﻿1 2 111Q38

CTURA
REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID

/

E N E R O - F E B R E R O

1 9 3 5

-

N Ú M E R O

1

AÑO

XVII

-

NÚM.

1

-

E N E R O - FEBRERO

E C
al y

DE

1935 20304

M A D R I D , CALLE DE LA C R U Z A D A , 4 , T E L É F O N O

SUMARIO: Arquitectos:

Número

dedicado Feduchi

Edificio Eced

Gorrión. y Eced.

Luis Martínez

Vicente

SUSCRIPCIÓN: España e Hispanoamérica, 30 pesetas anuales (diez números). Extranjero, 40 pesetas. Número suelto, 4 pesetas.

REVISTA

DEL

COLEGIO

OFICIAL

DE

ARQUITECTOS

N . de la R.—Con o b j e t o de p o n e r c o m p l e t a m e n t e a l día nuestra Revista, hemos p r e f e r i d o q u e los números d o b l e s , q u e d e o r d i n a r i o se p u b l i c a b a n d u r a n t e el v e r a n o , salgan en estos primeros meses de 1935. C o r r e s p o n d e , por t a n t o , este número a los meses de enero y f e b r e r o , y el p r ó x i m o , que s a l d r á el día 10 de a b r i l , a os meses de marzo y abril.

EL EDIFICIO
Arquitectos: LUIS MARTÍNEZ

CARRIÓN
Y VICENTE ECED número d e f e -

FEDUCHI

C o m o a n u n c i a m o s o los lectores en nuestro

b r e r o del p a s a d o a ñ o , d e d i c a m o s íntegramente este v o l u m e n d e ARQUITECTURA a l estudio d e t a l l a d o d e l e d i f i c i o C a r r i ó n , c u y o concurso de a n t e p r o y e c t o s fué p u b l i c a d o en nuestra Revista en junio de 1931, y en el que o b t u v i e r o n el primer p r e mio los a r q u i t e c t o s después de Luis M a r t í n e z de dos años de Feduchi de y Vicente Eced. El p r o y e c t o , Bellas da Artes intensos t r a b a j o s , se lo lo segunprimera.

ha c o n v e r t i d o en r e a l i d a d y ha m e r e c i d o en la Exposición d e 1934, Sección sido Arquitectura, desierta medalla, habiendo declarado

LA

CONSTRUCCIÓN
luz por 3,10 de altura, con un peso de 70 to­ neladas aproximadamente cada una. Hay otra viga Vierendell, de hierro, de 15 toneladas y de 14 metros de luz, para dar lugar a la entrada del Cine, y otras menos importantes. En el exterior no se ha empleado más que la p i e d r a : granito pulimentado en el cha­ flán, arenisca en las fachadas laterales (la misma empleada en los grandes monumen­ tos de Salamanca) y caliza de Colmenar en molduraciones y detalles; y en toda la par­ te inferior de la fachada el pórfido, piedra azul de Murcia y mármoles. El programa del edificio es a n á l o g o a otros del extranjero, principalmente alemanes. Es decir: dentro de

O c u p a el Edificio Gorrión una superficie de 17.200 pies cuadrados. Consta de 16 plan­ tas, dos de ellas sótanos y cuatro de torre, en la parte del chaflán; su altura es de 54 metros, siete menos que el Palacio de la Prensa y 26 menos que la Telefónica. Se comenzaron las obras el 11 de abril de 1931, y se inauguró la Sala de Espec­ táculos el 15 de octubre de 1933, durando, por tanto, la construcción treinta meses. La estructura es mixta, metálica y de ce­ mento a r m a d o ; esta última en cubierta y Sa­ la de Espectáculos. Las cuatro vigas de la cubierta de la Sa­ la son de las llamadas Vierendell. Son tam­ bién las mayores de Europa: 31 metros de

él hay multitud de servicios: Hotel, Oficinas, Restaurant, Café, Salón de té, de fiestas. Bar y Sala de Espectáculos. Salas de pruebas, ensayos y servicios generales de calefac­ ción, ventilación, electricidad, cocinas, sani­ tarios, lavaderos mecánicos, etc. Todo ello íntimamente unido, a la par que completa­ mente independiente. Existen en el edificio diez ascensores, dos de ellos de dos metros por segundo, y una plataforma, para 36 músicos, en la Sala. La calefacción está asegurada por 1 6 cal­ deras, todas con quemador de aceite pe­ sado. La acometida de luz se fiace en alta ten­ sión, transformándose en el edificio con la instalación de transformadores; va a dos

grandes cuadros, uno del cine y otro del edificio. Los materiales, de primera c a l i d a d , em­ pleados lo han sido algunos por primera vez, como ia serpentina en el hall, la teca en los pavimentos, la marmorina en distintas decoraciones, las telas inifugadas, las pin­ turas al temple la valle, los mármoles travertinos, italianos y alem.ones, y las palmas de maderas exóticas. Se ha procurado conseguir en el edificio la mayor unidad, cosa difícil en combina­ ciones de esta categoría, en que entran mu­ chas manos, dibujando personalmente, no sólo los detalles de la decoración y de la obra de arquitectura, sino los muebles, a l ­ fombras, telas, y hasta alguna parte de cu-

6STUDI0

Sección del edificio

HE S C E N A

0 Cconomcí¿:r.
@ Vfmilíadoa. fx0, /i^hOK($i Cakfttcctoa. ¿d. ¿ ^ . ^ . ,

@ ^rz^cfíT

compLsjnrytf pata

0 &iíéjxxrj/ compu<Lrkxf:
0 0 Qrapcx 'Stder-soyJer. ck. iXCCKfiC/TOíZLr:

@

¿ / . / c / - -útcixJo unpuLriáft XX ¿ce ny/^ .

f

JCCUXC.

^ @ %

<SombcLr .Cuaviy

ghx)a.cíyrcui d e . trabqfíy

. cáiadrcr.

cííaiLrñ>ríBacj:rsiJ'J/

0

Ca¡£fixc¿Ja.

cjbi&.

©

Vax/x/cxí^

0

ViLidiJacíot

cáz^xiinz. purcr. ó¿ xiyp/rciocwc

caí.

ímpuíj~2cm^

id.

¿ 3 -

®

JZJ'OLCJCXC

,

©

&tti-czcú:x.

StxicL

caz. fiz,.

íDejcacñjc/aa

kckx

®

CZrmcxrzcxr-

00

• fItíCMo • O, as

m.

- iátio 1 fíLTf^S Superiores - 6\pi<l I BfíJfíS (ft) -14>4¡> -4tfio Inferioras

ffüMfíDURfíS DEL

• K ÍB filtre

ff^txioK

Vigas V i e r e n d e l l

del S a l ó n

de

Espectáculos.

M o n t a j e de lo viga Vierendeli de lo entrado del Cine .í U n a fase de la construcción (1932). |

11

1

PRESUPUETO
V a c i a d o del solar O b r a grueso: Hormigón, albañilería, hierro . Calefacción, veníilación, .

TOTAL
61.536

DEL EDIFICIO
Ascensores

CARRIÓN
339.781 348.000 13.000 250.884 126.338 148.959 111.000

O b r a s complementarias . 4.699.923 Revoco Pintura 1.126.144 1.300.000 Cristales Cine sonoro y T. S. H Cerrajería 134.698 239.568 61.198 Decoración: Escayolisto Mármoles Cerámico 86.887 60.260 26.829 36.118 100.000 17.365 Coste total Broncista Butacas y metalistería cromado . • • •

refrigera. . . .

ción y saneamiento . Electricidad Carpintería: Taller Metálico Persianas Pavimentos: Entarimados Nolla Goma Linoleum Mármol Continuo

236.639 152.890 13.591 53.590 299.865

Mobiliario t o t a l : hotel, c a f é , restaurant, té, cine, tapicerías, etc. . 700.000

10.745.063

Terrazos.

Anfiteatros. G r a d o s d e hormigón. Ventanales exteriores d e los escoleros del Cine.

Entrada al C a f é y visera de hormigón.

biertería y cristalería, patentando algunas soluciones y modelos. Su coste aproximado ha sido de 12 millo­ nes de pesetas, exceptuando el solar.

En la Exposición Nacional de Bellas Ar­ tes de 1934, queda la primera medalla de Arquitectura desierta, concediéndosele al Edificio la segunda.

Diversos aspectos dei edificio.

LA

S A L A

DE

E S P E C T Á C U L O S
grandes ventiladores que mueven una masa de 90.000 metros cúbicos de aire por hora, es decir, que codo cinco o siete minutos lo Solo es completamente purificado y con la temperoturo y humedad deseado. El control de 'aparatos es automático y son de un tipo modernísimo. Lo instalación de luz de lo Solo es tombién interesante. Lo reguloción de lo luz se hoce por medio de palancas, en número de 120, que se combinan entre sí en infini­ tas mezclas de color. Poro darse uno ideo de la importancia de ío instoloción, diremos que sólo en el techo de lo Solo hoy más de 60 kilómetros de ca­ ble de distintos diámetros.

La Sala es la mayor del centro de M a d r i d , para 1.900 espectadores. La embocadura cuadrado mide 13 m. de lodo. Se ho estu­ d i a d o perfectamente su visibilidad, ocústico y ventiloción (calefacción y refrigeración). La decoración es sencilla y, en principio, racionalista, es decir, responde a su cons­ trucción y a su función. Las paredes están tapizadas en terciope­ lo y las partes bajas van en madero de ébano. Lo combinación de colores es beige, rojo y marfil. Los fondos del techo y molduracio­ nes en pon de oro fino. Lo ventilación es del sistema más moder­ no y completo instalado en M a d r i d : hay dos

Entrada principal a la Sala de espectáculos, en la Avenida de Edurodo Doto.

Vestíbulo entresuelo.

HoJI d e entrado. Paramento vertical d e serpentina.

Vestíbulo de eniresuelo. Emponelado de marmolina enrasada. A lo d e r e c h a : Hall de entrado. A la izquierdo: Taquilla falso onb

Hall de entresuelo. Diván en piel d e v a c o . Hall de e n t r a d a . G u a r d a r r o p a .

Embocadura. Techo del entresuelo.

Ángulo de lo Sola.

Butacas de eniresuelo. Patio de butacas. Antepechos tapizados de terciopelo igual al de los forramentos verticales.

DEPARTAMENTOS
Ei primer problema que en estos departamentos había de resolverse fué el del espacio, que se ha conseguido de la siguiente manera: La cama está empotrada en la pared, y tirando de un botón se abate sobre el suelo. El armario ropero también se ha empotrad o en la pared. El sofá no es móvil, sino fijo, y se ha a d o sado a una de las paredes, colocando a sus lados dos estanterías pequeñas, una de ellas con teléfono, colocada de tal manera, que al abatirse la cama queda el teléfono y los timbres al alcance de la mano. La decoración es en franjas de diversos tonos, de acuerdo con los muebles, y que tienen la ventaja de poderse reparar con

mayor facilidad y economía.

Detalles de un departamento.

CAFÉ, BAR AMERICANO, SALÓN DE TÉ
El Café y el Bar Americano se hayan ins­ talados en la planta b a j a ; los Salones de baile y té, respectivamente, en las plantas dos y tres. Estos locales y el Cinc se comunican inte­ riormente, de manera que desde el Salón

RESTAURANT,

Para evitar humos y olores—molestias, en una p a l a b r a — a los demás inquilinos del edi­ ficio, las cocinas grandes y los almacenes importantes que surten a todos estos loca­ les, se han instalado en uno de los últimos pisos, con salida de humos directa a las te­ rrazas; y por un sistema de ascensores, que mejor podríamos llamar un rosario de noria, compuesto de cajones de diversos colores, según los departamentos a que van destina­ dos, y completado por una instalación do timbres y teléfonos, se sirve a todos los de­ partamentos desde estas cocinas, consiguién­ dose centralizar, de una manera eficaz y económica, todos los servicios.

de Espectáculos se puede pasar al Café, al Bar, a los Salones, sin salir a la calle. La decoración, dentro siempre de una to­ nalidad acorde con los gustos de la época, varía según las especialidades de los loca­ les: suave y románticamente arcaica en ol Salón de té; de gusto "vienes" en el Salón de fiestas, acentúa su modernidad, en un

sentido típicamente "americano", en el Bar.;

Aspectos del

Café.

Bar americano. Mostrador en cobre pulido. Detalles del Bar.

Bar. Pinturas murales de Hipólito H i d a l g o de Caviedes. Aspecto g e n e r a l .

Restaurant. Rotonda.

Sa!óri de Fiesias. Cerámicas.

Salón de fiestas: Aspecto general. Detalles y columnas de cerámica.

Salón de Té.

(D

(D^i

m
I
_ _ _ _ _

(D-j

il
•I , ,
4í6

,¡1
I

li J

1 , !?

r .

fe

i » SALÓN DE TE c a o b a y asiento t a p i c e r í a REPS

CAFE madera haya armada a s i e n t o eh w e l

SALA DE FIESTAS c a o b a asiento oe terciopelo

B A R

curvada tapicería

RESTAURANT HAYA RESmiDOY
ASIENTO OE REJIlLAji

DEPARTAMENTOS r o b l e asieOTo y respaldo t a p i z a d o ,

L !

J .

DEPARTAMENTOS curvada de haya

TERRAZA t u b o de a c e r o asiento y respaldo oe medula

DEPARTAMENTOS tapicería

CINE t u b o de , acero c r o m a d o y t e r c i o p e l o ROJO

MESA

DEL CINE

c a 0 8 a y c h a p a de concha

MESA DEL CAFE ROBLE MALLAOO T A P A DE GOMA ~ "

MESA D E L CAFE

MESA DEL BAR .•rID

MESA DE DESPACHO ROBLE „ ..i,

C A R R I T O DEL BAR

chapa de c e b r a n o y n o g a l a p l i c a c i o n e s metálicas a l
CROMADO ,í

1 Carrito bar. 2 Butaca d e ios deoortomentos, 3 Sillón del 4 Sillo del bar. café.

5 Meso del cofé. ó Sillón de los deportamentos. 7 Sillón del restaurante. 8 Sillo de lo d e fiestas.

Solal

12

Si: V

9 Meso del c a f é .

10 Butaca del cine. |

11 Sillo d e departamentos. 12 Silla del SalónJ

