﻿Núm. I I 6.. Martes

2E de Setiembre de l833.

GMETA DE M

ARTICULO DE OFICIO.
Zl Rrrz y Runizs nuestros Sefiores, la Serma. Sra. Princesa heredera y su
augusta Hermana siguen sin novedad cn su importante salud.
Dcí mismo beneficio disfrutan SS. AA. RR. los Sermos. Srcs. Infanta.

transmuta Duz zastssNro GENERAL Dxz xuINO.

Dispensando el Rnv nuestro Seíior al fomento de la minería en estos reinos la proteccion que se digna conceder á todos los ramos de la riqueza pública en el orden de su respectiva importancia, se sirvió acordar en Real decreto expedido par el ministerio de Hacienda en $ de Julio de 1825 el plan de gobierno que babia de seguirse en las dependencias de minas ¡ y declarar en ins-
trucción de 8 de Diciembre del mismo ano las facultades y atribuciones de sus
empleados. La administracion y contabilidad fue objeto de otra instruccion especial dc 8 de Noviembre de 1880, en la que se estableció el principio de quc
los actos administrativos no se habian de confundir con los facultativos. Y para.
lograr que estos últimos fuesen siempre desempenados debidamente ¡'se acordazon tambien providencias adecuádas ¡entre ellas la dc que pasasen pensionados diferentes alumnos al extrangero ¡con el fin de que adquiriesen practicamente los conocimientos indispensables en los establecimientos de minas mas acredi-'

tados en Europa, Próximo á espirar el tiempo seíialado al efecto ¡y á concluirse cl que se
lía creido necesario jara que los pensionados en la península pudiesen adquirir
cssnvenleíitc hsstmnáízm: réóidzzzy.'prászícé¡" as ya álegádo al éisr -de áseguiaz cl fruto de, todas estas' medidks,.adoptadas. por S. M; en su alta sabiduría, or-
ganjzando',definitivaménte la paite facultativa del rímo ¡. y prefijanda el húmero y clase de los individuos de que ha deconstar¡ías dotaciónes ascensos y ijistintiyos que han dc obtener en su carrera. para ello 'he dado cuenta 'á S. M.
de láa éxpésicióriés y proyectas que 'sobre el pártiéúlai presentó"la Düeccion'
general de minas desde que se aprobó, la citada instrucción de 8 de Noviembre de 1030, y de los informes pedidos á diferentes personas dignas de esta con-
fianza ¡en cuyos dictámenes tanto la. Direccion como los informantes han pro-
puesto ahorros bien entendidos al Real erario ¡segun demuestra la comparación del coste actual de dicha parte facultativa con el que tendrá en lo venidera
adoptándose ssssrespectivas pmpuestssr Yprefiriendo S. M. aquella quc reudb cata recomendable circunstancia én máyor grádo ¡sc ha dignado aprobár la si-

áíuientc

oxaAsuzactosi Duz zBAL GUERpo zaanzTAzfvo DB isleta,

Artículo 1. para el régimen facultativo del ramo dc minas se constimirfm aus empleados de esta clase eií un cuerpo especial ¡que se denomhtará áérrsl zisrrívo farisízazfvo Ck iiíiuur.
Esté Real cuerpo se dividirá cn óuatm clases ¡á saben

La Direccion generaL '2.* Inspectores de distrito.

S.a Ingénieros. 4.s Alumnos aspirantau
Art; g. La Direccion general sc compondrá del director general, de un inspector general primera ¡ y de un inspector general segundo.
Los inspectores de distrito séián diez, cuatro de primera clase y seis de se-

gunda. Los inpenieros serán doce ¡ tres de primera clase ¡ tres de segunda y, seis de

tercera.

Los alumnos seran seis.

Art. 4. El director general obtendrá la dotacion anual de 50Q rs. quc disfrutan lós gefes de igual clase, y el inspector general primero lá de 659 reales luego que se hayan íealizado los ahorzos de que trata el aítícuío 19. Entre tanto continuarán percibiendo cl sueldo que gozan en la actualidad.
La plaza del. inspector general segundo estará dotada en S09 rs. La de inspector de distrito de primera clase en 209 rs.
aLa de inspector dc distrito de segunda clase rn 1661 rs La de ingeniero de primera clase en 129 fs. La de ingeniero de segunda clase en 108 rs. La de ingeniero de tercera clase en 8$ rs. Y la de alumno en rjíí00 rs., todos abuelas.
Art. 5. Habrá tambicn tres.profesores que pertenecerán á la clase de inspmtores de distrito de segunda ¡ y sueldo de 163 rs. ; y un ayudante de labora-, torio, que pertenecera á la de ingeniero de tercera ¡ y sueldo de SQ rs..
Azt. 'ó. Los ascensos en este Rml cuerpo tendrán lugar por rigorosa escala de antigüedad y clases desde el ingreso en la ultima plaza de ingenieros de tercera ¡hasta llegar á la primer plaza de inspector de distrito de primera clase.
Azt. 7.e,Para el ingreso en la Direccion general serán atcnihdos, con pre
&rancia á la antigüesjad cn la escala, el mérito distinguido ¡ la «icncia sobtesa-

lienta, y los servicios relevantes que concurran en íos inspectores de distrito. Art. 8. Para eí ascenso de alumnos á plaza de ingenieros de tercera clase
serán preferidas los que por su buena conducta y aprovechamiento en la escuela dc aplicacion de Almaden hayan merecido mejores censuras.
Art. 9. Los profesores formar:ín escala separada con la clasilicacion preVcnida en el artículo 5.'; y pasados 10 aííos de profesion optarán á plaza de inspectores de distrito de primera clase y suelda de 200' rs. ¡ como tambien á lés vacmtes de la Direccion general seguu su respectivo mérito, en concurrencia con íos demas inspectores de distrito. El ayudante del laboratorio podrá optar á plaza de proíesor, si se hiciese acreedor á ella por su mérito y servicios.
Art. 10. A mayor abundamiento propondrá la Direccion general las recompensas extraordinarias en cansideraciooes y haberes, á que los profesores puedan hacerse acreedores en el discurso de dichos 10 aíios por su esmero en hz
ensenanza, por sus indagaciones y descubrimientos científicos, y por la publi-
cación dc escritos sábios y úitiles; lo cual se entienda tambien para con el ayu-
dante del laboratorio respectivamente. Art. Il. A los inspectores de distrito se con6ará segun su aptitud y cir-
cunstancias el desempcíio de los destinos siguientes : El de secretario de la Direccion general ¡que por su situacion en la corta
estará dotado en 4Q rs.'anuales mas quc la clase del inspector que lo sirvitue¡ sin trascendencia personal.
El dc inspector de la provincia de la Mancha y superintendente de Alma-
dcn, con igual aumento local de $9 rs.
El de director dc ías.Reales minas y fundiciones de Alrnaden ¡con obli-
F de zqstiíusz a1 inspector superintendente en caso de ausencia, cnfcrmedadvacante, '
El' de inspector de Linares y provincias dc Jaen, Córdoba y nuevas poblaciones ¡' desempeíiando la direccion de aquellas Reales minas y fábricas.
'El de inspector dé Rio-Tinto, y provincias de Sevilla y Extrmnadura ¡conlá direccion de aquel Real establecimiento.
Zl de inspector de la provincia de Graithda. El dé inspector dc Falset y provincias de Cataluíía y Aragon, con cl cui-
dado de áqucíías Reales minas.
El de inspector de las provincias Vascongadas y de Navarra. El de inspector de las provincias de Astúrias y Galicia. Y eí de oficial primero de la secretaría facultativa de la Dircccion general, can' obligacion de sustituir al secretario en casos de ausencia, cnfermcdad ó
vacante.
Art. 12. Los inspectores de la escala separada de profesores serán destinados, uno al desempeno de la cátedra de química docimástica establecida en b Dirreccion general : otro al dc la cátedra dc geometiía subterránea y laboreo de 'minas «n la escuela de aplicacion de Almadcn, y otro al de la cátedra de mineralurgia en la misma escuela.
Art. 18. Los ingenieros serán destinados en la forma siguiente Cuatro á Almaden ¡siendo uno secretario del inspector superintendente: cn-
cargandose á otro las minas y fuodicion de Almadenejos; y desempenando 1as
dos restantes á las órdenes del director el destino de subdirector, y los encar-
gos de delineador y maestro de obras y de fundicion en los puntos que el mismo director les seíiale.
Dos á la inspeccion de Granada para ocuparse ambos cn los reconociiuicn. tos ¡mediciones y encargos que el inspmtor les cometa ¡y el uno ademss en chúé de ayudaíite y secretario suyo.
Dos á las inspecciones de Linares y Rio-Tinto ¡para desempenar en ellas iguales funciones que los anteriores.
Uno á encargarse de la Dircccion de las Reab» minas de Marbella é ins-
peccion de su distrito. Dos á servir las plazas de oficiales 2. y 3.' de la secretaría facultativa de
la Direccion general, con el aumento local de 29 rs. sin trascendencia per onal. Y'uno á las órdenes de la misma Direccion general ¡con igual aumento,
para cuidar de la conservacion y arreglo dc la biblioteca ¡ gabinetes de mineralugia, dibujos y modelos, lavado de planos s y comisiones que aquella le con6era en lm proviocias donde no haya inspectores ¡ sustituyéndole en estos en-
cargos los oficiales de ia secretaría en caso de ausencia ¡ enfermedad ó vacante.
,Art. 1$ El ingeniero de ia escala separada de prafesores desempenará su plaza de ayudante en la cátedra y laboratorio de química docimástica establecida en la Direcciou general.
Art. 15. Consiguiente á la interior distribucion ¡quedan suprimidas las dos plazas de comisarios de minas que hay en el rama; la de inspector deMarbellm dás".ge las cinco de o6ciales de la secretaría de la Dir«ccion general ¡ las de sez cretarios de la superintendencia del Real establecimiento de Almaden é iuspec-
cion dc.Granada: las de subdirectores de Almaden y Almadénejos, y las dos
de deírneadores y maestros de obras y fundicion del propio estebleciiuiento. Art. ló; Para la provision de las plazas de este Real cuerpo ¡ y seíiaia-

492
miento del destino que sus individuos han de desempefiar, precederá propuestís de la Direccinn general ¡que contará al ejecutarla con los facultativos que existen en los Reales establecimientos é inspecciones ¡con los oficiales de su.,s««retaría facultativa, y con los pensionados que tiene á sus órdenes dentro y d«era.
del reino.
Art. 17. En la propuesta de los destinos que hayan de'desempenar los in= dividuos da este cuerpo ¡la Direccion general se atendrá ínticamente á la tna-
yor idoneidad que reunacn para servirlos ¡ y prescindirá del lugar que ocupen en
la escala.
Art. 18. S. M. concede á este Real cuerpo el uso de uniíorme con escara-
pela, boton de metal dorado con el lema en el centro Rxki cun«PO DE«tu«ay y bardado de oro sobre pano azul turquí; todo en el modo y forma que se previene en Real orden separada de esta fecha.
Art. 19. Por justas consideraciones de economía y conveniencia se suspende la ejecucion de las prevenciones anteriores:
Primero. En cuanto á las dotaciones del director general é inspector general primero ¡que seguirán sin alteracion como, hasta aqui ¡segun queda prevenido en el.artículo 4. ¡y no obtendrán las designadas en el mismo hasta qua verificado el arreglo de la parte económica del ramo, se vean los ahorros que re-
sultan en totalidad, de los cuales ha de salir este aumento. Segundo. En cuanto á la secretaría de la Direccion general, que no se pro
veerá por ahora y mientras no se aumenten los trabajos del ramo; y sc habilita al oficial primero para desempenar todas las funciones que por Real instruccion de 8 de Diciembre de 1825 corresponden al secretario.
Y tercero. En cuanto á la superintendencia de las Reales minas de Almaden ¡que.continuará'al cargo del actual superintendente propietario, con cl ha-
ber que está disí'rutando actualmente.
De Real orden lo comunico todo á V. S. para su inteligencia y efectos
correspondientes en em Direccion general. Dios guarde á V. S. muchos afios.
Mudad 21 de Setiembre de 1883.~faíia.Mr. director general de minas.

Real orden relativa a sanidad.

Excmo. Sr. : Desde quc el cólera-morbo se manifestó en Huelva ¡cl gobiernb, á virtud de propuestas sucesivas de esa junta suprema ¡ dictó las medidas cónducentes para atajár los progresos del mal ¡y preservar los pueblos de este agote. Habiéndose extendido sin embargo á Ayamonte y Seviga, á Olivenza y Eadajnz ¡se hicieron necesarias nuevas disposiciones. Y aunque no hay noticia, ni aun sospecha ¡de que se haya extendido despues a otros territorios, a excepcion de algunas peqoenas poblaciones muy inmediatas á Seviga ¡podrá suceder que á pez«r de los esfuerzos óonstantes del gobierno para circunscribir la calamidad ¡ la experimenteá otros pueblos; y por lo tanto conviene. haya reglas fijas y seguras pata evitar los danos que la arbitrariedad ¡la incoherencia 6 la exorbitancia de las precauciones mismas podrian acaso agravar. En consecuencia lía propuesto esa junta suprema, y S. M., conformándose con su dictámen, se
ha servido aprobar las disposiciones siguientes : Es En conformidad de lo prevenido en la instruccion de íó de Agosto
de 1817 los capitanes generales de Andalucía y Extremadura establcóeráh á la dütancia que juzguen,proporcionada de los pueblos de sus territorios .respectivós ¡donde se ha manifestado hasta ahora ¡ 6 se manifcstare cn adélante él cólera-morbo ¡cordones de tropas y de voluntarios Realistas ¡ destinados á impedir la salida de los habitantes de dichos pueblos fuera áe la línea acordonada.
dg 2.s A distancia de seis leguas los pueblos infestados á lo menos ¡y de
ocho á lo mas ¡segun lo juzguen conveniente los capitanes generales de Andalúcía y Exrremadiira ¡ se establecerá una línea de observacion, cuya vigilancia ofrecerá á los pueblos vecinos y,aun á los lejanos una garantía mas de la con-
s rvacion de la salud que disfrutan.
ga Toda comunicacion será prohibida'entre el pueblo 6 pueblos epidemiados y los situados entre el cordon y la'línea de observacion ¡adoptándose para los suministros de víveres ¡medidas y auxilios da toda especie ¡que deben franquearse,copiosamente á los contagiados ¡las precauciones generales sanitarias «stáblecidis en lós reglamentos del ramo, y las particulares que dicten las juntas superiores de Sanidad de las provincias, con presencia de las diferentes circunstancias 'que pueden 'hacerlas necesarias.
lsl tráíico y comunicacien dc los pueblos situados entre el'cordon y la línea de observacion será absolutamente libre dentro de la propia línéa mientras. se conserven'sanos ¡salvas las formalidades ordinarias de sanidad ¡' que 'atémÍida la proximidad del contagio deben observarse en todo su rigor:
5.* Los hsbirantes de los pueblos situados en el cordon y la línea 'de 'ob-

servacion se considerarán, si tienen que traspasar esta, como de procedencia'

sospechosa ¡ y asi se expresará en las boletas de 'sánidad que se les expidan para

sus viagés, cuidando los capitanes generales de que se designen dichos pueblos

lis~ta por una

alfabética de sus nombres propios, y de que esta tenga la mayor

publicidad posible por los Boletines ofiriiales ¡ó en otra forma.

"6.s La procedencia sospechosa obliga á una cuarentena de observacion de

nueve días enteros. Para que puedan hacerla con la menor incomodidad posible ¡los habitantes de los pueblos situados entre el cordou y la línea 'de observacion ¡las juntas superiores de Sanidad de Andalucía y Extranadura dispondrán inmediatamente que se establezcan algunos lazaretos provisionales en cor-. tijos ó casas aisladas situadas al confin de dicha segunáa línea, y prrrvistos de todos los auxilios y átiles necesarios, donde conclüida la cuarentena se procea
derá á.los expurgos de uso.

77 Sin perjuicio de la cuarentena de que habla la disposicion precedente, los que del espacio comprendido entre eí cordon y la línea de observacion tengan que pasai á Castiga,'harán ademas en Santa Elena y Almaráz una cuaren-
tena de observacion de,cinco dias.

8,s La'misma hará«En los propios puntos de Sta. Elena y Almaraz todos

los".que de cualquier püebío sano de la provincia de Sevifia ¡ no comprendido'

Cmctifia entre el cordon y la línea de observacion ¡ deseen pasar á

por la Man-

cha ó pbi Extremadura.

9A Ninguna pueblo situado entre el cordon y la línea de observacion tiene derecho á i«comunicarse con otro en que no háya aparecido el contagio. Si por
noticias fidedignas se conclbiéreü sospechas sobre el estado sanitario de un púe-
blo situádo entre el cordon y la línea, es obligacion de las juntas municipales de los 'circunvecinos:apurar inmediatiunente la certeza del hecho ¡ y arreglar su conducta al resultado de la averiguacion poniéndolo todo sin perder tiempo

ett íáoticia de la junta superior; bien entendido que si no tienen derecho de incomunicarse entre sí los pueblos inmediatos al cordon, mucho menos le tienen
.íea situados fuera de la línea de observacion.
10. Todo viagero de los pueblos de Andalucía debe proveerse de una boileta de;sariidsd ¡ sin la cual se expondriaa detenciones irremedíables y justas. En nióguna parte podrá set detenido 'el viagero que la Presente 'limpia, ni el que
procediendo de lugar sospechoso acredite haber hecho su cuarentena en los ca-
sos y forma que quedan expresados. ll. 'Para que no se abuse de la necesidad en que la regla anterior pone á
los viagéros de proveerse de la correspondiente boleta de sanidad, se declara
jue en ningun caso podrá llevarse por la expedicion de estos documentos maa
e un real de vefion á las personas que puedan pagarlo ¡y nada á los jornaleros y pobres de solemnidad. En cuanto a los refrendes nada absolutamente se exigirá por' ellos.
12; Én las provincias de Seviga y de Extremadura las bóletas de sanidad «e firmaván por el presidente y.secretario de las juntas municipales de Sanidad,
su relrendo porclos comisarios de policía encargados dél de 'los pasaportes. En provincias donde no haya qsuebío alguno aontagiado ¡ las. boletas. ae iexpedi-
ran y refrendarán en su caso por los corregidores 6 alcaldes. 18. Para la completa seguridad de la capital y las.pmvincias interiores se
han establecido en Sta. Elena ¡ por el lado de Andalucía, y en cl puente de Almaráz ¡ por lo respectivo á Extremad ura, destacamentos de tropa mandados por oficiales escogidos ¡ los cuales cuidarán de que nadie traspase aquellos puntos ¡ si su procedencia puede inspirar justos rezelos; es decir, si no traen patente íimáua de'sanidad¡ 6 documento que acredite haber hecho su cumentena siendo de
procedencia sospechosa 14. tos que burlando la vigilancia del primer cordon salgan de los.pueblos
cpidemiados ¡ó los quc traspasando la línea de observacion no hayan hecho la cuarentena detcrmioada en la disposiciun ó.s ¡sufrirán'las penas sefialadas á los trasgrsores de las leyes sanitarias.
15 Mientras dure el contagio en cualquiera puebló de los que hoy lo padecen se suspenden las ferias en todos los de las provincias dé SeviBa y Extre-'
madura.
16. Se rea«carga eficaz y enérgicamente el nmipíimiento de h disposicion a dictada ¡prohibiendo la venida á la ligera ó en diligencia de todo punto de
a carrera de SeviBa mas «Bá de Córdoba ¡y de la de Extrcmadunr maa aBá de
Trujillo.
17. Esta circular servirá de instruccion á los comandantes de íos dest«c«-
mentes de Sta. Elena y de Almaráz, y aun á los del cordon y línea de observacion, sin perjuicio de las obligaciones que á estos imponen, los reglamentos
de sanidad, los cuales serán observadas con todo su vigor en lo que no se opongan á las reglas que aqui íe prescriben.
18. En cualesquiera ocurrencia y caso imprevisto que no dé tiempo para
consultar á la superioridad, los capitanes generales y. juntas supórioies'dhS«ni-'
dad tomarán las providencias que conceptuen convenientes y confo1 mes.:«l espíritu de esta instruccion, dando cuenta de eBó á 'lá junta suprema ife'Sanüíad por el primer correo.
Ia que comunico á V. E. de Real orden para su cumííUímeníói y' para que lo traslade á las juntas superióres de Sanidad y demas á 'quienes corresponda. Dios guarde á U. E. muchos anos. Madrid 23 de 'Setiembre'de 1838km El conde de Ofalia.Mr. presidente dc la junta suprema de Sánidad del teino.

PARTE NO OFICIAL
NOTICIAS EXTRANGERAS.
l'xustd
Bcrli» 7 dc Scticiirbrc,
S. M. el Einperador de Rusia Bogó antes de ayer á Schvcedtá las cuatro y media de la tarde sin novedad alguna en su importante salud. El desembarco no.sm ha PMÍdo verificar en Svcienemunda segun lm intencionm de S. M. S d'm que despues de haberse embarcado el Emperador el 28 de Agosto últinio en Croás-. tad 'sufrió mucho durante tres dias por las violentas tempestades.delgoífo de Finlandia; viéndose prmisado á tomar'puerro eu Revel, desde dénde dcspum.de algunas tentativas ¡aunque infructúosas para continuar el viage por mars rggresó en coche á S. Petcrsburgo, volviendo á salir de esta capita1 en la tarde del 31 del pasado ¡ haciendo el viage por tierra. El huracan ha sido tan violento hh S. Petersburgo en los dias '29 y 30 del pasado ¡que todos han temido, con fun-
damento se'repitiese la Gítima'grande inundacion. En efecto, una parterdela ciudad íue inundada; y la violencia del viento destiuyó, todos .los tejádoa, deli
palacio de mviemo.
Iditcs 8.
Si son ciertas las noticias 'recibidas de Schwedt ¡en ld táidezifé lioji deóiá sa
lir de aquella ciudad S. M. el Emperador de Rusia para tfirigjrse a Eobetnfat por Francfort sobre el Odet y íaocrlitz ¡á fin de asistir'á' la rconfeténeia que
deben tener los tres Soberanos del Norte en Munchen-Gráetz junto á YünEuuzíau y no en Fricdland como se babia dicho arites. (fzicccha dcÉitadoí
dc Prcccia.)
La diputacion enviada á esta ciudad con una mision.particular para la' asamblea legislativa del principado de Neufchatél Begó ayer. Se componó 'del consejero de Estado el baron de Chambrier, el' oiador Gufilerócrby' dgl mayos Dubois. (Gaceta dc záccgcáurgo.)
Luszxta

5 icua 4 dc Srticcnbrc.

Se ha decidido que sea otro el parage donde se reunan lós Soberánes

pues el palacio.de Friedíand no se juzga bastante capaz. para que se'alojen

cl las numerosas comitivas de los tres Sóberanos: de consiguiente seiha ptefe

do á Munchen-Graetz para verificar aBi la reunion. Ayer comenzó 'á s«ib'

corte para recibir en Munchen al augusto 'viagero. Se cree quc" la conféren

durará

10

dias.

Tambien

se

dice

que

el

Emperador Nicolás

no asistirá á'los e i

cicios que deben hacerse en Magdeburgo, sino que se volverá',inmediata«t

Petersburguk(Conccfroncaí dc Ksrctnbcrg)

zásotca.

Brscscícss 7 dk gchshsnbr h.

En la Cámara de Diputados se discutió el presupuesto del minhtrrio de 1-
gocios extrangeros. M. Dumontier manilestó su admiracion, pórque precisamente cuando se
trataba de los. intereses mas importantes del pais, solo babia un comisario del Rey cn cl baáco de los ministros; y despues dijo que deseaba saber lo que babia hecho la diplomacia. Los' mismos deseos. manifestaron M. de Robáulx y Jultien. +té préguntó cómo habian sido 'recíbicjos por. la Confereoéia nuestros
ministros pjtrnípotenciarios. M. Nothomb contestó que»del mismo modo que
los holandeses ¡aunque por motivos fáciles de comprender nunca'fueron recibidos á le vez; que por lo damas siempre habian sido caligcádos"de plenipotenciarios de S. M. el Rey.de.los belgas!'
En cuanto á las demas preguntas que.se hicieron dijo M. Nothotnb queda Conferéncia no estaba disuelta ¡ni suspendida, ni separada; que existia todavía, y que por consjguieütp se.cfeia,autorizado para no dar parte de las negociaciones. M. Dumontiér invocó el ejemplo del ministerio anterior, el cual jamás sc
negó á dar explicaciones semejantes.

Inosaznaaa.

Lósrdtcs 13 di gcticmbrc.
Edades psíblicos. Tres por 100 consolidados ggas. Sc áségura que la 'respuesta del Rey de Holanda á la nota que le pasó íil-
timamente la Confereniia sobre la cuestion 'del Luxemburgo, ha sido muy pre-
óisa y perentoria.'S M. neerlándésa dice no puede entrar en convenio alguno
sobre este objeto 'sip él concurso de. la Dieta germánica; y en este concepto solicita sc le concéda un término ¡y no corto, para poder aclarar bien todos estos negocios. (Snó.)
Podemos 'asegurar llue Dofia María no.se.detendrá mas tiempo en Inglaterra quc el quc sesgjó al.principio para 'su salida de este-reino. R M. dejará
maíiana á Wínd oii; y' él 15 se embarcara.en postsmouth cn el buque de va-'
por el Sobo','que 'está.ya piéparado para este viage. lConricr.),

FRANCIA.

Toíorc 27 dh Agosto: "

complacen Doschechos graves, llaman 'en el dia la ateucion dc los que,se

en

düigir sus niimdas liácia él feraz suelo 'africano ¡ verdaderas Indias a tres dias

dc citqíno dé' Francia s el uno realizado ya, el otro, próximo á estarlo: la ex-

pcigáínn desMostaganin' y la quc se proyecta centre Bújia.

Desde quc ocupamos la ciudad de Argel, dominando, desde ella Ié costa dé

Africa, el gobierno ha.procedido lentamente; pero nunca se ha detenido.', Ha'
procuraido prudentemente cstablrcer su dominio en las costas ¡y proporcionarsr

en élla sólidos puntos de apoyo entra de internarse.

Ocupado Argel, sc ha posesionado sucesivamente de Bona y Oran ¡á 6n de

dominar desde. ámbos puntoa el litoral de la regencia ¡ asi, por Oriente como

por Omidcné: Ducfio de aquellas plazas ¡ ha tomado posesion de Marzalquivir,

Ar@ir y'Mostaganin¡ y ahora trata de situarse en llujiá. Pero'Mostaganin¡'

Arreo
puntos

yqúMé ámiza'PtrceLcuisíóviró,anúop, ssiopna.ima'asse,tquúeüilgóos',tpderitmoderéoúsl:jttésrtorpvienlosd'é;sddeé

ág.s/rié.,«le Orón; hasta

argel ¡asi 'coino j3«jja.es uno de los primerps de que és prccuo apioderarse 'para

dominar la otra parti desde Argel hasta Bona. Dásde„Mostaganin se puede Ne-

gar fácilmente á Kohnita, punto que manda la cunbocadura del Shellif, rio

puedé considerable por el cual se

penetrar én'lo interior del territorio de Ar-

gel ¡y aun atravesar toda'la regencia en mas de 75 leguas,de extension.

Desde Bujía que ahora.se trata de ocupars y á cuyo objeto ser déstina, se-'

gun dicen ¡')a',expedicion.qur. se píepara, sc podrá adelantar con el tiémpo so-

¡Cujl, bre Figel

Tackush &c., 'y ser duerios' de este modo de toda la cosía. Si.

se trata docolonizar, la expedicion de Mostagauin puede pioducir inménsos

resultados:. si eí,óbjeto es ocupar laide Bujía es buena:, pero seria de desear,
que la ocupación se, hiciesé con mas'celeridkd, pues cuanto'antes esté aganzada estas tanto mas pionto se realizará la cotqnizacions(Ectccirrnr.) .
-t,

Pnris 15.dcofhhrcrisbrc.

Bokis'dc csyiri .'Cinco pór 100 'consolidádos 102 fr, 50 su EmpréstitoReal.".

de Espanaiggi 'Kerita"péipetuá,'de id, 666.

El oíííetóoúr íá entíévistasde los Soberénos del Nórtesc haexjruesta j a con' mucha claridad 'én algunos aitícútoá de jos periódicos de Alemania.

,En éfecto, la Gncísa dc 'Lci psick dice : que los tres,ministros de, Negocios.

extrarigetosi il'conde dc Nessejródé, el;príncipe de'Metternich ¡y Ancíllon irán' con algunos dé'ju.mayoi con6anza á,Munchen-Graetz ¡y,que asi se ñzttarán'

prcsentcs á 'tav6rma' 'de'un acta ó dócumento político muy ísrrírrzhisnsc, pen cl

iínc los tres Sobcfcsnos snpürán hd crchu dcl ccngrcso dc Vicnis isnhcs dc mr-

ssijcisrk. úEsta acta ¡ afiade,él .documento tendrá eiertameóte una giande egtension¡
rn atencion á.que los iotioá dos Monaícasino„han temido en estas'circunstancias

la preponderanaá d ',la Rusia, y l'que el Enlperador Nicolm no habrá empren-.
dido un.vüge'ttn'peqoso en uírí cistácion.tan. avanzada del ano para solamente'

álgunos pasar

diga con .los Soberanos de Austria y de Prusia, sino para cntenté

dersr congdeúiciálmentc con ellos. 'Los rumores concernientes á.un'catnbio de

Países y de
tótrirá;llos

pueblos„ósonscicrtamettte absiiriípsí pues.á nada' de:lo que' úirechos ¡,tós deberes"y„láí própiedzdes seráni,protegidos ;.

existe"se'pero no

llegará cá su rnadutéi'la semillá; que contnruamórite germina cn Suiza ¡ en la lta-

llayy en Aíesnqiiz.'iDe este modó m, ha',rxptcaado,sdoá.diis antes de salir el

Riáp de'Prusiajde Toeplitz¡,'urió dé,:áossprijneros'.políticos de.Euíopa-que se ha-

lla:rjrrciénjjó"áítas íbrióiónes,', y,tiene',enano:,mano;et tlínon'decíos.negocios.

Los panes-Bajoss:yüáótbjytt, óox ohstattte la diiptucion dé la'Coúferencia de

Lóndres y' el disgraciado ásuüto de portugal ,digciljziente se juzgarán dignós de

una intrrueririnns 'y menOS' éOdaúía iqóeirán„aeCaríá, Íáa CónatituCiOnea eria-

l ventea."

'
'. ~ —

-El Glébr ingks.dice'lo' qiue!siguei ói Páréce rtgtyprobtbtéqüe isalgacdr lnglttrría dentro de algunas semanas ep
pránptpe úe' Tattevíótansd' 'prío aó"ijín&a! tt', áqrá, páta siempre. ó solo por águn
ító. iLa mgyórtpárfci de'áesab nrgivsísyusos dé áá,C«rúérretria dében scr reéni= plazados por' otíos atarais,,réptésóshfstttteá:dé'sus :gobíecnós rcipcitivos ¡'sl se han Cfr "rarrr ína"ínttiOtra qnr éOrrCn pnt'Signara tertútiaá.dr díptnmátiaóS!s-

$93 ~n cl pcri6dico ita1iano titulado Voch dilld svrihú sc anuncia quc los rrfugiados que 'se hallan en Córcega débian hacér un desembarco junto á Cornetto para reunirse con. los sectarios'de la Romaga ¡'yiauxiTiarles 'en la rrvoló-

cion que meditan.
~é'Gá cibis di les Grfsrncs regere con motivo dé las voces quc éüculaban

sobre la revolucion de Nápoles ló que sigue:

>Debiendo pasarse revista á las tropas en un campo á cuatro leguas dc Ia ca-

sui~zos pital ¡ y debiendo hacer un simulacro, se
una retirada ¡ y que los sicilianos y

dispuso que los los persiguiesen.

napolitanos 6«gicsen
Descontentos' los na-

)zapeá politanos con el

qué tenian que representar cargarón sus fusiles con pie-

dras, é hirieron a muchos de sus enémigos 6ngidos, y entre otros á 10 hombres '

del regimiento 2y de suizos. Esta accion excitó la indigoacion de nuestros com-

patriotas, y se preparaban á contestarla cuando d Rey' se arrojó en inedio de

los combatientes con espáda en mano, y de este modo evitó las funestas 'con-

secuencias.que podian haberse seguido de aquella lucha inesperada!' Eí ltáérning-fsósh inserta una carta rscritá en' Sierra-Leona a 23 de Maz

yo íiltimo, en la que dan algunós pormenores acerca de la 'expedicion "de M.

Lander al rio'Niger: de'ella extiactamos el siguiente párrafo:
»El dia 20 de Abril abordaron los botes del navío de S. M. Curkvh ál bu-

que Chlosnbiru ¡cuyo capitan babia fallecido algunos dias antes. El médico de este buque dijo á un o6cial del Cprkn que M. Lander le babia escrito casi tres semanas despues dc la salida dé tac 'embocadura del rio Nun ¡avisáridole que se hallaba en Ebóe en el palacio del Rey Obié¡á quirn era deudor, no solo dc
uaa buena ácogida sino de algunas piraguas tripuladas con gente práctica qúc' lo guiase en la' navegacion del rio! XYijo túmbien el médico qúé'las' lárichas de
los barcós de vapor fueron á buscar lena algunos dias antes de recibü la carta dc M. :Lander, y que viendose molestados por los habitantes "de" un pueblecito
intnedisto al rio¡se retiraron hasta el dia siguiente que voléieion'acompagádos dc gente armada; mss acometidos de nuevo por loú indígenas del Qtscirircs ¡dispararon un cohete ¡y en seguida ca6onazos de tiempo eri tiempo pór espacio de
liora y inedia. Los'enemigos continuaban hacíendo fuego: entonces'desembaícaron las tripúlacioáes de los barcos de úapor ¡lós pusieron en fuga'¡y qúemaron cnteíámente et pueblecito. En cata tetrjega perecieron tres indígeüas v dos ingleses. tvL' Lander decia cn su cartá que la noticia de esta ocuirencia babia llegado á Eboe, y en su dictámen causaria buen efecto en los móiadhres de los pueblos de ambas márgenes del rioc En et Nun estaba fondeado uir bctgaútin anglo-americano llamado Agcnhhics, al parecer para cargar deaccirc de.,ísúme-
ra para los Estados-.Unidos, mas en realidad para reconocer las -inmediaciones
de dicho rio, que es el ógjeto con que lo ha listado una compahíay (D;idh

los D.)

~ntes de salir de Grecia el' general Guchéneuc, comandántc gr«eral de

las tropas franceses de la Mofes, envió á Nauplia'al 'general Corbct jsara anun-

ciar íormalmente al gobierno la eyacúacion de este 'pais por lis tropas que.man-

daba ¡y'cumpjimentar eri su'nombre al Rey Othori'y á la regencia.

El general Gúeheneuc'comunicó"al'ejército por la orden del tlítuacion se pone, éj agradecimiento y' lof'sentimientos del Rey

dia
dé

qurácon-
Ía 'Grecia

y'de su gobierno.'

en

Ordcü dil diez. El general Grecia qúe haciendo"saber

lG'suivcsh"eénóemuícügnéoro'psudedeeatzetinmaisn'laariBñíttáejollruó'sfuftáiínjüistitosnc

'íigido én su nonibre al" Rey Othori y' a'lz regencia despi~osr sdé, S. M'.' y de su gobiecno, asi como la'contéstaaón que sc'lé habiá 'da&4éltá,'reinítián-

dosela por el teniente coronel baiori Pfeil de S chartfenstein ¡comándanté dr un

regimiento de línceros griegos, En la carta del Rey veíán las 'tropas franceses'

cáqoulm ea orGeihrnaeancilasai;dmopauSjudspietéanrmdíeoeC'nttaaesaeargpmórrOeacnrisíaáeds,oesnptoyrreqauglaeraacanisáaidr'iolOosnélopasrgusreeiberagvnaic¡i'onbsuámyqaeutieoasohysafnrhaeuhcCehecoahaso,.i

" Carea drl ginccól cil Rry' dc Grccics. »A' bordo del navío 'Sajfrcn en la

rada de Novarino ¡á 13 de Agosto de 1833.

» A. S. M. el Rey de Grecia.

>Seáor : Hallándome dispuesto á 'dejar la Grecia ¡siento vivamenté verme

privado del honor de.pódet' ofrecer á Vz M.; coino era de mi óbligacíori, 'los liome«ages y los votósde las ttopas cuyo mando me corigó el Rey dilos fran-

ceses

»Píecisado en vírtüd'de las órdénes. del gobirrno á,preseniciat el ém@rque

de las tropas y!la entréga de'las fortalezas 'de'la' 'Mese«ia ¡no pódriá elegir un intérprete maá digno dé «úcstrós sentimientos que á mí 1iónóübte.c61cga el ge«eral Cnrtíet. Este os- ditá ; Seíior, que míentrás. sr''dírijañ á sú pátrií lós fraá-
ceses, volvetan muchas'úrces'sus miradas hácia este' réf«o 'nacienteJs hárfac 'cata'

hGarecconias,olsiideamdoprpé ohréhróáibicear,se'c'eulyeavaidnodenj>'eáiüiúútrnocniao'"tuann'pgrlíontcióipsáúm'qeunet'éteicúáúpcyjóütstsjotas dsáúpsco'

ganar todos los corazon6.

»Habiendo'stdó testigos.poy'ínúcho 'tiempo de los ma1es y agitaclones de'

éste Paiss tenemos áliciva !á tatisfárción de' verle Perfectainénte' treríqúijó. Este'

feliz efecto de vuestra presencia Senor ¡da á todós'los griegos úna gran íónr-.

fianza de que les'está feservadoun porvenü mucho mas leliz y este' lé logra-

rán sin

dúda bajo'del reinado'de V:

M:

por

el' desarrolló

de

las

'sábias'

iústitu-i '

'ciones

que

la regencia

pre jara" en

'íevor ztct

trono

y

de

lás

libertades

públícai. '

Me cqnsidero d*hósb teniendo que dar al Rey Luis Felipé tan 'ócnévóló éiem-

pre pérá,la Grecia ¡las 'esperanzas de prospériúad que púeden formarse 'del gais

gobernado por un Piíncipe cuya sola' Hegada lme'eómplazeo en répetirló) 'ha

-bastado para restablecer en todés partes la seguridad píiblica.

»Cuando estemos en nuestras casás mis companeros de armas" y yo ¡nunca

llodrá sernos indiferente la suerte de estos hermosos' pises: asi que, continóa-

mente haremos sinceróscúótos por' su prosperidad¡asi como por la gloria de

vuestro reinado ¡y por la íelicidad iridiéidualde M:,' qué deti ser licvíisc- '

cuencia de sus altas y relevantes"prendas.

'

» Soy con el mas profundo respetó Btc.=pümado.—El 'marúcal dc,catqpo

comandínte general de las tropas franceses 'de 'la Mores, L. Güdieneuc Naúa- .

rino 1. de Agosto de 1833y

Crnhcstacírrc dcl' Rcy.

dc(óoüíéntc nSegor,general: Tengo el llonor'ge daros, en nombíé Eet Rey¡ las.mas
expresivas graciás'por los aentirriieótos 'que en vuestra carta dr1 ly
lé habéis.msnífrttadó 6 vista' de íóe cnatrt se.ha consrjtoégó"extraordinjlfiü-

mclste. Adcmas ¡ tanto en nombre de
gráétsn, ml general ; por 'hxortúeión

S. M. como cn cl dc la"regencia
que hxbúisir«eatgádó ál gerciál

coa itoy Coürt.

'

4ÍÍ4

«S..M. ha.mandado.ir á Modon al teniente coronel baron PfcilzScharif-

tenstéin comandante del regimiento de lanceros ¡para repetiros en persóna es-

tos mismós sentimientos, y maniyestsros cl grande aprecio en qué,os tienen,

tarta el Rcy cotno la regencia ¡y lo agradecidos que se hallan por. lá ezpdcritc

disciplina 'que habeis hecho observar á las tropas ¡asi como por lá 'ce4üdad íc

intercs con qué habeis en todas circunstancias coopérado á.las medidas quc te-

niaa por,objeto «l bien general de la G«recia; y en fin ¡por el empegóicón.que

habeis 'apoyaáo 'las paternales miras del Rey. Tambien os manifestará el barou

dé Pfeil cónio S. M. y
tado para la Grecia de

la la

regencia conocen las grandés ventajas 'que bán',réísul-
presencia de las tropas de la áliariza, y, gep modo dis-

tingúido con' que' vas ¡segior general ¡y las tropas que mandais ¡' háóeis Ílcnada el nobÍe objeto de vuestra misíon.

»S. M. me ha encargado ademas que aproveche esta ocasioo para manifestáros' cl protuado reconocimiento que le aaima por la solicitud y la'ainistad

qué en 'favor 'de la íGrecia constantemente ha manifestado el gobi«roo francas,

asi camo por los benévolos sentimientos de quc el Rey. Luis l'elipe, como ver-

dadero ámigo de los gri«gos, le ha dado nóimerosas y brillantes priiebas. S. M.

sé llsónjeá con la esperanza tle que este augusto Monarca continuará tomando el

mismo interes que hasta aqui por la suerte del páis, j de.qqe conserúará con

éf la miáma'amistad.

'

»Al sálir de'la Mocea tened á bien í mi generd ¡de recibir para vos y para

apreísaro vuestros companeros de.armas los votos que me

á ófreceros de parte

de la regencia por la feliz llegada 1 vuestra'patria ¡ y por vuestra.coéstante fe-

licidad, asi como por la gloria' y la prosperidad dé la l'rancia.'

»Si lá memoria 'Suc dc vosotros conzervaremos nos 'líúéde asegurar algan

lúgar eri'lí vumtiá'¡'nos felicitaremos smceraniente.

. »Córi estos ácntimientos, pues, tengo el honor de reiteraros la éegucidad

'deáá mas alta consideracion con la cual soy ¡Sr. general ¡ vuestoo mas,huóüÍ-

de y óbétgettte servidor=Firmado z«Arníansáícrg.

ñNáü~liá 8 de Agosto dc 1833."
' díiusiahos han cimcluido ya su'llneazelegráfica ¡qa» empieza cn 3«r-

lin y'llega'á' Cobléntza ' parece dében continuarla'hasta la frontera de lá,Les«-

ñ«i'pór sérlcs.en el dia níuy iateicsanté.«1 sábcr con anticipación' los'ahonreci-

nüéntos.qrie'pa«dan.ocurrir ea'Francia, pira pod«r .ea cualquier aaso atéiídcr

don tiempo 'a áus provincias del Rhin. (Cz'. dc L'.)

aápcíidícc ohcoavcnio ckpfpiucnrorio rilotioo d la rc precio« dcl évefiuo dr ac-;gcoc l dcf 22 dcicyccrzo'dc 1833. (Véase la Gaceta aúm. llg).'. :

íÁásícüló: L Siempre que uri-buque raer«ame dé. una óe lai áés 'naciones

füaa visitadó' poi un crucero áe la,.atra, él 'o6cial que maóde cl' cráccr a.cxhi-

büád cápitatí de este.buque las drtíjáaas especiales que Íc ;conficrcn d désacha

óítlsípnión«Í de."visjta, y le «íítr«g«i''uíi cértiB«adó ;áimado' por 'él ¡.en".que'lc s«stjhjjuc-'sh igúado'eó':la marina nícfitár'de' su paüt carcoma.éÍ ríombié dájbu-
:qsaeuírjeáalqidrheédeT-ict:üáaadppórd,'aaáél¡'uqtnruáéó6f«ieocli,a'fdilendinecleo'gcrorobusjceóetorsoid.,seed.1'ihs«taizvúáimésistítadá«géÍosr"~qálíiu"iuáíidzálcíaérsliiéiCgéúúriardvaatrí,jdeióísó8ié.jchióladrbháuíi"fiaíjéuqicr-

igté 8e'grado'irÉériór ál del de t«nientc"de'la marina milüar ¡ y en este cítácí

d dichó óficial éxftíbirá al,caáíitan dpl bugucímercaalci aííiíícop!a cjc. Íarí Aíicj«

ric cáÍí««fijes áiribá mención«das i güñéda' pói' cl ' ciiínzndááiáí ijej crucero j

id«atas"lciejsbégstá iuuá'ceitíácácíóaó fiémááa pardúí cn:quó éa«segura rdél gra-

cfa ijuc blítlelfcs'gü&'.saaüna ¡el 'üoinbr«' á«Í comandante cn virtud dé cuyasór-

llénesnóbrs,'¡".if gélagiúczro á qué pééiéócéc y el' objeta'dé la 'vüitá, seguói se ha

dázicrl«íóg'hádíérsq¡"í,íyc«-'m Ssúirs:seozjiéeoriancpioronbeassleíciptoars,'la'rvniesuicfaij'oqauaeiá

las
i;l

cxpcgiciones.dcl butju«"son
afiáúl'có'el diarííí'ddéíííquc

MqinüúéaJáaésví iís'yi« ctzae'iüií'aa''ssééjuhidaahePcohdorá'leinÍ'ohii«nóquyeü'ctóúndtirBireialra' ssu llrrdoátréi.és éspccialcí 'arriba. ib-

'

2p 'Si'pói :íl rdultádo Be la visita juzgase el olicial comandhnt«dcl cmccro

qííe'hay'motiyós súgcicütés' pára' suponer que el buque se ha «ntr«gado úf ttáfi-

co de negros, ó quc sc ha equipadó j' armado para 'el, y íú «n : su'«ansécucócla
aa decidc4él«njrlc y haceéle «nlregay 'á la juüsdiccion rcsp«ciiva;" dispoíídrá fjuc inmclyiatameité se baga un inirentario duplicado dc mdos 'los pápeles que sch«ÍÍ«iífn á lxiírdo i y liimarg los gos «jcniplares', aííadicido á su nombresugra-

dó en' Ía ;marina militai, ari como él aonibr«dd buque'que súabdá.íD«Í'misma

modo se formarán y firmarán dos copias'originales.do ané sumaoia, aiumáándo

la' épocá y éÍ'plúffo,de Ia captura ¡«T aóiabrc útéf .büíáuc l' d'de Tá capitan ¡ los
t dé los 'llué.coinponcü 'su trip lición„áái causo el-níimeso y estado corporal de
los esclavos: qóé "se' haÍlaren botdoá dcbiéndó cauta«s«s«adcmas, eu «sm<uma-

dia una lnatéuéclon exacta dcj eétsíiáó dcl buqúc y dcáíi«aígamétítcü

'
:3.'

Xl'.«ímiíándánté del'ciucéio.éóriducirá"é ~nviará aieíídemara d bsíqac

asújírbéisóardgóo,'¡"áasiu.broióinBac¡'lsoás

capitán puéitoá

¡

trspulécion, cargamento arribaíéspécúicaáiís para

y afélavos h«Hadas á
que ü. Piaceda uoritra

él. conforme á lasq«yes respectivas dé cada Estado, «ritrcgáüdólo á Ías auaísri-

dadhs competentes ¡6 'a las'.pérsonas qúc hubiesen sido cspecialm«óte ddsigriadas

para «l efecto por los gobiernos r«spectivós.

4.'
n«cientc

Wmguno'podrá
'al mcgamento

saljrtdel buqúe aprcsadó, ni'menos ainguu esólavo

ni extra«ice.dé él,nada jíérte-
dc los que sé hállaren la bor-

do ¡hasta'que él'buqüe se liaya entregado á las,autoridades'dc su propia'iiacion¡
cxciépto el caso cn qúe la traslaciou de toda ó 8«part«de la tripulaoion ¡,ó,'dci

lós'éscláúós'enéoriúqdos 'a lmrdo; lo' hiciere 'necesario', sea' paéá conservar la

vid«i ó' pói' «úálqiifeira ótraí coiíéidéración dé humanidad, ó'seá. para la seguri-

dád dé Íos'cricargádos de la éonduccióh 'del buque :despu«s dc su aprehcniion,

En este caso el coniandaütc dél cruceio, 'ó el o6cial encargado de ta maduc-

ción del'buque captíiraga ¡ formará de la expresada traslación una sumaria ¡ en la cual enunciará'Íosi motivos ; y los capitanes, marióéros, pasageros ó esclavos

asi trasbordádos s«íqrn conducidos al mismó puerto que el'buque y su cargamento; y' sá entrega ¡ási csiínio el 'recibo,' sc liárá 'del mismo modo'qúc lú de! bu-.

que ¡coalorme á;las.,disposiciones quc abajo. se expremn. Los guqúes 'franceses que fueren'cápturadós por los cruceras de S. M.

bütááiéa' dél'ápoátád~'dé'Africa ', serán"coriducidos y cntrégados á lai auto-

ridades franceses de.ázéÍ@; los, que aprehendiere el' apostadero británico 'dc las

Indias
'Bóiájííít

occideatalas.se
'los mptúrádos

ahtiegarán á las "de la Martmica
por lás buques dd apostadero

;y á
britanico

las de

de la isla de
Madagücaa

yqjtiajtaíctité cohducirán'á la Cayena los aprehendidos por los del' ipostádcro

hájajÍÍ.' óér 33~

; Aósiigí,assts ae 'conduéitán y entregarán á las autóridadcs' británicas 'di Ba-

thurst en el rio de Gambia los buques inglmcá aproh«üúidlzoáídrycíá csuc«tosde

S.

M.

el

Rey

de

los

franceses;

los

capturados

por

el

apastídétó"

frene«si '

dá

fáa.

Indias occidentales serán couducidris. y cótregados "á los dc'@art 1"'ílóyíl éfl.éjai .

Jamdca : todos los aprehcndidos por «I apóstadcro francmzjk gftlííá & «u~

rán á las autoridades británicas dej cábó Bé Suena«Espcraíízlí' g gá4iáf Íós ms

qu«s británicos cogidos por d apostadero Ífjnics dcl llrásil séráaréáriduéijftiz-'j2

cntrégados'á las autoridades ingleses de laücojoüia dé DcmejatÍí.'"

ó. Cuandó'un buque mercante qucihúbiere sido apréaádtí' d«Í"módk'lúe

se 'ha dicha antes acritase á uno dc„los;puertos ó 'paragcs ya éxpréiéjlós ¡'d éóa,

mandante écbcruccra ó«3 :oggaiÍ, encargado de su 'conduccion'cntügará inm»-
diatamentc y en debida fozníéí á ; las autoiidades d«signadaé Pará' él ef«étó Por los respectlvóo:gabierítos ¡«l buque y su csrgairientp ¡ asi como el éápitáíí sittqa
pulacíón ¡ pasagaras y las esclavos qqe.hubiese á"su'bórdo ¡con los pap«Í«á 'eitcontrados en :«Í"óúquol y'uno de Íos dos ejemplar«s dd inv«ntario dé'dichós

papeles, debienda quedar: ea su pad«r élíotra ejemplar. Apmismó 'tienipo'én=. tr«gará el dicho o6cial á.estas autoridades un «jemplar 8« lá sumaria úrriba mena

ciouada, á 1a cual aííadirá ana nota ó informé,sobr» lás has«raciones quc puao
halíer haíbida desde el.momento en que sé,api«hendió el buque hasta el, Ch la

entrega ¡y por ííltimo una copia. de'la nota d« los lrssbord«s qhc tambien llri-

dieron haberse verificado del mismo modo 'que'se ha previsto arriba; y'al hacer

la entrega de todos estos diferentes documentos, el o6ciál atcstigííará bajo de

juramento y .por escrito la certeza.de su contenido.'

7p Si el comandante de ua crucero dc cualquiera dc.las dos.altas paltos

coatratantes á.quien sc le'hubier«n dado «n dclíida forma fas iastzucriiancá.ris-

pcciales arriba indicadas sospechase que un líuquc mcrcaritc léítc,nací«gá con-

. voyado, ó en compsnia dc uno dc guerra de Ls ótra parte,' s«4cd&'. ál'itsfico

de n«gras ¡ó balido equipado ií armado pára ello ¡, dcbérá limítanitíá,aíiímiííui-,

iúuqúc car las sosp«chao al ccíníiíndante def coóvoy .ó del

de 'guerü„.yi'cfcjaz.'á

este el cuidado de proc«dcr solo á la visita dc la nave séspccliaioí y' de- asíicá

gar1é, si hubicre1ítgar para ello, en,poder dc la justiciq'sfg su gcí+ 8. ' Los cruceros ilc las dos nacion«i:s«conlorisrirán exáétaiiséaj«al tápusr.

'de las presentes instrucciones guc,sirv«n,paca explicar y cótérióépéásíilisposició-.

nés'dél ir«tiro"principal del Sú de Novlcmbié gé'Íggj ¡asl.cóízsíí Íaéd«Páüi-

«íenio al cual van anejas.

Los infrascrirós pleaipot«adcrios haa canvcóido ¡confóinic'' af articulo

del convenio lirníado por'ejlosat 22 d«.Márzo dh 1838, qúii lís:préécgenfeá

iastruccion«s m agrégucó, al dicho conó«áia' y ié cjírissid«téti"'camcs 'piiííiglpsriég-

al de éL ~

ípaiia 22 de Marzo de, 1833 Ficsííadcí.' V: áárógg~gf«:

El mismo némcra del boludu inserta rádcmas otéo zféét üto.élél.qqaáíítsíííqúís.'
prcs«rlbe éa .publica«ion del- convenio caactúida cl g 1 dé %iíaa'8«-'3333 1.úútm

Francia y las damas gohietnos de los;Esiadés ribíiéfios dél lllnn íriécéya cóu-'-

v«nio se halla cl reglamento rolativa á la éíáí egaciCih'Ífé esté"via. (B.fdoi N)t

s

hóavUoaa '

'

'

.
~,

'
c :"

Xatríioéz dd tlórr«o..dézíGipczrta cjúr cc' fiuéhcíá éé"Ájiíféízíé.'í "" ' ' : Al<frtszgó dc, ságoroo' El 28,á.jas 'odió élc Íá úláfiaaulágÍió ÍfézEÍvísjfug"vá: - 'Rájíátííéstsís Scnér ¡a«ómpítfiátjaíáe':táijq'5&éistad5 iniífar'y Ji:éótáásjííglfijféíttél '«scolfaa líérsíóctó c ri Réhíáthaf ¡'y «Í 2yÓ áYüíhibe«ér' ífaystppáí aígt6fééííéaídsá áyral Géadil í 8« da«dé salió á 8accfácó llü'Íáritátcár1íáia 'oisáií tqugxd i íélhgftaÍfráái. i
á luiweii. Puede áícgííütsé Íque áaíttíí joknádi-saáié fue :un vérdyáífmésühtésfar
quc úri vüge í Porqué en táda'cl canlams jl PrindPalmcatc «a yodbíirqté-PÜi4' Ígíts pqr.g«ad« pasó,' aó vlórsibo demóétiátáariésid«Imái decidi*«ritíisléétrroíyé
atéét íFaú"Reatzp«rsasíé.' ":
A su' éntmdaícnwtaiéiudad catábé faúnlada la ydlvüicíéi quc prééécgák s.ééfu
Íarcuall juntuíéíeítté.cón 'cl pueblís'¡cééibüó"á S.áéh catr las mas' ériícúiáa tléíiím-
tracionoa dé alegría y entusiasmo, y én medies de méíüníórábféi véíiáa'Í«att llóscri
éúííéló á sá ádulgtié da sobararia.
ll«r zc: presentaron: en* uao de' nuéstvíís puestmasúíízxdaa,.; ritag
t«ámiaó 8«,Lisfíózí íííáé dedt10' Petsonásiile qa «llPitáhi la 'malícrr lzétte' soldado .
(íB«kzcrsrdíl ej«ti foé.) "". IdcíaOI. Eórlcli«azécgidar de zízvio m haa recibida nmiciéii ófiufáfosif
Alént«ja de f«cha del 21 del corrientes las éqalcozanuhcübaa quc el éslás1«isj da las pu«blos era general m«ntc cxcéleátc~ y. plibab«a madtís tel. catasiassíta.y -'ifé'-'
«éion de lós'hábirántá dc la villa :.dá:Íss':fqétíeasspu«shájíiouda sido ituélstlétáb el«a.líai zíua guerzilla canstitúcional Ál Mónte.«hrgij s ic 'habiatí, aríáieíásai'.,y :géar-
clíadó errara dla.

ZÍ'gpá«Í Paswjo Julio se Pr«sentó oa esta pilla cína g««r«lila; dc c«báfd«sí maiudada por cl, vil é.indigno Rátael, «sáisbáao quc. fue ric Caz«agité', «Í «sí«b, '
zííúiidó qué se caitasc él, Tc D«i q«,,y am segaidá ae lié«ó áüa piaiciaa dé izítsm,.
. vacunas quc éós lziadris de nueszio aclorido . R«y habün ««unida .,3í asizinóíths
en su.término.
Ef dia 25 sá picsentaron en «sta villa onós'iÍO rebeldes á caóallo ttíaííjsázi-, das, Por .el .C«Pitani Ranha ¡acomP«nado, dP Maximiaíta (klcstiniréistíim«ií','"yi
apenas ll«g«ron acuchillaion á un rpÍigioío qim hpbiq .léísiíjp, ál.~jllmitarRépítéci
cortáiujólc las narices y hacióndalc otiáá. h«iidasúzsíazaíttm:ig, piíitasstjzéifticiacá . ron.á'9:,,ec Ílevaton presos alguuós v«lügioáós ¡y «n,4uzcluáícpá'-éitcccrsfiáliidl

, . El 2y. á lss dioz di: lá maiiqaa sc,prcsuntafon otra ye««ss la vsfláü cslféí3,33á

hpíubi«s á caballa y. 200 de la iófantézífa ieócjdc, lés, ciétjtc4«ízjbá' í;Íág

puerfaz dd convento l oc-dirigi«ron á la cnf«frqcríoíí,y cctgiótljjte4. j j'„« izsfísílj
habian herida d dia 23 Í«1kvarón coa.escolta,.al,.ccfs'í 'altjj'-,~itdc

bien róuaicrpn los damas y «n donde los moví«roa :jia ojcáéáfóylíécamez: r íacafjií:

.gcpsóccuoaol,tránreiin,maxeqt.tsoohucpáüaiacdcascrirtiimeocarúo,áóldanainaéctn"hámpdtraooooresroadq'.niÍhuaóeqinásryinícíÍmüsococjo;sea«hh.dlealijlm sla"ór,insfataíasaoap,«cocuheühnnQaeetéiíasplsdac'rl,lrooédgn'vyíaíáoislhs.ntfourlídlb,suqoesiyücczageíac«aiedoamptilarqxltr.oáée~cfr'luog'ce,sasi,«asac;md,t:f«;gjrgj4dáódgífgíttiisíahggztdtgijíúíoaajzásóidsvasctóaz"moi,sspílsztipfucáti,ütls+!févetljjéé,áé'li,új'~ ryitfdáíj«sfaéfájéticsi" agpóltrlo~locir.ili.

al .herido y otro por quien salió fiador iel cuta.'Jüligncááípíltazíséalí.císííl; ab5ga-'

ran bajo dc su respopsabilidhd á entragqtaé;tjejítadas jigs,uf«cfeí íccízívéria.

,
ala

A sonsecuencéa-dc
áíarcoquial i y,lücgo

qqnsteclaleagt(cíiaSta:+ó:dptzükittjlfífhaédzoislg', ddeó',l«éjí,,.'aSímlacíazzs'j,t~jíqá chcéfgaágí.«jlííftéáíca

'pfita qiíáscivolvimeg Íauiiglcslazjcjicáífpbtlz d sagfqljllivlfcWV4iítp é ; it,' i "í

' '*'%ir :éfceto, habiéñdo dispuaíto. la el' c,sssfs, sqíha"ves'áitélfíisfifaél 3 ajééísáéldi

Siñcx Sacrantantq>sxhs garde con la mayor. pompa S solcátnígkí llééíblc : habien-

do',salidss lj;profics>on,k 'lü cüátio 'dd la' tarde de:la iglésia >ihhóquüí, dmpues

a>tíifjo que llegfí., S,,jiá,

su estado' mayor 'y las demas Personas dc distincion que

su'm>aé) xodcausy 'bjggpflpl Rey nuestro %ííór> «l fqüe llcvalm'en' la'précesion la pri-

mera.vara hjej,jaficr', y las otras

ordomo mayor y los demis de su «o-

misiáfn Jyjgp¡qóü, ljegó lá proccsibnóá íif>glésia dcl convento se cantó el Tc

cum.y' damas,precés aéostámhfadéé ¡ y' éonduida esta religiosa ceremonia sc

esí>üetztdores zetjró5> M.sdejando a todos'los'

ediíicados y Prendados de sus vir-

'
tudes. (Có i >ve,sif. Oporto del 10 ¡11 jf-12)

Cefmbfh íhy hfi Scc'cmbrc.

dc>i,lié dia. Oíicislcs y soldad>f : Esthhl> vétfisfecho de vomtros : los inte-

del reses

hstado ¡ los de' mi corona ¡ y' bz ffbgrb ck'fiüesttas amasa.os llumafian a'

la capital', E al punto vólaifeís"á ella: la célefidaff de iza inárdhash e1> ardbt de
la-mtaciosn, las incomodidades j> «i«asé««s ll« tótías «lasm que>k p«sar del zelo

y-esfuerzos di:l gobierno 'os hán molestado ¡todo lo Sabéis déspse«iado para dar

á vuestro Rey, nueyas'pruebüs'd vicstro amor y de vitestrá léahad; mi «óra-.

zou sc «ánmucvá sobremanera al ver « tas'démostraéiones y en cuanto Europa

-os «or:t«mpla admirada, me lleno de regopijo y orgullo por ser' R«y da una

na«ion que tiene soldados tgn noMes y.tan elevados sentimientos.
El enéniígo desordcnadó huye por todas partes, y á pesar de vuestros asf

fuerzos todavía no podeüiós en«ontrarío; nó osando présefftar batalla en «am-

íisonjeá Po abi«río ¡ se

sin dudé de 'introducir la xuerra en c%. seno de nuestra

capital haciendo ilue dc egté'modo 'caigan sobre 'ella los males que éfxdsxca á

lss' éáduii e»reces su> interi«>once ou«darán' frustradas.

'Eúnibfenf aqúi se mpestfla'mi ejércitri digdo'dé'mí'y dc sí; fuerte y..safrido por nátttiaj«za ¡.ijésprecündó, las «omogidadéáfdc la vida ¡sabe respetar lis pro-

qtjédéjíes;áe lós d«mis'vasa1los f sobre todo,'cnn6a én d carácter j en'la justicia

,.''>tfjébj'jstüi .X'Éíejr>ig>o'z;zqfú'áeé

sabré'düíingmr :las 'léye>.

y

élcauzái

lós

culpados,

Í.ha«cr

que

sientan

"~rp qpé no 'contrístaréís níi éorizon con fel éspcctaculó del dcsordcn. y thfqáí vénganzf «pétticúlasrei.. Yo soy «l qué Dios hh dé>ti«ad>r para vengar.los

milei>causadoák'áüs ficlésoyxsállos', eitc as xl mismo tiempo mi deber y mi

'd«rés«bó ¡éoló á' mí'éorr«sponde ej«r«éríos. Todo mdividuo de sni ejército iíue

prétendh>hamrsc justicia'a sf ptópio, será considerüdo por mi comó eri«migo dc

'
au Rey y.de su llatzias y como,ó tal lo. haré castigar.

Cumpla cada úüó su obligacion cón inas' 'rigór' y exactitud'que niinpa, No

'se séjx>reno'íos ofiéiáléi áp toda :grádoacion ui un instante dc sus' soldados:> y

pmcarsnotic.í'raIit.güs«qaarnl,fepbpcojdésraebitlóeséldcórldoesnddhóíarsd'«pnecrfsecqtuoc

porque yo haré quc cun sfrs
rc cometan, y cl castigo, será

.tah,'prontp'éo>no, elcmlilah> Dé éllos déjmndc fa'seguridad fy la gloria dcl «jéia

cito; y jio no "permitijé 'qúe «sta'cc éea «bmpiom«tlda por las faltas quc algu'riás cvónütíu. Cuárt«í; güqcraL dé'Lo(rés á '2"dé.Sctfeinbre dc 1833.=EE Reynm , ÍtalacdhIytfrné éón ct oilííhÍaL>' F; 'ssf.'. &ojalá>- :(Cx dc .Opere« dcl 13 dc- fc-

'büm'bcc.)

. Pabcxa
li

cfc' Jlfímf~ffflfhhh

2

'ffh

Schfcmbccr ' El dia 31 de
rcs«rvafmandada por

Agosto filtimo Por él brígadier Nunca,

urde,'si«lió.'$é::lgtgífarbrijsda'dc „cón Ejjrhséfaonv

dia "k íásiochfi'T.media'de la.noche cm-

asé>ti,"e>~@lmümd prcmffóK1Óf;:el' misáftó dij o «ai«ómpaffado d« todo sú estédo mayor-' y-tres

„ .Iáima~ igrügáidfág!jCjchgáyveezr«i'sy'VhéiÍálpa«r>j5tjéoiisi«¡a,Sir.'"Mdf;ii-lplaedgró«Cdhabarsataíhfka

la'uüa

~

~

j

mmliá.d«

', poyf'i61ááislqjtf aígiá

feánídb

á

la

'
düisíón dc

r«ser

va>

el

batallé>n ..Ch áaua-

'ÁifoéiWSjCánfio,' "qúe' se fhafjkbz en 'Foi ieé-'q> ditas:

xa;rgiiísmobfraeai,L$>,iéfbc,ó'Si„icfféheftth>ablilca,n

'

Lasa'«ulúmnas dcl'ejército,de operaciones que aványí ün mdos los puütob quc «ónducen á las dif«tina

'téi' cütiaélis dc' la ciuijgd ¡ habiendó priucipiadó., mla ittafianaf írss movimfentoss

1áé tropái inarébají «on 'cl >ffiyor cntlrsiasmo y vajor ¡y lob rebeldes sc conmn-

tiau.détitvlaésí« la cap>itáLs

'Sáhm

' '
5:

Nó

éá'

fáciT pintár

li

alegría

con

que

el

Rcy

«úastro

Senor

ha

sido

recibido cnf lila.glfebjén por' dendé fia pasador á.su cntráda én Cabeza' de Monts-

cbiquc étáfjitmenéa 1i,mlíebáddihbreique k pfnar dcqo intempestivo dc la hórá es-

'peraba su'llefjadaf ¡psor tenéh el gusto de vcr 6 su afgadó Soberano : todo cl tiem-

;.'Pbt ijúclb hÍ "j>éiíbánecf>ÍE&áquelláf villa estdvieroii. llenas de gente las inme-

d«jíaMcioonóciys«daé7tsfbjm:íirláccsciontsaiihraposíkievvnifdsofa'rdeséonsua>rpúeeí'eaíoir'.e

-con alégrfu 'vivas:"cada >vác qu«
El'nEismo' entusiásmo-'y áfan se

áo>to el di«a Zc>)él corriénte «uafido'á" lai cirlco de> lá>tarde sello R,ME dk'Calm-

de'ÁÉjiilsjascfüquie xá

pátá'Loíies „c«friendo al "caróino los inoradofés de.íos.cám-

;pioi cffsfrbtar' dc la Kéal presencia; En'Loires ocupo S. Mi la 'qumta dalas

" notas¡.y el dia 3 á las cuatro dc la tarde continuó su.viage para «stai siem.

'

puz"rodeido de sus
Éstá .mafiáfiaz

6«lcs.vásálloá quc lo colmab d»
ha principiado giicstro ' vdiéntc

bcndiéiou«s.
ejétcito' s>n

recono«imicnro

'sóbcegaé 'primcrái"líóéíéssíé''ls cápítali tódaéía «ontiniiá cl fuego¡>portándoio

nuestra broíia coü jjcüú«dó 'y éalor.'

yffcm'>6 'Ayiér cordcitzaiox-nbdtrav tropm qhz opetácjoü«s contétc lás que

los rcbéíd«tf.tfenén,'cn,'Lisboaispara'i«coúócér sus posüasnes:y.fuerzas; inas no

es .pmiblc 'dér jfoy,' cl pormenovldé'esi«'piimcr choqn«quc xl par««cr no as de

imí>ortgücixz si s«aticndc a:lá poca g«nrc qne por nucstrá paytc entró en accion.
Ééyéréj>bdií«aémpépfaiorí todáhsu-fucvm¡"éoñ' lo fjué éétálbtán ebsespátsque

sn srio«oéücfífpjí«miéi>ii«"lza«nhaw¡.''. ,üimk'fcüpfcai>q:r-uéádé-e)'pvair«o«yi'ffnzo>trrcfasfnvj«tusoééiufpffiu>'éü.tdrgtadoúpv«ícáfo'nmné«cjlnoóuzsze-'sk"terleé-xuEcbhviaéanlretrogoisdfarcsdantdfóooé:pqiatur>ea

pimen en búscando
púntaría¡

, nonio éácoeaiió':éíí'pálííaváa, donde á pesat de tener fuerzas muy íup«rior«s> sc

nucsttóf¡'váliiéntes'toMados '
'

hi«xémyua fúert«sétt lk quinta dél Tar«as' un yiyísimó' fd«go ¡ fúas sin
g>ícrto 'cón

niarqúés dc htrcyirsé'á

i

Loutical íha«i«n>yo
medü su>sf acatas a

desde larf vena
cu«rpo >demu-

jiin bmbargo', ni aun aai pudi«rári defen-

derse; pués nó spló.'cayó ls ífuihtz'inmédástameót«'etf lláderhdes nucstrá tropa,

-,,quc con el
..;:Ía,é«rüba

régimünto dé Eétienioz, el 2. 'dé Yélvxs y parte„fdél, de Bmganza Por ía. tzquiéida ¡. shro qu«algúnáx«sitssl>éfiías;cíqjfévvlflaróéos bata-

-"..;:z21j~íjfs),íi>sEsglg>«masfsjdtedhdugetnótéR,sxq'ehádaaiEverlíasissmEíéotégmsaanisímbls>gndímt'sem-nbh'í,Lájtfsacjva«tact,rraé'iíqlsícát'ugsdgcbóóe'znmó«CseLéáorr6avsfjLúíiéólgcghxby!afbt"naaájíulbiiylcaeoiüFrstó>rpunro«es>dbptS'keáclslrfadia¡oedrs'secf,lr¡eaeyípccrhéuoasiniícnét„lo«pu'uátéobcfeinm rnaitdcaqororuoodcnn.cd,.sédEppersohuarggalgalaolmcnarnibzLa.aa--.

zíéffmraf,.kf.4,áltuiu fjkam«4a do,Eineíro ¡ para 'tener,la'satisfacción

->d«f«ar'cl ílamhhícjéázj:atrjaéEE«é>st qjle éfdm'su ficjeííshno
íéitasfftnj>inaéfatiléra-fq-gjllvja-que;adquíriérf>n Sua

«jércítoí
Sóldadua,

y anüquc$. M. Sé Cónftijbtába

495

con todo su bondadom corazon al ver los que salian heridos dc resultas dc esta
accion : faltariarnos á nuestro deber si dejásemos de decir que herido dc un casco de bomba el mayor del 2.' regimiento de.infantería de Y«ices > dirigiéndose ¡al pasar para el hospital, al sitio en que se hallaba S. M. para tener la
honra de besar su R«aísmauo > exclamó al hacerlo : »si ahora muriese me mria sunrasnentc grato por haber tenido la honra dc besar la mano k mi idola-
trado Monarca." El Rey nuestro Sefior lo condecoró alli mismo por su pro'pia mano con la orden de Cristo ¡tomando para dio la cruz qu« tcnia al pe-

cho ef «onsejéro Torres.
Como todos los cuerpos que entraron en accion se hallan animados dc los
zthísftióv seftfímientos ¡ su conducta fuc superior á todo elogio, y lá paca caba-

llkhfe qué «argó á los rebeldes hizo prodigios. Nuestra pérdida fue muy «oira; mas ls de los rebeldes debe s«s c>os>cid«ra-
bia, a pesar de los parapetos y escondrijos que buscan para ponerse á cubierto.

fEolhhi>i dcl cjfriihe.) L>>miar 6 dc Schicmúrc, En vista delvalor que muestra la tropa¡ynoque-

ricndo dejar sin recompensa los sacri6«ios que hace, se ha dignado elReynnestro Sefior resolver lo srgfdente :
»A todo.ofi«ial que entre el primero cn un reducto que quede en poder ife nuestro ejército, se dark cl empleo inmediato. Si cl que entrase fuixe o6cial

Inferior', se le hará oficiah

»A cada uno de los diez primeros cabos ó soldados que ganen un rcdu«to

que quede én poder dc nuestro ejército ; sc daran 209> reis; »S. M. vc «on sumo' sentimiento las cacase«es' que pád«ce

su

rioble

y

llel

ejército cn las circunstancias prcsentcs, y le agfade«c lbs'phuebas de amor y
icljnt«rcs quc düríamennrle dai con todo ¡S. M. quiem ponér' término á los padi-imicntos ifé sus 6«les vasallos y promete que'en cuanto cntrc'cn Lisbhaf> lic«ncéark parte dc 'los voluntarios Realistas y de las mili«las que mejor sc Im-

bi«sen poitado.
>íS. M í>romete

fafnbien pagad y vestir el

ejército

quc

'conserve

sobre

las

armas, dkndole el des«:ansá que tanto incrccc y necesita.

» i Oficíajes y soldadós! hx«éd todavía un csíucrzo ¡ y será «1 últimos Todos

tendremos cí consuelo 'dc habár dado"la paz k Poáugal ¡. y.togós Eóa.que regr«-

.scn á sus casas. recibirán 1«s bendiciones dc'sus.familias y de sus ve«inof>. Lnfs

C>f»ffiffv Talar«f Oivrie, coronel gefc del estado mayor-dél ejército'.dc opcra-

cione— i;C«ajo>mi c«n hc S«n«cal cfcl cjfrcite

s>s
dc

oóprcirgáinciaeán=>'sI.s"id(oCr.o'dRc«tO«puolartnoadCcul r1ió6.fiifécSmhéhdiiom , ab@riii)>fais-

Yrlécs 20 dc Schicmbvc.'

Remos recibido noticias,dc',nuestro ejército'de"óíietácidnes'liaste «E1á:.:Kn

aquella época continuaba cn las mismas posiciohés, .dü ía ú««ion'del 5 > fortificándolas y preparándmc' al

qtré haba 'óéupado'désíátés atéqóc gen«tal sobre lasqí-

iras de Lisboa. Ej'cileinigo, incapaz dé prcsentarseicü campafia coñtra cl ejér-

cito de S. M.,' se codscrva si«mpre deEqgg«' suh 'atrincheramientos.'

tra

El cf

14 sc dfevroü un alarma nucstraá áúánradas

'
«entro y la

izquierda

de

su línea.'.Todo

se

ha«landó' detiiosttacíet> cnir-
rédújó k án tüéitco >' de que

"rcsultáron álgunoi mucrtós y heridos por ambafí jértés> bin qnd fe diése-ataqgc

,„Jofmal ni se cmpenaic acdon. ESPA$fA.

sélgcc>Vas 13 dc Scbihfmbpc.
'
ha gjmlu. «n.énibmítav cl sjgiu«ntc
hviso sfz vÓasrcrz ' ' '

Gibralhar 11 Cé Sccicmbrc. La junta da .Sánidad. ha dirigidoidifugsnamTe

papel al gobierno dc «sta plaza ¡para quc inscstkngoafa en. Ea,C«Á>ca> yiengaf k

nóticia.dcl público.wPor orden de la juntai=N;Potro ~ 'scprelaflo '.

f

; -- Jauría'cc»t«al dc Snnutad. Se«retaría dcl consejo, Wittejfajj.—Enero dc

1832.~naccnccnas.~azones ¡ fundadas áoárc hachea auténticos dé lí historia

dcl cólera «spasmódico, para «stableccr un código dc rcstri«cioues, moiiarias ci-

.po«íTicu para cara anferm«dad considerada con independencia de la peste ¡6ebre

amarilla, y otms enfermedades contagiosas. 1. ' Sl él, único objeto de la policía sanitaria fucsc proteger lo«f pueblos con-
tra. todo-riesgo de scs infestados por sus vminos ¡no habria. necésidad di,con-
sultar la ciencia médica ¡ y la u«i«a providencia necesaria seria,la absojuta in-

comqni«acion.cun los puntos sospechosas. R Pero como s«m«jante providen«ia seria. casi, si no eutcramcntc imprac-
ti«ablc en d actual estado d« la sociedad ¡es pr«riso d«tcrmínat la época mr qfte

cesa cl pdigro dc infcccion cn una cnferm«dad patticíilsr ¡y, pnr tanto la épo,cüen quc puede rcstibl««crse la libre. comunicacion, són,los que sc han cráido
eapaces 'dc ino«ulat. á otros dicha cnfcrmcdad..
, ...,3. Cuando sc «stableció «n Europa la primera policía sanitarja ¡ cra das«o-

nueido cl cólctá espásmódi«o, y' citaba muy póco' adelantada la„mcdicini; Ía

niisma' palabra c>>ar>ah>n>s ó incomuni«s«ion dc 40 di«s > indica quc„no existian «onfs«imicntos muy: auténti«os.de la historia sanitaria, cn los casos individuales sdc las cnfermedadmieontra las cuáles sc dirigió primero la r«>trié«jun : y este

término se ha congihVado hasta ahora, parte por ideas poco cxacras parte por

rcspcto á las antiguaé énstitu«ion«s: pues es sabido quc se necesita pn período da tiempo nfucho mayor en las enfermedades cn que la materia infectqute sc cn;geadra y. apomxta- cn lá supcrficie del cuerpo y en los vestid«si como cn ía peste y cn la viruéla que cn los males en que no existe semcjantc materia.
4. Tambien es.cierto quc en estas últimas enfermedades cl máxilpo, ijpl
pcrsoffa Ch in«ubado>r.; cs dc«ir ¡dd intervalo entre recibir el géfnién 'infes
cante y manifestarsc sus síntomas, no excede k tercera parte de la' cuarenteqa
fundada cn las doctrinas dc Fracastorio y cu las, lcy«s sanitarias del siglp xvr,

5; La mayor cxtcnsion. dc .tiempo, duraste el c«al la seguridad de la salud
píiblica.requiere absolutamcntc precauciones saütarizs en cuanto á las p«rsonps ó efectos que sc suponen «apaccs de comunicar cl gkrmen infestantc d«una, cnfcrmédad determinada, pucdc estable«era«resolviendo las siguientéi «uestiorijs.

1.' >Cual es cl intervalo mayor entre recibir el gérmen dcda enf«cm«dad.y

manifcstarsc sus primeros síntomas'E 2.« >Cuál cs el período durante el cual puede conservad un individuo el>po-
der de infestar á otro, del mal del quc sc halla él mjsíno convalecicqtc >'
3 s y última. ¡Cuál cs la capacidad de ciertas «áaís>qéide mercancías para'«on-
s«rvar y despucs comunicar los gérmenes dc la enfezttfíádahíé 6. Papa ilustrat estas tres cuestiones con t«spe«to af-cólhla cspastnúdtco>

tenemtu datos numerosos y auténticos ¡adquiridos por habci pfevaíécisíbéy cx-
.tendjdose tanto cata enferm«dad desde 1817 en nuestras posesiones d«'la 1ndia

49ó
óüentalr por nuestras comunicaciones mercantiles cen Rusia., Pruüa y otros
ílaiscs infestados del continente europeo: pot las investigaciones recientes dc lzs 'comisiones médicas enviadas á dichos paises por diferentes gobiernos : y en
fin ¡ por las observadores' tan laboriosas como exactas dc los mas:ilustrados pro-'. fesórés de los pueblos dónde ha prevalecido la enfermedad 6 prevalece todavía

Prímcsa cucssioo. Período dc iocrsbaclon.

7. Entre un gran níímero de hechos se citan los siguientes como capaces de í6jar la extension de este período con su6ciente exactitud.

sEl.dcstacamento ¡mandado por el coronel Adams ¡llegó coz p«fresa sa-
losf á las cercanías de una aldea de la India infestada del cólera; la noche de' su

llegada tuvo 70 casos ¡ y 20 muertos al dia siguientes." (1).

8. »El regimiento 54 desembarcó en Madrás el 10 de Mayo en excéleute estado de salud, procedente del cabo de Buena-Esperanza en '48 dias; yspasó dc guzrnicien al fuerte de S. Jorge. El colera se manifestó en esta tropa á los -tres„dias de. su llegada." (2).

9. En 18 buques que llegaron á Inglaterra, entre el 26 de Mayo y el 24

de;Setiembre, de puertos infestados del Báltico ¡habiendo 'tehido caóz buque

nía~yor une 6 mas casos del,cólera en Ía travesía, el

número de los invadidos

lo fue á los cúatro dias de dar la vda, y uno solamente fúe atacado á los seis

dias.

10. El Dr. Beeker¡de Berlin, da el siguiente estado en su informe(3). »Des:de 29 de' Agosto hasta 26 de Setiembre ha habido 770 casos de cólera en Ber,lin..Dontje;babia, un enferino se veri6caba un segundo caso despucs de un 4ias .en 6'5 casas: despues cíe dos¡en 34: despues de tres, en 23 : despum dc cuatro
en 16 : despues, de cinco,¡én 21 í despues de. seis, en 7 : despues dé siete ¡ cn 'g: dsapucs de ocho, en 2 : dcspucs de nueve c« ninguna." (4).
11. La comision de los facuítatüos británicos ¡que últimamente ha vuelto
de Petersburgo,,dcspues de reíerir una série, de casos en esta materia, concluye, que de dichos casos ensaquellos en que se habia observado con mas exactitud cl iritervalo emzo lz,cxposicion al consagio .y el desénúolvimiento subsecueáíe dc ía enfermedad s el período de lá incubacion podia fijarse entre urí dia y cin-
co dias.e

12..I.a eomision de facultativos genoveses, enviada á Hungría y Viena para

estudiar la naturaleza é historia del cólera espasmódico, maniliesta en 'dos disí

tintos ltíformes que remitió al gobierno sardo, su íntinía conviccion adquirirá
en varias y proiongadas observaciones y por 'su personal eéperiencia e«'los.esn

,*tqbjeciriucntos de,.cuarentena contra el cólera ¡que los que .han absorvido el ; gcrnien déla enfermedad son atacados generalmente antes del tercero,' y siem-
, pté,antes ídeÍ cuaito. dia. (5).

13, La junta sabe ¡por informca de sugetos respetables, que algunas .persou nas han sido.invadidas algunos dias dcspues de su salida de los'pueblos infécta-
aíos éícroeomoaen,cotos casós no se ha observado cuidadosamente la hjstoriá tle

. citw'Jndiyidttíiá.ib«de su supuesta exposicion al contagio hasta su ataque subse-

mu( rc"'fCiente,:,y ade!nas dichos.casos son

raros, ha creido la junio, que 'no tic«e

motivo para permitir qué estbs cjémp os aislados i«Huyan en' su opmion.

lsh Parece pues evidente ¡con respecto.á la 'primer cuestiou, que el i«tar )

velo mas largo catre la primera ó única exposicion, ¡bien testiíicada ¡ á la infeccien dáí cólera éspasmódicó ¡ y fa subsecuente manifcstacion de esta.cnfcrníedad'

en una persona predispuesta, es de cinco á seis dias.

Lsscíhou lcgundsi.~uící!ríalo do ticsupo durante cl cual las Personas cosma-
' . Icdlcatii ilcj:c6Ícrcz prscdcu conservar la capacidací cíc iafzssa!' cí oscos. 15. Bajo:el aspecto sanitario las personas convalecientes de una enferme íaií
«8 sc púedén cíonsidérar con independencia de sus vestidos ¡ camas y otros efec-
'
tos pctsonhjcs susceptibles dc contagio.
Biempte'que ías persoriás libres ó convalecientes del c6lera han sido conr ductorcsdélrgérmen del mal, desde el enfermo al sano, ha sido atacado este úhimo dentro del período de incubacion que ya se ha designado. (8).,
ló. Los'médicos genovcses ya citados establecen que en los lazaretos con-
tra sal cólera que hari tenido grande proporcion de obseivar, ninguno ha aldo atacado gmpées dc 'Íos seis dias.
17. Desde la primera aparicion del colera en la India ningun buque de aquel país ha Triegado á huéstras .playás ni á mil millas. dc distancia„con la cníorntedad'6 su, gérmen á bordo ¡aunque en los tres últimos afros.se han im-
portáíjo 103,3Pty llaíáz de algodon del Indostan..
18.' lqingrin iudiváduo'procedeme de las playas meridionales del Báltico, cuando cl cólera reinaba cn ellas ¡'ha :sido atacado. á bordo ni en.Ías cuarentenas
'de Inglaterra. 19. Pelo se.ha comunicado á una respetable.corporacion un ejemplo muy
uuté«tíco dcl cólera por personas recobradas últimamente de.esta enfermedad : y esto basta para aumentar las precauciones de cuarentena mas allá del período se%aladó entió la conválecencia dc un individuo y la aparicion primera, de -,la
erifetiáédzíf hri: otro. Hay motivo para creer qué el primer. caso de cólera declarádo cn'la qsía de Mauricio en 1819, ocurrió 15 dias despues de la llegada á aqueBa isla el 29 de Octubre de la fragata Topacio y el desembarco de sus enférmós ¡daspues de haber tenido varios cama de cólera en su viage desde Trinquemala ¡de. doüde salió el 9 del mismo mes (7). Ademas los datos que determinan el período de la segunda cuestion no son tan nuínerosos ni .exactos como los.rélativos á ladíümera y tercera ; y asi dicho período podrá modiíiearse
considerablemente píáy la situacion en que.se hallen los convalecientes con res-
'peáo á limpien ventilacion ¡alimento &c. Como las precauciones,se aumentan-náturalírícnte con les temores indefinidos ¡la junta, hasta reunirihcchos inas exfijgoé en esta mateüa ¡considerará á las personas inmediataruerite desphes de Po aonvalecencia del cólera como gravadas con cí boletin mas sospechoso dc sa-
Ííhíad.

(r) Vease ctiopossoc sc Zcozoro, pari. zsi,y za. Ka esta ezceteote obra se cítao

otros muchos casos terminantes de ta misma especie.

(z) Véase el iofor oís * arodrss, paz. zs,

< í vaaese tós'písoi!zs sossc cs cólera, publicados oe orden dat consejo, pag. ria.

'
'sa)

Ksrasfiassouas PuiUerou tener otros motives de iufecciout pare tíatítéedose

vcriricado et mayor.riémerode infestados <zao ée rgr) en tos 'cinco primeros étas¡
.este bacbo,da.uea fuerte présuuztou, sino uaa demostractoa ev idé ateíacéréa Bel pé-

rliítíé de ta íachbxctoe.

r(íl> széaze:et',tufOriue de ía.junta de Zaetdari deíGéueVa.

deíííusque :(6> íséause: tes.oopcscc coste, cl scczazo «M. fias,

(v) véase ct diario de M. priy ¡cirujauo

¡ híiérto eu' fácícéta mégtta

de sp de Návtembre de raza.

fhscstiou íii cera.—Cappcicíasí dc las.sucrcadcíías para p conservar cosuuuscac'
despúcs los gírmiücs iofi crivos dcl cdlcna. 20. Acaso no hay,cuestion en todá la policía'sanitaria, en lá cual se ppcdan producir tantos y, tán' irrefragables hechos como en esta, deducidos tamóáeri
de las fuentes mas auténticas y nuevas. Setecientos cincuenta y dós buque cat'= gados de cánamo y lino han llegado de los puertos infestados del Báítico á los
díyerentes lazaretos de Inglaterra en todo el ano de 1831. Taítíbieu han llegado
varios buques cargadós de lana y cueros ¡ > ningún caso de cólera'ha ocúfrido á bordo de dichos buques desde el Categat, ni entre la génte empleáda en abrü y
ventílar los cargamentos'en la cuarentena.
21. Ninguna de las personas eínpleadas en embalar ó cobducir el cafíamo y lino cargado en San Petersburgo padeció mas en el tiempo del cólera que las demas clases de la poblacion ¡á pesar de que díchás personas dormian generalmente junto a los cargamentos, y de que muchos miles de toneladas dp dichos artículos llegaron á aquella ciudad en la primavera y verario de este anos de pueblos del interior que al tiempo de salir las ranesás'se hajlában atacádos .del cólera. La misma observacion se ha hecho en las.cordelerías de San petersá

burgo ¡y cn la manufactura imperial de telas'de lino de Aíejaudrowski, donde

toda la lana vieja se hila con lino traido á aquella fábrica y cortado én élla.

22. Muchas de las naciones mas comerciantes de Éóropa, ó libres,afin doj

c6lera, ó.ya infestadas por él, han reducido muy considerablemente Ízs rmtrjcá

cienes,'de'lazareto; movidas por los hechos ya citados y otios seméjhñtes y'auá

ténticos de la 'historia sanitaria del cólera ¡y atendiendo tambien á no aumentar

,incomunicaciones inútiles con la aplicacion de las precáuciones contra Íá' pesié

á los individuos comunidades y mercaderías afectados ó sospechosos de colerz.
Tambien han cósnsiderado que las restricciones sanitarias, mientras mas severas

estan mas expuestas á ser violadas; que los cordones por tierrá son ineficacqs

por la imposibilidad de hacerlos peifectos ¡'.á no ser que se' adoptasé un sistéma

de coercion mas pernicioso que la misma enfermedad;sy en fin, que 'el tesrior

pánico y otros efectos fisicos y morales causados por el aisfamienio 'hecho á la

fuerza de las familias y de los pueblos, son sumaménte peíigyosós.

23. Lubek, cuyo territorio está perfectámente'exento déÍ cóÍéra lgdujo, su

,cuarentena de personas y mercancías procedentés de puértos ínÍesfados ¡, püme'ro de 41 dias a 21, y 'despues á 10.

24. Semejante reduccion se ha hecho en Cope«bagre.

25. En Prusia, las personas y mercaderías procédentes de paises infestados

solo esta« sujetas a una detencion de cinco düs. (3).

26. La junta de Sanidad de Génova ha modi6cade sp.código de cuarenta „..

na s tomando por base de sus nuevas
cubacien,del c6lera ¡que ha fijado su

disposiciones el máximo deÍ
misma comiíion médica ya

íjéríóao'deíin
cifada.

'
i

27. Cvuiada por las observaciones anteriores ¡asi como por las jéycs qué

parecen arreglar la pmpagacioá..del cólera, y teniendo á la,vista las sábias de-,'.

terminaciones dé las autoridades mnitarias de otros paises sobre esta 'materia, fá

junta central de Sanidad se cree autorizada para publicar como'opinion suya;

1. Que el maximo de las restrícciones sanitarias, ó la,cuarenténa de ojíy

ijue,se servacion para un individuo que.goce de salüd ¡' pero

'sospeche'téner,'oculé

to cn su

organizaeion

los

germenei

infecüvos

del

colhra-csííasmódjcíí¡'nó J

es

;preciso que exceda de 10 dias.

qm 2. Que cl período do scparacion de los que estan sanos ¡de,una persona
e!npieza á convalecer del cólera ¡no es precise que exceda Be 20sdias.

gp Que siendo la diarrea coritinua por uno ó mas,dias el,pjünér!sintonía,

dcl cólera ¡las Personas'que' con él lleguen de sitios infesladoas no' serán 'admí-

tidos á libre plática hasta ocho dias despucs' de háílarsé libres de dichó síntoma.

4. Que 'Íor ítestídos ¡ camas ¡ efectos y,dormitorio dc.'toda 'peisona
ijüé :venga embarcada de puertos: infestados, debi n' sér abiertos," i entiíados y 'Íturí6-. cados, durante'tres dias despura 'dé.su llégádá ¡aunque el' tiempo 'deÍ 'viágé ha-'

ya sido mayor'. qué eÍ período de cuarénteüa sé««lado en' estos casos''á Íós'bajar

les sanos y mercaderías no susceptibles del coqtagio.

S.o,' Qite eí. péríodó nías largo.de détencíon pata 'véntjlar y'áíurüicar'las

.mercaderías rías' snmeptibícss y que .hayan llegádo' en 'Ílas,'cqírcuííistenciáá 'ííias'

sospechósas, no es preciso que exceda de' 15"días;-yáíptados desderaquéÍ en' qm

.empezó la ventilacion.

Finalmenté ola junt~ no«e motivos'para creer.'qjíe,las áefeüdas precaücip-', nes ¡dirigidas solo contrá.el cólcia espaámódjco',,9ccésjíen 'moídificasrsc nor caúsa

dcl clima~írít!íído~scsoaí s ¡íeclesiásügoc— Ppíu ¡ director dé "cíiarentená.=,

Iryarskall, tericiente coroneL~assslí M. D;=D. Baiíy M. D. -(faííssiia 'sfc

Grh calzar.)

lífacírid 23 Ck Scticsukrc.

Hoy á la una, déspues de medio dia, ha tenido lsa honrá.el'Sr. ministro dj; Rusia de,.ser re:ábítío,lípr el Rnx nucstró Scnor hn audünéia particular ¡para poner en sus Reales mános una cérta de su augusto Soíeránós
El dia 19 del cortietíte tuvo. el Sr. ministro .de'.Cerdená '.el honor de séz

recibido por el Rrv nuestro Sefíor en audiencia pásticuíor,' para. poner'én sús Reales manos uaa carta de su augústo Soberano.

Selícito eLRnísnuestro Senor en ProPorcronar a sus amsídef í'asallos'que,

sufren el azote deícójíeírntodus,.ícohuxiíiós.'Posióles,.'ádemas' dh: Íoo,',ya,,(gcííi-

tados

á

los

pueblos

de

Andáíucía.

y,

Egtrémadura

que')eccsráü

líádécíendsi„.se íÍja;

. '

dignado mandar se remití" á los. de esta úíltima psóvinccia i' qüü'h~abjáií,.kjijifo

.ménos'parte en elíosí utí nueúo:socórro de 66r duros 'eüviádozípor'„.ef ml-

nisíerio riel Fomerito :general del reino el sábado 21'''deis coiüeülc",'49 'do los

-cuales.han sido aprontados.por al honrado concejo de la Mesta.. En 'éjí.,cojrsce

-de mafiana irán nuevas sumas á los pueblos de Huelira y Ayamoriti ¡y en fijí¡

, ha dispuezo S..M que. queden exeutoos de'los deréchos realés' de puéitth en Ías

ciudades.deSevilla y Badojoz'les efectos de primeré necesidads y los'que 'són á piopósito para la„curficion de loa-enférmos ¡ come consta dé la Real orden,

siguiente:

murar«ato nn traer«uno Dn EsvagA,;.

Ansitíso el Rnv 'nuestro Sefíor con patérnál soíiatudígr prc tmut 6 Ies, píte-
'
blás 'invadidos.del 'cóíérá-moibo los' aúxilies :posibles, so "ha dignado miolvcr qiue inientras sé pádézca'dicha epfcrmédaÍÍ enílfis'ciufiadev dz"Secilla y Badajoz¡
m 'suspendá cñ' clisé fz está<dio«' de' los tferechrio 'de -puesmz corzícspondieótesí á
íla 1Úeasj'hacia«da, iinpuestoa sobre ílos';aítígulos del reino y dcAírsíétiraísi-

ía) véase ta Gozoso oc xscodo eo prúsia deís6 dé séttem ié de saái

guienies< Camas, aves, caza mayót y menor, haiinas, $deós, granos, setnillas, Ieguinbres, hoitaliza, criadillas de tierra, huevos, manteca de puerco,.miel, mostaza, té ¡aceite, vinagre ¡naranjas, limones ¡cidras ¡ lena, carbón : azúcar y chocolate. De orden de S. M. Io comunico á V. K. y V: SS. para su puntual cumplimiento. Dios &C. Madrid 22 de Setiembre de 1833.antonio Marti-
nez. Sres düectorcs generales de Rentas.
Noticias sanitarias recibidas en el ministerie del Fomento general del reino.

d<j7
pí<blícos con el aparato y solcmn<dad que acostutnbra Kl concurso füe lucidísínro, j lm examinado~, de los mas acréditadcc prormorcs de la corte. Kl
Sermo. Sr. Infante D. Sebastian que habia honrado los exátnenes con su au-
gusta presencia, y aun se había~ dignado de hacer varias pregunte en las cien-
cias exactas, asistió el dia último con su augusta Esposa a hacer por sí mismo la distribucion de premios, que recaí eron en los caballeros siguientes:
Kn la clase elemental obtuvieron Ios primeros premios D. Luis Pascual y D. Manuel Forner< los segundos D. Juan Grimarest, D. Alfonso Chico y
D. Antonio Mendoza.

Prmisnia dc Seviila.
edyarnonte dia,11. Existencia del dia de ayer. Graves 33 ¡ leves 33¡
convalecientes 27.
Otnricncias dh áoy. Graves 30, leves 25, invadidos 17, convalecientes 9¡ muertos 11 ¡enfermedades comunes 15.
Dia 12. Existen<i<s dc ayer. Graves á4 ¡leves 38 ¡convalecientes 27. Ocar<'encias de hoy. Invadidos 23 ¡muertos 7¡graves 18 ¡ leves 12 s convalecientes 15 ¡enfermedades comunes 33. Dia 13. No se ha recibido el parte respectivo. Dia 14. Existencia de ayer. Graves 50¡leves 39¡convalecientes 28. Ocurrencias dc kóy. Invadidos 18, muertos 11, graves 13 ¡leves 12, conpalécienies 1$ en ferinedades comunes 26.
Ifneiva. Dia 11. Invadidos 5, muertos 4, graves 3, leves 2; Dia 12. Invadidos 12 ¡muertos 2 ¡ graves 5 ¡leves 7. Dtcs 13. Invadidos l/a, muertos 4¡graves 6, leves 8. Idem 14. Invadidos 15¡inuertca <j, graves 8, leves 7.

En la clase inferior de grámática latina sortearon el primer premio D. Jo-
sef Romero Moreno, D. Allonso Henestrosa y D. Fernando Perez de Nue-
ros: los segundos premios los obtuvieron D. Joseí' Nieulant ¡D. Antonio Vai-
llant, D. Raimundo Nero y D. Francisco Tuero.
En la clase superior de gramática latina llevó el primer premio D. Anto'nio Campos, y Ios se«undos D. Juan Pedro Cortés, D. Cirios Mcsíás D. Josef Bohorques, D. Manuel Mendiola y D. Luis Sistemas.
En la clase de humanidades tocó el primer premio 1 D. Fernando Madraa zn s qu <c<l Io sor<C<i en<1 D Joscf Vcrdcia ' ) los scgu<ldos D FC<llalldo Av<l<te
D. Josef Marafron, D. Federico Portillo y D. Adolío Cevallos.
En retórica obtuvieron los primeros premios D. Ramon María Campuza no y D. Francisco Soto y Rivero< los segundos D. Santiago Wal, D. Matías
Arauz y D. Juan Jósef Rivacoba.
En la clase de griego obtuvo el primer premio D. Pedro Sistemas, habién-
dole sorteado con D. Fernando Nieulant.
Kn la clase'primera de ftloso6a D. Francisco Pareja el primer premio ¡ y Ios segundos D. Josef Henriquez, D. Benito Zappino, D. Juan Navarrete y D. Francisco Ayala

Sicilia. Existencia del dia 14,, 597. Invadidos el 15, 159. Total 756. Muer-„ tos 37, graves 10jj, leves 375, convalecientes 139, curados 91. Existencia 628.
Existencia del dia 15, '628. Invadidos el 16 ¡211. Total 839. Muertos 37,
graves 153 ¡leves $13, convalecientes 151 ¡curados 89. Existencia 717. Existencia dcl 16 ¡717. Invadidos el 17', 23<j. Total 952. Muertos 321
graves 222, leves <j30e convalecientes 1<j9 ¡ curados l l fi. Existencia 804. Existencia del 17 ¡80<j. Invadidos el 18, 186. Total 990. Muertos 22s
graves 217,;, leves 459s convalecientes l86 ¡curados 106. Existencia 862;

Kn la segunda clase de filoso6a obtuvo el primer premio D. Francisco San
chez, y los segundos D. Josef Mateos, D. Ignacio Henestrosa. D. Saturnina
Saenz y D. Juan Córdoba.
En la primera clase de matematicas D. Manuel Freire y D. Luis Molina sortearon el primer premio; recayó en D. Manuel Freirc: D. Luis Molind obz tuvo el segundo.
En la segunda clase de matemáticas D. Juan Ocaáa obtuvo el primer. premio, y D; Silvestre Collar el segundo.
En la clase de 6sica experimental obtuvo el primer premio D. Antonid

Estado qnc nranigesta los cadúrvrcr enterrados cn los ccnnntcrios de Scvilld
y Trlancn

Madéra.
En cálóulo integral y mecánica D. Juan Bessieres el primer premio ¡Dott Antonio Madera nl segundo.

¡nsinos Dia 13 de Setiembre : en el de S. Sebastian ¡hombres 2, mugeres 3 : total 5¡

En el genéral: hombres 10 ¡mugercs 18

5, total'83.

. Kn el de.'Tüana : total 8<j.

Total general 122.

En astronomía obtuvo el primer premio D. Josef Azlor, y los segundos D. Juan Bessieres' y el Excmo. Sr. conde duque de Luna
En la clasé de'forti6cacion D. Juan Ocaáa. Kn geogra6a D. Venancio Pison el primer premio, y D. Josef Ramireih D. Joaquin Marcoleta, y D: Luis Molina los segundos.

Dia 1<j : cn cl de S. Sebastian : hombres 1 : mugercs 2, ninos 1, total.g En el general rhomgies 2l¡mugcrcs 16 ni!los 10 ¡total cj7.
En el de Triana: total 95.
Total general ld6.

En historia D. Valentin Mascaro obtuvo el primero ¡y los segundos Dnn DiegosOujioga y. D, Silvestre Collar.
Kn la clase de italiano D. Pedro Sistemas.
En las clases de francas obtuvieron los primeros premies D. Fernando Aguilar ¡ D. Manuel Canales, el Excmo. Sr. marques de la Vera y D. Luis

Dia 15 : en el de S. Sebastian; hombres 3, mugeres 1 : total <jEn el' general< hombres 17, mugeres 26 ¡nifios S : total ííg.
En cl.de Triana: total 100.
'Total general 152.

2Vóta< EI subdélegado general de policía iecomienda el infatigable zelo del

sencargadó'dé ld subdelegacion principal Di Josef de Santa Cruz ¡ asi en mann

tramjuilidhd :tener la

púolica ¡como en aliviar la suerte de los vecinos de Tria-

des nas y la. aplicaclon, esmero y e6cacia con que los estudiantes de mediciná
ati<inden á lá curá los erifcrmos de aquel barüo.

'Kl'téniénte de asistente D, Joaquin Beneito, en union con la junta muni-

cipal dé Sevlllas ha adoptado'todos los arbitrios necesarios para socorrer á los

.indigentes Invadidos del cólera,'háciendo establecer, entre otras cosas, tres hos-'

'pitales, en Íós que se les facilitan todos los auxgios espirituales y corporales.

<Asimismo; y con la cooperacion del ayuntamiento de dicha ciudad, ha hecho

Molinar los segundos D. Francisco Mendiola y D. Manuel Fsayre.

En ingles D. Francisco Sanchez. En la cinto de bellas letras fueron piemiados D. Josef Zorrilla, D. F<ana

cisco Pareja y D. Silvestre Collar.

En dibujo y pintura D. Felipe Vedoya, D. Rafael
Bessieres, D. Saturnino Saenz, D. Francisco Sanchez y D.

Córdoba, D.
Bruno Sa~cnz.

Jumí

En música fueron premiados D. Francisco Viadn ¡ D. Antonio Socuevn¡

D. Manuel Canahn¡ D. Josef Azlnr ¡D. Benito Zapino y D. Juan Córdoba'.

En esgrima D. Luis Molina.
En baile D. Venancio Pison.

En equitacion D. Josef Saldaíía. Fn Ja clase general de caligra6a y aritmética obtuvieron Ios primeros pre.
ios D. Cárlos Mesía ¡D. Josef Maraáon ¡ D. Fernando Madrazo y D. Juan

Pedro Cortés: los segundos D. Vicente Alonso, D. Vicente Santamaría, el

Sr. marques de Torre-Orgaz y D. Pedro Solía.

que desde cl',diá 16 se dé principio á la limpia del rio G<iadalquivir y otras

-obraspúbK<cas, en las que se ocupan diariamente 1200 padres de familia, y

rmcxosoGIA.

.ademas crecido número de personas, evitando de este modo los abusos que la
ociosidad podria originar. Avisa ademas Beneito que los mercádos 'de Sevilla continuan abundantemente surtidos de todos los' attículos dc primera üeccsidad¡
sin que'lós precios se hayan aumentado.

El dia 28 de Abril ídtimo falleció en el pueblo de Armendariz de Francia, á los 72 anos de edad, el'Excmo< Sr. D. Armando Juan B<artista Fermin de Armendariz; baron de Armendariz, teniente general de Ios Reales ejércitos ¡condecorado con la gran cruz de la Real y militar orden de San Hérinc-

En la villa de Villa Martin se celebró el 2$ de Julio, dia de la Rntnn

negildo, caballero del híbito de Santiago, gentilhombre de Cám<ra dé S.'-M. con entrada &c: Nació en Bayona de Francia, de los ilustres sefrores D. Fer-

nuestra Senora ¡la jura de la augusta Princesa heredera con solemne funcion de 'iglesia, 1e Drum é iluminacion general la víspera. En el mismo dia 2<j por la manana se verificaron los exámenes de las escuelas de primera educación, precedidos de dos alocuciones análogas á la festividad ¡ una del Sr. presidente de Ia Junta inspectora de estudios, y otra del Sr. vicario y cura párroco, vocál
de la misma: Por' la tarde se lidimon novillos ; diversion que se repitió' en los
dos dias siguientes.

min Joaquin de Annendhriz y Doíía Claudia Monresl, baronesa de Armendariz. Empezó Ia carrera militar en la clase de cadete de Reales guardias V<salones en 2ís de <Mayo de 1779: sirvió voluntariamente en las ha<crías fiotantes destinadas en 1781 al bloqueo y sitio de Gibraltar ¡y mereció por el valor y arrojo que desplegó en esta ocasion que S. M. Ie concediese á Ia ccnclusion dcl bloqueo una pension anual de 1500 reales.
Destinado en 1793 al ejército del Rosellon en la guerra contra la Francia¡

El 15 de Agosto celebró el ayuntamiento un cabildo en el cual reconoció

conservó el ventajoso concepto, que tan justamente habia adquirido ¡encontián-

y juró, en presencia del retraro de S. M. ¡ por Ptincesa heredera de los reinos .de Espaíía á la Serme. Sra. Dona Maara Isannr. Lu<sa, hija primogénita del Rnv nuestro Senor. Kn seguida se solemnizó este acto con misa solemne y
'Te "Dcum : se colocos el retrato de S. M. en la fachada de las casas consistoria-
lcs que estaban muy bien adornadas, y se iluininarón vistosamente por la no-

dose en las batallas de Masdeu ¡Causes ¡ Trouilas, retirada de este ííltimo punto¡deíensa del Boló y de sus puestos en los dias 3 ¡cj, y 5 de Octubre-dcí mismo ano ¡ataques y tomas de las baterías y campamentos enemigos de Vi-
ljalongo ¡ Coll de Babiulo del mar ¡conquista de Pertyántdre ¡ Saorélmo Colliuvre ¡y en otras funciones de la primera campanas"Lqeue miatió de '-primer

;che. Aquejla tarde y las tres siguientes sé corrieron novillos con un tom de
muerte cn cada uno. Los vivas y aclamaciones á los Rnvxs nuestros Sefiores, á
;su 'augustá Hija primogénita y á' tóda,lá Real Familia íüeron contmuos mien-

teniente de fusileros.
En la retirada de Ceret veri6cada eh 179<j ¡y en- la que su batallon cubrió
la retaguardia ¡ acréditó ciertamente que reunía~al valor müchos cónobimientos

tras duraron 1as 6cstas, en las que toda su poblacion manifestó en su alegría aueacendrada lealtade que ha merecido' á aquella Poblacion' el título de muy :Xohié y mny Léal<

müitares; y si la malograda e»pedicion tntentada contra
situados en la Real fábrica de bombas de San I.orenzo

los puestos enemigos de la Muge el 18 de

Mayo ¡
que no

ceonnltainquuaerasearlreóshtrizaondpor'ilsoios npeerloigdroesgduee'.rCr<at~a¡

fue por. desgracia la causa de 'gloriosa campaíra; Iás tres he-

El Real semihario de Nobles dc esta corte ha celebrado en los dias 30 y 3.1

Ag<nto¡1¡2¡3¡<j¡ge 6, 7 y 8

del corriente

los

exámenés

"'
genéiales'y

' ridas <jue entonces recibió fueron tambien un testimonio irrefragable dd
cón. queise'égtregó al peligro.

arrojo

rj98
Sicndó teniente coronel agregado al rcginucnto da húsar«s de Espaííal s« halló en la úhima guerra contra Portugal, en la que acreditó su inreligencia y valor ¡con especialidad cn el ataque y toma de la plaza de Arronchesen 29 d« Mayo de 180ó.
Elevado por S M al grado de coronel efectivo del regimiento de Viííaviciosa ¡y d«atinado á la expedicion del reino de Etruria ¡ no abandonó un momento la suerte de sus subordinados; con ellos partió las fatigas de la penosa marcha que desde este punto emprendió á la Pomerania sueca para incorporarsc con cl ejército de observacion al mando del mariscal del imperio francas Bruna; con ellos concurrió al sitio de la plaza dc Stralsund y á otras diFerentes acciones, especialmente á la del S de Agosto de 1807, y obediente siempre á los. preceptos superiores dividió támbien con ellos las Penalidades que ocasionó su traslacion al pais dc Hannover en las orillas del Elba ¡adonde se le destinó para unirse con un cuerpo de ejército al mando del mariscal Bernardottc hasta que en 1. de Marzo de 1808 entró cn el reino dc Dinamarca para o«u parle y defender sus costas. Destinado con cl regimiento dc su mando á la parte meridional de la isla de Fionia con el objeto de defenderla de toda invasion enemi-
ga ¡cumplió con tanta exacritud y acierto esre importante encargo ¡que el general en gefe, el de la division en que habia servido su regimiento, y el dcl «atado mayor de la misma, le maniFestaron por escrito el sentimiento de separarse de tan bizarra tropa; su agtadecimiento por el importante servicio que h«bien prestado : y su complacencia por la disciplina ¡ valor y buen orden que babia sabido conservar cn el 'cuerpo de su mando. Pero la lealtad acrisolada dc; este benemérito militar no pudo permanecer pasiva cuando supo que la nacion cspafiola combatia por defender su independencia ¡su Ruv y sus venerandas leyes; asi m que dirigi6 desde aquel momento sus armas contra el usurpador, logr6 sustraersc de sus dominios con las demas tropas espanolas reunidas en aquel punto, como aliadas hasta entonces de la Francia; y resuelto á sacrilicarse cn
obsequio de tan preciosos objetos atravesó sin auxilio y con oposicion de las autoridades dinamarquesas las islas de Fionia y Flesinga ¡llegó á la de Isngueland, quc tom6 por intinlacion con tuerzas inferiores, y tremoló por primera vez en ella «L psbcllon cspafrol, asegurando por cstc medió á las tropas amigas un punto general de reunion ¡y á las quc conducia el descanso que tanto n«ccsitaban V la comodidad para el embarque ¡que verificó cn la escuadra d«l almirante K««th el 21 de Agosto de 1808 arribando aL puerto dc Santander cn
Octubre del mismo aíro.

Incorporado en el ejército de la izquierda ¡y desmontado su regimiento, tornó fusiles y partió á contenet la marcha de lós cnemigra; poro por orden d«L

general'hn gele marques dc la Romana pasó á Sevilla, donde despucs de habérsele suininistrado caballos y arreglado los cuatro regimientos 'de caballería qu«

z«gres«ron del'Norte«se incorporó con el ejército de Extrcmadura el 20 de

Marzo de 1809, asistiendo á la accion de Alcabon de 2ó y 27 de Julio del

ynísmo íiüó, donde hecho prisionero dc guerra, y conducido á pamplona, llcv6 por testimonio de su arrojo y dh su valor «nce heridas recibidas con.honor

cn tan encarnizada y sangrienta lucha, haciendc«c digno por los importantes

servicios que prestó' cn tan gloriosa campana de que la suprema Junta central loa recompensara en nombre de S. M. con un escudo dc distincion, y con la

cruz dk fa batalla de Tal«vera'. Ocupada la plaza de Pamplona en 18.18 por el

ejército espanol ¡salió finalmente de ella para tomar el mando del «jército de

ohscrvacion,dc la izquierda basta la Iás fatigas consiguientes á una vida

paz. Agoviado dcl peso dh los tan activa y laboriosa, sc retir6

anos con

y de R«al

Jicencia á sus haciendas de Armendariz¡ donde cn el seno de su familia ¡ cu-

bierto de honores.y de gloria ¡dcstin6 el resto de sus dias al ejercicio de la vir

tud y de la mas sólida piedad. Su afabilidad ¡la dulzura dc sus sentimientos ¡la

noble sencillez de sus costumbres su honrado desintcr«s y su generoso desprendimiento cautivaron siempre el corazon de cuantos conocieron y trataron á este

.bizarro militar, que sorprendido por la mucrtc conservó aquella modesta serenidad de ánimo quc solo pu«de suspirar la seguridad dc haber cumplido en la

tierra la voluntad dcl ci«ío. Con su fallecimiento ha perdido el Estado un de-

cidido dcfcnsor y obediente vasallo; su viuda un esposo cariáoso y tierno; sua
amigos un 'fiel cdmP«feroz y loi desvalidos un Protector y comP«sivo Padre.

REAL zozsarA slonsxus,

Nófkirs Ck l«r gris«él«r y rufrsiuirzraci«uvr rf«zafe ksu rséid« f«r prriuí«r rin«por«r ¡rfr loa guv ««rugir«ud« «l r«r«r«rfr gola.

srduusos.

pxnxlos,

7,189..... g Alá"
rj,51ó.....
15,290.....
7«r41..... 8,554.....
18,1óó.....
7,278.....
8,376.....
2,ó98.....
14,985..... 7,813.....
12,112.....
8,gó0,.... lg,á77....,
$82..... 269.....
180....,

12000 ps. fs
4000.....
8000.....
1000.....
1000.....
1000.....
1000.....
sj00..... rj00..... sj00..... $00..... 400..... 400..... $00..... rj00..... 400..... sj00..... sj00.....

Cádiz.
Pamplona Máíaga
Cazalla.
Tariagona
Madrid.
Zamora
Valencia Toiedo.
Cádiz.
Santander.
J«rez. Madrid.
Búrgos.
Sevilla.
Zaragoza. Algecit«L
Cáliz.

SOISA DB Cnrtgxnl~á ZVS«f«SS rfr kqp d ld« Zrrr dr í» r«rrfr.
s«a«z«s v«acre«a
zuserlp«L«nes mbre ei gran llbr«ai 6 p. zoo \ «o. Dl«has 'd. ai«-p zeo oo Ittut«s ai portad«r de 6 p. zco, gdá á go d. f. d v«l.

td. BL de «Par too, «8, «vj á 6o, zz d, f. d v«i.
Vates u«c«aá«lidadvs co
Delida riego«iabie del g p. sco á papas oo. DL stu teteras, qo. Ac«1«aes del baaco espanói, oo.

Ainsterdam, rxb Bayona, oo. Burdeos, oo.
Ztamburg«,.co.
láiudres á po días
8«á.

ck«ras«s

París rd-8 á p. Ali«ante á corto pia
z«é á é b.
Barceionakpesos fa g d.
Biiba«á á á t«L

Cádiz é á é b. C«ruda é d,
Granada r id.
btátaga á á é b. Santa«dar é d. Santiago élrL

Seviiia é d.
Valencia par.
Zsrag«za é d
Descuento de letras
á « P; reo ai aa«.

el

EL buque correo de la 1.«dcO«tubrc pr6ximo

Habana núm. á dará con la correspondencia

la de

vela del puerto de Cádiz
aquella isla ¡Puerfo-Ríos

y Canarias.

ANUNCIOS.

xv«radar dc r««r«r«árb«para ia iustrucci«n de los militares. Un tomo eu 8.» marquiiia, edi«ioa de rao«, á ao rs. rástica.

rtr8D l«rrr«reis«para ia recauda«i«u de ios bienes m«streacos,
t«s, c«u i«ser«i««del R«at decreto dé sz de Noviembre de llo, «dici«u de rradl á a rs. rústica.

vaca«tea y abiatesta Un cuadera«en f«.

dbrAasibae«e.aisqrisrsucihemt«ns«acauDastshlorsillrodr«aaqssesrpcun«delraqm sriioavi«eup¡iioióreayiudi«a«eiscéiddesroc«áutaeeb«m oasr.emsregenáSf«eavepi«nGs«trélsrbriaen,«cascsrmlccpoileáitpsl«aiiterdace«ucáereod«cetausrei,dseoeas,eemnryn:d«peipaediis«eaaeidlaH«ódaru«deisi«tissd«sot««s«dordptádpeirreadaeroai«caaetrlbadcraaoelhD tsiypsdto.cdees«g«eVrcirialariea)irácn«ea«sieuga«crnicuaui6m«otdssieal«tepreaye«srcnGr,s,ecdlc«nariqsiio«attacdvniam zdsrenesiaaadaRiscgespoeayr,pgrm acraeqailiArcp«.eu«aiourgaep«nalboadssaelsseeeno:tse:baseljdvaa.aeisenrcEmtccuvosfias«ceom tdairrroaoddpmsseao«uadpbdi«deedareau oaa-t.

dl1m sáaa«sem márceaiLicáaesournspecacledisaáareusasresi«nacduodrealieupsáuvtpe«iaee«nrursm ecarsa«uopráadd«gso,aalsatdls««áagssssrqrdapidu«doreiceneanrisbdaveeien«s«etscdyeehduablc«arcaads«ocyiym i«aaova«uouv,sdrstdas«eueidrrsnoivcdoedrsaaitátdraoseriu.sfcin«sUcdsta«e«popar«li«eadaoscprai«bamdasrsatoaaeddrr,e,aápqlndfa,uaerepmbtáeeldiorledisiendaectie,«celiageramdevmasarseae«nres«etitixcr«o« oppdsssarrdoeiV«--

Tat se. anuncia ea ei periddic«mensual, que á su módico
materias ec i«s difrremes ramos que abraza ia educaci«n
objeto de su publica«i«u.

precio reuae variedad de ia juventud ¡ que «s

du «8

Los sus«ripr«res c«srps«di«d«a««dirán

ai Diirió««ri«birrórivo dk á recoger ia entrega 8.

8«mttr«á rél«hr«r d del tomo p.«, á las

si«sr«rv«v«ivsrr«z
Bbrerias de Cuests

y perca, y ea las pr«vi«cias sigae abl«rta ia suscrip«i«u.'

«n

d«ude

se

bubiereu

suserit« :

en

las

mismas

librerías

ta

á

L«s cuad«reos r.b y «.«de
ra rs. ec los almacenes de

los s«ife«s
Hermoso,

del maestro
Mi«tea«i, p

R«d«tptr, se hallaran
«n ei de carrafa.

de

ven

aigcc«tarícre«pe«ascGgamtralidr1iespeea.,s«a(sdsa6m i,aHie.a«es«bmaauasrdbdsiei«edicm erealró«iraiintptttsodeaedtren«edCidreaseM eeiearslsauiputbpsaárisatialp«reimnil«rrgaao«eeiunpvna«fi«irt,odvuerirei««eH«tsi«)ervaueá«qserssy.m u««roretalogai«rpsu«m«o«á«i«tiia«a«6ydt«rnieveerGassnd«.a,ceá«Irpa,vrireasaa«sss«f.tyaCaseraPai,á«e«pppn««re««ieárr«bcniaaiórvidedcearacaiis«cod«dtogdasraeeoisdimru,rlp««aeyiraarasprstáterydeiedátld«unc«ailariemrac«zánd«saa'a.reedsiv«uiá:aasppZ,l«tam ar«cismlvasm aplpá¡ldreaeiice«cn«odntersoe-a

tibr«rja —si c«rr«rio ~
drid ea la y 4 xz «n pasta,

p«r Lord Byrou. vc tomo ea r6 ««u de Calleja, y en Valencia en ia de

una iámfua. Cabrecu«á

Se baB«rá
sz rs. en

eu bta rústica

Se«bailará Bvr«, ó amor y ber«ism«. Poema «rigiual de D. p«rea«d«C«rradl :

z6 de hermosa linpresi«a.
cia ea ia de Csbrerho á a

rs.

en

e«Madrid rústica.

ea

ia

librería

de

Calleja

uu ¡y

folleto eu ea valen

s«r

d««ini«v«a«ba, traducido de ia 6.« «dicioa de xbensr«L gata dril á todos i«s que se dedican á la química, y parri«uiarmeute

«brita uo deja du
á 1«s farma«éuti«

c«s, t«azor«r«s y dem«s que sigau este «studi«pcr cedimieatcs generales que baa de seguirse en ei
.de H««dando.

ei modo ana!tal*

cou que se vende

marca
en iá

i«s pro-
impreata

—Dirria«aris d« l«r rr«r«««r«r ¡«bra átii á
un foliet«ea ib«se vende eu ia librería de

todos los Raz«la á

que ia compren, «.rs. puede ir ea

p«r sir
carta.

satsbds

—Ei bergamia
basa del 6 ai ro
p«dráu dirigirse

espaii«i yov««g«rili«, saldrá del puerto de santauder de Octubre prdxim«. X«s que te«gaa que tratar sobre á l«s sea«res solado, bermas«s, de dicho santa«dar.

para ia I/a
el particuíap¡

se balta vacaste ia 'plaza de pmiteu«tacto de ia Reai iglesia de 8. Autoai«de i«s

alemanes (vulgo p«rtuguei«s) ¡ que admiaistra y g«bierua ia R«ai hermandad. d«1

Bef«gi«y pi«dad de esta corte, dotada
y b«rica ¡ y d«mas em«iumeat«s que ia
sicioa, sufriendo i«s preteudieates uu

coa ««oo rs, anual«s, casa, médico, cirulaub c«rresp«adén ; sc ba de proveer, piévia op«exám«n de piática de media hora de m«rag

c«a puat«s de vei«te y cuatro, y de preguntas. L«s pretendientes dirigirán ics me-.

m«rieles, ac«mpaóad«s de las respectivas
Per««r«ri« térmico de ao diaa.

testim«niat«s

y

reiaci«nes

de

mérito >

en

el

«ü

se sa«a á
rr«,36« rs.

pública subasta
y rv mrs. vu. se

ei ba

entarimado del s«n«lado para ei

cuartel de Legaaés, r «y a.«remate los

presupuesto días «8 dai

««rrienre rai desde

mes y s de ias d«cedé

Octubre próximo eu i«s su mana«a en sdelaate,

esrrad«s de la «rdenaciou
y c««suie«leu,ai pgego

de de

esta capip
eoudici«-

nes, que estará de maatfi«st«e« ia secretaria de ia 'misma.

rbeliscmapa«ssur,bpdares«tvaáiidsaóeco«c«ive~iri«rdaget«alsadádetilrlseeucsrctcii«adnd«adgeuennpeaar,paselilndbeclaoRnsetcaeatraadsse¡Rtperear«sleccs«ldad«seealstre, eiepnnro««tsote«taaslmaceza«sátse,pacdúoe-

las fábricas del reiae, qae para «i papel seilad«se baa de eatrégar en la Real fábri-

c««aiadada:e«)ueasie«vl.l,osye«aeci e18l«es.b«cryuaraaátlrnroimtsrioie«ses irderem ar,aattaeos«dyoesisiergu.u«oiseenieta«esdis,easiatlrvae«ds«pathmmitaobrjdeuesptgraoó,xdoiegmoiogrevsr«m eafaeidsrvidernao

direeci«a g««eral, á b«ra de las doce. t,as muestras dei papel, los dibujos de las

marcas, trasparentes qve ba de llevar parte
en éi centrar«, éstaráa de me«iii«st«en la

de éi, y las c«ndici«nes que
es«ribsaia mayor de rent«s

vincia de tuadrüd, para ««n««imi«uto de i«s li«itsd«res.

baa de r«gir
de esta pr«-

.zcq— ««umert«eepnp¡«jaruedieprsrteoérvcymi«d«aiensdneomcrivdiaanedidso«etcrlrhasdodeeondlr«íarRdseeOcai«llirae«drpep, arerdereseczo«bcns«a«ad.oeeyndbedlaiá«i«aaelesms«saraliadsbe,adsceDeia.acidiJ«roeaaslGdeáe«fabPDidoe.eriiuPcioeasdrdRpreooea,iaGláam cbdaeulssgaé«dpye~

Gata para enterarte de
1« parará.perlui«te.

cierra pr«vide«ci« ;

ceu apercibimieat«de

que

n«baciénd«ib

B«lid«d«se pcadieutes eu el juzgad«de esta capitanía general da Castilla la Nue'

vg del

i«i autos
íupremo

de téstamvnraria.de D.
coasp„'o de ia Guerra,

sJevcaiutapára«accdi«ssc«lepseyqru«át«sé«,crpéoarntecr«onmdacyro«r«bq«u.eá

fú«
s«s

blanca i pita qu«'acudau á déducirie en dicho iurgsd««n ei tdrmiá«préciso de ff

dias ; ~eutd«s que de n«. ««rtá«arüo les parará perjuicio.

praórv-ifglauliaie,vcísiieamjctidietdadteóá,patrob«divuoiisd«iei«tuáacti«gadudheedisBbs«eA5rin«.artuodnecio«Nnopdrazr«sergd«s«br,ba«vyde, criioeass«iebqniuetene.efdsueeqcud«e«rrbieagsdicdi«uqrdu«drdedicddssi

santaader, «currldo «s esta corte en «de G«tubr«.d« tasa : 8«ra, que en «Í térmica

de ao
créan

diss
tener

acudan á dicbo á di«b«s bienes i

lurgad«v p«r ia escribsuia ap«rcibidos que pasada dicho

de'Gasadd
rérmiue les

á diducir rt Qfis
parará p«i;vi«i«f

