﻿ARQUITECTURA
Publicación mensual

Sumario
FOT REDACCIÓN , Exposición de Sevilla, desde el aire. Sobre la actividad arquitectónica en E s paña. (Artículo dedicado a los ingenieros hispanoamericanos que visitan España estos días.) L a Telefónica (Madrid).

I(íN.\cio DE CÁRDENAS..

Noticias.

LibroB.

Sociedad

Central

de

Arquitectos,

Príncipe,

ró,

Midrii

VISION AEREA DE LA EXPOSICIÓN DE BARCELONA.

Fot.

Marín.

ARQUITECTURA
REVISTA OFICIAL DE LA SOCIEDAD CENTRAL DE ARQUITECTOS
XII, N Ú M . 132 MADRID, P R I N C I P E , 16 ABRIL AÑO D E 193Q

Sobre la actividad a r q u i t e c t ó n i c a en E s p a ñ a
A los ingenieros hispanoamericanos, con motivo de su visita a España, dedica la Sociedad Central de 'Arquitectos un SALUDO EFUSIVO con este artículo, desemido que la convivencia sea mayor cada vez entre los técnicos que se afanan por la mejora y la perfección en todos los órdenes de la vida.

Para corresponder a la invitación que nos hizo laUnión de Ingeniería Iberoamericana con motivo de la visita a España de los ingeniercis de las Repúblicas del C e n t r o . y , S u r : d e . A m é r i c a , nuestra revista, reúne en el presente articulo Tas cinco •manifestaciones que por diferentes motivos pueden dar idea de lai actividad arquiteotónica en los años que corren. Esas cinco manifesta-;, clones, s o n : Las Exposiciones de Barcelona y ide S e - ' villa, la Ciudad Universitaria, de Madrid, la presai del Carpió (Córdoba), com» obra de tipo industrial, y.'el anteproyecto para el fiaro de Colón, que obtuvo premio'? el año lúltimo en concurso internacionaC.i. > • . Las Exposiciones, aperte su significado poUti'COimoral,', representan un esfuerzo considerable. Sus' presupuestos, en cifras globales, alcanzan para Barcelona los 120 millones, y para Sevilla, .unos .-45.:. El carácter de :1a pri-. mera ha sido intternia'cionaíl, y el de la segunda, hispanoamericano. Barceilona, por su mayor proximidad • a 'Eü-=*í ropa, se encargó |del papel internacionalista'; Sevilla, la más ultramarina, idle .acoger a los pueblos del continente americano y exaltar el fondo común de ellos. La importancila; de esa otra empresa pedagógica, llamada Ciudad 'Universitaria., quedará en seguida expre-; sada por las paíabras del arquitecto Sr. López. Otero, pronunciadas lánte: el, Rey y ante un númerQ-depo-jo-^.

distas extranjeros hace pocos dias. De buena gana artioulariamos aquí toda la labor de arquitectura pedagógica, realizada- estos últimos anos- por el - Estado, mediante el organismo llamado Oficina Técnica para construcción de. Escuelas (Ministerio dte Instrucción pública). Pero esto nos har.ia rebasar el .marco propuesto. L a obra de Ca Ciudad Universitaria está en sus comienzos y no podetaos,ofrecer más que una perspectiva de conjunto, y lia, maqueta de los edificios de Medicina, Farniiacia y Odontología. Destacamos, en fin, la Presa del Carpió, obra de los jdíores Mendoza, ingeniero, y Fernández Shaw, arquitecto, porque significa un. feliz enlace de .construcción e ingeniería, y el Anteproyecto para el faro de Colón —obra Ide los arquitectas Sres. Moya..y Vaquero—, porque revela el deseo de competición, visible', eii los .pueblos sólo cuando s'e sieixten en crecimiento. .
L A E X P O S I C I Ó N D E B A R C E L O N A . — L a idea surge antes de la Guerra, en 1 9 1 3 . E n su .principio se reducía a una Exposición. de Industrias eléctricas. • Una porción de factores, internacionales y nacionales, lia guerra y - la situación política:- intenta,, fueron dilatati.do, dificultando y variando- eí! proyecto primero. B a r c e l o n a , debe hoy a su c e r t ^ i n e n ,uoia-refo;rma.urbanístic)a- general.qti^ sólo

VISION AEREA DE LA EXPOSICIÓN DE BARCELONA.

Fot.

Marín.

puede apreciarla quien la compare con la Barcelona de haice quince años. La base topog-ráfica y urbanística del emplaziamiiento que había de tener l a Exposición fué el proyectoi del arquitecto Sr. Amargos, replanteado en 1914. Todos los arquitectos que han contribuido en la empresa son de la ciudad condal, excepto el técnico extranjero señor Forestier, encargado de los jardines. Los proyectos han sido más dte imo. El definitivo es el de mayor grandiosidad. Empieza por la plaza de España, formada por un gran segmento circular de unos 240 metros de díáJmietro. Plaza constituidla por edificios nuevos y por una gran fuente monumentaJ. De dicha plaza parte la gran avenida dte María Cristina, con jardines laterales, fuentes e íluminaición fantástica. (La iluminación ha sido uno de los éxitos mayores. Obra del ingeniero D . Carlos Buigas.) Forman la entrada de dicha avenida los Palacios de "Comunicaciones y Transportes" (arquitectos Sres. Azúa y Florenza), ocupando una superficie de 16.200 metros oua|drados, y de uní coste de 1.579.000 pesetas, y el del "Vestido" (arquitectos Jujofl- y -Calzada), con 6.545 metros cuadradas de superficie y 830.000 pesetas de pre-

supuesto. A éstas siguen: el de "Proyecciones y Cinematografía", arquitectos Bona y Aznar, 9.977 m". y 1.577.000 'pesetas; "Blectricídad y Fuerzas motrices", arquitectos Llopart y Soler y March, 16.376 m i y 1.765.000 pesetas; "Arte textil", arquiteotos Canosa y Roig, 20.000 m i y 385.000 pesetas; "Palacios de A l fonso X I H " y "Victoria Eugenia", arquitecto Puig y Cadaíañch, 14.000 m^ y 4.000.000 pesetas cada uno; "Palacio Nacional", arquitectos Cendoya y Cata. 31.170 mi y ocho millones de pesetas; "Pabellón dte Arte moderno", artquitectQ Antonio .Darder, 5.000 m". y 727.000 pesetas; "Palacio de las Misiones", arquitecto Darder, 5.000 m^ y 773.000 pesetas; "Estadio", para 62.700 personas, arquitecto Pedro Doménech, 45.200 m^ y 3.710.000 pesetas. Aparte de este eje urbanístifco existen: "Pafiacio de las Artes decorativas", arí^uitectos Puig y Cases, 11.967 metros cuadrados y 1:371.000 pesetas; "Agricultura", arquitectos Ribas y Mayol, 16.544 m". y 1.668.000 pesetas. Y repartidos en las distintas .secciones: "Palacio Meridional" (1.200.000 pesetas), "Pabellón Real" (pesetas 400.000), "Deportes", arquitecto Antonio Sarda; del "Estado", arquitecto Darder; de "Industrias quí-

EXPOSICIÓN DE SEVILLA. VISTA AEREA DEL CASINO Y OTROS PABELLONES.

Fot. Ma>i-in.

m i c a s " (540.000 pesetas) ; " R e s t a u r a n t e M i i i a m a r " , a r quitecto R a v e n t ó s , 800 irf. y 280.000 p e s e t a s ; " P a l a c i o d'e la P r e n s a " , a r q u i t e c t o P'edro D o m é n e c h , 600 m \ y 402.000 p e s e t a s ; " A r t e s g r á f i c a s " , airquiibectio Ptelayo M a r t í n e z ; "Municipal", arquitecto G o d a y ; d d e " T e n .niis", .de 2 1 5 .m^ y 161.000 pesetas, y m u y especilalmente d interesanitisiimo " P u e b l o E s p a ñ o l " , arquitectos R a m ó n R e v e n t a s y F r a n c i s c o F o l g u e r a , c o n la c o l a b o r a c i ó n d e u n h i s t o r i a d o r d e a r t e y d e l g r a n artista, pintor, Javier Nougués. SuprimimiQs aquí otros datos de m e n o r i m p o r t a n c i a referentes a s e r v i c i o s , c o m o son, dispensario, h a n g a r , aduana y m u c h o s otros. L a s cifras dadas son inferiores a l a s definitivais. S o n l a s d e l o s p r o y e c t o s . L A E X P O S I C I Ó N D E SEVILLA.—iSevilla ha escogido para emplazamiento d e su E x p o s i c i ó n los j a r d i n e s y parques s i t u a d o s e n t r e l a c i u d a d y el G u a d a l q u i v i r . E l emplazamieníto total comprende t m a superficie de dos millones d e metros cuadrados, incluidos l o s p a r q u e s de M a r í a E u i s a y de l a s D e l i c i a s . S e c a r a c t e r i z a e l c e r t a m e n p o r l a e x i s t e n c i a d e d o s g r a n d e s centros p r i n c i pslles d e g x o o s i c i ó n e n l a z a d o s p o r a v e n i d a s . A c o n t i n u a -

ción reseñamos los pabellones, con los dlatos de construcción más indispensables: Portada de la Exposición. — Ohra del arquitecto sefior Traver. Pabellones de Portugal. — Uno, permanente, y otros pravisionakis, para turismo y productos indigeiras. E x tensión superfioial, 6.000 metros cuadradas. Costo, tres millones de pesetas. Arquitectos, hermanos Revello y Andrades. En estilo Don Juan V , con fachada de niárvm\ y granito. Las Colonias portuguesas del extremo Oriente o de Mflcao tienen su pabellón independiente, que mide 200 metros cuadrados. Quinta de Goya. — Recorda^ndo, en trazia., la que fué de Goya, a orillas del Manzanares. 400 m^ Costo, pesetas 200.000. Pabellón de Extremadura. — Construcción permanente. Plaza de España.—^Eorma tm semicírculo de 200 metidos de diámetro. Superficie: 50.000 míCtros próximamente. Arquitecto, Aníbal González. Alberga en los extremos los Museos Industrial' y Artístico. Sus torres tienen 80 metros de altura. El edificio central consta de cuatro plantas. Tiene un patio cerutral y cuatro aclOI

EXPOSICIÓN DE BARCELONA: STADIUM.

Eot. aérea de Marín.

cesorios. En el centro del semicírculo hay una fuente monumental. En las torres, reflectores déotricas, telegrafía sin hilos y depósitos ide agua, Gran Casino de Sevilla. — Arquitecto, D . Vicente Traver, que es arquitecto general dte la Exposición. Período culminante del hairroco andaluz. Superficie: ^.6oo m i Coste, tres millones de pesetas. Su gran salón de fiestas, i.ooo metros dte superficie y i8 de altura. Pabelh'n del Perú.—^Arquiteoto, D . Manuel Piqueras. Superficie, 4.500 m". Coste, millón y medio de pes-etas. Pabellón de Chile.—,Esta nación consignó tres millones de pesos para los gastas de su concurrencia: Superficie, 2.600 m". Arquitecto, D . Juan Martínez Gutiérrez. Pabellón del Uruguay. —• Construcción permanente. Presupuesto: 100.000 pesos oro. Arquitecto, D. Mauricio Gravotto. Pabellones norteameríeanos.—^Uno permanente y dos provisionales. Cantidad destinajdía, excluidla! .la instalación, 300.000 dólares. Superficie, 7.500 m^ Arquitecto, Mr. William Templeton Johnson. Palacio argentino.—Arquitecto, Sr. Martín Nod-. Pabellón de Venezuela.—^Superficie, i.ioo m i Arquitectos, Sres. Granda y Falla. Costo aproximlado, millón y medio de pesetas.

Plaza de América.—Tres grandes palacíois, del arquitecto D. Aníbal González: El Pabellón Real (gótico), el Palacio de Bellas Artes (renacimiento) y el Paiacío de Artes decorativas (mudejar). Pabellón del Brasil. — Superficie, 2.500 m^ Arquitecto, D . Pedro Paulo Bternárdez. Costo, 800.000 pesetas. Pabellón de .Méjico.—Arquitecto, D. Manuel Amábilís. Superficie, 1.600 ra". (Costo, 300.000 pesos oro. Los jardines que le rodean ocupan 4.500 m^. Pabellón de Colombia.—Superficie, 1.200 m". Anjuitecto, D. José Granados (sevillano). Pesetas, 300.000. Pabellón marroquí.—^Costeado por el Estado español. Dedicado a la industria y al arte marroquí. Pabellón de la Guinea española,. — La idea de conjunto de esta instalación y su primitivo proyecto son del ingeniero agrónomo D. Emilio Gómez FIórez. En el sector Sur, destinado al emplazamiento comercial, están los pabellones de Marina, valenciano, catalanobalear, vasco, de industrias generales, parque de aitraocioneSi, galerías comercialas americanas, pabellón dfe Bolívia, de Panamá, de El Salvaldor y de Guatemala-Ecuador, más las galerías comerciales nacionales y el pabellón de maquinaria!. Vienen luego los P A B E L L O N E S P R O V I N C I A I , E S : Castilla la Nueva: Arquitectos, Sánchez Arcas, Hernández

EXPOSICIÓN DE SEVILLA: STADIUM.

Fot.

aérea

Marín.

Briiz y Botella. 1.400 m''. d e superficie. C o s t o , medio 3 millón de pesetas, p r ó x i m a m e n t e . Castilla la Vieja y León. Superficie, 880 m".. Presupuesto, 250.000 p e s e t a s . . Vascongadas: Superficie, i.ooo m".; presupuesto, pe- . 9etia.s 400.000. Navarra: Arquitecto, D . José Y a r n o z . Superficie, 500 m". Galicia: A r q u i t c e t o , D . iVliguel D u ­ ran. Asturias:. Arquitecto, D . L u i s Menéndez Pidal. Murcia: Arquitectos, Chumillas y Anihal Alvarez. Su­ perficie, 1.500 m". Presiupuesto, 300.000 pesetas. Ara­ gón: A r q u i t e c t o , S r . P a s c u a l B e r n a l . Superficie, 600 m e t r a s c u a d r a d o s . Cosito, 100.000 pesetas.. Canarias: A r q u i t e c t o , . D . . P e l a y o L ó p e z y Mia.rtinez. Valencia: C o s t o , , 600.000 pesetas. Superficie, 1.400 ra^. Gromada: A r q u i t e c t o , T o r r e s B a l b á s . Superficie, 600 m i Cór­ doba: Superficie, i . i o o irf. Malaga: Arquitecto, Gue­ r r e r o S t r a c h a n . Superficie, 400 m'. Alptería: Super­ ficie, 400 m^. Cádi^: 360 m^. Huelva: 150.000 pesetas. A r q u i t e c t o , J. M . P é r e z Oarsa. Jaén: 700 m". S i n entrar e n í e s e i i a s del Barrio Moro, Pabellón del Turismo, Palacio dH Aceite y d e m á s pabellones o instalaiaiones. a g r í c o l a s . P'or !SM e m p l a z a m i e n t o corresponden aquí el Pabellón de Cuba, c u y o costo e s de 150.000 dólares, ,en u n a su­ perficie d e 15.000 pies cuadrados, y e l Pabellón dominiccmo, c o n presupuesto de 500.000 pesetas y p e r í m e ­ tro de 1.500 m'. A r q u i t e c t o , M a r t i n Gallart.

I

LA CIUDAD

U N I V E R S I T A R I A . — P a l a b r a s del

Sr.

López

O t e r o : " L a idea de fundar la Ciudaid U n i v e r s i t a r i a e s exdusívalmente de S u M a j e s t a d el R e y . D u r a n t e el s i ­ g l o ú í t i m o lias Uiiivensidiaidles h a n estado pirincipalmente instaladas .aprovechando l a s c o n v e n t o s de la des­ a m o r t i z a c i ó n y otros edificios a n á l o g o s . E l S o b e r a n o pensó que e s n e c e s a r i o ir a o t r a instalación, y l a idea fué r e c o g i d a c o n m o t i v o del X X V a n i v e r s a r i o de su exia(lt?.ción al T r o n o . S e llegó a l a constitución d e una Junta i n t e g r a d a por u n i v e r s i t a r i o s , es decir, por l a U n i versidá]d m i s m a , y que preside S u M a j e s t a d el R e y . E s t a Junta h a r e a l i z a d o toda c l a s e de estudios, l l e g a n d o a l a conclusión, c o n f e c c i o n a d o s yai l o s planos de l a futura C i u ­ dad Uniiversitaria, de que ella h a de ser l a m á s per­ fecta del mundo. L o s t i p o s de l a s U n i v e r s i d a d e s pueden r e d u c i r s e a los s i g u i e n t e s : L a inglesa, c a r a c t e r i z a d a por l a tradición, y de una e v o l u c i ó n lenta desde lal E d a d M e d i a , q u e s e p r e o c u p a preferentemente d e l a e d u c a c i ó n ciudadana, c o n ten­ dencia a destocar l a personalidad del estuidiante. S o n sus edificios U n i v e r s i d a d e s d e tradición-, medilevales, donde se c o n c e d e importrjicia g r a n d e a t o d o l o que Se refiere a í a R e s i d e n c i a d e sus estudiantes y al c u l t i v o de sus fuerzas 'fisica.s. L o s Colleges y los sports les suministran sus p r i n c i p a l e s caracteristiciais.

Dos ASPECTOS DEL PABELLÓN ARGENTINO

(SEVILLA).

Fcit. aérea de Marín,

PLAZA ESPAHA

PLANO DE CONJUNTO DE LA EXPOSICIÓN.

La francesa, que evoluciona ide otra manera. A l iniciarse el siglo X I X , orientada hacia el enciclopedismo, se convierte, en Escuelas y después en Facultades. La alemana, de investigación científica y carácter doctránai!, que da más importancia zi cultivo de la i ciencia que a todo lo desm'^s. L a Universidad se con-;i vierte aquí en seminariois y laboratorios, esparcidospor toda la ciudad. _ ^ La española. Esta se orienta en el sentido francés de la formación (profesional, por Facultades, y pierde,

por tanto, el carácter que le idaban las Universidades de Salamanca y Alcalá. Paulatinamente, uiUas y 'atrás se van transformando. La inglesa aprovecha enseñanzas de la alemana, y unas y otras se mezclan un tanto. Surge entonces el nuevo tipo de Universidad norteamericana, que se basa en los caracteres de la tradición inglesa y toma de la alemana el sentido de la investigacióni científica, España ha adoptado para su Ciudad Universitaria un tipo al que se llegó en virtud de estudios miuy déte-

o
Í X P O S I C I O ^ I B t R O - A í l C R I C ^ T I A

N ú m e r o 1. P u e r t a de San D i e g o . — 2 . P a b e l l ó n de informaciones.—3. C a s i n o de Sevilla.—4-5-6 y 7-8. E s c u e l a Industrial, E m i g r a c i ó n , Colo"iza|CÍón- de E s p a ñ a en A m é r i c a , H i s t o r i a de S e v i l l a , entidades oficiales. Ministerio de F o m e n t o , A r t » M o d e r n o y M u s e o del L i b r o . — 9 . C a s a de la P r e n s a . — l O . P a b e l l ó n de la Casa Real.— 11 y 1 2 , A r t e a n t i g u o . — 1 3 . ' Ministerio de M a r i n a . — H . M i n i s t e r i o del E j é r c i t o . — 1 5 . I n d u s t r i a s generales.—16. G r a n restorant.—16 bis. Salai de espect á c u l o s . — 1 7 . Galerías comerciales extranjeras.—18. Galerías comerciales naciona. l e s . — 1 9 . P a b e l l ó n de maquinaria, m e t a l u r g i a y derivados.—20. T u r i s m o . — 2 1 . I n d u s t r i a s a g r í c o l a s y ganaderas.—22. Seda, c o r c h o y abonos.—23. P a l a c i o de A g r i cultura (aceites).—24. E x p o s i c i ó n de ganado.—25. Esbaldio.—26. P a b e l l ó n de P o r tugal.—27. Macao.—28. Perú.—29. Chile.—30. U r u g u a y . — 3 1 . E s t a d o s U n i d o s — 32. V e n e z u e l a . — 3 3 . ' A r g e n t i n a . — 3 4 . C o l o m b i a , — 3 5 . Brasil.—35. Méxicov—37. C u -

ba.—38. Santo D o m i n g o . — 3 9 . M á l a g a . , -40. Castilla la V i e j a y L e ó n . . - 4 1 . P r o v m cias V a s c o n g a d a s . — 4 2 . Cataluña.- -43. Huelva.—44. Cádiz.—45. G r a n a d a — 4 5 . C a s tilla la Nueva.—47. Jaén.—48. Asturias.—49. Navarra.—50. G a l i c i a . — 5 1 . C ó r d o ba.—52. Murcia.—53. V a l e n c i a . — 5 4 . A l m e r í a . — 5 5 . A r a g ó n 56. Islas B a l e a r e s 57. Islas Canarias.—58. E x t r e m a d u r a . — 5 9 . Marruecos.—60. Guinea española— 61. B a r r i o Moro.—62. Quintal de Cíoya.—63. C o m p a ñ í a Telefónica.—64. I n s t a l a ción industrial de V a l e n c i a . — 6 5 . Instalación industrial de C a t a l u ñ a y B e l e a r e s — 66. Instalación industrial vasoai—67. C a m p o de Polo.—68. Jerez.—69. C o n s t r u c t o r a N a v a l . — 7 0 . C o m p a ñ í a Madrid, Z a r a g o z a y A l i c a n t e . — 7 1 . M a q u i n i s t a T e r r e s t r e y .Marítima.—72. M a r i n a M e r c a n t e . — 7 3 . C r u z R o j a . — 7 4 . M a p a m o n u m e n t a l de E s . paña.—75. R a m a l de ferrocarriles los días de E s t a d i o y E x p o s i c i ó n de ganadería.

ARRIBA: PABELLONES DE MÉXICO, CHILE Y OTROS,—ABAJO: PLAZA DE AMERICA.

Fots.

Marí'i.

lor

BARCELONA: "PUEBLO ESPAÑOL".

Fot. aérea de

Marín.

nidos. S e h a r e c o g i d o la idea de agrupación de todos los ;edificios universitarias. E s evidente que l a reunión de todos los edificios en una sola agrupación constituye una exaltación del espíritu dd unidad de la U n i versidad sobre todo lo que l a rodea. E a cdiaboración y c o n e x i ó n de todos las profesores y alumnos proporciona la g r a n ventaja de l a economía y fomenta, finalmente, el a m o r a la Universidad. T o d o s los edificios se disponen principalmente a base de laiboratorios, sin d v i d a r l a s daTaciterísticas y la ' tendencia de la U n i v e r s i d a d española y adoptándose el criterio d e l o s ingleses y norteamericanos d e facilitaír a los estudiantes el m á x i m o confort y medios de cult i v o de la educación física. L a C i u d a d U n i v e r s i t a r i a estará situada en c o n tacto directo c o n una g r a n ciudad como IVIadrid, mientras las principales Universiidades modernas tienen d defecto d e hallarse lejanais. L a nuestra ocupará unas 320 hectáreas, rodeadas de una extensión d e terreno que nunca podrá sier edificado. J a m á s , por tanto, la urbe, al desenvolverse, la ha ide asfixiar, c o m o h a sucedido en casi todas das Universidades americanas. E l contacto directo permitirá a los estudiantes utilizar

los g r a n d e s Centros culturales que e x i s t e n en IMadrid. A g r u p a d a s todas las edificaciones en un solo conjunto, estarán, sin embargo, subdivididas en zonas p a r a el XÍÚ& fácil acceso. L a distancia de la p l a z a d e l a M o n c l o a a P u e r t a d e H i e r r o e s de tres kilómetros, y a lo l a r g o de ese trayecto estarán la z o n a médica, c o n el Hospitaí Clínico, d e 1.500 c a m a s ; las Facultades, el Conservatorio, las Residencias, etc. L o s espacios l i bres entre unías y otras edificaciones sumarán mucho m á s que la parte edifica-da," E s propósito de l a Junta que todo el conjunto sea un g r a n parque. P o r ello la Ciudad podria denominarse U n i v e r s i d a d Jia.ridín. H a b r á una p a r t e de j a r dín español y otra de bosque. A p a r t e de los árboles existentes se han plantado y a 27.000 pinos. E s t á p r ó x i m a a terminarse la e x p l a n a ción y terraplenado -de l a Vasta superficie, con sus c o rrespondientes obras de fábriica, entre las que se destaca el v i a d u c t o de la g r a n avenida,. E n la obra total se i n v e r t i r á n 360 millones de pesetas. U n o d'e los recursos p a r a l a consecución de eila es la latería d e los g r a n d e s premios que s e celebrará todos los años e n el m e s de m a y o .

LA

C I U D A D

U N I V E R S I T A R I A

MAQUETA DE LOS PABELLONES DE LAS FACULTADES DE MEDICINA, FARMACIA Y ODONTOLOGÍA.

Fot.

Ferris.

PERSPECTIVA DE CONJUNTO DE LA CIUDAD UNIVERSITARIA DE MADRID
1. Zona do Facultades: Paitiiimto.-. FaCMliaiies de Ciencias, de filosofía y de Derecho, Biblicleca Unive(sHarift-2. Zona médica: Facultades de Medicinan de Foímacia, Escuela de Oiio)V.olog¡«.£v;i..;la ;le ^^numA publica H j>v,.ta-. Clínico (1 'jOO camas), Fscuela de Fnf efmeras --3. Zona da Bellas Arte» Escuelas do Aiqoiteclwa U de Rnluta, ConsetVQlorio de Mü&ica - 4 . Casa de VotóiGuei Sran Vi8iíiic(o.-6. Eaci;e!a ce !r.|¡f^-iieic3 Aq-mm-cr. Cl „ id múQumas-B. Zona de Reaidandao de Eatudiantos, limllrote ol Parque del Oeste—7. Ra;a de ia Reino Mafia Cristiiia: ccmienío de la Avenida Universitaria y paseo de la Avenida Alfonso Xill (A-B d' 40nietrc3 " 1 ra y tre kilómetros de ¡ongitud). Casa'do Corfeos, Telégrafos y Tela lorias. Club de EsludiSftes.-a. JOf(t''r> Bolánko.~9. SWdiurn (de uno capacidad de 6Q.O00 espectadores).-! O. ¿ona tii cy-ali'íiicicti del -o ...^.wand.i^s. ¡lara depoiles acuáticos.- 11. Bosnua que olcama o ios limites de^Et Pa/do.—12. instituto Rubio, Instituía del Cár\cer, Insliluto de Mictob'Olos'a Alfonso XUI.—«. Ciudaii Me!fí>p«liian;,-a. Grai^a Agrirola

CONCURSO "FARO DE COLON' lio

Anteproyecto premiado de los Sres. Moya

y

Vaquero.

PANTANO DEL CARPIÓ (CÓRDOBA). ' '

Airq., C. Feniándes

SJia'w, e Ing.

Meyídozfí,

I I

I

PRESA DE CARPIÓ.

Arq., Fernándes

Shaw,

e Ing.

Mendosa.

i i ni

rnrn i •
Hllllll I
I M I I I I I

lelilí I
LLii
r. mi

Til
LA CENTRAL TELEFÓNICA (MADRID). Arq. Ignacio de Cárdenas.

LA CENTRAL TELEEONICA (MADRID) : DETALLE DE T A PUERTA PRINCIPAL.

i l I N i l i t l i
ülllülll i

¡biMi'i 'iiiiii'i r
JÜMMI I

i i
H

DETALLE

D E UNO D E LOS PATIOS.

MAPA MURAL EN PLANTA BAJA.".;

Piíit. Hipólito

Hidalgo

de

Caviedes.

VESTÍBULO DE ASCENSORES. (TELEFÓNICA.)

TELEFÓNICA NACIONAL: PLANTA DE FUERZA PARA EL EQUIPO.

EQUIPO DE TELEFONO AUTOMÁTICO. ii6

DETALLES DEL EDIFICIO DE LA . TELEFÓNICA.

(MADRID.)

TIPO DE OFICINA.

SALA DE CUADROS INTERURBANOS.

[

EDIFICIO. CENTRAL DE LA- COMPAÑÍA TELEFÓNICA : FACHADA POSTERIOR, EN CONSTRUCCIÓN.

DETALLE DE LOS SERVICIOS SANITARIOS.

SALA DE .CONSEJOS.

DETALLE DEL DESPACHO DEL PRESIDENTE.

Itre.

CONGRES

INTERNATIONAL CONCERNANT

D'ARCHITECTURE "SYSTEMES

MODERNE

BRUXELLES RATIONNELS"

193O

QUESTIONNAIRE

L'EXPOSITION:

D E LOTISSEMENTS

Pays:

Ville:

A . Enquéte sur les réglements lactuels en vigueur pour les quartiers d'habitation exploités au maxinmm. i.° Quelle est la b^auteur minimale des étages qui est admise dans les quiatiers In- • . diques dessus? Quel nombre d'étages est admis au máximum? '.. m m rué constructions , : m m

Quelle pro'fondeur de bátiment est admisse au máximum? ..
4.

Quelle largeur de rué est admisse au mínimum? constructions est prescrite au minimumi?

5° Quelle proportion entre la largeur de la rué et la hauteur des
6.»

Quelle distance des farades est prescrite comme mínimum pour les cours? Quelle proportion entre la largeur des cours et la hauteur'des constructions est prescrite au minimum? ^ cours / constructions • ' . • m m

7.°

Quelles autres prescriptións sont en vigrueur pour les distances sur les cours (an- : gle d'iñcidence de la lumiére, surface bátie limitée)? ;

9.° lo.°

Quel est le cube maximal de construction ladmissible par 100 m' de terrain?...... Quehe est la surface bátie admissible au máximum par 100 m' de terrain? surface des rúes env. " " cours " " " verdures " total env. m' de construction/ha m' de surface habitée/ha habitants/ha

m m'
, % , % . %

!
12."

%

Qudle est théorétiquement l'exploitation admissible du terrain suivarit les prescriptións et exprimée par

COMMUNIQUE

CONCERNANT

LES RAPPORTS

NATIONAUX '

Le congrés de Francfort avait été preparé par des questionnaires adressés aux divers groupes nationaux et qui devaient établir les conditions actuelles de l'habitation mínimum. La discussion de ees documents aurait permis á l'assemblée des congressistes de préciser son avis en vue du probléme entier et d'appuyer en' méme temps ila lutte des groupes nationaux. En effet, les résponses aux questionnaires ne furent pas présentées d'une maniere suffisante. E n méme temps le congrés refusa de prononcer son avis d'une faqon décisive en exigeant la préparation de quelques problémes .spéciaux par des commissions et par des enquétes scientifiques. La commission qui fut chargée ensuite de préparer le congrés de Bruxelles est cepedant d'avi que de teis études spéciales demanderaient plus de temps et plus d'efforts matériels et personnels qu'ils ne sont á disposition du congrés, d'autre part, il est désirable que

les divers groupes nationaux trouveront l'occasion de préciser d'tme maniere plus intense leur avis en vue du probléme. Les groupes nationaux sont done engagés á adresser, par les soins de leurs délég^ués, un ou plusieurs
rapports sur la question de l'hahitation minimum

qui seront presenté au congrés. Quant á l'étendue et aux idees de ces rapports, il est laissée toute liberté aux groupes. Les quelques idees suivantes n'ont done qu'á servir de propositions: a) Conditions ohjectives (économiqutes, sociales et législatiives) du probléme dans le& divers paysi. Le questionnaire I dti congrés de Frankfort pourra servir comme tese de l'exposé: i.° Etat actuel de l'évolution sociale (agriculture et industrie, tendances collectives de la vie).

C o n d i t i o n s économiques de la population o u v r i é re (salaires et l o y e r s ) . 3.° L a question de l'habitation á bon m a r c h é (init i a t i v e privée, c o m m u n a l e ou c o o p é r a t i v e — s u b ventions par l'état, restrictions sur les l o y e r s on m a r c h é l i b r e ) . 4,.° L a question de l'habitation et les autorités. 5.° L a question dé Thabitation et la finance. 6.° L a question de l'habitation et les r é g l e m e n t s . b) Propositions idéales en v u e d'une réalisation future du probléme a u x points de v u e sociales, économi­ ques et techniques. iC'ertaines propositions pourront étre présentées a u c o n g r é s pour étre étudiées ou a p p u y é e s . c) Résistances actuelles (économiques et r é g l é m e n taires) e n v u e d'une réalisation possible du probléme.

2.°

L e c o n g r é s acceptera des résolutions pour intervenir en 'faveur du t r a v a i l local des g r o u p e s n a t i o n a u x . L e s rapports de m é m e que les propositions á présen­ ter au c o n g r é s seront adressés en l a n g u e franqiaise ou allemande a u sécrétariat des c o n g r é s internationaux Dordietal 7, Z u r i c h 7, jusqu'au 30 juin 1930. T o u s les documents seront e x a m i n e s par la c o m m i s ­ sion p r é p a r a t o i r e du c o n g r é s et par le sécrétaire et tnansmis ensuite a u x sections nationales. L e c o n g r é s discutera les rapports et p r e n d r a s e s décisions sur les résolutions proposées. II est p r é v u que des m e m b r e s seules si bien que des sections nationales qui veulent prononcer leur a v i s au c o n g r é s peuvent e n v o y e r a u sécrétaire á Z u r i c h , a v a n t le 15 septembre, u n resume d e l e u r intervention.

COMMUNIQUE

CONCERNANT

L'EXPOSITION:

"SYSTEiaES

D E L0TIS5EMENTS

RATIONKELS"

L ' e x p o s i t i o n a pour b u t : i.° de donner une a n a l y s e c o m p a r a t i v e des lotissements réalisables s u i v a n t les réglements existants dans les d i v e r s pays. 2." de démontrer et d'interpréter par des calculs identiques tous les essais qui e n v i s a g e n t une amiélioration soit de l ' h y g i é n e soit de la circulation dans les villes. L e s documents destines a u x d e u x parties de cette exposition seront élaiborées et mis a u point par u n e c o m ­ mission c o m p o s é e de B o u r g e o i s . H e n v a u x , Stam, V e r wilgheni. I^es sections nationales enverront, j u s q u ' a u 15 mai a. c , á l'adresse de M r . V . B o u r g e o i s , 103, ave­ nue de S e g h e r s , B r u x e l l e s , les doctiments suivants: i.° Un Questionnaire servant d'enquéte sur les ré­ g l e m e n t s actuéis pour les quartiers d'habitation qui permettent r e x p l o i t a t i o n m á x i m u m du sol. 2.° des plans et projets représentants des a m é n a g e ments de quartiers d'habitation plus ou moins étendus, soit é x e c u t é s , .soit en état d'exécution soit seulement projetés. L e s plans d!e situation seront p o u r v u s d'une fleche indiquant le nord. P o u r l'exposition il seront dessinés á l'échelle de i métre .sur 200. P o u r les terrains en pente r i n d i c a t i o n du ni­

vellement est désirable. L a hauteur des c o n s ­ tructions doit étre éclairée p a r des coupes de terrain. L e s indications suivantes son á j o i n d r e si possible, si non, l a c o m m i s s i o n de r e x p o s i t i o n se c h a r g e r a de faire les calculations nécessaire: 1. N o m b r e s des étages. 2. D i m e n s i ó n des habitations en n f et au n o m b r e des c i t o y e n s . 3. N o m b r e des habitations par ha. 4. N o m b r e des habitants par ha. 5. S u r f a c e bátie par h a destinée a u x l o g e ments. 6. Sulface bátie par ha destinée a u x m a g a ­ sins, s e r v i c e s communs, etc. 7. C u b e de construction en m" par ha. 8. Jardins et v e r d u r e s e n m'^ par ha. 9. S u r f a c e des rúes en n f par ha. 10. P r i x du t e r r a i n a m é n a g é piar m^, e x p r i ­ m é en unités monétaires du p a y s et en heures de travail salariées de l ' o u v r i e r qualifié (maqon, m e n u s i e r ) . 1 1 . D a t e d e l'exécution ou d u projet. Z u r i c h , mars 1930.

N O T I C I A S
ALEMANIA Exposición ; i ^ ''^ Berlin. ', L' Arquitectura moderna. de 1931, en H e aquí el extracto- de un interesante artículo del señor Klaus Berger, ,publicado e.n la Revista Rhenana: " E l siglo X I X dejó entrever las posibilidades de una arquitectura grandiosa, inusitada; pero nada llegó a realizar. S e había perdido el sentido artístico de la construcción y de l o s volúmenes. L a s mejores producciones pasaron de ser grandes moles de piedra o ladrillo, sobre las cuales se aplicaban ornamiemtos liiistóricos, robados de cualquier estilo. L a marca distintiva de nuestro tiemix), al contrario, consiste en que ninguna crnamentación muerta viene a interponerse entre la adaptación de la obra a un fin práctico y la disposición artística de los volúmenes. T r e s s o n los elementos característicos de la arquitectura moderna: primieio (nota dominante), s e debe .poder l e e r a primera vista el destino a que responde eí. edificio; segundo, todc ornamento, toda decoración histórica queda desterrado; tercero, empleo exclusivo de materiales modernos: hierrO', c e miento, cristal, hormigón. Olvido de los materiales' clásicos : piedra, ladrillo-, estuco. E l edificio más caraotr:rÍ3tico de la arquitectura moderna es, tal vez, la casa habitación que, iniciada ya antes de la Guerra en el tipo "Einfami lienliaus", se tlransforma más tarde en el " B a u h a u s " de Dessau, para llegar por fin al tipo ultramoderno de casas en bloque, verdadera maravilla de la época actual." ESTADOS UNIDOS y cristal.

P a r a estudiar los numerosos problemas, cada vez más complejos, relacionados con la Edificación, decidió el G o bierno del Reich en 1927 la lagregaciión al Ministerio del Trabajo del "Reichsforschuitgsgesellschaít für Wirtsohaítlichkeit im Bau-und Wchnungswesen" (Sociedad Nacional de Investigaciones para la Economía de la Edificación y de la Habitación), la cual, entre otros estudios superiores, incluye la educación de la mujer .para el Hogar. A s i se generalizan las cuestiones en Alemania. De la Sociedad citada ha surgido la idea de celebrar e n , 1931 la Exposición de la Construcción en Berlín, die que dimos en un número anterior la primer noticia, que hoy nos proponemos ampliar. Entre los organis:i.(os que han asegurado su concurso a dicho certamen figuran: Sociedad para la Racionalización de la Vivienda, Comité ¡para la Economía de la Habitación, Federación de Aaoclacionias de Ingenieros y A r q u i tectois Alemanes, Sociedad de Arquitectos Alemanes,. S o ciedad Alemana de Ingenieros de la Construcción, Confederación Alqmaaia del Trabajo, Comisión Exterior de Construqcbnes Mmiícípales Alemanas, Unión de Sindicatos de Obreros y Empleados y Unión Alemana para la Reforma de la Vivienda. L o s organizadores se propoaien que el certameni nq se limite a ser una exposición más de planos, maquetas y modelos. Seguraraenti^ se darán ejemplos prácticos de construcción,, con trabajos manuales y mecánicos realizaidos ix)r personal coi.T|pe'iieinte. También se instalará mía sección de Urbanismo y otra ipara exhibición de proyectos y fotografias de aritistas nacionales y extranjeros. S e procuriará que los hoteles, jardines y parques públicos tengan un -carácter permanente. L a superficie ediícada ocupará 40.000 metros cuadiradois y 150.000 los témanos al aire libre y jardines.

Casas de acero

El anuncio y la arqnitectura.

1

Para poner de manifiesto la importancia estética de los aiiuncios colocados sobre edificios y su estreclia relación con la arquitectura, la Baupflegeamt in Hamburg organizó recientemente una curiosa exposición de fotografías. U n a de ellas mostraba una bella a.raaida, desfigurada bajo el montón de anmwios oolqcados encima; otra fotografía de la n'iisma arcada, sin las lanuiicios, permitía admirar la pureza de s u línea. También se lervkiencíaba, por el mismo procedimiento, el mejor efecto logrado al suisti|tair por rótulos pintados directamente .sabré la pared las letras colgantes en las muestras de las tieiidas. E n esta expcisioión llamaron la atención, por lo artísticos, los anuncios ,de la Compañía Junkers de Dessau, que, además de sus famosos aviones n:|etálicos, fabrica también cocinas, baños y ctros aparatos de gas.

Frank Lloyd Wright, el conocido arquitecto de Chicago, es autor de un proyecto de edificio de nueva concepción destinado' a revolucionar la arquitectura. E l Sr, Lloyd W r i g h t , prescindiendo de toda tradición, estilo o procedimiento seguidos liasta ahora, se propone utilizar exclusivaniicüite el acero e n las estructuras, el ocbre en las paredes y el cristal en los munos. L o s muebles, fabricados expresamente, serán de acero. Este tipo de casa tiene la pavíicularidad de ser más ancho en la parte superior que en la base, con un núcleo central sustentante d e hormigón (principio de las flechas). S u autor justifica esta novedad del siguienite modo: " N a d a nuevo hemos hecho los a.iie:-!canos en arquitectura desde liace varias décadas. N o s hemos limitado a ccipiar los modelos de Europa. Nuestros colegas del A'^iejo Mundo van niucho más adelantados que no.sotros." ¡ Y aquí que creíamos que son ellos l o s más adelantados! American Women's Hospital.

L a N e w Y o r k Infirmary Trastees anuncia la construcción de tm edificio para' Beneficencia d e 21 plantas. Su costo so estima en veinte millones de peseltas, que se recaudarán por suscripción. E l edificioi tendrá un total de 4'30 camas y se dividirá en varias secciones: medicina, cirugía, obstetricia, maternidad, pediatría, escuelas, salas de pago, etcétera.

Lavanburg

Homes. norteamericana que lleva esta denominación

L a entidad

de madera, pilas de porcelana en la cocina, gas y cámara frigorífica. La medalla de Honor para 1929.

acordó siameter a sus socios la cuestión siguiente: " ¿ Cuántas habitaciones estima usited que debe contener un cuarto barat o ? " L a s respuestas recibidas' son intengsantes. Cuatrocientas trece familias solicitaron un cuarto compuesto de tres piezas; 613 optaron por cuatro y sólo 104 familias estimaron necesarias icinco habitaciones. B l tipo más popular de vivienda resulta, pues, el de cuatro piezas. L a s casas construidas per la, mencionada Sociedad tienen seis plantas para un total de 113 inquilinos, repartidos a s í : Si ocupan cuartos de tres piezas, 48 de cuatro, y 14 de cinco. Dimensiones medias de cada pieza: living-riooms, 3,15 X 4 S o metros; 2,70X3.60 metros; dormitorios, cuartcs cocinas, 2,10X3,30 metros;

de baño, 1,40 X 2,40 metros. Rentas semanales: cuartos de tres piezas,, $7,50 (60 pesetas); de cuatro, $850 (68 pesetas) ; de icinco, $ 10,50 (84 pesetas). Servicios: agua caliente, calefacción por vapor, electricidad, a,lacenas, pavimentos

A semejanza de la medalla ds O r o del Royal Listitute of British Architects, el American Institute of Architects viene concediendo también, desde 19O4, su medalla de H o nor. S e trata de una de las más altas distinciones que se conoeden a los arquitectos. E n principio se destinaba a premiar el trabajo más notable entre los presentados a la Exposición anual de la Architectural League, de Nueva Y o r k . A partir del año 1914, la medalla mtis bien tiene carácter de distinción individual. L a del año 1929 ha correspondido al S r . Everett Waid, e x presidente del A m e r i can Institute of Architects y actual secretario del Buildinr, Committee of the Institute. Entre otros arquitectos que han sido distinguidas ocn esta medalla figuran los Sres. Charles A . Platt, Mead & White, Carrere & Hastings, Pell & Corbett, Cram, Whitney Warren, C. B . J. Snyder y William Mitohell.

3tonda

áe Alocha,
Comerciales,

23
Bancos

Iriplicado
723410

'Cetéiono
Instalacióne/

y Oficinas

TMueble/ de Estilo 'TPuertas lotativas, con Kerreje especial propio y^oporte/ para exponer género/ en escaparate/ ^Proyecto/ y presupuesto/ ¿ratis N U E S T R A / I N S T A L A C I O N E S
" L a R o s a de O r o " , R e p o s t e r í a y F i a m b r e s , P u e r t a d e l S o l , 10 y P r e c i a d o s , 1. E n r i q u e L o e w e , A r tículos d e P i e l , B a r q u i l l o , 7. José J a r e s A l o n s o , Sastrería y C a m i s e r í a , P u e r t a del S o l , 1 5 . José J a r e s Alon'^o, Sastrería, E s p o z y M i n a . 13. S a n t i a g o G o n z á l e z , E s t a n c o , A l c a l á , 18. F e r n á n d e z y C o r z a n a , J o y e r o s , P e l i g r o s , 1. Rafael M o y a , C a misería, Carrera] de S a n J e r ó n i m o , 1 5 . S. A . M . M a s B a g á , F u m i s t e r í a , H o r t a l e z a , 19. M a n u e l Q u e s a d a , Z a p a t e r í a , L e ó n , 22. G r a n C a f é d e G i j ó n , P a s e o de R e c o l e t o s , 2 1 . D i e g o M a r i a n o S . Nicolás, Zapatería " L a Covadonga", Preciados, 3 1 . E m i l i o M e l i á , Zapatería, P e z , 7 y M a d e r a , 2 1 . Y otras v a r i a s e i m p o r t a n t e s instalaciones y r e formas, j

'TDecoracióní'InterioTe/

Compañía Telefónica Nacional. M u e b l a j e y puerta rotativa, v e s t í b u l o p ú b l i c o , A v e n i d a C o n d e de P e ñ a l v e r , 5. D e p a r t a m e n t o de corresponsales de Prensa, A l c a l á , 1. ( I n s t a l a c i ó n c o m p l e t a ) . V a r i a s obras para el n u e v o edificio de | G r a n V í a , P i y M a r g a l l , 2. Mueblaje central de I R e u s . M u e b l a j e central de Sevilla, P l a z a de S a n ' F e m a n d o . M u e b l a j e central de Sevilla, E x p o s i ción I b e r o a m e r i c a n a . M u e b l a j e central de C ó r d o ba. L o c u t o r i o s central de P a m p l o n a , Z a r a g o z a , Valencia, Grao, V i g o , Valladolid, Bilbao, L a s A r e n a s , M á l a g a y otros v a r i o s para M a d r i d y sucursales.

R
LA

E

V

I

S
DE

T
TERRE

A
EMAIELE d'Oc-

D

E
ques de

L
l'amateur

I
et

B
du

R

O

S
d'art.

MARQUETERIE

colkctio-nn.eur p . , 18 fr.

( m o s a i q u e d e f a i e n c e ) dans cidente p o r Gabriel Audisio.

l'art musulmán Alger

I l l u s t r é d e 64

grav.,

292

MCMXXVI.

ARCHITECTURE Chappey. NOUVELLES

INTERNATIONALE , 150 f r . ET DETAILS Cizaletti.

por

Marcel

E l , Sr. Audisiici, discípulo del S r . Margáis, estudia los alicatados. E n Oriente, los ejemplares conocidos más antipruos son los de los monumentos selyucidas de K o n i a ; en Occidente, los de la mezquita del nuevo F e z (1274-78),, del minarete de la mezquita maycir de Tremecén (1280) y del minarete da Sidi-bel-Hasen (1296). Sin embargo, encuéntranse precedentes anteriores en la Cala de los Beni-Hamad (siglo x i ) y en Bugia (siglo x i i ) ; después, en época almohade, en los minaretes de lá Cuíubia y de la Alcazal a (1196) d ; Marruecos. E n España aparecen por primera v e z en la T o r r e del Oro, de Sevilla, (principios del siglo x i i i ) ; siguen a éstos los granadinos de la puerta del Pescado—desaparecidos—y los del Cuarto Real, ds Santo Domingo, de la segunda mitad del mismo siglo ambos. Las trazas de los alicatadas son de una gran sencillez hasta el siglo x i v ; su época de esplendor es la de la Alhambra,, las madrazas de F e z y Salé, los monumentos de Chella y los de Tremecen. E s interesante señalar que en Granada la variedad de colores en una misma obra es mayor que en Marruecos y su policromía m á s viva. Emjpléanse principalmente en los zócalos y en los pavimentos. D e los ejemiplares españoles, el S r . Audisio conoce,, casi excluisivamente, los de la Alhambra. T. B.

96 l a m . , FACADES

D'ARCHITEC120 f r .

TURE , p o r Máxime

48 lam..,

SANCTUAIRE FUÑIQUE DÉ COUVERT .A CHARTHAGK, (P'or E. Cartón. IV-55 p . y 6 l a m . , 40 f r .

L E S ANCIENNES FORTIFICATIONS DU CHATEAU ET DE LA VILLE mann. I n 4. DE THANN ^ p o r Charles 176 p . , 80 f r . p o r M. Wey-

INSTALATIONS DE CHAUFFAGE CENTRAL , Fouville. NOTES 598 ip., 80 f r .

SUR L'ÉGLISE
por 8.

DE SAINT-LQUP-DE-NAUD
Col. Revue 50.

S.-et-ML),

Roblot-Delondre. p . , 2 ifr.

archéologique.

L E S ARTS SAUVAGES, T . I . Afriquenie,
cada

T. II.

Océa-

p o r A.
tomo.

Portier

y Fr.

Poncestton.

250 f r .

LE
•

MOBILIER BOURGUIGNON, p o r G. Jeanton.
lam.,

40

75

fr.

LE FES, VILLE SAINTE , poír Camille
por J. F . Bouahor. por 180 /.

MEUBLE, p o r Gabriel

Henriot.

C o l . Historie p . 300 f r .

Mauclair.
ifr.

Illustré

des a r t s atppliqués. X X X 1 3 2 0

p . , 60

ETUDES SUR L'ART MEDIEVAL EN GÉORGIE ET EN LA CITÉ-JARDÍN , Virette.
56 Repertoire lam., 120 fr. de^

ARMENIE , p o r Jurgis
d'airt e t d ' a r o h é o t o g - i e .

Baltnisaitis.
XV-105

C o l Etudes
p. y loi lam.,

L'Arohitecture

Modarme.

300
LES STYLES LOUIS X I V ET RÉGENCE de Ricci. 4 1 4 i l . , 240 f r . Granet, T . I . 38 p o r SeyLE mour

fr.

PALLADIUM
Revue

DE ROME , p o r A.
12 p . , 3 f r .

Audin.
50.

Col.

arohéoJogique.

MuRs ET DÉCORS , p o r André
lam.,

200

ír.

L'ESPAGNE (Les
Aubry.

proiñnces
par

dw Sud),
Marius

por

Octave

Illustré

Hiibert-Robert.

PROJETS ET RÉALISATIONS ,
111. d e 230

p o r Andre

Lurgat.
fr.

60

fr.

g r a v . e n h é l i o t y p i e , 88

l a m . , 120.

HisToiRE DES A R T S ANCIENS DE LA C H I N E , p o r L'ARCHITECTURE la F r a n c e . EN BoURGOGNE, p. y pOT Louis
de

Sirén Han

Osvald. á
fr.

T . I I I . La sctdpture Ming. 108 fp. y

de

l'époque.

Haottecoeur. 3 vol. Coll.

L e s R i c h e s s e s d'art

l'éipoque

128 (lam.,

XII-196

189 lam.^ 650 f r .

300
L'ARTE
1928.

L ' A R T DE RECONNAITRE L'ARCHITECTURE FRANgAisE, p o r Emile Bayard.
Coll. Quides prati-

IN POLONIA , p o r U. Franchino.
I n . 4. 194 pag. y graib.

Milano.

^ O t t í á S JlUuna "mármoles

arábalos * aloques
Talleres Oficinas -

* tableros *
ffábriea ''

triturad

9tamire9í
Apartado 7.069

de

dorado, 8

(Apartadero

de

las

SDelicias)

'Celéfono

71819

E x p l o t a c i ó n de canteras propias de m á r m o l blancD y en colores. A s e r r a d e r o m e c á n i c o de m á r m o l e s . Corte, pulimento, etc., etc. E l a b o r a c i ó n de toda clase de trabajos en piedras y m á r m o l e s . Trabajos de Cantería, Escultura,

D e c o r a d o y obras de arte. M u e b l e s , etc., etc. C o n t r a t a s de O b r a s . P r o y e c t o s . P r e s u p u e s t o s . G r a n existencia permanente de toda variedad de piedras y m á r m o l e s nacionales y extranjeros. riedad, e s m e r o y prontitud. Se-

F u n d a d o r de la casa T . A l t u n a e Hijos, de San Sebastián, en el año 1889. L a casa m á s importante del r a m o en E s p a ñ a . E m p l e a n o r m a l m e n t e 200 operarios en sus talleres. E l área de los terrenos, propiedad de la firma, en que está e m p l a z a d a esta industria, a l c a n z a a 13.151,50 m e t r o s cuadrados, de l o s cuales, l o s edificios ( c o m p u e s t o s de tres pabellones de h o r m i g ó n a r m a d o ) o c u p a n 3.300 m e t r o s cuadrados con un apartadero en la línea ferroviaria de circunvalación, que penetra en el pabellón principal. L a instalación cuenta con la maquinaria y utillaje m á s m o d e r n o s : P u e n t e - G r ú a , que recorre todo el pabellón central. Sierras mecánicas. H i l o s de plaza. Cortadoras, M o l d u r a d o r a s , A s p e r o n a d o r a s , P u l i doras, T o r n o s para Balaustre, etc.. C o m p r e s o r e s para martillos n e u m á t i c o s y otras máquinas v a rias, todas ellasi de los últimos m o d e l o s . T a l l e r e s de Cantería, E s c u l t u r a , D e c o r a d o , Pulidores, Carpintería, Herrería, A j u s t e , T a l l e r de R e paraciones, etc., etc. Instalación eléctrica. M o t o r e s transformadores, etc., etc.

D i s p o n e del material m ó v i l necesario para distribución rápida a clientes y acarreo de material a las obras. N o es posible enumerar en tan corto espacio l a cantidad y diversidad de O b r a s y T r a b a j o s ejecutados para varias importantes entidades, mencionando solamente un corto n ú m e r o de ellas. Ministerio de M a r i n a . C o m p a ñ í a T e l e f ó n i c a Nacional de E s p a ñ a (vestíbulos, j a m b a s , mostradores artísticos, escaparates, etc. etc.) B a n c o G u i p u z c o a n o . E x c m a . Sra. D u q u e s a de T o r r e s ( C a p i l l a en Guadalajara). Cine A v e n i d a . T e a t r o R e a l . Sacristán H e r m a n o s , S. A . E r r o z y San Martín. M o n u m e n t o s en Z a r a g o z a , Jaén, etc., etc. E n la elaboración de muebles, el n ú m e r o de éstos es tan e x t e n s o que ocuparía m u c h a s p á g i n a s el detalle. B a s t a decir que cuenta entre sus clientes a todas las casas m á s tantes de este r a m o en toda E s p a ñ a . L o propio sucede con la v e n t a de material, la que se efectúa imporventajosas.

en las condiciones m á s

C o n t a n d o con personal competente, medios no igualados en E s p a ñ a , para la elaboración y c o n grandes existencias constantes de materiales de alta calidad, escrupulosamente e s c o g i d o s , esta casa ejecuta trabajos de t o d a índole, de cualquier m a g n i t u d que sean, en las m e j o r e s condiciones, asegurando a sus clientes satisfacción plena, tanto en la calidad c o m o en el rápido cumplimiento. P Í D A N S E P R E S U P U E S T O S

sí

f

0 i Ü

0
18 Si ÜilH

IS
wfíí

?8fS

Xasíeat, 8.
£adriUos

ha suminislraúo su ladrillo sílico calca reo para el edificio cciiiral de la Compañía «Cclefónica ílacional de ^spafta.

A.
*

* Cal

3^iedra

3>i

y margall,

7

Ul adV Í d

tSeléfono 15 9 3 2

E n el e d i f i c i o de la
c t e l o e m f p ó a n ñ i í c a a !

las instalaciones de Ascensorey ^ rápidoy " O T I S ** " T Y L E R " " L A M S O N " ^

Puerta/ automática/ Correo neumático

han. sido encomendadas a la Casa

Roberto Cbollet
— I N G E N I E R O — — F

Udm.

A t o c h a , Z3 t p d o . M A D R I D
Tel. 7 4521

