﻿Año VII.

Madrid, septiembre de 1925.

Nüni. 81

Acción Naturista
ORGANO DE L.A SOCIEDAD VEGETARIANA ESPAÑOLA

D l R E C r O R : C. R U I Z I B A R R A
¿ .s la .T ia ..

O lrereiM M > .%diiiinlHti*»rioii: t ' K

A K K A I. . I S A , C.

PRECIO DE SUSCRIPCION
NO SE M ANTIENE
M a d r id ____ P ro v iflo i 8 E x t ra n j» : o 2 , 5 0 o u a t rim e a tre 7 ,S O ^ 0 . 0 0 >1 «no,

CD BRISPONDKNCIA SORBE LOS 11RI (5 IN A L E 5

N 0 p s rd la n d o a c t u a lid a d lo a a u m e r o s de a s t a R e v is t a r e o o m e n * d a m a s s e h a g a n la s lu ic r íp o lo a e s p o r a n o c o m p le to d e s d e E n e ro . E n v ia r e m o s lo s n ú m e ro s a t r a s a ­ d o s d s l a n o a io s gu e s e s u s o r lboa d o s p u e s del tnea de E n e ro .

Culrctlón nr l i] a lit anttriorct. IO |ils.

D E L C O N G I^ E S O D E B IL B A O

H o m e n a je a l D r. J a r a m illo
Debemos empezar por el final al ocuparnos del Congreso, porque este final fué quizá la nota más intensa que en este Congreso se di6. y advirtamos de antemano que en él se dieron varias de imP'jrtancia, que convendrá comentar despacio. El homenaje merecido y dado al Dr. Enrique Jaramillo fué la nota de afecto y de emoción, tan intensos, que no faltaron las lá­ grimas en los ojos de las señoras y a punto de brotar estuvieron en los de algunos caballeros. Jaramillo representaba en aquel momento el ideal encarnado y viviente, por un laílo. y por otro, el punto de unión de toda.s la.s mentalidades que allí se congregaron; y al ser ofrecido dicho ho­ menaje por el Dr. Alfonso, haciendo comentarios sobre la psicolo­ gía especial de D. Enrique, señalando su deseo de superarse, ma-

i

258

ACCION NATURISTA

nifestado hasta en su lenguaje, abundante siempre en superlati­ vos, como al levantarse a hablar nuestro director, Dr. Ruiz Ibarra, manifestando lleno de emoción y recordando a ’ Jaramillo que jun-

¿• • ••• •<•*• V

■'-V

D . E n r iq u e J n r a m illo y G u ille n .
Mi'’ ilipo iiniitristii iiiii'inrUir do i’ i.taa IcI.m « en E g p a il», n fiiiio iils e le u-ibiitd un '•tiiiiioslBimo liom oiinjo iMino fin iil d.d C u iik A ' sh vp i¡etaria iio-iiatiirislu do llilb ii"-

tos han sufrido y han luchado, diciéndole que viva tranquilo, que sesruiián su camino, señalando a la vez a los concurrentes Ias «los virtudes que han caracterizado al festejado, la tulerawHi y

ACCION NATURISTA

259

diiícreción, tan necesarias siempre en el campo naturista, fuenin momentos en que parecía que todos los corazones allí ¡iresentes vibj-aban al unísono, expresando el ■mismo afecto, Palabras' de adhesión y simpático afecto pronunciadas iwr los Dres. Aguailo. Navas y Conde. Frases bien sentidas, pronunciadas por el Sr. Castro, señalando la labor del Dr. Jaramillo, no limitada al tratamiento de enfermos, sino, lo que es más importante quizá, a enseñar a las no enfermos a cuidar su salud y consei-varl|¡i. Párrafo.s tan bellos literariamente como sentidos en su fondo. pronunciada-> por la señorita Maimón, buscando el símil entre Don Qui,jote y sus ideales con los que .supone el naturismo y el quijotismo de Jaramillo. unidos a otros de di.stintas personas representantes de to­ dos los sectores allí reunidos, fueron aplaudidos y con los aplausos confirmados por los asistentes. l,«i última pota de este homenaje, que verdaderamente conmovió a la concurrencia, con la hilaridad primero por la alegría que expresab.t ingenuamente al contemplar aquel cuadro y con su hondo sentir después, fué <lada por D. Juan Padrós, d decano del vegeta­ rismo español, cuya constancia en esta.s ideas no ha sido superada hí quizá igualada por nadie. Este homenaje fué un acierto, que debe continuarse en las .suce­ sivos Congrasos, pues no han do faltar personalidadas (lue se lo me­ rezcan. Para el próximo Congreso, y al objeto de que se vaya pen.«ando en ello, nos atrevemos a proponer se haga el homenaje a I>. Juan Padrós. en quien ennturren circunstancias y condicionas que le hacen merecedor de esta distiiíción. Brindamos la idea a los •'rganizadores dei futuro Congreso de 1927.

-i

-s

Causas im previstas y ajenas a nuestra voluntad han retra­ sado la salida de este número. Nuestros lectores sabrán dispensarlo.

260

ACCION NATURISTA

Sobre el congreso uegeiarieno nalurisia de Bilbao
liiupresiones de conjunto. A pesar de que no nos animaban ideas optimistas al ir a Bilbao para asistir al Congreso, por la serie de manifestaciones que en el campo nartirista se habían producido, y dado como resultado la des­ unión entre sus partidarios, hemos de confesar que dicha Asamblea ha sido un éxito grande, y más grande aún visto o posteriori, por las bases que allí se sentaron, por los caminos que allí se empren­ dieron, por lo fácilmente que se ¿icudió a sencillos llamamientos de disciplina y armonía; manifestaciones todas éstas que si continúan expresándose con hechos en el tiempo que separa este Congreso del próximo de Málaga podrá entonces tener éste tal intensidad ile efectos, que las agrupaciones vegetarianas españolas podrán consti­ tu ir ya una fuerza que se haga oír y se deje sentir. Los dos peligros que hemos estado viendo en la época pasada para hacer difícil, si no imposible, que las Asociaciones naturistas dieran su fruto, han sido; primero, el que se tomaran estas ideas como me­ dios para fines extraños a ellas; que se entremezclaran con ellas otras ideas, particulares o colectivas, a las cuales las naturistas ha­ bían de servir y de las cuales oran éstas la capa externa que jas en­ volvía j ’ disimulaba; y seguiulo, la indi.sciplina reinante entre gran parte de los individuos que se titulaban vegetariano-naturistas; en­ tre éstos los había, y aun los habrá, que pretenden saberlo todo, que a los pocos días o pocos meses de haber saludado cualquier libro ve­ getariano se creen capaces de redimir a la Humanidad entera, de resolver todos los problemas que interesan a los individuos y a las Sociedades, de curar a todos los enfermos y de discutir de lo diviim y de lo humano con tal suficiencia, que los demás hombres resultan pigmeos a su lado; con este caráctei- era imposible el oitien; cual­ quier imiirovisado, tan sobrado de tiempo como falto de trabajo i’erdad, empuñaba la pluma o .se arrancaba de palabra con un discur.s>> capaz de echar abajo todo lo existente, incluso en el campo naturista, proclamando que todos los demá.s eran unos equivocados y sólo él es­ taba en el secreto de la verdad. Kstos dos peligros desaparecieron en el Clongreso de Bilbao. To-

ACCION N ATURISTA

261

dos los asistentes, sin excepción, demostraron capacidad para esta­ blecer un OKlen, guardar'cada uno su lugar y trabajar en armonía, y este es el secreto para que las colectividades naturistas ríndan e¡ servicio que deben ya a la Humanidad; que cada uno ocupe su lugar, que no se introduzca nadie en el terreno ajeno, porque trabajo hay para todos y cada día lo habrá más; todos, trabajando en aimonía y al unísono, caben en este inmenso campo, y todos podemos desempe­ ñar nuestra misión. Los asistentes al Congreso de Bilbao demostraron tener capaci­ dad para laborar en la forma antedicha, y esta fué la causa y razón ilel éxito de la Asamblea. Los no asistentes, los que no pudieran asistir, la prudencia les debe aconsejar que se callen, que no in­ terrumpan ni dificulten la labor de los que demostraron sólo con el hecho de asistir, que sienten el ideal y estón dispuestos a tra•l>ajar por él de buena fe. Los soñadores, los de imaginación calen­ turienta, que desde sus rincones deliran con utopías irracionalc-e impracticables; los que creen que sólo con escribir cuartillas pi­ diendo que hagan los demás o criticando lo que dejan de hacer, que no quieren decir más sino que no satisfacen sus deseos, deben también suspender sus labores, más bien entorpecedoras que ani­ madoras. y esperar al otro Congreso para llevar allí sus iispiraciones razonadas. Hemos quedado convencidos de la utilidad de estas Asamblea-^, en las que se rectifican conceptos sobre personas, se manifiest-' la contextura psíquica de cada cual, se miden las fuerzas con que se cuenta .para el trabajo colectivo y se da a la sociedad sensación de lo que en realidad suponen estas ideas. Y es ya mucho lo que suponen; las noticias y comentarios de la 1 ‘ rensa sobre el Congreso de Bilbao lo demuestra: y siendo mucho, obliga a más por parte de sus partidarios, para que no sean éstiw ios *11110 con sus exageraciones y sus ligerezas retrasen la utilidad que a todos pueden dar estos ideales. Contimieiiiüs, pues, nuestra labor, cjuc en estas revistas se del>e dedicar una buena parte a la orientación y preparación del futuro Congreso de Málaga; y sin la.s inipaciencia.s de los desconocedores Ue cómo se hacen las grandes obras n| la lentitud de los misoneístas en­ torpecí dores-, animados por e' é.xito del pasado Congreso, sigamos el camino'emprendido, ijiie no hay por qué rectificarlo.

262

ACCIÓN ÑA-J URISTA

ENTRE

M E D IC O S

liíii'tor Ma/J/í.--Pienso estar en la ciudad sólo dos días, y aprovecho la <jportunidad para saludarle y conversar brevemente con usW , ¿Recuerda nuestras entrevistas de <;cho años ha. las cuales ha publicado usted en Bohemia? ' - -I>as recuei'do, y con deleite, doctor Parto. — Entonces decía usted que tenía el propósito de {jrol'undizai- so­ bre el problema de alimentación. ¿Aclaró sus misterios? ¿ilimentación, querido Parto, i-esulta ser la causa de casi to­ das las enfermedades. Pin su .selección está el orijfen, la pi-imera causa. De su impi'opia selección deriva la toxeini.a intestinal y las nuís graves procesos de autointoxicación. la acumulación de moco y ¿ícidüs on el organismo, y estos elementos mórbidos, especialmente el moco, establecen el medio en ¡lue la bacteria patógena vive y pro­ lifera. La cura de la enfermedad no consiste, no puetle consistir, cu el exterminio de la bacteria por .medios germicidas, sino en la puri(icación del organismo de los elementos mórbidas que protegen su existencia. Curar un paciente significa promover la expulsión de las elementos mórbidas que obstruyen los i)roces<Js biológicos de su es­ tructura celular y perturban la.s funciones propias de .su oi'ganismo. Esto, (pie parece muy sencillo, cuando no se usa la alimentación ade­ cuada al individuo es bastante difícil o imposible en algunos casos. Con cualquiei’ régimen de alimentación el tratamiento naturista estimula el organismo a restablecer ¡sus funciones y en jiuichus ca­ sos se logra el otiuilibrio fisiológico sin usar la dieta ptopia del indi­ viduo; peix) liay casos (¡ue no se pueden restablecer sin usar la die­ ta adocua<la. y los ciue .se curan siempre tienen el peligro de repro­ ducir la misma condición mórbida que antes dió origen a la enfer­ medad. bien se presente en la misma Forma o en otra. Una gran parte de k>s alimentos en uso producen ácidos, mocos o loxinas. las tres clases de elementíjs mórbidos que, acumulados en el organismo, establecen la primera causa de enfermedad. ¡Qué fecundo en resultados útiles para la Humanidad será el rec mocimiento de esa verdad por la pi-ofesión médica en general! iCuántos son conducidos a prematura tumba por tratar de exter­ minar en su organismo el supuesto bacilo patógeno en vez de promover la expulsión del elemento mórbido tiue protege su existencia!

ACCION NATURISTA

263

¡Qué fácil sería, querido Parto, hacer una sociedad humana salu­ dable y con poca propensión a enfermar si se adoptara en general una alimentación adecuada y se hiciera una proscripción, de todos los malos hábitos! Vosotros, los alópatas, tenéis en vuestras manos la salud de la Humanidad: pero en vez de cuidar de ella permitís que los indivi­ duos se intoxiquen con alimentos inadecuados y que se envenenen con café, tabaco, alcohol, morfina, cocaína, que algunas veces vosotros mismos aconsejáis, y cuando el individuo presenta los síntomas de la acumulación mórbida, obstruyendo los procesos biológicos de alguna colectividad celular, pretendéis curarle con alguna droga que sofo­ que las síntomas; pero le dejáis en libertad para seguir usando la misma alimentación que dió origen al síntoma patológico y par¿i continuar envenenándose con sus malos hábitos; vosotros mismiK sois victimas de esos errores, porque estáis fascinados con la idea de que la causa de la enfermedad es un bacilo definido o misterioso, y en la práctica, en lugar de tratar de hacer el cuerpo humano inadecuado a su existencia, tratáis de exterminarlo en el cuerpo de vuestros pacientes. iQué inmensa responsabilidad tenéis en las condiciones patoló­ gicas del género humano! — La Alopatía, querido Maná, tiene en su seno profesionales tan convencidos de que el bacilo patógeno no es la primera causa de la enfermedad como usted. Es cierto que la profesión está ejitretenida c-n buscar germicidas y sueros para curar y prevenir la enfermedad; pero puede usted estar seguro de que el desencanto profesional forzará a una orientación diferente. El Naturismo tiene un princi­ pio más racional que la Alopatía; lo declaro sin rodeos, pero vos­ otros, los profesionales de esa ciencia, también estáis divididos en cuanto a métodos de alimentación y sistemas de tratamiento. i-Cuál es el verdadero alimento del hoimbre? ¿Puede usted seña­ larlo? En el Natui'ismo. (luerido Parto, no liay divisiones esenciales; hay. si, muy diferentes grados de cultura entre los actuales propa­ gandistas, y cada uno discurre con sus conocimientos. Hlsta diferencia en el grado de cultura, y no otra, es la causa de que unos se manitiesten partidarios e.^cíusivistas de Luis Kuhne; que otros lo .sean de Kneipp, -Ju.st, Kellog: (pie declaren .su preferencia <rtras por ios mé-

2fì4

ACCION N ATURISTA

todos manipulativos, come, Ctieropráctica. Osteopatía. Napiopatía y Neuropatía, o bien se pronuncien en favor de la Electroterapia y Electronoterapia, con el auxilio de la Espondiloterapia o sin él. Todos es-tos métodos son útiles, y (luien los conozca no podrá ser exclusivista respecto de ninguno. En cuanto a la alimentación más propia del hombre, tenemos también divisiones aparentes, divisiones que repre­ sentan el criterio de algunos autores. Algunos de ellos, sin base cien­ tífica y hasta algo alucinados. Es verdad que en nuestro campo hay vegeítarianos, vegetalistas, crudívoristas, frutívoros y ehrotistas. Pero yo tomo esos criterios sobre alimentación como grados de pro­ greso en la investigación del alimento más adecuado al hombre. Ixxs vegetarianos consideramos la carne y el pescado como la causa de la toxemia intestinal, y esto es una cosa satisfactoriamente demostrada. I-os vegetalistas proscriben los lluevas y la leche: los primeros, por ser también elemento protector de la bacteria putrefactiva en el tubo intestinal y, por e.sa razón, causa de toxemia intestinal y'd e los con­ siguientes procesos de autointoxicación, y la segunda, por astrin­ gente; y la razón en cuanto al huevo está muy de su parte, y en cuanto a la leche puede ser ventajosamente sustituida en una gran mayoría de casos por alimentos vegetali.stas; luego su criterio repreí-enta progreso en la ciencia de la alimentación. Ix)S crudívoristas con­ sideran perjudicial la acción de! fuego en cualesiiuiera forma, por­ que destruye las vitaminas que ellos contienen, les hace perder una parte de sus sales oi'gánicas y metamoi-fosea muchos elementos que en estado natural son de apreeiable valoi' nutritivo y trasformadas lo pierden, se hacen indigestibles o nocivos a la salud <lel hombre, cu­ yas teorías cualquiera puede corroborar aplicándolas a dispépticos y pacientes de aparato digestivo deficiente. El ci-udivorismo romjie con la ley de la. ¡-utina alimenticia y como tal encuentra su poderosa res stencia: -pero su fundamento e.s científico y corroliorable y repre.senta progreso científico. Lxis frutívoros jiroclaman realmente la ali­ mentación más adecuada al hombre; pero muchos iudiviiluos encuciiii'an difícil romper la ley de hábito impuesta por la rutina y no pueden conformarse con pura fi-uta; .sin embargo, los frutívoros oue lo son desde lai-go tiempo prueban en sí mismos que ese régimen <le alimentación mantiene el organismo en perfecto estado de .salud, más apto para el trabajo físico y mental y con má.s poder de re.sistencia en contra de la enfermedad. En el frutivorismo está el más

ACCIÓN NATUIUSTA

265

poderoso recurso para establecer la inmunidad; luego este criterio es pi-ogresista, Ehretistas se les llama a loe partidarios del profe­ sor Armold Eliret’s. Este incansable experimentador proscribe todos los alimentos en uso menos las frutas y las hortalizas; ha demostrado consigo mismo y con sus pacientes que sólo con esa clase de alimentos puede esta­ blecerse pei'durable inmunidad al bacilo patógeno. Su principio funtlaraental es que la primera causa de toda enfermedad es acumula­ ción de moco y ácidos en los tejidos derivados de los alimentos que los producen y toxinas derivadas de la putrefacción de alimentos de origen animal en el intestino grueso y de los malos hábitos. Su pre­ ferencia por las hortalizas y las frutas esti'iba en que estos alimen­ tos son los únicos que no producen moco, ácidos ni toxinas. Esta teo­ ría alimenticia no puede ser comprobada ni refutada con experimen­ tos de laboratorio; hay que experimentarla en los enfermos. Se co­ rrobora fácilmente escogiendo enferaios que presenten alguna for­ ma visible de eliminación de moco o pus, tal como una bronquitis crónica, leucorrea, gonorrea, úlceras, fístulas, otorrea, albuminu­ ria. caspa u otra condición patológica cualquiera. Todos los que su­ fren de alguna forma de enfei'medad tienen acumulaciones de moco y de otros elementos mórbido.s en los tejidos, y cuando esos pacien­ tes son sometidos a ayuno o dieta, no productora de moco, los estan­ camientos mórbidos se remueven y son reabsorbidos por la sangre en su movimiento circulatorio y los puntos inflamados son vías de desagüe; la sangre se descarga de una parte del moco que ella tras­ porta aun sin usar alimento alguno o con alimentación antimucosa; puede ocurrir, y de fljo ocurrirá en casi todos los casos de experi­ mento, que la eliminación de pus o moco aumente. Pero es notable cómo la alimentación bien o mal escogida disminuye o aumenta la excreción de esos elementos mórbidos y cómo desaparecen las condi­ ciones patológicas con la persistencia del plan de alimentación antimuc: sa. No está todavía muy conocida la buena o mala liga de va­ rios alimentos mezclados en una misma comida. Yo tengo por cierto que la mejor manera de lograr digestiones perfectas es comiendo una sola cosa, es decir, una sola clase de fruta, pues la respuesta del organismo es diferente coij cada combinación de varias. La dieta de un solo alimento tiene, por un lado, la ventaja de proporcionar al es­ tómago y a todo el aparato digestivo las mejores condiciones para

266

ACCION NATURISTA

una digestión perfecta del alimento ingerido y, por el otro, limita o excluye la projiensión a comer demasiado, cosa perjudicial aun esco­ giendo el mejor de los alimentos. Hace veintiséis años que soy vege­ tariano. En los últimos seis meses he comido, por experimento, sólo fruta y hortalizas; me impuse esta alimentación para ver si consigo acabar con la caspa, lo cual no he ogrado todavía en mis veintiséis años de vegetariano. Y como ella es una forma de eliminación de moco, me sirve para estudiar la alimentación que lo produce y la que no da origen a él. Todavía me sale algo; pero me ha disminuido mucho, y cuanto más pura y más única la ciase de alimento en cada comida, más evi­ dente es su disminución. Mis experimentos y observaciones me van aproximando a la conclusión de que fruta y hortalizas es la mejor alimentación del hombre y que una sola clase de alimento en cada comida es mejor j)]an que combinaciones de ellas. Vale la pena que los compañeros y añcionados experimenten. Esta no es una cuestión de opiniones; hay que experimentar largo tiempo y en el mayor número de pacientes que sea posible; no vale persuadirse uno a sí mismo; se necesita caudal de pruebas para abniniar con ellas. La alimentación estrictamente adecuada, juntamente con otros preceptos higiénicos naturistas, después de purificar el cuerpo de todo elemento mórbido, debe asegurar la inmunidad del individuo contra todo bacilo patógeno, y ningún alimento que produzca mo­ co u otro elemento mórbido puede establecer la inmunidad. He comido en estos cinco meses, varias veces, preparados de cocina, tales como cocidos de legumbres, patatas y verduras, puches de harina integral de maíz y de trigo, arroz, huevos', leche natural y desmantecada, agria, y con todo lo que he comido de cocina he observado, al segundo y tercer día aumento de caspa: hasta me pa­ rece que los bananos me la aumentan también. Este asunto, que­ rido Parto, requiere mucho tiemiK> de incesante experimentación, y cuando nos volvamos a ver le referiré lo que yo adelanté en él. D o c t o r A r o Ok l l k s . SI

Ac:ai>N- \A’i'i’Ki>'j \

2('7

Por la resurrección de los humores oecanles
(Cvntinmeión.) III.— Naturaleza de las modificaciones hum orales qee ngendran los trastornos patológicos. Si en vez de inyectar el suero tóxico en el corazón izquierdo lo introducimos en el corazón derecho o en las venas, determina tras­ tornos menos graves; administrado bajo la piel es completamente inofensivo. La inyección hecha en el corazón izquierdo es inoperante si las carótidas han sido previamente ligadas o si se adiciona el suero de su volunien de una solución de hiposulíito de sosa al 5 por lOU; además, las inoculaciones intracardiacas no producen reacción en las hembras en gestación. En fin; el hecho más curioso y demostrativo concerniente a la naturaleza de las modificaciones humorales que causan los acci­ dentes anteriormente señalados es el relacionado con la vacuna­ ción de los animales contra los efectos nocivos precoces de los sueros por medio de un choque anafiláctico atenuado o por la pre­ via inyección de un precipitado floculado inerte, por ejemplo, el sulfato de barita. Filtrándolo en la bujia, el suero más tóxico se liace completa­ mente inactivo. Las lesiones observadas al nivel de los órganos (riñon, pulmón, cerebro) de los animales que han sucumbido al choque sérico son las mismas que las que se observan después de los choques anafilácticos o anafilactoideos, Este fascículo de experiencias, (odas concordantes, nos prueba que la toxicidad humoral es debida a la presencia de floculados. Imposible el analizar aqui todos estos fenómenos, cuya explica­ ción ha sido dada en nuestra líltima obra relativa al problema de la anafilaxia ( 1 ). (1) Aiijíusto Lumière: E! problema de la nnujitaxia. Doin, Editor, Favis, 192i.

268

ACCIÓN N ATURISTA

Recordemos solamente que son los floculados y los precipita­ dos sérico.s, resultado de la destrucción parcial de la arquitectura coloidad de ciertos elementos liumorales, los responsables d élos síntomas generales comunes en un gran número de afecciones. Cuando se elimina estos floculados (filtración, centrifugación enér­ gica, sedimento por envejecimiento), los sueros pierden toda su no­ cividad. Cuando se retrasa la llegada de estos precipitados al nivel de ios centros nerviosos (inyección en el corazón derecho, ligadu­ ra de las carótidas o administración muy lenta), los efectos bruscos del choque encuéníranse atenuados o suprimidos. Lo mismo pasa cuando se acostumbra a estos centros a la excitación por medio de previas inyecciones cuidadosas de substancias inertes. Desde luego, toda esta sintomatologia, hipo, prurito, congestio­ nes, estremecimiento, mioclonias, convulsiones, fiebre, trastornos secretorios, respiratorios, circulatorios, esfinteriaiios, trastornos fun­ cionales de los músculos lisos, hemorragias, liepatización roja, et­ cétera, puede reproducirse introduciendo en la circulación subs­ tancias insolubles, químicamente inactivas, que obran de manera puramente mecánica, según su abundancia y forma fisica, floculada o dispersada, para provocar todos estós accidentes. ¿Cómo se producen, en las diferentes afecciones, estos flocula­ dos y estos precipitados capaces de ocasionar parecidos trastornos funcionales? En lo que concierne a las enfermedades crónicas no infeccio­ sas, rogamos al lector nos permita volver sucintamente sobre los procesos de la sensibilización aiiafiláctica. El medio interno de los animales está protegido contra la penetración de las materias albuminoideas gracias a sus tegumentos y a sus mucosas, que consti­ tuyen, por sus capas de células exactamente yustapuestas y sobre­ puestas, una barrera que las gruesas moléculas de proteínas no pueden franquear. Cuando por un traumatismo a causa de una inflamación estos tejidos son alterados, si el filtro protector pierde su continuidad encontrándose en cierto modo perforado, la albúmina extraña po­ drá penetrar en el organismo y conferirle la sensibilidad anafiláctica.bien conocida. El paso de la albúmina sensibilizante en la economia se hará

ACCION NATURISTA

269

en la ocasión de una erosión de los tegumentos y sobre todo de las mucosas, de una gastritis, de una enteritis, de una blenorragia, de un absceso dental o de una de las múltiples infecciones que pueden afectar al individuo. Son, pues, las proteínas alimenticias, microbianas, o sus produc­ tos de desdoblamiento por los fermentos digestivos o leucocitarios, los que engendran el estado anafüáctico. Nuestras experiencias tien­ den a demostrar que una de las más frecuentes sensibilizaciones proviene de las substancias albuminóideas del Bacterium colL Esto se comprende fácilmente; este microorganismo existiendo constan­ temente y en gran abundancia en el intestino, y numerosas circuns­ tancias accidentales presentándose en el curso de la vida, durante las cuales la continuidad de la mucosa intestinal, encontrándose alterada, deja pasar su huésped habitual, el Bacterium cali. Sabido es que la liipersensibilidad anafiláctica consiste en el hecho, que cuando la albúmina especificadamente preparante pasa de nuevo en el medio humoral del sujeto anafilactizado, se produ­ ce una floculación sérica susceptible de ocasionar los múltiples des­ órdenes que hemos citado anteriormente. El gran número de casos de afecciones crónicas rebeldes, de asma, dermatosis, jaquecas, trastornos mentales y aun de epilepsia, curados en algunos dias por la desensibilización, constituyen la verdadera confirmación de estas opiniones. Pero la sensibilización es estrictamente especifica y la dificultad del problema de la desen­ sibilización consiste en el descubrimiento del antígeno que ha creado el estado anafiláctico. A medida que la edad de un sujeto aumenta, las ocasiones de impregnación por las proteínas extrañas se multiplican, de manera que sus humores adquieren facultades reaccionales cada vez más complejas. Esto demuestra que las alteraciones humorales entran en juego en las enfermedades crónicas, conforme a la intuición de los an­ tiguos. Gracias a las propiedades de los humores normales podremos comprender por qué ciertas especies microbianas son patógenas. Los productos proteicos de excreción de estos microorganis, moe producen repentinamente una precipitación en el suero ñor-

270

ACCIÓN NATURISTA

mal de los sujetos receptores. Estos productos, filtrados en la bujía para desembarazarlos de los gérmenes, añadiéndolos luego al sue­ ro, determinan una floculación visible directamente al nefeloscopio:la mezcla introducida en la circulación produce los síntomas gene­ rales de las enfermedades microbianas agudas. Después de la filtración, centrifugación o reposo prolongado, el liquido, privado de los elementos floculados, se iiace inofensivo; en cambio, con las partículas sólidas eliminadas por estas opera­ ciones y puestas en suspensión en una solución de cloruro de so­ dio al 8 por 1 .000, pueden reproducirse los accidentes que ocasio­ naba la mezcla primitiva, con frecuencia agravándolos, pues los precitados se aglutinan al depositarse, se aglomeran y se hacen más bastos. Esta mezcla de los excreta de microbios patógenos y de suero normal, que con el tiempo pierde su poder tóxico a causa del de­ pósito de las parcelas insolubles nocivas, puede conservar toda su actividad si se le adiciona sales solubles, ellas mismas atóxicas, que aumentan la densidad dei medio e impiden la calda de los ma­ teriales floculados.

IV . --Mfi anismo de lo:< accidentes patológicos debidos a ¡as floctt’ lociones plasmáticas.
Allora debe uno preguntarse por qué proceso los floculados hu­ morales consiguen trastornar tan profundamente el funcionamiento de los órganos. La súbita excitación mecánica de los centros nerviosos consti* tuye con toda seguridad el origen de los fenómenos de choque, pues si se acostumbran estos centros a las acciones irritantes inyec­ tando lentamente los floculados en la circulación, no solamente la crisis aguda no se produce, pero impunemente se puede durante las horas siguientes introducir bruscamente en el torrente circula­ torio dosis de sueros floculados o de precipitados que serian infa­ liblemente mortales si no se hubiese tomado esta precaución. Las numerosas experiencias que hemos realizado por medio de stihstanci'S floculadas o dispersadas empleadas en diversas formas y proporciones variables, los múltiples exámenes histológicos a

ACCION NATURISTA

271

que han dado lugar, nos han demostrado que los efectos mecánL eos de estas substancias se ejercen principalmente de tres maneras diferentes: 1. " Por la acción sobre los centros determinan trastornos ner viosos inmediatos, que se traducen por la inquietud, la agitación, mioclonias, convulsiones, luego por accidentes paralíticos, paraplejía, entorpecimiento y coma. 2. " simpático.

Provocan además la rotura del equilibro del sistema vago

El tono normal del sistema nervioso de la vía órgano-vegetati­ va parece estar mantenido por la circulación en los vasos de una cantidad mínima de elementos sólidos que provienen de la evolu­ ción de los coloides liumorales, de su maduración continua e in­ evitable y de la floculación de algunas de estas substancias coloi­ dales plasmáticas que llegan al término de sus transformaciones micelares. Generalmente, la producción de estos floculados y su elimina­ ción por digestión intraleucocitaria o por diapedesis liacen que se encuentren en proporciones casi constantes en la circulación. Las terminaciones nerviosas endovasculares de los nervios simpáticos reciben continuamente una ligera excitación poco variable, que mantiene el tono vago-simpático en su valor normal. Pero este ré­ gimen habitual puede tra.stornarse por la penetración en el orga­ nismo de los productos de secreción de los badlos patógenos, o aun de las materias albuminoideas heterogéneas, en los sujetos anafilaclizados. Realizase entonces una hiper-producción más o menos abundante de floculados, que obran sobre las terminaciones nerviosas simpáticas de los centros o de los vasos, y que alteran bruscamente el equilibrio del aparato nervioso de la vida vegetati­ va. Esta alteración se traduce por efectos vasomotores a veces con. siderables, pues pueden llegar basta la superdilatación de los ca­ pilares viscerales y determinar hemorragias parenquimatosas o intraepiteliales; el funcionamiento glandular es al mismo tiempo tras­ tornado, como también el de los sistemas muscular liso y piiomotor. Este trastorno simpático produce las congestiones de los órga­ nos esplácnicos y las hemoiragias (acción vasomotora), la sialorrea, la diarrea, los vómitos (acción excito-glandular), trastornos esfinte-

272

ACCION NATURISTA

ríanos, dilatación alveolar o zonas de atelectasia' (acción sobre la fibra muscular lisa), el hipo o la hiperterinia (acción sobre los cen­ tros reguladores de la calorificación), etc. La introducción, experimental de precipitados en ¡a sangre nos ha evidentemente probado que el ijran m otor del sistema simpático es el floculado. 3.” En fin. los precipitados plasmáticos, después de haber producido su excitación nerviosa mecánica que ocasiona tantos desórdenes patológicos, pueden también alojarse en los capilares periféricos y causar perturbaciones en la circulación de los tegu­ mentos. Tal es el origen de un gran número de dermatosis cuya forma y evolución varían según las dimensiones, la abundancia y la arquitectura de los floculados que las producen. Fácil es, pues, el comprender que la nutrición cutánea pueda ser más o menos modificada según el grado de dificultad circulato­ ria, según el calibre de los vasos obliterados, trastornos que depen­ den de la cantidad y de la estructura de las partículas insolubies que realizan la obturación de la red capilar. El enfriamiento ocasiona una vasoconstricción que contribuye a la paralización de los floculados en los territorios cutáneos cuya temperatura desciende; esto explica el sitio de elección de las erup­ ciones que preferentemente se presentan sobre la faz externa de los miembros, al nivel de las nalgas o de las articulaciones del lado de la extensión, regiones que generalmente son las más frías de la piel. Es lo que igualmente permite comprender la génesis de cier­ tas enfermedades o frig o re.

V. -Conclusiones. El estado Immoral, modificado por la sensibilización anafiláctica o por todos otros procesos, desempeña en patología una fun­ ción incontestable de capital importancia. Para comprender la razón, ha sido necesario considerar que los líquidos humorales de los seres vivientes están en su mayor parte constituidos por substancias en estado coloidal, y que es la des­ trucción de la arquitectura coloidal inseparable de la vida, es decir, la floculación o la precipitación de los gránuios micelares, que es la

ACCION N A iU R IS T A

273

causa principal de los sintomas mórbidos de un gran número de enfermedades. Indudablemente, la floculación huirtoral no comprende toda la patologia y debe tenerse en cuenta, por ciertas afecciones, la rotu­ ra del equilibrio coloidal de los elementos celulares. La floculación protoplásmica en la Célula conduce a accidentes más raros, los protoplasmas estando mejor protegidos que los líquidos humorales contra las influencias exteriores; pero, en cam­ bio, estos accidentes son más duraderos; desde luego, nos es impo­ sible tratar el problema patológico bajo otro punto de vista, ha­ biéndonos propuesto en este trabajo el demostrar que la noción de los humores pecantes no era tan absurda como lo pretende la es­ cuela moderna y que, al contrario, encierra un fondo de verdad in­ contestable. Una vez más hemos querido recordar que, en tanto que se per­ sista en ignorar o no dar importancia a la teoria coloidal que nos­ otros hemos introducido en el dominio de la biología y de la pato­ logía (1), se permanecerá, como lo ha dicho el profesor Richet, en la misma incomprensión de las cosas de la Medicina. Y las concep­ ciones microbianas, por tanto, fecundas en aplicaciones prácticas, no harán comprender los fenómenos d é la vida y de la enfermedad. (1) A. Lumière; La teorin coloidal de la biologia y de la paiologvt. i’arís, I92:i.

» ■

J \•

^3'^ '

274

ACCIÓN NATURISTA

TOLERANCIA NATURISTA
El profesor J. Fernando Carbonell. de Montevideo, comentan­ do en su revista Matura unos despropósitos de cierto individuo me­ tido de golpe y porrazo a maestro de Química biológica, acaba di­ ciendo asi: "Se explica que haya quien escriba esas cosas, porque la audacia se aviene muy bien con la ignorancia; lo que no se explica es que "esas cosas" aparezcan en letras de molde en periódicos que, con desconcertante promiscuidad, insertan producciones serias y cuen­ tan con sabios colaboradores." De acuerdo. Este es ya de antiguo nuestro criterio, aplicado con el mismo rasero por nosotros, en más de una ocasión, no sólo a los escribidores de la estulticia del comentado por el Sr. Carbonell sino también a los charlatanes con pujos de conferenciantes. Cuando corría a cargo nuestro la dirección de la revista Rege­ neración. de Barcelona, y compartíamos las tareas de la Directiva de la Sdad. Veg, Nat. de Cataluña, tanto desde la presidencia, como sustituto del presidente efectivo, como en nuestro cargo de vocal, así quedó probado... en desacuerdo manifiesto (hay que decirlo todo en honor de la verdad histórica) con nuestros compañeros de Junta y de tal cual socio, absorbido, como aquéllos, por la idea de la tolerancia a todo trance, y tal vez por no poder sustraerse a las influencias de ciertos aires venidos de fuera, de los que nosotros su­ pimos apartarnos a tiempo por no juzgarlos enteramente saluda­ bles a la causa naturista, como así va reconociéndose poco a poco aun por los más fanatizados de entonces. ¡Nunca es tarde!... Y aunque en alguna ocasión lo intentásemos, vista la distancia que de día en dia nos separaba de nuestros amigos, no nos fué po­ sible convencernos a nosotros mismos de que para la tolerancia... naturista — ¿hay otra tolerancia carnívora .^ — no existían los lí­ mites. Siempre hemos tenido para nosotros que el abuso de la toleran­ cia puede llegar a modificar el ánimo mejor dispuesto.' y que un naturista. por el hecho de .serlo, no debe venir obligado a ser la excepción de la regla. Así al menos lo aconsejan la ley natural y el interés por el ideal que sustenta. Pero nosotros, titulados naturistas.

ArC rÓ N NATURISTA

275

al obrar de acuerdo con estos principios. ;lo hacíamos equivocadamentei’ A I rechazar y corregir artículos, y comentar los de otras re­ vistas, y al acoger con prevención'a ciertos parlanchines, y aun opo­ nernos a sus pretensiones, ¿procedíamos acertadamente? He aqui nuestra duda. La terrible duda que alguna vez nos atormentó, lle­ gando a pensar y casi a constituir una pesadilla si nosotros, en el orden espiritual, seriamos menos naturistas, es decir, si estaríamos menos evolucionados que nuestros amigos... De nuestra duda, sin embargo, vinieron a sacarnos, con sus ma­ nifestaciones y con sus escritos, otros naturistas de bien y probada solvencia moral, como son, entre otros, los señores Carboncll, Luis O. Romero, E. Alfonso. García Gincr. Bretó y Ruiz Ibarra. a quienes felicitamos desde aquí por su intolerancia contra la osadía y la falta de escrúpulos de aquellos que, según frase que vino de Norteamérica, pierden el tiempo en eseñar ( j ! ) lo que precisamente les hace falta aprender. Y pues que no estamos solos en esta noble cruzad,! de dejar a cada cual en el lugar que lógicamente le co­ rresponde, y aunque lo estuviéramos, como nos ocurrió en un prin­ cipio entre la iamiiia naturista de la ciudad condal, seguiremos man­ teniendo este criterio... intransigente, si bien lamentando el tener que mantenerlo, porque hay motivo para ello, y que, por no con­ cebir la tolerancia como la interpretan algunos de nuestros amigos, discrepemos en ese punto, sólo en ese punto... J o s é G a l iá n C e r ó n . Barcelona.

□

Sociedad Vegetariano-naturista de Málaga.
En junta general celebrada por esta Sociedad »e acordó la renovación de la directiva en la liguienle forma: Presídtnlc, D . Joaquín León Cabello. Vicepreúdenlr. D . Juan A rjo n a Lechuga, Stcrelario. D . Silverio F. Martín Arino. / c orrrj. D . Juan M . M olina Marqués. D . Juan Fernánder Moreno, doctor D . A lfon so V era. D . Desiderio Cáceres y D . Ramón G on záiei. ,

276

ACCION NATURISTA

El n a t u r is t a v ia ja n d o .
La verdad relativa, que todos admitimos como indubitable,.tie­ ne. a veces, una trascendencia y unos efectos desastrosos. Porque es relativa, si concienzudamente se analiza, no resulta cierta, y una verdad que no es cierta será siempre una base falsa de la que par­ timos los que la admitimos en ocasiones, no sólo para argumentar, sino para obrar. Asi ocurre con la tan conocid.i consideración, de que cuando se viaja es muy difícil seguir el régimen naturai para las comidas, por­ que en los hoteles todo es carne o pescado. El que esto escribe lo ha sostenido muchas veces, o al menos ha asentido a ello, y lo ha creído asi por... la sugestión del ambiente, por seguir como cordero las opiniones de la mayoría, que habla sin meditar. Pero las circuns­ tancias le han llevado a ser viajante de comercio y con ello vive hoy en pleno viaje, en hoteles, constantemente saltando de aquí para allá, y, dotado de innata y bendita rebeldía, ha planteado, como en otros casos, ante su conciencia el interrogante que sigue; ¿Es cierto que viajando se encuentran serios obstáculos para seguir el régimen natural al comer en los hoteles? Y a poco pensar se ve que no hay tales carneros. El viaje actual es por Galicia y, después de recorrer varios pun­ tos de esta pintoresca tierra, me hallo en la vetusta ciudad compostelana, en Santiago, y en el hotel Suizo. Sigo el plan formado desde el principio, que lleva consigo la económica condición de no tener extras terroríficos en las facturas. Me guardo muy mucho de pedir nada fuera de lo que constituye el menu de los hoteles y bago lo siguiente: Almuerzo de hoy, dia i i de septiembre de 1 9 1 5 . El primer plato son un par de reverendos huevos fritos, adicionados de tomate frito, que sirven en una salsera. Los como. El segundo plato es carne, no me importa de qué forma, pues la dejo pasar, así como el tercero, que es pescado. Se presenta el cuarto, que. si bien es carne también, lleva, como adición separada, nada menos que la preciosi­ dad de una ensalada de lechuga, cebolla y tomate. M i apetito, no saciado con el primer plato (que lo he deglutido reposadamente mien­ tras desfilaba por mi lado la macabra procesión cadavérica expresa-

• ■ • • i
A C n O X NATURISTA

277

da), se sobreexcita a presencia de los ricos colores verde, crema > ' grana de la ensalada, que, sin duda inconscientemente, el fondista realza con el estupendo brillo de una magnifica ensaljdera grande y redonda, toda de placa (¡qué menos se ha de pedir para nuestros manjares favoritosl). y alli está la ocasión, porque lleno con col­ mo mi plato del codiciado alimento, mientras dejo reír amablemente a la camarera al ver que aparto con respeto y temor la consabida • fuente de los bistefs. Presentanme después arroz con leche y. juntos y a granel, queso y frutas (melocotones, manzanas, peras y uvas), al mismo tiempo que se acerca el mailre d'hotel, con faz cariñosa y compasiva, a preguntarme si quiero algo más. porque ha visto con pena ¡que me he quedado sin comer.’ Fijaos, naturistas, que estoy comiendo, que llevo tres platos abundantes y que tengo ante mí queso y dos fruteros llenos, y dice que me he quedado sin comer. Pues anoche, en la comida, me sirvieron un plato de judías blan­ cas, adorables viudas, como las llaman, y que, para animarlas, les pusieron huevos duros partidos a cuarterones. Pues anteanoche con­ feccionaron un plato, que no sé cómo lo denominaron, con patata y remolacha cocida y cortada en ruedas, a las que juntaron ruedas también de tomate y pimientos crudos y sobre eso el huevo duro consabido. Y o no dudo que el Sr. Mengotti. más que otros hoteleros, se preocupe de poner algo que no sea carne ni pescado (y ello me ha sugerido la idea de estas líneas) ; pero es que si fuera relatando menú por menú de los otros hoteles por donde he pasado, en todos demos­ traría la facilidad de adaptación. El plato de huevos del almuerzo y la clásica, sustitución, admitida sin consideración de extra, a cualquier plato de la comida por el par de huevos pasados por agua, sirve de base para el que, como yo. sigue el régimen lacto-hovo-vcgetariano. Pero no pretendo cantar las excelencias de tal régimen. El ve-, getariano puede suprimir huevos, leche y queso, y si para entremés pide ruedas de tomate y se aprovecha de la lechuga, patatas fritas, guisantes, aceitunas y verduras, hallará suficiente comida para acom­ pañar a la base indiscutible, que debe ser la fruta, y que al que no come de lo demás, no sólo no se le regatea, sino que se le sirve abun­ dante y acompañada de algo que vale más que la comida, que es un

278

ACCION NATURISTA

gesto de afecfo- de interés y de compasión qvie jamás tendrá e! carnivoro que se atraca a lo pavo en los hoteles. Así. pues, ^dónde están las dificultades para seguir el régimen en los hoteles? En el temor al que dirán; en que no gusta llamar la atención: en que a nosotros, que acostumbramos a ser frugales en nuestras casas, nos parece que es comer poco el doble que de ordi­ nario. dejando pasar platos y platos, que cngulliamos placenteros cuando nuestros estómagos se hallaban dilatados por los fermentos y gases de las carnes: pero que ahora no podríamos con ello, so pena de levantarnos de la mesa con hipo y congoja. Ahora bien; ¿llegaré a convencer al lector de que puede viajar sin pasar apuros? Creo que no. Unos minutos, un rato, un día, si; pero después volverá el consabido "no hay duda que viajando cuesta mucho trabajo conservar el régimen’’ . Es cierto: mas no por las difi­ cultades que hallemos fuera de nosotros mismos, sino por las inter­ nas, que son las gordas. Ahora bien: no es la primera, vez que se ha pensado en hacer algo para que los hoteles tengan menu vegetariano, sin poderse lograr, porque arguyen que el númro de nuestros cofrades es insuficien­ te para que compense el gasto y el esfuerzo. Es también otro ar­ gumento convencional; pero yo creo que peda intentarse algo. Y o creo que se pudiera redactar una circular, dirigida a los ho­ teleros. proponiéndoles: i.". que entre los entremeses no falten nunca el tomate a ruedas, la aceituna y otras cosas, como rá­ banos. pimientos crudos, cebolla cruda, etc., todas o una Sola espe­ cie. según la costumbre, y 2 °. que no falte en la comida de la noche un plato vegetal, aunque vaya acompañado de huevos. Con sólo esas dos cosas o condiciones hay menu vegetariano, en la forma siguiente: almuerzo, y para la comida, huevos, el plato vegeta! del menu co­ rriente. patatas o lechuga, quesos, dulce y frutas. Con esos menus hay de sobra, pero muy de sobra, para el timorato naturista .que no quiera pasar porque se queda sin comer y cometa la torpeza de o lv i­ dar su frugalidad habitual. Someto al Director de la Revista la idea de tal circular.
U n
v ia j a n t e n a t u r is t a

.

Aceptada la idea, y se hará lo que se pueda en el terreno prác­ tico para los viajantes vegetarianos.— La Dirección.

ACCION NATURISTA

279

C O M E N T A R IO S
El doctor Joseph Holstead. de Missouri, de ciento siete años de edad, y probablemente la persona más anciana de los Estados Unidos, atribuye su longevidad a una moderada dicta. Este doctor tiene mucha razón: peto una cosa es moderada dieta y otra es too much dieta. Y o conozco cierta clase de personas de casi todos los países, los cuales, en su mayor parte, mueren y se enferman a consecuencia de too much dieta, y conozco otros que también se enferman, tanto o más que los primeros (pero menos cantidad de enfermos), a con­ secuencia de too much atracarse, por tener exceso de facilidades para conseguir todo lo que apetecen. Todos los Gobiernos existentes hoy en la actual sociedad son incapaces de resolver esc problema; sin embargo, yo pienso que cuando seamos todos naturistas, y un poco menos mercantilistas, y... un poquito rebeldes también (porque nuestros adversarios son muy reaccios). entonces sí que creo yo que podemos llevar una dieta moderada a voluntad, para asi poder alcanzar la edad del doctor Holstead.

En los últimos días del pasado año nos ha llegado un cablegrama de Londres en el cual el doctor Serge Voronoff. especialista en C i­ rugía y transfusionista de la glándula, dice: "En el futuro, la Huma­ nidad vivirá siempre." Y agrega; "L a Naturaleza ha intentado que sus hijos sean inmortales." Excuso decir con que entusiasmo fué acogida en esta tal noticia, pues seguramente que algunos ya se han creído que no morirán ja­ más. E l editor del Evening Journal dedicó sus editoriales a este res­ pecto. Los argumentos que aportan son que hace tiempo el sobredicho doctor ha trasplantado órganos vitales de un mono en el cuerpo de uno de .sus pacientes, el cual se ha rejuvenecido considerablemente.

280

A C l-IU X N A T I KIS-I \

Además, en el mismo Journal se publicaron fotografías de un cordero, el cual estaba ya a punto de morirse porque su edad asi lo requería, y desde que el doctor V oron off le trasplantó la glán­ dula. ha comenzado a rejuvenecer de un modo tal que cinco años más carde ha sido capaz de procrear nuevamente como si fuera joven. T o d o esto parece muy maravilloso a simple vista, y no hay que du­ dar que ha de tener sus méritos tai invención; pero a mí no me aca­ ban de convencer ni ei editor ni el doctor. Les aconsejo a estos dos científicos que tomen nota de estos da­ tos estadísticos para que se den cuenta de cuántos podía salvar el doctor V oron off y alargarles la vida a intervalos (como él diee;, siempre que la Humanidad siga embriagándose, atracándose y mu­ riéndose a consecuencia del alcoholismo, como muy bien puede verse en el siguiente párrafo; Solamente en los barrios de la isla Mahattan ha matado el al­ cohol la inferioridad de 495 personas desde ei i." de enero de 1924 hasta el 3 1 de diciembre del mismo año. sin contar con más de otros 1.000 que se encuentran gravemente enfermos a consecuencia de lo mismo, y que dentro de muy poco irán a hacerles compañía a los 495 compañeros de embriaguez que tenían aquí, en esta vida, hace un año, y que ahora se encuentran en la otra esperando que cualquier dia santo les irán a hacer compañía; porque en los días que hoy lla­ mamos santos son en los que los alcohólicos dejan de existir. Sí el doctor V oron off y el editor del Journal se encontraran en una de las estaciones del tren subterráneo (en Long Island) el día I " de enero del año actual y quisieran viajar en el mismo carro en que viajé yo, tendrían que venir de pie, haciéndome compañía, a pesar de haber seis asientos desocupados: pero todos sucios y mojados de lo que habían vomitado ciertos viajeros de esos que el doctor V o ­ ronoff pretende alargar la vida para que vivan siempre. Cuando en esa misma mañana regresé a la Grand Central (Nue­ va Y o rk ) sentí una v o z que, con mucha ansiedad, exclamaba: — H elp !! H elp!!... M e acerqué a ver lo gue ocurría, y era una... (? ) Miss que pedia ayuda para que la hicieran vomitar. Se acerca a ella un joven muy sonriente, le mete los dedos en la

ACCION N ATURISTA

281

boca y le hace arrojar la gran cantidad de stuff que tenía dentro del estómago. A l sentirse tan aliviada, trató de expresar su gratitud al sobre­ dicho joven., al cual dijo: Thankyoii uery tnuch. El día que se le aparezcan de esta clase de aspirantes a vivir siempre en el consultorio del doctor V oron off va a tener que' intro­ ducirles los dedos en la boca antes de trasplantarles las nuevas glán­ dulas; porque si no no va a poder obtener los mismos resultados que obtuvo con el cordero, por el cual ellos basan sus torias. Señor doctor y señor editor: Si verdaderamente estáis interesados en que haya una Humanidad sana, vigorosa y joven, traten de tras­ plantar sanos y puros ideales para que no baya tantos tuberculosos a consecuencia del alcoholismo, el hambre y las equivocadas costumbrse de vivir, y si esto llegan a realizar, nosotros estamos aquí para decirles ihankyou, a cualquier hora que sea.

El doctor B. Bulkely, de ochenta y cinco años de edad y nota­ ble especialista del cáncer, dice: "Para evitar el cáncer hay que vivir vegetarianamente, dormir suficientes horas, evitar toda excitación y beber muy poco vino." El qiie publicó esto y lo comentó fué el gran Mr. Brisbane, tratando de burlarse de las verdades tan cien­ tíficas que dicho doctor ha publicado. Los editoriales del F.Ví-ning ■Journal son escritos por el mismo Brisbane, y en uno de ellos dice que T olstoy y Wagner han hecho la prueba de vivir vegetariana­ mente y que no han podido seguir porque ese alimento no era lo suficiente para trabajar mentalmente. Si Mr. Brisbane u otro me hace el favor de decirme en qué libros, periódicos o cartas han dejado firmado y confirmado de cómo ellos (.Tolstoy y Wagner) no han podido vivir vegetarianamente para trabajar mentalmente se lo agradecería muchísimo. Antes me figuraba que este gran literato no sabía lo que se traía entre manos sobre asuntos naturistas: pero ahora lo que me figuro es que él es propietario de algún Packing House.

Sabino L eal .
Nueva York , abril 1 9 2 5 .

282

ACCIÓN NATURISTA

Daño y provecho que hacen los médicos
(Epístola familiar del fimo. Sr. Obispo D. Antonio de Guevara.) (Conclusión.)

De siete notables provechos que hacen los buenos médicos. He aquí, señor doctor, declarado el origen de vuestra medicina, y de cómo fue hallada, y de cómo fue copilada, y de cómo fue per­ dida, y de cómo fue desterrada, y de cómo fue recibida, y aun de cómo anduvo la triste peregrinando de república en república. Pedisme por vuestra carta, señor doctor, que os escriba, no sólo lo que de la medicina he leído, más aun lo que della siento; lo cual quiero hacer por haceros placer, y aun porque se vea de cuánta utili­ dad son los buenos médicos, y cuán dañosos los malos. De loar es la medicina, pues el Hacedor de todas las cosas la crió para el remedio de sus criaturas, poniendo virtud en las aguas, Cn las plantas, en las yerbas, en las piedras y aun en las palabras, para que con todas estas cosas los hombres se curasen y con la salud le sirviesen. Mucho se sirve Dios con la paciencia que tienen los en­ fermos, mas mucho más se sirve con la paciencia y caridad y hos­ pitalidad en que se ejercitan los sanos. Cosa es religiosa, y aun ne­ cesaria, procurar la salud corporal aun para servir a Diosi’ porque el enfermo, si tiene los deseos buenos, tiene las obras flacas; mas el que está sano y es virtuoso tiene los deseos buenos y las obras her-oicas. De loar es la medicina cuando ella está en manos de un médico que es docto, es grave, es prudente, es atinado y experimentado; por­ que el tal médico con la ciencia conocerá la enfermedad, con la cor­ dura buscarále medicina y con la mucha experiencia sabrá apli­ carla. De loar es la medicina cuando el medico no usa della .sino en enfermedades agudas y muy peligrosas, es, a saber, en un dolor dt costado en una esquinencia, en una nacida, en una fiebre aguda o en una modorra; porque en tan atroces casos y tan peligrosos pe-

ACCIÓN N ATURISTA

283

ligios todas las cosas por la salud se deben probar y en todo y por rodo al buen médico se debe creer. De loar es la medicina cuando es tan cuerdo el medico que a un pujamicnto de sangre cura lavándole: a un dolor de jaqueca, con un sahumerio: a un dolor de estómago, con un saquito: a un secalentamiento de hígado, con una unción; a un escocimiento de ojos, con agua fría; a una repleción de vientre, con una melccina. y a una calentura simple, con buena dicta. De loar es la medicina cuando yo viere que el médico que a mí cura se aprovecha más de las medicinas simples que crió naturaleza que no de las compuestas que inventó Hipocras: de manera que, pudiéndome curar con agua clara, no me hace beber agua de cndib^a. De loar es la medicina cuando es tan cuerdo el medico que en una simple calentura, no sólo esfera hasta que pase la quinta ter­ ciana. mas aun después mira la orina si está sanguinolenta, tienta , el bazo si está opilado, reconoce el pulmón si está dañado, mira la lengua si está encostrada y abre los ojos si están cargados: por ma­ nera que nunca para la botica receta hasta que la enfermedad está bien conocida. De loar es la medicina cuando el médico que viere al enfermo estar en mucho peligro, y de sospechosa enfermedad herido, huelga que con el llamen a otro, y aun a otros, si quisiere el paciente, con tal condición que todos juntos se ocupen en estudiar y no que se paren a parlar' y se asen a porfiar. El médico que con estas condiciones quisiere curar, seguramente le podemos llamar y podemos del confiar, y aun de nuestras bolsas pagar; porque todo el bien de la medicina consiste en tener habili­ dad para conocerla y experiencia para aplicarla. De nueve daños muy perniciosos que hacen los malos médicos. Quejóme a vos, señor doctor, de muchos médicos torpes, idio­ tas. atrevidos c inexpertos, los cuales con haber oído un poco do .•^vicena. o haber residido en Guadalupe, o haber sido cri.tdos del doctor de la Reina, se van a la universidad de Merida, o con un es­ crito de Roma se gradúan de badullcrcs. licenciados v doctores: dt

'S

284

ACCIÓN NATURISTA

los cuales se puede con verdad decir el proverbio que dice: Medico de Valencia, haldas largas y poca ciencia. Quejóme a vos, señor doctor, de muchos médicos comunes e in ­ expertos; los cuales si toman entre manos algunas enfermedades graves, peregrinas y peligrosas, después que al triste enfermo le han jaropeado, purgado, sangrado y untado, no saben otro remedio que le aplicar, ni otra experiencia que le hacer sino es mandarle que sobre cena tome culantro preparado, y a las mañanas, ordeate se­ renado. Quéjome a vos. señor doctor, de muchos médicos mozos e in­ considerados, los cuales contra una calenturas que son simples, or­ dinarias. comunes, no furiosas ni peligrosas, tan largamente recetan luego en la botica como, si fuese contra una pestilencia inguinaria: por manera que ie seria menos dañoso al triste enfermo sufrir el mal que tiene que no esperar el remedio que le dan. Quéjome a vos. señor docto?, de muchos compañeros, y aun discípulos vuestros, los cuales contra un estómago ahito, o contra una cólera alterada, o contra una acedía ordinaria, o contra una calentura efímera, lo cual todo podrían atajar y remediar con una melecina común, o con tres días de dieta, o con beber el agua azucarada, o con tomar un poco de miel rosada: no contentos con esto, mandan al pobre paciente que le echen unas ventosas, le unten el hígado, le pongan unos saquitos, come zumo de verbena y aun le den en !a nariz una sangría: por manera que. en lugar de le curar, se ponen a le martirizar. Quejóme a vos. señor doctor, de muchos compañeros vuestros que presumen de doctos, y en verdad no son necios, ios cuales ■nunca nos curan con beneficios simples, ni nos aplican medicinas beneditas, llanas y no furiosas: sino que, por darnos a' entender que saben lo que otros no saben, recetan cosas tan peregrinas e inusi­ tadas que al presente son muy difíciles de hallar y después muy d i­ ficultosas de tomar. Quéjome a vos, señor doctor, de muchos criados vuestros, ba­ chilleres bozales, en que, teniendo como tienen todas las enferme dades días críticos, y vayan haciendo de día en día sus cursos, no curan ellos de mirar, ni menos contar, el día que el mal comenzó y la hora que el paroxismo primero le tomó, para ver si la enferme-

ACCIÓN NATURISTA

285

dad va todavía en crecimiento o está ya en disminución: porque aplicar la medicina en una hora o en otra no le va más al enfermo de la vida. Quejóme a vos, señor doctor, de que, generalmente, todos los que sois médicos os queréis mal unos a otros, siendo diferentes en las condiciones y contrarios en las opiniones; lo cual parece claro en que unos siguen a Hipocras. otros a Avicena, otros a Galeno, otros a Rasis, otros al Conciliador, otros a Ficino y aun otros a nin­ guno, sino a su parecer propio; y lo que en esto más de lastimar es que todo este daño no cae sino sobre el triste del enfermo, porque al tiempo que le habíades de curar os ponéis a disputar. Quejóme a vos. señor doctor, de muchos médicos que son ‘mo­ zos en la edad, nuevos en el oficio, rudos de juicio y aun no muy asentados en el seso, los cuales cualquiera experiencia que hayan vis­ to, leído u oído, por más que sea dificultosa de hacer y peligrosa de tomar, luego mandan que se haga, aunque la enfermedad no lo re­ quiera: de lo'cual resulta muchas veces que una experiencia loca cuesta a un enfermo la vida. Quejóme a vos, y aun de vos, señor doctor, que, generalmente, todos los médicos recetáis lo que nos mandáis dar en latín cerrado, en cifras de jeringonza, en vocablos inusitados y en unos recipes muy largos: lo cual yo no sé por qué ni para qué lo hacéis: porque si es malo lo que mandáis no lo debíades de mandar, y si es bueno, de­ jádnoslo entender: pues nosotros, y no vosotros, somos los que lo hemos de tomar, y aun al boticario pagar. Qué es lo que siente el autor, de la medicina. He aquí, señor doctor, tocados delicadamente los provechos que los buenos médicos hacen y los muchos daños que los malos mé­ dicos cometen. Y para deciros, señor, la verdad, tengo para mi creí­ do que. aunque mis quejas son muchas, todavía son vuestros agra­ vios mayores, pues a costa de nuestra vida ganáis para vosotros gran fama y aun mejoráis vuestra hacienda. Con el señorío del médico no se puede igualar otro señorío: pues a la hora que entran por nuestras puertas, no sólo confiamos dellos las personas, mas aun partimos con ellos las haciendas: de manera que, si el barbero nos

L

286

ACCION NATURISTA

snca tres onzas de sangre de la vena de la cabeza, ellos nos sacan diez de la vena del arca. Después de dar limosna no hay cosa tan bien empleada como la que se da al médico que acertó a ima cura. Y . por el contrario, no hay cosa en el mundo tan mal gastada como la que lleva el medico que erró la cura; el cual merecía, no sólo no .ser pagado, mas aun ser por ello castigado. Ley fue muy usada, y aun mucho tiempo guardada entre los godos, que el enfermo y el medico hiciesen entre sí un concierto, el uno de le sanar v el otro de le pagar; y si por caso no le sanaba habiéndose obligado a le sanar, mandaba en tal caso la ley que el médico perdiese el trabajo de su cura, y aun pagase las medicinas en la botica. Y o os' prometo, scñqr doctor, que si esta ley de los godos se guardase en estos tiem­ pos que vos y vuestros compañeros os diésides más a estudiar y os atentásedes mejor en lo que habíades de hacer; mas como sois tan bien pagados, que sane el enfermo o que no sane, si acertáis, atribuís a vosotros la gloría, y si no acertáis, echáis ai pobre enfermo la culpa. Parece esto muy claro en que decís que el enfermo es un glo­ tón. bebe mucha agua, come mucha fruta, duerme entre día. no coma lo que le mandan, sálese a pasear fuera y no guarda el .«udor de la calentura; por manera que al triste enfermo, de que no le pue­ den curar, acuerdan de le infamar. Mucho me cae a mí en gracia lo que dice vuestro Hipocras. y es, que no vale nada el medico si de su cosecha no es bien fortunado: de lo cual podemos inferir que depende toda nuestra vida, no de las medicinas que nos aplicáis, sino de la fortuna buena o mala que los médicos tenéis. Poca confianza debía tener de la medicina el que osó decir esta sentencia: porque si nos arrimamos a esta regla de Hipocras hemos de huir dei médico sabio y mal afortunado e irnos a curar con el que es simple y di­ choso. A ñ o de i8 . estando yo malo en Osornillo, que e.s cabe vues­ tro lugar de Melgar, viniéndome allí vos a ver, me dijistéis que mi­ rase lo que hacia, porque habíades muerto a D. Ladrón, mi tío, y a D. Beltrán, mi padre, y a D. Diego, mi primo, y a doña Inés, mi hermana: y que si yo quería entrar en aquella cofradía, antes os encargaríades de me matar que no de me curar. Aunque vos. señor doctor, me lo dijistes burlando ello pasó asi de veras; a cuya causa, desde que aquello os oí y aquella regla de Hipocras leí. determíne en mi corazón de nunca más daros el pulso, ni fiar mi

ACCION NATURISTA

287

salud de vuestro consejo: porque en mi linaje de Guevara no es bien fortunada la medicina. A muy ilustres médicos be visto hacer muy ilu.stres curas y a muy necios médicos he visto hacer muy gran­ des necedades. Y digo esto, señor doctor, porque en manos del mo­ linero no perdemos sino la harina: en las del albeitar. la muía: en las del letrado, la hacienda; en las del sastre, la ropa: mas en las del médico perdemos la vida. ¡Oh cuánta necesidad ha de tener, y cuánto primero lo ha de mirar, el que ha de tomar por la boca una purga y ha de consentir que en su brazo den una lancetada! Porque muchas veces acontece que daria el enfermo cuanto tiene por tener la purga fuera o por tomar la sangre al brazo. N o hay en el mundo hombres más sanos que los que son bien regidos y no curan de an­ darse tras médicos: porque nuestra naturaleza quiere ella ser bien regida y muy poco medicada. El emperador Aureliano murió de sesenta y seis años, en los cuales todos jamás se purgó, ni se sangró, ni medicó: sino que cada año entraba en el baño, cada mes hacia un vómito, cada semana dejaba de comer un día y cada día se paseaba una hora. El emperador Adriano, como en su mocedad fuese voraz en el comer y desordenado en el beber, vino en la vejez a ser muy enfermo de la gota y mal sano de la cabeza: por cuya ocasión andaba siempre cargado de médicos y experimentando muchas me­ dicinas. Si alguno quisiere saber el provecho que las medicinas le hicieron, y los remedios que los médicos le hallaron, podrise cono­ cer en que a ¡a hora que falleció mandó poner estas palabras en su sepulcro: Perii turba medicocum. Como si más claro dijera: N o me habiendo podido matar mis enemigos vine a morir a manos de médicos. Del emperador Galieno cuentan una cosa digna por cierto de saber, graciosa de oír, y es, que estando aquel príncipe malo y muy malo de una ciática, como un gran médico lo curase y mil ex­ periencias en él hiciese sin le aprovechar cosa, llamóle un día el em­ perador y díjolc: Tom a, Fabato, dos mil sextcrcios. y has de saber que si te los doy no es porque me curaste sino porque nunca más me cures. ;Oh. a cuántos y cuántos médicos podríamos hoy decir lo que dijo el emperador Galieno a su medico Fabato! Los cuales, si no se llaman Fabatos. los podríamos llamar con razón bobatos; porque ni conocen el humor de que la enfermedad peca ni aplican la medicina necesaria. Así Dios a mi salve, señor doctor, tengo para

288

ACCIÓN NATURISTA

mi creído que nos sería más sano consejo pagar de vacío a los mé­ dicos simples porque no nos curasen que no porque nos han curado; pues vemos claramente con nuestros ojos que más matan ellos re­ cetando en la botica que mataron sus pasados peleando en la guerra. Sea. pues, la conclusión de toda mi letra que yo aceto, apruebo, alabo y bendigo la medicina; y. por otra parte, maldigo, repruebo V condeno al médico que no sabe usar della; porque, según nuestro Plinio dice, hablando de la medicina; N on rem antiqui damnabanl. sed arlem. Como si más claro, Plinio dijese: Los antiguos sabios y los que de sus repúblicas echaron los médicos no condenaban la medicina, sino el arte de curar que los hombres inventaron en ella; porque habiendo Naturaleza puesto el remedio de las enfermedades en medicinas simples las han ellos puesto en cosas compuestas; de manera que, a las veces, es menos penoso sufrir la enfermedad que no esperar el remedio. N o más. sino que nuestro Señor sea en vues­ tra guarda, y a mi de que le .sirva. De Madrid 27 de diciembre de 1 5 2 0 .

-------

------ --------------------------------------------

H a fallecido en Nueva Y o rk la reapelable dama doctora Luuita Lu>t, esposa y co­ laboradora del conocido y afamado médico naturixa neoyorquino Benedict Lu.U. L a doctora Louiaa Lu<t, por sui dotes de mlcligencia y de fírme voluntad, era (actor importantísimo en las múltiples activirjades desarrolladas por el matrimonio Lust. D e todas veras participamos del dolor que esta separación produce en el ánimo del doctor Lust, a rjqien de veras se aprecia en esta casa, y deseamos que venqa para él. io antes posible, la necesaria resignación y compensanción a esta oérdida.

Después de cerrado nuestro número anterior nos llegó la noticia del fallecimiento en .^lálaga, donde residía, del médico peruano D . Luis O . Romero, gran defensor de las ideas naluristes, que había decidido venir a España para aceptarlas integramenle y practicarlas. Resentida su salud por el gran cambio de vida y ambiente, y agotado su organismo por la vida pasada, no pudo resistir los contratiempos que el destino le tenía preparados cuando él espetaba la vida sencilla y de descanso. De lodo corazón sentimos la separación de este compañero y acompañamos a su i.imilia en su justo dolor.

