﻿REVISTA DEL COLEGIO

OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID

10
19 3 4

A Ñ O XVI - N U M . 10.

DICIEMBRE DE 1 9 3 4

ARQUITECTURA
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS CRUZADA, 4, MADRID
Sumarlo: Concurso de a n t e p r o y e c t o s p a r o la construcción de p o b l a d o s en las zonas regables del d a l q u i v i r y el G u o d a l m e l l a t o . GuaM a p a de las zonas regables.

r,\íii/

ISOOd 7 eco • li m

CONCURSO

DE A N T E P R O Y E C T O S

PARA

LA

CONSTRUCCIÓN

DE P O B L A D O S EN LAS Z O N A S REGABLES DEL G U A D A L Q U I V I R Y EL G Ü A D A L M E L L A T O
Es p r e o c u p a c i ó n m u n d i a l — q u e v a g e n e r a l i z á n dose en E s p a ñ a — e l excesivo p l a z o que medio e n tre la construcción de las g r a n d e s o b r a s h i d r á u l i cas y la e x p l o t a c i ó n de las zonas r e g a b l e s correspondientes. Este retraso en la e x p l o t a c i ó n , así c o m o t a m b i é n el d e s a r r o l l o d e s o r d e n a d o de los r e g a d í o s , fué señ a l a d o varios veces p o r nuestros Congresos N a cionales d e Riegos, q u e r e c l a m a r o n siempre uno intervención dei Estado. Se h a c í a , pues, indispensable lo c o l o n i z a c i ó n de las zonas r e g a b l e s c o n d i cha i n t e r v e n c i ó n , p o r a establecer d e b i d a m e n t e redes de a c e q u i a s y desagües, p r e p a r a c i ó n de tierras, caminos de e x p l o t a c i ó n y p o b l a d o s . Esto urgente n e c e s i d a d dio l u g a r a la p r o m u l g a ción de la Ley d e O b r a s de Puesta en Riego, de finalidad v e r d a d e r a m e n t e c o l o n i z a d o r a , en 13 d e a b r i l de 1932.

Esta Ley es un e n s a y o y a f e c t a o c i n c o z o n a s r e g a b l e s de A n d a l u c í a , d o n d e es u r g e n t e a c u d i r en r e m e d i o del p o r o f r o z o s o c a m p e s i n o . Dichas z o nas, son,: . , , Valle inferior del G u a d a l q u i v i r . Guadolmellato Guadolcocín Genil Chorro Total 21.270 h e c t á r e a s . 10.450 12.000 7.000 13.800 64.520

Lo Ley o r d e n a q u e p o r o c o d o uno d e estas z o nas se r e d a c t e el c o r r e s p o n d i e n t e Plan de O b r a s d e Puesta en Riego, lo q u e y a se ho l l e v a d o o efect o p o r o los d e l V a l l e i n f e r i o r del G u a d a l q u i v i r y Guadolmellato. Se ha p r o c e d i d o después p o r la D e l e g a c i ó n de este Servicio o la r e d a c c i ó n d e los p r o y e c t o s c o rrespondientes a c o d o o b r a . En 1932 se p r o c e d i ó a lo r e a l i z a c i ó n de un c o n curso d e a n t e p r o y e c t o s p o r a dichos p o b l a d o s . Publicamos a c o n t i n u a c i ó n un resumen de los b a ses de este c o n c u r s o .

i d e a p r e v i a d e l c o n j u n t o d e l Plan, p o r o q u e les p e r m i t a c o n o c e r , en t o d o m o m e n t o , el a l c a n c e o influencia de la o b r a , c u y o estudio se les e n c o m i e n d a , en r e l a c i ó n c o n t o d a s los d e m á s . Es el o b j e t o de este Plan p o n e r en m a r c h o el r e g a d í o de las z o n o s , c o n uno i n t e n s i d a d inicial r a z o n a b l e (6 h e c t á r e a s p o r f a m i l i a ) , d e j a n d o , o lo v e z , los o b r a s o r i e n t a d a s en tal f o r m o q u e p e r m i tan una e v o l u c i ó n r e l a t i v a m e n t e r á p i d o y, s o b r e t o d o , o r d e n a d o , p a r a l l e g a r , en su d i o , a una e x p l o t a c i ó n más intensivo q u e p u e d a sostener, a p r o x i m a d a m e n t e , uno f a m i l i a p o r c a d a d o s h e c t á r e a s . Esto e x p l o t a c i ó n de la t i e r r a se h a r á d i r e c t a m e n t e , p o r a r r e n d a m i e n t o o a p a r c e r í a , sin q u e sea f o r z o so a l t e r a r lo d i s t r i b u c i ó n de lo p r o p i e d a d a c t u a l . De t o d o s los o b r a s necesarias p o r o p o n e r en m a r c h a un r e g a d í o de esto clase, c o n lo a p r o x i m a d a i n t e n s i d a d q u e antes se a p u n t a , sólo existe en estos z o n a s el c a n a l p r i n c i p a l , los a c e q u i a s p r i marias y uno p e q u e ñ a p a r t e d e a c e q u i a s d e segundo orden. Faltan, p o r c o n s i g u i e n t e , e s t a b l e c e r : las v i v i e n d a s de los c o l o n i z a d o r e s , c o n sus servicios p ú b l i c o s ; la m a y o r p a r t e de las a c e q u i a s s e c u n d a r i a s , los d e s a g ü e s , los c a m i n o s a f i r m a d o s , los c a m i n o s rurales y la a d e c u a d a p r e p o r o c i ó n de las t i e r r a s . Es c a r a c t e r í s t i c a del P l a n — d e g r a n interés record a r l a en este c o n c u r s o — l o de q u e t o d o s estas o b r a s han d e ser construidas c o n e l a s t i c i d a d suficiente p o r a permitir q u e sean o m p l i o b l e s , d e n t r o de los n o r m a s q u e en el p l a n se f i j a n . A este e f e c t o , se d e f l n e n en el Plan los q u e p o demos d e n o m i n a r puntos d e p a r t i d o y d e l l e g a d o . Al p r i m e r o , se le sitúo en el m o m e n t o d e t e r m i n a ción de t o d a s las o b r a s d e puesta en r i e g o y se le d e n o m i n a momento inicial (6 h e c t á r e a s p o r f a -

IDEA GENERAL DEL PLAN DE OBRAS DE PUESTA E N R I E G O
D e b i e n d o satisfacer los p o b l a d o s o b j e t o d e este C o n c u r s o una serie de c o m p l e j o s n e c e s i d a d e s , a veces d e difícil p r e c i s i ó n , p a r e c e i n d i s p e n s a b l e llev a r ol c o n o c i m i e n t o de los señores concursantes, no sólo el d e t a l l e d e a q u e l l o s , sino t a m b i é n uno

CA T
E s c u l o l:25.ooo

d)
A-

Anteproyecto

de Fernando

de

la

C u a d r a , arquitecto (Zona del G u a d a l q u i v i r ) .

Río

GOADALQVIWIP

POl^lADO a
C O N C I I E S O D E € C H O P C E L A D O S
Escola 1; 25.00Q

Perspectiva del p o b l a d o B,

i!

I

!\

0
Poco

ro^bo'i

milio), y a l s e g u n d o , se le sitúo en lo é p o c a en q u e la z o n a r e g a b l e h o y a a l c a n z a d o un d e s a r r o l l o t a l q u e la t i e r r a p u e d o sostener en d o s h e c t á r e a s uno f a m i l i a , y se le d e n o m i n a momento integral. Así pues, el d e s a r r o y o p r o g r e s i v o d e la z o n o h o d e verificarse d u r a n t e el p e r í o d o c o m p r e n d i d o entre dichos d o s momentos. La d u r a c i ó n d e este p e r í o d o no se p u e d e precisar. Los o b r a s necesarias p a r a el a r r a n q u e inicial ser á n los q u e a h o r a h a n d e c o n s t r u i r s e ; a l g u n o s d e ellos p o r c u e n t a d e l Estado v otras p o r lo d e los

p a r t i c u l a r e s ; p e r o siempre c o n sujeción a l Plan o f i c i a l , e n e l c u a l q u e d a p r e v i s t o el u l t e r i o r y o r d e n a d o d e s a r r o l l o d e lo z o n a . T e r m i n a d a s los O b r a s d e Puesta en Riego en el m o m e n t o i n i c i a l , c o m i e n z a el q u e hemos d e n o m i n a d o período d e desarrollo, d u r a n t e el c u a l los p a r t i c u l a r e s c o n s t r u i r á n , p o r su c u e n t a , y o m e d i d a q u e v a y a s i e n d o n e c e s a r i o , las o b r a s q u e se p r e c i san p o r a el d e s a r r o l l o i n t e g r a l , y o q u e construirlos h o y en su t o t a l i d a d serio n o sólo a n t i e c o n ó m i c o sino t e m e r a r i o .

i.

•

.

.

CLlaoOcv

Vo.l¿

ABBtVADtliO

lino

Colla

ffli

al

poUoOo

C

Perspectiva d e un p o b l a d o C .

Anteproyecto de Fernando d e la C u a d r o , arquitecto (Zona del G u a d a l q u i v i r ) .

5/,

i i \ < 11 n C < i r M i l AI ( % Z( N A I K.AIf I <. HIAK I I / I I
J.I

)i

Mt)>

a
> 'j

i'ji'.iiu

I- ; : r > .

V

0

IMTÍ-MSIVO

coNcrjr>«.o*.:C)t;n€

poei.adosi

20»<A E n i A i a e i.iG'iAiAifiíiiyiE

i <.N(

ll'ti

u

i i :{i

l i

*t

Pn FILES TUANSVI KSAI Fi;
nt t.AILí!,

Z« NA i ; i < . * . l . l l . „ «..rMAH,11711!

1
cr-T „ _ • • ' T •
—) : .

^

pinrn n^i i.-,4

Los p o b l a d o s q u e h a n d e p r o y e c t a r s e q u e d a r á n s o m e t i d o s t a m b i é n o lo e v o l u c i ó n antes m o r c a d a p a r a los d e m á s o b r a s , p o r lo cual se han previsto en el Plan, p o r a este c a s o , los dos c i t a d o s m o m e n ­ tos, q u e c o n s t i t u y e n los p o b l a d o s , inicial e i n t e g r a l , los cuales c o n s t a r á n de los v i v i e n d a s q u e f i g u r a n en el c u a d r o d e lo Base p r i m e r a .

BASE

PRIMERA

O b j e t o del Concurso. —Se refiere este c o n c u r s o a

a n t e p r o y e c t o s c o m p r e n s i v o s d e los o c h o p o b l a ­ d o s A, B, C, D, E, F, G y H, q u e f i g u r a n en el Plan de O b r a s de Puesta en Riego de la z o n a re­ g a b l e del C a n a l del Valle inferior del G u a d a l q u i ­ vir, suscrito p o r el D e l e g a d o d e l M i n i s t e r i o d e O b r a s Públicas, D. L e o p o l d o Ridruejo R u i z - Z o r r i l l o , y o p r o b o d o p o r o r d e n ministerial d e 25 d e f e b r e r o ú l ­ t i m o ( " G a c e t a " d e l 7 de m a r z o ) , y o los c i n c o p o ­ b l a d o s M , N , O , P y Q , q u e f i g u r ó n en el Plan d e O b r o s d e Puesta en Riego de la z o n a r e g a b l e d e l C a n a l d e l G u a d o l m e l l a t o , t a m b i é n suscrito p o r el D e l e g a d o del M i n i s t e r i o de O b r a s Públicas, D. Leo-

ZONA
Número aproximado de viviendas de q u e se c o m p o n d r á Poblados P O B L A D O Para agricultores el

DEL

GUADALQUIVIR
Número exacto de viviendas que han d e incluirse e n el A V A N C E DE PRESUPUESTO de cada poblado Pora agricultores (7) Para otras profesiones Totales (9)

Número aproximado de viviendas de q u e se c o m p o n d r á P O B L A D O Para agricultores el

I N I C I A L

I N T E G R A L

(1)

; Para otras profesiones (2)

Totales

W
95 88 229 261 229 256 315 365 1.838 367 341 883 1.008 883 984 1.217 1.407 7.090

Para otras profesiones (5)

Totales

(6) 396 369 954 1.088 954 1.063 1.314 1.519 7.657

A
B C D

88 81 212 242 212 237 292 338 1.702

7 7 17 19 17 19 23 27 136

29 28 71 80 71 79 97 112 567

17 16 42 48 42 47 58 67 337

7 7 17 19 17 19 23 27 136

24 23 59 67 59 66 81 94 473

E
F G H Totales.

ZONA M
N O 62 154 194 165 106 681 5 12 16 13 8 54 67 166 210 178 114 735

DEL
261 652 825 702 453 2.893

GUADALMELLATO
21 52 66 56 36 231 282 704 891 758 489 3.124 12 31 39 33 21 136 5 12 16 13 8 54 17 43 55 46 29 190

P
Q Totales.

m
TACHADA

B
tATERAL'

TIPO R. 7.

t>i^;l

ÍACHAPA

:

—^— -i^^-

I 1
PLAMTA ALTA

PLANTA,

CAJA

Planta

duiíitiíTA

Planta.. ci-inníos.

SA '-ii .A 'nK.Mrt

p o l d o Ridruejo Ruiz-Zorrilla, y a p r o b a d o p o r o r d e n ministerial d e 6 d e m a r z o último ( " G a c e t a " del 9). En d i c h o a n t e p r o y e c t o q u e d a r á n e s t u d i a d o s , c o n t o d o d e t a l l e , las v i v i e n d a s o g r í c o l o s y d e "otros profesiones". Los p o b l a d o s c o n s t a r á n d e las v i v i e n d a s q u e se i n d i c a n en el c u a d r o d e lo p á g i n a a n t e r i o r . Forman t a m b i é n .parte d e l p o b l a d o inicial los d e -

n o m i n a d o s servicios p ú b l i c o s , q u e después se i n d i carán. . .

BASE

QUINTA

Necesidades de lo vivienda agrícola. —El número d e v i v i e n d a s a g r í c o l a s q u e han d e construirse v

-71

•-:fac IJ. . IJ.

l

I

Planta

c í M i r M o s . 5A^£AnJLr^^os.

Anteproyecto d e Santiago Esteban d e lo M o r a , Luis Locoso y Jesús M a r t í , arquitectos,

y

Eduardo Torrojo, Ingeniero de Caminos (Zona del Guadalquivir). Perspectiva de p o b l a d o B.

c u y o i m p o r t e tío de f i g u r a r en p r e s u p u e s t o , es el q u e f i g u r a en la c o l u m n a 7 d e l c u a d r o d e lo Base p r i m e r a . La v i v i e n d a a g r í c o l a c o n s t a r á , c o m o mínimo, d e los siguientes e l e m e n t o s : Habitación propiamente dicha. —Estará i n t e g r a d a , c o m o mínimo, p o r c o c i n a q u e sirva de c o m e d o r , tres d o r m i t o r i o s , d e s p e n s a , d e s v á n y r e t r e t e . Este último s i t u a d o c o n lo m a y o r independencia p o s i b l e , d e n t r o del c o n j u n t o de la v i v i e n d a . La despensa y el d e s v á n t e n d r á n unos superficies mínimas d e 4 y 15 metros c u a d r a d o s , r e s p e c t i v a m e n t e . Lo s o b r e c a r g a d e b i d a a los p r o d u c t o s q u e se a l m a c e n e n en el d e s v á n será d e trescientos k i l o g r a mos p o r metro c u a d r a d o . Almacén poro granos (cereales y leguminosas) y otros productos d e a n á l o g a conservación. —Superficie mínima en p l a n t o b a j o = 15 metros c u a d r a d o s . Almacenes p a r a henos y p a j a s . — V o l u m e n e f e c t i -

v o d e l h e n o y p o j o o a l m a c e n a r = 45 metros c ú - ' bicos. A este v o l u m e n h a b r á q u e a ñ a d i r los espacios p e r d i d o s p o r p u e r t a s , v e n t a n o s y posos. Estará lo más i n m e d i a t o p o s i b l e o lo c u a d r o y e s t a b l o y p o d r á estar en p l o n t o b a j o o a l t o . Local pora forrajes y residuos. —Pora a l o j a r p r o v i s i o n a l m e n t e los f o r r a j e s o residuos q u e e x i g e n i n m e d i a t o c o n s u m o p o r el g a n a d o , se necesita un p e q u e ñ o l o c a l , q u e p u e d e reducirse o un c o b e r t i z o . S u p e r f i c i e mínima en p l a n t o b a j a = ó metros cuadrados. D e b e estar p r ó x i m o a lo c u a d r o y e s t a b l o . Depósito provisional d e estiércoles y basuras.— Por causas diversas, entre los cuales p u e d e n señalarse los días de lluvia o d e o c u p a c i ó n u r g e a t e , el a g r i c u l t o r no p u e d e t r a n s p o r t a r d i a r i a m e n t e ol c a m p o , o a l - e s t e r c o l e r o , el estiércol de los a n i m a les y lo b a s u r a de lo cosa. Para q u e los conserve

Anteproyecto de Sontiogo Estebon de lo M o r o , Luis Locoso y Jesús Martí, arquitectos, y Eduardo Torroja, Ingeniero de Caminos (Zona del Guadalquivir).

POBLADO-e
,3

£01

.«

n

i

SIGNOS C3 213

CONveNCIONALES

a»*»«io .»;-u.m|

'

- ¡ y f J«p )i«iuiiiiw '.'.'«at »8 g "

'-r

•¡i

/ / /

fzú^

Anteproyecto d e S. Esteban de la M o r a , Luis locaso y Jesús M a r t í , arquitectos, y E. Torrojo, Ing. d e Caminos (Zona del Guadalquivir)!

p r o v i s i o n a l m e n t e , en la f o r m a más o r d e n a d a e hi­ g i é n i c a p o s i b l e , se le d o t a r á d e un d e p ó s i t o c u y o v o l u m e n no sea i n f e r i o r a d o s metros c ú b i c o s , el c u a l estará d i s t a n c i a d o d e la h a b i t a c i ó n p r o p i a ­ mente dicha. Depósito de maquinaria y útiles. —Pora g u a r d a r un c o r r o , a l g u n a s m á q u i n a s , o r a d o s y h e r r a m i e n t a s , se necesita un c o b e r t i z o de 20 metros c u a d r a d o s d e s u p e r f i c i e mínima.

C u a d r a . — P a r o dos c a b a l l e r í a s m a y o r e s . Establo. —Para dos v a c o s lecheras, c o n sus crías en l a c t a n c i a . C o c h i q u e r a . — P o r o u n a c e r d o d e crío y un cer­ d o de e n g o r d e . G a l l i n e r o . — P a r a 20 g a l l i n a s . C o r r a l o patio. —Este es un e l e m e n t o q u e d e b e ­ rá estudiarse c o n c u i d a d o y, d e s d e l u e g o , c o n la m á x i m a a m p l i t u d q u e lo e c o n o m í a p e r m i t a .

SOJOS COsVEWCIOftóifS 1

Poblados G y H.

POBLADO-M

TIPOS D E vías

^POBLADO-O

S Q O S CONVENCOífliES

POBL/^DO-N j ^ " • .

.3

PERFIL ESPECIAL

Anteproyecto de Santiago Esteban de la M o r a , Luis Lacasa y Jesús M a r t í , arquitectos, y Eduardo Torroja, Ingeniero de Caminos (Zona dei G u o d a l m e l l a t o ) .

r a ]
FACHADA PRINCIPAL.(fsolucio»)

FACHADA POSTtRIOR

h
FACHADA PRINCIPAL. (2" SCUUCION)

^

iüli
m

1

la
iEtlS IBiili

[L

0 3 3 3 1 pm

M

FINADA PRINCIPAL (1*SOLUCIÓN)

ai

jn

m
FACHADA POSTERDR

irai.::...

E D E E
FACHADA PRINCIPALÍQíSOLUClON)

Anteproyecto de Sontiogo Esteban d e la M o r a , Luis Lacoso y Jesús Martí, arquitectos, y Eduardo Torroja, Ingeniero d e Caminos. Viviendas ogrícolos.

,11;!
S E C C I Ó N A.B.

PLANTA BAJA

S E C C I Ó N E.F,

\

PLANTA PRIMERA.
. \TVII-;illlA Ai;l!ICOI.AÍ

FACHADA INTERIOR I

Trr'-Ti

l

«íCCt}

M\IKIIIi\

AlilIKOLA'l

Anteproyecto d e Santiago Esteban d e la M o r o , Luis Locaso y Jesús M a r t í , arqui­ tectos, y Eduardo Torroja, Ingeniero d e Caminos. Viviendas agrícolas.

Anteproyecto d e José M o r í a Arriliogo, Juan d e Z o v o l a y Mortín

Domínguez, arquitectos.

Perspectiva

de

un p o b l a d o A (Zono del G u a d a l q u i v i r ) .

POBLADO D

Tiene d o s f i n a l i d a d e s : la p r i m e r a , p r o p o r c i o n a r uno c i e r t a superficie d e d e s a h o g o , d o n d e los a n i males, c o n el c o r r o y m a q u i n a r i a , p u e d a n hacer c ó m o d o m e n t e sus m o n i o b r o s , y la s e g u n d a , y más I m p o r t a n t e , lo d e permitir q u e el día d e m o ñ o n a se a ñ a d a n , a d o s á n d o l o s o sus p a r e d e s , nuevos locales, necesarios p o r o lo e x p l o t a c i ó n . Observaciones.— 1." D e j a n d o satisfechas los n e v c e s i d o d e s q u e se a c a b o n de d e s c r i b i r , el proyec-.,; tista p o d r á p r o p o n e r diversos t i p o s d e v i v i e n d a ' " a g r í c o l a , d e n t r o de un mismo p o b l a d o , p o r q u e así lo e x i j a la estructura d e l mismo o p o r o t r a s r a zones. 2.° A u n q u e en este c o n c u r s o se deseo q u e se p r o y e c t e en su t o t a l i d a d lo v i v i e n d a a g r í c o l a q u e s a t i s f a g a t o d o s los n e c e s i d a d e s antes a p u n t a d o s , sin e m b a r g o , el Estado no ha de construir, en su d í a , ni el e s t o b l o ni el d e p ó s i t o de m a q u i n a r i a y útiles, ni lo c o c h i q u e r a , ni el g o l l i n e r o ; entre o t r a s r a z o n e s , p o r a d e j a r ol a g r i c u l t o r q u e c o n s t r u y a estos e l e m e n t o s de lo v i v i e n d a c o n los característicos más a d e c u o d o s o la o r i e n t a c i ó n i n d i v i d u a l q u e q u i e ra d a r o su e x p l o t a c i ó n . Así pues, los señores c o n cursantes d e b e r á n p r o y e c t a r d i c h o s c u a t r o e l e m e n -

tos, s i t u á n d o l o s en t a l f o r m o q u e , o l no construirlos, q u e d e , sin e m b a r g o , un c o n j u n t o o r m ó n i c o y de c ó m o d o uso. De esta m a n e r a , el o g r i c u l t o r d i s p o n d r á d e solar suficiente p o r a construirlos d e n t r o d e l recinto d e su v i v i e n d a , q u e d o n d o , o d e m á s , libre la superficie c o r r e s p o n d i e n t e al c o r r a l o p a t i o q u e antes se ho m e n c i o n a d o . El i m p o r t e d e estos c u a t r o e l e m e n t o s f i g u r a r á e n c a p í t u l o a p o r t e , c o m o se dice en la Base t e r c e r a .

BASE

SEXTA

Necesidades d e lo vivienda de "otros profesiones". —El n ú m e r o t o t a l d e estos v i v i e n d a s q u e se han d e p r o y e c t a r f i g u r a en lo c o l u m n a 8 d e l c u a d r o d e la Bose p r i m e r a . Se d i v i d e esto clase de v i v i e n d a s en o t r a s d o s , q u e s o n : p o r o comerciantes o industriales y p o r o artesanos. De la p r i m e r a se c o n s t r u i r á la m i t a d d e l n ú m e r o q u e f i g u r a en la c i t a d o c o l u m n a más 0,50, y de lo s e g u n d a , el r e s t o ; o seo q u e , en t o d o c a so, el n ú m e r o d e v i v i e n d a s o r t e s a n o s será i n f e r i o r

Anteproyecto d e José M o r í a Arrillogo, Juan d e Z a v o l a y Martín del G u a d a l q u i v i r ) .

Domínguez, arquitectos

(Zona

í.•

.í-í.r.T'TCi "«R" LA VAi..£ í:.r:-

o"

DEL

C O N S T R U C C Ó IN G U A O A L Q U I V í n

POBLADO

(B)

]A N T E R f 'O V E C T O^ !T EO C H OF O Q L A D C
; í ; L VALLE INFERÍ

.(5)

f

aiaiIhiKr

jlJLliL

Anteproyecto d e José M o r í a A r r i l l a g a , Jesús de Z o v o l a y Martín

Domínguez, arquitectos. Perspectiva

de

un p o b l a d o Q (Zona del G u o d a l m e l l a t o ) .

MACHIO . S C P T I f M B 1 E • l u í a

en uno u n i d a d al de v i v i e n d a s de c o m e r c i a n t e s industriales.

o

el d i o de m o ñ a n o p u e d o inslolorse en él uno c u a d r o p a r a uno c a b e z o m o y o r , un g a l l i n e r o y un p e q u e ñ o depósito de materiales. PARA A R T E S A N O S ( C a r p i n t e r o , h e r r e r o , etc.).— C o n s t a r á d e los siguientes e l e m e n t o s : Hobitoción propiamente dicho p o r a una f a m i l i a de c i n c o p e r s o n a s , c o m o mínimo, q u e el c o n c u r sante p r o y e c t a r á según su i n i c i a t i v a . Su c o n f o r t será a d e c u a d o o un a r t e s a n o d e esta clase. Un local en planto bajo p a r o t a l l e r , p r o c u r a n d o s u p r i m i r lo t o b i q u e r í o d i v i s o r i a p a r a d e j a r q u e c a d a uno la a m o l d e o sus futuras n e c e s i d a d e s . Un corral o patio i g u a l o l d e la v i v i e n d a p a r a c o m e r c i a n t e s o industriales.

PARA C O M E R C I A N T E S O INDUSTRIALES.—Const a r á de los siguientes e l e m e n t o s : H o b i t o c i ó n p r o p i a m e n t e d i c h o p o r o una f o m i l i o d e c i n c o personas c o m o mínimo, q u e el c o n c u r s a n te p r o y e c t a r á según su i n i c i a t i v a . Su c o n f o r t será a d e c u a d o o un c o m e r c i a n t e o industrial d e un p o b l a d o d e estos características. Un local en p l a n t o b o j o p o r a m o d e s t o c o m e r c i o o i n d u s t r i a , p r o c u r a n d o suprimir la t o b i q u e r í o d i v i soria p o r o d e j a r q u e c o d o uno lo a m o l d e a sus futuras necesidades. Un c o r r o í o p a t i o de uno superficie mínima de 45 metros c u a d r a d o s , dispuesto en f o r m a t a l q u e

Anteproyecto d e José M a r í a Arriilaga, Jesús de Z a v a l a y Martín Domínguez, arquitectos (Zona del G u a d a l m e l l a t o j .

A I I T E P n O Y E C T O PARA LA C O N S T R U C C I Ó N DE CINCO POBLADOS EN LA 7.0HA REGASLl- ' D C L C /.niAL DEL C U A O ñ L r . l C l . L f t T O 'i

POBLADO

®

8

OLaiIhuo

POBIADO

(o).

Tipos de viviendas.

Perfiles de calles.:

Calle dt

vivie/nüs

Cttie

tís

carros

'*'-1-vt..^

2-75

- 4 2 . 7 S - .

i-.íoo.S

(J F^MACTOUI

FIA^!

I:2OO

m

m

•

•

IT
r !

-\_

Tr

T-

•

•

•

•

...........................

m¿m.

I

MJI

I t A

!

Oí

,

ü
-=^^Z:Í:::=:=--^
JL« » »

«-u^i.^
JUL JLJL

fc3=^
JJL JUL

cs^-'fcí:»*,«.X JLM.

: • •

T:

I T T T ' IT T T 'IT
'o'

TT

V

TT

•rf

-n-

V

I -n" -n'

'n'

¥

'u"

'n'

'tf

r

-n'

'n'

'n'

V
1-^

M^l
1t

M , I M , . 1 , 1 «,»
1T tinTT

M
Tf TT

M
-á-

*P
tr

M
tr

V
tr -rr -rr

«.•

»,«U""
T ] ^ . , ;

^.^^.^^^^^^.^^

Anteproyecto d e José M a r í a A r r i i l a g a , Jesús d e Z a v a l a y M a r t í n Domínguez, arquitectos.

C

i'

.

n . . . . .

'li

^'4

r
© ©
*
• M

i' ^
1
1

©

©
i
i 1

©

©LU

Anteproyecto d e José M a r í a A r n l l o g o , Jesús d e Z o v o l a y Martín Domínguez, arquitectos.

Anteproyecto de Aurelio G ó m e z Millón y José M a n u e l Benjumeo, orquitectos Guodolquivir). Poblado A.

(Zona

del

0

—'

BASE

SÉPTIMA

Necesidades en servicios públicos. —Se p r o y e c t a r á n los o b r a s q u e s u p o n e n los servicios p ú b l i c o s q u e después se i n d i c a n , s u j e t á n d o s e a los siguientes

Condiciones generales: 1 . " T o d a s estos o b r a s serán p r o y e c t a d a s p o r a las n e c e s i d a d e s q u e e x i j a el p o b l a d o i n t e g r a l ; p e -

ro h a y q u e a d v e r t i r q u e , a estas n e c e s i d a d e s , no t e n d r á q u e a ñ a d i r y o el p r o y e c t i s t a n i n g ú n marg e n o c o e f i c i e n t e d e s e g u r i d a d p o r o t e n e r en c u e n t a el c r e c i m i e n t o d e las mismas en el transcurso d e l t i e m p o , pues lo a p o r t a c i ó n en estos Bases de d a t o s referentes a l p o b l a d o integral se h o c e , p r e c i s a m e n t e , p o r a d e f i n i r hasta d ó n d e d e b e l l e g o r , en este caso, d i c h o f u t u r o c r e c i m i e n t o o d e s a r r o l l o . 2." C o m o sólo ho de construirse, d e m o m e n t o , lo p a r t e d e estas o b r o s e x i g i d a p o r los n e c e s i d a des d e l p o b l a d o iniciol, será p r e c i s o q u e q u e d e n

Anteproyecto de Aurelio G ó m e z Millón y José M a n u e l Benjumea, arquitectos

(Zona

del

Guadalquivir)

Vi...nd.

Agrito!.

'

&

ü=3

C i . ¿=l.

0

ion

8'

c3

Poblado D.

Anteproyecto d e Césor Cort y Alfonso G i m e n o , arquitectos; José Paz M a r o t o , ingeniero de Caminos, y José M a r i o Soroa, Ingeniero A g r ó n o m o (Zona del Guadalquivir).

A N r E < » t * T E I I « ÍE P « i l A i « I EN E l VAHE INlEil^B M I CIAAAI«il¥IÍ í

«

i
p r o y e c t a d a s en f o r m o t a l q u e p e r m i t a construir, sep a r a d a m e n t e , lo r e f e r i d a p o r t e , q u e d a n d o t o d o p r e v i s t o p o r a q u e , d u r a n t e el período de desarrollo d e l p o b l a d o , p u e d o construirse el c o m p l e m e n t o d e d i c h a s o b r a s , hosto cubrir las n e c e s i d a d e s d e l p o b l a d o integral. A pesor d e lo dispuesto en el p á r r a f o o n t e r i o r . y a los e f e c t o s de d i c h a i n m e d i a t a c o n s t r u c c i ó n , el c o n c u r s a n t e p o d r á c o n s i d e r a r incluidos en las nec e s i d a d e s d e l p o b l a d o inicial a q u e l l a s c o r r e s p o n dientes ol integral, c u y o a m p l i a c i ó n d e o b r a s d e terminase un e x c e s i v o coste, en r e i o c i ó n c o n el q u e p u e d e s u p o n e r el v a l o r t o t a l d e lo o b r o p o r o el poblado integral; c o m o , por ejemplo, algunos c o p -

Perfiles de calles y tipos de viviendas.

Anteproyecto de Gésor Cort y Alfonso G i m e n o , arquitectos; José Paz M a r o t o , Ingeniero de Caminos, y José M a r í a Soroa, Ingeniero A g r ó n o m o (Zona del G u a d a l q u i v i r ) .

Anteproyecto d e Luis Pérez M í n g u e z , Jacinto O r t i z y José Lino V a a m o n d e , arquitectos dalquivir). Perspectivas.

(Zona

del

Gua-

t o c i o n e s , d e p ó s i t o s de a g u o p o t a b l e y a n á l o g o s . 3." En el p r e s u p u e s t o se i n c l u i r á n s o l a m e n t e las o b r a s q u e se p r o y e c t e n p a r a i n m e d i a t o construcc i ó n , a los cuoles a l u d e el a p o r t a d o a n t e r i o r , más el v a l o r d e l solar r e f e r e n t e o p o b l a d o integral. SERVICIOS A INSTALAR.—Se p r o y e c t a r á n los o b r a s necesarios p o r o lo i n s t a l a c i ó n d e los servicios q u e o c o n t i n u a c i ó n se r e l o c i o n o n , q u e d a n d o el c o n c u r s a n t e en l i b e r t a d de p r o y e c t a r l a s según su i n i c i a t i v a , sin más c o n d i c i o n e s q u e los e s p e c i f i c a d o s en estas Bases. Coso-Ayuntamiento. Escuela. Lavadero. Matadero. Cementerio. Abastecimiento d e aguas potables. Saneamiento. —Se l l e g a r á c o n él hosto el desa g ü e q u e f i g u r a en el p l a n o t a q u i m é t r i c o d e l e m plazamiento de codo p o b l a d o . Alumbrado. Calles, plazas y jardines.

Abrevaderos. —Se p r o y e c t a r á n los q u e se estimen necesarios, p a r o g a n a d o m a y o r y menor. Desconsodero d e g a n a d o y era de trilla. —Fuero del p e r í m e t r o d e l p o b l a d o integral, f g u r a r á en el a n t e p r o y e c t o uno o v a r i a s p a r c e l a s de t e r r e n o c o n d e s t i n o a lo p e r m a n e n c i a d e l g a n a d o y a e r o d e trilla. Dichas p a r c e l a s t e n d r á n , en c o n j u n t o , una superficie, en metros c u a d r a d o s , i g u a l al n ú m e r o q u e resulte d e m u l t i p l i c a r p o r d i e z el d e los v i v i e n d a s d e l p o b l o d o integral. D e n t r o d e l p e r í m e t r o de c a d a uno d e estar p a r celos se c o l o c a r á un a b r e v a d e r o p o r o g o n o d o may o r y menor. Atractivos de lo vida rural. —Por v a r i o s r o z o n e s , q u e o n a d i e se le o c u l t a n , es f u n d a m e n t a l a t e n d e r , c o n ei m a y o r e m p e ñ o , esta clase d e n e c e s i d a d e s ; o c u y o f i n , el p r o y e c t i s t a p r o c u r a r á d o t a r ol p o b l a d o de c u a n t o s e l e m e n t o s c o n t r i b u y a n o d i g n i f i car y a l e g r a r lo v i d a de los campesinos. En d i c h o s e l e m e n t o s ha d e ir f o r z o s a m e n t e i n c l u i d o un l o c a l p o r o e s p e c t á c u l o s y un a p a r a t o d e c i n e m a t o g r a f í o d e t a m a ñ o universal.

-A

OBRAS

D£

PUE.5TA

£N

RI£GO

D£L

G U A D A L Q U i V í R

PLRriL^S

TRANSVERSALES D£ CALLL5.

S 3 t i i r k i t \ . a c l a t J a c l a

,^

Anteproyecto de Luis Pérez M í n g u e z , Jacinto O r t i z y José Lino V a a m o n d e , arquitectos dalquivir).

(Zona

del

Gua-j
|

Anteproyecto d e Alfonso Fungoiriño, José Fonseca, G a s p a r Blein, G o n z a l o C á r d e n o s y José Sonz, arqui^ tectos; Á n g e l Arrue y Eladio A r a n d o , Ingenieros Agrónomos (Zona del G u a d o l m e l l a t o ) .

POBLADO N.

15

POBLADO O.
/yooo.

Sso^lri.

Estructura del poblado. —El c o n c u r s a n t e q u e d a en l i b e r t a d d e f i j a r lo q u e estime c o n v e n i e n t e : p e ro p r o c u r a n d o siempre e s t a b l e c e r lo m á x i m o i n d e p e n d e n c i a e n t r e los h a b i t a n t e s y lo g a n a d e r í a . Se d e b e r á a t e n d e r , o l p r o y e c t o r el p o b l a d o , o f a v o r e c e r uno f á c i l c o m u n i c a c i ó n d e t o d o s los v i v i e n d a s c o n lo z o n a r e g a b l e d e cultivo intensivo, a la v e z q u e uno r á p i d o s o l i d a h a c i a los caminos a f i r m a d o s q u e sirven d e c o m u n i c a c i ó n o d i c h o p o blado. La c i r c u l a c i ó n d e n t r o del p o b l a d o d e b e r á ser senc i l l a , e v i t a n d o los nudos de a g l o m e r a c i ó n d e vehículos y p a r t i e n d o d e la base d e q u e , p o r la í n d o l e d e lo e x p l o t a c i ó n , será m u y f r e c u e n t e el estacion a m i e n t o de c a r r o s d e l a n t e d e los v i v i e n d a s . Los r a d i o s de las calles, en el caso d e q u e f u e sen curvas, no d e b e n ser menores de 100 metros, y las p e n d i e n t e s d e las mismas no m a y o r e s d e l 3 % . Varios. —A estos servicios p ú b l i c o s p o d r á a ñ a d i r el c o n c u r s a n t e t o d o s a q u e l l o s q u e estime necesarios p o r o lo suficiente d o t a c i ó n d e un p o b l a d o de esta n a t u r a l e z a .

en M a d r i d el 4 d e d i c i e m b r e d e 1933. Estaba c o m puesto c o m o s i g u e : Presidente, D. L e o p o l d o Ridruejo R u i z - Z o r r i l l o , Del e g a d o d e l M i n i s t e r i o d e O b r a s Públicas en O b r a s de Puesta en Riego. V o c a l e s : D. Luis B l a n c o Soler, D. Pascual B r a v o S a n f e l i u , D. M a r i a n o G a r r i g u e s C i e s b a t e o b o t e y D. José R o d r í g u e z C o n o , a r q u i t e c t o s ; D. S e v e r i n o Bello P o é y u s o n , I n g e n i e r o d e C a m i n o s ; D. Francisco F e r n á n d e z de N o v o r r e t e , I n g e n i e r o a g r ó n o m o . El J u r a d o e s t u d i ó d e t e n i d a m e n t e los a n t e p r o y e c tos p r e s e n t a d o s , q u e a - c o n t i n u a c i ó n se r e l a c i o n a n c o n sus a u t o r e s :

V a l l e inferior del G u a d a l q u i v i r : 1. D o n A u r e l i o G ó m e z M i l l á n y D. José M a n u e l Benjumeo, Arquitectos, 2. D o n F e r n a n d o d e la C u a d r a , A r q u i t e c t o . 3. D o n R a i m u n d o B e r o z o , A r q u i t e c t o , y D. José M a rio B e r o z a , I n g e n i e r o . 4. Don S a n t i a g o Esteban d e lo M o r o , D. Luis Lacaso, D. Jesús M a r t í , A r q u i t e c t o s , y D. E d u a r d o T o r r o j a , I n g e n i e r o de C a m i n o s . 5. D o n Juan de Z a v a l a , D. José M o r í a A r r i l l o g o y D. M a r t í n D o m í n g u e z , A r q u i t e c t o s .

El J u r a d o c a l i f i c a d o r de este C o n c u r s o se r e u n i ó

Anteproyecto d e Alfonso Fungairiño, José Fonseca, Gospor Blein, G o n z a l o Cárdenos y José Sonz, arquitectos; Á n g e l Arrue y Eladio A r a n d o , Ingenieros Agrónomos (Zono d e l Guadolmelloto). j

12 i

1 3

d.-m I dsBTTB^d. S<^,9¿n__ Z.-m.l d» bc-TliSo l e alumbrado

600 •' I2.K) •5 J W "

m i dt arroyo Jcho-tn-jü'i

6.0a " •

Parf« proncrc.u.ia! di' dlu,.,t).-jJo J , 0 O ••; im.l da alcanharítiodo completo. .Í0,05'' : Tolí,l_. 3)7.35 p t T

IEwaeoaoi(w da =.300» d<r

.lc*"fa'i'Uao c o n a t o . . _ a ) ^ " :Dndutcu3n de agua Ji*Ü To>.l„l70.5Sp«.,

ó. D o n Luis Pérez M í n g u e z , D. J a c i n t o O r t i z y d o n José Lino V a a m o n d e , A r q u i t e c t o s . 7. D o n César C o r t y D. A l f o n s o G i m e n o , A r q u i t e c t o s ; D. José Paz M a r o t o , I n g e n i e r o d e C a m i n o s , y D. José M a r i o S o r o a , I n g e n i e r o a g r ó n o m o . 8. D o n A l f o n s o F u n g a i r i ñ o , D. José Fonseca, D. G a s p a r Blein, D. G o n z a l o C á r d e n o s y D. José S o n z ,

A r q u i t e c t o s ; D. Á n g e l A r r u e y D. E l a d i o A r a n d o , Ingenieros a g r ó n o m o s .

Guadalmelloto. 9. D o n Enrique G o r c í o S o n z y D . C a r l o s S ó e n z S o n -

GctUiriSZ-o

._, a i — I

^

"¡iSr .1,

r
.^>^«AL «.VO- -inte

4^

¡TI
ü 0 0

mB D I

Anteproyecto de Ramón Liern y Enrique Pecourt, arquitectos (Zona dei G u a d o i m e i l a t o ) . Perspectiva p o b l a d o O y vivienda agrícola.

de

un

Ti».

j-afllUIEElü-;;:,

Anteproyecto d e Enrique Gorcío Sonz y Corlos Sóenz Sontomorío, orquitectos, y Froncisco

Gorcío

Sonz,

Ingeniero A g r ó n o m o (Zona del G u a d o l m e l l o t o ) . Perspectiva y p o b l a d o O y vivienda ogrícola.

Anteproyecto d e Raimundo B e r a z a , arquitecto, y José M o r í a Berazo, Ingeniero (Zona dei G u a d a l q u i v i r ) .

VIVKr<DA5 COnCtfaOONtHENieSAL P04.AD0

10.

11. 12. 13.

t o m a r í a , A r q u i t e c t o s , y D. Francisco G a r c í a S o n z , Ingeniero a g r ó n o m o . D o n S a n t i a g o Esteban d e la M o r o , D. Luis Lacasa y D. Jesús M a r t í , A r q u i t e c t o s , y D. E d u a r d o Torroja, Ingeniero de Caminos. D o n Juan de Z a v a l a , D. José M o r í a A r r i l l o g o y D. M a r t í n D o m í n g u e z , A r q u i t e c t o s . D o n Luis Pérez M í n g u e z , D. J a c i n t o O r t i z y d o n José Lino V a a m o n d e , A r q u i t e c t o s . D o n A l f o n s o F u n g o i r i ñ o , D. José Fonseca, d o n

G a s p a r Blein, D. G o n z a l o C á r d e n o s y D. José S a n z , A r q u i t e c t o s ; D. Á n g e l A r r u e y D. E l a d i o A r a n d o , Ingenieros a g r ó n o m o s . 14. D o n Ramón Liern y D. Enrique Pecourt, A r q u i tectos. C o m o c o n s e c u e n c i a d e l e x a m e n d e los a n t e p r o y e c t o s y de la c o n s i d e r a c i ó n de los p r e m i o s q u e o f r e c e n los Bases, el J u r a d o , u n á n i m e , e l e v o a lo S u p e r i o r i d a d la siguiente p r o p u e s t a :

Perspectiva y p o b l a d o A.

Anteproyecto de Raimundo Beraza, arquitecto, y José M o r í a Beraza, dalquivir). Viviendas ogrícolos.

Ingeniero

(Zona del G u a -

i ! 1

-- V

- 1

1

1 Fí; f!B I ""2 lllÉiMljniMÉE^ r 1

—.r^

jy-;-'.-^":--

En c u a n t o o los p o b l a d o s p o r a la z o n a r e g a b l e ^ d e l Valle inferior del Guodolquivir, estima el Jurad o q u e los dos a n t e p r o y e c t o s suscritos, uno p o r el A r q u i t e c t o D, Fernando d e lo C u a d r a , y o t r o p o r los A r q u i t e c t o s D. S a n t i a g o Esteban d e la M o r o , D. Luis Lacasa, D. Jesús M a r t í , y el Ingeniero d e C a m i n o s D. E d u a r d o T o r r o o, reúnen méritos superiores a los restantes, p o r o cual les c o r r e s p o n d e ría el p r e m i o de 45.000 péselos y el primer accésit de 10.000; p e r o estiman t a m b i é n q u e los reúnen p o r i g u a l , y , p o r o p r o c e d e r en justicia, p r o p o n e el Jur a d o q u e se a d j u d i q u e o c a d a uno lo semisuma d e a m b o s premios, o seo, 27.500 pesetas. El s e g u n d o accésit, d e 8.000 pesetas, se p r o p o n e p o r o el p r o y e c t o suscrito p o r los Arquitectos D. Juan d e Z o v a l a , D. José M o r í a A r r i l l a g o y D. M a r t í n D o m í n guez. Respecto o los a n t e p r o y e c t o s d e p o b l a d o s p o r a la z o n a r e g a b l e del c a n a l del Guadalmelloto, se p r o p o n e a d j u d i c a r el p r e m i o d e 30.000 pesetas ol o n t e p r o y e c t o q u e suscriben los A r q u i t e c t o s D. Sant i a g o Esteban d e lo M o r o , D. Luis Locoso, D. Jesús M a r t í , y el Ingeniero d e C a m i n o s D. E d u a r d o T o r r o j a . El primer accésit, d e 7.000 pesetas, a l a n t e p r o y e c t o q u e suscriben los A r q u i t e c t o s D. Juan d e Z a v a l a , D. José M a r í a A r r i l l a g a y D. M a r t í n D o mínguez. Y el segundo accésit, de 5.000 pesetas, al a n t e p r o y e c t o suscrito p o r los A r q u i t e c t o s D. A l f o n so Fungairiño, D. José Fonseca, D. G a s p a r Blein,

D. G o n z a l o C á r d e n o s y D. José Sonz, y los Ingenieros a g r ó n o m o s D. Á n g e l A r r u e y D. Eladio Arando. El J u r a d o p r o p u s o t a m b i é n c o m p e n s a c i o n e s d e ó.OOO pesetas o c a d a uno d e los c u a t r o a n t e p r o yectos, relativos al Valle inferior del Guodolquivir, siguientes: 1. D o n A u r e l i o G ó m e z M i l l ó n y D. José M a n u e l Benjumea, Arquitectos. 6. D o n Luis Pérez M í n g u e z , O. J a c i n t o O r t i z y d o n José Lino V a a m o n d e , Arauitectos. 7. Don César C o r t y D. A l f o n s o G i m e n o , A r q u i t e c t o s ; D. José Paz M a r o t o , Ingeniero d e C a m i n o s , y Ó. José M o r í a de S o r o a , Ingeniero a g r ó n o m o . 8. D o n A l f o n s o Fungairiño, D. José Fonseca, D. G a s par Blein y D. José Sonz, A r q u i t e c t o s ; D. Á n g e l A r r u e y D. Eladio A r a n d o , Ingenieros o g r ó n o m o s . Y c o m p e n s a c i o n e s d e 4.000 pesetos o c o d o u n o de los dos a n t e p r o y e c t o s siguientes, de lo z o n a del Guodalmellato: 9. D o n Enrique G a r c í a Sonz v D. C a r l o s Sonz Sant a m a r í a , Arquitectos, y D. Francisco G a r c í a Sonz, Ingeniero a g r ó n o m o . 12. D o n Luis Pérez M í n g u e z , D. J a c i n t o O r t i z y d o n José Lino V a a m o n d e j ^ A r q u i t e c í o s .

GREMIOS
CONTRATISTAS ADARVE S Á N C H E Z Luis Vives, 9, h o t e l BLANCO (Prosperidad).

DE

LA
aparejador.

CONSTRUCCIÓN
ELECTRICIDAD BENITO DELGADO f o n o 12774. ESTUCADOR ROYO (FRANCISCO).—Barquillo, 15. T e l é -

(BERNARDOl.—Maestro

( S A N T I A G O ) . — P . M a n u e l B e c e r r a , 11. ( F E R N A N D O ) . — C a s t e l l ó , 66, 2." 9. Teléf. 53246. DECORADOR ( P E D R O ) . — S o n d o v o l , 4. FERRERAS

FORCÉ LAFUENTE MONTOTO

(SEVERIANO).—O'Donnell,

RUIZ DE L E Ó N (VICENTE).—P. de O l o v i d e , 4. Teléf 53972. SOLÉ SALAZAR ( J U A N ) . — J o a q u í n M." López, 15. Teléf o n o 33292. V I L A T A Y MALLOFRE tínez, núm. ó. CONSTRUCCIONES (PEDRO).—Plazo d e A l o n s o MarESCULTOR METÁLICAS 14708. FONTANERO CUBIERTAS Y PISOS DE CRISTAL Dónate).MAESTROS BLAZQUEZ EBANISTA L A O R G A (FEDERICO).—Ronda d e A t o c h a , 23. t r i p l i c a d o . EDILLA CANTEROS ( M A R T I N ) . — M a g a l l a n e s , 28. JIMENO ( F R A N C I S C O ) . — L i b e r t a d , 2. G A R C Í A MORALES l é f o n o 42219. (RAFAEL).—Sonta E n g r a c i o , 2 1 . TeFERRETERÍA SERRA Y C " , 5. L — C a r m e n , 16. T e l é f o n o 18513.

TORRAS, S. A.—Los M a d r a z o , 36. T e l é f o n o

"ECLIPSE", S. A . ( C o n s e j e r o - D e l e g a d o : Juan M e l é n d e z V o l d é s , 5 1 . T e l é f o n o 34832.

( J E R Ó N I M O ) . — T o l e d o , 147.

F A U S T O SEPÚLVEDA.—Donoso C o r t é s , 1.

O S É M A C A Z A G A

C O N T R A T I S T A GENERAL DE O B R A S
PASEO DE LEÑEROS, 8, 6, TELÉFONO 43339, MADRID AUTONOMÍA, TELÉFONO 12971, BILBAO

C E M E N T O S
I B E R I A

P O R T L A N D
P O R T L A N D IBERIA EN

FABRICADO POR LA S O C I E D A D A N Ó M I M A SU FACTORÍA DE CASTILLEJO (TOLEDO). PRODUCCIÓN ANUAL: 6 0 . 0 0 0 TONELADAS
. Teléfono J2926 .

OFICINAS EN MADRID = ALCALÁ, 3 3

Direcc!6n .elegrófiico y telefénica: IBERLAND

.

Aportado 672

EL C A B A L L O

FABRICADO POR LA SOCIEDAD A N D A L U Z A DE CEMENTO PORTLAND, SOCIEDAD A N Ó N I M A , EN SU FACTORÍA DE M O R Ó N DE LA FRONTERA iSEVILLAj PRODUCCIÓN ANUAL: 1 0 0 . 0 0 0 TONELADAS.
. Teléfono 2 2 9 7 0 . Olreccl6n telegráfico y telefónica: SACEMEN . Aportado 2 7 3

OFICINAS EN SEVILLA: C O N D E DE (BARRA. 6

S A N S Ó N

FABRICADO POR LA AUXILIAR DE LA CONSTRUCCIÓN, S. A., EN SU FACTORÍA DE SAN JUSTO DESVERN, TELÉFONO 4 DE ESPLUGAS DE LLOBREGAT. PRODUCCIÓN ANUAL: 1 2 0 . 0 0 0 TONELADAS.
• Teléfono 11432 • Dirección telegrófico y telefónica: PORTLAND • Aportado 6 7 7

OFICINAS EN BARCELONA: V Í A LAYETANA, 4 5

RAFF RIGAS CALAMAR
$

FABRICADO POR LA CÍA. V A L E N C I A N A DE CEMENTO PORTLAND, S. A . EN SU FACTORÍA DE BUÑOL, LOS DOS PRIMEROS, Y EN LA DE SAN VICENTE DE RASPEIG, EL ÚLTIMO. PRODUCCIÓN ANUAL: 2 0 0 . 0 0 0 TONELADAS.

OFICINAS EN VALENCIA: PINTOR SOROLIA, 2 3

•

Teléfono 11380

•

Dirección telegrúflea y telefónico: RAFF

•

Apartodo 3 3 2

G O L I A T

F A B R I C A D O POR LA S O C I E D A D F I N A N C I E R A SU FACTORÍA DE MÁLAGA. PRODUCCIÓN ANUAL: 1 0 0 . 0 0 0 TONELADAS.
• Teléfono 2 6 4 8 •

Y

MINERA

EN

OFICINAS EN M Á L A G A : CALLE CÓRDOBA, 4

Dirección telegráfico y telefónica: FINAMINERA

•

Apartado 189

C E M E N T O S P U Z O L Á N I C O S P A R A O B R A S M A R Í T I M A S
VOLCÁN PUZO RAFF CÍCLOPE

F A B R I C A D O POR LA AUXILIAR DE LA CONSTRUCCIÓN, S. A .

FABRICADO POR LA C O M P A Ñ Í A V A L E N C I A N A DE C E M E N T O S PORTLAND, S. A .

F A B R I C A D O POR LÁ SOCIEDAD FINANCIERA Y MINERA

LAS CUATRO

ÚLTIMAS SOCIEDADES TIENEN

SU

DELEGACIÓN

EN

MADRID, ALCALÁ, 33

ESTACIÓN

INTERNACIONAL

DE

PORT-BOU

••

CUBIERTA

DE

ANDENES

••

A G O S T O - DICIEMBRE

1928

TORRAS-HERRERÍA
SOCIEDAD A N Ó N I M A •

Y

CONSTRUCCIONES

RONDA DE SAN PEDRO, 74, BARCELONA Fábrica de hierros y aceros perfilados en viguetas I , barras U , zores y perfiles de comercio. Fundición de columnas y grandes piezas hasta treinta toneladas. Construcciones metálicas: cubiertas, vigas armadas, puentes, etc., etc.

TALLERES

DE

FORJA

Y,

AJUSTE

CEMENTOS PORTLAND, S. A.
FÁBRICAS
Producción

EN

OLAZAGUTIA
PAMPLONA toneladas 180.000

Domicilio social: San Ignacio, 7, anual:

MARCA

CANGREJO

Para t o d a clase d e construcciones

Fabricación

científicamente

controlada a b s o l u t a

H o m o g e n e i d a d

•
Preferido en todas las o b r a s ciones de hormigón con las armado altas de de la importancia región desde en 1905 del Estado, ferrocarriles, puentes, canales, pantanos y construc­

Premiado

más y

recompensas se h a

cuantas

exposiciones

concursos Y DE

presentado A

CERTIFICADOS DISPOSICIÓN

CARACTERÍSTICAS NUESTRA

CLIENTELA

INSTALACIÓN

DEL

&lectrolux
^ M-5 DE

ELECTROLUX ELECTROLUX ELECTROLUX ELECTROLUX ELECTROLUX méstico. íO ELECTROLUX Nuestra íahñcou'^ mcluye modelos desc ELECTROLUX mercado has\a fipos apropiados para carrM: ELECTROLUX El Electrolux es el único armario frigorífico aur. ELECTROLUX tintamente por gas, electricidad o pe\ró\eo, y el úni' ELECTROLUX ma de refrigeración en sitios donde no hay ni gas PÍDANOS PRESUPUESTOS S I N GASIL ELECTROLUX COMPROWSO klGUHO POR SU PARTE ELECTROLUX ELECTROLUX

N9'

V <

^^S^o^

o'

Ciudad Universitaria. —Facultad de Medicina.

(OM&TRU((IÓM EM CEMERAL

CAPiTAi:

1.020.000 h,
DEíEMDOLSADO

A R Q U I T E C T O A V . E D U A R D O D A T O ,

E

I N G E N I E R Q - S M A D R I D

9. - T e l . 18986. -

ASCENSORES

ELÉCTRICOS

A. ES
P I N T O R

MONTACARGAS,. MONTAPLATOS Y DEMÁS ELEVADORES CALEFACCIÓN DE EDIFICIOS BOMBAS, GRÚAS, M A Q U I N A R I A AGENCIA DE PATENTES DE I N V E N C I Ó N Y M A R C A S DE FÁBRICA DE TODOS LOS PAÍSES

MUNAR
TALLERES: CAUE DE LAS C O N C H A S , NÚM. 5 VICENTE BLASCO IBÁÑEZ,' 2 6 MADRID TELÉFONO 32390

Y

GUITART
COMANDITA ARQUITECTO

S O C I E D A ' D EN INGENIERO Y
OFICINAS Y TALLERES:

DIEGO DE LEÓN, 4 Y 6, MADRID
TELÉFONO NÚMERO 50104 SE FACILITAN PRESUPUESTOS, CATÁLOGOS Y PROSPECTOS LA CASA HA INSTALADO EN ESPAÑA MÁS DE 2.000 ASCENSORES, MONTACARGAS Y MONTAPLATOS DE LOS MEJORES SISTEMAS,,

P I C H G T
SOCIEDAD A N Ó N I M A LA ESPAÑOLA PRIMERA • CAPITAL: 1.000.000 DE PESETAS M A R C A M U N D I A L
I N S T A L A C I O N E S C O M P L E T A S PARA B A N C O S ZADAS • A R C A S PARA C A U D A L E S • • C Á M A R A S Y PUERTAS A C O R A I I MUEBLES A C O R A Z A D O S DE ESTILO. C L A S E DE C O N S T R U C C I O N E S

CERRAJERÍA

DE P R E C I S I Ó N P A R A T O D A

BARCELONA: Caspe,

40

M A D R I D : Santa C a t a l i n a , 2 y 4
(Esquina a Carrera d e San Jerónimo, n ú m . 4 0 )

BILBAO: Ledesma, 2

M A U M E J E A N MOSAICOS VIDRIERAS

H . ^ ° ^

S.

A .

VENECIANOS DE ARTE

PARÍS, SAN

HENDAYA SEBASTIÁN

MADRID. Paseo de la Castellana, 24. Teléfono 50405
ESTA C A S A DE RECIBIRÁ Y A T E N D E R Á C U A N T A S I N D I C A C I O N E S T E N G A N A BIEN DIRILOS CUALES FACILITARÁ TODO GÉNERO LA E J E C U C I Ó N DE S U S T R A B A J O S A R T Í S T I C O S GIRLE LOS S E Ñ O R E S A R Q U I T E C T O S A DETALLES R E S P E C T O A

Hijos i e
CIERRES TUBULARES PERSIANAS PUERTAS Y DE DE

JAoe í 1 u6uruza
V E N T A N A S CON PERFILES DE A C E R O ESPECIALES METÁLICAS DE A C E R O MADERA ESTANTERÍAS M U E B L E S
MARCA REGISTRADA

ARROLLABLES ARTICULADOS

BALLESTA

P. DE ALZÓLA, 11-APARTADO B li L B A C

448

L I PS
La casa moderna, el hogar de hoy, exige una iluminación original y adecuada, im­ prescindible para el confort de la vivienda. Una iluminación moderna contribuye a ha­ cer el hogar más elegante, más grato y más acogedor. PHILIPS es la marca especializuda en iluminaciones interiores y exteriores, en conso­ nancia con la arquitectura, decoración y fines de cada habitación. Cuando usted se decida a instalar o innovar su casa, acuda a PHILIPS, que le facilitará un proyecto de iluminación a tono con la mo­ dernidad de esta época y de

ll^^^^^mlgjjjJl^lJIIPPPP^^mi

acuerdo con la máxima comodi­ dad y belleza.

DECORACIÓN

CON

LUZ

Véase ei índice de anunciantes en lo última página de anuncios;

t i -

uu

1¿
B A N C O DE ESPAÑA •• SUCURSAL EN BARCELONA •• PERSPECTIVA

c o n s t r u c c i o n e s erroz y san m a r t í n
contrata general de obras
m a d r id
marqués de cubas, 1

pamplona
p. caballero, 8

barcelona
vía l a y e t a n a , 46-A

DELMAS
MUEBLES DE MADERA CURVADA

M U R C I A :

FERNANDO DELMÁS
Caldo, 21.

Y

C.^

M A D R I D ;

ISIDORO
Mayor, 31.

ATRISTÁIS^

COSTADO

SeCCiON

A-A

R
PUNTA SECCIÓN B-B esPAL DA

Modelo de la Inspección de Segunda Enseñanza (Ministerios de Instrucción Pública y Bellas Artes)

A L M A C É ND EH I E R R O SY F E R R E T E R Í A

8
De 50 a 1.000 milímetros d e d i á m e t r o i n t e r i o r , p o r o presiones hasta 20 a t m ó s f e r a s . Resistentes mente Fácilmente o lo presión y ol choque. Absolutaaislantes.

m m
C A S AF U N D A D AE N 1875 {

impermeables.

Interiormente

pulimentados.

manejables.

Poderosamente

U n i o n e s m e t á l i c o s , herméticas y f l e x i b l e s . Poro c o n d u c c i o n e s d e a g u a s p o t a b l e s y g a s , a i r e c o m p r i m i d o , b e n c i n a s , etc. d e saltos d e agua, drenaje de c a m p o s , marinas, protec-

*

\

\

Instalaciones

c i ó n d e c a b l e s eléctricos y t e l e f ó n i c o s . PÍDANSE CATÁLOGOS Y PRESUPUESTOS

URALITA,
BARCELONA: PLAZA DE
Sucursales y Agencias en las principales

S.
ANTONIO
ciudades de

A.
LÓPEZ, 15
España

Brandes existencias ] en toda clase de hierros i Especialidad en redondos! para cemento armado

M A D R I D : PLAZA DE LAS SALESAS, 10, TEL. 32648

M A D R I D , T E L É F O N O 31330 C A R R A N Z A , 18, Y M O N T E L E Ó N , 30 Y 32

drcti'iyo ibérico de

artg.^

•Od

ríd

A R Q U I T E C T O S :
vuestra documentación fotográfica sobre A r q u i t e c t u r a E s p a ñ o l a en
I B É R I C O
I .D . A . )

com

A R C H I V O
( A .

DE
9,

A R T E
MADRID

ARENAL,

Visitadnos hoy mismo y, sin compromiso alguno, os mostraremos cuanto os interese

e& empiao- dei tcMefuy decoJLatiy4> "^ec&an" de. ünitaciójn ('p.ate*\te. nútnefu> 133.548), co*is&guiKéCi deco.Kado hinaUimo ^ de. Kesuéixído- lmmjo.' KcMe. en, cuantas oAkos (Uy eMfSeéís. JtiSuitituiMe. poK su KaSuJUtado ^ ghandeá fantasías en. (U>4 bia&ojo^ de Cahpintehia.
CoM. N
DARÁ PRESUPUESTO

O

V

E

D

A

D

•

C

O

N

F

O

R

T

•

L

U

J

O

J O S É
GUILLEM DE CASTRO.

N A C H E R
103. TEL. Í0116. VALENCIA

PAPELERÍA
G U I L L E R M O « ESPARTEROS, NÚM. 1

ALEMANA
K O E H L E 7007 R APARTADO MADRID Y • TELÉFONO DE 1ÍÓ63

ALMACÉN

DE PAPEL

OBJETOS

ESCRITORIO INGE-

M A T E R I A L DE D I B U J O NIEROS, ETC. •

PARA •

ARQUITECTOS, TIMBRADO

IMPRENTA

E N RELIEVE

SOCIEDAD ANÓNIMA
FÁBRICA DE C E M E N T O
ANUAL: C A P A C I D A D DE P R O D U C C I Ó N 1 2 0 . 0 0 0 T O N E L A D A S

TUDELA-VEGUÍN
PORTLAND, EN OVIEDO

Fabricación exclusiva en hornos giratorios. Análisis constante en el curso d e la f a bricación.

Insustituible p a r a obras hidráulicas, Hormigón armado. Piedra artificial, Pavimento y todas los que exijan las más elevadas resistencias.

DIRECCIÓN

POSTAl=

GASTAÑAGA,

11, T E L É F O N O 1836

DIRECCIÓN TELEGRÁFICA Y TELEFÓNICA. C E M E N T O S - O V I E D O Puente del Dáneo (Asturias), en hormigón a r m a d o , de 42 metros d e luz. ^"Articulación única en la clave. Arcos sin ningún arriostramiento superior. Ejecutado exclusivamente c o n C E M E N T O T U D E L A - V E G U I N .

ASCENSORES
MONTACARGAS MONTAPLATOS
GRÚAS, MÁQUINAS DE EXTRACCIÓN, ETC. ENTRETENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE ASCENSORES

R. deEGUREN,
BILBAO « MADRID . VALENCIA . SEVILLA • LA CORUÑA •

INGENIERO CARTAGENA

DESPACHO: A R Q . RAFAEL BERGAMÍN.-MUEBLES CONSTRUIDOS POR LA CASA L U C I A N O MATAS

L U C I A N O
INSTALACIONES MOBILIARIO DE CARPINTERÍA
CASA PREMIADA FUNDADA

M A T A S
COMERCIALES OFICINAS ARTÍSTICA
EN 1907 NACIONAL

MUEBLES DE ESTILO Y M O D E R N O S

E N LA E X P O S I C I Ó N

DE BELLAS ARTES DE 1924

TALLERES

Y

OFICINAS:

CALLE

DE

MAUDES, 30629,

10 Y

12,

CALLE

DE

ALENZA,

20

TELÉFONO

MADRID

C A L E F A C C I Ó N

S I N

R A D I A D O R E S

p o r ; PANELES SISTEMA PATENTADO

"CRITTAL

Instalación; de

calefacción

po'

paneles

en

el

Hall

central

de

público

del

nuevo

edificio

del

Banco

de

España

en

Madrid.

J A C O B O
SOCIEDAD A N Ó N I M A •

S C H N E I D E R
CAPITALr'J3.000.000 PTAS.

CALEFACCIONES QUEMADORES C A R G A S

• VENTILACIÓN ACEITE Y

•

REFRIGERACIÓN'

DE

• ASCENSORES - MONTA"L S." • S A N E A M I E N T O

''STIGLER"

N.ALCALÁ ZAMORA, 32 • TELS. 11073 Y 11074 •MADR

ANTONIO Y JESÚS
HIJOS DE J.

FERNÁNDEZ
PÉREZ

FERNÁNDEZ

M

A

D

E

R

A

S

T A L L E R E S

M E C Á N I C O S

A L M A C É N Y F Á B R I C A : B R A V O M U R I L U O . 177 Y F R A N C O S R O D R Í G U E Z . 1. T E L . 3 0 0 6 6 . M A D R I D

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CEMENTOS PORTLAND
MARCA HISPAN!A
E HIGIENE
CEMENTO). CORNISAS,

ORNAMENTACIÓN
(ESMALTES DE Y DE SOBRE NUESTRO BALDOSINES, COLORES ESTE FRISOS.

KERAMENT
EN FORMA DE LA TAMAÑOS BONDAD

PATENTADO.

ESCULTURAS CON E L L O

DIFERENTES.

DEMOSTRANDO

CEMENTO.

diríjanse

l o s

pedidos

A

LAS

OFICINAS

DE

LA

SOCIEDAD:

ALCALÁ. FÁBRICA

NÚM.

41.

ENTLO.

TELÉFONO

16182,

MADRID (TOLEDO)

EN LA ESTACIÓN

DE YELES

Y ESQUIVIAS

INSTALE

SUS

ASCENSORES

C O N

C A B L E S
FABRICADO POR LA

D E
M A R Í A
B U E L N A

A C E R O
Q U i J A N O "
( S A N T A N D E R )

S.

A.

" J O S É
DE

F O R J A S

CEMENTO

PORTLAND ARTIFICIAL
MARCA REGISTRADA

VALWBKKIVA8

FÁBRICA

EN

VICÁLVARO

a 10 kms. de la Puerta del Sol

DEPÓSITO:

ESTACIÓN

DEI

N I Ñ O JESÚS. T E L É F O N O 54702

P R O D U C C I Ó N 120.000

ANUAL:

T O N E L A D A S

• • • •

F E A B
TA

R N L E L
N T

A G U A D O L E N T O D U R E C I M I E N T O R T A S R E S I S T E N C I A L O C O L O R G R I S C L A R O , C O N
E ESTAS CUALIDADES A S E G U R A N El ÉXITO E N T O D A S LAS A P L I C A C I O N E S Y SIN ARMAR: grandes resistencias y desencofrado a ARMADO TUBOS, BLOQUES, PIEDRA ARTIFICIAL: perfecta colidod, fácil fobrica-

HORMIGÓN los siete

dios.

VIGUETAS,

ción y pronto desmolde. BALDOSÍN MORTERO: ENTREGAS: HIDRÁULICO: admite crecidos Bello dosis aspecto, de orena, gran durezo, pronta gron entrego

conservando

resistencia.

Para M o d r i d y alrededores, inmediato, en oufocomiones. Poro los demás destinos,

en vogones, por sus dos aportaderos del ferrocarril en las líneas de M . Z. A. y M a d r i d A r a g ó n .

P O R T L A N D
CALLE DE OLÓZAGA, 2,

V A L D E R R I V A S
TELÉFONO 52724, MADRID

U N D E R W O O D

P O R T Á T I L

La U N D E R W O O D , producto de la fábrica más importante de su ramo, es la máquina portátil más bonita y resistente. Además de su utilidad resulta ser un adorno para todo despacho particular. Si desea usted trabajar sin que el ruido moleste, adquiero uno de los modelos silenciosos. El pago puede efectuarse cómodamente o plazos mensuales.

REPRESENTANTE

PARA

MADRID

Y

EL

OESTE

DE

ESPAÑA:

G A S P A R
ALCALÁ, 39 MADRID

T R U M P Y
TELEFONO 13827

CONSTRUCCIONES

MALASAÑA,

7, MADRID, T E L É F O N O

17345

SOCIEDAD ANÓNIMA JULIANA

CONSTRUCTORA
AGENTES NES Y DE ADUANA, • SEGUROS TALLERES DE CALDERERÍA, TRICA • Y CUBIERTAS,

GIJONESA
COMISIONES, REPRESENTACIOMETÁLICAS ELÉCDE CONSTRUCCIONES Y SOLDADURA

AJUSTE, F U N D I C I Ó N VIGAS

A R M A D A S , PUENTES. M O N T A J E METÁLICOS, VAGONES, Y

PUENTES NETAS,

ARMADURAS,

POSTES

VAGO-

P U E N T E S - G R Ú A S , TUBERÍAS DE C H A P A Y E N GENERAL

SOLDADAS TODO

REMACHADAS. DE C O N S DIMENSIÓN

DEPÓSITOS

GÉNERO Y

TRUCCIONES

METÁLICAS DE

DE C U A L Q U I E R

TAMAÑO Y

ARTÍCULOS

CONSTRUCCIÓN

SANEAMIENTO

F Á B R I C A :
CASA CENTRAL: ^ O N A S .

S A N T A

O L A Y A

^. ^

^^^g^„^

Aportodo 4 9 , GiJÓN

INGENIERÍA

Y

CONSTRUCCIÓN

Calefacciones centrales econónicas e higiénicas sistema "Agarti". Queman desperdicios de carbón. Especiales para grandes edificios, catedrales, iglesias, capillas, hospitales, conventos, etc., etc., y casas de campo. PIDAN CATÁLOGOS Y PRESUPUESTOS GRATIS
CARRETERA DE C H A M A R T Í N , 5 0 , TEL. 3 4 7 5 6 , MADRID

COMPAÑÍA
M A K C A REGISTRADA

ANÓNIMA

BASCONIA
CAPITAL: 9.500.000 PESETAS

CEMENTO PORTLAND ARTIFICIAL, DE LA COMPAÑÍA GENERAL DE ASFALTOS Y PORTLAND ASLAND, DE BARCELONA

GRANDES TALLERES DE CONSTRUCCIONES METÁLICAS
TELÉFONOS: FÁBRICA: 12110 Y 12119, BILBAO: 12555 DIRECCIÓN TELE6R. Y TELÉF.: "BASCONIA" CORREOS: APARTADO NÚM. 30, BILBAO

Producción anual: 350.000 toneladas. Empléase en las obras del Estado. Uniformidad y constancia en la producción, frabricada con hornos giratorios Pídanse certificados de ensayos y certificaciones. OFICINAS: PASEO DE GRACIA, 45, BARCELONA MARQUÉS DE CUBAS, NÚM. 1, AAADRID

1

DADLLQ/ DinTADO/ DiniUQA ~ DKIODACiOn

mmmcmM
M A L D O N A D O , 5. TEl: 5 3 6 1 6 MADRIi)

O S É
C O N T R A T I S T A

G I R O N E L L A
C O N S T R U C T O R DE OBRAS 31671

O F I C I N A S : Santísima Trinidad, 15, M A D R I D , T e l é f o n o

ROGEiLIO
• • • •

SANZ

CALLEJA

Artículos d e escritorio y dibujo Libros d e contabilidad Imprenta-Litografía Timbrado en relieve 38, MADRID, TELÉF. 10545

ATOCHA,

PINTURA REVOCOS JOSÉ
PLAZA

RESERVADO
GUTIÉRREZ
N U M . 4, MADRID

PARA

MARÍA

DEL PROGRESO,

HERMÁN

HEYDT

TELEFONO NUMERO 73248 TALLERES: CARLOS ARNICHES, NUMS. 10 Y 12 ( A N T E S P E Ñ Ó N )

MURCIA, 2 0 . MADRID, T E L . 7 2 1 3 8 .

ALMACENES

DE MADERAS FORESTALES

EXPLOTACIONES FÁBRICA

F.

SE PÚ L VE
PIEDRAS Y MÁRMOLES

DA

DE CARPINTERÍA

PUEYO Y SÁNCHEZ
RONDA DE VALENCIA, NUM. 1 TELÉFONO NÚM. 72101, MADRID

•
Oficinas y talleres mecánicos! D O N O S O CORTÉS, 1

TELÉFONO

NÚMERO

36756,

MADRID

JOSÉ
MAURICIO DE CLERCK
CONSTRUCTOR DE OBRAS CONT ATISTA

SORL
A LA C A T A L A N A
IMITACIONES A PIEDRA MATE, RUSTICAS Y MARMOLES A FUEGO. DIBUJOS BAJORRELIEVE Y ESGRAFIADOS

E S T Ü Q I S T A

MANZANARES, 22

TELÉFONO

MARÍA DE G U Z M A N , N U M E R O 3 1 , MADRID
74934

SOCIEDAD HORNOS

DE DE

ALTOS VIZCAYA

FÁBRICAS EN BAR ACALDO Y SESTAO

OTERO
SOLADOR • COLOCACIÓN CLASE DE DE T O D A PAVIMENTOS

lingote al cok para fundiciones y hornos Martín-Siemens.— A c e r o s Bessemer y Siemens-Mortín para el comercioy construcciones.—Carriles y vignole para ferrocarriles, minos y otras industrias.— Carriles Phoenix o broca para tranvías eléctricos.-Viguería para construcciones.—Chapas gruesas y fmas.—Construcciones de vigas armadas para puentes y edificios.—Fabricación de lo hoja d e lata.—Tubos y baños galvanizados. Latería para f á b r i c a s de conservas.

Y FRISOS DE AZULEJO

FERNANDO TELÉFONO

EL C A T Ó L I C O , 48320,

58

MADRID

CORRESPONDENCIA A .

ALTOS H O R N O S DE VIZCAYA, BILBAO

Alambre decorativo n ú m . 114

Alambre decorativo núm. 502

F A B R I C A S

RIVIÉRE
F U N D A D A S E N 1854 Barcelona: Ronda de San Pedro, 58. • Apartado 145 Casa en Madrid: Galle del Prado, núm. 4

fS^eWa

\f Cía*

ALMACÉN DE FERRETERÍA HERRAJES PARA OBRAS
M A D R I D : C a r m e n , ló. Tel. 18513 • S E V I L L A : A l v a r e z Q u i n t e r o , 17 Y 19, T e l . 2 7 8 6 7

SOCIEDAD ANÓNIMA

CONSTRUCCIONES METÁLICAS ALMACÉN DE HIERROS

M A D R I D : Los M a d r a z o , 36 V A L E N C I A : Avenida del Puerto, 184 SEVILLA: Avenida Eduardo Dato, 21

Casa Central: Z A R A G O Z A ,

Apartado

50

Capital: 9 . 0 0 0 . 0 0 0

de

pesetas

F Á B R I C A D E
F á b r i c a s :
ZARAGOZA: D o c t o r C e r r a d a . 15 Telefono 1893 S E V I L L A : P r o g r e s o , Apartado 2 7 t , Teléfono 3 1 6 1 0 V A L E N C I A : E s p a r t e r o s . 7 , Apart." t 6 4 . Teléf. 1 1 7 0 4 M U R C I A : P l a z a M o n a s s o t . 3 . Apart.° 4 2 . Teléf. 1 6 4 3 M A D R I D : P," Y e s e r í a s 2 1 . Apart.» 3 7 7 , Tel. 7 1 5 7 0 O F I C I N A S EN M A D R I D : Avenida Eduardo Dato. 4 , Apartado 3 7 7 . T e l é f o n o 2 2 9 0 6 .

E S P E J O S
S U C U R S A L E S :
Z A R A G O Z A :

Alfonso 1.13 y 12, y Fuenclara. n ú m . 6 .

Teléfono 2 0 1 7 .
S E V I L L A :

Plaza Duque de la Victoria. 13, Tel. 2 3 3 4 2 Plaza d e i s P o r c h e t s , 4 , Teléfono 11147 Av. de Roncesvalles, 4 . Apartada 4 0 .
B A R C E L O N A :

V A L E N C I A : P A M P L O N A :

Teléfono 2 7 2 9 .
O F I C I N A S E N

Balmes.ll.t.'.Tel. 2 l 6 l 2

I N S T A L A C I O N E S DE E S T A B L E C I M I E N T O S COMERCÍALES, VITRINAS, METALISTERÍA, CERRAJE­ RÍA. V E N T A N A L E S Y P U E R T A S D E A C E R O , C U B I E R T A S DE C R I S T A L , P I S O S DE HOR­ MIGÓN CON CRISTAL, RÓTULOS L U M I N O S O S (MARCA PARAÍSO)
P i z a r r a s para anuncio y cotizaciones de B a n c a y Bolsa. ' Vitrinas industriales y de Salón, eh t o d o s los mode­ los y c l a s e s . Vidrieras artísticas. Vidrieras para muebles. Espejos de t o d a s c l a s e s . Decora­ ción del cristal por t o d o s los procedimien­ t o s conocidos. Metalisteria en general. N U E S T R A T I N G U E A) B> C) D) POR POR POR POR SU SU SU SU FABRICACIÓN SE DISi

E S E N C I A L M E N T E : PERFECTO ACABADO CIERRE HERMÉTICO MUCHA E L E G A N C I A ' GRAN SOLIDEZ

Casa da, "JMÍ $¿oxOt£gue/z. ^ííbohja^
P I N T O R Decorado Especialidad mármoles VICENTE y BLASCO de D todas en E C O R en a A D O R clases imitaciones habitaciones. maderas,

bronces. IBÁÑEZ, 46,

MADR/D,

TELÉFONO

30650

CERRAJERÍA ARTÍSTICA

eoneíra

FRANCISCO TORRAS
Se hace toda clase d e trabajos d e cerrajería artística en hierro forjado y chapa repujada y cincelada. Carpintería metálica de i construcción moderna.

OFICINAS: CALLE DE TORRIJOS, 7 4 TELÉFONO 5 0 2 2 5 TALLERES: CALLE DE M A L D O N A D O

MADRID
UNION 1 TEL.14913

jejUJ

TALLCO • • OEL V A L L C
T « - . IIZI»

26.

J U A N
C E R R A J E R
19.

F R E S N E D A
Í A A R T Í S T I C A
TELÉFONO 17305 MADRID,

DIVINO

PASTOR,

í n d i c e
Págs.

de
Págs.

a n u n c i a n t e s
Págs.

Págs.

Ascensores: La T é r m i c a . . . . . . Eguren . . Schneider Munar y Guitart. . . C. Bloch Cobles y alambres: Riviére S.A. José M . " Q u i j a n o 28 17 25 14 16 7 25

Constructores: José M a c a z o g a . . •. Erroz y S a n M a r t í n . Fivasa F l o m a r i q u e FHomedes. José G i r o n e l l a . . . R. Ríos y C o m p s . Hnos. Mauricio de Clerck . Cristales: La V e n e c i a n a . . . 30 " E c l i p s e " , S. A . . . . 24 M a u m e i e o n Hnos. . " H e r m á n H e y d t . . . 33 García Nieto . 4 . ' cub. Cubiertos: La V e n e c i a n a . " E c l i p s e " , S. A . U r a l i t a , S. A . Decoración: 27 25 Luis Prados. . Algueró e Hijo Philips . . Delmás . . José N á c h e r Zenker . . Electricidad: Philips Zenl<er . Ferretería: Serra y C o m p a ñ í a . . Hijos M a t i l d e O r u e t a . Serra y C í a Fotografía: . . 23 Arch. Ibérico de Arte. Galvanoplastia: Algueró e Hijo . . . 22 12 23 12 29 . . . . . 21 26 22 9 11 13 21 30 24 12 1 10 6 20 22 22 27

Hierros y aceros: Torras, S. A T o r r a s , H r í a . y Const. S. A . " B a s c o n i a " . . Constructora Gijonesa Hijos M a t i l d e O r u e t a . Altos Hornos V i z c a y a D u r o Felguera . . . Hormigón armado: 10 26 22 29 3 21 20 12 28 25

Muebles: Algueró e Hijo . . J. G o n z á l e z D i é g u e z Delmás José N á c h e r . . . Luciano M a t o s . . Papeles pintados: Díaz Pavimentos: Luis V i n o r d e l l . . . . Luis O t e r o J. G o n z á l e z D i é g u e z . Persianas: Hijos d e M u g u r u z a 19 Pintura: Luis Prados . . . . C a s a Rguez. A l v a r e z . Regueira Díaz A. Espí . . . . . . José M a r í a G u t i é r r e z . 26 31 31 22 7 33 . 8 23 28 27 22 22 27 11 13 15

Calefacción y ventilación: Lo T é r m i c a 25 Braulio A l f o g e m e . . 27 Electrolux 5 J. S c h n e i d e r . . . . 16 " A g o r t i " , S. A. . . . 21 C. Bloch 25 Cajos fuertes: fichet. . .

Erroz y S a n M a r t í n . Sociedad Monnoyer . R. Ríos y C o m p s . Hnos. Maderas: Hijos Jesús F e r n á n d e z Pueyo y S á n c h e z . . Sóinz y A l v a r e z . . . M á q u i n a s d e escribir: Underwood Mármoles: Luis V i n o r d e l l . Francisco Llopis Algueró e Hijo F. S e p ú l v e d a . José Sorli . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 27 25

Carpintería: J. G o n z á l e z D i é g u e z . Sóinz y Alvarez. . . Cementos: Luis V i n o r d e l l . . "Cangreio" . . "Valderrivas" . . Portland Iberio . "AsIand" . . . "Hisponía" . . . "Tudela-Veguín" . Cerrajería: Francisco Torras. Juan Fresneda . Cerámica: López y Pascual. Cierres metálicos: Hijos d e M u g u r u z a . . 31 31 . . . . . . . . . . . . 23 4 18 2 21 17 14

23 26 22 27 27

Materiales de construcción: López y Pascual. M a t e r i a l d e dibujo: Papelería A l e m a n a . Castañón y Cío. . . Rogelio S a n z C a l l e j a . M a t e r i a l sanitario: Luis V i n o r d e l l . . . Electrolux Barbeyto y García. Industrias S a n i t a r i a s . . . 23 5 7 34 14 26 27 . . 23

Puertas y ventanas d e acero " E c l i p s e " , S. A . . . Hijos d e M u g u r u z a Reproducciones: Castañón y Cía. Revocos: Luis Prados . . . . Regueira José M o r í a G u t i é r r e z . José Sorli Tubería d e cemento: Francisco Llopis . . 26 26 31 27 27 26 . . 24 8

Mosaicos:
Luis V i n o r d e l l . . Francisco Llopis . . . . . 23 26

INDUSTRIAS SANITARIAS S A
(ANTIGUA " C A S A H A R T M A N N " ) ESQUINA

B A R C E L O N A (CLOT),
yucUR^ALEy^:

CORTES,

LUCHANA

A^ACiRID, VALENCIA,

S E V I L L A

IONES

C O M P L E T A S

D E

C O C I N A S

A

V A P O R

CONSTRUCTOR DE TODAS LAS VENTANAS METÁLICAS DE LAS FACULTADES DE MEDICINA, FARMACIA Y O D O N T O L O G Í A DE LA CIUDAD UNIVERSITARIA

ARQUITECTURA

revista

mensual
ABU-l-2-Artes Gráficas Faure

Suscripción anual: 3 0 pfas. Número suelto: 3 ptas.

