﻿BOLETIN
DB LA

COM S ON ONL MAPA CKOLOO CO
ESPANA

TOMO XX'!l

TOMO V'III
S E G U K D iL.
S E R I l5

(1906)

RST. XII. DB Lh VIUDA

IO

HIJO8 DB Al. TBLLO
rr.

rrrpREsoR DE caer&EX DE a

C. de 8an Franoieoo, 4

HOLETIN

COMISIÓN DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPA5A

f ~3MM4

BOLETIN
DR Lh

GOM S ON OfjL MAPA GKOLOG CO
ESPANA
;j
i 1

"'-"WOllO XXVIII

TOMO V'III
SEGUNDA SERIE

(1906)

MADRID
RST. TIP. DR Lh VIUDh
1MrRRSOR DE

C HIJOS

DR M. TRLLO

ChsraRa

DE 8. M.

C. de San Francisco, 4

1906

3lapa geoLógico de España hace presente que las opinioconsignados en sus MEmoRrAs y BoLETÍN son de la exclusira responsabilidad de los autores de los trabajos.
nes

La Comisión del y hechos

Articulo 1.'

Los estudios y
se

trabajos para

la formación del

gico

de

España

llevarán á cabo por todos los

Mapa geolóIngenieros del Cuerpo de

Minas simultáneamente.

Articulo 2.'
Mineria la alta
se

Queda encomendada
de los
una

á la Junta

superior facultativa geológico,

de

inspección
Existirá

trabajos

del Mapa

para lo cual

creará

en

ella

Sección
una

especial.
Comisión, compuesta de Ingenieros de Minas,

Articulo 4.~

exclusivamente dedicada á la formacion del Mapa geológico de España, ya reuniendo, ya ordenando y rectificando los trabajos que fuera de ella se hagan y los datos que
se la remitan, ya practicando los estudios que le pete ejecutar por si misma.

com-

Articulo 5.
naturas de

Formarán parte de la Comisión los Profesores de las y

asig-

eimasia

Geología, Paleontologia, Mineralogía de la Escuela especial de Minas.

Quimica analilica

y Do.

FDecrefo dc 98 dc Not'so de 1878 j

PERSONAL
DE Ih

COMISIÓN EJECUTIVA DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPAI4

D. Daniel de Cortázar. (Director. j
D. Lucas Mallada. D. llarnón Adán de Yarza. D. Juan Garcfa del Castillo.
D. Horacio Bentabob D. Rafael Sánchez Lozano. D. Mariano Alvarez Aravaca.

D, Manuel

Rey.

D. César Rubio y Munoz. D. Máximo Arozarena,

D.

Enrique

Villate.

D. Alfredo Kindelán.

PROFESORES

DE

Lh

ESCUELd

ESPEOIhL

DE

láINh8

hGREGhDOS

L

Lh

OOIáISI6N

D. Pedro Palacios.
D. Juan

López Coca.

D. Florentino

Azpeitia.

I

as

publicaciones de esta Comisión
general

están autorizadas por

orden de la Dirección

de Obras

publicas, Agricul-

tura, Industria y Comercio, fecha 30 de Junio de 1873,
por la que
se

dispuso

entre otras

cosas:

1.'

Que el Director de la Comisión del
de

Mapa geoló-

gico
en

España pueda publicar
y noticias

las

memorias, mapas,

descripciones
cuadernos

geológicas
en

que

juzgue oportuno,
forma á la de los

periódicos,

análoga

Boletines y Memorias de las Sociedades
Londres y de Francia.

geológicas

de

2.'
ción de
asi
se

Que la Comisión establezca la venta y
sus

subscripque

producciones,
se

á fin de que los
en

recursos

obtengan

inviertan

los

gastos

de la

publi-

cación.

3.'
te la
res,

Que la Dirección

general
un

proponga

oportunamende

subscripción
como

oficial á

cierto

numero

medio de auxiliar

trabajos

tan

ejemplaimportantes.

PROLOGO

palabras serán necesarias para presentar al publico el presente tomo del Bor.zvfx de la Comisi6n del

Pocas

Mapa geológico
de la

imperecedera

el camino trazado hace más de treinta años por el sabio Ingeniero, el Excmo. Sr. D, Manuel Fernández de Castro, de memoria
entre los naturalistas

España, que es el VIII publicación, que sigue sin vacilación

de

de la 2.' serie

gicos

Las diferentes Memorias que ahora salen á luz, tienen, conforme lo exige la organización de los estudios geo16en

españoles.

nuestro

país, carácter industrial
pues
no se

al mismo tiemcom-

po que

científico,

trata de abstracciones
los por cuenta del

sino que, haciéndose los
de la industria

pletamente especulativas y con s61o valor para

trabajos

empleo para el adelanto general de la naci6n, especialmente de la la minería, agricultura y las obras públicas; y por ello, con los estudios últimamente emprendidos, se ha mareado más el rumbo en que se ha de ampliar el conocimiento de la hidrología aplicada.

buscan resultados de inmediato

sabios, Estado, se

PRÓLOQO

publicación de este tomo del Bor.Frió, se dará á luz el VI de la L~'aplicación del Mapa geológico de España, el cual comprende los sistemas eoceno, oligoceno, mioceno y plioceno, que componen la serie terciaria; los cuatro descritos minuciosamente, de un modo análogo al de los cinco tomos anteriores, y como corresponde á la laboriosidad y esmero tan reconocidos del ilustre Ingeniero D. Lucas hlallada, individuo de esta Comisi6n.
Comienza el tomo actual
con

Inmediatamente

después

de la

una

Nota

acerca

de los

yacimientos capríleros del N. de la provincia de Palencia, en que su autor, el Ingeniero Jefe del Cuerpo de Minas, D. Ram6n Adán de Yarza, consigna datos de gran
valor para el estudio de la formación de ciertos criaderos
como

el de

Carracedo,
punto
en

cerca

de Cervera de Río
no

Pisuerga,
son

que si desde el
dos
en

de vista econ6mico
sus

di6 resulta-

satisfactorios,

cambio

condiciones

genéticas

alto

grado instructivas y de aplicación para el estudio

de

yacimientos met.aliferos análogos. Sigue otra Nota referente d varios yacimientos de estaño en la provincia de Pontevedra, en la cual su autor, el Ingeniero Jefe de la Comisi6n geológica de España, Don
Rafael Sánchez

Lozano,

da á

conocer

las circunstancias

de los criaderos y discute los medios que pudieran emplearse para el buen aprovechamiento de los mismos, si-

quiera

no

los filones

fácil la solución, tanto por la pobreza de como por la dificultad en la concenfración del
sea

lavado de las
Al mismo

menas.

Ingeniero

de Minas Sr. Sánchez Lozano per-

tenece otro Estudio de varios

plomo

de la

yacimientos de minerales de vertiente septentrional de Sierra Nevada; y al

t

aói.oeo

~ot

mismo

tiempo

que reseña diferentes minas de

aquella

re-

gión y sintetiza las circunstancias de los filones que en ellas se explotan, manifiesta las relaciones de los criaderos con las rocas en que arman y las variaciones de riqueza según la naturaleza de su caja petvea. Debido al sabio geólogo francés D. R. Nicklés es el estudio que, referente á los Terrenos secundarios de las provincias de
serta
en

3Iurcia, Al>neria, Bor.vvíx,
se

Cenada y

Alicante,

se

in-

el

siendo muy
su

digno

de atención cuanto que ha lleva-

sucintamente
nuestros

expone pov

autor, bien conocido de

do á

geólogos pov cabo en España.
son

los notables

trabajos

Valiosos

también otros dos estudios del Sr. Nicklés

plegamiento y traslación de ingentes macizos pétreos en España, sobre todo en la Zona 8ubbética, produciéndose cambios estvatigráficos nolabilisimos que los geólogos franceses han denominado Phereferentes á los fenómenos de

nomhnes de

recouv~

e~nent, que hemos denominado

en es-

pañol cohij aduras, que cada día se encuentran con mayor amplitud y frecuencia en todos los países, viniendo a dificulta los estudios estvatigváficos, y lo que pudiéramos denominar plácida calma de sucesión de las capas sedimentarias de una región dada. Con su excepcional competencia en geología, el señorAdán de Yavza ha hecho preceder uno de los escritos del Sr. Nicklés de otro titulado Dos palabras referentes d la
teoriade las
onas

de

cobijadura para

hacer entendercómo

la nueva teoría, muy

tada, interpreta los
cos

discutida, pero cada vez más acepfenómenos estratigráficos y tectónimás trastornadas

de las

regiones geológicas

Es también del Sv. Adán de Yarza el

trabajo titulado El

PllÓ1

NiO

país

vasco en

las edades

geológicas, brillante
acerca

resumen

de

los conocimientos del autor

de la constitución

geognóstica y de las fases por que ha debido pasar aquella región del Nor te de España y del Mediodía de Francia
en

las sucesivas edades de la Tierra.

Datos

geológico-mineros relativos

a

la

cuenca

carboní-

(Palencia), ha denominado el Sr. Sánchez Lozano al detallado estudio científico-industrial referente á la comarca en cuestión, y coino todas las obras del mismo

fera de Guardo

autor,

es

de interés incuestionable para el adelanto de

la industria minera espanola. Insertamos también en el presente tomo del Bor.níw el Estudio de algunos moluscos eocénicos del Pirineo

debido al sabio
ha de
Es

catalán,
al que

paleontólogo
su

francés Sr.

agradecerse nuestro país.

Cossmann,

interés por el adelanto científico dc
la ~Vota del Sr.

igualmente interesante

fesor de la Escuela forestal de
el gran maestro
res

Fliche,

Prove-

Nancy, referente á
recogidos

Varios

getales terciarios de Cataluña. Estos fósiles, estudiados por

francés,
en sus

fueron

por los señocomarca

Deperet y Vidal

excursiones por la

de

Tárrega.
Aún han de señalarse ung curiosa Nota de 1868 referente á las Aguas artesianas de la comarca de

y otra titulada Alumbramiento de aguas en Madrid, debida ésta á la gran competencia en el asunto del sabio

Figueras,

Ingeniero industrial D. Antonio Montenegro. Se completa el tomo del Bor.mfm con los Estudios geológicos veri/Dados en la provincia de Madrid en
tima campaña. Obedece este

Aidrola ul-

trabajo

al Real decreto del Ministerio de

f

aóaoro

XV

Agricultura, Industria,
en

Comercio y Obras

publicas,

dado

1905, por el que se encarg6 á la Comisi6n del Mapa geológico de España el determinar, después de los estudios necesarios, los punSan Sebastián el íó de Julio de
tos de las cuencas
sea

hidrol6gicas

de nuestro

país

donde

más

neas

de
zo

puedan alumbrarse por medio sondeos, pozos 6 minas, cuidando de no dar comiená los trabajos en una cuenca hidrológica sin haber
y que

probable importantes

la existencia de corrientes subterrá-

ultimado y
en

publicado

un resumen

de los datos obtenidos

la que antes

haya sido objeto

de estudio.

Empezadas las observaciones en la cuenca del Tajo dentro de la provincia de Madrid, se da á luz lo conseguido, comenzando con una Noticia de los estudios Aidro-geotdgicos de España, original del Director del Mapa geológico, D. Daniel de Cortázar, y siguiendo con los trabajos de los Ingenieros de la Comisi6n, Sr es. Mallada, Adán de Yarza, García del Castillo, Bentabol, Sánchez Lozano, Alvarez Aravaca, Rey y Rubio. Nuestros lectores juzgarán del interés é importancia de estos estudios, que cierran el tomo del Bor.Feo, el cual, como de costumbre, lleva gran número de grabados intercalados
en

el texto y las láminas y mapas necesarios
uno

para todos y cada

de los

trabajos

insertos.

hcsRCA DE LOS

YACIMIENTOS

CUPRÍF ERO S

DEL NORTE DE LA PROVlNCIA DE PALENCIA

obstante,
de
no
en

los criaderos metalíferos de gran importancia induslos que más enseñan para cotupreuder su origen y modo de formación. Muchas veces se hallan yacimientos sin valor, ó que no hau correspondido á las esperanzas que hicieron concebir, y que, no

No

siempre

trial

son

sus

muy su erentes desde el punto de vista de su origen y relaciones con las rocas en que arman; no y hay duda que por haberse consignado en tiempo oport,uno las observaciones hechas
son

abandonadas, la ciencia de los yacimientos metalíferos, período de formación, ha dejado de enriquecerse cou múltiples hechos que en su día hubieran podido contribuir á
todavia
en

muchas usinas

síntesis deseadas.

nos inspiran las observaciones que hace tuviu)os ocasióu de hacer en unos alguu tiempo yacimientos que, si bien desde el punto de vista econóiuico no dierou resultados satis-

l~:stas consideraciones

factorios,

sou

feríu>os á los yacimientos
del Río

y sus labores (leben hallarse actualmente altamente instructivos para consideraciones

abandonadas,
re-

ftca y grau elevación
á las del de Sautander.
res

Pisuerga, en la provincia de Palencia. L~'stá» enclavados estos yacimientos en aquella interesante zona del Norte de nuestra Península, en que el choquey compet)etración de dobleces en las capas de distintas edades, esto es, los pliegues hereiuianos y pirenáicos, han producido suma
complicación estratigrápirenáica, una y otra superiopaís vascongado y de la parte oriental de la provincia
eu

cuprífei os

de

genéticas. Nos
cerca

Carracedo,

de Cervera

la cordillera

$04. DS Lk COQ. Dlt. QAPa OROL, DS SSP.

2.+

SKBIRl Vut

vhCIIIIIRNTOs ctJPBli<SBOS <<R t<ALRnCÍ<l

L<'I terreno está constituído por capas del período carbonífero, a1cou las pizarras silíceas y silireo-arcillosas, niuy levanladas y trasloriiadas, y atravesadas oblicuaroente por uiasas graníticas, y son muy notables los fenómenos que se observan en el conternando las calizas tacto, tanto
do el
eu

las

rocas

hipogénicas como en
calíferas,
es

las sediotentarias, Cuanes

inlenso, verificándose allí muclios de los fenóiuenos de contacto que el Sr. Lacvoix ha observado cmi gran sagaci<lad en el gvauilo de los
Pivineos tt).

granito

covta capas

cuando el metamovfismo

uiás

Segun

este eminente

pelrógvafo, sienipve
se

que

en

aquella región

alraviesa el

calíferas, grauilo tacto, pasauilo gradualiuenle á una
rocas

carga de aufíbol hacia el condiorila y aun á veces á vocas niás

básicas; v

esta transforuiación

es

lanto uiás

intensa,

cuanto niás

com.

plela ha sido la asiuiilarión de la caliza por la roca liipogénica. Sus obsevvaciones confirnian que las rocas laterales han influido uotablemenle
en

la

coniposición

del

solire todo cuando las

vocas

fundido que las ha atravesado, han sido calizas. L<'stas, á su vez, se hau
ma uia

modificado considerablemente

en su

coioposicióu química,

dando ori-

granate y de otros diversos silicalos de hierro, magnesia y cal. Cuando el grauito corla las pizarras, los fenomenos hau sido niuy dislinlos y se ha verificado el eoulacto sin
gen á la foroiaciou de crislales de

hipogenica se haga uiuy perceptible la alteración quíniineralógica. I<.'l herho se explica por la composición química poco diferente de la pizarra y el gvanilo, de uiodo que ésle pudo haber <lisuello ó digerido la pizarra del conlacto sio que su composición se alterara uolableniente. I a pizarra ha sufrido un nielauiorfisiuo en que liau iulervenido principalruenle el calor y los compuestos gaseiforuies que se desprendierou del magma granítico al consolique
en

la

roen

mica y

darse.
C<n los
zas

yacimientos

de Carvaee<lo
en

se

observa

palpablemenle
con

esta

diferencia de oietamorfisoio

el coulacto del

granito

las cali-

y con las pizarras. Cuando el granito atraviesa capas califeras, se desarrollan eu el conlaclo rocas de uu color verde oliscuro, á veces de aspecto casi hon>ogéneo, y que si bien demuestran eu el micros-

muy básicas, unidas á una zoua en que abunda el granate. Cuaudo la misma roca liipogéniea eorla las pizarras silíceo-arcillosas
rocas

copio alguna

diversidad

eu su

composición mioeralógica,

son

sieoipre

(t)

Le

grnntte

dee

pgrénéeeet

ees

phenombnee

de contact,

Vacntia~vos ccrnivsaoS

ns

bicasrrA

i

observa en el contacto una especie de piedra córnea de composición mucho uiás ácida. Los minerales cupríferos, pirita de liierro
ae
con

calcopiiita y philipsita, van siempre unidos á las rocas básicas del contacto del granito y ile las capas calíferas. Vntre las rocas básicas, hay al unas que pueden calilicarse de dioritas; pero en otras falta el feldespato. De estas rocas verdes siu feldespato, las illl'is apalecell coulpuestas de uu anfíbol llliroso, y de cuarzo, viéndose á veces calcita eiitre las libras de aufíbol. L<'n otras predoiuiua el augito, viéndose solaniente, rodeados por este mineral, alestas rocas

gunos grupos de cristales de horuableuda. L~'s di no de notarse que básicas del contacto eslán tanlo niás mineralizadas, es decir, contienen tanta niás proporción de minerales cuanto mas abunda el anfíbol.

cupríferos,

Cstos yacimieutos deben calificarse entre los de contacto, designados por Grodec cou la denominación de lípo de Ciísliaaia, en los cuales»o ha habido lisuras que rellenar, sino la roca éuica se ha asiiuilailo
que
uua

parte de las

hipo

utilitario,
meute á

se

y las calizas, y cortando aquél olilicuaserie de estratos muy levantados en que predominan las pizarras sobre las calizas, dichas partes mineralizadas quedan muy reducidas eu sentido horizontal. Si la mineralización coutiiiuara
uua

tadas al contacto del

coinprende granito

laterales. Desde el punto de vista que, estando las partes uiiiieralizadas limirocas

profundidad, siguieiido la intersección de la snperficie que liiuita hipogéuica cou los prismas de estratificacióu de las capas calíferas, podríau encouti arse zonas metalizadas, seniejanles, hasta cierto punto, á las columnas ó partes ricas de algunos lilones; pero eu estos yacimieutos se verilica la ley casi general para todos los de cobre; y es que hay á profundidad pequeüa u»a zona de enriquecimiento de los sulfuros, pasada la cual, éstos se presentan muy pobres, douiinando casi exclusivamente la pirita de hierro. Ese enriquecimiento proviene de las reacciones de los sulfuros pobres de profundidad con los compuestos oxidados traidos por las aguas desceudeutes de la superficie. Aunque la circulación de estas aguas no sea tan importante en los yacimientos de contacto como en los de filones, ui sea tainpoco tan marcada la forinación de la zona oxidada superficial ó tejado del jHóii, no dejan de verificarse tales reacciones, si bien en uienor escala.
eu

la

roca

(Cit

Los minerales cupríferos de estos yacimientos sou la calcopirita Ee S,) y la philipsita ó cobre abigarrado (Ctt, Ee S,). La calcoa

VhCBtla<<<TOS

CUI

lli<EAOS

DE Phha<VC[4

pirita puede producirse por la te de la zona oxidada superior
Cu
La

reacción del sulfato sobre la
=

pirita
S,

inferior: Fe

cúprico proceden-

So,

W %Fe

S,

+ 40

Cu Fe

~

So,

~

2So,.

philipsita se origina por la cuprico sobre la niisma pirita:
Cu, So,
~ Cu

reacrión de los sulfatos cuproso y

So, +-2Fe S, ~40
zona

=

Cu, FeS,

+ Fe

So,

+ 2So'.

el cobre que esos minerales contienen estaba diseniinado eu las calizas en diversas coinliiuaciones, y al verificarse el contacto con
sis: la
o

enriquecimiento secundario, se notó calcopirita y la philipsita, quedando la pirita de hierro niuy poco cuprífera, resultando así que las partes metalizadas eslabau muy circunscritas en dirección y en profundidad. C~u cuanto al origen de los minerales cupríferos, calieu dos hipótela disniinución de la

Pasada esta

liuiitada de

las

origen á la foruiaci<in de sulfuro; ó bien hi¡iogénica. L<sta úllinia Iiipólesi es la más razonable para nosotros. No habiéndose originado estos criaderos por relleuo de una lisura preexislente, es difícil aplicar á ellos la teoría de la segregación lateral, según la cual un lento trabajo en
roca

hipogénica

lia dado
con

el cobre ha venido

la

roca

rocas

ha concentrado
para los
uo

ria que

aun

la lisura los conipuestos metálicos; teoyaciuiientos filonianos es couibatida con fuertes
en

argumentos, y

puede

aduiitirse

con

la

dez de Castro.
Eu

Sandberger y su escuela, lo que tauibiéu antes gran competencia el ingeniero de Atinas español
t,ieue fácil defensa
con

generalidad pretendida por
haliía sostenido
con

D. Alauuel Fernáncon

cambio, la hipólesi de que el <,obre ha venido
con

el maguia

granítico

la observación de los fenómenos de
debenios formarnos sobre la

contacto y

la idea que

lógicamente

constitucion de
se

aquel niagma. En el contacto de las rocas
transforma niás 6
menos

la

cotts<i1i<larse la
4

guencia de los ageviles mvueralizadores solubles ó gaseosos. Los magmas eruptivos estín en cierto uiodo constituídos por dos partes: una formada de eleu>entos fijos que al cousolidarse dau origen á la roca al que conocenios; la otra de elemeutos volátiles ó arrastrables,
roca

eruplivas con una roca preexistente composicion química de ésla por in-

qnedttn en liber(a<l,

que

I:stos son, por regla general,

YACIQIESTOS CUPAIPLAOS

OR

PALRNCXk

los agentes del ixietamorfismo de contaclo, según las condiriones en y que se verifica su desprendinxiento, modifican considerabler»ente las
rocas

il

próxiuxas al magnxa, rua»do
no

éste

se

consoliila

e»

la

«l,

ó

actúau de

profundise

un

modo notable cuando las

rocas

exlieuden y consoliilan en la superficie. En el caso del granito, los componentes de las pizarras y los agentes miueralizadores desprendiilos de la roca hipogé»ica pueileu dar lugar á una roca cuya conx-

eruptivas

posicióu mi»eralógica sea uxuy atine al gra»ito mismo; y se couxpreiide que la ilisolució» de las pizarras eu el uxagnia granitico no altere notablenxente la composiciijn de éste. Cuando el magnxa granitico encuentra, en vez de pizarras, calizas, la diferencia de composición quimira eiitre amlxas rocas es uxuy grande para que el result «lu de Ia transformació» de la
roca

sediuxentaria

ble al mismo

granito.
á

La

roca

hipogé»ica

sea coinparaha sido e»touces nxodifxca-

da, d indo lugar
el co»tacto de
zoiia

uiia roca

anlibólica iuáis básica.

Valdeuxar-Lindgrexx ha descrito muchos yacimieutos metalíferos en rocas hipogé»icas y calizas, y es de notar e» estas desla con co»sta»cia cripcioues que aparcceu rocas anlibólicas en u»a
intermedia entre el granito y las calizas. Al tratar este dislinguiilo geólogo uorte-americano del origeu de los uxinerales uxetálicos eu estos yacimientos de contacto, dice: cCixalquiera que sea la fuerza que las ha impulsado, las rocas igueas ha» vc»ido ilc uiveles profundos. Si admitirnos que couteuian varias substaiicias

disueltas, tales conio agua, anhidrido carbouico y de azufre, cloro, boro y lliior cou varios metales, se i»conxpueslos fiere que la disuxiuucióii de la presiou, causada al alcanzar niveles
más

altos, dará gradualuxente por resultado el escape de
son

estos com-

uxucho uxás vol;ítiles que los otros constituyentes del ruagma. Cua»to xnás ascienila el nxagma, más couxpleta será la liberación de estas substa»cias; su modo de desprenderse depeuderá

puestos, que

de la ternperat»ra critica y de la presióu eu el punto de escape. Podeuxos supo»er co» fuudanxenlo que eu el contacto de u»a roca iu-

yeclada con
agua, así

una masa

de 505' (:., y la
couxo

sedixueutaria, la tenxperatura excede usualuxente presión de 20ú atmosferas. Eix estas comlicioues, el

látiles,
ñan

se

hallau

couilicioues iieumalolíticas. L<'l agua y los compuestos que la acompaabando»aráu el uxagma y penetrarán más 6 uxenos enérgicamente eu las rocas adyacentes á distancia variable. Ho parece probable que
5

la nxayor parte de los coiupuestos uxás o nxeuos voen estado gaseoso; eu otros téruxi»os, prevalecen las

Ykc!MIBNTos

GUPAlPBaos

DE PAi RNcIA

el agua atmosférica haya podido lograr acreso al contacto durante el período de consolidación. Tanto el calor de la roca como la
de los coinpuestos volátiles, luchando por libertarse de su asociación con el magnia, impedirían tal acceso. «Fl esrape de gases puede ser facilita<lo por las lisuras, y las emanacioues pueden ser recogidas gradualineiite por las aguas circulantes procedentes de la superficie, que entonces se convertiríau en ter-

presióu

ígnea

males..... Admitiendo la tendencia de los constituyeutes uiás volátiles del m;giua á abaudonarlo en virtud de la disminución de presión, y coiiocida la tendencia de los ageutes niiueralizadorcs á foruiar com-

puestos volátiles
uien

con

varios

metales,

varias clases de

cosa necesaria es una substancia que cause su asi evite su depósito, y que escape para juntarse con las aguas circulantes. L<'sta sul)slancia es la caliza. Una reacción tener

de contaclo. La única

depósitos

no será sorpreudente que se formiiierales durante el uietauiorlismo

lugar

eutre los materiales que

nato

diiniento del aiihidrido carbónico.
»

cálcico, causando el depósito de miuerales
se

abandonan al iuagma y el carbonuevos

quimica

parece

y el

despreii-

confiriua hasta cierto punto por el expei iuie»to de Senaroligisto por la accióu prolo»gada ile una disolución de cloruro férrico sobre cal carbonatada á 500' C. en un t,ubo

t<'.sto

mont, que obtuvo liierro

(Couocidos sou también los experinientos de Durocher, obtuvo sulluros uietálicos seuiejantes á los naturales que por la reacción del hidrógeno sulfurado sobre los cloruros iuetálicos, y es bien
sabido que
eu

cerrado.....

las

erupciones

volcáuicas

tipo de Cristianía, pare. deliido al vapor acuoso, cerca de la teiuperatura critica, y que uiás ó ineuos cargado de corupuestos metálicos penetró cou fuerte presión eu la caliza adyacente á la roca iguea. La temperatura debió ser muy alta, pero de geiieralineute inferior al
ce, pues,

drógeno sulfurado y de cloruros.) » t<,l origeu de los depósitos de contacto del

hay despreudiuiieiito

de hi-

fusión de las
te

rocas su

ordinarias. I<.'I anhidrido carlióuico

punto
uu

uo

tué

activo, pues

caliza. Todo induce á la conclusión que las sulistancias uietálicas se derivarou del niaguia al enfriarse t'i.~ La aparición esporádica de algunas particulas de sulfuros meta(1)

principal

reaccióii

prorede

de

su

expulsión

agende la

The character and

genesis of certain

cvntact

ting: February, 190t.)
6

deposite. (Richrnond

Zee-

YACIMIENTOS

CUPBIPRBOS
es

DE PALRNCIA

licos
sobre
en

en

las

rocas

todo,

forma parte de los eleuientos accesorios niás

hipogénicas,

bien conocida. La

pirita

de hierro,

esparcidos

plaza parcialiuente al de hierro. En su excelente Tralado de yacímíen» tos Yiielahferos, nienciona Beck niuchas localidades en que las rocas graníticas contienen pirita de hierro y de cobre; y en las operacioues de fundición, vemos que las escorias silicatadas dan origen por enfriamiento á cristales pequeños de calcopirita. La separación magmática de este miueral en niedio de las rocas eruptivas parece, pues, posible y verosímil, y es, por tanto, logico el deducir que la roca hipogénica trajo consigo las sulistancias metálicas, y que las reacciones verificadas en su contacto con la caliza favorecieron la precipitación de los sulfuros de esos metales. Segúu la ley de Soret, cuando en una disolución hay partes á diferentes temperaturas, se verifica uua concentración eu las partes iuás frías. Algunos petrógrafos asimilan los magnias eruptivos á una disolnción de los silicatos más básicos eu los más ácidos, y explican, por un descenso más rápido de
la temperatura, la concentración de los silicatos uiás básicos. No cabe duda que, en el coutacto con la caliza, esta roca ha suministratlo cal para la forniacióu de esos silicatos básicos. Estas reacciolles,
coll

muchas de estas rocas, no alleradas, y se presenta al iuicroscopio en tales relaciones con los otros elementos, que apenas es posible dudar de su origen primario. Algunas veces el sulfuro de cobre reeiu-

la

ruas gaseosa, han debido absorber calor y producir uu eufriamieuto otras sedicon las roras las calizas el con que rápido en coutacto mentarias. (cuando en esas reaccioues la temperatura y la proporciou

collsiguiente expulsión

del anhidrido carbonico

en

fornia

de cal ocasionarou la cristalización del

anfíliol, debieron tamliién pro-

ducirse las condiciones más favorables para la sulfuros de cobre y hierro.
El uiodo de introducción del

precipitación

de los

granito ha sido muy discutido en los últiuios tiempos. itlichel Lévy, «poyáu<lose en la ol»ervacióu de los fenómeuos de contacto, rechaza la hipótesis del batholito propuesta eu la por Suess, ó sea del relleno de un vacío previauieute producido
corteza terrestre por la couibiuación de uioviniientos laterales
eu

la

superficie

cou

liundiruientos verl,icales, y la del íaoolito,
en

masa

len.

ticular intercalada

los terrenos

sedinientarios,

con

una

funda, adoptada por Brogger, y aduiite que los graudes iiíticos, lejos de preseiitar la fornia de un hongo (que suponeu las hipótesis indicadas), deben, al contrario, ensancharse en profundi-

raíz prouiacizos gra-

v~crxiexvos

cvraívsaos

oa

nt.sacra

dad, y que su pcuetración se completa cou la asiínilación ptogresiva de las rocas cuyo lugar ocupan. Suess, á consecuencia del estudio
realizado del
en

los

graíritos de Sajonia,

se

ha adherido á esta doctrina

petrógrafo francés, corroborada tau>bién con las observaciones de Lacroix eu los grauitos pirenáicos. «No solamente se puede afirmar, dice Lacroix, que el granito del Alto Ariege se ha colocado en su sitio por asimilación lenta y progresiva de las rocas sedimentarias, cuyo lugar ocupa, sino que aítu se puede ver muchas veces qne se hallaba al final de su ascensión cuando llegó á los contactos estudiados. No se han revuelto las partes eudouiorfizadas del magma co» las partes de composicióu normal procedeutes ole la profundidad, pues si tal hubiera sucedido, no se eucontrariau los tipos e»dou>orBzados estrechamente limitados
al coutaclo inmediato de las
unos
a

calizas, pasando insensiblemente de
con su

basidez uiáxima alli donde la otros, presentándose mayor disolucion de la caliza está atestiguada por la solución de continuidad del lecho sedimentario calizo. La intensidad de los del

fenómenos endomórlicos demuestra, adeínás, que la cristalización granito no babia comenzado cuando el magma tocó á las ca-

lizas, y que, por tauto, su temperatura era entonces muy elevada, lo que también concuerda cou los fenómenos metamórficos exotnorfos.
»

que la causa de la mayor intensidad eu el metamorfismo de coutacto observada por él en los Pirineos, relativamente á la que describe Br0gger en la regióu de Cristiauia,

El mistno

petrógrafo opina

y que indujo á éste a adoptar fa teoria del lacolito, debe buscarse en la diferente profundidad á que el magma grauiíico se ha encontrado en contacto cou los sedimeutos; y halla la justificación de este parecer en

la naturaleza de las
rocas

rocas

estudiad

ís

por

tendido lacolifo,
de los
ros

Brtígger

en su

pre-

que

en su

mayor parle

eutrau en la

micrograuitos y ulicrope matitas, eu tanto que eu predomina el granito normal, y uo hay esa tendeucia al microgranitismo más que en los contactos inmediatos. El enfriamiento parece, pues, haber sido en el primer caso mucho más rápido que eu el segundo. Además es bien sabido que los microgranitos, asi como los u>icrogranulitos, y eu general todas las rocas eruptivas cuya estructura revela un enfriamiento rápido del magma, determinan fenomenos metamórficos de escasa importancia.
Los
8

categoria los pritne-

grauitos

de la

provincia

de Palencia

se

relacionan

con

los de

YACINll'.NTOS

CUPAÍPRllos

DE PhLRsolk

los Pirineos y presentan contactos utuy semejantes á éstos, debiendo haberse consolidado lentamente y á profundidad considerable. Si hoy

superlicie, es por efecto de los grandes derruhios que ha sufrido el terreno, levantado primeramente en el periodo carhouiferopermiauo, graudemente corroido tlespués por los agentes exteruos,
alloran á la renovado rordillera
su

relieve

en

la

era

pirenáica,

y otra

vez

lerciaria por el levantamiento de la aplauado por un nuevo ciclo de de-

rrubios que desde entoures persisten. Nos hemos extendido, acaso eu demasia, sobre los estudios del
de los contactos del granito, porque los vemos yaciu>ie»tos objeto de esta Nota, y porque demuestran que el exaiue» micrográfico de las rocas puede á veces ilustraruos acerca del origeu de los criaderos metalíferos y guiaruos
acerca

Sr. f arroix

conlirmados

eu

los

eu su

estudio. Il. A.
na

Y.

anvRasnvn

A vwnros

YACIMIENTOS

DE

ESTAÑO

DE LA PROVINCIA DE PONTEVEDRA

Auu cuando los

yacimientos

de estano de Galicia

son

conocidos
que
es-

desde los más reutotos

tiempos, puesto que parece los nrercaderes rle Tiro abordaban cl liloral gallego
taño, y
auu

comprobado
en

busca del

cuando los habitantes del

lienrpo inmemorial al lavado de los aluvioues y tierras estauniferas, lo cierlo es que no ha llegado uuuca á adquirir desarrollo de importancia la
No

país

se

lran dedicado desde

explotación hay tuás que
y
se

oficiaL minera,

del eslaño eu las comarcas gallegas. consullar la serie de tomos de la Esladisliea veráu eu todos ellos referencias á las minas de

estaño de Oreuse y

Pontevedra, derluciéudose,

en

conseruencia del

examen de los datos que allí couslau, que la producción del estaño ha sido siempre muy exigua, á pesar de que eu alguua ocasión se

haya

inleutado

enrprender

el

negocio

por

ladoras quc, al parecer,

dispouiau

de los elemeulos uecesarios al
a que la explotacióu de desarrollado nrás eu Galicia:

algunas Gompanias cxplo-

objeto.
Diversas
los
causas

deben haber coutribuído
no se

la

yacimientos polneza de las

estauniferos

haya

nIeuas, la falta de elemeutos para

su

explotación
eu

ordenada y para la

alguuas épocas,
de transporte,

determinados casos, la falla de medios realidad este factor»o lenga, para el eslaño y sus minerales ya preparados, productos dc elevado precio, la importaucia que es necesaria asignarle para otros minerales de
auu

preparación
eu en

mecánica, el

bajo precio

del eslano

y tambieu, cuaudo

valor relativo mucho más

pequeño.

Yhc[MIENTOS

DR

EsTANO RV FOsTRVEOax

Así se exphca que concesiones de minas de estano se hayan re. nunciado y solicitado de nuevo en repetidas épocas, seguu el valor del metal en el mercado y las facilidades ntás o menos fundadas
para
su

negociación, porque
una

eu

Gaiicia,
uo

romo en

tes, el denunciador de
necesarios para la

mina

suele

disponer

muchas otras parde los elementos

explotación.

en

provincia de Pontevedra, cerca del límite cou la de Orense y Forcarey, se encuentrau varios yacimientos estanuíferos, entre Ios cuales figuran los que han de ser objeto de la preseute Nota, y que corresponde á cuatro coucesiones mineras denominadas Andorra, Andorra '2.', Gloria y Purísimo Concepción
los términos de Lalín y
en terreno agreste y montaüoso, pero sin que las sierras que lo foru>an se eleveu á grandes altit,udes, tieueu como vías de comunicación más próximas las carreteras de Pontevetlra á Oreuse por

Ku la

Situadas

y de Santiago á Orense por Lalíu. La altitud media de la comarca en que radican las minas es de unos 50ú metros; el clima suave, el país sano, y sus habitautes estáu

Carballino,

acostumbrados al las

trabajo

de los minerales de estaüo

de las minas, sieudo de uotar que el lavado se practica desde tiempo inmemorial por

mujeres, mediante jornales muy económicos. Diversas corrientes de agua circulan por la comarca donde radican las coucesiones mineras; atraviesa las demarcaciones de las uiíuas
Andorra y Andorra 2.' el río llamado de la Cabana, al que afluyen los arroyos Tras del Monte, Las Aulas y Testeiro; la mina Gloria está cruzada por el río Deza y el arroyo del Pregunlorio, y la concesión

Purisima
se

Concepción dista como uu quilóu>etro del río Tabuadeio~ y halla surcada por el arroyo de Narcellas, habiendo además las aguas de una fuente que brota dentro de la propiedad. I os caudales de estas corrieutes podráu ser de gran utilidad para el lavado de los minerales, y aprovecharse también su fuerza motriz eu los lavaderos,
de la misma

manera que en la actualidad se utilizan los del rio Deza de la Cabaua para mover algunos utoliuos situados dentro de las y coucesiones é inmediatos á ellas. La mayor parte del terreno ocupado por las demarcaciones es de

aprovechamiento cou]ún,
de
escaso

y las

parcelas

de

propiedad particular

son

valor,

i4

VACISliisvos Dk hsVARO

BN

&ONTRVCDaA

Una gran uiancha de terreno eslrato-cristalino, que couiprenile parle del término de I a!ín en Pontevedra, y de Carballino en Orense,
se

extiende por anibas provincias, con fornia irregular y midiendo aproxima(lamente 45 quilómetros de N. á S. por 55 de E. á 0. Se halla totaluiente envuelta esta gran u)ancha por olra de granito muy extensa, y en estas forniaciones geológicas es donde ariuan los yacimienlos de estano l.as
rocas

objeto

de esta Nota.

que coniponen el terreno estrato-cristalino son: el gneis, las micacitas, aulibolitas, t,i!qiiitas y pizarras cloriticas, en capas orieutadas por lo general de N. á S. cou incliiiación al 0.

granito en esta región es una roca hipogénica, de aparición posterior í!as pizarras cambrianas, y se presenta con tliferentes varieilades, de las qiie, la veriladeramente interesanle desde el punto de vista de su íntima relación con los criaderos ile estaño, es el granilo co» mica blanca que, eu forma de filones, atraviesa ya otro granito iuás antiguo, ya !as rocas ilel terreno estrato-cristalino. Este granilo con ruica blanca y con caracteres especiales que no creo necesario <lescribir, es la granulita de los geólogos franceses,
El

siendo de notar, coino hecho interesantísin)o y mny sal)ido, que casi todos los criaderos ile estaño couocidos, se eucueiitran en re»
lación maniííesta
cou

semejantes

rocas

hipogénicas.
se

En las concesiones mineras de que halilaiuos lila estannifera foruiando filones de amplituil
de la
roca

presenta la granu-

variable; el feldespato está ruuy descouipuesto y transforniado eii cao!íu, de suerexcavarse con

forniada por granos de cuarzo, caolín y laminillas de mica li!anca, en la cual tierra vienen envueltos grauillos de casiterita de color pardo muy obscuro y otros iuinerales accesorios, tales como la l,urmalina, el mis!>iquel y á veces el vvolfram. lleutro de la uiasa de los filones siielen presentarse vetas de cuarzo,

te qiie

puede

iriucha

facilidad,

resultando

una

tierra

ya

frecuencia acompaña la casiterita á estas venas se debe á fenóuienos posteriores á !a conforruación cuarzosas, cuya la grauulita, de lrarcióu y grielauiienlo Cuestión interesante para los mineros es el averigiiar si la Qlolí-

siguiendo

la dirección del
con

criailero, ya formanilo'ratuilicaciones

traiisversales;

<0

vadritiiiwfos nti ksvAivo

as 0owvaviinai

uización de la

agentes de suponer que á profuudiilad relativamente pequeüia adquirirá la granulita su consistencia propia. f os reconociniientos hechos hasta ahora eu C~alicia pareceu confiruiar la primera hipótesi, aun cuando eu realidad las profundiilades á que se ha llegado eu las labores niás avauzadas seau de poca consideración, donde si bien la grauulita se presenta uiás coiupacta, persiste, sin einliargo, la descomposicion de la roca. Aderuás de los filones de grauulita estauuífera, donde, como ya he diclio, se eucuciitra el bióxi(lo de estaño diseuiinado en contadas parI,iculas, sc presentan otros de cuarzo blauco coii nódulos, riilolles y cristales iniperfectos de casiterita parila y algo transluciente, que alcanzan á veces algiinos ceiitimetros cúliicos de volumeii y están repartidos con irregulariilad eii la masa cuarzosa del filón. Kl espesor de estos lilones de cuarzo es, por lo general) ilillcllo nlelior que el de los de granulita.

fluoruro, según hipótesis más generalmente adiuitidas, la friabilidad de la roca persistirá eu liondura; pero si el feuorneuo es debido á la acción de los exteriores,
en

granulita persiste profundidad, porque en estaS coudiciones el arranque ha de ser inucbo niás económico. Si la ilescouiposición del feldespato ha sido producida por los agentes mineralizadores del estaño e» estado de las
en

este caso

es

Adeinás,
lita forma
zo,
en

se

encuentran otros

unas

á

tuanera

los cuales

Mencionaré, tauibién,
derrubio de las la
rocas

hay

filones iiiterineilios eu que la granude salbandas terrosas de los liloues de cuartanibién alguna casiterila.
varios

donde

depósitos

aruian

riqueza partida cou más regularidad, se lian de excavar con mayor ecououiia y la preparación mecáuica de sus meiias ba de resultar menos com-

que tales depósitos contengan igualmente los he visto sou de exteilsión casiterita; pero que y espesor muy reducidos, y, por consiguieute, de poca importancia. Considerados desde el punto de vista industrial, los filones de grannlita descompuesta en las minas que he visitado son, á mi juicio, los niás iuiportantes, porque sou los que tienen mayor /ey media eu estañio, son más potentes qiie los del cuarzo, tienen In re-

diatos á ellos. Es

probable

de acarreo, procedeutes del los criaderos ile estaño, é iume-

plicada,

VhclMiRNTOR RR RlthNO RII PoívvsvRDRh

IV
Minas «Andorra» y «Andorra Q.'» Estas dos minas están situadas en el término de Lalín, paraje denominado la Caba—

ua:

Regeneración y Sara, de 52 perteneli55 la priiuera y segunda. Las aldeas de Porto Martín y la Triel gueira, y reducido caserío de la Cubana, están dentro de la demarcias la

otras dos iuinas denominadas

Andorra, consta de 460 pertenencuadrados, y la Andorra 2.' de $59. Entre las dos ocupan un espacio de forlua irregular de 5000 metros de largo de N. á S., por 2200 de E. á O., y envuelven poi' corupleto á
o sea

la

prilnera

de ellas,

la

cias de $0000 metros

cación de la mina Andorra ó inluediatas á

su

límite oriental.

del terreno facilitará al laboreo de los filones de estañlo sobre el fondo del valle, por niedio de socavones. El régimen del rio de la Cabana es

El río de la Cabana atraviesa las concesiones por uii cauce profundo con vertientes de gran aiuplitud, de suerte que la topografia

permauente; á él afiuyeu los arroyos Tras del ltlonte, Las Antas y Tesleiro, y sus aguas se utilizan coruo fuerza motriz en algunos
lllolillos.
Distan estas minas del

de Pontevedra á

dura que pasa lómetros por la carretera. El precio de transporte de

pueblo de Cerdeño, situado en la carretera Orense, unos f6 quilóluetros por camino de herrapor Sotelo, y desde Cerdeño á Pontevedra hay 52 quiuna

tonelada

sigue:

puede

calcularse

como

Desde la mina á la carretera............ Por la carretera al Puerto..............

25 pesetas,
47

Total...............

La altura del punto de partida sobre el mar es de unos 440 metros, El terreuo está coustituído principalmente por micacitas y pizarras del sistema estrato-cristalino, próxiinas a una uiaucha de grauito que pénetra desde la

Las
en

rocas

esta

en

region: dentro del perímetro de las minas se han encontrado¡ las ligeras explotaciones ejecutadas, diversos Blones estauuíferos¡
35

provincia de Orense. estrato-cristalinas forman la caja de

multiplicados filones

i'acrikr@svós oa Rst~%o @iv loas'avaoaa

y otros de cuarzo, siendo estos hltinios los más frecuentes. Los filones de granulita que he reconocido se han puesto al descubierto por medio de algunas calicatas de poca profundidad;
unos

de

granulita

tienen por téruiino medio un nietro de espesor, y están muy inclinados: en ellas recogí las niuestras correspondientes, procurando qiie

representaran el rontenido medio de aquellos materiales estanníferos.

Madrid, dieron el 0,9fl por f00 de estafio metálico. Los filones de cuarzo contienen la casiterita en nódulos de estructura

Ensayadas

las tierras

en

el l aboratorio de la Escuela de Minas de

cristalina, repartidos

con

escasez

é

irregularidad

en

la

masa

cuarzosa.

nulita
uno

Varios de estos Cilones presentan salbandas terrosas de gradescompuesta y estannífera, entre ellos iuerece menrionarse

intuediato al punto de partida de la mina Andorra, cuyo afloramiento se exravó antiguameute por zanja: se inrlina este fiilón 50'
al N., siendo su espesor de 50 centínietros; ensayadas en el uiisiuo Laboratorio las tierras de este criadero, dierou l'S6 por $ 00 de estaño metálico.

Las labores de

exploración ejecutadas
que
uo son

en

estas uiinas

se

reducen á

algunas ralicatas,
rinnes
en

suCicientes para forinar
conocer su

concepto del

recorrido de los filones, ui propias para

inarclia y condi-

profundidad. Es, siu enil)argo, indudable (fue el numero de filones que allí se presentan es Iiastante considerable, ll..gando á 52 lns que, al parecer, se han descubierto; pero hasta que no se practiaventurar

quen labores de reconociniiento en debida forma, no es juicio acer~ a de sus condiciones de explotación. Mina «Gloria.» de
—

prudente

Situada esta concesinn minera

en

el lérniino

Lalíii, parije denominado San Martín del I<'rmo (Larozo), consta pertenencias de 10000 metros ruadrados, dispuestas en fornia de rectánguln de f000 nietros de E. á 0. pnr 600 de N. á S. Dista unos 5 '/, quilómetros de Silleda, puelilo de relativa importancia situado en la carretera de Santiago á Orense. la niayor parle de la concesión está situada á la derecha del rín Deza, de caudal abundante siéndole afluente el arroyo del Preguntorio, que circula inuiediato á la mina con rápida pendiente, y se utilizan sus aguas para
de 60
niover un

iuolino. de San Martiüo está
en

el líniite oriental de la demarcación, y en una comarca no mny doblada; el puntn de partida de la mina está á unos 200 uietros de allitud, en la ladera de uu
El

pueblecito

cerro

casi desnudo de

vegetación, que

vierte al rio Deza, preseu-

)6

VAcliÍIIINvos Dfi BáIANG

RN

t oxvP vkDRL

tandose

algo escarpado

en

la orilla del

río,

asi

como

también

en su

vertiente al arroyo del Preguntorio, El ramino mas adecuado para el transporte hasta el puerto de enibarque es la carretera de Silleda á Santiago, y desde aqui por via férrea

al

puerto de Carril.
de coste del

El

precio

transporte de

una

tonelada

cerse como

sigue:

puede

estable-

Desde la mina hasta la carretera.........

Desde este punto á Santiago............. Desde Santiago al Carril por ferrocarril....
T ole
o ~ ~ ~ ~
~

kll pesetas. g'-P
8

~

~

~

~

~

~

~

~

Casi toda la deuiarcación de esta niina está
blanca
la
en en

en

granito

cou

mica

laniinillas, que algunos punlos alcanzau hasta uu centimetro cuadrado de superficie; las micacitas y el gneis se presentan
eu

parte del 0.

cerca

de los filones.
se

Próximas á esta concesión

encuentran otras de wolfraniita y

casiterita, que
Dos filones nianifiestau
cou nes

una

Coinpaüia inglesa
un

ha tratado de

explotar,

habien-

do instalado al efecto
con

taller de

preparación

mecáuica.

paralelos

que se dirigen del E. LO' S. al 0. f 0' N., se toda claridad en la niina Gloria: son casi verticales,

ceutímelros á
zona

ligero tendido al S.; distan entre si unos ocho uietros. Estos filoestán formados por una niasa de granulita descouipuesta, de 70
un

en cuyo iuterior se presenta una brillo craso; su espesor es variable entre dos y 50 ceutiuietros, y contiene nódulos y cristales iiuperfectos de casiterita, distribuidos muy irregulariueute. Exisleu además vetillas

metro de grueso,
con

de

cuarzo

blanco

de

que se rauiillcan eu la masa del filón, teñidas, á veces, por producto ferruginoso. La granulita caolinizada de los filones contiene igualmente casiterila en particulas uiuy escasas, pero repartidas con alguna regularidad.
cuarzo
un

en

pués moler
pero
uo

Es evidente que para couocer el contenido niedio de los criaderos la zona de cuarzo compacto, hubiera sido preciso arraucar y desmuestras conveuientemente

la granulita de los dos filones

disponiendo

de elementos a)
en

diferentes puntos de

elegidas en diferentes puutos; efecto, las saqué solainente de
su
B

recorrido,
il

BOL. DB I,A CON. DBL IIAPA GBOL, DB BSP.—S, ~ BBRIID VIII

r~c<lrsSrós

na

nsrxvo a<v

nnsrsVsna<t

para que

sayos en 0'90 por $00 de estaüo é indicios de cobre.
Por consecuencia de los

representarau el promedio de la ~iqueza, y becbos los enel Laboratorio de la Escuela de lllinas de Madritl, dieron

(así

denominan

en

el

rión de los

asomos

dos filones aparecen excavadas en dos zanjas casi continuas que se extien<leu en una longitutl de unís de 400 1netros desde el arroyo

trabajos ejeculados por los anca(urerosá los mineros que se dedican á la explotapaís de los yaciu)ieutos de estaüo), las cabezas de los

Pregu<>lorio á Poniente, de manera que estos <los filones se presentan perfectamente caracterizados; pero es probable que baya algunos otros, porque más arriba, en el mismo arroyo Pre untorio, pude observar un aflorannento de granulita caolinizada eslannilera, y además, por la parte alta de la demarcacióu, existen, al parecer,
filones de
cuarzo

tres

tausbiéu

con

casilerita.

f.a

al

proximidad de esta mina al rio freza, de caudal abundante, y arroyo Preguulorio, que pueden su<niuistrar agua sobrada para

lavado y fuerza motriz; su distancia relativamente corta á la carretera; la continuidad de los filones, y el resultado del ensayo de los minerales, son circuustaucias favorables que iuduceu á aconsejar un
reconocimiento

completo

de los

criaderos,

para calcular

después,
con

eu

vista de los

resultados¡las ventajas que puedan conseguirse

la

explotación.
l'or lo

couviene indicar que el laboreo de estos yacimientos eslauuiferos podrá bacerse por socavones basta una profundidad relativameule

deinás,

pequeüa, siendo después

uecesario continuar los

trabajos

por medio de pozos y galerías. Mina «Purisima Concepción.»
no

—

L<stá situada
se

en

el térmi-

de l~ ofcarey,

paraje

Onteiro de ltecunto

(Pereira);

pertenencias, ó sea 7f0000 metros cuadrados, táugulo de 9UU uietros de E. á O. por 7UU de N. á S., cou uu apéndice eu su ángulo SO. que se dirige al Mediodía, cou 200 u>etros de anchura por 400 de largo. Sou colindantes á esta usina por el S. las coucesiones Amafin, Ampliación y Evtradense, donde bay algunos trabajos antiguos y escombreras que demuestran que fuerou trabajadas de explocou intensidad, pero, al parecer, siu uu plau ordenado
tacton.

compone de 7 t forman un recque

hitnedíatos á esta mina se eucueutran varios pueblecillos¡entre ellos Autón, que está uuos dos quilómetros al S, El río de Tabuadeio «««o>«uu quílóntetro de la concesión, y cerca de ella el &rro.
4&

VA".1MÍRÃYOW ÁR

asTANO Rs

eÓXvkvkiiSx
cerca

yo Narccllas; adcioás brota punlo ile partida.
Esle último
se

una

fuente abundante al N.,

del

lialla á unos 000 melvns de alliliid eo iin cerro ile poca elevarióii, siendo lambién poco acenluado el relieve del resto de la concesión o>ioeva; de suerte qne nn se pieseolao desniveles no. lables para poiler atacar los yacimieolos de estaño por medio (le socavones.

proxiioa es la carretera de Ponlevedra á Oreuse, la cual dista unos oclio quilónielros por camino de lierradova, hasla Cerdeño, á 36 quilómelros de Ponteveilra, í así, el

La vía de comunicación niás

trausporle

de

una

tonelada

puede calcularse

como

sigue:
20 peselas.
42

Desde la niina

a la carretera............' Por la rarreleva hasta el Puerto..........'

l'olal...............

El terreno de la mina está conslituído por pizarras y micacilas del sisteo>a eslralo-cristalino, en el qoe puolo <le partiila se preseolan en capas rasi verticales; en estas rocas arman varios filones de

granulita descompuesta, que,

al parecer, sc divigeo al N. 50' E. ¡ y al digo parecer, porque por eslar ocullos por la tierra vegelal no asou>an á la supevllcie, y porque las calicatas que se hao hcrho sobre ellos sou niuy deficientes pava poder forniav juicio preciso acerca de la marcha, oúo)ero condiciones de los lllones en cuestión. y

Las tierras de
un

ralas, tienen

según

vuela de Minas de Madrid. Auu cuaudo los trabajos de recooociuiiento ejeculados en cala mina no sou más que ligeras exploracioiies, es, sin eiobargo, ioiludable que dentro de la concesión se encuentran criaderos de eslaüo
á otras minas ile donde

graoolitu desconipuesta procedeiiles de estas calicontenido u>edio de estaño metálico de l'l0 por )00, resulla de un e»sayo pvarlicado eo el Laboratorio ile la Es-

iniportancia; y si a esto se agrega su proximidad se exlrajo aoliguauiente la casilerila en cantidades de alguna consideración, resulla de interés el ejecutar nuevos y iuás i,omplelos trabajos de reconocimiento, que podrán dar la lux necesaria para averiguar si los de estaño en cuestióo yacimieutos pue-. den ó uo explotarse venlajosameule.

con

ley

de relativa

ÍO

Vtcr&asvds

ba asnwo aw

bowi'avsbita

Vemos, pues, en resuuien, que eu las concesiones mineras objeto de esta nota, se presentan los criaderos de esLaño en forma de filones, cuyo numero y exteusión un se ha determinado todavia con bastante

precisión

dentro del

períuietro

de las (4;niarraciones.

De los ensayos practicados, resulla que el contenido de las tierras de estos lilones oscila entre U'96 y f'84 por f UU, y es necesario, por consiguiente, someterlas á uua preparacióu mecánica para concen-

trarlas y

ponerlas
si bien

eu

condicioues de veuta, ó de fundición

eu

la lo-

calidad.
Son estos criaderos

comparables

á los de San Francisco de
no

Avión,

de
en

Oreuse,

es

de suponer que

alcancen

su

oscila eutre f y 10 uietros; pero se aproximan y la riqueza niedia, que es tle 0'9o por fUU.
No
se

aun

poteucia, que quizás excedan

hallan Ias niinas que lie visitado

en

condiciones de

poder en-

cálculos, siempre aveuturados, acerca del beneficio que pudiera reportar la explotacióu de sus filones: sería preciso para ello emprender labores de recouocimieuto en debida forma, que habrán
trar en

de

lijarse después
con

tle

una

observacióu deteuida de ia

y planos uecesarios; mientras tanto, será conveniente prestar alguna atención á los datos iudustriales que consignaremos, con que se demuestra que, si bien las meuas de
terreuo

el auxilio de los

Lopografía

del

estaño de Gaficia

soi!

eu

realidad
con

lidades

extranjeras

criaderos

pobres, ley más

se

explotau

en

oLras loca-

inferior todavía.

VI
Una
he
vez

ejecutadas
en

las labores de reconocimiento
sea

eu

las minas que
filones y
su

descrito, y averiguada que
niasas

la exleusión de
un

sus

coateaido medio
de las
sea

estaño, podrá hacerse

avance

de cubicacióü

]as condiciones dc los criaderos y las circunslanrias locales:
l0

explotables y calcular después el estaño quc contienen, riqueza de los criaderos, hasta una profundidad deterininada. Pero el probleuia de deterniinar el benellcio que podrá reportai' la explotación de los yaciuiieutos estaiíníferos, es bastante coniplejo, porque hay que teuer eu cuenta una porción de factores variables, según
la

hay

que

VAClhf<RNTOS DB BSTANO BN i<ONTávl<DRA

44

prerio de arranque ilel nietro cubico de fllón, el de extracción, preparación iuecanica, transporte, elc., y realnieute, por lo que á los eslanos de Galicia concierne, uo hay datos praclicos, ó por lo rueuos yo uo los conozco, que puedan ul,ilizarse para el objeto.
el de la

fIjar

el

provincia de Oreuse seniejantes á los de la de Puntevedra, redactado por uu distinguido Ingeniero del Cuevpo de Minas, se supone la exislencia de un grueso lilón de grauulila estannífera cou riqueza de l'60 por 400 de casitevila con ley del 58 por 400 de estiiño, ó sea el 0'95
un

1<:n

infov>ue sobre

una

uiina de estaño de la

con

criaderos

estaño del ruiueval eutre l'02 y 14'16 por

por l00 de estaiio nietálico. f<.n las usinas de Villeder (Mirbian, Kn

Francia),

oscila el conlenido

en

400.

por f00. E<u Montebras
unas

All.euiberg (Sajonia),

la

ley

eu

estano varia entre

'/,

y

'/,

(Creuse,

uiesela central

de

que el uiineral conlieue, por lérmino medio, de cuatro á cinco iuilésinias de estano, y las partículas son tau tenues que flota al lavarlo.
en

minas

Francia),

se

explotan

En Malaca

de l00
metal.

explolan filones con trozos de óxido de estaño quilogramos, y algunos de eslos Gloues con el 16 por
se

de iuás 100 de

crativa.

ley baja (Mnnlebras, Alteiuberg), y en raiubio en otras regiones alcanzan hasla el f6 por 100 (Malaca). Pero el precio de roste de la tonelada de estaño no esta en proporción con la ley media de los criaderos; es decir, qne un lilón de nna coiuavca dada que contenga, por ejeuiplo, el R por $00 de estaiio, uo pvoducirá dolile benelicio que olro filón de la misma comarca ó de olva doude la ley sea sólo del 4 por l UQ, porque los factores de que he hablado anteriormente pueden influi eu forma tal, que la explotación del filón más pobre resulte en definiliva iuás lutan
como

1Je suerte que, por los dalos que criaderos de estaño, filonianos, con cinco milésimas

anteceden,

venios

que se explotan la de cuatro a

Para pouer bien nianifieslo lo que acabo de decir, consigno en el siguiente cuadro el contenido niedio y el precio de coste de la tonelada en varios tajos de labor de las minas de Villeder:

Yhc(@lssrol os ss1'A.'(o ss posYRVRDllh

DESIGNACI6iV
Dn LOS TAJOS

Espesor
del ñ16n
en

Contenido del mineral
.

Estaño
methlioo

ntilisable
por

Preoio de ooste de la tonelada
de estaño metklico
en

en

estaño

metros.

meta(ioo
por 100.

tonelada de
mineral.

franoos.

Número I...
Número S...

f l'00

I'OS

7'I 3
f 5'06

( 860

l'00 4'd 0
I '88

f 467
I 805

Número 3

..

13' IS

Número 4...
Número 5...

l'RO

f 9'R6

R'93
I '00

(030

3'3 I
$ 0'67

S3'(5

( 036

Número 6....

0'30

I 4' I s

74'34

86S

I 4'54

Número 7.

l'88

refiere á las minas de Ualicia, uo existen, o pnr lo menos no han llegado á uli conociu(iento, datos acerca del coste de la tonelada de estaüo. Sólo consignaré que, eu la llfemoria antes cise

Por lo que

t;(d»,
lita

se

con

al

pie

supone que el metal relluado procedente del filóu de granuley de 0'93 por $00 de estaño, podrá resultar á 731 pesetas de fábrica, y puesto eu Londres á lli6'32 pesetas.

Vemos, par consiguiente, comprobado por
cio

estos datos que el predL cosle de la toiielada de eslaño oscila entre líniites nluy dí-

vtrsos.

cxpe(imeutado en los ultiveinte ailos oscilacio»es uluy co»siderables: desde 4ti96¡eu que estaba á 61 libras la tonelada, ha subido sin cesar, hasta llegar actual(uente á 466'40.
mos

Por otra

parle¡el

valor del estañlo ba

tiempo debe observarse que desde el aüo 4007 los estaños alcanzaron talubiéu elevado l(asta lli91 precio, aunque no (auto conlo ahora, y á este (uotivo debe at('ibuirse, siu duda, la
formación eutouces de varias
riou de los iniuerales de

Pero al nlismo

tará de más que
RR

Conipañias e>t(;((ijeras parh la esplota(lalicia, eu Ore(ise priucipalnleute, y uo esbaga(nos uu poco de historia respecto á este puuto.

YAcliilasTOS DR

ESThRO

RN PoxTRVRDllk

Las enipresas más importantes que
en

en

aquella época

se

ocupaban
Avión,» la
que

la

explotacioii del

estaño

eran

la ile

San Francisco de

era una

Socieilad «Tiu Viso Limiteil» y la Conipañía holandesa.
Ku la

Galicia Tiu

Maatschappij,»

explotaban unos filones de rannlita estanuífera, que, á juicio ilel lugenieio Jefe ilel distrito, eraii los mis iniportantes ile la coniarca; se inst dó un taller de preparacióu uiecínica bastante coniplelo, asi coino tanibiéii los hornos para la fusión de los
se

pi imera

uiinerales. l'ero bieu porque las obras se calcularau para uii uiiueral inás rico, bien por su mala instalación¡ lo cierto es que al poco tieuipo tuvieron ilue pararse y dedicarse á un trabajo á estilo del

pals.
La

seguiida suspendió

la

resultado obtenido, y trato La (compañía liolaudesa
tros

explotación de ile explotar los coustruyó un

los aluviones por el mal criaderos en filones. canal de tres

quilóme-

para

mover uua
un

taló al

efecto,

turbina de 500 caballos de fuerza que se installer ile preparacion uiecáuica, un puente de hie-

rro sobre el río Pentes y uua carretera de uiás de cuatro quilóiuetros. Se esperalia que esta Compañiia resolvería el prolilema ile

los estaños de
se

siguierou

en

Galicia; pero uo fué así: los trabajos de exploración pequena escala, y los lavados se hicierou á estilo

del

país.
sus

Vino

dierou

después la baja del estaño, y todas estas Compañías suspentrabajos, y se reuunciaron en la provincia de Oreuse musolo 42 las hectáreas
uo

chas hectáreas de concesiones de estaño, couio lo demuestra el heclio de <lue en 1001 existían couceiliilas 230 hectáreas productivas y

"167
y
tiva

improductivas; e» 1005 005 las ii@productivas, y en

eran

productivas

1087

haliía ninguna miua produc-

' y solo '10 hectáreas demarcadas ó improductivas. Tuilos estos d;itos, sacailos de las estadísticas oficiales, demuestran

gallegos exige un precio del metal, si es que aquélla lia de llevarse á calio cou beneficioso resultado; lambiéu demuestran que el lavado de los minerales ofrece serias dificultades, que hasta ahora no hau sido, al parecer, resueltas, puesto que las Coinpañiías en cuestión, recurrían eii definitiva á los rudimentarios é iniperfectns procedimientos del
elevailo

evideiiteuieute que la

explotación

de los estañios

lavado de la
se

comarca.

Vuelve el estaño á cotizarse á elevados

años,

registrau

de

nuevo

las

collcesiolles

precios en estos ultimos autiguas, nuevas empresa

fhOIHIRNTOS DR RSrh%0 RN PONtRVRDRh sas se

organizan

para

explotar

los

predecesoras, porque auu cuando realidad los minerales de Galicia sean por lo geueral pobres, hay, como hemos visto, otras comarcas donde se explotan criaderos e» condiciones tan poco ventajosas.
en

mente, si el alza persiste mucho tuvieran mejor fórtuna que sus

yacimientos gallegos, y ciertatiempo, no sería de extrañar que

lthFhEl SÁNCHEZ LozhNO.

asraaesvs

L

vaaros

YACIMIENTOS DE MINERALES DE PLOMO
DE LA VERIILNTE SEPTENTRIONAL DE SIERRA NEVADA

No

es

cer una

nal de

propósito, ni seria pertinente al objeto de esta Nota, hadescriprióu detallada de la geologia de la región meridiola provincia de Granada; pero si es conveniente reseüar, side
manera
cou

mi

quiera

suciuta, la serie de

terreuos que alli
en

se eucuen-

lijar precisión geologico que arman los criaderos que he de describir, y poner de manifiest las coincidencias de yarimiento entre ellos y los de otras regiones inuIediatas de importancia reconocida desde el punto de visla minero.
tran para

el horizonte

La Sierra Nevada

es

una

enorme

masa

de

rocas

del terreno

mitivo, que
ción

se

eleva hasta 548l metros de

pri-

múltiples pliegues y auu levantadas hasta la vertical; refiereu geólogos estos terrenos á las épocas cambriana y triásica, de suerte que, aparte de los depósitos terciarios y cuaternarios, representados tatnbién eu la región, pero con poco interés desde el
cou

halla rodeado por otros terrenos sedhnentarios modernos, que foru>an sus contrafuertes, cou la circuustaucia de que las capas que los constituyeu se presentan muy dislocadas,
se

mineralógica parece á primera vista muy sencilla, porque está compuesta de pizarras más o menos u)icáceas que, con leve inclinación al 5.5IO. eu la parte septentrional de la sierra, y al S.SL<'. eu la nIeridioual, foru1au una gran bóveda ó pliegue auticlinal. Este
macizo montañoso
más

altitud, cuya composi-

los

%5

TAclnl ESTOS

llE AilAEEALES DE PLOMO

ES SlEIIEA

NEVADA

punto de vista minero, la serie de forniaciones que allí
delien clasificarse
como

se

encuentran

sigue,

á

partir

de las más modernas:

ollstltliido por calizas maguesiauas blanquecinas y calizas azuladas. TESEENo cAiisaiANO.— Pizarras niás ó meuos satinadas y inicáferas, cuarcitas, areniscas, calizas doloniiticas auiarillas, y algunos yesos.

TEllRENo

TRIAslco.— (

TEEEENo

EsraAro-calsrALlNo.— Micacitas

glauatíferas, atilibolitas,
región
de que

serpentinas
halilanios

y calizas. La inayor parte de los cviaderos nietalíferos de la
arman eu

tviásicas y cal»bviauas, siendo los de plouio los que han dado lugar á trab;ljos de niayor importancia, y de los que liasta la fecha se han oliteuido mayores ventajas. En la Sierra las
rocas

de Lñjar, (.'alares de Turón, Sierra Allnijara, Sierras de Baza, Gor, Alfacar y Huétor Santillán se encuentrau yacimientos dc plol»o en condiciones seml jan(es á los de los términos de Que»tar, La Peza y Güejar Sierra que he de describir, y rn la misnla fovlua se preselitali los faniosos de la Sil'rra de

Gaduv,

donde

llegavou

á

explotarse

al uiismo

Lñjar

y la

niiuas, conipvendiendo tiempo Coutraviesa, y alcanzando la considerable producción de
(300

las de las Siervas de

40000 toneladas al año.

Minas

Virgen del Carmen>

y

«Encarnación.

»—

L<'u las estribaciones de la Eertieute

sep(eutrio»al

de Sievra Neva-

á los 37' (4' de latitnd y á 0' kó' de longitud L<'. del nievidiano de Madrid, se eucueutvau situadas estas dos niinas, sieildo su altura

da,

sobre el nivel del

niar

de

uuos

)400 nictros.

comprendidas eu los téruiinos de Que»(ar y La l'eza, de la provincia de Granada, cu terreno agreste y nioutañoso, doude hay bosques de eucillas, robledales y piuares. El poblado más próximo es la aldea de Lrl Tocó», iuuy iuulediata a la mina Eneai~eión y distaute unos tres quilómetros de la coucesióu Vii gen
Sus demarcaciones están

del Carmen.

profuudu cauce y rápida peudieute circulau necepor la couiarca y sus aguas puedeu ser aprovechadas para'las sidades de la iudustria ininera, y en parte hoy se utilizan para mover alguuos molinos harineros.
Uarios torrentes de
%6

Ykolkllasvos 08 MixsahlAts Dii PL03lo YN SIRllAA iisVhah

8

regióu donde radican estas minas no existen vías fáciles de coniunicación: el transporte de los 'niinerales seria necesario hacerlo por cainino de herradura eu 26 os de distancia liasta
Guadix, estación del ferrocairil de f.inaves

En la

quilómeti
á

quilúmetros
para el iluey

ile

esta

su

eilll)alillalldo llaiuóu, sigue por La Pcza y Grae»a á enlazar de nuevo eii Puruiiena, y que, de ronslruirse, pudiera utilizarse para el transporte, porque
cou

euibarque. llay,

capital, donile,

conio es

Almería, que ilista l00 sabido, existe puerto

pov otra parle, uu proyecto ile carretera la de Guadix á Graiiada en la Venta de Juan

La

trazado pasa á corta distancia de El Tocón. zona donde se encueiitran las minas
está roustiluída por las calizas

cariiacíon,

dista 33 meti'os de la puerta de una caseta que se ha edificado para el servicio ile la miiia. Dentro de la deinarcación aparecen las calizas triásicas, ocupando la niayor parte de la región septentrional; pero en la zoua del íliediodía estas calizas han desaparecido pov efecto de los dervubios, al desculiierto uua iuauclia cambriana constituida ilejaudo por pizarras micáleras, cuarcitas de y calizas, que compreude el

menos dislocadas, que se apoyau sobre las rocas cambviauas, representadas por pizarras saliuailas niicáferas con intercalacioues ile cuarcitas y calizas dolomíticas; el criadero de plomo de la mina Eacariiación arma en las calizas niienlras triásicas, que el de la Virgea del Carmen está entre los estratos encajado cauibriauos; los demás detalles y circuuslancias de estos yaciniieutos se explicarán seguidamente en la descripciou de las minas. l'omponen la concesión minera Virgeii del Carmen 45 pertenencias de 10000 metros cuadrados, que formau un rectángulo de l500 nietvos de 300 de ancho, con sus lados largo por uiayores orientados del Nl<'. al SO.; fuó ileuiarcada en l. de llfayo de f900, habióudose además solicitado la ampliacióii de la mina pov la parto del NO., coii lo que se auineuta cousiderableuieute la aniplitud ile la concesión. EI punto de partida está situado al NE. de unas laliores antiguas, y

vapiis niás ó

Virgen del Carmen y Enniaguesianas triásicas eil

parlida,

y unos riscos situados 250 metros al Nl<'., conocidos con el uouibre de El (.'astillvjo, doude los estratos cainbriauos se inclinan u»os 60" al NO.
l
as

punto

calizas triásicas

se

cainbriaua, formando las dos raiuas de uii pliegue anticliual, cou pocos grados de buzaniieuto, niientras que las pizarras y cuarcitas
IV

preseutau á

uuo

y otro lado de la mancha

4

YACIAIIBNTOS DB glNBIIAI.KS DB PLOAIO BN SIBIIBA NBVADA

cambriauas
man

van aumentando su pendiente á medida que se aproxial punto de partida de la lnina, donde asonada una zona estrecha de caliza silícea con venas de cuarzo en capas casi verticales con

dirección al N. 25'E.,
cuesliou. Un corte
en se

eu

las que

arnla

el criadero de

galena

eu

de fractura por donde

un produrto siliceo-plumbífero debió de pelas netrar, impregnando capas calizas y coustituyeudo un criadero de la clase de los conocidos con el no(ubre de llluues-capas, y á uno

geológico al través del terreno de la misma, presentaría Ia parte central las calizas silíceas ro» mineral de ploulo, que concentra principalmente en el eje del pliegue, verdadera línea

y otro lado de estas calizas se verian las cuarcitas y cambrianas, concordantes con las calizas, pero con
vez

pizarrillas rojas pendiente cada

menor, á medida que se alejan de ellas, coluo ya antes he indicado. De suerte que el criadero de plomo se presenta en una zona de caliza de unos 40 metros de aluplitud, compreudida entre dos

bandas de

pizarras; circunstancía reconocida por los geólogos como favorable para la fortnacióu de esta clase de criaderos metalíferos. Eu el mismo corte se indicaríau también las calizas u>aguesíanas
triásicas, apoyadas sobre las
rocas

cambrianas; y debe observarse
se encuentrau

que

en

el contacto de ambos terrenos de de poca
en

igualmente

al-

galena, gunos depósitos He aquí ahora la forma
en

inlportaucia

al parecer.

que

se

presenta el criadero de ploluol

el punto de partida, las calizas Niliceo-nlagnesiauas coulpactas, de color gris, nluy duras y cou vetas blancas de cuarzo y algunas de

caliza, también blanca, aparecen cruzadas en todas direcciones, pero preferentemente dispuestas, según los lechos de estratificación, por venillas de galena de grano muy fino que se reconceutrau en la parte central de la Iuasa caliza, constituyendo un criadero que sigue en dirección al N. 55' E, seguu la marcha de los estratos calizos, nn ser recouocido eu otros puntos del exterior por pero que puede hallarse oculto por la tierra vegetal. Subterráneamente puede examinarse penetrando en uua labor en traurada de forma irregular, hecha en tienlpos antiguos arrancando el miueral de manera codiciosa. Se trata de un socavóu descendente, de unos 60 metros de longitud, donde en casi todo su recorrido pue. den observarse vetas de galena que, al parecer, van eu auutento cou la profuudidad, puesto que eu los últimos metros se presentan eu mayor uúmero y de mayor espesor, viéndose
l8
en

el testero

una

de cinco

YAciiitRNVos

DR

itINRDALks Dit DLOQo BN slsníiA

NR

FADA

fundidad alcauzada enlrada.
L<"f uiineral de

centimetros de grueso, aparte de olras venillas mas delgadas, cuya lolalidad representa una metalizacion de relativa iniporlancia. El criadero en conjnnlo lieue incliuacion de 65n á 70' al NO., la proes

de 25'50 nietros por

debajo

y de la boca de

plomo de esle ciiadero es, como ya se ha dicho, la de grano muy fino, variedad acerada, con ganga de cuarzo y se han praclicado varios ensayos de diferenles muestras de esle niineral en el Laboratorio de la Escuela de felinas de llfadrid y e» el del Ingeniero quiuiico D. Anlonio Carcía Parreno, de galena caliza;
na,
con

el resultado

siguienle:

Cartage-

PLATA

LUGAR DEL ENSAYO

PLOMO

Gramos
en

Onsss
en

tonelada.

quintal.

Laboratorio de la Escuela de Minas Madrid..

de~

57'90

%

0'45

Idem de D. Antonio García Parreño, de

Cartagena...

76

%

hay que extrañar la diferencia del coiitenido en plonio en los dos ensayos, porque la iuuestra que se remitió á la Escuela de Minas represenlaba el lérmino medio de un montón de mineral loscameule

Vio

sulta

que se conservaba en la caseta de la mina, y la ensael Sr. Parreñio era un fragmenlo de galena escogida. Por yada por lo que se refiere á la reproporción eu plali de eslos
ser

lavado,

tan

exigua que

iuinerales,
en su

no

ción couiercial.

puede

entrar como

factor
en

valora-

Se trata, pues, de una galena tizarse eu el inercado; pero esto el mineral
les á la

con

bastante

ley

no es

pueda

ser

meute, si por reconocimientos sucesivos

ventaja: es preciso, aderuás, que se presenle sufragar los gastos iulierenexplotación¡ preparaciou mecánica y transporte, y cierlacon
en

explotada

suficienle para que la mina

plomo para'co

canlidad bastante para

se

llega

á demostrar que fa
ss

VACIQlitsTOR iiR btinRRAf.Rs

M

PLOMO

as

sliillÍtA NR$'liiz

auniento o que, por lo nietos, per que se presenta en el testero ilc la tiaiicada, liay fundados nintivos para esperar qiie no sólo habrán ile cubrirse aquellos gastos, sino que la explulación podrá llegar á ser
va eu

metalización del criadero
siste
eii

la

proporción

en

beneficiosa.

Aparte

del criadero
eu

cuentra olro situailo unos 25 iuctros al

principal

qne acaba de describirse, se enSE. Iiacia el liniite ile la dezona

niarcaciou:

este

largo dedelerniinailas capas de raliza triásica, ilonde
someras

paraje

aparec«uiia pcqueiia

iiietalizada á lo
se

haii lieclio De este niide

Es muy frecuente eii las zonas de calizas triásicas que ei>vuelven el macizo de Sierra Nevada encontrar bolsadas pequeiias de galeiia

plomo. ensayadas en el Laboratorio la Escuela ile Minas, dieron 65 por $00 de plomo y l l0 graiuos ó sca 0'l8 onzas por plata por tonelada, qui»tal castellano.
neral

excavaciones para extraer el miiieral ile
niuestias que,

recogí algunas

de

iniportaucia algiina. concesión tuiuera Encarnación, iuiuediata, cou)o ya se lia dicho, á la aldea de El Tocóu, en el paraje denominado mesetas de El Tocón de (}ueutar, consta de 60 pertenencias, que forman uu cuadrado de 64 hectáreas, al que se le han elimiuado cuatro perteneiicias en
nen

explotarse, y es criailero ultimo ile que probable que estoy tratando, pues de otra suerte, y ile Iiaberse arra»cailo el mineral eu caiitidad de alguna cousideración, qued;iría» ciimo testimonio de la explotación laswxcavacioncs y escouilireras, que allí iio tieque, por
su
no merecen en

insig»i6ca»cia,
este

Ia pena de

caso se

eucuentre el

f

a

su

lado St<'. lleu)arcada

coiuo

la anterior

en

por punto de partida el centro de la boca de nna trancada antigi» situada 4l'50 metros al 0. 5.' S. de un pozo que coinunica con ella. Solicitóse adeniás la auipliación de esta iuiua su región NL"., don.
de existeu taiubién
calizas

(>layo

de $000, tie»e

por

diaciones de Lrl Tocón, pero con peudiente muy marcada to de partida, donde es de 48' al N., mientras que por la

Todo el terreno de la concesión minera está coustituído por las magnesiauas triásicas cn capas poco inclinadas en las inme«
eu

algunos trabajos autigiios.

el pun-

ya fuera dc la demarcación, se encuentra un eje de plegauiieuto que se dirige al L<'. o5' N,, variando la incliuación de las capas desde 50' á 70' al E,SE. El mineral de

regióii NE.¡

plomo

se

presenta dislribuhlo

en un

horizonte decomo

terminado
QO

en

las

calizas, y fué explotado hace afiosi quedando

Wkc))))RN'to(( Dk )(lak()AL%S

()B

t() 0))ó

as

st()((tlA NEvxllk

explotación algunas labores, rellenas en parte. Coun pocillo incli):.ado de 5'50 nietros de profundidad, se siguió después con una labor descendente de forma irregular de 05'50 metros de longitud, y para facilitar la exlracción de los minerales y la ventilación, se abrió posleriorn)ente u» pozo de metro y u)edio de diámetro y 25'59 de profundidad, que comunica con la labor eu c(iestióu: este pozo, con su correspoiidieute torno, se hallaba una caseti, protegido por que á la vez servia de almacén. La u)ena procedeiite de estas excavaciones es la galena, por lo general de gi ano fiii)o y acerada, y á veces hojosa ó laruelar; su ganga es caliza silíceo.n)agnesia»a de color gris, procedente de las capas
testimonio de la
u)enzóse por abrir

hiásícas iuás ó

menos

u)etau)orfuseadas. Vreséulase el u)ineral den~

tro de la excavación iuinei

sadas,
tído
se

con

con

a foru)ando veiias y rellenando algunas bol de las dentro rapas ti iásicas, y está reparrojas, cierta ir(egularida(l; en el cruce de uiia traviesa pequena

arcillas

capa caliza, grueso que salta rápidau)ei)te al poco tiempo; eu la parle n)ás iiiferior de la trancada, la melalizacióu Bs nluy escasa, mientras que en la región inu)ediata al pozo, y prinuna una

labró en que del techo de go
metros de

roca

estéril,

se ve en uu

metro

veta de

lougitud, á lo largaleua de cualro centí)nuro para desaparecer al

de

ser

sun)idero que hay algo u)ás arriba, debió las labores están rellenas de escombros por abundaute, porque haberse extraído el mineral en cantidad que, segí(u se afirma por

cipalmente

entre éste y

uu

los

u)ineros, fué de consideracióii.

Del reconocimiento de estas labores resulta qne el plomo se encuentra dislribuído en una zona est)atigráfica de calizas de color

gris

con

venas

l)lancas,

en

clin'(ción inedia de 40~ al

capas que se N., haliiéiidose

bastaute extensas y enriqiiecidas para Los n)iuerales hau sido ensayados en el Laboratorio de la Lrscuela de Minas de Madrid y eu el de D; Antonio G(reía gena, habiéndose oblenido el resultado siguieute:

dirigen de E. á 0. cou inpreseulado algunas zonas ser explotadas con veutaja.
P)rre))o, de Carta-

8

rACiairitirvós iirr tirvrrnir.íts ne trLOitO eíi stenat rietratíA

PLATA
PLOMO

LUGAR DEL ENSAYO

Gramos
en

Oneaa
en

tonelada.

quintal.

Laboratorio de la Escuela de Minas de

Madrid...
Idcm del Sr. García Pnrreño, de Carta-

18

/o

$35

0'f,'R

gena.

~

t

~

8%

o/o

o'k 4

Las diferencias

en

el resultado del ronleuido

en

plomo dependen,

sin duda alguna, de la elección de uiuestras; y en cuanto a la plata, en ninguno de los dos ensayos enlra en la proporción necesaria para
auinenlar el valor del uiineral.

mina, al K. de las ldbores descrilas, y dentro de la ampliación solicilada, se presentan tan>bié» miuerales
Friera de Ios líinites de la

de
con

plomo

en una zona de capas calizas que se dirigen al E. 55' IV.) inclinación austral de 50' á 70'; eu este punto exisleu algunos

trabajos antiguos

de poca

galena de tres centimetros de grueso por RO de recorride otras venillas poco imporlaules; la otra labor, siluada do, aparle al E. de la primera, tiene cuatro metros de longitud y no aparere eu
una

das: una, la más occidental, liene unos cuatro melros de profundidad y sigue una excavación de dos melros á l'onienle, donde se descubre
veta de

iinportaucia

que

se

reduceu á dos tranca-

ella melalizacióu que

merezca

teuerse

en

cuenta.

Como consecuencia de lo expuesto acerca de la ruina Ertriirrracidir, puede afirmarse que en ella se encuenlra el miueral de plon>o distri. buido dentro de las calizas lriasicas; que ha sido explotado anliguamenle
con

clase de

cousideraf)le, siendo posible que eu deteruiinarlos parajes adquiera la melalizacióu necesaria para ser cxplolado
tensión n)ás ó
rueuos

labores codiciosas; y que, darlas las coudiciones de cala yacinrierilos, es probable que continúe el criadero en una ex-

En las eslribaciones de la vertiente sepMatilde. tentrional de Sierra Nevada, á unos ctlatro quilóu)etros al SO. de la aldea de El Tocón y á unos $8 al E. (le Grauadar está situada esla

ve»lajosamenle.
IKina

—

at

vACIIRIRNr09

DR

>>(lNRRALRS l>R PLÓRO RN S(RRRA NEVADA

es de for>»a c»adrada con lados de l!00 metros, orientados de N. á S. y de E. á 0. respectivan>ente. Eu el sitio q»e ocupa hay un cerro ruya cima se eleva á $500 metros de altitud, forma»do u»a meseta conocida con el »otnhre de 1os Lastouares, donde apareceu 1»ullitud de excavaciones ejecutadas por los antiguos rebuscadores de mineral.

»1ina, que

La vía más adec»ada para el transporte de los u1iuerales hasta el de es el ferrocarril de Liuares á Almería, pero sepu»to eu>barque ria necesario co»ducirlos a»tes á Gluadix por cau>iuo de herradura eu unos 40 q»ilómetros, y desde Guadix á Almería por Ia vía férrea, eu u» recorrido de 100 quilómetros. E<l
cerro

de la rueseta de de f.os

Lasto»ares, doude

se

e»cueu-

tra la mi»B

hlatílde,

está foru>ado por capas de caliza

ya cou1pacta, ya caver»osa, q»e correspo»de(i al siendo de notar que e» esta región hls dislocaciones»o ha» sido n>»y inte»sas, pues las rocas triásicas prese»tau poca i»cli»acló»
e

magnesiana, terreno triásico,

plomo se e»cueutrau en foru1a de bolsadas determinados Bccide»tes estr>tigrl>ficos, y suele» segün ir acon>paüad<>s de arcillas rojas, e» las cuales viene» envueltos,
orie»tadas
otras veces

Los 1»i»erales de

forn>an

y

vetas q»e cruza» eu varias

direccio»es los

estra-

tos cahzos.

que allí se ha!la es de estructura hojosa u»as veces y de gra»o li»o, hal>ie»do sido e»Rayada e» el Laboratorio de la L<'scuela de l11i»as de A1ad>id, y res»ltaudo que la»1uestra re»>ilida co»te»ía 77 por 100 de plo>»o 75 y gramos de plata por to»elada, ó sea I> ce»tési<uas de o»za castellauo de (ui»eral. por

La
>s

galeua

otr

quiutal

L<'s,

posible precisar se ha depositado el sulfuro de ul lllucho »le»os ave»lurül' plo»10, ju(clo algu»o ace(ca de h( 1»ayo(' ó meuor ca»tidad de rne»a explotable q»e puede couteuer cada bulsada: sólo puede afirmarse que se eucue»tra distribuída á lo la>go de determinados horizo»tes de capas, y por lo que á la Iuiua .1latiWe
tos

que»U puede co»sideral'se cülno Bl' ge»ti!era desde el puuto de vista i»d»strial. Los criaderos de plomo e» bolsadas deutro de la caliza se caracteriza» por su irregularidad; »o es si» reco»ucimie»uua nle»B l'Ica e»

pues,

plolno

»1uy dete»idos los pu»tos do»de

co»cier»e,

es

dades de mineral de alguna co»sideración,

iududable que

en

otros

tie(»pos
»o

se

l>au extraído ca»ticou

solo

labores
lo
c

su-

perficiales, sino co»
ROL,

otras de n>ayor
GRGL,

importaucia,

co(uo

atestiguau
aa

DD Lk co><. DEL CAPA

DI RGP.

Q.+ <>><GIS: VIII

30

TAc>>uavTos

DR

>I>SR»k>.Rs

DR

P>.o>>3

Rv

s>R»RA

ÃRvADA

la >uullitud de esco>uhveras quc allí quividas e» la Iocalidarl. Se

se

cucucutrau y l;>s uolicios arl-

dice,

en eu

efecto, quc hacia cl

aüo de

i870, Ia

casa

Hercrlia rle
socavón
o

llfálag>

hizn

que aru)au los )oiucrales de la u>ina Nasilde, por I > forma cu que los cría>leros se pveseulau y por lns aulecerlcules veuni>los, se lrala rle

largo, rluros, hahiendo e>uplea lo en estas lahorcs >le 55 á 40 I>on>hres y conseguirlo eu una vara>la de seis o)eses cousi>le)'ahle ganancia sohl'e el capital invertido. Resulta pues rlue por las ro»dicioncs gcnló iras del terreno eu
unos

traviesa de

aquel p;>raje

va>

ios

'00 u>elvos de

lrah;>jns,

entve ellos

uu

cuyo cosle asee»>lió á ll000

yacio>iculos
nar

rlue es p>'cciso reconocer en dehida forma para rlclermisi exislcu allí hnlsadas úe >uineral co condiciones rle explotación siu rluc po)' Io p>oulo
á ll>

venlajr>sa,

g>ula pos>l)v'> eu cuestión.

l'esireclo

pucrl» iolp>>vtaucll>

Bvculu>"u'sc

coujcturi>

Bl-

y slluac)ou >lc h>s holsarlas

RAYAR>. SÁ>vcnsz liozA>vo.

LOS TERRENOS SECUNDARIOS
DE

I.hs

PIIOVINC)AS DE

i)lURC1A, ALMERÍA, GRANADA.

Y ALIGANI'E

()>

cstructiir;i

cai'acteriza por i)n sisteu)a de plie'(ies pav;)lelos i la divecciói) ge»ev')I de l'i Sierra Bélica de la y gv(lll f;(ll;i del Guadalq»ivir. Yo l)e podido vecoi)ocev la
sc se

trati rafía de la

I.os Sves. llertrand y Kiliaii deu)nstraron qne
zoiia

en

Suhhética

Andalucía la

es-

n)aiiifiest

i

Alineria, l)asta l'i de llfuvci;i, Alicaiite y Valeiicia. Se puede considerar como pavticipai)do de este sisteii);i de pliegi)es la Sierra Seca, la Sierra Gvillerno»a, Ia Sierra S;igva (pvo)'lucia de Grai)ada), las Sierras de!tlarí i y de pevi;ite (Aln)e) ii), I is Sierv;(s de E,'aravaca y de las ( iii)r is (itlnvcia), la Sievra de Gi eville»te, y, e» fii), todas
y ii(s

iuisina que desde el )ii~. de I;is pvoviucias de Gvai)ada

las Sierras de Ovcheta y de Busot, en las cerca»ias de Alfaz y de Gallos;i de l<l»sa) viá, y eii la gr;in filla que liinita por el h'. la Sierra M)riola, se eiicuei)tra tan)hié» al 0. en la provii)cía de ltlulcia, al)l)q(le los pliegues perpeiidiculaves á la falla del G»ad'ilquivir son allí más raros; pero e» coi)ju»lo se deterntina cierta ana. logía con la red ortogoiial que el Sr, llevtrand ha liecho conocer eu $894 para Francia.

cante,

S»l)l)ética, Ia eiisleucia de segnudo sistenia de dislocacio»es, dc dirercióii peipeiidic(llal' al p)ii»evo. I<sta estructura, fáciliueiite oi)serval)le e» la iegió» de Ali en
un
~

pov Ias pro)<iuci Is de Alicaiile y dc Valeiicia. Se puede, adem;í<, se))al'Ir (.'n la zoiia

alturasque

rodeaii Ia

comarca

de

Alcoy

y

van

á derraiuarse

Coint<tee

rendue de

pAca(thnie

dee

Sciencée,

C Marso ISI)8.

2

Tsll<>IE><os sRctJ<vDA<<fos DR

>llUBCIA, ALMEBfA,

asABADA v ALIcAIITR

l.' Siiieuiurieiise: calizas con uúdulos siliceos, Arieliles cf. »IufIIcoslalus, Hauev. ),' Cl>avniutieuse: a, calizas siliceas y piritosas, Celoceras Peltos, Queuol; Lyloce)as n. Osi>ioliceras de sp.,
—

estratigrático de los terrenos seruiidarios eulre la Sierra Sagra {Nl<'.. pwvincia de Granada) y la proviuci;i de Alicante, lla proporcionado los resultados siguieules: Ssars l.lAsicA (vei'tiente S. de la Sievva Sa ra, (,'orlijo de la <(lonja).
de la

I<'.l estudio

nor»la)lia>>ui)l

Aacoph J>lliles larie»sis, llfen.; IIarpoceras Bs C;>liz;<s lis-claras coil IIarp algo5.'Toarceiise: Dianum> Opp.; uiargas cou /iiidorer<ls afro>ls, livug.; I ioceias co»ip/a>ialu>)i, l)i ug., y varias especies de Litoceras y Phylcou
lliai

gran lauiaüo;

b, raliz;is Oib.; c,

Phyloceras,

loceras.
OAJOCIE.isE.—l''ii el
cer as
cei as

Cortijo
as

de

Sauzei, Ovb.; llngui feru»i Orb. Calizas eucerrauúo algu>ias veces nodulos siliceos, jociei>se del Juvásic<> superior: la rareza de los fósiles ber exactaiue»le quí pisos soii los existe»les.
¡

Gielocc)

Givón, c'llizas blancas con SphieroBraile>lriúgii, Suw.; Iu <s '>I O., C<elosepavaii el Bauo

per>uite

sa-

bieii repi eseiit'ido eu la l'eüa ltubia, eu('Bravaca Ccl>egiu y (provincia úe hluicia), eu la Sierra Sagra de (<i «u (l>i'oviucia >úa) y eii la Sievi a de Creviilci>te (provincia de Alicautej. l'u estos yí<ci>uieutos, que se exlieudeu eu liuea recia u)ás
I.re

JoBAsico

.'I>rsiiloa.— f<'.Stá

úe (ú0
VBS

quilúiiielvos, las rocas úe la base pveseutau color<>cioiles vipi'Í<>cipaluicule rujas, auálogas á las de las capas de la n)isina
eu

edad, úescril;ls
Sr. Nolau.

Cabra por el Sr. l(>liau y

eii

las Ualeares por el
se

Los úivevsos borizoulcs que eu aquellas localidades do¡ esl iii bien iuarcaúus eu peüíl llubia.
liles
eu

liau seüala-

C'>l>as fuei ten)el>te culoridas, ricas eu Gloúigeri)les y separaúos niveles: a, calizas n)argos;<s, de grano gvueso, coii Aspidoceras cf. nlie><e»se, Orla.; Asp. cf. uca>ilh<cum, Opp.; Asp. CEgl)'>

Opp.; llaploccras ellmalu»l, Opp.; Phylloceras Silesiacu»i, Opp.¡ Ph. polyolcu»i, V;<vie; Eh. Iíochi, Opp.; Ph. cf. seru»i, Opp.; Ilhacoph J>ll ll< s Lo) J<i> M. Cb. ; Si»ioceras Cal) la»u)n, Zi l t. ; Pei i sphi >Icaes cf. Doublieii, Orb.; Pcr. se>ies, Upp.; b, calizas uiargosas úe liule coii frecueuciíi Buaiíii>Jado <'ou ispidoceras conle»ipo)eaneuni¡ kavre; A. hJ<pselus, Opp.; l'elloceras I<'<>uguei, líil.; P, biina»i»ia lu»l, Queust.; IIaploccras cf. ca)'acI<lheis, Zeuscbu.; II. vf. leiosouia, Ol>p.; l'liylu«eras hilesiacui)i, Opp.; l'. cf, sei u»i, Oi>p,¡ Ifha<Jb

TRBBRNDs sRcUNDABlos DE lltUBcfA,

Ai.AtRBÍA,

GRANADA v ALIGANTR

3

cophyllites Loryi, Frolho, Opp.
2.'

M. Ch.;

Perisphincles Doublieri, Orb.; Oppeha
gris-róseas,
encerrando

Calizas bien compactas,

Phylloceras

Silesiaeum, Opp.; Perisphittctes y Lytoeeras. En los bancos superiores se encuentra Pygope cf. dilalata, Catul. En la Sierra Sagra (Cortijo de Masa) la serie es análoga, con capas rojas en la base, encerrando Aplychus sparsilamellosus, Cnmbel; Apt. lalus, Park.; Perisphincles, Oppeha, y en lo alto Aspidoceras Acanthicum, Opp. Encima, separadas de las precedentes por una brecha de grnesns elementos, se ven calizas con fthacophyilites Loryi, M. Ch., y Perisphincles, cubiertas por capas ruargosas blancas, probablemeute berriacenses.
En la Sierra lle Crevillente
calizas u)argosas
cou

se

encuentran aútr estos dos términos:

rojas con Bhacophyltifes Loryi, M. Ch.; Pelloceras Kil.; Collyrites rf. carinata, 1)es Moulin~, y calizas blant;as Fottquei,

Perisphinctes

cf.

frnudator, Zitt.,

qtte

es

preciso

referir al Be-

rriacense.
llRBBtAcRnsR.— l'lll',tnla de las calizas

rojas

ó róseas, á las ruales

la Pena Rubia debe

su

nombre,

se

encuentran ralizas muy lllargosas,

blancas, enrerrando una fauna herriacense. l'.n las cercanias de Cehegín (Loma de la So1ana), en donde el tl ;lnlo herriacense está nluy completo, se distingue lle abajo arriba: $.', mar«as con Netaporhinus concerus, (;atul.; Phylloceras ptyehoicum, t! llenst., co»tenie»tlo taulhiín fósiles piritosns mal conservados; 2.', calizas siliceas con ffoplites cf. narbonensis, Pict., y Haploceras lilhonium, Opp.; >.', nlargas con fósiles piritosos, Pygope diphya, Col.; 4.', calizas nodulosas

lfoicostephanus groteanus, Opp.; Lytoceras munlcipale, Opp.; Pygope janitor, Vict.; P. diphyoides, Orh.; HopL Euthymi, Pict.
colt

ses,

l':stas hiladas estítt cubiertas por capas rnargosas blancas neocoutiencon Holeoslephanus Astieri, Orb.

Algunos yacimientos herriaceuses poro llistautes de Cehegíu, ettcierran, cou las especies citarlas precedentetnente, cerca del rio Qttipar, floplites occitanieus, Pict.; ffolcostephanus Negreli, Matlt.; y' en las cercanias de Caravaca, Phylloceras ptyehuieu>n, t!ucust.; ffopliles Carpathicus, Zit,t., y H. Calisto, Orb.

TSRR> NOS SSGUNDAR>OS <)S

««»<G<h) hl>«SR<A)

GRANADA Y AL<GANTS

CRETÁCF)0

INFERIOR

H. Aslieri, 0<b. llhans<ss<s>vwsv.— I«.'» esta í>ltiu»' locnlid >d el Ncnco»>ie»sc es(> cubierto por calizas <navgos«s blancas co»»ód»los siliceus e»ccr<';u<n<cs

Grasia>«c»<, Orb,; lephanus A slier>, Orb.; Hupliles neucomiensis, Ovh.; Hupl. Arnuldi, Pirt., y Hopl. criptocer«<s, O< h.; Lgrtuceras Acillcti, 0< b.; Lyl. strantyulatu»>, Orh. Este piso está tn<»bií» bie» vecn»ncido e» la Si<»r;> llh<via (prnvi»cia dr Ahnerí:<), e» dn»«lc s<> disti»g»e» dos niveles e» cl (:«» lijo del llanral: I.', calizas <uavgos;>s cn» Haploce>as Grasianum, Orb.; Lyc,<lizas toceras.fuilteti, Ovb.; n.', <unrgosas bl <»c<>s con Hulcoslepha-

Nsocn>«R<ssv.— I«.I Nencomic<>se von fósiles pi<'itnsos estí bien represe»tado e» Ins cerc;<»ins de (,'ehe«i». (l«>»ti«»e Phyllocerns áiph«tl. lum, 0<h.; Ph. Tetl<ys, 0<b.; Hnploce<as Hulcos-

Hispanicus, 1ílall.;

Phylloceras Rouyanuw, O< I>. Se r»cne»(v<u> ig»«h»ente en el ('.eTrompeta (Sierra Sagv <) c;<pas mavgosns gvises cnn l'/<<lll. Rouyanun>, Orl>., y frngme»tos q»c parece han de cov<'espnn«le<' al l)es»>nceras di//icilc, O<l>., y al <>n resto de Hete>oceras. I«',s>ns capas sc sol>reponen nl Nenro»>icuse cou fósiles piritosos (llopl. cryptoceras, Orb.; Phylloce<as Telhys, Orb.; Lyloceras st<angulntu»<, Orb,)
rro

do

CRETÁCEO
Kl ('retáceo
en

SUPERIOR

s»perior fosilífero pnrece estar poco desarrollado; pero las colinas de caliza bla»ca gredosa situadas al S. de sien>pre, ('a<avaca, he encontvndo Radiolites y Gardiaster? (lalizas análog <s, pevo n>;ís al 0. de encierran

fvag<nentos Sfegaster.
Los

de

un

grednsas, (;ehegi», Eet<cinoide, perteneciente probable<uente

nl

género

mares

e<>

el Estrecho

jurásicos bítico;

de los n>apas

(capas de sedin>entos arcillosos con Cephalopodos) parece excluir la pern>ite atribuir nl mnr una ex(e»sión >»as grande que aquélla que harí;< desde luego suponer el exau>eu
idea de toda cnsta cerca»n, y

y cret;íceos han cirr»lado, pues, libremente el aspecto casi.consta»te del Neocomie»se

geológicos,

f.as faunas secu»darias tienen

u»

carác-

Tnnnanos saco>>Dhnios Da

hi(>nc>A>

AI.A>nníh,

Gi(AMADA Y ALIGANTR

5

('il

ter purame»te alpino que»o sc encuentra cn el Líos de Portu nl ni cl !Nofiu de la pi'oviucia úe Tcru(ll, y esto es c»iiliriuncidn ile la
acerca cori

liipdtcsis
di> l'lo. Ln

dc íll»nier-('haluias fa»nas que Lra»sporLaro» los

de la

ieiiles dur(i»tc cl

proce(lc»cia úe oqiiellns período secuu-

posihiliúnil

de

uun

dcl Ceno(i>n>iei>sc

quedil

iliscord;iucia estrati rhficn para las cnpas por ilctci'I»III(ii' o pesar de Loú;is Ios Illv('s-

Li acioiics lieclias sohre este

preseiicia
si»ita con

dcl t;ietoceo

pu»t». Lo qiie rcsiiltn i»dudable, es la siiperior en cl l'.strcclio l>ético, iii>e se preeu
s

;ispccto aiúfngo

los

ci'>,

los pisos nos aiitiguns, iuie»tins que e» los»ihs ieciciitcs, ln roi(z;( relitivn de los ofioinniíeiitos, piiede esplic;irse por el rcti»ceso del I»ar al fin
cii

f»i'nin >fc

proviiicias

ile Alic inte y de Valen-

macizos,

i»c»ii<lo

di>loniílicos, p;irn

del pei íodo cretacco, y
cioucs
—

su

ncoiito»nnIieiito

cii

el fo»ilo de los siiicli-

iinles, particiilir»iente diirniite la edad Da»és, segíin las ol>scrvodc ílluilici' (.llillinas.

SOBRE LA EXISTENCIA.

FENÓMENOS

DE COBIJADURA EN LA ZONA

SUBBÉTICA

<'>

lie indicado ya la
zona

los seü<ires Bertrand y Kilían p»ra Andalucía, se conen el NK. de la provincia de Cranada y en las provincias de Almeria, Murcia, Valencia y Alicante (sierras Seca, Grilletuoua, Sagra, María, de Periate, de (laravaca, de las Cabras, de Crevillente, Ailana, de la Manan

lo consi

regularidad ron la cual las ondulaciones de la suhbética, paralelas á la dirección de la cordillera hética, segun

tinüan hacia el C<.NE.

riola, Agullent

y de

prosiguen las ondulaciones regular, algunas excepcioues puran>ente locales, los pliegnes, frecuentemente iucliuados, lo están siempre hacia el N., y en algunos puntos estos dislocatnieutos llegan á tomar las proporciones de haucos eu pliegues iuvert,idos (Peüa Ituhia). Entre las sierras que presentan fenómenos de inversión, conviene
no

I'or lodos estos terreuos
nna manera

Carrasqueta, Beuícadell).

Almudaina, Serella,

solamente

dichas de

sino que, fuera de

citar:

La sierra

Mujer,

(Comales readus, '2 Marzo $006), eu la cual las capas, inclinándose al N., desploman hacia el valle de Agres (provincia de Alicante). 2.c La sierra de las Cabras (provinria de Murcia), que presenta uua dislocaciúu á análoga la precedente en el Puerto de la Mala
pues
aun

Mariola, cuya

estructura he indicado

en

100i

cuando

no es

exactau>ente los

posible,

por falta dc

cretáceos

permite

niveles, la marcada uniformidad de los depósitos
reconocet'
como

fósiles,

senalar

senonenses

las calizas blancas

Ccmptcs

rendus dc PAcadcmie des

Scicnces,

24 Febrero <90%.

F>>sÓ)>Esos

DE

p« )GAY><>vvo

sx

> A

zovA

s>l<>oír<ch
cenomaneuses
ra»

compactas, cubiertas por dolon>ías idénticas A las
la sierra Maviola. Esta inversi<ín y
se

de

rontinúa

en

una

distancia
ludp.

siempre
5.'
cerca

con

Ia misma dirección.

lílás

gav, sino

de

lejos, nl 0., dislovaciones n>;ís intensas han dado (:ehegín (p>ovincia <le Muv<.ia'¡, A fenome»os
no cs

cobija<lo>a.
u»

l' I n>anchó>< sPcn>)da> io de 1.'('»a Rnh>'i

rPaln>c» tc

resto <lel
nn

parcialme»te

hrP, el trí >s; esta tos de los contornos N. y K. <lel )»;>u<;hó». Si l>ie» Ia fuerza del dislocamiento es mayor e» Psla región, la orientación pPv<»anece sen-

jur;ísico superior y dcl neovo>nie»se, que cub>'e soneo< nmiensc, qnP, desc;>nsa A su vez <livevsos en v;>úa se n>ani(ies>a punsnpevposición exl
n>anch<ín

juvásico cobija<le>'o, sobresaliendo po>' tod >s pa> tes los tevvenos nuís recientes, separados del jurásico pov un cordón iuter>»itente del keuper; pero el hecho rpquiere aún confu'n>a('.ión, así como Ia existencia, casi cierta, de grandes ondulaciones al N. en la sierra llfagina, en las cprcanías <le.t4ncl>a Real (provinria de Jaén). La Peúa Rnhia y la sierra Sagra no son cierta>neute los únicos ejen>plos de inversión en la zona snhhética. lle ohserv >úo con frecuencia en Ia provincia de Alicante ruanchones de distintas edades: juvásicos, c>etáceos y aun eocenos. (;nalqniera que sea su edad, estos
por

sible>nenle Ia >nisma que en la prP<;Pdent<;. 4.' Kn lln, en el N. d<, la provincia dc llvanad<) la si<.vra Sa«)'a constitnída el inferior, tiene el aspecto de un vasto
n)anch<íu

n>anrhones

descansan

uniformemente

sobre

las

fuertemente
bia herho
en

plegadas (Alfíz,

Callosa de

$0;)0 alusión A esta n>arcada inronstan«ia del contacto

Kusarriá).

margas irisadas Be Verueuil ba-

del trías y <le los terrenos que soporl.a (lkellín, Jun>illa). Ks probable qne la explicacion <le esta inconstancia, extremadaentre el t> ías n>Pule frecnente, diversa aun en distancias
y

y los pisos ante>niocenos que se sobveponen A este, deberá buscarse en fenómenos intensos de inversion, dirigidos hacia el N.$ mas bien

peqnei>as,

que

en

oscilaciones frecnentes del snelo durante los
ver

luego, éontaclo, así como la constancia en la fac)es de la >nayov parte de los pisos secundarios v eocenos, los cuales, cuando descansan sobre el trías,

sico y cretáceo Lo qne favorece esta manera <le Ia seúal mauif>esta <le arriones mecanicas cn los

es, desde

períodos juráde

planos

tienen la u>isma natnraleza que cuando

se

encuentran sobre las capas

cou t.'efalópodos, tanto del apoyo natural. I"l aspecto fangoso las calizas blancas con ()>odel como infracret;íceo; jurásico superior

de

su

4g

PENÓUBNÓS Da reramus
zonil cll

Bl Eohb((BNTO

EN

Lh

ZONA BUBBÉTIGA

3
e»

senoiii»iios,

se

presenta«

con uua

uiiiforrnidad notable

la

l«gar y col)i)ad«ras p(les alguiios piintos los fiísiles se preseuia» escasos ó parece falta«i l'i ideiitidad litológica al('ja toda d«(la. La dili(.ultail de iiitevprelar la estraligrafia de Ins maiiclioiies del S. de la gr«vi(icia de Alicinte, se explica por el l(col(o de q«e la snpevposivióii ano('nial h i siilii allí pi ud(i(.iila desde iui sitio m'is Icj;»io qiie eii Ias pvovi«ci is ile Al«rcia y ('va«va«la, lo ciial impi(le, muy lreviiciiteniente, se„uir I i disposicióii de los pliegues. l~!stos feiiómeiios presentaii eii lus detalles grandes analogías coii los ile I;is i'egioiics (;I;ísicas de giaiides coliij;((l«v is de buzaniie«lo N.,
est(ls
illvcvslolics

il(lc llilll tenido

si

eii

tilos

coino

la V('uv(.«za y la vertiente iueriilioual de la lelo(itaixa

Negra.
Bv.Né N(c((Bis.

I.

t

I

EL

PAÍS VASCO
RiV

Lbs

E DA DES

G EOLÓGIGA.S

I<.'I trabajo que se inserta á co»linuació» furn)a parle de una confele»c)a que dí en el s'>ló» de aclos úel 1»stítutu- de Sa» Sei)astíáu el día l 3 de Seplie)nl>re úe l 004, co» ocasiun de las fiestas de la Tra-

dicióu del puel)lo Vasco. Varios oradores tralaro» e»lonces de divo)'sos Bsu»lus referentes á la región vasco»gaúa, y yo fuí el eucar-

hreve si»tesis las deúuc«iuu«s Iuás u)uder»as respeclo á la fur»)acióu de las )»uulauas que eu úifereules períoúus geológicos han ve»iúu á reuovar el relieve del suelu, sou)elido cuusla»le)neule á los
uucer e»

esludius, h»l)e de dedicar la priu)era parLe de n)i discursu á expu»er algu»as»ociuues ele)ne»l»les úe las cie»cias geulógicas y á dar á co-

de explicar la couslil,ucióu geológica úel pais y las fases por ha del>idu úu>'B»l« las sucesivas edades de la tierra. Birique pasar gié»>lurne á uu auditorio Bjeuo eu su u)ayur parle a esle de

gado

géuero

Bge»les

externos
»o es

blicación,

y sólu se i»serla la seguuúa, que vieue á úio de la geulugía vasco»gaúa.

que lie»den á»ivelarlu. Buda la iuúule de esla puoporluua la repruúurción de

aquella pri(nera parle,

ser uu resuu)eu

y cou)peu-

pais vasco es pBI'Le iulegraule dura»te largos periudus geulógicos
ll«ra

L<'l

úe

u»o

de los
su

geosinclinales que
n)oviliúaú cara«te-

conservó

rístíca, I> u el fuudo d«l geosiucliual destinado á

ser u»

dia la cordi-

apila»do sediu)c»los desde las prin)eras eúades, siu que las gra»ú«s sacuúidas que die«ou lugar á las corúille)'Bs huruuiauas y caledonia»as repercuLieran notablen)ente eu nues. l)'B regio». I el.'o desde los Lie)npos silurianos se inicia la divisiou del geosiucli»al pireuáicu, f >rrná»dose hacia su eje Blguuos encorvan)ien.
se

pireuáica

fuerou

kb

Bi,

PAÍS

VASCO BN l AS BDADRS GBO(.6GÍCAS

apareceii seüalados por macizos gi aiiiticos. Nolen)os de el paso que graiiitn suele consiilerarse como roca de origen interno, que se ha consolidado siu salir á la superficie, y que no se lia abierlo paso dislocandn las rocas laterales, sino inás bien corroyéiidolas á la manera de uu ácido. de los Ocupa geileralluente los
tos que
coiivexns

Iu)y

ó

deralile; y

pireuáica asoruan varios n)agrauíticos disliueslos paralelan)eule; desde el Meridi lnn de Luz ya uo se Ye más que uuo, que á su vez desaparece Iiacia Occidente, cerca de Aguas llueuas, siil peuelrar eu el país vasco. Sigue bueli trecho de la cordillera siu aflnraruieulos granílicos, y Ii)e n reapareceu dns eu teri'ilol'io vascniigado: el de la l'ella de Aya ó Trois (",Duro(iues, en los cnuliues de t~uipuzcoa, Navarra y Labort, y el de los lllnutes de Oursouía, entre Laborl y la llaja Navarra. Su siluación corresponde tau)bien á las priuleras olidulacioiies cnuvexas eii el geosi)iclii)al, pero cou direcciói) disliula de la predominante en Ias demás reginues del pirii)en. L<'stus iiúcleos ai)ítico-siluriauos adgr quiriel'nu cou el lleu)po ciel'la l'igidez y (jel'c)el'ou r ii) ll)llujo eu Ia ilispnsición que tuás larde habiaii de ton)ar los estratos en esta zona
cizos

biadas las capas que lo cubrieion. L~'u la parle oriental de la cordillera

ejes aiiliclinales, doi)de se consolidó bajo presión si hoy se halla en la superficie, es porque han

pliegues

muy cousisido derru-

de la cordillera.

sedin)entacióli de materiales detriticos en el fondo de este u)ar, l»r hallaise n)uy dislai)les coslas de aquella ren)ola época; pero durante el siluriauo se forularou sedirueulns, eu su mayor parle legamosos, siltuaron qne grau espesor y que hoy aparecei) coi)vertidos eu pizarras por efeclo de los fenólneuos á qile ulteriorn)eule estuvieron solnetidos. La uiaynr paite de la n)aire»a se seüala en el
qiie llhipa primario, rodeando los indicados iuacizos gral)íticos, corresponde al período siluriailo; pero couipreuile también» «l»mentación cau)briana, es decir, la época eu que con)enzó la vida eu
coluo

largos pei iodos precainbriano y siluriauo uo liubo lieeiuergidas eu nueslro país, tolalu)enle cubierlo por un niar de baslaute profuiidiúad. Es probable que eu el precau)briano no hubiera
rras

l)u) ante los

lerreno

mares. Siendo uluy dilicil y uo estando aúu biei) deteru)iuado el desliude de los diversos periodos paleozóicos eu cala he zona, preferido englobarlos bajo la denoniinacióu comuu de
seno

el

de los

marios antes que lrazar líu)iles que habríau de tener mucho de
venciona les
48

pri-

cou-

Il<

PAls vAsCO

Fs

LAs BDAD<<s

GROLÓG<cAS
e»tre los estratos siluria-

No hay
nos y

en

nuestra

el

devonianus, l)orq»(.'los tuovituientos q»e levantitrou la cordiller;< caíedo<liana «I fin <lel siluria»o, uo Bfectarotl á las «Bpas depositadas eu niicstro geosiilcliudl. Veru la frecuenci;i n)ayor con que e»tie los sediiue»tus devo»iaiios Bpareccii los depósitos calizos, furuladus eu grail pai te pur t.'oralarios, iudican»le»or prufu»didad eu
<»ar.

región (liscor(ia»cía

r<'giu)e» análo o siguió rei»ando e»»uestia región dura»te las priil)eras etapas del período llainaúu carbo»ífero; peru l<iego tieueii lug <r lus u)ovimieiitos lierci))ia)<os que durau hasta cl fiual de la era pri<»aria, producie»do la e<ue<siuu de la mayor pai'tc de I<:uropa. Al tuisnlo tieulpo, co» clima cáliúu, ílú<t)edo y»»ifurme eu todo el globo, se desarrolla «»;I ex»ber Iutc vegetaciou terrestre, cuyos restos, úepositadus eu lus cst»aiius y úeltas dc lus rius úc B(J(icllus co» ti»e»tcs, <í a»egáuduse lus vegetales e» lus u)ismos sitios eu (Jue vivían, ha» llegadu á co»stituir las meju<es capas dc combustible
~

Uii

luiucral

Los
uds

qu«hoy utiliza ía i»dustria. gra»úes moví»)inltus que leva»t
úejó
seutir la ;iccióu (ic

irun

las corúilleras hcrciuia-

al<c<)as tl'dstul'ual'Uu los cstl'Blos
se

c»

uucstl'B cull)afcál'

ella

pcl'o

cu

lu det»ucstraii lus seúiineutos de carácter custero, tuás abuudautes e» este período que cu lus a»tcriures, y Buu hubo de verilicarse e» esta parte úel geusi»cli»al liire»áico uu uluvimieulo úe asceusu quc ln'Ud<<Jul'B Blguilos islutes c<i B(l»el ll)dl', á lil s<izó» pucu profUNÚo, Sc ha» puúiúo seilalar de»tro de la ma«clia

próxiruas tierras eu)ergiúas,

cuu)o

cal'bulliferds, bieu

la furmacióu catbouífciil

cardcterizadas pur sus fósiles, y se hau hallado tlltubicu val'las cilprls de h»ll<l, l»explotables porsu reúucido espe sur) c»tl'c otl'os pdl'ajes) cn el iuuute Larliu», i»ruediatu á Sati Juan de Luz, y eu el puertu úc Lrchalar (tíavarta). Tal escasez úc hulla eu

priu)alia algunas fdjitas

pudieru» depositarse porque las tierras eu que aquéllos vivieruu era» úe puca cxteusióii. Al li»al del pct'<u<lu cdrbouífero dcberuus, pues, liguraruos á u»CS. lro país ocupado por uu i»ar eu el quc subresalíau cou poca elevacióu algunas islas hacia los lugares eu que huy vernos aso<»ar los luacizos grauiticos; esc mar estaba limitaúo dl )AL<'. y Bl SO, pur rcgioues mou.
tailusas recíéu
cn)er

i»úica que tdl vez e» uuestra regióu grauúes cauttdaúes de restos vegetales,
»us

uu

úcl M. el n)acizo ceulral de Fraucia, y JB dcl b0. Ja
4<t cl

giúas,

y

probablemeute
quc
es ui)a

de gran

altitud, sieudo ía
meseta

pcriodo pettt)ia»o,

ibérica,
eras

transicion et)trc Jas

SL

DA<S

VASCO

SS

LAS

<>DAD(>S

ORO<.óatrAS

suep«'»la«'« y scc»l<>IB«'a, c(»<t<»uó cl <lloviu)ie»lo de elevaciút»lel i<uest<'o ei< iodo este lo. I:s diidosa la existencia de sediute»tos de pe< pais. I.ns geólogos fra»ceses liai) scü;ilado co<no periiiiaiias algu»<»

cap;<s ei) el n)u<<le I arliut); pevo en I!Spat<a, tio sólo en esla sitio eii toda la l'c«it<sula, iio se lia cncoiitrailo l)aslti Bl)oia

)'egió<t, iiingi<iia

especie pc<'»l<<« 1<<, lo (Iuc
este

« <d«ce

á

C<'ec<'

(I»c

sc

ll;lllal)B c»le<'g<t

B c«

periodo.
la
eia

T(viniiia, pues,

prin)aria

coii

tt<»novin)iet)to dc elevacióii

(Iuc apc»as alteró eii esta zoiia Ia liorizoiilalida<l de los eslvalos»«is próxitt)os á la s»pei Iicic, y coii)iei)za la era scci«ida< ia coi< «i) pct'iodo de úcslrucció» de las tievr
(s

recien

I
so»

os

scd« l)c»los dLI I)c< lodo t«as<co, p«'n)c<'o dc lll

en)crgidas.

el a

sccu<lda«'B>
los
co«-

c<1»uestro pB<s c«1<»c»le»le»lc

elásticos,

preduu)iiia»do

aretiiscas dc gvaiio giaiidcs glon)cridos co» u» ce<l)c»to f(:< t ug<»oso (Ii)c lcs da coloracióii lral)i<das g<'»Ls>o, r»jiza. Todo i<os i»dica (Iiie eslas capas se for«)avoi) ccvca de las
de
cat<h>s de cuai'zo y las

costas,
zoti is

eii ei<scii

idas,

ci)

lreos,

ei<

l«g»i)as,
et<

eii

csluarius y

a«ti

ei<

n)iitas <lc ag«as dulces y saladas. ll<)a circuttsl i<tcia es digiia de t)olarse

los sedii»eiilos lviísicos.

E<)lee los cat<los (lue fuv<t)a» si<s cui< lornc<'Bdos se ve)i algu«os Iragi»ei<los de Iiizarras y olras rocas de la er < prin)ati'<< lic<o»<»g«<lo lu (luo i<iditce á petis;ir (I«e si ei< el periodo lriásico cxisde

parle de la u)a»cha pviiuaiia, scü;<lada eit ii«eslro .'>lapa, el gra«ilo protegido poi las cap is siluriaiias, I<ajo las cuales se coiisulidu, »o llego a allorar l)asia (Iue esluvo u)ás avaiizaúa
ti;< ya lucra del
i»ar uiia

gra«i)o,

la ol)ra Li<

úe

la coi'rosió».

la supci llcie oviipada pov la forniacióii it'iásica, y se Iiuede ol)sevvar cún)o, á pesar de las irt'eg(tl«iúades y solucioi<cs dc cuiititiuidad Iiroducidas pov los pliegues, fallas se dispot;e alrededor del nucleo gra»ítico y úcrrul)los, e» coi>j<iii)o, ireti)os vieiido, lia (jcvcido u»a i<ill<ict)cia úirecprit»aiio, (lue> segó« lt iz par i lus suceAivus es)va<Os y los pliegiies (Iue los traslor»aro». calizos iiidica« ilue al Ii»al úcl pcriudo lriásico

el!ll,<p)<

esté

teprcsei<tada

cotuei<zó

«iclo de descci)so del suelo (l<ie aui<»o lial)ia pcvdido la i»uviliúad prol>ia de los geusit<rlit<alcs. Vsle tl)oviulie»lo se acc«luó eit los slguiettles pe<'iuú(>s de la cra secu»davia, iio oi)stat<te alguiias llucluaciones ei< seiilido iii ve)'sú' de
uii iiuevo

Alguiios depósitos

)t)odo (lue
48

eii esos

úiu)eulaciú«de carácler frattcan)c))l« inariiio sucedió al

períodos

el

u)ar

iiivadiú i)ueslva

l

egióu, y ui)a serégin)ctt se-

N(, pkfs vAsco

ss LAs

RDJ(Dss (iso(.6olcAs

illlcoiltlllelltll del

fluctuaciones:

)ieríodo

triásico.

en

las fases de

Aquel

mar

costas del macizo central de Yrancia y de la meseta

regresiou

marina

se

expeiiruentó varias aproxiiuaban las
ibérica, y
en
se

agrandaban
El

las islas

de inundación.
á
una

intermedias;

lo contrario acontecia

las fases

período jurásico corresponde,

fase de inundación iuarina. f

por lo que ataüe á nuestro
os

aqiiel período son calizos ó calizo-arcillnsos, indicando un mar de profundidad niedia, y la ausencia de rocas elásticas denota alejaniiento de costas. Las capas jurásicas, que quedaron cubiertas por las infracretáceas, siguientes á ellas en edad, asomau hoy gracias á los levantamientos ulteriores, tan solo en extensión muy reducida, y se ve cómo se agrupan alrededor de las foriuacioiies triásicas,' que á su vez rodearon el nucleo granítico-priuiario. Donde cou más amplitud aparecen los allorainientos jurásicos, es en las cercanías de Tolosa, para ocultarse luego uiás allá de Villafranca Iiajo las capas iufrarretáceas. En algunos otros parajes se ven tauibién asoiuar las rocas jurásicas. En Montoria, cerca de Penacerrada (Alava), una especie de ojal ó ventana abierta en las capas creláceas é iufracretáceas permite ver debajo de éstas á las jurásicas. El iuar jurásico cubría, pues, todo el país vasco, excepción beclia de una parte de ese núcleo granítico-priniario, que formaba uu islote, contribuyendo con otros, situados más á E., á bosquejar la futura cordillera. Los sedimeutos correspoudieutes á los períodos infracretáceo y cretáceo suuiau eu nuestro país un espesor extraordiuario, lo cual uno de sus niás característicos. Los infracretáceos constituye rasgos son de dos clases: los unos, de carácter detritico, hall Originado rocas sabulosas y pizarreüas; los otros sou calizos y debidos á la iutervenció» de organisuios uiavinos, principalrueute Coralarios. Estas rocas calizas se hau foriuado de uu inodo seniejaute á los actuales arrecifes de corales de la zona Saliido es tropical. que los pólipos coralarios edifican estos arrecifes uo que pueden vivir siuo á escasa profundidad, á lo suuio a unos 50 ó 40 iuetros de la superficie y rerca de las costas, entre agitadas olas. Vemos, no ohsfaute, que las calizas iufracretáreas presentan en algunas de nuestras montahas un espesor muy grande, que puede iuedirse por centenares de uietros. Tal espesor en rocas de origen coralino no puede explicarse sino admitien. do que el fondo del mar desceudía leutauieute, de modo que los póruaron eii SOL. DS LA OOX. DSL XAPA GSOL,
DS SSP.—S.A SSRIS: VIII

sedimentos que

país,
for-

aqui

se

D

6

RL PAlS

VASCO L(N LAS

EDAORS CROLOGICAA

nismos, deja»do
en

fueran edificando ba»co sobve ba»co, ma»te(déndose la vida eu los bancos superiores, en ta»to que en la base moría» aquellos orgaen s» lugav el edilicio calizo inevle. Asi se fov<uarou

lipos

peviodo infracretíceo las e»oru(es masas calizas que hoy contemplamos eu las mo»taüas de Aralar, Aitz orvi, Heruio, Ud»la,
el
cou un

A(»boto y tantas otras. Kl periodo propiame»te llama(lo cretáceo comienza
to del do»ii((io del mar e»

aumen-

casi toda

signe el (uoviusie»to de desee»so, y los arrecifes curali»os se cubren de sedhue»tos, ya areuiscos, ya margosos, segú» s» situació» rela-

l~:»ropa.

En n»estro

geosincli»al

tiva»le»te á las costas y seguu la variable e»evgía de los age»tes derrubiadores. Dura»te los diversos peviodos e» q»e se divide el cretá-

pavticulavme»te en los de»omi»ados ce»o(ua»ense y se»o»e»se, cua»do mayor espesov de sediu)e»tos se acu»)ulú en»»extra regió». Las capas fovu(adas eu este periodo oc»pan hoy la»mayor parte de las provi»cias de tA»ipúzcua, Vizcaya y Alava. L<'» Vitoria, doude el sondeo efectuado apenas ha» perdido su horizo»talidad primitiva, eu busca de aguas a(lesionas atravesó más de l0(l(l metros cn rocas
ceo,
es

del creláceo dad alavesa
u»

superior, y todavía se sobrepoueu otras

á las que fovmau el suelo de la ciudel cinismo periodo, que representan

espesor considerable. E» 4»ipúzcoa y Vizcaya termi»a el cvet;íceo con u»a for»elación de carácter litoral o costero. A este episodio, que quizás lleg~ á los albores de la era terciaria, corresponde» las are»iscas de los inmediatos »montes

Jaizquibel, Ulia y Ur ull. Alás al S., eu gra» parte de Alava, persistiero» duraute más tic»>po los se(iiu(e»tos u(argosos; y eu la zona que hoy ocupa la sierra de Uodes, Veüacevvada y Tuloüo, se fov(»aro» depósitos calizos, eu gvau parte foru(ados por furaminífevos que viví»u
e» mares

(ie bastaute
era eu

profundidad.

Todo

nos

induce

á pensar que hacia el li» de la

secundaria el

meridioual de nuestra tiau tierras

euxergidas de escasa elevación, que sc habiau ido daudo al uúcleo primario. Por eso en las priu>eras etapas de la era terciaria, el mar
eu

región,

tanto que e»

cubría la parte la septentrional exismar

s(l-

que en el cual el el iMediterrá»eo comu»icaciún Allá»tico, y y po»ia volo sobresaliau a»tes algunas islas, queda dividido eu dos partes: la más

septeutrioual

fovusa

u»

libremente ambos mares, en de golfo hacia el extremo occide»tal de Alava,
tt0

brazo por el que siguen cotnuuicando tanto que la del S. termina á Qlancrg

Wt ) Aís vkSco B)t

f.As

RDADKs

GKDLortcks
uua

Rn

el fo»du úel

mayor que la actual, y e» los mares que co» él con)unicabaw, se furmaro)) gra))des depósitos, e» su mayor parte «alizos, en quc abuudau extraordinari;)n)eute los forami»íferos, desiguados co» el uon)bre de Nu»)ulitos su forma
á la de por
uua

cuatro á cí))co veces

illedíterráueo,

que entonces teuía

extensión

moneda; de
se

lítíco
que

co»

que

eoce»o

parte (le los sedi)ueutus.

puede ver represe»taúa la sitnació» wu)»ulítícas, ta»to de las que,se forn)aro)) eu el golfo»avarro-alavés como al otro lado; y digo los ) estos, porque el esp»«iu q))e ocupa»»o puede daruos clara idea del que cubría» aquellas partes del r»ar»uu)ulítico, que si» duda se exlendia w)ucho )uás, habie»do los derrubios hecho desaparecer gra»
se

inferior. Kn

fósiles ha veuido el »ou)bre de»umu. de»omi»a al terre»o asi formado en el período
estos

tliscoide, semeja»te

hoy

tiene» los restos de

el,'llapa

rocas

pero su espesor decrece de Auúía y Urbasa uo

L)s rocas»umwlítícas, que suma)) espesor u)wy gra»de e» la vertie»te meridio»al de los P)«i»eos orie»tales y ce»trales, so» por o«de» as«e»denle: C;dizas, azuladas )un«gas y margas areuosas de dive) sus colores. L<'u Navarra está» represe»taúus estos tres

hiladas del «retá«eo. L<')) Alava es muy retluciúo el espesor de las calizas»um))líti«as e» la pruluwgacíó)) úe la sierra de U) basa en la very tiente S. de los n)outes de Vituria, co» líu del condado úe Trevíüo; falta» por cou)pleto eu las cercanías de pobes, du»de las rocas del eoce-

g«adualmeute queda» sino las

hurízu»tes;

hacia el

0., y ya

e»

las sierras

calizas corouaudo las últiu)as

del Nive y dcl Adonl'. Biarritz y Bidart couti)iu )ba» bajo las aguas; al S. se exle»úía el golfo qwe, pcuetra»do por t'ataluna y Aragón, ocupaba la u)ayor parte de Navarra y se prolu»gaba por el c«»cue»cas

cual cubría bue»a parte de las actuales

Fijémouos u» i»stante eu las coudicio»es que debía reuuir nuestro país en aquel periudo a»tes de que lleguen las grandes transformaciones que va á experiu)entar e» los que i»»)ediataw)e»te le siguen. Baüábale por el N. el brazo de mar a que últí»)a)»ente aludíamos, el

superior s«subrepo»eu úire«ta»)eute á las úcl cretá«eo, y reapaValúegubia, pe))etra»do muy poco en la pro vi»cia de Burgos. Bel otro lado se ve» ew Biarritz, y á orillas del Adou)' y sus a0»eutes, varias ma»chas de rocas uu)nulítícas, aisladas por los úerrubíos.
»o receu ew

Los sitios que ocupa»

Bayona,

tro de Alava. Eu medio tierras

algo
cou

bajas, adheridas al núcleo prí)narío cáliúo, atn)ósfera que derra)naba el agua iuter)nitencias prolo»gadas, produciendo dos estaciones) ni»y
u)ás promiueute. Clíu)a
5)

k(. pAís visco
seca

as

(.As

sbaoas a((ocóo(cía

la

gelnles
tencia
(lo
nn

los vey más liumeúa la otra. Así linreceu nlesliguavlu consissu fósiles, por el aniinoraniienlo de las fornias, por
una
sll se

coriácea> por cnr;(cler que

coslas, á ejemplo de lo que lioy sncede en lns lierris bañadas por ese inismo ninr m(s reducido, y en his que rodea(i al golfo de l(léjico. llnhín coinenza(lo el desarrollo de los mnniíferos, conocidos desde las edades secundarias, y eulre bos-

Medilerráiien, cuyos

disposición fvecueuleme»te espinosa, revelanlia ralilicado de africano; y es que el cálido líinites uieridionales se acercaban enlonces al
sus

trópico, i»Auín

sobre todas

palnieras y cocoteros hnbilaban p'iquidernios algo semejaules á los lapires de la épora actual. Al finalizar el período eoceno se inician los gvandes nioviniieulos la cordillera pirenáica. Las cipas, duranle lanlo que hacen surgir en el geosiucliual por la acción de su propio peso, y tiempo apiladas couipriinidas lateraluiente por masas rígidas, se habian ido plegaiido pava adaptarse al nítrico coiil,vaido; pero llega el uiomeiito en que la persislenria de aquellas causas les obliga á lomar una nueva poques de
sicióii de

tamiento

El levaulamienlo ocurrido al fiu del

equilibrio, y se levaiilan eu rorresponda el hundimiento

inasa,
en

i)o

sin que á esle levan-

otras

parles.
modificó radicaluienle

eoceno

regióii, que en su mayor parte quedó deconsiderable altitud. Las capas numulíá finilivamenle emergida y licas, que eran las más superliciales y culirían gran parle de ln zoua
las condicioues de nueslra

nieridioual, fueron lns que quedaron m(s elevadas, pero sin desviarse notablemente de su posición horizonlal. El mar Mediterráneo reculó liacia sus actual«s lirniles, y al mismo liempo se produjo uu gran hundimieiito eu el borde NL<'. de la uaeseta il)érica, origiiiando la cuellca

dcl Lrbro, que fué ocupada por un gran lago Je agua dulce. La flioja y ln ribera de Navarra, iuas uun foja al N. de ésta que se exliende hasta rebasnr la sierva del Perdón, forman parte del fondo de este
de Treviño, Mii'aiida y Vnldegobia, y lodavía, fuera ya de los líuiites nuestvo Mapa, se eslnbleció olro lago más pequefio en las tierras hoy de Villarvayo y Me(lina de Pomnr. Por la parte N. el Medilerráneo éste penelraba en foruia de dejó de comunicar con el Allantico; perb las Laudas de y gran parle de ia re golfo, y cubría lodo el lerritorio Peyrorade y Orlhez marcan aproxiniada-

lago.

Otro de dimeusio»es

nias

reducid

is

ocupó

el condado de

gión aquilauica. Bayona,
en

mente
5)

la

región

vasca

la línea cosiera de este

golfo, exagcrac¡ótt

del de Gascniia.

sc

pAfs

vhsco xn Lls RD<oss

aso<.6GIGA8

9

rn las tierras recién elevadas, los derrubios trabajan con gran energía, y dan origeu á un depósito especial y característico de esta

época

llamado
en

>ucr<mente la

de Palíasou, del nombre del descrihio, y también conglomerado

Pudínga

geologo

que

pri-

«upranumulílico:
~

compuestos de grandes cantos rod;<dos, en su mayor parle de caliza nnmulílica, que forn<an una especie de hormi
consiste Irancos
gon nalural. Estos

<lep<isilos constituyen
una

un

cordón exterior á los

ulli<uos aparecen clara<uente en nueslra regi<in circunscrihiendo'el lago que ocupó Treviüo, !llíranda y Valdegohia, donde sirvieron de base á los sedi<uentos del

1'irineos, y representan Segun la siluaciou que submarino ó suhlacuslre, y los ocupaban al formarse, son de origen
formaci<>n litoral.

período siguiente
de
una

ú

oligoce»o.

Se

ven

tamse

bién asomar, aunque ocullan bajo <.apas <uás uio<lernas, que ocupo la deprcsion del Ehro.
no

<nanera
en

tan

continua, porque

la orilla

septentrional

del

lago

En el
de

período oligoceno
con

subsisten estos

lagos;
es

continúa el
más

trabajo

corrosi<i»,

menos

energia;

grandes cautos rodados; lagos va» col<uáudose lenl <me»te
de

ya la sedimentaci<ín

no se

forman

aquellos bancos tranquila, y los

á expensas de las lierras que les rodean. La relirada del Medilerráneo y la exlensión de los mares del N. hacia el centro de Europa traen un cambio en el clima, que se

hace
No

menos
es una

cálido y más In<medo. parlicularidad <le nuestro abundaban
en

país

la existencia de

lagos

e»

aquella época:
vegetales

otras cou>arcas de

Europa.

A la flora

de carácter africano,

propio

del

periodo anlerior, suceden formas
otr«s, por los gélapires é hipopóta-

de gran porte, en que lienen ya notable representación los árboles de hoja caduca. Continua el desar rollo de los n)amíferos, sobre lodo de los
neros mos

Paíeole«o y Anlraculerio,

paquidermos, representados, seu)ejautes á
ocurre

enlre

los

actuales.

el úllimo y más íu>portante )evantamientn de la cor<lillera pireuáica, movimiento que inclinó fuertemenle las capas numulílicas, supra-numnlílicas y los estratos 1acustres á éslas sobrepuestos. Por efeclo de esle movimiento acabó
Al linal del

período oligoceno

de vaciarse el

lago,

en

parle colmado, de Treviüo y Val<legobia;
de la

pero s«hsislió el gran el pcriodo siguiente <i

lago

depresi<in

del Ehro durante lodo
en

mioccno, circnnscripto
de 4ascuüa

la

parle N. de la

riher «le Navarra. El

aunque más reducido, sigolfo l!aüan<lo el N. <lel los conlor»os gue por país lahorlano y de la baja
53

$0

RL

PAfs

VASRG RR LAS RDAI)RS

GRO).óG)GAS

Navarra, y todo el pais presenlnha altitudes sin duda mucho mayores que las acluales, pues desde aquel periudo uo hau cesadu eu su labor
los agenles externos que tienden á nivelarlo. Entre las ideas de la eologín n);ís elelneulnl movimiento
se

admile que todo

seg))ido de uua recrudesceuci;) en los fen(ímenos nl )lesgnrrar lus eslratos ha facilitado in salida de los )nnlerinles iulcruos, in)pelidos por la presi)íu que sobre ellos ejc) cen lns grandes )u;)sas de lerreuus al adoptar su nueva posiciuu de equilil»iu. (;on eslns ideas puede aceplavse que eu nuestra re ió)) surgierou eu nbundancia durante la era lerciarin las rocas eruplivas designadas con el nombre de uf)las, lh'ga»do unas á la supe) licie y q«ednndo olvas oc«llns h)ju capas sedimeulnrias, llnstn que los devvwbios lns pusieron á )lescubicvlo. l~:n el Mapa se veu representados los aflora)nieulos de esas vocns, la maorugíuico
ha ido

acon)paüallo evnplivos, pues

y

yor parte n)uy reducidos; olros rclnlivanleule

grandes,

cou)o

h)s

manchas úe plasencia y Guevuicn, l~:s la o/)la la roca erupliva más abundante eu nuestro pnii, pero uo la üuicn: la colina de Axpe, eu
la
)uar eu

de)'echa de I;) ri;) de
Sra

deuon)inadn
c va l') a s.

Bilbao, eslá foru)ad;) por ulr;) uita, correspon)lieule l lulbiíu á lns erupcioues

roca

ler-

peviodo n)ioceno, eu que, como queda dicho, tudn nuese)uergi(la, excepción hecha úe la Rioja y la ribera vegión de Navarra, reinó uu clima humedo y teulplndo cun iuvieruos sumanlenle suaves, permitiendo el desavrollo de uun ve etación cuya exuberaucia nunca ha sido superada. l.a veuuióu de especies vegetales que euloures prospevnb;)u eu eslns co)n;)veas, exigia uua temperalura )nedia que huy no se halla sino en lalitudes inferioves eu 20 ó o0 grados. Llegó tn)nbiíu á s)) lírn)iuu el desarrollo de los n)')lníferos, apareciendo el grupo de lus I.'lefnnles, representa<lo por Mastodontes y Dinolerios; los Rinocevoulcs; lus Hipnriuu, prííxin)os ya á uuestros caballos, y eu)peznro» á adquirir preponderauci') los rumiaules, pues n)nnadas numerosas de Anlilopcs y Cacetas pncian las gramiueas de aquella éi)ucn. Ku la topog)'nfia úe uueslro país, los ngenles exlernos comie»znn á esculpir sus acluales furn)as, y e)upiezn a dibujarse su sistema hidrográlico. Uua gvan parle de su desngi)e nfluye al gran lago del
Duranle el
tra esluvo

f~,l)ru, llevando materiales que
colmar leulameule la

se

sedimentan

eu su

cuenva. Vara

apreciar
en

la

fondo y tienden á in)porlnncia de esta

sediu)eulacióu' y el
54

desgaste

que supone

los lerrenos comarcanos,

EL

Phís

vhsco BN l.hs ED(DEE

GEOL6GichB

lh

hasta cousiilerar que el espesor de las copas mioreuas lacustres, visiblrs
eo

oxetvos. Bioja alavesa, se eleva á algunos cie»tos dc es el Al fio il del período niioce»o, entre éste y el plioreuo, que ültimo y gran nioviioiento postrero de ln era terciaria, tuvo 1»gar el rafí de Vuropn y aun la eo la alpi»o, qoe moclilico profu»dncoeccte e»»uestvo de toclo el m»nilo. Si» embargo, pais, lo ncismo que eo motocla ln cordillera pivenáic c, npeiias se»otau las huellas cle ese

la

i

viioieiito, pises los

estratos ociocecios

sc

dns y e» e»eral teriores. Y eso cliie

con

marcada discorclaucia

halla» ocuy poco trastornaroo los cle las edades an-

e»

la pe»í»sula ibérica ocuvriero» tambiécc

c:ao)-

del Atbios muy notables, como fué, e»tve otros, la icicomuciicaciócc dos Lstos lántico y rl Mediterráneo, al S. clc hi iocseta castellnnn.
oivares, qiie

corouiiicaba» nntes
al liii del

quedaroii separados

lllás de la corclillera Bética y la del Atlas, e»trc las cuales se alirió estos ocurría» tarclc el I".strecho cle (~ibraltar. Al ioisiuo ticiopo que

ampliamente por la vegió» audaluza, pevioclo miocecco pov el leva»tamieiito

i:nmbios,
nes

se

secnro»

los

gra»des lagos
con

sobre la oceseta central, y Ebro, clrjaudo clesculiiertas ln llioja y la ribera de Navarra. la deVarias soii las liipótesis á que sc ha recurrido para explicar secació» de los
llo se

extensioque cubria» vastas ellos el lago de la cueuca del

sin

cius,

eu el clesa üe, al propio tiei»po que una moclilicacióu y fncilitauclo el cliiun, con clisroiuución consiguie»le é» los nieteoros acuosos, y, ln difeveiite reparlii;iiiic de tierras, co»tribccían al resultaclo.

perturbar vepercutir en

c.'xrluyen miituaoceute. Así el íiltin)o o]oviniieuto alpino, pudo¡ iiotablemente la hovizoiitalidnd de los estratos miocela

l;igos

miocenos

espaüoles,

fuudadns

en

causas

que

rigida

niesetn

ibérica, elevándola desigualmeute

tamliié»,

llluchos

el régiuieu lacustre en que, pai'n ioaiiteiievse desala»ieseta ibérica clura»te el pe-ríodo n>ioceno, las tierras cl»e hacia Occidente, en sus higos hubieron cle sev o)ás exte»sas

geólo

os

npiiiaci

guaban
es

cuanto que los modernos

hundida desdecir, que clebí i» ligarse coo uiin región conti»eutnl, en cuenta, tan es de tomarsc: pués eii las aguas del Atláotico, y esto estudios

de ncuy probable la reali<lad los tiemexisteiicia recogió l'latóci vagas tradiciones, que andando del La Allaotidic, gran poeta capos fueroii i»spiradorns del poema

geológicbs han venido á dar como aqiiel misterioso co»tiiiente, de cuya

Verdaguer. nuestra tierra está ya quiera que sea, en el período plioceuo la en repartición de mares y completacc>ente eu>er«ida. Los caiubios 55
talán álnséu JaCintO Como

li

RL

)<lis

v%se<) $)) Lks S<)ADES

OROLÓO<cks

coulioeotes hacen el cliiua
ageutes derrubiadoces.
El

meuos

cálido, y

continúan

su

labor los

de la era cuaternaria se cararteriza bien por un camel clima que, í)oprimiendo eo toda la zona ten)plada uoa actividad extraordii)aria i los agentes atn)osfévicos, u)anifes-

prii)cipio

bio

eo

tarse á éstos

de

permite

una

maoeva

da(leros heleros. f.o que sí abui)dan

Algunas se notan taiobié» hacia Santa Engracia, eii el líioite misn)o de la región figurada eo ))uestro Mapa; pero no se lian indicado con seguridad )uás al 0. I<'ii la vertieiite S. es dudoso que existieran vercuyas
masas

y acarreo. Espeso uianto de nieve ciibre todo el N. de Europa y los n)acizos u)ootaüosos del centro, desde <loude los hielos desciendeo á los valles. Ku nuestras inootai)as, efecto, sin du<la, de su poca altitud, no tuvn grau intensidad el fen<ín)eno; pero, sio embargo, eo la vertieiite N. del Pirioen, en los valles de Argelez, <le Laruns y de Aspe-Oloróo, que si no pueden ro)isiderarse dentrn del país vasco estío bien proxiiuo, han qiieda<lo huellas de importantes heleros.

grandiosa

coi)

fenón)enos de arrastre

depósitos aluviales,
e»

el

Mapa.

y otra vertiei)te soi) los uiás»otables se lia» representado
en una

experimeotó alguuas variatieiupns pleistocenos, y e» las formaciones del primer periodn ioterglaciav, es donde se han <ksrubierto restos iod«bit ibles del hombre y de su industria. Fueron aquellos hombres cooteioporáueos de gra»<les maniíleros extinguidos, co)uo el C~leplias a))t)guu«, H)popolam<)s maj or y otros. A eslo» anin)ales recmplazaroo eo el período de la ultio);i gvan exteiisióo de los hielos otros, como el Mammouth ó Elephas prin)ige))ius, especie ile elefante, i»ejnr orgaciooes diirante los
meiite que la de )iuestvos días.
conio

f.a exteiisióo de los campos de hielo

nizada que las vivientes para iesistir E» el
trocedieroi) def)oitivamei)te, rei«<í

i)i)a

ten)pera)nra
e»

)ueiios

cle-

período
I<:i)ropa

en

época llamada del Reao, especie hoy confina<la eii Ias regio»es n)ás s<',ptei)trionales. Después el clima se suaviza, hacié»dose n)ei)os frío y más hún)edo, y asi llega á establecerse el régime<) b <jo el ciial vivin)os. De las teorías qiie se lian propuesto para explicar esas grandes io. vasioiies de los hielos, y las sucesivas iuodilica<;iones del cliina eii los tiempos cuatevnarios, paveceii las uiás ph<usibles las que seüalan
sii

lo deu)uestra»

qne los hielos veiin clima frío y seco,

faiina y

su

flora. Es la

roino causa

las variacioiies de la distrih«ció» de

tes

en

el Atlá)itico

56

srptentrional,

u)ares y ro»tii)ende la corriente el estableciruieoto y

RL

)'Als

VASCO RR LAS RSADRS una

GROLÓO<CAS

13

del Golfo ha de haber sido

de las

causas

después
u»a

de los fríos de la edad del Reao exista

principales
eu

pata que

nuestras

regiones

temperatura u)»y be»ig»a. llle faltan datos y tien)po para tratar de las edades prehistóricas eu nuestro país; pero no debe pasarse eu silencio la presencia del hombre en la edad del Ae»u, de)uostrada las iuvesligacio»es
por
hechas
e»

las

raver»as

próxin)as

á Olorú» y á

Sara, y

en

la más

cercaua

de f andarbaso.

Llegan)os á los co»fines de la geología y de la historia; y para no traspasarlos, ya que el objeto de esta conferencia es dar idea de la
evolució» que ha s»frido»uestro suelo, dedicareu)os la última parte de ella á breves indicaciones sobre la estruclu)a que en nuestro país

impreso todos los fe»ó<uenos de que somera»)eute heu)os hablado, y si»g»laru)e»te los gra»<les derrubios q<)e ha venido experimenta»do desde el pron)edio de la era terciaria. Cuando los movimientos orogénicos de la era Ierciaria comunicaro» á la región pire»áica su u)áxi<»a elevación, los agentes externos, trabaja»do activame»te, comenzaro» á ac<isar las foru)as topográficas, q»e ve»ían ya virtual»)ente preparadas por los pliegues y por
las diferencias de dureza y cohesión de los eslratos levantados. Con)o el resultado de los derr»bios es muy variable, según la u)ayor ó u)enor

han

resiste»cía de Ias rocas, claro

es

tes resiste»les y

dirección y marcha úe los pli<',gues de las ropas, habrá ejercido i»fine»cía n)arcada e» las f»r<»as que había de ir ton)ando el terreno.
Los plieg»es de las capas en la cordillera pirenáica siguen en ge»eral la direcciou de L<'.Sb:. á O.NO.; pero esta regla s»fre excepció» e» Ios contornos del macizo primario-granitico de Aya y Ursoni'<, á q»e tautas veces he alu<lido. Todo parece indicar qne este u)acizo se ha constituido y consolidado desde Ios tiempos prima-

blandas, distribucióu que

q»e la distribución de las pará su vez depende de la

y que contra su <»ole resiste»te, que ha servido como directriz, ha» ve»ido a chorar los pliegues de los s»cesivos estratos. l'or eso la

rios,

cordillera
rráneo y

capas en h» estratos, s»frie»<lo las í»flexío»es necesarias para ro<le<)' el i»dicado <»aciz(), llega í coincidir co» la de la costa. La i»fluencía del antiguo macizo dura hasta cierta dista»cia por Occidente; pero luego los pliegues recobra» su ru)ubo normal hacia
57

piren;iica termina de n)a»era muy distinta e» el llfediteel golfo de Gascuna. Allí el mar corta bruscame»te las se»ti<lo perpe»dicular á su direc< ión. Aqui la direcció» de
e»

k4

BL

PAts

YASCO BN LAS BDAOBS IBOLÓa<CAB

NO., y por eso la línea de la costa, qne refleja con lldelidad la marcha de los pliegues, forma un arco cóncavo hacia el Océano, en cuyo f<)ndo se encuentra á poca distancia nn foso de considerable
el

profundidad, dispuesto á su vez paralelamente á dicha liuea. No todos los geógrafos están acordes sobre cuál sea el extrento occidental de la cordillera pirenáica; pero no hay duda de que geológican>ente los Pirineos krruinau en el grupo n)ontanoso conocido con el nou)bre de Picos de Europa, en los confines de Ias provincias <1e Santander, P)lencia y Asturias, que es donde tiene lugar el encuentro de los pliegnes pirenáiros con los hercinianos. Este choque y con)penetrarión de pliegues de distintas edades, ha producido allí gran con)pliración estratigráfica y una elevación de terreno superior á la que reina en el pais vascongado y en la parte oriental de la u)ontaña de Santauder. Nuestro país entra, pues, de lleno eu la zona de los plie ues pirenáicos que, pasada la con)arca i<)fl<)ida por el n)acizo de Aya-Vrsouia, se dirigen de E.SE. á O.NO., distribuvendo las difereutes roras eu fajas paralelas á este ru)uho. Los derrubios ha<) ahondado más en las rocas menos resistentes, dejando resaltar entre ellas
asi
las de mayor cohesion o se han ido formando

dureza,

cou)o

las calizas y las areniscas) y

longitudes

coinciden

Por otra parte, el el mar hace que las corrientes de agua vayau al» iendo surcos en sentido normal á la costa, y, por tanto, á la direccio<«le los pliegues, y

cuyas mayores depresiones y los estratos. la di<ección de con generalmente declive rápido de las cuml)res de la conlillera hasta

pro<uinencias,

asi
con

se

han

originado los valles que
de las c)enci»

)'(cort<u) las n)ontañ)as.

Vna

nueva r;<n)a

influí<la por el macizo primario, donde domina otra di) ecciou, se hau producido roturas o fallas por doude asoman las rocas 1»poEse divide al gran pliegue géuicas. país en dos partes )nuy distintas
zona

Geo)norfogeniu) hay e<)tre la estructura geológica y la topo,r<fía é hidrogr«lía de un país. Aplicando al nuestro los principios de esa ciencia, analizando la naturaleza y disposición de las rocas que lo constituyen, h <lh<) ía)uos la razón de ser de toda la variedad topográfica que tanto atractivo le presta; pero la tarea seria de<nasiado larga, y he de limiiarn)e á indicar nada u<ás que algunos de los rasgos más notables. La gran n)ancha iufracretacea, que desde Guip<)zcoa atraviesa toda Vizcaya de SE. í NO., penetrando'en la provi<)cia de Sa»tander) corresponde á uu gran pliegue anticlinal. En su enlace con la

el nombre de

q«e se h )'etacíones que ínti)nas las estudia

geológicas,

58

Rt

llls

VASCO RN LAS Rakags

GkOLóGICxs
se

35

macio»es cretácea é iufra«retácea presentan espesor extraordinario, y eu que la cordillera pireiiáica alea»za rueuor elevaciiíu. Diríase que el esfuerzo orogéiiico que la levantó eiico»tró allí m;iyores iesisteucias qiie vencer á causa del gran espesor de los depósitos, y por eso uo asoman las forinacioues iuleriures cual sucede eu las partes mis elevadas de la cordillera. f.a diversitlad en la disposicion y naturaleza de los estralos, hau hecho que los dei rubios hayaii dado al terreno formas especiales para cada caso. Uiio de los resultados iu is notables es el se siéii del

i;liuali aliarecieiiilo ilespués nuevaineute las rocas cretáceas iuuy plegadas al borile dc la cueiica uiiore»a del l~;bro, cou estratos apenas alterados en su posicióii. Hiy uua zouii, la llanada de Alava, cuyo reutro ocupa Vitoria, eii que las c ipas cretáceas, incliiiailas por todos los alreiledores, se eucueutrau allí casi hurizoutales. Aquella zona corresponde próximamente al centro de toila la regióii en que las for-

siucliuales y auticliuales, á veces inuy agudos, y «bun. dau los aflorainientos de olita. Al olro lado los estratos están menos trastornados y sou escasos los asomos de rocas eruptivas; lo que predouiiiia es uu buz iniieuto de las capas hacia el S., de inodo que, osarchando i.n ese ruiubo, vau eiicontrántlose capas cada vez más moderiiiis, hasta llegar á la cuenca lacustie oligoce»a, foruia uu siuque

desde el punto de vista estratigráflco. Por el lado del N.
los

pliegues

repiten

calizas,
De

hundiuiieuto. Lua vez descnbiertas las rocas deleznables, inferiores a esa clave, la corrosión fué excaváiidolas inás iápidameutc á las
y hoy resulta la parte fué la más elevada
uu
m

muy resistentes. Al verificarse la inflexión, estiis caliz is hubieroii de sufrir uu estirainieuto i',u la clave, lo cual ocasionó uu resquebrajamiento que las hizo atacables externos ó por los

llauni inverque de qiie liay eu de nuestros valles. Se ejemplos algunos citará el de Arratia en Vizcaya. Kl funilo de este valle corresponde al eje del gran pliegue 'anticliiial de que hace poco he hablado: en las dos laderas las capas buzau e» sentido opuesto, fallando la parte siiperior o clave de la gran hóveila qiie ha desapareciilo; en el fondo, y eu la parte iiiferior de las laderas, afloran rocas pizarreiias ileleziiables del iiifracrctáceo, y á ellas se sobrepoueu calizas

relieue,

compactas

ageiites

produjo
que

su

"ís

(fig. t). análogo se ha origiiiailo la depresióu que existe de Herua»i á Audoaíu, eutre las calizas de Santa Bárbara y Buruuza, por un lado, y las de I~'agollaga, por el otro.
uiodo

depriinida

la que

primitivauieute

RL

Pkts

Vhsoo SS LSS EDhDRS

QSOLOO<chs

En la Bu(unda de Navarra hay un ejemplo de los efeclos quc los derrubios producen en rocas de desigual resistencia. All(, entre las infracreliceas de la sierra de Aralar, y las calicalizas

conIpaclas

creláceas y uumulilicas dcl monte S;<u llonato, se iuterpoue serie de margas n<ás deleznables que ha sido considerablcn>ente
zas

una ex-

cav'<da.
Kn el exlremo NO. de Alava y e» las eucartacioncs de Vizcaya, la persisleucia del buzamieulo de las capas hacia el S., es decir, eu

Fig.
sentido inverso á la

I.

pendiente general del tcrre»o, ha hecho qne en hayan producido los a entes extcrio<es una disposi<:i<in, muy ca. raclerística, en gradas ó valles escalonados. Allí las pendientes qne n)íran al N. sou Iuuy esc«rpa<las, en lanto q<Le las opueslas, c«incióste

diendo
sou

cn

nIucho u<ás lendidas. Tras de la sierra <le 0<dnnte, qne don<loa lodas las eucarlaciones, viene el valle de Mena, dominado al S. por
olro

parte

con

h< Inclln;<clón dc los csll'alos nlá<s l'cslstcnlcs,

cordón,

delrá<s del cual

queda

el valle de Losa

(lig. ).

N.

Fig.
Se
tnas

2.

por estos sucintos ejemplos que la geologia topográtic <s de cada región, y def misn<o (nodo
ve

explica
nos

la«o('est.u-

« la cazó»

de

ser

del

curso

de los ríos. C«da rio tiene

sn

historia, y cl

dio de su cuenca revela las fases por quc l» pa'-ado l'"sta 'ul<lu<rir su esta<lo actual. tíuo de los fenómenos n<ás iuteresanles en
esle orden de
(;0
cosas es

el de los rios que

van

agrandando

su

cuenca,

RL

Phis vhsco

aN

Lhs 80haas

GRQLÓG(chs

Imaginemos que una región orogénico presenta su declive hacia el (uar, y representémosla es~fuemátícamente en corte y perspectiva, co(uo iudica la adjunta ligu(a (5). Desde luego, aprovechando las más ligeras desigualdades originales, se estahlecen varias corrientes de a 'ua seg((n la máxi(ua pendiente del terreno. Sou los rios llaruados consecuente(: A, B. Si entre los estratos que componen el terreno hay algn»os, 17, B', más resistentes que los otros, formarán salieutes por efecto de su menor desgaste, y se establecerán,á cada lado de cada co-

capturando

los afluentes de otros ríos.
nu

recién elevada por

(uoviutienlo

rriente, afluentes que

van

socavando las partes hlaudas. Son los'ríos

que

se

do el terreno del db hasta que

llega á tocar á ó; entonces toda la parte superior del rio B afIuye al A, es decir, el río A ha capturado la cuenca superior del B, que en este caso se llama un río decapitado, inverso al primitivo, y las corrieutes dó y eb, que corren eu sentido se lla(uan obsecuenles. Por sucesivas transformaciones, uu río puede llegar á compouerse de parles cnusecueutes, suhsecuentes y ohse-

bajo

llaman subsecue((les. Pero si el punto a, por ejetnplo, está más que el b, el afluente ac tiende á aumentar su longitud invadien-

cnenles, excavando uu valle que eutouces se llama sanlético. l'odríamos analizar el curso de los principales ríos del país vasco y reconstituir la historia de cada uno de ellos; pero como el desarro-

tiempo, sin grau provecho de ejemplo de esos ríos conquismomento, tadores al Oria, que ha capturado una parte de la antigua cuenca superior del Urola. El aflueute que se juuta con éste en Azpeítía, pasando .por Urrestilla¡ y que en algunos mapas aparece con el
llo de este asuuto
me

exigiría

demasiado
como

líu)ítaré á citar

6)

h8

af. asís v~sco»it

>.As

Rt>i»as»a5r.óa>c<5

lbai-I<'der, uace hoy en el alto de ilhu>duri cerca de Astigarreta; pero aoteriorntenie debié> tener su orige» eo las vertientes de Aizgorri y unirse á los rius que pasan pur Cegama y po« lúiazábal, los cuales hoy alluyeo al Oria. El lbai-L>'der es, pues, un rio decapitado.

uuu>bre de

Al ter>oioar la
eo

exposicióu

de estas ideas para

suu)erameote la historia de nuestro

explicar siquiera
uo

sea

pais

vasco, insistiré

iustante

las cousiúeraciuues que apuulé al principio de uii discurso, reproduciendo al efecto lo que eu ocasión l>arecida a la u)ia decia no há mucho el eminente eólugo Sr. Lappareot, después de recordar una de las a>oeuas oa>racioues contenidas eo el cílebre libro de

s>y.sag> donde coo ad>uirable estilo se úescribeo las bellezas de los Alpes. L<'u aquella oarraciun el escritor se esfuerza en eo ponderar el cuotraste que ofrecia uoa banda de
e»

titulado

Voyages

Toplfer,

vacaciones, electrizaúos
se

colegiales

a»te

uo

po de excur.-iuoistas, que, absortos eu ioclioabao para mirarlos con seudos leutes, volvieudu las espaldas á tao graodiuso pais'>je; y agrega irónicamente: «estos seüores erau
u»os

espléodido

paoora>oa, coo olro gru. el exaoxcu de unos pedruscos,

geólogos.
su

~

gado
toda

de deu>ostrar que el

Pues bien: los progresos de la cieucia se hau e»car>oejur u)eúiu de cou>i>reuder los paisajes eu
es

graudiusidad,

precisamente el estudio de

esas

que están eucerraúos los secretos de la corteza terrestre. Supouia el aludido literato que aquellos seüores sólo paraban su ateocióu eo las
rocas

piedras

eu

y

eu

los

geólogos suelo, sino ta>ubiéu resucitar cou el peusamieotu paisajes desaparecidos. 1No es ésta uua evocacióu tau interesante u más que las que nos pueden ofrecer lus historiadores, preseutáodooos á uuestros antepasaúos, después de todo, semejantes á nosotros, en >asedio de una u;>turaleza iúéutica ta>nbiéu á la que uuestros ojos coutemplauf LI geólogo puede hacer revivir uu >ouudu >ouy'diferente del nuestro, tanto por la geogralia, como por las pla»tas y lus animales, que lo hao poblado eo cada época. Du»úe el simple all>inista oo ve toás que picos Irás ó menos inaccesibles, el geólogo reconstituye esos gigao tescos pliegues que removieroo y estrojarou como uo trapo la cor.
uo coo

pasado,
ser

sólo

fósiles; pero víase có>no, gracias
los indicar

puedeu

de

úe las furiuas visibles úel

testigos del seguridad la razón
á
esos

64

kc r

Aís Vaaeo

lirr i AC rroarrsS órrór óoic~n

teza ler reslre; mide lo que los rlerrubios Iian barrido de loilas esas fiirmas ti'niisilori;is; consiilera las moiitnüas eo Ias iliferenles jor'rindas de su c;ii ver;i; reslaora lus a»liguos volcanes y los urares y la-

gos,

eu

cuyu

seno

se

«lnbovó
a

co»

oi;ijestoosa

leolitud el suelo que

hoy
sas

iios

nutre y

muilanzas,

la vista de lnu continuas y porleulosuslenln; y el alora se eleva hasta la contemplación del üoico Sér

eteriinu>eiile innrulnble.

Si »o se encuentva iiilerés, elevación y hasla poesia en esas evocaciooes y en el cuadro i¡ue Iie lraznilo dc las vicisiludes de oueslva lierva, linbv'í ile nlvib«ivse ;í ln p»bieza ile rui iiigeniu, que iio lia

ncei'tnilo á
ooi;ev

pinlnvlo
ver

coii

los colores

nilecundos; pero

se

deber'á

reco-

mn»nrrtial de guces inlelecluales eo ojos del alma uiás de lo que percil)err Ios ojos riel cuerpo y nceplnvse siii prolesla tnrobiéo, qoe esloiliaodo uueslrn tierra, esfiivz:íiidunos pov conocer s«pasado y su preseole,
'íi lo ioeous, que

hay

iiii

esn

ficullnd de

cuo

lus

iios

oiiioios ioás iirtiiunu)errte
coo

coo

ella, la
su

nruaioos coo

creciente in-

generaciones el aiuov al suelo nativo; piolongado co» la oaloraleza vigorice los que cllel'llos y eiinidezc;i lns nlnrns, y co»fiemos eu que, tras del periodo ile ruina y ilecadeocia, lia úe so»ar ln liora de las vepar'aciorres, para que iiiieslra patria hoy iii iliila se vea exaltada; nsí coiuo esas rocas u» liempo caiihis y ilepi iruidas eii los obscuros nliisinos de lus antiguos maies, se iluorioaii eo ilías serenos con los rayos esplendorosos
nuevas
su

lciisiilnil y uiirnmos 1iispireious c» his

mayor iiilerés

porveiiir.

cuotnclo iotimo y

del sul

eu

Ins curubres de nuestras uroutaüas.

B~uóis An~x

nrr

Y

Rza.

DOS

PALABRAS

REFERENTES A LA TEOR(A DE LAS ZONAS DE COBIJADURA
COMO

PRÓLOGO A

LA TRADUCCJÓN DE UN TRABAJO DEL SE.

NICKLÉS

(.'o» el tit,ulo Sur l'esisience des pagne dans la zone subbéliguc, se ha
riedad
el Sr. Re»é

Geológica

de Francia

phénomenes de publicado en el
i»teresa»te

cha< riage

en

Es-

Botellín de la So-

<t~ uua

nota

referentes á la regió» sudeste <le nuest< a de los cuales, traducido al castellano, se p»blicó anos há en este tnis<no BoLsrín <z>. La»ota á que ahora al»di<»os, tnás que antpliació» <le aquellos es trabajos, iuterpretació» de ciertos fe»ó<ne»os estratigrálicos y tectónicos de la referida zona, con arreglo á determi»adas teorias que entre los hoy goza» de gra»

lógicos

Nicklés,

hie» ro»oci<lo

en

Espai<a

por

sus

subsrripta por trabajos geoPe»i»suta, algu»o

frauceses,
n>odo,

y qu<, si bien discutidas, van abriéndose ca<ni»o l»ara dar solucióu á muchos problemas difícil<»e»te explicables de otro

boga

geólogos

de dar á
suelo
se< ta

Siguiendo

la Comisión <lel
se

conocer e» este

aunque

la traduccio» de I

hayan
I

íNapa geológico de L<'spana su costumbre lioLETi<v los estudios relere»tes á»uestro llevado á cabo fuera de la esfera i»»ueva»ota

del Sr.

oficial,

tuno que vaya precedida de algunas có<»ü las moder»as teorias puede» explicar ciertos fe»ó:ue»os estrat,igráficos observados e» las regio»es <uás trastor»adas; como sey tneja»tes í»terpretacioues apeuas se habian aplicado hasta ahora á
Bull. Soc. GZOL de France. Cuarta serie, tomo tV, pág. ~~3. 1ta aceres de los terrenos secundarios de los proeincias de Nurcia, stl<nerta, Granada t< Alicante¡ por M. llené Nioktés, tomo lit segunda serie.
SOL. DE LE COE. DEL MAPA OEOL, DE ESP,— Q.
SERIE! VIII
E

y ha creído oporco»sideraciones acerca del <nodo

Nicklés,

tt>

65

TPONÍA n>>

LAS

zonAs

Da COAIJADUak

literatura ciei>tílica, se ha y son poco coi>ocidas ei> niiesira trata>lo t >mi>ién de fijar el siguifi«ado espaüol del nuevo tecnicis>uo ">. La ciencia >le la tierra atraviesa uu período de iuiensa iraiisfor-

Espai>»,

mación. Los pro

resos en nuevos

regiones trastornadas pone ile manifiesto inesperadas coniplicaciolos principios nes estratigráficas, para cuya solución, no bastando de Ia Geología qne piiiliera lla>narse clásica y tradicional, se ha recurrido á hipótesis, que innclios califican de te>uerarias, pero que conocen y más han convan siendo aceptadas por los que iuejor la estratigrafia ile aquellas mismas reirihuído á ilesenmaraüar
giones.
En los
se

f>cies hasta liace poco apenas conocidas ilesde el punto de vista geoile las lógico; y por otra parle, el estudio cada más vez utínucioso

sigiien aportando

exploración del globo han aprrtado y ilocuinentos procedentes ile vastas siipcl'la

dos por los fundadores de la Geología, esto es, el principio de siiperle segíu> el cual nn estrato es más moderno qi>e el que
sirve de

vieron conlirmados los >los principios uiás importantes esíahleci-

paises

ile estraiillcacion

regular

o

poco alterada

siempre

posiciou,

jor estudio siempre han demostrado que, la contradicción hacia ver te, el prinripio paleoutológico, sieiupre incólume,
ria de
una

cuya virtuil á cada período geologico corresponden faunas y floras especiales. Si al abordarse el estudio de las coniarcas uiás transformadas se presenta algunas anomalias, el tiempo y el n>e-

base, y más antiguo que el que le cubre; y el principio paen

leontológico,

era

;iparen-

la existen-

inversión
ver

pe> ficial

creyó

dohladura de los estratos, donde el exanien suui>a sucesión regular ile los niisnlos. i8uchos ejen>o

uiucha gracia Tarantesa, de los Alpes franceses, cuestión que con á califtcó el Sr. Lapparent de guerra de los treiiita aüos, aluilieudo
su

para nuestro propósito i8?8 suscito el yacimiento

plos podrian

aducirse

en

corrohoración de este aserto; pero bastaría recorilar la célebre controversia que desde denominado de Petit Crettr en la region

duración ís>.
Durante el

cimera. y que por de Barcelona. tes al estudio del rnaci-o del Tibidabo de (s) Les surprises l'estratigraptue, en ia Reuue des año
66

entre la redacción y ia impresión de las Memorias de la Heat Academia de estos renglones, se puhlicado Ciencias y Artes de Barcelona un trahajo suscrito por ios Bres. Bergcron y título A plicación de la teoria de los mantos recubrienlleva

(t)

tiempo transcurrido
ha
en

questions scientipques,

t904,

tomo I[.

I<<o<<ÍA

DR

<.AS

zovA9

DE

<<OAIJAI U<<A

que nad;<

L<'u la localidad cilada y eu la vertiente de una mout <ña, observó h:líe de Beaumont una se<i«de capas sensildemente sin

formada principahnente piz
n<ás arriba

pareciera i»<}icar <lesorden
<rras,
sc

de estudios perseverantes, que revelarou existia allí gran complicaci<in estratigráfica, y <lescubrieron en aquella zo»a y en la <uisma moutaüa de referencia los diferentes trancos del trías intercalados entre el carbo»ífero y el liásico, los dos horizontes antes seüalados. No rabia duda: la anomalia aparente de aquella moutaüa era consecuencia de un pliegue en funua de , que hacia parecer dos veces cada estrato en la mis<ua ladera; y no era éste uu hecho aislarlo, sino que en otras montañas de aquella con<arca se pudo comprobar que había hasta cuatro pliegues apilados horizontalmente uuos sobre otros. Alas como en tnuchas ocasioues falta el auxilio elicaz de la Paleontologia, el geólogo se ve expuesto errores eu la iuterpretacióu de los hechos, y esto es tanto n<ás de teu>er cuanto más conocida va siendo la eslructura de la corteza terrestre, y se hace más palpable su ex-

pizarras y areniscas con fósiles vegetales del pc<íodo huBero, y después aparecían nueva<uente pizarras cou los mismos Belemnitos. Para Flie <le Beaumo»t este yacimiento demostraba que la vegetación del periodo hullero subsistió hasta el liásico inclusive. Los paleontólogos, que no se resignaban á esle fracaso de sus principios, sostenian la existencia de un pliegue ó inversión no visible eu los estratos, y esto es lo que vino á demostrarse al cabo de u>uchos aüos

la estratilicacióu. Fu la base, e»contrabau Belemnitos liásicos;
eu

horizontales,

tremada

<hdo
por

devonianas; que se interpretó supouieudo <[ue el contacto del hullero y el devoniano era un contacto anor~ual por falla, esto es, que una fractura vertical o próxima á la vertical limitaba dos zonas de la corteza terrestre, habiendo desceuuna con

Entre los herhos que más hau inlluído en las nuevas concepciones tectónicas, debe citarse la complicada estructura de las cuencas hulleras del N. de Francia de y Bélgica. Los sonúeos que desde hace medio siglo se han ido efectuando para encoul.rar la prolongación <le estas cuencas hacia el SO., por debajo de la formación cretácea, dieron en unos puntos el resultado apetecido, mientras que e» otros niuy próxi<uos se eucontrabau inmediatau)ente debajo del creláceo las areniscas hecho

cotuplicacion estratigráfica.

rou ver

debajo

relación á la otra. Pero los progresos del laboreo hicieque el ter<eno hullero continúa más allá de la supuesta falla, del

devouiano,

es

decir,

que el terreno más

antiguo

está
67

kl(ORÍA

Dll LAS

20!VÁS

DR

COk(JADU((A
se

montado sobre el más mo(íerno.

Ade(uás,

descubrieron

en

puntos capas calizas intercaladas entre las areniscas devoniauas y el terreno bulle(o, y se vió que alluellas capas, consideradas al principio como de la caliza carbonífera y procedentes del fondo de la
cuenca, coutenian fósiles

algunos

siluriauos,

y por tanto,

eu

los sitios donde

Fig.

l.

se

presentan

estas

calizas
como

no

el terreno

hay

inversión
en

eu

la parte montada sobre
de
un

hullero,
el

ocurriría

el

caso

simple pliegue
modilicaban

recost((io. Al nlismo

tiempo

que estas observaciones

prolulldanlente

eptu acerca de la estructura de Ias cuencas carboníferas del N. de I~'rancia, las de Haiuaut y Charleroi, en Kígí(.a,
con(

revelaban otros hechos

creíau totalmente sobre

iuespera(ios.

C~n

huileros, (parecen aquel terreno, viéndose á veces

espacios restringidos, que se capas nlás antiguas i»vertidas la caliza carbouifera debajo de
aparentes,
es

las areniscas devu»iauas.

Para

comprender

ei

origen

de todas estas anomalías

preciso considerar que hoy uo se ve del'terreno hullero en aquellas cueucas sino lo que hau dejado subsistir inmensos derrubios couli
~

nuados durante

largos períodos

de

tiempo

y anteriores al

depósito

de

los terrenos cretáceos. los derrubios
g8

Becoustituyendo con el peusaulieuto cuanto biciervn desaparecer; se con)prende que los relasos ad.

TROAÍA

DB I.AS ZOSAS DE COB(JADVBA

oeaticíos deben ser las porciones inferiores de pliegues recostados que han otontado sobre el terreno hullero, y de los ruales solo se ha consevvado la base. De este modo ha podido engendrarse la síntesis en que el Sv. 1lertva(id ha resoinido la conslitnción de las cuencas rarhoníferas del lV. de Francia, y qoe se coinprenderá inediante los

diagramas adjuiitos (f(g. 1) :
Prescindamos de las

en el primer esquema; continua einpuje: la oii<lulación se acentúa cada vez más, formándose un pliegue recostailo; las capas se esliran eo la parte niás pronunciada del pliegue; llega á producirse on plano ó superlicie de rolura DD, y actuando todavia el enipuje laleral, la raoia superior del pliegue es arrastrada sobre la iiiferior, siguiendo esa superlirie poco ioclioada sobre el horizoole, Después actúan los devrubios, y según que la superficie del anliguo levreoo, aplaiiado mucho anles de deposilarse los llauiailos terrenos muertos que aclnalioenle lo cubren, sea AA, BB o CC, se te»dráo las diversas roinbioaciones que aparecen eu las cuencas susodichas. L~'n el primer caso, AA, liene lugar el

da

los terrenos printarios y que se deposilavon despiiés que ístos sufrieron 'vandes transfnvntacioiies y corrosiones. tÍn primer empuje laleral

capas

pvóximainente horizontales

qoe cubren

origen

á la ondulacion li iivada

acluaiido

ese

laboveo en uu lerreno hullero que no eslá sido arrastrado por encima de la priioiliva sislenle bajo el plano ó superlicie DD.
En la
cuenca

eii

su

sitio,

sino que ha

cuenca

carbonífera, sub-

observa laoibiío

y el oiismo geólogo ha demostrado la sorpvendeiite analogia que desde el punto de vista de las dislocaciones estraligráficas ofrece la cuenca de los lignitos de Foveau, en el Mediodía de Francia, cou las cuencas hulleras del Paso de l.'alais <B>. La nocion de las robijaduras eo sentido horizonlal ó iorliuado,

carbooifeva del Gard (meseta cenlral de Francia), se una eslraligrafía muy complicada en que han inlervenido los fenóinenos de encobijado, según indic(i el Sr. Bertraod ( >,

plegados, y al inismo Bertrand, que coo las nuevas leorias halló el medio de descifrar la teclóiiica de algunas comarcas de la Provenza, corresponde lainbiéo la ioicialiva de aplicar á los Alpes las ideas que posteriormente haeii

»o

tardó

poco

extenderse á los

Sr.

grandes

niacizos

bían de desarrollar t ugeoii, Schard y Termier.
(i)

AnnaleA des

(>)

tdem,. <898,

lliaes, (900,
tOmO ll.

tomo t.

rsonÍa

oB ),A9

zoxhs D«con<JAoonA

Al conrieuzo de los estudios
ci<)n

general

de

inferior; después el cretáceo, el jurásicn superior y el jurásiinfe) ior, y, por último, en conlaclo cou ésle, las pizarras cristalinas; de ruodo que, siendo normal hasla este conlaclo la sucesiou de terrenos, parería lógico snponer qne éstos for)nasen fijas paralelas, tanto más antiguas m)anlo más próximas á las altas montañas. I<.'n lal hipolesis se trazarou los de la n)apas pues
co

ciario

liaslanle sencilla. Partiendo de la llauura suiza, cubierta de molasas del terciario superior, se enconlrabau, caurinando hacia el S., el ler-

geológicos eu los Alpes, la constitua<]uella cordillera, considerada en junio, pareció

en

los

países

geológicos

región;

apoyarse eu lados. Sin en)bargn,
os

<que el subsuelo no es siempre ohservable, hay que algo que pueda coordinar hechos y observaciones aisen

este

urélodo, aplicado concienzudamente
en

por

geólogos suizos,

se

traducia

una

exlremada

los contornos que linritaban cada le)'reno, y para era preciso ruucbas veces ima ii)ar fallas poco verosi)niles. Bert)aud lo con)prendió así, y vió tambiéi) que para darse cueuta de la sobre-

complicación del explicar el hecho

llera, eslaba fuera de duda. Aplicando los uuevos couceplos Schand y f ugeon eu los Pre Alpes, Termier en los y Alpes occidentales, hau podido desenmarar)ar la estan euredada de estas regiones, y hoy muchos de los tratigrafía geó. logos que las conocen á fondo se adhieren á la bipótesi de las grandes cobijaduras, que repetidas veces hubieran llevado hacia el N.
70

grandes exlensioues, ceraquellas capas jurásicas como transportadas desile distancia coi)si<lerable, qi)e no ímagiuar que se ligasen por ruedio de pliegues á una raíz profui)da, esto es, á un conjunto de capas de la urisma formación que existierau alli cerca ocultas é invisibles. Tal concepto, que al principio pareció atrevido, fué alcanzando crédilo á n)edida que las regiones prealpina y alpina iban siendo ruejor esludiadas y revelaban una estructura uruy dislinla de la supnesta regularidad. Merece mencionarse aqui lo que aconleció eu t894, cuando los nrieurbros del Congreso Geológico Internacional visilarou el Oberlaud: después de alravesar el crelácco y el jurásico, llegarou á uua caliza hasta enlonces atribuida al trías, porque parecía asomar por debajo del jurásidescubrieron eu co, y aquella roca un Nuurulilo fosil caraclerislico del lerciario inferior. Por tanto, el corle clásico era delect.uoso, y la sobreposición del jurasico «l terciario eu la vertiente N. de la cordien
ca

posición
de

del

jurasico
era

al llisch terciario

Oberlan<l,

más sencillo suponer

IROBih
masas

DE

LhS

zoxhs

üs

GOBIJhDUBh

del S., cual olras laulas olas que hubieran venido á romperse unas sobre otras, y cuyo origeo se ha busc ido á veces í 5 l, $00 y hasla l.50 qiiilónielros ile dislancia. Puolos hay en que se observan tres y hasta cuatvo series de capas enilescobijadas la iuayov parte de ellas en un estado de trastorno y garramieolo extrei.ios, de donde resullau los contactos eslratigráli-

de lerrevo

procedentes

cos mas

Con la

ha

inesperados. perforación del túnel para la via férrea podido conipvobav la existencia (le la arenisca
i»geole
mole de
rocas

de la

Jungfrau,

se

oomulitica

eocena

deiilro de la

calizas denoioioada

Hoch-gebirgo-

k7l1; (caliza de las alias
que anles se atribuia lolalmente al

iuootañas),
.llalni
y que
ino

(jurásiro superior),
en vez

de ser,
una

co-

se

CI'ela

lilas;l

Norte

Sur

ila por

houiogenea, eslá forioapliegues apilados,
presente
se.

seguo iiiilica cl

corle, trazado por el nor Golliez (fig. Il).
Este

apilamieotu
se en

úe

pliegues que
ba lambiéo

comprueel

compli(caliza

Fig.
de lns altas

Il,

ploiit

se

i-'oiisi"ei'a piouu

8, Pizarras cristalinas; H, Hoch-gebirgskatl

montañas);

g, Arenisca

ducido por

empuje

nnmniitica eocena; L, Lias; C, Cretáceo.

pvocedenle
eu

del N. Véase
corle cómo el Sr. 6olliez sinleliza

servaciooes

(fig. III). puede desconocerse, sio embargo, que algunos han incurrido co exageracioues iutagioando cobijaduras no siempre justificables, y llegando á ver eu ellas un feoónieno indepeuilienle de los pliegues, vonto si hubiera podido verificarse eo la superficie un verdadero acai reo en masa por efecto de un empuje horizontal. La reaccióu se ha Se ha encontrado á veces á distancia relativauiente corta producido.
No
7t

cl muodo

y explica sus oblos estudios prepa duvante Juogfrao ialorios y la construcción del ferrocarril, que prouto ha de llevar liasta la cunibre de aquella enhiesta uionlaña excursiouislas de todo
el

siguienle
eo

el macizo de la

Taoath

DE

<.AB

ZONAS DY. COB)JAOUah

t<)eonoc)óles. Se ha reconocido lainbién que esos pas no podíai) producirse sino bajo ui)a ei)orine
u»a niasa

alguna de esas zonas ó masas sobrepuestas, y se ha llegado concepto n)ás racional: á la noción de pliegues, regulares eu su origeu, pero lau fuerlen)ente eslirados en el transcurso del en)puje¡ que el fraccioi)amienlo de sus dos ran)as les ha hecho muchas veces
á
un

la raiz de

ine»os

de los levantan)ienlos de n)oi) tañas, seguu la cual i)os imagináhainos que la acción orogéuica debió hacer surgir en los aires una serie dc
Msnlichen
Eiger. Monch.

superficie lal, que la presión sufrida por las capas, de cualquier clase que fueran, debió dolai las de cierla plaslicidad. Con calo q<ieda transformada radicalme»le la ya aulicuada nocióii

de la

de gran espesor. Se lrala, por tanto, de feuóhaii debido veriticarse en profundidad que y á nua dislaiicia

sobrepuesta

apilainienlos de capresión ejercida por

Jung Frau

Narre

'Su<

Fig.

lll.

S, Pizarras cristalinas; H, Hoohgebirgskalk (caliz <s do las altas montana«); N, Caliza nnmniitica; I,, i.ías; C, Cretáceo.

la

revela, vemos el resultado de convulsiones iiilcrnas que ha» producido sus efeclos á gran distancia de la superficie; efeclos que

orografía quedaba clara)ncnle delineada desde cordillera. Hoy, en los enérgicos lraslornos que la
vacion

ondas cuyas crestas coirespondian á los pliegues salieules ó auticlinales, y cuyos intervalos eran los pliegues sincliuales; de suerte
el

origen

que de cada

u)iuuciosa obser-

lien)po en que el n)oviu)ieulo en surgir una parle sobre el nivel dcl n)al'. Lrntonces ha acluado la corrosion, dibujando las liueas de mayor y menor resistencia y veriiicaudo una especie de disección que pone de manifiesto estrucluias ocultas durante )niicho liempo bajo un gran espesor de terrenos. Estos, los n)ás superficiales, que los derrubins liau ido barriendo, no sulrierou n)ás que suaves onmasa

no se

han hecho visibles sino al

de todo el

conjunto

ha hecho

z

TEOIIIA OE LAS ZOXAS

DE COEIJAOUIIA

0

porque obedecían n)ás fácilmente á las presiones latera. les: á ellos no llegó n)ás que una especie de eco a)nortiguado de los inlensos traslornos que sufrian las
Eslos
capas
nuevos

dulaciones,

nica de las trastornadas regioues alpinas, dando la razón rle ser rle n)uchos fenómenos, enlre otros, de la existencia de b) que se llamaba cr)nlos esóticos, qne conl.raslau, donde se encuenlrau, cou uu

co))ceplos explican n)ás salisfacloriamenle Ia

infrayacenles.

tecto-

tülalmeule diferente. Esos
ba

pliegue recostado cuya tien)po que se barria lambiéu lodo la cubierta riel pliegue. Las capas jurásicas que aparecen horizontales cerca de algunas cun)b)es de los Alpes, y que era difícil suponer que hubierau sido respetadas en esa posición por las graudes couvnlsioues de la era lerciavia, sou pliegues horizonlales apilados que van á teru)iuar en cuña eu el levveuo crislaliuo, del que los separa un pliegue agudo de rocas del trias. Los estudios paleontológicos han venirlo á rlar más de una vez brillanle conhru)ación á éslas y otras aplicacioues de las nuevas teoun

ó I'ela:orr

cantos son,

raIE

des))parecirlo

pvocedenles del eje resisleule

segr)u la
de

paisaje

nueva

leoria, ji)oues

derrubiada al mismo

rias.

hipótesis rle las grandes cobijaduvas para explicar la Alpes occidentales, era de esperar su aplicación á otras con)a)cas n)ontañosas, y, sobre lodo, á los Alpes orieulales, á pesar de que aquella parte de la cordillera, desde el valle del lthin baria el E., fué sien)pre considerada como lipo de levanlamienlos simétricos y regulares. La opinión corrieule era ver cn ella uu núcleo antiguo de pizarras cristalinas oculwndo el eje del sistema, llauqueado por ambos lados por sedin)enlos antiguos, coulra los cuales sc lanlo al N. con)o al S., las apoyabau, fajas rle los Alpes eahzos, forn)adas de le)renos secundarios; dc u)odo que el eje c) islalino venia
teclonica de los
a ser

Adu)itida la

Desde el punto de vista paleoutológico, pa)'a á los Alpes orientales de los

el soporle de la grau laba lodo el conjuulo,

boveda,

rota por la

clave, que represeu-

suizo-franco-italiana.
Desde el valle del
á

una profunrla rliferencia seoccidentales¡ o sea de la cordillera

l<hiu la facies llamada helvélica es reeu)plazarla partir del triásico pov uua facies eminenlemenle medilerránea, caracterizadBI al propio lien)po que por el gran desarrollo de las calizas con)paclas, por la aparición de una fauna de cefalópodos dis-

tinta dé la que reina

en

lasregioues

occidental y

septentrional.

La

'w

TKORlk

DS

Lks

ZOSks

OS

CODIJkDOdk

t>>, estudiadas en los Alpes franceses. Según esta interpretación, oinguua parte de aquellas masas calizas ocupa el lugar en que se formó, y muy lejos, hacia el S., eo el país Dioárico,
es

lrosas de edad liásica

do á esclarecer la tectónica de la parte occidental kle la cordillera, eutre ellos Termier Estos y Haug. geólogos creyeron ver allí desde el priruer momento una cosa distinta de la que preteudiao den)uy mostrarles sos colegas austriacos. Guiados por ciertas analogías cou los rasgos fundamentales de la región que tan familiar les era, uo vacilaron en considerar como grandes sosas arraslradas ó cobijaduras de terreno aqnellas calizas, que para los geólogos austriacos estabau eu el lugar mismo en que se babíau coostitoídn y formabau uoa serie de pliegues sinclioales y anticliuales. El clásico eje cristalino uo era, para los geólogos franceses, la línea directriz del levantatoieoto, sino el fondo ó capa más profuuda que se veía á través de uua especie de ventana abierta por uoa desgarradura de las capas calizas, y ese lnndo no era tau)poco en su totalidad tau aotigun como se le suponía, sino eu gran parte lo á las llamadas lus-

repentinamente en el Rhin, y la otra corepente desde allí, sin qoe entre una y otra aparezca uinguu macizo antiguo que hubiese podido formar una barrera entre dos mares distintos. El hecho es innegable; su explicación podrá ser n>ás ó menos acertada. Eu l90n, cnn utotivn del Congreso Geologico (le Viena, visitaroo los Alpes orientales varios geólogos de los que más habían contribui-

lanies helvética termioa mienza no menos kle

equivalente

pizarras

donde

hay

cuyo arrastre y

Los

geólogos

que buscar la raiz de los euorioes pliegues recostados apilamieuto hubo de producir los Alpes calizos. austriacos
no se

conforman

con

esta

manera

de ver,

y protestan de que

frar la
sita de

ceptos.

gado

á

de bossoa I

después de tantos años de ruda labor para descitectónica de los Alpes nrientales, haya bastado una rápida vilos geologos franceses para echar por tierra lodos sus conLa polémica ha tomado uu caracter violento, habié»dose llecali6car á Teroiier de yeo-poela y á la teoría de los arrastres
loul

se ha excedido al imagiuar la serie de arrasdicho mejor transporte y cobijaduras de inmensas masas pétreas, desde largas distaucias, cou que en ingeniosa sintesis explica

Quizá el Sr. Termier

faire.

tres, ó

(1)

Algunos

escasos

inducido á clasilicar este

fósiles, principalmente Ammooites Nurckisoni, conjunto de pizarras en el liásico superior.

hau

TKOHÍA

DB

LAS Z>Nhs

DE

COBIJAocaa

la constitucióu de toda la cordillera alpina <»; pero no puede descoque asi se da razóu de la anon>alia á que antes aludimos, esto es, de la diversidad de fauuas de la regióu occidental y orieutal de los Alpes calizos.
nocerse

Alpes orientales complicada de lo que se babia supuesto, y que otras preteudidas auou)alias paleoutológicas se hau desva»ecido utediaute el descubrimiento de pliegues é inversiones uo sospechados al eu principio, reproducieudose algunas ntontañas, y singularmente eu las inmediatas á Salzburgo, casos parecidos al de Petit Ctnur, antes recordado. Cualquiera que sea la suerte que el porvenir reserve á las nuevas teorias, el geólogo debe conocerlas y aquilatarlas sobre el teva

Es

inttegable

también que la

resultando más

estratigrafia

de los

rreno.

Esta consideracióu
antecede
á
una
cotno

uos

iutroduccióu á la uota

los

región española las ideas en boga, no dándolas sien)pre como deiinitivas; antes bien, expouieudo cou laudable sinceridad sus convicciones y sus dudas. A los geólogos que cotnpleten el estudio de esa y de otras regiones de nuestra Peuinsula, en que tanto queda que investigar, incumbe el aportar hechos que corroboren ó rectiliqueu
nuevos
eu

ha movido á exponer el breve resumeu que eu que el Sr. 5icklés aplica

dente

conceptos, y para

esa

tarea tendrán

uu

valioso antece-

la uota que

sigue.
Bawótv Ankw
na

Yaaza.

l»

Butletis de la Société

géologigue

de France, t 903.

FENÓMENOS DE COBIJADURA EN ESPANA

EN LA ZONA
POR

SUBBÉTICA
NICKI

M.

REiXÉ

ÉS

Circunstancias independienles de mi volunlad nre han impedido, lrasta el presente, publicar las observ»ciorres que hice duraule los
»iros $092 y $09»
en la zona subbética, parlicularmente eo las provincias de Murcia y Alureria y en el N. de la de Granada lrr. El second»río y el lerriario anterior al mioceno, están allí fuerlenreole pie ados, como lo demueslran los trabajos de los Sves. Alar-

cel Bertraod y l(iii;rn. Según las notables Menrorias de estos geólogos, los pliegues en And»lucía están, por lo general, orientados pa-

valelaruenle á la gran falla del Guadalquivir que linrita al S. la meseta espaiiola. Esta direcciou persisle al K. hasta el exlremo orien-

tal de las provincias de Alicaule y de Valencia, y parece alcanzar desde allí á las islas Baleares. H»sla alrora uioguo fenómeno de cobijadura ha sido serralado en
esla zona; y sio

y de
nos

eurbavgo,

si

se

leen atenlameole las Notas de (!Olonrb
~

Verneuil, sorprende ver eu ellas esta observación <sr: «Nada rlre regular que la sucesión de terreuos eo esla conrarva; rleuudacio-

frecueotes u oscil»cioues del suelo acaecidas eu todas épocas¡ ll»lr puesto á menudo err coolaclo depósilos muy dislaoles en la escala geológica. Asi, cl trías eslá cubierlo por las capas jurásicas cer.
oes

<lr He señalado sus principales resultados eu t909, ptrcncrnenee de rcccuorenrent dane 4 sane eubbettquc. mo CXXXtV, pág. 498.-(N. dc/ A.) 8. S. ú P., torno Xill, págs. Bit.798,

Sur l'ezietencc dee

C. 1t. Ac.

Sc.,

to-

34
ca

asivóklasos

Da cos<JAOUIIA

s<< < A

zova

sUBBárlcA

de

Esta
tos

versos

pie Carche, cerca de Juutilla.o observación, roya exactitu<l pude comprobar en diversos punde la znna subhíttíca, unida al hecho <le los <lique el j«rásico
pisos
del cret'iceo vienen á distancias cortas los

Hellín, y por la

creta al

del

trías,

frecucnte<nente
de los otros,

y

á descansar sobre el
me

unos

había

impulsado

Laravaca
Sor<

OS

Fig. t.-Croquis geológico de
a,

la Peña Rubia.-Escala t

:

60000

damente.

aproxima

Aluviones modernos; N, Mioceoo; C, Cretáceo; X, Neocomiense é tafraeretáceo; J Titánico y capas berriaceuses; T, Triásico.

Peña Rubia,
78

siempre á rechazar la explicación de este fenómeno por la frecuenposible de oscilaciones; pero no se nse había ocurrido buscar una solución del problema en los fenómenos de arrastre antes de encoutrar un ejemplo de hatos, estudiando especialutente el macizo de la
cia

PkñÓÁlsnos Bs COBIJÁBUBÁ R'I

I.Á

lonÁ

srBBLrica

I.— La Peña Rubia,
La Peii
i

lliibia

se

levanta á

un

Cebegiu (provincia
.s

y doiuiiia cou $00 ó $50 nielros de altura la niargen ineridioual del rio Caravaca. Debe su nou>bre al
ID

de

quilóntetro próxiinatneiite

al S. de

ilfurcia),

O

Zt
a

o

Peña Rubia.

Al IS

ci

J

JeS,S. Sdaj<d

8. N.

iV.

1

Fig.
8

2.
J.

Fig.
Ja Ja Je
S.

3.

J„N.

K.

Fig.

4.

Frente Norte de la Pena Rubia.-Escala

aproximada,

<

:

%0000.

N, Neocomiense; B¡Berriacense; I, Jurásico superior; J¡, Capas rojas eon Bhacophyttitos Lorylt l„ lurásico inferior, capas ron Bh. Loryi; tf, Margas
iriaadas del Triáaico.

color
en sus

rojo ladrillo

laderas. En l896 n)acizo.

de ciertas capas del jurásico superior que asonian <'l di una descripción estratigráiica de este

úrcnade

Nickles,

Sur le tcrrain socondaire des

et Ati cante. C. tt. Ac.

Sc.,

tomo

prouincct dc Rurcia¡ Atmeria, CXXll, pág. 660, t 896.—(N. del A.)
ea

$8

t"SNÓafssds

Dtt

CdBOAOUaA E5t

LA

Zdsa stJBBlkTKA

Está consliluido
mamente rualro

de E. á

0., y

Las capas, qne presenlan cou bastante frecuencia accidenles de tlelalle, ofreceu ett co»juulo una marrha norural y se hallan casi siempre en su orden de superposición, salvo hacia la parle meridional y eu el fvenle septentrional, ronlo se verá
La pavle

conjuulo por una meseta que tiene próxiqtuloruelros de N. á S., con una amplitud nlayor cuyo limile occidenlal no he podido seüalar.
en su

gosas el bet
l

riacettse)

luego. superior de esla ulesela eslá conslituida por calizas nlarblancas, que deben veferirse al ueocomiense inferior (incluso
<".
ssPTENTlltoNAL Ds
LA

ARTE

VSNA BUB[A.— Esta nleseta

se

Pl'esell

Pig.

Cehegín, mostrando el Neocoencajado entre el Keupev y el Jurásíco.— Las letras tienen igual significado que en las figur is anteriores. (Calcado de una fotografía.)
mieuse

5.— Croquis de la Peña Rubia frente á

puligonal: al I<'., su bonle casi rerl,ilineo forma escarpe desde el vio gluipar hasta Cehegin; después esta pared, frecueutetueufe abrupla, toma bruscameule, con algunas siuuosidata
una un

bajo

fnrnla

des, la direccion EO., doulinando la ovilla nleridinnal del rio Cara.
vaca

hasla el

Caravaca.
ít)

empalme

de los caminos de

Calasparra

y de

Cehegín

á

rior al
SO

Las capas llamadas de Berrlas forman el tránsito del infracretáceo.-(E. del T )

jurásico supe-

PRRGAIIESOS DR CORIJADUAA

RW

LA

XOÃA

SCRBRTICA

í7

Al
masa

pie de

este escarpe

se

al

S.; siuclinal que
como

principal

de Peña
eu

Ruliia,
del

encuentra, rebajado y separado de la
un

el borde N.

siuclinal ueoconiiense, buzando

sa, así

alguuos yesíferas). f.os cortes Ilisposición. Estos cortes se han
restos

sadas

Rubia,
pues,

tomado al S. de Cehegín, sobre el freute seplentrioual de la Peña Rubia. I~:I neocomiense que fornia el siuclinal está, pues, en uua situación cornpletameute anormal, sobrepuesto al keuper y debajo del jurásico, pues buza al S. y parece iutroducirse bajo la niasa jurásica de la Peña
una

llega á estar inveriido, y desc injurísico, solire el trías (uiargas iriadjuntos (liga. 2, o y 4) indican esta

pero descausando sieuipre sobre el trías. No solamente cobijadura, siuo que ha habido tauibiéu

que el lado normal inferior del pliegue se ha desgastado hasta tal punto, que á corta distaucia el jurásico y el ueocomiense de este iuargen se apoyau por su canto sobre las margas irisadas del

traslacióu, puesto

hay,

keuper (fig. 4). disposicióu parece origiuada por uu feuómeuo de traslación, cuya ainplitud puede ser iuteresaute investigar, estudiando los pun. tos en que los derrubius seau lu bastante para que pueda reconocerse la periferia del macizo. La figura 5 y el croquis 5 inuestrau este siuclinal descansando directameute sobre las margas irisadas del trias; la llgura 4 inilica el aspecto de la disposicióu de la cobijadura; aspecto, eu verdad, exagerado á causa de la orientación oblicua del plauo de aQoraniiento relativauieute con la dirección de la charuela siucliual del pliegue. L<'sta disposición, fácil de oliservar en los detalles de la llgura 5, se
Tal tanibién muy claramente poco más al C<. del punto por douile este ha sido trazado: afecta igualniente al jurásico y al ueocomieuse, pero eu esta parte de la Peña Rubia la superposición del conjunto sobre el trías queda oculta por derrunibaniientos.
ve

coite

Al 0. el sinclinal

»do fuertemente
su

disuiinuye

de

ejI', y después

derrubiado,

iinportancia
causa

eu

su

por

sin duda de la elevación de
nuevo eu

conjunto;

ha

de hai>er pueslo de

rontacto alteruati-

jurásico con las margas irisadas del «ias, parece veuir á tocar, deliajo de los derrubios, al niargen supei'ioi' del pliegue, es decir, al jurásico. >fe ha faltado tiempo para seguir este estudio uiás al 0.; pero, por lo general, la masa trasladada parece continuar, sietnpre constituída por el jurásico y el cretáceo, al S. de la huerta de t:aravaca, cuyo suelo,'abstracciou hecha de los aluviones y derrubios de la
ROL. DR LA OOII. DRL RARA QROI, DR RRR.~.+ RRRIR: TIII

viinieute el neocomiense y el

super68(

R

is

FFXÓMRNns

Ds cnRIJA DURA

Rs

LA

ZONA

SURRIITICA vez

rie, cnrrespood«á las margas irisailas tlel trías, atravesadas de
eii

pai ileiiioslrni qii«. «» Ia V«iia Riibia se presenlan fenón)enos lle lraslai ióo; pei'n los il«lalles que se observan dirigiéndosc liacia el S. lo confii'n)ao aüii más é indican que eslos lleclios iio son locales.
ri
or
a

ruandn pnr asomos de rocas ofilicas. VAATE MssiotntvAI..— l.os cortes que preceden

poilriau

llaslar

l'-ii

después lle Iiaber franqueado el escarpe N. de la Veüa dirigimos hacia la loma de la Solaua y la atravesamos, para bajar en seguida al río equipar, observareuios los accidentes siguiei)les, lanio más claros por cuanlo el suelo eslá u)uy derrubiado en cala zona y surradn frecuentemente por barrancos (hg. 4).
Rubia
nos

L» efecto: si

i D
c%
O

Peña Rubia.

S

R) 8.

J. N. J. N. B.

J.

J.

8.

B.

A.

N.

J.

N.

N.

Intervalo
de eerea dea)rara.
!
'4

lt

Fig. 6.-Corte desde el río Quipar á la Peña Rubia.— Escala aproximada, i : %0000 para las longitudes; alturas exageradas.
A,

lógamos y Pleistoceno; N, Helveciense; N, Neocomiense; B, Berriacense; I, Jurásico (los bancos cubiertos de trazos indican las capas rojas con Bhaeophytiites Loryi); l', margas irisadas del Triásico.
Lrn la ladera E. de la Vefia Rubia
se

ve, á

nna

altura iuferior

pró-

150 rnelros á la que orupa sobre la inesela, al neocomiense descansando sobre el trias. Vodria acaso atribuirse esto á ximamente
masas

eo

pendiente hasta el trias; pero lengo razones para atenern)e preferentemente a la prin)era hipótesi, por más que los derrubios que separan aquellas capas de la masa priucipal no n)e lian pero)itido disipar completan]en desprendidas
que hubiesen resbalado pnr la
te la duda.

que lengamos aquí el alloramiento del contacto anormal, que indica la super6cie de traslacion; las capas presentani
Es n)uy

probable

8%

FENbsENQB
e»

DE cOBiJADURA

RN

LA

ZONA

sUBBATIGA

clillal

efecto, sobre la meseta, á cierla distancia baria arriba, un antidirigido de NK. á SO., v hasta recoslándose en algunos sitios hacia el 0., en las cercanías de (;ehegíu. Las capas, que buzan fuerleuiente hacia el valle, rorresponden allí al jurasico y al neocomieuse
sucesión

disloca;

normal, estando uuo y otro á corta distancia en conlaclo las margas irisadas del trías. l'ero este anliclinal no conserva niucho lienipo la marrha regular: poco más al S., al acercarse a la bajada hacia el río se
en

con

esta

parte presenta niuchos plauos de rolura, fallas invercou

Quipar,

general del enipuje de S. á N. Si se sigue N., parlieudo del río Quipar, se ven las capas berriacenses levaularse poco á poco, cubriendo las capas rojas de Aapidoceras Acaiilhicum en sucesión normal; hacia la cuuibre, uua falla inversa les hace reliasar el ncocomiense en capas horizontales,
también el corle de S. á que vienen
a

sas, coincidiendo

el ruuilio

chocar contra

un nuevo

aflorainierilo vertical de estas

capas rojas; después viene una nueva serie horizontal que, á pesar de la ausencia de fósiles, parece perlenecer al valauginieuse <i>; sólo

podrían confundirse con las capas de Berrias, y si hubiese esle punlo, uo iinplicaría niuguua modificación iuiporlanle
bruscamente
rontra
unas

error en

desile el

puiito de vista teclónico. Esta serie de calizas niargosas lermina
de

capas verlicales blancas, ilonde he cogido ejeinplares Pygopejaiiifor, y conlra las cuales locan por el otro lado ralizas rojas, cubiertas por calizas Tnargosas lierriacenses. Esta

ullima serie

sobrrviene un cainbio brusco en la pendiente, y las capas, buzando hacia el S., continúan liasta el frente N. de la mesela cualro ó cinco

avanza sobre un anlirliual recostailo hacia el N. y coustil,uído por el jurásico superior y el berriaceuse en su seccion normal, las capas rojas en el ceulro y el berriacense al exterior. l)espués

quilómelros,
horizontal
de
da
ras
en

con

marcha

conjunto,

iletalle;

mas nornial, tanto que puede cousiderarse abslracción hecha de algiinas ondulaciones

esla ulliuia

I

y presenta enfrente de 2, 5 y 4).
ARTE

parle la rousliluye la masa niisuia trasladaGehegíu el aspecto aules descrito (Cigu-

región

gunieutos para la cueslión; adeniás, nie ha faltado tiempo para prolougar suficientemente hacia el 0. el estudio de esta zona, y

detalles que he observado estudiando la occidental de la peúa llubia, no proporrionan nuevos ar-

occiDENTAL.— Los

!i)

Sabtranio inferior del aeoeomienae.-(N. de/ T.)

so

vslrdnasos

nn c»sisa»vaa

ss

va

zolva

svnnírlca

para

enlprender

.llarchaudo hacia
weameute hacia el

el de la cordillera situada al NO. de Caravaca. Caravac;1, las capas buzan, sin duda, nlomentá-

0., y prese»ian por efecto de
ulás

esta

on<lulacióu

una

serie

estratigráiicll

coluplt!ta

pues

se

hau salvado

nlejor
eu

de los que he

derrubios.
Es uuo de los pocos puntos de la hallado el cretáceo superior.

región

de

Cehegiu

indicar la extensiun que hacia el 0. alcance la nlasa trasladada desde la Peita ltubia, tengo iudicios para creer que debe prnlougarse más allá; pero uo puedo aducir ningun hecho preciso para

Siu

poder

C&r&vaca.

anormal. NR.

Contacto

f

-'%'K'

I"

X'K

:

'
—

K

"'

/'I/~.

K

1"ig.

K.—

Croquis

de

conjunto

del macizo montañoso situado al NO. de

Caravaca.

(Calcado

de

una

fotografia.)
8¡capas berriacenses.

ff, Keuper;

I

C,

3nrásico y Cretáceo;

que presenta analogias de estructura con lo que acabo de describir, y de lo q«e es probablemeute prolongación. Osnul.áclolvss vsállsvsassl.ss.— Hay, sin eulbargo, algunas ondulaciones transversales. Están
te N. de la Pena

alirulación tocante á este punto. Solau>ente el aspecto del nlacizo n1outañoso situado nl NO. de Caravaca (Bg. 7), constituido por calizas probablelnente jurásicas, descansando sobre el Irías, permite creer
una

lejos

de tenel' la

gues ultimamente descritos; pero basta el

importaucia de los plieexaulen del croquis del fren-

Rubia, de rara al caulino que va de Cehegín a Caraindicar vaca, para que no deben pasarse en sileucio: son bastaute intensas para presentar dos sobreposiciones de poca importancia, pero,
84

PBNÓIKBNos
uo

Ds

coBIJADUKA

BN

I.A

zoNA

KUBBlkl'IcA

obstante, claraniente visibles. Estas sobreposiciones son causa de que al E. las capas de Berrias queden reliasadas por el jurásico superior (capas rojas y calizas blancas en ellas apoyadas) (figura 0). Teueinos aqui una cobijadura
pequeña con la parte central fuerteuiente estirada, pero conservada; el

segundo pliegue, hacia el centro de la figura, presenta una sobreposición de Ias capas rojas sobre las calizas de color blanco rosado, que son posteriores: pero estas dos cohijaduras parecen estar localizadas

longarse
en

en el borde y no proconsiderablemente hacia el S.

ól

Z K
Có
Cl

la

masa
se

de la Peña Rubia;
en

su

exisá
una

tencia

debe, probableinente,

4
C

A"
o Q
Cl

el nioviiuiento ligera desigualdad de traslación que hubo de ser un poco mayor al E. que al 0.

IK

O
4

a

'4

ló

análogos se encuentran al V.. provincia de Alicante: es un fenómeno no raro eu las regiones don. de hay cobijaduras; he tenido ocasión de señalar un ejemplo eu la vertieute meridional de la Montagne Noire, ceren

Hechos la

00 ~

lD

8
ta

Có

tp

lD

I
00

ca

de Cazouls-les-Beziers.
RssaMsiv.— En resunien,
se

ve

que

hay por lo uienos tres sobreposicioues ó cobijaduras sucesivas con plauos de
rotura cada vez más inclinados, y precediendo al uiacizo que se extiende de la Loma de la Solana a la Peña Rubia,

el cual fornia por si solo uua traslación de importautes dimensiones. Estos diversos

dos

en

fenómenos, todos ellos orientael mismo sentido, E. á ú., deen

inuestran que,

Rubia el

general,

en

la Peña
en

empuje

se

ha efectuado

el

'H

PEN6lEENQB

DE

coBIIADURh EN I.k zoNh SUBBCTlck

mismo

seulido,
o

es

viació>I hacia el

decir, del S. al N., ó tal vez con una ligera desN+0., ó sea normalnIente á la direccion de la zona
se

subbética
Por

producido algunos transversales, anliclinales y sinclinales de escasa anIplitud, preseulaudo inversion uIuy acusada hacia el 0. La cobijadura parece foroIar parle de una Ioasa trasladada, cuya continuación podria encontrarse al NO. de Caravaca, y prolo»gáodose probablenIenle bastante más lejos hacia el 0. Kl ejeuIplo de la l'eña Rubia parece deruoslrar su6cientemente la
arcideules existencia de fenónIenos de traslación también conveniente senalar
me
en

efecto,

de la ladera Ioeridioual de la mesela. siu duda, del IuovioIiento desigual,

han

la

zona

subbélica. Creo

aqui regiones que por su á referirse esle de dislocaciones. Los pareceu género detalles que he de dar son, en verdad, deoIasiado incooIplelos para poder muchas veces eslablecer deducciones ciertas; pero viendo alejarse uIás cada dia la esperaoza de completar cou nuevos viajes las observaciones que hice desde ! 007 á $805, cousidero un deber el dar
los marizos y
eslruclura

á

rouocer

los docutoentos que poseo, que

á los

geólogos

sigau

eslos

distinguidos que con lanto Kspaña. Voy, pues, procediendo de 0. parecen de alguna utilidad para
de la
zona

esperando que pueda» ser íItiles estudios, y, en parlicular, á los tuuy celo trabajan para el Mapa geológico de
á K., á indicar los hechos que nIe el conocimieulo de las cobijaduras

subbélica.

Il,—Ceroanías de Mancha Real

(provincia

de

Jabn).
ma-

La ciudad de Mancha Real eslá dominada al S. y al K, por un cizo Iuonlaüoso bastante importanle, que presenta dos cumbres

cipales:

Magina (220ú metros próxinIameule), nIadén (~000metros), al 0. Ksle Ioacizo se designa el nouIbre de Sierra Magina.

La

princou

al
eo

L"., y el Al-

conjunto

crelaceo

por calizas blancas; por consiguieole, coo la facies que se presenta lanla frecuencia en Ia zona subbética. Subie»do la montañIa en dirección S., se llega ;í las capas inferiores de! creláceo, el cenomarou

La base de la ladera N. está coustitIlida hacia Mancha Real por el superior seuooense, con IEoeeramus Cripsi, Maut., fornIado

só

pnN6ns'.vos

Us

coulsslluuh

Ex

I.x zonk

sUBSÉclcA

')8

ueuse,

con

Díscoidea

cylindrsca.
el

Eslas capas
vez

sou

casi

horizonlales,

lal y p apoyarse clinal recostado. Eu cuaulo á las cuiubres
crecen
eu

senonense:

conjunto creláceo, están consliluídas por calizas bastaule duras cou el aspecto de las jurásicas, en las cuales, eu las verlientes de la Sierra lllagina, á 500 ó 400 melros por bajo de la cumbre, he encontrado llildoceras Bífrons, que pertenece al toarcense ~'>. Tengo, pues, motivos para creer que los picos del Almadén y de la lllagiua están
este

haya principales

allí

un

pliegue

siu-

que dominan

simple aspecto de una de las estribaciones de la Sierra Magiua denola ya los pliegues intensos de esla región; las capas atribuidas al lías, horizoulales priiuero, se doblan bruscamente en ángulo agudo y se levanta», adquiriendo uua inclinación alredecas

conslituídos por calizas liásicas y que descansan sobre el creláceo, ya sea en serie invertida, ya más bieu bajo la forma de una cobijadura. Encima y al E. del l'orral del Almajar, hacia los l500 metros de altitud, el jurásiro debe, pues, reposar sobre las calizas blaudel creláceo. El

dor de 50'.
De esta

de la que menos detalles le»go. No obstanle, creo que debo mencionarla. La interpretación que propongo es lodavía muy problemática. Este es, en verdad, entre todos los punlos que menciono, el que urás dudas me ofrece.

región

muy

complicada

es

III.—La Sierra Sagra.

punto culminante á 2400 metros está foru>ada cn su parte más sobre el nivel del mar. ingenie alta por terrenos del jurásiro inferior. De Verueuil, que los alriLa Sierra

Sagra

se

eleva
Su

en

su

masa

bnyó al liasico, cita de alli próxiu>a al Amm. Conybeari
-

el Ammoniles Tonrneis y <@.

una

especie
en

Inmediatamente al

E.,

á

una

allitud de 300 á 900 melros,

las

cercanias del Molino del llatán y de la Ermita, asoman u>uy dislocadas, o por lo menos con uua

situada á

su

lado,

pendiente
et

S.

'muy

Tramo

superior

dcl

jurasico inferior (comprendido

llasico).—

(x. del r,)
St. $. G. F., tomo Xtv, f 886,

pág.

694.

Rt

EENÓXENDS

DE cOBIJADUllk

EN Lk

zONk

sUBBkT)ck

marcada, las hiladas del creláceo y del eoceno con numulilos. Apenas se recogen fósiles en ellas; sin embargo, las hiladas blaucas gredosas del cretáceo, situadas al SO. de la Ern)ila, deben asiinilarse 'i las capas cou INoceramus Crtpsi, frecuentes en la zona subbélira, y con ese caracler de calizas blancas gredosas al 0. de la Sagra (i>lancha )leal) cou)o al E. l)e Verneuil cita eu ellas varios Nicrasler próxiu)os al IjI. 6re6is y 0. Carinala. Esta l)suda cretárea y lerciaria se prolonga al pie de La Sagra, llegaudo hasla la altitud n)áxiiua de $000 á 4200 iuetros. Eu la verlieute N. al pie de La Sagra, eucima de estas capas creHerrar)o

Cortijo

Sierra Beara.

Collado de ia Vibora

l'ig. 9.-Vista
táceas ó

de ia Sierra

Sagra.

plotaciói).
tra

terciarias, hay, según mis guias, depósitos de yeso
en

en ex-

También

la verliente

igualu)enle uua canlera de corresponde probablemeule al
Además, cuando
se

S., al SO. del corlijo Herrario,
yeso
en

se encueii-

la f
eu

oiua

del
eii

terreno triasico

.'tkdio, yeso que
el tramo de las

margas irisadas, lo n)ismo que sncede

toda la

Herrario desde Puebla de Don Vadrique, después de trasponer el cretáceo, que forma las ver l,ienles del valle regado por el rio que n)ueve el inolino del Batá», y se suben las laderas occidentales de este valle, se encuenlrau, á una altilutl superior á la del c)el'iceo, alloramieiilos de

llega

al

corlijo

región.

pondientes
88

al

keuper,

viniendo euciiua el liásico.

n)argas

irisadas, col'res. Hay alli evideute-

PRNÓt<RNos

DR con<j*DURA

RN <.A

zoNA

SUBBÉT<cA

25

NL<'. del

todos los de esla Nota, miiestra aproximadamente el paso de la líuea de contacto anormal; las capas inferiores cretáreas ó eocenas buzan

cortijo Herrari<i, y dirigirse desde allí hacia el NE. por dedel collado de la Víbora y por enciuia del uiolino del Batán, V volver después al 0. hacia la base de la ladera N. de La Sagra. El croquis adjuulo calca<lo sobre una

parte SI~l, del macizo de La S;igra: la línea de conanoruial, cuya existencia uo sospechaba y en la cual, por lanlo, uo nle fijé eu <quel iuouleiilo, si existe realuieule, conlo lo creo, delie llasar al pie de la escaipa, al 0. del río, retroceder hacia el 0., al
eu

geogiiosticos
tacto

anoriual, á mi niodo de ver explicable por uua cobijadura qu<', constituiría la grau uiasa de La Sagra, La figura '9 sciiala el aspeclo y la colocaciou de estos liorizonles
la

meiile un contacto

bajo

(flg. 10),

fotografia,

coino

l'og
s,

4

Cortijo Herrarlo

Molino del

Bat<tn.

Cenado de la V<hora.

in ~

e»~

Contante anormal.

N.

Fig. iO.-Croquis
al

tomado al E. de la Sierra

Sagrs. (De fotogrsfín.)

liásico, por debajo de éste, y están separadas de él por keuper. U<iicauiente la continiiidad de esta masa keuperiana es prnbleniálica y habría que coulprobarla. El trozo sobrepuesto hubo de caminar de S. A N., pasando por enciuia de pisos muy posteriores: cretáceo y nuinnlítico; al S. se ve el desarrollo, á una altitud m<<y inferior ó la del macizo de La Sagra (cortijo Oirón,"cortijo Monja~ el liásico y el hajociense fosilíferos, y después, al S., y sobre todo al SE.. los pisos del jnr;isico superior quedan cubierlos por el neocomiense y el barreuiiense l'>; y
coino una

S.,

el

parte del

,

El tramo
niss

y

termedio entie éste y el aptense.-(N. 4dj l'.)

harremieuse, según la nueva nomenclatura de Munier ChalLappAreut, se,considera como independiente del neocomiense é in89

96

FSN6SKNOS

DS

UOBIJhDUSh SN Lh ZONh

SUBBÉTICh

por calizas

dolomiticas,

que parecen

corresponder

al albense y al

ceuoma nense.

Las fallas y pliegues frecuentes en esta vertieute S. de La Sagra, están orientados de L». á 0., es decir, perpendicularmente al seutitlo del avance de la cobijadura. La estruct,ura
un

sobrepuesto, constituido por el lias, descauplegadas del cretaceo y del eoceno y separado por uu lecho delgado del keuper. Esto coustituiria probablemente la prolongación lateral hacia el 0 de los fenóu>enos de e»cobijado de la Ve@a Rubia.

así:

geoló

ira de la Sierra

espeso macizo saudo sobre las calizas

Sagra podria, pues, resumirsc

IV.— Sierra Maria.

Al S. de Huéscar

se

ioce»o, hasta
es

el

del mayor interés desde el punto de vista estratigráfico, puesto qne su estudio permitiria determinar el mou>ento preciso en que se cerró el estrecho bético y las circunstancias que precedieron á este

pie

extiende el estrecho bético, ocupado por el septentrional de la Sierra Maria. Lista región

superficie miocena tiene el inconveniendisposicióu pliegues que afectaron á los terrenos más antiguos. La Sierra lllaria, bastante distante, á 25 ó 50 quilómetros, está situada eu el borde meridional de la zona suhbética y limitada al S. por la Sierra de las l:stancias, prolongaciou de la
extensa

cierre; pero aquella
te de ocultar la

de los

Nevada.

La Sierra Maria está, no obstante, fuertemente plegada, y ent« sus pliegues hay uno bastante interesante para que paremos sob«él un momento nuestra atención. Se trata de un siuclinal orientado b

Ii;ntre Vélez-Rubio y Vélez-Blanco las acciones diuáu)inas han debido ser más intensas. Kl Maimón, constituido por calizas probablemente jurásicas, panar

rrado por ambos lados entre capas jurásicas. A seis ó siete quilómetros al S. pueden observarse accideutes del mismo género en el trias, en forma de el pliegues pequeilos recostados hacia N., con uu centede metros de

0., ligera, pero perceptiblemente, recostado hacia el N.; es principalmente determinable en la Hoya del Bancal, entre la l;asa Blanca y Chiriveh Este sinclinal, constituido por el ueocomiense, está enceá

amplitud.

90

Fes6SlBNOS
rece

DB COBlJALIURA

Bs Lk zOVA

scssávlck

se

estrujados y destrozados eu sumo grado: se comprende que hubo alli intensas arciones dinámicas. Hubo pliegues ron cobijaduras en
región? l~;s posible; pero he corrido poco la Sierra Maria para ilue pueda tener seguridail en ello. I.a orientación K. á 0. de los pliegues se encuentra también en el eoceno y en el primario, cerca de Vélez-Rubio (cau)iuo de la fuente del Cato). No he explorado bastante la Sierra Maria para resumir su estrucesta

descansar por el cauto de sus capas sobre las margas del trias: aqui de uu macizo de i l00 metros de altura. Entre VélezBlanco y lllaria, el jurásico, y probablemente tanibién el liásico, estrata

tán

tura; pero queda para mi fuera de dutla que la direccion de gues es realmente de I<'. á 0. con buzamieuto hacia el N.

sus

plie-

V.—Provincia de Murcia,
Al E. de La

Sagra

se

encuentra la

comarca

de Caravaca y de Cehe-

giu,
se

Rubia, autes descrito. Si frecuentemente, según 1)e Verneuil, jurásico, ya á los diversos pisos del cretáceo, apoyados si( uspre o casi siempre eu las murgas irisadas yesiferas del trias. Ks probable que la mayor parte de ellos estén constituídos, como la Peña Rubia, por reslos de cobijaduras; pero no puey particular continúa hacia el E., se isleos pertenecientes ya al
eu

el macizo de la Peüa
ven

do afirmar nada concretamente por no haber recorrido bastante la comarca. El único punto acerca del cual poseo algunos datos, es el
Puerto de la Mala

bras, donde aparece una inversión muy clara hacia el N.; las calizas blancas gredosas del senouense buzan por debajo de las dolomias y
de varias hiladas sin fósiles, pero que presentan aualogias con los pisos anteriores al senoneuse y posteriores al albense de la provincia de Alicante (fig. I l). Este senonense está litnitado al N. por areuiscas blancas mancilladas de

Mujer,

sito al N. de Cieza,

en

la Sierra de las Ca-

rojo,

á trechos

ferruginosas,

que

se

encuentran

algunas

huellas de

plautas

y ep las indeterminables. Es-

horizontales;
lizas blancas

muy dislocadas; pero parecen buzar bajo el seuonendel cual están se, separadas por bancos de conglomerados, al 0. del Puerto de la Mala Mujer. Un poco más al N. estos baucos quedan las capas que los cubren gredosas del senonense.

tas capas estáu

pero

en

uo

he hallado las

ca-

Estas areniscas micáceas

con

vestigios de plantas, acon>paüadas

de

ls

JeRBÓNBN08

DY

COBIJA DURA

BN

LA

ZONA

SVBBRTICA

n)argas irisadas y tle bancos ferruginosos, recuerdan la descripcion que dieron los Sres. Bertrand y Kilian de ciertas capas eoceuas de Andalucia; los manantiales salobres que en ellas brolau completan la analogía: creo deber referirlas al eoceno. Habría, pues, aqui uu pliegue de baslante an)plitud recoslado hacia el N. y que se arraigaria en la sierra de las l.'abras, alrededor del puerto de Ia Mala Mujer. He permanecido poco tietupo en la contarca para asegurarlo; lo único

que

puedo

ai>adir
eu

tructura diclta

Tampoco he explorado la zona interu>edia entre Cieza y la proAlicaute; pero eu ésta he podido observar algunos he«hos que me parecen dignos de atención.
vincia de
O
lá

es que la sierra de las Cabras preseuta la varios quilóntetros.

es-

á

<e<

á
o

á e<

et

g
s

A

N.

< B

e'

áe

t6

PG

t o~

O

Og O

4o

Fig.

t t.-DD la

Sierra de las Cabras ai puerto de ia Mala cerca de Cieza.
t
:

Mujer,

Escala

aproximada,

<5000; alturas duplicadas.

S., enlre Murcia y Alicante, la ajena jurásica de Crevillente, aunque conserva orientación aproximada de E. á 0,, uo sehala ningún indicio de traslación. l<'u Monovar los eslralos están mucho más
se

Al

y enlre esta loralidad y el Pinoso es uiuy probalJle que encueulreu los contactos anormales que son tan frecuentes en Ia provincia de Alicante.

dislocados,

VI.— Parte oriental de la

provincia

de llioante.

mar

En toda la parle oriental de la provincia de Alicanle próxima al y designada en el país con el nombre de La Marina, volven>os á

encontrar
9'R

segurauteute restos de cobijaduras, pero trastornados

eu

PRNÓIIRNog

DR

coBIJA DURA

RN

LA

zoNA

SUBBÉTIcA

99

extremo, y adentás aislados los
muy

unos

de los otros por los derrubios,

grandes breposicióii invertida
en

ciertos

puntos.

No he encontrado

aquí ninguna

so-

nente como

en

inlpoque aparezca de nlauera la Peüa liuhia; pero eu la comarca de Callosa de En-

tal) liauca é

sarria

se

encuentran á cada iustaiite retazos

aislados, descluisando

todos sobre las margas irisadas yesiferes del trías, y teliieudo por base, los unos el eoceno medio ( ), los otros el seuonense; otros eu la región de Allaz, tieneu por base el cenomaneuse ó el gault, todos
á cortas distancias
unos

de otros, y
eu

eii

estos

muy dislocadus, partes margosas intercaladas
dos. No de los

las calizas están

coulo

ultiutos, que se hallan arrugadas y fracturadas; las

ellas están

plegadas

en

todos senti-

obstantes

en

casi todos eslos retazos la orientación de detalles

general

E. á 0.; á este hecho geueral se aüadeu algunos rar os pliegues transversales dirigidos próxilnau)ente de N. á S. De Verneuil iusisíe tauibién sobre el carácter extreuiadameute dislocado de estas
mente de

pliegues, prescindiendo

secuudarios,

es

sensible-

capas, y dice que la posición de las numulíticas eu ciertos lugares, entre Peüa Aguila y Altea, recuerda la de los terrenos más revueltos de los Alpes. Esta es precisautente la regió» acerca de la cual voy a dar

alguuos

cortes que renuucié á

podido
uleil te.

hallar entonces
ns

publicar eu mi tesis, uo habieudo interpretación para explicarlos satisfaciorians

CRRCAN[AS

CALLosA

Ewsdaa)A.— Callosa de Ensarriá, á ocho

quilonletros
bre el

de la bahía de

Altea, está edificada

eu

gran

parte

so-

medio que se apoya horizontal ó casi horizoutaluiente sobre las inargas irisadas del keuper. Al 0., al otro lado del rio 4uadalest, se levantan el collado Culateoceno

char y la Peüa del t.'ontador. lle Verueuil lus seiialó coiuo llertenecieutes al nuinulitico (B. S. G. E., 40o2, pág. 05). Entre las grandes escarpas y el río Cruadalest, las pendieutes accesibles están
O

(t)

Eu

algunos

sitios

sou

casi

álíppes;

mas

por io

general

sou

demasiado
la sierra

grandes para que pueda apiicársete
de

este nombre (s). l.os Sres. Marcei Bereu

trsud y ltitiau bau descrito fenómeuos análogos eu Andalucía ábdalajis. (Nissioti Ch Attdolousik, pág. b%5.)-(N. dkl A.)

(o) Neumarr dió ol nombre de hlippc á ciertas rooas aisladas que aparecen en los Carpa tos sobre terrenos completamente distintos de ellas r que formen d modo do aoantilados. Es un fenómeno andlogo al de los castor czóticor de los h)per, d que antes hemos aludido. So
ha supuesto quo los Jrlippcr prooeden de rooss duras que en los pliegues apilados horisontalmente fuerou envueltas entre otras roces mds delesnablcs, las ouales después desspareoiorón 4 oonseouencia de derrubios.— (lV, dcl T.)

93

30

Fenómenos

DK

ComJhDUnk

Rn

LA

10NA SUSSPTtce

cousliluidas por el

eoceno

trastornados;

n1ás

debajo
N.
K.
e.

del ntistno las capas irisadas elel
e.

abajo

medio y el rretáceo superior suu1amente el eoceno afiora casi seguido, y vienen por

trias,

cerca

del río Guadalest.

e.

S.
N.
N.
8

K.

S.

Fig. <I.-Corte

entre Callosa de Ensarriá

y Chirlés.

E, Kenper: e¡Eoceno

medio.

Fig. <3.-Corte sobre

el camino de Callosa de Ensarriá á Farines.
en las pendientes acceside Farines y de Guada-

illis observaciones

se

bles, donde se lest, lan ricos
S.
e.

fijarou,
del

sobre todo,

encuenlran los
en

yacimientos
eoceuo

equíuidos
N.

medio. Alli

presencié

tales

123

9

K.

Fig.

$ 4.— Corte por

cerca

de Farines.

Fig
lí, Kenper;
'

<5

—

e, Eoceno
con

medio; (,

mar-

Corte tomado en los alrededores de Farines.
m, Maestrictieose.

gas

con

ñummulites

%, margas
noua,;

complanala; Conoclypeus Vilacon

3, capas margosas

Di-

tremasler nux.

fenómenos de dislocación, que eu ningún resbalatnientos sobre las pendienles.
44

caso

puedea
se

atribuirse á

Asi, según

iudiran las

figuras

) 2, $ 5 y f 4,

pueden obser var

paw6uaxos

na

conuanans

as

ns

zoxA

sana&'ric~

34

trozos

ondulados, ya inclinados, ya levautados hasla la verliral, consliloídos por cl eoceno asedio y apoyados las más veces horizonlalo>ente sobre el trias; n)as olras veces se ven zonas ioverlidzs, conm

Farines, por ejemplo, doodr. Ia crrla coo Aaaachytes teauitubercufatus, Leym., cubre las calizas co» nunsulitos del eoceno medio (Rguen

ra eo

sentidos inversos sobre el mistno trias, las calizas negro-azuladas idénliras á las de la Peúa de Aguilel. Eslas calizas las alribui al irías, porque se encueolran frecuentemente encerradas eoeo

buzando

f5); y en otras ocasiones las calizas blancas del creláceo afloran el lrias, cesan bruscamente, y á corta distancia (fi,. 46) aparecen,

tre las nxargas

otro sisteu>a.

irisadas, pero podrán, tal

vez,

pertenecer á algún

n.

mt, mt.

K.

C.

N.

m.

e.

Fig.

JO.— Corte tomado al E. de Callosa

de Easarriá.

Fig.

k7.— Corte

ea

Albatera.

tnt, mármol aegro triásico ('t); c, Cretáceo.

Hay
zonlal
uno

lambiéo

casos eo

comprendido

entre

lo que recuerda de los detalles de la l'eúa Había cerca del rio Quipar (véase mas arriba). Por lln, el eoceno aparece en determiuado sitio buzando por bajo de las margas irisadas (sierra de Hernia); pero lal vez no sea esto, sino una apariencia local que uo continúe en profuodidad. Caacsnías as Ar.sAz.— Dirigiéndonos al S. hasta siete ú ocho quilomelros Pn lioea recta entre Altea y Alfaz. En los utuehos barrancos ahondados en los derrubios superficiales y alrededor de algunas rolinas que eolre éstos asomao, eucoolraremos nuevos documentos. El primero de ellos es la sierra Almijara, al N. de Alfaz

Ifemipacustes A fricanus y Anaachytes semi-globosus,

que aparece (Rg. f 7) uo relazo eoceno horidos n>aros verticales del maestrictiense con

(Qg. l8).
00

38

<e<<sSO3<KBOS

D<< COBllA DUDA

Ss

LA

NOVA

SUBB<tr<CA

las capas están horizontales y

Está coust,ituída por calizas n)iocenas apoyadas en transgresión, sobre el eoceno al S., sobre el crctáceo <l N., y adeniás sobre el tiías;
no

han

plie

sufrido,

con)o

el substrato,
en

ues

violentos, según
nos

era

el n)ioceno

oculta la

zona

Un poco niás al Y. una serie de retazos cuyo frente descansa eu el trías, se extiende desde Altea hasta el N. de Benidoru). Los cortes
sucesivos

de prever. Ks el único puiito plegada que estudiamos.

q<ie

(Cigs. 19,

20 y
al

buzando casi tacillo está

siempre

'Rk) indican la disposicion S., por In menos deslle Altea
no se ve

de Ias capas, basta el N. de

Alfaz. En Tosal de Rotes
el n)acizo

medio; este reseparado de Foyes Blanquea por u» vallejo del keuper, y de Foyes Blanquea eslá coiistituído por el cr«laceo superior, buzando Iiacia el S.
eoceno
e.

n)ás que el

E.

Sierra Aimajara. b.

K. 0.

por

bajo
los

del

eorrno

medio
á Al-

fosilífero. AI
se

acercarse

faz, pli«gues u)uitiplican; las capas
táu extranr<li
en

de detalle
es.

u a r i a u) e n

te

arrugadas
los;
ea

ciertos pu»-

el lsaneaaeo lleve:a

) lSM
Fig.
<8.— Sierra

y

ess

Tosal sle la Caaela Vle.

Atmijara

ja, los ejemplos de plir ues complicados son típicos (liguras 5tl y 59 de u)i tesis,

K, KeuPer; T, Eoce«o; h, <telvecie<)se.

sentidos y alravesando los barranros, eu c<iyas laderas se las observa fáciliuente, con)o en el barranco Hondo, por ejemplo, asomando ii)ás se sube á la montaüa, Ias margas irisadas del triásico arriba,
del trías, muy desarrolladas y separando asi, por una faja continua la elevada masa numulitira del Puig Campana (1500 <uetros), de las
ralizas

y el gault. La compliración de los pliegues de detalle auu)enta todavía al 0. de Alfaz; Ias capas al N. de este piieblo estáii revueltas en todos
recen

pág ly5);
el

en

Qevesa apa-

cenomauense

según

infracretáceas, cretáceas y eocenas, qne apenas 250 metros sobre el nivel del u)ar. 6 %00
Es dudoso si esta

se

levantan á

Puig
))<j

que se extiende de Altea á llenidorm, es un retazo inferior sobre el cual ha pasado la gran masa del Campana. anles de ocupar su actual situaci6n, vir<iei)do así á

faja inferior,

formar

una

gran

cobijadura.

Siu

duda,

sería necesario

un

nuevp

SSNÓblssos DS CoslsADUSA PN LA 'zONA

SUSBkrlCA'

sobre el terreno para deducirlo con seguridad; pero lo que la cnlivicción de se sugiere confiruiaria la idea que elnito, que es¡aderuás de la diferencia de altitud, la profunda diversidad eu el estado de plegadura y eslrujauliento de las capas. En el relazo superior los ofreceu uua más
sxanlen
tue

pliegues

disposicióu
K.
N.

S.

c.

a.

Taaal da Vivas.

Fig.

<9.— Tosal de Vives.

E, Keuper; c, Senonense; c, Eoceno medio.

amplia;

ces en su

las rapas están frecuenteuiente horizontales y parecen á vesiluación estratigráfica natural: al conlrario, en el relazo inferior l.odo está comprimido y aplastado; los eu las rocas
ulenos

plásliras

son

de

parecen haber tenido

pliegues anlplitud pequeiia; las acciones dinámicas allí intensidad iucoulparableuleule ulayor que
4 S S 1 K

N.

Fig.
ir, Keuper;
cou

%0.

—

Tosal de Rotes.

c, Eoceno

espato calizo.

Eehiaoioalpss siicllsis; 3, Margas; 4,

medio; $, Margas gris-verdosas; %, Murgas nodulosas
Calizas dolomitieas
con venas

de

en

las

regiones altas.
es

convicción
ca

de Cleruiont l'Herault, análogas diferencias, reproducieudose ras. go á rasgo, cuando se coulpara la zona superior con la que está debajo y ba soportado su peso. Esta, siempre más dislocada, lnás
SOr.. Da aA OOX. Daa XArA OSOS. DS aar.-s.a aatual Vm

Lo que coulribuye á fortalecer aííu más uli el hecho de haber euconlrado eu Francia, en la comar.

estrujada

O

34
eu

aaxÓslcvos

Ds

coslJaacai

Rs

l A

zoak

sUBSRTIGA

los

au)pHas y pocos trasloruos locales; aquellas dos zosep;iradas por uii resto del keuper, que aqui parere mucho mayor; pero 1podría fiiiiilarse iiua olijecion en esta difereiicia, si se tiene en cuenta el conjuulo, inconleslablemente mas grandioso, de los feuémenos orurridos eu la provincia de Alicaute? Lo repito: antes de deducir i:on certidumbre, seria útil observar de nuevo la región; pero e»lre mis documenlos y recuerdos no hay uiuguno que veiiga á conlradecir mi convicciói). Tal vez esta hipótesis parezca temeraria, pues siu iluda, como siempre que se trala de bancos solirepueslos inuv dislocados, se puede iulentar el explicar por fallas y diaclasas múltiples los contornos poligonales de los isleos, y yo misn)o he procurado hacerlo durante u)ucho tiempo, pero siempre eu vano. A la verdad, sou fracturas procedeules del aplasnas

oudulacioiies
esl
iu

delalles; aquélla, regular, de n)arclia tranquila, presenlanilo

S.

e.

d.

Fig.

2i.— Foyes

Blanques

cerca

de Alfaz.

K, léeuper; c, Sci)oaense; d, Danés; e, Eoceno medio.

tan)ieulo del manto inferior las que han detenuii)ado la forma de los isleos; bajo Ia enorme liresidn que soportaban, cuando el manto de la cobijadura pasó sobre la Iiilada continua que formaban los
l>ancos

roqueüos,

se

originaron multiples frarluras,
su

fallas y diacla-

sumergida quiebras produridas; después los derrubios se liau llevado las parles superiores, dejando como testigos una serie de masas poligonales que estaban au. tes más hundidas, y cuya base apareceria apoyada en el trias si el
derrubio hubiera avanzado más.

sas; cierlas partes se hundieron tnás y así tienen eii el keuper; ésle, u)uy pláslico, penetró en las

base

Y esta misma hilada sufrió
senta lilnlbiéu iuconslancia

probableinenle

una
su

traslción, pues prebase

Por olra la
causa

con el trias. en movimientos de las costas seria ilusorio buscar parle, de estas circuuslancias¡uo teuiendo ninguno ó casi ninguno en

el coulacto de

98

BRNÓNRNos

DP.

coBI MADURA

BN

I.A

zoNA

sUIIBÍ!vicA

Todos los islotes, que estiivieron reunidos entre si, han deliido, pues, formar parte de varios verosimilnieute fueroii manios, que ti'aiisportados hacia el N. y que se exiieiiden por lo nieuos desde la sierra de llernia á llcuidorm, y tal vez más lejos, pues su limite occi<leiital queda por fijar, y hasta puede acontecer que estudios iilterinres demuestren su eulace con los feuónieuus aiiálogos de la proviiicia de i)lurcia. Todos los accidentes de iiidican un
to

una sedimentación litoral. f,a indepósitos coiistaiicia del coutarto parece explicarse inuclin más fáciluaeute por la coi'rosión progresiva y desigual de la cara iiiferior del manto durante el dei rubio geiiei'al.

de los

los caracteres de

orientado de E. á 0. ó de O.SO. á E.NE. El sentido <le la trasla2

alguna iuiportaiicia
l

pleg;imien-

1

2

N.

Fig.
3, Margas
con con

22.— Pliegue at SE. de

Guadalest.

Amblypyyus
Ditremaster

dilatatus y
Iiux

con

preuaster

Cvnoclipeus Uilunov<a; 2, Margas nlpinus. (Eoceno medio.)
al

ción hubo de

ser

de S. á N.

cou

presumible.
a<iii

ligera desviacion

0.,

como era

Todas las capas u)encionadas ninestran la niisnia orientación, y puede agregarse el pliegue de Guadalest (fig. o2) y el pliegnecillo recostado ilel liarr'iuco de Boii<la, accidétite de detalle qiie he representado en uua de las láminas de ini tesis y que marca tambiéu uiia dirección sensiblemente de E.-O., ó más exactauieute al N. llti' 0. Su desviación de sólo 8 ó l o inetros hacia el S., no se opone í la iilea de la traslacion de S. á N. general llluchos probleiuas quedan, uo obstante, todavia por. resolver. He dicho que las calizas eocenas de la sierra ile Beniia pareciaii buzar al 0. por deb;Ijo <lel triis: si esto f<iese cierto, la sierra furinaría el lado iiiferior de uua iniuensa cohijadura, ciiya parte superior seria el manto de Alfaz, antes estudiado; pero es posible que uo sea asi y que la sierra de 33eruia, despues de haber buzado momentáneamente por bajo del trias eu los en se; acaloramientos, se

apoye

99

38

PRNÓQI(NDS

DE

COB.'JhDVBh
su

RN

Lh

ZONh BVBBÉTICh

guida
nes

sobre el mismo por

canto,

como

ciertos

isleos, el de Fari-

por ejemplo (llg. fi4), y, por tanto, que, antes de los derrubios que hau puesfio a descubierto el trías, euipalmase directamente cou la capa de Al faz.

región de Fiuestr(t, difícilmente accesible eu viajes por esta parte de España, proporcionará fial
ra

La

la
vez

gumentos, si bien las capas, levantadas hasta la vertical
o del
tes

época de mejores
en

mis
ar-

la ladecor-

Puig l'atupana, coucluyeutes.

parecen poco

a

propósito

para señalar

Puede preguutarse también á qué mantos se re6ere el macizo ap tense de la sierra Helada l~:Bte serrijúu for(na sobre el mar una
su punto culminante alcanza cerca de o00 altitud; el espesor de las capas neocomieuses y aptenses

gran escarpa;

metros de
es

de tnás
uo se

de 250 metros; á
eucueutra

urbifioíinas, que
nIasa

alguuns quilóInetros al N., cerca (barranco de Soler) mas que un testigo
uo

de

Alfaz,

tiene u)ás de

uuos

está suma(neute trastornada.

del apteuse cou fi0 metros de espesor y la

Helada, por el contrario, las capas buzan al NE. Con regularidad notable y uo estóu plegadas y estrujadas como eu Alfaz. (,No tendríamos aqui uua prolongación de la cobijadura en lo más alto, pero rebajada posfierionnente2 No hay que olvidar que el!tlediterráneo se extiende al S. y que Suess considera justificadameute esta parle de aquel u(ar como uua superfiücie hundida. Pero en este caso el keuper debería asomar eu la depresióu lineal que se extieude desde el lugar de la antigua ciudad romana de Albir (Alhatera) ó do»de va la carretera de Alicaute á Altea. Eu ningu. Beuidorm, por

l~:u la sierra

depresión recuerdo haber visto asonIar los terrenos subyacentes; pero debo tleclarar que eutonces no u>e daba cueuta de la importancia que hubiera tenido su hallazgo: sólo conservo el recuenlo de úerrubios superfiiciales, uo obstante la uuiforu>idad; la
ua

parte de

esta

ausencia de ondulaciones hace sumamente verosimil la la existencia del

keuper

hipótesis

«

en

esta zona,

probar

la existencia.

auuque

quede
el

todavia por

com

Si asi

fuese,

la sierra Helada

exameu

ria parle del manto del terreno.

apoyaría sobre pero también aqui superior.
se
un

keuper y

forma
uu

sería necesario

podría pera>itir
400

Uuicameule la ejecución de

mapa detallado eu gran deducciones ciertas acerca de la naturaleza é

taucia de las dislocacioues que hau afectado á esta

escala, impormi

región. Por

vss6sasos

DE

co81JADURA

ps

I.A

zoNa

SUBBtTlck

37

parte, tengo la ronvicción de que ha de confirmarse la existeucia de fenóutenos de sobreposición que me pasaron inadvertidos en 1887 y

época en que los fenótnenos de cobijaduras, entonces poco couocidos, iban á ser en la provenza objeto de los clásicos trabajos de ltfarcel Bertraud. Acmnsvrss vaaxsvsaszt.ss. Asi como el plegamiento general L~'.-0. 1888,
es

decir,

eu

la

—

de la
va

zona

subbétira

es

á

veces

dificil de observar, sobre todo cuando

tangenciales de alguna amplitud, por eu pliegues más cortos son faciles de ver y comprender á la primera ojeada. Estos últimos son bastante frecuentes y estáu orientados generahuente de N. á S., ó tomás bien de S.SK. á N.NO. Aunque su importancia sea secundaria, he creido util señalar los principales ejemplos que de ellos he enconel

acompanado

de movimientos

contrario, los accidentes transversales

trado.

No haré más que mencionar el pliegue que ha dado origen á la sierra de Foncalent, cerca de Alicaute. He dado su descripción detallada en mi tesis: el plie ue se ha acentuado hasta el punto de provocar una

inversión hacia el E. de

tancia de 500 ó 400 metros del colla(lo de La Serreta

más claro que he les. Al K. de Alicante conviene también señalar el anticlinal de Bu.

ejemplo

proporciones restringidas, á disNegra: es el hallado entre lus pliegues transversa-

sot, dirigido sensibleu>ente de N. á S.; más al 0. el anticlinal
nense

seuo-

table para el estudio del cenou>auense: el Recó de Cortes. Entre Orcheta y Villajoyosa, muchos auticlinales pequeños deben comprenderse igualmente en este plegamiento, por la orientación N.-S. de su

Orcheta, preseutantlo una ligera inversión hacia el 0., y no ya hacia el K. como los precedentes. Kntre estos dos anticlinales hay una bóveda auticlinal que, derrubiada en su clave, tleja un circo no-

de

charnela. Kstos
frecuencia
en
en

casos

deben

de

Onteniente, que sigue preseutando
N.-S.

región septentrional provincia de Alicaute y la de Valencia: buen ejemplo es el del valle auticli»al del pantano
la orientación

la

prolongarse

ó reaparecer

cou

bastante

de la

aproximada-

mente

Sr. iMarcel Bretrand ha senalado en Francia. I a segunda dirección N.-S. habrá de presentarse más frecueutemeute al L<'., más allá del extremo oriental de la meseta; lo que parece racioual, pues eslos plie40$

Debe de haber, pues, por lo general en.la zona subhética dos'direcciones de plegamientos casi perpendiculares entre si, y presentando, por consiguiente, cierta analogia con la red octogonal que el

88

tsNÓQNNos

Ds

cosIJhauah 'NN Lh zoNh sussÉTIch
menos

gues encontrarían uu obstáculo Las dichas dos direcciones de
versos

á

su

desarrollo
se

eu

puntos

en

tos terrenos

Alicaute),

primera dirección (E.-O.) afecta á estos terrenos en la región Vélez-Rubio; la segunda no me ha sunIinislrado en los terrenos pIinIurios más que u«ejemplo e«Callosa úe Segura (provincia de
a

l

pie ainientos prinIarios.

longitud.
eu

encuentran

di-

de

enlI

e

plica«le y illuI cia. I>a

ulontalul qlle

IlonIIua á la

es-

Pig.

s3.— ltizadura N.-S. de la Sierra de Callosa de

(Terrenos primarios.)

Segura.

tarión del ferrocarril está constituida por un anticlinal de vertientes paralelas recostado hacia el E., en donde el plano central está dirigido sensiblcIuenle de S. á N.; niI he podido, á falta de fósiles de-

terminables,

reconocer exactanIente su

ramente al terreno

priulario:

la

llgura

edad; pero pertenece segu25 indica su aspecto.

que sea la que que desde Jaén hasta el Cabo de la Nao las están fuerteuIeute capas plegadas; que estos pliegues estáu las más veces dirigidos de O.SO. a E.NE., y que cuaudo tieneu esta dirección su anIplitud es nIayor que la de los pliegues trausversales. Raras veces presentan orie«lacion perpendicular ó casi á la entonces los

los hechos que
se

región

preceden deInuestran que, cualquiera explore en la zona subbética, se observa

mayor frecuencia muy bruscos y
Iueuor.
IOS

perpeudirular

precedente: seItalados,

tieneu

pliegues, cou amplitud mucho

Pds6AI8808

Dd

CODIJADUDA

81

DA

LO%A

SUDDIITICA

so
en

Estas dos direc«ioues de
rrenos

secundarios y eoceuos; se encuentran tau>bién en los afloramientos primarios, relacionados con el eje antiguo de la cordillera

plegau>ieuto

no son

especiales

los te-

bética.

da

Para los terrenos secundarios y eocenos, el pritner plegamiento lugar eu «ierlos puntos á importantes cobijadnras que deben peruuo

tenecer á

ó varios mantos trasladados desde

Si,

grandes distancias.

como es

mi

couviccióu, observaciones ulteriores vienen á

con-

iuterpret;Icioues que he propuesto para la sierra illagiua, la de la Sagra y la región de Callosa de Ensarriá, habrán existido fe. cobijadura en uua región que de 0. á K. se extiende desde Jaén por lo Inenos hasta Altea. Se encontrarían sus vestigios en la sierra Magiua, tal vez en las sierras del Pozo y de Cazorla, en la Sacon

firmar las

uóu)eiIos de

Sagra y Caravaca, Inuy probablemente al N. de Caravaseguridad entre t;arava«a y Cehegiu (Peña Bubia>¡. Las indicaciones que De Verueuil hace acerca de la comarca de Yecla, inducen á pensar que continúan allí dichos vestigios, y que desde allí alcanzan á Callosa de Vnsarria, pasando entre Alicante y Alcny. Las circunstancias no me permitieron reconocer el límite al S.; sin embargo, algunos puntos que estudié (sierra,'thIría, sierra de Crevilleute) parecen indicar otra cobijadura, pero cou pliegues iuás cortos que en la región de que acabo de hablar. Al N. de esta zona hasta la tneseta es de esperar que se eucueutreu encobijau)ientos con igual ó acaso uIayor au>plilud. El aspecto del grupo montañoso al N. de Caravaca permite prese»lirio. Si así fuese, tendríamos ejemplo
ca¡y

gra, entre la

muy notable de longitud de 550

mitad, cuando

plegada, extendiéndose quilómetros con 100 quilónsetros menos, presentaría senales de una
una zona

por lo menos en de ancho, y cuya

gran

dirigida

de S. á N.

cobijadura

$03

j

DATOS

GEOLÓGICO-MINEROS
ASLLTIVOS

Á

LA

CUENCA CARBONÍÍ'ERA DE GUARDO
(PALENCIA.)
En el tomo XVIII de este BoLsri~, correspondiente al año l893, insertó uu trabajo de 9. Lucas Mallada < >, doude se ilescribe detenida y magistraliueute la de la cueiica carbonifera de
se

Guardo,

eu

la

existiau entonces relativas á la uiinería de la referida cuenca. El mismo reputado geólogo indica, siii eiubargo, al couieuzar su estu-

geologia proviucia de Paleucia, y

se

consignan

cuantas uoticias

dio, que a pesar de que tal cuenca tuvo una época de antigua explotación, quedó despues largos años eii deplorable abaudouo, y, por cousecuencia, los datos escaseaban mucho al tieuipo de su inforuie. Uua parte de ella (la cuenca), dice, fué imperfectamente explotada
años atrás, pero abandonados los trabajos hace demasiado tieiupo, los pozos y galerias se hallan hoy eu completa ruiua, después de haberse borrado los aflorainieutos que antiguaiuente ofrecian las ca-

éstas, sin exploraciones ni calicatas, asoiuan separadas en cortos espacios, siguiendo oculta su continuación eutre la apretada rualeza del nioute qiie cubre más de las cuatro quintas partes del terreno. Aumenta la dificultad para el estudio y descripción de la cuenca la carenria de un plano general de conjunto, y la imposibilidad de levautar el que, para ser aceptable, exigiria algunos meses de trabajo por poco detallado que fuese, y por esto he reunido en un croquis general los planos parciales de diversas procedencias, de introduciendo algunas enmiendas por cuenta
que

pas de carbón. Otras varias de

dispuse,

propia.~
(León)
t05 y

(t) lVotae para el eetudio de la cuenca hullera de Valderrueda de Guardo (Palencia), págs. 467 á 496,

CUENCA

CAIII)ONIFEIIA DE OUAADO

Kn estos últin)os af)os
neros

se

han hecho diversos reconocin)ientos tui-

en)prendido la explotación de algiinas niinas en la de que se trata; varias Compaúias lian establecido eu ellas iuslalacioi)es importantes; nuevos planos (le den)arcación y deslillde dan idea suficiente de la extensión y situación relativa de las concey
se cuenca

Iia

centros

ciones de las

siones, y repetidos ensayos de los carbones hechos eii laboratorios y industriales, sirve» para deteriuiiiar la naturaleza y aplicaNo hace niucho

algún detenin)ic»to
ca, desde

hornagueras de esta region paleutiua. tierupo se me ofreció ocasión de
las minas situadas
isla
en

exainii)ar
como

con

la

zona

oriental de la y
en

cuen-

Santibánez h

llerve)
me

a

del Rio

el presente ohserviiciones, propoi)go datos de trabajo algunos interés, contribuyen)lo asi al que juzgo estudio in)portantisin)o de las cuencas carboiiiferas espai)olas.

tado de mis

Pisuerga; consigi)ar

resul-

RESEÑA GEOLÓ SIGA
provincia de Palencia se presenta faja superior ó hullero que, desde cl término de Valderrueda, de la provincia de León, donde alcanza hasta f0 quilometros de allchui'a, penetra en la region paleutina, estrechándose progresivaiuente desde Gllarilo hasta Cervera del Rio Pisuerga, donde desaparece por debajo de otros terreuos iuás uiouna

Kn la parte

septentrional

de Ia
cai

estrecha

del terreuo

bonífero

dernos.

Recorre esta

faja,
se en

tros, y si bien tiene forma sinuosa,

E.;
nas

en

Guardo
á dos

llega

hasta 4100 metros; en Traspena tieue solo 800, eu su última pa«ei y desde Cantoral á Cervera, no pasa ile 500 n)etros su amplituil media. Las rocas que cou)ponen casi exclusivamente el terreno l)ulle« de esta

ha reducido ya su ancho á tres quilómetros; ape. Villanueva de la iluneca; en Villaverde disminuye

desde Guardo hasta Cervera¡uuos 50 qiiilómesu direccióu en conjunto es al

faja,

son

las

carbonosas casi

en

el contacto

pizarras arcillosas,
con

sieiupre pizarrefias
se

y frecuentemente

o menos deleznables y las capas de carbón, y las areniscasi

más

con

to al combustible mineral.

vegetales fósiles, juu.
el

El terreno hullero

halla lin)itado al N.,

en

dido desde Sautibánez hasta Cubillo, por ralizas y cuarcitas de la base del carbonifero que foru)au elevadas n)outanas, y desde un puiito
40C

espacio coiupren-

Cú))%ch

CAIBOSÍFRllh

DR

GUhROO

3

compreudido
de la

entre Cubillo y

lerreuo diluvial.

Peña, uua calizos, dispuestos
ro, y que por
su

t!antoral, hasta cerca de (le) vera, por el Presóntase, adc)uás, por la parte N. de Villanueva )uaucha de couglo)uerados corupactos de ele)ueutos
eu

aspecto

Los
rocas

tlepósilos

capas horizo»lales que descansan sobre el hullese aseulejau á los cougloulerados lerciarios.

creláceos

de natu) aleza diferente: envueltas

cousiiluyen
eu

el inferior

)uaño, ci)ueulado por una pasla silícea. Sobre este det)'íiicas se apoya otro de calizas y ma) as

caolíuira, á las que aco)upañan al. guuos lechos de arcillas y de arenisca, y eu la base se presenta uu al)ueudrou utuy duro de elementos rodados de cuarzo de regular lacuarzo
en una masa

de

dos horizontes fo) usados por predo)uinau las arenas

conjwuto

de

rocas

contienen, deben corresponder al

que, por los fósiles que

tra)uo turoueuse.

El terreno diluvial está forn)ado por aglouierados )uás ó menos cousisleules de cantos rodados de cuarzo y de cuarrilas, envueltos eu lierras arcillo-sabulosas.
Eu la lá)uina

).' da)uos

un

mapa

geológico-nlinero

de la

región

Fig.
<,

'R4.

Devoaiano; 9, Caliza carboaifera; 3, Huilero; 4, Arenas y areniscas cretáceas; 5, )'alizas y murgas eretáceas; F, Falla.
van

que nos ocupa, donde maciones geológicas.

señalados los lí)uiles de las diferenles forse

La

cueuca

carbonífera de que

trata

una

regí(iu

moutaitosa donde la acción

corresponde

al borde de

ostensibleutente: preseutause allí las capas de los lerrenos

geodínáuiíca

se

manifiesta

primarios
)07

4

CVENch

CkhSOIÍrhhk

DS GUARDO

ral y en conjunto, aparecen los terrenos invertidos, es decir, que los iuás modernos parecen infrayacentes á los más antiguos, y que á consecuencia de pliegues uiúlliples delien asomar en la las
niismas capas repetidas veces. Esta disposirión estratigráfica

y secundarios con múltiples dislocaciones y cainbios diversos de dirección y buzamieuto. Eii térniinos generales, puede decirse que las inclinaciones predoniinantes son las septentrionales, y que, en gene-

superficie

no es

peculiar

de la

cuenca

de que

estoy tratando, pnes se observa igualinente en otros muchos puntos de la cordillera cantábrica, y se explica satisfactorianiente suponiendo la existencia de

figura

de la

coliijaduras

tal

conio

se

representau

en

la

dirección, resultando
sa

nifiestan las capas plegadas y retorcidas de mil maneras diferentes. Los pliegues de los estratos hulleros se acusan tauibién scgun la
sus

de la faja hullera preséntanse los estrabuzaniiento al S. y forniando pliegues, de suerte que eu esta parte no parece observarse la iiiversión general de que se ha hablado anteriormente, y ya en el extreuio de la faja cerca de Gervera se niatos con

En la

página anterior. región niás oriental

aAorainieiitos

con

forma ondulada ó sinuo-

establecer la

muy proniinciadas algunas veces. Diversas fallas transversales rortau los estratos carboníferos interrumpiendo la continuidad, y una falla general iuiportante parece

separación

ta las capas carboniferas

entre el creláceo y el

hiillero. Esta falla

cor-

oblicuamente á
dc

su

progresivo auiplitud de la faja hullera de encontrados cu esta cuenca corresponvegetales den en su mayor parte al hullero niedio y base del superior. Expuesta así concisauieute la geología de la comarca en que ra"ican las concesiones mineras, trataré ahora de la disposicióu y forma
L. á P. Los restos
que
en

explicarse

el aumento

dirección, y así puede

ellas tienen las capas de coinbustible.

RESEÑA NINFA
Gran parte de las concesiones mineras situadas en la zona objeto de este estudio, pertenecen á la Compañía de Villaverde de la Pena, la cual posee nueve minas que en junto abarcan 2764 hectáreas y varias demasías que, agregadas á las aiiteriores, dan un total de

%798'58 hectáreas. Una coucesión denominada Lu Positiva pertelie$08

CUR>>CA

CARRO'.%h>ERA

DB

GUARDO

5

ce

á la

Compaüía

de
en

Prado, y las denominadas Saa Cluu>fio, Maria,
total
sunian

Luis é
otra

IsabeL, que

)352

perteiiencias, pertenecen

á

es

que salta á la vista por la siuiple ii>speccióu del pli>uo, buena parte del terreno deniarcado, aderuás de abarcar que la totalidad de la laja hullera, se extiende sobre el cretáceo y el diLo

empresa industrial.

primero
una

terrenos se supone con fundamento, que habrá de continuar el terreno carbonílero. El ferrocarril de La Robla á Valuiaseda circula inniediato á las con-

luvial, por deb;>jo de cuyos

cesiones.
Para

carbóu, dividiremos la zona objeto de occidental, central y orieutal.

proceder

nietódieauiente

eu

la

descripción de las capas de este trabajo en tres secciones:

Seooión oooidental.
observa que las capas de carbón se presentan del N., otro central y otro del S. Al 0. de la niina La Posiliua, en las de Sautibáüez, explotadas de siete capas cortadas por D. Fidel Uriarte, se presenta uu grupo l>or una galería transversal de 217 metros con 0~'70, f>B'5U, UB"40, U~'5U, U '6>U y 0~'804e espesor respectivos, y tres vetas de 20 á 4U centímetros. Por su situación respecto á la caliza carlionífera y al terreno cretáceo, se supone que estas capas pertenecen al grupo cen-

Eu esta sección
tres grupos:

se

en

uuo

tral y que contiuuau al K, pasando por la ruina La Positiua y la parte N. de Dos Hernianos, en la que varios afloramientos en el arroyo de la Requejada parecen uiarcar este grupo en ui>a zona de 160 metros de

aiuplitud y cou espesores respectivos de 0'>'80, l B>'a5> f B>'l0, 0 "5y0 't5.
Al S. de la mina La
eu

0>B'l 5,

Posiliua, tocaudo á las areniscas blancas del

varios puiitos tres capas: uua de un uietro, cretáceo, aparecen otra de 0~'70 y la última ile 0~'65. ítlás al N. se observan en los valles de los arroyos bastantes aflora-

uiientos que uo figuran eu el plano por falta de datos positivos. Las labores mineras ejecutadas en La Posiliaa, al N. de la mina
Dos

Herí»qnos, corresl>oudeu á las capas del grupo del N. Uu

soca-

vóu trausversal ha cortado allí cinco capas de carbóu explotable: uua de 0~'70 á U~'90; otras de 0~'90, 0~'60 y 0~'70, y uua de l~'20.
iOQ

CCBXCA

CARROVÍPBIIA

bR RUARDO

Además,

entre el lin del socavón y la caliza aparecen otros aflora-

)uientos que van seüalados en el l'ara el transporte del carbó))

plano. explotado
se
veu

truyó

un

plano

inclina)lo

en

el que

por esta labor, se consafloran)ientos de 0,80,

0~'oo, O~'45 y 0~'55. En la n)ina Dos Herma»ns, detrás de Ins edificios dc la
un

socavón

antiguo

corto

una

veta

de

0~'45,

una

capa de 0~'65,

ltequejada,

otra de

dos

metros y la

mitin)a de 3~'50.

Eu dos puntos de la )uiua

Co)»pele»cia

aparecen afloramientos del

grupo esta mina

explotado
se ven

eu

Dos fferma»os. Próximos al líIuite occidental

dg

cias,

se

trabajos antiguos arruinados que, segün referenpracticaron en una capa de carbón de l~'00, y en la parte
otros
se

del E.

hay

trabajos,

también hundidos sobre la misu)a capa,

cuyo espesor

dice que alcanzaba á 2~'50.

Sección central.

después las capas en la )uina Sa» Claubio, rruzaudo el Valurcia de y ocultándose por debajo de los conglomerados vallejo cuaternarios, dispuestos en bancos horizontales.
Penetran

prados,
rranco

No es posible deducir de una manera cierta, por el examen de los afloramieutos de rarbón, la marcha de las rapas dentro del roto Sa» Cloudio, cubiertas como est'In eu la mayor parte de su recorrido) los ya por los derrubios de la sierra, ya por las tierras de cultivo y inferior del ba. o por los depósitos cuaternarios. En la

parle

de Valurcia

se encuentran

dos lechos de carbón

cerca

del

cre.

liceo y las dos capas
su

dcl centro y del iN. uo se han reconorido en este barranro, ui puede observarse ya la marcha del carbonifero eu su vertiente de la iz-

anchura,

principales del grupo del S. muy reducidas en persistiendo el buzamiento septentrional: las del grupo
ocultan

quierda,

porque en este lizas cuaterwarias.
n)an nuevamente

paraje

se

debajo

de las brechas

ca-

Salvada la mancha diluvial y á los f800 n)etros de Valnrcia, asolas capas de carbón á unos 5úU metros al I". de
se

observan hasta tres que, alternando con a)enIscas y pizar) as, y sien)pI e u)uy inclinaIlas, forman uu pronunciadoo pliegue. Eu esle paraje se practicó un socavón hoy arruinado. A unos 700 metros al N,NE. de Villanueva, y eu la parte alta de
k lo

Villanueva, donde

taaNCA oa(<sosl><E(<a oB QU>A<)o

la vertiente izquierda del arroyo de Quintanilla, se presentan otros alloran>ientos de capas de carbón que han si(lo reconocidos á los 30 >uetros de profundidad por n>edio de un pozo, habiéndose puesto de >nauifieslo tres capas de ca) hún dc U~'5U, úTM8U y un metro de esmedio van>e»te. pesor respecli

luego los aflora>nieutos de rarhou hasta pasado pueblo de Traspe()a, á unos 2700 n>etros de distancia de los u>ás inmediatos á Villanueva, y con>o á 850 metros al E.SL<'. de Traspe»a se presenta uua colina pequei>a de areuiscas con capas de carbón que hau e)npezado á reconocerse por medio de un pozo de 30 n>et>os de profundidad, co» nna transversal de 80 u>etros que ha
el

Nu vuelven á observarse

N. de la más

cortado tres capas de carbón de un metro, 0~'70 y uu n>etro de espesor respectivo. A unos 40 >netros al S. del pozo hay uu aliorau>ienlo que es probable corresponda á otra capa; con>o 30 metros al

septentrioual

bón,

y á

u>euos

de las del pozo, de 300 >uetros al N. de éste

hay
se

otro asomo

de

car-

observau

chos de

pizarras carbonosas.

algunos

le-

Los afloran>ieutos de las capas del pozo de Traspena, aparecen eu su recor>'ido hacia el L<'., hasta cerca del arroyo Ortegal, á 500 >netros de distancia, viéndose los estratos dislo-

diversos puntos de

explotaciones. Y;> eu el ángulo SL'. del pozo de Traspen(),

muy cados y forn)ando un pronunciado pliegue á unos $50 metros del pozo; algunas escombreras de poca importaucia sei>alau antiguas
de la mina Sa<>

CLaudio, á unos 800 met>os vuelven á presentarse dos aso)uos de carbón con espesores de un»>uetro y f '20, habiéndose abierto antiguau>ente uu pozo sobre uuo de ellos.
I<.'n la parte alta del arrovo Ortegal, cerca de 80Ú >uelros al NL»'. del pozo T)'aspei>a, y á 330U al SL". del pozo de Villanueva, se hau atacado por socavón varias capas inu>ediatas á la caliza c;>rbouífer>l, habiéndose cortado hasta ouce vetas de carbón, todas de espesor n>uy reducido, á excepcióu de la décin>a, que alcauza hasta 0~'70; están muy dislocadas y en >ualas condiciones de explotación. los afloran>ientos de carbón q<)e pueden reconocerse en Claudio; y hacia el E. cou>ieuzau las concesiones de la sección oriental de la l'ou)pa» i> de Villaverde de la l'e»a, o seau las n>i>>as La Verdad y la Co))sLa)>ei(>.

Tales

sou

el coto Sa)>

CURNCA CARROR<ddRA

Dd

GVARDO

Seooion oriental.

rra

Kn la mina La Verda<l el terreno hullero está cubierto por la tievegetal; pero en el can>ino á Cubil!o se descubre un afloramiento
es

de 0~'70 de espesor, que del grupo de Traspefia.

probable corresponda hullero,
así

á la continuación

En la mina Cossladcia el terreno

con>o

el cretáceo,
una
car-

desaparecen estrecha faja bonifera, pudieudo

debajo del diluvial, si bien queda al descubierto hullera romprendida entre el ferrocarril y la caliza
observarse
eu una

trinchera de

aquél

cuatro ca-

pas de carbón cuyo espesor uo está bien maui6esto. Algo á Levante se encuentra un grupo de cuatro capas, trabajadas dos de ellas por galerias, presentando un espesor de 0~'70 y uu me.

respectivamente. trabajos, cerca del ferrocarril, hay un afloramieuto de 0~'55; poco despues otro del mismo espesor, y al final, eu una trinchera, asoma una capa uo muy al descubierto, pero que parece
tro

Al S. de estos

tener hasta i~'50 de grueso.

parte, las capas buzan al S. y cuaternarios. aluviones
E<n esta

se

ocultau

debajo

<le los

que acaba de hacerse, relativa á la sit,uacidn de las capas de carbón, que en la secmarcha de los afloramie»tos y ción occidental y eu la central es donde están los reconocimientos más avanzados, no sólo por ser los asomos más frecuentes, sino tam-

Besulta de la

reseua

bién por los trabajos autiguos y modernos que alli se han ejecutado, deu>ostrándose asi la contiuuidad en conjunto de las capas y su distribución eu tres grupos, mieulras quc sobre la región oriental sólo

puedeu

aventurarse

algunas conjeturas

acerca

de

sus

condiciones
cuenca
ensan-

mineras.

De todas suertes, el
uo son

demuestra que chamieutos 'y estrecheces, hallándose, además, cruzadas por fallas coutinuidad. que interrumpeu la

examen de las capas de carbón de esta de espesor coutinuo, sino que ofrecen

CURVCA

chRSONÍPKAk

DK

aUkllao

Calidad de los carbones.
El combustible encontrado hasta ahora
la de la

en

zona

cuenca

carbonifera de que hablan)os,
ó
veces

da n)uy poco hun)o) y se hiende y decrepita al arder. He aqui ahora el resultado de varios ensayos inn)ediatos de las l)oruagueras de que tratan)os, practicados en diferentes laboratorios:

peciBco )u i rojiza n)uy corta, poco brillante,

carbón de color negro, brillante, de fractura, ya concoitlea, ya hojosa. Su peso esmuy duro, medio es de l'65. Arde lentamente sin deformarse, con llaes

TOrmino medio de los ensayos practicados

(Palencia),

en

con los carbones de la cuenca de Guardo el laboratorio de las minas de %aries (Pas de Calais).
MINAS

Composición

de los carbones.

Ls Positiva

(4 capas).

Dos Hermanos.

Competencia.

A lejandrina. Ssn José.

Ssn Clandio.

Constancia. Verdad.

Término medio.

llaterias volátiles Cenizas Carbono fijo.

Agua

.

..

5'9 $ 8'89
7'00 84'RO

L'66 3 "85 l'98 89'< t

$'é 3 3'9 R L'4 i 88'%0

R'99 5'5+ 4'6'R 86'85

5 i

~

L'56
3'57
87'46
Cl
Sl

l'9$ 3'06 88'90

ee O

~safos hechos

para los carbones de Guardo (Palencia),
Capa da
nn metro del poso de Traspeas.

en

el laboratorio de las minas de Marles (Pas de
Capa l. ~ de Dos Hermanos.
Piso 1.'

Calais).

Composición

de los carbones.

Capa da W'70
del mismo poso.

Capa l a da Dos Hermanos (1'60).
Piso l.'
O

San

Claudio.

Materias volátiles. Cenizas algo ferrupínosas..... Carbono fijo.. Azufre. Poder calorífico.............
El

Agua......................

t '68

l't 0

4'55 4'72
89'05 0'97 7708 cal oria s.

4'65 3'65 90'05 t'04 7783 calorías.

'l'i 5 4'60 4'63 88'68 0'88 7697 ca;orias.

l'65 4'97 4'%7 88'$ i 0'8 R 7758 calorias.

poder calorífico

está determinado

con

el calorimetro de Mahler.

cosaca

cáaaosípsaá

DB olraaDO

i.os carbones del
con

coto San

Claudio

se

han

laboratorio de las minas de Aller, de la Sociedad Hiillera Espaüola,
el resultado

ensayado

también

en

el

siguiente:

Ensayos de carbones de la mina «San Claudio»

(Palencia).
PROCEDENCIA
DR Lá

MUB8TBk

Cenisas o/o

Carbono

jltaterias
volátiles (tipo OBSERVACIONES

ajo o/o

industrial).

Granado de la galería det Hornillo, término
de Vittanueva.......
,

l'80

91'93

Cenizas rojas. No da llama ni co-

Menudo de la galería

l
5'ss
91'94 8'7 l

quiza.
mismos { Los racteres
anterior.
ca-

dci Hornillo, término d e Villa u ueva.......

que el

Del pozo de Villanueva

S'33

8'88

Cenizas blancas. No da llama ni
coqulza

Granado del pozo de

Traspeña...........

3'67

93't 6

7'l o

Cenizas rojas. No da llama ni co-

quiza.
93'0'R

Menud.o del pozo de

Traspeña...........

9'83

!
I

Cenizas blancas No da llama n l

coquiza.

He ñía lle

aqui

ahora las

Villaverde,

de los carbones

lle $90'R:

proporciones de cenizas obteniilas por la Compaexplotados eu el priiuer senlestre

Tanto
PROCEDLNCIk Clase. de oenisas.
por 100

Término medio.

Capa
Piso i.o
—

l.e

Dos Hermanos.

Preparación.. Explotación
.

Todo

uno.
....

'l'50
7 %7

ídem ldem.....

~%

~

~

~

~

~

~

t

~

~

0

~

~

1

'

~

Galleta... ídem..... Idem...
„

7'75 6't6 6'35

6'54

4'$5
ké4

criatrcA

CARBQNípRRA

nit otisano

VROC I

DENCI A

Clase.

Tanto por 100 de cenisas.

Término medio.

t apa l.

l'iao '8.o Galería de guía.

—

Dos Hermanos.

Todo uno. Galleta...

5'35

Idem.....

Fxpíotación general,

Todo uno. Idern..... Galleta... ídem..... Todo uno.

4'40 4'95 6'00 4'55
4' I o 3'75 6'í 5

Piso 3.

—

Dos Hermanos.

pían interior.....

Todo

uno.

Galleta...

ídem.....,

Idem..... ídem.....
Pozo ntitm. 2.

5'3 E 5'35 3'50 3' 5

4' I G

'l'90

Capa t.n Capa
R.n

Todo uno. Idem.....

~

3,50 4,90
5,90

4'60 5'70

ídem,...

~

ídem.....',

lomo resultado de todos eslos ensayos, puede decirse que los bones de que iralainos están compuestos coino sigue:

car-

Agua, de............. Ilaterias volátiles, de....

t'08 á

5'94

l'89 á
2'98 á

9'82
7'75
l'01

t;euizas¡
('.arbono

de...........

fijo,

<le.

~....,.

84'00 á 90'46 0'88 á

hzufre,
'í el

de............

~

calorifico varía enlre 7897 y 7785 calorias. ltesulta, pues, que por los caracteres físicos y por la coinposicion, deben clasificarse estos carbones como verrlirderas alilracitas, y asi

potler

se

los carbones de San Claudio
3]6

comprueba

eu

el cuadro

siguienle, donde junto á ]os ei]sayos de ligurait los de las anlracilas de lgaltdre,

CUESCA

CARBOSÍP<<RA

DR GUARDO

<3
anos

de Pensilvauia, de iltontier y de Sablé, hechos hace ntuchos
por

Bertbier, y que
de A.

constan

como

logia

tipos

de antvacila

eu

la Nir<era-

Dufvenoy:
San Claudio. Término medio. Mandre
Mont<er.

Beblé.

pensaran<a.

(Iebre).

Carbón,.
Ce alzas
' ~

$0

9'<3

'

/'08
Z i '40

6'9

<

8'80
L'0

Materias volátiles

..

6'0

"8

8'0

Ks de suponer, por consiguienle, que las anlracilas en cuestión podrán aplicarse a Ins diferenles usos á que se destina esta suerte de combustible, principaliueiile en los generadores de gas pobre, en

las calderas de vapor con hogares adeciiados ó de tiro forzado, usos doniésticos, fabricación de cal, ladrillo, elc.

en

No esta de niás indicar que tauibién se en<pica la antracila pava la fabricacion de la fundición de hierro; pero eu esle caso se exigen

condiciones
teute pava

especiales

eii

el

conibustible, que debe
con

no

desuienuzarse

la

adeinás

es

las locouiotoras y en metalurgia; mas debe saberse que tiene la ventaja de ser muy comparla y decrepitar nienos que la de Europa. Son interesantes las pruebas industriales couiparativas eulre las
en

Pensilvania

necesario que esté es de uso general

en

ser muy cousisde los hornos altos, y presióu trozos gruesos. La antracila de

antracitas de San Claudio

de vapor niultitubular, sistema del Arsenal civil de Barreloua, y otros carbones grasos de la l'ompañía klullera, y de Cardiff, que se emplea por la (;onipania Tvasallántica; el resultado <le la coinparación se

queuiándolas

en

el

hogar

de

uu

generador

especifica

eu

los cuadvos

siguienlei

:

CUENCA CARBONlFERA DN GUARDO

CUENCA

CARBON(FERA

DE GUARDO

Pruebas de la hulla-antracita de

San Olaudio

en

el

hogar

de

+
un

ge.

n nera adoP

de vapor
en

multitubular, sistema
hogar.
12 de Julio

del Arsenal civil de Barcelona.

t,omparaeión
DATOS RELATIVOS AL GEI)(EBADOli
Y RESULTADO DE LOS ENSAYOS 20 de Sep. tiembre de 1901.

con

otros

carhónes
27 de Sep-

<" ma4os

el mismo

26 de

8ep-

5 de

tiombre de 1901.

tiembre de 1901.

da 1901

Octubre

R da Julio de 1901,

S de Juiio

de 1901.

de 1901.

OBSERVACIONES

Menudo

Naturaleza del carbón quemado durante las pruebas.

Cribsdo
de

Cribsdo
da

Menudo
de

Ssn Cisudio.

Ssn Cisudio, Ssn

esoosido.

Cisudio,
uno.

todo

Ssn Cisudio, sin escoger.

Cribsdo Csrdiir de is C.~ Trasatlántica.

Criba do de is Hullera.

Menudo
de is

Ei dia R4 de

Septiembre

había

en

el Arsenal

Huiiera.

trabajo

extraordinario: funcionaron la fundi-

ción y el martinete. Potencia nominal del de 9k vapor= 400.

generador

en

caballos

Duración de la

Potencia calorífica, calorías. Cenizas en tanto %............... Materias volátiles en tanto %....... Tiro en m/m de agua eu la cámara de los tubos.......,... Cantidad de carbón quemado durante la prueba (i)...... por hora y por m' de empas

prueba..

6h 03'

6h 57'
n b
n

6h 'R5'
b

4h R7)
b

4h 40'
7592

7900
n b

b

))

3'56
b

Oh 35' 7700 4'50
5

6h 37'
n
)'I

n

fi

750k

m/m

ts

975k

)/, m/m

IO

696k

m/m

IO

b

588k

m/

5

449k
6ik

mlm

634k

m/m

6

614k

m/m

í Elementos vaporizaSnper/icie de ca-) dores............ fcfacción.... Cuerpo cilindrico y
demas............
8 IOO
n

rrillado.

chimenea. dcl aire á la entrada del liogar....... Utilización del combustible dada por el producto (A) + (B).
.....................

Cantidad dc agua val'or quilogramo dc carbón bruto (ff). poriza a a a presión del generador. Temperatura media de los gases dc la combustión en la

Teinperatura media del agua de alimentación en to de bomba..................."
"

en tanto %. Peso del carbón quemado (neto y seco)............... Presión media del vapor eu el generador ('R)............. Cantidad total de agua vaporada durante el ensayo....... por hora de niarcha..... por hora y m' de superficie de calefacción (A).
~ ..

Cenizas, escorias y escarhillas, peso total................

73k'8
66k 8'8

83'5 I
I 3I k

6S4k
6su7

545Rk 865k'R3
8"'652 23o
c.

t 3'4 844k 6sv87 5696k S I 9k

64'53 73k I O'5
623k

78'66
94k I 5'8

57k
74k t t'6 560k 6su08 409'Rk 6RIk

55'R4
32k

Total )ns

...

n

6au6 4284k
6(i)u

4;itk 5sv) 3 R520k
566k 5'66

9'4 407k 5st'82 R528k 54ik

5'R I
58Rk 6suo5 3780k

Emparrillado fa). Superhcie
rrillado¡I'62

total de enipa-

m'. Barrotes de Om'74 de

longi-

57tk

8'f 9
'R'R'
c

el
~

6'o7
R i o'6
c.

6'R I
R3o
c.

depósi~
~

tud por I4 m/m de grueso y claros de 8 m/m. Relación entre la superficie de paso de aire y la total, 0'35. Superficie de parrilla por m' de

ROo

~

~

~

~

c.

'RR '5

c

7"'269 7k'970

5'8 4

6'7 4
3 l9o c.

6k'I5 6'87
350a Ráo

4k'RS
5'IO
R83o

5k6'3

6k'49
'7'30
R75o c R3o'5

6r'Rt
R6Ro c, 'R3o

6'I5 6'50

superficie de calefacción, Om"OI 68. Emparrillado (f)). Barrotes de Om'74 gitud por RR m/m de grueso y claros de

de lonl'R

m/m.

349o 5

c.

26o'3 6RS'95

24o 47'829

41'ORO

(a)

eoo R t'RR4

30'458

39'868

'R70' c. RSo 35' I i 6

Coeficiente de peso de aire, 0'RI. Emparrillado (c). Barrotes de Om'74 de lon-

gitud por

I5

m/m de grueso y claros de

6

m/m.

Coeficiente de aire, 0'RI.

8a empleó ei 8e empleó Is Se empleó is ampsrriiis parrilla (a). psrriiis (a).
do (s).

Se empleó is Se empleó is Se empleó is Se empleó is i)srriiis (a). parrilla (4). psrriiis (4). psmiis (c).

(f) (R)
( )

alta de vapor, además, se caía al cenicero buena parte del combu t bí (a) No cause extrañeza la relativa escasez de estas cifras cou
t~e~~ una

Bruto y seco. A fin de evitar que la presión subiese á 8«) hubo que arrojarse vapor o t jo se debe al empleo de uua parrilla

a

la atinósfeia
,

durante toda
do á arder.

la

dos)

Por lo cual

experiencia.
no se

sostenia el carbón sobre ella, y
á todo
su

uo era

posible conservar
en

una

presión

f

capacidad de

IOO

quilogramos,

l,l„

y tan solo

se

4IS

la hizo d

ll

d

feccionadas trabajando logramos.

rendimiento, pues la caldera empleada

el Arsenal civil
RI9

P

Ensayos de utilisación de

carbones

ejecutado

con un

del Arsenal civil de Barcelona¡en los talleres de esta Sociedad.
itesiduos que

generador multitubular, sistema

arrojó

el

hogar

en

las diferentes pruebas.
Menudo de

Producto de la combustión.

Cribado esoogido Menudoesoogido' de de Ssn Claudio.
20

San Claudio. 28 Septiembre.

Cribado de Ssn Claudio,
todo uno.

Cribado Cardiff
usado por ls C e Trasstlán-

San Claudio, todo uno.
S Ootubre.

Cribsdo esoogido de la Hullera.
S Julio.

Menudo lavado

dS la
Hallara.
12 Julio,

tioa.
2 Julio.

Septiembre.

27 Septiembre.

Cenizas

..

57
2'R

'/ por t/»

t00 30

'/¡
'/

por $00

45 por t00

is por <00 7

43 por $00

t7 por 400 t3

52

t/s

por 100
ss
el

Escorias...
Escarbilla
..

4s
'Si

4l
34

26
5l

oo

t5
60

30

70

s/
))

a s)

Carbón sin quemar......

o)

parrilla apropiada, excepto el nlenudo todo uno de San Claudio y el cribado de la Hullera. Para anibos era excesivo el claro de la parrilla. Norá.— Kl carbón de San Claudio es una autracita que arde cou gran decrepitación sin dejar brasa gruesa sobre la parrilla; antes de'arder se llisgrega y pasa al través de la parrilla coil gran facilidad; para queluarlo requiere uua parrilla de 0'55 lo menos de coeficiente de paso de aire, y al propio liempo que la separacion entre barrotes no exceda de 4 m/
se en
— —

Osssavációls.—Todos los carbones

han

quemado

CUESUA

CAaaosiEEIIA

DE GUAEDO

Ensayos de utilisación de carbones en un generador multitubular, sistema del A.rsenal civil de Barcelona, hechos en los talleres de esta Sociedad.
Comparación
económica de los carbones

probados.

PRECIOS De ls tonelada
de fsbrios.
ó, pie

PROCEDENCIA
DE

LOS

CAttBOSES

De 1000 kg de vspon
Pesetas

Equivalentes
por

oión

Vsporisspor kg,
de osrbón.

tonelads.

Pesetas.

Pesetas.

Eg.

Cribado dio. Menudo

escogido escogido

dc San Clau45 45

de ídem.... Cribado, todo uno, de idem... Menudo, idem de id......... Cribado Cardiff usado por la Compañía Trasatlántica Crihado escogido de la Hu...

45
45

5644 66'76 6550 8823 7'846
Ot64 6983

45'00 38'02 37'70
'Rs'80

7'97
6'74 6'87 5'I 0

35'05
4'L'22 36'tl 7

llera..............

Menudo lavado de idem......

45

(1)

7'30 6'50

l.a
cu

aulracita,

como

queda indicado,

no es

totlavía de

uso

país, nlieutras que en otros se consuule e» canl,idades de inlportancia, y en los L<stados Unidos es el conlbustible general y prenuestro

general

ferido; así eu aquel país eu el ailo de i90l se produjeron 52.057999 tonelad'Is; en Francia, i.7b4000, mieulras eu I<.'spaila solo se alcanzó la cifra de litl427 toneladas. l'ero
es

bl'á lic

indudable que el
se

cousuulo

ha-

II' cn

aplicacio»es y las ventajas económicas que reporta su elnpleo, halücudo, por cousiguie»tc, fundado motivo para esperar excelente porvenir en la explotación de los yacimientos espafloles de
antracita. Otro punto dustrial de la
por lo que se Ieliere al desarrollo inde q«e tratamos, es el de deternlinar la proporcion de carbón uleuudo que habrá lle resultar cou la explotación; y
cuenca

cieudo las

auulculo enll'c uúsotl'os, á luctll(la que

vayau

couo-

inlportautisinlo,

l ll
sa

de

ser

Téngase presente que estos dos la parrilla de claros ancltos,

carbones

no se

quemaron bien á

cau-

I 'Rt

CUSIck CARSONIPEah DS GUkRDO

posible Bjarlo ni aun aproximadamente, porque miueros, en conjunto, dan muy pocos detalles. Si uos atuviéranios á lo conseguido hasta el día, podría decirse que en la mina Dos Hermanos, de la sección occidental de la Compañia de Villaverde, se está explotando uua de las rapas del grupo del S., denominada Pri>nera, resultando que produce el 50 por $00 de carbón menudo de 0 a 10 milímetros, y el resto es de garba»cilio, galleta ó granado, segñu sus dimensiones oscileu entre 10 á l5 iuílímetros, k5 á 60 milímetros y de 60 milín]etros en adelaute. C~n la mina La Positiva se presentan algu»as de las capas del grupo del N. eu condiciones de producir carbón granado eu proporción noen

verdad que no es los recouociu>íentos

table.
cerca

En la miua Saa Claudio se han reconocido por medio de un pozo, de Villanueva, varias capas que sólo han dado carbón meuudo, asi como también en el grupo denominado C<u la

obtuvo el 40 por 400 de carbon granado de excelente calidad, y eu las labores del pozo Traspena, correspondientes, cou)o las anteriores, al coto San Claudio, se han preseutado dos capas que produceu carbón granado en
se

denominada del Hornillo

Orteyaí.

galeria

También

en

las minas de la serciou oriental de la

proporcion importante.

Víllaverde
carbon
que Por lo

se

eucueutran capas que al parecer habráu de

granado.
demás,

Compañía de producir

las capas de combustible hasta cíet ta profundidad; de suerle que, un yacím!ento que cerca de la superficie presente sólo carbón menudo, puede contenerlo grueso á más bajo uivel.
cen

las fallas y en los vértices de los pliegues agudos, suele presentarsc el carbón muy resquebrajado desmenuzado. y Debe tau>bíéu teuerse en cuenta que los ageules atntosféricos ejer-

no debe suponerse que la proporcion en menudo cada en arroje capa puntos diferentes lraya de ser constante, pues de otras aparte cansas, sabido es que, por lo general, en las zonas han sufrido que grandes presiones cósmicas, en las inmediaciones de

acrión modííícadora

en

Veamos ahora la describiremos

bustible dentro de la

importancia
zona

preseutadas

eu

separadameute las diferentes uuestro plano.

carbonífera de que tratan]os, y al efecto
concesiones mineras
re-

y desarrollo de las capas de

com-

CUBNCh

ChISONÍPsah

DI GuhADO

DESCRIPCION DE LAS MINAS
DOs Hermanos.— Setenta y cinco hectáreas componen esta concesión, que forma un rectángnlo de $500 metros de L". á O. por La
se halla totalu>ente euvuelta por la concesión uzada de Orieute á Occidente por las capas del grupo central y las del S. Ks, por el momento, la más interesante de las que posee la Com-

500 metros de N. á

S.;

Positiva, y está

ct

pañía

de Villaverde de la
en

mismo

Peña, porque en ella se han concentrado, lo tiempos antiguos que uxoderuamente, los trabajos de exu>ineros
se

plotacion. Los trabajos

hau

que se denomina primera capa: eu la vertiente derecha del arroyo de Valdiserua se explotó antiguameute esta capa, presentándose el

ejecutado

casi exclusivau>ente

en

la

carbón, según

se

dice,

con

tres metros de espesor.

Compañía

mente, circuusrribiéndose á la primera capa y el reconocimiento de la segunda.
y 70' al

Lutre el arroyo de Valdiserna y el de la Requejada, es donde la de Villaverde ha hecho sus explotaciones casi exclusiva-

preparando

además

duce á algunas venas intercaladas entre las pizarras. Como promedio de espesor para esta capa se lc asigna el de 1~'50; pero en realidad, si hay que atenerse al carbón utilizable, resulta que en la zona

Vreséntase la capa de antracila con inclinacion variable entre 60 N., siendo el espesor poco uniforu]e, pues mientras en algunos puntos llega á tres metros (O. de Valdiserna), en otros se re-

explotada

se

han obtenido 1570

quilngramos
unos

de carbón por metro

cuadrado de capa, que representan damente.
ser

0'90 de espesor
zona

aproxima-

La parte de capa no es explotable en la la sexta parte de la superficie total.

benellciada; resulta

Las capas del grupo Pi. de La Positiva dentro de la mina Dos Hermanos.
V<l carbón que
se

uo

penetran, al parecer,

extrae de la mina

se

transporta hasta el taller de
una

preparacion mecánica, de, en trenes de vagonetas
unos

que está inmediato á la estación de Uillavercon

locomotora por

vía de 0~'615 y

dos

quilómetros

y medio de

longitud.

cURNCA

chReovívahi
se

us

Gvhnno

f

a

preparación mecánica

tratar el carbón por cribas de

siguientes:
Granado, de........
Gallel,a, de......... Granza, de......... llfenudo, de,........

reduce á separar á mano la pizarra y sacudimienlo, obteniéndose las clases

20á60
8 á Oá

m/ / 20 m/ 8m/

60

eu

adelante.

en

guientes:

Se obtiene también carbón crióado, que es el Codo uno, sin polvo. El precio de coste de la tonelada de carbón resulta sobre vagó», la eslación de Villaverde, á 7'N pesetas por los si-

co»ceplos

Arranque y enlibacióu........ 'l'ransporle inlerior.
Conservación. Ventilación.

~

'68 pese las.

0'? H

0'45

(l'2 f

Transportes
(;ribado
.

exteriores

0'80 0'77 0'f 6 0'58

Edi8cios.
Varios. ilfateriaf de

explolación.......
Total
.

f '80

7'94

V si á eslo

que

en

San JOSe,
siones forman
de La
en

carbón,

COmpetenCia y Alejandrina.— Eslas co»cegrupo de 5o perlene»cias de f 0000 m' con f o'75 demasías cou)prendidas entre las minas la Primera y San Aóel, Positioa y San Claudio y 31arfa, dispueslas segun se representa el plano y ocupando unos 900 metros á lo largo de las capas de
un

se agregan olros couceplos no consignados, parece ser realidad el coste efeclivo excede de 1 f pesetas por louelada

Def exameu de los afloramienlos parece deducirse que los tres grupos en que hemos supueslo distribuidas las capas de combustible, deben penetrar eu el espacio que abarcan las lres minas, si bien hay que observar que mienlras en las concesiones Competencia y Dos
<l4

C<'BNCA

CARROBÍBBRA
en

DB

GUARDO

ller)nanos

se

hallan

las de que hablamos abarcan sólo uuos 500 metros, de alnplilud, suevte que, al parecev, las capas de carbón convergen <le L. á P. partir de la mina Dos lfern)nnos.
en

comprendidas

una

zona

de $000 metros

hay una que por el espesor de sus alloramienlos trabajos ejcculados en ella antiguamente, parece ser la u)ás iruporlaule y covrespouder á la primera explolada en Dos flern)anos y penetra en las concesiones después de cruzav oblicuan)ente La Posi)iy los
Los afloran)ienlos en cueslió» aparecen cerca del cauce del arrode Velílla, á su izquierda, y en las dos vertienles de olro que, < yo 550 metros del anlerior, circula por La Alejandrina: eu esle paraje se vcn Irabajos antiguos sobre dos capas, en una de las cuales alcanca.
za el carbón hasta l~'50 de espesur. Las demás, que se supone han de existir dentro <le eslas concesiones, u no están reconocidas ó so», al parecer, de poca importancia.

Entre estas capas

Vara la
mera:

pozo fuera de
rreno

explolación de esle grupo de n)inas se ha instalado nn sus de)navcaciones, cerca del lin)ile orienlal de la Priabievlo
en es

esle pozo,

cretáceo,

de secci<n)

las areniscas de la parte iufevior del tecircular, de 5~'50 de diámetro, cou reo)

vestin)ienlo de

n)an)postería

dinaria, y

tiene 55 metros de

profun-

didad.
La inslalación consta de
una

caldera vertical de 27 caballos efec-

livos;

u)áquina jaulas y accesorios; uu ventilador de vapor que iuyecla l m* de aire por segundo; una bomba que puede exlraer f5 )u' de agua por hora á $00 metros, y otra, siluada en el pozo á los f7 n)elvos, que sirve para Ia alin)enlacion
una

de exlracción de 20,

<le la calde)

a. Cou estos ele)uenlos podrían extraerse diariameule 400 de UUO vagonelas quilogran)os de couteuido cada uua. A los 55 metros de profundidad del pozo se ha abierto una<tra-

viesa de i l5 melros, de los cuales los 55 niscas creláceas, y los 00 reslantes están creláceos

primeros
en

corlau á las

are-

el hullero. Los estratos

se presenlan cou buzan)ientn al í<í. y su pendiente va en progresivo aumenlo, desde 50' á 00' e» el lín)ile; los hulleros, la)nbi<)n con buzan)ienlo al 5., lienen unos 70' de ínclíi)a<;íón. Len los 60 nsetros de terreno hullero cortados por la transversal, se han encontrado dos capas de rarbón: uua de 0~'55, y á los ocho )nelros de ésta otra de 0~'20. La pri)nera se presenta, á la izquierda de la traviesa, conslituída por carbón duro en una sola veta, que

no se

ha reconocido

en

dirección á P. por la

proximidad de La

Poai
$85

~

CURNCA

CARRONÍ)<RRA

DR

RUA<lDO

Av<); hacia L.

se

Iia

seguido
en

presentándose
el N.
con

el carbon

vetas

llllllils qlle l)l)d)ll) pol' ll25 hectáreas y abarcai) iii)os 5700 metros de E. á 0. por 400 de N. á S., casi totaluiente sobre terrenos uiás n)ndernos que el hullero.

La Primera y San %bel.— Estas dos
La

por ella con una galeria de 65 n)etros, eiuliorrasradas con pizarra.

Posiliw,

s»u)an en

j»nto

limite del terreno secundario. Conviene observar ahora, por lo que se refiere á las minas sitas sobre el terreno cretáceo, que las cahzas de la división es.
tán surcadas por y, por consiguiente, las aguas pluviales penetrau fácilmente al través de la n)asa; y si bien es cierto que tales calizas descansan sobre un horizonte de rocas arcillosas y detriticas poco permeable que habrá de detenerlas eu deberán, sin embargo,

trabajo por soiideo, á ruyo efecto se adquirió el inaterial correspo»diente. Se llegó en esta foru)a á los l 50 metros de profu»didad si» salir del terreno rretáceo, pero pe»etraudo en las pudingas de la base; inas debieron de surgir algunas dificultades para continuar el trabajo y se abaiidouó el sondeo. Contratóse después otro con la Couipanía Espaüola de So»deos, situáudolo á unos 50 uietros al S. de la anterior, y en la época de mi visita á las uii»as había llegado el taladro á 280 metros de profundidad, sienipre en la caliza cretácea, y faltando, por consiguie»te¡ atravesar todo el horizonte inferior de ave»iscas y p»di»gas para llegar al hullero. Esta notable diferencia de niveles geológicos cortados por dos soiuleos tan próximos, puede explicarse adn)itie»do la interposición entre au)bos de algunas de las n)uchas fallas próiximas «l

co»tinnar el

que estas capas, que en esta mina huzan al N., cambiara» su inclinación al S. á cierta profundidad, y después de cruzar la faja (le La Posilíva, comprendida entre Dos Hermanos y LR Prímern, deberían penetrar en esta última á profn»didad ruuy considerable. Es de sulioner que, por cousiderav i»cierto el pvobleu)a, se suspendiera la labor cuan<lo llegaba el pozo á los 50 resolviendo

i»iportancia iuinera, por el momento, y su iiiterés essig»iente: hacia el centro del liu)ite meridional de La Prime)'a se empre»dió uii pozo de 4 metros de diámetro, roii su i»stalació» corvespo»die»te; se <lice su q<)e objeto era cortar en los pisos inferiores las dc Dos capas Hermanos; pero para esto sería preciso
triba
en

Careceu de
lo

iuetros,

gran escala,

múltiples grietas,

resultando así

pernieables

superior

eii

encontrar fácil camiuo á través de las
<$6

parte,

fallas, y, por cousiguiente¡

CUENCA

CARBONÍFERA

DE GUARRO

z3

hay

de que en las labores mineras por debajo estos terrenos la afluenci de aguas sea de consideración. solaSan Fermin.— Situada fuera del terreno hullero al cual

uaotivo para

sospechar

tnente toca la concesión

eu su

extremo

oriental, resulta casi total-

mente sobre los terrenos cretáceo y cuateruario. Consta de 78f per-

tenencias que cubren una faja de terreno de 9800 metros de largo. Coto San Claudio.— Se compone este coto de la concesión San Claudio y de sus ampliaciones Naria Luisa é Isabel, agrupadas de

forma que abarran 8500 metros de longitud en dirección NO.-SE., NE. El SO. Coinprendc dinpor 2700 u>etros de anrhura máxima del tro de su demarcación los pueblos de Villauueva y de Traspeña, á unos i l40 metros de altitud. Forma el límite septentrioual uua elevada cordillera de caliza car-

bonílera de la que parten las diferentes arroyadas que cruzan las concesioues: por su extremo occideutal circula el arroyo de Valurcio
al través de

puuto
cauce

barranco angosto y de partida de la mina, que
uu

profundo,
es una

donde

se

encuentra el

fuentecilla inmediata al
no se

chas calizas diluviales, separa el barranco de Valurcio del arroyo de {}nintauilla, que pasa por el E. de Villanueva, y entre este arroyo y el de Ortega), que corre ya por el límite oriental de San Claudio, el terreno se presenta formando coliuas poco elevadas y cubierto por los derrubios de la sierra ó por praderías y tierras de cultivo, resulde las capas carboniferas. Por la parle meridional pasa el ferrocarril de la Bobla á Valmaseda, estau'lo sita la estación de Caslrejou dentro de la mina Isabel. tando
con

izquierda. importancia; lopográlicos
por
su

En el resto del coto
una

observan relieves

tle

meseta formada de baucos de bre-

esto ocultos los asomos

El terreno hullero tiene

eu

la

región

occidental de! coto, ó

sea en

Valurcio, unos 700 metros de auchura; ocúltase en seguida en uu trecho como de dos quilóÍnelros por debajo de la u)ancha diluvial

comprendida
rece

metros de amplitud, por el E. de Villanueva con unos $000 hasta el límiteorieude continuidad prosiguiemlo luego sin solución

entre los arroyos de Ualurcio y de

Quiutauilla, y reapa-

do por
se

tal del coto, doude tiene unos 900 metros de ancho.. Está coustltuípizarras más ó menos arcillosas y areniscas frecueuteineute pizarreñas, á veces duras y compactas. Eutre este conjuuto de rocas
intercalan las capas de carbón, hallándose, por lo demás, tatnente caracterizado el terreno hullero por restos vegetales

en

general correspondientes al hullero medio y

perfecfósiles, base del ruperior.
i%7

CURNCA

CARSONÍ5'RRA

DR

G(TARDO

y recordaremos ta(ubié» que las capas carbo»íferas se presenta» cou inclinacio» septentrional, resulta»do que el lerre»o más antiguo, ó sea la caliza, aparece s»perpuesto al n)ás moderno ó hullero. Ítluchos
van en

l,l(uítan la formación hullera por la parte del N., dicado antes, las calizas del carbonífero inferior,

según

se

ha in-

pliegues y cambios de dirección y buzamiento los estratos bulleros del coto San Claudio. Así á
otras de carbón

se

obser-

metros al E. de Villa»ueva

delgadas, con u>ás al N., eu

uuos 500 forman las are»iscas y pizarras de capas

observacioues y de otras que seria prolijo conla dirección dominante de las capas hulleras es de siguar aquí, que NO. á SE.; que se presentau muy dislocadas, con buzatniento septentrional frecuenten]ente, y que atendiendo á sus repetidas plegaduras y á las fallas que las cortan, se acusarán en múl.
estas

dispuestas eu abanico con la convergeucia hacia abajo. En la región del Ortegal se observan diversos pliegues con incli»aciones de 80 á 90', predotuinaudo siempre el buzamíeuto al N., y las que corto un socavón situado en aquel paraje se hacia el N. 61' O. dirigen
Dedúcese de

rraspei(a, en el camino al pozo de su notubre, asotuan en corto tre cho las areniscas carboníferas con rumbo al N. 10' O.; mientras que las cortadas por las labores del se al N. 40' O., y dispozo dirigen posición en abanico con la converge»cia baria arriba y á id(j metros al E. del u)ísmo pozo se dobla» las areniscas for(uaudo pliegue tuuy tuarcado, cuando poco más allá se presentan eu un corte del terreno

el pozo de Villanueva, se prese»lau las capas eu dirección del N. ~(0' O. é inclinadas ll0' al SO. A los 250 metros de

i»terpuestas,

uu

importante pliegue;

tiples variaciones eslraligráíicas, determinando gularidad para las labores miueras.
hullera, apareceu síeu(pre muy dislocadas,
con

la

profundidad consiguiente irre-

Las capas cretáceas que por la parte del Mediodía ocultan la
tan

ciones que rebasan frecuentemente la vertical, de foru>a que resultan iuvertidas y co(uo si fueran más antiguas que el hullero, lo que de muestra la existencia de una cobijadu(a, siendo de

fuertes inclina

faja

que

en

el coutacto de ambas

formaciones, exista

una

forma, como ya he indicado antes en la parte de los arroyos Valurcio divisoria de la alta y de Quinta»i)ia una mancha que está constituida por un conjunto de bancos horizonta les de rrnglomerados de elemeutos calizos angulosos de

El terreno diluvial

supo¡>e¡'además impol tanto falla.

tuejaute
$28

á los del terreno terciario

lacustre,

aspecto

se

cou arenas

y arentscas

ctrssc~
en

osar)ovlvEaa

ns

ovkrrno

rojizas algunos puntos de su base, y presentando por la parte de Valurcio hasta 70 )uetros de espesor. En lo alto de la vertieute derecha de este barren)co ha quedado por efecto de los úerrubios un
pequeüu isleo de brecha cuateruaria apoyado sobre la caliza carbo)rífera.
No

Iray datos bastantes para determinar de n)odo cierto la marcha de las capas de con)bustible dentro del coto Bar) Claudio, ni es posible tampoco precisar su correspondencia cou los han recouociúo en las concesiones li)uitrofes
se

go, si

al grupo del Norte, y las del de y pozo Traspeü)a al del Sur, siu que, al parecer, tengan representación de importancia las del grupo

carbonífera, puede co))jeturarse que las nueva y del Ortegal deben corresponder
del Este de Villauueva

atiende á la dista))cia eutre los alloramieutos y la caliza capas del pozo de Villa-

grupos que se occideutales; siu embai'-

tres

central.

Eu cuanto

minera,

en)prender los trabajos por pozos couvenientemeute situados para atacar las capas á d)fereutes niveles. Es de suponer que la afluencia del de los pozos abieragua tos dentro del teneno hullero no sea muy considerable, mientras que en las rocas cretáceas hay u)ayor riesgo en tropezar cou aguas
abundautes.
del coto ni
ó

pográfica de la

refie) e á las condiciones generales de la explotación debe observarse que, á consecuencia de la configuración tose

comarca, será necesario

Hasta (.I preseule
en

uo se

ha manifestaúo la mofeta

en

las labores

las de las n)iuas colindantes. La ventilación natural

artificial, segun los casos, no parece que haya de ofrecer úillcultades, sieu)pre que se siga uu plan razouable de cxplutacróu. l'.I precio de coste de la tonelada de carbón debe supouerse que ))o lrabrá de bajar de f U pesetas en la )»iua. Las labores mineras ejecutadas en el pozo San Cl())(dio se han circunscrito á los parajes donde, la existencia de trabajos antipor
guos
eu

podriau ser reconocidas fácilmente y presu parada explotación eu breve pl;rzo, siendo tres los sitios principales donde se han ejecutado: en Traspeü)a, en Villanueva y eu LI Ortega I.
Sobre un altozano pequeno situado como á 850 metros al E.SE. del pueblo de Traspeü)a, se ha abierto uu pozo para atacar las capas de carbón que, iutercaladas entre areniscas y pizarras, aQoran eu
sor
ns z.x oorr.

mos, debia preverse que

detern)inadas capas de carbón ó por el

exatneu

de los

aso-

nsr. rrins error.. ns

ssn.— S. ~ sssrs:

vrrr

I

<99

VR>CA CARBOVIPRRA
vanos

DR

G)]ARDO

puutos y fuerou explota)las en otros tjen]pos, aunque en pequeña escala, según lo atestj~uan las reducidas esco]ubreras. Coal pozo Rece)on rectaugula) de 2 '50 p)'«uudjzó hasta 50 metros, más la calderilla correspondiente, y luego se an]plio la seccion á gm'00 ~m f0. desde el por fondo se abr'e)'on dos transversales perpendiculares aproxiu]adamente á la dirección de los estratos: una al N.NE, que cortó á ]os 50 )uetros uua capa de carbón que deuo)ninaremos del porte, y otra " " 'lue se gó iuu]ediatameute á ot)a «apa Ceutral, v t" 50, y
se

g)'an de inclinación al NE., y espesor variable entre 0m'50 y $m'$0 A a los /0 metros se pe)'dió el carbón, y siguió la galería cou ignuas desvjacjo. pre en ter)euo esté))l. E j8 n]elros, presentando el carbón en el teslero con un u]etr„de es

el ~u ciu]ienlo por las transversales y emprendiendo el de dirección á lo largo de las tres capas. La del 1Vorle ha sido reconocida en dirección Np. por una galería á

ha reconocido por galería eu djreccjon al Np presenta con inclinación de 85 al NE. y da carb()u grana)lo, variando en espesor desde úm'60 á f m'40, y hahjendo cauzado hast;) fm'55 en el alto de un coladero del extremo.
se

pesor. f.a capa Cenl)'ul
se

solamente;

co)ubustible
la

eu

esta

galería

en

80 metros de eutró
en

recor)

carbón de esta capa con realces peqneños. l.a capa del Sur solo ha da(lo carbón n]eundo; tiene buzamieuto opuesto á las a))teriores, pues se i»clina 68' al S.; los dos ran]ales de la galería, al E. $5 S. y al 0. $5~ N., comenzaron en carbón
espesor de un u]etro; pero á corta distanria enlrarou en terreno estéril, resultando con carbón sólo una zona de 50 metros.
cou

trausversal, y á esta distancia se rrumpiéndose el trnbajo á los pocos

ido, á partir de terreno estéril, inte-

Siguió

el

metros. Se ha arrancado

algún

Es de notar que el extremo de la
zarras

que presentan brusco cambio de dirección, lo que parece indicar la existencia de una falla> y por este n)otivo se hizo un pequeno reconocimiento hacia el S., pero siu resultado. El carbón extraído de estas labores hasta la fecha de u]i

galería

occidental penetra

eu

pi-

de las clases

siguientes:

visita, fué

CURsch

ChISOXtFEllh

DR GUAaDO

Toneladas de cribado...............
de galleta y de nieuudo

garbancillo..........

20U
$00 510

...................

Total........
resultando el meuudo

8iU

en

cuadrado¡lo que supone espesor de antracita. A unos 70ú iuetros al L~'.NE. de Villa»ueva se Iia abierto ull pozo de o0 metros ile piofuudidad, desde cuyo fondo parle uoa traviesa
metro de

en proporción de 6o por $00. La superficie explotada era de 5ti metros, correspondiendo, por coiisiguiente, l'58 toneladas al niel,ro un

capas de carbóii: la

dirección al SO., que
ó

en

ti6 inelros de
ó del

da,

metros de la

hasta 85', da carbón limpio y poco pipero todo meuudo; presenta eo el testero del E. 0~'50 de espesor; eu el ilel 0. alcanza hasta 0~'80; Ja caja es de pizarras consistentes) y la capa ha sido reconocida cou uua galeria de?5 inetros ile largo.

La

ritoso,

Central, seguoda. capa del N., empinada

Eorte, á los '6 iuetros; la seguná 22 nietros de la priiuei a, y la tercera, del Sur, á 58

primera,

longitud

ha cortado tres

E. de Villanueva se continuó uua galería antigua, hoy arruinada, reconociéndose en 80 metros de longitud y á unos $5 por debajo de sus afloramientos una capa de carbón ile 0 '45 de espesor que produjo hasta el 40 por $00 de granado. Eu el paraje denoniiiiado El Ortega/, y como á 800 metros al NE. del pozo de se ha tratado de reconocer las capas de carbóu Traspeiia, iiiiuediatas á la caliza carbonífera, por uiedio de un socavón que se dirige al N. cortando niuy oblicuaniente los estratos: tiene la labor $55 nietros ile largo y está abierta en pizarras de niuy poca cousistencia, que exigen inucha madera para el sosteuimieuto y entibación. Con la galería se cortaron once vetas carbonosas, siendo la
unos

La capa central tiene 65' de iocliiiación y ú~'60 de espesor de carlión algo piritoso, todo linipio, pero iueuudo, haliiéndose reconocido en poco mas de 50 metros. La caja ofrece cooiliciones semejaiites á la de la capa del N. l.a capa del S. preseuta t~'50 de espesor eo cada uno de los testeros, con inclinación variable ile 65 á 70"; lia sido recoiiocida eu unos f 5 uietros, dando carbóii lioipio, pero nieoudo, congo el de las anteriores, siendo su caja tanibién auáloga.
A

5UU metros al

tal

«OEN«A CA)lBORIRRBA

DR

GUA)lDO

décitua la dnica que ofvevc algún interés, pueslo que alrauz:l hasla 0lD'70 de espesor n)'lxiluo; pe)o da ca)'hóo n)enodo tuuy piriloso y sucio, y excepcionahueolc al,))n frago)Boto g)'oeso. Ha sido reconocida
eo se

rutoho
rreoo

t2 )nelros al I<:. y
el

eu

47 n)etvos al

0.;

u)as

por este
en

pevdió

esléril. Las diez capas restanles no soo n)ás que velillas sin importaucia al parecer, h lbiéodose recouocido por galerías la segunda Pu t0 u)elvos; la lercera e» 2 i; la uoveua en 6, y la undéc)ma eo 9 melros.

cavbon, siguiendo la galevia

ko tnelvos

le-

Coocrelándooos al resollado iutuedialo de los lrabajos ejecutados el coto Sal) CLaulíío, puede decirse que el grupo de Traspei)a es el más interesante, porque sus capas del N. y Central se preseolau coo buen espesor, dando carbón granado soliciente para ser
en

Las reconocidas por el pozo de Villanueva sólo hao dado carbón )uen)tdo. k'I socavón del Orteryaí oo of) ece interés porque la n)ayor parle de las capas soo casi estériles; el combuslible es tueoudo y sucio, el terreno está n)uy dislocado y la conservacioo de las labores es costosa. Por L)n, la galería del Hornillo se abandonó
con

das

veolaja.

explola-

acertadautenle por sobre ella.
He

scv

)uuy peqoeiia la allura del macizo resullaole

aqui

al)ora

una

nota de los
en

bores )uineras

precios

á que han resullado las la-

ejeculadas

el coto San CLaudio:

Labores de

Traapeña.
con

Pozo de Traspei)a: R '5 x t"'5. Pozo de Traspei)a: 2 'i0).. Aochurúu.....

prio)er período,
ensanche

(4~'6U

>c

l%0'00 pesetas u)etro. 509'02 2') 9'5ti

Transversal

en a reo i sra dura........... Galeria dc la «apa Norte coo exlraccion de esco u) b)'os Galería de la capa Norte siu extracción de escombros
~

90'UU
75'46
48'65

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

.

Labores de Villanueva.

Pocillo de ventilación...,.,
138

Pozo o)aeslvo. Transversal..... Galerías en las capas......
e
~
~

~

~

~

~

~

~

~

~

í "5

in

~........

80 65

peselas

tuetro.

50

CUEECA

CABDONltrEllA DE GUARDO

Trabajos
LABORES

del

Ortegal.
Metroe avaneadoe. Precio total dei metro. Preoio ein coneerveoian.

Galería

R., cap» al Oeste...............
n

9'60
I i'80

33'i 7 38'3 t

i

0.'
—

t O.n

Transversal..

al Este................ al Oeste...............
~ ~
~

~

~

~

~

~

Pocilto de veotilaeióo.................

~

~

~

6'80 26'00 t R'20 7'50 k l 9'55 $08'90

RR'60
3'R'0 R

33't 7 38'3 i i 9'83
'R 9'50

33't 8
3 l'98

bt'53 'RR'97

Rt'Rb 3 I'98 48'35 'R i'40

La Verdad y La Constancia.— Ocupan estas dos minas el faja hullera en 2000 metros de longitud: consla la primera de i00 perteneiirias, ilispueslas casi tolalmente
extremo oriental de la

de la

sobre el terreno hullero; la seguntla, de llhi pertenencias, cotnprenzona uiás angosta de la fija carbonífera y se exliende en parle
cruza

por terreno cua tei na rin. El lerrocarril de la Robla á Vahuaseda
nes,

estas dos concesio-

algunos allorauiieirlos de carbón; las estaciones más próximas para el tra»sporle de los productos de este grupo de ininas sou: la de (:aslrejón para La Verdad, y la de Cervera para La Constancia.
en

viélidose

los desmontes

época de mis visitas á estas uiinas no se habiau emprendido trabajos de ninguna especie para el recouorimienlo de las capas de coinliustible que alli exislen, de niodo que para formar juicio sobre
las misnias
uo

Eu la

babia más base qne el

examen

de los

y el de
en
en

algunos trabajos antiguos ya arruinados. Por otra parle,fl terreno hullero se encuenlra cubierto por un nianlo de lierra vegelal

aíloratuieut~s

ramicnlos para deteruiiilar
suerle que, sin más

casi toda la extensión de la miua La Vei dad, y en grandes trechos La Constancia, resnllando imposible relacionar entre si los aflocon

uiinera de estas concesiones, habrá de ser uiuy defl cienle; pero de todos modos, y atendiendo además al resultado de los trabajos de la mina coliudanle San Claudio, algo puede deducircuando sea de uianera aventuraila. El grupo de capas que se explotan eu la uiiua San Claudio por el pozo de Traspeña, debe penetrar eu La Verdad, y es posible que á
se aun

la

iniporlancia

dalos,

el

precisión la niarcha de las capas. juicio qiie pueda fortnarse acerca

De

de
~

$33

30

CUENCA

CAllBONÍPERh

Da SUJADO

él

capa de uuos 0~'70 de espesor. El grupo del Norte, cuyo reconocimienlo ha comenzado en San Claudio con las labores del Orlegat, no puede observarse eu La Verdad,
una

billo á

corresponda el aAoramiento Cantoral¡dónde asoma

que

se

descubre

en

el camino de Cu-

pues tle exislir esli oculto por la lierra vegetal. Si las capas del pozo Traspe6a crnzarau La Verdad conservando los mismos caracteres que presentan las labores del mencionado

pozo, resullarian con 2600 metros de recorrido dentro de la concesión y podrian represenlar un espesor medio de unos 0~'60 de carbón. No existen en esla u>ina relieves topográficos que permitau em-

prender el ataque de las capas plotarlas por medio de pozos.
En la mina La Constancia
metros.

por socavones, sieudo necesario

ex-

se

reduce mucho la

hullera, cuyo recorrido al través de la concesión
El terreno desciende
en

amplitud
es

de la

de

faja

uuos

a500

cala mina para formar el vallecilo de Val-

desgario,

se hicieron algunas explotaciones por socavón que parecen deu>ostrar la exislencia de dos capas de 0~'70 y un tnetro de grueso respeclivamente.

donde

antiguamente

En la parle alta del valle comienzan á observarse varios pliegues en los estralos hulleros, que unas veces buzan al N. y otras al lllediodía, más abajo sostienen la inclinación al S., es decir, que ya
no

estan

iuverlidos

como en

cuando

eu

el extremo de la

región occideulal de la cuenca, aun faja aparecen rotos y plegados eu todas
no

la

direcciones.
San Fermin.— L<'sta
en

mina,

deuiarcada todavia

en

la fecha

que la visilé, está apartada del lerreno hullero, pues solo su limite tora á la designación en el extremo oriental, resultando en definitiva el

regislro

en

los terrenos creláceo y cualernario.
lerreno de

Consta de 7fif
000ú u>etros de

pertenencias que cubren una faja de largo, y su principal objelo es u»ir siu

solucion de
con

continuidad las minas del Oeste de la

Companía

de Villaverde

las concesiones más orientales La Verdad y La Cunstaneia.

Razonar. Sáxcuaz Lozano.

ESTUDIO

DE ALGUNOS MOLUSCOS EOCÉNICOS
Duf

PIHINEO

CATALÁN
pou

M. COSSMANH
Ancilla nana, A. Rouault.
Lám. A, Ssa. 1 y 2. Tamaño triyle del natural. f 849.—

Ancfffaria

Rouault.— Descrip. fose. doc. Pan G/o/. Franco), pág. 46, lám. Xvfff, fig. %4.
nana, A.

(Nem.

Soc.

barnizada ocnpa casi toda la altura de la ultima vuelta. Linibo anterior limitado por un surco y dividido en dos por nn cordoncito muy borroso que corresponde á los crecimientos de la escotadura basal. Abertura corta y estrecha. Cinco pliegues colnnielares sobre el abultamiento aulerior. Callosidad posterior bastante gruesa, montaudo sobre la ñltima vuelta.

Cspecie pequeña, eslrecha

y subulada;

ápice agudo,

cuya

zona no

7

Dimensiones.
tros.

Longitud,

14 milimetros. julián>etro, 4 $ milime-

llouanlt ha comparado su especie cou Relaciones y diferencias. individuos jóvenes de A. Buceinoides, que D'Orbigny llamaba A. subttfala; pero es nienos alargada y tiene la abertura niücho más ancha. Se puede tatnbión aproximarla á la pequeña concha i¡presiense, no obsfaiite, es más que he descrito bajo el nombre A. arenuria: la ultima vuelta se de atenuada por delante porque el abultamiento halla situado más al medio; la figura dada por Houanlt indica bien
este carácter.

Aunque

el autor

no

haya

dicho si el labro lleva

una

f35

SSTUDIO DE ALGUNOS IIOLUSCOS

ROC)ÚNICOS
en

denticulación anterior

plares),
sea un

(precisamente está

mutilado

uuestros

es

probablé

que el ileutículo

ejem-

LocalidarL

Sparella.
Perauba

exista, y, por consiguiente, que
de Pola<nides Nontsecai«is.
<)ov.

(Lérida). (:apa

Parvtnipho (Andonia) hispanicus,
Lám. á, ñge. 8, á
y 5.

sp.

Tamaño triple del nstsrsl,

n)ediana; forma estrecha, fusoide; espira larga, casi couica; papilosa; nueve ó diez vueltas convexas, cuya altura iguala á los '/, del ancho, separadas por suturas lineales y onduladas. Lleva unas diez costillas axiales foru)ai<do una pirán)ide torcida eti el vórtice, porque se suceden oblicua<nente de u«a á otra vi<elta, subnodulosas ó engrosadas eu la co»vexidad de cada vuelta, adelgazadas hacia la sutura inferior. Ornan)entación espiral, falla ó está
concha lisa borrada. Ultiu)a vuelta
en un

Talla

oval ó declive

veces hasta el cuello, qiie es uii poco hinchado y torcido. Abertura estrecha, piriforu)e, terininada por ilelante con un canal poco estrecho, n)ediaiiamente Labro uii

base, les, desdoblándose algunas

la

sobre la

poco inferior á la inita<l de la altuia total, cu <l se apoyan las costillas axi;(-

poco sinuoso por atrás. (,'olun)ela melar estrecho y poco calloso.

alargado.

un

poco

torcida, lisa. Borde coluOián)etro, 4 $ u)ilíme-

Dimensiones.
tr»s.

longitud,

i5 milíinetros.

embargo, se distingue por sus costillas más numerosas, u» poco u)ás espaciadas hacia la convexidad de las vueltas, y por la auseuria dc estiías espirales. Con)o todos los ejeu)plares son lisos, no es creíble queestas estrías liayan desaparecido en todos ellos por desgaste. Si se compara nuestra especie nueva cou A. Chaussyensis, (;oss<i)., se notará que se separa por sus vueltas no angulosas, lisas. C<u A. esaspera(a, Cossn)., del
menos
eocero en

Relaciones y diferencias. Esta especie se asen)eja á Andonia su6ula(a, La)uk. (Fusas), del luteciei)se de las cercanías de París. Siu

destacadas; pero, inarcada y regular. K<itre los fósiles de las cercanias de Pau, descritos por Rouanlt, uo encuentro ningún Fusus que pueda referirse á nuestra concha españiola.
He de las
< 3<)

del l oire inferior, las costillas axiales son cau)bio, la ornau)entacióu espiral es u)ás

añadir, proporciones

no

obstante, para con)pletar
sou

su

antes indiradas no

absolutamente constantes,

descripción,

que

BNTUDIo

DB

SLQUNos M0LUscos

KocÉNlcos

He hecho

individuo uiás corto en el cual la ulfigurar (fig. 4) tima vuelta iguala á la uiitad de la altura total, y que bajo este puu. to de vista como todos los otros caracparece mejor un
otro
son

teres

con un

Localidad.

idénticos, no creo que sea útil separar esta débil variedad nonibre diferente, y me limito á mostrarla.
Pera uba.
Murex
Lám. A, ñge. 6, 7

Siphosali«i:

Gortazari,
y

nov.

sp.

8. Tamaño

triple del natural.

'falla pequeña, forma bastante ventruda,
te vueltas convexas,
con una

inferior;
dose más
sus

suturas
o

intervalos por cinco rordones espirales y obsoletos que producen sobre estas costillas uudosidades algo acentuadas, visibles sólo cuando la

subangulosas, parte lineales; siete costillas axiales, cortantes, sucediénmenos regularmellte «le una á otra vuelta, cruzadas en
ranipa declive
e»

espira corta, cónica;
la

sie-

de la altura
tura

ornanientación, hasta el cuello que lleva

superficie está bien conservada. Vlti«na vuelta, igual á los 'j, total, atenua«la en la liase sobre la que se prolonga la
un

reliorde lnuliceo. Abercanal bastante corto y

estrecha, ternii»ada por delante
en

con uu

abierto. Labro dentado llosa.

el interior. Coluluela

sinuosa, poco
5

ca-

Dime»sioaes.
tros.

Longitud, difereytcias.
A.

$2 milimetros.

Diánietro,
se

$ milíme-

Relaciones y

Esta
del

Seplemcoslalus,

especie

Houa«tlt,

eoceuo

parece niucho á N. de los alrededores de Pau;

pero lleva una ornamentación espiral mucho uiás aparente, y, se+n la figura, parece que sea menos veutrnda. El N. Plini, de Rainc., de la cuenca de Paris, tiene las vueltas uiás angulosas, la últilna mayor, la lisa. y superlicie

Localidad.

Pei auha.

Syoum pyrenatcum,
L4m.

nov.

sp.

B, ñge. 14

y

15. Tamaño natural.

da

Tl«lla gruesa, foruia bulboide; espira un poco alargada, puntiaguenl el vértice; cerca de ocho vueltas, priinero poco convexas y bastaute elevadas, luego bajando gradualniente su altura hasta nle437

BSTUD<O nos

DB kLBUNOS

S<OLUSCOS BOCltNlCOS

hace extracónico.

del tercio de stt aucho, de modo que el galbo de la espira se Superficie lisa, salvo algunas arrugas espirales muy obsolelas, casi dudosas. Suturas lineales profuudaulente excavadas por efecto del recubriuiiento sucesivo de las vueltas de Ultima vuelta lnuy
se

ra.

que

atenúa

fuera.

espiancha, redondeada, excavada en la base, regularmenle hasta el cuello un poco rechazado hacia

Dimensiones.
nlililuetros. Relaciones
dudo
eu

Longitud probable,

70 milinletros.

Diáuietro,

55

uica, de sus vueltas lnás convexas, la ultima ulás redondeada por atrás. Por otra parte, tiene la espira más alargada que S. bulbus, y sus vueltas no son excavadas por atrás, conio las <le S. piras. Si se la coulpara con S. Gfubalunt, del

y diferencias. Aunque esta coucha uo está intacta, no separarla del 8. bulbi forme á causa de su espira menos có-

seguida
ra es

cual

que su últinia vuelta es mucho más mucho ulás extracónica que la de la

se

aproxiula

Loc<slidad.

por

su

vaga

Pera u ha.
Potamtdes

bartoniauo, se coustata eu alargada, y que su espiespecie parisiense, á la oruamentacióu espiral.

Desh.,

inas<tuirugatus,
s

<:ossm.

Lám. B, Sea, 9

10. Tamano natural.

4897.— Esludio de

algunos moluscos
Iám. VIII,

eocenos

del Pirineo

figs.
uua

caia(án, pág. 'RO,

5 y 7.

Obseruaciones.

Creo ulil dar

nueva

segúu ejemplares
u1eu t<'..

lnucho

uleuos

ulutil;<dos que el

figura de esta concha, figurado auteriori6 milime-

Dimensiones.
tros.

Longitud,

55 milíuletros.

Diámetro,

bargo,
con

Eu las últimas vueltas, las rugosidades de la hilera iuferior son casi cuadradas has!a bif idas: ocupau uiás del tercio de la y parecen altura de la vuelta; las olras dos sou casi iguales entre si. Sin enlpor encima de la hilera
con

confundido

las de esta
se

ha motivado el nombre de esta

ella, y cuyas nudosidades, cuando son couffuentes hilera, producen el aspecto desigualnlente rugoso que

superior hay

un

cuarto filete

casi

lumelar
$38

especie.

La callosidad del borde

co

extiende anchamente sobre la

base,

y ésta

se

destaca ha-

BsvvDIo DB 4Lcnsos )loLUscos

BQOÉS)cos
es

cia alrás foro)ando
corlo y poco

una

golera

con

el labro. El caual anlerior
se

lorcido.

muy

Sobre otros
l)lente las

fragmentos

de la luisn)a localidad

conslatan

diferenrias

pero

como no

aún la

preponderancia.

líueas espirales de rugosidades; llevan las úllimas vueltas, la hilera inferior no lieue

entre las tres

igual-

Localidad.

Perauba.
Potamides cf. Solerensis

[Carez].

L4m, A, ñg. )IL Tamaño triple del natural (ejemp)ar 1$, lám. C, deformado por splaetamiento).—L4m. C, ñgs. )2, 1$ r 14. Tamaño natural.

) 884.— Ceritjlium

Solerense,

Carez. Etude terr. eret. et tert. Nord
x;

pág. 435 núm.

Paleont.,

Espagne,

lám. tV,

llg.

$5.

cuatro

la lercera más fina, y la cuarta, por encima de la sutura, uu poco más salieole, formanflo eu las ultimas vuellas uoa rampa subescalonada. las graoulacioues van unidas entre si por pliegues axiales curvilineos. Uo par de careoas lisas marca la de la

iguales,

Talla pequeña, forma lnuy estrecha; vuellas planas adornadas de lioeas espirales de finas granulacioues, las dos

superiores

base de la úllin)a

vuelta,

periferia
de
un

y

es un

dones obsoletos. Borde colulnelar calloso y muy obsoleto.

poco excavada y adornafla de

cor-

provislo

pliegue

Dimensiones.
tros.

Longitud,

o5 milin)elros.

Diámetro, 6 milio)ela

Relaciones y
cala

diferencias.

He

especie,

de la cual el aulor

querido complelar
oo

debe haber conocido

flagn)enlos, de suerle que no pudo observar el saliente que too))1 el cuarto cordón ioferiol cuando la concha se hace adulla. M. Carez la

descripcion de más.4fue
forma n)ucho

ha

separado,

cou

razón, de C. cinetuin, á
sus

causa

de

su

cordones lisos.

mejor el galprecinctus, t;ossul.; pero se ledistingue eu seguida, por sus cuatro cordoncilos desiguales (eu vez de tres), y' por su rampa posterior eu las ultio)as vuellas, v, eu fiu, por su base provista de dos
nuu)erosos.

más eslrecha y de

coldooes n)ás

Tiene

bo del Pot.

Localidad.

Perauba.

llSTUDIO OR kLOUNOS MOLUSCOS

llockNICOS

Potamtdes Peraubensis,

uov.

sp.

Lám. A, Sg. 15. Tornase triple áel ajemplar 19, lám. C.—Lám. a, aga 18 Tamaho natural.

casi tail altas

algo n)ás que u)ediana, forma cónica algo estrecha; espira ligirada, aguda eu el vértice; vueltas poco no
como

Talla

po-

queño lllete
se

espiral

iguales é igualu)ente espaciados, son más groseranieute dentados por costillas axiales uu poco oblicuas e inclinadas a la derecha del eje. En las ñltimas vueltas aparecen liletes intercalados; uuo eutre los dos cordones dentados, dos entre el cordón inferior y la liiiea perlada, y uno por enciu)a del cordón
Dlniengioneg.
tros.

compone de tres cordones espirales: el de abajo, por encima del filete sutural, es muy llnameute perlado; los otros dos cordones,

anchas, separadas por suturas que indica un pepoco saliente. La ornau)entación de cada vuelta

convexas,

escalonadas,

Longitud,

superior.

20 inilímetros.

Bián)etro,

7 u)ilírne-

P.
na
za

Relaciones y

es mucho menos estrecho general, y no tiene las suturas escalonadas; su cordón perlado, por eucima del filete sutural, caracteriza de niodo muy especial su ornarueutación.

diferencias. No se puede confundir esta especie con imbricalariug, Cossrn., de Puigcercós (loc. cit., pág. 2', láuiiVlll, figs. 25-27, y láu). X, hgs. 14 y i5). A pesar de la seuiejauéste

Localiúaú.

Perauba.
Potslmidee tactospira (1),
Lám. B, Sgs. 1, 2
r

uov.

sp.

8. Tame5o natural.

poco curvadas, como las estrias de crecin)iento, equidistantes, poco gruesas, casi borradas hacia las sutltras adelante atrás; ornay mentación espiral rou)puesta, además de las cintas que encuadran las suturas, de tres cordones

regular, forma regularmente cónica; vueltas numerosas, ciiya altura es los '/, del ancho, y separadas por suturas poco visibles comprendidas entre dos ciiitas coiitiguas; nueve costillas axialps
un

Talla

iguales, igualmente espariados

entre

(1)

lko

Etimulugia:

taa~Ot

regular.

BSTUOIO DB ALGUNOS >SOLUSCOS

BOCÉNICOS

sí,

coo un

ciiita i»frasutural solamente

pequeño filete intercalado
en

entre el cordón

gu«»se muy llnas estrías espirales cuaodu la sei vada. Base de la últi>»a vnelta casi

las iiltimas vueltas;

superior y la adeuiás, distí»superfi«ie está bien coo-

«oncé»tricos que sinuosas y obsoletas
tos

lar bastante calloso.

plana, ailoroada de cordonci>lib»ja» guilloquis, cruzándose con las costillas represeuta»do los creciuiientos. Borde colume50 ioilíoietros.

Dimensiones.
mi l íoie tros.
á P.

Longitud probable,

Diáuietro,

49

Relacioses y di fe> encias. l'or su oriiamentación se parece mucho Palensi», anteriormente seiialado en las capas nu>uuliticas de Ager (Esl. mol. eoc. Pir. cal., p;íg. 20, I im. VHI, no tiene

las suturas escaloiiadas
iio es

«omo

este

espiral

granulosa.
Pera uba.

ultimo, y

fig. 8);
su

pero

ornaoientacioo

Localida>l.

Batillaria supraoincta,
Lkm.

nov.

Sp.

R, Sga

4 y S. TamaSo natnral.

Talla
ras

ce; vueltas coiivexas

y hay de la altura total, y es redondeada en la periferia de la l>ase, eo la cual hay rioco cnrdojnes espirales equidistautes cruzados por li»eas siuuosas de creciuiieoto. Labro bastaote profuodanieute escotado freute á la hilera superior de oudosidades. Borde coluioelar excavado y calloso. Dimensiones. Longitud proliable, 45 milíuietros. Diáuietro, 44 mil irme tros.

tura inferior de dos lineas de nudosidades corta»tes, y por delante, de dos cordones borrosaoieote dentellados los por pliegues de crecimiento. Entre la hilera inferior de nudosidades la sutura olro lllete

mediana; foroia uu poco co»oide; espira aguda en so vértisubangulosas en el medio, separadas por sutuadoruadas en el a»gulo poco profundas, y por eucima de la su-

espiral.

La ll!ii»a vuelta excede d«l

'/,

precedenteme»te descrito B. Puig(loc. cit., pág. VHI, figs. i-4) ¡que difiere de la presente especie por sus vueltas no a»gulosas, por sus nudosidades formando costillas axiales y por la auseucia de cordones espirales por encima de la hilera superior. Eu cuanto á B. biserialis, Desh.,
cercosensis f 9, láio.
es
uoa

Relaciones y diferencias.

He

concha mucho niás hinchada y

menos

pupoide que.8.

supra44i

8

RSTUOIO
uo

OR

)LGUNOS SOLUSCON ROCRNICOS

ciiicta; adeiuás,
á ésta.

lleva los cordones superpuestos que caracterizan

Localidad.

Pera uba.

Diastoma

htapanicum,
p

Uov.

sp.

Lám. C, Sgs. 15, 16

17. Tamsao sstursl.

dcl

puesla de cóslulas axiales
acullá por espesas

ce; diez ó doce vuellas convexas, cuyo nilo ancho, separadas por suturas profundas.
un

algo iuferior á la mediana; foru)a bastante corta y gruesa; espira turriculada de galbo casi cói)ico 6 apei)as couoide en el vértiiguala
los tlos lercios

Talla

l

guen tinas eslrias de crecimiento eu los intervalos de l;Is costillas. La última vuelta mide u)euos del lercio de la altura lolal, y es subangulosa en la periferia tle la base, que es un poco excavada lleva y cinco ó seis cordones coucentricos. Columela lisa, excavada, uo llevaudo por delante traza de un caiial

6 seis cordoncitos esiulercalan olros filetes espirales, de u)odo que eu I;Is úllimas vuellas hay eu tolal una decena de cordones lisos, pero oudulaudo sobre las coslill;Is; además, se dislin-

pirales desiguales,

varices, cruzadas por ciiico
eulre los que sc

Ornamentaciót) rompoco curvilíueas, reemplazadas acá y

Dimensiones.
tros.

alguna espiral. Longilud, 26 inilímetros. Diámetro,

8

$ n)iliine-

Relaciones y diferencias. Auuque los ejemplares de esla especie tienen la abertura inlacta, y no lie podido conslalar que ésta se desprende de la base por el lado posterior, la ausencia ron)pleta de canal en la colun)ela hace muy probable su clasifiraci6u en el géneno

ro

Diasloma.

Por otra parte, los vueltas

Potamides,

tipo del se distingue evidentemente de la concha lamarckiana por su forma n)ás robusta, sus c6stulas mas a preladas, sus varices más salientes, y, sobre lodo, sus cordoncitos por espirales uiás groseros, mas irregulares, inás oudulosos; además, la base de la última vuelta es más angulosa, y bajo este punto de visla se parece n)ás á la de los Exechestoma.
es

aproxiu)an mucho á los del D. costellatum, Lan)k., que género Diasloma, No obslanle, nuestra especie nueva

Exechestoma cuya ornameulación es niuy ditnieutras las fereule; cóslulas y cordoncilos de D. que hispa)ticum se
son

varicosas,

que tieueii el n)isn)o

galbo

y las

el

t 4'S

Hay¡

BSTUDIO

DB ALGO

08

!MOLUSCOS BOCkNICOS
en

9

pues, un poco de iocertidunibre Diastoma hispanieum. Localidad. Perauha.

la determinación

genórica

de

Dtastoma aciculatum,

oov.

sp.

Lkm. 8, ñg. 9. Tamaño triple del Daturañ

excavada, lisa;
tros.

Talla pequeiia; forma aciculada; espir»arga; galbo cónico; diez convexas de suturas profuodas, varicosas, adornadas de cóstulas algo oblicuas obsoletes en las últinias vueltas á uiedida que las varices aumentan de grueso, de cerca de ocho filetes y espirales, muy regulares, poco salieutes, que foroian iouy Boas granulaciones sobre las cóstulas y sobre las varices. Ultiuia vuelta igual á poco más del tercio de la altura total; ovalada eo la base, eu cuyo puuto se atenúan las cóstulas uiieiitras que la or nao)entacióii general persiste. Abertura pequeña, oval, ile peristonio un poco despreudido en el ángulo inferior, reflejo y sinuoso por delante, donde uo muestra traza de canal. Labro oblicuo eiigrosado por la ultiuia variz. Coluniela vuellas borde colunielar estrecho, bastante calloso. Dimensiones. Loiigitud, 6 milímetros. Diámetro, 4 $ milíme~

algo

Relaciones y diferencias. L<'sta especie es niás estrecha y niás aci culada que las pequeiias Diastoma de la cuenca tle París. Se distingue, adeniás, de D. interruptum por su ornamentación espiral iuellos grosera y por sus cóstulas borrosas. l%o tiene los pliegues axiales finos y apretatlos de D. Uariculosum, que se le aprnxiuiaria más por su oriiameotacióu espiral. Eit cuanlo á D. multispiratum, Cossuu, es uoa especie de vueltas más estrechas y más couvexas, y su @tima vuelta es inás corta.

Localidad.

Perauba.— Uu

ejeuiplar.
oov.

Benoistia Bofilli,

sp.

Lkm. d, ñg. 14. Tamaño triple del ejemplar 27, lám. C.-Lñm. C, ñge. 2S 4 27.
Tamaño natarat

sas

pequeñia; forma bucciooiile; espira tnedianauiente alargada, galbo cónico; unas ocho vueltas rouvexas y hasta biangulosas, separadas por suturas profundas, adornadas con siete costillas uodulo.
de

Talla

que

uo se

sucedeu de

unas

vueltas á

otras¡y

con cuatro

cordo.

$0
nes

ssvt)oio ss i)Besos aro).sscos

soráwicos

corto y escolado por delanle; coluu)ela casi rerta, torcida hacia delaule conlra el pico; borde colunielar delgado, liso, un poco separado desde el abultamiento hacia delanle.

espirales, desiguales, granulosos en los iulervalos de las costillas, con algunos f)leÍes lisos en los intervalos: el más pequei)o de los conloncitos granulosos corre borde indo la sulura por encima. Ullinia vuella casi igual á la niitad de la allnra total, reduiideada en la periferia de la base, en la cual se desvanecen las coslillas reemplazadas por algunos pliegues axiales, mie»tras que la oruameulación espiral y grauulosa persiste hasta el ciiello, que es niuy corlo y circuuscrilo por uua pequena depresión. Aberlura oval con un pico

Diámetro, !l milímetros. !Lluy mwicoides, esta nueva se sus coslillas iiodulosas no n)urica<las, esperie distingue por por su oruau1eulación sobi'e lodo, por su galbo más estrecho espiral, y,
BeÍac)oses y di fercscias.
afine al B.

Din)eas)ones.

Longitud,

ÍO u)ilimelros.

y por

su

borde columelar

un

poco ileslacado. Len

cuanlo al

B. rn)l-

leyraa))m, l'ossu)., que tiene costillas nodulosas, sus vueltas no son angulosas, y sus ronloncitos granulosos son mucho n)ás nuu)erosos
y
nlás

Ítuos. Pera uba.
Benoietia
IuLm.

LocaÍi dad.

pyramidatum,

nov.

sp.

C, Sss.

S 4 11. Tsmaso natural.

Talla mediana; forma
de

galbo cónico;

siele ú ocho vueltas

inibricadas hacia delaiile, enteran)ente

trocoide, piramidal; espira corla, suhulada, estreclias, alguna vez nn poco
aplanadas,
sobre las cuales
se

extieuden riele ú ocho costillas axiales, seliaradas, poro salientes, que uo se corresponden de una á otra vuelta, acusándose la forma pira-

midal,
losos ó

sobre lodo

en

las úllirnas

vueltas,
se

marcadas. Oruanlentacióu

espiral

ilue lienen siele caras bien co)upuesta de seis cordones grann.

de la allura lotal y provista en la periferia de una careua festoneada rouvexa ó casi plana, adornaila por las coslillas; base declive y poco casi con cordones espirales aprelados y alteruanles, desprovistos de

perlado, Lodos n)uy apretados y u)uy regulares. Delante de cada vuelta por debajo de la sulura, hay un angulo un poco saliente que da el aspeclo imbricado al galbo de la espira. Ultiina vuella igual á los '/,

perlados,

eutre los cuales

inlercala

un

lllele más finamenle

perlas

y

siu)plemenle cruzados por eslrias de crecin)iento curviljneas,

ssTUDIo Da kI.CUNos .'$0LUscos Rocé s leos

completamente cuadrangular, con un canal ó un pico rudien el ángulo superior de la derecha; coluulela apenas exborde columelar estrecho, poco calloso, bien aplicado sobre cavada;
Abertura
mentario

la base y sobre el

Dimensiones.
tros.

pequefio abultau>ieuto del cuello. Lougilud, 24 milimelros. Uiámetro,

16 milime-

Relaciones y difereacias. l.a singular coucha que acabamos de describir tiene casi completamente el galbo de uu Troehus; pero lleva

más tieue la

costillas axiales que faltau geuerahueule en los troquidos, y ade-. superficie absolutarueute desprovista de trazas de uácar,
en

hasta

aunque mutilada eu todos los ejemplares que conoceuios, debia llevar uu caual muy corto, ó mejor uu pico basaL.L<'Dte carácter, unido al de la ornamentación que recuerda uu poco la de los Beaoistia, me decide á colocarla en este género u>ejor que en el Trochoeeripor h1. Sacco y por tui, para Trochas turritus, del Helveciano del piamoute (Noll. lers. del l'iem., part. Xtl,

aquellas partes

doude

hay fracturas;

eu

ftu,

su

abertura,

thium, creado

Bas., págiua 26, lám, tV, tigs. 50-64). Eu efecto: la especie piamoutesa, con sus vueltas excavadas, siuiplemeute surcadas, cou su carena anterior y dentellada, parece mejor uu Troehus que uuestra concha numulitica de los Pirineos, y además su canal está mejor formado. A pesar de las diferencias que existen entre B. pyrnmidala y B. mur~coidesI yo no creo que se pueda clasillcar las dos eu géneros diferentes¡ por lo menos eu tanto que el conocimiento de la abertura completa de la nueva especie no permita roufiru>ar esta deterutiuacióu geuérica,
Localidad. Perauba.
Benoistia

Vtdalt,

nov.

sp.

Lám. B, ñSa. 6, 7 S 8. Tamaño Dataran

poco alargada, galbo cónico; cerca de diez vueltas angulosas ó subespiuosas, cuya altura iguala á la milad del ancho u>edido eu el .ángulo, separadas por suturas lineales y ligeramente ribeteadas. Ornamentación compuesta de ocho costillas axiales, sucediéndose casi regularmente en pirámide, aunque muy ateuuadas en la sutura, sobre lodo salientes y agudas eu el ángulo mediano de cada vuelta; cordoucitos espirales desiguales y granulosos, dos gruesos encima del ángulo, tres más débiles debajo, con otros tiletes iutercalados con tuás o menos
uu

Talla bastante

grande;

foru>a

muricoide; espira

de

R04, DR Iá OOM. DR4 XLPJ GROD. DR RRP.

s.+

RRRIRI VIII

$45

ESTUDIO DR ALGIISOS AIOLQSCOS

EOCitVICOS

granulaciones obsoletas de eslos cordoncilos van unidas entre si por pliegues de crecimiento muy finos y uu poco sinuosos. Ultima vuelta igual á la niilad de la allnra lotal, de base un poco convexa por eiicinia ilel ángulo, adoriiada conio la espira con dos 6 tres cordoncilos entre los cordones principales que llevan granulaciones baslanle fuerles, mienlras que las coslillas se atenúan poco á poco, de inodo que no quedan sino algunos pliegues axiales irregulares hacia el cuello, niuy corto y apenas doblado ó li eranienle excavado. Aberlura corta, oval, con una eslrecha gotera en el ángulo inferior, lerminada por delante con uu pico corto, sinuoso o apenas escotado en la punta. Labro casi vertical, engrosado por la

regularidad.

Las

en

ullima costilla, liso ó snlaniente laciniado en el iulerior por la traza hueco de los cordoues espirales. Coluniela un poco exravada por
doblada por delante contra el

atrás, déhilmenle

pico, desprovista

de

pliegues;
la

borde colun1elar

base,

salvo hacia la gotera

eslrecho, poco calloso, liien aplicado sobre parietal, donde lieue tendencia á sepa50 milin1etros.

rarse.

Diiiieitsioites.
tros.

Longilud, di%reiicias.

Diámetro,

k7 milíu1e-

Betacioites y

muricoides,
aunque
sus

Interesante especie que se acerca á B. de la cuenca de París, por su ornamentación> Lamk., vueltas sean niás angulosas y uiás espinosas; pero se dis-

tiugue,
mucho
lilellle

sobre
menos

todo,

por su hinchado y

espira
u1enos

más

alargada

que le da
es

un

gatbo

buccinoide. Su talla

relalivaes sa-

bido,
cas.

para el la denoiuiuacioii

grande

género Benoistia, que reeuiplaza,

coino

cariiiubita, 1)esli. ¡de la caliza basta parisieuse, que tiene un en cada vuella, no liene una oruamenlacion axial coulinuo angulo
B.
lan

Bacl~ytrema,

reservada á las conchas

jurási-

proliuiiciada, iii una fornia lan alargada. No citaré siuo para meiuoria B. Iiiiíleyraitus, Cossm., y B. Dumasi, Cossin., que no lie. nen esla oruaruentación espinosa.
Localidad.
Pera uba.
Goniobasis'? Vidati,
Lám.
nov.

sp.

B, ñgs. 11,

12 I 18. Tamaño nstsrsl.

Talla mediana; fornia lurriculada, baslante abullada
el

en

la

base;

espira couica, subulada, muy aguda eu vértice, que adquiere un galbo hasta uu poco extrac6uico; vuellas planas, de las cuales la ali46

BSIUDIO DS ALGUNOS SSOLUSCOS

EOCiiNICOS

liiieales, llevando vagas onil«lacinnes axiales más visilile» hacia la sutura inferior, y adornatura

iguala

á la mitad del ancho

con

suturas

das

clio mí»

espiralnteute de»eis ranuras estreclia» que separan cintas uiuanclias, alil isla<las, y á veces liiliilas. Ullinia vuelta igual 'i los '/s de la altura probable, subangulosa eu la periferia ile la base, que es convexa, bastante elevada, adornada en espiral conio la espira, sin traza de pliegues axiales. Abertura un poco angulosa, iio eanaliculada; coluinela excavada, poco callosa, siu pliegues. Dimensiones. l ongitud prohal)le, ~s5 milínietros. Diámetro, t5
milínietros.
esta

Relaciones y

ornauientación la separan de los verdaespecie: deros Gonioi~asis. Su labro no parece sinuoso, á juzgar por las líneas
su

diferencias, galbo y su

Se liace muy difícil la clasificación de

de crecintieuto. De otra parte,

un me

parece

género Bayaniu,

cuya

espira

tiene

un

posible colocarla eu galbo más bien pupoide
con

el

y

cuya abertura es lllás oval, Es probable que, cuando se coiiozcan ejeuiplares intacta, se verá la necesidad de clasificarla en un
nérico.
Localidad. Perauba.

la abertura
corte ge-

nuevo

Turritelta ataciana, d'Orb.,
L4m.

var.

perauhensis,

nov.

var.

C, Saa '2S,

29 X SO. Tama5o natural.

(Vidc Cossm., loc. cit., pág. t 3,
Obseruacioiies.

lám. IX,

figs.

7 y

8.l

Precedentemente, en t 898, he reunido T. tre4alaciann, d'Oib., porque esta especie es extremapisia, Carez, dainente variable y es bien difícil separar los individuos de Yigolsile-Trerup de los de Marcillat, cn el Ariége. Al contrario, los dos ejemplares de Perauba que hago figurar, presentan por su ornamentación un aspecto algo diferente que constituye una variedad bien distinta, tanto, que hasta se podrá erigir esta variedad eii especie si
á T.
estas diferencias
ro se

llegan

á encontrar constantes

en un

grau
un

nuu>e-

de

ejemplares.
una carena

Cada vuelta lleva
nos

anterior y seis cordones

poco

me-

salientes, inequidistantes: los tres inferiores son niás próximos entre si; todos son muy 6nameute granulosos en la intersección de
447

ssvwr»»»>: w>.rrsos s>ni.t scos

eoc>ls>cos
en sus

las estrias de

crecimiento, que

valos

se

distiwgweu

muy poco sinuosas; estrias excesivamente fiiias.
son

inter-

Relaciones y diferencias. I;sta variedad, que tiene el misn>o galbo que los ejemplares figurados por AI. Carez bajo el nombre T. mí el de T. l>empina, y por bajo alaciana, se distingue por la regularidad de su orwamewtacion espiral, que tiene un aspecto más finamente

grauuloso,

mientras que los cordones de la

parecen lisos. Localidad.

especie preritada

Verauba.
Turritelta

oylindrace>a>

nov.

sp.

Lám, C, ñe». 1 á 4. Tamaño natural.

'falla bastante

grande;

lornia

espiral
das
ell

de 4 'í Uo á lu más; vueltas uunierosas, planas ó subexcavaule(liu, iuibricadiis llacla (klaut(> i>ll(>q(le ilo caiellil(hls cilya
es

cilindrácea, muy alargada; ángulo

altura cladus

casi

igual á
eu

su

cauaiiculadas;
cuu

las

iuiigitud, sepa>'(idas pur suturas pruluwdas uo priiwer as vueitas siete cordowes espirales inezlinos; peru
á medida que la coucha
se

tiletes uiás

hace

adulta, lus curduues princil>aies se hacen menos salieiites y se coufuwúew cuii lus liietes, de uiudo qwe se pwedeu cuwtar uua quiiicena
siii cuutar otros iuás liuus é iritercaiadus.
eu

lNirrgúri

cordóri sobresale

áwgwlu reduuúeadu que da el aspecto iwibricaúo al riur de cada vuelta; estrios de creciu»cr>tu siuwusas.
lh»>e1s>o1es. $0 rniliiuetrus.

cl

galbo

awte-

Luiigitud prubitble,

9U mi>iruetros. Diámetro, 9 á

Relaciones y diferencias. Según ha seualado ya M. Larez> las turritelas pirewaicas de Lsl>uüa se distiw ueu pur su furuia estrecha y alargada; pero ésta es aúw uiás ciliwdrica, y su ái>gulo espiral es uuo
de tus
uras

na¡ Ltllez l>ui' ltl i>i(sol>cia de carewa anterior pur sus liletes, más llllwiefusus y ill(ls ll(los (;II ltls vlleltas adultas. Pur utl'il pai'te

peqwerius qut.'cuwuzcu.

Se separa,

adeiwás, de T. rre>1pi-

de1sis, Larez, es uwa concita uiás gruesa, de vueltas más couvexas y uo irubricadas, siwu solamente excavadas por delaute y cuyos cordones

espirales

sow

más groserus.

l ocalidart.

Llers

(6eror>a),

ESTUDIO DE hLGUNOS hfOIVSCOS

EOCÉNIGOS

Melanopaia Malladai,
Lám.

nov.

sp.

C, 5ge. 5,

6 r V. Tama5o natural.

Talla uiediaua; fornia gruesa, milroide; espira corla, de
la

nico, aguda

en el ápice; seis vueltas cuyo creciinienlo edail, las últimas un loco convexas por llelanle y concavas por atrás por enciuia de la sutura, que es lineal; superficie lisa. Ulliiua vuelta igual á los '/, de la altura lolal, suba»giilosa por atrás por

galbo codisminuye con

racima de la ranlpa supiasulural, oval en ulcdio y eu la liase que lleva un ahultaniie»lo en el cuello correspoiidienle á los crecirnientos de la escoladura de la

aberlura; ésta d«bía
eu

ser

oval

cou

una

go-

tera

poslerior

v uu
en

ilébil canal entallado

la

base;

labro

probibleroruo

iueute sinuoso

el

indican las estrias de creciiuiento; colunlela excavada y lisa, torrida por un pliegue cerca del caual, provisla de una enorule callosidad

ángulo posterior

de la úllinia vuelta,

lo

que se deslaca delante de la aberlura uulbilical conlra el abultauiien lo. Dimensiones. Lon ilnd, 22 iniliuielros. Diámetro, 8 milinielros,

Belacioseg y di fereiirias.
na

Llevo ilescrilo

VHl, figs. 2i y 22)

un

Melanopris

lle Sanla Maria de

feriilo á N. Vicenliila, ilue perleuece á un ra afilada y que no tiene la úlliuia vuelta

(loc. cit., pág. i2, láruiMeyá, redistinto por su espigi upo

angulosa y la callosidad de ésta. Ademas, existe en Mongai (Huesra) otra especie asiuiilada á N. anciifaroides, que se separa de ésla por su espira niás alargada y su úllima vuella más corla y no angulosa,
Localidad.
Perauha.
Nerita Vidali,
Lám.
nov.

sp.

A, 5ge.

10 á 13. Tama5o

triple del natural.

Talla bastante

aplastada en el queada ó débilnicnle angulosa eu la periferia del aplaslamieuto infe. rior, redondeada por delanle, nianchada de lineolas pardo-obscuras, de superficie enterameule lisa. Abertura seniicircular, eusancliada, de perisloiuo cortado en hisel, finamente deutellado en el interior
l 49

peqileiia; fornia semielipsoidal; espira casi nula y ápice; ultima vuella forinando toda la concha, ar-

ESTUDIO DE kLGUSOS llOLUSCOS EOCESICOS

del labro y
su

en los bordes del sept»»t col»»telar, que es excavado en medio; borde col»»telar exle»dido sobre la base y eulazántlose
sus

por del
7

extveutidades

cou

las

peristomo.

prolo»gario»es

lamelosas del co»loruo

galbo y por su aberlura S. Baylei, Vasseuv, del eoceno del Loive inferior; »Ias se disliugue por su forv»a me»os redo»deuda, nIá>s alargada lva»sversalI»eule, por su abertura aü» may(>r, pol' su bol'exte»dido, pov su seplunI »>ás escotado, e» fi», por sus lineolas pardas menos auchas y formando dibujos más lions. No conozco en el eoceuo del Vicenti»o especie alguna que le puetla
de colutnelar ntás

Biáutetro mayor, l0 milí>uetvos. llián]etro menor, inilimetros. $ Espesor, 5 ntilimetros. Relaciones y diferencias. l<sta especie recuerda »Iucl» pur su

Dimensiones.

ser

comparada.

Localidad.

Pera u ha.

Pycnodonta peraubensis,
Lá<n. C, S>»>. 31, 32
y 33.

»ov.

sp.

Tan>ano natnraL

utusc»lar situada b;>sla»te

Talla relativa>ue»te peq»eü;>; fur>»a glubulosa, subl>igona; vulva i»feriov hinchada, poco regular; »ates agudo y salie»le; iu>presión

pevlicie lisa, simplenIeule
Dimensiones.

Allura,

alta; valva superi>>v poco co>ub;>da. Suma>cada por los cvecimie»los. 20 milintelros. l)iá»Ietro tra»sversal, 2u

»Iilimetros.
Relaciones y diferencias. Au»que esta especie no está vepvesetitada sino por eje»Iplares poco car;>ctevizados, curiIo no connzco.es-

pecie semejante
bien

e»
»o

difeve»tes,
0.

cy>»biola, llesh., es n>ucho más ala>gada> y 0. Def>anjibosa. Puv olI a parle, el »ales de uueslva»»eva especie pirenáica pavece ser I»uy poco desviatlo hacia la izquiertl >, y
cei, llesh.,
es me»os es

lolugislas.

este grupo, salvo las furu>as pavisie»ses, que so» vacilo e» descvibi> l;> pa>a sei»larla á los paleon-

oolable por la

expansió» aliforme

de

su

co»lov»o

laleral iz-

quierdo.
Localidad.
Perauba. de las

k;aplicación
cava

ra

150

fiywas. F<ig. if. Valva 'rantle vista por la exlerior.— Fig. 52. La mistua visla por la cara i»terna.— Fign 55. Valva pequeña de olro ejetnplaI, vista pov la cara exterior,

ESTUDIO

DE

hLGUNOS MOLUSCOS

EOCÉWICOS

47

presente trabajo, figuran en la Colección de D. Luis Mariano Vidal, en Barcelona, quien las ha reTodas las

especies

esludiadas

en

el

cogido

en sus

excursiones

buir al couociuiienlo de la fauna del

geológicas,

eoreno

reniiliendonielas para rontriCatalán. l<'.xcepto una,

que perlenece á un yaciinieuto situado en Llers, proviucia de Ge«iia, lodas las deniás las ha eucoulrado e» Verauba, proviucia de

Lérida.

MOrW

SOBRE ALGIINOS VEGETALES TERCIARIOS OE CATALIIIIA
POB

P.

FLICHE

Profesor

en

la Escuela Forestal de

Nancy.

Durante

sus

estudios

vegetales que hau tenido la atención de comunicarme para estudiarlas; expresándoles mi reconocimiento, p iso á dar los resultados que
he obtenido.
No he tenido á la vista todos los de

taluña, los Sres. Vidal y Depéret han recogido algunas impresiones

geológicos

por los terrenos terciarios de Ca-

algunos,

que por lo demás

gran peso dificultaba el

ejemplares encontrados, porque corresponden á tipos bien conocidos, su

exceleutes
los
nos

fósiles,

como

he dicho,
la

transporte, y sólo he examinado de ellos uuas Ya cuidaré de indicar, eu la descripcion de los que están en este caso. En cuanto a los otros, ttnn,

fotografías.

impresiones
roca en

que
se

foliares; que caliza dura, de fractura irregular y grano bastante fino. Es de color variable: gris muy claro, gt is obscuro y hasta negruzco; en este caso se encuentran los más ejemplares numerosos, que son los que llevau el nombre de Laurus Vidali, nov. sp. Esta ultima coloración, siendo indudablemente debida á una cantidad de materia
nica que tiñe la roca, uno de los las dos coloraciones separadas

proceden exclusivamente de órgales encuentra consiste siempre eu uua

pequeña

orgá-

lelo á la

impresión que se halla en la parte negruzca. Como las fracturas, segñn se acaba de ver, son utuy irregulares, no se produren en los sitios donde las impresiones se encuentran, de modo que nunca resulta una hoja completa, y sólo la impresión de
$H

ejemplares (fig. 4) presenta muy claramente por uu plano

hasta
para-

'R

ROTA SOBRE ALGUSOS VEGETALES TERC(AR)OS DE CATALUEA

iu)presiones de hojas pueden apenas coloreadas, como pasa en esta íiltima; pero, por lo ge»eral, lo sou y destacan fuevtemeiite sobre la roca: esle color puede ser debido «I óxido de hierro, pero más liabilualu)enle á la suhs
es ser

la del Cinnamomum laneeolaluw

casi eulera. Las

tancia carbonosa que de ovdinavio se encuentra en n) uy pequeüa cantidad y sieiupre lotalineule desprovista de estructuva. Las hojas se hallan muy claramente aisladas, y i ara vez se ve sobre la roca restos carbouosos iufovmes. Sólo se ven trazas de éslos eu la f)guva-4.

Las

hojas

se

hallan siii orden
olvas
eu

en

la

voca:

uuas

veces

planos casi perpendiculares enlre si. Alguna hoja se preseula eu una supevficie curva (f)g. 5), lo bastante pava q(le uo sea fácil folograliarla bien. Los contornos de Ias hojas son, eu geneval, u)uy bien conservados y muy limpios; la uervacion se ha conservado de uu u)odo más irregul;ir, y liuede á veces reducirse al nervio priu«ipal, ó á ésle y á los secundarios; sobre ciertos ejen)phires piiede quedar aíin lo baslanle para perinitir darse cuenta de cón)o era: esto ocur«e sobre lodo en la especie niás interesante por su relaliva frecuencia, y porque parece covrespouder á un tipo
uo

á disliulos

aisladas y

niveles,

descrilo

auu.

No sólo el níiniero de las niueslras
ret y Vidal
es

recogidas
un

por los Sres.
corlo nüu)ero

limitado,
uo

siuo que

se

refiere á

Uepcde
es-

pecies.

Lzutre ellas
y

nospermas;

tyledónea

Iiay traza alguna de t.'ryptógamas ni las Augiospevmas están vepveseulad;is por ui)a por seis dicolyledóueas. MONOCOTYLEDÓNEA.S
PAt.iWEPAS

de

Gym-

iuouoco-

Sabal

major,

Heer.
88.

Heer, Flora (erliaria Helve(ica, I, pág.

tengo á la vista la folografia reducida al lercio que representa la figura ailjunla, no sólo perlenece á una palmera, siuo á uua palinera de hojas palmeadas. Aden)ás, el

Esla

inipresión,

de la cual solo

raquis
los

y lo que
a

se ve

de

sabal,

aunque la determinación hecha sobre

peciolo

sou

enteramente de

uu

sabal;

entre

deja lugar
nombrada.
$54

ejen)piar alguna duda, uie parece cierto que se lrala de la especie Todo, las dimeusioues del peciolo, del raquis¡ de los
un

solo

NQTA sosse. Al.cUNos vt l'UTALss TUSOIAO>os os

OATALUgA

3

del liu>l>o, el uttmero <le éstos, recuerdan el 8. mejor y jn alejan de las de>uds especies terriarias, que sou ciertameute distiutas. CII 8aáai major, que preseuta aguiúaúes incontestables cou el 8.

pliegues
u>ub>

aculife> ¡ Tiviente

eu

Cul>a y

otras

Antillas¡

es

una

especie

que

Cuchd de ht. Fea>

s

Basad.

empieza
tendido

en

«I

eu su

y acaba sentitlo u>ás lato.

oligoceuo

en

el tramo medio del mioceuo,

eu-

Localidad.

Tárrega.

4

NGTA soBRE ALGUNos vEGETAI.EB TERciARios BE

GATALU%A

DYCOTILEDÓNEAS
MYRICACEAS

M@rica bankaiusfclia, Ung.?

poco variable, y exauiinándnlos bien, se ve que estáu un poco levantados hacia el vértice de la hoja. Un fuerte nervio medio que se atenúa desde la base al vértice, es la sola parte ciertamente visilile de la nervación; la era de conun

iuipresión de que hoja en la niitail inferioi' de ésta, faltando sólo un poco de la base. La hoja era muy alargada, bastante estrecha para su longitud, atenuada progresivamente haria la base; los bordes del limbo, sin ser conservados integrauiente, lo son bastante para poder constatar que eran irregularmente dentados; los dieutes eran bastante poco pronunciados, de diotra

Uu

hablaré

ejeruplar de Tárrega lleva, junto con después, la de uu fragmeuto grande

de

mensión

sistencia bastante coriácea: todos estos cararteres y la compararión de la inipresióu con buenas ilemnestran figuras, que estanios en preseucia de uua de estas hojas tan couiunes en el oligoceuo y en la inferior del uiioceno se han llevado de las Protáceas á las parte que

hoja

llfyríceas
parece

y

recíprocauieute;
razón,
la
en en

con

fina, desaparece La especie tipo de esle grupo de furn)as, y á la vez la niás esparcida, es la Plyrica lignitum (Uug. S¡i.), Saporta. Se han distinguido niuchas otras con nombres específicos; entre ellas el fósil español ine parece aproximarse más a N. banksíefolía, U»g., por lo menos según las figuras 5 y 4, láru. f;X, de Elora lerliaria Helveiica, siu que por otra parte sea posible dar una determinación específica exacta.
la

pasa,

como en

que la nervación, por scr muy fosilización,.excepto el nervio principal.

generalidad,

pero que hoy se ponen generalniente, y la últiina de estas familias. En el fósil español

La distinción entre todas estas foriuas iuuy afines, y que acaso para muchas de ellas no debería haber d;ido lugar á diferenciación especifica, si sobre ejemplares liuenos se hace muy dificil, se hace difícil para
uua un

ejeuiplar uiediano,

couio es

el de
si

elección entre estas varias

terés: todas ellas
mente por las
<56

especies, paréceiise uiuclio por su exigencias biológicas. Todas suuiinistrau las mismas

TárregR; por otra parte, especies sou, sería sin iiiaspecto y uiuy prob ilile-

soTA soBBE ALGv>ios vEBETALEs TEBcIABlos BE

rATALI>RA

5

indicaciones de edad, siendo

pansión

en

el

del miuceuo.
Localidad.

plantas que han tenido su principal exoligoceuo, aunque persisl,ieiido en los tramos inleriores

Tárrega.
LAURINEAS
Laurun

(Phrebe) Vidali,

nov.

sp.

L>rm. D,SSs. I,S,S,4T5.

Eoliis coriaccis, lanceolalis, eiongatis, longitudine ciruler 7.1U milim.; lalitudine i4-Hg> mili>n. melicutibus; hasi aculis, apicunr versus valde acu>ninatis; Inargine inlegro paulisper undulalo; nerva-

camplodroma; nervo primario recto prominenle; nervis secundariis ulrinque 5-U sul> angulo 2U'-25' orientiúus plus mitius reclis sea armatis, aliquanúo pautisper apíum ve>'sus; u>idulatis, nervis tertiariis
sal

tione

p>'oniinulis.

(;loco impreruuues de hojas, de las que ni»guua es completa, pero que c«si luú«s están uiuy cerca de serlu, perleiieceu eviúeulenieule a la ruisuia especie; la uervacióu no está úel luúo conservada, pero subre lodo eu la ligura 2 lo está b«sla»le p«ra darse del cueul«h«sla cuarto orden de uervios, si bieu cale ulliuio es iuuy
se

puede verla;

poco visible. Se ir«t«de

uiia

hoja

de cunsisteiicia

da, acumiuada, de bvi des eiilerus frecueulemeule un poco ouduladus, de uerv«cióu peuuad«débilrueute cauipludroma, deslaráuúuse
las más
rias y
uua
sii veces

coriácea, lauceolada, alarga-

las

uerv«cioues

lerciarias á

áugulo

reclu
cou es

de l«s

prima-

secuudarias, y ofrecieudu la mayur aualugia acluales y cuu l«s lúsiles de la rnisina famili«. Si

las Lauriueas
meuos

fácil clasihcar

liuja

eu

la l«milia de las

Lauríneas,
para

lo

es

uiucho

hallar

úeteriuiiiacióu

h«r iliuy ilciisaúu cunlv lvs hassafras y lus Cinna>nomu>n; y auu es bueno ll«cer ul>ser v«r que la uerv«cióu l>ui c«r«el erislica úe esle 'úlliuiu
es

geuérica, exceplu

alguuos

geueros de

lipo fo-

géueru,

pur lu

rueuus eu cuaulu
eu

á lus nervios

obslanle, he úe advertir que la uerv«ciuu úel fusil que uus ocupa se úisliugue baslaule bien pvr sus uervius secuuúarivs puco uuiuervsvs¡lev«utadus, corriendo la~go rato casi paralelauieule á los bordes del liuibo, alguna vez un p«o ondulados hacia, su extremidad, pareciendo soldarse rara vez y
l ll7

absululameuie especial

priucipales,

uo

le

la l«uiiha. Nu

8

NOTA SOBBB ALGUNOS VEGETALES TEEG<AEIOS DE CATALUNA

bastante indistintamente por su exlremo con el nevvio inmediatamente superior; los nervios secundarios baslanle espaciados, destac'íindose

cual«rnarios
Est.a

ge»evalinenl«. ;í á<ignlo recio, lorniando con al unos un l«jido flojo y al < irre ular; uo se pueden
no es

nervios
vev

los

nervios de orden iiiferiov.

especial ;í uno de los gíneros eslablecisea á los qiie revie»lemenle se lian feclia, larga creado á expensas del g<',nevo Laurus en su sentido lalo, es, sin embargo, bastante caraclevislica: excluye al gínero L«urus propiauie»le dicho, y, por consiguiente, ha conducido á la mayor parle de los paleonlologos á <lelernainaciones geuíricas quizís un poco deu>asiado precisas cuando no se trata de fornias bien claranienle afines á especies vivientes, si no es qiie le sean idénticas. Las Iiojas de Sarreal se ;(iivovima(i á ;ilgunas especies fósiles ya descritas; por ej<.(npio, al Law us uelusla, Sap., de Sezanne, q<le s(i autor babia aproxiniado á lis Persea y lanibiín á Ias P/~a4e, y que Schinsper ha dado defiiiitivameiite con>o una especie del primer género: la llgura de Saporta ha exa„erado un poco los caracteres de la nervación fuera de los nervios secundarios, segun se puede ver co~parandola con el ejemplav lipo que se conserva en el Nuseum. Este ejetuplar conliriua, por lo dem;ís, las analogías de la especie y del f(isil que estudiamos eii esle nion>ento, con diferencias, sin entbargo, sobre lodo en la lallai no periuitiendo los uervios terciarios la idennervaciún, que
'í los de

dos,

sea

tificaciónu.
La lin

semejanza
por lo

es

mayor
con

con

la Necia(<d(a

aieinerois, Elt., de Bi-

dada por el autor, povque su especie piivece formada de ele(nentos Iieterogíneos, y sin duda por calo ha sid<i pasada en silencio por Scliiniper. l~:s, en efeclo, dificil

'>,

mei)os

la

figur 2,

adn)ilir que la Ii uva i, sol)ve lodo, perlenezca á un misuto vegetal que Ia fignra 2, llaliiendo tanta diferencia en I;i nervacióii, grosor y

trayeclo de los nervios seciindarios.
ra

A pesar de la gran 2 de <liclio autor,

con

especies ya para admitir la ideutilicación, por lo (uenos mientras no se disponga de ejemplares iuás nunierosos y mejores. Asi, la lalla puede ser
0)
C.
v.

analogia que liay entre nueslro fósil y la figuanalogía que es Ia mayor que he encontrado descritas, hay diferencias deu>asiado considerables

Ettingshausen, Die fossite /lora dcs Tertiar Beckens .primera parte, (868, pág. 3, lám. XXXlll, figs. 5-3.
klt8

Uon

Bilin,

NOTh SOBRE ALGUNOS VEGETALES TEACiABIOS DE CATALUÑA

pasa en nuestra figura 4; pero las uiás veces la hoja sensiblemenle mayor; las nervaduras terciarias se destacan con uiás re iilaridad á ángulo recto, y soo un poco ni;ís separadas que en el N. arcine> Oís; las exti'eniiilades de los nervios secuiidarios parecen tanibiio eo esta üllioia eiirorvarse iueoos freciieiitemenle en la base y soldarse iu;ís lrecueolemente niás
como
es

idéntica,

de Sarreal

E

para la planla espaüola un iiuevo tipo específico, al cual he dailo el nonibre del geólogo que uie ha coniunicado los elenienlos de esle estudio.

le; el conjunlo ile la nervación parece lamliién estar un p«co niás acusado. l'or todas estas razones, nie ha parecido preferible crear

y

rápidauien-

Si el fósil de Sarreal preseiita gra»des analogías con algunas especies fósiles, sobre todo con las dos que acabo de nombrar, Ias presenta lambiéo coo muchas especies vivieoles, coioo he podido ver
al estudiar la rica colección ile lauri»eas del herbario del Museum.

He eocoulrado
ro

al cual

priiicipalmenle calas seoiej;iuzas eo las Ph~be, géneSaporta se inclinaba á referir su L. Uelusta, de Sezaone,
á las Persea.

tanto

coioo

especie que nie ha ofrecido ni is analogía con la planta fósil, es pallida, Nees, de las Indias Orientales. De uoa y otra parle, las diniensiones de la lioja son l>astaule variables, puesto que lie encontrado eii los ejeniplares del Maseu>n, como térmiiios extreiiiosi 55 uiilioietros de longitud por I 5 á 46 ile ancho ¡ y I I5 milíiuetros de longitud por 50 ioilinielros de ancho; la forrua es la misma, salvo que en la especie arlual hay un poco más de tendencia á llevar el ancho m;íximo en la segunda mitad del liuilio; la hoja es adeiuas un poco más acumioada; pero en la vivieule como en la fósil es niuy eu. tera, uu poco ondulada á veces y uo poco replegada eu el borde; en aoibas el uurnero, dirección y recorrido de las oervaciones secun7larias son iguales, y algunas, niás débiles que las otras, no alcanzan el borde del órgano; en la esperie vivieole eo la fósil las nervacioy nes sou tamliiéo allernas, veces algunas subopueslas, lal vez con alleudeuria á la guiia mayor oposición en la fósil respecto de las sei;uudarias, deslacáodose las lerciarias, uiás ó menos proouiiciadas, uorla P.
malolente de éslas. Como
se

La

ve, si

ferencias suficientes para oo adruilir, al menos provisionalmente, la ideulidad, sobre todo aule uoa conservación de aquéllas no muy perfecta,' no puede negarse que se trata de dos foniias muy afines. Por
$S9

hay

entre las

hojas

fósiles y las del L.

pallida

di-

s

ROTA RODIIR AI RUBIOS TRCRTAI.RS TRRCIARIOS DR CATAI.UVA

esto he
rus

auadido entre paréntesis al nouibre genérico niny lato Laiiel de Phebe, qui; iue parece el u>ás indicado tratándose de establecer corles geuéricos más precisos.

presencia en el terciario espanol de una forma muy afine á una especie de la Iiidia, no debe sorpreuder: si exigía las misuias condiciones de vida que su cougénere actual, puede deducirse que la localidad donde se encontraba disfrutaba de un clinia sinipleniente teniplado y húmedo. Kl P. pallida, eu efecto, sube eu el Himalaya á una altitud de 5000 pies iiigleses (unos iOÜÜ metros), y busca los
La

barrancos humedos <i>. Adeuiás, es un árbol pequeiio; asi es que posible¡y hasta probable¡que también lo fuese la especie lósil.

es

Sassafras, sp.v
Lkm.

D, ág.

7.

Se ha encontrado
to fuera de

en

Tárrega
eu

nna

iuipresión

de

hoja trilobada,
no

por
casi

desgracia iucotnpleta

y

niediauo estado de

couservacióu, por cuan-

las nervícioues

priiicipales

de cada lóbulo

queda

nada de la uervacióu, si bien está torno de la hvja.
Ks visible que los

eu su

uiayor parte intacto el

con.

bordes, en la parte coiuún y en los lóbulos, son euteros; que adeniás la base del linibo era decurrente perfectauieute hacia un peciolo del cual queda uiia traza muy clara. La presencia de un peciolo, independieuleuiente del carácter que proporciona para
la

descripción
una

individual ó
utento de

con una

del fósil, deinuestra que nos encontramos fuliola de hoja compuesta, pero uo

con uua
con un uua

hoja frag-

gran

hoja digitada.
es

La atribucióii del fósil á

folio-

liien poco probalile, porque la longitud del la dehoja compuesta soporte (peciolo ó peciolulo), la talla del limbo, su escotadura pro-

fuuda y inuy
una

regular,

siu excluir del todo la idea de que

se

trate de

foliola,

sou

cierlameiite niás favorables á la idea de

una

hoja
ma-

simple.
LI'ntre las que

yores
ro

analogias cou buen número de las'que se haii referido al géneSnssufriis ó a otro cualquier género de lanrínea de hoja trilobada.
J. S.

hay

descritas al estado

fósil, ésta presenta las

Gamble, dres, (909„píg. 56 r,
HAGO

(l)

A Naniia4

of Indinn timbers, segunda edición:

Lon-

VOTA SOBRE ALG USOS VRG I: l A LBS TS((C< A810S Dt) CATA LUV A

<a

Asi es, q»e
ttna

especie Sassafvas, la roloCa en el gé»et O i»doler r»i»ad<l Dapht(Orgette llajo Cl llO»tllre D. LOhala, á causa d(. Ia pet'sisict)ci<l dc stts h(<j'ts y dc ll(s gláttdttltts qt)e ptesenla

Saporla <'l, al h<leer»olar Ia exlternada del mi»cetro de li(lis-<l'Assott cott Ios

setnejar)za

de

en el av)v«)q<te de s»s dos gv<tesas llcrvaciottes basilares. Sea lo que fuere de es<s fovn)as algo attor»)ales, el géttero Sassa. fvas parece llahev aparecido n)»y 1»(lt)lo, q»izás desde el origen de las at)giosperrnas < >, o poco t»ettos, y haberse conserv<ldo bajo for-

attáloga» las de la especie q<te vive aút) hov día en la An)ética del Novle; p;trece lat»biét) b»si;t»le pvobahle que el S. ferretiant»t), Mass., del n)ioccno tecie»le y del plioceno, Ic cs idéttlico.
n)as

á

No sólo los

ctt las ílot'as terciarias europeas de la base del cocer)o, e» Sízo»tte, llasla el mioce»o y el pliocetto de ílalía. Cotn<t a»les lle diclto, Ia lloj't lrilobada de 'l'árrcga pt'ese))la col) la de los Sassaftvts la mayor attalogi;t, por la fovn)a getteral de la lloja lvilobada, stt peciolo, su liu)bo decurrettle )ta<cia ('.. ll: con ttt)

es

le»ido»tta dislvibuciót) geogt íli<.a ruucho más extensa q»e
que lla» abu»dado

Sassafvas

lic))eu

ut)

origettmuy 'l»lig»o,

sino que han hoy; así

ab»llat»iet)lo por etlcirna de íl, los bordes t»tty
los hlhulos baslanlc

liget»

e»levos <le la

igttales, Ios se)tos redondeados, y por lo q»e queda de la nervaci<í» letriati<t, que es hiett poco. Acaso la consi»tencia de la lloja era u)ás sólida que en cl Sassafras of/ieinale aclual, 5' se aproximaba á ht del D. Lobala, Saporla, <le liois-d'Asson; pero es i<t)posible deducirlo «lc u»a fuio,rafía, q»e es lo út)ico que i»ti o
á la visia.

lloj;t,

la prese»ria de
no

u»

lendrá,

Sassafvas

con)o

imposible arriesgar aproxitnación especílica algutta, lar)lo»)ás cuag; lo que tnucltas especies fósiles, ruás ó u)enos Icgílítnas, proceden (lc eje»)plares n)uy media»os. Nólese, »o obslanle, que la esperie más ali»e no es el S. pvímigettíutu, Sap., del eoceno de Sézat); la planta
española
cho
())
se

digo,

las capas terciarias de 'lár tega liada de sorprender)le; pero es desd<. luego
e»

aparta por

sus

lóbulos

menos

menor

(aunque

esle úllimo

carácler

hiuchados y
de poco

su

talla

nru-

sea

valor).

Et(I<le, etc.¡tercera porte. Al<n. Sc. Itat. Bot, í. serie¡ Viii, t86"r. M. Footaine (The Potumac a<Id jo(I<lycr mesozotc Flora) señala tres especies de Sassafra) eu los capas del Potolnoc. Aun haciendo las reservas consigutentes á algunos ejemplares muy imperfectos, y con una nervación
en

general muy inco<npleta, parece cierta, ó por lo 1» presencia del geuero en este terreno.
BOL. DB LA COII. DBL I(ATA QROL, DB BSI'.— S.

menos

muy probable,
K

SRBIB: VIII

(6$

)0

soTA sonaR A(.GUsos VRGRTALRs TRBcIAR)os BR cATALUSA

Ginnamomum lanceolatum
LAm. D, Ss. ().

(Ung.) ¡

Heer.

El

género Cinnanioinun)
en

sentados

ejeu)plares,

es uno de los más extensamente reprelas fioras terciarias euvopeas, no sólo por el nún)ero de si»o por el de fori»as. Estas parecen haber sido bastan-

tes y hasta m»y va) iables en ui)a miau)a especie, como sucede e» los Cinna)no)»un) act»ales; si» einbargo, en medio del gran polimorfismo de las hojas terciarias del género, liay un cierto numero de

forn)as bastante acusadas, que aparece» ) uiveles basta»te diferenpara que, con tnilas las reservas consigiiie»tes en tales casos, se puedan considerar como fovmas cape(:íficas."I)c este»()mero es el
tes

ii»presión casi completa Líri(fa). Lstá n)ny (provi»cia bien caracterizada por la foru)a largamente Iauceolada de l'is hojas. Es u»a especie que se encuentra desde el oligocei)o i»ferior hasta el lin del mioce»o. Auuque la especie liaya sido figurada u)uchas veces, doy una figura del ejen)piar de Lrspaüa porque es muy bue»o, falta»do sólo la extremidad de la pu»ta, y;i que uo se ha figurad, que yo sepa, i)ii)guno del Piri»eo espaüol, y además, porqu» es notableu)ente alargado dado si) ai)clio, que no pasa de 12 i»iliiuetros. Bajo este puiito de vista, los eje»)plares ya figurados que más se le pareceu son los de la fig. 16, lái». XXXIII de la Flora de Bilin, que, no obses u» tante, poco uiás auclio, y ruejor auii los de los ejeu)plares de Ma»osca, figs. 12 y 15, lam. IV de los Á'tudes sur la vegetation du Sud-klst de la France, tercera parte, IV, por De Saporta.
u»a

C. lanceolatuni
se

(U»g.), Heer,
ei)

del cual

m»y bo»ita
de

ha hallado

(,'ervera

ERICÍNEAS
Leucothoe

(Andromeda) primigenia, Uog.

Sp.

Ia

iiupresió» de

uua

hoja

de

Tárrega

sobre el misn)o

ejeu)piar

que lleva el de Mgrica, parece incontestableu)ente secció» de las Andron)eda, de la que se hace hoy un
co)i

pertenecer á la

género especial
se

el nou)bre Leucothoe;

n)e

parece, ademas, que

trata

de Io

que

Vnger,

comprende
>8%

y después Heer, han llamado A. primigenia, especie que tal vez muchos tipos específicos, pero de la cual, en ct)u>-

nÓTA SOIBR A(.GUXos vEGRTA).ES TEBC)AG)os ba CATALU.'YA

bio,
las

se

hau deslacado

formas singularmente afines ;í la especie fundainenlal. Como lia úiclio muy bieu Saporta, es eii exlreiwo dilicil las Leueolhóes unicauieiite por I;is
casi

equivocad»nente

como

especies dislintas cier-

in)presiones loliáceas.
uiia

completa; limbo, y lo que

sólo le filla
es

ilistinguir L;i hoja de T;írrega

es

vio n)edio n)uy fuerte, nervacioues secii»darias hay uua muy visible en el ejeinplar, son
eil

muy pequeüa parle del extren)o del más sensible, la inayor parle del peciolo. Un ner-

gol)eral, y de la A; prin)igenia
una

en

hoja, propias ('Andromeda) primigenia: el limbo es, sin cinbargo, ligeramente menos (b'.scubierlo sobre el peciolo; pero lambiéu dilieren nu poco en esto los varios ejemplares figurados, y e» el
ramenle

parece, punctiformes; pero calo, por la naturaleza de la roca, resulta incierto, por más que me parece evidente en algiiuas partes de la impresión. La talla, la foriua son entey la consistencia de la de la Leueolhóe

me

ultima red de iiervacioues

arqueadas, de Ias que propias de las Androme(la particular. Se puede agregar¡

caso

actual

ine

la

eu

cuenta. La

tra

eii

el n)ioceno.

parece una diferencia demasiado pequeüia para leiierL. (A.) prin)ige()ia es especie oligoceua que pene-

NYMPHiKACEAS
Nympha)a Dumasi, Sap.?
me ha comunica(lo al principio el rroquis de dos imde presiones hoj;is de Ny)))pkeaeeas de gran talla, evideuten)enle de la n)isma especie. Después ha aüadido una buena fotogr»fia de la n)ejor de las dos. Como puede verse por la siguiente

L~'1 Sr. Vidal

reproducción última, sin ser perfecta, es suficieule para deli»ir la especie. La hoja era muy grande, u)idiendo cerca de o0 cenlíu)elros su dián)etro lrausverso; iio era del todo orbicular, puesto que la allura del limbo era de cerca de 25 cenlimelros; el borde, á pesar de las desse ve garraduras que presenta, que era entero, ligerainenle oi)dulado en ciertos punlos; el seno, formado poi los bordes de ésle, venia á alcanzar la b;ise del liaber sido muy estrecho. La peciolo y parece bastante bien eslaba uervación, conservada, compuesta de fuerles »ervios que resallal)au de un modo niuy pronunciado eu la cara inferior de la hoja.
de esla

Todos

estos caracteres liacen desde

luego

pensar

en

las

especies
163

I'2

xová sol)t)r'. ll nunca vsnarlcsc Tpltcleatrrs

trp. cATAI.I'sA

grar»les hrrjt», rle hrrmlv eutero, descvi(ns por S;rporln, va vn el oligoveno pvopinmente rlichrr, vn en cl nrlnrlániro tlvl lllrnliorlia de
l' l'(1 a t: I a Ln
t
.

dc

primern rtuc se nvnvre riv. vst:rs estrvcics Srp. t, gue es l,t I)rimero rlnv se rlcsvuhrirr y

cs

In (V.

Calcphglla,

ira de eliminnrsr) porrltrv In fornln es mr)v liu)hn, von rvhrvion :rl ;rnvhn, vs menor, v cl nrinlel'o rlv. llclvacio-

hr mis comán; pero tlilervntv: In altura riel

nes cs

muvlro mnyov rluv. vl
u)enns

rlv h

phrnta r'spaüula,

sim)rlo arlemás
cn

n)ncho
las

salimrlvs,

v,rrsrvtvvvs

(n)los rluv Iienen gran valor

Nrpn p/r(ea.
Lrn caruhin, Ins ansia ir)s snn muy 1'en(les cnn la N. Dumasi, la )nis antigun del oligoceno de rhlnis, con la cual la

Sop., especia
())

gue. hlrm. G. úc gcc.

tig.

4.

sr()orter Becheechc) euv la cege(a(lcn lu niccrru nrlu((an(en úe hlaneeghclcgn Varia, las), p)g. a, tem. I, tig. 4, y lám, II,

Ii)h

NDTÁ sos<IE ALGUNos vsQATkLEs TE<le>AS<Os DK

(IATALURA

<8

y el n<>iuevo de uevvaciones casi el tuis<uo (sólo uno ó dos i»;ís pai a la N. Dumas)), e» c»aulo se puede dedu(.ir del estado úe lus cjei»phivPS; pero scibve lo(lo, y esto es u» carácter iiuporla»le, cuiuo lo pviielia el esliidio de las especies vi
sou

talla y el limbo

idi»ticos,

vienles,

l

i

iievvacicí» bvul;i f»cl'Ié'.I»(.'»lc ilf'
nie

lli> res»n>en,
si po»go
u»

»»Il y oll'a pilrlp.. li;»ece cierto q»e SP. trate de la tuisn>a especie: >»lci'log<il)lP, (1(!Sp»(!s clél »o»ib>e especilico, sólo es por nu

qiie para»o te»ev <luda ii»hiera dpbido ver, mis<nos de T'írrega, si»u lus de N. Dumasi,
necesario por cuai)lu la lal

sólo los

ejemplares

y

Nonde caes plantes
dc

figurad;i

especip,

i>o

y esto fuera más liabie»do sido nunca descrita

tipo;

liur

s»

»i<t»v, siiiu solo
civnnt
i»ers

accidci>lalnlentP, prinle)'o

en

el

hfe)»atiqcies
u<)a

L'iiumme l'), y

élespi>é;s
ha sido

(les ancienncs

(s),

iio

P"tea

cle

dcscripció» espcci;il y completa. l)c Tárvega iio es hi N. Du»iasi, sevá

Organismes proobjeto, pov su parle, lucios mo(los, si la Nymuiia especie extreiiia(laei>

mente ali»e.

CONCLUSIONES
li'l estudio de
ui)a

ll<ira fósil cu»d<ice

sien)pve

á livopo»erse dos

pregunlas: (t,'»ál cs su eiiad? i/<<ó e»sé'lla»z<>s»os da sobre las co»diciones del i»edio ei> q»e se l>a desarrollado? 'fodos los que se lia» ocupado ilc la paleobotá»ica de los terreuos

terciarios,

s;ibcu

q»í

eiiovi»es
se

priutera,

sobre todu si

dilicullades pies(.nla la respuesla á la quiere estiililecev hoi'izo»tes tuuy precisos c»a<ldo

Lu u» >ll)s»>u

lc>'l'c»o,

a»ii

me<'osos y

e»

bue» esladu ile
en

d>spo»ga de doc<llllclllos t>»co»sérva(:ió»; con iuayor razó» se
se

ol<ecerá»
no

en»ueslro caso,

y

gu»o ilue

ningu»o l>ajo

de ellos
csle

se

halla

i»uv

que el n<>levo ile fósiles es peqiiebie» conservailo, liahiendo atl-

puiitu éle visla (teja mucho éliie desear. pero si

gv;»ides grupos ile los lene»os terciarios, >tte parece que la peq»eiia llora ohje<o ile i>»estro psludio co»duce a admitir que las capas <le qiie pvoccde pe> le»eceii al oligoceno, y tuuy p>'ubablé!<lic»te al oligucenu propia<ue»te diclio, é,sto es, descartai)do
uos co»crel)iinos

;í lus

f>g,

~~povt>,
gs.

Le Monte des

plan<es

avnnt

l'apparitinn del'hnmme, pág. Rlo,
mers,

Ssports,
8<oa

Les
iii

oi

SS, táms.

yanismes problematiyices des anciennes

388+, páIG5

y

iv.

NOTh BORIIE hlGVNOB VEGEThLEB TERC(kRIOB DE GAThLVNh

aquitanico, que n)uchos autores le reunen. Es, en efecto, notable observar que todas las especies encontradas y que hay seguridad de haberlo sido en otras partes, tienen su )náximuu) de extensión en el oligoceno propiainente dicho, saliendo de él para persistir por lo meel aquilánico, pero disminuyei)do tanto n)ás en importancia cuanto más se van alejando de aquel terreno; que la Nymphma española es idéntica, ó poco menos, a una especie francamente oligocena; que Ias afinidades del Laurus Vidali, especie uueva, son también cou una lauriuea oligoceiia; que, por el contrario, no se encuentra uinguna especie, no sólo exclusivamente aquitánica, sino que sea aflne con especies aquitánicas. Parece, pues, legítimo poner la flora española en el oligoceno, y esto esta confornie con los resultados á que han sido conducidos los dos geólogos citados para las capas que la encierran por sus estudios estratigráficos de fosiles animales. y En cuanto á la facies de Ia es casi in)posible darse vegetacion, cuenta de ella ante un nún)ero tan restringido de tipos vegetales; puede, á lo más, decirse que las agiias eran habitadas por una gran Nyrnphma n)uy dislinta de las (Iue hoy viven en el coi)torno mediterráiiico, y cuyas análogas actuales, admitiendo que aquélla no pertenezca á un grupo hoy extinguido, se hallarían en las aguas de la Senegau)bia. l".n Ios alrededores de aquellas aguas habia bosques donde Ias laur)neas parecen haber jugado un papel iu)portante, acaso preponderante, y, á juzgar por sus congéneres actiiales, exigían un
nos eu

el

elevada, pero humeda. Estas especies dicotiledoneas, arborescentes, unidas á una palmera (por lo menos), venian aconlpañadas de arbnstos colno Nyriea y Leucothoo Todas juntas foru)aban un grupo vegetal casi exclusivamente col))puesto de formas de hojas persistentes, In cual, por lo deu)as, es el carácter habitual de las floras de igual edad.
inenos

clima de

temperatura niás

ó

466

ALGUNOS DATOS

DE AGUAS ARTESIANAS EN LA CúMARCA DE FIGUERAS

las cercauias de Fipozo artesiano que se coustruyó en al pueblo de Vigueras, fué en terreno de D. Alarliu ltexach, junto Se perforó cercana. ni colina siu uioute en llano, labertrán, El

primer

por medio de una tuáquiua de barras tubulares, inyectando agua por el llamado sisteuia hidráulico de rotación. Se coustruyó el pozo en de 00 uietros. L~'I cou unos veiuticiuco dias de

pleno

trabajo,

profundidad
ó

diámetro del taladro
toda
su

es

de 15 centímetros. l':u el terreno,
cou

eu

casi

profundidad,
se

douaiuó la arcilla ó

cantidad de iuica;

tubó de

tuba ó

de agua

producida
eu

es

trabajo tuvo lugar

fué ll1. Claudio el aüo
en

ocho litros por minuto. L<'I director del Salajich, cerrajero francés. La construcción
unos

pajiza verde, palastro muy baladi;

con

uxucha

la cantidad

1847, y desde

entouces contiuüa dando el pozo
en

agua, aunque obra.
Kl

poca cantidad por el olvido

que

se

ha

dejado

la

la villa de Figuepozo que se ensayo se estableció eu de Antonio de D. Gayolá, por el misras, dentro del reciuto y huerta circunferencia de 15 ceumo sistema y bajo la misrua dirección, de de la base se halló uua gran capa de arena fiarla timetros.

segumlo

mica, y concluyendo dicha capa, de unos o4 metros, apareció arcilla sumamente roja y blanda, y después de cuatro metros se
ron

Después

cayó
eu

eucima la
roca no

roca

calcárea. Cou dos

meses

consecutivos de
cotno

trabajo

la
era

jo

costosishuo por haberse aüadido el perjuicio accidentalmente uua barrena en el fondo, se abandonó el resultado favorable.
B tercer pozo
se

pudo perforarse

más que

4~'00; y

que el trabade haber quedado

trabajo

siu

hizo

en

terreno de

D.

la dirección del mismo seüor y por el mismo sisteu>a que los sondeos anterióres. Después de ligeras capas de arena compacta y arcilla
16'7

Ignacio

Sam y ltoca,

bajo

'2

ALCUSOS DATOS DE AGUAS ABTRS>ASAS EiV LA COA>ARCA DR F<GUE>(AS

pláslica, apareció la (urha fangosa (gvedas) eu una c;ipa de más de 40 metros. Kn ésta-apaiecierou gvaiides caiilidades de reslos de u>ariscos, y cou este iioiuhre se eiilieiiden pechinas y ost>as, cuyas tvituraciones iio dejab)ii <luda dc á del iuar y q«e perteueciaii oi)jetos no de lagunas. l'oncluída la reda aparecio arcilla voja, en poca cantidad; luego gved;i otra vez, y lue'o arena algo coiwpacta, <Ine se fué ahl(u>dolido po(',o a poco Iiaslil <1<<<.'d<ll' ll>'cal< sol<l, de ll> ci>BI se sacaban i la superficie c <da dia de 10 á 10 y oú c;ipazos. Kl pozo es <le profui>didad de 106 >netros. Su diáinelro de más de 21 cei>liuielros, piies el harreiio abierto hoy tiene 24. 4 n>e(lida que se iba pvofuudizando el pozo, el nivel del agua esl<(cionada iba subiendo, y llegó á I ( s<iperficie a los 70 inetros de laladi o. Se pararon Ios trabajos después que apareció q<>e uo podia vencerse la arena,
fii>alizaudo el pozo e» el aóo úe 10)~J. Está luhado coi) iuadera, y el Yolun>e>i <Ie agua pol' téi'Iulllo nledio cs de i>l)os 50 lit)'os púi' nliliu' 0 de alluia sobre el tervel>o. to, que sube I
Coi> este mismo sisteina
se

resultado, Iiasla q«e apareció
sistema
es

ensayó
<>i)

algíin pozo más, sin sislenia llamado de Mu»ier. Este
sistema i»uy econóini<.o, pero golpes de la percusión y las u>ucho Ia pared del pozo. Por me-

el construir

el de soiideo por

percusión,

lanlo más

expuesto

cuaulo que cou
se

los

sarudidas de las barras

dio de este sislen)a, en el lérmino de Figueras y terviloi'io del lllasó Verrer, el Sr. San) y Roca pevforo otro p»zo de 04 metros de profundidad, consiguiendo "~2 plu>nas de agua á la altura de un iuelro
sobre el levreuo
en
en

castiga

que
el

se

h;illa conslruído.

decienten>ente,

la fábrica de 1).

truccióu f(ié por se enroscai) la ui)a á la olra; hay perforados 94 melros, el terreno es arcilloso; Inas á cierla pvof<indidi>d falto solidez al inisn)o terreno

t060, se conslv<>yó otro pozo artesiano itlagin 13assols, en Figueras. Kl sistema de conspercusió>i con barras sólidas, aui>que delgadas, que
en a»o

presei>laroi> desmoroiian)ieulos en Ias paredes del tala<lro, por cuyo molivo liubo >)ecesidad de eulubai' coii palaslro muy recio; vencido el obstáculo del t<rreno desmoroi>acido, se coi>tiunó Ia perforación Iiasla qi>e apareció más abajo ulro desn)oronainienlo, iny
se

de la abertura; el diámetro que ha quedado es de 16 cenlinielros, pues con el segundo lubo se I>a estrechado n)ucho el sondeo.
<68

segundo lubo; pero como quedaran en el fondo gran cai>lidad dc hai'ras de hierro, se concluyó la perforación. El agua corre en la superlicie á teinporadas, y siempre se halla cerca
otro
ui>a

tvoduciéndose

ALGUNOS DATOS DE AGUAS ARTESIANAS EN LA COMARCA DB PIGUERAS

3

Después de este pozo hay uuo empezado en la villa de Castello de Ainpurias, cerca de Figueras: el agua está profunda, pues auu uo ha surgido auu cuando hay perforados 90 u]etros. Ksla es la hislori i de los pozos artesianos eu esle país.— Figueras, 8 de Noviembre de f 88'. Ignacio SarTA y Roca.
—

Es del

copia de un auliguo documento encontrado enlre los papeles ingeniero U. Eusebio Sánchez, padre del que susrribe.
ltAEABL SAEcasz LozAxo.
Madrid,
SS de

Mayo

de 1906,

ALUMBRAMIENTO DE AGUAS
EN iVIADMD

Con el tnayor

gusto,

como

laudables
á

propósitos

del Alcalde D. Alberlo

sucederá á todo madrileno, aplaudo los Aguilera, encaminados
de nuestra villa y corte; condiatendiendo á la espautable cifra de

mejorar

las condiciones

higiénicas

ciones que tanto dan que hablar, mortalidad, con relacióu á la de otras de

capitales.

Entre el prograuta

miento de las aguas del arroyo de Recoletos, ó mejor de Mandes, sobre lo que use voy á permitir hacer algunas observaciones que
creo

mejoras

del Sr.

Aguilera figura

un

punto referente al

aprovecha-

pertinentes,
merece se uua

á fiu de
con

que Es

obre

verdad lo que se ha dicho más de uua vez, que por debajo del Paseo de Hecoletos corre uu gran caudal de agua, que, segun se ha visto
la
casa en

alejar perfecto

todo

peligro

de

fracaso,
causa.

eu

asunto

couocimieuto de

varias
su

En cuauto á
en

ocasiones, es abundante y potable. abundancia, lo prueba lo que suredio al cimentar

el Paseo de Recoletos

la dificultad del agotaDuero: fué preciso recurrir al miento. l a corriente se extiende lateralmente, como se vió al fundar el Teatro de Apolo, eu donde fué necesario agotar con una locon>óvil
para

esquina a pilotaje por

la calle del

Marqués llel

pana, á mayor hondura que la alcanlarilla general fué preciso construir para el desagüe otra más profunda que con menor pendiente fué á empalmarse con aquélla por enfrente del Museo, y por cierto
que la excavacióu causó el resentimiento de la fuente de corta distancia de donde hoy está instalada.

poder

construir los ciu>ientos. Cuando

se

hizo el Banco de Es-

Neptuno,

á

Respecto

á la

potabilidad

de

esas

aguas

en

tiempos posados,

nada
)7)

ALU)1>><<ASIENTO DE AGUAS

hay

que objetar, según l»ve ocasión de cou>probar en un pozo de la rl»int;i de liar»les, y recnv<1;ii>do tni»hiín que en épnca <le escasez de agua, el Ayriiilai»ie»ln est;iblecia ui>n bomba movida por dns u>»las, hacia do»de hny está ln estnli>;r d<.'I 51n>'qi>és del llr>ero, y sus aguas se ver>inn eii el vi;ije qi>e alime>ilnlia á la fuenle rle Cibeles. Por entonces, cnn>o digo, esas nguns reu>iia» exrelenles coi>diciones de potabilidid; »ern con>o la publaciú>i de Ilndvid se lia exlei>dido hacia el Nnvle y Nov<leste, esa ucupncií)» urliaiia influye pode>nsau>ente en las propiedades de las a uas del siibs»elo. (Qué lia pasa<lo con la fiiei>te del 13erro, siendo l i n>ejor agua de las ni>liguns de!lla<l> id? l'r>es se»cilla>»ei>te, que coino se hn poblado lanlo la c»eucn del Abr<iúi«il, Ias lllt>;ici<>nes rlc las a«»as f(cales linu penetiado en el viaje de di«l>;> f»e»le del Be»'o, lo qi>e uhligú á que esta fuese aba>idn»nda por ln Bral (,'nsa e>> tien>po de l). Alfu»su Xll, surlirse del para aljibe q»e hay b;ijo el palio del l'nlncio, alimentado u» de pov viaje agua cuyo orige» eslá en la 1)ehesa de Amn»iel. Si se tratara de alu>»brai agua co» <leslino al riego, claio es que no babia >»ás eu el ..ilio de reu»ión de las aguas rle Ala»ql>e lijarse des pava nlra»zav la ninyuv cantidad posible; pero tratándose, como se indica, de u» nuevo medio de nun>eulnv el agua pulaúle pai a Madrid, la cnsn varia por complelu. Ya»o liay que alender sólo á la cantid;id, con el sup<iesln completa»>e»le gvaluilo de que ha)> de seguir sier>do polables porque lo ha» sido, e» rnzon qi>e, i»fluye»<lo ia poblacií>n de u»a zo»a en la calidad de lns aguas sublerráueas de la misma¡si se prescii>diese de dicll>l >»ll»e»cia, seria una ligereza imperdo»able, después de Ia lecciói> que»os s»n>inislra la práclica, al lene) q«e condenar fue»les, porque el veciiidai io ha ocupado la cric>>ca

alimerrtadora.
Ku los conocimientos u>ás vudi;iieiilarios vefeie»les al ahasleci-

mie»lo de ay»a potable de lus liuelilos, fi„ura e» priu)er térr»ino la condicióii de que aquélla prnceda de sitio libie y u>ás allo que la població», ó por lo menos sulicieiilei»ente desviado de la zu»a urha-

iia, para q»e las filtracio»es de los pozos iiegros ó <le las alcai>larillas»u»ca pue<ln» llegar al origeu de las aguas polnbles. (Satisface

la

cuenca

de Ii Caslellni>a á esta cuestiéii
»o

<le

probar, y, pnr tanlo, hay que liacerse ilusiones faulásticas. esa Si cue»ca se prolongara hacia el Norte, más allá <lel cau>ino

previa? No,

como

voy

a

Clini»arlín, pudiera

en¡;o¡>lrnrse sitio

alumbran>iento de agua
iíR

polal)le;

pero

cou>o se ve

adec»ado para el preleiidido observaudo la lo-

A).o))))))a))res)u

na

Ar;u<s

pografía

de

aquellos parajes,
va

que más allá del cami»o ile (.'Iianiavtío,

pnv la divisovia, que despiile uiias aguas hacia el Manzaiii)res y his otras hi)cia el 3a) )ii)a, la cue))ca alin)eiita. dora de la (."astellaoa snlo tii oe su cabeza en I i votunila qiie empiela carretera ile F) a»cia
za en

los Cuatro

peridad; y como drá elegirse on sitio ni por Mauiles i)i pov el Hipódromo que satisfaga á la citada coodicióii pvevia de las aguas potables. Aileniás, teoieiido eo cuenta qoe!as cnrriei) tes abuni!antes de agua
suigen yii fovniailas <le ui) solo punto, sino que'son de varios veiievos qiie acudei) de (nilo la cabeza de Ia cuenca, si para lngvar agua más pura nos reo)niitamos, la n)ayor pobreza acompaüará á la n)aynr altura; y si, pava liuir de esto, ilesceodesuhtevránea
suina
no

(.';)minos, sigue á (.;hau)avtín y termina e» la l'rostoda esa rigió» se va pnbla»do cada vez ii)ás, uo po-

la

mos,

nos

e))coutraremos uiás

pronto

coii

las filtraciones ile las aguas

fecales.
de Ias li)bía

moilos, ilaila la conligoracióo ile la cuenca y I;i marcha viviendas, pr)(lvía ioteot')rse la obra pvetextao)lo que aquéllas todavía oo sois o)uch)s; pero con el tieii)po se verí) qiie el dii)ero se

1)e toilos

gasta)lo eo una ohr) de doricióii n)i)y limitad) y. que dejaría mal pavada Ia pievisiuii de sos autores. muy Para el a„u) de lns antiguos viajes que iiopuiien)ente se conducía
por

atarjeas

aiites ile la creación de

Cliamberi,

se

lia visto la iolloeoestá eotubaiido el

cia de esta

barriada; y para salvar la alterariiín,
su

se

es eficaz, paso por debajo poblado, el de los est'í fuera de n)in;idus la zona edificada; porque priucipio pero si eo vez de esto las viviendas ocupavan tau)bién el origen de las n)inas, de nada servivia el eutubado, porque la altevacióii Ia sii-

conducto á

de lo

Este reioeilio

en

friría el agua antes de surgir, que es precisamente!o que sucedería la cuenca de la Castellana al procurar un alumbramiento ileygua

potable.

tiempo que con motivo de intentar la adquisición de agua para el riego de la Necrópolis del Este, y por indicación del Sr. Abascal, eucootré que Ia Compaüía del ferrocarril tenía hecho uo alumbramiento de agua potable para el surtido de una fuente en la'estación de
car

Hace ya

y al notar que el origeu ilel viaje se hallaba debajo del sitio donde se iustaló la Necrópolis, no pude por menos de indila conveniencia de proponer á la Cou)pañía el abandono de esas aguas, que iban á resultar iu>potables, á can)bio de su equivalente

Atoclia,

de la de

Lozoya.

Si aúu continua la citada fuente

en

la estación de
(13

kLUIRSRABlasfO DE AsUAS

indudable que lo ignorarán en el Laboratorio Municipal, se afanan por averiguar las condiciones de potabiiidad de las aguas que bebemos.
es

htocha,

donde

tanto

De todas maneras, conforme ya hace tiempo dijimos eu nuestra Memoria titulada Ef cosfliclo de las aguas de Nadrid, fijándose en las circunstancias que concurren para el surtido de agua de esta corte, »o puede menos de causar por penosísima impresión el mal estado
en

del
se

á pesar de haberse realizado la traída de las aguas que si bien pudieron conjurar la crisis en afros pasados, hallan muy lejos de satisfacer las necesidades actuales, y mucho

que

se

halla,

Lozoya,

menos

las que,

en

plazo

innegable imponer. Si hoy,
no

aumento de

cousumo

nada remoto, han de ir apareciendo con el que el desarrollo de Madrid ha de
en

cuando todavía falta el surtido

muchas

casas

tienen agua y que la han de tener; cuando falta el

consumo

que de

las muchas industrias que se hau de establecer; cua»do no se gasta el lavado de alcautarillas el caudal necesario pai a su perfecta liutpieza, y, por último, cuando uo se desliua al riego de los campos de Madrid el agua bastante para hacer amenas, al par que reproductivas, las parcelas de sus inmediaciones; cuando todo esto ocurre, y, siu embargo, estamos vieudo con tanta frecuencia los actuales apuros, sólo el que esté completamente ciego puede dejar de pe»sar que Madrid está amenazado del mayor conllicto, cual es el de carecer del
en

agua necesaria, y solo uu Alcalde de carácter firme, por los obstáculos que ha de remover, de uua terrible catástrofe.
Para
tamos á que se

tan

emprendedor como puede librar á Madrid
es-

los actuales para surtir de aguas á la poblacióu. Siendo evidente la necesidad de buscar, por todos los medios posibles, el modo de proporcionar á Madrid el suficiente caudal de agua,

Madrid diariamente y rada aúo f ÜUUU metros cúbicos de agua u)ás que en el anterior. Be modo que, si hoy se vive mal, juzguese de lo que ocurrirá bien pronto si no se cuenta cou otros eleu>eutos que

comprobar el fundamento de tal temor y lo abocados que realice, bastará consignar el hecho de gastarse

eu

fijarse eu que después de las aguas del l.ozoya, tan expuesturbias, es de la mayor importaucia la conservacióu y fou>euto de los antiguos viajes, pues la calidad de sus veneros excede á la del Lozoya eu bondad para la bebida, auu cuaudo químicamente rousiderado el líquido sea u>euos puro que el del Canal. Y si alguno de estos antiguos viajes ha desmerecido del modo que dejamos dicho
que
tas á kN

hay

Af.USBIIAMIRi%TO DR hGUps

para la fuente del Berro, el Ayuutamiento de Madrid no debe perdouar medio para dedicar las sumas necesarias al ramo de fontanería hasta lograr el considerable aumento de que es el caudal de Ins
bles obras

antiguos viajes, sin que desde hace siglos

más que
se

susceptible

seguir

las fáciles é infali-

conoceu

para surtir las fuentes

de Madrid.
La cuenca «lel Abroñigal es rapaz, por sí sola, de abastecer con excelentes aguas á las barriadas de las Ventas del Espíritu Santo y de la Plaza de Toros.

Necrópolis, y que hemos dicho Zaragoza, las cuales no deben aprovecharse la para bebida, precisamente por estar el u)auantial originado eu el mismo terreno del Cementerio, podrian no ohstaute, elevarse y servir para riegos eu uua extensa zona, y para todas las necesidades de la Necrópolis, fuera de las de bebida. Al E, de Madrid hay muchas aguas polables subterráneas hasta Vicálvaro, que pudicrau Iraerse baria la capital, y lo mismo sucede eu el término de Vallecas, y estos veneros, iluminados por galerías, serían de gran provecho para todas las necesidades de aquellos bamanan
en

Las aguas que
una

surteu

fuente

debajo

de la

el ferrocarril de Madrid á

rrios exlramuros. si
no

pueden también recogerse aguas potables, Madrid, para abastecer á los Carabancheles y Jelafe, en vez de distraer para estos pueblos el agua del Lozoya. No deja de ser abundante el agua potable eu la zona 0. de Madrid, como lo prueban los pozos del Causpauiento y Casa Blanca, del Arroyo de los Meaques, de Somosaguas, de Húmera y de Puzuelo de Alarcón, y estos caudales pudierau utilizarse en la parte correspondiente de los alrededores de Madrid, incluso la Casa de Campo, donde con una rañería de 20 centímetros se lleva uua respetable cantigad del agua del Lozoya, procedimiento injustificado cuaudo Madrid no
para conducirlas
a

En el S. y SO. de la corte

se

halla sobrado de la misma.

Madrid, eu la zona del Manzanares, también pudieran buscarse aguas abu»dantes y potables¡como se justifica observando que en El Pardo se toma el agua de la fuente de La Iteiua, que las máquinas de la Moutaña del Príncipe Pío elevan á diversas
fueutes de Madrid, sin que dicha
ni mucho menos,
zona

Por el 0. y NO. de

de El Pardo

se

halle

corrientes de excelente agua, á varios niveles

según be podido comprobar

agotada,
des175

reconociendo diversas

aprovechados.

freáticos, todavía

aMEAAAssrENTO oE Anuas

I<.'n

resumen:

la

zona

hallarse
son

explotada
con

sólo contando
conio se

por las corrientes subterráneas
uu

hidrológica que envuelve á Madrid, lejos de couiplelo, no está más que desflorada, y esto
considerable aiiuiento

susceptibles de procediera
conio es

existentes, las cuales de caudal tan pronto
en

á la conversión de las aguas torrenciales
tan fácil y

sub.

terráneas,
buiría á la

desaparición

los alrededores de la villa y corte, pues que la vegetación posible donde hoy la sequedad la hace difícil eu extrenio.

sencillo; cambio que adeiuás contridel aspecto de páramo espantable que ofrecen
se

baria

ANTONIO MONTENEGAO,
Ingeniero industrial.

NOTICIA
referente i

ESTUDIOS HIDRO-GEOLOGICOS
KN

KSX'AÑA.

"'

inayor desarrogeog»óslicas ó eleme»tos de uueslvo peli'ográlicos y estratigrállcos país, como liase cierla para el adelaulo de la agriculluva, la miueria, las obras publicas, y eii geiieial las arks todas de la conslrurcióu, y se establecieron lijaiucnle las opevaciones iiecesarias trazar los iiidusllo «I estudio detallado de las civcunslancias

lil ilaluralezii y coiidicioiies fisiras del suelo español, es decir, la represenl icióii gráfica de los terrenos correspondieiiles en I<'.apaña á las diversas Se di(í desde enlouces
iiar

l'xcmo. Sv. D. hIanuel Fernández de Castro, el i)lapa geológico eii bosqurjo de toda la l'euiiisula ibói ice, puede decirse que coiicluyó la primera parte de los tvabajos de la Comisiiíii encargada de delernii-

Cuando liace pocos años llegó á publicarse,

bajo

la dirección del

époras geológicas.

lriales. L~'sta labor, de
cui(lada ni
senas
uu

para

iuapas

geológicos
uo

tanlo

eiupeiio
lo

como

extensiun,

lia sido dnsre-

solo

dia,

como

publicaudo, cou aprobación ge»eral de nacionales y extranjeros, ya el ~copio de dalos y colecciones que siempre á disposiciou del público
comarcas se

que referentes á uiuy divevsas

deniucslrau, ya

las h$entorias y

ban venido

ex(sien

eu

las oficinas de la Coniisión.

1uiposible cou los rerursos, sucesivamenle merniados, de que baii dispueslo los 1ngenieros de hliuas que foriuan la ruisuta Comisión,
Esta Noticia es lo esencial de la Memoria reglamentaria presentada al Ministro de Fomento por el Director de la Comisión del Mapa geológico de España en t lloe.
BoL na w. ooa. nan aran~ oaon. na asr.— Sp ana(a: vui
n

i 7 ~<

ssr'nnrns r>>ni<n-nso>.6afrns

rales á Ins estalileciinie»los nfici;iles á q»ien el 1<'.Slado ha hecl>o la debida coticesión, y perso»al rnuclio más i>t>mcrosn, qne el dedicado hasla il>nra ii elln, seria necesario para satisfacer I(is pedidos que dP. las citadas colecciones recibe el Gol>iernn, »n sólo porque el valor inlvi»seco de ellas es >n:>»ifiestn, sit>o porque los catálogos y papeletas q»e las il»slran dan á councer á»aturalisl;is y prolanos mullitud de dalos d« la geologíi, de hi física de la historia nat«ral de nuesy tl'o l>Bis' todo lo ql>P. d>si>l) lic>i las cllad<ls col()ce>n>les de ('i>aulas hasta

collspicn;is coi poraciones cienlílicas del mi»idn ente> n solicitan nuestras pi>blicaciones físico-genl<>gi<;as. Pero, adeinis, la (,'omisi<in del!)lapa genl<igicn ile Espat>a ha seguido con la lavea de facilitar coleccioi)es de rocas, fósiles y mii)e-

liacev lalinr mís hni»la y exlens;i, pites liiet> ln ji>slilica el saliev q<«. de fami> verda<lera ei)lv<.' ci) >iitas personas comgozá cn»<ice» de se peteiiles trata, y sPr clarn Pl afól> co>1 q>IP. iris lnás qiié
tnilo ln hecho

hoy

liai> siúo forn)adas

ei>

Oe todos

n)ndos,

los esli>dios

hoy exisleiile l'nt»isirit) del 'Nupa coló ico i)usegiilidti f>se del I>'ab~<jo Bl('B»z<>» ticlualnlelil( cou>plelo úesarrollo, <lespiiés úe estar coi»ei>z;idos, y en parle cun>plidos, desde el n)ou)e»to úe la p>ii>lic iciúi) <le his Descripcio<>es geológicas de diversas provincias,' pcvo Ivalai)ú<i, <.oiuo se trata, dc esl»dios Iiechns por lt>ge»ierus de,iii>>as, lo estiiuadn coi»n preferet)le lia venido siendo cl recniiocimietiln y <lescripcióti de las c»et>cas carbnt>íferas y de los prit)cipales cviaúeros úe i>iiuerale», aiii) c»sudo eii 'ilgunas de las tlleruovi >s provi»ciales, donde la u)i»cría iio l,ie»e gi'an imllnl'lai>ci;i, á los dalos y esiuúios a„volúgicos se ha coiicedi<lo la pri »>acía, ir ilaiido coii singular interés cuanlo se reliere á la hidrolnpni>e
cotuo
~

de co»slilucióii de Ia

l<:sp;iüa y geológicos

ei>

el

exlia»jPro.

industriales que Pl l)ecreto

gía superf><:íal
Lo úr»lo á

conocer

y suliierránea. al púlilico

acere;1

de

resallar cuando

Fo»>ento

si»giil'ivmenle
auxilio de los

sen1ejai>le objelo,

vi>io á

sc

e»

buscar los u)r:dios ile
cnu

llj<í

la alei)ció» de los lllíuistros de los ci>llivos y el valor de la oblenidos, ya roii la conslrucco»

acrecer

agricultura

ciúii de caiiales y pa«la»os, ya, n)ás mie»tn úe agi>as por pozos

riegos,

iuodeslamenle,

el alumbra-

Recordó>'o»se
ciieucas

euloiices los

dos por la l'omisióii del

Rey,
L 7t)

hidrohigicasr y iuerced á li egrvgia iiiicialiva de S. hf, ek ellrazme»le aiixiliada por los Condes (le Retauioso (lt) R()mttttp. y

y»tinas. dilos, esludios y pronósticos publicalllapa geológico úe 1<:spaüa, refereules á las

<.aT«<«<<s «<n«o-r«o<.ó«<cns

t)es, éste
mo

como
se

viéndose justificado
y al otisoIo

aquél,

tlioistrn de Vn<ueulo, cooto y inteligewtísimn agrónopnblicó el IIeal decreto que á cnntiuuaci<iu se
eu

cuidandn el Ministro de consigna<' en los presupuestns generales de la uaci<in cantida<les suficientes para coutenz<v los nuevos trabajos encnmeudados ;í los geólo os Ingenievos de Minas.

tiempo

t«n

inserta, pveáothulo de qué o<auera tau elevada, práclira, se ha prncnvado realizar el asunto,
el

MINISTERIO DE AGRICUI.TURA, INDUSTRIA, COMERCIO
Y OBRAS PUBLICAS

Exposición.
eu que, por la bondad de hice rargo del ltlinistevio de A ricultnva, Industria, (:nmercio y Obras públicas, me preocupó la situación de la A ricullura nacional y los medios de fnmeutarla, convencido <le que es una de las fuentes de riqueza n<ás pe<ma»ente y <o;ís susceptible de a<nplin <lesarrolln. De la Agricultura salen las p< imevas mate< i <s pa<'a tou<.has industvi;<s; ella lns pro<luce principales a<'tírnlos de nuestra ali<nentaci<in, y ell < d;< vida al Cou<evcio, llevando al consumo ;í la

V

Señor: Desde el mis<no instante

M.,

me

expo<'tac«in p<'oductos que
greso

anulan

canti<l <des

y

desarrollo de todos ellos, eo la <nedida de sus las ocasiones más oportunas. Mas por la
agua
eo

<tluy varics y complejos son los agrícola, y el Ministro que suscvibe

i<opo<'tautísi<oas. factores que contribuyen al
se

propropone el estudio'del fuerzas y aprovechando

España exigirá

y llueve

fases del io)portautísi<no problema de los riegos. azufre España los efectos perniciosos de un clima anor<oal. E» extensas regiones del Mediodía del Ceut<o de la l'enínsula llueve y poco,

inmediatamente,

íu)portancia que tiene el lodos los cultivos, por la frecuencia con que padecen>os en las sequías y porque la recopilarió» de ciertos datos p<eyios algun tiempo, el Ministro que suscribe cree necesario abordar
sin

pérdida

de momento, el estudio de

una

de Ias

ltidro-meteoros

irregularmente.
es

Aún más

para los cultivos y para la

perniciosa

que la

escasez

de los
<79

Agricultuva

la

irregu-

ks r <>(>los ni<>«ó-oso t.óa i coa

venientes. No

éstos, hasta el punto de que las lluvias n)íuin)as eu los mayor escásez serian snli(,ientes para dar regulares coserhas si cayesen oportunamente, si viniesen distribuidas en las épocas conaños de

laridad de

y por esta razon es de mayor transcendencia y de <uayor iuterés ren)ediar esa mala distribución con nn <uás cuidadoso aprovechau)iento. La falta absoluta de lluvias»o tendría remedio alguno; Ia irregularidad de ellas dando agua á< Ios can)pos puedp hallar enn)ienda, parcial al <neuos, cou la extensión y buen aprovechau>iento de los rieg(>s. I<.'n este

distribución,

está, pues, el n)ayor dano

en

la

cantidad, sino

en

la

problema,
en

de hondísin)a bien

país,

es

u)enester,
son

char todos los n)edíos, todos los
ce, que

importancia para la riqueza del general, exclusívísn)os¡ y aprovehuir de
recu)

hay aprobados proyectos de su<ua transcendencia para la conslru('cíón de canales y pantanos, para la realización de grandes obras hidráulicas que el lllinislro q«e suscribe se propone proseguir é i<npulsar siu des<uayo alguno; pero ha quedado casi sin esl«diar otro aspecto de la cuestión, uo por m<s tuodeslo n)e»os inl(resante, que consiste en el alun)bramiento de las aguas suhlerráueas, con Ia ape< tnra <le pozos y <niuas.
lhsta
recorrer

variadísiu)os. Se han hecho estudios n)uy ín>po)'tintes;

sos, que la Naturaleza

uos

ofre-

gra»<lísi<no
frecuencia,
se

encuentra» <nodestos pozos, abiertos por la i«iciativa
ron

algn»as regiones de L~'apaña para convencerse del interés q«e este aspecto del problema agrario ofrece. Con alr <vesando ciertos áridos del centro de Espaüa, par;<jes
y

qne

antiguas

rráueas, y
tienen
eu

dcsvencijadas
verano

huertas, verdes y lozanas, á graudes páran)os. I~:stos hechos, que están á la vista de (,ualquiera observador, revelan que en esos campos, por debajo de las plantas mustias y agotadas por la sequía, vau silenciosas é ignoradas corrientes de agua fecundadora, veneros de riqueza inexplotada.
u)odo de oasis
eu

qne, en el rigor del

norias beueficiau las aguas subtemedio de extensas é infecundas planicies, sos-

particular,

modestas

el centro de

se ha hecho algo, pero u)ucho más puede habien Ios recursos, las iniciativas aplicando y los consejos del I<:stado, utilizando al efecto Ins iuteresautes trabajos de los Ingenieros de Míua~, y principal<ne»te los datos recogidos y que pueden rela Coutisióu del Mapa geol<>gico de l>lspaña, De este cogerse por u)odu, á los importantes estudios y proyectos de Ios

I".n este

concepto

cerse

t <<0

Ingenieros agrónomo<)

BSTUD<ús

HIDRO-GEOL6GICOS

Al proponerse el Ministro q»e suscribe i»<pulsar todos los modos de extendev los riegos, »o hace u)ás que seguir eje<nplos antiguos. L» Lspaüa sc hallan»otables testi<nonios de la importancia que desde ven)otos lie»)pos sc ha co»cedido á ta» poderoso a„ente para el cultivo, sie»do viva den)ostració» las aceq»ias y azndes que los tuoros españoles abrieron y establecieron e» las vegas de A»d»lucia y e» las huertas de Valencia y M»reis; al n)ismo tic»)po q»e intro-

públicas en canales, pantanos y deu)ás tral)ajos hidráulicos, podrán su<narse estos otros pvoyectos de alumbvan)ie»tos de ag»as ron pozos y galerias, co»tribuyend« todo á exte»der los riegos y á remediar I <s sequias, q»e tan graves cvisis pvod»cen de con. ti»uo e» dilatadas vegioucs dc España.

y de Obras

d»jeron las no<ias en la ñales, de tanta utilidad,

M<ncha y en Castilla y aplicaron los en deteru)i»odas comarcas.

cigo-

Más moder»an)e»l<', la busca de ag»as con minas y pozos se ha ge»eraliza<lo e» ('ataluna y e» las provi»cias de Levante; se han e<nprc»<lido gra»dcs obras por cnenta del Estado para canalizar rios,

est'<bleccr ponla»os y desviar torvenles; pero falla n)ucho camino q»e recorrer, »o sólo para utilizar todos los elementos q»e ofrece el suelo de la peuinsula, siuo para acercarse á lu que e» este ramo se ha hecho y hace en otros países de clin)a»o tan abrasador como el u»estro, y do»de la irregularidad y escasez de las lluvias son n)enos de te<uer.
La acció» del Gobierno
e» e»

tic»)pos Lspaü<a con lal objeto ofrecen extra»jevos, q»e admiran los

todos

resultados

gra»des proyectos de riegos ha dado sorprende»tes, y las obras ejecutadas en
n)aleria de estudio para nacionales y colosales trabajos de los pantanos de

los

l.orca y de Tibi, y de los ca»ales de Castilla, de Aragón, de Ta»ste, de Urgel y del L<'sla. Cierto es que el esfuerzo de los particulares'l)a con)plctado en ocasiones el del Gobierno, y e» otras se ha ejercido

indepe»die»teme»te, pero sien)pre ha sido e» escala n)uy reducida, co<uo se comprende desde l»ego, considerando que, en general, las e»)presas de riegos no pueden realizarse busca»do lucro in<nediato,
blicas que hace el Lcstado en bie» de todos y para el desarrollo del Cou)ercio, de la Industria y, en últiu)o tórmiuo, de la riqueza de
los pueblos. Si los pozos artesia»os
ta»«se han

como

la<»poco lo proporcionan ordinariamente las demás obras pú-

adquieren cada perfeccionado los u)edios

dia mayor
de

in)portancia,
$8<

y

abrirlos, qne hoy las

EsIUD<os

uu<ao-0<<0< Óoloos

que se iluminan aguas india y de la Australia;

profundidades de 500 y 600 metros, consideradas hace medio siglo como extraordinarias al abrir en París los pozos de Grenelle y de Passy, se vencen con relativa economía en los utúltiples sondeos con
en no

alunibramivuto de aguas

el Sahara africano y en los valles de la tic<<e menos valor cuanto se veliere al
pozos or<íinavios y

con

quinas perforadoras perfecciouadas ha facilitado
modo extraordinario.

descubrimientos <le los grandes explosivos las y aplicaciones de n)ásu

galerías,

pues los

realización de

y disponiendo actualnieute el Gomúltiples datos que constan eu las descripciones de muchas provincias, estudiadas por la ('o<uisióu del Mapa geológico de España, disponiendo además de personal competente para el caso, y atento á satisfacev eu lo posilile las necesidades de la Agricultura y de la industria, el Ministro que suscribe tiene la honra de someter < la aprobación de V. M. el adjunto pvoyecto de Decreto.
con

Contando

tales

bierno de los

eíeu>eutos,

alea< o

Mad<id 14 de Julio de 1905.— Seiior: A l.. Il. P. de V. M.—

Figueroa.

Real decreto.
cou lo propuesto por el Ministro de Agricultura, (.'ouievcio y Olivas públicas; de acuerdo cou u>i Consejo de Ministros, vengo eu decretar lo siguiente: Artículo $.' La (."on)isión del de

Be conforn>ida<l

Industria,

enca<

gada

de

proceder iurne<liatameute

estudios necesarios, los puutos de tro pais <1oude sea más pvolialile la existencia de corrientes suhtevráueas importantes que puedan alumbrarse por medio de soudeos, pozos ó galerías. Art. 2.o Para la pronta y más resolución del
el

Mapa geológico I<.'spaña queda á detern>iuar, <lespués de los las cue»cas hiúrológicas de nues-

personal de

la (; omisión del

solive el terreno cuantos datos cesivamente el valor de las aguas subterráueas
dichas
ciones
ma

expedita problen)a, Mapa geológico se dedicará á recoger juzgue necesarios para apreciar suen

cada

uua

de las

cuencas

(louiisión.

especiales qne para cada

liidrográticas, siguiéndose
caso

eu

el

deteru>iue el Director de la mis-

tvabajo

las instruc-

Art. 5.' continúe
<s'

perjuicio de acopiando datos para

Sin

que la Comisión del la publicación de sus

Mapa geológico Mapas, Memo-

SITUDIOS H»)a0-GEO>

ÓG>COS

rias y

siles, que dispoue
Avl. 4.'

y fnrinaci<in de col(.cciones ile dedicará por ahova preferewlen>eute «I
á los estudios hidro
A llw de dav á
—

Uoisríw,

minerales,

liersowal

y fóy u)aterial de
rocas
se

le ei>cow>ie»dan. datos obteuid<is

geológicos

que pov este Deci'elo

couocev

á la uiayor breve<lad

geológico
cil s>ll
vus

no

en el te»e»o, el perso»<l de la dará couiie»zo á los estudios d«uiia
i es»i»e»

posible los ('oiwisiów d«l i1lapa
cuiwica

hidvoló ~i-

llah('.i' ult iii)(ldo y pulilicado uii á la quc aiiles haya sido olijeto de

úe los datos velati-

sus

Ai t. 5.'

Fijados

los puut»s

trabajos.

vcs»ltados fa)oral)les

pweúaii

que <io»»u>;<yor pi ul>aliilidad de e»ipvc»d«i se labores subteir;i»c is para
ew
~

aluiwhrar ag<ias <w) uwa cue»<»< l>idrográlica, de la cual se lia ya» ultimado los estudios, el Mi»islevio d«Agvicult„uva dotará ;í la t.'oiui

Mapa geol<igico lievso»al iúó»co y del iwatevi;il wc«esavio para pvacticav los ti'ibajos de alui»livau>ie»to que pwedaii sev de i»lerés geiieval y <[iie se hallcu de prefeve»cia ew terre»os d«l domii)io
del

sjó» del

pÉ>blico

ó dcl l"sll« 10.

Si los puntos s«üal <(los para aluw>bvamiei>los de agu is suliterrín«is se liallascw eu tevveiios úc proliiedad particular, el Ls-

Art. t).

tadu pruc«úerá á la expiopiacióu fovzos;<, p<ir vaz<íii de utilidad puhlic i, de las parcelas que fueraw wecesaiias para los trabajos quc se l>ay>ii de pvacti«av, coi>sidev'i»do el caso cou)o compre»dido e»tre
los que liis Avt. 7.'

leyes

d<', <1liiievia autoriz(iii.
uno

V;<ra cada

seau

olijeto

de hibores subtevráiieas por cuciita del

de los pu»tos úe aluw>hraiwie»lo qwe Estado, el llirec-

geológico pi eseiitar'í al i1liiiistevio dc Agviculliii a, pava sii apl'ob>ciói), l;< Me»>oria explic'>tiva acon)piiüada cuii el pvesupuesto api'oximado de „"istos de las ol»'as, é iiidicacióii del tieii>po que se couc<.t>tüe wc«esaiiu pava Ii tevrwi»ació» de las wiismas, y scüala»do e» u» lila»o las aplicaciones utiles, pri<icipalu)eiitc pava viegos, que podiáw d»i se á las iguas alun>hvaúas. Ai t. 0." l'o» cargo al picsupuesto del Mi»islevio de Agricultuva se coiisigiiará» oliovtu»ameute las ca»tidades que se eslia>e» weccsivias para gastos del material y persoiiil ilesliwado á practicar
tov

del M ipa

aluw>braw>ie»tos de aguas coii sc»deos, pozos ó galerías. Art. 9.' Las iiguas obtenidas col> estos trabajos se> áll del

l<lslado, que podvá ceúerlas
uw ca»on

'í los

pl'oplcdáld

1lui)icipios

ó á

uiediawte

huyente

y los

que se establecerá e» vada caso, gastos ociision(((los poi' el aluu>l)rau>iewto.

particulares, segúii el caudal
>83

BSTUDíos

Hiüao-GKOL6GICOS

especiales se fijará el orden de ejee»cargados á la Couiisió» dcl Mapa geológico de Esp;íña, y se detevíttinavá, eu el caso de iluuii»aise aguas por el Eslado, la parle que e» el aprovecliauiieulo currespo»derá á las Direcciones ge»erales de Obras pulilicas, y de Agricultura, Iíídustvia y Comercio, para que cu la práclic» te»gaii deliida realizarióu los dec»cion de los estudios
seos

Art. 10.

Con inslrucciones

del ('*ubier»u.
eii

Dailo Alvaro

San Sebasliáu á i5 de Julio íle 1905.—Ar.toiíso.— El
Cotnercio y Obras

Miuistvu de

Agriciill.ura, Industria, Figueroa.

publicas,

l,os

l»genieros
e»

de la Coi»isión del

Mapa ;eológico

estaba» peuelra-

dos de a»lei»ano de Ia
nes

posiliilidad

de realizar sin exlreuias dilacio-

se dispone, pues la práclica les había eííseiíado qiie es fácil, eu touchas ocasioues, auine»lar graiiíleme»le y si» crecidos gastos el caudal que á la super(icie puede»

cuaiilo

el a»terior Beal decrelo

aportav las capas acuíferas síílíterráííeas poro profu»das; y tantbiín
sabían que si para la mayovía de estos casos basta la apertura íle pozos ordi»arios ó de ruinas, pueden adeniás buscarse niveles freálicos

profundos,
no

preliminares, pues los fracasos q»e suelen ocurrir son co»siguienles á trabajos hechos sin ciencia, ui corduva, ui experiencia. Ks axiomálico e» geología qiie las capas ac»íferas so», poi regla
sólo

presa dios geológicos

para conseguir ag»as surgidoras ó artesianas, runio eotdeutasiado aleatoria, si«iupre que exislan los debidos estu-

ge»eval,
tie»e»

la»lo más exlens
se

didad á que

réginieii
sin

y pule»les cua»to utayor es la profunencuenlra», y es adetoás seguro que en todas partes utenos variable que el de los iíos y arroyos, y es otoy
ís

unifornie,

ser

cias que llevan

eo

co»sla»le, la cantidad de substandisolución los niauauliales.

rigurosaniente

Conocido
los

es

tautbién que de las aguas subterráíteas y que por la»lo

es

íle donde

se

alitoenta» las

fueules, éstas, realmente, procede» hidroioeteoros, que, cayeudo eii la superficie de la tierra, se llllran por las capas pélreas permeables, hasta que lechos iutperoteables delieneu el desee»so, por lo cual es iotima la relación de los veneros cou las condiciones geológicas y meteorulógicas de la región donde se halla»; y si se ha de hacer examen iuvestigador de las aguas sub-

de

BSTUDIOS HIDRO

GBOL6alCOS

terráneas de
sición de las
dad y
eslo
es

una

rocas

cousarca, hay que fijarse eii la natuialeza y dispoque forn>an el suelo y el subsuelo y en la canti-

manera como se

reparten las lluvias y nieves en el

ilonde

iies

en el contacto de Ias capas de buscarán las aguas subterráueas, en volumen y condiciode pureza y temperatura distinlas, que eslarán en relación con

conocido,
se

país, y lodo permeabilidad desigual,

hayan atravesado, la profundidad á que pluviométricos locales. Kl aliale Paramelle, famoso hidrólngo francés, asegura en su obra L'arl de decoucrir les acarees, que en toda cuenca, calle, barranco, des/iladero, yai'ganga ó pliegue de lerreno, hay una corriente de agua visib(e d oculla: la que aparenle mavrha por la superficie del terreno, es porque eslá sostenida por una capa imperiueable; la que discurre lo hare también sobre leclios oculta, iinpermeables, pero tiene encimateriales ma geogiiosticos permeables que no han podiilo manlenerla en la superficie; mas siendo el origen de todas las corrientes siempre ineteoroló *ico, queila, por lanlo, siijelo á las inismas leyes determinantes de la nias coiuplela avu>ouía cnlre los manantiales subterocas

la calidad de las
se

que

encuenlren y los dalos

generales que siguen los velos terrenos quebrados, basla adeniás saber que en siielos muy llanos sólo se acertará con las capas aruíferas principales, observando, eu los sitios por ilonde covren las aguas en lienipo de
neros eii

rráneos y los visibles. Si así pueileu eslahlecerse las líneas

lluvias, los puiilos que queilan cucharea<los,

se

ó ilonde en cierlas épocas sueleu preseutar mauaderos ruás ó rueuos abundantes; pues en eslos lugares es casi segura la existencia sublerránea de aguas á no

iuuy gran profundidad, según sucede en el principio de las cuenras, eu el centro de las navas y en la unión de las arroyadas de los vales. Por punlo ge»er il, en las llaiiiiras las capas inipernieables sulilerráueas suu prúximanieule paralelas á la superficie del suelo permea.

ble, y por

esto las capas acuíferas
como es

todas ilireccioues; y si,
diluviales y

hacieudo
peio

aluviales, las capas permeables

exlienden por el subsuelo en comúii para los terrenos modernos,
se

é

pozo de suficieule profuudidad, se verá que las aguas iuleriores se eiicuentrau á varios niveles, inferiores unos á otros,
un

iniperniealiles alternan,

descansando, rada
en

vez,

en

sendas capas
interés
en

Como

iuuchos

impermeables.

casos

trabajos para el alumbrauiienlo de aguas, el volumen aproximado de las que pueden hallarse, conviene salier que, segitn Paraiuelle,
Esa

liay

conocer, anles de empezar

50
una
ro

RSTUDIO6 HIDBO.G

EOL66ICOB

superficie
eo

de 5 hectáreas

que de

tiempos

de

)) tito.

(9 fanegas) puede alimentar un venesequia ordinaria 4 litros ile agua por mi-

Abuodaiido en estas i)leas el Ingeniero Sr. Mallada, eo uoa iuteresantisin)a Meo)oria que presentó eu el Congreso de Minería, celebrado en Muvcia eii tle afirma 1900, Mayo que eo E. pai)a n)ás que
eo

ninguna otra nación ile Europa, es inilispensable, aiites de investigar las aguas subterráneos, hacer un estudio geológico muy dete-

conseguirlos para toda la nación. Sen)ejantes estudios liso de dar lngar al srnalainieuto de los pnotos ó comarcas donde se puedan ilun)iiiar aguas sulitevráiieas, ya co» sondeos, ya por u)i dio de galeiías, recon)eudauilo lo ultimo á los partirulares y ''i Ias (:ovporaciones miiiiicipales y provinciales, con seguridad de liueiios resultados: I» cual será de laola n)ayor utilidad, cuanto que es poco lo llevailo á termino ei) uuestro pais respecto á alun)bramientos coo miiias, pues fiieva de ciertos piintos ile las ramblas (le Aodilocía, ó del litoral de Cataluiia y de Valencia, y singularn)ente del feracísimo rampo de Bens, bien puede decirse que
tanto ó más que para hace filta el cooocioiiento local de artesiaiios, estuiliaiiilu las condiciones nantiales, topogválicas y geuló su en)evgencia y las relaciones ile unos con otros, teniendo

denarlos y

nido ile las rondiciones del terreno; y uo siendo, eo general, factibles estos trabajos á los particulares, iocuoibe al Gobierno el or-

todo está pov hacer. l'ara esta clase de

tiira de pozos

investigaciones,

la aperlos u)aicas de

i»uy

eu

cuenta:

mayoria los ve»eios iuás copiosos brota)i eii la l'ení»siila junto á las gvaoiles fractuvas de las calizas devoniaoas y carbo»íferas, ó eo dependeiicia de las n)asas calcáreas,
que
eo su

f.',

i»meosa

de la serie seruodaiia y riel terreno ouinulítico inferior; 2.', que los grandes depósitos iletriticos, priocipalmente cuarzosos, del trías ioferior y del iofvacretáceo y aun de siso n)eiios

)uás

cavernosas,

temas más
manan

moderuos, forma» grandes
coo

zonas

acuíferas, de
reunirse

las ifue
en

centenares de fueiites que á

veces

dales de

iu)povtaocia

labovcs subterraiieas coovenieoten)ente ilis-

podrían

rau-

puestas.
en

table libvo Las ayuas da cionar los de:
385

No seria muy breve la lista de los graiides mana»tiales que brotan nuestro pais; pero, siguiendo al fogeuiero Sr. Benlabol, en su no-

k,'sparia

y I

ovtugal,

nos

bastará aliora

men-

Ssvoulos alano Qiioi

ÓGICOB

Eontibre, que da sus primeras aguas al Ebro. Los Ojos del Guadiana, en térmiuo de Villarruliia,
de Ciudad BeaL El de

en

la

proviucia

Couadonga,

eu

Asturias.

La fuente de los Santos, la de aria, la del Brullador, la de Bellus la de Buiiol, toilas en la provincia de Valencia. y Kl de Cella, eu la provincia de Teruel.
KI de

L<'I de la fueiite del

Kl inanantial de la Nina y el de la rueva del trato, cerca de Bonda. Benaojan, en el pueblo <le su iiombre, en i>lálaga.

Nareo,

en

Cáceres.
eu

Los de Vozmediano y de Ueero, Las fuente del I./obregat, iio

el territorio soriauo. de la

celona.
L<'I de

principal

provincia

de Bar-

Riofrio, origeu

de las aguas que coniluce el acueducto de

Segovia. Las Buró~as ile Oreuse. El de Frailes, eo el piieblo de su iiouibre, en la provincia L<'l llanzani/ y el de Alfayuara eu Loja, (granada.
Kl de los

de Jaén.

Afolinos,
eo

Kl del

A/col,

Ku toilos los ilichos el cauilal pasa de un metro cúbico por segundo. Taniliié» el Sr. Bentabol, eu sn citada obra, sigue las opiniones ilel Sr.!ílallada, dicieuilo que auu los lerreiios niás duros é impermeables est;ín ge»ei aliueiite atravesados por multitud de cruceros,

Vélez blanco, Almeria. Fuente Escusa, provincia de Cueiica.
eu

fallas, quiebras y coiiductos, por donde el agua meteórica penetra á grandes profundidailes y circula, recorrienilo largas distaiicias, niuclias veces siguiendn las falhis y lilooes, hasta forniar los nianantiales que sueleii inuiidar las labores iuioeras, ó, si la disposición tael leri'eno lo perniile, discurriendo sinuosameule para surgir uiás ó meiios pro»tu a la superficie.
Adeui;ís
en

los terreuos estralificados

halier aiichos huecos eulre los lechos ó

tivo de los estratos, y las foruiaciones calizas estáii ordinariamente
tan lleiias de oqueilailes, que pueden conipararse con igantesrils espoiijas, sieoilo frecuente eo estos terrenos calcáreos la exisleucia de grandes raveriias y cou!luctos por donde niarchan verdaderos ríos subterráneos, y á todas las diclias oquedades pueden llegar las aguas superficiales, ya por los reuiolinos ó pozos absorbentes que existen en ciertos rios, ya con las filtiaciones generales ioás 6 ufanos 48>

capas inclinadas suele superficies de coiitacto primicou

asvuaios iiioao oaondoicos

rápidas, pero sienipre ciertas, y aun en algunos casos con la absorción completa de corrientes qiie se sumergen después de discurrir sobre el terreno, coino, por ejemplo, las aguas del Guadiaiia y del se filtran e» el llaiio Záncara, que nianchegn y van á renacer eii lns Ojos del Guailiana; el rín Orandi, penlido antes de surgir con el »ombre ile Diva en Ia cueva de Covailnnga; el caudal qne se hunde en el suuiidero de Mnntejarque, para hrolar, tal vez, eii la cueva del Gato,
Visnha, en el Bierzo, qne se agota por completo madre frente á Ias minas de hierro de Formigueiros, reaparecie»do más abajo ron el uoiubre de Selmn, y tau>bién las aguas del valle de Bari, en Valencia, qiie después de penetrar por mullilud de sumideros, vuelven á la luz del sol en Ias fue»les Mayor y Menor, al pie del cerro del Toro, con un caudal ilr medio nielro por segundo. Otras veces las agiias subterráneas vaii á brotar eii el fonilo del mar, cnmo ocnrre frente á Castellón de la Plana, donde, á varios
cerca
eu su

de

Ronda;

el rio

quilómetros de la orilla, acudeii Ios pesciilores á surtirse de agua dulce, en plenn Mediterráneo; lo que lanibién aconlece eu la isla de ('.uba, á tres niillas de la costa SO.; y aun puede ritarse el manaiilial del golfo de Spezzia, que á 50 metros de la tierra foiuia sobre
la

á 0~'40 tle
coslas del

siiperficie ilel uiai uii surtidor de 25 metros de diáinelro y 0~'50 altura, uo siendo el único de su clase, pues para las

golfo

del León

niarinas existeiiles eiilre

metros cúbicos de agua dulce por

ha calculado que sólo las fuentes sul)Perpiiián y innova desaguan eii el mar 50
se

los conilurlos y cavernas naturales, y otras fillráiidose á través de las rocas pernieables, presenlan coino caracterislica una velociilad sienipre muy iwr bajo de la que auinia a las corrientes superficiales. Palacios lJcero
nevar

De lodos modos las corrieules subterráueas produridas por el viiuienlo del agua e» lo iuleiior de la lierra, iinas veces

segundo.

uio-

siguieuilo

velociilad de la corriente sulilerráiiea que aliu>enta este ma»anlial es¡pues, de unos tres quilómetros por día, ó 54'7 u)ilíuietros por

experinienla crecidas perceptibles á los cualro días de llovei' ó copiosaniente en las sierras de Costalago y de San Leonardo, situadas á 52 qiiilómelros al ivi., y de donde proceilen las aguas. La
advertir que

Así, según consigna el h)geniero del Cueipo de Min;is D. Pedro en su Memoria de 4 provincia de Socia, el manadero de

segundo, debiéndose
sección
$88

en

este

caso

el agua

camina,

se-

gurauienle, por conditctos quei aunque lorluosos, ofrecen sulicienle

libre.,

aso anfos ifr neo-eiiói.de icós

Luaudo el agua,
de

con>o

sucede

á'uieuudo, ha de

atravesar

acarreos

guijo ó grava gruesa ó fisuras niuy estreclias, la velociilad de la corrie»te subterráuea es bien escasa, pues eu la Vega de Meciua, eu Sierra Nevada, el agua tarda veinte días eii recorrer subterráueainente una distancia

velocidad de 425

iuetros

uiieutras que eii el tiempo de los veinte días, antes dichos, uu rio ó ai'royo, cou solo la marcha de medio nietro por segundo, recorrería

de 25UU metros, lo que corresponde á uua diarios, ó 4'45 milímetros por segundo;

064

quilónielros.

Si el agiia ha de cruzar cap;is de arenas ú gravas colocadas eu declive sobre leclios de valles impermeables, lo que es frecuente, las velocidades quedan iuuy reilucidas, pues para el caso de uua peii-

dieiite de 0'00l y uii lecho de arena gruesa eu que la velocidad con que el agua lo atraviesa verticalmente es igual á 0'Ol, tendremos
que la corriente sólo será de 0'0000f uietros por seguudo, y como á igual pendiente de 0'001 correspondería uiia velocidad eu la superficie de 2 á 5 uietros por segundo, resulta que la corriente subterráuea

leudria velocidad
es

igual

á

y esto
veueros

lo que debe aduiitirse para uiuchos casos, como el de los que «linteulau los auliguos viajes ile las fuentes de llladrid.

k/'>00000

o

1/500000

de la

superficial,

Asi lo coufiruia el
su

ingeniero

úe l'ainiuos I). Gouzafo

hloragas,

eu

estuilio de las corrieutes subálveas, diciendo que las aguas del cauce del Besós, á que dedicó sus oliservacioues, raídas á 40 quilómetros

del mar, estarian á los dos días
una

eu

éste si corrieseu

superfl-

cialinente, mientras
U'005 y

qne subterráueameute, con uua pendiente de velocidad de filtración de U'01 (ambos datos muy crecieu

dos),
cerca

t»rúaráu
de 5U00

llegar

al

veces

inás

veintisiete aüos, es decir, que cauiiuan despacio que lo haríau superficialmeute.
usar es

Si la uiarcha de la corrieute subterráuea

(le 125 inetros por
uu re-

día, següu

se

dice

eu

uuo

de los

ejeiuplos auteriores, bastará
retrasar

corrido de f5

quilóiuelros

para

la eorrieule cuatro

uieses

estacionales; pero siendo semejante velocidad respecto eu general demasiado fuerte para las corrientes subterráneas, rou muclio menor recorrido, el retraso sería aun más u>arcado.
á las aguas

Cella, eu la provincia de Teruel, que ya heuios del retardo que las aguas de las corrieutes subcilado, ejemplo terráueas experimentan respecto de las superficiales, á partir del
da

L~'I u>auautial de

de la caída de las aguas estacionales. L<'xaminaudo el cua. dro de observaciones del ntauantial, publicado eii la Nemoria geouionseuto
$ss

liat t! NOS i>i I>i<O-<: SO>.ó<l <COs

lógica
Ia

accidenlalmeiile Ia fue»te

dc la provi»cia, es< rila por cl I»ge»ícro de )iii>as Sr. l'o>'l;ízar, cuadro debido al INédico <le Ter»el Sr. D. J. Garcés, cua»do

lcapi<I'>cid>i

dias de llover ahundanteme»te e» Ias sierras de en hor'as baja>> Ias ag»as superficiales.
los ma»antiales de
otros que

dcl Ilglla

deja
sc

de

cn>rei

después

de

i>o

vci'>lic» l><isla los clllclicl>la Ó scscl>l(l

larg;<s sequías,

íi>n>e<líatas, desde doi>-

Tainbiéii al le»tn paso de las corrie»tes subterráneas se debe el que Benamahoma, e» Gadiz; de Lii><I, e» Vale»cía, y

cualquiera puede recordar,

sean

niás abundantes

en verano

que

eu

invierno.

A dalos tan

imporlantes

y á ciianto

se

dice

eii

el lleal dccrelo de

interés del estudio de las aguas suhterráncas. I"sc> íhíamos así:

t005, piie<le» a»adírse varios antecedentes que liace ya tiempo coiisig»amos e» un escrito presenlado al ei>ton»es íífínísli o de Fomei>lo, l~'.xc»>o. Sr. B. Germ;í» Gan>azo, para dc>nnslrar el

V> <le Julio dc

l>ay que enli'elenerse ;iliora cn discurrir acerca del estado dc agricultura naci<»>al, »i est«<liar los mílodos de cultivo que >nás coiivie»en para el iuejor aprovecliai»ie»l<> dc los terrenos, ni ver de
la

«No

ar>nonizar los inlereses <le los lahi adores heueficio de los
tas
so»

i»terés

co» los <1e la ganadería, el el desarrollo de olras industrias, pues ésbosques y cuestiones ya u>uclias veces discutidas, y e» las cuales el

ge»eral
el

del Estado»o

cultor; pero

luego ocuparse en incuinbciicia directa, lienda a la aquello prosperidad colectiva, sobre todo si es posible, simiilt;íiiean>eiite, dar cjeinplos que puedaii in>ilarse por la lahoriosidad individual. Siii abonos, si» riegos, si>i conociiuiento del suelo y del.subsuelo, nada puede esperarse para mejorar la agricultura; y aun cuando lal vez, á pri»>era vista, alguie» juzgue que la acción del I".alado no debe atender á estos asuntos, sino dejarlos á la libre acción de Ios particulares, á poco que se reflexione pronto se adqnirre el cou. venciiniento que escasa utilidad verdadera se conseguiría cou tal l>isteea, ni aun en los pueblos n>ás prósperos¡donde los individuo>t,
que, sieudo de
su

y la liberta<l de los

Gobierno, al propio lie>i>po

siciupre

es

el n>ismo que el del a;riq»e respele los <lereclios

parliculares,

debe desde

<eo

))s) t<o<os

)tu>ao-Gnomo<)olcos

solos ó asociados, llegau á resolver cu)pvcs(<s de tal n)ap>jtu<J, qu( entre nosotvos apenas pueden concebirse. De aquí que e)¡ tod;<s las
uaciones
se

estudien y realiceu por los (Joblcl'uos los medios de auzi liar á la agvicultu«", y u<> (í otr«rosa obedecen los estudios geolóai Ja c)'eaciou de cos t las ea»aliz;<ciones y aluu>hra)uieutos dc aguas

~ranjas y escuelas n)o(lelos, l<>s pósitos y bancos agricol <s y Jas leyes todas estas cuestiones. que ) egula» l< spaüa los estndios de cau <les y pantanos se llevan cou actiyjda(J é inteligencia por el t.'uevpo de OJ>vas pübliras; también se ha ate¡¡<tido al desarrollo de los trabajos agvouou)icos eu establecin)ieutos oliciales que sirven de nor)na á los particulares; leyes J>vevisoras para el fon)euto y progreso de la agricultura y para la proteccióu y
<7

au<neuto del crédito de los labraúoves

se

hau dictado

eu

u)uchas

ocasiones, y la (:on)isióu del M <pa geológico lva cou«luido ya uotables trabajos destinados á detevn)iuar la clase, circunstancias y conde los materiales que forman el suelo y el subsuelo de la uaci<ín; pero auu lalta n)ucho cau)iuo que recorrer, pues si uo basta al buen cultivo la poderosa iullueucia de los agendiciones de

yaci)niento

tes uat,urales, t«<upoco se aseguvau l«s cosechas coui<n<do sólo co¡¡ las aguas que irregularu)ente dau los J>iúrometeoros eu cada ve ió(¡, por esto si desl>u<'.s de conocida la composición de uu terreno de

labov, se deduce que éste uo cneuta cou los eleu)eutos iuuvgá«icos uecesarios, podrá mejorarse agregaudo, següu los casos, ya cal tuar«a, ya silice, ya arcilla, y las ventajas seráu u)ayo) es si á a<Juellos abonos u)iuerales, que los estuúios geológicos euseüau eu dóude
existen,
to úe

aüaúen sales de potasa, sosa ó fosfatos uaturales producyacin)ieutos ya descubiertos ó quo segura<ueute se hau de desse

eu nuestro pais, á juzgar por tos autecedeutes vecugiúos, v lo sucede eu l'rauci«, h)glaterra, Alemania que y otras uacioues, du)túe los criaderos de rocas alcalinas y fosfaladas caúa dia se seüalau eu

cubrir

n)ayor
del

Y si eu lo dicho ha de ser muy ventajosa Ja acciúu será decisiva si busca halla el n)edio de ocurrir á las Gobierno, y necesidades (ht los riegos, ya que uo cou todo el desa)rollo
uuu)ero.

por la
.siu

tida por los n)edios y los recursos cou que se desmayo, cuanto en la actualidad se lleva á cubo para la coustrur,cióu de cauales y pantanos se completa la influencia y la acción d<) estas obras, las condiciones todas de Jas aguas subte investigando foráneas hasta llegar á iluminarlas. cal

iu)portaucia

del asunto, á lo

meuos eu

propovcióu permicueute, y conservando<

la

exigido

4svuo<os íttnao-ottotbo<cbs

i%o

era

la situación úe kraucia

eu

que la actual de Kspaña; y no obstante, á los esfuerzos del Aliuístro Sully para mejorar ías canalizaciones y el aprovechamiento úe las aguas, se debió el que aquella uación entrase en una época de

liempo

de

Kurique fV más

9eh-

tajosa

los desastres que habían oridivisioues y guerras civiles. Los pozos artesianos suplen eu ocasiones por sí solos la falta de aguas corrieutes y uo sou desconocidos eu Kspaüa, pues siu contar los u)auautíales que eu muchas parles surgeu naturalmente elevan-

regeneración y grandeza, salváu<lose de

giuadu

las

turbuleucias,

do

sus

bien uotables,

raudales por. cima del suelo adyacente, dos casos, entre otros pueúeu citarse de fueules que, después de t,rabajos
uo

afortuuadosf
uivel

sólo Rumeutarnu

considerablemente,

su caudal, sino que éste subió de siendo ambos hechos anteriores al verda-

dero couocí<uíeuto de la iudusl,ria úe las aguas artesianas. t;avauilles, eu su famosa obra Observaciones sobre eí Reino <íe Va-

len<ua, dice úel

mauautial couociúo

cou

el uou]bre de

Br«ílador,

eu

el

térmiuo úe t.'bella: «La huerta tiene utuy cerca úe 25UU hauegadas, que se riegau cou varias fueuies, y priucipalule«te cou la del Brull<~-

<lur, que pocos aüus hace era pobre y hoy (4795) foru>a uu riachuelo. llrotaba cou fuerza por las grietas que babia eu las raíces de uu cerro calizo, daudo iuú<cios de hallar obstáculos eutre las peüas: rozáruuse estas, eusauchaudo la raja, y se logró uu autneuto tau grande, que ahora se kvauta cou íu)petu uu golpe de agua suliciente para regar tÜÜU hauegadas.s

pasa de ocho metros Kste pozo, que está exy eu su foudo hay siempre agua abuudaute. terreno del los la base eu utacinos de terciario, cuéutase que cavado el hasta brocaí, volvieudo á las eu el aüo 18~2 se llenó de repente

provincia de 'l'cruel, la fueute Ceíía, de que ya hemos hablado, y que da origeu al río úe su nombre, es uu manantial ilumi»»do artiticialu>ente eu l72J bajo la direccióu de uu iugeuiero que co<uisiouó la Audiencia de Aragóu para desecar la laguua que existia en la lucalidaú cou gran úaüu de la salud del pueblo. El agua brota á burbotolles úesúe uuos 20 tnetros de profundiúad, cou uu volumeu sus que pasa eu tieu>pos uoru<ales de 2UUU litros por seguudo, y aguas riegau tnás de 25UU hectareas, desde t'ella hasta Villafranca, daudo «deu)ás í<upulso á varios muliuos. Que existen otros casos análogos se justilica sabieudo que hay uu fápozo eu t.'otaues, pueblo úe l» proviucia'de Zamora, que podría
Ku la
ser

cilmente

artesiauo, pues

su

profuudidad

no

194

ksf coios ñinno-eeoi.óó(aos

veiuticuatro horas á hubiese sacado
una

quedar

en

su

estado
se

ordiuario,

que sin duda atraviesa el pozo, y que, interceptada en su inarcha por cualquier obstáculo, subió de uivel en donde halló abertura, hasta

gota de agua; lo qiie

atribuye

á

sin que nadie una corriente

inundaudo el patio, las habitaciones y saliendo á la calle, hasta que
el dueño
meute
se

entorpecimiento, tornó á sus condiciones ordinarias. También en Villatoquite, provincia de Paleucia, abrieron hacia 4860 un pozo eu el corral de una casa, el con
y agua

que, venrido el

surgió

impetu,

vió

en

la

Cuba, provincia de Valencia, que las aguas de la fuente donde se surten los veciiios, proceden de un pozo de uiuy antigua construccioii, y eu él, aun cuando, desde el principio, se quiso contener la subida del manautial cerrando el paso cun uua piedra de molino, el caudal es tan claramente surgidor, que actualmente se eleva más de
dos uietros por encima del suelo.
~

deinuestra que en aquel sitio existen aguas ascendentes. El iugeniero Sr. Sánchez Lozano, lia visto en San Román de la

precisión de

cegar la obra; lo que iududable-

En el
en

buscando mauantiales

prinier

tercio del
e»

Bordiu y dc Llobet y Vall-losera, que estudiaron

Castilla la Nueva y Cataluña, y

siglo pasado algunos puntos

ya se intentaron sondeos de España, principalmente

esto dio

lugar

á los escritos de

en

$850 y 4854 las

probabilidades

auii»ado por los resultados conseguidos por entonces en Paris cou ia perforación del pozo de Greuelle, elevo á S. M. la Reina Goberredora una exposicióp, en la cual se manifestaba: «Que conocida la
escasez

de encoutrar aguas artesianas en Madrid y Barcelona. Poco después, en 4855, el Secretario de Estado y de Gobernación,

de aguas en Espana, el Gobierno en diferentes épocas ha iu«iitado poner remedio á las necesidades euiprendiendo obras costolas que si algunas han correspondido á su 6n y se conser, de
van, otras sólo han servido para
causar

inmensos

tiendo einpresas que nuuca podrán llegar á tériuino. <La falta de aguas de riego, anadía la exposición, ha contribuido a la escasez de frutos, impidiendo su variedad y perjudicando á sus va»res, y ha dificultado contar con eficaz medio para preveuir los

gastos,

acome-

mal«-que

se

originan

de

lá falta é incertidunibre de cosechas, sienX

sOL. DE Lk COZ. DEL %LE OSOL. DX MP.— z.~ SERIE: VIII

t93

ssvtroros

sr@no-asot.óatcos

aprovechado las aguas suhterríueas con>o de conviene, aunque gran utilidad en las localidades que no puecoular cou den otras, y cuando su alumbramiento y benelicío se proporciona en general á menos costo que el necesario para la dido cierto que
uo se

hau

son

brigadas de Ingenieros de Minas, que habían de recorrer las provincias de ambas Casi.illas para demarcar las localidades eu que cou u>ás probabilidad se podría iutentar la perforación de pozos artesianos, y al

rección y aprovechatuíenlo de las corrientes superficiales.l Fundándose en estas razones, se proponía el nombramiento de dos

propio tíeiupo
eu

se

disponía
de

tíeu)po determinado, «Iguuos inteligentes
L<'ste la

coutramaeslres y

ejecución
se

ajustar, por extraojeros semejautes trabajos, para proceder á
que
se

procediese

á

o6ciales

realizarlos donde

plan

fuó

juzgase oportuuo. aprobado por Real decreto
donde
era

y los
eu

ingenieros

comeu-

zaron sus
eu

tareas. Seüalarou diferentes

l'astilla la

Vieja

Canastilla la Nueva y puntos la existeucia de aguas asprobable
en

ceudeutes; pero
iudeliuida

la guerra civil interrumpió la obra y todo qnedó suspensión, perdieudosc los trabajos realizados.

Volvió á pensarse eu el asunto eo lgtil, y uua circular que por el Ministerio de Yotueuto se pasó á los ingenieros de Minas, jefes de las

proviucias, dió lugar á las contestacioues de éstos, mauifestando cada cual sn opiuióu acerca de la probabilidad de hallar aguas artesianas eu los respectivos distritos; datos que se completaron respoudieudo á otra comunicación, lau>biéu del Ministerio úe Fomento, que
se

transmitió

eu

$065.
se

Kn l5 de Febrero de 1865
u]aueute de

creó

eu

h>geuíerus de Minas para gicos provinciales, que, cou arreglo á

Madrid uoa Comisión perla fortuaciuu de utapas geolólo que se ordenaba por el Mí

uisterio, habíau de ser ecou íu<uediata aplicaciou á la agricultura, á la minería, á la iudustria, á las construcciones y á la investigación de aguas artesianas y minerales;a pero desgraciadamente nada llegó
á hacerse.

i'ersislíendo el Cobíeruo
eu

en su

idea, la consignó al reorgttuizar
y así
es

eu

que Mapa geológico de L~'spaüa; se dislos de ordeu trabajos, mejor ponía que se prestase atención preferente al eestudio de los manautiales de aguas potables y minerales; y descripcióu de las cuencas htdro-geológicas para la perforación de pozos artesianos y establela instrucción dictada para el

$875 la actual Comisión del

cimiento de pantanos y represas,»
194

l,s1'l>Dios HII>Ro 0>>ol.óolcos

eu

Louocidos sou los frutos úe esta Jisposicióu, pues las illemorias de la llomisióo los cousigoau; pero es lo cierto que eu tau largo período como es el.traoscurrido úesde 48n5 hasta la lecha, la iuvestigacióu y aluiubvamieoto de aguas súlo se ha lieclio pov los particulares¡pues el Gobieruo uo ll«podido dedicar al asuuto los recuvsos uecesavios, auo cuauúu los datos teóricos para resolver la cuestiuu
varios puutus
se

cas eo

ellas las localidades doude
á la

proviuciales publicadas por

hay«u

seualado
cou

eu

cueuta del

más

se sacar

los

tauto por lu

Debe, siu euibargo, recordarse que uuestva Peuíusula uo es países que más se pvest'>u para alumbraiuieutus surgiúures,
quebr«du del

superfiücie las aguas subterráueas.

geológiL<'atado, y estéu uarradas probabilidad podría couseguirde

las dichas %leu>orias

y lila di«h>caciuues queda excluiúa de las
de

suelo cuautu p«v 4 composiciúu geulogic« estratigrálicas de los terreuus¡ uaturalu>eute

pues

autiguus, sou de lograr ordiuariameute resultados satisfiicpriu>era vista, eu las grauúes cueuc«s terciarias y cu«teruarias del llueru, del T«jo, del Kbro y del 4U«dalquiviv¡es duuúe pueúe espevarse dar cou veuevus dc cuusiúerac>úu, precia«u>eulé eu comarcas cuya vida de la priucipal úepeuúe «gricultuva; pcvu tampoco ha de cuuliarse de mauera geueral eu que asi suceú«I a juzg«r l>oi' las ubservaciuues úc diferentes geúlugu» é iugei>iei'us, pues si es iududabie la existeucia úe «gu«s vubterráue«s, es sabido tambieu
torios. A que si his alcauzaú«s éste se llecesltii qUC
cou

dicioues favorables desde luego pava la existeucia de «guas asceudeutes> pUCS lli eu las roc«s hipugéo>cas, ui eu las sediu>eutari«s de los
terreuus

l«superlicie

iuvestigacioues úe que se tr«ta bueua parte de la Naciúu. pruviucias casi eutevas uu olreceu cuu-

uu

i«c«p« «CUílei'a

taiaúiu hau de «sceuder á la boca úe se halle coiiteiiiúil c>>Ii'c l'Uciis

cüuveuieute úistribucióu
ci«s
c«>

que toúu vaya á «llur««, siu iuterrupciuues, á s>tíos ioás altos que el uivel eu que se ha establecido"el suudeu. l'ou relacióu á l«cueuca úel loquero se ha cousiguadu que¡eu geueral, uo tieueu i«s capas de la» zouas estratili«adas iuuúeviias la
eo ioasas

llopevmeables, y

imperiueables

de mucho espesor
sc

cou

«lteru«u-

aguas artesiauas
iueute uu

iocliuacioues y buzamieutus á propúsito para el caso> lli sueleu of«ccr i«coutiuuidad uecesaria. l'ara obteuer> p>les ciiutl«losas
esta cUciica sciia preciso «travesar, uu solade iuás de 5tig metros¡ lérmiuo medio del de las espesor f«macioues pétreas de a ua dulce¡siuo tal vez otro t«uto ó
eu

y

periueable»,

ui los baucos

doblau su«vemeute

poco

iss

Bsvuolos nloROioaoLÓGrcos

de las calizas y u)argas cretáceas hasla locar las arcosas de la base de cale sislema genlógico; y si en ellas no se encontrase caudal
menos

en los bortles sepLeutrioual y orienlas lerciaria, por provincias de l.eón, Paleucia y Bur-. los couliues meridionales, pues en los gos; pero ntuy problemática eu lerritorios de Zamora, Salan>anca y Ávila el terciario yace inmedia-

sulicieute, leudría que buscarse por bajo de las margas liásicas, olros 400 melrns tuás profundas. investigación á lau cousiderable hondura,

seiía de

probables

resulladus

tal de la

cuenca

al eslrato-crislaliuo, al cauibriano n al grauílormacioues, seguu se ha indicado, poco a propósito tico, que ascendentes. para la ilumiuaciuu Lle aguas de las grandes manchas terciarias y ha dicho Lo uiisuio que se cualeruarias de la cueuca del Duero es aplicable á las del Ebro, doutamente

sobrepueslo
sou

sas

de aguas ascendentes. Por otra parle, y como regla geueral, casi todos los baucos del uiioceuo, que es el terreuo más exleuso y lopo-

de todavía iuás clarameule se ve que uo lleuau los eslralos cumplidameuLe las comliciones uecesarias para la presencia de y andes ma-

uo cuusliluyen, Por regla gepeor circuuslaucia, unas y olras capas neral también, hiladas cuutiuuas eu exleusiuues considerables, sino se ofreceu á modo de lenlejoque Lieueu espesores iuuy desiguales y muchos silius. eu ues interrumpidos

para el caso, ui suu eulerameule pernteables ui sulicieulemeute impermeables, pues predominan eulre ellos las molasas demasiado arcillosas, las msrgas con frecueucia yesiferas y las arcillas excesivamenle sabulosas. Ademas, y ésta es

gráíicau)ente mejur dispuesto

Prueba cierta de la
del Kbro
secos cs

pobreza
u

la

escasez

de aguas subterráueas en el mioceuo de lus mauauliales del país eu su mayoría
si
Luanau cou

bueua parle del año,

caudales verdaderamenle

«pareceriau permeables eu su mayor parle, permeables ó, grandes oquedades
bemos,
iss
uo raro
eu

hasla ahora dalos salisfactorios por estudios concretos de las cueucas del Tajo y el Guadiaua, y eu el valle del Guadalformacioquivir ha de ocurrir, probablemente, lo miau>o que eu las del del Duero del dulce ues de agua Tajo. Kbro, y Para encoulrar eu Audalucía baja aguas asceudeules en abuudaucia, seria precisu atravesar las utasas terciarias, debajo de las los materiales'cretáceos furmados de rocas imcuales
se encontrasen lechos y sólo doude llenas de agua, caso, como ya salas calizas secundarias, los resultados serían

exiguos. Tampoco hay

Esvüalos

aloao-GaoLÓGlcos

tnás favorables, sobre todo hácia los bordes meridionales del terreno terciario,

Hay,
cordar.
de

no

obslanle,

dalos

mas

ó

menos

positivos

que conviene

re-

Hicia el aüo 1856
con

Fuencarral, profundidad, como dos. Igual suerte cupo á un Plaza del Rey el aüo 1849;
ñoi' Malheu

se abrieron dos pozos en Mailrid, en el camino auxilio de la sonda; pero aules de llegar á biiena uo dieran aguas ascendentes, fueron abandona-

ensayo que el Ayuntamiento hizo en la y lainpoco fué niás afortunado el se-

eii su rasa de la calle de Kspoz y Mina, cuando en 1850 sonda á inayor hondura que en las anteriores lentalivas, bajó coii la pues taladró 195 metros, atravesando las arenas cuaternarias y parle de las rocas terciarias; pero no se llego á criizar todo el espesor de

últinias, conio para obtener algun resultado según lian deinostrado estudios posteriores.
las
I
a

se

debia haber
en

hecho,

la estación de Albacele aguas ascendentes desde los 87 meiii en Alcázar de San Juan, donde estableció otro sondeo mas tros; hasta 105 nietros de profundidad, ni en la posesión de Los que liájó
leuer
en

Conipañia

del Ferrorarril de Alicanle

cousiguió

1859 ob-

Llanos,

eu

la

provincia

de

Albacele, donde el Marqués de Salamanca

taladró 187 melros de rocas, se obtuvieron aguas artesianas. Se perforó eii $86> en Cartagena, en la Plaza del Rey, un pozo que á los 50 metros dio aguas surgidoras, aunque de mala calidad;
pero
en

abandopoco nado sin encontrar aguas. Kn la huerla de Murcia, por consejo del sal)io Ingeniero de Minas B. Federico de Botella, se acudió, en $ 865, al ensayo de los pozos arlesianos, con lau buen éxito, que en el dia pasan de 100 los de esta clase

propiedad parlicular, no lejos de la ciudad, después u» taladro que llegó á 14" metros, y que fué
una

se

abrio

de 2000 pesetas, y el liquido asciende de dos á seis uielros por cima de la superficie, cou can. dal variable, según los pozos, entre 500 y 1800 melros cubicos al día. La zolla donde se llan inslalado los pozos se exliellde desde dos quipozos, inclusa la lnberia de

que hay en la huerta, con aguas que surgen de profundidad varialile enlre 5'3 y 40 inelros. L~'I coste aproximado de rada uno de estos

revesliniie»to,

es

< a'l

RSYUO<OS

H<ORO-GSOLÓGICOS

n)uy proxin)os al cauce del rio, ni en la riudad, ni por cima de ésta. Fué el primer sondeo establecido en la provincia de Valencia el de la fábrica de mosáicos de Noya, en Alhoraya, cerca de la capital, y basto nn mes de trabajo para qne á los 49~,79 de profundidad se ohtnvieran aguas ascendentes que salen á la superf)cie, con volumen medio de 190 litros por minuto, desde $.' de Octubre de $866.

lómetros al E. de Murcia hasta los conf)nes de la huerta de Orihuela, habiéndose observado que no hay u)anantiales surgidores en puntos

Aynntan)iento de Málaga mandó abrir en $869, en Tejares, un pozo que babia de «bsorher y dar agnas enrharradas que alli exislian; pero en lugar de la
mado l,ns

Rl

el sitio llasalida á las

rapa absorbente que se buscaba, antes de los 50 metros, y en el contacto de las arcillas terciarias con las rocas metamorfoseadas
agnas artesianas

candal

fuerza ascensional bastante para elevarse dos u)etros sobre el nivel del suelo. Kl hallazgo hizo rennnriar de buen grado á la idea primera, revestido el taladro con una y tuheria, desde aquella fecha se utiliza el manantial el si bien el
eon

gieron

inferiores,

snr-

para

pero sin contar con el cambio de condiciones eslratigráficas, otro sondeo que, ann cuando llego á la profundidad de 105 metros, no dió resultado, y hubo de abandonarse después de haber baja<fo el 40 metros dentro de las trepano pizarras que sirven de asiento á las rocas terciarias. Se han
gupras y
aguas

variable, segñn las estaciones. Este resultado ani)no al Ayuntamiento malagueño á establecer pocos años después en la Plaza de la Virtoria de la misma ciudad, uo lejos <1elpnnto rita<lo,
es

riego,

muy

tros, y por esto la industria de los pozos artesianos ertá n)uy dilada en el terrilorio gerundense.
También
en

perforado en los últimos treinta añ)os diversos pozos en Fialgunos otros ponlos del Ampurdáu, que encontraron snrgidnras á profundidades variables entre )20 y $40 meen

acre-

la

un sondeo para hnscar la continuación suhterránea de las capas de hulla, y si éstas no se descubrieron, eu cambio á los 140 metros <le profundidad se cortó nn nivel acuífero n)uy importante que surgió á la superfirie del terreno.

donde existe

una

provincia de (."uenca, cuenca carbonífera,

en
se

el térn)ino de hizo
en

Henarejos,

$865

Hace años qne á <10 n)etros de

se

comenzó

haberse
$98

profumlidad
las

previsto dadas

llego po<lia condiciones estratigráfiras del terreno, y
en

Palencia

un

pozo artesiano que
con)o

sin resultado

apreciable,

ESTUDIOS

Hll>ao-GBDL6GICOs

23

lo mismo sucedió, y por causas aoalogas, verca de Valladolid, y en Elche y eo Játiba, si bien en el últii»o punto las aguas encontradas elevan lo bastan. coo la sonda, aun cuando oo llegan á la superficie, se
te para que

liaya

utilidad

en

extfaerlas
se

co» u»

Puv la Comuiiidad de

la

del pozo ile lllochauiiel, á l5 quilómctros de la capital; pero hast;i la profunilidad de 250 metros qoe alcaozaroo los sio máis oovte que el capricho ile la Con1uuidad, llo se

regaotes

inteutó

eo

aparato suplen1entario. Alicante, haria l870,

perforación

tr;ibajos, lo rú oiogúo resultado positivo, qiie tampoco se consiguió coo el suudeo einpezado en 4878 eo la niisma capital liaju la ilirección del contratista francés Sv. Richard, aunque en 4884 se babia llegado con el trabajo á 585 metros de profundidad, dunde quedó parado. Eo cauibio, en el térmiiio ile Sax se han alunibrado hace pocos años
aguas artesianas
en

segui»lo, y >t»e l>aii ronseguido trayecto de cerca de 60 quilóioctros. Ade»iás, se ile profuiimetros de 40 aguas surgidoras eo varios pozos de ineiius didad «bicvtos eo Lavicejo, aprovecliáodose el caudal total, que p Isa de 500 litriis por segundo, eii el riego de tierras.
se

cioco pozos que dau unos I00 litros de agua por coiiducen hasta la capital de la provincia con uii

Fué taiuhiéii oulu el resultado del pozo quc se cou1eiizó en Vitoria el 5 de Nuvieoibre de l877 por el Ayuiihi»ieiitn de la ciudad eu co»tvata coii el citado Itichard, pues hubieron de suspeuderse
lus tr

>bajos

el 28 de

zalia la extiaordio;Iria rrió la rotura del

Septiembve de I88I, cuando el soudeo alcauprufoodidad de $02I metros¡á,la que ocude cuatro

trépano y

aparatos de extraccio»,
sacar

cou

$887 metvos de barras de liierro subvención ile l
derse el crédito
5000

l';l co»tratista solicitó de la Diicccióii

tada la t.'uiiiisií>» ilel

ascendentes
co

era

remota, seguo lo dcoiostrabail los datos existentes

i>lapa geológico, iiifuvmó quc prcteiidiilo, pues la esperanza de

pesetas para cuotiouav I.l sondeo; y coiisulno

primero. en1pleadas para ge»eral de Obias públicas ui>a
debia

el

co»ce.

encoiitrar

agiias

la oiisiua Cuuiisió» antes ile comenzarse los

trabajos,

el

pvimero de hacer gasto alguno. Tuvu i»al éxito el pozo que eu Alcalá de Cliisvert, provinria de Castellóo, abrio el geólogo español I). Juan Vilaoova. El sondeo, cooieozadu eo I877, se detuvo al sig>uiente año, á los IG2 metros
tenerlos
de

Ayuotamieiito

de Vitoria

conio

el coutratista hobierao

y que tanto podido ob-

de

protundidad, á la cual el fundo, qoedabao á

las aguas, si bien eriu ascendentes des5a metros por l>ajo de la superlicie del
199

ESTUDIOS

RIDRO-GEOL6GICOS

terreno, y por más que el dueño de la Anca entendía que pudieran ser surgidoras alargando el taladro hasta profundidad no muy

considerable,
sondeo
en

esta

En el año de

pudo alcanzar por insuliciencia $880, Cotupania miuera de Tharsis
no se

de

recursos.
un

la

comenzó

la ribera derecha de la ría de Huelva, que de 100 metros de profundidad cortó cuatro niveles
no

en

poco

u)enos

acuíferos,

auu

cuando de la

u)uy gran valor. Dos años después los duenos de la mina de Riotiuto

emprendieron

de dos pozos artesianos, también á orillas de la ria, pero en la margeu izquierda, y el mas profundo de ellos, que tiene Rl5 metros, se did por concluido en Febrero de $884, pues las

perforación

aguas alcanzarou el nivel de la snperlicie, y por más que uo sean muy abundantes, bastan para los talleres que en la localidad tiene la Compañia explotadora dc las minas.

Apartándose de pesimismos exagerados, varios geólogos, cou los plausibles deseos, han hecho indicaciones, segun las cuales pudieran conseguirse resultados de interés eu el centro de España con la investigación de aguas artesiauas. A juicio de D. Casiano de Prado, eu la base del mioceno de las provincias de Madrid y Guadalajara sc hallan rocas detriticas o arenosas en disposición favorable para la obtención de aguas artesianas, debiendo presentarse más abajo areniscas creláceas más ó menos acuiferas, siendo, pues, claro, según el sabio ingeniero, que á la profunmás didad de $95 metros, que, como ya se ha dicho, tenia el pozo arte. siauo que se abrió eu Madrid en el Pasaje de Mateu, »o se había lle-

gado

á los estratos arenosos,
asoman
en

puesto que apenas

se

había

pasado

del

Aranjuez las arcillas y yesos miocenos, dispuestos, como en Madrid, eu capas horizoutales. Falto, pues, constan. cia y conocimientos para el bueu resultado que, al parecer, uo estaba muy lejano. Refiriéndose al territorio de Cuenca, ha dicho el que esto suhscrilm, que si las circunstancias estratigráficas son poco lavorables en la parte ulás quebrada de la provincia, por el contrario, en las zouas de la

nivel á que

Mancha y de la Alcarria, las condicioues de superposición tle los terrenos prometen mejores esperauzas de éxito para el aluu>bramíentp
de aguas artesiauas
400
con

soudeos conveuientetuente

colocados,

y pa

ssvcalos

HIDRIH1EOL66lcos

sitios adecuados para iluminar aguas que pudieran ser ascendentes, el Campichuelo de Rivatajada y las cercanías de Belmonte, San Clemente, Mota del Cuervo y algun otro punto.
recen

Con relacion á la
como

provincia

de Teruel, indicó el

geólogo

Vilanova

lan4a, f a Giuebrosa, Camarillas y Rubielos; las jurásicas de Sarrión', Calomarde, Guadalaviar y Griegos, y, aunque con menos probabilidades, las triásicas de Arcos, Manzanera y Hoz de la Vieja, agregando, por fin, que podrían intentarse sondeos utiles en algunos puntos de la ruenca terciario del río Cella, según se deduce por la presencia de los famosos manantiales de los Ojos de Montreal y de Calanda. En opinión del mismo geologo, en la provincia de Castellón podrían
hacerse ensayos de perforación con probabilidades de éxito eu las dos grandes llanuras que se extienden desde Almenara hasta Benica-

puntos á propósito para la perforación de pozos artesianos las localidades cretáceas de Cantavieja, Mirambel, Mas de las Matas, Ca-

siu y desde

Oropesa
en

á

Toneblanca;

en

los valles de

pet y Alcalá;

la llanura de Benicarlo y Vinaroz, como lo la fuente de Peníscola; en la hermosa vega de San Mateo;

Ribamar, Estoatestigua
en

las de

Albocácer y Cuevas, como bifurcación de aquélla; en las cuencas de Morella y Cinctorres; en Jérica, Vivel y toda la falda jurásica qne medía entre Bejís y la Masía de Rivas, y en la extremidad meridional
de la sierra de
Para la

Espadán. provincia de Valencia senaló el mismo Vilauova como lo. calidades en que habría probabilidades de buen éxito, á Arás, Titaguas, Requeua y los pueblos situados al pie de los u]o»tes que limitan la vega de Valencia, especialu>ente en Carlet, Algeuiesí, eu varios puntos de la vega de Gandía, eu Siu)at y en Tabernes. si eu ocasiones no es mauifiesta la Además, disposición general estratigrálica qne desde luego asegure éxito feliz para el alumbramiento de aguas «rlesiauas, el estudio geologico detenido de la cou)arca de que se trate puede llegar á a6rmar la posibilidad de encontrar aguas
ascendentes
eu
con

sondeos bien establecidos.
cerca

Así, por ejemplo, á pesar del mal éxito de lo hecho
dolid,
Medina del
á la estación del

de Valla-

según

los datos

subterráneos

de 400 á 500 metros, uu sondeo qne uo salió de la masa diluvial en toda su altura de 45 u>eiros, ha dado cou un caudal de $2000 litros por hora de aguas que surgen enrasaudo con el terreno.
%04

Campo, junto ferrocarril, donde, de la geuerales topografía provincial, los veneros abundautes solo podrán encontrarse á profundidades

ESTUDIOS»tOAO.

BAOIÓG(COS
se

Eu el

hospilal

del mismo Mediiia tauibié»
e»

repitió

el hecho, y el

el pozo establecido en la Plaza priiicipal ile la població», pues al llegar la sonda á los 41'50 metros, el agi(a formó»n surtidor de cerca ile dos inetrus sobre el

resultado aún f«é irás satisfictorio

El »ivql freático es el inismo para los tres siendo la altitud de la lioca del últinio talailro, es inenor casos; pero claro que las aguas pueden siibir por ciu>a de ella.

suelo de

aquella plaza.

Animados

con
se

Nava del

y si bien á los 69 inetros de hondura se encontrarou aguas asee»(lentes, quedan éstas l'R metros por bajo de la superficie, y nada i»ás ventajoso se obtuvo, por mas que el taladro pasó de 86 tuetros.
De todos

Rey,

el éxito ile los pozns de Medina algunos veci»os de la asociaron para establecer un so»deo en su pueblo,

modos,

estos

resultados, además

de

su

positiva vciitaja,

han servido para un buen estuilio hidro geológico del país, hecho por el i»geniero D. José Mesa y Rau>os, que lia de facilitar i«vestigaciones ulteriores. Exainina(ido los pozos que hay en la ciudail dc Zamora y las rocas

aquéllos están abiertos, el Sr. Piiig, e» su Memoria geológica provi»cia, consig»a q«e alli hay uu» cuenca con varios lechos ac»íferos coinpre»didos entre c»alro de arcilla ii»permeable. El niás alto de éstos aflora á la superficie eii graii exteuterciarias
en

que

de la

ce»tro está cubierto por arcosas ruioceiias co» ta» peqiicno de ag»A; eu el espesor, que solo pueden co»le»er cortas caiilidades

sió», y

su

segundo»ivel se ietie»en los veueros que alimeutaii las fueiites de Valderrey y de La Alberca; el tercer nivel sirve de base á la c»ii» acuifera de la f»eiite <le la Rei»a, de las»orias del vallejo de Saii Lí zaro y de iuuchos pozos de la población, y por el cuarto iiivel se desliza el liqiiido que Ali»ie»ta las fueutes de Guiuiarrey y del Dornajo. El tercer nivel, que es el iuás importante, asolna ú Ia derecha del
~

cn las Pcúias de Sa»ta Marta, eii cuyas escarpas, por eiici»ia del mismo lecho de arcilla, rezuma el agua copiosaniente, sobre todo en lieiupos lluviosos, y así teneinus que en los 80 quilómetros cuadrados que á la dereclia del Diiero mide el inanchón terciario de Zacalcular, couta»do los tres»iveles Aciiiferos inferiomora, se

Duero

res, que se reúue auualmente u» cauilal de iuás de siete millones de metros cúbicos, supo»ie»do que por tériuino medio llegue eu ese

puede

á a66 ruilimetrus la altura de las a.uas de lluvia, y qiie»»a cuarta parte de éstas se í»filtre eu el terreno, y es muy probalile que

tietnpo

parte de ellas podríau brotar por pozos artesianos
%0%

e»

algunos pu»tos

i<sv<<o<oa «<o«o-oso<.ó«<cos

%7

de Ia
no

zona

fuesen extraordinarios.

terciaria, couvenlentemente elegidos, siquiera los caudales

Consigneoios, por fio, que eu estos últinios tiempos se hau enconIrado agiias artesianas con soudeos de sólo 40 á I00 metros de profundidad dentro de los tei'reiios terciarios y cuaternarios de las pro. vincias de Paleucia y León, eu coiidiciones en otros
de la Mancha

y

Iiaja

y del litoral del

frecuentes las

análogas puntos Mediterráneo, siendo cada vez nos
á ello aiiiuia el salier qne los

teiitativas, pues qiie

poce<os valenciauos que se dedican á estos trabajos los ejecutan con gran rapidez y coste medio de sólo unas ó0 pesetas por met.ro de pozo terminado,

(,'onocidos todos Ios antecede<<tea expuestos, liara cuiuplir lo oreii el l(cal decreto de l5 de Julio de 1905, el Director de la (,'oinisión del Mapa geológico designó el liabia de

denarlo

persoual que empezar los trab <jos en Ia cuan<.a del Tajo eii la pvoviucia de Madrid, teuieiido en cueiita que tamliién rua»do eii I049 se creó la priinera Coi»isióii eiicavgada de trazar el «Mapa geológico de Kspana,» se dis.

Ia

puso q<ie come<izase» I;is operacioiies e» el lerritorio inat<itense, consideración á la cual ha de iñadivse ahora el eslar ultin>odas las liojas correspondientes del Iiistiluto geogiálico. Al efecto, se divi<lió
comarca

donde los

Irabajus po<li<n

ser

más eficaces

eu

las cuatro

Sánchez Lozano y D. Maviano Alvavez Aravaca. Y 4.' (.'ouipren(lida entre Madrid, Sa» Martín dc Valdeiglesias el fervocavril de Madrid á y

siguientes: I.' Desde Torrelodones á Nivas del lley y Madrid, parle encomendada al Ingeniero D. Horacio lleulabol. 2.' ('ontorueada por el ferrocarril <lel Norte y el de Madrid 'i Zaragoza, eiicargada á los Ingenieros D. Juan (l«rcia del ('astillo y D. César Itubio. 5.* (,'irciiiiscrita ciitre el ferrocarril de Madrid á Zaragoza el de Madrid y á Cáceres y Portugal, doiide debiau traliajai los Ingenieros D, Rafael
zuuas

Alicante,

tarea deslina<la al Ingeiiiero D. ltau<óu A<láu de Yavza; y las observaciones hidro-geol<i icas tuvieseii la <1cbida uiiifurpara q<ie niidad y f«eran desp<iés de fácil comliaracióii, se dictó el interroga-

torio é instrucciones
al
recorrer

siguie»tes
de los

ros

las

zonas

á qiie habíau de <teuerse los respect.ivos estudios:

Ingenie-

Interrogatorio,
I.— 1Qué

hay

de aguas

eu

esta

localidad?
z0'k

RbTUOIOS

HIOBO-OBOl.dalcos

5.— áLas
5.
—

2,— Son iuuchas ó pocas?

4.— Son de pozo,
De

potables

aliundan?

fuente,

6.— De río,
7.— De

aljil)e? antiguo
ó descubiertas

8.—1Hay aguas uiiuerales conocidas de niodernameule?
9.— Son niuy duras, $0.—1Y las potables,
rauo

iiupolables? gruesas? I I.— 1Tienen temperatura constante, es decir, son frias
son

gordas

ó tercas las

liiias ó

en

ve-

y calieiites eu iiiviernu! k2.— 1I,os inaiiauliales se presentan
a l tui

eii

niveles marcados ó

eu

ilis-

tiulas

as?

I5.— 1Ku

qué clase

de rocas?
el

I4.—1Hay manantiales surtidoies o ascendeiites? I5.—1Se nota variación en el caudal de las fuentes
bio ile
to ó

con

caru-

periodns

ile lluvias y

tiempo pasa desde los temporales hasta el aumendisminución de las fuentes? l'ara esto, basta saber el tieiupo del ano eu que se notan uiás los camliios de régiiuen ile las
agllas. I7.— 1Se advierten turbiedades de )os nianantiales
en

16.—1(:nánto

sequias?

terniiuadas?

épocas

de-

I8.— Vienen las luentes eucañadas de muy lejos". 19.— 1Hiy norias y huertas dentro ó fuera de las orillas de los rius o arroyos de l i localidail?

RO.— i,H~y
(,'ual
testar
se
con

en

ésta

algún

canal ó

ampliación
en

ilel anterior
cuenta las

pantano?

los dalos obtenidos

iiiterrogatorio,

en

ordenó tener

observaciones

que se Iiabía de conlas comarcas donde se trabajase,

couipletar

la uuiforuiidad de los estudios

siguientes, dictadas hidro-geológicos:

para

Datos generales.
Situación de los uianautiales, pozos, lagunas, charcas, etc., determinada por la distancia y orieul;ición, aproximadas, al pueblo
eu eu

cuyo término
las

hojas

004

railiquen, sienipre que aquéllos uo geográfico y estadistico. Formacióu geológica donde brotan y radicau
del Instituto

estén señalados

los

veneros-con

1LsvnDM8 HINIO-'Qsolóstcos

cuantos

detalles
que

posirióu los perfiles
5.'
4.'
useute

de los terrenos,
se

puedan consignarse respecto á los espesores y comacompanando, al efecto, la explicacion con
estimeu necesarios.
cou

Temperatura, volumen y calidad de cada manantial. f.o úlensayos hidrotimélricos.
las aguas recibeu
en

timo deleriuinado

Aplicaciones que pudieran tener.

el

país

y las que fácil-

Datos de cardcter
A.—Si
menos
son

particula~

relativos d los

veneros.

ó no, y fenómenos de iutermilencia. 8.— (;ouexión 6 independencia de los manantiales cou otros más ó

peru)anentes

próxiluos¡pala poder poudientes.
Datos de carácter
A'.—Si
sou

determinar las

zonas

acuíferas

corres-

particular relativos

d los posos.

de

antigua. ó

de recieute apertura.
cou

8'.— Naturaleza y espesores de las rocas que atraviesan. t".— Mayor 6 menor probabilidad de aumentar el caudal

la

profundidad,
observado

D'.— Determiuacióu de los niveles
eu

freálicos,

eu

vista de todo lo

los pozos de

una zona

dada.

Datos de cardcter particular relativos d las corrientes.
A".—Si los ríos
o

o

arroyos de que
este caso el

se

trata

sou

de

curso

continuo
en

interrumpido,

y

en

lieu>po aproximado

que

cada.

año

quedan
—

eu seco.

8"
se

Determiuacióu de aforos y

comprobación

6

aclaraciones, si

juzgan uecesarias,
D".
—

de los couocidos de antes.

l'".— Caracteres y exleusióu de los aluviones. Pérdidas de caudal y sus causas.

que pudierau alumbrarse dentro de las viales aguas permanentes.
eu

E".— Puulos

masas

alu.

Datos de cardcter charcas.

particular

relativos d las

lagunas

ó

A"'.—Si son naturales ó artificiales. 8".'.— Extensión y volumeu de las aguas.

ESTUDIOS llldRO REOLÓRICOS

C"'.—Si

sou

modo de obtener la desecacion, nales o con luinados.
En las

perjudiciales

á la salud
sea con

pública, y en tal pozos absorbentes,
se

caso

el

con ca-

geueral, y sienlpre que

sea

rocas en

que broten ó de donde procedan los ruauanliales.

posible,

recogerán ejenrplares de

Reunidos los l,iculos:
res

dalos,

se

redactará

uu

informe

con

los

siguientes

ar-

CoNsrDERAcroNEs
l.
i)

geológicos,

general

sislelua que para los 4. IiiNURERAclóN

DE Los IRANANTIALEs, con los dalos de caracler y los especiales de cada caso. ItERENA DE Los Pozos> seflalando sus

llsscRIPclóN

GRNERAr.ss, en que se expongan los caracleorográiicos é hiilrográlicos de la coruarca.

lu Y

iuauliales.

condiciolies,

cou

igual

clRUUNsTANGIAR

IDEM
0.

DR LAs colullENTEs DR AGUA,

ID.

DE LAS LAGUNAS Y CHAllCAS.

IDEM

ID. DE LOS CANALES Y

PANTANOS.

7.

CONCLUSIONES

DE CARACTRR PahCTICoo

Contando
de cada
uno

con

de los

y las Memorias redactadas para reseúar las condiciones hidro-geológicas de las zonas respectivamente estudiadas en la provinria de Madrid, son las que se iusertan á conlinuacion para couocirniento del público, cuurplieudo el art. 4.' del Real decreto de I5 de Julio de I805, pues la Comisión ha de continuar en
su

trabajos,

todo lo enunrerado y con los conocimientos propios de esta Ingenieros Comisión, se han veriilcado los

de Eeaiiaar

esa

hsevnllnlI eaaalaea ck
AQQQ.

~m

m4eaa.

empeno

MADRID, Mayo de

In Dieeotoe de la Comielóo del l4ya Eeolósioo de Bedese,

l4NIRL PR CORTÁXARi

mv.mo R.zwS

KSTUDlOS HIDRIHxKOLOGIGOS
PROVINO
ZONA ENTRE

lA.

DE

M>DRID

TORRELODONES,

NAVAS DEL REY Y MADRiD

TRhBh JO DEL INQRNIRRO JRFR

Sa. D. HORACIO BENTABOL

~1eRo SR. Dl sacros
Kn

Ds

Lk

( oulslÓN

DRL

MLPh

0 soLós leo'

cumpli1nienlo de la orden relativa al estudio del régituen de aguas subterráneas de la provincia de Madrid, he recouocido la .-zona que me fué desde luego asignada, v que es la contprendida ~entro del triángulo cuyos vértices so» Madrid, Torrelodones y Na'vas del Rey, obtenieudo los datos de observacióu que á contiuuación consigno cotno avance de un estudio definitivo. <s carácter 'general de la hidrologia subterránea en la

,las

-

parte.del cualquier punto se eufacilidad, ya, y con frecuencia, eu espontáneos nIa»utiales, ya subterránea completamente, pero circulante á escasa pr«uudidad. ('asi siempre el agua es potable¡ y nIuy á tnenudo de «celenle, ó niejor dicho, de inmejorable calidad; mas las ropas acuiferas sou en general poco abund1lules, con excepción de las que :surteu á alguuos alumbramientos eu Perales de Milla, Pozuelo de la«ó11, Hutuera y-Real Casa de Catnpo, por lo cual escasa>nente bastan las desrubiertas para los usos douIésticos de la población actual. ~nn la misuta Casa de Campo, que es la porción de la zona basta a"ora mejor el abastecida, agua es insu6ciente para el riego de las 4+recias que están somet,idas al cultivo agricola; por lo cual se auenta con, la del I ozoya, que por una fuerte tuberia llega á un,de-'
erreuü cualernario por Iui cuentre agua rou

visitado, que

eu

f1

p 'ito

elevado, sito cerca

y al SO. de la linea del ferrocarril del Norte.
SP
8%$ID1 v111 N

DGL. DD LL Golf, DDL DkPJ GDGL. DD DDP.

$09

Rsvcoros

otnno-asot.doicos

Eu uti

opinión,

las aguas subterráneas actualmente alumbradas

eu su mayor parte como locales, es decir, que de de filtraciones las aguas llovidas sobre parajes poco disprovienen los de donde se tantes alumbraron, y su cantidad no es suspuutos

debeu cousiderarse

cala y en mejores condiciones que las existeutes, segun al llual de este informe tendré el honor de explicar.

ceptible de grau aumento cou los mezquinos medios ernpleadós hasta hoy para mejorar algunas fuentes, ni auu cou multiplicación eu el uumero tle alumbramientos del u)ísmo género; pues si bien los nuevos trabajos daríau aguas cou facilidad, sietnpre serían pobres y á las veces a costa de las descubiertas. Por el contrario, creo que puede esperarse bueu resultado de la realización de obras generales encaminadas á retener el agua de lluvia que hoy se pierde eu su mayor parte, agregando á ello ciertas iluminaciones hechas eu u]ayor esHay generalmente
tal descuido é

sonas

más ilustradas de las localidades

ignorancia, auu eutle las perreconocidas, en cuanto al
~

aprecio
tes y

sible obtener todos los datos convenientes para puntualizar el estudio, sin concluir al fin, por no haber podido dedicar á cada lugar

de la cautidad de agua y demás circunstancias de las fuen pozos existentes, que ha sido cou demasiada frecuencia impo-

iustaule; por lo cual debe hacerse la salvedad de que los datos cuya falta se note en este informe, han de ser recogidos eu otras excur-

tiempo y presupuesto superiores

á los

dispouibles

desde el

primer

siones, ya que ahora tan solo
se

se

logró

obtener lo que para cada

lugar

hechas estas advertencias, paso a describir los puntos reconocidos, empezando por la falda de la cordillera Carpeto-Vetónica á Madrid con líneas transversales descendentes. y acercándome
Uua
vez

consigna.

Torrelo don es.
En los alrededores de la estación del ferrocarril y entre las varias rasas allí construidas, hay pozos abiertos en el granito¡con agua potable uo escasa¡que sube hasta uu nivel de 8 á fO metros bajo la super8cie del terreno. El pueblo dista de la estación unos 'l00ú metros eu dirección E„ la uuica fuente que existe en él, siendo y eu la plaza se encuentra los vecinos lo consideren cottto aun cuando su caudal escaso,

bastante, ya que
%30

surte dos cahos

que vierten

en uu

mismo

muy

pilón,

asientos n<nao-asomarnos

El agua

es

nitico á poca distancia de la fuente pública, y

cárdena, de excelente calidad, brota
su

eu el terreno gracantidad sulre al-

guna variación segúu son las estaciones lluviosas ó secas. En el extremo orieutal del pueblo y eu uua Gnca del Alcalde
uu

granito descompuesto, que rebosa y que no pudo profundizarse más que 4 metros á causa de la afine»cia del agua. También existen eu el pueblo más tle otros treinta pozos eu difereutes casas, cou agua somera y en casi todos cárdena.
pozo
en eu

abundantísiu>o,

hay
todo

el

tiempo

Hay

un

entre el

potable, que

cubierto, entre la carretera y el ferrocarril, abierto granito y el lindero del cuaternario, cou agua permanente,
pozo
se

eucuentra á 2

que u)arca la liuea de contacto del granito y el cuaternario, brota el agua potable con relativa abundancia dentro de la alcantarilla que atraviesa el terrapléu del fe-

En el barranco de La

'/,

uietros de

profuudidad.

Torre,

rrocarril, y el agua
eu

se

utiliza

eu

el

del

el barranco y que

riego

de

unas

huertas que

se

extieudeu hasta

unos

250 metros más

hay abajo

Euebrillo, al SO. del ferrocarril y de Torrelodones, hay tres pozos cou agua en el granito. Uno junto á la casa, con agua algo gorda y profundidad de 8'50 metros; otro cou u)alacale de caballería, engranaje y bomba, de 7 metros de agua, que es potable; y un tercero, que es el más abundante y u>ejor de los tres, al E. del anterior, en un barranquillo que desagua en el de La Torre, teniendo el agua á 3'50 metros de profundidad.
Las Katas.

terrapléu citado. Eu la dehesa del

antiguo parador de Las i)1atas, hov casa de labor del setror Ortueta, hay tres pozos excavados eu la arena diluvial. Uno redondo, con agua escasa y algo gorda, á la profundidad de 5'50 metros, y otro de noria, cou malacate, bomba y profundidad de 7 metros, agotado diariamente por el trabajo de una caballeria en sólo dos horas. La calidad del agua es mejor que la del pozo anterior, del cual disdebido á la mayor renovación que éste sufre el agua por la frecuencia y abundancia con.que de él se saca. El tercer pozo está del lado opuesto tle la casa, eu otro corral, á unos 50 met,ros al NO. de los anteriores, y sólo tiene 5 metros de profundidad hasta el agua. Parece muy abuudaute, estando el
ta 50 tnetros al

En el

NE.; pero tal

vez

en

S II

3s

RSTUDIOS

HIDRO~QROLóolCOS

terreno

de Las Matas hay tres L<'u la estación del ferrocarril del apeadero calien el cuaternario arenoso ron profundidades, pozos perforados de los anteriores. dad y abundancia de aguas seinejaules á las la foruu 2l de la carretera hay pozo abierto en En el

cnentrau los dos

aqui

unos

2 metros más

bajo

que el

jardiu

donde

se en-

primeros.

quilóu>etro

mación sabulosa
es

cou

R5 metros de

proluudidad
en

hasta el agua, que
uu

poco abuudante. Al costado 0. del ferrocarril hay, excavado en la masa diluvial de 9'50

el

quilómetro 20,

pozo
hasta

metros de

se asegura, en tiemel agua, abundante y algo cárdena, y que, según lo que se explica fácilá subir al nivel del suelo; pos húmedos llega eu un barranquillo, á la caida de mente porque el pozo está situado del terreno, eu donde empieza el llamado ba-

profuudidad

uua

depresión general
quilóulelros

en el o>ismo baaguas abajo de este puuto y un mauautial potable y abunrranco Hondo, al L<'. del ferrocarril, bay de burbujas dante. L<'l agua es iusipida y cou alguu despreudiu>iento de llagas. Da algo es buena para la curación gaseosas¡y dicen que al se aplica riego de unas huertas. más de uiedio litro por segundo y utauautiales más distantes del En el mismo barranco hay otros estar ya fuera de la zona ferrocarril, que no fuerou reconocidos, por sotnetida á u)i exameu. al E. del ferrocarril También fuera de esta zona, á uu quilómetro de los Ceudes, del guardavia, eu el barranco llamado y de la casilla de agua cárdena permanente muy abunse eucueutrau un manantial de con el agua á metro y medio daute, y una noria de caballeria, Atnbos veneros eu el terreno cuaternario.

rranco

Hondo, salvarlo por la via

cou una

alcantarilla.

A dos

profundidad.

Las Rosas.
atrael barranro de la Cruz Verde, que quélla formación arenosa que tieue existe un pozo excavado en la escasa en cautiá la profundidad de 9 '/, metros; pero
en

Al 0. de la via y

viesa,
agua

dad y que casi se pierde en verano. de la vía hay una fuente En el mismo barranco y del lado opuesto á secarse en estio. pobre de agua cárdena, que llega Las de Rozas, al 0, del ferrocarril y en cerca de la estaciou

potable

Muy

$$%

srruoios

a<oso-esos.óetcos
un

37

metros pozo redondo de 2 de diátuetro y tl'50 u>etros de profundidad hasta el agua. Este pozo, que tiene caudal abundante y de buena calidad, está situado muy rerca de la divisoria del 4uadarrama y del Manzanares, de la estación del y estuvo destiuado a surtir de agua á los depositos ferrocarril. de Las Rozas, muy cerca de la en el barrio alto del

el barranco Marazuela,

se

encuenlra

Hay

estación,
En el

un

pozo publico

con

agua

pueblo potable,

pero escasa, y á 8

'/, me-

tros de hondura.

la y dentro del jardín de dos existen pocasa del Correo (casa Herrey), á 27 tuetrosde prozos, en comunicación interior, cou agua potable fundidad. El caudal se saca con un malacate de caballería y botuba, daudo en el verano unos 2 metros cúbicos por día.

paraje

más alto de estos

lugares

de la viuda de Carlos

bajo del pueblo hay varios pozos en diferentes casas. En la de Remígío Bravo uno con agua escasa y gorda á 22'5 u>etros de profundidad, estando el terreno en este punto 12 más bajo con igual cota que en el anterior. Kn la casa de Cipriano (~allego, y del terreno, se encuenl.ra agua, ta>nbién escasa y gorda, á RR metros de profundidad. Kn la panadería de Adrián de plaza, donde el terreno está pocos metros más bajo que en el anterior, el agua es íguahnente escasa y gorda y á los i4 metros de hondura. En el patio de la casa del Alcalde hay otro pozo á la derecha de la puerta de entrada¡ con agua potable y abundante á la profuudidad de 9'50 metros. Este se halla en una canada, eu la parte más baja del pueblo, y tiene galerias abovedadas en sn fondo. La úuica fuente de agua potable que existe en el pueblo está á las afueras del mismo, en un barranquillo cerca de 500 me!ros al N.NE. de la iglesia, y es tan escasa, que á las diez de la mañana del 32 de Octubre úhimo había 5? cántaros y bolíjos esperando turno para
En el barrio
tomar

agua.

Rio Quadarrama.

Fuenlecílla, distante 2 quílómetros al NO. de Las Rozas, se presenta uu escaso u)anadero de agua cirdena, á 40 >netros de distancia en dirección al E. dcl puente de la carretera á

En el arroyo de la

Galapagar

y al Escorial.
'R I 3

38

asTOOI08

BISRO-GEOLÓIICOS
se

Las Rozas, atravesándole por un excelente puente de silleria con 7 arcos de medio punto de 9 metros de diáu>etro solamente por el penultimo el dia i5 de Occada uno. El río 6

Siguiendo esta quil6metros de

misma carretera,

corta el rio Guadarrau>a á los

llegaria á $0 litros por seguudo, estando el resto del cauce ocupado por las arenas qne absorben rápidamente el agna del rio, hasta el punto de que á 5 quilámetros más abajo se pierde completamente la corriente superficial, segun pude comprobar.
tubre,
con un

pasaba

caudal que

no

Pasado el rio y
cientetuente pas
en

un

prhximamente propiedad de II.
rasa

el arroyo de Fontarrdn se ha hecho muy relas areuas extendidas en capozo redondo cortando horizontales, y se encontro el agua a 9'50 metros
en

Antonio Guerrero.
una

En la

llamada de Patatas, situada sobre

loma á la alti-

tud de 800 n>etros,

hay

cuatro pozos

ble, que excavados

se

encuentra á 6 metros de
terreno ruaternario.

agua abundaute y potaprofundida~l, estando aquellos
con

en

Valdemorillo.
canos que corre en Valdemorillo tiene dos de buen agua que dau 2o litros por minuto para 5500 habitantes, á llenar, eu tal nupor lo cual constantemente hay gente esperando en las primeras horas de la mai>aua ve se ron frecuencia mero, que más de 60 cántaros aguardando la vez. Esta fuente procede de uu manantial que brota á poca distancia eutre la masa del grauito y uu

La unica fuente

publica

filan de

Eu las afueras del
carretera á

pegmatita.

pueblo, Madrid, hay una

y al costado del punto u>ás alto de la fuente que goteaba cou lentitud y es-

casamente ruaudo la visitamos.

En el
tantes

pueblo

existen varios pozos, de los cuales los más

impor-

son:

lJno

en

pática,

la fábrica de loza de D. Juan i"aleo, abierto en roca feldes. tle profuudidad, de que se cou agua abundante á 4 metros

surte el taller de

calcomania.

Otro al N. de la carretera, cerca de la fuente antes dicha, en la parde agua potable, te alta de ésta, que tiene á los 6 metros abundancia en granito. el fondo estando abierto en uu aluvión local, pero con

ESTUDIOS

SIDSO-SSOLÓGlCVS

39

con baja del pueblo está el llamado pozo de la Tienda, 5 de á la metros, abundante, profundidad agua algo gorda, pero muy abiertos eutre la masa granitica. las Se quejan en Valdemorillo de que desde hace alguuos anos hacer fuentes y pozos van daudo cada vez menos agua, y se proyerta sitos uianantiales una nueva conducción para aprovechar algunos

Eu la parte

fuera del
A Q

más adelaule se llega se ve un pequeno manadero, y 2 quilometros seco casi eu el cou algunas tablas de agua deal rio Perales, estiaje,

pueblo. quilómetros

de este y

eu

el cansino que

va

á

Navalagamella

tenida.

Navalagamella.
Pasado el rio Perales y quilometro y medio lla, hay un u)anautial escaso.
Eu el
en

antes de

Navalagau>e-

pueblo

sólo cuentan

cou uua

y

la mayor parte de las casas, todos abiertos con agua de calidad potable.

sola fuente escasísima y pozos eu el grauito arenoso

Kn la parte alta del
con

pneblo
no

pozo

agua

potable,

también uu y al 0. del mismo, hay hasta la sube muy abuudante, pero que

superficie
Hay

del terreno. abundante y también

otro

de Pio Bodriguez, con profundidad de 5'50 metros hasta el agua. A 5 quilómetros del camino de Navalagamella está el arroyo de

potable

al 0. de la

iglesia,

en casa

Colmenar,

con

algunos

charcos

pequeños.

Colmenar del Arroyo.
del terreno, bastante abierto en esta parte y atravesado por el arroyo de Colmenar, en el no ntuy gran terreno cuaternario, formado por arenas y arcillas con la de el lo eu tal provincia de vez, cual, plano geológico espesor, por Madrid se marca el sitio como de terreno primitivo. rectificación debe hacerse para el pueblo de Navas del Rey.

Este

pueblo

está situado

en

una

depresión

de los más abundantes eu aguas entre los visitados, y mismo coino eu sus alrededores hay arboledas mucho del tanto dentro mejores que las que suelen verse en toda esta parte de la provincia. Fste
es uno Nls

igual

40

EST<<ú<OS ll<ORO-GEO<

ÓG<COS

En el camino de

-Navalagamella,

un

quilómetro

antes de entrar

en

caudal de 15 litros por minuto: es permanente y brola, en un pozo próximo abierto entre granito, creciendo considerable-. mente su cau<lal eu el invierno. Esta fuente «s sólo para servicio

un buen manantial. Más cerca y al N. se en<:uentra el. del Berro, que sirve de lavadero y da medio litro por segundo. Setrás de la iglesia y frente á la casa del <nédico, an una plaza propiedad de este, hay una buena fuente con su pilon de silleria y agua

t''olu<enar, hay
venero

potable

con

priva<lo; pero existe otra que es p6blica, al lado del cementerio, dando próximamente la misma cantidad de agua que aquélla y con auulento cierto después del estiaje. Al 0. del pueblo, en el cerrillo llamado de Canales, hay una luente permanente y otro manantial también constante en el prado
llamado Giulotin, que <la ordiuarian<ente
un

cuarto de litro por

se-

gundo,

y eu)picada en abrevar ganados. t:erca de la anterior se halla en el mismo
es

prado

la fuenle llau<ada

Masena,
tables
en

cou

caudal, próximamente, igual al de la anterior.
se

ricas aguas poabundancia de cnarenta litros por usinuto, y ulás distante que la fuente del Berro, en la <nis<ua direccióu, está la de la Chaparra, que da por segundo cerca de un litro.
encuentra
una con

Kn la caflada Navazás

fuente

La más

copiosa

de todas las fuentes del térn)ino brota

en una

pradera

pueblo por enrilua de la fuente del médico y á distancia de l50 á 200 metros de ésta, dando cien litros de agua al
Aden)ás, hay en el pueblo de Colmenar diversos pozos de agua potable que la tienen
a

al R. del

u) lnu te.

luetro

y nledio ó dos metros de

profundidad.

Chapineria.

pueblo está situado en lo más alto de una suave colina grauitica y gneisira, teniendo muchos pozos y fuentes dentro y fuera del pueblo, ron agua potable, siendo, sin embargo, escasos cada uno de
los manantiales.
nos en

El

Los pozos, situados casi todos en lo interior de las casas y algulas calles y plazas, son abundantes y tienen el agua á l ó 2

metros de

capa
%<6

profundidad. Parece que pernleahle por <Ionde ulana el

eu

ellos
v

se

observa

una

zona

ó

agua,

menta la alluencia del

liquido

con

otros

pasada aquélla nn auniveles freáticos, Hay en el

rrsvaoros

srrrrrowsor.ó<;reos

pozo abundante que utilizan generalmente las lavanderas, siendo la profundidad hasta el agua de uuos ó metros.

prado

de los

(;sisales,

á

un

quilómetro al O.

del

pueblo,

un

de rlistancia están del lado de Levante: la fuente llamada EJ Terrero y <<tras siete ú ocho que brotan en la roca granitica. Al S. se halla la fuente de Abajo. Al O. la del Sar<cejo, á 2 quilómetros; y la 'de las Pr«Ser<<s, á quilómetro y ruedio; la del J<ah<<h y la de los Cañuelos, á ó quilórnetros. A dislancia de un en direccion brota la fuente de la

siempre potables, que rodean al puelrlo son las siguientes: Romillo, situada nn quilóuretro al N., abundante y excelente, siendo su caurlal de un cuarto de litro por segundo. La Z<rrs<r, 500 metros al NE. y de <liez litros por minuto. En 2 quilótnelros

Las fuentes,

rnisgucz,
menar

y está

H«erlns. A ambos lados del can)ino más distantes se hallan: del lado y O, la fuente del Perro¡ y al E, la de las Perdices; faltando enun)erar todavia unas 20 fuentes o más para nombrar todas las del término,
que por lo

NO., quiiómetro Apretada; á quilómetro y medio la de luarr Doá 2 quilometros la del Lobo. Cerca.del cauri<<o de Colla fuente de la Conejera, y en el tnismo camino la de las

regular tienen

escaso

caudal.

Navas del Rey.

Aunque este pueblo está seúalado en el terreno primitivo en el Mapa geológico de la provincia de Madrid, creernos deben de cali6carse de cuateruarios sus alrededores, por estar constituidos por arenas y arcillas cubren el terreno granitico, siquiera sea con que
no

gran espesor. Los lomos y crestas de la roca de la base asoman, ciertatneute, en varios puntos de los alrededores; pero uo en el pueblo ni en sus <uás proximas afueras.

l,as fuer<tes existeutes en el pueblo son: Una con caño y pilón en el interior y NO. del pueblo, dando un cuarto de litro por segundo de un agua algo ferruginosa y caliza, que rorta el jabón. Es tan ¡nsu6ciente esta fuente para el abasto de la población, que cuenta cou SóU habitantes, que en el verano y otoün suele haber más de ó0 cántaros
carretera á

esperando
Robledo
cou

turno para llenar. Al N. del

esta la

fue»te del

pueblo
en

Camisero,

llo cubierto

agua escasa y de mediana medio quilómetro de las últimas.casas.

y O. de la forma de poci-

calidad,

distando. apenas

ESTUDIOS

HIDRO-GEOLÓOICOS

Al E. del pueblo y de la carretera á Robledo están la fuente y pozo de la Dehesa, á distancia de un quilouIetro, siendo el agua buena, aunque u]uy escasa y expuesta fácilmente á faltar, pues seguranIente

procede del mismo prado e» que se encuentra el agua á un metro de profundidad eu el pozo, de dundo va encanada hasta la fuente. El dia de mi visita estaba conIpletanIente seca la fuente desde el principio del verano, á pesar de que eu Enero del corriente aüIo, cuando aquélla se reedilicó, corriau cou abundancia sus dos canos. Cien melros al 0. de esta fuente hay, en la InisnIa dehesa, otra conocida con el nombre de EL Caño, de calidad potable, aunque de
peor clase qne la anterior, dando sólo diez litros por uIinulo, cl dia 44 de Octubre. En esta fuente está establecido el lavadero eu uua
ir las

piedra; pero en tienIpos de escasez de aguas tienen que mujeres á lavar al rio Alberche, que cruza la carretera de San Martin de Valdeiglesias, á 8 quilómetros de distancia en dirección O. Los pozos existentes eu Navas del Rey son pobres y de agua gorda,
alberca de el que se encuentra eu el corral de 'Juan Sánchez, que tenía el agua el dia de nuestra visita á 4 metros de profuudidad, pero que a veres rebosa á nivel del terreno. Otro, media-.
es

El más abundante

nero

entre el cuartel de la (guardia civil y la
es

casa

del

el agua á 5 metros,

salobre y

se

descubre la

roca

secretario, tiene granitica del

fondo. Perales de Milla.
Saliendo de por el camino que conduce á Perales de atraviesa á los 4 quilometros el arroyo de Lolmenar, que

Chapineria

Milla,
en
cos

se

estos sitios sólo

couserva

agua durante el
se

verano eu

algunos char-

muy bien conservado, que trasladó Cepilla, uIuv próxiuIa de alli, por el S.; y que está actualmente en ruinas por causa del paludismo. Eu el pueblo bay á 6 metros de un pozo redondo que sirve á uo tejar y tiene el agua habia algunas A orillas del inmediato, ¡io, que pasa profundidad.
ó monutnento funerario
á
su

cou quilóIIIetros el cauce arenoso coInpletanIenle seco en estio. El pueblo de Perales fué ituportaute, según parece, en la antigüedad, pues el Sr. l). Luis Babia encontró juuto al rio un sepulcro rou>ano

«islados,

y á los 8

encuentra el

río Perales

SIIca titulada La

fueutecillas; pero la elevación continua del
aluviones las ha
0$s

cauce

por

causa

de los

dejado

enterradas,

ESTUDIOS

Hlüllü-GEOLÓGICOS

Quijorna.

pueblo hay, al S. y en la parte alta del mistuo, uua fuente gIifo tle latóu y pila de maInposteria, que estaba seca en Septiembre, la cual tom«el agua de un pozo excavado eu el camino á Sevilla la Nueva, á 500 metros del pueblo. Este pozo surte de agua potable á Quijorua, que carece de otra propia para beber,
cou

E¡¡las afueras del

da¡Ido

unos

pozo, y por lauto de la fuente, A la orilla del arroyo
pos
no

l800 litros por día para 284 habitantes. El agua de este es de mediana calidad.
que pasa al
una

remotos

lla de

ladrillo, que

fuente llau>ada del Venero,
se

pie

del y

pueblo,
con

había

en

tiem-

mina de bovediarrastres

ha

por haber subido el cauce del arroyo á cousecueucia de los que conduce el mían>o.
A la salida del

dejado perder

hoy

está atorada de lodo

pueblo,

eu

sitio más alto que el pueblo de Quijorna, del que podría llevarse agua al lugar si la cantidad y calidad lo consienten (siendo muy probable que así sea), no habiendo podido comprobarlo por el estado de suciedad eu que estaba el manadero, que. se asegura es permanente. Eu el pueblo existen algunos pozos con aguas salobres. Eu la parte alta, junio á la iglesia y eu casa del Alcalde, hay uno abundante con el agua á t0 metros, otro en casa de Prudencio Ruival,
nto

hay,

á

unos

80 metros de distancia,

el camino del cententerio y de Brunete, un manantial permanente, en

al

y

anterior, también

próxi-

con

El pozo de Quijorna, que tieue el agua más llna, esta en la parte baja del pueblo, cerca del arroyo y eu casa de Hegino Rautos...ES abundante y tieue el agua a 4 '/, metros de profundidad.

profundidad.

agua «bnndante y

con

8

'/,

metros de

h.lumbramiento de la Cepilla.
Eu esta lluca del Excn>o. Sr. Il. l uis Bahía hizo el

hloutenegro el alumbramiento utás importante de cuantos con ocasióu del presente trabajo hemos visíladoI por debajo del arroyo Pa-

ingeniero seitor

lomero, aliuente
cruce

eu

Perales de lllilla
con

con

el río

del

del luismo

la carretera á San Martín de

Perales, y muy cerca Valdeiglesias.
ws

RSTUDIOS BlDaO

GSOLÓGICOS

del arroyo.

pueblo tle Brunete, que la tiene escasa y mala. Morales, alluente por el E. del arroyo Palomero, hay abundancia de agua polable, que se sara ron una noria, cuyo nivel está á 6 '/, metros del brocal y A la altura del cauce
En el arroyo de los

en

Está este alun)bramiento en dirección SE. de Perales y toma el agua de una minase 800 metros de largo, dando nn cuarto de metro cubico por segundo que se emplea en regar 8 fanegas de tierra; siendo el agua polable y de muy hueua calidad, por lo cual se conduce
cargas al proximo

Bxunete.

neamiento.

pueblo, situado en paraje elevado y distante por todas parles de corrientes de agua, es muy escaso de ella, y aunque tiene alguna pobre fuente fuera del pueblo y muchos pozos en su interior, está neresitado de routar ron nna fuente pública y algunas obras de sa-

Este

l as fuentes y pozos potahles de Brunete son: Rn la parte alla y NO. del pueblo, en la calle de Perales, brota un esraso manantial en el corte de bs arenas y arcillas herho por la caja de la vi» publica, pero está completamente perdido, aunque es.de agua potable de excelente calidad. El pozo llamado del Co»o Viejo, revestido de silleria, está en el camino de Bobadilla, á 500 metros al E. del tuado
unos
a

5 metros más

potable

2 metros de

hasta rebosar. La fuente del Caño

bajo. profundidad;

Es n>uy
pero
en

pueblo, eu paraje siabundante, y tiene agua
invierno sube
su

en

nivel

terior,

lVneno, situada
no

A 800 metros al SE. del
su

casa, pues

caudal

pueblo,

la misma cañada que la
es

an-

cuentra

este agua por una ronducción en mina muy superficial, con cinco pozos de registro, siguiendo una cañada qne corre del NE. al SO. El abastecimiento de agua potable de Brunete, con 1600.habitantes, casi está atenido al producto de estas dos tuentes. Cuatro quilómetros al SO., camino'á Sevilla la se en-

pasa de litro y medio por minuto. Viene

muy buena, aunque

es-

del

manantial escaso¡que da la mejor agua del lórmino. rinco quilétnelros al SE. eslá, cerca riel Guadarrama, la fuente
un

Nueva,

Tomiller,

con

les fontaneros
l'40

(6

buen agua, algo cárdena, en cantidad de tres litros por minuto próximamente).

rea-

ssvvnsos

sinao-esoróorcos
se

La fuente halla á 5

y Villanueva de la Caüada. I.os pozos principales de Bruuete son: al NO. del pueblo, en lo más alto y á distancia de )50 metros, dos llamados de las Heras de San

Candolosa, que es la más abuudante del término, quilómetros al N. de Bruuete, entre este pueblo, y Ios

de

{}uijorna
Pedro,

con agua potable; uno con brocal redondo al N. del catnino, con brocal cuadrado al el otro S., distando eutre si 8 metros. y Tieneu el agua á 6'80 metros de hondo y dan uuos '250 litros diarios cada uno en verano.

Cerca y al S. de los anteriores, situado al O. del pueblo, couocido

hay
cou

otro pozo de brocal cuadrado el nombre de pozo de los Ca-

llejones,
eras.
es

más

el cual está situado al borde del camino que conduce á las Tiene el agua á 5 metros de profundidad, de calidad potable, y
escaso

por bajo Existe otro
eu

que los anteriores, del de aquéllos.
eu

aun

cuando á nivel metro y medio
en

lo interior del

Mina, puuto 4 metros más hundido que el agua potable á 4 metros de profundidad.
Se encuentra
en

pueblo,

el llamado barranco de la

auterior, y tiene poca

la mis<ua calle

de José Paz,

con

lo, y tiene
cota y

en

su

agua gorda, fondo una

n>etros, y otro de agua más abundante y somera 'todavía á n)enor eu la calle. Otro bay, por ultimo, en casa del albaüil Angel 'Tárdez, cou agua algo salobre y iuuy abundaute, á 5 metros de tiro.
Eu la t
ucero.

un pozo tnuy abundante eu casa nivel está á 4'50 metros del suecuyo Otro más mina. abajo cou el agua á 5

plaza

del

Conejo

existe

un

pozo

con

abuudaule,
Situado -de

á cinco metros de

profundidad,

eu

agua salobre y muy casa de Casimiro

eu

la

plaza,
que á

profundidad,

el pozo de la Vil4 tiene el agua á 8 metros veces sube hasta 5 metros del suelo; siendo

salobre, pero muy abundante.
del
El pozo de la Loquea, próximo á la que se forma en la parte baja pueblo y al O. de la carretera al Escorial, tiene poca agua y de calidad mediana á la profundidad de 4'50 metros.

Kn el cuartel de la Guardia civil el pozo que hay tiene el agua á ,7'80 metros: es abuudaule y algo terca, estando situado al S. del

pueblo.
está abierto

hondura.

Frente á la laguna, al E. del pueblo, eu, casa de D. Antonio Colomn un pozo de agua gorda muy abundaute, á 6 metros de

SSTUB10<<

ll<Dao-GEOLÓGICOS

Eo

casa

de D. t.uis

jardíu, uuidos entre si por lo 38 metros hasta el agua, que

ésla por niedio de un malacate de caballería y booiba sisteoia de Monleuegro, funcionando siete lioras diarias en verano; pero eo invierno

Bahía, al M. del pueblo, hay dos poz<!s en el bajo con una mina, de profuo<lidad de es abundante, aunque gorda. Se saca

da ruás caulidad. Ksle agua se eniplea eo el riego del jardin, en los usos de la casa y bodega, por lo cual la bomba la eleva á un depósilo

que está eu los desvaues del ediCicio, desde doude sale por caüería que la conduce á diversas partes.

uoa

dislribucióo

Fuera de Bruuete, á uu quilúmelro eo direccion 0., eslá el pozo de las Bruselas en uu arroyo, coo agua escasa y cárdena á 5 iuelros de profuudidad. Tanibién hay indi«os de agua eu el Fresnedal, á nn

quilomelro

del

pueblo

eu

dicha dirección.
se

Eu el olivar del Sr.

Babia, que
uu

eocuenlra á la dereclia de la

ca-

rretera á Villaoueva de la Caüada

(ó

del

Escorial),

á 5

quilúmelros

al N. de
con

Brunete, exisle

agua

polable,

el puulo más alto del lerreno, pero escasa, y á 5 melros bajo el suelo. pozo
en

Villanueva de la Canada (Las Pernadas),
A ochenta metros del

7'50 melros,de houdo basta el agua, y otro en la misma dircccióo, á iuitild de distancia, eo un punto que está üu metro niás bajo, con el
orilla agua á 8'50 metros de protuodidad. Amplios se encuentran á Ia de uil lllislllo camino al 0. de la carretera, y tienen agua potable en
corta cantidad.

pueblo

en

dirección S.SO.,

hay

un

p<

zo

de

Recorriendo después
se veu

menos

dos pozos

souieros con

de 400 metros, en lugar niás homlo, caudal escaso, siendo el más abuudaii-

que llaman del Pardo, con agua cárdena y la inás polérmino. del table Al N. del pueblo, eulre la carrelera y el camino k Ek Pardillo, liay
te de éstos el

tres pozos

que á
calan

algo salobres con 5 metros de prolundidad basta el agua, veces llega á rebosar. Dislan medio quilúuielro del pueblo, y
en

el

paraje
En
uu

más

el liarranco llaiuado de los Pocillos, siendo.el situado en bajo el que lieue agua de mejor calidad; daudo entre
500

los tres
vesar

uuos

cáularos,
se

ó 5 inelros cúbicos diarios.
en

lejar

que

encueutra
un

el caniino á El

Pardillo, al

atra-

el rio Auleocia, existe

pozo

junto

á la orilla derecha de éste

CSFODIos

slDR0-GsoLóGlcos

de agua á y á 2 '/„qui4haetros de Villanueva, que tiene abundancia i metros por bajo de la vaguada del rio. Los pozos del pueblo todos tienen agua salobre, y el más abundante del término está eo el camino á Quijoroa, que da unos 400

cá»taros,

ó

sea unos

Dentro del
que

pueblo
eo

ni

4 metros cúbicos por dia. cerca de él »o hay nioguna

fuente, y
en uu

la úuica

el cansino á EI Pardillo, á R quilometros de Villauueva, y que arroja por un caüo de hierro de 5 ceotimetros de diámetro agua excelente en cantidad de R litros por minuto. Esta fuente es el punto de reunióu y trabajo de Ias lavanderas del pueblo, y procede de un alumbramiento hecho con una mina en recodo que
tuerce baria el

qoe existe eo se atraviesa

las cercanías, llaurada del Venero, está

barranco

O., y parece que ha disminuido o>ocho su caudal, puesto que, seguo dicen, hace seis aüos arrojaba el caüo lleno. Por último, á la salida del pueblo para Brunete¡se ve á la orilla izquierda de la carretera uua charca eliptica de unos 50 metros de
diámetro uaayor y l'25 de

ganado, procedimiento juicio de los paisanos de la

el

profundidad,
uo

que

se

muy hiyYnico, localidad.

utiliza para abrevar pero si satisfactorio á

El Pardillo.
Las dos uoicas fueutes que surten de agua potable al pueblo están al O.i%O. y O. del mismo eo el barranco de Los Palacios. El Cok o viejo,

situado á 5
ce~ca

algo

quilomctros, tiene poca agua de buena calidad, y mana del arroyo. El Cano nuevo está un quilóoselro más prório>o; es más abundante, pero de peor calidad, y brota algo más lejos del

arroyo. Eu el

pueblo hay varios pozos con agua mala, y siempre profundos, llegando alguoos a 20 metros. En casa del propietario D. Antonio Guerrero existe
casa
uu

gorda, eo gorda profundidad
y
á la
ma

La carretera de Las Rozas á LI Pardillo atraviesa el rio Guadarraestá complelameute por un puente, bajo el cual el cauce areouso del río seco en estio, Eu la orilla izquierda bay una fuente con su
cano

el agua, que es espozo de l l metros hasta tle agua escasa y también el corral grande, y otro de 8 metros, junto á la casa y en otro corral.

del puente, y piloo, a distancia de 50 utetros mado de litro y medio por segundo,

coo

caudal

aproxi
sus

RSTeDIOS

H(DIIO~QROLÓQICOS

Kajadahonda. pueblo situado en uu punto elevado del terreno y muv seco, de modo que los pocos pozos que eu él existen lieuen escasa agua y ésta á gran profundidad. El único
cale

Está

Buslillo, con ) i metros de houdura y poca agua gorda. Eu olros sitios del pueblo se ha profundizado hasta 46 uietros,'sin encontrar
agua. Fuera de la villa, y
cuales
son en sus

Felisa

pozo reconocido

es

el de

seis los más

arquilecto provincial Argenle, se basa en el aprovechatniento del agua de lo» pozos Nuevo y del Prado, antes descritos, y su elevación con una bomba y un motor de kR caballos, para vencer la.allura de M me. tros. La fuenle pública se situará eu la Plaza.
Luis María

que agua abundante cárdena, ó mejor dicho lurbia, que "rebosa. Los otros pozos, llamados de Navalengua, el Tejar, Peciolo y del Arcipresle, silos en diversos parajes, sou bastanle pobres. Las fuentes que existen cerca de Majadahonda son un manaul.ial de agua potable eu el arroyo de Los Majuelos, ó del Plantío, que brola 400 metros al N. del cansino couduce á l~;I que Pardillo, en la viüa de Doroteo Vela: da l0 litros por seguudo y ',cala ~ '/¡quilómetros al O. del pueblo. Otra hay eu el arroyo Bramudo, 5 quilómelros al SO., dando igual caudal de agua potable, aunque algo más gorda, que la del auterior. Se proyecla en Majadahonda hacer un abastecimiento para sus 820 habitantes, á razón de siele lilros diarios por cabeza, estableciendo uu depósito eu la parte alta del pueblo y uua fuenle pública eu la Plaza. El Don proyecto, foru)ado por el

hacia el N.

quilómelro en direccion que va á Ron)anillos, y tiene abundancia de agua polable á la profundidad de 4 melros. Un quilómetro más abajo, y en la misma direcciou, está el pozo del Prado en el cauce de uu corre arroyo
con

alrededores, hay varios pozos, de los imporlantes. L<'I Pozo nuevo, situado á uu SO., está abierto á la orilla S. del camino

iispcn<os

ninÑo-esoLócicos

El Plantio.
En las inmediaciones del

siguientes:
Eii el
mer

apeadero

del

Planliu,

existen los pozos
cerca

silla del paso á nivel que hay

quilónietro

i0 y á la derecha de la
en

vía,

de la

ca-

encuentra el pripozo de la zona que he exauiiuado, á partir de Pozuelo. Las aguas de este pozo, aun cuando potables, son bastante gordas cortan y algo el jabóu. La cautidad de agua que mana durante veinse

dicho punto,

ticuatro horas

es

ile t5 metros

cúbicos, desde
del suelo.

la

illetros, á
la

contar de la

profundidad

de 46

que se han aluinbrado estas aguas de modo seguro. Pero tanto el pozo de que hablamos «uio los demás que se euumerau á continuación, pueden cousideen

disposición

superlicie

del terreno

no se couoce

rarse
rior

excavados atravesando dos distintas
con

ello

p~edan lijarse éstos ni

sabulosa y la iuferior arcillosa,
su

de terreno, la supeespesores variables y sin que
zouas

trabajos especiales con sondeos. A la izquierda de la via y en

estratigrafia,
el

hasta

después

de hacer para

jabón.
e

pozo para servicio de la casilla del paso á nivel del quilouietro f2i n. Este pozo se encueutra junto á la arista inferior de uu terraplén «n altura de tres nietros, y las aguas sou potables, pero gordas, en iiieuor proporción que las del pozo auterior, pues casi uo cortan el

quilóuietro l2i»,

existe otro

este aluuibramiento es dos metros cúbicos, habiendo una profundidad desde la superficie del terraplén hasta el de l4 metros. agua

Piiede considerarse que el caudal diario de

aguas, 2l metros. Para el servicio del personal que ocupa el edificio del apea««de El Plantio (quilóinetro i2Ñss) y del que habita la casilla situada en el quilónietro l ossv, hay un pozo junto á la arista inferior
GL
DS L+ 001'. DSL %J' GROL. DS SSP.— 2. ~ SSBIS: Vul

200 metros, desde el eje de la linea férrea, se halla o«o pozo que pertenece á una casa particular denouiinada Colonia "~ ~<e>tio, y cuyas aguas potables no cortan el jabon. La cantidad liquido que suministra al dia el pozo apenas es un uietro cúbico, y la diferencia de altura enl,re la superficie del terreno y la de las
unos

taiicia de

Frente al quilómetro l2snn, á la derecha de la via y á

una

dis-

Ñ

%%d

RSTCDIOS

B<ORO-GEOLÓGICOS
eii <

del

terraplé»,

á la dereclia de la vía y
e»

I

tura del

terrapléíi

qiiil<>inetro

l'"

.

L;i ;Il-

est«,

pw»to

es

obteiierse al día I<asa poco <le I000 e»tre la s»p«i licie del t<.vve»o y la d«l
I.as aguas d«este pozo sus b»e<<as condicioiies de
cortar el
soii

de ocho»ietros. I<;l agiia qiie p»e<le litros, y la diferencia de nivel
a

iia»o

llega

á»ueie i»etvos.
zo»a

ni«jores pot;iliili<lail, cocer

las

de todas las de la

por y
iio

bien las

leg»iwbves

5.'
tro f3

edilicios qiie posee el Sv. tI<irahlelli «ii la Ii»ca llaniiida la lkeiiiísa, «ii coiidiciones de polaliilidad qiie se pwedeii coiisiderar iguales á las del pozo que ocupa el segundo lwgav de los últiiwau1ente lómetro f 2t~s.

jabóii. izquiei'da de la vía y »<<os!)00 metros u»a o, anti,iia»oiia surte de ag»;i á los
A la

al I",. del

qwilói»e-

e»umerados,
esla

ó

sea

el del

qwi-

La ca»tidad de cúbicos al
tar ile Ia

a'»a

día,

y hi

piieda dar piofuiididad á qiie se
qiie

iioria

es

de I5 i»etros

eiicweiitra el

6.'
exisle f

<l«l tevveiio, <le >U»ietvos. Para el servicio de la ciisilla si!»a<l;i cw el

supe<'llcie
pozo
e»

liquido

á

cou-

wii

el
i<ii

parle iiiteiior de
as

qwilóuietrii tevrapléii, co»

$4

á hi

quilóliietro 14 ~, izquierda ile Iii vía, y en la

cota de lves llletl'os.

')guas d(.l pozo soii de Ias lla»<ad<s C ivde»as, ni»y ll»ils; e» cua»to á sii pitiibilidad estí» mwy eiicoiitrad;is Ias vefere»cias liemos olite»ido, pues mieiitvas los qwe haliit»alineiite las usan que
las e»rue»tran ellas

i»mejoval>les,

olvns

alguiia

vez, I;is lie»en

como

siijetos qwe se ha» seivido de de nialos resulta<los. I.a ca»tidad

didad desde la
llle ti'OS.

de agua que da este pozo exce<le de 2000 litros diavi(s, y hi profunsiiperllcie d«l terreiio á la del agua apeuas es de dos 7.'
Fre»te al

qiiil(»»etro 44~ss¡á

á

u»os

440 uietros norrnalnie»te toiii;idos d«sde la

la derecha de la línea lérrea y

vía,

se

enr<ieiitra

cie del terreiio, uo llega á seis inetros. 8.' A los o5 metros de distaiicia de la
la niisi»a y fre»te al

noria de aguas gordas y potaliles, pero que cortan el jabon. El raudal durante vei»tic»;<t< o liov;is es de 50 metros cúbicos, y la profundidad 4( qwe se eiicueiitra el agii;i, me(lida desde la superliui<a

vía,

al lado

izquierdo

de

de

igual

qwilóuietvo l%s'", liay otra»oria cuyas aguas son á las de la anterioi. La ca»tida<l de agua que pueda calidad
de 22 metros cubicos

dar ésta

es

diarios,

coii

desnivel e»tre el terra-

plén

y el agua de 5'60 metros.

HG

ESTVDIOS

B<D<<0-GEOLÓGICOS

Villafranca del Castillo.
Es
una

rortijada
nla»o.

que tiene

en

e1

bo»lha de
la

metros de hondo h;<sla el agu<, que

patio u» pozo ahu»da»te de 20'50 es algo gor<la y se saca co» una
ser

El »<vel fve;itico debe

poco más ó

»Ienos

el de

caudal más abundaute y Inás fi»o. E»tre el cortijo y el río Gua<farrama, á 50 metros de éste, hay una noria u<ecá»ica u<oderna, con agua á seis n<etros de profundi-

vaguada d<.l l'uadarra<ua. Hay otro pozo peque<<o al 0. del priu<ero y e» paraje Inás bajo, que tiene l f metros de houdura, y es de

da<l,
con

abundante

e»

i»vierno; pero

e»

verano

una

caballevia la agota

tres horas de

trabajo,

tardando tres días

e»

'volver á

»ivel anterior.

adquirir

su

darran<a,

Kn el arvoyo de los Palacios, cerca de su co»fl»encia con el 4uaeu la orilla izquierda, existe una fuente co» cai<o y abredando uu li<.vo de agua potable por segu»do. I<'sta fuente dista vadero,
25 u<etros <)el río y 50 de la coufluencia dicha. Au»que la Iuadre del Guadarra»<a está seca ordi»ariamente, hacien.

do

hoyos

son<evos e»

pl

cauce

arenoso,

se saca

agua suf<cíente para

regar algu»as En la orilla agna

huertas.

izquierda del t'uadarrama hay una galería que vierte procede»te de una»oria, y I»ás abajo se encuentra un bue» ve»ero de agua potable e» cantidad <le f $ litros por segundo, que se pierde e» la are»a del rio cerca de la co»ffue»cía del arroyo Bramudo.
Romanillos.
Es
que
un

del Palacio
es

cortijo
u»

y

posesión

del

l)uque

de Alba, que tie»e

eu

el

patio

pozo de 57'50 u<elros de

escasa

hay
»os

otro pozo, <»etros.

y <uedianame»te situado 50 n<etros al S.SO. del

agna de la mis<»a

22'50

un cobertizo, Palacio< que tiene mecalidad que el priruero, á la profuudidad de

profundidad potable; fuera, y bajo

hasta el agua,

l'.u el barrauro del Huerto hay u» esta»que y lavadero que reciben el agua por una galería que parte de uu pozo de»oria situado en el mismo barrauco, dando tres litros de agua por seguudo, de

<nejör

calidad que la de los pozos anteriores. Este estanque está á
sz'7

ESTUDIOS

HIDAO-GEOLÓGICOS
en

500 uietros de distancia del últiuio pozo y á 00 de la novia rección al 0.

di-

Los arroyos de Romauíííos y del Caíaboso y otros cercanos por el SE. del cortijo citado, lieuen alguna agua estancada, aunque

poca; pero seguramente allí

podrian

hacerse alumbramientos efi-

caces.

Boadilla del lKonte.
llaniada el Cako, qne surte á los 520 habitantes del pueblo, sale de uua niiua horizontal de 40 nietros de lo»gituil, excavada en el cuaternario de la orilla'izquierda del arroyo,
La unica fueute del

pueblo,

á

pueblo y á unos bú al S. del puente que hay en conduce á i11adrid. la carretera que El lerreno eu esta parte está formado por capas casi horizontales
metros al

poquísiuia

altura sobre el

cauce

del niismo,

en un

SO. del

punto silo 120

de

areua

cilla ainarilleuta de í5,

fina de f5 ceutimetros de espesor, apoyadas en otra de arcou la superticie de contacto giadualmente

inclinada hasta la fuente, que da ruatro litros por segundo de exceleute agua potable. En el niisiuo arroyo, y á 200 iuetros al N. del puente, hay un manantial, que brota junto al cauce, y no es el úuico, pues eu toda rezumaderos de agua cada vez nias abundantes y frecueutes á medida qne se desciende, hasta llegar á Villaviciosa, por donde pasa bien crecido el arroyo; por lo cual éste se utiliza eu regar
la orilla

hay

dos series de Iiuertas foruiadas á lo

largo

de

sus

uiárgenes.

También tieuen aguas uiauautiales los arroyos del Calabozo, Valeuoso, Pastores y de los IMajuelos, que corren de N. á S., al oeste de Boadilla, siendo este últiino el iuás aliundaule de todos ellos.

pueblo y de los alrededores hay pozos cou buena agua potable profundidades de 0 á 24 metros, siempre «buudautes. Eutre éstos debeu citarse dos norias eu el jardín del
casas

En las diversas

del

á

Palacio del liifaiite D.

Luis, que está al 0. del arroyo y .al N. del
huerta sita al S. del uiismo y á 70 metros de

puente,
El

y otro

eu una

pueblo. palacio y jardíu del Infante, asi como la huerta del convento de Monjas cariuelitas, que está froutero, se abasteceu cou el agua de uua larga mina que empieza eu un depósito de sillería monumenl,al, situado frente á la fachada principal del palacio, al otro lado del
~%8

los edificios del

nsTUOlos Bingo-

ogoLÓolces

de Alarcón. Esta mina tiene que conduce á Pozuelo se extiende unos dos quilómelros en dirección á pora profundidad y Majadahouda, ó sea hacia el N.; mas por el abandono de tan inlere-

cauiino de

carros

sanle

de agua, ha disminuido considerablenienle el caudal. Otros dos viajes ó minas suliterráiieas, que surlían en otro tiempo

viaje

al estanque ilel palacio del liifanle, se han perdido completaniente. Uua de ellas sigue paralelamente el camino ile Pozuelo, al 0. del

misnio, y la otra, de
de
un

un

quiloinetro

de

largo,

viene del E. y

procede

puente de silleria que sirve para salvar el arroyo que pasa por Boadilla, al 0. del rual y á nnos 1.5

arroyo. Eu el camino de Pozuelo

hay

un

misnio, existe una galeria en rampa descendente, aboladrillo, rerrada por puerta de madera y cerrojo, que uiia escalera de k9 peldaños condiice a un u)anadero de niedio por de buen agua, recogida en el fondo de un pocillo vertical de registro.
melros del

vedada

con

pocillu eslá á 5'05 uietros por bajo de la superficie; pero pude comprobar si la obra es iudepeudienle o foruia parte de alguna de las conducciones de agua que terminan en Boadilla.
El agua
eu

esle

uo

Pozuelo de Alarcón.

pueblo, abundante en aguas, consignamos datos que coniplelau los que aqui damos coiuo algunos el Sr. Adán de Yarza.
De este

en

otra

parle
por

recogidos

lugar exislen difereutes niveles freálicos, á juzgar por la variable prnluuúidad del agua en pozos próxiinos entre sí. Cuenta con dos fuentes publicas, sieudo nolable por su abuiidancia la instalada hace poco años, niedianle un ruinado que cou>ienza al SG. del pueblo,
En el
por donde el lerreuo se alza á baslante elevacióii <ii. Muchas de las casas tienen pozos de profundidades diversas, uiereciendo citarse el de la quinta de las Mercedes, que está en lo niás

alto del el

pueblo y es el estiaje apenas tiene
En esta fuente

uiás
uu

profundo,

pues mide 56 metros, y si

en

metro de agua, ésta sube hasta cuatro

iue-

hay

una

lápida
en

que macarrónicamente dice:

Tengo mi sér

Dios. Con mi elemento

kl afina de Posualo estirase. Néotar divino sor. Llaga, sediento; Anaga an mi tu sad r á Dios bendice.

BIT UDIOS iilDAOWBO<,00<608

tros

en

el

iuvierno,
del

y

se

eleva

eu

todo

viento.
En la

tiempo

con

uu

motor de

quinta

Rosario,

cerca

15 50 nietros de

de la Estación,
uua se

profundidad,

desde donde

sube el agua á un deposito, y de allí que Ia rouiprau á biieu precio. En la
con

hay un pozo de iuáquiua de vapor distribuye á varias fincas,

quinta Sau José, tamliiéu próxiiua á la estación, un pozo iioria encontró el agua á cu;itro inetros de profundidad, mientras que á poca distancia, en la foiida de la Zarza, ha habido que llegar á 2f nietros para hallar un nivel ;<cuifero, que es el domina<<te en
toda

aquella

zona.

El arroyo que atraviesa el puelilo regar una estrecha zona de huert<is,

se

estiaje;

pero

en

trar á poca

profuiididad,

las cercanías úc este arroyo el agua se suele enconlu existen varios pozos coii uorias. por que

utiliza hacia Aravaca para qiiedando casi seco duraiite el

Húm era.
Está situado los altos
sn

en

Eampo, pueblecito iuuy abuudantes eii hay que buscarla por uiedio de
y á pesar de del
tiene la villa, que se poblado y á uivel uiás

próximos por el elevada posi<:ioii, son
agua de buena

<i0. á la Real Casa de los alrededores de este

por m'ís que la Anica fuente que pozos, excepto encuentra en el bariauco de Antequi<n<, al 0.
eu

calidad,

bajo.

Esta fuente da

unos

dos litros por

segundo de agua muy llna, que brota bajo una pequena arqueta c<llllerta ) collsll ilída allí. El agua sale por un cano de hierro y se reco e en uu pilón de inampostería hecho al borde izquierdo del
arroyo. f.as liiicas que tieiieii a ua aliuudaute en HAuxera son las siguientes, pertenecieiites a los seAores que se indican: D. Julián Munoz.— En el uiismo pueblo, junto á la carretera, tieiie una noria ordinaria en el riiicón SO. de la propiedad, con $8 uietros

de

hasta el agua, que es potable, i»uy fina y dad de 52 inetros cAbicos diarios en verano.
la pnerta de

profundidad

eu

canti-

D. I.. Tilavera.— Dispone de

uiia

uoria ordinaria á la deieclia de
con

entrada,

muv cerca

de la carretera,

agua

potable,

hondura, dando ocho metros auu<lue algo gorda, cAbicos diarios. Otra noria llamada de la Alameda, que está en el
á 25'75 inetros de
'530

)>STUDIOS HIDRO

GEODÓGI(:OS

ri»cón Sl<:. de la

de la profii»didad de ~l'ofl melios. Hay lambiéii que la anleriov, y de uua laiga mina eii esta posesió)i uii;i fi>e»le cuya ;igua I>v<>«ede da»do li;>cia la f.'Bsa dc f;»npo, '/, de litro pov qne se dirige Bl S., segundo de Bgiia potable, iniiy fi»;i. S. D. Luis fiacque, liei>e u»a fiiica, llai»(ida g(>i>ifa def Ce)ro, al el rin1<:ii carretera. de la I<'. el Iiacia de la B»lerior y algo apavtada «ó» Sl<'. de ella y en el pu»lo u)ás alto de la mis»)a y de los Blredeu»a iioria ordinaria, peq»en>, siluada en duves del lerrei>o,
0. del «uavlel de la G»av(li;> civil llain;ido de llode hundo hasla dajus, ei) la f:asa de t:ampo. Tieiie 25 ó 50 i»elros A pocos metros de el ;igua, que es pol ible y de excelei)le calidad. con ésla, y al Sl;., hay u» pozo de i«<istru e» comui>icacion iulerior se dirige al S. n)el«os ile ó i»in;i ~)0 u»B con la i>ovia y qiie galería mai)BI)Trab<ija»do ocho liur<ls d>BI'ias»o ilgol(l il»a caballería este

más fría finca, proporciona doble raudal de agua,

hay

direcció» N. 45

llal. 1<
co»

y á la si: ha prof»iididad de ')D'50 melrus. I.B excav;iciói) pava el Iuaiiailevu '>0 inelros. de l<ilal hi» itii(l de il»s iniiias completado coii La pvopieil id dc D. Saiilos llu(»>, se hallé> al S. de la aulerior, á la n)il(id de la disl in(.i;i q»e inedi;i l>asti( la l<B@E de E,'ampo, cerca de la bifurcaciói) de l;is (ai veleras> Voz»Clo y á Huu)eva, y liene
uiia

cl cei>tro de ll> poses)o» y á ll>vcl Ini>s l)i>jo >»cía que e» la agua de igual cali<lad y Bl)u»(l
ll

llay otls> priinera

no(la

novia urdin ivia

«u»

a <i>a

fi»a, polahle y abundante á la pro-

f»ndidad de 15

me>vos.

iví»ci> ile Larius: Ef Nolt))o.— I"slá á la izquierda de la carrelera ni(>lacale de caballeB Voz»clo, y c»c>ii(i co» uil pozo de >>o>'l(i con Da agua pnlable, >nelros. leal'50 de ría y bomba, con pvofiiudidad se c»a)i(lo Iiiiele inal, deja de sacav vaalgo gorda, que algiina vez vios días i) eslí «errado el liozo; por lo ciial p >rece q>>e del>e s«v algo Su raudal puede calciilaise de ii>aleiia sulfurosa ó

caigada

orga»ica.
y
es

eii

de metro c>>l)íco por día, la finca liara lodos lus usos.

'/,

I;i Ii»ic(> de qne

se

dispoiic

eii

de L ivios, situada al lado opuesca>retera de Vuz»elo. A la izqiiierda de u» paseo que desde la rnisrna co»duce á la e»lrada de la fii)ca, liay ci»co pozos de N. á S., vedoiidos y de escasa profui>die» lí»ea recta

So)>)osngu(>s. to, ó N., de la

—

l':s utra

propiedad

da<1, de
u»a

hornba, inuvida pov u» iuolov de gBs llub)'c dc el>al>'o caliallos, ii»taiadu, cuu uu inoliuo y un ge»evadur de luz eléctrica, e» una
%3)

los cuales, por lulieiíis de l>ieiro

dirigida

coii

llaves,

extrae el agua

rrsvvoros

rrrnao-enor.dorcos

d seis nretros de

que se eleva á un estanque situado cerca de la carretera, á la cabeza del arroyo llamado de El 31inera/, que pasa pocos metros al N. de estos pozos y se dirige hacia Húruera, reuniéndose antes con el arroyo de

casilla inmediata. Entre los cinco pozos, que tienen el agua á cinco profundidad, dan )6 metros cúbicos por día, caudal

metros, table en corta cantidad.

Anleguina. Al hay una noria de

N. de estos pozos, y á distancia de l60 l9 metros de profurldidad, con agua po-

D. Juan Navarro Reverter es dueño de la Finca 4el Carmen, sita al N. de la carretera y del (laruino Viejo. Hacia la parte alta de esta posesión hay un pozo redomlo, rodeado de otros varios que comunican con él, en el cual funcionó usar nroliuo de viento de eje ver-

tiral, que ha sido reeruplazado
como
se

contiguo,
agua á la

y de 20 uretros. La bomba de vapor de seis caballos agota estos pozos en tres horas de trabajo, tardándose tres días en que el agua vuelva á su nivel. El agua elevada se eu

por n»a bourba de vapor en el pozo ha cubierto que quedado por una casa. Todos eslos pozos, ha dicho, con>irnican interiornreute entre sí, tienen el

profundidad

un

de caballeria y bomba de $6 nretros hasta el agua, daudo l0 metros cubicos diarios.

estanque ovalado. Más abajo hay

otro pozo de noria

cou

recoge uralacate

hay uu manantial en el estanque llaNonos, que tiene 4'5 metros eu cuadro con D'5 ruetros de profundidad. El caudal es de tres uretros cúbicos por dia; pero
nrado de Los
auruent»

Hacia el centro de la fiuca

tienrpos lluviosos. baja propiedad hay otra noria llamada de La Huerla, cerca del arroyo de Anreguina, qne da seis metros cúbicos de agua potable, siendo su profuudidad de 25 metros hasta el agua.
en

considerablemente
de la

En la parte

Aguas entre Húmera y los Carabanoheles.
Casablanca.— Esta Anca tieue ruatro pozos, que pozo redondo, en el centro del patio, con agua
son: una

noria

con nle-

tros, en corta cantidad. Una noria de huerta al S. de la casa, con 4l'40 uretros de hondo. Otra al 0., la más abundaute de estas
tres,
con

potable

á 26

el agua á iC nrel,ros, y otra al SE.
—

con

profundidad

de 20

rrre tros.

Casilla 4e peones camineros.
'R3'z

En el

quildmetro

4 de la carretera

asen«ios

ainao-eaoi.óe<cos

á Boadilla
casa

hay

que

se en

lleuarse

pozo con hueiia agua pnlable á 20 inetrns¡ tan esagota fácilnienle á brazo eu hora y iuedia; pero vuelve a quince niiuulns, según los iiifnrmes del peón caniinero.
un

Esto

deinoslraría, iuás que

escasez, lo

lo<i Relancares.— I<:n el

Voligoun,

Escuela

reducido de la caldera del pozo. piáclica de Ingenieros

niilitares, eslá excavadn otro pozo, cou agua inagotable cn» culios, garruclia y liro, de f f'a0 uietros hasta el agua. Otro hay con malacale para dos caballos y tres bouibas, de agua muy fina, inagotable,
con

profundidad
seco

que eslaba
de

de f4'7~ uietrns. í por últiuio exisle otro pequeno, el día de nuestra visita. el

misino, y cerca del arroyo noria y malacate para dos caballerias, y una bomba de vapor <fue desde el lugar <le la noria á los depósilns de los cuarleles y balerías eleva el agua, lan abuudanle,

Campamecclo.— E» Neaques, hay uiia

ángulo

NI<i. del

casa con uiia

que ha baslado por si sola para el coiisuuio de las niayoies acuniulacioues de tropas de las lres arnias que se hau reunido en el cam-

paineulo. No henios podido inedir la profundidad de la noria, que
seguramenle
casa uu

de pocos metros. Casa de Neaques ó del Hospital.— Tiene
es

mel.ros,
uu cano

en

pozo agua caulidad desconocida. Por
con uua

con

Fueiife de los

bajo, y cerca del arroyo, está la allierca-lavadero delante, que tiene Arlilleros, de hierro por donde surge agua de muy bueiia calidad, en

próximo y delanle potalile algo gorda, á lq profundidad

de la
de i0

caulidad de dos lilrns por segundo, aumenlando algo en verauo. Naeeáero del Neaquee.— A pocos rnelros de ésle nace, eu una

gran extensión del cauce, el caudal del arroyo que penetra eu la Casa de Campo por un porlillo enrejado de su lapia. Adeiuás, hay eii este silio una uiina sublerráuea que conduce á la misuia Real posesióu
agua polable y conslante todo el ano. Otro manaiitial pequeno existe eu la cunela N. de la carretera á

Hoadilla,

á

uiios

f2 metros de

su

separacióu

de la de Vozuelo.

Real Casa de Campo.
El mayor uiauanlial para ésta es el alumbraniienlo herho bajo la madre del arroyo de los Meaques con la niiiia de que hare poco hemos hablado. La galeria, con longitud de uiás de f 00 uielros, pasa por bajo de la lapia de la finca, y después de atravesar por niedio de un
$33

t>8

t>ST<>DIOS

H<Da(>-G>>OLÓGICOS

tubo

un

eslnnque peqtteün
t>n

seco

ct>hicrto por

«at)alillo

rc(,t;»>g(»1;>r

y lleno de maleza, continúa al desdc I >drill<1 que lic>>e v>rios

qnil<ítnctvos <I« Io»giltt<l, dislt'ib<>y(.'t»lose ett diversos cultivos y cn)picos, e>tlrc ellos el dc II( t);>r cl gvnt> est >t><iu«ó I >go arlili«ial que l>ay c» la posesión. I".stc nlut»hv>mi«»lo d thn ct) Oct»bvc de t905 tll>os 10 l>ll'os pot' s«gl>ll(lo. Adc>lli>s dc «sin col>dtlcctól>, p>'o«c<le>>lc del íle;>qt>cs, ht co» i(»le st>perticii>l de este con)o se arrnvo, que, dijo, »a('.c ftl('l'(l dc la
li>pta,
CB(tcc

ií pucn dist;»><
II

i;1, lleva urdi»;>vinmeute
>t

unos

o«1>« litros por

se-

gu»do l>ajo Bh<tJO.
de I

cl pt>c»tc (Icl llal;ít>, si(t><lo ahsuthidu el

líq()ido

pul' ('l
mí s

c>>uso< lli>sin dcsa 11

(cerco))ll>l«ti> tt)cllle5100<»elvos

Pue<>le del Za> só<>.— I<;sl;í nl <<i. <I«l ;trvoyu de Ius .Ilci><it>(:s y cl'.l'("> < da»du >n«dio Iii>o tapia, pov scg<i»du. 1~'n<:(: e>) u»n pocilln «ub>c>'tn ll'i>s li> lnlsll)il ll)('l>lc.

Fue<>le de flú<»eva.— Vro< edc dc
lros y estaba
cott

t>na

n>iun de

lut>gitud

dc 200

ln('.-

el di;«lc»t><.stvn visila. 'l'i<»c cnü» y pila de piedr t. Fue>rle del Príncipe.— ih>, p»t lo gen<.>(<l, tt» lilvu por s«g(>t>do,
seca
«»

(t>>r»e>>tu et> it)vi«> t><1, y vie»e <»cni)nd;> d«sde Iici;>l á ln ovilla N. d«l l'asco dc .'II;>t ii> C> isli»a.

t>acedero s»pev-

b<<e»le de /lie»
lialcs

o.— l'ot

fe>r»«i»osus,
.'slií
et><

>jo <lel esl;>t»l <>c gr >t)de l>ay tres tni>»andc los c»ni«s «l del c<»>tvo, que es el »> t>s es<;>sus,

h

abuudant«'.,

aü)a<lo y sale f<>era dc In t>pi > p;>t't aliiueulnr la y sit;t ;í la izquierda de la pttcrla prit>cipnl de e»tr >da. 1<'I caudal es <le medio litro pvóxi>»ame»te por segtll>do, y

fue>>le hieu
calidad

<;ot>ocida,

su

Frre»le de

polahlc, fcrvugitiosa.

Rodajos.— l'.s

el caüu») ís al>»t»l>t>te de la t,'i>sn dc

de la Gunnlia civil, y tic>>e t') >»«trus hnst t el agita, q>te es >hu»da>tle, pot'>hl<', y ;11 o fc)'>u„i»osn. Po o de tos Pi«os.— Situ;«lu ll0 mclros nl SO. de la casa dcl misno>l)h>'c y 50 dc IB l(tp>i>. I<sló ('tlhic>'lu y ltt.'tlc tli 5IJ u)ct>'os dc hondo, sieudu el agua pulable y abundautt'.
»>o

Gampo, y rec<>ge el agtt;> por urcdio <lc u»n r»i>>n hech;t bajo el pritdu que q>>c<la f<>eva de I;t t;>pii>. lli..t;t unus .'10 ntctrus (le l;> nlisn)a, y f0(l al S. de In Vuerl t dc llodajus, dat><lu «i»co lilvus pot scguu<lo de cxcelc»tc n (ua púl<lhle, q>>c sc re«ihe cl> lll> p>lól) y dc cslc~ pul' >)ll(l Ii<l'ga i>ii>>Jcn< vn ií tll> li>vi>divo. Pu"o de Rodajos.— l<si't de»lvu dc tt»a casill t, cerrada cút)-pue>'ti> de lti«rto y llave, cerca del c;<mi>>o í dc I > pttcrl>, frente al cuarl«l

e34

BSTVDIOS H) ORO-GBOI.OGICOS

59

Fue)tte de Coúalillns.— Si(nada

wtios

15) n)e(vos al S. del cau)ino de

Ias Gav;<1)i(as y al SO. d(.l llcp<»i(o pocillo si(nado 4<0 <t>e(vos al O., y es

dcl ;igi>i< del

Lozoya.
iii>

Nace

en un
se-

polal)le,

dat>do

li(vo por

gundo.

F<<en(e de ln

Teja.— l)t'ola

eii

el l)avr'w)co

al N. del

Arvoyo. Tie»c l)ueu>< agua lliros pov u)i»u(u. Fue><(e de lo Casa de Vacas.— Si(u;<da "0 >»el vos ;<l SO. de 1«(,'asa su ag<ia de dos >»i»as qwe, l>ifwvcadas y dc 50 de Vacas,
t»e(ros

A»(cquii);<, (res <t>e(t'os po(iii>lc eti escaso caudal, de doce

Sll

lirocedc lut>gi(ud cada u»a, pasau dcl)ajo del corral ct<lidad es po(ai)lc y la can(idad de medio li(vo
de

y salen de él.
pov

segu»do.

'fiet>c uii al)vevadero paia I;is vacas. Pozo de ln P«e)(a de Cas(t'lla.— l 12 tt)c(vos ;<I (L de la
ui>os

75 al N. dcl
á la

ferrocarril, liciie
d<

;il)u»da»(e,

pvofu»didad

agita potal)ic, al 5'(10 tt>el<os, o sea

~o

(apia y gorda, muy pro)xiu)at»en(e

al ui«el del 11anzattavcs.

Fue»(es deL Reser<:«do.— Soi) dos: la de Ia Gruta, si(nada 4U Ine(ros al NO. de la (,'as«del Ad<ui»is(vadov, po(al)le, buena, daudo wu

»Iedio li(ro por segundo; y la de la pwerla <lcl Ho»do, á 12 tnclvos de Ia (a p)t<, l)a]<) 1«c<)al l)l o(>l, l>)'> ll<>l>do «pciias 'RU Ii(ros por mi<) <)lo. Depósi(o de ayr(<a de( Loz<)ya.— l~s nt> es(aiiqwc situado eu pwn(o elevt>do al S. del fcviocarril dcl t<iov(e, que iecil)e el agua dcl ca»al del

Lozoya,

llevad; >
cau<.c

con

w»a

cai)c) ía de 20 ccn(ítnc(ros dc diátnelro

á iravés del

del río illa<tzallat'cb.

RESUMEN Y CONSECUENCIAS
D K

I,OH

DATOS

DE

OBRE BVAGIO

l';I (erretto cuaterii;<vio dc la

pla»o casi l><)rizot>( <I, cua<>do se co»sideva que sc et) <;ot)j»n(o y prcscit)diciido dc los Inuclios I)><rraiicos que lo su)'es>i pl'of<ll>dal»c>l<c pol' (odas p<<<'(cs; p<les sie»do Ias colas de sus mael gt'at>i(o de 7(i0 n)eyores alturas en Ii liiiea de s(par»ci<ín vot> t<os e» cl apeadero de Las!11«(as (sol)ve Ia dirisoii«et)(ve el (xuadarran)a y el Mat>z')naves), y dc 7~0 (,;<n(o eii N;>v<s del Rey como ew uw iulermedio, al L)'. del (;evro del hladvonal, alc«uza eu una
apav(a poco de
uii

provit>ci

<

dc iii «lrid lie»e

w»

relieve

pnt)to

035

60

ESTU<<los H<bao

G<<o<

ÓGrcos

paralela
ruetros

á dicha
en

que los anleriores al borde superior de la for<nación. Siendo circ«r)slancia notable que tanto en H<<u>er< con>o eu Car'abanclrei Alto (puntos de los urás elevados y distaules de la Sierra) hay abundancia de aguas subterráneos á mucho <uás alto uivel que el cauce del próximo rio Manzanares, escaseandn, en en
los más

gando en más próxi<no

1<nea, distanl<, de ella unos 20 quilómetros, 660 Húnrera, 670 en Carahanchel Alto y 665 e» Leganés, lleMaja<lahond;< á 740 u)etros, cerca de Madrid, pero en paraje

de la Ganada y

bajos

y

próxinros

á la

cambio,
en

Sierra,

pun-

con<o son

ocurre

Vil1anueva

respecli va me! r te. De todos modos, la
barrrnrcos donde

e«Ouijorua,

cuyas colas

de 650 y 560 luetros

correr<

Alberclre, adjun tos.
y

co<r

las colas y distancias que

gran u)asa cualeruaria eslá cortada por los los rios Ma<rzanares, Aule<r<:ia
se

Guadarrarna, cousig»an en los

corles

Observando tau>biérr que las anteriores localidades, que son las más abundantes en éstas de subterraueas, aguas y mejor calidad, están situadas en la forma loma la divisoria e<rlre los prolongada que rios Guadarrama y Manzanares, y que los denrás pu«los visitados, fuera de esta divisoria, corresponden á uua región topográflca más
$36

los valles y barranaquellas capas próximos, eslán cuhierlos por u>ateriales pláslicos, impermeables, con suficiente espesor para impedir el desagüe irrmediato.
eu

del M <uzanarei; circunstancia que rniliese que los afloramientos <le

Los materiales que forman el terreno cualernario en la provincia de Madrid son arenas y arcillas, extendidas eu capas poco incli<radas> casi sin discoulin<ridad, ya puras, ya nrezcladas en diversas proporcioues, alternan<lo con delgados lechos blanq«ecinos, formados por sales más ó menos sol<rbles de cal, potasa ó sosa, y lo<lo procedente de la desconrposición del lerreno hipogénico de la próxima Sierra. A veces las sales solubles están diseminadas y coruo en ruezcla con los urateriales insolubles, y siendo irregular en exle<rsión y profundidad su distribución, se produce con frecuencia el fenómeno de que fuentes y pozos poco <lislanles enlre sí, q<<e toman el agua á profundidades casi iguales, son unos dulces y otros salobres, según las circunstanrias particulares de cada aluu>b<aruienlo. Debe nolarse que las abundantes capas acuiferas de Húmera, Pozuelo y los Garaba«cheles, á pesar <le euco<rlrarse en las más pro fundas uor ias á 20 uretros, se hallan á «r<os 50 u)etros sobre el ni<el
rro

tendri;r

explicación

si

no se

ad-

cos

á6TUDIOS

HlDRO-GROLÓGICOS

recortada é interrumpida por barrancos e» distintas direcciones, donde los pozos son poco profundos, no creo aventurado adu)itir que la mayor parte del agua potable procede eu la primera zona de la introducida sublerráneamente e» el borde inferior de las vertientes
cedentes
de la Sierra por la línea del contacto con el cuateruario, siendo proen la segunda de las lluvias locales.

segunda zona los pozos sou, excepto en un solo caso, poco profundos; pero es probable que si se pasase de los 15 o 2p metros nivel de los barrancos más próximos, se enconlrarian po¡ bajo del a uas potables eu abundancia, también procedenles de las vertientes de la Sierra. Así lo demuestra el hecho antes consignado de que el tle Bruuete (donde las aguas solaneras suu escasas), pozo iuás profundo abierto eu el jardín del Sr. 14hía, tiene al nivel hidrostático de 50
En esta

u>etros, mucho mayor caudal que menos hondos de la localidad.

ningun

otro de los diversos pozos

Que
eu

los alumbran>ieutos de aguas pueden ser de gran in>portaucia el terreno cnateruario de la provincia de i11adrid, lo demuestra

el hecho de que las pocas veces que se ban ejecutado cou inteligencia y recursos sulicieutes, han dado excelentes y magníficos resultados. Tal
ta
es

el

caso

de los aluu)bramieutos de La

del Senador D. Luis Bahía; Eí Cako

do por uua (,'ouapaisía industrial, y los Real Vatriu>ouio, eu la Lasa de l'agrupo. Eu el resto de las localidades

Cepílla, hecho por cuenGor4o, eu Pozuelo, alumbrade illeaques y Rodajos, por el
uo

recorridas,

sólo

uo se

hau iulen-

cou

sideracióu para iluminar aguas ni para aumentar las aluu>bradas, que consideran a6««4a«tes eu cuauto apagan la sed d« los hidrófo-

importantes, sino que se han dejado perder frecuencia los conocidos, y uo hay esperanzas de que por ahora, ni los particulares ni los Ayuntamientos euipreudan trabajos de couLado alumbramieutos

bos vecinos. Otra dificultad para que puedan eu)prenderse alumbramientos de aguas, es la creencia de que aquéllas que no son de pie ó uo proceden de
escasa

bles; creencia que tiene su origen en la falta de instrucción, de espíritu de empresa y de recursos pecuniarios de la mayor parte de los
habitantes del país, que
uo

profundidad,

resultau económicamente

iuaprovecha-

concibeu más molores elevadores

posi-

"les para el agua que las norias movidas con caballerías. Sólo en Pozuelo he visto algunos molinos de viento aplicados á la elevación de agua, y entre este pueblo y Aravaca, uua bomba de vaz37

ESTUDIOS»IDflo"GEOLÓGICOS

agua por vapor, á pesar de qiie él trabaja en co»diciones i»uy poco ecoi>ólnicas. l<>i> Soiuns»g»as hay el >»olor de gas pobre, ya cilado, aplicado í la el<'vaciríi) dc, agiia, y ci) la Qrrinla clel Cr»»>e>), de liúme>'a, propiedad dcl Sv. N;ivarro Reve>'ter, I i boi»ha rle vapor tan1hiéii me»rionada; sic»do ésla, la del Sr. Scllá» y la rle la eslació» riel ferrocarril, e» l.as lloz;<s, h>s únicas n>áquiiias <le vapor existe»lcs en la extensa cot»arca vecoi'i ida por»)i.

por aplicada riego de la fi»ca del Sr. Selláu, qi>ien se quejaba de la disminución progresiva <lel caudal de agua que uliliza; pero siu deciv que iio luviese cue»la Ia elevacióii del
al

diversos punlos,
una vez

l'nv ella v»zr)ii, aunque ei> h»e»os piin<ipios no cnusidero adulisible lo que voy >í propo»ev, si se li'atase de pueblos ilnslra<los y enlpl'c»dPdo)'cs, lal vcz co»vc»g'> sl» cu)hal'go, l»lcularlo en el territorio en vueslióii. Q<>c el lr'st><do liaga pov su c»e»la alunibvamieutos en
l<>s condicio»cs qiic parezca» ulás favorables, y al»u)hradas las agu is, se obli ue ó lns terratenie»tes ;í oplar
e»

deja Iicrdcr al<imbtamicnlos ya hechos, pov no vencer dificulta<les ó por c>iusa <le rctlcillas peque>>as y t»euudencias iiicon)n ha sucerlidn coi> el ahasleciiuicnlo rle signilicantcs, aguas quc uii parlicular hizo en Navalcarncro, que para que uo enriqueciera á éste dcjlí de aprovechar el pueblo, liasl;> rlne cl propielarin hubo dc desh;<cerse del ticgncio dcspi>és de gra»des p('vdi<las.

ulli<»os c<sos n)nliiios de vic»ln ó i»áquinas de vapor de gas pobre rí dc iive caliciile para I < cl«vaciói> del agua. l'evo la t»;<yo>, <í casi debiera <Icciv h< úi>i«a, dificultad para lodo eslo, es el ati'<sn y la pobreza u><',t;ílic< y volitiva <le los habilanles (dig;>se f;>lla de i»slviiccióii y discevt>i»>i<.t>to), qiie no solai»c»le iio sc ponen de aciterrln para cosas rle»lilidarl co»iún, sino que con
eii

ei»picando

u)elrns, y tau)bi(i> pov n>edio de pozos eslrechr>s, perforados con aparalos dc sr»i<leo y provistos de hoi»bas colga»les desde la si>pcrficic,
eslos

(.'>en, por tr>do lo expueslo, que podrian hacerse en el terret>o cualer»ariu de la pi ovii>cia de )ladrid u>»chos al»iuhramienlos de aguas coti cxcclet>les rcsullados, lat>lo por niedio de galerias qile deselnhocasctl p» lús dive>'sos bal'l'a»cns, con)o pru' n)cdio dc pozos ordilla)'los a»»q<>c hubiese» de llcgav con fi ccur!iicia á pvofut)di<lades de 50 ó -I0

fvecucucia

r»tre

adquirir

y

aprovechar

uable, sulicie»le ;í cubrir gaslos co» alguna ulilidad, ó á ser expropiados, eu favor del mejor pnslor, en toda la extensión que pudiera
ser

el al»n)brauiiculn pnr

uu

precio

razn-

regada

por cada alumbralniento,

l3>>

i<STUD>OS

>«D<(0-G EOLÓGICOS

Pero

parle

obras qne <lcbe indudableme»le hacer el Estado ei) la recorrida por»ií, y q»e»o piie<leii scv cjeviilad;is por los p;<r-

hay

ticiilares, povquc
ri»i á los

se

lrala dc
eii

lv«b«jus gci>ei"iles q»e

<io

aprove(h;>-

ciiyas Iiiicas se Iiaii de ejcc<ila>, sino á los ot ros nlu('l c»y'<s 1>rui>le<lit<les está>l ái gis< lides disl<i i»'i<>s de los p<ll>los dolldc hahl'í(in de cjcc«l i>'sc Ias oh<"is. Kst'>s sol> l><s llcccsil-

pvoJ>i< tarius,

)'i;>s sc

p;i)'a q<>c las a„<>as
e» s«>n;>vor

procedc<iles
pai'le pov

de his verlicti>cs de Ja Si<.ri'a

no

picr<lan

c»i so

torre»cial,

como

1<,'» 11advíd

llueve, t<'vtuino medio,

hoy

sucede.

uiios

4,11) miliu)elvos

aiiuales,

y ei) el l~;sc«vial D')0; pevo eslas abiii>d;>»lcs lliivias caídas en i;>s verliei>lcs d» la Sierr > qiie <.t>viii> s<>s ag» <s á hi provit>cia <le 1la<lvi(J,
su

ptlcdcll iipcliils scr absorbidas poi' el tc>'vcn«gr<iiiilico, á ca»sa de gvaii peiidicnle (', iii)pcrtucabilid;id, i)i pov <.I ciialeri>avio, porque rápidainc»te dcsaguan c» lus ca<iccs <le los ríos. Albcrclie, .%»lc»<;ia,
l>)

4»a(la>

v;iu)a

y

ála»za»a>'cs,

sii) le»cr
en

ticinpo»i

ocasiú» p<ira peiie-

trar siiio muy escas;<mente

la lievra.

Si el agua eiilr<>se ei> el levreiio cualei'»ario por su borde superior que descai)sa sohie el gr;ii)íli(,o, podría ;>umei)laise coi)sidera-

blci»ente el

<

ll)<lcsll'all l'>s

a»ilal d(. h<s ag«;>s proluiidas sub>cviáneas, co»)o deobsci'v<>c)o>les l'ch>l>vas á l oz<iclo, ll>ll>lela y los t„'II'a-

bancli«lcs,

liizo llol(ll'. 1)c »ludo q<<c p<ll'cce ill«y ('.Oll vc>)l<'.lllc lodo c»<ll>lo ('u>l<l<>z(".> í fi<cilii ir J;i Jic»elr;<ciúii eu la forn)'>s<

g<'I»

aiilcs

sc

ciY>n diliivi <l (Ie las agu;<s procede»les de la Sierra.
en ul' esto, Iie dc pvupot)cr que cti los c<iuces dc lus ríos»o>»brados, la i»ayor parle dc los Iiarra»cos pe(1»c>tos descei>d<.iiles dc la Sierva y cii la líiiea <le conlacto del ranitu coii el cuater»a> io, se esla-

l

blezcaii pvcsas

eu

seco,

conslruídas

coi>

gra» abui»l i>icia cuhien l i formació» dado et> i»i esludio sobre Las ay«as en
c»

los cantos s»ellos que eu hipog('.i)ica, medio rccumen~

Fspa>>a y Porlugal, public»do scg<llld<i s<'.víc dcl BoLKTí>s quc publica la Cut»í sió» del llaJ>a geológico de l';spai)a. Con)pie»)c»to de eslas pi'esas serían, e» el caso pvesc»te, la exca'v«cioii de ea>tales )))t<erlos Laterales de poca livofuudidad y muclla aiichuva (4 mclro por 10), que, pavliciidu dc las pvesas por cada ado, rorviesei) á lu I irgo de la lí»ea de ii»ión dcl lcvvetio grai)ílico
el lou)o V de Ia

y el cualer»ariu, de u)udo que sirvieran dc n)alecói> para los mis»]os
curvas

cai)ales las lierras sacadas en su excavación. pstos ca»ales debeu trazarse siguiendo las

de nivel del terreno, teniendo cuidado dc que las crestas de cada u)alecón estén
'2 39

BS2UDIOS

H[ORO-OBOLÓQICOS

bastante niás altas que las coronaciones de las presas en seco, para que nunca salte el agua por eucinia de ellos y los desbarate.
La

disposición

en

presenta fácilmeute

en

tico y el cuateruario: de este

Vl objeto y fu»cionamiento de los dichos canales será el siguiente: Durante la crecida de los rios y arroyos, el agua euibalsada y detenida por las presas en seco, construíilas e» Ios cauces, se exteudería por ai»bos lados del barranco á dista»cias tan largas coino fuese la longitud de los canales muertos, sobre la unión del terreno

piaBla y perfil de estos las figuras adjuntas.

canales muertos

se re-

fícilme»te infiltrarse y penetrar en los niateriales suelforniacion diluvial, especialmente si se procura traxar los canales de modo que afloreii en ellos alguiias de las capas areuosas de dicha formación.
tos de la

tienipo, podrá

niodo, detenida

en

estos

graníparajes largo

canales para detener el agua que baje de mo»taiias, por las laderas niismas y por los niás menudos arroyos y barra»cns, en los cuales se construirán tambié» presas pequenas eii seco capaces de resistir, sin deteriorarse, el paso torrencial de las aguas que salten enciuia de ellas durante las por crecidas.
estos

Adeuiás, servirá»

las falúas de las

Gou

objeto

de que el Estailo

no

ferencia al encargo rccibiilo; pero para el caso de un nuevo informe.

podría>) hacerse algunas presas e» seco y canales niuertos derivailos de ellas, con el carárter de e»sayo, eu alguuo de los puntos que pareciera más á propósito para el caso. de este modo los ll20 uiilínii tros de lluvia caídos Aprovechados en la vertiente SE. del Guadarrama, lo qne arroja un voluiuen de f96Fi millo»es de metros cúbicos, puesto q»e la superficie conve. »ie»te, dentro de la provincia de Madrid, es de u»os BEN q«ilometros cuadrados, ve»drían inás q»e ''i iluplicarse los 782 niill«»es de nietros cubicos lle agua caida eii la porción del terreno cuaternario que consideranios y cuya exteiision superficial pasa algo de 4500 quilonietros cuadrados. Alguiias observacio»es inás pudiera hacer el que suscribe con recreo

obras de esta

iudole,

couiprometa fuertes

s»i»as

en

que

iio

siendo detl»itivas las

reserva

ES TUDIOS

HIDRO-GEOLÓGICOS
DE

~~OVZXQ I fk

]hXML.DR I D

ZONA ENTRE EL FERROCARRIL DEL NORTE Y EL DE MADRID A ZARAGOZA
TRABAJO DB LOS IIIQBIIIBBOS

SRBs. D. JUAN GARCÍA DEL CASTILLO
Y

D.

CÉsA.R
DBL

RUBIo

Excmo. Sa. DIBBcTOB
La

MAPA QBOLóGICO:

dai Daganzo de Abajo, Barajas
extensión.

terciarios, que adquieren iuiportancia hacia Torrelaguna; de suerte que la zona cuaternaria cubre menos de la mitad de la superficie de la parte de la provincia que describimos. <ntre esta formacióu cuaternaria o diluvial existen algunos asomos del inioceno, de los cuales son los más iinportautes los de Coslade Madrid y

mnrhas hectáreas el terreno de regadío fertilizado hoy cou las aguas extraídas de los pozos y norias existentes en la couiarca. La coustitución geológica de dicha parte de la provincia corresponde en buena parte á las roras hipogénicas, graníticas y neísicas, limitadas en direccion NE. á SO. por la gran Inasa cuaternaria, bordeada hacia el N. y E., por ll)allchones del cretáceo, llltercalados con islotes

tencia de niveles acuiferos ile importancia con cuyo caudal aprovechado convenienteniente en puntos adecuados pudiera aumentarse en

de terreno que henios recorrido para el estudio de las aguas subterráneas de la provinria de Mailrid, rs la parte septentrional couiprendida entre los ferrocarriles del Norte y de Zaragoza, pudiéndose calcular la superlicie eu unas 27000 hectáreas. l os datos recogidos en nuestro trabajo acusan ciertanIente la exis-

porriou

algún

otro de menor

BCL DB Lk CON. DBL IIAPk QBOL, DB SSP.— S.

SSBIB. 'VIII

ESTUDIOS HIDIIO-GEOI

ÓGICOS

Tanibiéii de la

en

la parte

S., y sii vieiido

conio

dI. líinite al cualeriiario

alta las arcillas y yesos, sobre cuyo Lraiuo los estratos inferiores del diluvio. En este routacto
se

provincia por su parte SE., se encuentra el mismo niioceno en Vicálvaro, Vallecas, Alniodóvar y San Fernando. La región más septentrional donde hemos hecho observacioues corresponde ya á la sierra del Guadarram;i, cn que los terreuos predominantes son el granito y las rocas estratificadas de las formaciones priniitivas. Desde el punto de vista de la geología subterránea y para el objeto de iiuestro estudio, carecen de interés directo estos terreiios, como tampoco la tiene, á primera vista, el cietáceo, que eu estrecha, y, á veces en la superlicie, interrumpida faja, litnita las forniaciones antiguas y las separa del terciario y del cuateruario. La forniacióu Lerciaria, correspondiente al periodo mioceuo lacustre, sirve de base al terreno cuateruario, y, segúii el gran geólogo Dou Casiano de Prado, ha perdido, por la uiayor parle, Ias calizas de su traino superior, por lo que presenta ahora, geueralnieute, en la zona
se

asientan iuruediataiueute

ofrecen circunstancias para poder constituirse capa acuífera de inás ó ineuos importancia, uua vez que la base arcillosa es iuipernieable y el Lecho coustituído por los terrenos sueltos inferiores del diluvio, reuiie las coudiciones precisas para dar libre paso á las aguas. Y eu efecto, «si se buenos uiananuna

algunas exteusioues queda adcinás subdividida la forniación, primero, ya eil el seguudo trauio, por lechos de arcilla completauTente iuiperuieable y otros muy porosos de arenas, lo que tiene no poco valor para nuestro objeto, pues da lugar á iiiveles de de cierta agua importancia. En la parLe central de la región cuateruaria de que hablamos, existe, siu duda, uuo de estos niveles acuiferos uiuy iniportante, á uua profuuilidad que varía, seguu la topografía local¡entre f 9 y $(i cou cierta teudeucia á buzar hacia la cuenca del Jarama, simetros,
eu

base;

Constituyen en esta couiarca la furiuacióu cuateruaria tres tramos principales: las arenas en lo alto; las arcillas más ó uieuos sabulosas llamadas gredoiies en uiedio; y los cautos sueltos ó guijo eu la
eu

hau entrado antes deutro de la masa diluvial en la circulacióu de otros dos niveles acuíferos uiás allos, los también hemos de descriliir como de capital interés para el esque tudio principal de nuestras iuvestigaciones.
no

tiales, siempre que las aguas

originan

ya

el

%4%

ESTUDIOS HIDHO

GBOLÓGICOS

guiendo

en sus

rreno, cuando los derrubios de éste

ondulaciones la fornia general de la
no

Cuantos datos liemos podido hemos efectuado, vienen á corroborar

superficie del tehan sido muy considerables. recoger, todas las inedidas de pozos que
de

ciones,
es

que

no

alterau

su

regióu que alumbra, y no de aflueucias inás lejanas. No debe tampoco olvidarse que eu general (pues sou raros los casos eu contrario) carecen por completo los pozos de galerías ó minas, que aunienteu la superficie
cer

fr'esca, poco cargada sales, poco menos que sulfato de cal, y los sendos caudales, en los nieses en que heuios podido harer las coinprobacioiies, varíau de 20 á 80 metros cúbicos por día, si bien es preciso uo perder de vista que, habiendo sido excepcionalmente seco el año 1 905, los aforos hechos por nosotros deben acusar uu iníuimo de caudal probable, uua vez que éste provieue directamente de las lluvias en la misma en se
exenta de

de buena

calidad,

este aserto cou ligeras excepesenria. En casi todos estos pozos, el agiia

el

illaiiaute; y esto es tanto más de seutir, cuanto que sieudo al parepequeña la pendiente de la capa acuífera, y corto, por tauto,

lerias,

iufluiría muy considerablemente avenado.

gasto, la exteusióu de la superficie de flltracijn de los pozos y gaeu

la

iniportancia

del caudal

confines,
cou nos

iuterés ha teuido para uosotros el estudio, no sólo del las foruiaciones diluvial y mioceua en la parte S. y SE. de la región, sino tauibiéu de la á estos faja cualernaria
contacto de

Especial

ya que

en

ella,

y

eu

sitios á

veces

Iros del contacto,
el terreno

ha sido

pozos que á corta terciario; y con los varios datos tomados
en

hay

próxima quilóuieprofuudidad hau tocado
á uiás de ocho
eu

esta zona

más

relativa que tienen los niveles acuíferos, ya

posible formar juicio aproxiniado
eu

sobre la

profundo
zona

Eu la

de

meución algunos puntos por el caudal de agua relativauiente grande con que cuentan.

superficie de routacto de ambas forniacioues. unión, pues, y próxima á ella, uierecen especial

la

iuiportaucia pleno cuaternario, ya

Canillejas.
En este pueblo, por ejemplo, sou varios los pozos que se han abier«para usos doniésticos y agrícolas. En la Quinla de Saii Gregorio, "«ada en el extremo Levante del

agi»

se

encuentra á la

pequeña profundidad de 4'90 metros,

pueblo, hay

un

pozo

en

el cual el
en

ple-

$$3

68
llo es

BSTUDIOs B I Dilo&i aOLÓG Icos

éste

cualernario, siu galerías que aumeuleu la alluencia del líquido: fresco, pótable, y su caudal, de unos 40 uietros cúbicos

por dia

(que

se

triplica
finca,

en

invierno),
la de La

y

uo merrua

por los pozos

con-

vecinos, particulariilad que
Próxinio á
tros más
esa
en

no es una

excepción
á
una

en

Canillejas.

Rosa, y

cota de cinco rne-

se encueulra en otros pozos el agua algo más pro45 ó $6 nielros, de igual buena calidad polable y con funda, caudal mayor, hasla de 60 iuelros cúbicos eu verano y 200 en invierno, si bieu es verdad que eslos últiuios pozos tienen galerías de

elevada,
unos

á

afluencia baslanle

largas
eu

freálico del señalado
En la Villa Dolores

ha eucoutrado el nivel acuífero á unos ocho metros de hondura, cou caudal abundante y en una capa interniedia eutre las de las dos finca anteriormente citadas, darla la cota ile los brocales de Villa Dolores, á unos N nietros sobre la de los antes
se

y parecen corresponiler á diferente uivel la Quinta de San Gregorio.

dichos: el caudal pasa de 70
agua
en
es

metros

cúbicos al día por pozo, y el

potable.

Torre-Arias, en elmisnio Canillejas, se observan ya los dislinlos pozos dos clases de nianlos de agua dislintos. Kl primero á uiios k6 uielros de la superficie, es de graii caudal, con aguas
y otro nivel más bajo, á los 25 mel,ros, de agua escasa y niuy cargada de sulfalo de cal, impropia pava iisos iloméslicns; y esta circunstancia, cou algunas muestras de arcillas niuy yesosas que muy

L<'n la fiuca de

polables,

hemos

deducir la

podido ver en los posibilidad de

escombros de los úlliinos pozos, nos hacen que eu Cauillejas se encuentre el terciario
ese

mioceno á los dichos 25 inetros de

las formaciones debe dal

profundidad, y que al coulacto de corresponder segundo nivel freático, de cau-

pobre y seleniloso. La mayor parte de los demás pozos en Canillejas no han cortado nias que el nivel acuífero de pleno cualeriiario, el de caudal niás
y que aparece siempre á una profuudiilad eiilre $0 y $5 nielros; lan sólo eii otro pozo, en la fiuca del Sr. Bugallal, parece haberse cruzado ese horizonte, aproximánconstaute y de niayor

importancia,

dose al coulaclo del lerciario, pues, eu efecto, en el fondo del pozo uo hay uiauantial seusible, recogiéndose en él lan sólo aguas colgamaulo acuífero francaiueute diluvial das del

primer

~

BsTUDIOS HIDRO sSOLÓGICOS

69

La A.lameda.

Próximo á

Canillejas
una

está el

halla euclavada

k)ca

vechan las aguas subterráneas por medio de norias y bombas para el riego de tan hermosa posesiou. Kl caudal es abundante, ya que para ello se han hecho minados de importancia. Los datos reco-

pueblo de La Alameda, en el cual se propiedad hoy del Sr. Bauer, donde se apro-

gidos aquí
cuanto á

y

en

los alrededores coinciden

aproximadamente,
con

en

calidad, caudal de aguas y niveles hidrostátiros,

lo

indicado al hablar de

Canillejas.
Barajas.

Préxiiuo al
que
se

pueblo,
en una

en

el olivar de la
con un

Pinojosa, hay

un

manadero
un

recoge

alberca,

raudal tnedin de 60 metros

cubicos al día

en

verano, y pozos de k2 á 35 metros encuentran

nivel freático de agua fresca y buena. En la fuente llamada del Cuervo, cerca del olivar, y á una cota de altitud de 640 metros, surge excelente agua abnmlante eu una

hondonada,

a un

nivel de 30 metros por

bajo

de los puntos citados

ultimamente.

Canillas.
camina baria el N. de la

Conforme

se

zona en

de

y Alameda hasta el Jaranera, de aguas, y su nivel va siendo más

rajas

disminuye

Canillejas, Bageneral el caudal

Así, por ejemplo, eu Canillas, á 700 metros de altitud, los pozos del pueblo (en corto námero) no encuentran el nivel acuífero sino á >5 uietros ó algo más de hondura, si bien con agua de buena cali-

profundo.

dad,

pero caudal muy

escaso.

70

zsvnnros ntnao-esos.darcos

Hortalesa.

Aquí, entre los 600 y 700 metros de altitud, hay razoues para suponer que, además de un manto general acuífero á la hondura de 50 metros proximameute, existe otro más somero, á uuos k4 metros, pero de menos gasto, y en general los caudales sou más pobres que eu la región de Canillejas, Coslada y Barajas, pues no pasan eu verano de 40 metros cúbicos en la mayor parle de los aíuu]bramientos, á pesar de contar casi lodos ellos cou minas, á veces de un quilómetro de longitud. El mauto superior, sólo recogido eu los pozos de la fiuca de D. Rafael Ortega, es siu duda más pobre que el inferior.
Chamartin.
En la finca del Sr. Gilhou, á de 200 al SO. del pueblo, en
uua

En la huerta del Colegio de Jesuitas existe un pozo con profundidad de 24 metros y espesor de agua potable de l f iuetros eu iuYierno y 7 en verano, que se extrae con una máquina de vapor que mueve dos bombas, una inferior y otra superior, que elevan cerca de 400 metros cúbicos en veinticuatro horas.

pleno cuaternario, se alcanza el agua es considerable, y uo baja de $20 metros cubicos por día, auu en pleuo verano, merced á un desarrollo graude eu las galerias afiueutes. Este nivel acuifero se acusa en otros pozos de la localidad, y la calidad del agua es excelente.
á 20 metros de

cota de 720 metros y á menos

hondura;

el caudal

bastante dureza. hasta la profundidad media de 20 metros que no se encuentra eu esta agua zona, y au» á esta hondura no siempre es seguro obtenerla.
con

terreno arenisco-silíceo

sario para el uso cuotidiano. El terreno que atraviesa el pozo, desde uua ligera capa de tierra vegetal, es la areua gruesa; sigue un gran banco arcilloso, presentándose después á los 2t metros el

agotado este pozo; pero el dato no pnede ser absoluto, porque tampoco nunca se ha extraído más líquido que el necese

Nunca

ha

pués

Debe

consignarse

ESTUDIOS

H)D»O-GCOLÓGLCOS

73

Fuencarral.
I".n

un

parador

siluado

ei)

el extreo)o Norte del

pozo de $9 n)elros de profuii<lidad con agua es)id»l sulicieule para los usos domósticos á que se la desliiia, y eo plena n)asa rualeroaria. Vroxi)no á este parador, eu uoa fábrica de

pueblo, hay Uil gorda, pero potable,

jabóu,

á

unos

hay

olro pozo de

%5 o)etvos de
en

y caudal de cerca utiliza solainenle

80 metros al S., y á la altilud de 7%0 n)elros, profundidad con dos u)elros de agua cúbicos eo veinticuatro horas, que se o)elros de 60
la fabricarióu de

pues ni sirve para las calderas de las m<quiiias de vapor pov l»s muchas incrustaciones que deja, oi es bueua pava bebida. El terreno en que se ha abierto el pozo está coustiluído, en su

jalióii;

parte superior, por las
cen

arenas

á veces coroua el terciario. pero qne supoueoios sea la caliza que de la Guardia civil, al ruarlel casa I» eii Eo este o)isu)o pueblo, de 725 metros, hay un á uoa cola á l» extveo)o S.,

que aparece

una

roca

del cuateruario; pero en el fondo, didura cuya uaturaleza no heu)os podido

fijar,

junto

iglesia,

pozo de $ 5 ioelros dc profundidad caudal no pudiioos determinar. Otros varios pozos de la misma

con

0'60 de agua
acusan

i)o

polalile,

cuyo

región

datos

análogos.

Tetua,n.
del cochero Maui)el de 7í0 melros,

Ko esta
á la

barriada,
á
una

en

la

casa

Sinión, próxiina

%5 tnetros de

n)áxin)o, t'50; n)ioio)o, Ü'22. Eo verano L<'I agua es potable y se agota coo facilidad; pero se repone proulo. de leo)peratura fresca. Eslá aliierta la excavacióii en el sistema cualeruario, de arenas gordas, n)ás cuarzosas qne feldespalieas, poco
espesor del

de agua inala y caudal escaso. de los Voluntarios Catalanes, de la calle de 5i Eil la casa num. $5 n)etros de profundidad. E<l de D. Mariaoo Alvarez, hay un pozo

iglesia,

aproxin)ada lirofundidad cou 0'50
cola

hay

un

pozo úe

liquido es,

como

»Iterados
)os

elemeulos, de tamaños bastanle desiguales y con can«a gruesos á ciert» profuudidad, formando lo que lla)nan los pocesus

« ll4drid terre)so tosco. El agua

»Boye

del fondo

eu

parle y más
N7

ESTUDIOS HIDRO C EOL6Gicos.

por el hastial del N., que es hacia donde corresponde también la mayor altura del terreno eu aquellos contoruos. Eu el invierno de $904 se vió que á lós ocho metros de profundidad, salía un chorro ile agua, conio de abundante caño de fuente, durante dias,
y que hja la hondura de aguas colgadas, existencia está con6rmada en otros cuya varios pozos de la localidail, pues los niveles constantes y cou corriente, que se llaman aguas de paso, se encuentrau siempre más
caudal

procedente

de las filtraciones más

algunos

superficiales,

profundos.

Eii la casa núin. 58 de la misina calle hay un pozo en el jardiu, á 47 metros al N. del anterior y á uuos siete metros sobre el iiivel de la calle. La profundidad es de RO metros; el espesor de agua dos metros como niaximo y 0'75 como niíniiuo; agua potable y fresca, de temperatura agradable en todas las estaciones, que disuelve el jabón, haciendo desde luego algo de espuma, y es hidrotiuiétricamente comparable á la de los antiguos viajes de aguas de Madrid.

Chamberi.
Eu la calle de Bravo
u>etros de

profundiilad

Murillo, uúm. 76, taliona, liay
«on

un

más ó ineuos, lo misiuo que
otro pozo

dos metros de agua
en

pozo de 5t

la misma

hondura, que es también la del que existe de los protestanles. En el misnio barrio, calle de Dona Maria de Guzmán, núm. 6, casa de D. Eduardo Alvarez, hay un pozo de 5f'75 metros de profundidad, con 0'50 de agua como caudal usíniu>o al año: ésta es potable, de buen gusto y fresca.
en

de 4R iuetros de

iuáxiuio, poco calle, núm. 60, ocurre en
coruo

el

Colegio

Los demás pozos que hemos visitado en esta zona, proporcionan datos inuy parecidos y es, por tanto, ocioso indicarlos. Con todo lo expuesto, basado en Ias observaciones propias y en las que de antes se conocía», pueden seutarse alguuas conjeturas que sirvan de guia para esclarecer punto tan interesaiite cual es el relativo
á los caiidales de agua subterráiiea de iina regióu donile tudio concreto se ha lleva Jo á cabo liasta el presente.

niugúii

es-

En
la

to
en

del cuateriiario
zona

priuier lugar,

y

hjándose
el

en

los dalos
en

coii

mioceno,

la parte SE. de esta

recogidos

para el contac-

región
uo

iiiiuediata de $0

'R48

quilónieiros

de

anchura, donde

y sola-

metamos

ainao-osoi.laicos

meule la

iuasa

diluvial

no

presenta espesores considerables, sino que

además
rarse

se ve son

interruuipida

que

por alguu islote terciario, puede asegudos los niveles acuiferos generales con agua cargada de

sales

calizas, principalnieute sulfato, y caudal niuy escaso. A cola superior, en pleno cualeruario, existe, pur el contrario, u»a gran capa acuífera, impurlanle, no solo por el caudal, si»o por
su

exlensión

general,
se

fundidad á que

encuentra por

y la exceleule uaturaleza del liquido. La probajo de la superficie varía enlre 8

y 4Ü uielros, según las condiciones topográficas del suelo, la estraligrafia, la allernacióu lucal de rocas siliceas y arcillosas, y la uiayor
ó
menor

fero

disgregación de los general buza algo al S.
veces

maleriales del subsuelo. Este uivel acui-

Aislados á

lentejones
en

y hacia el Jarania. de esle nivel general, y separatlos por algunos arcillosos impermeables, existen eu algunos puntos depócasos

sitos de agua, niuy

algunos
cou

furine

las

gadas
La

de la

(á seis y ocho nietros de profundidad), importancia, pero el caudal es muy instable convai'iaciones cliniatológicas. Son las llaniadas aguas colsomera

de

zoua

de Madrid.

la de

priniera conclusión que se puede sacar de nuestro estudio, es repelir que la cautidad de agua existente en los varios uiterreno

veles hidrostálicos del

cuaternario, sería suficiente para
cou

cunvertir

en

regadío
en

y á poca cosla mucho más lerreno que el que

hoy
lo,
se

se

cultiva

eslas

condiciones
no

agua elevada por niedio de

bombas y

norias,

si bien
uo

podria

por cuanto que de

leniendo uiás

infiltran de los hidromeleoros

aprovechaiuieuorigeu estas aguas que las que regionales, y siendo éslos en la
exagerarse esle

zona

Madrid, según dalos del Observatorio aslronómico, de unos quinientos litros por metro cuadrado al ano, no se puede deducir

que el agua filtrada por el lerreno exista en caulidad suficiente para el riego coinpleto de la zoua, pero si bastante, si se aprovechase
como

debiera,

iuil hecláreas

hoy

Respecto á la exisleucia de aguas artesianas en ella, se ha hecho poco para averiguarlo, dada la insuficiencia ifel sondeo en)pre>idido por el Sr. Maleu en la calle de Espoz y Mina de esta corle, á pesar de ser el uiás profundo de los varios conienzados en la provincia, pues segun el Sr. l'radu, sólo llegó á la profundidad de %05 metros hasla las arcillas y yesos del terciario, haliiéndose abandonado entonces ef lrabaju siu resuiiailu alguno, por más que precisauienle á parlir
$49

para couverl,ir en fincas de de secano en la región.

regadío

hasta diez ó doce

BSTUDIOS Bl DIIOWBOL66ICOS

de

medio del éxito.

aquel nivel, y una uIioceno, es

vez que se hubiera atravesado el horizonte cuando tal vez se ofrecian probabilidades de

ActualnIente el cosle que supondria alcanzar una profundidad de 400 y tnás uIet(os, á la cual es p(obahle que pudieran encontrarse aI'tesianas uo seria obstáculo de inIpo«taucia, y ;Iguas p( of(Ind;Is, po«ello dcbie«a íuieutarse, teni«udo eu cuenta la opiuióu favora-

Ingenieros de !colinas, entre ellos «l Sr. Pérez (:osio, llfeuIoria del estudio de alunIbrauIieutos de aguas aprovechables eu la fáb«ica de cervezas de Kl Aguila, cu lllad('id, t«abajo que
en su

ble de varios

aceptarnos en sus cunside«(ciones geuerales por eslímarlo interesante respecto al estudio de l Is corrientes subterráneas de la zoua objt.'to
de nuestro los datos

cometido,
e»

con en

tanta más «;Izóu cu'Into que

nIuchos de

consignados

el escrito heruos

rectamente, y asi
el Sr. Cortázar.
I
a

ocasiones los
cou

cialmente, ayudados

los

podido comprobarlos diampliamos ó Inodifu(amos, parconsejos y experiencia de nuestro Jefe

lliemoria del Sr. P. (losín cou>ienza refi«iéudose á las aguas someras, y dice detalladaInente qne los lla(uados»iveles acuiferos ó
capas el

acuiferas,
y la

uecesit;uI para

su

existencia

uua

impermeable, seguuda el fondo, para que en el contacto de las rocas de permeabilidad disliula se acuntulen las aguas, y según que la sucesión de estratos permeables é imper(ueables esté lejos ó cerca de la superficie, variará uIás ó Inenos la cantidad de agua almaceuada, que también depeuderá de la topografía del terreno y de la

terreuo descansando sobre otra

recipiente

capa per(neable de formandu la primera

cantidad de los meteoros acuosos locales. Kl estudio físico-geológico de la localidad donde se brar aguas, tiene, pues, influencia decisiva sobre la

pretenda
utayor ó

alummenor

conIo la formación geológica eu la que Aladrid, corr(',spoude á la denoIuiuada aluvial, de la época cuaternaria, conviene que repitamos concisaIneute có(no la dicha formación está constituida, junto con aquellas otras iufrayacen«s Dicho queda que las rocas cuaternarias son: arenas algo feldespálicas eu lo alto; inferiores á éstas las arcillas o gredas llamadas gre(f«por los alfarer(IS del país, y, f(nal(neule, eu lo bajo un banco de cauto suelto ó guijo.

posibilidad

de encontrarlas, y

está enclavado

Descansa toda esta formación sobre las está

rocas

terciarias miocenas

coustituidas, cuando
550

completa

la serie, y segun D, t.'asiauo de

ssvnnins

sinao-osoi.6oicos
cou

yeso, pedernal y magney conglomerados o alinendroues. Si bien todos los eleuientos ile la serie cuaternaria se presentau casi siempre en cualquier puuto de la provincia de Madrid en que esté

Prado, por calizas;
sita; y areniscas,

arcillas y margas,

arenas

foriuación, uo ocurre lo niisrno con respecto a las rocas de la época terciario, sino que faltan algunas de ellas, bien por haber sido derrubiadas, bien por formar, couio la maguesita, el pedernal y auu el yeso, uódulos y lenlejoues eu vez de capas coutiuuas. Asi conio las rocas pertenecientes á las dos épocas geológicas, ter-

representada

la

ciaria y cuaternaria, se extienden eu ilos manchas de graii extensión dentro de la provincia de Madrid, las rocas de la serie secundaria,

representadas por calizas y margas cretáceas, sólo asuruan foriuando fajas estrechas y casi en los linderos de la provincia ó eu las liniitrofes, y uo hay necesidad de estudiarlas en detalle, ni que tampoco describamos las rocas de la época priuiaria, ui las hipogéuicas, pues aunque estas últimas tienen gi'an importancia en el pais, están confinadas en la sierra, desde donde, solo como barrera, influyen en la hidrologia de los terrenos doniinantes en el cauipo de nuestros recollocimieutos.

geognosia estratigráfica de los alrededores de Madrid, veauios de fijar los niveles que, á no grau profundidad, puedeu suministrar aguas potables y de regadio. La serie cuaternaria local ofrece grandes probabilidades de encontrar aquéllas eu la zoua del guijo, cuando descansa directamente sobre las arcillas uiioceuas (couio ocurre en Madrid), á causa de haber desaparecido, por efecto de antigos derrubios, las calizas superiores del
Considerando la
terciario.

además, según queda indicado, dentro de la grau ruasa sabulosa hay, por la interposición de estratos gredosos, niás de un nivel acuífero, y en coniprobacióu podemos citar los que aliuieutan los «u. tiguos poz( s de las casas de Madrid, muchos de los cuales aún se utilizan, y priucipaliueute deben considerarse los verdaderos rios ó arroyos subterráneos que hay ile»tro ole la foruiación. Sirvan de ejeuiplo el llaniado de Maudes, que, procedente de los altos de Chainartin, hoy camina oculto en la caiiada que va desde el Hipodroino hasta la Puerta de Atoclia, con uu afluente subterráneo del barrio del Barquillo. El que uiarcha por debajo de la calle del Arenal y se pierde en el terrapléu sobre que está construida la actual Plaza de isabel II, alimeutatido, antes de que ésta se hiciera, los
Pero
'$0)

»s> <»»os

an><>o-<>so<.óa>cos

célebres Caños del Peral, y siendo cauces dependieutes de su cuenca: uno que llevaba las aguasdescendientes por la calle de la Montera y por el

al manantial de los bañ>os de

Postigo

de San

sio»es
cios

cersc eu $0>7 la casa de Travesedo e» la calle de Santa Clara; y po>' fiu, el que sito debajo de la ralle del Factor y de las estribaciones del viaducto de la ralle de Segovia, ha oc >siouado en varias ocacou

c;>linata, el cual parece venir <le la Plaza Mayor y calle de las Fuentes; otro q»e couduce el ve»ero ilu>uiuado casualmente al ha-

Martín; otro el que Orie»le, esquina á

aún sirve de paso la calle de la Es-

sus

con>o

el

El arroyo de
>uetro de

Madrid que todavía desagua en el Manzanares por descubierto á la izquierda del Paseo de las

antiguo palacio de Embajadores es la

huudimieutos el asiento exagerado de

algunos edit>Abrantes y la casa de los Consejos. unica co>'riente de dentro del pe>ícauce

antiguos baños
tieron
eu

indudablen>ente,

parte de

sus

de

Berete,

la calle de Valencia. Ta>ubién circula subterránea>uente el antiguo arroyo de Legauitos, transfor>nado e» alcantarilla hace ya muchos anos, y poco á po<o va enterrándose el arroyo de Sau Bernardino, que desde los altos <lel 50. de la capital baja al Manzanares. El terreno cuaternario viene á concluir en Madrid hacia la Puerta de Atocha> y desde allí do>uiuan las rocas terciarias mioce»as, siendo la posibilidad de encontrar eu lo alto de este >nisn>o terreaguas no más ren>ota en la zona uo ol>staute que en la vía del que <liluvial, ferrocarril de circuuvalación, como á un quilomelro al S. del Cerro de la Plata y del barranco en cuyo fondo corre uno de los desagües del alcantarillado de Madrid, existe una huerla que se riega con aguas procedentes de un pozo practicado eu pleno terreno terciario; pero debe tenerse eu cuenta que Ias necesidades <le de uua

aguas del gran venero que surtia los que hast;> mediados del siglo pasado exis-

Acacias, procedieudo,

jar penetrar
regar
nar
uua

agua huerta que puede te»er media hect >rea sou 1>ocas, y cou)o las arcillas y margas de aquella parte del terreno»o s<>n puras, y, por tauto, sus condiciones de imper>neabilida<l uo son de-

alguna proporcioimposible, en casos como éste, el ahastecin>ieuto de aguas eu cantidad por el procedimiento común de pozos de pequeña profundidad y minas de corta lougitud. En cuaulo a la calidad de las aguas someras de la región que cones sideran>os, muy buena, y pueden utilizarse para todas las necesiutilidad

cantidades de agua, que si bien alumbradas basten para reducida parcela, no pued;>n de >uanera

absolutas, pueden

general. Creemos,

por tanto,

l5z

BSTUDIGS

HIDAO-GBO(,ÓOICOS

77

dades del campo ó de las poblaciones, aun cuando eu algún caso debiera» so»meterse á un exa(»en bacteriológico que demostrase la ausencia de
pero si

de la formacióu terciaria aguas cantidad suficiente por >»edio de pozos y galerías, esperamos en cambio que puedan co»seguirse atacando co» minas las zonas permeae»

gérmenes palógesos. no creemus posible obte»er

bles

eu

el co»tacto

co»

las

impertueables

de»tro de la

masa

del te-

pues esto es lo que desde tiempo i»me(norial se ha hecho para surtir los antiguos viajes de aguas de Ma(lri(i, y á liltracio»es se(uejantes so» debidos los arroyos de la capital antes
rre»o

cualer»ario,

menciouados.
Tambié» entre otros medios que p»dierau seguirse para obte»er aguas e» alguuas zo»as de las inmediacio»es de Madrid, sobre todo

para usos iuduslriales, dal del río Manzanares.

pudiera

uuo ser

el

aprovechamie»to
de

del
su

cau-

Mucho
cauibia del

se

ha debatido sobre la

importancia

éste,

pues

álveo
antes
ro-

ta»

radicalmente de constitucion geológica, que poco
en

Pardo,

el cami»o de la Marmota á dicho Real

Sitio, las

cas que lo co»slituyen son grauíticas, cuya imperu)eabilidad hace que el río, en esta parte de su curso, se prese»te uiucho (uás caudaloso que desp»és¡eu las proximidades á Madrid, donde los aluvio-

»es

y
ó

antiguos y (noder»us, compuestos de are»as, dejan filtrar las aguas y aparece
caudal apare»te

cantos y casquijo, grava la corriente casi eu seco

co»

pequeñísimo.

Vsta circuustaucia hizo pe»sar, con fu»damento, al gran geólogo é ingeuiero D. Casia»o de Prado, qi(e eu la cuenca subálvea del río de-

sumergida, más la procedente de las filtracio»(s y aflue»cias de las márgenes. Los eusayos que se han hecho, si uo respondieron por cou)pleto á las esperanzas f»»dadas, probableme»te habrá de atribuirse á la poca inteligencia ó preparacióu co» que se ejecutaro» las obras, pues si bie» co» ellas el rio ha proporcio»ado aguas suficieules en los pri»seros tic»>pos, la cantidad ha ido dis(ui»uyeudo, hasta el punto de que si uo se hau abandona(lo por completo los trabajos, su utilidad »o compensa las sumas gastadas en ellos. Como ejemplos, citareu>os dos»>uy conocidos. Kn la fábrica de papel fundada por el difuuto Marqués de Santa Aua, y situada eu el Paseo de las Yeserías, se intentó el ano $880 realizar el abastecimieuto de.aguas tomáudolas del río Manzauares, Después de largo
bía
encoutrarse

toda el agua

%58

'?8

risvirnros

ornao-arior.óoicos

tricidad intentó obtener del Manzanares las aguas precisas para la condensación del vapor de sus oiáquioas, á cuyo efecto, pozos aliiertos en las orillas del río (donde adquirió los terrenos necesarios), sirvierorr conio puutos de ataque á la zona subálvea, donde se colocaron tulios llltrantes necesaiios absorber las aguas que, por para niedio de bunibas, é uua irupulsadas por tubería, llegan hasta los depósitos de la fábrica, distante unos 400 roetros.

tiempo difíciles, por lo mal dirigidas, el medio abandouado, contriliuyeudo uo poco esta falta de aguas al éxito desgraciado de toda la eoipresa. Taoibiéii el ano $900, la Cooipariía geueral Madrileña de Rlecf>ré

de labores rostosas y

suficientes, pero su cantidarl Iia y si bien tienen la ventaja de su b;>ja teniperatura, no sirven para la aliineutacióo rle calderas, por ser oiuy calizas, oi para la bebida, por la ciiirtidad de 6aclerias que arrastran, á pesar de liltrarse en los aluvioiies del río, conio touiadas después quc desaguaii en éste los colectores de la capital. I>'1 coste de esta obra pasó de 300000 pesetas.
ido

Las aguas obtenidas fueron las

disniiouyendo,

La

drid

es

para encontrar su solución. (;ierto es que los sondeos
res

iuvestigacióu de las aguas profundas rle la provincia de Maproblenia peiidieute, por roás que hay ya datos conocidos
practicados
y sólo
oo

des>le l8'i0 á I840

dieron buenos

tentos lueron

Pero desde el fracaso del sondeo de la casa del Sr. Mateu, el desaliento se apoderó rle los oiás entusiastas no ha vuelto á pensarse y en semejante niedio de abasteciuiiento, considerado ya por muchos coioo una idea iuiposible de realizar en Madrid, juzgando el caso con la uiisuia falta de fundamento que llevó á alguuos en la época anterior á buscar aguas ascendentes á los pocos uietros de cortar las
areoas

Lozoya, cuarido sólo se contaba coo habian >le servir para el coiisumo de uoa que población de cerca de 500000 al>oas, y en estas coo Jiciones»ada tiene de extraór» que Madrid se d«dicase, sin preparativos de iiioguna especie, á la iuvestigación de aguas profundas, que habían de surgir, casi por milagro, á la superficie, para apagar la sed de los habitantes, linipiar las casas y calles y alimentar industrias futuras.
los

autes de la traída de las aguas del

abastecioiie»to de aguas de Madri>1, air>r sio resolver, más lo estaba

irrsigirifrcantes

capital y sus ah ederloresultados, pero tales inobligados por que el problema de
eo

la

a»liguos vi;>jes,

posibles

854

diluviales de la capital,

ESTUDIOS HIDAO-GROLOG ICOS

79

En nuestra

opinión,

nada t,iene de absiirdo

la ilumiuación de aguas art(.siauas en Madrid hoy, contando con!o se cuenta, con uii couoci-

f<'ijándonos eu la conhguracióii gene!'al de la cuenca del Tajo en (',astilla la Nueva, se observa que las dos graudes f;Ijas de los terre¡¡os diluvial y mioceuo que la consl,ituyen, con dirección aproxiiuada de SO. á NE., están casi coniprelldidas ell llll ii!arco de terrenos más antigiios cual diques geológicos que las eucuadiau. L<'utre ellos la faja del peviodo cvetáceo que separa el tei'ciai io y cuateruario de las rocas hipogéiiicas de la cordillera Carpeto-Vetóuica, y que sila dirección de á SO. NE. marcha desde El Molar á la guiendo
Vallés, y á pavtir de este últiino piiuto, con ruuibo geE., continña á La Toba y Sigüeuza, para todavía llegar revolviendo hasta Valtablado, ya bien deutro de l«provincia de C(lladalajara, y adquirir todo su desairollo eu la de l'uenca. flepeudieute de esta masa hay otra faja de terreno creláceo que, cou dirección aproxiinada de N. á S., comienza eu Alocén, eu territorio alcarreño, y pasando por Sacedón, llega liasta Uclés, eu tierras collqueuses, é interrumpiéndose superficialmente, sigue cuu otros asonios por Torrubia del Caiupo, Quiutanar de la Ordeii y el Toboso, para llegar con algunas soluciones de continuidad, pero cou uuión interior, Iiasta tocar el triásico de Alcízar de Sau Juan. La identidad de composiciou de las fajas cretáceas del ú., N. y E, de fa cuenca terciaria y la disposición cor<igráfica de las misnias, hau hecho suponer á uiuchos geólogos, entre ellos á los Sres. Pr ido, Botella y Cortázar, que el lago terciario en que se depositarou las capas
neral de O. á
cuenca del T<ju y teuía iuadrileño, por recipieule illlii llava cretácea continua, y, por tauto, que debajo de los uiateriafes for!iiados entre aguas dulces debe eu buena parte de la conr«rca existir el
con!o

niiento inás perfecto de las condiciones geológicas de la región, y con elementos mecánicos de soudco que uo soñaron unuca los que perfoi;Iban pozos eu l(I priuiera iuitad del siglo pasado.

Puebla <le

iuioceuas qiie

hoy

fonuau

la os«ineuta de la

sus

afluentes

eu

el tervitorio

terreno cretáceo.

Por la parte S. los diques del lago fueron las capas triásicas, silurianas, grauiticas y estrato-cristalinas de los inoutes de Toledo ó cor-

dillera

Ci<redos (que forma parle de la Carpeto-Vetóuica, coustituida eseucialmeute por rocas hipogénicas), hacia donde aliora se encuentran

Oretana,

que

se

uuiau

cou

las estribacioues de la sierra de

Puente del Arzobispo y Talavera de la lteiua, sitio por el cual rompió
atto

80

zsvvnros rrrnan.orror.óorcos

tos

priureramente el río Tajo para que buscasen salida las aguas del gran lago terciario. Conrpleto estuvo, pues, el cierre de la cuenra, ya que el lindero septentrional del mismo, en las actuales provincias de Toledo y Madrid, lo foruraba la sierra con sus ingentes masas impernreables. Err el cretáceo de la cuenca del Tajo las rocas que lo constituyen y que se presentan de ordinario son las calizas en la parte superior y areuisrras urás o menos puras, desde arenas de colores distiutos, blarrco, ceniciento, gris de humo, anrarillento, ó rojizo, hasta caolines casi sin mezcla de arena alguna. La presencia de estos urateriales es muy constante en todos los punen

que el cretáceo aflora,

presentándose

rriscas

compreudi(las

entre otras de

bles y siendo calizo lo alto de la formación. En cuanto á las rocas que perteneceu al mioceno

á veces las capas de arearcillosas margas apenas perurea-

da

repetido que forman tres trarrros, el pritnero, ba, calizo; el segundo de margas g arcillas con
inferior de arenisras y alruendrones siliceos. Pero esta composición geológica no es

lacustre, ya quecontando desde arri-

yesos, y el tercero 4
es

algunos de los rnieurbros de ella, pues mientras que en Colmenar de Oreja se presenta en la cuspide la caliza en baucos potentes; y en Alcalá de Henares, en el sitio llamado Vera t:ruz, en un corte visible de f20
en

dentro de la ruisrna formación

constante,

hay puutos

decir, que

que faltan

ira rlejado algunos montículos de capas miocerras¡ formadas por arcillas y urargas yesosas, que también en la desaparecen profunda corladura del Manzanares.

y únicamente se obser va, en lo que abarra la vista desde el Observatorio astronómico, urra llanura aparente, donde los derrubios sólo

metros, el espesor de la caliza no pasa de ocho rrrelros, fornrando dos capas separadas por «n bancr de conglourerados; eu los alrededores de Madrid el urieu)bro de calizas ha desaparecido en ahsolnto¡

Así
ceua

como

el horizonte calizo falta

en

Oreja,
res,

el tramo de las arcillas y margas con nn falta nunca, tal desarrollo yesos y adquiere que, por ejemplo, los bancos de algez que están en explolación cerca de Colmenar de

terciaria de

parle de la formación mio-

Madrid,

En la
se

dominando la de las margas y
%55

Aranjuez á k9 quilórnetros de distancia. profunda cortadura que en Alcalá ha producido el rio Henapueden observar las tres zonas de capas del terciario mioceno,
se

presentan

en

gredas

yesosas; y

en

Vicálvaro,

en

el

ESTUDIOS IIIDRO

GEOLÓGICOS

cervu

de

Almodóvav,

pas de avrilla y marga,

ii)ferior gredas y polenle de l» forn)acion.
Como
zarou
en

Vallecas, no hay calizas, pero asomau capeilernal, ópalos y magnesila, y á nivel n)argas, cuiijui)lo que corresponde al n)ien)bru u)ás
coii

6 de

el levreno levci»rio del téi mino
corles »al urales, ui

hay grandes

los sondeos

silios donde por estar las capas iuclinadas sión de las luisa)as.
lo misluo
uua

profundidail suficie»le para salir dcl horizoule ile las arrillas y ularg»s, uu puede estudiarse la cotnposición del sislenla en su conlaclo con el cvet'íceo, y sólo se deducirá algo de ello vecuvvieudo á los

municipal ile Madrid iio eii él ejeculados alcan-

puede observarse

la

suce-

llas,
ble

en el camino de f.a Cabrera a Beduena que siguiendo linea paralela á la anterior, niás á Poniente, á parlir de l'abani-

el levciario n)ioceno

asonia ron

los sitios donde la crela y el n)ioceuo se hallan en coulaclo, siendo el traiuo calizo el esencial de lo allo de la foru)acióu secundaria. l>e lo expuesto deducimos uua eu nueslro
y es la exisleucia casi conslaule lle zonas sabulosas ó enl,re, por ciuia de las capas de arcillas, es decir, rocas pern)cables sostenidas por otras imperuieables, cou afloramieutos en el lerrenu á alliludes á la media de la

ilecir, coulando á partir de los eslralos que se apoyan sobre las capas creláceas, por alluendvoues, n)acif)os, areniscas blancas y rojas, arcillas, gredas y ulavg»s yesosas, disposición casi ignal á la que se observa en la Alalaya ilel Vellón, eu las cercauias de Quijorna y eu general en todos
es

buzamiento,

mayor ó

menor

y couipueslo de

tendido y varia-

abajo arriba,

lnipol'lautisiiua,

consecueucia,

concepto

aunque acaso por falla de imperiueabilidad absoluta en los nlaleriales que encaja)i las capas acuifei'as, no seau eslas i»uy abuudaules.

de)lucirse que Madrid en geuel'al y inás parlicularmeule los puulos bajos de la cuenca del Manzaiiares, reúnen condiciones para la obtención de aguas artesianas,

Como consecuencia de ello

superiures

capilal.

puede

conflrmaciou, por más que sea eleinental, las circumplirse en una cueuca geológica para que contenga aguas artesianas ó sugidoras. Sol) las siguientes: Que eu profundidad se encuentre uua capa pertueable colupreudida eutre dos impermeables. Que con posterioridad á la consolidación dc los u)ateriales q« forman las capas, no se hayan producido en éstas por dislocacioues, fallas, quiebras, ni pliegues parciales de iiuportancia.
en

Recorden)os,

cunslancias que debeu

BOL

DB Lk COE. DBL ESPÍA GROL, DS BSP.— S.i SERIE; VIII

P

BD I

Rsiolllos

HlDBO-GKOLÓGlcos
eu

Que todas las capas bucen formando cuenca, encuentre el sitio destiuailo al alunibrauiiento.
4.'
la

5.<

la cual

se

Que

cuenca con

superQciales.

la capa ó rapas permeables afloren eu las parles altas de exteusió» bastante para recoger absoiber las aguas y

Del estudio que anteriormeiite hemos presentado de la cuenca (lel Tajo, para el conjunto de las formaciones mioceua y cretácea, rrecmos que puede ileducirse la existeiicia de las cuatro condiciones adecuadas para buscar aguas artesianas.

primera parere deniostrada, pues las capas ile areniscas y areexisteu, taiito eu el sisteuia geologico secundario conio e» el terciario, se presentan, juzgando por los cortes del terreno, coni preudidas entre lechos de arcillas ó calizas iuipermeables. La segunda condición se ciiinple desde el uiouiento en que sienilo las rocas de que se trata relativauieute moderuas, los niovimieutos orogéuicos capaces ile producir yau perturbación eu la estratigrafía no son muy ile temer, por uiás qiie eu algunos puntos de la cueiica haya desarreglos locales eu los estratos, que delieráu casi sieninas

La

que

~

pre atribuirse á la forniació» i» situ de los yesos. Con respecto á la condición tercera, la creemos ililicil de dernostrar, porque uua cuenca tan dilatada como la en que uos ocupamos,
uo es

fácil preseute todos
de
un

sus

estratos

buzando ordenadameute

rouio

la

graderia

circo; pero,
una

marcha de las capas indica
sible liacia el centro de la

cierto que en nuestro caso la orieulación general con teudido senes

si

cuenca.

rian las aguas,

grau divisoria de L<'spaiia eutre el Atlántico y Mediterráneo, y, por tanto, la cuarta coudicion está claramente demostrada, pnes las capas permeables eu las cuales creemos se hallason

á la cordillera

Eu cuanto á las altitudes de los alloramienlos terciarios y cretáceos, baste decir que los puntos en que enierge el cretáceo sou los denames ile la Sierra del 4uadarrauia, en la cordillera Carpeto-Vetónica, ó las vertientes de las sierras que pertenecen por su conjunto

Ibérica,

las

arrosas

del cretáceo ó las areniscas del ter-

ciario, que las otras se presentan cou bastante extensión y altura para absorver el agua de los hidrouieteoros, y aun de las corrientes que circulan por la superficie del terreno donde aquéllas afloran.
iluas

y lo iliismo las

deben
558

Las cuatro condiciones de que henios hablado creenios, pues, que cuniplirse en la cuenca del Tajo cerca de Madrid; pero como

BSTUDIOS

HlDRO-GBOLÓGICOS

83

solutas y menos en el terreno de la l)idrología (pues por todos es sabido que eu una cuenca claramente definida como artesiana, á peqnena distancia de un punto donde se ha practicarlo un pozo cuyas aguas surtidoras alimentabau
deo
no una

desgraciadamente no es posible eu (reologia

forntular conclusiones ab-

industria de

ha e»contrado caudal
son

quier accidente local),
teriores

importancia, un nuevo son. uiuguno surgidor, por causa de cual-

pósito,
queza. Esta

uos limita<nos á exponer que las razones ansuficientes para intentar, siu que se califique de desprola apertura de algtn> pozo artesiauo eu el territorio matrieu caso

teuse, cuyas aguas,

de

brotar, represeutariau

enorme

ri-

opinión favorable, se funda, uo sólo en las razones que expuestas quedan, sino eu la vespetabilísima opiuióu de Il. Casia»o de prado. que dice textualmente e» sn Mentoria geológica de la proviucia de Madrid, al hablar del terciario de Ventnrada y Cabauillas: <Es
eu

sensible que los pozos artesianos que

Madrid

se

han abierto

no

doras.»

hayan p isado de I is arcillas, pues eu las arenas de la base es doude, segun toda probabilidad, se presentariau aguas ascendentes y surtiA pesar de haberse emitido opinión tau autorizada eu el ano l Oó4, nadie, que sepamos, ha intentarlo desde aquella fecha, ni el más in.

significante

sondeo

en

la

provincia

de Madrid, más

hoy,

que el pro-

greso iudustrial y agricola es cierto, la cuestión ha de volver á plantearse, pues las ventajas de los pozos artesianos sou iududables, uo sólo por la cantidad de aguas que proporcionan y la altura que

éstas alcanzan, lo cual permite los riegos de baratas, sino también por la permaueucia y
i

reudhuieuto del manantial, pues si bien s luta certeza de que un pozo artesiano no se secará nunca, lo cierto es que hasta ahora ninguno de los que se hau perforado con éxito se
encuentra falto de agua.

pie y las conducciones seguridad del gasto ó verdad que uo hay abso-

Tal

es

el

reanuden

tle lo que hemos observado
ron nuevas

en

la

zona

enco-

mendada á

nuestro estudio dentro de la

procuraremos

ahora acou)pañamos

ampliar

una

Nota

casualmente,
fuentes
eu

Madrid, y que provincia expediciones; mas para teru>inar original del Sr. Prado, encontrada

de

""i~i

que sin duda le sirvió para escribir el articulo de las la Descripcidn finca y geológica de fn prociscia de Na-

pues

son

datos que

en

parte completan lo hecho por

nosotros.

NOTA.
FUENTES DE I.A PROVINCIA DE MADRID
IIOR

D. CASIAf)10 DK PRADO

las que proceden cle la micacita, eu Robledilln, Serracla, Collado de la Iruela y Berzusa, que á pesar de brotar en las u)is)uas rucas hipogénicas y dcl estrato-cristalino, si alli se bebe agua buena es cuando la van á buscar á las fuentes del terreno silu) iano, tal vez porque, según bau den)oslrado los análisis, entre las sul>stancias

gran nún)er)> en las rocas graníticas, y aun en u)icacita, asi co)no e» las pizarras y cuarcitas del terreno siluriauo; y aun c«ando no mny abuuclantes, de agua ta» delgada que se clifereucia poco dc I c clestilwla en pureza. Sóln ofrecen
son en

Las fuentes
en

el neis y

la

excepción

dependientes del neis y las micacitas predomina )nucho la maguesia, la cual puecle provenir de que en n)uchos puutos el terreno estrato cristalino es algo lalcuso y se halla recluriún á
una

i)npurifican

los )nanantiales

que

tierra casi suelta.

Se hicieron poros análisis que n)crezcan alguna «o»fianza de las aguas ck la Sicr) a; pero casi estoy seguro de que las dcl ltlauzauares ó clel Ciuacla)ran>a, procedentes del granito, apenas variarán de las del Luzoya, que tieucu uu buen análisis publica)lo por el Sr. Rioz, el cual las substancias no seguu fijas pasan cle 0'024 por mil y dan solo cuatro grados con el hidroti)netro.

llluchos cle los manantiales que salen eu el granito dan un agua en el ¡>ais por su color blanco azuh)do, ln)recido al del carcleuillo cuando ha estaclu expuesto «l aire por bastante nn eso mala se la cree tien)po; pero por para beber. Al coutrar)u, personas hay que la pretieren á la u)ás cristalina,

cárdena, así llan)ada

No

aunque proceda

RsTUslos

HIM0-saoLÓO)cos

de la misn)a

roca.

Sucede á

veces

dos por corta distancia y an)bos

en

que de dos n)anantiales separael granito, el uuo da agua per-

fectamente cristalina y el otro cárdena, á veces tan cargada de color, que éste se pei'cibe aunque sea eu una copa; pero eu otras sólo cuando
se ve

reuiiida

eu

bastante cantidad,

como

eu

los

fuentes.
El agua de la de Pedrezuela, que sale en poco cárdena, y siu duda procede de alguna

pilones
es

de las
un
no

micacita,
masa

también
que
sea

de

lle

a

á la
un

bido á

superficie. Creo que este color especial de las aguas silicato úe alúmina producido por una
feldespato.

graiiito

dena.

tural del

descomposición

las que manan en el neis á las de las fuentes inmediatas del Pilancón y del Espinar, qiie salen en la caliza cretácea, las cuales iio se en)-

Las aguas procedentes de las calizas del terreno cretáceo ya no son tan puras ni ta» f)i)as como las que brotan en los terrenos más antiguos ó en el granito. Así es que en 4uadalix prefieren para beber

pican

inás que pava regar, pues iio usan el agua ni para lavar la ropa el de gasto n)ayor por jabón. Las fuentes del terreno cveláceo son abuudantes perennes y il)uy por regla general, como es lo con)ún pava los n)anantiales que brotan entre calizas, algunos tan copiosos car,

que fovu)an ríos desde donde surgen, con)o el del Ebro ó el del Júo como la fuente de Valclusa, una de las más notables de la

El)l'ol)a, qlle el Petrarca hizo célelire, y cuyo caudal varía de 7 á +2 metros cúbicos por segundo, seguu las estaciones, formando el rio Sorgues, afluente ilel ltódano.
En la
zona

de las

arenas

hay

fiiias y las
en

cií)i) de la

los puntos donde se reparten á las principales fuentes de hicieron los Sres. Masarnau y Lletget en fOWR por disposiMadrid,

tomadas

hay gordas.

las aguas difieren ruucho en calidad. Las I)e los seis análisis que de las pviu)eras,

sulfato

Nuiiicipalidad, resulta prese»taniln toilas ellas, aunilue

que
en

n)agnésico y sílice.
de siibstancias Las agiias ile la

cáilcico, cloruro magnésico

cuinposición es análoga, proporciones algo iliferentes,
su

y

sóilico, c;irbonalos cálcico y

I"ii 1000 partes co»tieiieii por téru)ino ineilio 0'>6

fijas, ile las cuales 0'08 sou de sulfato cálcico. Sierra, y para ellas n)e refiero á las del Lozoya por no conocer»iiigun aiiálisis de his ilemás qiie n)crezca confianz;i, son mucho más puras qne las )lel terreno cnaternario, aun cuando unas
ser

y otras sueleii

poco

consun)o

de

exrefe»tes para la bebiila y para el lavado por el jabón, correspondiente á las escasas sales que las
$,6$

86

iisvan>os >iro»o-esoi.óe>cos

impurificau,
menos aun

causa bieu justificada. Fueron consideradas siempre couio excelentes para bebida las aguas de las fuentes antiguas de llfadrid. l.a de la fuente del Berro es la que se ha tenido por mejor, y la que ha bebido siempre la Familia Real, siendo notable que su origeii no dista mucho del viaje ó couduccióu de las aguas gordas de las Ventas del Espíritu Santo. Sin eu>bargo, uo faltan eu madrid persouas q«e preheren al agua de los viajes la de Pozuelo ile Alarcón, y la haceu venir toilos los dias para su uso. Esta fuente nace lainbién entre Ias arenas

composición,

siendo de notar que eu todas las fuentes, cuando dan agua, ésta por lo general contieue niássubstancias fijas, y á veces sucede también que si el reudiiuieuto no varia, can)bia la
sin

inuchos pueblos que las tienen también inuy bueiias. Preciso reconocer, sin einbargo, que la del Canal del Lozoya lleva ventajas para las máquinas de vapor y otros nsos de la industria, para lavar y para hacer de comer.
otros
es

cuaternarias, lo misino que las de Villaviciosa, Ios Carabaucheles y

Hay también eu la zona del diluvio algunas aguas cargailas de yeso, que vulgaruiente se llaman gordas ó tercas, y que en Mailrid sólo se emplean para el abasto de algunas fuentes ile adoriio, para o riegos para otros usos secundarios. Se hallan sobre todo en la
parte baja y del 0. de la zona, donde el espesor del
nario
es

terreuo cuater-

poco, y

naceu

sin duila

finas, proceden en parte por filtración, y eu parte de
terrenos

el terciario. Eu cuanto á las aguas de las que pierden los rios por snuiideros ó
en

manantiales que

En la
zona

antiguos subyacentes.
zona

pueden

existir

e»

los

formaciones cristalinas de la Sierra, ni
de las
arenas.

terciaria ya
Sin

-no

hay

agua tan
aun

delgaila
es

como

las ile las ile la
eiitre

con>o'las

mejores

las dc la parte superior, coinpuesta ile caliza, v las de la inferior, en qiie abunda el f.as yeso. primeras pueden coiisiderarse como buenas el carbonato de cal que sulen contener es más y saludable~, pues do

embargo, preciso

liacer diferencia

quc perjudicial para las fui>ciones de la viila, cuan. excesiva cautidail. La regla para esto es que las aguas no forniau iucriist iciones eii los sitios por dollile pasan Eu el terreno terciario inferior las aguas son gordas y las menos
iio

bien

provechoso
está
en

eu

convenientes para iisar coniu bebida, á»o ser cuauilo bastante distancia, pues entonces su calidad es algo
ces

no

hay

las aguas del terciario

mejor.
son

yeso A ve.

sou

salobres ó

salitrosas, que

%64

las peo-

RSTUDIOS HIDRO GEOLÓCICOS

preferirse las de río, las cuales se usan para algunos pueblos de la provincia, aunque hayau de buscarlas á una legua ú más de distancia. Ku unas casas las toman todos los días couforiue se necesitan, y en otras las acopia» eu grandes ti»ajas para que se clarifiqueu. Solo olreceu un defecto, el (le ser
res

de todas, debiendo
eu

beber

dewasiado calientes
cou

ciéudose

eu verano y frías en invierno, lo que no sucede las de pozo y de fuente, si es que éstas uo vienen eucañadas desde muy lejos á poca profuudidad, pues entonces se caldean mucho eu el estío, y en los países fríos se hielau en invierno,
en

consecuencia

fugas frecuentes

en

ción y distribución, por la rotura de éstos tracciones del liquido circulante. por
tes

con

los tubos de conduclas dilataciones y con-

produ-

buenas

Los ríos de la Sierra, segun me han dicho, lleaguas tan puias casi con>o las de lluvia. En el Tajo, Tajuña y Heuares no sucede lo u>ismo; pero á pesar de que sus aguas corren terrenos muchas no por yesosos leguas, por eso pueden considerarse

algunos quilómetros.
van

las aguas de los ríos pueden considerarse como todos los terrenos, y acaso mejores que las de las fueumismas de donde proceden después de haber corrido al aire libre

regla general,
eu

como

gordas.
zona

En la

terciaria

es

donde, por lo dicho,
son

se

aguas de pozo, que nunca favorables, si los pozos no
usan

superiores,
sobre
uua en

aun eu
vena

caen

poco y, sobre

todo, cuantlo están
es

hallan las peores los terrenos más de agua viva, o se

lo interior de las

ciones, do»de sueleu

coulener materias

principahnente

si el terreno

terroso ó

meable por lo tnismo. L~'n la zona de las arenas de la Sierra
uo

orgáuicas descompuestas¡ detrítico, y fácilmente per-

pobla-

hay

son

tantos, porque

torreutes y regueros, y porque
esto ultimo en

muchos pozos de buen agua y en la se eucueutrau muchas fueutes,
suu

agua ocho

meuot', y bo. Leu
as

Se calcula que en Francia las nueve décimas partes de sus habitantes beben agua de Eu esta fracción debe ser pozo. Espaüa
en

abrir, y por algunos pueblos, Cabanillas, entre otros, traen el de bastante lejos eu carro, deposilándola eu algibes de siete u metros de profundidad abiertos eu el neis.

tnás difíciles de

usan por la

cambio, mayor en la totalidad de la población del gloalguuas regiones muy pobladas de la China y la India no se
mayor parle otras aguas, y las personas acomodadas no á la ebullicióu cou hojas de té,
463

algo

"eben sino después de sonteterlas

ESTUDIOS

BIORO-OROLÓúlCOS

chos las

calizas, y tal es, según yo creo, el origen del hace de esta planta. l~:ntre nosolros se bebe sin inconveniente el agua úe lluvia pura, pero muy mal aireada, en (',adiz, por lambiéll sill lllcollveejeinplo; nienle se beben dc sales aguas de pozo, ó
uso

io que

fija

las sales

que

se

pueblos de
se

las

olros

provincias de

usan

rircuustancias.

de continuo las agitas de los rios. Todo

cargadas térreas, en miiIas dos t.'astillas, niieulras que en

depende

de

ESTUDIOS HIDRO-GEOL6GICOS
PRDVZXG I A
DR

ILKADR,ZD,'.'

ZONA ENTRE LOS FERROCARRILES DE MADRID A ZARAGOZA
Y DE NADAID A GAGERES Y POitTUSAL
TRABAlo DE LOS INOENIEROS

SREs. D. RAFAEl. SÁNCHEZ LOZANO
D

MARIANO

ÁLVAREZ ARA,VACA

~IIcno. SR. DIREctoR

DEL

MAPA

úsol

óúlcol

LAS AGUAS

SUBTERRXNEAS

EN

REI

ACI6N

CON LA,

GEOLOGfA

DE LA COMARCA
ser ohjcto del presente est,udio la porción de la cuenca del que, dentro de la provincia de Madrid, se halla comprendida entre los ferrocarliles de Zaragoza y de Portugal. está ocupada casi en su totalidad por el tcrrello terciario, mioceno lacustre salvo en parte pequeGa del limite occidental, donde la gran ulancha cuatenlaria que constituye la regi6u Norte del territorio ma«ileuo, rebasa el ferrocarril de Portugal para quedar linlitada en una linea sinuosa que se aproxima á los pueblos de Villaverde, Getafe, Parla y Gasarruhielos, sitllados en el lercialio. ya B rio Jarama, y sus afluentes Manzanares, Henares, Tajuila y otros de ulenor importaucia, circulan en el terreno mioceno dentro de la zoua de que tratamos. El Henares corre, próxiluanlente, por I liulite del

Ha de

Jaraula,

provl«ia hasta que
B><. DB

citado terreuo,

en

afiuye

en

La cos. DRL MAPA GRQL, Ds BsP,— 2. ~ saaIR: vnI

su curso desde que entra en la el Jaranla. Sus aluviones forman uua q

todo

00

RRTODIOS HIDRO

GROLÓQICOS

llanura de

unos

cuatro

declive vierte al río por una abarrancada escarpa

son las fajas de los otros ríos de la depositadas por couIarca; uIas no por esto dejan de ofrecer interés desde el punto de vista de la hidrologia

Inás de 200 metros de espesor. De amplitud mucho meuor que la del Henares

quilómetros de anchura medía que con suave su derecha, mieutras que en la izquierda deja al descubierto las capas terciarias con

aluvión

subterránea,

como

habremos de atirn)ar uIás adelante. Tales

y llana de las vegas, eucuentran los terrenos Inás fértiles y de

forman la parle

fajas
se

baja

donde, por lo general,

el

mejores
en

condiciones para
el terciaro lacus-

riego.
Tres divisiones han establecido los

tre de

la

areniscas y almeudruues: de estas tres divisiones sólo se descubreu, en la zoua en cuestión, la superior y I;I nI«Ilia. l.a primera, ó de las calizas, debió formar uua nIesa que se extendiera por toda la cueuca; pero habiendo desaparecido, eu parte, por efecto de los derrubios á lo largo de las priucipales corrientes, resulta ahora dividida

geólogos España: en la superior predomiuau las media, las arcillas, uIargas, gI'edas y yesos,

calizas y rnargas; en y eu la inferior, las

parciales separadas por profundameute en las barrancas de
eu

mesetas

los valles de los ríos y

suI

cadas

los RAueutes secuu(larios.

cóncavas y convexas, por uIás que

progresivameute del S.SO. al N.NE., aunque imperceptibl«Ine»te, que las capas parecen dispuestas con horizoulalidad perfecta; mas ya observó D. Casi Iuo de Prado, eu su DescripcióII geológica de ta prociIIcia de Nadrid, que las calizas terciarias ofrecen, en conjunto, pendiente de uu metro nosotros por quilometro, y agregaIuos que eu la zona objeto de nuestro estudio llega hasta el 3 por 100ú, puesto que en 44 quilóuIetros de distaucia, entre las calizas de Colmenar úe Oreja y las de los Sautos de la Humosa, hay l40 Inetros de desnivel. «Aparte de esta dice el referido la pendieute, geólogo, superhcie geueral tanIpoco es perfectamente uniforme, auu prescindiendo de los espacios rebajados por la deuudacióu, sino que fortua.uu conjunto de partes
tau
sean en

La altitud de estas n>esetas auuIeuta

extremo

achatadas é

insensibles á la vista uIiradas desde

deramente

plauas.

Estos arcideutes

se

l«jos, pueden explicar
en

medio de otras verdapor el asiento

ualural de los terrenos.» Y esto es iuleresaute para foruIar terráneo de las aguas, porqlte clal
'R66

juicio

acerca

del

o es

que tales

régimen

subde la

desigualdades

RSTUDlOS

IHDRO.GEOLÓQICOS

ocasionadas por el asiento natural de las rocas, tieneu que acusarse igualmente en la serie sucesiva tle las capas terciarias; de suerte que eu profundidad deben los lechos de estratificación

superhcie

presentar
cuando
Eu la

menos

irregularidades semejantes á las de la super6cie, aun acusadas, por lo geueral, porque hasta ellos uo ha

alcanzado la acción derrubiadora.

región orcideulal de»uestra zona, hacia el limite de la proGuadalajara, es donde los horizontes geoguósticos del grude Ias calizas adquieren mayor desarrollo. La caliza ron intercapo lacioues margosas constituye u» tramo constante y forma un conjunto de baucos eu la base, cuyo espesor alcanza eu algunos parajes hasta 2"- metros; sobre estas calizas descansa uua serie heterogénea de arcillas rojas, margas y arenas en capas muy irregulares que en junto llegan á sumar 54 metros de grueso; viene luego encima una bancada de calizas de un par de metros, y sobre ésta se repiten las arcillas, margas y arenas con algunas intercalaciones de lechos cali zos. lle suerte que, eu conjunto, el espesor de la división superior
vincia de

estin>arse

l.a división media ó de las arcillas, margas y yesos, asoma por debajo de las calizas eu las vertientes á los rios y arroyos, constituyendo las laderas de los valles, salvo en la parte occidental de la re-

de la formación de agua dulce, cou eu algo más de 60 u>etros.

su

desarrollo máxituo,

puede

gión

que

se

describe, donde los derrubios hau arrastrado las
en

rocas

de la divisióu superior, quedando al descubierto de la divisióu media del u>ioceuo.
Su

la

superficie

las

composición petrngráfica es muy variable, según los parajes; pero siempre predou>iuan las rocas impermeables, arcillas, marga» areniscas arcillosas muy friable» y frecuentemente el yeso, bien en capas de aljez, bien impreguaudo las areuiscas y arcillas, ó ya en cristales sueltos de sele»ita. Eu algunos puntos s: intercalan lechos arenosos, y uo faltau deutro de la divisióu que uos ocupa algunas zonas con sales sódicas y magnesianas solubles, que contribuyen principalmente á la mineralización de determinados manantiales medicinales de conocida fama eu el pais.
El espesor de esta división media del terciario excede con murho al de la superior. E» los abarrancados tajos de la izquierda del Henare» por la parte de los Santos de la Humosa, hay 2o l metros de

«snivel

entre el rio

v

la

ca»zas;

iglesia

y si descontamos el

pueblo, que esta edi6cada sobre espesor correspondiente á éstas, nos
del
Có7

)IITIID)OS

H<DAD-GEOLÓGICOS

gráfica.

por parte de nuestros cou)pai)eros, y nos parece innecesario repetir aqui lo que se consigna eu sus filen)orias respectivas, puesto que el terreno diluvial cuaternario tiene eu toda la región los u)ismos caracteres en composición petrográflca y estrati-

investigaciones

resulta que el de las arcillas excede de 200 )netros, ya que por dehajo del rio continúan las mismas rocas. Hen)os dicho auterio)'n)ente que la forn)acíóu dilnvial del terreno ruateruario ocupa porción pequei)a en la región orcideutal de la zona enco)uendada á nuestro estudio, y que forma parle de la gran u)ancha sabulosa de Ma<frid. f'.ste terreno ha sido de

objeto

especiales

terciarios ó lou)as diluviales. Las vegas de los rios principales procedentes de la sierra suelo guijarreno, en que la glera alterna con arenas
por
rareza

Por lo que concierne á los depósitos de acarreo de la época )noderna, ya queda indicado que se presentan en la parte llana ó fou<lo de las vegas de los rios y arroyos actuales, rou aluviones, que, según sean las condiciones topográficas, per<uaucceu cerca de las madres ó se extienden y apartan de ellas, foru)ando llanuras

pre»didas

entre cerros

amplias

com-

son

de

Teru)inada con esto la ahora cómo se relaciona

hay algunos

cantos

rodados.

y

arcillas,

donde

resena
su

tución del subsuelo. Sabido es que las aguas de lluvia que caen sobre una región determinada, se distribuyen eu la forn)a siguiente: uua parte discurre por la superficie, otra se pierde por evaporación y el resto penetra en el suelo en proporción variable, segí)n las con<licioues topográlicas y la naturaleza u)ás ó menos permeable del terreuo. Lo ultin)o ha de ser el objeto de nuestro estudio; y para realizarlo, comeuzare)nos por explicai la Inauer;I cou)o se hace la penetración del agua de los hidrometeoros á través de los difereufes terrenos cons-

geológica de la coa)arca, hidrologia subterránea con la

veamos

consti-

tituyen
f
a

la comarca.

que

división

superior del

)uanifiesto, conside<ada desde el punto de vista de la hidrolo ía suhterránea. He)nos visto que cuando aquella división se presenta mas completa, está foru)ada por uua serie de bancos calizos hacia la base,
y enci<»a de ellos que,
n)an uua )uasa areuosas

terreno terciario u)ioceuo ofrece interés

%<t<)

conjunto de arcillas, arenas y n)argas que forpern)cable: el agua impr«gna en esta n)asa las capas en estralif)cación irregular y co)rfusa, se intercalan á
un

BSTUOIOS

BIDIIO

GBOLÓGICOS

diferentes niveles; pasa d(f

grielecillas,
Kstas
so»

y

llega
de

unas a olras á través de iunun)erables hasla las calizas de la base.

n)asa

impern)cable;
fácil»te))te;

n)ite» el paso del agua

tei»e»le caven)os»s, está» cruzadas por redes
u»

ro»stituye»
se

los yesos y lambiéu de las sales
t

detie»eii porque las arcillas y yesos que principalmenle la coinpouen so» rocas casi eii Ibsofuto imperineabfes. iNas al contacto de

horizo»le petrngráif)co en extren)o permeable. Alea»za» así las aguas la divisiúii n)edia del terciario, y en ella

pero adei»ás de ser frec»ende grietas que perde sueite que, en definiliva,

substancias, á veces en ta» crecida proporción, que resullai) completa»(ente in)putahles; y esta alterarión en la naluraleza de las aguas se observa, sobre todo, cuaiidu haii llegadu á pe»elrai dentrn de la divisióu, bien al través de algu»a grieta, ó por irupregnacióii de ciertas c(lp(IS a)e)los()s que eii ocasioi)es se ellcllelilran

jo,

disuelven estas

magi)esianas que suele»

ser su cor-

intercaladas.

Recuérdese aliora que los lechns de estralificación de las capas en Castilla la Nueva i)o son pei'fectan)e))te planos, sii)o que ofrecen depresiones ei) relación y relieves,
rniocei)as
cn)i

las

reparlició» lnpogr Ifica Incal del terreno eii cuestión, co» la division superior ocupando las iueselas, y la media al descubierto e» los
declivios de los valles, de
m;Inera

la

desigiiahlades

de la

siquiera iu)perceptibles, superfirie; té»gase, ade»)ás,
ellos

e»

cuenla

mente el contaclo entre las dns

que

e»

se

n)anifiesta clara-

juicio preciso
sublerránea.

divisioiies,

acerca

de la nsarcha de las aguas
e»

y asi

podre»ios
en su

formar

circulación

Luego
curren

que han

penetrado

las

rocas

de la división

lenta)»e»le al liavés de ellas,

superior,

dis-

de los

pliegiies sublerráneos, y dcte»idas por las arcillas imperineables de la divisiúii media, fori»a» corrientes i»lerinres para asomar á la eii superficie n)aiiautiales, frecuenten)e»le Asi
el que las fueiiles más ab»ndantes se encuentre» en el »aciruieulo de los arroyos y b;Irranqueras; el que sus aguas estén sieinpre más u (ne»os carg)das de sales cálcicas, y el que broten á

dirigiéiidose

hacia Ins foiidos

explica

copiosos.

se

temperatura coiista»le, q()e correspoiide
comarca,

ficie» le.

ó excede k la uiedia de la ii)dicanúo q(ie para ello ha» alea»zado profu»didad su-

Viiede ocurrir tau)bién que

teuga forma de

cuenca

algu»a de las depresio»es sublerrá»eas cerrada, y en lal caso, cumo las aguas uo
e()t)

94

BSTUDIOS

HIDAO-GEOLÓQICO8

tendrán detenido
Kn los

existencia

salida, permanecerau formando depósitos interiores cuya v situación puede á las veces conjeturarse después de muy
exame»

del terreno.

vallejos poco profundos, donde los derrubios no han alcanzado á todo el trajino de calizas, suelen presentarse fuentecillas, frecuentemente

dentales
Por lo

en

esta

teiuporeras, que nacen en las arcillas y arenas acci. parte de la formación, y no es raro el ver brotar

semejantes entre los mismos bancos c calizos. demás, es evidente que la división superior del tnioceno constituye un horizonte acuifero donde, a diferentes niveles y a profundidades distiutas, según el relieve del suelo, podrán alcanzarse
las aguas por medio de pozos, y debe suponerse tan)biéu, y así parecen comprobarlo la observación y la experiencia, que los veneros más ropiosos y de tuejnres aguas habrán de encontrarse hacia las vagua-

manantiales

das de las corrientes interiores.

Eu lo que se refiere á las aguas snbterráueas dentro de la tlivisión media del tnioceno lacustre, compuesta, como hemos visto, casi

exclusivatnente por rocas impermeables, se comprende desde luego que no han de encontrarse eu ella manantiales de importancia, y

hles saturando algunos lechos areuosos que forman niveles acuileros, los cuales, eu ciertas localidades de la región occidental de la zona, se buscan con pozos. Los sedimentos de aluvión acumulados en el fondo de los valles por las corrientes actuales, además de absorber directamente las aguas de lluvia, recogen las que afluyeu de las vertientes; y cou>o el está formado por capas impermeables de la divisióu media del terriario, resulta que al rontacto con este terreno se
cauces

que los que existan serán generalu>euté selenitosos. Las aguas peuetrau eu esta divisióu á través de grietecillas de las capas imperinea-

fondo de los

intersticios de la

forman mantos de agua que lentamente discurren á través de los masa detrílica aluvial, y que son fácilu>eule accesibles cou pozos sou)eros. Asi
es con>o se

realiza,

á nuestro

entender, la circulación subte-

de las aguas dentro de la comarca en estudio, y tratareinos ahora de deducir algunas conclusiones g caracter práctico con el auxilio de los datos que se cousi< nan á continuación.
rrauea

asveores sreao-eeoa6ercos

DATOS LOCALES

Comerrzaremos uuestra reseira de datos

occidental y nrás alta de la

hidrológicos

por la

región

zona.

Santoroas.
La villa está dividida bos sobre las
rocas
eu

dos

de la división

barrios, el alto y el bajo, situados am. superior del terciario mioceno. C<l

barrio alto
el

en los bancos calizos de la parte alta de la dilas arcillas visiorr; bajo y ruargas infrayacentes, y á nivel iuferior, ya fuera del poblado, asoman los bancos de caliza de la base del tramo. se
eu

asienta

En el coirtacto de estas calizas
surten al
meras
unos
se

con

sion media del sistema mioceno brotan tres

las arcillas y yesos de la divifueutes, que son las que
unos

pueblo.

La u>ás

próxima dista

RUU metros de las

casas, se denomina El caño alto chico, y tiene uu caudal de Ú'35 litros por segundo, y á 4l metros al NO. de esta fuente

pri-

encuentra la del CaHo alto, cou aforo de 22 litros por minulo. Las dos fueutes ureuciouadas dau agua gorda, que se emplea para los gauados, y están dispuestas convenientemente para el objeto; los nrauautiales estáu inruediatns a las fueutes; pero las aguas se reco-

gen ruuy

brutau

irnperfectaurente, perdiéndose
los alrededores.

en

pequeitos surgideros que

en

fueutecilla, siu importancia, que denonrinan La pocilga. La lueute que se utiliza en el pueblo para beber está á $6U uretros al 5. del Ceño alto, da ordirrariamente dos y uredio litros por y segundo, y el agua, auugue algo gorda, es, sirr embargo, perfectanace otra

Freute al Caño alto, por el S., y al lado opuesto de la carretera,

mente

Fstas fuentes

potable.
eu su

sou

de

fe«ucia
'rros en

régiuren permanente,

caudal

eu

y apenas se advierte dilas diferentes estaciones del airo. Las aforase-

Agosto de 1905 y dieron, en conjunto, 3'347 litros por g"rt«a la temperatura de i5' centígrados.

96

r)svvoros )r) oso-eaor.óa)cos eu

Los ensayos hidrolimétricos de los n)anantiales dieron el resultado siguiente: Caño alto
Caño

cueslión

nos

Fuente

chico..................... alto.................
~ ~
~ ~

84'
04'
Ov
l' A+

~

~

~

~

~

~

~

~

~

jantes,

Como á l'~0 metros de distanria al N. )le la fuente principal de Santorcaz, en el naciu)iento del arroyo de Auchuelo, brolau tan)bién debajo de las calizas varios ruananfiales permanentes, cou caudal que se aproxima al de las fuenles de la villa; las aguas son semepero
en
no se

los

lh)s, margas y arenas superpuestas á las calizas de la base, sin penetrar hasla ellas, se encuentran diseu)inadas dentro del lérn)iuo n)unicipal varias fueulecillas de poco caudal que suelen u)auar durante
veranos aun en

Anchuelo, pueslo que su ensayo nos marcó 54" hidrotimétricos. I<.'u los arroyaderos poco profundos que surcau la masa de arci-

aprovechan, y van á perderse a corta pueblo. De calidad algo mejor que la de calas fuentes, si bien de corto caudal, es el agua de la denon)iuada del Carrascal, en el can)ino de
dislanria
la dehesa del

recogen ui

los

anos

mo

horizoute

abundanles, lie)npo.

geológico

á que

nacen

adeu)ás

otros

muy secos, y es de notar que en el misnos referin)os y en periodos de lluvias
n)anantiales que sólo
corren

breve

largo por 150 de ancho, siguiendo ler)uina en El caño alto chico.
He

I.os pozos de Sanlorcaz, á excepción de uno siluado en el patio del anligno y arruinado palacio-fortaleza, recogen sus aguas en la zona alta de la división superior de la furu)ación; pero el del palacio, muy de los debe otros, alcanzar el trau)o de las arcillas apartado y n)ará su gas juzgar por p) ofundidad, mie»iras que los del pueblo, n)ás o menos someros, están distribuidos eu una zona de 280 u)elros de
una

depresión

del lerreno que

relación de estos pozos, con)cazar)do por el siluado á n)ayor altura, en la que constan la prutundidad, allura de agua, caudal de algunos en el estiaje y la tempcralura y rondiciones de las aguas:
una

aqui

o

ííiONBRE DE LOS POZOS

Profundidad.

hitars da agua. Jfctros.

Tamparstars
Csadsi.
an

Aferrar.

grados cantigrsdos.

dai agua

Grados hidrotimé.
tricos.

OBSERVACIONES
Agua potable
que se utiliza para el por medio de noria.

S
K
c'

Noria de Balbino
El

..........

9'90

9'45
4'59 3'08
I'94

4'5 litros.

<4
I4

c.

58o 56o
58
90 9k

riego

Escaño................
de Rosa
.............

9'45 8'98

Abundante.
Idem.

c. c c. c.

n

Pozo de Polonia Martinez...
—

s4'
I5'

7'02
7'55

Regular.
Escaso.

s

de Ildefonso Auchuelo. de D. Niceto.......... de D. Antonio........ de Tomás Calzada.....

a'69
d'I 5

15o
t4o

g
c

—

8'54 'l'35 8'i 0
6'44

Idem. Idem. Idem.

t5ac.
c. c. c. c

Agua potable. Agua potable. Agua salobre impotable. Agua cruda no potable.
Aoua

ss

l)0

—

0'40
d'60 9'59 t'$6
t '05

muy gorda.
se

98o IOOo 9%o 9do 890 88o 89o 88o

g

—

<4'
)4o
<4

Agua rruda impotable.
Agua salobreque

de Bernardino Doncel.. de Modesta Casanova..

Abundante.

secaalgunos verauos.
r
O.

I3 t
7'8'l 8'05 9'ii5

Regular.
Abundante.
Idem.
Escaso.

g

—

g
4

—

de Paula García......, de Salustiano Iraola... de Guillermo García

)4o
i

e.
e.

k'55 0'87
9'90
t '68

4o

A, ua cruda é impotable. Agua salobre que se seca algunosaños. Agua gorda que brota entre asperón. Agua gorda. Varia poco el nivel con las
estaciones.

g

..

$4'c.

de D. Ramón Salazar.,

d'39 8'33 3'i5 'l'48 d'i 5 $18f

del Casino........... de Julián Minguez....
de Bautista........... de Julian el Hortelano.

d'%3 d'68

aa

d'55
$ '47

0'3,I litros. 0'6,1 litros. 0'é,t litros. 0'h,i litros. 0'005,1 litros.
Abundante.

)44

c. c. e.

h4'
$4'
$4'

88o
90'

<4'c.
e.

<olo
88o 90o

d e TeresaRivillo......

I4'c.

Agua Agua Agua Agua Agua Agua Agua

gorda que aumenta algo salobre. gorda.
salobre.

en

invierno.

muy cruda. salobre.
cruda que rebosa
en

invierno.

NOMBRE DE LOS POZOS

Profundidad
Jdctroc.

Altura da esua. Ncit'oc.

'Xemparaturs
Caudal.
au

Grados del asas hidrotimé oeutigrados trioos. grsdos.

OBSERVA.CIONES

Pozo de Francisco Garcia...

6'%7

t '8% t '50

Abundante. ldem.

t4

c

58o
6R

de

Eustaquio

García...

6'28 0'60

t@c.
i 5' c.

de Braulio de la Cava..

0'60

0't,t litros.

Agua gorda potable. Agua potable algo más gorda que la del anterior, dista de él 6'R7 metros. Agua m uy salobre, purga nte, q ue nace en una bodega abierta en arcilla roja. El

líquido
de bfarcelíno Salamanca de Tomas Calzada.....
9 "o5

brota

eu

tierra

arenosa con

nó-

9'%5
9'00 0't 5
0'9
<

Idem. Abundante.

$5'

c.

t'Oo
800
t

pedernal en el fondo. Agua gorda potable, á nivel casi invariable.
dulos de

)0't 5
8'60

t tac.
t V c.

de fnoceute.......... de Benigno..........
de Andrés Sancha.....

Agua cruda,

á nivel casi invariable.
secarse en verano.

u

Muy

escaso.

00o
96

9'43

Escaso.

t@c.
$5'
c. c.

Agua salobre que suele Agua salobre.

8'00
8'65 8'05

9'%5
t '50
t '00

Idem.

9%o toto
98

de Cirilo Sancha...... de Josefa............. de D. Casildo del Pozo. de Petra.............
de Román Auchuelo...

Agua salobre.
Agua muy cruda. Agua cruda.
El fondo de este pozo está obstuido por escombros. En invierno tiene agua.

0'05,t litros.
Abundante,

I

t34
t
s

t'c

7'70 9't5 8't 0 l'85 s'90 Escaso. Idem.

t6'

c.

to'

Agua salobre y turbia, de olor sulfuroso.

t to c.

96o

de

Palacio~

Agua gorda.
Tiene muchos escombros. El agua table.
era

3%'00

Abundante.

po-

IISTUDIOS

H)ORO-GEOLÓGICOS

99

se deduce que la profundidad media de los pozos 7 metros; que los u)ás abundantes dau eu estiaje de 4 á o litros por minuto; que las aguas son sien)pre gordas, aunque en al. es

De esta relación de
unos

guuos
eu

potables,

y que casi todos

crecen en

caudal considerablemente

invierno.

Debe ade)uás observarse que el nivel freático de los pozos abie) tos lo alto del pueblo tiene cota Ias calles de la parte baja n)ayor que de la villa; de suerte que podríau recogerse aquellas aguas por galeria para obtener ui)a fuente en paraje á propósito.
en

k.nchuelo.
Los veciuos de cado
en uu

barranco de arcillas
surteu

Anchuelo, pneblecitn próxin)o
de
una

á

Sautorcaz,

edifi-

nare á corta distancia eu la alta del parte barranco, por debajo de las calizas de la base de la divisióu superior. Da esta fuente l'3 litros por segundo, y sus aguas sou potables, aunque gordas. Próxima á la anterior, por el 0., se encuentra otra que da hasta cuatro litros por minuto; pero hay en los alrededores algunas filtrase

terciario,

fuente que

yesíferas

de la división Iuedia del

ciones que indican sería fácil recoger
el raudal

aprovechado.

n)ejor

las aguas y aumentar

El agua de la fuente del Robledaí, entre Anchuelo y Santorcaz, ser de las mejores de la cou)arca, y así lo hacon6rmado el ensayo hidrotiu)étrico que de ella hiciu)os, resultando tet)eue fau)a de
ner
no hay pozos; las aguas se conducen por cañería desde el manadero al pueblo. El arroyo de Auchuelo, que, cou)o hemos dicho, nace en el téI n)h)o de Santorcaz, no lleva agua en estiaje más que en la parte baja de su curso; pero desde los uacederos la absorben los aluviones en cantidad relativau)ente ituportante. pudo esto rou)probarse hace
~

3f'. Eu Anchuelo

tIes

anos en

uua

tierra

In«»tó abrir un pozo para el á los tres n)etros de
me»to de que

o"Ia p«no bastar para el desa üe
se

propiedad riego, profundidad,

del méilico D. José

Saleta, quien
tertniuar la

encontrando tal cantidad de agua
que
una
no

fué

posible

bou)ba de mano, unico ele-

disponia.

too

ESTUDIOS HIDAO.GEOI.ÓGICOS

Corpa.
El téruIiuo de este
la
en

del arroyo de PantueiIa, á dos quil6uIetros al 0. de Corpa. Nacen por debajo de las calizas de la base de la divisi6n superior del terciario mioceno eu las dos vertientes de un barrauco por cuyo fondo circula el mencionado arroyo; en la derecha se encuentra la h'uente IIueea, cou l'85 litros por segundo, cnyas aguas se utilizan para el riego de una huerta; otra fuente de caudal seInejante brota en la vertiente derecha, y sus aguas pudieran servir para regar los predios mas bajos; pero están en propiedad particular y se elevan co» uua noria para en)picarlas en una huerta más alta que la fuente. Otros veneros nacen eu el PantueñIa y el caudal se suma al de los anteriores, viniendo á resultar que entre todos, en el mes de Agosto ultiuto, daban 7'ó5 litros por segundo; pero este volumen aumenta

regi6u el origen

alta de nuestra

pueblo

es

de los nIás abundantes
l.os manautiales
uIas

en

aguas

en

zona.

copiosos

están

considerablemente y hasta
VIOSOS.

llega

á

duplicarse

eu

los inviernos llu-

El
un

pueblo

de

Corpa

está asentado sobre las calizas

miocenas,

en

debajo de estas calizas, cerca de la á la derecha del iglesia, y Arroyo de los huertos, se encuentra la EusIIte IIueoa, cou 8 litros por Iuinuto. A la izquierda, y cerca del origen del an oyo, está la E'IIeste oieja, con tres canos que,
dabau en Agosto ñltimo 5'8U litros por segundo. Las vienen de ruanantiales situados en los montes pr6ximos, aguas y de las calizas. Ltn estos nIismos uIontes, y siempre en el proceden
en

barranco alluente del Pantueña; por

conjunto,

calizas¡nacen otras fuentes, entre las que uiencioTejeIa, eu la rayo del Toconal, con 0'60 litros por la HGIItaIIi(la, de caudal algo menor, y la E'esguerII, uIás segundo; escasa todavía, hasta el punto de que se ha secado algñn verano. En el pueblo de Corpa no hay más que un pozo. Todas las aguas del téruIino uIuuicipal de que se trata son más 6 menos gordas, y por lo general potables.
naremos

horizonte de las
la

Eavüolos Hloao

GEQLÓGlcos

Santos de la Humosa.

Se surten
a

en

este

pueblo

de tres fuentes situadas al S. de las casas,

niveles distintos y próxinIas entre si: la nIás baja nace eu el contacto de las cousabidas calizas, con las arcillas y yesos inferiores; las otras fuentes brotan algo u>ás altas en las rocas de la división su-

perior.

Loeohes.

quilumetros al S. de la villa de Loeches, en el pa«AlanIeda raje cerrada,» se recogen las aguas de uua fuente que nace en la base de las calizas de la division superior lerciaria y se
conducen hasta el

('omo á cuatro

pueblo

por

uua

'caneria

partense

estas aguas por

publica

y un convento de caudal de las aguas que
ülluuto.

igual monjas (!arInelitas, y puede estituarse el llegan al pueblo en uuos 55 litros por
entre una

eu nIuy mal estado. Refuente situada eu la Plaza

Los pozos existentes en Loeches están en la división de las arcillas y yesos, y al abrirlos se corta primeramente una zona gredosa¡ luego arcillas envolviendo cristales de yeso, y despuós una masa de
yeso conIpacto con algunas grietas que dan paso á las aguas. Y es de observar que al tropezar los poceros con seInejantes gl ielas, y antes de ver salir por ellas el agua, suelen advertir un ruido especial ocaSIonado, sin duda, por la salida de nn gas, que probablemeute no será
«ra cosa más que aire

rrá nea.

comprimido

por la colutnua de agua subte-

>ada queremos decir ahora del fanIoso venero medicinal de este Pueblo, pues»o es uIás que el avenado eu «n pozo existeute eu el sitio llauIado Valdelacueva.

Colmenar de Oreja.
<stá situado
en

una nIesa

paciosa vega de 50 quilómetros cuadrados. l)e cinco nIanautiales se surte la villa, que nacen todos en las calizas terciarias, y se conducen

de calizas uIiocenas que limita

nna es-

á las fuentes

siguientes;

la del Poso

AltIIra, que

viene de

un

177

10%

irsvvnros

iiinao-azor.óercoe

quilóaietro de distancia
tros al

NE.

:

ambas

agua entre los l gr y '20 metros. Uiios y otros están abiertos en la divisióii superior del terciario, y, por lo general, son poco abundantes en agua.

pero potables. Hiy se bebe: la de los Huerlos, la de Paj arilas y la del Barranco. Todos los pozos de Colirrenar tienen el agua muy salobre: los que están en la parte iwás alta ilel tienew uuos o5 metros de pueblo prolos de la soii fuuilidiid; menos hoiidos, encontrándose el piirte b;ija

al O., y la de Valilespirrar, de dos quilómede caudal escaso, y algo gordas sus aguas, además otras tres fuentes de agna gorda que no
son

Villaconejos.
El

pueblo

está edificado sobre las ai'cillas
a en

con

media del terciario niioreno ile

yesos de la división

ua

del veciudario

uwa

fuente sita

cuyas aguas surgen á borliotones entre las calizas, y soii buenas, aunque algo gordas. llerivarrse adeuiás las aguas de esta fuente para el riego de la huerta de Villacowejos, faniosa por siis hortalizas y frutas. l.os pozos ile Villaconejos tiewew poca profurrdidad, y su agua es salobre. Ew la plazuela detrás de I i iglesia hay uii pozo píiblico de 5~'58 de profuiididad con 58 centiinetros de igua mala á l5' c. Algo nrás profundo, puesto que alcanza f0~'50 con espesor de agua de l '40, es el pozo de la casa de la cabrera lllaria ltehoz: el agua está tauibiérr á $5' c. y»o es muy salulire. Ew la carretera de Cliinchóii á inmediato al quilóinelro 4, Villaconejos, liay un pozo de kt) '50 de profundidad cou 4~'58 de agua.

dulce. Se utiliz;i para el uso el camino de Coluiewar de Oreja,

siempre

Chinchón.
una aresa que derrubiada valle que ensancha hacia Villacow«jos, y los vecinos tieneu para el consuino cuatro fuentes: dos eii la l'laza, una eii la plazuel» ilel t.'oiivento y oti'a eii la ralle de los Huertos, Hanlada 1< uentecil/a, que ila 0'l 2 litr os por seguiido; las ilos írltimas son las de i»ijor agua. I"«era ilel l>ueblo, uw quilómetro al N., eu el en

Está situada la villa

el extremo de

ha dailo

lugar lugar

á

un

paraje Valilezaiza, hay tres,
tas

de ellas dos de agua

potable,

y

uii

qui-

ESTUDIOS

H IDRO-GEOL6GICOS

403
una

)ómetro al E. de

jor que la olra. Los mauanliales están todos aguas baslante gordas.
con

Valquejigosa,

se

e»cue»tran

dos,
e»

de agua

me-

calizas, y

sou

de

Los pozos en Chi»chó» son frecue<<les: existen seis ó siete publiros agua salobre que se alcanza á 20 ó 50 u)etros de profu»didad.

por

debajo

del Convento de

mo»jas hay
con

e» un

tejar

un

pozo de siete

metros de

pr<<fuudidad
en

cuu

40 ce»tímetros dc «gu«,
cautos.

escasa

y mala;

está abierlo

tierra margosa

3Korata de Tajuna.

Kn la vega del Jarama está situada la población, muy inmediata a los cerros terci Irios coro»ados por las calizas de la divisió» superior. La fue»te del pueblo, de»o<ni»ada lhgadu, se surte de un mauanlial que brota dos

quilómeiros al N. euire guijarros y arenas; su caudal, que es perma»e»le, se regula en tres reales fonta»eros t>>, situado á las i»mey se recoge e» el depósito <le la Concepción, diacio»es del pueblo. I<'.l ag»a es delgada y de buena calidad, cotuo procede»te del terreno cuaier»ario. Otra fue»te, de»on>i»ada Lu Gorda, se surte de u» n<ana»tial permane»te, situado á 500 metros al N. del pueblo en las calizas: el agua es abu»dante y algo cruda, en propiedad del aunque potable. E»lre estos dos»>a»antiales, y otros encuentran se de cuatro, también abunTorneros, Marqués dantes y de régime» casi permauente. Unos doce pozos hay eu el pueblo de Morata, abiertos todos hacia la parte de la estación del ferrocarril. Los silos e» los parajes más bajos están e» el terreno terciario; tienen de 20 á 50 metros de profundidad, y las aguas sou salobres, mie»tras q»e los altos, abiertos en el cualer»ario, las tic»en somer«s y potables. Citaremos como ejemplos: el pozo de Pedro, situado en el exlremo del pueblo, cerca de la estació», que está abierto e» terreno al»vial arcilloso con guijas, sie»do su profundidad total 6~'40 y la alt»ra de agua U<II'47;
el agua de este pozo es de buena calidad, y su El pozo de la rasa del Alc<tQe cortó al abrirle,

te<nperatura l8'c.

arcillas

con

pedernales,

y

después

todo de

pritnero terr< no de yesos, es decir, la divi-

0)

Unos seis litros por minuto.

$04

EBTUolos H>nao-GEOLde1cos

sión media del mioceno lacustre. Su profundidad es de 20 metros, de los que ocho ó nueve son de agua siempre templada, algo termal al parecer, muy salubre y mala de beber.

uganda.
Eu el comienzo de
un

pozo de 8~'05, en el que de atravesar una rapa de

nacen los manantiales de qne se sirve el pueblo, y sus conducen tubería á las fuentes siguientes: Fuente Nueaguas por va, con seis caños; Fuente de/ Pilar'', cou cuatro, y Fuelle de Leganitos, cou tres; pudiendo estimarse en unos siete litros por segundo el gasto total de estas fuentes, cuyas aguas son potables, aunque crudas. En los aluviones del valle se encuentran también aguas que se utilizan para el riego de algu»as huertas: en la de un
se

dos divisiones

y sobre estas rocas aparecen á corta distancia en la parte alta del valle las calizas <le la división superior. Leu el contacto de estas

ciari;i,

villa, edi6cada sobre las arcillas yesiferas de la división u>edia

valle que vierte al Jarama

se

encuentra la

ter-

fundidad y 'i'55 de agua impotable, muy cruda, á k5' c. de temperatura; y otro en la tahona de la Plaza, de 5~'70 y úTM55, de agua muy gorda á 16' de temperatura, impotable y abundante.

Dentro de Arganda hay algunos pozos abiertos en las arcillas yesiferas u)iocenas, entre los qne mencionaremos uuo en la casa de Don Luis Sardinero, en la parte alta del pueblo, que tiene l6~'50 de
pro.

encontró el agua á los 4~'76, después cascajo y otra de arcilla; es potable, pero bastante gorda; se extrae con noi'ia, y apenas basta para regar la huerta, cuya extensión es de una fanega.
se

Agustina hay

k.raajues.
Rodeado de colinas terciarias, este Real Sitio ocupa un del El izquierda Tajo. agua potable
nacen en se

valle de aluvión á la
de manantiales que
na, y
en en

dilatadp procede

el terreno terciario del término de Oca-

la

plaza

cuestión

conducen por caf)cría hasta las' fuentes que están situadas de San Antonio, Mayor, de Abastos y la Reina: el agua
es

Muchas de las
%80

gorda

y

uo cuece

bien las

legumbres.

casas

de

Aranjuez

tienen pozos que atraviesan el

asrunios ninao-

eeoi.óeiros

405

aluvial, hasta que encuentran el fondo entre arcillas; su pro. funiliilad media es de l5 metros, y dan agua salobre. Algún pozo hay con agua iuuy somera que se filtra del caz del río, al través del terreno de aluvión, y es bastante llua.
terreno

Tituloia.
Eii el límite de
cuentra el
uii

una

pozo
cou

pueblecito, producto de

vega á la margen donde los vecinos
las filtraciones ilel

izqiiierda
usan

del Jarama

se en-

vel

las

dos de agua. En y
en

crecidas; la profuuiliilad ilel pozo

río,

para beber el agua de puesto que sube su nies

de seis metros
nietros.

coii

pocos

algunas casas hay pozos, los niás cou potable; su profundidad varía entre 8 y l6 Ciemposuelos.

agua salobre,

Está situado eii nua lonia de la dcrerha del Jarama, forn>ada por las niargas y vesos ile la división iuedia del niioceno. Tiene uua fuente en la plaza de Ventura Rodríguez, con cuatro canos de 25 u)ilínietros ile diáuietro. El agua es algo gorda, y procede de un minado hecho eii el paraje La Honlauilla, del término de de Ve-

lasco, á

t5

aienosas

quilómetros de Cieiupozuelos, abierto diluviales, sieiiilo abundante el cauilal.
casas

Torrejóu

entre las tierras

En casi todas las

de

didad de 8 á t ti inetros,

Cien)pozuelos

con

existen pozos con profuusalobres aguas y mediano caudal.

Valdemoro.

terciaria, cou terrenodiluvial u>uy proximo, se halla pueblo, donde diferentes fueutes se aliastecen con aguas recogidas eu uu barranco situado á un quilumetro al SO. de la pouna

En

loma

%idado el

blacióu, y traídas por medio de uiinas hechas

eu

el terreuo terciario.

Berógeuse además las aguas de uua canada entre los caminos á Piuillos y Torrejóu, ilonde son abuudaules. También eu el paiaje llaiuado Santiago, á dos quilóu>etros y niedio de Valdeiuoro, hay un manantial de liuen agua, auuque escasa.
N$

308

ESTUDIOS SIDBO-GEOI son

óGICOS

Los pozos

frecueutes

en

la villa:

en

pueblo profundidad,
parte alta

del

algunos

de la parte que

se

encuentra agua potable á poco nIás de un Ioetro de eu otros á cinco ó seis en la metros) ulientras

baja

no se

diana calidad y oo nI«y ab««da«te. En la estación del ferrocarIil, que está u«qniló«Ietro al E. <lel pueblo, hay dos pozos de l6 oIetros de profundidad con agua salobre.

alcanza hasta los 2ú uIetros, siendo el

líquido de

me-

San IKiguel de la Vega.
Situado este pueblo en los aluviones del Jarama, tieoe una fuente de dos caños de tres rentiroetros de di;ímetro, por los que sale el líquido á boca llena: se tonIan las aguas de esta fuente á un quilóole tro al I"". de la población, en la entrada del Solo, do«Ile brotan e« terreno de guijos. Hay otros varios manantiales al 0. del

priucipaloIeute
yesoso:
terrenos

el que

nace en

rreno

su

agua,

y el caz del Jarama. de S;In Martin de la Vega tieneu pozos con agua salobre á siete íI ocho uIetros de profu«IliIlad, siendo de notar que eo invierno es Inás escasa q«e en verano. La temperatura del agua de estos pozos es i6' c., y el terreno es de alucerros

coInpre«didos

entre los
casas

pueblo, paraje nombrado L<'spartiuas, de tesalobre, sirvió a«tig«amenle para regIr los
el

Más de la mitad de las

vión,

cou

cantos

rodados gruesos.

Pinto.

f

as

tuada

Nacen

aguas que surten al pueblo proceden»de u«a cueuquecita sien la parte occideutal, como á dos quilóoIetros de úistaucia.
en

el contacto de los terrenos terciario y
casas

cuateruario, y
agua más ó

son

abuodaotes.
Casi todas las
de Pinto tie»en pozo,
coo

menos

goI'd» á pl'ofuudidad variable eutre dos y siete metros. 4ózquez de Abajo y 4ózquez de An iba constituye« una f«Ica de vega y monte, no lejos de Vi»to, donde brota u»a fuente, denoIni»ada del EspiIIo, de agua cruda, aunque potable, y adetoás se encuentra alli un pozo, llamado de la Gitana, cou agua bastante mala.
ISg

asvvntos

ntnao-aaot.óaiaus

Parla.
Este N0. del
rano.

pueblo

está
uiia
eu

próxiuio

tuioceuo; lieiie

al conlacto de los lerreuos diluvial y fueule cuya agua se loina á uu quilómelvo al
Su caudal
es

pueblo,

tevreuu aveiioso.
casas

casi nulo
su

en ve-

hay pozo de agua didad varia de tres á cualro uietros, auuque los
laute buenas.

L<'ri casi lodas las

t5 y 20 iuetros; están abiertos eu terreno arenoso, y dau aguas basPor la parle N. del pueblo está el agua ntuy soatera,

profunpolable: hay también de 1",

utejor al vecindario. puel)lo, paraje Huiuanejos, brola uii tnananlial cuyas aguas forniaii arroyo y se utiliza» para el riego de uiia huerta. Frente á la estación de Paila hay uii pozo abiei lo en el lerreno lerciario, con a <ua liaslaute gorda y profuudidarl de siete inelros.
y
con uiiü

pudiera

aluntbrarse

Al Mediodia del

tnina para surtir

en

el

Getafe.
I<.'n el

pueblo de
á la de los

al

pavalile puelilo,
cerro

que halilanios exisleu tres fueiites, aiitiguos viajes de Madrid; surleii
un

ron cou

agua cont deficieucia

~

de

procerleii rle Buen'ivista, que
y
en

minado

en

tevreno

arenoso

diluviiil del

está á dos

el terreno terciario yesoso, dan sus pozos aguas salobres é muy iutpvopias auu para riegos. La profundidád inerlia de es de estos liozos $0 metros; pero hacia el 0. del pueblo el terreno
es

Edificado ésle

quilóiuetros

al 0. del

pueblo.

ciialro

Al S. de

ya areiioso, los pozos daii uiejor agua, su profundirlad varia eiitve y 25 inetros, pero sieutpre son baslante escasos.

Getafe,
un

hacia el coufiii rle

su

lértnino

cou

el de

pozo, euconlrándose aguas, al parecer, ascendentes y tnuy abundantes, viéndose obligados a suspeiider el trabajo por falla de eleineulos para el desagiie.

intentó abrir

Pinlo,

se

Perales del Río.
Sobre el lerreiio de aluviou riel Manzanares
se

halla este

aiiejo SK., desde
se seca en

rle Getafe: tie»e
doiide
se

pueblo,

fueutecila que brota unos 700 ntetros al conduce al caserio cu» uua cañeria. Esta fuente
una sn

verano, y

agua

es

fin.
883

$08

sswonros

oinao-GRQLÓ61cos

A

uuos

l500 metros al NO. del
agua muy
es

arei)oso,
un

coii

somera

ber, aunque

pozo baslaole profundo, con agua abundante que noria y se uliliza para los ganados y riegos.

algo gorda.

En la

y abuodaole que
casa

pueblo hay
del

uo se

pozo en terreuo uliliza para l)e-

lllarqnés

de Perales exisle
se

extrae

cou

Villaverde.
El

pueblo

eslá situado
se

en

terreno de

arcillas lerciarias que

yas aguas son tinas, Dentro del pueblo los de

extieiideii por N. y S. Tiene ona fueiite cuy procedeu del 0. hacia hi parle de f.egaués.
no se

aluvión, comprendido

enlre

parajes
es

con

tierra

eiicueiitrao pozos, »i

se

algo gredosa;

rreuo

algunos jardines.

arenoso, siendo uxuy somera, y ulilizándose para el

pero sí la

hay

presenta agua alli donde el

eo

le-

riego

Casarrubielos.

fiiias, y proceilen La niayor parle de las casas de este piieblo tienen pozo potable á profundidad media de tú nielros.
Cubas. Sobre el terreno diluvial é inmediato al lerciario

pueblecilo inmediato al liinile de la provincia, con uoa fuente cuyas aguas proceden tle un mi» ido de 200 ioelros, y quc se conducen por cañeria á Io largo de la margen de un arroyo que viene de Carranque. Las aguas son del lerreuo
un

fs

dilovial.

con

agua

se

pueblecillo, donde hay uua fueole de agua fina procede»te de uua charca próxima, eiitre los caminos á Parla y f~riñón. Un iuauaolial, llainado Puente del lej ar, nace como á uii qoilómelro al 0. del pueblo; otro eu una propiedad eutre los caminos dichos y á unos 500 metros de dislancia, cuyas aguas sirven para regar couio cuatro fanegas de tierra, y eo el Convento de monjas de Santa Juana, á uo quilóuielro de Casarrubielos, liay otra fuente de aguas finas, pero muy escasas. Por fin, en uoa fioca de Luis (;asi, existe otra fueole
abandonada.
884

encueutra el

zsvvotos

srnao-aaot,óotcos

409

En casi todas las
bién frecuentes

profundidad

de

pueblo de Cubas hay pozo, siendo tamen el campo aledaño, muchos de ellos cou noria y 7 á tú metros, dando aguas frescas y potables.
casas

del

Torrejón de Velasco.
Está el

pueblo

situado también

eu

el terreno

diluvial, á 4200

me-

tros de distancia del terciario por el E. y unos $400 metros por el S. Tiene una fuente junto á la Plaza hfayor, que se llama de la Salud,

y da unos 54 litros por ntinuto de agua buena, que lómetro del pueblo eu terreno arenoso. Otra fuente
unos

uace a un se

qui-

encuentra á

cuatro

quilómetros

al

población;

pero el agua es L<'» casi todas las casas

agua, en Ins anos lluviosos, suele alcanzarse cou la mano. Vn la parte iV. están los menos hondos. El Poso del cansino tiene el agua á cinco tnelros y 60 cenlío)elros, y en la casa colindante está á cuatro

y más alto que la de peor calidad que la de la Plaza. de Torrejóu de Velasco hay pozo, cuya
en

E.,

terreno

gredoso

utetros, habiendo '25 centín)etros de agua.
al

En los

suela,

parajes llamados Loa Pocillos, al E. de Torrejon, S., hay dos charcas de agua permanente.
Torrejonoillo.

y La Pe-

Como á nn quilómetro al SO. de Torrejón de la Calzada, ó Torrejoncillo, pueblo situado en el terreno diluvial, se encuentra la fuente llan>ada La Peñuela, que bro(a eu terreno arenoso nnos 10 nietros »más bajo que el pueblo, y se conduce con uua cañería de $40 u)etros. Lrl agua es mny buena, algo cárdena, ruece u>uy bien las legumbres, y aunque no es abundante, basta para el consumo local, Otro manantial se encuentra á quilóiuetro y medio de la población, en la escarpa de la dererha de la carretera de Madrid á Toledo; es de caudal

y de agua algo cruda. Ku las casas y huertas de Torrejoucillo se encuentran pozos, unos en la.parte alta y otros eu la baja: en los primeros se halla el agua á los tres mel,ros, y eu los segundos no aparece hasta los $0 ó 55 me.
escaso

tros y

con

aguas

roas

gordas.

<$0

ESTUDIOS

HIDSO-GEOLÓGICOS

Grinón.
Está edibcado sobre el lerreno diluvial; la fuente del pueblo procede
un

de
se

miuado

próximo

de 40 á 50 nIelros de

escasa.

Villar, que está en la parte alta del canIino á BatIes, couIo á dos quilóuIctI os de Cirinóu, y sirve de abrevadero. Ku el camino á Parla, á medio quilómetro de las casas de GriIIón, se halla la fuente Santa, cou cuatro pilas para ganados.
En casi todas las
casas

del

Dentro del téI mino, y couIu á un quilómetro de la población, encuentra la fuente del Carraperal¡con agua gorda la

largo,

siendo el agua

potable¡y

de C~riIIó»
su

ble entre 7 y 15 metros:

hay

pozos de

agua

es

buena y potable.

profundidad

varia-

Humanes de IKadrid.
Sobre el terreno diluvial está este pneblo, Ilonde hay una fuente cuyo caudal pIorede de nu minado á unos t00 nIetros al O., con agua fhIa que ruece bien las legumbres. Len el misuIO término de Hnmacon

ues, lindaudo
»as

el de

Yuenlabrada,

naceotro manantial
una

en

lasaresiendo
á

cuaternarias, el cual sirve para el riego de el agua de buena calidad, pero escasa.
Los pozo.
eu

huerta,

Humanes

son

profundidades coInpreudidas

entre 2 y l0 metros.

muchos, de agua potable y fresca,

Fue nlabrada.
Es pueblo asentado sobre el diluvio y próximo al terciario, que aparere por el E. Tiene sólo dos fuentes para surtir á sus 900 vecinos. El nIauantial está como á 1400 metros al NO., en terreno arenoso. TauIbién en el prado Freaceros, canadade los uua
cou
un cano

abundante fuente
Los pozos
son

brada, doude se utilizan sus aguas para usos domésticos, que en los alrededores, donde suelen elevarse por medio de norias para el rie%86

fIecuentes,

de 40 centiuIelros de diámetro. lo uIisIno dentro del pueblo de Fuenla-

ganados, hay

RSTVOIOS

HIDRO-GROLÓGICOS

go. El agua de los

primeros se encuentra á cuatro tnetros de profundidad, y algunas norias la saran á dos ó tres metros. Todos los veneros procedentes del diluvio en este tértnino son de buena calidad.

Leganbs.
Este pueblo est, I sitnado, coIno los anteriores, en terreuo diluvial, próxiuIo al terciario, que se encuentra por el E. De las fuentes que hay en el pueblo> Unas uaceu en el paraje Los PiIIillos, á dos quilónIetros al N.; otras proceden de uu viaje en el cauIino de Móstoles, y parte vieneu del sitio nombrado llolinu de VIOIIlo, distante nn qui-

lóuIetro. La fuente de la Canaleja, en la parte alta del arroyo Buses con e tá en el téruIino de Villatarque, abuudante, gran cafIo, y verde dentro del terreno diluvial. TanIbién es abundante otra eu Polvoranca, despoblado anejo á

Leganés.

línIites bastante extensos: por lo general la hondura es de l0 á t 2 metros, encontrándose los nIás profundos en la parte SO. del pueblo.
á

Unos 50 pozos existen

eu

f

eganés, variando

su

profundidad

entre

l'.s notable por
uu

su

abuudancia

uno

situado

en

el

cerro

de Móstoles,

quilómetro Leganís, zanja abierta. PudiéranIos seguir consignando datos locales relativos á otros pueblos y parajes dc la zona en estudio; pero con lo expuesto basta por ahora para foruIar acerca la de juicio hidrologia subterráuea local eu cada uno de los terrenos ó fornIaciones geologicas.
al 0. de

cuyas aguas sería fácil derivar á

ChNhLES

TerIuinada

la relación de Ias observaciones locales
se

quedan los dalos que serviran para el conociuIiento de lo más CIal al sentar las bases fundanIeutales en ulteriores
an«s

«s á la comarca cuyo estudio

uos

ha

correspondienesen-

encomendado, apuntados

rés

mauifIesto, consignar aquí algunas

de- dar por terminada la tarea, parece

trabajos;<nas

y es de intenotirias relerentes á los riegos
987

pertinente

asvamos aroao-oaor.óercos

drés Llauradó.

Tajuña, los cuales, como heuios visto, son las principales de la región, haciendo constar que lo esencial de lo ahora escrito figura en la segunda edición del Tralado de en aguas griegos publicado 1884 por el ingeniero de ll1ontes Il. AnRiegos del Henares.

de los rios Henares y dos corrientes

rable
tau

su importancia para el riego en las Sigüenza y Jadraque, y ya eu Huu)aues co)nienzan las u>aguificas vegas que después se extienden formando la reuou)brada campiña de Alcalá. No hubo de pasar iuadvertida á la iniciativa particular, la posibilidad de emprender con funtladas esperanzas de favo-

Eu)pieza

este

rio á acreditar

tierras de

gable

Guadalajara> quedando adetnás comprendida dentro de la zona retoda la jurisdicción de Azuqueca en el territorio alcarreño.
Vl caudal del
eu

y Alcalá de Henares, de Ios cuales, los dos últiutos pertenecen á la proviuria de Madrid, y los restantes á la de

Alovera, Villauueva¡Meco

y estudios correspondientes, uua empresa, cou el nouibre de Coiupañía ibérica de riegos, obtuvo, con fecha de 28 de K»ero de 1863, la coucesió» de uu canal que babia de desarrollarse por los términos de Humanes, Junquera, l'outanar, El
»

éxito, la raualización de las aguas del Henares para fertilizar exceleutes terrenos, y en consecuencia, después de las gesl,iunes

Canal, iMarchamalo, Cabauillas,

consta

el cuadro de la

Conforme los términos de la concesión del caual del Henares, debían derivarse tres u>elros cubicos como máximo en el estiaje y cinco en el resto del año, para regar una zona de 12857 hectáreas de ex-

Henares, según aforos hechos página siguiente.

en

diferentes épocas,

vertical, se comprendiau 20 saltos de agna capaces de desarrollar el tralrajo de 1 454 caballos de vapor con el mismo caudal y hasta de 3633 en tiempos normales. La u)ayor pendiente de la solera se calculaba eu 8 ó $0 milhnetros por uietrn, sin pasar de 6 en la mayor parte de los casos, y por lo que concierne al rendiu>ienlo ó beneficio que debia reportar la empresa, se juzgo que, si la agricultura de la de el canon de Alcalá cau>piña
344 reales por

tensión. Leu el trazado

hertárea,

se

reales.

llegaria

podia soportar

al

iugreso

anual de 3.956000

Coustruyóse, en efecto, el canal eu las condiciones expuestas; pero desgraciadamente los gastos de ejecución excedieron con mucho á lo
%88

CUADRO

DE

AFOROS

DEL

HEXARES

SITIO DONDE SE HIZO EL AFORO
a

V 0 L U 5I It N
m~ nor 1»

En el Serranilo, an caarto de legua agua arriba de Guadalajara........... Agua arriba del puente, término de id.. <~ Agaa abajo de la confluenccia del Sorbe....
"

%3 de Julio de k 858....

l'I 30 $ "795

Idem id.

su origen. Sigüenza. Agua abajo de la conflaencia del En Jadraqae. ~ Agua abajo de la confluencia del
~

Cerca de
En

Agosto

de <865........

3'919 0'91% 0'90'R
0'5%0
t '300

Idem id. Idem id. Salado. Alcaudre. Idem id. Idem id.. Idem id. Idem id.

a

I
~

Agua amba del Sorbe
En

'2 "958

Guadalajara......,.
su

9'950
3 "988

<"
."-

En Alcalá.

Agosto de $ 865........
ldem id.
en

Cerca de

desembocadura

>z

Agua arriba de

5lejorada del Campo. Torrejón
de Ardoz................

3'3'R6
3'3f 8

Idem id.
97 de

la confluencia del Sorbe.

Cien metros más arriba de la barca de

Agosto de 1867..

3'848 3'270 0'989
1 5'994

%4 id. id.

Agua abajo de la confluencia del Sorbe
A poca distancia agua Idem id.
Frente á

abajo

de la presa del canal

Idem id. de I868...... 9 id. de )869.........
t9 id, de <870.........

~~

En

sa

Ardoz, agua abajo de la barca.. desembocadura. Aprovechadas todas las aguas..

Torrejón

de

Idem id

k '635

0'400

Estiaje.

0'000

KSTcnlos ainao-osos.dnlcos
suma de f9.000000 ile reales, y los progresos del riego no dieron al principio grau resultado y hubo que añadir la sunia escasez de aguas durante algunos años, que redujo el vuluuie» del canal á sólo 5l7 litros por segundo, cau-

presupuesto, llegando á rebasar la

conio

tiilad apenas suficiente para el servicio ile las antiguas Mejorada y Aldovea, la Compaiiia llegó á enconti'arse

acequias
en

de

situación el canal

insostenible,
está punto

qne fué

agraváudose

dc tal suerte, que

nienos

que olvidado.

hoy

Riegos del Tajuna.
Coufornie dice el Sr. Llauradó, el Tajuña es el rio agricola por excuenca general del Tajo, puesto que aprovecha todas
e»

celencia de la
las aguas ocasionar

riego de su herniosa vega. Las aveiiidas no suelen grandes destrozos, pues fuera de la uia<lre corren las aguas, encauzadas en acequias, á prestar eficaz y beneficioso concurso a la agricultura, regando las vegas de Atubite, Orusco, f;arabaña, Tielmes, Perales, Morata, Chinchón y Bayona de Titulcia, aparte del importante papel que desempeñan coiuo fuerza uiolriz de grau nuinero de fábricas, molinos, batanea y artefactos establecidos en las
el

orillas del rio. l
as

difereutes

acequias
70,

que
en

se

derivan del

guientes
reas,
en

extensiones de terreno. Eu el lérniinn de Anibite 9f hectá-

Tajuña riegan
en

las si-

el de Orusco

el de Carabaña
en

570,

Tielmes af

5,

en

el de Perales
en

ll4,

en

el de Morata

<fe Titulcia 890, ile 709$ hectáreas regables.

el de

Bayona

el de Chinchóu 2585 y 4558, resultando así uua superficie total

ejeniplu de los riegos del Henares y TaMadrid, que siempre que al aproveprovincia juna, chamiento de uua corriente cualquiera se atribuye mayor superficie regable de la que peruiite beneficiar la verdadera dotación de agua en estiaje, la enipresa se malogra y arruina, pues ni hay suficiente caudal constante para utilizar lo proyectado, ni los regentes eucuen. trau condiciones veutajosas, ui los gastos de construcrion se reducen á lo indispeusable, viniendo todo á destruir las esperanzas que proyectos de pura teoria hicieron concebir en un principio.
l'ateute
cou

queda,

sólo el

dentro de la

(le

No olvidemos estas enseñanzas.
Kl caudal del

épocas,
z90

consta

Tajuña, segñn los aforos practicados en el cuadro siguiente:

en

diferentes

CUADRO DE

AFOROS DEL

TX JUN'

SITIO DONDE SE HIZO EL AFORO

F E C XX h.

!

V 0 L U 5I lt N
m> por 1»

Cerca de su origen, En Brihuega. Ku Abonadas..
En Loranca. En Ambite...

provincia de Guadkajara.

I 865. Idem

.

Después

del arroyo llomanones..

ldem.
Idem Idem
Idem
. .

~

En Tielmes. En hlorata. En la desembocadura, cerca de Titulcia. En la fábrica de papel de Nuestra Señora del llosario. En la fábrica de harinas de Titulcia, término de Chinchon................ En la presa de Cantarrana. Compuerta del caz del Monte.. Presa del Salido Presa de los molinos de Chinchon. Presa de la fábri a de harinas. En el molino de Cantarrana. Caz del Monte....................................................... Caz de Tielmes. Caz de la Vega del Peral. Caz del Congosto. Caz del Yal de la Osa. Caz de Piélago. Caz del Taray
..

.

Idem.
ldem ldem
..
.

Septiembre de l 878...........
Idem id

0'3 I I 3' i I 'R l'8I t 3'M I t 3'620 3'6l 5 9'896 'R "950 l'582 l'450
I '9 t3 4'980

Noviembre de <880........... Julio id. Idem id. Idem id. ldern id.. Idem de I88t................ Idem id. ldem id...
A„osto id.

3'7 I 5 'R'0 9 3'%05 6'30 l
~

Idem Idem Idem ldem

id. id. id. id.

6'76 8 0'38% 0'098
0'<56 0't 74 0'O I 7

0'054

asTUDIos S IDao-ozoLdalcob

IV
AGUAS
ARTESIANAS

Por las observaciones de diferentes las cuencas terciarias españolas,

fiarse,
sus

de

que han estudiado deduciise parece que nn debe coneiicontrar aguas artesianas entre

geólogos

una mauera

general,

en

estratos. Es

necesario, siu

gún
se

la autorizada

terreno terciario

Moro, que
en

hallen rocas detríticas ó areniscas l>landas coii disposición favorable para obtener aguas surgiiloras. Negativos hau sido hasta el presente los resultados de los so»deos practicados con tal objeto en la provincia de Madrid; bien es verdad que casi se reducen á los que en 1029 se ejecutaron en el del
sólo delieu calificarse de

euibargo, hacer constar aqni que, seopinión de D. Casiano de Prado, en la base del lacustre de la provincia de Madrid es proliable que

1850

tros de

practicó eu profundidad sin
se

ciarias.

insignificantes intentos, y el que el Pasaje de Matheu, llegando á 195 mehaber conseguido atravesar las arcillas ter-

Canipo

Es lamentable que cuestion de tanto interés esté todavia por resolver, cou tanto más motivo cuanto que, aun en el supuesto de que dentro del terreno terciario no se eucontrarau iguas artesianas, ó que de encontrarse surgierau cou escasez, queda sienipre por deslindar otra cuestióu, si cabe niás iuteresaute, y es la de deterniinar si las aguas de qiie se trata podriau hallarse á inayor prolundidad en las arcosas y arenas cretáceas, rocas que en la región han de reunir condicioues uiás á propósito que las terciarias para producir caudales de agua impoi'tautes. No es, siu
á uuestro

capas terciarias y las cretáceas doude fundadaineute se supone que pudieran existir aguas artesiauas, sino que dentro de la zona encomendada á nuestro estudio una comarca en
conio vanios

einbargo, la capital madrileña el paraje nias senalado juicio para alcanzar por sondeo dentro de la provincia las hay seguidamente.
mejores condiciones,

á

ver

Hemos diclio ya que eu el sondeo ejecutado eu Madrid en el Pasaje de Matheu se llegó á 195 uietros de profundidad siu haber conseguido atravesar las arcillas terciarias; pues bien: recordeinos ahora
004

ssvsnios

nsnao.esos.óetcos

que toda la vertieute izquierda del Henares, desde antes de penetrar en la provincia, está formada por elevadas escarpas de estas mismas

arcillas, cuyo espesor á la vista, frente á Los Saalos de la Humosa,
alcauza hasta 'RUU metros, y que encinta se encuentran las calizas de la division superior que se alzau hasta %55 metros sobre el río. Por otra parte, observaremos que,
uares cou

pasada

la con8uencia del He-

el

situado

eu

Vacían>adriil, el desuivel entre este punto, Jarama, las arcillas cou yesos, y Argauda, donde comienzan las caen

lizas,

es

terciarias

de $00 metros, de suerte que la inclinación de las capas es mayor que la pendiente del río.

Circula éste, además, por el centro de una region comprendida entre los asomos cretáceos de los contrafuertes de Ia sierra de Gua-

darranta y los de la misma edad de la sierra de Altamira hacia el )ímiie de
táceas
se

Guadalajara

extiendau de
en

y Cuenca, y es lo probable que las capas rreunos á otros asomos, lorutando cuenca por
cueuta todas estas

debajo

del terciario.

Teuieudo, pues,

consideraciones, hay fun-

damento para a6rmar que la vega del Henares, aguas abajo de AlcalA, es uno de los parajes indicados para practicar los sondeos en cuestion.
Por lo denzás,

aparte de la utilidad que la ejecucion de

estos

son-

deos

reportaría

para el conocimiento de la

del subsuelo de la

región madrileña,

hidrologí» subterránea y pudieran también resultar muy
se

beneficiosos para la agricultura, puesto que la vega de que está formada por terreuos de excelente calidad.

trata

CONC(iUSIONRS

Como consecuencia de nuestro

trabajo, deducimos

las conclusiones

siguientes:

base de la divisióu

En el terreno terciario, el horizonte acuífero que ofrece maynr interés corresponde principalmente, al contacto de las calizas Be la

>nedia. En este contacto

superior,
es

con

las arcillas y yesos de la división

donde

se

presentan las fuentes

más abnndanf98

$18

ESTVDIOS EI DRO DEOLÓGICO8

es muy variable, segúu las localidades; pero cuando por perteuecer al misu1o cauce subterráneo brotan varias fuentes próxiu1as entre sí, rara vez alcanza á siete ú ocho litros por segundo el total que arrojan.

tes. Su caudal

El agua de tales fuentes

es

los

pueblos y también geueral, nacimieuto,
no

para el
en

que húu1edo el suelo. Pero de todos nIodos, el resultado que se obtuviera en las
nen

pueblos bien recogidas las aguas pudiera conseguirse algún auuIento eu cuestión, por u1edio de obras adecuadas al efecto. TambiéII podriau obtenerse nuevos IIIanantiales con tlabajos de aluInbraIuiento en aquellos parajes donde los indicios exteriores comprueban la existencia de filtraciones n1a»tieen su

vega se Por lo

potable, se utiliza para el cousumo de riego de algunas parcelas de las
los

tieueu

y, por consiguiente, el caudal de las fuentes en

locales sin
tura de la

obras de que

se

trata solo

dio de pozos las aguas contenidas

importancia decisiva cuIuarca eu conjunto,
usus

para el mejoraInieuto de la donde también se utilizan
en

relIreseutaría Ilguuas veut;Ijas

agriculpoI
me-

generalmente para huertas.

la división tercIaria
veces

doInéslicos y á

superioI,

para el

riego
eu

de
el

las

Los preceptos que deben horizonte geológico de que Se elegirán, para

guiarnos
se

trata,
los

para la apertura de pozos
son

depresiones

del terreno.

establecerlos,

siguientes: parajes Inás bajos

los

á lo

largo

de

cia á corta

Podran cuco»trarse las aguas á diferentes niveles, y con frecuendentro de la nIasa de arena arcillas profundidad, y superpuesta á las calizas.

continuando

los pozos por medio de galerías ó Ininas. Eu la división media del terreno

cuya roca se practicará la caldera del pozo. EII lodos los casos auIneutarse la

Hay probabilidades de auIuentar el caudal de agua en estos pozos, su profundidad hasta atravesar las calizas de la base y llegar á las arcillas, generaln1ente yesíferas, de la divisiou
nIedia,
en

podrá

afluencia de las aguas á
aguas son, por lo

general,
tes

escasas

se encuentran aguas subterráneas á diferensiendo niveles, entre ellos el Inás coustante, el correspondieute al contacto con el terciario. Sou estas aguas, con1uumente, Inás finas que las del terciario, se utilizan para el consumo de los pueblos

En el terreno diluvial

y de u1ala calidad.

terciario, las

atta

asvaoros iiiaao-aaoi.laicos

y tanibién para el

por medio de norias. Por cuanto se relierc á las á lo

riego, extrayéudolas

de los pozos frecuentemente
la

limitada región que oriipa el diluvial

mejoras que piidieran conseguirse eu
en

donde las

diluvial,

por nuestros compaAeros eu sus Meiuorias respectidonde especialmente se trata del asunto. Kl terreno ruoderno de acarreo, formado por los aluviones de las corrieutes actuales, contiene eii condiciones
vas,

consignado

nuestra zona, nos atenemos

sobre todo
u>asas

en su

aguas base, ó

sea en

el coutarto
se
es

asi, formaudo
profundidad.
No
sus

permeables de aluvión
en

semejantes á las del cou el terciario,

depositos

que el agua

encuentran, por decirlo subterránea pero á poca

el
eu

carecen de iinportancia estas aguas desde el punto de vista de aplicaciones a la agricultura: eu algunos parajes se utilizan para riego por medio de pozos con norias; y ciertamente, si se tiene

cueuta qiie

se

hallan

agricolas

son, por Io

lerias y pozos convenientemente
teresante ha de
caii

ruás á que seria

ser el estudio detenido de las loealiilades que ofrezcondiciones adecuadas al objeto. De todas suertes, hay que tener pi'esente que no es lo probable que asi se obtengan grandes caudales que permitieran regar comarcas muy extensas; mas uo por esto de. beu abanilonarse couio despreciables las aguas que nos ocupan, puesto qiie cou ellas podrian transformarse eu huertas y tierras de regadío muchas parcelas dc excelente terreno cuya suerte hoy depende de lo que el cielo conceder.

posible recogerlas eu gran parte por medio ile gadispuestos, se comprenderá cuan in-

el subsuelo de las vegas, cuyos terrenos general, de buena calidad; si se atiende adeen

Rn cuanto
se

quiera

se

encuentren

en

sión terciaria
más á

inferior,

refiere á las aguas artesianas, cabe ciertas capas permeables
y
es

en

Io

posible

que las

arcosas y arenas

probable

pertenecieiites á la divimayor abundancia
en

que

en

iueilio de la sonda, la arriba de Alcalá.

cretáceas, siendo, á nuestro juicio, el paraje quizás proposito de»tro de la provincia para llegar á estas capas por

región

de la vega del Henares situada aguas

ESTUDIOS HIDRO-GEOLÓGICOS

PBOVING
Y EL

IA

DE

MA.DRID

ZONA ENTRE MADRID) SAN MARTíN DE VALDEIGLESIAS

FERROCARRIL

DE MADRID Á ALICANTE

TRARAJO DRL INQE<<IERO JEFE

Sa.

D.

RAMON ADÁN
DRL

DE YARZA

Excslo. Sa. DiascToa
ku
~ ;)

llfAPA QEQLÓQlco:

hallan Navalcarnero y Villaviciosa de 0<loii, halier sido
se

plau que seguir e»»uestras i»vestigacioiles. f.a secció» que al fi» quedÓ á mi cargo es la más nleridioiial, liulitada y al Norte por l<i lí»ea de Mfadri<f, Villaviciosa y Saii tfariín de Valdeigie»as; al f<'ste por el ferror,<rril de llfa<frid á Alica»te; al Sur pol' 1«conlines de la provincia de Toledo, y al Oeste por los de'la provincia de Avila. I<'.»tre los
uli

de deber presento los siguientes apu»tes refehidrología subterránea de la parte sudoccideulal de la provi»cia de rffa<lrid, debiendo»lanifestar que habié»dose»os asig»ado al Sr. Beiilabol y al que suscribe el exauleii de la zo»a occidental comprendida entre los ferrocariles del Norte y de áladrid á Alica»te, coii opci<íii á v«rilicar el estudio»la»co»luliadanle»te <í á elicargarnos cada uno <le una seccioii, optaiuos por este úlliliio pro«díniiellto, < reyéiidolo mís rápido, »o siii halier previamente realizado ju»t<>s algunas excursio»es quc nos pernlitiel'an forular u» con«nles á la

cunlplimienlo

celi«ge»eral y

pueblos comprendidos
en

en

estos

fínlitiw

yo

detenidanlente visitados largo. Tres parles liay que disti»guir en a
casi

los

de

por el Si.

!ll<fiada,

cuales, por
he

pasado

lioL r)s Lx coi<. I)sr, r<xvi osor,. I)s ssr.-s. ~ ssars: vrrr

el terreno p ' prinlera y lnás orcideiital pertenece á la Sierra de Guadal'raT

%97

as'vUD(os 8(DA0 GaoLÓG(coa

ma,

cooslituída

<on

rocas

iuedia

granílicas

y

neísicas; la seguiida

ó i»tercom-

corresponde

á

ooa

formación coateroaiia ó diluvial,

ln levvevn eslá

puesla de mnleriales, por In general, poco coherenles, originados por la disgregacióo y arrastre de las rocas granílicas de la Sierra;

represenlndn por capas
e»lre ellas las

de la lormacióo terciaiia ln-

predoruio;indo
tres

ciistre, geocralioente niuy poco desvindas de In posición Iiorizoiitnl,
Procederé á

consignar

'ircillns, niavgns y yesos. el resulladn de niis observaciones

en

calas

partes, siguiendo el orden q«e queda implicado.

GRANITO Y NRIS

de fácil disli»cióo eiitre sí, son las í((iicas rocas que aparecen e» In poi'cióii de la Sierrn de Guadnrrnion qiie i»e hii correspoiidido exaniiiiar. Geiiernliuenie calificnil;is d» iiiiperiuenliles, estas rocas no dall l)aso> o Io dio ell ese lsa proporción, á Ins precipitaciones Iiidro ioele((ricas; de nlodo qoe el agua s(ilo lns atraviesa merced á lns grietas ii'regiilares qiie suelen preseiilar. Cuando el suelo es liasla»le q«elirn(l((, como sucede eo el

Kl

graoilo y

el neis,

no

sieiupre

que las rocas esláii saturadas de humedad y cios lleuos de agua, suele hallarse á dislaucia
'R98

sequías soo algo prolongadas. No hay que esperar, por lanlo, que haya eo estos parnjes caolidades importanles de agua acumulndas á poca distancia úe ln superficie, y seria tanibién muy evenlual so hallazgo al peoelrar entre las rocas á profundidad considerable por niedio úe pozos ó galerías, pues eo las comarcas de suelo quebrado y rocas compactas, más ó menos fisuradas, el uivel hidros. lático, ó sea la superficie que separa la znua'exter»a de aquélla en
coo

cuanto las

detenidas por la roca iuferior com los puulos doude el cootaclo se halla á iiivel m(is bajo. Por esto no escnsean las fuentes en esta zona grauilica; pero siendo iuuy reducida la superficie de infiltracion que aliuienta á cada una, el caudal es escaso á en y alguuas
soo eii

uiateriales poco coherentes, parla y saleu á la superlicie

granílicas se acum«lau eo las depresio»es y hoiidooadas, conslituyeiido depósitos d«poco espesor y poca exteiisión. l ns aguas llovedizas alraviesnu estos depósitos de
c iso

pveseute, los derrubios de las

roc:is

llegan

agotarse

lodos los iiitersti

considerable del suelo

EsTU<<<os <<u><<0-

GEO<

ÓG<cos

<93

y no sería abordable en nuestro caso sin tancia uo corresponderían los resultados.
No
eu

dispendios,

á cuya

in)por-

faltan, ciertainenle,
se una

que
a

ya

siempre suponen un gasto de inslalacióu y porcionado, fuera de casos especiales, a producir el agua elevada.
toda

en el granilo de la Sierra algunos pozos obl,iene agua para surlir con más ó inei)os parsiu)onia, fii)ca de recreo, ya á una estación del ferrocarril; pero

de fuerza motriz

los beneficios que

despropueda

En cuanlo á pozos artesianos, la índole de esta for<uación probabilidad de éxito.

aleja

TERRENO CUATERNARIO

ma,

pe<)elraudo eii las de Toled<> y G<iadal <jara, una faja cualernaria cuya anchura n)edia pasa de 00 quiloinelros. Los nialeriales que la constituyen proceden de las rocas graiiílicas de la Sierra y consislei) principalu)ei) le en arenas, cuyo elemento priucipal ó más abuudanle
y
grai)os de diversos tamo)<os, juntan)enle con mica variable de arcill;i. Knt)'e los n)aleriales arenosos, proporción que no foru)au lechos regulares ó de estratificación bien se iiies cuarzo en

menle y

Paralelamente á la (lirecciói) NK. á SO. de la Sierra de Guadarrase exlieiide en la provincia de Ma<lrid, atravesándola cou)plela-

algunas capas irregulares gracias al predominio de la arcilla,
perlicie unida
Toda esta formación diluvial,

tercalau

definida,

y

disco»liiiuas,

n)ás

coherentes,

ofrece hoy nna serie de ondulacioues debidas á los ríos y arroyos qiie la surcan. Los ríos tieiien su origen en la Siel'l'a «Guadarrama, divisoria enlre Duero y Tajo, arrun)hada eu ge»eral de NK. á SO., y cuya allitud va descendieudo en este misino sentido,

y, por lanto, menos peimeables. que al principio debio presentar su-

Siguen las corrienles, coino ya lo liizo notar D. Gasiann de prado, la resullanle enlre esta direccion SO. y la SK. de Ia vertienle de la S)e)'ra, es decir, el rumbo Sur, seghi) se ve claraiuente en el All>ere~ el Guadarrama y el llianzanares. I<:stos ríos hau abierlo en el lei'rei)n cualernario surcos cuya profundidad llega á 80 y hasla 100
metros. Los arroyos tribularios de estos

ríos,

secos

la mayor parte
%99

<<svu<>ins <l«>«n-G«GLÓG<cos

del a))o, se origi<ian ei) «I u)isn)o terreno cuaternario y lo han <I«.— nubiado n)iirho-i»eiios qiie las aguas de la Sierra. Falten datos para determinar «I espesor de la fnrmaciói) dilnvial

cuateviiaria;

n)as

qoe media entre Jelí<fe y piuto, tan pi ooto asot»a» lus yesos terciarios como esta forn)adu el suelo por los derrubins ciuitcri)arins ó recietites. E» este cotijuntu d«rn;iteriales c<iatevi)arios, por lo general peruoo

coiisiderableiueute, y de lus r»a)eriales de

sus leclios are<)osos hasta las mesetas próxill<)v desllivel«s de 00 i»etros, coi))o r»tre el l'erales las cuu)y bves que vudcau ''< Villamaotilla; de )00 coi»o entre Móston)e)roe, Ies y el río 4»ad»r<s<i»í), y hí<stí< d« l l0, coi»o eiitre puziielo y el Manzaiiares. Ls posible, nu ob't <i)te, «iie eii los intervalos «uede oculto el tevreiio iiifeviur tevciai io, «»e y;i l)al>í;< sido cnrroidu y des»iveladu a»tes de furn)at'sc el diluvio riiatev»arin, y así l>arecen indicarlo lus asu)nos de este tel'l'l»o se des<.uhl'c» «ll algl)ll»s «<le p<ll)tos, tales coo)o en Ias cetcaiiías de B;<tres. Eu el borde SE. no sie<opve está bieii delloida Ia línea <Ie sepavació)i del cuateriiaviu y el terci;<riu. El espesor del primero se reduce

el c»í<teroaviu: desde
lllí<s

cipalmente Madrid, que se profundidad <le 50 i»etros sin tocar al tcrreiio terriario. Los expresados ríos no hao llegado tíu»poco á socavar por con)pletn
en

puede aseguiarse que es muy considerable, prinel iV»rte y en el reiitro dc hi f>ja; aiin en el inismo halla eii el bn) d«S»r, h»ii ll«g<»l > algunos pozos á la

en

algu<)ns paraj«s
y otro. Eo

la tierra

la

vegetal p;<rticipa

plaiiicie

graii<le de ;igua, cuyn nivel subsul>«rficie. Acerca de las co»diciones eil que sc lit< II» <'se agita y de Ia I>os)b)lid'<d d<,'a p<'<>v«chi>rla he de (.'Xl>ul)e<' algu»as co»si<l«r <cio»es q ii« oo creo fiiera de lugar. l)e Ia cautidad de ii ua que ca<. e» u»a regí<i» det<.rmi<)ada y esiina á la corre evapuiaciúo, capa p>rte sup< rC)cialn)ente, ye)ido á furmar los arroyos y ríos, n)ie»tras que otra es absorbida por el suelo. De esta ui)ii»a parte, u»a fraccióii es coi)sumida por las planu»a c

i)l(ables, hay acu)oulada
tei ráueo
nu

<iitidad

dista u)ucho do Ia

tas, y la otra

se

lo, que
i»adas

se

saturau del

liltra á ti»vds de la tierra y de las rocas del subsueliquidn, filtr<iidose por las n)ás pero)cables

propurción iucomparableme»te n)aynr q»e por las llaiu)permeables, que nuiica lo snn en absol»to. h)n)ediatameo. te después de una ll»vi <, el suelo o capa exterior es lo u)ás h<ltmedo; pero con)o en la superllcie hay evaporación activa, y adeu)ás el agua descieude eu virtud de la gravedad, Iiltráiidose eu el subsuelo, Ia
ó porosas
eii

300

ese <,n>ns» > r>no-c

so<óc>cos

ser reemplaznda capa de humedad <uáxiioa liaja gradualmcole hasla lluvia posterior, y ile lior la de humedad siu>ilar producida con otra

esle n>odo

llega

ií coiisliluirse

ui>n

supe<
co«

ficic,
todos

A cierta distancia del suelo exletii r, qiie seliara l<i
rocas

de nivel poco v'iriable, zo»a eu que las
sus

están saturadas de

hiin>edad,

inleisticios lleiios

de agua, <1e ln znnn exterior, e» que»o liny esn snl iración. V<.I ;igua i»ferioi á esa sulieiflcie es I;i qu» propia»>eiile se llntoa
agua

subte>rá»en, y

se

llatoa nivel Aid> asiático á la

supe>'f>cíe

que la

limita.
El agua suhlerránea estA en ivaposo ó liene un moviiuieiito iuuy lento, mientras no se nllerei> sus co»dii:io»es de equilibrio, y son por laoto, erróneas las u>ás veces las ideas y las expresiones de co-

rrientes sul>lerrá>teas y rins sul>terrá»eos,
por los aulores. I"I iiivel hiilvi>slático
se

p>opaladas

coii

frecuencia

ilepe<iile de n>ulliples condiciones, entre las priiicipnles In pe»dieiite del terre»o, In conslilució<> geoliígiva, el cli<oa y la veget;icióii. No es un plano linrizoolal, sii>o ii»n si<p<.iliciii otiiliiladn qiie reproduce, au»que aleuiinilas, his Ioi o>as del su<lo; de nindo q<>e itna curva liipsomélrica trazada eo el o>npa ile i>iin c«marra <s hasl» «ierl«puiilo Ia reprecuales
cuentan
coioo

Sel>tac<()ll de

s<l

lllvel ll<<ll'osl<lllco.
montnns;<s las distancias verticales

Lo las

regi<>iies
llanas

desde la

snen

pevlicie
las

A este nivel varío» enlre líiwiles iuucl>o»>á» extensos que
o

poco qiicbrailas. hay gvatides espesores de materiales 1>nco coherentes, el nivel l>i>lrostático se h;illa iuucho >oás próximo á la siipevlicie rliie co donde el terreno está consliluí
comiircns

lloode

do por rocas coiopnclas Ii»ur;idas. l)e eslos y otros piiocipios pueile de>lucirse cualeriiarin de ln
nas

a

que provii>ci;< se lin de enquc el suelo no ofrece grandes desi ualilniles, conlvar el agua sublerránen h islaiile somera. Y<slo <»isn>o se comeo

ile lllntlvid,

p>iori qiie eo ln fija 1»<don>í»a» lns are-

y

en

la pr;íctica con la m<iliilud de pozos existentes en l i made los pii<.hlos sitiiados sol>re esla fnjn, y coii el procediyor parte ilel m>e<>lo q<te en ellos y en el <oisii>o lll<diid, a»tes de lns obras l ozoy'<, se seguía pata la ioslalació» de fue»lcs; pro>;edii»icnto que se reduce á abrir uo pi>zo eo pu»lo más eh.vado q<ie aquél en qiie » de correr la hasta rebns'ir ui> poco el fuei>te,

pruebi<

en

n'"el

"

protuo<lizáo<lolo ">droslático; eslablecer, si se juzg;> necesario, desde su fo»do gis«os o galerías en diversos seulidos, para facilitar el aveuamien)0$

<26

I<6TODIOS

H<DAD-GEOLÓGICOS
sea

to, y, por ultimo,
ó

uu

minado,

ó

otra

depósito inn<ediato La profu»didad.á
es

á la fuente.

galeria

desde el pozo al
en

arco

nes topográficas, y entre ellas principalmente dc la altura de la boca del pozo con relació» A Ias vaguadas naturales; pero ta<»bién son debidas á la co»stitución del subsuelo. Unas y otras causas infl»ye», no sólo en la profundi<lad A que se halla el agua, sino t<<mbií» en su mayor ó m<»<or abu»dancia. Si el s»elo y todas las rocas del subsuelo fuesen uuiforme<ne»te permeables, se encontraría por bajo del nivel hi<lrostát,ico u»a zona u»ifor <no<»e»te acnifera; pero si e» el subsnelo hay capas cuya po< osidad es variable, y si además esas capas están i»cli»adas, las aguas circulan m;ís libremeute en las de ma-

basta»te variable: desde dos ó tres n<etros á cuarenta y tantos. Tales variaciones depe»de» en gran parte de las condicio-

cnaternaria

que los pozos euruentran agua

esta zo»a

e»tre mate< iales sueltos

porosidad <i <»enos coherencia, y cada lecho poroso vie»e á ser horizonte freítiro. Kn el terre»o cuaternario de la provincia de !ífadrid existen, como ya se ha dicho, lechos arcillosos disco»ti»uos
yor
u»

los niveles acuiferos

en

Por regla general, las aguas que se hallan á corta p<ofu»didad en las lomas ó meset;<s poco extensas del cuate< nario no son abundantes, y ofrecen gra»des variaciones en el raudal <le la estacion seca á la lluviosa. Ksto lo suelen expresar los naturales diciendo que son aguas colgadas> asi co<»o llaruan aguas de paso í las del
Inás co»sta»te, q»e
se

arenosos, y esto explica la diferencia de pozos á veces I»uy próximos entre si.
o

e»c»entran

ge»eral<»ente

más

queuo se agotan o se re»»eva» prontamente cuando rarlas los artefactos eleva torios.

régimen profundas y llegan A apu-

Ksta diversidad de cou<liciones e» los horizontes freáticos tiene explicaci<í» sencilla e» las ond»lacio»es del nivel hidrost<<tico, pues A medi<la que las capas acuiferas se aproximan á la superf<cie, están alimentadas por una zo»a de n<e»or exte»sión y han de ser más facilmente agotables y más dependientes de las variacio»es atmosféricas.

1»diraré ahora brevemente las
el agua subterrA»ea
en en

seg«n los

se

deduce del
y

<lifere»tez pu»los de
de

profundidades

á que

se

encuentra

esta zona

c»ater»aria,

exan>en

pueblos

I»uchos'pozos,

situados casi

en sns

inmediaciones, asi

con<o

de

para las co»ducciones <le agua, Kn esta resef<a avanzareu<os de Q, á K. y de N. a S, 30$

siempre algunos I»inados

KSTIJDIOS B l<<«0-(<

EOLÓGICOS

Villanueva de Perales.

pueblo el nivel hidrostático se encuentra á los seis ó siele metros de la superficie, habiendo varios pozos que con poca más profundidad <lan agua par< los usos del vecindario, incluso para la bebida, pues á pesar de la facilidad con que po<lria instalarse una fueute por el procedi<niento antes iudicado, se bebe el agua de los
Kn este
pozos abiertos entre edificios.

Villamantilla.
El
nace

pueblo
se

cuales

de que habla<nos está cercado de colinas, algunas dc las elevan hasta 40 metros sobre ól. Kn la misu<a hondonada

el arroyo de San Antonio, tributario del rio Perales y seco la indica desde luego mayor parte del <üo. La situaciou topografica en este pueblo se enruentra el agua i corta profundidad, y así que lo demuestran los pozos con que cuentan mucl<as de sus casas, los

cuales,

La ünica pasan de siete metros de hondura. en la coli. halla fuente que babia ha dejado de manar. Su origen se na del SK. á unos 200 metros <lel pueblo, donde está el arca ó rerisocavado en el terreno. l.a caüería de barro quc condu<,ia el
cu

general,

no

piente

agua bast< la fuente, se halla, tienen que acudir a la u)isma

scgün parece, obstruida, y
arca

los vecinos

para surtirse de agua

potable.

El Presno.
halla á la margen izquierda del río Perales, cerca de su coufluencía con el Alberche y dominada por colinas cuaternarías Tales circunstanque se elevan hasta f 00 n<elros sobre la vaguada. de medio cias revelan que por galerías que penetren en esas colinas debe encoutrarse <gua, y asi sucede en la fuente instalad < no'hace mucho rerca del pueblo y á la orilla del río, alimentada por una I<'sta aldea
se

mina de muy reducida longitud. En. el parador del pueblo hay un pozo
no

ron

agua á

profundidad que

llega

a

seis metros,

ESTUDIOS H IDBO.

GBOLÓGIC06

Al Sur del
existe
u»a

por-coli»as cuater»arias, de las que no parece que sería difícil Ilerivar aguas por uIedio de mi»as, Al otro lado del río, fre»le á la aldea del Fresno, se extienden los aluviones recie»tes, doudc el agua se ha!la segurarue»te á escasa pro fuudiúad.
Villa del Prado.
Se asienta este

nada también

pueblo y siguiendo izq«ierda del Alberche, planicie de uIás de tI'es quilótnetros de longitud, domila Iuargen

gIanito y»eis uIauera brusca, pues hay
so

de la

pueblo cerca del contacto del cuateruario con el Sierra; co»tacto que»o se establece de wwa
una zo»a e»
rocas

eu

gra»íticas, e» parte deseo»Ipuestas. Hay e» la villa u»a fue»te, cuyo orige» se e»cueutra e» uuo de los cerros i»ruediatos al granito, desde do»de se conduce el agua
caIIería. Su ca«dal
se

e»vuelve

gIandes

q»e e! terre»o suelto ó

areno-

cantos de

reduce mucho

en

pasa»do de 10 á l2 litros por nIi»uto. Hay t Imhié» cuatro pozos publicos, distribwíIlos á <lista»cias desig»»les e» la nIadre de un arroyo que atraviesa la villa, y que perma»ere seco la »Iayor parte del año. Eu estos pozos, cuya pI'ufundídad es i2 á 14 nIetros, queda el agua durante el estiaje á siete metros dc la s»perftcie; pero eu el
i»vier»o

la estació»

seca

~

no

fuurionaw algunos pozos cou»uria.
Al SL<'. de la villa
se

hay

veces

que rebasa. L<'» las huertas inmediatas á la villa

Iwayor ia para regar reducidas porcio»es de terre»o: varios de ellos ha» enco»lrado »iveles ac»íferos á la profu»didIId de cinco á siete nIetros; pero el caudal es escaso, se agota» co» las woIi Is y tarda utuchu e» recuperar el agua su»ivel. Los horizo»les acwíleros »Iás profu»dos, de nueve metros e» adelante, sou »Iás abu»dantes y perennes. Avanzando todavía hacia el SE., el terre»o desciende co» uIayor declive, y luego se e»cue»tra u»a llanura más baja á la derecha del Alberche. E» ella exisleu varios pozos co» noria, e»co»tra»dose por lo ge»eral el agua auter de los ocho Iwetros de

extie»de

u»a

parle de vides. Eu ella

se

hau instalado varios pozos

pla»icie plantada

e» su

con noI

profundidad.

304

ssru<»os»><>«o-<>so>.ó<'>cns

Sevilla la Nueva.

H<y eu el pueblo pozos que eucuentrau el agua á la profu«didad de seis á ocho n>etros, y existe una fuente co» minado de unos 2ÜU n>etros de longitud; pero se seca eu verano, más por las n>alas condiciones de la couducciou que por la escasez del liquido.
Villama ata.

Alberche. Este ><rroyo conserva durante el verauo alguu caudal de agua, que se ut.iliza para regar uua estrecha de terre»o. Eu la
que el agua se encuentra u>uy son>era, á los tres ó cuatro metros, lo cual permite funciouar algunas norias eu pozos cuya profuudi>lad uo pasa de siete >netros. El pueblo está ediflc>ulo en terreno pe»diente, al pie de colinas que se vau elevando hasta OÚ met>'os sob>e la vaguada; hay pozos eu algunas casas, y la profundidad úe ellos varia, como es consiguieute, cou las dilereucias de altura del lerreuo. El de la casa de 9. Juan Antonio Bodriguez n>ide f?'I5 utetros hasta su fondo, y teuía el l9 de Octubre últiu>o 84 ceutíu>etros cou agua. Otr<> pozo cercano llega á la profundidad de 27 metros, cuu seis >uetros de agua. Hay uua fuente de caudal escaso, cuyo origeu se halla á 250
eu

pueblo tiene su asiento cerca de la margeu derecha del llamado Arroyo (agrande, qu<, con direcciún hacia Occide>ite va á unirse al río
margeu derecha

El

hay

uua

planicie b;>ja

faja

eu

próximau>ente, eu la u>ad> e <le uuo de los arroyos, secos la u>ayo>' parte dcl año, q»e descie»deu dc las coli»as inu>edialas. Ju»to á la fuente hay uu pozo de siete u>e>r<>s de profundidad cou bomba >uovida á b>azo para elev;<r «l ag«a á uu depúsito, á f>n de suplir las deficiencias de aquéll». Dicen que se hicierou alguuos reg>>>tros <> prolo»ga<.'><>nes de la >uiua q«e ali<ueuta í la fuente, y que
>uetros

ellos

aparecia

mal

recogida

cousejo del Ingeniero Sr. JMu»teuegro se hizo uua presa ó de tier>'a para eu>balsar aguas eu uuo de los barrancos inutediatos á las expresadas colinas; pero se derru>nbó y no se ha intenPor

el agua eu abuudaucia; pero siu <luda por estar ó por escapes eu la cai>eria, affuye poco á la fuente.

dique

tado reconstr>tirlo,

3t>5

<30

asv<.o.ns

n<nao-e«n<.ón<cos

apóstoles.
En la <neseta divisoria <le las
se

vación,

utiliza el agua para riegos. A la fuente publira viene el caudal de la parte NE., donde el lerrenn tiene alguna más elese con nn

didad; pero apenas

del Gnadarrama y el Manalli la planicie al N. y S. respectivamenle por lns arroyos del Snto y de los Combos, tribularins del Gua<larra<na, llevando lodo el año en su curso inferinr algún caudal de agua. I>a situacinn del pueblo no es mny favorable para la abundancia del agna. Hay pnzns para los usos dnméslicns en muchas casas, variando por Io general <le 50 á I2 u)etrns su
cuencas

zanares,

asienla el

pueblo, liu>itá»dose

profun-

viaje

de medio

Al borde del arroyo del

qnilómetrn.
cerca

Soto,

<le la eslación <1e
menos

hay

Villavicinsa,

un

fundidad.

pozo qne encuentra el agua á

de siete metros de prn-

Villaviciosa de Odón.
En el téru)ino de este pueblo se comprueba claramente la disetninaciou de las aguas sublerráneas contenidas en las arenas diluviales de la provincia de Madrid. Ningún manantial de verdadera

importancia hay en su lérmino; v la fuente de los Cario«de la huerta de los Infanles, de que se surte la poblacion y es bastante caudalosa, se obtuvo por u)edio de alumbramientos en tiempos a»tiguns, recngiendo sus aguas por medio de pozus y de dos cañerias de bastanle longitud. Se halla situada esla fuenle frenle al Caslillo,
en

el extreu)o NK. de la villa y entre 8 y o5 melrns más alta

q«e ésla, y arroja al <lia de 50 á 60000 litros de agua fina y clara,

exceplo en los turbia. algo.
<los á
unos

largos

y g< andes

temporales,

<lurante los cuales
en

se en-

Los alnn>bramientos de esta fuente consiste»
lres

huerta lis<nada de Valdís: el n<ás ello á corla distancia de la casa de este nombre, y el más bajo en la ruaja<la del Prado. Las cañerias por donde se conduce el «gua siguen pnr la izquierda del fo-

qnilómetros

al E. de ln

villa,

cerca

dos pozos situade la noria y

restal, que
306

es

una

cañada lortuosa

con

frondoso arbolado que

Catupo

se

ESTUDIOS AIDRO

GROI.ÓGICOS

cuidaba
en

con es»Iero

hace »asedio

Villaviciosa la Escuela de Kn esta

siglo, cuando se hallaba establecida Ingenieros de i>fontes.
en

canada, lo misI»o que
ú aca»tilados de
se

se»ne,

hay tajos
en

6,

disposicion de los mantos diluviales. f.o mismo q»e en Madrid, sc compo»e» éstos de arenas gr»esas con guij;Irrillos bla»cos de cuarzo y de feldespato, y se i»tercaIan en ellas lentejones dc gredas de dime»siones y espesores mny variables, pero que e» pocos sitios pasa» de una veinte»a de metros de longitud, »i de u»a de grueso. lletiene» estos la humedad q»e escurre de las arenas, y en dichos acantilados se distingue» desde lejos por un color nIás obscuro que el de las secas arenas entre las cuales encaja». Aparte de ellos, en las escarpas del arroyo Pasidre se ven, e»lre las arenas, unas vetillas horizontales de color cr»zadas por otras negruzcas, cuyos gruesos estáI» comentIe u»o y cuatro centimetros, y cuyas longitudes en poros sitios llegan á dos metros. Claro es que tales vetillas son debidas á la «n»ce»tracióu de los ozidos de hierro y u)anganeso, repartidos pri»Iitivamente por toda la »Iasa are»osa, y conrentrados desp»és por atraccio»es I»oleculares para las cuales no habrá

altura,

los cuales

el arroyo Pasidre que con ella de 8 y hasta de 20 uIetros de

muestra la

le»tejones

parduzco, prendidos

de intervenir el agua, si bien la distribución actual de ésta
ver con

dejado
en

los

diluviales nada tiene que de las vetillas.
Iuantos

la

presencia y repartición

lentejones de greda del arroyo Pasidre dan origen á varias fuentecillas que se recogen con avidez en unos canalitos para regar varios huertos que»o suman uua hectárea de exte»sió».
A P. de
eu

Los

el

seco

diluvi;Iles el arroyo del Chorrillo,
ron

IO»Ietros, e» los c»ales se dibujan las aIenas con fajas blancas y gris-a»Iarille»las, y e»tre ellas hay otros lentejo»es de gredas. Las aguas qne de estos esc»rre» se recoge» e» un cano que Arroja unos dos litros por minuto, y se aprovecha» para regar otros huertecillos situados en Ias márgenes del enj»to Guadarrama. E»lre dos y tres qnilóI»etros al N. de Villaviciosa corta las RIenas
en

les hasta de

GuadarraI»a el barra»cn Hondo, donde hay tajos vertica-

Villaviciosa,

cerca

del ca»Iino de

Navalrarnero,

termina

tres minas para recoger tres rezumaderos co»
en»na

las»Iárgenes

del cual

se

abrie-

recibe
se

extie»den hasta el arroyo de la Vega. Cattdales Inés i»signilicautes son los

alberca,

y sirve para regar otros h»erteeitos que

algo

de agua que

que

se

ven

á

un

quilónIetro
3117

t 32

I!STUDIOS
en

II »i<<O

GEOLÓGICOS

Hosendi», en el cual hay abiertas otras dos n>i»as, y e» el iuusediato del llata»ero, doude hay un raz y u»a presa para aprovechar sus aguas e» otras parcelas. A lo la>'go del arroyo de la Vega, que se extiende entre llobadilla y Villavicios;I, hay otros»>ana»tiales e» idé»ticas condiciones: »no de ello~, el del Zarz<í», q»e brota por el lado de la derecha, al pie del enci»ar del Agostadern, ro» caud Il de dos litros por n>inuto; y otro, el de la fuente de Bobadilla, sita á 500 n>etros de este l»gar, sobre la n)argeu opuesta, y q»e arroja lú litros e» igual espacio de
el agua

u>ás al N.

el barranco del

tien>po, recogiéndose c<>idad«san>e»te e»
co»

u»a

que

se

abastece el vecindario.

arq»eta,

co» s»s

caños,

Moraleja de Enmedio.
arroyuelo de VIII de extie»de por E. y Sl<.'. posició» favorable para que las aguas subterráneas se hallen á < orla prof»»didad. (:asi todas las c;Isas tie»eu pozos muy someros, desde l'50 hasta D'50 n>etros de ho»<lura, segñn la altura dcl terreno. La fuente pí>l)ii«a es abundante y peren»e; el agua alluye á ella por medio de u»a »tina de u»os $50 metros de lo»gilud, á cuyo extremo se halla el currespondie»te pozo, y grarias á la es<arpa del torre»o, lo >»inado gana basta»te profundidad en poca corrida. Eu este pueblo se ofrece el eje>»pln de terrenos regados con agua aluu>brada por u>edio de una g<leria que penetra >uuy poco e»»»o de los cerros o (esteros i»media(os. Al borde de los arroyos de Valdehi »eras y de Ia Mangada, hacia el Norte del pueblo, se ha» obte»ido por medio de pequ«ñas n)i»as ag»as para r«g<r redu«idas porcio»es de ler>e»o. EI arroyo ll'<>nado de Moraleja se origi»a en el sitio donde estuvo situado llloralej;I la leal>>yo>. Seco Ia m;Iynr parte del añ>o e» la prime>a parte de su curso, es peren»e I»ás ab;Ijo, y se I»>c eu Arroyon><<li»os «I de Ios (,'nu>bos, preseuta»do a»tes alg»»os remansos, i»dicio de que el »ivel hidrostático coiucide alli co» la
l<>s Huer>as y al bo>de de u»a hacia el pueblo de Hun>a»es,
n>ese>a <1»e se

I<'.s>á situado este

pueblo

en

la cabecera del

y que

eu

dichos

riegos.
408

parajes pudierau

fácilmeute obte»erse aguas para

s»pe>f>cie>

astanros

Nnaomsoiórrcos

Humanes de madrid.
es abundante y dista poco de la supertieueu pozos cuya profundidad oscila alrededor de seis á ocho metros, y los hay también con norias para el de varias huertas inu>ediatas. rie-o D

Aqui

el horizonte freático
cas is

[icie. Gasi todas las

Grinón.
Existen muchos pozos cu el pueblo par i los usos domésticos, encontrándose el nivel acuifero á lU ó f9 tuetros de la superiicie. Hay también eu las huertas próxinias varios pozos con norias para rie. gos, siendo muy notables, por el caudal de agua que proporcionan, dos m«y prúximos eutre sí, instalados en la finca llaiuada El Plautiu. Su profundidad es de I l'7ó metros, y uo se agotan auuque fuucioueu coustautemeute las norias, sacando cerca de ocho litros por

segundo.

Entre el pueblo y la estaciou del ferrocarril hay algunos pozos >uás someros, de siele á ocho metros, que se agotan cou las uoi ias eu el verano y en que el nivel de agua sube mucho eu invierno. Al NO. de la yia férrea los pozos tieueu próxintameute las mis. nras profundidades eu el que pueblo. de Griñóu viene el agua por una mina de lougitud, y se ha notado que ha descendido el nivel, por lo cual sc ha» puesto los caños tuás bajos. Se atribuye eslo á la sequia de los últimos años; pero es posible que en parte de cou la salida consta»te del agua prove»ga que haya descendido el nivel hidrostático en la zona de alíen)entaclóu.
cerca

A la fuente de
uu

pública quilóu)etro

de

Al Sur del

pueblo

y
se

eu

nantiales,

á los que

bajo se ha» captado dos atribuyeu algunas virtudes curalivas.

terreno más

ma-

Cubas y Serranillos. Abundan también los pozos con nivel acuífero á profundidades sen)ejautes á las de Griñón, variando entre lítnites poco extensos según la topografia del terreno,
309

asvcnios

nroao-eaor.óaicos

k.lcorcón.
En peores condiciones que los pueblos últimamente citados se halla el de Alcorcón, asentado hacia el centro de la meseta divisoria de las cuencas del Guadarrama el Manzanares. No hay en él pozos y para riegos, y para dotarlo, harto deficieutemente, de agua potable, han ido á buscarla á más de nua legua de distancia.

Legantts.
Varia entre limites bastante extensos la

ó

cuentran el agua los pozos de l

profundos en la parte SO. del pueblo y notándose variaciones sensibles en su nivel de uua tuuy estación á otra. Hacia el N. y NO. del pueblo se extiende una planicie en que no escasean los pozos con noria, variando su profundidad de l5 á 22 n>etros dando y generalmente agua abn»dante. Go>no ejemplo, puede citarse uno que u)i<le f5'50 metros hasta su fondo, siendo su sección próximaiui »te de tres u)etros cuadrados; tenia en los prinieros días de Octubre cuatro metros de altura de agua, ó sea uu voluu)en de fR inetros cubicas, y después de agotado por la noria recuperaba su nivel eu dos horas. Para la tuente publica viene el agua con un viaje de tres quilóu]etros desde los terrenos más elevados que se hallan al N.NO.
Carabanchel Alto.
En este pueblo abundan los pozos, teniendo casi todas las casas el suyo. Las profundidades varían desde los muy someros hasta los que pasan de 50 metros; en los casos más lavorables la hondura uo baja ole $0 á N metros. Kn las cocheras del tranvia uno bay que alcanza 26 metros y da u>ucha agua. Se observa que cuanto más someros, son menos constantes en caudaL El agua para las fuentes públicas vieue de la parte def O„do¡¡de el terreno diluvial está más elevado, y allí se abrió uu pozo de 20 310

los inás

eganés: los más de ellos alcanzan l0 l2 metros, mientras algunos pasan de 40, hallándose por lo general

profundidad

á que

en-

RSTUDIOS

CIDRO-OkOLÓGlCOS

$35

correspondiente canina, que tienen próximaquilómetro longitud. «i la parte 0. del pueblo d ui los pozos u]ás agua y mp]or que en la del V<., donde sou gordas ó salobres, lo que debe atribuirse á que se hallan nsás próximas las capas terciarias yesosas. I<.u el manicomio del f)r. l':zquerdo hay cinco pozos con norias, cuatro de los cuales miden 26 metros de profundidad y el otro, con sólo dos metros y medio más de hondura, da utucha mayor cau
en su

tuetros y

fondo la de

mente

un

~

tidad de agua constantemente.

Carabanchel Bajo. Abundan también los pozos, oscilando la profundidad de la mayor
eu

con cuatro ó rinco de agua; ha habido hay algunos que que llegar á 20 y u)ás n>etros para encontrar niveles acuíferos menos iuco»stautes. Las aguas son por lo general de las llamadas gordas, lo que indica su relación con las capas yesosas terciarias. Además del agua del f ozoya, condurida al pueblo por el Marqués de Salauianca hace u»os cuarenta aúns, hay dos fuentes públicas con agua procedente de media legua al NO., y captada por el medio tantas veces de los dentro de la masa diluvial. repetido viajes En estas fuentes son menos sensibles que en los pozos las alternativas de sequia y lluvia.

parte de ellos alrededor de f0 metros,

pero

Puenlabrada.
l'n casi todas las
« ti
a

«> la parte oriental se inician nombres de f.a Fuente, f a

viaje de más de dos quilóntetros. pueblo hay bastantes pozos con noria para riegos; su profuudidad está comprendida generalmente entre 8 y $5 metros, sin que en ninguno pase de fb.
con

procedimieutu ordinario, de la parte de Alcorcón, doude el terreno
más A ponieute del

casas tienen pozo, ruya profundidad suele variar 10 u>etros. A las dos fuentes el publicas llega el

agua por

elevado,

tres

barrancos conocidos
f.a

con

los

Niguela (ó

Presa)

y

Culebro, donde
3l f

<38

BSTtrn(ns Htnnn-Gaotó()leos

el agua los días lluviosos: los tres, reiinidos tuás abajo, conservan el nniuhre del último, y en paraje próxiiuo á las cnnfluencias hay pozos ron norias para riegos, hallándose á poca hondura el nivel acuífero.
corre

sólo

Torrejón de Velasco.
pueblo los profundidad.
Eu este pozos dau agua á los seis
u

ocho metros de

La fo) u)ací(iu cuaternaria diluvial decrece de espesor hacia oriente, col)forme sc aproxiu)a á la planicie que iuedia ei)lre la carretera de Madrid á Toledo y el fcrrocaril á Alicaute. L<'ii esta faja, límite del cuateruario, suele halla)se i)ll llivel aruífero poco profundo en contacto con las capas terciarias siei)do las aguas geueiu)periueables,

ralrueule seleuilosas.

Valdemoro.

H;iy aquí
tro u)etros.

pozos que encuei)lr;in el nivel á

l'50, dos,

tres y

cua-

Parla.
En este
nura va

pucl)lo

es

rau)bi i»do de

arei)osos. Do»de esln ui(i)un nculialla uu»ivel acuífcro poco p) ofuiido entre aiubas fnru)acinnes, como se observa e» «lguuos pozos de Pinto y siis cercauías.
fre se

r;ipas terciarias eu culiierlas pnr aluvioiies recientes

m da calidad, pues la llacnn)pnsicioi) gcnsuóstica y se veu allnrai las alguiios pa)"()es, ruiei)iras quc ei) otros está)i escasa

el agua y de

Cnrnla) io de loda esta

henios dirhn,
cia de lladrid

esto es, que

ximas A ellos
3t2

sublerránea, superficie depende princi¡ialiueule de las rondicioues lnpográficas. Comparativau)e»te á la exlensión que ocupa el ciialernario, sou limiladísimos lns silios eu que se uliliza ese agua, pues pnr lo general sólo deulro úc los pueblos y eii fi»cas n)uy pró
cuya dislancia á la

liay

la cou)probación de lo que antes la forn)ación cualeruaria de la prnvinacun)ulada gran canlidad de agua
resena es
eu

'hay

pozos, desliuados los

unos

para los

usos

domésti

SSTVDIOS H I ORO-GKOLÓHICOS

pero eii que el nivel hidrostático está próxiiuo á la superficie, según lu deu)ueslian los ejemplos citados y lo revelau taiubiéii las plantas que crecei) ei) esos parajes; así como para aluu)brar aguas por u)edio de galerías ileberian elegirse aquellos sitios donde las pendientes n)ayores ilel terreno per)niteu ganar igiial profundidad con menor longitud de olira.

diese sola)neute á la facilidad de obtenei el agua, los paiajes m;'is favorables para l;i ii)st ilaciói) de pozos seiíau las cabeceras de los barrancos ó arroyos, secos casi todos ellos la u)ayor parte ilel año,

perCicíe regada;

y los otros para regar reduciilas parcelas, que vieiieu á ser como oasis en desierto. No l)ay iluda de que podría auu)eutiuse cousiderablen)enk la sucos

y

si, presciuilieudo ile

otras

cuuside)aciones,

se

atei)-

cóguita.

No teueu>os, en verdail, los dalos necesarios y suAcíentes para deterniiuar el volume» de agua susceptible de extraersc auualuieute en esta zona, sin que bajara seusiblemeule el nivel hiilrostático; pero expoiidré hechos y consideraciones que ilustren algo la cuestiou, y que, si no resuelven el probleina, lijarán riertos líniites para la iu-

relativatueiite u)uy pequeño, y, por tanto, si se sacara más de lo que entra, el nivel hidrostatico bajai ia irremediablemente.

Mas no hay que olviilar que toda la masa de agua que impregua los materiales cuateruarios es obra de las precipitaciones atmosféricas, que la hau arumuladu duraute largo tien)po. Es uu depósito lleno hasta los bordes, en que anualmente entra y sale uu voluuien

Desde

luego

el voluiueu

iueteoros caídos

fracción pequena de esto, pues el agua couteuida eu todo el espesor de la loru)acion cuateruaria diluvial representa uu volumeu iunieusameute el del mayor que agua que arrastra» cada ano las corrientes superílcíales, ya que ésta no es sino el excedente de la saturacióu del terreuo, obtenida tras larguisiu)a serie de años. La cantidad medía de lluvia anual en Madrid puede evaluarse en unos 400 litros por n)etro cuadrailo, y de las observaciones u)eteoroíógicas hechas eu Avila y eu el Escorial, se ileduce que en la Sierra de t'uadarrau)a cae un volumeu ile agua próximau)ente doble que eu M di'íd; pero como no es probable que la trausición de la n)eteorologia de la Sierra á la del terreno ondulado se haga de una mauera iii'usca; ha de inferirse que la faja cuaternaria más al
ROL DR Lk OOH. D%L RAPÉ GROL. DR RRP.— SP RRRIR: VIII

podria ser mayor anualmente; pero eu realidad
no

qne el de los hidrono es u)ás que una

próxin)a
V

graui-

ESTUDIOS»ID>>O" GKOLÓGII;OS

to
e»

tidad llovida será> algo más de los expresados 400 litros; pero de todas n)a»eras, e»tra la regi<i» en la de las secas. categor)a No h;Iy, q»e sepa)nos, afuros l>ast;I»tes de las corrie»tes en esta
zo»a
corre

recibi)á )nás cantidad de agua quc Ia inn)ediata á ál Id) id, y que el co>>ju»to >Ie Ia zo»;I c»;Iter»aria ) ecorri<la por»osotros Ia can-

par

I

deducir la relació»

en

supe)licial)»e»te;

)»as es

quc está cl agua llovida co» la quc sabido q»c el volu>»en del agua co-

rriente s»pe) ficial es I»nció» de la que llueve y de la topografia, co» )»I»lilicacio»es de orden secu»dario origi»adas por otras causas, co)»o el clin)a, la eslruct»ra geolí>gica y la vegetació». No guarda en cada c Iso aquel voluu)e» rel >cid» co»sta»le co» el del llo-

vida,
e»

si»o quc esta r>.lació»

es

las secas, y, por ta»to, e» grande la proporció» de agua que La t.'ou)isiun

nn)yo) en las estas últi)uas
se

)

egio»es

es

agua lluviosas que relativa)»ente n)ás

i»filt)'a

c»

el torre»o.

geológica

de los Estados Ui)idos de

aquel

vasto ter«itorio está

llev;I»do á cabo est»dios
c»alea á

An)írica, que

en

bilísimos, de algu»os de los carártcr ge»eral, ha llegado
una

entre el ag»a llovid,> y el agua corriente por n)cdio

puede» hace)se dcduccio»es de exp)'esar gráiicamente II>s relaciones
de dos curvas,
~

hidrológicos

nota-

sup»est'I Uniforme»)e»te distri»uida sobre cl suelo. 1<» el dia
que acu»)pa))au)os y e»'el cual
á
se

aplicable á las regioues u)o»taúosas y otra á los valles y cnu)arcas de pe»die»tes suaves, tou)a»dn por abscisas las altnras de agua llovi da, y por orde»adas las altur>s «orrcspo»(lientes al agua «I>rrie»te,
ranla

han reducido l dos
curvas.

>s

centimetros,
1<;» el
caso se

pulg;Idas inglesas
~

se

represe»tan
zo»a

esas

de la
eu

da

aprecia

pe»>lic»tes, que el ag»a q»e corre su'Iltura de seis centimetros. Por ta»to, los 54 ceutimetros resta»tes represe»tarán el agua absorbida y evaporuda.
su;)ves u»a

die»te

I los países de perficial represe»tará

Madrid, do»de la altura llovi 0'40 Inetros, soled»cirá, segí)n la curva correspon-

cuater»arh) dc

No

hay

escasas

pues
secos

de este

escrito,
n)ás

duda de que la regió» que co»sideran)os es de corrientes con)o he»)os tcn)do ocasio»es de repetirlo en el curso
casi todos los arroyos
so»

de

curso

intermitente y
corre»

quedan vaguadas
su

I» n)ayor parte del ano; sólo

u»os

pocos q»e

por

profundas llevan co»sta»temeute algún raudal
co»stituida

y los rios que bajau de la Sierra n)ás bien n)er)na» que aumentan corriente al atravesar las are»as cuaternarias.

de agua,

Cuando
lit

u»a con)arca

geológicamente

por )natcrjaies

K8TUOIOS «) DüO-GEO<.óOICOS

de poca coherencia tiene bierto las
rocas

lluvioso, los <lerrubios sou gra»des, las inadres de los ríos profundas, y llegando á poiiersc á descuuu

cliu)a

sobre el terreno
te<'iiaria de la
rreiio.

couipact;is inferiores, se lacilita el aveiiau)iento natal las corrientes de ag<ia no caso, tural, y contribuye» á elevar el nivel hidrostático, sino á rebaja) lo. por el coi)trario, ew ui) clin)a menos húinedo la corrosión es es<asa, I;is vagwadas sc n)anliei)en
e» arci)oso y los arroyos iiitcrmiteules coi)trihwyew á la elevación del nivel hidrostático. Tal es el caso eii la zona cwa-

favorables para la íuf)ltración del agua y
hfas
wo
se

provincia

de i1ladrid, doiide
su

col)c<ll'l'e<l

colldlclowes
en

cuwservacion

el te-'

siempre la parte que de los hidromepierde por evaporación, es iwwy considerable, aun cuando decrece coii la ii)ten)pcrie y, por ta»to, coi) la latitud y hi <ltitud del lugar, y a<i» depe»de de otras ci)'<;uwstawcias, enlre las cuales se cueuta Ia veget;<cióii, que inoderaw<lo la r;<diaciou solar I)ace iuewos
tcoros

debe olvidarse quc

activa la
No

evaporación.
quc
eii

creen<os

la

zoi)a

coiisider;ida

se

ficiewtes para deteriwi»ar esa peidida; pero ron)o Sena se h;i calculado eii '/, dcl «gua llovida, y en
del h1isou) i,
no

hayai)

i

eiinido datos
en

si)-

la
ew

cucnra

del

'/,

la

cweiica

est;<remos inwy

uuestro caso el

(altura llovida) 0'28 metros por evaporariów y 0'06 por corrientes superficiales, quedará reducida á otros seis cci)tímetros la cantidad swsceplil)le de infiltrarse aiiwalu)ei)te
en

el 70 por $00. Si restamos de 0'40 inetros

promedio

de la verdad si .tomamos para <le estas dos relaciones, que viene á scr

lejos

el t<rreno, ó I» qiie
wiia

es

lo n)ismo, 600 inetros cúbicos por hcclálos inteisticios del te)reno

rea, qwe distiibwídos

ew

diáll lepreseiitar

per!uealile

po-

bajaría

sorbiendo

pusiera toda el igwa absorbida. Pero la paite desecad<, superior al nuevo nivel, quedaiía eii condiciones de saturarse nuevamente, abcoii

«ltwra dc 10 á 24 cei)lí)welios, los iwismos q<)c el iiivel liidrost'ilico si se extraje) a aiiualine»le y no se re-

n»s cuanto

sei)s)ble del uivel hidrostático,

P a»tas y la evaporació», si))o qwe hasta)ilc dc ella se i»llltra ew el «)'«»o por poco permeable qwe sea. "or tanto, »o estaria n)iiy distante de los 600 metros cúbicos poi hectárea el agua que podría sacarse aww<lnie»te siii una baja
3i 5

más ficilida<l cl agiia de las lliivias siicesivas, laiito que no toda el agua dcstiiiada á riegos la roiisumen Ias

.

RSTI)DIOS ll<OSO-SSOLOOICOS

En los canales de

segundo

para cada hectárea
en

riego

se

suele calcular
lo que
ó
sea

un

de tres luetros

numeros

á la altura de '2'40 u)etros, ó
una

tárea, cantidad realmente excesiva auu para regiones y cultivos que exigen riegos durante todas las «stacioues del año. Lilnitáudola
sea

regada, redondos,

litro de caudal por equivale á una altura
á 50000 m' por hec-

cantidad 40

veces
se

Es

decir, que
zona

nlayor que I
re
ar

24000 ln' por hectárea, resulta I calculada para la íu6ltración.
nlás que
una
eu

no

de la táticoo. La

podría

cuarentava

ruaternaria sin

producir

desc«uso

el

parte

nivel hidros-

sunle

superlicie de esa zo>la e(I toda la provillcia de Madrid puede apreciarse apr<>xiu)ad>me<>te en 240000 h«ctáreas; de modo que 6000 s«rí'u) las susceptibles de regarse en las condiciones antes diellas. Pelo si los riegos se llu)itau á la est<Ición seca, con)o se verific;> actualu)ente en las Iincas provistas de p<>zos, se reduce ulucho la cantidad de agua nec«s»ia, I>ues s«calcula que un bue» riego couu)ás que Ia que

rante la estacion
veces

alreded<>r de 500 m' de agua por hectarea, y con I l riegos duseca habl'ia uu cousunlo de 6000 diez lu', esto

correspoudr.

es,

á l'> iufiltracinn anual. Se
z<>na

pues, regar en estas condiciones la décima parte de Ia naria, ó sean uuas 24000 hectáreas.

podría>
cuater-

Ocioso
su

es

insistir

eu

considerarse exactas ni

que todas las cifras
aun
eu

apuntadas
cuestión

no

y, por tanto, siu que hubiera que aunlentar proporciuualmente la profundidad de los pozos y las fuerzas destinadas á la elevación

pueden auparcelas regadas, haciendo lnás intensivo el cultivo, aun cuando uo podria pasar de ciertos límites la cantidad de agua extraída sin,ver descender el nivel hidrostático,
zona
en

poner de relieve que mentarse considerablemente las

objeto

lnuy aproximadas á Ia realidad;
la

pueden
n)as es

de

agua.

ños y

De<lúcese tanlbiéu de todo Io expuesto qne los alumbrau)ieutos de en esta zol>a practicables por Ios indicados procedinlieutos comás bien á Ios rrespoudeu pal ticulares que al Estado, pues los dueaguas

cultivadores de fincas

son

qué parte de ellas conviene destinar á cultivos que exijan riegos, y llegado el caso, si el asuulo fuese de tal ín)purtancia que no lo pudiese dnu)inar el poseedor del predio, entonces es cuando podrá acudirsc á la acción directa del Gol»eruo> que eu la geueratidad de las veces se culnplirá con sólo estudios geológicos n)ás ó
3)6

y decidir

los que debeu desde

luego

estudiar

s><voo>os»<n><o-o»o>,ó<»cos

extensos, pero sieuipre auálogus a los que ahora sioletizauios, doude coo dispendio toinioio pueden obtepara indicar los lugares nerse aguas sul>lel'>'áu<'.as.
meuus

lo que al terreno coaler»ario se refiere, I>e de de la posibilidad de eoroulrar en él palabras aguas materiales Los <fe este lerreno proceden, en>no artesianas. ya se ha d el o, de la desagregaciu» de las rocas <lel f'oadarrao>a. su
par;> ler>oinar
cuu

dec>r dos

acere >

est>'atificacióu

bien deA»ida, tienden > fururar capas que en la proxiniidad de la Sierra se iuclioaii ligeramenle hacia el S., y que a medida que de aquélla se separan se acercan á la posicióu horizontal, al misuiu tienipo que diso>iuuye el volumen de los elemenlos componenles y aomeutau lus lechos arcillosos. Estas co»diciones sun favoral>les á la exisleooia, á cierta
no sea

Aunque

provincia de Madrid, y e>i la cual recientenienle éxilo varios puzus artesianos. pero si nos fijamos eu el relieve de la zona
l>idiar, obsérvase

didad, de aguas susceptibles dc aluml>rarse con puzus artesiaiios, y lal supuesto parece rorroborarse co» los resultados obleuidus en la v<.rlieule sepleotrioual de la Sierra, donde, procedente de lus derrubios, hay lambié>i uoa formación cualeroaria semejante á la de la
se

profun.

han al>ierlo

con

en allura oioy poco de las mesetas intermedias eulre las madres de los rios qoe bajan de la Sierra, y por tanto, aunque las aguas i»f>ltradas en las arenas prüxioias á dicha Sierra descendieren y fuereo detenidas mas abajo por lechos arcillosos, no leo-

g>~»ito difieren

que lar

arenas

que oos ba tocado cacoaleroarias eu su contacto coii el

presadas

aguas ascendentes eu cala znoa, y es muy facil que sólu liarse en los parajes nie»os elevados.

driai> suficiente presión para elevarsc hasla la superficie de las exmesetas. No debe, pues, couflarse eu encontrar siempre

puedan

ha.

TERRENO TERCIARIO

En la sección que ine ha correspoudido estudiar, y qoe termina baria los líoiites de las fur<oacioues cualernaria y lerciaria, las rocas

Va

de esta últin>a ocupan iouy poca exlensiói>. se ha iodicado antes que en la planicie con>prendida

eot,re la

4)7

RsT«'<<oi

B<a«o-<>so<.o<><cos

cipaln>e»te
y
e»

Ku esta zona, lí>uite de los terrenos cuate<nario y te>ciariu, algupozos I>an lleg;<do á las rocas te>ciari;<s, y los resultados h <n sido diversos, pues á veces se ha e<>cout>adu algí>n lecho sabuloso acuifero entre «rcillas y >nargas yesosas, mientras q«e otras, como aco»tece en un pozo situado dos quil<imetros al S. «le Tur>ej<<n de Velasco, se han perforado >uás dc 50 metros en yesos sin eucontra> agua. Sabido es que en la fo>n>ación tercia>'ia lacustre de Castilla la Nueva se distingueu tres horizontes: el supe> ior está fo> <nado
nos

de llladrid á Toledo y el ferrocarril de Aladrid < Alic <ute, las rocas terci <>las, «lgunospuntos marg <s y yesos, n>ientras que en otros quedan cubiertas po> aluviones modernos, existiendo entonces un horizoute acuífero eutre an>bas for>n;<ciones.
carretera
ason>an eu

por

predou>i»an las rocas detrítiras y sabulos <s. I<'n h< á qne se contraen estos apuntes faltan las calizas del t>amo superior, siendo las capas mas someras las del tramo intermedio, por lo general in>pern>cable, y solo accidentalmente se encuentran e<>tre ellas algunos lechos acuiferos. I<:s, pues, en este tramo de la formación terciaria >nás even>ual q<>e e» la <:uate>naria el encuentro de aguas freáticas á corta profundidad.
zona

el inferior

caliz<s; el iutern>edio por <rcillai, >nargas y yesos,

prin-

rias, forn>an<lo relieve sobre

de Velasco y Valden>oro ;<somau las rocas tercia Ia planicie cubierta de ah>viones. Por n>edio de pozos y n>inas en esta roca se ha encontrado un horizonte acuifero que es utilizado pa>'a la cond<>crión de aguas á Valden>oro, no há mucho tern>inada.
~

I<'.ntre

Torrejón

Para dilucidar la cuestión de si en la f<>rn>aciún terciaria de Ia provincia de <%a<lrid podrian ob>enerse aguas artesianas, habrán podido recoger más datos qnc yo mis con>pañeros enc«rg>dos de estudiar las zonas en que esa formación apare<.e n>ás completa y orupa n>ás espacio. llle lin>it<»é, á por consideraciones
nerales.

tanto,

algunas

ge-

las «apas terciarias conservan posición sensible>uente horizontal;
cu

eu

la

provincia
al 0.

de Ma<lrid

una

>ter»ario,
en

ma, sino

clina<las,
Ol8

buza>uicnto predominante hacia el S. t."o>nenzau<lo en la provi»ria de Guadalajara, y atravesando la <le t,'ueuca, hay uua zona de rocas creláceas couslituyeudo la Sierra de
cnu

y '<penas allura» al co<>tactb de Ia Sierra de G<>adarrael borde N. de la cuenca lacustre, donde aparecen in-

desaparereu

b<jo

el diluvio

SsvoDlos

nloao.osoLÓGlcos

Altauiira, arrumbada de N. a S., que parece corresponder á uu pliegue sinclinal que dividiera en dos subcuencas la gran formación lacustre, f>as ca llas cl elácl Bs dc la dicha Sierra están inclinadas, y
las terciarias
se

apoyan

en

ellas

con

estralificación

de los hidroiueteoros, podrá» conducir el agua infiltrada hasta,el fondo d» la cuenca cou presión suhciente para elevarse á la
c ie en

concordante. Asi, pues, la fortuna«ión terciaria de la provincia de i>ladrid corresponderia á la parte ceulr d de la subcuenca occidental, en cuyos bordes N. y K. asoman las capas sabulosas inferiores levantadas á inayores alturas. recibiendo alli estas capas la acción

algunas

veces

pozos

ar tes ia u os.

superli-

Ias provincias de i)1adrid, É:ueuca y Guadalajara, la á formación terciaria lacustre uu espesor aproximado atribuyen de $50 metros, de los cnales corresponden 50 á las calizas, 80 á las
a villas, margas y yesos, y 50 al tramo inferior en que hay rocas sabnlosas más ó menos permeables. Si para la perforación de pozos se eligieran las zonas faltas de las calizas del tramo superior, el es-

geólogos respectivamente
f,os

Sres. Prado, É'ortázar y Castell, que hau estudiado

00 metros desde donde tal
Pero

pesor pof

atravesar para

ndeiuás, por bajo de la formación terciaria debe hallarse
asoma
en

llegar al horizonte iuferior vez surgiese el agua.

solo seria de la

cretácea, que dicho está que

los bordes NO. y N. de la cuenca lacustre y e» el auticlinal la divide que y limita por el borde con)o en esta foru)ación cretaeea se distingueu también oriental, y tres trancos: el superior calizo, el iuteru>edio margoso y el inferior con areniscas deleznables; las misuias razones aducidas eu favor de la

posibilidad de pueden aplicarse
las
rocas

hallar aguas artesianas
al

eu

la base del

lerciario,

cretáceo, y
su

aun cou
son

sabulosas de

base

base del
cen

mayor fundamento, ya que menos cohereutes que las de la
unas

los aludidos

terciario, según las descripcioues que de

y otras ha-

llegar desde las cretá«eo, habria que
para

El espesor del creláceo en la provincia de Guadalajara, lo aprecia el Sr. Élastell eu unos 200 metros, de los cuales corresponden l00 á las calizas, 50 á las margas y 50 á las areniscas. Por consiguiente, margas y yesos del terciario á las areuiscas del taladrar 260 metros, y 50 metros meuos para calizas las atravesar rretáceas, llegando á las uiargas ó arcillas, á
es

geólogos.

cuyo coutacto

también

posible

la existencia de

uu

horizonte acuí'-

fero,

dada la estructura

cavernosa

de las dichas calizas.

Aunque

es-

319

rrsviroros

si<ii<o-<rr<orkorcos

tas
en

cifras

se

doblarau,

no

sumarian espesor

extraordinario, tenieudo

cuenta los progresos realizados por el arte del sondeo.

que sean muy abundantes los horizoutes acuiferos ciente para llegar á la superficie por uii taladro.
tloii ulteriores
no

Uua circunstancia desfavorable, si wo para la existencia, pava el caudal de aguas artesianas en la provincia de Madrid, parece deducirse del reducido espacio que ocupan los asoinos <le las rocas pernieables, tanto terciarias coino cvetáceas, en los bor<les de la cueiica, y siendo tan corta la zona de iufiltracióu, no es lógico confiar eu
con

presión

suli-

exploraciones

en

la

comarca

han de nioditic'<rse los datos
en

de que henios tratado,

pero
ya

cambio

podrán

d«teruiiuarse más y niás los puntos donde,

generales que apuntados quedan;

con

bajos

pozos y minas, ya ron sondeos, serán de éxito seguro los trade iluniinacióu de aguas.

33 i

NOTA,
AGUAS Y POZOS DE LOS BARRIOS B.iJO~ DE MADRID
Entre las
arenas

está edificada casi toda la villa de

feldespáticas

niveles

greda basta. baj;i de la villa, á orillas del Manzanares, ilesde el Puente de Tol«do, inferiores á las furiuaciones cuateruarias, asoman las terciarias iniocenas, qiie se iuuestran por amlios lados del rio, ailquirienilo creciente extensión á uicdida que se sigue niás al
Kn la parte niás

y compact is, á qiie te una varieilad de

lentejunes delgados y discontinuos de arcillas uiuy arenosas vulgarmeiile llauian greduses, y son efectivamen-

de graiio grueso, sobre las cuales Madriil, se i»tercalau a ilistiutos

Si'-'. Este

lerreuo terciario se presenta eiiterameute al descubierto en los barrios extremos du M;iilriil desde el citailu Puente de Toledo »asta la estación de Atoclia, comprendiendo pur conipleto el iuuyer«uso de las Penuelas y gr,iu parte de sus coliudaules dei distrito de la Iiiclusa, es decir, toilo el extremo S. de la L<'u las in-

mediaciones de
terciario
va

poblarió».

esta zona, el espesor del cuateruario q«e cubre el

caserío
las
res

á niedida que se cansina del los barrios del centro y del septeiitrióu de la capital el terreno permeable y acuifero tiene espesores tan considerables de 50 metros por tériuiuo medio, excedienilu de 75 en el qiie pasan barrio de Argitelles y e» la Monclua. "a reliarticiun ilel agua eu lus lerrenos sobre qiie está edificado el

S. al N. Y

gradiialu>ente auiuentaudo

en

es

sumamente

zonas

niás houdas de la
se

desigual,

y

como es

lógico

mas;i areuosa

ó diluvial

concepto, toda la

»

eu primera liuea, por este faj» extendida desde el Hipódrouio a la Puerta de A«c»a, á lu largo de la Castellana, Recoletos, el Prado y el Jardiu ~ut«»cu, o sea la vaguada d«l arroyo de Mawles, borraila ó relleua

cantiilades

qiie asi suceda, en es donde uiayo-

acuinulau, llguraiidu

.

iir»anizarse

esa

p;irle de la pobiacióii.
DEi, Rgpg QEpg, pg g/p.— 2.< saR[R: vul

Bol. DR La cog

zzl

(46

vsvvoirs

ainno.GEoióolcos

11luchos son los pozos abirrtos entre las arenas y gredones de iWadrid que á menos de seis me(ros de profundidad han dado cantidades de agua de alguna in~portancia, habiéndose notado que el líquido no se halla á un nivel constante é en toda
en
ve

Kn los barrios inn(ediatos al r ío, situados en el coutacto del ditu vial y del mioceno, las can(idades de agua contenidas en los estra(os suelen ser detnasiado si bien siempre se encue»(ra escasas, alguua constituyeudo un nivel freático.

puntos que, unidos

entre

rio

ondulado y desigual de la Kn el barrio de las Pinue(as las condiciones son diferentes, por ser distinto (an>bién el terrrnn, que por es(a par(e forn]a haci > el
uu

:i,

la población, sino igual ajustan casi paralelatueu(e al reliesuperllcie.
se

declive

al(o de la
n)e

y ocho metros; n>as la cantidad, según los diferentes datos de pun tos diversos, resulta insuficiente para el gas(o considerable de grandes indus(rias, ya que el volumen avenado en los mejnres pozos varia entre 10 y 20 metros cúbicos por veinticuatro horas en tiempos nortuales, ó sea en épocas secas ó poco llnviosas. Es decir, que la parte más n(eridional de llfadrid es bastau(e pobre en aguas subterráneos, á pesar de ser la de uivel n]ás bajo, lo cual recouoce por causa la na(urahza del terreno u(enos pertneable que las arenas del centro y del norte de la villa. Cuando, tratando de obtener n)ás cantidades de agua que las qué generalmente producen los pozos en la zoua S. del téru>ino de la capital, se continuaron aquéllos á mayores profundidades que las comunes, los resultados fuerou muchas veces desfavorables, pues lejos de conseguir más caudal, se perdió parte del obtenido, como consecuencia de la naturaleza del terreno.

chos, aparece hoy el suelo rou aspecto general hastaute más uuiforque el prin(iiivo. La profundidad á que se encneutra el agua de los pozos en el barrio de las Penuelas, puede rslitnarse con~o comprendida entre ch(co

doblado, de menos Jon)as y colinas que en lo población, donde, por las cous(rucciones desmontes hey
menos

Respec(o a la calidad de las aguas del barrio de que se t(ata, es den(asiado notable su dife(encia con las,del Lozoya y las de los pozos del rentro y del nor(e. 'Fodas, siu excepción, son salobres, estáu demasiado cargadas de sales de magnesia; algunas son por tanto, purgantes; nsuchas selenilosas de un modo muy tnarcado, y ninguna verdaderamente potable, á pesar de que á la vista son cou>pie(amen(e
3((8

<<sT<I<>los ««)<lo-o<!<<<.Óolco<<

di <fauas, y lo <uisu<o la
á

depender
que
se

Bien sabido

<lidad que la cantidad viene« naturalmente de la naturaleza y disposición de los estratos te<'<:iarios.
c

es

que el terr<u<o terciario lacustre de la

ruenca

del

Tajo,
drid,
rior

llega

hasta el

pie

cou<pone de

de las lomas y

cerros

del téru<ino de i5a-

n»a manera

sahuloso,

que dista <uucho <le la

r«ro ver eu

y constante, arcillo-yesoso, y el térmiu<>',pero eu
tros y que
en

arcillas, yesos y pedernal, tieue espesores que exreden de l00

general de tres mieu<bros: el i«fecapital; el <nedio, u<ás potente el superior calizo, que tambiéu es cambio el tramo medio, con margas,
n<e-

varios p«nlos se acercan á 200, y un análisis detallado de las rocas de este miembro ó tra<no es lo pertinente para el caso.

ñ«ela,
caliza

resumiendo los datos relativos á los pozos y norias de los barrios co<uo se a(irmar I<ajos, regla general, puede que al abrir una excavación al mediodia de Ah<drid, pasa<lo el terreno echadizo ó una capa de pocos centíu<etros de tierra vegetal, se encuentra la llan<ada peo sea uua

dolontílica,

bouato de cal que entra

u<arga blauqueciua, con<pacta, dura, de aspecto de a la cual se aproxi<na por la gran proporción de careu su
~

con<posición,
apenas
en

y

ulagues<a que Ia acon<pa«a Ll espesor medio de esta bieu

algo
á
uu

de ca<bouato de

roca

hay puntos

llega
ot<
os

n<etro; pues si

eu

que pasa de tres,

sólo tiene

timetros.
Por

algunos

ceu-

bajo de esta rapa, que, aunque dura, se trabaja perfectamente cou el pico, por su estructura gru<uusa, <uuy grietada y fácil de r <jarse o dividirse en fragmentos pequei<os, se preseuta uua zona de rerca de ocho n<elros de g< eda basta de alguna dureza, pero lodavia <nás facil de perforar que la pennela y sin necesidad de explosivos. En varios sitios esta greda se ve cruzada por fajilas ó velillas de yeso laminar, y tan)biéu, aunque escaso, encierra algun nódulo de pedernal.

llebajo de metros, hay

marga que las arcillas, el carbonato de cal y la areua que la componen entran en su foru<acióu de mauera tan heterogénea ó desproporcionada v

gredón cou<pacto, a la profundidad u<edia de 0 á f U zona de greda concreciouada, ó n<ás bien de nna vulgar<nente lla<nan lo«ca los poceros, á causa de que
ese

otra

desigual repartición, que en unos puntos tiene la masa gran compacidad y eu otros es rasi deleznable y cavernosa. A esta estruccon

tan

tura tan

desigual

se

atribuye

el que

pasado el gredón,

si

se

atraviesa
343

><se«b>os n< <>«o-o><o<.(>(><c«s

que p;<sau de 50 metros dando cantidades notables de agua. Hay, sin e>ubargo, ;<lgunos pozos en los barrios del lllediodia de

la tnsca, lejos de aume»tar el caudal de agua¡n>'ís bien disn»<>uye, y de aqui la razón por la cual los pozos de esta parte de líladrid suu >nncho n>ás so>uevos que los de la zona del Nor>e, donde hay vario.-'

profundidad, que se supone ser Ia >nás f<vo>;<ble para vecogev las a„uas que lla>uau colgadas, casi sieu>pve sulicientes p <va usos dn>uds>icos, fue>a de la b< bid'<, y peqneü>as industrias',talleres de ma> molisteria y de cantería, alf <rerías, fíbric <s de rartó» y de papel pintado, f<>ndiciones de <netales,
pov lo que respecta á las circuust <ucias observadas en los de los barrios bajos de líladrid, se debe» tener en cuenta pozos los vesul >ados siguientes:
resumen:

m>ís de Tú >uet>os de

L~u

et(:,)

Tocante á

su

cu>uposicióu, pasada

una

i><(ela,
los
o

casi todos los pozos se «breu en margas arenosas, con nóduveuillas de yeso cristalino, y á las veces concreciones de pe-

pe<lueña

zona

de pe-

devu;<I.

ltespeclo

á

su

cohesión, todo el
o

terreno

se

exca><a

fácil>ueute

sin necesidad de barrenos, y al propio tenria para no necesitar fo>tificacióu

tien>po

es

que en los cuatro ó cinco n<ct>os más i<>mediatos á» s<>pe>'f>ciP. a.' l'.I caudal de <g«a de cada p«zo suele ser poco copioso¡pero uo dejan de vecogerse unos I 5 metros cübicos diarios, tórmiuo u>e-

g<>arnecido

de bas>a>>te consisde lad<'>llo n>ís

dio,
I

o

$0 >uetros cübicos

(:omn

<ui<>i>uo.

«u<tld <d p> odu. la Casa gande los caballos del de el estahleci>uieuto Sves. Labou>ca, antiguo dette, el del lejar de Santigós, el del cementerio de Sau Nicolás y al~un otro. Por el conlvario, hay otros pozos c<>yo consu<»o es menor
pozo'

u>ayo>' ó uleuor caulldi<<l <le '>gua que un pozo encierra cou re. laci<íu á sus in<uerliatos, depende <lel menor ó n>ayor gasto diario, pues
a

hay

de que

se

exl>'ae constantemente en<u<tu
uo>

ceu.

En este

caso se

hallan los de las

ias

deriego de

que la

producción,

elevadas, siu que por
Pozos

las ag<>as aparecen <nucho y alli resulta que eso seau >uás copiosas.

mas

los ya cita<los de las norias de la Casa Blanca á la cota de 20 metros por bajo de la calle de ltau>ivez de Prado, y cerca del manzanares
eu

hay que

rebasan el máximo

seüalado, y

en

tal

caso se

hallan

la

nal. I<;u
il
a

3%>í

depresión que ru>ul'< el ler>eno inmediato á Ia Prade>a del Ca ca>ubio, los pozos dcl ce>ueuterio «Sau Nicolás, á nivel de fh metros más al>os, ;í pesar de su prnfun<li(lad de p>ll p>es, ó

<<sTV<>>OS <>«<<<O OYO>.06<COS

de esta parle de la villa, son los menos copiosos del barrio y á duras penas alcanz;<n la cifra n>íuima ;>nles seisala<ln, ni aun en épocas lluviosas. Aun ni>adire>nos al;unas indicaciones sol>re los medios de obtener
sea

tl4 >netros,

con ser

los más

profundos

aguas sublerv;ínens en el I>arrio de qne vcni>nos hnhlnndo: 1.' Si el consu>no se hubiera de reducir dc 5 á 10 n>elros cúbipozo or<li»nrio cuya pevforación á ln zo»n de In lusca, pnes tnl vez por haber pasado ésln, Ins pozos d<> San iíicolás son de los más pobres de agua; nsí co>uo, pov el conlvario, npenas la liene el <le la cerrajevia de Sim<in, á cansa <le no haber nlrnvesado por complelo la
cos
se
un

diarios, se>'ia snlicienle ah>ir
eu

debería delener

cunnlo

se

llegase

rrio
I

ria para alcnnzar el verdadero nivel freálico. 2.' Si abierlo el pozo hasta la zona de la fosca, la cantidad de agua fuese demasiado escasa, se auu>eularia su caudal por medio de
minas
se
eu

gredones compaclos. 1,a f <ja a<n>ífera ci>cula en el ba superlicie de separación de nmhas rocas, es decir, qne próximan>enle ha de ser de 10 á 15 metros Ia profundid >d necesnmasa

de los
la

en

el senlido de las u>ayores

exudacioues, que probnbleme«te

encontraran hacia el Sl<'.

conseguir cantidades de agua sublerránea superiores á diarios, ron loda seguridad de alcanzarln en mucl>a u>ayor proporción, se del>eria procedev á los lval>ajos si uieules: A. Aperluva de un pozo de 40 á 45 >nelros de protundidn<l, hnsla llegar ;í nivel algo n>ás bajo que el del río lila»zanares. B. A pavlir del >uis>uo pozo, dejando de 5 á 10 metros de caldera, en>prender galerias ó minas en dirección al río; y donde eslas labores sublerváueas darian mejores resullados para el objelo, sería en la hoya de la Risquera, á pocos metros de uu manantial allí exis<0 melros cúbicos
tente.

o.'

l'ara

Terminemos diciendo que aun cuando llegara el caso improbable de que faltnse el agua del Lozoya y de lodas las Iuenles de los antiguos viajes, para las necesid <dcs industriales de los barrios bajos

de

ll1adrid,

en

las in>nediaciones de la P<ndera del
unn

(lan'<I,

el

Ayunta-

empresa po<lríau cubicos de agua del propio lllanzanares. 1<.sle río, aunque parece mc. dio enjulo en el estío, lleva, aun en epocas de gra» sequía, uu caudal subálveo de in>porlancia de que nadie hace caso. 1<:s cievlo que á poco de

miento de llfadrid ó

obtener millares de metvos

llegar al Puente de Segovia las aguas del río sou iumúudas, uo solo por lo que las ensucian las ropas

venladerau>ente
que
en

el

se

la-

3l5

$50

HSTIJDfOS»IDRO

GEOLÓGICOS

van, siIto por las acometidas de las alcantarillas, tanto que el caudal corrie»le j»nto á la Vr»Ii<ra es infecto é á lodo uso que uo inoplicable sea para cl riego; peIo»o uos cabe dudo que llltrado á través de sus prnpiIIs montos de acarreo de varios u>etros de espesor, auuque sa-

lIIbIe, olluiria
I;Is»Ii»
Is

uiiliz;IIIlc p

diáfana y crislalina coLno la que puede verse en de lo l:asa Blanca, ituprnpia si para la bebida, pero n]ny
tau
Ira usos

i»dustriales.

LUc

s

MALLAI

A.

ÍNDICE
IIl" LAS MATLi'llIAS I;OBTENIDAS LN l'L TOMO Vlll

(2.' SKI<ll"-)

Vota

acerca

de los

yacimientos cupriferos del
A. dc Y

Norte de la

provincia

de

Valencia, por D. R.

Nota referente á varios

yacimientos

dc estaño de la

provincia de

Vontevedra,

por D. Rafael Sánchez Lozano.

Nota referente á varios

yacimientos

de

plomo

de la vertiente septen~ ~
~

trional de Sierra Nevada, por D. Rafael Sánchez Lozano....... Los terrenos secundarios de las provincias de Murcia, Almería, Gra-

Alicante, por M. R. Nicklés. Sobre la existencia de fenómenos de cobijadura
ca, por M. René

nada y

35
en

la

zona

subbétiAt
45

Nicklés..........,,.......,......,..........

El

pais

vasco en

las edades

geológicas,
un

por D. Ramón Adán de Yarza.
zonas

Dos

palabras referentes á la teoria de las
a

de

cobijadura,
..

como

prólogo

la traducción de

trabajo
...

del Sr. Nicklés, por D. Ra...............

món Adán de Yarza..

.....,..

..

...

65

Fenómenos de

cobijadura Nicklés.....,.....
geológioo-mineros

en

España

en

la

zona

subbética,

por M. Rcné
...

.,.......................

..,....

77

Datos

relativos á la

cuenca

carbonifera de Guardo
~

(Valencia),
Estudio de

por D. Rafael Sánchez Lozano............

t 05

algunos moluscos eocénicos algunos vegetales
en

del Pirineo catalán, por M.
$35

Cossmann....................,,......................
Nota sobre

terciarios de

Cataluña,
comarca

por M. l'.

Fliche,
t 53

Profesor

la Escuela Forestal de

iVancy....................
en

Al,

unos

datos de aguas artesianas

la

de

Figueras, por
.......

D. Rafael Sánchez

Lozano......
en

~.......,

t67

Alumbramiento de aguas

Madrid,

por D. Antonio
..

Montenegro,

in-

geniero industrial.................,
Noticia referente á estudios niel dc Cortázar.

hidro-geológicos

en

España,

por D. Da377 3%7

í marca

Estudios

Pd av.

hidro-geolu icos.-Provincia de
Navas del

dones,
Estudios

Madrid. Zona entre Torrelo209

Rey

y

Madrid,

hidro-geológicos.— Provincia

por D. Horacio Bentahól......

de Madrid. Zooa entre los fe rrocarriles de Madrid á Zaragoza y de Madrid á Cáceres y Portugal, por D. Rafael Sánchez Lozano y D. Mariano Álvarez Aravaca, Estudios hidro-geológicos. Provincia de Madrid. Zona entre la ca— —

rrocarril del Norte y el de Madrid á del Castillo y D. César Rul>io. Estudios hidro-geológicos. Provincia

de Madrid. Zona entre el fe-

Zaragoza,

por D. Juan García
'Ek I

965

pital, San Martín de Valdeiglesias y el ferrocarril de Madrid á Alicante, por D. Ramón Adán de Yarza. Aguas y pozos de los barrios bajos de Madrid. Nota de D. Lucas
Maliada.

997

38t

ÍNDICE
I)K l.AS IAMINAS COiVTKNII)AS KN KI TOMO Vlll

(2.' SKIIIK)
Láminas.

Moluscos eocénicos del Pirineo catalán.

AiByC
D

Vegetales terciarios de Cataluña... Mapa geológico del pais vascongado..
l'lano coló ico-minero de la
cuenca

carhouifera de Guardo.

Estudios
Zona entre

hidro-geológicos.-Provincia
Navas del

de Madrid.

Torrelodoaes,
de
uo

Rey

y Madrid.

perfil y

planta

canal de absorción.

perfiles del terreao cuaternario.
Zona entre el Zona entre el Zoaa entre

ferrocarril del Norte y el de Madrid á Z iragoza. ferrocarril de Madrid á Zaragoza y el de Madrid á Cáceres.
Saa Martin de

Madrid,

Valdeiglesias

y ferrocarril de Madrid

a

Alicante.

Alturas de agua

equivalentes al volumea

anual de las corrientes locales.

BOLBTIN CCM. MAP. CEDL, CSP.

2P SERIE T.

B.-LÁM.

A

M. COSSMANN
ESTUDIO DE ALGUNOS MOLUSCOS EOCENICOS DEL PIRINEO CATALAN

7

sh s

J

I,f
13

14
.ss

sg.Jf

.~

TAMANO TRIPLE OEL NATURAL

H

Msú

Ihcl lli

.

sA
csi
C

ó.

Pcs

idcs c!; S Ic

EOLLTIN COM. MAI'. GPOL. ESP.

SP SERIE T.

S.-LÁM.

8.

PA. COSSP1ANN
EcTUOIO DE ALGUNOS MOLUSCOS EOCcNICOS CEL PIRINEO

CATALÁN

10 7 8

'p

14

12

13

s

I
,.

Is

J

TAMANO NATURAL

p

Satil!c

.

p :ci

ct

.

sp,

G

i b tis I VLL Ii

.

P.

BOLETIN COM. MAI'. BBOL. ESP.

2.4 SPRIS T.

S.-LÁPn C.

M. COSSMANN
ESTUDIO DE ALGUNOS MOLUSCOS EOCENICOS DEL PIRINEO

CATALÁN

18

20

22

27

L'
TAMANO NATURAL
3. S.
.

Tu riteúa Alela B
P
t

s. 6. y. s. o...

cylind ac peis blaBsdni

.

p.

3. ó
3
~

s.

P ta B

idea P raubcn b i ti B TBI»

t,

P.
Y
r.

».

e

7

rp,
D'D h.

oistia pyr. id u nides cl; Solcrcnsis C

3, d yo.
rrc.

TumlteB. p

tscbsaa
rr.

bensis

Mcr.

3.

ó.

y.

DGstoma

bispanicum

3

.

d 33.

Pycnodonta

per

bcnsir,

.

rP.

LLSIVIN

COM. MAP. úPOL. ESP.

S.s Seme T. S«LAM. C.

I'. PLICHE
r

NOTA ACERCA DE ALGUNOS VEGETALES TERCIARIOS DE

CATALUFIA

FIG. 6.

FIG. rL

FIG. 5.

FIG. I

FIG. 3.

FIG. 2.

FIG. 7.

s

s)i'

F

u

y s

I

s

9, S, S

Lsurus

(fhmha)

Vid li

».

sp.

6.

Cinnamomum I fosas&sr rA

ccolatum PV

g)

raras

SLR.S. 'Ltcal. Ln. i RRL
I.
~

Lr

«II, slsL

llPilÑA.

=

~!i;

I

'/i te ii r/r

""orl//ain

~

I

l;ilto llitludinco
o.

14II

Ie

' .

o

nu 'It' /l'I
'

I

P

I

lc

:

liieii
c

/L

„uc 4uc
l

oeur

nrir

/l/Inn

'

únluril
O
O

'

I
4

o

ie t4
//óe

„,

:-

Ziyire)/co

ió

L

/ó
i lit'It
I

et

')AN S E BASTIAN
', d/c
.

// C
.

cce
4
'

Mt,
O

u-nr
,

I ra.cree«'rtn

O

c

aran«i C
I/Ii
Il

/ tú'./ ueiú

;.Ia .M
'fú

c

'lii
i.

Zuif

uezaó
L,"

~
'p

~o
1

Iuf.ILA 'icú«
ú
.'

/

Í ni' crú'

'

úi r.

Urin

u-

~

//iti
O

-.iii.rr)
aún'«núe
/
ll r

c«u«nt

O

c O

Icen
O'

uc

'

C

O

Q, '.«

Nttn
O

n

n

n

'n'n

Ct
4
c n

~

inu

ii

4 c

.e

t

'1

ZES'
l
--

A,

G-EOI OGI!CO

BELI

PAIL!'

,-

Sur«Ii.
/

''ASC,Ol''NGIAiDIO.
fc

ara
Y
In / I

/

Escala de

1 z«00000.
rlos.
T ü a Ñi S IL A F: I a ai S.

pi//aj/f/n
O-

I
/

Si)
SEOLOOIOOS.
R llCA S S E OIMENTARIA S.

ROCAS

EROPTII/AS.

PRIMARIO

~f4et:::R
7 l'I fi.f/ /o
/ni'u.ii
rii

(Ii

ii tu/u

lÓó', CAI'ITAL
CABEZA
I

ca
4,~4

In

~«' t":l'

l'iii ii rin

cie

purLircu Jlccúrcue

7

nl

~!Ti.,'Tí«u»iun
1)/i/i(

Este
L '
I

í:lllú

Mapa

)ici eicin

fin«n«ciu

run

itit

«ucoe

tii i«: Comistones

geotogccss
ni/nos.

tntr

i irfi i«' r« l ri c«o
L /'e/cicatt Anr«no i i i j« r/u/.

r. Ou(r

'./cure
e

/

'l

/I
.Oru

Lcf

;creí)

O

)

l
I

oficiales iie. Espana y

Franela»iti

l

Ingeniero

Jefe

úe)Cuerpoúe

vé r lic

úe

irrrnuaiiineiiin yeuitúfciir i/rci/iiua

ui

nriar

uc.

Ao

"ra oma-11e O
l A
I

Oan Ramón Adan de Yarza; )905.

llirriirriirf niú'

Il

»nomunnprmui
llnynri
nu

l

L'n.ire/ erirs
.LACUSTRE
u +

L'

«.+

/inriie /It Eccccoíú
/r/.

'<

/, l
1
4e
'

I

lli ui«n ri cUATLANARco

~A

!

—.

Un l'runcnúiri.

ISa

r

)Liuf

Jl

Ii/ ut/nú

iii,

bcceccr

I

i

o/etuaiiri/Ño

Il

ti!lit

t

t

44

44tnti44

Ii

ll44414

SS

""
.

Al SECA

".

ES(ASA

SEII "'l'

V li

ll8 O

(/la/airl

iurr.

ÍI

/(lo.l(b«É/i ~

'oyo

;

.

/iu olr/o r(I' (ii/lne((n

i'

P.O
.

l a aa,i l/i (

li'ry(

I
.

i'o/
,

/(r'o /'er.rr /es

(ISO

:

lí/(rrnaeuu

r(e /u

(iuiulúz

i

'

áoo

(ll(ll./u/(riela

.i /(r a>(er!e
66o

~

//aalel rr

i,

,,'IO

/i'(o;i/na. arma(s

/i

rn.'/rui:nnr(ras

ut

MCDDIC-llADCI IA

CAIAMCA,

CC

MACACA.

88L.

~

." CI'„, MII

8EOL „ESPARA

"En.eer VIII I,

PLAqO, GlEOLOl;lDD lÚl,lNER.Q
P,P BQ

D,E

LA PAFITE

ORlENTAL

DIE LA

N[yppg,

DE

CiUAR',DQ'

el miel e,l

mulle di Smbh

l

AM IV e'r n.n

wZ

aciandcCerlera

Cllllulal
relaceo'

lCalma

Hullera

ybhl

eni

Cabes Cerbamle

fioiamienlos d
Marcha a probable
dr las capas de

carbón

g

os

y A rr yos
lli

.Nlfliala lnnccl in

i llal

cn,ca

Mnnnla.

~l
'

JI IJI 3 É~ tl lJI túl

IIJ Z a,

ej J Q Ii ll L6 X LO R Ji

'Il 3 C OI m X

L~ Í PAR k

'L'm

i

úrlli

'o

l.«

I

EsTUDIGs
PR((3Wf

HID RoLoGlcos
Di

ns

I NI C IW

K

Ml/ i

A Q/ R. I D

snlis/ ds

CsñÁ/n

'

l

enlr e

Torr e lo done s, N

ava s

del

Rey

y Madrid.

TRABAJO

D E L

I

N G E l«l I E R Q

JEFE

1I.

1). Il

()l';I(

i() 1)( lit<ll)()l

Lttt

n

Í imu

r

'I

,

(1 11

',tinr bin»

f
I «
i

c/Úct'

I

(;o

'--'-,
É
'.

f:(11 P fi
l'I<«t«ll ~
e« i

~ ts,

/

i

/'
: ',— ~

oíd ll.l del.ltt oille

~

ÍI

i

'o

fm

/'----,,'"
torre

i i'

L
m

Ln

\

r

I

É

o

s„i«~

te't«t«i'('rt/

X
s,

Í

I
I

(
rpi
I

(=

;.„:;=,"-':Á t//it &R'
t 'v

~~

Í

'É

..'

Í

')
1

VIII éfÍ141

e((éi

d (', jadeé

el+

'l

ssu~rÃC~(Ll(<

ll<+LVgev,

' '

ée.

e,

—

.

ÉÁ

-

r«

Vall e

de

~
o I

'":;?

j
,'/t

i

t

Í,'e

di~del

ap

IL oi

l,err;i(ieS

+

«.

J n«Ú/c

SIGN OS

CONVENCIONALES
rl
I
i

('J%l' I l'4 I.
I "I
IÉ
I

o« «

iii I
~

II

ii <I <l

II/l / 'l ltl l ( /I /O

j</d i(

i;1 I

(

«III

l

III

Cenada Camina
Íd Cercas
R«o«ari oyus Canales
carretero

Ll(L'

Casas

i

O M

l'.M<'tilo
S :i

«le
O

I
5

l<>o
ó

oo
S

o

Ei
S
e

de herradura y senda

..=-.

ninas

rü

KILBMETRcs

Cae/ii/os
Minas Ltm id
te

y/ay««nos

Man n/tales furttlrs pnaos
de provincia ite

««V+««R4'«
n' t

Han

pirlidsdudicra/
m

«r«

Are«iv
Cui
va

~ s

tb rindo
sume/roa

si l L sn

i du )tata Jilé

triar

r

R(r

ll t p )

lltfSTITVTO OEO ORA)PICO

lnaéiaj lla llel E8Ti(Di S rjc(Í
t

lna

'~c

.-N.---.
I
++

id
~

de lérmtno

un«arpa/
se

de

«L

id

de términa aneéo
Las cotas

mve/y cala
en

Ver/Ices de

trianén te c ton

y

ce

las

rofiei

en

a/mve/m ed/oda/mar

Ahcante

«++'tv m+l'
e

Il

p

a

L

D

p
lIE MENOEZ ISABEL LA

CArülicA.SB-NIADRID

lllL,

~

r" ...N ANL

..

ECPARA

SER NC V

PER FI L Y PLANTA II E UN CANAL 0 E AS SÚ R CIO N

Canal

Cuate marro

CD
J i

J
O o

CD
J

7

O

I

F

XL Heet

nlQn Ol

CATileel, 2$. a Il\Rle

11
(í('
+
i

![ J( ijlj] ]~! ] Ji tjl]
i

igj Í

i)

'']]J elslgtt .Ji
Pi
l' A-"'I

í gi l ji

Íjr] LI", gi

of is 'l

Q Ígdj] "1

L

E

S T U D I G' S

I Dl P~ G LÍ, C) C I C Q S

p'~
(

~

(yr lt ~i (

r)'

~«Jg.

A D

P

Zona entre eI
y el

fer

r

ocarrrl del Norle
á

de

Madr Id

Zaragoza

é/I

Q
TRABAJO
DE
LOS

INGENIERO

S

e

l'H.

1).

~

l

ll él 11

(j
('

el l' (' le]
S ;11'

(1( l ~
l()

<l

b

l llI()

r

1) ('

l~ ll'

"u u"

,

lH«npart,

.

pl ll(dtl,.

gaé

,'Fce

(lüéí lkl.

I¡¡ i 'I ii

I

+-

/
('

l'
.l'(I'I

I/ sa

,'; c

l

4

Í

Caber.« ll(e

/.'

b,

(n

--I.
V
««k
ác /-nv".46
/

Il

~

Il

-ip

ib

>L

k

lucí
*

D

',y
E
s

i;)";,:,

':,

'

'

fe,

Okk

o k((

gtkkkn

g)

É-;
Íi'„.j/.(sj)IIs(1(l
/

bb

A

s

Vi

IÍ
(.'
íí

«'Jv ti

L

üjfvíniha
Jl/
»

"i «

SICNC>S

CONVENCIONALES
4

k

i

k'

"

VSIC

'(l' I T i l l'II(l () III(l(l'll(l
'

c>

('

ií>

«l«i"i

III( I 'I III j l'II I

M

Cari ada

Camino
a

carretero

id
b I

iie hrrradnra y senda-

itas

Cerras
Rios arrvyas y jaSunas Manantiales turnt s pozns

ii(tos de provincta de de

ite

4+kkkmkkn
k
-

i

Canales

d
d

partido«adicta(

k
+

s
-«
—

k

I

d» termina

mimieipai
anude
se

—

l''
O

s (. Il
.

l

II

(((.
+

I
5

:

I

(> (>

(>

o
7

l>

ii
á
O Io K(LOMEEReS

termino

--

--

Aceoirrar de riego I Cui va de n veiy cu(a eii metros I yerttceedetrinndutnciunycu t a s
mar en

l

O

6

jas sojas

rriieren ajnweimedio del

jtlicanfe

f/tdm.

t

-

-

e

.

Iv

Jmn

Mltf D(DVI (II> I>/II

ii

ll>t

ll(ii p I

Mi«

/(IRII>zf

Ii(IS I l7'liT(i a>R(I I>R/I Ii II.'ú )"

Mn (If ; .; i("i.iDÍ i.".>7!I IIÍ'>í I Cú

Inu

I

I

.Visé(]V,

ll(S

Yigf)

"-

/eo
llf
mrru»

Íí
,

M~i~liisc(js

lic MEnoEI„ ISA al( ln CA>ol

CA. On

—

MADRID

izar

r n'

««

~+raer
Vl

«q

ll

'k

i~fllflúfl@IIÓIA
E

l

)

miyii.

@lIIIPÉl IÓPIZÓIHIÓIIyéIICÓI
H

olfy

X~4«fMAÉI

N.V.

,

~%4

S 7" Uj L3 L G S

li LD P, Q L G G k C. G S.
B E

PRG

Wli NiC IAi

PAAB
Madrid

e lf e

Zona entre Ios ferrocarriles de

á

Zaragoza,

y de Madrid

a

Cáceres

y Por

tu

gal.

TRABAJO

DE LOS

INGENIERO

S

a

,)

l'A

1). l<81

rl ('

I S AI

cl II ('

Il

(.' d'.

lé

()

Z EI II É)
'I

lér

1) Xl
e

El l' I :l II ()'

V El l' (:-'é'.

r'LI

El X

H (' El.
Il
I

lis"

D-

v,./'f)
!'
(

i

r

i¡

lit«he

llfkiein

."'1'

I)'.

l' :-

HihrnOneR

R

Nll úl

ifú

*

RI

Élliñó
r!'

.ir

l

D

IR

/

e

l'O

~e'íln íí'tít

>''R

"D.

'

~

elii R

SIGNO S

CONVENCIONALES
lrz ornz z

('Al I l'AL Parl I <IO

Il

Anej o
Casas

Alrlln Éa lit I eyil n
Ermiras
Cazlillos

juúiCi

hl

Cnt

E

e lema

Cenada
Camino
id
carretero
Il z

de herradura y sunda

Cercas
RtoS arroyos y tapones
D
l

Em
éfetiru
rorc

Minas
Ermrte

téenantrefuz
de provincia de p a r ti doy udi ola l

Den+««Ire«
v

Cene les Curva de

fuentes.pozoz

id
r

r/

dc Iérmm o

id

municipal
tas colas
se

de lérmrno sesgo

Acequias mvely cele en metros yerriceadetriangulaciény colas
de rrcda
mar cn

.lsir«

H Iii

Rt E vl

ún ét

refieren el mvel m odio del

lllicsnte.

I NS Tí T Éí'T

iir. MEHDEE

isnuEr. i A ce

rói

ice.zn

MADRID

Zona enlre Madri

d San Martin de

y el

ferrocar

ril de Madrid

Va[deiglesias
Al]can]e

a

TRABAJO) DEL

INGENIERO JEFE

.S I, I). 1«'I ll]Ii]

n

.Y <l
B
O

;I II
O

il

I

Y;II

X ;I

'!
r

I
~

C( V.

jué
WÚolli/Úau4
'(I

Os( nüi

lus

COQ C//Cs Co

v
nlo

o»asnos

'y
E
I/

-.,l
iuduiii

1

--~i ;, :+7I'r7(í(d("=+j>>g,,jij
I
us
l

I

/'l'

'

'r

.n

k

as

/

j

J
.f/.".,I.
'

já

t

.PÚon(orrn d o( p ar'5 /iré~~ u-.»-»

/

lliüe

ol

/i

Cn

n

.',XV

dü]ul

~

..

+'

4.

I

5

f

r

,Cr,Co duEEo(süu»

'

I

e,

a

/

/

4—

„~u( O]LCV(ts

I

I
'I

I

(
-um

,L, C llul olla
osas»»
r»»r
,.

/ /

i',í'
I/

,i/

srlnnu niüo

á4 CIOI ~

g'
1 :.-.
l'

r'll (A$

O

'

~

'/

~C
5

5', )

Caso ds Vntd

s

'.."

lila

IP' id de ld
cm(no

de
Ve/l(cae

seria
'

mvely coia a¡¡m
„pii

l
daor

damiandulaclon y

fiaran alnival medio dr/ m

Blancor
u nr

K».
Ioou

]
o D

s

d

o

e

D

m

KLLDMETaos

Han

sei

Lidia

:a

fam/lla/ Isle

tifapa

]DR

Iii(S TIT G GE 0 GRA Fl C 0 Y E S Tel Dl S TI C G

lmaiiaj Ds

del

llr MEKDEL-ISABEL LA CALDIISA. BS- AIADRID

DDL sa a D'" aaill.
.

DEDLex EDP4N4.

DEII DP'f, Vlll

ALTURAS OE A6UA
ANUAL
o

EgUfVALENTES

AL VOLUMEN

OE LAS
o

CORRIENTES LOCALES
o
a o

o
IO

o
Cn o

o
Ol

o
'4

o
CD
o

.o

o

o

o

o

o

O
A

O O
IO

O O
p

O
O O
Co

Cll

O

Qo
Z

O
'4

p

O
CO

p

O
C)

O

CATÁLOGOS
ADLw
Dz

(D. RhmóII).—Nota acerca de los yacimientos cupriprovincia de Palencia.— Bolettn de la Co misión del Mapa geológico de España ¡2.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, $906, págs. k á 9.
Yhazh feros del Norte de la

PALzIIcIA (PROVINcIA' Dz).—Nota
del Norte de la

de los yacimientos cupriferos de Palencia, por D. Ramón Adán de provincia Yarza.—Boletin de la Comisión del Mapa geológico de España,
acerca

serie, Vlll (XXVlll): Madrid, t906, págs. $ á 9..
CDIAozzos
AIIIIszhLzs.— Nota acerca

de los

Norte de la provincia de Palencia, por D. Ramón Adán de Yarza.— Roletfn de la Comisión del Mapa geológico de España; R.' serie, Vlll (XXVIII): Madrid, '<906, págs. < á 9.
Gso«IIIA
—

yacimientos cupriferos

del

Nota

acerca

de los

provIncia de Palencia, por p. Ramón Adán de Yarxa.— Boletirt de» Comisión del Mapa geológico de España, 2.' serie, VIII

yacimientos cupriferos
k á 9.

del Norte de la

(XXUIII): Madrid, 3906, págs.
Yhzzh

ADLII

Dz

Bof<«n de la Comisión del Mapa geológioo de España, Q.' serie ¡ VIII (XXVIII): Madrid, 3 906, págs. 45 á 68.— Lámina I.
—

(D. RhnóII),— El pais

vasco en

las edades

geológicas.

PaovIIIcIhs
del

vhscoIICADhs T Nhvhzzh.— El

lógicas,

poI' D. Ramón Adán de Yarza.— BoletiII de la Comisión

pala

vasoo en

las edades geo-

Mapa. geológico de España, S.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, )906, págs. 45 á 68.— Lámina I.
DzsczIPTIUA
—

~zoLosih

El pais vasco en las edades geológicas, por D. Ramón Adán de Yarza,—Boletís de la Comisión del Mapa geológioo de España~ S.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, <906,

págs.

g5 á 68,

LatnIna I.

IK

Asió

ns

lados

(D. Rhuólv).—Dos palabras referentes á la teoría de de cobijadura, como prólogo á la traducción de un del Sr. Nicklés.—Boletín de la Comisión del Mapa trabajo de geo16gico España, 2.' serie, VIII (XXVIII) Madrid, $906, 65 á con cuatro 75, págs. grabados (cortes geol6gicos) intercalas
zonas
en

Yhazh

el texto.

Gsotoaíh ntNásttch.— Dos palabras referentes á la teoría de las zonas de cobijadura, como prólogo á la traducción de un trabajo del Sr. Nicklés.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de

España,
eon

R.' serie, VIII

cuatro

(XXVIII): Madrid, I906, págs. 65 á 75, grabados (cortes geológicos) intercalados en el

texto.

Ankm

ns

Yhazh

Madrid. Zona

ferrocarril de Madrid á Alicante.—Boletín de la Comisión del

(D. Rhssóm).— Estudios hidrogeo16gicos.— Provincia de entre Madrid, San Martín de Valdeigiesias y el

Mapa geológioo de España, 2.' serie, Vlll (XXVIII): Madrid,
)906, págs. hidrográfico
Mhnato de la zona,
297 á 320.— Lámina aparte (plano en escala de $ : $00000).

topográfico

é

drid. Zona
—

serie, Ulll (XXVIII): Madrid, $906, págs. 997 á 820.—Lámina aparte (plano topográfico é hidrográfico de la zona, en escala
de 4:
Cathnsaow

rrocarril de Madrid á Aiicante, por D. Ramón Adán de Yarza. Boletín de la Comisi6n del Mapa geológico de España, %.'

(Paovtscrh ns).— Estudios hidrogeoiógicos.— Provincia de Maentre Madrid, San Martín de Valdeigiesias y el fe-

$00000).
San Martin de

hidrogeológicos.— Provincia de MaMadrid, Valdeiglesias y el ferrocarril de Madrid á Alicante, por D. Ramón Adán de Yarza. Boletín de la Comisi6n del Mapa geológico de España, R.' serie, Vlll (XXVlll): Madrid, $906, págs. 297 á 820.—Lámina aparte (piano topográfico é hidrográfico de la zona, en escala de 5: h00000).
drid. Zona entre
—

ssrssahr.ss.— Estudios

Gsozooíh

hPLIchoh.— Estudios

Zona entre

de Madrid á Alicante. por D. Ramón Adán de Yarza.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, VIII (XXVlll): Madrid, $906, págs. 997 á 320.— Lámina aparte

Madrid, San Martín de Valdeiglesias y el ferrocarril

hidrogeológicos.— Provincia

de Madrid.

(plano topográfico 500000).

é

hidrográfico

de la zona,

en

escala de $

:

1tt

lis>>aso<

llas>s (D' Hoaacro).— Estudios hidrogeológicos.— Provincia de Madrid. Zona entre Torrelodones, Navas del Rey y Madrid.— Boletín de la Comisión del
>

>

'

~e~le, Vlll

mina aparte escala de 4 :
M snstn

$00000).

(plano topográfico

(XXVlll): Madrid, 3906, págs.

Mapa geológico

de

%09 á 940.— Láé hidrográfico de la zona, en

España,

,

S.' serie, Vlll (XXVlll): Madrid, )908, pági%09 á 240.— l.ámina aparte (plano topográfico é hidrográhco de la zona, en escala de $ :
nas

gico de España,

~psovlaclk DB).— Estudios hidrogeológicos.— Provincia d M drid. Zona entre Navas del Rey y Madrid, Torrelodones, por D. Horacio BentaboL-goktín de la Comisión del
Mapa geoló-

$00000).

Carsnsaos

wrrrsast.ss.— Estudios hidrogeológicos.— Provincia de Madrid. Zona entre Torrelodones, Navas del Rey y Madrid, por D. Horacio Bentabol.— Boletín de la Comisión del

nas

lógico de España,

fico

Mapa geo(XXVIII): Madrid, <906, pági909 á 940.— Lámina aparte (plano topográfico é hidrográde la zona, en escala de 5 s $00000).
R.~ serie, Vlll
entre

Csozosia

Zona

krzrcana.— Estudios

racio

España,
><0
—

zona,

en

Bentahol.— boletín de la Comisión del Mapa geológico de R.' serie, Vlll (XXVIII): Madrid, $906, págs. M9 á Lámina aparte (plano é
escala de t
:

hidrogeológicos.— Provincia de Madrid. Torrelodones, Navas del Rey y Madrid, por D. Hotopográiico

<00000).

hidrográfioo

de la

Coa>4>a (Excmo. Sa.

~

ns).—Noticia referente á estudios hiEspaña.— Boletín de la Comisión del Mapa g«lógico de España, S.' serie, VIII (XXUlll): Madrid,.)906, págs <77áW6.

«ogeológicos

D. Dsmtsz

en

~~>>

—

España, por Mapa geológico de Espana ¡R.' serie, VIII (XXVIII): Madrid ¡$906, páginas l77á g06,
D
en
~

Noticia referente á estudios bidrogeológicos Daniel de Cortázar.—Boletín

de la Comisión del

~soz'+I< <><Kkn4.— Noticia referente á estudios hldrogeológicos España. por D.

Daniel de Cortázar.— Boletín de la Comisión del M>pa geológico de España g. serle, VIII (XXVIII): Madrid,

en

<906, págs.

<77 á N6.

IV

Cosswzlvs (Ss.
de

Pirineo catalán.—Boletin de la Comisión del S.' serie, VIII I5I.— Lámina~ A, B y C.

Mxvsrcto),— Estudio

de

algunos

moluscos

eocenos

del

Mapa geológico
<35 á

España,

(XXVIII): Madrid, $906,págs.
de

Ltfstoa (Psovwct~

rineo catalán, por el Sr. Cossmann.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, R.' serie, Vlll (XXVIII): Madrid,

ns).— Estudio

algunos

moluscos

eocenos

del Pi-

I906¡págs.

I35 á 15I.— Láminas A, B y C.

Pztsomor.oefa.— Estudio de algunos moluscos eocenos del Pirineo catalán, por el Sr. Cossmann.-Boletin de la Comisión del Mapa geológico de España, 2.' serie, Vlll (XXVIIl): Madrid, I906,

págs,

)35 á I5I.— Láminas A, B y C.

Eocsxo.— Estudio de algunos moluscos eocenos del Pirineo catalán, por el Sr. Cossmann.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, VIII {XXVIII): Madrid, $906, pá-

ginas
Fl.lcHs

<35 á I5I.— Láminas A, B y C.

algunos vegetales terciarios de Cataluña. Mapa geológico de España, SP I serie, Vlll (XXVIII): Madrid, 906, págs. )53 á I 66.—Lámina Il.

(M. P.)

—

Nota sobre

—

Boletín de la Comisión del

Lásms

Cataluña, por M. P. Fliche.— Bo'etin de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, I906, págs. 3 53 á 3 66.— Lámina ll. Patsotvxor.oqis.— Nota sobre algunos vegetales terciarios de Cataluña,
por M. P. Pliche.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, Vlll (XXVIll): Madrid, I 906, págs. 153 á
$66.— Lámina Il.

(Paovtxcta ns).— Nota

sobre

algunos vegetales

terciarios de

Ouaocsso.— Nota sobre

algunos 'vegetales terciarios de Cataluña, por M. P. Fliche.—Boletin de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, Vlll (XXVIll): Madrid, I 906, págs. I 53 á < 66.
—

Lámina II.

Gascfs

nss

Norte y el de Madrid á Zaragoza.— Boletín.de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, VIII (XXVIII): Madrid,

geológicos.— Provincia de Madrid. Zona entre el ferrocarril del
$906, págs. 94) á 959.—Lámina aparte (plano topográfico ó
de la zona,
en

Casyt.t.o (D. Jvsx)

v

Resto

(D. Cásea).—Estudios hidro-

hldrográ6co

escala de I

:

$00000).

V

Mhnain n (Pauviwcth Pauvi ns) Estudios hidrogeológicos.— Provincia de Ma-. «d ~una drid. Z entre el ferrocarril del Norte y el de Madrid á Zaragoza> Por los Sres. D. Juan Garcfa del 'Castillo y D. César u»o Rubio. Boletin de la Comisión del de
— —

se~ie, Ulll
mina aparte escala de f :

$00000).

(plano topográfico

(XXVIII): Madrid,

Mapa geol6gico

Espaüa,

<

906, págs. Qáf á 959.— l.á-

é

hidrográfico de

la zona,

en

a Ansaos CaiADsao httwsahLxs.— Estudios hidi'ogeol S drid, Zona entre el ferrocarril del Norte

y el

ragoza, por los Sres. D. Juan García del Castillo y Rubio.— Boletin de la Comisión «l MDPa S g.' serie, Vfff (XXV[[f): Madrid, <906, Pag mina aparte (plano topográfico é hidrográfico escala de $ : f 00000).

GsoLoa

P

P

E t dios

Madrid á ~'" S por los Sres. D. Juan García del Castillo y D. César R Boletin de la Comisión del Mapa geológico de EsPaüa, R.' VIII : Madrid, I 906, Rái á 259.-f.ámina

Zona

hidrogeoíógicos.—Provincia

de M"d i

entre el ferrocarril del Norte y el de

(Plano topográfico I 00000).

(XXVlll)

é

págs. hidrográfico de

aparte
:

la zona,

en

escala de <

MALLADA LLhnh (D.
—

Bol t

I.vchs).— Aguas
'

d

l

serie, Vlll (XXVIIf): Madrid.
Mhnain (P ( aovwcrh
.

Y Pozos de los barr'o Comisión del Mapa geológico <906

P

"

'

Pág

'

«d, por D. Lucas Mallada.— Boletin de la Comisi6n de

nx).— Aguas

y poxos de «s

b.r

'
'

geológico de España, págs 77á $03.

P

R.'

serie, VIII (XXVIII)

CaihDalios aaos Mi hivtxahLRs.— Aguas y pozos de los barrios baj por D. I.ucas Mallada.— Boletin de la Comisi6n de
l6 gico ic de

p

g

ginas 77

á $03.

España, >f>.'serio,

Vlll

(XXVIII)TM

GROLooíh APLich APLichDA. Aguas y pozos de los barrios bajos de Madrid, por D. f ucas Mallada.— Boletin de la Comisión del MDP S

l6gico de España, ginas 77 á 303.

y.~ serie, Vlll

(XXVlll): .Madrid, <906>

p-

1cxRÉs

Murcia, Almerfa, Granada y Alicanle.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, S.' serie, VIII (XXVIII)> Madrid,

{M. RBNÉ).— Los

terrenos secundarios

en

las

provincias de

$906, págs.

85 á 39.

AllchNIB, At,wssfh, GshNhDh Y MURcrh (PaovINcrhs DB).—Los terl'anos secundarios en las provincias de Murcia, Almería, Granada y Alicante, por M. René Nicklés.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, S.' serie, Vlll (XXVIII): Madrid, $906, págs. 35 á 39.
Esrahvroahr>ih.— Los terrenos secundarios
letín de la Comisión del
en

las

cia, Almería, Granada y Alicante, por M. René Nickiés.— BoVIII

provincias

de Mur-

Mapa geológico de España, R.'serie, (XXVIII): Madrid, $906, págs. 35 á 39.

lríicxr,ÉS

la existencia de fenómenos de cobijadura sub-Bética.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, Q.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, I906, páginas 4$ á W.
en

(M. RBNÉ).—Sobre
la
zona

AI.rchNvs, GRhNhah, JhÉN

r MURcrh (PsovrNcrhs DB).—Sobre la existencia de fenómenos de cobijadura en la zona sub-Bética, por

M. René 1cklés.—Boletín de la Comisión del

de

España, 9.' serie,

VIII

á 43.

Mapa geológico (XXVIII): Madrid, <906, págs. 4I

Gsor.oofh DIN>íMlch.— Sobre la existencia de fenómenos de
en

sub-Bérica, por M. René Nicklés.—Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, R.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, $906, págs. kl á 43.
zona

la

cobijadura

Nrcxr.És

(M. RBNÉ).— Fenómenos de cobijadura en España en la zona sub-Bética.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, R.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, )906, págs. 77 á l03,
con

%3

grabados (cortes geoiógicos) intercalados
r

en

el texto.

ALIchNTB, ALrrrsafh> GRANADA> ShÉN
menos

(PRovlNglhs DB). Fen(zona sub-Bética, por M. René Nicklés.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, Vlll '(XXVIII): Madrid, I 996, págs. 77 á $03, con %3 grabados (oortes geológicos) intercalados en el
de

MURcrh
en

cobijadura

en

España,

la

texto.

VII

GsoaoeíA nINAsIcA.— Fenómenos de cobijadura en España en» son sub-Bética, por M. René NÍCIIlés.—Boletín de la Comisión del Mapa geológico de Espana 9.' serie, Vlll Ma«Id

1906, págs.

tercalados
PaAno

77 á I 03,

con

N

en

el texto.

(XXVlll): grabados (cortes geológicos)

in-

(D. CAsIANo ns).—Fuentes de

inéditas.)

la provincia de MadI'd (Notas Botetín de la.Comisión del Mapa geológico de España, 9P serie, VI[[ (XXVlll): Madrid, $906¡págs. 960 á N
—

MAnsIn

(paovINCIA ns).— Fuentes de la provincia de Ma«id~ por Do Casiano de prado. (Notas inéditas.) Boletín de ia C mIsión del Mapa geoiógIco de España, 9.' serIe, UIII (XXVIII) Madrt ~
—

I 906,

págs.

260 á 964

GEOI.OOÍA

provincia de Madrid, Por D. a(Notas inédiLas.) Boletín de la Comisión del Mapa geológico de l-'apaña, 9.' serie, Ulll (XXVIII): Madrid, (906, págs. 960 á %64.
siano de Prado.
—

API IcAOA.— Fuentes

de la

SAAI

v

RocA

(0. IGNhcIo).— algunos datos de aguas artesianas en la de Figueroa (en el año de I863).—Boletín de la ComIsión del Mapa de geológico España, y serie, Ulll (XXUIII): Madrid, I 906, págs. )67 á <69.
comarca
a

GssoNA (paovrNCIA os).— g}gunos daLos de aguas artesianas en»
marca

co-

$863), por D. Ignacio Sam y Roca, Boteíín de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, Viii (XXV[[I): Madrid, $906, Págs, $67 á $69.
—

de

Figueras (en

el año de

GEQL0GÍA API,IGADA,— glgunos datos de'aguas artesianas en»
de

comarca

<863), Ignaoio Sam y Roca. Boletín de la Comisión del Mapa geológioo de España> ~' serie, Ulll (XXVIII): Madrid, $906, págs. <67 á I69.
por D.
—

Figueras (en

el año de

SXNcnaz LozkN0 (D.
estaño
en

RApAgI,).—Nota referente á varios yacimienLos de la provincia de pontevedra. Boletín de la Comisión del Mapa ' geológico de Espana 9 serie VIII (XXVIII): Madrid <906, págs. )< áyá
—

ONvsvsoaA
s

(PsovINcIA os).—Nota referente á varios yacimientos de en la provincia de Pontevedra, por D. Rafael.Sánches "o ano BOA4íe de-la Comisión del Mapa geológico de España, S.' serie, VIII (XXVIII): ]madrid, )906, págs, II á ll'..
año
—

Cathssaos
en
—

yacimientos de estaño por D. Rafael Sánchex Lozano. Boletín de la Comisi6n del Mapa geológico de España, R.' serie, Vlll (XXVlll); Madrid, <906, págs. I I á 94.
la

mucsshzss.— Nota

referente á varios

provincia de'Pontevedka,

Gxol.ooíh

yacimientos de estaña por D. Rafael Sánchez Lozano. Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, QP serie, VllI (XXVlll): Madrid, 3906, págs. < I á 94.
en

hPI lchDA.— Nota

referente á varios

la

provincia

de

Pontevedra,

—

SlmCusx LozhO (D. Rhrhxt).—Nota referente á varios yacimientos de
minerales de plomo en la vertiente septentrional de Sierra Nevada.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, S.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, )906, págs. '25 á 34.

Gshwhnh (Psovtscth ns).— Nota referente á varios
nerales de del

plomo

en

la vertiente

yácimientos

de mi-

vada, por D. Rafael Sánchez Lozano.— Boletín de la Comisi6n Mapa geol6gico de España, 9.' serie, VIII {XXUlll): Madrid, $906, págs. 95 á 34.
mwzahr.ss.— Nota

septentrional

de Sierra Ne-

4sthszaos

referente á varios

rales de

plomo.en

la vertiente

.

Mapa geológico de España,

por D. Rafael Sánchez Lozano.— Boletín de la Comisión del 9.' serie, VIII (XXVlll): Madrid, $906, págs. N á'34,
hrztchnh.— Nota referente á varios

yacimientos de mineseptentrional de Sierra Nevada,

Gsozooih

les de

plomo

en

la vertiente

Mapa geológico de España, $906, págs. R5 á 34;SLscasx Lozhtto
cuenca

por D. Rafael Sánchez Lozano.—Boletín de la Comi~i6n del 2.' serie, Ylll (XXVIII): Madrid,

yacimientos de mineraseptentrional de Sierra Nevada,

mis!6n del Mapa geol6gico de España, Q.' serie, Vlll {XXVlll): Madrid¡$906, págs. I05 á <34.— l.ámina II.
Phr.xtvcth

carbooifera de Guardo (Paiencia).— Boletín de la Co-

(D. Rhwxr.).— Datos geológico-mineros

relativos á la

(Paovtlrcrh nz).— Datos geológico-mineros relativos á la carbonlfera de Guardo (Palencia), por D. Rafael Sánchez Loxano.— Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España¡ SP serie, Vlll (XXVIII): Madrid¡ $906¡-págs. )05 á
cuenca

$34,

—

Lámina II.

Iz

+" nxsos

»no

»xxALxs.-Datos geológico-mineros relativos á la cuenca carbonífera de Guardo (Palencia), por D. Rafael Sánchex I.o—

>

'

mina Il.

Boletín de la Comisión del Mapa geológico de España, serie, VIII (XXVIII): Madrid, <906, págs. )05 á i34.— Lá-

IA A>LicAnA.— Datos
»no
—

car"onffera de Guardo (Palencia), por D. Rafael Sánohez LoBotetfn de la Comisión del Mapa geológico de España, VIII (KXVIII): Madrid, $906, págs. $05 á I34.—Lámina Il.'

geológico-mineros relativos

á la

cuenca

~

s«ie

SANcnxz LozANo (D. RAsAxL) v ALvAxxz AsAvAQA (D, MARiANo), Estu. dios hidrogeológicos.— Provincia de Madrid. Zona entre los ferrocarriles de Madrid á

tugal.—Boletín de

2.' serie, VIII (XXVlll): Madrid, 3906, págs. '265 á 995.—Lámina aparte (plano topográfico é hidrográ6co de la zona, en escala de $ : 500000).

Zaragoza y de Madrid á Cáceres y Porla Comisión del Mapa geológico de España,

MAnxin (PaoviNciA nx).— Estudios hidrogeológicos.—Provincia de Madrid. Zona entre los ferrocarriles de Madrid á Zaragoza y de Madrid á Cáceres y Portugal, por los Sres. D. Rafael Sánchez
«sano y D. Mariano Alvarez Aravaca.— Boletin de ia Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, VIII (KXVIII): Madrid,

$00000). Caitnxaos MlNRRALits.—Estudios hidrogeológicos.— Provincia de Madrid. Zona entre los ferrocarriles de Madrid á Zaragoza y de Madr«á Cáceres y Portugal, por los Sres. D. Rafael Sánchez
en :

hidrográ6co

<906, págs. %65 á 995.— Lámina aparte (plano topográfico é
de la xona, escala de 5

«»no Y D. Mariano Alvarez Aravaca.— Bolettn de la Comisión del Mapa geológioo de España, I.'serie, VIII (XXVIII): Madrid,

hidrográ6co

I906. págs. L65 á 995.— Lámina aparte (plano topográflco é
de la zona,
en

escala de 3

:

I 00000).

GxorosfA APLIGAnA.— Estudios

hidrogeologioos.— Provincia de Madrid. Zona entre los ferrocarriles de Madrid á Zaragoza y de Madrid á Cáceres y Portugal, por los Sres. D. Rafael Sánchez Lozano Y D»riano Alvarez Aravaoa.— Bolstin de la Comisión del Mapa geológico de España, 9.' serie, VIII (XXVIII): Madrid, <906, págs. %65 á %95.—Lámina aparte (plano topográ6co é hidrográ6co de la zona, en escala de k ;
400000).

OBRAS PIIBLKABAS POR LA COMISIÓN DEL MAPA GEOLOGICO
EN VENTA

ltlapa geológico
Idem
Idem Idem Iúem

de

España: edición
id.
i<l.
irl.

en <6 hojas y escala de $ : 400000........... I 00 í>ssíss cada hoja suelta........... 7,50» edición económica en 64 hojas y escala de l : 400000. 50 ))

cada

i!í.

Boletin de la Comisión del XXVlll

Napa geológico:

mapa de conjunto, en escala de i : I.500000.....
tomos VIII á

hoja suelta.....,....

))

lR

))

Desnipción fisica
Idem Idem Idem

y

geológica de Barcelona,
dína,
....
~

í5»
por D. José

Maureta y D. Silvino Thós y Go-

id.
iú.

'Idem
Idem

Idem Idem Idem Idern Idem

Mallada: Tomos I, II, III, IV, V y Ul (cada uno)............... lllapa topográ jaco de Asturias, por D. Guillermo Schuiz Estudios

Explicación

de Zamora, por D. Gabriel Puig... id. de Guipúzcoa, por D. Ramón Adán. id. de Alava, por D. Ramón Adán.... fisicú de Huelva, por D. Joaquín Gonzalo, geológica de id. id. por id... minera de id. id. por id... física y geológica de Soria, por D. P. Palacios. id. de Vizcaya, por D. Ramón Adán... id. de Logroño, por D. R. Sánchez.... del llfapa geológico de España, por D. l.ucas

de Valencia, por D. Daniel de Gortázar y D. Isidro Manuel Pato....

90
45 I5 $5 $5 l5 I5 20 $5 'I 5 I5

>)

))

>) ))

);

))

)) ))

$5
<0

(3.' edición)

..

drid).

hidrológicos.— Guenca del Tajo (provincia de

Ma-

IO»
OBRAS. AGOTADAS

Boletín de la Comisión del

Descripciones fisica
Idem
id.

y

Mapa geológico: tomos I á Vll. geológica de Zaragoza y Avila, por
Dona yre.

D.

Felipe

M.

de Cuenca, Valladolid, Teruel y Segovia, por D. Daniel de Gortázar. Idem id. de Cáceres, por D. Justo F~ozcue y D. I.. Mallada. Idem id. de Huesca, por I). Lucas Maliada. Idem id. de Salúmanca, por D. Amalio Gil y Maestre. Tomos I, II y lll de la Sinopsis paleqntolúgica de

ceoj, por D. Lucas Mallada. Trvsóaj os geodésicos y topográficos

España (Sistemas Siluriano, Devoniano, Garbonífero, Triásico, Jurásico é lnfracretáde Asturias.

