﻿Núm. 37.
GAZKX'A BE MABRYB
DEL MARTES 7 DE MAYO DE r793.
p Constantinopla r 8 do Fibrtro.
o breve se renovará la mayoroparte de los Ministros extrangeros residentes cerca del Gran Sefior. Ya llegó el nuevo Embaxador de Venecia Foscari ; el de Holanda Vangelder saldrá de aquí cen licencia á principios de la primavera ; el Sr. Bouligni, Ministro de S. M. Católica, ha obtenido de aquel Soberano per.miso para ir por algun tiempo á Espana, y dexa acreditado con -el Gran Visir á su hijo y Secretario D. Joseph Bouligni, en calidad de Encargado fie negocios; finalmente el Enviado de Prusia Knobelsdorf será ( segun dicen ) reemplazado por Mr. .Goertz ¡ quien hace mas de 3 meses llegó á esta Capital.
Paíece que el Embaxador nombrado por el actual Gobierno
de Francia para venir aquí, visitará primero las escalas de Levante con el fin de examinar las disposiciones de aquellos pue-
blos ; otros aseguran que se detendrá en Smirna á esperar fuer-
zas navales, y que si el Sultan rehusase admitirlo, se dirigirá ,con una esquadra Francesa á los Dardanelos para intentar de viva fuerza su entrada en Constantinopla.
Al cabo de 8 ó 9 anos de ausencia de esta Capital ha vuelto de Paris el Caballero Mouragdeu de Okson, primer intérprete de la Embsxada de Suecia, muy conocido en la República literaria por la obra que ha compuesto y dado á luz sobre la Turquía y el Imperio.Otomanos la qual pasa por la mas completa y vt,
rídica de quantas se. han escrito de las cosas de los Turcos. Des-
de su llegada tuvo la honra de dirigir un exemplar al Sultan, quien mandó gratificarle con tP piastras. El Ministerio Otomano tr~.á éite'sugeto con mucho aprecio, y le paga como á ,primer Dragonian rz piastras diarias miéntras que al Enviado Sueco se le conceda la guardia de honor, y los grandes emolumentos que se.le han asignado por tiempo de medio ano á lo
mé-

.994
meros por haber, en calidad de Ministro extraordinario ¡ comu-
nicado al Gran Señor la exaltacion de Gustavo Adolfo IV al
Trono de Suecia.
Vikna tS dk Marzo.
C 'ueriendo S. M. Imp. manifestar su satisfaccion al Archiduque Cárlos por lo que ha contribuido á las últimas ventajas
importantes de nuestras. armas, le ha enviado por el Coronel VsVratislaw las insigoiss de la Orden militar de María Teresa.
Ut cazador det exér ito de Prusia ha traido el plan de las opera iores para la proxlma campana, aprobado entre el Príncipe de Cc bkurg y 1, s Genefales dé Prusia. Sus disposiciones principa!es consisten e i que el exército del Rey de Prusia atravesa-
rá e Rhin por d;s diversos p"rages : parte de las mismas tropas
emb .tirá á Cassel y M"guncia ; y los cuerpos Austriacos harán
sus esfuerzos para entrar en Francia por los Paises laxos.
Luego que el Emperador reconoció al Duque de Polignac conts Ministro del Regente de Francia.¡ tio del Rey, despachó
el Co..de de,Rksaum wski, Embaxader de Rusiav un extraor-
dinario á su S berana comunicándola esta novedad. Se sabe que
el Rey de Prusia admitio igualmente las credenciales presentadas de parte de aquel Prín.ipe; reconociéndolo como tal Regente.
1"rkkscforr q o Ch Mkrrzo.
I,..i tropas Saxenas, que se han jttntado con las Prusianés¡
se formáran en batalla el dia z4 en.las alturas de Hocheim;
fuéron revistadas por el Rey de Prusia, y despues campáron en
número de t a8i hombres.
Al acercarse los Prusianos á los contornos de Xrtutanach,
en la parte de allá del Rhin, mandó el General Custine cerrar
las puerths de Maguncia, y se puso á la frente de un cuerpo considerable de tropas para salir al encuentro de las de aquél Soberano, cuyo quartel general está en Viesbaden, á una legua de Maguncia. Los puestos avanzados Franceses, inmedia-
tos á Cassel, han sido acometidos. eu sus atsincherainientos : en
uno de ellos se han alojada los Prusianos, levantando en él st
baterías. Está enteramente cortada la comunicacion entre Casseá
- y Costheim.
Un cuerpo de las mismas tropas, que pasó el Rhin por St, Goar, atacó .el dia zy en las inmediaciones de Stromberg. á les Franceses, quienes perdiésun mucha gente y sus canones. Be allá
se trasladárots los Prusianos á las altttias del.ladss del rio Páahe

39'$
á íln de bmnbardear lz Ciudad de Bingán ¡ situadá sóbre la iz-

quierda del Rhin á p leguas de Maguncia. Empezáron el fue-

go, que duró hasta la noche > y lo riepitiéron á las g de la madrugada siguiente ; los Franceses opusiéron una débil resisten-

aia con solos dos canones : y. habiendo penetrado en la plaza á laa
y de la maáana: dos obuses., la evacuáron al instante los ene-

migos, y entró ea ella lz infantería Prusianal la caballería si-

guió el alcance a los fugitivos ¡ y cogió roo prisioneros, ei tre

ellos el GenerakNeuwinger; 'Enconttáronse en la Ciudadi mu-

chos barrilesi de. pólvora abandonados por, los Franceses, que unicamente atendiéron á su:precipitada fuga.

Acaba

el

Gobierno

Lónrírss )
de expedir

sís abril: órdenes para

que

se formen ín»

mediatamente en este Réyno (e companías independientes.

Mr. Pitt peroró el.zy de'Marzo en la Cámara de los tcomu-'

uas, exponiendo qíte varias circunstancias que no tenian cone-
xíon con. eí sistema político del pais (aludiendo á las qrsiebrao recientes de varias casas de comercio ) habian contübuido á producir una.escaséz de dinero¡que 'inutiíízaba los cálculos que anteriormente babia presentado ; de forma que juzgaba neces-:río
abrir uniempréitito baxo condiciones diferentes de las que sen~lé ensónces. Propuso las que creia mas vantsjosas á los prestadores, y pidió que la suma tíue se juntase fuese de é millones de sterlinas. Siguiéronse los debates, y fuéron harto largos ; pero. al fin qued aprobada la proposicion del Ministro por una mayoría de (g votos.

Se ha.recibido noticia de que los Franceses proyect,iban un desembarco.en la isla tie Jersey, con un cuerpo de pon him-
bres; pero nada se recela en esta parte, pues ademas íe los
muchos habüantes en estado de tomar las armas para su defen-
sa, hay allí dos Regimientos de infantería, cierto número de'

compaáías sueüas y de inválidos, que equivalen á . tro, un cuer-
po de Milicias, y un parque de astil'.cría-b'en provisto. Hl t. de este mes se embarcáron en Deptf rd para la Ho-
landa los caballos y bagages de mas, de. Suo :Dragones Iogleses-'
destinados á servir en aquel paisc

Por

el

Príncipe

Luzfsabzrgo é sfs sábrsy. de Cobsurg-se~ha dado al

púVlse'la- siguTMa-

'

te relacion, que sirve de com,demente al diario pubhcado en el

quartel general.de Tislemont;

gp6
„El az dé Marzo al amanecer marchó nuestro exército,eu
g columnas ; h primera por la derecha del camino de Lovayna, y la segunda por la izquierda ; la tercera, que formaba la retaguardia, 'se dirigió á l'ourine. Quando la zs llegó á las emi-
uencias en que debia acampar, las halló defendidas por caballería Fraucem ; asimismo la áldea de Blamden, destinada para cu-
brir el ala izqu'erda, se encontró ocupada por su infantena. Sin embsrgo por todos 'lados. atacamos á los enemigos : opu-
siéron la mas obstinada resistencia, pues recibian refuerzos de
Lsvayna y reemplazaban con tropas frescas las otras rechazadás. Fué pues muy sangrienta Ís batalla ; nuestra segunda colunma perdió mas de roo hombres, y los enemigos ruas de acrl. Aí ñn quedáron las l'ranceses vencidos por el valor dé las tropas Imperiales, arrojados de sus puestos, y obligados á evacuar á Lovayna, retirarse de las márgenes del Dyl, y marchar por detras de aquel pueblo.~a r. columna acometió cerca de Belemberg á un cuerpo' enemigo que ocupaba las alturas entre esta última aldea y Lávayna ; defendiéronse los Franceses por espacio de y:
horas con mucho valor ; pero fuéron tambien vencidos y recha-
zados hasta mas aLá del Dyl. Esta accion fué todavía mas sangrienta que la de la zs columna; y aunque.'incierto no se sabe hasta ahora qual sea nuestra peididí', juzgamos que pasa.de roo hombres; la de los Franceses excedió de zP, con g piezas de: artillería y un carro. En Lovayna abandonáron un almacen con-r
sidersb'e. El terror y la confüsion reynan nuevamente, y coa
mayor fuerza entre sus tropas, las quaÍes despues de desampa-
rar el puesto venta joso que ocupaban en la montaña de Hierro, eampárun entre el canal de Brusélas y el bosque de Soignes.".
J Paris z3 dr Abril. ~ :» derrotas de nuestras armas, desde el acometimiento que hi-
ciéron los enemigos contra los, puestos avanzados del Roer, han. sidcs diarias. Desde entónces se han batido siempre en retirada nuestros exércitos ; y an ménos de un mes perdiéron las plazas: trauadas en la frontera Holandesa, el Obispado de Iieja con su Capital Ru

997
tando su conquista, la abandono al instante para reunir Ias tropas que pudiese, y contener á los enemigos ; pero aunque se puso al frente de ellas, no alcanzó á impedir que los Austriacos recobrasen todas las provincias Bélgicas. Dió varias batallas : todas las perdió; y despuesde las de rg y za de Marzo, ya no tuvo
arbitrio sino para acogerse á las fronteras de Francia con las reli-
quias de un exército ántes triunfante y muy numeroso, y entónces abatido y sumamente minorado por el fuego de los enemigos ¡por las fatigas de la guerra, y por la desercion ; lo conduxo á Turnay, Ath, y pueblos inmediatos : y alú se hallaba el z6 de Marzo habiendo ajustado treguas con el Príncipe de Cobourg. Las acusaciones que entre tanto se hacian en esta Capital contra
los Generales vencidos, se extendiéron hasta comprehender á Dumourier, cuya cabeza se pidió públicamente aquí. Se nombráron Comisarios que pasasen á examinar su conducta, y el estado de sus tropas l' y sobre los informes que diéron, se despachá-
ron otros con órden de prenderlo y conducirlo á Paris. Fuérorí rníichos los cargos que los primeros produxéron contra él: los'
átrincipales consistian en que les babia dicho podria hacerse xefé de la Bélgica y de la Holanda, para lo qual contaba con el apo-
o 'de los Austriacos; que la Francia estaba perdida si é1 no
a salvaba, pero que la salvaria á pesar de todos los esfuerzos
de los 745 tiranos regicidás, que componen la Convencion; que era preciso hacer la paz, pues de lo contrario le constaba' entrarian en Francia los enemigos ántes de tres semanas': y que él mismo si lo exlgian las circunstancias vendria contra Paris á Ia frente de So3i hombres. Tuvo Dumourier en los Banos de
S. Amando aviso de quanto se tramaba en la Capital en per-
juicio suyo : y desde luego formó un proyecto atrevido, que no desdice de su genio arrojado y emprendedor. Fundado en la confianza que habia inspirado á sus tropas ¡ resolvió prender, y con efecto prendió el lo. de este mes en los Bagos de S. Aman-
do, á los quatro Comisarios que iban á buscarle, y al Ministro de
Guerra que los acompanaba para reemplazarle en el mando ; los
envió todos á Turnay, de donde fuéron llevados á Mons, B -u.-
'sélas, y posteriormente á Mastrich. L+go arengó á su exército
dándole parte de todo el suceso; le dixo que estaba amenazada
su vida, que contaba con el afecto que siempre le hsbian acreditado ssrs tropas, y 'que era llegado el tiempo de que tddas ha-' blasen y obrasen á gn de purgar á la Francia'de asesinos y agtz
ta"

Sqg

tadores, y resteb'.ecer el scsiegq .Perdido por.les. crfmeues de, sus Representantes, quienes la h bian sumergido en la licencia

y la anarquta. Apénas se tuvo noticia de esta proclama impresa¡

pub;ic»ron ctros Comisarios el dia z y el dia q, desde Valen-

cienes, varias órdenes declarando á Dumourier traidor y rebeldsa

á la patriz, y prohibiendo sd le obedeciese ó reconociese como

General de Francia. El mismo dia a ofreció la Convencion 3oogi

libras á quien lo entregase muerto ó vivo. Un destácamento de

lps tropas que permanecian con él, se apoderó él dia.y de una

sttir a de»ocres libras que se despachaba de Lila á Valeniienes.'

Mu hos cuerpos de su exército, especialmente los que estaban.

en S. Amando, abandonáron su partidos tambien se retiró á Va-

Ienrienes la artillería de batir que babia zn el propio parage, y asi-,

mismo de la caxa militar. Esta fué acometida y tomada tres veces

por sus tropas, y recobrada otras tantas por las de la Nacion. Se
prendió á mui hj s,Oficiales, criados y otras personas, pomo cómr

plires del GeneraÍ. ;Algunos soldados qste dexaban su"»tartido

para re.tituirse,á
+ el!os fluyendo

Francia,,
á nado,

Oitrritoesntdáirsopnarajzrroenucdoehrtliea;',péel rsousse'fulsiibleísó,*

y le matárcn un cab;lic.. Mantenia sú qssartel general en una

ftltfea Aarstriaca á la izquierda de 'Maride, y el dia 5 se trasla-

dó al campo de éste nombré, en donde se hallaba la parte de su

ezéxcito en que mas fiab,para su empresa. Présentose en medio

de él ron una esco'.ta de cahalltrla,Alemana; peroró á '.as t;o-

pas diciéndolas que se di~pusiesen a seguir'e, que en breve se

baria la paz ¡ ó tendrian leyes; y concluyó exp)ayánd(se m. s

que nunca en denuestos é inventivas contra el actual G bierno

Fran.es. Puso luego su exército $sxo la proteccion dél de S. M.;

Impa y¡ unque se haei~g ausentado muchas de sus tropas, con-

servaba todavía entónces á su devocion a' pié de r aQ> hr mbíes.';

Las fuerzas de los Alemanes por aquel lado, se creia no pasaban

de éáQi, cuyo quartel general se trár>sfirió de Turnay á Mons, y despues á 8 ssú. Parece que estaba ceizcertadeo crttre,Durqcurier y t cbcurg dirig'rse á Paris. La u4on de los dos Genéralés' efl
el plan de «us operaciones se manifiesta clainmente por Ia pro-

clama que ; queI'Comandante Austriaco dicfgió á los Francéses,

con fe.ha del ) de Abril. Dice qn,ellsf,qlte,sostendz» con tenaz~
]as fuerzas que le están confiadas los itrtentos generosos y bertéfj-,

co~ des Dumcurier, y de su >aieíoao zxégrjto. y qne mandqí».

jttntat lanagatte,de sttátrppas, q tqflas ellas, cqu las Fr~cqsas!

'a

st

399

si lo requiere el'mismo Díírnburler ¡á fin de cooperar entre sí al

bien 'de la Fiancia como amigos y companeros de armas, dignos

'de esumarse recíprócamente: réstituir a la nacion su Reycons-'

iituzáonal, iéstébfgcér la'antériór plarita dé Gábférné; p dar .j

aqúe! Rwyno'y' 'á fa'Europa' énréra''fa p iz, fh Confianz.i y 'la fbíi=

$áfabtá' áidad. ''Declara baxo:

de honor' que efitt5rá eu Frááclá

con este solo objeto, y nó con el de hacer conquistas ; y que'si

las operaciones militares exigiesen la ocupacion de a1guna p!aza,

la restituirá así que fa pidá el Gobierno que se estab.'eciere, 'á

i".1 Geüeral Dunlourieri 'Couclinye asegurando'que sus tropas nd

cemeterári excesüs'ni violencias en tertitorio Fríncesi

'
'A tenof

de' lo'expuesto en este manifiesto entráron los Alemanes el y por

la noché eu el campo de Maulde en número de 6Qs hombres.

En companía deBumourier han quedado varios de nuestros Ge

nerales, entre ellos Mi. Vafence y el hijo mayor del Duque de'

Orfeafirs; pero las tropas seguian abandoiiándole.'

Se kan condúuidu á Paris idésde varias plazas fronterizas, éú

qué' estaban prüíénerds, los Condes de Aversperg y Linánge',"

parientes deCobeurg, dos sobriiios de Cfaitfdit, y otros varirís

Oft

iales

Alemanes,

que

tienen

asiento

y

voto

en

la

D:eta

de

Ra-' I

sísbsná;'permanecerán aquí-en rehenés por via de represáji;ía

lsasía quecoasigan su libertad el'Ministro de Guerra Bausnon-:

vtnllalteq;-üyeilo4séqtsiaqbteróqGuoem5i>suarrtnoosnCvailmfeúsq;uSeürinecn1adfoi

Qbinette
resistir al

.y. Lá-
t empo

de prenderle, fué herido pbr los soldádos' de Díunourier. Im

plictado él- Duque de Qrfeaas en este inesperádo acontecin;féntos

y-'acusadé.de.que recorria las provincias con-"el'llrt'di atraeísé

partidátios,

há

sido-tfecitetadórdé'
i

prisjon

'don'áu.muger'

é

hij

s,'

bmbargados sus bienes; y remitidas al Tribunül criminal de Mar-

sella todas :las persónas 'de su fami!ia, coíno tambien los demis

Príncipes y Princesas de la Sangre, que quedaban en Franela. Estas acusáciones han:coinpféhendfdo á algu ibs miembros h!r-.
ió conocidos des la Convencion' : 'y' uno de 'é1fós éstá m.ndadS

prender, Al mismo tiempo sal nuevo Tribunil extraordinario
recien establecido en Paris ha condenado á muerte á varics siiges
tos de todas clases y'sexgs por haber sostenido < pi ;iones f vora-
bles al restablecimiento de la Monarquía. Amedrentado e pue-'
blo con unos castigos' san fieqüenres, aparenta en el dia mas sosiego en la Capital; pero subsiste la escaséz, y reyna murha désunfon éntre los varios poderes públicos, 'queriendo todos

nlan

t/@e
— mandar con independencia, y. ninguno'obedecer. Rotas ya las treguas ¡se han,acercado los enemigos á Cou
dé, Maubeuge y Vulencieaes. Para comandar al exército que hemos reunido en aquella frontera¡está nombrado el&eneral Dampierre. Hz hsbi lo varios choques ¡pero ninguno de importancia ; en unos han logrado ventaja los Franceses, en otros los
hustriacos.
Custine dexando,bien defendida la plaza de Maguncia y el
arrabal de Csssel, se ha puesto á la &ente del cuerpo destinAdo contra los Prusianos en aquella parte del teatro de la guerra ¡ y
sentado su quartel general en Weissemburgo : ha tenido tambien algunos encuentros, con fortuna varia. Se manifiesta desconten-
to del estado de la Francia, y receloso de su suerte : ha ofrecido tres veces su dimision ; y últimamente ha propuesto un plan que considera como el único inedio que puede salvar á la nacion.
No se sostienen los sucesos de los insurgentes en Bretana y
Normandís : y aua los Generales que militan contra ellos escri-
ben que diariamente los derrotan, y que no tardarán en sujetarlos ó dispersarlos ; pero otros avisos suponen todo lo contrario.
Tirria to dc Abril.
H a recompeinsado S. M. Sarda con insignias de sus Ordenara
con pemiones.y,ascenso en su carrera, á los Oficiales que contribu> éron á la vigorosa defensa de la Cerdena contra les esfuerzos de ía esquadra Francesa. El Virey de aquella isla, Baylío Ealbiauo, ha. sido nombrado General de infaotería..
Segun cartas de Cágliari, del zz de Marzo, ocupan todavía los enemigos las islas de S. Pedro y S. Antioco ; en esta última
tienen de roo á roo hombres con muchos cañones, y cerca de
allí una fragata. En el puente hay 8 canones por parte de los Franceses, quienes ii tentan aproximarse por allí á. Cerdeña Otra fragata de aquella nacion está en Carloforte, con una corbeta que acaba de llegar cargada de víveres para aquellos islenos. Se han apresado algunas embarcaciones Francesss ; una de ellas, cuyo valor se regula en í ooQ> libras Piamontesas, fué cogida por l.s medias galeras del Rey, al mando del Caballero Consta: tin : monta 8 canones, y navegaba de Smirna á Marsella cargada de lana, algodon y otros. géneros. — El i p entró en el puerto de Cóghari uaa tartana enemiga, creyendo sin duda quts ya estaba la ciudad sujeta á las armas Francesas ; advirtiendo lper
go su engaño ¡biró de bordo, é hizo fuerza de vela ; saliéroq>g

"got

gunos barcos armados á darle caza ; pero el viento ¡bastante fuer-

te ¡les impidió perseguirla mss de éo milLs.

Génova tg de Aúril.
k z6 de Marzo mui i6 en R„m i el Emmo. Francisco Carrara,

á los 76 anos y ( meses no.cuotplidos de edad t fué promovido

á la sagrada Púrpura por el Papa reynante el te de Febrero de

) 78). Por su falíecimienu quedan 7 Capelos vacantes.

Vera a de >tfayís.

Copia de sarta escrita por i l Generas del ezército de navarra

Mártes y Gmpiízcoa D. t entrera:Caro.

-
»

dia 3o del mes p>óxhno pasado, bebiendo llegado a

Lesaca los Dragones de la Reyes, y á Vera mulas para la con-

duccion de 6'canones de batallon y z >busco de batallon, resolvf

atacar el campo de los France es de Sara, compuesto de q3

hombres, y acordé con los Generales las disposiciones para ello¡
dando el mando de la columna de la derecha, que debia entrar

por el canuno de Echalar á Sara, al M,.riscal de Campo Don

Juan Gil, el de la columna deJa izquierda al Mariscal de Cam.

po D. Gregorio Moreo, y el de la reserva al Mariscal de Cam-

po D. Ventura Escalante.

;, Acordé igualmente que la primera operacion debia ser la de

cortar todas los tropas Fiancetas avanzadas, á cuyo efecto las

tropas ligeras y cazadores de las dos columnas se adelantsriau

dosíilando por derecha é izquierda para abrazar el tetrinchera-

miento y siete casas contiguas en que se alojaban 3oo hombres

,de' su guardia ; y tambiea qhe t ao voluntarios de Aragon, á las .6rdenes del Capitan del mismo, cuerpo Dz.'Juan„Joseph Gair
cia, con dos companías úe alternacioa, 'saliese á media noche

para ocupar con anticipacion el monte Uruna, que domina la
Villa de Vera ¡ y mda la tierra de Labour donde los Franceses

mantenian una guardia para observar nuestros movimientos, y que ocupase tambien uns colina alta que hay á la inmediacion del pueblo de Sara en que los Fr.nceses mantenian guardia ¡ y
desde donde se «bservaban todos los caminos por donde los ene-

migos de los campus de Oruna y de Anúaya podian venir al so-

corro de los de Sara. Pora impedirles estos socorros previne al Moriscal de Campo D. Francisco Horcasitas que dexase en Irun
dos Rogimientus de M li. ias, para servicio úe las baterías y su
guardia, y con los Voiunta ios úe Catoluna que tenia, el bt-
tallonde Toledo, uno de Suizos de Redmg, los Provinciales

de

de<8864)o'; <Xküedb' yyoVáfládolld pasase el'rio Vidásoa por 01
puente de Boga, y sé sittfase apoyando su derecha al 'mente Orufia, y siguiese ocupaudotédos los -montes que dominan jos <üánifüo) 'qub <dése Verá'couüd8éeñ á Aédayuá:, O<rufia.y g; Júin
cdbvLuz> c+á ojerftción''-)rtlcticd' con las citadás trepas pun-
c&afimeaté. ': ~ <- '
„Acordé igualmeüte qge las tropas de la columna de la dérecha se reuniesen en la,Villa de Lesaca, y las de la izquierda
ien'1i'He Vára,i y'que í las z de la maáána se reuñfésén fas,td-
lumnas de la derecha en iii alto de los-montes,por donde pasa el camihe dé.Echalar<á Sara ; y-las de la izquierda ert bl bossfue que hay sobre el camino de Sara á media légua de Verft. Contó
-lá operacion de la celuinna de la derecha se dirigia mas que ln de h otra á cortar al enemigo ¡ y á fomarle el flanco, me de'-
<ttfr<miñé'.á cenctárrlr' á éllá'con él Gi:nétal B. Juan Gil, y í
'Wedh 'ééché- marché al:punto:senáládn para reunión de. toda slft~tumna< Encontsié én-él solo ál Abarques-de'la Romana con Cfisiquntrozémpafifas den! teruacien de su cargo ¡ y á D.:Ger@mme Cifu<entés- con lás dos de granaderos del suyo,. y ío -hcmbres armadus de Echalar, que les acornpafiaban i porque hallán-
'dose éát: éitriopás déstáuadás eii E<piafa para<-aeignarde''de la áronttéra;-y th foup<nübfésldé Ur<úaxyzugéramuréi turrón órdéu
ide<reu<ifusé á<été 'cóháthña'en el 'indicado puesto á' lw a 'de 'li
müikná iáugn 8e nsátai les él rodeo de' dos léguas ¡que debiün hi-
cor para eaf5>ntrailsi en Resaca:
;;Lia iceluínna de<Lessiéawotardo su enaréha per le83mches Mésflláderos y iéMarázeé qué eüaéntró-en él»óatnino ; ypof db
-"éétardar la ac'inandéádada con 4 cokimsia <8e, h izquierda, méis iohé áiles S déúa niéfidna con<soles las quatio compañías de Ro-
ana y las dos' de Oifueutes. Las de Romana cun lus 5o hom-
bres de Echu!sr, que lus guiaban, travesáron una loma óe-la derrocha, y sin iset setitidus: tumáron -lá espalda a ilus enemigos-: yo con las dus compafiias de ( ifuemes seguí el.cañ<iuo', poseí peco siete pasando á la iumediai:i >n de tres bordas que habla sobré la izqmerda del camino, mande reconncerilas : en dos' de ellas mora-
ban solo sus duefios, pero la terca~a la ocupaban las tropas Fran-
cesas, que se defemlierun largo rato, hasta quedespues de muertos muchés de elles, y habernos muerto un: granadero y herido
otro la abandonáron.
„Roto ya el fuégu por la derecha-por esta casualidad ¡ínteá
de

$9$

ge la hora acordada, auanzárnn;las tropas ligeras y. compañiis de

alterüacion de la izquierda, al .cargo las unas del Sargento imayort

de Voluntarios, y las otras del Capitan del Regimiento de Amé-.

rica D. Vicente Roseli, y de acuerdo con el Marques,de la 5s!u

suena atacáron el retriucherarniento 1! las casas que defendisqi roo

hombres, y despues de up, renido c~nbate se apdderásondss,

nuestros de ellas y del retrincheratniento con los dos cañones vio-..

lentos, que tenian en él para su defensa..Shguiéron luego las

indicadas popas avanzando hasta que encontráron las del enemi-,

go, jne venian al socorro de,las, suyas,, y al vernqs se, desplegá~
ron en batalla al extremó opuesgot de le misma colina, á, lasí ques

spándé que no hiciesen fuegó las nueqpas, pegáuadido por la esn

casa luz del dha y por la mucha niebla que' no eran enemigasg
pero á poco rato habiendo concluido su formacion nos hiciéron

fuego vivo acomp;ñsdp dehde los cañones violentos, á que res»
pondiérs!n nuestras,trqpá 1igeras cón.firmeaa sus pardas,un p'

rno de tiérfa, Llégárqn por .4n, nuestras cqluspqás y can e]las,se@.

cañones violentos, y dos obuses', deis quajes ásoru lo,quebrado deL'

terreno so'.o dos de los primeros pudiéron hacer, fuego„perq,

mandé que un batallon dé granaderos á cargo del Merques der Ferrersz marchase, por, un ;.barrancon tqnsar!ess:e1!gasto;izquier-
do.; pero 1ós pnejnigos como jiacticos.de1, terreno @angopárcq a1
instante su posrcion ¡ y desapareciéron si>s que nospercibiésenioá

hasta que césó su fuego. porque el psis quebrado y de centinnas
y elevadas colinas propor iona gránde facnhdad pata ella.

„Avanzáron luego nuestras tropas ligeras á ccupar las altu

rqs mas inmediatas al campo, enem.go,, y nurdtras colum»as sé

c1esp]egáron en batalla. Nos,hizp f»egq, elucañon de los eúp=, higos desde su campo, sin oiendjr»os,ry.,les:respondiéron nuept
tras obusés, metiéndóles las granadas entre sus batallones. La

niebla acompañada de l!uvia aumentó á términos que no podia-

mos observar sus operaciones, y aprovechándose de e! 'a los en'

njiges, abandonáron el campo, y huyéron sin ser percibidos.

„, Lá eSCaSeZ de aeémi.aS y CarrOSupara tranSpCS tar 4S tigndaS

y,,equipages del campo enemigo, y,la wtraordínaria @nga dq Iá iropa., que sia dornur el dia anterior habia marchado é lp-

guas, y debia regresar otras.tantas, me inclinó á providenciar

que la caballeria y Draga!les tomase de los altqncel!es del exér-.
cito Frances lá hzrina y légumbres qne pudiese lÍevar ; que to-

suasen-das tropas lágeias lo,qjg, quisrjsqu !kl quuppt,y,qpéá

loséstante se pegase'fuego.

'

»Asi

g'
„Así se execut6, y despues de ssqueado el campo ardi6 todo ¡ y la caballería y Dragones arrojáron al riu las legumbres, aguardiente y harinas, que no pudo conducir, dexando entera-
mente vaáos los almacenes.
A ¡, las á de la tarde acabó de retirar el exército el Mariscal
de Campo D. Gregorio Moreo, á cuyo cargo quedó la reta-
guardia.
„De nuestra parte hubo solo é muertos, y entre ellos el
Cadete del Regimiento del Príncipe D. Luis Liminiana, qué
con el mayor valor con las compaáias de alternacion atacó el re-
trincheramiento avanaado de los enemigos. Heridos hubo ao, de los quales la mayor parte de graves heridas, y entre ellos el Cadete del Regiiniento de Asturias D. Vicente Cevallos.
„El número de los enemigos muertos no se ha podido averiguar por la distancia de las diferentes partes donde se com-
batió ; pero de áo á óo se encontráron en el último terieno que
pisamos, y en el hospital 'de Sara quedaba un centenar de 'ellos, y algunos se conduxérbn al nuestro. Se hiciéron ar prisioneros' sin contar los del hospital de Sara, y pudieran habérseles hecho muchos mas si la niebla no nos hubiera ocultado su fuga.
„A los vecinos de Sara no se les ha hecho el menor dano,
ni se les ha tomado la menor cosa, no obstante que pocos dias
antes el exército Frances saqueó los dos pequenos pueblos nuestros de Urdax y Zugaramurdi, que por su situacion estaban in-
defensos : pero en nuestra conducta no hemos hecho mas que se-
guir las sabias, generosas y piadosas intenciones del Rey, que no
nos ha mandado hacer la guerra á los buenos Franceses, sino es
á los fanáticos usurpadores de la autoridad, que oprimen la Fmncia, y que destruyen su Religien, sus leyes, sus gerarquías ¡y su' antiguo legítimo y buen gobierno.
„Debo de justicia los mayores elogios á los Generales que me ayudáron con sus acertadas providencias, y conduxéron las tropas de su mando con el mejor órden : á los Brigadieres Don Estéban Miro y D. Antonio Filangieri, y á todos los Coroneles, Oúciales y demas tropas del exército, pero particularmente á las tropas ligeras y companías de alternacion que entráron las primeras y sostuviéron el mayor peso de la accion; en cuya atencion los recomiendo todos á la generosidad de S. M."
Madrid y ck 2@ayo.
n atencion al mérito y dilatados servicios del Exc. Sr. Conde
de

@o/
de Nigulant', ha venido: el Rey en concederle los honoreá'ste su Consejo de Estado.
En el Regimiento de Reales Gdardias Espanalas se ha servido S. M. promover á segundo Ayudante,mayor al segundo Te;. niente'D. Baltasár,Gonzalez del Solar ; y á segundos Teníkntes
á los Alféreces D. Feimin Carasa yf D. Antonio Ciro de Acuña.
Igualmente ha conferido el empleo de Ingeniero en xefe de sua exércitos, plazas y fronteras al en segundo D. Luis Marqueli,
raduado de Coronel: el de Ingeniero en segundo al Teniente oronel é Ingenieio 'ordinarió D. Francisco.' Villaroel: el' de.. Ingeniero ordinario al extraordinario D; Rafael Mengs, graduado de Capitan ; y la Tenencia Coronela del Regimiehto de Dra-' gones de Sagunto al Coronel D. Francisco Moreno, Coman-., stante de esquadron del propio cuerpo.
El Rey' se ha servido promover á .Coroneles del RéaLCsserptsi de Artillería á los Tenientes Coroneles B. Domingo Esquiaqui, D. Pedro Chenard, D. Joseph Galluzo, D. Márcos Keating, D. Pasqual Gayangos, D. Tomas de Reyna, y D. Juan lúíon-'tuel, los cinco primeros graduados de Coronel ; y á Tenientes Co-
roneles los Capitanes D. Ambrosio de Riosoto, D. Francisco Gr-
duna, D. sonso Bonilla, D. Antonio Lopez Chíves „y Don Francisco Vallejo graduado de Coronel, y los dos 'priineros de,
Teniente Coronel.

Coatimísssr hss ofn.tsss hsshsss of S. 2K
El Teniente General D. Francisco Pacheco ¡ todo su sueldo de
Capitan General del Reyno de Galicia. La Villa de Hinojosa del Duqque, roo'< rs. del fendo del pósito,
y durante la guerra los réditos de aa acciones que tiene en el , Banco.

Varios vecinos de dicha Villa, 6o66 rs. anuales, y r ayo per
una vez para los gastos de la' guerra,
Pablo Alvarez, Sacristan menor de la misma, el mejor potro de '
1os tres-que tiene de su cria.
Varios vecinos de la Ciudad de Huéscar, yygo rs. para gra-
tificar y:conducir á la Capital yy mozos que se hanalistadp
para el exército.
Les vecinos de la Villa de Coca, las vidas y haciendas, de sus ha-
bitantes.

D

Giptiano María Gemez de' Losáda, Cura

'
Párséce de la mis

- mar t)o rs.átcada recluta por una veza y srfuesesolteroy su

ma-
I

madre que8ase viuda, ó hermanas huérfanas¡média fariega de trigo cada mes, y si fuese casado á su muger.
Juan de:Lomo, vecino de idem roo rs. á cada uno.de los que
- se alisten para el exército.
Las Religiosas del Convento de Jesus María, de la Ciudad de
Córdoóa, sus oraciones, y= las renszs del Convento.
La Villa.de Albayda, a rst diarios á. quantos se alistan en ella
, para el exército durante la guerra ¡ y las vidas y haciendas de . sus vecinos.

D. Juan Antonio Placer, Cura Párroco de la'misma, r 5o rs. á
cada uno de los que se alisten.
El Exc. Sr. 2vbaques,de Albsyda, río rs. á cada mozo de los que
.ze alistep para elexército, y un real diario'á todos los que que-
den imposibilitados para el trabajo durante su vida,
D. Manuel Peréz de Rozas, Bírect~r: de la. Real fábrica de lien-
, :zos deS; ildefonso, la.tercera parte del sueldo de r (8 rs. que
, .goza, ne cediéndolo todo-en. atencion á su dilatada familia.
D. Francisco. Gerónimo Segádo y 'A.cuña, Cura y. Vicario de
-. Adra, su persona.para asrstiren el exército, y éoQs rs. á que - asciende su patrimomo ; ó en defecto é. rs. diarios para mante-
ner un. soldado durante la guerra
Jnseph Marunez~ labrador.y vecino de Chelba, Son rs. en efec-
tivo por una vez, ademas de ro hombres que á,su.costa ha re-
clutado y tiene presentados al Capitán General de Valencia; y r roo rs. anuales, pma gratiñcar á todas las personas que se
alisten para el exército á nombre de la Villa.
P. Juan Fernándo Alvarez Faxardo, vecino de Cehegin,,r3i.
onzas de plata labráda ; tg' machos de cabrío ; aQü arrobas de vino ; soo de cáñamo ; a(,yyé rs. del principal de un censo,
cuyo rédito es de yyg rs. y y mrs. ~ con su persona y demas bienes : y r á o rs. que ha dado á cada uno de los soldados que se han alistado.

D. Joachín Chico, Alcalde de dicha Villa ¡ roo rs. para gratift-
.car á,cada.uno 1e los alistadés.

Bl Cura Párroco de la misma, otros tan rs. para el propio efecto.

Ambrosio Gonzalez I,echuga, Escribano del Cabildo de Encina-

soln, aoo ducados que goza de suéldo come tal Escribano, y.

su persona y bienes.

D. Frañciico Antonio Xuño, Regidor decano de Cetvera, r ór

libras Cstalanasslue
soüa y bienes.

goza

de

suelde

por

quatro'añes.y su, per-
D.

D, Juseph Suris,' Catedrático de Priina en Ia uíisma ¡ ( (o libras
que tiene de renta por quatro anos, su persona y bienes.
D. Joseph Martin y Gabila ¡ Abogado en Pedreguer, á o libras
anuales durante la guerra,. ó por el tiempo que sea del Reál agrado D. Mariano Aparici y Bas, Bscribano de Guerra y Gobierno de Valencia, el sueldo de za escudos que le están asignados ¡'du-
rante la guerra.
D. Tomas Corrales Garcia, Cura Párroco de Porto, roo duc4dos á cada uno de los que se aliseen pata el exército, su perso-
na, las oraciones con los.demas Clérigos del pueblo, y tou
ducados anuales durante la guerra para mantener un soldado.
D. Christóbal de Ambrona, Oíicia1 interventor en la Aduana de
Villanueva del Tro, su persona para servir de áoldado Raso
durante la 'guerra, y dexar sugeto que desempefte su empleo. D. Juan Verges, Administrador de Cotreos en Trigueros, la
renta que goza miéntras duré la guerra.
D. Juan Cataneo, Cónsul de las costas de Francia, en Barcelona, su persona para servir en el exército, ó donde sea de su Real

agrado. D. Manuel Sanchez de la Zarca, de'Daimiel ¡ 5 t oo rs. por una
vez.

D Luis Caller, vecino de Zamora, su persona y g rs. diáiios

para mantener un saldado durante la guerra-.

D. Josaph 'de Rozas, Ohcial de Ía provision de víveres de Mari'-

na en el Ferrol, 3 rs. diarios miéntras dude la guerra.
D. Diego Abolafia y Palomarps, Regidor de Loza, su persona

y bienes.

D. Alonso Ramiréz de Arellano y D.'Anfonio Texerina, Alcaydes, D. Joseph Ruiz, primer Teniehte, y D. Juan Molina,

Oficial de Contaduría, todos' de Réotas Regles de Cádiz, sus

personas y bienes, y 8 rss diarios para mantener dos soldaai s.

D. Alonso Morejón ; Cura Párroco de 4azoyisels ; rci real diario

para que su sobrino sirva ett el exército t

y i oo rs. á cada mozo

go8
Sepúlveda ¡ g ducados mensuales para ayuda de mantener un
soldado, de r r rs. y medio que tiene de prest como tal Admi-
nistrador.

D. Joseph Antonio Pastor, Cura Rector del Real de S. Vicente, la renia de tres Capellanías que disfruta.
D. Juan Ibañez, Cura Párroco de la Villa de Anua ¡ g6( rs. á cada uno de sus feligreses que se alisten, su persona, y r áoo ducados á que ascendeiá su patrimonio.
D. Agustin Navarro, Cirujano en Madrid, a3i rs. anuales por el , tie!npo que dure la guerra
D. Joseph Fernandez Reluz, vecino de Pozo Rubio, r o pesos á cada uno de los que se alisteu : roo fanegas de trigo y t oo de cebada, ó su producto, y la labranza de 5 pares de mulas¡
que son todos sus bienes.
D. Joseph'Lopez, Cura Párroco de Vallanca, rgi rs. anuales
durante las actuales circunstancias.

D. Joseph Feriz y D. Nicoles Monleon, Presbíteros, de la pro-
pia Villa, a)o rs. cada uno miéntras dure la guerra. D. Jayme O-Sullivan, Contador de Correos en Valencia, @Q> rs.
por uná vez, ádemas de haber contribuido con los individuos
4e.su oáána al enganche y„gtatíílcacion,',de cinco g~
'f). Jóseph Mariá Cinco yWRof¡'Magstrinté de lg Riál 4a'Valen-
„, cia en.Madrid su persoqa,c 6 ílclutas vestidos'¡' á2snadós.'y mantenidos á su cosía,, y t@o pesos anuales durante la guerra.
El P; Fr.-Andres Lozano, Presidente del Convento de Valenciá
de Alcántara, su persona para 'ta asistencia de los enfermos, ó
servir de Capellan en alguu Regimiente sin mas estipendio que su precisa manutencion.
D. Antonio Camacho y Camacho, Conde de Robledo, vecino de
Montoro, ademas de mantener cinco soldados yyoo rs. anua-
les durante la guerra, y su persona para servir donde S. M; le destine.

Dona María Camacho, de la misma, 39 rs. anuales durante la

guerra.
D. Julian Carmona y Chumacero, vecino de la Ciudad de Lle-
rena, el sueldo que goza como Escribano jubilado de la lnqui-
sicion de dicha Ciutlad.

B.

Joadun de
*férrados

Sdoéttormigaoyaonru; aRleesgidducríarnyteAllac.agludeerrpar'.upero

de

Noya~

EN LA IMPRENTA REAL.

