﻿Pum pá.

2 '1

DEL I>IAKIES at. DE hGQSTO DE tyáá-

Petersbottrg p. dc Juho dr rabí>q,

L >61

>i,>i

q» P fi'l s P-

:C Od,p

~ ysd I.uicr

tros extranjeros por el Více-Cancíííér á que pala-
len á fu cala, á las 8. de la manaua, para embar-

i'=",' : ¡o,

carie todos juntos en un Yacht. Sus Excelencias fueron leparadamcnte por tierra haBa el Palacio

Imperial de Oraniembann» y defde allí palaron i

Croa/fadt > adonde S. M. Imperial babia llegado con fu Corte á efo

de las y. de la tarde, al roído de la artillería de los 5avíos que

eBaban en la Rada. La Emperatríz comió el sy. á bordo del Na-.

vio Al>nirante : á lu regreto l« la faludó con una defcar8a dc todp

la artillería de las fortiliraciones de Crongadt > y Cronistas, en numero de y8o. CaBones, á que tambien corrclpondieron los de íós Navios. Aquella noche hubo bayle en la Corte. La Elquadra, com'pueBa de >y. Navíos> y y. Fr»gatas, á las ordenes del Almirante Polapnfy, debia hacerfe a la vela el dia tiSuíente ; pero no pudo executarlo á caula de los vientos ct ntrarios, y aun quedaba en el

'Puerto quando partió S.M. Imperial > que le embarcó á las tres de la tarde cn un Yacht para reBituirle á eBu Capital. Los Minif-

tros extranjeros tomaron tuf Coches en Oranirpnbaun>.
La Enrperatríz psrtin el primero de eBe mes, á las 6. de la tatde, á lu viage de Liuunia, al ruído de la artillería del CaB>llo.

La Cot>dela de Ito>nansuzc. cl Hrtnpan, los Condes Orloto > los Geu

nerales Ro>nanzosu> Panin, Czernfrbrto> y otras perlonas de diBpn-

cion, tienen el honor de acon>paííar á lu Soberana > cuya aulencia

.folo lerá de tres lemanas, ó un mes á lo mas. Kl Gobierno de elba

Ca-

zgz

Cap'."al fe ha confiado al Principe Gnllitzin > General en Gefe. El Gran Da<pie refidirá durante eile via c en Czarsfe-Zelo > donde!e de<pacharán los negocios por un Con!ejo de Eftado, que antes de
partir eii.ableció S; M. Imperinl.

Varfovi« t8. de Julio de syóy.

L-A confederacion general ha re!uel<o e<nbiar á Perersbeurg al Sr. Rzeususf<i ¡ Notario mayor de la Corona, y Cuba!lero del Orden de ta rlguiía b!nuca, para folicitar. el patrocinio, y apoyo de la L!nperatriz de R.<fin. El prinsado del Reyno, y el Principe Czar
soriski > eleét > M<r<!cal de la Dieta en las Aiamblías de los Nun-

cios, efcribieron a Eras<lo Juan, D !que de Curlandia, y Se<»ignlia> uno de parte del Sen <do > y otro en no<s<bre de la No >!eza del Rey-
no, dandole la enhorabuena de la ju<t<.ia que le acaba de hacer la

Repub!ica, recen>ciendo por legi<imos <us derechos á dichos Du

E!ta>> cados.

C,ict:i; fuero«aco npsfiadas de una Copia de las Conf-

tituciones con eruicnt > á la adr>i'.nutracion de los negocios de los

do>Ducados, para q ic e! Duq<e la publique en ellos, á fin de que

x<adie a!e¡ue ig<ioran ia. E< G >nde de Keyferli<sg > y el Principe
8epuin> Eu<nbaxador > y M<nillro plenipotenciario de Ruf<a, tubie-

ron el ii. del corriente una «udien ia Pnolica del Principe Prima

do, en la qual le entreg.iron> en p: efencia de mschos Maguates¡ un

aéto tclbido, y fir<nnto dc propr<a m ino d la E.nperatriz tn So-

,baran <. Eu él declara S. M. I<uperial, por sí, y en nombre de fue

fuc -e<ores, que no obllan<e el tratamiento de Emperatriz de Todas Ias R<yias> que la concede la ilu!tre Republica de Polonia, jamás focinará prewnfion á alguno de fus do<ñ.nios ; y que antes s al contrario, fale por gar.ut<e de la pofe<ion de todas la Provincias de la müma Kepublica, confonn al Tratado concluido en tógó. eurre la R!<Jia, y la Polonia. E!Pcincipe de Schóuaich Carnlath, Em

haxador de S. M. Pruyíaua > cumplió con igual comifion antes que fe difolviele la Dieta general, e<ttregando al Primado otro aíro de

renuncia por lo que to.a á la Prujia Reah Un Deltacamento de Soo. hombres, quc el Conde de Brnnicki>

Gran General de la Corona, babia cm<fiado algun tiempo ha á la Pruf<a Po!nca para cuidar de la legar<dad d. los Almacenes Rufos, ha venido á eka Capital á lervir baxo las ordenes del Gran Regimentario Principe Czarroriski. La Art<ííer<a que el milmo Gran General habia hecho con<hicir á Marie>><bourg > se lia buelto aquí»

y fe colocó en el Arfenal. Los avi<os que nos llegaron la le<nana anrccedente a!eguraban, que efie Gran General te babia retirado

: Hungria; pero leguu otros mas recientes,y hdedignos, aun quedaba

ett

z88

en Luoozto>ie > en la StaroAia de Zipfe, cerca de 1as fronteras de

Obuiípo Fíungri a > acompanado de muchas I>l sgnates, q Gentiles-hombres,

entre quienes íe 1>a!taba el Prii.cipe

de Cracovia. At Gene-

ral Moítro>ioevski > que Bigue la luerte del Gran. General > fe le ha

quitado la Superintemtencia general dc las Bollas de Polo>sin > y Litbuania, cuyo empleo le congrió al Coronél Carrafcb.
E1Prii cipo áe 1<adzi>vil ha publicado un >uanifiet!, que ta1 vez

verán. con gulto los Leétores > porque contiei>e las razones en que

funda!a juítificacion de Pu conduéta: dice a!n =To Carlos ERanislao>

Princípe de Radziwil, Vayvoda dc Wilna > a(eguro y protcjlo de-'
lante de Dios, oue cmioce la reétitud de mis intencio>ies : al frente del

cuerpo entero de la Repubtica > de quien foy un bijotan zelofo, y u>s n>iembro tai> fiel, como ninguno de mis Conciudadanos ; y finalmen-

te> á vi/hide todas las potencias deEuropa,y conefpccialidad ií las

que fon nue/iras vecinas ¡ quie>ies, en virtud de unánimes declaraciones, ban promerido mantener nuc/tras libertades, y nuejtras le-

yes en general > y proteger»ue/tras perfonas enporticular :Que aun que conocí, que la arnúicioii de algunos particulares era precifo que

excitiife difcordias y dcfordcnes en mi'Patria, fien>pre ejtuve en la

inteligencia de que fus tentativas fe defvanecerian por símiJmas, fiiz

eponertas refiJteuciu alguna : y en eJta ce>zidumbre >io ti>be clo>enoe

recelo, >ii tomé la mas rnínimn precaucion para la feguridsd de loe

bienes q«e pofco en el Palatinado deBrzetc, enLithuania. Mas ba

hiendo querido pafar ultiman>ente á tos E/lados que tengo en el de

Kovogrod > n>e llegaroi>, dcfde el mifmo dia que enipreud> mi via

ge, noticias tari melancólicas, y poJitivas, quede/de luego tube qua

arrtpentirme dela i»accion ei> que babia e/tado. En efeéto fiipe qu>

cierta fmnilia, coii quien la mia ba e/tado fiempre, y cjtá e« igual

grado> babia tenido la ofadía de acometer, con Tropa ar>nada, mi Caf~

ritto deNieíwicz> en un tiempo en que me tcnia por dichofodevi-

vir e» paz, y Jin haber /ido antes inquiitado, ó citmlojudiciatmen-'

re fegun co/hi»obre e»tre Conciudadanos..qt mifmo timnpo fiií infor-

>nado, que ejta fa>ni!ia, y Jiis confidentes hahian apoJtadogenres en

diferentes pa>'tos pma apodcrarfe de mi perfona, y ob!iganne á bol-

ver. atrás, como n>e lo acreditó ln experiencia cerca dc Tere! pol, Ciu dad perteneciente al Conde d» Ftemming > Teforerogiuieral de Lithua-

nia, donde encu>itré los caminos guarnecidos col.' n>ilchosmillaicsde

hombres armados. La prudencia, y mi proprin fcguridad no psrn>i-

tiaii > que cosiendo de eJtas Tropas las ifexafcii n>is cfpaldas. T para

mie libertarme dzl peligro >pie n>e amenazaba por tortas partes,

ví

preciJiido á de/arn>orlas fil»'nido, y Jin la menorvioleniia.

Dios

hg<t
D!os es buen tcJligo de qne esqa nccion no tubo pur bbjetd elqi>e fe m: pucd. in>outar, y quc fulu prouiuu d u!i pri!icipio dc natural dcfcr>fa. Juro c>la verdad d>l<<use d' soda la l4paí>licu > á q<sien ofrcz co derramar ba,la l<i ii!ti<n.i g>ta <L faug<c cn d f<uiJack fus leyes
y pur la cuufsru<icioi <t> Jus libertades. Ln mifina dcclaracioi> bago á las purcacia< duósia>ii : y pro!clo á tuslui !n<s <'w>ciudabn>os< dsl modo mas fulem!>e, quc ini iínicu dhJeo es juntarme cua ellos, emplear tud:is mis fuerza< cn n>a!>tener sus>iras leyes, d<fe«dcr á la Nubieza co!itra toda oprefiun, y fatir por gara»rc de nu.,iras libertades. Ei> lo dcmís, mc rcfsruu el derecho d' cau>!>i ir cl prcfiare mauijicjlo. Dad! en Brzelc eu Lit >uauia á ! o.dc Junio de tyoq. ( fir mado 3 Carlos Eltanislao, 1 ni>cips dc Radkiu<ih
Aquí fe hapublicado una relacion del coinbate quehubo el z6. dcl m s ultimo entre las Tropas de la Republ i ca, y las del Principe R«dsiusií : Segun cúa relacion formada por parte del miimo Prin» cipe, parece, que el proprio dia partió de Kcpía > dirigiendole fu> E!lados > y llegó á Kadzihuíl!uhoize > á dos leguas dc Sto>si m > detpues de habér tenido quc hacer lrcnte tu Vanguardia á los continuos ataques filfos de las Tropas contrarías > q <e le inquietaron en fu marcha. Luego que Regó á aquel parage, tupo qoe l»Vanguard'a de los Rufos te h.iuia reforzado > y pueltote el Coronél Biucfi en or-
den de batalla enlasalturas inmediatas con un cuerpo de íooo.
hombres. El Principe Radzizu''I refolvió atacarte i Ias tres deis tar-
de, yiedcfatoíó> y por'iguió ha(tagiouim, en donde ettc Coro s>él i que yií tenis di l p u ellas las baterías, lc formó nueran>cn!e. A eúe tiempo la Caballcria del Principe Radziuul fue acoinetidapor to das partes, y lufnó lolael fuegode las bateríasi delde las cinco de
Ja tarde, balta tss diez de la noche ; y habicndolela juntado la Inthn-
tería, le t>izola scciongeneral > y duró balta media noche. Los Rajbs fueron desbarata<lo» por dos veces, v arrollados balta detrás d ~ tus barerias. Pira habiendo una bala ro><a incendiado el depóiito dc polvoradel Principe Rad iu!il, celó e' t'.iego por amoas partes,
y los dos Exerciros p ilhron el re!lo de la no ne iobre las armiss. El
Príncipe tc retiró alas tres de la <n:<gana en buen orden, encamis>sudo>c acia lus Ellados entre la 1 ulcyia, v la Yuíby <sia ¡ úin haber
teuido cola accion m>>que sq. houmres iuucrtos, y >z. heridos.
LosRaJbs, legun relacionde los efí>iones> enterraron sólo. honbrcs, y tubieron ina dc íoo. herido> ; p ro e!E<>par!iiuiaridades merecen conúnnacion. Delpue>de elte' luce<o uo ha habido coia
m.inorable entre uuo, y otro cuerpo. antes lc trata ¡ por. todos
ko> m.diospoaoies> vér ufe puede vencer la ouiliaacion det Priuci-
pe

z81
pe RcdzisvR > y rcltablecer la 'tranquilidad en Litbtutnia. Las
cartas de Kiovia reficren, haber entrado en Polonia otro cuerpo
de xotf. hombres de Tropas RuJáx > á tzs ordenes dclTeniente ge-
nerall Ato/ch 'El Conde de Merry Argenteau, y «1 Baron Van-Su>íeren, uno
Embazador, y otro ivlinittro Relidente dala Corte de Viena cerca
de la R«publica, partierou de efia Capital el xy. del corriente Ata>dembaurg xf. Ae Julio A» x7by.
A.Qví fe labe haber llegado un Coueo á Vurfoviu> con1a nottc1a de.que el CondeBranirbi> Starottc deHalirz s fe hallaba cn Tomufzoxx>, cerca de Z.»>ssJe> con ct Ezcrcito que manda > donde
foto elperaba las ordenes uttcriorespararscercarteá Wolsdzimir. El-
tos avxfos .añaden, que en un banquete que el EmbzzadordePrufia dió.al Principe Czartoriski y fus amigos > manifcfió.una Carta, en
que aquel Soberanoparticipa á lu Xinittro> quc el Principe dc Rad-
ziuul habia cmbiado á Berlín al Sr. Par > Starofie de Zioloxv > á foli-
citar focorros de aquella Corte ; pero que S. M. PruJianu, lezos de concederle >audiencia> le hizo faber nnicamentes que,al Vayvoda de Wilnutehubiera fido tncjor aprovccharfc.dc fus confejos para vivir un paz, y ler del sntfino diótamen que los Ettados de la RepubU .ca y ios b>lagnates > tanzelofosdel bien de fupatria.
Btorkbvto>o s 8. deJulio Ae s76y := GR carta .efcritacn Ubbnborg, cn la Botnia Oriental > fe fabe>
que el Ãavio nombrado Pdudelf>a > que partió .de 0> egrund el zq. de Mavo ultimo, tubo una navegacion muv peligrafa > a caufa dc haber eucoutrado Rotarxdo fobre las aguas> zt x t. l«guas al Nor
te dezquel puerte, una gran porcion de gruelos pedazos de hielo, .cuya mavor parte tenis balta x x. pies d' gruefo. Et xo. de Junio fn czpcri>r>sntó tal 'frio en aquellas partes > que ic heló el mar cntcrz
mente Jxaila ó, lineas dc v,roció.
VÍ>u>> 2I. de Julio Aex76+
LA Archiduqueth lldaciu lfi>óil fue el xó. á Trautmcnfdorf > ycomió en ca>a del Feld blaritcai Principe de butbiuny ¡ reltituyeudole por la uo lxe s Sebnnúrun. Ls. Archiduquefa Eraria Amalixz
le divert>ó el >8. por la tarde cazando en las cercanías de cita Ca-
pital, y de pues .vió la Coru. d'a con las demás Ar .hiduquefas. Los Ettados dcHuvgr>u hsn deliberado yáfobre lo>slospun
'tos propuetlo, por la E>nl>crutriz Revna> y cotxtcutido en eluuuxenao,de una tcrsxera parte de Joss derechos, que le .ezigian defde la ;precedeute forista. P> otro punto es concernicnteá la abolision de
obh>bscioncs dc lo que llaman J>fiurrecciv»spornoferdc utilidad

zsfi6

alguna cn el prefente figlo, y poderle providenciar por otros me
d ios á la defenfia del País.

BzrBn sy. dz Julio dz ty6@.

EL Duque acquaí de Bru>sftuick > y el Priocipe vinieron el Martes ultimo de Potsdan> á ella

heredero fu hijo„ Capital á vifiitar

á la Reyna ¡y el milino diavolvierou á Charlctzinhoing> acolllpaoa"

dos de S. M., de laPriucefa viuda de Priijin, del Principc Fzrnss»

do > de la Princefa fu efpofa, y del Margrave Hznriqiie. Zu el Pala-

cio de aquel Real Sitio hubo un magniCico banquete> defpues del

qual recibió el Rey los cuinplimientos de los Minilhos extrangeros¡ y de la principal Nobleza. El dia liguiente ¡ á las y. de la tarde, l le garon á Chnrlotemhcu-g todos los Minillros de Filudo ; y defpues fe celebraron los delpofiorios del Principe de Priijia con la Princefia de

Brnnfu>ick> en prefiencia de SS. MiuI. > y de la Familia Real, de fus
Altezas Sereuifiimas, dc los Miniúros, y de muchos Oñciaíes gene

rales. Por. Ia noche hubo una gran cena en Palacio ¡ fe iluminarou

los Jardines> y delpues figuió el bayle que duró halla el dia fiüguien-

tc. Yá concluidas las funciones, vino antes de ayer el acquulDu-

que á eíía Capital, acompaííado del Principe heredero fu hijo, del Landgrave de Hzjfz. SusAltezas Serenifiimas fe defpidieron la Reyna, y ile la Princcla viuda de Prnjin > y ayer acompaííaron

y. de
al

Rey hafía~potsdn>n> delde donde partirán mañana a fus refpecqivoa

Zftados.

Londres zy. de Julio dz tyóy.

OS Minifíros del Rey tubieron muchas conferencias efíos iíiai

Cobre el contenido de los pliegos, que llegarou dc algunas

Cortes de sl! zmn>sin > y del Norte, que, á titulo de empeños con eíía

Corona, quifiüerau que
contra las turbulencias

tomafie de concierto ciertas precauciones dc Polonia, recelaudo fe comuniqueu Cus

conCeqüencias
calaniirhides d

u

los P;iífes vecinos, que ei4án muy agotados laultima guerra. NoColo los negocios de

por las
aquella

Rprileauenrpeecnlciebaes!tfrecuanal«pt.reouenc, udedpelenaannrpetaoiglrlauGrouon>bcyoitenirepnmrlaoepsl>eoCnfoitnlerootsM eqm siundeeeüdtilMoeasrnaiboddi.ereiNndcoo,emyíotpbáVlotzanartuefeirtsneitllloafzess

á los
> que dife-
cree>

prox~ima que antes d. la
diúcult..des por m

Sslion del Parlamento Ce allanarán,
diacion del Duq!ie de Cumbzrlnnd ¡ y

todas lm
de algu-

nos

otros poderolos perlonagcs. Los Sres. Harrifo>s > y Tnrinz

han buelto del viage,

que

hicie-

ron á las Indios Orizntales, cou el {in de experimentar, uno lu relor

perpetuo,

y

otro fu

filla marinas para iletcrminat

la longitud en el
ni iii'

,zíty

niai. Segun la relaclon dc las experiencias, que ambos prefentaron

á los Comifarios dcí Almirat>x zgo, parece que hau. coníeguído

iguahnente un objeto tau cien i;il para hi navegacion,

París ó. de Sígvíío de iyub

", > L procurador del Rcy liizo una rcprelentacion al Tribunal de Ha-

cienda de ía Gseneraiidad de París, diciendu, que las canales aplicadas. á los tejados dc las calas a la parte de las calles, fon un

manantial de iuconveiiientes, incomodidades, y aun peligros, tanxo a cauta del hiero, pedazos iie teja, y otras materías fófiidas, que

añán detenidas en ellas, y caen con cl torrente de las aguas íobre
1os que paían, como por el inconveniente de no poder evitar en

tiempo de lluvias lagran porcion que juntan, y le prc ipitan delde

lo alto de los edificios, en grave perjuicio de los granos, forrages>

efpecerías, y otros comestibles, mercaderias> ó iuuebles precioíos,

cuyo tranfporte es continuo por las calle~ de eña Capital : Que poc otra parte ellas aguas deítruyen el empedrado, aumentan precila mente los gaBos dc 'tu aiantenimiento, y quedandoíe remauíadas>

penetran la tierra, mantienen la luunedad en ias cuebas, y con el

xiempo es preci,o que perjudiquen los cimientos de los edilicios ; y

ultim,unente, que inovido de ellas confiüderaciones el Teniente ge

neral de Policía, deieaba ponerle dc acuerdo con el iuiímo Tribu-

nal para hacer concurrir las diferentes autoridades, que pueden remediar ello> inconvenientes. En conleqüencia de eíhis reprefen-

xaciones, y requerimiento del dicíio Procurador. dcl Rey, el Tribunal de Ha ienda dc la Generalidad de Parss ha expedido uua Or-

denanza, con feclia de i ó. del mes ultimo, prohibiendo á todo parxicular, que haga conBruir edilicios, ó rcedilique los techos de las

calas antiguas en la extcnfiüon de ella Capital, y fus arrabales > co

mo tatubien en todas las Ciudades, Villas > y Lugares dcl trámito de los caminos Reales, el que pueda poner canales en los teclios

síue caygan á las c*lies piibticas> pya dc deinolicion, confiíhacion> y multa. En fu lugar le penuite conftruir en la Fábrica de los mif-

mos edificios conduCtos de ploiuo, hierro, madera,, piedra, ú otras

materias, cubiertos de liieío para las aguas que proceden de las lluvias íolamente,delde el techo,hal!a los cimientos de las cafas,iin que paguen algun derecho por dichos conducqos : con la relerva de quc no podrán falir fuera de la pared maeiira mas de quatro pulgadas.

vapules gi. de Julio de iyóq.

E L Miercoles, y Jueves de la temaua antecedente fe viltió la Corte de gala, en celebridad ilel cumpleaños del Señor Infan-

te Uuu Luís > y de los dias de
dei Rey nueüro Scáor.

la Reyna Fídeííiima

de Pcrsugdí, 'Iios
Genc-

z88

Gencn'a q, dc Agcjya de x76+

'>s L ' zg. del' mcs ultimo llegó á cita Capital el Duque de Torcp>

hermano del aétual.Rey de Inglaterra. Toda l>a Nobleza te

cimera en oblequiar á S. A. R» que el Domingo ultimo afxttié al

Teatro de Falce»e á vér un Draxnma jocolo > puetto en mufxca.

Etcriben de Liorna, que por uua Embarcacion, procedente de

Santa Cruz en Berbería, le Cabía ttaber faiido al corio 8;BaxxetesSa-

quedaba> ktinus >y que

pronta á feguirlos unaFragata dc qo Ca-'

ñones. Parece que ellos Coxfarios aprefaron dos Navioslnglcfss>

uno de los quales bolvia de la America, y el otro de las cottas de Inglaterra : ellos Navios no llevaban pataportes.

Lisboa 7. de Ag»jto de xyóé.

H.AN buelto al Tajo> fnx prefa aiguna, las dos Naves,que falieron á corto ; y D. "juan dc Bragnnza > ;t quien el Rey ha decla-
rado General del xdar > te hará mañana á la vela eon ellas, y otras

dos mas, f!n que lepamos lu deltino. Se dice > que tambien vá al

corfo ; pero muchos lo dudan, por haber vilto embarcar carruages

fu) os > y haber tomado el nombre de Conde de Ejtrcmuz.

Hoy ha latido de ege Puerto uno de los tres Navios de linea

Franccfes, quc üabia cn cl, y vá á Iugosá recoger lic. Caíxones> y

algunos efebtos, quc fe pudieron fatvar delpues del defgraciado coni'

bate de 1VtvJ.de ta Clüc el aíxo x7(g.

Ayer entró en elle Rio uno de nuettrosNavtos de linea> que

viene dct Parú cargado de madera de conltrucciou del Brajil.

Madrid zx. dc Agujto de >7'.
'
N el Regimiento de Guardias de lnfanterix! IPalona ha conferi-

do el lley primeras Tenencias de Futileros > á los legundos

A!asientes mayores D. Francifco Gclcine, y D. Carlos La Cbaujjse>

y tcgunc!as Tenencias de la milma clafe > at Alfares de Granaderoí

D. Scbajtia» Scafjin > y al de Futileros D. Buenaventura Efcalante.

'l ambien ha no!obrado S. M. para el Arzobitpsdo de Zarago'-

za al lluttritimo Sr. D. Luis Garcia Iviuí>cru > Obitpo de Tortoja.

Dijjer>ucisn jobre el cx>txivo de Trigos, >Ice la Academia de Agricul' tura d" Ja Ciudad d>Berna> c»S»ifn, premio en el anude >7oo. : e crita en Francés por el Marqués de i'>rabeau > y traducida al Cattellano por D. Seraphiuo Trigueros; ie hall,xrd en cata de Franciico Fer nandez, frente de!as Graiias dc S. Phelipe el Real.
POR EL REY N UE ST RO SE nOR.

Zn cuja dr D.Fruncifco Manuel de Mena ¡callcdc las Carretas.

