﻿Núm, p6.

rr8r

GAZKTA BK iVAABRiB
DEL VIERNES a6 DE NOVIEMBRE DE rgoa.

Csnstnntinsylc ay-de, Setiembre.
'
citad..Ruígn, Encargado de Negdcíok de, la itepúhlica francesa ¡réci-¡
bíó. de su.gobierno la natíéia'de la perpetuidad de-la,.magistratura,,del, priv! mer &óásní ; ty..eu .una audiencia..privada se áo comunicó raj Gtan Visir,;

quien con este motivo sa y á su intérprete.

le

hizo

inagníficos

regalos ¡como

tambien

á

su,espo-

lyleghen -. Ão estan tíídavía arreglédos entre ;la Puerta y, la Firancia los derechos

que han de pagar las mercancías y géneros que

á,Turquíu. en,em-.'

bascéciones republicanas pero entre tanto ha dado,órdeu el mimsterio óto-

mauo á todas las aduanas se cobre cieito derecho, y se forme asiento de.
todo lo que se recaude para tenerlo presente y llevarlo en cuenta quando se,arregle este asunto entre,los dos gobiernos.

Se le ha mañdado al Príncipe Ipsilanti ¡ nnevo
marche.'inmediatamente á Bucharest ¡en 'atédcion í
vas.turbúíencias en 'Bulgaria.. A; causa ;dh, esto; hará
Varea.

Hospodar de Valaquia¡
que.se hau,movido true-
el Príncipe su viage por

Desde que ha vnelto de Egipto.el Gran Visir pone la mayor atencion en mejorar el' ramo de:policía de esta capital ¡que estaba casi enteramente

descuidado de mucho tiempo á esta parte. Se espera,que-tome tambien al-

pacas precauciones contra'. la.propagacion de la peste:, que sirvan á lo mé-
nok ;para ;limitar, sus estragos.

'Hoy. ó mañana se 'espera.aqui á Mr. de Stumner ¡ Internuncio de S. M. el Emperador=de'Alemánia..'-,í.

El ciud. Van-Dedo-Tot-de-Geíder ¡Enviado m'en Stuttgard, llegó el dia ra á esta. capitaL

de

la

República

báta-

c El médico,aleman Herse, á quienese;debe la íntroduceion de h vacuna

pceauúdbíogévceaasantetdede>e..gs'eacuulvbdaronimnidsimeeá. otsoe¡y, á.heslnsanemnetesepdnéidccsiindaoalí,,d,'hymduh.ácaahohd,qechlhaaocPeciloatuamdébelzViakolngluikanx,apsBecráüuyiaacpsiha, -s.

Ayer un ingles llamado 'Devins' echó á

bo areostatico, y con este motivo lé hizo

cho precio- Se
várse con él.

propone

Mr;

Dévius,

hacer

volar por via de ensayo un
el Gran Señor un regalo'de otro globo nsuchn, mayoral

glo-
mu-.' ejk

wj

xx-8z

K

L

Minhrro

znc>xtgeí>blr

Pctereburgo J> de Octubre.
!Lag>repggao-íaf luces y-íaxínstraccion-

-pública-

t¡e

né para e.te 'eféctorháxo sué '6rdenés 'un>ar-:junta>':dré 'f voeálesx conócidos-

por sus talentos y eradicion. Está dispuesto que todos los Ministros den

anualmente una cuenta general al Emperador de todo Jo que hán trabaja-.,

do durante' el ano. Quedán responsables de los airases ó decretos que s>x

expidan en fuerza de sus repre>entaciones. En tal caso decidirá el Senado

si íos Mimstros han cumplido ó faltado á sa obligacion. Se publicará esta

especie de sentencia', y! S. M. L resalveráihirgo ló síue fuére !di>Su agrado. Hace í dias que entró en el puerto de Cronstadt el caballero Marren>
nuevo.%!nbaxsdor de S. M. Britáuícao y el dia 6 lleg6 á esta capital.
El mismo dia se padeció aquí un"téiríbíé Íiúracán > que es el tercero que
ha habido en po os dias ¡pero fué mas violento que los aateriores, y cansó
los mayores des>>tres. Lás agúas.deí %eva' sbbiéron. S pies y z puígadasy éÍnündárun>toda ih:patte'inferíér:de: la.ciudad: de:snesté,qaa abdábán fiíh lanchas por 'algunas caílüs. Aan no se saben Jos danos que habrá hechd es ; nu inundscion „como tampoco las desgracias xlue.habrá,habido. én,ias cos :,

tas y en el mar.
Stockolu>o ré de Octnbre.
' '1 :diz.r t pasó el Rey zí campamento.de La>íngatdsgardeí> en'donde se
haü'reunüo mugltss tropas para adiestrarse en :las:evaluciones.>Í>ííísares bzí
xó gas órdenes de S. 'M.,-y émpezáron los' exercicios 'el dia, t+ Dividianse' en.dos cuerpos mandados porcel'Teniente Coronel Conde de Wachtmeís>c cerry por-el mayor General Baron.de Tríesendorf. Siguen las tropas sus' maniobras, y como el tiempo es hermoso acude machísima gema á presen .

oís>rías;

-' Por órden Rézí se han establecido naerpoade Snzzdía en. las prinnipaeu les puertas de esta ciudad > encargados Be :tosnar el Sbmbre á.sodas las per'
sonas que entren en ella.
Coyenb~gue cé> de Octubre.
Se asegura que el restablecimiento de la buena. inteligencia entre este'
Reyno y lá Regeueia de Trípoli ha costado esta vez mucho ménos que en otras ocasionei-sémejzntes. Desde ía llegada de la esquadra dinamaiqaesa
delante de Trípoli empezáron las negociaciones> y solo tardárna 8 chas u>s
conclztíise ; bien- que :para coáséguirís tuvo el comandante'Kocfs>s que ha-. cer amenazas y preparativos de atacar la ciudad': La páz se firmó pói 6

afios;.

Mr. Loveudon ¡primer Piloto y-Capitan comandante de este puerto ¡ha

llúhííéádfií
mástéqertís

á favor de 'los navegxntes 'el ha zozobradop y se!ha ido 'á

aviso Se'
pique- ea

qúe ana':é>nbarcacíon sia
la cada.' s!echa> coínoádu

en aqcuéí> par>tge anaváííza ¡ y no se recogerá hasta qae se shqae eí 'eaáíís

sumergido!

U Edimburgo su de Oct>cbre. *. 'nó de nuertros diarios trae úna copia del convenio siguiente, firmado é>í

París >el í- de Setiembre por:el Bíínístro dé Negocios>extrangeros de ía,Ré-'

pública francesa, y los „El primer Cónsul

Ministros plenipotenciarios de la Repííblica francesa y

de S.

Prusia y de Ba>ésrsí
M. el Emperador ds.

todas

las.

Rnsias :haciéndose

mediadores

pata

componer

los

asuntos

sr.g1
de Aha

enaaia, y.lmbienda meuifeltade a la Dieta lmoeráal un sa declaracion
de Agosto las indemnizaciones que les parecia debian adjudicarse

.de rg á .céda

acZ prínoipé en.virtud del>artículo
de Ptuda adhirió al instante al

:vit
pían

del 'tratado de Luneville ¡ Si M. el preseatadou y en la pose!ion oue

Rey

ba de tomar de los estados que!e le han adjadicádo no ha salido ni ua

w;>.apsPípilaneoosnEinadutmse>eaesaipnn,aideisn:aerem oanlddaepesosdesrareclídln:.mlloiíábéetittrride'ooeRsenssu:e,slsteioinleñaasrsartileiataatén ntodretromeinsósiicSgsní.úeooqnisM ufuiqcel.paaurereellldoieitesR'xeqoaenusldayíeeaorñ.assidadetleoieeao.-ndPeaooot.clúnsauC,!v.pipdeoaanaem >rrlcadoelrasliraraeepasslcraqiiEdrúmocimevníqmep,rrsiesu,eyCrasnasót.qdnuturpossooerupsdleadsey:esel-

hl.kmbastador e,-rrct-rdSm óSm.íegm pdoéad'raa.eb.lcrenleiam leíalleeha'ímelvaccMM nrinrclIanárgloalho-litnta:iíaainpani..aepannisd,pscnoaedossrereie>oeelhor,dtpenllpádgpdgtivni;esEtIqee>oRyuzoeeoaeenühmrnusBsoib.ctnaerelieBeaeceeaMuino.sdpiyesecrinat.v,sa>seqaiFeirelihdvociednrrnucerrqed'iiuCmanioóaaoiaerereeuosoroSsndam ssrbct,aei.qadPaaroaoádan:dopo.ldueddrnmrrlítoei.M egaaaouéegoeds.lddcor:seP'aipe.seoianeatdPe.dslanitopicsedcoareevis. Ieeuaaulplaue,.aasNañrasiXse:deo!ssasyaem qssseairlsoeooaáueagalurleduse,cca.Carg-urs,esouaaadtig'eeyuuílpr.aa>a,itp.soóyasvreituébcp!iaaprasee>ívr¡rsmipre.c'yrn oaytppcih.isrpáivladtmi,rnooaoa.aarezaat'Reeptnadnditercrdseccarté'náhgraocteaúeciuát'acuedsim e,i:icsBCíeM aPom lsrcdez¡isacítsózósbnáhr!uoasartutpaePsmnottosdosessaoáoa¡ndu snraíe¡nSs"rupededsmsas.unecstid>lupaoael.zcaoiathly!¡hbt:bsenódeo'dsnireP,.eéíeen.ssp.ii.íoennseyedr.rai*rgeólsn.p"iánanios.anoeoidPZnlSarscsmgaantneaa.siahngnrVloedtiisruqáaoueM n:itnsRiiaicfuu.soesgtaeiiñeoseoaeqa.adpeY,nd,som rpoxstPmusaaa:Ieraremúaerersa.oidaopssítihobislbnnáepoeeloáaexulndaiqtcacsicnlesiesoólciño:sqlgoaracgE.av:a:éneialiaiar,>,'emnaadbonfD!taeopsiuD:cfdrfeecus.isuprerruad:eiieursga:aodsáeeeiaémtaetlaeandsverrrrrran,nnütciceéanedzaída,ae>ea.aliíacidecqeansmaszplueahsrlootazieaaarmsgaesea-aanperoíe.ep¡zcur:ócpqr..,pitesdhze:iosaú>iteaaestasuee ese»i-al.>loelalae-au--

aas

jacte>lh
tíreuacfe:

>haú iadjudicado~echo mnlpáris .el é xíe
TaUeyrand. Zl Marques de Luchesini.

Setiembre Cetto.

üe.

r%i'

Parece ír>eua z! cíe Octubre; .

qae
kluagríar, .

el Zmperador irá hoy

á

Pzesburgo ;pasa.cerrar

la

lbieth

de

',Bé Galiszia iescriben que el Gran Baque.,Constantino dt>Rusia ha',sida

kstrtíí>ocueSyso.e:bfeeqsrutaeeaj.aohdoopy'oyrlloedbgosaaerdqáueá'iha'.deasothaeencchatpooidtsaouls:vliaaesgne.pe¡uyfeepcbatlrootsicedlueiialo>rsím>ncdeiopmmeaiFneeinorsnLadenmed.nboueerdsg..-

, artemuerg, 4a eaviado y 'Stammersdorf.

comandsate de Viena> ha ~salido apostado tüos para servicio de. 5.

á recihirlé; y cambien se
A. p de str comiYiva.i!asta

M. Ratisbona zr cfe Octubre.
r. de Woíf, diputado de los Pzelados del' Círculo de Suabia,¡ha dirán

-t tg4
gítío una memoria á lurdiputaciou pidiéndo se atienda' á Ia inerte no áulo sle.dichos Prelados ¡sino, tambien de todas las personas que dependéu da
>ellos.

Igualmente .el Baroü de Zílíemberg ; diputado del.Príncipe Obispo de
Basilea > ha remitido' al Ministro ditectorial el estado de las deudas de aquel Obispo,'las quales ascieükená 4tl>éo8 llormés. Acompañaunalistade le!; iádividuns 'y reatas deí cabildeo de Basilea, y de los rempíeaííos y; deperré
dientes del Prírrcipe.Obispo que''tienen derecho í que seiíea.asegure>suctítá nútencíon T>or' toda su'vida. i
En la sesion decimasuptima celebrada el áq accedió él Míuístro de Sá>ásuia al unevo.plan' de resatcimieutos. Ya no taltan :mas votos que;los de íay
.Ministros de Bohemia y del 6ran Maestre de la órden Teutónica. En este
dia volvió, 'á tratarse deúá suerte del clero regular"que llegue á:secuíséizatsé. El dia at. celébró íát dlputacien eserraordínatía "del- 1>nperio. su.'decituaa
>octava mzíoü>>en la!qual se:adoptó definítívamcnte.,ímedíauté uri tenc5utum¡ .el!nuevo plan general de:indgmtüzacfoaes'comunicado pus las potencias me-
diadoras.

Ha recibido de oficio el Baron de Om¡vteda ¡ Ministré directorial de

Brunsvrízk > .el aviso de que la corte de 'Lóndres ha convenido con el go

bieruo.!fráncekeu'todas' ías esüpuíazíones. de dicho plan relativas y favo-

'.rables á Ms ciudades:imperiales de-'Brema:y,H>mburgo.,

A. ,Sráuéfort zy de' Oetí>bre.
visan de Fulda que el dia zs entró en aquella ciudad una partida de

Boo hombres de tropas prusianas, a quienes acompañaba un comisario civil

Hoízkírc~hen .'del Príncipe de.Nassaú-Orarrgm..Otras tropas' prusianas :ocraparán igual-'

z>íente la' Abadía de

ínmedüta á Wurzburgo':y dependíent!e

de Fulda;

Segun ías últimas uoticiás'de Kaki>bona > eu fuerza de irna proposicion del Mínistro prusiano ¡las tres ciudades anseáticas y la de Augsburgo 'hac
brán de'pagar íooS fiosines cada una al Elector de AschaBemburgo; pira
>completar-la sima que so'le' ha señalado por renta anual en .el 'plan de'iu
demruzacionesi:.

Lé»rfree ag de Qnei>bre>
A,:yer por'ía.ínañaüa tuvo.el E>ey>corte;. á la qusl aststiéron.los:.Ministros
de Francia ¡Nápoles, Pórtugal ¡Suecia y' Cerdeña, como tambien ei Cau. eiller del Echiquier y el Ministro de Guérra.
Sígué el míuísteríecdespzcítaudo de'nue.tros puertos émbatcaciones:.coa
órdenes para varias paites. De Plimouth ha salido un baque menor deús
snáríua Real' coít pliégos!cerrados > >y su Oapltass no .los abrirá-hasta llégar á .zo leguas á poniente'de la isla de'Sicilia. El.propio'. dia. salió:iguMméuteds Plimoutlí otra nave de t4 canones tambien con óádenes y..pliegos ceírador,
ero no.se sabe su destino. Aquella misma tarde se dió órden al cútet infa de que hiciese víveres para 4 mese. ¡ y estuviese pronto á partir sl primer aviso. Finalhtense e>tan senaludos en Plimouth fi buques de guerra
para que se armen así que le disponga el Almirantazgo. Se regula en 44 millonés de.'reales los gastes 'y regalos que de ro añós'á
esta paite há costeadó el gobierno de los Estades-Unidos de América para

xx85

defender á su marina mercante'contra las 'pfraterías de las puténcias ber-'

hériscas..

Refieren las últimas cartas de Bombay que se ha restablecide el sosiego en Ía provincia.'de Guzeraté ¡porque los rebeldes eútregáron á los enenú'-

gos su caudillo Muíka-Row. El 3o de Abril se atacáron las líneas de Keni¡

y se ganáron á bayoneta calada.
EI~ Haya zó tée' Octzbze.
hecho la corte de Lisboa en Holauda un empréstito de xi millones

de moneda del pais á. 5 .por xoo de intereses.

El ingles Mr. Moore> despachado con tanta pxiesa como secreto de

Lóudres á Peiersburgo, ha tardado muchos:dias en llegar al-Haya> porque

los temporales le han contrariado en sn navegacion.

.Se esperan quanto ántes en rmestxes puertos algunas náves procedentes

de Bataváa ¡que traen todos los caudales que. se fuéron reserzazd5> durante

la guerra. Estos socorros > que se dice son cónsiderabies ¡servirán' para.re'

Eoner los fondos del estado ¡ que con motivo de las expediciories hechas á s.dos Indias se hallan algo escasos.

Segnn las últimas noticias de.la isla de la Madera entráron en sus puet

tos en.el,discurso del ano úhimo 409 navíos ¡ entre los quales hubo 48 'l>u-

ques de guerra y rgo embarcaciones mercantes inglesas, t x 8 anglo-ameria

canas >' 36.pertugnesas ¡ x t espafiolas> '9 dinamarquesas, 4 suecas y 3 de

Hamburgo. Entre todas extraxéron al pie de xyQ> pipas de vino.

Escribemde Drouthem con fecha de a8 de Setiembre que la embarca-

cion nombrada Samuel ¡Capitan Wooíby> despachada de Arcángelo para

Amsterdam, ardió en alta mar el x9 de este mes. Como tardó dos dias en

consumirse >, se habrá sin duda salvado la tripuiacion. Su cargamento con

sistia; en alquitran hierro, centeno y otros efectos.

Basilea zó cite Octubre.
Ha notificado á todos los cantones el gobierno helvético que hallándose

nuevaménte instalado en Beroa, debe restablecerse quanto ántes y en to-

das partes el,régimen constitucional..

,Uno' dé Íos principales caudillos de les. insurgentes, Aloys Reding, ha

hecho

noé convocar

vameute

la

Diéta.de

Schwitz.

En

su

primer

.junta

ley6

la intimacion del Ayudante general Rapp para que se disolviese el cuerpo;.

pero al cabo de rcáidos debates e acordó no hacer aprecio de la intima-

cion y continuar sus.sesiones ¡las quales se-.celebran á campo raso en me-

dio de un batallon quadrado armado con lanzas. Ha hecho muchos acuer-

dos.y,tomado re>oíuéiones en las quales trata con el mayor vilipendio al

gobierno helvético. Escribid la Dieta con fecha de x.x de Octubre sl Ayu-

dante Rapp dándole g>écias por haber querido escuchar las representácio-

nes. de' sus di;>uta tos Pfyffer y Pfeuler. Ei primero le presentó una nota

que entre otra cosas contiene lo que sigue: »Me ha encargado la Dieta

suizos de Scbwitz decir ai Sr. Ayudante general Rupp, que está muy segucu

ra dé que el primer Cónsul >e desengaáará de los informes,siniestros que le han dado ".obre ei estad,. de ana>q«ia eo que podriá creer que se haga :Li Suiza,.... Si,pe si>te el piime> Cóosi I eu llevar á éfecto las amenázas que ~ nea ha hecho veibalmente en su nombre ei General Rapp.¡conviene á sz-'

tt86
ber de énviar 4>sáí: hombres á Suiza, tengo- Ia honra de asegurarle qise 'saa brémos ceder á la fuerxa> pues nadie piensa en oponerse al poder del prí mer C6nsul ¡pero qne aun uos quedan armas que el primer Cónsul aprecia: á saber ¡la justicia de ¡la nuestra causa voz del pueblo ¡y la de la posteridad."
Se asegura que habiendo vuelto á Lncerna las tropas de los cantones
Keqoenos mandadas por el General Aufder-Maur ¡recibiéron órden de la ieté de Sehv»ítx para qne volviesen contra Berna y renovasen las hostili-
dades con las tropas helvéticas. Añaden que en vez de atender á semejante 6rden, se retiráron de Lucerna á sus hogares ; no obstante los esfoerxos é ínstanuas que hizo el General Bachmann para empeñarlas á que obede-
ciesen.
:. Parece que la proclama del primer C6osul no ha producido el efecto ue se esperaba en una parte de los centones orienmles. En Zurich ¡en los
'sones ¡en algunos centones pequeños y aun en Lucerna exercen todavia su mando y autoridad los insurgentes. Los de Zurich expidiéron el zy de este mes un decreto disolviendo todos los tribunales antiguos, y crean-' do en su' lugar otros compuestos de parciales suyos.'
Los principales xefes de la insurreccion, cuya mayor parte sirvió con= tra ía Francia durante la guerra ¡ y seguia correspondencia muy.íntima con las cortes de I.óndres y Viena ¡despachan y reciben con freqüencía pliegos de dichas capitales, y al mismo tiempo tieoeo comuoicaciones directas y freqñentes con varios agentes extrangeros. Son muchas las personas que creen que el principal objeto que se proponen los revoltosos es romper enteramente los enlaces de amistad y alianza que hace tantos iglos subsisten entre Francia y Suiza ¡ y poner á este pais baxo el influxo de la Inglaterra. Los que piensan así aseguran que los xefes y fomentadores de la insur" reccion han recibido mucho dinero de Hamburgo.
Rí Berna zy de Octubre.
Ayudante general Rapp ha ido de aquí á Basilea¡en donde han en
trado estos dias varias tropas francesas.
dge La segunda media brigada helvética > en su marcha por el Oberíand ¡se
apoderó una cantidad muy crecida de municiones que los insnrgenteé habian depositado en varios castillos.
Los caííones qne los revoltosos sacáron de la armería de Berna se han
repartido entre Zurich > Schwítx > Giaris y lcs cantones pequeílos.
E Ruan y de Nové e>ubre.
l Io del mes último á las S de ía tarde llegó aquí él primer C6nsnl > y se alojó en eá palacio del Prefecto. Habian salido á recibirle ai puerto de St. Quen el Ministro de lo Interior ¡el Prefecto del departamento, el Ar->
zobispo de Roan¡ el General Saint Hilaire Comandante de la division ¡ y' el General Moneey ¡'primer Inspector general de los Gensdarmes ¡ al frente'
de las tropas de esta guarnicion. Aquel dia comiéron con el primer Cónsul el Prefecto ¡ el Maire; el Arzobispo y el General Saint Hilaire. A las siete de la.mañana inmediata empezó el primer Cónsul á recorrer los airea dadores de esta ciudad; Luego dió audiencia, y recibió á los varios caer . posa üibunalesá ayuntamiento gse. cada uno de los quales le hizo su aren

ll87
', y élespues 'pasáron á euüplimentar á Madama Bonapaite dirlgiendo-
e tambien sus respectivos discursos. Por la noche se presentáron á Madama Bonaparte las mugeres de los principales empleados públicos. Los discursos del Arzobispo fuéron estos :
»General primer CónsuL El clero de la iglesia de Ruan os ofrece el homenage de sus respetos. Le cabe mucha parte dé la alegria de h nhcion
fmncesa por haberos elegido xefe de su gobierno, y participa tambien dél
gozo que sienten los habitantes de esta ciudad cou vuestra presencia. No
cesará el clero de formar y dirigir ai cielo los votos mas fervorosos por vuestra prosperidad personal, y por la conservacion de una vida tan pre-
ciosa á la religion y al pueblo frances. Esté sentimiento gé,neral es obra
vuestra, y le iustiáca la opinion pública, la qual es el juez de los hombres grandes. Sirve de lisonja porque es libre; y siempre es verdadeta porque uó se dexa engaí>ar. Esta opinióri púb1ica, qóe os ha acompaúádo en iao áccioues de vuestra gloriosa carrera ¡trasmitirá á la posteridad la memorlá de vuestras virtudes> y á vuestros sucesores la de vuestros exemplos;" El primer Cónsul "manifestó al clero de la iglesia de Roan la satisfaccion que le causaba el verle animado del mismo espíritu de nnion y amor al estado que lo está el de la iglesia de Paris.
Discurso del mismo Arzobispo ié 'Príadama'Bonaparre al preseniarie
el clero.

¡,Senora, Quando venimos á vuestra presencia' el estilo de presentarse

á los xefes del gobierno se convierte en obligacion de afecto .y de com-

placencia. Ei clero qué tengo la honra de presentaros os profesará siempre

el mismo respeto y la misma admiracion que animan á su Prelado i y rue-

ga al cielo que sigais mucho 'tiempo haciendo la felicidad del héroe querido

de la Francia ; y que consérve el ilustre renuevo que se ha'dignado conce-

der á nuestros deseos p á nuestras plegarias;"

Esta manana fué el primer Cónsul al Elbeuf, y visitó las fábricas de

aquella ciudad ¡de la qual volvió el mismo dia aqul, en donde sigue reco

nociendo las manufacturas > los quarteles y los establecimientos píiblicos.

S P'aris é ae 1>íooiembre.

e ha
co con

publicado como
fecha de ig de

O)cetyubdree>laq~uReépcúobnlticieaneánlosseynasdigou-cieonntseusltaortolcruj>láonsi.-;

» r.' Durante I aíios contados desde la publicagion de' este senado-consul-

to orgánico ¡los extrangeros que hiciesen ó hayan hecho servicios 'impor'-

tantes á la República, que traigan á ella algunas invenciones ¡ sus talentos

ó un drán

ramo util de indhstria, ó '>Jue"formeu
al cábo 'de un aíío de' domicilio gozar

grandes estabqecimientosv
el derecho de ciudádáno

po-,
fran-

ces. a.' Se les conferirá este dereclio por decreto del gi,bierno á informe
del Ministro dé io Interior, y consultándo al Consejo de Estado.,j,' Se.

entregará al agraciado una copia de dicho decreto rubricada por el latan

Juez Ministro de la Justicia, y .ellada con el seHo de la República. j;,Se

I presentará con esta cópia á la muriicipalidad de su domicilio ¡ y prestgrá
larsmeiito de ser.fiel al gobierno establecido por la constitucion. Se tónrgrá testimonio de esta prestaoion de juramento, y se sentará en los tegiátios."
Ei ciud. Colon ¡Doctor.en Medicina é individuo de1a juntar de'ja'v>s-

xigg

cuna,'de, estñ...capitán> ha.puhhoado,el siguiente,aviso.-,>Quaudo se ha recibido eí contagio de las viriiéíáí ántés'.de,la inócalacion de la vacuna ¡se ad

vlaievratecíián'vaceicoens.,'quEen,>',lsáe

manifiesta uní>, estación actual

etúpcion vatiolosa durante el
en que hay muchas viruelas

curso de que cau-

san estragos en todos los barrios de Paris ¡ son mas freqúentes estos. casos.

Easta la reñexíoln para conocet que no se .puéde, exigir que la vacuna li-

berty', 'de
y que'sé

uná,énférmedád cuya'infñccion. se ha introducido ya en la sangre;
jale>ía vér 'áíttee íltxe el preservátivo pueáa producir su efécto, Pa-

xsípéür ró cobiv>>ene

aí gálico que aun en estos, casos es la vacuna un,be .

xte5cfó'>i páes suodiñca de nri modo que admira la erupcion de las viruelas:

óóservoaicion'que se ha hecho por todos los facultativos que hau vacunado

rúntagío en ocdsion de

de viruelas, y de lo qual tengo en el dia dos .exem-

p>'los'sjj>guíarüs,"
, Zá mi(inés, junía dé la v>lfiuna. en un testhnotúo de su sesion del dia xx

áe este,mes"yeúere 'que de xéó
mes".últjjuí> ex> el >íécimo quarte!

personas
de París >

que inuriéron en el discurso del
las zé perdiéton. La vida de resul-

tas de fas'viruefas. Ha decretado la junta .encargar á los Maíres de los xa

quarteíes de'Paris le aomuniquén quaútas noticias,se necesiten para averi-

guar la mortandad que han causádo en esta capital las viruelas duraste los

últimos tres meses ¡aííadiendo qugntas circíxnsianciys contribuyan á ilustrar

ál pueblo sobre la necesidad de liacer usó de ía vacuna para librarse dé los

estragos que causan las epidemias vauolosas.,

Rónda y de,Névíevibre.

sta Real Maestranza en observancia á su instituto ¡ y en obsequio á los

speplaz~aí dias de nuestro augusto Sóberano,> célebró .en

propia el dia é, del

coreiente uu lucidó manejo de caballos, conhistqsas éscaramuaas.y lances

dé'carrillos concluye>ido con parejas á los.-ReaÍes. retratos de. SS. MM. ¡

que'sé hailábaü colocadds en uíx balcoü>coustruido al intento, magnífica„

mente adornado ¡ y con la competente. guardia de Caballeros del mismo

éauerpo, y,al pie la corresponóiente de Ía tropa de Voluntarios deOerona>

que,,iesiden en esta cíu>jgd. Por, la noqhe se sirvió en césa del Brigadier de
los'kealesiexéicitos D; Joseph Motgztuíta, y Roxas, Teniente de S. Á. el

Sr. Infante D. Pedro,, un @íindagte y éxéÍuisjto refioscov al que concurráéü
ron íaoííóbíSza dpámbos ípxús ¡jáyfíqiajídad de cabáílería ¡que hacia tránn

alto'líór está,ciúdéd ¡,1 démas Of>ciaíes 'qne,residen en.ella > y concluido.se

aigmó oiquestá y''bay" le jtasta las dos de la mañana.

Madrid aó de Noviembre.
E.
I vi(mes xx de este ~gsi díg del feliz cumpleanna del Rey Nreo. Sr.„

ae yistio la coree de gala 'cón phiforujg ¡,y hubo,besamaxtos general en,Tar-,
r~av'*@da, hábiendo sido, niúy.Íoeido„p~,numqroso él, concurso, áé Grandes,
Miles de 'paíaéio > Xefí;s. >Íé iá plazá ; y. los, de los cuei pos y. oíicialidad gei

fá guéríúcioá,'y otras peréonas dütinguidas > qáe con, tan plausible motiva
Á.. clxim 'liméotáron á SS. Ml4L y AA.,
'éscahs ron en dicha ciudad los Reyes y Príqcipes Ntsos..gres. y de-i mas'„'péísonas Reáles báita él día xí ¡que, saliérón.de ella é hiciérén noche>

én'<Perélló'. EL xg líqgáyou'á Tortosa ¡y despues.de tres diás de deicansoí

hgciéróü' el ao joríiada á s>rbmaroze

tia8R
El Rey> zé lis seriddo rnnínbYar<parq> ei qáeanattc ále áirímetrsaííoíhhsa ~de

.'Earsgozas', üacante .piir rétmnciz de D'; Aí exandro Izquiesdn,. i á '>D;Entoiüo Ramo si.'>par>a lu- Casangía!qne hsté,obüerie en 'la. misma,igiéshe,:>íi 8eíéltará'vacante, >P D. Diego Perez Izquürdó: para otra,'de la,eatednái síé Pa-

:lencia, vacante por fallecimiento de D. Bernabé de Urculu ¡ á >D> Viceriiu

deiRonr para M.Racion de>la de Tuy¡vacanteipoi,piomseíhn de.'D.: Jo
scph.de Turneasá>nsh>Chunnjjía de la, rirñüua iglesia.„. á!D.:.Eernhrdo:Sahi-
.chez Cidrés"pasa lizp«eítamermsíe Pietetaaíhn.lavdiócesipdaCinepeaíizris=

cante potí>rchancízrde" D.r3áatésr! dé I.aruej>k X>iriéintéuio.:Friays Eáia-al

.Beneficio Sacristía del
muerte de.D. Miguel

>Íugar de>
Salgado ¡.

Aeébny era lm dióaeiisi
á Di Asntonio>Mártin

de Coiis s Escudero

váámsu>pssr

.
„y

para

éí

:Beneficio. simplt: de la parroquíál.de>Sobradillo r, en>la dióeesis .de. Ciu-

-dad-:Radrigéi¡iváaanse pus.faííecimienta >de>D. >Bablu, Melgarejn,iá D "Eús"-

mqruío>Diez>Montes.' 'i i ".: -e ' " u; .', ';,..'.r r..>.'i, ~, i..rr

i>Eu el regHnieáto derRéales a>suardiasE>spañoíes>sal>a.sentido promb

.veh el Réy: RCzpíian:al:prímér! T>esienté y, Caiqamdaste de cazadores Das
Francisco Antonio Tüadó ¡á.segundos Teniemes á lox Alféreeés de caza=

dores y granaderos D. Rafael laxas y D. Manuel Zorrgla; y en ei de

Reales Guardias Walunasrá pxhner Tiesiepse Rei granaderos.sl primer Te

rüente y. 'primer Ayudante'mayor> D. Pedho.Afmando 30uharr r y á Alfétez

de grhnhdesos>álrsáe fuisiíeros D; Josepb Máría.desEado. ;

I

.

Ir

.

Eí Rey se ha. servido nombrar>C>orohehiéeí áegimienta de mi;iciae provinciales ríe Salamarica á D. Vicente'Maldonádo; Maréíues de Casteílanoí.

>iPor Real prevision de rír de este mes se ha servidó S, M. á consulta

del Consejo conceder. á la, villa de; D, Benito, provincia de. Extremadura, la.facultad déreélebráv un,'mercado; lús lunes, rde. cada semana;, y una fcña iasualileisidihs y ¡ 8, ípyraoxíe Seúembre! .'> :

— ~ Conociendo:ig Mi lu"uglidad ds ls botánicé; y ko mucho que lnñuyé
en la mediciáa, farmácia y.económía, y deseando por iú mismo promover 'susestndio se dign6'senalar tres premios. para los que sobresaliesen en el

curssiideí.año~tnal Eu su
;blüas ¡se qsseaentáron como

cumpliriríento ptetendientes

z¡>pLPc.o;Fnrc.lu'AidnadsrelsasB, olencücdioen¡eTs rpinñi=-

tarhsrcaízador"yíPrefesózdeuiedieins ¡B. Donato 6areís r:.D. Andres Al
cos.p. Di >Bésnabe de Salcedo, disdpúilos del.Réal estabíecimieetocEmpe:
záron las exercicíov en.zí' de Octubre¡ p continsáron hasta e1 bqr Plise
espació cadá uno una memoria sobre el punto que le cupe en suerte en el
'de 6 hurésr que leyó á presencia de uu numéroso concurso, y respondió

despueérásquántós >reparas:le pusiéross> sus"contrincantes por espacio de
'dés.hótass Ventííáronsé puntas difíciles y, curiosos sobré la íisíeíogía vegas
sal:i feeusdaciósiy sistemas. rDeéermináton.ige repente las plantas. veas p
secas, que sé :les'presentáron,, gescribiéron cadi une es el áltimoiidia dós

plantas ¡.una viva y otra desecada ¡ é hiciéron ver que sab!as bien la parte

teóilca'r los caracteres genéricos,¡y-la doctrina comenida en el curso. In-

formado> S. M.',de:haber. desempéñada dichos-. qúatro.discípulos los, ürguros

sas acxos'del prográma y de>:haberlo,hecho.éon igual erudición.yiraeíertés
há éesuelto añsüir iin qniarto preipio'pára que todos recibas üiheqempensa
de sus fatigas, y que!ademas' del título de Botánico:cleLLeai estaáleclmien-.'.

tamo

eu sadás )aya.Cubrir eá agrashaáfon que~ES.K,ksarvlétbrsss aggicaclouq t i
—, x Xn,fh luotaéiaüerat' que.ueiehtá@ banoomacional de.gcááátlos-,el sn,gs +brg auséénsise..aéoréóiel diuidénderdevgcpoa~soorsé rde.bo reales por accioru Ue 8«s:.ganhucqasi del aáó de' ago t> Eexasléio á lái prudencia y discar. uimiento''de la. jrima de.gobierno la espeéie ¡; modo y forma en:. que húbierh de hacerse,lo que. S. M. se;dignó aprobar. en«Reai'órdeu de rtó.de Majo «lltimoáH»blé&6lé Sumado eu:debidá.cénsMeraciou.laaesmarjurita.hé re-
etreÍSorque se.pague,enrvajesdts.tdes.>.y tamhien los.sustoa de: los aúos,ds
.s 7p8r y t g oh ; ducsde ai nááréojes, r.t dé Bicleirlbré prb»lmo rsásaqueüas que lselurusamesen á ri cibirlcsnbü. Ostmaspeáie iqstedando 'eh suspenso.hasta que ae senna.el oumemrio suúcientrr pafa él pago total de estos tres repania mieutos ¡ tanto ios-,picas, que les resulteá 'á. los que rcobsen ahora.¡ de qüe ee lbs<dará, resguardo ¡..Corñ6 lai cantidad' que', débeñlhaherJOS. demás á quienes no acomode este medio, ó en quienes no tenga cabimieutoI portses'corm

«úrnérqero 'de:sus hcciouésj'bieíá qhétustás :pbdránsunjrsu.:si les cosudniese

ruuás,eou otros piarmctásrpletaé el impóste'de.uiscyáleñyepá>el misíhé;objt.
to. podrán ignalinehte los que hubiésen cobrado :ó cobiaseh ~en. úales loa reparümieñtos de:rqqg 'yo»g«ó agregat áos picos.riñe.lés resulten:á la canti dad qué h«y«oda.haber psir el péesentm Las.diligencias previas tfel apago 'cñrpesarálr ellrcifaúo rrba-uqédeatk 'áas llol deula 'ménaná hasta ;las eu i y se séguirán todos losslgasberirlhé shjsnuis hbrass.baxo&s,' foxmalidades sh. áprientsé.ilbs aácasnisiasiasí áahuraiesicbmoiér»tsangéros,:coacurrisáa pór sí
.ó pbr'.sus. áprfdesa<ios ~á peicihir j 'cébsar el ;impoite de les repartimienms
á: la ca»a geñér«1 dél banco, para euyss :efeéto, exhrbiráu en;la ;secretaria de este.essabtecbufento sirs. acciones.ó púfdei,béatanth de:.16»prtspietarios' ¡qáe euphesuéos núrumos que compsebeodánrr.'u asombre de.~guknshe.'álehátau;ó

expidicrron primeramente por el baécos.páraircomprqhag stt ádeñtidhR<r»m los asientos dé!éá» y los ííháináurárébsas ó. éiáioñhs que,áuviurebs cera ad-
vusteucia de que lés SEscurbauos-.que autoricen :estos puéétesshaü de daefa

sie haber.visto las acciones err maaos del interesado,. Bénaé'.á su utunbre é

con el úbimu endoso, á, su frsvqrl mo ádmiliéndose pót dan siguiuhsdábma, ah

guoa que duxeol lugar' biatiéo pérasdiobüs uudqsosfó.ceuarreail prpvlaipndosá

que ioshpédérhs, de:ucclorúsuuáhetldsatésihrsipaisea:eéhr«ngesoshadamasrda

stsség1arsu'áruséas'fortnaqéaábsshun>de-vienrr Jegalüagcrb pehinhrErégaxadru aj Cónsul de Eupéna mas inmediato. Los.accionistas naéurMes ;ó exsraogev ros.que ya:tuviereu prereuradas sus poderes en áes anos.antesjoresu siemv

pie quo;Se eXtiendan á Cubraua«S Suéaritata,eumpliráneuuueruregéropaf mergo . de. sur apoderadax testimonioéske alar exlstenoia sle dato«ucioues 'sh

Je.aeséásrasv,podaras queso baga meucion .de:áos' uúmesos rlhe compteheadaái,. yváaáas dessés

circunstancias expresadas,:=Hecha luiexhübición

ó tésv

tjmcsiiosr dk'éxjsteuuis! en la. forma'ihéieada, se.entregara~en la misma se

cretaríá á los interesados la. papeleta correspondiente:,.á 8ñ ide que en vir;.

tud de'ella se :llene en lx teneduría general de hbros del. banco. Si libra,

suieuto que úrmarán'.los-Dirpctores:geéemles coa el quil.didlios' interesas

sáos.cobrarán-énéa éaxalsu importe..Los'poseedores.do mayorázgos, pa--

tronatos ¡~suíntjtrles! yeapellauías deberán presentar: fe de vida (si no lo hué

blesan hecho >parar dicha llsusa .'generál~)é éamhienJcgaliaada y fiimada yi

IT9I

Íaainbmoapáfu áecésidadudc exhgsirrél recoutscimihnstu de ;laf acciones,.ni

déeupresar:los nürñéros..:Trampero.'áosuttbtTWrátt.iusipaacómisró admini ma;-s

dóteatqigrubráá 'PfáSut Ctyftátiiáéy hóñPÍtááág~'Pttea bgétáriá qttblháíuígtfentefua.-

póderes" Irá tfué
'"ZÍ'Cbnhéjó'

af"'gcóifños'!áóiqta'ldluéb'!iae"sCéounpuiefjtoyncn' fgáügóbfeit'n.'-á' tidá

Ífb

éousoytghéibú'

tfg'

Vsu!es,' y con aprobacion 'de Sr M. ¡ hra 'acóídado' Ía,quádragesünasextaf

smortixácfóú' tfe des úue.,de i„'usje, éste Ímjtotaattte

8o dé
báayo
objeÚtf

6s¡:áoujóurpypcoéégsdóecsna¡ptyeitsg.4dlcoesoil,o'u,ptu.jí+i:je,jt3ftcqenolámediseez,urd'bt,ci.'tap@dieolksyÍ~vJppnaseujrlátnj,.tqyjdardpt,sd8 eááls

4.tot,4t t rs. a6 mrs. ; y queda executada con todas' .Íassseglas.de.,segun:.:

dád' que iás anteriores; Ra su 'carlséqtiencia-desde x.'de'Tauro próx!mo

de r8o3 quedarán exdnguidos y cancelados ios 8o Vales de úuo pesos comu

ptehendidos.desde e!'námi
sos"désde'el'tiúm..i ÓÍ71aytr

3771379
Jtdátb ef

háassqtap8el)„3jt7nq4j7u9yé¡u'ydo'"lolóss'dnóúómd.e'

yoo 'pe'-
tgq',"t33'„'

sd8ó7s1,tánatuégtgusyi.am9é3fts~fjeÍv9,éy

i,fpj, ss296 r-.sqfj jjésdc.t.'. Ífe+ayro

-4(úf~h~jhu78 ib $7) y dpl tftipmó.„fus' 'tájjl

ÍÍÍÍo. añ16itfáade' está:ésa

áesde 8! cnÁn. 436„7aó' basta-, él'4t6,9ói l y, Íos qato-entre tautó. quedara,

úierá de Íá.cirenlbcion soiuios senaladns con ios números fuese.publicáson

suieÍ suplemento á bs gaceta de x3 dcl borriente;

a'RlñMércurrió hisíóiicó'y' poliírko h AÍÍospó'.q '- ' aMrdesffa üiaagáua eíéeit desu

pecho
"Ru

de la imprenta Real! y á!''ministt!rfob<féccurttóbá

eu Cádls cn casg
msíí!tifáóp:óé fé

de D. Manuel!qavafka'.
Corúgá áhqjálfauuhú hi&si

óbúro¡

qáe 'éu el inés' rfu yñhiofri ervpii g "cóud(rjfé'tfts8e 'linchó s-'Ayrvés ét''Cgpit&- qp.' Lluiáh

Antonio de-Mosquea en la fragata correo uutnbkada fa-Pribckss, p.ra'entregar á-

la árdeu'de D. Justo Joshph de Cchib; y como'po se haya preseutaóo persona alás guua á recibirlá se da este'aviso para que orui ka á la' Ccrtfis la pascua á quferi
corresponda ¡,pues se eutrrgavá' dcreéiíánuólo éoit Íbs dócuiuerros éorréspúeóieítxá ",' Quien' burgferó jiérdfrib oiia' cériéjáudh la!ReiH Casg'lfáf Drygcúráfuf héhguuk Ía
tslÍe' rie laupalmi'Ífájís ¡.Íitnfó''á qg ÍrfWqmL'ge Supcr!fe', riúmf 8,"sqfiriítuúprrfhcfo lis! donde vivé D. Anton!orjtfdeüh';"Qdü"déédo lah'sefias.lav eritrejlsr% ' -'
Son Mauuei Lopez geñArdéo,' clérijfo'du"PHmu touguláf natural ge.la ciudaip

lle Shlamanca, de edad' dé t á agos cérfiplfrips,'31abó óe. cara, pelo 'negré, los ejos-

Páfio')étédrcon d)'-'tékújbpeitvsisíf~s rvírdé'„"",hháqufera tino castsfio claro y otro csstáfio obbturó, y no
t!8'el dia vg défjctebre,.cóurséíh5reré tfbtres"

'llega picos

á "la .msrcá
ylgslóri

¡'se

Césapsre-s

cabriolé ó capóte :dé

euibósok'lle'm hon ilé inéáóla

nphs{rl triráái, chaiecodé plel~rdy&ituréyóh~éáprény.'meá iawegrcá,'>y qájfápo sin

débillas funden tuvieré'ñetfófa tÍersn paradtfró Áit comunicará por élrcorüo 8 su psM

dte D. Pedro Lñpez de 'Afean s uué 'ck los 3qotarfos de asiento dél tfibutiál:eéléüáá-"

tico de fialamauca.

Dólicias dc la 'mllgioá chrfstfanas ú :el Pódhr d ti"Eváugefie Para hacernos fe-'

Eceá t' mgrinda ddióiotr óáííediájj. qssfá'obra ésrikl ferhu" ffstáheá péi.'el"éélegré La-

thourefáh y
féúhfó'fiue

qtiuéeneh"daestearvúiadb!1l-ej,bqúfta!Í"líy' -dneélá',eXsAaqtffgóélHpatpt%eb"jáfkffrpilñjféfifi,hptfdrtiíeas*p-ÍiÍrÉf'trutgajlgyiátsermcómü

pñtaf dél hómbre, y msfiiffesfaqau pulas delfgisá ¡lóséoñsugfofryqsutiff'cléoüthvffñag

prhfe~'rifand llrupcrciuna á quién Vive segun sú espiritii,

el' quacro mss'scabádo y.

tuaguifico de la moral evangélica, dé la' uniyersadiáad, beurficéúcia y' sabiduiia óe

sje miras' y de la seuóil!éri y fañifildád 'de 'las ábligsñioúes que'preskribe al-'hem-

bra-cuuvelacion á Dios¡ á la'sutqeúáá 'yt Pases'séméjkuttsyun'íóujo'gu's' .' ayéán

úem au pasta g rs rs.'en ta llbrúfii qié'Cpstf tjc'; -'frente 8 lss gráduá tlé 'Si .Ftgpé'

jtñraj' Compeririio duMs Ãstoria ñ

de ll uifuu~ctasifitx :tf réguu él sistema.riu.Lr-

'ato por Renato Ricardo Caseels fradáejdó'é.jféstrado pók'D. Pedro Estelas prts-

iisg'

tgterol tomo ií. 'i que etmtsóue la.uoncíusfon' de la historm det hombre y el éis,l

curmi.gehníní 'sobre loa nnimalm. Vgntese en la ljbreilfa.de Cststilío ¡ frente á Ísí,

pjirr primfibjndexe, gwáassíerg<tpqííüspíi é pjqyg. tenqrústjegiy .á t6 en pasta,;Como eniel tomo 5,"„

que eatá ya im

empjeaeniíaareSfampavá Se preViune que gfaóáe qu«

spq et íjúuuwp dc ellas exceda unndie,Íós„íóiups, sigújentes no,se subjrá' el- p)eóió¡

y" ge venderán como hasta'áqéj,á te rs, éó rn«stíca,."pero«el,qúe"qiYiera Íns estam .

pas'iíuíuiüaáas 'pbgürá por cada ui.á un rüal mss' sólíre eí pteclo,'del íórutóv 'y avi-

sará cón tieihpó cn diüha"Íibróría jiara qpc salas iluminen.

IAvenííipüs'dé Thférnséó j Srajdócjdás xl'csatehánó'pbs D! Jtbsüpih de'Coverrúó

Más l dós todtósien 4.«-Sáhííííáréhhün íá llbririá 46 Cáüíilioq freuteg St Faíápe«ÍI

Real, á éo'rsiietr pasta. h Ii I

Bíúm. xxvu del- Mémoriál Íátetário«é bibRotnca peíiádica de xqcncins y artem

,contiene un trata4ó de lg dramática en general, y de-la comedia y tragedia en

ímrticuíar; el extracto del tppiq ó,' dei Compendio de lp. historia,univórssli no'-.

ticia
y' de

del
la

poema.ingles, vida Ide esté :

cfeacmüpóedsituiseábÍíijeCrifitsudéónjduqíáj ícocjíeirpaIhceiornft' 1mp4o«rayRiólííojósarjpóóBrl,óáoiéiudgíoeíd4ü,

la müsfca: Reíd« cédulá de só.dk.Ágosto'Éiqbic que' áo' sn' 'reclbá oifdié'de Abc-t

grado bin las chÍiáá44 cónteñtdqcs eú bÍÍa'. % ádmi ten- I sgri pcjouék áésterpéri ódl

co en ls Ríjiürfa"8é'Eséíqbáüó, callé dk lás carIrétas, á só rs. para" Mttdrfd y ás'

para lss proviaoias, fradeoside parte ¡ y en estas en.casa de loü pvlucipáles libre-'.

ros. Los tomos r.' y s.' se venden en dicha librería de Escribano á go: rs. en rúse

ttcp y,sé en pasta «Iyi en lá ge Mpqtéró s'cá1íé dé la Cqriéépcion : los queda«nea'

éf sueltos á

rs..

, ISenéenmq píonunciade por los Srea. de lis Real Audipncia de Bárcelona couetr5

los falsiácádoresude valei ReaÍes, y ln qonármacion ife'.S.,M,a con cuya Real aístqb

bacion m ha impreso. Obra útil á Jpeces«.Abollados y otríts 'muchas pórsouás>

~si, por lo instructivo. de su. contenido«.conio por lo, que interesa é la nacion us

q«unto tan prigiual en su especie. Seihaííprá en el. almacen. de Íibros de Ía impreu«,

xg

JCjuasilt„asiylídóenMlap4laibmraetM íáodnet;iÍear

giu4á de @rito «red de S„Lpisi á su hijp, sqcíiitae qn«frene«s por

.
Madatna

leIPria«

JJógá~4jftsxíq ee de Eeaúmont;,y trrgducidss. por

de Río y,Ainódo:,6 tomos e!i 6.',

Esta abra ge «puede cónsi4erar,cpmo stua pscuela.de equcacióni para toda,séáora

ebria«lana, y al paso qqe es una impugnseioq de Íós, malas novelas forina.pcr ii'

inisiua.una historia diyórxida y, agradable por la diversidad de lances con qée ls

angora la eqtretexe. Vépdptq en las librerías.de,Campo ¡I calle de Alcalá, de. Ss-

K,fjbpnqiyI Qiurogpi eallede lás érar«utáíÍ«deilsI madre é hijeséei Oqroía ¡calle ds,
,,Gi>rgítirsi i en sqeviíja oin lp dexidarooy eái Cááíp pfí+tdePajárjs. ', . „
„, Avqíjnoiíó e! gran Bxqíjido: dsaau},trágico, epiáiriírtos ésüsito en áleman pu',
llgr Éshocxe ¡,traduciáo at;fxpnces por.Lamatteíjexe¡,miembro.,dé,varias sociedsn des litqspíias, y da csíp,. af.cssteUano, ppr Ís. L de,O,,Vrá adamada la tréduccicn,
con úóa estampa fina que repróseuta la última escena. Só hóllará en'la ]ibr«ría dr,

Rausr calle de la Crua y en ls de Castillo ¡frente á las gradas de S. Felipe;

I,LaiMibantíopja y. 4l Arrepeaíjiqíehtoádraina eniéiactos',eo pr«osq, del,testra

qjéman .ác«éfotsbued rqÉuqdíidq,yi árreíjíado .dio«l ía,&ódgdaeó rMojéi¡,actüi:dél,
teattó ÉiaIqcep ¡i,ys tráducido al cqstelfauo,. Esta,rpicm as qo. ménos agfandable en ss
mpresentacion que ón su Íeoturai aüétprilo interesante de su argumento, como por¡

la pictura de los afectes; y sentímípntos mas tiernos y patéúcós del corazon huma-
sio, ke hallará á é rs, en la libé- ria dé Csstilfo.

En ia Íibreriá„de, Llera, plasuela del Angel, se vende un villancico á duo d

nscimieóto,de.j!trír. Sr. Jesnchrqjstou á i6 re, ; Puo P solo á 6; y, seis Pastorales

para órgppo,é ii rs, : yi otros dos vjllaucieos de distinio prófémr é 6 rs.

, ',JÍN LÍj; JjjéPRFNTA REAL.,

