﻿. Níím. 33.. Sábado

I6 de Marzo de I8-3'3

ARTICULO DE OFICIO

cion de. los negocios cuando V. M, se dignó confiarla á su iligna Espo a: Eítx

El Rnx nuestro Senor continíía perFectamente en su convalecencia.

prueba tan reciente como indeleble, es el mejor garante d las esperanzas que pueden fundarse en su excelsa Hija, y del amar que le profesainos. Todós los

I a Rntuíí nuestra Seííora y las aqgustasI nfantas igual mente que SS. AA. RR. los Sermos. Sres. Infantes i sfguén sin novedád en'su importante salud.

hombres dc razoo y dé bien ¡amantes del orden y de la p, rria ¡estan ínt'man
mente convencidos de ello; mas si por desgracia hubiese algunos ingratos, amv biciosos y egoistas ¡que por tniras interessilas y criminalés se opusieran á lss in

Prliritaéióhtl dirigidas á g. gá. Por ía fíuéííiarien dt Iat artat íít lát cár
tri iti 1789.

tenciones de V. M. ¡y á los derechos legítimos iic su anuusts descendencia, liav Harán sur exterminio en la fidelidad y el valór de su leal ejército ¡y'particu-

Exeíúoí Slt : He recibido con bl oficio de V. E. de 28 de Enero último

íarmenteen su primer regimiento de inFantería ligera Cazadores del Rey.Barcelona 12 de Febrero de 1833:=Seáor.=A L R. P. de V. M.=Juan'Donar.

éé'oydeb'del Rnv nuestro Sefiíor 7 para los eféctos correípondieiites ¡un ejsm-

plsr dét feititriotüo dé laü actas de Córtes de 1789 sobre la suceiíub en la,co-

reas de Espiíía y de los dictámenes dados sobre esta maleria, mandado publi

zti por Real decieto de la Rutux nuestra Seííora;'el cual me r"mite V Fv

como comisafiio régio de los cinco 'Gremios mayores de, llííadrid. í ' Inmediatamente le he pasado 'á' esta benemérita' fiómpánía áe comermo ¡la

cual, animada de los constsmes sentimientos de la mas acendrada 6delidad que

doée su ereccion tiene acredimdos á sus Soberanos y al Rav nuestro Senor¡

le ha recibido con el mas reverente'aptecio y mandádole archivar; halláadose

jíionta siempre en,cuerpo e irrdividualmente á 'defender' con sus vidm y ha;

éiendis

los

sigrados

dérechos'dé

S.

M.

y

dé

su

augusta

descéndéncia
'

¡y

'désáosjí

de que V. E. se siria élevarlo ási á su soberano conocimiento.

Dios guarde á '.V; Ec muchos afíos. Madrid l. dé Febrero de 1833 =" yeh

'scf Itfarírs' pnié. =Excmoi Sr. Séeretario de Estado y del Dcspaclto del Fo'-

inehtb géneral de1 Reino.'

Sefior: Ios gefes, oíiciales y tropa de vuestro regimiento infantería deAníérica, 13 de líneá, simnpre 6zles al juramento que tienen pre»tadoal pie de loa
'altares de defender las l%cales banderas que la Ratuíz nuestra Seáora puso á su
guarda¡recibieron el Reíl decreto de 1. de Enero de este aíío y testimonio de las actas de Córtes de 1789 sobre la sucesion directa al trono de la Eipana¡ que en la orden de este dia euniunica á los cuerpos de esm giuirnicion su digno caudillo y, capitsn general D. Mannel Líauder ¡con el nvís puro entusiasmó ¡y llenos de aquella dulce complacencia que, inspira la gratitud de todosa .
y de cada uno de por sí por las distinciones que han merecido á vuestra Real
muni6cencia, dándole,al. momento la publicidad uecesarra á tan preciosos do-
cumentos, con la pompa y aparato acostumbrados en tales casos. No bien ¡Sefíor, se hubieron enterado de su contenido ¡ cuando á áíorfiá me manifestaroa
suudeseos como au gefe principal accidental del mi~mo ¡ de que elevase á los
pies dcl trono de V. iM. sus votos-.' y como estos coinciden en un todo con

' Eftciíto;sr' ü He teélbído el éjettljííhr del' téstiínohio de las éétas' dé cN'-'

!

tís de 1789 éíibze sécesion' á la corobá de l'spáfiá y, de los diétáíttenex zíádoá sobre mtzimateria, quc VáF.. se sirvé dirigiruíé dé Rcxí ordáh y pata 'iría efectos borrespondientes. err 28ídel"pasado Enero i 'pür mi parte observaré y

haré observar lo dispue to y msridido' por S. M. en su Frajmáticá-sanclon,

comñ emaííadli sfe íx:ívííuntad soberaga, que es la' suprema ley.

' Dioi gííürdé á V.'K muchos sfios. Valladolid 3 dé Fébrero de 1833. = '
ígxcmoí Srí 'tütif Brrdeíirrt ¡ juéz" cohservador' 'dc la emPresa del canal de

1os mios ¡no puedo menm, de llegar.,con cl mas piofundo respeto, y puesto á

gi Á . Pr aíc.V,.Mi supfipar se digne a4nitír cl nuevo' jttssíttíentn' que áüéstra

alias accntjíiítja lepítad llave.á laífaxijéí tnttndo dc dersamat,'hasta la íútima ga-,

ta Óeinuestta éángre an defensa dc loá imprescriptibles y legítimas derechos de

justa V: M. ; lós 'dé su au

Esposq Dng í Mantas Catsxtga „ los, dc su. exceíaa

Princesa llriínogénita Doga Maai s l,íanz Luisa y vuesgrs Real descenden;

clz. Bírcelona 12 dc Febrero de 1833.~6os.—'A L' R. R dc V. M —ira,

riane Veírz.

Castiííá,'=Lrítemo. Srr Secretario de Estado y neí Dcspáéhb del Fomento ge-

neral del Reiíro

Seííor: D. Alfonso Guevara Mateos ¡ regidor líexpetna preeminente dul

.ilustre ayuntamiento de la M. N. y L. ciudad de Lores ¡ y coronel dél regi-

Excmo. Sr. : Con la mas grande satisfaccion ha recibido este Tribbriálí de

ímiento provincial de Guadix ; puesto á L. R. P. de V. M. por xii á nombre

comercio el ejemplar que de ordeá del Rüv nuestro Senor ¡ y con oficio de

de los gefes, o6ciales y tropa del cuerpo, con la mas considerable sumision haue

28 del mes próximo pasado, se ha servido V. E. remitirle, del testimonio dc

presente: Se ha comunicado en la ordrn de la plaza eí te tiinonio dado por

kzs sctahde,Córtes ífc 1789 sobre la'sucesion'en laieoroná de:Fspaga y de los

vuestro Secretário de Estado y del Despacho un:versal de Gracia y Justicia

dictámenes dadüs sobre esta materia ¡ mandado publicar: por Real decreto tfe d 12 de Enero ííltimo en observancia del deareto de' S. M. la knma'nuestra

'i. M. ía,Rxítuíí nuestra Senora, de cuyos soíemnexdohúmentos queda dichó

Segura de 17 del mismo mes, y comprende las setas dc Córtes ik' 1789 sobre

supremo Taibunal.enterado, para loa efectos consiguieatás á:su puntual zíbseiu

Ia sucesion en la corona de Espéíís y lus dictámenes d.idos auerea iía asta mau

aisncia.

,teria; inipuesto de.este indudable antecedente del bien que cun él prapotcizízta

Dios gí>arde á V. E. muchos afies..Panípíona íyhía iFebrexu tíe.i Sgg..ú

la paternal solicitud d«V. M. á sus vasallos ¡ inrpatsadó-par el agtadacímlénto

Excmo. Si.=Lvrrnze Aízngaríítí.— Emite Iéibrr.= Jv rf Antuuia yryíarra.=

que es consiguiente á tan alto bien ¡y con él jfib lo que ea anejo al mitíáíai

Excmo. Sr. Secretario de Estado y 'dél Despacho dd Fomento general del .tributa,á V, M. cordiales y fervorosas gracias, tespéndienda de la mlidez

líeino.

,con que este regimiento ha defendida en todo' tiempo lus sagradru detachos

de V. M. ¡que con la misma, por no caber mayor ¡ cuntiaúaté haciéndoííti

i . "Senor: Eh Jiuan Domec ¡corotreí" teniente coronél 'mayov y comandúiíte accidental del regíníientnCazadores dél Rey,'Primero ligeras í á V. M: tüííé e1

asi como de, la Rntáa nuestra Senura y áogústx descendencia, por quienes derramará hasta la última gota da su sangte, sí hubiese alguh dutgraaiadíí

áíonor: de:manifestar1e que eg hí maííana de hoy lé ha entregado el Excmo. Sr. JI..Manuel Iilsbder., capitan general-.de este ejército y ptáncipadk'un éjemfilár

.que fítese osado negar 1a obediencia á V. M. y á ísu leyes qiie asegurán el bien de la moúarquía> Dios 'guzsde 'la impíxttaum.vida víe V. M. Feíiaménta 'kíx

impreso del tintimonio de las acravde.Cártm de 1789 sobre la iuresioa dc' h

tados aííos. Cádiá 13 de Febrero de 1833.=8egat' — A L. R. P. de V, 'Mí-

zororia ¡para gééíé por su parte la publicidad 'debida. Eü su- uonsecúertoia ha Mlfenre Gvíréara zífataat.

aido leido áí,ááente de ibéndeíus de este 'regimienta ¡ y fácil ha sido percibir él

Iébííp,y lus annpíixtes slncetas de eatusiaimo con que ha sido íeícíiehaáo qrcteí-
zibido pur tadás Isx.clases dexiste cuerpo. En su noínbte 'ííse hülla ieheé?gddo
de renovar á V. M. los homensges de iu 6delidad acendrada ¡y deiau adhétíón
sin límites á V. M. y su augusta Hija píimogénita la Princesa Dottx Maaííí
Isaanr.. Este regimiento ¡cuya biéíi"fúndadá opinion de lealtad es tsn cono-

Sekori Fl gobernador, géfés y íoficialés dal estada mayot de la áííaxa'tfe ífx
rana,.con et miá profundo' respeto'cfiíriiíietíari á.Vi 'Mi títíe. uuandp sus cíít
razones rebosan de júbilo al ver el feliz, restablqcimieqto dk ít'grave ütifqrdíd-
que puso ea gran peligro té preéiítsa veía dé 'L'M:;""cuétídíí sc hallangp-
seidos de la mas viva gratitudkígífóabeüefiélós (jaé Iüa 'dispensado la Rutíik

cida, se halla y se encontrará sicntpra, dispííestn á sostener con las armas que le estan con6adas ¡y cort el precioóde„síts„vidas,.í,lasr.,rtsoíucianesísuttrtaúgs de

atuéstra senóra, vuestra augusta'Espitas ie xúmcítta'qu regocijo xl darsé é luz
sel testimonio 'de'las actas de Górtes de 1789 sabré la sdceaion en la éorríjíá ife

I

Vi M. y.de su amada Eiposir.nuestríí jdoíattada Soberana ¡y.niira conrgnage-
namiento que se encuentra dh,un moda iufoíítéstábíe y capaz de consenchvbl
mas iluso,.asegurada por ley fundapiental de la míoaarquíít la guaesion',scguíbr y. directa de la coróna,, principio que,tuvo la glória ide reconocer'ceítría mas
firme decision desde ej priíner momento ¡y en dizs que parecieron masíoríticos. Si áa hiitpria„de.todos.tiempos ofrece ejemplos de la;sabidutía, coh que han z<-
gido sus Estafios.augustas Reinas, los, espánojes no tienen hoy necesidad zíe xo-
currir á estos testimonios, aunque sobran en la suya.los mas gíorinsnaupues

eFapaáu y dictámenes dadni tobü'cita materia,, raahdsdo' publicar ííot tfécrétb
thueíía ide la!Rsmuiu nucstm 'Ezfiísta.:: A tantas satisféébiiíííts ~eunidíís ¡ rip"let
íotro: medio para detnnsÉrití su agradecimiento qué él oféefiér'.áíV;'gá-', áhs qsptr-
-dis, siempre psavutxaá desaíívxifiarje¡y vertet basté la ó!títúá gíjtzdé árlhnjjfe sen fiefansa géulojclegítíirüxdéieéhoé"ífe V. M.'¡'iris dé'íx Rbtttíí",naésftaSeflora.lv de vutstté uughsta priiíídgénita lufaóta. Iyígnésé-vi rMi"'(íín}íiíkttsjás leales'sentimiehtuslde uncÁ"fiéle1 sérüldbres qué jíidén al" iFpíropfíjíeróíítrcóírú aervé su importénte arda dilétados afiíos paraípiospéifdád 'de íií'Eíbííafíjuítf.,

gítzaa xle 'les benéácos electos que ha producido á ía nacion enáexa.jttcdíxíttt-

Coruíia Febrero 13 de 1833.rzSeííor.=A L. R. P. de V. M. =Bí áéiífa

146 de Pricgne. Lnic Lepez dcl Pan. — Ildefonso Percebe de Cabrera. = Pedro Mercado. = Domingo Fernandez.
Sefior: El comercio que cifra su prosperidad en la paz interior y exte-
zior de un Estado, tiene sus intereses como eslabonados y estrechamente unidos á los de V. M. y su augusta descendencia. Asi es ¡Seííor¡que esta Real Junta de comercio no puede menos dc expresar é V. M. el acerbo sentimien-
to con que contempló vuestra preciosa existencia expuesta á su último fin y sus fatales consecuencias. El inesperado alivio de V. M. volvió la calma á su espíritu abatido, y reanimó sus amortigüadss esperanzas ls oportuna habilitacion para el mando que V. M. se dignó conceder á su muy amada Esposa, madre de los espafioles por excelencia.
Efectivamente, sus sabios decretos abriendo el templo de Minerva a la juventud estudiosa: franqueando con mano generosa las puertas á los hijos desgraciados, que por un error de entendimiento se veian separados de la regia protcccion y de sus familias, sumidos en la miseria y errantes como los habi-
tantes de Babel; y creando un nuevo ministerio del Fomento para viri6car las artes, agricultura y comercio, fueron preludios de la felicidad que ya empieza á experimentar esta nacion, destmzada hasta ahora por los psitidos y emu-
lacioncs.
El restablecimiento de nuestras antiguas leyes ¡que en otro tiempo clavaron esta nacion al mayor grado de opulencia, y que la hicieron respetar de
las damas, era y es el voto comun de vuestros 6eles vasallos ; y esta Junta y sus representados vieron con el mayor placer derogada la Icy sálica, y dcvucl-
ta á la observancia la de Partidas 'sobre la sucesion á la corona, quc la asegura
en vuestra exceba Hija primogénita la»Nunva Isasas?' Ias actas de Córtes de 1789¡por las que se establece cata ley ¡ que esta
Junta ha recibido por orden de V. M., fueron presentadas cn su sesion ordinaria de 16 del corriente, y se notó al punto en los semblantes de todos sus individuos un placer inexplicable por el honor que V. M. se ha dignado dispensar á cata corporscion en la remision de este apreciable documento ¡ testimonio de la lealtad espanola ; y acordó su mas exacto y puntual cumplimienao ¡maudando se archive en lugar privilegiado.
Esta Junta, Sefior, rinde á V. M. las mas afectuosas gracias por este don
'inestimable; por la marcha 6rme y magestuosa con que procura hermanar á
todos los espanoles, destruyendo el gérmen de los partidos ¡ y por las sábias providencias con que predispone la futura opulencia de los pueblos.' Y pide al Omnipotente por la conctrvacion de la vida y salud de VV. MM. ¡por lade
vuestra augusta descendencia ¡y por la paz interior y exterior del reino. Sansander 26 de Febrero de 1833nngefior=A I,. R. P. de V. MnnFccnandn
dc Refac —Pedro dc la PncntcanJoccf María dc Mentalban~ndccc Mac
Maáen contador secretario interino.
PARTE NO OFICIAL
NOTICIAS EXTRANGERAS.
suncrh
Steckolmó 21 de Fcbrcce. El dia 18 dcl corriente se hizo en la ciudad de Christiania con la solemni-
dad acostumbrada la abertura del storthing ¡ habiendo lcido el consejero dc
Estado Mr. Callet el discurso de este Soberano en virtud de la carta Real que
sS. M.-le babia dirigido para cata ceremonia. En seguida Mr. Sibern ¡otro con-
.sejéro dc Estado leyó una exposicion del estado de la administracion del rei-
no dúrante el ihtcrvalo del último storthing. La asamblea ó Dieta militar llamada en sueco Rrigcbcfallct ¡ ha cmpe
zado tambien sus trabajos el 16 del corriente en una de las salas dc palacioc
que S. M. ha destinado para que celebren sus sesiones. El Presidente de esta
asamblea es el teniente general y ayudante general del ejército ¡conde de Brahe, y el único objeto de esta junta es el tratar cuestiones relatiras á ía caja militar de pensiones.
Discurro kl Rty de Suecia en la afccrtnra dcl cterthiccg de 1Vorncga.
Senores: Desde la mparacion del último storthing, los acontecimientos han ejercido grande influencia sobre las relaciones mercantiles y la industria del mundo. Demos gracias al Todopoderoso por los beueficios con que nos ha fa,vorecido, dignándose de disminuir en nuestra patria los estragos que el cólera ,ha hecho en otros paises ¡é inspirándoos valor para arrostrar este azote con resignacion verdaderamente cristiana.
El comercio de Noruega se ha resentido, como el dc toda Europac por las circunstancias generales, y hasta cierto punto por las medidas que ha sido ,forzoso adoptar contra el contagio.
Sin embargo ¡el crédito de nuestro papel moneda ¡base de la riqueza na.cional y particular ¡se ha mantenido en el mismo estado en que se hallaba al cerrarse la última sesion ; el producto de lm rentas de aduanm m mayor dc lo que se calculó en el presupuesto, y aun muy superior de lo que se debia espe-
rar en circunstanqias ran adversas.
Se ha liquidado corrientemente el inter s y la amortizacion de nuestra deuda pública. Cada afio que pasa congrma la esperanza de un porvenir dichoso, y ,siguiendo el sistema establecido, á menos quc sobrevenga una guerra asoladora ,ó alguna desgracia imprevista, caminamos rápidamente á la cxtincion de nues-
tra deuda nacionaL
El'inesperado producto dc las.minas de Kongsbery, prueba hasta la evidencia cuán visiblemente nos protege áa Providencia.
Sn ha respetado la constitucion..áai leyes fundamentales son, tanto en No ruega como eri Suecia ¡ la defensa del orden público y de la existencia de ías familias. Ya sabeis que mi gobierno ni directa ni indirectamente ha tratado nunca dirigir lss elecciones del pueblo, y he creido que para inclinarle á amar la libertad y eí orden público que es su garantía ¡bastaba abandonarle á su buen juicio. EÍ, término de la vida del hombre esté 6jado : el de las naciones no; pero la duracion de su independencia consiste esencialmente en leyes, pmitivas, únicos intérpretes de los deberes de todos, de las prendas y virtudes cívicas de los cuerpos representativos y de,la prevision de.les gobernantes.
Se os dirigirá 86 mensagu para arreglar las atribuciones de las municipa-
.Iidadwí

Vosotros ¡senores ¡debeis continuar y auxiliar la obra del gobiétttns'para
que Noruega ¡por su movimiento progr«sivo, pueda conseguir cl gn que mc hc propuesto de perpetuar su existencia política, y de mostrar cuánto puede la union de dos pueblos ¡cuya prosperidad esté fundada principalmente sobre sn estimaeion y buena fe recíprocas
Caminemos, senores, de acuerdo. Siendo ísn reguladbres constitucionales de nuestra ley fundameátal ¡aunque sometidós á-sus fórmas ¡sigamos los principios que nos prcscribe ¡aun en las mejoras quc pueda tener.
Iaexposicion que se os va á hacer de la'srtuacion del reino rn hará conocer las ventajas que ha logrado la administracion en los tres afros últimos. Esta. exposicion os dará la agradable certeza de que ¡á pesar de las malas cose. chas y dc las di6cultades nacidas de las circunstancias, no he tenido necesidad de recurrir al crédito quc el último storthing me concedió sobre el banco.
En nuestras relaciones con todas las Potencias resplandece la mayor leal-
tad. Dedico mi esfuetzo é conservar esta buúna armonía > y aunque 'cs ncce-
.rio aumentar lss asignaciones de algunos ramos del gobierno ¡ teogo la satis-
fsccion de saber quc el remanente de las rentas y la paz interior y exterior
me «vitan el disgusto de aumentar lss contribuciones. Senores espero que siempre cooperarais á cimentar entre los ciudada-
nos la concordia, que «s la que ha dc conservar nuestros derechos. Estos son
imprescriptibles ¡y nunca los desconocerá el fiel pueblo noruego. Asi me lo
asegura el 6lial anhelo quc constantemente mc ha mostrado ¡y cuyas recientes
pruebas son cl consuelo de mi ancianidad. Os reitero ¡scfiorcs ¡mi Real benevolencia.

raoslct.

BerEn 24 de Febrero. Dicen que algunas personas de c!evado caracter congrman la noticsa que últimamente hemos recibido dc Holanda ¡' é saber : quc nuestro gabinete ¡de acuerdo con los de Austria y Rusia, rehusa continuar tomando parte cn ías operaciones de la Conferencia ínterin esta sc celebre en Ióndres. La opinion general dh esta ciudad se inclina á que en las actuales circunstancias no pnnrá mucho tiempo sin quc cl gabinctc ingles se vca precisado é conccdcr algo al partido tecy ¡y é levantar el embargo. Se cree quc cl casamiento del duque Guillermo dc Brunswick con la Prin- ' cesa Isabel dé Prusia se verificará en cuanto sc hayan concluido fclizmentc Iu discusiones «otre los dos hermanos. (Corrccpenca! dc 1rembcrg.)

súazxla.

Vkna 28 dc Febrero.

Ias cartas de Constantinopla contiénen pormcnorcs muy satisfactorios. No

hay duda quc Ibrahim-bajé ha suspendido las hostilidades en cumplimiento dc

la orden quc su padre le ha comunicado. Se dice que hace tiempo quc' Mehe-

met-Alí está muy descontento de la línea de operaciones que sigue su ejérci-

to, temiendo se desgracia su empresa al menor acontccimicnto. El hallarse siíg

dinero, como sc acredita por el empréstitq qué ha tratado dc negociar ¡y poi,

otra
chss

parte hs forzadas

ypévridoildéanstaqsu¡csinnsocjtéarmclbtoiednseposrufÍorsíam, oncóit,osos lcaommébnattempccínucjíehsamtéanrt~s

do quc sostener ~ psrmc le hán dispuesto á acceder á Ias proposicrones que hs

han hecho las Potencias de Europa ¡las mismas quc sin garantirlc la indcpcn-

dencia absoluta que se prometia conquistar ¡sc obligan sin embargo á procu-.

rarle un aumento considerable de autoridad y de poder 6rme é inviolable para

lo sucesivo. Tampoco se ignora que Ibrahim-bajá dcbc sus triunfen á la an-

tipatía que han manifestado los turcoá contra las reformas introducidas por el Sultan ¡y é la poderosa inguencia de,'los gcnízaros. Ademas no se lc oculta

ya á Ibrahim que una retirada forzada jc obligaria á pcrdcr todo el fruto dk sus ventajas ¡y que él se encuentra en eí diá con la satisfáccion de volver al,

gobierno de su padre, despum dc haber extendido sus límites. (G. de Angc-

bncgo.)

ldem 26.

Ias cartas del Tirol anuncian que se.habia pronunciado sentencia de muer tc en un consejo de guerra contra el general Zucchi ¡convencido, como ya ss sabe ¡de liaber tomado las armas contra las tropas austriacas en las turbulencias de la Romafia. Pero debiendo préseutarse al Emperador para su conúr macion la insinuada sentencia ¡ hay motivos pam esperar que la piedad ds S. M. I. mitigará el rigor de la pena. (Id.)
Izhztn.
cáncena 20 de Febrero.
Ia ogcialidad francesa que guarnece esta ciudad dió ayer un gran baile th,~
máscaras á la sociedad del Casino dórico ¡ en agradecimiento dc la amistea acogida que los franceses le han merecido.
Por momentos se aguarda cn cata al general Sebastiani ¡cuya venida se hs anunciadó ya al delegado pontificio. Dicen s aunque sin mucho fundamento quc la guarnicion dc esta se aumentará momentáneamente.
Avisan de Roma que aquel gobierno no solo ha prohibido las méscará dumnte los dias de Carnaval sino que ha tomado adcmas varias disposiciouá quc al parecer anunciaban poca con6anza. En esta todo esté tranquilo ¡y aua han cesado los muchcs dcsaúos que babia cntrc los franceses y los dagoncs dcl Papa. (Id.) ~
InczATnxxd.

Ldndcec 2 dc Marzo.
Fondee pdblicec. Tres por 100 consolidados gynv. Ayer fue din muy ocupado para los diplomáticos por habersé recibi
do la víspera por ls tarde pliegos de Holanda. Casi todos los embajadores hsn despachado correos é sus respectivas cortes. Los pliegos del ministro belga fue. ron expedidos por. la via de Ostende.y conducidos por un correo cztraordiua-
rio. (Scm.) En Dublin ¡Mayo ¡Carlosvc Birmlngham Dundas y otros pueblos se hau
tenido juntas piiblicss con el objeto dc acordar lo conveniente para reptasen tar al Parlamento contra la adopcion de las medidas coercitivas propuestas pé
ra paci6car la Irlanda. El 6n de los cxpoucnttn no puede menos Ch ser lóabls

l ííís ojos da todo'hombro juicicno sl sa mira bajo, cierto punto de vista, es dttir ¡porque se dirige á alejar todo ataque á los derechos constitucionales y. alas libertades del pueblo; pero vemos con gran sentimiento que ninguna de ln resoluciones adoptadas toma en consideracion las violencias ilegales que se someten actualmente en algunas condados de Irlanda, ni menos proponer si-
ípiela una medida ¡ que al mismo tiempo que proteja al inocente ¡ aterre al
ínípadoí No deben dirigirsc centra cl pueblo las medidas coercitivas ¡sino entra rus enemigos ¡contra los asesinos ¡los ladrones y los incendiarias ¡pues o indispensable que sc castigue á semejantes miserables pata la seguridad del Istado y la paz de la sociedad. (Liotsman.)

cáñtsííísí nn zos coMUNEs

En la sesion del l.o continu6 (como ya se ha anunciado) la discusion de hs medidas propuestas para Irlanda, y en ella votó el lord John Russel en su favor ¡porque á su parecer estaban suácientemente justiácarhs por una impe-
rion necesidad.
Mr. Grattan las combati6 con mucha energía, porque en su opinion equi-
ralia á abolir en Irlanda la constitucion.
Sir R.Peel sostuvo lo contrario,,diciendo que el honor de la constitucion
inglesa exigia que á toda costa se pusiera téimino á los atentados que se cometes en aquel pais contra la vida y las propiedades. »Se ha preguntado, continu6 el orador > si los ministros se atrevcrian á proponer para la Inglaterra sc mejante bill > y si este reino sc sometería á él, y despues se ha declamado con'tra la injusticia y la imparcialidad con que se trata á la Irlanda. (Escrscéad¡ escuchad) Mas á rato digo que sc me permita proponer ahora una cumtion. ¡Podrá creerse que la Inglaterra tolere,cn su seno un sistema tan deplorable dc crímen y de amargura> (sápíansos.) Sin duda á la Inglaterra repugna recurrir
á medidas coercitivas; pero como se ha demostrado que son necesarias para evitar mayorm maleas se ve en la obligacion penosa dc prestar su consentimiento á cllasv asi pues ¡lejot dc exponernos al odio y rcprobacion de la Irlanda la adopcion del bill que se está discutiendo ¡mc persuado por el contrario ¡quo la mss mna parte 'de la poblacion le recibirá con gozo y gratitud.
»Se ha asegurado que las turbulencias dc Irlanda jamas podrán llegar al éx
turno, porque á la cabeza de los alborotadores se hallan hombres de mucho
iuáúencia í quieoes sabrán contenerlos : y' qué, í porque exista actualmente cn Ihíblin un poder gigantesco que tiene una horrorosa ináuencia en la masa del pacblo,quc subleva á su voluntad agitándola segun le place y conviene¡ y porque mté organizando la insurreccioncímrá esto una razon para que el peligro sea menor! No puedo comprender ¡lo con6eso, semejante argumento. Al nmtrario sostengo yo, y todo :hombre prudente convendrá conmigo que es necesario darse' por esto muclío tnas prisa á rcmediug semejante estado de com cn que la tranquilidad pública depende'dc una agitacion pogítica y sistóñláticaí Asi .qne ¡mediantc á" que es preciso contener la tempestad, pues qne todavía es tiempo, voto por él bill ¡ á án.de asegurar cn Irlanda á todos los lumbres de bien ¡dc cualquier opinion que sean ¡la proteccion quc las leyes étdinarim lcs niegan. Creedmc : mostremos vigor; no permitamos á los faccio-
éríí que crean qím'carocemm de enerjíía yídefirmeaa¡-y yo respondo de qím
'jpílí pronto se rcstáolccciá' el orden. Si en 'ínre' momento retrocedemos' ya no
! lli.tiempo despues> y.entonces caeríamássen una completa anaiquía en que no nldéian leyes 'ni autoridad ¡en quc solo el inocente padeceria, pues no encontrarla seguridad ni proteccion ¡con ló cual el crímen triunfaria. Mr. Ruthwen pidi6 dcspucs que se dlátiesc la dimusion. El lord Althorp declara que estandocá su parecer suáciéntemento ilustrado cl asunto, no solo seria inútil sino phligroso el cootinuarla. En seguida se proccdi6 á vtítar la proposicion de Mr. Rúthwen, y resultaron dg votos en favor dc ella, 468 eít contra; yac resolvi6 al án que el lúnes 4 sc continuaria la dlscusion del bill.

vxhxclsí

Park 6 dc Ibyarao.

Boka de áoy. Cinco por 100 consolidados 105 fr. 10 c. Empréstito Real ds Espána 883. Renta perpetua de id. 70.

~ asegura con fundameoto quc el mariscal Claussel sc encargará de nuevo del gobierno de la colonia de Argeh

En estos úhimos dias sc decia cn las tertulias diplomáticas que cn Franc-
lort dcberia formarse una nueva Conferencia para voív& á rroíag de la cues-

ulioinncttehasionldabenicldnoN-qobuerctlgecann¡oesctqueuycaisaiserorm,oonulnutceiinnodenriv.piedasurtaoeudneenmllaoassDidpeirt6oactioglcedor*lmopsáunQeisca~K, óeenndlcroaeslsi.dgaSade-

ídelegado por esta íhcutir los derechos

deberá uoirse F los nuevos protocolistas con el objeto de dc la Confederacioní discusion que no puede producir

etm efecto quc
Iodo lo quc se

el ha

dc anadir un obstáculo mas á los infinitos que ya existen. dicho relativo á las disposiciones pací6cas del Rey Guiller-

mo y de las amonestaciones que le habia hecho el Emperador Nicoles, cree-

mos.haberse anunciado con precipitacion. (G. dc F)

~r. dc Matuschevsitz
sar á S. Pctersburgo. (Id.)

debe

salir

de

Lóndres

en

todo

cstc

mes

para

regre-

El ministro dc Negocios extrangeros ha presentado su nota á los Estados

laclsjjjja generales ¡y cn ella
ciaciones que sc han
de Febrero publicada
términos :

¡despucs dn haber seguido déde el 18 por los periódicos

hablado detenidamente de las nego-

de Diciembre hasta

del 14

belgas termina su mes en estos

dhoacceu«rmEaeldnegtlooanbhtiéairrsntl6oarsnicneoee,rgloaycnidapécosiorhnaceosj.nusziggaudieontqeueddeebniiangcuanliámcaordoestáa

nota como un
prop6sito para

íI.o mismo se puede gobierno neerlandés.

decir

de

la

contestacion

que

este

docíímento

sigla

al

'

ia de

«Para contestar pues á cual se rcmiti6 el 2ó
Francia y de Inglaterra

ella se ha elegido hacerlo en forma de memoria, de Febrero último á los Encargados de negocios
en el Haya, y en el mismo dia la cómuniquáá loa

íreprescntantes de 'las cortes de Austria, Prusia y Rusia que residen aqui.

mafbíni'eítnAandlodomaaciccseemdrcoidaottijeoeml vRpooelvyepraásretlioácsipbdéuespaealotsrbiaqaru¡om enpoVorabnatba-niZatuoeynltecieanmr-gVpaodaonh.-aSNc. eyMeesv.tealeblta,temqstuaic--

14y
ácase de nuevo la gran, satisfaccion que le cabia por la exactitud y habilidad
con que babia sabido desempeííar la mision que se le habia conáado en Lóndres ¡asi como el infatigable zelo que habia mostrado en que triunfase la causa mas justa; diciéndole al mismo tiempo que en prueba de mta satisfaccion le nombraba el Rey ministro de Estado.

»El designio del Rey es enviar á Inglaterra lo mas pronto que sea posible

un ministro con una mision especial ¡con el objeto de hacer que se restablez-

can como estaban antes las relaciones
abrir un camino que pueda conducir

con
al

Francia é Inglaterra, Rey á continuar de

y de este modo acuerdo con las

cinco Potencias las negociaciones para las condiciones delinitivas de separacion

entre Holanda y Bélgica.

»La naturaleza de las instrucciones dadas para esta extraordinaria mision da

margen á creer que se conseguirá
las ulteriores noticim, que todavía

el objeto
espera de

deseado ¡ I.6ndres

y le

el gobierno espera que pondrán en estado de

realizar bien pronto esta proyectada mision."

El Presidente dió gracias al ministro por la comunicacion que acababa de hacerle en nombra del. Rey, suplicándole que manifestase á S. M. los senti-
mientos de la Cámara.

Mr. Van Zylsana dijo quc habia esperado que se haria en sesion secreta la anterior comunicacion ¡no para proponer al ministro alguna cuestion, ni para promover discusiones ¡sino para exponer en beneácio del pais su modo de ver, la marcha de los negocios ¡y para que constasen sus sentimientos; y como no crcia, afiadiá que fuese esto conveniente hacerlo en una sesion pública, suplicaba al Presidente que sefialasc para el efecto una comision gcnerah
Mr. Sckimmelpenuick apoy6 al preopinante. Mr. Van Dam declar6 que no se opondria á que se sefialase la comision gcncral si el ministro quisiese asistir á allá.

El ministro dc Negocios extraugeros contest6 que consentia en asistir á

ella. En vista de lo cual el Presidente sena16 cl lunes 4 para tenerla.

Mr. Bctaersts dijo dcspues que la nota del 14 de Febrero parecia redactada

con el.objeto formal dc hacer poco favor á la conducta del gobierno neer-

límdésb apoyando esta ascrcion en los periodistas belgas.

que esta babia

llegado

antes

que

á

nadie

á

»El
pleando

gobiern, continu6
para ello una scsion

ha contestado
pública de la

ojíortunamentc á esta nota Cameras por lo que debo

em-
darle

gruesas

In.misma comunicacion se hizo á la primera Cámara. (Handclsbiasl.) ~n la Estafeta ds Havrc se anuncia que un comerciante de esta ciudad babia comunicado el extracto siguiente de una carta que acababa de recibir de Fort-Royal (Martinica) con fecha 13 de Enero último.

,. »Unq.goleta del gobierno y del número de los buques que forman el crucero cn estas colonias ¡ha sido capturada en S. Martin por un bergantin dc guerra holandes : inmediatamente salió de nuestro puerto una corbeta para per-' seguirlc : esperamos muy pronto aviso de buen resultado." (Id.)

Doemmntos indnsos cn ia nota del prfnci pr Taiicyrandy de lord Palmtrston.

Doeroncnto sí.

Nota 6ne con fecha 31 dc Entro pasd d Sr. baron dc Zuyicn dc Pífisoelt d ks caemos. Srrs. prfnnpc dc Talkyrand y lord Paimerston. El quc abajo 6rma ha recibido ayer con el nombre de acta una nota dc
los Excmos. Sres. príncipe de Talleyrand y vizconde Palmerston ¡fecha 30 ldrdbsaaiesnrrlecáScátoeoirnSdrtcSirecoqi.shenuEndateeEtcesns.ctFoa¡aretynalasdnu,aopcnaáiaápaunrrtniléoimaccvIiioenpgoccga,haslctanaáiottoenSeincrlSfirop.qaqrauuEm¡redeEeel.eaanbáqerasue2ltjeasoaprdunie6aneolrusmtmttamaoeardqiqsiiuezumaseaettdoaamoseunhnepiungac9oetrievebadarieenolaorneEncgnraoeoeesscimprcioaoronierntapitpryáaáaonsrá6peáaraomsHmrrueataeuirgyntnaeeatqe--l. convenio, cuyo proyecto acompafiaba á dicha nota¡y en el que sc abrazan unos objetas dignas de toda la consideracion é interes de las respectivas cortes,
En consecuencia SS. EE. lo hallarán siempre dispuésto á prmtarse á cuanto cn virtud de esta exposicion juzguen oportuno indicarle.
Tiene cl honor grc~ dc Znykn de Nisvcft.

Documento B.

Proyecto dc cormcnio catre Holanda por nna parte, Francia é Inglaterra

por otra presentado en 1. dc Febrero.

Art. 1.. 'El Rey de los Paises-Bajos, gran duque de tuxemburgo, se obliga á retirar su tropa dc los fuertes de Lillo y dc Liefkenshoek, evaculn-

dolos y entregándolos 'á la tropa belga en los 10 dias siguientes á la ratiáca-

cion dcl presente convenio.

El Rey de los Paiscs-Bajos grc. se obliga á abrir al comercio, inme-

diatamente despues de ratiácado el presente convenio ¡la navegacion del Mosa y de sus brazos ; mientras de comun acuerdo se forma un reglamento relativo á esta particular, la navegacion de dicho rio quedará sujeta á lo dispuesto en el convenio ármado en Maguncia a 31 dc Marzo de 1831 para la navegacion del Rhin, en cuanto lo que alli se dispone sea aplicable al Mosa.

3. Hasta que sc ajuste un tratado de6nitivo entre Bélgica y Holanda ¡quedará la navegacion del Escalda, libre y sin niaguua traba ¡ como lo ha estado

desde 20 dc Enero dc 1831 conforme á lít dcclaracion que en 23 de Enero de 1831 hizo el Rey de los Paises-Bajos á las cinco Potencias.

4y. El Rey de los franceses y el del teino unido de Gran-Bretaíía Irlanda ¡se obligan á lograr qúe mmediatamente dcspues de rati6cado el

y de, pre-

seotc convenio evacuen las tropas belgas la plaza de Venl6o, la parte hnlan-

desa del territorio de Limburgov y la pame,alemana del territorio de Luxem-

burgo en eí modo y forma convenido en el tratado 6rmado en 15 de Noviem-

bre de 1831 entre las cinco Potencias y Bélgica „y á hacer que se entreguen á los empleados del Rey,.'.de los Paises-Bajos &oí,ías. plazas ¡ terrenos y territo-.
zio arriba indicados.

Sy El Rcy de los Paises-Bajos grc. consiento en que las relaciones mer-
cantiles entre Bélgica y Alemania pnr Líníbnrgo quedén enteramente llínes¡.
sin que se puedan entorpecer bajo ningun pretexto. El uso dc los caminos quc pasando pnr, las ciudades de 3/lgeslrícht y Sittard
conducen á la frontera de Alemania ¡quedará únicámente sujeto al pago de un modetado derecho de portazgo para la conservacion da dichos catttinos; de

848
Ínodo que él comercio de tráhsito no pueda experrmentai en elles nlágun óbs-' táculo¡y que mediante los derechos arriba mencionados> dichos cáminos so conserven cn buen estado y'á própósito para lacrlitar el' comercio.
6. El Rey de los Paises-Bajosü &c. se obliga á que en los territorüns ás
paises que deben ser evacuados por la tropa belga y entregados á les' eínjüíuau dos holánd&es'6 luxembúígfiüesés, nadi sea molestado ni perseguido por haber tenido parte directa ó indirecta en los pasados'ácontecimientos políticos.
yíu El Rey de los Paises-Bajos &c se obliga á poner su ejército 'en pie de paz en cuanto se haya ratificado el presente convenio, de modo que lá rkduccion quede veri6cada dentro del mes siguiente al dfia de la ratificacion; bien entendido que en el mismo plazo ha de quedar tambien en pie de paz ét ejército belga.
8.o El Rey de los franceses y el drd reino unido de Inglaterra y de Ira landa se obligan á hacer' que.el ejército belga quede reducido bl pie de paz en
el término que se expresa en el aiuérior artículo.
9. Interin queda ajustádó ej arreglo de6nitivo de qne se habla en él artículo precedente ¡ el Rey de los Paüses-Bajos'ótc. reconoce la neutralidád'de
Bélgica en los límites que >e le senalan por el tratado de 15 de Ãoviémbre
dé 1881. 10to' En cuánto se hayan canjeado las rati6caciones,del presente coníüenhü>
él Rey de los ftanceses j el del reino-unido de Inglaterra é Irlanda harán
que los buqócs y mercancías pertenecientes á sííbditos dkl Rey de ius Paises'Bajos &c. qoedén libíés 'dél" embargb á' que por orden de 'dichos Monarcas cs~", tan sujetos; y todos los huiíues detebidos' y sus esrgamentos serán inmediata .'j mcnre restituidos á sus respectivos dueííofi
ll..Ademas habrá aimisticio compléto entre los ejércitos del Rey de loa Paises-Bajos &c. y los ejércitos belgas hasta que quede defünitivameóte celeq brado un árreglo dé6riitivo entre el gobierno neerlaüdés y Bélgica.
12.e Las altas Potencias contratante> se obligan á ocuparse sin demora eít éelebiar un tratadn definitivo, por el cual se fijen las relaciones que han de
existir éntre el Rey de los p>sises-Bajos '&c. y Bélgica, procurando que. hb
cortes' de Austria, prusia j Rusia tomen parte en lu'celebracion de djchfij
tratado.
>Dofiáirii hto C.
Proytkyo üjr kolrornio Frrrrrüstudo rn I.o dr Prlürrro üfr lljgg.
El Rcy dk lüm fraüeeiés-jü el dcl réjno unido dc Inglátétra é IhÍáüda
una parte y él'Rey de los paisesuBajos &c. por otra, resueltos á restablecer.
Ias relaciones que entre eíloá «Ristisn antes de iy de. Noviembre de 1882 por
medio dcí convenio cclcbrado al intento, han cóbferido sus poderes á..... ¡
los cuales > autoiizádos en debida forma ¡ han convénido en los artículós' si-
guientes :
Art.' L En cuanto se cangeen lai ratificaciónes dbí presmte convenio eé
dará orden por una y ótra parte para levantar «l cinbargo ¡ r~stituir los bu-' qum, y.cüírgamentos que han sido dcteni4os, y en general para cl restablecimiento de las rclacíones entré estas respectivas naciones al scr y estado en quc
se hallaban antes de 1. de Noviembre de 1882.
2.o- Las guarniciones de la ciudadela dc Amberes y dc los fuett«s que de ella dependcnüa que en íá actualidad se hallan en Francia, regresarán inmediatamente á los Estados del Rey de los Paises-Bajos.
3. Inlterin por un tratado defünito se 6jan. cómpktamente las relaciones que han de mediar entre Holanda y Bélgica, ei 'Rhy de los Paises Bajos reconoce b neutralidad de Bélgica cn los iínüitcs que se le asignan.por rd trátadg
áe 15 de'Noviembre de l8gi.
Las altas partes coutratanres se obligan á 'ocuparse sin demora en cele-' brar el tratado definitivo que debe 6jar las rdadiones entre él Rey d los Pala ses-Bajos y Bélgica, procurando que las cortes dé Austria, Prusia y Rusia to-
m«n parte en la celebración de diého tratado. 5. El caoge de estas rati6cacioncs se vcrificará en Kóndres en cl término
dá 10 dias á mas tardár.
Articulo adicional y rrtüarürdo.
Se entiende que el adjunto proyecto de tratado délinitivo ¡ de qnu se-hace
mencion en el art. 4.o del presente convenio, se considera como definitiva-
mente acordado entre Francia ¡ Inglaterra ¡ Bélgica y el Rey de los PaisesBajos,
Se prfiücurará que las cortes de Austria, Prusia y Rusia conviertan dücho proyecto cn tiatLdb'définitivo ¡mediantc á que han ajirobado las bism on que
sc funda.
Este artículo tendrá la misma fuerza y valor que si hiciese parte ilcl conh venio hecho en este dia, y será rati6cado al mismo tiempo. (ár ronkluirüí;)
cásrszs nn Íos ntvuxsnós-.ferien drl 88 dr Fügrrro.

El Presidente loo una carta en que Mr. de Moníbel (ministro que era 'de

Cárlos x en gy de Jüulio de l 830) le dice desde Viena que para conocimien-

to de la Cámara ge los Diputados le remite una nora de las cantidades pagadas

u las tropas en los dias 28 y 29 de Julio de l 830 : » Mediante á quc la' Cá-

mara ¡aitade el Piésidente'¡ha résúelto sobré él- asunto á qüüe e>ta carta se res fier, mc par~ce que debo rertül&la á la dc los Páreá.n "La' Caünara adhiere 'á

esta resólucion.

Prosigue la Eíséusion dél'jürgsttpüesto del ministerío de : .'Mr. Po-

denás lee un disebrso parx déufiostyár la~ótiíitíad Ííc apnübar ..

que

lta hecho respecto á la dótáéióu dé' ÍaüeajáÁs amortizacion.

Manificstan su' ojüiniob bgétéa "dé"bale punto MM. Gabsnon Í Légengrc¡
Gannerón y Mmbóurg oí :mimstro Ííe llacignda vuelve á asegurar 'á" lg;Cáa
mata qué eon él présúpumítá dé l8$4' presentará un sistema codipleto'de bmnr t tizécion,.y inaái6éstasácüibráünenté él',modo"cóhüqno"É!ébsá bángéat'Ías rentas

para disminuir cl interes de la deuda.
Mr. Rafitrtéí dléh gáé ügtfi Há sagbetdósuon oílníibisrto üüü íy tétlüfiája ütátüe Iagon

lo 'llíüe éste' iii'éíígho ve qüe'cl'ufilttisjeríó'Iüá 'égtyudrlóie>xá''f>sóxííttoí "akénüitr

en lá senda dc, las mejoras..
Li cáfistailí dkecfüa laipüiépuésjá dé ifiiüli. podéítaá ¡üásí cbiñó "hs 'dl: é4iv.

Mauguin, Báillot> C>unin, Gridame y Dubois, relafivas todas al modo ds emplear los Fondos asignados á la caja de amortüaéioh ; y en seguida ¡ dcspábj de oir las reflexiones de varios diputados aprueba los capítulos 1 á 12 y el 14,
por los cuales se determinan las cantidades que, se han de invertir en el pago
de interes de la deuda pfibiica ¡6anzas deuda álotante y vitalicia;, las quc hss
de consiituir el fondo de amortizacion ; las que se dkstinan para satisfacer lu

pensinnes de todas clases y retiros de empfieádos, y para asignacionde los Parra El capítulo 18. que trata del presupuesto de.la casa Real no se toma sa
consideraciáün mediante á quc la Cámara lo fija al principio de cada reinado,

el 15.o, relativo á la dotacion de la Cámara de loá Diputados, se,suspende hn.

ta que se discuta el presupuesto particular de diclra Cánüara.

Leido ei capítulo i6o en que se senalan S.l43,6utü francos para las pen

siones de la Legion dc honor, propone Mr. Cha>les que se rebajen las dos tcr ü

¡pretsenrando ceras partes'de esta suma

varios artículos relativos á los recuruz

que se podrian dc>tinar para paga de las pensiones de la Legion dc honor.

Mr. E>taneelin se opone á qoe se haga ninguna rebaja en los fondos de lt

Legion de honor. Mr. Auguis se queja de los enormes gastos que causa Lí cata

dé Ssn Dióni>üo, en donde se educan las hijas de lo> caballeros'de üla Lcgios

de honor : el Presidente levanta la sesión>

voavuosz
.Lrkáors 8 dk iVerzrü.
Las noticias que el gobierno de S. M: ha recibido dé la cludád de Braéfi
con Fecha 5 del que rige, anuncian que el Rcy núestto Senor y sus auguitá
liermanas continíüaá di>frutarido feíizménte dé lá salud maá>perféclb'. '(49. dé Ej

ÉSPAjííAí
áfifrsdrid 15 di ddurzo.

noiss tris couuxoto. Cótizdkion dt:áoy d lsát trrr dk lüs trsrdt.

'avanzos rtiar,seml,'
ynscripciooefiiobre ei graá libró ai d p. roo, oo.
lltcbás íd. ai d por too, eo á' éo 'é. F. ios ao dlsimos é voluntad.
xitulos ai pomauor de á por roo, oo.
Ié. id. éa o pot soo ¡áré at contado : oré süu cutüou,á óo y áé d. F. é voi. á prima llares oo coosoiidaéos, rrá al cootádo : r üá á áá é; 't: á tüílma. Eeúéá negociable dét á p. Íoo á papel> oo.
ló. sin futeres, oo. atcctones éei banco espsnolü oo
nonatos,

ámsterdam ¡om
Bayona, oo. Burdeos, no. Itaüüübüüfgo oo,
tónérvs á íün diaa
gáé á l.

t>arte ró-rt á ru.

Cádiz r á ré*

st>canta a corto pla- Coruós á in.

zo té.

Granada r id.

tmrcetéüüa'á peso~ tbü gtátaga á té.

para éb..

Santaaéer. r á rá ld

Sttbao s á, aá tb

ganttago j ié.

geviiia á &
Vaieaeia id. lüb
xaragora ié: iér '
Descüüeuto ée üü üüü,
á é p xooai ssü

ilttUNCtóg.

xvoraéo ktkmkutut ék orttmértks para uso de ta juveotud, aumaotido coü sg tablas ée ias reéukciooes dé todos ios pesos, sueütldss y monadas ée ttúropa á iést
castilla, par D. Serenan dé s emany; u, edfeiou corrvgüéa.'gl rápido évapakbnüqg
tuvo ia sy edicioa basta para recomendar esta.obra que se vende axdusivsmvare rt
Madrid tibreria ée Rodrigues ¡,eu donde se hallan igualmente i>s éemas obrar,éri

autor.

—tos tomos á.o y 6.v óri kkkoids oiktk ék:cosa, rentlnusé1óo.dé ia nueva'biblio-
léca ée viáges modernos, se hallan 'de verte eo Madrid, tigseria de.luráau, íü éo bü

tüü provincias eo ias ya auueciaéas.

üü

—rv>kvk,kjkrkürik korükiküük ü é évvocionsrio cotnpürto,
ra aotei y despues de la cbuiasion y sagrada comuuíon,

coa éiierentés
y'para asistir'

oüáciooés coá éevociu

át'sacrosanto sscriiióo ée'la misa, escogidas éa los mejores éevocüonarüos por. nüü

Francisco boprs orea: á. eéürion ¡uo romo.eu aó k ntsykr aéorosáu coo.tá eBttia pas ée buen dibujo y grabado. se bsülsrá eo üs libreris éa orea á rs rs. eo p ata ül.
mun, tó eo pasta gaa y zo ea tsglete. ;gata üibro se baila cambien eu la mismsli-

breria, impreso ee tsm. Oo mayor y letra mas gruesa, con Igual utimero éa estsu

pss, paro diFerentes á las éei aatartbr; y su práéio to rs. en pasta comun, mu

pastá gna íü. xo eo tsgletei ~atüió pk>vó kk Rkekrrk Scáoro, nuevamente traducido at cssüeiiaoo é llgstrttü con ooms por n. Josei ée püneéo,. püesbitero, i. snsdiéo con un éevocionaiío'á"á

tnisüna virgee, compuesto de orakioaes en Fui ma óe salmos, ántit uas y, sápueas~

partido eu rudos üos d ss de la semsos >.contiene aéémas is, éevokioa at áantRüim

éi>tribg gscranüerto,
aplicar ios mísieráoüá

en siete aisl>anzas, y, ei orden que se ba ée.observar u
santo rosario: un tomo ee ré. mayor sdórnaéo con ato

e+g!eüétbeo iniass ée bu4 glguüop grabase. se bailará á ta rs. ee páára eomuo¡ 16 en pastigt

niüy "ao

üa üibrerla éa orea..

tttvv~ü~ tüljáttkra, é coleaeioorde lss oraciones qúa tu iglesia rasa tn ei lrjit

Si,'yj atouítsraácrvifidceásopudetLstéaémüiasa.copnstrrasüiotouéops

ios düut
sagrada

y firsüvs mas príocijüalés óéi,sne, comuóiánq oréénséo por'éí tlínfiü'

y yíjí

enbüü Benigno Bóssu>t, obispo ée lsümtux; is da á" tus pébiica éi Dr> ün> hiáui!

iuoües, prrsbiüero. Ua tomo ea B.p pasta á.áü rn áe bktisrá ea ia iibrrris de Borré

y de Rodrigues. —tamüüioüüarik compuesto por Fr,. Buenaventura Tetlaéo

: contiene ei vtaiárüíjíü

rosar~róua dr ia virgen ¡
reiigiosss : uomuaderna en a.k

úisita ée ügtesiis'y'cin>o altares, coá-ótyás'jüráctüis
Se hallara eá sákdrié eu la iibreria de áttrou g aüx

ea ras>ira.

— srkuüüaü
arreglada Rt

áürákriam*l mkr oeüéreo„,ó cura rscienai de
esrséo sctuai ée ios coooéimientos médicos,

las eoikrmsdsées sifiiílliá'
f puesta ál atéáoje íismt

clase óe personas : obra escrita en Fr>ases por el nr. J. c>rtsrsvcbet pütradueíéáu

uspstioi por n. s. órgotre las obraudameéiciaa popular impresas bastaet óixká

tira.e~áíowitales present
'ssbiüio'

prtrj anual,,

mergce

un üüugsr dtstlogutdo..tnrcBRsuriüat, á quiyo so larga
miíisarés áieguia, unü voto,dectsfiüüó ea ta üáuiertjt,

'y pónrr ea curo"ao 'toiü'ios'mráibsü'coüvvbiéütes'psia",tibrárrééé

mui

tambiea üos preceptos néévsastey para.'curarsa.por si mfamá ui éu

véé~tuo teoga la évsg seis ée contraer tao rerribie enfermedad Esta obrita se batía.deurg
vn.MR~>i>id ll' J. tosa— rsgcciEaopi i:rééaieaiei1sa3éáéRaeeáttaarlsqsu,pieoercnoriivugpisenaascstiaeéaesav,neecrsolitmgoaéióvicbtoéiürrttárm eiuairñetéiavoeoteoiiaééesveitii'iauioréraaiay!c,ké'éesdetQneulrm'vtmábsi,rrlaéiebéonor,eiedraijee"ésicesuptávaráidunnaeiilrpetsaaütéóré

éererbo.á'toa For'Faiimf got„y l>a tac áo; Ia 'suerte al.uám. gaog.
—pur proviérükia éei sr. éa Norságsray,

tenivnta

eorrégiéor de

esta

villa,

se

d'

taá todos los quv sa creancon

tdenfs qie ban queéago

snivnto iritéslsdo'de'ia tenavá coüüéisa 'vtnea'ér Torrubm, 'para que en

ei

térmiu

de>y( juez,üyippr tüerentorio ée xo éias compsrasma aute el,reierléo

la eíüeribsuís

Eernauées á pedir io que ies convaaga; con aperrióimianto que ée uo becario>üü

parará periuicio
Nata. - 'gé f i táituuéto. éé
fá Gaceta'óei mártés áittmo

Íh 'iüaéánta Be
ana>e' vakiuoi

cfüfiüjbuo'ée
aün iugár'áe

iaüvtga>éh Yébvá
babfisantiuü.

¡.

insat tüt

ü

-EN 'LA lüííáPRENTA REAL

