﻿Num. IO.. Martes

22 de Enero de 1833.

~GACETA DE MABRID.

ARTICULO DE OFICIO
El Rav nuestro Scfior continúa pérfcctamentc en su convalecencia
Ia Ratua nuestra Sefiora y las augustas Infantes igualmente quc SS. AA. RR. las Scrmos. Srcs. Infaatcs, siguen sin novedad en su importante salud.
Rrhshu Crrrrrcr
las infinitas reclamaciones que diariatncnte dirigen á mis Reales manos tma multitud de jóvenes ¡que despues dc haber concluido una briHante carre' ta literaria se vcn privados de ej«rccr la profesion de abogados por no haber cumplido la edad dc 25 afios que tuve á bien pr«6jar por Real rcsolucion de 8
de Jamo de í826> cuando por efecto de las circunstancias sc creyo canse
aicate restringir él número > y prolongar la carrera de los quc sc dedicaban al noble ejercicio del Foro ¡ han llamado muy particularmente mi soberana atincion : y penetrado mi Real ánimo dc quc la profesion de abogado no es un ' miga ui un empleo ¡siao una recíproca y voluntaria confianza entre el patrono y ias clientes ¡y que la juventud estudiosa es una porcion selecta de la so-
Eaisd destinada á conservar en cl reiao ilesa mi soberanía y los derechos im-
pracriptibies de mi augusta Descendencia, objeto el mas respetado por nues, tranlsym fundamentales, siendo al mismo tiempo la garantía de las propieda! des del honor y tranquilidad dc sus conciudadanos, y el plantel dc donde se
proveen de ministros ilustrados los tribunales ; queriendo darla uaa nueva prueba ; dc la proteccion quc me mcrccen sus desvelos, he venido en restablecer cn su j fuerza y vigor la ley 2.' dpl título 6.» dc lá-partida Sp que sefiala la-edad
de ly áfios para ejercei la ábogacía ¡'proporcionando de mte modo á los júhró'-
I aa qac por su apiicacion y talentos hubiesen terminado legal y timíaanamente m carrera cl que puedan adquirirse una subsistencia ¡acabar de pcrfeccionarse y da>m á conocer en eí Foro, aspirando á la judicatura desde la edad de'26 afios¡que requieren para ejercerla las mbmas leyes de las Partidar,'¡que cómo
~ lss dcl mas rcspctablc código haa sido sieniprc acatadas por los cspafioÍes ¡y
' aimiradas por los extrangeros. Tendráse entendido cn el Consejo para su pu-
'
híiescioa y cumplimiento=Está rubricado dc la Rml mano.= En Palacio á ', III dc Enero de 1863=Ai presidente dcl Consejo y Cámara dc Castilla.
I
Desvelado incesantemente por promover las benéficas medidas que deban
! hacer la felicidad de mis amados vasallos en todos los ramos de la administracion del Estado ¡no puede mi corazon ver con indiferencia los abusos que . tiendan á «ntorpecerlas ó invalidarlas. Niveladas las necesidades de la monar-
'
'quía con los productos de la misma sc halla asegurada de un modo decoroso y conveniente la subsistencia de todos los empleados dc mi gobierno y en 'áctitad de poder desempefiar sus funciones indepcndientementc y sin recurrir j á exacciones ruinouu para los particulares. Sensible á la suerte de muchos de ' aisgcneméritos vasallos que desposa dc fatigas ¡tareas y largos servicios han tejí>da que proporcionarsc á mucha costa medios para obtener los Reales títu-
lmip r lm honorm y cmplcm que mi paternal aorazon sefialó para premio
dc áh virtudes ; y á la dc los litigantes que apurados con los dispendios y es-
ter>lenes quc sufren hasta ver terminadas sus demandas quedan muchas de ellos
arruinados aun despues de vencer á sus contrarios en juicio : deseando de que
tñígia los menos gastos posibles cn la conclusion de sus solicitudes ó litigios,
y h>en convencido de que cl único medio de fomentar la riqueza de la moharquía es el promover la fortuna dh los particulares ¡ he venido en decretar>
I.' En las secretarías dc la Cámara y del Consejo dc las Ordenes se despacharán todos los expedientes gratuitamente á imitacion de lo que se practica ca 4s del Despacho.
2.' Solo se exigirán en los Reales títulos y cédulas los derechos Reales qhis deheráa anotarse en los mismos, de modo quc los interesados vean cn la
aahaseioa dc la Real cédula lo único quc deben pagar.
I Quedan desde ahora abolidas todas las propinas ¡obvenciones y dereehiu quc se exigian ¡sean de la clase y denominacion que fuesen, y ao obstante cualquiera autorizacion ó derecho que haya habido para cobrarlas.
No se podrá exigir cantidad alguna por la formacion dc relaciones de méritos ¡ccrti6caciones de próroga ¡ni sun coa motivo de copias ¡que deberán aviar hs secretarías sin mas gasto que la prescntacion del papel sellado por los
pretendientes.
Prohibo la exaccioa de propinas á los litigantes ¡ para los dcpendicnta de los tribunales, porteros y criados, sea cual' fuese la clase dcl pleito, ni sa albücias porque ofendiéndose el decoro, se grava á los litigantes.
6 los relatores y escribanos de todos los tribunales y, juzgados del reino Wtsrán indispensablcmente sus derechos al pie de los escritos¡ y darán dc elics sl recibo á las partes cuando se los pidiesen para quc puedan reclamar , ante'el presidente del tribunal ó juez del'pleito, quien administrará justicia 'alaagatam
!

y.c prohibo quc todos los dependientes dc la administracion de justicia reciban gratificagion alguna con cualquiera denominacion ó ptetexto que sea. Tcndráie entendido en el Consejo y Cámara para su publicacion ¡ circulacion y exacto cumplimiento.=Esta rubricado de la Real mano.=En Palacio á 18 de Enero de 1866=Al presidente del Consejo y Cáinara dc Castilla.
Atendiendo á los distioguidos méritos ¡aplicacion y constante fidcildad de D. Joscf Munoz Maldonado, o6cial mayor de mi secretaría dc Estado y.del Despacho de Cvracia y Justicia.de Espafia, vengo ea nombrarle ministro ho-
norario de mi Consejo Real y supremo de Castilla, con relevacioa de todo pago. Tendráse entendido en el Consejo y Cámara para su cumplimiento=Esv
tá rubricado dc la Real mano.=En Palacio á 19 de Enero de 182$ -Al presi-
dente del Consejo y Cámara de Castilla.

En consideracion á los distinguidos méritos antigüedad y servicios de Dóa
Aniceto Ibsnez Ocerin ¡oficial mayor de mi secretaría de Estado y del Dcs, pacho dc Gracia y Justicia de Indias, vengo en coacederlc los honores goces y prcemin«ncias dc ministro de! Consejo dc aquellos dominios con rele
vacien de todo pago. Tendrásc entendido ca eí Consejo y Cámara de Indias para sn cumplimiento.=Está rubricado de la Real mano.=En Palacio á 19 do Eacro de 1838.=Al Gobernador dsl Consejo y Cámara de lndiaa

Queriendo proporcionar un decoroso descanso á D. Fernando Zeon Beai-
vides ministro decano de la Real audiencia de Astúirias ¡cn considcracion á
su avahzada edad y achaques consiguientes á sus dilatados y buenos servicios ife los que me hallo muy satisfecho ¡vengo en conccdcrle su jubilacion, nom-. bramlo ea su lugar á D. Vicente tazrcía Diáz, oidor dc la de Czaliciq. Teadrám entendido cn la Cámara para su cumplimicoto.=Está rubricado de ía
Real mano=En Palacio á 19 de Enero de 1832,=Al presidente del Conscío
y Cámara 'de Castilla.

Para una plaza dc oidor de la audiencia dc la Corufia ¡vacante por trasla
cion á la de Oviedo dc D. Vicente García Diez ¡vengo en nombrar al de la
chancillería de Granada D. Alejandro Merino; y para esta resulta a D. Rafael Urbina, ministro dh la audiencia de Aragon; y cs mi soberana voluntad¡ en consideracion á sus buenos servicios y dilatados afios de magistratura que ocupe en la expresada chancillería el lugar quc le corresponda segun su antigüedad cn la carrera ¡concediéndolc al propio tiempo los honores de alcalde de mi Real casa y corte. Tcndráse entendido en la Cámara para su cumpli-
miento. = Fztá rubricado de la Real mano. = En Palacio á 19 de Eaero de.
1866=Al prcsidcntc del Consejo y Cámara de Castilla.

Para la plaza de oldor de la Real audiencia de Aragon ¡vacante por traslacion de D. Rafael Urbiaa á la chancillería dc Granada> vengo en nombrar a D. Pedro Ayuso y Iarragoiti > o6cial octavo de la secretaría del Despacho de Gracia y Justicia dc Espaíía ¡rel«vándole del pago de la media anata. Tettdráse cntcadido en la Cámara para sc cumplimiento.=Está rubricado dc la Real mano=En Palacio á 19 dc Enero de l82S=AI Presidente deí Consejo
y Cámara dc Castilla.

Vengo en trasladar á D. Gregorio Ccruelo de Velasco ¡oidor de la chaacillería de Granada, á la plaza de igual clase que desempefia cn la audiencia dc la Corufia D. I.oreazo Ferrcras > y á rete á la de aquel. Tendráse entendido en la Cámara para su cumplimiento.=E tá rubricado de la Real mano. = Ea Palacio á 19 dc Enero de 1883.=Al prcsident«del Consejo y Cámara dc
Castilla.
Ezpcricicair dirigidas C S. 2K la Rxrtiz.

Sefiora : I,a Real academia de medicina y cirugía de Barcelona, Mena daí

mas puro entusiasmo y de aquella dulce complacencia que inspira la gratitud
á todha y á cada uno de sus sócios por las distincioues que han merecido de ja

muni6cencia de vuestro augusto Esposo ¡sc dirige aí trono de V. M. por médio de la Real junta superior gubernativa dé Medicina y Cirugía del reiao, felicitando á V. M. con motivo,.dcl restablecimiento dc su" preciosa salud tan

deseadá dc todos sus fieles y leales pueblos.

Este cuerpo académico, al paso que celebra tan dichoso acontecimiento de-

bido al supremo y único Arbitro de nuestros destiaos, entre los cuajas> tcabt

reservados;los sublimes decretos emanados de la sabiduria, generosidad.y fis-:- :

hará. mcza 'de V. M., no puede menos dk tener uaá gloria ea qua sc

dásve-':

lado para, conseguir el primitivo é interesante objeto de ia salud .del' adorada .

Espom dc V. M. ¡los dignos gafas que atan á nueitra frente ¡y hss iíustaihías

profesores, entre los cuales,hay,,algunos que,reaibierea las respétibíis.cílhmcs dc ja medicina y de las 'humanidades en el 'súelo harceíón&.

4íí Dígnesc V. M. recibir los mas fervorosos votos dc esta Real academia
qua ansiosa siempre por la vida y salud de su amado Monarca, de V. M. ¡de la Princesa augusta y demas Real familia ¡no dejará de rogar al ciclo, para, que con tan 6rare apoyo prospereu y tengan su esplendor las ciencias en"Espafia¡ cuya vasta monarquía fue con6ada á los materaales cuidados de V. M, Barre
lona l.o de íyicíemhrh dc f832.~eáoía:=+'L. FRlp. de V. M. Wsssélsso. Coloiu ¡vicdPresfdénte' Rafael Pfosítáísssecretárírx

Seísasa: En ntedió.,dal inefable placer& los espaííales por el sttápirada restablecimiento de la preciosa salud del Rnv nuestro Seííor (Q. D. qo.), y del general aplauso de los puebíco por el sábio y bené6co uso que V. M. ha sabido hacer de las facultades soberanas s la Real academia médico-quirúrgica de Sevilla no podia dejar en olvido la sincera expresion de sus nobles sentimientos, y de la parte que toma en tamsíio regocijo.
Recientemente creada par la sjagaíor muaéúceneits víe sxsxíavo augusta Ks poso ¡'y'.caínroda'de das mas distingúidos fávóres, necesítxjár',"cn su ntícierite
vida del 'Ermesappyo dq qüü niana p5dcrosaíyníx insíjiracíaítb'sttbíime de. npa ilrdé privtÍegixdo.¡rñignáñima y be@fea :.'ífivsnday heyófcsáptítié nps cbnced¡ó
cl cielo én la Rtíiux"más qderida y mas gránde qüe víó amas nuestró áfor-
tunaóo suelo.
Lá-memoria do vuestro maternal é ilustrádó gobíoérío ¡ ouyíss breves dias importan siglos por la presteza en la resolucion, el acierto en la elección ¡ la itnpprtaacia en los resultados, y ls influenria en la general prosperidad, pasará á par d» vuestro excelso nombre á ías mas remotas genefapiones ¡seíraíausío esta época en los pintos de la historia como una de las mss venturosas para ,el tronp espanpl,
La Rasl caademia rinde á V. M el mas 6el homenage de gratitud por sas soberanos decretos ¡y por su incesante anhelo y grandiosos esFuerzos para elehar Mta riacionmsgnánima al grado de gloria y opulencia que 'en otro tiempo gpsára, eón la institución de un mioisterio, bajo cuya egida tutelar florecerán
á uaa lasi aiencias y las artes, y sc abrirán los manantiales fecundas de la abundancia y de la pública felicidad.
Dígnese pues V. M, aceptar este tributo de la lealtad mas pura de la aca.demia nsédico-quirúrgica de Sevilla ¡que tanto se interesa en la salud dc su Rux y Seííor ¡porque de ella depende la paz y la salvacion de la patria.
Sevilla 12 de Diciembre de 1832. =Senora. =A L R. P. de V. M.=
jó ig s Cisflsros, vicepresidente=Jooq«in ds Po lurios, secretatia.

El brigadier D. Gerómmo Merino, cuyos servicios militares ea defensa de los sagrados derechos del Ruv nuestro Sefior son bien conocidas ¡ ha teni-
do ay«r cl honor de ser rccibldo por SS. MM. á besar sus Reales manpss y al
mismo tiempo ha entregado á la Rntxx nuestra Scííora la feliciracion si-

guie t : Sefiorai La apacible soledad á que me entregué en una pequeíía"aldea me
proporcionaba frecuentemente el placer del feliz éxito quc tuvieron mis Fatigas, mis peligros y mis esfuerzos en favor dc mi Soberano ¡ vuestra áugusto Esposo ¡ el gr'. D. Fuxvzuno vsn La halagüefia idea de cont«mplarle en la plenitud de su poder, vencidos sus enemigos, acompanado de V. M. dignísima compafiera de taa' querido Monarca, y cangratulándose justísimstnente con lós excelsos frutos que Dios ha'querido dar á tan sagrado y sublime vínculo,
entreténia deliciosamente muchas horas en mi retiro ; cuando resonarido la tris-

'te noticia del inminente riesgo á que estaba expuesta la vida de nuestro Sobe-

rano ¡acibaró todas las dulzuras de mis pasadas contemplaciones ¡.y se cambia

ron en la mas amarga sorpresa que ha padecido mi corazón. Pero el Padre de

las misericordias no permiti6 que durase mucho tiempo cata aflictiva situacion;

'
oyó los sinceros

'gemidos de vuestros

6éles vasallos' ¡y todas

íaé penas se

mu-

daron ed aféctupsos desahogas de alegría sucediéndose las noticias mas placen

tersa : quc' S. M. babia salido del peligro ; que su augusta Esposa' lc aliviaba en el penoso desempefio de su dignidad suprema ; quc esta Sóbersna llena de

benignidad enjugó las lágrimas de los que se veian separados de la patria, es-
trechándo la fraternidad entre todos los vasallos con los indisolubles vínculps

"de la gratitúd con que deben correspoaderr todo ¡todo dilataba mi espíritu, y
on 'el momento hubiera dado por ello á V. M. los mas respetuosos parabienes,

pero la consideracion'de mi pequenex me 'detuvo para contemplarme digno de
llamar la atencion del Trono ; vencieron en fln ¡los irresistibles estímulos riel

amor y 6delidsd, y puesto á L. R. P. de V. M. la felicito complctísimamen te Por la afortunada convalecencia de nuestro augusto Monarca ¡ á quien he obcdccido y abedec«ré no solo por conciencia ¡sino por cordialísima y partí cular'inclínacion de amór; lo hago por su benignísima resolucion en Favor de los desgraciados ¡y deseo sea"étkiespondida con la gratitud mas afectuosa. El
'Seííor corrserve en la inayaf'jjrosperidad á.nuestro Soberano ¡á V. M,, á
'vuestra excelsa sucesora y primogénita ¡á vuestra Real descendencia y toda' la Real familia: estos son mis sinceros votos, aseguraodo á V. M. quc asi como

cn dol distintas y gloriosas épocas he empunado las armas en dcFcnsa,de los sobéranof derechos del Ri v "riuestró Senor y de'la independencia de lá monar-
quía ¡volveré'á hacerlo de nuevo'si lás circunstancias lo exigiéseii contra cualquicia quo ósara' atacar tan prcciósos objetos ¡iú oponerse á la supremi volun
tad de mis'amados Soberaüos ¡y los derechos de 'su legitima y augusta descen-

flencianegefioracmA L. R. P. dc V. M.=Gsruoúno ófsrioo.

Sefiora: Los favorables auspicios cpn que,V. M. Fue recibida de los 6élcs

ospáfioles, han sido conftrmádós 'í>or una serie no interrumpida de pruebas que

han acreditado á lá nacíon y al. mundo entero que V. M. es el modelo de las

espacia ~ de las Reinas y' dé"las tnadres. iQuién no admirará los esmeradps afs-

y tiernos curdados con quc V'. M.'ha procuradó mitigar el continuo y pe-

hasó padecer, de su augusto' Esposo nuestro amhdo Soberano', durante su larga
'crudl'enfermedad t <Quién no'ensalzará el tiño y 'sabiduría con. que V, M

8abernxdo el timon del Estadp que Por aqriel le fhe nonúado! íY quiéo 6-
;éiialmcntc sabrá apreciar bastante 'bien los beneficios'con 'qtie su msternalsspli;

"nitud'ha 'enjugado"las lágilnías 'de tantos desgracíádos, El Todopoderoso 'ha re-

ctítriftéríüdo,á'V. M.'sacando á nucstró Soberáno de las garras de la mrierte¡

ayénfld pioídéIamsntc
'flgéaoíímia humilde

los clamores dc estós ¡mc

aycepicleagáariloaás,dpeiéssndselgetlreosnovaásaflelolisc.itaYráas~,

'Sc-
enn

téü"'lláaníéipí'. y justas mátívfis ; éspi rando áo dignará 'ácofler benignáuteWc ésta

üéílclíésé ingénua maalfestécipri'dó'mb áéntimientóss

' "Qúiera Dice'conceder á nuestro amado Mónarca cl oótssísíéta tcsísbqeéíu

tniento de sa preciosa salud, y la conservacion de la de V. M. ¡sus au Hijas y sucesoras ¡ y la de toda ls Real Familia.
Madrid 18 de Enero de 1833.=Seííora =A L. R. P. dc V. M,=Vuat flol vaáaíío y corregidor de Aranda de Duero ¡ Nisonor Dioz ds Labaud

PARTE DO Q"$CIA4..
NOTTC1XS KX1RájáqqOl?1444

„í
üsvAxzasvasrlsusK— r

iVusvo-Porsk 24 ds Ãooísrabrs.

l

Hemos recibido periódicos dc Mérida de Yucstan hasta 30 de Qctu

xraidos por el bergantin americano hríls ¡que entró de Sisal el 10 d«l c

riente. l'n cl alcance al Rrgalodor yussssrár> dcl 28 se con6rman las noti'

que pujsíicamps del anuda xjguiente: Por la caleta Cursara, que llegó á Q
áleche'llrocedenteXfo,Verjícrui'si se hsri' réci5tdo;cárths de lufkísgo quo rajes

'hasta. él l l del ctífxrépte, y paíitieben-'lasbiguieutes noíiciav flrísdignas. @ll s '
'-do Octubre hubo ana llcci< n',.edtre Faclo y-Santana, hábieít1 xigo..sstc do"
Fado; y cuandrr'ibá en éetirarfa se esnprsísásssí-cpsoneísAsssívatc eu persegussí

mss como llevase solo 2lsu liombres, quc tomó de la division de Facio cs

nra las órdenes que tonia.de este, y se, hallase Santana con gufl„ fue
rollado Azcarate y muerto. Asi es que en 'el mismo psite que da Fscio aj á" bierno de su victoria comunica en postdata esta desgracia. Santana ¡ cos

ciendo que no prrdia ccaseouir deriptái a,Facip ¡ proyemó marchar scí

Puebla par caminos extraviados ¡y, para lograrlo dejó' hogstestss. eu el cata que ocupaba ¡para que Facia creyesé quc estaba alli ¡ y íogrií escáparse. Il
'á Puebla¡y auaque en aquella ciudad-sala babia StsO hombres, contáné' é
con los cívicos, porque el gobicrnó babia díáprírsta que.josítropas qne lo gut
neciaa Fuesen á reforzar al Sr. Bustamante ¡salió Andrade á batirse con

tana; y despues de una accion muy rcnida, capituló con él ¡saliendo de Pue
can 'todos los honores de la guerra y la caja millrsr. En Méjico sosupiema I

noticias referidas, y sc creyó con equivocacion que cuando habia Santana lis

gado á Puebla seria por haber derrotado á Fscio; y esto, unido á que temía co se reunian tropas suácientes en aquella capital para batir á un vencedor j
quien debia suponcrse mucha,gente cuando habis podido desrotár á dos géa
sales ¡ hizo que las cámaras cerrasen sus sesiones ¡invistiendo al ejército 4oss'

plisa facultades. Al dia siguiente de la estratagema de Santana conoció yxtji

su intento ¡y se dispuso á perseguirjo en el camiao que va dc Jalapa á Pue

mas cuando llegó á. Amazoque supo que Santana estaba poseyioflado de'Pueh y le pareció mas convenünte venir pos Acajete y S. Juán. Teótihuacau h '

Méjico ¡como lo cjecut6. Luego que supo, el gpbicrpo,quc contaba con at

recurso, que crcia destruido, dictó todas,las providencias cpávéuientes para is
forzar la division de Facio ¡ que acababa de situarse en Tescp ¡ y maado que '

general Quintanar ¡nombrado general en gefe ¡con todas lss tropas que a

ya á su mando se uniese a aquel ;,di6 orden para 'que el general Corsazfir, msj
chase con las tropas quc tiene «n Guanajusto á reunirse también' en éííéjico,

lo mismo al general Valdés que estaba en Ayotla, 8 leguas,de Méjjcp', el, l

de Octubre, Todas catas fuerzas componen el númera de 69 hambres de líe

y son mas que su6cicntes para contener y.aun pgra acabar con el caudiljp
la retiolucion. Este ha mandado sus coínisionados á Méjico á solicitarsssasa

clanes ¡y las proposiciones que han héchp son que 6 se le ñombre .vícepress
,dente.interino ¡ó qua se elija,ua poder.ejecutivo cómpúéstpsdc lpLSrcs..Bíáv Muzquiz y él; pero el gobierno no ha accedido aunqúe tüsjc los inayores"
ecos de terminar una,guerra tan desastrosa ístsa la, naciori.. Según ha asegur
:el teniente coronel D. Manuel Medina ¡que es santanistá ¡ y debe estir iio truido en.los planes do sus parciales, lo que desean es, que el actual. cong
se declare convocantc, y que se nombre otro qué'dé una ley 'á gn de chntrsji

zar hasta cierto punto cl gobierno, y que se conceda una amnistía genesalísi

á todos los revolucionarios.

El Sr. Muzquiz ha conseguido por medio de un préstamo Forzosó iéasi
un millon de pesos ¡y con ellos tiene mas que suúciente para llevar á cabo
restablécimiento del orden. Aun cuando Santana hubiera logrado apodersisi'

de Méjico en los dos ó tres dias «n que no babia la tropa aecesaria.para resi tirlc, nada hubiera coascguido, pues el Sr. Bustamante está en un cstádo msí impooentc y tanto que drapues dc haber entrado en S. Luis en niedio dé la

mayores aclamaciones ¡ y de haber sido recibido como.un ángel tutelar, le átí llegado exposiciones del gobernador García dc Zscatecas, y dcl de Jalisco,,) las ha mandado al gobierno para que este le dé instrucciones sobre' la que dííx
prdíjt hacer, pues está cn el caso de conseguir muchas,ventajas en favor del
Los ccnsores de Veracruz ponderarán la entrada.de Santana en Puebla» y éíl
la.oposicajpiíiq rán cuantos desatinos sc les ocurra ¡pues que los periódicos de

Méjicó mienten tan descaradamente sobre cosas cuya Falsedad estamos vleaé y palpando. Estos son los efectos dé la division y la 'discordia ¡que desgrsci daruente domina á. un corto níimero de seducidas con lisonjeras, esppranisj

fundadas en triunfas efímeros ¡á los que siguen muy de cerca derrotas y drs óidenes. Ellos se precipitan y destrozan á la patria ¡mientras los gafas de ít '
revoluiion varían cada dia de pretextos ¡y proyectan nuevos elemetuos dc óv

de.Pedrsgt cordia. Ya no es la variacion del ministerio ano la presidenciá

tampoco trata ya

ía de

destitucion de Bustamante, ni la reunion de unz convencían:)'
la presidencia interina de Sa~ntana ¡de la convocatoria a nuevo cott,

graso ¡y de la centralizacion del gobierao. Maíísna seguirá la dictaduras fí

poco tiempo el imperio; pero la nscion ya va conociendo sus verdaderos is'.

tereses, y aun las legislaturas de Zscatecss y Jali co piden una transaccioo ísí el gobierno supremo ¡á ún de conseguir la paz ¡el orden ¡ la verdadera lihri

tad en la ley. Ultimsmentc cí gobernador del Estado de Yucstsn ha publicado 'el dke,

to que ~igue: » El congreso del Estado, oido el dictámen de su comisioa ptl'
-mera, hs venido an decretar y decreta lo siguiente : Se Faculta al góbieruasín

ira que pueda deportar sin fprmacion de causa del territorio dcl Estado, y Féi

m:jipaüojf' permitiríes la entrada ettel término de seis ¡á meses todos las
extrangeros que on su concepto intenten perturbar la tranquííidád puhíifá i

(Dr sás C)

xuxaalx.

Brsskavsso 23 ds 1víssnkrsr
Separada dcl resto de la Europa por las barreras de Ia baríavyos y ahátíé

+<>rdiJebra,deocfracdqeenr.criaá

y, la cazrslpcian., jamas se' espectáculo que uu sugeto

hubiera creido
digno de todo

que ia crédito

srafaquia
acab~ de.

prrsericiavs reprtíitáícuía que-recuerda los mas hermosos heróicos hechos de la

ntigáfedhd.

Eí,general Kissefeff presidente plenipotenciario de Moldavia y de Vala-

quia lis demostrada cuánta puede iñHuir, un solo hombre en los destinos dc ra furhlai:Colocado e ic.valiente general Por su Soberano Para hacer la re-
frfbsi administrativa estipulada por Rusia en favor de los pri nci pados, y llamtffa pira sslbbleccr un, gobierno regular en medio dr la incohnrincia y arbitrariedad dr un régimen obgárquico, todo lo debia crear este grand" go-

jtñtfsdor:en un pais enagua casttunbrrs é instituciones dcbisn prosrribirse o Aftaáitfea cát.ibleciéado atrae én su lugari Én efecto, despues ide 1iaber .hecho llstsparrcrr, solo inipirado. por su genio ¡ las trgbas.que oponia la,ignoiancia y, ja,fuerza de fbs preoqupécjanes; después -de, haber impuebto.silencio, con cj tjrtpplq de,Srta yirlgijes,y„ lncpobleza dr,sus,operaciones á los clamores del lgoismo y dél eipíritii de partidó ¡ hi conseguido.al fin, drsei!Ipénd!r. su alta Vfüipna ga mla preservando, aá pais de las conmociones imeíurabjes de toda

mtftjsnzg poáitica, sina, tanibicn grángeándose el aprecio y los mas relevantm

jíi¡ilqs.al. reconacimiento ry gratitud de los babitantrs de estas dos provincias.

„,Ej..tá de Noviembre seqfómplia el tercer, aíio del gobierno del general
J(isiejejfcCPñ esteimotiúP lós PrinciPales dé ln Valaquia y las autoridades de
Bvclisrestldcterininaron: celphrqrreste aniveriyrio coaio un dia de alegría y reércijo pllbllco. Pero. tesia fullc an se asemellria á todas las que sc tllandan hacer cn semejantes omsionrá¡,iin contar can el entusiasmo y simpatía d- un
ltarbjo! De, ningun masar,:.,aj, contrario, en esta el misnio pueblo se apresuró
bspontáfteaniente,á qnir, á áoa homrnsges de.las. áutorislsdes Ins .Acentos nada equívocos de su gratitud y reconi>cimiento. El sugeto de quien sabeínos todo
rito i aíiadió que esta fue úng 'furicion' verddderaménte nacional ¡ que dejó en

su coíbgost jmpsesionrbsqfte jtmss se borraránx pues vió á una multitud de habitantes de todas clases, desde. el boyardo hasta el liltimo mendigo, agrupados

rn lss iamediaciones ¡patios y salones del palacio del presidente plenipotcn-

,ríaylos

„Ea ;mesjio dc este ;puebla que.sc agolpaba alrededor de aquel cuya. existen-

cia saniao dfdiosda á hacer su felicidal ¡ llamándole con toda la efusion de su

cqiizaa.pydr«y proteínas; al ver las lágrimas que corrian por las qiejillas dcl

ilqstrénguerrero ¡y la einoainn que no le permitir articular las palabras en el momento mismo en que rccibia ja mas noble y mas inmarcesiblc de todas las

coronas cívicas; y haciendo generosos y modestos esfuerzos para evadirse de

los splyuios y del reconocimiento pfihlico ¡ no pudo menos de reconocer ¡dice
por lit!bin Ef indicado sugeto, al reformadór de. una nacion ¡ al bienhechor

dúíx'hnmaftidad ; en án ¡ al digno represeatante de un,grande y generoso So-

íé

SUIZA

Fronrrrnr 29 dr Dlrisrnbra,.

Se ha íjabíado con paridad;ije una nota'diplotnáticá'entregada al Vorrrt;
pato lo qué sobre este asunto parece mas cierto es ln siguiente : En. nambre de

em[isj muelas
i

idores extrangcros ¡entre ellós el de Fraacia ¡se' liicieron algu-

asa declaraqiones verbales á Mr. Pfyflcr, presidente del 'Vurorr; estimulán

! proposiciones dolo á qucihiciese á la fcoiuision encargada,'de revisar el pacto federativo, mu-

chas

impprtantes. Mr. Pfyffcr observó que Suiza se hallaba (o-

dsvfa en u
ls óueva r

estado de desorden que las Potencias no podian tolerar mas; que encia careha de fuerza y de aprecio; que muchos se negaban á

thisaacgeerr~áes,c'jbr'fgroi"„ádcen,

la,situaciara ep iqiie Suiza que ya,"era tiempo de

se halla respecto á las Potencias restáblecer',la' concordia' usando

ex-
de

inodrracionsyh condéscendeacia. Anadió el presidente que si se verificaba la
efnxécáiisfiaabnlie¡'sháfáciaintlearqqeuneciapifasr"ádfmglraas cipaotseenccaiams ineaxbtara''ncgoenrasso:briandtaervceenlecriiodnadt¡ieenrtao
menos agradable á los centones liberales, cuanto las Potencias estaban dispuestas ¡al parecer¡á mirar la union conservadora de Sarnem como núcleo de la

cenfederacion, y que en este asunte caminaban perfectamente de acuerdo. En

consecuencia dijo á los individuos quc compon«n la coniision, que debian
eáiplear'todi iu ihAñeüciaipbta evitar que en sus respectivos centones se to-

tnen diapafíciónes imprudüntes; que convendria dilatar por muchos meses la
reunión de la Dieta y que por lo tocante á los asuntos de Basilea nada hay que
hacer en el. dia. Respecto á"las disposiciones que ae querian tomiar para soste-
ner con lás armas la neutralidad ¡hizo notar que. no snlb se expóndrian por uns parle,al riesgo de manifestar, cl estado deplorable en que se halla la or-

gaaizacion milimr suiza ¡sino que ademas atsaerian sobre este pais el enojo de las pétencias. Finalmente dijo que no se 'podia haber elegida peor ocasion Para hacát jnnovaciones en el' Pacto féderátivo s y que Para verificrirlo' era Preciso esperar á ver qué gim toman jos asuntas dc C<arepa. (Carrrrfi. dh ln G. dr
nfagikarga.)

INazATERRA

Ldudrrl 12 dr Enero.

Pbndor liúblirea Tres por luU consolidados 87$.

El Tiiitrs ha publicado el
da desde los Estados-Unidos:

siguiente.extracto

de

la

carta

que

le

han

dirigi-

»La asamblea de la Caralina del Sur acaba de reunirse. El menssge del

gobernador Hzmilton es absolutamente belicoso : en él propone levanrar un

rarrpo de !29' houibres, á quieoes se les llainará guardias del Estado; pues se

a
'k

decidido cn esta provincia
los Estados-Unidos no ie

repeler la fuerza
compone sino de

con
6$

la fuerza. Todo el ejército hombres ¡los cuales sa ha-

hü distribuidos por todos los puntas dr la Union.

"La fuerza del gobierna general no reside en el ejército organizado ¡ sino

~n el apoyo que le prestan el pueblo ¡ los ciudadanas y los amigos del sistema

a «éf. En!a Carolina del Sur hay un partido numeroso r compuesto de unos

á'69 electores ¡opuestos totalmente á las

decididas ¡suceda
és él emanan.

lo

que

quiera

¡á

defender

manías de los revolucionarios, y al gobierno geoeral y'las leyes que

'

Este se Eama el partido de la Union,.y en Charlestan cuenta en sus liar á

ni tódos
talentos.

los

ciudadaaos

distinguidoa por

su

posicirn

en

el

mundo,

ó

por

sus

Adfnsyx se tiiertr poco miedo en la Carolina á la actitud guerrera del par-

4!

tida revolucionario; pera na puede nrghssq quc lármayor parte dc los actuales

qlbórotos deben atribuiric á la ligerem eon qúe muchos de nuestros palítiaos

ban hablado de algun tiempo á rata parte de IA duracion de la Union y del gobierna actuaL Esta acusscion sc aplica principalmente á aquellos qué juzgan
que ellos solos farman el partido nacional, y que hañ sucumbido cn la he

eleccion del general Jackson.

»Las úhimas noticias. dc Washington anuncian que él presidente estaba rav

suelto á tomar medidas enérgicas para reprimir, la rebelion de la Carolina del

rqur. Es cierto que en su mensage ha hablado de este negocio con grande mo

deracion ¡ pero es probable que fas bravatas del gobernador Hamilton ha brán inclinadó al góbierno á los filtimos medios. Asi pues nada deberá ex

traííarsé que dentro de poco se enciénda lá guerra en el Sur, sin' embargo de

tiempó Bue.en todo caso no durará mucho

; porque la Carolina no' podrá sos

tener la lucha. En efééto', su poblacion blanda, que no es mayor que la de la

ciudad de Nueva-Yoreg sola ¡ comprende una mul'.imd de esclavos, que son

mss cn número que sus ames. Los partidarios de la Union cstan muy descontentos con la nueza fórmula del juramento propuesta por el partido de la rr

sistencia ¡que se llama partido del Estado ; por lá que se cree que se negarán

á obedecer á las autoridades locales ¡ en razon de que na reconocen sino la del

congreso. El goberaador Hamilton es el principal motor de las medidas militares ; y para tomar el mando dc lá guardia del E te ha renunciado su empleo

de gobernador ¡para el que ha sido nombrado Mr. Hayne ¡antiguo senador ¡y

cjongreso. muy conocido por la hlócuencia que lía manifestada en el

Sea lo qua

,quiera, este asunto absorie la atencion general ; y toda el mundo está bien

persuadido de que no puedé tardar en veri6carsc el' desenlace d«este drama."

(Afbiors)

La parte mas impprfantc del discurso del Presidente de los Estados-Unidos iu la que se regere,á la 'fgcision que anlenazá á aquel pais, pues la Cá
rolina del Sur y las dos Georgias casi 'se han declarado independientes del
gabierno de Washiltgttsn y de los puritanos dej Norte. Si se ha de dar cré-

dito al Presidente ¡podrá detenerse por algun tiempo la excision, pero ade-

mas de la poca fe que tenemos en sus palabras > creemos que aquella se verig-

,cará tarde ó temprano. Entre tanto, la idea sola de que puede realizarse irrita sobremanera á nuestios répfiblicanos; mas' nosotros les aconsejamos que se tran-

quilicea, porque ellos'nada pueden evitar. Dincil cs formar idea de las ilu siones con qne se lisonjean respecto á América : para ellos, los Estadós-'Uni dos son el pais de la libertad ¡siendo asi que la sexta parte de aquella nacion es esclava. Agi reina, dicen, el voto universal : con todo, en las provincias

que mas iñAuencia tienen, cl privilegio electoral depende del número de rs-
clavos que uno posee ¡y en otras se exigen para ser elector condiciones, en proporcion ¡ mucho mas onerosas que en Inglaterra. Los habitantes de' los Es-

tados-Unidos alaban sin cesar lo poco que les cuesta su gobierno, pero olvi-

dan que ademas del de Washington ¡que cuesta demasiado si sc atiende á los

beneficios que hace al Estado, tienen quc pagar.otros 2á gobiernos. Dicen los americanos' que sus leyes son solidas y duraderas; y á los gfy

aíios de existencia se hallan casi á pique dc d smoronarse : alaban' lo satisfechas

quc estan todos los Estados de la Union, y apenas se toma alli una sola inedi-
da itnportante que no cause graves disensiones entre aquellos Estados : en el dia el altercado que se ha suscitado con motivo del arancel ha llegado á 'tal punto que tres Estados estan próximos á separarse de la confederacion. Segun
la constitucion tienen derecho para hacerlo; pero nuestros bruránaairrar se

enfúreceri con lá sóla idea de que puedan chocar con lo. que á sus ojos.es el bella ideal de los gobiernos. !Cuán incorisecuentes son los hombres! Eh Varsovia una faccion se disgusta del gobierno ruso, y todos los liberales del muridó

gritan que el reino de Polonia se debe desmembrar de Rusia, y formar un estado independiente. Un puíiado de desarrapados (bfnágunrdr) de Brúselas principiau un motin en el teatro, logrando expulsar de la ciudad la corta guarnicion que babia en ellas y al punto ie dice que es preciso fundar en Bel-
ica un gobierno separado. Pero si la Carolina y Georgia, que solo deben á a canfederacion lo que exigen sus intereses individirales, reclaman el privi-

legio concedido á Lithuania y á Brabante, se mira esta pretension como un delito imperdonable. En una palabra, los liberales solo son consecuentes en su odio contra los gobiernos legítimos y siempre estan dispuestos á elogiar ¡cuando se trata de revolucion y de republicanismo ¡ los mismas hecha quc infa-

man con los epítetos dc opresion y tiraaía toda vez que con razoa ó sin ella

pueden atribuirse á un Rey. (C)

FRANCIA,

Jbynrrrfln 8 dh Enrto..

Las cartas del comercio de Alejandría de fecha del 8 de Diciembre úhimo anuncian que hacia ya algunos dias que se sabia en aquella ciudad que las rgipcios se habian apoderado dc Koniah, y que se decia que Ibrahim 'ira á marchar sobre Constantinopla, aunque se daba poco crédito á esta noticia,

Parir líf dr Enero.

Bolsa dr, hey. Cinco por 100 consolidados 100 fr. 60 c. Efnpréstita Real dc Espaga gáá. Renta perpetua de id. 58$.
Asegura un periódico que al llegar Luis Felipe á S. Quintin se sintió repentinamente indispuesto. (C.)
La discusion de la ley relativa al estado de sitio no se verigcará hasta el dia 15 en sesion pública. El limes próximo habrá otra reunion en casa de 'ME Praslin, para ponerse de acuerdo acerca de las variaciones que se propongan hacer a! proyecto dr ley reformado por la comision. Ademas parece que.cuan-
to mas se eximina el proyecto ¡tanto mas se conoce la necesidad de'desecharla
completamente. (Cvarriir.) Con fecha íl 'del corriente escriben de Lila lo siguiente :
»Casi todo cl ejército del norte está ya de regreso en Francia. Ayer én traron en esta el regimiento níim. 20 de infantería ligera y H 1. Ils Búsarrñ: Este última qge ha estado lnucha tiempo dc guarnicion 'en esta ciudad eñ dóütf
'
de era n:uy apreciada ¡Fa á salir segun dicen para Amieni," (Lvr J Escriben de Metz que 1Vlr. dr Bourmont salió poco tiempo hácKde Praüu
cia, embarcándose en Guernesey con destino á Hólándm, Turnó -llí pméá e0 Breda para Colonia, y desde esta ciudad salió para praga acampájfndaoshrlúa
jóven de 28 aúos que se presutue sea su hijo. (Ed)

$2 ~amos rccibsdo por correo extraordinario el peri6dico de Amstcrdam el Handccklad en él quc sc anuncia que cl Rcy dc Holanda, al mismo tiempo que se negó á adoptar el proyecto de tratado quc le proponia Inglaterra y Francia ¡present6 él mismo otro contra-proyecto, de cuyo contenido nada se ha podido traslucir; pero se asegura que deberá discutirse bajo la mediacion del gabinete de Bcrlin. (Cor.)
Escriben de Italia que se trata de 'aumentst la brigada cxpedicionaria de Ancona ¡ y que el gene!al Cubieres babia hecho reconocer el lazareto para ver que numero de soldados se podian acuartelar en éL Aííaden que 'dentro de poco saldrán para Mores las gabarras Ddrancc ¡Caravana p Ródano. (C)
Acaba de esparcirse la voz de que en Irlanda ha estallado una revolucion. (G. dc E.) —Los periódicos que expresan las opiniones del partido conservador de la constitucion inglesa y de la union con Irlanda ¡continúan excitando á que sc tomen medidas de rigor contra este desgraciado psis. Es probable que nada sc haga sin haber vuelto á consulta del Parlamento. (Id )
os peri6dicos ingleses del 12 del corriente, que se han recibido hoy cn está por extraordinario ¡ traen noticias de Portugal hasta 5 de este. Segun ellos el general Solignac lleg6 á Oporto el dia JP deí actual : la posicion de aquella plaza es tan crítica en el dia ¡que la presencia de un general de crédito es poco socorro para los sitiados. Las tropas de D. Miguel han acreditado mas de una vez su arrojo y valor, rechazando con denuedo todas las salidas que han hecho los rebeldes. (Id.)
El Tiempo procura demostrar que el ministerio no conseguirá que las Potencias se desarmen, pues esto es imposible desde la revolucioo dc Julio; y luego agades
a Tambien es una ilusion fuomta pensar que haya paz. Si las negociaciones hubiesen de tener resultado positivo ¡ tiempo hemos tenido para expcrimcntarlo. Treinta meses há que estamos oyendo los oráculos de la Conferencia¡y cn
cuanto hs puesto mano ¡ todo esta sin acabar. ¡Qué se ba hecho acerca de la
cuestion alemana! ;Se ha resuelto la italiana? !Está terminada la b' elga! Los hechos atestiguan que dos anos de experiencia oada han producido.
aEn Romsgna permanecen dos ejércitos de ocupacion : cl Rey Guillermo no ha querido admitir las 6ltimas proposiciones de Inglaterra y Francia : en las costas de Holanda se conserva todavía un' simulacro de bloqueos : sobre el Escalda hay un ejército hoíandes y otro belga, un ejército prusiano sobre el
Mosa y otro frsnccs reunido en la frontera. Zos armamentos adelantan á par
de las promesas políticas. (C.) Aun no babia llegado á Zóndrcs la rcspucsta dcl Rey de Holanda. Se
anunciaban algunas nuevas disposiciones para un bloqueo mas estricto quc el primero; pero se creia ineúcaz. (G. dc L'.)
vozxuoxz
Lisboa 15 dh Enero.
El gobierno de S. M. ha recibido hoy noticias de la ciudad dh Braga del 12 del corriente ¡por las cuales coosta que el Rey nuestro Scgor y sus augustas hermanas continuaban gozando de la mas perfecta salud.
En el Ettio de Oporto no ha ocurrido novedad alguna. (Gaceta dc Lisboa.)
ESPAJIJA.
llIIadrid 21 dc Entro.
El Ruv nuestro Sefior se ha servido nombrar para la alcaldía mayor de la
villa de Valdepeúas á D. Manuel Dorda y I.inversa, abogado dcl ilustre colegio de cata corte : para la del Barco de Avila a D. Jacobo María de Agüero:
ara la de Estepona, vacante por exoneracion de D. Francisco Suarez Noy . Josef Fernandez Rodea : para la segunda de la ciudad de Murcia, vacante por renuncia de D. Josef Mssegosa ¡a D. Josef Reina y Tosta: para la segunda dc Ecija al expresado D. Josef Masegosa. Asimismo se ha servido nombrar S. M. para una racion de la metropolitana de Sevilía, vacante por racenso de
D. Manuel de Vega, á D. Miguel dc Pomar, canónigo lectoral de la colegial
de Antequcra.
Za Rutua nuestra Segora sc sirvió en 3 del corriente nombrar, á consulta de la Cámara, para la alcaldía mayor de la villa de Vaídchorras á D. Francisco Pclli«o Paniagua.

zlxnzavvxa

llfannal dc Madrid : dcsccipcien dc la ser!c y dc la villa : por D. Re-

nten dc Mesonero Romanos: segunda edicion, corregida y aumentada. Aun-

que cl público ba cali6cado ya con su aprobacion y distinguido aprecio cl mé. rito y la utilidad de esta obra, no podemos menos de hacer un ligero analisis dc ella, recomendando mta segunda edicion por los aumeut~y mejoras quc

contiene.

I.a capital de una nacion culta merece la mayor atencion ¡porque ademas
de residir en ella el supremo Gobierno, encierra muchos establecimientos de

importancia, y otros objetos que exrátan la curiosidad general. Asi es que desde el primer tercio del siglo xvtr, en que el maestro Gil Gonzalez Dá-

vila publicó su Teatro dc lac grandezas dc Madrid, hasta nuestros tiempos,
no han faltado escritores que tratasen de las cosas notables de esta capital rpero los unos se habim circunscrito á la parte histórica ¡los otros á la descripcion topográ6ca ó á la de los monumentos artísticos, y á ninguno babia ocucrjdo
la idea de presentar en un cuadro reducido á un volumen manuable los diver-

sra objetos, ya pertenecientes a la administrscion pública, ya cientí6cos, ora dc industria ¡ó bien de utilidad y recreo que ofrece la corte.

Ocurrió este feliz pensamiento al Sr. de Mesonero; y es preciso confesar

qne lo ha descmpefiado con el znetódico ¡segun aparecerá del

mayor acierto. El pían de la obra es siguiente bosquejo. Despues de hacer

senciílo y
una breve

zmcga de la historia general dc Madrid y de sus hombres célebres presenta

ótg~ un cuadro gsico y moral de este pueblo en su estado actual, dando de pasó ¡nstrúcciones á los forasteros sobre los medios de vivir en él cómoda

mente y con arreglo á sus facultades. Trata despues del supremo Gobierno de

Ja'monarquía con todas sus oúcinas ¡tribunales y demas dependencias, como

tcdlaoaámsnldbacoisienennoigstdlíe6eáscilcoaaossnayodccmmoenrlenvrdiecsenatsntrpoatusidleeosysnlyoopstailooerstssltcaodubbelliejreectdidomucscieaecncsottiaononscpe.drrDoenveiebssnnecntcreiieasb6.ecEaelnnlucceissaegngouyulioldcmaorrearpísetjacgmlcíaocicoitiáaocvss,
Reales, las casas notables, los paseos y jardines, las puertas dc la villa, ícs

puentes y ottas óbras dignas de atencion ¡y tambien da idea de las diversioau '

públicas. A continuacion presenta un cuadro de los alrededores dc Madrid c

que se incluye una sucinta dcscripcion de las casas y sitios Reales; y por con. clusion de la obra inserta una lista de todas las calles y plazas, con sus entra

das y salidas.

Entre las in6nitas correcciones ¡mejoras y adiciones hechas al. Manual ra

mta segunda cdicioo son notables varias noticias históricas nuevas; el resultada

dd censo de poblacion de 1831 ; las contribuciones «n dicho ago; un nuers

cálculo de los consumos; la demarcacion de los cuarteles de Madéid; las mejc

ras del aspecto público
cl ensayo hecho en este

de la capital ;
punto llsc.

cl

proyecto

de

alumbrado

por

el

gas ¡,1

Al buen desempcíío de la obra corresponde tambicn el lenguagc ¡ que n puro ¡fácil y castizo: calidades que brillan en otms composiciones dcl autos, bien conocido ya en el público por el donaire y festividad urbana quc cam. pean en los artículos del Carioca parlante. La corrmcion y nitidez tipográíu ca de esta segunda edicion d«l Manual son tan camaradas como cn la prímení
habiéndose sgadido una estampa nueva que representa la puerta de Alcalá. Sis

embargo de estos aumentos y mejoras ¡no se ba alterado cl precio primitiss de la obra, que es de '20 rs. en rústica y 26 en pasta ¡y sc vende en la libre.

ría dc Cuesta, frente á las gradas de S. Felipe ¡y en el despacho de mapas ás Lopez calle del Príncipe. También hay para la ventaalgunos ejcmplarcs6ncs

zxas soxnzta vzrxlxlva

En la catcacclen cclckcada cn cl dia dc hay han salida agraciadas lac nó snct'ec liga& arce : 6,1y,ó0,3 y41. El premio dc 2500 rs. én. concedido cn cada cxtraccion á las huérfata
dc militares y patriotas que murieron en defensa dc la justa causa dc la necia en la guerra de la ind«pendencia ¡inclusas las dc los víctimas dcl '2 de Msls de 1808 en Madrid, ha cabido cn suerte con el primer extracto dc la dc na dia 6 Dofia Margarita Brugado, hija dcl tcnicnte D. Josef, muerto en al cna-
po del honor.

aossa nn conuzcto. Cctlzacion dc hoy a lac arce dc la tarde.

uvxevos vóazseos

al cchccdc,

Oácc cocee,

tascr!p. sobre el Zcsu 0-
nro at x p. soo....... Dichas td. al S p. sco... xít. at pcrt. de Z p. too ea vas.
Id.!d. de s p. rco...... své,srsyaa své asea. yavat.i asé s óo* f. ó a vo!.
Varas no coasot!dadas... sx
Deuda nea. del X p. xeo á papel...... " .....
Id. sin teteras.........
ctccieoes det banco es-
psnot................

hmsterdam s ea.
ttsyeca oo Burdeos, oc Hamburgo, ors generes s yo días
até pap

canelos

parís s6-a pap at! caat«á cono pía.
se é ts.
Barcelona a ps. ts. id. !d.
Bilbao á d.

Cáctts é 4 f d. Coreas é S é ld Granada é Id.
Mátaga é i* Saatauder á td.
sauttago td. id.'

Savhta é á á d. veteaste é ta.
! zaragoza é td Descuento de tetas k ep sooat atín

ANUNCIOS.

t es suscr!ptores é ía traducctea de tas oócac hiccóricac acr csaac ac acazc, ess

ad!c!caes, notas v ceccecloues, dispuesta de modo que
b!storia ce!versa!, per n. alberto l.lata, aeumraa s

forme cae!mr

una el

obra
tomo

comtaeta ds,.
stí de dtctáí

obra y z.c de ta blsteria de Francia á tas librar!as donde se hayan suscrito. com-

prende este veiumea et corto reinado de Luis vsm, ta vigorosa regeacta de sa vis-

es Blanca de castilla y et glcrfoso retaado de Lata et Santo, xx de su nombre catre

tos reyes de su nacioa. Xs muv aetabte que tas 4es Evacues monarquías de Castilla

y Francia preseatsseu ea el siglo xttr ua mismo espcciáealó at mundo cristiane,

tsos pr!acesas de aa!mo varea!l, y dotadas de todas las virtudes propias de tos dss

sexos, fuerce madres de des reyes, Fernando sm y zu!s xx ¡que admiraran arsnua.

do, siendo uuo y otro! atrépldes guerreros, babüas polít!ces ¡sabios te!t!s!agotas ¡y
fuéion,!ea hombres santos que ta t!t!esta ha colocado sobre tos altares. Uuo y otro j!a. tos slgtos de ta barbarie, los primeros que ceuuuctaado at priacttpto de ta fuecéa
tradujesen ea et régimea poltttco de lcs pueblos ta gran maxima evauae!!ca áet Svs censa. Luis, enfermo r fugitivo en xgltuc, buscó su puesto eu ta cetaguardta act

ejército trances, perseguido de tos ssrcaceoos. veraando, at asaltar tos macas ss

Córdoba, fue el pnmece que se expuso k tos dardos enem!gos. Luis adauaistcsas

justicia 4 su pueblo sentado bajo la veaerable encina de V!aceunes: Fecasnao tea!s

mas miedo á tas matéis!caes de uaa vieja que 4 todo el poder de tos masa!mases;

astas dos bérnes magnánimos, honor ee sus usc!oses, de ta humanidad y det cc!stianismo, debiereu ea gran parte sus virtudes y ta gloria de sus ce! nades a sus ma-

dres, que ao soto fornuroc sus corazones cou excelente educac!ou, sino tambisa

conservaron sus reiacs ec la menor edad de ambos Pctuctpes, á pesar ae tos obsté- d
culos que les oponían grandes ambiciosos y vecinos temibles. pero e! boaoc de tn-

ber producido s Btsccs y Bereczaela pertenece á Castilla, madre tusigac de s!mss

grandes y cocstsates en ambos sexos. ta augusta diaastía de Bernou, que ce!na es xspsns, y 4 ta cual debe esta moáarquía!es progresos en las ciencias, artes y c v!sí

sac!oa hechos eu et último stglo, receaece per troncc sl santo Aey de tccsacta. v ssí

sv vtds, bajo todos aspectos, debe! atecessr á tes espsnotes. xn este volumen se ta

asna!ce eu cspttuio sdlcioeal ta b!atería de ttsl!a, desde ta!evasiva de odeaccs,

rey óe tos báculos y catea eel imperio óe oeeldeuta basta la ext!nc on de ta csa

de Suevis en Alemania, época en qce les ira!!seas quedasen libres de ta dom!as

c!ca extrsuaera. Ka et reinado de a. luis empieza á compt!caree ta historia ue praa.

c!a coa ta óe Itat!a, por ta e!evasiva de ta casa de Áajoa ai crean de ateísta, y ni I aes ba parecláo coaveuteate formar ea este tomo vt cuadro dc tas ccvotuctoars sc

tta!!s desde et stgto v basta et xxtr. atece abierta ta susecipciou ea ta t!arar!a de ls'

v!nea d«pss y eu ta de Escobac, á ae rs. cada tomo, Incluso et valor Cc tos Attssc

—zes suscriptores sl Diciio ccacccl dc ciescsac méa!ccc pueden pasar a ta librar!s
ae xseam!na á recoger les euaderaos áómcros er V aa, correspoudielltes 4 tos ma. ses de ttuviemísre y Diciembre del ano próximo pasado,

SUPZEMEFJTO

A L!V @META, BK MIBNI)
DEL MARTES 22 DE 'ENERO DK 1833

TZS'ZÉ!~!QG5'IG

C~87 )é.á..'q C.KCkí.~~.~'q Cj~a ~Í>L)C0 C~C7 3 jé~<g
GGZEX cA Q~BQ~QZGH XB X,ii CGEGHA XZ XQPAElA,
Y IRME LOS lll<CTAEIEPIES DADOS SOERE ESTA llATKRIA'
PÜjíLÍ>~o PoR KEEL< üEOBETo
193 qd. Q. ~>k ~~«ML QiP~~'ÍZA bd~ifQQA,

Cita ftrá«, dt trtí di<s k« ttnida g tu<u l<s Rxnrz «utttr<s Salar<s dirigir',
v«rt ll<«F drrrrtc tigrtirntt :

Ea las Córtes convocadas por mi augusto Abuelo el Sr. D<. Cáráds; IV, y

celebradas en el Palacio del Buen Retiro en mil setecientos ioéhebta y<nueve

dapurs de considerada atentamente la innovacion hecha por el auto acordado

dc,diez de Mayo de mil setecichtos trece"uobre el método dc sucesion á la

Corona ¡se suplicó su derogacion y cí restablecimiento de la antigua costum-

bre del Reino en el ó<den de sucederá. con..ítteferencia de aávon á líe<obra

dcatro de la misma línea, atcstiguada y sancionada por la ley 2.sr título áfi

Partida 2.s A esta súplica respondiii eí Rey¡ mi augusto Abuelo, que orde-

naría al Consejo expedir la prag<nátiha sacien acostumbrada en tríes casos.

Pero consideraciones dcl tiempo mclinaron su Real áninio á que todo lo ac-

!

tuado en aquellas Córtes sobre este punto, auoqhe llevado á iu'.tésmino legal¡ fuae reservado por entonces ; y las agitácioaes que súcedieron,aquél aíro en

Europa, y sobrevinieron despues en la Península ¡ han mantenido en secreto

ats rcsolucion, hasta que el Rxx, v mi múy.«aro y amado Esposo, mand<í publicar para su perpetua observancia la Pragmática sanciort <le'veinte y nucvc
dc ltíarzo de mil ochocientos treinra.

Insistiendo Yo cn las soberanas intenciones del Rxv, y paradas ya las cir-
amtancias que motivaron y proíongaron.<cí'secreto, he venido ¡con su Real acuerdo ¡en mandar, quc las actas de las Córtes de mil setecientos ochenta y nueve sobre la sucesion directa del Trono, y los llintámenes que se,hayan dada<obre esta materia, se impriman y publiqueq -literalmente r. como docuatatos importantes para la historia, Tendreislo entendido ¡ y dispondreis lo ccavenicnte Para su cumPlimiento'. -' Está rubricado de la Real mano dc la Ránia nuestra Senora.

La roma«i<o á V. E. Fur«@<t ra <ibrdííímírnto de l«e<rluat<id roérrmiis
g IV. tt tiran, como l<< utí<í<to'míipétcdt lcs átriaoi, rete<el<r ua trrti
asaia tn foimc ¡<ir lc qut r<s«ll< dt l<ir «rtqr dh C6rtrr dr mil s<t<<ir«tar
aárxt<s g< aurvr, rcúrt l«sur<sisa r<guiar' y' díirit<s <k l«Cvr<n<ri dr Er-
pa<íu i y dt tadnt lat ronr«ltat 6 dirt<í«irurs dador ro&rt mt«m rtrrlri, qut ókiu h<sltnrtt ra tl arri<iec dt ld'gr«vtr<iíri dr Ertudvy drl Drap«ráo dt Ora<i<s p tutti<i«d» ir< cargo. Dicr gu«rdr d V. Ã. <nurácr aríor. P<síasia I. dt E«tro de l figgcmFruari ro dt Zsrs Btrmud z.=Sr.'Srrret«rió dt Estada y drl Drtfur<ko -dh Gru<iu y Justicia.

D. FRANCISCO l"ERNA.NDEZ DEL PINO,

Caballero Gran Cruz de la Real' órcIún Ames icnnn <je IsabeJ

Iz Católica, <je la Real.y gljaéitsj<sida órdett Xspaííola cte Cárjox llI, Comendador de la Legiott de"'Hoüor dé 'Ivráncü, Ca-
Jtaljer<s Manatrante <Ie la geal de, Granada, Regidor jjíótjíe-

tuo eje Ia ciudad de Xntequera, <jel C<tttaqjo da I<stta<jq, Se.-

cretario de Estado y. slej Despacho utnivarqal-sin...Gracia p
Juatiqia, y NOtariO más<q<x lja'4<th"ReinOS :

dlanCexnamla sSieccorietqaureía

entre los papeles
dc Estado y deí

que ett.cal!atad de ymcrvgd<n sc Despacfio dc Gracü y. Jústícia

custo-
da mi

cargo ~ 'se han enóontsado juntos, un libro, y..varios legajos y documentos on-

jjina1és, de los qúc se.héroe por su á<rdeq expresa mencion ¡ pertenecientes á la

ccuvocacion dc las Cá rtcs de Í78jía a su legal;y solemne.apertúra ¡y á las se-

aiqncs y,-,asunt<q que an ellas sa„tfataroüi Dicho!libro es un i<ólúmen en folio¡

encuadernado en metí<a pasía sean un, rótulo por fuera quc dice : C6rter dt

M«dril drl «río dr lygpx y@@.'.fl, íígíer<or,tma Portada en quq sc, exPresa quq

es el,libro dc las c<síebgqíjavsén*dichó qíio j ztconqcjmiento de podcict y aperturl dé.1ss

quc en él
Cqráes ¡y

estan las las actas

diligenciás
y acuerdos

de
dq

estssi celebrados én ej. sélnn de los Rcjp<q,<jcl Palacio del Buen Retiro para

áos asuutios que S M. el„S<'. D. Cárlos, jV< se,sirvió encaigarlcs.. Contiene di

xho, lübrp sin la;pqsígday cí índ<cesícóatriocjentas sesénts,y dos fojas folia-.

dts, de, las cuales todas las,,re!ativás.a, li«<st<vócgcion de lss,Córtes y á las ac-
.tas sobre exámen üa,los qoderes,y sobre, laapettura y sesiones, de las mismas¡

.casan esotitas en papel iellado del aúo de.líg9, y autorizadas ún la forma de

xottttmbre por los escribanos. mayores, dg Córtes D. Agustin Bravo dc Velas-

,cq y; Águilcra ¡y,D. Pedro Eácqlano,4q thrrixta.

AÍ folio l.e de dicho libro ¡bajo la autorizacion de D. Maniiel de Aiz-

.pun y B edin i secretario dcí Consejo.de.la Cámara de Estada<dc Castilla y dc

.Gracia y.Justicia ¡ry.con el,Real,seülq del Sr. D. Cárlot IV sc halla una

mrtjficácion, cuyo cotllqxto á la letra es el,siguiente :

«Don Maoucí de Aizpun y Rediü, cahaÍlero de la Real y distinguida

,s<ógíítnáE<paáoía-de Cárlos 'tercero ¡del C<onscjo de S. M. y,'su seciétário cn i<el dc la Cámara de Estado,de Castilla y de Gracia y Justicia<=Certiflóó:

nqúe en conformidad del Real decreto' dirigido por S. M. á la Cámara en 22

~<4c, jülayo de este aíro, para que á efécto dc que sus Reiriós y vasallas juren .uéíSeiénísimo Príncipe Dqn Fernando ¡ nuestro Seíior ¡ su <ítuy caro y ama-

ví~íjaá.üó aido Hijo ¡se, escíijíiesq eri la forma que en iguales casos se ha acostumbrado,á

')

vi todas las ciudades y

voto en Cortes, para que enqiásin Diputados cpn

.r>podercs ámplios, y„bastantes para el explicado,éíecto y otros negocios si se

,1<<propuaíeren; con fecha. de <ll dcl mismo mes de Maya se. las comunicó!a

riCartácircular de! tqnor siguiente:=El Rvx. =Concejo ¡ Justicia ¡Regido-

ógés, Caballeros„Escuderüs, Oficialcs y Hombres-buenos de la <M. N. y M.

iiinas.L. ciudad de Jb<ígpí', cabeza da Cmti lis, mi Cámara : Sabed : Que ha;
uhiendo senalado el dia 2g~ide Septiembre de este aáo pasé que mis, Reinos.y >ivasgllos juren al Príñclpe Dori.Fernando v mi muy caro y. qiuy amado EIijo

.sien áa.Iglesia del cqnvpqto Real de S. Gerónimo de la villa dc Madrid, con-

«fórme
»pqr la

á las leycss fueros y. aúiigua.costumbre de estos mis Reinos, forma. y m~anera que los Piutóipís p<imogéoitos y herederas

iegun y dc ellos

use suclén y acostuinlprapí jqrai ; lic. respelto o<denarost con<q l<i hégp ¡, nom-

,rabzcia, ep lá fui~a qup,en¡se<ríejántés.cáipsshabeis.acostumbrádo liacerío ¡Dj-

shputadní que Cn <íueatra qóínbxe, y. de íqiía Cia prqsjnnqíé, preiten Vl jurasláqtcüto qúe sois obljgqdqg Pacer al Príncipe D.Fernandó „sui muy caio y aiqy ;a<aüédp Hijq, y que jcs olocgueiá y..traigan dichoá.Dipútg<íos.poüárcí„v«es útros ámplios y bsstéútes püá dichtídfectn ¡¡y para,trataú„,entender<i practi-

.«car conferir,.qtqtggr.,y, concluir popCórtes otios negociosa.si sc propusie

abren, y parecicrc qouyeqieute teso/vez, acordar y convenio para los 6nes rc-

p feridos h en inteligéricia 4c:que,palácl dia,primero de, Avosto, proa imo ve

. «nvideró<debcrán„bgííarse prcstptqid<jeüjsamcnte, en lar poq<<tíáda viíjá da M»

t<di üd !os exprqsadqs pjpgíttdqa con! á<xí,cartádéi podeíca ámpíioá j< bastxtítca cqa

todas aquellas cláusulas y circunstancias que sc requiarqíj ejl sémejantes cacos » para su mayor formalidad ¡y evitar toda duda ¡contingeficía'y dilaciones; bgjnr »del apercibimiento que os hago desde ahora, de que.si para el citado dia no

»se hallaran presentes, ó hallándose no tuviercn los nominados vuestros po-

»deres.ámplios y bastantea mandaré formar v concluir todo lo que se hubie-

»re y debiere hacer>¡de ía!inígóta~gftrnsvy rn»ancraícijmo si todos los Diputa-

'>dos
» ren

;deaseesgtuorsánmdiososáeqí>níeo'esnsetóhEáásííaosceasr>jprritaífsisenctxeps ccrójrftirelonst>apreotdsermási

que se requie-
Real gratítudá

»De Aranjuez a treinta y uno de Mayo de mil setecientos ochenta y nucvezm

» Yo Er. Rxv.=Por mandado del Rey nuestro Sanar D. Manuel de Aizpun y

"Redín.mY para que conste y se tenga ptésente'por D;
> lasco y Aguilera ¡escribano mayor de los Reinos ¡ al

A.gústin
tiempo

Bravo dgVédcl reconocí-

»miento de los poderes con que han venido los insinuados Diputados, y que

»cn.oficío de este zlía lé emisg~.+presenta en' Madrid á dos: de Sep-

»tiembre de mil setecientos ochenta y nueve.=Manuel dé Áizpun y Redinín

Siguen en el mismo libro, desde el folio g ¡dos certificaciones extendidas

cn debida forma y en papel sellado de aquel aíro de los títulos da notarios dc

los Reinos á favor dc D. Agustin Bravo dc Velasco y Aguilera y D. Pedro

Escolano de Arrieta, para que pudiesen ejercer los oficios dc escribanos mayoras

de Córtes ¡y para los demas efectos consiguientes á la validez dc lns instru-

mentos y acuerdos que autorizaseu.
A continuacion ¡desde el folio 12, sigue al acta original ¡ autarizada per

los dichos escribanos mayores, de la junta,dc Sres. Asistentes de Córtes ¡ celebrada en catorce de Septiembre de dicho afio > por scnilsmiento anterior de
dia y hora, en la posádá del' Si. Cunda'dgCampominás>' Gobernador del Con-

sejo, a fin de recoribcer los poderes de las caballeros Procuradores dh las treinta

y siete ciudades y villa de votó en Córtcs, y dc recibir su juramento. A esta junta concurrieron como asistentes los Srcs. D. Rodrigo de ía Torre Marin,

Q. Pedró José Perez Valiente;,9. Juan Acedo>Ricmy D. Santiago Ignacio dc.

Espinosafi tpinístros del Consejo y Cámara ¡cl senoi secretario de la Cántara Xt. Manuel Aizpun y Rédín, y jos dos cscribanós miyorei de Córtés. Al inismo

tiempo se juntaron en otra sala los caballeros procuradores nombrados por las

treinta y siete ciudades y viHa, que tienen voto ¡ á saber : por Bí>rgos ¡ Leon¡

Zaragoza, Granada, Valencia, Palma>dé Mallorca,rgevííía;: Córdoba, "Mur-

cia, Jaca ¡Barcelona > Ávíía ¡Zamora ¡ Toro, Guadaís jara, Fraga, Calatayud,
Cer>vera ¡Madrid ¡Extremadura representada par la villa de Aícántara y por

la ciudad de Plasencia ¡Soria ¡ Tortosa, Pefiíscols ¡ Tsrazena > Palcncia ¡ Sala

manca, Lérída, Segovia, &alicia, Valladolid, Gcrona, Jaca ~ Teruel, Tár-

rsgona, Borja Cuenca y Toledo.

Reunidos todas ¡y oida misa cn el oratorio del Sr. Gobernador dal Con-

sejo, y teniendo presente el cerempnízfoge íás Cóvtes dc mil seta>s>íhstttxjjscsónx ta, y varias resoluciones del Sr>'6;.'Fiíipc V sobré' ía ptvcetíencü'ítvgtía ciií-

dades, se procedió al sorteo de las que no son capitales de reino; y despues de

las once primeras, cuyo lugar está sefialado por resoluciones particulare— s astro

la suerte á las restantes por el órden con quc vaa enumeradas, excepto Toíedo

á quien se reservó el derecho que pretende al primer lugar. En seguida fueron

llamados, y entraron sucesivameritd en lz sala de junta dé las Sras. Asistentes,'

presidida por él Sr> Gobernador"> los'Hós Procuradoies de cada una de las ciu-

üsdt» por el órden con que se han 'nombrado ¡y pres>nttaren sus podires ¡ que

fueron leidos por uno de los escriáanos mayorés; y reconocidos y dcáíaradoa ' por bastantes para los fines de estás'Córtes, piestaion cl>juramento acostumbra

do en manos de los mismos escribaiíos mayafeggé lós.Reinos.

Despues de la junta precedente ¡y siguiendo el"órden nótnérico de los fe

lios, existe al $7 del mismo libro>uná'certificacion original'¡íirmada por Doh

Manuel de Aizpun y Redin >,sccrctar>o dcl Consejo de 'la Cámara, y autori-

jíue zida con el sello Real ¡de la

aparece que la junta dc' Sres. Asistentes de

lss Córtes dió cuenta á S. M. en "consulta de catorce dc Sctiembrc del mis

mo ano, del récoóocimiento de podarás de los Diputados dc las ciudades y t>t-
ila de voto eá Córtés, y de que fueron estimadas por bastantes para cuaícs-
quiera negocios que el Rey mandase proponerles; 'á fin de que S. 'M. se" sirz
víese seííalar el diá y hora qué fume dc iu Real agradó pata la apertura de' Ch-
ufas Córtes ¡como lo hizo desígnándo el sábado dkéz y nueve dh dicho mcs á

lás once de la mafiana.

En virtud dcl seííalamiento hecho' par el Sr. D: Cielos IV, para tan au-

gusta ceremonü, y en comprobacion dc que exacta y solemnemente se cumx

plíó lo mandado por S. M. aparece al folio SO del mi~mo libro atra certifi»

-cacion original ¡con igual autorizacion que las anteriores ¡ dc la que resulta

.que en dicho dia, sábado diez y nueve de Setiembre ¡salieron en coches de la posada dcl Sr. Gobernador todos' lós que habian cencurrido á la junta celen

brada en ella el 1>j; v dirigiéndose a Palacio ¡fueron admitidos á la Real pre-

»cncía de S. M. > quien hizo una alocución á los Reinos ¡ que sc halla al fo-

lio 5>j vuelto ¡sobré el objeto de su convocacion para hacer el juramento y

Tíeíto homenage al Sermo. Sr. Príncipe de Asturiss ¡ y 'para tratar.y concluir

por Córtes otros negocios ¡ que se lcs haria entender por el Gobernador 'de1

Consejo.'Respondieron en nombre de todos los Procuradores de Búrgós; y haa

biéñdose retirado el Rey, dijo el Sr. Gobernador : «Caballeros : El Rey quie-

»re que las Córtes queden abiertas para quc en ellas sc trate dlc una pragmáti-

» ca sobre la ley de lis sucesiones y otros puntos, jfintándosa con el Sr. Pies>-

»dente y Asistentes' en el salon de los B.einos del Palacio de Buen Retiro to-

Concluida>s s>das las ieces que"fuere menester ; para lo cual da licencia S. M., y encarga

>la brevedad' ¡scrúícío de Dios y bien de los Reinos!'

estas pa'-

labras, se volvieron todos cn la fortba y por el órden'cón que vinieron. Llega-

dos á la posada de dicho Sr. Gobernador, y entrádtn en'la sala donde estuvie'-

ron el dia del reconocimiento de podaras ¡.dijo"el Marques de Villacatnpó¡

Pyocurador de Búrgos, que tenis que representar á la Junta: y ocupando to-

dos sus asientos', propuso y suplicó dicho Procurafiar ¡ que cesase la comision

dé' Millones én cfimpliiniento de lá iristruccion quc dejó el Reino en las Cói-

tes'de mil setécíentos.doce; á lo que ofreció la Junté examinar el asunto y

proponer

á

S.

ll'

íó

conveniente.

Propuso

ademas

otros

puntos
'

de

etiqugta'¡'á

que el sr.' prcíífierite contestó en términos'satísfactoüósá

En testificación dé haberse verificáiyo el solemne acto de la jura del Rxv

nuestro Seííor. DI Fsíxír Exs>o-VII como Príncipe dc 'Aslurias y hergderá 'deí Tránó ; existe también aq folio'62 otra ecrtificaciori de los escriáanca mayfi-

reá de Córtes", dé"la que cítcnnstáncíaáa y inhy Eienudaníéntc r~suiza quc en
dla veibta y-'trvv de dicho mér >y aífo, szfiírlhdo'Ijaíxrcl efécto por .S. -M.,

se 'hizo en ól monasterio de S. Gerómmo de cata corte cl juramento del Se

. rcnísímo Pzírtcípa de Asturias Dor> Fnzxat>DO > nuestro Senor ¡ á p>esencia

de los Reyes y con asistencia de las clases y personas á quienes toca ¡ con to

das las solemnidades y formas acostumbradas en tales actos.

Abiertas las Córtes por S. M. desde el diez y nueve de Setiembre ¡y hs

blando,prgcéáido el soíemnvqeconocímíento del Sermo. Sr. Príncipe de As '

turias principiaron sus sesiones en
prueba" la original certificaeion del

el dia treinta de dicho mes ¡segun lo com.
folio 9$„autorímda.por los mencionad»

'

escribanos mayores de Córtes ¡con todas las formas requeridas por ley 6 ccs

tumbre. Esta certificacion, quc principia en dicho libro al indicado folio 9á,

y acaba.en él "l l1 es del tenor literal siguiente : «En la 'vílla dc Madrid á tieinta de Septiembre de mil setecientos ochen.

»ta y nueve ¡en consecuencia del senalamiento de dia y hora hecho por S.I

»al Sr. Gobernador. del Consejo ¡ Presidente de las Córtcs ¡ para contínuugr~

»que S. M. se ha servido convocar, cuya apertura sé hifio á su ReaI Preséncis »el dia diez y nueve de este mes en el Real Palacio de Madrid ¡concurrierrn »á las ocho dp la manana de este dia al de Buen Retiro y salon de los Rei

»nos los caballeros Procuradores de las treinm y siete ciudades y villa que tie,

»nea voto en Córtes, y por cl órden de antigüedad de sus ciudades, segun ha'

»sorteos ejecutados en el dia catorce del corriente mes, son los siguientes:

»por B>írger :

»El Marques de Vilíacampo. »D. Manuel Francisco Gií Delgado.
«Per Leen

»D. Joaqu>n síe Cca Jovc y Valdes. »El Marques de Villadángos.
>Por Z>sragez>~ r »El Marques de Villafranca. »D. Joaquin Cistué.
»Per Gr>ssr>r>fa :
»D. Diego Antonio Viena.
»D. Manuel Villareal y Sanabria.
»Per F>slrrrri>s:

»D. Ignaeíe Líópíz Férria y Saít»
»D. Bernardo lnza y I.ereu.

»Pvr P>sitas>s rn Iíy>sllerr>sr

»D. AnÉonío Móntís. »D. Ignacio Ferrandell

» Por Sn>íf>s.

»D. Ru> D>az tye Roías.
»D. Manuel-María de Mendívih

» Per é6rdeá>s

»D. Rodrigo Fernandez dc Mesa y Argots. «D. Joseph.Valenzuela Fajardo;
»Par Murrf>s :

«D. Joaquin:de Eígucta y Mesase
«D. Francisco 'Tomas de Jumilía y Vera.

»Pcr jnrn = .

s>D. Feliciano María del Rio.

»D. Manuel de Uribc y Buenache.

1' ~

, >.í

» Per BErcrlesa :

»D. Manuel de Antich y de Mora. »D. Juan Antonio dc Mirálles.

»El Conde de Ibangrande.
»D. Francisco Cosís.

»Per /vil>r : »Por Znmcra»

«D. Geríínimo Msnrique de Lara.
»D. Juan García dcl Pozo. >Por Tere

»D. Bernardo Miguel Ssmaniegn.
» D. Santiago Zambrános. » Per Gu>s>frrlnjrtrnt
» D. Diego Pedroche y Astahuruaga.
» El Vizconde 'de Palazuélos.
»Par Fr>sg>ss
»D. Senen Co>baton y Garces. »D. Medardo Cabrera.
» Páí C>sl>sr>syurf »D Joaquin dé Ciria
»D. Tómas Casanova.
s>Piir Crrvsv>se
»Lic. 1X Juan Fráncíáco'Ramoñ. »D. Maríanó Salat y Mora;

Il

«Por Afadrld>

„El Eqomo. Sr. Marques de Astorga ¡Conde de Altamira. „g Excmo. Sr. Marques de Bélgida.

»E»tremad»ras

«Por la villa dc Alccfotarni

>II. Miguel Sanchez de Badajoz.
„D, Gabriel María Blanco de Valdes.
»Per la ciudad dc Place>»la:

«D. Fráhasco García Pascual Ambrona.
„H Marques de Santa Cruz de Aguirré.

»biertós de datnasco carmesí para los caballeros Procuradores : al 6n de la del
»ládo derecho una, mesa con igual cubierta, y dos escribanías de plata para »nosotros los escribanos mayores de Córtes; y en medio al 6nal de las dos fi-
»las un banco para los caballeros Procuradores de Toledo ; y colocados todos
»en sus respectivos lugares, entró en este estado el Sr. D. Baltasar de Oííate> «Procurador de la ciudad de Teruel, diciendo que no venia su compaíiero por »estar indispuesto : y luego que tomó su puesto ¡se dió principio ál acto, ina-
»nifestando cl Sr. Présidcme que ante todas cosas se debia hacer por todos el
»juramento del secreto de lo que se tratare en estas Córtes, conforme á la » práctica inconcusamente observada en tales casos; que se reducia á pasar los dos «Diputados de cada ciudad 6 villa¡ y poner cada uno su mano derecha sobre. »los evangelios y misal que se hallaban en la mesa de S. I.; y despues que su»cesiva y progresivamente lo hubiesen hecho todos ¡se recibia el juramento »segun la fórmula observada en lo antiguo, la cual mandó que se leyese por
»mi D. Pedro Escolsno de Arrieta antes de empezar el acto, para que todos
«sa enterasen; lo que ejecuté ¡ y es como se sigue:

»17. lohquin Herran. '
»Fl Marques de Zafra

«Por Sorla »Pú>' 1oltora .'

»D. Juan Fábregues y Boyxar.
«D. Antoriio OrioL «Por Ptuíccola:
»D. Baltasar Marti. »D. Francisco Javier Moralsz.

»Dr.D. Juan Gil y Radu.
«D. Lucas la Pefia.
»D. Miguel María Carrillo. «D. Ãanuél Agustin Ruiz.

«Per Tararn»a : »Por Paánrclab

»Por Salamnuca:

»D. Isds Mángas Villafuerte. »D,, Jtueph Vélex de Corán.
»Por Lfrldat
»D.,Juan Baptista de Tapias.
»D Vicente Gallart y Escala.
Por Srgeoiat »D. Juan de Arenzana.
»D. Frañcisco Baca y Cáceresr
» Per Gallciar
«D. Andres Antonio Agugar. »D. Joseph María Marquina.
»Por Iralladolidt

»D. Vicente Dlaz de la Quintana y Quevedo,
»D. Rafael de Salinas. «Por G>ron»r
»D. Franaisco Delás. «D. Francisco de Marti y de Canoras.

«Dr.D. Antonio de Hago
»D. Juan de Aisa.
»D. Manuel BeceniL »D. Baltasar de Ofiato.

«Por Jacas
«Por Tcrucls
»Por T»tragona:

»D. Alejandro de Cadenas y Carlier.
»D. Cárlos da Morenas y de Cazador.

»IX Francisco de la Justicia. »D. Tomas Quartero.

«Por Borja:
»Por C»ema:

»D. Juan Nicoles Alvarez de Toledo.
"D. Iucas Crisanto de Jáques.
»Por Tokdb!
»lh Angel I.opez dc I arena
»11 Juan Manuel Tentor.
»Estando todos juntos, á excepción de los de Teruel, avis6 un portero de »que venia el Sr. Presidente acompaíiado de los Ilmos. Sres. D. Rodiigo de' "la Torre Marin ¡D. Pedro Joseph Perez Valiente ¡D. Juan Acedo Rico y "D Santiago Ignacio de Espinosa ¡ministros del Consejo y Cámara ¡ y D. »h4nuel de Aizpun y Redin ¡secretario de la Cámara por lo tocante á Gra-
"cia y JustiCia y Estado de Castilla ¡Asistentes de las Córtes; y al punto les
"ulieron á recibir los cabaUeros Procuradores á la sala grande que;está antes "d l salon ¡y fueron acompafiándolos hasta que tomaron sus respectivos asien"tes en las sillas que estaban preparadas en esta forma: la del Sr. Gobernacc "áor Presidente de las Córtes ¡en medio debajo del dosel con una muu de"bate cubierta con damasco carmesí con galon de oro ¡sobre la cual babia una "ñctibania de plata y una almohada de terciopelo carmesí galoneada de orol »y encima un misal abierto con un Cruci6jo sobre los evangelios; y al uno y
»orto lado de S. I. babia otras sillas para los Sres. Asistentes : á dütancia de
'uua vara de dicha mosa babia doa filaa de bancos 4 áo largo dol aalon¡cu-

«Fdrmula dcl juramento dc guardar secreto dc lo quc cc trate cu le>c Cdrtcc.

»Que V. SS. juran á Dios y á la Cruz, y á las palabras de los evangelios »que corporalmente con sus manos derechas han tocado ¡que ternáir y guarda»rán secreto de todo lo que se tratare y platicare en estas Córtes tocante al ser-
» vicio de Dios y de S. M., bien y pro comuu de estos Reinos ¡ y que uo lo
»dirán ni revelarán por sí ¡ni por interpósitas personas, di>>etc ni i»dl>>etc á «personaalguna hasta ser acabadas y despedidas las dichas Córtes; salvo si no » fuere con licencia de S. M. ¡6 del Sr. Presidente que en su nombre está pre-
»sente.

«Responden i
»Sí juramos. »Si ansí lo hicieren, Dios nuestro S nor lós ayude ¡ y si no, se lo de-
»mande.

»Amen.

»Despues de haberse concluido su lectura ¡dijo S.I. que se diese principio »al acto; y luego que se levantaron los caballeros Procuradores de Biárgos ¡se

»introdujeron por medio de lss dos 61as los de Toledo á pretender que de »bian hacerlo primero ¡ exponiendo unos y otras el derecho de su respectiva

»ciudad, sobre que hacian las protestas convenientes para que no les parase per-

«juicio, y'qúe se les diese.testimonio para usar de él como les conviniese¡ y «S.I. acord6 que se guardase la costumbre, y se les diesen los testimonios quo

»pediao.

»Seguidamente los caballeros Procuradores de B(irgas principiaron el acto>

»poniendo sus manos derechas cobre los evangelios y Cruci6jo que se hallaba
»en la mesa de S. I. ¡y continuaron con las mismas ceremonias y formalidades
»todos los cabaUeros Procuradores por su órden hasta concluir los de Toledoa

»á cuyo tiempo mand6 S. I. que se recibiese el juramento ¡ y se ejecut6, ha»biéndose puesto todos en pie y descubiertos ¡y tambien el Sr Presidente y Asis»tentes : luego mandó S. I. que nosotros los escribanos mayores de Córtes hi«ciésemos el juramento> y lo ejecutamos con lss mismas ceremonias y forma»lidad que los caballeros Procuradores, leyendo la fórmula uno á otro.

»Concluido este acto hizo S. I. la proposicion y peticion, que se ley6 por »mi D. Pedro Escolano de Arrieta ¡que son del tenor siguiente :

»Prof>o>icio». Siempre que se ha querido variar 6 reformar el método es-

»tablecido por nuestras leyes y por costumbre inmemorial para suceder á la

»Corona> han resultado guerras sangrientas y turbaciones que han desolado es-

»ta Monarquía ¡permitiendo Dios que á pesar de los designios y estableci»mientos contrarios á la sucesion regular ¡haya esta prevalecido.

»Empezando por el caso mas reciente que tenemos á la vista, saben todas

»que perteneciendo la succsion de estos Reinos por muerte del Sr. Cárlos II> »á los hijos y nietos'de la Srs. Dofia María Teresa de Austria ¡su hermana¡

»muger del gran Luis XIV de Francia, y como tal al Sr. D. Felipe V ¡su

»Nieto ¡por la incompatibilidad del Reino de Francia ¡ que debia quedar al

»Sr. De16n ¡su padre, y al Sr. Duque de Borgona ¡su hermano primogénito; »saben todos repito ¡que la claridad de este derecho fue impugnada y com-

«batida con pretexto de las renuncias heohas por las Sras. Infantes que casaron

»en Francia ; de que resultó la guerra de sucesion de principios del siglo ¡eñ

»que tanto padecieron estos Reinos. Sin embargo, despues de muchos afioa

»de guerra fue reconocido el derecho de aquellas hembras de mejor línea ¡y »afirmado en el ttono de Espaíia el Sr. Felipe V, que procedia de ellas.

«En la sucesion de la Sra. Reina Dona Isabel la Católica se consiguió, u

»pesar de las guerras y turbaciones que excitaron los mal contentos ¡ formar

»esta gran Monsrquia ¡uniéndose entonces por medio del Sr. Rey Católico

«D. Fernando los Reinos de Castilla y Aragon.

»Otro tanto se veri6có en la sucesion de la Sra. Reina Dona Berenguela,

«madre del Sr. S. Fernando ; pues por su medio y matrimonio con el Sr. Rey ~

»D. Alonso de Leon ¡se unieron para siempre Leon y Castilla.

experie>ncia »En fin la

de tantos siglos ha hecho ver ¡que lo que conviene

»á Espafia es que se gumden sus leles antiguas ¡ y su costumbre inmemorial
«atestiguada en la ley segunda título quince ¡P>artida segunda, para que sean

«admitidas á la Corona por el órden de la misma ley las hembras de mejor

«lince y grado ¡sin postergarlas á los varones mas remotos.

»Aunque en el afio de mil setecientos y doce se trató de alterar este mé-

»todo regular ¡por algunos motivos adaptados á lss circunstancias de aquel
y>a »tiempo que no subsisten ¡no puede conceptuarse lo resuelto entonces co-

»mo ley fundamental ¡por ser contra las que existisn y estaban juradas; no ha-

»biéndose pedido ni tratado por el Reino una alteracion tan notable en la

«succsion de la Corona, en la cual quedaron excluidas las líneas mas próximas

»asi dc varones como de hembras.

«Si no se pusiese ahora en tiempo de tranquilidad un remedio.radical a
»aquella alteracion ¡serian,de esperar y temer 'grandes, guerras y perturbacio»ciones semejantes á las ocurridas al tiempo de la sucesion del Sr.'Fielipe V : «todo lo cual quedará precavido, si se mandan guardar nuestras leyes y nues»tras costumbres antiguas ¡observadas por mas de setecientos, sí>os:.en la suue-
».sion de la Corona.

»Estos deseos de Ia paz inalterable y permanente de sus amados sábditos, »mueven el benéfico y paternal corazon del Rey á proponer que m trate yre-

»tuelva'coñ él mayor secreto y sin b menor dilaéion.esta meterla,'á cuyo,lin »me ha pa:ccido, extender al Reino los términos de la s(iplica que podrü ha-
»icer á S. M en este asunto conforme «n todo á sua mberanas intenciones.

>Piricieu.' Se>1or: Poi la Iey. mgunda, título quince ¡Partida segunda ¡es>tá dispuesto lo que se ha observado de tiempo inmemorial, y lo que ae debe >observar en la suoesion de estos Reinos, habiendo. mostrado' le experiencia>la »grande utilidád que se ha seguido de ello ; pues se unieton los ReinosideCas-. » tilla y. I.eon y los de la Corooa de 'Aragon por el órden de suceder seüala-. «do en aquella ley¡ y dc lo contrario se han causado guerras y grandes tur
» bao>ollas,

uPor lo que suplican las Córtes á V. M. ¡que sin embargo dc. la novedad »hecha en cl auto acordado quinto, título siete ¡ libro quinto, se sirva man »dar se observe y guarde perpétuamente en.la sucesion de la Monarquía dicha acostumbre inmemorial ¡atestiguada en la citada ley segunda > título quincei >Partida segunda ¡como siempre se observó y guardó y como fue jmada por >los Rey«s antecesores de V'. M.; publicándose ley y pragmática hecha y for
mada en Córtes por la cual conste esta resolucion ¡y la'derogacion dc di-

»cho' auto acordado>o
» Acabada dc leer la antecedente proposicion y peticion ¡ se levantó cl »Sr. Marques' de Villacampó á vesponáér én nombre' del Reino ¡y presenta»dos losvmbaíleeos Procuradores de Toledo á interrumpirle pretendiendo de
»bia hacerlo primero su ciudad, hubo entre unos y otros iguales protoxies y »solicitud de testimonios ; y hab>léndose acordado por el St; Presidente que sa
'>guardase >la costumbre y que se lcs diesen los testimonios, se volvieron los »de Toledo á su banco, y el Sr. Marques de Vállacampo hizo la arenga si .

aguiente.

»Arenga. Seúori El Reino da muchas gracias á Dios de habernos cunee.

»dido un Monarca tan Católico y de tan esclarecidas y loables costumbres¡

» para que ampare y deúenda estos Reinos y á los naturales de ellos: asi lo cs-

«Pera siempre »se dirija á su

de su
bien,

gran deseo,.como que acudirá á
prosperidad y felicidad pública

„todo'lo
¡de que

que convenga y
resultará. poder

»mejor hacer su Real servicio. A estos caballeros redunda la mayor satiifac-

«cion en el. éuoargo tan grave' y de tanta importancia quc se'ha dignado S M.

>encomendarles; y esperan su descmpeíio hallándose'V. I. Presidente de estas

~'Córtes, y estos Sefiores como sus Asistentes ¡con cuyo amparo se prometen

~>muy buenos aciertos y sucesos en lo que sc ofreciere : y se dará principio á

»tratar y votar cuando á V. I. le parezca."

«Habieodo advertido el Sr. Gobernador del Consejo cPrcsidente de atas

» Cí>r tea ¡que todos los caballeros Procuradores manifestaban sus deseos de obe-

»decer y complacer á S. M., hizo presente S. I. que sería del Real agrado sc

» concluyese 'este, ásunto cori toda brévedad ¡'y. por lo'mismo le parecia que po-

»dria procedeise á votar desde luego :.y mandó que. pnr. los escribanos, mayo»res dc Córtes se áolviea á leer la peticion ejecutándose en alta voz para que

» todos la entendiesen cumplidamente ; y en su consecuencia nos pusimos am-

»bos en medio de las Córtcs, y la leí yo D. Pedro .Escolano de Arrieta : y

» habiendo quedado todos enterados del contenido dc la proposieion y súplica

»que debia hacerse á S. M. ¡ y las razones en que se funda ¡se, procedió á la »votacion > empezando cata por los Procuradores.y' Diputados de la ciudad de

«Bíirgos, quienes votaron se hiciese á S. M. la súplica contenida en la pro.

»posicion. »Sucesiva y separadamente fueron votando lo mismo los caballeros Rrov
~>curadores dc las demas ciudades y villa por el órden dc su antigüedad los »quc la tienen segalada para el asiento en Córtes ¡y los restantes¡segun Jaque
»les cupo en suerte el dia catorce de este mes; habiendo usado D. Baltasar do »Onate, uno de los Procbradores de Córtes de la ciudad de Teruel, deI po »der ia celidu>u que le está conferido por m.ciudad para este acto, y todo:lo
« tratado y conferido en la presente sesion, por no haber podido concurrir á >? ella D. Manuel Becerril su eompaficro ¡ á causa de indisposicion quo se áo

»impidió. » Y considerando todos la justicia y utilidad de restablecer en la sucesiou
»de la Corona el órden regular atestiguado eií la ley, segunda ¡ título quince> »Partida segunda¡con derogacion especíúca del auto acordado de mil:seta» »cientos y trece ¡que es el quinto ¡títu1o siete ¡ libro quinto de la Recopila«cion, acordaron ademas con la misma uniformidad se diesen gracias,al Rey
»nuestro Seíior por tau necesario r«>tablecimiento en la sucesion dc la Coro
»na ¡y quc se procediese desde luego á solemnizar el acto > formándosey 6rumándose la súplica y peticion de Córtes.
. En su consecuencia nos mandó S. I. a nosotros los escribanos mayores do

»ellas extendiéscmos la referida peticion y súplica que acababa de notar el «Reino de plena-conformidad ¡de que certigcamos, y, se ejecutó en la forma

»siguiente : »Segar : Por la Icy segunda ¡título quince ¡Partida segunda ¡iutá dispues-
«to lo que se ha ábsefvado de tiempo inmemorial ¡ y lo que se debe observar »en la sucesion de estos Reinos ; habiendo mostrado la experiencia h grande

»utilidad que se ha seguido de ello ¡pues se unieron los Reinos de Castilla y. »Leen y los dc la Corona de A.ragon por el órd«n de suceder seíialado en «aquella ley ¡y de lo contrario se han causado guerras y grandes turbaciones:
» Por lo que suplicas las Córtes á V. M. que sin embargo dc la novedad > hecha en el auto acordado quinto ¡título siete, libro quinto, se sirva msn> dar se observe y guarde perpétuamente en la sucesion de la Monarquía dicha acostumbre inmemorial ¡ atestiguada en la citada ley segunda ¡ título quince¡ »Partida segunda ¡como siempre se observó y guardó ¡y como fue jurada por, » los Reyes aotecesores de V. M. ¡ publicándose ley y pragmática hecha y for»mada en Córtes ¡ por la cual conste esta resolucion y la derogacion de dicho
»auto acordado. Salon de los Reinos en el Palacio de Buen Retiro á treinta.

»de Septiembre dc mil setecientos ochenta y nueve~or B>írgoci El Mar«ques de Villacampo¡D. Manuel Francisco Gil Delgado Pvr León ",Doxv o Joaquin de Cea Jove y Valdes¡El Marques de Villadangos. Por Zaragoza: »El Marques de Villafranca, D. Joaquin Cistué. Por Granada: D. Diego aAntonio.Vtiana> D. Manuel Villareal y Sanabria. Por Valencia: D. Igna»cio Llopiz Férriz y Salt, D. Bernardo Iuza y. Lereu. Por Afnllorcn :. Don » Antonio Móntis, D. Ignacio Ferrandell. Per S>villa : D. Ruí Diez de.Ro» jas ¡D. Manuel María de Mendívil. Per C6rdoba : D. Rodrigo ;Fegnandez »de Mesa y Axgote ¡D. Joseph Valenzuéla Fajardo. Pár itfurcia: D. Joa«quiu Eígujet>vty Mesas, D. Francisco Tomas de Jumilla y Vera. P«r jaau>

»D. Fcliciano María del Río,:gp? Manuel de Uribe y Buenache. Per B ¡, >c>lena : D. Manuel de Antich y de Mora, D. Juan Antonio de Mirállrt Por Avila : El Conde áé lbaugraüde, ¡ D. Frariciszo Cbí>o. 'Per; Zcru>nvu » D. Gerónimo Manrique de Lara, D. J>uan.Gazsqa,del Pt>zoc Por,Teroi Des
»Bernardo Miguel Samaniego> D. Santiago Zambrános. Per Guadalajaic,
* D. Diego Pedroche y Astaburuaga El Vizeoode de Palazuélos Per Pr>s »ga : D. Senen Corbaton y Garces, D. Medardo Cabrera. Per CalnrnSaé '>D. Joaquin de Ciria> 1>t»Tomas>Cata>u>va, Per Ccrvcra : el Licenciado Ih>t
»Francisco Raruon ¡ D. Mariano Salat y Mora. Per Madri ii El Conde é>
»Altamira, El Marques de Bélgida. Provincia dr Batir>nadara : Pilr,' Isíts »crecía : D. Francisco García pascual chntbronel> .KL Marque de= Sa@W:
»de Aguirre. Per cáícdurnra> D. Miguel Sanchez dc Bsdajoz ¡D. Gabriii »María Blanco de Vaídas,,',á>oz Seria> D. Joaquiu 'de Herran, El Marque «de Zafra. Por Tortera: D. Juan Fábregues y Boyxar ¡D. Antonio Orieí,
» Por Pruíccela : D. Baltasar Marii,.D, Fiancáses>rJaviet-.hgoraíee Por> 7k

»razona: D. Juan G i l y Rada ¡ D. Lueás le Eéüao P>er,.Palruciaa Qc' i>

»guel María Carrillo, D. Manuel Agustin Ruiz. Per Salaraauc: D. Lae

»Máogas de Villafuerte ¡D. Joseph Vélez,de Cosío. Por brida : D. Jma

»Baptista de Tapias ¡D. Vicente Gallart y Escala. Per Scgóvin: D. Juguílh

»Arenzam y Torres ¡D. Francisco Baca y Cáceres. Por Galicia>,D> kndrt>

»Antonio Aguyar ¡ D. Joseph ligarla Macqiina. Por Vnllndolid : D. Raful

»de Salinas, D. Vicente Diez de la Quintana y Quevedo. Per Gcreua : Det

»Francisco de Delás ¡D. Francisco Marti y dqMvrt>gab Por Jaca>.D.> Ae

>tonio dc Hago ¡D. Juan de Aisa. Por Tcrucl> D. Ballasar du'Ogate> Pet » Tarragou>c : D. Alejandro do4edeuas>y >Cerááer ¡D. Cárlos de Morenes l »de Cazador. pvr Berj>s: D. Francisco de la Justicia, D. Ttunas:Ct>ester'

»Por Cuenca : D. Juan Nicoles Alvarez de Toledo„'D. Lucas Crisst>ío,gs

»Jáques. Per Toícdo : D. Angel l.opez de Lerena ¡ D. Juan Manuel Tee

«toramComo escribanos mayovesctáe Córteeá >Agustin Bravo de Velasco I »Aguilera, D. Pedro Escolano de Arrieta?'

o Luego que se acabó de poner en limpio esta peticion > nováugndoisSI Iól

'>los escribanos mayores de Cóstes que,'pashpmos á leerla en medio comoi

» babia hecho antes, lo que ejecutamos en alta é iugoligible' vozá Fi>hable>íás

> manifestado todos que se hallaba arreglada á lo conferido.y vcttaláoc.y.;atte>
»ban prontos á 6rmarla, lcs dijo S. I. que lo hiciesen si gustaban ; y en eíec-
oto bajaron á la mesa de los escirbaóos mayores'de Córtes los caballeros Pro-

»curadores de Burgos ¡ y antes de hacerlo reclamaron lus de Tuíeílo, qpe Jts »parte>recia firmar primero ¡ sobre lo cual hubo>guttc 'antbos 'Iguales áazonu »cn punto á la preferencia de sus respectives cíudadesy solicitíid dá "téséímu-' '

le»diqa"j] onios; y habiendo resuelto 5. f qué m'guaiüase la costumbre y ee
»testimonio, se volvieron á su puesto los de Tolédo ¡y 6imaron' los llétBíír-"

»gos ¡á quienes sucesivamente fueron siguiendo'todos los demas pór el 'éitade'

«órden de antigüedad y asiento »siendo>loa.ttítimos que 6rmaron los de To-

»ledo ¡y nosotros despues ¡como escribanos mayores de Córt>vd, -,

*

doctoáor., »En este estado hicimos presente á S. L que.ya ataba 6rmaCh

»Sucesivamente dicho senor Presidente de las Córtes manifestó al Reine

«haber hecho presente la Junta>de Asisterites al Rey nuestro Sefior la solici-
»tud de que trata el acuerdo del dia diez y nueve á lz vuelta,de Palacio, m.
»razon de si debia cesar la comision de Millones ¡y lo,dispuesto eu ía Ins
»truccion formada por las Córtes en el aüo de mil setecientos y trece; y que
«la resolucion de S. M. era que deseaba atender-.al Reino, y que para provi»denciar con mas conocimiento prevenia á dicha Junta de Asistentes infor»mase de varios particulares; y.qbe cnne tanto, sirr hacerse novedad, se june
» tasen las Córtes en este salou de los Reinos.

»Aüadió asimismo que los >lemas puntos sobre. que debia tratarse en lu
omsiones sucesivas se rcducian á formar súplicas ó peticiones.con.vista de léa
»Decretos y Cédulas Reales que tratan, de la>kncómpatíbilidad,dc,mayor'~
>gos ¡calidades de los que ie fundasen de nuevo ¡abono de las mejoras que ea » bienes vinculados hiciesen los p>tseedyres„á. de la facultad de cercar los ter»renos destinados a huertas y nuevos plantíos, a cuyo 66 sé traeríau'á hís Cót>
» tes los referidos Dmretos y Cédulas.
» En «ste estado ¡siendo ya tarde, y„ratea de las doce de la maáana ¡ ts
»concluyó y disolvió la presente sesion y junta de Córtes> habiendo.salMo.le> »seíiores Gobernador dcl Consejo y Asistentes en la fcttáne con, que,entgarou » por la maíiana : de todo lo cwh certilieamos y hacemos fe los infrascripte> » escribanos mayores de Córtes.=Agustin Bravo do Velasco y Aguilera.=Dos
«Pedro Escolano de Arrieta.

>Nov*.mLa peticion original que por la>acta.antecedente' resulta.beberás a acordado y úrmado ¡ la entregamos y pusimos en manos del limo. Sr. Conde «de Campománes Gobernador del'Consejo y Presidente de las Córtes ¡en li
»maí>ana de este mismo dia luego que se salió de áósiCóetcs y S> I; la dirigió » tambien original á las Reales manos de S. M. con una consulta gtte .se ru" »bricó inmediatamente por S. I, y Sresi Asistentes ¡y bajo de un pliego cerorado entregué yo D. Pedro Escolsno de Arrieta de í>rden de S. I. en mace
»propia del Excmo. Sr. Conde de Floridéblarica,'Y. para' que conste, .punernty
»esta nota que firmamos en Madrid á treinta de. Septiembre de mil setecien)
» tos ochenta y nueve.agustín Bravo' de Yicáasco y Aguilera ~. Pédro E» '
«colano de Arrietc.o

Asímismo resulta por otra ccrti6cacion original-de igual fe que las ontee " riores, suscrita por los dos escribanos mayores al folio 127 de dicho libre,
que -las:Córtes continuasen me sesiones ¡previo senalamiento y aviso del Seíier Gobernadot Presidente, y que en el dia tres de Octubre de mil setecientas ochenta y>nueve, ¡, celebraron la segunda en el mismo lugar ¡ con asistencia ée todos los que concurrierou á la anterior-, y adcmas dc D. Manuel Becerril> uno'de, los,Procuraclores de. Teruel que por indisposicion no se babia hallado
pieseutoeett la cual se>rati6có el acta que prececje > como, aparece del. folio ll9
vuelto:por estas palabras literalesi »En seguida dijo chIlmo. Sr.,Gobernaoor del Consejo, Presidente de íss
uCórtes, que se diese prjucipio leyéndose por nosotros los escribanos, snayotu ode, ellas la asta de lo acordado y convenido en la primera scsion: que ue seis
»bió en este salon de Ios Reinos el dia treinta del propio mes de Septiembre
»próximo pasado; y en su cousecuercta leimos en, medio de las Cóates dicí>a
o>acta dc verbo ad vcráum¡ de que certigcamos-y, hacemos fe : y despuesda »coücluidá, dijeron unáuimante todos los caballeros procuradoms„que la losa> «ePrí>cbgtt;y retigcatt ¡,Pqr,hajhcríagn tedo cot>forme y arreglada á:Ihycque.,>e

'su~>auto m>ató,y consistí>,coa uniform>dady Prestó. luego D..Manuel Becerril,el. jue que habian hecho los demas Procuradores; despues del cual continúa

cí acre al:frííio lgú vuelto en los términos siguientes: »Concluido este acto¡

'„dijo (sl D: Íídnausl) por ló respectívo á lo acoidado y>convenido en el refea~

>sido dia treirita de SePtiémbre Pr6ximo acerca dcl restablecimiento dc la

>forma;regulár Í antigua de la sucesion en la Coroná Real de Espafia>,qua

"„accedía á diclío acuerda y'pet>áíon resuelta en él, como justa y útil generáÍu

«+~a>ente á Las Reinos > y pedia se anotsm asi cn.el presente acuerdo. En su„vis-

«Srg). ;,p

aáreciendo.
Maáúef

justa al Rejnó,congregado en
Becerril,.se nos inando á.lós

estas.Córtes la eáposición del
escrióanas mayoies que lo aáóa

>atásemos y pusiésemos en este.acuerdo, dh que certificamos y, hacemos fe."
'" Se,tratan seguidatnente otras puntos¡y firman el acta los dos escribanas

'mayores de'Córtese .
Consta tatribien en'el mismo libro desde el folio 134 > que con posteriov

sídsd á la,sesion mencionada del dia tres se celebraron con iguaL solemnidad

'
ottrras

vszias

en

los

dias

diez,

doce

v trece ¡

diez y siete

veinte y veinte y cinco del

mes ¡, dc cuyas actas fiimédas, en dicho libro por los escribanos mayores
deCíjrtes, ire>siílté que' á, propuesta dej Sr. Presidente Gobernador del Consejo,

~Günpamáncs ede.de

¡en nombre,de.g. M..¡ sé trataron diferentes asuntos

js>bre>evitar lós>peijuicias de Ía>reüaion de'piágúes mayorazgos; sóbáe lás rea

,Íás'á que defllan'.sujetarse, los quc éd adelante.sc Éúadasen ; sobre los,medios s promovér.,el cultivo de,las tierras, vinculadas ¡el. cerramiento de las heie-

'des, y la segurfdad de los plantíós de alimrcs y vificdos ¡ conciliando el inv

(eres partículas aon el dcl Estadawa la conservacion dc los pastos : cuyos mun-

tmv asgan las 'áctas
ta péticíoüps, ;que

¡rsdeeeslpeuvmar'ódnéád'iSj.caMííd.í,>ssqgeunnl'acsonCsft>arto cs>l¡eproedl'ufjoelrioori3o4t9ra¡ssotbarne-

ju cuales resí>Lvió el Rey ea 'loshérmínós .precisos y auténticos que se comu-

nicaron á las mismas Cortes.

A conünuéüaü de estás,',áctps'",fe>halla tainbieri desde el folio 416 Ía óü-
!, ginal, autórízáífa por les dca escr>óanos máyoies ¡dé la sesion que se celebró cn el dia treinta y ano del mismo mes de Octubre ¡ bajo la presidencia del 3'.' Gobernador del Conseja >. qphc>trtíendo á ella ¡como a las anteriores ¡los ípes.:Asistentas.y Pracurádrirsés,de lsis Rejnos. Por dicha acta consta que en aquella junta,se pubÍicaron 'en las,.C6rtes ¡y. se mandó pór estas cumplir y áiecutar las resoluciones 'sóbcráaaa qóé el Sr. D, Cárlos IV tuvo á 'óien tomar sabré cada uná dé Ías piopmicionés eíevadm á su,augusta consideracion. En div

>j19 che acta se lec al fófió

lo que sigue :

ega este estado se luzo'presente por cl Sr. Goberoador del Consejo, Pre-

»ddsate de las Córtes que,el Éey riuestro Sefior .se babia digoado dar su res-

jj»í>unta y resolucion á las sc>s,peticiones 6 súplicas, hechas por el Reino¡
í>ssánrpaííaado asimismo Lzs dos résoluciones puestas ál márgen dc lás consul-

«ta de. guia que con fecha de tréinta de Septiembre proximo y veinte y seis

»ád corriente hizo la Junta de Sres. Asistentes¡pasando á las Reales manos

«Lss referiihs peticionés 6 sííplicas,, y se publicaron en la juntá de Sres. Asisv

tentes, que se celebr6 ayer.

nEL Sr.,D. Maauel de Aizpun y
»tocaste á Gracié y Justicia y Estado

RdeediCnastsííeícar¡etyarqiouedeasilsateCáámlaas rCa oj>roter sloá

vcoesecaencia de lo que previno S I. ¡ procedió á leer la primera consulta dc
~vtreítíts de Septiembre de este afió„sobre el restablecimiento de la sucesion

»regalar é inmemorial en la Corona de Espana con arreglo á lo que dispoae

» is íey seguada ¡, título quince Paitida segunda,. derogándose el auto acordado

»demíí setecientos y trece ;,la cual con la. resalucion de S. M. nos la entrcg6

v>íe acuerdo de la Junta de>Srés..Asistentes á nosotras los *escribanos mayores

. dé Córtes el referido Sr. D. Manuel Aizpua ¡para insertarla en este acuer.«do y devolvármla despues; cuyo tenor ¡ coa el dc su publicacion cn dicha v Junta ¡ es el siguiente :

ztg,tu„séer>í,t

»Sefior> Pasa la Junta de Asistentes de Córtcs á las Rea-

. ces»ie .

eles manos de V. M. la peticion y súplica que el Reino

"j>'~~r„e¡ísr>>az»v>>m¡„vma-

y> hace á V. M, para la observancia de la ley segunda ¡ títu alo quiaccnPartida segunda¡en que con arreglo á la coa-

nqJesaáaeetpyd «tumbre inmemorial de EsPafia ¡ se atestigua la sucesion re

>e;.... »guiar en la Corona.con,preferencia de mayor á menor y

- :cie ds Xíptaesi. »varon á hembra.dentra de las respectivas líneas por su 6r

».>jén, con derogacion de lo dispuesto en el ano de mil sete-

»cientos y trece en el auto acordado quinto ¡ título siete, li-

. »bro quinto ¡en perjuicio de la referida costumbre inmemo-

pará »rial ;

que en consecuencia de este uniforme dictámen

ade las Córtes que se estan celebrando en el Buen Retiro¡

»ea que concurrieron con el Gobernador, como Presidente

»de ellas ¡todos los Asistentes ¡se digne V. M. resolver lo

!

yt »que sea mas de su agqldo beneúcio de estos Reinos.
»Madrid treinra de Septiembre de mil setecientos ochenta

ay nueve."

a>sí a r>>otucim eu.

»He tomado l>s r>>elusiva correspondí>ate á ln súplica

»fus nsempn>fn> snsnrgnade m gunrds per ahora rl mayor

Veblicscieu.

as>sr>te, per souvsnir nsi ss mi srrvisieíe »Madrid treinta de Octubre de mil setecientos ochenta

S>ííe>».
a>ía>eseor det
4e>. n"'q '>'
n:véase vete>, va-
a s>s>isze dezs-

»y nueve. Publicada: cúmplase lo que S. M. manda, que-
»dando reservada la peticion y resolucion originales para pu»blicarse mansas en C6rtes> y luego que se hayan sacado »las certíúcaciones correspondientes por los escribanos maeyores de Córtes ¡lo devolverán todo original á la Secreta-
»ría ¡para que se coamrve con la reserva que S. M. encarga

»y conviene."
»En seguida nos entregó el limo. Sr. Presidente á los escribanos mayores -"ée Córtes la referida peticion del dia treinta de Septiembre próximo sobre eacesion regular de la Corona,de Espana para que la leyésemos á la letra con
"h respuesta y resolucion de S. M. en medio del ciico, á ún de.qüe se pudie-
"'a oir y éutender bien por todos ¡lo cual ejecuté yo D. Pedro Escolano de "Artista ; y es como se sigue :
uSef>or: Por la ley segunda ¡título quince, Partida segunda, está dispues"to lo que se ha observádo de tiempo inmemorial ¡y lo que se debe observar em ia sucesion de estos Reinos; habiendo mostrado la experiencia la grande

- "a!!jidad que se ha seguido de ello ¡pues se unieron .Los Reioos de Castilla.y "Icen y lm de la Corona de Aragon por el órden de suceder seííalado en

»aquella ley 'y de lo contiario se han causado guerras y grandes turbácionec. »Por lo,que>supiicaa las Córtes á V. M. que sin 'embargo de la novedad
»hecha en el auto acordado quinto, título siete, libro quinto, se sirva man-
»dar, se observe y guarde perpétuameate en la sucesion de la Monarquía dicha »»»»cmlPooaassrdttRuaidmeeaybnersseeCgaóiunntnttmeedcsaee,,msocpooroerm rsiaoldla,esciaVeutmea.slptMircgeou.nss;sdept>aeuobebelnssitecalráavnróedcsoiyotsaleguducaleiaoyrlndeyóyj>¡psyleraaggucdomnem dráaotoig¡cafacutíiehtouenjlcuohdraaeqdyuadiifnpcochoreró-, «auto acordada Buen Retiro en el aalon de los Reioos, treinta de.Sept en> ' »bre de mil setecientos ochenta y nueve." (Siguen lns dr>mas ds sedes ley
Prcsurnderss á Cárter y di.' los des sssribnues mayores.)

aznsvazsvs. Y znsotactoN an s. M,

s A esto oa respondo, que ordenaré á Íos sjej mi Consejo ir expedir 'Íri pragmática sal mion tfue en tajaq <;neos corresponde >s)> ae acostumbra, teniendo presentes vuestra súplica J Íoa »dictámattaa sÍue sobre ella haya tomado."

»Oido y entendido todo lo"referido por las caballeros Procuradores cori
»uniforme dictámen y'acíamaoina se ratificaron ea sus anteriores acuetdos ¡y »cn que m.expida'por. cl Consejo la pragmática que se sirva resolver S.'M;
»con todas.las cláusulas y ármeias de estilo.
uAstmismo qued6 enterada el'Reino del especial encargo de'S'. M.' paré »que se continúe la obligacion del secreto dc lss Córtes ¡ disueltas estas, poi'
«lo tocante'á esta peticion, resolucion y acaerdó'respectü>o á la sucésion de
« la,Corona ¡y asi lo ofrecieron uniformemente todos los caballeros Procura-'
»dores ¡extendiendo á mayor abundémiento al juramento del secreto de lss eC6rtes al referido encargo dmde el dia de hoy ; deseosos de que no solo eü »La substancia ¡ sino en el modo, se asegure :esta providencia y ley constitu»cional, basta que se verifiqae la publicacion' fie la pragmática hn el tiempó nque S. M. tuviere por convenieate, segun su.alta prevísíon.»
Concluida la pública y solemne lectura por los escribanos mayores de las demas peticiones de las Córtcs sobre los asuntos arriba indicados ¡'j> de lss re-' soluciones de 5. M. cl Sr. D. Cárlos IV ¡areng6 aí Reino reunido el Sr. Prec sidente, Conde de Campománes ¡ segun aparece al folio 445 ¡anunciando la vesolucion de S. M. de' cerrar las Córtes el dia cinco de Noviembre próximo ¡y manifestando el grande aprecio que babia hecho el Rey de cuan-' to se le babia propuesto por ellast que no podia ser mayor la consideracion que el Reino babia recibido d» su Soberano ¡ quien babia tenido la Real be-' .nignidad dc confirmar á los pueblos sus fueros y derechos; y que él mismo babia recibido la mayor complacencia en presenciar. el acierto con que habian tratado.los Procuradores del Reino el objeto de la sucesion legál en la Coro.na de Espsíía conforme á nuestras costumbres y leyes ¡y las otras materias que habiaa ocupado sus sesiones. A r;uya arenga contestó el primer Procurador de Búrgos > á nombre 'de todo el Reino ¡con las mas acendradas protestas de fidelidarl, gratitud y 'amor á ms Soberanos, al Sermo. Sr. Príncipe dc As-
.turias y Real Familia.
Terminadas asi las smiones dc Córtes ¡én cumplimiento de pa, résóluaíon
soberana que en la anterior alocucion anunci6 el Sr. Presidente sobíe'cérrarlás
personalmente S. M. ¡se raaliz6 ea cl dia sefialado ¡cinco de Noviea>bre, taa -augusto y solemne acto á presencia del Rey y con todas las ceremonias dc .estilo; segun.aparece def acta original que obra desde el folio 449 hmm el .458 autorizada en farma legal por los dos repetidamente mcncionadqs'mcri-
,banos de C6rtes.

Cnávtmco asímisrno, que uno de los documentos indicados al principio¡ que se custodia entre los papeles reservados de la Secretaría de Gracia y Justicia de mi cargo, es la exposicion y dictámen original que todos los M. RR. Arzobispos y RR. Obispos que asistieron á la jura del Sermo. Sr. Príncipe de
.Asturias dieron en siete de Octubre de mil setecientos ochenta y nufve a
S. M. el Sr. D. Cárlos IV ¡en respuesta á la consulta ¡que les pidi6 por'medio del Sr. Conde de Floridablanca, primer Secretario de Estado,'acerca de la

proposicion de las Córtes para que sc renováse la antigua observaricia de la ley de Partida ¡é inmemoriaL costumbre en la sucesion regular á ld Corona de

,estos Reiaos; cuya exposicion y dictámen, autorizados con las firnias' y rúbri-
>cae que originales contiene de catorce Prelados, es á la letra como sigue : »Senor> El Cardenal Arzobispo de Toledo y demas Prelados de estos

«Reinos, llamados de orden de V. M. para la jura del Sermo. Sr'. D: Fat-

»ua»pa, Príncipe de Astúrias, han visto, reficxionado y tratado sobre la

-eproposicion hecha á V. M. por todos los Diputados de estos Reinos en las

.»actuales Córtes ¡reducida á que sin embargo de la novedad hecha en el auto

»acordado, quinto, título siete, libro quinto, se sirva mandar se observe

»guarde petpétuamente en la sucesion de esta Monarquía la costumbre inrae-

«moaíaL ¡atestiguada en la ley segunda ¡ título quince ¡Partida segunda ¡ en la »sucesion de estos Reinos ¡como siempre sc observ6 y guardó ¡y como fue e jurada por los Reyes antecesores de V. M. > publicándose ley y pragmatica »hecha y formada en Córtes, por la cual conste esta resolucion, y la deroga»cíon de dicho auto acordado; fuadándose en la' grande utilidad que se ha se«guido en la observancia de dicha ley de Partida é inmemorial costumbre,

» pues se unieron los Reinos de Castilla y Eeon y los de la Corona de Aragon » par ei 6rden de suceder seííalado en la citada ley ¡ y de lo contrario se han »causado guerras y grandes turbaciones. V. M., Seííor, deseando resolver lo

»justo, se dignó .para proceder en materia tsn importante ¡ remiriroos por e medio de vuestro primer Secretario de Estado ¡el Conde de Fíorídabíanca ¡ »la proposicioa de los Reinos, con el vigoroso encargo de que manifestemos

» nuestro dictámen, poniéndole á continuacion de dicha proposicion, reducido

»á si V. M. puede y debe acceder á lo pedido por lss Córtes en conciencia y

« justicia : y en vista de todo, y despues de la mas seria meditacion,;, omo los

>mas interesados en la felicidad de estas Reinos, y en reprcsentacíot> braio

»eclesiástico de ellos, somos de uniforme y constante sentir ¡puede

'
be en

»conciencia y justicia acceder á lo pedido por las C6rtcs. Puedh>

e'ne

»debe dudarse de la .soberana autoridad legislativa de V. M. ¡principalinente

»cuando estriba y se apoya sobre la proposicion hecha por todos los Diputé-

~>dos dc. mtos Reinas ¡ presididos por vaestm Gobernador del Consejo de

» Castlllá cóñ Ia Junta de Asistentes da Cóites : y debe ácceder a.ellz eg cón ' »ciencia y justicia ; lo primero por ser poderosas y convincentes las razones »que las C6rtes exponen á V. M. ¡pues son épocas felices para éstos Reinos s>la incorporacion que se hizo de los Reinos de Castilla y Leon en la Senora
» Reina Doíía Berenguela ¡y su hijo S. Fernando. ¡y por la union dc los Rei-' »nos de la Corona de Aragon en las personas de los Sres. Reyes Cat6licos
» Dona Isabel y su marido D. Fernando ; y para colmo de nuestra felicidad se
»completó en el Sr. D. Felipe V ¡que subió al Trono de estos Reinos eu re»presentacion del derecho de su abuela lá Sra. Doga María Teresa de Aus«tria ¡hermana del Sr. Rey D. Cárlos 11, último poseedor de esta Corona¡ »no obstante las impugnaciones que hubo contra este órden de sucesion por olas renuncias que se hicieron sobre el órden de suceder ¡al tiempo del ma»trimonio de dicha Segora Dofia María Teresa; prevaleciendo en dictámen »de los mejores teólogos y letrados del Reino el derecho de esta hembra y de »sus nietos ¡y no poder perjudicarlc los tratados de capitulaciones y. renuncia; »porque segun lo expresa el Sr. D. Alonso el Sabio en su ley de Partida ya »citada ¡era ya en su tiempo costumbre inmemorial¡ que en Ia sucesion de »estos Reinos pregriese el varon á lá hemóra, y el mayói il> menor, y lá »hembra mayor á la menor á falta de varón saludada cn la ley divina 'y na»tural por estas palabras: »E msc us>aren sirmprr rn todas lar sirrr>sr del »munde, do g»ier fue rl sr>fcr>o avieren f>or lin>sge > f mspcrmrner rn Srp>s
>»í>sr é f>cr errur>sr murhcr m»ks qur ncarsrirron : é í>er ende rrraéírrsirron

»fw ri,/ije v>tren hi ncn cvirrr > lz gj>s mayor árrrd>sre rí Reine: á >sur> »>n>rn>í»len fue ri rl Jij c m>syer murirsr >snrr fue hrrrrí>srr ¡ Ji dcjurr Pj o 6 »ej>s qus ovirm >ár su n>ngrr legítima> gus.>sgurl ó >sgueg>s lo ovírrr ¡ é nen
~> ctrc ulugl>nc

»Podrá> Sefior> un, fundador de nuevos mayorazgos hacer llamamientos ~> irregulares y de agnacion vigorosa ¡excluyendo siempre á las hembras, por
»que los bienes sobre que funda son suyos y libra; pero cl que hereda un » Reino ó mayorazgo dc regular succsion, y-nó.de agnacion :rigorosa, no tie«ne el arbitrio que el fundador para alterarle en cosa sustancial : y por lo mia »mo podrá tal vez renunciar por sí y su persona el mayorazgo fundado; pero
»de ninguna manera perjudicará el derecho de sus hijos y desccndicntcs ¡ á »quienes por ley ¡por fundacion y costumbre inmemorial corresponde el de »suceder : por la cual solidísima razon pudo perjudicarse con 1a renuncia la »Sra. Dona Maria Teresa; pero de ninguna manera al Sr. Félipe V, sú »nieto ¡pues los derechos de sucesion no tuvieron principio dc la abuela ¡sino «de la cabeza ¡ fundamento y raiz dc sucesion cn estos reinos ¡ y dcspucs sc
»trasmitieron y pasaron ¡como por conducto á los damas sucesores.

»Ni estorba en modo alguno el auto acordado quinto ¡título siete ¡ libro »quinto ; pues aunque estamos los Prelados muy ccrciorados y seguros dc que »no se les pidi6 dictámen para tan considerable alteracion ¡y qua solo se pro» mulg6 en las Cór tea sin el necesario exámen ¡con todo esto hacemos á V. M> »esta evidente demostracion: 6 pudo el Sr. Felipe V. con las Córtes y sin ice »Prelados ¡alterar la costumbre inmemorial de Espaga cn al 6rden de suce»sion ¡tan sólidameate fundada en la citada ley dc Partida, ó no pudo. Si »pudo destruir todo el derecho antiguo ¡y aun el órden regular de la natura»leza ¡mucho mejor puede V. M. con las Córtsá y Prelados restituir las cosas »y sucesion á su primitivo ser natural y civil, regular ¡ antiguo estableci«miento é inmemorial costumbre : y si no pudo debe V. M. en conciencia y' n justicia acceder á la solicitud de los Reioos. Madrid siete de Octubre de mil

~>sctecicntos ochenta y nueve.=Francisco ¡ Cardenal Arzobispo dc Toledocm «Agustiu> Obispo de Jaen ¡Inquisidor general=Agustin ¡Arzobispo dc Za-

»ragoza=Juan Manuel ¡Arzobispo de Granada.=Antonio ¡Arzobispo Obiar>po de Córdoba =Cayetano ¡Obispo de Leon.domingo> Obispo dc Tuyam »Victoriano, Obispo de Tortosa.=Gavinó, Obispo dá Barcelona.= José, »Obispo de Albarracio.=Manuel ¡Obispo de Astorga. =Lorcnzo ¡ Obispo dc »Segorve.=gstéban Antonio, Obispo dc Pamplona~can Francisco, Obispo »de Segovia."

do

IcuAtunurn certigco, que en un expediente original que junto con el libro de Córtes de mil setecientos ochenta y

se ha encontranueve entre los

pápeles reservados de la Secretaría dcl Despacho Sevilla por órden de la Suprema Junta Cenuaí
echo de Diciembre de mil ochocientos nueve á

de mi cargo, y se formó en
del Reino, dada en veinte y
solicitud del ministro de Por-

tugaí ¡que pretendia se declara>c á favor de la Serenísima Sra. Dóíía Carlota>

Pmncma del Brasil, la sucesion eventual
á haberse derogado el auto acordado de

de mil

la Corona de Espaga
setecientos trece en

¡en atencion las Córtm de

mil setecientos ochenta y nueve; despues de tes á dichas Córtes, y otras que se juzgaron

la justigcacion de
conducentes para

testigos asisten-
hacer constar cl

solemne y legal restablecimiento que se bre la succsion regular á la Corona ¡por

hizo en ellas de la
haber quedado las

ley de Partida
Actas y dcmas

so-
do-

cumentos en Madrid al tiempo dc su ocupacion por el ejército francas; se ha-

lla una consulta del Consejo de Espana é Indias compuesto de ministros de

todos los Consejos excepto el de la Guerra, rubricada por el Sr. D. José Co-

lon> Decano ¡y por los del Pinar¡D. Francisco

Sres. Consejeros D. Manuel de Lardizábaí> de Requcna, D. Iosé Pablo Valiente ¡D.

el Conde Sebastian

de Torres¡D. Ignacio Martinez de Villela; D; Antonio D. Miguel Alfonso Villagomez, D. Tomas Moyano ¡D. Talon y D. Iosé Salcedo : en la cual ¡despues de citar la
Partida 2.s sobre la sucesion á la Corona de estos Reinos, y

Lopez Quintana,
Pascual Quííez y
ley 2.s, título 15,
referir los hechos

anteriores y posteriores á esta ley, cn que las hembras han ocupado el Trono

or el órden regular dc suceder, continúa y concluye el Consejo en los litera-

es términos siguientes :

eEsta es, Seííor ¡en compendio «da citada, cuyo cumplimiento sin

la historia crono16gica de la ley de Partiinterrupcion ha producido incomparables

»felicidades ¡ y evitado grandes infortunios ¡inquietudes y calamidades al Es-

»tado. k. pesar de esta costumbre tan respetable por su antigüedad y por el

»»»»>tclaahorsem smelulbansrmoacba¡otdtecnansseedCnlrótiTiramrteoriseennsoodtoleudlcedaieoílínaolsaddEeNespaamarcnriiooal jsnase,rptlaeíoqscruiepienéelntropusédntivuirceiaeaimnqdteeuenreteyecechálionqtoucqdoeuaesr(>o¡kanodbsbqrigluiug>iriakóincóídsrpeodn oarr-

«mil rrtrrieures trrm) á que se lo pidiesen, y á sancionaria por sí mismo!

vLa exclusion femenina 6 ley sálica> establecida en ellas ¡y cn su conse-

»cuencia el nuevo reglamento sobre ia sucesion de estos Reinos, inserto en la

«ley quinta, libro tercero > útulo primero de la Novísima Rccopilaclont y cl

>santo acordado del Consejo, fueron una da las intrigas de ia Frmcla én tíetñ>

»po dcl Sr. B. Felipe V ¡'contra las leyes'fundamentales de lá Monarquía, y »singularmente contra la yz citada y contra la ley terci:ra ¡',iítulo quince, »>Partida segunda > cuyás palabras y sentenbias'son muy recomendables y opor.' " »tunas' en la fatal crísis que experimenta la Nacion. Esta y otras, poco á po»co, nos han acarrcado las desdichas que sufrimos, cuyo bosquejo no hay co. " ~>lores con quc dibujarlo.

»gusto es, Senor, que asi como debe Espsga detestar la dominacion fran.

enc>ádeharnos, »cesa, pr6áima á

deteste igualmente ¡ y borre con letras ds

»sangre y arrepentimiento cuantas máximas y costumbres se han trasladado á

»esta Península para nuestra perdicion. Preciso es, repite el Consejo, qm »ocupe el primer lugar la odiosa sancion célica ¡contraria y perjudicial á is

»práctica y leyes de Espaga ilegal en todas sus partes ¡y fundada en razonta' ufalsas j aparentes.

»Es nu1a esta ley agnaticia, porque él Sr. D. Felipe V. destruy6 con elíé »el claro derecho que le subi6 al Trono: 'es'nula, porque el Rey suponiéndoa ' »(con error) dueno para establecerla, roma ri g rf reis Frrrruráisrr' r! >srrrgh «interior '>fc ru FnmiíM eri. la dispos>cion libre de sús'Reinds ¡us6 de uun "
»facattades que no tenla en perjuicio'del pueblo y de sus sucmores; nula, »porque es pí>blica ¡aunque tradicional ¡lá seduccion de los que se llamáron re »presentantes en aquellas C6rtcs y nula ¡ porque entcraniente faltó la repre. «sentacion de las Américas cuja innovácion'en él 6rden de suceder era (a
cabe) mas repugnante que la de Espana.

»Fueron estas conquistadas para Ia, Srái Reina' Católica Doga Isabel ¡co

»mo Reina de Castilla"y Lcoñ, de lo quc tuvo grandes zelos .su augusto Es.'

»poso: ;cuál sería el' justo clamor de esta 'grande heroina> digné dc eterta

»memoria, si viese ultrajado "y privado su sexo de este precioso patrimonio

»suyo> con que enriqueció á sus expensas y aument6 su coronat iC6mo podit

«pertenecer su exclusion ¡ 6 petpetuo exheredamicnto >sí >arreglo interior >ír

»l>s Real F>>milla, derogando por sí las léyes del Reino, quc obligan d

»Rey á no dispener á su arbitrio del »á conservarlos religiosamente íntegros

todo á' suí

ni de parte de sus dotninios>í 'légítimos sucesores!

«Hay noticia ¡aunque de pura tránsmision ¡'que cl Consejo sc opuso á taá « injusta novedad ¡ lo que parece creible,'aunque la lcy supone lo contrario; y »acaso si ezistiesen sus archivoá, ocupados hoy por los franceses ¡ podria pro»barse tan importante tradición. Lo cierto cs, segun consta dcl expediente qasm
»acaba de formarse, quc el Gobernador del"Consejo ¡Conde ge Campomán>z>P
»y los damas ministros de la Cámara fueron íoi agentes en las Cortes dc mil '

setecientos ochenta y nueve para que se pidiese por ellas ¡y se sancionasc pct »S. M. la derogacion dc la ley sáiica ¡ desconocida por ouestra constitucioa," »sobre lo que hubieran rcprcsentado con el'debido respeto á S. M.> sí en al '

»gun tiempo hubiera el Consejo intervenido con tanta uniformidad «n su es

»tablecimianto. El Sr. D. Cárlos IV hizo dc tan supremo tribunal la con-
»gánza que mcrecia; y si dej6 dc publicaríá por las provincias ¡ y encargó cl nsigiío á los Diputados hasta que se lo pcrmitiem, fue por temor' á la Fraa-
j»cía, y consideracion á otras cortes ¡cuyos llamamientos á cata Corona sc ías

»alejaba.

»Este político recato suspendi6 ¡pero no debilit6 la fuerza dc la ley> voíd
esu voz sin arbitrio, y se extendi6 cn estos Reinos ¡segun agrman los tape » tablea sugetos, que coo remision á otros ¡ lo deponen de pí>blico y notoria
»Ella fue pedida y ratigcada por el Reino: el Rey la sancion6 á su presen- ' »cia : los vocales quc han podido encontrarse en esta ciudad y en los puebles c libres de sus cercanías, lo juran y aseguran: el ogciáí mayor dc Córtes ¡qw « por fortuna se halla en esta ciudad, cuyas actas pasaron por su mano ¡lo cer «tiáca: cl borrador del ceremonial, quc para-su gobierno iba formando ¡m
»ministra la mas clara idea de su identidad : en él ¡entre otras cosas, se halla
uanotado el asunto reservado que se trató el primer dia; y aunque se calla m «contenido ¡ certióca y jura ¡ como testigo instrumental y presencial ¡ no ser »otro que el de la dcrogacion de la ley sálicaícn Ía succsion de esta Corona «Este documento¡ corroborado con la declatacion de los voczlés, suple ls » falta del original.
»Para la mas íotegra y legal caligcacion ¡ ha sido llamado por el Decano upara deponer en este expediente D. Manuel Becerril ~ cofrcgsdor dc C6rdo.
»ba ; y no solo congrma con exacta individualidad cuanto sc ha supuesto > s>lN
»que ha presentado, y sc ha unido á esta iofortnacion un testimonio legaliza»do por exhibicion ¡dado cn primero de Marzo de mil setecientos noventa per «D. Agustin Bravo de Velasco y Aguilera y D. Pedro Eécolano de Arricts¡ '
«secretarios de S. M. y de las C6rtes; por el quc consta que como voml y »Procurador primero de la ciudad de Tcruel ¡ fue elegido con otras tres cá»baíleros representantes para que forma!izasen las peticiones resueltas por ln
«Córtcs, entre las que era'una de ellas la derogacion-dc la ley sálica ¡segúú »depone ; y que con efecto desempenó este encargo con aprobacion de las mies »mas ¡habiéndola sancionado el Rey ¡ aunque con prcccpto de no rcvclsrls
«hasta su Real orden.

»El Mariscal de Campo, Consejero supremo de Guerra D. Francisco Ss »linas y Monino, sobrino carnal del Conde de Floridablanca ¡declara pst
»habérsclo oido á su tio, que los matrimonios de los Senores Infantes Doía
I »Carlota con Don Juan ¡y Don Gabriel con Doiíá Mariana ¡celebrados pet »su política é influjo, no se efectuaron con otro objeto que con cl de podara, »unir en su caso ambas coronas; para lo cual se pensaba en echar por ticrrsh »lcy sálica, totalmente agena de nuestras leyes fundamentales. Asi se preyes »taba ya por el Sr. D. Cárlos 111 y su Ministro de Estado en los anos ds »ochenta y cuatro y ochenta y cinco.
»En el de ochenta y ocho pasó D. Francisco Salinas a la corte de Tozzss »con el carácter de ministro plenipotenciario ; y habiéndose anuladó con cfcs »to (dcbírr>s drrír ¡h>sbirndare acordado>) aunque sin publicarse, la deroga »cion de la ley sálica en las Córtes del ano siguiente, llegó á saberlo per m ' «Embajador el gran Duque Leopoldo, despues Emperador de 'Alémánia> cm ' »yas quejas le manifestó ¡atribuyendolo á cierta personalidad contraen berma>u »la Reina de Nápoles, lo que procur6 desvanecer, y puso de ñgcio lo ocar
»rido en la consideracion de su tio ; remitiéndose á documentos que respecti
«vamente deben parar en ambas cortes.

»Despues de nuestra heroica revolucion ¡ agade el mismo, haberle oidosa »Aranjuez, estarse tratando dc la venida del Rey ¡ por cuya razon no @ utiempu entonces de llamar á la Infante Doftá Carlota; pero qne se verigrarg

t

en el caso de nn consegujrlo. Uítímamanta dice haber visto la proclama pu-

bíjcsda cn Murcia en 1808, en que se supone la abolicion de la ley sálica;

i

»y quc todm aseguran que su
„mss quc probable ¡segun los

autor cfa ei antecedemes

Conde dc referidos.

Fíolídablanca;

lo que es

» ¡Cómo puede ya dudarse de una verdad tan uniformemente calificada?

¡Es cierto qne la ley no obliga mientras no se haga pítblica y manifiesta; pe-

dmssdc ro ya que ha llegado el feliz dia de que se sepa sin tergiversacion ¡ obligará el momento en que V. M. lo mande Por su Real cédula 6 Pragmá-

t ca s que es lo único que la falta ~ y que 'será propio de su justificacion.

» <Cuál será el furor del astuto tirano ¡viendo renacer nuevos pimpollos

de b misma rama que contemplaba seca y pendiente de su sanguinaria segur?

,.y cuál su »se?ama en

abatimiento al ver que V. M. 'los adopta ¡ y que la Nacion falta dc su Rey y de sus augustos hermanos? Las reBexiones

los del

„ministro de Portugal son tan sábias como políticas; y acaso con esta pública

„decíarscion podria V. M. salvar la preciosa vida de estos desgraciados Prín-

»pes arrebatados inicuamente con
»bbrá sus esfuerzos ¡ y no temerá

admiracion de la infausta paz

la Europa. La Nacion redodcl Austria, ni las crecidas

„ísisages con que nuevamente puede invadimos. Si este monstruo ba conse-

»guido minorar
„temcrlc dentro

por ahora el número de de su casar aliándose con

sus enemigos Espana no tiene Portugal íntinramente ¡ y con la

que po-

,„derosa Inglaterra, inagotable en fuerzas y ¡á recursos quien tanto teme como

»aborrece. No las faltarán aliadas á las tres Potencias ¡porque scmejantc paz es

vájo anuncio á la l'rancia de una nueva guerra. «I.s declaracion á la sucesion de Espsfia en su caso y lugar ¡que exige el

«ministro de Portugal en favor de la Serenísima Senora Doíía Carlota ¡ hija »mayor del Seííor Don Cárlos IV ¡hermana de nuestro Rey y Princesa del «I?rasií la contempla el Consejo de rigurosa justicia ¡ supuesta la indudable

«y solemne dcrogacion de la ley sálica con universal consentimiento del Rei-
«no en las Córtes de mil setecientos ochenta y nueve, segun se ha demostra-

»do ¡y es pública y notoria en esta vasta Monarquía ¡á pesar del sigilo polí»tico que se impuso ¡cuyas causas y motivos han cesado.
»La Regencia del Reino con sus Indias, á mas de consiguiente y legal¡

»ss de extrema necesidad en las tristes circunstancias presentes. No czige tanto

»la Sen»ra Princesa del Brasil, ó su augusto Esposo, en representacion de sus

»derechos. La nota presentada á V. M. por su ministro en esta Corte con fe-

»rln de primero de Septiembre, y otra igual en la de veiotc y cuatro del

»mismo del ano próximo pasado, que el Consejo tiene presentes, solo piden

, »la prsddencia de un Consejo arreglado á la ley, en quien interinamente se «deposite el uso y ejercicio de la Soberanía. Esta laudable moderacion indica
' »la sinceridad de su propuesta¡y que solo se dirige al restablecimiento ds estos

' «Reinos; á la conservacion de sus derechos en su caso; á la existencia de

»eatatras leyes y de nuestra amada patria; á la defensa comun é individual «de los que la componen; y á que esta y sus preciosas Américas no sean infa-

«rae presa de nucstr»s «nemigos ¡6 víctima fatal de insurrecciones y tumultos.

»La garantía de todos estos gravísimos objetos la ofrece á la sublime con-

»fitderacion de V. M. el ministro dc Portugal en sus referidas notas, ratifi-

»cáaéalas en las otras dos de 80 de Noviembre y 20 de Diciembre del afio

»pasado. Sus reAexiones y promesas¡ no solo desvanecen todo recelo polí-

»tico en materia tan delicada ¡sino que cree el Consejo que calmarán cuantas

»cavílscíones sugiriese la malicia ¡si se comunicasen al público y ías meditase

»No duda cí Consejo quc el Reino y sus provincias las adoptarian con elogio;

«y que entregándose á la proteccion y reiteradas promesas de la Senora Prin»csa¡pondrian su libertad y confianza en su arbitrio ¡si se hallase próxima á

»estos Reinos. Pero ya que por nuestra desgracia tardarémos en gozar de su

«Real presencia á V. M. pertenccc llenar este vacíe ¡nombrando sin la me-

«nor dilacion sugetos que gobiernen hasta su feliz venida ó la congregacion

»de las Córtes, y que merezcan la opiaion pública por su probidad y patrio»tismo»Todos son dignos los que componen esa Suprema Junta ¡pero consul-

»tando á V. M. ¡le parece al Consejo que en esta eleccion diese al Reino una

»prueba de su absoluto desprendimiento.

»Esta generosa determinscion acreditaria desde luego el zelo de V. Mu

»mantendria ilesos los preferentes derechos del Rey y de sus augustos hernra»nos¡y jamas se perjudicaria en los suyos á los naturales de estos Reinos y »de sus Américas, á su gobierno y prerogativss. Siendo asi ¡ es conforme a

»nuestra constitucion, y muy íítil que s" verifique. »Sería gran cordura y eterna gloria para V. M. preFerir á los extra-
»ííos una Princesa ¡remota por ahora del Trono como quiere la ley'; pero

»hermana consanguínea de nuestro desgraciado Monarca: sublime en talentos¡ »natural de estos Reinos, virtuosa ¡rica en ambos mundos ¡ considerada por

»sus conexiones y derechos ¡aliada con la Potencia mas poderosa, y libertada

»por sus auxilios de la perfidia del tirano. >Urge, Senor ¡ la resolucion ¡ y por momentos se hace mas necesaria.
»V. M. puede consolar en un instante á los fieles vasallos, que ya no tienen »que conservar otras prendas que sus vidas. La patria y V'. M. estan en inmi»nente peligro : esta es ía causa de los clamores del Consejo: lejos dc este san»tuario de justicia y lealtad toda sombra <le interes ó de emulscion; ama a r V. M. ¡ y reconoce sus desvelos ¡y por lo mismo quiere su salvacion y la

de sus vasallos.

»V. M. resolverá lo mas justo. Sevilla trece de Enero de mil ochocientos

»diez.» =Siguen doce rúbricas. Del mismo expediente consta ¡que aunque la Junta Central propendia á la
resolucion cosultads por el Consejo reunido ¡ la reservó á la decision de las

próximas Córtes ¡que ya se habian convocado.

Caavntco adcinas que de la copia autorizada y minutas rubricadas del ex-

pediente formado para publicar la Pragmática-sancion de veinte y nueve de

Marzo de mil ochocientos treinta, aparece que habiéndose remitido ejemplares

de dicha Pragmatica á las ciudades de voto en Córtes por el ministerio de Cxra-

cia.y Justicia ¡contestaron dando gracias á S. M. ¡y manifestando su satisfac-

cion por ver cumplidos sus deseos y promulgado el restablecimiento de la ley

de Partida que ellas mismas habian suplicado, las ciudades de Búrgos ¡ Leon¡

Zaragoza¡Czranads, Valencia Sevilla, Córdoba ¡Murcia ¡ Jaen ¡Avila ¡Za-

mora, Torn, Guadslajara, Praga ¡Calatayud, Cervera, Alcántara, Plasencia,

¡Saíam~anca Soria Tortura ¡ Peníscola, Tarazona, Palencia

¡ Lérida ¡Corufia¡

Valladolid, Garona s Jaca ¡ Teruel ¡ Tarragona ¡Borja ¡Cpenca ¡ Toledo ¡ l?ar-

cuy~as celona Palma de Ma??orca, y la Diputa ion de los Reinos;

exposiciones

se publicaron casi todas en la Gaceta de aquel aíro ¡y fueron remitidas origina-

les igualmente que las de otros pueblos ¡sdemas de la de Scgovia que se con-

serva en este legajo para que sc guardmeu en el Archivo general de Simán-

css con el expediente original.
Todo lo cual resulta y se acredita del libro'de Actas de las Cértes de I789,
y de los papeles y expedientes citados; y en la parte copiada á la letra corresponde fielmente con sus originales que se conservan todos en el 'archivo de la Secretaría de Estado y del Despacho de?»recia y Justicia de mi cargo; en el
cual no existen mas dictámenes ni consultas á favor ni en contra del restable-

cimiento ds la dicha ley de Partida ¡ni en el mencionado libro de las Actas de Córtes de 1789 se lee ninguna otra cosa perteneciente á esta materia ¡ fuera de lo que va relacionado y copiado literalmente. Y para que públicamente
conste, en obedecimiento del Real decreto de S. M. la Rnttrz nuestra Seííora que con fecha de 1. del corriente se me ha comunicado por el Sefior Se-
cretario de Estado ¡ Presidente del Consejo de Sefíores Ministros ¡doy el pre venta testimonio en Madrid, á doce dias del mes de Enero de mil ochocientos

treinta y tres.=Frrsncúro Jzrrrrrsrrr?rz dr? Pisa.

EN T.A IMPRENTA REAT,

Il
I
!
Il

