﻿76ím. 7. Martes

I5 de Enero de I 833

AME

ARTICÜI O DE Ol'ICIO

gí Rnv jiéytrú senór.'cantiníia petfcctatnctite er> su convalecencia; IÁRxj>x>i nuhstraShnoiú:f' lhxhó gú>ips l n firirás, igúafúiénre que SS. AA: RR.
hp Sebiriós. Syfa. Infantes> síüsüeó síh'úóbedéd étl sü'íítipartante salud.

t

Ãcaü 'ardsn.

Eí Rnx nutcátra Séfior ; áqcíríFihüóa a' qui.' mócííé>é'llh Iós sugctos f qufenzs

sy hs dignadó nómhrái para mlbistrgs Ec sus tributüáket ¡ cbyrégimiüniós: jü álú

csldíás
r>acías

ice>gres puédeji jia~téú ea
ba jes,'ptóporcioñaú tan

pf cáso lít>ego

dé necefltsr auáitibs quh láá' 'cíycuna-
coma quláieiáh,,para' disfrptár,'de,"ígí

tsyáh'lclájssúrtvfg>dSó.

Ijf'. y, úcuipát>3 á>I,IÍI'-'Rpl servíúlo y> állüüüíój>htrácionúCk'jú>tjcfáj
riháalvcr qué téngá' atér>aria.dé' 93"düs'paüb1>keteutáiséóe>éjálá

' lél>ppdthicttjllov óicchíct>nfúúnljiijncñcríá''dVé>tpuYeasíjtxfépájás"n~ífi>cataecfiigéé>>nicjdéh, ií>xÍqf clFíüléavíücfgírmamaríéentyosíás.&=lihúé>ñtftígjjérahl

miento' Dios guarde á V. E. muchas anos. Madrid 12 dc Enero de 1893í

Fsaocnco Femandez, del Pino>~ Sr. Prc>ideúte del corneja y címara de Cas-

„iltkiáqnátó tjlft. új>ttjlütró uürúgkat í»íf xti>ti>ó.

i " ¡' ' sgátctl: púdcta sctbattüccsrcklie lal ghcat íiaciestct>á aá >stabsitw

Ee dado cuente al Rnv nuestro Senor de.uná'cfixposyc>on del aiuátamíín-'

to de csa ciudld', solicjtaodo qs djg>le jh>M> dcctptaag >ll>x:>tebtecimícnta de la
Rqáímcicdad üt j>úhpyáth >qnlfg5s jkl' paiti 'llúc káigtda en ll96 por la

munifictbcia déll. Sggol;-gszgúfílsf' sgrrqcs>1' ég aug fsP>úíaúaq Por consecuencia

'de las üciVitudes poÍf>icsá po>tar>ores ál afio 18ug ¡ y de cuyas pá>rióticas ta'-

'jlrcssnscesita eia provincia marítimatpmn promover su pratptridsd; y enterado

S. M.> asi como de lo que sobre cl propio, objeta mani6esta V. S. con fecha dc 9 N Novierubrq último ¡'lié':téarCas' á bien üáoí>er.: 1 v tl>ue inmediaia-

,kcYlfglhzccstéhÍgigá Íxtneáí'tocíájjád,caüíábricsi dh Ainigtojs' del pala 'bajo los
, isáj>já tstájutof que'fa íégian én ja úllima época íadicsádai 2. 'Qüé xl efécto

canaúquc Vag."'á lossocjasreáideatcs e~ui esa cijldád qúc",lo eran én el diaéü

úhucéjéhrfütsir jlaúojerá sésloa.'S.z'gííé'.Íüttajadáivaái 'dc riucáo'la soaiedád pra-

'Rla"iüínhdíataüpscihtg'áj 'úóüñbrámiehlá de los oficiales que previenen los esta-

látos¡sdfijídóme játtc'dc.la'eiéécioü de director y secrhtario para la apróbactoü

dhériéS.!clMp.ráescidóemnvjoe''ay>"sistchp,piéJctcávrüioñ"id,dóéézlíi;ódrlyppóutnatcoiorgienpeerraml.anártrviteQuene

asimismo
esta corte

nóm-
para

„ IionÍsí'tlaserfssÉtictjtccojicóéssdtús'qduR"áaeisájg>ír>>éfivpais'earnal'téheocéiícíl>óofRrnhdaelc't'aqdmueéac'íéee1llo'Saedyreumr9iot.a'dmSériegJnuntnóféidone.tdsceeaD'l.¡'d8Silrefiibjiaas3tli,aán'cYIóa,iriaéjdüs-é-'

ponáiente súplica á S. A. por medio de la citada diputacion pérmanerite. De

¡, Real arden lo comunico á V. S."párá'sa' inteligencia y cumplimiento ¡ dán-

dome aviso de haberlo verifinzda párz ,'elevarla. al soberaoo conocimiento de

. g 'Mi Qiha íp>árde.á.V. Si.muckos afios; Madrid 6 ga Enero,.'de 1833.~fa-

1>a,=gt> Qabhrnadnn militai y. pnlítica dc Santaiider.

xtzl>stmala. DB nzcinxnA.

¡".31ia!otgs»'.}l>g>rb' il >hédo di asarás sa dcrcclie los te>istjaycs gút solventad '
'i, fas'cestributc>oíjri ü>er sus compai>tres.

'Hn.dada cuenta iá la Rxsxa buéstra Seíiora de ló que expuso esa Direc-

c!on genrral xantfeeha 2 de Octubre último acerca de la can>ui>a hecha pos

>"tendtnte dn.a Provincia de Cádiz.relativa á que se declare en qué termir

sa.de usar de;su deraobo laxconcejales que por, sus compaíieros soívenv

tan lsústtcgntaibucinnes á que todas ellos son responsables > para reintegrar>e' de

sus
bro .,

dcsimbolsos ¡respecto á que en uirúud dd
3>ado>'en.lugarsáe>,íá RealcHaúiends.¡ysque

pago los

que ejecutan quedan
artículós 20 y 28 .de

sup las

e>ti>>itruéciimei' de..lg dé Oclúbre> de 182é y 6 dú Julio de' 1828 'no

cm>sean cl,muda de qjercitar esterderhchor Y enterada S. M; de esto y de la

>que
,'

acerca del,astmto, >han

mániféstado

los

asesores

de" la

super intcndcncia .ge-

obligación ;'

''nolesrdap.elur.edc.cbeo hl Rooseqasuol,enúHqlsoómsrácqsnuedrévaatsieasnleecnhoanl,adceigjanladoocroenscoeldjvaeelershqaquéueeer

ízs juiticiaa y alaildessdé valer gubernativaméntó
pagan pnr sus:cómpaíie-

m.lss conatribuciones ¡dietas.y costas' de las comisiones de aíüremio ¡ usaadd

1'g>s.rba"s.áu.i>rjnecisn,,tácg6r>gvú.trjf

las.mismas medias>que
*En Real;Hshihnthz ¡ty

usarian que en

ea
él

el cabra.de casa dm qne

dichas céns
las referí<

"íq't>~<agsy. aicúltjeairio cumpliasea;estaiabligacinn, pueda>u.kos intúndM>téa

p le>les á que jo veri6quen ¡ y proveer tambien gubernativaraente aú má

utoridsd

q eses conducente al expirado.objeto, por ssuupeerr'ior en las provincias conocer de todhs las

corresponderles como
incidencias de contri

'aues. De Real orden >Icé. MadtÍd 38 dé Noviembre. de 1832=Víctoziá-

e Encinta y picdrai

Riütl'>srdcn sábi r vacantes Ck f>veteadas trlcsiastlcac.
Dícféiribre,'fían,185>=Wtetóájjíjjó pót'Faé~té nnddRcqaeroeeiuegsdrrseaonpaaaErlllinhndc>»e>Hetsiqntnebdiapiru>icteae1seiílrrdi9c>.nieeauMnn,,údbhh>paldcj>aaedmaobblOrsRíebi,ádccndriraaptn-oasum 2tm,oobsdiüedmcraidtcheeeeatn,dncrde6t>réófoüilaeíít.gápáslipál'nlpiééocnjjpcaósuauhóe>,eSn'rsíiqériíIolejiféaeúu>nl:téóEn>c~vrinádaosaeiabb'ssdarptasvjkiouhelraiussdcrl>dhachaáiéldk'íbt:téóíehijáütxcjslfáffcSpnúiía"é.,áu,',é>aatestfjaúM tas>ná>utóijotjjf.aiiaaárejhi"idjlp5iaiátljeorpijjá'gácárt,dlúdapá4étoyeórsie,'sácaá.aRsltrEeaeiafnes'DétpéáCéú>iboióerrorIerpdóü"pc'dsxrr'écpncyibiigéi"eóihnpif'npaitgüidbI'Khrdaieqdgágáésafneéoá'láó-ááé--"l.

El Rnv nuestra Sénaor'üc bá'áeryvp>fo'éBin>üi él FítchLÍIhrierúi de carróaé¡
üDdcubc,.ií>dsiPzgudéxh>üíááíioerPrh;yadtisúnpt,aj.,'olfqqáuéeHeej>nors-azeinévtféaóldtascaézi~rímg«ásnapdajuúecú",i'jq>ínfl>c'aed',claiÍlqcjaa>>'jI'-óP1Ks3éí>.lij$3r".0c'd-bc'c"fcMsftaet.nóm'piqópd>réejiá.~' ~ jIxa> i,"ÓjázX~t>lúáijjxéh>ndbúppsSá.sú'~ 'qM'lgltpéhtlrfá.tIoíbséyQaí
nido,éfi dignación dé co>rifar>rfá>

kxá>í>s>ctpncst diAj idas a>$. fía

sefi»ra' Eü üíédíó'dgihtárúcóátdtajúbiíó y dé alégríatque tááúcítáü>ieh;tad>tú

Iinoeosnrcültlkuárüfflídaboeíéílúé' "ú"gBáíáBc»ihzíiaü:tüídi 'élóoteúAattrüüafda>iaüúfatpá>ésahtrjnq>tp>hvsfisíúá6tcñnlvatósRes.leavmíocatssaios.s.iyádgotfsaéiddíiaae.i.,dtVaeh>;íaauM nsmi. >d>e>qehujseíctand'ncic>áedvjpna
4;'Ctjrá>ia llfilfúíéjjteiástaS'fñCesaútet "y,:íútyóraaaé ánla>ri>íaihtteá úé tt>tjaSyt>tttnm

fúdóks t.>íue uijan>lmcmeutúsxgeú>ntíilgchutftícqui 33EEtK~>tíús>f,.'élüpIá„.

éibfé' Ihátabíévüménto 'dcl mejat de l>n >Reyes ; vúcstra.'digna>p> añgúúa„E>potú

y nuéstroixdííradoc Monarca,

acierto que

tuvo

en 'confiár á
'

eri au ' "importarité y' prcciosísl>ña sajt>d i íy,,ppz «I 'Vt 'M. la direacion dé lea ncgacíúx ülcl. Eátáda

durarite su convalecencia.'

Para"convenceros, Sefiora ¡'dcpesta verdad y de.lbracntímícntas de' inex'

'plicable
vuestros

lealtad jue se vasallos', mo

hajlsn 'grabadaé en los cotazanes: de tadas lea,arariés>n recurrirá ésie concejo-general d'ím>antiguas y, glariasá~

ajpd>ceoi>cnvissoioíaennrgeííebosrs,i;e»pc'cuoorryté>oélsiáé'lápónrstcievuqsiaulyleeegsnviouomset'osestrrerieoacdssiiegalraunosgónuquscsteouonsspíirpraemrnsettádaérerp'ocánevssáuodecrna>eststlooifnsu.émesxírce>aoennslssoolss8e'E2rávs7'piidnaaysusom'1ti8caúrc3aau0sbaü,ír>ci-vp,

si

No se halla agotada tódavía', Sefiorh;
mil veces se iilcran desventuradamente

la lealtad de los arena>esa pues que
amenazsdpsi los derechos de vpc>tró

augustó
vuestra

Esposo: ¡.Ios vuestros, los Real déáccndencia ¡ otras

de la excelta Pcróccza sprin>agénjta yúde toda
tántas sacriücarín sus vidas en su defensa>

Tales son Sef>ora ¡los votos dé las habitante de este valle.>.dignaps pues ad»

mitirlos como un testimonio del inextinguible amoi aan quc,son y seráú

sdfraiaeem>mV=DiplA.iiraoeM spLva;p.urr¡eaR'oasstsl.ripaoe'fPscreó.em lin,cadiSiosedean6lVadeol.rdedaeseM,lyll:aramleeeiiPanxmlocoepeü.sloisVrcvataaiaeImrnaplftllolaíaosnism2tV. a9aacpdvsreüiidmuNacoozdgveéildencRmi'tx.aAbv.r,ü'eny>.nfdaédeüáeat1stt8óo3gid2oaS.bmselfargioncRrafie,doaol-a.lr

presidente'.=Francisco Mlg ucl Ca pdct, Barteüh>út Vi>tal, consejera del terson

juez.=lsidr o Magta> prior dc
de VíeílasmAndrcs>Carbonclü

Piula~
¡ conse-

jero del
Madto.

tersbn de Artias y Garosmpablcs Ancr, coasejero bfanúcl Arden, consejero de Irisa.=Agastl» Ancr ¡

del terson da
consejero dcl

t«rsou de EossatdxJosrf Ch la Mega, síndico geaeral del valle de Aran,

Sefiorai fd 'coitíaridante víc.armas. de Alcázar de S. Juan, y encargado de

lraimjuenritsadiucnciovnivod,epllarceegrimeiuenetloevparroavlinTcriaolnoá individuos qúe'tiene el honor dé mhndáé>

que da nombre esta. augusto de V. M. y en' mánifcstar la

capital, expap
los votos de los
ininensa alégria

qmtruoiclitEaiaunlrguecunsisdetdalope sseubóssybteóelerdaasulinessostr;rpiutyeeocg,thoaosqnsuc.efuaauánstfduooersseudcveeisóloeaahmleaesn,siadvzoeandacs'eilleeambprparredecoieonpsaolasvisldaaasluddbeizdnaeur,crsaonas

Monarcas la báse mss firme de la paz ¡ dc 'la riqueza .y del buen gobiernün

>Desgraciado de
contrarios! Solo

aquel que conseguirá

ea su traer

emponzofiado corazon sobre sí la indignacion

abrigue
dc todos

sentimien>ós sus eompa „

triotas y lz justa'cólera del ciela.
Al incstimable bien de la salud

de núestro

Rxv.

hn saúidú V..

M.-afiaifr

otros, para la felicídad ¡ la concordia y tranquilidad de vuestros.skbditón Tadat

las'clase del ejército ven.ya su porvenir de
V. M; ha,prótúctido mejorar los retiros de
é«ncia er> cl áltirúo término dc sus sacüficias

uu
las
en

moda halagüeíim 1> litatíjesp.
mihtaeeas asegurar su,snbsúdeféuaaída lní> daxtúbes zle súá

Soberanos;
Nutatrat éécúelas tan florecientes y famosas cú otra táenüpab Iús anlgá cn"

ll))e reson6 la docta voz de tantos eminentes aspanoles, y a que concurrian tan-

tos hombres de todas partes ávidos de c)encia, estaban desiertas: V. i' las ha

abierto a ouestra juventud ¡ y la extirpacion de la ignorancia será uno de los

mas senalados beneácios dc la sábia administracion dc V. M. Asi loEspana

será tan ilustrada"como leal, y sus progresos en todos. los ramos la pondrán al nivel de las.aácionés mar prepondétantcs. La ilustracian de los que obedecen

la mejor garantía de un gobierno tan paternal como el nuestro ¡y el gage mas

seguro dé íñttttíoñ y' de sü fnerza. Estaba reservadee-á V) -M. volver al aom-

bre espafiol su antiguo esplendor y la gloria de sus her6icos hechos.

Como sábia y piadoso ha oido V. M. los riamores que en lejanas pwses

arrancaba el destierro á inánitos desgraciados, que segun la feliz expresion de

V. M.,tambien son mt)a)yoles; ha eojugado su amargo llantlr havuelto la paz á

unos corazones privados de ella por tanto tiempo, y ya se les ve desde la cum-

))re dek"l trineo"müar caa impaciencia esta patria ¡coa la quc, ademas do los

víncdlosl que necesariamohte deben unirlos ¡los estrechará uno mas fuerte,que

todos' eu lós 'pechos espaáol)a; el de la gratitutl. No es de esperar que falten l'ella Ei que se hagan indignos dc la generosidad de V. M. Süs bendiciones

se unirán á las nuestras ¡y los brazos que éstan próritos'á recibirlos se aparta-

rán para el que no se echase en ellos con sinceridad.

Después de estos memorables decretos, V. M. ¡ infatigable. en el desvela

de labrar completamente la felicidad de la nacion, ha proyectado importan-

'
tes

mejoras

en, lo

admiaissracion

interior

del

reine;

y

las

ya

publicadas

mere-

cen la admiracion y el respeto. Si para que taa sabias medidas tengan un com-

pleto resultado se necesitase la cooperacion y la obediencia de sús vamllos¡

V. M. 'no solo puede contar con ellas ¡ sino con el amor y el entasiasmo dc

todos. Estos sentimientos soa unos mismos en todos mis compatriotas. Asi lo

juzgo por los que amman á cuantos estan á mis 6rdenes, cuyas espadas estan
tambien prontas á desenvaidarse contra cualquiera que intentase contrariar la

voluntad justa y sietüpre soberana de V. M. y dc su augusto.Esposo el Rxx

nuéstro Seíior ¡por cuyas vidas hacemos al cielo iricesantemcnte votos ¡asi co-

mo por la de la legítima heredera S. A. Doítx Maxts) Isxxxs Latas), su
áugusta hérmana y Real fémilfa. Aldzar de'S. 1uan 10 de Düiembro dc l)852.
MeáorasmA L R. P. dc V. M;-Ramon de Alfaráx.

Sriíoios Cuaado Atrapas dcmpiadada m acércaba con su funesta tijera á

cortar para nuestro nral él precioso hilo de los dios del mas amada 'dc los So-
ániaáoss el regimiento de caáallería del Lfántc) )jo de línea ¡implor6 fer-
voroíamente y pettetradsr de dolor ál Dios gé las misericordias quc se dignara

detener el brazo inhumano de la Parca. La divina Providencia oy6 propicia

sus plegarim ¡y fuera de peligro la impprtanta vida de vuestro augusto Esposo; corri6 el mismo cuerpo en alas d«' la mas sínccra alegría al templo dcl

eAltáiüNo á rendirle acciones de gracias por tan incstimable beneficio. El coro

ael dc este regimiento P. A L. R. P. dc V. M. con cl mas profundo rospe-

st)'i y on repreientacion dc los gafas ¡ oáciales y tropa del mismo ¡ dirige á

'Vi 'hg. por el conducto del gefe superior del arma, la mas rendida féíicita-

xíów ófseaícrída á V.,M. los homenagin.dc unos' corazones llmioi do ádáíjéíad

y

amor á vuestra Real Persona. Desde L
reórganü6 este rágetaaento en vuestro

de Ocíubrc principado

dc dc

182ij,"l éí)oca
Catajufia ¡ y

eíj quo
donde

permanbci6 basta: Marzo de 1828, tiene el abajo firmado cl honor de maa-

vfaríc y desde entonces, hasta cl presente,'puede asegurar á V. M. ¡Scfiora,

ag"uscusnSinogbuenraonodsc

sus individuos sc
y'marcada por 'el

ha separado dc
honor tnüitar.

la senda Muchos

de dc

la lcalrad ellos han

debida
tenido

la fortuna deescoltar áV. M. desde las riberas del Cenia á las del Jucar, cuan-

do vos, Seíioral fparecicddo cn el oriente del territorio espafiol ¡cuál al vialgcro fatigado la estrella matutina, nos anunciasteis con vuestro augusto semblantes lleno de bondades ¡de atractivos y de gloria ¡la feliz aurora del gran
dia dc nuestra dicha. Hoy ve la Europa á V. M. desempeíiando acertádísiina-

mentc' durante la convalencia de nuestro Rux las funciones del gobierno; y

xste.cuerpo) que ca los decretos de vuestra administracion ¡admira'con placer
la'maternal clemencia y profunda sabiduría de V. M., se congratuía con el

ángel tutelar de las Espanas por haber inspirado a vuestro éxcelso Esposo la feliz resolucion de conáaros la regencia de sus dominios. Fidéíi<lad constante,

Seguras al trono de vuestros augustos Progenitor«s y á la descendencia dc vuestro poderoso Esposo ¡ha sido constantemente el nórte del que firma durante el período de su carrera principiada en la infancia de su vida; y esta misma constante ádelidad ¡es la divisa del regimieoto de caballería dél Infante, )j.o

de l)nea. Plegue el cielo, Seáora ¡conservar dilatados sí)os la vida del piadoso

Soberano que vuestro Real corazon eligi6 por compaí)ero ; plegue dar igual 'duracion á la de V. M..para dulciácarle los cuidados inseparables del trono;

'plegue eternizar la augusta Prole de VV. MM. y de toda la Rml Familia, y plegue en án ¡que el digno renuevo de vuestra esclarecida Estirpe, la Prinzosa primogénita > imitaodo los talentos y virtudes de su augusta Madre y de sus altos Progenitores, recuerde á los espaáoles ¡llenos de lealtad y entusiasmo, el heráico reinado dc la Isabel de Castilla á quien la Espaáa debe su cngrandecimiento y su esplendor ¡y el Nuevo mundo su descubrimiento) Evangelio y la civilizacion. Gerona 15 de Diciembre dh 1882,=Seíiora.=A
'I.. R. P. de V. MemJuan Coarto)s.

Scáora: Pasaron por án los momentos de conflicto y de consternacion.

Vive cl Rxx para felicidad de sus áeles vasallos,yV. M. ¡con la grandeza

síe alma y virtudes que esclarecen su Real persona, ejerce, por la acertada eleccion de su augusto Esposo ¡las prerogativas soberanas, seiqalaado los pasos

de su

marcha mag)ntuosa en el gobierno

con

rasgos de beneficencia y I

de

polí-

rica. Si una amnistía consoladora pone término a las calamidades inseparables

de las convulsiones que padeció la nacion, la planta de un nuevo ministerio

creador y de Fomento garantiza la proteccion debida al comercio y demas fuentes de la prosperidad y riqueza páblica. Deudora cata Real junta de co-

'mercio á V. M. de tan singulares ventajas ¡y otras que espera de su bien di-

rigida administracion, ofrece respetuosamente A L P. del trono los homena-
gcs de su gratitud y fidelidad que tiene acreditada en todos tiempos á S. M. vuestro augusto Esposo, y acreditará siempre hlcía su Real Persona, la do

. M. excelsa

ypriRnecaesladmesucecnhdoesnscíi)ao.s.DAioliscagnutaerdjeyladeimDpicoiretmanbterevdidea,ld)jeígV2V~a. fMioMra.—y

fq ga'R. P. de V. M,=Mntco Ramírez.= Domingo 3dorcíjdcm gnan Ban-

áí etc Lpfpra~aiílcrmo Gornian =Pedro Vígnan.= PasiiiaTVnsaÍ!o 'mc-

ner.=Ma>niel Carrniasem/~caes Pablo YtsezemJosef llfanzoní~oscf Mna lo

riiiosmAntozio Bceducd y Truííés secretario.

ln

Sefiora: El ayuntamiento, cura párroco y clero de la villa de Pegalajar, lit provincia de Jaca, presenta su homenage á los pies del trono que tan digna= íí
mente ocupa V. M. En verdad¡-Sefiora, que lós que tienea el alto honor di al
hablar á V. M. deseaban hacerlo ¡' manifestándoía cuales eran sus sentimientát

y los de este pueblo.xaa.respecto á la triste ocurrencia de la enfermedalí dhl

Rax nuestro Seáor vuestro augusto Esposo ; la feliz noticia del aT)vio de n

importante salud no del reino, y

Í;aselsámbeiams odriasbploesiRcieoanlesdeqcureethoaendcicatragdaon.doPeárV o .alMp.aseol

gobier
que l

quc hablan no ceden á las capitales mas populosas ea adhesion á sus august

Monarcas, encontraban cierto reparo, por decirlo asi, en dirigirse á V.

por la poca accion que reprqsenta en la escena política un puej)ío de corto v cindario ; y hé aqui el motivii dé no llegar hasta 'hoy á V. R. P.

Ignoran los que hablan el' íenguágc ret6rico que adorna ün discurso; saben qoe los seatimíentos sinceros de'su corazon'y los de este vecindario mj los' qúe"distinguen al pueblo.espanol de entre todas las naCoone; á saber: átí

dclidadS) amor a sor Reyes.

,:Lox grandes acontecimientos políticos que hemos visto; las bcnáácas dio
posiciones de V. M., qué unas hañ corrido el velo que ofuscaba la literatu
otras han enjugado las lágrimas que la desgracia hacia derramar á muchos

paáoles, y otras preparan 'el fomento y riqueza de esta nacion; son otros ta

tos motivas grandiosos quc ¡ al paso que eternizarán vuestro augusto nomb llenan á este pueblo dc un reconocimiento sin límites hácia V. ll)í. : reco

aiegaramos ciiniénto quc no cncucntran los quc hablan
Con 'íodas ías peras de nuestro corazon

expresiones

para demostrar, á V. M. quc'he

pedido á Dios sin cesar por la salgd del Rax nuestro Scáor ¡ por la do su

gusta Esposa y Real descendencia) esto mismo hacemos y siempre bate

aa.prgcimmcatc por ohligacioa,, sino divim ¡como dijimos y repetimos, ct

aem s poorraquüeinssotmrooss

sspaáoles, y cs, nuera
legítimas 3fonaiecas,

Dígnesc pues V,. M. admitír esta'rcvercáte máaifestacion, quc'lléna

üncéridad tcnemm cl honor de presentar á V, R. P. Villa de l'egalajar

«jé Dicicmbrc de 1882.=El alcalde prcsidentc,' Beancísco dc ía Ckiéa.—

cura párroco> Luis dc Valenzuela.=El.álcaMi: de segundo voto ¡ífÉijmí '
llfcdioa=Eí regidor primero ¡ 1Vicolae Bonseca -El síndico prócurádpr nemla Lnk de Tercer'.-"Eá méretaría Sjo óyuaiamieatói Jáeef Anolejníe
Sika..

En tármmm mmcjaatm han felichtado' Iós PP. capuchinos dé la' éElé' '"'
Igualada cn Catgluáax cl,áura párroco. dc la villa del'ueates, dc Afio (di
de Avila) ; Er.'Franciscci Nitlárro, prcdicador mayoi del 'cónvento dc la
tísima Trimdad de la Mambrilli; ol R. obispo do Coria; el gohoráadal i vicente ¡del obispado de Astorga.
PARTE KO OFICIAI
NOTICIAS EXIRANGERAS.

kuazxtk

A

Vii na 28 ds Diiícmí)ec

a)afanará'( El mtailo de li salud del Rey de Húngría ¡'que'ayer táiríc,sé'cómidettí
cotno cl mas descspcrado, sc ha mejoradó en la noche pues'mta'

ocho 'sc ha publicado ej bolctin sigúiente:

»Los síntomas peligrosos dc la cnfernicdad deSM. el
gría ¡Príncipe heredero dc los demas Estadco del.Ímpétio

á¡,áKvaeüncRcoénytinducaHdo'

cl mismo estado basté media noóhe'del 21 del quá rigci denle'esta hora sea

pez6 á manifestar pórsgrados'una meíoríá cofiócidá ¡la inisma qúchsé'ha scü"

nido hasta este momento.= Mr. Andei, ílüeon dc Seis primer. inedico

Emperador y Rcy.='Jásef iVc pomnccno Noble eíc Raimanor> médico oidi'

üo dcl palacio imperiaL" Habiendó cóntiriúado esta notable mejóría'.basa

cinco de la tarde de hoy<'-,lc,' espera coa Éundámcnto cl quc consqrvcmos 'á

jovea Príncipe.

xxzorcx.

Amberes 2 de Elneo,

Parece que lós"holandeses han hecho últimamente dos. elidas' mbré vsio

puntos dc la frontera de la Flandes: en efecto,'al amanecer del 'dü de aíe'. dieroa parte al coronel de que una gruesa patrulla dc holandeses babia ar zado por el territorio belga por eb punto que llaman la Esclusa ¡desde dolí

jlabian dirigido, algunos tiros contra el centinela que se hallaba allí. Esta a cia'ajarm6 la tropa ¡lo cual sc auméu(6 por, haberse Eiví)lgadó al ínstante

al mismo tiempo se habisn manifestado én álgunos otros puátos dh'la' fron

pero que solo se preientalún hostiles en' la 'Esclusa ¡en donde permaneci

una parte del dia dispersados por los bosques. Sin embargoparece que no

han causado ninguna pérdida. La tropa que estaba acantonada. en'Zaeízete )x

vo todo el dia sobre las armas ¡y mientras se reciben 6rdenes pasará la nükl)

en los puntos doode cstan las avanzadas. Sin embargo de que todo se halla mr

quilo hoy ¡se espera alguna seria tentativa.

'

En cuanto al efecto moral que ha,causado en Bélgica la toma )de la

dadela, solo formareis una ligera idea de.él ¡. subiendo que haco dos dite qa

ha silbado la cancion nacional llamada- la Beaáanfonnc ¡en términos qu

pudo concluirse ¡al mismo tiempo que se oian los gritos de viva Oras

Solo la triste situacion cn que se halla el pais podrá explicar este movimi

de los ánimos.

Desde ayer rotan llegando sin, cesar las tropas que van á apostmsc sobes bajo Escalda. El general Dainc ha llegado con su estado mayor para reem zar al general Achard ¡ que sale maáana para Francia. El general Evain ftn bien lo veriác6 ayer¡y al instant«se,fue á la ciúdadeíal éh dondeoc estan. fít ciendo los inventarios y recogiendo los.efectos ésparcidos.í)azná terreno y)z,

tre las ruinas. (C)

Ixaxxxaxxst

Ldndees $ de Enero.
'
"Fondós f)dblícos. Tres por 100 consolidados gyf;.
Hablando dcl viagc del conde Por~i-Eorgo ) dice el Norníng Hresísíj

lc que sigue: «Como sc sabia que este célebre diplotnatico'salió de Páris el sábsdó'Gltimo ¡se le esperaba ya aqui ayer tarde. S. E. habitará con su comitiva
el 'palacio Clsrendon en donde han habitado sucesivamente D. Pedro, Do-
ás-Maiía,'la gran duquesa Elena de Rusia y el conde Orloíf. Mr. Pozzo-di-
rgo viene ¡segun se dice, para asuntos de la mayor importancia : ínterin rauda en esta dará varias funciones el príncipe de Lieven. Hace muchos meses, y
antes de la salida de lord Durham para S. Petersburgo ¡auunciámos que el

otio' en la' fróntera dél Mosa pára prévenírg+sigbios de la Confederacion

hay/da germámca.'.En seniejantc situacion no
veriáque un desarmamento. Seguiremos de

que estamos lejos de que se siguiente en el ruinoso sistema

de Ia psz armada: sistema fundado 'en el absurdo tratado de 15 de Noviembre;

al paso que el Rey de. Holanda ¡ por la excelente posicion defensiva que este

tratado le ha dejado tomar ¡sigue siendo"él árbitro de la cuestion general de

paz y de guerra. (El Nuriesah)

scéde vendria á esta capital despues de su paseo. diplomático por Berlin ¡Vie-

cáuázá nx ros mzuvznos. Series rír 2 rír Esrre.

asy Parrs.

viage Sin querer hacer alarde de que estamos en el secreto de un

que

fárgucirá el extraordinario efecto de reunir á un'mismo tiempo en Lándres
nn embajadores de la misma Potencia ¡ nos creemof en estado de"poder ase-

gsrsrr sin temor de ser mution holando-belga,

desmentidos ¡ que este viage y qne probablemente será la

tiene conexion írltima tentativa

con
que

la
se

hsís para terminarla amistosamente. Si este hábil diplomítico no"logra convsscer al ministerio Grey de que es injusto usar de violeácia con una.Poten-

dssendependiente ¡y vergonzoso arrastrar por. el fango, la corona inglesa ¡con

d án de favorecer los intereses revolucionarios ¡ hará á lo menos cuanto pue-

da lara asegurar la neutralidad de Inglatería en la gran lucha que tarde ó tem-

pnao ha de principiar entro la legitimidad y la revolucirbn. (Guargían.)

ERRNCIR

Aprobada el acta de la anterior, lee Mr. Renouard ¡por indisposicion dc Mr. Guizot ¡ un proyecto relativo á la primera.enseáanza, y la Cámara lo manda imprintir y distribuir.
Mr. Dubois pide que dicho proyecto pase á la comision encargada'dé exarhiñar una proposrcion que sobre el mismo asunte.tn-ha-hechó ye á h Cámára : el presidente observa que un proyecto de ley presentado por el gobierno debe Seguir ios trámiíes.queren 41 reglamento se prescriben, por cuya razon el
proyecto de que se trata serbseríaminado por 'tridás' las'comisiones ¡ y remitido
despues á una comision especial para que infoime' áceica 'de él Io que estime oportuno. Encarga ademas á las císmisiones 'qué evacuen cuauto antes los informes que se le han pedído rpsra que la Cáinara pueda continuar sus trabajos.
Se levanta ía sesion por no haBer asuntos de que tratar.

VORVUORS

Isaíir 6 rlí Errsviz

Bolsa rfs ayer. Cinco por; 100 consolidados 100 fr. Empréstito Real da
Espsga 82. Renta perpetua de id. 57tvr. Cuando Harvey resolvió él problema' dc Ia circulacion de la sangrar sl
conmovió cl mundó sábíor supóniendo que;se abria una'etá nueva 'páia la 6-
siolngia ¡y esperando con ansia los grandes resultados de aquel descubrimiento; mas lírs resultados no llegaron. Todo lo que demostró la circulacion de la sangrerfué quc. Ia sangre circulaba. Gentes hay que en.la ciudaáela dé Amberes hsn visto la cuestion europea. Una vcz conquistadas aquellas murallas,. ya
no'hábzü disputas sobre tcriltorió cuestiones de navegacion ¡ni guerra entre Hohüáa y Bélgica, ni más temor de'que se turbase la paz de Europa'....i toda la curstion de Harirey. Ya se ha tomado la ciudadela. s Cuál ha sido cl íésultadól" Los holandeses tienen 'una ciudadéla menos, y la diplomacia un proúaralo mas : gran mótivo para stalgabtár todos los utensilios y municiones de cñhpága s.gastar 15 míilónesr amóntonar '29 hombres cn lsh hospitalub y cau-

Lisboa 8 de Esrre.

Ayer. recibió el gobierno de S. M. noticias 'de Ia ciudad de Biaga con fe-

cha del 5 del corriente ¡,poz las cuales, se sabe que el Rey nuestro Segóz.y

sus augustas Hermanaá éontinuabén gozando"de "perfécta salud.

:- En cl minísteríó:de Negocios extrangeros.sa ha recibido él sfguíenté pastar

rrllmo. y Excmo. Sr. : Tengo el honor de participar á V. E, que,'á conse-

cuencja de haber roto ci fuego esta manana una de las baterías que estableci-

bcmoaorrscraipesnrqotuveei¡sifloaonvsaorlrmeebceeindldtoeessadhleasbuúinarandcepílupeeDsstuaoenrsooiebbcréolan,aqeleul eoríbertjeiirotaoiÍoadnenpodacerhsater,uedvierilteaSlr

puénte de al á del
su ruina:

al mismo tiempo con. una embarcacion de gúerra cóntestaban nl,fuego de

nuestra batería; y fuc. este tan vivo y vioÍento que logró echárla,á pique¡

viéndosü solo ahora Ios extremos de sus palos. Se cree que. cstu embarca-

cion ¡que servia de vigía en aqqel puntó y paia pfotégcr el paso ¡cia ln goleta

'Iá,iñúétte dc 800.....z...
EI Albles de 50 dcl pasado inserta en'suplemento extraordinario el nuevnpzeqíccto qua ha salidó dc Ía Minerva dc MM.'PaÍmerston y'Télleyraud.
Sssrteuor,es cl ssgusentc :

Cefsríar -. Dios; guarde á V;, E. Cuartel general dc Aguas Sántas 5 de Suero de
1055.=1jmo. y Excmo. Sr. vizqoride de Sautaren=VürossÍS Írs Sasírs íjfar áa > teniente general comandantp del ejército dc opciaciones."

:. SI » : «Lnír fúertea da Lilló y I icfkenshoek ac enticgarán á los belgas 50 diaa
jtsppjca i)c, la iati6cacion.

ÉSPAÍjjA.

2.4 «Lasüavcgaciou dcl Mosa quedárá sujéta á Ios mismas vcglamcntos que

Maífvírf '1 íé' dé Zurra.

h del Rhin.

5.4

«La

naycgacion,del

Escalda

qltcdasá

enleramentc

'

'

libro

hasta

qne se

Sáájjthrqñ;ñ;:«tlLuasñstímlocdrhéagunciíjaívs'óbeélsgnafrscqEuéolpgafcseáhrypSopi.oHlÓáá1iáhu,rjnpáén Alemania seráh' ll-

sájsro cl pago de un módico derecho para eonscrvacion de cammos Stc.

' 54"'«Se concederá amnistía )sor todos los delitos políticos que sc hayan co-

iuaháo 'cn Venloo y en.'eL tcristório de Luhcmburgo.

6S4-mLa lropa belga evacuará á Vcnhru y la parte holandéuí dc t.uxcm-

. ' 'Cuando el sppremo gobierno de' un Estailo díspétña su hita ptotcocion á
átiles ¡y m ocupa' con .solicitud „paternal cn piomoírcr Ías mejotxs " qúg han 'sju:vésjündar cn baáéásxv hómsüur i lara(á íáíssíufaréfm locáleá r áitíiáüjadas
'con tan podcróso ejemphsi empleárí, 'áwmitacttsnvlelágbbcmno.', 'su zeln y ac-
6vídad eü cooperar á tan saludable'.Sn : los gobcrnadíjs particiíutn táüibíen de
este anhelo patrio ¡ y de aqui.rxáulta un movimiento general encaminado á acelerar los progresos de la civilizacion y abrir los manantiales de la prosperidad

publica.

', :4 "«SE ejército holandes.quedará reducido al 'pic de paz. r 84,. «El rcjército belga.qüedará reducido'al Pie de Paz.

En varios níimcros dé éste periódico, hcmeg hecho éer el ificesante desvelo con quc la palárnal,boridad'del Rux nuestro Segór ha atendido al bienestar

.9te «Se restituirá á lcs propietarios lcgítjmos los buques y los cargamentos dc tns purblos; el rápido impulso'qué con 'sú akgbáta proteccion y fomento ha

holghdései sccuestradós poi lés gobiernos de F(sucia é Inglaterra.«
qi üxistiesc este proyecto facil' es conocei' qúe es mas gravoso 'á Holanda que

recibido la industria ; Ías,obias que se han ejecutado y estan proyectadas para
facilitar la comunicacron intenor ¡dé dóntfe ha de resultar un bene6cio in-

torhur. Íos quc hasta ahori.sc han propuesto : asi que, hallará poi. parte dc esta
pntéhcín trna oposicion tanto mas enérgica, cuanto es mayor la injusticia, y quc engLdia ¡tomada la ciudadela, dc Amóerés ¡solo se'podria récéítír 6 medios

calculable á la agricultura y al komercío. Pálérido de la Ppnínsula á las pro-

vincias isla de

de Ultramar, manifestamos el estado floreciente en

ahor~a Cuba; y

daremos á conocer el.beriegcio que

que.se' hallaba hx 'recibido la

la de

cúátcráévsrts ¡,cuyo uso Ss'-múy digcil y delicado. '(Ceí,)

espera con ansiad» I óüdres la respuesta' del Rey de Holanda seistiva al

proyéctó,4el tratado que;se lc ha dirigido por el lord Palmerston, y del cual

Ínuráu dado,áoticia segun le
áÍñ medidm y'arreglos:que

ícgere el Albies ;El Globo
sin duda podrán,'coátentar á

dice que atendiendo
todos.los,partidós, y

céfááiíííhcipales dispósicíones estaban al párecer"adoptadas en'Ía época de la

Puerto Rico (tan importante por su posicion geográgca como' por 'lz feracidad de su suelo) ¡con lss obras Pírblícas emPrendidasr continuagásjr'concluidas en toda la isla el anrr de 1851 por disposicidri'"del capitan"'geüeral de la
minna, cuyo activo zelo se ha esmerado en corresponder á lás'Paternales mi-
ras de S. M.
Lo primero que llama la atencion por la importancia del objeto',es el cul-

ésfjflílacíóíi,scs muy'probable se mandé que las tropas holandeses vuebran á to divino, para cuyo mejor servicio se ha concluido una iglesü, continuado

ni país, EI Cerrro es de opiniou contraria,¡y se,persuade que el Róy de' Ho- la obra de otras cinco, reparado cuatro ¡y acopizdO materiales' para la fabn-

dá ub admitirá el citado'proyecto ¡y que lord Palmerston y Mr. de Ta-

cacion de otras cuatro y reparacion de úná.' Tambüh'se construyó un cemente-

lleyrstÍS han debido 'cortar con una absoluta'denegacion ¡porque ño es de su-

rio, y se repararon cuatro. Al mismo tiempo se fabricaron dos casas de Rey;

PPégqne él Rey de-Holáúda' ceda de'búériayoluntad á una notigcacion di-

se continuó la obra dk ;otras dos que ustaban émpezadás, y se compusieron

plcmatica'; cuando no há querido capitular con una escuadra comóinada' y un ejército de 600 hombres. (G. dr Ir.)

otras 21. Construyéronse ademas 5 carnicerías ¡y se repararon otras 5 : se reforzaron 2 fuertes': se concluyeron 2 plázssr reparáronse otrás2 r y se emíticn-

~)jí',trétaílo del '15',' 'de.Noviembre dió zhargeh á dos cuestiones : primera, Ia!.Sjíácuaníoü del terrritoiáo;, y segundé, lalihériad de la navegacion del Escalda.

dió la'construccion tfe roírá.sSe hizo un canal de 550 varas: se construycrón
75 puentes, y se compusieron 14: méjorérónsé 'varias calles'; y se abrieron

'El'ministerio del Iá.de Octubre cree haber resuelto la primera con el au- ótras; y pára facilitaí'Iz comuhicacion"de"algunos'puéblos se construyéróó.llh

xíilhr' ó mas bien con la'néutraíidad de la'Inglaterra ¡y para veriácarlo con la éaíiadas r y. se comPusierón'10(EI estaho de los caniinos Póbljoós,he méjozó,

seííutrda quiere dirigiráe 'ahora a la Confederacion'germánica: esta, como se sabe se comPone de todos los Estados de Álemanisr Presididos,Por el Austria, y düigidos por los intereses de la Prusia y dc la Rusia. Se trata pues de saber !í já Confederacíon germanica¡interesada como se la súpone 'en ver al Sn libre

notablemente, habiéndose 'construido 82,588 éáras en diferentes"direccíónes, y, seguido la obra de otro. El caudal invértido en todas estas obras de tanta.utiIidád pbra el público, asciende á 7$,852 ps. fs,, 1 real y 2 mrs. ; siendo de advertir que de esíassama solo se emplearon 31 069 ps., 5 rs. y 22 mrs. per-

4 taáregacion del EscaÍdas.queirá obligar al Rey de Holandá a que renuncie teüecientes á. Ios 'fondos púbÍicos ; pues los restantes rjg 282 ps. ¡ 5 rs. y 17 mrs.

navegación ah ho dc la

dc dicho rio y á la posesion del Limhurgo y del procedieron de repartirrüento trabajo persóual ¡ dónacion y suscripciones vo-

Thzánburgb.

.sDesde '

luego

es evidente

que si

el

Rey

de

Holanda

se

resiste

sobre

este

F'" '

to como sobre el Ee la evacuacion del territorio belga ¡se verá, obligada la

miciá á pédir a la Confederacion medidas coercitivas.contra la Hbolmda en

,,SÍ déJá.libettád,dci Escalda, asi como láá hél>ia pedidó'615 IngÍatepra pa-

zxja evacuacion dél i»rütoríu belga. Sé está viendo' el resultádó;de üs pílmc-

~
+

IrjufaedgitdíaersfrcáoeqrnceitihysarsprérÍmz Ilntígdloa't"e,rlaraCpcrnoftéeisletaraccoinotnragelorms árensíucalt'ashdoósstrinasreápsairnabdlues-

peorcs disposicioües ¡ y.míéntras que rios'vercmós precisadós á' llamar, con

@

, l,obáqo estipulado a Eé.kntóérés ¡ nos

con la Inglaterra, el ejército será preciso é indispensable

que ha formar,

tomado la ciuda-
ptccípitztjnntcníc

luntarias, dando con esto'aquellos habitautés una distinguida prueba de su zelo patriótico, el cual'debé servír de estímulo'a los demas pueblos 'de la inonar-,
k" uía.,lnyirtiéronse adrínas en la obra del,teatro de aqueUa isla,16rílg ps., 5
y' 29 ", mrs. 4 sin contar olvás de rñéíiór cóñsideracion.
La solicítutd Sé áquel" capitan generaÍ eñ piomover las mferidas obras para coinodidad Ír bene6cio de los sgenos óo"le'ha djstráijlo de otia oóligacíon aun
rbás sagrida cual.'es Irás dá atender a Ia seguridad exterior dé ln.rala ,cuyas fortificéciones hizó ponér en eí mejor estado de áeférua,. émpíeaudn" éri ésjas obras'25/01 ps.,' 5 rs. y 12' mrs., ne descúigó 'támpo"ó el' iamo dé'ártlllcría,
en el cual se hicieron muchas obras nuevas, y se recompusieron otras, im-
Poátáítsjú todas la suma de 15r599 ps. ¡ 4 rs, y 16 mrs.

$0

cg Concluiremos este artícultD jas siguientes noticias estadísticas ¡ sacadas,

¡dgigreso como los datos anteriores
á la vista.

publicado en aquella isla> que tenemos

Fuer aa grmódd.

La yevhta de urbanos haófrecido cl resultado siguicntct d40 compogíés.
1,088 ogciálcs.
3 S 296 urbanos.
4,543 jubilados.
'2,186 aforadas. ls804 matriculados.
1tu. No estén incluidrn'tn estos'los de la capital.
krrodntio di foder lór rinpar inirriorir ~ aduanas dirdi 182$ kórió 1881 lllrfrniol'r

1823................... '...... 362,209 ps; fs. 3 rs. y 20 mrs.

1824.' 484,683..'.... ..«......................

3..... 7.

1825 -"

...

~~~ ~

'~ ~

~~

497,'981y... 7 .. 18.

1826...................-...... 547,934...... 4..... 12.

614;3321..... 18271 ~...;........ ;........-..

1.....9:

1828...................,..... 61'l ;867; .. ;. S..... 4.

1829......................«... 719,117......0..... 0.

1830........................... 8 14368......7..... 13.

1831........, ................. 850,304...... 4..... 32.

Del auniento progresivo tjue hsn 'tenido las rentás p&1>lizas se ingcrc ma, nigcstamenté cl aumento de tiquczs quc ha experimentédo la isla.

Bugnrr gui intrgro« in fqdor los,átsibíor dr ló sálra :rn,1831 ¡y,rejirrán dg

riirs r Inrjuros ioi di róbotógi.

yrni r oóha.

Soiléór.

EIPagoíesr r.... c..'.... ;...««....,1
Anglo-aincricanós...... ;......; ~...
Fránceset. ;........................ ~

Ingleses....................,.... ~ ~
Dánéáés........ ..........'........

Holandeács..............'..........

Suecns............'á'... :, f.......l

Hambqrgutses..................... ~ Sarjjoá".'1.'..';...'..........'. ~ "....'

Ereincsás..c..... ;........, ~ ~ ..

' ~

~

'2294 ' 255

101

43'

$4'
-"8

'

8

10

'

-

8'

2'

2293 2S0 91
40 38
7 : 6-.. —.
12
I

Dc Haity................, .......

1

1

Total........... 2760

2735

Estado di for ngsrdoi r nlnirior.r mgtrírnonios ~.ogrnnadoc rn.todp cl Qfyo
di 1831,S"

sr „.. :.sf .'' "..- r

!Iajft

. rrss

use,,

sus'

Rrdf korEiial miljigrr

2462y~ Existián 4 fineá do 1830........ 124I 2586

Enjrados 1831.. en

r.... ;.....

Ij«urhdos y sali4os en 1831......
hfgettos....................

; ~

23831 87i

2+0

Existencia z...'......... 116.
Surrsor notables.
2,quqtnadoy.
1 pmqdp pot las armas
9 aho8adqs,
18 Iuictditn, 6 muirtcs vioicntas. heridos. asesinatos.
l naufragio.
8 temblores. 1 1 incendios.
hiurierop dos infíividtjos de 110 afros.

Kfóijidgd fno srgi nn poro dr rnbrr.

A nadie jntportarla mas conocer los misterios del magnetismo qne ai ma rlnero, como que sú áeguridad personal depende de ios' fcndmenos dc. Squejs Dcberig saber que en virtud de los' principios electro magnéticos le seria inuy, facil corregir la mala dircccion dc la brújula > sacudiehdo sdavementá el cris= tel con que está cubierta ¡especialmente con un panuelo fs un pedazo de cual-
qmcr tela de seda.'Hace algunos' aííos que tuvd'noticia dhj hecho siguiente.s
que voy á referii eri apoyo dé'ló que llevo dicho. Arrib6 al puerto de I.iyérpool una embarcacion que venia por espacio de
algunas semanas"hecha juguete'de los vientos y dc las olas por habersé llevado nna grande oleade la gguja de marear eñ una violenta bozrasca que habiaocuin
rido. Este desgraciado'accidente retardó, como cra natural ¡ su viage, ei qud
pudieron concluir entre mjj pejigrós habiendo debido á urja feliz casualidad
cl llegar al puerto, pues la pérdida de,'üna'embarcación sin brújula parccia in .
evitable.

tenidAohocuranobciiemni¡csqitoáqdgculnhiencdhiovidesueoncdtcalfpsirjrupeoíjádedcjásgefkxtcricátdnaa,itfjapcuijjajícjaiqdg

hubierá',
con que

se puede haccf una aguja de mareay ¡ps'élara quc habriag évjtado OL Iiesgq on,

qnc estuvieron dc naufragar, Éü erfcctoj ei ten«jenáó 'pqspcjjjjjcftjartpcuje jjjbh

águjáde cesar 6 larhoja dc IIn cortapjqntás,tc íe djf un gojpegjtó cutí úá mr=s

tillo ¡y.cjj'té8úids Ie deja Áotpr sobre'agua cggjjng Q Bp pédgfq,íjp'só tfdjfh,

quedark formada una verdadera aguja magnética> que scgalará cl norte. mismo resultado se conseguirá ¡si teniendo verticalmente un hurgon (inst
Incnto de hierra para menear la lumbre) se pasa por su extremjdad uná ag
de acero: por.medio de dan sencilla operacion qúcdark esta magnetiiá4i. (
A: di C.)
El dia '5 de 'Diciembre pr&ximo pasado existian en la casa de observa de la Junquera 28 personas", desde ll á 15 deí mismo mes entraron en'la
fcrids casa otras 123, en todo 151, de cuyo humero las '28 han cóntinu
su viage al interior de Espehe ¡ y las restantes quedaban cumpliendo la rentena. El 31 dcl propio mes de Diciembre habia en cl lazareto de Irán
Siasageros sufriendo cuarentena.

xozsA Dn coxxxoto. Cotizerion dé koy á ler grrr di la tórdr.

xgxcvos vnszrcos

41 ssróeéo. rt 6o é. B ó ó orirsrró.

óársroerisor

Ioscrlp. sobre et gran 11S bro et p, too.. - ....
Dtcbas Id. OI q p. Ioo.... Tit. el port. dé S pqr roo. Id. Id. de q por too..... Vales coasotídedes......
Id. Oo consolidados.....
Deuda aegocrdet S p, tuo ' á papet....r.........
Id. stn Interes.........
Acciones det banco es-
paáob ......,........

Rá dlar at coas

gmsterdam, oo Dayona, oo. Burdeos, oo. Hamburgo oo.
góudrcs á po ' .dlas
Sfi pap.

uaisstm

psrfs t6rs á é; Atiéante'á COI ro pta
zo par'á b b.
Barcelona á pésos tá 'Id. Id.
Bnbiu f g.

Cádiz 5 á 5 d.
Coruus.á m:
Grasrséa dé,bish Máiaga á ié. Santaoder é Í].
Santiágo td. Id,

Sevttta b d' g d. vaieaclz gcids- .. Xaragoze E Id.-
Descuoató ée let
á q p. Ioo al«a

ASIUNC t 0 Ss

Ipfo«IAÍjljli irrezgsirsD,teeysdeyeL','ghproáztyutséseebouhósarlcilraoservrerenytatsálltióersniroe'.lfR'dsderessppéessctshetoásóuceósóIraoeáuImqvu'pvardóeiinüttiüyaéádRavstaEnge'él1a1,ósGl1g'"e,éq

Pfr Isá

á os 'suscrtptoryz s1 Dissirurrio gtggrágro vrrvrrrrr paséiéu á Iq llsrfpía úiés
aoth á retbgér ct cuaderno' n r é e, .tomo yp de dtchá iúira y adetdunu les tmpá

'Dtoa jjeá det siguiente,.Continúa Ia suscripctoo.

Numero
bachIÍIér'

tg det yuzh

Pssrrrits perqz ge'

hrsrecrr ;
IÓ uügúlá.'

croenvrisltleuámru«sljfzsiciéefdéuelócqótsitútümiágdreóst«: rsirgoééá.;os

roiúl

rrrgaor. se vende á a rs. ee Madrid on Ia llbrerts de.gseemnla, donde nhíhsúáuhsb

'

"

númemmausáriozéá'. r

u

-'
.

h i: .-.-'

.cu AI«

— dAsoecloaM rrrSirtiop.r'vsdM áiomdazzósaltuoraüimr-zn«cojrnpeucirrolgbs,riduóáygréeccftroóarunwctcátség"yugfeéaodctgtyse>.eocéIogproapürdégdeczirináeeaueudcnxtoaeoem'uodpneéádIrradaórádvrroeóDogitllfcgótüru'%loót1nedanse"rtgiOeigIüOol'suO'@áMi' óeáqa'ím'hjtana

vóás ytsbE

dzd generar dedos Isjccáouésios gvógrágces, y aun,ta. necesidad qe'enesjure olé

lmpbiá+úucfésde hctaauiedáeedpoeársw oozásr,q'clqeuectepmzieesctáée',t"gááétrjetdrijeacupm'ásetnIdazrúeá

ogfa

dé esta tlsár Xzs qúe clizá ; domo ía fjj

queje qoe rentes
obras de

de'só.púbticzciou-.se geogrzgs cómo se hsn

éápvrt Inentzbs en esnvqqmor comom.penirde fáa publicado no babia en xspzns uee, cuyo éqrtnyqt

mesr y 'escrIto

peoocoIac'mosatetefraicai,liItoasseedsrutóardeqsudlséicItso'np,rereseunniteen.bdáohte6jtéoióIoo

mez setecto
Atnartos deséóz'

público dándose á Iuz: 'apróvecbéndo Io mateüas qua abraza esta obra:; y st btea

mas ésczglgosktuexe.bá esérlto"sob& uo.presumvmhaüét hecho:sin. Dtcctom

tae
Ios
háa

CdraeebfdeauclctyoidsoSet'IInaO,S'edoubOreaCOáhmadnOosIdpteeoaüteniárortttd.e'oénuáoPctruvorastIéOeos,emrqrrbtnócpr'aseésC'vgéeéueécjittrIehehsahubéárláa, "sepVrBritbcaémdi1Od1ádméo:CuáÁelgPttúOsjSjwü; r

tes : Madrid', péyqs: Toledo,"Itérgáogáx úcádtz Nortzs+ aompssta : sovslla I D'

cBdgtooloiClmr:btuOaBoLno:a,sa,rSI,eooy,GecousptarroeutlSiutvéeaoaedbg,tea:eouapBrt'jvZíuface'rrOsrrrgatr,sosteucssBrim a,:rsrrVrs-veobiestojelalaa,eeufóulú«at'ereRq,uBvlzeaáplsrppe".rnSuRsucr"osooSMursC:tiotáravlrIdsPaazgoIstOzsnitr,rérdóeedMeagoé'oszqlreirzúd'tmehg,ltuuéíúJpcibtégpiofleféddjfoartéireésytuhdg.ÁyaCuSguoreuúistznrciI:ia.ÍriágiqeBrrosue"a.eoáé.d,-tCarjuEtjeermfeegaóej,ghd.eClijiaoa'SBieeItejoSíáÚba '

acto escrltá,'en frsuces.per e1 cáletrre sertbe, y ttsduótda gj'espésól'póir",Büyáeíjí 'j

áa de Ia vegá. se'vende á s rs. 'en lgádr1d'eh Ia gbréríx áe' güczmAla, desde seqe.,

lte

á Igual'precio
Orrsos Rror,

Is primera parte'con et ttuno:ée Árrgvrr y Crirrreé..: . publicada con.et plausible motiva de, li smnlstte concedida

pesiá

Rxsna Rztu*

ouéstra
nuestra

senora senera

Dona María crtsttoa por Reál decreté de

de,sorbon«ájí'camutttjá tsdé oetobrédé rsss,

éoncédida Reis!II. 'Ibéregís «ehts«s.

dad
sus

que Ios poetas Reales deseos,

espsuolcs hubtésémluttdo Izs' gatas de«su Ingenio, couperhussti que son cterásmedte ls exttnctvu de lasceuemtstadcs.„y .Ia uhjeJ

é Ideóttázd de senttmleotos eu todos'sés.btios, á fiu de promover el. lllco de,nun.',

cqleccloñi Ira pátns. Tst ba sido la Iutenctoo dé los autores de
rá de Ia zprobacion de todos los eshshótes amantes
ÍJg cuaderno en q.r á 6 rs. vo. se hallará eu la'Itbreiia

esta dé su Itxv
de calleja,

y y

que espí rán Íijl¡ de éu 'pciriáy
eo valencia co

de Csbrerlzo.

teatrof.di,gápsf —nebteodo pertenecer á
tttutzdos g. córirr y pszcs,
entrar eu conn ates para et

ls sdmtntsnadon
sseer,v"ápérieoü"Iifceocdiáchlooss

régjá Ios Reales

t

set«res y demás persenás'qob'áérégjl

teatros, qué'IB'hága uoulbyudóóggp I

ntstrader de Visos 'el caballero D. iusu Grteeta, bajo Iá*gársutís de aquel gobteró

y

dtreecten de1 Sr. Rriactpe.,de
su Is rifé de seta onzas de

Rutfsee, á quien,podrán dirigir
oió y dlféteotrs alósjás de ptsrá

sus propositiooetj„
que se ejécotó el jj

'

présentare'egíáj de ntctembrb
det templo áe nóm. 'Só,ysa;

pióximo
rluéstrs

con Real perorífo en xzrsgezz,
Srnors det portillo de Iá miáms

psrsvéénder á Is ráedificáéjN mudad,'hs cabido Ia mitterá¡

cuyas sthrjss se edrregsrán Inmediatamente at que

¡

llete del exprészdo número. —se halla vscánte et psrtltto

de

ctrújsuo

de

estuche

dé

lé

bilis

de

cerlbdeie',qiéq

vamltnesmcnlzoor,diaeplseIgsoáfldreoadsnpcmo, secnudseyuaaPlopmretebenlataectiopanoyruanesltcaiaemynuidenenttaáomSdieseonItaov.eróeItfoensre.ispd'ar-t'LItraetntdtdait,cáobctatorsusta'deglsre-iedssler,dsáeégr"r 4,

te mes.
—por provtdeocta
darse con derecge 6

del
Ios

sener susrez, bienes que hs

slczide deiaéo

de corte; sé cita.á Ios quc.se cóo á su faltrctceseuto D. Luis,gogez,'

Ijetúlotsuzqgorussyded.oftpaaúábsserssjddééoizcpnhdrtieoecsheSdonvé'gtteocénerr,rmvpyem ozproaormqsiuleeadeievofsemcrdtltgebocspahorr:fetoaosctuúaIreeascdBopoorartrreraáe:,rgdápuehepdrrausorojlqyárut. geévféotoe..uüq;u4cc1,o-pluyrseapcsiéssrioctülbttéljríeorgjrzgi.fq"j,

ryéfíáéápfdíjjjJ«j' Dmib Bp
di Itr Ssltfri

OI
éf

sreátácüeürtáaroius eycploé.rdretá:IfafáqaCcíeitlau. gaanrtedreioMrr, rjréuárséqryisiofáyüáój

SIIPL$88E

SUPLEMENTO Á LA GACETA DE MADRID
DEL MARTES 15 DE ENERO DE 1833.

Balanza general de comercio de los géneros, frutos y efectos importados y exportados por las Aduanas
del leino en el'mes de Xopiembre de 183is formada con presencia de las relaciones de entrada y salida, remitidas por cada una en el expresado mes, á saber:
IMPORTACION DEL EXTRANGERO EN EI, REINO.

uiooro>, froto> v >frotes.

Cuento, peso
o
medida.

Castidad.

ALGODON.

cn rama sin pepita...... libra...
COMESTIBLES.

Bacalao..................
Bspecería.................
1nteea dc vacas...........
Queso....................
Vino.................... comestibles difcrcntes.......

intaL ~ ~ ~ ~ ~
F ..::: 'bra.. ~ ~ ~ ~ ~
id. arroba. ~ ~ ~ ~
id. id.

CUEROS Y PIELES.

de ganado vacuno al pelo. pióles al pelo..........
Id. id...........; ....
Id. adobadas...........
Id. id................ dc ternera sin curtir.....

libra.. ~ ~ ~ ~ id.
docena.. ~ . id.
unidad.. ~ ~ id.

DROGAS.

Aceites r esencias...........
Aguas de olor.............
Dros>as 8>Tercntes...... ;....
GANADOS.

libra ~ ~" arroba. ~ ~ libra..

AsuaL............... Caballar.............. Cerda................ I,anar.. t.............
Mulas................
Vacuno..............

unidad ~ ~ ~ td id. ld id. id.

GANADO TRASHUM.vu

Caballm.............. Cabiío,......... :.... " Lacas................ 'Vacuno..............

uuidad ~ id id. id.

HIERRO.
en.barras, chapas, Stc... libra.. ~
~iferentes manufacturas..

LANA.

296,120

24,081..71 98,050.. 8 67,466..12
1,376..21
82
5,609.16

45 S,824
16;008 1,618- 8
27.. 8 62
15,012
2gsó..l 5
6.. 9
249>888..11
1 21 69 l 81 928
ó

9 687
'20 59

162,652'

8
.

aSolería..............
I; IN O, CASA M O
v usrol'k
Lino cn rama.............. astrillado.............
Císsino en rama........... rastrillado.............
Msnufactúrasde ambas materias.
MADERAS.

unidad. ~ ~
libra...'..... id. id."
quintaL.....
vara........

41,819 l2,068
1,212.. 8 14,562v 8
87.. 8 5:..50
1.289,147-

Botas 6 pipas vacías......... Cusrtones de pino.... ~ ~ . ~ ~ ~ Duelas........... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Palea para atboladura navaL . ~
~cos............
tintorios.......,..... ~ Tabím dc pino..... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ViSaetas dc id... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Diícreutcs manufacturas......

unidad......
vara........
unidad...... id.
libra........ arroba....... unidad...... codo cúbico..

834
650
880',118
2
532.. 8 835..18
3,100
133..

MAQUINAS.

«Para diferentes usos..... unidad...

16

«Utensilios diferentes.....

ORO Y PLATA.

alhajas.. úro.cn

~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~"

Plata alba'as. cu

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

realce vellon.. reales vellon..

vtiot do io iottodeoido

to bandera

n>pooois.

Bxttáosttá.

436,564

434 475

698 559 17
963,414
207,986 62,153 ..10 8,172..11
48,1 45

775>173-33 SO,019 52,936 .17 10,956 l,989
7,343

458>316
3,912 2>960
72>108

587,841
l lo,1 00 l,850
1,020

8,028- 4
798.. 8
159,854-24

124 26,982

41,816. 4 82,0S7..12
640.349 828,579

78,191.. 6 8,088
5;g16

2,702 30,137
l,500 3.599,114-12

ll,306

21,190 1,950
146>230
266
6760
4>045 824
l>880
5,400 6,100

391,887
200
'2,400 So>59 9,'278 5,191
780

17,000 128,800
762
140>800
8.834,408.. 6

53,000 1,920
569>280
8.138>844.22

Id>m pot tiene

do

ptsocia

votteesi.

voe>t valor nesios votiva.

871,089

S3,872..25
7,400
550
2,0OO..17 2,930 l,loo

28,800- 8
425
856
4,020..11

1.5 SÓAOÓ-1 5 1.000>833
26ig97:17 75g65..27 8P41..17 55,608..11

i,840 924
2>576
685
796
85,154

52,228

1.049>780 l ll,024
7P88
S,ó45
796
I 1 4>282

l,918-17 1,542 19>097..19

5,295

IO,OO1-2i 2>459,. 8 211,229u 9

200
26>050 6,010
- S,l 24 499,'200 , 2>100

200
26>050 Ó>010 s,l24
499,200 2,100

1,376 l2,958

portugaL
id. id. id.
2ó5
1,580

516114-IO 104>628 12

57,282..11 108>711

Sdífo

707,217,.17 487,290

268
450
28,839

i5 160
8,608..10

2,970 31>025
15
ldíóo
8.642,922-22

2,100

29,290

1,950

544,117

'200

71

2737

1,218

700

l2,432

13,818

5,515

1,562

2,942

3,800
ll,540

9>500 22>420

89,958 31;104
8,992
962>844..21 loluj73.. 1

Só,958
'
212>904 lldí74
710>080
12.537,565..22

Géneros, frutos y efectos.

Cuento, peso
o
medida.

Suma de la vuelta

SEDA. éCintería.........,........ Panolería...............
Tejidos de varias clases......

libra.... unidad..
vara....

VIDRIOS CRISTALINO.
En :botellas ¡ vinagreras y
otras piezas 'grandes........
Vasov>'copas ótcb chicas. Lunas azogadas............. Vidrios planos......... ~...
~iferentes manufacturas.
Valor de vatios artículos no
comprendidos en las anterio-
res 'cÍasificaciones......'...

uní@ad... rd. id.
arroba....

Cantidad .

Valor de io intrndncddo

en bandera

Esps note.

pxtrengere.

<334>403- 6 3.188,844..22

840.. 1

60,104.>17

360

6,278

160,897

10,766 9

151,635

224

Iliem pol tierra de

Prsncie.

Po>togas

Potes valor

en

necias veíton.

Il

962/44..27 101 473- l 12.537,565..22

39,509 20)929 14,934

99,973 ..17 181,326 166,793

1,221

4>313

33;817 -'i ' '"-' 37,314

2,120

~

'l ls995

1>405..14

89,239..

'.'2,285..17

60
'l»0 17 1,025 9,278
200

1,669 2,845 ..17 5,116
6,156
'
>4,576

6,042 41,176..17'
22,1>96
ll>4,673 T,oól..17

le&99,425.. 6 9.955;l ll..l2

71,806..25 285,695..23 3.222,&í(..13 1.344,334..33

7 l éÍ80,.17 1.528,358.. 3 172,903-18 14.695,165.. 8

IMPORTACION DEL EXTRANGERO EN I,AS ISLAS BALEARES.

Géneros éflutos y efcctoté

Cuento. Peso
o
médica.

MALLORCA

Cera amarilla..............
Especería.................
Lino manufacturado......... Manteca dc vacas........... Valor de varios artículos de
poca,entidad.........,...

libra..... td.
val'a
libra..., .

ÍÍIEN ORCA.

Botas ó pipas vacías.........
Plata acunada..............
Valor dcyarios artículos de poca entidad...............

unidad...... reales vellon..

Cantidad.
1,765 124 41
63.. 8

Valor de io intlodncido en bandera
Extlcngetc

10,590
992
492 364
2>260
14,698
132
5,000
'l,tloo
6,732

5,311 5,681

Potei valor 'en
Eeaics vciion.
10,590
992
43';ó24
2,260 14i698
132
1„0ygll>1
l;976. '12'419

. llPORTACION DE LAS PROVINCIAS EXENTAS Y NA.VARRA EN LAS CONTRIBUYENTES DEL REINOc :.

Géneros, frntos y efectos.

Cuento peso
o
medida.

Acero en barras...... „...,..
Comestibles..........' ...... Cuarto,y pieles manufacturadas.
Ganado caballar............
cabrío................
cerda.....l..........
' lanai;r..........;....
' thóíír'.'...........' .....
vacuno...,...,
Bíergq.y uu manufacturas.... Lana blau>E, ordinaria hiláda..
borda sucia........'.... Maderos de pino............
Vino....................
Valor' de varios artículos de
poca Eut4dad.............

arroba...... td.
libra........ unidad......
id. ld
Id,
id. id. arroba....... libra.......'.. arroba...... unidad...... arroba......

Cantidad.
1,031 12,304..135
óy>26.. 8
Il
226 263
64
81 Il
37,&17..- 85 6>882
1.404
8
1,899..

Valor de io introducido

por
ics Provincias

exentas.

Eavetm.

19,128 35,849.. 8 36,803
5,633 40
, 41,837 544
'
3,318'
4,654
663>442..13 11„182..17

l,lo o 107,662
óoo
2,176
1,800 20,520
600
50>704
40.358 604
ll,394

80,193,28 90&O687..32

83;914
2yi3,482

yo>al valor
:. els
Eeeíes veiion.

20>228
'
' '144'>11.. 8
'.'Sr"„"408
'5;83 8
-'-' i-r2>1216
, mt48 887.
-lu:,'S44
. ;, t23,838
5,254
- -':214t>14ó.,l.g
li7(ISI> .11
40,358604
1,5„457,

'

'

'l'g>g7:>$8'

ENTRADA DE AMERICA EN EI REINO.

Géneros . flatos y efectos.

Cuento, peso
o
medida.

Aguardiente de cafias......... Algodon sin pepita........
Afiil ~................... AEGcap Manoo.............
quebrado.............
Cacao Caracas..............
Gugysquií............
Café..... i...............
Canela...................
Carey sin labrar............ Cera úüarijla.............. Cueros vacunos al pelo.......
Grana............-.......

arroba......
quintal.......
id. arroba......
id. libra.....
id.
quintaL.....
libra........ id.
arroba....... id
libra.....'...

Cantidad.
763
449, 76..45
47,824..20
28,783.. S 459,497 262,329
'Só.. 6
5,269 544
252
3,528 1,281

Vaiot dé io intloducidp en bandera

Espaáoie.

Stxtlaagtre

39;640
ll4i944'.
280>ó65 1.645,34&j. 6
875,522..20
1.974,899 111,,360 ll,398 50,849..17 32,812
37>800 173,150
63,,610

300,960
164,925
8,850

5.472;058>. 9 414,/85

,Pptsb

veitu '

eo

~

Eectet vetlnn.

S 9o640, l !4>944
2jj0,665t
1.645,348.. 6
'875;522..20
2>275,859
33'6,2'85
— l l,898
50,849..11
S'2,'812 87j 800
"
l82,000
63 670

5 946,198.. 9

Géneros, frutos y efectos.

Cl>ctlto, peso
o
medida.

Suma dc la antmior...
MSeraé Snas..............
ácuáado.. -ainterios néúnada.
i de varios artículos de poénlidad...............

quintal......
reales v el lon..
quintal......
reales vellon..
libra........

Cantidad.
91"
1,650 8,818

Valor de lo introducido

en beudere

Espsaole.

Extrcngcre.

S.ép2,058.. 9
80,690
297,560
96,830
35,'?60 100>105

575,735

322,'296 6.405>179.. 9

57$',735

IMPORTACION DE AMERICE EN IAS ISLAS BALEARES.

Total velos
en
lleeles velion.
5.956,793.. 9 80,ó90
297,550
96,830 35.760 100,105
822,296
6.879>914.. 9

. Géneros, frutos y efectos.

Cnento, peso
o
medida.

r>miidcd.—

Valor de lo introducido

en bandera

Espeaolc.

Extrcngera.

MALLORCA.

,lgodon sin pepita.........
en rama..............
aúcar blanco.............
quebrado...,......, ..
Imienta..................
%lór -de.varios Etículos de
peca 'mttidad............

quintal.
td
arroba.
id
libra ..

sMENORCAl

!

Míéleáás Seas..........

quintal...

I
20 58..50 102 '68.. k 251

S,ddo
--
ld>976
S 100
3,525 18,825

2,100
69,866

269

32,280

EXPORTACION DEL REINO PARA EL EXTRANGERO.

Total valor
eu
ñeeles vellos.
5>$40 ld>976
5,100 3,42 5 18,825
2>100 49,866
32,'280

Géneros, frutos y efectp

Cuento . peso
O
medida.

Aréife comun....... -.... ardiente....... ~ ~ -... ~
ohoi;.... " ~ ~ ~ ~ ~ ~- ~"
Altñeñdia....... ~ ~ ~ - ~ ~ ~ Aangue......... ~ ~ ~ .> ~ ~ ~ Aaúcar blanco..... ~ ~ " ~ ~ ~
quebrado...........
Barrilla...,......... ~ ~ ~ Corcho en tapones..... > ~ .. Ganado cabrío..........
=vacúno i........ '. ~ ~ ~ Lana lavada......... ~ ~ . ~
~ucia...... ~... > ~ ~ ..

arroba...... id. id. id. id. id. id.
quintal......
millar...... unidad......
id. id. arroba...... id. ld

Trggo .,m ..,

e

oo

ttl

Vino........' ...,....,.," arroba......

Vaioi 'dó" barip ará4lós'"íln t

poca entidadi.......... ;,

l''.:

Cantidad.
35,711 ll,592
12
5,036 161276 2,06>5
1>680 25,625
16,445
51
145
3$$
5>467.. 5
827..
68,"0>9r ..' tf 85,557, 2$,240 .Sub54 — k 128>)$2d. k,

Valor de lo axtraido

en bandera

Espsnolet

Extrengers.

26,492
ll 5,8/6

791,55 l 150,320

49,295
21,16O 127,950

87>720
2;956,400 64,800
67,200
673,5>50
520

150
'
184>200
. 25,956
8,256
315,270

221,625
1.057,529 851,$64 60,226
1.749>236

888,990 1.763,563

1.250,290 9.950,319

Id. por sierra

á

yraneia.

Por tagal.

85,560
150
52,000

83>218 2,189
180

17780

85,980
20,200 299,999
22,076

605 8,857 $5,$80
2,160

1.008
273,512 808,265

166,855 1,216
248.414 495,07$

,EXPORTACION DE XAS ISIAS llAIEARES PARA EL EXTR'QVGERO.

~ .: H

fec tos '

Cuento, peso '

-

médldm- - -"

Ceutided-

Valor de lo extraido

en bandera

Espeííoia.

Bxtmugertt.

CA'..:

Eyfóbu. Id

Iáo

.

"

2>$80

19ó

l,372

16,544
20,296

12,600 12>600

tículos de

árroba.... id.

296 512

'9;200
4 480
8,852 22,532

d.hdra...
Sa......

arroba ..
fanega..

219
5,736

2,820
14 454

Total v>dor
en
Eeeles vetton.
9$6,821 '268,355
lSO
189,195 2.956>400
82,580 67>200 á 69>5,700
164,550 60$
$,857 55,73O
705,82$
24,23ó 1.083,48$
851,3'
48,480 167,86$ 2.065,722
2.651>206 13.016i220
Total valor
en
lleeles vctton.
2,380 l>$72
29,14$
32,896
9,200 4,480
8,852
22,532
2,820 14>454

EXPORTACION DE LAS PROVINCIAS CONTRIBUYENTES DEI, REINO PARA I.AS EXENTAS Y NAVARRA.

Género>, ftutoe V cfectot.

Cricllto peco
o
medida.

Aceite comun...........
Aguardiente.............
Almendra.............. Barrilla......... ....... Ganado asnaL ...........
cerda............... lana r............... I.ana lavada............. Plata acunada... ~ ........ labrada............. Vino.................. Valor de varios artículos de poca entidad............

arroba...... id. id.
quintal......
unidad...... id. id.
arroba....... reales vellon..
onza........
arroba.......

Cantidad.
2,640.. 0
8l7 173 25&..50
1 10 18
451
70 312

Valor :de lo extraído

paca
lnt Provincine
exenta>.

Reverte

43,956 12,800
3,908
8
48,681 lo,iOO
l >400

62,547 477
4,640 3,872
150 296 288
33,581 27,580
2,030

76,303 197,156

339,459 474,920

EXPORTACION DEI, REINO PARA AMERICA.

xótnt valrí
en
Renlee velrn.
106>50( 13>277i 8,548 8,880
150 296 280
8'2,262 37+80
1,400 2,030
415,762
672,076 'rf

Géneros, fruto> V efcctot.

Cuento, peso
o
medida.

Aceite comun........
Aguardiente..........
Azafran............. Galleta.............
Garbanzos........... Harina.............. Hierro manufacturado...
Jabon...............
Papel blanco..........
de estraza........ Pasas..................... Pescado salado............. Seda para coser............. Vino.................... Valor de varios artículos de
poca entidad.............

arroba....... id.
libra........ arroba.......
fanega.......
arroba...... id. id.
resma.......
id. arroba......
id. libra........ arroba......

Cantidad.
8,561 5,471
209 520
1,480 14,136
1,354 2,874 2>640 3,830 1,241 1,912..
836
47>611

Valor de lo exttnido en fondeen

Etpnnole.

Extnuigcta.

94,486 127,500
17,680 10,400 35,214 247,380 36,490 57,480 57,620 24,500 ,'21,0óg 25,978 66,880 420,590

1.001,1 54 2.244,41 S

Xotelvelor
ee
Reales vetltíu
94,480
127,500 17,68ú 10,400
35,214 247,330
36,490
57,400
57,620
24,500 '21,063 2 S>978

RESUMEN.
Asciende el valor y derechos de arancel de los géneros, frutos y efectos contenidos e esta balanza, segun las relaciones remitidas' por las aduanas, á saber:

En el comercio del Reino con el extrangcro. En la isla de Mallorca.. En la de Menorca En la dc Ibiza.
Eu producciones naturales de las Provincias exentas..
Idem de Navarra
En cl comercio del Reino con las colonias espafiolas...
En Mallorca En Menorca..
Total
NOTA.
No se expresan eu este estado los géneros extrangeras que sc han introducido en las Provincias Vascongadas para el consumo de ellas, ni las trúccitm
en~~ dTMa, nes dc las mismas que se han extraido para el extrangcro, por no haber aduanas en aquellas castas r fronteras que den las relaciones de

EN I,A IMPRENTA REAL

