﻿Affo XIV

MADRID, SEPTIEMBRE, 1932

Núm. 165

Acción Naturista
ORGANO DEL NATURISMO SANITARIO CIENTIFICO ES­ PAÑOL Y DE LA SOCIEDAD VEGETARIANA MADRILEÑA

DIRECTOR:

C. R U I Z I B A R R A

MÉDICO FISIATRA

Dirección y Administración: FUENCARRAL, 138, 2.*-Teléí. 43.411
Precio de suscripción:
e ro s de e s ta R e T ista, r c c o m » N O SS M A N T IE N E m d a m o s s e b a g a n la s sn acrip e t*n e s p o r ado c o m p le to , d esd e C O R R E SPO N D E N C IA en e re SO BR EL O S Enviaremos los números atratnORIOINALES dos del año a los que se snaert-

No p e rd ie n d o a c tn a lld a d lo a nA-

Exiranjero 10,00 al ano. Oeitcci«« i i les sHos anltríetss, 10 pUs

M adrid 1 , ,n .1 froviQcta« i

ban dtspnis del mea de eaero.

C O N S E JO

PRACTICO

Piensa que todo ser que nos rodea es imperfecto (porque es limitado, y la perfección no tiene límite), y que tú, por lo tanto, eres también imperfecto; así no te harán gran mella las imperfecciones de los demás.

A. N.

“ CEREO U MIL“ Fernández
Alimento completo vegetariano. Insustituible en las intolerancias gástricas y afecciones intestinales
FERNÁNDEZ & C A N IV E LL-M álaga

258

A C C IO N

M A T U U tT i

\wmm del Sanirio n irisla de Boiol
La fecha del i8 de septiembre de 1932 nverece la pena de que se considere como memorable para los naturistas del mundo entero, y especialmente para los españoles. Tal fué la solemnidad, la verdadera grandeva del acto de inauguración

del §ianatorio de Busot, en el cual se puso patente, en primer 1 allí reunidos, bajo aquel hermosísimo dosel, y en segundo lu­ gar las inteligencias perfectamente preparadas, y las volun­ tades firmes y rectas de que el Naturismo dispone en España para su defensa. De una manera insospechada surgió aquel día en BusoL verdaderamente impresionante. Los más viejos luchadores por el ideal naturista, fatigados ya durante los años últimos de tanto batallar aparentemente estéril, se sintieron rejuve­ necidos y, como si una nueva era comenzara, manifestaron decidido propósito de volver a la lucha fuertes y enardecidos, para que aiga nuestra causa la marcha rápidamente ascen­ dente, que en aquel momento comenzaba. Los jóvenes que con los entusiasmos propios de su edad, pero sin haberse dado cuenta hasta entonces del verdadero ambiente naturista español, rebosaban de alegría y entusias­

lugar, el afecto, el cariño sincero con que se unian todos los ^

un reverdecimiento de entusiasmos naturistas que resultaba ,

mo al ver que el conjunto de representantes españoles del 1 necc'ariamente que dar frutos óptimos en su día.

Naturismo científico, es garantía cierta de que su labor tiene j

j

A C C IO N

N A T U R IS T A

259

Todo cuanto se dign de aquellas treinta y tres horas pasa­ das en aquel ambiente de corrección, de verdadera fraterni­ dad y de alegría sana, será poco para reflejar la intensidad emotiva allí sentida, que abría anchas puertas a la esperanza en el futuro, '■ »r-

Los Doctores Jarainillo, Alfonso, Ruiz Ibarra, de Madrid; Conde, de Za­ ragoza, y Gimeno, de Barcelona, promotores del movimiento naturista médico científico, que asistieron a la inauguración de Sanatorio de Busot. Adelante, pues; fuertes por unidos, y unidos por fuertes, caminemos por ia senda trazada, que siendo la intención sana y elevada, como es, busoando el bien de todos por los medios más justos, y contando con herramientas bien forjadas, men­ tales y materiales, el éxito es seguro y el porvenir risueño. El sábado empezaron a llegar a Bussot, vegetarianos suel­ tos de distintos pueblos de la comarca que eran recibidos por

260

A C C IO N

N A T U R IS T A

el Dr. Ruiz Ibarra y su ayudante-enfermera, Doña Consuelo Fernámlez del Pozo. Entre aquéllos destacó el Sr. Bautista Mas, trabajador del cam]>o. pobre; quien desde el lejano pueblo de Lliber y haciendo a pie sus últimos lO kilómetros con su ces­ to de uvas y su pan integral, llegó al Sanatorio para conocer a los naturistas, pues no conocía a ninguno, porque es sólo en su pueblo, y a oirles hablar. Venia dispuesto este hombre' a dormir debajo de un pino, como fuera, con tal de satisfa­ cer su entusiasta curiosidad de con^ocer a los directores del movimiento naturista español. Fué debidamente alojado, y después die presentado al grupo general más tarde, era obje­ to de preferente atención y curiosidad por su sencillez, su en­ tusiasmo y su bondad. La satisfacción de este hombre llegó al colmo cuando al marohar d.e. regreso, el .lunes, montó en el

autocar que conducia a los m^rileños hasta Valencia; y des-^ cillez y naturalidad. Fué la nota pintoresca, que no olvidaremos, porque es bo­ tón de muestra de los efectos de las ideas naturistas, bien sen­ tidas sin fanatismos, ni exageraciones, que devuelven la sa­ lud al cuerpo, dan aptitudes para los trabajos más rudos, des­ piertan ideales sanos y hacen alegre la \dda. A primera hora de la noche del sábado, llegaron D. Juan Garda Giner, director de la Revista "H elios” de Valencia, y alma del movimiento naturista en la región levantina y en mu­ chas partes; quien con su labor tenaz en la revista defiende el Naturismo grande contra las chavacanerías de los que se han colocado en el lado negativo del movimiento; acompa­ ñado del Dr. D. Honorio Gimeno de Barcelona, joven médi­ co, gran esperanza del movimiento naturista, de vasta cultu­

de lo alto dél coche despedía a todos con aquella ingenua sen-i||

ra, sólida preparación y entusiasmo hondamente sentido, para i

ACC IO N

N A T U R IS T A

261

quien auguraba el Dr. Ibarra en un pequeño grupo ck ami­ gos. su gran porvenir. .•\ las 8 y 30 llegaron los 2 autocares que de .Madrid ha­ bían salida a las 7 de la mañana, con 42 entusiastas vegeta-

Excursionistas de la Sociedad Vegetariana Madrileña, asistentes a la inauguración del Sanatorio de Busot. rianos de ambos sexos. Había entre los llegados anteriormen­ te y los componentes de la pequeña colonia que habita en Hussot. verdailera impaciencia por la llegada de este grupo excursionista, que fué rec.ibido con una salva de aplausos y vivas. Efusiones de alegría, abrazos y bienvenidas c-mre los recién llegados y el director y los ante-;../rmente venidos, presentacione.s entre los deseo'’ '.. ¡nos, y después, con admirable

262

A C C IO N N A T U R IS T A

orden, repartidas las tarjetas que señalaban las habitaciones previamente destinadas a cada uno, en 5 minütos estaban to­ dos aseándose para reunirse en el comedor donde les espera­ ba una sencilla cena cruda vegetariana. Pasó la noche en el hotel donde había má? de 50 huéspedes vegetarianos en perfeota paz y silencio, siendo la admiración del personal de la casa, el orden y el silencio, lo mismo en el comedor que en las habitaciones.
1

Con el grupo de Madrid, al que se unieron en la Capital, llegaron el Dr. Conde, de Zaragoza, y D. Paco S. Bonafé, de Valencia, personificación del optimismo y buen humor que hizo con sus charlas felices muchos ratos, al grupo de bellas jóvenes vegetarianas madrileñas. No podemos recordar los nombres de todos los que vinie­ ron, pero merecen citarse los socios de. la Vegetariana madri­ leña, organizadores y directores de la excursión, D. Cándido Ramírez, firme columna que sostiene aquella Sociedad, con su estusiasmo y labor en la parte pesada e ingrata de su administraición, y los consecuentes naturistas, D. Miguel Ro­ mero y D. Rafael Calvo. El respetable Sr. D, Antonio Nieto y sus dos hijas, el Dr. Alfonso, el Dr. Núñez Losada y su se­ ñora, el Dr. Jaramillo y todos los demás hasta 42, entre los que destacaba por su alegría y simpatía el grupo de seño­ ritas vegetarianas madrileñas, hermanas Oñate, María Ruiz Lázaro, hija mayor del Dr. Ruiz Ibarra. hermanas Nieto, Pi­ lar Luna, a las que unidas con otras señoras y señoritas que tomaron parte en el banquete, dijo en su discurso el Sr. Con­ de, parodiando la frase de aquél inglés a quien, en situación parecida, le decían el precio de las flores de la mesa pregun­ tándole a la vez si le parecían caras, a lo que contestó “ no,

« C ClO M

N A T U K IS T A

263

no me parecen caras las flores, pero si me parecen flores las <caras” . A la mañana siguiente del domingo, llegaron varios gru­ pos de Muircia con el Sr. Nieto, el Dr. Rubio de Cartagena con sü señora e hijo, y varios otros de Sax y otros pueblos. Después llegaron de Alicante varios señores entre los que sa­ ludamos al antiguo y consecuente naturista, Sr. Nieto, jefe de Telegráfos de esta capital. La mañana se invirtió en visitar las dependencias de este establecimiento, deteniéndose en la instalación de Hidrotera­ pia que es completa y de primera calidad en todo su instru­ mental. hasta el punto que el Sr. Béseos, de Madrid, bien co­ nocedor de varias naciones extranjeras, en las que ha visita­ do algunos establecimientos liidroterápicos de primer orden, decia que no había visto ninguno tan completo. La instala­ ción del “ solarium” con sus 5 cabinas individuales, dotada cada una de su ducha elegante, fué objeto de máximos elogios por su artística sencillez y la eficacia de sus detalles. Después de visitar el Pabellón naturista en el que vimos la pequeña biblioteca con revistas naturistas de todo el mundo, incluso de la India y de Rusia, con el curioso detalle de que está en la habitación de menos luz, para que no se lean alli. si no que las tomen y se vayan a leerlas al aire libre; la salita dispues­ ta para maiiiipulaciones y masages, lavados del estómago y del colón, y tías habitaciones dispuestas para alojar enfermos so­ metidos a su racional reglamento, se hizo una pequeña as­ censión a la coHnita llamada el “ Garroferet” , de suave ascen­ so para ejercicio medio, desde la que a vista de pájaro se di­ visa el conjunto de la magnífica finca y toda la próxima cos­ ta, con sus playas y caseríos vecinos.

264

A C C IO K

H A T U a iS T A

A la una > ' media se celebrò el banquete al que se sentaron un centenar de personas. La minuta era la siguiente; Ensalada española. Paella vegetariana valenciana, Envueltos de Busot. Fruta de la estación. Pan integral. En las tarjetas se hacían las siguientes advertencias; ‘‘ No es Obligación comer de todo; cada uno puede elegir lo que le convenga” . “ Los naturistas no cambiamos de plato para los distintos alimentos, si no dejan residuo” . “ Los naturistas no necesitamos que nos sirvan los cama­ reros en nuestros platos” . “ Los naturistas comemos bien, pero no nos hartamos”. Con la práctica de cuyos consejos se consiguió un rápido servicio con poco personal, simplificando así el acto. El final del banquete fué lo verdaderamente solemne, por las entusiastas y cariñosas frases que se pronunciaron El Dr. Enrique Jaramillo leyó las adhesiones recibidas y frases de estimulo de los señores D. Laureano Quirós, de Gijón, que en expresivo telegrama dice: “ Mi entusiasta adhe­ sión inauguración ese Sanatorio, significando gran avance pro­ greso naturismo” . Del Dr. Remartínez, de Valencia; “ Impo­ sible aciídir inauguración por enfermedad mi esposa. Envióle adhesión entusiasta y deseo ferviente éxito” . El Dr. Vidaurrozaga, de Bilbao, dice en una carta: “ Le felicito y considero un acierto el establecimiento del Sanato­ rio para el que pronostico un gran éxito. Prometo visitarle en la Drimavera” .

1

J

ACC IO N

N A T U R IS T A

2d5

El Profesor Canetti.'desde La Habana: “ Acabo de ente­ rarme de la grata noticia de la transformación del Balneario de Busot en Sanatorio Naturista, y de su acertadísimo nom­ bramiento de Médico v Director del mismo. El lugar es nia-

Grupo de asistentes a la inauguración del Sanatorio de Busot. En el centro, D. Juan García Giner, de Valencia. ravilloso y el clima excelente; así que me alegro infinito y le felicito de todo corazón” . La señorita Dominica Crespo, de Nardués (Navarra): “ Le felicito por llevar a cabo tan magna obra y hago votos por­ que el Sanatorio de Busot sea el modelo de Sanatorios natu­ rista.«” . Don Eugenio Leante, desde Matanzas, “ He visto el amin-

266
c ío

A CC IO N

N A T U R IS T A

de su sanatorio. A la verdad, qué por lo que veo, ha em­

prendido Vd. un asunto muy interesante y que honra no so­ lamente a! naturismo español, sino al Naturismo mundial. “ Fé y adelante” , co-mo filosóficamente decimos por estos lares”. Don Argimiro Severón, médico naturista de Gijón. ¡Ante la imposibilidad, por mi parte de trasladarme a Bussot para dicho acto, escribo a Vd. estas lineas para comundcarle mi más sincera adhesión a fecha tan importante para la causa, deseando que sea un acto brillante, sencillo y grande al mis­ mo tiempo, en donde reine la más entusiasta armonía y com­ prensión entre todos los que tengan la suerte de acudir. Desearía, por lo tanto, que expresara si así lo juzga opor­ tuno, a los concurrentes, mi solidaridad completa con todos, los actos que en esa fecha se lleven a efecto ahí, porque pre­ sididos por Vd., han de ser siempre constructivos! Hizo uso de la palabra, después, el Dr. Conde, de Zara­ goza. que traía la representación de varias personalidades de aquella provincia, de la Sociedad vegetariana aragonesa, y del grupo “ Helios” de Zaragoza que cuenta con 2.000 socios. En elocuentes frases hizo resaltar las ventajas que encuentra en este paraje para la cura natural, fácil de comprender para los que creen que "Natura sanai” , dedicando después frases de aliento a los que han contribuido al establecimiento de­ este Sanatorio, y muy galantes a las señoritas y señoras que asi.sten al acto. Después, usó de la palabra, el Dr. Alfonso. En tonos muy elevados hace historia de la marcha del Naturismo en Espa­ ña, haciendo resaltar las diferencias del Naturismo serio y científico, y del chavacano charlatanismo naturista. Pone de manifiesto con gran claridad, la necesidad de una

A C C IO N

N A T U R IS T A

267

autoridad, a la que siga una buena organización, para el pro­ greso de las ideas naturistas. Todo esto, ya lo tenemos, dice, sin sectarismos, ni personalismos, pensando sólo en la causa, y en su progreso. Señala 'Oomo en Madrid, no ha sido posible- el desarrollo del charlatarismo naturista, gracias a la tenaz intransigencia del Dr. Ibarra, siempre en guardia, y siempre opuesto a todo lo que pueda ser obstáculo a la seriedad naturista. Hace manifes­ taciones de verdadero afecto filial, hacia el Dr. Ruíz Ibarra, aconsejando a todos, se únan a su alrededor para salvar esta obra, y que empiece una era de disciplina y autoridad, por cuya falta, no ha progresado lo debido el Naturismo en España. El Sr. Campo de Loma, catedrático, en representación de los asistentes de Alicante, manifiesta que él no es naturista, pero por simpatía a estas ideas y al Dr. Ibarra, ha venido a comulgar con Jos naturistas, a quienes cree hombres capaces para hacer a los demás fuertes de alma y cuerpo, con lo cual, harán una obra, de la que tan necesitada está hoy nuestra Es­ paña. Hiuinanes, culto traductor de las obras del Dr. Cartón, de Francia, con cuya doctrina está identificado, lee un extenso trabajo, glosa ele las doctrinas del maestro, que por su pro­ fundidad y exactitud, se le dará publicación integra en esta Revi.sta, El Dr. Gimeno, de Barcelona, sostiene la atención del au­ ditorio con atinadas y sentidas frases de fé en el porvenir del Naturismo médico ante las inteligencias y voluntades que vé a su servicio. Señala el hecho de que al Naturismo se viene ca.si siempre por motivos de enfermedad, siendo después cura­ das cuando se arraigan las ideas por motivos de filosofía, de k)

268

ACC IO N

N A T U U tX A

que se -deduce la importancia que debe darse al progreso de esta Medicina, y la que tiene el establecimiento de este Sana­ torio. Don Juan García Giner, con su emotividad habitual, recuer­ da al inolvidable Dr. Jararaillo, ante cuyo recuerdo re.suena una salva de aplausos, y envía como sello del recuerdo un abrazo a su hijo alli presente. Con frases contundentes, recalcadas con golpes sobre la mesa, dice terminantemente que esto no fra­ casará, que no puede fracasar, porque todos deben ayudar, y él, como siempre, seguirá en ¡a brecha para defender estas ideas a las que ha dedicado su vida. Por último, se levanta el Dr. Ruiz Ibarra, que es recibido, como todos los anteriores oradores, por entusiasta salva de aplausos, y, visiblemente emocionado, hace el resumen, con gran esfuerzo, pues dice que el cariño promotor de todas las grandes acciones, cuando es excesivo, tiene el inconveniente de que anubla la inteligencia; y él se encuentra en aquellos mo­ mentos abrumado de tanto cariño por todos manifestado. Da las gracias a todos los asistentes, especialmente a sus queridos compañeros, y a la Empresa propietaria del Estable­ cimiento sobre la que hace pública su conduota de no haber regateado ninguna de las proposiciones por él hechas, para po­ der llevar a cabo la apertura elei Establecimiento. Comenta brevemente la pregunta: ¿A qué hemos venido aquí? Hemos venido, dice, a ser útiles a la humanidad, no a deslumbrar a ios sabios ni atraer a los eruditos. Nuestra obra tiene más imi>ortancia de lo que parece. Un establecimiento cualquiera deditado a devolver la salud a los enfermos, sea ciíalquiera el procedimiento que para esto se siga, siempre tiene importancia; pe-ro devolver la salud a los enfermos

A C C IO N

N A T U R IS T A

269

por un procedimiento que supone una rectificación de con­ ducta. en la cual se corrigen errores y se desechan vicios, tiene muy superior importancia. Este es el método naturista que enseña la sencillez, la austeridad, la frugalidad, como me­ dios de curar y negenerarse. Por esto un día llegará en que se pueda demostrar a la sociedad entera la elevación de nues­ tra obra y acaso con justicia pedir a los Poderes públicos protección y apoyo para esta obra. En vibrantes párrafos dice después: En esc momento yo ya no existiré, y por esto quiero aprovechar la solemnidad del actual para deciros algo a vosotros, jóvenes compañeros, que habéis de continuar esta obra, que hal>éis de llegar a su pináculo, cuya cuesta empezamos hoy a subir. Tendréis que defender esta obra, dice, y por esto hay que ponerla ahora sólidos cimientos. No olvidéis jamás que el peligro está en impurificar el idea!; no lo consintáis; mantenedlo siempre pu­ ro. No cedáis a la corriente; sed intransigentes contra el error y la malicia, como alguien ha dicho que yo soy, porque esa intransigencia contra el mal, es constructiva. No os impacientéis; si una muchedumbre se os viene, po­ neos en gitardia, porque os cvbligará a romper vuestras re­ glas. A las muchedumbres se las atrae fácilmente; no hay más que darlas algo ofrecerlas algo simplemente; pero si las dais algo de la pureza de nuestro ideal, os quedáis sin ello, habéi.s perdido la libertad, habéis perdido vuestra condición de maestros, cayendo en la de esclavos. No -desdeñéis al gran públi-co, pero no le busquéis, que sea él quien os busque a vosotros. Si ofrecéis a las mayorías lo que no les podéis dar, las buscáis, y en ese caso os exigirán y tendréis >que ceder y pensar como ellas. Fácil nos sería 'hoj' ya atraer muchediimbres, contentán-

270

A C C IO N

N A T U R IS T A

donos con lo conquistado y transigiendo con algunos errores del contrario, pero entonces habríamos renunciado a la pu­ reza de nuestro ideal y antes de poco tiempo éste seria obs­ curecido o aniquilado. No ofrezcáis más <ie lo que podéis dar, no os dejéis impresionar por los éxitos desmoralizadores del charlatanismo, que pereceréis porque no lo sabréis hacer. De­ jadlo para otros. Y termina parodiando la frase de Nelson la víspera de su famosa batalla, diciendo: “ Vegetarianos, naturistas españoles, desde este momento que cada uno cumpla con su deber” . Entre aplausos calurosos terminó esta ceremonia, tras de la cual se despidieron algunos asistentes, quie regresaban a sus casas próximas. La mayoría quedó a pasar la noche y de­ dicó el resto de la tarde a pasear por el gran bosque, la me­ jor instalación del Establecimiento, doncLe se hace la mejor .aeroterapia, con un aire marino, balsamizado por los pinos y plantas aromáticas, su temperatura ideal y su silencio tan elocuente como sedante. A la caída de la tarde se regresó al Establecimiento, en cuyo Casino se improvisó un agradable y artístico concierto, en el que lucieron sus sentimientos ar­ tísticos y ejecución pianística ia señorita de Oliver, Pilar Ro­ mero, a quien ya hemos aplaudido en Madrid otras veces, María Ruiz Lázaro, cuyo encantador azoramiento llamó tan­ to la atención como su admirable estilo de ejecución; el Doc­ tor Alfonso, vagneriano sin par, que profundiza hasta lo más hondo la expresión del gran maestro alemán, y D. Antonio Nieto, quien, a pesar de sus años, aún siente y ejecuta como los buenos. A la mañana siguiente, antes de salir el sol, en animado grupo los madrileños y valencianos tomaban los autocars pa­ ra regresar todos por Valencia. Las carcajadas de satisfac-

A CC IO N

N A T U R IS T A

271

ción y los vivas del grupo de señoritas madrileñas sonaban todavía, dejando im eco. agradable y un recuerdo imborra­ ble en estas bellas alturas, cuando empezaban a iluminarse

Grupo de concurrentes al banquete. por los primeros rayos del sol, de ese sol que ha de dar viiaIkiad a tantos enfennos. Será difícil olvidar aquellas horas felices por quienes las hemos vivido, y lo qvie es preciso, que con la progresiva marcha de este Sanatorio, haya muchos ocasiones dp que se repitan. N. O. S. Busüt, 20 de septiembre de 1932.

272

A C C IO N

N A T C R IÍT A

JD JE

]□> J E

O

U

JB Ä

Matanzas, 27 de agosto de 1932. Dr. C. Ruiz Ibarra. • Muy estimado amigo: Muy deseoso 'd)e tener noticias suyas. He visto el anuncio de su Sanatorio^ A la verdad, qite, por lo que veo, ha empren­ dido usted un asunto muy interesante y que ho-nra. no sola­ mente al naturismo español, sino al naturismo mundial, “ Re y adelante” , como filosóficamiente se dice por estos lares. .\rliunto encontrará con estas breves lineas una carta del Doctor Klein, de Alemania, que desearía fuese usted tan ama­ ble que hiciera fuese publicada en su “ Acción Naturista” ; de ese modo, el elemento naturista se daría cuenta de la ra­ zón que le abona a usted en cuanto viene diciendo acerca de las clínicas naturistas. Por mi parte, también he dicho algo sobre esta materia. Felicitándole muy efusivamente por su Sanatorio, quedo siempre su amigo Eugenio L E A N T E Madrid.

Universitatspolikiinik FU R

DAS

N A T U R H E IL V E R F A H -

REN.— Der Direktor.— Pr. K./H.— Jena, julio 6 de 1932. Estimado colega: Nos lia cau.sado sincera alegría saber que en la actualidad también los médicos naturistas de! extranjero, fieles a su con-

ACCTON

N A T in U S T A

273

vicción referente 'a la sencillez de la verdadera enseñanza, ha­ yan renunciado a todo bagaje técnico y sólo empleen el ta­ lento del médico para intervenir con los medios naturales du rante el curso de la eníermedad y su curaición 'en beneficio del enfermo. El colega Gimeno ai enterarme (ie su •informe parece ha­ bernos comprendido perfectamente. En realidad, ponemos a la disposición del enfermo nada más que un pequeño cuarto de baño y una rigurosamente escogida y seaicillísima alimen­ tación. No tenemos cocina dietética ni alguno de los apara­ tos usuales, como Sol de altura, lámpara de Quarzo, la de Zander o aparato de Roentgen (Rayos X). A pesar de todo esto hemos logrado de preparar—-dentro de un circulo relativamente pequeño de enfermos— una pers­ pectiva halagüeña para la solución de los grandes problemas de la Clinica general. Partiendo del aserto principal que los fenómenos locales de la enfermedad no representan lo más esencial para la cu­ ración hemos prescindido del diagnóstico local anatómico. En consecueitcia, tratamos de la misma manera, según una indi­ cación naturistica, las enfermedades de todos los ramos es­ peciales. Partiendo de esta base fundamental, hemos coleccionado estudios de mucho valor referente al éxito del tratamiento naturistico en las enfermedades de la piel, ojos y fenómenos ginecológicos. Dedicamos^ especial cuidado a los niños de des­ arrollo pobre, no importándonos bajo qué terminología siste­ mática están clasificados los términos científicos de los pro­ cesos de su crecimiento y enfermedad observados, séase Ec­ zema, Keratitis, Erblnes (?) o Diátesis exudativa. Hemos obtenido resultados muy satisfactorios en las enfermedades

274

A C C tO H

N A T Ü S IS T A

agudas, curación ele heridas, asepsia, tuberculosis ósea y arti­ cular y todas las demás afecciones de Pus. Hemos logrado éxitos duraderos en casos de Eczemas di­ fíciles y de años de existencia. Lidien y de Psoriasis. Creo que valdría la pena que los colegas del extranjero tomaran la resolución de pasar una temporada entre nosotros, con el fin de hacer estudios, como lo está háciendo el Sr. Jaramillo', el que con seguridad le podrá manifestar lo que se puede \ier de notable entre nosotros. Espero que mi artículo sobre Hipócrates, del cual el Sr. Gimeno se encargó de mandarlo a traducir, tuviese una amplia circulación. De la Historia de las enfermedades que se hallan en dicho artículo y de las explicaciones patológicas y clínicas adjuntas se podrá formar una idea como de las enseñanzas naturísticas ha derivado mi escuela las aplicaciones prácticas para el tra­ tamiento de los distintos casos de enfermedades. En espera de sus gratas noticias, quedo de usted respe­ tuosamente (f.) K L E IN (Traducción del Sr. Enrique Melville.)
> n iB D ]iiiiiiiiin a iiiin u iiiiD in H u iu ia n iiiiin iiia in iiiiiD iiD H iH ta iio iiiiin iiiia m n B iiR u a iiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiii[]u iim iiiiiu !i

¿Cuándo tendrán verdadera utilidad las ciencias? Cuando sean las precursoras de la moral. ¿Es oportuno hoy día el Naturismo? Todo parece decir que sí; las indicaciones generales; la crítica; la preocupación que engendra... Es precursor de la moral. C. R. I.

A C C IO N

N A T U R IS T A

275

Casos vivos de educación infantil
Por el Doctor JUAN B A R D IN A Las mentiras vividas por los niños. Existen no pocos niños que cuentan mentiras continua­ mente. Los padres, como si el pequeñin actuara como hom­ bre mayor ya formado, le tachan de embustero a cada paso y le aplican los castigos y privaciones que, si pudieran, in­ fringirían a una señorita de dieciocho años que mintiera a sabiendas. Y se suele cometer en ellos tales injusticias, en perjuicio ante todo de los pequeños, que no será tarea inútil llamar sobre ello la atención. « * * No pocos niños, y en mayor número aún las niñas, sue­ len contar infinidad de historias, evidentemente no acaecidas, y muchas veces descabelladas del todo, sin que por ello pue­ da tachárseles de mentirosos. Un chiquitín conozco yo que anda contando con la ma­ yor seriedad a amiguitos y vecinos— sobre todo a gente gran•de— una porción de cosas absurdas respecto a su libertad y a su actuación independiente. Tiene siete años. Es de tempe­ ramento extremosamente nervioso. Tiene un espíritu de pundotior, fortísimo. La educación viciosa que le han dado los padres le incita continuamente a obrar “ como un hombre”.

276

A C C IO N

N A T U R IS T A

El espíritu de imitación (pues en su casa no existe otro pequeñin), obra en él continua y imilateralm-eriite, en el senti­ do de ver sólo actos, palabras y cosas de gente mayor. T al serie de causas ha exacerbado de una manera- tal sus ' “pre­ tensiones de ser hombre” , que ellas constituyen su manía, su preocupación constante. Y a su actuar hacia este sentido se une un cúmulo de imaginaciones que en su interior caótico se van formando, y que “ él mismo” , al fin, “ toma como rea­ lidades” . El otro día explicaba muy seriamente a tres seño­ ras, que él iba todas las noches al teatro y que “ se llevaba la llave” , como persona mayor que era. El tono de su voz era tal, la firmeza de sus afirmaciones tan indudable, que allí no había el menor asomo dte mentira. E l primer engañado era el pequeñín, el cual, uniendo a las causas dichas la circuns­ tancia de llevarse cada noche su padre la llave para ir al tea­ tro, había “ vivido— en sueños” o en alucinaciones diurnas— el cuento de sus nocturnas salidas. La imaginación de los niños es tan viva; el poder creador de su inventiva, sobre todo en sueños, tan innegable; la ila­ ción de! raciocinio infantil y su e'spiritu de constatación y con­ frontación tan débiles, 'que los mentirosos de esta especie de­ ben abundar sobremanera. Yo recuerdo un detalle de mi vida infantil respecto de es­ te extremo. Solia ir de excursión, con mi padre, a una de nuestras viñas, Ixtrdeada por un profundo torrente, del cual, según contaban los payeses, salían senpientes corpulentas. Un verano, subido a un cerezo lindante con el torrente, y mien­ tras llenaba un cestito del rojo fruto, acudió a mi mente por modo tan profundamente inquietador el peligro de la serpien­ te, que me tiré del árbol y corrí al barracón de la viña, páli­ do y convulso. Durante los dos minutos que duró mi carre-

A C C IO N

N A T U R IS T A

277

ra, la imaginación, a impulsos de un medio invencible, creó una historia. Y se la conté a los labradores, con circunstan­ cias tan precisas “’que expliqué detalles de u-na clase de ani­ males que jamás había visto”. El salir el largo reptil de en­ tre las matas del torrerite; el dirigirse ondulando hacia el ce­ rezo; el levantar la mitad del cuerpo por entre las ramas, mientras con la cola azotaba el suelo; el abrir la boca ante mi cara, sacando los dos hilos traidores de su lengua bífida; el meterle yo en la garganta mi gancho de ccg>er cerezas; el huir yo. dejando el gancho abandonado, mientras el pavoroso animal me seguía buen trecho... Después de veinte años del ' ‘ suce.so” , he necesitado grandes esfuerzos de raciocinio y no ligeras nociones de psicología para poder discernir aquel ca­ so ,y relegarlo a la categoría de pura visión imaginativa. Podría multiplicar ejemplos. Todo padre algo observador podría aportar otros tantos. Gran número de lo que liaraainos “ mentiras” infantiles, no son sino historias vividas por los pequeños, por las cuales no debemos en modo alguno tachar­ les de embusteros, si no queremos perder sobre ellos toda au­ toridad.

* * *

Conozco una niña, de quince años muy cumplidos, que to­ das las noche^ antes de acostarse, cuida y arrulla amorosa­ mente a sus dos muñecos. Es un caso semejante a los que acabo de citar. La edad de la señorita, su instintO' maternal fuertemente desarrollado, su temperamento musculoso que la lleva a la afectuosidad y a! amor, la herencia nen-iosa y ro-

278

A C C IO »

M A T U B I tT A

mántka d-e su madre gallega, todo un cúmulo de circunstan­ cias de todo orden, obran de una manera tal sobre la niña, que en aquellos instantes ve en sus dos muñecas a dos hijitas vi­ vas, que necesitan de su previsión y de sus cuidados. Acos­ tarse sin procurárselos, sería en ella impasible: su conciencia protestaría de su defecto maternal y los párpados se le nega­ rían al reposo. Sus párpados, que necesitan, para reposar tran­ quilos, descargar su electricidad afectiva en una larga serie de besos en las carnosas mejillas de las dos muñecas... Es un caso de hipnotización periódica en estado de vigi­ lia, perfectamente catalogado ya en la psicología de la imagi­ nación. Tachar en aquellos instantes de mentirosa a esa señorita, es decir, llamarla afectada e hipócrita y falsa, sería la más grande de las injusticias. Ella vive su vida. Y aquella vida suya es real, es sincera; es un verdadero estado de conciencia. * * * Cuidado, pues, con tales “ mentirosos” . Hay tantos, que me atrevería a afirmar que la mitad de los niños embusteros (?) lo son de esta suerte; amén de uo pocos a los cuales no tenemos por embusteros, a los cuales creemos, porque cuentan “ áus mentiras” con tales pormeno­ res, que las tenemos por sucedidos. Recuérdese, si no, mi ca­ so de “ adivinar” detalles de una serpiente, nunca vistos ni oídos por mí. L a naturaleza es resultado de una sola y su­ prema lógica: la serpiente tiene lo que debe tener; y mi na­ turaleza, al obrar por instinto, .pone en la serpiente los deta­ lles que debe tener... Y fui creído de todos, y aún yo mismo creí el embuste. Contra semejantes temperamentos no hay más que esperar

A C C IO N

N A T U R IS T A

279-

a que pase el tiempo. Y entre tanto, “ llamarles la atención” ,, como si quisiéramos despertarles de un sueño, suavemente, sin estrépito, sin reprimendas, sin empeñarnos siquiera en te­ nerlos por visionarios. Y , por encima de todo, atacar con me­ dios higiénicos los temperamentos nerviosos. Pero nunca ¡eso no! apellidarles “ mentirosos” . T al injus­ ticia ’les daría bien pobre idea de nuestra perspicacia y aún de nuestra justicia. Que mentira no es— como cuentan ciertos tratados de Mo­ ral e.stereotipados y geométricos— “ contar lo que no es” , sino “ querer engañar” . IDEAS Cuando los hombres estimaban una manzana más que un: diamante, eran más felices que en los tiem,pos actuales, en que estiman más un diamante que una manzana. Dar más impor­ tancia a una piedra que chispea que a una fruta de color bo­ nito. que huele bien y sabe mejor, es una prueba de Ja locura de los seres humanos. Se hacen reverencias ante la señora que dedica las horasdel día a la decoración de su rostro, y se desdeña a -la mujer obrera que desde la mañana a la noche trabaja en una labor útil y, casi siempre, bella. Se envuelve a los perros en mantas de seda, se les adorna con cascabelillos de oro, se les alimenta con empanadas de ho­ jaldre..., y por las calles andan los niños desnudos y famélicos. Bebemos vino que nos cuesta dinero y nos perjudica, y des­ preciamos el agua, que nos es saludable y no nos cuesta nada. A poco que se observe, se verá que, en general, hacemos lo ­ que no debiémioas hacer y dejamos de hacer lo que sería conveniente que hiciéramos. Vivimos en plena aberración. Estamos locos. SE IS D ED O S .

2?0

A C C IO N

N A T O B IS T A

LAS FASES LUNARES
En ini artículo publicado en A C C IO N N A T U R IS T A se les atribuye cierta influencia sobre las eliminaciones de los enfermos, con la particularidad de admitir que una fase lunar puede provocar una cefalalgia en un enfermo, que la sufre periódicamente, mientras que esa fase lunar producirá en otro bienestar; es decir, que se considera a las fases lunares, respecto de los enfermos, análogas a los cambios atmosféri­ cos, c-osa que no tienie razón de ser. Este error debe atribuirse a la creencia muy arraigada, es­ pecialmente entre la gente de cainjx), de que los cambios de fase de la luna llevan aparejado consigo un cambio de tiem­ po. creencia sumamente antigua, desmentida por las observa.clones meteorológicas que vienen .realizándose y registrán­ dose hace muchos años con toda regularidad. La única influencia de la luna sobre la tierra, y es impor­ tantísima. son las mareas. Fuera de ésta, sólo nos refleja la luz y el calor del sol, y éstos llegan tan atenuados que se ne­ cesitan instrumentos de extremada sensibilidad para poder apreciar sus efectos sobre la tierra, de suerte que sin error sensible pueden considerarse como nulos. Quien crea en esa supuesta influencia sobre los cambios atmosféricos, que se tome el trabajo de “ anotar” , no de fiar a la memoria, lo que ocurre cada vez que la lima cambia de fase, y se c',iiveiKerá de que solamente alguna vez coincide ese cambio con otro de tiempo. No estará de más hacer notar que para nosotros tal cam­ bio de fase es el de los cuartos, como el del plenilunio y novi­ lunio. Si se tienen en cuenta todos, ocurren aproximadamente cada siete días, y si únicamente los de novilunio y plenilu-

:í

A C C IO N

N A T U R IS T A

28t

nio. cada catorce, y claro está que en el primer caso co-inciclirán algo más que en el segundo con los cambios de tiempo. Tampoco debe olvidarse que esas fases son clasificaciones ideadas por los hombres, y así como han hecho cuatro, po­ drían haber estimado necesarias seis' o más. Una vez probada la ninguna influencia del cambio de fa­ se sobre la salud de las personas, queda perfectamente expli­ cado que en cualquiera de ellas se sienta una persona mejor y otra peor y a otras nada les pase. Esta injustificada creencia nos trae a la memoria la de los que admiten la influencia en cada año del planeta que preside a su comienzo, con los efectos correspondientes al nombre del planeta y su significación, sin tener en cuenta que esos nom­ bres y significacióci han sido ideados por los hombres, y que por lo tanto hubieran podido haber seguido una clasificación totalmente distánta a la actual. Antonio N IETO Madrid, agosto, 1932.
M to iiiiiiiiiio u n iiiin n n iiin iin iiiD iin tia iin D D iiiin im a iiiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiu iin m iin iu riiiiiiiiiiic iiiiiiiiiiiiia iiiiiiiiim n ii

MEDITA Sé severo para contigo mismo, pero no para con Ibs demás. Tu ejemplo podrá quizás hacerlos severos para con ellos mismos. * * * No emplees jamás palabras groseras. No emplees palabras ofensivas. ¿Qué derecho tienes tú 3 ofender a tus hermanos? No humilles jamás a nadie con pa­ labras, con gestos, con miradas. 9 K * * No digas jamás: “ Ese tal es un ladrón” . Di solamente cuan­ do sea necesario: "E se tal ha cometido un robo” . Fíjate en la diferencia.

282

A C C IO N

H A T U H ItT A

NATURISMO

MEDICO

Dos criterios en pugna constante han orientado el arte de curar, desde que en el mundo se practica este arte de un mo­ do científico, o sea desde la época hipocrática. El uno pretende hacer desaparecer las enfermedades en lucha contra ellas, por medio de los diferentes recursos que el hombre va ideando. Entienden los que practican con arre­ glo a este criterio que los agentes curativos son los medios que emplean y ponen en acción sobre el enfermo. Este es el criterio artificialista, por creer que es el arte por sí y por sus medios, quien resuelve el problema biológico de la enfermedad. El otro criterio, opuesto a éste, cree que la enfermedad es un proceso de transformación orgánica que, fatalmente, tiene que producirse mientras actúen sus causas fundamen­ tales, y que por ser “ proceso” debe recorrer su ciclo. Los que practican con arreglo a este criterio aspiran a hacer desapare­ cer la enfermedad indirectamente, por desaparición de sus causas fundamentales, y piensan que los agentes curativos son, unas fuerzas íntimas propias de cada ser, mientras vive, que por maravillosos automatismos reguladores defienden al ser vivo y producen las curaciones. El arte para los partida­ rios de este criterio no debe hacer más que, retirar aquello que sea estorbo, dificultad, para la labor de dichas fuerzas, y aportar los materiales adecuados para que actúen en las con-

A C C IO N

N A T U R IS T A

283

díciones más favorables. Esta es la escuela naturista, así lla­ mada por entender que los agentes curativos son esas fuer­ zas íntimas, que llamamos "naturaleza” de cada ser. La escuela ar'tificialista pretende dar resuelto el proble­ ma de enfermedad a la Naturaleza, la naturista cree que es­ to no puede lograrlo el hombre, que es Naturaleza la que resuelve el proiblema, y el hombre, el médico, cumple su mi­ sión ayudándola y, sobre todo, no dificultándola. ¿Cuál de los dos criterios tiene la razón? La realidad de las curaciones espontáneas, si éstas se estudian atentamente, y se medita mucho sobre ellas, habla en favor de la escue­ la naturi.sta. Jamás han faltado representantes de esta escuela, desde que en el mundo se discurre sobre teorías biológicas. El na­ cimiento de la Medicina científica con Hipócrates surgió a base de teorías naturistas, y desde entonces, con los vaivenes propios de la evolución de ila humanidad, en la que la ley de los ciclos parece cumplirse, nunca murió esta escuela. Hoy resurge potente, al parecer, en un nuevo ciclo, obli­ gada por la necesidad ante tantos enfermos que carecen de principios nutritivos verdad, de elementos plástico-respirato­ rios, de reposo del sistema nervioso, y ’por disfunción o insu­ ficiencia de aquellos órganos y sistemas encargados del des­ agüe de los organismos. .'\c^so sea este hermoso rincón del Levante español, don­ de, por reunirse los más y los mejores medios para que el Arte ayude a la Naturaleza, se llegue a demostrar con hechos prácticos la verdad de las ideas naturistas médico-científicas. Dr. R ü IZ IB A R R A Busot, septiembre de 1932. (Del “ Diario de Alicante).

284

A CC 1« N

N A T U A IIT A

“El Gráfico” Méx.-La Autoeducación
Entre nosotros, problema capitalísimo junto al econó­ mico y al ético, es el educacional, el de aprender a pensar con limpieza y a obrar en tal sentido, a sacudirnos del cieno racial y todos los cienos adquiridos, y a depurar cotidianamente nuestra conciencia. ...Donde los individuos no logran superarse y subordinar sus instintos primarios a la realización de anhelos superiores, no se concibe que haya sociedades respetables y mucho me­ nos grandes pueblos. .Estos sólo se forjan “ con la levadura heroica” , } '■ cuando ella falta, cuando los ejemplares egregios escasean y las gentes viles abundan, no hay colectividad sin miseria moral y económica. ...Si los individuos no se empeñan en elevarse en lo per­ sonal, si cada uno no es capaz de encajar su anhelo más allá de la mezquindad humana y de encadenar los egoísmos men­ guados que aúllan en nuestra vida, no será jamás posible que los grupos respectivos mejoren en sentido alguno. Por al­ guien tiene que empezar la salvación. ...Ignoramos que a base de pereza mental y abandono bio­ lógico se haya construido jamás un gran pueblo sobre la haz de la tierra, pues en ésta quien no batalla por los demás— y pelear ¡Kir los demás es pelear por uno mismo— , y es inca­ paz de torcerle el cuello a la misma fatalidad, apenas si me­ rece llamarse hombre. Trabajar para beneficio del prójimo, implica que hemos traspasado la etapa primitiva, que ya nos hicimos fuertes, es decir, que hubo una labor personal previa, una de esas o b tu ra s y dolorosas tareas que consuman de vez en vez “ los valientes tercos e ignorados que se defienden pal-

A C C IO N

N A T U R IS T A

285

mo a ¡jalmo contra las atrocidades del destinoi sin que nin­ gún clarin los salude ni ninguna trompeta los anuncie” , y son los valientes tercos e ignorados, los que van tejiendo día a día la grandeza o la miseria de los países; aquélla si tienen una educación moral y sólida y poseen un optimismo, sano y resuelto a afrontar todos los peligros, y ésta, o sea la mise­ ria, si la vida se desarrolla en un círculo de bribonadas-priva­ das o públicas, por carencia de escrúpulos espirituales— voca­ blos burgueses para cualquier lépero— . “ Siendo los mexicanos ciudadanos incompletos por su pro­ pia impreparación y desbarajustes mentales, fácilmente volvénxonos “ revolucionarios” crónicos— la peor aunque la más provechosa industria autóctona— y toda nuestra vida gira al­ rededor de esa cosa denominada política que, cuando se des­ vía del camino recto, ya no es arte de gobernar bien, sino de engordar ineptos. Y ¿qué cosa más indispensable en países de organización política como la nuestra, que la educación personal y la conciencia ciudadana? Pues tampoco se oculta a los que tienen ojos y quieren ver, que éstas casi no existen aquí. ...E l que honradamente desee contribuir al mejoramiento colectivo, principie por sacudirse la mugre personal, iniciando desde luego su salvación propia, moral y económica, o sea íntegra. Y así, si nadie claudica en la obra, pronto soplarán vientos de regeneración y de victoria. s ...Dijo Confuncio. como presintiendo la historia de Mé­ xico: “ En los antiguos tiempos los hombres, cuando querían ayudar al desarrollo de la civilización y de las luces en el mundo, empezaron primeramente por asegurar un buen go­ bierno para su país. Para asegurar un buen gobierno a su país, empezaron primeramente por poner orden en su propia casa. Para poner orden en su propia casa, empezaron primeramente por poner orden en su vida personal. Para poner orden en su vida personal, empezaban por ordenar sus pensamientos” . Noé de la F L O R C A SA N O V A

286

A C C IO N N A T t t l U M

[[ion al estadio de la fisiatría. (Ilatarali
por C. R U IZ IB A R R A Principio de origen.— Ei universo está o no regido por le­ yes naturales? Si no lo está, es un caos y el hombre el encar­ gado de poner el orden en las cosas: fórmula del artificialismo. Si hay un orden establecido y regido por leyes el hombre es a su vez un elemento por ellas regido y la fórmula de Bacón de que " las leyes naturales se las usufructúa cumpliéndolas” , es la fórmula contraria a Ja anterior: es la del Naturismo. Si la vida humana está sujeta a la ley natural, su cumpli­ miento dará el óptimo fruto en todas las manifestaciones vi­ tales. Este es el Naturismo biológico o Biología naturista. La vida humana se desenvuelve por serie de procesos, la observación atenta de ella, la tradición secular de todos los criterios médicos, convienen en aceptar esa verdad, que nadie duda, -de que los fenómenos biológicos están sometidos a ley procesal, a ley de ciclos, en sus manifestaciones. Estos procesos varían en sus manifestaciones dentro de li­ mites variables: llamamos salud a los procesos que se desen­ vuelven dentro de ciertos límites y “ enfermedad” cuando se traspasan estos. Mas la diferencia no es en el mecanismo ni

ACCIOM

H AT VK IIT A

287

en las funciones esenciales, sino*en su manifestación, por su calidad, ritmo o polarización. No hay funciones patológicas. El estudio de la patología no puede hacerse más que par­ tiendo de un concepto exacto de la salud, no entendiendo por ésta la sensación especial subjetiva de cada individuo, si no una idea abstracta y precisa que puede exponerse diciendo que es “ la máxima armonía entre la vitalidad de cada ser y el uso que de ella se hace” . Mas esto es un ideal; la salud absoluta ni existe ni puede existir; pero así entendido el problema de la salud y el de la enfermedad, queda planteado el problema médico biológico como de estudio de la mejor manera de regir hombres y pue­ blos para su máxima potencialidad, para el incesante perfec­ cionamiento de familias e individuos, modificando costumbres,, corrigiendo vicios hereditarios o adquiridos, recuperando así el médico el papel de director de pueblos a que tiene derecho y deber, aprovechando los momentos más sublimes y más ade­ cuados para cambiar de ideas y costumbres, que son los mo­ mentos del sufrimiento. Sepa el médico novel que la mayor parte de sus colegas que llegaron a viejos en el ejercicio de su profesión, murieron escépticos de su arte, tanto más cuanto con más entusiasmo y vocación ejercieron la profesión. Si la vida profesional seinvierte en el ensayo y comprobación de los efectos terapéuti­ cos de los cuerpos o energías que cada época ofrece como cu­ rativos de los males humanos, los médicos viejos seguirán siendo escépticos, pues la consumieron presenciando los fra-

288

A CC rO N

N A T U R ÍB T *

casos que borran de la memoria los éxitos engañosos. Mas, si desde el principio del ejercicio profesional advertimos a los jóvenes que lo que cura no es la energía externa que hacemos actuar sobre el organismo enfermo, ,si no la especial propia, e intima que informa al ser y le da sus condiciones de vivo, la que reacciona en contacto con las energías del mundo ex­ terior en formas infinitas, no le sorprenderá ya la multiplici­ dad de efectos a presenciar por la acción dé una misma causa externa, y su prudencia le señalará pronto el camino a seguir, limitándose a favorecer los impulsos naturales curativos, evi­ tando imprucliencias clínicas, utilizando sólo como medios de intervención activa los bien comprobados, los naturales espe­ cialmente, teniendo presente siempre el mandato prudente de “ lo primero no hacer daño” y el infalible de “ los remedios naturales son Jos mejores” . A quien suene esto a romanticismo trasnochado, lucubra­ ciones teorizantes, que no siga. Esto se escribe para los que no crean que las verdades bio­ lógicas salen de las retortas y los aparatos de medida, si no de la cabeza de los hombres, por raciocinio de los hechos de observación y experimentación. Nada de lo que aquí se dice es original nuestro; es el re­ sumen de la aplicación a la cabecera de Jos enfermos durante veintiocho años de las verdades que aprendí de los hombres que he creído geniales; de lo que he visto invariable desde el primer destello de la Medicina científica a nuestros dias. Madrid, enero, 1929.

