﻿Núm. l'23. Martes

8 de Octubre de l833

E~ M

ARTICULO DE OFICIO

)v siempre le profesé ¡ estoy en el caso de hacer presente á V. Z. ¡

para que

"
tenga

6 bien devarlo á conocimiento de S. M. la RanrA Gobernadora

durante la
'

Za Rnr»A nuestra Senora Doúa Isaaxr rr, y S. M la Rnma Gobernadora siguen sin novedad en su importante salud.
Del mismo bene6cio disfrutan SS. AA. RR. los Sermos, Sres. Infantes.
Mmisznato DES EONE iTO GENERAS DES REINO.

menor edad de su augusta Hija la Rmua nuestra Seúora Doúa Isasni. u, que

mis leza

principios y mi
de ellos mismos

honor no dejarán de ser consecuentes; y que y el vigor de la conciencia, que descansa en

con una

la forta6delidad

impeArtLurmbiasbmleo¡ctoienmsepgouidreéboa6manaznairfelsatarpaáz

tan necesaria V. E. que tan

al gobierno de
infausto suceso,

S. M: que ie-

cibí á las doce de este dia¡ lo comuniqué por extriordinario inmediatamente al

Rccd orden.

He dado cuenta al Rey nuestro Seúor. de las exposiciones en que ese tribunal consultó con fecha de 2 y 13 de Febrero de este ano si la incompatibi-

,í lidad de ejercer la abogacía con el cargo dé letrados consultores, segun previene
el artículo 12 del Real decieto de 7 de Febrero de 1831 ¡ es extensiva á los

letrados nombrados interinamente por los tribunales de Comercio en los casos

que para
declarar,

ello
en

les autorizan las leyes
vista de la instruccion

consulares; y enterado S.
'dada al expediente ¡que

M. se ha servido
la disposicion del

'releridó artículo se entiende solamente, para con los que ejerzan en propiedad

el cargo de letrado consultor de los tribunales de Comercio ¡y no para con los

letrados, á quienes accidentalmente pueden estos pedir dictámen ¡ sea en los ca-

sos de recusaoion ú otro motivo legal-que inhabilite.para darlo al consultor pro-i

pietario,. ó
cultad que

nn el de que,el tribunablo tuviese
le está declarada en el artículo 55

por de

conveniente, usando de lá
la.ley de enjuiciamiento..

faro De,

Real órdeni Io digo á V. Sc para su inteligencia y efectos, correspondientes.

Dios guarde á V.,S: muchos aíios. Madrid 28 de Setiembre de 1833.~faíín=

Sr. prior y Gúnsules del tribunal de comercio de Granada..

— smná~»Aetmina DE snnxátá;

gobernador de Málaga
acordasen.las medidas

y comandante general
convenientes, y en la

de Ronda, tar<le de este

para dia

que se ha

con tiempo
hecho saber

.

por bando en esta capital ¡como lo acreditan los ejemplares que á V. E. acom-

pano ¡ y por el correo
ZANoo. Zl capitan

de esta
general

noche se de estos

dirigen
reinos á

á todo el distrito.
sus habitantes. »Hago

saber:

que

".

por
son

el Excmo. Sr. Secretário de Estado fecha 29 de Setiembre último se me

y del Despacho
comunican los

universal de la Reales decretos

Guerra, siguien-

c

tes. (So» loc fiuiificicdsc c» lcs Gccccics c srravrdiinirizs dcl 29 dc Sccicrnér r.) «Al anunciar tan iufausto suceso, es mi deber recordar la fidelidad jurada,

á S. M. la Rama nuestra Senora Dona IsASRI iri y que al contestar el recibo

de los expresados Reales decretos, he maniíestado. á S M. la REINA Gobernadora ¡duraüte la menor edad de S. M. Doíia Is.isrr. Ir, que las autoridades de todaz clases ¡ él ejército y los buenos y 6éles espaíioles ¡ entre los que estan comprendidos todos los habitantes dc mi distrito, no conocen otro término, ni tie-

nen otra divisa que la fidelidad ¡que no en vano juraron; » Estos son los sentinuentos de vuesuo capitan general ¡

y no

duda

serán

seguidos por. vosotros. I,o que,maniíiesto
Rnt»A Gobeinadorav

Gzranada 2 de Octubre de 1833.=Javier Abadía." 1 V. E para que se sirva asi hacerlo presente á S. M. 16
durante la menor edad de S. Mi la' Rnt»N nuestra Seúe-

Rcisl urde».
Excmo. Sr;i Zí director de la ~ caja de Amortizacíon ha dado parte en 11 de este mes,.de haber quedado concluido el dia anterior el pago de los

da Doúa ISARES Ir. Nuestro Senor guarde á V. E. ácuchos aúos. Granada 2 dé
Octubre de 1833.excmo. Sr.~aviar Abadía.excmo. Sr. Secretario de Esta-
do y del despacho de la Guerra.

libramientos expedidos por el presidente de la junta de exámen y liquidacion
de,créditos contra la Francia á favor de los acreedores por reclamaciones contra Inglaterra ; lo que aviso á V. Z. de Real orden para su inteligencia y go-
bürnó. Dios guarde á V. E. muchos aúos. Madrid,l.' de Octubre de 1833. = Antonio Martínez.Mr. Secretario del Despacho de Estado.
MINIsTERIo DE zii GGERRA

se

Capitanía general sirve dirigirme por

de Andalucía.=Exctno. Sr. : Por extiaordiriario en 29 último ¡y

la Real orden quc V. E. que he recibido 1 lá una

de esta tarde, me he enterado con el mayor dolor de la muerte dcl Rey nuesu '

tro Senor que de Dios goza, acaecida 1 las tres menos cuarto de la tarde del

diai; mismo

y en medio dcl pesar que este iufausto suceso no ha podido menos

de causarme ¡puede V. E. asegurar á la Rvme Gobernadora que nada me que-

Comandancia general de la guardia Real de infantería.=Excmo. Sr.: Me
he enterado de cumto V. E. se sirve manifestarme en su oficio fecha de ayer

de 'orden' de la Rnt»A Gobernadora, dutante la menor edad de su augusta Hija

la REINA nuestra Seúora Dofia IsAREI II r al remiti.'me el Real decreto de la

infausta noticia de la muerte del Rey D. Fxmiauno vn ; y tengo el honor de

contestar á V. E. que los generales ¡gefes, oficiales ¡y todos los demas indivi-

'I
.

duos de esta guardia Real de mi marido estamos prontos,á

plimiento
rechos de

de nuestro deber la Rnme nuestra

y juramento en,defensa
Seúora Doga Isasnr, ir

de los con el

sacri6carnos en cum-
imprescriptibles de-
mas fervoroso anlie-

lo de obediencia y fidelidad, y en su Real nombre ¡durante su menor edad ¡á

S. M. la,REtNA..Gobetnadora; aseguíanfio á V. E. que si desgraciadamente

(como no espero) hubiese alguno que se desviase de la senda de tan sagrados dez

bcReaerreipsír¡ eclusoeenratpteoac.áarDSé.i, ocMson. geubsartroiodseymáncVtaism.tiigEean.rtéomscuocdnheofaisrcmeaneíidzorasa;. dyaMrlauedeargltiodadágqoVu.edeEa.nSiesmetiaesnimrvbáareehsartlvee

l 833.=Excmo. Sr.=Vicente de Quesada,mExcmo. Sr. Secretario de Estado y

:... del Despacho universal de la Guerra.

EXTOSICION.-

Senora: Partícipe del hondo pesar que contristá vuestro Real ánimo por la

j ; sensible pérdida del mejor de los Reyes vuestro augusto Esposó (que 'está eri

'
;
";

gloria), séame permitido,' Seíiora, significar mi dolor a los renovar en esta funesta coyuntura el juramento de 6delidad.

'pies
á la

de V. M, y
RRINA Doúa

,

.

Isn»RI ir ¡vuestra excelsa Hija ¡ como el último homanage debido á la memo-

ria de su
legítimo

glorioso padre; y el de su régia estirpe.

piimero que debe ofrecer la lealtad Dígnese admitirlo V. M. con su

ante el tronp acostumbrada

. :, bondad; contando siempre con mis esfuerzos y con los de esta valiente guarni-

""." cion pma' 'defender los derechos legítimos de nuestra REINA y Senora ¡vuestra

Hija, y los que ensalzán á V. M. Dios nos.conserve tan preciosas

vidas.

Zaragoza

l.e

de

Octubre

de

1833cm

dará por hacer para conservar
mando, y destruir cualquiera
contra el trono de la Renta

la tranquiúdad pública en esta proviiScia de~i maquinacion que los malévolos puedan intentar
nuestra Senora Doíia IsABEI Ili estando seguro

de clue las tropas de mi mando participan de los mismos sentimientos de deci-

dida lealtad y amor 1 su Soberana.
He participado ya á las pcincipales autoridades de acontecimiento, que es objeto de nuestro dolor ¡como

la el

provincia el infausto
advenimiento al :tro-

no espaíiol de la Rcmc. nuestra Seíiora,
de la Rnma ¡ su augusta Madre; y para
tropas he creido conveniente dirigirles las

y el gobierno durante su menor edad conociniiento de los pueblos y de las alocuciones de que adjuntos tengo el

',
"

I rheqntauíuoesbicnpeereoR,rresraiealmadridqsineeouera.te1drm D8oliianrp3ioiota3gm nessi.nir=eaqtgEnyaáuuotsxeaoeV rcrhm dspt.eaerapnaR oraána.rsqaVsaScuorlorisis.dlep.ti=oeEdiadnEa.sededl.erméemeullnal,acrheocaqosrauutdspnaeeiqastnpuaúdrle¡ooesyenv.lsioantFhsauceanisAecapnesmeardtrneeoasaersmnldiltleyeirlgaamudrAsei.anse~npn edRudlaeooelcsulma;tacsdysooíea.bádse2Seiror.ssbádeerSeracaaruOceltsraecetalno----

ü

tario de Estado y del Despacho de la Guerra.

AIocucioxxs.

['Í

aí hnlSaau. eMqm sZut.ruleoerlcariadjtupeoRsitEtlo1alDenpvsIuAeagsreaMnaráueagrpsdauíolrsráetdap¡neéuGHrIeoAdisbjintadredoaranlltaauaamcndRíaoadxdráooaiuloldSaxreoolbtsnrezaourapaeijnnasutoorrdeaedemulSosrgeusarún.omdtDreeaa.nsnDudFuEooem.RíviNae»oSnAIooss»ledraoríasaodn;6orvesá.lnegrs:g;rhD,yhuaiyeeosítnísáaa,''',i'„»'1;1í

Fé", (gj emflauxreccenínlalatsóSa2losel;CddgrapeiditesioOrmtsoicnitds:uaia,bNdaroole¡gbuyjedensetroode1enld8ooee3vlsiapn3aret.m e=rlanooErtsrlaqsygmueloeag¡pnrrqhoraueatsiopeytssauardhdaqeedduceilhevaontsuoseAdssdeotmersaaas1ltor8rasieulrvlm geaas.aspás.Fa=uípgQieoasínlrteatcaseór.sph.háaedaseesruAsAtírnjriumudrrasaiu---

'
hét

'Tj Seúora.=A' L R. p. de V. M.=El coride de Ezpéleta.

. Capitabía.generahide los Reinos de Granada y Jaco.excmo. Sr. : Con el

,i,

mayor sen4miento he recibido la Real orden de 29 por extraorcámario se ha servido V; R dirigirme,

de Setiembre último, que
participándome el falleci.

we c tuí el sr. D. FERNANnovn (que está,éngloria),yalmismotiempo

correspondiente nl.grado de lealtad que

mnriulaleansZsdtyrloto.c»aapmIr iutaald.ndcoiovgSdieononbaseePrrsaaurlnos ovdleiedeaell.eAnSsncrvi.daaaD selaunllcoísFsaunstaáaaunlltaoofuussnneojhusaitbcv oiiiotiaascn¡ othyenasteedlncleaimmmliseaesddnioptooráodvrmnilnoecsjdoiaorqs,luová.rdid.deqááu.s,huiáí..;
i.

Il

526
ilileitl;I Srilofa Doíii l;.i si'i ii, r qilc l nllierna e! reii o en su menor ed id S. SL
la Runia Madre ¡aquella éxceísá s 'rutina que hizo en su breve impeno las dclicias de los espafioles.
»Andaluces: Lloremos al Rcy Fuauaxnoi cuya corona defendimos con nuestra sangre; pero estemos dispuestos á verterla de nuevo para sostener la dc su augusta Hija Dona Isaaxs n ¡nuestra Soberana, y á S. M. la Rntxx Madre
Gobernadora. del reino.
ir La Espsíia entera lo ha jurado ¡ y no es de esperar que haya quien se atrc
va á faltar á la fe debida; pero si alguno lo intentase ¡el peso de la justicia
caerá inmediatamente sobre éL
»Andaluces: Union y tranquilidadi el azote que Dios ha enviado á cata hermosa provincia se baria mucho mayor si el orden píiblico, lo qpe no espero¡ se turbase un solo momento ; pues que me seria forzoso prescindir de todo para
restablecerlo. Fuentes de Andalucía 2 de Octubre de 1888.=81 marques de las
AmariUascmEs copia=Amarillas."

Vircinato de Navarra.='Excmo, Sr. : Con sumo dolor hc recibido la des-

consoiadora noticia de haber fallecido el Rey nuestro Senor á las tres,,menos cuarto de la tarde del domingo 29 dcí que finalizo ¡cuyo triste suceso se sirve V. R comunicarme en su respetable pliego de la misma fecha ¡asi como los '.Reales decretos expedidos por S. M. la Renta Gobernadora ¡durante la menolridad de la Rxlxa ililestra Seíiora Doíia Is.i.ans ll r en que ordena se hagan ías acostumbradas demostraciones de sentimiento ¡y'coníirma á V. E. y á' los domas Sres. Secretarios de Estado y del Despacho y á todas las autoridades del .reino. en sus respectivas atribuciones encargándolas que procuren la paz y la justicia de los pueblos que estan confiados á su cuidado.
Inmediatamente participé esta infausta nueva al Real y supremo Consejo de Navarra ¡á su diputacion al R. obispo de esta diócesis ¡al prior y"cabildo dc la santa iglesia catedral y al ayuntamiento de esta mpital ¡y hoy acordaré con el mismo Consejo ¡ no solo las medidas de píiblico sentimiento y demas
actos fíinebres, sino tambien lo necesario para mantener cí orden y reposo de
los pueblos, dando al electo las providencias convenientes para lograr tan im-

porrantc objeto. He reunido ademas cn este palacio Real al gobernador interino de la plaza¡
al brigadicr comandante de artillería¡al coronel de ingenieros, á los de los cuerpos de infantería de Córdoba y provincial de Sigüenza, y al comandante
dce dc carabineros de costas y fronteras ; y habiéndolos enterado del amargo suceso
que me movia á reunitlos ¡ han protestado todos á nombre suyo y sus su.bordinados que llenarán exactamente su deber, y cumplirán el solemne ju'ramento que han prestado de verter su sangre en defensa de SS. MM. la llnwa Gobernadora y de su augusta Hija la Rutxx nuestsa Seííora Dofia

Isaaus In

He oliciado á la diputacion del reino para que convoque a los diputados

que estan lucra ¡cuya rcunion podrá ser muy util en la crísis actual ¡y tengo

fundado motivo para prometerme qu«esta corporacion me ayudará eácazmcnte

á cons«rvár el reposo y buen espíritu público del pais.

Mc avistaré hoy mismo con el R. obispo ¡para quc una sus pastorales es-

fuerzos ¡y exhorte oportunamente á los feligreses y curas párrocos á aiiaígaí la

quietud del Estado y los buenos sentimientos de estos naturales. El.sentiníiento dc ía pérdida dc un.Rey que formaba la iapefanza y cl

consuelo de sus pueblos ¡ ha sido general y sincero en todas las clases del Esta-

p~articularas do ¡como que todas eran intereuidas en su preciosa vida ; esta es, seíior la ez

presion dc los sentimentos que auiman á las corporaciones y

que

han sabido el fallecimiento Ee S; ivL

Los espaíioles miran ahora á su tierna y aAigida Esposa como la áncora de

la esperanza, y se prometen que su gobierno maternal y diestro enjugará laa

lágrimas de sus vasallos, y preparará un porvenir venturoso al augusto y deli-

cado fruto de sus entraíias la Rnt»a nuestra Senora Dona Isasxr. rr.

Daré cuenta á V. E. de cualquiera novedad quc ocurra ¡haciéndolo por extmordinario, si lo mereciese su importancia. DígnescV. E. manifestarlo asi á S. M.
la Rxnia Gobernadora para su soberano conocimiento y resoluciones que sean
de su R«al agrado. Dios guarde á V. E. muchos afios. Pamplona 2 dc Octubre
de 1838.xxExcmo! Sr.=Antonio de Solar.~zumo. Sr. Secretario de Estado y

del Despacho de la Gucrnu

Gobierno militar y político de la plaza de 'Cartagena.=Por extraordinario, llegado hoy 1 esta plaza se ha recibido la infausta noticia dc que cl Rcy nuca dcj tro Sefior (Q. E. E; G.) falleció á las tres menos cuarto del dia 29 Sctiembrc próximo anterior: acontecimiento verdaderamente srnsible para toifó buen espafiol. Con este dolorom motivo se ha encargado del mando la Rxtxx nuestra Sefiora ¡'como Gobernadora de estos reinos ¡en nombre dc su excelsa Hija Isaauz rr ¡nuestra augusta Soberana ¡á quien la nacion acaba de jurar por heredera del trono cspaíiol; y uno dc los primeros actos del próvido gobierno dc 6. M. la Rama Gobernadora ha sido confirmar en sus empleos a los Srcs. Se-
cretarios del Despacho y á todas las autoridades para quc continíie el orden ¡la paz y la justicia como hasta aqui. Está ¡pues, senahda la senda quc debemos seguir : obediencia ¡orden ¡ tranquilidad ¡ moderacion ¡y cí ejercicio de nuestros respectivos dcbercs. Cartagena 2 dc Octubre dc 1838.=Vaídés.

Comandancia géneral de Córdoba.=Excmo. Sr.': Al amanecér dci 2 dcl actual recibí por extraordinario el oficio de V; E. de 29 dcí próximo anterior con los Reales decretos quc lo acompafiaban, noticiándomc dc Real orden el infausto suceso de la muerte del Rey el Sr. D. Feasrasino vn ¡ que de Dios goza¡y haciéndomc al mismo tiempo varias prevenciones dirigidas á la conscrvamon del oíden y tranquilidad píiblica.
Todo lo he':comunicado á los geícs, oficiale y tropa residentes en cata provincia para su debido conocimiento y observancia; y creo poder asegurar áV. K
que cl regimiento provincial de Plasencia quc se halla cn esta ciudad cata ani-
mado de, los mas puros sentimientos de lealtad á la Rrn»a nuestra Senora Do-
fia Iaaaez ir ¡y que su ciega obediencia á los mandatos de S. M. la Ratux .Gobernadora será consiguiente á la'excelente discipliné que en él sc advierte. Dígnesc V. E. hacerlo presente á S. M. y ofrecer á los pica del trono cl homenagc mas puro de mi respeto y fidelidad. Dios guarde á V. E. muchos afios. Córdoba'8 de Octubre de 1883.=Excmo. Sr.=Josef Marion.excmo. Sr. Se-
cretario de Estado y dcl Despacho de la Guerra.

Cipitmíi zeneral de AndducíamFrcmo. Sr.: Fl coronel drl revimirnto provinmal de Granada, D. Javier de Giren r coil?allilillte dc los puntos dcl
cordon sanitario 'situados en las inmediaciones de Carmona, con fecha de ayer
me dice 'lo que sigue:
Excmo. Sr.: A. las cinco y media de esta tarde recibí el extraordinario de
V. E. ¡por el cual me comunica la infausta nueva dc la muerte:del Rey nuestro Sefior acaecida á las tres menos cuarto de la tarde del 29 del próximo pa-
sado ¡y en este momento que son las siete dc la tarde ¡tengo el honor dc ha-
«er presente á V. S;que la Ruttiis nuestra Senora Dona Is*aat n ha sido ya jurada con cl mayor entusiasmo y decision por todos los senores oficiales y tropa de'este regimiento ¡que defenderán sus legítimos derechos contra cualquiera que osare atacarlos hasta perder la ídtima gota de su sangre, quedando el rrgimiento pronto á obrar ó marchar á la primera necesidad ó aviso de V. E.
Igualmente ha sido jurada la Rnnia nuestra Sefiora por el dcstacam«nto de caballería del Príncipe puesto á mis ótdencs ¡-y pot la partida'"del segundo de ligeros que se halla en persecucion en cata ciudad; habiendose reunido el ayuntamiento pleno de ella ¡al cual he leido la comunicacion de V. E. ¡de la que ha quedado enterado, asegurándome á nombre de este pueblo ¡ al par dc sus scritimiéntos por la muerte del Rey Padre, su obediencia á la Retira nuestra Seíiora Dofia Isaarr. ir ¡como al mismo tiempo quc la tranquilidad pública en nada se alterará; y para auxiliar á las autoridades ¡ si fuese necesario¡ queda establecida una guardia cn la plaza dc esta ciudad. Lo que tengo el honor
dc trasladar á V. E. para quc se sirva elevarlo al soberano conocimienro de
S. M. la Rutua Gobernadora. Dios guarde á V. E. muchos afios. Fuentes de
Andalucía 8 dc Octubre de 1833=Excmo. Sr. =El marques de las Amarillas.
=Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
'Dircccion general dcl Real cuerpo dc artillería.=Excmo. Sr. : Desde luego
que recibí el Real decreto de 29 del mes anterior ¡que anuncia el fallecimien-
to del Rey nuestro S-nor D. Fxaxaxno vu (que está en gloria), lo circulé, penetrado del mas vivo dolor ¡á lós subinspectorcs comandantes dh departa-
mento del Real cuerpo de mi cargo. Hubiera deseado cn el momento n?ani-
festar personalmente á L. R. P. de S. M. mi aBiccion y los decididos sentimientos de amor ¡lealtad y obediencia dc que se halla poseido mi.corazon, y el de todos los gafas, oliciales y demas individuos del cuerpo á nuestra legítima. REINA Dona Isaari ir, y á su augusta Madre Regente y Gobernadora dcl reino durante su menor edad; pero privado de poderlo verificar de dicho modo, á causa de hallarmc indispuesto, ruego á V. E. quc si lo considera oportuno sc sirva poner en sus Reales manos la adjunta manifestacion de los sentimientos de fidclidad que dejo indicados ¡y la cual circulo á todas las dependencias
del cuerpo para conocimiento de sus individuos, no dudando dc su lealtad quc
sus votos son iguales á los mios. Dios guarde á V. R muchos anos. Madrid é dc Octubre de 1833.=Excmo. Sr.= Joaquin Navarro.=Excmo. Sr. Secretario dc Estado y del Despacho dc la Guerra.
Maxmuszacrinr. »Scnora: .No la demostracion del pesar que contrista el.
ánimo de los buenos espafioles por la pérdida del mejor dc los Reyes, pues quc
cs harto evidente ¡ sino la consoladoia idea del honor y lealtad,con que se 'sst-1
teresan eácszmente en el justo dolorique aílige á V. M, es la que hoy comlur cc hasta vuestros Reales pies al director general de artillería ¡ sin mérito para serlo, porque adquiere en este dia el mayor que pudiera lisonjearle ¡logrando la dicha de ser intérprete fiel dc'los nobles sentimientos del ilustré' cuerpo que manda. Sí ¡Senora, honor y lealtad profesan sin excepcion todos los artilleros y dcmas individuos que le componen; honor y lealtad es su divisa, que jansas des-
mentirán ¡ y que sellarán con su sangre por sostcncr el trono de laaaxz ss le-
gítima sucesora dcl Rey Fxtniatino (que en gloria «stá). «Dígncsc pues V. M., como Gobernadora del reino cn su tierna infancia¡
admitir benignamente la calificada cxpresion dc catea uobl«s sentimientos, y. puedan algun dia los artilleros, por rclevantcs servicios, blasonar cn sus banderas la divisa que l«s distingue ¡ y que tiene el honor de ofrecer. Madrid $ de Octubré' de 1833.=Scfiora.=A L R. P. dc V. M,=Joaquin Navárro."
Inspeccion general de caballería =Excmo. Sr.: Con cl mas profundo y sin-. cero sentimiento hc tiisto el Real decreto dc 29 de Setiembre próximo pasados
Fr cí quc sc anuncia. cl fallecimiento dc nuestro augusto Monarca el Sr. Don
naxaNuo vrr (que está en gloria) ¡ cl mismo que sin pérdida dc tíémpo he comunicado á todos los rcgirqientos de caballería d» la inspeccion dc.ml casges y me lisonjco habrán recibido con cl dolor propio del acendrado amor y carmoi con que siempre le han respetado y vcncrado cuantas soberanas resoluciones han
emanado de.sn Real Persona.
Ruego á V. E. tcnga la bondad dc elevar al seberano conocimiento de S. M. la Rnrxa Gobernadora, durante la menor edad de su augusta Hija la
Rxnia nuestra Senora Dona Isaaxs tr ¡ cita manifcstacion de la agiccion dc
quc se halla poseido mi corazon y cl de toda el arma de caballería del ejército r la infausta y prematura muerte dc su augusto Esposo ¡asi como tambien la
caltad sin. límítes de que sc vcn poscidos los gefes ¡oúciales y tropa de los regimientos dcl arma de mi cargo ¡ los cuales cn todés tiempce.acréditarán ¡ si desgraciadamente fuese necesario que no ticncn mas divisa que el cumplimien-
to de su deber como fieles militares en defender los sagrados derechos de la
Rubra nuestra Senora Doíia Isaanz ir. Dios guarde á V. E. muchos anos. Madrid ij dc Octubre dh 1838.=Excmo. Sr.=Diego Eaíícsteros. — Excmo. Sr. Secretario de Estado y dcl Despacho de la Guerra.
Gobierno de Cartagena.~xcmex Sr.i Al capitan general de Valencia digo con cata fecha lo siguiente :
pqara «Excmo. Sr.: A las dos dc la manana dcl dia dc ayer recibí el oficio que '
por extraordinario se ha servido V. E, dirigirme con fecha 2 dél actual comunicarme la triste nueva del fallecimiento dél Rey nuestro Seíior (Q. E.E. G), y tan luego como fue hora proporcionada expedí lgs órdenes oportunas para quc por la artillería Ee la plaza se dicsc principio'á los honores fúnebres qqe previene la ordenanza, como se.verificó rompiendo cl'fuego á las ocho' de ja ma-
fiana. Dcsdc las tres de la tarde dcl dü 2 mc 'hallaba éntcrado de san sensible
acontecimiento ¡pura el comandante general del apostadero ¡á quien el Sr. Secretario dc Estado y del Despacho de Marina sc lo babia comunidado por expreso ¡ tuvo á bien participármclo para mi conocimiento. En el omento, eon la mira dc prccavcr 'toda düda¡y para evitar los falsos rumores uc suelen aua-

citarse en estos deicraciados siicesos, publiqué el edicto, que en copia tengo cl honor de incluir,i V. K.; cabiéndome un i gran saiiificcion en pirricipirlc, quc si bien ila gaarnicion y el pueblo manifestaron el mayor sentimiento por tan dolorosa pérdida, conservaron su reposo habitual continuando en la nias perlecta tranquilidad, y dando claras seíiales del aprecio y conlianza que Jes ha inspirado el gobierno de S. M. la Ruiua en nombre de la RnmA nuestia Sefiora Dona Isaanz rr, cuyos sagrados derechos no en vano hemos jurado de-
fender."
'
.Y creyendo que en las, presentes circunstancias podrán ser interesantes al gobierno dc S. M. las mas prontas comunicaciones sobre el atado dc la tran-. quilidad pública ; tengo el honor dc trasladarlo á V. E. Gon la copia del edicto expresado ¡para su superior conocimiento y convenientes efectos ¡evitando por este medio la retardacion que ofrece el aviso dirigido por la capitanía general
Dios guarde á V. E. muchos aáos. Cartagena S.de Octubre de 1833= Excmo. Sr.=Gerónimo Valdés.=Excmo. Sr. Secietsrio de Estado y del Despacho de la Guerra.
Comandancia general dc la guardia Real de caballería.=Excmo. Sr.': Laa gafas y o6ciales de los cuerpos de la guardia Real de caballería se han enterado
debidamente del contenido de los Reales decretos quc V. R ha tenido á bien comunicarme en 29 del último.mes dc Setiembre.
Al lado dc la amargura con que han recibido la dolorosa noticia del fallecimiento del Sr..D. Fnauauuo vn, nuestro muy amado Monarca, encuentran la justa y halagüena esperanza de scr los primeros eu acatar, sostener )r guardar
el augusto solio dh la Rama nuestra Senora Dona IRAREI ir y el legitimo go-
bierno de S. M. la Rmua Gobernadora de estos dominios.
Todos han prometido y jurado 'solemnemente sobresalir en sumision¡ cn 6delidad y en obediencia á personas y objetos tan sagrados Todos cumplirán su 'juramento á la faz de la nacion entera. El honor es la única divisa de los ofi-' riales del «jércitor Los de la guardia no han faltado á él nunca ¡y protestan dk nuevo ser lo que deben, que es lo que S. M. desea.
Ruego á V. E. se sirva dar cuenta á S. M. la RunrA Gobernadora para su conociini«nto. Dios guarde á V. E. muchos afios. Madrid 5 de Octubre de
1833. = Excmo. Sr.= Manuel Frcirc. = Excmo. Sr.' Secretario de Estado' y del
Despacho de la Guerra.
Capitanía general de Castilla la Nueva.=Excma Sr. : Al acusar á V. K cl
recibo de lós Reales decretos quc con fecha 29 de Setiembre último sc sirvió. comunicarme, se rénrievá en mi ánlmo el dolori acerbo que en tan irifausto dia
me produjo el fallecimiento de nuestro amado Rey el Senor D. FniwANno vm (que.está en gloria).
Mis sentimientos. de amor y de fidclidad hácia tan augusta Monarca han
sido bien conocidos. Los que mc animan hácia su Soberana Esposa y Real directa 'dcscendcncia ¡son idénticos en todas sus partes, El tiempo y la experiencia acreditarán la sinceridad de cata promesa ¡ de la 'cúal ruego Iá V..É. Ise sirva dar cuenta á S. 1UL la REINA Gobernadora ¡con las seguridades de mi entera sumision y obediencia á sus sobcrinás.disposiciones. Dios guarde á V. É mu ,ehos anos, Madrid 6 de Octubre de 1833.= Excmo. Si.=Manuel Fzeira. =
Excnioq Sr.'Sectetario de Estado y del Despacho de la Gueirm
PARTE NO OFICIAI
NOTICIAS EXTRANGERASs
AVRICA"
')árgc/ 13 dc Sctirmbcc.
El mismo dia quc entró la comision dc cxáincn cn cata ciudad bajó de la
montana un gran numero de cobaiícsi sorprendieron una guardia y íós trabajadores quc estaban haciendo un camino con direcmon á Bufarric, pueblo áia-
be sometido ¡y mataron ó hombres..
El dia 8 se supo en rata plaza quc los mismos cobailcs habian bajado á Bua farric, y hecho pedazos al cadl nombrado pof el general Voirol. Este general
salió' á la madrugada siguiente contra ellos ul frcutc de IjB hombícs dc todáí
armas y 12 piezas dc campafia. El baron Bonnct y otios mifividuoa dc la'co
mision lc acompafiaron para ver el pueblo de Belida'ylá llanura próüma'. No pudieron conscgoir lo.primero; porque estando la montafia vecina llena de «obailes armados ¡juzgó cl general Voirol que los de la'comision corrérlan'riesgo si' entrabán «n el pueblo. La expedicion se volvió á' Afgcl ~ y'los árabes' erivia-' ron á picarle la retaguardia 100 tiradores ¡que'mataron á.algunos dc los 'teza gados ¡entre ellos á un cantinero ¡su muger y dos hijos.
Hoy han salido de este puerto la Lcónic, corbeta de carga ; el betgantin la' Cibra y el jabequc cl Biduinó con varios oliciales y empleados y pertrechos de guerra ¡para que se rcunan á la expediciort destinada contra Bugía. Maíiana sáldrá la comision para Bona ¡ de'donde pasará á Bugía ¡cuando cata plaza esté eni poder de los franceses. De alli se embarcará para Orán, Arcco y Mostaganin¡ dh donde regresará á esta ciudad para acabar de reunir todos loa datos necesa-
rios y evacuar su informe.
RUSIA,
Fctcrcburgó 11 dc Sctfcmbrc.
Por la via de Pcrsia sc ha recibido en esta capital, y sc ha con6imado por la de Turquia ¡la noticia dc haber acaecido'en.cl Indostan una gran revolucion¡ habiéndosc declarado cn insurreccion completa las numerosas tropas de cipayos que mantiene alli la compafiía inglesac
El r«cio temporal del 29 del pasado cstrclló contra la costa dc Revel una fragata de la escuadra imperial que cruzaba en el Báltico ¡ la cual ha quedado
inutilizada.
El 11 de Agosto sc votó al agua cn Liebau bl )Móllp ¡ navío de comercio
de excelente construccion.
EL 23 de Agosto se- puso la prlmcra piedra de la iglesia católica de Moscow¡en presencia' del príncipe Galizine ¡ gúbernador, geneial mihtar¡y del gobernador civil M. de Nebolsine. El Emperador ha dado paiá esta obra una an-' ticipacion de Slhb rublos.
Se ha prohibido la importacion cn Rusia de tapices con franjas cosidas al
rededor.

AUSTRIA.
.Vicios ló dc Sitio>ibrc.
El Príncipe Real dc Prusia ha Eegtdo á MuncheucGractz, adonde tam'bicñ se aguarda al Rey de Baviera. En Brunvv se.formaíá un campamento que el Emperador Francisco ¡ y probablemente tambien el Emperador Nicoles honrarán con su presencia.'
La teunion de los Monarcas en Bohemia ocupa la atencion general y ha hecho olvidar todo lo démas. Nadie piensa ya en las intrigas de Suiza, en la suspension de la Conferencia de Lóndres ni en las disensiones de familia que hay en Portugal; solo se habla de Munchen-(zraetz, á pesar de que se ignora el objeto de la reunion. Si se há de juzgar por el estado de los fondos públicos,
arece que'qíada se rezela y que todos estan convencidos de que los Monarcas arán cuanto'puedan para'no comprometer la paz ni alterar el estado actual de Europa. ~ Gacctis dc esta ciudad inserta muchas promociones y nombramientos hechos en cl ejército imp:riel, entre ellos el de M. Renzingcr ¡ antes secretario de Cirios x, y mariscal de campo en Francia ¡ que ha sido nombrado "mayoi' geiíetai. del ejército austriaco¡ agregado al estado mayor del Príncipe de Vassa.
INGLATERRA
Lóndrcr 27 dc Setiembre.
Fi'Grifos pdblícot. Tres por '100 consolidados 886. I.as cartas de comercio de muchos de nuestros puertos, y mas principalmen-
te las quc se han recibido de Liverpool, anuncian que' todas las especulaciones . de comercio, en estos dias ¡ se ejecutan bajo' el concepto de que ev inevitable una guerra general en toda Eutopa. Esta opinion es hias comun entre los que Gomercian en lenes y algodones, y es precisamente la causa de que estos artículos se mantengan á un precio tan subido. (Strindurd.) ~í general Goblet, ministro extraordinario enviado por la Bélgica, acompanado de M. de Van-de-"VPeyerr ministro ordinario de la misma corte tuvieron ayer una larga conferencia cn Foreing-of6ce con el lord Palmeiston. (Couríruc)
Cori el mayor y mas profundo dolor hemce sabido que un "centinela en. Vetacruz ha matado áe un balazo al distinguido lord. W'illiam-Pageti eomanh
dánti: del navío'dc S. M. e1 'Wo rth-Star. Se ignoran todavía los pormeiíoreb de este desgraciado acontecimiento. (yfirrrtou-Cárónicíc.)
IRANCIA.
,Pnric 29 dc Setiembre.
Bolsa dc EScr. Cinco poi 100 consolidados 102 fr. 30 c Empréstito Rcaj
de Espafia 831. Renta perpetua de id. ó9. ~1'día 24 salió dé Lóndres M. de Talleytaitdi que ya ha llegado.á cara corte, manifestando que pensaba volver á'dicha capital antes de quc concluya
el a6o.
Un correo quc llego el jueires de Viena á lá quinta cu donde se halla M,
Rothschild, volvió a salir de ega para Fontainebleau con pliegos para S. M:. Diceti.que dichospqiegos son dé la conferencia de Soberanos y,' que.en clloz
viene el piotocolo ¡ cuyo rcsúmen hgbia llegado ) a á manos de Si Mo por háú
kéráclo' (emitido desde Viena M. de Saint-Aulaue.
2$ a expedicion de'Bugía dió la vela el 22 de Setiembre último; y cl
,por la mafiaria 'avistó ya la gabarra la Fiairtn rc á esta division naval como u unas 10 'legiias'al sudoeste de Marsella. (D. dc loc D.)
El general Trczel ¡comandante de la expedicion de Bugia, ha participado
desde Tolon.con fecha del 20 que habia embarcado todas las tropas de la ex-
pcdicion; quc tódos habian sido testigos dc su acostumbiado ardor ; y en 6nz
def que la operacion se babia hecho con tanto orderi como celeridad. Adornas
Gia «l parle que el tiempo cra excelente ¡ y que asi esperaba darse á la vela ' '
aquella tarde.
Antes dc embarcar las tropas les babia hecho una alocucion por medio Ee
4 orden del dia en la cual se notan los pasages siguientes :
»El Rey os savia á tomar parre en los combatés y trabájos del ejército dc
Africsr »Protegcrcis a los pac16cos habitantes ¡sus personas ¡familias y bienes. Nin-
guno de vosotros entrará sin mi orííen en sus mezquitas ni casas habitadas. Lai
costumbres del pais se,oponen á que nadie se aloje en ellas; péro nosotros. I.ibrémzu levantar alojamientos'mas sanos y mas a apropósito para nuestras nc-
ccsidaejes.
riHareis ver a ams púebqos'dmgiaciados y esparcidos por aquel vasto territorio la supérioridád que' os da sobre ellos el valor dirigido por la disciplina militar, y pór el conocüniento de nuestros deberes hacia la patria y el Rcy."
La escuadra se dió á la vela el 22 y fue encontrada en alta mar a 15 le-
guas dc distancia por un buque que entró en Tolon. ()tdóírító r.)
En la manana del 23 tambien se embarcó y dió á la vela para Orán la
batería del 5 de artillería ¡ la cual debe ir con la expedicion de Bugía. ~ribcn de Munchen-Graetz lo que ~igue: ULos Soberanos estan alojados cn el palacio del conde de Waídstein; comen todos juntos con algunos couvidados de su con6ania y agrado ¡y por la noche tienen la tertulia en la h4itacion dc la Emperatriz, La companía de cómicas de-Praga ha dado ya tres luucioncz en el teátro dcl palacio. Los diplomáticos que aqui se encuentran son los siguientes: uor la corte de Rusia el vieecanciller conde dc Nesselrode ¡ el conde de Orla(f y.M. de Tatischeki embajador en la corte de Austria ¡ y los consejeros de Estado MM. de Saken, Brunnow, Chreptoivicz y el conde Medcrm por la de Austria MM. de Metternich ¡ de l'icquelmont ¡embajador eu S: l'.e-
tersburgo y el mmistro baron Binder de Kuiegehtein; y .por la de Proa«ch
encargado dé Negocios-en Viena," os periódicos alemanes publican los siguientes artículos sobre las consa
cuéncias de las últimas entrevistas de los Sobemuos del.Aorta.
El periódico semanal de Berlin dice : »La mayor parte de los gobiernos pueden todavía disponer de urih fuerza.
moral y material su6ciente para corubatir la revoluoion. Pero todo dápendeiá
de que se. use de esta potencia-con mas ó menos habilidad. -Por esta.mzon.im-
porta mucho considerar que. las revoluciones de nuestros días .ofrecen tres m-. pectos diferentes ; á saber, Iu rcndcncic revolucioó,iri.i, coino el resorte que obra
en general causas locales y alhunm accidmitcles de revolucion."

528
En una caría dc Be>lic fecha ei 20 de Serie>ni>re se dice también ~
oSe puede aiiruí»r >in teíííur de eííg»>>ar qus cuanto >c ha tratado eu las conferencias, de Thcresienstadt ¡ Schívedt y Munchen-Ci.raetz puede resumirse
en pocas palabras ; á saber, sostener y consolidar lo que cxi>te¡la tranqugidad y la paz en el interior y en el exterior. Que si por conseguir un objeto tan laudable se ha debido adoptar el no hacer mss concesiones á la ptopaganda; á nadie admirará semejante resolucion, pudiéndose a6rmar ademas, sin temor de
ser desmentido, que los Monarcas seguirán en lo sucesüo una política unifor-
me tan pacíT>ca como enérgica, cuando las circunstancias lo exigiesen impe
riosamente. Es ¡pues ¡ fuera de duda que los Soberanos reunidos en,esnb>uonfe-
renoias no habrán dejado de concluir alianzas y tratados formalesy ~ dice que en el íáltimo tratado entre la Puerta y la Rusia se ha estipulado que en lo sucesivo los principados serán enteramente independientes de la Puerta otomana, administrándose y gobernándose poi sí mismos ¡siendo muy probable sc pongan para esto bajo la proteccion de la Rusia ¡que en virtud de
esta concesion babia ya propuesto á la Puerta una indemnizacíon en dinero
efectivo. (Corrrrpondhnria dh Hamborgo.)
ESPA$fA!

3dadrid 7 dr Octnbrr.

Noticias mnitarias recibidas en el ministerio del Fomento general del Reino.
P>zmincia dr Seoilla.

Ertado >anitario dr záyamontr rn lor diar 2>jy 25 dr Siticmbrr.

D>as.

Graves.

Leves.

Invadidos

Coevslecieotes.

Muertos

gofermeda des comu-
nes.

32 S0

Estado ranitario dr Ha>loa rn lor dia 25 y 26 dr Srtkmbrr.

Días

Edsteetes dei dia amerior

rnvao>nos, Graves Leves

Iotíd

Curados Fallecidos

>jg íjg

Quedan existentes para manana 85.

Estado sanitario dr la rir>dad dr Sroilla y ru barrio dr 2 riana tn lot diar qnr d tontinnadon rr rvprrran.

Días.

Existencia dei dia ante
rior.

Invadidos. Leves. Graveu

Total.

Curados. Fallecidos Idem en ee is ciu- Trisna. dsd.

Set. 28.

8505

396 2>j5 4066

206

216

29

8624

385 279 4288

198

267

80

8823

893 212 4)28

218

225

()ct 1 o

8985

388 251 íj60$

266

169

Quedan mistentes para ma6ana ¡4,169.

1ta ly La junta municipal de Sabíidad> que en 25 de Setiembre invitó á loo profmores dc medicina y cirugía ó badhilleres de dichas facultades 6 que so ins. cribieran en eí registro que se estaba formando ¡con el objeto de prestar los aux>T>os 'médicos de que generalmente se carecia en los barrios extramuros y algu nos de lo interior de la ciudad, tiene la satisfaccion dc anunciar al publico haber arteglado este servicio tan cumplidamente como las circunstancias lo permiten. Diez y seis profesores y clínicos distribuidos de dos en dos en ocho cuarteles ¡á que se ha arreglado la ciudad, adetnas de otros cuatto asignados á otros tantos barríos fuera de ella, han comenzado sus tareas llevando el consuelo y la esperanza á centenares de 'familias, que faltas de este recurso se creian
abandonadas en tan espantosa situación.
La nota que sigue entetará á todos los vecinos de cata ciudad de quienes
son los facultativos nombrados 1 lzs casas donde residen ¡para que cada uno sc
dirija al que respectivamente le pertenezca scgun la distribucion hecha>- .
Estos facultativos, que en los barrios son permanentes y en los cuarteles ¡so relevarán comó ellos mismos convengan ¡visitarán gratuitamente á los pobre de
su rmpcctivo distrito, y prestarán tambien el auxilio que de ellos reclamen lae fainiíüs acomodadm cuando no encuentren sus médicos ordinarios (Siguen los nombres dc los facultativos, con denominacion de sus parroquias y casas.)

29 Erglarmnto formado y aprobado po>' laj unta municipal dr Sanidad

dr rxta ciudad dr Sroilla ¡ para lor encargos qur re pomo al rsddado dr lar

juntar parroqnialrr.

Laa juntas parroquiales ¡que en su principio tuvieron por principal objeto el,

vigilai sobre ías personas que. pudiemn introducirse en la ciudad ¡ procedenteq

de
na

puntos ¡y que

infestados, zelar sobre la despues han debido servir

limpieza y damas medidas de 5>oíicía urba-
para auxiliar á la junta muuuápal en ías.

fnedidas que exige la existencia del mal ¡y sócorrer á los necesitados ~ continua-

rán ejerciendo estas atribuciones ¡y con este f>n esnírá á su cmga.

Lo Seguir vigilando sobre la policía de salubridad pííblica de sua respecti-

vas sjemarcaciones para hacer cumplir todo lo mandado hasta el dia, ó que en

adébb»te se mandate relativo á bx misma, dando parte en casa necesxxiní.para,

laa disposiciotíjh.líe la junta.

2y Quidaí de. que se veri6que la extraccion de loa cadáveree con el órde>x

y prontitud converuentes.

S. Cuidár de que ae hagan ím fun>igacioncs de las casas donde lmyan fallecido coléricos„en loa términoa que estan prevenidos.

>j.o Auüliar á las comisiones de la junta en cuanto sea necesario para traslgciones de cormlm ¡y domas medidas que disponga la misma.

5.' ll»cer condíícir al hoípiíal Jo> coléricos que c>>c>cm de parientes ú atrae personas que puedan asi>íirlos ¡sin que se tolere omisíon en esta parte.
6. Proporcionar gratuitamente medicinas á los enfermos de cólera pobres¡
satisfaciendo las recetas de los facultativos; las cuales deberán ser visadas por los senores curas para que puedan servir de data.
7y Socorrer á cada enfermo de cólera con tres reales de vellon diarios ¡cu-
ya cantidad se considera su6ciente en atencion á tener pagadas las medicinas y
el facultativo.
'
87 Satisfacer los conductores de enfermos al hospital ¡exigiéndose del ininterventor un recibo por cada uno ¡para que sirva de comprobante. í 9. Dar socorros á las viudas, huérfanos y ancianos de sus respectivas de-
marcaciones á razon de dos reales de vellon por persona adulta y uno por cada
niáo ¡ cuyos socorros se acreditarán con relacionas diarias expzesivas de los nombres de las personas y sus respectivos domicilios, f>rmadas, por el vicepresidente
y otros dos vocales.
10. Semanalmente presentarán á la comision de hacienda de la junta de Sanidad la cuenta con los comprobantes que van expresados, para que con su ; dicfámeri sea aprobadi por esta
11. Las juntas parroquiales que carezcan de fondos ¡acudidn a la comision
de hacienda por meilio de o6cio y autorizando persona que reciba el dinero para que en dase de buena cuenta se les suministre lo necesario para atender á los
gastos que van expresados.

Sy En el condado de Niebla se extingue el cólera con rapidez, sin haberse

üianifestado en otros puntos que en los primeros invadidos de Huélva y Ayau

monte. En Sevilla ha llegado a su período estacionario, que es cuando hace

mayor número de víctimas. Sin embargo, ha empezado ya á disminuir este,

üúmeio. Continí>an en
á los indigentes, y los

aquella ciudad los trabajos pííblicos para dar mercados estan abundantemente provistos ¡

subsistencia '; sin habersc.-'

alterado cl'precio de los géneros.

Eü Triana. úa desapareciendo el cólera';, pues el 28 y 29 de Setien'.bre soh> hubo 2 muertos cada dia. Han producido excelente efecto en aquel'barrio las

íumigarióncs clóricss> estan haciéndose en Sevilla, y se espera de eiles qué mejoren el estado Éísico de la ciudád mas que las copiosas lluvias que ha ha-I nido por el ápacio dé 2>j horas' y la baja de temperatura que era consiguiente. En los casos vehementes apenas se ha podido lograr la reacción : pues ia mayor '

parte de los atacados del cólera asfítico perecen en pacas horas en el periodo

álgido á pesar de 'tódos los esfuerzos del arte. Los que son atacados con menos

vigor sufren una convalecencia muy penosa, y recaen con facilidad.

En la comandancia general del campo de íaibraítar y su distrito se han tomado todas ías precauciones convenientes para impedir la introduccion del cólérai y hasta ahora m haUa aquel territorio libre de tan cruel azote.

xoxaá D>x co~ció.—'Cotiearion dr áoy á lar trrr dt la tardr.

xvxevos roer xoos

Inscripciones sobre ei gran libro ai ó p. roo, ce.
Dichas id. ai 4 p. too, oo. 'pituios ét portador de 3 p. xoo, oo.
Id. id. de o p. zoo,43,4sé y 4r sicoetsito: 43 ~ 436 43 por roo á óo, xó, Io, Iy, ó y 4o d. f. en grme y vo>.
Vates uo coosoiidados, rr á óo * f. d voi. Deuda uegocisbie de>x p. roo¡oo.
Id. sio ieteres ¡ oo.
acciones dei banco espagoi, oo

436,43

de» dsá» 4

y 4o

>Xmsterdam > eo.
Bayona, oo. Burdeos> oo
Ilamburgo, oo.
I>óodres á po dias
-gg b dé

'aanarom

París ró-g.
>íticaote+ corto piazo é a á b.
Baréetoua á pesostb. 6 d.
Dgbao á íd.

cádiz béá b. Corugs á d.
Graoada r id.
Máísga é b. xaoísoder b >L santiago 6 id.

gavilla é d.
Vaieocia psr.
! zaragoza d d Descuento de tetras
d 4 p. xoo ai ago.

ANUNCIOS.

co>»»»ioe de >res>r» de»re>»» y á»des»» f»r>ene»r»»ne» á >o Res> rts»i»Oda desde ei ó de Mayo de rasa basta flu de xx' Uu tomo eo 4», edición de xgaó d Is rs. en ratos y 34 eo réstícs.
—lo. desde r.o de Duero basta ge de Diciembre de xasó. Uu tomo eo 4.o, edicioo de xxsy, a xp rs. en rama y zo en rastic». —>d. desde x.' de Kaero basta óu de Diciembre de zasó. Uu tomo en 4.», edicioo de xasa, á rp rs. eo rama y ao eo rústica.
rd. desde x.o de Enero á'fio de Diciembre de razy. L>n tomo ene.', edicionde rasp¡á >9 rs. eu rama I.ao eo rdsíics. —>* desde LO de Keero á óa de Diciembre de xaag. Un tomo en 4.O, ediciou de Xaxo, d ae rs. eo rástics.
Ley penal dh 3 deafoyo ds xaxo, sobre ios delitos de fraude cootra ia Real Ha-
j' eieods. Un cuaderno eu 4 ' á 4 rs. enrastica. Se baiiarán eu et despacho de ia im-
presta ReaL

né

axsoot«íofo> ioá'csractéres

ó y

tratado completo dei cóíera-íoorbo pestiieociai. feñómeoos patológicos de esta enfermedad, ios

Gbm que cootiemedios curativos

.

é bigiéoicos que se bao aconsejado ceotm ella ; su mortsodsd, modo.de propagarse

ea ei Iedosrao, Ásia Orienta>, Archipiélago, radia, Imperio R>no, Polonia 3»c., p>a-

sestado ai supremo cooselo de sanidad de Francia por Aíejaodro Moreau de loué> ; y

tradocMo ai cssteiiaoo por D. Juan Gostberto Avi>és. I>o tomo eo 4.» : se hallará a

oo rs. tu
'

pasta

y

xó eu rdstica,

eo

is iibreüa de la viuda

de Cruz

y.en

ia de

Cuesta.

Ie Ti»>o>is tr:bmi»rso, d iicito pasatiempo oocroreo eo que se represeatsn ios

vicios y utiiidades de arias, y se incluyen varios versos, charadas tbc., por D. Fras-

e>aso Mellado : uo tomo eu ay á ó rs.ee róstics y a eo pasta.— creo»»ser ó ei fro>»i-

tido is»»rerr ; aoveia nueva escrita ea frsoces por msdama Rocbe, y tradíicida ai css.-

teilano. consta esta obrita de a tomos eo 3.» a oo rs. en res>ira y se eo pasta. Ie

Veooen en ia librería de xaacbez, en ia de Cuesta, y eu Cádir eu ia de itortai y com-

para.

Io roed»»s tr K>borro, ó ias amistades y conexiones poiíticar, historia nueva del célebre Augusto I sfoutsiue, traducida ai casteiíaoo por n. Aotooio de vaieucia: tres tomiíbs eo L> á zg rs. eo rústica y se en pasta.— x/ oisixxá»»e»»is>e, ó mi paseo d Iverdho, oy eíbcioo aumeosada cou o iémioas. fiem que representan ios priucipaies
aí>ceros de esta uoveiits. Uo toíoiío eo rs.o á 3 rs. eu pasta.
Ot>r»io>i»sr» d»> a>ao. »o»s»io, segua uso de ia reiigioo de xto. Domingo de Guzmao, con ia historia de su iustitucioo y de ias iooumerabies iuduigeocias que ie cateo concedidas; ias oraciones correspoodieotes á ios misterios, y rx láminas fíuas. Uu tomo eo gy >í 3 rs. en pasta ¡se baúaríí en iu iibreria de Rodriguer

DEL MARTES 8 DE OCTUBRE DE 1833.

ARTICULO DE OFICIO

stnrlsxáxltx Dnz xosrnuxo GENERÉ sr%s xtsttnx

Saniciescf.

Convimendo generalizar el conocimiento de los métodos curativos del có-

lera-morbo que afiige actualmente á algunos pueblos del réinó ¡ se encargó á la

,Real junta superior gubernativa de Medicina y Cirugía la redaccion del que

adijuírída creyese mas conveniente y arreglado á la experiencia

en los paises

que han sufrido ya sus estragos, con el fin de comunicarle a todas las autorida-

des para gobierno de los facultativos y asistentes de los enfermos.

á.a junta ha desempeííado este encargo del modo que resulta de los docu-

ímentos siguientes :c

Oficio cie les Real junta superior geeéernatiecs de Meeficincs y Cirugía.

Excmo. Sr.i La Real junta superior gubernativa de Medicina y Cirugía

snanífiesta á V. E. ¡en cumplimiento de lo que se sirve encargarle en Real ordén del 18 del presente mes, que considera inil la impresión del'método cura-

tivo para el tratamiento de cólera-morbo asiático que acompafia á V. E. con

las pequenas modificaciones 6 mas bien aclaracioues que los que suscriben han

tenido por convenientes ; de las que podrá enterarse V. E. comparando'el actual

infotme con la copia del que le remitió la misma Real junta en 2 del cutrien-

te>y es el que acaba de publicar el ministerio de la Guerrá para la benemérita, clase miTitar 'efi cúyóoinéqmo'lo'redactó esta corporación. V..E hallará úni-
catnente' en el plan qué se'propone la manifestacion de lo que entiende fá junta

ser mas conveniente y que menos riesgo puede ofrecer; el resultado del 'exámen

comparativo de los diferentes métodos propuestos hasta el dia en todos los pai-
ses que han sido cruelmente afiigidos por aquella hidra devoradora; y en una palabra¡el fruto de la refiexion y de la crítica prudentes, en falta de observaciones y de experiencia propias. Sin embargo ¡ cualquiera que sea la garantía que puede ofrecer el buen deseo con que ha procedido esta Real junta en la coordinacion del trabajo que acompaíía, lo presenta ¡ asi como lo hizo con el ante-

rior, con la fundada desconfianza que inspira el convencimiento de lo diíicil

que es dar preceptos generales en medicina práctica, y sobre todo para'el acer-
tado tratamiento clínico de una enfermedad cuya causa, naturaleza y asiento

se ocultan todaáía á las mas sérias y profundas investigaciones. Asi que, el pa-

pel adjunto no debe mirarse ¡Sr. Excmo. ¡sino como una clave general, o bien
,como una coleccion de preceptos curativos segun los diversos estados de la en-

fermedad; siendo imposible designar en ella lás circunstancias de una aplicacion

individual ¡cuando por otra parte las sabrán ciertamente indagar, conocer y senalar en los casos paniculares los médicos juiciosos ¡instruidos y experimentados de nuestra península. La Real junta cree seria muy oportuno que en justo

obsequio del bien piiblico ¡y luego que estuviese impreso el infofme ¡se circu-

lara á todas las autoridades
res para que¡entregándolos

y
a

ayuntamientos en suficiente numero de ejemplalos profesores de su respectivo distrito, pueda has-

ta cierto punto servir esta instrucc:ion de guia y'de luz á los que lo necesiten¡en

medio de la o curidad que ofrece hasta ahora el laberinto de tantas y tau encon-

tradas opiniones sobre casi todo lo relativo al cólera-morbo espasmódico. Dios guarde á V. E. muchos afios. Madrid 26 de Setiembre de lggg.~remo. Srcm
Pedro Castelló.=Manuel Damian Perez.=Sebastian Aso Travieso.=Excmo. Se-

fror Secretario de Estado y del Despacho del Fomento general del Reino.

aqNtvcfv ceerceiive iieie en generol conviene crdvptcsr patas cl trnreeoriénie del'có-
ieris-enorúo vsiiftícv.

Suponiendo que la enfermedad se halle cn ecic principio, y que el sugeto invadido sienta una ligera latitud de miembros, insomnio, pesadez de cabeza, indolencia laica de apetito y algo de estreííimiento, es preciso oponerse sin pérdida de tiempo al ulterior desarrollo de aquelim Para esto se sujetará al enférmo á la rigurosa observancia' de las reglas higiénicas, se le adietará y se le hará
guardar catea Antes de acostarse se le lavará bien todo el cuerpo cón agua jabonosa, '6
en defecto de esta con la natural, valiéndose para ello de una esponja ó bayeta¡ á fin de que quede mas libre la traspiracion ¡sccándole despues con una frane-" la ú otra cosa de lanit. En seguida se meterá al paciente en la cama envuelto en una manta ¡ y dándole cada cuatro horas una pequeíía taza de la infusion teiforme de las flores <le utanzanilla, de la de lss hojas de té, ó de otro aromático ligero análogo¡afiadierido¡si pareciese convenientei unas 15 o 18 gotas del espíritu de Minderero; entendiéndose que las lociones que se hagan á los enfermos con esponja, franela, 6 bayeta, y las mantas en qee se les envuelvan para
.tneterlos en la cama han dc ser muy calientes.

Si dichos medios no sofocan aquélla afeccion incipiente ¡y si á los síntomas',

referidos se agregan la ansiedad y ardor epigástricos, los borborigrnos, las nau-

seas ¡ la pequefrez y debilidad del. pulso ¡ y la díariea ¡se dara inmediatamente,

cantidaid, aá enfermo á beber agua tibia en mas ó menos

segun pareciese al pró-

fesore con la idea de diluir ¡ acaso destruir ¡ ó tal vez neutraíüar la accion deí

agénte morbóso, si este hubíese'atacado al estómago, y con el 'objeto tambicri

de calmar asi la excesiva irritabilidad de esta entrana.

El uso del agua tibia en cantidad abundante ¡ ó suficiente para promover el vómito m mm nmmarío habiendo motivos de atribuir el ataque á exornes en el
réghnen, estando la lengua decididamente saburrosa y quejándose el enfermo de peso en el est6mago y de cefalalgia supra-orbitaria. Cuando por este medio no se lograse hacer vomitar ¡podrá ayudarse á la naturaleza con la administracion de la ípectcuana en polvo una, ó mas veces¡ segun lo exija el caso ¡ y sienspre en dósis proporcionadá á las circunstancias del enfermo; siguiendo.desposa ¡si fuese preciso, con la propinacion del agua tibia para conseguü el enun-

ciado objeto con mas suavidad. A los enfermos j6venes robustos y pletóricos, antes de darles el agua tibia¡
6 la ipecacuana ¡no habrá inconveniente en sangrarlos una, 6 mas veces del bra-
zo, conforme á lo que observase el facultativo.
No consiguiéndose acallac los síntomas con estos 'medios ¡y'présentándose. seftaíes de fuerte irritacion en el estómago é intestinos ¡se aplicarán''sinapismos repetidos en todo eh viéntre ¡ empezando por lá region epigástrica y fioalizando
en la piibica; poniendo tambien al enfermo latiativas emolientes yimucga~íno-
sas, á las.duales se.aííadirá un Poco„da láudano, en caso neceaario y sia a,Pe-,
sar de todo i no se consiguiese el alivio y amenazase la entrada 'riel eeguíidv"pi'-"' rfvciv ¡se áplicará una ancha tira de emplasto de cantáridas á tódo lo largo -del

espinazo para favorecer la accion de los demas auxilios terapéuticos. Interiormente podrá continuar el uso de la infusion dicha de fiores de man-
zanilla, de la de hojas de salvia ¡de luisa, té, ic otra bébida caliente aííádiendo unas gotas de láudano siempre que lo exigiesen el estado, la índole, y aun el

grado de la irritacion que se notare. En el perfvcip cftgiciv incipiente en que hay vónritos, calatnbres ¡ supresión
de orina ¡sed mayor ¡ pequeiíez y concentrscion del pulso ¡ descomposicion de
las facciones y frialdaid de las extremidades¡deben redoblarse los esfuerzos dc lá
medicina tanto exterior cuanto interiormente.

A este fin se darán á los enfermos pequeííos y frecuentes sorbos de agua de

nieve muy fria, ó pedacitos de hielo con el doble objeto de contener. el vómito

y de cahnar la sed que los atormenta.

Si el estado del pulso

próxima amenaza estar

a estancarse

y

concentrarse

la

sangre, podrá hacerse una sangría, no habiendo contradiccion para ello, abrien-

do la vena yugular y aun la arteria temporal para evacuar aquella con pronti-

tud y oponerse á los ulteriores efectos de su estancacion y espesura.

Al mismo tiempo se reanimará la circulacion capilar en1a.piel con Triegas¡
ya secas, ya con linimentos excitantes en que entre ¡por.ejempíó¡la, tinturaedé

bantáridas ¡el. álkali volátil ít otra~uscanciassáe está naturaleza; se aplicarán de

nuevo sinapismos á diferentes partes del vientre; se envolverán=tambien con

ellos las extremidades, y se pondrán en la planta de íós pies ladrillos de sal

muy calientes ¡ y en defecto de estos los comunes ¡ renóvándolos' cuando se

enfríen y cssintas veces se~sídírevistecesarío ¡lo que podrá hacerse tambien¡

antes de que llegue este caso, luego que los enlermos sientan frió en los miem-

bros.

Si sc veciáres encerumeace ei perfve'v efígiciv con la cianosis ó color azulado, el frio 'glacial de las extremidades¡del rostro y de la lengua¡las fuertes consásscsíoncs de los músculos y los damas síntomas que le son propios ¡es forzosó ursistir con mas energía en el abrigo y en el uso de los estímulsntes ex= ternos, repitiendo y graduando los medios de que acaba de hacerse mencion¡ al misino tiempo que sé administraran mas a menudo á los enfermos el agita de nieve muy íria, ó los pedacitos de hielo i y se les pondrán lavativas de agua
y vinagre lrios'.
En el caso que un enfertno no hubiese hecho remedio a~v";durante eli
pnmer pn ívdv ¡ó que, en fuerza de la rapidez de irte al presentarse en el hos-,
pital se hallase constituido en.cl eecieciv cílgiciv ¡ se' enrpezará' el trstanüentó+' pocó lugar' que lutya al efectoi por la locion dicha y por los' decnss reniedioé'"
externos aconsejados en el piqncipiv, usando sin embargo siempre el primero el que se crea mejor íudícado segiln ías circunstancím.
E» ei período de revccivn¡ si esta es regular ¡ nada debe hacerse que: ppedá
perturbar los saludables ésfuerzos de Is naturaleza, sino al contrario'i apífdaría 'con los medios'que parezcan convenientes.
Eo lcs reccccivec irregular ¡cuya forma y fondo son muy diferentes ¡es ne- -.
cesaria una medicina analítica ¡ y por decirlo asi ¡mas conlorme á los prece proa
..de, los qasps.comunes que la que ha podido aconsejarse hasta ahora para los dos i

primeros períodos; siendo las circunstancias particulares de los individuos las que deberán inclinar al príctico, segun lo que vea y reflexione ¡ á prescribir ó el plan antiAogístico mas o n>anos rigoroso, <> el revulsivo y excitante, ó bien al conocido con los nombres de alexifarn>aco ó antipíitrido, cuya adopcion respectiva es fruto de la prudencia, de la Ana observacion y del sano criterio
méd'co.

Se ha de exannnar con cuidado la marcha que siga la naturaleza para la

terminacion de la éríermedad rn este p>ría>io, á An de favorecerla ¡si es s>lu-

dable; del mi>mo modo que deberán combaiirse ciertos síntomas qiie á veces

predominan
los vómitos

durante el mismo ¡ como entre otros principalmente ¡la. diarrea
y los calambres, cul'a cura>cion respectiva se siijem á las reglas sa-

bidas de todo buen médico prác>ico. Por lo mismo es iníitil decir que para coqr.

tener la primera ¡ por ejemplo ¡quizá convendvá á veces algana evacuacion t6-
pica de sangre ¡aci como serán>ótiles en otras las' lavativas mucilaginosas y 'cal-

mantes, los remedios tónicos, los astringentes, los antiespasmódicos ú otros de

distinta naturaleza segun las indicaciones que se presentasen ¡ pudiendo hacerse

una reAexion clínica análoga para el debido tratamiento de los otros dos sín-

tomas.

Siendo por lo comun I>s rouv>slrrrnri>s de esta eníermedad ¡ larga> penosa¡ y sobre todo expuesta á recaidas, exige mucho cuidado de parte del facultativo, y mucha docilidad de parte del enfermo ¡ debiendo aquel combatir bien todo síntoma para que no quede el menor vestigio del mal que le haga recrudecer¡y este no dejarse llevar del apetito en demasía. Empezará por lo mismo tomando un caldo ligero el primer dia las veces que considere necesarias el profesor échlndole al siguiente¡6 al otro ¡una miga de pan¡ ó un poco de sémola¡ó de arroz, gmduando en general los alimentos conforme lo que dicten la observacion y la prudencia.
Se corregirá el estrenimiento de vientre¡que á veces suele presentarse ¡con medios suaves para no dar lugar á una diarrea que podria hacer reproducir to-

dos los síntomas; motivo por el qna no debe el proíesor precipitarse en procurar dicha evacnacion; l'se enmrgarán á los enfermos las deniss precauciones higiénicas que son comunes á lu ronvsdrreuríia detoda>lssenfennedades agudas.
Para que esta pueda dirigirse con utilidad y acierto ¡será muy conveiiiente el que haya casas. destinadas exclusivamente á este objeto, ó bien salas en ei hospital separadas. Ae las de los eníermos, en donde-permanezca el que empiece
á convalecer hasta su total restábíeci>nienro.'
X>to es lo que la Real junta superior gubernativa de Medicina y Cimgía
considera mas oportuno para el tratamiento del coíera-morbo de la India. Las.
circúnstancias de la eleccion y administracion de este í> otro remedio en particular, con arreglo á los dilerentes períodos de la e:>fennedad ¡ no pueden ser objeto de una rí»vc grnrr>sl rs>no r>t>s; y solo serán capaces de conocerlas y apreciarlas debiáamente los facultativos á la cabecera de los enfermos en los casos individuales¡ haciendo la sábiá y oportuna aplicacion de los verdaderos principios patológicos para modificar en esta dolencia ¡como en otra cualquiera> el método que aqui se propone, segun la edad, el temperamento del enfermo y las demas condiciones dignas de atencion y capaces de poder inAuir sobre él¡ coinó poi ejemplo, la Aiféiencia de estaciones y localidades, con otras varias
circunstancias que ciertamente no sa ocultarán al zelo é instruccion de nuestros facultativos.
Madrid 36 de Setienibre de, 1&33.=Pedro Castelló~ueí X@miar> Pere~bastían >s>aó Travieso.
De orden de S. M. la RmNA Gobernadora se publican los documentos precedeutes para que circulen por todos los pueblos de la monarquía; y en aquellos donde por desgracia se padece 6' padeciere el cólera, sirvan la doctrina y' copsejos quc encierran de gobierno á los profesores del arte de curar ¡ que tu vieran necesidad de ellos ¡y á cuantos se hallén a1 lado de los enfermos.

EN ZA IMPRENTA REAL''

