﻿Num. I06... Sábado

3I de Agosto de I833.

ARTICULO DE OFICIO.
El Rstx y R>ttxx nuestros Senores ¡la Serma Sra. Princesa hctedera y su augusta Hermana siguen sin novedad en su importante salud.
Del mismo beneócio disfrutan SS. AA. RR. los Setmos. Srcs Infantes>
sllxlsvnaro DB uxclxNDá.
Rr>sl erC>» sobre 1>s f>renr>s renrlu>ien ríe l>sr causas dr con>r>síurudó.
Deseando el Rnv nuestro Senor que las causas de contrabando y defrauda
eion de las rentas Reales se terminen con toda pref-rencia y en los estrechos términos que estan senalados en la ley penal de 3 de Mayo de 1830 ¡para que lejos de entibiarse el zelo de los empleados y demas personas ocupadas en la denuncia y persecucion de los contrabandistas ¡encuentren sin tardanza remunerado su servicio con la pronta percepcion de las pattes que les corresponden en las aprehensiones, y sea este un mayor estímulo para disminuir ¡ ya que no sea posible extinguir de una vez aquel tráóco ilícito ¡evitándose al mismo tiempo que se prolongue démasiado la permanencia de los encausados en las Reales cárceles con notable perjuicio de la administracion de justicia y de la Real Bau cienda ¡se ha servido S. M. resolver que haga entender á los subdelegadm de nmtss del Reino, será de su Real desagrado tener noticia de que dejen de cumplirse estrictamente las disposiciones dadas para la pronta formacion, sustan-
ciscion y fallo de esta clase de causas, en concepto de que por la superintendencii general de Reál Hacienda se dará la mayor preferencia á su despacho; y que el consejo supremo de Hacienda proceda tambien por su parte con la mis ma actividad en lis de que conociere por a pelarion que interpongan las partes. De Real orden &c. Madrid 31 de Julio de 1833.=Martinez.
PARTE NO OFtá'IAL
NOTICIAS EXTRANGERAS.
áxxatz.
R>e-Jan>>ro 10 dc Junio.
,(Concluyen los documentos anunciados en la Gaceta anterior.) Jjffni>serie dr turáici>s. Augustos y dignísimos' Sres. representantes de já nacion: Deseando la Regencia que manda en nombre del Seííor Emperador D. Pedro tt que el gobierno tepga todos los medios necesarios para mantenec ls seguridad interior y exterior del Estado ¡y salvar lanacion del oprobio é ig nominia de una restauracion ¡en caso que la demencia humana llegue á inten tarla ¡segun al parecer se proyecta ¡y de orden de la misma Regencia se os ha
comunicado por el ministro y secretario de Estado y de Negocios extrsngeros ; permaneciéndó lirme en sus principios de consolidar el trono del Se ítor D. Pedro n, y con él la monarq>da representativa, conservando al mis mo tiempo la integridad del imperio; y teniendo presente que ambas cosas su-
frmian gráve menoscabo si estallase la guerra civil como sucederia con ruina
total de la nacion ¡si por ventura se llegase á verilicar en el Brasil una restau ecion ; me ordena que por el ministerio de Justicia, que interinamente desempeíío, os presente algunos proyectos de ley dirigidos al enunciado objeto> bien seguro de que con vuestro acrisolado patriotismo, prevision y luces no dejáréis de auxiliar al gobierno imperial en la gloriosa tarea que le imponen
la constitucion ¡su deber y el honor nacional ¡ para apartar <le la nacion los
incslcuíábles males que acarrearia la ejecucion de unos proyectos prcsumibles¡
aunque temerarios.
En cumplimiento de esta orden tengo la honra de presentaros el siguiente proyecto ¡dirigido á aumentar la accion del gobierno sobre la fuerza nacional ¡
tá lo menos ínterin duren los bien fundados recelos de que se intenta turbar la tranquilidad del imperio. (Consta el proyecto dc 11 artículos, en los cuales se rleclara que el nombramiento de comandantes y de todos los demas o6cialcs de la guardia nacional compete al gobierno ¡con la facultad dc suspenderlos cuan» do lo exija la conservacion del orden ó la seguridad del Estado : se determina el modo de elegir los sargentos furrieles y cabos de dicho cuerpo ¡especiíican do lás penas que los comandantes del citado cuerpo pueden imponer á íoá guar dias nacionales cuando esten de servicio ordinario ; que el gobierno puede man dsr que se ali>ten en Ia guardia nacional todos los ciud>danos que se hallen en estado de tomar las >rmss> que el guardia que no se presente á repeler toda in> >asion extrangera sufra el castigo reí>alado en el artículo 107 del código; á quién corresponde dispensar del servicio en la guardia nacional, 6ualmente¡ que esta ley tendrá efecto por un aáo. Palacio de Rio Janeiro á 10 de Junio 1833.= Aureliano de Sousa y Oliveira Coutinho.
tPónaledaAeupmgeuramsnttaoensneeynrtdelaisg., ntmrísaainmnqdouasidlio&daccd.re: apPrí>abprlaoácraauleymyeandutexairl1i0aerldcleauOe.rjbuptsoutibdcireae:g;,dupeaatrda1i8a3qsu1em.cluoanndiciseiv-l

cmmipoolddinoaacpuduneedeqasutelelehcnouayerrsepeloco, obfmojertpmoleatpdaaonraJaoqlshepcurfieuárccpíocprsie;oayddocó¡navlaoilvlmoinaetnnatdreoio¡ sepl>arssaeeárvqaiucneiáóldoegoaredsatie-l

nario de los guardias nacionales sobreguíenes gravita exclusivamente ¡con no:

tsble detrimento de sus ocupaciones diaYjas y de sus medios de subsistebcia'¡la
Regencia que manda en nombre del.Sr&Emperador D Pedro u me ordena

presentaros el siguiente proyecto de ley. (Dicho proyecto tiene siete artículos>

en ellos se autoriza al gobierno para completar y aumentar la guardia munic>-

pal permanente con reclutas que se han de obligar á servir por- tres anos

para reformar los reglamentos é na; se 6ja el número de,oócíales

instrucciones con que deben tener

que dicha guardia se gobiersus cotnpsííías ¡ y!a cantidad

que se ha de abonar para vestir los reclutas.) Palacio de Rio-Janeiro 10 dg

Junio de 1833.=A. de Sousá &c.

las

Augustos y dignísimos &c. La lihcrtád de imprenta mejores garamías de los pueblos representados ¡y un

es seguramente una manantial perenne

de de

luces y de prosperidad para la nacion que tiene la dicha de poseerla ; mas para

que ambas sean reales es menester reprimir los abusos modo práctico de hacer efectiva la responsaoilid>d de

de la imprenta, y que el
los que abu>en de esta 11-;

hartad no ses ilusorio. Pa>ark aun
fecta ley de hberted de imprenta;

mucho
mas en

tiempo antes que tengámos uns perla aüualidsd la regencia que gobierná

en nombre del Sr. Emperador D. Pedro rt ¡cree necesario que se adopte el si-

guiente proyecto de ley que por sn orden presento'á vuesérá consideracion. (Fn

los go

11 de

arúculos de
publicar un

este proyecto
periódico den

se manda que les impresores que 6ador abonado, ó depositen la

sé hagan
cantidad

car-
que

se
ha

expresa : se de renovar

determinan los casos
le 6auzat cuándo se

en
ha

que se pierde el dep6sito, y en de prorcder contra los impresores

que se, ¡y los

demás requisitos que se han de observar para exigir la respon>abilidad de los

editores.de los periódico case seóalan,las,'penas eh.que incurrirán)os qui: poi
dio de impresos 6 dá 'estimpas grabadas ó íitograósdáslptomuevan directa 6

tnér
in-'í

dircáamente la restauraciou de D. Pedro, duque de Bragsnza, en cl trono del

Brasil ¡6 digan qué dicha restauracion cá necesaria y útil; los que inciten á

que se cometan los enunciados crímenes, y los que lo verióquen por medio de

papeles' manuscritos que se 6jen en paíages públicos ó corran de mano en mano,

6 por discursos en público, y los que alaben en papeles impresos á los que co-

metan 6 coadyuven á la perpetracion de los delitos de que hace mérito este pró.

yecto, ó los inciten á perpetrarlos.) Palacio de Rio Janeiro á 10 de Junio

de 1833. A. de Sousa Stc.

Augustos y dignísimos &c. Las circunstanüas en que se encuentra el impa-. r>o del Brasil ¡respecto á los esclavos africanos ¡exige que el cuerpo legislativo óje en ellos toda su atencion ¡y los atentados cometidos últimamente, segun os manifestará el gobierno ¡ acreditan esta verdad. Si la legislacion que bá regido hasta cl dia era débil é it>e6caz para atajar mal tan grande> la que ahora existe es mas impotente y menos á propósito para asegurar lá vida de los inónitos ha cendados ¡que viviendo muy distantes entre sí no podrian contar con su exis
tencia, si estos atrntados no recibiraen pronto y ejemplar cástigo en los mismos lugares en que se hubiesen cometido. Vue>tru perspicacia y sabiduría excu>an toda rellexion sobre el particular. Por este motivo la Regencia que manda ert nombre dcl Sr. Emperador D. Pedro n > deseando evitar males de tanta cousi
deracion ¡ y asegurar las vidas y propiedades de los ciudadanos > me ordena oá presente con urgencia el siguiente proyerto de ley. (Contiene siete 'atúculos¡ en los cuales se impone pena de muerte al esclavo 6 esclava que mate ¡ hiera> maltrate, 6 de cualquier,modo que sea, haga alguna grave ofensa física á su amo ¡administrador ó factor, y á las esposas é hijos de,estosl y la de azotes y galeras perpetuás 6 temporales > á los que los ofendan levemente : se establece cá
moda de juzgar y sentenciar á los que incutran en semejantes delitos, y el pa>
rage en que se han de cele/tar los juicios y ejecutar las sentencias.) Palacio dk
Rio-Janeiro á 10 de Ju>j>o de l 833. =A. de Sousa &c.

Mini>z>río dr Gurrr». Augustos Stc. El gobierno del Sr Empcradoz
D. Pedro tt os ha man>festado ya por medio del ministro secretario de Estado
y de Negocios cxtraugeros, las noticias que de oócio ha recibido acerca de Ia
proyectadi restauracion ¡.dirigida y sosteriida por extrangcros a>rentureros; y
y aunque se halla bien persuadido de que cada ciudadano brasileno será un ba-
luarte inexpugnable para sostener el trono del Sr D. Pedro u ¡la constituüon del imperio y su perpetua independencia; con ánfd» no debe desentenderte dz . tomar lss disposiciones necesarias y mas enérgicas pata repeler semr jante sgrc> siou. Como el gobierno ha menester vuestra cooperacion > me mandé presenta= ros el siguiente proyecto de decreto. (Contiene cuatro attículosc por ellas se
autoriza al gobierno á sume>>tar 120' hombres al e)ército, si lo exigíesen las
rireun>tsncias ¡á encargar el alistamiento de tropa a los oóciales qué juzgue'a píos para dicha coniisiun ; á llamar para cí sárvicíó.>jue desigíía el tín-5..de lx )ey de 18 de Agosto de 1831 ¡los cuerpos de la guardia nacional que eras né cesarios; y á emplear en tsído esto 300 cuentos de reis ) palacio 11 de,J>mí>x dá 1833> — Antonio Josef Festeíta de Brito.

ij46
El

infrascrito

cónsul

general

encargado

interino

de

Negocios

por

S.

M.

delísirna la Sra. Dona María m cerca deí gobierno de S. M: el Emperador

Fidel

p~atente BdNElqondcyaoSremubeeoa'ab.aclesgniSpsloeMaM itoigiEegrrbrollcirasvrmvaa.mm¡eitadacaboaFosadniaotipson.adioLd¡;ieonísnoieroalnyn~cieaexnebodsesyetlaSonpaerlsucrsatcaneccpnalaSnoroece6¡q.arngdimhdriradu.rDetifdoe.daenreprDenodalcooprneioítioo.sedíspcacrermant¡aosPldláeossindeeenaMdnmgbetdindteceeoieariáeojrabloslrnotnnaciruiiígolueceaaiedraqlssltgsenpaanoeun,ojcruclooocbu;oiondSsbaeicnrliosa.ellimeddiiocr«ngM ceernidnnptaopeneoteecsnaciórjcorimanri¡e1oiobssrtafp.nppbim oeerlcoedoaelaiorcrrespádsmhghgtcaeaumsdooasiurongurebinluqdrutliaeisuqyepoeesntsuher,rsnrvdiepaneoyooeeneolnotdlaeddqayaryislueoeiodumldrregsolesoeeo-folodpesáasgbpcbecelocScerlailrsia.eeaniecriligrnnragat6E cmganadlufínitorcrm eaolosyiaaiimuoteoassqsiedlíeecnnvuunoedlrtsosege'ieet«dgstpelnSrnoíeoarn.síoEreqoceebemx¡rSM usrvrierri.seelebaseleil.BrnaM fldr.nuce1eidobrecb.nuo.hsauudtihalpbdtua'leesdaoaaiieleral--c-s,-

ra lo futhro cualquier induccion desfavorable á la causa de la Reina quc pueda

sacarse de los motivos generales en que se funda dicha nota ¡suspcndiendó unas

relaciones conservadas por tan largo tiempo y en épocas críticas que no dejaban

de presentar diácuítades de gravedad. Por
noinbre de su augusta Soberana contra un

lo tanto el infrascrito
hecho no provocado ni

protesta en usado en la

marcha ordinaria de las relaciones recíprocas de un'gobierno con otro; y tam-

bien protesta.' los,daáos ma excelsa Senora y á

que puedan
sus intereses

resultar á los'derechos augustos
en la justa causa en que se halla

de la mis-
empenada.

El infrascrito apareceria quizá poco atento en las circunstancias peculiares

del itnperio si dejara de recomendar en esta delicada crísis los súbditos de

S. M. F. á la proteccion y mas especialmente al
portuguesa y al de S. M. congads' la Real Persona

de de
el de

los ministros extrangeros residentes en esta capital¡ S. M. B. como aliado mas antiguo de la corona Rey de los franceses, á cuyo poderoso abrigo está
la Sra. Dona María in Por ello espera que S. M. I.

eí senor duque de Braganza, Regente en nombre de la Reina constante en . xrShue.essrpMogeiet.cnoaeFrny.oascyocisoonanylsipmdioleuarrstgautncrgáiaoundneiomsagto.rosiEbbnpuiertrcainnodnocoispedaiceoluseuSn¡nrcaa.iapD nr¡oa.cbsiiaonPrneápdourgnonraenrmtdedse¡uatiduymagoduenenssitocoleandhdebieueprnemantreaatnicdaouecldo alear-

gída que hallarian los súbditos dc S. M. das las naciones. civilizadas ¡recomienda

F. en los ilustres rcprcsentantes dc toúnicamente los mismos súbditos por-

indcmnicen los enormes dhgim y p.rjuicios quc han sufrido por ías devasta-

ciones y sustraccioncs dc
Los' diputados de los

las rentas píiblicas ¡ hechas en favor de la ciudad. cantones de Schaífhouse ¡ Tessini Zug y Ginebra

son

los quc han emitido sus votos con menos energía eu astas cias ¡de modo que faltó poco para que no sc introdujese

últimas circunstanen ls asamblea una

gran perplejidad, y ocasionado asi una escision, cuyas comecuencias hubieran

sido mcalculables.

En li sesion 27 de la Dieta¡dcspues de haber oido el informe dc la co-

mision encargad r 'de examinar la cuestion concerniente á Saarnen y Schwitz¡

se

adoptó la siguiente resolucion :
«En atencion á que por el artículo 6

del pacto

federal del

ano de

181'5

no pueden los cantones contraer ninguna alianza que fuere perjudicial á la

Confederscion ¡ y considerando quc segun la constitucion vigente cada «atado

ó canten está obligado á hacerse representar en el seno de la Dieta, se ordena

lo

que 1.'

sigue:
Sc disuelve

Ia

asociacion

de

diferentes

Estados

federales

>

conocida

con

el nombre dc Conferencia de Saarnen.
2.v Cualquier Estado que en lo sucesivo sc agregase á semejante asociacion
violará los deberes que tiene contraidos con la Confederacion ¡y será respon-

sablc dc ello.
S.s Se notigcará á los Estados ¡que no estan representados. aatualmcntc en.

la Dieta ¡á que envien sus representantes.
Se hará saber á toda la Confedcracion por medio de una proclama la

presente resolucion.

S.v Se encarga al vorort la ejecucion de la presente rcsolucion.n

La proclama por cuyo medio se ha circulado esta dcterminacion contiene

esta frase muy digna dc observar. »Vosotros ¡principalmente Estados de Uri¡

de Schwitz y de Underwald ¡acordaos que vuestros antepasados han conquis-

tado con grandes esfuerzos. la libertad ¡y reAexionad que ahora no se trata sh

pidr«s. no de conservar en comun esta herencia de vuestros

Volved al seno de

la Conferencia : venid á uniros á vuestros hermanos ¡que no quieren para toda la Confederacion ¡ sino que se resvablezca cl derecho y la legalidad ¡ la prosperidad ¡la libertad y la independencia que cxigc imperiosamente nuestra

comun patria.u

l lic zxxltkttss

Xtfnsfrsr 19 Ck Agosto'

tugucscs
siempre

á la especial proteccion del gobierno brasileno ¡á reconoci6 por experiencia propia como un zeloso

quien el infrascrito
observador del tra-

tado.solemne de 29 dc Agosto de 1825.

intenEcsitoonesuspdueelstgoo¡byiercnnolaimspueproisailcipounedreanzosnoabbrl«evedneirqualegunnoasovbisotlaenntceialsascopm ureas

tidas bien

por las autoridades subalternas dcl
todos los dafios y pcrjuioios que ie

imperio ; el infrascrito protesta tam-
causen á los súbditos portugueses, á sus

propiedades y comercio cn este pais ¡si cucncias probables de un rompimiento

desgraciadamente imprevisto; á Sn

ocurren como consc-
de que S. M. F. y la

nacion portuguesa puedan reclamar la reparacion plena y total en todo tiempo.

El infrascrito al rogar á S, E. el ministro de Negocios extrangeros se dig-

ne
S.

aceptar las mencionadas E su invariable ve pato y

protestas ¡
partícular

aprovecha ésta ocasion.para consideracion.=Juan Bautista

asegurar á Morcirg=

Legacion portuguesa tle Rio- Jarieiro 11 de Junio de 1833.

husvala

Jfcsafer pdáfibar. Tres por 100 consolidados 89$. Anteayer por la tarde tuvieron una conferencia en la secretaría de Nego
oios extrangeros el lord Palmerston ¡ M. de Talleyrand, y los ministros bel-.

Fajíel; gas Van-de Veyer y Gohlet (Cvarirr.) El mismo dia sali6 para Francia eí baron

y el baron dc aíres;,

sembourg> ministro extraordinario dc Austria, pino á visitar al príncipe da

Lieven.

Lord Weííington y varios amigos suyos ocuparon el dicho dia por la no

che el palco de S. M. en el teatro Real de Haymarkct. Aseguran que al tratar en la Cámara de los Comunes de la lectura del bill
relativo al privilegio dcl banco piensa M. íáume quc sc vote primero si cite asunto se debe suspender hasta que el Parlamento se rcuna de nuevo. Igual prv
yecto parece que tiene M. Hexries acerca de la cláusula del bill quc hace mo
neda legal las cédulas de dicho banco. (Irá ) Scgun los íiltimos periodicós que se hao recibido de Quzbec ¡parece qus

gvísnrs 10 rái Agosto. Se asegura que ya está resuelto el que los estados generales de la Transil-' vania se reunan para úncs de Octubre ó principios de Noviembre pr6ximos. Tambien se dice'que el príncipe de Metternicb pcrmaneccrá ausente mucho mas tiempo que el que desde luego se habia creido. Sc congrma la noticia de quc S. M. el Emperador de Rusia no tardará en venir á Bohemia ¡ cn donde los Monarcas tratarán entonces en persona de los objetos ya preparados para

por aquel puerto entran este afio mas emigrados quc cn lm anteriores~ En cl período dc algunos dias habixn llegado 2509 emigrados ¡casi todos irlandeses, f el total de la entrada por aquel puerto ascendia cn 22 de Junio á 9935. (Sua}
Teacmos la satisfaccion de-anunciar, con referencia.á los periódicos ds Canádá, que nunca sc ha gozado mejor salud que cstc afio en Montreal y Qua
bec. (lú.)
Ayer hubo junta dc ministros cn la casa del lortj Althorp.

las conferencias preliminares de sus respectivos ministros. El teniente coronel

pxnxclis

Prokerch ha llegado á Tricite ¡ procedente de Alejandría ¡el dia 8 de este mes.

Nada da nuevo se sabe acerca del Oriente. El Sultan vuelve á reproducir

Jsarrr 21 k Agosta.

sus ideas de reforma ¡pues quiere. la organizacion pogtica : pero cito

nseogusenrvpiarráecme i¡es

mudar completamente
que para aumentar el

toda nú

mero de sus enemigos. Por lo dcmas desde que salieron los rusos se goza cn

Constantinopla de una gran calma ¡y nada hay que anuncie que esta tranqui-

'lidad pueda turbarse. (Garstri Ch zfugráurgo.)

Jfeífis ifs áuy. Cinco por 100 consolidados 105 fr. 10 c. Emprásti Real dc Espana 86. Renta perpetua de id. 69$.
El dia 18 del corriente di6 la vela dc Tolon el barco dc vapor Jíyugr con 86 pasagcros para Argel. Al siguiente dia llegaron al' mismo puerto el na-
vío Mrirrnge ¡que salió de Navsrino el á del actual ¡y trae 590 militares fé

SUIZA,

.la brigada francesa que está cn Morea ¡ y que irán á desembarcar á Marsella :y

Zurich irá dr Agosto. El 11 hizo su hntrada en la ciudad de Basilea el general Dufour á la cabeza de unos 58 hombres entre argovianos ¡zuricheses y schaígheuseses, Bespues sle habersc rendido á discrecion, y de haber protestado las autoridades contra ~sta ocupacion militar. Inmediataniente sc relevaron todos los puestos por las
tropas de la Confederacion, las cuales observaron la mas exacta disciplina. La 'guardia asalariada ¡que consta de unos 7 á 8u0 hombres ¡recibio orden de re'tirarse a,los pueblos situados al otro lado del Rhin el cual sirve ahora de lí.mite cnire las tropas-federales y los restos del ejército de Basilea. El general Dafour y'su estado mayor se ha hospedado en el palacio de los tres Reyes, situado sobre el Rhin cn la antigua Basilea : ha nombrado un comandante federal 'para la plaza; se ha organizado una policía militar muy activa ¡ y dádose
orden á las autoridades de Basilea para que se pongan en relacion con ella.
La poblacion ¡apenas comprinuda con la presencia de las tropas comete á nuestra propia vista los mas deplorables excesos. El consejero de la campiga de Basilea Seiugeiien ha estado expuesto á ser degollado públicamente en la calle en cl momento cn que despues de haber estado ausemc casi un aíro en-

la fragata Virtvriii ¡que salió de Oran el dia 11 de este mes. Parece que nunca han emprendido el viage del continente tantas inglesa
como este aáo, pues sc asegura quc pasan de 5ÍÍB los quc han pasado á Franch

ó á Ronerdam ¡con destino á Alemania ¡desde donde irán hasta Hungría.

~a Conferencia de Lóndrcs no concluirá tan pronto ¡scgun parece ¡c

los negocios belgas, porque el Sun anuncia que M, de Weyer y cl ganará
Goólet no han recibido todavía podaras suíicientes de su gobierno para auto.

rizar á la Conferencia á quc «nderece la negociacion á uu resultado,favorah

á la cuestion pecuniaria. La cantidad sobre quc sc litiga cs de unos dos mill

nes de libras esterlinas.

El príncipe Federico de Prusia ha pasado el 15 de cstc mes á las siete

Ía noohe por Fribourg y Brisgau ¡acompanado de su espma y dc una numer

ba~jo comitiva : viaja de incógnito y

el nombre de conde de Hohenitein. Par

ce se dirige á Schalfnouse ¡ desde donde se trasladará, segun se dice ¡ á Miles La Garitrs Ck Augrburge coníirma que el Emperador Nicoles tenis

efecto proyectado hacer un viage á Bohemia ¡é ir á Toeplitz ; pero niega.qá
haya mudado de intencion á consecuencia de la última trama que se descubr

traba en la ciudad para ver á su familia : dos dias antes de la ocupacion se avi-
zíraá fes comisarios de la Dieta que su vida ataba expuesta cn la ciudad, con
i lo cual se vieron precisados á retirarse precipitadamente a B hinfeld. Se há'cajcuíádo qué los gastos de esta expedimon, los cuales se cargaran
exclusivamente á la ciudad de Basilea, ascenderán á unas 800 libras de'Suiza.

contra su vida.
La permanencia del Rey dc Prusia en Toeplitz no ha dado hasta ahe
motivo para alguna observacion. El Principe sigue de inc(ignito, y todos dias se presenta en paseo sin condccoracion alguna con cl conde dc YVitzíehia el baron de Humboldt y. la princesa dc L«ibnitx.

-.Peso, Basilea ya babia gastado casi otro tanto en el espacio de los últimos 30 meses para sujetar la campiíia y comprar partidarios en cl resto de la Suiza.
Los áldeanos y los quc viven en cl campo tienen adcmas que reclamar sc lcs

cia

La causa de los que pereraban
entre los soldados bávaros y

en Hambach una,parte de

ha dado margen a una pendér la poblacion, en la que corig

sangre ¡de cuyo ánt;identci se.hata valido los acusados para dar á los debates ss

SUPLEMENTQ
A LA CACETA DE MADRID
'
DÉL SABADO 3I DE AGOSTO,. DE'1833...

ARTICULO, DE OFICIO.

épcoíaércmnhAeobüjotüdeeqRdueEeesa:tálaeg¡dncgooglanp'áoGlrtaaoscedeldotaEamemldaosco.rfeboCseratmarcdaacetloinódralatilcedopedsrpoeponrrnuen'vnceduinoehisEdtdraneoseSrpSoao. nrSdtíícaseisemnslteoceyaePtaasafidcodore¡ernteeúGsmtrloaescsgzohlergxiriroü;asssssxc¡avsptedssuiópthó,unalbiobcliatieciscnaindeaxoaí.crhsncioddraiodaratcdsíochmauloluofeni,cdlieiceocatd¡Rocaoosem mnpaooRsdtsoeoermlihoJaarum¡pberiylanectrofeaiccgáaibedrnlodaeorspaierclimLmscpooerrrrteraeccassodpen !codrnaejdtoaíaereníladt,t:.oe$dcupedmal,csJeeIDcnyditr-at,ánr;
de esta clase.

Sanctissfmi . Domtni Nostri GREGORII Di vista Providentia
PAPAE XVI' Litferae Aposgolüae, llaibut indicié r Iubi ldeum unfoersále itd impforvrndum Dfoinum auxiljlém.=Romae 3IDCCCXXXII. Ex'typojrapbja Rev„Camerae reposto-,,
licae.
GXEGOXIGS PV XVI

Letms Apostólicas de Nuesfro,bantí gimo padc.e GREGfJRIfJ XVI' PAPA por IaDivfnaprovidencfa, en las cuales se publica un tubileo universal para implorar el auxilio Divino. = Roma 1832. En la imprenta de la Reverenda Ccúnara Apos-
tó licln
Gxncoíslo xvs xazú

Ifnívcpsiír Chrlctl Jrdckbpcc pcacccnccc llccccar lucpcccufic,calutcm ct aparta, lccant hcucdiczió ucm.

Pltira post susceptam in I;atcranensi Basilica solenmem Pontificatus posscs-

slonem scripsimus de afAictis Ecclesiae rebus ad Venerabiles Fratres Patríarchas,.

Arcbiépiscopos, Episáopos, fidetn ipsorum, ac religionem obtestantcs ¡. ut facti

nturí pro 1sréeí adversus molitiones, quas in cam confiari. ingemiscimus ¡studia,

vótá ¡ "consyfiiaque :omnia ad cas conterendas confetrent. Eúm potro iti finem. ut,

oculos manusqué ad Montem levarent, unde advemurum áuxilium.cartu cotifi-

dimus', eos monuirnus ¡ probc gnaii ¡ propitiato Eo ¡ qul imperat ventis ct ma-.

ri B

¡l

fieri tranquillitatem
uny ascendat 'oratio.

¡

ac

divinam

dcscendcrc miserationem,

ubi

humilis

ad

Verum' cum invalescente ubique improborum conjuratione fcrveat adhuc pteceíía, generales in Ecclcsia universa precationcs indicendas decrcvimus, thcszuros ldcirco rcserantes coelestium munerum ¡ut indc animis ad pietatem com pasitis ¡sancteque a pcccatorum labe ezpiatis ¡6ant gratiorcs Deo¡. acceptiores
quc obsecrationm ipsae> casque ad :lllum én odore suavitatis ferantur. Fuit id quidcm cx prisco Romanae Ecclesiae instituto positum ia more apud Pra«de-'. ccisorhs.Nnstttn¡nedum ín sumni Ponti6catus primordüs¡ml deinceps etiam si quando ostendisset Dominus Populo suo dura communimn orationum prae-.
Adiutn exquirere, Gnnctosque ad poenítentiam cxcitareo zaéris indulgcntiarum «pibué prolatis ¡ut humili confessione exsccrantcs iniquitates suas, adirent cum fldücíaad Throüum gratiae ad Deum nímirum¡qui multus ast ad ignoscen-
düm, nea xontinzt in ira miserstioncs suas. Hoc et Nos consilio ¡ quod intenta¡ rnultaque precc Patri misericordiarum commendamus, indulgentiam ad, instar generalis Jubgaei universo Orbi Catholico denuntiamus ¡ jucunda spe freti dice uibuíatíónís ab Eo ¡ qui 'Aatctor cst totius. Gonsolationh, "breviatum iri, utt cessante demum quassationc paz Ecclcsiac immota consistat ¡et publica ubique
feücitas restituatur.

fJuatu dc OéanípotentísrDej tnisericordíéc ac Beatorum Petri et Pauli Apos-.

'toloruin ejus auctoritatc con6si, ex illa ligandi atque solvendi potcstate ¡ quam

Nobís Domious, licct indignis, contulit, universis et síngulis utciusque sexus

'Christi Fidelibuo in alma alabe Nostra degentibus ¡vel, ad .eam advenientibus¡

qul gancti Joaxtnis de Latemno Principia Apostolorum,.ct S. Mariae Majoris Basiíltus, vel earum állquam á quarta Dominica Adventus; nimirum a dle.vi-

gesíma' tatia hujus mensis usque ad diem decimzm tertiam : sequentis,Januarü
strclugivé ¡quae erit prima íDominica posa Epiphaniam ¡et :dies octava ejusdem

EPVhaniáe bn vhitaverlnt intra tfm.fií s hebdomadts ; ibique p;r al'qúod l~-
poris spatíunt devote eraveriut'¡ac qúarta, et sexta feria et sabbato unius ex

dictís hebdomadibus jejunaverint ¡et intra casdem hebdomadas paccata sua cun-

feúl ¡Saactissúnum Eucharisttab Sarramcntum reverentet sumpserint, ct paüjse-

rlbus aHquam eleemosynam, prout.unicuiquc suggeret devotiol¡ erogaveruít;

ceteris varo extra Ordinarüs locorum

¡UvreblemeorpurmáedViicctaarrniisusb«lucuOmífqiucíealidbcugsen¡atiubtusdeqeuoi:rEucmclemsiaánsdzab-'

to> et ipsís deficientibus per cos ¡qui ibi curam animarum exement ¡postquam¡

ad eorum notitiam hac nostrae pcrvcnerint, designandas ¡vel.carüm. aliquam,
spatio triumrsimr1iter hebdomadarum per eosdcm una cum Kzcícsüs stabilien-

darum.bis visitaverint ¡aliaque supra recensíta opera devoto percgerint plenissimam omnium.peccatorum suorum indulgentiam¡sicut.in armo Jubilaci visi-

nntíbm ccrtas Ecclcsias intra ct extra. Urbem praediatam concedi consuevit>

tenonxpraescntium concedimus a. clargímur. f

Navigantcs vcro ¡ct iter agentes ¡et mpeünt ¡operibus suprascriptis peractis

¡ccutmbrpsrivmisuitmataadEcsculcasisaesCoadthoemdircailliia¡vtce-l

majorí, aut propria Pamchiali loci eorum domicilü, camdcm indulgentiam

A todos loc Jfcicc crlctlaupr gtcc lac Irte ar pcacntcc electo, calüd y Apero-'c
llca hcudiciecc.

Despucs de.recibir en la'Basílica 'Latcranense la solemne posesion del Poner tificadoc esctibímos largamente del éstado.de.áAiccion en que se hallaba;la-

Iglesia á nuestros venerables hermanos Ios.Patriarcas ¡ Aszobisposy:. Obispos,' rogándoles encérecídamenth por el. zelo y. religion'que.les.asiste, para qué hc-,r chos un niuro delante.de Israel contra las maquinaciones ;que vemos con dolor

se,amontonan contm ella, empleasen .todo.su estudio ¡ consejo.y diligencia en. desconcertarlas. A este 6n lcs exhortamos que aliasen los ojos y las níanos. al
cielo ¡ de donde confiábamos que habia de venir el auxifio ¡estando bien segu-
ros de que aplacado..aquel quc sujeta íos, vientos y los marca ¡la bonanza sc restablecc ¡ y que de dónde suben las humildes oraciones ¡alli desciende la.miseri-

coidia divina,

Pero como ptcmlcclenda en 'todas partes la conjutaelon cíc les: malvados,
la tempestad se arrecia.todavía> hemos. decretado publicar geneziles rogativasen.
toda la Iglesia, abriendo con este motivo los,tesoros de das gracias celestiales; á. fin de que dispuestos lóa ánimos a lá,.piedad.', y lavados.cautamente de la man-., cha de sus culpas ¡ se. hagan mas.agradables á Dios ¡ y mas aceptas 'sus oracio-
nes, y seañ estas. lleúadas'.á su Trono en olor,.de suaüidad. Asi lo acostumbra-
mn á.hacer zruestros Predecesores ¡segun.cl aniiguo instituto de la,iglesia Ro-

mana, y no solo en los primeros dice del Sumo Ponti6cado, sino aucesivaínen-.

te tambien, cuando iDios se mostraba euojado.con su pueblo: cntoaces recur-
rian al auxdlio de .las zxaciones comunes ¡.excitaban á ía, penitencia á todos¡

abriendo eí agrado tesoro de las;Indulgencias ¡ para que-detestando sus iniqui-
dades eu una ;humilde confesion ¡se acercasen con,confianza al Trono dc la gra-.

cia; á Dios enfin> que tan propenso está.á perdonar y en quien la ira deja siempre.lugar álía.misericordia.. Nove pvr lo mismo y con igual rntento¡ el cual cón muchas y profundas oraciones tecomendamos al Padre de las misericordias, concedemos Indulgenck, á todo el orbe católico ¡ á modo de Jubileo. generaL, alentados con la.agradable esperanza de quc catas días de tribulacion sean abreviados por aquel que cs,Autor de todo consuelo, y que cesando en fin las agitacionés, se establezca una imperturbable paz en la Iglesia, y sc asegure

cn todas partes la felicidad pública. En esta razen ¡ por la.misericordia de Dios omnipotente, aonfiados an la.
autoridad dcaus Apóstoles,S, Pedro' y S. Pablo, y en virtud de aquella potes-. tad dc atar y desatar que, el Sefiot „aunque indignos nos tiene coníerida, damos y concedemos.por el tenor dc las presentas Letras plenísima indulgencia de to . dos cus pecados ¡en la misma forma que se acrotumbra conceder en el ano de. Jubilee.á los quc visitan ciertas.Iglesias dentro y fuera de Roma ¡ á todos y á:
cada.uno de 'los fieles cristianos de atnbos sexos residentm en esta santa ciudad¡'

ó transcuntes en ella, que desde la cuarta Dominica de Adviento c esto cs \ dcsac

de el gg de este mes hasta cl lg del siguiente Enero'inclusive,.primera Dorni-s

nica'despucs de la Epifanía y octavo dia de la mistna visitasen dentro deaque"i

llas tres semanas lss Iglesias de S. Juan de Letran, del Príncipe de los Após-

toles ¡y de.Santa María la Mayor ¡ó alguna' dc clisa ¡ orando alli, devotarúén-

te algun.tiempo ayunando los miércoles viernes y sábados de una',dé. estaáq

tres semanas ¡y cn ellos secnnficsen de-sus .pecados, y reciban rcxcrentemantc :

el Santísimo Sacramento de la Eucaristía, y dicrcn ademas algunas limosnas á

los 'pobres ¡segun la devocion:de cada uno. Del misma modo se concede igual

indulgencia (adcmas de

á los quc residan cn cualquiera parte. fuera áe practicar devotamente las.demas buenas, obras

Roma ¡ con tal" quc
arriba díchas) vüüten

dos veces las Iglesias que designen los,Ordinarios.dc'los pueblos ¡ó sus Visarlos

ú 06ciales ¡ú otros por su mandados ycá falta dc estos. los quc tengan la cura

dc almas,
Iglesias ¡ ó

luego-quc catas'nuestras Letras:lleguen.á su de alguna de elías, se ha.de hacer .tambien

noticias lx-visita de estas
por espacio 'de 'tres sema-

nas, quc serán designadas por Ios mismos al tiempo que designen laa Jgííslax

Podrán tambicn conseguir la misma indulgencia los viagcros y navegantcs,

si luego que se restituyan á stral ¡ó la mayor ó la dc su

sus domicilios visitan dos veces
parroquia ¡y practican ademas las

la Iglesia' cata-
buenas obras ya

consequi pessint-'et>vaísaút:'-heguíaiÃ>us autem personis utriusqhe sexus etiant
in Clan>tris perpétun 'degentibus ¡necnon aíüs quibuscumque tam Laíeis ¡quani Ecclesiassicis, Saecularibus, vel Reguíaribus in carcere, aut captivitate existentibus ¡'vcí.aíiqua corpóris infihnítate ¡scu alio quocurnque 'impedimentó deten-' tis ¡qui mumerata opera vel eárum aliqua praestare nequíverint ¡ut illa Confessarius ex actu adprobstis a-leeerum Ordinariis in alia pietatis opera comtuutare ¡vel in aliud proximum tetnpus prorogare possit ¡eaqué inlungerc,' quae ipsi>Peenitentes efficeie poterunt'¡rum facuítéte etiam dispcnsandi super Communioue'cum púeüs''qui nongun> ad pün>ám 'Comr»unioñém sunt admissi¡
'
.Pariter eonceditnus et indulgcmus. Ctnuper omn>bus et singuíit Chüsti fidclibus Saecularibns,'et Regúíuríbus
mnjusvis Ordinis et Intdtútretíam specialiter nominandi ¡ licentiatn éoncedimus et>faoultatan ¡ut sibi ad heno'ekeúum eligere possint quemcumque ltraesbpteruh> Coífessarium tam-Saecularcm quam Regúlarém éx actu adpróbaris'a locorum Ordinariis (etiam pro Monialibus, quatenus poénitcus Monialis profesas veí novitia sit) qui eos ab excommutiicationis ¡ suspcnsionis es ehis Ecclcsias-
ticis scntentiis ct ccnsuris a jure vel ab hetnioe guáv>s caitía> latis>seu ingictis
practer iníraexceptas, nec non ab omnibus peccatis ¡exccssibus ¡criminibus ¡ et dclictis quantumvis gravibus ¡«t cnrsrmibus ¡ etiam íocoruín Ordinarüs ¡sive Nubis ct Scdi Apostolicae¡ speciali licet forma¡rcscrvatis ¡ct quorum. abselutie alias in conccssionc quantumvis ampíz'nbn intelligeretur concessa,.in foro conscicntiac et hac vicc tantum absoívete et liberara valeant ¡et insuper vota quae-
cumqué etiatn jerath ~ ac Sedi Apottóíícaé 'iésesvuta gcastitatís> eeíígíoníe, 'ei ábligktiortis > quae a.tertio acceptata fucrint, seu in quióus,agatur deipraejudicio tírüi-; campar uxccptis, neenon pocnalibus ¡quac pracservatlva a pccaúa nuncu-
püntur'; nisi commutasio futura judioctur cjusmodi, ut:non minus m.percate
committcndo refraenct ¡quam prior voti materia) in alia pia et salutaria opéra
commutarc ¡injuncta tam«n cis ¡ et corum cuilibet in supradietis omnibus poe
nitcntié salutari, eíüsgue cjúsdcm Cehfessarü erbítüo injungendis.
Non'>ntendimus autem per praesentes super aliqua aíia irrcgulairtate eel pu-
blica, vcí occulta ¡ scu dcfectu> nut' neta ¡nííave incapacitatc ¡ aut inhabilitate quoquomodo contractis dispensara ¡ vel aliquam facultatcm.tribuere super praemissis dispensindi ¡scu habihtandi ¡et in pristinum itatum rcstituendi ctiam in foro conscicntiac ; ncque etiam dcrogare Constitutioni cum opportunis declara-
tionibus editac a fcL recerd.'Bencdicto xrv. Pracdeeessorc Nostro»Se>r>a-
>e>n>cm Pornirrneiue :" ñeque casdern praesentes üs ¡qui a Nobis ¡et.Aposte lica Sede, vel nb alique Praeíato ¡seu Judice Ecclcsiestico ¡nominatim excommunicati, sutpcnsí ¡intcrdicti, eeu alias in mntentias et censuras incidiese dcclarati vel:publicc dcnuntiati fuerint, nisi intra tempus dictarum trium hebdomadarum satisfcccrint ¡aut cum partibus concordaverint ¡ulle medo eukragari pos
sc aut dcbcrc.
Quaproptcr tenore pracmntlum in vírtutc'sanctaeobedicmíae dístríctae prae cipimus atque mandamus omnibus ct quibmcúmque Vencrabiííbús Fzatribus Pi triarehis, Archicpiscopis ¡ct.Episcopis¡ et aliis Ecclcsiarum Praelatis, ac quie buscumquc Ordínarüs'íoconim,ubícumque existentibus ¡eorumquc. Vicarüs> et Officialibusr vel üe dcácicntiáus ¡ illis, qui curam animarum exercent, ut cum prasrentium litterarum transumpta, aut cxcmpla ctiarn impressa acceperint, illis, ubi primum pro temporum ac locorum retiene satius in Domino censucrint¡ per suas Kcclesias, ct Dioeccses, Pmvincias, Givitatcs> Oppida ¡ Tcrras ¡et loca publicent ¡ct publiceri faciant ¡. Populisque etíam verbi l%i pmcdicatione ¡quoad possit¡rite praepáratis ¡Ecclesiam seu Ecclesias visitandas ac templos pro pracscnti Jubilaco dcsignent.
. Non obstantibus Constitutionibus et Ordinationibus Apostolicis ¡,praesertim quibus.facultas absolvcndi in certis tunc cxpressis rmibus ita.iRomano Pontifici pro tcmporc existenti rescrvatur ¡ut ncc. ctiamnámilcs ¡ vcl dissímíí>n Indhlgentiarum¡ et facultatum hujusmodi conccssioncs ¡ nisi dc illis expresas mentio, aut specialis dcrogatio fiat, cuiquam sulpragari queant ; nec non Regula de bon 'conccdendis Induígcntüs ad instar ¡ ac quorumcumque Ordinurn et Congrcgatiorium ¡sivc Institutorum; ctiam juramento, confirmationc Apcetobm¡vel quavis firmáatc alia mlmratis ¡statutis, ct consuctudinibus ¡privilcgüs quoque ¡in dultis ¡ct litteris Apostolicis cisdcm Ordinibus-,'Congrcgationibus¡et Institutíñ illorumquc persenis quomodolibet conccssis, 'approbatis, et snnovetis¡ quibua omnibus et singulis ¡ctiainsi dc dlís ¡eorumquc totis tenóríbus ¡.specialis ¡ spcci ' f>ce expresas ¡et individua, non autem per clausulas generales idem importan-: tes ¡mentio ¡seu quaevis alia cxprcnio habcnda ¡aut aliqua aba. exquisita forma ad hoc servanda foret ¡illorum tenores praescntibus pro sufficienter:cxpressis> ac. formatn in eis traditam pro servata habcntes, hac vice specíélíter¡ nominatim> ct 'éxpresse ad eífectum praemissorutn derogamust ceterisque contrarüs quibuscumque. Ut autem prac>cotas Nostrae ¡quac ad singula loca dhferri.non pos-
eunt, ad omnium notitiam íacilius deveniant, vetumus, ut eerumdcm praescn-
tium trasumptis vcl exemplis, etiam impressis, manu «ziícujus,.Notaríí-.publící
subsériptís ¡et sigillo Personac 'in dignitatc Ecclesiastica,constitutac munitis, ubique locorum ; ct gentium cadcm prdrsús fides habeatur, quae.habcrctur ipsis praescntibus ¡si forcnt exhibitac vcl ostgnsae.
Datum Romas apud S. Petrum sub annulo Piscatoris, pie secunda mensis Dcccmbris arme zmíícsímo octingentcsimo trigesimo secundo';-Poñtificstus no-
stri anuo secundo. = Pro Donnno Cardenali Albano, A, Picchioni Substitutas.

expresadas. A los ~lates de íes óíatntros ¡ígua4riente que á

uno y otro sexo
cualquiéra otros,

que viven perpetuamente etr' ya legos ya ecícsíásiícos secu-

lares ó regulares, que por estar encarcelados, cautivos ¡ detenidos 6 impcdidoa

í>ór~fermedad ó con cualquiera otro motivo que xea, no puedan cumplir con

las óbras piadosas mencionadas 6 alguna dc ellas, concedemos y permitimos que

por alguno pueblos> se

'de les

los confesores¡actualmente aprobados
conmuteis en >ntras-obras piédosas, iú

per se las

los ordinarios
próíoguc para

de los
algun

tiempopróxítno >y lesprescribari las que los pcnitíntes púedah ejecutar>cxten.

'diendo sus faéuttadés hasm-lá dexdispensar'de lá comunien fitíos niáes quc no

hubiesen comulgado todaáía ntinguna vei.
Concedemos ademas licendia y facultad á todas y cada uno dc Ie fielcs
cristianas seculares y regulares de cualquier orden é institrite.', aun dc aqt>ellos
-que deban nombrarse espcciaúnentc, que pata cl efecto sobteífihho' puedán ele-
gir pot coííyesor á cualquiera :preS>ítero ¡ asi secular como regular, *iendo de los actualmemc aprobados por los Ordinarios. dh los pueblos (incluyendo en
'esta gracia á ías'recojas sea novicia ó profesa la penitente) el cual. pueda abwoíveiíos; por esta vez sola, y l>bcáarlos cn 'cl fuero de la conciencia tíe cuales.
quiera sentencias dc excomunion fsuspens>od y di:mas censuras cclésiást>cas> ful-
minada> 6 impere>tar eb jure vrl rsb áóminr, por cualquiera causa (salvo',Ías
que adélante sc exceptuarán) como igualmente de cualcsquicra pehados.> excesos crímenes y delitos por graves y cnotmes quc sean ¡aun de los reservados ¡ bajo una fórmula especial¡á los Ordinarios, á Nos y í la Sede Apostólica ¡ y á cuyh absoíncíon,no se entcnd«ria 'coriccHitla dc otro: >nodo en cualquiera concesion por amplía.-quc fuese. Igualmente damos facultad 'í los mismos pera cóniíwtax cuaíesquícm votos ¡aun. de los hechos con juramento ¡y; dc los reservados, í la Scdc Apostólica, ca otras obras, piadosas y saludables> imponiendo sin esñbar,,', go á estos penitentes y á cualquiera de ellos cn todos los' casos referidos eng saludable penitencia ¡y las dcmss que el confesor; cstimc. Eítccptúansc sin ém-' baige dc esta facultad les votos de castidad, rcíigíon y h>blígaáíon 'eceptada por, un aerccm, ó cn les quc sc trata de perjuicios dc tercem íurizrma> y, lo mismo
los penales qee se llaman preservativos de pecado ¡í no.ser que "fa conmuta-
cion sea de tal naturaleza que baste á rctracr al penitente 'de coinéter eí pecado
ste menos que la anterior materia dcl voto.
I>ías no cs nuestra intencion dispensar por las presentes sobre cualqnícra otra irregularidad pública ú oculta defecto ó neta ¡'ú otra incapacidad ó inha-' bilidad contraida dc cualquier modo, ni conceder ninguna facultad„para dis petnar, ó habilitar, ó restituir al primitivo estado aun cn cl fuero'de >la "dón-' cicncia, cn los casos que acaban dc expresarsc: ni tampoco cntnidctfios llévogár la Constitucion publicada con las'oportunas declaraciones por nuestro prraíecesor llencdícto xrv de feliz rccortíacion> que ctnpieza Saéremrnrnm 'Pernirre, r>i>r : y queremos que catas Letras no puedan ni deban sufragar dc modo alguno a aquellos ríuc por Nos 6 per la Sede Apostólica ¡ 6 por cualquier' Pmládo ó. Jucr. ecícsíastico ¡ hubiesen sido 'expresamente excomulgados suspensos ó entre j
dichos, ó declarados incursos en sentencias y ¡ó censrras denunciados,píibjirsa~,

mente ¡á menos >jue hubiesen satisfeche debidamente en las referidas trm se>t>anas ¡ó conccrtadose con las partes íntercsadan

Por tanto y al tenor de las presentes ¡ y en virtud dc santa obediencia > ot>

denamos y mandamos cstrcchamente í todos nuestros vcncrabl«s hcnnanos> íoa

Patriarcal> Arzobispos, Obispos y demas Prelados dk íaí Igícíiás ¡ y á cuaím'-

quiáia Ordinarios de los pueblos ¡en cualquier punto en quc sé >hallen > y d nn

Vicarios

y

Oficialcs,'

y cn

su dcfeúe.á les

quc ejerzan

Ia cura;

de

almas>,que, '

recibida copia ó ejeüí>íar' impreso de las presentes Letras ¡ las publiquen 6 ha

gen publica, cuanto:untes lo crean conveniente en el Senor, scgun í>ss circune.

tancias de tiempos y' dc lugares, en las Iglesias y Biúceus >Provincias> Cjudadci,;
Puébíos> Tiernas y.iTugases y que preparando í los Pueblos,con áa pte>íí«ar cien de la paíábra divina, les designan la Iglesia ó Iglesias que hayan' dc visi-,

tarse, y cl tiempo dcl prcscnte Jubileo No obstando á le equi dispuesto las constbuciones y ordenaciones ApostQin i
ces, especialmente aquellas cn quc sc reserva al Romano Pontífice la facultad'dc, absolver cn ciertos casos alli cxprcsados, dh tal suerte quc á nmguno puédhñ,

sufragar facultmles á esta semejantes., 6 diferentes > á no scr que sc haga axprcsl,' mencion, ó especial demgacion dc ellas: ni la regla dc's>o conceder indulgen

rías.vnf inrrnr ; ni los estatutos, costumbres y privilegios ¡irideleos y letras Aí>ep, tólicas de z»íesquihra Ordenes > Congicgacíones ó, Instfts>tos, cin cualquiera nta-,

nera concedidos eptobados y renovados á 4s mismas Ordenmr Congregacior> nea.ó Institutm y sus personas ¡ aunque hayan sido' corroborades cori jwementoá confirmacion Apost61ica ú otra cualquier firmez> pues todos y cada uno dc los referidos ¡y otros cualesquiera cn contrario ¡los derogamos por cata vcz á; efecto de lo arriba dicho: y si del tenor dc aquellos dcbiem hacerse mencion cspccial, específica, expresa é individual, no bastando Ia que se enuncia en cláu-
wlas generales que importasen lo mismo, ó hubiera dc usarse c>tajqus>era otrai

exprcsion ¡ú observarsc alguna otra formalidad determinada y particular ¡damos

por suficientcmentc expresado dicho tenor, y por»bservada ía referida forma'-,

Y„ítaia lidad en las' presentes, no obstante oualquiera 'cosa en contrario.

que es;

tas nuestras letras ¡ no pudiendo scr llevadas á cada lugar de por, sí>, -lleguen'

mas fácülmrntc á noticia de todas ¡ queremos quc á los traslados' ó;ejcmpletcsi

impresos dc las mismas finnádos pór algun Notario público ¡'y,sellados>rion cl>

sello dc alguna persone constituida en dignidad relesiástícá, 'se lcs 'dé 'en totbs

partes eí mismo enteio cfídito quc se daria fías prcseotes letrm> si fuemi kx

hibidás ó manifestadas.

Dadsi en Roma cn S. Pedro, bajo el sniBo del Pescad>u, el dia dos dc Qi-'.
ciemb>e de mil ochocientos treinta y dos, ano scguudo de nuestro Ponbific>sdtt
Por eí Sr. Cardenal Albani, A. Picchioni, Substitutsx

Mano n zVarieirerr Deuuíu milkrime erringr»>>rime trigrrime rrreuríei> hrdíríeer guiara ¡ dir ene guert» Drrrmbrir, PonriJir>srur Sanrrirrim>t bu
Chrirró Perrír ¡;rt Demini nerrri Demini Gzncoarr Diein>s Prce>rknrirs
p»vais nncnrr snxrr cene srru>eío. prarrrnrrr Litrrrar Aj>ertcúr»r >síjf¡rr jiub!irnt>rr jurrunt ed v>slvnr B>rsilicarum Vibré > óenrrílrri>rr rfpc-
e>>>tirer ia>r> 9áegnar Curia> Innerrnria nar¡ >rrqec i n Arír Campi Flerer > sr
".llb. >>íffrlloéÉi- reúris; rr rea>u>>ir prr >nr Aluprium Pitmrizáperr. Currem Joscph Chcrubini Mag. Cura.. '.

En rl >s>ye,drl nerimknro rírl Srr>er mry erkerirnrur erriete y eíer> 'dedirrjota >fuihre ¡síf>s r>arme rfr Dirirmbrr ¡ y er>e rrge>cíe rírl Pone>jí«sde rft.t>e<r.-.s rre $>s>rrírimo rn Cri&e P>rrírr fr>rgerie «r>r Papa f>er í>s Diein>s :Próní .
>fr>>rin, lur prrrrnrrr Se>ver Apostólicas forren pía>íer y publiráder íjé
.í»r puntas rír lor Besííir>rs dr Rome> dr ln C>snrrlaríe Ayerb6lárte¡.dr l>s G»>n Cmie >fuerte>>seres> Cn>rif>e dr oler>r > y d>mar puí>sgrr arc!rsunó brader ¡ per mf Luis psyerri ¡ Cursor uápesr6lice.~osef Cherubini > -hbscs.
tro de los Cursores,

. EN LA IMPRENTA REAL

aspecto' nuevo ¡porque esta ocurrencia los coloca respecto,de lot jurados y del píiblico en una situacion. mucho mas inter«santos Hastá ahora su défensa iha
marcada con el sello del 6loso6smo revoluciónario que cn las universidades de
Alemania ha agitado á santas cabezas; y el lenguage que bajo estos principios sc ha usado cn ella no dejaba de ser peligroso eo Alemania ¡en donde la mayor parte de los acusados ejercen una grande inRuencia en la juventud. Sin embargo, en los debates del proceso se ha observado mucha imparcialidad ¡y a
no ser por la riíia que acaba de babero se hubiera concluido este asunto del mis-
mo modo que comenzó.
I.a proposicion de M. Robírison hecha con el gn de llamar la atencion del Parlamento y del Gabinete ingles sobre el sistema de adúanas prusianas, prueba que la Inglaterra comienza á. temer los efectos dc la posicion aislada en que D política rrformadora la ha colocado respecto de los Estados del Norte de Furopa. Los mas favorables á la alianza con la revolucion dc Francia comienzan á alarmarse en tal situacion¡ y el Gíobo dice quc ya se ha observado no sin admiracion, que el tratado entre la Rusia y ia Turquía no se ha comuni-
cado ni á la Inglaterra ni á la Francia ¡y que es evidente ~ aíiide, que este tra rado d» á la Rusia. una preponderancia tan grande sobre la Turquía, que ninguna otra potencia puede aprobar. (Gs dr Fs)
En el corresponsal de Hamaurgo se dice que en una funcion que se ha dado en Petérkof á los alumnos de los establecimientos militares, el Emperador ha presentado á la Eniperatriz los huérfanos polacos ¡ llevando con una mano al hijo del general Hauke ¡muerto poz los iasurgenms polacos al principio de la revolucion, y con la otra al joven Souvinski ¡cuyo padre pereció
en los atrinchcramientos dc Wola.batiéndose contra los rusos.

Se han recibido periódicos americanos qae alcanzan hasta el 18 de Julio: y en ellos se ve que la delicada salud del Presidente Jakson se babia mejorado mucho, y que el general debia pasar algunos dias en la deliciosa quinta dc RipoaRapi ¡pues el clima de Washington no le prueba mucho en la estacian

presente.
Escriben dc Strasbourg quc en el tribunal criminal '(assises) dc Landau acaba de verse y sentenciarse la ruidosa causa polítioa que se formó á los doc-
iares Wirtli y SiebenpfciK Todos los acusados ban salido libres y sin costas.

(Diario dr Parió)

Se cree que la Dieta germanica tomará alguna determinaclon en vista de

lo quc últimamente ha resuelto lh Iiieta 'helvétiCa, y que los gobiernos de

Austria y Prusia ¡á quienes interesa que Alemania é Italia permanezcan traaquilas, oo permitirán quc se lleven á efecto ünas disposiciones cuyas consecuen

cias anienszarian la seguridad de los Estados que estan bajo su tutela. De,algua

ziempo á esta parte-se ha convertido Suiza cn un foco revolucionario : alh han

acudido los polacos que han salido de Francia: alli se han refugiado los dama.

gogos alemanes ; gnalmeate,
de los quc ban hecho papel

alli se en los

encuentran varios italiaaos y piaatonteses íiltimos acontecimientos. El Mrrrario di

Suabia dice quc este Estado ha llamado seriamente la atencion de 'los go

biernos.

ogin cmbárgo, aáade, si la Dieta resolviese algo acerca de este particular¡
ninguna de las grandes Potencias se encargaria de ejecutarlo; lo harian sí una ó dos Potencias de segundo orden ¡.sea por la posicion geográgca en que sc ha lisa, sea porque la intervencíon material de cualquiera dc ellas, no causaria - ñingun rezelo política á .Ias grandes Potencias.u
Se corrobora esta opinion con cl siguiente párrafo que copiamos de la Grs-

mlo dr Augrlurgo.
«Lo que acaba de suceder en Suiza produce una desagradable reacrion ea Italia ¡y será causa de quc se di6culte cl arribo de viageros y foraiteroü Se es

persba que el partido republicano procederia con mas circuospeccioa en vista del desgraciado éxito de las tentativas hechas en Piamonte; y cotnenzaba á restablecerse la coaganza suavizando algo las disposiciones que embarazabari el co-

mercio y la circulacion de las mercancías. Pero co el dia se tcmc quc se mta
blezcan nuevas restricciones ¡ y sc vuelvan á paralizar lss comunicaciones sin

culpar'á que por ello se pueda

los gobiernos. sí solo á esta clase de gentes quc

todo lo arriesgan por satisfacer «1 capricho, de sus prinoipios. Las ocurrencias

de Suiza son todavía cl menor mal que puede acontecer ¡mas es fácil que acar-

rcen graves compromisos si se prolongan y propagan. oSiemprc han sido huéspedes incómodos ea Suiza los polacos ¡y ea al dia
puede ser su residencia alli mas peligrosa que.nunca. Estan continuameate ea relacion con"los clubs republicanos de Francia y de Italia ¡ y ya han princi
piado á tomar parte activa en los acontecimientos de Basilea para favorecer á sus amigos. Mejor hubiera sido quc el gobierno fraoces. hubiese permitido el regreso de los polacos á Francia ¡ en donde serian menos perjudiciales que permaneciendo en territorio zuizo. Ea I.ombardía y en Cerdcna ac presta mucha atenciaa á lo que 'pasa en Suiza ¡ y se dice quc alguna tropa austriaca, se cono
centrara sobre 'las frcntcras. Es indudable quc no se tomará parte en los asan tes d Suiza ínterin no amenacen á los domas Fitados; mas tambien es cierto
que se repelerá con vigor toda tentativa que anuncie intenciones hostiles contra los gobiernos vecinos. Sea de esto to que fuese ¡ los acontecimientos de Schwitz y Basilea son sumamente importantes.u
Escriben de Constantinopla quc ea virtud del tratado de alianza ofcñsiva y defensiva concluido iáltimamente entre la Puerta y la Rusia, ha renunoiado ésta á latindemnizacion de IO millones de rublos de plata (4t) millones dc francos) ¡cn cuya cantidad se han valuado los gastos dc la ultima expedicion. I.a Puerta acaba de poner eo circulacion nuevas monedas, cuyo valor imrínie-
co considerado con el valor nominal es muy superior al de las monedas que an-
tes circulaban. De todo esto se infiere que las rentas y hacienda de esta Poten
cia se hallaban en mucho mejor estado que lo que generalmente se creia ; y esta
m tambien la causa de la subida que se advierte en los fondos turcos. En Cons-
tantinopla reina la mayor tranquilidad; y asi el comercio como la industria empiezaa felizmente á 'restablecerse.
Hace pocos dias que en la inmcdiacion que toca al foro que circunda la
antigua abadía,de Saint-Denis.sc ho encoatrado un gran némero de sepulcros dé piedra que contienen todavía esqueletos que parece haber pertenecido á mi Iitaics : sc han encontrado tambien sus armas y algunos pequeíios vasos lartirnatoaos. Es ciertamente' muy extrano el que se haysri enterrado dentro del' 'cercado Ba la abadía antiguos militares al lado precisamente dc las sepulturas de los monges. Todos los óbjetos quc se haa-lvrllsdo en los referidos sepulcróa
.ac.haa depasgade cn el gabinete de Antigüedades. (G. dr F.)

t o xv un.as.

Eabrorbor drí Corrro do Ofrorto r IPir rc fralllíris oa'Coíiabrii i 'iloolrloi dr' 22 : y.23 dh Agosto.

, El cuetpo de caballétía ¡ que llegó ayer a ésta ciudad ¡ha salido hoy dc' mádrugada para el ejército de operaciones que marrha sobre I.isboa. Tambica han salido algunas piezas de artillería y otros efectos de guerra.
"El arzobispo de Evora ha dirigido á los 6eles de su jurisdiccion uaa fer vorosa pastotal ezbortándoles á tomar las armas en defensa de su Rcy él Scgoz D. Miguel t ¡ y contra D. Pedro y sus huestes de aventureros extrangcros¡ igualmente eoemigos de la independencia que de la religion dc los portugueses.
Dcspues de lamentar las desgracias de los pueblos invadidos por, los rebeldes ¡y de congratularse pot el nombramiento.del coode de la Rochejacquelio, gobdraádor'de Alentejo, concluye asi : raízhd vue.tras freates y entonando vivos á vuestro Rey D. Miguel i ¡umos al libertador que el cielo os savia: uníoa á la Róchejacquelin y conseguireis fácilmente uaa victoria que os asegure vuestras propiedades y vidas, vuestras iglesias y bienes espirituales : porque todo lo perdcreis ¡ y quizá para siempre ¡ si dejais de acudir á las banderas del honor¡ de la lealtad y de la fc.... Tiemblen estos invasores quc crece haber sumergido el Portugal en lss tinieblas y sombras de la muerte.' quedan por vcr y admirar muchas'cosas que asombrarán al mundo..... La seduccion ¡eliengano y el sobor ñó, aunque muy poderosos ¡no siempre triunfan ; la fuerza de la justicia es ir
resistiblc, y la voz dcl derécho no enmudecc nunca... Jamas la traicion hacon-
seguido abatir un pueblo valeroso y leal. La per6dia de Galba ¡que parecia ha ber aüiquilado á los lusitanos ¡fue el mayor incentivo de su valor y el estímulo mas fuerte para uaa justa venganzah. Los portugueses no haa perdido todavía ni el valor ni la lealtad de sus mayores... y los aleotejanos > que taato se distiagaie ron bajo las banderas del héroe del Sdlado, peleando contra la marisma, consc guirán quizá mayores laureles siguiendo el estandarte del héroe del Vendéeo
El obispo de Guarda ha dirigido igualmente y con igual energía sus cx hortacioncs pastorales á sus súbditos en defensa de la patria, del trono y de la
rcligioa. Escriben de Tomar ¡ fecha 18 del corriente : o ayer llegamos a esta, y á las
dos de la mansas salimos para Santaren ¡ó para pasar el Tajo por Barquinha. El gcfc de una guerrilla rebelde de Smtaren y siete soldados de ella han sido muertos por los voluntarios 'de esta villa. Creo que esta noche pasará uaa brigada nuestra enfrente de Santaren. El general Lemas y otras tropas salieroa ayer para aquel puoto. Tenemos aqui un batallon de ozoriuoor Seles que ha--
cen excelente servicio. Unidos con los voluntarios dc esta villa y los realistas
aldeanos han dcriotado las guerrillas rebeldes."

Almeida 23 do Agosto.

Ias cartas dc Zamego dej 20 congrman la noticia dc la óiltima accion que

hubo junto á Oporto el 18. El combate ramientos del Sur dél Duero ¡donde el

fue bastante sangriento en los atrinche-
conde de Almer y sus soldados dieron

pruebas

de

la

mayor

intrepidez ¡arrojando

á

la

bayaneta

á

losvebaldes
1

de

los

zeductos de que se habian apódérsdo. El brigadier Paritaleaon se retiro sin es-

perar al enemigo ni al brigadier Cardoso que acudia en iu :favor.

'

El conde dc Almer ácudió coó lá mayor prontiturí á evitar los malos afee

aos-dc.aquella rtitirada ¡y lo.hizo con tanta celeridad que á pesar de haberse trasladado á Arnelas el puente de barcas quc estaba en Gramido, llegó cl

mismo Ig por la nat;hc á tomar el mando de las tropas qua' se rotitaban ¡y las
hizo volver hácia el Duero. La serenidad é intrepidez de este general en la ac-

cion ¡y la prontitud, acierto y grmeza con que rcstableció el orden al norte del Duero > lc han ganado el afecto y con6anza de sus soldados.
El enemigo no ha vuelto á hacer movimiento aígúno despuas de cata accion. Ia tercera division ¡que segun se cree.en esta ciudad,.servi«á de reserva,

consta de 6R hombres dc muy

buenas

tropas, y quc maniliestan

grande

entu-
'

siasmo. Algunos dc sus cuerpos se han unido ya al ejército de operacion.

Yclvri 26 dk Agarro.

El cólera continúa eñ esta plaza.con menos beaigmdad; pues aunque el

nómero diario de casos nuevos.no ae aumenta ¡ han ocurrido. algunos en que

los síntomas han sido mas ejecutivos que antes ¡ y las víctimas haa fallecido á pocas horas dc ser atacadas. Ea la ciudad y los hospitales hay 53 coléricos con-

valecient«s.

El general conde dc Jacquelin ¡ gobernador dc cata provincia¡ continóz ar

movimiento por.la orilla meridional del Tajo.

El ejército principal de operaciones adelanta sicmprc y se asegura que tie-

ne ya sus cha sobre

avanzadas en Mafra. Lisboa por ci Norte

El oúmero de tropas de todas armas que mar
y el .Sur del Tajo sc cree que asciende á mas'da

2UQ' hombresi Kn el Alentejo.y. los Algarbes.reina suma tranquilidad ~ y cl cs

píritu dc sus pueblos ce excelente á.favór da la causa da S. M.ol Rcy D. Miguel

' ESPAíííA'.

Bprgui 28 llc zágorzos

dc

En ja tartje dcl Ií del
distancia de Laredo an

corriente se halló úársdá eé lá cósta a thedia legua
monstruo marino ¡que consideraron seí un cerdo eaa

su rabo y
pulento' y

patas en forma déafasi teniacuatro varas de
sih mas aletas ¡ y su lotno cama él dc un note

largo i«ra : pesó 86

muy coratrobas i 7

despedazado fue vendido para.aceite ó grasa en 140 rs. En las inmediaciones de Reinosa se han presentarlo muchas~bos fablnsos¡

qjbPtóiuaorvseoretanlhdnaaotdnenseomghc2aehoónreraidadduáioodnosaos,v' aádeqcneuu vianlmeorloiseap:rscauhupeaseebblnrelistoséorneneddalelosoussCyn cecorvgabhcazarnaatiad6om docsorau¡edieysor.dtqtocbuam¡necyauboiybcécaalnasstioiohdrtnareaóosmuesl"tulépaesodbrraitaíhotmaIdaYec'taídaltlífbto¡stisarmPddeasieolsameluuasnoóa-

tado en dicho pueblo de Cerbatos.-

)taíoár id 88 dr Agirito.

por patte
leaasimo Sr.

rctaitido Secretario

del del

Excmo. Sr'. capitan
Despacha:universal

genetal dé
dc' Guerra

Añtjatutdit'al'Ehtce
¡fecha 'áá- de Agos-

to consta que
dos los pueblos
guetos pasataa

en
da el

alqdauiaperllo2avQianpcáoiacacosencxfcscreoapnnttooiriiaeurnabHeanugeoalzvlaancdtLiota,dsocoafmascpulpletrtaéatvivisaaaslstidldaesenTptrroct-

448
cauciones establecidas para evitar todo contacto, con los médicos de Eluejva.
Estos declararon que el mal era el cólera-morbo, pero muy benigno en las personas exentas de.vicios y acostumbradas á buen régimen : pues una de esta clase que cayó enferma el 21 ¡estaba ya fuera de peligro en la tarde del 22. En di-
chá tarde babia 8 casos nuevos; y desde que comenzó la enfermedad, hasta
'aquella época habian ocurrido 32 casos, de h>s cuales habian muerto 12 personas. Todos estos hechos oonstan del reterido parte del Sr. capitan generah
Cnpisnnís llcncraj dc >indalncín. Junta nn>nicrpnl dh Snnidnd dc Elusiva. Estado que mani6esta los enfermos sospechosos que han ocurtido en
cata villa en los dias que á continuacion se expresan.

Dtas.

Convalecientes.

17.

18.

19.

o

20.

n

21.

22.

u

. Total.
Huelvá-'12 dc'Agosto de 1833,=EI presidentó Francisco Xavjna=EI se-
cretario Manuel Dantes. = Es copia. = Amarillas.

Ka Real 'sociedad de Amigos del pais de la ciudad dc Granada, deseando

celebrar de un modo propio de su instituto el fausto acontecimiento de la jura

de la Serma. Senora Doña MAxin Isnxu>. Zo>SA ¡ he publicado un programa

ofreciendo para el 10 de Octubre próximo varios premios, quc consisten

thedailas de oro nen los asuntos

y de plata, y
que se indican

otros de varias clases en dicho programa ¡

á J.

los
son

que mejor desempe
: siete ¡relativos á Ias

ties nobles artes : dos al ramo de matematicas : 'trece ai de primera ensenanze.

nueve al de hilado : siete al de artes y o6cios: seis al de bordedos y tejidos : uno

al de curtidos : dos al re6nado de ázíicar; y siete á jn agricujtuia y comercio.

Ei Boletin oñcial de Granada en sus últimos numeros inserta los pormeno-

res de dicho programa.

Kotn de precios corric«tct cn la Habsn>s cl 30 dc Junio dc 1833.

'Azíícar surtida....- ..-----.----.......
Id. mitad y mitad......--........--...-Id. blanco solo.............-...................
Id.-quebrado solo.-..- -----............
Café de ly calidad.........---- ..........
Id. de 2.* id...................-................

de

'
—

á

— ;,.

id. id.

84 á 10>1.

6 n 76.

12 pesos quintal.'
9 á 10.

Id. de triache................................... 6 á 8.

Tabaco segun su calidad.-.......-- ..... de 6 a 20 pesos millar,

Cnmb>o>.

Sobre Zóndres................................... de 9 á 10 premio. Id. España segun el punto...-.. 'de 9 á 10 id;
Id. Pnris.................................. de 2 á 3 id.

Id. Estados-Unidos.................. dé 1 á lk descuento.

Rc>d>mu general gnc msnigcrtn lo> csdávcrr»rpnltndor cn lor ccmcntcriot dc la cindnd y cntrnmnro> dc i>s Hnbsn>a ¡y cn lot diferentes pnrtido> dc lst ccrcaníar á dicyns caóitaj drrdc cl 25 dc Frbrcro hasta cl 31 dc Mayo incln>ivc > nrordc á lot partes rrcibido>.

RI>INCOS.

DB COLOR

De todos co. lores, sexos
y edades.

Tond de
color.

Xotet generaL

Febiero, desde cl '25 al 28 inclusive... Marzo ¡desde el 1y al 31 inclusive... Abril, desde cl Iy al 30 inclusive... Majo desde el I.o al 81 inclusive...

REAS SOINRIA MODERNA,

2Voticf>s d>r loc pncblor y adminf>tracionc> donde h>sn cabido los premio> m>s-

yorc> dr loc gnc comprende cl sorteo dc ayer.

NéMBROS,

PREMIOS,

ADMINISTRACIONBS,

22,'928, ;...

9000 ps. fs...... :. ~ ~ . ~ Cádiz.

15>589.....

2000. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~

Madrid.

27,10>j.....

2000 . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

.~ .~~~ ~~

Idem.

15,620.....

1000................. Idem.

Il>417.....

1000....... ~ ......... Idem.

13>450.....

1000................. Sevilla.

17,980.....

500..... ~ ~ ~ ~ ~ ~... ~ ~ ~ Madrid.

2,875.....

500 Barcelona. > ~......... ~ ~ . ~

13,246.....

500. ~ . ~...... ~ .. ~ .. ~

Bilbao.

22,853.....

500... Soria. ~ ~ . ~..... ~ ~ .. ~

10,118.....

500. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ~ ~ ~ . ~

Madrid.

1,833.....

500................ ~ Idetn.

23,302.....

500................ ~ Valencia.

18>570.....

500................. Madrid.

26>345..... 20,808....
15,913.....

500................. Zaragoza. 500................ ~ Pamplona.
500................. Ciudad-Real.

7,879.... , 16,525....

.50(L................ Aranjuez.
500................. Orense.

25,233....

500................. Sevilla.

Ei siguiente sorteo ¡bajo el fondo de 96,000 pesos fuertes ¡valor de 16,000 billetes.á seis duros cada uno ¡ se ha de veriñcar el dia 12 del .próxi mo mes
db Seticjnbre.

sozsA DB oonnxoro. Cotizocion dc hoy á las trc> dc ls tarde.

xsncxos pÚBLIcos,

Inscripciones'sobre et gran Bbro at S p. Ioo, co.
bichas„iá> ál8 p. Ioo, oo.

Situlos at'portador de S'p. Ioo, oo.

Id. td.' de S pt Ioo, es>b at cootedo: 496, é, á á 6o d. f. d vot.

stniee ao consoUdados¡ Isá at cootado: r>8, á á do y Iu d. f d vot.

Deuda negociable det S p.
Id; sio iaferei ¡oo.

Ioo á papel ¡

oo.

Acciones>Bel'baneó español ¡N>t '

cAMSIos

Amsterdan; Bo.

parle I6 Io á Ix,

Cádir. á d'á b.

Bayona; oo

Aticante á corto pla- Corunn á d.

Burdeos, oo.

zo é b.

Oraoada 8 á I id.

Namburgo> oo.

Barcelona' á pesos fs. Mátága.é'á á b.

dsjndres> á pn dfas ád.

Santeuder é d>

ggbt

Bilbao .8 idu,

Santiago 4 j*

Sevnta par á á d. Valencia id. id.
Zaragoza á d.
Descuento rte letras
á 8 p. roo at nao>

158

199

7911

5225

6500

2795 14,061

2975 17,589-

ANUNCIOS
efrf>et se>c>f»jcc de Ic vids, rt sagrado cercxcx de ycrxr ex c! Scxrfcie>o Sccrsmcere ée> nner: uu toma en S.e Se vende en Ia librería de Razota, á 6 rs. en pasta,
y eo Ias de Viene, V>ene Rezo>a, y Cruz.
—sfcuse> Sc Ic fec>icc>ícx ée> vfxe y de> oiecgre, d sea srre de hacer y conservar et vino, con una noticie acerca de Ie fabricacioa det vinagre por D. Preocisco Cerbonen y Bravo, catedrático jubilado de química &c. 8>c. S. edtcioa, corregida y auxnentade eu varios puntos y coa Ia adicion de uo epéudtce det nuevo aparato psrz
mejorar ta fermeutaciou viuoss y aumentar te cosecha det vino, scompenada de sus correspondientes láminas. Obre muy útit á >os cosecheros, para que sequen et mayor producto de este fruto teu abundante en Bspana: un tomo ene.o. véndese á sé r>> eo rúettca, ea Ie. Ubrerta de Ia viuda de Quiroga, calle de Ies Carretas.
. Tratada de Ie ccxs éc >c> I>se> y corre>, y medios mas seguras de exterminarlos. Auoque sou muchos Ios medios que se hsn inventado para destruir este azote de los oampos, todevta oo, se ha conseguido et f>o. Con este objeto se ponen en este trata dito Ies priuctpatez trampas y artiñctos ; y f>ttimamente se taáiea uo medio que perece infalible para et exterminio: un tomito en SS, á z rs. Se hsl>srá.de venta ea las llbrertes de Matute, Sanchez y Cuesta, y eo >a imprenta de Burgos.
Oxcic Se>vc de xxc>rre genere para Ios tres tiempos det eno, puesto en cestettano por D. Juan crisóstomo Pique>, con Ia explicsetou de>os salmos segun tos comeoterios de Cslmet: Uo tomo en B.o con uoa Iámioa, á Io rs. eu pasta.—ptissims ergaDei genitricem devotto, ad impetreudsm gratiam pro articulo mortis par dice hebdomedze disposits ex serepbico D. Booaveuturz deprompta: un tomo en nq.o> reales eo pasta. Se hsnaráu en Ie tibrerta de Cuesta.
Nincrie éc Ie conquista dc méjico, pobtscion y progresos de ta América septeuzrtoual, conocida por et oombre de Nueva-xspags, por D. Antonio de Solis: uu ton>o eo S.o de mas de ygo páginas ¡de buen papel é impresión. Se vende eu Madrid eq la tibreria de Visos, á sq rs. eo rústica y xa eu pasta.
Iós suscriptores á la q>ix>c ce>rr>>cx dc >ex>ice>r crpogc>c> y ene>icsxc>, cou acompsnemtento de piano forte y guitarra, pzssrán á recoger Ia entrega décimasexta (c.' det tercer trimestre) que contiene Ia csnciou titulada: Le ocv>qseze, de D. L. de Urcunu. Continúa abierta Ie suscripciou, á rezon de zq rs. por cada trimestre, en Ios almacenes de música tantas veces anunciados, y eo et de papel rayado, ralle de ta Cruz, en donde ce hetlau de veote á 6 rs. Ies ya pubtic>des, y se dará et prospecto gratis. Se admiten iguelmeote suscripciones á este periódico Bhrmónico eu Ies principales nbrertas de Iss proviuciss. —Se halla vsceote Ie plaza de srqui>ecto maestro mayor de odres de le ciudad de Seotander, cuya dotecion consiste en s>go rs. >nuetes. Ios preteodientes dirigirán Ios memoriales, francos de porte, en et término de dos meses et secretario del ayuntemieuto de Ia expresada ciudad. — Por providencia del segundo alcalde mayor de ta ciudad de Seutisgo, eo et reino
de Gsticiá, se cite á cuentos tengeo derecho á Ios bienes que han quedada por fclteciz
miento intestado en ts expresada ciudad, de Msouetx de Is Iglesia, de estado eottere, para que en et término de so dice se presenten por si d por apodereáo,á deéueir-
Ie ante el referido juez y por Ia escribauia de Coton; con apercibimieáto que, de uo
verificarlo Ies parará perju>cio. —Todas Ies persooes que se consideren coo derecho á ius bienes que dejd á su fallecimiento D. Pedro bsteooz, correo de gabinete que fue de S. M. acudirán á ex-. .poner Io que Ies convenga, dentro del preciso término de zg dice, á M escribautt principal det jurg>do de Correos y Caminos, en ls cuat se bstíao radicados tos autos
.de abintestato de dicho Bsteuoz; con apercibfmténto qu de no hacerlo les q>a>sra
perjuicio> I>c>e. Ko ta Gaceta anterior, coh ro z, lln.,6c, doodexttce ycerrtáiee» léase xsrv
>dóiec, y ea Ia tiu. yr, donde dice Iy éc yvcfc, léase sy de pecio.
SUPLEMEIgTO

