﻿Nóm. 61.

G A " E A. :. ' Z'',. fh é. A
DEL MAltTES ty DE AGOSTO DX tgoz.

s

:n ..l

~i;

asegura

que

se

~ourru~tttiüoótlü ig tfo
Itábla énvlado dé aquf el

tunioü
fatál éordon

«1

1

rfnclpé

lvliguef

Suzzo,,llospodar-, de Valaquiao poco ántes que húyete tan 'precipitada.-

mente det.Buct@rests

Parece,qtle,la,Súblime puerta'vj uun.sobrésáfto'fq 'ocó@cIeñ'de ',fá

Ggieao,rgíai.aMÍpnqgrr,g-ffoiaz~,suyssseyi':,GyutfQé,ggfu, erercríaazqsuáetohnanla,smpoyvtrvdroléác'áióinrids'epefvar~skausz.,s$sáz'

Geor'-
cbntfau

el Kán Mahomét. Muerto esté, coucedfo la Rúsm'algúnas üopsas'á' lá Gorro

kia para que se mantuviese,,en todal independencia respecto á la Peísüt E1
yn Baba, nuevo Soberano de este 'ultimo pafst resentido de. las disposíé

cionñs
vsiqcfa

de los rusos, y de 'lás turbulencfas-'á que diéronocásion
de.,Ghilan ¡los,rsbligó á redtrarse á- Traback'. 'De'resnftau

eb la gro
'marchó' un

exército; pu~ ft. Agjjcañ.,y peróent y llá entsqdo,'en' e1 Gbqlan: Por su

fiarte ef ffau.Baba sq,ha puesto. en ínarcbtt,corí¡otio crecido exéicito'.pantá

encontrarse con lbs rusos.' Si estás consíguéú hacér mbutatíos á' '16s pertv

sas, fíegaráá verse el Imperio turco cási rodéado'Póí aquéflapoderósa po-

tencia.

..é

'" "

eITtibruna!'zupieúus'sfe.fsvef So

ha

recibido

de

f:oftdnkjgjr'ié,A gi(fto. Inglátérro;;iii uottcrg dp que

sas ha confirmádo la senteficíá de aqúel"Alinrrárstáságo, 'declarzndó pó r Íe'-'

gítima ía presa de las embarcaciones mercantes del convoy sueco utñbar-

gadas hace alguu tiempo,potr los Ingleses. Ha causada este aviso mu.-ha
novedad en el cómeicfo dé ésta capital; y se reacia que tenga igual suerte

otro convoy sueco que,está eñ hYigim

jHeáquaadsr@jlLdzecodme pauoeusbtapjsrfea,),',P,Vermieosbnbaourcirargcoit'ofrynl,eGJsioíl;nioádoesuT'esoadliogrosaBlüadsho'jráan'lla

con sn
ciudad

con S descargas de artillené.,

Aátes que' Basvvan Oglovv invadiese la Váláquia recurrió lá Puerta

otomana, á est@íptbinete sqlicitando que pidiese' erpgcscionés á 'aiánef'íebof-
,de:sobreyjs. tutgutos y pretynsioneso No,'éstaba esta cóite 'mu) refüeita á mezclarse,enláicho, asunto.;.péro yiéníIo,qne Baswan, habla éntraíío étf V a-
afaqnia,envió él Comandínte áusíüaco de qíansiívaáiá oráen 'irf'Gobhrsnádor

:de lu Torre Roxá paia que despachase un stfictáí y ún trom+fh á pkcífran'-

gté'

Ogíovv ¡ y le pidíese se explicase sobre sns intenciones, y como debian

considerarlas réspeeté al tenitorio austriaco. Recibió Easvvan al oúcial con

muestras de respeto, y le entregó para su Comandante una carta que en

:Ze suma deciai ¡,Aunque el aíro último hizo lz Puerta un ajuste conmigo ¡y

quej
t>o

cpoqlraas'eBáíerngítouqae' ss»éímflaiíllgí»gBíéqricparudeéb„'aísíu,ixveéjécfoiangcaííbiaíeeíán.dno'mxqe,uerrojammbársó

Egxá
óbió sin-

ceramente conmigo ¡ y que solo intentaba inspirarme seguridad para hacer-

me caer mas fácilmente, en aus lazos y, librarse de mí. A íin de lograr este

objeto, sus tropas todeárníí y tstrécháron imav.cada vez las fronteras de mi

gobierno ¡ privándome de los medios de abastecer las mias : de sueitei que

no me que»íaba-otro-oeeáoáiuqszraemzusossstsísss que..el.de'. entrar. en Vala-

quia, y dexar así burladas las intenciones pérfidas del gobierno turco. Por

lo que toca al territorio de S. M. I. le respetaré qon la mas escrupulosa

Rtepcion; y para elhl he'dágíí:yh'íxs' ordeüésomáh'terminantes."

Zmre tanto
Consiautinopíá'i

pe;manece adónde no"

interrurnPidx la
püédkkrasíádársé

comünicacion entre Viena y Mr. de Sturüier ¡nuevo Nona

cio imperial cerca del Gran Seíior : pues en zqpellos catüinos no hay segu-

ttdad'pava los 'víiagerí»l f:oís febeílífes"'háiT'líáterijHa'y'saííheago un barco

tusó que bákábarpoir' e1 5án übíd"." ' En iá&ré ntái ás Bét Hungríá" se' juntan

srrucih as trojiaá'ausitríáéas,' y ir e 'hiavién' grátídeí'-'ácoííitía 'Be»vívéres y 'otros

efectos.

H 'Xinncforr''zr né Jrlié'. - ' '

,álííase
pruíü y,',el

$e una
p»lmér

conferencia
Cphisál."»'

qúe
'

habrá

en

Dusseldorf entre

el Rey de

xéstPáijtílelacseif.réjíinstoe:rjeágs rdoe'deR'uÉs'jaáj'atqreúíajslRriehiácuíhle, rddxofrgdioíon"'íiaqpuettsoepa'cvreáéulsletsrjiüááensásd. o'

á
:

EÍ dia íó euctirqásrosn eá'Láíídjbeirg'y'güíibhgaui '(Bísígadés'frnnierizás'"'Bll

llavíera) sS hombres de tr»lpas'báúarással maodo del'Geúefal Deroy."Asi-'
mismo» eu' Frredberg ¡ cércoá de Avgsíiurgó»' se' eáíseráü aS hombres de lai

mismas tropas. Otro cuerpo dc éS hombres baxu las órdenes del Príncipe

Ilsaps nújbiiiinragson

se hajla reunido' 'en Nétjbúigó'. y»tddas eátas fuerzas 8rdénésua 'fin Bé teütrár.' kn" Íós pmses 'desíínados para

ésperán
'zesariri

miento del Eléctor.

A- Lóndres' zz de Julio.
ntes de ayer pasó él príncipe de Gáles revista en Wenbledón á un

cuerpo de ioS hombres de infantería y cabalíeda.

Acaba el R»y de Permitir que eí'Lord Nélson'tráiga las insignias de

caballero

Gran.í

omendador'éé la Brden I.

dé

S..Joáquin ¡

que

le ha

enviado

el Coüdé'de Leiningen Weítéfbúrgo, Gran Maestrú de':dicha grdeú.

La Címará 'dé 'keppréséntxntépHé lós Estados-'álu18os americanos votb

el tode,Junio, una suma de toS dolares ó pesos fuertes para erigir una estatua de bronce al General Washington.
Aíráden las noticias Be' Nuéva-Yoscít que en' lá ~ rolina septentríouáí
oe'há moyido una "iriíurreccióni'entre'los".negrgs' »de rms quhíés»álgíínos han
sido, cogidos:,y;ajusticiaodns.cóms».'tebéldks i se lhábíxü" ádóptádg disposiciob

" De' Kiágston én' J&aiycsaoáv»iáan qáe' ík'éiljbatcáclon':Stóik'» clespáehxda

E@

de Portsmouth el 1 de Abril cón eí-tratado >ícf>qítivo de paz, llegó á aqye-

ála isáael rú de 1>íayo»,

; -... = : '.: >. -n s4

Segun un árta del, Parlamento todas ía» embarcaciones cargadas de gé;

meros de contrabando pueden ser cogicias y embargadas si se ir»lían á mé'

nos, de íí leguas de las costas de este Rey»o. Kn. fuerza dé esta acta apre

aó el iúues úitimo el Capitan! Sr!les un barco oon>brado el Zorro ¡cuyo car»

.gamento consistía en género» prohibidos¡-,y le,hanconúucido.á.p>ortsmouüs.

.. ; En uuu>carta,de,guez >oe>lze lo', sügtn>esítet s>1$ñsnhaííamnsraucíados'en

esta rada con í>ír. Home Popham en el navío Remney : nuestras, fuerzas

consisten en dos buques de guérrao varias naves atuiadas de la compañía,

y.z4 transportes de,la misma que montan de ao á
truidos en- Bombay y Caícutq; Creeíuqs;.qn»»sí,

gf> cañones q»e, ll»gue

¡' todos cohsla noticia do>

háberse fir>ua4o eí;trataíío, deñoítivo, iecóqg»í>ém»s;á berdo,'l»e tropas ingíu-

zas y las llevarémos á Osscír.',"
Aignnas cartas, de l'ohstauqiuopíss'»cfr»z»n>qíqe, las*, frani:eúes hecobrass su anterior crédito eu ta Puerta, y que loz inglesús lo.pierden á propor iou. El primer b" tco frances que despues dula paz llegó' á Constantíet>pía nb
podía entrar eu el puerto á' can»a de >í»s,vis>usos>centrarios : para remolcar l» se ;enviároz,algunas lancítas > ente» eíístsuna.de áas : que e>tan dérrqnadaz .Pciaatsa.',d,seerqvuiec.igoeszíaebíaGstran;anSteeuríoorr.onAedsetttéu'alqéfohtsa»q4u»»cs;om»cuerdciaénrtoensigtosdaaqs>uíéásB'a. fruaanéqiouiu'-.
Desde el í de Julio de tgot hasra igual síía de, este año oe fabrioúrmt por Íos dos principales cerveceros,de Lóndres 6>pú>úaó barriles de cerveza

fuerte.

Hoy»o r>a rie Julio.
Acaba el gohiérno de phblicar.qtae eííbanco 'de Amsterdam se halla ente-
ramente restabíeéido eu su antiguo pie, y segun.su, priuutivaúustitucion : de suerte que desde. ahora hallarán lis <acíones éxtrangeras togangarantía y se. guüdad en.sus tratos con Holanda.
Siou zr >fe Julio.

a Francia ¡,Ia Suiza,y. la.República italiana :acaban. de garantir la nueva -República.del Valaís > de que es capital esta cindad. En adelante será independiente baxo la proteecion de los tres estados.
Cou la mayor actividad.sigueu lás obras-. d»l cauuno del Simplon ¡ y en breve se podrá viajar eu coche desde Mían á Ginebra por el camino mas corto. La hospedería del Simpion, fundada por el primer Cónsul hace dos años ¡está casi corriente ¡y se trabaja en darle mayor extension:
E Ro>z>s-y de Julio.
i,procurador ;general de la Cáréarai apostólica. hizo eí"día>de S..pedro

.,á presencia del Papa la protesta;aeostumbiada con mntjvo d>s>no>haberse

hecho la presenracion.de la hacunea desparte >áeí>R»p>d».1%ápoíeh.', ¡

Ha mandado su. Santidad se á>agau excavachoues emN»ptuno>> en fas

enqontraío quales se espera hallar muchas antigiledadeo Ya se han

a!g~

nos restos preciosos ¡oomo támbien unas salas eon pavimento de mosayeo

pintadas: sus>par»ríes. -Hácense estas obras. á expensasMeí. Sto..padr» i y

ú prohibido su:Santidad baxo penas rigurosas. se exfraíga deh t»t»ítoüoí ro

mano lo' qu»ese enhnízttt» ett,rííchao»xcavacíonés. >.~o oh

o

..

g t!S

e

í ntes

de

ayer manaza

EEoreúoe!i p''efO J!i l'o. empezáron la; fiestas con

mo! ívo

de

la

pre!tacion

del juraménto de fidelidad. áqa babifio c; r idas de carros, á que asistiéron

SS, MM. con el 'r. Infante : y por lá noche lmbo cn la torre del pal!cíe

viejo fuegos artiñcislés muy bien dispuestos. En ls misma mañana se cele-

bró la función con mucha solernnidád ; y por la tarde hubo corridas de ca-

,ballos Ayer se ci ;.tó eí.yecDeislrs¡á. qñe asi ríé!ou el Srnádó y los demas

tribunales ; y por 'la ti!del se r4pitíútuh las fiestás públicas de los diuse an-

teriores.

S Gézov!i tz!fo Jzáro.
i hémos de dar c. édito á las últimas cartas de Argel, el Dey se prepam! 4 declarar la guerra á ttrda Entupa ; y principalin.nte desea medir- sus. ar-' -mas con EsPina, Iogqáté!ra::jí. Bmlíóía. La Presa de la fragata Portuguesas
ue los argelinos tomáron al' abordage,condenaódo' a) bano-á Sra hombres e sn trí,uríaéíom, ba t;ueqtu!íauábézu'á todos! El zele de la-Regencia:e que uatura'mente se'ímacgína d Príncipe mas poderosó de la fierrae rro p! ne ya límites á su o!adia. Bízó los ultrajes mas exquisitos á dos comandantes ingleses; y después de óaber tratado al 'agente de aquella uácion del modo mas vilipendioso: añadió: ¡¡Dios.me hapuesto en'él trono'deeArgel paca -veogar á los verdaderos creyentes'consta: los infiele. Tengo caí!unes y-'brazos ¡ y d los pósíerosos'tñré'-áuóinéten,'Esiós me ayhdatá." Acaba de violar
abiertamente el sratudo'concluido últímainénte con Francia. Ochenta. bar-
cos franceses ¡todos con sus 'papeles correspondientes ¡iban á las costas de Africa para pescar coral ; y como llegasen á Bona, el Gobetnador noquiso pero itirles la pesca ¡á pretexto de qtre no tenia órdenes del Bey de Constantina, y tuvíé/ou que volverse 'los barcos. El patron-Joseph Mouti, de Bonifacio en iCórcegu, que':llevaba sás pasaportes en debida-forma» habla -empezada Ea. úepéscai,," y'al segundo dia, á lás dos de la mañana, fué abordada su góndola ía Concepcion por una falua de.Bona armada en cor-
so. El patron, creyendo que lé ténian por. napolitano, declaró qne era
frances; pero los bárbaros no haciendo caso de su.;declaracíone' atacáron á
unos hombres desarmados y que éxercitaban una htduátría autorizada, por
los tratados, hí!íéron al comandante yá tres'marineros,' rompiércn y echá-
Ze ron al mar las redes y el asta de''la bandera, y lleváron despues .la em-
barcacion á la punta. Bocas caía entrárón luego en éí puerto, y le qultá-. ron sus velas, los remos y el timon ¡y tomáron igualmente los pa!ape rtes y documentos. EL Vise-Cónsul de.España reclamó la tripula.icn, y al
principio se la enrregáron; pero 'dlceu,cott fecha posterior que el Dcy ha
hecho,íímtareá.A!géí..pí patron y'los'márhierós. Desde entóncés se .dio órdmáñunsreá fragsszs dhí Dey y4!ctvoz!mucí!os 'buques.de guerrx, de qne se.éHpu.'ñ&e!k íu!!áíslzir áí!snur. Arman" ya todos los "fuertes, ali,tau
thdas las.barcaé czñóueri s, y gastan los dias y las noches en alistar corsarios.
S : Porouferrayo y!fo folio.
igue lu zanca contra los pirasas que se prendMron en-fuerza de las dispó-
.sícíohes del Gérerií Ruscá l comandante de esta'isla de Eiba."l'árece p' las declaraciones de uno!de 'éllos quu :el' xefe pihicípah es un' teáíoEfenvá'-

grj

nu ¡natural de Vernna. Es crélbie uue á tndns se les aplique-el rigor de lz
lev. Se han tomzdo nuevas medidas para ; urgar las costas de Itaiia de los

julio. piratas que tamos daíins causan a Iz n ive„,acion ¡y se espera con eguirhs. lzoris .Sn'o
En el Monitor del dia zó se han pub!icado los dos siguientes artículo+.

, ¡Las tropas francesas qxe estan en Heiveeia'han recibido óiden de evá cuar el territorio de zquegz ll.ejsúbli a. He este modo se hallan satisfechos

los deseos de aquel pueblo, que hace miicho tíempo anhelaba por su total independencia. Rl ciod. Smpfer, Mini.tro helvético en Pzris ¡hz comunica-. do zl Ministro de Reíacioncs exteriores el agradecimiento de Ja nacion hel-

i ética y de su gobierno por esta ci ndnctz I al y generosa de la Repri.Iicz trancesa. Oxalá que aquella nacion ii quien la historia hz presentado siempre como un modelo de energia, de valor y de buenas cnstumbress 'ansadá ya dc sus revrgucinnes se una á su gobierno y saerigqre todas sus , asiones á su verdzdero interes, á su independenciz y á su gloria."

¡¡Conviene desenganar á lns fabriczmes y encargarles que no den crédito á ciertos rumores sobre un pretendido tratado entre l'rancia é Ingla-

terra. I.a facilidad con que se sobresaltan en unos puntos tan iinportantes
ro hace favor al discernimiento de los fabricantes : ; puos como no advierten

cu Iz restaurzcion 'de nuestras fabricas d bo er y es el objetn constante

Je los afanes y de las idezs del gobierno, y qrc jzinss puede perder de
vista que la grasosa del nombre frances sara verdaderzmezm el re:ultado ;de un buen sistema colonial, y de la prosperidad de nresrrzs manulactutras. Vivan pues sin inquietud los fabricantes. Si Iz nacion es grande y fuer-

te ¡ si el exéreito es valeroso y está disciplinado, la principal ventaiz que Je ello saca el gobierno consiste en asegurarles en lo imerior y en lo exte-

rior despacho ¡seguridad y prosperidad."

Tanibien se ha insertado en el Monitor lo que signe:

n Aiiconu é rk jrsl.'o. Ha llegado z<luí de Poma un destacamento de

."."opas del Papa cnn un Gobernador nombrado por. S. S., que traia órden

ncmhrzdonpor del gobierno frances para que el comandante de Ancoua entregase esta ciu-

dad y su fortaleza ¡ la artillería Bcc. al coman;lente

S. S. Se

ha executado así, y los franceses s hzn puesto ya en iuarcha. En esta

portado ocasion se hao

estns con tanta urbanidad y decencia que nos han

prueba dado una nueva

hzy de qile no

ilacioil qilo sc e. aventaje ell pnr-

rarse bien.

Benevento y Pont -Corro lizn sido evai uadzs por Izs tro-

as napolitanas ¡y las del Parra han entrado en posesinn de ámbas plazas. e este modo Iz Santa Sede, por fa prudencia de Pio vri, se ha arinnadu despues de haber padcci io Izs tempestad s mas terribles á lo ménns como perenne temporaL' Fl Papa no tiene yz otro mrti o dr disputa sino el

de Iz hzcánea qi!e exdge del Rey dc Nápoles. Si un uso conszgradn por

cantos siglos se considera coruo título justo, no hzy dud" en que se le de-'

be Ia hacanea á la Santa Sede. Si por el contrario sc iuiran los Soberanos

Como

independientes

unos

de

otros,

se

puede

decir qze

el

Rey

de nápo'

les va ménos fundado en :las pretensiones del 'seííorío á que aspira en lá-'nrr'-

den dr Malta."

,iHallegado á Brest nna tragara que salió del Cabo él 'z4 de Jrnio. Ttae u

gtg

muy bnenas noticias de Sto. Domingo: hace menos estrago ia eniermeaarl

que reynaba en el Cabo ; habian sido desarmados los negros en ía parte del sur y del oeste, y se trabajaba con mucho ardor para c rnseguir lo mis-

mo
.ftséí

en la parte del norte. El General de division Debelle habia muerto
una d» las últimas víctimas del comagío. El Cabo se restabl.ce con

¡y
una

aqtjvídad extraordinaria ; y el General I eclerc ha suprimir i' ¡en virtud de un

en~ nuevo reglamento, todos los derechos que e cobraban

la imporsacion

de los generas del contercio nacionah Ya crtrieuzan á hacer grandes ser-

vicios los gendarmes que ha creado el General. No se ha cometido de dos

sneses á esta parte ningun asesinato en la colonia. Han vuelto á sus labo-

res mas de la mitad oe los negros oue habian zido incorporados á nuestras

tropas;y la otra nutad compuesta cie lcs roas leales,ha ido alistada en nues-

tro exército, para lo qual el General Zeclerc ha formado de ella un quar-

to batalion. Dentro de algunos nseses estará Sto. Domingo en un estado

fioreciente. Por todas p :mes se recibian nuevas pruebas de las tramas del

mi erable Santos. La enfermedad cnl General Leclerc le obligó áir por unos

dias á la isla de la Tortusa ¡ y entónces renovó Santos sus esperanzas. Des

salüues tos. El

y Christóbai, fuéion los primeros que diéron
General Leclerc alaoa íá conducta de estos

parte de sus proyec-
dos xefes negros,:los

quales si continíían paseándose bien, como la clemencia del pueblo frances

no tiene lísuites, podran cure eguir del gobierno que olvide lo pasado. Mas

dignos son de elogio los Generales Clerveaux y Laplume, que quando llegó la esquadra se uniéron á las tropas francesas. El primer Cónsul los ha

confirmado en su grado. Se ha publicado en Sto, Domingo con la pompa correspondiente el concordato, y contribuirá á hermanar con la metró-

. poli todos los habitantes de la colonia."

Rin ele

lee

ríltimoe

Fergaea go de ji~lio. eazqnenee generales de este Real

seminario

patrió-

tico. De aritmética y geometría elemental fuéron exámiuados el Cadete

D. Ignacio Lardizabal. De lo mismo y de trigonometría plana D. Antonio de Ugarte y D. Bernardino de Echagge. De las series, calculo diferetr-

cial con.sus aplicaciones, y el integral con parte de sus aplicaciones Don

Manuel dc Lardizabal, D. Manuel Cl eessens y el Suhtenieme D. Jo-

seph María Kindelatt. En lengua francesa al cargo del profesor de hu

manidades D. Pedro Fuertes, fuéron exáminados el Subteniente D. Jo-

seph María Kindeían, los Cadetes D. Manuel de la Riva-Agiiero y D. An-

toni i Gilman, D. Fermiu Cia, D. Antonio, D. Rodrigo y D. Pedro Tavi-

ra, D. ManueLClaeessens, D. Antonio Ugarte ¡D. Inigo y,l)r Joseph Maa

ría Orres de Velasco, D. Ramon Zúíoaga, D. Sebastian Lasa ¡ D. 7xan-

ci-co Trespzlacios, D. Blas de Lezo, D. Joaquin Fernandez de Medrano,

D. D.

Juan Bautista Cerain, D.
Leopoldo Menendez. En

Antoní~ María Abaxos, D. Jo"eph Tnrres yla hiero>ía, al cargo del mismo maestro de hu-

manidades, D. Manuel Lardizabal ¡ D. Antonio Ugarte ¡D. Inigo Ortes de

JVoealáausicno,~FDer.nalousdeepzhMMeadrríaanOor, teDs..dJeuVanelaBsacuoti,stDa.

Ignacio
Cemin,

Fanpzran
D. Blas

„Don Lezo¡

D. Manuel de la Riva-Agfiero, D. Antonio Gilman y D; Joseph María Xiudelan. En doétrína christiana, baxo la direccion del maestro pnncipal,

glg

k' - Digu>idad ne M estrescueía de la santa iglesia de Jaez D. Juan Bautista
ontes ¡ todos los seminaristas, y! o de estos separa.!amente en el cateo's-

mo histórico de Fieuri. De- música, al cargo dc D. Joseph Soto¡ fi.éron

exáminados D. Iííigo Ortes¡D. Joseph Fsquivel, D. Joseph Torres ¡Don

Blas de Lezo, el Cadete D. Ignacio Lardizabal > D,. Joseph Berrosteeuíeta,

D. Valentin Martinez, D. Luis Vergznza, el Cadete D. Anrnuio Giimao, D. Rodrigo y D. Pedro Tavira y D. Toribio Óíaldé. De violin, al cargo de D. Domingo Barrera ¡ los Cadetes Riva-Agüero y Lardizabai, D. Ma= nuel de Lardizabal ¡ D. Rodrigo y D. Pedro I'.avira, D. Joaquin Medrano,,

D. Ignacio Emparau, el Cadete Gihuan ¡ D. Leoprsldo Menendez ¡ D. an-
tonio Abaxos y D. Ramon Zuloaga,!Én el bayÍe¡,al ca!go de D. Juani

Castro! el Subteniente Kindelan, los Cadetes Gilman ¡Lardizabal y Riva-;

Agi!ero.¡D. Igúacio Emparan, D. Pedro Goossens (y estos dos tamhíerí en el.bayle iugles) ; p. Fermiu Cia ¡D. Luis Verganza ¡D. Joseph Esquí vel ¡D. Blas Lezo, D. Joaquín Medrzno, D. Francisco Necochea, D. Jo.

Tr~espaíacios seph Gastan,
dro Tavira¡D.

D. Luis Duran ¡D, Mariano Zapata, D. Leopoldo Menendézr D. Joseph Torres

Rodrigo
¡D. Luis

v D. Pe-
Vidarte,

D. Joaquin del Rio, D. Franciscó

y D. Juan Bautista Cerain.

Los seminaristas D. Joseph María Mnnive y D. Agustin Duran no tuéron

examinados por indisposicion de salud. Todos los concurrentes aplandiénon
en esta variedad de ramos ¡ así los progresos de los- seruinaristas como-la

buena direccion y zelo de los maestros ¡y particularmente los vocales de

la junta de institucion ¡ que tienen un grand~ empeno en promover este estableci!uieuto, que S M. se ha dignado coáftar á su cúídado. El dia.sa se

concluyó esta funcion con la distribucion de premios á los que mas se aven-

tajáron en conducta ¡aplicacion y aprovechamiento.

J Ovie,éo ó ue Agosto.
~a Real sociedad de Amigos del pais del priucipado.de Asturias avisa á

zsséueía los profesores de las bellas artes, que en esta ciudad, capital de dicho prin-

cipado ¡se va á restablecer por órden de S. M. una

'gratuita de di-

qsre~ buxo; y habiendo acordado hacer sa abertura el. dia ta de >Pctubre del

presente aí>o, le comunica al,público para que los,qrtíítas

quíeían ha-

cer pretension á la plaza dz maestro concurran con sus !nemo>jales. á dicha

Real sociedad, dirigiéndolos por el, correo á su scérptáiio ár>tcs del dia to,
de Setiembre. Esta plaza está dotada con 89íis. an>fíííes, sin énas carga ni obligacion que la de asi>tir dos, j>oras.por ía,z>ncj>e todos Iqs diaí,del aúg,! e>teeptuando los de ífiesaa erítesay íuáde3as Reyes Qtr!os! Aros..Los p r-.—
'
tendientes deberán éxí>rezar eg,íos m>eí»criaíe~,su np>iubiq» edad,y errado

y asimismo sus méritos y prémios conseguíáós, encíás. acade>nías.; e.íguaí-,

meate el ramo de profesion ú.que.estan dedicados, ti á la pjntura, esc»l

tura ó arquit ctura : y oíendg ááa P!mura, debnráu decir que géue>ros esto
es ¡ si á la historia ¡retrató, paisaje ¡ bamboci!ada gfc, > si al llíeo > pzstej,

uúnígtura, gtc. El pretendí>te ha de íeneu ;los, prectios cuuocjg>lse>ítem de

geometríá» persp~tíva I; aj>atomíí!;; y pa:a que pugda,joríuarfe'g>ícjo de su

mérito, hzaráuuq figura,de,académja y ur!a gabgzy.,s„P>íjixadas gna,,y otra

por que

ej,natural. I,a paperas
fuere io aclveiiíírá en

de1>erá expres'
el mcmüríalá y

rtaanltgouncna,gcsatsg>, qcoíímhoéíenááüoi!sn!hofsh,u¡yíto4az

8o

poidrí una sena en número letra ó semencia para que pueda véu!rté é!!
concci ciento dcl autor ¡y atendiendo á la mayo comodidhd d- los prei r=
i!ienie, se les advierte que los dibuxos los podrín diri ír á Ovie>lo zl se-'
cretario dc iz Real sociedad, porte franco ¡ó en Mzarid á D. Manuel de
Grzndz l'oro, cálle de Iz lilor baxa>lllll>l 23 > quarto principz!: c: n Ia prevvncion de que Io hayan tle hacer precisan>ente ámes del dia to de Setiembre.

Ata.t@i t >y ne gqi>see.

.I ixey e hz servido
nidad de la catedral de

nombrar para el Arcedianzto de Almazan, Sigüenza ¡ vacante por tzllecimiento de D.

DigJuan

Comp>ludo, ca>tedral G
L la

; i:i d» Campos ¡á D. Josenh Saachez

Al>ad>a de

Dignidad de la

pz>mocion de D. Alexamiro izquierdo

¡Cura del lugar de On a: para

de A>torga, vzcai.re por

al

'
~ ranato

de

Iz

metropolitana

tcldBloiaeaorbnzídZlea':dd:epzSegraIei>ir>sm.a.zJ!eauzRv,aezRányaeeDcJrsoie.oscDNneciiupoeedhngveooCesnlaMznzlóoasneaunTc.eatraa!qit-beuPaideéglrlrdllaeeaolszsicdaiIáeuzddquela>ondúTar,>teCoildáaesopadD:eolá.p,laaBvDnmeaí.racnlaaJadnoretCsdeeailnapapohoPoncrMegRapíoalarrsocüeDmatnopoeciyz---'

Palco>no: vac me p

para na Racion
r muerte de f).

de la cdlegizl de Lores, diócesis de Cartagena¡ Patricio Peses Menduiúz, á D. Diego Perca.

Ruiz> para otra de la misa>z ígle ia, vacante por ta! Iecimiento d D. iVla-'

nuel Salgado ¡á D. Ju n Joseph Mariano Iniestzi para la Prestamera de la'

Mitzcisa de Iz Parril!z, en la diócesis de Córdoba ¡y Ia de la villa de Ze-

ganiel, en la de Cueaca, vacantes por ivnuncia de D. Miguel V!roe>e> á

D. Pedro Regalado Ramirez de Arellzüo : para el Piéstamo de la parro-

quial d.l lugar de Alarbz, diúcesis de Tárazona> vacante por muerte de

D. Francisco !>fzcayz> á D. Márcos de iVeniivil: para el Beneficio de la

parroquial de S. Gil de Iz ciudad de Cner.cs, vacante por lz promocion de

D.' Pedro'Antonio Biiz á la Dignidaú de Chantre, y una Cznongíz de la

colegial dr S. Felipe ¡ á D. Francisco Balsar y Acedn : para el Beneficio de

la parroquial db lavilia de:Sabinte ¡ en la di >ce>i> de 'Jaen vacante por fa-

llecimiento de D. Ignacio S gzrdoy ¡ y el Préstamo de S. Chritóbal 'del .

Prado de Sü Cósme de!as Smnozas ¡territorio de!z Abad:z de Villafranca

dzl Bierzo ¡ vacante por muerte de D. Ramon Fálcon, á D. Juan Sanchez

Bejarono y Pan!agua; y para una Czpellaaia de la Real capi!Ia de la ciu-
dad de Gi'anada vacante por fallecimiento de D, Luis Badajoz y Mansi-
lla > ú Di Frzr>cs',co dc Paula>Espinosa.y' Tello.
S. M. se l» servido nrómover á Teri!ente Coroüel del regimi ato de Hú-' sares Espaúo!es al Coro..ei graduado D. Francisco Mar!ano > Teniente Co-'

xohe! agregado al de cábzlle>ía de la Reynz. Bl Sr. D. Turnas de Mnrlz, Czpltan general de An>ázlacíz, en carta de
6 dc>l comente, hz pzrti ipado al Sr. Secretario de Fstado y del Despacho de kaGvuerra lo qur rifue.

,¡lg! Gz1>itzm>D. Joscph Mzrron primer Tvlieate del regimiento de cába'les>z >Se Fzr>íesinz destinado do rui órden ea' Marchena coii una Parti-
da del mi>mo cuerpd ¡pava ia persecucion dc coiiírahandistas y malhecho-' >es, me I z dad.> parte, conefeóha de 3 d 1 corriente mes ¡de qnc habiendo
."e'ido que t! coa~bzndi rzs estaban en e!' corújo de Di> 'Francisco de lü

gzx .
Óoncha, distante una legua de aqueHa vHIa; hizo que Mmediatamente montasen x8 hombres de dicha partida, armando á quatto de ellos con escopetas que pudo adquirir entre las gentes del pueblo, por la utilidad qne trae esta arma en algunas ocasiones: que llegados al cortijo observáron á sus puertas qustro hombres que las guardaban con armas, los <@te rompiéron zl fuego desde, varios sitios contra la tropa ¡'la qual correspondió acercándose ¡por lo que se hizo general el fuego : qne al cabo de media hora desamparáron el cortijo los contrabandistas, para cuyo'caso tenia tomadas sus medidas dicho comandante, el que en conseqüencia los atacó y persiguí6 vivamente., imimándoles se rindiesen, y no queriéndolo ezecutar, fué for< zoso obligarlos á cuchigadas, de que resultáron é contrabandistas heridoss <nno de eHos gravemente. Rl resultado.de codo fué aprenderse xo .reos, é carabinas, xx caballerías ¡ y xS cargas de géneros de.iT<cito comercio, de das quaks una ha désaparecido ¡ sin que se haya podido averiguar su parz-
Aero, y otra se ha encontrado desfalcada. Recomienda el mencionadoco-
.mandante la bizarría de toda sn partida ¡ senaladameme la del soldado Pezlro Rodriguez, que habiendo sido el primero que llegó á los oomrabandistas ¡sigui6 con el mismo ardor y empeno todo el tiempo que duró la accion. Igualmente dice que el Sargento Miguel Vailespin desempenó su con<<.ion ,de acometer pcr un costaoo y retaguardia ¡ínterin que el referido oticial Io evecutaba por la derecha ; 1< grándose con estas bien premeditadas disposi-.
ciones la captura de la mayor parte de los reos y efectos que condncian.
Y concluye con mauitestar que aunque un cabo y I hcmbres de Vtduotarios de Barbastro< e.tablecidcs en la Puebla, quisiéron tener parte en la accion y reforzar su paniüa, no pudiéron lograr sus honrados deseos, pues
el camino largo que venian de hacer y la hora incómoda del medio diá en que salió la caballería ¡ro les permitió seguirla ¡ sin embargo de que io exn pnendiéron¡y Hegárcn despues de haberse concluido el alcance. Parecién= dome esta accion muy bien desempenada en todas sus partes, he creido debia pasarla á noticia de V. E. para que por su medio la tenga S M. ¡á suya soberana dignacion considero acreedores ai mencionado D. Joseph
Marren y domas individuos que señala ¡ á fiñ de que los efectos de su Real
beneficencia sirvan á los mas de estímulo para el de<empeno de tzn importante <ervicio como estan haciendo con emulacion todas las partidas.'"' Enterado S. M. de ello, ha tenido particular satisfacciorx al ver la bízairís. de esta tropa, y en prueba de ello se ha dignado cónceder zIo rs..al mes sobre quale<quiera.sueldos que gáee zl primer Teniente D: :Joáeph Márron; al Sargento Miguel Vagespin y al soldado Pedro Rodríguez.d<xx escudos 'de ventaja á cada'uno mensuálménte, y uno á cada individuo do los restantes que componian la partida.
I.a Real sociedad económica de esta corte celebró el dia zó 'de Jnnio lünta Pública general Para distribuirlos Premios de artes y of<ciosry'los <je las educandas de sus escuelas patrióticas y Real de-bordados, <jue tiene
'puestas á cargo de la junta de Señoras de honor y mérito unida á dxchoQLqal
cuerpo. Se dió principio con nn discurso alusivo al objeto, que ;pfoxitídció el Sr. Marques de Fue<<te. Híjar,' director de la sociedad; Déspxíes Ió-
yó e\ hecretaüo"D; Mariaáó de VilIodas' d extraeré'de' Ias áctasvde<'esit<-

cuerpo patriótico ¡ y', de sus tpes 'clases de agsicuítutas .industrü' y .oBcíos', La Excma. Sta. Condesa del Montijo leyó ignalmente el de üs actas de la junta de Segoras, de que es secretaria; y se procedió 'á la distribucion ds
premios á las cducandas ge las referidas escuelas, que fuéron asistidas de

sus respectivas senoras curadoras y, maestras ; y tambien los ofrecidos por la clase de artes y oficios á lós maestros, ogciales y aprendices .de varios

-gremios concurrentes á ellos en la forma siguiente : 2329 Is. á las uinas de

las escuelas : un premio extraordioario de roo rs. á Dona María de.la Seis.

dad Casero ¡que en la corta edad de y anos ¡ y sin haóer podido asistir í las escuelas ¡manifestó mucha habilidad en leer> escribir y contar. Una me. dalia de plata de é. onzas á Eusebio Vásquez, maestro ebanista ¡ por un tocador con su mesa todo eubielto de caoba: otra medallé de igual pesorí Baltasat Bárcena, adornista, .poz otro tocador y varias'molduras pérfeutaa mente acabadas y de, exquisito gusto: otra id.;á Francisco Fau ¡ maqmnis»

ta ¡por un botiquin perfectamente trabajado : aoo rs. á Pedro Olíves ¡maeíu

tro guarnicionero sin.taller, por una silla de caballo á la real, con muchos

ot~ros y muy disimulados secretos ¡ hecha con mucho primor :

aoo rs. í

Frene'sco Tornell ¡maestro cerrajero, por la particulatidad y por el con-

sumado trabajo de una cerradura con diferentes pestillos que presentó : otros

aoo rs. á Juan Prado oficia de ebanistas Por el gran mérito de sns obras

presentada~ ¡ que fuéron un pie de palangana ó aguamanil y «na mesa de

cama ¡ dispuesta con tal arte que puede servir de tocador y de escribanía:

roo rs. á Genero Lopez, carpintero, por ee desarma y puede llevarse metida en el

una mesa
caxon de

de pino de camino ¡que
la misma mesa : too rs.

á Francisco siana : otros

Ginesta ¡ roo rs. á

aprendiz de
D. Vicente

ebanista, por un Besó ¡dibuxaute

tocadorcito
y grabador

con su perde letras en

cobre ¡ que presentó copiada una ftgura de academia, y grabadas eu cobre

varias letras con sus pruebas : otros too rs. á D. Antonio del Pozo Robles¡

tambien dibuvante ¡ por un dibuxo de historia : otro id. á Salvador Dnchel

por un retrato del Excmo. Sr. Príncipe de la Paz grabado con oro en cris-

tal : dot dor. dos

una gratilicacion á Antonio Gonzalez, olicial de ebanista, por un toea-

; y otra igual á Ciprian Hernandez, aprendiz de ebanista ¡por un vela-

Asistió el caballeros

Ayuntamiento de Madrid, Regidores, dos Diputados

representado por su Corregidor¡
y el Síndico personero ¡las. Rea-

. laNseadsoteiblsaaflcneeactzdahaemomdiedieanesMtlodzaeeddleroSi.d.lca.F,osenyarrnqutaun enesc.dlooanc¡sdoucreiseoldaanHdum ipstreoorormisauoeyyvelSutÍcaai.deoBnás¡rebenlaarqnauz¡aaleplqúcubueliedcróapmoyudt'yes!

M daasdLdroiedssd¡caeuclcyaiooAnsisthsítuausoltoadselaylaNaCpaienxllcaidluossíseivcDeoe,msaicecunuecdneirtnáoncsoádnesloealssictaiitnacircoireatlleerseyicnortemesgiprdroeenhdteeenscdaeíapitales en la forma. prevenida en la gazeta de' ró de Julio ííltimo.

Por la de.la villa

audiencia del Dr. D. Juan Joseph de la Nava del Rey (eu C astilla la

Rodrigueus, A?salde mayor per Sr% vieja, provincia de Valiadogd), Juss

suhdplegpdo de la mesta, montes, pluntios y semeuteras de su jurisdicciou y dw

.tíos y eseribámfe del numero y Ayuntamiento de dicha villa de D. Cvsdllerrus

QVWI VLÃMIdNI VI NZ

s!~ig ap, pax roxxs~op C llmxe[! 80[ ap 0[[83 tmeq!J»18[ op ss!JQJqrl 88f Uo IEJ'S P¡EJE[[eq ag roxlrvp Og

U!Ixe[S[ qdosof. @ Jod vpeqEJS A IU[[lxszg lap qdaxof [! Jod vpsxnqrp! enana
-S[f!A, QP uzng .[8 Jnll epsxn»sha SI888 vun Qp opzido» : xzrsan»e Sam e[ uoo 08!U
snrsg y maassxdaJ anb Jox[zm u»xzm ap [Qded op oSagd utpour ua vgmeysg

'of[fxszg Qp s[ u» s! pág ua J[ '.Eo[oxuog so[ y ox
Jun[ 'musas ap el uo 'sxaugxoJf v[ QP s[[80 '8[QJEJ[ Qp Snxaporbq so[ ap szfxsxq![
ssl Ua spuos og ss!mepsqe sexrizn iap omos ' sssmqmug [Q zaxax[ Se[o»l[[
soxaSUEJxxa J[ sa[euoloeu saxope!Joxsiq soxxo L nopse[r[ox!J»xo ueq ónb ssf op mns

Uso 9 'sssdrgmp e!Joxs! q e[ us Joxuag lo vpe[01!Ju[ mqo el Qp,ig ouxapvn5

'sexoxxvg se[ Qp .0[[v» E[f*

-.Ix[8 ap Sfxoxq![ 8! ua Pxegeq og xogx ap axqmagog sp 6 mp 'soniqxudso ap usip
-Jznx! [Eunsp op qdoxog Já d [Q Jod i[va[[ v[ 8[va[y op pspnrq z[ Qp saxe[0801
mpe[»xá i[ OD!Jsp!10[80 op[!qeg uxua!Ulvxlrni[![ [Q Qxoe xMUoq sns IIQ. '8pEIQUIIIIUJI!

ou!q»ndeo nxauofs!m 'zlpzg ap qdsiog ozol~ 'JJ! á g bsp Qxqoqny uo[»vxp

szlaJJEQ 88[ Qp. s!!88 SEQUUJJ! Op I[ ouxxuomQ g Qp 'EJQJJEQ UU

~[! ap esfxoxq!f ss[ ua sxzlpxq Og 'ss 8 n!»ar[[as 'mapu~laq s[ y,exxzd,-g uo oru mx uu : Eguso[gi u[ y d s!mono»a,al y Uxosds»J UOQ sois!* soxroua»epoxd snb mp mpt[rxn '. »18 séxav[d 'seuiur 'eur»rpam vl p d ioioxamoo r[ 8-118 'e.ni[n»!JSU ' sup wusS ap vgo 8[ y Qxuaipundsaxxo» n! 'Ivngyxgr[SSUU[»sor!s d o!aroma» 'soda[ sas qoxum!quq sns op oru»S 'ssafmnxeu ns ! opsxse spz» op szsxony se[ 'sax Js X sz!0

nata slq Qp, osolavsd i'si!ui of soJIQ 80[ uo, Jsgeprlx ap Ug Pi Js[vtá 8 Jqxs ap sQwg ~Usa OS Snb uosxvá !Op Se!JudsgJd se[ op asx!nlxsp! Qp Pepisanau Sl Qp mvtx : u!W'
fg á os!8[[aL osagetsma 0[1 uq[d lo;uumsoj-orub souoxoearas[[o.oy~io!pugdrn~
.Iomox 8 u!Jftdoámga,anb
!J[engexsd [ap. EVJV Sef Op lexnssu erxors!g a! mzd so[uslmzxundy [U[ ssuard. Ua uptag 'e»uapo s[ p ourax spea sx Si p ' su Jg, sl Qp vl ua sus[! ap J[ 'EJQUSJax[ 8[

ap al[es 'mxzqy ap epnln vl op sefxaxql[ sel ua plxpz[8[ Uo Usxsgrq Qg npzSUoloxá

usfopayfuud 8 8 uo sotmu r : vomvn nz y r[ Jnnnv ;lv Joaaq ua»vq en b segonbe Op ma!!o ef uo

'
Uodfn[[ op apunta

[ap

svl

uattotx

anb

sol

y

x

'
sxsgzxrnzu

ópox

y

mxsv

~ axpammn[osqv ap upsnpssg usq s[ so»r!qnd EJ[edad so! sopO1 d [san!»vu oxnh

llsiix okim saiiusJS Uo xngx Qp rlpessd 088!0 p»l[qud J[-Qhgpexx Qs 'sprag!1008

rpuq

ou I[

SXQ[ámoau!

Vxqomsa mopug[[8[d

'urea

Qp

Xggá

'ébixod

'
me!d 'el QP-

olx X Xengmeá l»p sopadnxpvnb sol op lsxnxvn 8!Joxslq E[ zxsd.sorna!mmuüdg'

i mlxpxsx! g ap sxaxxe» isnrueg op á iuo!»ds»u' 88 'sp L smaxx~ ss! Qp sal[80 'ESUJ!UQ ap' [ensaca ¡op sgs» ' su v[g op sefxoxqlf szl uv !EJ 8 P psegeq og sane» ns agaloxd X Epummo»ox Jg ;Uxxb! óa[! la Jox»axoxd oxsng

szv ñs op pep»rd el ap sorqdsnv san![0! A uul»ssxoxd zusxaqps v[ ohzq anb 'suela
[v!Jrp pep!JUU el spisigs Yoxuzl»vd pvp!Usuínq el ap Jonsd y mxzd sxsa va aq!Ja
~xd onb ssmap d vxuü[ [80[[ El ap oxnx!Isu! [sp sauu!QES![qo I[ o[os le o[SQJJU uoa

',XO10[qo soxso oP oy»dmasop la exed mteca»»u X alqesuadsrpnr ' sssela sapos ap op!x

wns pxp su[n»!xxs d souiex soxuaxayp sol 808[ha Qnb pvpgsfa I[ uo!Qvxsdos 8[ uoo á mpxo la Jod ' safsxidroq soqmpgp somxoyua saxqod so[ ap el»uoxsrsv J[ uo[omno 8[

op ol»gaueq UQ opzp sq se[ as onb Uugsxp á Uol»s»![de 8[ pnx!J»yho á pep[[vnx -Und ep!qap e[ uoa sspox ap opsxlnsax [s Jod us»![dko 08 X!88!»uexsunox!0 sel aux

'-JO!UOS Oruamsx!XSUJOX[v i[ Sngnadrsx uelxeii SE[[anbz QP sol Qnb souam OU SOmnp

oxd

sodna

'
ssixsxnnloa

seuromlf

op

omsx

L

solsnxuano srqghnv szmap sol

g ssp

-!im ' sorasrm so[ Umnx!8!p r[ Ussssd onb szhg séxxo szunS[E Qp uzuzmrp aab sel J[

'ra[vx!dxoq sop!Jsd»J sol ap Uofnzxop Qp sexuar ssl ap oxxsd Joi[sm s[ uouodmoa enb

SSJIO

I[

' Olsgox

op

s

[[sqv»

d

sz[nux

' saddizu

'ooeqsx

[QP

'
vxuax 8[JOXU[

8[

ap Sarr

,m!»Qexxha Ss[ mqus s»xu[xornv SE[. Onb axu»mlengr ' [d[ .g Jod, ssp!paoaoa salmOd

[xg

~ax á senxsf[xad sstñ818 seno 8 iorráox lap S«J[[m sstxea axqOs savvtsvad s@note -'888iéahb sotáxiqás so! ap uapaooxd anb sápep[xuea se[ operas oqolp ua axaamexvp

m!Pú! asopvaipvaqaxdmoo sslava8JO á saPsptsaVOa sns" ap Osáoaos oXOOJd á omu' =Judo ssm [op olnhasqo' ua isouráafua saáqod so! ap oiaomrwed [e uwauwáad onb w[

sopor ap eo[mouoaa aomnqrWstp á vOroepneaax st aP 'so[[onbs op, oaáotqo8' á vota

-Jáára ap [Sáaas8 emn( [eag et Jod oxvámástnotxáid ope81«oua omoa 'sá!me[[V sp av iv' '88áoxs!I ap sanbáe[a[ 18 urna@@ la Joáeiu ouewáaf[ ns ap opspma le 'xobx

ap oye Ia va awoa sxss ap voissd el ap á t«taa88 sslexidsoq salsa[f Sol ap tasa![ 8

ap case Ia ua uoáyrpoisno os á uoátixua anb satspnso sot emsanmap:anb bps»@

oor Joú S lo y exsqsá os voádmov as anb sol so88ñ[ ot

y opvs88[[ uo anb asopusturaaád .'Sisad srránq aa spsváapsnbuo o[xx L [ad«d aa sx

[sa«atvt![ o i y [wad Iap soym

Op erxaáqil el aa SJsl[eq a8 pspi[ap[f st ap ora[i

~tqo va aisoo ta opwgráoss sq as tss á [sill8iáo visor lap sspinxsap ll88 ts Jaaou

-ox aiqisodvrr sa semoipr avisa ap ssáqo aa anb o[ora 'pnipaysa esod op sqaadsos epox aoaueasap L 'uotsáaa et ua pepqenxvnd et op sándass vstqmsx wqo el epsx -luqe á. moisoo sem oqoaq eq ts anb 'aqsáe oxxax ta oissnd eq 88 osxaqss ap seu -8!p á samur8rxo sesoa áeq anó rra ' aotosixnbs st ap ows [ar 'á o[p!q«a [a wqos so[
iiol!J8 so[ á 8IJ«OIJalaii ap opaxsxx lo alqepaxde Lñm opirals [sa[lxtr omoo sQsolk

-nv vsi sono uoo 'sesoáoto sen88 ap uorosp1sxp st aáqos o1!psieix un 9rpsye sem

-ap

LI

'. s

lvqe

á

s«u![[88 'sa[saá

soaed

t soied

'sspmxy

'seivhted

'
so[[squa

L

sol[

-aorsx

'
sonsa

'
so[nm

'
Jsxs[

L orrnosa opeae8

ap epo 8[ y opeprno L «rans8ipp

íís orpvaxsa aub oursásoppaxur op nxauem -e[ ap á ' satoadsa ssxxv ap ouioa m[mnáy

oxuél

'
so[oqty

ap

opoeld

lap 'spaosq ap opom Iap

'eáqmo[s npap sod aarx so[ op

Ss' dlno Jo!Iia sol ap e[azaur á vonrsodurov ef ap 'exnilnap88 aá op [sfauaso senr la ox

-utlif Ssárat1 Sel ap Onoqe IOp aruameen[!p Lniu áetmt ¡rroa 9XQWVOV as nu Qumamnq

em Joxns IZ Iy aP epeass erráapom Lnm erdoo sun á Isur8rxo Ia o[os oufs Iv[ar
'
~o Jaaeq anb uoo sarqpoo op sisvepunqe oiretv et y eiqeq ou oxusub onpxs sem ox

-trw ogadma : sqex[saoau o[ opusnb axvameunxáodo a[opusr8ráávo á oxxax la opvsx

"e[as 'seros saxuanhoy L sssoprnf uoa oprgdns eq so[ soun8[s elqeq ts soxoafotx sof,

osad

'. Je!oaáúe

axuamsxsn[

yápod

'
soaprávsrp

soxrrnd

op

sanea

wq

y

á

'se[son*.9

'Ssao!oom op vsoaá«J Opusnb wnioaf ne Op Irstf[p ol á 'ISOqwy Saya[[s«risa[ sp OsO«t
'

bagap ol eazovoo onb Io olas onb sapextnaylp oprrsáadm 'oqmdm[ ves ofxqeáx an

uoiosa e! Op O!Oyoaaq wed JaPvaxdmo y Jomnperx [e nws[nmtisa sem onti anos

-'eá :erouopadxa etdoád ns ap sof[q y 'emita owssnu y sopspomooe' Lata 'soxdaoaád

Sns

SopO1

iros

' SOXuaurPadxa

sos

ap oxteax

'
st[[aag

op afsxsxte ta aa

sexásP

ssm

Jpe erasod á 'Jox[nop8e oáxss!p '[oysdsa wa ourov anb ap efsxuaa epraovoo el au

-alx 'i Joxne ourruo [a o8o¡oád ns aa vozsá ev oab ap á ' x omox [Jp ardrourid

[8

o8olyxm

vn ea saaaxnb ap )

soupet

á sovsoiáfs

' sssáad.

'
sousisutoqeur

satoysd

sa sa loIn8 so[ al ti asa Ira Jyifap ( J01O8 [a 9!osáo[[ aaáo as arlb va j xix o!8rs [a SX
msq anb 'smxxnsp88 nq y s«apslaá seuqxym siq sepm ap umoxoloa mm sa wvametd 'mxú anb 'exqoeisg exaioi[q!q [satf ns ap sssuadxo e 'll[[ g ap vapáp op oxxmáa op -oi vo J sosardutr 'sev[8yd oob r ap seur ap ouepoxsea á aqexy ua oltof ao somoi sop
te!xviii[[ SI ap srmspsos tea[f s[ op oáaumu op oapuapsoe L ' fttf g ap eáaxotlq

-rit tmt[ V[ ap Onpratpvr 'SSOXJOd, aP [sápaxaa e[ oP Ieáxsvs!o JOPd '[Janbue[f OtuO1

-utp qdasof

[f

Jod

opsxoae

á onspaxssx rra

opxanpeát

: vas[t!aos

'
mesa[-la-uqZ

pamqy aaK psmsqof[f uaqip eiqef e!JSOSZ nqlá Joxns ns :eánxlnvtá88 ap opsxeádó

'stoeqiáasa á sanf oqatp wue oxgaxd oapuryx [a uo epnoe

epaasq axaprnb uarne[ rssxáap seqxlp ap axxed 9 opox [o ua ssxnxsod ap uo!Smtps

s[ mi d wasrndrs [a L sam a»a supe[s@as aviso L :o8ráx ap saulmatso or á ss8au

-eú 80 Isnus waax tvá L 'sxm 8 «J 888'sti ua sxuaa ua sspmw '8[[[a emsrm et OP

exs![88ueap L wspne[f uenf g ap prinbaxxed s!sa[8t e[ ua sepepunf sspomam ss[

ap euxap ep salepexsa x8 L sspmqo $8 opueissqns uwso os 'sañ8!Jpotf sapueuás[f

