a fondo las prácticas naturistas, y, aunque las conociese, resido en un ambiente tan pésimamente pre­ parado para el naturismo; ambiente que pudiera llamarse de Hidro­ fobia con más propiedad que se lo llamamos a la enfermedad de la rabia. En un principio pensé cortar por lo sano, es decir, abandonar el partido, marcharme a Madrid, presentarme a usted y decirle; aquí tiene a un neófito, que usted ha convertido y que a usted se acoge para que le guíe en el nuevo camino; pero después de meditarlo se­ renamente, me he convencido de que esto no es posible, porque al renunciar a los ingresos de aquí y aumentar los gastos con mi estan­ cia en esa, se desequilibraría gravemente mi presupuesto, porque tengo una dilatada familia (esposa, cinco hijos, padre y una herma­ na), y con los ingresos que aquí tengo vivimos holgadamente, eso sí, pero sin hacer ahorros.

ACCION NÀTURISTÀ

Por todo lo expuesto, creo que Io ünico que puedo hacer, es ir poco a poco estudiando, en los libros que usted me recomiende, las prácticas naturistas y cuando yo las domine ir a alguna parte donde hubiese ambiente más propicio que aquí: entre tanto continuaré rece­ tando (Dios me lo perdone), puesto que el vulgo lo quiere y desgracia­ do el Médico que aquí no recete, sería calificado de inepto. Sin otra cosa de particular, perdone las muchas molestias que le ocasione y disponga incondicíonalmente de su afectísimo amigo,
A nqbl M a t e o .

P. D. Siento verdadera impaciencia por dominar las prácticas naturistas, porque entonces será para mi la profesión de la Medicina lo que era al principio de ejercerla, la más hermosa de todas las profe­ sionales, sólo que entonces la ilusión duró muy poco, porque inme­ diatamente comenzaron los desengaños a matar mi fe y ahora creo que sucederá lo contrario, que con la práctica la fe ha de afirmarse y es tan hermoso y agradable el ejercer la Medicina teniendo fe en ella, como ingrato y desagrable es el hacerlo con escepticismo». Las frases de esta carta suponen una conciencia honrada, un en­ tusiasmo profesional y un interés por la Verdad que hacen de su au­ tor una gran esperanza para el naturismo. ««« «Sr. Dr. C. Ruiz Ibarra. Mi distinguido colega: Recibí su atenta carta que agradezco mu­ chísimo; pues soy un convencido de la escuela naturista, llamada con el tiempo a ser la que impere en las Facultades de Medicina. La verdadera ciencia, como la naturista, se hará en leyes sabias y razonadas sacadas del misterioso libro de enseñanzas inagotables, de la Naturaleza. Yo lamento no poder poner en práctica tan excelente sistema, el único capaz de regenerar a la humanidad, que paga el delito de su divorcio con las leyes naturales. Las publicaciones de usted y del Dr. Alfonso, son admirables en todos conceptos. Para ejercitarse, me parece que no hay ninguna en español, al menos no las conozco; usted me dirá. Haciendo votos por el triunfo de la Verdad, queda suyo afectísi­ mo s. s. q. e. s. m.
J e s ú s C o r e d o .»
U osicgo

20 de Diempre de 1921.

««»

s

ACCION NATURISTA

Hemos tenido interés en publicar esta exposición y documenta­ ción para demostrar, en primer lugar, que nuestra labor no es estéril, que prende en'las conciencias honradas, que por sencillas tienen la serenidad suficiente para reflexionar sin pasión y que por no estar obligadas por intereses creados, tienen la suficiente libertad de ac • ción mental para rectificar errores; y en segundo lugar como contes­ tación a muchas personas y grupos que ansian tener entre ellos un médico naturista que les ayude y les guíe en Jas situaciones pato­ lógicas de compromiso, para que vean que pronto van a poder distri­ buirse por las distintas regiones algunos de estos honrados y compe­ tentes. C. R. I,

EL NATURISMO y las modernas teorías de la inmunidad.
El concepto de defensas orgánicas, es un concepto milenario con el cual ya Hipócrates instituyó una especie de dogma que sigue siendo a través de los siglos el más fundamental de ia medicina: Natura conseryatrix et medicatrix. El organismo tiende espontáneamente a la curación de las enfermedades. Este es un hecho tan evidente, que todo médico, por poco observador que sea, ha de notarlo, como una realidad clínica, al poco tiempo que lleve de tratar enfermos. Influido por él, el ilustre Bichad no supo definir la vida de otro modo que considerándola como la resistida a la muerte, expresando así todo lo admirable del mecanismo de poderes reguladores o de­ fensas que el organismo utiliza en ia enfermedad. «Las porfiadas teorías del mecanismo de la quiniatria del soiidismo y del humorismo, dice Chauffard, que amenazaban con arruinar a la observación, desaparecían ante el sentido profundo de esta suprema noción, y reinando como dueñas en las interpre­ taciones científicas, enmudecían desde que se trataba de juzgar la tendencia y el fin de la enfermedad... Los teóricos partidarios del más estrecho mecanismo, se convertían en hipocráticos y continuaban siendo grandes clásicos afiliándose al dogma de la naturaleza Medicatriz.» Y así se ve que todos los grandes clínicos, Sydenhan, Bor-

ACCION NATURISTA

have, Hoffman, Makenzie, han sido partidarios del dogma hipocrátíco. Esto, que era un concepto metafisico, adquiere hoy día una realidad más tangible. La fisiología, resentida durante tres siglos del criterio anatómico que imperó en el Renacimiento, vuelve hoy a ocupar el rango que le corresponde en la ciencia médica y siente el principio de la unidad funcional con el descubrimiento de las secreciones internas y las correlaciones interorgánicas. En nuestros tiempos, con los trabajos acerca de inmunidad, nos van aciarando el hondo problema de las defensas orgánicas y nos dan una provechosa lección de lo peligroso que resulta dejarse arrastrar por los sistemas abandonando los preceptos tradicionales. En este sentido, la Historia de la inmunidad es bien elocuente. Se creyó, en la primera época de la doctrina panspermista, que el organismo era un tubo de cultivo sobre el que no había más que aplicar sustancias antisépticas que extin­ guieran o impidieran la repululación de los gérmenes malignos, sin considerar que mal podía curar lo que empezaba por pertur­ bar ios mecanismos fisiológicos del organismo. En el furor de la desinfección interorgánica, se reaiizaron aquellas célebres expe­ riencias de Berlín, que para curar la tuberculosis pulmonar lle­ garon a inundar el pulmón de enfermos tuberculosos de fuertes soluciones de sublimado corrosivo. Señalaremos sucintamente las distintas fases porque ha pa­ sado el problema de la inmunidad hasta nuestros días. Pasteur, observando que las gallinas atacadas de cólera aviar quedaban indemnes a una reinfección, y considerando, al mismo tiempo, que los parásitos se nutrían a expensas del medio en que viven, y que una vez agotados los elementos nutritivos, aquéllos sucumbían, supuso, que al sustraerse de la gallina los elementos que el microbio del cólera aviar necesitaba para su proliferación, aquélla quedaba indemne para una nueva infección. A esto se llamó la teoria de la sustracción. El gran Pasteur, que tenía un concepto muy claro de la vida, no quedó muy satisfecho de se­ mejante teoría. La vida es constante renovación; ¿cómo pues el organismo de las gallinas no reponía aquellas sustancias sustraí­ das por el organismo infectante? Por otra parte, esta teoría pug­ naba con hechos demostrados. Se vacunaba con sustancias qui-

10

ACCION NATURISTA

micas, y éstas no habrán consumido ningún principio. En el animal vacunado puede volver a producirse nueva infección inoculando una cantidad mayor de bacilos. Si suponíamos que la infección no se producía por carecer el organismo de medios para vivir pocas bacterias, ¿cómo pueden vivir después muchas? Chaveau, practicando la vacunación anticarbucosa en el ga­ nado bovino, observó que los fetos de las reses preñadas quedan vacunados, y considerando la impermeabilidad de las membra­ nas placentarias, supuso que, puesto el bacilo no pasaba por és­ tas, lo que vacunaba era una sustancia soluble que llegaba al feto y le hacía inmune. A esta otra explicación se le denominó Teoría de la adición. Charrin, más tarde, confirma la naturaleza química de la in­ fección. En esta época aparece Metchnikoff con su teoría del fagocitismo, mediante la cual hace radicar el poder defensivo en los elementos mononucleares y polinucleares de los organismos superiores. Dichos elementos, a los cuales llama fagocitos, tienen la propiedad de englobar las bacterias y destruirlas mediante un trabajo de digestión. Esta propiedad, pues, la creyó exclusiva de los leucocitos. Fodor, más tarde, descubre en el suero sanguíneo una sus­ tancia bactericida a la cual llamó Alexina. Como este hecho ve­ nía a echar por tierra la teoría del fagocitismo, Metchnikoff salió en defensa de su teoría alegando que dichas alexinas eran sus­ tancias liberadas por los leucocitos, por un fenómeno de fagolisis. Pero Ilerlich, desentendiéndose tanto de la teoría celular como de la teoría humoral, demuestra el origen pluricelular de las alexinas. Esos trabajos han sido prolongados de una manera brillante por nuestros sabios compatriotas Pi Suñer, y Turró. Gracias a esos trabajos se llegó a comprender toda la impor­ tancia de las defensas orgánicas. No eran sólo los leucocitos, como creía Metchnikoff, sino todos los elementos celulares, si bien en grado distinto, los que contribuyen a las mismas, creando al efecto sustancias zimóticas que atacan los cuerpos bacterianos por un mecanismo digestivo. Y así se vino a sacar en consecuen­ cia que la inmunidad resulta de la nutrición por sustancias inmunígenas, pasando a ser aquélla un nuevo capítulo de la fisio-

ACCION NATURISTA

11

logia que, según Turró, podría titularse así: Nutrición por los productos microbianos. Ahora bien, ¿por qué se hace inmune el organismo? ¿qué transformaciones químicas sufre la materia inmunígena en el interior de los plasmas? Herlich, aplicando la fórmula estereométrica de Pílüger a la molécula viva, fundó su teoría catenaria, que no se puede llamar realmente teoría, sino un mero simbolismo de lenguaje para re­ presentar los hechos que del metabolismo de los productos bac­ terianos resultan. Pero dicha teoría no se puede admitir según la recta ortodo­ xia fisiológica. Para que una sustancia sea incorporada al biò­ geno, es condición precisa que sufra una adaptación previa, sin la cual no es posible su incorporación. Los materiales proceden­ tes del mundo exterior han de' ser transtormados, a su ingreso en la circulación, de extraños en propios, de heterólogos en ho­ mólogos. Y esta transformación se ha de verificar por medio de fermentos o enzymas que los elementos celulares liberan en los plasmas que hidrolizarán y desintegrarán las moléculas heterólogas para adaptarlas a las necesidades tróficas de aquéllas. Y esto lo mismo sucede, bien se trate de una molécula de albúmi­ na, de una molécula de hidrato de carbono, de un microbio o de una toxina, creándose asi reacciones zimóticas específicas, aná^ logas a las que desarrollan los fermentos salivales, gástricos pancreáticos, intestinales, ante la variedad inmensa con que el mundo exterior nos proporcionales materiales nutritivos. «Tanto es así, dice Turró, que cada día se cree con más fundamento que basta la ingerencia en el organismo de un producto poten­ cialmente asimilable, para que sea creado el fermento que ha de desintegrar su molécula en fragmentos total o parcialmente anabolizables.» En la teoría de la inmunidad fundada por Herlich y elevada a categoría dogmática, no se tuvo en cuenta estos prin­ cipios de fisiología. Como afinidad y toxicidad son términos que se excluyen, supuso con lógica que la molécula de toxina estaba integrada por dos grupos distintos: uno inofensivo o haptóforo, y otro nocivo o tosóforo. El primero se fijarla sobre al receptor por ser nutrimenticio, abriendo así la puerta al segundo que determinaría su

12

ACCION NATUEISTA

desprendimiento en los humores ambientes. Según la llamada ley de W eigert, la regeneración de los receptores les eliminaría cada vez en mayor número, los cuales irían a fijar en nuevas moléculas de toxina, librando así a las células de nuevas agre­ siones, gracias a la formación de esa sustancia nueva, designada con el nombre de antitoxina, la cual a su vez tendría por misión sensibilizar el antígeno a la acción de la alexina. Tal es en síntesis la teoría de las cadenas laterales de Herlich sobre inmunidad que los modernos estudios de fisiología la contradicen y la dejan reducida a una cosa totalmente inacep­ table. Los trabajos de Fischer sobre la estructura molecular de los hidratos de carbono, indujo a los fisiólogos a comprender cómo podían ser incorporados aquéllos en la masa de la materia viva. Abderhalden pensó que los trabajos de Fischer podrían ser aplicados también a la materia proteica y a las grasas, llegando de esta manera a formularse la concepción de las condiciones en que la materia inerte o extraña podía ser incorporada a la mate­ ria viva. Estos conocimientos vinieron a demostrarnos que entre ambas clases de materia no existen afinidades directas, sino que es indispensable una completa adaptación para poder elevar la materia inerte al potencial energético de la materia viva. Y esto lo hace, no por medio de los anticuerpos y de las alexinas cuyos cuerpos no existen más que en la imaginación de los inmunólo gos desconocedores de la fisiología y de la clínica, que pretenden resolver los obscuros y hondos problemas de la vida y de la en. fermedad con hechos aislados de laboratorio, sino que lo realiza merced a fermentos o enzymas específicos que se encargarán de realizar aquella función de adaptación necesaria a todo proceso de nutrición. Ahora bien; la formación de estos fermentos se comprende que ha de ser tanto más activa cuanto más elevado sea el potencial energético de la materia viva. Reducido así el problema de la inmunidad a sus verdaderos términos, la micro­ biología pierde toda la fuerza como fundamento etiológico de las infecciones. El microbio, ese ser que nos han pintado como una cosa providencial para enfermar al hombre, queda relegado a segundo o tercer término, y en su lugar habrá que poner las condiciones de vitalidad y de fuerza defensiva de los organis.

ACCION NATURISTA

13

mos. Ya no habrá, pues, bacilos con mayor o menor virulencia, sino que habrá reacciones zimógenas más o menos intensas, se­ gún el estado del organismo. tLa materia orgánica, dice Turró, es un excelente medio de cultivo para toda clase de gérmenes, sean inofensivos, sean patógenos; pero esa misma materia eleva­ da al potencial energético de materia viva se opone a su implan­ tación y a su vegetación.» Y he aquí que cómo de la mano venimos a parar a la concep­ ción de las enfermedades en general y de las infecciones en parti­ cular, según el criterio naturista. Todo lo que tiende a rebajar ese potencial energético por una manera de vivir antifisiológicaserá la verdadera causa de enfermedad. «Así, dice en otra oca­ sión Turró, nadie nos quita de la cabeza que a la cliente A no le habrían sobrevenido las anginas que padece de no habérsele muerto una hija; que de no haberse indigestado el cliente B con el último atracón, no habría contraído el tifus, etc. Todos con­ venimos en que ni las anginas ni el tifus ni la pulmonía pueden presentarse sin su condición etiológica externa, pero todos con venimos también, cuando nos atenemos a la realidad de los hehechos, en que, de no haber sido anulada una cierta condición interna que dificulta la implantación del germen, aquella causa no surtiría efecto.» En este sentido es por lo que al naturismo no le asustan los microbios; muy al contrario, los consideramos como seres indispensables para la vida. Sin aquéllos no existiría ésta. El ciclo de la circulación de la energía universal quedaría dislocado y roto al faltar los microorganismos. Comprendemos, sí, lo absurdo que resulta la infantil busca, captura y aniquila­ miento del microbio. No hay que destruir nada. No hay que destruir al microbio; a lo que hay que atender es a exaltar el fisi'.)logismo humano por una vida con arreglo a las inmutables leyes de la naturaleza, que en estas condiciones las células ya se encargarán de formar las sustancias zimóticas, para hidroli/ar, descomponer y reducir a nutrimento las moléculas de sus­ tancia extraña por muy heterólogas que sean. El problema de la inmunidad, tal como lo plantea la escuela alopática, está en pugna con la fisiología y con la clínica. Se im­ pone, por lo tanto, un criterio fisiológico, y con él la antigua

14

ACCION NATUBISTA

concepción hipocrática de las defensas orgánicas adquiere una fuerza incontrastable y definitiva que orientará la futura ciencia médica en un sentido puramente naturista. Con razón dice Corral y Maestro en su obra de patología ge­ neral: «Bien puede asegurarse que el naturismo prudentemente entendido, sobreponiéndose a todo, ha salvado a la medicina del naufragio seguro a que repetidas veces la han arrastrado los sis­ temas.»
Los fermentos defensivos en ¡a inmunidad natura! y adquirida. Los fermentos defensivos y la inmunidad.—Conferencia dada en la Real Academia Nacional de Medicina por D. Ramón Turró. Siglo Médico, núms. 3.340 y 3.341. Corral y Maestro.—Patoiogfa Genera!. Valladolid, 1904. La Unidad Funciona!.—Pi Suñer.
D r . A g u a d o E s c r ib a n o
ArgArnasilla do A lbá, Febrero 1022.

R. Turró. Barcelona.

DESDE NUEVA YORK

Los Negociantes del Naturismo
No se puede negar que las ideas naturistas han dado, en los tiem­ pos modernos, origen a grandes empresas que han rendido pingues provechos. Sanatorios, restaurants, fábricas de productos vegetaria­ nos, casas editoras y otras empresas relacionadas con el naturismo se han creado y desarrollado llegando algunas de ellas a alcanzar gran importancia mercantil. Esto ha traído por resultado que varios natu­ ristas timoratos, bastante cortos de vista, y nada largos en generosi­ dad. se hayan puesto a mirar tal cosa con ojos de vituperio, y hasta se han escandalizado de que haya compañeros que hagan del naturis­ mo una industria, un modus vivendi. Ya veremos que los tales gazmoños no tienen razón, y que siempre que no se trate de mixtifi­ caciones, las empresas naturistas no solamente nada tienen de peca­ minosas, sino que son legales y altamente beneficiosas para la causa. Mas antes de pasar adelante, y para que no se me vaya a acusar de imparcial e interesado, comenzaré por decir que no ejerzo de mé­ dico naturópata (aunque estoy graduado de ello) ni tampoco poseo sanatorios ni restaurants, ni venta de productos vegetarianos Mi única actividad con respecto al naturismo consiste solamente en dar conferencias gratis y en publicar obras naturistas, que si bien es verdad no me han dejado pérdidas, también es cierto que no son mis producciones naturistas lo que más utilidad me ha proporcionado.

ACCION NATURISTA

15

Puesta asi mi imparcialidad en evidencia, comenzaré por obser­ var que el naturismo, £omo cuestión moral y filosófica, existe desde tiempo inmemorial, y que, sin embargo, por espacio de varios siglos la idea no llegó a progresar en lo más minimo, desde el punto de vista práctico, pudiéndose decir que con la destrucción del imperio roma­ no el naturismo quedó completamente olvidado, permaneciendo así por espacio de veinte siglos, durante los cuales no se le conocía sino como una teoría antigua y completamente abstracta- Fué ahora medio siglo atrás, cuando los naturistas Ríklí, Rausse, Priessnitz, Kneipp y principalmente Kuhne, demostraron al mundo que el naturismo tenía también valor práctico; que la ¡dea se abrió paso y comenzó a pro­ gresar y a propagarse por todo el mundo. Hay que convenir en que fueron los sanatorios y las grandes empresas naturistas, a las que se debe en primer término, que la idea esté hoy extendida por todo el mundo. Esas empresas, que tenían que hacer grandes propagandas por medio del anuncio, son lasque sacaron el naturismo dei estado de postración en que yacía, llevándolo al alto puesto que hoy ocupa. Debemos, pues, considerar como una bendición para la causa y para la Humanidad entera, el momento en que se descubrió que el naturis­ mo, haciendo curaciones, llenaba también fines económicos, es decir, que se le podía sacar resultado como negocio. Fué desde ese instante, pues, que se despertó el interés general por una causa que parecía dormida, dando así principio su desarrollo y engrandecimiento. ¿Qué sería del naturismo sin la gran propaganda que se ha venido hacien­ do? y ¿cómo se habría hecho esa propaganda sin las empresas que hubiesen producido el dinero necesario para ello? Si Kuhne y demás naturistas no hubiesen ganado con el naturis­ mo suficiente dinero para publicar y distribuir por todas partes del mundo infinidad de libros de propaganda, el naturismo se encontraría hoy lo mismo que hace medio siglo, es decir, que no habría pasado de ser una teoría, una especie de metafísica, de la cual no se ocupa­ rían sino únicamente aquellas personas que pudiesen disponer del tiempo suficiente para dedicarlo a especulaciones abstractas... Mas gracias a que ¡a idea pudo convertir y crear industrias prosperó, se convirtió en movimiento universal de tendencias prácticas, y no tar­ dará en llegar la época en que los naturistas envíen sus diputados a los congresos de los distintos países y que hasta constituyan gobier­ nos. En los Estados Unidos los naturistas tratan de formar un partido político, y en las elecciones pasadas tuvieron en el doctor Colling su candidato a la presidencia. Y todo esto se debe a que las empresas naturistas han sacado la idea de su forma puramente contemplativa-

16

ACCION NATURISTA

Por otra parte, si se acusa de interesado al naturista que cobra dinero por hacer curaciones, también habría que dar el mismo califi­ cativo a todo, el que se hiciese naturista para curarse alguna enfer­ medad, para vivir más económicamente, para buscar la felicidad y la tranquilidad en el naturismo. Tratar de hacer una industria a la sombra del naturismo está muy lejos de ser un crimen. Es muy natural que el naturópata cobre por hacer curaciones o que el conferenciante se haga pagar sus conferen­ cias. Somos precisamente los naturistas, los que mejor sabemos que no hay dinero para pagar un buen consejo; pues fuerza es convenir en que nadie nos ha hecho mayor servicio en la vida, que aquel que nos llamó por primera vez la atención hacia el naturismo: y la buena nueva naturista llegó a nuestros oídos por primera vez, porque hubo empresas que podían gastar dinero en la propaganda. Pretender que el médico naturópata no debiera cobrar por hacer curaciones, ni el propagandista por hacer propaganda, es lo mismo que pretender que el frutero no debiera cobrar por sus frutas, etc. Recuérdese que estamos viviendo en este mundo, y que de ir a Roma, debemos hacer como los romanos. Ya vendrá el tiempo en que los sanatorios, instituciones, y otras empresas naturistas pertenezcan al Estado, es decir, que serán gratis. Pero mientras esto se realice, continuemos viviendo en este picaro mundo, tal cual es, y que des­ pués de todo, no es tan perramente malo como se lo suponen algunos que no son naturistas. Lo que sí es inmoral, lo que sí debemos todos condenar, son las mixtificaciones y los charlatanes. He oído decir que andan por ahí al­ gunos que se hacen llamar médicos naturópatas que suelen recomen­ dar medicamentos alopáticos. Esos tales—si es que realmente los hay, lo que quiero poner en duda—no solamente desacreditan la cau­ sa, sino que con sus drogas (cuyos efectos y naturaleza desconocen) constituyen un inminente peligro para las pobres víctimas que cai­ gan en sus manos. Naturalmente, que esos pseudo naturópatas son completamente inofensivos para los naturistas conscientes, pues estos no se dejarían engañar por tales charlatanes cuya actividad es asunto que más bien concierne a la policía, como toda estafa y engaño. Para los que persiguen el bien de la humanidad lo que interesa es que las empresas naturistas honradas continúen progresando, para que pueda haber más propaganda, a fin de que la humanidad toda lo reconozca, lo abrace y alcance así, al fin, su anhelada redención.
C a rlo s B randt

De El Heraldo Naturista de México.

ACCION NATURISTA

17

Casos prácticos de Medicica Natural
* *
:

*

V ^ *
H IG tN IO A L O N S O C urado de ínsonnio y vértigos por los métodos naiuristas.

¥ : ¥
¥

El Dr. Arguelles me sugiere que haga pública mi curación, y con verdadero placer acudo a su deseo. Es tanfo lo que yo debo al Naturismo, que nunca me cansaré de predicar sus bondades. El que como yo ha sufrido durante cinco años de vértigos, repetidos varias veces cada dia, y de insomnio, que pasaba las noches de claro en claro, sin poder trabajar ni concurrir a ninguna parte por temor a caerme donde no tuviera amparo de alguna persona con­ siderada, no puede tener inconveniente en decir la verdad, toda la verdad, aunque sea en descrédito de la ciencia ortodoxa, máxime sí con ello puedo contribuir a vulgarizar las bondades del Natu­ rismo. Empecé a sentir los primeros vértigos en Tampa. Consulté en esta ciudad casi todos los médicos que entonces había, pero nin­ guno halló una sola medicina que me hiciera provecho. Ya hacía tres años que andaba de médico en médico cuando perdí las espe-

18

ACCION NATURISTA

ranzas de encontrar en esta ciudad médico para mi enfermedad; entonces fui a la Habana, consulté con el que más admiraba, Dr. Bangro, director entonces de un gran sanatorio, viejo y muy prestigioso. Me examinó varias veces, y, por último, me dijo muy caballerosamente que no podía descubrir la causa de mis vértigos. Esto me afligió profundamente. Los vértigos se repetían cada vez con más frecuencia, algunos días cinco o seis veces. Por consejo de un amigo consulté a un reputado especialista de enfermedades de los oídos, y me dijo que sufría el vértigo de Menier. Me dió tra­ tamiento por una temporada, y no obtuve ninguna mejoría. De la Habana, aconsejado por un hermano, fui a New York a consultar con un gran especialista en enfermedades de los nervios. Este me hizo un cuidadoso reconocimiento, me cobró $ 25, me dió medicinas por varios meses, sin mejor resultado que las anteriores. Todavía consulté tres más, los cuales ninguno cobraba menos de $ 20; pero el resultado fué deplorable: los vértigos ahora duraban aún más que antes, y se repetían con la misma frecuencia Un amigo se interesó mucho porque yo volviera a la Habanas consultar con un experto naturista que allí ejercía. Lo hice, y estuve a su cuidado cinco meses; pero los vértigos no habían mejorado nada, aunque sentía una ligera mejoría en el estado general. El tratamiento consistió esencialmente en baños de asiento, sis­ tema Kuhne, y baños de tronco, dicta frugívora, y mucho paseo al aire libre. Con la idea de continuar en mi hogar este tratamiento y en compañía de mi familia, retorné a Tampa. Ya estaba aquí el Dr. Argüellcs; pero yo, entretenido con el tratamiento mencionado, tardé bastante tiempo en consultarle. Pero un día, un ciego a quien él había devuelto la tacultad de ver, me decidió a consultarle. Inmediatamente después de la consulta me hizo tomar un baño de vapor. Durante el baño sentí un cambio extraño; fué una sensa­ ción como si alguna cosa de mi organismo pasara de una condi­ ción a otra. Aquel baño me sentó muy bien, y al día siguiente no me desma yé ninguna vez. A los pocos días de empezar mi tratamiento, abrió al público el balneario de la 10.® Avenida, y empecé a tomar baños de sol, diarios, hasta 116, todos seguidos de una ducha móvil, suave y fría. Los días que no había buen sol, tomaba una ducha fulgurante alterna que me sentaba soberanamente bien. Con el tratamiento del Dr. Arguelles mejoré continuamente. La sensación más característica que yo experimentaba era una especie de sosiego cerebral que me hacía sentir sueño y aplanamiento de

ACCION NATURISTA

19

todo el cuerpo. Tuve algunos vértigos durante el tratamiento; pero desde el principio perdieron intensidad y disminuyó mucho la fre­ cuencia. Desde que pude apreciar que el tratamiento me hacía me­ jorar, se posesionó de mí una confianza tan grande en el trata­ miento, que parecía que yo estaba cierto del éxito. Los vértigos, así como el insomnio y la irritabilidad nerviosa que por cinco años amargaron mi existencia, desaparecieron en en los primeros cuatro meses de tratamiento; pero, por indicación de Arguelles, continué tomando duchas alternas con el chorro ful­ gurante, por meses. Hoy ya hace trece anos que me curé, y no he vuelto a sufrir de mi terrible enfermedad. En este tiempo, todas las enfermedades mías y de mis hijos las hemos tratado por los métodos naturistas. Ellos y yo vamos sin pérdida de tiempo a casa de Argüelles, y, por lo regular, en pocos días de tratamiento nos restablecemos sin guardar cama casi nunca. Para mí el Dr. Argüelles no fué sólo un médico, sino el hallazgo de la dicha. A él debo la salud, y por ello una gran parte de la felicidad de mi hogar. Aunque él dice que a quien lo debo todo es al Naturismo y que él nada hubiera podido hacer por mí si no usara los recur­ sos del Naturismo, el hecho es que lo que me devolvió a mí la sa­ lud, no fueron sólo los métodos naturistas, sino los prescritos por él; y deseo que esto conste así, porque así es la verdad.
H iginio A l o n so .

Tampa, Diciembre 10 de 192).

COMENTARI O El vértigo del Sr. Alonso no le privaba del conocimiento; sen­ tía la sensación de un mareo causado por prolongada rotación alrededor del eje del cuerpo; le parecía que galopaba a caer en el vacío. Se le relajaban los músculos y desobedecían la voluntad. No podía hacer nada por sí, pero percibía todo lo que ocurría. Al­ gunos vértigos terminaban en pocos minutos, pero oíros duraban 30, 40 y hasta 50 minutos. Del cuello a los pies parecía un organismo perfectamente salu­ dable, razón por la cual ningún médico encontraba la causa de su enfermedad. Cuando vino a mi consulta ya había restablecido la eficiencia funcional del vientre con la dieta frugívora y los baños derivativos

20

ACCION NATURISTA

que estuvo usando por más de un año continuadamente. La causa del vértigo no se podía atribuir a efectos reflejos de funciones pa­ tológicas de los órganos sobre el cerebro. ¿Cuál podía ser entonces la causa de tan grave enfermedad? Esa causa, en mi concepto, radicaba en una obstrucción de la corriente nerviosa, causada por opresión de alguno de los nervios que emergen de las dos primeras vértebras cervicales (atlas y axis). La corriente de esos nervios, directa o indirectamente afecta el cerebro, nueve de los diez nervios cranianos, el oído medio y el laberinto. Su obstrucción puede producir, según ios experimentos de Abraham, no sólo el vértigo, sí que también epilepsia, baile de San Vito, sordera, y otras muchas enfermedades, hasta la locura, sin olvidar las terribles cefalalgias (dolores de cabeza). El cambio tan apreciable que el Sr. Alonso experimentó toman­ do el primer baño de vapor, fué debido, en mi concepto, a que el calor húmedo relajó, hasta cierto punto, los ligamentos que unen una vértebra a la otra o al cráneo. Con ello el nervio oprimido ganó aptitud funcional y en proporción de su aumento de eficiencia produjo al sujeto la sensación de bienestar que él hace notar. Los baños de sol, que tomó en número de 116, seguidos de una ducha móvil de agua fría natural, contribuyeron a disolver la tensión espasmódica de ios ligamentos intervertebrales y aumen­ taron la vitalidad orgánica; pero lo que más eficazmente contribuyó a restablecer en este paciente la líbre circulación de los impulsos nerviosos, fué la ducha fulgurante que usaba casi diaria, y algunas veces, además, a diferente hora del baño de sol. La ducha fulgurante es el recurso soberano para restaurar la corriente nerviosa al estado fisiológico. Con ella las subluxaciones vertebrales que dan origen al diagnóstico de reuma ciático, lumba go, pieurodineas, neuralgias intercostales, gastralgias, y muchos otros dolores que sería prolijo enumerar, desaparecen muy satis­ factoriamente. Yo, en lugar de respetar la columna como aconsejó Kneipp, actúo sobre ella en general y muy particularmente sobre la vértebra luxada, y obtengo resultados que no se lograr de nin­ gún otro modo. La terapéutica naturista, sin este poderoso disol" vente de dolores, estaría muy incompleta. Con el Sr. Alonso lo usé alterno, y los resultados no podrían ser más satisfactorios. El Iratamiento naturista que él dice que usó sin resultado bene­ ficioso, fué muy incompleto; no era más que una parte de lo que el

ACCION NATURISTA

21

organismo necesitaba: aun así, favoreció el organismo y lo preparó para que el mío actuara más rápidamente. Con mi tratamiento, ia mejoría progresó continuadamente; sin crisis ni estancamientos, el organismo respondía eficazmente a cada aplicación. El insomnio y la irritabilidad nerviosa que tanto le habían hecho sufrir, desaparecieron con los primeros tratamientos. Fueron sucedidos por una sensación de sosiego mental y apla­ namiento del cuerpo que le hacía gozar intensamente, sentado, conversando con su familia, después de comer. En este período, si no conversaba, se quedaba dormido en cualquier lado que se sentara. Los vértigos mejoraron desde el primer baño de vapor más de un cuarenta por ciento; pero durante los tres primeros meses de tratamiento tuvo algunos ligeros amagos. Después que el trata­ miento ganó su confianza absoluta, hacía menos caso de los sín­ tomas de su enfermedad, y la mejoría se acentuaba de día en día. Este caso estuvo en manos de médicos de los más prestigiosos y mejor reputados. Ninguno pudo, con todo su talento y vasto co­ nocimiento de las drogas, hacer nada por él. La ineficacia de las drogas queda patentizada una vez más. Da pena que hombres de talento consagren su vida ai complejísimo estudio de ellas, para no lograr en definitiva resultados positivos y satisfactorios, exis­ tiendo una Terapéutica Naturisfa bien definida, dosificada y pro­ ductora de éxitos.

• B endita e n tre to d as es la h o ra de la com ida p a ra el que sab e comer>.

Meredith,

22

ACCION NATURISTA

¿Es impresciáble el empleo del bisturí en el tratamiento dei panadizo?
A un compañero que hace tiempo nos exponía su opinión de que, si ante una infección piògena (un panadizo, por ejemplo) nos obstinábamos en no emplear el bisturí, una mayor formación de pus, una destrucción de tejidos más intensa, y un aumento de los dolores, serían siempre las consecuencias desagradables de nuestro proceder. «Para el tratamiento de todos estos procesos debemos, pues, observar como precepto primordial, el proceder cuanto antes nos sea posible, a poner al descubierto el foco infectivo primario con el bisturi». Así se expresa el Dr. P. L. Friedrich en la clásica obra de Bergmann, al hablar del tratamiento de los procesos panaríticos. Y no es esto sólo, con ser mucho dada la gran reputación que gozan estos autores; sino que de la misma opinión son actualmente todos los hombres científicos en el campo de la cirugía. Hablarán unos u otros con más o menos entusiasmo, de la congestión pasiva a lo Bier, de tales o cuales compresas húme­ das, del tratamiento por la aspiración recomendado por Klapp, del empleo del aire caliente, de los antifermentos o del moderno líquido de Dakín. Todos estos son medios coadyuvantes nada más, en el tratamiento de dichos procesos. La indicación principal, lo mismo tratándose del panadizo en particular, que de cualquier infección piògena en general, la in­ dicación principal es, la incisión precoz. Después de todo lo apuntado que servirá para que nuestra conducta en el caso que vamos a citar, no pueda achacarse a un desconocimiento completo del asunto, pasamos ahora a dar cuenta de la curación de un panadizo por procedimientos natu­ rales. Paulino Gracia Lostao; de Villamayor (provincia de Zarago­ za) se nos presentó hace un mes próximamente, con una gran inflamación de la mano izquierda y parte del antebrazo; dolores violentos hasta el punto de impedirle conciliar el sueño; mal estar general, fiebre, dolor de cabeza, vómitos... Según nos relató el enfermo, a consecuencia de un golpe en el dedo medio comenzó a inflamarse, dicho dedo, propagándose la inflamación en el transcurso de unos días, hasta el antebrazo. En el dorso de la mano la tumefacción era extraordinaria. Los dolores se exacerbaban intensamente a la menor presión orno-

ACCION N ATURISTA

23

vimiento provocado en el dedo afecto. La inmovilidad y la posi­ ción en semiáexión de los dedos, completaban el cuadro típico de un panadizo de origen traumático en el que ya la infección había afectado las serosas tendinosas. Vino este enfermo a Zaragoza con objeto de proceder a la abertura de aquel foco infectivo, pero no sin manifestar sus deseos de encontrar un remedio incruento para su mal Acudió por este motivo a consultarnos, e inmediatamente comenzó las aplicaciones hidroterápicas a lo Kneipp, con decocciones concen­ tradas de heno. El resultado fué el siguiente: desde el primer momento cesó de progresar el mal; a los dos días había bajado bastante la in­ flamación y los dolores cedieron; a los ocho días el aspecto de la mano era normal, no había dolor ninguno espontáneo, y la mo­ vilidad de los dedos había reaparecido excepto en el dedo medio. Este quedó inmovilizado como habíamos previsto, por la forma­ ción de adherencias consecutivas a la tenosinovitis. La movili­ zación pasiva y activa aplicada desde este momento y con insis­ tencia, obtuvo resultados favorables contra tales adherencias y pasados algunos días más, la mano quedó apta para el trabajo. He aquí un caso en que con la incisión no se hubiese podido evitar la tenosinovitis, puesto que ésta era ya bien manifiesta cuando vimos por primera vez al enfermo. En cambio, habría sido preciso demorar cualquier movimiento o masaje, durante algunas semanas quizá, hasta la cicatrización completa de la herida; dando tiempo así, a que las adherencias se hubiesen ro­ bustecido más y más, aumentando por consiguiente las dificulta­ des para su curación. En efecto; sabida es la importancia que tiene en estos casos, para obtener un buen resultado, el que la movilización sea todo lo más prematura posible. El tratamiento hidroterápico, en primer lugar, no tuvo las funestas consecuencias tan temidas cuando no se procede pronto a dar salida al pus (aumento de los dolores y de la formación de pus, mayor destrucción de tejidos, mayor duración del proceso, impedimento funcional más considerable)... y, además, consiguió hacer retrogradar al mal, obteniendo en un mínimo de tiempo la restitutio ad iniegruvi.
D r. J o sé Conde
Zftrtgoza, Diciembre l(3i.

24

ACCION NATURISTA

¿Dónde
C

està
ontinuación

l ei p a z ?
(1)

Cada cual de nosotros vive en conformidad y consecuencia con io que ve, siente, piensa y quiere. Nadie alcanza la paz, m goza los frutos de un real señorío, antes de substraerse a la tiranía de un medio ambiente, preñado de agitaciones y tormentas, cuándo y dónde sus pensamientos y sentimientos son arrastrados por un tor­ bellino de guerra y confusión. ¿Son aparentes realidades, o, más bien, fugitivas ilusiones, las cosas que siempre vemos, sentimos, pen.sainos y ejecutamos? Podrán entonces damos éstas más o menos de sus cualidades, o, por ventura, todo cuanto tienen; más no la perenne y suprema quietud que jamás poseyeron. ¿Sabéis dónde está la paz? No la busquéis en los inferiores planos de lo efí­ mero y transeunte, en la sombra y región de la muerte, en lo que limita, divide y separa, en el egoísta exclusivismo enfocado en el propio interés, que mira como extraño }• contrario al de sus seme­ jantes. La paz es unidad, suprema concordia, sólo asequible a los hombres de buena voluntad que tienen por propios los bienes y daños ajenos. En la más alta y solemne ocasión de su despedida el Redentor de nuestra Humanidad elevó su corazón y sus ojos al Padre, exhalando esta divina plegaria, expresiva del mayor bien: Ht »hit unum. Que todos sean uno. Así como Yo soy Uno contigo, sean todos Uno en nosotros, en TI y en Mí. ¿Tenéis esto por sueño, por religiosa ilusión? Tanto peor para vosotros, para el vital nego­ cio de vuestra real y verdadera paz. Seréis entonces más y más atormentados por la sed de dicha que es desdicha, por la desdicha que nada en el mundo puede remediar y satisfacer antes de aplicar los labios a la suprema fuente, donde las divinas aguas son lo mismo vuestras que de todos. Guarda y utiliza las siguientes observaciones, si alcanzas a es­ timarlas por útiles y oportunas. El nombre y circunstancias de sn autor importan menos. «La necesidad más fundamental es el claro reconocimiento y comprensión de nuestro lugar en el universo..... La idea de que nuestra vida es una unidad separada, independiente, combatiendo
(1 ) VÍ£B* AWIÓN NATOmSTA, afio 1921

ACCION NATURISTA

25

por sí misma, contra innumerables unidades separadas e indepen­ dientes, es una ilusión de las más perturbadoras. Mientras conside­ remos de tal modo el mundo y la vida, la paz se halla retirada de nosotros, como un pináculo inaccesible. Cuando sintamos y sepa­ mos que todos los yos son uno, entonces será nuestra la paz, sin te­ mor de pedería. Todas nuestras desdichas previenen de creernos unidades separadas y de girar después en nuestros propios ejes mentales, pensando solamente en nuestros intereses separados, nuestros separados objetivos, nuestras alegrías y penas separadas. Muchos hacen esto respecto a las cosas inferiores y son los menos satisfechos de todos, siempre arrebatando del depósito general y amontonando inútiles tesoros. Otros buscan siempre su exclusivo adelanto en la vida superior, gente buena y fervorosa; pero siem­ pre anhelante y descontentadiza. Continuamente se contemplan y analizan diciendo: «¿Adelanto? ¿Sé más de lo que sabía en el año pasado? Ansiando continuas seguridades, concentrados sus pensa­ mientos en sus propias ganancias internas. No se halla la paz en los continuos esfuerzos por satisfacer algo separado, aun en el caso de buscar satisfacciones de índole noble superior. Deseable y de gran valor es el ansia de progreso espiritual, cuando todavía las inferio­ res pasiones envuelven 5’ encadenan al aspirante. Tan nobles anhe­ los y sinceras aspiraciones al desarrollo espiritual ayudan a rom­ per los vínculos que nos esclavizan en los ínfimos planos; mas son insuficientes para damos la paz y la dicha, sólo asequible cuando se desecha el yo separado, y se reconoce al gran Yo como aquello por cuyo servicio vivimos en el mundo. Hasta en la vida ordinaria son siempre más felices los menos egoístas y viven más en paz, más ale­ gres y más satisfechos aquellos que, por hacer felices a otros, has­ ta se olvidan de sí mismos.»
F r . A . S u Ar e z .

Enseñanzas útiles
L a m a n er a d e h a c e r s e d ig n o d e h a c er m u ch o e s h a c er TODO LO p e q u e ñ o QUE SE NOS PRESENTE. Nunca he visto a ninguno

que poniendo en práctica este plan no venga enseguida a encontrarse sobrecargado de trabajo que se le presenta. Muy frecuentemente he encontrado personas de buenas intenciones diciendo: ¿ q u é po d r é h a c er ?, mientras dejaban sin hacer ¡as pequeñas cosas que se les presentaban. Cuanto más atendáis hacer las pequeñas cosas, mayor magnitud tomarán en vuestras manos; porque la grandeza de las cosas está en la manera en que las ejecutáis y no en las cosas mismas. A. B.

26

ACCION NATURISTA

Spilicaiiì ie la leagia saìirrasa o cariaJa
El siguiente artículo es traducido del libro Auioinioxicalion, del Dr. Kelogg, fundador y director del sanatorio naturista de Batle Crick, el más grande del mundo. E l artículo presenta el concepto de vitalidad orgánica normal y vitalidad disminuida con tan persuasiva claridad que no puedo resistir el deseo de que los lectores de A c c ió n N a t u r i s t a le saboreen y lo graven en su memoria para guía de ellos y conse­ jo de amigos.
D r . A rguelles

Los médicos del pasado siglo prestaron gran atención a lo lengua y relacionaron sus varios aspectos con ciertos desórdenes del hígado, tales como su atonía funcional o excesiva producción de bilis y también con una variedad de desórdenes gástricos. Prevaleció extensamente la opinión de que la lengua saburrosa indicaba deficiente secreción de jugo gástrico y que por el con­ trario, la lengua colorada y limpia era manifestación de abun­ dante secreción del mencionado jugo; pero los experimentos de Enald demostraron que la lengua saburrosa era aún más fre­ cuente en los casos de hipercloridria que en los de hipocloridria. A medida que los medios de diagnosticar los padecimientos del estómago se han ido perfeccionando, se ha ido haciendo más claro que no existe relación entre los aspectos saburrosos de la lengua y las enfermedades del estómago. Boas, una eminente autoridad en afecciones del estómago declara que no existe pa­ ralelismo entre los aspectos de una y los estados patológicos del otro. Desde el momento en que la lengua fué desacreditada como indicador de las afecciones del estómago sus aspectos han dejado de tener significación para el médico o tienen muy poca y dudo­ sa. Esto •es así aún más desde que Durán manifestó que el ochenta y cinco por ciento de los enfermos tienen la lengua sa­ burrosa y desde que Mueller demostró ( 1899- 1 900) que el sesen­ ta y cinco por ciento de los en apariencia sanos tienen también la lengua cargada. El examen microscópico y bacteriológico de la saburra de la lengua demuestra ser compuesta de células epiteliales, fungus, fermentos y bacterias; un medio de patata inoculado con saburra de una lengua fuertemente saburrosa, en pocos días presenta un profuso cultivo de fungus, fermentos y bacterias. Una gran va­ riedad de especies pueden ser reconocidas, entre ellas el bacilo del colon, el bacilo de Welch, forraador de gases, y varias espe-

ACCION NATURISTA

27

cíes de estreptococos, cuya labor consiste en formar pus, algunas de cuyas especies poseen alto grado de virulencia y pueden dar origen a pneumonías, reumatismo y otras enfermedades, sin decir nada de la piorrea, caries de los dientes y otras afecciones de la beca. Antes de comprender lo que significa la lengua saburrosa necesitamos saber cómo se pone en ese estado. ¿Por qué no está siempre cargada? Las bacterias, fungus y fermentos que se encuentran en la lengua entran en la boca constantemente por medio de la respi­ ración y los alimentos. Ciertas clases de alimentos, particular­ mente los quesos, carnes y la leche están cundidas de bacteria. El polvo de las calles consta en su mayor parte de bacterias. Nuestra boca ordinariamente recibe diariamente muchos millo­ nes de esos parásitos microscópicos. ¿Por qué se desarrollan en algunas personas tal como de­ muestra la lengua cargada, algunas veces y no en todas las per­ sonas y en todo momento? La contestación es esta. Estando el cuerpo en perfecta salud la bacteria puede entrar en la boca, pero no puede permanecer ni prosperar en ella. La saliva de la persona sana evita el des­ arrollo de gérmenes en la boca. La saliva deriva esta propiedad germicida de la sangre. Es una parte de la notable previsión de la Naturaleza, por la cual el cuerpo se defiende asimismo de los ataques de esos microscópicos enemigos. Las células vivientes y los tejidos del cuerpo están dotados de poder para defenderse de la bacteria. Bacteria introducida en la sangre desaparece rápidamente, combatida por las opsoninas, bacteriolisinas y leucocitos, los micrófagos de la sangre. La linfa y otros flúidos poseen el mismo poder para destruir gérmenes y prevenir su crecimiento y propagación. La boca de la persona sana está constantemente bañada por la saliva que, cuando entra en ella no es una simple solución de fermentos digestivos, si que también un fluido viviente que con­ tiene miríadas de células capaces de capturar y destruir las bac­ terias. Este viviente flùido, abundante en leucocitos, baña toda la superficie de la boca; los dientes, encías, lengua, fauces y todos los rincones de ella; ninguno escapa a su acción deterjente y an­ tiséptica influencia. Para que la saliva sea eficiente es necesario que la sangre de la cual es formada, esté en condición normal, que es cuando posee el mayor poder de resistencia. Si alguna circunstancia que debilite la resistencia de la sangre es presente, la saliva, formada de ella, revelará también

28

ACCION NATURISTA

en grado proporcional la perdida del poder característico de ella para destruir gérmenes e impedir su crecimiento. Cuando la resistencia de la saliva disminuye nada impide el crecimiento de las bacterias, fermentos y fungus en la lengua, con lo cual toma el aspecto saburroso: luego el verdadero significado de lengua saburrosa no es indisgestión sino disminución de la resistencia vital. Es por esta razón, que un médico escribió, que la mayor parte de los enfermos tienen la lengua cargada. Este síntoma indica que hay algo en el organismo que no marcha bien y ese algo es disminución del poder de resistencia vital. La causa de la disminución del poder de resistencia es una inundación de toxinas en mayor grado que las que el organismo es capaz de destruir y eliminar con la prontitud necesaria. Las toxinas pueden proceder de varios orígenes. Pueden proceder de los gérmenes que causan tifus, pneumo­ nía o cualquier otra infección aguda; pero no cabe duda que el más común e importante origen de esos elementos tóxicos des­ tructores de la fuerza vital, es la bacteria del colon. En el colon de toda persona que sufra de estreñimiento la bacteria putrefactiva está constantemente produciendo en gran cantidad toxinas activas en alto grado, entre las más conocidas está el indol, el escatol, el fenol y el amoníaco Una porción de estos venenos es fijada porla mucosa intestinal y otra es neutra lizada por el hígado; pero cuando la producción es en gran can­ tidad y por largo tiempo estos defensivos recursos fallan y en­ tonces las toxinas se acumulan en la sangre. En consecuencia las células de la sangre se envenenan, los flúidos vitales son al­ terados y disminuida su resistencia; todos los flilidos derivados de la sangre, incluso la saliva, son asimismo alterados. Con estos hechos ante nosotros no es difícil comprender por­ qué el ochenta y cinco por ciento de los enfermos y el sesenta por ciento de los que gozan de salud, aparentemente, tienen la lengua cargada. El estreñimiento, al cual es casi siempre debido es casi universal en el mundo civilizado. El efecto perjudicial del estreñimiento no es evidente al principio; mientras las defensas del organismo se conservan ac­ tivas y normales para neutralizar las toxinas de la bacteria pu­ trefactiva la sangre se conserva libre de ellas y ningún mal sobreviene; pero tarde o temprano el maravilloso mecanismo defensivo del organismo se deteriora y entonces la resistencia orgánica disminuye rápidamente, la lengua se pone más y más cargada y empieza una sucesión de males que termina en alta presión de la sangre, endurecimiento de las arterias, vejez pre­ matura, enfermedades de los riñones y otros procesos degenera­ tivos.

ACCION NATUIiISTA

29

La estrecha relación entre la lengua cargada y el estreñi­ miento ha sido reconocida desde ha largo tiempo. Los médicos del siglo pasado aplicaban a la lengua amarillenta el término Podofibtm suponiendo que ese aspecto indicaba el desorden en la función del hígado, especialmente en la secreción de bilis. La atonía del hígado, de la cual se creía que el aspecto sucio amari­ llento de la lengua era una indicación, fué tratada por los médi­ cos de la última generación con dosis de calomelanos y sales: pero este tratamiento alcanzaba éxito sólo temporalmente, por­ que los calomelanos no hacen otra cosa que desinfectar parcial­ mente el colon y disminuir la producción de toxinas. El repetido uso de esta droga agrava la condición del colon, produciendo irritación desús membranas mucosas, disminuyendo su resis­ tencia y estableciendo'en definitiva una colitis crónica. En este estado el intestino pierde en gran parte su poder fil­ trador, la absorción de toxinas aumenta y las membranas muco­ sas indudablemente pierden su poder para retener el indican y otros venenos, y de este modo es aumentada la toxemia. Mucho podría decirse acerca de los males causados por las repetidas dosis de calomelanos en el hígado y otros órganos. El Dr. Oliver Wendele Holmes en una de sus disertaciones dijo que con un raspador de plata se podía limpiar la lengua del epitelio acumulado y de las fungosidades que constituyen la sa­ burra, mucho más seguramente que con las drogas purgativas. Entre muchas interesantes reliquias en Mt. Vernon, hogar de George Washington, está el raspador de lengua usado por el padre de la patria, según la costumbre de aquel tiempo. El Dr. Holmes estaba en lo cierto. Ha medio siglo descubrió lo que nosotros aprendimos más tarde, que los catárticos no curan el estreñimiento y que la lengua puede ser limpiada con un raspador de plata más venta­ josamente que con dosis de calomelanos y sales. De lo dicho resulta evidente que prácticamente podemos considerar la lengua persistentemente cargada como un indica­ dor de toxemia intestinal, causada por la inactividad del colon, por el estreñimiento. En la mayor parte de los casos hay inactividad no sólo del colon, si que también del intestino delgado. La cura se logra suprimiendo la putrefacción que tiene efecto en los intestinos, la cual es origen de las toxinas. Esto no se puede realizar con antisépticos, catárticos o drogas de otra clase. Esos métodos han sido ensayados por siglos y han probado ser ineficaces. La única cura radicai consiste en cambiar la flora intestinal, ,con lo cual se suprimen los procesos putrefactivos y se restable­ ce la resistencia vital de los intestinos, se evita la absorción de

30

ACCION NATURISTA

toxemia y hace subir el barómetro de la vitalidad orgánica al punto normal; entonces deja la lengua de ser asiento de la bac­ teria y queda limpia. Con la dieta vegetariana y otras prácticas naturistas se logran esos resultados muy ciertamente.

N O TA S BIBLIOGRÁFICAS
La Sabiduría Pitagórica, por Federico Macé.—Hemos recibido un ejemplar, carifiosamenfe dedicado, de este interesante folleto' por lo que damos gracias expresivas a su autor, nnestro cuito amigo Sr. Macé. Hemos leído y releído este trabajo, y queda al alcance de nues­ tra mano para volver a leerlo fraccionadamente y meditarlo, porque hemos visto en él mucho que meditar y grandes lecciones que aprender. Es este librito una recopilación de sentencias pitagóricas cui­ dadosamente recogidas de entre las más notables publicaciones pitagóricas que existen, y conservan el espíritu de aquel gran ge­ nio de la humanidad, seguida de ios versos de oro, en francés y en español, y precedida de uua ligera exposición biográfica de Pitágoras y su famosa escuela. Ha sido un acierto indudable esta publicación, y creemos hade ser de gran utilidad su difusión entre los naturistas de habla caste­ llana, si la meditan y llegan a extraer sus esencias. Es seguramente de lo que está más falta la bibliografía natu­ rista, de obras filosóficas que, a la vez que enseñen a pensar, den reglas de conducta aplicables a la vida real y práctica del momen­ to. en aquellos detalles que no pertenecen exclusivamente a la vida física. El movimiento naturista del mundo entero, que indudablemente se propaga, y el de España y América en particular, se ve en un momento de duda y vacilación, que le resta estabilidad e impide su progreso. De un lado se ve claramente una tendencia excesiva­ mente mística que llegaría entre sus partidarios a darle un carácter religioso o con tendencia religiosa al menos, completamente in­ oportuno, fuera de lugar y tiempo, e inútil por lo tanto; por el otro lado se ve un cxlremismo materialista con tendencias a un primiti­ vismo para unos, a una confusión caótica para otros que no quie­ ren aceptar jerarquías actuales, por creer que todos los derechos están ya concedidos al hombre, como si no fuera necesario el des­ arrollo de facultades y potencias para ejercitar derechos y sin que­ rer ver que. por la ley de la compensación, a todo derecho corres­ ponde un deber proporcional, con lo que se cumple la igualdad po­ tencial y proporcional que entre los hombres existe. En el momento actual de civilización humana, el naturismo debe limitar, precisar, mejor dicho, su campo, huyendo por igual, a nuestro entender, de ambas tendencias; no debe salirse del terre­ no verdaderamente científico que le dé este caráater, estudiando hechos, realidades; de ellos deducir las leyes a qué acomodar la

ACCION NATUKISTA

31

vida humana y como consecuencia hacer hombres nuevos, pero hombrea de acción, ni músicos, ni cantores exclusivos, ni hombres de lamentación constante. Para esta obra el librito del Sr. Macé puede ser muy útil; pero léase despacio, sáquese su sentido filosófico, y no se pretenda adaptar la vida de los Pitagróricos, al pie de la letra, a los tiempos actuales.—C . Ruiz I barka . Hemos recibido los primeros números de la interesante revista francesa La Revue Nafurís/e, que dirige el Dr. Paul Cartón. La deseamos próspera vida y mucho acierto en su misión. Gus­ tosos establecemos el cambio. Ha llegado también a nuestras manos la revista /{osmos! que edita la S. V. N. de Vizcaya. A pesar de su pequenez, es obra dé mérito y de importansia, dado su fin de divulgación popular de las doctrinas vegetariano-naturistas, y la sensatez con que se dirige. Nuestro aplauso por la idea y nuestros mejores deseos. Queda establecido el cambio. Igualmente hemos recibido la interesante revista Zanoni, de Se­ villa, dedicada a estudios filosóficos muy afines con nuestras ideas. Dirigida esta revista por el Dr. Brioude, nuestro admirado amigo, una de las personas más competentes en los asuntos a que se de­ dica, es seguro que ha de desempeñar un gran papel para el fin que se propone. Muy gustosos establecemos el cambio. De Rosario de Santa Fe (Argentina) hemos recibido un intere­ sante folleto, sensatamente escrito por el competente naturista León R. Adjes, director de la revista Salud y Prana, en el que dis­ creta y acertadamente invita a la clase médica de su país al estudio del Naturismo, Porla salud del pueblo, como titula su folleto. Esta discreta labor, que también ha intentado antes en el Uru­ guay el muy culto naturista Carbonell, es digna de aplauso, por significar que no se padece la medicofobia que algunos naturistas han padecido y que tanto daño ha hecho a la causa que pretendían defender. Solamente lamentamos, después de leído este folleto, el olvido que ha tenido el autor de la labor en pro del Naturismo que en Es­ paña se lleva hecha, sobre todo en estos últimos años, y más en el terreno que él busca, precisamente. Y no lo lamentamos por lo que este olvido pueda tener de rebajamiento para los que han in­ tervenido en esta labor española, sino porque el hacerla constar en su folleto hubiera reforzado su argumentación, hubiera sido ésta más estimulante para su propósito que señalando establecimientos y personalidades europeas donde el Naturismo ha pasado ya a la historia o se ha desfigurado hasta el punto que no es conocido por los que pretendemos mantenerlo puro en su filosofía y en su apli­ cación medica. Ya sabe el Sr. Adjes que se le estima y se le respeta por su

ACCION NATURISTA

aderfo y sensatez; pero no olvíde que la corriente hispano-amcricana que cada día se establece más intensa, nos obliga, en todos los órdenes de conocimientos, a fijarnos en nuestra reciproca labor.

Correspondencia con nuestros suscriptores
Para recibir contestación particular es indispensable enviar un _________ sello de 0,20 pesetas. Han abonado su suscripción por el año 1921: D. Francisco Giner, doña Inés Guerra, D. José Valls y D. Buenaventura Mora. Por los años 192! y 1922: D. Luis Valls, D. Rafael Córdoba Pa­ dilla, y Sociedad Vegetariana-Naturista de Valencia.

Por

el a ñ o

1922

D. Agustín Pérez. D, Francisco Galisteo. » Emilio Ostos. » Andrés San Pedro. 1 Constantino García. » León Tourville. » Julio Ibarra. » Leopoldo Varela. >Joaquín León. » Marcelo Negre. > Miguel F. de Godos. » José Vadell. » Mariano G. del Caso. Círculo Naturista de Alcoy. > Julián González, D. Luis Rivoir. » José Menéndez. » José Sanz. » Pablo Linares. » Jaime Marín. » Antonio Doblado. > Vicente Pardo. » F.. Vega. » Tomás Segrelies. = >B. Noguer. > Valentín Aguirre. » Ismael Pérez. » Francisco Yuste. • Herculano Plaza. » M. Higuera. > R. Fito. >José Emaldí. » Amancio Meseguer. >Juan Guai. » Julio Menéndez. > Ramón Selgas. D-“ Balbina Blasco. » Enrique Fernández. Sr. Romero Pavón. » G. Huertas. » Simón Méndez. » Francisco Sanjuán. D. C. Echevarría. > José Miaja. » Sr. Marmeneu Vidal. » Eulogio Aldecoa. D. S. de Barrena. 1 C. Ferrer. > Pedro Sancho. » H. Blanco. » L. Garcia-Camagüey. » R. Plana. » C. Ortiz. » J. Tarrasó. » J. Soler (enviado n.° a Mahón). » Germán de la Fuente. D. Daniel Rubio: Pagó años 1922 y 1923, J. Lorente, P. 5 pesetas para 1922; D. Ponciano de Uriarte y D. Ascensio de Garategui, pa­ garon 7 pesetas cada uno para 1922.
Para racibir aala Raviita durinta todo t i año en provlnEla 8 ,e t Indigpeniable abonar su Im­ porto total dentro dol primer trimeelro, oavlsara sota Adminlotracidn.

