﻿ARO X

MADRID, DICIEMBRE, 1928

Núm. 120

Acción Naturista
O R G A N O D E L A S O C IE D A D V E G E T A R I A N A M A D R IL E Ñ A

D I R E C T O R : C. R U I Z I B A R R A
MÉDICO FISIATRA

D ir e c c ió n y A d m in is tr a c ió n : F U E N C A R R A L ,

i 3 8 , 2."

Precie de suscripción;
M adrid 2,50 cuaM m eatK . P re rin c la i 7,50 a l año. E xtran jero 10,00 a l año.

NO S E MANTIENE COBRSSPONDENCIA SOBRE LOS ORIGINALES

N o perdiendo actualid ad loa nd* m croa de esta ReViata, recomen­ dam os ae b ag an laa snacripclonea por año completo, desde enero E nriarem os lo s núm eros atrasnd o s del año a lo s qne te snscrib ao d e sp a it del m es de enero.

Ce(Kcl6ii de loe ií n enlerloree, 10 pUs

Lo que traen los tiempos
E n una revista m édica y firmado por un m édico (el nom ­ bre no hace a l caso ; no es de los conocidos com o acreditados), se dice lo sigu ien te: " N o necesita en verdad la cien cia de la M edi­ cina defensores contra los que niegan o desco­ nocen sus postulados experim entales y demos-

“ CEREG U M IL“

Fernández

Alimento completo vegetariano. Insustituible en las intolerancias gástricas y afecciones intestinales

FERNÁNDEZ & CANiVELL Y C^-Málaga

354

ACCION

N ATU RISTA

trativos, repetidos cada v e z que se q u iera; y si es verdad que h ay facu ltativo s en posesión de un títu lo u niversitario que desertan de las banderas del progreso para ir a nutrir el cam ­ po de la curandería, recom endando la abstinen­ cia de toda terapéu tica que no sean las berzas y los agentes naturales que ofrece la selva, esta aberración no da derecho a los hom bres de e x ­ cepcional cu ltu ra p ara abom inar de las enseñan­ za s que proporciona una ciencia consagrada por la repetición de sus fenóm enos, y en la cual ha­ llan consuelos los afligidos p or la desventura y el d olor.” N o se quieren convencer estos señores que así piensan, que los m édicos naturistas, que somos a quienes él se refiere, no desertam os de las banderas del progreso, sino tod o lo con­ trario ; no estam os satisfechos con el progreso actual, quere­ m os progreso m ás verdad. N o nos satisface el criterio que h o y se tiene sobre los problem as m orbosos, porque se estu ­ dian parcialidades, fenóm enos lo ca les; lesiones, que son la p arte m uerta de los procesos m orbosos, y aspiram os a una M edicina que estudie enferm os, personas unitariam ente v is ­ ta s ; reacciones viv as, que es la p arte ú til del proceso m orboso y el indicador de la p ráctica a seguir. N o nos satisface una terapéu tica que es h o y cierta, m añana dudosa, y pasado m a­ ñana falsa ; aspiram os a una terapéu tica con agen tes que sean siem pre verdaderam ente útiles y com probados por la exp e­ riencia de lo s siglos, adaptados a las circun stan cias y con­ diciones de cada época. N o aceptam os las causas especificas de los m ales, porque la m ism a causa llam ada específica pro­ duce distintos efectos en los distintos individuos, y se deben

Ji

AOCnON N ATU RISTA

355

tratar los efectos m orbosos estos, de distinta m anera. A s p i­ ram os a un estudio m ás exacto del concepto de causa y efec­ to m orbosos, estudiando los agentes exteriores y el sujeto so­ bre el cual actúa, que es elem ento tan a ctiv o y m ás influyente en el efecto que aqtiel agente. E sto venim os diciendo desde hace diez años en E spaña, fundados en hechos positivos y en la experiencia de v e in ti­ ocho años de práctica a la cabecera de los enferm os, discu­ rriendo con ló gica lo m ás severa posible. Y , sin em bargo, estos señores creen que esto no es cien­ cia, y que nuestra lab o r se reduce a recom endar berzas y re­ com endar la abstinencia de to d a terapéu tica que no sea la de la selva. Calm a, señores, calm a. T óm ense la m olestia de estudiar­ nos, de leer sin p reju icio la doctrina que defendem os, y si tienen serenidad, llegarán a convencerse de que, cuando se llega a conocer la ló gica síntesis de la terapéu tica naturista, con sus principios unitario, psico-som ático, y biológico (de b ios-vida), se percibe la precisión científica que ex ige su apli­ cación al estudiar al enferm o entero con sus circunstancias de constitución, tem peram ento, potencial v ita l, funciones y órganos alterados a que proporcionar reposo, funciones y ór­ ganos de m ayor potencia sobre qué ap o yar la acción para com­ pensar y su stitu ir aqu éllas; circunstancias variab les de lugar, tiem po y género de vida, etc., etc,; todo aquello que pueda ser un obstácu lo al funcionam iento de “ la v ix m ed icatrix” natu­ ral, p ara ser retira d o ; único papel ú til que el m édico puede h a­ cer, en la seguridad de que cum ple aquel precepto que hoy se olvida a m enudo, de “ lo prim ero, no hacer daño” . T o d o esto co n stitu ye una ciencia m ás extensa y m ás cier­ ta, que lo que se quiere hacer ciencia físico-quím ica y bac­ teriológica, de cam po estrechísim o, y que conduce a un inter-

l:

356

A O aO N

N A TU U STA

vencionism o tan exag;erado que parece una locu ra y a eso de tratar hom bres viv o s com o si fueran autom óviles, retortas de laboratorio de quím ica, o conejos de Indias enjaulados. Q uédese cada uno con su ciencia y con su experiencia, y esperem os un poco, que los tiem pos cam biarán y aún están por venir. los ju eces a dictam inar.

E n tre tanto, va y an enterándose de lo que los grand es clí­ nicos de E u rop a v a n diciendo. Y para m uestra, sirv a lo si­ g u ien te : E l clínico italian o N ico la Pende, en su recientísim o li­ bro de P a to lo g ía y C lín ica m édica, dice en el tom o prim ero, página 43: " D e cuanto hem os expuesto, se deduce fácilm ente que cualquier estado de enferm edad com o cualqu ier estado de sa­ lud no es en su esencia susceptible de localización , sino q u e es un estado, o m ejor dicho, "u n proceso g e n e ra l” en el que par­ ticip a todo el organism o. E n otros térm inos, llegam os a la conclusión de que "n o existen enferm edades estrictam ente locales, sino en aparien­ cia, y que toda enfem redad es siem pre una enferm edad g e ­ n era l.” Q uien se quiera tom ar la m olestia de revisar cuanto lle­ vam os escrito durante estos diez últim os años, encontrará esas m ism as ideas y casi con la s m ism as palabras, porque son la ex­ presión de la consecuencia de uno de los principios básicos del N atu rism o bio ló gico — la unidad anatóm ica y funcional. E n la página 39 del mism o libro, se lee : " L o s clínicos com o A ch ille de G iovan ni, T ed er, Krause,

AOOION NATtJJUSTA

357

G rasset, han proclam ado altam ente la necesidad de hacer re­ v iv ir el concepto unitario del organism o en estado sano y en el m orboso, esto es, de v o lv e r al hipocratism o.” N ad a m ás que esto es lo que el N aturism o pretende, que com o escrito está en estas páginas hace anos, sin saber las opiniones de esos señores, no es m ás que el hipocratism o aco­ m odado a nuestros días. C on pesadez venim os diciendo, H i­ pócrates creó la escuela natu rista com o reacción contra los excesos del sobrenaturalism o de su ép o ca; perem ne ha sido su doctrina y nadie se atrevió a con tradecirla; h oy es preciso rem ozarla, y a ello viene el N aturism o como reacción contra el artificialism o de la época. P a ra term inar, lean nuestros detractores sistem áticos en la antedicha obra, en la p ágin a 23: “ ...la alteración estructu­ ral de un órgano no crea la enferm edad, si no que es ésta la que trae por consecuencia aquella alteración m orfológica.’' Y en la p ágin a 35, se lee: “ L a enfermedad com o nosotros la ob­ servam os, es siem pre la resultante de la acción de la causa y de las condiciones en que el organism o atacado reacciona con­ tra la m ism a causa. E ste doble sistem a energético es indisoluble : es el organis­ m o quien hace la enferm edad, pero la hace por el choque ini­ cial y repetido de la causa m orbigena.” ¿ E s esto ciencia, señores detractores del N aturism o? P u es esto m ism o venim os repitiendo nosotros y acom odando nues­ tras prácticas a esas ideas, que m ás claram ente expuestas y m ás lógicam ente razonadas fueron y a en E spaña hace cua­ renta años por el profesor español m ás ignorado por menos com prendido, Letam endi, el H ipócrates m oderno, padre ver­ dadero del N atu rism o m édico-científico actual, tal com o nos­ otros lo entendem os. C. R U I Z I B A R R A

358

ACCION N A T U B I3T /

EL PELIGRO DE LAS DROGAS
L o que es capaz de hacer bien, es a m enudo igualm ente capaz de hacer mal. H a sta qué lím ites y b ajo qué circunstancias una droga es capaz de hacer bien o mal, son cuestiones que deben te ­ nerse siem pre presente en la m ente del que usa la d roga o del m édico que la prescribe. Cuando sum am os los beneficios y los com param os con los m alos efectos, éstos prevalecen sobre aquéllos. ¿ P o r qué un m édico cam bia tan frecu ente­ m ente sus rem edios en sus prescripciones? E n un vasto nú­ m ero de casos lo hace p ara com pensar el efecto indeseado de una droga p o r el efecto m odificante de las otras drogas en la m ixtu ra. ¿ P o r qué los m édicos guardan “ record s” ? Sim ­ plem ente para m ejor notar el uso de la d roga o el bisturí. ¿ P o r qué es tan im portante m antener a un m ínim o la dosis de una dro ga? L a s drogas no afectan a todos de la m ism a m anera. P o r ejem p lo : algun as personas tendrán u n a severa p icazón de pequeñas dosis de quinina. O tras, por un grano de calom el, sienten alteracion es en la boca. A lg u n a s m ueren de m oderadas inhalaciones de é te r o cloroform o. O tra s m ue­ ren de hem orragia en una operación. Y hulla. ¡P e lig r o !, ¡p e lig ro !, ¡p e lig ro ! por tod as partes. ¿D e qué? D e lo s m ism os agen tes usados para escapar del m al. ¿ E stá este p eligro ausente a lg u n a ve z? P rácticam en te, nunca. U n a m oderada dosis de aceite de ricino se sabe h a producido una m arcada diarrea, con calam bres y colitis resultante. T a le s otras se desm ayan de los deprim entes efecto s de los productos del alquitrán de

ACXaON

N ATU RISTA

359

rem edios caseros com o agu a carbonada, han excitado una ne­ fritis agu da (inflam ación del riñón). B icarbon ato de sosa to ­ m ado para aliviar el m alestar de la excesiva acidez del es­ tóm ago, acaba últim am ente por aum entar el flujo del ácido hidroclórico de este órgano. B ien sabido es que la totalidad de los purgan tes resultan aum entando el extreñim iento. L os estim ulantes dan reacción com o depresivos. L o s depresivos dan reacción com o estim ulantes. L o s narcóticos aum entan la susceptibilidad del m ism o dolor para el cual se dan con el objeto' de m atarlo. L a m ism a m edicina que paró la enferm e­ dad o m odificó su severidad retarda lo s procesos de conva­ lecencia. L o s tónicos, si bien aum entan la actividad funcional, en realidad son com o latigazo s a un caballo can sad o; es decir, com pelen a un organism o cansado a aum entar el trabajo, pero acaban por debilitarlo aún más. L o s rem edios específi­ cos no sólo destruyen la infección, sino que producen alte­ ración de la estructu ra del organism o. E l m ercurio destruirá el espiroquete de la sífilis, pero inflamará los riñones y las glán d u las salivares. L a antipirina parará el progreso y dolor reum ático coyu ntivo, pero destruirá el oxígen o de la sangre, y reflejam ente resultará m uy depresivo para los poderes v i­ tales. ¿ P o r qué es necesario para el m édico observar la con­ dición del p aciente? ¿ P a ra notar el progreso de la enferm e­ dad? No. M ás bien para notar lo s efectos y m odificar la a c ­ ción de los rem edios que ha prescrito. E l mism o rem edio no actuará sobre el m ism o paciente en la m ism a form a en diferen tes estados de la enfermedad.

P o r qué deben ser frescas " D r o g a s frescas usadas a q u í” . E ste anuncio es frecu ente­ m ente v isto en los establecim ientos de botica. ¿ P o r qué?

360

A oaiO N

N ATU RISTA

¿C am b ian las drogas de cualidad en cuanto a su grado de frescura se refiere? Seguram en te que sí. T o d o libro de tex to sobre terapéu tica dice enfáticam ente que ciertas drogas de­ ben ser frescas o hechas recientem ente. S i la infusión de di­ g ita l, por ejem plo, es lo suficientem ente, v ieja para rom per algun as de sus resinas tóxicas, producirá violen ta náusea y vóm ito. M uchas víctim as de una torcedura han sido tortu ra­ das por la pintura de las p artes p o r una v ie ja tin tu ra de iodo, m ientras que una tin tu ra recientem ente hecha apenas si les hubiera causado incom odidad. T in tu ra s y fluidos ex­ tracto s son m ayorm ente com puestos de alcohol, que pronta­ m ente se evaporan, concentrándose así la cantidad y fu er­ z a de la droga en la decocción y aum entando su activid ad y poder. L o s m ism os d roguistas están alerta de los peligros de las drogas que expenden, pues el m ás ligero descuido por su parte, podría resultar en g ra v e p eligro para quien tom a­ se la droga por ellos com puesta. R eum atism os que han sido tratados por salicilatos, el rem edio m odelo para esta enfer­ medad, frecuentem ente son com plicados por g ra ve s distu r­ bios en las funciones del estóm ago, por los efectos de las drogas sobre este órgano. L o s productos del alquitrán de hulla ordinariam ente producen depleción en la hem oglobina ríe la san g re; la quinina tiende a producir nerviosidad ex­ trem a o hipertersión de la san g re ; la m orfina causa depre­ sión m ental ; sales de am oníaco dism inuirán la excreción de la urea, y producirán obesidad y anem ia. P rácticam en te to d a droga tiene su punto objecionable y peligroso.

C óm o la natu raleza se acom oda a si m ism a a los venenos L a natu raleza trata siem pre de acom odarse a sí m ism a a condiciones constantes. E s sólo lo excepcional lo que pertur-

/V(3CI0N

N ATURISTA

361

ba su equilibrio. E 1 joven enferm ará gravem ente eie su pri­ m era pipa de tabaco ; pero bajo el constante uso del tabaco, llegará a desarrollarse en una hum eante diiin en ea hum ana de fum ar, llegando a sentir poca m olestia. E 1 infante recién nacido a menudo sufrirá de coriza o frío en la cabeza, de su prim er baño ; pero en poco tiem po tolerará baño prolongado sin m alos efectos. A sí es que desde nuestra prim era infancia nos acostum bram os ai a gu a interna y externam ente, de m a­ nera que la reacción del agu a se hace prácticam ente im per­ ceptible. A p arte del hecho de que, naturalm ente, nos acos­ tum bram os al agu a en sus varios usos, h a y el hecho adicional de que el agu a es una substancia norm al encontrada en todos los tejid os y fluidos, del cuerpo. Consecuentem ente, sus fun­ ciones están acordes con el norm al funcionam iento y creci­ miento. L u eg o puede verse prontam ente que el agu a prác­ ticam ente no tiene ninguno de los peligros atribuidos a las drogas, y si tu viera alguno, es sólo debido a su grado de frialdad o calor. P o r lo tanto, la m oderación en la tem peratu­ ra del a gu a nos asegura contra su peligro. E l equipo hidropático en toda casa Prácticam ente, en toda casa debe encontrarse un com ple­ to equipo hidropático para todas las necesidades. E n condi­ ciones agudas, la llave del agua, toallas y un irrigador para lavativas, son todo lo necesario para la m ayor parte de los casos. U n a frazada y una lám para me han servido a menudo para im p rovisar una envoltura-gabinete para condiciones crónicas. Y o nunca he visitad a una casa en donde no encon­ trara todos los accesorios necesarios para toda necesidad, aunque en m is prim eros días de práctica general, he hecho h asta 40 visitas profesionales por día, y traté enferm edades agudas y crónicas de toda.s condiciones. Mi éxito en el trata-

j

Vrtt.. .

362

ACCION

N A T im iS T A

m iento hiclroterápico sobre todas las otras form as de tra ta ­ m iento, g aran tizan suficientem ente el poner este sim ple v o ­ lum en en las m anos de to d as las clases. M is m étodos están tan m odificados, sin em bargo, que el " s h o c k ” m iento), de la inm ersión fría, recom endada (estrem eci­ por W in -

ternitz y sus discípulos, es elim inado. L a postración y exhaustación del prolongado sudor son evitadas ofreciendo al pa­ ciente libre acceso al aire fresco, durante el período de sudor. J.a convalecen cia no es retardada por las m edicinas, ni tam ­ poco la vitalid ad es interferida por el m edio em pleado para restablecerse, cuando es el a gu a el agen te curativo. T ifoid eas, neumonías, disenterías y otras condiciones graves, prontam en­ te se hacen benignas y no requieren largo período de conva­ lecencia b ajo tratam iento hidroterápico. L a natu raleza es pues­ ta en la m ejor condición posible para curar cualquier infec­ ción y con v ig o r elim inar la enferm edad. L a acción del agua, siendo física, com o tam bién fisiológica, beneficia prontam ente tanto al débil com o al robusto. E sto está lejos de suceder con las drogas y m edicinas, que deben fiar solam ente sobre sus propiedades fisiológicas y no poseen valo r físico terapéutico. L a acción del a gu a es casi inm ediata. L o s buenos efectos son a m enudo apercibidos en menos de cinco m inutos. Y o he visto la fiebre alta de la neum onía y el delirio desaparecer en unos cuantos m inutos con propias envolturas de agua. L a s m edi­ cinas, sin em bargo, pueden ser tan fuertes que paren frecuen­ tem ente la acción del agua. E sto debe tenerse presente cons­ tantem ente. porque la tom a de las m edicinas a menudo m o­ difica los beneficios del tratam iento hidroterápico. A rgim iro S E V E R O N N O T A .— E ste trabajo es una traducción del capítulo sex­ to del libro “ H y d ro -H y g ie n e ” , por el D r. R . L in coln G raham .

AOCION N A njE U ST A

363

El amigo de los humildes
por P IL A R M IL L A N A S T R A Y

E l anciano m endigo habíá andado, durante todo el día, so­ portando el vien to y la lluvia. E l a gu a penetraba sus huesos com o finas agujas. Se extendía ante sus ojos la carretera blanca en form a de 2ig-zag. P arecía, entre las som bras de la noche cercana, la huella nevada de un relám pago. C om o visión m acabra pasaron por la m ente del anciano los recuerdos lejanos de su vida. E l pueblo en que nació, sus rebeldías prim eras, su v ia je en busca del anhelado puerto, sus ensueños, sus bríos de entonces, sus optim ism os, su arri­ bo a A m érica, su prim er desencanto, su prim era soldada, sus prim eros am ores... D espués, m il aventuras de guerra, de pasión, de pasajeros triunfos, de m iserias... S e sentó en un ribazo. E l silencio del cam po le llenaba de angustia. Q uiso levan­ tarse y no pudo. E ntonces, cosa extraña, por prim era v e z en su vid a el nom ­ bre de D io s acudió a sus labios. — Si existe, ¿p or qué no viene a m i? ¿ P o r qué no me am ­ para? Y o no ten go y a fuerzas para llegar a E l. N o sé ni rezar. S o y un gusano m iserable. ¡M e n o s que un gusano, porque los gusan os no padecen el horrendo suplicio de p en sar!...

364

ACCION

NA'ÍURISTA

L a carretera se ilum inó de pronto con suave claridad. E l viejo lanzó un grito. U n a m ano de nardos, una sublim e mano que en su palm a ten ía la tib ieza de un nido, y en medio de la palm a la trágica v io le ta de una cicatriz espantable, se posó paternal sobre sus hombros. L eva n tó los ojo s y vió a un H om bre. A q u e l H om bre v es­ tía blanca túnica. Su barba era sedosa. Su pelo, castaño. A l­ rededor de su m elena había un h alo de lu z ... — ¿Q u ién eres?— dijo el v ie jo creyendo que soñaba. — S o y E se en quien tú piensas. E se en quien hasta hoy nunca pensaste. E l am igo de los hum ildes. E l consuelo de todos los que sufren. E l refu gio de los desventurados. E l único am igo que te queda en el mundo. — ¡J e sú s!— dijo el m endigo cayendo de rodillas— . P erd o­ na mi desvio. O lv id a mis errores. Y o m e arrepiento de ellos de todo corazón. L lévam e con tigo a tu Reino. — A ú n no llegó tu hora— le replicó Jesús— . T ie n e s toda­ vía que cam inar un poco. — ¿Q u é pretendes, Señor? — A com p añarte hasta el pueblo m ás próxim o para pedir lim osna para ti, y cuando h aya logrado alim ento y hogar, v o lv e r a l seno de mi Padre, al que abandoné por servirte. — ¿ V a s a presentarte ante los hom bres com o quien eres, com o el H ijo de D ios? — N o. ¿ P a ra qué? M i aparición m ás les llenaría de terror que de g o zo . E stam o s en tierra de cristianos, y para que éstos cum plan con el deber sagrado de la C aridad y dél A m o r, nu es necesario que y o baje del C ielo a recordárselo. A l d ecir esto, su mano santa tom ó la del anciano, que le sigu ió los pasos dócilm ente. L leg a ro n a una aldea. L leno de fe, Jesús. E l viejo, sin cansancio.

1

t'l

i

J

AOCIOM N ÀTU RISTÀ

355

C om o aún era de noche todo el mundo dormía. E l S alvad o r se había convertido en un hom bre cualquiera. E l h alo de lu z de su cab eza y a había desaparecido. Se había tornado parda la albura de su túnica. E ra un m endigo más, que se dirigia a sus herm anos im plorando clem encia. Llam aron en un hostal hum ilde que encontraron. E l hostelero no quiso recibirles. N o era aquello un asilo. A llí había que pagar. — E l cielo se lo pagará, hermano. N osotros no tenem os dinero— le suplicó Jesús. — i L a rg o me prom etéis el cobro!— dijo el posadero rien­ d o ; y entre excusas y burlas cerró la puerta del hostal. — L o s posaderos siem pre fueron impíos— dijo el G alileo— . Y no es que sean peores que los dem ás hom bres: es que los hace crueles el oficio. L a noche inolvidable en que y o vin e al m undo tam bién a mis padres les negaron albergue. Sigu ieron su cam ino... Y llegaron a la casa de un rico. Y el rico, tem iendo por su hacienda, y tem eroso de que le fueran a robar, cerró la puerta a piedra y lodo. Y en la casa de un pobre, com o no tenían pan ni lum bre, no les adm itieron tam poco. Y entonces Jesucristo sé dirigió a la iglesia. U n a cruz sobre ella se ergu ía prom etedora. L a miró recordán dola... Y llam ó confiado. Y el sacristán, asom ado a un ventano, hizo m ás que ne­ garse ; le recrim inó por su audacia, que interrum pía su sueño y le restaba fuerzas para m adrugar al día siguiente y tocar la cam pana convocando a los fieles. — ¿ Y para qué los llamas, si la D ivinidad a quien sirves no la llevas dentro del corazón? E l sacristán, horrorizado, cerró la ventana, persignándose, porque la incom prensión y el egoísm o reinaban en su alma.

366

A O aO N

N A T U R IS T A

Y entonces, Jesús, viendo que de lo s hom bres nada podía esperar, se v o lvió a su P ad re y le d ijo : — ¡ Señor, si es necesario para que el pecho de los hom ­ bres se ablande que y o baje a la tierra y me deje crucificar de nuevo, cúm plase tu volun tad ! Y m irando con am or al m endigo, que m uerto sonreía en­ tre sus brazos, se levantó del suelo, se rem ontó en el aire y- serenam ente se perdió entre las nubes, m ientras ab ajo la gusanera hum ana rebullía m iserable a las tibias caricias de un sol esplendoroso... D e “ L a N a ció n ” .

o-O -O -O -O 'O -O -O -O -O -O -O -O -O -O -O -O -O -O

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-í

“Acción Naturista“ desea a todos sus lectores mu­ chas felicidades y próspero Año Nuevo 1929

r-

Â

A O C aO N

N A TU RISTA

367

Las amputaciones quirúrgicas y el criterio naturista
E s lam entablem ente frecuente el caso de un enferm o con una gan gren a en una extrem idad, o una tuberculosis ósea, o un panadizo sim plem ente, a quien el m édico propone como única solución la am putación del dedo, mano, pie o miembro enferm o, exponiéndole al propio tiem po la probabilidad de te­ ner que am putar ‘'m ás arriba” si el m al “ se corre” . E ste criterio ( y el de saja r sim plem ente) es sum amente peligroso, ha costado m uchos m iem bros inútilm ente, y nace del tan funesto error de considerar al m icrobio la causa prima de la enfermedad. D ecia nuestro m aestro, el y a difunto D r. Guedea, que “ el m ejor cirujano es el que más operaciones e v ita ” . E n este sen­ tido, no h ay m ejores cirujanos que los m édicos naturistas. Cuando aparece en un m iem bro un proceso de cualquier índole, nosotros no vem os en él la obra nefasta de' un m icro­ bio que “ se ha m etido a llí” y está m ortificando las células y tejid os. V em o s la “ exterio rizació n ” de una causa general m or­ bosa, para cu ya defensa el organism o h a originado un proce­ so inflam atorio localizado en determ inado m iem bro, y que sir­ ve para la evacuación de toxinas y residuos. S i cortam os, o sencillam ente sajam os, im pedim os la de­ fensa evacuatoria orgánica, y es lógico que suceda lo que tan ­ ta s veces sucede, que el proceso aparezca “ m ás a rrib a ” en el sitio donde se cortó, cuando no en un órgano interno, produ­ ciendo una enferm edad grave. L a naturaleza se defenderá com o pueda, pese a nuestras m iopías médicas. E l sencillo he­ cho de sajar, es contraproducente cuando no están los hum o­ res p ato ló gico s “ co cid o s” (que diría H ip ócrates), es decir.

n
f e

I

368

ACCION

NATUKISTA

cuando aún la acción colaboradora benéfica de las bacterias no h a producido la com pleta desintegración quím ica de los m ateriales m orbosos, para ponerles en ese grad o de “ m adu­ re z ” que es necesario para la com pleta y fe liz depuración de las to x in a s causales. Y cuando los hum ores están “ m aduros” , b asta en general con sencillas aplicaciones para p rovocar la apertura de la lesión, la elim inación y la curación, A los m édicos no se nos enseña en las F acu ltad es la m ane­ ra de m adurar lo s hum ores patológicos, ni otro m edio de abrir un foco m orboso que el bisturí, cuando tan sencillam ente se logra esto con aplicaciones de calor húm edo y substancias te ­ rrosas y oleosas o tejid o s veg eta les vivo s. V eam os algun os ejem plos de m i p ráctica: U n señor, en M álaga, ten ía un an trax en el cuello que no se curaba ni depuraba a pesar de las repetidas veces que un m édico le había rajado con el bisturí. B astó la sencilla apli­ cación de una rodaja de tom ate crudo sobre el an trax para que éste depurase y curase en un par de dias. Cuando m e con­ tó la m edida que había tom ado sin consultar con ningún mé­ dico. le d ije : H a obrado usted m ás científicam ente que nos­ otros, porque la acción electro-m agn ética de los tejid os v e g e ­ ta les v iv o s tiene m ás poder resolu tivo que el bisturí, que no tiene ninguno. L o m ism o hubiese conseguido con cebolla cru ­ da m achacada. O tro señor, en M adrid, vino a nuestra consulta hace diez años, con el disgusto de que los m édicos le querían cortar los dos pies por una incipiente gan gren a seca (de origen artrí­ tico ). L e dijim os que al poco tiem po andaría com o nosotros, y así sucedió por espacio de seis años. Posteriorm ente, por ha­ ber abandonado el régim en antiartrítico, v o lvió la gangrena, pero esta v e z de m uy m ala m anera. L e dije que no se dejase cortar el pie si se encontraba con paciencia para resistir unos meses. P erdida la paciencia, y sin decirm e una palabra, fué a v e r a una curandera, que le m andó una substancia grisácea rojiza para aplicarla directam ente sobre los dedos gangrenados. A l cabo del tiem po me v o lvió a llam ar y me contó todo, diciéndom e que tenía m enos m olestias, pero que aún conti-

ACCION

N ATURISTA

369

m iaba el proceso. M e enseñó la pom ada de la curandera, y v i que era una substancia terrosa m ezclada con otra g ra sa ; y yo le expliqué que aquello era análogo a los em plastos de ar­ cilla o gred a que nosotros em pleam os para estas afecciones. A l cabo de unos m eses m ás y con estos m edios y la dieta apro­ piada curó la gangrena, perdiendo solam ente unas falanges, lo que es alg o distinto de perder todo el pie. V in o a mi casa una señorita con un proceso de orteitis tu ­ berculosa de dos m etacarpianos, con enorme inflam ación de la m ano y abundantes carnosidades de m al aspecto. L o s mé­ dicos no la dieron m ás solución que el bisturí y negaban que se pudiese curar por m edios naturales. Y o la dije que podía, optar entre suprim ir el proceso en una semana cortándose la mano, o agu an tar pacientem ente uno y m edio o dos años y conservar la mano. O p tó por esto, siendo la base de su trata­ m iento la dieta an titó xica vegetariana, los baños de sol gene­ rales y las com presas de tierra y agu a en la mano enferma. A ctu alm en te la lesión está cicatrizando (y a cerrada^ y se ha em pezado a darle m asaje para restablecer los m ovim ientos. N o h a perdido ningún hueso (dem ostrado con los rayos X ) . B asten estos ejem plos, entre otros para poner en guardia a las gen tes contra la excesiva facilidad con que actualm ente se pincha y corta, inutilizando m iem bros que podían v o lv e r a • servir por m edio de procedim ientos m ás gratos. E duardo A L F O N S O
Medico Neturisla

Ì

A

M adrid, N oviem bre de 1928.

370

A O aO N

NATIMUSTA

COMENTARIOS
E n este prim er com entario copiam os lo que reprodujo el ■ 'New Y o r k A m erican ” , de la “ L eatlier T ra d e R e v ie w ” , cuyo contenido es com o sig u e : “ E l alto precio del cuero en la actualidad, es debido al aum ento del núm ero de veg eta ria ­ nos y, por consiguiente, no se sacrifican b astantes reses para su p lir la dem anda de cueros que son necesarios para fabricar el calzado necesario” . Con este inform e tam bién pintan gráficam ente a un buey queriendq escaparse de la muerte. Supongo que este com entario es bastante para que vean los n aturistas que nuestra lab o r no se está haciendo en vano. E s bien sabido, que h o y día tam bién usan zapatos los v e ­ g etarian o s : pero si éstos no contribuyen a consum ir carnes, vendrá el día en que no habrá cueros de anim ales dom ésti­ cos para fabricar zapatos y, por consiguiente, tendrem os que andar con sandalias o descalzos. E l (lia que esto ocurra, es bien segu ro que los que m ás van a sufrir de insom nio son los dueños de la industria del m atadero, porque han de v e r que sus negocios siguen mer­ mando, y tendrán que pasarse m ás tiem po durante la noche para averigu ar el por qué de sus p érdidas; sin em bargo, la hum anidad entera se beneficiará grandem ente por tener que andar descalza o con sandalias. E l que esto escribe, siem pre tu vo un buen sueño cuando le hacían andar descalzo, pero a m edida que me fui acercan­ d o a la civilización, se fu é apoderando de m í el insom nio de

ACCION

NATÜJUSTA

371

una form a tal, que casi es im posible el corregirlo ni con el paseo descalzo de Kneip. Y la consecuencia de que h aya sufrido tal enferm edad, fué debido a la civilización con sus zapatos y su corre corre, cuyo am biente me hace hacer de la noche día, así com o también aislar m is pies del contacto electro-m agnético de la tierra, único tónico incom parable para fortalecer los nervios. A s í, pues, el citado com entario, lejos de disgustarnos, debe darnos ánim o; pues si es verdad que puede darle insomnio a los dueños de esa industria fatídica, tam bién es verdad que beneficia grandem ente a toda la humanidad.

E l D r. C hann cey L . B arber, de C hicago, dice que el 6 por 100 de los niños de las m adres que fum an, m ueren a los seis m eses de haber nacido, a consecuencia del vicio de la madre. E n tre otras cosas, dice el referido d o cto r: “ U n niño na­ cido de una m adre que fum a, está com pletam ente enferm o, y por consiguiente, envenenado” . E l post-raorten— agrega el d o cto r B arber— m uestra siem pre degeneración del hígado, co­ razón y otros órganos. “ E l 70 por 100 de los niños de las m adres que fum an, m ueren antes de que lleguen a la edad de tres añ o s” . A todo esto, el D r. H arris, Jefe de Sanidad de N u eva Y o rk , dice que esto no es verdad, alegando para ello que la m ayo r parte de las m ujeres de N u eva Y o r k fum an, y que no h a y tal m ortalidad en la. infancia. Con estas declaraciones, y a puede v e r el lector que nos quedam os, com o siempre, sin saber que hacer ni a quién creer. Son dos A U T O R I D A D E S m édicas que opinan d ife re n te ; pero los que no som os A U T O R I D A D E S en nada, pero que

372

ACCION

N ATU RISTA

nos dedicam os a observar, les vam os a dar la clave del “ tr ic k ” . E stá de m ás decir a. los lectores de esta R evista, que el ta­ baco hace m al a los hom bres, m ujeres y niños, y la razón del por qué (las estadísticas dem uestran lo contrario a! buen doc­ to r H arris), es el hecho de que las m ujeres que tienen h ijos en la ciudad de N u e v a Y o r k son, en su inm ensa m ayoría, ita­ lianas, polacas, españolas, rusas y hasta tam bién am ericanas de los países de nuestro idiom a, habiendo tam bién algun a de este país. E sta s m ujeres de las nacionalidades arriba enum eradas, son todas bastante saludables y no fum an ni andan por los cabarets de B ro a d w a y h asta las tres de la m añana, com o lo hacen las a quienes se refiere el D r. H arris al tra ta r de este asunto. E sta s m ujeres extran jeras tierien espíritu m aternal y de sacrificio para sus hogares, y no les queda ni m ucho dinero ni m ucho tiem po de sobra para andar fum ando. A sí, pues, si quedaba algun a duda en la declaración del doctor H arris, y a queda aclarada con este detalle. S. L E A L N u e va Y o rk , O ctub re de 1928.

E P I C T E T O : “ S í diriges injurias a una piedra, ¿qué ade­ lan tarás? E lla no te o irá; im ita la piedra, no oigas las in ju rías que te dirijan.

i

AOCÍON

NATUaUW A

373

Criterio naturista sobre salud y enfermedad
(Conferencia dada en el Ateneo de Burgos, en Noviembre de 1927, por D. Casiano Ruíz Ibarra).

(C onclusión). L o que no podem os nosotros aceptar es que se considere e l cuerpo hum ano com o un alm acén o una caja donde h ay que saber lo que falta para fabricarlo y m eterlo en su sitio, o lo que sobra para extraerlo. N i com o una m áquina donde la p ieza desgastada se lim a o se suelda y se ajusta. C reem os que es algo m ás com plicado y com plejo, donde de una m anera au­ tom ática ce las funciones reguladoras, “ en consensus unus y conspiratio u n a ” reconstruyen lo averiado cuados. ¿ Y qué técnica se em plea para esto, y cuáles son esos m a­ teriales? H e aquí el problem a terapéutico dificilísim o, porque va ría p ara cada caso; he aquí, por otra parte, el gran error de m uchos fan áticos y em píricos naturistas, que creen tan fácil esta parte del problem a y que dan fórm ulas sim ples y uniform es para todos. D etallar esto sería'dem asiado largo en estos m om entos. M as com o resum en, com o índice para no de­ ja r en el aire de la curiosidad esta parte interesantísim a del problem a que nos ocupa, estos elem entos son, principalm ente: E n prim er lugar, la dietética— la selección alim enticia en cada caso, desde el ayuno h asta la alim entación reforzada y reparadora, segú n reglas. si h ay energías propias suficientes y si se las proporciona los m ateriales ade­

374

ACCION N ATU RISTA

E n segundo, el aire puro o m ás puro posible. E n tercero, los cuidados de la piel. E n cuarto, la hidroterapia. E n quinto, la fototerap ia y especialm ente la helioterapía. E n sexto, el ejercicio y el reposo. E n séptim o, las distintas clases de m asajes y la reflexoterapia por m anipulaciones en distintas p artes del cuerpo, y especialm ente sobre la colum na vertebral, con una porción de técnicas que com prende procedim ientos de raquiterapia o espondiloterapia. E n octavo, la psicoterapia, especialm ente por la palabra del m édico para crear orientaciones m entales adecuadas. P ero todo esto usado con el criterio expuesto, no como sustitu tivo de la d roga p urgan te o cardiotònica, o estim ulante difusivo, o el bactericid a A o B , pues esto de purgan te, car­ diotònico, estim ulante, y aunque sea pesadez repetirlo una v e z más, no son propiedades ni m enos v irtu d es de los cuerpos, sino funciones autom áticas de los organism os cuando las cir­ cunstancias les o b ligan a ejecu tarlas y les perm iten su reali­ zación. T o d o clínico sabe que con e! m ism o elem ento tera­ péutico se producen acciones contrarias. T o d o el arsenal tera­ péutico ha de u tilizarse con toda la cautela necesaria, preci­ sando bien la función que h a de m odificarse p ara respetar lo que en tod o proceso h a y de tanto de vid a y elem ento defensi­ vo y curativo, aunque sea anorm al, y no olvidando que los rem edios naturales son los m ejores y que la terapéu tica m ás .sencilla es la m ás eficaz. * * * E n resum en: N o consideréis la enferm edad com o h ija de la casualidad, ni os h agáis irresponsables ante ella. Conside-

AOCaON

N ATU RISTA

375

radia corno una variante de la vida, som etida a sus m ism as le­ yes, m anifestada por sus m ism as funciones y persiguiendo, en el fondo, sus m ism os fines. N o olvidéis qu el elem ento que de­ term ina la curación encauzando las funciones por su arm ó­ nica m anifestación, es una “ energía íntim a” y propia de cada ser que le sostiene, le defiende y le diferencia de los dem ás; <jue esta energía por sí sola se basta para rectificar las fun, d o n e s aberrantes, si dispone de los m ateriales necesarios. Y sabed que estos m ateriales no son los que el hom bre fabrica en sus laboratorios, son los que la natu raleza creó abundan­ tes, y sin los que la vid a cesaría. L o s rem edios naturales que siem pre son los m ejores. A esta orientación llam am os naturism o. ¿Q u é grado de certeza tienen estas ideas en la práctica? T én g a se presente que tienen una técnica, que no puedo yo detenerm e a exponer en detalle ahora y que conform e a ella con sus variaciones de oportunidad, v iv o hace doce años, he creado una fam ilia y ejerzo mi profesión m édica sin dificultad alguna, con un cuidado grande y una conciencia ética y cien­ tífica lo m ás estrecha que puedo. N o se escaparán a nadie las enorm es dificultades que para la vid a corriente esto su­ pone. P o r ello no seré y o quien aconseje a ningún profesio­ nal que de prim era intención se lance a la práctica con este criterio ; ¡pasaría un calvario por m uchos conceptos! Sí aconsejaré a los progresistas y curiosos que la.s estudien y las m editen, pues con ellas pueden encontrar la cla ve para la solución de m uchos problem as y para el escepticism o que ta r­ de o tem prano se apodera de toda mente m édica, que se en­ fren ta a diario con los g ra ve s problem as clínicos. Y o sig o estudiándolas y me atrevo a exponerlas, con todo respeto, y confiado en la benevolencia que se me tiene, colo­ cándom e en posición de ecléctico y hasta de escéptico a la

376

AOOION

N ATURISTA

hora de d iscu rrir; porque en ese m om ento, ha dicho Cajal, el que duda lleva la ven ta ja así com o e l fan ático la lleva a la hora de o b ra r; y y o lo h ago pensando que, por lo menos, si no reflejo lo que se sabe, por fa lta de condiciones mías, sí lo que se ignora, lo que quizá sea m ás im portante, porque así se estim ula el estudio, y a la vez se abate la soberbia en­ gendrada por la creencia de que se sabe.

* * *
¿E sta s ideas, son oportunas? E n cuestiones sanitarias yo creo que lo es todo lo que con trib u ye a rectificar esa desorien­ tación en que— dígase lo que se quiera— viv e casi todo el m undo ante el tem or de que la enferm edad se presente y ante la duda de ¿qué h acer? cuando se presenta. B asta para apreciar esto el antipático espectáculo de v e r com o la gente busca, y lo que es peor, com o se la ofrece, la salud, en el anuncio charlatanesco del específico, nuevo cada día, con cuyo solo anuncio viv en hoy m uchos periódicos, m ientras se des­ precia el consejo racional y serio. Enséñese que la enferm edad no es m ás que una m anifes­ tación de la lucha por la vida, y que sólo se vence com o en toda lucha, con la fo rta leza necesaria o con la retirada a tiem ­ p o ; y por esto cabe pensar que la salud puede sacrificarse y hasta despreciarse, pero no recuperarla por la virtud de una d ro g a ; y se hará obra de sanidad social. Y a la v e z de socio­ lo gía sana, que facilitará problem as tan árduos y p o r ese difíciles lado que la hoy solución de los plantea la en­

conada lucha de clases, haciendo ver que la salud no es efec­ to del m ucho tener, sino que m ás bien el desordenado uso de la riqueza en m anos de quien no sabe para qué sirve, es frecuente m otivo de enferm edad, y por el contrario, la obli-

A C C Io y

N A T C 1 U *T A

377

gad a austeridad hace sanos a la fu erza a m uchos hombres. Y si esta consideración puede ser m irada con recelo por los suspicaces, sépase tam bién que la vida sencilla y austera, a que conduce los conceptos que el naturism o defiende, hace inútiles m uchas cosas supérfluas, aum entando así los m edios para las necesarias. E s posible que los odios entre las dis­ tin tas clases sociales se hayan desarrollado m ás que nada por las diferencias en la m esa del pobre y del rico, y si no fuera y a ser pesado, fácil me seria dem ostrar que m uchos ricos curarían de m uchas de sus enferm edades trasladándose a la m esa del pobre, arreglada según el naturism o vegetariano, y que casi todos los pobres enferm arían si les dieran de com er en m esa de rico. ¿ E s m oral esta doctrina n aturista? E s tan moral, que si he conseguido hacerm e com prender, fácil os será ver que todo lo dicho en nuestra term in ología v u lg a r o sem itécnica, se puede trad u cir a estas dos solas frases de tecnicism o m oral; “ L a s causas de las enferm edades son los vicios. L a salud se m antiene y se recobra por las v irtu d e s” .

NOTA BIBLIOGRAFICA
H em os recibido la revista cubana de nueva fundación “ M e­ dicina N a tu ra l” , dirigida por E ugenio L eante. L a cultura de su director nos hace esperar un colega sensato, al que de­ seam os larg a vida.

378

ACX3I0N

N A T U H IÍT A

CHARLAS MEDICAS
E l su d o r: variedades y aspectos de la sudoración. L a “ sud oración” , transpiración o perspiración, es acto fi­ siológico ligad o a otras m uchas funciones, en especial la ca­ lorificación, la endocrina y la nerviosa. M ucho tam bién tiene que v e r con ella la circulación . E n nuestro som a h a y regio­ nes que sudan m ás que otras, cual ocurre en los sobacos, pies y línea m edia del dorso o espalda. E n verano se nota m ás este fenóm eno que en invierno porque el calor (m áxim e si es húm edo) hace transpirar m ás que el frío, lo que es dig­ no de anotación, pues indica que esta función (la del sudor), corre parejas con el calor am biente y el aflujo m ayor o m e­ n or de san gre a la p ie l: a m ayo r aflujo sanguíneo a la periferie, m ayor tran sp iración ; ausente la sangre de la piel, ésta vu élvese seca por m engua de la trasudación. Si el esfuerzo, la m archa y el ejercicio hacen sudar, es debido a que el mo­ vim ien to a ctiv a el calor o rgán ico y a la p ar ¡a velocidad de la san gre es m ayor, y afluyendo m ás sangre a la superficie e irradiándose el calo r por la piel, caliéntase ésta, y y a hemos dicho que el calo r es m o tivo de sudoración. Sudando purificam os el organism o, y a que con él salen las im purezas de la sangre, y ello indica lo saludable que es prom over esta función, para fines de defensa y derivación, cual ocurre en las infecciones, en la declinación de las fie­ bres, en los co rtes de transpiración por enfriam iento, en las congestion es internas, en la algidez, etc. L o expuesto se re-

AOOION

N A TÜ Z U STA

379

fiere al sudor calien te: ¿qué origen reconoce el sudor frío? E ste sea o no profuso, es debido siem pre a transtorno nervio­ so, y a de carácter anorm al, v. gr. : afecciones de la médula, parálisis, etc. ; y a por debilitación o inhibición de los centros nerviosos, por ejem p lo : agotam ientos, estupor, miedo, neu­ rasten ia; y a por alteración profunda del "co n sen su s” o rgá ­ nico, com o ocurre en las intoxicaciones, estados de debilidad extrem a, salud delicada, enferm edades extenu antes (supura­ ciones largas, cáncer, caquexias, anestesia clorofórm ica, a g o ­ nía, etc.). E l sudor en las fiebres palúdicas es sign o de crisis; en la pulm onía es característico de pronta defervescen cia; en las fiebre por toxi-infección m icrobiana (tifu s), el sudor m o­ derado es g ara n tía de buena reacción cutánea y nerviosa, lo cual asegu ra la elim inación de tóxicos. E n oposición a lo consignado, sucede que, un sudor copioso sobrevenido al m e­ nor esfu erzo o sin m otivo alguno, en estad o de aparente salud o durante una enferm edad más o menos larga, indica tra sto rn o adinám ico, y por esto vem os aparecer sudores que em papan las ropas del enferm o en la tuberculosis, enferm e­ dad debilitante y consun tiva por excelen cia; en las “ enfer­ m edades del co razó n ” , en su últim o período, por ser tan mí­ sera la energía de este órgano que no es bastante a prom o­ v e r la circulación de la sangre, y sobrevienen estancam ientos en los cen tro s nerviosos que im posibilitan su v ig o r funcio­ nal. A este teno r es digno de especial m ención el hecho de ser m uy gran d e el sudor de las “ fiebres eru p tiva s” , en espe­ cial la “ escarlatin a” , lo cual es en cierto m odo defensivo para el riñón, pues h arto g ra ve s son las com plicaciones de esta entraña en la convalecen cia de tal enferm edad; en fin, en la “ debilid ad” que pudiéram os llam ar prim itiva, esto es, con ­ g èn ita, estado p eculiar de los sujetos “ linfáticos, escrofulo-

380

ACCION

N A TC m itTA

sudor, m ás o m enos abundante, ocasionado por cualqu ier m o­ tiv o y en cualquier m om ento, vien e a ser el sign o o carácter de la misma. R em ate a estas notas, serán las siguien tes conclusion es: a) sudar m oderadam ente es indicio de sanidad ; b ) sudar de pies es bueno, pues indica buen estado en la circulación pe­ riférica y un corazón en érg ico ; c) sud ar de la cab eza es p topio del artritism o y causa de calvicie p rem atu ra; d ) sudar a segu ida de un esfuerzo, m archa, etc., es bueno, por ser acto fisio ló gico ; e) sudar extem poráneam ente, y a dejam os dicho que es síntom a de debilidad o trastorn o n ervioso; f) sudar m ucho sin m otivo que lo justifique, indica enferm edad actual o inm inencia de enferm edad; g ) quien suda bien y a tiem po, provocando el sudor, e vita m uchos m ales: no en balde es la piel un “ riñón suplem entario” . F. D A L T A B U I T

PENSAMIENTOS
¿C óm o podrás tú recom endar la afabilidad, si tú eres dís­ colo ? N o te d ejes dom inar jam ás p o r la cólera ni por la im ­ paciencia.

E l trabajo es doblem ente m oral, porque trabajan do se e s lítil a sí m ism o y a los demás.

A O dO N

N A TU RISTA

381

Extracto de la conferencia dada por D. Eduardo Alfonso en la Sociedad Vegetariana Madrileña el día 16 de Diciembre de 1928
Con el titu lo “ L a M edicin a se orienta ràpidam ente hacia el N atu rism o ” , dio el Sr. A lfo n so su anunciada conferencia cu yo asunto resum ió en la sigu ien te frase: “ L a p ráctica m édi­ ca de h o y está en desacuerdo con lo s princnpios clásicos de la M edicina, pero afortunadam ente los m édicos va n rectifi­ cando y orientándose en sentido naturista, ta n to en prin ci­ pios com o en m edios." P a ra el desarrollo de su conferencia, se basó en la obra del profesor de V allad olid, D r. L . Corral, sobre P atología G eneral, de la cual sacó los principios fundam entales naturistas, leyendo en tre otras, las siguien tes ¡deas: “ E l dogm a de la natu raleza m edicatriz sigue siendo a tra­ v és de los siglos e l m ás fundam ental de todos los de la M e­ dicin a” . “ B ien puede asegurarse que el “ n aturism o” , pruden­ tem ente entendido, sobreponiéndose a todo, ha salvado a la M edicin a del naufragio segu ro a que la arrastraban los sis­ tem as” . “ L a M edicina no cu ra enferm edad que algun a vez no curen los solos esfuerzos del o rgan ism o” . “ M uchas enfer­ m edades curan espontáneam ente “ sin ” el auxilio del arte > aún “ a p e sar” de la intervención m édica” . C itó luego las definiciones naturistas o Seydenham ianas de la enferm edad com o esfu erzo orgánico contra las causas m orbosas, y cu yo esfu erzo no se debe científicam ente abortar.

382

ACCION NATURISTA

sino encauzar, porque la supresión de enferm edades sin qui­ ta r las causas las transform a en m ales crónicos. Y dió lectura a va rias notas de estadísticas donde se ve el enorm e aum en­ to que el cán cer y las enferm edades m entales llevan en E sv iv e h o y con relación a hace trein ta años, paña, a pesar de las m ejores condiciones de higiene en que se H ablando de la terapéu tica de los agentes naturales, citó la opinión de C o rra l; " Y a sabem os que las m ism as cosas con que se conserva la norm alidad del organism o, pueden en oca­ siones alterarla o en otros casos restablecerla cuando está al­ tera d a ” . Y d ijo que el D r. Pende, de G enova, ilu stre clínico, en su ú ltim a obra, aún en publicación, dice en el p ró lo g o : " ...n o existen enferm edades locales, sino sólo afecciones y síndrom es m ás o m enos precisam ente localizables, y siem pre la enferm edad es una enferm edad general, segú n las leyes de la correlación in te ro rg á n ica ...” . Y que la dirección m ás racio­ nal— según el propio Pende— que e x ige casi to d a la terapia m oderna, es la de favo recer y ayu d ar a la v is m ed icatrix na­ tu ras, naturism o terapéu tico o terap ia natural estim ulante fisio-patológica. C om o se ve— dijo— mi conferencia no es m ás que una hilación de opiniones de m édicos en fav o r del naturism o que nosotros sustentam os, con la única diferencia de que nosotros las hem os dicho diez años antes que ellos en A C C I O N N À ­ T U R IS T À . L a terapéu tica, com o dice Corral, cuanto m ás racional y científica, m ás tiende a sim plificarse y a hacerse sencilla; el vu lgo, en cam bio, sigue siem pre tan aficionado a la m ultipli­ cidad de m edicam entos com o a toda p ráctica su g estiva y apa­ ratosa. Y com o afirma Bordeu, el m édico es h oy m ás necesario para im pedir y prohibir las m edicinas que p ara ordenarlas. H ab ló lu ego de las inm unidades natural y artificial, citan-

AOCSON N ATUIUSBA

383

do la opinion del D r. C astro P ascua!, en su discurso de ingre­ so en la A cad em ia de M edicina, en el cual nos previene de las grandes reservas con que hay que acoger todo lo referente a la acción terapéu tica polivalente de lo s sueros y vacunas, y no dejarnos alucinar por la fraseo lo gía inm unológica de toxina, alexin a y dem ás inas, que son expresiones de conceptos abs­ tractos carentes de realidades tangibles. Se extendió luego en dem ostrar lo s grandes progresos del vegetarism o en la terapéu tica de m uchos m ales, entre ellos la tuberculosis, en la que el D r. Lem oine, ratificando a C artón, ha dicho que la alim entación de sopas de legum bres, patatas, le­ gum bres verdes, pastas y frutas, debe ser la alim entación fun­ dam ental del tuberculoso. H ab ló de perjuicios ocasionados por los m edios terapéu­ ticos, citando dos casos de m uertes de niños por vacun a y otros por m edicaciones de las llam adas antisifiliticas. Term in ó su conferencia diciendo: “ E l N aturism o abre un lum inoso cam ino a la vid a y a la M edicina. Su terapéu tica no exige dolor ajeno, porque no necesita de la vivisección , ni su ali­ m entación sacrificio, porque rechaza com er restos de anim ales. E l cam ino del N aturism o es un cam ino de arm onía y de paz. E s m ás elevadam ente hum ano porque está de acuerdo con los m ás delicados sentim ientos del alm a. C reem os que la ciencia sin corazón no conduce a la verdad, cu ya afirm ación ha sido ob jeto de extensas disquisiciones filosóficocientíficas en otras ocasiones. E l N aturism o, señores, no es un sacrificio ante el cual tengam os que b a ja r la cabeza para conservar la s a lu d : el N aturism o es un p rivilegio al cual todos debem os aspirar.” F u é m uy aplaudido. P A T IÑ O

384

ACCION

N A TU R IÍT A

A nuestros lectores
E speram os sepan corresponder a los sacríñcios que supo­ ne la publicación de esta R evista. ¿C ó m o? A bonando a tiem ­ po su im porte y haciendo cada uno un suscrip tor m ás; a v i­ sándonos a quién pueda interesarle y proporcionándonos alg;ún anuncio. N o tenem os tiem po de hacer propaganda; los p ropagan­ distas deben ser nuestros lectores y suscriptores. A s í nos re­ partim os el trabajo. . . . Y h asta el año que vien e...

NOTA BIBLIOGRAFICA
A grad ecem o s el envió y su dedicatoria, de un ejem plar de otra edición del libro de José C astro, sobre su fam osa y pin­ toresca T r o fo lo g ía ... P ero lam entam os que libros de esta cla ­ se, y autore.s que se atribuyen a sí m ism os facultades excep ­ cionales con las que sus fan tasías las creen genialidades, crea­ doras de in con trovertib les teorías, sean argum entos tan fá ­ ciles p uestos a la m ano de los verdaderos contrarios del N a­ turism o.

i» »e 9 o o o o o to ^ o >

« a 9 9 o o o a a a M a o o a a *« » « • • • • • • • • • • • • • * « • 00e » p « a a « 9 e *9 9 9 M » o

i

cc

LA MUNDIAL
S O C IE D A D A N O N IM A D E S E G U R O S

99

Domicilio: M A D R I D , Mayor, 6 y 8
I 1.000.000 de pesetas suscripto-------- 505.000 pesetas desembolsado. SEGUROS MUTUOS DE VIDA-SUPERVIVENCIA-PREVISION Y AHORRO
A u t o r iz a d o p o r l a C o m is a r ia G e n e r a l d e S e g u r o s .

1

EXTRACTO D E M ALTA

E

U

M

A

L

T

'i'rPTA on BO* ft O «£^2 *t A«»<iee 191S ia 1 ,0 » Ha»PiT«c(»

Esplugas
iá

Ba r c e l o n a - D h.RAndheu lioberes
DE MALTA DE CEBADA

EUMALT"

EX TR A C TO

Alimento vegetal concentrado y reconstituyente. Producto exclusivamente vegetal y digestivo en alto grado. Producto completamente natural. Ideal para alimentación liquida en casos de enfermedad.

De venta en todas partes.

9 ^ .■ a a 9 » Q a < a i> 9 f pM a099»O 90 9 9 0 0 0 0 9 9 9

I S / l9 t * f n 1*101111

M arm itas especiales para cocer legumbres al vapor. U tensilios de cocina, menaje de casa.

12, P L A Z A DE
'9 0 0 0 0 9 0 0 ^n9 ftQ 9 B » «

HERRADORES,
0000 o Doooooooo b

12
boo

E S E L JU G O D E U V A S F R E S C A S (M O S T O ), E S T E R IL IZ A D O A N T E S D E F E R M E N T A R , G A R A N T IZ A D O PU R O D E T O D A = = M E Z C L A Y D E Q U E N O C O N T IE N E A L C O H O L = = E s la bebida del porvenir para sanos y enfermos. Con igualfuerza nutritiva que la leche; se digiere más fácilm ente que ésta, pudiendo considerarse por su com posición com o L E C H E V E G E T A L
L A C IE N C IA N A T U R IS T A L O R E C O M IE N D A :

Cura de uvas, Neurastenia, Dispepsia, Estreñimiento, Fiebres gástricas, Convalecencias
IDEAL PARA NIÑOS Y PARTURIENTAS
PIDASE EN DROGUERIAS. ULTR.AMARINOS Y FARMACIAS

R A F A E L ESCOFET

Tarragona
Imp. de ). Lóp»z.—Cra«i 25.—Midrtd-

