﻿Num. S.

2$

( AZETA DE MABP~IA
DEL VIERNES 8 DE ENERO DE tga8.

Lin estu guzeeu no Auy ningun cuyísulo ik oficio sino el ik llfadrid.

ESTADOS-UNIDOSsDE AMERICA.

Nuersu-Farero sy de octubre sle' sgoy.

Zos ingleses del Canadá izan enviado varios,ageqtes á las tribus de in-

dios

vecinas

de

nuestras

fronteras >

para

sublevarlas
i

y

exeitarlzs

á que.nos

hggaa lá guerra. Sus malvadas tramas hari surtido,yz por désgfacia áígu>t

efecto ¡ y, varias familias de americanos han sido degollzdas por 'esios saLva-

ípxmZ>í>,gobernador, dch territorio del Ohio ¡y los de los distritos de' Michi-

gan; Éndizhz y ótros 'han recibido órden de ponet inmediatamente sobre üs

armas todas las milicias para oponerse á las correrías y excesos de dichas

tribus.

Ea vista de. las disgpsíciones que hace nttestro áíobidrno > no queda al
parecep duda; alguna de qúe se declarará mui pronto,la guerra, y aun se asegura que 'esta será el óbjeto de las primeras delibemciones dél congreso.
Zatre otras próposiciones que el poder executivo debe yresentztíe sobre el
particular i uaa de ellas es que se pongan á su disposimon fondos sufiicien-i tes para a9mentar nuestros medios. de defensa, t8, piezas de artillería caes todo áo necesaüo para su servicio, como son cabzgos, cureíias gtc., ía3 fusiles, los' sabías, ótros tantos pares de pistoüs y los aontingeqtes >de milicias de todos Ios estados de la Uaion,'con los equipages y utensilios de
cam aíra necesarios para tzoO", hombres. l 19 de este mes quedó reducida á cenizas de resultas de un incendio

tálas,:dula tercera parm de:Fríderichshoúrg > ciudad de Vitginia. Zos danos
ocasionádhs, por esta dhsgráciá'se regulaa en áooS pesos fuertes.

DINAMA.RCA.

Elseneur t.' de diciembre.

íjáíbentrea~té Za esquadra inglesa compuesta da
gapt>jges eqqecruuabl..aun. á. :ll>,vsistz
ng iaí-,ínass deí>Nórtc..Al Pgsar

un navío,de línea ¡'una fragata y 6 ber-

de,este
.dé

puérta ¡ se diiigio Cronenburgos los

a~ver m iíiz-
Suertes íü-.

cáqí>tq cqátrá e1ía uá fuego iííui vivo. Yá lío qíteda ningun buque áíe guer-

ag

xa ingles en el Sund. Los baxeles. enemigos. al, pasar por. delante de Elsing-

'borg saludáioñ'á:S: M; sueca, que'áe..haííá.envaqueícpueito.

Coyenkegue 8 de diciembre.

Tréinta corsarios'dinamarqueses quei só habiant juntadcv en Dragoe- se hau

hecho á la:vela para cruzar en el. Belt, y. cerrap uí paso á todo buque, dé

comercio ingl es que vuelva del Báltico. El del capitan Petersen ha apresado

estos dias, y conducido á Elseneur ¡una embarcacion enemiga oargada de hilo, cánamo y' aceyte' dé. línazá'.

Los efectos que los ingleses se han llevado de nuestro arsenal son bas-

vantes para equipar completamente a g navíos de- línea,-por lo qual se puede

venir en conocimiento de las inmensas pérdidas que ha sufrido la Dinantarca.

El consejo supremo de guerra ha principiado los interrogatorios de los

generales Peymann, Bielefeld y Gédde, que consintieron en la rendicion

de Copenhamre. Tambien han zómpzrecidfennté'él triburral el cónsul sueco

Mr. Gramm, que ha sido arrestado, el comerciante Hoppe y muchos in-

dividuos de casas de comercio. El arresto' del cónsul de S1recia ha dado mo-

tivo á una correspondencia mui activa entre S. M. sueca y nuestro Prínci-

pe real.

El general sueco Mr. de Tibell, que ha hecho varias campaíías en los

eáéfcitos francésés, y que se restituia ahora á su patria se ha detenido aqui

hlgunos días'¡' y" ha ténldo' una conferencia 'con el' Príncipe real.
'Todas las ciudades'de Dinamarca, aun las mas pequeñas, y todas las personas acaúdaládas se esmerán' á puríia en contríbuii üon dinero, madera

' de construcciori y otros efectos para fabricar' un número crecido de lan-

laegruztdía'rea~l" chas. canoneras ¡'que'.nuestro gobierno ha resuelto 'armar -'para perseguir .el

comercio'de nuestros enemigos. I os cazadores dé

írán man-

ado construir una á sus' expensas : la compauía del comercio de Asia ha

delántadó'el dinero necééario'párá' hacei' atrás qbátró ; qute'tiene ánimo de

regalar á S. M: Ta misina compañía ha destinado SSi 'escudos del imperio

para socorrer á lós que mas 'han padecido por elbómbardeo. La ciudad de

Appenrade ha dado zaoo escudos para la marina. El primir regimien-

to de infantería de 'Jutlandia' ólíy para el mismo efecto-. eí baron 'de Selói

ioS : la compañía dé segurós de incendios Io8c¡ y un.par(iéular' que

so1o el Príücipe real' sabe quien és ¡.ha ófrecido un servicio' ecompíétó dé

óro pará tomar cáfe s'que pesa Sbo onzas.

PRUSIA.

Berlire 8 de diciembre.
El,general Xnobelsdorf¡'embaxador-extraoidióario ge S. M. prusiana cerca del 'Empéradoi. Napoleou llegó.á está'cápitál él S ge. este mes dg vuelta de su comision ; y despues de,haberse detenido un corto rato ¡siguió
su camino para Memel. AUSTRIA'.
Semlin z de 'diciembre.
'Ias cartas de Serajévo dicén'que aquélla'ciudad va á ponerse en un'es-; tado respetable de deíénsa, y qué pasan dé'll'''hombréé'loé que estan trió bajando en las bateríás y reductos qhe 'sé'levéntáá.'al ' rédédoz 'de 'L' pízzá.'

uy

Todos los habitantes se han >ar>ttír>í>sí>,yrdja>jdhít> en tres cuerpos de g á to3
hombres cada uno ¡ y diatíámenté sp ézeicitan eq el macelo de las armas.
'cambien se han reforzado las guarnicíoítejs,de lás démas plazas y;. castillos de
llosnia. Los.servios no han pasado ádelánte, y parece'que esperan nuevas órdeües. De Schabatz escriben que Behír-.baxá ha enviado una carta á los ge-
fqs de.,las tóopys sefyiaá'apostadás, en,las irnngdiacjouefi de Krusl-a> ofiecieñ-
págáríeé a3 bolsps 'si.se, ietírán dé Bosnia ¡ y.qué. no.'se há dado oidos

p .psHtéarbpiérnodgoosselc>ionne.gádo repetidús vecés Récsaó-báírá a entregqr á los servios
la fortaleza.de Nueva-Orsovaeá pesar del firman del grafi Sefior ¡en que
se le,mandaba hacerlo, el ministio turco.Galéb-eÍfeúííi: j' él 'generál y con-.
sejero íntima ruso.l.as>earbvi>, llan recibido >órdeu'.dq él!s,"cí>rtes respectivas
paré pasar a Vecserov>á'> céica de' Téííiá ¡. y'entaíllár„ugas ñegociacéon for-"
mal con,el reférido.'baítá para la entrega dé,.lá í>laza';,y,' óaso 'qué persista eá
Íá' negativa > los 'dós plenipotenciários deberán yálerse de la fuerza ¡ en vir-
tud de un artículo secreto del armisticio> y hacér todos lbs preparativos

necesarios para sitiar la ciudad.

Vieé p, ry av AY/cé mbr¡e.

, Los désórdenes, tuihuIeñcjás y,,a%o*ti>los tan comúnes en,las prpvín-„

Íás,pufapeas 4' 'ímpeüo otomano,, sátt áhorá 'mas frécuerités, que nunca.

i hai'apáriencjks de que.ja.paz entre la púerta y la Rusiá se verifique tan

rRutusanstiPt afcujmiíío,íassé,,>hfrao,dnitcehróa:s,,dleej,rtjus rdqeu',íeall;o,lqv>aqnuáiísíívcnjaoutpáanrdeocsee

cuerpos,de tropas iádioio de disposi-

.'Á -'4

Pgqohfir;feitPuáoí>as-tiío- stt'orlaacnoi,htabsmi»ainráuadoo!

n> Lg>.ú
pubbcár

!.
üná

'óYdeñ'mui jrigúrí>sa para

impedir ja euiigraeíf>u llíq.„jul, aítfisqnqsr
,, Qs, uítj>jiras.,uoítqíag ig,úftcjo „',que le

lsalí

'reci5idó,

'de

Ooástautinópla

re-

1rén qúé á 'fuíes dé novrembré húbo,'aíguuá moyitrííéuto,en eÍ pue)íof >c pero

'

gge sy.q qóbpáprllñmfinte..gjs voces" que>han, >;ogj$o de fíjí partida 'del

lidia. j~t)' que séocase el imperad>ír, se cásáran tqrííbjeu„r2 >mychítcííys jóts
gtygb 1g jíígqPqf,;aá ~~ de el+, sP,dítfá,íítn, te,,óe> Éoíinys,,'(áo3

r; gcjeuíácí.uüj,,éxcavación,bastímte profúílda en Neustaedel,,' ej!Hungriá>> aze,háu,ejtéoL>Hrfiííobvarjos,trozíis !le,'ún,esqúeíets> de elefante bie>i conservados.
Cisrf tóáos los d>as liar 'escaramuzas' mui vivas entre 'los'puestos avanza-
dos de los turcos y servios en Bosnia. El coniandafite de estos últimos Cer-
tó,-J>zíge ¡que. babia ofrecido no molestar nueátro comercio con las provinqias-,de Turquía ¡ y especialmente con ía capital ¡acaba ahora de renovar la órden pata no permitir el paso de carruages ni remontas de caballos. El quartel general del gran Visir permanece aun en Adrinópoli. No se sabe en qué estado se hallan las negociaciones entre Rusia y la sublime Puerta.
El Emperador salió el.to para Hungría ¡donde va á cerrar ia dieta de
aqúel seino : créese que S. M. estará ariui de vuelta á fin de este mes.
Dícesé'tíue Mr. Adair, ministro de Inglaterra cerca de nuestra corte, es-
tá para salir de ella á consecuencia de las medidas que van á tomarse para
cerrar nuestros puertos á los ingleses.

n'g

GRAN BRETAfifA. '

Lg>ttímí »z cíí 'dirí»mbrr.

EI dia g hubo en fá secretaría de negocios extrangeros un consejo de estádo qne duró g hoyas > al quai asistieron todos los ministros ; pero nada se ha traslucido en el público dé lo que se trató en él.

El gobierpó ha 'ui>v!a>lo óidenes 'á todas fas costas de! rdno para que se

higa una feviá 'éxtraordina»ia de marineros.' Tambien ha mandado que pase

inmediatamente

á, '

Irlanda

una, parte

de

los regimientos

de

línea

de

Escocia

y de ingfateiiá>

Por 'el último oprréo de Gotenburgo se ha sa1>ido que el Rei de Sué-

cia'recibió el 'sa'de üoviembre despachos idet 'gabinete m»o ¡é inmediatamen-
te sb éxteucho Éa vóü'Ch,qfíe S M. süeca se veriá obligado á hacer cmsa co-
muh con-núésttós ieriémigóts En eíbctd ¡ seía,locura ''esperar,. que el Rei de
Suhciá púéáa resfstií poimgsi tiempó af inífnxo de las actuales.cfícunstanciasi

uando fb pinfacndia'suecá'gsíá ekpuesti'á uiü invasión de los rusos, y. Ia ' scania abiértá'á>fos' dinaniarqueses.

La declaracion del gabinete de.Petersburgóiha"causado' mucho disgustó

en, el
fíáchf>

j>i4ú»biélifctáok'd'eép

esta ciudádz y>Chotótfo él'réínó; En
fóscí!fariós dcferéñths artícnlos'.para

vano nuestros ministros
animár a ia uacion ¡' pon-

cferaúdó fá' pccsf8ccn ventajosá de nuestra isla ¡y quéiqéndo persuadir qué áuü podemoá rhsistiri á la Europa ¡'privándola ehthramente de los génerós uhra-
marinos. DIÁcil fes es' calmar íos 'temores de la nación ¡ y 'mucho 'nias dés'-
trui» fa certfdunibre en qué'estafe todos Ios hoínhreíiIustrados de ijue'él»cuna
tinente puede, absolutamente hablando> subsistir,sin nosotros y siüifoí.fítt~
tos de fas colonia»ix

Wuestros buques, de,gejerra > que 'cróíéindefáfttéiífííYfhímfjk> hiárY áhfía-'

'cfo) quh'vargas fragátás francésas habian logrado 'sahi dé?" púérín sin ser vistas¡

y que no se-sabe el rumbo qpe han roncado,

'
Eos' fóudós

púófrcos 'subfé»rón

hace

a!gíínós

días" uir

mhdh>

'poíiroo,. de

x&báffá,t!e>fíe>gápití>Pmíqvij,pé' dé'Qu resultas de haberse esparcida la voz

Eáráeíííáüó

""' ".' " ',' " -"'i"'-' ". '

dé'Wránflá)f) Héiuóa yéCfbÁdó' 'nO' ICíaf'8é fa'-iífi fié gtót Bbííñ!íign >xCOá'Iééhk gé éh8g

se»iembze. La guerra civil continuaba en toda su fuerza entre Cristóbal y'

pxetion; ef'primero há'púbíibado Be'oficio'qúe"él lsobrerno 5rfíáníco fé ha

reconocido por presidente 'def gobernó de"fa"iklá. lle', I!áíti'>'ekeÃéu4ofe to"

dos lós socorros que.'>>héésiíe '(ij. ",' '

(i)' Ninguu parlamentario se Ra envüdo de prkncia á ingfítérrsínase hs he-
cho mss que poner í iz di>po>i»ion de Mr'. dé Metterniih, embsxadóz de Ah>tris,
aygun otro buque que ha pedido para remitir pliegos á Engfster»a. ; De qué serví>i>n lo> pazl>mectsrio> fzsnce>e» íNo sabemos que ei actual mini>serio iugles ha .pro .clamado zi' principin úé gct>r>a íi>rí>et»z P Ef haber desechado lz mcdíacion ée fu B.u>is, el bcinbarúeo, de Cópenhagc>e, el infame decreto con que»l gebie>no inglcs se b>ce semejante ai de Argel,, sne dsn bs>tsntcmente í entender quc es in>posibit> l>aya pcz cn ei omcsáo mientras qoe los mini>tres actuales, ife Inglaterra csten í"la
cabeza úz lns negoc~ios? ( Vota dcl »»c>itor).
(i) Nadie puede extrsgsr que io> bandidos que lian asesinailo á fos blancos, de
Copenhagu»> se hagan aliados de los bandidos que han ase>u>ado á los ólancós cfi>

z9
; I,a 'ehpedicibn del almirante Keatepx que iba,á salir. de Púrtsmouth, lia
recibido contiaórdcn ;luego que el; gobierúto ha. sabido,que: ta,esqúadí.a rusa
del mandoxáel' almirante giniavin..ha úntriadp, Bn el pueyto de Lisbpa (e).,
: .Alguuaspérsúnks ascguaau que;uuestrcbgobleruo ha aceígasíq .lf,inedia-
cáon del'Austria y de-ía Rsásia:.'paras el rústabíífpiáájgútq de„lx pqz (4)
'
REYNO' DE I f A"LIA'.'

Véroisú go ríe srevietrlíi(e.

.. KL~ riúmeto idb tropas fráuccsas que haái actualqteute en Dalmacia ¡Istria

ycbli essadsáiveneciano hlegai á,7oQ' hotnjarqss cli sáuaí se. atímen$ará .aun con

AS franceáes é; italianos yate.vienen del bíréyoitoa grande.

ryriit c r ifc diereusbre

Los tres colegios de los'yeeeederee, iloercs y íonierciisuree del reino se juntaron hace y Blas;para nombrái; los In iudjvíduos uuevos que debian agre-

gáxselesi dn kós
-': Aíyur ao á

establos beiiáciaúoá.
medio ldiá se'-,jauttaúúu

tíos

tres;coilegíos.

euicí¡gíau,salpsy

del.

eítádíj„de,los, Preaeleclfaei¡bcsiiodó.deerelel,ápgÍla'ru.alranEacmli'od,eE,u,,nrdqnsduo>ée-aitnlaodddseievgriBrdoacunraPcgllre,edsceyeo,dáüdsicdseísoal~leodPseer,aíd.níÍeecosirplsád,eceqcobiílxsiorcosjeteíicra,oo,slee;dndgetieloi,ósv,íceA én'—ólcaootnsidateliasntjauay-'

cien ifelúminhttro,seetetnrqo de estado:,, despues de háber ípido el qugcto .es-

tatuto constituci6nal, en que el'Ennpcrsidssr. adiipta por tujoyuyn, al,Prín-'

cipe pios

Eugenio
varones,

¡declarándole iheredcro del súáúq.de Itáha,' á falta áé hijos pró,; leyó tres decretogde fecha ejul;ínismqdia.zojáori eíprjmeró.

conliere:S. há, tíéáío 4e,lsviíscsjye sfe Veuecsé al expresado Pzincipe. Euge-,

nio, su heredero presuntivo ed la corona de Ítaliai Por ei ségundo 'concede A,'. : f '.' ' J*i

xtiájgua/mente, Sto. Domingo. Unos y otros

enemjgsia de ia Europa. Recorred el

ccápsnátinaeonhyae4ayorteoi~dsoínaecliossnribaelgúínrzáitqiuoé',cnuo r.'ima'aldÍ~iagaa'teiül únzo'mcoíjpncduc'btaritdáneicvouseEstxrcoésptoúljagnasrc-

lós negros'Be 'Sto.' Domingo y cl 'dei ge Argel. Esté áe ba explicado catcgóricaa

mente; 'y'dicé ¡ que vuestro' iícctcto está fánúado 'sobre lk justicia y sobie cl dcre-

cjíültíé Rentes: '( jsftÁ);-

tú Q)z' Ea esqúadkasisúg cqtá ségura> ve ha msapado de todós los lazos que. la pvcz

paraísxis ¡ y'el'-atsssírattttr sqirusyinji cura'sá prudente' conducta¡ os im excusado de

ctrmatet úú unes(ordefus'j(ldeéíi).,' i!iiipú.

-. (i': Esiciezto.quv:el Bmpcradsu.de,Austri', luego que recibió las primeras nox

tirias de lús sucesos slbGoPcúhagsic s PidíshyxPlicacion de ellos á,la
Éuhtandssi,' como, loi hizo támbicn i eíigmpéraííor i' Rusia> haga qu

lagiaterra
ando pcns

¡Prc-
a~ba cl

istsjálistesio.inglssi quq,iíueásé ia guyxóa jxc>íizl, y si.cseía,guc,.)qdos,'los gobiérnos dc

4erm-~¡Íáqíjiqff úq tufrlí pqr~asi'tictíipo' jos'jnsújtios becboá á" sus'psbellónes jtuaú jcomcrcjoe A,.egá declaración ¡ iE de un 'grán Sobérano ¡ ba respondido 'íi
gjateria coüsus décrctosder i de noviicmbree Tanto en Ióndres ¡cómo enVie

d~cgricrrú gnáac<ayn

como en Petcrsburgo prdvccho'fos püatss

se desea pero los

vcr el fin dc esta' guerra infernal
müristros ¡qué siguen el sistema

¡'dc

quc

solb fcr-

itcrs¡ se reirán de los males que'padece la Eúropa hasta.tanto que' el rayo de

venganza, saliendo ó de los iuglesiesimismos ¡ cansados' del odioso papel que

se les hace representara ó de las potencias del continente, libre de ellos al mun-

'do. (ldeps), .

o

íuío de prrítrísir de Svlóf>ír> risttt>ietá'la Princesa Joséfina, hija ríeí pr>nci-

pe virei. pbt el, terceto ll>tcfíírz D>f+e de abad> 'al 'sonor Meíaí: ¡ canciller guarda,jéllúv deí reino'de .Itíthav"-éncatencion"al txlenm. é integridad.de que.
deg>ata-' ha' dado prriébds eri lós í>nptftítáí>ten destinos> que hancestado" á <su cargó. ¡ y
á que íí>e eI 'pr>n>ev itáííané'-qt>e préséntó a;S.- Mc'. sobré e1 campo

lla de Lodi las llaves y' yfectof )efíaésiuudad de Milan.

Empera>dorjrouunc>ió En. seguida el

el 'discurso siguiente :

Señores áfveeedoree, arree y eomercivmree.

ff Os veó co>t la' mgyór"'crórnpíacenciaí reunidos al'rededor de!mi tréno.
'„Déspues 'de' ties' anos"Íe ausé>ráía rérigo la satísfacáon de .observar'los

progresos que ban hecbó ínin pueblos ¡' pero t quánto queda pord>acer toda-
vía para corregir las faltas dé"tiuestros'-padres>'yhaceros dignos de los des-
tít>ós que 'oá prepáró l

» Lax-discordias. intestinas du-nuestrs>s abuelan¡ y el miserablei egoísta

espíritu dn division de las ciudades de.Italia fueron lit>poniendo ía'póe>e rdá lié' tí>dí>s"nuéslroá''dérkhóát:Lá:paásís perdió la' herencia de su,.d>gnidad y esplén85ri ísierido aái q>teí en'-.siglos nns' rembtos habü >éxáísado.tah= ro él Jíoúoífde tus' arínás y el lustre de sus. birtudes. Yo coloco mi gloria

én la sestauíácíon de este lustre y de estas víttudes.

.ff Gúrdadanos de Italia : .mucho Iré ihécho .por voss>tres ; pero aun pienso

haceír masv .Pór vnestti :parte es mén estrió tíu e'anidos4é>coraaón >ncon>o. q>a

Joi estah> qít tíúeíesés f"óon >ni s puébít>s:+Etíancia„' los considereis: como árher= tt>anbs ' tuáyótgs! ' >ácorfícaós sfentfpsé de. que la> frente de . du ese>a 'prospéridad
'
Iácseíírir>dad de' nbestrát ltíáthecünés yide' nuestra indepeádencia está en

uníofn.'óe'-éétá corsfna ll@ htertb con >niwotbna imperial."

KEINO DE NÁPOLES.

Iffityúpei'Sf> Hé '>&8 íffffeá

.Lsnaembarcricion,,que> ha,líegaíío'déWórff>>a>'Ei>n8ík; ief>ere'.q>íe Iá'es-

quádra inglesa que crúaaba".ea eJmárc Jóriié y en eí'Ádiiá>rico>,',ha dirigido

su ruri>b>oháciá lláaítar dyxándoéssaqnéíías gguas t>áa soha fragata,qunper-

segufda per ías íheraas frartcesas del apostadero de Cprfu„¡>vha',.jéuirdó "tam-,

bíbtí: gueglaegaésen Qí>edsba>t,erstáícba isla>oí; go :de., njjvíet>áóíe dos "~eíes

tbsoí>~msrw'apressdoáá.loanntícosv áftttars 40 S frágatfts: frfancesj se ycá 'tíar

da la isla. se gozaba de la mayor tranquilidad;. De)Badén>tu q. úft>rns: pneutns

veéfnósssíétncít>r>ftecuettcíaeníbatbácfuhéicargadas>dé víveresfpasa Iás gléte-

'Islas ¡ de- dóngé"st>életr llegar otrás ;: cf>í>áé asímqsino de Trtestcy Aí>nona.

Xas caitás de'Mllau rcííesen que>eát+déíspasado 'llegó-'á aqneíiá4tiúda8
lá Reqóá-í>ues'6á 'sobeááhá. >Su átttéusctó.'ésfésó saSió dé n~' ól 'ap'del ri>íéntn

'jara VqnecTa.
iEscíiben áe

Ãot Iisónjéamoy de
la isla de,Elhat que

fltáb.iío"será íájEb pp Xüsbíícfaqde S: 'M'.
éts 1órtó-'Xet>ráyo hán; entrad6 ésítís>ífias

varias í>aves de' guerm rusas.
Mucíiós batallones de Ias tropas fiancesás: que: labia eq, Toscana, haís
recibido órden de marcliar.'al, estado romano>

ETRU@XA

Slorendá : ro.áetdi>efembre.

I'or un tratado concluido entre cl Emperador de los franceses íyJLeí.aán

Idsasdlilnevg,sydgoela1.4é.pcoactaólsiceaáa¡llaadTasípüacraanalabaebzieacusicdioonceddeildatraaltaEdmupveSra. dMor..

üx Habien-
la Reina

rrteaugfaíc,ínnétnnhs,qcepudeaa.ralsé'uqvuzcbíoetmna ihteiláviaj;ud'reAasmtninteeansdtoodsed.oestarfloiidsreelhisdataaddmo,aspn¡rdseaasdítíaoódopanupoboclrihcealardu enn aecasiom pnroctacoplasi---

oana
de p

¡.y. declara finalizado su
rocheé de á 6 caballos,

gobierno La
y de óo á lo

comitiva de S. M. se carros,. que conducian

componia sus equi-

pages

vunorxíxrít«

Etríuria, IR ,,Crsxxsínrr-.Lríxü, Enfanté de Espana
bre Mauxm iLírasrs Infánta de Espaáa,

¡Kei dh Etruria Kc.
cine regeme de

í y en

su

nom-

„Habhlndonnz participado S.M. el Italia, que. en virtud de un tratado

Emperador de
concluida con

los S.

franceses y Rei de M. católica se nos

han destinado otros estadossen compensacion del reino de. Erxuria, cedido

psízédi6irtwasadh al Emperadzsn cphsideramos nuestio,gríbiexno en Etruria

contra finzllzádo désde. este! missno dia ; y eusconsecuencia. alzamos;.á la,'na-

zísírí toscana. el. quxamenxo y pbjigacion,de ohedrencia contraida con nuestrá

reál persnpa '

„No, podemos separarnns de nuestros amados vasallos sim protestarles píín

hhiíasnentelníreszrrrhncíírtoniruíeuxsse-yírque conservaremos siempre.la. memo-

zá r dzbafearo qaztíxeá que~s-jílut, íuamfessado duxante,todoi el', tiempo de

sísressro+ohílesjío ".

Il: „

II,

xsiases„xrltSoviní'üs.anlzzgxsuzcanmakislxráeühfadidelexrr!í;odanedetpoüudqeandsee"laseshl svrmeiriintnuoxtuldereseEm ntxaNsuorhsiear.lopaiacpsaaesn¡aael"nddteircehseolamssoeqjiaumnaptÍeeesrsieorpe'ads-e-.

plandece seííaladamente,,clímax,constante cuidado prrsspesi4aeíede los píxublos, qvíae in,obedecen.

depxíncurar

y

cimentar.

he

, . -sííEechá: á x a de óixlerríbte Ae IxErs g x=' líiíáxrxes Lüxsíí.

FRANCIA'..

i .

."

Pareh' gó' eje 4jcrenróres

í ..Süehá;llaíiRcüsa zegerxre rjz.@tauria 4egó el gí de este mez á Milaná las

egxfezealséü1"dx4uané:esaxrdnzesld:kEhvu,@.ícpe'ex, xloaIdrduelséíursaí>lüa;qüííruaiírsdurxqsjlíísRrenlar:piseaacsüoiob,:,ái;ófuvciesocintcaortnlaageaé1ld' aRpercíion.nc'ssiupiáeehrviajiocrieoain.l:,cPSoa.rlM arecis.o-,

ndíente á áu" óugusta ¡persona: y: Icaracter. El r 8' asistió en cnmpaáíia del'

-

eíqsíz'.hljotxí: la".xepreserstarqiosrríhlue;se <lió en el' teatro de nziésiezsírs szrtíííléuael'iXmperadrts rJos.IRnym,de'-Bavieráv ;y

la Seala,
todos'los

al que l'xín~

üJpei~~í!Il zn lialühssrcrs Ãí1rín'. - ",, ;

S. 1W.. I. y R. ha expedida el' decreto siguiente:

'

zreeheerrr pfsfnsfrsrersirée:4liern es ryeéehlsefernbre Ck xüíay..

-
Ja

.Iííxízíeízósíxre EmPezador'de:ioá fiancesesr'.
oóufederncíon dggrRiríí

Éei'

de

Italia,

y.

Protectozde

¡rBabihndo visto las disPoslcíones dhdhs Por el gübiernoííxrítánicxí,corr

fezáa cíe xx de noviembre ííltimolrfqím:;sujetan los buques de las'potencias

á,@tsüxexse;pox i

neutiíafesr amigas y aun: alízdasICk,lu fpgdatexras
455 káx 00tjsáxcrl40@üsünglexas:z:üfjla áüPkierx

no solo

á

ser registrados
fuerza cu In.—

ja

gíatevra ¡y á pagar un impuesto arbitrarlo de taéto por cíenio sobre-'áuu

cafígamentos,,según lo que determine'el cuerpo legislativo brütánico>> u

„Cc@síderaádo que por estas disposiciones el gobieino ingles ha;desna'-.h
turalizado ó privado de carácter nachonaí á todos los' ba>relés de .ísn > pue-. :

blos de Europa ;: que, niagun gobierno puede cedei de' su:ündépendencia y:

derechos, debiendo todos los de 'Europa responder en común de lá sobera-

nía é independencia de sus pabellones ; y.que si por uua.dehüíidhd inesou

sable, y que i>uprímíría un borron indeleble y eterno, se dexaba pasar yí'

consagrar por el uso semejante tirania ¡los ingleses preeeuderiarn'er>gírla en

principio ele derecho'., asi cohuo' sé' han apiovechado:de. ia aélemneia 'de los

gobiernos para establecer la infame má>d>ua 'de que el pabeíüunhnoreubre lé'

xnercaucía, y para dai. á su derecho de :bloqueo una exteusion.arbítáarla, en

perjuicio de la soberanía de ludes los estados¡

Ifemos.decretado y decretamos lo que' sigue:.

k

Auixcur.o visite otro

tb.úqu»eTiondgolebs,uqouqeudeesequhaaíyqauíesueajé;utáadoeío' ná.

balde béya-sufrídd>que arribar á.Inglaeerra> ó

haya pagado un impuesho; qhpaíquíera.que seá; a1 gobíesnsehbrítánüáo', queda

desnaturalizadó ó privado del caracter de su nácion> pierde la 'protecdion

de su bandera ¡-y se convierte en propiedad inglesa.

-- er.. Lyecíaramos de legítinia' y buena presa'-á.lós >buquuazáeshzattrraíízadbhü

en está:forma,pér taswe6das arbitlátiaá dehí>gobüepnó itsgles>: ya cntien eíz

nuestros puertos ó en íoseíe áuestros aliados', ya caigan en'poder de'.nueea tros buqués de guerra ó dé nuéstkee cutíeáríshs.-'b: ':1 ."': '" "> h
rrr. Las islas británicas quedan deáíáéátíés enrnséadd de bloríueopossnau

y por alerta;:'pode>buque zíe quálquíera nacíón ¡.séa.' qual ' fuére su . carga~

snénne, rque'baya>Salido aíe 'los ipáektóéíklé4uísíhnderu&~ükslzúshnm>3sn&uíeó

dáesulosscoplaoisneisasoócuapapdáoíssésE'oorcíliafisa~tovsozppaósr>h'ínégüréosapa 1u. >sá-sq%~e>qvaeysádéá;

Ingíéter>rahg buena.presa>

como infractor del presente decreto : será¡apresado por nuestros baxeles de .

guerra ó por nuestros corsarios'¡y adjudicado'iaí apresador.

rv. „Estas medidas, qué üo' son.'sino' aria :ju>1a represalia contra. el bár-

Sáró sístéiné quiez Iiá áds>ptádó el gobíéráó>ülügíés » y qué. hace "sugegfsíahíon

semejanté >á;1a'de Akgél.>>qde@áíáú sié.efécts>:pátu:tlááatuíásüuacíenes qhe so. pan obggar al gobiesnoi:brífákdeóí á Péápetár su>,pubeíüri s ;tpéro cánsinuarán en vigós. durante. togo el tiempo qúé.éíte góóíetuo, uh> se-'sujéteíá los pérn-.
cipios del>derecho 'de gentes que rige entre lus estados cívilizasír>s. durante el

tiempo de guerra.-Las 'disposicíoéeü dél-peesente decreto :qúedaeán' abroga-' das y nulas de hecho deüde-eíhpuntóoén qúé-'eüsgbbíeenoádgües reeonr>áea
dichos principios del derecho de gentes, que ük>n"éérubietr'íoé de íuijustifía

y' del honor.
v. ¡,Todos nuestros.ministros quedan :encavgaslos de lavexeéucion del

presente decreto„' qüe se inséitárá en'el períódicó un que se puólicau tás leyes.=NApotuoN.mPor mandado del Emperador > él miuiséro'secretario de

estado H; B. Afaeeek

Esp451A..

Cififhz afí efe'Chekehsbrei

La tripulacíon de una fragata' americana que.'áéabá de entras> ets cüüe,

phértódfée

> que ha Jezaifo ch lá ásíz de

39. la h«b«desa ía esqnadéá y conval

Qrtugueses que saliéron del 'puerta de Lisboa á fines del mes pasado.

Af>s>ées>é 8«cée esteró «ée rSo8.

«q. h>L se ha servido expedir el real decreto siguientez ,> Eí abominable uténtádo'cometido-par los buques de guerra ingleses en el ano de igual por órden exprhsa de'su'gobierno contra ías ó .fragatas de
í-ármádaequ» éíavegzc>óo can íarpíena.seguridad de íz paz,,-fueran iniuuarí>énte 'sarprehéndidas ¡ acacia&as y apiésadás ; me determinó á roinpeé toda
zelacion con el gaóinete británico, y á consideéarme en estado de guerrá con una potencia que tan injustamente babia violado elderecho de gentes y la hu-
manidad. Una agre ian tan atioz me daba bastante 'motivo para romper todos Tos vínculús qué 'uúeñ una 'dación á otra, si Yo no hubiese considerado lo

que me deíñh>á h>í!óihuro y, al" honor y gloria de mi corona y de mis

amados vasallos. Dos añós pasaron
derase su orgullo ¡ ni .renunciase á

de la

guerra sin.que Ja Gran Bretáíía momjusta domir>acion que exerce sobra

los mares ; antes bien confundiendó .á. sus amigos con sus enemigos y con

Iés>neutros, há manifestado su decidida voluntad de tratar á todos con la

misma tiranía.'Por estas»ansiderzciónes determiné en febrero.del aáa pró-

éd>hoepañada >>éanfor>uáádom» con las sabias medidas adoptadas por mi ín-

timo aliadq el Emperador de los franceses y Rey'. de'Italia, á declarar > ca .

álg geíiíéró>'éh:éstadc>'dé'-blóquéo íás islas britániaas, para ver si.por este

media podia reducir el gabinete británico á que renunciase á su injusto pre

'damiñíó en los mares, y se resolviese á hacer una paz sólida y duradera.

'lsgthpAgza«í» gjLhejK«óiza!g

éjttr',"nó

shlámeute ha deséchada:ías pmposicionés que se le
thi'>Atqr>nó alado el Zmperadoz de los úancesés y

han Réi

He 'Itálú ¡.ya>por sí, ya, 'por«mediarla varias. potencias amigas de.la Inglaü

á>e>rá';sido
Rapdaíésa

'que,'hacbiéndó cómetídó h«mayor atto«zdad y picztesía en elesathqu» dé ía -ciudad y puerto de Copenhague, se ha quitado íá

máicará>ep térmüos cp>e nadie pu»tía dudar de qne'su insaciable ambicion

+iéá'ai:doméréía jríhávega»ias>ex«»íúsíc>a de todos los mares'. Nada ía prue;
%&Moqué«+is'rííéd>ídaé qéh -ácaba.8e:.c!daptar; cou fecíiáÁe té de noviem-

WóíShóü»íMkcíérñhtí«ó.'-nb soforérc estado'de> bloqueo todas las costas de

qééañcfa.í Ji,"'ej>árla' 'dé'suz:áíh>tíós, y' ías jc>tra'-potencia~>'>ci>tc> sujétzudo los %uqúes gfñéáliklas de la'Iérgíaterra«>' 'nó nulamente

acúpadas por'las armas de poteñcüs neutrales,
á ser visitados par las

de una y
amigas y
cruceros

:iqghh"fá'qüeas»adéterrhiüé>par'ht>kegisPacíon abPüso qVábt,s>a"tl'é.oáeíbháíl«ilvgihaitcíñuiobxn.«gí«'aEhrejbbí"iítjhñrha>orsáiéa>aá-ddheearh»pdcaahgra>afróécué>r'á«roetscaáinmptreoon>ctpiedaará:dcci«>euñná'ntepoghul>eeshrsotazbozrre>clzhlessuzItsanmrgíeczldaazii«tgdíeaharmsrpeaqun,ue-ye;s

me parezcan oportunas para impedir cl

que 'está harieudo de sus fuer-

zas el gaóinete británico ¡ can respecto al paheiian neutra ¡ y ver si por es'te ihedih se puéde can>»guir «íue ranura ü á tzn injusm tiranía ; he venido

»n ádoptsr'¡y. quiero que.se adaptan en«todos'>mi«i'domiuios las mismas me-

didas que de Italia ¡

há tomádo" mi:rátííno y s«>n ízs sigui»ates!

zírádo

el Hmperaííar

de los franceses

y Rei

» Cónsiderzndo qoe por el acto arriba mencionado de' tá de rroviembre
Stimó el gabinete hrüáuico hz' desnzturaiizadk 'los. buques de todas h«s na-

, '34
ürraetkde gívrogst~ ydqttkehtíbgstg eh eílsírbgttjkt tjítkitjkígííg g+ikirnqlcj itrskítkf

sigir sobre'.eu ísrkáejaáxdencia. yksHsáe urxaixíkssegísaAs kssendp íbtxjxntes„tokdos íq Sobéranos de Europa dh:.íá soberanía.y. xíeíjZ-lnsíegksndencia de sus pabello-
nes ; y que ¡ si por una'debilidad ímPerd@nabíe. gire,xes4 am! borron llxde-
íhbíe á' los ojos de' la posteridad¡se,dexalw>gasas,cxlrpo:.prinoipáo „y con-
sagrar. por ieb ueo semeíanee ktirarqáusícs jxtgí xjses,los.,tktuíarian~ Por., qoncedjv vdéec,hpádapoá:dées:tláabitloelcehrralónccieaíisxíoccu'luokxdgúorbkiíoqhrnxíí,l,ssoíeííxkaXxxax,ejssmtap4klnexauedr,oéql ix:ieii,,fsaex,nheanpxáipnkc;íiixt
io de que el> pabegon mocubregak mercaucíek„y para dará su,dérpcho .dg loqueo una exteasion. arbitraria y katéntátotía, á la soberanía de todos, ákst
estados : he decretada y decreto. lo que sigue :

zxkxxcvr.o x.,>Todo buqué de,quaíquicra,naqion que séá,, que.haya sip

tlo visitada por un "navío.'infles, ócse ihgya- somVtidkt,á abordar á. aíguxx

dqa puerto de Tnglaterra,' ó"hayáspagado :algun 'imspuesto.aíi gobierno ingles;
en el hecho mismo queda declarado: desnaturalizado ¡ pierdé la garantía.

su pabellon ¡y se hace propiedad inglesa.
nuestros-aíiaaCkxí, xn Los buques asi desnaturalizados, por las medidas arbitrarias del,go~
bierao ingles ¡.ya<entren..en nuestros puertosio. en los, de.
ya.,caigauíen.poder de.nuestros áiyíusklde guerxa ó; de xmeítrkkkz, cnrsaXXOb

eoaíecíaxáu:ge.bueuaíyuváíida presas -,...:, ;,,«

'.,- ii." ls obri!i, k.'i

amena Las;ishs brltánicás se declaran en„estado :de,bloqgeo iintauío piíf

mar como por tierra.

„Todo buqub~de qualquiexa, naeiou. que sea,.qualquiera que sea,su parv

gamento ¡exPedidoi.de los.Puettehrd44nglaterra.ió,de l~ ¡keoíoítiaá, ággíeaíjag

á~ázácááénilrkmxsvjseakísnetseígcmi díepladpxoessieánsmr;áikdteskesrTotokphahskpíkuígíjlre~pkaísrkoakitjekjRur¡áíjkesípkgxox„sgíkíjgrdgpkxíaesgaxp„s,cfbniígx

.pes de
.. xv,.

gueera',. óípor:. nuestros,coasatiktá.i-.gkiseía-akíjudicado,gl,qpsesadkgb
¡,Estas medidat ¡quhuo sorracksaasfquéouxrajusta sreciítíogíkbuj„de/.

bárbaro sistema adoptado por,, el gkoibieeiiskgÍhs icÍ@aÍ,úniforníak srbíqgjht

iacioprái la dé Argel; dexarán db teaericfkxíkkri esa> kreNpacktkbri kígííptsíárrigau

bienes que~sepan',úbíígat algpbiesnbgníiíkxdáwesátíjtaxsgu'-pitl>qláogofynqííM atuarán en su vigor durante', to6o.éí, tiekuPo kgtíg kíjegujSWgíkkícikrgíeá:ákpóiíkxíkfá'
-va á adoptar las ptincipius;del deseahp de rgrtxtes ¡; qyp,q8tabíepenr las rP+
ciones de los estados civilizados' en „tiempo kje,gaétp-~ kjjsposícjpges;íjeJ

presente decreto serán revocadas y, nulas xíe,,bechov; fuego kque pí gojÍkekípp

ingles habrá vuelto á adoptar dns,prfucipigs-,deL,4er~j,;,dy.;gexíxkess quesagp

y+l~honor, igualmente los de la justicia

¡ -..'. ¡' ;;:,.-'o. :: i .. :ikio ¡.' i;

quikín,corrésprjnkhj,jiarawíst „Tendreislo entenkíido ¡ y lo comunicar6s''á.

cumplimiento.-geííaíado de la real mano'de Si M.=En.Aranjuez a S de

eneio de x8o8. =A D. Pedro Cevallos."

S. M. se ha servido conferir la tenencia coronela del regimiento de in-.

fantería de Africa al comandante del tercer batallon del de Córdoba, grqí

duado de coronel, D. 'Manuel Armengol ; y subtenencias de bandera, en Ipy de Zamora, Vaíenciay'Leon á los cadetes D. Fráncisco Boíangero, D.. Jov sef María Rodr!guez ¡D. Manuel Munoz y D. Josef Nuíiez Baámondek
El Rux se ha servido promover en el regimiento suizo de Reding número S. á sargento mayor aí capitau primero del mismo D. Antonio Kai;

35
ser'; á'cápitan pihnero al de gtanaderos'D. Josef Carrati ;: y á ;subteiüentea á los cadetes D. Franéisca.,Meyer y 'D; Cárlos Marliani : én el de Reding núm. a.' á subtétiiente de' granaderos al de. fusiléros'.D. Gerónimo Neff s en el'de' Vírimpffen á teniente al 'subteniente Dl Victor Troette : en el'de Iletschart. á capitan.segundo 'áí teniente de granaderós D. Josef Ahnela ; á tenierite de granaderos al de fusileros D. Francisco Strauch ; á tenientes de fjisüeros á jos subtenientes de granaderos D. Jósef Wohíeben y D. Juan
éllerbach, y á'subteniéntes de granaderos á los de fusileros D. Mainrado'
p eher iy D. Juan Matias Xeller.
; Ku el primer batallon de voluntarios de Barcelona se há servido S> M..
Promover á capitan segundo aí,segundo ayuilante D. Josef dé Boixóá á se--
gundo avudante al teniente D.. Francisco Ígneson ; á tenientes á los súbte-' nientés Í3:.Juan de Galli y D. Ramon, Sanjurjo ; á subteniente al cadete
D. Mariano Febrer, y. á subteniente de bandera á D. Josef Gumá, sargen-. to primero 'del primer batallou de voluntarios de Cataluña.

Bn la guia de Forasteros de este año, pág. 73 > se equivocaron Ibs de-
fartamentos asignados á los senores fiscales del consejo para el despacho de
os' asuntos correspondientes á este supremo tribunal y al de la cámara. Por tahto, para gobierno del público se avisa que el' Sr. D. Simon de Viegás es-
sBe tá encargado del despacho de los negocios tocantes á las provincia~' del ter-
ritóéio, la chancillería de Granada : el Sr. D. Gerórfiimo'Antonio Diez de los de las provincias de la corona de Aragon ; y el Sr. D. Nicolas de Sierra de>énsi-'>áu las Prováucias del territorio de la chancillería de Valladógid.

A las io y media de la maíiana del sábado a del corriente ¡ quarto dia
del sorteo de la parte de ln vaxilla de plata, que se rifaba en beneficio de los póbres enfeimós de les reales hospitales General y de Ia Pasion de ésta corte ¡en presencia de los dos señores consiliarios, secretarios por S. M. de Ia real junta dé direccion y gobierno de los mismos ¡ y del escribano de dih-
encina D. Agustin Arroyo, salió la suerte en favor de D. Domingo Martin e.lgungpía,, que vivé en -la conlitería de ía calle de Segovia; el qual se in-
teresóó pn esta rifa'tomando un billéte el dia ro 'del mes de diciembre ante-
ráos- ¡como resulta del asientó, que qúedó hécho en 'el libro i3 segunda casilíá del folio rro vudto. Zo que se noticia al público para su inte!igcncia.

VENTAS renlcIALES

„..; Pltr providencia de D. Pedro Jacobo Pizarro, juez subdelegado en el departa

snzuéy llaüíás

abh@eíalcaiara
fundadas en

;di6cesi Pe,Córdoba ¡ se han suhastadó varias
lá párroquial de' ía villa de Hipojoss, una de

fincas de cape-
las comprchen-

apr>ehados dhlás-endicho departamento ¡cuyps remates han sido

por la comision

f"bernativas senalando el término de 8e dias ¡que cumplirá el r 8 del corriec:e ; y
a. cantidad de los aprecios y remates de dichas fincas es en la forma siruicnte:

una baza,de,tierra de pan llevar ¡ de caber rq fmeg>s ¡dé superior calidad, en la hoja de Sts. Brígida ¡ tasada en qs9 rs., y reinatada en's89 : un quarion ¡ le s fan.
'tio ¡de Anterior calidada linde con las eras de la ermiia de S. Gregorio,
tasada en45oo, I rématáda en 8sei: otraliazá de í fan., ál sitio'"de laGutierra',térmriíno de la villa de Beíahséíarq> ge mediauacalidád¡tasada en 6oo,y rematada en

86

qsso: dos haxas de tfimra ¡la uña de g fast: y la otra de go ¡eñ término de la villa

de Hinojosa, tasada cn a lssoo, y, remathdz-en tqprgq ; sma hazfi de tierra dc te

fan. en la hoja do.Sta. Brígida ¡en.diého. término ¡tasada. en s+-..una casa cnfigíbha viga 4eHinojosas tasada erf ypsg,y

8rc6n9fia»~yta;dagenefniatSadiagaesu

cerca dc to Fan.c axtratdurns de dicha villa, tamda en g. ano y, rematada eu

ar óóy: ó hazas de tierra, qfitc hacen as fan., en término dé dicha vi!H,y una viííá
con su lagar, en el d Vi~ílanueva de Crrdenas ¡ tasado todo en rq¡óoo ¡l' rematada'

I.Ts~ en póots una háza de tierra de tí fan.,en él rodeó dc 4júha villa, tásáda
y remátada éfití r g¡oog ', y una hucrtá ¡Íláítfiacía ei Cáuo ¡tase4a en íl9

en

tqggoí

eo 6rpo.,Quien. t!uisierc lfiacer mejora compatézca 'ánte'di"hó scnor" íuMdeTegakí~

gÁf' jíí cícríííznía de Pélífigio CabaBeréíigóferóí eátendiéüdosé"íós r o dias 'primeros

jffiítií'Enf :del medío diezmo,' Ios ro segsmgos parsfi li déí glezmo entero ¡y Ios' to Gh

áírnfisjrparz el quarto. .;Pm' 'providencia'del'Sr. D. Torqnato Antnnio Coüado, teniente corregidor de,
es!z villa, y:escribanía.'4c!Dz Jusb.f opez: Fando,.mfiha mandado sgcar á publica
subasta', por término 4c. 'So'días coutadnadesdeasí.dc.;,'íqicáembfc Gltimo, úua casifi sita en esta corte caüe de Tudescos ¡uám. sSv msnz. éqp, távsga eu 66¡tgósrs.

Quien quisiere hacm postura acuda' ante dicho seffior juez.y escribanía:

meros.

Estado g neral de la real Armada pzza el aKe 4e tgo8. Se liagará en el despa-

imepfenta cqió de la

real ¡y en las academias de guárdias marinas de Ia Isla de Leon¡

Férrnj' y, Cficrfagena,

,'.-stjíírífit!uh ijíé+ífitil ¡ó gúia dé cónfiej clántrs pérá él presente ago de r8og. con-'

tfivbé uná hótiéu dé'los tribunalcí de cómeücio de Bspaífiz. y' Américacpeisónas que,'

1ñ exercen en ízs principzlespfazss; Fábricas acreditadas dc todas clasez: compañíasr'

cónsules gfifixrangerosscóssfifidorcs y almacenes : el arancel geáerál deaduanas F déinus'

,dercchosqueadeudan á su cnttada y salida los géneros óxtrangcróa y lsfis4<óhfijnñricg

azs el áaino o vaziacíhnmaéontecidas en elaña pfiróxfimó padfidoi .dios en síaatchtrsn y

'
salch Ios *careces' reduccion de los difeientós'pesos j medídas y ui a ..dc.algu-

'
nas próváfitcins á Ias de Castilla: tablas. 4!:I.valor dhatio é iuteresj,s" efir.vales rea',

lés de'todas lss creácioneszconforme á las tres époras de,sufir

'
nní corres-,

pondencia de los nuevos pesos ¡médidas y monedas de Francia Surtías dé GastiBa¡

otfi as nufichss notieias inreresantes al comercio. Se liaBatá en la librería' de la viuda

é .Esparza, puerta del Sol.

Albcyín, o el dmierto de Stratñnavéín, dé Mistris Heíme : historia inglesa tra-'

dúcfiA; ál "cqtíeílájfio. pocas fifiove!as sc'ífiaíiarín'etfi' que ¡sccofinó én. esta ¡se encuentren

reunidos tanta 'invencion ¡tantá irárieda4 dc súccséé iuteiesantes, tantos rasgoí dc ge-''

nerosidad,de tnoral y dé íustruccion pzrz lós parfres que por faltaderéfiíéxkon en-s

tragan sus hijos á preceptores gg costumbreszórronrpídaz. Todas estasnircunstancias;

'lo bien sostenido dc los caracteres respectivos de los personages que la componen,

a hacen acraédora á la estimición ge lis Se!irás ;de'- buqn gusto': 'g tómós ññ '8. : Se

país.s infillarán
caüe de

en!e llbretíá 'de Castilhí la Cruz, á go rs;'en

frénté
' '

á Faz,gtadhvdcg)FéliPé

'

"

'.

icp:.:.':

s

¡jy,!ein'la:'fíidcpé'Eza'ñius, fii

'Xlógib de D Joscp géváro'i!Gpéi ¡hfitmpuhsEo y leifilé"4i'fg heál "ácátíbfitfiia tngjisb

ca de Iífsdrid, en junta ordinaria' delzzóv dé: dlcigmbré'Gítüfiüo, por'su. discíífiulo
D. Tomás Cxfifiircía Suélto, acédáqfiico'deüníimeios Sc haüatá en las librerí*s,de Chs.

tilio,'ír."nte á' ías gmdas'de.'S.-FaljPe, de Pasguá!r caBe de'Pzeciadóss -y-detC<iiróáv

portal de Manguiteros.

.,Elfif I.A IMPKRXTh.:klEALj, .;! ;:s,. ;, .í c;. unir

