﻿Afto V I L

Madrid, octubre de 1925.

Ntim. 82

Acción Naturista
• OIUIANO DK LA SOCIRDAD V E G K TA R IA N A ESPAÑOLA

DI RECI OR: C. RUIZ IBARRA
O Ir r r r io H y A r t m ln la ln t e iim : I ''l 'K \ K H .4 I . , I S 9 ,

PRECIO DE SUSCRIPCION
SO SE M AS TIES K

MadrlA.... 2.50 cuaintnotri pravitiei % £ xtr8 t>i«i • 10.00 * 1
C«1 h >Ì9 b ae Its aìis anKmr's. IO p;i.

COU R lS e O SD E S C IA SOUKE I-OS O R IK IS A L E S

D o pard ián do actuilidád'laa (km arot da alta R evlata raaaiaaadatn oi sa hi^an iaaaaieripoleaat por añ a eom plata d aad a£ n ara. E n viaram oa loa n ú m araa alraaad o ad e l añ o a loa qua aa am arlO a nstapués dal m ea da E aara.

' r . - v M i ’ .v

CIENCIA V RAZON
iHimiosla y vida sedentaria.
La vida del tabaquero es una muestra perfecta de la vida seden­ taria, que atrofia los músculos, enei'va üos nervios, peiturba la cir­ culación de la ScintiTe y altera su composición. De todas las profesiones sedentarias, tal vez ninguna como la del tabaquero .se presta para hacerla higiénica, atenuando sus efec­ tos debilitantes con prácticas productoras de vigor. Pero en la tabaciueria i)rcvalece !a opinión de que para discurrir con lucidez no se necesita vigor material; toman el trabajo físico como una peni­ tencia > • no conu) una necesidad fisiológica: llegan en sus errónea.s opiniones a creer que en esa profesión el individuo debe ingerir abundante proporción de carnes grasas y otros malhadados alimen­ tos animales; para muchos, la renovación ddi aire en la estancia no

ACCION NATrKLsTA tiene importancia, y. para colmo <ie errores, altíunos sostienen'y se atienen a la ilesacreditáda teoría de que el alcohol es útil, y lo beben. Una ítraii mayoría de los taba<iueros de Tamjia provienen depueWos de Europa, donde han crecido haciendo vida de agricultor o al cuidado de familias que la liacen. En ese medio social, la alimen­ tación es muy sencilla; el e,jercicio físico, fácil y frecuente en cualquiei- edad; el individuo pei-manece una gran parte ddl tiempo al aire libre y bajo la iníiuencia de la vivificante luz del Sol. y así cre­ cieron .saludables y vigorosos. De los que no pi’oceden de 'ios canipo.s de Europa, sino ciue se han criado en ciudades de América o de kuropa, no se pueden afirmar tan favorables condiciones del indivi­ duo; pero aun éstos, si bien menos desarrollados a los (luince t» diezy siete años, cuando entran en el taller gozan relativamente de bueíi¿ salud, pues éstos, mientras no se encierran en los talleres de :a industria o en los establecimientos del eomércío, gozan también de los beneficios tlel aire libre, de !a luz .soTar y juegos que. como la pe­ lota. demandan ejercicio físico. Ijüs obreros de la tabaquería, a los treinta años de edad, cuandoapenas llevan trece, catorce o quince años de obrero, y cuando debie­ ran tener, por razón de su edad, el máximum de vigor, se encuen­ tran generalmente anémicos, débiles, enervados, enfermizos y acha­ cosos. con mucho menos vigor físico que el que tenían a los <liez y seis años, cuaiido empezó su aprendizaje; debiendo tener algo más del doble .si hubieran continuado viviendo en las mismas condicio­ nes que hasta entonces, muy especialnrente si proceden del campo. Pai’a que .se efectúe esta anomalía deben concurrir necesariaipente circunstancias muy desfavorables a la salud del individuo. . .¿Cuáles son las circunstancias que,así conspiran contra la salud del ubiH*ro? , , ,Las causa.s, indudablemente, son varias; no se puede señalar una como totalmente responsable de tanta ruina y aniquilamiento orgúnico. Contribuye mucho 'la alimentación irracional, contaminada de sustanciiis animales, insensatamente recargada de grasius, carnes y pescados; inlluye poderosamente el u.so de bebidas alcohólicas, la fal­ ta do hiz solar dilecta y aire libre; tienen una importante partici­ pación; pero el factor más responsable es lo .sedentario de la profe­ sión, la falta de activiilail inu-scular, esa eneiVanle quietud (lue alrofta ios músculos y arruina la salud y aniquila la, vida.

ACCION NATURISTA

291

Esos obreros que ¡lan nacido sanos, de padres .que no erau enfoi*niizos, que se desarrollaron próspei'aiiiente hasta que ingresaron en la tabaquería, ¿por qué sino por las razones indicadas pueden vol­ verse en un sentido tan general débiles, enfermizos y enclenques en im medio que, como el de la tabaquería, parece tener el individua cubiertas sus principales necesidades? Es ciejto que las drogas a que muchos son', desdichadamente, inclinados tienen buena parte de culjia de esos desói'denes íiinciona*es que unas veces- llamamos dispepsia, otras neurastenia, anemia, reúma, lierpetismo o cualquier otro nombre; pero nada enerva los organismos de la juventud tanto como la inactividad, !a falta de ejercicio físico, el sedentarismo de la vida; y contra esta condición enfermante hay un recurso poderoso, heroico: ejercicio gimnástico racional y científicamente metodizado. í.a gimnasia es el compensador por exceüenda de la acción enerjvante de las profesiones sedentaidas. Iaxs obreros de la tabaciuería que tienen entre sus prácticas higiénicas el ejercicio gimnástico dia­ rio, complementado con un baño de refrescamiento cuando el cueiv i>o se encuentra más animado de calor por el efecto estimulante del ejei-cicio, no están, saívo excepciones, débiles, anémicos ni enfermi,zos, ni les falta vigor para el tivabajo diario, ni energía para gozar de la vida.
1^ 1 gimnasia estimula la actividad orgártica. vigoriza los múseuj

los, previene los desequilibrios nerviosos, es una de las mejoi'es de­ fensas contra las enfermedades y, por lo (lUe contribuye a la salud, coadyuva a la felicidad del individuo. ’ ¿Cuál es éi método preferible de gimnasia? Dentro del sistema de gimnasia sueca se han hecho una gran diversidad de combinacio­ nes, todas ellas íitiles. y yo tengo también la mía, a la que doy pre­ ferencia; pero sin detenernos ahora en cuestiones de método, dire­ mos <iue denti-;) del sistema sueco el único método malo es no hacer ninguno, y el obrero de profesiones sedentarias que no esté confor­ me con ser endenciue debe usar el que infi-s Ce agrade. ,

D i i . M . C . A l i i l l Kl.l.F,-:.

ca.

292

ACCION NATURÍ 7 .-ÍA

El II Congreso Naturista de España
I’ani ciar una idea de !a labor allí realizada, trascribimos lu que ha publicado sobre esta reunión Vegetarismio, órgano de la S'ndedad Veífetariano-naturista de Vizcaya. Asistieron al Congreso los señores generail IJ. Juan Ar,iona, de MiUatra; D, Sebastián Bonafé, de Valencia: D. José Mai'línez. de Ma­ drid; general D. Santiago Sáinz, de Zaragoza; D. Francisco Valle, de Astorga; D. Cándido Ramírez del Campo, de Madrid; I). .luán Fadrós,- de Madrid; D. Antonio Moral, de Montemayor (Córdoba): D. Calixto Bernabé, de Fresueña (Bui’gc«); D.'‘ Antonia Maynicin, de Tarrasa; D. Ramón Moreno, de Sevilla; I). Rogelio Liuiue. de Cc)rdoba; D. Juan García Giner, de Vaíencia; I).' Micaela Díaz, de San Sebastián; D. .Jasé Poussa. de Orense: D. Alfonso Sanio, de Asunción; D. Miguel Fernández, de Valencia; D. Jcxsé Castro, de Barcelona; Dr. Eduardo Alfonso, de Madrid; Dr. Casiano Ruiz !l>arra, de Madrid; Dr. Enrique Jarainillo, de Madrid; Dr. M:iriam> Agucwlo, de Bilbao; Dr. Eusebio Navas, de Aviía; Dr. José Conde, de Zaragoza, y de Bilbao asistió un nutnei-oso grupo de naturistus. Estuvieron representadas en el Congreso las siguientes entidade.s o Centros naturistas: ScK'iedad Vegetariano-naturista Española, Madrid. Idem id., de Valencia. Idem id., ele Málaga. Idem id, Aragone.sa, Zaragoza. Idem id,, de Córdoba. Idem id. Salud y Cultura, Sevilla. Idem id., de Vizcaya. Escue'a Naíuro-trofológica. de Barcelona. Grupo V. N. de Bsi)eio (Córdoba). Idem id. de Palma del Condado. Idem id. de Castro del Río. Idem id. de Wía Cristina, Idem id. de I^eón. Idem id. de Obejo (Córdoba). Idem id. de Pueblo Nuevo dei Terrible.

ACCION NATURISTA

293

Idem id. de Villafranca de Cordoba. Idem id. de Montilla. Idem id. eie Priego de Cói-doba. I<lem id. de Fernán Núñez. Idem id. de Algarinejo (Córdoba). Idem id, de Puente Genii. Idem id. de Montemayor (Córdoba). Idem Naturista-ti-ofológieo de l..inares. Bibliotecii pública naturista ile Asterga. Grupo vegetariano Regeneración, de Ferrol. Sección V. N. del Ateneo Popiiüar, de Huelva. Grupo Krisol, de Valencia. Sociedad V. N. de Santa Cruz de Tenerife. Liceo Popular Naturista, de Lanzarote (Canarias). Sociedad V. N. de Sanees (Canarias), Sanatorio naturista Sancho, de Denia. Revistas Helios, de Valencia; Naturisnto, de Barcelona: Aia ióx NATURISTA, de Madrid; Vegetañsmo, de Bilbao; Hesììeris y Ntìfira, de Barcelona. Se leyeron varias adhesiones all acto, entre otras la del Dr. Ro­ berto Remartínez, de Valencia; D. Agustín Schecón, de Pam|)l<ma; D. Tomás I.Afuente, de l^nzarote; D. .Juan Ri.sell. de Azuaga (Bada­ joz), y Sres. Dlom y Vera, de Ceuta. Leyóse también una carta de D. Carlo-s Brandt, tie Nueva York, «unta que, por su interés y por la personalidad de .su autor. piiU'icanios íntegra en otro lugar de este número. J.ia Mesa de apertura la constituyeron 'los Si'e.s, Ruiz IbaiTa, como presidente, y García Giner. Vázquez y Zorrilla, f^a delinitiva, los se­ ñores García Giner. presidente; Toyos, secretai'io; Zorrilla, vicese­ cretario, y Arjona, ^'oca!.

Dada la importancia y cantidad de los acuerdos tomados, y te­ niendo en cuenta que se ha de publicar una Memoria detallada re­ cibiendo todo k) actuado en este Congreso, sólo daremos atiuí una breve referencia de los principales acuerdos.

294

ACGION' XATGRISTA

Hmienaie al Dr. Jaraiiiillo.
Se aceptó por unanimidad lu proposición del Dr. Alfonso para ilue se hiciese un homenaje al Dr. Jaramillo, consistiendo és,t^ en una comida vegetariana y en la entrega de un álbum con las firmas de todos los naturistas españdles.

Organismo nadoiial.
Acordóse constituir la Confederación Nacional Vegetariano-nbturista Española, cuyo domicilio será Madrid, a la que se afiliarán to­ das las Sixriedades o grupos. ' ■ La Directiva de esta Confederación se compondrá de presidente, vicepresidente, secretaj’io, bibliotecario y varios consejeros, siendo éstos 'los presidentes de las Sociedades Vegetariano-naturistas legal­ mente establecidas. • Se nombró presidente a D. Juan García Giner; tesorei'o, a <ion Juan Padrós, y bibliotecario, a D. Casiano Ruiz íbari’a. El presiden­ te hará la elección de los cargos de vicepresidente y seci-etai‘i(j. ‘ Se constituyó una Comisión especial para que redacte un proyec­ to de reglamento para este organismo, y cuyo proyecto se someterá en su dia a la apiobación de las diversas Sociedades y grupos. ' Este organismo, cuando cuente con fuerzas para ello, publicará una gran revista, que sirva a la mayor difusión de nuestros idea­ les. Mientras llega ese momento, no publicará boletín alguno; sino que considerará indistintamente como órganos oficiales' a las va-i'ia-s revi.stas naturistas iiue se publican actualmente. No se toma en consideración la propuesta de fusionar 'ias varias revistas actual^ en una sola. ■

Vacttmi obáigatoriu.
láe acueixia recoger las fii'n^as de todos los naturistas o no naturistas, pero ilisconformes con la vacuna obligatoria, y entrcgai'las al Comité de la Confederación para que éste, de acuerdo con los iné«iicus naturistas. las haga valer ante el Gobierno cuando lo juzgue más opurtuno y conveniente.

Esperanto.

"

'

be m-oinienda eticazmohlc a todas' las ¡Sociedades Vegetariano-,

ACCJUN XATUIUSTA

295

naturistas impulsen ei estudió de! esperanto entre sus miemhrw», implantando, a ser pasib'e, clases del mismo en rada Socirtlad. .

Dcfiuicií'iv (hh iia1iir¡nmo.
El Gonu'reso hizo suya la definición dailn por el Dr. J. Conde An­ dren.

<>x*upo d e .M é d ic o s n a t u r i s t a s a s i s t e n t e s a l C o n i^ e e s o d e B i l b a o .

Núm. 1. Dr. Alfonso,—2. Ruíz Ibarra,--3. Jaramillo.

4. Cond«.--5. Aguado.

6. Navas.

Trofdogía.
Siendo éste un asunto puramente científico, ei Conjíreso conside­ ró no haber lugar a iliscutirio. Se acordó que la Conl'ederacióii nombre un Cuerpo médico asesor que informe sobre cuestiones semejantes. K r\, Congresos sucesivos deberá constituirse una .sección médica

296

ArCtON NÀTURISTÀ

(lue examine entre sí y con üos pj-oponentes y resuelva en definitiva los asuntos que dichos Congresos consideren de carácter médico. Se acordó adherii’se a la acción de la Federación de Sociedades Protectoras de Animales y Plantas.

Petidmes a ias autoridades.
1. -‘ El Congreso suplica al Gobierno de la nación:

«) Que se consideren das frutas y hoi-talizas como artículos de primera e indispensable necesidad.

b) Que se exija a las Compañías de trasportes de todas clases tengan tarifas espeeiaies lo más reducidas posibles para estos ar­
tículos. c) Que se indique a las distintas autoridades municipales espa­ ñolas procuren evitar íos abusos de los intermediarios encargados de

la venta de estos alimentos. 2. " El Congreso natuiista solicita del Gobierno de la nación <iue, con el fin de desarrollar la agricultura, prirteipad riqueza nacio­ nal. se iJarcelen. en armonía con sus propietarios, las grandes exten­ siones de terrenos actualmente incultos o dedicados a la cría de re­ ses bravas, entregándolos para su cultivo a quienes puedan trjiba.iarlas. 3. " blica representa el pan blanco y Qas ventajas de toda clase del inte­ gral, se pida al Gobierno legisle, como se ha hecho en Francia e In­ glaterra, favoreciendo la fabricación de pan integral. J (! ! > ! !« Lü.s temas cBases para Sociedades o admisión de socios». «Cal>aIferos hermanos naturistas», «Crédito naturista», «EJditoriál naturisui». «Ikmos para publicación de libros» y «Cuerpo de oradores» pa­ san a estudio del Comité de la Confederación para que resuelva so­ bre estos asuntos cuando sea oportuno.

Que, dadas las desventajas y peligros que para la salud pú­

Colonias.
Se nombra una Comisión, que la coi)>pondráu los mismos que han trabajado ya en e.ste asunto, y que será presidida por el Sr. Alfonso.

\
ACCIÓN NATCRISTA

297

h]sta (.'omisión inform<ará y aconsejará a los que le pidan <jrienlación en este sentido. Desde luego, obrando de acuerdo con el Co­ mité (le la Confederación. B1 próximo Congreso tendrá lugar en Málaga en .septiembre de 1927. Se acordó pubncar una Memoria conteniendo las actas y acuer­ dos y los trabajos aprobados en la Asamblea de Valencia y en la ac­ tual. Sei-á publicada i)or la Confe<leración. Rsta Memoria se lepar-

Cmrapo d e n a t u r i n t a s e s p a ñ o l e s a s i s t e n t e s a l C o n g r e s o d e B i l b a o .

tirá gratis y,con profusión. lX)S gastcw que ocasione la misma se cu­ brirán con (os fondos recau<iados para este Congreso, y si liubiera «iéficit, éste se cubrirá n pj-orrata entre las Sociedades Vegetarianonaturistas. Si hubiese algún sobrante, éste pasará a la Confedei'aeión. ÉY mitin. El día 12. a (as .seis de la tarde, se celebró la sesión de clausura, a las siete tuvo lugar un mitin, presidido por el entusisfa naturisi

298

ACCION NÀTURISTÀ

de Málaga genera'! de brigaila D. Juan Arjoiia, y en el que tomaron paite D. Emilio Gancedo, en representación de la Sociedad Vegeta­ riano-naturista de Vizcaya, y los eminentes Dres. Sres. D. José Con­ de. de Zaragoza; D. Eduardo Alfonso Madrid D. Casiano Ruiz Ibarra, de

-• E' Sr. Gancedo, después de dar las'gracias a todos por su presen­ cia en el acto, y especialmente a 'los congresistas por haber acudidp al llamamiento hecho por la Comisión organizadora del Congreso, y rogarles esparzan por toda España, al regresar a las poblaciones donde residen, un salludo fraternal de los naturistas vizcaínos, con palabra segura, simpática, dueño de sí mismo, encauzó su oración por lo que para él ha constituido lo más saliente del Congreso: la Confederación Nacional Naturista de España. A este respecto hizo atinadas consideraciones sobre las ventajas que este organismo pue­ de proporcionar aC naturismo, siempre que sus componentes tengan conciencia de sus deberes y comprendan, lo que significa la disci­ plina.

El I)j-, Conde mantuv'o viva durante un buen espacio de tiempo !a atención del selecto público al desaiTOllar eí tema tan de actuali­ dad « I aw deportes». Se notaba eii él un dominio absoluto de esta materia, y habló elocuentemente de 5a finalidad que pei'Siguen la mayoría de los que se dedican al cultivo de los diferentes deportes, que no es otra que la de especializarse, para conseguir lo que para casi todos ‘los deportistas constituye su sueño dorado: el título de campeón. Esto se hace casi siempre con grave daño del organismo, pue.s se trata de desarrollar precisamente los órganos más desarro-, liados, llegando asi a la desarmonía del conjunto, Dijo que el veixla- ' dero campeón debiera ser el que más regularidad demostrase en to-, da clase de deportes, consiguiendo con esto los tipos más armónicos. Detalló minuciosamente 'los diferentes sistemas de ejercicios físicos; señalando las ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos, y tert minó diciendo (lue lo.s mejores ejercicios eran los naturales de caráoi 1er utilitario, ;. -,
El Dr.-Alfonso desarrolló el tema «E l diagnóstico en Medicina natural y algunas enfermedades consideradas incurables por dicha Medicina». Varias veces hemos oído conferencias a este culto doctor; pero nunca nos ha causado tan buena impresión como en este acto. Hizo II n detalladÍBÚno análisis de lo que es e*l diagnóstico y de !á ma­ nera de interpretarlo'por la Medicina alopática, tan distinta'á'coi'nó

ACCION NATURISTA

299

la interpreta la Medicina natural. Mientras la primera estudia en 'Sujeto la enfermedad o los estados sintomáticos, olvidándose mu­ chas veces del sujeto, como si fueran dos entidades completamente ilistintas, la segunda hace un estudio minucioso del sujeto en sus distintos aspectos de tipo, temperamento, constitución, etc., viendo en !a enfermedad o estados sintomáticos la manifestación del esta­ do anormal del sujeto mismo. Con párrafo» éiocuentísimos demostró cómo la tuberculosis, el cáncer, la sífilis y otras enfermedades jiueden ser curadas fácilmente'con la Medicina natural, siempre que el enfermo no tenga ago­ lada la fuerza vital. Y, por fin. el Dr. Ibarra cerró el acto con una brillantísima ora­ ción de altos vuelos científico-filosóficos. Difícilmente pudimos seguir ¡\ tan ilustre doctor en esta disei'tación. Habló de los males que ha traído a la Humanidad el suponer erróneamente que el hombre constituye el centro del Universo, considerándose, por lo tanto, su­ perior a todo lo que le i'odea, a todo lo creado. Esta creencia trajo como consecuencia la más acentuada desviación de la ruta trazada por las inviánerables leyes de la Naturaleza. Después hizo una notable descripción de lo que significan el pla­ cer y el dolor, que el público escuchó en religioso silencio. Ija felicidad— terminó diciendo— está en la justa medida con que sépanlas sentir el placer y el doíor. Todos los oradores fueron calurosamente aplaudidos y felicitados.

La excursión.
E l domingo día 13 tuvo lugar ía excursión a Uórliz. pintoresco pueblo de la costa,, donde está instalado quizá el mejor sanatorio para niños con que cuenta hlspaña. Gracias a la exquisita amabili­ dad de su digno director, pudimos los excursionistas penetrar en él y admirar la grandiosa obra, nunca bastante ponderada, que. mer­ ced a espíritus altruistas, misericordiosos, se ha levantado en de­ fensa de los niños desvalidos. ¡Cuánta acusación encierra este her­ moso sanatorio contra todos los vicias que van royendo las entrañas de esta pobre Humanidad, desorientada por ignorar las sabias y amantísimas 'leyes de la Naturaleza! Guiados amab’emente i>or una <le las hermanas de la CaridrM

3U0

ACCION XATOSISTA

que con santa paciencia están al cuklatlo de los niños, pudimos reco­ rrer todo el sanatorio e infoj'marnoa de todos las pj'ocediniientos (jue emplean para ver de llevar la noi'malidad a los tiernos oi'íianisinos de estos enfermos. Om yran interés y no menos sorpresa vimos que, aparte algunos procedimientos de cirugía, reñidos con 'nueslras doc­ trinas. y alguna diíerencia en la alimentación, este sanatorio ¡«xHa ser considerado como naturista. Salimos encantados, y una vez en la playa se sacaron una gran piofusión de fotografías de todos los gustos y tamaños. De esta la­ bor se encargaron nuestros quei’idos amigos Gerardo Ortiz. de Bil­ bao, Ruiz Iharra y .Juan Padrós, de Madrid; Repelió Duque, de Cór­ doba. y algunos otros que no i'ecordamos. Después hubo baños. ¡Había que ver a los Sres. Ibarra, Alfonso, Conde, Navas, Padrós, Godos y otros luciendo sus lindos talles en traje naturista! Corrieron a sus anchas por la arenosa suijeríicie y, |)or fin, se organizó un concurso de salto de 'longituil, del que salió victorioso nuestro amigo Conde, ciuien pasee una gran agilidad. Prueba de lo bien que estábamos pasando las lloras de la imiñana. henchida de sol y de alegría natural, es que sin darnos cuenta nos aproximábamos a la en que había de tener lugar la comida ín­ tima en honor del ilustre doctor naturista D. Enrique Jaramillo. En vista de esto, nos encaminamos a «Portaleña», fonda amplia e hi­ giénica de Górliz, donde habíamos encargado un .menú vegetariana Los aires marinos habían excitado nuestro natural apetito, y co­ mimos en medio de un ambiente de ]>ui‘a fraternidad, siendo las linda.«! muchachas y las señoras 'las que más alegría proporcionaron a este banquete. Una vez sati.sfecho nuestro organismo, el Sr. Alfonso, [iroponentc del hon!enaje, pronunció un elocuente discui-so hablando del .se­ ñor Jai'amillo y su obra, leyeiulo unos trozos de lo mejor que ha es­ crito el homenajeado. El Sr. .[¿iramillo qui.so hablar, y ante la imposibilidad de hacerlo, se l'va"'tó el Rr. n>avra. que denotaba estar piweído de la más hon­ da emoción. Aquí tienes tu obra <lecía, dirigiéndose al Sr. J aram illo-;

has tenido la virtud de reunir on este acto a los naturistas de casi todas las pobtóciones de España. Hablaron después los Sres. Casti'o, Conde, Agiuulu, García Ginor

ACCION NATURISTA

y Moraí y, por fin., el Sr, Padrós, que iiizo una historia salpicada Jis ané<;dotas graciosísimas de los primeros pasos de los iniciadores del naturismo español. Con su gesto, con sus ademanes y sobre toflo con su franqueza nos j>roporcionó un rato de alegría, que no olvidare­ mos jamás. Al caer la tartle regresamos a B íbao entonando ¿liegres cancio­ nes, estrechando así los lazos fraternales que unen a todos los naturistas de España. Una vez en Bilbao.whubo afectuosas despedidas.* jiroinetiendo to­ llos volvernos a ver en Málaga, donde continuaremos levantando el ••dificio flonde se cobijen todos los naturistas.

P'(hl¡ca.mo8 í»tegra a vontinmción h carta de adJiesián (juc non remite ei ilvsdre filósofo vegetariano Carlos Brandt. S h leetnra jios ha t:(msado gratisima emoción: ¡tice así:
«Nueva York, 20 de agiBto de 1925. A l Congresoi- Naturista de Bilbao. Me complazco en enviar mi más entusiasta saludo. Ese Congreso es una demostración del adelanto cultural de la España moderna. El movimiento naturista que se desarrolla en la Península nos demuestra que España está llamada en no lejano tiempo a volver a ocupar el primer puesto que antes ocupaba entre las naciones latinas y nos enseña que la España moderna, con su luz. es capaz de volver a civilizar un mundo, como la antigua lo ci­ vilizara con la espada. Sin duda que di movimiento naturista es en España mucho más intenso que lo es en Francia e Italia juntas y más sincero que el de América, comprendiendo en ésta toda la l•egión que se extiende del estrecho de Behring al de Magallanes. Yo me regocijo de este triunfo de España, pues aunque nací en América y soy hijo intelectual de Alemania, tres cuartas partes de la sangi-e que corre por mis venas es pura sangre española, y el idioma en que se desenvuelven mis pensamientce y en que los pongo en el papel es el hermoso idioma de Castilla. Además, aquella par­ te de nuestro ser que no heredamos de nadie, y que quizá por es» representa lo más íntimo de nuestro *yo», es en mí un reflejo del espíritu de Don Quijote.

302

ACCION NATURISTA

Por todas estas razones yo me siento español como el que más, y siendo este Congreso un triunfo indiscutible de la cultura espa­ ñola. no es extraño que me sienta doblemente orgulloso de él, pues es una demostración de que los de mi raza han .sabido ver la verdad en su forma más bella, Treinta años de estudios y cavilaciones me han llevado a la conclusión de que el naturismo representa Q a meta de las aspiraciones humanas en sus tres formas: fisiológica, moral o intelectual. Si existe alguna verdad, esa verdad está en di natu­ rismo.. Por eso yo os .saludo con todo el corazón. C aklüs B ranih '.»

También es digna de publicarse la adhesión de. 'ki Escnelu Libre Naturista, de Montevideo, concebida en los siguientes afectuoso» tórmivos:
«Montevideo. 1 de septiembre de 1925. Señor pre.sidente de la Sociedad Vegetariano-naturista de Vizca­ ya.—Bilbao (España).. M uy estimado señor y amigo: Después tle saludar a usted, y por su internieiiio a todos los compañeros de la Sociedad que usted tan dignamente preside, en mi nombre y en el de nuestros con.socios y amigos naturistas del Uruguay, quiero manifestarle nuestra simpa­ tía por las ideas que defiende esa Sociedad, especiaíincnte por metlio de su portavoz, su interesante revista Vegetarismo, con la (luo ños honramos en mantener el canje. Otro motivo de esta carta es felicitar n los naturistas l)ilbaíno.s lK>r la celebración <lel primer gran Congreso Naturista E.spañc'. en osa importante ciuilad. Hacemos exten.sivo nuestro saludo, por su intermedio, a todos los naturistas reunidos en ese Congreso, aunquo tememos que esta carta llegue algo tarde para poder ser comunica­ do este saludo a los congresistas. Creemoe que el buen éxito ele este Congreso podrá ser una base sóiida papa la realización de un gran Congreso Internacional de Naturismo, para ser celebrado en España, Portugal o Cuba u otro país que se .iuzgara más apropiailo, por la importancia que hubiera adquirido el movimiento naturista. ■■,Os reitera en particular su l’rateriml saludo J k. an E.stií\k D i i.ix .s

ACCION NATUKISTA

303

soù re el e s ian o aciuai d el m o u im ie n lo nalurisia.
Los profesores natiiristas.—La simniación de títulos y ciencia.
Debo lamentarme profundamente de ciue ciertos señores de los que -se llaman profesores naturistas se autotitulen también médicos, sin tener títulos ni conocimientos para ello y. por consiguiente, eniíañando manifiestamente al público. Un título de las que, v. gr., reí-ríún el Di'. Lust, de Nueva York, por un afecto momentáneo y ba­ sado en datos superficiales, no da derecho a llamarse médico. Y tan­ to menos cuando se ignoran todas las materias que se dan por sabi­ das ;i los que tales títiüos se conceden (x\natomÍa, Biología. Fisiolch jiña, Química, Bacteriología. Anáfisis, Sintomatologia. Diagnóstico! Etiología. Patología. Toxicolqgía, Profilaxis, Higiene. Quimicti, Bio­ logía. Fisioterapia, Psicología, Medicina comparada. Hidroterapia,’ Dietética. Terapéutica alimenticia, Helioterapia, Aeroterapia. Fitote­ rapia. üeoterapia. Electroterapia, Cromoterapia, Mecanoterapia, Masoterapia. Neuropatía, Espinoterapia, Ortopédica, Ejercicio fisi; co. Deontologia y práctica. Jurisprudencia. Educación de la salud y Autoterapia), y que nosotros, los médicos efectivos, hemos estudia­ do ]jor obligación casi todas. El estudio de todas estas materias abarca ocho años, que exigen otros seis previos de bachillerato. Totfí: catorce años de estudios metódicos, que llegan a formar un estado de conciencia científica, que falta por completo al profesor naturista improvisado, ,y._que hace inútil y aun grotesco todo intento de simulación científica, pues no. en balde el desarrollo de la mente de Cos diez años hasta los vein­ ticuatro, bajo la férula de una disciplina científica, constituye un pi.'sitivo valor y poiler (no'el único, pero sí indispcnsalíe) para ejer­ cer conscienteineiite la función médica. Todo esto no se puede im­ provisar. Además, la ausencia de conciencia científica, como la falta de un titillo legan y vigente, desposee de toda responsabilidad médica, »r/>

ral y social al profesor naturista no médico. Y precisamente en los
casCK en que es más necesario asumir esta responsabilidad, qué e3 en caso de enfermedad grave o de muerte del paciente, él pi-ofésoFnaturista procura eludir el caso, sea como sea. I^a cuestión entonces es'el ahi queda eso. Esto, como se puede comprender, quita toda- se-

304

A C C IU X X A T U Iilh -fA

rcnidad a la actuación médica en el momento en que más falta liact la serenidad. Por Co cual se comprende la imposibilidad de que ui. profesor naturista cjue carece de título legal pueda tratar con acier­ to a un enfermo en momentos de verdadero |)eIigro. Para curar un catarro o un vulgar estado artrítico no liace falta ni médico, ni pro­ fesor naturista, ni nada... más que sentido conmn; pero cuando se está ante un caso en que peligra Ca vida del paciente, no basta un título de Lust o haber leído libros naturistas. Es entonces cuantío e;' menester la conciencia científica, e) título que haga responsable y Ja serenidad que da todo esto. He aquí una prueba de lo que digo: U n buen amigo mío llevó a su esposa a casa de un jjroí'esor ñaturista español, y en un momento de gravedad de dicha señora se vió tan comprometido el profesor no médico, que llamó a un médico alópata, que llegó a propinar drogas a Ca enferma, con el cohsiguiente disgusto de su esposo, naturista convencido. He aquí los efectos de la incompetencia y la irresponsabilidad. De aquí que la viédìcofobìa sea uno de tantos fanatismos, y tan­ to más referida a los médicos naturistas que hemos tenido la since­ ridad de reconocer muchos de tJ os errores que se nos han enseñado (y que contribuyen no poco a intensificar esa conciencia científica de que hablaba) y hemos puesto nuestros conocimientos (pocos o mu­ chos, pero honi’ados) y nuestro hábito de disciplina científica al ser­ vicio del naturismo; lo que en nada nos ha favorecido económicamen­ te, aunque sí para satisfacción de nuestra conciencia. Todo esto no quita para que cuando uno de estos señores medicófobos se encuentra gravemente enfermo llame a su enemigo, el mé­ dico. comprendiendo, con esa clarividencia que <ian las enfermedades graves, que, así como hay cariños que matan, hay también enemi'gos que curan, U evo dadas en España 140 conferencias en seis años en favo’' de nuestras ideas naturistas; cosa que todavía no ha hecho ningún

medicófobo naturista. Y es porque no me he entretenido en espan­
tarme los perros del camino. Y esto no lo digo para que se me alabe, porciue no es rmis que haber empezado, sino para que ios lectoi*es ,juzguen si estó justificado que se nos respete a los médicos naturi?’ tas o se nos atatjue y suplante.

Supliintar he dicho, y esto liada más es lo que hacen algunos pro-

ACCION NATURISTA.

305

fesores auíotitukdoH. Nunca los módicos iiaturistas nos hemos llega­ do a hacer valer, los fueros del verdadero conocimiento, ni hemnreludido exponer razones lógicas cuando dii-ecta o indirectamente ha sido solicitado nuestro concurso en favor de la causa que todos de­ fendemos. Se nos ha pedido ciencia que satisfaga al que quiere mo­ lestarse en pensar, y cada uno, en la medida de sus fuei-zas, la ht. liado. Que hagan otro tanto los profesores naturistas, y en el campo (iel verdadero conocimiento nos encontraremos todos y se diferen­ ciará 'la moneda legitima de la falsa. Por el fruto--como nos dii'> Cristo—nos conoceremos y se verá quiénes y quiénes no pasan diser sepulcros blanqueailos. Y entonces los naturistas sabrán a quién deben seguir. Todo esto no equivale a i'e n ^ a r de los empíricos, de ningún do, sino a invitarles a que .se mantengan en su verdadero paiJcl de observadores; que luego ya vendrá di que tenga conocimientos a e x ­ plicar sus afirmaciones y el que tenga responsabilidad a llevarlas a la práctica. lo s empíricos tienen su razón de ser allí donde no hay algo mejor. baño genita'l es muy útil bien aplicado; pero sól'-' cuando sobre este descubrimiento se ha ejercido el control científico del conocimiento diseipíinado es cuando se ha sabido en qué casa-s puede ser perjudicial (como hay muchos) y en cuáles saívadoi-, A ninguno nos consta las atrocidades que se pueden haber hechicasa de Kneipp o de Rikli, llevados del fanatismo de un procedi­ miento que tiene un algo muy útil a la Humanidad. ¡Cuántos erreres se pueden haber cometido en nombre de Co que se creía panaccíj .salvadora! He aquí .precisamente la utilidad de la aplicación cientí­ fica a estas materias, antes empíricas, que es lo que nos da, por !'■ menos, el tacto y 'la facultad para que no lleguen en algún caso .-i perjudicar. Merecería ya todos los respetos todo ese bagaje cientí­ fico que se nos da en las Univeisidades solamente con que nos ense­ ñase la piTidencia científica iiue entraña aquel memorable aforismo de Hipócrates: P-rivio non nocere (Primero, no perjudicar). Y con efito no iiuiero decir que seamos infalibCe-s, porque no lo es ningún hombre, sino hacer ver ijue menos infalible será aún el ignorant*irresponsable. Toda esa pomposa frase de la ciencia oficUñ con que algunos naturistas tratan de ridiculizar las tendencias médicas al uso (y que el lectt>r bien sabe que nosotros en líneas generales no aceptamos)

aü6

^ C C íÓ N NATURISTA

no es inús que un fantasma que los naturistas se han creado pará uso de sus propios pasionalísnios. No existe ciencia olicial ni no oftvial. No hay más que Ciencia (con mayúscula), porque no hay más tlue una verdad. Y 'la diferencia de manifestaciones en la vida estri­ ba en que iiai’ (y esto sí es una realidad) hombres que se molestan en pensar por cueivta pi'opia y saben librar su mente de prejuicios y hombres rutinarios ((¡ue cuando eran estudiantes se marchaban ai billar o a los toros), que juzgan cómodo no molestarse en pensar y que luego esgrimen un títiío (que no les acorta las orejas), como esgrimieron antaño el taco o los naipes, con grave rietrimenta deldesgraciado que cae en sus manos.

Creo, pues, que debe (luedar perfectamente deslindado el campo naturista, y yo particularmente me atrevería a proponer esteidiíema; o se va todo el movimiento naturista en su aspecto médico-higiénico con el profesorado naturista, irresponsable y aun fanatiza-, dor en muchos casos, o se queda con los médicos paturistas, resiJonsabíes y disciplinados mentaímente. que es imposible es marchar •en la absurda y desconcertante mescolanza en que hasta ahora he-, mas ido. y ipie a tantos pacientes ha desorientado, áobre todo en asunto el más trillado de todos, como es la cuestión alimenticia, has­ ta el punto-de decirnos Jiuichos cliéntes: «Verdaderamente, no sé. qué comer.»
Si los naturistas creen ciue los médicos natuiástas no servimos, y atlemás estorbamos para el dcsari-ollo del ideal y Medicina natu­ ristà, dígannoslo claro, e iniciaremos'la retirada. Y si así es, tengan hasta la tranquilidad de conciencia que da el pensar que no es de los naturistas de quienes vivimos los médicos natuiistas, sino de ’T osenfermos no naturistas. muchus'de los cuales acaban por salir-de nuestras consultas mucho más cabales y decididos naturistas que otros (lue bullen más y hacen menos, No cSvidemos que la consulta de uno de nosotros es un continuo semillero de futuros naturistas.. Ahora, si creen que los que somos médicos naturistas debemos continuar en el único jiapeí <iue nos corresiionde. el de dar la nor­ ma de una Medicina natural, papel que creo nadie nos pueda negar, entoncas que ilesautoricen a todo el (lue sin ciencia pretenda darnos, ciencia, y eviten el.que puedan tratar enfermos profesores sin cono­ cimiento y sin responsabilidad. ,,,

D i;. K. Au-iJ.\s(t.
(Ri autor ruet;a la ivpriuiiicctón en toJns las revistan.)

.

ACCION NATURISTA

307

La danza microbiana y la tuberculosis
m s te m á tic s m e n te cu rad a
POR Ju a n B. C ampastko artículo upar«c¡ó rn el «iiarin K! Atlwilim, ilr Babia Blanca lArgcniina), rn li>» lilas 2i)y ;1 0 ilc octubre ilc 1 H 2 4 . ¡>a funesta teoría microbiana ha trastornado a muchos buenos cerebros. A l sabio francés Luis Pasteur, sin ser médico, le cupo la ííoi'ia de liaber fundamentado la existencia de m^ci-obios, que tanto tememos. Tal descubrimiento fué el punto de partida de interesantí­ simos trabajos científicos de insuperable valía; pero como todo tienesu reverso, lo fué también para que media Humanidad, aten-ada de esos pequeñísimos seres, coi'riese desesperada hacia el suicidio; unos, violentamente troncharon su vida en Ilor por medio tldi revólv'ev < > el veneno, y otros, sometiéndose a ti’atainientos por drogas altamen­ te tóxicas; lo que para el caso se logra el mismo fin. Sin embargo, ateniéndonos a trabajos de eminentes bacterióíc^os modernos, nada pai'ece tan falaz como mucho de lo que hasta ahora se creyó como axioma. En efecto; poco tiempo ha decía públicamente el Dr. Verdes Mon­ tenegro que son tantos loKjnillones de bacilos de la tuberculosis lan­ zados al exterior por los enfermos, que huir para escapar a -su ac­ ción es totalmente inútil; que todos somos iniluenciados por ellos. Y decía aún más: <iue es conveniente su acción sobre nuestro orga­ nismo. Los microbios destruyen lo mueiixi y'lo
rkíI o;

sin ello.s t.s imposi­

ble el proceso de la desintegración. El hecho de que muchos sucumiMtn a su acción no hay que achacarlo a los microbios, sino al terreno, que es la causa íundamentail e interesante, y si la función patógena del microbio depende del terreno, es a éste al que debemos atender y corregir. Tenemos a la vista un trabajo del pjofesor C. Flügge, de Berlín, publicado en J m .Vacio» del año pasado, quien se expresa así; «íji.'! investigaciones minuciosas practicadas con frecuencia en las ciuda­ des alemanas evidenciaron que tales focos de infección (tuberculo­ sis) existen en un 91 a 97 por 100 en los habitantes ailultos.» Y a so

30H

A C flO X NATURISTA

re que no obsta para que ía raza teutona sea tan .sana como las de­
más de otros países y (luizás más que otras. Hay bacteriólogos que sostienen (]ue los microbios cambian de formas y propiedades según el terreno en ciue habitan, y algunos experimentadores han sosteni­ do que todos proceden de una sola forma bacteriana, cosa perfecta­ mente racional, y conforme con otras leyes biológicas conocidas. Esta idea es completamente aceptada y confirmada por muchos como re­ sultado de los estudios del Dr. Ferrán, de Barcelona, sobre el bacilo de la tuberculosis, demostrando que para que éste" adquiera las propieiladcs con que Kncli l< j describió tiene que pasar previamente jíor distintas formas. En un escrito del profesoi- J, Fernández Carbonel!, de Montevi­ deo. eiiconti'amos estas interesantes líneas: «E l laboratono biológico obtiene fermentaciones sin microbio y enfermedades experimentaie.s con caldos de cultivo despojados completamente de los microbios; se han registrado casos completamente documentiidos de enfermeda­ des cpie la Bacteriología atribuye a determinados microorganismos, donde éstos no han podido ser encontrados de ningún modo (por ejemplo, la erisipela streptocócica. sin un solo sireptocoeus, de que dieron cuenta al mundo los hermanos B^ber, de Bucarest). Y ahora, en 'ia sabia Bruselas, los hermanos Mary, del Instituto de Plasmogenia y Biomecánica universales, asociados en sus interesantísimas in­ vestigaciones con Serph y Malvezin, nos revelan otro hecho de (.“ nor­ me importancia, y es que ciertos métodoS de laboratorio emplead«? para descubrir les liacilos (lue se suponen existentes en las materias analizadas ¿rean, ni más ni menos, íos tales l?acilos; inejoj- dicho, loe que por tales se han tomado, y que en realidad no son bacilos ni mi­ croorganismos de especie alguna. I.¿i experiencia a que hacemos re­ ferencia se ha practicado con c! famoso bacilo de Koch, acusado nada menos de ser Ta semilla de la tuberciíosis humana.» Entre nosotros, no ha mucho. \m distinguido facultativo, el doc­ tor Bulh'ich. dijo con respecto al cáncer: «E l cáncer del e.sófago, que es frecuente, puede ser debido a la irritación, al traumatismo, a la quemadura repetiiia de la mucosa esofágica por el agua caliente del mate.» No carece de fundamento la suposición, ya que el autor con­ sideró .sobradamente sugerente eC hecho do que. entre diez y tiueví* casos que observara en 1916 y 1920, todos los pacientes, menos uno, eran «mateiXB» consuetudinarios. Téngase en cuenta la elevadísinia

( l u x XATUKISTA

309

teiniK'ratura del a^ua con que se suele cebar mate en nuestra campaña, y ya no causará sorpresa, Actualmente, los Dres. Maluques y Femiindez Casas, de Madrid, están empeñados en descifrar la eniffnmtica etiolo<fja y patogenia del cáncer. Hoy se cifran grandes espe;'anz;us en eli mejor conocimiento de los fenómenos íntimos de la nu­ trición. Las funciones fisiológicas de las hormonas, impi'opiamente liainadas vitamimis, como dice el distinguido profesor Carbonell, es­ tán llamadas a iluminar muchas oscuridades a este respecto. El Dr. Leante, en su Füosofm médica, dice: «De nianera preci­ sa se puede a-segurar que N O es microbiana la causa determinante del fenómeno enfermedad. El microbio patógeno cabe considerado como efecto, como resultante, como último extremo de] fenómeno, o , a v'cces como factor exógeno, capaz de poner de manificKto un deter­ minado proceso de enfermedad. No habría necesidad de presentar muchos argumentos para deumstrar el errai- de los conceptos médicos, deducidos de las experi­ mentaciones bacteriológicas; pero ¡la infiuencia del genio de Luis Pas­ teur ha sido tan enormemente grande, que han de pasar algunas ge­ neraciones para que al fin se llegue al pleno convencimiento del gra­ ve error al <iue ha inducido en materia médica la experimentación bacteriológica, toda vez que no sucede e& fenómeno en la Naturaleza en la forma que la lleva a cabo el laboratorio. Efectivamente; si ad­ mitimos como cierta la invasión microbiana, no se realiza ésta sor­ prendiendo al organismo por el toiTente circiíatorio, sino que se ve­ rifica absorbiéndose los microorganismos ya por la nariz, la lx>ca o poi- la traspiración de la piel; pero jamás, que es Co importante en que hay que insistir, llevándolos directamente al riego sanguíneo, <<>rao lo hacen ios señores bacteriólogos en sus laboratorios.» ¿Tendrá razón, pues, esa falange de médicos nàturistà«, sin Ijrejuícios, entre ellos verdaderos colosos de la ciencia médica oficial, que. desertados de las filas alopáticas, no temen al microbio y ol>íienen con la Fisioterapia verdaderas resurrecciones? Sí la tienen. VivinKe en una época de completa revisión de vaCores; un pun.odc) <le liombres verdaderamente científicos les sucedió a los geniaÙ S empíricos: Priestnitz, Ridii, Kuhne, Kneipp y otros más. que en «u tiempo asomJn-aron al mundo con sus curas. Hoy, los novele-s profesores naturistas. con fe ¡Tiqucbrantable, ■ i( -brozan el camino de Ca nueva ciencia ile curar: la Fisioterapui.

310

ACCIOX XA'IUKISTA

fam iliares son los nombres de Carbonell, Montesano. Hadjés, Marconi Calóla y otros. Dignos de admiración y estima son los colosos del saber, los Dres. Cartón, Hucliard, Sánchez Aizcorbe, Souza, Ruiz Ibarra, E. Alfonso y muchísimos más, que han tenido la fuerza de voluntad, y la clarividencia de la santidad de la causa para sobrepo­ nerse a las falaces imposiciones académicas. Actualmente, a esta bien forjada cadena se le une un nuevo y acerado eslabón. Nos referimos a nuestro insigne matemático don Jaime Mulhall. A este genial autor, (jue juey:a con la fenomenología del Universo como con cosas proi)ias, se le deben jnuchas cosas bue­ nas, y que oportunamente mucho más lo serán cuando la Humanidad sepa interpretarías y aprovecharlas debidamente. En sus dos re­ cientes obras. Densificación infinitesinmi y Nuenis digrcHiones, da­ das a la publicidad, hállanse resueltos infinidad de pj-oblemas que la ciencia contemporánea, por medio de sus especiallistas, muy pi-onti; podrá comprobar experiraentahnente. Claro que debei-emos desandar C o andado; la experiencia exige ese precio. Esta es la revolución que opei-a la Matemática en general y el cálculo tensorial en particuíar. Nadie duda de que la Matemática sea una ciencia exacta por ex­ celencia; ella es eü control más perfecto de todo lo existente, es el eje en el que giran todas las demás. Para la mejor comprensión de nuestra tesis vamos a exponer gi’álicamente !a idea. Supongamos una imeila girando sobre un eje; éste, que desde o! centro soporta y controla toda la rueda, sería la Matemática; el cubilie la Hieda, donde encajan todos Cos rayos, sería la Filosofía, y les rayos serían las difei-entes especialidades. Bien; pues el eje es como si dijéramos la Matemática, ya que abarca a todas 'las ciencias; el cubo lo comparamos a la Filosofía, que, siendo enciclopedista, abarca todas las especialidades, y, por último, los rayos, es decii', las espe­ cialidades, por el solo hecho de especializarse en un determinado ren­ glón, ignoran mucho de 'lo que no constituye su especialidad. Claro está, pues, qué para hacer Medicina, lo mi.snvj que pai-a hacer Filo­ sofía, hay que comenzar j)or sabei- lo que es el hombre, y. en conse­ cuencia, e.Ttudiar su materia prima, el coloide y sus floculados, mis­ terioso e igiJOto santuario de la vida, «lue encierra y guarda ceío.samente los más indescifrables misterios...

ACCION NATURISTA

311-

La Matemática se aproxima infinitesimalmente punto de par­ tida: trata de introducirse en el mismo corazón del electrón; de ahíi su e'xactitud y su audacia. No debe de extrañarse, pues, que un in.atemático reúna conocimientas vastásimos en todas las ciencias cch nocidas y en otras por intuición; S , por la maravillosa llave- del cálculo tensprial que pc«ee, está en condiciones de podpr explicar con liase científica lo que íos especialistas sólo ven por diferentes prismase hipotéticas inducciones. En los anales de la Medicina se han registi'ado tantas muertes v.¡)or inyectar la vida», que aun no se sabe el por qué; por ejemplo, en Rusia no se les podía administrai' el suero antidiftérico a 'los tár-4 tai-as. porciue morían en el acto. Ahora se descubrió ejue ello se de-' bió a la alimentación hipófapfa. Otras veces, inyecciones de arsénico pmlucen copos en la sangre que detoi'minan la muerte inmediata ixn- asfixia. En París solamente todos las años mueren decenas de operados de*, choque opei-atorio. sin que tampoco se sepa en veixlad qué es lo que procluce la muerte. ¿Iv’egará la ciencia a restablecer el equilibrio del coloide? ¿Quién podrá exp'icar el i>or qué de estos fracasos? L a Biocoloidología. Esperémoáo. Veamos ahora cómo Jaime Mulhall encara la ciiestión de la tuberculceis y su posible curación. Descartemos por lo pronto eso del microbio, puesto que la Ma­ temática. como dice Mufhall, sóío encuentra «cristalización».
I

En efecto; no ha mucho, otro hombre de ciencia declaró que el bacilo de Koch no es í)ti‘a casa que una membrana inatacable por^ los fagocitos. Ahora causas: Usando sus mismas palabras, <li remos que tofla aferencia es causa de una eferencia. > ••El órgano gustativo, por ejemplo, al enti'ar en contacto con el alimento ingerido, secreta una saliva que, pasando por el esófago; entra en «simbiosis» interiormente. Das aferencias perceptivas vi­ . , MuUiall, yendo más allá, sostiene que eso del bacilo-de

Koch no es Otra cosa que una cristalización puhnonar. Veanios la-s

suales ponen en actividad ías glándulas lagrimales, y estas secreciCh
nes.. por medio tle las’ fosas nasales, son arrastradas, al pulmón y entran en simbiosis cóivé! iK>r aferencia respiratoria, ixj- mismo di-i

312

ACCION NATURISTA

remos de las glándulas pituitarias, que ixir aíerencia dUatorial se­ cretan también el pulmón por la vía respiratoria. Con respecto a las intoxicaciones alimenticias, nada pifemos agre­ g a r que no se setia; solaiíientc trascribimos un párrafo ddl Dr. Monleunís para los que aun creen en la bondad de ciertos alimentos. Dice así: «L a alimentación moderna no es ya una alimentación que sostiene y repara nuestras fuerzas a medida que se gastan; es un caldeo ;d bianco de la máquina humana. Carne, huevo, azúcar, choccíate; todos los alimentos concentrados, por una parte; alcohol, vino, té y café; todas las bebidas excitantes, de otra; en una palabra: la ali­ mentación llamada fortilicante ha sido considerada desde hace me­ dio siglo como la (lue forman las constituciones robustas. I,.a expe­ riencia adquirida empieza, sin embargo, a abrir ice ojos y a mos­ trar a las menos clarividentes que tal alimentación, constituye un vt‘rdadei'0 peligro social.» Do las secreciones lagrimales y pituitarias, a nadie hasta ahora, que nosotros sepamos, dió a ella-s mayor importancia y estudió sr. simbiosis; corresponile e-ste gigantesco paso tan sólo a nuestn) Muíhall. y es tan importante el rol que ellas desempeñan, que su dete­ nido estudio desvelará muchos secretos. Desde que el ser humano nace hasta que muere, sus perceiJciones visuales y pituitarias trabajan sin cesar; de la bondad de los ma­ teriales «ab.sorbklos» depende inevitaWiemente la calidad do las sí“ creciones. Si damos un vistazo a las condiciones de la vida que se lleva en litó ciudaíles, veremos que en ellas se incuban y desarrollan los iná-tremendos dramas; sobran los millonarios, poro faltan los amigos: nadie se conoce, nadie se estima y todos se azuzan, corren y piso­ tean. I^ s metrópolis, con sus grandezas, son pequeñas en susafectos. Los chocpies \-i«.Centos, pi-oductos de la aglomeración de gentes dan la mano a horripilantes dramas que se exhiben en las pantalla^! de los cines, y de esta suerte el hombre apila sin cesar en el pul­ món secreciones indiscutiblemente muy nocivas. Las secreciones de ijue habíamos, cuando proceden de alimentob. tóxicos, son venenosas para el organismo (alcohol, tabaco, café, etc.), y de igual manera lo son las percepciones visuales extraordinaria­ mente emocionantes, (]ue ocasionan el lloro y hasta el desmaytj ípe-

U T Il'j.V X ATU K JST A

313

!wus, homicidios, etc.), y del niismo modo resulta con las secrecioiiefi pitiiiíarias por peix-epciones olfatoriales repuíwantcs. que producen cocí? ,a. K.sta.s secrecionfcs maLsanas y ¡iltamente tóxicas entran on siinbiosic al pulmón y constituyen el material apropiado para el deKirrollc de *Ia tuberculosis. Tenemce das clases de. siniibiosis: interior y exterior, j-epetidas en multitud de fases. I.ia simbiosi.s extérior, en cambio, hace que los órpanos interiore» excreten materias i¡ue entran en la organización fuera del cuerpo humano; así, el riñón, higado, etc., cuyos diferentes materiales pa­ san ;'.l horizofito j)lanetario y allí nuevamente vienen residualizaflos "it (jírn orden. Kri eí pulmón de un tuberculoso se pixKlueen dos procesos a ba.se de una misma aferencia respiratoria: estos dos procesos difieren on actividad: eS uno traba.ia para la reorganización de la saniíre vene­ nosa y el otro por la r>rganización tubéreiilar. El primero e.s una rei'idualizacióu sanguínea que manda el puímón a través del organis­ mo, y el .segundo es un residuo que. por no avenirse a la simbiosis del cuerpo, tiene necesariamente que ser excretado. No conocemos la simbiosis del oído: éste secreta cera como fo>-mu oferente de la vibración aferente sonora; ¿no será la cera una de las jnateria-s aisladoras de los sonidos? Recuérdese tpio la abeja produce cera «zumbando». Volviendo al pulmón, diremos que el aire que inspiramo.s se coiiiixjrta con la sangre y el tubérculo en idéntica manera: a ambos nu­ tro, y cada cual atiende a su propia existencia, independientes en­ tre sí. pudiéndo.se añrmar que la actividad tubereular, siendo mayor, residualiza el aire inspirado con más rapidez que la sangri? veneno­ sa: de suerte (lUe el aire espirado estí'i des£ictivado en nuiyor pro­ porción )K'r la simbiosis tubereular que por la sanguínea. Siendo ia simbiasis tubercitfosa una organi^íaeión imleix’ndien'te u base de la .'.ferencia respiratoria, gracias a ella el tubérculo se desarrolla, des­ activando el aire y exci-etando, como otro órgano cuaíquiera del cuer­ po, un residuo inasimilable [xm el organismo, y que en este caso cu una «cristalización» (en el esputo). R¡ hombre a;ino ))ue.sto en contacto con el enfermo tuberculoso pi'ovee a éste <Ie elementos preciosas para el aceleramiento de su

314

ACCION NATURISTA

•prupia eni'rmedail, aun cuando es seyuro que el coiilaí?io.no se haTÍft esperar, puesto que' sí en un licor madre se cometiese la impru­ dencia lie echar un cristal del mismo género a que pertenece el li­ cor. en seguida se precipitaría una cristalización. ■ ' Todo pulmón es un licor madre y los esputos tubeiculares son cristales que, llevados a'l pulmón sano por las vías i'espiratorias, de­ terminan el contagio con la casi seguridad. No obstante, si la tuberculosis fuese tan terrible como vulgarmen­ te se cree, haría ya milenios que la Humanidad hubiera desapareci•do de iia faz de la tierra. Miilhall encara la cuestión bajo un punto de vista novedoso y original, y sostiene ejue la curación de la tuberculosis es de lo más sencillo, siempre que la destrucción del putmón no sea completa: cu­ ra r en este caso es siinplemente interferir el proceso «cristaloide.) y hacerlo cesar sin hacerlo en el pi'oceso sanguíneo, y esto es iiosible precisamente haciendo que éi pulmón obre sobre sí mismo. XjBego, pues-siendo-el aire residualizado por el pulmón desacti­ vado en mayor pi'oporcióh por el procedimiento tuliercular. al ser éste inspirado nuevamente .se producirá un aminoramiento de activi­ dad en dicho pi*oceso, tanto. qUe repitiendo la misma operación e inspirando el mismo aire espirado determinará necesariamente ía cesación de la actividad en el proceso tuberculoso y no la cesación en el sanguíneo, porque es éste mucho menas activo, Luego el remedio consistiría en adoptar al enfei-rno una careta respiratoria, provista de una válvuCa ad hoc, que permita la reno­ vación lenta del aire residualizado. En .simple.s afecciones de las vía-s respiratorias, toses, catarros, re.sfrios, etc., se procede de esta manera: se acuesta al enfermo en cama, .se le cubre bien ha.sta la frente con las frazadas y así, bien tapado, se 'e dice que inspire e *i mismo aire por él espirado, y para que no se asfixie se deja una pequeña alicrtura a la altura de la frente para que por ella pueda renOvar.se el aire aprisionado en forma lontísima. Ij Os benéficos efectos no se harán esperar: al piincipio se producé alteración deí pulso, calor sofocante y hasta tra.spiración; no hay por qué pre<K-uparse: to<lo ello dará lugar a que la enfermedad -de-saparezca. • • Tratándose de enfermos gravemente lisiados, es el médico quien fíelx? indivi)lualízar-los casos o indicar e! tratamiento; no-hay <Ios ca-

ACCIOX XATUKISTA

315

Süs exactamente iguaües en nuestro univeiso; cada uno de elloé'exi­ girá una atención singular, y una modificación en el tratamiento <ui Jioc; cada máquina tiene su característica, que ie es propia, por cuyos motivos no aconsejamos que inicien este tratamiento los pnifanos, los que, desconociendo muchísimos factores que hay que tetier en cuenta, podrían ir derechos al fracaso, Este trabajo sólo lo presentamos a ía consideración de los señores médicos y, si es posible, a su experimentación; pai'a ellos lo hemos escrito, y, como se ve, sólo hemos arrancado una hebra de las obras de Muihall y tenemos con ella para tejer una extensa tela. Kn Tas obras mencionadas hay temas y soluciones para todos los gustas' h inclinaciones; por lo que sólo nos resta invitar a los inteCectuales al estudio de ellas, seguros de que quien las comprenda irá de -sorprb4 sa en sorjjresa. A los señores médicos naturistas, a esos verdadercs filósofos desvinculados de tantos prejuicios académict® y sus inhe­ rentes rutinas. Ies insinuamos la conveniencia de ensaj'ar el trata­ miento que dejamos esbozado, alternándolo con la Fisioterapia, la Psicoterapia y la Dietética, y puede que se obtengan fe’ices y bri­ llantes resultados. Tenemos la casi seguridad de ello. Hemos presentado a ios hombres estudiosos un rústico escaño; ceCebraríamc's que ellos, con la preparación infinitamente superior a la nuestra, logi-en trasformarlo en útil, elegante y cómodo sofá. Se nos ocurre, y lo con>prendemos, que en nuestro trabajo hemos sido p(x;o precisas: no nos fué posible extendernos en los múltiple? detalles .que, como la temperatura, la raza, el lugar, el clima, etc.-, etcétera, juegan un papel importantísimo en la cuestión, tanto-, que para explicarlos todos hubiéramos necesitaílo de un volumen. A l esbozar el tratamiento que dejamos expuesto, el que tlenominamos AUTOMR'l'AMORFICO, puesto que interferir es curar, no nos guía oti'a finalidad que la de ser útiles a nuestros semejantes; no pretendemos por ello enseñar nada a los señores inétlici« ni a los estudiantes de Medicina tan siquiera, sino que nos limitamos simple­ mente a exponer una ecuación matemáticamente exacta: la que en­ seña el camino a seguir en <Ia curación de múltiples enfermedadesi No pretendemos tampoco que nuestro tratamiento AUTOM KFA’MOKFICO. aunque preventivo ile la tuberculasis. baste de por .sí para alejar todo peligro; pero sí creemos que él. asociado a las p.rácticas higiénicas, será un factor pixlei-oso en muehius curaciones. •

siti

ACCION' NATUUÍ.-.IA

Dejando ile ^ado là enumeración de nuestras defensas naturales, (lile son tan grandes, basta decir que los procedimientos fisioterápi­ cos o naturistas favorecen la eliminación de los venenos acuinulailos en el cuenco y aumentan la resistencia orgánica: ile suerte ciue, co­ mo 'ios ejercieiixs al aire libre, los baños de agua y de sol. el alimen­ to natural y otras prácticas higiénicas, constituyen el fondo de toda cura. Acéptese o no lo que decimos con respecto al naturismo, ei hecho cierto es que ei retomo a la vida sencilla es di factor nrá.s potente lie curación de muchas enfermedades crónicas. Que nosotros .seamos los primeros en dar a conocer al mundo entero un tratamiento emi­ nentemente racional y científico no nos enorguliei;e en manera al­ guna; nuestra satisfacción será mayor cuando los señores médicos obtengan con di e! éxito que tenemas previsto.

Com entario.
Hemos publicado este artículo, enviado desde América con -este fin, para dar idea de cómo van moviéndose las ideas, cambian l(js cri­ terios y se establecen corrientes de comunicación mental entre los distintos continentes sobre cuestiones naturistas. No piídemos estar conformes con '¡a doctrina que sustenta el au­ tor sobre formación del tubérculo, aunque el hecho del mecanismo por cristalÍ2 Hición fuese cierto. Sin embargo, creemos que en í-sto artículo hay ideas dignas de ser meditadas y aplicadas, como son espiHna'lmente tas de aferencias y el'erencias: las de las secreciones de los ói'ganas sensoriales, -de importancia enoi'ine en Biología, .sobre las cuales no se ha llamado todavía la atención, y las de .siinbáxsis. Pero 'la tuberculosis, en la parte que hoy justamente pi'cocuiia y se llama peste blanca, o s(3a la destrucción pulmonar y con ella ia de la vida, es un pi-oceso final y destructivo, que es y será mortal para lofios tos individuos cuya constitución esté basada sobre el aparato respiratorio, que hoy son muchos. Su verdadero li-atamiento es pre­ ventivo; hay que evitarlo, pues curarlo es y .será difícil, por lo mis­ mo que no es la acción de un microbio ni de una cristalización i)ioquímica. sino el último resultado,de un proce.so en un organismo de­ caído anteriormente y sin defensa.s naturales para evitar la acción ilwitructiva del microbio o de la cristalización. Iva vida de conjunto

a c o An naturista

317

en üx!o lo que es fimdiimeiital en perfecta simbiosis con el tiiedit> externo, es decir. !o de .siempre, la armonía entre las fuerzas ¡nte’-nas y el medio externo, es. ha sido y .será lo que prevenga y lo (lue eui'e lo curable. El cnmpliniie'nto de la ley de ías armonías energéti­ cas e.s la .salud. C. R. I.

Los cartujos ing^leses.
K1 ministerio de Sanidad pública inglés está haciendo iin examen detallado y concienzudo estudio del sistema de alimentación de lo.s mon,jes de la Cartuja de San Hugo, en Inglaterra, con el lin de ob­ tener datos e información que pueda ser de utilidad en la curación del cáncer. ha longevidad y la inmunidad contra enfermedades que se ob­ servan entre los miembros de la má-s austera de todas las Ordene.s religiosas de la Iglesia católica ha llamado poderosa e insistente­ mente la atención de los médicos de la Gran Bretañ.i.

{¡)e nmi

inglem.)

1.a amistad que nos une con los superiores de la Cartuja .Aul:; Dei. de Zaragoza, nos permite disfrutar tixlos los veranos de algu­ nas honis en Ja compañía de aquellos santos varnne.s, dignos de es­ tudio por muchos conceptos; pudiendo apreciar efectivamente l->s beneficiosos efectos que pirniiice aquella vida austera en la salud física. El año pasado, por nue.stro consejo, ha sido acepUido el pan in­ tegral en sustitución del pan blanco por un gran lunnero de monjes de ariuella Cartuja, con ventaja para su salud; y según nos comuni­ caron este pasado verano, se ha interesado poi e.ste cambio el i>adre general de la Orden, ]>ara aconsejarlo en todas las Cartujas. La vida del cartujo es la vida naturista ideal. El pecado más gra­ ve (jue puede cometer es conier carne. Vive en el silencio y tiene «:I deber de e-studiar y trabajar la tierra en su pequeño huerto indi­ vidua!. más hacer algo de trabajo mecánico en su pequeño taller. C-ompletado esto con sus bien elegidos y di.stribuídos rezo.s. ele­ vadores del espíritu y mantenedores de la emoción más pura, hpeen envidiable aquella vida. re.servacla para los hombres superiorc.s. D r. R i
iz

IinRRW

318
DESDE NUEVA Y O R K

ACCION NATUKISTA

C O M E: i\í T A R I O S
Benjamín Delbowsky, de veintiocho años de edad y residente en el núm. 386 í'last de la calle Diez, en esta ciudad, se encontraba cie­ go desde hacía dos años, y después de haber sido opei-ado en el Beth Israel Hospital comenzó a llorar, diciendo; «¡Yo veo!... ¡Yo veo!» ■ Los neui-olügistas y los cirujanos del cerebro estuvieron exami­ nando al enfermo durante dos meses, y ¡lan p(Klido encontrar que el paciente sufría de un tumor en el cerebro, así como también asegu­ raron que su ceguera era ilebida al sobrediclio tumoi-. • Hay que convenir que la cirugía hace curas maravillosas y que también es indispensable en muchos casos; pero sei'ía mucho más impelíante aiin (lUc Mr. Delobowsky no sufriera los dos añas de ce­ guera ni los sufrimientos de una operación.

¡ jO que hoy fué un caso tan peligroso para el paciente y tan dilicultoso para los cirujanos, tal vez antes fué una simple erupción; por la cual hubiera podido eliminar las sustancias extrañas que se han iocalizado en tan delicado órgano. Como he dicho antes, la cirugía es muy importante; pero la vida y la Medicina natural son muchísimo más, porque éstas no dan vista al ciego, sino que evitan la ceguera.

»

K «

I.X 1 S janlineros y otros vecinos de la villa de Midletown (hlsíádo lie Nue\’íi York) hace muclio tiempo que no pueden cosechar la Icduiga ni la zanahoria, cuyas causas ignoraban. Estas dos clases de vegetales amanecían completamente destroza­ das y ni) se podían hacci- una idea del destructor de dichos vege­ tales, U n día, Luis Bell fué a visitar su huerta, a ver si tenía muchos de-strozos hechas por una terrible tempestad que por allí había jiasado, y .se encuentra con una carpa de 15 libras que estaba almor­ zando con zanahorias; al verla, se acerca y la mata con su azada, y excuso decir la clase de guiso (¡ue habrán liecho con e.sc pescado ve^ getariano.

ACCIÓN NATURISTA

'3Í9

• Son îos vegetales tan ajiradables. cjue hasta los mismos pascados tratan de hacer su vida permanente en las huertas, como tengan oportunidad de comer lechuga y zanalioria cada vez que la apetez­ can (1).

*
Los estudiantes de la Univci'sidad de Princeton han formado una (iiscusión concerniente a la pregunta ÁCon quién me casai-é? Entre todos trataron de que la mujer debe estar poseída de 'las siguientes condiciones; primera, carácter moral; segunda, salud; tercera, dispo­ sición; cuarta, educación; quinta, natural y mental habilidad; sexta, deseos de familia; séptima, interés en religión; octava, dispuesta en Üos (luehaceres de casa; novena, hermosura: décima, ambición. Estas son las condiciones más importantes que requieren estos estudiantes; pero aun hay más de nueve puntos más que tratar pai'a ellos estar del todo conformes, entre ellos la riqueza, la habilidad sor cial y artística y otra.s más. Ahora doy a continuación la' opinión de ías estudiantas del Brigham Young College, en Utah. las cuales dicen: 1. 2. 3. El hombi-e con quien he de casarme ha de ser antes que narla No debe de usar alcohol ni tabaco. Debe ser moral y decente. Debe ser ambicioso; y M e importa muy poco cuanto dinero pueda poseer. ,

strong mental y físicamente.

4.
5.

Estas .señoritas piensan muy acertado; pero si esperan por im

fiancee con todas e.sas virtudes, me figuro que se van a casar tan
larde como muchos (lue yo conozco, que andan buscando una mujer de*]as mismas condiciones, y como la vida no tiene mas que una pri­ mavera, que es la juventud, resulta que a lo mejor, cuando lleguen,a encontrar quien Ies agrade, va a ser «too late», (demasiado tarde). Si estas señoritas toman mis consejos, seguramente que no .saldnin muy mal: porque .vo pienso con aqutí refrán que dice Vals

mán ■ '■ :/ > ! < ) ffiw mal aroin-jMiñnrío.
S.uiixo Li:u.. Nueva York, julio 1925.
(I) CoiiiPnlario toiniKlo lii-l ,\Vn I iu A ;
Tiim'r, jiio v ’ ‘l>' 1926.

H20

ACCION NATURISTA

RROLOGO

re : d

>\g o g ic o

f-A escuela se propone en este primer grado facilitar al niño el aprendizaje de la lectura y escritura simultáneas sobre la base de su propio lenguaje, como instrumentos primarios para la adquisi­ ción de una cultura. Iniciarle también en el cálculo, en su doble va­ lor de formación mental y de aplicación práctica, y, por último, pre­ sentarle delicatlamente ante la Naturaleza que le i-odea y encami­ narle hacia Dios, supremo otrlenador de las maravillas ele la Natu­ raleza y de la vida.

Camino a neg/nr en la ensemnza del lenguaje, ¡minera secetán (ieJ progranuiConvevñaciones con los niños, lectura, recitado y
narraciones del maestro; referencias que los niños dan de su vida y >le sus cosas: interpretación de estampas, etc., etc.: es decir, aque­ llos medios naturales de expresión a! alcance de los muchachos, cu^-a í>l>ortunidad es constante y con los cuales la enseñanza del lenguaje puede resultar agradable y útil. Una vez aumentado.s el vocabulario y la facilidad do expresión del niño, comenzará el aprendizaje de la lec,tura y escritura simultáneas, previos algunos dibujos libres o de cosas conocidas de trs niños, como educación de la mano y de la vis­ ta y como medio podagrígico de excitar el interés. Después vendrá el aprender las vocales, y a continuación, el análisis, digámoslo así, de una palabra entera de sencilla lectura y escritura. Ejemplo:

vumii, tía, etc., leíila y escrita primej-o por el maestro para tixlos,
copiada luego por Icx á niños, que la leen y escriben, empezando en seguida a separar sus elementos: sílabas y letras. Así se procede, piXKuratido mantener viva la atención de los muchachos hasia llegar al conocimiento (lectura y escritura) de todas las letras, momento en (¡ue puede seguirse el camino opuesto; pero que no suele ser ne♦•e.sario, poriiue al llegar aquí han tenido los niños ocasiones sobra­ das de comjjf)ner y descompone)- palabras ju-opuestas por ellos mis­ mos. Como auxiliar de todo este trabajo se empleará el Dibujo. S i tratará en todo momento de corregir la pronunciación, evitando los vicios y el tonillo. Iniciada la lectura, la escuela cuidará siempre de. '•stimular el amor a la misma, pensando en que la mayor parte de -US alumnos, al dejarla, «d o leyendo podrán continuar el cultivo de su espíritu. A i.K).\ki M ],a Solana, 12 de octubre de 1925.
uvsk.

