﻿Núm. 50. Martes

23 de Abril de I833.

GACETA BE MABRIS.

ARTICULO DE OFICIO

El Rnv nuestro Sefior continúa perfectamente en su convalecencia
Ia Rnixx nuestra Sefiora y ím augustas Infantes, igualmente que SS. AA. RR. les Señnos. aqres. Infante, siguen sin novedad cn su importante salud.
RtNlsxnalo Dns Eum!NEO onunalii Dna R1RNO,
Rralri ordrnlñ
ERmo: Sr. : Con presencia de los avisos oúciales que se han recibido.últimammts de las'autótidades de la Habana¡ participando haberse presentado en.cí bario extramuros de la ciuaad, denominado de S. Lázaro, úm enfcrmédad ' aguda y grave, que'cíasiúcan los facultativos de c6lera-morbo éspasmódico : y ' ca vista de lo que esa junta suprema infoñna de resultas de este suceso en expolísiou de 16 del actual, se ha servido cí Rnx nuestro Seáor aprobar Jas dispoákiones diguientesi Id Todos los buques procedentes dc la Habana que lleguen en lo sucesivo á los puertos de la Península, aun cuando hubiesen szh4o antes de decíararsa iii oúcialmeute la existencia de la enfermedad, no serán admitidos por abona, ta los puertos de la Península, y pasarán al lazareto de Mahon para hacer ja nureutena debida con todo eí rigor de lzs leyes sanitarias. 2 s Ios buques qiíe procedieren de cualquiera de los otros puertos de'la islá Il:Cuba ¡,aunque tsaígan -patente llsnpias se sujetarán a una. cuarentena de ob-
Rpiación de,20,.daísss,y ai no la tgajescnscscrán despedidos para óí, íazarató,dc Jíjthon.con,el mismausltjetó qsm Jés: próccdentes de Ja Hsbzluc
48 h peimanckerín en su fuerza y.puntual obsésvancés todas Jas precauciones
g-cnidas .por, Reiíes óidetun'vigentes, respecto á las procedencias del Seno. pcatto I ós buques-'correos procedentes de.la Habana, á su tránsito para cl la-
mreto de Mahon ¡ dejarán en el puerto de Algeciras la correspondencia del Real s9errvciccoiogiyenddeollaplúabalidcmo inqiusesratréaiojenredne¡.C'cooineeloas-¡rseeserrdvaexypuprrgeácdaaucáiomnersgoesyta'bríeescpidoans-t szbíhdsdde'aquella dependencia y de'la junta de Sanidad antes de dárseíe el
debido curso.
De oriden dc S. M. lo comnmeo á V. E. para noticia dc cm junta suprema
9 efectos 'correspondieutés 'á su lluntuáí,cumplimiento. Dios guartle á U. K,
muchos anos. iMadrid l'8 de Abad de''lgggamEJ conde de-Otf~. Presiden' tc de la junta suprema de Sanidad.

Enterado el Éxx nuestro Segor de las noticias que se acaban dc,recibir
acerca del.estado sanitario de Irshim¡,en. cuyo puerto sc cxpedian Jas patentes de navegacion.el 18 del corrienris ¡con ;nota,dé haber .ocuirido cn los dos ljiy,
anteriores, aígunsn .casos,de, cóíerji,i .que pqrccia.esporádico ¡ y hecho cargo,asi-. mismo S. íM. de lo quc propone an.'su ymta,ja junta suprema de Sanidad s que P. K preside ce héuérvido acordar Jss.proyidenciaúsiguientes j ~ 'áos Todos los Riagclcslpincashmtes de kuaíquiér punto,qúé,fuere del reinó
Eje Portugal, y rualquiera,qur. Rmxu .clase .y caíidácf¡ harán,en población deí
príiplo riinsí, situashs iptecisamentc.bastó Ja disnmcia dé cuatro .Jeguás de 'la, froá-
tara, y que se hall~ libre.de todo.contagio, una ohservacion de 2tí dias ¡arredi-. lando en debida. forma haberlo nsi vesiácados y sufrirán,adksnas otros 2íí dais de cuarentena en el respectivo lazareto esPzííoí.
2 s Se prohibe todo comercio y tráúco de gerieros susceptibles de contagio que procedan de Portugal ¡y los de esta'élasé que pertenezcan al equipage de lsnvhsgeica se expukgarán conelcuidado:mas,escrupuloso en los lazaretos capa-
%oías.

8 'ID mismo'y con igual~orscejmutaráisegun,ja;costumbre establecida

en semejantes casos i con la.corrcípondenchs, del.Real scrvjcio y del público ¡siq
ercepcion dc la qué conduzcan lcs correos dé gabinete ási' espaftólks como ex-,

lsangcros.

éis Ias procedenéias, manYimaa de. Jaictnm,dc Portugal, sjcsde, la frontera dc
áéslicia hasjla la costa.del,Algarbe ¡nozsetán admitishíaknllos,puertos:deíElpa-
ga é Islas adyacentesyin hahér,hecrho,antés,~,.rigoicéa,cn ;el .lazar«to
de Mahon ; y del mismo mudó seran despedidós.ínrací propio laxkreío llN jiu-, qúes de cualquiera.bandera . inclusa Ja.eípzftoía.„que,hayan tenido.roce,y co-
~icacion con:dicha costá de Poituguí ó, ccn,barcos. que,procedan. deells 5.4 Ins procedencias,directas de la costa del Ajgarbesselán,qdszdtidas en
kasestios Puertos,-snjetaasjosc,á :wiaiobservacion de Rtí,síiés rscon . taL que no

u tenido roce,ni.omsssnaáaaciión.con,cí ;nmto de Ja costa.,'deiPorsugaj, nt cou barcos procedentes de elja.

Quedan Ruuíadasdas@sposicienss de.lss Reaákaórréanks de hg xíc Fe

hiero y 3 de:Marzo dc Rata.aáo:.,ers.áoélueiasnucópnt@ráaa,'N éwdctktDusledo

ea los,artículos qucipzcceden.

!

Can el ún dc quc xstes teníían.ía.maa,ísutststah obsksrqR%ia, Jo..ós.mííuso de

Roi! orden ií U. E., que se servirá ponerlo cn noticia dc csa junta suprema, ydisponer su cumplimiento. Dios guarde á U. R muchos aáos. Madrid lp dá Abril dé 1888~1 conde de Ofalia.= Sr. Présidente de la junta supreipa de
Ssmdad.

Excmo. Sr.: Deseoso cl Rnx nuestro Segor de proporcionar a sus antados .

vasaÚos todos los alivios que sean coinpatibles con las aténcionjm del scryiciol

llamó su soberana atencion el gravámen que suí'rén los pueblos con el gésto de

vpredas liara la circuJacion dé las 6rdenes del gobieino y de Jés autoíidades de
Jas provincím ¡y tuúo á bien oidehar qüe en junta compuésta 'de Ios dhíectorca

dc Propios, de Correos y de Rentas Reales, D. Niccto Iarlktai D. Ajanmio Mkl-

gar y D. Júan del Cxayo', se "examinaaé' y píopusiese sin demora otro método '

mas senciÚo y menos costoso para circular las órdenes á todos lós pueblos de Ja

monarquía ajivjándoíés del peso de las veredas ; y que4ando áségurado cj ser-

(oy vicio qué

se háce por medio de ellas.

I.os tres directores reunidas y animados dkl mejor zelo por el bien púbjíco'

han elevado á este ministerio su propuesta con fechá de 18 del corriente, y.

conformándose S. M. con ella en lo sustancial ¡despues de habeíoido éÍ dic-'

támeu de su Consejo de Sres. Minhtios, ha tenido á biejt rcnjívér lo siguiente:

1. Se establecerá en cada capitsá de provinria un Diario 6 Boletin perió-

dico ¡en que se inserten todas hR 6rdenes, disposiciories y prevenciones que'

tengan que hacerse á las justicias y ayuntamientos de' los pueblos por cualquiera

autori4ad,íen eí cual ¡bajo el ejiígrafe dc alvícnío de oJikfo ¡se han de inscrtarr
ocupando-icl piimer lugar ¡las ordenes y chculares dc criaíquier ramo que smns

con Jas'prevenbiones particulares que las autorídzdes délegádas cn las provinúrás'

crean dcbcí hacér cn consecuencia de dichas 6rdencs, 6 para faciÚtar su cum-

plimiento.'
2.4 Al ún de cada mes, y á la manera que lo hace la &secta de Madrid
con las Reales 6rdenes y decretos ¡se insertará en el mismo periódico un re-
síunen de las órdenes expedidas durante éll y al lin de cada ago otro que se clasiácará por ramos épocas y autoridades ¡que sirva como de índice para re-
cordar á las justicias y ayuntamientos las disposiciones-que Púedan estar hóda-
vía pendiéntes de su cumplimiento. S. Aun cuando la circular ú orden sea tan larga que no baste para su in-
aeroion el temano ordinario del Diario ¡ que ha de ser de medio pliego, sumen tarán los editores otro medio a sus expensas; no conviniendo que,se interrumpa hs coménicacion de cualquiera orderi, aunque sea paró insertarla en,al riúmero

mgulcntc I.os mismos editores se han de '.hacer cargo de la remesa por el correo,
segura Í frónca, dél Diario ó áíoletin á todos los pueblos de la provincia ¡ con obligacáori y responsabilidad de remediar prontamente y sin casto cuaíquierD falta ó eótmvío que ocurrá'Para este señiicio se pondrán de acuerdo-con:las ad-. miuistraciencs 'de correos, á las cuales se prevendrá lo conveniente por la direc.
cion líe éste llamo..

S.a A gn"de que nunca pueda servfr,de excusa,á las justicms y ayuntamicri
tca dc los pueMos para falmr al cúmpíimiento de ías órdenes cl no haberlas xecibido ¡irán riumerados todos 'los Diarios ói Boletmesí y debéran Josiayúu«
tamientos' reélámár del editor por el correo inmediato el número 6.núineros
que Jcs hayan faltado; y si el éditor no lo verificase, ó lo-retardase, se dirigí»
rán en queja al intendente de la provincia para quc sea reconvenido el empre serio, y se remedie el defecto. De otro modo las justicias y ayuntamientos qua no hayan rccáainadó prontamente"lé falta,.no quedatsn exentos de responsa-
biTidad.

.6. I.os pueblos estarán obligados.á,suscribirse por triinestres, semestres ¡ó por todo el hno,cl expresado perióidico. El precio se pagaúá por trimestres ven qidos ¡ y las contedurím principales de Propios cuidarán y serán garantes de que en esta parte no .haya el mcrior rétraso para que no sc perjudique:á ícs emprc-
talíoa

7.4 Ia empresa del Diario ó Boíetin se sacará en cada capital de provincia á pública subasta interviniendo.en los remates la autoridad de los intendentes y prefiriéndose entre los licitadores al que ojrezca mas ventajas y seguridades.
8: La direccion de Propios, teniendo en consideracion,elñulnero de.pue . blos de.cada provincia que han de suscribirse al periódico de la capital de ellal podrá, si lo cree conveniente, comunicar. en papel reservado al intendente.ms pectivo cl Nlazimua de lo que pueda abonarse por cada suscripciou ¡ y si las
posturas que se hicieren no pareciésen,arregladas, suspenderá el intendente la adjudicacion ¡ convocaudo para segundo remate, y' dando cuenta a Ja superio-
Iídad en el intermedio.
Estarán tkínbien obligadqs Josceditorcs,dkl Periódico á insertar en él
gielujíamente;cpélqmcfa anuncio, cenceinísüfe.al,ReaI servicio, como ventas¡ arraknidos, tnjuktax@c. qpe árs,.xcmüan sel,arntpsídcnte,y,demm autoridades „dc

áapgmytrícjR olí,: .Será igualmente de su cuenta el ímprimir.,y circular cuaíesquisra ins

2ló

truccion ó reglamentos que se expidan por las diversas autoridades ¡ cuando por su extension no puedan estos nuertarse íntegros aun en el Diario doble.
11. A falta de órdenes ó de ammcios de ías autoridades, tendrán loa edi-

tores la facultad de insertar en su periódico los avisos particulares de la cápital¡

como
parte

ventas, de él á

laalqpuüiblelirceasc¡ipoénrddiedaasrt)ici iitloodsasocblarsee

de anuncios
agriculturá ¡'

¡ y de artes,

dedicar gíguna industria, co-

mercio y literatitrX; pero con tujeción á las reglas de censma iutablecidar 6 qhe

se establezcan por el juzgado de iünprentas. 12. Se prevendra por cada uno de los ministerios a las direcciones geftera-
les y demss autoridades de sus respectivos ramos cesen en la expedicion del veredas é impresion de circulares desde que se halle organizada la empresa del Diario en las respectivas capitales (como no sem en algun caso de extraordinaria urgencia), y que en su lugar pasen á la redsccion del periódico copias autorizadas de las órdenes disposiciones o prevenciones que hayan de comunicarse
á los pueblos 6 corporaciones para que puedén 'inseiíarse en él; y 1os editores serán résponsables de la etíactitud y canformidád dé'sus impresos cón el tenor de las cógias Eurorizadm que se les trasmitan por íás autoridades. Siendo áecla-
rado el Diario ó Boletin bajo este respecto papel oficial cn la provincia respectiva;spodrán las autoiidadrs hacer efectiva la responsabilidad de las justicias y ayuntamientos por la falta de cumplimiento de las órdenes ó disposiciones insertas en él; debiendo por lo mismo cuidar las autoridades provinciales de que

los editores no retanlen la insercion.

13. Los editores, ademas ge la suscripcion obligatoria de los ayuntamien-

tos ¡ podrán admitir otras particulares y voluntarias ; pera para estas no Esteran obligadas á sujetame al precio de subasta, ni á la condicion de percibir el tri-

mestre despues de vencido. 14. Para disminuir el precio del porte por el correo de los Diarios a Bo-
letines ¡ deberán remitirse estos con fajas, en cuya forma es mucho mEnor el porte de los pliegos segun el arancel de correos. Este podrí todavía reducirse 4gun tanto á favor de los empresarios ¡especialmente si sc hiciese un ajuste al-
zado anual entre los mismos editores y la renta'de cotreos que sca beneficioso á

ainbas partes.
15. En íós casos extraordinarios y de urgencia podrán todavía las autoriu dadas despachar vereda para circular alguna orden o prevencion que asi lo re'quiera; pero aun en estos casos ¡que deben ser raros ¡no se gravará á los puebjos con 'el costo 'de las veredas extraordinarias, y deberán sufrirlo los fondos

de los ramos por los cuales se expidan.' Por estos medios ¡que han merecido la aprobacion de S. M., y que ya han

comenzado á ensayarse. con buen éxito en la provincia de Extremadura ¡ quedará asegurado el.servicio ¡los pueblos aligerados del considerable peso de las

veredas ¡y todas las dependencias del Estado en ías provincias se descargarán del no pequeíio gasto de'impresiones y reimpresiones de circulares y órdenes,
Za que comunico á V; R de' Real orden ¡á fin de que publicádo cn cÍ Consejo, tenga puntual cumplimiento ¡ y se circule en la forma acostumbrada. Dios guaiáe 'á 'É: E.'.muchos- afios..Madrid 20 de Abril dc 1833~ conde

de Ofalia.Mr. Presideüte del Consejo ReaL

PARTE NO OFICIAL.

NOT5CIAS EXTRANGERAS

zuxavrm
Constssntinopfss.19 dh Iígsstao
Eá estado de las cosas casi es el mismo. La escuadra rusa canthtua anulada
en cl Bósforo, y parece que espera la contestacionde Mehemet Alí á las proposiciones del embajador" fmnces, pam darse a la vela. Entonces se dirigirsa hacia gizeboU, en donde ya han desembarcado óQ.hombres y esperarán alli ulteriores,
acontecimientos.
Taí es.por lo menos lo que quiere el Sultan, y Mr. de. Bautenieíf lo ha pmvenido cuando el 16 anunció en una nota que dirigió al reis-eífendi, que hb ~scuadra 'rusa llamada.por la Puerta no permaneceria en el Bósforo sino hasta
que se hubiesen sabido áas intenciones de Mehemet-Alí. La Puerta ha dado las, órdenes necesarias para que nada falte en Sizeboli á las tropas rusas, y, para que,
sú permassencia les sea lo mas agradable que sea posible. Los rusos todo lo pa. gan.al contado.
Incomoda mucho que Mehemet-Alí haga esperar tanto tiempo su contesta-, cion : paro sobre todo parece que esto inquieta bastante al alinirante Roussin quien quisiera que se llevase, á efecto el tratado del 22 dé Febrero y quedase cubierta m respomabi1idadi Sin embargo es muy dudoso que Mehemét Ájí,consienta en aceptai las condiciones que sr: estipulan cn este tratado; pues .habündo recibida antes por el gobierno. francas ofertas mas ventajosas, no le lisonjemá muéjto admiYir las que ahora se le basen despues de sus victorias ¡,siendo á la verdad
mucho menos favorablea
Por consiguiente, es muy probable que no se susctiba ciegamente á las proposiciones del almirante Roussini pero en esto cometeria un-yerro¡ porque icaso le hubiera salido mejor la cosa siguiendo el dictámen 6 balo la infiuencia de la Rusia y de ía Inglaterra; y la Francia emprenderá con dijjcuítad el abligarle á aceptar un tratado, para cuya formacion a nadie ha autorizado;
Mr. Maudeville ha recibido una coutestacion muy pacífica de Ibrahim aÍ Pliego en que se le invitaba á permanecer en Koniah hasta la conclusion dcíi-.
nitiva de un tratado. En electo, dice en ella que accederá á su invitacion, y nada hará que pueda desagradar al gobierno ingles. Por, lo cual se ve ¡ que eí árabe trata de complacer. á todo el mundo ¡ pero que no obra büto segun áus ideas. Sin embargo,, Mt..Maudeville ha juzgado que esta merccia despachar un correo á Lóndres pasa teuer antes una conferencia con el reis-eífendi ¡y des pues con cl almirante Roussin.(Gsseeto de Augsburgo.)
AsnstaNia

Cossei 31 Ch Marzo

Se sabe que hace mucho tiempo está ocupada una comitían Especial' de. lá Dieta gerinánica en'examinar dhtenidatnente nuestra coustitucion ; mas todavía se ignora el resultado de sus operaciones. Dicen que el embajador' de una.pa-'s tencia crfirangera ha aconsejado al Príncipe ca-régente exponga en un rriani"
fiesta los motivos que ha tenido para disolver la reunion de las Cátnaras de sus ~Eatadoa (Itáerrisrro eie Sztnvia.)

Darmstodt 5 hie AbriI.

Luego que se recibieron aqui las noticias de los atentadas cometidas ea Francíort. se dictaron las providencias oportunas para prender á los facciosas, y
entre las cuales lo fue el cermr las puertas de esta ciudad para verificarlo coa
mas facilidad. Ayer se aprehendieron á algunos estudiantes ¡ de quienes habh
sospechas fundadas: uno de ellos intentó escaparse; mas no hybiendo podiés
conseguirlo, se tiró un pistoletazo, con el ipie solo logió heürset pero desesps. rado, apeló á otro medio de asesinarse, que fue abrirse las venas con sns pie pies manos ¡por cuyas heridas se halla en el hospital gravemente enfmmo. g doctór Menhos se ha escapado; mas rabioso y desesperado el agente de poluá por su fuga, quiso suicidarse arrojándose á un estanque lleno de agua; pero ss
le aac6 todavía vivo. (Diario de Fesvriefort.)
ídem 7.

Exarnlitando todas las circimstancias, se ve cltramense que babia fmmníi una gran. couspiraciefii y no es,inverosímil quc la sangrienta revolucion da
Francfort se hubiese diíundido poe tadá Aleiuaniá ¡y que por pascuas- se hu '
hiere verificado unatgran resurretvion 'íutlíticü' por el estilo' dc los planes d» Hambach. Los conspiradores han tenido la desgracia de que el pueblo no haya
tomado la menor parte en estas ocurrencias. Los mismos demagsegas han dada„ la'sangrienta prueba de que era y es indispensable tomar disposiciones enérjacas 'para alejar de la patria los trastornos que la Hay aineuazaus motivo de es
Freuue perm que por todas partes volverá á nacer la prudencia y *lámoderacion, pues
asi lo exigeu imperiosamente las circunstancias. (Gazette des postes.efe /ort.)
Strsttgardt 6 Ck Abril.
Hace a1gunos meses que se notaba aqui un movimíenta extraordinario entre' ciertos agentes de des6rdenes. Frecuentes viages misteriosos ¡y. sobre todo um correspondencia mas activa y casi como antes de la famosa funcion de Hambach ¡ con Strasburgo y Paris daban mucho que sospechar.
A pesar de ld escision. que habia entre los reíugiados dé ambas 'ciiidades as se ocultaba que querian suscitar algun alboroto para hallar un pretexto de mao cíatxe en los negocios de Alemania. (Goeetes d» Fronhfor t)
Frorrrfort y de Abril.

Ya se han descubierto íos planes de los enemigos. Ayer entraraq cuatro ar. ros llenes de estudiantes que se ístn preso en varios puntos¡LE mayor parte sai
Hesse-Darmstadt y Hanáu.

En Maguncia se han dada disposiciones para enviar inmediatamente á eta ciudad socorros militares si l'uere necesaria Las autoridades han nreso á algu-' nos de los quc habian tomado parte en la conspiracion y en-íea déaórdenéa ríaí gs
(Idem.)

ídem 8s

Asegumn que al dia siguiente de la sublessadian aeuttida 'en atta:d 3 i'

corriente,
mar Cauaa
sudores de

t«aoOqm uneótlOladataeDnSiétczatedéraigd¡year.dpmoéánriüemcrpaáOuncneuír=óziepemerntcoalaspfacrítíaagi'atíeranaaaéaurgaciee4sa"ívlóoeauesyatuoattozcbriifjíieadt3aeds éyaj:hle)s'

embajadores que cn ella resídán ¡de toda tentativa zevaíucianaéía*. para la césli

ha pedido tropa á Maguncia. Entre tanto reina en esta la mayor tranquilidad, y

ah sigue la causa catt actividad. (G. dt Xttltit.)

1dem 9c Acaban de conducir a cata al doctor Neuhoíf que. se babia fugado despose dc las desgraciadas ocurrencias del diaig, y 'ha,sido delenjdo en la aldea de Kt nigstein en el ducado de Nassau. El magistrado de Darmstadt há eníregsda,'á eje esta ciudad el estudiánte de Reizerzrteitts-hijo de.un caíntan cde,caballería Is
difútttos y no del ministro de Baden qun tiene el mismo apeÍlido. Se áan.á hs:
pechar requisitorias para la prision de hw doctores Buntrens Garsh y Bergelmanu,
(Gatera dei )Vii» p del )ífein.)

Peoelamo dei seesssdo de lss ciudad Iibrt de Froriefortá Ios ciudadanos p Iiá.
bitssrrtes de iiia.
»Todavht conserva el páblico ía metnoria del odidso atdntado'cotnétido' ea'
esta hace algunos dias : la 'Providencias que tántaa siglos' há 'véla visiblemeeíé
sobre' esta mudad, ha evitado gtmdes' 'desgíficias. Cuanto mas comprometida esté fa prosperidad de Fiáncfort con'la repetician de escenas. dc está clase, tanto mayor y mas sagrada es la obligacion que todas los 'habitahfés de Ella timen * cóopetar non sús'esfuerzos ¡ unidos 'á las deis magistrado'i á budar toda tentatist qúe se haga para trastornar el orden establecido. La espontánea cooperacian és lá guafdia'cívica, y cl'valor que en cata oaásion há inaniféstado lá.tmpa dh.'jís fea, son fa prueba mas segura de que no se volverá á áíterar el orden ; y lg Senado, contando"can la sensatez y' 'las buenas disposiciones de los ciudadanca gs Francfort ¡nada rezeía para lo sucesiva.u

INGzaxntuua,

Ldirdret 11 de Abril.
Fondor pdbiihos. Tres por 100 consolidados 87). 'En las seis eleaüóncs áe L6ndres ¡Douvres ¡ Mary-le-Bonne ¡ Westuav
berland, Sunderland y Glocester han sido desechados las candidatos del iuí nisterid. (Aibibn.). '
~os torys, unidos á los radicales¡han triuníado del capitan Bercíay ea ías Elecciones de Glacester, pues han. tenido 566 votos contm.ijgyi
l 9 salió pam Lancashire Mr. Stanley. La eleccion de este condado sé vetificará él 15, y se cree que será reelegido el honomble caballero: á lo menta
'
encontrará poca oposicion. (Courier.) ~acriben de Düblm que el lord tetuente ha tenido por conveniente pórsr ya en ejecueion el' bill para suprimir los alborotos de Irlanda: y se dice qas no solo erf el condado de Kilkenny se ha publicado la proclama ¡ sino qasr segtm se cree¡.ae auprunirán inmediatamente, en virtud de. las disposiciotus tlél bill ¡ la asaciacion' de voluntarios,'la-de la union del comercio y ía sodti
I dad de conservadores. (1d.)
~l 9 se asegur6 que las negociaciones relativas á los asuntos holando' belgas habian tomada ún giro enteramente contrario, y que babia ahora-meñm esperanzas que nunca de sa arreglo. De consiguiente debe esperarse qttebe tp' nueve eí bloqueo del Escalda eon doble rigor. (Aibion;)

Kl embajador francas tiene frecuentísimss confcrenclas con lord Palmers-

lsa> ys casi todas las tardes,se despachan correos desde esta para Paris. La cauc >le todo 'este movimiento diplomático son los asuntos de Oriente, pues no

.trata dé la cuestion holando-belga. (Id.)

Opinamos que Mehemet—Alí tendrá que ceder á una superioridad irresis-

'«>Laslln Por lo demos nos
1 se haUa 'gmvemente

parece que se
comprometido

acerca
por la

la ciísib del imperio
causa éíue siempre ha

otomano¡ sido ruina

Potencias de Oriente: ií saber," la proteccion extrangera. El poder turco

sido durante mucho tiempo el terror del occidente de Europa; y en el dia

debilidad nos causa temor. Respecto al cargo que se hace a nuestro gobierno

taque no ha intervenido con mas elicacia en aquellos negocios, diremos que h intervencion habria sido iníitib La masa de aquel cuerpo carece de energía

ritsl, y no se puede dar vida á un cuerpo sin alma, ni aun con los impulsos

de ls diplomacia. ~os perióidicos de Canton anuncian que el antiguo gobernador de dicha
ciudad habia sido ahorcado de orden de su Soberano. c cree que parte deí Queen-County, en Irlanda ¡será declarado en estado
'
ée sublevacion. (Grlobs.)

vxntrelsi

Parir 14 de sábrfl.

Bolsa de «ysrs Cinco por 100 consolidados 100 fr. 90 c. Emptéstíto

l(mí de Espana 895. Renta perpetua de id. 73.

~ntéayer á Es cuatro de la tarde sali6 para Bruselas S. A. R. La princc-.

n Adelaida en companía' de SS. AA. RR. el duque de Nemours y las prin-

'cesas María y Clementina. (esto»éter.)

Dicen que el viage de S. M. se verificará el dia 15 de Mayo. En 'dicha.

epí>toaml soplaortepedrme alanefcaemráinlialoRseParlínsecipheasllaqruáeecnonBtriunsúealans

; de modo asistiendo

que en esta esal curso de los

colegios Reales. (Co>n>narre.)

Se acaba de disolver la 4.s division de infantería del ejérráto.del. Norte,

(G. ds F.)

5e ha recibido orden en el ejército del Norte, para que desde lg del cor-

nean reí retiren los einpleados de La pagaduría ¡los de'correos'y el 'destacamen-i

to>ísl tren¡que durante las dos últimas campanas estaban agregados á dicho

lié>cito. El destacamento del tren se unirá á su cuerpo, que se halla 'en Vcr-

stlles. (Id.)

El ministerio del Interior ha' dirigido á' los prefectos de'los departamentos

sn donde se hallan lis depósitos 'de' tefúgiadós' polacos ¡una circular' para hacer-

les saber las, disposiciones que se han' tomado 'por diferentes cortes' de Alemania

respecto d' estos refirgiados que deseen atiavesat 'por sus respectivos territorios.'

El agente diplomático de'Prusia no puede poner en Los'pasaportes dc los

polacos el visto bueno.para el interior' de Prusia. El gobierno sajon ha' dado á su 'mírüstro eri Paris 6rdenes'muy estrechas

liara que niegue el pasaporte á los polacos que 'deseasen ir á Sajoifias Las mismas mapAs' se', hati tomado por el ministerio Mearo'contra los po-

que no llevasen eri sus pssapórtes el visto bueno del embsjatíor de Rusia

.' 'tepans;-. ''- -- —

—

--

—-

Fá Austria ha renovado á su' embajador la formaá prohibicion 'de autorizar

hr, pasaportes dc los polacos ¡' á los 'cuales no' 'hubiese puesto' el 'embajador de Rusia su visto. buéno. (Id,.')

~L dia 4 del corriente rehusó 'Mr: Dedal 'admitir las condiciones qne sc le

proponian para on tiatulo provisional ¡ y ofreció tratar definitlvamente esta

mwion. Ha ocurrido. núéva dificultad; y por 'consecuencia de'ella' se han dcs-

psshsdb correos á S. Petersburgo, Viena y Berlin.

Países que el Rey Guillermo 'quiere.que las 'potencias que han firmado los

protocolos salgan rcáponsabíes ile'la deuda de 'Bélgica: El príncipe 'de Tallcy-

zmd ha pedido' también á> beneficio de Francia el libre trámito,,por el terri-

torio de Limburgo ; mas habiendo declarado Mr. Dedel que no. tiene, podaras su-

ficientes, se ha suspendido la coníerencia hasta nuevo aviso. (Idi)

Mr..dAppony no tardará en salir de esta. capital, sinqne por esto se pueda.

decir que hayamos roto con A.ustria, aunque todavía no se sepa quien ha de suo

ceder á aquel ; pero el embajador se retira sin embargo póco satisfecho, segun

aseguran¡de. ngestro gabinete. Fíemos dicho>que,al preténtarse los .as>míos dc

Oriente bajo un aspecto desagradable, deseoso Mt. de Broglie de asegurar la co-

operacion de Austria, promerió conéspondéi á eBa retiraridp.la gúarnicion, de

A.ncona, promesa que Mr. d'Appony se odió..priesa á comunicar á Viena, como

que esta determinacion acababa:dle' afianzar el dominio 'imperial en Italia.

iMx>s dmpues 'se' lian iebibido notichís'de Constantinopla que alcanzan hasta

'20 de Marzo ¡ y pintan laá cosas con colorés menos opacos ¡ se ha tenido por

cierto que el gabinete ruso babia dado orden á.sus.tropas para que' no adelanta-

sen mas ¡y ya no hay apariencia de acordarse de' la promesa hecha al' gabinete

austriaco.

Pero Mr. d'Appony ha. insistido ¡-y aun dicen que en una conferencia ce-. lebrada éí 12 por la manána ha hecho alguna indicacion.relativa á la póca vigilancia que ha dado márgen á qoe lás „polacos abandonen los dep6sitos en
que estaban ¡al mismo tiempo qne se notan en Aáemaríiaraígunof movimientot
'revoíuciónários. Hé aqui; el estado de los negocios.,Ignoramos lo que nuestro gabinete tendrá por conveniente hamr para que Mr. d'Appony no se vaya de mal humor. 41lfrnsagrro.)
La, C>ascta. ds Estado dt Prü sia del 4 de Abril anuncia la llegada á Berliri;de Namicíc-bajé, enviado otomano en Lóndres, y la del caíxíííero Rios, enviado extraordinariti y ministro plenipotenciario de Espana cerca de la corte
de Berlin.

'~e dice que entre lss 'diíerentes reducciones que deben hacerse en el ejér-
cito prusiano será una la de retirar á muchos oficiales.
Lemberg en Galitzia escriben lo' siguiente: »Dos 'divisiones de infantería rusa se,dirigían á Silistria para socorrer al Sultan; pero han recibido contraorden de'S. Petersburgo, y, probablemente volveran á los acantonamientos que ocupaban cn los principsdos: Otm division que cl. general Kisseíéíp'había hecho 'venir de Besaraóia, hs llegado ya á los prina
cipados, y tambien se ha detenido en ellos, Por manera, que,áqueÚas proviácias se hallen recargarás dé tropas, y vuelven.á experimentar les malés de lá guer-.
ra. Es cierto que lós empleados rusos hacen cuanto puedeq para aliviar esta car' gat rusa conviene tener presente que los principados han hecho prodigios y ya no pueden repetirlos." (G. dh F)

2 ly.-.

El Obsrmadoi austriaco anuncia que el capitan de nn buque ingles que salió de Alejandria el 5, ha asegurado á su lle>cada en Trieste cPie la esmmdra egipcia estaba pronta para darse á la veía, y que no cesaban de,embarcarse

tropas.
De Odesa se ha recibido la noticia siguiente con la fecha de 25 de Marzo; «Hace algunos dias que se halla en esta rada parte de la escuadra Hoy se ha embarcado la artillería y las tropas destinadss para la expedicion de Oriente; y se dice ¡ que marchan hácia Constantinopla por el Balkan 80$ hombres."
(Idnn.) ~ Garrta ds sársgsbnrgo dice que los acontecimientos del Oriente marchan con mucha celeridad para que la diplomacia de Paris y Lóndres puedm alcanzarlos. La de Inglaterra ha conocido á.primera vista su posicion, y que un
grande esEuerzo que luciese para impedir acontecimientos de que podrá ser espectadora, seria una prueba de 'impotencia, que liaria al mismo tiempo bidícula su actitud: asi que, ha sabido resignarse. Los armamentos que se destinan para el Mediterraneo llegaran nrss tarde ; pero el ministerio oo quiere que se le acuse de oue abandona al Sultan: basta verse obligado á disfrmar los verdáderos motivos <1e que falte una escuadra inglesa en los Dardanelos. Todos conocen estos motivos porque no se ignora que los gobiernos, castigados por el espíritu revolucionario, pierden á la vez su fuerza cn lo interior asi como en el exterior. (Id.) ~a Garrta ds sl«gsbnrgo refiriéndose a cartas de Constantinopla dice, que el Sultan ha pedido forinalmente al embajador ruso que la escuadra de .su nacion perinanezca cn cl Bósforo hasta que se'haga la j>az. Parece que el Gran
or teme que si la escuadra se aleja liaya algun movimiento popular. Afiade dicho perifídico, que en cartas de fecha posterior se anuncia que cn Constantinopla se habia sabido que Mehemet-Alí no aceptaba las condiciones
propuestas, y daba orden á su hijo para contmuar avanzando. Que en consecuencia el Sultan babia declarado rebeldes al.bajá y á su hijo. Estas noticias han

hecho bajar los fondos en Viena. (Id.)
El 20 de Marzo aun se hallaba ancladá en el Bósíoro la escuadra rusa. Por lo demas debe observarse que desde el 24 de Febrero ¡ E«cha de la nota en
que la Puerta pedia á la legacion rusa se alejase esta escuadra ¡solo el 28 ha sido el dia en que la direccion del viento ha permitido á los buques rusos salir del canal ¡ en cuya época las ocurrencias de Smirna habian puesto al Divan en gran perplejidad sobre sus deliberaciones.
t,uego que el embajador,de Francia supo que en esta ciudad ya no se rcconocia la autoridad del Sultan ¡escribio á Ibrahim-bajá exponiéndola las conse-
cuencias de iin hecho que por su parte indicaban intenciones muy hostiíe>s Al
mismo tiempo orden6 al cónsuL general de Frmicia en Smirna que quitase la bandera lrancesa. Esta demostracion combinada con la semejante del minis-

tro de Inglaterra ¡produjo un efecto decisivo. El gobernador interino, que el pueblo babia instalado en nombre de Ibra
him ¡se retiró espontáneamente> el antiguo volvió á ocupar su puesto',en' fin
todo entró otra vez en orden. Ibrahim en su contestacion al almirante Roussbs

declar6 que lo ocurrido en Smirna babia sido sin consentimiento. su' yo ¡y cn
cEeeto, no se mamfestó en esta ciudad nusguuafuprza de su ejército,. El 20 de Marzo se ignoraba .todavíá. en Córistantinopla la negativa de
Mehemet-Alí-bajá, á las proposiciones enviadas á Egipto por la gólera eíd>Isn-
sags ¡ni babia enviado él sus plenos poderes á su'hijo Ibrahim para firmar inmediatamente la paz con las condiciones anteriormente adoptadas en Alejandría entre el virey y Alí-bajé, plenipotenciario del Sultan. (I>fvnitvr.') ~ ha restablecido completamente la tranquilidad en Francfoá, y las dis

posiciones militares que alli se han tomado imposibilitan cualquier tentatíva que se quisiese repetir para turbarla de nuevo. Las cartas particulares dicen que losi 'conjurados atacáron con mucho valor y serenidad, con el objeto de desarmar primero la tmpa, separar de su destino á los magistrados ¡y asesinar aquella noche a todos los individuos que componen ls Dieta. Copiamos a conti-' nuacion algunos pormenores que Mr. d'Argout ha manifestado en la Cámarss por los cuales se comprende en parte lo qne dicen. algunos periódicos alemanes respecto a haber llegado inopinadamente en coche y a caballo varbs personas,
que unidas con los estudiantes que habisn venido de los Estados eomarcanos,.

atacaron los cuerpos de guardia.

»Acabo de recibir, dijo Mr. dArgout¡un parte,de Nmcy> avisándome

quc 800 pasar a

refugiados han salido clandestinamente de su depósito ¡sin dada para attsniania> á fin dr prv>never alguna rébrliens Tambien han ndido.de

Bbsanqon > Kuxeuil Lona-le-Sáulnier y Poligny algunos oficiales polacos, sin

que se sepa hácia d6nde se han dirigido."
Estos curiosos pormenores han causado

mucha

sensacion

en

la

Cámara;áín

culpqarlos peti6dico liberal manifiesta
der que tenia noticia délos

hoy cuánto extraúa que Mr. Gainier diese ;í entene viages secretos de los' refugiados procurando dis

de haber tenido parte en los alborotos de Franctort.

'Fuerza es compadecerse de esta manía de sublevar íos pu"olos que a pesar

de tantos' chascos domina á ciertos'sugetos. En vista dcá ejemplo de D. Pe-

dro debisn ltaber renunciado ya á sus locas intentonas.

Respecto á la juventud aíemaná, se arrastran á pesar suyo. I.os gobiernos de

debe tener lástima de ella
Aleiuania sin dejar de ser

porque ín enérgicosl

la tmtan con mucha clemencia. Este funesto ensayo de revolucion será pata

aquellos jóvenes un aviso mas poderoso que la severidad, Un periódico miuistéiüí amplific lo que dijo ayer Mr. d'Argout, y descu-
bre el orígen de los desordenes ocurridos en Franclort, »El dia 7 del corriente 300 polacos, casi todos oficiales, dcl depósito de
Beessanqon¡ssee habian citado para Morre, aldea que dista -como una legua de aquel . de ós!to. Asistieron á misa y al anochecer se pusierou en caniíno,'diciendo
A''Rpíiihiisbosoleiiidcy,aesei.n¡yeSyneqtiéunehqeihireae-niqb'ueanentrháaadAnolesemanliaSdnuoiiamd, epyoFdrriarPinogcireieanndtporousery¡ppíaoasrsaNcneadrncocarnloaímyfryodneBtoePuroranuerlla-sn8lsua.áí
caer el dia sin hallar ningun obstáculo¡ porque habran evirado transitar por
ppuueeeMb»lEo'oosn; ygBreahnsaadnneq'soofynreáchciaadrnocnqarulseepd'ráaedíleoocst1od5e'0hstaapcceoarlianqceuonestoessinndláeangpiemrneoEdeacmdteuiarsas.e>psearfaórrsme ed.lei'satqa,i.ideel

ello .

»EL dia 9 ¡ por un movimiento combinado> segun se vé, con el de Bessn-

Son> salieron
sus-mochilas;

de las

Dijon á las 7 de capas arrolladas,

la y

tarde 50 polacos en
la mayor parte con

partidás pequefias¡.con
armas'. Ssíieion por la

'218
puras nueva por donde se va á Anxonne y á Pontarlierl mas parece qlm sc dlri ieron á esre <dtimo punto. Dicen que su ánimo era salir de Francia: por l ore»tvev, para trzsLsdarúe desde alli al gran ducado de Baden.
» EL dia 7 á las once de la noche.abandonaron el depósito de Salina 22 ofi.— ciáles polacos, armados con sablA y pistolas ¡eucaminándose á íus frontaós de Süiza y A.lemaniz. En la misma noche valieron de ILcsouk ll oficiales pobcca
con direccion 1 Suiza por Belíort., y en el camino se les reunieron otras 18
oficiales y dos soldados de la misma nacion pmcedentes de Euxeuih »El dia l.l,por la noche salieron de Dijon otros IL0 oficiaía polacos, con
dlreccion a Porentruy, desde cuyo punta. pensabaú psnn al graa ducado de
Badea.
«Per el tulégraíb avisan de Besanqon quc cl dia 10 de Abril á las, des; de la tarde habian Mido de 'Fzancia en bnen <irden lí00 polacos por Geumoi¡ entre Saint Fáipolite y Mziche: que habian entrado' an el cantan da Berna por Zyaeligier, desde doade habian. contítsezdo su. marcím por el territorio de
Baden.
»El gobierno ha dado orden pam que si estos polacos m vuelven á presmtar cn la frontera no se les permita eatrar en Francia. Eu general¡cuando un rafugiado abaadona él territorio francas ¡renuncia por ek hecho al socorro quc m le daba; si pretende volver no xe rehusa sdmitirlot pero sin concederle socorro. En.'las actuales circunstancias ha cmido el gobierno que há lugai á la
RPíicácíon áe la luy que lz autoriza á no admitir en el tertétouio &unces los
oztrangeros cuya presencia puede turbar la tranquilidad' pílbiica;"' Ef mismo periódico a6rma en otro artículo que los puíaosu mfugíudas no
han !enitío mss motivo poííticopara salir de Frsncü qua las tmstosnos qlm
' g Abetnsnm

yryáúfríd 22 Ifc Abril.

gtaztustésím dc Eikoa. de 17 del. corrientes se sale que%. AA. ML íos

' '

Sms

Infantes

D. Cárlos,

18. Sebsstáas

y

ws

augustas

familias

conti-

úóan sin Nuvciíuíl un ns importante. sahuL

Eí zngruíoro hidalgo D. Qrajosc úfc üo 3FOJNhml compumto por Miguel. de Cervantés '9azvcdra ¡y,comentado paz gb. Diego Clomcuan. Tomo 1. Ma-

drid, 1888Faltaba en naestm literatura ol Inmuenage debido á esta. obra inmortal ¡de

shr comentada; siendo asi que sc babia tributado á los. delirios de Cvóngosa. Ess
eruditas notar de Pepficer no suereeen el nondxle dc comentari, porque no si-

guen cefiidaluente al origínalt y áas de kluwíe ¡aunque mny apreciables per serú de mr éxtlangeroü se limitan á evacuar las citas del tcmov y á achnar aljymas

Léásciones cxüúticss pasa sus compataotss.

Un escritor, conocido ya en Ia áiteiazum espafiola .poz sn vasta condiciona

íína crítica. y bucm 6losofia, emprcndb comentar la mm. célaboe de nü«stmt

produccionm, v sc.somete con entera
tario. Kí Sr. Clemencia, si hemos de

doargúdad sacas del

á las leyes cigususas del comen primer tamo que tenemos á la

vista, cl presagio de los damas, no abandona, un punto á su autor. Examina lu

fábula y íoz cwacteres: noto los dezcuhíoa y amznéuismos que la precipitacion

Ifeí trabajo hbn cometer á Cervantes: znaui6csta el nulrito de la hsvenciouc jn

maestría del pincel mas rico y variado quc ha conocido cá Parnaso ¡las grasísa

áel estilo:, la pafecülm dcí ptun, ln habilidad de la ajccucion, la coordiuacion

éportuna de lm incidentes, y en íhr ¡ol objeto constante que so propuso en sm óbra „de dtstermr del mundo los libros de caballería.
Otrsz notas se dúigcn á proba éon nunrerosas cimsú, tomadas de estos üBios ¡cuán justa es la sátira que de ellos hace el autor del Qtujote. El Sr. Cle-
mcitcm multiplica las atas de los autores da sabaEerías, con el objeto de satis
faccr la curiosidad' qus promaeve eí ingenioso hidalgo cn hn que lo I»en acer-
ca dk ías historias y pcrsonages szbslbuzscosí mucho mas ¡siendo ya tan raros
kis íibreé cn quc cstan cscritm ms ave»tuzas. El misma Quijoro¡ quc sepulto an eí olvidó, cmndo ze publicó, ésta dase dc obms exatn cn los lectores du nuestros tiempos cí deseo de leerlas ¡y el sentimiento de que sean tan poco co, üunezr mucho ünss, cuando Cervarizca ha'parediado zn nt libro gran níunero
8O Fes sucesln que en slíav se rcfiessn, úguién nu desea cnúocer cn ol dia á lua 8Ltrrsrfscs Fcbos 'y Orhmm modcáosde D Qmíom y dc Dulcmczé .' " Otras notas pzcnnczm á la críYica y filcsofia dc las humanidadhac ya hacioado ánalísis de Iss bellezas dc Cervantes ó de los defectos dc sus versoa (en

Mz szséfés;como es notorio, faro ínfcéamimo3, pa exainaudo los juicios de

üte cbícbrte escritor, que á mncjanm dc Homzrooornprcndió en su libro todo

dúc fo que sabia acerca

los autores y' abras quc ata ~ate sn el famo-

so csczutinio de ht íibrcríav y acama dc lm varias cuestionas qua zoca an mata-,

r»m de íxxnía, retórica y moral.

Kas notas perronecientes al Icnguag» han maracido un cuidado partículas

al comentador: corrige ó advierte las locuciones viciosm de lar ' anteriores «di-

élories: explica íos pasagcz osalros: du noticia delai alusiones á usos y costum-

brcz jrocu conocidas „y quc cs przüso sabedas pam la inteligencia del texto ; y

cn fizzú Rcfiala las incorrecciones y' defectos cn quc á veces inanre Cervantes,

j quc parecen en su pldo de uu Imzmoso

obm dia.

como
Por lo

nubes intparccptiblcs
mismo quo el autor

an el ciclo daro y dcspcdel ingenioso hidalgo 'es

uno dc los modelos Oras dásicor de elocucion castellana ¡por lo mismo cs mas

'cómlenicntc notar atas pcquc6as isadvsttnnas'pam que las cvircn los imita-

dcum, mas dispucstrn siempre ¡no se sab» por que fatalidad J á imitar los yerros
que hús bellezas.

Kl Sr. Clemencin atriáirye las incosrcccioncs dci ícngmgc de Ccrvmzcs á la

prrnipitacion
mismos cn el

am que acribió,
cuerpo misma de

quc íe hizo adanas cometer antilogiasy lu fábula; y tmibien á ís impericia de

auacro-
los que

lficícron las priméraz ediciones, y en ellas dejasen yerros que se han repetido cn

las siguientes hasta nuértros dias. Nosotms zcnanos por verdaderas asabas cau-

tas:
por

pero rámbien oréetrros que muchas de mconérzionesú y ríebén'-notarm como

Iss que hoy Nm tahu, no ln eran

tenidas justaucnté cn tiempo dc Cer-

vantes.

Este inumitable escrímr Bdíló al idioma fózmatío ya on caantn á aus pim-

üpaícs construcciomsl mss no estaba Nm cntaramense fijado. Por la naturaíeu
de los asuntos gmvcs á: que se habían dedicado íés maa céíobzcs de los escrita.
nn que le pluccdiésonú faltaban .á. ln hsrgtzn¡ya soarua y magestuesa ¡ sqlm lla lluidcz y gracia ¡aquella sbundaaein festiva¡ aquella ílexibilidad Rdmirabb paca tratar tédaü materias y géneros,¡qla él le. connmirá secorriéndcéos tod» ousuglúijoúncon iguaL falícádaúL Esto uo pudo hacedo sin que .su ímagiej,
foztü» cion viva y pmtora íe sugáriese nuevas voces y giros al»esos usadas y
dc. decir, ya psa. hacer mas sonoros lus períodos, ya para acelerar su tru»L miento¡ ya psm mtasdaráo ó intenumpiréoú ya en fin pam dar á las ideas í conveniente coínrido. Cervantes no.se limúó á ser. un buen Sablista del idimz pátrio: creó tambien en materia de elocucion como babia csmdo en la inves. czm y disposiciun de la fágula : y si algunas de. Rus 'innovaaonas no han áhb admitidafi en el uso.conum, y por cansiguiente no. pertenecen ya á lu lrngah es imlosible negar que otras muchas, y en mayor nílmero, han»Ido aceptad» con giatibld, han enriquecido el idioma ¡y contribuido á 6jar su índole, 68. üéndola mas llcxibíe de lo que antes erá ¡para exíuessr dinanuxúe toda c4»
dn ideas.

Al texto y á las notas antecede eí prólogo deloomcntador, en.que foru»,

un cuadro excelente del orígen y progresos de la .cúíbalíeüía ¡ de las .causas ds

su dcotdenüa, de ls literatura á 'que dió lugar, y de lus áúfiaios que se i»t»a

dhjéron enbzslibros de esta literatura ;,para recaer dsspúes enúeí objeto úutísí

zíuc Cervantrs se propuso en su záarz. Este prólogo.as uno de ías trozos snejsr

cncritos de bistórht 6losó6cnl y está álono de seíe«ta y bhm manejada ;erudicion

Bn cuanto,al inesenso námew, de notas que foznumoí,comentaüioc bsslalí

clecir quc todas los pssages del Quijote que mcraccn.íímttnáon ¡ ya hímórim é

mitológica, ya dc literatura caballaresca, ya rchgiva á la fábula, ya al íatgus. gz., la tienen copiosa y bien escrita. Acaso Do mr'zán shu»pm »odas los áccsem

dn la opinion del corueatador, pero á lo manca síanprree '

cuamm 4.

zos sc neccüitnn pata resolver con acierto esta üase de,~.ípte mzodnís

cáue,puede zarza»s@lamente exigüsa de, un conusutwio.

RNRL IWInlúla Non»R»R

Btyotícrá úíc íoc buúrbloz y áúharuírzráciorrcr úíolrúíc.hánoobiáo lor ~~ .. yorcJ ~ dc lor gsn Campccraíz uí Correo Ikí áqá Jfc hoy.

Nuzmssus

Rzrasfolk

knsltmsxaarmnnan

28,601..- .. v ~ 28>660.... ~ .. ~ 85,842...-...22,98$........

9000 ps ís... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " 2000. - ~ — - - '. - .. ~ .' ~ ~
2008...----..... ~ ~ ~ . ~ 1090....---. ~ ~ ~ ~....

Murcza 'Cádiz. Barcclorzu
Eíerona y Tazjpghn

94óíL.......

27/28.....,..

87I017........

(945" ~

-«-.

88gpr........

gl 87íc i- .....

1090... ------" .. ~ Barcelona.

500.......-........., MadülL
áfiíé Sevilíi. ~ ~ ~ .. -.......,

500. Cádiz. ~ ~ .'-" .. ~..... ~

800....--.....,... 500....-.........r-.

IgMéaüáiéíliaid...

íí,h00...'...'.
20$4ó... ;.. ~ 8(76.......
27,tí29.....,....
X4,878........ gcífitg....-.
2IR009;.....

800................. Czúioí»a 8íúigúVV 800..... r .. ~ " ~ . ~ .
'
S00."".v ~ "--" ~ .. Monfoite. 800........- ....... Madrid. 500...............-. Badajos.
50íL............ Máí»ga.
509................. ':Sevtjlá"

gát zssa sita cm ía Bíam Paéat dé cata czostc ¡ ptopia gal 'Exornas szíamím
n»auto de, la mnnm, cuya nfa hs zoriido&eetn en él mrmo de este lila„'qra ém
bido en suertel RL níun. '23 601 ¡igual alúquc lm obtenigoudúpsenueúk Zííp ps, fzú
on dc Cúáthz ¡ y devuelto á h vijáa sus»m muuapm-

masa Dm tmunaann~ínorío» Ch hoy:If Iác uzcr cfr qu xázúíc.

Roaevm vosalrzL

uaserítúcísam so5re e) zmn libre»l u pú reo, eo.
tztebm Szz at S,tz zoo, anís So tL f. é vraL é prima.

Yttstesatportaueréaé p zoo sxa

z' dO, óidI.Ldfs.

é d

p. zoe., so, aoé y vót y tiras: uná

zofi at a »8,

contado :.oo, orlé,úsn,únép»oá sry 'éá IL f. dwa4 mprlué.

:é

ar ~

ser

be 7

vales ao coüseliéséosú oo

Zzanta cméaciaír!Octal X p. zee é 'papel, oo.

Id. sta tá terca,ooí

kzctorsm dm 5arico ézputíot ú~

uanszOL

N arstarllaaz„

%Iris atí-m,

ttsysas „os

üútsaate á sortupía.

Sturéeos, oa.

m é é.

Haiaburgo, ao.

Barreteas á pasearan

Zcíaéres 4 yu días 8:48 u.

381

mtttúmzkzá é.

Ckltz x4'$üL <orcas q'im
íGraaada q llL
Wkisua é iíL
Sarnsalísr 8 flL
Sauüago Ié, ítL

lltevttta f d. vsiancta é té
zarágesa 8 ié.
-tíescueato de íctríj
á bp. reo itsííg

R lll»8 Manto

mzrctasá scsoa~, 'iiáa. 8JO ze liumsagtatla

'aitts ile'tas ridtaiteces ée ts mlí

és, énsertaeéo ses especte ée lucrecia ucrsro . e lías coÁszas, cou témtea qus si presa sus clases y et método lle peeeáss ae disco ttampos. puede fr aa cn la : tus'

drid, llareríaúíe Derei.

G~lsrzttmi —Sermínaude Vzl éu de yueíO dét.wreseuteraue 1aa aCtualeS COOtrataaztet Cerní
austro de utcmittes.á las tropas ée ta provlaéla dezórúteba, csulpo de

plaza ée cesta, ciuéaltes de u. tlrraseée y »ella, vistas de. Óseas y mar&esa, ce'

dado de Nizíúa y úerrz ée Noéévato, sa ba resuetto ínoeeder 'é Iza ulreva subasta dst

exuresséo servicio para útesée z e de íeíio siguiente, por ttempe lié canas ados,.csa

taéos desze el éta eu que recaiga la zpiobaütes 'sebéraes ¡ coa arregla at pliego gsssr

zat de cesé)etoues aprobado pm íz RL ea qtoat ardas áe rg de Taiío de rusa,'ín'

éúlaudo asustado tnm ta cetebracion det éeíco remate que, éebu vertécsrse en asrz sr

zteuaciau,, stra
Wave prdxlaa sutimsarse «a

ea et patio éé la ceatratacioa de tosltmtes Rtcézsres, é1ss m dé su maóana. Ze ohúbcla at íétblícá para que tss

ct éts,ít üs
qua qulzns

tss rotaríéosnmeotoz, acaéae coa sm proíúnéc1asss é Rúu depsaéso

'
l

lr em, ea cuya scercturíz se zlsttará ée maaíítazío art nttééu plitgo.ztaasrat de csa

4iclemn

Epí LA IMPRENTA IEEAE.

