﻿449
GAZETA DE MADRID
DEL VIERNES rh DE MAYO DE rgo8.
En esta gazeta no hay ningun capftuio de oficio sino ei iie pdadrid,
AFRICA.
Argel go ek «iarzo. Ea conducta del dei de Argel con los europeos toma cada dia un nue vo carácter de violencia. Apenas el dei se ha visto establecido en su gobier-
no, poco seguro de la fidelidad de sus tropas, no habiendo aun recibido la
investidura del Gran Señor su soberano, y empeñado en una guerra encarnizada contra el bei de Tunez, cree, á pesar de las dificultades de su sz guridad, poder tratar á todas las naciones como sus tributarias.
El za de este mes mandó á los cónsules de Suecia ¡de Holanda y de Di
uamarca que le llevasen sus regalos, y pidió al cónsul de Aniérica t8Qi pes fuertes para indemzizarle de la pérdida de p argelinos hechos prisioneros or un barco americano. El dei pretendia que la tripfilacion del barco los abia arrojado al mar en el momento en que iba á ser acometido por un
corsario de la regencia. El cónsul de Suecia se convino en hacer inmediatamente su regalo. ' El afi los tres cónsules de Holanda, de Dinamarca y de América fueron
llamados á palacio., ,El cónsul de,Holanda dixo que esperaba las.órdenes de su corte, y que
sin recibirlas no podia hacer regalos. Entonces el dei le anunció que si á la
ljegada del correo, que se esperaba de un dia á otro, no recibia regalos; le
baria encadenar, y' tarnbien á sus hijos, y los enviaria á los trabajos públicos.
El cónsul de América no tenia aun aviso de oficio del atentado de que
ze quejaba el dei, y r presentó que no podia sin órden de su gobierno en'tregara los i 84i duros que se le exigian.,„Si tíí no los pagas en el término de 4.diasi, replicó el dei,, haré que te pongan en la cadena ¡ á menos que no
me.entregues q arnéricanos, que los haré ahorcar en las puertas deBab-Azoun."
En fin Mr. Ulrich, capitan de navío y cónsul de Dinamarca, exponiendo la situacion de su pais, dixo que la embarcacion que traia los regalos babia caido en manos de los ingleses ¡y la habian confiscado, como podria asegurar de su certeza el agente de la Inglaterra en ArgeL El cónsul represe8 tó á la regencia que se le concediese un término ; pero el dei ¡ sin miramicu-

'4 íu
to al carácter de un ag nte que hablaba en nombre de su soberano ¡hizo que
áe Prendieseuozo médio'-'du' Pgfuszó':suz aíguáóBuTrrr. hürsyWndhtigInméa
diatamente ai los banos, en medio de la gritería de un populacho bárbaro.

I.os quq pudieroq entrai en aqítejía horrible mazuiosra vieron.,aquel hombré respetable> óonfuzndidoi con los eiclavos ¡ con su uniforme íle gaíaii ycaáádo áe cadenás qüe pesábáü óo lióras. Mr. Ulrich se inantuvo con un sem-

lance grave y animoso ¡y solo habló para recemendar á su muger y á sus

cinco hijos. A la maüana siguiente, á efecto de las vivas representaciones de los cón-

suleseuropeos couel cónsuígeiieraíde-Francia.é~-cabezitsyque-ítzblévá
nombre de todos, se decidió finalmente el dei á poner en libertad al cónsul
de Dinantárcá. Quaádo fueroá á 'quitarle las czdenás ' estaba zrabajaudoi cou

todos los esclavos.

'
í Q '-seguid d hzh para que :no se zzzmésásr~udeízrrtu~

violencias?

I.es esclavos son tratados aquí cmtvmz horrible barbarie. Quatrocientos

cincuenta portugueses hai encerrados en los bafios. Como la corte de Lis-

miséri~a. os no tenis el mayor desvelo'enrenviaríes' sus sueldos,y la regencia no les

suministra .'nirigun. socorro i se hallan en la mayor

'I.os oticiáles estan¡

'

como los simples marineros ¡ condenados á los trabajos.y 'sufriendo mil im

ploperios
La zituaoion dz nmehus napolitanos, igualmente esclavos ¡no es menos ríeplurabíe;y cil dzi, que-piensa.apoderárze.de Tánéz eu la-primera campaña, espera ;encontrar en 'aquélla'ciudad SS esclavos europeos, y se pro~
pone que su rescate ha de costar mucho dinero. Desde que ha debido po-
ner en libertad todos los esclavos que eran vasallos del Emperador Napoíeonj
parece que se ha propuesto cargar el peso sobre las otras naciones.

-AUSTRIA.
,

Viena rá de akriL

Eu ilos t í 'dias'primeros de marzo se han notado varios movimientos en

nuestras .tropas de Hungría ; al propio tiempo.que las unas marchában á la

derecha, á la otra parte del Danubio, sobre la Esclavonia; las otras ¡á la

mquierda
íUodos los

pcaasianbinanoseel sTtaenisc,~ryíhiesertodsirdiegítarnop'saásbr¡éde'é.áí rBtaililíeuráítaoftyíéüc'aTrrraonss,idlveanlmia-'.

gages y, de municiones:
Fl archiduque Fernando,

general

de

la cáballeríá,deberá

'llegar

el

zo

de

abril á Petervaradiu. Se dice que este príncipe será.nombrado gobernador de

ía Esclavonia y de la Sirmia ¡y comandante' en gefe de todas las tropas que
hai en aquellas provincias. Se asegura iguajniente que el archiduque t;uis lle-

gará :á fines de este mes á Panchovz en el' Biánuato, y que tomará el man-

do de las 'tropas que forman la línea de demarcacion en el .Banasto' y eu

áem lin.

Fl gobierno ha abolido el uso antiguo que babia en algunas jurisdicciones del pais de Salzburgo, seguu el qual los hijos naturales no podian dispo-
ner á su fallecimiento sino de la tercera parte de sus bienes ¡y las otras dos

las heredaba el fisco.

ss s.r

El archiduque Palatísro ha pásaáo revista á lzs tropas rusas que babia en

Pest.

La academiz oríental establecida en Viena tuvo audiencia de S. M. Ia

Emperatriz el 8 del corriente : un au lengua turca,y le prescntóun

alumno de esta
exemplar de su

academia arengó á
discurso escrito en

S. M;
árabe¡

en persa y en aleman.

VESTEALIA.

Caasei trt ebe abrtl.

La gazeta ministerial de Vestfalkt contiene
conscripcion no es otra:,cosa qué la aplicacion

hoi del

el artículo siguiente : ¡,La
derecho de ciudadano al

servicio del estada para iu seguridad y su defensa. Esta lei no es una dispo-

sicion rigurosa de Ia legislacion; es Ia consecuencia natural del pacto sociah

El servicio militar está particularmente aplicado á la fuventud, porque esta

edad lo reclama tanto por amor á Iz gloria, como por su fuerza y activi-

dad. La lei ha tenido miramiento por Ia facuhad del reemplazo todo

qzanto po6a deberse á la industria rural ó manufacturera, :al estudio de los

conocimientos sublimes y prácticos los mas útiles á la sociedad. Pero nada

debe libertar al conscripto.á la voz de la lei : debe servir por sí ó hacerse

reemplazar. El matrimonio mismo no puede quitar un soldado á las baridez

ras. El ministerio cree deber instruir sobre el particular á Ias familias, eon

el dnjíle objeto de impedir qun no se contrateu enlaces precipitados¡ y,quq no se haga del matrimonio un asilo para los cobardes y,los malqs ciudav
danos.B

DINAMARCA.

Altetsa ty efe abril.

El diz rb cruzaban en los Beíts, ú navíos de guerra ingleses. Unbs viajantes que han venido .de Suecia, y que han leido los papeles ingleses hasta b de abril, dicen que el proceso del famoso general Whiteloke,ecomandante de la expedicion 'dé Buenos-,Aires, interrumpido por Ia
muerte del lord .Lake, se liabia concluido ya por una sentencia s que le
condena á recibir una reprehension severa ¡ y le declara incapaz de volver á servir á'Si M. bsitáMca.
El lord Melville y el marques de Welleslei deben de ser actualmente
los miembros que tienen mas; inguxo en el ministerio ingles. El parlamento ha despreciado una propuesta hecha para formar proceso
al marques de Welleslei ¡ como antiguo gobernador de las Indias.

VURTEMBERG.

Stuttgetrtf trt de abril.

Antes de para felicitar

ayer Por Ia al Prtncipe

noche
Real,

hubo cotte con motivo

en
de

palacio de órden su desposorio con

de la

S. M.
prince-

sa Carlota.

En seguida se executó un oratorio nuevo ¡ccmpuesto por Mr. Danzí>

maestro de capilla de esta eapitah Luego hubo un gran banquete, en que

se manifestó un gran júbilo general. Hoi ha salido de aqui S. M. para su palacio de Louisbourgo ¡ en donde

permanecerá hasta el otoáo.

'
REINO DE 'NAPOLHS.
Neípoles y de ubril. Por un decreto de t6 del pasado ha resuelto S. M. que su mmistro de los cultos pase Ias órdenes convenientes para que se entreguen á Ios obnpos los vasos sagrados y utensilios de las iglesias de los monasterios que sean necesarios para las parroquias pobres de sus diócesis. Por otro decreto de la misma fecha' se mánda á los obispos que envien á los intendentes el estado de las rentas de Ias iglesias sujetas á su jurisdiccion, para 'que se execute el decreto dé que,no pueda baxar tlé rzo ducadosí napolitanos (unos a0» rs. vn.) la cóngrua de los curatos Anoche emraron en este puerto 4o embarcaciones mercantes cargadaz de diversos objetos, y escoltadas por I buques de guerra.

FRANCIA.

Tours ró de ubril.

EI prefecto del departamento del Indre y Loira ha escrqto á Ios índivz

anuos del consejo de la prefectum, al secretario general, á los subpreíectoz

y gefés civiles de Ios pueblos del departamento Ia circular. que sigue . ,¡Señorest Ia.intencion del gobierno es que los principales empleados

públicos. den al pueblo exemplo de respeto á Ias ceremonias de la religion, como nos lo dan á' nosotros el augusto gefe del estado'¡ y los príncipes y

' randes dignidades del imperio.~En comecuencia de esto juzgo que en as quatro grandes festividades llamadas anuales ; á saber, puseuu du Ee-
surreetion, Penteeostes ¡ Asunrion y Nutiúidad¡como asimismo en las

conservadas por el concordato ¡ los prefectos, los individuos del consejo de

Ia prefectura, el' secretaiio general'y Ios subprefectosien las cabezáá de de-
partamentó y distritos, y en todos Ios'pueblos el corregidor y los etdjrtrítos,
asistan á iá misa mayor de sus parroquias respectivas, en el trage propio de

zus empleos ¡y que ocupen en Ias 'iglesias los puestos preeminentes que .Ies heííala el artículo 4I de los orgánicos del concordato. El afecta respe-

tuoso que profesais al gobierno, y vuestna zelo por todo quazto inBuye en

Ia moral y en el órden público ¡no me permite dudar de rjue cnmplireis can
esmero fo dispuesto por está carta.

S. M. el Emperador ha dádo.audiencía en Bayona á la diputacion de'

Portugal, y se ha dignzdo perdonar la contribucion impuesta de su órden por el general en .gele juzot á todo el reino.
Parir go de abriL

De afgun tiempo á esta parte se reciben frecuentes noticias de incen-

dios przducídos por la negligencia y descuido ¡ que por desgracia es tan coman én Ios habitantes de las poblaciones pequeáas. El 4 de este mes á las

rt' de la maírana hubo uno mni fuerte en, el lugar de Tracy-le-Monte

distrito de Compiegne. Consumiéronse p edificios entre casas y granerosr

y con ellos
riss efectos.

se han perdrdo muchos repnestos de grano ¡ heno y Una persona ha perecido, y otras dos han quedado

otros va-
maltrata-.

das, la una graveruente. Se calcula que él dano ocasionado por esta desgra-
cia 'llegará á íoQ» pésetas. En Ias inmediaciones de Besanzon otros dos
incendios han reducido á la miseria á go familias de das aldeas. En jouy

4fg
sous-Thelle, cerca'de Beauvais ¡hubo un fuego el dfa ax de este nles ¡que eon umió gq casas con,sus accesorias; y la víspera perecieron otras ll eu Meuxr pueblo del mismo departamento. Las causas que se 'refieren,'de estos desastres se reducen touas á ra ímpfuuencla tm a a pe nas f q e con ella han padecido y hecho padecer á sus vecinos gravísimos perjuicios. Ko se duda que fa beneficencia dei gobierno acudirá al socorro de los pue; blas afligidoa.cen, estas' desgracias.
Ef xabeque de S; M. la Eorrnrsz:, de po canones de á 8 ¡ mandado pos el teniente de navío Riouffe, 'escoltaba un convei de 6 transportes, quando el y del corriente encontró á la altura de la isla de Caprara una corbeta inglesa de t4 carronadas de á rg, que maniobró para apoderarse de parte de su convoi. Zl teniente Riouffe mandó á este que se reuniese, y se dirigió sobre el enemigo, empeííando el combate á tiro de pistola. Dufó la accion
hora y media : Ja corbeta ingfesanhabia pesdrido el palo de artimou l quandó
la :socorrió ssn.coisario de zu macion, que trabó tambien combate con nues-
tro xabeque. Duranre este tiempo se babia puesto en salvo el conviví, y el teniente Riou6e, despues dé haber conseguido su intento ¡ y malnatado eonsiderabfementelá los enemigos, tomó el,partido de, retirarse sin mas pér-
dida que r:.í heiidós..-
Hn sfallecidrx ef,'i é 'de abril en esta capital Mi. Huberto Robert ¡ .pintor acreditado, consiliario qué gxe de la antigua academia de pintura y escultura ¡'intfividuo honorario de la administracion del museo imperial ¡y, socio de la aoádemia de Petersburgo. Sú enfermedad ha sido una apoplexla ¡ rjue le acometió estando:pintanslo en su taller-. tenia ii afios de,edad. Ha
muerto tambien Mr. Stoúpe, uno de los mas célebres impresores deFrancia.
Escriben c&Gofoniaqueíel rio Vupper salió de.madre en los dias f y 8 del corriente, y que la inundacion subió á punto, que quedó báxo las aguas
grnrr parte de' li ciudad' deElberfeld. Las personas que se encerraron en sus
casas, .y contemplaban desde sus ventanas este.triste espectáculo, han pa-
decido mas ó menos escasez de varios artículos necesarios para su sustento.
La inundacion ha echado á perder 'y se "ha llevado cantidad de efectos y
níercancfasí,hasta la fecha de las.cartas no se sabia que hubiesen sucedido
desgracias de otra clase.. ESPAÑA.
2Krdrili rg de nlayO.
.FJDxxlsrsros xspk.RQI.xs :
:Vosóstros habeis obedecido con lealtad la mas exacta por espacio de lo anos al augusto.iMonarca de las Zspafias, imitando siempre á .vuestros mayores : habeis correspondido á su amor.paternal: y acompaílado al consejo en el justo sentimiento que manifestó áS.,M.,por su abdica<ion en el dia siguiente de ella. Si hemos publicado la exáftacion ée su sucesor ¡ fue únicamente por obedecer sus soberanos. precepros. Le hubiéramos prestado por largos aílos.' la misma. obediencia.yt fidelidad, si, hubiéramos comprehend ido que-su ahdicacion,y. renuncia de la corona no. fue acornpanada de la espon-
sáneá Libertad necesaria.

454, Desde que el Sr. D; Cárlos iv dió á conocer qrié,esta abdlcacioti babia
sido violenta, y que se consideraba.con la plenitud de su derecho para reasumir la corona, la junta de gobierno, el consejo de Castilla y la nacion entera quedaron pendientes de la decision de un asunto de tanta gravedad ¡ y el consejo ha visto con detenido exámen los documentos en que se ha fundado el Arbitro poderoso elegido para esta determinacion : los mas principa-
les se copian á continuacion> y en el juicio que ha formado el consejo está seguro de que.rio.se ha desviado dé.lo que hubiera:opinado el. mismo Au-
gusto interesado, si otras circunstancias menos.complifiadas hubieran permi= tido este concierto. Desgracia ha sido ciertamente que ya no se haya veri-
ficado esta union de los padres 'dé sus pueblos ; pero desgracia que será me-
nos sensible para su benéfico,.corazon, ya.que, por resultado. se presentan es
eranzas halagüeñas para lo vénidero ¡' y que bien pronto. llegará.á caminar a nacion con pasos seguros á su mayor felicidad y prosperidad;
Empiezan á realizarse estas esperanzas, puesto que el.Rei.ha.nombrado para su' Lugar-Teniente en el gobiérno de estos reinos á un .Príncipe, que sin otro interes que el de la Espaíía > acreditado ya con las atenciones bené-
ficas y continuas en el mando de su exército, se.dedica con empeño y me dios los mas oportunos á quanto puede contribuir á su.gloria y ;felicidad.
La junta de gobiérno ¡íñtimainente asociada á toííos ;lós sentimientoá del consejo ¡ha considerado baxo del.mismo, aspecto la.crísis de los sucesos an-. teriores ; y en la determinacion adeptada por la sabiduría del tribunál > y á que suscribe enteramente ¡ juzga cumplidos los decretos irrevocables de la Ptovídencía > que jamas abandona á un pueblo religioso> amante de sus.Sobeianos-yide- las leyes que le gebiernan.
>Los documentos principales,que se citan ¡. y babia tenido, présente' el consejo en el pleno celebrado en 6 dé este mes, cori asistencia de lós exceleritísimos señores vocales de la junta de gobierrio marques Caballero.¡,baylío Fr. D; Francisco Gil y D. Gonzalo O-Farrií> son los siguientes:
Protesta.
marz~o»Prótesto y declaro que tedo. lo que manifiesto en mi decreto del rí> de
abdicando la corona en mi hijo, fue forzado ¡por precaver. mayores males ¡y la efusion de sangre de mis queridos vasallos, y por tanto de ningun valor.=xo nr. nur.=Aranjuez y marzo ar de tgog."
Carta remítienao la f>r oteeta al E»>perador y Rei.
¡,Hermano y Señor : V. M. sabrá ya con sentimiento el suceso de Atan-
juez y sus resultas y'no dexará de ver sin algun tanto de interes á un Rei¡
que íorzado á abdicar la corona, se echa en los brazos de un gran Monarca
su aliado ¡ poniéndose en todo y por todo á su disposicion ¡pues que eq es el único que puede hacer su dicha ¡la de toda su familia y la de sus fieles y amados vasallos : : : Heme visto obligado á abdicar ¡ pero seguro en el dia¡ y lleno de confianza en la magnaninidad y genio del grande Hombre, que siempre se ha manifestado mi amigo> he tomado la resolucion de'dexar á su
arbitrio lo que se sirviese hacer de nosotros, mi suerte, la de la Reina: : : :
Dirijo á V. M. L y R, una protesta contra el acontecimiento de Aranju>za

ai l
y,hesita mi abdicacion. Me pongo'.y. confio enteramente en'el corazon y mis.
tad de V. M. I. Con esto,ruego á Dios que ios.mantenga en su santa y dig na guardia. =:Hermano y.seííor. =De V; M..I. y.R. sn aiectísimo hermano y amigo=,Cárlos."

Reiteracion de la protesta dirigida al Sr. Iiifante D. Aiitoi!io.
»Mui amado hermanoi.en ttí del mes pasado he confiado á ini hijo
decreto. de abdicacion : : : v.En el mismo dia extendi una protesta solemne
contra el decreto dado en medie del tumulto, y forzado por las críticas circunstancias:iiHoi ¡que la quietud está restablecida; que mi protesta ha
llegado á las. manos de mi augusto amigo y fiel aliado el Emperador dk íos franceses y Rei de,Italia; que es notorio que mi hijo no ha podido lograr
le reconozca baxo.este!títulos : declarosojetrnemeirte.que el acto de abdi-'
cacion que firmé el dia tp del pasado mes de marzo es nulo en todas sus artes ¡ y por eso quiero que hagais cenocer,'á todos mis pueblos, que su uen Rei, amante de sus vasallos, quiere,consagrar lo que le queda de vi-
da en trabajar para hacerlos dichosos. Confirmo provisionalmente. en sus
empleos de la junta,actual de gobierno los individuos qué la componen, y
todos' los empleados,civiles y militares que han sido nombrados desde el rp del mes de marzo último... ¡Pieijso.én''salir luego al encueátro de, mi augusto aliado el.Emperados de los¡franceses y Rei de Italia; despues,de lo qual transmitiré mis últimas órdenes á Ía junta. San Lorenzo á ti de abril de t8o8. =xo aíz tvxt.=A la junta superior de gobierno."

Cartd de S: M ei Sraperador de los franceses y Rei de Italia a S. A.R. el Príncipe de Asear@s';=

¡,Hermano mio : he recibido la carta de V. A. R. Ya se habrá conven-

cido pos les papeles del Rei su padre del afecto que siempre.le he tenido: en las, presentes circunstancias V. A. me permitirá le háble con franqueza y. lealtad. Yo esperaba en llegando á Ivtadrid de inclinar á mi ilustre ami-

dgabÍoelgousáltan;qLaPuoaseszasth¡uisiccmfeaiesceosc.espiodaenrene,lá,csN.iuláaos.ruotdnpeoianmh.ciaoionnnsi,aorpseúptabarrellgidccuaiasdn.aoasSpmeaprrieaá.fvroaisrárúmgdefaee.s,lLilncaoiessdcoaencdseuagyrro,riacélisnao,csdiyaeas lqsd,puuesreAínpdrcaiuienpeseé-

juez han sobrevenido; No me constituyo juez de lo que ha súcedldo, ni de

la conducta del príncipe de la Paz ; pero lo que no ignoro es, que nunca

deben los Reyes acostumbrar sus vasallos á derramar la sangre haciéndose

justicia. por sí mismos. Ruego á Dios que V. A. R. no lo experimente ja-

mas:,No seria conforme al interes de la España que se persiguiese.á un

ptorínticeimpepqouheahagoebmeprnaraednotaedlo,rceoynnou.nYa aprninocetsiaendee'mlaasfaamniiliigaosr.eaVl,.yAq.uRe .tanno-

los tendria vechan las

tampoco, ocasiones

si de

algun.dia dexase de ser dichoso. Los pueblos
vengarse de los respetos que nos tributan : : :

apro: No

podeis juzgar al príncipe de la Paz: sus delitos, si se le imputasen, deben

sepultarse en los derechos del trono. Muchas. veces he, niariifestado mi de-

seo de gue se 'separase.de los negecios al príncipe de la. Paz: si no he he-
cho mas instancias ¡ha sido con motivo de Ia amistád del Rei Cáríos t apar-

e:...,., :

(

c''Lí.n..:;o>)'.''aLfnr'n

perturbasen en su trono. Quándo el Rei'Cárlos me participó los sucesos del mes de octubre, próximo pasado', me causaron el mayor sentimiento, y
me íisoníeó de "ha!íer contribííido por mis insinuaciones á su buen éxito : : : V. A. R. débe!rézeíatse de' las consecuénóíias de las emociones populares:
se podrá cometer élgun asesinato soóre.mis' soldados esparcidos ; pero no conducirian sino á la ruina de la Espaíía: : : : V. A. R. conoce todo lo interior de mi corazon : puede ver que me hallo combatido por varias ideas que necesitan íixarse. Podeis quedar seguro que en todo caso me conduciré con vos lo mismo que he hecho con él'Rei vuestro padre : estad persuadido de mi deseo de conciliarlo t6dé, y de enconn'ar- ocasiones de daros pruebas 'de mi afecto y periecta esrimacion. Cón lo que ruego á Dios que os tenga¡ hermano mio, en su santa y digna guardia. Firmado=Napoleon."
Posteriorníente con fecha de y y 8 se han pasado al consejo la real mae
nifesracion ¡carta, real decreto y 'órden que siguen:

Real tríatíifestacierr.

Españoles.y amadós vasallos : hombres pérfidos sé ocupan en pérdetos,

y quisieran daros armas para que las' empleaseis contra las tropas írancesas,

a1nQluíeálaínsdeoriareeclíprreoscualmtaednotedeextcaintasrionsiecstornatsrainerlelnacsi,oyííesá!

ellas contra No otro sin

vosotros.
duda que

el saqueo de toda la España, y désdichas de toda especie. Todavía se hallan en agitacion los ánimos facciosos ¡que

tanto me

han

hotévtlenuceuruceearhpsmnatoat:riodgapsooidassiadel:conneeslcgoeerresneerstq;cl,eauuynycceidhoeesánn oorismnscc',oeisórunac'cgéc'uvoainnenurersremetemsanatnirirgceiaodaiíasslefis.aeadlsladeriacopcnirdoéieuarrilmieddtEs.riptdmaM éoaar'palmaensdrraeFpaictrrdieavoeosnúenraeccrvisodaóetm eioa¡ao sslgeodecscsetnroaítlrfdnoeriascn-a-sranideascedose¡'iis¡dem l'eanlosaestIónd.áhs'ogiavsbllduarlioee-s-

sion de vuestras provincias ¡y hna serie de turbulencias é infortunios paré

írüestra patria.. 'Espánolés, confiad

en

mi

experiencia ;

y

prestad

obediencia

á

la

autorí-

idád que 'debo al Todopoderoso
íídádios'de que solo la amistad.

yá del

mis padres; Seguid mi exemplo, y pergrande Empérador de los franceses nuca

hb

aliado puede salvar la-Espaíía Dádo en Bayona en el palacio

y'labrár su prosperidad. imperial, llamádb del Gobierno í

á

y

de

xíu tñíogr Yo'EL'R%L

4á7 ~ :Carta-.de remision del real dectvto d S. eL L y B.

e¡Mi seuor hermaííoe la ausencia y mis enfermedades, no permitiéndome

íííedicarme por entero á los cuidados ínfatigabjes que exigen el gobieno de

mis estados, la tranquilidad de.mi reino,,y la.conservacion de mi corona¡

he pensado que nada'podia hacer mejor que nombrar un Lugar-Teniente,

que revestido de la autoridad suprema que tengo de Dios y de mis antepp-
ísádos'¡ gobierne y rija por mí y en mi nombre .todas las provincias de la

Xspaíía..

..:,Xn su 'consecuencias y habiendo.de abtemano consultado el bien de mis

pueblos, y el deseo de salvar la monarquía del,precipicio.en que los mal-

vados'y.los„enemigos del reposo del .continente la iban á sumergir; penetrado por otra parte de las virtudes eminentes de que.V. A. L y R. nos há dado tantas pruebas, y de los giandes, servicios que nos ha hecho : he

Lyugar;Tehiente resuelto, eén-acuerdo,y satisfacción; de mi fie y gránde.aliado el Empera-

síoi y Rei, nombrar á V A, L ;y R. por mi

General por

el deoreto que acabe de expedir á la junta de gobierno, y acompaño; su

plicándoos ¡ó príncipe, tengais á bien pasárselo y aceprar este nómbra-

miento, que dará la tranquilidad á mi alma.

Sobre lo,que'Fuego. á, Dios ¡mi señor hermano, que os tenga en su san-

ta y dkgnh guardia. =,Eecíío en,Bayona, á 4.de mayo de í8o8. =Seííor mi hermano'.— De V. A..Íi. y, R.'el mui afecta hermano — Cár1os."

A I.A JÜFFTA SÜPtíWMA DE GOBIERNO.

Nambramienio sie Tmrinte General del reino ai Sermo. Sr. gran Drrrine de Berg.

fuer~z~as,¡Habiendo tenido por conveniente el dar la
de mi reino cou'el:.objeto de conservar

misma direccion
íá.seguridad,de

á las

todas las
propie-

thades.y. Ja rranquilidad, pública contra los enemigos ¡ya sea deí iateriori

ya del exterior, he creido para llenar este objeto deber nombrar Teniente

General del reino á nuestro amado hermano el gran Dúque de Berg, que manda. al mismo tiempo Ias tropas de nuestro aliado el Emperador de los

franéeses.

-c . Píor tanto mandamos al nuestro. supremo consejo de Castilla y dernasí

consejos > chancillerías, audienciaa y justicias del,reino ¡ vireyes, capita-

nes generales, gobernadores de, nuestras provincias y plazas, le presten obe-.

diencia,

hagan y executen y

executar

sus

órdenes y providencias ; siendo

esta nuestra voluntad, como tambien ía de que como Teniente General del

reino presidá la junta de gobierno.

Tendreisío entendido para el debido cumplimiento de esta mi soberana

determiuacion. Dado, en Bayona en el palacjq imperial, llamado, el Gobier-

no,

á

4

de

mayo

de

r8og.=xo

'
'Er. REF

Orden ck remision del real aecreto y manifi stacion.
„Ilustrisímo señor : el serenísimo seííor grau Duque de Berg me ha. snaudado remitir ai consejo r como lo hago ¡ el real decreto adjunto del señor Rei Cárlos ív, expedido en Bayona en el palacio ímperial ¡ llamado el
Gobierno á 4 de este mes ¡en que S. M. se ha servido nombrar Teniente

41.8

General del. íeino á 5. A. E y"R; eí exísresadé rséñórxgrñst'Duque, para que

hl' mismo éónsejo ló tengá eáteüdido ¡. lis.cumpla,' y"eírcstíít coü 'la' mayor

brevedad ál propio ñn.-.

Remito igualmente al consej<r de orden del méuéionado señor gvau Dus

que la maniiestacion adjunta del mismo seííor Rei D; Cárlos tv ¡en que

exhorta á sus vasallos á obedecer sus providencias para salvar la España, y

labrm su prospéridad, y para-precaver.sus rárbulenoias é infortunios, para

que el consejo tmnbien publique p circule dicha maaifestacion. Dios guar-

jrBe de á V. I. muchos años.'Páíáéió'

ttráyo de r8o8.=Sebastian Piñúe-

hu=Senor decano del consejó." ".' '

Visto todo en el pleno, 'celebtado en este'dia con asistencia de dos wez

frotes vocales de ía suprema junta de gobierno el' exeelentísimo seííor Don

Gonzalo O-Farríl-¡y el ilustrísimo' señhr D. Bernardo Iriarte, uombradoi

al efecto por S. A; I. y:R. el seiehísímo" senor gran'Duque de Berg ;'y

habiéndote conferenciado el asuáto', y gidé eh vóz á lus' señorés ñscaíes¡

ha abordado se guarde y cuoipía'léí real decretó'yímaaifestacien insertos,
p que se eomunsque á todos los caPítanes ívéñ&aíes ¡ presidentes y regen-

tes de las chancillerías y audimtcias, gobernadores, corregidores intenden-

tes y justicias' ordinarias." á los' M. RR. arzobispos ¡ RR. obispos y prelados

eclesiásticos secularés'y teguhreé del reino, pata que lo tengaa entendido, cumplarr-'y cuiden de'sa exactas oóservaacja't óbedeciendis y haciendo

que se ob dezcan las órdenes, y deteraunaciones de S. A. I. y R. que se sir-

viere dar, comos tal t.ugar-Teniente General del reino ¡' sin contravenirlo, ni

ennitir su contravencion en manera alguna. Madrid 8 de mayo de rgog.=

stá rubricado.

E

. Con fecha de ro de mayo ha cñmukiéadó el-'-'Exonio. Sra D. Sebastáan pinüelá al Ilmo. Sr! D. Arias Mon, Bécáno déí 'Consejo' y cálaaría, la :real
órden'í cuyo tenor, y él de loé documentos que' en 'ella se expresan, es et
siguiente : „Ilmo. Sr. : Remito á V, I. de órden deí Seimo. Sr. gran Duque dé
Berg, Lugarr Teniente General del reino, el adjunto decreto del Sr. D. Fernando vtt, dirigido. á la 1uprema junta de goóierno', el qu~aí cunsprehénde
una carta' que dicho Seííor escribió á su'augusto Padre, haciendo en su fv vor la'renuncia 'de su corona, y lá revocacion de-los poderes dados á dicha:
junta de gobierno, encargando á esta mui particularmente que preste obe~
diencia al referidó Senor su augusto Padré.
,¡Iguahnente remito á V. I. la carta que el mismo Sr. D. Fernando vnu escribió á S. M'. I. y R.' el Emperador de los franceses ¡relativa al mismo ashnto ¡ á ñn de que todo se 'publique, imprima.y circule por el consejo in~
mediatamente,"

,¡En este dia he entregado una carta á mi amado Padre concebida ea los
términos siguientes : = Seítor = Mi venerado Padre y Señor.=Para dar á V. M. una prueba de mi amor, de mi obediencia y de mi sumision, y pa
ra acceder á los deseos que V. M. me ha manifestado reiteradas veces ¡ re-
nuncio mi corona en favor de V. M., deseamlo que V. M. pueda gozarla

pór müóhos 'aáos. Recomiendo' V. 'hf. lás pascuas que me han áervidó
dásde el':irte 'marzo. Congo' en-las segttridadés qsle V. M. me I>u dado
sobre este particular.=Dios guarde á V. M. felices y 'vhíatadós.anos.~ Bayona 6 de mayo de >8o8.=5enotx=A L. R. I. de V. M.=su mas hu-
milde: llijóm,Eerózn8v>.->vBn virtud> de>está renuncia dé la coráóz que he
hecho eo favor 'de t>íi amado Padre.revóco los podéies qué había otorgado i la justa de gobierno autes.de mi salida cie Madrid Pata el despacho de los negociosi.grhves.y' urgentes- que- puékieseucóctuurir durante mi áusenoia. La jorita obedecerá lás 6rdenes y ánánrdpátós'd>é vrlréstró ruui amado paslre y Sobhránov y-las >bar& exeóuzar en 'loz t>ch>os. Ptébo antes ge cv>ócluir dar graeiazsá"lós- ándivíduós de la Junta, á Ms autoridades recózocidas ¡ y á toda áa naeion-por kis servicies que sue han prestádo, y gecomenáaráes que se reunan de todo corazon á ml aniadt> Paáre el Rei' D. Cárlos, y al Emperador Napoleon, cuyo Poder y amistad pueden mas que otra cosa alguna conservar el primer' bíeu ide las Kspaáas; á saber, su independencia.y la integridad de su territorio. Recunüendo asimisme que no os dexeis 'seducir por las asechanzas de- nuestros <eternos enemigos> de-'vivir unidos entre vo-
sotros, y con nuestros aliados, y de evitar lla efusion de sangre, y las ges
racias que sin esto serian el resultado de las circunstancias actuales si oá
exaseis arrastrar por el espíritu de alucinamiento y de desunion. Tendráse entendido en ia junta para los eféctos convenientes ¡ y se comunicará i qu ienes corresponda. =Fernandu. =En Bayóna á 6 de mayo de xgc>8..=Al In-
fante D. Antonio."

,¡Seáor mi hermano: Tengo el honor de pasar á V. M. copia de la carea que me ke propuesto remiéir al Rei srii :augusto 'Padre> en 'la qual lago la abdicacioz de la corona de Espaíía en favor de S. M, confornte ál deseo que me ha manifestado hoi á presencia de'V. M; tl. y R.
Ruego á V. M. I; y.R> que :tome báxó:su pódetosa proteoclon mi Per~ zona ¡ ia-de mi hermano ad' Infante 'D. Cárlósv> -y garantir á zodos aquellos que me han seguido la seguridad de sus personas, y la conservacion de suz

propiedades. En'esta' conganza ruégo'á V. X. I. y R. que :acepte ia seguridad de la
'jira consideración gcc. gtcí

De V.; M., I: y R. sta hermano,wPirmado — Fernando.=Bayo>la á de máyo de >8o8."

Publicado todo en el .consejo pleno ¡ha acordado su cumplimiento, y'

que se comunique á .los capitanes generales,.presidentes y regentes de das

óhancillerías y audiencias,.gobernadores., corregidores; intendentes y jussl

mies'ordinarias ¡'á los M. RRv arzobispos ¡ RIR. obispos, y prelados ecíe<

zlástizos. seculares:y. regulares del redtro> 1>ava que ló tengan enterididá>

Eartolotne uumplan I 'cúideü de 'sú éxácta.observancia'. Madrid'ro'de máyo dé't góg>~

X).

Muííoz.

<on esta misma fecha se ha expedido una real provision del consejo en
que ¡ con motivo del real decreto en que se nombra al Sermo. Sr. gran Du>
que de Berg por Lugar-.Teniente general del reino, y 'de la confirmacíon
en sus destinos conceüda por 5. A. I. y R. á los ministros de todos los tri-

Il ' I

If
Il 1'

