﻿A Ñ O

XVlll

-

N U M E R O

2

-

FEBRERO

1936

MADRID, CALLE DE LA CRUZADA, NUMERO 4, TELEFONO 20304

VI Concurso Nacional de Arquitectura: Edificio destinado o exposición permanente de Bellas Artes. Primer premio (página 27): Arquitectos Rafael Díaz Sarasola, Julio Ruiz Olmos, Arturo Sóenz de la Calzada y Enrique Sagarra. — Segundo premio (póg. 45): Arquitectos José Aizpurua y Felipe López Delgado. — Suplemento: Diccionario de voces técnicas, por Luis María Cabello Lapiedra.

SUSCRIPCIÓN: España e Hispanoamérica, 30 pesetas anuales (diez números). Extranjero, 40 pesetas. Número suelto, 4 pesetas. Número atrasado, 5.

REVISTA

DEL

COLEGIO

OFICIAL

DE

ARQUITECTOS

Primer p r e m i o . Perspectiva. \

VI

CONCURSO

NACIONAL

DE

ARQUITECTURA

EDIFICIO DESTINADO A EXPOSICIÓN PERMANENTE DE BELLAS ARTES
Primer premio: RAFAEL DÍAZ SARASOLA, JULIO RUIZ OLMOS, ARTURO DE LA CALZADA Y ENRIQUE SAGARRA, Arquitectos.
CONSIDERACIONES GENERALES.-Todo edificio destinodo o un fin c o n c r e t o d e b e tener uno fisonomía p r o p i a e i n c o n f u n d i b l e , c o m o sucede con t o d o o r g a n i s m o c u y o f u n c i o n a m i e n t o es característico. Para concebir un o r g a n i s m o (en este coso arquitectónico) hay que a n a l i z a r , lo mejor que se p u e d a , los características que lo d e t e r m i n a n , o seo, buscar la fisonomía que d e b e tener, sentirlas de uno manera semiabstracto p a r a después p o d e r concretarlas materialmente, e m p l e a n d o t o dos los elementos de que dispone el a r q u i t e c t o , t o n t o materiales como espirituales, c o m o son los materias, la e m o c i ó n , lo c l a r i d a d , la luz, el esp a c i o , lo e c o n o m í a , etc., p r o c u r a n d o saber criticar el o r d e n de p r e l a c i ó n en que d e b e n c o l o carse. C o n c e b i r lo disposición del o r g a n i s m o a r q u i t e c t ó n i c o será la segunda fase de lo c r e a c i ó n ; primeramente en a b s t r a c t o , p a r a p o d e r poseer lo m a y o r a m p l i t u d de pensamiento, a c e p t a n d o t o d o clase de sugerencias, y en segundo lugar, c o n cretándose o las realidades. En el presente coso se p o d í a n i m a g i n a r soluciones en que los solas de exposición pudiesen, no solamente ser transformables en p l a n t o , si no bosta en a l z a d o , p e n sando en a g r u p a c i o n e s de t o d a s clases, no corrientes. Podrían asimismo a d o p t a r s e soluciones (que resultarían retorcidas) p o r o iluminar con luz natural espacios difíciles, etc., p e r o en el t e r r e n o de los r e a l i d a d e s serían d i s p a r a t a d a s . Siguiendo este criterio, vamos o a n a l i z a r los principales característicos del temo propuesto. C O N C E P T O DEL EDIFICIO. — U n e d i f i c i o de esta n a t u r a l e z a , t e n i e n d o por o b j e t o , al i g u a l que un museo, la exposición de obras de arte en los d e b i d a s condiciones de v i s u a l i d a d y realce, se d i f e r e n c i a de esto clase de edificios en el c a r á c t e r transitorio y v o r i o b l e de sus e x h i b i c i o nes. Siendo uno de las finalidades de ambos f o mentar lo afición del p ú b l i c o por las Bellas Artes, e d u c a n d o su sensibilidad en este sentido, d á n d o l e a conocer, en unos, en f o r m o o r d e n a d a y d i d á c t i c a , las obras de los artistas del p o s a d o y aún de los actuales y o c o n s a g r a d o s , y en otros, de manera t e m p o r a l y diversa, las p r o d u c c i o n e s de artistas c o n t e m p o r á n e o s , hay que hocer notar en estos últimos un l i g e r o carácter comerc i a l , q u e , en cierto m o d o , persiguen los artistas al e x p o n e r sus obras. Esto o b l i g a a d a r a estos edificios un c a r á c t e r p u b l i c i t a r i o , sin perjuicio de lo prestancia que a los edificios de su r a n g o c o rresponde. Teniendo que a d a p t a r s e estos edificios o mod a l i d a d e s distintas en número y c a l i d a d , han de poseer una g r a n f l e x i b i l i d a d , q u e les p e r m i t a , en p o c o t i e m p o , a d o p t a r distintas disposiciones en p l a n t a , convenientes o las exposiciones del momento, y v a r i a b l e s con ellas. A l mismo t i e m p o .

SAENZ

d e b i e n d o estar a c o r d e y hacer destocar objetos de muy diversas características plásticos, d e b e poseer un c a r á c t e r neutro, que a t o d o s c o n v e n g a , en g e n e r a l , sin preferencias particulares de estilo ni t e n d e n c i a . C o n este criterio hemos p r o c u r a d o resolver los p r o b l e m a s de índole p a r t i c u l a r y técnico que p l a n t e a el temo de este concurso, d e n t r o de los límites restringidos impuestos p o r las bases. ASPECTO EXTERNO DEL E D I F I C I O . — D e b i é n d o se conseguir lo m á x i m o a p r o x i m a c i ó n d e l p ú b l i c o c o n las o b r a s expuestas, es indiscutible q u e las solas de exposición d e b e r á n estar ton p r ó x i m a s o él c o m o sea posible. Esto nos llevo a lo c o n sideración de que lo exposición d e b e iniciarse en la mismo calle, i n c i t a n d o la c u r i o s i d a d del p ú b l i c o e i n v i t á n d o l e o entrar. Esto ha de t r a ducirse, naturalmente, en el aspecto e x t e r n o del e d i f i c i o , p o r o l o g r a r un espacio a b i e r t o , fuera de lo circulación de lo calle, p e r o i n m e d i a t o a e l l a , p r o t e g i d o de lo intemperie, que seo al mismo t i e m p o un lugar a d e c u a d o p o r o e x p o n e r o b j e tos y que a t r a i g o p o d e r o s a m e n t e la a t e n c i ó n del p ú b l i c o . La e x p e r i e n c i a ha d e m o s t r a d o la e f i c a c i a de este p r o c e d i m i e n t o en f o r m a d e exposiciones ol aire libre, en Intimo c o n t a c t o c o n el p ú b l i c o circulante, de los cuales h a y muchos ejemplos en el e x t r a n j e r o y algunos en nuestro país (Exposiciones de los Artistas Ibéricos). Esencialmente, este p r o c e d i m i e n t o se asemejo ol reclamo comerc i a l , que consiste en llevar los objetos ol p ú blico sin esperar que éste a c u d o a ellos. Esto creemos h a b e r l o c o n s e g u i d o p l e n a m e n t e con nuestra solución de f a c h a d o p r i n c i p a l , en lo que hemos dispuesto un p ó r t i c o al que sirven de f o n d o unos amplios escaparates, q u e , o f r e c i e n d o al p ú b l i c o las primicias de los e x p o s i c i o nes interiores, le invitan p o d e r o s a m e n t e o ent r a r en el e d i f i c i o . Lo mismo f i n a l i d a d persiguen ¡as a m p l i a s carteleras q u e , c o l o c a d a s o ambos lodos del pórtico, n o r m a l m e n t e o lo c i r c u l o c i ó n . visibles, p o r t a n t o , a g r a n distancia p o r el p ú b l i c o que t r a n sita por lo calle, c o n t r i b u y e n o la extensión del reclamo. Creemos, sin e m b a r g o , no d e b e sacrificarse a este l i g e r o a s p e c t o c o m e r c i a l la d i g n i d a d que p o r su f u n c i ó n requiere el e d i f i c i o , sino l o g r a r uno solución que sepa h e r m a n a r a m b o s f u n c i o nes. La riqueza de los materiales que constituyen la f o c h o d o , los p r o p o r c i o n e s del p ó r t i c o q u e lo e n c u a d r a n y los elementos artísticos que lo d e c o r a n , bastan p o r o expresar, de m a n e r a i n c o n f u n d i b l e , lo p r e p o n d e r a n t e m o d a l i d a d artística del e d i f i c i o . A C C E S O AL EDIFICIO.— Parece l ó g i c o que en un e d i f i c i o de esta n a t u r a l e z a , y t e n i e n d o acceso posible desde dos colles diferentes, se o p r o -

DE:SE,MB>»:I,AJE..

7t

TO

D E

PÓSITO

d e e n t r a d o , q u e p e r m i t e le acceso d i r e c t o a lo p l a n t o s u p e r i o r y a lo salo de c o n f e r e n c i a s . Los r e d u c i d a s dimensiones d e l s o l a r h o c e n inneces a r i o y a en c a d a p l a n t o la d i s p o s i c i ó n de g a lerías d e c i r c u l a c i ó n u otras soluciones a n á l o g a s p o r o c o n s e g u i r este fin. SALAS DE E X P O S I C I Ó N . — S i e n d o i m p o s i b l e d e p r e v e r el n ú m e r o y dimensiones de las salas d e e x p o s i c i ó n necesarias en un m o m e n t o d e t e r m i n a d o , d e b e a d o p t a r s e uno solución q u e p e r m i ta, c o n el m e n o r t r a b a j o y t i e m p o p o s i b l e , a d a p t a r estas solos o los necesidades de las o b r a s a e x p o n e r . C r e e m o s e n o r m e m e n t e p e r j u d i c i a l subd i v i d i r la p l a n t a c o n elementos fijos, en un n ú mero a r b i t r a r i o de salas, q u e h a r í a n i m p o s i b l e ^obtener esto c o n d i c i ó n i n d i s p e n s a b l e d e lo f l e x i b i l i d a d del e d i f i c i o . Este no d e b e r á l o g r a r s e i n t r o d u c i e n d o en la sola elementos e x t r a ñ o s ( p a n t a l l a s p o r t á t i l e s , etc.), q u e constituirían uno pert u r b a c i ó n constante en el f u n c i o n a m i e n t o d e l e d i f i c i o , sino c o n elementos inherentes a la misma solo (tabiques fijos p l e g a b l e s y a b o t i b l e s sob r e los p a r a m e n t o s ) , q u e , a d e m á s de su c a r á c ter p e r m a n e n t e , f a c i l i t a n lo m á x i m o f l e x i b i l i d a d c o n el mínimo de t r a b a j o . A este fin se han est u d i a d o , c o n este t i p o de t a b i q u e s , a l g u n a s d e las soluciones posibles p a r o c o n s e g u i r , en t o d o m o m e n t o , la más p e r f e c t a a c o m o d a c i ó n d e los o b r a s q u e se d e s e a e x p o n e r en la solo. (Esto disposición de t a b i q u e s está i n s p i r a d o en la a d o p t a d o p o r Karl S c h n e i d e r en un e d i f i cio de e x p o s i c i o n e s de H a m b u r g o . ) SALA DE C O N F E R E N C I A S . — S e g ú n las bases, la sala de c o n f e r e n c i a s h a b r í a de situarse en uno d e los d o s p l a n t o s de q u e ho de constar el e d i f i c i o . Su s i t u a c i ó n , en c u a l q u i e r a de éstos, tiene ol g r a v e i n c o n v e n i e n t e de reducir c o n s i d e r a b l e m e n t e el e s p a c i o d e s t i n a d o a e x p o s i c i o n e s , no sólo p o r el a m p l i o d e s a r r o l l o q u e r e q u i e r e , sino t a m b i é n p o r o b l i g a r a una m a y o r a m p l i t u d en los vestíbulos d e c i r c u l a c i ó n y acceso. A l mismo t i e m p o , e s t i m a n d o q u e ha de estar al servicio d e los solas d e e x p o s i c i ó n , p o r destinarse p r i n c i p a l m e n t e a c o n f e r e n c i a s d e e x p o s i t o r e s o críticos a c e r c o de los o b r a s expuestas en el l o c a l , y q u e p o r o su m a y o r e f i c a c i a ha de estar en un sitio visible d e f á c i l a c c e s o ol p ú b l i c o e v e n t u a l , q u e constituye un n ú c l e o i m p o r t a n t e y estimable d e l a u d i t o r i o , creemos q u e lo solución a d o p t a d a p o r nosotros resuelve a m b a s c o n d i c i o n e s de un m o d o s a t i s f a c t o r i o , puesto q u e c o n su situación de p l e n a i n d e p e n d e n c i a , ol mismo t i e m p o q u e d e íntima r e l a c i ó n c o n el resto d e l e d i f i c i o , ha p e r m i t i d o conseguir una superficie de e x p o sición m á x i m o . La a d o p c i ó n de la e n t r e p l a n t a está t a m b i é n r e l a c i o n a d o c o n el intento de l o g r a r un f á c i l acceso al a l m a c é n y d o t a r de b u e n a i l u m i n a c i ó n o su p r i m e r a c r u j í a , d o n d e están i n s t a l a d o s las d e p e n d e n c i a s q u e lo r e q u i e r e n (taller de restaur a c i ó n y o f i c i n a ) . Esto o b l i g a a e l e v a r el suelo d e lo p o r t e p o s t e r i o r de lo p l a n t o b a j o . C o m o el acceso al e d i f i c i o , p o r los r a z o n e s a n t e r i o r mente expuestas, no d e b e tener la mismo elev a c i ó n , resultaría lo p r i m e r a crujía e x c e s i v a mente a l t a , i n c o n v e n i e n t e q u e resuelve la e n t r e p l a n t a . A l mismo t i e m p o se c o n s i g u e una d i f e rencio de nivel y de a l t u r a de t e c h o entre las salas 1 y II, q u e les d o una d i v e r s i d a d de a s p e c t o c o n v e n i e n t e o las distintas m o d a l i d a d e s de los e x p o s i c i o n e s q u e han de a l b e r g a r . A L M A C É N . — S i t u a d o en la p l a n t o d e semisót a n o s , c o n acceso p o r la calle s e c u n d a r i a , consta d e una p e q u e ñ a o f i c i n a p a r a el jefe de A l m a -

T a b l e r o núm. 1 Semisótano: Servicios, A l m a c é n . vechase esta v e n t a j a d e l solar p a r o l o g r a r los m á x i m o s f a c i l i d a d e s en el ingreso del p ú b l i c o ; sin e m b a r g o , la f o r m a r e c t a n g u l a r del mismo, c o n sus lados m a y o r e s c o m p r e n d i d o entre med i a n e r í a s , a l e j a n esto p o s i b i l i d a d , q u e nos o b l i g a r í a o p e r d e r uno g r a n p o r t e del solar, y o de p o r sí p e q u e ñ o , en vestíbu os de c i r c u l a c i ó n , dese q u i l i b r a n d o la a d e c u a d a p r o p o r c i ó n q u e d e b e existir entre los espacios d e s t i n a d o s a e x p o s i c i ó n y los de ingreso d e l e d i f i c i o ; esto solución d e la d o b l e entrada adolecería, además, del defecto de d u p l i c a r los servicios de v i g i l a n c i a , i n f o r m a c i ó n , g u a r d a r r o p a , etc., d e t a l l e este de g r a n i m p o r t a n c i a t r a t á n d o s e de un e d i f i c i o de escasas dimensiones. C o m o c o n s e c u e n c i a d e lo a n t e r i o r mente e x p u e s t o , hemos a d o p t a d o una e n t r a d a única en la c a l l e , de 14 metros, q u e l ó g i c a m e n t e nos p a r e c e será lo d e más i m p o r t a n c i a . C I R C U L A C I Ó N . — T e n i e n d o en c u e n t a la i n d e p e n d e n c i a a b s o l u t o de las distintas e x p o s i c i o n e s q u e c o r r i e n t e m e n t e t e n d r á n l u g a r al mismo t i e m p o en el e d i f i c i o , la c i r c u l a c i ó n d e b e r á ser t a l q u e p e r m i t a l l e g a r al visitante o la e x p o s i c i ó n d e s e a d a en el t i e m p o más b r e v e p o s i b l e . Por eso se ha dispuesto la e s c a l e r a en el vestíbulo

cén, d o n d e se llevará el registro de e n t r a d a y salida de los obras, de un p e q u e ñ o taller de restauración, en prevención de posibles d e t e r i o ros que éstas p u d i e r a n sufrir, de uno z o n a de e m b a l a j e y d e s e m b a l a j e , y de tres depósitos. Siendo ei f u n c i o n a m i e n t o del a l m a c é n , en cierto m o d o , a u t ó n o m o del resto del e d i f i c i o , las comunicaciones verticales (montacargas y escalera de servicio) son suficientes p a r a establecer la d e b i d a r e l a c i ó n . Asimismo se ha a i s l a d o totalmente el resto de lo p l a n t a , destinado a ventilación Y c a l e f a c c i ó n y servicio del p ú b l i c o , p o r razones de s e g u r i d a d . DESCRIPCIÓN DEL EDIFICIO. — E n p l a n t a de semisótanos van situados el a l m a c é n , que consta de un vestíbulo, uno p e q u e ñ a o f i c i n a , taller do restauración, z o n a de d e s e m b a l a j e , tres d e p ó s i tos y g u a r d a r r o p a y aseo p a r a sus e m p l e a d o s , los servicios de ventilación y c a l e f a c c i ó n del e d i ficio, g u a r d a r r o p a y aseo de los e m p l e a d o s de la e x p o s i c i ó n , y aseos públicos. La p l a n t a b a j a consta de un p ó r t i c o de acceso, un vestíbulo, con servicios de i n f o r m a c i ó n y g u a r d a r r o p a , y tres salas de e x p o s i c i ó n . En la e n t r e p l a n t a se dispone lo solo de c o n ferencias, con sus anejos, la o f i c i n a administrat i v a y un vestíbulo-exposición. ^ | La p l a n t o superior consta de un vestíbulo-exposición, una salo p a r a los expositores y dos solos de e x p o s i c i ó n . Sobre los solas II y IV van situados sendas cámaras registrables de i l u m i n a c i ó n . Lo c o m u n i c a c i ó n entre los distintas plantos está constituido en la porte p ú b l i c a p o r una a m p l i a escalera y un ascensor, y en la p a r t e posterior p o r un m o n t a c a r g a s y una escolero de servicio, q u e , a d e m á s , do acceso o los c á m a r a s de iluminación y a la cubierta del e d i f i c i o . I L U M I N A C I Ó N NATURAL— Es indiscutible que sería conveniente que t o d a s las solos destinadas o exposición g o z a s e n de uno iluminación natural a d e c u a d o . Lo f o r m o rec*angular del solar, con sus lados mayores en las medianerías y sus f a c h a d o s o calles de 14 y 10 metros, los aue es l ó g i c o suponer estén fuertemente obstruidas p o r los edificaciones situadas enfrente, hacen imposible esta solución, y a u n q u e creemos d e b e seguirse el criterio de reducir en lo posible los salas iluminadas artificialmente, nos hemos visto o b l i g a d o s o a d o p t a r dos de ellas en planto b a j a por las razones anteriormente expuestas, p e n s a n d o que es siempre p r e f e r i b l e dotarlas de una iluminación artificial p e r m a n e n t i i que seo a d e c u a d o , antes de c o l o c a r p a r a m e n tos que, p o r sus malos condiciones de iluminación n a t u r a l , constituyan un elemento p e r t u r b a d o r en el f u n c i o n a m i e n t o del e d i f i c i o . C o m o c o m p r o b a c i ó n de los razones anteriormente expuestas, debemos hacer notar que en la solo posterior de la planto b a j a , con amplios ventanales y con una crujía de c u a t r o metros, se consiguen f a c t o res de iluminación sobre el p l a n o vertical inferiores al 2 por 100, q u e , si bien no constituyen las condiciones óptimas de iluminación p a r a p a r a m e n t o s de e x p o s i c i ó n , son bastante a c e p t a bles,^ y, en buena p r á c t i c a , no d e b e n ser disminuidos. Debemos hacer notar, no obstante, que d e b i d o a los amplios ventanales que es o b l i g a d o c o l o c a r , t e n i e n d o en cuenta las obstrucciones exteriores, p a r o o b t e n e r este f a c t o r de iluminación a c e p t a b l e , sería imposible suprimir los b r i llos sobre los p a r a m e n t o s en los cuadros, destin a n d o , l ó g i c a m e n t e , esta solo o exhibiciones de escultura y de otros objetos q u e no necesiten

condiciones especiales de i l u m i n a c i ó n , y posiblemente, c o m o sala de descanso. El p r o b l e m a de lo iluminación de uno solo de e x p o s i c i ó n es mucho más c o m p l e j o que el de c u a l q u i e r o t r o l o c a l , pues no es s u f c i e n t e q u e los p a r a m e n t o s en que se disponen los cuadros t e n g a n un f a c t o r de iluminación a d e c u a d o p a r a que lo sola reúna buenas condiciones, sino que hay q u e resolver en ello g r a n número de p r o b l e mas, entre los que p u e d e n destacarse la conservación del c o l o r de lo luz n a t u r a l , lo defensa de la luz d i r e c t a d e l sol y la supresión de reflexiones. El c o l o r de lo luz n a t u r a l , a u n q u e muy v a r i a b l e c o n las condiciones del cielo, se c o n sidera el mejor p o r o a p r e c i a r el c o l o r i d o de los c u a d r o s , no obstante lo i m p o s i b i l i d a d d e su reg u l a c i ó n , d e b i e n d o evitarse c u a l q u i e r a l t e r a c i ó n posterior p r o d u c i d a por superficies reflectoras o r e f r a c t o r a s , por lo que d e b e n emplearse p o r o los primeras pinturas neutras. A p a r t e de estas precauciones, h o y que p r o tejer los cuadros contra la a c c i ó n de lo luz nat u r a l . Es s a b i d o que ciertos pigmentos muestran una t e n d e n c i a o p a l i d e c e r c u a n d o están expues-

Tablero núm. 2.

ic
PLANTA PRIMERA

•

•

•

p a l i a t i v o de hacer q u e estos reflexiones sean lo menos perceptibles posibles, e v i t a n d o los c o n trastes fuertes de b r i l l a n t e z , p o r o lo cual h a b r á que p r o c u r a r q u e los cuadros claros no estén o l l o d o d e los muy oscuros, q u e no se barnicen los marcos y q u e el muro sea d e un c o l o r neutro c o n un f a c t o r d e reflexión a p r o x i m a d a m e n t e igual q u e el de los cuadros. Las reflexiones de los espectadores y objetos d e l centro de la sala se a n u l a n r e d u c i e n d o su b r i l l a n t e z hasta un p u n to t o l , q u e estos reflexiones sean imperceptibles p a r o el o j o d e l espectador. Poro esto h o y q u e conseguir que lo iluminación del centro d e la solo no seo superior o l 20 p o r 100 d e la ilumin a c i ó n sobre el muro, h a b i é n d o s e l l e g a d o o este v a l o r t e n i e n d o en cuenta el coeficiente de ref l e x i ó n de los c u a d r o s más oscuros, el d e los o b j e t o s claros y el d e l cristal d e los c u a d r o s . Las condiciones esenciales de f l e x i b i l i d a d ' d e los salas de e x p o s i c i ó n hacen q u e no se p u e d a n a d o p t a r sistemáticamente algunas soluciones d e cubiertas de museo, q u e , si bien resuelven e l p r o b l e m a de la iluminación, dificultan de uno m a n e r a e x t r a o r d i n a r i o la a d o p t a c i ó n de los salas o los cuadros q u e se desean e x p o n e r estab l e c i e n d o circulaciones o b l i g a d a s q u e mermarían las buenas condiciones d e f l e x i b i l i d a d exigidas. A p a r t e d e las salas III y V y hs dos vestíbu os exposición q u e tienen uno iluminación lateral, hemos a d o p t a d o p o r o lo solo IV uno disposición de c u b i e r t a , q u e , o nuestro entender, resuelve, de un m o d o satisfactorio, el p r o b l e m a de una b u e n a iluminación, c o m p a t i b l e c o n la m á x i m a f l e x i b i l i d a d de la solo. Dicho solo consta de tres zonas, d e las cuales lo central está i l u m i n a d a cenitalmente y los otros dos con luz lateral a l t o . El techo d e la p r i m e r a es de crist a l , y sobre él v a situado una c á m a r a visitoble de dos metros de a l t u r a , cuyo c u b i e r t a , en diente de sierra, juntamente c o n los ventanos circundantes, constituyen los manantiales d e luz natural de esto z o n a . Después de varios tanteos hemos l l e g a d o a la conclusión de q u e lo disposición más r a c i o n a l p a r a evitar lo a c c i ó n directa d e los royos solares, sin perjuicio d e una iluminación suficiente y a d e c u a d a , es la de una c u b i e r t a en diente de sierra o r i e n t a d a ol norte, cuyos ventanales sólo serían iluminados p o r el sol en las primeras horas d e lo m a ñ a n o y últimas d e lo t a r d e en los meses de v e r a n o , p e r o , c o m o hemos p o d i d o c o m p r o b a r , c o n una o b l i c u i d a d de incidencia t a l , q u e los rayos solares no transponen en ningún momento el t e c h o d e la solo. En c u a n t o a l sol q u e p u d i e r a p e n e t r a r p o r las ventonas laterales, se evita mediante cortinas manio b r a d o s convenientemente los dios d e sol, o c u b r i é n d o l a s c o n velorios permanentes. Los condiciones de v i s u a l i d a d o los q u e anteriormente hemos hecho referenclo (anulación d e reflexiones), se consiguen mediante pantallas deslizobles, q u e permiten t o d a s las disposiciones convenientes a las distintas soluciones d e p l a n t a , o r i g i n a n d o , unos, zonas de p e n u m b r a sobre los espectadores e interponiéndose, otros, entre lo visto d e éstos y los manantiales de luz (véase t o b l e r o 7). Los zonas loteroles los hemos i l u m i n a d o c o n luz lateral alto mediante uno disposición y o c o n s a g r a d o p o r lo e x p e r i e n c i a . La altura de los ventanales con relación al suelo, sus dimensiones y su s e p o r o c i ó n c o n respecto ol muro han sido fijodos, después d e diversos tanteos, d e n t r o de los límites d e l p r o y e c t o y d e su a r m o n i z a c i ó n con el resto de la p l a n t o , c o m o los más c o n -

Tablero núm. 3.

tos d u r a n t e mucho t i e m p o a la a c c i ó n de uno intensa luz n a t u r a l , siendo, en g e n e r a l , más sensibles o esta a c c i ó n las a c u a r e l a s q u e los pinturas o l ó l e o . Los r a y o s q u e ejercen esto o c c i ó n más perjudicial son los correspondientes o lo parte más r e f r a n g i b l e d e l espectro, es decir, los o z u l v i o l e t a , v i o l e t a y, especialmente, los ultravioleta. De éstos, los únicos q u e p u e d e n separarse sin p r o d u c i r p e r t u r b a c i ó n en los cuadros son los ultrovioletos, puesto que lo supresión de una g r a n p o r t e de los violeto o azul v i o l e t a d o r i o lugar, inevitablemente, o uno distorsión d e l c o l o r en los c u a d r o s expuestos. Los ultravioletas p u e d e n eliminarse simplemente c o n el uso de cristales especiales c o l o c a d o s en las ventanas o d e l a n t e de los cuadros, d e b i e n d o evitarse, sobre t o d o en este último coso, la más ligera c o l o r a c i ó n en el cristal, puesto que o su través poso lo luz dos veces. Intimamente l i g a d o c o n el p r o b l e m a de la d e c o l o r a c i ó n está Ta defensa c o n t r a la luz d i r e c t a del sol, puesto que su efecto destructivo es inc o m p o r a b l e m e n f e m a y o r q u e el d e lo luz noturol o r d i n a r i a , d e b i e n d o evitarse q u e d u r o n t e ningún momento del d i o p u e d o llegar el sol a los p a r a m e n t o s de e x p o s i c i ó n . Esto se consigue c o n el e m p l e o de c o n t r a v e n t a n a s o pantallas, manip u l a d a s p o r los e m p l e a d o s , o b i e n p r o v e y e n d o pantallas externas fijas, c u y a disposición y d i mensiones varían c o n lo situación d e ios ventanas, la o r i e n t a c i ó n de lo g a l e r í a y lo latitud d e l l u g a r en q u e se construya el e d i f i c i o . En cuanto o lo a n u l a c i ó n de reflexiones en los c u a d r o s , es un p r o b l e m a q u e a d q u i e r e consider a b l e i m p o r t a n c i a c u a n d o están p r o t e g i d o s p o r el cristal. Tres tipos de reflexiones h o y q u e evitar.- Lo d e los ventanas, lo de los superficies b r i llantes d e l muro opuesto y la de los objetos y espectadores situados en el centro de lo g a lería. Los primeras p u e d e n evitarse c o l o c a n d o las ventanas suficientemente altas,- la d e los o b j e t o s del muro opuesto, t r a t á n d o s e de solos c o n d o s muros p a r o e x p o s i c i ó n , no p u e d e n eliminarse d e un m o d o e f i c a z más que c o n el uso de uno p a n talla oscura d e suficiente a l t u r a , c o l o c a d o en el c e n t r o d e lo solo y p o r a l e l a o los muros. Esta solución es, no obstante, p o c o satisfactorio desde el punto de visto estético, y p u e d e recurrirse ol

060

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^^^^^^^^^^
2.?3 3.88 3.46

1.2o

^-"^"^

J
^
7.S?

"
10.90

^--.^

—'

HH

^

^

---5%"^

2.

15

•

M

14<l

I08

1/14

108

144

M4

108

144

108

144

83

50

^

83

90

83

9o

83

00

6S

^

68

68

68

^ fio

eo

%o6uiSíx> S.A.220

venientes p a r a l o g r a r los factores de iluminación aconsejados p o r el D e p a r t m e n t of Scientific a n d Industrial Research en el " l l u m i n a t i o n Rosearch Technical Paper n.2 7". En c u a n t o a lo p r o t e c c i ó n c o n t r a los r o y o s solares, y supuesto que el uso de artificios que r e q u i e r a n frecuentes manipulaciones es incon­ veniente y d e b e ser e v i t a d o siempre que sea Dosible, p r o p o n e m o s en estas partes d e la cuD i e r t a , c o m o resultado de un c u i d a d o s o estudio, la a d o p c i ó n de pantallas fijos de un e l e v a d o f a c t o r de r e f l e x i ó n , que, a u n q u e reducen a l g o los valores de los factores de iluminación en los p a r a m e n t o s , los conservan d e n t r o de límites muy a c e p t a b l e s (véase t a b l e r o núm. 7). Los vestíbulos de lo sala de conferencias y de la p l a n t a superior, que reúnen buenas c o n d i c i o ­ nes de i l u m i n a c i ó n , p u e d e n , en caso de necesi­ d a d , habilitarse p o r a exposiciones de menor im­ portancia. Para r e a l i z a r los estudios de iluminación natu­ ral hemos u t i l i z a d o un a p a r a t o , q u e , en c o l a ­ b o r a c i ó n con el Sr. Sánchez Arcas, hemos i d e a d o c o m o resultado de nuestros estudios sobre el t e m a , y que e x p l i c a m o s d e t a l l a d a m e n t e en el A p é n d i c e 4.2 I L U M I N A C I Ó N ARTIFICIAL— Las mismas consi­ deraciones expuestas en el e p í g r a f e a n t e r i o r ol

Tablero núm. 3.

h a b l a r d e las posiciones relativas entre el m a ­ n a n t i a l luminoso y los p a r a m e n t o s de la e x p o ­ sición p u e d e n repetirse ol trotar de lo ilumina­ ción a r t i f i c i a l . En efecto, la c o l o c a c i ó n y dispo­ sición de los focos luminosos d e b e estar íntima­ mente r e l a c i o n a d o con los diferentes posiciones de los t a b i q u e s movibles de las salas de e x p o ­ sición, p a r o que c u a l q u i e r a que sea lo solu­ ción g u e se a d o p t e en un m o m e n t o d e t e r m i n a ­ d o , la iluminación ortificiol de éstos seo a d e ­ c u a d a . A nuestro juicio, d e b e huirse en abso­ luto de c u a l q u i e r solución que o b l i g u e o mover o correr los focos p o r o a d a p t a r l o s o los distin­ tas soluciones de la planto. Pensando igualmente que la limpieza y b u e n a conservación de lo ins­ t a l a c i ó n juego un p o p e l p r i n c i p a l en la eficacia d e lo misma, creemos que uno p l a n t a visitoble d e d i c a d o exclusivamente o ella, constituirá una a y u d a eficaz p a r a la resolución del p r o b l e m a . S i g u i e n d o este criterio, hemos d e j a d o accesi­ bles los instalaciones correspondientes a las so­ las II y IV. La menor c o m p l i c a c i ó n de e s c a s a a l ­ tura de techo de las restantes solas, no lo ha­ cen necesario. Una b u e n a solución del p r o b l e m a se consi­ gue c o n c e n t r a n d o sobre los p a r a m e n t o s de ex­ posición una iluminación m e d i o , de 80 a 100 lux, al mismo t i e m p o q u e se d e j a lo z o n a d e l es­ p e c t a d o r con una iluminación suave, que no so­ brepase el 20 p o r ]00 de la anterior, p a r a evi­ tar los reflexiones sobre los c u a d r o s , y dispo­ n i e n d o los reflectores en t a l f o r m o que los r a y o s reflejados sean d i r i g i d o s hacia el suelo, el cual d e b e r á ser de t o n a l i d a d e s oscuras, que contri­ b u y a n a la a m o r t i g u a c i ó n de las reflexiones. En la sala I, los reflectores, ocultos p o r f a l ­ sos b ó v e d a s , iluminan t o d o el c o n t o r n o de lo sola y los t a b i q u e s movibles c u a n d o están des­ plegados. En la sala II, y en su p o r t e c e n t r a l , se ha dispuesto un techo de cristal, i l u m i n a d o p o r re­ flectores altos provistos de lámparas de 100 v a ­ tios, q u e suministran a esta p a r t e d e la sala una iluminación difusa de 20 lux. Limitando el á r e a de cristal hay falsos vigas, que a l o j a n los re­ flectores que iluminan los p a r a m e n t o s limitantes d e lo solo. Lo iluminación de los t a b i q u e s movi­ bles en las diferentes variantes posibles se c o n ­ sigue con reflectores a l o j a d o s en los nervios in­ t e r r u m p i d o s que c o m p l e t a n el techo (véase t a ­ b l e r o núm. 4). Estos reflectores son del t i p o m o d e l o S. A. 220, " P h i l i r o y " , inclinados 20 g r a d o s , cuyo curva f o t o m é t r i c a es la más conveniente, p o r el a u m e n ­ to g r a d u a l de sus intensidades hacia los puntos bajos del p o r a m e n t o , lo q u e compensa as d i ­ ferencias de distancia y á n g u l o de incidencia (véase t a b l e r o núm. 31. Estos reflectores v a n provistos de l á m p a r o s de 150 v^. y están sepa­ rados entre sí por distancias de 1,60 metros, p r o ­ p o r c i o n a n d o a los p a r a m e n t o s una iluminación m e d i o d e 100 lux, c o m o p u e d e a p r e c i a r s e en los curvos isolux correspondientes ol p a r a m e n t o A de la sala II, representadas en el t a b l e r o n ú ­ mero 3. Se o b s e r v a r á que lo iluminación v a d e c r e ­ c i e n d o hacia los puntos bajos, p e r o las d i f e ­ rencias o b s e r v a d a s son bastante menores de las a u e corrientemente suelen existir en las sa­ las de e x p o s i c i ó n , y p o r su d e c r e c i m i e n t o g r a ­ d u a l no son a p r e c i a d a s p o r la vista. Podrían suavizarse estos diferencias, o bien a c o r t a n d o lo s e p a r a c i ó n de los reflectores, c o n el consiguiente e m p l e o de l á m p a r o s de menor

p o t e n c i a y, p o r t o n t o , d e nnenor r e n d i m i e n t o , y c o n un m a y o r costo d e i n s t a l a c i ó n , o bien med i o n t e el e m p l e o d e cristales difusores " H o l o p h a n " , de tipo conveniente, o de pequeñas pantallas dispuestos d e f o r m o q u e , a b s o r b i e n d o p o r - Ofiítmxxiow te d e los r a y o s luminosos d i r i g i d o s a lo p a r t e coe^. (St^Kffxxid^ a l t a d e l p a r a m e n t o , c o m p e n s a s e n estas d i f e r e n d a s , t o d o e l l o o costa d e disminuir el r e n d i miento d e lo i n s t a l a c i ó n , e n c o r e c i e n d o su f u n cionamiento. Por t o d o s estos c o n s i d e r a c i o n e s , y d o d o q u e la i l u m i n a c i ó n c o n s e g u i d a sin recurrir o estos m o d i f i c a c i o n e s es a m p l i a m e n t e s a t i s f a c t o r i o , y t e n i e n d o en c u e n t o su e c o n o m í a en r e l a c i ó n c o n los otros, lo r e c o m e n d a m o s c o m o la más c o n v e niente. En lo p o r t e c e n t r a l d e la solo IV, los r e f l e c t o res, d i r i g i d o s h a c i a t o d o s los p a r a m e n t o s posibles c o n los distintas v a r i a n t e s d e p l a n t o , están s i t u a d o s en la c á m a r o visible q u e hemos menc i o n a d o a n t e r i o r m e n t e . El t i p o d e r e f l e c t o r e m p l e o d o es el mismo a n t e r i o r , y la p o t e n c i a d e los l á m p a r a s es d e 100 y 150 w . La mismo disp o s i c i ó n d e p a n t a l l a s a d o p t a d o p a r o me o r o r los c o n d i c i o n e s d e v i s u a l i d a d en el coso d e ilumin a c i ó n n a t u r a l , c o n v i e n e i g u a l m e n t e , sin necesid a d d e m o d i f i c a c i ó n o este coso. Los p a r a m e n t o s laterales se i l u m i n a n c o n l á m p a r o s d e 75 w., situados o distoncios d e 0,90 metros en la t e r m i n o c i ó n s u p e r i o r d e los medias b ó v e d a s (véanse secciones l o n g i t u d i n a l y transversal y p l a n t o d e i l u m i n a c i ó n d e lo salo IV en el t a b l e r o n ú m . 7). M a d r i d , 30 d e n o v i e m b r e d e 1935.

APÉNDICE CUARTO A LA MEMORIA
El e s t u d i o d e la i l u m i n a c i ó n n a t u r a l d e un e d i ficio lleva c o n s i g o la d e t e r m i n a c i ó n d e l f a c t o r i l u m i n a c i ó n en los d i f e r e n t e s puntos d e l p l a n o d e t r a b o o. D i c h o f a c t o r d e i l u m i n a c i ó n d e p e n d e , casi exc usivomente ( p r e s c i n d i e n d o d e la transmisión d e l v i d r i o d e lo v e n t o n a y d e ios r e f l e x i o nes internas y externas) d e lo c a n t i d a d y situac i ó n d e lo z o n a d e c i e l o visible d e s d e el p u n t o en cuestión. Los m é t o d o s g r á f i c o s de d e t e r m i n a c i ó n d e d i c h o f a c t o r , a l g u n o s d e los cuales hemos e x p u e s t o en c o n f e r e n c i a s a n t e r i o r e s , t i e n d e n o d e t e r m i n a r s o b r e un d i a g r a m a p l a n o , r e p r e s e n t a t i v o d e lo b ó v e d a celeste el c o n t o r n o d e lo v e n t a n a q u e d e l i m i t a la z o n a d e cielo visible desd e el p u n t o c o n s i d e r a d o , o b t e n i é n d o s e el f o c t o r d e i l u m i n a c i ó n p o r lo r e l a c i ó n entre el á r e a d e c i e l o visible y lo d e l d i a g r a m a . Esto r e q u i e r e Dora c o d a p u n t o e n e s t u d i o lo d e t e r m i n a c i ó n d e os á n g u l o s d e a z i m u t y a l t i t u d de los puntos d e l c o n t o r n o d e la v e n t a n o , y el t r o z a d o d e d i c h o c o n t o r n o s o b r e el d i a g r a m a , c o n la consiguiente medición y c o m p a r a c i ó n en óreos. Estos m é t o d o s , o u n q u e sencillos d e e j e c u c i ó n , son d e p r á c t i c a l a b o r i o s o , u t i l i z á n d o s e , casi exc l u s i v o m e n t e , en e d i f i c i o s c o n s t r u i d o s , p a r o el est u d i o d e los cosos l e g ó l e s , en a q u e l l o s países en q u e lo existencia d e l d e r e c h o d e luces lo h o c e n necesario. Pero lo q u e interesa p r i n c i p a l m e n t e ol a r q u i t e c t o es el e s t u d i o c o m p a r a t i v o d e d i f e r e n t e s t i p o s d e v e n t a n a s , p a r o l l e g a r a d e t e r m i n a r su i n f l u e n c i a en lo i l u m i n a c i ó n . T e n i e n d o en c u e n ta lo c o m p l e j i d a d d e un p r o y e c t o y el t i e m p o r e l a t i v a m e n t e b r e v e en q u e en la m a y o r í a d e los cosos ha d e r e d a c t a r s e , se c o m p r e n d e f á c i l m e n -

Toblero núm. 3.

t e q u e el a r q u i t e c t o n o p u e d a d i s p o n e r d e m u c h o t i e m p o p o r o r e a l i z o r d i c h o s estudios, v i é n dose en a i m p o s i b i l i d a d d e recurrir o los p r o c e dimientos anteriormente reseñodos. Los estudios r e a l i z o d o s p o r nosotros, p r e t e n d e n , p o r c o n s i g u i e n t e , p o n e r a su d i s p o s i c i ó n un procedimiento suficientemente breve y e x o c t o q u e le p e r m i t a n o d e s o t e n d e r este a s p e c t o i m p o r tante del proyecto. C o m o se h o d i c h o e n c o n f e r e n c i a s a n t e r i o res, el p o d e r d e i l u m i n a c i ó n d e los distintas z o nas d e lo b ó v e d a celeste, s o b r e el p l a n o h o r i z o n t a l , es i n d e p e n d i e n t e d e su a z i m u t , v o r i o n d o c o n la a l t i t u d p r o p o r c i o n a l m e n t e o 1 — eos 2 6 , s i e n d o 6 el á n g u l o d e a l t i t u d . Esto s u c e d e , n o t u r a l m e n t e , c o n s i d e r a n d o lo b ó v e d a celeste c o n uno b r i l l a n t e z u n i f o r m e , q u e es el coso d e los días nubosos, en los q u e p o r ser más d e s f a v o r a b l e s los c o n d i c i o n e s d e i l u m i n a c i ó n , es e n los q u e h o y q u e a s e g u r a r un f o c t o r d e iluminación conveniente. El p r o b l e m a , p o r c o n s i g u i e n t e , se r e d u c e o d e t e r m i n o r la p o r t e d e c i e l o visible d e s d e el p u n t o c o n s i d e r a d o y su p o d e r d e i l u m i n a c i ó n . Poro d e t e r m i n a r lo p o r t e d e c i e l o visible se ha m a t e r i a l i z a d o la b ó v e d a celeste c o n u n o semiesfera d e r a d i o o r b i t r a r i o (en nuestro c a s o , 35 centímetros), s o b r e lo c u a l se p r o y e c t a el c o n t o r n o d e la v e n t a n a p o r m e d i o d e un h a z luminoso d e s d e el p u n t o c o n s i d e r a d o , el c u a l o c u p a s i e m p r e el c e n t r o d e lo e s f e r a . Paro p o d e r situar f á c i l m e n t e los distintos p u n tos d e l p l o n o d e t r a b a j o q u e se i n v e s t i g o e n el c e n t r o d e la e s f e r a , se h a n dispuesto tres

Tablero núm. 3. Flexibilidad de los Solos I y Algunas de los posibles dispo­ siciones.

VACIO DE LA

SALAin.

MONTACARCy>.S-

PARTE SUPERIOR

DE LA SALA ¡I.
P L A N T A DE I L U M I N A C I Ó N ARTIFICIAL. C£lflL.jv.íLrCLf ájL 15o W. •ut-too .. CCT

Frío}

SALA D E CONFERENCIAS. 1 4 5 BUTACAS.
CABINA

CABINA.

ENÍTREPLANTA

Tablero núm. 4.

ti;
Tablero núm. 5. A p a r a t o empleado paro lo determinación de los factores de iluminación. Ejemplo de aplicación en el punto A . Tablero núm. 5. A p a r a t o empleado pora lo determinación de los factores d e iluminación. Ejemplo de aplicación en el punto B.

Tablero

núm. 5.

¿¿tujdüa- cxcujilxx}

dsL leu

Sala,
tn^ ó

cM. G > T N - | c - m u ¿ a j ' Coc^LUeMiSL. da.
iMMnJlw. U . V A .

MOIÁMM. Ca-|vaC4xicui.-.(foeyj»vuix) V o l o w T U ^ l^.or

4 . 8 5 . MI 14-5 . 4 0 W-*

f\A*-.roKa, •

Correccicm-ef
ev.. U . V . A .

fiutuAfO. al
J^Mt-íSef &>Jívaíep

¿le/>.

1 Z 4 - . 4 0 Mí

0.023

3.15

3.15

2 0

0.21

4'2o

4.2o

10?. 5 0

M,2

0 0 3

3.22

5.22

et<.

&i,jiiíci.

9 6

Mí

0.12

11.60

lO70

efe

CSIUCAAM.10.44

l o [uof . f u ^ j u ^ f . c u , t w t c L - = 1 .16

15.12

0.06

0.97

0.97

15,72

oso
0.15

5.24

524

143

21.45

21,45

Mz^in-cíoTx^

toial.

^hyte. f\.^rru:uuL 143 72 47
0,44--0.15 = 0.29 41.4o

48.67
41.4o

vi-

20.88
1363

20.88

1 5 . 6 3

< JuctCioru) Coyy<,f-££to

0 . 8 8 J-eMt\.ctof

\

Jcila-

va,r>LCU

1.65

g

10°

2o°

30°

40°

50°

60°

T a b l e r o n ú m . 5.

b a s t i d o r e s g r a d u a d o s A , B y C (fig. 1 . 2 ) , d e los cuales el A es f i j o y los otros d o s p u e d e n des­ lizarse, el B sobre el A y el C s o b r e el B, en dos d i r e c c i o n e s p e r p e n d i c u l a r e s . El b a s t i d o r C a l o j a e n su p o r t e i n f e r i o r y en el p l a n o d e l h o ­ r i z o n t e , un cristal c u a d r i c u l a d o (centímetros c u a ­ d r a d o s ) en d o s d i r e c c i o n e s p e r p e n d i c u l a r e s , lo q u e p e r m i t e , c o n la e s c a l o e m p l e a d a en lo cons­ t r u c c i ó n d e lo m o q u e t a d e v e n t a n o , la deter­ m i n a c i ó n d i r e c t a d e los puntos d e s e a d o s d e l p l a n o d e t r a b a j o ; u n o v e z p e g a d o e n este cris­ t a l la v e n t a n a q u e deseo estudiarse, ésto se c o ­

l o c a h a c i a a b a j o , puesto q u e lo semiesfero o c u p a p o s i c i ó n inversa o lo d e la b ó v e d a c e ­ leste. Poro r e p r e s e n t a r lo v e n t a n a es suficiente re­ c o r t a r en una c a r t u l i n a , a uno escolo d e t e r m i ­ n a d a , el h u e c o d e lo misma, d e j a n d o , p a r o uno m a y o r e x a c t i t u d , en los b o r d e s y n o r m a l m e n t e o su p a r a m e n t o , una f o j o a lo misma escolo, q u e r e p r e s e n t a el espesor d e l m u r o . M e d i a n t e el m o v i m i e n t o c o m b i n a d o d e los bas­ t i d o r e s , se sitúan sucesivamente los puntos en el c e n t r o d e la e s f e r a , y es suficiente lo a p l i c a c i ó n

T a b l e r o n ú m . 5.

CMUIÍXÍ

din, i^ual

jxxioy

di

líoiiúaacújiv.

Tablero núm. 7 Cielo visible desde el punto 4' del paramento A de la Sala IV. Puede apreciarse que durante todo el año y a determinadas horas del día recibe lo acción directa de los rayos solares.

Tablero núm. 7 l o misma fotografía anterior con las pantallas colocados. Se ha evitado totalmente la acción directa de los rayos solares, consiguiendo, no obstante, uno bueno iluminación sobre el paramento.

en ellos de uno b o m b i l l a p u n t i f o r m e p a r a que el h o z luminoso, l i m i t a d o p o r el b o r d e d e lo vent a n o , d e f i n a e x a c t a m e n t e sobre lo semiesfero lo p o r t e de cielo visible. Por medio de este sencillo movimiento c o m b i n a d o d e los dos bastidores se suprime la medición d i r e c t a de los ángulos de azimut y altitud de los bordes de la ventano desde los distintos puntos c o n s i d e r a d o s , c o m o era necesario en la m a y o r p o r t e d e los p r o c e d i m i e n t o s hasta h o y día empleados. Una vez c o n o c i d a lo p a r t e de cielo visible desde el p u n t o , el p r o b l e m a q u e d a r e d u c i d o a d e t e r m i n a r la influencia q u e esta p a r t e ejerzo sobre la iluminación del punto. C o n o b j e t o de simplificar esto d e t e r m i n a c i ó n , se ha d i v i d i d o lo semiesfero en d i e c i o c h o zonas d e i g u a l v a l o r de iluminación sobre el p l a n o hor i z o n t a l , a p l i c a n d o lo ley anteriormente expuesta. Estos zonas están subdivididas por meridianos s e p a r a d o s de cinco en cinco g r a d o s , lo que nos d a un t o t a l d e 1,296 t r a p e c i o s esféricos d e l mismo p o d e r de i l u m i n a c i ó n , c o d o uno de los c u a les representa el 0,077 por 100 del v a l o r t o t a l de iluminación d e l hemisferio celeste. Basto, p o r t a n t o , c o n t a r el número d e t r a p e cios y f r a c c i ó n c o m p r e n d i d o s p o r el c o n t o r n o de la v e n t a n o , y multiplicar p o r esta constante, p a r o o b t e n e r directamente el f a c t o r de iluminación. Para f a c i l i t a r a ú n más la o p e r a c i ó n se h a n dispuesto unas tablas de d o b l e e n t r a d o , q u e nos d o n i n m e d i a t a m e n t e el v a l o r b u s c a d o . Lo iluminación sobre un p l a n o h o r i z o n t a l es t o talmente distinta de lo p r o d u c i d a p o r la misma z o n a de la b ó v e d o celeste sobre un p l a n o vertical p a r a l e l o a lo v e n t a n o , puesto que los á n gulos f o r m a d o s p o r los royos luminosos y las normales o los p l a n o s no son iguales, sino c o m plementarios. N o obstante, p o d e m o s servirnos del mismo a p a r a t o p a r a d e t e r m i n a r los factores de iluminac i ó n correspondientes en este caso. Es suficiente v a r i a r lo disposición de lo v e n t a n o al p e g a r l o a l

cristal del a p a r a t o , d á n d o l e un giro de 909 con relación o la posición n o r m a l . Lo iluminación p r o d u c i d a en un p u n t o sobre un p l a n o v e r t i c a l por una v e n t a n a p a r a l e l o a d i cho p l a n o (fig. 2 .9), es igual o la iluminación p r o d u c i d a en dicho punto sobre un p l a n o horiz o n t a l por uno v e n t a n o igual o la p r i m e r a , p e r o c o l o c a d a h o r i z o n t a l m e n t e y o una distancio del p l a n o igual a la q u e s e p a r a b a a la p r i m e r a v e n t a n o d e l p l a n o v e r t i c a l , siempre q u e se c o n serve la misma posición del p u n t o con relación a lo v e n t a n o .

Tablero núm. 7. Porte superior de lo Sala IV, Planto de iluminación artificial. Lámparos de 75, 100 y 150 W .
<
>0

yo

S <í

8 9

tí
s R flC

< O. <

PO
>o

<<

«.

30
>o

n

ta

o;

¡O

>
a
tí.

B

<
s
o

"•oow

ce o; o:.

M »
o tt .-o JO

o; o;

•A
>o

a

fl
« i

>
fl

«

ti

i

<
9

e 9

)0 en loow.
n «
51

< a.

PO
yo

n

H

•ft
•fi

<
o;

En e f e c t o ; en ombos casos son ¡guales lo c a n t i d a d de cielo visible y el á n g u l o que f o r m a n los royos luminosos con la n o r m a l ol p l a n o , y c o m o la brillantez de lo b ó v e d a celeste se sup o n e u n i f o r m e , la iluminación o b t e n i d a en el p u n t o en ambos casos es lo misma y, p o r t o n t o , p u e d e reducirse el p r o b l e m a de lo iluminación sobre un p l a n o vertical al de la iluminación sobre uno h o r i z o n t a l p r o d u c i d a p o r uno v e n t a n a p a r a l e l a al p l a n o , e m p l e a n d o lo mismo división de la b ó v e d a celeste; siendo, p o r t a n t o , suficiente p e g a r en el a p a r a t o lo m o q u e t a de lo v e n t a n o h o r i z o n t a l m e n t e y o una distancio del cristal i g u a l a ía que s e p a r a el p l a n o de la v e n t o n a del de t r a b a j o y no contar c o m o cielo visible

más que la z o n a i l u m i n a d o , situado en el cuarto de esfera c o r r e s p o n d i e n t e al dintel de la vent a n a , puesto q u e la p a r t e i l u m i n a d a del o t r o c u a r t o de esfera c o r r e s p o n d e r í a o lo luz reflej a d a p o r el t e r r e n o . Este o p o r o t o p u e d e emplearse t a m b i é n p a r o medir el soleamiento en el interior de los edificios, p o r a lo cual se han t r a z a d o en la b ó v e d a los posos solares en los equinoccios, solsticios y primeros de c a d a mes, con sus horas correspondientes. E m p l e a n d o el a p a r a t o en lo f o r m o anteriormente e x p u e s t a , con la v e n t a n a convenientemente o r i e n t a d o , el c o n t o r n o de lo misma limitará sobre los posos solares los horas del día en los

Tablero núm. 7. riEXIBlLlDAD DE LA SALA IV:

1^

ll ^ i.

Jll

li ni

U.

Il

Jl

n

—
M

Tablero núm. 7.

4.95

11.7

4'
'

1^

910

2M

«.!•».
y§ T>

ttó

, 5-K

IM vés
Í3

jee

Wa<tu.rvto A dfi-ía. solo^ IV. C u e r e a efe u^aai/ |5u:Xor áSL 'd^uríÚMMJMJy^.
Tablero núm. 5.

1.1

4Í1

4.99

s.»

5.9o

4'

113

- SM

rr-

T)<

'

I9C

1.41

i«l

43£^
UI LBl \ét Lfit

^^/^
rw~ Ifil
\ÉÍ

/

\a

til

\

%% % %

%

%

m
odiada.

la. seda. IV
Tablero núm. 7.

Tablero núm. 7.

SECCION

LONGITUDINAL

FACHADA

PRINCIPAL

FACHADA

POSTERIOR

Tablero núm. 10.

cuales el punto en cuestión recibe los rayos d e l sol en los diferentes é p o c a s del a ñ o , resolviéndose en una sola o p e r a c i ó n la medición del factor de iluminación y el número de horas da soleamiento en un punto d a d o . Lo e x a c t i t u d del m é t o d o ho sido c o m p r o b a d a c o n algunos ejemplos teóricos, entre otros el de W a l d r o m (penetración de lo luz y el sol en ei interior de los edificios), con resultados muy satisfactorios. En el caso de que existan distintos m a n a n t i a les de luz, el estudio de la iluminación se sim-

plifica e x t r a o r d i n a r i a m e n t e por m e d i o de este a p a r a t o , b a s t a n d o una sola medición p a r o determinar el efecto a c u m u l a t i v o de los diferentes manantiales de luz (dientes de sierra, iluminación b i l a t e r a l , etc.), sin tener que considerarlos aislad a m e n t e , c o m o ocurre al emplear los p r o c e d i mientos anteriormente reseñados.

Tablero núm. 9.
A S P E C T O DE LA CUBIERTA/

Toblero núm. 9.

SECCION TRANSVERSAL

A p é n d i c e : Figura 1.

horhonfétl

Vhofrzantá/.

Nórmala! pJsno

\/enJ<3n3

PUNTO

\ f^^rma/

pí^no

horízoníá/

Si

a = a';

/'

hr

ianfo

¡a iluminación

de/

punió 6ohrc el plano

veri/cd/ producido

por !á venia na A, es venfánaB.

¡púa/ a/a de/p¿//??o sobre e/p/^m ?7onzonfál producido por/a
A p é n d i c e : Figura 2.

CONCURSO

NACIONAL

DE

ARQUITECTURA

VI

CONCURSO

NACIONAL

DE

ARQUITECTURA

Segundo premio: JOSÉ MANUEL AIZPURUA y FEÜPE LÓPEZ DELGADO, Arquitectos.

La Dirección g e n e r a l de Bellas Artes, al elegir el tema del VI Concurso N o c i o n a l de Arq u i t e c t u r a , pone de manifiesto-. Q u e no i g n o r a que los elementos p r o d u c t o r e s del arte contemp o r á n e o t r a b a j a n sin retroceder ante las serias dificultades que encuentran p o r a lo d i v u l g a c i ó n de sus obras, y, ol desear que los Poderes p ú blicos permitan su p r o n t a r e a l i z a c i ó n , se p r o p o n e satisfacer uno necesidad cultural. Ante esta a c t i t u d , será f u n d a d a la justificada esper a n z a de los nuevos valores de tener, en un p l a z o no lejano, el Salón de Exposiciones Permanentes de Bellas Artes, que les permita dar o c o n o c e r su p r o d u c c i ó n . C O N S I D E R A C I O N E S GENERALES. - Teniendo o la vista el p r o g r a m a g e n e r a l de necesidades de un Solón Permanente de Bellas Artes, y cons i d e r a n d o esencial d a r un único acceso al e d i ficio, con o b j e t o de a p r o v e c h a r el m a y o r espacio de t e r r e n o p o r a d e d i c a r l o o Solas de Exposición de o b r a s , hemos s e p a r a d o y c o l o c a d o , a d e r e c h a e i z q u i e r d a del m e n c i o n a d o acceso, por p o r lo calle de m a y o r a n c h o , de las dos que f i j a n las bases (14,00 metros), lo e n t r a d a d e l p ú b l i c o y lo e n t r a d o de los servicios no públicos. SERVICIOS PÚBLICOS.—Vestíbulo de distribución.—Vitrinas. —En el primero se incluyen las Salas d e Exposición de obras y los vestíbulos de distribución, en los q u e se sitúan, c o n la m a y o r a m p l i t u d posible, vitrinas p a r o e x p o n e r y f a c i -

litar así la venta de obras seleccionadas, que bien p u d i e r a n pertenecer o exposiciones anteriores, o c u p a n d o una de estas vitrinas t o d o el centro del vestíbulo exterior de p l a n t o b a j o , en uno l o n g i t u d de más de 10,00 metros, en f a c h a d o , con o b j e t o de que p u e d a ser a p r e c i a d o desde la salle. Los que suscribimos esto M e m o r i a , creemos firmemente que éste sería el mejor a n u n cio del Solón de Exposiciones. Sola de expansión. — En los servicios públicos incluímos t a m b i é n una p e q u e ñ a Sala de e x p a n sión (lectura de revistas, servicio de un p e q u e ño bar, etc.), que se sitúan en lo e n t r e p l a n t a . Asimismo, los indispensables W . C . de señoras y c a b a l l e r o s , siempre de dimensiones reducidas. T e r r a z a - j a r d í n . — A lo cubierta de segunda y tercera crujía se le ha d a d o el carácter de ter r a z o - j a r d í n , c o n o b j e t o de d o r i o uno u t i l i z a c i ó n , c o m o exposición de escultura a l a i r e libre, en la é p o c a f a v o r a b l e que ofrece la p r i m a v e r a madrileña. Elasticidad. —^ Teniendo en cuenta el carácter de m o v i l i d a d que d e b e presidir en un e d i f i c i o de esta í n d o l e , y c o n la constante i d e a de no q u i t a r terreno a los salas de e x p o s i c i ó n , no hemos p r o y e c t a d o una solo exclusiva p o r o c o n f e rencias, c o n s i d e r a n d o que la de e x p o s i c i ó n en p l a n t o b a j a , que o f r e c e una c a p a c i d a d p r o p o r c i o n a d a , p u e d e ser u t i l i z a d o o este fin, p a r a lo cual, en lo e n t r e p l a n t a , hemos situado lo c a b i -

na d e p r o y e c c i o n e s . Q u e d o p r e v i s t o el f á c i l t r a n s p o r t e y retiro de los b u t a c a s o asientos y e s t r a d o , al s ó t o n o , elementos necesarios los días en q u e se c e l e b r e n c o n f e r e n c i a s , y o q u e se disp o n e de un m o n t a c o r g o s c o p o z , q u e c o m u n i c a los a l m a c e n e s d e l s ó t a n o , q u e o c u p a n t o d o lo planta. SERVICIOS N O PÚBLICOS.—Administración.— Los servicios n o p ú b l i c o s se r e d u c e n a lo o f i c i n a d e r e c e p c i ó n de o b r a s , s i t u a d o en p l a n t a b o j o ; o la o f i c i n a d e A d m i n i s t r a c i ó n y D i r e c c i ó n , situad o en lo e n t r e p l a n t a , y ol s ó t a n o m e n c i o n o d o a n t e r i o r m e n t e , en el q u e se han s e p a r a d o d e l g r a n o l m o c é n , q u e o c u p a el v a c i a d o d e t o d o la p l a n t a , los d e p e n d e n c i a s d e s t i n a d o s o las d i versas instalaciones d e e l e c t r i c i d a d , c a l e f a c c i ó n , v e n t i l o c i ó n , servicio de i n c e n d i o s y c u o r t o de personal. T o d o s estos d e p e n d e n c i a s , nos r e f e r i m o s o los d e servicios no p ú b l i c o s , se c o m u n i c a n entre sí p o r uno e s p a c i o s o e s c o l e r o , q u e une el s ó t o n o c o n lo p l a n t o b a j a y ésta c o n lo e n t r e p l a n t a , s i t u a d o , c o m o q u e d o d i c h o , en lo m e d i a n e r í a o p u e s t a ( i z q u i e r d a ) d e lo e s c o l e r o , q u e c o m u n i ca t o d o s los locales d e s t i n a d o s al p ú b l i c o . D e n t r o d e estos d e p e n d e n c i a s , q u e hemos c a l i f i c a d o d e no p ú b l i c a s , h o y a l g u n o s q u e han sido, c r e e m o s , o d e c u a d o m e n t e situodos, con i n m e d i a t o a c c e s o o los mismas p o r su c a r á c t e r a d m i nistrativo y de r e l a c i ó n c o n los e x p o s i t o r e s , y c o n esa minoría q u e se interesa p o r los asuntos r e l a c i o n a d o s c o n el A r t e , o c u a l q u i e r h o r a , a u n q u e no sea a q u é l l a en q u e estén o b i e r t o s las exposiciones. T r o t a m o s d e e x p o n e r , c o n c i s a m e n t e , c o m o se p i d e en los bases, c u á l es lo i d e o q u e ho p r e s i d i d o lo d i s t r i b u c i ó n de nuestro a n t e p r o y e c t o , s i e n d o nuestro p r i n c i p a l o b j e t i v o c o n s e g u i r uno p l a n t a c l o r a y d e uti i z a c i ó n p r á c t i c a .

SALAS DE E X P O S I C I Ó N . — T a m a ñ o d e los solos. —Hemos de h a b l a r d e l t a m a ñ o y sistemo d e iluminación aceptados. A c e p t a d o el c o r ó c t e r p r o v i s i o n a l d e los exposiciones y las diferentes necesidades de c o d o una d e ellas, m o d i f i c o d a s c i r c u n s t o n c i o l m e n t e p o r diversos f a c t o r e s (exposiciones de p r o p a g a n d o , h o n o r í f i c a s , c e r t á m e n e s , concursos, n ú m e r o d e expositores, cantidad de o b r o de c o d o uno de ellos, etc., etc.), hemos a c e p t a d o el sistema d e solas d e g r o n t o m o ñ o , a p o r t e d e q u e ú n i c a m e n t e así p o d r í a tener p r á c t i c a f i n a l i d a d el estudio q u e hemos r e a l i z a d o de t o b i q u e r i a m o v i b l e p o r a la subdivisión d e las Solos d e Exposiciones parciales. N u e s t r o a n t e p r o y e c t o consta, s o l o m e n t e , d e tres Solos de E x p o s i c i ó n : u n a , en lo p l a n t o b a j o , y dos, en p l a n t o p r i n c i p a l , sin c o n t a r lo t e r r a z o j a r d í n , a p r o v e c h a b l e p a r a la e x p o s i c i ó n d e Esc u l t u r a al a i r e libre. De los tres Solos d e E x p o s i c i ó n , d o s de ellos, la d e p l a n t a b o j o y uno de las dos situados en lo p l a n t a p r i n c i p a l , tienen uno p l a n t o c u a d r a d a d e 17,40 metros d e l o d o ; es d e c i r , lo o n c h u r o d e l solor p r o p u e s t o en los boses, si se c u e n t a el espesor d e los muros, siendo sus olturos resp e c t i v o s d e 5,25 metros y d e 5,35 metros. Lo o t r o solo de lo p l a n t o p r i n c i p a l mide uno superficie r e c t a n g u l a r d e 17,40 p o r 6,10 metros, s i e n d o su a l t u r a de 4,00 metros. SISTEMAS DE I L U M I N A C I Ó N . — El p r o b l e m a q u e se p l a n t e o o l d i l u c i d a r q u é sistema d e ilum i n a c i ó n es el más c o n v e n i e n t e ol d i s p o n e r g r a n des solos d e e x p o s i c i ó n , c o m o es nuestro c a s o , no tiene n i n g u n a r e l a c i ó n , o muy p e q u e ñ a , c o n t o d o s los estudios r e a l i z a d o s p o r o i u m i n o c i ó n d e museos. En éstos, el p r o b l e m a está resuelto a l a d o p t a r solos d e p r o p o r c i o n e s r e d u c i d a s y c o n i l u -

yi
ALTURA TOTAL U 90 _

minación unilateral o bilateral natural, evitándose reflejos y lo a c c i ó n d i r e c t a del sol sobre los c u a d r o s y o b r a s , y muchos inconvenientes c o n dispositivos y perfiles de salas d e t e r m i n a d o s . Luz cenital. —^ Por la disposición d e l solar, y d o d o el c a r á c t e r de solos de e.xposiciones g r a n des, y lo sujerencia en los bases del c o n c u r s o de estudiar dispositivos d e t o b i q u e s movibles, h o c e q u e el único sistema d e luz seo el c e n i t a l , b i e n n a t u r a l o a r t i f i c i a l , c o n t o d o s sus i n c o n v e nientes, p r o c u r a n d o , c o m o d e m o s t r a r e m o s más o d e l o n t e , q u e no sean muy g r a n d e s , sino f a v o r a b l e m e n t e resueltos. El estudio e x p e r i m e n t a d o de estas solos con luz c e n i t a l , ho sido e f e c t u a d o numerosas veces. Intensidad d e luz. —El f o l l e t o del D e p o r t a m e n t of Soentific o n d Industrial Research, de Londres, e x p o n e los resultados de las m e d i d a s de la int e n s i d a d de lo luz en diferentes puntos de la G a l e r í a XX ( N o t i o n a l G o l l e r y ) . Se a p r e c i a n d i f e r e n c i a s importantísimas de ilum i n a c i ó n entre los diferentes puntos de uno misma p a r e d , l l e g a n d o o ser en el c e n t r o , a p r o x i m o d a m e n t e , el d o b l e q u e en los e x t r e m o s : 3,8 p o r 100 p o r a uno l o n g i t u d de p a r e d de 13,80 metros. Inconvenientes. —Los estudios r e a l i z a d o s p o r el a r q u i t e c t o D. Luis M o y o en a l g u n o s solas d e l M u s e o d e A r t e M o d e r n o , p r u e b a n q u e la luz en el c e n t r o de lo salo es mucho m a y o r q u e en los p a r e d e s , q u e d a n d o , p o r lo t o n t o , mejor ilum i n a d o el suelo o los e s p e c t a d o r e s q u e los c u a d r o s . A d e m á s , lo luz r e c i b i d a p o r superficies horizontoles es m a y o r q u e lo r e c i b i d a p o r los p a ramentos. De esto se d e d u c e q u e lo p e o r ilum i n a d o es el c u a d r o , p r o d u c i e n d o , a d e m á s , un i n d u d a b l e c a n s a n c i o en lo vista del e s p e c t o d o r .

De los estudios r e a l i z o d o s se d e s p r e n d e q u e resulta mejor i l u m i n a d o uno sala g r a n d e q u e una p e q u e ñ a , d e b i d o al mejor a p r o v e c h a m i e n t o de los r o y o s o b l i c u o s . Antiguas soluciones (velorium). —El e m p l e o d e l t o l d o o velorium evito p o r c o m p l e t o la d i f e r e n c i a de i l u m i n a c i ó n q u e se p r o d u c i r í a en dios d e sol e n t r e los distintos muros d e uno salo. El e f e c t o d e l t o l d o se manifiesta en los p a r e d e s e x p u e s t a s a l M e d i o d í a , los cuales r e c i b e n lo mismo i n t e n s i d a d de luz q u e los expuestas al N o r t e . Esto c o m p e n s a c i ó n t o n f a v o r a b l e n o se p r o d u c e , d e s g r a c i a d a m e n t e , sin uno g r o n a b s o r c i ó n d e los r a y o s luminosos, c o m o se ha observ a d o en diversas solos del M u s e o de A r t e M o d e r n o , d e M o d r i d , el mismo d i o y a lo misma h o r o . La i l u m i n a c i ó n h o r i z o n t a l en el c e n t r o de lo solo resulta ser el 50 p o r 100, en t o n t o q u e en la m á x i m o en los solas c o n t o l d o es del 100 p o r 100. Resulta de esto q u e el t o l d o a b s o r b e el 43 p o r 100 d e la luz e x t e r i o r y q u e r e d u c e la luz q u e llego o lo z o n a útil de lo solo en un 86 p o r 100. Los i n c o n v e n i e n t e s de los solas sin t o l d o c o n sisten, en p r i m e r l u g a r , en q u e p r e s e n t o n g r a n des d i f e r e n c i a s d e i l u m i n a c i ó n entre sus p o r e des en los m o m e n t o s d e s o l ; en s e g u n d o l u g a r , existe el i n c o n v e n i e n t e del c a m b i o t o t a l y rep e n t i n o q u e e x p e r i m e n t a lo luz p o r el p o s o d e una n u b e , c a m b i o q u e existe, no s o l a m e n t e en la i n t e n s i d a d , sino t a m b i é n en el c o l o r . El p o s o d e uno n u b e a b s o r b e , p o r t é r m i n o m e d i o , un 80 p o r 100 d e la luz úti d e la solo. Este c a m b i o no es t o n brusco e Intenso en solas c o n t o l d o , d o n d e lo i m p o r t a n t e o b s o r c i ó n d e éste a n u la, en p o r t e , lo p r o d u c i d o p o r los nubes .

Entreplanta.

Análisis colorimétrico. —El c a m b i o d e c o l o r se c o m p r u e b a f á c i l m e n t e a simple visto, o b s e r v á n ­ d o s e q u e al p a s o de una nube se t o r n a a z u l a ­ d a . El análisis c o l o r i m é t r i c o e f e c t u a d o p o r el De­ p a r t m e n t of Scientific a n d Industrial Research, de Londres, e x p r e s a c l a r a m e n t e este c a m b i o p o r lo d i f e r e n t e p r o p o r c i ó n en q u e se e n c u e n t r a n los r a y o s rojos en lo luz n a t u r a l , p r o p o r c i ó n c^ue v a r í a d e s d e un 26,8 p o r 100 en a luz emi­ t i d a p o r el c i e l o a z u l , hosto el 37,7 p o r 100 en los r a y o s de sol p o n i e n t e . Respecto de lo a l t u r a de lo sola, c u a n t o ma­ y o r seo serón menores los reflejos, pues ol in­ c i d i r en lo p i n t u r a el r a y o luminoso casi v e r t i ­ c a l , p r o d u c e un r o y o r e f l e j a d o t a m b i é n casi ver­ t i c a l y d i f í c i l , p o r t a n t o , de c a p t a r p o r el o j o d e l e s p e c t a d o r , a u n q u e siempre q u e d a n los re­ flejos p r o d u c i d o s p o r el p r o p i o e s p e c t a d o r o por lo p a r e d o p u e s t a d e lo solo. Se c o m p r u e b a q u e los intensidades d e c r e c e n h a c i a a b a j o en r a z ó n inverso, a p r o x i m a d a m e n t e , d e l c u a d r a d o d e sus distancias ol l u c e r n o r i o , q u e d a n d o mucho mejor i l u m i n a d o la p o r t e a l t o d e lo solo q u e la z o n a en q u e se c o l o c a n los c u a d r o s . N U E V A S O L U C I Ó N . —Sustitución del velarium por planchos verticales d e hierro esmalta­ d o . — P a r o e v i t a r los i n c o n v e n i e n t e s descritos a n ­ t e r i o r m e n t e c o n el e m p l e o d e velorium, he­

mos dispuesto en la d i r e c c i ó n Este-Oeste, a p r o ­ x i m a d a m e n t e , y c o n una s e p a r a c i ó n d e un me­ t r o , uno serie de p a r a m e n t o s de p l a n c h o s d e h i e r r o e s m a l t a d a s de b l a n c o , q u e , ol mismo t i e m p o d e e v i t a r q u e el sol p e n e t r e en los So­ los d e Exposiciones, h a c e q u e dichos r o y o s se reflejen en las p l a n c h o s , a u m e n t a n d o de esta m a n e r a lo l u m i n o s i d a d de lo sola. La distancio de estas p l a n c h o s metálicos viene d e t e r m i n a d a , lo mismo q u e su a l t u r a , p o r la i n c l i n a c i ó n d e los r a y o s solares en el solsticio de v e r a n o , y v o n c o l o c a d o s entre el l u c e r n o r i o y la c u b i e r t a de cristales. P e r p e n d i c u l a r m e n t e o estos p l a n c h a s se han c o l o c a d o otros, en n ú m e r o d e c i n c o , c o n o b j e t o d e evitar lo e n t r a d a del sol a d e t e r m i n a d a s horas de lo t a r d e , d e b i d o o lo o r i e n t a c i ó n d e i solar. Efectos d e l u z . — T a m b i é n hemos dispuesto d e unos dispositivos especiales, c o l o c a d o s h o r i z o n ­ t a l m e n t e e n c i m a del l u c e r n o r i o , p a r o q u i t a r luz en sitio d e t e r m i n a d o , pues muchas veces, al c o ­ locarse c u a d r o s y esculturas, se deseo conseguir d e t e r m i n a d o s efectos de luz, f á c i l m e n t e conseg u i b l e s d e esto m a n e r a . O t r o r a z ó n p o d e r o s a p o r o esta d i s p o s i c i ó n es la d i f e r e n c i a de luz exis­ tente en v e r a n o e i n v i e r n o . Iluminación artificial. —Fácilmente se c o m p r e n ­ d e q u e la i l u m i n a c i ó n a r t i f i c i a l se consigue me-

Terraza-jardín.

d i a n t e la d i s p o s i c i ó n de reflectores de luz c o l o c a d o s entre d i c h a s p l a n c h o s de hierro e s m a l t a d o s , c o n o b j e t o de evitar reflejos o los ojos de los visitantes, p u d i e n d o e m p l e a r s e cristales d i f u sores, de e x c e s i v o costo. El sistema de reflectores de b r o z o , c o l o c a d o s d e l a n t e de los c u a d r o s , no resulta b i e n , p o r q u e el b u l t o d e l reflector está en lo misma línea d i visión, y resulta molesto. A d e m á s , la luz dispuest a de esta m a n e r a , p r o d u c e , g e n e r a l m e n t e , m o n chos s o b r e los c u a d r o s y c a e sobre lo visto, hac i e n d o q u e ésta t e n g o q u e estar c o n s t a n t e m e n te a m o l d á n d o s e entre el p u n t o b r i l l a n t e d e l ref l e c t o r y la o s c u r i d a d g e n e r a l de lo sola. El sistema de i l u m i n a c i ó n descrito a n t e r i o r m e n te es el a d o p t a d o en lo sola de p l a n t a b a j a , cuyos dimensiones son de 17,40 en c u a d r o p o r 5,25 metros de a l t u r a , y en la sola de p l a n t a p r i n c i p a l , de iguales dimensiones. Luz natural lateraL —La o t r a sala, s i t u a d a en la p l a n t o p r i n c i p a l , de 17,40 p o r 6,10 metros, tiene luz n a t u r a l l a t e r a l , c o n o b eto de d e d i c a r l o g e n e r a l m e n t e o e x p o s i c i o n e s de Escultura y o b jetos especiales. En esto solo el a n t e p e c h o d e sus v e n t a n a s es b a j o , pues hemos p r e f e r i d o que

los visitantes se e n c u e n t r e n en c o n t a c t o c o n el e x t e r i o r , cosa i m p o s i b l e de l o g r a r si nos h u b i é ramos a t e n i d o o d i s p o n e r el a n t e p e c h o a l t o , c o m o se d i s p o n e en la m a y o r í a d e los museos. Variación del antepecho de ventano. — Esta a l t u r a d e l a n t e p e c h o p u e d e ser v a r i a b l e : bost a c o l o c a r unos c o r t i n i l l a s especiales d e a b a j o o a r r i b o , q u e , según se e x p o n g a Escultura, Pint u r a o e x p o s i c i o n e s especiales, c o m o p o r c e l a nas, a b a n i c o s , etc., p u e d e g r a d u a r s e lo e n t r a d o de lo luz. Criterio e c l é c t i c o . — De t o d o lo e x p u e s t o se d e d u c e q u e n o hemos s e g u i d o un c r i t e r i o determ i n a d o respecto o q u é luz, la c e n i t a l o l a t e r a l , seo lo más c o n v e n i e n t e . C o n s u l t a d o s v a r i o s artistas, p i n t o r e s y escultores, s o b r e q u é luz f u e r o más c o n v e n i e n t e p o r o e x p o n e r sus o b r a s de a r t e , los c o n t e s t a c i o n e s no h a n sido unánimes, c o m o e r o n a t u r a l , pues n o t o d a s los o b r a s expuestas r e q u i e r e n lo mismo l u z ; p o r esto r o z ó n , nosotros, ol p r o y e c t a r nuestras solos d e e x p o s i c i ó n , hemos t e n i d o en c u e n t a dichas sugerencias. Poro c o m p l e t a r los sistemas de luz a d o p t a d o s nos f a l t o i n d i c a r el e m p l e o en la p e q u e ñ a S a l o

Oí
o

n L

m
de. o^rcL/
\

•
1

y \

1

• id f" /T^ ff fr-

t

•

1^

•7'

Ju

•

/

/
— L

" 1

4.

IL-

u

E

TUSMAS

de

jáiímo.

de Exposiciones de lo p l a n t o p r i n c i p a l , q u e , a d e más d e d i s p o n e r d e luz n a t u r a l l a t e r o l , t i e n e luz o r t i f i c i o l de v e n t a n o . Luz artificial de ventana. —El mejor m o d o de iluminor uno f i a b i t o c i ó n l o t e r o l m e n t e p o r medios artificiales, es q u e el f o c o d e esto luz esté c o l o c a d o en la v e n t a n o . Tenemos un e j e m p l o de e l l o : el M u s e o d e A r t e M o d e r n o d e Pensilvonio. A h í , los luces están c o l o c o d o s en el f o n d o de una serie de falsas v e n tanas. Lo mismo p u e d e hacerse c o l o c a n d o un bastid o r o m a r c o de v e n t a n o s e c u n d o r i o ; tenemos numerosos ejemplos de esto d i s p o s i c i ó n en solos de exposiciones modernas. Bajo las c o n d i c i o n e s de la v e n t a n a q u e se i n d i c a en el c r o q u i s , q u e d o bastante e s p a c i o d e trás, en el b a s t i d o r o m o r c o s e c u n d a r i o , p o r a la i n s t a l a c i ó n d e los reflectores. Desde l u e g o , el cristal del m o r c o s e c u n d a r i o t e n d r á q u e ser, n e c e s a r i a m e n t e , de los d i f u s o res, es d e c i r , p o c o c l o r o , h o c i e n d o o c u l t a r los proyectores. Luz artificiol a l t o . — E n v e z de reflectores se usan lentes p r i s m á t i c o s ; la e l e c t r i c i d a d se c o l o c a d e t a l f o r m o en el c e n t r o d e lo lente, q u e p u e d a colculorse la d i r e c c i ó n de la luz ol sitio d e seodo. M a m p a r o s movibles. —Un t i p o c o r r i e n t e consiste en e n t r e p o ñ o s o t a b l e r o s de m o d e r o , m o n t o d o s en p e s a d o s p i e s ; se p u e d e n o d o p t o r o v a rios f o r m a s de d i v i s i ó n ; tiene el i n c o n v e n i e n t e d e resultar c o m o p o r t e i n t e g r a n t e d e l m o b l a j e más q u e de la c o n s t r u c c i ó n , y o d e m á s tienen un peq u e ñ o límite de la a d o p t a c i ó n . Los m a m p o r o s d e b i s a g r o , o pesar d e q u e est á n hechas c o m o la G a l e r í a de Exposición de H o m b u r g o , c o m o uno p o r t e p e r m a n e n t e de la c o n s t r u c c i ó n , tienen g r a n f l e x i b i l i d a d . El sistema consiste en pares de m a m p a r a s d e b i s o g r o s , iguales, de m a d e r o , una h o j a m e t i d a en el b o r d e de lo o t r o , o fin de que p u e d a n ser vueltas o , m e j o r d i c h o , q u e p u e d a n moverse en lo p o s i c i ó n q u e se desee, u n i é n d o s e e x a c t a mente lo una con la o t r o ; c o n este sistema se p u e d e n h o c e r , p o r lo menos, c u a t r o c o m b i n o ciones. Esto d i s p o s i c i ó n r e q u i e r e q u e el á r e a d e l suelo esté d i v i d i d a en u n i d a d e s , los cuoles p u e d e n cerrarse c o n los hojas de los m o m p o r o s , q u e serón t o d o s d e i g u a l t a m a ñ o . Lo p r i n c i p a l o b j e c i ó n q u e se p u e d e h a c e r de este sistema es

q u e los c a n t o s y los g o z n e s o b i s o g r o s , q u e se v e n en los uniones v e r t i c a l e s , r e c i b a n luz y , p o r lo t o n t o , d e n r e f l e j o s ; t a m b i é n p u e d e n d a r reflejos los partes interiores de los t a b l e r o s , p e r o estos d e f e c t o s p u e d e n eliminarse c u b r i e n d o los g o z n e s y u s o n d o moldes o m o l d u r a s f á c i l m e n t e m o v i b l e s , q u e c u b r a n las h e n d i d u r a s del suelo, d e l t e c h o y los e n s a m b l a d u r a s d e los l o r g u e r o s . H o y otros tipos de p a r t i c i o n e s movibles c o n mecanismos más o menos c o m p l i c a d o s y que resultoríon c o s t o s o s ; d e t o d o s maneras, c u a l q u i e r d i s p o s i t i v o q u e se a d o p t e r e q u i e r e : o) G r a n d e s u n i d a d e s de e s p a c i o , c u y o suelo esté l i b r e m e n t e d e i m p e d i m e n t o s , y o sean est r u c t u r a l e s o d e u t i l i d a d ; toles c o m o p a r e d e s , c o l u m n a s , etc. b) Q u e los t a b i q u e s m o v i b l e s p u e d a n c a m biarse c o n el m e n o r e s f u e r z o , molestia o g a s t o , p r o c u r a n d o q u e sus p o r t i c i o n e s interiores resulten a t r a c t i v o s . c) Q u e la c i r c u l a c i ó n , en t o d o s los disposiciones q u e resulten, seo f á c i l y c l a r o . Sistema d e mamparos a d o p t a d o . — L o disposic i ó n a d o p t a d o en nuestro p r o y e c t o está b o s o d a , siendo la p l a n t o b a j o c u a d r a d o , en la d i v i sión d e ésto en u n i d o d e s c u a d r a d a s d e 3,00 p o r 3,00 metros, s i t u a n d o en c o d o vértice una c o j a p o r o f i j a c i ó n de t o b i q u e s , s i e n d o , p o r lo t a n t o , 25 el n ú m e r o d e d i c h a s cajos. C o n esta s o l u c i ó n , el n ú m e r o d e v a r i a n t e s es numerosísimo, y en los p l a n o s a d j u n t o s present o m o s a l g u n o s d e los q u e creemos más l ó g i c o s , s u b d i v i d i e n d o lo solo de 18 p o r 18 en e x p o s i ciones p a r c i a l e s , c u y o n ú m e r o p u e d e v a r i a r de u n o o d i e z , c o m o m á x i m o , l o g r á n d o s e d e esto m a n e r a una a b s o l u t o i n d e p e n d e n c i a entre los diversas escuelas y t e n d e n c i o s q u e p u e d a n t e ner uno o v a r i o s e x p o s i t o r e s , h a b i é n d o s e i n d i c a d o en los p l a n o s o gunos de los c o m b i n a c i o n e s más interesantes. Los t a b i q u e s movibles de nuestro a n t e p r o y e c t o son de a r m a d u r a de m o d e r a , t o b l e r o s c o n t r a c h a p a d o s del mismo m a t e r i a l ; entre a m b o s , o c u p a n d o el e s p a c i o q u e d e j a n libre entre sí, c o r c h o a g l o m e r a d o , y al e x t e r i o r , s o b r e el c o n t r a c h a p a d o de m o d e r o , v o n f o r r a d o s de " C e l o t e x " , c o n o b j e t o de q u e , c o n una solo m o n o d e p i n t u r a , después de h a b e r sido u t i l i z a d o s p o r a

^ ^ ^ ^ ^ ^
Tr
(D vra/éf r/Lieio.

iU !

"••1

Detalles de carpintería movible. Sistema de diedros con pernos ocultos.

1

Diferentes posiciones de "tobiques movibles" poro subdividir lo Solo de Exposiciones en 5 o 10 par­ ciales. N o t a : La subdivisión d e lo Sala d e 2 a 4 parciales no se detallo en esquema por ser inme­ diata y única.

una exposición, presenten buen aspecto p a r o ser utilizados de nuevo. Los herrajes, tanto de sujeción de los diedros, es decir, de los dos tabiques que f o r m a n c o d a uno de ellos, como los elementos de sujeción al suelo y los de a f i a n z a m i e n t o de tabiques de distinto d i e d r o entre sí, han sido a d o p t a d o s de la o b r a "Turen", de A d o l f G. Schneck, modelo "Vici-Bóndern", o bien, como ocurre con los de fijación al suelo, son originales de los aulores, y a que no hemos e n c o n t r a d o modelos a c e p t a bles entre los examinados en las bibliografías consultadas. De unos y de otros, en el d o c u mento gráfico correspondiente, figuran los d i b u jos a t a m a ñ o natural. PLANTAS Y ALZADOS.— Dadas las escasas limitaciones del solar, la resolución del p r o b l e m a p l a n t e a d o se ha conseguido dentro de la may o r sencillez de plantas y alzados. Estos resp o n d e n en su composición a módulos clásicos, a d o p t a d o s al espíritu m o d e r n o , lográndose, con el empleo de la piedra y el ladrillo, t r a t a d o s originalmente, una solución que hermana con la noble arquitectura madrileña del p a s a d o siglo. Al concebir lo construcción de este edificio destinado a Salas de Exposiciones, hemos p r o c u r a d o , en t o d o su desarrollo, buscar una a r q u i tectura alegre y activa, evitando la sensación penosa que se obtendría con uno solución c e r r a d a y p o c o ñ e x i b l e ; visitar uno exposición no es lo mismo que situarse en un recinto s a g r a d o , sino t o d o lo contrario. La contemplación de obras de arte en t o d o s sus manifestaciones, requiere escenarios a d a p t a bles o una visión libre y progresiva de la vida

m o d e r n a , estimando que la solución a d o p t a d a rresponde a todas estas modalidades. C O N S T R U C C I Ó N . — D e l examen del presupuesto se desprende la relación de los diversos materiales empleados, que, por no a l a r g a r esta M e moria, los omitimos, estando perfectamente determinados en a q u é l . INSTALACIONES.— Especialmente en las salas con luz cenital es frecuente tener elevada temp e r a t u r a , y mós aún si se tiene en cuenta que los cielos rasos, de cristal, están únicamente o 5,25 metros del suelo; por lo t a n t o , hemos a d o p t a d o uno solución intermedia de a c o n d i c i o n a miento de aire, instalando aspiradores p o r a la extracción del aire de los falsos techos, con b o cas de solido a lo f a c h a d a posterior, ya que un sistema perfecto de ventilación sería de elev a d o coste. Se p r o y e c t a un sistema de calefacción a b a j a presión de v a p o r por r a d i a d o r e s , situados longitudinalmente a lo l a r g o de las fachadas. SERVICIO DE I N C E N D I O S . — S e ha p r o y e c t a d o uno instalación de a g u a p a r a avisadores y extintores de incendios, siendo aquéllos a u t o m á t i cos y estarán contenidos en lo estancia de p l a n ta b a j a , rotulada con el nombre de " V i g i l a n c i a " , que es el sitio de p a r a d a del vigilante nocturno. PRESUPUESTO.—El vanee de presupuesto que se a c o m p a ñ a lo juzgamos suficiente, d a d a la finalidad de estos Concursos nacionales, y más aún si se tiene en cuenta que con un estudio más p r o f u n d o de éste, como de los demás a p o r tados de esta M e m o r i a , nos saldríamos fuera de los límites del a n t e p r o y e c t o . M a d r i d , noviembre de 1935.

