﻿AKMTEQVDA
OlOíihO OFICIAL DE LA SOOHiíd) CENTRALDE AIJCMTBaOS. WSWSD

S

E

P

T

I

E

M

B

R

E

N Ú M .

8

9

A

Ñ

O

D

E

M

C

M

X

X

V

I

GREMIOS DE LA COMSTRUCCION
O A W P I W T H B O t P E A I I W i t B Y T A t U B H E B A N I S T A

« »
< »
< »

FERNANDEZ LENCE a O S É ) . ~ A n i p a r o , 6.
C E R A M I S T A

LAORGA (FEDERICO).—Ronda de Atocha, 23 triplicado.
E L E O T R I O I D A D

< »

4»

"LA CERÁMICA", S. A.—Arenida de Pi y MargaU, s.
O O H T I M T I t T A »

MORO O)-—Los Madrazo, 9- Teléfono 53-95 M.
E S T U Q U I S T A S A L A C A T A L A I I A

ADARVÉ

SÁNCHEZ (BERNARDO).—Maestro

ROYO FERRERAS (PEDRO).—Sandoval. 9. SORLI aOSÉ).— Gutenberg, 8.
F O N T A N E R O

Aparejador.—Luis Vives, 9, hotel (Properidad). BLANCO (SANTIAGO).—Preciados, 64. CAMUZ (CRISTÓBAL).—Vargas, 12. CERNUDA (MARIANO).—Maldonado, 11. CUESTA MARTÍNEZ GOSÉ).-Avenida de P¡ y Margall, 16 dup.", i . « FORCÉ LAFUENTE (FERNANDO).—Castelló, JIMENO (FRANCISCO).—Libertad, 2.
M A D E R A S

RAMÍREZ DE PABLOS a U A N ) . - P e r , 6. Teléfono 5 3 7 1 -MM A E S T R O S C A N T E R O S

t

4»!

«»1
t

66, 2.» IBARRONDO GOSÉ LUIS).—Carretera de Chamartín de la Rosa, 27. LLOPIS Y TORMO.-Apodaca, 7MONTOTO (SEVERIANO).—Costanüla de Santiago, 6. RUIZ DE LEÓN ( V I C E N T E ) . - E g r u i l 3 2 , u. SOLÉ E HIJOS (PEDRO).—Conde Duque, 17. Teléfono 27-40 J . TERCERO (TOMAS)—Colegiata, 2 y 4. VALENTÍN VALLHONRAT, S. A.—Plaza de la Lealtad, 3- Teléfono 32-49 M. VILATA Y MALLOFRÉ (PEDRO).—Plaza de Alonso Martínez, 6.

BLÁZQUEZ (MARTIN).-Magallanes, a9. CASAL Y PEÑA.—MagaUanes, 3. COBO (VICENTE).—Fernando el Católico, 8. Teléfono 931 JCUIÑAS (VENTURA).—Avenida de Menéndez Pelayo, 13. EDILLA GERÓNIMO).—Toledo, 147. ESPINOSA Y SEPÚLVEDA.—Donoso Cortés, i . FONTAÍÑA (LEOPOLDO).—Magallanes, 30. INCLAN (BERNARDO).—Femando el Católico, 6.
S O L A D O R

«

*

« » « » « »

« »
« » « »

GONZÁLEZ MÉNDEZ (EPIFANIO).-Toledo, 64.
segundo.

«» «» «»
« »

«*
« »

IMITACIÓN DE CUALQUIER PIEDRA MTR, Mi>a. imwai». grtv cnnlu. th.. nurvt pitlroa»

CUALQUIER MATERIAL (trws. nudira tininu. hiim. niitilti. <Ii.| EN SUPERFICIES P U K A S . MOLDURAS. ESCULTURAS AL INTERIOR. A L EXTERIOR SE APLICA COfJ BROCHA COMO UNA PrNTURA RESGUARDA t-OS MATERIALES Q U E CUBRE SOCIEDAD ESPAÑOm del UPIDOL Gii«t)rla.-2-SAN SEBASTIAM

José Rodríguez
CARPINTERÍA s TALLERES MECÁNICOS

Pafafox. núm. 6.-Teléfono J . 26-24. MADRID
o <!

CARPINTERÍA VENTANAS PUERTAS

MODERNA

DE GUILLOTINA CONTRACHAÍ>ADAS AMERICANO

Y DEi E S T I L O

J a e o b o Schneider
INGENIERO CONSTRUCTOR

Oficinas: Calle de Alfonso X I I núm. 32. = MADRID Talleres y Almacenes: Paseo de Atocha, núm. 17

Especialidad en instalaciones de C a l e f a c c i ó n central por agua caliente, vapor a baja presión, aire caliente, etc. Ascensores y montacargas. Montaplatos eléctricos

"STIGLER" Saneamiento :: de edificios. ::

CUARTOS DE BAÑO, etc.

Limpieza por ci vacío y a i r e c o m p r i m i d o , l a v a d e r o s mecánicos, :-: :-: :-: cocinas por vapor, etc., ^tC, ' :-:

REFERENCIAS DE FRIMEF^ ORDEN
Palacio Real, Congreso de los Diputados, Madrid. Nuevo edificio de Correos y Telégrafos, etc. Más dc 3 . 0 0 0 instalaciones ejecutadas en España y Portugal

PRESUPUESTOS

Y PROYECTOS

GRATIS

T O B B I I S . = l i E B S E B Í B\G O S lT e B C G I O B E S
SOCIEDAD ANÓNIMA

RONDA

D E S A N P E D R O , 7 4.--B A R C E L O N A
Fábrica de hierros y aceros perfilados en viguetas I, barras l), zores y perfiles de comercio. " Fun^ dición de columnas y grandes piezas hasta treinta toneladas. " = = Construcciones metálicas: cubier» tas, vigas armadas, puentes, etc. • = > Talleres de ^ forja y ajuste ^

S U C U R S A L E S

M A D R I D : P A S E O D E L P R A D O , NÜM. 3 V A L E N C I A : C A L L E DE LA I N D U S T R I A S E V I L L A : C A L L E T R A J A N O , N Ú M . 8 Y 10

Puertas y ventanas de acero HOPE
Herméticas, luminosas, sin ala= beos ni dilataciones. = De lujo - Económicas para talleres - De serie

i
1

Obieta y Astorqui
Campo Volantín, n ú m . 4. BILBAO Catálogos, proyectos y presupuestos gratis Forro de plomo Barra de acero galvanizada

É'^

•Crista-l.

I I cuerda de asbesto aceitada

CUBIERTAS DE CRISTAL "HOPE"
con n¿iestro sistema se evitan no solamente la rotura de cristales y goteras, sino también la entrada del polvo de tan desagradable aspecto y ditfcil limpieza cuando se deposita en vidrieras artísticas colocadas en planos Inferiores.

ASCENSORES

- CALEFACCIONES
iniii
iiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiii lili

L o s ascensores B y N son l o s m á s s e g u r o s , silencio­ s o s y e c o n ó m i c o s . Ofrecen la m a y o r g a r a n l f a p o r s u perfección y la b u e n a cali­ dad de sus materiales.

iiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiii

BOETTICHER Y NAVARRO
M A D R I D
C a l l e d e Z u r b a n o , 53

CASAL Y PEÑA
:-: C O N S T R t J C C I Ó N E N G E I S T E R A L -

G R A N D E S T A L L E R E S DE
Magallanes, 3 dpdo. » TELÉFONO J . 1 0 - 2 6 o o o Construcción de monumentos,

CANTERÍA
^ mauso-

Fernando cl Católico, 2 y 4.

panteones,

leos y de toda clase de trabajos en piedra y marmol

TORNO PARA TODA CLASE DE PIEDRA Y MARMOL

CEMENTO PORTLAND ARTIFICIAL

"IBERIA"
FÁBRICA EN C A S T I L L E J O (TOLEDO)
OFICINAS F E R N Á N F L O R , 2 DEPÓSITO T É L L E Z , TELÉFONO
M .

N Ú M
5 2 - 5 7

TELÉFONO M . 5 1 - 2 5

[VI

A D R ID

IIIIIIIIIIMtIIIIIIIIII ||||||illilll «|i ;;!!!;R!!¡ll!lllllllin

R

E

S

E

R

V

A

D

O

F-

R

A.

va
HIERROS, BRONCES Y CINCELADO y DECORACIÓN, REPUJADO
T A L L E R E S Y O F I C I N A S :

SEBASTIAN
TELÉFONO

E L C A N O , iS
ID

M . 4 2 - 2 0 . - M ADR

tiiiiSiiiiiiiiiiitiiiiaiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiii

lllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllIilIlllllllllllllllllIflIliiMIIII

Reservado para la
(6

Casa Hartmann
Calle de Fuencarral, n.° 55

99

M A D R I D

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

miiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii

" A G A R T I " ( S . A.)
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
C a r r e t e r a de Chamartín, 5 0 . - T e l é f o n o S . 2 8 - 9 0 . - M A D R I D
CALEFACCIONES CENTRALES HIGIÉNICAS SISTEMA ECONÓMICAS E

"AGARTI". - QUEMAN
IGLESIAS,

D E S P E R D I C I O S DE C A R B Ó N . - E S P E C I A L E S PARA GRANDES EDIFICIOS, CATEDRALES, Y CASAS DE C A M P O CAPILLAS, H O S P I T A L E S , C O N V E N T O S , ETC., ETC..

PIDAN

CATÁLOGOS

Y PRESUPUESTOS

GRATIS

ra

o Mica
Tcrán y Aguilar
SUCESORES DE E. IGLESIAS
" \ »

TALLERES

Zurbano. 65 (esquina a Breíón de los Herreros)
Dirección telegróllca: Teléíono 3. 29-94

Lámparas de bronce y hierro para luz eléctrica
Gran premio en la Exposición del Mueble. Barcelona, 1925 j

0^^^^^^^^^^

^^^^^^^^s

J ñ I M E RUIZ
E s p e c i a l i d a d e n i n s t a l a c i o n e s d e a l u m b r a d o ... . . • = p a r a r r a y o s

MADRID
t i m b r e s , t e l é f o n o s , =

e l é c t r i c o ,

BRONCES ARTÍSTICOS E INDUSTRIALES APARATOS PARA EL A L U M B R A D O

Fábrica: Samanicqo, núm. 2. — M A D R I D . — Teléfono j . 834.
O F T I O I N A S O E N T H A L K S Y E E X P O S I C I Ó N

Arenal, 22, y San Martín, I. — M A D R1 D. — Teléfono M. 688.
S U C U R S A L E S

'

M A D R I D : G o y a , 4, -Teléf. S. 11-75. • B I L B A O : Correo, 6. -Teléfono 97-06. PROYECTOS D i r e c c i ó n p o s t a l : Y

S A N T A N D E R : Puerta de la Sier r a . Q, y P a z , 2 . - T e l é f o n o núm. 6tQ.

PRESUPUESTOS

GRATIS E s t a f e t a 12.

A p a r t a d o 12.063.

¡•••••••••••••••••••••••••••••«••'«••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••ffl 3iiiiniiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!iiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiííiiiiiig!a9ni!ii !!H «3i!iii¡i!JU

I Sociedad Comercial de Hierros |
I ( C O M P A Ñ I A A N Ó N I M A ) |

I I

Méndez Alvaro, 8 0

MADRID

Teléfono M. 2 7 - 4 0 M E . T A L I C A S

| I

C O N S T R U C C I O N E S

I

H I E R R O S

L A M I N A D O S

|j

I Vigas

J

Formas

||

Ángulos y simples y Cuadrados,
lili

|

|j

I Chapas, Planos,
'niuiüii3iii!iiiiiiiiiii>iiiiiii

Redondos

etc, etc. |j
iiiiiii -•• iiiiiiiiiiimi 9

iiiliiiiiiiiiiiiiii

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiigiiiiiiiiiiiiiiiii

• I

Lista general de los Arquitectos españoles
(Editada por la Sociedad Central.—Príncipe, 16.—MADRID)

La correspondiente al año actual, que ha sido escrupulosamente re•i/isada, con importantes arquitectos adiciones, además de la relación generar Diputaciones y Ayunpor orden alfabético contiene, en apartados especiales, detalle de los que prestan servicios al Estado, tamientos. Los socios residentes y corresponsales de la Central, las nes de provincias, los departamentos ministeriales y los tes recibirán gratuitamente un ejemplar. Asociacioanuncian-

El precio de venta, incitados los gastos de envío, es de C INC O pesetas.

F. B E N I T O

DELGADO
M A D R I D

INGENIERO

MONTAJES ELÉCTRICOS

Concle de X i d t i e n a , 8. -

Electricidad en general de edificios.—Instalacion e s m o d e r n a s e n t e a t r o s . •— I n s t a l a c i o n e s e s p e ciales p a r a industrias de m a t e r i a s peligrosas. Telefonía a u t o m á t i c a .

lü

IT r x i x x r x x i i i i z c c r x i i x i x x i x r x x i x x x i XIXZIIXX

u n x i i i i x x xtzxxz ii i i x i i x u x x n n Z

I XIZXXZXI

z r i i n x i x i i i ^ i x u jtr 1 1 :

ANDOAÍN

(GUIPÚZCOA)

PERSIANAS E N R O L L A B L E S DE MADERA PUERTAS ONDULADAS ACERO CIERRES DE BALLESTA

DE

FABRICA CEPILLOS Y BROCHAS

DE

CIERRES T U B U L A R E S MADERAS • BARRILERÍA MECÁNICA
Kii!iHiia!!i!:::!;iHiíL!aiíiiiiiiirii:i!iiiiKi!!iiii;iiitiiiiiiiii!itiiiiiiiiiiiiii

Manuel
CONSTRUCCIONES f'
ESTUDIOS. Armaduras, clases, ^- PRESUPUESTOS. entramados mecanismos, puentes-grúas Molinos
íiiiiiii

^¿uirre^
METÁLICAS.-ESTRUCTURAS MECANISMOS
de todas especiales, para Cerrajería cerámie&s. artística SUMINISTROS * metálicos máquinas y maquinaria para cereales.

TALLER:

CÁCERES,

35

OFICINAS:
Teléfono

AYALA,
S. i54

41

iiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiii

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIJI

nii

Déla CompañíaGeneralde Asfaltos
Marca Registrada

y Portland Asand de Barcelona

lllliil!!!!S93!II!Sg!9IBIHIESIIAI!l!!l!!ig

P r o d u c c i ó n a n u a l : 300.000 t o n e l a d a s

Uniformidad

y constancia con hornos

en

la

producción

fabricada

giratorios

I f m p l é a s e en i a s o b r a s d e l E s t a d o

PÍDANSE C E R T I F I C A D O S DE E N S A Y O S Y CERTIFICACIONES

Oficinas:

PASEO

DE G R A C I A ,

N / 45

BARCELONA

CONSTRUCTORA GIJONESA
( S . A.) T a l l e r e s de fundición, a j u s t e y c a l d e r e r í a . SOLDADURA ELÉCTRICA (Quasi-Arc) Material de ferrocarriles. - Soldadura autógena. Depósito de Materiales p a r a construc­ c i ó n y s a n e a m i e n t o y del c e m e n t o P o r t :-: land ««TUDELA VEGUÍN" ;-; ...

T a l l e r e s y o f i e i n a s : S a n t a O l a y a . — D e p ó s i t o : C o r r i d a , 48. Apartado l O L — G I J Ó N

L A CbN/TRVOciONi LI^ A I R Z r (oAPRJAIDo ET"

A o j ) Z r R N A IHVWP^HJA^LEr

(oNy-ViJTAPNfc^ Y <y ?RpPoR.CÍoWAREA\Oy" VAIA A V A p V l A l A PARA QApA CIAJE. DE TRABAJO

Itigenroll-Raiid

PEPRO SOLÉ E HIJOS
CONSTRUCTORES CONTRATISTAS

iiiiiiinmiimiiHiHiiiMiiiiiii

iinuiniimjnliiiiiimuiiiHi

Construcción de toda clase de e d i f i c i o s
¡iiiiEiiiiiiitsniiiHitiiitiyeiii

S e facilitan presupuesto s — ératis —
lllSliillllllllillllllllllllilllilli

1^7 ílililSiliilItlItilllllillllllliillllllllillliillllilllillilIKIII

J A É N ,

9

D

U

P

L

I

C

A

D

O

(

C

U

A

T

R

O

C

A

M

I

N

O

S

)

O F I C I N A S :

C

O

N

D

E

D

U

Q

U

E

,

1 7

TELÉFONO

J .

2 7 - 4 0 . - M A D R I D

BARBEYTO Y GARCÍA
I N G E N I E R O Y C O N S T R U C T O R

Instalaciones de calefacción para todos los sístemas.-Secaderos industriales.-Saneamientos Instalaciones de limpieza por el v a c í o Ascensores eléctricos. - Instala­ ciones de elevación de agua Suministro de materiales

Dirección:
F E R R A Z , N Ú M E R O 9 6

Almacenes:
M A R Q U É S D E URQUIJO, 3 6

T E L É F O N O

NÚM.

2 2 - 3 5

J-

M A D R I D
I S

• " . « . . S ^ . . »

- . . ^ ^ ^ ^

^.-^^..^

ASCENSORES

O T I S - P I F R E
MONTACARGAS
SERVICIO DE ESPECIALIDADES E S C A L A T O R S Metropolitano de L O N D R E S Ferrocarriles Italianos / / ALGUNAS REFERENCIAS

''QTIS''
Metropolitano de P A R Í S / Grands almacenes / Grandes

Z Estación Ñ A P Ó L E S

Maéasins du P R I N T E M P S , París

" T I E T Z " , Berlín; etc.

ESCENARIOS Y MAQUINARIA TEATRAL
G r a n Teatro de la Opera de L Y O N (Escenario giratorio, nueva concepción de G I R R A N E ) / Teatiro del Casino de T R O U V I L L E / Teatro Municipal de N A N C Y / Teatro de la Opera Cómica _ de P A R Í S / / Grand Tkéatre de BORDEAUX

Casino de C A N N E S

Opera de M A R S E L L A , etc.. etc.

LAMSON
Instalaciones de

TUBOS NEUMÁTICOS

para Redes en

U r b a n a s / Transporte de documentos y correspondencia Oficinas, Bancos, etc. / Referencias de primer orden.

ROBERT CHOLLET INGENIERO
Ronda de Atocha, 23 tripdo.-MADRID
Teléfono 1 5 - 2 4 M . = = = Telegramas: C H O L L E T

i6

-

- -

'£.iiiiniiiiiiMiiiuniniiiiiisiiiiiiis :iiiniiiiBHiiiiiuiiiiiiiniiisiHi)iiiiiiiiiiinuiiiniinMiiiniiiiiiiirniniiiii!Hiiiin

i GONZÁLEZ EIZQUIERDO |
I aiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiüiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiüiiiiiiMüiuniiiniíiiiiiiiiiiiiiüiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii =

tiiiiiiiiiinmiiimiiiiiiiimiiiiimmiiiiiiimniiiiniiii

CONSTRUCTORES - CONTRATISTAS
DON FELIPE, 8
Y = =

ALCALÁ,

83

M

A

D

R

I

D

insiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

^iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiifiiiiiininiiiimiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiHUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiugn

CUBIERTAS Y TEJADOS, S. A
Construcción de ediíicios en toda España. — Especrálistas m cubiertas, cúpulas y mansardas. — Armaduras de madera, hierro y mixtas. Pizarra artificial de cemento y amianto. — Pizarra natural española y francesa. — Teja plana y curva, — Teja ondulada cartón. — Cartóncuero.—Plancha de cinc,— Cemento armado.—Entramados metálicos y<or " J3y' y de cemento ./sr ' '

P

R

E

S

U

P

U

E

S

T

O

S

G R A T I S

MADRID

BARCELONA

Oficinas: Alcalá, núm. 60.
Teléfono 19-61.

Paseo de Gracia, núm. 16.
Teléfono A. 435.

A L M A C É N !onda de Atocha, 5 - T e l é f o n o M. 2 6 ^ 3 2 .

C O N S T R U C C I O N E S

1

f f SAN

ERROZ Y i MARTÍN I
ARMADO GENERAL 5 |
= S

HORMIGÓN OBRAS
S = EDIFICIO C O N S T R U I D O DE HORMIGÓN EDIFICIO S O C I A L D E ARMADO PARA

EN

I

L A V A S C O
ARQUITECTO: D .

NAVARRA
VÍCTOR EUSA

| 5

i

I

CASA CONSTRUCTORA:

ERROZ Y SAN MARTIN iiiiiiiniiiiiíisiiiiiiiiiiiiiiiiii

P A M P L O N A

I

rüiiiiiüiiiiiiiiiiíiiiiiiiiisiiiiiiiiüii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiic^iini^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiif

P R A D E R A Y COMP'^
I N G E N I E R O S
Instalaciones de :-: de c a l e f a c c i ó n y de agua :-: distribución

ÍA

caliente para baños

MADRID Avenida de la P l a 2 a de Toros, 12

SAN SEBASTIÁN Reina Regente, número 3

LUIS VINARDELL
FÁBRICA DE MOSAICOS HIDRÁULICOS Y PIEDRA MARMOL ARTIFICIAL

LOSAS y PAVIMENTOS especiales para almacenes, cuadras, aceras, etc., etc. TUBERÍA DE GRES Y DE CEMENTO para conducciones de agua y alcantarillas. PORTLAND EXTRANJERO Y DEL PAÍS. - CEMENTOS lento y rápido. AZULEJOS extranjeros y del pais. - ARTÍCULOS SANITARIOS para cuartos de baño. - LAVABOS. - INODOROS. - B I D E T S . - URINARIOS, etc. ,

C a l l e de
•:•

A l c a l á , núm.
Teléfono M. 11-53

i2.-MADRIl>
' ' • :

C E i N i op o m m o i ÍRIÍCUL M U R C A "CÍGBEJO¡otiKiaiiinÉiiii"CEMEIITOS F O R T U H D " i r i M P L O i i i
Fábrica situada en OLAZAQUTIA (Navarra), junto a la vía férrea de la Compañía del Norte, linea general de Madrid a Irún La Sociedad propietaria de esta fábrica ha seguido siempre-con solicita atención los progresos realizados en la fabricación del Cemento Portland Artificial, y ha aplicado a aquélla todos los alcanzados hasta ahora, adoptando los procedimientos más modernos Esta es la causa de que el Cemento Portland Artificial marca " C A N G R E J O " sea de clase irreprochable y de perfecta homogeneidad, cualidades que, le han granjeado la creciente predilección que el publico le otorga, y que han obligado a ia Sociedad propietaria a hacer frecuentes ampliaciones. La fábrica cuenta hoy con cineo hornos giratorios y con 2.800 caballos de energía hidroeléctrica, producidos en los saltos pertenecientes a la Sociedad

íí

CEMENTOS

PORTLAND

IHHll

PRODUCCIÓN DIARIA 300 TONELADAS

uMiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I Tejería Tra$cueto, S. í . |
I Fábrica "TRflSCUETO"
I

Reüilla de Camapflo (Santander) |
i

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»'''''""'''''''''''''""'''''''''"''""''"''"'''""'''"""''"'"'"

FABRICACIÓN DE LADRILLOS MACIZOS, HUECOS, BALDOSAS, TUBERÍA DE BARRO ORDINARIO, TEJAS CURVAS Y PLANAS, ETC. Apartado de C o r r e o s 32 (Santander) Telefónica. ( T^. ., 1 "Trascueto" (Santander) Dirección: i Telegráfica! Teléfono núm. 1517 Oficinas: Sevilla de C a m a r g o
!<HHigHiiiiiiMiiiiiiniiiiiiMiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii miimih-

GRANDES TALLERES DE CANTERÍA
DE
-I. 1

Leopoldo Fontaíña
Esta ocredilada c a s a , fundada en 1896, realiza í o d a c l a s e d e o b r a s en piedras y mármoles, contando a d e m á s c o n personal c o m p e l e n l í ' s i m o y especializado en trabajos artísticos d e monumentos y panteones
M / ^ a a L L r t W E S ,

5 0 . - I > l ^ D R I D

( A l l a d o del D e p ó s i t o d e A g u a s )

A S F A L T O S
COMPAÑÍA
8 u o e s o i * e s d e

PENINSULAR
T H E F ^ R E I V O T *

DE A S F A L T O S .
A. S F » Hl A T I". C o .

S . A.
I ^ t c t .

P A V I M E N T O S
DE ASFALTO FUNDIDO.ASFALTO COMPRIMIDO L O S E T A S DE A S F A L T O C O M P R I M I D O VENTA DE ASFALTOS Y BREAS

FÁBRICAS EN MADRID Y BARCELONA

Dirección general en Madrid: A V E N I D A C O N D E D E P E Ñ A L V E R . 2 1 y Sucursal de Barcelona: C A L L E DE C L A R Í S , N Ú M E R O Teléf.
A

23 24

Teléfono N I . 15-01

.-«AORID

DlreccIón telegráfica y telefónica: COMPENDAS

49-95

-B ARCELONA

EL
MARCA

LEÓN
REGISTRADA

CEMENTO

PORTLAND

MADRID • iiveDilia Cflüile Penalver, 21 y 23, ptaL iltlia.
DIRECCIÓN TELEGRÁFICA ..ELLEON" TELÉFONO N.« 1.496 M. i

^iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiüíttiiiiiiEuniisiiiii^

^iiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiigiíiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig

i

COMPAÑÍA DE BOMBAS Y MAQUINARIA S

Í

=

i WORTHINGTONl
S
S

|
ilüllllilllillliiiiiiiiiiiiiiiiiii

R E S E R V A D O
N a d a m á s encantador que
la T l d a en el e a m p o , s i no

PARA

S S — — 2 3 S S S S S

carece Vd. de l a s comodidades Imprescindibles q u e d i s l r u t a en l a c i u d a d . A g u a ! es lo m á s n e c e s a rio y debéis pensar que nunca os faite. WORTHINGTON constru-

i i
P i d a n B o l e t í n n ú m , A 504

CARLOS BdRUTEADD
Representante B LANPAIN M A L T T O N E T
DE

de

y e un tipo especial de b o m b a s p a r a c a d a instalación. C o n s ú l t e n n o s y les p r e s t a r e m o s b u e n servicio. Un edifició u hotel h a de d u r a r m u c h í s i m o s a ñ o - , y d e b e n p e n s a r q u e l a b o m b a o m o t o r es p a r a s u s e r v i c i o .

B R U X E L L E S MesóndeParedes.lyS

CEKTjRAI, D E MADRID:

Oficinas: Peligros, 9 -Talleres: Altamirano, 3 5
OFICINA/ T£CNICA.g:

M A D R I D
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiim

BARCELONA: Plaza de la Universidaá, 2 VALENCIA: D. Juan de Austria, núm. 2 5
^iiiiiiiiiíiiiiusaiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK iisiii üiiiiüiiiiiiiiiigii iiiiiiisiiüiuiíniíiiir

PÉREZ DE LA
S A G A S T A , NUM. 18

^

T O R R E , S. A.
T E L E F O N O J . 24-34

M A D R I D
SANEAMIENTOS. - CUARTOS DE CALENTAD ORES.-GRUPOS

BAÑO.-TUBERÍAS. - CALEFACCIONES Y NAS VENTILACIONES- - COCIECOMÓMICAS.-TERMOS

MOTO-BOMBAS ELEVADORES DE AGUAS. - MÁQUINAS FRIGORÍFI-

CAS P A R A G R A N D E S I N D U S T R I A S

ESTUDIOS

PARA

INSTALACIONES

PRESUPUESTAS

FUNCIONANDO

EXPOSICIÓN

DE

APARATOS: SAGASTA, NÚM.

i8

Compañía anónima BASCONIA
BILBAO
CAPITAL: 9.500.000 PESETAS
F a b r i c a c i ó n de a c e r o S i e m e n s - M a r t í n , — T o c h o s , p a l a n q u i l l a , llantón, hierros c o m e r c i a l e s y f e r m a c h i n e . — C h a p a n e g r a pulida y p r e p a r a d a en calidad dulce y e x t r a d u l c e . — C h a p a c o m e r c i a l dulce en t a m a ñ o s c o r r i e n t e s y e s p e c i a l e s . — E s pecialidad en c h a p a g r u e s a p a r a c o n s t r u c c i o n e s n a v a l e s , bajo la inspección del Lloyd's Register y Bureau-Veritas. — Chapa aplomada y galvanizada. — Fabricación de hoja de lata. — C u b o s y b a ñ o s g a l v a n i z a d o s , p a l a s de a c e r o , r e m a • ' c h e s , tornillos, sulfato de hierrq Grandes talleres de construcciones metálicas. — Montaje de puentes, armaduras, :-. postes ytoda clase d e construcciones en cualquiera dimensión y peso. :-: SO Grúas eléctricas. — Vagonetas p a r a vía Decauville. B A " Apartado núm.

TTelegrarnías: " T&léiorxos'.

OS, f á b r i o a ; S O ^ , Btiltoao

NOEVfl SOCIEDAD GENEBAL DE COISTBÜCOIOIIES, L""
H O R M I G Ó N A R M A D O - C O N S T R U C C I O N E S EN G E N E R A L Oficina c e n t r a l : S A N
.-: 3i D E A G O S T O ,

SEBASTIÁN
:-;

n ü m , 20 - T e l é f o n o 19-61

Oficina
:-: PLAZA

sucursal:
DE ORIENTE,

MADRID
M . 64-55 :-:

2.-Teléfono

I"'""""""""""!

i"""i"i"i"imiiiiiiiiiiiiiiii"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

Director Técnico: J U A N M A C H I M B A R R E N A , Ingeniero de Ca minos

COCIEDAD
O CONSTRUCCIONES METÁLICAS

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS
'
DE LA

COMPAÑÍA EUSKALDUNA!
DE
TALLERES DE EN M A D R I D CONSTRUCCIÓN Y MALAGA

BILBAO
T A L L E R E S F I L I A L E S

EN A L I C A N T E Y A L S A S U A

D o m i c i l i o social: A L C A L Á , i6 (edificio del B^nco de B i l b a o ) Teléfono M.46-95--Telegramas "VERS".-Madnd V

^omííaiíuií^^

I
i I I

M A V M E J E A N H.°' S. A.
MOSAICOS V E N E C I A N O S VIDRIERAS DE ARTE PARÍS ^ H E N D A Y A > S A N S E B A S T I A N

|
| | |

I

MADRID.^Paseo

de la C a s t e l l a n a , núm. 76

|

~<iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:!iHiiiiiiiiiii

!i3iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis ¡iiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiir

S

U

M

A

R

I

O

F OT . W UNDKRUCH
P i E T R O

A NGELINI

M. A GUILAR M. M.^ DE S M I T H P.
M u G U R u z A

F . G . M ERCADAL J . B ASTOS

A v i l a . — C a t e d r a l : relieve y r e j a del trascoro. Con motivo del V I I Centenario d e la muerte de San Francisco. R e j a d e la Iglesia d e S a n J o s é (plano acotado). P l a n o s y f o t o g r a f í a s d e u n a c a s a en N e guri ^Bilbao). P l a n o s y fotogi'afías d e u n a c a s a e n M a ­ drid. L a ú l t i m a o b r a d e Poelzig « C a p í t o l » . Aislamientos térmicos. R e p r o d u c c i ó n d e b o r d a d o s d e la R e v i s ­
t a S T I C K I R E I K N UND S i ' i r z E N .

R . LoREDo

Pevista de libros. Nota sobre « L a Escultura de Occidente»
d e H ANS S TEGMANN.

Revista de revistas.

iiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisi

AVILA.—CATEDRAL:

RELIEVE Y

REJA D E L TRASCORO.

Fot.,

Wunderlich.

ARWTECWDA
REVISTA MENSUAL.ÓRGANO OFICIAL DE LA S O C I E D A D CENTRAL DE A R Q U T E T O S
P R Í N C I P E ,
Año VIII N ú m . 89 M A D R I D

16
Septiembre de

l926

CON MOTIVO

D E L VII C E N T E N A R I O FRANCISCO

DE

LA

M U E R T E D E SAN

síSj la ciudad que hasta hace pocon meses ha estado bajo el imperio del silencio, de l'a soledad y del abandono, se ha transformado en este último tiempo en una inmensa cantera. Cuadrillas de operarios, bajo la dirección de esforzados arquitectos, trabajan febrilmente restaurando edificios públicos y rehaciendo construcciones que interesan al Arte y a la Historia.

A

geles se ocupan de la construcción de la nueva fachada monumental de su Basílica y de la ordenación de la plaza en que está situada. El préye||tista y director de estos trabajos es el arquitecto^ D. César Bazzani, de Roma, muy conocido ya por otras obras suyas, tales como la Biblioteca Nacional de Florencia, el Palacio de la Prefectura de Mesina y el Palacio de Bellas Artes de Roma. De esta manera se prepara Asís para celebrar La Basílica de Santa María de los Angeles, el VII centenario de la muerte de San Francisco, majestuosa y soberbia, que custodia celosamente' el santo del amor, de la caridad y de la f raterni-. en su-interior la Porciuncula—la antiquísima cadad universal. pillita donde San Francisco reunió el primer CaLos Frailes Menores de Santa María de los An- pítulo, y en la que Santa Clara se refugió para

Asís.—NUEVA

FACHADA

D E LA BASÍLICA D E S ANTA

M ARÍA

D E LOS A NGELES.

Arq.,

Cesare

Bazzani.

Asís.—PANORAMA

DE LA CIUDAD, CON LA IGLESIA DE SAN FRANCISCO.

consagrarse a Dios—fué comenzada en 1 5 6 9 por Jaeobo Barozzi de Vignola. A Barozzi sucedie­ ron en los trabajos Julio Danti, Alessi, Martelll y Giorgettl. Destruida en parte por los terremotos de 1 8 3 2 , fué restaurada por Poletti, quien modificó la fa­ chada, haciendo, sin embargo, de ella una cosa fría y vulgar. L a nueva fachada de Bazzani, que sustituye a la de Poletti, vendrá a ser un digno complemento de la bella construcción vignoJesa.

Los Frailes Menores están restaurando la cripta de la Basílica de San Francisco, y aprovecharán esta restauración para dejar visible la roca viva que encierra el sarcófago con los huesos del Santo. La Basílica de San Francisco, una de las igle­ sias más bellas medievales que tiene Italia, fué erigida por voluntad del Papa Gregorio I X y por influjo del Padre Elias, como recuerdo y en ho­ nor del Poverello. No se conoce quien haya sido el arquitecto. Al-

Asís.—IGLESIA

SUPERIOR

DE SAN

F RANCISCO.

moles de los altares, forman un conjunto admirable, su­ blime, que llena de júbilo el ánimo del artista y del re­ ligioso, dejando libre el pen­ samiento hacia lo divino. El proyecto de restaura­ ción de la cripta se debe al profesor Ugo Tarchi, y los trabajos están dirigidos por ingeniero Darío Constanzi.; Tarchi cambia la actual decoración, de tipo neoclá­ sico (decoración vulgar que desdice de la austeridad del lugar y que contrasta vio­ lentamente con el carácter de la iglesia superior), re-^ vistiendo las paredes coa Asís.—EXTERIOR DE LA. BASÍLICA DE SAN FRANCISCO. piedra, abriendo cuatro ni­ gunos afirman que el propio Padre Elias; otros, chos para alojar sencillos altares, y encerrando el lugar que contiene los sagrados huesos por me­ que Jaeobo Tedesco; otros, en fin, que Juan de dio de una elegante verja. Por lo demás, ningu­ la Penna y Felipe de Campello. El caso es que na cornisa, ninguna composición arquitectónica. no es posible concebir cosa más sugestiva. El in­ terior de la iglesia superior, con los frescos de La cripta, de este modo, constituye un sitio ver­ Giotto, donde todo es gloría y belleza, y asimismo daderamente a propósito para el rezo y el reco­ gimiento. el interior de la iglesia inferior, severo y solemne, donde una luz tenue, enviada por las vidrieras policromadas, se funde admirablemente con los tonos azules de los frescos, con el oro y los márEl Estado ha terminado ya las obras de con­ solidación del Oratorio de ios Peregrinos y la restau­ ración de la Rocca Maggiore, magnífica construc­ ción medieval que desde el Subasio domina Asís. Aho­ ra está terminando los tra­ bajos de refuerzo del ma­ ravilloso campanile de San­ ta Clara y restaurando dos órdenes de elegantísimas b!_ foras. El Ayuntamiento atien­ de a la restauración del Pa­ lacio de Jos Priores, que des­ de el siglo X I V ha sido la sede del Municipio. Se ocu­ pa tam.bién de la restaura-

Asís.—IGLESIA INFERIOR DE SAN FRANCISCO. LA NAVE MAyoR

BASÍLICA DE SAN FRANCISCO—PROYECTO

DE RESTAURACIÓN DE LA CRIPTA.

Arq.,

Ugo

Tarchi.

ción de la que fué iglesia de San Nicolo, edificio que ha sido testigo de los principales hechos que se desarrollaron a través de los siglos en Asís. En la iglesia de San Nicolo fué donde, en 1209, el seráfico Francisco, de quien ya era conocida la santidad, abriendo por tres veces el Evangelio y leyendo los conocidos pasos, concibió la Orden que, observada primero por él y sus compañeros, fué más tarde, en parte, el Código d e l a grandiosa familia franciscana. Además de esto, el Ayuntamiento se ocupa de rehacer el Palacio del Capitana del Popólo, bella construcción del' X I I I , y también de restaurar la puerta Sementone, donde antiguamente desembocaba la Vía Francesco, arteria de comunicación entre la Ciudad y la Porciuncula. Dirige los trabajos el arquitecto Sr. An-

tonelli, jefe de la Oficina Técnica del Ayuntamiento. Otras muchas e interesantes restauraciones se están haciendo en distintos sitios, obra de entidades y de particulares. Este despertar y este fervor atestiguan el amor,

ASÍS.—IGLESIA INFERIOR DE SAN FRANCISCO. E L CRUCERO.

Asís.—L A

R OCCA

M AGGIOEE.

P ROYECTO

DE

RESTAURACIÓN

D E LA E X

IGLESIA Y CRIPTA D E S A N

N ICOLO.

Arq., R.

Antonclli.

P ROYECTO D E R E S T A U R A C I Ó N D E LA P U E R T A S E M E N T O N E . Arq., i?. Antonelli.

A s í s . — I G L E S I A D E S A N ANTONIO.

Arq., E.

Vignaroli

cada vez más grande, que Asís siente por su tanto más interesante y más digna de la mayor Santo, y que reportará, indudablemente, una efi- atención por parte de los artistas, caz aportación al valor estético de la maravillosa PiETRO ANGELINI ciudad, única en su género, y por consiguiente P e r u g i a , a g o s t o de igafi. Arquitecto.

PÓRTICO

DE

LA

IGLESIA

DE

SAN

JOSÉ

EN

MADRID.

Fot., Lladó.

MADRID.—VERJA

D E L PÓRTICO D E LA

I GLESIA D E S A N

JOSÉ.

Dib., M.

Aguilar.

C ASA

PARTICULAR

EN NEGURI

(BILBAO).—FACHADA

PRINCIPAL.

Arq,

M. M.'

de SmitL—Fot,

Lux.

( A 5 A

P A D A DoM

EMILIO

VALLEOIO

EN

NEGVL^i

a. AD^K/lTECrO •

PLANTA BAQIA:

C ASA

PARTICULAR

EN NEGURI

(BILBAO).—FACHADA

POSTERIOR.

Arq.,

M. M." de 5míí/i.—Fot,,

Lux.

C / ^ A PAl^ DON. EMiüO

VALLEoiO EN N L M i
EL ACOVrTECTO

:Pr2/0-lQ.

CASA PARTICULAR E N N E G U R I

(BILBAO).—PORCHE.

Arq, M. M." de

Smith.i

C ASA PARTICULAR E N N E G U R I ( B I L B A O ) . — I N G R E S O

POSTERIOR Y PLANTA D E EMPLAZAMIENTO.

Arq., M. M." de

Snúth.

M A D R I D . — GASA CnLLE LAS DE

DE

ALQUILER

EN

LA DE DE

A LFONSO Y

XII.—DETALLE PLANTA GENERAL

TERRAZAS

PISOS.

Arq., P.

Mugurusa.

Fot., Liado.

F o t , Lladó.
M A D R I D . — C A S A D E ALQUILER E N LA CALLE D E A LFONSO XII.—FACHADA PRINCIPAL.

Arq, P.

Mugurusa.

Fot., Liado.
M A D R I D . — C A S A E N LA CALLE D E A LFONSO XII.—INGRESO.

Arq., P.

Mugurusa.

Fot., Liado.
MADRID.—CASA DE ALQUILER E N LA CALLE D E A LFONSO XII.—DETALLES,

Arq,, P.

Mugurusa.

B E R L Í N . — D E T A L L E D E LA SALA D E " C A P Í T O L " .

Arq., H.

Poelzig.

BERLÍN.—ASPECTO

DE NOCHE

D E LA FACHADA P R I N C I P A L D E L

cine

"CAPÍTOL",

Arq,, H.

Poelsig.

LA

Ú L T I M A

O B R A

D E

P O E L Z I G

CAPÍTOL"
A D A nueva obra de Poeizig es una afir­ mación, pues Poelzig no es el arquitecto de las repeticiones. Cada una de sus obras, dentro de una trayectoria única, la de su particular visión arquitectónica, es distinta, pero inconfundible, y fruto también de una inquietud continuamente renovada, de un deseo hacia una perfección que bien pudiéramos decir conseguida. "Capitol", lá última obra de Poelzig, es una maravilla de buen gusto, de simplicidad, de mo­ dernidad y de técnica; los adjuntos grabados da­ rán tan sólo una pálida idea, porque en ellos faltan el color y la luz, los nuevos factores vitales de la moderna Arquitectura, cuyos secretos tan a la perfección conoce el ilustre autor de "Gapitol", ya^ anteriormente bien conocido en este tipo,de edifi­ cios por la construcción de su - famoso G r o j í M Hausspieltheater, en esta misma ciudad. . .^ Jíl. cine "Capitol", con "sus naves de tiendas, ocupa una estrecha faja sobre el Parque Zooló­ gico, presentando' su principal fachada a l'a bien conocida plaza Augusta Victoria, rodeada casi en su totalidad de edificios modernos de estilo ro­ mánico, en cuyo :centi"o está emplazada la famosa iglesia: conmemorativa, también románica, conjun­ to urbano inspirado por el gusto de Guillermo II. L a particular forma del solar, 1 3 3 metros de fa­ chada, con un fondo' de 2 6 metros en su cási^ totahdad, y de 4 4 metros-en su parte'central mas profunda, originó "el plan total del edificio, y no

B E R L Í N . — E L N U E V O CINEMATÓGRAFO " C A P Í T O L " . — S E C C I Ó N , TRANSVERSAL.

Arq., H.

Poelsig.

pocas dificultades se tuvieron que vencer para cum­ plir con las Ordenanzas municipales, muy exigen­ tes aquí en este tipo de edificios. La arquitectura del cine propiamente dicho ape­ nas se ve acusada en su principal frente, y sobre la larga faja de su _fachada de tiendas sólo se acusa el tambor de la sala, llamando la atención con sus anuncios luminosos, de 1 , 5 0 metros de altura, en los que el nombre "Capítol" se repite sobre tres de sus frentes, variando continuamente sus colores. L a sala tiene la forma de un octógono alarga­ do irregular, ocupando la escena su parte más es­ trecha. El espacio está perfectamente estudiado y economizado, por lo cual, a pesar de lo limitado, del terreno, se ha conseguido un número consi­ derable de localidades: 1 . 2 9 5 butacas. Entre los numerosos ejemplos de moderna téc­

nica que encontramos en "Capítol", la ilumina­ ción llama, sobre todo, la atención por sus nuevas e interesantísimas soluciones. L a iluminación de la sala, por ejemplo, casi en su totalidad es indi­ recta, formada por 9 2 proyectores ocultos en la cornisa; una. iluminación directa no era posible, por ser incompatible con la claridad y simplicidad de las formas arquitectónicas. Para casos especia­ les de efectos de luz concentrados hay dos reflec­ tores convenientemente instalados. Como figuraba en el programa la utilización de la sala para con­ ciertos, así como la instalación de un espléndido órgano, la acústica de la sala ha sido cuidadosa­ mente estudiada, por lo cual sus paredes son lige­ ras y no lisas, sino estriadas, y su techo, de do­ ble cubierta, colgado. Por otra parte, con objeto de conseguir un mayor espacio para la orquesta en el caso de grandes conciertos, el destinado de

CAPÍTOL
PARKETT

VOM

RANO

HOF:

AVAOXKC

V O M

P A R K E T T

r 0 7 R E I H E M P U X T Z E , 4 2 L O G E r N P L X T Z E

o
B E P . L Í N . — E L , C I N E M A T Ó G R A F O

-

jr
BAJA.

lO

" C A P I T O L " . — P L A N T A

Arq., H.

Poelsig.

CAPÍTOL
RANO

D A U A T E L I S R PO'CLZlG P O T ' í O A M . w m ' P A R K N3UGS l'/i-ALi

403 REIHENPLATZE , llO

LOGENPLATZE

o
BERLÍN.—NUEVO CINEMATÓGRAFO

S "CAPÍTOL".—PLANTA DE

V> ANFITEATRO.

IJ

Arq., H.

Poelsig.

BERLÍN.—NUEVO

CINEMATÓGRAFO

"CAPÍTOL".—SECCIÓN

LONGITUDINAL.

Arq., H.

Poelsig.

ordinario a ésta se halla formado por una plata­ forma que se eleva mecánicamente a la altura de la escena, duplicando así el espacio de ésta y ocul­ tándose simultáneamente la pantalla en un foso convenientemente dispuesto (véase sección). La construcción es de hierro no acusado, por ser la que se presta más a formas esbeltas y economiza espacio. El color de la sala ha sido especialmente cuida­ do, siendo amarillo sobre dorado obscuro, en ar­ mónico contraste con el violeta intenso de la ta­ picería de las butacas y de la alfombra. Los pa­ sillos, entonados en acertado verde, y sus inte­ resantes escaleras en espiral, en rojo violeta y azul profundo. El vestíbulo, una de las partes más originales y de más avanzada estética, en tonos fríos, con una tan original iluminación indirecta que la altura de su abovedado techo no puede ser apreciada.

En su fachada, como elemento esencial, una faja destinada a los anuncios luminosos, para los cuales hay instalada en los sótanos apropiada cen­ tral eléctrica de cinco motores y una instalación suplementaria de acumuladores con energía para ocho horas. La calefacción central es a vapor. In­ teresante es también su instalación de ventilación artificial. Estas son, en líneas generales, las característi­ cas más notables de "Capitol", la última obra del profesor Hans Poelzig, que en la actualidad di­ funde sus ideas en la Escuela Superior Técnica de Charlottenburgo, y a cuya clase, su método y sus ideas dedicaremos en otra ocasión otros comen­ tarios.
F. García Mercadal

Arquitecto. Berlín, julio de 1926.

AISLAMIENTOS
L proyectar una obra, con bastante fre­ cuencia se presentan casos en los que hay que conservar casi constante la tempe­ ratura en el interior de los locales; en algunos es conveniente; pero en otros, los más coiiocidos, no sólo conveniente, sino necesario. Este problema se estudia casi siempre desde un solo punto de vista económico e industrial. Hay que conservar el calor o el frío obtenido a costa de dinero y trabajo, aislándolo del am­ biente exterior, siempre dispuesto a imponer su ley obligando a establecer el equilibrio térmico a las masas de aire o de obra resguardadas, a di ferente temperatura. Unas tuberías de vapor a alta temperatura, unos depósitos frigoríficos, necesitan aislarse del exterior, para que el vapor no se condense, para que las calorías o frigorias negativas no se con­ viertan en positivas al equilibrarse con las del ambiente. Se concibe el interés que haya en esto. L a ex­ periencia demuestra que el producir una frigoría cuesta cuatro veces el conservarla. Es decir, que todo el trabajo, o lo que es igual, todo el calor que empleemos en "hacer frío" importa cuatro veces lo que cuesta el evitar que se pierda. Cuando se tiene, pues, un recipiente, un local, un edificio, cuya temperatura deseamos que per­ manezca poco variable, no hay más sino aislar­

TÉRMICOS

A

los de los cuei-pos de temperatura diferente. Co­ nocidos son los casos de cámaras frigoríficas, la­ boratorios, etc., donde se precisa la constancia de la temperatura y también los detalles de construc­ ción, como dobles tabiques, ventanas, etc., todo previsto para igual fin. Lo que ya no vemos que esté tan extendido, al menos entre nosotros, es el empleo juicioso y racional en las edificaciones de un método que evite, al menos en parte, la pér­ dida que supone, las calorías que, por radiación, se precipitan a través de las paredes hacia el medio de diferente temperatura que las rodea. El método es, como decimos, el aislamiento, empleando substancias que, si no impermeables al calor, por lo menos sean malas conductoras de él. El progreso creciente en el descubrimiento y preparación de las sustancias aisladoras ha re­ suelto prácticamente el problema de poder utili­ zarse como materiales en la construcción. Las condiciones que ha de reunir un buen ais­ lante son: I." Ser mal conductor del calor. 2." No absorber la humedad. 3 . ° Ser higiénico y sin olor. 4." Ser compacto ocupando poco espacio. 5.° De extructura fuerte y de fácil instalación. 6.° Ser incombustible o al menos retardar la combustión. Aislando un local se podrá conservar en el in-

vierno el calor interior de los edificios, y en el verano, el ambiente refrescado por la radiación nocturna o un medio artificial de enfriamiento. limpleados hasta ahora los aislamientos para evitar las pérdidas de frío se podía imaginar un depósito frigorífico, como una isla de frío en un océano de calor. Quizá la misma palabra, aislante, procede de aisland, tierra o isla de hielo. Pero el mismo aislante puede conservar también en el invierno, como hemos dicho, el calor confortable de nuestras habitaciones, poniendo una barrera a la salida de calorías, como la ponía a la entrada, para el caso de local frío. Exactamente lo mismo que un dique impide que las aguas a niveil alto se precipiten sobre las de nivel bajo, restableciendo el eterno equilibrio de la Naturaleza. El mismo caso también de dos corrientes eléctricas de distinto potencial, cuando entre ellas se interpone un cuerpo mal conductor de la electricidad. Parece, pues, a primera vista, que calentando o enfriando una vez un local, si lo aislamos fuertemente, bastará solamente compensar de tiempo en tiempo las ligeras salidas o entradas de calor, que suponen: los indispensables movimientos de puertas y balcones, el calor humano, el secado del aire, etc., todo de poca importancia, al lado de la constante transmisión de calor, por paredes, techo y suelo. Sin embargo, no hay sustancia completamente impermeable al calor, y esta pérdida grande no se puede evitar totalmente, aunque sí en gran parte. Los materiales de construcción tienen un coeficiente de conductibilidad bastante elevado. En la manipostería, por ejemplo, depende aquél de la naturaleza de ésta. Tanto más denso y compacto sea el medio (muro, enlucidos, etc.) interpuesto, más unidos estarán sus elementos y más grande sería la propagación de las ondas térmicas. Una manipostería rigurosamente ejecutada en piedra calcárea transmite mejor el calor que un muro de ladrillos presentando interrupciones. El coeficiente de conductibilidad de la primera variará entre 1,2 y 2,2 calorías, mientras que el del segundo será de 0,7 a 0,9. Nos dará una idea de las conductibilidades de algunos elementos empleados en la construcción el cuadro siguiente, que indica sus coeficientes de conductibilidad calorífica en calorías que atravie-

san una placa de la sustancia considerada de i m". de superficie, i m. de espesor y una diferencia de temperatura de 1" c. entre caras opuestas.
Coefleiente en calorías

Madera de abeto (transmisión perpendicular a las fibras) Madera de abeto (transmisión paralela a las fibras) Madera de roble (transmisión perpendicular a las fibras) Ladrillos Hierro Granito Piedra calcárea Yeso Arena fina (granos de 2 m/m.)

0,12 0,17 0,20 a 0,21 0,42 a 0,57 5ia75 2,7 a 3,5 1,3 a 1,8 0,3 0,27

Entre los aislantes, los que tienen un coeficiente de conductibilidad más bajo son los preparados a base de corcho. Mientras que la lana de escoria tiene 0,10, la turba 0,075 y tierra de infusorios 0,081, el coeficiente de corcho granulado es 0,065. Hasta hace poco no se había podido utilizar este último en forma que fuese prácticamente aplicable a la construcción. Hoy día se fabrican placas de corcho aglomerado, bien con otras sustancias extrañas o con las propias destiladas del mismo corcho. Este último procedimiento es el que más aceptación ha tenido. El corcho granulado se tuesta en moldes cerrados. Con el tostado aumenta el número de células de aire inmóvil y por consiguiente su aislamiento. Las sustancias aromáticas que destilan se condensan después, aglomerando los granos de corcho, procedimiento que pudiera llamarse de autoconglomeración, y formando las placas, perfectamente adaptables a los muros con mortero de cemento. Cuando tuvimos que resolver el problema de aislar las considerables superficies de las diferentes cámaras frigoríficas del Nuevo Matadero de Madrid necesitamos hacer un estudio detenido de la cuestión, llegando a experimentar nosotros mismos diferentes clases de aislantes, determinado en el Laboratorio del Material de Ingenieros su coeficiente de conductibilidad y obtuvimos para agio-

merados de corcho, todos de fabricación nacional, coeficientes oscilando entre 0 , 0 3 4 y 0 , 0 4 0 , cifras que no creemos hayan sido superadas por ningún aislamiento de producción extranjera. Recordando la transmisión, por ejemplo, por i paredes de manipostería, resulta, pues, que aplican­ do estos aislamientos, las pérdidas específicas de calor se disminuyen en la proporción de i a 5 0 . Conociendo los coeficientes de los diferentes ele­ mentos que forman una parte de la obra es fácil determinar el coeficiente de transmisión total por la conocida fórmula:

cA.

e.

cA.

^

K

= I

'ai

en la que « i y representan los coeficientes de salida y entrada, es decir, las cantidades de calor absorbidas o emitidas por metro, hora y grado. e—espesor de cada elemento de obra. 1—coeficiente de transmisión de cada uno de los anteriores elementos. Los valores de «, y « 2 están determinados experimentalmente según los casos. Se trata, pues, de evitar que el calor producido por la calefacción de un local se pierda o que él calor exterior no penetre en otro refrescado, pues bastará calcular el número de calorías cuya trans­ misión se quiere impedir, tanteando cuáles se­ rán las temperaturas que convendrá sostener en el interior y cuál el aislamiento a establecer. L a cantidad de calor en calorías transmitidas nos la dará la ecuación conocida que liga todos los ele­ mentos del problema. C = S K (í — í„) en que C = número de calorías transmitidas S = superficie de transmisión t y t„ — temperaturas del exterior e interior K = coeficiente total de transmisión. En las figuras que siguen se expresan gráfica­ mente las curvas de temperatuia en los dos ca­ sos. Primero: cuando entre los dos locales a ré­ gimen de calor distinto no hay mas que un muro sin aislamiento, y segundo: cuando adaptado al muro por medio de mortero hay una capa de ais­ lamiento y sobre ella el enlucido. Comparándolas, se ve claramente en ellas la influencia del aislamiento, por la mayor diferen-

cia de temperatura que sostiene entre una cara y su opuesta de la obra. En el caso de evitar la ab­ sorción de calor (verano), la pared A B será la del exterior y la C D la del interior, en ambos casos. En el de con aislamiento se supone éste colocado al interior. L a dirección de las flechas es la de este caso de verano. En iniverno, la pared exterior sería la C D y la interior la A B, y la dirección de la flecha la contraria del dibujo. Conociendo, pues, las necesidades de cada ca­ so se podrá determinar el aislamiento más con­ veniente y siempre de manera que lo que supon­ ga el mayor gasto de él compense con creces la disminución del de calefacción y refrigeración. Teniendo en cuenta, además de las fórmulas anteriores, el que a temperaturas constantes y ais­ lantes homogéneos, los espesores de éstos son pro­ porcionales a las raíces cuadradas de las diferen­ cias de temperaturas, el cálculo de aquéllos es muy sencillo. Como dato experimental podremos indicar que el coeficiente de transmisión total para muros la­ terales puede oscilar entre 0 , 3 y 0 , 4 , para techos, de 0 , 2 5 a 0 , 3 0 , y para suelos, de 0 , 4 a 0 , 6 ; pero no se puede dar ninguna regla porque depende de un sin fin de circunstancias locales. Desde luego podemos afirmar que no sólo para locales con grandes diferencias de temperaturas con el exterior, sino en simples viviendas se ha ensayado el aislamiento y ha dado un excelente resultado de comodidad y economía.

¿vuslas.

.Al)

j _ 'j

ciHuro 6vtluci'vclo ele eettvgw^

CJ-I.11T-C1

La forma de aislar eñ eL caso de edificios destinados a vivienda, casinos, etc., es muy sencilla. Lo más general son los casos siguientes:

C O N S T R U C C I Ó N NORMAL CON PLANCHAS

D E CORCHO

AGLOMERADO.'

Guando hay dos capas de aglomerado se sujeta la primera a la segunda con agujas y clavos galvanizados. L a disposición normal adoptada por las Compañías de "Seguros de América es la de la figura siguiente. El mortero de cemento sujeta y adapta perfectamente las placas al muro. L a perspectiva paralela que sigue" y que se refiere a la disposición de aislamientos en las diferentes cámaras refrigeradas de un hotel moderno puede dar una idea de cómo se aislan del exterior y unos y otros, los diferentes servicios, cuyo régimen de temperaturas varían tanto entre sí. En una.casa corriente", en un club, etc., el caso no és tan complicado, pues el régimen de temperaturas en él interior es casi igual; así, pues, basta el recubrimiento contra la acción niveladora del exterior. Esto unido a una racional distribución de dobles ventanas hace que si se tiene cuidado de abrir en el verano por la noche y cerrar y bajar las persianas en el día,' o al revés si se trata del invierno, por sólo este hecho se evitará algunos días el encender los aparatos de calefacción o se

362

DISPOSICIÓN

GENERAL

D E LOCALES AISLADOS

E INSTALACIÓN FRIGORÍFICA EN U N HOTEL MODERNO:

A , B , C, D , I. C á m a r a s f r í a s p a r a carne, leche y manteca. — E , F , G,

H, J , K.

D e p ó s i t o de

hielo y c á m a r a s p a r a caza, le-

g u m b r e s , vinos, cervezas y a g u a s minerales.—Del 7 al 17. D i f e r e n t e s a p a r a t o s r e f r i g e r a n t e s .

obtendrá en el verano un ambiente más fresco. En la figura siguiente puede verse un chalet en el momento que acaba de ser recubierto de las planchas aisladoras. De todos modos, el gasto de la instalación aislante compensa el que alcanza la diferencia del empleado en calentar y refrigerar, y desde luego una edificación de estas condiciones resulta más confortable que la corriente. El aislamiento de edificios, como decíamos antes, se emplea ya bastante en Europa y América. En esta última, el aislamiento de azoteas es muy corriente, sobre todo en territorios cálidos. En infinidad de casas de campo y otras edificaciones se emplean ya los recubrimientos aisladores y ha pasado ya de ser este método exclusivamente utilizado en las instalaciones frigoríficas. En España existen las mejores primeras materias para la preparación de los aislamientos que tienen más aceptación en el mundo, y con ellas se fabrican aglomerados en planchas que luego, en

otros climas y otros suelos, van a resguardar de las inclemencias atmosféricas a modernas construcciones situadas a varios miles de millas de nuestro país.
MARIANO BASTOS Ing," Industrial

CHALET

RECUBIERTU CON

PLANCHAS

AISLADOEAS.

1. POR

P ROYECTO

DE

CUBIERTA BORDADA VIENA.

EL P ROF. F R A N Z R E N N E R .

2.

P ROYECTO D E L P ROF. E M I L I O DEOVA- P AUCKOVA (PRAGA).

MIL-

3.

P ROYECTO D E M A R I A N N E S T E I N E R PARA BORDADO D E UN

WIGSTADTL,

MANTEL.

( D e la revista Stickereien Spisten, de D a r m s t a d t . )

und

RE VIST A

DE

LIBROS

LA

ESCULTURA

DE

OCCIDENTE

H A N S

S T E G M A N N

profesor de la Universidad de Granada, quien además ha redactado la parte relativa a España de un modo muy completo, y en relación con la abundante y buena producción monográfica con que los modernos especialistas españoles y .

COLECCIÓN LABOR,

78 Y

JG (EON 100
ILJ2Ó.

GRABADOS Y

24

LÁMINAS),

> . ; T E volumen de la "Biblioteca de Iniciación -H Cultural", que publica la Editorial Labor, — ' constituye un excelente resumen de historiade la escultura en Europa, a partir de la Grecia primitiva y arcaica y llegando a tos comienzos del siglo X I X . Atiende, por lo tanto, a esa necesidad, tan señalada que aquí sentimos de estos libros elementales, pero completo y al día, tanto para fomentar la cultura general como para servir de resúmenes escolares, aplicación cuya importancia no es preciso ponderar. L a traducción, en excelente castellano, de la obra de Stegmann (Director del Museo Nacional' de Munich) se debe a D. Diego Ángulo Iñiguez,

sxtranjeros han aumentado del e1 conocimiento desarrollo de los artístico través tiempos. • • Son, acepta,bles los grabados y laminas que iltistran « I " libro, propor- • idea donando de

nuestra patria a

de las obras de arte más características que en el tratado se estu­ dian. Esto suple e i i parte la escasez de co­ lecciones escolares re­ presentativas d e esta clase de obras y fácil­ mente adquiribles. Co­ lecciones que se po­ drían hacer con tarje­ tas, a modo de las pos­ tales; así sería fácil

L'harmonie

des

proportions D'APRÉS

et

des lois

formes d e

dans

L'ARCHITECTURE nie des sons.

les

l'HARMO-

Ch. Gongy. 39 págs. (650 grs..).

Pr.: 45 frs.
C o l o m b i é r e s , s e s j a r d i n s , s e s d é c o r s . Fernand Bac. 60 pl. en colores. Pr.: 100 frs. V e n i s e a n c i e n e t m o d e r n e . Elwyn Brinton. 184 p. (700 grs.). Pr.: 55 frs. Les

Sous L E c i E L d e F l o r e n c e . Camille Mauclair et /. F. Bonchor. 30 pl. en colores. 178 p. (700 grs.). Pr.: 50 frs.
L e home moderne. 20 págs. Album en color, por Samy, Rene Gabriel, Genet et Michon, G. Cham­ pion. 20 pl. ( l . o o o grs.). Pr.: 80 frs.

agruparlas y expender­ las formando serie ge­ neral o bien series parcíales de una determi­ nada época o país. Este medio fundamental de es­ tudio sería de gran utilidad para el de la historia y crítica de cada rama de las artes plásticas.

L'habitation

ronennaise. C.* Qucnedcy. Etude d'histotre de géographie et de archéologie urbaines. Con 48 fototipias y numerosas figs., 400 págs. Pr.: 70 frs.

R e c h e r c h e s

archéologiques

á

Stratos.

F.

Cour­

R.

LOREDO.
L e

by et Ch. Picard. (1.500 grs.). Pr.: 70 frs.
g r a n d et t r é s divin M i c h e l Ange.

Emile

Bernard. Pr.: 100 frs.
L'cEVRE D ' A N D R E A P A L L A D I O (1518-1580). Les Vil­ las des Doges de Venise. G. Loukoniski. Dos to­ mos en 4.", cada uno con 40 heliotipias y 12 pá­ ginas die texto. Ed.: Albert Morancé. L'EuRE archéologique.

Clianoine Fossey. 122 págs.

•Pr.: 5 frs.
L e Meuble. NAissANCE. T. I . " ANTIQUITÉ, M o y e n Age, Re-

/

A. de Champeaux. Pr.: 15 frs.
DE fonctionnement CENTRAL. dans les.

L a

maison

d'aujourd'hui.

Maisons

individuelles. RÉGIMES v a r i a b l e s d e

Jean Badovici,
Maisons

arq. Primera obra de la serie:
Maisons collectives.

individuelles.

M a i s o n s d e r a p p o r t . Album en 4.° 23/29. 20 pá­ ginas. 50 pls. en heliotipia. Bd.: A. Morancé. I L ' A l h a m b r a d e G r e n a d e . H . Saladin. Album 23/29. 48 heliotipias (dos en color). 12 págs. de texto. Ed.: A. Morancé.

A. Néssi ,et L . Nisolle. 172 págs. (590 grs.). Pr.: 32 frs.
INSTALLATIONS c h a u f f a g e b é t o n A R M É . Paul Angros. Possibilités techniques et architecturales. 311 p. (1.300 grs.). Pr.: 60 frs.

CALCUL

des

CONSTRUCTIONS c o n t i n ú e s

Á

élements

DROiTS.

P. Thonuis. 89 págs. (160 grs.). Precio:

12 frs.
Le Sens leur. de l'ART. L a n a t u r e , son role, sa vaL a G r é c e e t l ' O r i e n t a n c i e n . Ch. Autran. A propos d'Ephése et Claros, recherches sur les sanc-

Paul Gaultier. 304 págs. (220 grs.). Pre­ cio: 10 frs.

tuaires et les cuites de Tlonie du Nord por Ch. Picard. ( 2 0 0 grs.). Pr.: 3 0 frs.
C H A N T I L L Y AU XVIII.'' SIÉCLE. 128

nuels d'histoire de l'Art. Pr.: 4 0 frs.

556

págs,

(1.750

grs.).

págs. y

40

pil.

(1.050

C" Ernest de Ganay. grs.). Pr.: 1 0 0 ftns.

LES

PlECES D ' H A B I T A T I O N S M O D E R N E S E N C O U L E U R . A^. Michel. 1 4 0 croquis y 6 5 pl. en color. Precio: 7 2 marcos oro.
LETTRES.

A R T S M U S U L M A N S , par Gastón Migeon, Directeur honoraiire des Musées Nationaux. Bibliothéque d'Histoire de l'Art. Paris et Bruselles. 1 9 2 6 .

Michel Ange. Traduites avec une introduction par Marie Bormoy. 2 vol. 5 1 2 p. ( 4 0 0 grs.). Pr.: 2 0 frs.
SCULPTURE ANTIQUE DE P H I D I A S Á L'ÉRE BYZAN-

LA

TiNE.

Charles Picará.

205

illustrations. Coll. Ma-

Las L X I V láminas de esta obra son muy pocas para, poT ellas, entrever la evolución de la Arqui-tectura y de las artes industriales musulmanas y ha-' cerse una idea de sus formas. Las breves páginas d'=' texto que los preceden no están exentas de errores; en ellas nótase un loable esfuerzo por dar cuenta de ¡os últimos estudios e investigaciones que tardan en llegar al público culto.—T.

REVISTA
La

DE R E V I S T A S
z a i d e ; D o n B l a s de L a s e r n a , J . G ó m e z ; B i b l i o g r a f í a y publicaciones recibidas.

ARAGÓN. Revista gráfica de cultura aragonesa. Agosto ípsó.
lectura de G r a c i á n , J o s é M.^' L ó p e z L a n d a ; L a s m u Nuesde r a l l a s de Grisén, N a r c i s o H i d a l g o ; L o que produce nuestro suelo, E . Clióliz; L o s j a r d i n e s de la ciudad, T . R o y o ; tra bandera, D . Sangorrin; Excursiones del Sindicato

Iniciativa y P r o p a g a n d a de A r a g ó n , E . C a t i v i e l a ; . N u e s t r a p o r t a d a : L o s Cien de P a ñ o en U r u e l , H . E s t e b a n ; I I S a lón de F o t o g r a f í a ; L a s B e l l a s L e t r a s en A r a g ó n : el p r o Ariza, J . M. Matheu. fesor

BOLETÍN DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS DE BURGOS. Tercer trimestre de ip26.
Libros Quevedo; Poetas sión L . H. burgaleses Artistas de D. Memorias Hergueta; y noticias, L. de Eloy la G. de burgaleses desconocidos, Historial Huidobro; Comi-

burgaleses,

BOLETÍN DE LA COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS DE NAVARRA. Tercer trimestre de 1926.
Real decreto-ley relativo a! tesoro artístico-arqueológico de doña FlauEl El Bravet; nacional; Documentos inéditos: T u d e l a en testamento

IBÉRICA.
El

Barcelona, 7 agosto.
La Torre Me-

p r o g r e s o de l a Ciencia y sus a p l i c a c i o n e s ; de los o b j e t o s con el soplete eléctrico.

S o l a r d e F l o r e n c i a , dedicada a la m e m o r i a de G a l i l e o ; talización

dina C r u z a t y D e z a ; silla;

1 7 9 7 , por A .

condado de B e a u m o n t - l e - R o g e r , por el m a r q u é s de Artistas exhumados, por J . Altadill

Hermo-

Asmakería;

14 agosto.
La la construcción n a v a l en E s p a ñ a ; E m p l e o del viento en eléctrica. producción d e energía

canto de L e l o y el canto de los cántabros, por el P . F r . E . de E c h a l a r ; E r a de los puertos de C i s a , por J o s é , M. Í ^ de L u -

29 agosto.
L a nueva locomotora eléctrica de L o t s c h b e r g ; L o s ferryboats entre I n g l a t e r r a y el Continente.

Q u i j a n o ; A s f a l t o de petróleo, p o r N . L a m a n a ; C o n g r e s o del motor y del a u t o m ó v i l ; C r ó n i c a ; Relación de artículos que ofrecen interés para el ingeniero.

LA CONSTRUCCIÓN agosto 1926.

MODERNA.

Madrid. 15

EL

ARQUITECTO CONSTRUCTOR. Aires, I agosto 1926.

Buenos

E s c u e l a Nacional de S a n i d a d ; C u r s o de enseñanza higiénicosanitaria p a r a ingenieros; L a E x p o s i c i ó n I b e r o a m e r i c a na (Sevilla, 1927); Concursos anexos a l a E x p o s i c i ó n de noviembre la ciudad y d c la vivienda goríficas queñas Madrid. modernas ( M a d r i d ,

L a elección del m o d e r n i s m o ; L a s c a s a s t r a n s p o r t a b l e s ; L a edificación en terrenos reducidos; L a enseñanza industrial, interesante proyecto de organización en l a R e p ú b l i c a A r g e n t i n a ; L a transición del estilo L u i s X V ; A s a m b l e a jrquitectos. . .

1926); Inauguración del servicio municipal'de c á m a r a s f r i en S a n S e b a s t i á n ; Construcción de u n viaducto en A l c o y ; O b r a s d e saneamiento en L u c e n a ( C ó r d o b a ) ; P e m e j o r a s u r b a n a s en M a d r i d ; L a construcción en Sección especial de .pintura y decoración; F ó r m u l a p a r a blanqueo; Divagaciones sobre costo, resultado y p r u e b a s de p i n t u r a s ; Decoración aplicada en una residencia particul a r ; L o s papeles pintados en el J a p ó n ; P o r c e l a n a s d e I t a lia ; L a A r q u i t e c t u r a viviente; L a ciudad d e G u a t e m a l a .

16 agosto.

J O de agosto.
E s c u e l a N a c i o n a l de S a n i d a d ; C u r s o de enseñanza p a r a ingenieros; O b r a s del arquitecto G a u d í ; U n a influencia e s pañola en la A r q u i t e c t u r a n o r t e a m e r i c a n a ; L o s precios de la construcción en M a d r i d ; N u e v a conducción d e a g u a s p o tables en P a r í s ; L a E s c u e l a de A p a r e j a d o r e s ; P r o y e c t o de P a l a c i o de B e l l a s A r t e s en M a d r i d ; L a construcción en Madrid.

REVISTA DE ARQUITECTURA. Órgano oficial de la Sociedad Central de Arquitectos y del Centro de Estudiantes de Arquitectura. Buenos Aires, agosto 1926.
Hotel privado, arquitectos P e r o y T . A r m e n g o l ; L a v e r dadera originalidad, A . B u s t i l l o ; Concurso d e anteproyectos p a r a un mercado en la ciudad de C ó r d o b a ; L a acción p r o pulsora del B a n c o Hipotecario Nacional y sus p r é s t a m o s sobre edificación, A . E . C o p p o l a ; V a l o r de lo lotes edificables c o n f o r m e a sus dimensiones y proporciones, V . J . J a e s c h k e ; H o r m i g ó n a r m a d o : Cálculo de a l g u n a s estructuras, B . F e r r o , profesor de la E . de A . ; T r a b a j o s de l a E s c u e l a de Arquitectura.

REVISTA 1926.

DE OCCIDENTE.

Madrid,

agosto de

B e n j a m í n Jarnés^ A n d r ó m e d a ; "Vicente A l e i x a n d r e , N ú mero ; G e o r g e K a i s e r , D e l a m a ñ a n a a media n o c h e ; B . C a brera, Cosmogonía; N o t a s : Adolfo S a l a z a r , Guillermo de T o r r e , Antonio E s p i n a , J . Dantín Cereceda, E s t e b a n S a l a z a r ; Memento d e r e v i s t a s ; L i b r o s recibidos.

REVISTA DE agosto 1926.

OBRAS

PUBLICAS,

Madrid, \

ARQUITECTURA. Órgano oficial de la Sociedad, de Arquitectos. Montevideo, agosto 1926N o t a s editoriales; E l pintor P e d r o B l a n c o V í a l e ; E l l l a m a d o a concurso p a r a el P a l a c i o d e l a L i g a d e l a s N a ciones ; Residencia d e campo, arquitecto F . L a s a l a ; F a c u l t a d de A r q u i t e c t u r a ; C r ó n i c a general.

P u e r t o de S e v i l l a : E l canal de A l f o n s o X I I I y s u s m u e lles, p o r J . D e l g a d o ; L a industria suiza y l a s turbinas hidráulicas, p o r C a r l o s B o t i a ; L o s combustibles líquidos en los puertos, p o r C é s a r V i l l a l b a ; Puente metálico sobre e! río A l m a n z o r a , p o r Á n g e l E I u l ; R e v i s t a de r e v i s t a s ; B i b l i o g r a f í a ; Crónica y artículos q u e ofrecen interés para el ingeniero.

THE ARCHITECTURAL agosto 1926.

REVIEW.

Londres,

2-5 agosto.
P u e r t o d e S e v i l l a : E l canal de A l f o n s o X I I I y s u s mué.-, lies ( I I ) ; Puentes sobre el río T a j o , provincia de C á c e r e s ; Puente de A l c á n t a r a , p o r V . M . ; L a navegación interior • y las fuerzas hidráulicas en E s p a ñ a , por P . M . González A r t e e internacionalismo, p o r el e d i t o r ; C a r t a s d e u n a r quitecto del siglo X V I I I ; E d i t a d o s , p o r M a r g a r e t M . , L a d y V e r n e y y P a t r i c k Abercrombie;• E n E s p a ñ a : E j e m p f o s d e monumentos construidos con ladrillo en A r a g ó n , p o r L . S . E l t o n ; Iglesia en L o n d r e s , por S i r J o h n B u r n e t y colabor a d o r e s (arquitectos).

pám

Btinsosj

O/ícinás, fSthricAM^

Sratídard
INTERNATIONAL
MADRID BARCELONA
dirtgircs a} Departa nte ntoT.

Eléctrica, S. A.
CONCESIONARIA DE
ELECTRIC
72

STANDARD
A VENIDA PI Y L AURIA,

CORPORATION
2>Í1Q-H 20-G

M ARGALL, 5

T ELÉF. TELÉF.

VÍAS Y RIEQOS, S. A
E M P R E S A C O N S T R U C T O R A D O M I C I L I O S O C I A L : Z A R A G O Z A ; C A L L E S A G A S T A , 3 5

C A S A

E N

S E V I L L A :

GRAVÍNA,

3 4

RELACIONES BANCARIAS: Banco de Crédito, de Zaragoza Banco Central, de Madrid Banco de Bilbao

Personal técnico de reconocida competencia. I Potentes Y modernos medios mecánicos. í Proyectos Y presupuestos a quien los solicite.

C E M E N T O Portland artificial

"VALDERRIVAS"
• MARCA R E G I S T R A D A

F á b r i c a en

Vicálvaro
:-;

{a 10 kilómetros de la Puerta del Sol)

Producción anual: 6 0 . 0 0 0 toneladas

Fraguado lento. - Endurecimiento rápido Altas resistencias Bello color gris claro, constante
Estas cualidades aseguran el éxito en todas las aplicaciones. Hormigón a r m a d o y sin a r m a r : grandes resistencias y desencofrado a los siete días. V i g u e t a s , t u b o s , b l o q u e s , p i e d r a artificial: perfecta calidad, FÁCIL fabricación y pronto desmolde. Baldosín hidráulico: belio aspecto, gran dureza, pronta entrega. Mortero: admite crecidas dosis de arena, conservando gran resistencia. Entregas: Para Madrid y alrededores, inmediata, en autocamiones. Para ios demás destinos, en vagones, por sus dos apartaderos del ferrocarril en las lineas de M. Z. A. y Madrid a Aragón.

Depósito: E s t a c i ó n del Niño J e s ú s
Teléfono S . 27-76

. PORTLAND "VALDERRIVAS"
>

Paseo -

de

R e c o l e t o s , lO. T e l é f o n o MADRID -

S. 1 6 - 3 9 " 7

SOCIEDAD

CONSTRUCTORA'

NOS

SACRISTÁN, HERM
CONSTRUCCIONES EN GENERAL

Uno de los hoteles recientemente construidos en la calle ^ Fernández de la Hoz, 28 y 30 Arquitecto; Bernardo Glner de los Rios.

C o n s ú l t e s e a e s t a S o c i e d a d , q u e facilita p r e s u p u e s t o s y a n t e p r o y e c t o s g r a t i s p a r a toda c l a s e de e d i f i c a c i o n e s . E s p e c i a l i d a d en hormisfón a r m a d o

Oficinas: Goya, 6.-¡MADRID
T E L É F O N O S . 9 6 3 .

Valentín Valllionrat, S. A.
ESTUDIOS Y CONSTRUCCIONES
•
¡i-

DE INGENIERÍA
„
'

#

*

»

»

.

'

El nuevo edificio para la Banca Pastor, en ía Coruña.

Arquitectos: Antonio Tenreiro
— y—

Casa constructora: VALENTÍN VALLHONRAT (S. A.)

Pereg-rín Estellés,

A P L I C A C I O N E S I M P O R T A N T E S D E L HORMIGÓN A R M A D O APROVECHAMIENTOS HIDROELÉCTRICOS
BILBAO
A l a m e d a d e R e c a l d e , n ú m . 1, 1<
i ' TELÉFONO 1 1 - 1 4 .

MADRID
F e r n a n f l o r , núm. 2 d u p d o . p r a l .
Teléfono M. 998

ARQVITEGTVRA
ÓRGANO OFICIAL DE LA Príncipe, 16.-MADRID SO CIÉ D M ) C £ N T R AL DE Teléfono M. 2 4 - 1 7 . ARQVITECTOS
CONDICIONES SOCIOS DE SUSCRIPCIÓN NO SOCIOS I
\

(
(

España ..
Extranjero LAS

A ñ o , 20 pesetas. 25 — DP.

¡r^P""''

• •

Exlrtinlero.

Año, 25 pesetas, 30-

N ú m e r o s u e l t o : E s p a ñ a , 3 p e s e t a s . E x t r a n j e r o , 4, E j e m p l a r e s a t r a s a d o s , 5. S U S C R I P C I O N E S HAN H A C E R S E DOR AÑOS N A T U R A L E S

T A R I F A
PLANAS U n a plana Media plana C u a r t o de p l a n a Octavo de p l a n a A UNA

DE
SOLA

A N U N C I O S
Año Semestre Trimestre
Peseras

TINTA

_
Pesetas
Peseras

600 35o ZOO 110
P L A N A S E N C O L O R (impresas en papel conché) 8 5 o

375 200 125 75

200 125 85 45

U n a plana a dos colores U n a plana a tres colores

Un año,

pesetas

-

1.000

-

De esta publicidad no se admiten contratos por menos de una a n u a l i d a d . L o s dibujos serán de cuenta de los anunciantes y h a b r á n de ser a p r o b a d o s por el Comité de Redacción. L o s fotograbados, a cargo de la revista. ANUNCIOS Los EN LA CUBIERTA:

de última página h a b r á n de contratarse por un a ñ o y de plana, con arreglo a estos p recios A una sola tinta, 8 S 0 pesetas; en bicolor, 1 . 0 0 0 ; a tres colores, 1.100.

P a r a las páginas interiores (segunda y tercera de cubierta) regirá la siguiente tarifa: A una tinta: U n a plana, un a ñ o A áos tintas; — A tres tintas: — — P a r a media p l a n a , 4 0 0 , 5 0 0 y 6 0 0 •. 9 7 5 o 0 0 1.050 respectivamente. pesetas —

pesetas

Los dibujos p a r a estos anuncios han de hacerse de modo que puedan reproducirse en fotog r a b a d o de línea. CONDICIONESGENERALES
I." N o se hacen descuentos 2.* El anunciante firmará un contrató u hoja dc compromi.so a! petlir el anuncio, conformándose con los precios y condiciones marcadas en la preaente El paáo se liará una vez publicado el primor número en que se inserte el anuncio 4." Un mes antes de termirtar el plazo de la publKación del anuncio, deberá avisarse su rescisión entiende ororrofiado por el mismo clazo y precio En caso contrario, se

I N G E N I E R Í A Hortale^a. 67

S A

N

I T A R

I A

• M A D R I D s

• Apartado 4.000

S A N E A M I E N T O

C A L E F A C C I Ó N ^

B A L N E O T E R A P I A F U M I S T E R Í A LIMPIEZA POR E L VACIO

AgctJte general en cl Norte, Centro y Sur de España de la Socied a d a l e m a n a J. A . 7 0 H N , especializada en ia fabricación e instalación de aparatos para Lavaderos fflecáaicos. Desinfección. Calefacción por aire caliente y ventilación en iglesias, fábricas y grandes naves. < * t Secaderos industríales. T u r b o ven^tilador j O H N 1^ Aspiración y transporte paira grandes ¡riistailadoiies de calQfac~ neumático de serrín, vición por aire caliente, ventiHación y rutas, limaduras y gases, desnebulación. nocivos. <«•
A G E N T E G E N E R A L

Pequeño lavadero mecánico & fuego direato de construcción de J , A.JOHN, A.-G d e E R F U R T e s p e c i a lp a r a h o t e l e s y c a s a s p a i r ticuilareis.
A G E N T E ' í G E N E R A L

Miguel Pérez

de la

Torre

'PROYECTOS y q>RESUPUESTOS GRATIS

Miguel Pérez

de l a T o r r e

í|Proccd¡m¡cnío de Soldadura Eléctrica para Hierro u Acero i
( P A T E N T A D O EN E S P A Ñ A ) Adoptado en España, como el más perfecto, por las Rrincipales Compañías de Ferrocarril, Astiliaros, Empresas de Tranvía, Talleres de Construcciones Metálicas y Automóviles, Caldererías.
PEDID DATOS V PRESUPUESTOS A L O S REPRESENTANTES EXCLUSIVOS PARA ESPARA Y PORTUGAL

H I N T O N & S O N S - Telegs.: HINTONIUS.-Teléf. S. 23-70 • S e r r a n o , 4 5 , M A D R I D ;

REPRESENTANTES

EXCLUSIVOS

SULZER, FRÉRES
W l N T E R T H U R

J O H N M. S U M N E R & C o .
SUCESORES

(SUIZA)

B A S T O S Y C.** ( S . en C.)

BARCELONA, Claris, 19
TELÉF. A. 1-103.-APARTADO 354

:-:

MADRID
Telegramas Telefonemas

:-:

PASEO DE RECOLETOS, ! 4
TELÉF. 22-08 S-APARTADO S!2
SUMNER

f5

Consultas y ¡iresupuestos g r a t i s contra demanda. Moíoces Diesel de 2y4tienipos, fijos
y m a r i n o s . T r o m b a s centrífugas.-Cal'

deras de vapor.—Máquinas dc vapor de flujo altcrnaíivo y continuo,—líecalentadores.—Depuración dc aguas dc alimeníación,- Ventiladores.—Máquinas frigon *'C3S —Vagonci-cubas dc soldadura «uíógena. - Veníilacióii. .-: Humidificacion, ele, etc.

FABRICA GAMMA
CÓRDOBA Y C:" R. L.
'.; CA S T ELL Ó , 34 ;-;

SIENITAS ° GRANITOS ° SERPENTINAS MÁRMOLES PISOS SINTÉTICOS
( P A T E N TA DO)

CONTINUOS ° BALDOSAS ° AZULEJOS REVOCOS "GAMMA"

:i2

^'

^

SOCIEDAD DE ELECTRICIDAD

|

J . VALVERDE Y COMPAÑÍA |
S. EN C. POR ACCIONES |

i
i.

A l m a c e n e s de m a q u i n a ria y material eléctrico. E s t u d i o s y c o n t r a t o s de i n s t a l a c i o n e s eléctricas.

X

1
i*

C

A

L

E

F

A

C

C

I

O

N

E

S

iiiiiiiiiiiuiiiisiiniHiiii!iiiiiiiiiiiiiiiimniiiii!iiiuiiiiiiiiDiiiniiffliiiuiiiiuiíM

iiiinmnimtiniiiiiiiiiitnnifliiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii

X I

F á b r i c a de a s c e n s o r e s y m o n t a c a r g a s en Madrid. F á b r i c a d e electricidad en P o r t i m a o y C i u d a d de F a r o ( P o r t u g a l ) .

MADRID
Marqués de Ri$cal Teléfotio J . 19-35 ,

Talleres:
Maudes Telefonó S. 8-75

V I C O
Urzaiz, 11
Teléfono 1 - 1 8

í GUILLIET HIJOS &) C}^ (S. A. E.)
FERNANDO V I , 2 3 . - M A D R I D . - T E L E F O N O M.
GRAN FÁBRICA EN AUXERRE (FRANCIA)

1
it

3i.47

Talleres en Madrid para la fabricación de útiles y herramientas: F E R N A N D E Z D E L A H O Z , 46

Sierras y mácjuinns

Kerraí^

mientas p a r a tallerej de car»* pintaría, ebanist ría, cons^í trucción de carruajes, va'> éones, etc. Fabricación de parc(uets y todo lo relacionado con l a i n d u s t r i a de l a m a d e r a .

M á q u i n a s p a r a trabajar l a madera.
D E P Ó S I T O S E N 43

BARCELONA: URGEL, NÚM. BILBAO: ELCANO, SEVILLA: JULIO z y

CÉSAR, 3

5

P í d a n s e catáloéos y presu>» puestos.

¥¥¥*¥*¥¥¥*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥7"
^*¥AMMMMWAI#¥¥¥¥Jl f J M ^ J H t * ^ í M ^ * ¥ ¥ * ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ * * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ J M ^ .

TOMÁS ALTUNA E HIJOS
M A R M O L E S

SAN

S E B A S T I Á N

(GUIPÚZCOA)

Importación y exportación de m á r m o l e s y piedras naciona­ les y e x t r a n j e r a s . — E x p l o t a c i ó n en p r o p i e d a d de las r e n o m ­ b r a d a s c a n t e r a s d e los m á r m o l e s G R I S D E B A , ROJO GUIPÚZCOA, BLANCO ROSADO, V E R D E MOLÍNS. G r a n fábrica de a s e r r a r m á r m o l e s . — G r a n d e s talleres me­ c á n i c o s p a r a t o d a c l a s e d e t r a b a j o s en el r a m o de c a n t e r í a :-: y m a r m o l e r í a . — E s t u d i o s de escultura ;-:

Postal: Apartado 85. D i r e c c i ó n : ( T e l e g r á f i c a ) jviá,n,oles. Telefónica !

Oficinas Fábrica Talleres

Frente, al Cementerio de PoUoe. Teléfono 7 4 ,

" E
Cocinas fijas centrales y portátiles. Asadores, Tostadores para café. Tubos, codos y estufas. Salamandras, tortugas y redondas de hierro fundido. Cocinas centrales para •colegios, conventos, hoteles, fondas y establecimientos similares. Aparatos para horno, depósitos para agua y aparatos termosifón. Fraguas portá­ tiles y ventiladores de mano. Calefac­ ciones poragua o vapor, e t c . etc.

E X P O R T A C I Ó N A P R O V I N C I A S Se hacen toda clase de reparaciones
EXPOSICIÓN Y DESPACHO

San Mateo,

2 6 .— MA D R I D

Teléfono J . 490. Grandes talleres: G E N E R A L L A C Y , 21. T e l é f o n o IVl. 3 7 - 1 3 .

ZUAZO-ULARGUI,
ARQUITECTOS CONSTRUCTORES

STLTD:

HORMIGÓN ARMADO Y C O N S T R U C C I O N E S EN G E N E R A L

TALLERES

DE

PINTURAS

TALLERES

DE

DECORACIÓN

Pinhiras al óleo, al agua, esmaltes especiales, imitaciones a piedra, m á r m o l e s , m a d e r a s , pinturas decorativas, etc. P R E S U P U E S T O S GRATIS

Decoraoíón i n t e r i o r y e x t e r i o r , escayola, piedra artificial, cartónpiedra, e s t u c o s a la francesa en paramentos lisos y abultados, etc. VENTA DE LAS FINCAS CONSTRUIDAS

O f i c i n a s : L e a l t a d , 16, e n t r e s u e l o . — T e l é f o n o S . 3 0 - 3 7

i

MADRID

L.

R A M Í R E Z
\n\ unIIn Ii Liifwii H II

C o l o r e r o s , 3 . — M A D R I D . — T e l é f o n o M . 100.
INSTALACIONES OFICINA ELÉCTRICAS

E L E C T R O T É C N I C A

Luz, teléfonos, timbres, motores, etc. Servicio rápido para reparaciones.

Especialidad en montajes de pararrayos y concesionario exclusivo de las instalaciones de PARARRAYOS "JÚPITER %

R A A Y
A G E N C I A G E N E R A L

FORD F O R D S O N LINCOLN
E X P O S I C I O N E S :

Princesa, 7 , Mayor, 4 y Avenida de Pi y Margall, 11
O F I C I N A S :

Vizcondesa de Jorbalán, 4 al 8

Se c o n s t r u y e t o d a clase de obra de c a r p i n t e r í a
PÍDANSE PRESUPUESTOS

ALCÁNTARA,

3

-

MADRID

-

TELÉFONO

S.

282

INSTALACIONES MODERNAS

DE M A T A D E R O S
Recomendamos a los técnicos nos consulten pa' a toda clase de pro­ yectos, reformas o equipos mccá= nicos para mataderos

CANELA, MALUENDA Y C.
INGENIEROS ESPECIALISTAS

A

BARCELONA Ciarís, ig.-Apartado 272

M A D R I D P.° Recoletos, 14.-Ap." 312

PATENTES

KAISER

CONSTRUCCIÓN

NACIONAL

J
• Ü

IUir^RO
•

-

INGENIERO

=

I

V

I

V

i

/

r

i

W

Los Madrazo, 9. - Madrid

MONTAJES ELÉCTRICOS MODERNOS
Instalaciones eléctricas con tuberías Bergmann Peschel y acero aislado, de alumbrado, timbres, teléfonos, relojes eléctricos, avisos de alarma y vigilancia. Instalaciones en teatros y hoteles.
REFERENCIAS IMPORTANTES EN MADRID

S
[ [
[

Banco de Bilbao < s > Palacio de Comunicaciones M e t r o p o l i t a n o Alfonso X I I I ® Banco Urquijo
•
3e=3 c s i «CTJ Bcan

i I
\

^

'

'

^

-

,

.

1

:

-

«C» C = M i t t « 3 ^ ^

CONSTRUCTORA MADRILEÑA
llllllllllllllllllllllllllllllllllllUlliUlU

Director-Gerente: Excmo. Sr. D. Ángel Arbez, General de Ingenieros.

Estudios y construcciones urbanas, industriales e hidráuiicas por a r q u i t e c t o s e i n g e n i e r o s . « C o n t r a t a s . = Obras de hormigón armado
iiiiniiiiininiíiinniiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ niiiiiiniiiiiiniiiiinnniiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii

Oficinas: PLAZA DE ISABEL II, 5.-Teléfono M. 516.

L HE Ü P E B IIZ I

A N T O N I O OLÍVE'R Y C.'^
== (JS. j e i w O.) ======

Fábrica de mosaiooa hidráulicos hechos oon cemento Lafarge.—Piedra artificial. Venta de azulejos.—Baldosín catalán de Ariza y Alhama.—Venta de cemento dff varias marcas y extra blanco, blanco y gris de Lafarge.

O, 1 0 0 , - M A D R Í D - T e l é f o n o J . 960

B O L E T Í ND EL AS O C I E D A D ¡ C E N T R A L D E A R Q U I T E C T O S j
Se publica los días 15 y 30 de cada mes

La publicidad en este B O L E T Í N es altamente eficaz y económica.

I

Pídanse

informes

a la Administración:

PRINCIPE, NUM.

16.—MADRID ]:

fiBRici mmm u mm y B L O O U I SU C E M I O Y \m
O E

R
^

.

C

N

T O

Paseo del Comandante Portea, 4 y 6-Te fono J . 27-90 Oficinas: Calle de la Princesa, núm. 34-Teiéfono J . 27-99

í*í«:~x.<":~^fX~^•:"t"í":"í~^••^<•<••í~^•^•:~^^^^

t

I

C a s a d e O o $ é R o d r í g u e z mum
^ P I N T O R D E C O R A D O R P r i n c e s a , 4 ^ • M A D R I D • T e l é f o n o J . 60€>
Decorado • d e todas clases e n habitaciones, — Especialidad e n imitaciones a maderas, mármoles y bronces. =

r

!

F. N I C O L I
— MARMOLISTA
TALLEUBS. ALMACENES y OFICINAS

ARA,
Lagasca, 40, y Goya, 2 1 . - M A D R I D
Teléfono S. 18-79

Bertendona, 1 BILBAO
T e l é f o n o n.» 8 9 6

GUTENBERG,7 FUENTERRABÍA, 4
Teléfono n," 5 M.

iVt A D K 1 1 >

CASA C E N T R A L A L C A L Á , 28
T e l é f o n o M . 538

CONSTRUCCIÓN D E T O D A C L A S E D E OBRAS EN M Á R M O L E S Y P I E D R A S Correspondencia y telegramas: F U E N T E R R A B Í A , N ú m . 4

Calefacción. - Ventilación. Refrigeración. Instalaciones sanitarias. B a r r i d o p o r el vacío. Reparaciones y amplia­ ciones.
ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS GRATIS

c E R R A i E R í A

A R T Í S T I C A

OTicína$: Caik de Corhíos, Niiin. 74
Ceiéfono $. 119. Calieres: enu€ De mJlIlDOnüDO M A D R I D

francisco Corras
Se

hacen toda clase de trabajos d e cerrajería artística e n kierro forjado

y chapa repujada y cincelada. Carpintería metálica de construcción moderna.

I

Gran fábrica de e n t a r i m a d o s finos ( p a r q u e t s ) ^
Especialidad de los mismos s o b r e Betún FABRICACIÓN DE MOLDURAS D E Asfalto. CON PASTA DECORADAS

A L M A C É N

M A D E R A S

R I Ñ A S

H I J O S D E T. E C H E V A R R Í A BEGOÑA (BILBAO)
CASA FUNDADA EN 1877.
•;*K'«>:-;~K"X">>'XV:":'C'Í":>Í..x..:~:~:»x»^^^

T E L É F O N O NUMERO gS-SS

LLI
( S .

LUIS OTERO
A.)
• • • •

=

SOLADOR

•

Gerente: A. ESTRADA Y RAMOS « < ^« « Oficinas, Taiiefes y A l m a c é n : J O R G E J U A N , 31 y 3 3
Teléfono S . 64 G r a n d e s talleres m e c á n i c o s para la c o n s t r u c c i ó n toda clase de obras de en

COLOCACIÓN DE TODA C L A S E DE PAVIMENTOS Y F R I S O S DE :: A Z U L E J O ::

m á r m o l e s y p i e d r a s del p a í s y extranjeras

ESTUDIOS, 5 y 7, 1.*' IZQDA.
:-: TELÉFONO M. 6 1 - 7 5 :-:

M

A

D

R

I

I •

•9

M A D R I D

mm/ % (mmim

¡BS OCIEDAD

SOCIEDAD'ARAGONESA
R . R Í O S Y

D E L CEMENTO ARMADO,
EN G E N E R A L

S. L . '
S

C O N S T I Í U C C I O N

C O M P S ,

H

E

R

M

A

N

O

I N G E N I E R O S

C O N S T R U C T O R E S

ZARAGOZA

M A D R I D S e r r a n o , 46. — T e l é f o n o S .
Edificios industriales. armado

S

ARMADO

A z o q u e , Q 2 . — T e l é f o n o 786.

i8-36.

E s p e c i o l i í l i i d en l o s t r a b a j o s d e c e m e n t o y h o r m i g ó n a r m a d o ; p i s o s , p i l a r e s , v i g a s , c i m e n t a c i o n e s ,

depósitos, carbo-

ncra*; l i i d r ñ u l i c a s , s i l o s , c h i m e n e a s , p u e n t e s , c a j a s d e s e g u r i d a d , c u b i e r t a s , e t c . -

C o n s t r u c c i o n e s en s e r i e d c c a s a s b a r a t a s -

p a r a C o r p o r a c i o n e s . S o c i e d a d e s o p a r t i c u l a r e s , con p r e s u p u e s t o . ' » e c o n ó m i c o s . — P r o c e d i m i e n t o e s p e c i a l p a t e n t a d o ( p a t e n t e n ú m e r o 79-934) para pisos económicos de hormigón

=
TALLERES MECÁNICOS DE

1 IE A L T O S iOliSI BE mm =
E N umm i SESTIO
Lingote al cok para fundiciones y hornos Martín Siemens. —Aceros Bessemer y Siemens-Martín para el comercio y construcciones.—Carriles Vignole para ferrocarriles, minas y otras industrias—Carriles Phoenix o B r o ca p a r a t r a n v í a s e l é c t r i c o s . V i g u e r í a para construcciones. Chapas gruesas y finas.—Construcciones de v i g a s armadas para puentes y edificios,—Pabricación de hoja de lata.—Cubos y baños galvanizados,—Latería p a r a f á b r i c a s de c o n s e r v a s ,

Hmm

EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA
V£^

CONaTPvUCClÓN DE P A R Q U E T S :,: MOSAICOS, ENTARIMADOS :; Y P A S A M A N O S DE E S C A L E R A S
•íü !}

Se construye toda clase de obra de Ebanistería y Carpintería!

j • * I

PONZANO, 39.

MADRID

Teléfono J . 276

CorresponilEíioli a flLies HORliOS DEVlZCíYS.-Bliliae

A l m a c e n e s

d e F e r r e t e r í a

" I S I D R O

O R U E T A "

J . Orueta, Sucesor. — MADRID. — Peligros, 6 y 8. — Teléfono H. 22-64.
Herrajes y bronces para obras en estilos Renacimiento español, Imperio, Luis XV, Luis XVI, inglés, etc. — Puertas correderas. — Cancelas giratorias. — Cierres montantes. — Muelles freno. — Cerrajería fina Vale, Russwin, Corbin, S. T., B. K.. S., U. Cerrajera, etc. — Cajas para valores. — Herramientas. —-Clavazón, tornillaje, etc.

Precios muy

económicos. -Presupuestos

y catálogos

gratis.

r

• • • • • • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I

, ASTILLEROS DE GIIÓNÍ
Teléfono núm. 2R 2s Sp .r G It J N . aslilveo sd ^ís en a nO tes ex cC lu ?e V Í A S , Artes L. Gráficas A L V A R E Z , M a r q u é s de U r q u i j o , S . 41 • - M A D R I D . - A p a r t a d o de C o r r e o s 8.048 Construcción y reparación de buques, puenies, cubiertas, entramados de edificios, depósitos, bidones, tuberías de palastro, etc. —IMaterial fijo y móvil e l e ferrocarriles y minas. — Instalaciones y aparatos para lavaderos.— Piezas forjadas para vagones.—Soldadura autógena.

^IIIIIIIIIIIIIIIiil|||i|ii||||||g|||||||iiiui¡lillllllllllllllIllllllllllll¿

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
TUBERÍAS de g r e s y de ceménfo T E J A S plana de y curva tabiques (Marsella) IIIII9!l!li!!lllll!¡liill!lliniiill¡|]|lilil!llllti RASILLAS DE YESO especiales p a r a fabricación CEMENTO BLANCO

Todos los arquitectos

Nicolás Hemosilla
COLUMBLA, NÚM. 10
ALMACENES;.-

asociados prefieren los productos y trabajos de nuestros anunciantes.

AVENIDA

DE

MENÉNDEZ NÚM.
.

PELAYO,
T E L É P ^ O N O

81
1 8 - 4 6

muiíinííííííiní^^

SOLICITEN CATALOGO GRATIS
rdiiiiiiiiniíiiiiiiiiiiiiiEisiiieitiisiiiiiiiEiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiir:

JOSÉ ESTRADÉ
REVOCOS PÉTREOS Y ARENISCOS

ESTUCADOR

Imitación a toda clase de piedras, ladrillo y mármol Dibujo/ esérafiado/, retundido/ y al relieve»
Calle d e Canarias, n ú m e r o 3 1 . - M A D R I D

•••••••••••••••«••••••••••••«••••••••••••••••4

1 U R A L I T A (para techar)
Placas-de amianto. Cubiertas lig^eras, económicas, incombustibles, duraderas. Chapa <B> de U R A L I T A para revestimientos de muros húmedos, cielos :-: rasos, etc. — Cartón-cüero para cubiertas provisionales :-:

U R A L I T A
G R A N D E S
.

( S . A.)

PLAZA DE ANTONIO LÓPEZ, 16. - Teléfono A. 16-44 y A. 8-48. - B A R C E L O N A S u c u r s a l : P L A Z A DELASSALESAS,^^^^^^^^^ M. 4 4 - 1 0 . — M A D R I D

T A L L E R E S
DE —

I S G E H S O IE SE L E G T B I C O S
MONTACARGAS. MONTAPLATOS Y DEMÁS APARATOS ELEVADORES ^ CALEFACCIÓN'DE EDIFICIOS BOMBAS. GRÚAS, MAQUINARIA

CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA
DE

JUAN

MARTÍN
4 3

it^^ñcia de patentes de invenoidñ y marcas de fábrica para todos los países»
P O N Z A N O ,
I-:

T e l é f o n o J . 187 : - i

MUNAR Y GUITART
"^ociedaó e n corwanftita - I n g e n i e r o y arquitecto Se facilitan y p r e s u pixestoa, prospectos. Y TALLERES oatál'ogoe

M A D R I D

OFICINAS

ESPECIALIDAD EN TODA CLASE DE MOBILJARIO PARA ESCUELAS, U N I VERSIDADES, INSTITUTOS, MUSEOS Y = = = = = ACADEMIAS -

Calle de Diego de León, núms.-4 y 6. MADRID
T E L É F O N O S . 5a

L a casa ha instalado en España más de i.5oo ascensores, montacargas y montaplatos de los mejores sistemas .

Esj^arteros,

mm ALE
ALMACÉN

G U I L L E R M O
1 .—Apartado

K O E H L E R

T e l é f o n o M. 18-37 7.0O7. —j M t A. X > B ! í 1 1 >

núm.

D E PAPEL Y OBJETOS D E ESCRITORIO « MATERIAL TIMBRADO EN RELIEVE — i

D E DIBUJO P A R A A R Q U I T E C T O S , I N G E N I E R O S , E T C . - I M P R E N T A

Casa
EXPOSICIÓN Y OFICINAS
A .5. T E L É F O N O M. 35-36

M E N S A Q U E
Fábrica de cerámica artística y materiales :: de construcción ::
FÁBRICA CARRETERA DE CARABANCHEL. 9 T E L É F O N O M. 81.39

LUIS VÉLEZ DE GUEVARA, 7

Almacenes: GRANADA, 50

x..x..:-;..x..;-;..x..x..x„;„X":-.;->.:~>.xk":k'<~mK":~:-^^

C. B L O C H
M A D R I D
OFICINAS

HORMIGÓN

ARMADOS

í
(S. en C.)

CLAUDIO COELLO, 20
Teléfono S Ift-I?. ALMACÉN Y T A L L E R

INGENIEROS
CONSTRUCTORES EN HORMIGÓN ARMADO Balaustradas. cemento.

Ronda de Atocha, 5 dpdo.
Teléfono M. 29-10

INSTALACIONES O E CALEFACCIONES Y ASCENSORES
Calefacciones centrales por vapor de bala presión y agua callente.—Calefacciones por a g u a calieníe a fermosifón y a circulación rápida.—Calefacciones por pisos.—Monta* cargas y grúas eléctricos. —Aparatos de desinfección para hospilales Saneamiento de edificios.—Instalaciones de limpieza por ef vacío. — Bombas con acoplamiento directo para ele» vactón do aguí»» - - Lavaderos y secaderos mecánicos. Maquinarla en general

C i e r r e s . <^ P o s t e s . • T u b e r í a s de

M á r m o l y p i e d r a artificial. Mosaicos hidráulicos

PROYECTOS Y PRESUPUESTOS GRATIS
OlrecolAn p o s t a l : A p a r t a d o n ü m . 275 Dirección telegráricaí INDUSTRIELLE Sucursal en Bilbao:

B I L B A O . - A g u í r r e , núm. 13
16

G A R C Í A

S A L A Z A R ,

M A D R I D . - G r a n Vía, núm. 8

'^K«<-X":"K~:«*':*í~M":"X'íK<":'<~:":~:":~X'.>C'>:-:..x^^^

ARMADURAS METÁLICAS DE MADERA y MIXTAS ' •:

ESPECIALISTAS EN , MANSARDAS, CÚPULAS

y Oficinas: S a n Gregorio, n° 31.-MADRID T E L E F O N O NÚM. 24-26 H.
TORREONES

••:K••:••:••:••^<~^•:•^<~^•:•^^•^:~x..^.:..:..:..;,.x..>*.x..x..x«:~».^

MUEBLES

P A R A O F I C I N A S

^

HOTEL DE V E N T A S
: A T O C H A ,
M U E B L E S D E

3 4. —

M A D R I D
Y E S T I L O S

T O D A S

C L A S E S

^iiiiisiiEiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiigiiiii
~

miiüiii

iiiiiiiiiiiiij^
M M

} J
p D A D D n T A D O /

i CASTPANON
i
S S i S S S S E

Y

COMP.^I
' g

= = = = =

I N Q K N I B R O S

DinTUDA—DLCODAClO

APARATOS TOPOGRAFIeos, MATERIAL D E DIB U J O Y E S C R I T O R I O , E T . iJ CÉTERA, REPRODUCCIOl] NESFOTO-QUÍMIQASCOS il LUZELÉCTRICA, LAVA|| DO CONTINUO Y DBSBCAiCIÓN A R T I F I C I A L il

i i i Ü ?
i.

l ^
1

CA;::>_
¿lEEEEIBEEEEEEEEElEElEEEEliE EEEEEE IIIEEEBIEEEEEEEE

9A

i

n V í l l l D i lD UC O N D E O EP E D O I U E R , 13 (fi^BB lllfl).-MflDIilD |

fíilIiglBIIIiiSIIISaSlEillEEIEeilIilESIlIlilISDIIIIÜIIIIIllllIlllillllIlillir

EEEUEEEEEEEEElEElEEEEEiEElEEEElEEIEEEEiEEIIIEBEEEEilBEEEiiElEEHilEEEEilElEEEESElEEEEEEEEEE'^

i
E

Calle de Juan Duque
Teléf. M. 13-78

Calle de Pelayo, 52
T e l é f . A. 5-31 BBBBEEEBBEBEEBBBEEBEEEEBflEBEEEIBBBBBEEEBBBBlEEEBBEBEEEBBB BEJEB

=
= BBEBEBBIE?

FjBflIBIIEEEBBBBflEEBiBEBEEEEEBEBBBEEEiBBBllEBBEBBBEEBBEBEEEBBEBBB

47

FÁBRICA DE E S T A M P A C I Ó N

EN CINC Y DEMÁS METALES

J.

G A R C Í A = E S Q U I N A S
C O N S T R U C C I Ó N DE TODA C L A S E DE TRABAJOS EN CINC

Fernández de los Ríos, 5 6 . - M A D R I D - T e l é f o n o J . 661

EDiCiübJE^)

luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiF^

¡tJChIAVSTi

I Las
I =

mejores
p a s t a piedra

pinturas|
| i

T e m p l e , temple l a v a b l e

I B l a s c o

d e

Garay, ©

o |
I

A L C A L Á55

í\m.
0n|llít6C!llf0 6 inSfiOJCfíO

I

MADRID

=

-TEU—KONO T. 30 -14

5

-^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHieiiiiiiiisiiisiiiitiiiiiiiBiiiiniiiiiiimniii!

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CEMENTOS PORTLAND
Marca HISPANIA
Calcinación hecha exclusivamente en hornos giratorios. Clase superior.—Homogeneidad en su composición, sin expansión ni contracción.—Finura en el molido.—Grandes resistencias.--Fraguado lento. FÁBRICA E NL A ESTACIÓN D EYELES YESQÜIVIAS (TOLEDO) 8.—MADRID

Diríjanse los pedidos a las oficinas dc la Sociedad
A v e n i d a del Conde de P e ñ a l v e r ( G r a n Vía),

Lll A R D l L I t Z I l . D i e g oL o z a n o
FÁBRICA OE MOSAICOS HIDRÁULICOS Y DE ESTILO DECORATIVO. - PAVIMENTOS ARTÍSTICOS IMITACIÓN ALFOMBRA Y ROMANO P A T E N T A D O S . - Ú N I C OE N E S P A Ñ A y Despacho. — J Oficinas; P.' del Comandante Fortea, 36 Pl. de Sto. Domingo, 11,2.° Izq. .,TeJííOBO J 976 MADRID Teléfono M. 992.
^ Fábrica

TALLERES DE

CARPINTERÍA

ANTONIO MUÑOZ
/

LANDA

"i C O K S T R U C C r Ó N ' Y REPARACIÓH ' DE TODA CliASE ¿ E PERSIANAS EMBALAJES. - MUEBLES .EN BLANCO
HACE TODA DE CARPINTERÍA

SE

y EBANISTERÍA A D U A W A , 1.3, y PONZANO. 25. ^Teléfono H. 24-29. —MADRID —^

Taller de Hojalatería de la ilda- de M a n o e l F e r n á n d e z
Cañería de chapa galvanizada p a r a cornisas y tubos d e b a j a d a s . Colocación de cristales a domicilio y Tubería de plomo p a r a agua.

TOMAS

CRUZ
DE

MENDEZJ
OBRAS ^' • 5

CONTRATISTA

Vasco

Núñez, nüm.

16.-BADAJOZ

General Menacho, núm. 72.-MADRID;

TALLERES CARPINTERÍA

MECÁNICOS Y

DE

EBANISTERÍA

Pintura, Revocos, D e c o r a c i ó n de Papeles Pintados

ANTONIO
MELÉNDEZ f

GALÁN

VlüDfl DE LUIS BIGORRA
MADRID Bola, núm 2

VALDES, 3.-TELEF. J . 6o9 M A D R I D

JESÚS G A R C Í AV I N A G R E
MAESTRO Y CONTRATISTA DE OBRAS

Paulino T. Cerezo Duran
PINTOR-DECORADOR

P R I M , N.° 1 0

BADAJOZ

Calle de Gabriel, 56. - Teléfono 165 B A O AJ OZ

Á N T O N I p
P A R Q T J B DE>

R A M O S
'

Grandes almacenes de hierros. Viguería p a r a construcciones. T o d a clase d e h c r r a j s s p a r s edificios. Norias y b o m b a s p a r a s a c a r a g u a . p | e s torneados p a r a c a r r o s .

C A S T E L A R

-

B A D A J O Z

CERÁMICA ARTÍSTICA
DE

J. RUIZ DE LUNA
TALA VERA DE LA REINA E x p o s i c i ó n y v e n t a en M a d r i d : ^FLORIDABLANCA. 3

ALMACÉN DE PAPELES PINTADOS TALLER D E PINTURA Y REVOCO CALLE DOCTOR CORTEZO.^ii.
' 3VI A E » í « 1 I J (Frente a Carretas y Cine Jdeal) —^

FRAKCISCO JIMEH
Instalaciones completas de fontanería, cuartos de baño y distribución de agua caliente, A Cubiertas de cinc de todos ios sistemas, pizarra, plomo y cristal.
•Í

José
<^

María
Pintor

Gutiérrez
Revocador ^

Pintura
TALLERES:

al óleo y
TELÉF.

temple
M

53-77

Libertad, 2 d p d o . - M A D R I D ;

Peñen,

lo

y 12

P. del Progreso.

4

J O S É L Ó P E Z SEGURA
VIDRIERO FONTANERO

Calle de Lavapiés, 1
MADRID
Instalaciones completas de aparatos sanitar i o s . — Saneamiento de edificios. — Construeción de cubiertas de todos los sistemas: :-: cinc, plomo, cristal y pizarra ;-:

Odanuel

^ojo

BRAVO

'MURILLO,

L4.

MIGUEL MOR
D E C O R A D O R D E EDIFICIOS^

'*L

A R Tí S T

IC

A » »

GASPAR C A S A S
Taller de mármoles y piedras

T A L L E R E S DE PIEDRA ARTIFICIAL

MADRID

j-:

Calle de Francisco Ricci, 12
MADRID

Calle de Alcalá, números 1 9 5 y 1 9 6
(A ta salida del Metropolitano, Estación de Ventas.)

C. SCHÜLTHES - SUCESORES
CASa. SUIZA FUNDADA E N 1909

ENRIQUE
INGENIERO

LIOTHART
CONSTRUCTOR

CALEFACCIONES CENTRALES DE T O D O S L O S S I S T E M A S CALEFACCIONES POR PISOS.-VENTILACION D E EDIFICIOS

Oficinas y talleres: Ferraz, núm. 37 y 39.— MADRID.- Teléfono J. 12-35 Sección de Calefacción.
MAS D E I.OOO REFERENCIAS

C a l e f a c c i ó n p o r a g u a , v a p o r y aire, centrales y p a r ciales, con caldera independiente y desde la cocina. T e r mosifones. S e c a d e r o s . H u m e c t a c i ó n d e a i r e . I n s t a l a ciones de r e f r i g e r a c i ó n . M á g u i n a s de Hielo. Venti-

laciones
Elevadoras

naturales

y

mecánicas.
Mon-

Sección de Ascensores.
eléctricas, hidráulicas y a m a n o . taplatos, m o n t a c a r r g a s y g r ú a s .

Sección de Saneamiento.
EQUIPO ELÉCTRICO PARA ASCENSOR

ASCENSORES
MONTACARGAS, Proyectos y

ELÉCTRICOS
MONTAPLATOS gratis

V e n t a a l por m a y o r de lavabos^ i n o d o r o s y u r i n a rios en loza y g r r e s m a r c a " S p h i n x " , incuarteable.] B a ñ e r a s nacionales y e x t r a n j e r a s . A z u l e j o s blanco y en I color. i

presupuestos

Sección de Construcción.
Calderas p a r a a g u a y v a p o r . Cocinas, ventiladores a hélice y centrífugos. S e c a d e r o s mecánicos. P u l v e r i z a dores de a g u a , g r i f e r í a , etc.

Dirección Postal: APARTADO 338.-TELÉFONO 924 S = = = Oficinas: COLUMELA, 4 Talleres: CAMPILLO MUNDO NUEVO. - MADRID.

Presupuestos gratuitos

¿uiiiiiiiii!iiiiiii!!iiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiniíiini!itiiiiiniiiii!iiit:s

GUILLERMO DE VILLAMORE
INGENIERO INDUSTRIAL

Teléfono 2230 S.

Alcalá, 119, entio.

MADRID
ESPECIALISTA EN

Instalaciones de calefacción e ingeniería sanitaria.
ANTEPROYECTOS Y PRESUPUESTOS GRATIS

L I C E N C I A S -DEL A Y U N T A M I E N T O DIRECCIONES FACULTATIVAS PERITAJES iTiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllillllk:
SI

INDUSTRIALES

" G O L I A T " Cemento Portland Artificial de Características Garantizadas

" C Í C L O P E "
Cemento Puzolánico, especial para O b r a s M a r í t i m a s

v

S

O

C

I

E

D

A

D

F

I

N

A

N

C

I

E

R

A

Y

M

I

N

E

R

A

Oficinas, Maestranza, a.-MALAGA.-Fáferica: La Cala
Minas de Granate en Níjar (Almería) y a c i m i e n t o s de B a r i t a e n 1 Vacar (Córdoba),

^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiHiiíiiiiniíiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiini^

I ASCENSORES MUGUERZA I
MADRID :-: SAN SEBASTIAN

SOTERO MUGUERZA
DIRECCIÓN Y OFICINAS EN MADRID:

I MANUEL
^ IIIIIIIIIIIIIIE

C O R T I N A , 5:
Illll

T E L É F O N O J. 3 0 - 9 2

i

iiiitiiiiHiiiiniiHiiiiiiiiiniiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiHiiiiiiiiiiiniinigniiiiiniiiii^ Illlllllllllllllllllllill llllllllllllSillllllllllllllllilllllilllllllll!

I T A L L E R DE CERRAJERÍA Y C O N S T R U C C I O N E S EN HIERRO i
I

| |

H I J O DE ADOLFO
GALILEO, 10,

GARCÍA
J . 17-7 0

PROVISIONAL.-TELEFONO

|

I
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
:52

MADRID
mil iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I

iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij|iiiiiiiiiiiiiiiiiiii]]iiiiiiiminiiikf

M

A

D

E

R

A

S

NIETOS DE J . CORRECHER
Explotación de grandes ordenaciones del E s t a d o y montes propios.

M a d e r a s de pino del país, y con especialidad d e Cuenca, para la C o n s t r u c c i ó n , cajas-envases, postes, traviesas y carpintería en general. Almacenes y fábricas de aserrar en Madrid, Cuenca y Arenas de S a n P e d r o ( Á v i l a ) .

Ú n i c a c a s a que tiene m e d i d a s en largos y anchos excepcionales.

OFICINA CENTRAL EN MADRID

Zurbarán, 18.-Teléfono J . 20-00

D B

U N A H I B & D A

L B B i H O S M A S D B C I B N D I R E C C I O N E S

C L A S I F I C A D O S

A M E R I C A N O

M D Y

R Á P I D O

SISTEMA D E CLASIFICACIÓN VISIBLE^
' ' •
sus V E N T A J KS

mnHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifíiiiiiiiitiiiiiiiimiiii:

= 1
\

1.' 2.* 3.* 4.*
5.*

Exponen lo» htctos. Detienen las pérdidas. AKorran tiempo. .Son incombustibles.
Duración ílimita'ía.

| \ \
J

6 . * Manejo sencillo. 7 . * Reducción de espacio. í." Orden periecte.
9.*^ Economias de ficKas.

) S
\

1 0 . * Eleitancia exterior.

5

lElIHIllilllilllillllllllilllllllillllilllllillilliilllill!!

m o n t a

COMERCIANTE, N E G O C I A N T E . I N D U S T R I A L t u o f i c i n a a b a s e de e s t o s ficteros:

PIDA

PROSPECTOS
7.-MAD R I D

Preciados,

Imp, Zoila Ascasíbar y C.*;—Martin de los Heros, 65. MADRID.

