﻿REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITEaOS DE MADRID

4
19 3 4

A Ñ O XVI - N Ú M . 4

M A Y O DE 1 9 3 4

ARQUITECTURA
C O L E G I O OFICIAL DE ARQUITECTOS
Sumario:

CRUZADA, 4 , MADRID

Francisco Prieto M o r e n o y Francisco Robles: A l b e r g u e Universitario en Sierra N e v a d a . - Primer C o n greso N a c i o n a l d e S a n i d a d . - Francisco Prieto M o r e n o : Edificios de M o n t a ñ a en el Tirol y A l p e s Bóvaros. - José Rivas Euíate: C a s a fin d e semana en C a m o r r i t o s ( C e r c e d i l l a ) .

Aspecto.

ALBERGUE UNIVERSITARIO EN SIERRA NEVADA
Arquitectos: FRANCISCO PRIETO M O R E N O y FRANCISCO ROBLES

Mediante la aportación directa de la Universidad de G r a n a d a , y con subvenciones del Patronato de Turismo y de la Diputación y Ayuntamiento granadinos, se ha construido, durante los veranos de 1933 y 1934, un albergue en Sierra N e v a d a , cuyo objeto primordial será facilitar a estudiantes y profesores el desarrollo de los deportes de montaña.

Fachada sur.

Aspecto.!

Dos aspectos de la t e r r a z a de ingreso.

Detalle del salón y chimenea.

Forman parte del albergue dos laboratorios para el estudio de la botánica y fisiología alpina. Está situado a una altura de 2.500 metros sobre el nivel del mar, en una ladera orientada al mediodía del llamado Tercer Peñón de San Francisco. Dista de ia ciudad 34 kilómetros, verificándose su acceso mediante una carretera (la más alta de Europa) recientemente inaugurada. La situación privilegiada del terreno en que se levanta la edificación permite el goce de magníficas perspectivas hiacia la vega de G r a n a d a y hacia el Veleta (3.481 metros), distante del Albergue, por carretera, 15 kilómetros; siendo, además, punto estraté-

Vista del salón desde el vestíbulo.

gico de partida de excursiones a los diferentes lugares de Sierra N e v a d a . El Tercer Peñón resguarda por completo del viento norte. Consta de dos plantas y un sótano. En la planta principal se instalan los servicios públicos de comedor y hall, con sus dependencias; en la planta alta, los dormitorios, cuartos de aseo y el laboratorio. En el sótano se han instalado los servicios de taller y guarda-esquís, calefacción, carbonera y grupo electrógeno. Una escalera que parte del oficio comunica la planta baja con el sótano. Se ha conseguido el aislamiento del edificio me-

A l b e r g u e Universitario d e Sierra N e v a d a . Planta b a ¡ a . |

A l b e r g u e Universitario d e Sierra N e v a d a . Planta d e dormitorios.

Dormitorio d e profesores. Dormitorios con literas.

diante cámaras de aire en su parte inferior y supe­ rior (suelo y cubiertas). Los muros son de mamposte­ ria, protegidos exteriormente por recubrimiento de madera, en la parte de dormitorios, y con un revoco de mortero de cal hidráulica, armado con tela metá­ lica, en la planta baja y sótanos. Interiormente todos los paramentos están provistos de cámaras de aire con orificios de ventilación. Los suelos y la doble cubierta están formados por una losa de hormigón armado y nervios del mismo material. Las cubiertas están recubiertas de una capa de "Launa", tierra especial, impermeable, que se emplea en la generalidad de los pueblos de la Alpujarra.

Comedor.

PRIMER CONGRESO NACIONAL DE SANIDAD
ASOCIACIÓN DE INGENIEROS Y ARQUITECTOS SANITARIOS

Comunicación sobre el t e m a : La Inspección Técnico-Sanitaria de Edificios Colectivos y Viviendas.

Por A N T O N I O

/MRSA

PRAT, Arquitecto Sanitario.

La R.'O. de Gobernación de 13 de Julio de 1901, relativa a las condiciones de hi^? giene que deben reunir los edificios públicos o de uso público, después de enumerar estas condiciones en los apartados a, b, c y d (desagües, sumideros, red de aguas negras, W . C , baños, etc.), encomienda a las Juntas Municipales de Sanidad, que suelen delegar en los Inspectores municipales de Sanidad, la formación del padrón sanitario de dichos edificios, formando dos listas: una, de los que cumplan las aludidas condiciones higiénicas y otra, de los que no las reúnan, negando la licencia de apertura o cerrando, en su caso, los que falten a ellas si no se realizan las obras necesarias para ponerlas en las debidas condiciones de salubridad. La Instrucción g e n e r a M e Sanidad Públi-

ca vigente, de 12 de enero de 1904, en súP artículo 56, manifiesta informarán los Inspectores municipales sobre las condiciones higiénicas de las viviendas en las poblaciones mayores de 15.000 almas y en cualquier pueblo respecto a escuelas, casinos, teatros, locales de reunión y establecimientos de comidas y bebidas, y el artículo 115 indica que en poblaciones mayores de 15.000 almas no se permitirá habitar nuevas viviendas sin previa visita del Inspector provincial de Sanidad. Por otra parte, la R. O . de Gobernación de 2 de enero de 1926 dispone no se consienta falten a las condiciones mínimas higiénicas aprobadas por R. O . de 9 de agosto de 1923, rectificadas por R. O . de 7 de M a r z o de 1924, los locales destinados a hospedajes; que si se comprueban defectos hi-

giénicos no corregidos se cobre por tarifa sanitaria de apertura de establecimientos y que los inspectores municipales de Sanidad y los provinciales, de acuerdo con los G o ­ bernadores, vigilen se cumpla esta R. O . y hasta cierren dichos locales si hay reinci­ dencia. Por otra porte, el artículo 64 del Regla­ mento de Obras, Servicios y Bienes Munici­ pales, de 14 de julio de 1924, en la actua­ lidad vigente, dispone que no podrá habi­ tarse vivienda alguna ni abrirse estableci­ mientos industriales sin que previamente se haya efectuado "por el personal que el

dico (Inspector municipal de Sanidad, o Sub­ delegado de Medicina) corresponde el com­ probar si el local o vivienda tiene o no con­ diciones de salubridad, por las dimensiones de las distintas piezas, recogida de aguas caseras, etc., mientras es de la indudobl^ incumbencia del Arquitecto, en caso de exis­ tir deficiencias higiénicas, ver la manera de corregirlas, como asimismo el comprobar si la obra se ajusto a la aprobado por el Mu­ nicipio, previo informe de sus técnicos. Independientemente de dicho artículo, el 17 del Reglamento de Sanidad Municipal de 9 de febrero de 1925, dice en su aportado primero que con arreglo al artículo 201, le­ tra c), del Estatuto Municipal (1), los Inspec­ tores municipales de Sanidad procederán a denunciar los viviendas que por sus molas condiciones constituyan un peligro grave

Ayuntamiento determine" la correspondiente visita de inspección para comprobar si lo obra se ajusta o no a las; Ordenanzas mu­ nicipales o si se ha separado de los térmi­ nos en que se formuló la petición de licen­ cia. En virtud de estas visitas de comproba­ ción, los Ayuntamientos procederán a de­ cretar la suspensión de las obras que no se ajusten a las Ordenanzas o falten a los con­ diciones impuestas. Más previsor el Reglamento de Obras, Servicios y Bienes Municipales que las RR. O O . antes aludidas, dice, al hablar en el citado artículo 64 de la inspección de loca­ les y viviendas, "que será hecha por el per­ sonal que el Ayuntamiento determine", de­ jando con ello al arbitrio de estos Corpora­ ciones lo elección del personal técnico-sa­ nitario que las practique. Y que está más indicado pora ello el Arquitecto que el Mé­ dico, o, mejor dicho, que cada uno de és­ tos profesionales tiene bien defmida su fun­ ción, es fácil de patentizar, ya que al M é ­

para la salud de la población en general, o de los que las habitan, especialmente; y en su apartado tercero manifiesta que nin­ guna casa de nueva construcción podrá ser habitada sin lo previa visita del Inspector

municipa!, que expedirá e! certificado de Sa­ nidad o insalubridad, dando cuenta del mis­ mo a lo Alcaldía; agregándose en el apar^

(1)

El mencionado artículo 201 indica serón obli­

gatorias mínimas de los Ayuntamientos. ... "c) La inspección y mejora higiénica de las viviendas, con prohibición de habitar las insalubres", sin que esto quiera indicar haya de ser precisamente el Inspec­ tor municipal de Sanidad quien realice esc mejora higiénica, misión que entra de lleno en el cometido del Arquitecto, que pondrá con ello su técnica al servicio del Médico, para alcanzar tal mejora.

tado segundo "que cuando la insalubridad provenga de defectos parciales o de condiciones fáciles de corregir, previa denuncia del Inspector y aprobación del remedio por la Junta municipal de Sanidad, los Alcaldes obligarán a los propietarios", etc. Es lógico suponer que a lo aprobación

sanables que afecten o lo higiene y salubrid a d de ios establecimientos, darán cuenta de ello a los propietarios, administradores, gerentes o encargados de los mismos, especificando los que sean "e indicando con todo detalle las reformas que o su juicio deban hacerse paro corregirlas y el plazo máximo en que han de quedar efectuadas, etcétera", e insiste en el artículo 13 en que "si los defectos o deficiencias comprobados en lo visita se refieren al edificio y fuesen de tal naturaleza que no pudieran ser fácilmente subsanados, los Inspectores o Subdelegados los pondrán en conocimiento del Alcalde y del Inspector provincial de Sanidad, desde luego; pero además darán cuenta a la Junto municipal de Sanidad en un informe razonado, del que resulte la calificación de insalubridad del establecimiento, "en el que se detalle lo importancia de las obras o reformas que hayan de realizarse y en el que se proponga la clausura aquél". Resulta, de los preceptos transcritos, que en dicho reglamento se asigna a las autoridades sanitarias enumeradas en el artículo segundo, el derecho de proponer los obras que a su juicio deban hacerse, el de informar sobre la importancia de los obras o reformas, y el de fijar plazos a las mismas, funciones todos impropias del médico y privativas legalmente del Arquitecto. En resumen: la misión del Inspector sanitario (Médico) debe contraerse a la denuncia del local o establecimiento e indicación de las condiciones higiénicas que debe reunir, misión ésto concreta y clara y de lo que no de

del remedio proceda la propuesta del mismo, y no se nos alcanza que ésto pueda ser hecha por técnico alguno con mayor competencia que por el Arquitecto, único a quien compete señalar si los defectos parciales de que se habla en dicho aportado pueden ser fáciles de corregir o no. Finalmente, el Reglamento para la inspección sanitaria de establecimientos, edificios y vehículos de servicio público, aprobado por R. O . de 22 de moyo de 1929 ("Gaceta" del 28), vigente en la actualidad, en su artículo segundo dice que son autoridades sanitarias: a) Los Gobernadores civiles, b) los Inspectores provinciales de Sanidad, c) los Sub-delegados de Medicina, Inspectores sanitarios de distrito judicial, d) los Alcaldes, e) los Inspectores municipales de Sanidad y f) los Inspectores veterinarios Municipales; haciendo coso omiso de los Arquitectos, cuando desempeñan su función propia, como Inspectores de edificios, y, a pesor de lo cual y después de hacer en el artículo 7.° una clasificación de los establecimientos, edificios y vehículos públicos a que obligan los preceptos del Reglamento, y de las enfermedades que se consideran infecciosas, manifiesta en su artículo 11, que "si de la visita de inspección que realicen dichos funcionarios observasen deficiencias o defectos sub-

debe pasarse sin invadir las actividades de otras profesiones que, como la de Arquitecto, son reconocidas en la legislación vigente, sin que quepa en forma alguna negar a los arquitectos aptitud para la resolución de cuantos problemas de técnica-sanitaria afectan a los edificios. Lo expuesto creemos pone suficientemente de manifiesto la existencia de dos principios perfectamente definidos que deben presidir la inspección técnico-sanitaria de los edificios colectivos y viviendas: uno, que compete realmente al Inspector sanitario

de Sanidad Nacional, el congresista que suscribe tiene el honor de someter al Congreso las siguientes

CONCLUSIONES Primera. Es indispensable a r m o n i z a r

cuantas disposiciones están en vigor relativas a la Inspección técnico-sanitaria de edificios y viviendas. Segunda. Respetando el principio esta-

blecido en el artículo 64 del Reglamento de Obras, Servicios y Bienes Municipales (declarado vigente por Ley de 15 de septiembre de 1931, en relación con el Decreto de 17 de julio de 1931), debe corresponder a los Ayuntamientos el designar entre su personal técnico-sanitario el que realice la inspección de establecimientos, edificios y viviendas. Tercera. En la práctica de esta Inspec-

(Médico): denuncia de establecimientos, locales de reunión, viviendas, etc., y sus consiguientes operaciones de desinfección, desinsectación y desratización, etc., y otro, cuya ejecución es de la indiscutible competencia del Arquitecto, ya que afecta al edificio y vivienda en su aspecto constructivo y no puede negarse que la principal misión del Arquitecto es la construcción de edificios con arreglo a la técnica constructiva, que nunca olvida los preceptos sanitarios relacionados con la desecación del suelo, aireación, ventilación, asoleo, evacuación de materias, instalaciones complementarias de sanea-

ción existen dos misiones distintas: una, denuncia de locales y habitaciones por no reunir las debidas condiciones de salubridad y prescripciones de la necesidad de desinfectarlas, desinsectarlas, etc., que compete a! Médico, y otra precisar las obras, reformas o medidas técnicas conducentes a reparar las deficiencias higiénicas, que es de la incumbencia del Arquitecto, reconocida en toda la legislación que regula el ejercicio profesional de dichos; correspondiendo, en resumen, no prescindir de dichos facultativos en la aludida inspección, que debe prestarse mediante la colaboración de Médicos y Arquitectos. Madrid, 15 de abril de 1934.

miento, calefacción, etc. El Médico, pues, señalará el ambiente necesario a la salud dei ser humano, pero el Arquitecto, conocedor de los medios de que dispone, es el encargado de preparar ese ambiente con los recursos que le facilita su técnica. En virtud de lo expuesto y atendiendo en primer y principal término a la colaboración que deben prestarse las distintas profesiones sanitarias en beneficio de la gran obra

Vista

desde

el

Hotel en el

Schneefernerhaus, Zugspitze

(2.630 metros).

EDIFICIOS DE M O N T A Ñ A EN EL TIROL Y ALPES BÁVAROS
Por FRANCISCO PRIETO M O R E N O , Arquitecto.

Por sus condiciones climatológicas, de luminosidad y de paisaje; por su situación geográfica (centro de Europa), en los límites de Alemania, Austria e Italia; por la aporlación de dichos países, presenta la arquitectura del Tirol una gran variedad de elementos de construcción y decoración. Así se encuentran algunos como la madera, de empleo esencial y único en los países del norte, junto a otros, como ierrazas y revocos de cal, típicos en países meridionales. De análoga forma existen combinaciones de color y otras características dig-^ ñas de especial estudio, por formar parte de?

nuestras posibilidades constructivas y decorativas. Los grabados del presente artículo muestran varios ejemplos de estas construcciones en Innsbruck y Garmisch, lugares en donde los deportes alpinos han adquirido gran importancia. Garmisch, con el Zugspitze (2.970 metros), ha sido elejida para la celebración de los campeonatos olímpicos de nieve en 1936. Innsbruck, capital del Tirol, ocupa un lugar preferente como centro de lurismo y de deportes. Estas dos ciudades reflejan su importancia en sus construcciones, entre las que desta-

lerteda

4*" 1

2¿b

4camedDr Sescelera hoteí 6 salida el exfenor yoenfedeobjGfcs 8tena;«3. 9haí((5infonstryir) t o e n t e d a ' e í csÜa

n ascensor, cable 1 1 a s c e n s o r , hofeí 13 o í d o lAbepcbcocmas

15ií).C.
1 6 seftds a l c a r p o 1 7 e £ f e d o n cabfe 1 8 h o í e í uiaierDS 19teíeecDpio

Hotel Schneefernerhaus, en el Zugspitze. Croquis de la planta, a l z a d o pecto general de la edificación con los dos iioteles.

y

sección del

terreno. Fotografía: As•. j

1,04

Hotel

Schneefernerhaus, en el Zugspitze

(Garmisch-Partenkirchen), 2.630 metros.

Hotel Schneefernerhaus.

NI, m i
Trediodia

Ji iiiiiii r m

albergue en InnabrucÉ. (Cdscherfeofel) eeccih -1:iOO

c a n : el hotel Schneefernerhaus (en Garmisch), el hotel alpino en Patscherkofel y el albergue Seegrube (en Innsbruck), así como gran cantidad de pequeños refugios para deportistas. El hotel Schneefernerhaus, en el Zugspitze, a 2.500 metros sobre el nivel del mar, está situado en una ladera de fuerte pendiente, orientada al mediodía. El servicio de viajeros lo hace un tren eléctrico por un túnel de cuatro kilómetros que, 'abierto en la roca y salvando una altura de 1.000 metros, da acceso al edificio. De esta forma queda la subida y entrada al hotel resguardada de los inconvenientes de la nieve y de las inclemencias del tiempo. La edificación se o d a p t a al 'ierreno mediante un escalonamiento, d a n d o lugar a una serie de plantas de poca profundidad que se extienden de Este a Oeste. Cada planta consta de dos partes: una adosada al terreno, que se dedica a servicios, y la exterior, en donde se instalan los dormitorios y habitaciones principales, con orientación Sur. La ventilación de la primera se verifica por medio de patios - chime-, neos con un dispositivo especial en la salida. Este procedimiento da resultado mediante la gran renovación de aire que a su altura tiene lugar. En la planta inferior se hallan el guardaesquís, el taller y la salida al campo de deportes. En la principal, los servicios públicos de restaurant, hall y comedor del hotel. Las restantes se destinan a dormitorios.

La edificación consta de dos partes: la construida primeramente, de estructura y revestimiento de madera, la nueva, aún sin terminar, de hormigón armado y revestidos de cemento. Ambas presentan muy distinto carácter y funcionan separadamente como fioteles de diferente categoría. Un cable aéreo, que parte del interior, comunica con lo cúspide del Zugspitze. El hotel alpino en Patscherkofel (Innsbruck) está situado a los 1.970 metros sobre el nivel del mar, sobre una ladera, a cuyos pies se extiende la ciudad. Está construido de hormigón armado y se haya revestido exteriormente de cal grasa, en su parte inferior, y de madera, en forma de escamas, en los dos pisos superiores (detalle núm. 2). La cubierta es de un solo plano, vertiendo aguas hacia la parte posterior del edificio. Está provista de una amplia cámara de aire, bien ventilada, que mantiene igual la temperatura en el interior y exterior de la capa impermeable de cartón embreado que cubre el edificio. La distribución de plantas responde a la de un tipo de hotel corriente, siendo lo más interesante los revestimientos exteriores y la disposición de lo cubierta. La estación del cable aáreo para el transporte de viajeros está íntimamente unida al edificio, encontrándose éste sometido a las vibraciones de los motores. Este aislamiento no se ha resuelto en la mayor parte de las estaciones de transbordadores, por regla

Dos vistas del ho­ tel alpino d e Poticherkofel bruck). (Inns­

m

m

Plantas d e l hotel alpino d e Paticherkofel (Innsbruck).

^ S m l i S t E 1! lili

i Lfl ii 10 M il •

i i a-

i;

)Ji!

m'ffl

Alzado

principal.]

D
lIÜEflJEtpi

Planta de dormitorios.]

Planta b a j o .

Fotografías: Dos aspectos del Hotel alpino d e (Innsbruck). Patscherkofel

dbGrguG

paia esquadores

e n

Innsbruck.
e n b b f e d o QStnrm. 'n iiDpi€grsto.

lio

'l.uestibufo f2.ha(L
3.e3fedon

ít-.w.c.

pbnfe i ?

Estación termina! y albergue restaurante en el H a f e l e k a r , Innsbruck (2.558 metros). Fotos: Dos aspectos. A r q . , Franz Bauman'(\ de Innsbruck.

o n d u l e x (pfecas)

Detalles constructivos.

1. 2. 3. 4.

Kreuzeckhaus

(Garmisch-Partenkirchen). (Innsbruck). (Garmich).

5. 6. 7. 8.

A l b e r g u e p a r a esquiadores, en Innsbruck. Estación terminal d e Zugspitze. Hotel en el Hafelekar. Hotel Riesersel, en Partenkirchen.

C a b l e d e acero d e Zugspitze. Hotel de turismo en el Hafelekar C a m p o d e patinaje sobre iiielo

A l b e r g u e alpino. Innsbruck.

fachcüda sste.

.facKoda

-noi-te.

pbnla.

n
til
11 u
G,oo -

i

11!; N 1.
1 P

general unidas al resto de la construcción. El albergue Seegrube, en el Hafelecar (Innsbruck), a 2.538 metros de altitud, presenta un carácter completamente distinto a los demás del Tirol. Todo el edificio está revestido de cal grasa, formando una capa de gran espesor. El resultado ha sido satisfactorio, aunque en invierno la masa blanca del albergue le comunica un aspecto frío poco acogedor. Un cable aéreo comunica el edificio principal, destinado a hotel, con la ciudad y con un pequeño albergue-restaurant situado en la cumbre del Hafelecar. Las plantas del hotel se hallan publicadas en la revista "Der Baumeister", núm. 5 del año 1929. El albergue terminal es un caso de a d a p -

tación al tererno, a n á l o g o al Schneefernerhaus. Los principales departamentos se sitúan en la fachada Sur y la parte de servicios queda interior, unida al terreno. La ventilación de esta parte se verifica por medio de un patio con conductos de salida de aire al exterior. Es esencial en los albergues antes descritos un inmejorable emplazamiento, que permite el disfrute de grandiosos panoramas. Los pequeños refugios que, en gran número, se encuentran diseminados por las montañas de los Alpes, no son menos interesantes. Los tipos de refugios que se insertan en este artículo pertenecen a los alrededores de Innsbruck.

Destacan por su sencillez de planta y por la ¡usteza de su construcción y acoplamiento de todos sus detalles. Domina en ellos como material fundamental la madera. Las cubiertas se proveen casi siempre de una cámara de aire que comunica directamente con el exterior. La temperatura se mantiene en el interior de esta cámara lo mismo que en el exterior del edificio; de esta forma la nieve acumulada en ia cubierta no se derrite por el calor que le comunica la parte habitada. De no existir dicha cámara se formarían, en épocas de heladas, rebordes de hielo que, al retener el agua procedente de la fusión de la nieve, daría ugar a goteras (detalle núm. 10). Procedimiento completamente opuesto es el empleado en algunos edificios de establecer un sistema de calefacción en la cu-

bierta, que da lugar rápidamente a la fusión total de la nieve acumulada. El croquis número 9 indica un tipo de cubierta de hormigón a r m a d o y cartón impregnado de sustancias aislantes. Este cartón se coloca por capas superpuestas. Es importante el aislamiento de la humed a d en los muros. La fuerza del viento y Iqtranspiración rápida hacen pasar el a g u a , en pocos minutos. Se consigue este aisla-' miento mediante revestimientos especiales y cámaras de aire. Se utiliza casi siempre el " p a p e " o cartón impregnado de sustancias que lo haya impermeabilizado. Los croquis 1 a 8 pertenecen a distintos iipos de recubrimiento y protección de paramentos. El aislamiento térmico se consigue con el empleo de cámaras de aire y de diversos materiales superpuestos (croquis núm. 8).

^aóvojixx sur.

'1 l ir1^ I 3
™ l« I

cubierta

secojcm.

H''''

II

II
h '

* II •

1 i i
A l b e r g u e alpino. Innsbrucl(.

n

U1

i II
LJSI

i 1
I
-t,oo-

1 11
t

plT

1

II II

CASA

FIN

DE S E M A N A

EN

CAMORRITOS

CERCEDILLA
Arquitecto: JOSÉ MARÍA RIVAS EULATE Emplazada en el lugar denominado " C a morriios", en ia vertiente Sur de "Siete Picos" de la Sierra del G u a d a r r a m a , a 1.400 me­ tros sobre el nivel del mar, al lado de la es­ tación de Camorritos del ferrocarril eléctri­ co de Cercedilla al Puerto de Navacerrada, en un frondoso pinar y con una vista privilegiada sobre el valle. Orientada al mediodía su fachada princi­ pal, se ha procurado que ninguna habita­ ción dé al Norte. Su distribución es racional, basada sólo

en las necesidades que exigen este tipo de construcciones para ser habitadas cortas temporadas, en las que la vida se hace casi siempre al aire libre. Lleva dos plantas: la baja, situada sobre una cámara de aire para evitar las posibles humedades del terreno, consta de porche, vestíbulo, sala de estar con chimenea de leña y arranque de la escalera, dormitorio de servicio, cocina y carbonera. En la planta segunda hay tres dormitorios de dos camas, con sus correspondientes roperos, y un cuarto de aseo, el que tiene también un ropero. Está construida de mamposteria concertada en muros de fachadas, pisos forjados sobre viguetería de acero, ventanas metálicas

" H o p e " , con persianas enrollables, pisos de madera, calefacción, instalación eléctrica y agua fría y caliente. La cubierta es de formas de madera, con producto aislante, sobre entarimado, y pizarra de Bernardos. La altura de cada una de las plantas es de 2,40 y 2,20 metros, respectivamente, a l turas mínimas para hacer la vivienda más íntima y acogedora. Creemos haber conseguido una construcción esmerada, con sabor local, en la que se han empleado materiales y métodos de trabajo de la región, no faltando de ella el confort ni quedando desunida del paisaje. Su coste ha sido de cuarenta mil pesetas, incluido el tanque séptico y el abastecimiento de aguas.

