﻿Núm. 49.
G A Z K T. A B K N A B '4 f I3
DEL VIERNES rb DE JUNIO DE t8oó.
RUSIA.
l erereburge aó>íe Abril. Se ha publicado el uk>se Imperial siguiente : „lvtandamos que el ukase enviado al'Senado dirigente, con fecha de r6 de Setiembre de t8oú, por el qual se permitió el pase de las maderas de Suecia por el lago de Lado-
ga el Newa y H aduana de Petersburgo, quede sin efecto hasta nueva
órden."
Experimentamos un frio muy fuerte y muy extraordinario en la estacion acmai ¡ el termómetro de Reaumur ha seííalado hasta ro grados debaxo de cero. Ha caido nieve en abundancia ¡ y el frio es el que se experimenta por lo regular á fines de Diciembre.
En ei aíío próximo pasado naciéron en esta capital 7547 lllííos. Han fallecido 866t individuos, en el qual número se incluyen SSS5 ninos de ménos de 5 anos, tar ancianos de mas de 8o anos, a7 que pasaban de 9o ¡y
ú de too aáos de edad. Han fallecido de viruelas naturales ao8 indivt-
duos, uno de ellos de óo anos ¡6 de ío, ra de 4o> y tó de So. El nííme-
ro de matrimonios celebrados ha sido de t297.
A representacion del Ministro del comercio va á establecerse en la ciudad de Arcángelo> á expensas dek Gobierno ¡una escuela de navegacion y
de comercio.
En la Gaxeta de hoy se ha publicado en capítulo de Kíachta lo síguietste :,', Tenemos 'noticias de que despues de la llegada de núestra Embaxada
á Urga, el'>ann y el Amban ¡Comandantes de las fronteras ¡hiciúron, con-
tra la costumbre, algunas proposicit>nes al Embaxador Conde Gollo>wkin, que no pueden conciliarse con el exercicie de 'su einpleo, y' á las quales no
uiso acceder. Este incidente ha causado gran sorpresa, porque los Chinos
abiau manifestado unas disposiciones muy amistosas para recibir nuestra Embaxada. Es regular que el Conde Goííowkin se vuelva de Urga á esta ciudad, si tarda mucho tiempo la contestacion de la Corte de Pekin ¡ó si
no es muy satisfactoria."
Nuestra Corte ha tenido mucho desagrado con la oeupacion de las bo-
cas del Cáttaro. Está en el sistema actual tan distante de empenar otra
guerra con la Francia ¡que á la saeon habian ya regresado parte de las ao-
pas de Corfú al mar Negro y á la Crimea. Ha llegad>> aquí de Paris Mr. Ruííín ¡Canciger del Consulado de Fran-

l

$m2

ura„y.héínos tétiudo ía satisfaécion de tsber qué,el Emperador 1puíeou

kR Í Oínté@tí80 'eñ déVOlqgr. 1íu ermbarCSCIOnas'RIISartraPrreíaiíaó'-' ÍSI lÓS' ítneÍ

'tOS de 'PrauCía á piinCipiOS 'de. 12:guerrra. TOdaS laS,::Cáaaa de CemársíÉÉ.'Eran-

'réeias ¡, qug váaa tenían'

saéee'hsoáalIadnst-e.ssuthabpíertctipdíasdsáédírieserstTeapmabisivenhééinendeeysastcíhlsárteísniur mp

el temor
párí pir-

manecer aquí: ál Cióntísl geñersl Lesseps, .y ha tenido aígunás- conferencias

con

LMarC. ucmaepratolüriáók'ddet;4MmirÁíícstírhp'dÉtjéé'

;Neghcios t egísastgj,reí.
íáMdcaóíía'séé%fdo;:líhr;medioidél

Ca-

pitan Lisánikr:t,novtictipsrde los dpstnavíos que hábia,enviado.áóCodjak, Ltuavr

'
SO

síue I5éjó

'eam., QECiél

4.

ía~.ra~jksl

éitótaa

.puatai,dááaiáa.del, de

kCeatáú.rtionuf~erqéeuceí:oéns.deeleqúuuea.

&icaméupertestrá destírósdo paratrteeíbírt
íety'.muylresppasda. ha índiipéesto- de

íes,Ruropees.
uü manera,éí

gnuno üé 'les 'Chfngie qéú thatt üiéstsdó él
ahóia eatgen la SatiSfaeeíútr2rrs-eítupíetá '

'Cvápitan
"

y

á ;toda

su

gente ¡y

Hü@4RIL,

Ssstrlíst ag.ab stíáaáh
t : óqéípui risa Éattíí@ gba ítsamsu, aeerhídí.gktímamtmta de ía Seatda ísedemttít asegúrag que.,sé' havéxggeráüot macho ia füénsa,de que éonstta el curésper.',Éíer
SIVSpaaÓaenrtatmrqyitedta tpavashv'eíí Qrma.ÉJSSeá.p-'k egá hembaeS;; Éáue Éhiréa-
llaÁ éisüésuoantus,sst léíuíhattr¡ Kau óido,íos Mésts sptí Jian inreónutdío pae
saslot ;-
RL as déí corriente hixó ImarsaíM pacto de ásiguárms üsn 'dé :íáéígrraiíoó y::atstgá áv lntrtseíséídás. tés ssmhan- attsáaudost,en . ías:.inmtedtaaíeum.~Zí Éssattdígtst éhsr, íos, ájtesssítrs! Xttáaaelvklf.-yl ttd.rírhusárdo „~. Sátan tIhdssg
gupsteetgiííasínavr4ósíhape vvit Ért slt . 'r
4iés 'llíiévijíá díaí.. Sspatcidüt íatvméidsd quet eíihesíáréítatÍgrandII ágtttnséuos 'qaérííta illébm 1&salo g Sofía i haI rétiíóééi@déíjaéra~óhspty que éL
Géai 'Seuvur'-.Sá dejaiótidó' ya W éut SínpéáOÉÉaa Éttatti&;aígasó óaaatsmdaaiaí .

v

tgqésasiíátsís~rat rlós. l t r rt

„r r I

"'

t„.l :" .

it -

t' r,.t.

tc

Wltát;ÉIs~kc- sát éháarldtíjérpíe<áaítíssó arr: sir.sluahiíak;,dm~inaá

es tsvíásr,~mm' :aetíjé in esmrtrséaméísté árííéíaauiséss tusíísurétar rSe. Sm

iíítddldé.,éitíéatírhísevéétatdsthssm a astutas í; ess jéshtmiiaaüaehón.mríáhma

íe', iáéi+téghláuíaphaérleüábdeírsm~ Céee Seí.lnstuatmtsmíaeaumtuiatsb

SIAífgíístérty dariPSStirrmót' tr'!rlór ",r'; '

r'.,>ir r=ir:r '

'

;

-.."i ." .

:Sr,"..

C

p ..Wpshítem ssnníaatéjmaáusrothamuutsínrtídísseciundeh6eaü~vtpau

1tgcttl ~ ~iítuítsmgstuhté quttt átatna abatí prítrreá hítt '
tistérísa; íím<ssanái;ípítla 3suttí .. égeméroa ylshadatíhitíílsríaítlítaa.
son des ramos Bel arte nüTitar; y, pot otra 3iinsta dustsnadá,a ítóv:asuateeríuí

taímétáte íníiltéaati.de. «lldtar Ol ~. ~dtésaaSJíík6XeoeítuSVSÉpser

m dipaódhéird:uSaeígpóéí:teteíaátggríeeabíi)e~i~mredsai''ShStsIháárruóteatélrtéímtaéríSíttiíeíáciáttatrénat»ij,íétésrí..'yCíngydaiiáaímaíié:Srtüuikt.is,vtítaraí
iu IeiVéngá niegan, OtrO jttagadO CWií. 'Rlr járeídtíugué Líia t iaeum;.hójXectír deíraá;ácentérasa diajgat hauí íaá érdeyaét. ügí. 6euháavííSííúó ~la: Saía etó qua Sé

,feo
tratan: los asuntes dé las fretíterss en >ál Cóáísejo áulico dh Guerra ¡al 'que essnu aometidos>estos negociados.
'X:a Ihdwinistíracinn chile ad@mm>de~los ártlauhhá eüaslvtn >g ia.'justicia
que se despachan,:pur una .Junta, distinta> óomprehende.'los riegociádos, de reclutás, te»ínplaios ¡',arman>e>nte, y"vestuuíio del eííéicito:> la éubsisténma> fisiea> mediaum los quáiíelesé el"mtvicio ¡yymauu>teuoio>u'do la>trOPSI in-'
clusos los. I>íívábdééh'$,, i "lklélsao> ia 'iníétásléhí'dé.,gmísrédáles>nsgcftesíárlos
paras»ese,:ebjem. pos"g+éhmóeeaídel~: áíüiSss 'di:;Güer>rá;éomípéúen ' íJtiínai h»S>nómino ;;~V>y Séuam bane á»Meáehsn:iWííi 4»éé 4rái Pre-'
sidente d>íd 4osiéio; Li .Jtetaídíh Jnsütu>a jt naittpisne 4é g 'Eehíááren>; y héu> ió1- h>' I íüaüyek )a: légívaéíoüí k is>e isénttodé lós kudíseres
y" dé»@s üditiguon :dn'ln jnsn>ela>,íá lés;:.présos :dé 'Bémdo> 'á.,las obras de
forüfüaéión. -Znatod>es>estos,ábjetoé 'el' ígénérelísimé es sespoémble al Me natán éentquanns á léa óóíisájos'-, .'Íbétáumnes :y,,pliueé.
Clou .eátn at>mgle-mn b>sin Ideado,es d». eaperni que el.Consejo gulicé
fnbeiníno, de Gnetrá llenará',Cníeapqtdaáaente.hí.-géudéííesperáá»aS>qáíe ILi.,eón»ebide
en su. :piantiáéácion>nnásiná augnsam

6R'A,N B>R''Tk.:R k.

- ;L&i>p»i- rgí'iáé ~e; Mr Paal~ propuso 'ebdm gí»t>ii, Cámasa",d>» bm C»manea»se»presente-:
>m»,',~hato,'de áasI coétrlbnch>nee>Impuestas, eri',la :odia.duran»ó eh gobiec= - no :del Matqnes'.dé :WeHeslchyt y iol ehtade de lás',sumas qdeibabíán pgedu~ cídob y; dixo qne á gnés de la s>emana preídma haüa' nna nueva"acusaeion
contra,d>iclio éíáÍGebeséédor>

%1., dia áiguiéntese ocupó. 1á müíea Cámárá dél bN sobre id s>os>roí>ímpuas>

soI»o3wL'ef i»h reo> tN':~wlfNpcr > )con>eíépollnoüvo'hubo' nna largo dlseus1GR.

dieiójpííédós,;, entre fos' vorcálés más~

vÁLbesféáos; hico.mr Ish>segmé -san,vám

-héíninté>coutmiiá'iutród>uácíón> den1 n>levo impiestóh,piuínísáo con co-

leses san.vivos los daáos-qne ocasé>natia á 1as fábricas del.Reyno, que

casi tóda 'la Cámam se mclinó á sn opinion. Rn Ia votációá hubo zzq vo-

tos,ái gníór;,.dól iníguexro é>r>opuesto,''peor'-'los, Miníetróg 'cqntrá, xe>P,.: —:Mr.

Boíí~snmig, en éjiéhneáedé emésnn'. »debéis-'.caü toda lé; dlmítsiótn.

íngí»é dl»ó's.tédésláarí>j>ámonee qiit~gé;5aítíiaí>iféstadné éí»odasi
lo '.cetrina' káu'.4»íáu> gáéuídé> Impgesici> 'ésa 'ssíi @ykiau ;,,pero en nl dis-..
:curso.>de.disnuhh>n,:mu".lásgá ríó: m .ba; OÍegadó.una iénón spjía.que,;n@ pueíia ;nppiáaáí e 'iggalmente .'á :qííhguier. otro, impuetlo.,i Qúá concluiremos púes
Iieestod con@uíiemje i(@e' las íuíyí>aparfé dewuesstéé impísésrésíéhtátíma(
ebslteaibidleuslédlnPag;,r~yl'é:,üCeOnOtVe!»lúmgepííetnesqton.e,áí!lmguau.toír"í,óqsuie,i.o«;y-aon;:O~Sx,uáeltbueíííu>OCS>Wiipi g'tuoédto>sib>aác»e»samán~ '
,ssuosbcre>ien>gádbelngt>odse~>ílusógsiIíos;e,„@-jui nd„iigcaonr>vloíénqéáne„'f~otseeámárniá>oésensegesetsetapsu.uí>ttsótá;ntiuaessetnroe,ssqisn-
tema :4é> rdntaá ea en gene@kádefaetneansi IMas,tales,i san las "dgrasi ciro>íus-. rarieiaswn"qu». :nr>s,, halfáruos > iqne nos, vamos ';forzad»sí árg4ídtlr-. impuestas.
qué!psüjuüíiéan> á'únoríí-:é otro '~ ;de íígestrns eoémtáéio-.>ato 'suéueéttII ü áá Cáírí>até Ijííegagsí.eóoy»ninuto :modigéas!el bi~li->prepuesto ¡píídíá>hacérs
'reunida' én juum >, las moCificaüíónes qíue, greá:opón»hlis;,"..., „:. r ',' >'-i '

feg
Lxn ia seüon undéüma de la causa de Lord Mefteville'> 51s. Palmar em
pesé la deFepsa> del<acusado ¡pretendiendo qqe él ex-Náúihtrs>' no. babia te
mada>pxaihétén'-:las;,xfvepfcfae!once dél"énmio públ>ice.

HOLAf>>IX)A.

Ss4f>r ry >éá 9f>sye.
, Xnia~txtxs :peiMixdfces decvias,provincias 'se>ban>héeno véüas:confetasas

sóbse Ihagergeireúüdb eu,'ésta résféeuufi 'mucfms'. Ogcfateé generaien pérez eéséá y' 'los > ÓóneulesW Ira misma >aaciorsique;. se-halkan, en> éxmsseidaxni y> eá
Rererdaxn'. El hecho es efeetol péro"el mbtivo,de eú v>unida' fia aide'.á' di-

verürse, per>ser tfefnpn en que se, éelebia fa feüa anualv que es la mas con'-

currida de la Holándai Luego que hau:satisfecha su ~iiusidgd á eváchado

snv uegoeiós :se :hau vauelto chapa desünus...

Himos diehc,que asceyidia:á So'el núumroge"gemas que sabaerfbfgron

S la Memoria áemitíxfda de puerta en puerta poh 'plgunos,. sdlipitadores nhul-toe para 'presenmrlá. áíSS'; .ÁA. pp-.' en ntxxnbre déf 'piriebfÓ, ffátávo, Nos eu-

aíísxnos desde luego. La-ldem>uüa né rec>efp6.nino. na> grmaei' entre>fas'.que-

es no 'se hálla un solo,nx>mbre..qae,sea. coéocido,.&ara hacer conocer el

espfsftu" eon' que se bablá formako abolla peicün,¡', y, auá tal v>eu la espa-

cié dé- inátrumentos que empléávon;> Ibastará nieta>i irgue se hallhba impresa

en lne>PaPéfes-lugkg«et ánkescqae ueicenósüesh üjufi Xutilo:demás>!Ia.tézon

exí. iqurc se 'funda> pe ratpeéfóii>p el '.Gebáesno actftel >' llámadox Éepuhffeano„aá

bietáo :Sáétéfrqniéo

us: mtsy

giaefx>íra";

so

'
quiere,que la

Htsianda

see.-u>ná>

hhepíkhua ; p>srpné rv' ha púxh ípé gip>ira':', chino Íi. se' qmsfese. decir' que lóe'

Rayes' ion parcial>gente: mas dispueétos qne los: éáxefés:d>e -las >Kstadocs 'Xe=

publicahes 4 alexauvs abogar.'=Su qnento ú> las ftertehés que uo, 4smáron la

p~élcxlonv qm. Són'.en nxucho' númerio'> egton'bfeo pereuadldos'-da qnt=.haá

Ónpxtn >de >ie> kkofxxnda no 44@latffu>paiée en: esteianlnto>

'ITALIA.

Eéssiro sán >éc" »qhlvE
' " Rf'Teshreru general go qa>Reif Cántaro Apostóffea .Afeixandso.'Lente ha conxéíxftnde>4e, orden >de> S >k."aries' negóciánxas >exxtmigeruey"néxnráfee
>áéf' páft!¡ qták : éb: éP tnee sfe~gnBé ptóxtfine seitcehtbxurá >fa =,fepe.«dé."swiga-
glfe éonsudíex> ifas ftauqu>iehn>nsignoü)ntjs y p>rivtlggios eetabfeehfon j' de-.
cretébdpoiixlhuiosé.,que üam fsüücipfo ef rS;"dé dühoxmes.', y"Óopclunáu1j>r, Pd é~f,go se Atreve>
Xf diniag,@ei éetráeéte veid>igné'.eh-,PrfnoipeiVilrey honrar- con su pre=
pencia' una i academia> 4@sié4nico-diterarfn, ijada. ppr lor estudxánms».de ln
Unávietsfénd'ea :hgneri keíxtnéitió>:aggestsí'Soberano. Despueis de,l>aacatfe mia nisitouk''xi>eáetrde lhié terfeí nntátül.„-fn óihfíotéoü>e1,Subí>>etc. dw Fisfea,
y el, museos anatómico> fhx segiúhfagaté iai paxfó „ llamado dü Leano-, con-
signo á hx. Vsivéiskled>, dónde.háWa fottuádet más de ét>o.eeeoiáues .cen
nniformeitüiitártydeepuexs: de':lxnberles' penado vevfl,ia ; btxoféron vatim, evohuefeges> pitntxk~.i- h- vóé del 't amdxiááféu Segisomi:; su'Cápitsn Co-
nxhndífntrá 'S,. A'; X' isxlenffegto mucha >sátlikcek>n per ht .deséeai. fui que
evéééutáron, fas nxabiéfftxna '.

SUBSCRIPCION Y,PROSPECTO
'
DE UNA NUEVA TRADUCCION
DE Los IPIETA3fOItFosEos 6 TRAlvspoRMAcI01vEs DE OvIDIO,
ADORNADOS 'coN ESTAMPAS.

Todos lds que,.se hallan,modjanamenteoyersados en la Mitologia

Syid;ediqsm@q,l)oaf,i~smdogsüfdaeá, lleá,fy,Hiurtmíjalcnijojjsaaíefqosh. rÉye, ngdqÉ„+iq,rssciPnestsadsuníqlar,ífpfpsrerou¡sadóa
TramSfpríííPCieneS de. Oríjdipm. 7Sie POeta, Pintqresmo,,enlatada lO

prinÉÉpal de la teología pagana con la fábula y;. tantos y tam dis

xersqs pufgíís y, llqcioÉÉes, forista„una no„ intesírutupída ísgrraciors
dpsdp gí<~gígen,del nlqíiíioq según, la, persuasióÉÉ;íd@„1ps genstley>
hyts' losísrpapos ;en,que, eycribló. sp obra, Pl dí;íeyje y, utilidid

dei su leÉÉnra„acomodada y toda clase de personas, es por sí bas;

tanto notoria; y; aun puede añadirse que siendo la Mitología y la

f»huía una de las grincípqqp, parles„'Q 3as Húmanidadp,¡ es esta
obra soibre deléypplp¡utíilísjÉny ah las, pí„Issmas, que ej»atl dtesíicar

das,pqr<su ministerio o, tienen áíiciou a las, letrjrs humanas. Aun;

que de,ella. se ha hecho en rurmstro idioma castellano alguna que

qPy' ygrsions,rÉísdan ryqrmuy raros„gqs exemPlares sque, han 'que-

@-Sdüos>¡gaIyJ p.oyqj,$íéí:s„eJp9jÁ%+n%st,ioesP, e'jme s@éqskesata,~s ttrPadyÉstc~iPiÁjnFeéS>

seria fa;, ~J .q'h~=

ptorroljbao,s',itgroíl¡bPaojojg,s>ieles,rq@lsu~cgirrllan.@dp,jiÉeÉfryseqyolí,sW„so~sSt4oes,jn)iusosnÉjoenadm~o»sdo¡deel

Án-
ha-'

fed4 llevadó,.al,úptsmgí,grajo., dp jérfeccion, poríildp, cojoce%8 P4s S9kde» 0kC~!PuÉ. Sl'. 8".iii'' ( eu! IAd~ Rn.=' iÉHF9

p; ro;sí; aseguríturos, íquy, 4qspueg¡.ge,íjrajp,heq+, (e~nuestra,par„-

)e quaíttp henlos podídom dpsconjjados, do quesrra suíicjenmla hor

mos consultado corj perspnas, iíitoligemtes en , esta. materia, ~que han tenido la bondad de aprobar nuestro trabajo, de hacer algu-

nas correcciones, y de animarnos á publicar la obra. Adornas

del lustre que pueda en esto recibir nuestra literatura, estamos

persuadjd~oá~ 8>1 4a4r'hechot uE o5&~ó41ns p~dé gusto,

V~intura, y aun á los profesores, deíli>s.Norbl,eagr)ep~ qm aspiran á la per-

feccion en sí>s respectívas clases ke

Escultura, Ar-

quitectura y Gv>>hado. Porqrue lí>buen >d>ida,gqer estos neceai,

tan tener conocimiento dé los sucesos y personages de la fábu-

la para inventar y e@9esár Nénzfelliálíáédolt>energía sus compo-

sicionesl En el prólogo del primer tomo se da la razon de haber-

se preferido la prosa al verso en esta traduccion, la que hernóá

enriquecido con notas, que exjlicán sonagés y' óttar'vaüas>especiéscéiue

l'ovisenpeanrsá'ipsoroobétóc&uérxoiso>nl;o'sT:ó)edr%.

él! a co6itaí'k'áé' qúá/r>f tomos' eó'tfuárrto > cón"Ias éircunstj>acre'Cli

óuen lsapei'y= 8é"rnüy'büéná 'ezlz>clo>r'; "ádémás 'éadá "úúá de 'sus

fábulas' estíiá' ááornáda de una estampa 'bien grabada, que Ia' exs

presa cnn ácferfo> El, tomo pziméro; idemés de un cgmiíéndfo'Be
la" vida lde 'Óvsidi8 ;" éóatiéíie 'los tres priíggf8s-'qrbros'dg> Ibs quin'"-"

cce" de' que dós>stá la obrá:-él 'iegrúíi8o'coíikéh8rasel-'qqráiiS>> qílln'-'-
fó ¡' sexto ysséptlIrió! el tercer tomo lds Iürós 'óctavd'¡ "reno ¡'dé'-
cimo y und6éitno ; y lós quatro restantes''el quarto' tomo. ' '
' ' El préáló"88>Bda tbínzí 'á'ldtrüsti&'qer5, para'loá' s5bsdripró'-'

rns'dé' Ií>fáHffd'i!i')o-'í>éáM>; y a 'óá'nn' papél'"'éipéüoi ;= 'j'z>'y 69

pará los' 'de"fuaerú'por'taiotr'"'dü 8os"-'fiorikes~'y"dé )é' y'g'>pará

los que no subscriban : «8é ütléndosé que la subscifpcion se cer-'

rara á la entrega'del primerxomo> que será en"lífeve, jííor estai
impresó':y 'gfábadás lás quázeáta f'tlééke' limitas'jtúá'lluvé l pAk
sóIé fanal est&pií 'aIgiKák-8é'elqas'.'Kcjs"' dsimük t8ííí>ot sé"'eátréé gérín> tatnSie>í 'c>oíí-'ia 'Srevíi8ids qué. Qériálta' el ' jtíémpo ttuá, 'és

indispensáblé gastat"'én éI'grábadó dé' sus respectivas llíniíras'.

'
Se subkribe

8ésdé

hoy:,

ántüipandb

"el' 'ünporre

del

prunet

tomó' ' é>í ií>ladi%1; 8>í' iástlibrgríis 'de'-Faldtenébro>'y'Bi Viííareg
'cae11e"dé"láss Cirkétas"', err Vá letíbiá' éú' ik> dh >IKallézr> e>n Cádix '4K

la de''Pájares, en Málága en la de Carrera, en Salémancá>en lá

de Earco, y en Valladólid en la de Germéáo. s

lml FRAWCIA..

Eáártsíé7. (ls:.Iffáááyo" " -.. -',

Ri-hCóndé :de-SFsrémberg¡(fsénfdhomÉieídtd Rmjierddue-,ded(rhseeké; yl

lés llitonésde'Rioher,fde(Bromea;.def+njlfrá defTélfyfde"Qet(isenméyéri

dhmlclsaÍós en Kigi(yeü kávoniá(pfsháéóá éhás dé,,eséefmes ;Pés, Nincii ceri;.

dirección á esta rcapilálá

SS. MM; Ilf ss han,:áignadéídiraroa :ntrfism phueb(a:;.dé aatséf(tcorén'y(bup

neveleueia'á( Mr;Áésneun;. Miombseádé. ~h4egthu.,du:IIif noi~¡y &íieétór: de

la m%sise, def Emperador:; Srsríaudessn nhnftsátó'sü~ouiái', cósí,lá(Senorlta.

Coór. ja(nart-Becoft(tschamp -. i sff;,fs',,'If :- " lf '.r if( ;',! i,,(
El Piefüctó (deibr!Roll esnfhadsshs sásguls d,sua s(ubsflmstrsapas(s(que',

vl -i

gilen y.veidttrer(f los, b(déones y' ventanas donde hay".llestseá,:jagrtmss,ó'.ca-':.

,neaaysgcao,né'dStoágrndnan:;áá:cáo. 4ns"c'eáldSléu;(,Eá4st.'aq(f(ugeidléens.étéenfvFgüssnmf'nahselsgsuhríeddí ospifhódeesáfdoér.m:haaisqéuréfm,üuoeírsieé
á una tdíÍafusl ltlaérót qfne, eayóide iu$4I deht(mufáí 'I f Iif áuliáf(l v 4 i. I: Í ' fi

ENAbFAI

Afáákááff -rp áfssJá(ássss '. c- ', -! : . 5. Q.:,se: ba.servátde conceder en, éi'RegMüntó fdé Süfsateráétdé (Sgnta-'
bria Sübtevn(enóhédáekaddesé( aSSfargento Ptééjéro.dé gránédeaoá D.=,kgm(t(ftf.

- .,pts. ol Régsmiento, 'dé' *cabai4rFá (Ve Ibis4su(ad(hó(sérüdó::si> Eutná :ééü~

Sedar, iTenenota.il:fAtlfdiéé' Á!.'IShltsfo(Calsaéiéuo tfgáíakél-gé Shuh4gó Cs(7

páóáa hp Ayutiénrei; ~grádhadro diáCapátsf»r''S ' X.'ülsápsaseia.,

.Igüehüéuté ser há'sésvhááé SSMI:~oneéger::Xenetrciá en, pl,Regimqééto 'dé

sbagdnds 'dé4.:lié@un(al Aáfdreu: D~ Etancisco:Óia% én el.fié(Sagunto'srn-'

fí1éó .de Alféioá al péfrsagüión'Dá,,peáefs1miugueu. ; y en. el de'd(ásarssRs'

panáléi!-"-Xeá(enela: el AMéüa ISI,".Saátlágo Pierrárd'

— ;.RL.Brigfadtér Il;: Agaátin de: Ittgueroá á:Coüónáante daf Marina fea Páéttó'-'

Cabe1á hs escrito 'al"Eáomo; Sr. fPrlndipé de 'lé:.Paa en xg de Eebseíó de

este aáo ¡ ei ofiuio 'si el ténér"siguiehte :

es(Ealcmé..ganar :, klú y Senor ~io I Xl Gemandsnée militar de' Marina de

.la Proviáeia de Cumsná ¡éoa, fechá dé ro del corrientó, me da paste de

ne-.áW-dos de 4 noche deé-áhe a.del 'que rige,; uná, fragata Ingiera, qtie

é>de el ánserrer :,bloqueabs ebpaerté 'de la Nueva-Eárólr4íná ¡, té aé(.;réó á

aáed(o tiro 'd(s áseueu. det betgsusln'Pel"'n(oe sor~o Éspan(ol ¡ípsoéedéntri

de Pieátov-Édéét qui péráegüi1 'dé lá'íhlsma háÉüa fondáeaáó bauó la 'for-'

'w~'.'.—,,":; pj,'.-- -'-,~y'.' F.: '-'.; -:, sytcaaó,a'ollurtaisoéusüicii,aiqogbeiunuérdjéte6éóá,Sl',liIíéSoeatSct.,í('-issTPfrbLu,rilhá("saoéqlaáyrílai.eiaj:-raic,fucreet(áe;mpiso,á'n,néIac,c(.;ongundunpeeólf'rt;tp.oqáaséo,urájhmeáusfávlram''tírtNsóéáíurnptléfoiábr).ísá'tti;á'áó4s,(gThgs'p(uMFF'én,eDóti,'(k,p:kó-.tdNh'.:iPégiirfsf:e>ei.ts:r.d.ja."fiu'hchsfinvsgá(louá(ós"ápétÁtdalié@neóájicss.d,éf(eifj(v-o(sbéegeóvi;sjshtt"etsodcasgn,.áéa.iáu!~bá,.'enan,:ts@ftg(gtfaqngó-.s%fá'laé(Ó.r:crq,smom;fu~trfelaáuiégdausó.dbie@rafái.

mitaÁde (ux.mortandad, pies é) te,de.4; maganá sin sssniar-'mss

mapot,de sus Isoses.se retiró á lasq yquar=
qué tres'semosr Ia fÁagata'. coutiimó stls

fuegos: hasta.téoibir los bot(és ¡ y-. sf 'séhrar el dia se 'le mió; dussshsáiadn dé(é'

palbá de' sneseue:, estropead(o tódo su apareios y conshierable destróan esr

Loó

sus obras muertas en demanda dar.lnkilk lláriia Borracbar adonde I segnn los

une~atta escadores>v''trabaía en remedá'ar, sit' s,'nverias'i. ~'P-ór

'
parte sollo tres

eridcw~w ácnitjntenrISÍ 'brérgsniisáá.,lunes,aorigoe':evembá " éás.éágt 'fkér=

gsó,canIsnjspstjorsev'fud'.ÃÍná táÍI Ísiiágluásd'1íQSeriitmcárdieghácnIqnsvmásmigrsá

d'.IPoólea báá ' ' RklusküvJáCéándóiesá dL4mílllsaváóiILQS qéÓ Se'' atrb«áháen k

,áslásé dé sns c '' léEjás á bordé.'Zt éáw1Ío del 'Mórri icántübay6óen jiraiá

iité'h! Íáéi~tdabbSS'@C'hs I

d'ásadd«lklánjpteEU"1'.-';'enr~

'
eú

PPÁÍto'uiné

.ÓOn

«Íaaümdáit 4dnasnáfrwtndi ',élníancjsmídié dnsráiehshnjcrre:: Ilá.:mny;sane

céalcndáige 0ÍI Ínhrls@rh@résb 3%%lno diaaásáagódi ij' Iba.ad

'
Ioé d@i áservr
'

gauün Paloino qúé él, m«náaba, liará',qrúc yn aspssé:Iár v:~ dr' eíée: a~

'

nvíenaéyqsáeémsrnjtníaá01baécbliyéjáiá '. StitemtbrbnájuSLQ3ihónarearió lOS

mmreóisóiaétbr thráés.'áuefás,' : cr.r, .I rc I .'rv .,-...Orv tc r ::ÓI

Rl elsp Í. ile iínerst diüino~@ÍÍtusáhntaIóérlifg vcg íát f4rerma& édsd y,'Prá

de SertiielsááóiegkráIBr.r/llaga IRSnsuümnrdeágicmÍÍSLV 'MblÍSISQ.deIIáiápa

Ías"emg1éos,qnp ,áda .dél Réil y grápremo CO«áagirdnkb' ésándaá~~ ~iáyroánlda--r-

'
'osé eeib qon 'qée ÍLInró,.pOp lés;.R jr';

geiséá';én ándlü

oCbSItéurterróir'r,Í':édódr'lsatsibgPníiitóe'üsdoabürééijnááerircebsIíLieIÉüá-'l0ü1iáI;d:,e'ácm' g'éornriiá'jdi é'ejaáns.t'pfa«tntacipdnéesP,:ódáet.uSgea-l

baiOI.'ka.'grdiéáeb géi. &tándátótagf PüenTnílSPS'@iétarúáíóá:en.:éb,de. Íai dé

Qensádpr.':4e,;Rukeisb 4a ;iácíá.. daánlgd'-',hi ~ÁaüánnaILS.P msj
parücniaimente ínI, el arregld +„ia:ásbnítrjstsac>on,de.,la;-Adula,dréILÓ«diréj

qgi óeu
ntisg101

ÍaúoégÓlíáé;00nábbráíuIékí«ésa db"',yj gódírÁ éhprnstá,*eiuijüpjgdhad,'hasésj;ékrdé Iéiipgófaóóió~dtáIjijtishiííjnre'-Óbsbrga'üórdéisigá qiíéai

HadbénubtIgníiá'nirkaé Consejá: Bri xáááósqeÍILttáí 'árCágn'-inó ~de."
pggattiaa« .vl gljtgbimonan-y. Íuirnáure áiáterüaadé Risa

~ kcisi pare

tinestso ganorI+Í4tr "iélNSÍívas".cnrleirláfÓploragn¡rpbabjdndnaaínsavldoIIanghí

ndrarjéag.' iR,:.Srtiinl 'db j8ráá«,déijáúqnbdilégáéien.;gPáetajfde;k@Nü dél" misq

sgó

ckdiá ¡

~e.

áltimatnérsteeapig'h~ ;cáágób'ááórariqsráalm-

"''
e

lleie&sar'

fiaaadel stá éeiidbgrtáá érá ni Iygéblgíqám rsnvs te I~I inclüsóriáa-", drld;á sn táánsALd 'k losqiii,'Áeprdc AÍléc1ó 0nó:-'jpíieralI Sennr'Írnjénto: dé

toí1s
táaars

ltoásshqqsgtein!enácoyn'dbscvijaeaía;ótÁeiáét;ásbetráüáé"nipósscib,.iyorádhasrhdaea.-lávl'iandébaqédsidrii;íciüolnq'éqe~';ni~oartj~o

ntsiiotjá '0«ractarjésbk -' r :l -

:i '
.

' ' ' .;.,-..= .'. ',,

s ."'. o .

.Nll llde~iraóg~d0',ag dáráábsilc, nhtas Pgs áe J«L ÍIsd„crr:cLI drcPmho dq l?íwip«át@ ~p pri ájrgiéai Sitio dcáirsánjrásiL~ La tienda dcl Rübvios .'y en Ádjá sP Lóéa óls di-.íÍL«0ÍISÍ wacssvóor' ivgntursaérpj 'Í isásnso dcL Pscórdcatáiciférson eaJS hpgrtjóry,.dsj;ignruiláiiie Alg 14r~bs-1jglgoa igI 4íÍhrvrsé 'Iíi-trarcisrS.ry4ueia.
nci éóiífia lqí qrjopjjyptsé> siió atesta~ ;,,áqatrsdlsáióíji ds ~1".lLIIfccár ib qeq bCsióuüpdúégi lCjáéhaíOdé"'dáeijiátiuucuáérgá:~R"óSfÍoIÍóbcgnttáitó¡t'KcriCqItIfrjaeóis"rpg/ólnaiI'bÍIóáladg',Cdaj',CálávCuÉécrépliOrsIr.'iéegaiápljatjtiáícv.ó,'
üctiáhílcgáérií9dsi!iylbiId'"ptreeí¡r'iMénviasvóó,ióíráI ddlcácníeÉLi.í'lijiÍóÍIiBáÍeCs'',L.'aióksjhtréüücoéllrobtrrrniriáddíeriiv; lreá Xir+álresrde

,lsácssa sita',énáa n«Lic dsI átcgíñitoarrnhmúó ¡cnaasr gc áv,qéé sc vende ice vira
«SÍÍ gc ábcsk iscuitsdárv píuntad dequpárcé doáv taiadaréürgp 461 es. Su ésléi ReaIr
lass scscrnstfi ién p s ágt rs. d psgér Íos.'scáL cw mctáíiéoá,.y< SÍ: resto en cvrdce Ré s.-:
Láái g".IÓblleado dISsdrt Cncuts da cstó rclgataíkl, gt rsil!]I Sagr~cmrÓ 'Cpnssjor ds Iúasttilshr

g'Ix'/

ss: ba nérveo tnbncbrr' se Wcjxrxt:á cubetas, jroür gg duxs nuus Sjüien Iquisiere. haéep

' xucjora ecxubu dcjtslo ígs d Ichcc tjb!bxbxQ, atgte sg»Sx +c Troitcirtago ~tbuáo Igorllsdéy

Téüiente Concgidor 'de c' gta viHac Juex .coiuisionade ¡ por„ la cseübauía, dg 1j; T~o»

tusa xjc,.Ssacbo 'jrÉiadbí:

lsj sx
SPrabd'cj

xntéddentu xjáiesté Pcrwlaolasgujgsxsl jásjctóé d4xjp 4c
tebuuxxáaíqia cjs»á @u eni fslejjé1 Clijnebjléa» aiis

bjbyo-de .»Ctc,:,ansj
ujjjttóxorc,;aoíntygúa

ijxneiuuss, sigxírsxcstijocrnagujasijgrgr.;j p,seixcujisjé»wni ggjjxcsg OI rs»an ereicsídiv

deg

kcüjitkplejt"r;othrd:dijrjldacgyuou'"slllléí'j:síbá»jj»el -ij.InjTgígdtcjpu»dcéjuhljrjjsrilésrxÍbbadcuctgcajsbltjsíc4u;tdásírcjasnjngteerrd:ccj»,

¡gb
t.

cjiáshchrnlaé ÍcjÍcrxlde dé

gbune D» llreauutltuct Mpue xürjraxgiuaxrs»pex» jcs ~ dn R', ÃajxucÍI4jidc dé

xjtsx. 'Du xcon xjcgsgastau Tencucáte ~„Ser~s.ba scgaliifé cd
dle ecddtxéctcrxnes:llasnnj'„iectcate,ddb tsrur»ciejasttj&íjp ~, cjeACJhjéjjgno.
ndcnslxoií.gduirnujgjbékh@dj»rara txlbry4gdsoájrtigtkfiAtlgxéjfiüag~ jbmesjbénhxcjnígb'ggjesérgjssi~~leacr sd~ Ioru» = ..'...'.--= ~ Reii.gr xxrx;

',

earcsedrr.oScajcxsjsee~o'wtri„á~gclcsíincíjpisjánjutdó'.gd.jéuráÍgI.bxegij;grpjéécéssrljejuxs.;cj;r;tíciéürjacj ciitÍjcitssjájttéisbjis4nctjrjijdprcble4ilaxsin;scttruüa p&í jcx sjsngjtnj~ bígrp@)ceg~ejjécjxijsgjl~cdÍIjÍn4n,"sJjlrrsjxijiés
gar~téortjdga.Wseejjatciéré

qsadc~sjb +.;Scjtga»utn;.TÍ4ojtxókléxjcs~.,'~JgeBiüjjjctu SulcsltuséldkssjsnaXbsjínujecgjauurctátecúrcírgrdtrareonjngríipgjlsjalbecguxtbeéelxtecjvtsieoos~rérxdé!;ée;PcjA&ipnCvjx~eübbiutugnÓucgrcsi.odddsseaé'lrbjepbníaujex':ip:xstr1jusxgcáqtrtájráuoeercrÍbé'jfrtraAbd@sIgpsfiixaetuogáattsaxrnslrljc'rptqxwsxnubtaeÃsjxnbrdí@alrtc!syPíurecgtdugOérx+ixtctjjnjearxje>i@ssjjctcce@j~tljjakjrrsj;eu=4srbátisrpílléSljgbÍji»éípjjdg.jputt'tbu'u,,tt

jtubijcbdbíaabrrtjjrurjjsbtijxujvrscgtégiuéds,"dtuétxjljujc

xi~i'encr '

I

Ísgtjcges¡jtüju

Seu«r

;. dtsstjáudsddd~rjj" gtujttscbépgs '.+, b lljpcíjiljsücxjleicjicü ejjr

I%áka~~%cujxév irí ijar ll~~cejíuéue@ras»jgx
~4éqjétsuuu

éx»jjjhcéjijscl

~4rbl%rü~ djjjjaa45lktutrpsrj cjrw ovjtjsu;gj»+üjcrjctxtpxjakdjjjM5jí

í9ydsnne.t»cji:tüs%djIctsjojxjaiénjagiimljrxttrtdja~aóc;tfiu.jexaj"urdierbgi+nau+u.j~bt,óptuajnjárji.jéé'asÁpjtli»'jÍg'fc%e,.et'jiugg~i4iiáatjerrideldégjji4epujt'.scj.jI'W sjtj'js:cl~u,l:á~j'gíbciiglxoié~iÍéüjjÍecj;gitgpflgigjrogrjjjfascjítrdljuel~iljsljej~rcjjiacjji~~~srléer&rlrlsj»pgrttjxvírjjgnbsjj~jbaiiíd~íeljjubiuÍééÍcbPwsMjuj»járjl"sceas'j»irrtjj»jucr~rjáísgriigggjdggjijbjdrli'ipj.rtájgx+stc~criuecjxg~jjlxírbjlng.cc.dcu&wxtu-u~ir-

ujonyxt je»jrtóéjucnijsxujnájjajíruuebgÍuyjesjyucejrrhljbgtatgsléjgjdju~.g~~.jrsgyg~jjjegistbirderjcjabsipcuajtjjjitéj'aqtjéxsaí~qtxrxjjsjj

. abscjtnü+r~iédíjhgjdtusjda~t'xl,'S,ljrugjcbjsedxrourrcrtürjtsouur~ieirítectoháscIrjg&hjbsa%sc4tsljjjjscai~,jjsj~lpicÁbgisg@,Ájw jdjuíg~tfejeÍjijtmtgajinju.é.'.:ilspNljjyrr~~cs jsj:cl.SjísgSqICb~ jxpcipgjisíaéádwj'st;ákkncn@g.gtj9jjjejsgjrsctdjssgujuxidoggelcrljdjiágj-si

gcdjsiea,il;aéíqrxssltixenjjüsínd»ÍbIgICjsjbuojÍ"kátxajctsajrjjuyjdjoéxpíonxcjnteeiegsiutqéetlee'lcujCjAeectxjijsjjdrugnota,sícnrcaytj»gI~jxcjigjlifj~jictéeistuesrájcgcuuéísttasgIljdílijr4rjrÍouÍi:j-oap'sÍcIsSj~n.í~déÍ»ctsühíkjs@c~njüb@aojrdiidladrg.gac~jpjeágj,jd,t~irc~guualaxa,j'xnOcgnbiáóprétixcisht.e.bkslsá«j

ágndrce"cü'féim~aa xllalensixecxuartlgoidrslajyqdéeéjsívrtodugeerlcbgtloulsbitdjdéoetévleaactrrtuutnxuuojlijsríajysd.„er-»'gycginjlxédii»xctsiin,r.deÓujstételnxcdttressghrlséajtjtiüabórb%jcxtrcj;,ujritáiadsqurcjjtCprjnjrb'qqenvl ujcjjeutíirepséó&jajc6rriocüasbcéprd»j»n

xa."cjeea crjjcxingcsgj; don 'uñ

iggyogér,'"cxtgj i$laj"i'»~uuriu

— toda lo:substancial dc lá'objér,.lnrdüjjcjixjlixjulsbjx;dbiee@ijlones que se han hechb

Icgg

en 'Fcyágs c y ségáicídsmíeñtéiuh xadiid,,' Fssáfla,mayés >inteligencia>y Íjbbiurno

los+ó, lá qóéetijuáí.->11>éfr>Téséonda"llbrérin dóirc>fififhoh>pronütái+~1ak'gñáhé'!cjé>gnn

lfcmolitracilta:hiétóüca.ilc1 Felii>ci éó'.'Wü én>túsríea '

!,.'i,

vetdsdero valer dc todas, lás,monedas qaa éesnaa

é>s»ÉIusdjjntduí>f~te 'óf :séybsdé deli Sr! D>. 'Ilcjariquc iv>r.oon! Émcápénihoe dé initnc-

méntos qué'-putjácan él áálbr de.las uussiaiít .noticfu de)té>preüos dc! iós jimos¡

carnes ¡pcrcadcos ¡jortótics> ÍÍC laléídorcñ jcnéié>élliö'lnoñéáás Íñftáilés,„„j>"alguna>>É

y CÉthgés-,eu sqbcé wapi> ya' iequivác<réífdoj>umcntcts éc>ités'ysáir>caos asu"au-

tor 'el"P.;: Fr. I íéipiíno 'Saca > ' ' éngsíágcscádiüvh>oi 8éÍ >hfo>castérió :ácgslctcsDvémíná

go de'S>ifes ¡ y: %caí>jé>tücófcjcctiúüm>pro de''lá 1tea1'Aáadh>niaidb'la gélstoídsr!Fublfu

cala Iá mümba-,Keai:Acadenuá-Viéndose>!Cóu-,laü dcmss oh«as,de este Real Cuec

po, en-'m:,Éisspáehe óájjejoni llel->Ingerno.' :" ~

sécrótbs>rároádaiiástcnyóllcbéy temo g'4stsohia pr~tnunaeoteccioa siécotá dé>tés sueráwes".de llá lo~fe~' cn llcü,acrecí da>xodtcspucio;>,y. da"recetas útiles' y cáeriémims aptobé>his',pos los sítcfjórlt>í>ps>if«llfsscé ií-Icfcnltátiaosimo-'
déáepmtñoaám'Esél>!ipsjrceüsljefnsityer-,atéoémcüon>rscjamíétpécúnáe;PChmÍñug-i'áeeéés>áebrrnól>os ámuutt>dhciss>cüuysitoan>>easb>rieanúsqioleñssp,áletrsopnrecs¡
nláohó, CI aanp1uiyíál kiécü puradü,,' pesas«>és» uejw ¡ pisos cjllfáílr>iBai d del>tca;—
deísnu@e. „jüAo g>ch>téni 'l>l!pcapcí jéégésáé,,iy el dósibíjési IÍCÍ>ÍÍ>nüe>nté écn jüésccé

ókéisárce,'icng.ésiiácnp ilc> tipkergá Ihétmosss v>íijcuf'cbafiélfts j>'.baükcu> tcsodMósé
ÍycócjtsáoWóiug', c'-ÍfólásÓ ÍÁüfóca.tjisbg!Íjóojiái>óbirás>ditiuéíÍÍÍ,'íguei'resiste>el gtóí vhhlsiéímgtü>>t1>ü>íítjctdhqü«néSjtaj>i:ssti>c!g8>o-ey:+1¡«VkSá!stCÍrccpá>ér-»idqcyóóuiaéum,'ld'iCécOxtápslñgfltys¡ieléy»lndl"ceóilhlChmls6ácarélcjoiéencódnóuetiíñád>fCáteóáiübÉdnyltlei>cespln>isí>ócásáCaregaÍíüró.tdngyct>:>tdjsüemcl!édn:áterárlrahcth>iéólOcéo'I,crkbeódássd,gcp=c>e:yrtí'wnódrcÚeüá.anlnóis!crnteítdacyes

slgrsÉio>' KlncOI lic>sr> is tcz» coiércrccj > lucí é>s vsrgmsl«s«msdíés clci tcflielcii Fñjo

4g»'ácgnéiíi«ó do áastágnliycrég>f«b lgb ~cgirtskésfgrllséói>du:Íucssjcuü> cá mui cshséaicsémuiccssccs'

bñ>cá yipiéáq

lcj>sijscfepiítacdí> c>h@c, cjá as>rjlftiásly qjhásgss ~

ds>'Oóttcáríát:lllailÍÍ>tftñÍ en Ítguth1>ÍÍÍC>aóu,*ÍCÍC!cajffár>h~+Celbnn>cacncsáifn! >madlasf

t de CcitscéótgrC~><4h+Tilbütñ y>fíétiiiihe*'.d Itijdá>!CSPádlO>céj>ÉC>éü>!IÓÍl»feb>>
timos dcscltgriltiümgeái¡,cücíti'ÉstNs alias,'ÍÍ«ütjónjatlÍÍC»Í>gss ráécoshs>y:Éje"bc@áifcra'
ñdéirf-éj-ll'él,üdu>á>!dñdbc>jIÍáñm>fS(t~aÍÍcÍÍdCÍuÍbÍe!pn >Ítái>& "ü>gIü>>é'ghéál>ámii>avÍÉéáá>üa~üfei~cüt"'a.ú'>l1'.-qCü.Wi~ol4>ü;.pelsdic.á>étbióss>órqu'.étlÍíÍljÍtc~,"c.gngfi>>y"j.f'mÍÍttséi- ss«,i'ldiW 'ss>é»lj-á~rac;

x"s'+»iaüéIpaíj'>fÍkjjá3>aócácysvaíj:>jdc>lé«ictíjémñth+icgdjitügi5ásÍ>igjf>c~lñMájl~síéIodlalé>j>át>gchhs>juésg>télnit>cétÉlbÍ iÍfíísuced*>lpfsófÍpFuNit-tIfac>dús>dujee
d>i&i«hg;.>j '"'Csff> bfséhl>éjwé«1'>Ígdieé ~iilás tdác Ía>ófbtcü Ígf>» haltuséi!óó>cela

obra.jüictiWgegétadfécn gaá >jaiñg>rbü'dáüglftffsgífis siggsgtu>úe hé. grádsé'dóigüFbÍÍjioy

d-c'd' ég>íeléécittiü>ég>ttétlnísVi lelé,úcc'Élí.tñIüttuiiqájt@W@>élhhÉ>ÍtÉéÍóI>qé>ái>~ GAÍC ctñdj:éyljltheiccpéonrcomr»>cgac>srÍ>ItÍiCó>acdÍ>es»ahldóe:n.Gñ@lséreÍtnémn

lhñ>c> Fácil >él capitán 'Ígf> igí>irélíftsiavD>Ésjuié>>ljtüljhii>Í>i>bcg»Í»c! obra„áondc!idaqssrüia

ñeh:bmdsdüdc su au>tar> y,quo,se ha„sdoptsiié án wári todas lás escuéiss'.de" lá dcóoté

Ifnliec ilé O>Íñy.'~dFPÍS>C>lascglidC>á>yñÍ>éiéiilt>u iduilác> 'Pti>iéiPIÉSS dbilnlníórai

píkctiké . Írjgjt>cl Vixdénü
hóm>bra j".éáhí>stüi>rjg én

s>ca>tÍ>lsil! Éjéü alié ' c >Íd>h> ch>c!rito«chari
ms di5ícitcl:áóéhéisétóín",é Ahls y d

gsrmas>el áotcmn Íar>fócihgád¡-'d kü

del
já

vcccesdó'llétbjss>féiigs; 'ég .eüla>s éistical Ipacsjás del Di.D. Jmn Mélcécdealvak

djé-,g>É>ckúrñeaés'éct'-"acsl'-"'¡q q>él bá>,:éú ifb>sjeá.igé>jcátjsrá>t :Cu>laühhluéíá'deiFrsusmcf

calle dd llcf @ui«tea y on qyá5iñilsjig!un!Íaq>lé:, Sán«áé>Í«r,

1

EN LA IMPRENTA. KghL.

