﻿Núm. I 3 I. Jueves

24 de Octubre de I833.

GACETA BE MABRIIL

ARTICULO DE OFICIO

I a Rntux nuestra Seííora Dona Isz anr rr ¡y S. M la Ranas Gobernadora aíguen sin novedad en su importante salud.
Del mismo benefici disfrutan SS. AA. RR. los Sermos. Sres. Infantca,

Rkksfkk chkrktek.

*

'Encargada en el despacho de los Negocios durante la primera enfermedad

dg mi Real Esposo (Q. E. E. G.) ¡ tuve el placer, de acuerdo con su expresa

voluntad soberana ¡de expedir
decreto de amnistíak general de

en
los

15 de Octubre del ano próximo anterior el pasados extravíos para los que hubiesen bajo

ckraíquieta denominacion política incurrido en la animadversion del Gobierno,

Eírceptuáronse entonces de aquella gracia los comprendidos en algunos casos es-

peciales ; paró siempre obraban en el ánimo piadoso del Rey los estímulos de

su innata clemencia para ampliar el olvido á todos los que tuvieron la desgracia de hallarse implicados de cualquier modo en las turbulencias anteriores, cuando las circunstancias del tiempo y el conocimiento de su conducta lo permirieran: y ya cl generoso Monarca en los dias íiltimos de su preciosa vida, babia resuelto abrir Ias puertas de la pátria á un crecido número de espafioles estimables que se reputaban excluidos, de cuya fidelidad durante la emigracion tdnia seguros infomies ¡ preparándose su amor paternal á extender este benefi-

cio.á cuantos por sus prócedimientos no lo desmereciesen. Deseando Yo en justkr obsequio dc la memoria inmortal de mi augusto Esposo cumplir sus magná-
ntmas intenciones respecto de lku que se habian atraido su benevolencia sobera-

na ¡y celebrar'. ádemas la solemne proclamacion de la Rntua Dofia Isasnz' rr,

mi muy 'ámada Hila ¡con una merced la mas grata á mi corazon, concedo por

el presente decreto la inmunidad de todo procedimiento judicial por su con-

dúcta poHtiéa anterior ; y la libertad de volver al seno aesion de sus bienes 6 ejéicicio de su profesion, al goce y "honores ¡' y á la opcioá de las gracias que merecieren

de de de

sus familias, á
sus derechos,
mi Gobierno

la po-
grados ¡á los

ex-diputados D. Agusrin Argüelles, D. Alvaro Gomcz Becerra ¡ D. Angel

Saavedra, D. Antonio Perez de Meca, D. Antonio Velasco, D. CayetanoVal-

dés, D. Diego Gonzalez Alonso, D. Dionisio Valdés, D. Domingo Ruiz

Josekf de la Vega ¡D. Felipe Bauzá ¡D. Gregorio Saenz de Villavieja, D. Josef Mou-

re ¡D.

Mum, D. Juan Oliver ¡D. Manuel Herrera Bustamante ¡D. Ma-

nuel I íorentek D. Manuel Sierra ¡ D. Mariano Xagasca ¡ D. Mateo Ayllon,

D. Mateo Seoane ¡D. Martin Serrano ¡D. Miguel de Alava ¡D. Pablo Mon-

tesinos ¡D. Pedro Alvarez Zulueta ¡D. Pedro Surrá

GDu.tiRearmreozk¡nDA.dPaend,roDB.arRtoalmomon"',

D. Pedro Gil de la

Juan de Cuadra,

D. Rodrigo Va1dés der estoy asegurada ¡

Busto, y D.
sin que sea

Vicente mi Real

Salvá ánimo

de cuyo excluir

pacífico y leal procepor esta designacion

nominal á los áemas de igual 6 da distinta clase á quienes Yo concedóía mis-

ma
dad

gracka por inspirarme confianza
que há menester el pueblo para

de conservar la'subordinacion y tranquili-
sn reposo, y el Gobierno para dedicarse

sin obstáculos.á labrar la prosperidad de la nacion. Siempre será mi vehemente

deseo qne la.necesidad suprema.de atender á la seguridad del Estado me permi-

ta congregassai. rededor del trono de mi augusta Hija á todos los espaííoles,

cualesquiera que hayan'sido'sus equivocaciones políticas. Tendréislo entendido

ydEes-tloaladcoRoeipnaruelnsmiicdaaernnetoies.=dápeaqlluCaicoeinnos'ce2ojor8reddseepMoOnicdntaiusbtprraoersa.dcsu18c8u8m. =plA imliepnrtiom.=eErsStáecrreutbarriiocaddoe

Entre las disposiciones adoptadas inmediatamente despues de la restauracion

añ el afio de l 823, fue la comprendida en la Real cédula de 11 de Marzo del afio

siguiente, por la cual ¡cn consecuencia
Córtes ¡sc declaramn tambien nulos

de la nulidad los contratos

de las actas del gobierno de las que libremente y sin premia

PcdcIbtllbdlssspooaaaueueuoeleiaaensssrlln ssrtfsasnsdavuieaf8uusrnroirlsebuado,ac'uepraesce,ndaantudte'ráeoeoitacn sisddeda.nlsoouadaunbheyqflr¡mseeroatalyenuoY.ramcsndveee'onrledeeonáonintrám obniiesli.oosdoiddíeaeuecnavasledpsaoslddmatdhoeeessierproemtavrecjseaorar'rroiedsdedianstsseqnieeiemtyaoidituntatenscóeieendtedladodoledgnoetaimleelgsroaóoqlrtanomdeeupsvp6l:dsouberieoarbeaaqdcnitqm icdlesnduroenaduautraeoecnaa,mleeteluigr¡snaadlpnecmenuledtoitalupstednoaaajri;rauise'hpyq¡oaqdynm smyaortududetcdfeorieupecuoqecdvaolcounrideazetapltleedsgonaooisrlesvaodceáouldnpdosddioaldeoateeaesiluirrnndaxsyynpmatvcliaeeemmoagidbidmesalnsrsiodeuebn oaimdcaesdeandueosáqansleienronac:ruanlraetsptoabdeysectorsrfmuerhecaeeédeereolsthxspaielgsnlaiCatyaopmrsanaanosibacusdmt;gtar,doiáeeafomuetcceimososengialotiroapaslu¡onpsynednspoepasdrsajerolloaulpeódeemsaddrrrmrsnsaaeeoetm reecnqjslrniiucdnionseqcíueootuszonsuoinertencsaanecerieiolcrcal¡indm c,tcsaesaifruieiaeiupdetdeotnvadasilíascoicefpcceqrem rio¡arepuaeuotslayn s6nike-es---,.-t'.

consultado por el Consejo Real y de lo expuesto cn su razon por el fiscal ¡y eta los votos particulares que precedieron á la expresada determinacion¡ he teni

do por bien mandar ¡ como Rxtska Gobernadora ¡ á nombre de mi augusta Hija Dona Isasnr. rr ¡que quedando sin cfccto la mencionada Real. cédula dc 11 da

Marzo ponga

de 182á en lo que toca el Consejo los medios de

á las enajenaciones
reducir a términos

por título oneroso ¡me pro-
de conciliacion¡de justicia y

de equidad las 'restituciones que en virtud de aquella se hayan efectuado hasta

el presente con daíío de los compradores y lucro de los vendedores ó de loa.

que hayan sucedido en los mayorazgos. Tendreislo entendido, y le comunicareia

al Consejo para su publicacion y demas efectos consiguientes. Está rubricado de

la Real mano.Maíacio 28 de Octubre de l888;A D. Juan Gualbetto,Goñ

zalez.

El dia de la proclamacion de la Rnrua Dona Isaxuz rr ¡ mi muy cata y amada Hija, debe ser solemnizado de una manera digna de la grandeza del sucesov

de la infiuencia que este va á tener en el reposo y el bien de los pueblos confiados á mi gobierno ¡ y correspondiente á las mpcranzas que hizo concebir mI

Manifiesto de á del corriente. En consecuencia ¡al mismo tiempo que adopto

y medito todos los medios que deben fundar sobre bases inalterables la prospe

ridad permanente ariulados en toda

de la ella

monarquía,
los arbitrios

quiero que desde hoy queden suprimidos y que en virtud de consulta del Consejo de

Estado lecha 12 de Agosto de 182é, se autorizó á los intendentes á establecer '

pára los cuerpos de voluntarios Realistas, y cualesquiera otros arbitrios quc poz '

órdenes anteriores
diéislo entendido,

6
y

lpoosctoemriuonreicsasreeishaabráqnuiiemn pcuoersrtoesppaorna deal.pmailsamcioo

objeto. Ten
28 de Octu

bre de 1888.está rubricado de la Real mano.~ D. Josef .de la Cruz

Queriendo que en el dla de la proclamacion de mi augusta Hija Doga Isnanc n los menesterosos disíruten'de consuelos ¡que les permitan participar del júbilo que debe inspirar tan fausto suceso; he tenido á bien. mandar que de la consignacion de la Real casa pongais en el dia 1209 rs. a disposicion de las diputaciones de Caridad de esta capital, para que en nombre de la Rnwa Íos dístrqbuyán entre los'pobres de sus barrios respectivos.=Tendréislo entendido, y.dispondreis lo necesario á su cumplimiento.=Esta rubricado de la Real mano —,
~aíacio 28 de Octubre de 1883.~ D. Antonio Martinez.

Convencida de que para que sea eficaz la proteccion que quiero dar á todos los intereses legítimos, es menmter que haya en las provincias agentes especiales de prosperidad ¡he tenido á bien mandar en nombre de mi muy cara y amada, Hija la Rxt»a Doíía ísaanz tk lo quc sigue:
Articulo l.' En cada una de las capitales de las provincias que hoy existen„. y de las que se formen en la nueva division territorial, quc os he encargados plantear, se establecerá una autoridad superior administrativa con el título de subdelegado principal de Fomento.
Art. 2. En dos ó tres de las poblaciones principales de cada provincir¡ segun sca mayor ó menor. la extension de esta ¡ se establecerán subdelegados
subalternos del mismo ramo.
Art. 3.' Los subdelegados principales y los subalternos serán escogidos en tre las personas dotadas de conocimientos especiales en administracionk
Art. á.e Inmediatamente me propondreis la planta de las oficinas de laa. subdelegaciones, las cuales se dotarán con los fondos de policía ¡puesto que cs te ramo debe reunirse a ellas, como formando parte de las atribuciones dch
ministerio de Fomento.
Art. 5. Inmediatamente tambien formaseis y sometereis á mi aprobaciota
'
soberana una instruccion para los subdelegados, en que se especificaran sua atri, büeiones, y se indicarán los medios y reglas convenientes para su acertado des ; empeno. Tendréislo entendido, y dispondreis su cumplimiento.=Está rubrica .
do de la Real mano de S. M.~ Palacio á 28 de Octubre de 1888~ Dota
Javier de Búrgos.
Es mi voluntad que hagals establecer inmediatamente un Dfksrdk kfk lks Ad
minikrkakien ¡en el cual se insertarán :
1.' Mis decretos y Reales órdenes que se expidan por el ministerio de
vuestro cargo.
2.e Iss órdenes é instrucciones que para su ejecucion comurüqueis. S.e Za noticia circunstanciada de las mejoras que cada subdelegado princi pal ó subalterno de Fomento haga ó medite en su provincia 6 partido.
Ia de todo proyecto útil que se presente, sea por las autoridades aspe,
cialmente encargadas de promover la prosperidad, sea por particulares zclosos:, 5.v El examen de los libros y memorias que se publiquen sobre materias,
administrativas, el desenvolvimiento de las teorías de la ciencia de la admíníx '
tracion, y observaciones sobre el modo de aplicarlas á las necesidades de mia pueblos en cada uno de los ramos que dependen de vuestro ministerio.

562
6.e El anuncio y examen de las disposiciones admiMstrativas que se adop-
ten en otros paises.
U como el conocitniento de las medidas que como Gobernadora de estos
reinos durante la menor edad de mi Hija Dona Is.isni. ir me propongo adoptar sucesivamente para mejorar sin fin la condicion de los pueblos ¡ importa
que se difunda dia poé diá, y que toáós vean que es llegaslá 1a liora de los beneficios; quieto 'que. los ayuntamientos de los pueblos de 300 vecinos arriba
suscriban al Diario dr la Aduiinistracion, y que se abone este gasto en las cuentas de propios. Tendreíslo entendido¡y dispondreis lo necesario para su cumplimiento. Está rubricado'de la Real mano.=En Palacio á 23 de Octubre de 1833.~ D. Javier de Bíirgos.
Habiéndose aumentado en el reino la produccion de granos hasta el punto de parecei remofísimo ¡'si rio imposible ¡el 'riesgo Tie que el libre tráfico de este artículo ézponga á los pueblos á escaséces 6'carestía,'"y pudiendo por otra paste la concurrencia de especuladores de granos influir :tal vez en la alza de los precios ¡ y dar asi un estímulo a la agricultura, abatida con la enorme baratura de sus'productosj tengo á bien mandar ¡en nombre de mi augusta Hija la Rniun Dona Isazur. ii ¡que se revisen las leyes y reglamentos que ya cóartaron ¡ ya infamaron este tráfico, y que se reemplacen por una conforme á los principios económicos y administrativos adoptados ya en todas las naciones de Europa.
Y me he servido cometer este encargo á D. Vicente Gonzalez Arnao, Don
Bernardo Borjés Tarrius y D. Manuel María Gutiérrez ¡secretario vocal' de la junta de aranceles, de cuyo zelo por el servicio de la Rxttin espero que inmediatamente presentarán por vuestra mano este trabajo á mi soberana aprobacion. Tendréislo entendido y dispondreis su cumplimiento.=Está rubricado de la Real mano.=En Palacio á 23 de Octubre de 1833.~ D. Javier de Búrgos.
Considerando que los acotamientos o cerramientos son un estímulo poderoso para mejorar la condicion de la propiedad rural; quiero que se revisen las leyes y reglamentos que hasta ahora dificultaron el logro de este beneficio, y que se les sustituya una que consagre los derechos de los propietarios¡ y ponga término á los náljhs que ocasionó el sistema seguido hasta ahora en esta parte.
Y nombro para discutirla y redactarla á D. Pedro Sainz de Andino ¡ fiscal de
mi consejo supremo de Hacienda, D. Manuel María Cambronero, ministro honorario del miento consejo ¡y D. Manuel María Gutierrez secretario vocal
de la junta de' aranceles. Tendréislo entendido, y dispondreis,su cumplimiento.
=Esta rubricado de la Real mano.=En Palacio a 23 de Octubre de 1833—
A D. Javiet de Búrgos.
Para el pronto y expedito despacho de los negocios del Ministerio dhl Fomento general del Reino, que se halla á vuestro cargo ¡ tengo á bien concederos la gracia y facultad que obtuvieron igualmente vuestros antecesores ¡ de usar de la media firma Báigor en todos los oficios ¡6rdenes, cédulas pasaportes y demas documenios que expidais para Espaíia y para Indias ¡ excepto aquellos en que Yo pusiere la mia ¡y los demas casos en que se haya acostumbrado siempre que los Secretarios de Estado y del Despacho usen de la finna entera. Tendréislo entendido, y lo comunicareis á quien corresponda para los
efectos convenientes.=Está rubricado de la Real mano.~u Palacio á 23 de
Octubre de 1833.=A D. Javier de Búrgos.
srINisznalo Dnx Eslunuzo uBNlncaz DIK xnlxo,
Real orden
Queriendo S. M. la Runra Gobernadora que la policía general del reino se circuuscriba en los límites de que nunca debió salir: que ejercitando su vigilancia sobre algunos no lo haga sino en ei interes de la seguridad de todos ¡y qué ¡en lugar de instrumento de vejaciones ¡sea un medio de gobierno ¡y por curtsiguiente un elemento de proteccion ¡ se ha servido mandar¡en nombre de la Ruina nuestra Senora Doáa Isaanz ii ¡que V. S. haga inmediatamente revisar y refundir en este sentido los reglamentos del ramo, suprimiendo en ellos toda precaucion exorbitante ¡ toda formalidad vejatoria ¡ toda traba ¡ en fin¡ que no sea absolutamente exigida por la.necesidad de conservar el orden y de asegurar el reposo generaL De su Real orden lo digo áU. S. para su pronto cumplimiento. Dios guarde á V. S. muchas anos. Madrid 23 de Octubre de 1833.=Javier de Búrgos~r. Superintendente general de Policía.
MINISTERIO Dn za Gunatia
Gobierno de la plaza de Cádiz~xcmo. Sr. : Tuve el honor de maniüfeatar á V. E. por el correo de g del actual, al contestar el recslso del extraordinario que condujo los Reales decretos de 29 del mes pr6ximo anterior ¡ con la tristísima y funesta noticia del fallecimiento del Rey nuestro Seáor D. Fernan do vn (Q. E. E. G.), que reunidos en mi casa los gefes de esta guarnicion ; y
enterados de dichos documentos, al paso que nuestros corazones se inundaron
de la mas acerba amargura por la pérdida que acabábamós de sufrir ; demostraron aquéjlos gefes' á mi imitacion de un modo positivo su decision en defender á la Rütlux nuestra Seáora Dona Isazxz rr el trono que heredaba ¡cumpliendo con sus juramentos, y protestando la fidelidad y obediencia mas acendrada á au Real Persona ¡asi como el mas exacto cumplimiento á las órdenes de su aus gusta Madre la Ruinas que por su menor edad gobierna la monarquía: seguridades que mediaron tambien los Sres. jueces y demís autoridades que se hallaron presentes en.aquel acto ¡y sucesivamente las restantes de la plaza ¡ayuntamiento y corpoiáciones dé' ella, que al paso que tributan á nuestro difunto Monatca el homenage debido á sus virtudes, demuestran los sentimientos de que se
hallan animados de fidelidad y obediencia á S. M. la Rnrua Gobernadora del
reino á nombre de su excelsa Hija láRxma nuestra Seíiora Dona Isziaxi rr. Ruego á V. E. tenga á bien elevarlo asi á noticia de S. M. ¡ asegurándole
igualmenre encontrará en esta valiente guarnicion y fiel vecindario¡ vasallos dispuestos á sostener sus soberanos y legítimos derechos si la malevolencia intentase turbar la paz que felizmente se disfruta ¡ y que yo singularmente nada omitiré hasta sacrificar mi vida¡ si fuere necesario ¡para conservar á la Rnrtrx Doáa Isaaur. u nuestra Senora en el goce y posesion legítima de la corona de
su augusto Padre.
Dios guarda á V. E. muchos aáoa Cádiz 11 de Octubre de 1833;=Zxctaq

lentísimo Sr.=Josef Manso.=Excmo.'Sr. Secretztio de Estado y dcl Despacho
de la Guerra.
Evytorhiours a S. A'. la Rxrrra Gobernadora.

Senora: Vuestro ayuntamiento de la ciudad de Mataro ¡ en áataluáaf al paso que poseido de acerbo dolor llora amargamente 'con V. R. M. el temprano fallecimiento del Sr. D. Fernando vn (Q. (x. G) ¡ lleno del mas profundo respeto se atreve á asegurar á V. M. que se halla del todo decidido á cumplir 'exactamente los respetables deseos del que fue su Rey y amoroso Padre ¡siempre conformes con nuestra felicidad y venerandas leyes.
Por estas y aquella le ña sucedido al trono de S. Fernando su excelsa Hija Doíia Isaanr. tt; y V. M. es la que debe exclusivamente gobernar el reino durante su menor edad. Asi lo reconocemos, Senora, y lo juramos á la faz de las
naciones.

Este monumento de legitimidad eterna se halla garañ4do por.él"reápetd qrtsa,-' '

Profesan todos los esPafiüoles á la memoria de su Rey, Iaaa 'el amor qué se ha.'e

graugeado la clemencia y sabiduría de su tierna Esposa, y por la felicidad que.-'t

á todos promete el reioado que empieza con tan felices auspicios. '

Contra tamanes baluartes nada puede, Seíiora ¡absolutamente ni la ambi-

ción rri el egoismoi ni otm pasion mezquma í pem si por desgracia mmntase :

comjirobadó levantar cabeza el genio del mal ¡entonces se veria

que vuestras

siempre fieles vasallos habitantes de'Mataró jamas faltan a sus juramentos: que

sabrian empunar las armas ¡ abandonar sus hogares y perder 'sus haciendas y vi-

das antes que separarse de la sagrada causa de la ley y de la razon, que es la

de Isaaxz ir I de Caisvtua; y justamente se diria de Matar6 lo que hoy admi-

rainos de Nummcia y Sagunto. Casas consistoriales de Mstar6 á los 9 de Oc- '

tubre de 1833.=.Scáora.=A L R. P. de V. M.~asef de Belloch, decano=

Vicente de Sistemas.=Juan Baró ¡ regidor.=Narciso Lladó, regidor.= Juan

Camni y Bonet ¡ regidor ~osef Bofarull ¡ regidor.=Josef Renter diputan.=

Joaquin Martí y Andreu, diputado.=Josef Antonio Nonell ¡diputado.=Josef Mateu y Ribera ¡ diputado.=Desiderio Torras y Golorons, síndico procurador l

generaL~osef Nirella síndico personero.narciso Sicars, secretário,

Senora : El ayuntamiento de la M. N. y M. L ciudad de Teruel de voto en

cortes en el reino de Aragon ¡dirigia con todos los habitantes de este partido

sus piadosas súplicas al Dios de las misericordias, para que prolóngase la préciosa existencia de vuestro Esposo ¡cuando inesperadamente recibi6 por'conduc-

to de su presidente el gobernador militar y político del partido.la iníausta no-

ticia de que el Angel del Seáor le cubria ya con las palmas de la inmortalidad

En medio del asoinbro ¡acordó al momento allegarse humilde á los K,P. de

V. M. para presentarle el debido tributo de su justo dolor ¡y para ofrecerle el

timbre de su fidelidad, virtud hereditaria entre todos los verinos y habitantes

de este partido. Llora, Senora, llora Teruel la gran pérdida de su Rey D. Fer-

nando,(Q. E. G. E.) : la llora toda la monarquía ; pem entre los lúgubres acen-

tos de su dolor ¡ ve el gran consuelo que por herencia ha dejado á la Espaíia¡ habiendo confiado á V. M. el gobierno de estos reinos,y e1 cuidido de su au-

gusta Hija la Rurtia nuestra Senora Doíia Isaaur. rru V. M. ha mostrado,ya

qúé a[ mundo la alma grande con que el cielo os ha dotado, las virtudes

os

adornan ¡como la sabiduría en goberúar ¡y, este ayuntamiento confia, que cual

Madre enjugaiá las lágrimas de sus pueblos ¡y conducirá, á esta nacion al grado

de felicidad á que es acreedora, haciendo renacer el siglo ávr ¡y deberá á la au-

gusta Madre de la segunda Iaáaxz verse levantada al rango quc le corresponde

Tales son, Seáora, los votos de este ayuntamiento ¡ihtérprete de los del vecin-

dario ¡ y tales los de todos los habitantes del partido; admítalos V. M. benig-

namente como sincera expresion de sus corazones¡ dispuestos á sellar con su

sangre los sentimientos de lealtad que han manifestado a V. M. y han jurado á

la Rnmx nuestra Senora Doáa Isaanz in

Dios guarde á VU. MM. muchos anos. Teruel 9 de Octubre de 1833.—

Segura.~ L R. P. de V.,M.Ma justicia y regimiento de, la ciudad de Turnéis
Francisco de Paula Alcalá¡ gobernador del partido> presidente.=Alejandro Barracbina.=Manuel Becerril.Mimen Aquaverz.ignacio Haced.=Miguel Fer-
rer.=Joaquin Royo. =Martm Ranon. = Tomas Ortiz.'=Isidoro4Capilla'.~o-
sef Igual ¡ secretario.

Scáorai Vuestra ciudad de Lérida ¡ una de las 'de voto en Cortes del principado de Cataluna, representada por-su corregidór y ayuntamiento, no:puede
menos de expresar á V. M. el sentimiento en que sc halla sumida por ia muer-
te de su buen Rey el Sr. D. Fernando vtt (Q. E. P. D.), y por considerar á
V. M. en el estado de viudez.
leerse en ayuntamiento ei oficio con que el gobernador y eorzegidon putícipabn acontecimiento tan triste ¡ qued6 la corperacion penetrada del dolor mas profundo ¡y estos mismos sentimientos manüstaron sus vecinos ál.oiv
ei anuncio público, que quedó acordado ¡y se llevó á efecto el mismo dia con triste pregoo. Continúa el ayuntamiento y vecindario en aquellos sus fieles sen-
thiüentos ¡y lá consideracion del pesar y aáiccion en que V. M. quédabu sumergida con la pérdida de un tan digno Esposo los aumentan mas y mas.
En la conservacion de las preciosas vidas de nuestra augusta Rnrwx Doán Manta Isaanz n y la de V. M. como Gobernadora del reino, éstriba el consuelo, y tiene cl pueblo espanol lijadas sus esperanzas; y por las mismas preciosas vidas queda rogando esta corporacion al Todopodéroso. 'Quede V. hL asegurada 'de la fidelidad ¡amor y obediencia debidos á nuestra legítima Soberana, y de que este pueblo defenderá á toda cesta sus respetables derechos sin permitir que se altere en lo mas mínimo el orden púbíicsx
Dignaos ¡Senora, aceptar este testimonio de fidelidad que ofrece á. hrs pies del trono una ciudad que tanto se ha distinguido en guardarla á sus Snhesanoss y tambien en prueba de que hasta el dia se ha coasetvado el orden ; y que uo sufrirá la mas mínima alteraeion, que es la mejor garantía para que se estselle
la malevolencia.
Dios guarde la católica Real Persona de V. M. muchos aáos pasa el bíeü. y prosperidad de la monarquía espaáola. Lárida 17 de Octubre de 1833.= Seáoia.=A L R. P. de V. M.=Cárlos Daunoi~edro Fléix=Pedro JoadáJuan Sana.~uan BergesamBuenaventura VidaL~ariano ípozoruüüamMashmo Hostalrich.~amen Vicens.antonio Feriar.antonio grano de QueialtóJoaquin Canalda ~un su acuerdos Franchco Solano y Palias s secretaria : - :

Ség

PARTE NO OFICIAL.
NOTICIAS EXTRANGERAS.

".dia, alienta ahora su obstinacion. i Creerán sorprender vuestra fidelidad cambian-
do el lenguage, y los objetos de su odio y d nuestra venerseion eterna! El Rey niurió: vuéstras lágrimas no estan enjutas y ya pretenden acerbar vuestro

(Continuacion del correo anterior.)

sentimiento, privándoos de la augusta Hija de tan buen Padre y sucesora en el
trono, la Ruina Doíia Isasar. tr. Declaman contra la sucesion solemnemente

ESTADOS-UNIDOS
sVuma—Orleans 27 de ságosto.
Las partidas que ha levantado Aristá contra el góbierno de Santana, aunquecvencidas en diversos éncuentross contiuúán.todavía la guerra civil que ha
afiigido perpetuamente al Méjico desde su separacion de la metrópoli. El pre-
téxto de Arista es defepder ¡segun dice„ los derechos de la religión y.del ejér-'
cito. Santana ha salidó de la capital hl frerite de un cuerpo consideiable de uo-

reconocida y jurada por diputados de la nacion congregados para este acto ¡y anticipan funestos pronósticos de una hrga minoría. Hombres pérfidos que se alimentan de esperanzas temerraias ¡ y se pronuncian para llenar la patria de llantos y amargura. !Qué mísion los autoriza á destruir lo, que la nacion de si-
glos atrás tiene ya reconocido, mediante la pronruígac?on en Córtes celebrádas en Alcálá el aíro 13/8 de la célebre ley 2 s, título 13 ¡Partida 2p que arregla el orden de sucesión á la corona! Decanten cuanto quieian las funestas consen cuencias de largas minorías: no se realizarán, no ¡valientes y lisies aragoneses,

pas, resúelto á mmeter ó exterminar dichas partidas.
AsnnANIA.

Francfort 5 de Octubre.

Tas cartas 'particulares de Múnich del 30 de Setiembre ultimo anuncian

que'se hablaáa'mucho alli sobre Ía Conféderacion germánica. La

un 'cambio 'de territorio en Baviera renana ¡ dicen ¡ se

algunos
reunirá

Estados de á la Pru-

sia, y en compensacion se dará a la Baviera una' parte del Iqesse electóral y

la ciudad de Francfort: la Dieta germánica se establecerá en lo sucesivo en

Ratisbona: todo esto ha causado grande impresion en Munich, auuque no se

cree geneialinénte¡ porque ha 'sido establecida la independencia de la ciudad
de Francfort por los tratados de 1813 ¡y porque nada han resuelto acerca de
alterai lo que existe los Soberanos reunidos en Thetesienstadt ¡Schwedt y Munchen-Graetz. (Diario dc Francfórt)

INUDATEREA,

Ldndrcs 9 de Octubre.
Fondos pnblicos. Tres por 100 consolidados 87é á jj. Ayer tuvo el caballeroVial ¡ministro de S. M. C., una conferencia con el
vizconde Palmerston en la. sdcretária de Negocios extrangeros. (Giobr and

sus tristes presagios. El Srí Rey'D. Fernando vrr ¡de gloriosa memoria, ocur-

rió á ellos confoime á la ley del reino por su testamento, última y deliberada

voluntad para no dejar el reino en la anarquía.

»Aragofiesesi oid á vuestra Real audiencia cou su presidente ¡desechando

las sugestiones de los pérfidos, no escuchando su lalaz lenguage ¡unidos y obe-

dientes á las autoridades que os rigen, y que se desvelarán por conservar la paz

provincia: que felizmente reina en esta

constantes en la fidelidad que siqrppre

habeis acreditado, derrocareis a vuestros enemigos y de Íá Ruina nueátragpfiora

si osasen hollar vuestra patria y sembrar en ella la discordia¡que solo os.acar-

rearia la total ruina de vuestros intereses y familias. Zaragoza 18 de Octubre

de 18og.~e acuerdo de esta Real audiencia, Dr AntonioNcsarre deLetosaro

Madrid 23 de Octubre.

Vireinato de Navarra.=Ezcmo. Sr:: Segun los partes que recibo de los alcaldes y ayuniamientos de los pueblos, el aspecto que presenta este reino es
hoy muy lhonjero ¡pues la faccion se va aniquilando por sí misma ¡ y lá vista
de ira columnas móviles qne recorren el distrito en varias direcciones reánima
el espíritu de los vecinos honrados y pacíficos ¡ da nervio á las autoridsdés' locales, y acobardan á los revoluciouarios¡de manera que abandonan, diariamente Ía faccion, y se vuelven á los pueblás de su domicilio, énlpegando las' armas á

Traoriier.)

vaanma,

Parir 12 de Octubre.

Bolsa dr ayer. ' Cinco por 100 consolidados 100 fr. 75,c. Empréstito Real de Espafia 75. Renta perpetua de id. 5$
El mando de la division que se está reuniendo en Bayona se ha dado al teniente general conde Harispe, que acaba de hacer su revista de inspeccion. El son ema-general conde Boni de CasteUane mandará ¡ segun dicen ¡ la division síe.caballería de los>Eirhsees. (Diaiio dc Parir.) ~e dos diás áimta parte se han divulgado algunos rumores absurdos, es-
parcidos poi la mdcvóleücía y'la'avaricia. Se ha dicho que ha habido una dis-
cusion acalorada entre el ministro de Negocios extiangeros y un ernbajadoá acerca deí reconocirñiento de la Seíiora Doíia Isasnr., Ruina de Espaíia. Como Ias voces de esta clase.se impugnan por sí mismas ¡parece ocioso decir que carecen,dé tódo fundaménto.' (Id.)
El dia 12 dé Setiembre último salió de Bona el general d'Uzer con una cólumna de 800 caballos, entre ellos unos 300 de. los cuerpos indígenas, y
cuatro cafiones par escarmentar Ías tribus de merdes que estaban de mala' fé
con la tropa francesa. Al llegar al vado del rio Seybuse ihvidió la columna en dos secciones reservándose el mando dc la una, y dando el de la otra aj co-
ronel Perregaux.
El general envió varios árabes que sirven el cuerpo de los spahis para que
ofreciesén á los merdes no hostilizarlos si daban satisfaccion de los insultos que
habian cometido; pero habiéndolos recibido a balazos> nuestra tropa cargó sobre ellos, pasó á viva fuerza el vado del rio Seybuse ¡ y dispersó á los firabes¡ que dejaron en nuestro poder 7 prisioneros y mas de 39 bueyes ¡pero el general dió libertad á 'aquellos ¡é hizo devolver á la tribu el ganado,¡ excepto 100 bueyes que dió a los spahis que fueron de parlamentarios ¡ para indemnizarlos de lo que Írxscmerdes les habian quitado ¡y de los caballos que habian perdido
en la accion.
Esta generosifiad del general d'Uzer le.ha grangeado la amistad.y. agradecia
zniento de los merdcs ¡ que 'Je han devuelto un caballo y una lanza que se ex-
travió en el ataque ¡, el cpdáver de un solfiado que pereció en el piso del rio y ademas todo lo que nos habian quitado en la última temporada han pedidó asimismo al general que se interesase con la tribu de los sabes aliada de los'
franceses para que hiciese la paz con ellos; en.efecto, se ha hecho la paz por
medio del general ¡ y ambas tribus han ofrecido restituirse mútuamente,tódoíq
que se babian hurtado.
En esta expédicion'ha Perecido un cazador ¡ y hemos tenido 10 heridos,'
perdiendo ademaa aígünos cabaílos; los 'árabes han tenido muchos muertos y
heridos.
Con este motivo ha dado gracias el general á la tropa que lo 'acompafió¡ elógíando el válor de alguüos; géfes, oficiales y soldados, ofreciendo elevarlo' á
conocimiento del gobierno para que los recompense ; mainifiesta.igualmente, Íos
buenos resultados que'dicha enpedicion ha proéucido, pues las tribus de mer-
des y otras haü principiado á comerciar con los franceses, guardando con'ejíoa )a mejor, eobáonfiu (G. 'dc' F.)'

las autoridades respectivas ; siendo de notar tambien que ya los pueblos se nie-
gan abiertamente á dar raciones y auxilios á las bandas de sediciosos que acu-
den á pedirlas. Concibo ¡pues ¡esperanza fundada de que.dentro de muy. pocos dias se ha-
brá afianzado enteramente el reposo de Navarra. DígnescV.E. hacerlo asi pre-
sente á S. M. la Ruina Gobernadora para su soberaoa noticia y satisfaccioú.
Dios guarde á V. E. muchos afios. Pamplona 19 de Octubre de 1833.= Excmo. Sr.=Antonio de Solá.=Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despa-
cho de la Guerra.

Bl aire@ interino de Navarra ba publicado ei siguiente aviso ai príbiico.

El bizarro coronel segundo comandante de carabineros de costas y fronteras

D. Manuel Yafiez ¡ gefe de la colunma volante, destinada á lx montaíia de este

reino ¡en oficio de 19 del corriente me traslada el parte que con la misma fe-

cha le da desde Volearlos el capitan graduado del regimiento infantería de Cór-

doba D. Juan Josef Echevarría, y que á la letra dice asi:

nPor il ojisúcl fi unces con fiuien hablé cn ci Puente de cárnegnis ruPr

qnc Eraso entró esta inaiíana enfcrino, y se ie .ondhjo preso cí S. Juan.dh

Pic de Puertos cssi como ai clérigo Aíejandro Leos p sátitonio Gonzaier.o

Y he creido conveniente noticimlo al píiblico para su satisíaccion, tenién-

h~aya dola yo muy cumplida alver que este desagradecido y revolucionario

expe

rimentado el doble desengano de que el leal pueblo navarro se oponga abier-

tamente á su faccion', y de que el gobierno frandes la persiga tambien.

Con este mótivo', y siguicrido las benéficas instrucciones de S. M. lá Rnrnx

Gobernadora ¡que no quiere reagravar el luto de que se ha cubierto su cora

zon con la reciente pérdida de su augusto Esposo, si se ve obligada á hacer

sentir<1 rigor de las leyes ¡convido á. todos con el perdon ¡''y empefio mi pa-

labra como virey y capitan general, de que lo concederé sin mas traba ni -res-

triccion que la de no permitir condecoracionés militares ni sueldos á los que

tan voluntaria y criminalmente lo han. desmerecido.

Los paisanos alucinados que siguieron la faccion ignorando la malicia y per-

versidad dé su óbjeto', 'quedan todos 'petdonados si se presentan con las armas

ó caballos á los alc:ildes ¡ ayuntamientos ó regidores de sus respectivos pueblos

en,el término de,cuatro dias despues de publicadá'este aviso,en cada una de

las ciudades¡villas y lugares de este feino.

El término funesto del pérfido D. Santos I.adron ¡ la prhion de su secuaz

Eraso, la disolucion momentánea de sus gabiíías ¡ y el solemne reconocimiento

hecho por todos 1os espafioles jurando por Rxr«A á la,Hija primogénita del

mejoi'de los Reyes Doíia Is.iadz n ¡ todo anuncia que ni Dioá ni los 'hombres

quieren se consume el crímen que concibieron los desleales; y el ámplio y ge-

neroso perdon que ahora se ofrece, no dejará lugar á la disculpa ni á la clemen-

cia con los obstinados. Pamplona 20 de Octubre de 1833.=Antonio de, Solái

S. M. la Rnix»,' Gobernadora se ha dignado nombrar capitan general de Castilla la Vieja y presidente de su Real audiencia al tenieme general D. Vicente de Quesada, en atencion á su acrisolada lealtad, distinguidos servicios y
notoria adhesion á la Rastra nuestra Senora Doüa Isasxr. rr.

ESPACIA.

Noticias sanitarias recibidas en el ministetio del Fomento gfiárpral del Reino

Zaragoza 18 dc Octubre.

Provincia de Edtrcrnad»ra.

El Excmo. Sr. gobernador capitan 'géneral ¡ presidente ¡y. Íos senores regen-,

tes 'oidores y alcaldes del crímén de cata Real audiencia de Aragon han pubji-''

cado el siguienté escnto :

' tiLa faccion qué ten,bl aíro 2''infien)6.turbar vuestro reposo ¡ acáudilhdá

por Capapé ¡ que en el 23.fue desvanecida aou el suplicio,de Bessiereszy,qué

EÍ-cabo' de inultiplicadss tentativas éstalló en el 27 en Cafalufia¡destruyendo h
Eoreciente industria de'aqhel princjpado, vuelve ahora á 'introgucir el desórden
y á chxíuratoe en Bilbao y Vátorh4Eao vóees viva ei .dééyrresnnaboñ entonces

ou nuestros oidos ¡pronunciad

r. lraidózes,"que atentaudo contra la soberdn

Eía, no menos Pretendian que destronamiento ¡y la muertesdeí,h$onarca á

quien lloramos. La misma am on y espíritu de pillage que seducia 'su perjtá

Estado sanitario dc Badajor, en ios sásas 15, 16 ¡17 p 18 dcb corriente.

Días

TEVADIDSS.

Euradbs

Graves. Leves.

15

'28

16

24

17

Pg

18

9

,Que4h existentes para maíiana 7

564 Eltado eunitarlo dc Ollvenxa en loc diar 11 ¡12 y 19 del earrhntri

ltxlsteocia del dla aa- Iavadidos.
terior.

TotaL

Curados. Fallecido&

Il

17

18

12

18

13

13

9

9

Quedan existentes para maáana 4.

Estado sanitario dr. Taluocra la Eral eu loc diai 14 l 15, ló y 17 lkl corq

riente

Existencia

Dlas. del dia au- Invadidos.

Total.

Curadas.

teNor.

2

2

2

16

l

2

17

1

'2

Quedan cxistentcs para muálana 2.
Estado sanitario de Oliva en loe diue 8 9 10 y 11 del eorrlentA

Dlss.

Existencia del dia ao-
terior.

INVADIDOS,

Graves.

Leves.

Total.

Curadon psllecidoL

8

20

1

9

18

1

10

15

4

11

19.

2

23

4

l

19

2

2

4

29

2

2

2

25

6

s

Quedan mustentes para maáana 16.

Estado eaniturio k ia villa de eéleántara desde'el ku 1.O hasta cl 1$ dll
corrir nte ¡ ambos ice incite.

Bit&

Exhteutes del

INVADIDOS

dia aoterlor.

Graves. Leves.

Total

Curados. Falleddo&

10

60

70

S

65

2'2

91

ll8

14

104

7

28

139

2

7

130

2

19

151

6

4

Ó

1]9

12

32

185

2

6

ló7

18 12

8 j

j

148

S

ló

169

24

9

8

136

2

10

148

18

6

9

124

13

141

20

5

10

lió

12

139

31

5

Il

97

8

105

22

12

81

S

89

ló

1$

71

3

jó

12

s

Quedan existcntct pata maáaus 61.

Eetado sanitario de lu oillu dci Alunndral cn lot kuc 12'¡13 y 14 kl cor

tlcutc.

Bxlsteates del dia anterior.

INVO DIDOL

TotaL

Curados. Falleddo&

12

'20

7

1$

17

2

14

1

l

Quedan cxistcntcs para maáana 4

'27

9

19

12

is

4

Provincia dc Snullu.

Errado canltal'lo dc Ayuomute cn loc diae 11 y 12 dll eorrkntci

D las.

Existencia del dla antedor. Invadidos.

'EotaL

Catados. PaBecidoL

11

5

12,

2

Quedan nxistentcs pntx ttmáans 1.

Estado iauiturio dc la Real Tela dt ia Hidcurita en loi druc kcde cl 2 al 12

drl corriente.

Existentes del

dla anterior. Iavadidoa,

TotaL

Fallecidas.

86

86

9

77

151

6

145

115

6

15.3

22

190

s

6

172

18

209

4

j

186

23
.

224

9

8

206

18

290

7

9

211

13

237

9

10

221

10

236

ll

235

l

l231

9

12

23$

4

'159

2

Quctjag cxjgicnlct psts msásfig

Estado canltarlo dc ju ifildaba en loc diae l2¡13y 14 kl Corriente

Dlss.

ExIstentes del

INVODIDOL

dla aoterlor. Gmves. I cvcs,

Total

Curados. Fauecidot,

l'2

24

19

92

14

3$

37

5

40

1

39

S

Quedan exhtcntes para maáana 94.

Estado iauitario de lu llndud dc Sroilla y tn bunlo de Triana cn lot diat ólm a eontnluaclcn Jc expresara

Dhs.

Existencia

INVADIDOS

del dla ante.

rior.

Graven Leves.

Total,

Curados. Fulleddos Mem en ca la du- Tris na. dad.

Pct. 16

4799

55

96

4884

$01

62

11

4521

49

92

4662

215

49

18

4338

41

88

4461

294

4$

Quedan existentes pata maáana 4130.

xolsn DE connxoia~otixadon dr hoy á jue trei dc lu tarde.

asuetos vosclooL

Éusctlpdones sobro el gran libro al 6 p. Ico, oo.
Dichas IIL al í p Ioo e oo,
j Titules al portador de S p. Ioo ¡oo
Id. Id. de é p. mo es al contado : ííb, tí ¡5 á sí ¡69 y éo d. f. ¡voL y firme : cí y ííh 4 éo d. f. á prima.
vales no coasolldsdos, oo. Deuda negociable del S p, too 4 papel \ oln
Id. Sla interes ¡ oo.
Acciones del banco espagol, So Por Ioo sin divldeado.

camslos

Amsterdam ¡oo
Bayona ¡ oo. Burdeos, oo Hamburgo, oo. Iándres 4 So dlas
SS.

Palia IIL4,
All cante 4 corto pla. so S b,
Barcelona 4 pesos S, i&
Bilbao 5 I&

Cádls 5 b, Coruña 4 d.
Gumada 5 á I Iel ñlálsga S á t b. Ssntaadet 4 d.
Saatlago 5 M

gavilla 5 d.
VslcDcls par.
Earagom 5 d.
Descuento de letras
4 í p. Ioo al ano.

ANUNCIOS
Deeeripeies seeiieieo de lm priellpsíee eemticcelmee dr. lo gcm re y de es ieelmo releeieu lls ls pelinee de lol Eelecee. Ha sido tal ci apreuo que ha merecido este
libro, que desde la primera edlcion de su autor el baron de Jomíál, corre ya en todos los jdiomss de las naclonts militares de Europa ; péro sin Ílahér peulldo ea eáos
tanto como acaso ea la traducclon ai castellano. Sin embargo, m ha procurado con servsr en ella la certera y claridad de las reglas, prlaciplos y'combinadoaes de la cleacla estratégica ¡segun el método de mte ioslgae escritor,Reducido lo mas asen clsl de esta ciencia (tan precisa para el maodo de los ej~tos, como qae su baéua cplicacioa en la guerra es el daim salvoconducto dsl que lu'dirija) 4 un solo tomo Ca +e, COO dOS láminae de figurae llnealee, ha COaeeguidu.au Suter, que al miemp tiempo que sirva de Preliminar, y complemento á sas obras, se haga tan necesario á la espada y al broquel, como ioteresaate á la toga, á la politica y á la diplomacia¡ cla'dejar de ser por esto ua tratado el mas coavealeote para todoslos que deseen cooocer la guerra ca graode¡ y predecir por este cooochaieoto los clroms ó los adertos, y,sus caosecueaciss cuando ee.quiera estudhr d seguir. ea el mapa. Paltaba este libro pera llsonjesrse el hombre estudioso de poder saber en pocas páginas io mas fuedameatal de la dencia de un general en gefe. Sé ha traducido libremente én castellano coo algunas adiciones pof el mariscal de cámpe D. Francisco Rsmooet,
se halla de veota ea ia imprenta Real á If rs. en rástim y ao en pasta. Tambiea ay ejemplares en papel áao á sí en pasta. —En la misma se hallas los peieei pise óe Eelrareéio, aclarados por ia rcladon de la campaáa dr II96 ea Alemania. Obra atribuida sl sr. atchiduque Cárlos, trsdudda y adicionada por el mismo Sr. Ramonet, en í tamos en íip adornados de diferentes mapas, y uno general que representa el teatro de la guerra de II96 y 99 en Alemania, suba ¡Alpes é Italia, á Ias rs. ea rástica, Iís ea holandesa y sao ea pasta fioa y mapa cou estuche.
alrmosee medeeceeimeler, predicados por el doctor D. Manuel portes: ua tomo ea Lo 4 aí re. en paSta. La preeeate Obra COOtleae, deepuec dC un COmpeadiO de la vida del a utor, los sermones correspondientes si miércoles de ceaisa, todos los miér,. coles, viernes y dominicas, basta el viernes despues de la domiaica de pssion Inclusive, y despues desde el domingo de Ramos, lunes, martes, miércoles y jueves santo ; y por ultimo van añadidos al áa dos paoeghicos comprendidos en ls cauces me, que son el de S. Mathe y el de S. loseg Se hallará en las hbredss dc Sojo y da
la viuda de R uls.
Histeria pelilieo y miiiter de to cverrc de is iodepesdeoeic dc Eepefiüe eesiro ivo poieee Eeueperrer obra publicada de orden del sr. DOFéroando vlr. (0. B. G. E. ) ¡y dedicada á la REINA nuestra Seáora Doga llasxc II por D..losef Mudos MaldooadO del CODSejO de S. M. : tOmO Mo LOS SuesriPtOrea Puedéa aCudlr á reCOgerlO á lac Bbrerias en que se hubieses suscrito, y doade contiatm ablacta ia suscripción. Este tomo comprende la historia de los sucesos de la guerra desde la entrada de Nspoleoa al frente de su ejército en la peaiosuia en Noviembre de tgoc, hasta la reunion de las córtes extraordinarias en Cádh y sus primeras dispmlciodes á áues de ttto. Contiene pues, sl segundo periodo de esta célebre lid, ea ei cual parece que la fortuaa
Folrulso probar basta dóode slcansaba el valor y la coostaucla de Ios espanoies, hacivol que sucediese á las véotsjas y triuofor de Ia ptlmer campaña uua larga série de Infortuaiosi Las bataáas de Espiaoss y Tudela: los memorables sitios de ssragosa y Garona : las sangrleotas joraadss de Medeliia y Tslavem y la inpeusta, de Ocaáa ¡y la acupacioo de las Andaluchs por los franceses se hailah en este volámen descritas con toda exteaslon y claridad, sia omitir por eso aiaguaa de lap aumerosas acciones de menos importancia, que sirvieron de ephodlos 4 este ttrrible y prolongado drama. Ai mismo tiempo se describe la memorable campana de,GaUcia y Portugal ea Igop: la ~xpedlclon de Masena hasta Torresvedras, cuyo éxito, funesto 4 los franceses, di6 principio á sus derrotas decisivas : ia estiocloa de la junta central„el oombrsuuento ge is regaseis, Ia comlocacioo dc cártel y sus'primeras sesieoes. Bn cuanto á ls polltlca extraogera, la campana de Austria de Isup, los debates del parlamento britáv aleo relativos á la guerra de ls peniosula y los sucesos de. suada y Norte Américql. regara, aunque eo menor escala, todo. Io quo es importaste de ssbér para Ia intcbigencla mas completa de la lid, que entonces sostealan solas Espaáa é Iaglaterra,.y cu la cual tomó parte despues toda Europa Precio da suscrlpcion So rs. Ca Madrid y ss en las provloaas. se suscribe ea las mismas llbrerias que se anundsrou ea la.GSC cata del jueves Ia de Setiembre próximo pasado, ndm. Itt.,
peses. Mr. Thenard es el autor del tratado. Cleeuolcl de ssácfeo que se aauocio
ca la Gaceta del mar tac áltima ¡cu a4mcta IBhi

EN IA IMPRENTA RKÁjq

