﻿BOLETÍN
DE Lk

GOM S ON MiL LPA GHOLOG CO
ESPATO

TO>IO XXX

TOMO X
SE &UNDK
SERIE

(1QQQ)

Cuo,derne 1

.

MADRID
SST. TIP. DE Lh VIUDA
IKPRSSOB Dn

4

HIJOS M M. TELLO
Dn 8. W.

CÁRank

C. de San Pranoisoo, 4

1909

SUMARIO DE ESTE CUADERNO

TEXTO
D. César Rubio y D. Alfredo l<indeláu.— Continuación del estudio hidrológico de la cueuca del Tajo, al Norte de Madrid, entre los ferrocarriles del Norte de España y de Madrid á, D. Luis Santa María y Caminero y D. Agustín Marín y Bertrán de Lis.— Estudios hidrológicos en la cuenca del rfo Llobregat, provincia de Barcelona.. D. Lucas Mallada.— Nota sobre los yacimientos de petróleo y de azufré de la provincia de Cádiz. 9. Luis Mariano Vidal y D. R. Sánchez Lozano.— Estudio de hidrologia subterránea en Vitlena(provincia de Alicante).

Zaragoza.

LA.MINAS
Estudios

hidrológicos.— Provincia
entre la

de

comprendida provincia de Madrid y la de Cuenca (correspondiente al tomo anterior, IX de la g.' serie), Idem id.— Zona Norte de la provincia de Madrid, que compreude varios pueblos. Idem id.— Provincia de Barcelona. Apuntes para el estudio de la hidrologla subterránea del llano de Barcelona. Idem id.—Idem id. Cortes longitudinales normales á la costa. Idem id.— Mapa geológico de los alrededores de Villena {Alizona.

Guadalajara.

Plano de la

cante).

Idem id.—Plano de las labores de Villena. Idem id.— Plano de las labores del Zaricejo.

BOLETÍN
DR LJ

COMISIÓN DEL MAPA GEOLOGICO DE ESPASA

4-g
F

j

BOLETÍN

COlll S Oll llKL MAPA GKOLOG CO
ESPANA

TOMO XXX

TOMO X.
SEGUNDk. SSRIS

(1909)

MADRID
RST. TIPe DE Lh VIUDh
IxpsRaoa DE

IO HLTOS

DE M. TILLO

chxasa

DE a. R

C. de Saa Pranoieeo, 4

l909

La Comisión del
nes

lfapa geológico de Sspa&
en sus

hace

presente que
son

las

opinio-

consignados responsabilidad de los autores
y hechos

Mawoarws y BoMviN

de la exclusica

de los

trabajos.

Artioulo 1.'

Los estudios y
se

gico de España
Articulo 2.'

trabajos para la formación del Mapa geoló'IRvurhn k cabe por %dos hs htgenkerus del Cuerpo 8e

Minas simultáneamente.

Queda encomendada á la Junta superior facultativa de Mineria la alta inspección de los trabajos del Mapa geológico, para lo cual
se

creará

en

ella

nna

Sección
una

especial.
Comisión, compuesta de ingenieros de Minas,

Articulo 4.' Existirá

exclusivamente dedicada á la formación del Mapa
la remitan, ya

geológico de España, ya boredniendo, ya ordenando y rectiñcando los trabajos que fuera de ella se
gan y los datos qne
se

practicaude los estsuhos

que le com-

pete ejecutar
naturas de

por si misma.

Articulo 5.4

Formarán parte de la ~ón les Psehsoresde las asigJsn-

Geologia, paleontologia, Mineralogia y~ioa~aQokea g oimasia de la Esouela especial de Minas.

PERSONAL
Dn Iih

COMISIÓN EJECUTIVA DEL MAPA GEOLÓGICO DK ESPAÑA

limo. Sr. D. Luis bfariano Uidal. (Dit'ectot'.P Excmo. Sr. D. Juan Garcfa del Castillo.
Sr. D. Horacio Bentabol.

Sr. D. ]Ráximo Aroxarena. Exorno. Sr. D. Enrique ViHate. Sr. D. Luis Santa garfa. Sr. D. Alfredo Kindelán.
Sr. D. Sr. 9.

limo. Sr. D. Rafael Sánchez Lozano. Sr. D. Mariano Alvarex Aravaca. Sr".' D. César Rubio y llu5ox.

Agustfn Marfn y Beltrán de Lis. Augusto de Gálvez Cahero.

Profesoras de la Escuela especial de Nicaz agrsgsdez á la Comisión
limo. Sr. D. Pedro Palacios. Sr, D. Ramón Adán de Yarxa, Sr. D. Juan López Cooa.

Sr. D. Florentino

Axpeitia.

Las publicaciones de esta Comisión están autorizadas orden de la Dirección

por

general

de Obras

tura, Industria y Comercio, fecha 30
por la que
se

publicas, Agriculde Junio de 1873, Mapa geoló-

dispuso

entre otras

cosas:

1.'

Que el Director de la Comisión del
de

gico
en

España pueda publicar las memorias, mapas, descripciones y noticias geológicas que juzgue oportuno,
cuadernos

periódicos,

en

análoga

forma á la de los

Boletines y Memorias de las Sociedades
Londres y de Francia.
2.'
ción de
así
se

geológicas

de

Que la Comisión establezca la venta y subscripsus

producciones,
se

á Bn de que los
en

recursos

que

obtengan

inviertan

los gastos de la

cación. 3.'
te la

publi-

Que la Dirección general proponga oportunameno8cial á
un

subscripción

cierto

numero

de

ejempla-

res,

como

medio de auxiliar

trabajos

tan

importantes.

CONTINUA CI6N
DSL

ESTUDIO HIDROLOGICO M LA CURNCA DEL TAJO
al Norte de

Madrid,

entre los

ferrocarriles del Norte de

Espía

y de Madrid á

Zaragoza

Il, CRSAR RUBIO
ILMO. Sa. Dsascvoa
En

v

D. AIFRRDO KINDRLAN
DEL

DB Lh

CoulslóN

MhPh GsoLóolco

Ds

ESPhRh.

poner los resultados de este trabajo complemeutario,que bemos concretado al extremo NE. de la zona citada y á los bordes NW. y N. del
terreno
tos que
mos

Juan Garcia del Castillo y D. César Rubio en I906, respecto á la del de la cuenca limitada al N. de Madrid por la linea parte Tajo férrea del Norte de Espaha y la que va á Zaragoza, pasamos á ex-

del encargo que se sirvió confiarnos de especiScar con mayor detalle algunos de los datos que sirvieron de base al estudio hidrológico llevado á cabo por los Ingenieros Jefes Don

cumplimiento

región que comprende los afioramienlimitan el terciario y el cretáceo, por entender que estos asopudieran tener una importancia especial para el régimen de las
como

diluvial, asi

á la

paleozóicas y en Madrid, en las cuales, si bien deben existir depósitos de aguas subterráuess, estas, á más de no constituir la mayor parte de las veces mantos generales,
aguas
en

subterráneas, y

sin entrar

las formaciones

otras más

antiguas

del Norte de la

provincia

de

SOLe Da LJ OW

D>L llhti QSOL OS aore~+ MRISl X

Q

40

D.

CÍÉSAR

RVBIO Y D.

AI.PRBDD

KINDBLÁN

que su alumbramiento sea inabordable por lo» nIedios mecánicos sencillos y económicos que inÍplica su buen aprovechamiento para la agricultura.

pueden

encontrarse A

tales

profundidades,

En este

nuevo
son

estudio de

detalle, heu>os recorrido, sobre todo, los

centros importantes de poblacion ó esthn próximos i puntos que ellos; y antes de hacer deducciones, pasaInos A exponer los datos re-

cogidos.

ESTUDIO

HIDDOLÓGICO

Ds Lk

CUEñCL

DEL TkSO

Colmenar Viejo.
Situado á una cota que varia de 890 á 900 metros, eu la pequeña divisoria entre el rio Manzanares y su tributario el arroyo de Tejada. Todo el pueblo se asienta en la fornIación granitica; pero por
NE.
se

halla de

en

contacto de esta el

estrato-cristalino, quedando á

menos

uu

quilómetro

al S. de la

lu vial.

población

la formación di-

Las aguas son, en general, abundantes y potables; las hay de rio, de fuentes y de pozos, aun cuaudo las que generalnIente se consuInen.

procedan

de la remansada en la presa de Sautillana, que viene canalizada por tubería de hierro desde un quilónIetro al NW. donde se ha instalado el deposito que la sirve, alitnentando trece fuentes con un caudal total de 600 litros por minuto. l as aguas su ensayo acusó de 5 á 4' hidrotimétricos.
son

muy puras, y

las fuentes

tro al NW., en pleno granito, es relativamente abuudaute y de tan buena calidad, que uo pasa de 5' hidrotimétricos. El manantial, abrevadero del Moral, situado al S, y en la parte más baja del pueblo, rinde unos 560 litros por tninuto; pero su calidad no es tan tina, y acusa uuos 48' hidrotimétricos.

Esta traida de aguas ha motivado el parcial o total abandouo de antiguas; merece alguna de estas, sin embargo¡especial mención. La fuente Pozo Escala, por ejemplo, situada á un quilóme-

el vecino que no dispone de un pozo para sus atenciones: ensayo tomado en la parte más alta de Colmenar, en el pozo de D. Mauuel Herrán, dió 28' bidrotimétricos, eucontrándose alli el

Raro

es

uu

nivel freático á tres metros de la

superticie; otro pozo, el de la Cárá el los tiene cuatro medio metros, pero su calidad es incel, agua y ferior y acusó 62' al ensayo. El pozo-noria de D. Francisco Yato, en
la parte baja de Colmenar, tiene el nivel freático k los 3'50 metros, k pesar de existir, entre la boca de este pozo y el de Manuel Herrkn,

50 metros de desnivel. Todos ellos, auuque abundautes en agua, variau mucho de caudal cou las estaciones, siendo muy acentuada la disminución en el estiaje.
unos

La calidad, ordinariamente,
es

es

buena:

aun

potable;
se

pero,

en

que

encueutran

en

geueral ¡mucho puntos relativamente lejanos y alimentados por
más

el agua de muchos pozos gorda que las de las fuentes

a.

CASAR

BVBlO

Y

D.

ALFREDO

KIADKLÁX

aguas pluviales que caen en terrenos anliguos, impermeables y consliluidos por subslancias poco solubles. Es extraña tambiéu la descercanos. en cuanlo á la pureza, entre las aguas de pozos El nivel freático está muy soinero y refieja las desigualdades topográficas de la superficie, á la cual es sensiblenienle paralelo.

igualdad grande,

Guadalix de la Sierra.
Su iu>portancia para este estudio radica, sobre todo, en la circunstancia de estar enclavado en una iuauchila aluvial dentro del grani-

to, liuiitando á este hacia el N., W. y S. dos af1oraniientos cretáceos, y uua inaucha miocena á unos dos y medio quilómetros hacia
Levante. Se encuentra el

Guadalix, roustituida por aludepresión liace eu invierno circunslancia vión. Esta que y eu loda estación peruiaueute de lluvias se encharque con facilidad el lerreuo, y explica
6 hondonada al S. del rio

piicblo

a una

cola uiedia de

855 metros,

en una

sobradameule la Lodos ellos

variación que sufre el caudal de los pozos, y practicados en el aluvial. El terreno moderno eu que se han perforado eslá constituido¡ en
enorme

someros

general,

por

una en

capila

de

uuos

50 cenliuielros de terreuo

descausando

olra de dos metros de acarreo, de

vegetal,
so-

brepuesta gado de arena
azulado.

á otra de arcilla sabulosa

que recubre un lecho delde base un manlo de limo arcilloso sirviendo liua,

roja

guijo

y arena,

EnLre las fuentes de

Guadalix, debe citarse,

en

primer lugar,

la

del Pilaucón, á dos y medio quilómetros al SE. del pueblo, eu la ribera derecha del río Guadalix. Es una gran charca de ocho melros de

largo por seis de auchura y de 0'40 de profundidad, de cuyo fonuiaua

do

el agua de entre
su

y inás de l00
su

con

el sobrante de

ensayo hidroliinélrico acusa 55'. y En la misuia dirección, como á un quilóuietro del
en

fanegas

de

finísima; rara vez suele secarse, caudal, después de otras atenciones, se riegau tierra. La temperatura del agua es muy baja,
una arena

el contacto del aluvial

con

el

lerciario,

pueblo, y casi bordeado tambien el sitio

hacia el S. por los afiorainieutos de caliza crelácea, y junto á la carretera del Molar á Guadalix, se encuentra la fuente del Espinar,

charca
LI

algo

menor

que la auterior, y

con

cuyo caudal

se

riega

unas

ESTUDIO

BIDDOLÓOlCO

DE Lh

CUENCA

DEL

TJJO

38

400

fanegas; la calidad llegar á la pureza de la
tricos.

del agua es idéntica á la del Pilancon, sin del rio Guadalix, que acusó t0' hidrotimé-

A 500 tnetros al NE. del
con

pueblo

se en

encuentra la fuente del

Prado,

pleno agua de f4' hidrotiruétricos y de la región acusan agua Auísima, circunstancia no extraña, aluvial: así, por ejemplo, pues todos están practicados en la formacion el pozo publico de la carretera tiene el nivel freático á los dos metros, cou agua de )Z' hidrolimétricos; el de Francisco Candelas, á 60 metros al N. del anterior, con agua á los l'60 metros, dió al ensayo Rl'¡
someros

aluvial. Aun los pozos

y el de Ricardo
cota

hidrotimétrico acusó '2 l'.

algo

más

Revilla, en el extremo Poniente, emboquillado a una alta, tiene el uivel freálico á 5'40 uietros y su ensayo

Venturada.
que se asienta en la forel inioceno. Uua fuente re-

mación cretácea, casi en su contacto con lativamente abundante en el camino á Torrelaguua abastece la reducida población para bebida, y cuatro pozos de agua más gorda para
los detnás
usos

Pequeña

es

la

íu>pnrtancia

de este

pueblo,

domésticos.
se

La fuente

metros á orilla del arroyo de Sacedón,

pñblica

encuentra al E. del
eu

del cretáceo; su agua es El pozo publico de La
tres

cuyo uivel freatico se encuentra á más suministra gorda aun, pues es de 100'; y el metros, agua de Mailrid, de caudal escasiá la carretera la de Venta, junto pozo salobre. simo, da agua conipletameute

gorda y Fragua,

acuso

el contacto del u>ioceuo y 54' hidrotimétricos.

pueblo,

á

una

cota de 860

Todo el caudal aprovechado eu Veuturada procede del mioceno ó del crctáceo, y se explica perfectamente de este u>odo su mala calidad, sobre todo en cuanto se traspasa el nivel enteramente superficial del terreno.

n.

c%s~a acato

v n. attaane

znnaaks

Redu e@a.

'También en el contacto de las arcillas yesosas miocenas con la formación cretácea, pero enclavado eu la primera. Es uu poblado pequeño, de tau sólo 50 vecinos, cou dos fueutes,
situadas au>bas
cerca
a uu

nivel más
se

bajo

que el caserio.
uua

La fuente de Pouieute del arroyo de

reduce á
su

pequeña balsa abovedada,
es

escaso y variable y de mala calidad, pues acusó al ensayo 59'. La fuente de Levante, eu el Barranco del Moral, pasa por ser u>as constante en cuanto al caudal; pero la calidad del agua es idéntica á la de Poniente. No existen pozos
en

Sacedón;

caudal

el caserío.

Cabanillaa de la Sierra.

Situado á

unos

9<0 metros de altitud

eu

separa las aguas de los arroyos Albalay y del rio Guadalix y el otro del Jarama.
Está el

pequeña divisoria que Sacedóu, tributario el nno
con un

la

pueblo

colocado

en

el contacto del terciario

el estrato-

cristaliuo, pero teniendo á pocos metros al Poniente tico y un asomo cretáceo.
En la

isleo

grani-

que son de pozos, son excesivamente gordas. Nace el agua de la fuente publica eu el valle de Sacedón, en el granito, y viene encañada en dos y medio quilómelros hasta una ar-

época de lluvias son relativamente abundantes las aguas, ó menos son más lo por que suficientes para las necesidades de vecindario tan reducido; pero eu el estiaje escaseau mucho. En cuanto á su calidad, exceptuaudo las de una fuente pública, todas las deu)ás,

queta cou dos canos, entregando un caudal total de 'RO litros por niiuuto; su calidad es excelente, y uo pasa de 5' hidrotimélricos.
Existe otro manautial
al E. del

insignificante,
es

llauxado fueute de
acusa

Zaragata,
ca-

~

liza terciaria; pero la calidad ti métricos.
Los pozos,
14
en

pueblo,

que

nace entre arena

muy fina limitada por la

muy mala y

hasta 85' hidroos-

número de

unos

50, tienen

un

nivel freático que

EETVDIO

ElDROLÓGlCO

DE Lk

CVEBCR DEL TkJO con

cila entre seis y
rra

tuetros, de caudal escaso y bidrotitnétricos; atraviesan el borde del terciario y
nueve

agua de 80
á la

llegan

piza-

micácea cristaliua.

'Torrelaguna.

En el
tacto del

diluvial, pero muy próximo
diluvial
con uua

a

los
un

asomos

presentan por

cretácea estrecha de unos 400 usetros N. en pizarras cantbriade anchura que se asienta por su lindero estrato-crislalino. La cota media de Torrelanas y al N%. sobre el 150 metros. guna es de unos calizas generalmente El cretáceo, compuesto priucipalmente por 8' al unos con pintas espáticas, buza cou)pactas, casi marmóreas, filadios obscuros, es S. La direccióu del cambriano, rompuesto por de 10 al SE., separada de NE. á SAV., con buzamiento pronunciado

Levante y poniente, y á

quilómett'o

del mioceno que se al S. del con-

faja

del cretáreo por una fajita de laguenas abigarradas. arcillas yesifeEl terciario mioceuo le componen principalmente el dilucon ligero buzantiento meridional, y ras muy ferruginosas, envolviendo vial eslá constituido por tierras sabulosas ferruginosas, Como de quiera trozos caliza cretácea y pizarra. gruesos cantos de de espesor irredel borde de la formación cuaternaria, que se trata forutacioues las en esa znua, apoyada sobre gular y siempre reducido ésta u)uy califera y marmiocena y crelácea, aquélla muy yesífera, y en él sean de en general las aguas aluntbradas gosa, es uatural que buscar uecesario para becalidad mediana, y de aqui que haya sido formaciones tuás antiguas, á bida manantiales más potables en las cierta distancia ya del pueblo. todas ellas por una captación Hay eu cale tres fuentes alimentadas' ambos caudales, á Torreladoble, y conducidas, uua vez reunidos al se hace á uuos dos quilómetros guua por. caneria; captación que barranco del Lozoya, a orilla del N. del pueblo¡al lado tle la carretera á unos 200 tnetros más del arroyo de Buitrago, eu pleno can>briauo, al N. de su contacto con el cretáceo. nuestra visita resulló ser de El caudal uo es constante: durante siendo la calidad excelente, pues no 55 litros
-

unos

próxin)amente,

pasa de 9' hidrolimétricos.

Otra fuente exisle,

bien,conocida, bajo

el nombre de «Fuente de
$5

D.

Gaska llOBIO Y

D,

kLFREDO

KINDELLN

Aguas Gordas,
trarse

»

en

el extremo NR. del

leria las aguas del
arriba

caudal
era

diluvial, casi en su limite; el mioceno debe enconen aquel paraje á escasishuk profuudidad, y bien poco aguas del barrauco en que se alumbran aparece la faja cretácea. Kl

pueblo,

que recoge por

una

ga-

hidrotimétricos.

es muy escaso, variable y somero; la temperatura del agua durante nuestra visita de 38' ceutigrados, y su calidad de 50'

Por fiu, en el fondo del barranco de la Barbilla, en el contacto del creláceo y del cambriano, hay una pequeña captacion de aguas que se lleva por un canalito de 600 metros al barranco Piüero, que queda á
uuus

550 metros al N. del
en

ble,

no

acusaba

pueblo.

Kl

caudal,

suman>ente

variasu en-

el

estiaje

sayo hidrotimétrico dió "i'. Los diversos pozos de Torrelaguua encuentran el nivel freático entre 8 y'22 metros; pero la calidad del agua la hace totalmente im-

más de tres litros por minuto, y

potable;

grande. Asi, por ejemplo, el pozo la parte N. de> pueblo, con el agua á $6 metros, alcanzó l56' hidrotimétricos; el de Francisco Martinez tiene el nivel freático á $0 metros y acuso $44 al hidrotimetro; en el centro
su es

caudal

relativamente
en

de Manuel Fernández,

pueblo se eucueutra el pozo más los yesos miocenns á los 24 tnetros.
del

profundo,

en

el cual

se

dió

con

Sito
vio
con

en

la margen el aluvial del

izquierda

del

Jarama,
en

en

el contacto del diluson

rio; las aguas

este

y fin is en general, salvo las de los pozos. Varias son las fueutes de que está dotado, por regla general situadas todas en el aluvial y de caudal muy variable, y entre ellas puedeu citarse las siguientes: la fuente del Chorrillo, al F,. del pue. blo, una de las más coustautes y cou agua potable de 55' hidrotimétricos; la fuente de Los Frailes, al NR., que riega una el álcaudal de ocho litros por miuuto en el estiaje, y cuyo ensayo al hidrotiuietro dió 54'; la fuente de las Peñas, eu el Jarama, y otras de menor hnportancia, cotuo las de Sau Bartolomé, Fuente Santa y demás, que se secan en el estiaje.
un
en veo

pueblo

abundantes

parcela;

la de La Alameda, á

quilómetro

de

pequeña

Talamauca,

del arroyo

Palouur,

cou un

Los pozos

son

numerosos;

sueleu atravesar

$6

después del

terreuo

ve-

BSTUDIO

BtüROL601CO

OK

Ll

CUBSCl DBL

TlJO

$7

y uua capa de arena gruesos. Todos ellos tienen el sou>era entre cuatro siete metros; pero su calidad es mala, agua y de 300' hidrotimitricos, aunque de caudal abundante. pasando

getal

unos

dos metros por lo

menos

de

guijo

fina, eutraudo

otra vez eu los cautos

Valdetorres.
También á la niendo á
menos

de $00 metros al E. el aluvión del río.
aguas, y gran parte de sus pozos acusan aguas hidrotimétricos, cual el de Zacarías Moreda, á D'.eu

izquierda

del

Jaranera,

eu

la meseta del

diluvial,

te-

Es bastante rico
finas de IO
vante del
a

27'

pueblo; en cambio completameute in>potables.
Todos ellos encuentran el
6 y T0

otros,

eu

la parte Poniente, tieneu aguas

líquido

es muy abundante. suelen surtir para bebida del pozo de la Mina, eu la calle de la Arena. El agua en él está á cinco metros de profundidad

guijos,

metros), al llegar á uua y el caudal, como queda dicho,
se

á pequena profuudidad (entre capa de arena fina, por bajo de los

l.os vecinos

y

nJarca

27' hidrotimétricos. Rara

vez se

surte» de la del

río Jara-

ma, que, sin

embargo,

nos

acusó %6' hidrotimétricos.

El Volar.
A
cota de 9ó0 tuetros sobre el mar,

uua

en

el contacto del rretá-

ceo cuu

el

gueis,

y tuuy abuudante
sou

que se surte, cuyas aguas Molar.
La

aguas. Tres son las fuentes de captadas cu el gneis y conducidas al
en

primera, la fuente de la Salan>auquilla, á un quilómetro al pueblo, acusó agua fin de $0' al hidrotímetro. Lá fuente Nueva en el ce»tro de la población, que da unos cinco litros por minuto eu el estiaje, alcanzó al ensayo '27', y la fueute «Vieja de Abajo,» en el extremo SVV. del vecindario, arroja eu el est.iaje 50 litros
NE. del
por miuul,o y n)arcó i7'. Los pozos sou poco hondos y cou el agua a profundidades desde dos á seis. metros; el caudal es muy sensible á los meteoros 1ocales. al hidrotímetro acusaron siempre de 100 a klú', es de Los

ensayos

rir, aguas

enteramente

impotables.

o.

cásea
se

aooio

v

o.

iavasoo siaoaaAs

Próximo al Molar
eu

el

cual, y de
con

uua

eucuentra el balneario de este mismo nou)bre, arenisca que forma la base del cretaceo en su

estrato-cristalino, surge de una grieta que asou)a por superiores un manantial salino ligeramente sulfhidrico y de temperatura fresca. Carecieudo este manantial de interés para el objeto de nuestro estudio, nos parece inútil entrar eu u)ás detalles
las calizas
acerca

contacto

el

del mismo.

Puente el San.
Situado también
eu

en

la

cuenca

del rio

anteriores, y igualo>ente del aluvial del rio con el diluvial; es pueblo de l50 veciuos y usuy abundante en aguas, con la particularidad que aun la de los pozos es de buena calidad.
el contacto

Jarama,

más al S. de los

publica se encuentra en el extremo NW.; su aforo dió 30 litros por minuto, y el eusayo 56 hidrotimétricos. Kl nivel freático en los pozos está relativameote somero: en el de D. Vicente Valdemoro se encuentra el agua á los 'l'38 metros, con caudal importante, y cuya calidad de 37' al hidrotimetro le hace to.

la única fueote

nos

davía

potable.

roo el agua hasta los ocho metros, y al eusayarlas acusaron ya cifras de 60 y más grados á la disolucióu de jabón. Eu la parte S. y SW. existen algunas oorias muy abundantes,

Kl pozo de D. Enrique Martín eucontro la capa acuífera á los 3'70 metros, muy abundante, y su ensayo acusó 37'5' hidrotiuiétricos. Ku cambio, otros pozos, como el de D. Maten Martín, no encontra-

Una de las más
unos

300 metros al SW. del vecindario, en la cual, a los seis metros, se tropezo con un caudal co»siderahle de agua potable de 35' hidrotitnétricos. Otro pozo del u]isuto propietario, á unos $00 metros del primero, dió tambiéu eu la misma capa acuifera.
unas

da á

importantes es

la del Conde de la

Uillanueva,

situa-

Kn la parte S. del pueblo existe, por liu, un manantial que '$0 fanegas, aunque de caudal variable.

riega

Elgete.
Está situado sobre la vertieote K. del rio Jarama,
cerca

ya de la
en

diluvial;
$8

meseta divisoria del citado río y del arroyo de las
es

Torres, y

pleno

región bastante abundante

en

aguas.

asvcwo

a<oaoaóe>oo

oa

r.a

resaca

sal, vwo

posee el vecindario. La del Gigarral, en el extremo S., que vieue canalizada de la parte SW.; el aforo que de ella hicimos arrojó seis litros por minuto, y su ensayo hidrotiméCinco fuentes

principales

trico da agua potable de Q9'. Al S. del pueblo se halla la fuente de «Las

caudal tuuy escaso de tres litros por minuto en idéntica á la de la anterior, es decir, de '29' hidrotimétricos.

Virtudes, con un el estiaje, y con agua
cerro

!liuy proxima
abundante
en

á estas fuentes

arranca

la ladera del

del

Tesoro,

aguas. Al SE. y á unos 40 u)etros del cuentra la fuente del «Burro,» y
tros por

pie
su

del arroyo que la divide, se enafuro dió eu el estiaje cinco li-

miuuto, y
uuos

Por llu, á
se

eusayo hidrotimétrico 'RS'5'. '350 metros de la auterior, á Levante del
su

encuentra

la fuente del

arroyo: su caudal es mento de nuestra visita, y su eusayo dió 26'5'. Cada vecino tieue generalmente su pozo: el uivel hidrostático
estos oscila entre 5 y 44 metros y
sus

pueblo, «Nogue,» empotrada en el álveo del citado escasisimo, de dos litros por minuto eu el moen

ciones,

sou

salobres y

no se

aguas, salvo ligeras excepulilizau sino para alguuos usos domés-

ticos. Por

regla general,

de la tierra laborable, ya de arena 6oa, que
nuos, lo cual
son

al abrirse. estos pozos, se cortaron, después arcillas sabulosas cou leutejoues, ya de greda,

explica

la diferente

correspouden al nivel freático, pero discontiprofundidad de pozos que á >mes

muy proximos unos á otros. Cou>o ejemplos de esa discordancia

pueden apuntarse:

el pozo de

el agua á $4"~0 metros, de caudal seuslblenieute constante, y otro del misiuo propietario y á 50 metros del anterior, con cl agua á 9'95, cuyo ensayo dió 85'. El pozo de D. MarD. Pedro

Martin,

con

cos

Prieto,

mejor

la parte bV. del pueblo, cnu el agua á $0'4') metros, de calidad, pues uos dió 40' al-eusayo por la disolución de jaen

bou, y en cambio el pozo (le D. Juan Ort.iz, dió "l ".
Como

en

la parte

Norte,

siuo que su calidad de 55 hldrotimétricos lo separa de los demás. Por ese mirmo barrio de Algete, en la ladera del Tesoto, corre una galería procedente.de varias
el

cou agua muy somera, puedeu citarse el de Doha Rafaela 4onzález, en la parte S. del vecindario, cou el nivel hidrostático á 5 l0 metros, y como excepcional el de Doña Victoriua Riwlriguez, á 40 metros del auterior, que uo solatuente tiene

ejemplos

de pozo

liquido

á

uu

metro

de la

superlicie,

$9

n.

cas~a aesro v

s.

ar.vasno

xisnsaks

minas del mismo cerro, y que surte dos lavaderos de 41' hidrotimétricos.

públicos

cou

agua

Hay en el término otros mauautiales de norias de caudal abundante.
San

menos

iniportaucia,

y dos

~stin.

altitud tnedia de 650 metros, próximo al río Guadalix y en pleuo diluvial. Es pueblo dotado de tres fuentes públicas, con bastaute agua y de buena calidad. Kn el paraje llamado «La Sima exisuna

A

ten

les

explotación.

manantiales salinos á los que se atribuyen propiedades medicinaanalogas á las del Molar, pero que no sou oficialmente objeto de

San Sebastih,n de los Reyes.
Situado sobre la carretera de Madrid á Buitrago, y bastante bien dotado de aguas. Para el abastecimiento del pueblo existen dos luentes muy abundantes, una de aguas fiuas y la otra de aguas gordas impotables. I.a primera, la del Pilar, bien construida y con tres canos: su aforo duraute nuestra visita arrojó 25 litros por minuto; el agua es muy fin, de 40' hidrotimétricos, y su temperatura 17', viniendo canalizada

desde 200 metros al W~

blemente de 15', y el ensayo hidrotimétrico oscila eutre unos 67~ (pozo de D. Miguel del Gampo), y 1 14' en el de D. Melitón Iruela. Al SK. del pueblo hay algunos pozos-norias, y en el paraje de Valdenlro.del defuentes, término, se aprovechan también otros u>anan-

gran testero, mal conservada, pero de caudal abundante que no baja de 50 litros por minuto. Su ensayo hidrotiu>étrico dió 76'. Los pozos son numerosos, y el nivel hidrostático en ellos varia entre I4 y I5 metros; la temperatura del «gua eu casi todos es sensi-

Al SE. del pueblo y á uuos 500 usetros se euruenlra la otra fuente, llamada del Caño Gordo, reducida á una arqueta eu)potrada en un

tiales, procedentes de minados, para regar dos pequeñas huertas de
unas

cuatro

fanegas

de cabida.

%0

sovcoro

aroaor.óorco

orr

r.a

ccrrrrca

nsr. vwo

Moobendas.
Posee dos fueutes abundantes de aguas
cou en su

llnas, y

numerosos

pozos

mayor parte. aguas gordas Al W. del pueblo y á unos 500 metros se encuentra la fueute de la Charca, bien conservada, con un caudal de k2 litros por minuto como

minimo, y de buena calidad (l0'hidrotimétricos); su teruperatura de f8o, y viene canalizada de urros $00 metros al W.

es

Al SW. (le la carretera de Madrirl, y á unos 400 nretros, se encuentra la fuente Nueva de la Reina, hermosa arqueta de ladrillo con rlos
uu

caños y
es en

de

47;

caudal mininro de $0 litros por minuto; su tenrperaiura y su eusavo lridrotiurétrico marcó 20', viuic»do canalizada
r

150 metros. Al NE. y

500 nretros del

blica,»

cnu

un

raudal de ocho litros por nriuuto y de %5' hidro*
en

pueblo

se

halla la llamada

Fuente

pú-

timé tricós.
los pozos se encuentra entre los T y 44 metros, la ultima cifra. De los que tienen agua Irecuente siendo mucho ruás iiua nrerecen citarse el de D. Nernesio Sárrchez, situado en la parte Kl uivel freálico

alta del vecindario, con agua á los nueve nretros y temperatura de f5' eentigrados y 58' hidrotimétricos.
f,os demás
rece
son en su

mayoria salobres,

el

tito de arena fina, que aun eu los mas profuwlos uo pasa de una hondura de ) 5 metros, como sucede en un pozo de la Moraleja, propiedad del seiror Marqués de Aldama. Como excepción, en cuanto á la cota del uiv«1 fr
misnro

liqrrido, despues

pero abundautes, y apade atravesar arcillas sabulosas, en un man-

eático,

se

propietario

citar otro pozo próximo al anterior y del de la llnca Muraleja¡ que tropezo con el agua á los

puede

siete metros.

Eu la orilla del arroyo de la Vega, y dentro del término de Alcobeodas, hemos visto habilitados seis pozos-uorias que riegan unas%0

fanegas

de tierra,

O.

Cáblb

AODIO

Y

P.

Ai.FABDO

KlBPBI.XV

CONCLUSIONES

De los datos expuestos y otros de

parecidos omitimos,
que
en

se

parte confirman
en

constituida

región, y en cierto estudiada, recubierta eu casi toda su extensión por el diluvial, y también en Ia capital y al S. de ella en la niancha miocena dejada al descubierto, deben existir cuatro graniles niveles de agua: el primero en la parte alta del diluvial, el siguiente en la base de «I tercero en Ias inferiores este, capas permeables de guijos y conglomerados terciarios, y el más profundo en la base del cretáceo,
esta

á cabo

pueden dedncir las eslampadas

En la

iinportaucia que por ser siguientes conclusiones, en el primer estudio llevado modo le completan:
menor

las

zona

en su se

que entre estas

mayor parte por arenisca y caliza cavernosa, intercalan capas margosas.

aun-

Aparte de

estos

niveles,

existeu otros de bastante

inenor

cia entre las arcillas yesosas del mioceno. Las cantidades de agua almacenadas, en el diluvium

iuiportan
de consi
~

son

deracién¡sobre todo las que alcanzan cierta Profundidad yac hacen, en lo que se rellere á su caudal, algo niás independientes de las in. afluencias de los meteoros locales; son las llaniadas «aguas de paso,
sobre las cuales suelen encontrarse las aguas colgadas~ sonieras, de caudal muy inestable y dependientes casi exclusivamente de las variaciones

En el límite N. de la
alioramientos de la

climatológicas.
faja
con

cuenca

diluvial y terciaria,
en

cretácea indicada

este

es decir, estudio, y

en

los

en sus

bordes de contacto
rráneas
son

los terrenos más

perllcie,
Ya

importancia, y esto por razones varias, entre citarse la imperiueabilidad de Ias forruaciones piaarrettas del rwmbriano y siluriano, y Ia fuerte pendiente de Ia suescasa

de

antiguos,

las aguas subte-

las cuales

pueden

pleno diluvial, Ias condiciones para la filtraci6n sou enteradistintas, pues la formaci6n cuaternaria es en general mucho más permeable, y, por tanto, más apropiado el conjunto para almace. nar en su interior, no solamente. el agua de las lluvias locales, aiuo la aportada de regiones más lejanas por los cursos de los ríos, de cu.
en

que dillcultan la lnllltraci6n de los hidrometeoros que hu. bieran de alimentar los cursos hidrol6gicos profundos.

mente

4%

RSTUD10 SIDROLO61CO DR

LA

COKOCA DKL TRÍO

irá á alimentar las corrieutes interuas. yos caudales uua gran parte Esta región es, pues, á propósito para alumbrar en ella, por pozos y galerías, cantidades de agua que, si bien sean tal vez insuficientes

de regadío toda la comarca, aumenten con« para convertir en terrenos siderableuiente la ínfima zona acliialniente dotada de riego. Kn cuanto á la existencia posible de aguas artesianas en la zona indicada, y,

por lo tanto, en la el presente estuilio

capi(al
no

vieuen

del reino, los datos nuevos recogidos en mas que a confirmar lo que se ha exLan eminentes como Don

puesto

en

otras

('asiano de Praílo hace Lautos aiios apuntó en su clásica obra sobre la geología de la provincia de Madrid. En el íliluvial, la irregularidad de los leutejoues de arcilla intercalados en los niveles altos, rompe la

ocasiones, y lo que geologos

contiuuidad necesaria para la existencia de
siii que por
eso en

algunos puntos deje

de reunir la formacion las
como se

grandes

inantos

itcuiferos,

precisas para el embalse de aguas artesianas, comprobado en algunos soudeos practicados en el Pardo.
comliciones

ha

En la base del terciario, y sobre todo del cretáceo, ambos ocultos probablemente por el diluvial, ya puede sospecharse un estado de cosas enteramente distinto. Habiendo desaparecido en esta regióu por derrubios anteriores la

Ios tres mantos de agua parte alta caliza del terciario, deben existir de los cuales debe ser el niás importante el de que liemos iuílicado, y
la base del cretáceo.

Las altitudes de los bordes de esta fíirmación en el N. de la proviucia arrojan difereucias sobre las cotas próximas á Madrid de niás

de '%0 metros; y si se tiene además en cueuta el borde E. cretáceo de la cuenca en la provincia de Guadalajara, el desnivel es aran mucho niayor.

(íonsiderada
siauo de aguas

en

lla, ofrece condiciones muy favorables para

conjunto

esta cuenca miocena del centro de tlasti-

el alurubramiento arte-

el cretáreo por Ia parte del NE„E. y SE., estando limitado por ~l N., NE. y Poniente y «lgo del 8%. por terrenos más antiguos, triésico, paleosdico y gi asiático, Lodos más ó menos imes más: nada de particular tendria que, aun hacia el N%,

profundas.
ser

Su fondo debe

y Poniente,

permeables;

se

encontrase el borde cretáceo oculto

bajo

el

piluvial y
so-

mioceno', constituyendo

ht formaciíán cretkoísa enteramente y sin

lttcibu 4e continuidad el fondo de la cuenca. Los «Soramhintos eretáceos e» todo el borde

general de

ht citada
eíl

a.

casta

a@aso

v n.

aaraaoo

xwnaakw

más 6 menos un buzamieuto hacia su interior; hasta mioceno, á primera vista horizontal, se inclina suavemente hacia la región de Ocaña y salida del Tajo por Talavera, y todo, en Gn, hace
cuenca acusan

el

de agua parece tener esta parle N. de la ruenca de Castilla será admitir como muy probable y racional la posibilidad de alumbrar en la zona de Madrid cuyo estudio nos ocupa grandes caudales de agua por medio de pozos artesianos que podrian elevar el liquido de varios niveles 6 capas acuiferas, pero, sobre todo, del coutacto del diluvial cou el mioceno, de la base del terciario en su lecho de llnalmente en el cretáceo de grava y congloiuerados,
mantos

agrega el que ningún hecho hace prever la existencia de grandes fallas 6 roturas profundas que puedan alterar las buenas cnndicioues que para la existencia de graudes y regulares
eso se

de la

sospechar

que el

cuenca.

Si á

desagüe

de este río

refleje

las

pendientes del fondo

la

Nueva, forzoso

encontrarse estos mantos de

y, las areniscas que sirven de base á las margas y calizas. Difícil 6 aventurado seria precisar las profundidades a

la altitud en que drid, donde falta
carse congo

agua, pues

se

abriese el sondeo; pero
el terciario el

que pueden dependen en primer lugar de
en

las cercanias de Ma-

40 á 80
en

el fondo del diluvial. 240 á %80 metros para la ciario.

primer tramo calizo, pueden indiprobables las siguientes: metros para la profundidad de la primera capa acuifera
en

cifras

segunda

capa

en

el tramo inferior ter-

440 á 500 metros para la tercera capa en el fondo cretáceo. De los estudios hechos eu la cuenca del Sena, muy parecido en cuanto á la edad geol6gica de su base á los que se presentan en la provincia de Madrid, estableció Darcey su conocida fórmula para los aforos probables de los pozos artesiauos, deduciendo que la cifra de )IS metros constituia el desnivel mínimo necesario en re-

gión,

entre los

aforo de un taladro duce á la expresidn

encoutrar aguas

aQoramientos de llltracíóu y la boca del sondeo, para

aquella

artesianas;
con

en

efecto:
en

esta

la columna

fórmula que relacioua el

metros X en el

sondeo,

se re-

Y+ $8'58,
son

X

—

8574

=

0, ósea para Y

=

0, X

=

428 metros

Claro está que en capas Sltrantes de alguna menor las cretáceas de los bordes de la cuenca de

riormente
14

apuntada

porosidad, cual Madrid¡'la cifra antemodos, y dados los

será mayor; pero de todos

nsvai>ro

<iii>aoi.óarco

r>r<

r.a

c<rrrvca r>er. v~Jo

05

central de llladrid y los alloraruieutos permeables del creláceo y terciarios inferiores, juzgamos que la presión hidrostálira seria suficiente para alunibramieuto de aguas arlesiaoas.

desniveles

enlre

la

zona

De eocontrarse estai,
es

no

creenios

que

su

prudente pero tauipoco pesor ó anchura de los allorauiienlos
contar

cou enormes

caudal fuese reducido; aforos, pues el poco es-

peruieables del creláceo y de los terciarios el de la cuenca, no arroja gran suNR. por couglouierados la de formación llltracion, y yesosa iuipide en gran parle que perficie de la cuenca misiua las aguas pluviales puedan alinieolar esos niveles

profuudos.
cosa

Otra
la

sucederá

porosidad

del cuateroario

hidronieleoros y su Respecto á la calidad de las aguas, cuantas se hao recogido procedentes de las foriuariones pal«ozóicas y grauiticas han resultado, conio es nalural, ex<sientes, parlicularmenle las primeras; las soineras <lel diluvial taiobién
son

con el terciario, pues el descenso filtració de los permite por euibalse sobre las arcillas del niiuceno. en

el contacto del diluvial

niuy

potables;

las fuentes de la pequefia linea en el terciario en los del henios diluvial, espererogido y pozos que cialiuenle en los silios donde el poco espesor del cualernario liace

gordas las aguas de cretácea, y complelameule impolables
son

uiás

las

sospechar,

como eu

algún ponlo
los pozos.

se

confirma, la al>arición de las

ar-

cillas del uiioceno

en

Corr lo expuesto, eutendemos haber cuniplido la orden de V. llora. al encomendarnos el estudio de esta zona.
Dios

guarde

á V. lima. muchos
I

anos.

Madrid f6 de Diciembre de

$ 908.

a<>L, r>s Lk <>QL D>L iiktA Sabor. Dl

ssv.W.

scN<c z

o.

césaa aueIQ

v

o.

AI.rasco u>snacás

EsfUDIQ

BIDaocóolco

Ds Lk cossck

Duf, TAJO

Datos sobre los alumbramientos de agua citados
NOMBRE Y CLASE NIVEL CAUDAL
fr
e

"

este estudio
ORADOS

hidro16gico
CALlDAD

de la

cuenca

del

Tajo.

LOGALIDAD

del

maeera-

hidrotimétrleor.

SITUACIÓN
QSQLÓQICA.

alumbramiento.

(t t i

OBSERVACIONES

e o

.

Fuente

pública...,....,

..

35 litros por I

Excelente
t 80 50

Fuente de

Aguas gordas...

Escaso.

Mediana.

l

Ca>nbriano Dil u vial somero sobre el mioceno.
Contacto del cretáceo y cambriano.

Torrelagtma....

Fuente del barranco Piñero...

3 litros por t

'

Buena.

Pozo de D. Manuel Fernández. Pozo de D. Francisco Martinez. Fuente del Chorrillo....... Fuente de l.os Frailes........ Puente de La Alameda....... Pozos del vecindario.........
-

t6

ms.

Grande.

3 60

t360

impotable. impotable.

Diluvial.

El nivel freático de los demás pozos de la localidad oscila
entre 8 y %8 metros

I
Talam anca.

to ms.

Grande.
Varia hle. Variable 8 litros por t'.' Abundante.

t60
t 70 t (o
)) Po

Diluvial
Diluvial. Diluvial. Dila vial. Diiu vial. Diluvial. Diluvial.

.

350

1

ká

ms

3O4 3to Jooo
87

Buena. Buena.
Buena.

Impotables.
Buena.

'Pozo púhlico de la Mina. Pozo d>) IL Zacarias Noreda, al E. del pueblo.............

5 ms+ 7
I
me

Abundante.
I

pero variable'

Abundante,

t 60
'

t ¡O

Valdetorrea.

Pozos del

puebio.
I
El Molar...
I

vecindario¡el

W. del

6á to

ms

!

pero

Abundante,
))

'j

Río Jarama...........

variable'~
0

86' á 880
X6

Diluvial.
Buena.

~

.....

Fuente de la Salaman>iuRla Fneote Nueva............... Fuente Vieja de Abajo........
..

5 litros por t' 30 litros por t
))

t70

JO4

870
t7

Excelente.
Buena. Muy buena.

Gneiss. Gneiss.
Gneiss.

Colmenar VieJo

...''''

Fuente Pozo Escala..~....... Fuente del Moral............ Pozo de D. M(>nuel llerrera... Pozo de la Cárcel...........

))

3 >»s.

360 litros por

t 50 't 50

50
á84 884 680
360
360

Excelente.

á'50

Variable. Variable.

tío t)0

Algo gorda.
Buenai

Granito.
Granito. Granito. Granito.

Gorda.
Buena.
Buena.

I

Charca de Pilancón.........
Charca del

Abundante.
Abundante
y variable

t,a
tío
t 64 tso

Eapioar.........
~.........

Contacto del alávial con el mioceno.
Aluvial. Aluvial. AluviaL

Onadalix de la Sierra..

Fuente del Prado.. Pozo público de la carretera.. Pozo de D. Francisco d eias. l

tto
l 74

%

Ins.

Can-)
~ o

Muy

variabl

Muy buena. Muy buena.
Buena.

%'60

t

~

~

~

~

~

~

~

~

~ ~

~

~

Muy variabl

8to t 80
8 l4

BSJo el aluvial se encuentra el
estrato cristalino.

Pozo de D. Ricardo Revills...

3'40

Muy variab

.

Buena.

Aluvial

o.

Cksan s()s(o

v

n.

A(.i asoó

xfsowf.ks

trsvun)o

s(oaobósfco os LA cvswca nsl. raso

NOMBRE Y CLASE

LOC A LI DAD

del

NIVEl
f
r e

GRADOS

CAUDAL

tuvrra
) era.

SIERVA C16N
CAl,IDAD
GXOOÓGICk
~

bidrotimétricoe.

K~KB YA1

alumbramiento.

)t t i

o o

'

'

i Fuente pública al E. del pueblo.
l Pozo

público

de La

Fragua....

3 n1s.

Escaso. Escaso. Escaso. Escaso.
20 litros por l Escaso, Variable.
~

O

540
(00
)

I 6o

l) n

Gorda. p o tu b le.

(:reta ceo.

Cretáreo.
M ioceno táceo.
en

Redueia e ue a''

''

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

l'Fuente de Poniente.......... l Fuente de levante...........
l
:

)6ú
l (i"

lo

a 90

Gor(i s. ('orda. Excelente. Gorda. Mioceno.

contacto

con

el

cre-

Cabanillas de la Sierra.

t I

Fuente pública............., Fuente de Zara ata.......... Pozos del veeiadario.........

l (i" vú
.l 50

oo
6Ao 80
56 ~
o

í

Mioceno

en

contacto

coo

el

es-

6 á 9 n)s.

Muy gorda.
Gorda.
Buena.

Mioceao.

trato-cristalino.

[
s'
' '
' '

'

'

'

'

'

Fuente pública.............. l'ozo de D. Vicente Vsldemoro. 'f Pozo de D. Enrique Msrtin... Pozo de D. Mateo Martín..... Pozo-noria del Conde de la Vi(

'R'38 3'0
8 ms.

30 litros por l, lm porta a t().

(8"
I-o
l f)o

Diluvia l.
Dil u vial. Dila vial. D) l u v(si.
En contacto con el aluvial,

Abundante. Abundante.

O

Buena.

60o 3 (j o

Gorda.
Buena. Buena.

l ¡Fuente del Cigsrr() l.......... ¡' Fuente de Las Virtudes......

llauueva.................

6

ms.

Abundante. litros 31itros 5 litros 9 litros
6

l ",o

Diluvial.
Di I u vial. Dil u vial. Dií u vial. Diluvia l. Dila vial. Di l u vial. Diluvial. Dil u vial. Di l u vial.

))

Al K ete

'"

"

'''''''

l" ueate del Borro............ Fuente del Nog ue........... Pozo de D. Pedro Msrtin...... ld d d ~ pozo de D Marcos Priels..... Pozo de lh 3uau Ortiz........ Pozo de D.' Rsfaels González.. Pozo de D.' Victorina Rod.ri-

))

tt

ms.

(0 ms.

Vonabíe Variable.

por l '. por l'. por l'. por l'.

(6o
1

l)o 'R9"
O

Buenas
Buena.

I tú

26O
co

Buena.

16)
l dú

Gordo.

85o
40"
's l tú

Muy gorda.
Mediana.

t 0'40
))

Variable
Grande.

(6o
l-o l )o

Impotable.
Buena.

5'(0
l m.

Variable,
Graude y variable.

35'

Diluvisb
Di l u vial.
D i l u v i al.

(,Lavaderos publi«os..........
San Sebastián
de los
Fuente del Pilar............. f Fuente del Cano gordo..... ) Pozo de D. Miguel del Campo.. f Pozo de D. Melitóa lruela....
,
~
.

guez

Mediana.

30 (5 ms.

05 litros por

l'

Reyes..............

tt

ms.

litros por l' Varia ble. Variable.

l )o lro
))

loo
(O
l t to

Exceíen te.

Muy gorda.
Gorda.

Diluvia l.
D i l u v i a l.

l co

impotable.
Fxcelente.
Buena.

Diluvial.
D i l u vial.

I
~]ppbendns
'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

l Faente Nueva de ls Reina ' Fuente pública......,....... l'ozo de D. Nemesio Sáuchez..
..
~
~

í Fuente deis Charca..

(0

9

(t litros pol' t litros por l ) 8 litros por l'(

lado
t Vo l fj"

ms.

150

too Voo 95o 390

Bueos.

Algo gorda.

Dila vial. Diluvial. Diluvisl.

l

ESTUDlOS

HIDROLÓGICOS

CUFXCA DKI. MO LLOBBKGAT
PROVINCIA DE BARCELONA.
POR LOS INGENIEROS

O,

LUIS

SANTA

MAR(A

Y

CAMINERO

D. AGUSTIN MARÍN Y
lLiio. SR. Dinscxoa
Ds Lh

BERTRÁN DE LIS
DEL

CohiisióN

(llAPA GsoLó0(co

Da

FSPANA,

Fu

terráueas de la parle liaja de toniados cuautos datos y aiitecedentes se lian nios el lionor de souieter á V. I. el presente
varios articulos.

cuuipliniiento

de la orden relativa al estudio de las aguas subde la cueuca del rio Llobregat, y después

podido reunir, lenetrabajo, dividido en

Consid.eraciones generales. Caracteres orogra5cos, hidrogri5cos y geológicos de la comarca.
—

grandes ramificaciones que de los Pirineos el desprenden, toiuan origeu las alturas que producen complicado lieve de la proviiicia de llarceloua.
De las

orientales

se

re-

20' latitud N., La situación fisica de esta es enlre 4k' I5' y 4'i' F,. del ineridiaiio de llladrid. y 5' 4' y 6' 28' longitud la dirección l.a sierra de (:adi, que corta de W.YW. á Fi.M.

R

D

LUIS SAIITA

)IARIA T Do AQUST1(I ))AR)II

general
segA»

de los Pirineos y co»stituye un sistema orográflco distinto, ha demostrado el lhno. Sr. I). Luis Maria»o Vidal e» la Tec-

)<i»ic(I y los ríos de
c»e»ca en su

Catal»I)a,

es

el

origen

del rio

Llobregat,
nos

de cuya
en

desernhocad»ra

e»

el .'í1editerrá»eo

ocupare»)os

el presente trab (jo. iiace el' Llohl ('gol,

deb))jo

del

p»ehlo

dc (; Islelhu' de

N»ch, al N. de

la provi»cia de Barcelona y en t:adi, á u»a alt»ra de 900 metros sobre el »ivel del mar. A u»os dos quil(i)nelros de su nacin)iento foru)a una hermosa cascada con siete saltos escalo»ados, y to»)ando uua direcció» SW. Se incli»a luego al S., cuyo ru)»bo si„ue y;I d»ra»te la n)ayor parle de
su curso:

la fdd;I meridio»al de la sierra de

n)ucho,
nocido

al pasar por ll1o»istrol d« I)lontserrat el cauce se estrecha pasa»do sus aguas vertigi»osame»t«, por el profundo tajo co-

el »ombre del Caira), cuyos lados forma» el %lo»tserrat y la»)o»tai)a de Coll Dari; tuerce al W. para seguir después al SE. hasta dese)nbocar e» el mar, e»trando «n los léru)i»os de Esparracon

guera, Martorell y ('astellbishal por otro profu»do desfiladero, pasado el cual sc e»sa»cha el valle do»de está» situados Sa» A»drés de la Barca, Pall«ja y Molins de Rey¡e» cuyas i»mediacio»es el rio lleva

meru)adas considerablemente
su c»rso

sus

aguas por las desviacio»es que

sufre. Co»ti»ua Feliu de

Llobregat, Sr») nellá y El Plá, por cuyas vegas serpentea hasta desen)bocar en el mar á unos cinco quildmetros al SW. de Barcelo»a, después de u» recorrido de 190 quilómetros y de habersc despenado de 900 n)etros
d«. altura.

pasa»do por Sa» Vicente deis Horts, Sa» Juan Despi, San Baudilio de Llobregat, t:or-

l.lohrega). en su orilla derecha con 57 afluentes¡siendo los rios Cardo»er y Anoya los n)ás importantes. l'or la margen izquie( da, el Llobregat aume»ta sus aguas con unos 28 tributarios de escasa importa»cia. l.a cue»ca del río l,lobr«gat está formada por 48S9 q»i!ó»)etros cuad) ados, de esta ma»era:
t;uenta el

rorresponde» al rio Idem al rio A»oya.
lden) al
resto

(:ardo»«r...

1299
958

de la

cuenca.....

260~ 4859

3%

SATDDIos il<DDDLÓülcos s!I LA ccsscA

DEI.

Dio LLDDIIKGAT

3

Llobregat puede considerarse Ilividida en tres regiones ó cuencas parciales, llaniadas alta, media y baja. Eu la cuenca alla, o sea la conipreudida desde el origen del río al pie de t;astellar de Nurh hasta la estación de Olbáu, por debajo de Berga, va el río coiuo eiicajnnadu entre altas nioutañas¡ pudienLa
cuenca

del río

do decirse que su caure es como el de un canal. Esta es la c<<cuca de ré imeu torrencial de la proviucia <le Barce-

ya hecha en la cuenca en Jiicar del Murcia del segura Valeiicia, con lo cual se evitay úe la cuenca baja del Llobregat. las inuudaciones riau eu gran parte La cuenca, llaniada central, conipreude desde la estación
en

pudieran y debieran corregirse forestal apropiada, y á la nianera repoblacióii
lo<<a
ei<

donde

los torrentes

con uua

de Olbán á Molíns de A

segunda

Rey.
Olbán,
el
rauce

a ensaiichar!e: en esta parte del rio es eu donde se halla instalada la graii fabricación algodouera y en donde los aprovechaniientos de

partir

de la estacióii de

del

Llobregat enipieza

aguas han rreado

iuiportantes riquezas de l'ataluña. A pocos quilómctros aguas abajo de Maiiresa, el Cardoner <lesde Martorell, agua en el l.lobregat, y junto al puente del Diablo, desagua el A»oya, que son en la cuenca los dos Dflueutes más importantes del Llobregat,. La tercera zona, ó cuenca ó<ija, es la comprendida entre Molíns de Rey y el Mediterráueo, y se puede llainar de inundación. A partir de Molins de Rey, el Llobregat ensancha su cauce notablemeuie y corre por tau suaves pendientes, que las iuundaciones han alcauzado grandes proporciones eu estos tieinpos< llo solanieute destruyendo todo el cultivo y vegetación existe<<tea en el llano, siuo siendo un azote de la población riberena, porque el paludisuio se desarrolla de uua nianera al Irmaute, efecto de las lagunas y chareu cas aqueque llenan de detrii.us y restos orgánicos las avenidas
uiia

de las uiás

llos terrenos de suelo arcilloso y que, saturados de agua, no permiteu filtraciones, ni hay otro niedio de agotamiento que la evaporación lenta y peligrosa producida por el calor solar. Esta tercera
rrentes y
zoua

resultaria muy beneficiada al

corregir

los to-

alta repoblar las iiioutañas en la priinera del Llobregat, pues á mas de quedar disminuídas las inundaciones, arrastres 'y danos coiisiguientes al estado en que hoy se halla la
zoua o cuenca
se

cuenca,

aumentaría el caudal de aguas, que
é industriales.

se

podría aprovechar
33

para

usos

agricolas

4

b, Lols shavh ahath
Dz

v

D.

hsusTÍN llhaíw
enlrar
en

ChaohL

kGUh.— El

rio

Cardoner, al
un

la

provincia

de

litros por segundo; a su paso por )Ianresa, al uuirse al Llobregal, se puede estiuiar su í:audal eu n000 á 2500 lilrns por seguudo, al Llobregat eu Martorell, lleva de Ll rio eu su

Barcelona, al pie de Cardo»a, lleva

prouiedio

de 15úU á 2000

Auoya,

desagüe

voluiuen de 1000 lilros por segundo, siendo el caudal maximo del agua eu esle puiito de 5000 á 5500. Este caudal fué autorizado por Il. Pedro IV, Rey de Aragón, que

800 á 900 lilrns por seguudo. El rio Llobregat, desde su uaciuiieulo á la lonia de aguas del nal industrial de Berga, lleva por téru>inu medio 2500 lilros por de los cuales deriva la presa del canal unos 2549.

case-

gundo,

El canal de Manresa loma

un

ln concedio á la ciudad y sus propietarios para el riego de las tierras de su término; se divide eu dos rauiales: el de la derecha, destiuado al riego, y el de la izquierda, dedicado al moviiuiento de

artefactos de la induslri» fabril de la ciudad. Sl Canal llaiuadu de la lafanla Dura Luisa Carlola de Borboa fué construido el aüo 1817; lieue 17 les del Geaeral
llmetros de

el agua cerca de lllolius de Rey, y tieue 1615 litros para regar oln0 heclíreas de tierra de Barceloiia, Sails, de Rey, Hospilalet, Cornellá, San Juan Ilespi, San Feliu, Íllnlins Sarriá y las Santa Cruz de Olorde, Sau Justo Ilesveru, L~'splugas, desnivel el Corls, y 2700 litros para el uinviuiieulo de industrias; del caual es 15'65 metros eu 17 quilometrus de lungilud.

Caslaitne) lo»gitud; touia

(auqui-

Chwhz
ta

ns zh nsaecnh.— Se

hizo

eu

lus

anos

hoy por una recha del Llobregat;
braules del

Junla llamada «Sindicato de
uo

1861 al 65, y se exploriegos del canal de la delas aguas
sova-

tiene caudal

Llubregal; el volumen de agua aprovechable es uiuy eso de las rio, pudieudo cnutarse con 1000 litros por seguudo, y por 170ú. 7500 liecláreas que aceptaron el riego, sólo se benefician unas deis Horls, Santa Riega tierras de los téruiiuos de San Vicente de Coloina de Cervelló, Sau Baudilio, Vilailecaus, Hospilalet y Pral la Iufaiita. l.lobregat; la toma de agua es después de la del Canal de de la I«Canal el touia litros que Restandu, pues, al riu los 4"00 al mar lleva fanla y lns 1000 o 1500 del (' anal de la derecha, solo el i ío Llobregat de n00 a 500 horas por segundo.
De las aguas que circulan por las caüadas, arroyos y rins hasta llegar al mar y que proceden de lluvia iuuiediatii ó del mniueiito, de ellas. poco ó ningun aprnveehaniientn se obtiene
34

propio y aprovecha

ROTCDIos

NIDEDEÓOIcos

Es LA ccENOA

DEL

ato LLDDREGAT

5'

Las que filtrándose por capas permeables circulan por «l subsuelo alimentan los distintos manantiales y forman depósitos de donde se ser que dan origen á las fuentes, rios, canales, etc., y que pueden la la mucho beuefician el utilizadas por houibre, agricultura y industria. f.as aguas quc proceden de las nieves que, depositadas durante «l altas de las montañas y sierras¡empiezan á invierno en las

parles

liquidarse
las laderas

leutaniente
van

con

el sol

primaveral,
del

filtrándose

las que, procedentes de las lluvias, se fillrarou por capas pertneables á la superficie terrestre, constituyen un y no tienen salida natural sistema oculto, que siendo por lo mismo a&n poco co-

debajo

y que corrieiido por subsuelo, asi como tauibién

de uiuy interesante estudio, porque indudableuiente consde aguas tituye una riqueza inuiensa cou sus depósitos y corrienles subterráneas qiie el hombre puede alumbrar, bien sea por niedio de haciendo que las aguas, de una pozos ó bien por niedio de galerias, la agricultura, tan iiecesitado eu manera ecouómic», seau utilizadas

hidrográlico

nocido,

es

de

riegos

en

nuestio

pais,

en

la indnstria y hasta
en

en

el abastecicuenca

inieuto de

Oe bs observaciones hechas

poblaciones.

las iuniediacioues de la

del

l lobregat sobre la cantidad media de agua de lluvia caida al año, y dada la superficie de Ia cuenca, resultaria uu promedio de 600000 litros por segundo. Ahora bien: este caudal de agua resulla eu su inayoria va al uiar, lo cual, en parte,

inaprovechable, porque podria evitarse corrigie»do el régiinen lorreucial y con la repoblaciou de los niontes. En la cuenca alta toda el agua que se aprovecha es para Ia industria, y después de utilizada vuelve á
Ku las
cuencas
su cauce

respectivo.

niedia y baja, parte del agua se emplea para la industria, que después de aprovechada vuelve á su cauce¡y otra no se einplea eu los riegos, y solo se recuperan las escasas aguas que de canales los ó las tierras absorbidas fueron paso. regadas por En las rieras de t.'crvelló, Bubi y Xercavius se han hecho aluw. l)ramientos de aguas, inediante galerias, para abastecer las calderas de vapor eu aquella región instaladas. De las aguas subálveas del f lobregal se derivan eu el término de tloriiellá jara el abasteeiiniento de Barcelona, niediante tres pozos
una

absorbentes, 400 litros de agua por segundo. l.a parte baja o llana de la cuenca, objeto de

nuestro

estudio,
35

es

Do

l

U<S SAl<TA llARÍA Y Do

AGUSTfs MARts

planicie dedicada al cultivo de hortalizas y granos, pofrutales, y eu la rual, á más del pueblo titulado el Prat de Llobregat, existen u<urhas granjas dedicadas <l soste»imiento de vacas para leche, y»lultitud de casi(as de calupo, unas para
una

hermosa

blada de ;írbolcs

recreo de sns <fueilos y otras para vivie»da de las familias que se dedican al cultivo de Ias tierras, constituyendo todo ello un conjunto que, á Iuás de ofrecer uluy agradable aspecto al viajero que llega a Barcelona por las lineas de l'icanloixons ó 'l'arragoua, hermoseando

gas, el litoral del Mediterráneo, Casa Aulúnez, y bordeaudo el Moutjuich, por la Bordela¡ Hospitalet, Coruellá, San Juan l)espi, hasta Sau Feliu de Llobregat, abarcando una superficie de 105 guiló<netros

riqueza nluy iulportante, provincia. riquezas La zona sometida á nuestro estudio está señalada en el plauo que se acompana, y es la comprendida entre Saufa Colonia de Cervelló, San Baudilio de Llohregat, Vila<fec«us, Gavá, (,"astelfdefefs, las Botiuua una

los alrededores de la

ciudad, constituye

fuente de

de las mayores

a

rico]as de la

CualJradOS. Las formaciones

geológicas

que limitan la
con

superfirie objeto

del

trabajo

son:

CUATRRNARIo.— Lru los limites

San Yeliu, Sau Juan

f)espi,

HosBau.

pitalet, La Bordela y parte 0. del Mnntjuich, Santa Coloma, San dilio, Viladecans, Gavá y Castelldefels. M<ocaso (<Rol.AsA <RADICA).— En la parte SW. del Monljuich. SII.URIA<vo sUPRRIOR.— Eu Sau Baudilio de l.lobregat.
'fníAs
TsíAS
<RRUIO.— l'.u

Gavá.

sUPERloR.— Eu

Castelldefels.

Los caracteres de los

depositos

de los barrancos entre Molins de
mar

Bey y Hospitalet, 1 a p<UI.
eufre San Juan

indican claramente que el

debió

llegar

hasta

El subsuelo de la

parle de

la

cueuca

del

1)espi y el Mediterráneo pertenece al cua(ernarlo, reeu la zona de la costa, y el subsuelo de la actual el rubierto por parte comprendida entre Molius de Rey y San Juan l)espi pertenece al pliocoao

Llobregat comprendida

predomiuan las calizas alternantes ron nlargas y nlacinos. En el cerro de Moutjuich presenta el mioceno una coustitució<i geognósfica ñIuy variada> y sus estratos tienen baslaute inclinación. Los geólo36

y está recubierto por el cua(ernario. El mioceno se presenta en el cerro donde se levanta la iglesia de Papiol, formando uu pequeño isleo y al SW. de Montjuich. Eu Papiol

BBTUDIGB

SIDRGLÓGIcos

BN

LI

cUBNOA

DBL

R(0

LLDRRBGAv

7

constituido pov los grupos de

gos qoc lo han

esludiailo, desde Vézian liasla Almera, ilicen que está
rocas

siguieules:

Avenisras y coogloiuerados en la base. Areniscas calíleras uiuy coavzosas. Areuas y margas.

lllargas

y arcillas. Areuiscas arcillosas.

Descripción

de los manantiales.— Agnas antenas Historia del primer pozo.
del

Esta

conlavca

Llolll'cgíll

cuall(lo

se coiueiizaron a

perforar

los

se encoiilraba uiuy necesilada d» nuevos alumbrapozos arlesia»os, mieotos dc aguas, pues estando dolaila de excelenles condiciones

lierva muy férlil, apta para uu cultivo vario é iwleuso, uo f>odia aplicarle uiás que á ciertas parcelas, pernianecieudo buena parle iiicultas ó pobvemeote labradas. El agua para el riego es derivaila del rio Llobregal cerca de Sau }'cl¡ú y coiiducid i al l lauo por diversos canales y acequias. Su calidail es muy inala, coiuo es de supouer, después de haber

climatológicas

V

de

uiia

alravesailo

en

el

y de fábricas. fiebres cuando

se extiende por la llanura, donde se verdaderos locos de paludisiuo. eocharca, creando preocupándose el Estado eo sauear esta comarca, que no sólo casá sus liabilantes, sino que es un azole continuo para el niisiuo eu

largo curso del rio lan grau oúioevo de poblaciones Largada de micro-organismos, da lugar á numerosas
las crecidas

tiga Barcelona, se ha hecho uu proyecto de saoeaniienlo del llauo del Llobregat, que creentos ha de reporlar grandes beneficios, aunque ahora, y cooio explicaremos despues, hayao ya mejorado sus coudi ciones de salubridad con la perforación de los pozos artesianos. Kl priinero le abrió IL iNaouel Casanovas en el sitio designado en el plano coo la letra 8. Tuvo la particularidad de ser algo sulfuroso; le boy está obstruido, y otros muchos abiertos eo la niisuia finca susl,ituyen. 14do el éxito que obtuvo el Sr. Casauovas, oe podía menos de teuer muchos imiladores entre sus paisanos, y así fueron perforáudose pozos eu toda la comarca¡hasta llegar á la allma de
~

500

próximamente que liay

abiertos

eo

la aclualidad,

D. Lllls satsTk

llkaía

Y

D.

aslrsTIs

llhais
Elevacídn
sobre el suelo,

de

Profundidad,
PARA J F. PROPIETA RIO
Metros.

Caudal.
Litros
por l'r.

orden.

Metros.

Coruellá. Taller.
3
5 6

José Más. Ventura Vidrié.
))

Pueblo Molino Mu ate
Casa

7 8 9 fo

Arrabal. Casa Más Rueda. Casa Sabadell. Casa Sardá.

Puigxuriger.

Salvador Colominas. Herederos de Bonet. José Colloso.
b

Campo lllea.
Idem. Idem. Idem.
b

44)00 <4'00 d 4'5O s 5'00 l 8'09 39'00 33'00 34'00 34'50

Idem. 63 34 Casilla de la via ferrocarril M. Z. A. 15 Casa Ancheu.

Agustln Grive.

35'00 35'00 35'00 35'00
35'00 35'00 36'44 63'76

Isidoro Segura.
Faina. Caisina. Jaime Perera. Idem. José Radia.

d'00
s
')

Casa Martorell.
68 $9 %0 8I QS 93

38'50
53'0O 537»4
s

Gava. Casa

%4

Idem. Idem. Idem. Casa Pincas.

Segui.

Idem.
Idem. Idem.

4'00

4'00 4'00 4'OO
3"r '00
38'00
n ))

900 $99
I Sn
u ))

%5 e %6 )'I %7 98 b %9 30 33 Casa Masó. 1 3s b 33 34 Casa Pedro Parellada s 35 36 n 3) 38 Casa Natros. 39 ) 40 b 4$

Fulgencio Pugnes.
Idem.
Idem. Sr. Sostres. D. Jaime Mana.

38'50
39'00 39'00 39)00 39'00 39'50 40'00 40'50 40'OO

))

Desp ujols.
Sr. Jucara.

José Milá y Pi.
.Sr. Gallarda. J. Monés.

4l'0O

Idem.

,49'00
48'OO 43'50 45'00 46'oo 48'00 46'oo 46'50 45rOO 4b'00

José Fernández. Viuda de Serra.
Jose

u

,49 43 45 46
47

e

Teodoro Meris. Herms. Carmelitas. Valentin Xirinal.

Company.

Vdtílado Casa alta,

Bastro) Calle,, &.

48 49

Bernal Figuors, Pablo Vallaset.

48'00 49'00

.47'50 41'50

n

Bsruo>os

RlDaotÓGlcos

EN

LA

cUENUA

DL>L

afo

LLosaBGA1'

9

Num.
de orden
.

Profundidad.

PARA J E

PROPIETARiO
Metros.

Elevacidn sobre el suelo.
Metros.

Caudal.
Litros por l".

50 5$
5%

))

Rafael Sivila.
))

Casa 5laroleron.
))

53

Parit deb> Llevadora
Mora. Rol gil.
)) >)

5t
55
56

57 58 59

José Monés. B:ludilio Casas.
n

Josó Casanovas.

60

Joaqnin Sabater.
))

Torrida Calan. Antonio Blaach.

69 63 64
65

Torre

l'olg,>r.
ü
n

s

Francisco Dolitran.
u

66 67 6>8 69 p 7$
~

68'00 49'00 49'60 48'00 +6'00 68'00 A9'50 50'00 49'50 A7'00 45'00 35'00 r>7'00 50'00 +'8'00 A5'Pp 48'00

Andrés Vilo.
>)

50'00
5$ '00 k 8'00

Joaquín

Sabater.

67'00 50'00
5 I '00 50'00

7J

7t 5 76
t'

Boudilio Casas. Joaquln Rolós.
Jaime

Molas.

Vda. Cadafuch. ldem. idem. ldem. Idem.
s

Paig.

50'50 53'00
50'Up 50'50 50'50 5l'00 5%'00 50'50 5 t'00 5 l'00 53'00 5 t'00 60'50 69'50 6$ '50

7'7

78
79

e

s 80 8l Casa Oliten Corhaus. Cuan Rivas, 89 Estación l'rat, 83

8$
85 W6 87 88 89

Pablo Mestre.
Casa. Casa M;llet. Casa Pau Joaet. Casa Chiqairin. Casa Bichot. Prat de Las. Casa Malet. Cosa March. Casa Siró. Casa Corbella.
))

u

s

59'50

ü

90
9k 99 93

Viuda de J. Frias.
))

ü
)> >)

94 95
96

Lorenso Vallés. Carmea C»marana.

97 98

))
s

José Calamé
'

José Gsrtlga,

(Mojó),

47'00 69'00 55'00 59'00 50'00 60'00 58'00 5 V00

6.800
s

'ü

Il

))

ü 's ))

56'00

40

D.

LUls

sasTA

alaaik

T D.

LQUSTfs

ala n)II

Núm.
de

Profundidad.

PARA JF.

PROPIETARIO
Metros.

Elevación sobre el suelo.
Metros.

Caudal.
Litros I)or l'.

orden.

99 Sana. 100 tot Carretera Valencia. t09 Casa Alta. 103 t 04 Casa Estruch (Vrat). t O5 I Idem. t 06 i Idem. Idem. 40( t08 Casa Puig y Bonichi. l(te m. t09 Idem. tlo

Miguel Ros, Jose Farrés. Baudilio Masnau. Este vet.
Baltasar Fargas. José Estruch. Idcm. Idem. Idem. Fernando Puig Idem.
Idem. Idem.

60'00 54'00 39'I O 3 19 44'84 I9'44 59'45
'I

1 ))

a
n

5'00 9'80
n

600 300
n
))

50'50
49'ti Ú
5'l' lo 50'50

))

4'00

4'00
4'00

ideo).
t ls
)) )l

49'5o 5()'(5

l

3000

4'00
Il'Úo

Perfectiuo Vieliez.
Idem. Idem. Idem. Ramón Roche.

ll3
t 15

)'

tt6 tt7 tl8 t)o

Prat de

Estany de la lila.
Casa Patricio.

l.lobrcgat.

dio
tsl

Idem. Pueblo de Prat. Idem. Fuente pública de
Prat.

llarciso Verges. Juan Guitan. Idem. Isabel Alayo. José Busquets.
José Montades. Pablo Mestres.

4'00 55'(t4 63'00
e

Il'Úo 6'00 ti'00 Ú'80
1)

Il

950
n
I

ll 4'00
n

3'OO d'80

l

Pscs attua,

n

493

Pueblo de Prat. Idem.

0'20
n
))

t%5 Casa de Puigaruau. Casa Rigol. t%o Casa Sana. 197 198 Casa del Cerrajero. Casa Osilet. 199 Casa Sort. t 30 13t t39 t33 t34 435 136 137 138 439 140 t4t 14%

Puigarnau.
n

0'50
Ú 5ú

n
n

Maria José La

Campo de Uría.
Casa

ldem. Idem.

Saladiega.

Casa Minguet. Casa Peret. Jardin de Bertrán, Casa Bichuelo. Casa Vallejo. Casa Bichuela. Casa Vallejo. Ideo).

José Parés. Jaime Uria. Alberto Puig. Idem. ldem. Manuel Bertrán.
Idem. Idem.

López. Garriga. Lentayo.

40'00

0'90 0'80
t '95 ú'80
n
)I

57 76
n n

5' 0
)) I)

400
n

n
n

d'to
t '00
n

n

n
))

5%'00

Idem.
ldem.

57'00 5 ('50
60'00 60'00 60'00 60'00 60'Oo 63'00

n

n

n
))

143 t44 t45

446 t47

Casa Torrero. Idem. Idem. Casa Bombet. Campo de Dslit,

ldem. Idem. Idem. ldem, Idem. ldem.

'R'50 9'50 3'00
n

n

53O
1

n

Idefn. Domingo Dalit.

'n

58'00

Rsrontos

titnaot.óorcns ns

ta

cttssra

DRL

aio

I LoansoAv

hi

Ndm.
de

Profundidad.
PARAJE
.

Elevacidn sobre
el suelo.

Caudal.
Litros por i"

P ROI I E T A RIO
Metros.

orden

Metros.

bis Campo de Dalit. 649 Idem. 450 idem. 15I Idem. k 5'2 Casa Camina. I53 Cazndero de la Vo-

Domingo

Dalit.

59'óo
60'00 oo'oo 63'00 60'00
6 l'00

Id cm.

Francisco D tlit Idem. Concha del Hoz. .Inime Casanovas.
ldent. Idem.

s

I '50

llo

latería,
Colina Casanova. l55 ldem. <56 Idem. I 5'7 Casa Mana. 358 Campo de Casa Uca-

I54

3'00
))

52'00 tt á57
a

Idem. Paul de Saber. Idem.
Id e m. Isidro Sena.

60'00

ces.

<59 d llo 66 l 662 $63 I 64

Casa Mans. Casa Notari, Casa lnglada, Id e un Idem. Casa Roch.

59'00
55'00
))

0'60 31'00 3 )'50 38'00
))

Agustiu Iuglada.
Idem.

D

Idem.
Manuela Madrell.

profundidad, terreatravesados, reudimientos, etc., por D. José Carsi, constructor de pozos artesianos, residente en Barcelona, y D. dosé Mooés, constructor de muchos de los pozos del término de Prat de Llohrcgat.
nos

Nova.— kian sido facilitados varios de estos datos de

Resena de los posos, cortes geológicos, temperatura, calid,ad, cantidad. de las aguas; pozos de agua sul-

furosa.
POZOS CON AGUA ARTESIANA

Segttn hemos podido oliservar, existen en el llano del Llohregat tnnchos pozos artesianos perforados en los pueblos qlie limitan la cuenca baja del rio en el Prat tle Llol)regal y en ninltitnd de granjas y casas de rampo, cuyas agnas las dedican, no solamente a la bebida, sino al riego.
ROL. DR I A COR. DRL MAPA GROL. DR RRP.— 2.e BRRIR: X c

ti

b. Mis sA1%1'A

MLRIA

T b.

laUsv(% NAhÍs
se

En el

pueblo

de Prat de

l,loliregat

han

pozos
y
una

como casas

hay,

á

mas

de los que existen

perforado casi tantos publicos en la plaza

en

de las calles; la profundidad á que se encontró la capa de agua estos pozos es de 42 a 44 metros, y se elevaba esta á 80 centiuie-

tros sobre la superficie, dando un rendimienlo el pozo perteneciente á D. Rainóu Roche de 250 litros por minuto. Hechos posteriorniente uiuchos más pozos, ya no solamenle fué uienor la elevación del agua sobre la superficie, sino que disuiinuyó

notablemente el rendimiento. En los pozos perforados en Hospitalet se encontró el agua á los $8 metros, y entre ellos el perforado eu el arrabal del citado pueblo, propiedad de D. Salvador Coloniinas, es bastante abundaute.
Eu Prat de las

viuda de D. Jaime

de 50 iuetros de prola uotable abundaucia de fundidad, por gran aguas, que quedando 60 centimetros bajo la superficie, sou sacadas por bombas que producen
un rendimiento de 4800 litros por minuto: la tuberia de revestido de este pozo tiene nn diámetro de o0 centímelros. Al perforar este pozo y llegados á la capa acuifera, surgió tal cantidad de agua hasta el nivel de 60 centíuietros bajo la superficie,

Sangoneras y en la fálirica 'frisa, se perforó un pozo

de

sacos

de la seüora

que, cubriendo el exl,remo de la tuberia, se hizo muy difícil la colocacion de otro tubo, pues con las bonibas que se instalaron no fué hacer descender el nivel de las aguas, que saliau, no sólo por el interior de la tuberia, sino por entre ésta y el terreno, siendo ne-

posible

cesario levantar los tubos para En el lérniiiio de Hospitalet
varios otros pozos que

poder agregarles otro irozo. se perforarou, y existen dando agua, en el plano y en la relación figuran que se

aconipana.

Llobregat se han liecho multitud de taladros, que tainbién aparecen en el plano y en la relación antes citada, y entre ellos describiremos algunos de los más notables.
En término de Prat de
Posos de la
casa

titulada cXich Comedias.»

metros dieron agua artesiana que

Kn esta finca existen cuatro pozos¡que á la profundidad dé 50 se elevo á 5'60 metros sobre la
con
un

superficie,
t'a

rendimiento
es

aproximado

en

cada pozo de M0
én

lilros por niinuto. Su propietario, que

D. José

Vstruchi dispuso qué

uttn de

Bsvtlfllos

llttlBQI.ÓGIoos

Bs

I.A

GUtiv(!A I\al, BÍo I.I.GBIIIIGAT

'I 3

ellos, que ya dalia
al

llegar
es

a, iia ascendente, se continuase la perforación, y á los 69 metros surgió otro caudal, que, elevándose cinco

inefros

sobic la
iu;ís

supeilicie,
se

dió

uii

nulo,

decir, llue
y

cortó

iiiia

presiou

aliundante que la

rendiinieuto de 6001itros por minueva capa de agua con mayor

priniera.
Puig.

Pozos de D. Fernando

Puig liay cuatro pozos separados uuo de otro 50 metros; tieneu de pi ofunúidad 5> metros; se eleva su. agua 5'40 metros sobre la superficie, y entre los cuatro rinden 5000 litros por minuto.
Pozo de Casa Camina.

ll,li ]a fiiica de I). Feriiando

pn esta lltica existen varios pozos, ruya pi ofundidad es de llfl nietros, siendo unos seis nietros la ;lltiira á qne elevan sus aguas, y dando cada uno uu rendimiento de 4flfl á 500 litros por fniuuto.
Pozo de Casa

«Saladrigas.»
Il. Alberto Puig, iliie eleva á cuatro inetros

Fn este sobre la

l ¡ene 57'76 nieti'os de

paraje hay
y

pozo, propiedad de profundidail; el agua se
un

superficie,

su

candal

es

de 400 litros por minuto.
de la

Pozo de D. Narotso

Serges (Estany

lila).

Kn cale

lugar

didad,

cou un

pozo que tiene 55'84 metros de profunrendiiuieuto y elevación de aguas coniu el anlerior.
un

exisle

Pozos de la Colonia de Casanovas.

Il:n cala granja existen varios pozos, que tienen una profunilidad de 50 á 5o metrosl eleváudose el agua 3'60 metros sobre la superficie y produciendo 400 litros por niinuto.
rosa.
43

Un pozo de agua dulce está situado entre dos de agua sulfu-

b.

LVIS Shavh hihalh V b

ACUSTÍS

MhRIS

Pozos de Casa Patricio.

En esta

posesfón
uno

agua dulce y 62 nielros.

tiene su dueñio, D. Juan Guitart, varios pozos de ile agua sulfurosa, sieudo su profundidad de 60 á

Pozo de Casa Dalit,

propiedad de Francisco Dalit.

En este pozo, que tiene
de el

una

igua

se

encuentra á

profundidad de 65 metros, es en doninayor profundidad enlre lodos los de la

cuenca.

TARMINO

DR

OAVÁ

Pozos de Casa

Se@ui.
una

de 55'74 á 55 metros, elevándose el agua 2'50 sobre la y dando entre los cuatro un rendiniiento de 620 lilros.

Kn esta iinca tiene D. José Badía cuatro pozos de

profundidad superficie,

VII.ADRCANS

Pozos del

Coiz.

D. Baudilio llliarnau tiene varios pozos con una profundidad de melros, al lado de la carrelera de Valencia; y el Sr. Arañó, frente á la Torre Roja, tiene un pozo con 56'55 de profundidad, y
57 á 59
otro

Baltasar
es

Fargas

en

Casa

Alta, de 44'24, lodos
en

con

agua que

sale á la
Poca

superilcie.
los

la diferencia ile los terrenos alravesados

la

de todos los pozos artesianos del llano del
cirse que
son

perforación
de-

siguientes:

Uobregat, pudiendo

Tierra

vegetal.
con arenas
con

Arenas arcillosas.

Arcillas

y restos de conchas.

Légainos

restos de conchas y detrilus

vegetales.

BsyoDlos HIDDDLÓGlcos

BB

LA

GUBBCA

DEL

BÍD

LLDBDBGAT

35

Capa

de grava aglomerada. ldeÍn id. suelta acnífera.
La capa de grava

aglomerada se ha cortado en todos los pozos, viniendo siempre debajo de ésta el agua ascendente. En todos los pozos perforados cerca de la costa y en el terreno o comprendido entre La Podrida y La l/fea, se presentó cuatro cinco u]etros antes de llegar á la capa de aglomerado un gas que se inflamaba al aplicar una luz al taladro.
En
uuo

de los pozos que existen en el cercado de D. F. Viéitez se la preseutó el gas eu tal cantidad, que obligó á suspender perforación, y en algunos momentos arrastraba pequenos trozos de fango á la superficie. y lodo que saliau

POZOS SIN

AGUA

ASCENDENTE

pueblo de San I"eliu de f lobregat se perfor~ uu pozo que l00 metros, y en el cual, á los 57, se cortó una gran corriente tiene de agua que uo fué asrendente. En la Bordeta, en casa de los sobrinos de Batlló, se perforaron
En el

$60 utetros. En la fábrica de D. Claudio Durán,
en

Casa Antuttez,

se

perforó
se

Y por itltimo, los Sres. Esteva y Molinari hau perforado un pozo a los cinco eu las Botigas de 54 metros de profundidad, encoutraudo de ascendeute. metros una capa agua que no fué

un pozo de $06 metros. Eu Vrat Vermell, en la fábrica de los Sres. Serra y con un pozo á la profundidad de 66'60 utetros.

Bertraud,

Begó

Los cortes de varios de estos pozos figuran en el plano, asi como los perfiles longitudinales, ó sea uorn>ales á la costa, y otros transversales ó paralelos á la misma, por los que puede conocerse la situación y disposición de las distintas capas de terreno atravesado, así como las de las capas de agua enrontradas. son potables, tienen 4I' hidrotimétricos y su teuIpeLas

aguas
es

ratura

de f7'.
cercanos

En varios sitios
nova

á la costa,
con

como en

la Colonia de Casaunos

y Casa

próximos

profuudidad

teniendo y entre otros de agua dulce, y é igual altura de emergencia.

patricio, hay pozos

agua sulfurosa, situados muy

y otros

igual
45

D.

LUIS SANTA AIAIIIA

Y

D.

AGUSTÍN

AIAIIIN

Iuuy probable que tratándose de un depósito litoral, en el podido haber acumulaciou de restos vegetales, la descomposición de éstos sea lo que origiue dichos gases inflamable.
es

La falla de datos y la poca precisión de las referencias hechas, hacen que sobre este curioso fenomeno, lo nIismo que sobre el ya citado pocas lineas antes, relativo á la expulsió» de gases inflamables por las bocas de los no taladros, podamos, ;I pesar del iuterés que despiertan, dar en este Irab;Ijo cumplida explicación; siu eut-

bargo,

cual ha

IV

Enumeración y circunstancias de las corrientes
de agua.
'lodos los pozos existentes en el llano del Llobregat, excepto algunos de aquellos que estan en sus líIniles, hau dado a'ua á

didades variables,

observar que los próximos al mar eucontraron el «gua á más pI'ofundidad que los del iulerior. Hemos dicho que ron las pequeüas difereucias locales que siempre se eucueutrau, se atraviesan eu la perforación de lodos los pozos artesianos análogas capas de terreno, y hemos dado á conocer uua relación en la que se expresaba la nat,uraleza de ellas. A esta relación

pudiéudose

profun-

debe agregar: Que el espesor de las capas varia de un pozo á otro. Que también varia el color de las arcillas, así como la tidad de substancias orgánicas y restos vegetales que las
se

can-

Que sien>pre debajo del légamo, y
uua

acou)paüan.

como

se

presenta
Oa
cou>o

perforación de todos los pozos artesianos han res semejantes, y arroja claratneute la idea de
fera que corre por los alinzenta.
una

capa de conglon>erado ruuy caracteristica. resultado hI iutegracion de lodos estos datos,
uua es

precursora del agua,

que á la
caracte-

acompaüado
el

debajo

de todo el llano y que

grau capa acui-

depósito

que

Esta capa circula entre dos lechos arcillosos incliuación uIayor que el terreno hacia el

impermeables
mar,
como se

y tiene

observar por los cortes qne acouIpaüau al plano, eu los que la diferencia de las en donde se encontró el que pI'ofuudid'Ides
en

puede
se ve

los pozos

es

u]ayor que la diferencia de las cotas de

agua

sus

broca-

46

IISTUDIos

HIDRDLÓGIcos
en

KN

I.A cIIRNGA

DBL

IÓD

LLDDIIEGAT

t7

uua dilepozos cuyas bocas tieneu el Cazadero, de Coruellá los y reucia de nivel de 35 uIetros, las eu el plano por las letras a y f3, la diferencia de representados es de 44 metros, profuodidades en donde se halló el agua indican que existe eu los cortes á la costa, En el sentido paralelo uua depresion que debio ser eu otro el centro del llano del Llobregat

les, pues, por ejeuIplo,

tres

conIO

el mar viene a ser La inclinación media de!a capa acuifera hacia más lejana de la costa de uuos 50', observándose que eu la parte al Inar tiene 24'. El agua de los pozos al llega á f" %4', y juuto inmediatos Lon)a, conforme á abrirse, sI no están influidos por los la línea que une las leyes de la hidráulica, su uivel piezouIétrico, y eu uua línea de máxima los niveles de todos los que se eucuentran es uua curva descendiendo desde la altura que pendiente de la capa, más lejanos de la costa hasta la que alcauza eu toma el agua en los los que están próxiInos al mar. en los pozos La altura á que se eleva el agua sobre la superlicie de dichas o sea del aguas, pues cuanto origen da idea de su carga, la altura de este, utayor será carga y mayor la altura ulayor sea la Ya iusistireInos sobre este punto cuando tratetnos de

LieuIpo el

curso

del río.

del

de la capa acuifera. se La velocidad del agua dentro de la capa permeable = eu la conocida fórmula v t;I', que k Lern>inar

emergencia.
origeu

puede
es

de-

5cieute de

Quas y 0'U55 para las areuas gruesas y gravas. Dada la naturaleza de uuesLra capa acuifera,

aplicando permeabilidad,

el

coe-

las que varia entre U'006 para

arenas

LOInarenIos este

uleu

de la capa, que timo coeficiente. Representa i la iurliuaciou nuestro caso es U'000, y, por tanto, resultará
o
=

0'055

>C

0'009,

ó

sea

0'0005 por 1",

o

de San Juan Despi al Lnar cuatrocientos días. gota de agua tardará á pesar Eu contraposicióu del resultado obtenido por fa fóIIuula, la refedeben>os citar más favorable, de haberla aplicado del modo á los pocos Pias de rencia de los habitantes del llano, que dicen que el caudal de los haber tenido uua avenida el rio Llobregat, auu)cota
pozos artesianos.

)o quc

es

lo

mismo,

un

metro por hora. Esto

representa que

uua

lu

cnntulad total de agua
los pozos
unos a

pefjudinau

dificil de calcular, pues hoy ya se deotros, iuter5riéndose las curvas de
es

A'7

)8

D.

I.UIs

sAvTA

))ASÍA

Y

D

AGUsTIN

llADÍs

presión,

por lo

queha

<lis)ni»uído el caudal de m»ehos y ha
C<sta i»fin»cia
es

u>uy gra»de e» esle caso la l)) poca pe»rlienle de por capa, pues sabido es que el radio de aceióu de un aluu)hva)nie»to eslá e» razón inversa de su incli»ació». l)e torlos )»odos, au»que
lilros por

la allura rle

baj,)do

emerge»cia.

Iu)y

pozos qr)e
un

llega» hoy

u)i»ulo,

se

p»ene s»po»er

á rlar o00 y 400 téru)i»o medio de tOÍI, lo

rlue

arroja pava la <'apa acuíleva»» gasto <le ~0l) litros por segu»do. Pvoporeio»a u«o de los pozos de l). José l';struch, seú)alado e» el pla»o cou I I lelra y, olra co»sideració» de )n»cha importancia, y es la probabilidad <le que pvofr)ndiz)n<lo )»ás los pozos existe»tes se al0 melros por bajo de la priu)era, que cauce otra nueva capa acuífera tiene uu caudal y u»a alt,ura de eu)urgencia muy superiores á ésla.
'

Origen de las

aguas.

co» una

Beconocida la existe»cia de uuo ó )los manlos de agua que corren invli»ació» de 50' hacia el n)ar, vamos ahora á dar ruenta rle todos aq«ellos dalos y anlecedenles que nos ilustre» sobre el ori-

gen

probable

de estas aguas.
co»

Todos los pozos
riel llano del
San los bo) <les fué

agua ascenrle»le esláu
e»
se

llobregat, distribuyéndose
e»

cou)prendidos
su

de»t) o

loda

donde

h)ci

extensión, y solo

Feliu, Botigas, Prat Bev»)ell, Durá» y la Bordeta que no e» coulrarou ag»a á pesar de haber llegado con algu»os de ellos á profundidades de 100
l,os corlcs de
u)elros.

y olv<)s pozos están represeulados en el plano corlarlos eu los últimos son comque se acompana. Los )natcriales plelau)enle distintos de los al)'avesarlos en la perforación de los pr)
u»os

meros, ó

de los pozos arlesianos. En el pozo de San Feli)) se alravesarou las capas Arenas blancas y arcillas,
sea

siguie»tev:

l'rava y arcilla Arcilla y grava

rojiza, suelta,

Margas grises azuladas, cuyas capas se puede» referir á los tramos siciliense, asliense y piase»ciense del plioceuo, según clasificació» del Br. D, Jain)e Aln)era,
48

BStun)OS

tttnROt.óCtCOS

BW

t.h

CtrttBCh

neu

RiO

LLOBRLQhV

t9

ile gvan Lit lramu de las mavgas azuladas es tnuy caraclerislico y haber de ái se acabó de alravesar perlurado pesar espesor, pues»o él. eti iuelros l 52'-')0 ile liaber alraEu el pozo de jul)gas, segun queda dicho, despues doiiile eu al se triásico, 'iiluel se tipo. lerreno t))odet't)n, llego

vesado No cuconlraron agua asccnilciile yaba dircclan)ciile.
Íorac)ó)I.

cu

loila la per-

de los seüores p;tt el pozo de Vi'i)l. Bertnell, perfurado eii la fábrica llet'tat)d lit)sin uiia profundidad de 60 tuelvos siu e»cu»lrar Serva

y

agita ascenilciile, lechos ile arcillas ilue
se

alvavesaroii

areiias

currespoudeu,

gruesas y finas y petlueüos sin dutla, á los ira)nos supese

riores ilel

Kt) el pozo de l). Claudio l)urátt, en Casa Anlunez, los 40t) n)etros siu encoulvar tampoco agua, corlaudo

plioceuo.

perforaron prinieros ine-

'tros el

nioderuo y después depositos cenagosos, areuas y se puedeu rekrir al lerreno u)ioceuo. n)argas cou niolasa n)arina, (lue la casa Sobriuos de Lu el pozo perforadoal S. de la llordela, en coii el niismo vcnielvos 460 de Batlló, se lli.'gó á ui)a profuiiilidail melvos se iibriesullado iiegalivo que los iiiitei iuics. Los priutevus á éste arena y arcilla rojizas, Iel'l'el)u É lialeriiarin;
terreno
l'ull eli

arcillas,

í los lerveuos y tllargas y calizas corvesponilienles se covlarou nxetros 99 los ilesde plioceno y mioceno Y, por último, las cuarcilas y calizas siluviauas. lo que eii otro l'nr lus dalos tlue siimiuislrau eslos pozos y por los tvamos alravesadus eu la perfuraciun de los lugar ileciutos de del creerse que el subsuelo de gran parle pozos si lesianos, puede se reprellano del Llobregal esla coustil,uido, según grálicauieule
arenas

siguicroti

seula en la

figura A,

del

siguieule niodo:

Tierra

vegetal.
cou arenas v con

Arena arrillosa.

Arcillas

reslos de conchas.

Guaternario.

~,

~

delrilus de conclias y reslos Légamos Grava aglomerada y suella. Pritnera capa de agua. Arena arcillosa.

vegetales.

Arcillas Grava

con arenas

y restos de conchas. y suella.

Lérra mos

agloinerada

%0

D.

LUIS SANTA

MAGIA

Y D.

AGUST1N

MARfN

pl Plioceno..

~

..

~

capa de agua. Areuas bis ucas y arcillas. Al cillas rojIzas con guijos calizos.

Seguuda

Arcilla y grava suelta. Capa de agua uo asceudeute.

Margas grises azuladas.

la capa de agua no asrendente que, segun dicen, fue perforacióu del pozo de San l"eliu, circula probablemente por una capa perineable del plioceuo, sin que al parecer tenga relacióu alguna con las anteriores. 5,' Que el terreno cuaternario se apoya sobre el p)ioceno en la

de la relación que antecede deducimos: {}ue las dos capas de agua reronocidas circulan por capas permeables del terreno cuaternario. Del
exauieu

2.'

{}ue
en

cortada

la

zona

central del llano del

sobre el triásico en la zona lindante cou
4.'
mos,
otros creen>os
sou

Llobregat, y que eu los bordes lo lince la parte de Caslelldefels y sobre el mioceno eu el Mouljuich.
nos-

Los terrenos atravesados por los pozos artesianos que

baja de la vertiente costanera eu San Feliu de Llobregat, Molius de key, Castelldefels, Santa Coloma de Cervello y San Baudilio de Llobregat, semejantes
á los que
se

pertenecen al

periodo cuaternario,
encueutran
en

seguu antes decila
zoua

á otros siu solución de continuidad. 5.' Que el pozo de Prat Bermell no de agua á pesar de estar situado muy dentro del llano del Llobregat, lo atribuimos á que la formación mioceua del Montjuich se exteudia por su parte S, eu la épocit

uniéndose

unos

Otras consideraciones de indole varia nos han conducido á sostener los asertos anteriores. Creeros que al retirarse el mar plioceno, el rio Llobregat, que á ratos es torrencial y que siempre lleva uiuchos detritus, for>nó un delta cuyos hordas son los asomos cuaternarios de que ya hfitttos hablado y que hordeau la zona objeto de
nuestro estudio.

pliocena,

depositáudnife eu la salida natural del rio, que era la parte'más profunda, y que, coito se ve eu los cortes transversa)es, se pttede representar por una )inca que uua á
Al

principio

los detritus fueron

San Feliu
50

con

la

pozos mayores

profuudidades. Rellenada

laguna

de la

kicarda, sitio donde alcanzarou los
erta zotta, fuerou hacién-

Ll(LIIN t('.

,J (

I(

(al

(' ut

E.' l'ANA

T((M('., XXX.

Corte

de San Feliú al Mediterráneo.

~

rijura A

i

cn

jrzplir Ar i(i u
r

.

./r/

a

ggkittttl

t//'nt

't(t ln t/.'t

Íl

t

6

gg ./Tr///n.t ~N"i

r

/(Enr uu tjtrijiu
I-nlt

r

t/i

:

.

2

~ /r(ll(l
gg,(n
.r

'ht

lt' ',

I" ;

.

l

'

un/ir(t

a

l(tar,(, yrt ( r/t(n

7

lrr(7A( I/O((tu

'/St

t

tu

'/l

r u

a(

.(r//trn

('

r

rrrjnt rlr

rt

put

b~ r/r/nr l,rt/n.r

tr,ra"

ru/n/r

O

~Ti

nu.n

yrt

tZ

O~OrrtttrS/v(rr

O rrill,t,

O =.—

—

Jltutpr tjr(

trata(t(l(r

LIT, MENOEZiPLAEA OE LOS

MOSTENSES.E.

KSTIIDIOS

BIDBOLÓGIGOS

KN

LA

CUKNCA

DBI.

llio

LLODIIKGAT

dolo las
en

costas de

la

próxinIas, aquel u)ar, que parte 'del Montjuicb

fornIándose
eran

un gran delta que se apoyó en las constituidas por terrenos terciarios

y del NL<'. del llauo y por el trías

en

te de SW.

la par-

(;oufiruIa esta idea la naturaleza de las distintas capas atravesadas por los pozos sin agua. LI'» este gran delta de época cuaternaria, forlnado por arenas, lécinlentada en al "unas suelta en otras, es gamos y grava partes y

donde

tificau el gran espesor de este delta. 'J'oda la cantidad de agua que representa la alimentación de estas capas acuíferas uo puede provenir sólo de la procedente de Ias llumoutes

eucuentrau las capas acuíferas del llauo llel Llobregat. Lo profundo del mar y la iuIportaucia de los arrastres del río
se

jus-

vias, y qué, después de circular por los barrancos y rieras de los
que circundan el
sino que

pernIeables, éste un puede ser otro que el rio Llobregat. púnde son absorbidas ~atas lguas? Creeuios que no entran en lar capas perlneables del cualérnarill hasta más abajo de Sau Yeliu, eu las proxilnidades de San Jullu Despí, considerando que los bordes de este terreuo atraviesllu el I ío en las inmediaciones de este pueblo, Nos confirma esta opiniou el uo haber encontrado eu el pozo abierto
San l'eliu agua ascendente. Ll'I estar San Juan Despi á 20 metros sobre el uivel del mar y el alcanzar sobre este el nivel piezométrico de los pozos alturas comprendidas entre i~ y > nletros, uos corroboran auu Inás eu la idea
en

bay

llauo,

es

iulernada

eu

que buscar manantial más abundaute, y

las referidas capas

que acabamos de apuut'II' de que el agua se enIpicza á liltrar cou cal'ga en las inlnediaciones de Sau Juan Déspí, porque la pérdida de altura que las anteriores cifras es racional, dada

represeutau

muy

la distancia á que

se

deben existir.

eucueutran los pozos y los rozluIieutos que

CONCLUSIONES DE CARÁCTER PRÁCTICO
Sólo
nos

resta para

conclusiones que Desde luego salta á la vista que del Llobregat uu caso ünico eu

coulpletar este estudio sacar puedan tener un carácter práctico

de él

aquellas

y de utilidad. no serán las acuiferas del llauo capas sino éstos estudios L<'spaüa, que y las
5)
I

D.

LUfs skNTA

llAIIÍA

v

D.

AGvsTÍN llADIN

consecuencias de ellos obtenidas y tal vez por comparación se

regiones gráficos.

otras

que

podrán aplicarse á otras cuencas, puedau obtener aguas artesianas en teugau análogos caracteres geologicos y oro-

Una consecuencia

se

bitantes de aquella region. L<'xteudiéndose la capa acuifera en forma de abauico desde su origen en el rio Llobregat hasta el mar, y conocidos por el óxito favorable o (lesfavorable obtenido cn la
de los pozos los bordes de la zona artesiana, heluos podido trazar una li»ea fin)ile que indica que sólo deutro del periluetro fornlado por ella y el mar hay probabilidad de encontrar aguas ascendentes. LI'u el plano está representada con color verde esta linea liluite. Otra consecuenria de este estudio, ya selialada en lo que precede, conviene hacer resaltar, y es la probabilidad de encontrar otra capa artesiana RO metros más baja que la que hasta ahora ha sido explotada. Siendo tan necesaria el agua eu esta fórtil comarca, es natural que sus habitantes, descubierta la primera capa acuifera, multiplicasen los pozos del modo que lo han hecho, llegando á perjudicarse unos á otrosl por lo cual puede decirse que en casi todo el llauo estál ya explotada la referida prinlera capa. Por consiguiente, ha llegado la hora de explotar la segunda, hoy sólo cortada en un punto, y al efecto se habrán de profundizar los pozos '20 metros más, que es el espesor de los terrenos existenfes entre las dos capas de agua; trabajo fácil en vista de la naturaleza del terreno.
Madrid 3.' de

puede

sacar

que

uos

p

Irece

útil para los ha-

perforación

Mayo

de <909.

508AB LOS

YACIMIENTOS DE PETROLEO Y DE AZUFRE
DB LA

PROVINCIA DE CÁDIZ
POB BL

Exo~o.

+a.

D.

LTZG AR
GENERAL
DE

MA LLADA
MINAS

INSPECTOR

Pocas
cou>o en

provincias hay
caracteres

en

variedad de

se

donde tan claramente y cou tanta manifiesten los fenómenos del volcanismo

Espaüa

la de Cádiz. Ya hace

atinadas observaciones tad de Ciencias D. Salvador Calderón hizo de Coripe, al S. de llorón, en la acerca de los volcancitos fangosos de las acciones y transformacioprovincia de Sevilla, como también de la zona metatuórlica que se extiende desde Cádiz
ues

algunos

aüos el

Profesor de la Facul-

hasta la

de Jaén. En los términos de VillaInartín, Utrera, la Frontera se hallau también curiosos ejemplos dc Arcos y Jerez relacionados con los yacide fenomenos de uaturaleza volcáuica, de los cuales he de decir mientos de azufre y de petróleo, acerca

epigénicas provincia

algunas palabras.
El azufre y el

asi manantiales salados y sulfurosos, por otra,

petróleo,

por

una

los parle; las olitas, los yesos y
como

el incesante

de carburos de hidrógeno desprendiu]iento de hidrógeno sulfurado y sitios se uol.an, hau sido producidos por uua serie de que en varios entre sí, que'comenacciones hipogénicas íntimamente relacionadas variaciones con. ciertas con zaron después de la forIuacióu triásica y tinuau hasta nuestros días.

z

AIALLADA

—

PRTRÓI

Ro

RN

vlLI.AAIARTIN

(CÁBI7)
e»
un

A las acciones

lla»)artí».

dos, doblándolos pri»cipalmente según lineas anticlinales arrumbapuede observarse e» los n)apas geológicos, esta es la dirección de las fajas triásicas e» Andalucia. La producción de las rocas eruptivas quedó limitada á la aparici6» de las ofitas, de las cuales hay cente»ares de islotes en la provincia de Cádiz y en su inmediata de Malaga; pero las en)anacio»es sulfurosas, así co»)o la emergencia de ma»a»tiales salados, uo han cesatlo todavía, y este es u» hecho que ofrece algún i»terés desde el punto de vista de la presencia dcl petróleo, perfectame»te bien cou)probada al N. de Vidas de SA'. á NL<'. Como

la forn)ación de las oC)las y la tra»sforn)ación e» gran parle de las margas y calizas triásicas en yesos, generalmente abigarrados; y estos últi)uos, á causa, como es sabido, de su considerable aun)ento de volumen, desgarraron los estratos en todos senti-

principio

hipogénicas

)nás intensas

correspondiero»

Yacimiento de petróleo de Villamartin.
descubr ió el petróleo sobre la margen dereCiuadalete, quil6n)etros al N. de Villaluartin. L<» Agosto de $906¡al ensanchar el eaz o acequia de salida del molino de Ríos, hubo necesidad de dar un barre»o en uu
se

Por

una

casualidad

cha del

á dos

sebo 6 del

vernosa, en los hueros de la cual se observo que se masas de una subslancia grasie»ta, del aspecto

penasco de caliza

ca-

alojaban pequef)as
y consistencia del

y observóse lambien que golpeá»dulas con u» martillo, todls las piedras que aso»)aban por la ladera i»u)ediata produciau un olor á petróleo, lo cual motiv6 la de este n)i»eral
se

tuétano, y

con

fuerte olor de beuciua. Era la osoquelito;

allí

en

cantidad

tenencias titulado Saa Vicente. Kn el extre)uo meridional de esta concesión se abrió un pozo, que en sus cuatro priu)eros metros atravesó las tierras y conglomerados aluviales del Guadalete; entre los cuatro y los siete siguientes una caliza blanquecina de aspecto metaentre los siete y los quince otra caliza mórfico, y cavernosa, de color negruzco, envuelta en u)argas areüosas de color
54

sospecha explotable, y que

que

se

encontra-

se

hiciese el registro de f5 per-

gris azulado, y

en

nsvanfinn r>n rnunnnos fififinnnatns

3

color claro, que ardía rápidamente al roiitacto de una llama. Partiendo las piedias negruzcas que se sacaron de este pozo hace dos años, todavia se notan entre sus oquedades algunas señales de dicho
residuo. Las

se e»contró, con relativa abundancia, la con mezclada ozoquerita petróleo. Evaporada á sequedad la parle fluida de esta mezcla, quedaba un residuo del del labaco, de

las cavidades de la cual

aspeclo

leo

quedaron completaoiente confirmadas;

sospechas

de que

en

Vilfaüüüartín había

uu

criadero de

dizar más el pozo, pues lo iuvadieron los gases ioefíticos de un uianantial de aguas sulfurosas, que precisamente brota á poco más de un ceutenar de uielros en el niolino citado. Habiéodose hasla
es uu

pero

no se

petrópudo profun-

parlir superficie, entorpeciniiento y por alcanzar en poco tiempo las mayores profundidades que se pudiese, aliriéronse inmediatamente después cualro sondeos; y filivulgada la nolicia del descubrioiienlo, á la concesión Safiü Vicente siguieron otras muchas, que suinan varios niillares de hectáreas. Tales fueron, por el $V., las Nafta, Tercera, Úígifiüüa, Cuarta, Guadaleüe é Iberia; por el N., la A rmoníai por el S., la Nata, en la que se halla enclavado Villamartín, y EspaSa, situaPor tal

el pozo está huufilido agua desde los seis, á

punlo uiás bajo que el lecho del Guadaletc, alli próxifiuo, seguro que también peuelraron en la labor las aguas del río. Hoy
en sus

profundizado

de la

seis ullimos melros y

ocupado

por el

da más á P.; y por el E., la Pe> ía y Pelisa. Todavia inás al SO. del grupo se agregaron eo Somos las Persa>fida, Nalalfia y Asila. El sondeo numero t se situó á 55 ünetros al S.S%. del pozo, euü pezándose con un dláuüetro de t0 centímetros hasta la profundidad de 50 iuetros, que se redujo al de 9 ceutiwetros hasta los 90, y, pot fin, a 6 cenlímelros hasta los l57, más abajo de los cuales no se

pudo

metros eüü

4akte, se penetró en una masa de arcillas sabulosas abigarradas, rojizas¡ gris-azuladas y verdosas, yesiYeras y salíferas, de la for-mación lriásica, seguu se coinprueba más al N. en vaüias rocas del üüüismo sisteuia. Este sondeo dió resultados salisfnctorios, pues á los 90 uüetros broló el petróleo eo baslaiile cantidad; y después de suspendido el trabajo de perforación, en Noviembre ñltimo, se sacarou con una bombila 65 litros en uo día, 45 á los tres ó cfiüalro dias siguientes y hasta 80 pasados otros tantos. f a mayoü' parlé del agu55

continuar pat la poca fuerza del aparato. Pasados los primeros que se att'avesaron los conglomerados aluviales del Gua-

<<(ALLADA

—

PRT«ÓLRO

RN

V ll.LAMA <<TIN

(<:.(D<Z)

jero de la sonda está lleno de agua, y sobre ella llota una col»u)na de petróleo, que poi haber atravesado aquel líqiiiúo y por estar sometido á uii co»ti»uo lavado, siei»pre que se agita el condurto de salida, se extrae diifa»o coii iiii ligero niatiz verdoso, <;omo si se huliiese destilado ó refinado, coiite»iendn 27 por $00 <le henrina y 55 de lampariiia. La linipieza con que sale por me<lio de la bomlia la pude coi»probar al extiaer»iia i»nestra el l6 del corriente.
f;I sondeo»úui. 2 la i»ii<a
se

situo á <los

P(i

Armosi(a,

al

gases iiif tal»ab!es, y agua.

metros de prof»ndidad y iio dió res»lt;i<lo fivoral>le. Tai»liiéii llegó á 60 metios el so»deo iiú»i. 5. sitiiado ;<1 S.SE. del $. Por su nlilyor proxii»idad al Guadalete atravesó u» i»aiito uiás espeso de aluvio((es; pe»etr<í después e» la formación tri;ísica; salieroii
sus

pie

<lel

cerro

quiló(netros má<s al NE. del $, de la Periiagosa. Alcanzó 60

tierras

alg»iios produjeron pequeüas irisacio»es e» el
uiios

~<, que <1esp»és de atravesar uii de acarreo, con cantos de arenisca muy arcillosa y »ódulos de c;<liza dolomítica, peiietro entre los 12 y los t4 e» ui(as arcillas plásticas aliigarradas, á las que siguieron hasta los 20 unas arenas rojas de grano grueso, y después, liasta los 50) otl'as al'ell(is lliás liuas, u»as y otras pi ocede»tes de la trituración de las rapas de are»isca que suele» intercalarse eii A»dalucía entre las arcillas abigaf('adas yesíferas del trías, las cuales se cruzaron con el somleo eu
se

de

A l57 metros al Nl<:. del iiúui. f yá

6ú al N. del ntolino

llíos,

fijó

el sondeo iiúui.

manto

<re»oso

profundidades. A los 56»ietros salió de pronto un gol« de carburados eu tal caiitidad pe gases y con tal violencia, que se desbarató el aparato y el castillete qiie lo sostenía; y despiiés de continnir la perforación, <le los 00»ietros salía un olor m»v pro»unciado <le lieiiciiia, al que siguiu más abajo otro de hidr<ígeuo sulturado.. Nueva <;omprobació» lia sido esta de la í»tinia relacion que llehay en la provincia <le Cádiz entre los yacimie»los de
gue» ó
como
no

las sucesivas

á tener

ya se Con ta» buenos i»dicios

importancia i»dustrial, y averiguó hace afios en las minas
se

los criaderos de

petroleo, aznfre,

de Conil. coutiuuo el sondeo»úm. 4 hasta la

los resultados de los sondeos»ums. l y (, segu» las del ilustrado ingeniero D. k'ederico G»iii(uan.
56

profu»didad de $06 metros, en que li»lio iiecesidad de por la pora fuerza del aparato. Para conipletar los datos a»teriormente a»<>lados,

suspeiiderlo

adjuntos son apuntaciones

KSRUDIOE

DR

CRIADEROS EIINRRALRS

SONDEO

NÚM.
Metros.

ll>'ecl>a caliza

caver»osa con

Iuarga

gris......
olor á

~

.

yazgas
cou

irisadas

yesiferas,
RI

con

ligero
I veces

y margas
olor á

enosas,

petróleo" pirilosas, y t>>n>l>>en
~

petróleo.
salilera,
con

!alarga gris
l
as

arenácea y nlargas

fuerte uiur

a

petruleu
n>;ís
mar-

nIIsnl'Is

con

indicaciones cada
tle

vez

petróleo. igual roca con desprendiu>ientus fuerte olor á petróleo..
cadas de Mar
as

7,50

hidtu«arburuss

cul>

l,50

saliferas, aparecientlo l>etróleo n>uy lluidu, amarillento claro, entre los 84'50 y los 87 metros.......
el
.

Arenisca muy salifera. Arcillla salifera
ícea.

Alarga

aren

iífargas grises azuladas, att;¡lluet>s y s>lilLIRE cuu pelfu leo y desprendimiento de gayes... -ífargas arcillosas, azula>las n>uy saliferay, >farga obscura, muy salifera, con algo de petróleo y despreudimiento de gases. !alargas bilunIinosas cou olor a petróleo
TOTAL,,

8,'>0
7,50
$0

SONDEO

NÚM. 4
Metros

Tierra

vegelal

y

couglunterado
con

calizo...
..

yeso blanco hfarga amarilla !lfargas abigarradas rojas y amarillas, yesiferas...... Alarga muy areuosa rojiza..
BOL. DE Lh COE, DEL Ekrk OROL. DE EBP.— 2.' BEB>E: X

57

MALLADA

—

<'ET(<ÓLEO

FX

VILLARIA<<Tís

(CAD)Z)
Metros.

La )uisma voca,
A ven i sea

con

ligero olor
yeso,

á

pelróleo............
de olr<< <)zulada
a('causa

rojiza

alternando
cuu

con )na vgas...............

iílarga
v

amarilla

seguida

de otra

Areuisc;<

rojiza n)uy dura, seguida
arcillosa.

t

),;<0

de otra n)ás bl;<uda...., uñ<;leos de sal,

..

.')larga
olra

azulada arcillns),
arenosa. con

cou

seguida

<le

Areua suelta

señales de g;<sc.-.

4,,')0

Marga yesifera, seguida
Arenisca

din)ieulo de gases de olor í<

dura,

con

despveupetróleo............... ligero olor á petróleo.............
«on

de arenisca

dura,

o„')0
30
i U, ot)

Mavga azulada,

arenosa,

con

el misn)o olu)...........

TOTA L

L<'nlre estos sondens y Villau)artiu, el rio Guadalete se una falla alineada casi de NL<'. á S)V., en virtud de la cual
la

io h<s furn)acioues tevciarias y á la derecha el t< ií izquierda eu ciertos sico, puntos cubierlo pov u)autos cuaternarios y coruu;<du
)

del

<justa <lue<lau

<í

í
~

pu) el eoceuo eu los cerros de I;) Peruagosa. Pocas p;<labras diré relalivan)e«le á las furmaciones lerciavi;)s q»:; hay á I;< iz<luievda del Guadalele. A dos qñilómetros á Poniente <le

Villan)a«tía, junto á la carrete) a de Jerez á Honda, las calizas, cu'<jadas de numulilos pequeños con granillos de cuarzo, inclinan bU' al N., y á ellas se sobrepoueu en el cerro de la Gloria las areuis<;as calcáreas y arenas arrillosas fosiliferas del mioceno, que lo) mau uua faja prolongada basta el cerro donde se levant;< la població». L<'I Gnadalete depositó una faja aluvial areuosa y peúregosa, qu< eu algunos sitios iumedialos á Villamartin mide )nás de uu quilóu)<,de anchura. Sobre la derecha del rio llaman la atención, en pri)ner lérminu, los desn)oules eu terrenos modernos que se tajarou junto al molino
I.ro

de

Bios, y que
eu

e»

seis melros de altura preseula el
'

vtiguieute

grupu

de c')pas
58

orden asceudente:

r<sr< n)os

nr. Cr<IADR<<os

R<r<rraALRs

carbonosas que presentan la primera faja de de caliza enclavados eu ellas. lef)tejo))es
)l'rr
as

sabulus;rs
]u a)

v

A renas

cou»a< t;¡y

gosas, an)aril lentas y grises, en lechos fuuy delga,luc <ncierrar) otra faja de lentejones alargados de caliza

azufre.
f

n]ayor p;rr)e negruzca, en par«s muy cavernosa, con geodas tapizadas po)' cost)'as crístalí¡)as. I<;f) al unos sitios aparece triturada eu trocít«peseñales de queños y aunque bastaule raras, presenta

brecl)oide,

eu

su

blanquee)f)f)

algunas

Aglomerado

u]e¡]to sil)ceo.al'<'illoso.

reciente de caf]tos, casi todos calizos. onglomerados tau)biéf) de cantos calizos fff)idos

por

ull

ce-

lentejol)es
donde
se

vlef'on

de caliza ofrecen especial if)terés, por las pl'i meras seüales de

ser en eu

ellos
ace-

el pozo af)teriormente menciouados. (ltf'os nlanlos de conglou)erados, reslos de uuo continuo que se ba der¡ubiado eu su mayor parte, se observan más al N., juuto al soffdeo llufu ~ y to davía n]ás adelaute, sobre el cau>ino de la per-

qffia

como en

petróleo,

tanto

la

sobreponen á las arcillas yesíferas abiga)radas y á las calizas del trías, cou frecueucia labulares, en varios sitios cavernosas y dolomílicas y por todas partes desgarradas eu todos sentidos, razóf) por la cual es difícil en tales
las líneas ó

uagosa. Estos

u»n«s' se

ciales.

<jes ant)cliuales principales de las secundarias

distíf)guíi

capas

ó par-

Entre tres y <'uatro quilómetros al N. de Villan]artíf) se sobreponen al triásico las cal)zas sabulosas, duras y cou)pactas eoceuas que sobresaleu en el cerro de la en la vertienl<' Perr)agosa,

occidental <le otf as

cuajadas

acompaü)adas

de numulitos.

yesíferas trias, que por la circuustancia de dar fuerte olor á petróleo al golpearlas, motivaron el registro Esperaaaa. A cada paso <.(<fnbían la dirección y el buzamieuto de los estratos, desgarrados en alguno~ sítí«pof' pequeños aso)nos de ofita, sobreponiéudose á aquellos una n)anchita de arenisca terciaria, au>aríllenta y muy blanda¡e)t baf)cos inclinados i0' al NE. entre dicho cortijo y el de
y
cave)'uosas

de los lerreuos de las concesiones de miy siguiendo el can]ino de Villamartín á A1onteilano, hacia la )nitad de <list <ncia de au]bas poblacioues, en el cortijo del las entre arcillas sobresalen las calizas tabulares Algarrol)o,
examen
nas

f:outíuuaf)do el
de

petróleo

del

59

s

RkLLhDk

—

Paf tlÓLSO

SlV

vlLLhblARTÍN

(CÁúlZ)
una

Iteguera,

á Pot>ienie del camino de Moulellano. Eu
se

caliza

cous-

pacta que allí

intercala entre las capas triásicas abundan los la-

melibranquios diminutos y las risoas propias tle este sistema. Más al %V., cerca del cortijo de Izquierdo, se halla la u>iua Sa» béhx, donde hay otro asomo de ofita que desgarró las calizas raveruosas, las tabulares y las arcillas yesiferas, produciendo uuas brechas de fricción eu que todas estas rocas están mezcladas. Uu quilometro más á Poniente reapareceu las areniscas

blandas, inclinadas

55' al N., cubiertas por las calizas con uuuiulilos. Examinando por la parte de I evante los registros de las minas de

petróleo
del

en

los

cerros
con

de la

Gatera,

Guadalete,

las arcillas yesosas

eutre 400 y 800 metros al N. se asocian uuas areniscas ta-

bulares de grano basto, rojizas y amarillentas, que en algunos bancos encierran multitud de Calam~lea pequehos, correspondientes probablemente á dos ó tres especies distiutas. Por más que la presencia de estos restos
es Una

cióu de triásica que debe darse á esta formación. Las capas yacen alli alabeadas en todos sentidos, cou la inclinación media de 55 al

vegetales sea independiente del origen del petróleo, circunstancia digna de anotarse, pues confirma la clasilica-

S.SE.; pero eutre el cortijo de la Gatera y el del l'arpintero se doblatt en un ant,icliual, levantándose hasta los 80' al N.N%V., hasta
su

contacto

con un

islote de oflta. Se extiende este

en

más de

un

quilómel.ro

cuadrado de

superficie,
se

avanzando hasta, cerca de la
con

mar-

gen derecha del Guadalete. Los aluvioues de este río

confuudeu

las tierras negruzcas

planicie que media entre aglomerados Villamartíu y Boruos, probablemente ocupada por una laguna hasta el pie de la sierra del Calvario, que, con su prolongaciou al NE., llamada de Carija, está formada de una caliza arenosa amarilla y tosca, con multitud de briozoos, radiolas de equiuos y otros restos
y los
terciarios.

de cautos menudos de la

En vista de los resultados favorables obtenidos con los trabajos de iuvestigación verificados eu el pozo y en el sondeo núm. k, iuu>ediatos al Guadalete, M. Legrand, Ingeniero de la Societé beige de fode Bruselas, examinó detenidarages et de prospectiou de mines,~ establecer un soudeo en el paraje un meute el pais, y lijó punto para llamado El Rubí, situado en el extremo meridional del tórutino de de Cádiz, junto á Ia carretera de couGnando con la

Las Cabezas de San Juan. Desde comienzos de Junio del aho
60

Utrera,

proviucia

próximo

ESTUDIOS DB CAIADEAOS SINEAALAS

pasado se viene abriendo un sondeo que el día de mi visita (15 de Enero) llegó á los 4ll0 n)etros de prolundidad, sin salir de las arcillas arenosas, abi arradas, yesosas v saliferas del I,rías, con intercalaciones de areniscas micáferas tabulares, en lechos muy delgados y.
de margas dolomíticas. Cou anhelo Ilesea todo el

obtener resultados
bable hasta
se

pais satisfactorios,

que

con

este

sondeo

se

lleguen

á

si bien

es

verdad que

no es

pro-

encuentren

do,
ras

qué profundidad
uo se

es sabimucho n)ás peru)cables que las arcillas abigarradas yesífe~ de la edad si)períor. No es posible calcular aproximadamente.á
son se

llegar

capas fuertemente impregnadas de á las areniscas del triásiro inferior, que, como

petróleo

l)aliarán tales

realu)ente existan

en

la vertical del

areniscas,

en

tropiere con alguna n)asa Cualquiera que sea el resultado del sondeo del RiIbí, los trabajos de iuvestigació» efectuados en Villan)artíu deben coutinuarse, sea
por otros sondeos, ó por medio de labores subterráneas, asi con)o tambieu deben investigarse cou la sonda otros puntos del término de donde

sondeo, y dado de olita.

el supuesto de que caso tan)bién que

hipogénícas que pueden petróleo. f a mancha triásica que se n)arca en los mapas geológicos entre el n)ioceno al E. de la sierra de Gibalbíu, ó sea al SW. de Espera, se prolonga u)ás al S., ran)íí)cada en varias fajitas, segun puede comprobarse siguiendo la carretera desde Arcos á Jerez. A mitad de distancia de aInbas poblaciones, frente al olivar del cortijo de Vico, asoma una fajita del trias, de composición muy variada y de aspecto suu)a)neute abigarrado, en la cual, en un ancho de unos 600 u)etros, alterna» repetidas veces las areniscas blandas tabulares, rojas, gris-azuladas y amarillentas, con arcillas y n)argas yesiferas
se

Jerez,

notan

seü)ales de acciones

estar relaciona(las

con

criaIleI'os de azufre ó de

de Melgarejo, en la cual abuudan los yesos, cubiercaliza tos por una dolon)itica y cavernosa, que sobresale en grandes peñones á la izquierda de la carretera.
cruza

y lechitos de calizas grises v azuladas, inclinadas de 70 á 80 al E. 2í)' S. Pasados unos 2000 metros de margas terciarias, c))tre 4f y 42 quilómetros al E. de Jerez, asoma otra fajita triásica, que
el

cortijo

llanos de Caulina

Al NE. de Jerez de la Froutera y al N. de Arcos comienzan los con un pequeño saliente compuesto de un traver<

tino de caliza terrosa blanca, en la que se intercalan lechos de pe, dernal de tres a cinco centimetros de grueso. Este pedernal es de
6$

)0

AIALLADA

DDTaóL«o

RN

vILLAIIARTts

(ckDIz)

color

Península.

peder»al es sunIamenle recie»te, pues la nI«sa de tr«verli»o le que envuelve, y e» el seuo de la rual se fur<»ó, es »Iás bie» cuaternaria q»e plioceua, co<no se senala e» el uI«pa geológico de la

coidea, concénlrica á los nódulos, tanto más <1»ra é irnpregnad«de silice, cuanto »Iás cerca de estos se halla. lnd»dablemente el oI igen
de este

pardo amarillento y se concentra e» uodulos alrededor de los cuales la caliza terrosa presenta

algo ratnil<cados,
una

textura

con-

Pero formacioues tambie» recientes y de la epoca Ilclual, de uaturaleza volcánica, se ven todavía nI«s claras á cuatro quilómetros

drógeno carburado, precisamente junto
aso»Ia

C«»ii»a, por I«s de Jura <le Jarilla. Entre $UO y 2UU cortijos y metros al S. de estos ulti<uos, eulre el fango negruzco <lel arroyo que lla»Ian Salado de Jara, brotan incesantemente b»I'b»jas de hiese en

Inás al NE. de

sitio,

los mis<»os lla»os de

i»Iuediacioues de los

entre el

terciario

un

yesos, auuque escasos, y en bancos de caliza de estructura y

á los cauces de aq»el, donde islote triásico, qne contiene alg»nos su uIayor parte compuesto de v«rios

tabular, forn<an<lo

u»a

de gr»eso. f.as capas de caliza triásica i»clinan jn»to al «noyo 00' «l O.NU.; se hallan desgarradas transversal»)ente, y sus grietas se ve» rellenas de otra caliza terrosa y concreciouada, eu la que abu»da» los crisIuetros

ho<nogénea

hasta de cuatro

faja co»Ipacta

tales de

cuarzo

negruzcos,

fétido

parado que golpeada parecido al del petróleo.
Más al N.,
en

esta caliza

ahu»Iados, rojizos é hialinos. Se ha co» u» Iuarlillo, despreude un

re-

olor

contacto

y es más dolotnítírz, 500 metros de los citados
»n

los yesos, la caliza se hare cavernosa notándose que e» la sali»a de Jarilla, á unos
con

cortijos,
se

se

acodan

en su co»

ali»eación
se ve

ángulo

de

u»os es

cióu «I W.SW., llas del Salado.

50D, pues decir, con buzantie»lo opuesto

alínean al N.NW.

baj<I
á ori-

55' de i»cliu«-

al que

Esta observación

sión, de
son

es de alghn interés, porque en la pequena depre900 nIetros de diámetro, eu que se halla la salina, todavía más vivas las Iuanifestaciones del vulcanisnIo, ntosunos en unas

trándose

grietas profundas

y

eslrech«s,

rellenas <le

caI'bo»oso, enl,re el que brota» sin cesar bu<hujas de hidrógeno carbonado, que arden, romo todo gas i»flaI»«ble, con el contacto de
una

fango

lla<ua. Pude

pal<»ente
6%

al encender

eotnprohar repetidas veces este fenómeno, princiuua burb»ja que»o tendria menos de cnatro

ESTUD)OS

DE

(.Rt>DE)(OS

NISEDA).ES

ceulin>etros c»hicos, producida BI agilar

co»

uii

palo

dicho

fango

iiegvuzro. Pudiera succd('.>' (1(>c ui) sondeo abi(.vlo c» cl foiido dc esta salina sel>BI((sc la»Ib>éll la p)ese)>c)B dcl pcl>oh'.o, y «ol> l)ll sospech)l llave cl lcvreiio pava la min;i liliilaila Xere-. poco tici»po se registi'ó

Mina de azufre de A.reos.
o>'Igel> ll))c pud>ei';in >ti)t.'>' Ios ya«iel «riadevo dc ;iziifi'c que se viei>(. Cxplo-

1

ol'

l()s vela«i»»cs dc

col))UI>

i»iv)>tos de

siglo ei> Aicos de l'i Vro»teva, i)o (.veo ilesprovistos alguiios dalos q»e acabo de vecoger ei> el lerreno. A tres quilón>elros á Voiiic»tc de la población, sohv«hi derecha del Salado, j»iilo á la «avrctera de,lerez, se lialla este ( vi;itaiido desde ha«e más de u>edio
de iiilerés

petróleo

co)i

devo de azufre, de cara«le)es >nuy dislinlos de los otros de la inism;i si)bsta»cia que yacci) eii «1 l(i«i;irio de l.ibros, Hellí», l,ol'cil V ol>'i)s

localidades.

liiici)te de iii«ha cai'velera locii Bl río u)I tajo de ( Bl>zas )f B>'c>llas ycslfcvas t>'lási('.Bs, doblad)is c» i>l> 'inl,lclil)BI d(! v('.l'lice inuy agi>do, con las capas de hi )al»i> occid«i)lal casi verliciilcs,
ll;ís

abajo

ilel

n>avgas y gvcdas g>ises ceniciei>las, qi>c al ii(.ocoiuiense, y asi lo acredilaii los an>oiiitos Iiivitoi:orrespoiiden si liien algo escasos. L<'»t)'c cs>os sos y los belemi)ii»s ii»e co»tie)Iei), iuuonilos se reconoceii los Nisus, llrl>.; Phylloeeras í"e-

sobre las que ya(e»

unas

Haploceras >hyrs, llrb.¡y vavios Elopli>es, y la misinii for)i)ació» i»f)x)c)(lácc) la Cos. se prolonga pov la vcrlieiile n>eridioiial del risco que llainan >illera¡el pi>nto mas elevado del serrijón del 4»ijo, situado ;il Sl<',. de las n)i»as de az»fi'e, la cual se titula EL Se)ior del Perdón. Se Iiallan estas en u»a depresió» conligua al Salado, en la (.iial se fué abriendo una lioya de $00 n>etros de laigo por u»os 40 de a»chura media, con pvofu»didadcs que llegan h;isla ocho n>elros e» su renlro. Aparte ilc dos gal(.rias insignificaiites, l)oy hui>(lid»s«el mi>ieral de az»fre se explota cou tajos á cielo al>ierlo, desmont)udo previamc»tc u» Ic«lio ó montera de lierra v(.gelal de 5I) á 00 cenli>llelros de gr>leso.

<z

me<.<.no~- azvv«e

««bancos

(cln<z)

Con
a<<os

objeto

de
se

reconocer

la

últhnos

abrieron 20

importancia del criadero, en estos dos sondeos, continuándose aclualmeute los

trabajos de inveslig;«.iou con otro aparato, á lin de alcanzar mayoyes profundidades, pues el m<s hondo de aquellos, situado en el centro de la hoya, sólo penetra 65 metros. De este sondeo, que se halla «ntuhado, brota un manantial de agua muy salada, que arroja de 0 á 12 litros por tuinuto, y de la cnal continuamente se desprenden burbujas de hidrógeno sulfurado, que por su descomposición produce escamas blanquecinas de azufre, las cuales, reunidas en el fondo, dejan costras delgadas de mineral, viéndose claramente el <nodo <le formaciou de este criadero. Ambas substancias proceden
de las arcillas del l<ias, pues por esta parte lieneu poco espesor las margas neocomienses, y las fisuras que se abrieron en estas en todos senlidos
sus se

caracteres

relleuarou de azufre, que aparece al cabo de tie<npo con propios eu costras cristalinas y cou una riqueza <lne
se

varia entre el 6 y el 4(J por 100. Kn<re las n>argas neocomieuses
nosas, sumamente

intercalan

unas

arcillas carbo-

al SK.' llero

y correosas, que envuelven uucleos de caliza compacta con vetas de pirita. Kl azufre se entrecruza en las costras, qne pareren <uás ricas cuando se ajustan al buzamiento

plásticas

su

continuidad

se

borra

a

transversales.

cada paso por ntuchas

grietas

Según se ve en los cortes laterales de la hoya quc alli se abrio, sobre las margas neoco<nienses yace un depósilo, probablemente plioceno, foru>ado de margas con inlercalaciones de unos lentejones

irregulares

de cantos ó

de poco espesor, compuestos de

un

guijo menudo,

en

el cemento de las cuales

conglomerado
se es

calizo de
co-

u>ezcla el

azufre. Ksle cemento, así como la superficie de los cautos, lor negro, debido al sulfuro de hierro que lo impregna.
Kn
esas

contró al

yor llego dose gradualu>ente hasta
pxca va C loa
.

u)argas y en el couglomerado interpuesto es donde se enprinripio el azufre, habiéndose notado que la riqueza maal 47 por $00 en el centro del deposito terciario, reducién.
menos

del 4 por $00

eu

los bordes de la

motivado la

La continuidad de las emanaciones sulfurosas hasta la fecha ha impregnación del azufre hasta las tierras de for<uacióu

reciente que cubren el depósito terciario, y entre las cuales se han encontrado bellotas y tallos de vid y de otras especies vivientes impregnados de dicha substancia.
64

YSTUDIOS

DR CRISDRROS

.lnSRRALRS

ls

ll'l poco espesor del depúsilo lerciario en esle yaciluieulu se comprobó con uu sondeo que se abrio sobre la izquierda tlel Salado, en la oriental del eje de la hoya excavada, pues se avanzó

prolollgación

hasla SV metros de

ponde
netró

á la lierr
en

l

profundidad, el primero vegelal, los ocho siguienles
partir
del
uoveuo.

de los cuales
al

corresse

terciario, y

pe-

el neucomiense á

Madrid %8 de Enero de l909.

ESTUDIO DR HIDROLOCÍA SUBTRRRLNRA
F.N

VILLENA (PROVINCIA DE ALICANTE)
POR

D.

L UI S

M A R I ANO

V I DA L

Iaspeetnp

'"eaepal de Misas

D.

R.

HÁNGIIL<Z
INQENIEBO JEPE

I

O/JANO

DE BINZAS

Sierra de Morrón al N., y la de PeAa Itubia al S.
ii'.s
una

importantes poblaciones de la provinAlicaute, y se halla situada en la parte N., rerca de la divisoria co» la provincia Ile illnrcia, en el extremo occidental de un serrijón lis)nado Sierra de Sau Cristiibal, que se alza aislado entre la
cia ile

Villena

es una

de las tnás

de aguas, q«e

población agricola
nacen en

cuya

y otras á alguna distancia, acrecentada por las que zos arlesianos se han descubierto modernamente. El río

fuentes caudalosas,

riqueza

se

funda
unas

eu la abundanria dentro del poblado

con

algunos

po-

ponieudo que

que viene de Sierra Mariola, aunque seco de ordinario, eutre la sierrezuela del l'astillo de Villeua y la Sierra de Pena Rubia; y al llegar al pie de Villena, tuerce casi á ángulo recto hacia el S., encaminándose á Sax y Novelda. Basado en la abundancia de aguas el bienestar del pueblo, no es de extraAar que, cuando algún trabajo amenace mermarlas, cuuda la alarma y se apreslen á defenderlas. De ello ha sido efecto la gestion que ha motivado la orden ministerial de 3I de Marzo último dis-

Viualopó,

tiene

su cauce

una

SOL, DE hE 00li, DEL IIEPE OEOL, DE EEP,

Comisión, destacada del personal del Mapa geoláS.s EEEIE,'
X E

6'7

'R

D.

LUIS

I>IAIIIANO

V>DA<.

V D,

ii.

<:(NC»FZ

LOZANO

gico, estudiase
ol'lne

el asunlo, lo cual

cumple

ésla

en

el

pvesenle in-

A falla de

baya» dado luge»ieros que
nes

expediente en qoe consten detallados los punlos qne los origeí) z) la queja del Mii»icipio anle la Superioridad,
on

suscriben lia» oído sobre el terreno las n)anifestacio-

Alcalde, Secretario y olros funcionarios y par)icolares les han heclio, de todas las cuales se deduce lo siguiente: soliQue se ha)i incoado en la localidad varios re istros )nioeros,
que el sei)or

cila»do concesiones de minas de carbón. concesioQoe se han hecho ileotro y fuera del perín)etro de estas de busca e» carbón, y realnes solicila<las, labores aparentemenle
mente

busca de aguas. u)ero)ado el caudal de fuentes exislentes. Que ha se npueslo ó la co»tiooacióu de tales trabajos, Qiie el l(1»»i«ipio sc Ii;i iiilorioadn of)cialme»te la y que e» la con)rovevsi;i gober»ativa de carhó», y, por lo tanlo, la legaposibilid;>il del liallazgo <le c;>pas
eo

eslas labores lian

lidad de los

trabajos

n)iiieros

La Con)isió»

iio cree

d<b«r

prolesl;>dos. pi»ilu;>lizar
se

hechos qiie
que
se

eo

eslas ioaiiifesl icio»es
su cuvso

lodos y caila ono de los co»de»si)»; los expedieoles A

marcado pov la ley, y ella sei)ah) las entidades que deban i»fovioar y los Ce»tros aiile quienes quepa apela Iaciou; pero co»sliluye su pvii.cipal ol>jcto examinar si es fundada á esle f)o, alarma, é indicar lo qiie proceda para evitai peijiiicios; y ha empezado por empveiider uii esludio geológico de la comavca; ha visitado y ex»i»ii)ado uno por ui)o los alun)hraroiei) los aol.iguos y los ha analizailo sus nuevos; los ha relai io»ado topogrólica y fisicamenle; ileducciones las de este iiiforn)e que ile aguas, y daré en cl curso lodo ello se desprenden.

refieia» lieiien

RSTUD<O DR

HIDBOLOQíA SUBTRBDÁNRA

RN

VILLRNA

(ALICANTR)

3

ESTUDIO GEOI ÓGICO

colinas de poca altura, que se enlazau sierrezuela úe cresta ondulada,

parte occidental, las modif<caciones que introducimos son de n<ás trauscendencia, uo sólo Irajo el punto de vista geológico, siuo, co<uo veremos, bajo el de hidrologia subterránea. En vez de la gran mancha triásica que se representa al S. y al W. de Viliena, señalamos una larga y estrecha faja triásica que corre rasi de N. á S. por las vertieutes de la derecha del Valle de una serie de Vinalopo. La

Bubi <. I<:sta í<lti<ua sierra la situamos eu el Numulitico, variando sn cl <silicación actual. y las dos pri<ueras quedar< en el Cretáceo; todo esto por lo que se refiere á la pa< te oriental de la comarca. para la

plano geológico que se acompaña introduce modilicaciones <nuy importantes en el bosquejo general de la provincia, que foru<a parte del Mapa geológico general de Kspañ<a, como que es un estudio de detalle sobre una región que en dicho Mal<a gencr;<l no pudo verse n<ás que someran<ente. (Véase lánIi»a 4.) Marca el nuevo plano los dos valles cuaternarios, uno al N. y otro al S., que corre» casi paralelos: el primero, lla<nado Valle del Bene'j <Ina, en<re la Sie<'ra de San (cristóbal y la Sierra de Morrón¡ el y segundo, for<uando el verdadero Valle de Vinalop6, se llama Valle <lel Biar, comprendido entre la Sierra de San (,'ristól<al y la de l'eña

El

constituyen
otras
en

uuas con

fornIa de

uua

margas

rojas

nunciaudo

Del lado

naria la separa de las altas montañas que bordean el valle y que estan constituidas por calizas del Cretáceo. Eu este llauo está el Zaricejo, con varias fuentes y labores en busca de

calizas, dolomías, posici6n evidentemente trastornada, deun nIovimiento tectónico seguido de falla. occidental de esta maucha triásica, una llanura cuatery yesos,
en

compuestas de

I

a

importancia
se

de este estudio

agua.

cias que de él
acusa una

derivan para el

geologico

asunto

del lado orienlal, y las del Zarkej o, 6 sea del lado occidental haremos ver más adelaute, lo cual nos esl,udiar
mente cada
uno

co<upleta independencia

radica en las consecuen. de las aguas de Villena, pues entre las de la población, 6 sea
co<no

de estos dos grupos.

permite

(Véanse

los cortes

separada-

geológicos.

D.

I UIS

AIAAIANO VIDAI. Y D.

B

~

SÁNCHEZ

LOZANO

ALUMBRAMIENTOS
DE

AGUA

ANTIGUOS Y

MODERNOS

Pasei»os á ocuparnos de 1;Is fuentes y pozos que heuros visitado. Estos al«mhrar»iculos, que vienen enumerados en el estado adju«to, los dividirer»os e» dos grandes grupos: de Vilfe(ra y del Zaricjeo, ó
sea

grupo orie»lal y grupo occidental.

Grupo de Villena ó grupo oriental.
Se ü» cl nródo de

pr'esentarse el alumbramie»lo de aguas, hay que

(',ll»sideral' ll'es seccio»es:

I.'
2.'

Aguas

someras:

norias, pozos ordinarios, aguas subálveas.

5.'

Aguas Aguas

de fuentes. de pozos arlesianos.

Aguas
Las aguas s»bálveas del rio
renrotos e» u»as

someras.

Vi»alopó se hau alunrbrado desde liemaceq«ias q«e á moIlo de aveuanrienlos hay pos muy ;(hierras á través del v;Ille, m«y poco aules de llegar á Ville»a, y se utiliza» e» el riego de cala p;Irle de la c;Inrpiüa que se co»oce cou el »onrbre de El l.'In«cnf. Toifos está» cu»formes en q»e quedaron
I»errnadas cua»do I»ás arriba, eu el Iuismo valle, nre»le por el Sr. Her»(í»dez Villegas la obra que
co» se

hizo recie»leen

figura

el

plano

la lelra A.

Hay aqui, e» propiedad de dicho Sr. Hernández, un pozo ordinario provislo de una noria, cuya profu»Ilidad es de 5 metros. Con objeto de (»mentar el caudal, el propietario praclicó u»a galeria de absorció» de 60 ceutimetros de ancho y 90 nretros de lorrgilud desde su
fo»do hacia el N., y olra de 200 ruelros hacia el SW. que desemboen el (;auce, seco actualmente, del Vinalopó, por dentro del cual co»ti»uaba e» zanja para gauar el »ecesario desuivel, y el caudal caba

alumbrado dice dicho señor que era de 52 litros por segundo; su calidad no difiere llrucho de la de Villena, si bien es algo mejor, pues ruide 50
70

$ grados hidroliurélricos.

RSTUD)o DR

RIDBOLOGÍA SUDTRBBABBA

I".B

VILLRRA

(ALICANTR)

5

A cousecuencia
se

de

la reclamació» del

paraliza)u»,

y

hoy

el agua está estancada de»tro de dichas ga-

Municipio,

estas ohr'!s

lerías.
.Voria del Pu))l((l, de l)uüa flolu)es Asuat.— I<:ste pozo se halla abierto en el Valle del He»ej!ma, y su situacióu lejos del V;!lle del

Vi»alopó,

elevado y e»clavado eutve las Sierras de y en lugar u)ós Mor! ó» y de SB» t:!'istólul, ya parece i»dicar que el agua ha de disti»t!s cu»dicio»es. l'.s, e» efecto, el puuto e» q»e el te»er

aq»i

hidruti»)etro

nus

ha acusado mayor pureza, pues»o pasa de )5

.

Aguas
Las f«e»tes
so»

de fuentes.
se

todas

ció» y bvut!n de rietas de caliza (:vet'ícea bla»<lueci»a q»e i»tegr( el (:e! ro de Sa» (:! istubal. ll»a de ellas, q»e cs l;! d«C<l Bu! doün, »o da agua: huy estó e»j»t;!; e» 5004 brotaba cua»do las demós

pühlicas,

halh!n

e»

el

casco

de la

publa-

sien)pre

fue»tes est!ba» muy crecidas. Las que u)a»an constanteme»te son abu»dosas, sobre tudo Ia de Lus l'ho) ios, q»e ri»de o04'U74 litros

por

segu»do.
u»a

Su calidad es,

con

midie»do poca dif('rencia, la misma,

de 54 ó 4U' hidroli(»étvicos.

de ellas, llan)ada La Losilla, se ve» seüales de haber a»tes alcanzado uu»irel 25 ce»tímetros más alto que hoy.

Eu

Aguas
tlinco
son

de pozos artesianos.

ellos

e»

Los

«ipio

en

prin)erus, la plaza de Casteh(r,

los pozos que se han abierto eu esta parle: cuatro de el casco de la publació», y»»o eu la cau)piüa. u»o (k lus cuales ha sido por el Mu»i-

pr;!cticado

han cortado

u»a zu»a

acuifera á los iU
el agua de
de C!ste-

ó $9 u)etros. Lus te(reuos atravesados
uu

ba»co de
Cou)o
en

I(re»a

lar, esta capa acuilera uo asee»diu uús que hasla el »irel del suelo, are»isca y gveda, pvolungóse el taladro seis met)os mós, corta»do 'dióse en u»a au)arillento de duro bauco un asperón y al vou)per sobre centin)etros 00 mauautial brotando el capa de areua acuífera, el piso. Ll puzu abierto puv l). Vascasio López Santo»ja e» su liuca, dis7)

el pozo del

debajo Ayu»tami(.uto,

y greda, de esta ulti)na roca.
sou are»a

surgiendo
eu

abievto

la

plaza

6

D.

LUIS I)AR)ANO V(DAL V Da

R.

SLRCHBZ

LOZARO

tanle 1200 metros de

nletros, y
ulás

bajo

Villena, es el más profuudo, pues llegó á ll' muy iuleresaule porque corló cinco niveles acuíferos, el á los 00 lnelros de profundidad, cou la de
es

que ui»guua de las ruatro capas superioles lle o á brotar del suelo, siendo dos de ellas evideulemeule las misulas del pozo de la plaza de l')stela)'. (Véase (,'I pll(uu y el c<)rte geológico, lán)iua u, y el estado llúul. 4,)
CONCLUSIONES
PARA
EL

parlic(llaridad

GRUPO

DE

VILLENA

Ú

ORIENTAL

duce que eu esta parle orieulal de la comarca que esludiamos hay nIauanLiales coulplelalueule iudependieules unos de otros y ulauautiales li„ailos íulilnamcule eulrc si. I<;s de citar,
en

enumeraciuu, que ben)os hecho lu Inás cou)peudi;)da sible, dejando para los eslados que acompailalnos los del)lles, podrán ci)usullarse para facililar ulejur uueslra explicación, se

Be es)a

po-

que de-

priuler lérlniuo,

el aluulbrado

eu

el

el que da el agua u)ás pur), y que por su siluacióu elevada respeclo de las deulás corlieutes sublerráueas queda del lodo

l'uutal, que

pozo-noria

del

es

su uiigeii y co»dicioues y á cubierlo de danos trabajos hidráulicos que se hicierou en las rercanias de la población. Nu se ha podido ver el lerreuo eu que nace; pero no dudamos que corresponde al aluvial que llena lodo el valle Benejama. Las agu'ls suhálveas del rio Viualopii colupreuden deulro de uu Iuismo grupo las descubierl)s eu zanja eu el silio EL Ca)acol y las de la noria y galeria del Sr. He) uáudez. Vurina el valle un g) ueso depósilu aluvial de areuas arcillosos bli)uquecluas y pol' su bilse, á uua profundidad que eu el pozo del

separado
por los

de ellas por

Sr. Heruáudez
ulelru á lo

es

de cinro u)elros y al lle

)l'

á Villeua
uu

es

de sólo

uu

ulás, discurre la currieule sosleuida por
es

banco inferior

Inuy arcilluso. l:ou decir que esta corrieule

lrausfurnlada por la
1»

porosidad

cual,

eu

la

época

la subálvea en que desde lejos viene del terreno e! agua superficial del rio, de nuestra visita, »u se veia en parle algul)a,

queda dicho que todo tl'abajo eu la pi)rle alla del valle que derive parLe de estas aguas ucullas, ha de perjudicar á las que eu la parle
baja
del uIismu
l'or eslo la

ulilizau para el riego. galeria de los Sres. H()r))áudez rncrmó las dc L'L Carase

>(STI»>lo!>R

>I»>aoLoolA BUETEB»áNEA

EN

T>LLENA

(AL>GANTE)

7

co/, y

por eslo resultó muy
.

justa

del llluy aleudible la reclamación

u)C I p)o

La finca de C<)s(A

eslá sil,uada aguas abajo de Ville»a, ul,iliza»do, con)o utiliza, para el riego las aguas so)»eras de El C'aracol, debió también sufrir per-

Buv)lla, propiedad del Sr. Lopez Sautonja, y que

juicio

con

la cilada

públicas de Uille»a, que brola» todas en la caliza crelácea, consliluyeu olvo grupo que, por su cou)posición y por su le)nlocalidad peratuva, se aproxi>ua» más á las aguas artesia»as de esta
Las fue»les heu)os visto: u)ide» de 54 á 40 hiqne á las aguas que hasla ahora de 55 $ á o6, y su lemperatura es $0', las arlesiauas drotimétricus, y la u)isn)a que la de los pozus Brlesia»os silos de»lvo de la publacio».
Por esta

gale>'ía.

te)nperaluva pode>nos calcular que la profu»didad de
es u)euúv

donde

que á las a»teviúres, el pues»u es probable que uua corrieule que halle fácil ca»)i»o por fú»dú del lecho dcl Vi»alop(i, se distraiga e» p;>vle de su curso para

proceden»o

de 06 u)elros.

Su u)odo de sur'iv les seüala disli»lo

orige»

i»tc)»avse

quiera

los estratos calizos de la Sierra de Sau l;rislóbal y addurante su corlo recorrido á través de esla culiua u»a len)e»

pevalura y

u»a

L<'s, pues, la explicación u)ás plausible la de que los ba»cos calizos de la Sierra lllariola y los de la Sierra del >tlorrón, que»o sou sino U»B dcl'Ivaclúu dl aquélla, y buza» lodos u)BI'cadanlc»tc hBC»1 cl S.
sea»

coruposicion

lau

Inarcadau)c»te difeve»les.

eu

los que co»duzcau desde las fue»les de Villeua.

gra»des

dislaucias el caudal que brota

se

Es de advertir (fuc en la localidad»os a8>v»)aron q»e las fue»les vcsi»l,iero» dc las obras que el Sv. Her»á»dez hizo c» el Valle de

del llordoñ(<, que todos los u)anautiales crecierou, broló la fue»le eu 40')0. Dc modo que si lo mismo oc»rrido había hoy seca, y que
e» se

>lop<i; pero le»en)os dalos suu)i»islrados pov 1). A»gel Lsque)ul<spai)ol, que f»é Alcalde dc aguas de Villeua, quien Bsegula merque cu f 000 y f 80 l, época a»leriur á las obras e» cuesl,ióu, fuenles »)arou gva»deme»te por razón de la sequía las públicas, quedando reducidas á u» caudal equivale»le al de hoy. Que eu 1804,
Vi» bre

tiene
se

bieu

que»o ha sido abunda»le eu aguas la época Bclual, deberá alribuir á civcu»slaucias Iueteorológicas, y uo á la ac-

p>ese»le

ción direcla de las obras

e»

dal de las

fueules, sobre lodo

busca de aguas, la dismi»uci(iu de cauu»a Tez explicada, cou)o ac;>bamos de

hacerlo, la iudepcudeucia

culre u»as

y olvas.

D.

LO<8 llfARIANO VIDAL Y D»

as

SÁNCHEZ

LOZANO

Grupo del Zaricejo, ó
En esta
se

grupo occidental.
5500 metros al 0. de

localidad,

que disla
u)ás

u»os

ar tifide las calizas cvetáceas que iuteg<a» las u)outanas, líu)ite occidental del valle, que de la baja arista triásica que coustituye su bor<le ovie»tal. (Véase la látniua 5 bis.) Hen)os visitado once u)a»antiales entre fue»tes y pozos, que eu detalle se e»uu)eran e» el estado corvespo»die»te, y las coudicio»es de sus aguas, su su composición y teu)pevatuva so» tales y tan parecidas, qne»o cabe duda que obedece» ) u» origen comA». Ca fue))le del, Chopo, situada al pic de la evu)ita de la Vivge» de las Virtudes, uace en u»a uta abierta»at»valn)eute e» uu banco de

e»cue»tlau varios

ciales, todos ellos situados

alulnbvau)ieutos, u»os»aturales,
cerca

Ville»a,

otros

g)

brecha calI:a y llena u» est<n)que ó depósito que se ha co»struido á nivel del nIaua»tial, y co» auxilio del cual se riega bueua exteusióu de terrenos. Su caudal es "l'5IJ litros pov segundo. La fo))lasa de Cerois es un pequeüo de u» )uetro de diáu)e.
ivo sito
eu

ra es

hoyo l.agu»a (hoy desecada) y á unos 5UO metros de la sierra cretácea. C<l agua»o brota del fondo, si»o de los costados, cou uu caudal apvoximado de L'50 li tvos al segundo. Su temperatuel borde de la

48'.

Hice» los ancia»os de la

fucute; pero que cua»do

se

«ejo, bajó
actualidad.

25 ceuti)uetvos á los pocos

cnu)arca que no meru)aha «brierou los pozos artesianos

nunca eu

esta

C<l Zarieu

dias, y asi peru)auece

la

Pozos artesianos.

Se halla» distribuidos e» un radio de unos 650 Inetros, y su profu»didad oscila eutre iU y )l2 Iuetros. Su diámetro es de i7 á o5

ceulí<uetros.
Todos ellos estáu aguas abajo de la fuente del Chopo, y se detallan el estado adj»»to. Va» abiertos e» areua y grava, y algu»o ha cortado una hilada de caliza tobácea, según puede deducirse de exeu

tieu)po después de su co»strucción, y uo habié»<lose cuidado de guardar testigos de las rocas atravesadas. Pero se compre»de por los datos reunidos que el valle está for'mado de»»a masa aluvial, scutada siu duda sobre arcillas, y que c» esta
<+

plicacio»es

to»)adas ta»to

BsTUDID DE

HIDBDLooik BUBTRIIDÁNBi

RN

vlLLBNk

(ÁLIcANTR)

9

n)asa
sea

de cierta

cuya lo de»luestra a(lemás drutiiu(!tricos. La
de ellos

pertneahle penetran las aguas que proceden, sea lateralu)ente, profundidad, del cerc;iuo macizo calizo. Estas aguas, teu)peratura es de )4' centígrados, aliu)e»tüu todos los pozos;
su

procede» de uua profuudidad»o u)eiiov de $66 u)etros. Como varios (véase est;ido»ilm. 2) son más antiguos q(ie los óti'us, pudieruii »otiir pevfectau)e»te la ulevma q»e detev»)iuó eu ellos la 'ipertuva de los u)oúer»os; merma qiie se aceiituó grandemeute cua»do la Sociedüil co»sti uctora de estos llltimos übrio, para aumelitür el ca»dal total al»u)bl'adu, uiiü galel'ía de u»os 500 n)etl'us á ui)a pl'ofui)didüd de o'60 u)etl'us pur bajo de la boca de dichos pozus, pues es sabido que todo lo que seü des(e»ilev el »ivel de eu)erge»cia e»
esta
ca

con)posiciú», que oscila e»tre 46 y M' hitemperatura que present;iii permite supo»ev que

clase de aluinbvüi»ieutos de ag»as,

se

traduce

cil

aurue»to de

ud(ll,
l':sta

qiic dió lu ar e» seguida á reclam;iciu»es, tiene de sección 4'00 por 0'60 n)eirus. Nu está revestida y es u»a ver(ladera

güleiia,

g8iel'leal
»es

de absui'c)Ó»,

eli

ilel

liisu,
es

y (lll'is á

lü cual el agua bl'utó»»lis veces íl l)OI'boto 60 ceiitin)etvos de altura eu lus custüdus. Su

de 4'50 litros pol segu»ilo. Al pe»etrar e» los ba»cus ca lizus ilel bovde ilel valle, aliareció una re»(lija vertical que rindió 20

c@id»l

litros,
cual

e»sella

y n)ás adela»te se cortó otra qiie daba de 56 á 40 litrus; lo que el agua, como aiites liemos dichu, vieue encerrada

caliz(is y peiietla s»literránean)ente e» las arenas del lla»o; las sat»va, y»atural es que, á n)edida que se u)ultiplican lüs bocas de siilidü cun»uevus pozos y galerías, vaya u)en»a»do el
eutre los büucos

caudal de los alun)hrau)ie»tos existe»tes. Este heclio fué rerouovido
pov el autor de la
á füvov dcl

obra, Sr. Atieuz;i, q»ieu procuró cou)pensar

el dano

producido alirie»ilo u»a galería á su costa de 400 n)etvos de lo»gitud peljudicado, si» lograr poi esto restablecer el agua en la totalidad de su caudal antiguo.

D

LUIS lSARIAND V)DA). T D.

R.

RANCEKZ

LOZANO

CONCI 'USIONES

PARA

EL

GRUPO

DEL

ZARICEJO

De suerle que
rreno, y

los n)auauliales naturales y los aluulbrados por el trabajo del hombre eu Kl Zaricejo, lieueu n)ulua relación enlre sí, siendo, por

queda estal)lecido por el colnprobado por la expelieucia:

estudio

geológico

del le-

Que

lauto, peligrosa para ellus la apertura de pozos y

galerías

eu

este

paraje.

Que ticueu sus aguas el origeu en la siena cveláeea del W., de donde desciende» subtervá»eameute á in)prcguar la u)asa de
diluviales del valle
eu

arenas

cl cual los pozos artesianos eslau

al)ierlos.

Que Ia larga arista tri lsica que corre casi de N. á S. por el valle, conslituye uua barrera iufl auqueable que hace del lodo iudepeudicules los sistemas bidrológicos de Villeua y del Zaricejo.
Posos de Sax.

Aunque eslos n)üuaullales uo llílceu pal'le de los que llan sido ob jelo de reclamaciúu, la t.'«luisiúu los ha visilado, por si pudicrau,
pesar de la distancia á que
se

haliau de los que acabamos de ver,

aguas abajo de Villeua y cousisteu eu varios pozos artesianos que riudeu uu caudal cuusideral)le de uu agua u)uy clll'gada de sales calizas, cuu uua le)npevatura de 27 á SU ceulígrados.
l)e eucueulran á seis

guardar algu»a

velación

cuu

ellos.

quiiúmelros

de 4U á 5I n)elros, y eí agua, que en alguno se destiua á baños, es cu su caudal reunido destiuada a abastecer á Alicaule, á pesar de la u)ala calidad, que hace que se cubrau las luSu

profundidad

es

bevías de
5i la

uu

gvueso

depósito

de iucIuslacióu.

culnposiciou de estas aguas, ni su temperatura, que acusa uu nivel u)ás profundo, haceu suponer que lengau relación alguna cou tas que heu)os visto.
Así, pues, las conclusiones que establecereu)os eu este referirán silo á los grupos de Villeua y del Zaricejo.
76

lr'lbajo,

se

EETIJD>0 DE 8>DNOI

oúlh snhTEaa,lNEA

EN vi>,LENA

(AL>cANTE)

RESUMEN
l,;is
a «ii;is snn>eras

ilel valle del

Henejama

sou

las

íioicas, de

lis que la (.'Oniisióii lia visilado eo las cercaoias de Villeoa, que uo lie»e» qiie leo)er peijiiicio alguno de los trabajos eo el vio Vio ilopó.

Sii

Las aguas sou)eras del valle ii«l Vinalopó, que se utilizan para «l liaraje E/ Caiacol, pueden ser iuertnadas por galevias de riego absorcióo q»e se abrai> aguas arviba eu el »>ismo valle.
eii

origeo y régin)en mejor calidad.

es

i»dependiente

de las

deu)ás, y

soo

las de

pí>blicas de la liolilacióii de Villeiia oo puede» ser perjudicadas pov las galei ias de absorción que se hao abierto en el valle d«l Vi»alopí). 4.' Ll agua de las f«e»les píiblicas de Villen i y la ile los pozos artesianos de la poblaci(Í» y de sus inmediaciones, recoiioceii uo origeii comúi>. De siierle qiie eslá eo lo posible qi>e iiuevos pozos arlesiaoos ó socavones que se abries«» eu el valle del Vioalopó, aguas abajo de
o.' Las fuentes

Villeua,

mevmasen

i

dichos alumbramieulos existeutes.

5.' f<'I agua de las fuenles y pozos arlesiauos del Zaricejo reconoce ui> origeo comúu que radica eii la sierva q»e limila el valle por
«I

completameule i»depe»iii«iile de las aguas de Villeua cercaiiias, est'iii(lo unas y olras ilel todo separadas por la larga y arisla triásica que sigue el valle. 6.' Los nuevos pozos arlesiaoos y las galerias que se hao abierlo i> que pudiese» abrirse eo dicha zu»a del /aricejo, af«clau á los alumbramieiilos en «lla exisleiil«s, por efecto ile que todos se alil»(.'»lao t;II u» ui)s»lo d('pos>lo di: il "o;>sl p«vo »I»gúu diliio puede» vepoi lar
W., y
es sus

á los I»aoaiilial«s d«Viii«i>a y

sus

i>ir«(le(lores.

I);ido esle

res»meu
se uos

del esluilio que Ioedios Je evilar

de lo que l>«ii)os deducido como consecuencia Iii e»comeudado, pase>oos á ocuparuns de los

perjuicios que, al an)paro de tle l'echas nlás o to«»os I«gillo)os( se hai> producido. Yegúi) nos Ii»ii manifestado «I Ayuotaniieoto y los iiileresados, el piocedtmieoto que se vie»e siguiendo para obtei>ev aguas subl«)'rá»eas ha sido casi sien)pre solicitar uoa coocesióo miuera de carbón
«ii

lo sucesivo los

ú de hievru: ábreuse labores

cou

autorización del duci>o del lerreoo;
'>7

n. ).crs ana)~so

v)na).

v n.

s.

skscnaz

).ozaso

y

como se

silúau éstas

en

silio iloude

ocultas, al surgir éslas, creen piedad, fundándose eu el si l. 28 de
aguas
uero es

haya piobabilidad

de dar

rou

los mineros que sou de su prolas Bases, que dice qiie el mi-

gado

dueú)o de las aguas halladas cou sus trabajos. propielarios de aguas de la superficie que veu mermados sus niauauliales cou estas ubras, acudei) eu qurja, y el cui)fliclo ha llef
os

á

veces

á revestir

gravedad

suma, aiuei)azáuduse alleracióu del

orden

público.

de ko ile Juiiio de 4879¡y de las que la Re;il orden de 5 de Junio de 4 885 estableció sobre la concesión de a uas sublerráneas eu le-

pues, el asunto qiie iios orupemos deleuidarneule eu el. A pesar de lo claro y lerrniuanle de las disposiciones que sobre la obleucióu y el doniiuio de aguas sublerráucas dictó la ley de Aguas

Merece,

publico, es uu hecho, muclias veces repelido, que oblieuen couresiuues de ininas cuya mira única ha sido pideu y medio de uiinados, de las aguas subterráneas que apoderarse, por circulan por el subsuelo de la coucesiu«. l'ácil es»bleuer tales courreuos
se
se

de dominio

eesioues n)iueras al au)pai o de miueral que se solicila, y fácil el

una es

ley

que

no

obtener del

permiso de abrir labores, sea por coiiveuio uiutuo, sea por expro. piacióu, sien)pre que eu el cursu del expedieule que para esto se abra se encuentre uu h)geuiero capaz de iuforu)ar que hay pos)6il)4a4 de hallar el nii»eral, y que, lior lo tanto, es preferible explotar uua miua (que uuuca valdrá nada) á explotar el suelo agiicola (que sien)pre vale algo). Ile suerte que, I)ajo el an)paro de la Administración misma, pueden llegar á abrirse esas labores, cuyo verdadero fin ya se babia sospechado, y enipezar á cun)plirse la amenaza que los duenos de n)auanliales exisleules veiau venir.

exige la existencia del propietario del suelo

Pero, á pesar de eslo, ui la ley de Minas desan)parada la propiedad aule los ataques crupulosos; pues el lleglau)eulo general para
de kó de Junio de

ui la

ley

de

Aguas dejan

el art. f.' que las aguas subterrá. neas, en su alumbraniieulo y aprovechan)ieuto, eslán sujetas á la ley de Aguas de 3 5 de Junio del 79 y á la Real urdeu de 5 de Junio

de los u)iuereus poco es el réginieu de la iuiueria

3905, dice

eu

del 8o; y
en

el

adeuiás, dictóse en 7 de Junio de l899 una Real orden expedieute de registro de la iniua Aterla cou motivo de la opo-

sición de varios

lilulo de
')n

propietarios de aguas, niandaudo que, al darle el propiedad, se consignasen, además de las condiciones ge-

ssrvDIo DR

IIIDROLDDÍA svsTRRskNRA

EN vILLRNA

(ALicANTR)

nerales de la

y 24 de la ley de Aguas, precisamente para impedir que nadie se valga de un verdadero subterfugio para hacer labores que, eu vez de

ley

de Minas, las

especiales

de los arlículos

f9, 2I

explotar ruinerales, tengan por objeto apoderarse de aguas ocultas. De inodn qiie no hay niás que acudir á la ley de Aguas para ver cónio está protegido el derecho del dueüo del suelo en esta materia, y lo que tieue que hacerse cuando corre peligro de ser vuluerado por
supuestos derechos niineros.
Los arts. t0 á 25 sientan las facultades que asisten para abrir pozos ordinarios, artesianos ó socavones y galerias; pero el 25 liinita
esta

facultad cuando
aguas

se

distraigan
ó

otras aguas de su corriente natu-

ral, y aüade que cuando
se Inermasen

públicas

legitinios, el Alcalde, á aguas publicas, ó por denuncia de los privadas, podrá suspender las obras.

peligro de que con tales labores priiiadas preexistenles con derechos excitacion del Ayuntamiento en caso de ser
amenazase

interesados

en

caso

de

ser

Tiene, pues, el Alcalde medios suficientes para hacer respetar los derechos existentes, y no hay necesidad para esto de acudir á medidas especiales ui extraordinarias. Si el asuuto va en alzada al Gober-

nador,
curso

y éste resuelve contra la de acudir al Ministro.

providencia municipal,

cabe el

re-

la Gornisión que la deliniitación quc en nuestro estudio heuios hecliu de la inQ«encia y relación que los distiiitos aluuilirainieutos de agua tienen eiitre si, marca á los propieta-

De

consiguiente, opina

rios «1 fundanieuto de los temores que puedan nacer ante toda obra nueva de esta clase; que en el cap. IU de la ley de Aguas de 45 de

Junio de

$079,

Ne

dan

cou

toda claridad

reglas

sobre el douiinio de

las aguas suliterráneas, y eu su aplicación fiel y oportuiia hallaráu el Alcalde y los vecinos de Uillena el modo de hacer respetar sus

derechos á las aguas existentes.
Madrid OO de Jiilio de l909.

D.

Luis AIADIAND vlDAI. Y D.

a.

SANcusx LozAN0

Retado núm. l.

V'I LLEMA

Capas

cortadas

en

el sondeo del pozo artesiano de D. Pascasio en su finca titulada "Bolilla„¡

López Santonja

Profundidad.
Xd(rod

Espoaor.
sfdirod.

GLA~<E DE TERRENO

h '00 9'00 S'So 3'00

9'oO
h 0'00 h 4'00

h'60 hdso 0'So 0180 6'00
h'00

4'00
8'00 3'00 t'00

l'ooglomerado. Arcilla con algo de

l'osca negra porosa. Arena. Arcilla roja.

Tierra vegetal. Arcilla blunquecioa

y cenicienta.

9V00 %5'00

%7'00
33'00 34'00

6'00 h'úo I5'00
h '00

Conglomerado muy consistente, y agua que queda á %'50 metros bajo la superficie.
Arcilla
Con lomerado, y agua quc tros bajo la superti:ie.
h

arena, y agua que asciende hasta tres inetros bajo la superficie. Arcilla blanca. Arcilla roja, más blanda al final.

roja.

queda

á dos

me-

49'00 50'00

rcilla

Grava, y agua ascendente que queda
Arcilla Grava y

roja.

un

metro

54doo
5:h'00

55'50 55'90
SS'9O 58'90 59'os
60'65

4'00 h'úo 0'50 0'40
h '00 9'00 0'Ss h'00

bajo

ia

superficie. roja muy fuerte
arena.

y más blanda al final.

Conglomerado fuerte. Conglomerado blando,
Arcilla

;onglomerado fuerte. roja blanda. Conglomerado fuerte, y
ta sobre ei suelo.

Gravas coa agua ascendente.

agua artesiana que bro-

70'50 70d65

74'00 74'60 77'00
o At

50

83'00

9'8S 0'h 5 3'35 o'so 9'40 0'50 5'50

Arcilla Arcilla

Conglomerado. Arcilla roja. Conglomerado.

Conglomerado. Arcilla roja.

roja. roja.

El agua artesiana procedente de los 60 á 65 metros de profundidad, subia en un tubo vertical basta h'95 metros de altura sobre el suelo. Brotaba el agua sobre un tubo de h5 centimetros de diámetro á 68 centi
~

metros sobre el suelo, y daba un caudal de l'9 litros por segundo. El dia %% de Abril de h909 se cortó el tubo eu una longitud de 60 centime-

ttosr rebajando, por oonsiguiente,
lo que
llo
se

consiguió

un

en esta cantidad el nivel de osudal de tres litros por seguudo.

salida,

oon

EETUDIO DE

HIDROLOG(A EUSTERRANEA

EN

vILLENA

(ALIGANTE)

t5

Pozo

en

la Plaza de

Castelar,

en

Yillena

Profundidad.
Metroe.

Espoaor.
Sfetroe.

CLASE DK TERRENO

< 3'00 t 8%00 t 9'00 93'00

t 3'00

5'00 t '00 l'00
k'00
t '00

9A'00
%5'00 'R8'00

3'00
'!8'00

Arena muy tina. Greda mezclada con arena. Arena gruesa rrtuy limpia, acuífera. Arenisca algo consistente. Greda blanca muy blanda. Asperón fuerte amarillento, acuífero. Arena igual á la de los i3 primeros metros.

Se cortaron dos capas ncuíferas: ía primera á los $9 metros, en arcua, habiendo subido el agua hasta el nivel del suelo; la segunda á 95 metrás. LS tubería es de 95 ceriimetros de diámetro; temperatura del agua, t8'5 Se comenzó a primeros de Octubre de i 908 y se termiuó á últimos dc No.

viembre del mismo año. Es

propiedad

del

Ayuut;Imiento de Viílena,

D.

LUIN x»al»lic Ylo»L Y D. a. skwcuaz l.ozswo

ESTUDlo DB

EIDEDLoaiA

SUBTBR

aásza

Bx

YILLBlis

(ALlcAXTR)

Estado

num.

2.

Datos sobre los pozos y 5

oeroanias.

Ndm.
de orden
~

Altura

CLA8E
de obra.

delegue
DI ti Eñ8IONE8 sobre el suelo
en oen-

TEttPE RATURA

Grados
bldrotimétri-

PECHA

N03IBRE
del propietario.

CLA8E
de terreno.

CAUDAL

de la obra.

OBSERVACIONES

timetros

Aire.

o»s.

Dos litros por

se.)
68

Pozo artesiano en la fioca Casa

De 80 metros de

I

profundidad,
con c;I

Caracol)

término de Viilena (Ei
..

Burilla,

en

tubo á rosde I5 centimetros de diámetro........

J
(
33

centimetros de
tubo. Se recortó

guodo,

con

'/s

este 60 centlnle'

tros, y aulnentó en un litro el caudal, dandoen
total tres litros por

Se em p e z ó el é.o de Septiembre de t908 y se D. Puscasio Ló-( Cuaternarlo terminó el I8 pez Santonja.. de Febrero de

Aunque tiene 80 mrtrns de profundidad, el agua sale á los 60.metros
en una

rado.

capa de

conglome'-

«909......... g

El agua de este pozo sube en un tubo vertical hasta l'<J5 metros. El propietario teme que lss exploraciones de «El Caracol» puedan perjudicar á la finca «Casa Buri-

segundo....
e

lla,»

por regar ésta cou aguasyrocedentes de «El Caracol.»

I

Ira l eria, Fuente pública de La

Losilla

I8

llena).....
Fuente pública de I;l Bordoño en la ladera del Cerro de S. Cristóbal (Vi-

(Vi-

Ij¡

i lá.t'l»- litros por

segundo.......

antigua construcción..... Ayuntamiento...

Caliza de la Sierra de S. Cris-

tóbal......,.

Esta fuente ha dismiouido de caudul, y se ve, por lus señaleg antiguas <Iei agua, que ést;I spbia %5 ceulimetros más que el nivel que tiene en la actualidad.

I
'

Ayuntamiento...

)

Caliza del Cerro
San Cristóbal.

i.a fuente está seca en la actualidad. Brotaba el agua en ledt, cu:lndo lus demás fuentes estaban muy

crecidas.

llena).....

Pozo arte-

De %8 metros de

siano

en

la

á dempezó Octubre de
e

Las rocas cortadas en el pozo fueron las siguientes: los <3 metros prinleros, en arena muy fina; siguen 5 metros de greda, mezclada con arena; un metro en arena lavada recia ; t metros en arena cimentada, bastante dura de roln-

Plaza de C a s telar

tubo de %5 centfmetros de
con

profundid ad,

60

t8

908I y seterelmismoaño

(Villana)

..

diámetro.....

Noviembre

ultlmos

Ayuutamieuto...

per; un metro en greda fina, mny blanda, blanca; un metro en asperón fuerte, amarillento; los 3 metros últimos, en arena igual á los t3 primeros metros. I T primera

cual elevó el agua 60 centilnetros.
ROL, na I.s oon. DRL asrs Gaol Ds Rar.— 9.» suulul x
r

metros, en arena lavada, saliendo ei agua á nivel del suelo. La segunda á los %5 metros, la

I9

capa acuífera

se

cortó á los

83

Il.

I.UIS MARIANO

VIDAL

Y

D

a.

RÁNCusz

LOZANO

RSTUDIo DR

HIDDDLoo(s sostRRNÁNR»

RN

vILLRNh

(sLIc»NTR)

t0

tlúm.
de

CLASE
da obra.
.

DISENSIONES

Altura del»sea sobra

elsuelo,
au oau-

OBSERVACIONES

orden

tlmatros

Pozo ;irtesinnoen la d e ca su
5

De t8 metros de

D.Franciaco Herndn. dez (Ville-

tubo de 5 ceniimetros de diá metro.....
con

prafundidad,

38

l Nueve

litros p o r minuto........

tro pozo muy cerca de éste y la misma profundidad, en la rica de alcohol que el mencioo Sr. Hernhndez posee en Vio. Este pozo hace disminuir aundal del pozo de la casa en

na)....... /
.

litros, siempre que trabajan
fábrica.

a

iDe tS metros de
a
~

u

t8

Tres cuartos de litro por

Ga«ia

(Vi- ) llena).....,

centi metros de diáinetro
....

segundo

I

De 340

G ileria

(El Caracol)
..

p 0'60 de anchuia
~
~

longitud g
~ ~

metrosde'I

or!
~
~

30

~

~

~

~

~

i/s

galeria se dice que hizo disuir notablemente las aguas «Kl Caracol,e por lo cual se pendieron los trabajos.
a

vide
del
Fuente
8

en

tres hilos:

blica de eLos Chorros»

pú- 'I

)

i
'

»

304,074 litros

llena).....

(Vi-

(

segundo.......

potf
I

da...... del Olmique da l Lavadeque da..
..

Rey,

3S.856 lts.

por"

74.%78»» $87.546

ovaL

...n

304.074 lts. por

tlúm.
da

CLASR

DIM RNSIOVRS

Altura delegue sobre
al suelo,
eu eeu.

TRtdPRRhTU

OBSERVA ClONES
Aire.

orden.

da obre.

timatroe

Asa

Fuente de

sglChopos
0
en

la Vir..

gen de las

Virtudes

canza,

uas¡que el agua Rubia %5 cenetros sobre los ú3 que hoy al-

fuente ha disminuido de cau i y se ve, por las senalesan-

NÍ'

%0

D.

Luis atkalkNo SI»AL

v

D,

a.

SÁNCIIRZ Lozaso
RNTUDIo DR

HIDSDLoofs snarsaaÁNRA

RN VILLRerh

(SLIGANTR)

&I

llúm.
ée

CLASE
de obra.

DIMENSIONES

Altura delegue sobra al suelo, llmelros
en oeu-

TE4tPE RATURA

Orados hidrotimétrieos

CA UDA I.

FECHA
da la obra

NOlttBRE
dal propletano.

CLAHE

ordse.

Aire.

hsua.

OBSERVACIONES

de torra»o.

Pozo arteSlilae
.. ~

~,

De &6 metros de profund id ad, con tubo de I7 ceutilnetros de diámetro.....

Er» 43

Dicen que daba nueve litros por

D.

propiedad de
llaf»el HeIa
ac-

segundo,.

~....

coostruyó
~ ~

en
~

rrero. En

tu;llid»d lo es de los señores Atie»za y Com-

Arelañ»a..

P»ñl'l

..

De los &0 metros que tiene de profundid»d, N están abiertos en »rcna fina, y los otros dos en una tierr» negruzca que la llaman lremerfa/. Este pozo tieue una gsleria eo dirección á la Sierra, y que termina cerca de la ladera de la Umbri;l de la Yirgen. Está casi seco desde la construcción de l»s

g»leri»s.
De 32 metros de profuad ld ad, 5 cou tubo de
'

pozo ar«
alano
~ ~

pieee

~

~

ce»ti lnetros de di llnetro. Dió el »guaá los 30
metros.......

ocho litros por

qee

debe)
~
~

Se

segundo.

~

~

~

~

recuerda la fecha de su ter-

año t 897,

construyó

ei

eEra propiedad de D. Rafael He-

no se

terminación

..

la actu»lid»d lo es de los señores Atienza y Comrrero. En

Arena y grava

en

p»ni,l.....,

..

l
l

c»p»s»itero»ntes........,
..

!

Este pozo está seco desde que h»n hecilo los mioados.

se

De t t metros de

tubo lle&5 centimetrosde diámetro.....
con

profundidad,

]

)

Grava cou arena. El agua sale eo la grava......

I l'stá

seco desde que los minados.

se

han hecho

De 30 metros de

Se
&0 &3

j

Poz o

a r te

-

profundidad,
co u

alano...,

.

de 3 0 ceutimetros de diámetro.....
l u ho

50

construyó haocho años, tardandotreiuce

T erreno de grava

Sres.

Atieoz»
.

cou aren»

ó

dias

cuarenta
en su

Comp»ñi»

loración......

per-

y c»liza tosca. El sa lic en lil grilV».
~
~ ~

Antes de empezar el pozo artesiano, se abrió un pozo de sección rectangular de 9'75 metros de profundidad, con el objeto de hacer un minado par» que el agua del

pozo vertiera

en

~

.

metros.

siguió recortando
galeria tiene
un

él,

y asi se cooel tubo l'27
lne-

La

ancho 0'60

tros.

Da 3& metros de
Pozo»rtcSlil IlO...,
.

tubo de 35 ce u ll metros de
con

profundidad,

e

%5

51

diálnetrO.....

ha ocho años, y se terminó eo cuarenta dias.
ce

construyó

( ~

A rena Sres.

con grav;l
cq-

Atienza
..

v

Colnp»ñia

El agua s»leen la gr» Vil tosca,
~ .

liza

lllgo de

~

~,,

~

~

Antes de empezar el pozo ártesiano, se abrió un pozo de sección rectangular, en el cual hay abierta una galeria para hacer verter el agua del pozo artesiano; asi se consiguió recort»ndo el tubo un metro: El pozo rectangular tiene d'58 metros desde la boca al fondo. l.a galeria tiene una anchura de 0'60 metros.

&6

n. bcls llaaiAEo vtaa. T n. a,

skzcEEz

Lczatto

Esvaoto nE Rt»aoboofa

zcavsallkaEA

Elr vlLIEsA

{Abtcétrvs)

llútu. de

CLASE
.

orden

de obre.

Bgtt ENSIONES

Altura del aaue sobra
al

TEMPERATURA

Grados hldrotimélri-

trECHA

NOMBRE

CLASE
de tarraao.

suelo,
Aire.

CAUDAL

eu esn-

da le obre.

del propietario.

OSSEftVACIONES

tiiuatros

Asus.

nos ~

De 39 metros de,

tubo de 35 centímetros de
con

profundidad, j
Q6

Se
'7
"

ccochounos,y
se

coostruyó

I IuSrcs.

diámetro..... í

tcnnírró en cuarenta dios.

Compuñia....

Alienzu y

Arena

con

(

y algo de culiza'tosca
~

grava t Las
~
~

~

~

~

(

mero I

mismas que
t.

para el pozo nú-

De 3» metros de pro fnnd i d a d, con tubo de 35 centimetros de (

tli

I/s

ceochounos,y
se termino
cu

construyó

huSres.

Ati«nza

diímetrc..... J

treinta dias...

Corupanla....

y) Areua

con

grava.

r

El pozo

rectangular tiene t I met ros desde ia superficie del terren o al fondo de lu,rle a en la cual g ri, vierte el agua al pozo artesiano; para ello se recortó el tubo l'08
uletl'os,

De 60 metros de l
pozo artesiano.
~ ~

profundiriad, j
tubo de 40 f
se

Se coostru ó y
o

en

con

~

~

centimetros. El i

l

más

cortó á ) agua los 39 metros. j

todos........

l883, y es el aoliguo de

Sres.

Atieozu y) Compañia.... f

rena con

grava.

El pozo rectangular tiene 8'98 metros desde la superficie del terreoo al fondo de la guiaría, en la cual vierte el agua el pozo artesiano, para lo cual se recortó el tubo l '08 metros.

Pozo artesiano nom-

brado Con-

suelo....

De 30 metros de profund i d a d, con tubo de 35 centimetros de diámetro, el cual va redu-

l50

!

Sres.

Compañía...

Atieuzu y l

f

El agua del pozo tiene salida por ~ uou galería, situada 3'6'5 metros l>;ijo el suelo.
'

cióudose con la profundidad
De 60 metros de

profundidari,
Pozo

arte-<

con

tubo de 30

centírnetrosdc
diámetro. El
agua se cortó á los 35 metros.

Sres.

Compañiu...

Atienza y
~

Arena, arcilla y) No se puede ver por algo de grava. ( cou mampostería.

estar

tapado

'

%0

Pozo

arte-)

(

Detttmetrosdei profundidad, (
con

tubo de Zo

ceutimetros

7

de!) diámetro.....,

Sres. Atienza Com añia

y

( Arena y arcilla... Tampoco
I
pudo

Aunque tiene l ld metros de profundidad, el agua la dió á los 30
metros.
se con

puede ver por rnamposteria.

estar ta-

LIJIS Rhlllaao vlbaL V b. 1.'

SLSCESB

LOZABO

Bsvoblo De

uloaoLoofa sosreaakÃsa

Es

vILLBsh

(kl.lcssrB)

95

Rúm.
de

CLhSR de obra.

hltura dek esua

TEttPERATURA

Orados hldroti-

FECHA

NOAIRRE
del

CLASE
de terreno.

DIM ENSION Eb

sebre

el

orden,

suelo,
hlre.

eu oou.

mdtri.

CA UDAL

OBSPRVAClON<ES

de la obra.

propietario.

llmelros

i De 40 nletros de

profundida d,
P
a

a

t

con

tubo de 35
50

D. l.uis Pcñall>a.

Arena y grava..

diámetro. El
m se corto á agua g

l los 30 metros.,'
i

(

<

Pozo arteala no.
~ .

á

I

~

~

(
I
~

De 40 metros de prol'u ud i d a d, con tubo de d5 contfmetrosde

D. Luis Peñall>a.

Arena y grava...

diámetro...,.
De t7 metros
cou

) I de
¡
e

Estos cinco pozos están muy próxisimos unos de otros, y entre los cinco daban, según dicen, 70 litros por
seco

cuando

pozo artesl(< no
~

~

~

~

tubo <le 35 cenlimetros de

profulul ida d, (

D. Luis Peñalba.

Arena y grava

rias. No se pudieron

segundo. Quedarou en se hicieron las galever

dos

con

diálnetro.....

)

El agua

I
Pozo arte-

t
I
Pozo
rte-

De 40 metros de fo d i d ad proa coo tubo de 30

de una del Sr. Afiüenza que se abrió para dar agua al Sr. Peñalha, cuamlo sus pozos quedaron

galeria

mamposteria. ensayada procede

por estar

tapa-

centimetros de diámetro.....
De 30 metros de

I
i

profundidad,
con
ee e ii

tubode30

me< eee áe diámetro.....

(

91

CO RBESPON DIENTE

AL

TOMO

ZXIZ

(lZ

DK

l k

C.

sdd

jd)

LÁMINAS

'f(/l>(OXM I (N(* I

'

:~j",J(ii/0030J(00
E

o)/pz

lÃAPA/' JIXJ(0.JIIII0l~i'Lll
H
Ij E) R G Ll

oiz

CE@IMLILIQp

S 7" U D l' G S

Ó

G fi C G S

PReV'ri~elA
L
N

e E

gAAB

R>~

I

*

( f.

!

I;

'

'"!~

>('(;(i(l(

((/i
f

1
1

r
Il

Zona Norte de la P.'.

de Madr id, que

comprende

f

''('
's'"

Alcobendas. Arete, Campoalvillo, Torrernocha,

--

—

*/

Torrelaguna,

/

Guadalix, El Nolar y Colmenar Viejo.

TRABAJO
(i(l
I

DE

LOS

INGENIEROS

(I aiix iIf' llr S

!t

I t)I

I"!.

Sr. D. Cesar P(ubio. y Sr. D. Alfredo Kindelan,
fBOO.
1

r(.

'ii :L/

ll :,

i=', -44;; I
I/

lr

I i!(>I/i/

's+

(i

'114
)I

1

Il

*

/

Il 1

1) 'I

li

>'f (((II

N

l III
i

I

I

Il

4
I

f)-

:ii

Cf
v

",'/

"e

I

(l

I rn

P(1 13'

t i (' j

(l

r
,

(.

)ji.=
I
i/

Il
1/

f

*
.

c

II

d'd. > Jvr(e

L

/

:Il' ':,'
/

ií"
Il
L
'-'
'

SIGNOS

CON'dENCIGNALES

'

í/'-'
I Ii
) P

//. /

.

4

n

:,

u Nif

(I..j".'EE
í

yr

:.S

I>

/I s

l ll ll

l

P

'

) a

lí

l' l'(' li

I (ll'II i I o j II (l i ( i óI(/i(/I /a irii r n /a

;I

(

/1 l'l' P

I

f'

I

Cenar/a

Al«ji)s
Ce s d s

Camina
ir/

rs/

el(r'
v

de lfsrrnduf

Ermfrvs
Ce s> I// c s

y svn';

Cercas

Minas (rmile dr pftru>1cfv
fó
I

++ 4+ 4 +

+4 W

de

p/rrtir/nóudicie/
ov

Ii
Curva ríe

rl

r/f'. larm

Es(
o
i

iii/i
s

(lp
4

I:l(i(),r>()()
s
o T

i

-"

s

o

m

Ei/ama/roa

dv+ú~/

Wde

municipa/
las cola

Il/
.

/IL lrrmiso ane/o

mve/y

cvle

e/r meiros

llcrifref f/I

urengvtvcfvn

y

r

n/,

a

r>liercir a/nrue/ fe P/l>v flP/

/Ii JP f'Ir

/I //l'7/>le

.

P

/VPP

Kln

nr I

(i rlri Ir n pn Ir>

r ll>n>

i (

tu

iii@i)rl

INN

(t

n/rnINN

rtr /

Ifr)ITITI'Tl/ IIEOIIIL/li>II'// Y I.") TJZOI ITICI/
LIT 11 ENoEZ PLAZA SE 'IIS moSTENSES
„

ARCE; LONA

Apuntes par
hi

a a

el estLldio
s u

de
ea

la

drólogi
llano

bterran.

del

de

Barcel

o na,

TRABAJO

DE

LOS

INGENIEROS
v

D. Luis Santa María

A)ustin
f O
Escal(l
(lo

Marín
()<:3
1
:

'v('(lo

3n.ooo

Tov(

<

ll as

K
EI

/

(

s '-.' s

(> s

E I«A

DE

LAO

Il i I
tt

Hi

Ó((

,««Qaqrlim< nl'

(s

o

os
BALO«

0 r

O

i

(

((r(Ir

.Ir((in l/
0

i' (rrrir rk
<i

i

«r%r( I' (ii r>ri/r«i
O

l'Nianeonna
oe
"

Vil(><l«ol,
ó
C
'

iih,.

(O"
/a

(Í '

(ii.

ir

.(ih((ni/i(

(ir.«r

.l'r(i( i

E

Camino
oo
'

(ir,a

dr( oiiai

Oo

.gafa,(iii/ais'ir

yr'

Ce

'Iii

(,iii

lis(Ii>1
O

',.' gis',
E'
ii

o

o
o

Cii«r (Ire<ra (?(.«l (?ll«le a

o e

-"

E'
C

:

„(ira>r

/I iln

~

(? i,

i(

.>Ciar/ar(
a

/.a /' ((rii(i(
o

i

I rai

ú l Ormirrl

Si(ha:

r«r(III iii( Ifr /lrr(i iú( oo
». <

3
iif'

'>I=

0

((,l'a

(r(ii('(
e,
l((

Iii O

OP
rrr

no

(r(,rn osi

or(rr
(/sra (?r.«(n(ir>r(,i
i

Cirrir

>irar(ilrl/
O

h

«?
ES

a(ea .((ir(i,

ii(

IOI i /

üd

O
E s
'

of

O.,

ir(.ri(

i~

i

iris

"

';.... :.

I

/irrlafa
.

(d

O

<i «his

ei.' S

Ir
O

~ Oye>m
O
E

r,le
E > l((o(/

; O

l(l

,ll(i

I«Lila

((Ir>II((i((

si«ir,ii(n(rn
/NI

niaa>(a
i

s

?dfii,
o

ri

<iaiana

SI GNOS

CON(/EN C(úNNCES

IQ

is(((ni/an rfoIralfúr.
O O
«

('

i

TOPnGRAFiCCC.

.OC'O

yac<
(
I iii

>i«/aih

ooed(o

Casa
>az

Paso

osequia
Ris

/? r royo

ferraoerrii

Carretera

Perfii

Limite de /a

zona

eslodiaria

de la

zona

arlesiass

<IT h>E«D(z r

h(h

V

I

S

ass(EN(('

CORTES

DE

VARIOS

P OZGS.

CORTES LONGITUDINALES
CASA

NORMALES A LA

COSTA
Corte pcr E.P.

TOSLOEÍDLLAI(j O D'
Cv
lc

SI(N FELIÚ

DE LLOGREGAT

SDRDETA

f

GRAN

V/A

PRAT

DERAO EL L,
T

ANTDNEZ
Dotn

Corte pcr A.B.
DDRAN
CÓ nl

" Pozo fabrica, S'— .J. J. BERTRI!N.

Pozo

casa.

SDSRINOS

BATLLD.

Pozo fábrica, D'.—" .BERNA

BER ERAN,

Pozo fsbricB. Doo CI A

Corte por C.!O:
CI O

nt
(U
O

Tierra

vaga(al.
aranfmz.

É20
l. 00
J

1(c (a

Ámiea
can

aict(f Tcrram almnvnu
crnva

ruica

Oll Ttarra y

cgc(

2.50

Tlc~rre

va

ctaf.

I.ZO

O Ut

C

Uz
C

ct (D t

al O

'U

de(zanca cano
anvda.

dr.

vcgclal

Lo

J.15

T. ló

4.

O O O

arailia

rjnz.
12 00

Arcilla

legamosa
8.(O
0 so

Ame/a

rcltza cnn

Jhft((lea gvucr ca((tez
S.JS
tfzn V I Grava

Arena gruesa

z.zo

i DUD /5.50
'

(

iz le

«glamarada.

Nfyy!';
57

Arcilla

radica.
arena
2/ 00

f.

gruesa

Arana Fna

tvn

micz

,l,
/7.80!
ZJ 70

.4:.,,,IDLucghoco(gfr(DUNOAS(tgnuccnmgLALbh~(CO~,,~~~
f C
I C V
t

( (

t

Arcilla

raja

can

Naval
100
Z. fc

Arco(a
27. 00 Zs. lll 51 10

aramaca

mznudad.

y margaa.
~s(

I

Curte por G.H f.
O

A'raia J czngravacg(ucfa cnnglctha(ada
Grava
caft
.

Ó'. 60
J

7D 0(l
O

NILO
:.d; t vl A.

2.DO

Arena (ttatgaza
can cztctcc

.Uve Aé,

gaJ97
22.00
ZC 50

Corte Por
tu

g /cm nra da
ar(ti((a
J7 10

da varice calarca
Cal(va marea y

rndadcc~

~C: mdptpv E 04(4(.
2J.DJ
51. 85 Arcas Fina
c

ct

'ü
t

'O

O

O
O

hü

Q

J.K,h
O

E
ct O

d'

JturotcA ouct

J 5. 50
t. z e

azpa(c caliza
:,

OJ

SZ Ofl

co 00

D

S SD

Scj 80
'

-''70
D CS ln

~U
L

'Ct
O

IU
tc

t

f

Ct
tU O

cz

I O

L

O

O.
'U

4.

h

O vf

CL
O

j

cggCJ:'Dh
Arc(jfc
rcztza
arana

CO

vt

t

5

00~
'

Cz

Q;

'o

v

'U

O H

AJSO

O.

Lo

2.20 Z 00

52/D 65 90
s I,
;

A(atea negra

AB.SD

I

00,

4

4

anarnandz cJI(zac y

ca(fustas

Grava Juana y

4

B,az
Z. I II f ofl
I. 10

Marga
(zz

gUDOII
Cé hndb,

azul hazla

Arana Jmcrifla.
Ó(c(c

52.D/
S Z. D 7

/BC'."

óravay arena av

vtl(Ímfrcda.
f(.

fc 20
2. 00

7C. /0 /G /0

,.W,mg'/,om„~
:h

.'i. i++UA

Nuvl

u

44.
Arf:rtla rjoa
mar aa

'Ó

'4',

Jsc 10. 00

ó f. 00

Arena
S.SD
—

[

7Ó: JC

t
T

SZ. SS
Ara
J

S(I. CS

s

Io.ool
-' Za

Bs

a

A r si Ot nagnl mcrgmc
cun

J. Jz a.so BS,57

80 BO
~00

gujf ua.
7. 00

Arcilla

amarilla.

'0(soj

ss.So
e/rott B/.50 St: 0(l

J.84)
/COO

82.52

Calza margcaa
vclac

caa

(

isóez

dearacllagtia
cDscftt'J
7. 50

Arcnz

aglamaradz

J.OO

/00. 92

CORTES TRANSVERSALES
Cc

/52. SO

/80. 00

Arca/a mzrgaaa
Ó:00 115. 02

SjONOS

CONVENClONALES.
GEO
L O SI L OS.
O

Corte por N.O.
o

'O

Uz
O
O

Corte por P

p,
O

IU

OU
o

Ot
cn

Ct

O

41
L O
4

"I
C

O

Arena aroijjcss
Corte por
L Ad

o

O

O

j:

U

O

cu

O.

id

ccn rBsios

dc conchas
'U

1

A
O

LBgsmos.ersnso yrosios
Agergss grises
Torrsno trissicc
azuladas

dó conchaJ

......

~

U

4.
C

..

ESCALA OE LOS

Hcrizúnto fe J
PERFILES

l' jso

úo

VertiÉOfee
IO

Curte pcr R.S T tf gE f: FAjoúú
(

OE LOS

POZOS

fi 5OO

~n/u "/uzv Gola

v

oo

och(Cmoh.

q&A~c
U

t

IU

Ut

Clo
Il
r

Cape
id

ds

grava egjomoreda

.

CU
'O

UU
IU

O

'U L tft
O

O

O

O:
nt

ds

agua

...,.

ct CJ I o

cc

Agua
Pozos

no

sscsndenie

representados

zn

Ios

perfiles
LIT

D(ouooz,p(ASA

Dzt os mDB rÉNsos o

TOMOXKTAM
C COMi

s1ÓN szi

MAPA

GxolÓGTGO

ss

zsPAFCA

M A FA
N.

G

E O1
LOS

Ói'

G I CO

IV.
D E

ALREDEDORESDEVI I.LENA
ei

$

ZZ A i e Ei

osca Ja de L'50. 000

Il

á

lj

e

1 e"

ie
i

copzTE$

QyoLQolcos
por A.B.
tl

Cor he

'O o

C

o

8aZero
Il

ee
L~

L~qz~c" -:
Jtnu taz Jtnnns
Am

ói

ti Pg y e oIa
ó

eg
o.
E

+ 'lriJia
$n
'

.e+ C
ROBA
EI
o rico

F. por E.

Aagzzriu
Vi JJen e
1

Ri

Cu r retara

ge
i

«l T c

V111CIl~rI.-'
Rece
c.

barrer
,lll

oy
ii

'C

u

i

Ai. 'l

uiiiZ»

J»ACZI»l n»

+

Erunzr Jr Zn Zrplrnl» &iv dr Za. tea«ir«l»t
e

z

'i

Cor

te
E

por
L

C. D.
S
l

Rrsn l
lr

e:

ui
o

óI e

ee
1

P

n.

1JJ

l'

«o

PH

Pa Jnl

lll'

zzluregrlnó

'E

ci

'C
o
n

o

tu,

i,J»,Lena

gRIq»)Q
H tu»r»

ui
'o

'll

Il

e
~ »ii

Ett»

ud E»i

lp»

'ii i

l'fn

lll l.r Zi

r

"J»

AE. Rnip

I

i.u,»ii»i.

TuJf lia qvzn a

C

o

Il

Wr.'
Nl

EXISLI CACION

Sarirpya

CB»'il ll»b

,C"
o

ll«i ll»,

.ar»un

i

.

lnri iueiur

r

liróliiir«

A uunclllilp

llrlintr» rnirrpil,

tiran»e»

i rf

iCS

WicLC/cp
n/ nt

lkr pa r iri. n Jtr r,

ilpÃiarlirn

; gr

tat,

»tal'

lltutt

n

Ilt» «ret iiin»

a»l
SEISS MSSEEHSES,E, zle MES SEA llAZA

COMISION

oot

MAPA GEOLOGICO

DE

ESPAÑA
XOMOXXXIAM
C'
l

5.

Í
h a/'/a

A

AGUAS

CE

VILLENA
DE

PLANO

DE LAS

LABORES

VILLENA,

Escala de L' lO.OOO

F

EXP

'

I CJLCI O I»I

'a c„dct il ore erí
Tc

rle,/ÉL/o»c/te

rqlqlllll

EL CaRA

COL

ú»n»yh

'lln.

lle od lreinm nmarar

É.i»

cepo

N.

Hóriootol í 020 —.'de aliiiod

cÑ
É»

4IIRT<
D
r a

E/III

N.N.X
ZIE

PROYKCCION
LAS

VERTIOAI,

vjel»l

Tasas

e ene

JS

LABORES
do

FIIENTES

drml/

rj
me
o

C

dr /lla

»ÉI/

e/do

ds

n

ESCALAS
ósjo
e/avala

d/v»

anos

denle has/a S..

Horizonte/es...
Verticales
...,
.

„

/: /0000 /: 500

///» óla

'a

rl/

Se

lcagloms

ado

y

no s

'Ie I

dgva
ad+

a

conde I

has/a Póa

.'óed

la

lo

/k

rqi
d

sac

/se

ed'

p.*bajas/s

I

drs/Oa r»J J

Sed@
drmn

d

le q ade l.

Oeo

cla ela

oj

p

luarla

ó' »voy
L' S

ad/ame
va c

cdo rvsrle
eó
J osas

denle
t

Casi/

meradá /'

Is

q ah

eaó

e/sue/o

Con)/a
Sto

c

ada f»orle

Od

silla

rja
e

.

Cs

Éí/

da

OI'Éeí/j rpJc
C

glom

rada

'lle roda dr nla OS
LIT

HIEólOEEPLIÉTA OE

LOS IeDSTEHSES 2

'lOMO XIX TSIM ". 5 '.
O '.

COMTSTON

llEI

MAPA GEOMIGICO

oi.

ZSPA/TA

AGUAs

Dz
i
.

VILLENA.
SZ

PLANO

aZ VAS

LABORES

7, ARI CE J O

Escala de 1: 10.000

rs.o
/s

'

ir

Pó:F i7c SI/casri

Ó
-"

y/

im.

rs.ó

EXIOLI Cs-"UCI ON

IU/7/dé

LESrp„,

~,

rr

/

aó

i

rmóc

ús D J iiiaPsruili«i

gá>'

IU
(M riir/ ó
O

L'ó

Cric.-" iáól ES rms, afros

¡ 'rar/P/L rlaloigng~~ór

S

Hori ootol á eeú

LF

Ss aienoó.

PROYECCION
Sobre
el

DE

LAS

LABORES

v

FUENTES

Plano

Uertieel, R, S,

ESCALaS

Hsrizoasales...,. 2srlisales
...,

Il Iú.úúú I: úúú

O E LOS MOSTEOS ES Z Llr MES OEZ.FUI/S

az

BOLETÍN
DR Lá

COMISIÓN DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPAÑA

APUPf TKS
EL

PARA

ESTUDIO

DE

LA

UIDROLOOfk SUBTERRINlk DEL LLANO Dl BKROELONk
poa

D. CESAR RUBIO

Y

D, ALFREDO KINDELAN

La necesidad de alumbrar agnas abundantes y de buena calidad dia mas imperiosa, sobre en el Llano de Barcelonap se hace cada todo en la antigua Ciudad y en su eusanche por Clot, San Martín de. Provensals y San An<lrés de l'alomar, donde tan variada, delicada é industria radica, que no solanrente exige para su

desarrollo gran caudal de agua, sino excepcionales condicioues de de la tinpureza¡sobre todo cuando se trata de industrias quimicas, toreria, por ejemplo, que representa enormes capitales en la Ciudad Con dal. Hasta el presente, la mayor parte de los alumbranrientos hechos no han dado todo el resulen la región citada por usedio de sondeos, tado apetecido. Salvo alguna excepción, no ha sido posible eucontrar aguas verdaderamente artesianas; y aun cuando en general los caudales obtenidos han sido importantes, la calidad en la mayoria de los casos ha
sido mala, verdaderamenle salobre é

importantisirna

inrpropia

para la bebida y para

la industria. Un estudio detenido

topogrh6co, geológico
sss.-S.
~

é

hidroldgico
G

de toda
93

sor. ns r s oorr, nsn rraw esor.. ns

sssrs: x

D.

CASAR

SUBlO v D.

ALFILBDO KIHDELAN

nucleo y eusanche de la Ciudad preciosos datos que arrojan multiples sondeos verificados, aun cuando ninguno de estos taladros haya alcanzado la profuudidad necesaria para esclarecer el problema, contentándose sus propietai ios con el alumbraniieuto de las aguas someras, es decir, precisanlente las que por su mala cali dad no pueden ser solución á la necesidad seutida. Como priiner jalón para este estudio, estampamos algunas ideas que uos ban sugerido los trabajos bidrológicos que con inotivo de otros recouoriuiieutos de esta clase en la misnia coinarca heinos tenido que llevar á cabo eu la Comisión del Mapa Geológico; y aun cuando eslos apuules se refieren la» sólo á una parte de la marge» derecha del Besós, abarcan, siu eiubargo, la parle principal del Llano, y¡sobre todo, la Ciudad Condal y su eusaucbe. En uno de los plauos adjuntos va indicada la regióu, con l 7 taladros 6 soudeos cuyos datos se conoren y los cortes transversales y longitudinales que los relacionan.
los El núcleo
rona;
rra
un

región de la cuenca del Bes6s, ainpliáudole por lo menos hasta quilouietros aguas arriba dc la deseuibocadura del mismo, sería, por tanto, de una utilidad general indiscutible. Para ello exis.
esa

f0 ó l2

teu en el

de la sierra de Cadí
eslribo

principal

divisoria entre el

la

cuenca

del Besos

cou el Ter, y el otro la del Bes6s con el Llobregat. El otro estribo, que parte de San Cugat alineado hacia el Sur, encierra la

de Codols Blanchs se bifurca en dos raniales, interponiéndose del Besós, coustituyendo uno de los brazos la divisoria

oroyállco de esta región se deriva provincias de Lérid < y Gede este levautaniieuto, el más oriental, niarca la Llobregat y el Ter; eu las inuiediacioues de la sieen

del sistema

los lítnites de las

sierra del
ro

de la Toda

Tibidabo, que limita regi6n de Barcelona.
parte de la
extiende
se
con

por Pouiente el gran anfiteatro costeliloral del

esta

Tibidabo
nieute

ioterruinpida Moutjuicb, y hacia el N. por la sierra que forma la niargen izquierda del Besós. Nace el Besós de la coujuuci6n de los ríos Congost y Mogent, en
do del

Ceutro, que bajando del declive hasta el uiar, está bruscaal SE. de Barcelona por el levanlauiieuto aislacuenca
suave

Montnielo,
tra la tre el
con

cerro

y su curso es hacia el SO., hasta que en Moncada encuencordillera del litoral, que salva por uua eslrecba garganta ende

04

ruuibo marcadamente meridional al Llano

aquel

noinbre y el Coll de

Tapioles, dirigiéndose luego objeto de nuestro es-

BIDRDLDQÍR RURTBRRLNBk

DBL LLRND

DB

RRRGBLDNA

3

Debido á la gran permeabilidad de su lecho, afecta el Besós un régimeu extremadameute variable, discurriendo á veces su caudal enteramente subalveo, mientras que en otros puntos la corrieute se
en considerable extensión. Todo este llano de Barcelona, desde la desetubocadura del llobregat a la del Besós, está en general constituido por el gran manto diluvial que baja del pie de las faldas de la sierra del Tibidabo, donde, dou)iuaudo las rocas pizarrefias de la formación cambriana, se las ve cuajadas de «somos graniticos unas veces, porfídicos otras,

tudio, donde están enclavados los términos de San Andrés de Palon)ar, Sau iNartin de Provensals, etc., y desaguaudo en el Mediterráneo á uuos cinco quilómetros del núcleo de Barcelona.

hace visible

predominando entre estos últiu)os las rocas francamente ácidas, siu que por eso dejen de presentarse, hacia el Llobregat sobre todo, al. guuos islotillos básicos, que pueden clasiticarse como dia~,
básicos.

póriidos

les,
se

antigua Catedral; ya cerca del Besós recubreu el terreno diluvial los aluviones propios del rio. Predominan en el diluvsum las arenas, las arcillas rojas, las gravas de irregular y variado tantaño, y á veces aparece recubriéndolo un travertiuo duro, cual puede observarse al Sur del Hospital de San Pablo y Santa Cruz al NO. de Clot, donde esta roca, único representante alli del cuaternario, descansa directamente sobre las pizárras paleozóicas de la sierra. Rl p/absceso lo couslituyen arcillas, arenas y margas; estas ultimas parecen ser de dos clases: azuladas y obscuras unas, ligeramente amarillentas y claras eu general otras. Los datos aislados é insu6cieutes que del plioceuo se tienen, en el llano de Barcelona, no hacen posible distinguir eu él y de una manera indubitable sus diversos subtramos, como ha podido hacerlo en otras regiones de la provincia el jlustrado geólogo Sr. Almera; eu el llano, en los ailoramieutos uo aparece sino el subtramo superior del plioceuo, el sicQiatto, eu cuytt
puede observar
en

Moutjuich y varios asomos pliocenos, entre los cuainteresantes para nuestro estudio, deben citarse el a8orausieuto de Hostafrauchs y Saus, y el Barcelona que en el uucleo de la
el sitio de los cimietitos de la

Fste gran u>auto diluvial se interrumpe por los isleos silurianos y cambrianos de San 4ervasio, Caru>elo, llonte Rovira, Guiuardó, que liu>itau hasta ahora por el NO. el ensanche de la ciudad de Barcelona; por el Sur interrumpe al cuaternario, eu primer lugar el alzamiento

mioceuo del

90

D.

ClkSAR

««USIO T D. ALFllBDO KINDBL«lN

predomina la ularga azulada veteada, denominada en el país fetgede Dac«l, de la cual, v en el sondeo uúnl. 17, hemos podido extraer las especies fósiles que nlás adelante uombrarenlos en su debi«lo lugar y que-ularcan claraule»te el plioceno superior. Sin eulbargo, eu el son«leo núul. 9 (véase el plano adjnuto)> allierto en una propiedad del Sr. Petri, en el extremo Sur de la antigua Barcelona, cerca del Montjuich, y en el sondeo num. 8, hecho por los señores 5olch y Albiñana eu el camino del l'ementerio antigw!, cerca de la
base orilla del mar,
tramo
se

superior
claro,

de color

nivel de llfessiua, sin que los sondeos hayau proporciouado, sin em. bargo, hasta ahora que sepa«nos, indicios seg«lros de la existencia en

las margas azuladas del subserie de capas arcillosas y luargosas, casi todas que parecen iudicar el subtramo inferior plioceno ó
uua

presentó por bajo «le

esa región del típico nivel inferior de co«lgerías que en otros puntos de la proviucia marca la base del terciario superior. El mioceuo eu el lllonljuich es sohradameute conocido para sea

pertinente

su

constituído por arcillas, arenas, calizas más ó menos margosas, margas verdaderas y ar«.'niscas, des«.ausando en general sobre bancos de
uu

descriprion

en

este

trabajo;

en

el

cerro

que del t!astillo está

conglou)erado

de cemeuto
un

silíceo; la estrati6cación afecta
suave

en

neral la forma de

anl,icliual «le

ge-

por el lado de Barcelona es hacia el N.NO. En los sondeos núm. 9 y nú«u. 8, el mioceuo

pendiente,

cuyo buzamiento
coln.

por bancos de 0««lrea ceassissíma en el núln. 9, y u>uy indicado en cuanto á su clasiticación por las condiciones de las rocas en el núm. 8, lo constituyen arcillas claras, arenas, nlargas claras, ban-

coulpletanlente

probado

de caliza tosca y algun profundidad de 55 metros
cos mero

vestigio
en

el sondeo

tramo inferior ñan á este

8, sirviéndole de pen«lieute plioceuo. (Véanse

blanda; aparece á la 9 y de l $5 en el nulas arcillas y margas claras del sublos cortes del sondeo que acompanunl.

de moiasa

aumentando de espesor, desde la falda de la sierra hasta la costa, donde presenta una potencia media de 55 á 40
El manto diluvial
va

trabajo.)

metros, por más que

en

constituyen, arenas, arcillas, gravas, etc.l irregularidad, y nlás que capas parecen leutejoues aislados, depósitos revueltos cuya irregularidad se examinando los sondeos de los diversos cortes transversapatentiza
están disemiuadas
con uua

adquiere hasta 50 metros. Las diversas rocas que lo

algun punto (véanse

los cortes

en

el

plano)

gran

08

BIDRGLGGÉA SUBTBRRLNBA

DBL LLAN0

DB BARGBLDNA

5

les del Llauo. Sin
arena

embargo, siempre

la base del diluvial está formada

por gruesa y grava quc Ilescansa sobre las arcillas y margas pliocenas, constituyendo así un nivel general detiuide de aguas subterráneas. Coucorda»te, al parecer, con el diluvio, se presenta bajo
el misIuo la furnIación

ocupa, y menos aún eu la falda de la sierra, en el borde Ilcl diluvial, cual parece nIarcado en algún plano geol6gico provin cial. Por el contrario, hacia Poniente parece esconderse el plioceuo
no

Fuera del allorauIie»to de Hoslafranchs y del de la Catedral¡uo hemos podido comprobar asonIo alguno plioceno eu la regiou del Llaque
nos

plioceua.

constanteuIente

num. k), por los terrenos fundauIeutales.

bajo el diluviuuI, y eu el sondeo núIn. f (del corte ejenIplo, descansa cl cuaternario directatueute sobre

rnos

De todos nIodos, el plioceno, que no ha sido atravesao4 que sepanIás que en los soudeos que van marcados con los uúuIeros 8
laiI

y 9, y que

solo ha sido

metros en otros

alcanzado, perforando en él mas 6 menos varios taladros, casi todos ellos (excepto los citados

nuuIeros 8 y 9) eu su suhtra>uo superior, enIpieza en las íutnediaciones de la sierra con ligerísiinos espesores, que van creciendo

marcha hacia la costa. Ku el sondeo Petri, num. 9 (Ronda de San Antonio), adquiere 55 nIetros de espesor; eu el de Folch, núm. 8, á una <listancia cuya proyección sobre la línea de máxima pendiente de la formación es tan sólo de 90 metros, adquiere ya una

couforuIe

se

potencia Clot, cn

primer traruo plioceno, á pesar de encontrarse este sondeo relativauIente próxiuIo á la sierra. Todo esto hace sospechar que el plioceno desde la sierra al mar auuIenta rápidauIente de espesor, adquiriendo potencia considerable,
redonda deutro del sobre todo
extiende el
eu

de l 14, y en sondeos en pleno llano, en su región NK, en el uúuI. 2, situado en propiedad particular de Sert, cerca del taladro núuI. 47, se hau perforado más de 440 metros en cifra

el ensanche NC<. de la ciudad de Barcelona.
cou

Discordante

el mioceno iuarino de la usontaña de

Montjuich se
los llauos de

plioceno

del mioceuo vaya

San Martiu de Provensals existirá aúu esta última formación; 6 si descausará el plioceno directaInente sobre los terrenos antiguos.
estudio aislado de las capas atravesadas

pueda

asegurar

respecto al idIportante punto de si

por el Llauo; pero es de supouer que el espesor disminuyendo hacia el Besos, auu cuando nada se
en

La observacion de los cortes transversales que presentamos,y el eu cada uno de los sondeos,
87

D,

Cáska RUBIO

T D.

BLFAEDO XINDELAN
en

que depósiaguas tranquilas ó mansas, donde los vegetales arrastrados por las particulas terrosas se precipitan con ellas síiI obstáculo y cuya descomposición da luego lugar á los betunes. Por el contrario, en la mayor parte de los puntos eu que se ha podido recouocer el diluvial la zona citad ahundau las rocas claras (en I) y grasi se traza en cada corte vosas, y se indica en los
tos verificados
en

depositarse Ios Taladros relativaIuente cerca uuos de otros acusan capas de naturaleza enteramente distinta, hasta el punto de st,'r casi imposible relacionar en detalle los diversos lechos atravesados en soudeos distintos; faltan casi por con)pleto las arcillas más 6 meuos bituuIinosas tau frecuentes son en constituyen.

iudican claramente las condiciones diversos Iuateriales que lo

que debieron

línea que relacione los contactos del diluvial

(rual

cou

los tramos del ler-

planos)

una

separadamente, acusa esta línea una irre. arentuada, que reíieja la violencia con que debieron gularidad constituirse estos depósitos, deInostrando para el Besós uu régiuIeu torrencial tuIuultuoso, sobre todo en la época del diíuvium, y auu eu el plioceno, que debió ocasionar grandes deuudacioues eu el mioceuo preexistenle, sobre todo eu sus rocas disgregables, que lo son casi todas, excepto algunas areniscas y conglomerados. Dentro del diluaíum aparecen eu algunos puntos (como eu los sondeos k2 y f4) varias capitas ó depósitos de agua, pero cou tal irregularidad, que, encontradas eu uu punto, suelen faltar en absoluto en taladros muy próxiruos á él: no constituyen, por lo tanto, verdadetan

ciario, y de

estos últíuIos

niveles acuíferos, fornIaudo Iuás bieu enIbalses aislados ó capas de agua cortaIías é interrumpidas con frecuencia, cuya irregularidad es debida al mismo desorden de las formaciones cuateruarias en esa región, en la cual frecuentemente lentejones arrillosos
ros
se

hah eutreIuezclado

con

los niveles

arenosos

eon

indicado
capa
08

niveles, verdaderas aguas colgadas, á veces suntau>ente son)eras, so» de mala calidad. fa verdadera capa acuífera aprovechada hasta el en el llano de es la presente Barcelona, q»e corre por el contacto compuesto de arena y de grava de la base diluvial, con las arcillas y margas superiores del plioceno. Se acusa eu casi t.odos los sondeos, sieudo, sin embargo, una excepción uotable el núm. 2, ó sea el de Ser
en

tan variada la facies de cada sondeo y tau dificil de relacionar uuas otras las diversas capas atravesadas eu ellos. l as aguas de estos

itnpermeables permeables, haciendo

nuestros

general

cuyo taladro faltó, según de agua, lo cual es debido probablemente á
en

planos,

t,

diceu, esa algún leu.

BIDDOLOGfA SUDTERSÁBEA

DEL

LLABO

DB BABCBLOBA

tejon

arcilloso
co»

inlerpneslo
eu

conlacto también

fuuium

una

en el conlacto permeable; falto el agua de el sondeo uúm. 9, á pesar de acabar en él el dirapila de grava, y tenemos entendido que se bau

repetido
se

eslas

excepciones.
va no

Esta capa acuifera

que Su buzamieuto

encuentra

excede de 55 melros

buzaudo hacia la cosla, y la profundidad á auu en los casosextremos.

es irregular, pues mientras que hacia el NO. (perAles números $, 5 y 4) llegan á la costa á una profuudidad de unos 55 á 55 metros, eu las iuniediacioues del sondeo núm. f% (perfil nu-

usero

l),

cerra

de la fábrica de
el
mar.

Lebón,

el manto acuifero

se

esconde

á 48 metros

bajo

Hasta el preseule este nivel de agua no ha sido realmente artesiano más que en el sondeo núun f l de l'unli, cerca del campo de la
Bota
a

(perfil

ua en

núm. 4); pero, salvo raras excepciones, suele elevarse el los laladros hasla uu proiuedio de ocho metros bajo la su-

prrAcie

y á f4 iuetros cou>o iuíuiu]um; el nivel freálico oscila, por lo laulo, entre 0 y f4 melros, sienilo caso frecuente el de 5 y 4; en los plauos y perfiles adjunlos va indicado en caruiiu esle nivel freático ó
cou
en

dc elevación de agua, y comparando unos perfiles cia una gran irregularida<l en él, y, por lo tanto,

se apredesnivel el pie-

otros,

zométrico referente á punlos diversos y relativamente próxituos enlre si, y congo quiera que en la región considerada en nuestro estudio la cola de carga bidroslálica correspondiente á la zona de filtración puede considerarse en coujuulo como sensiblemente uniforme, es de

sospechar que esa irregularidad e» la superficie freálica obedezca más bien á la variación á cada momento de la porosidad del manto, es
decir,
en

á la falla de uniformidad

en

los lechos de los terrenos,

tw

sólo

lo que sc refiere á su composición pelrológica propiamente dicha, sino á su eslado fisico de disgregacióu, acusando esta circunslaucia
uua vez

más

una

época lumultuosa
es

de los

depósilos
son

cualer-

narios. Kl caudal
en

esla capa de agua

importante:

frecuentes los

minuto, y
cou>o en

laladros de l0 centíu>etros de diámelru q«e dan 500 y 600 litros pot' uo es raro que alcancen cifras superiores á $000 litros,
los somleos números f) y 45. La calidades mejor que la+ las aguas someras: á veces, cual eu los taladros núm. 6 de la Couj-

paúia

del lréuix;

en

el núm. f l y

eu

el núm. lo de la fábrica de cue
en

tidos de fi. Luis Gran

(Pueblo Nuevo),

sobrepujar

50' hidrotimélricos; pero

el agua resulló excelenle sin general es de calidad

pe
AS

D,

CASAR

RUBIO

T

D.

ALPABDO

KINDBLAN

diaua, iinpropia para ciertos
loreria.

usos

industriales delicados

como

la tin

Las iiúm.

capitas
9,

tirá
»os

Barcelona, y sobre lodo una grau parle de su la necesidad de buscar aguas mas prof»ndas y niás i»duslria, puras, exisy cifra sus esperanzas en el gran»ivcl acuífero que se
en

Por todo esto sie»le

de agua e» pleno mioceuo, encoulradas carece» de imporlancia.

en

el sondeo

el fo»do de la

cuenca

fundáinculales; y tales esperanzas, lejos de ser ilusorias, son, por el conlrario, baslanle fundadas á juicio de los lugenieros que suscriben. Por»ua parle el depósito terciario, sea éste uiioceno ó plioceno, pero sobre todo si se lr;Ila del últinio, eslá conslituído por materiales do»de abuudan las capas iiuperrueables. L<'I plioce»o, en los sitios donde se ha podido observar su base, se co»ipone de avcillas y inavgas. En cuanto al niioceno, nada puede á la

terciaria,

sospecha
con

e» su

conlacto

los lerve-

conslitucióu
pero aun tudio del

Besos, es I»uy pvobable que co»sisla, ó e» u» manto de aicillas y niargas ó calizas qiie asie»le» sobre las areniscas y conde ó sobre lecho el ó terreno suello eii gloinerados mioceiios, grava
sll

conjel»ravse respeclo petrológica de su base por bajo del Lla»o dc Barcelo»a; suponiendo que se exlie»da hasta la regiou del presenle es-

coutaclo

co»

lils fol'lllacio»cs a»li" uiis.

(labe, pues, sospechar con fu»dauie»lo que la foruiacion terciario, imperiueable en ge»eral, le»ga e» el co»lacio inferior u» asieiito permeable. La base la consliluirá o la pizarra paleozóic;I ó el grauilo (que para dilucidar esla cueslióu sería preciso u» estudio niás deleuido), impermeable por sí la priuiera, perineiible hasta cierto puulo la segunda, ó sea la foruiació» hipogé»ica q»e suele prese»lar eu su superficie uua zo»a más ó nieuos grueso, pvofu»diimeule descompuesla; pero, saturada de agua á nivel profundo, los efeclos de esla liase
para el

líquido
uua

acuuiulado
roca

e»

el co»lacio, serían idé»l,icos

a

inipei'Iiieable. Lrs, por lo taulo, que el conlaclo reúna todas las condicioiies uecesarias para constiluir u»»ivel acuífero, á saber: lecho poroso enlve dos capas impermeables.
eulerai»e»le

produciría más que probable

los que

Si existe

ese

nivel

acuífero,

su

caudal

mente, pues si bien la cueuca de filtración que señalan los afloraniíentos de las foruiacioues antiguas que borilean el Llaúo uo es muy extensa, no hay que pevder de visla que el Besós, de subsuelo
400

puede

ser

grande

relativa-

muy

IIIDIIOLOQtk BUBTEIIRLNNA

DEL LLBNO

DN BLIICBLONh

9
ese

poroso,
mauto

puede
acuile(o

en

arriba parte alimentar desde regiones aguas

l.a calidad del

los taladros que los alu(ubrasen eu el formación l.lanoI los desniveles entre éste y los afloraInientos de la sulicientes son el cierra para anfiteatro, paleozóica y granitica quc el se á esto si Y que agrega esperar un agua enteran(ente artesiana. y
en

superiores,

por

profundo. liquido es de suponer sea mejor que la de uiveles proceder de lluvias caidas sobre rocas poco solubles;
en

cuanlo al nivel freático

nada hace distraer cl
eucontr Ir

presumir
caudal,
se

la existencia de fallas

accesorias, que puedan

llega

y alumbrar ese si bien salvado siempre lo aventurado qne es hacer afirmacione rotundas cn estudios de esta clase, eu los cuales circunstancias forlos tértuitas, in(posibles hoy de prever, puedeu alterar por completo
Iuiuos del

á la conclusión de qne las esperanzas de nivel acuífero son perfectamente lógicas,

problenIa.

Este uivel
e

iudustriales, es el qne real(nente soluciouaria la necesidad sentida en Barcelona; pero de existir, no es de sospechar que sea á pequeña
pro fun(lidad. En efecto:
en el fijándonos en la región entre Clot y San lllartin, 17 por ejc»Iplo, en el cual hemos podido observar cui-

profundo acuifero, sospechado

ya por niuchos

geólogos

sondeo núIu.

dadosa(uente las últimas capas de margas obscuras atravesadas á los 90 metros de profuudiilad, nos f(Ié dado recoger restos fósiles que re. sullaron ser TI(rrileíl(( co(IIm(IIIIIis (Risso), Píe((rolon(a('ía lurricuía dc (Linueo) y Aporrais Pes-pelicani (f.inuco): se (rata, por lo tanto, suuna marga clara(uente pliocena y seguramente dcl subtramo

perior.
Ahora bien: si
se

echa

una

se ver í qne el sondeo num. 2 está á unos 00 n)etros urás profundo que el núm. l7 eu las n>argas obscuras pliocenas; y tenieudo e» cuenta su situacion más al NO. qne el nú(n. 2, ó sea su mayor del bor(le de la cuenca, es de presumir que en dicha I'e

ojeada

sobre el corte uúm. $ de los

planos,

alejamiento gión no acabe el tros por bajo de

subtramo la

trar eu el nivel de las margas claras ó mesí(Iico. El espesor de este nuevo subtramo no se conoce más qne en los soudeos Iiú(neros 9 y 8, alcauzando en el primero 20 u(etros y en el 55, y no es probable que hacia el llano de Sau hbrtiu teuga
meuor

superior del plioceuo, profundidad del sondeo uúm.

sino

a

los 400

me-

t 7 ó más, para

en-

segundo poleucia

este

subtramo,

toda

vez

que cl taladro núm. 9 está
50t

n.

CBSAn

seelo

v

D.

ALFsRDO KINDEI.AN

cuenta los metros de tnioceno que

llega. profuudidad metros para poder alcanzar la base del terciario superior. Si el fondo terciario lo const.it,uyese el plioceno, esa seria la cota mínima á que se tropezaria con el contacto; pero cl uiíoceno del Moutjuicb se extiende n>ás <i menos bajo el Llallo> sin que en punto alguno de él se haya podíilo apreciar su espesor, por nrás que sea de presumir que éste vaya teduciéndose co»forme se ramiue hacia el Besos, y hasta tal vez desaparezca al llegar á él; pero teniendo en
ron

colorado ntás cerca de la orilla pliocena: ría eu las cercanías de San lllartíu á uua

este

supuesto

se

media de 925

e»

rado supo»cr que la base dc éstas y su contacto cou las formarioeu antiguas puntos situados sobre uua curva de nivel de cuatro á seis >nctros sobre el nivel del usar eu el Llano de Barcelona, oscile
»es

perforado siu alcanzar capas que por su uatutalcza hagau sospechar quc está próxima la base de este terre»o, no creentos aventu.

ban

los sondeos uítuicros 8 y 9

sc

entre 5ÚO y

Alonljuích Tr abajo
tendría

250 n>etros, seguu
su

«u

menor

ó mayor

y aproximación de rccouorin>ieuto

al
es

curso

del Besós.
auu
eu

alejautieuto

del

éste que,

cuando de

«risis y dificultades actuales de muchas industrias de la Ciudad Cou-

grandes alicie»tes, y ayudaría

alguu coste,

cierto modo á resolver la

dal, llenando además necesidades de
Madricl, Julio de 9909.

otra

índole

en

Barcelona.

ESTUDIOS

HIDRO-GEOLÓGICOS

CUENCA
ZONA DE ESTE

DEL

TA JO
Y DEL

RIO, DEL ALBERCHE
Es
LA

TlÉTAR

PROVINCIA DE
poa

f OLEDO

MARIANO ALVAREZ ARAVACA

objeto de enlazar el presente Irabajo bidro-geológico con el de Ingenieros D. Cesar llubio, D. Enrique Villate y B. Alfredo Kiu. delan, en la cuenca del Tajo, provincia de Toldo, zona del Albercbe en el tomo XXIX del Sor.svin y Guadarrama, publicado el año actual,
Al

los

os Lk

Cos[s[óN
con

DEL

MApA Gsor.óotco, la

zona

qne ahora

se

estudia ba

uue á Torrijos, por L<'sla formación diluvial de Almorox, comprendiendo parte esiona, á lo largo de I;i N. se extiende al por donde corre el rio Alberche; estrecha, también diluvial, entre granitos, que sigue la direcciou

de tener por limite oriental la carretera que

del rio Tiétar, separando la provincia de la de Ávila, llega por 0. basta la linea de separación con la provincia de Cáceres; y se limita al S. entre el Tajo y la vía férrea de Madrid á Valencia de Alcáutara,

faja

desde Carmena á la Calzada de
Dentro de dichos linderos
se

Oropesa.

uicas

aluviales, prescindiendo, antiguas, o de rocas grauiticas, y
casi
en

estudian los terrenos cuateruarios y general, de las fornicaciones hipogéde las estrato-cristalinas iu403

D.

SkIIAKO

Lcvhl<KZ Aa<ivkok

tituidos por
das:
una

datos, algo periuietro. Es la tuáxima longitud de esla extensión, en el sentido E. á 0., y mide nuos 95 quilónietros; el y uiayor ancho ile N. á S., de 38 quilónietros aproximadaniente. La superficie total es de uuos 2750 quilometros cuadrados, correspondiendo, la uiayor parte¡á terrenos consse

cluídas. Siu embargo, por
trata lauibién de

razones

ile itinerario y de enlace de

exterior á dicho

masas

diluviales cuaternarias,
es

en

faja alargada de 60 quilóuietros, con ancho entre f y 4 quilóuietros, rodeada de las formaciones granitica y estrato-cristalina, y otra al S., liuiitada por iguales formaciones y el aluvión del Tajo, estrechando ésta, hasta ser de R quilónietros en el medio, eiitre sus mayores a»clios, de 35 quilómetros en la parte oriental, y de 24 quilóuietros en la occideotal de la zona, con igual largo que á ésta queda señalailo. Por el N., en el que liniitan la provincia las derivacioues de la cordillera Carpeto Vetónica, se originan eo los granitos, el rio Tiétar
pero ya eu la provincia de Cáceres. E<l Allicrche es rio que entra por Escalona en la región, recorre la foruiación diluvial y desemboca en el Tajo. Á este rio se acerca el liuiite S., en parte, y más á la mencionada via férrea, en el dicho. Dentro ilel

al

N., que

dos extensiones separa-

«fluciite Guadiérvas. En formacion diluvial nace el arroyo Alcañiizo, que afluye tauibién al Tiétar por la uiisuta margen
y
su

izquierda,

prriuietro señalado,

trayecto

el Alherche tiene

un curso

de 43

quilotnetros, con uoa dirección media de NE. á SO.; el Tiétar, de ó2 quilónietros, de ESl'.. á OSO.; el Guadiérvas¡de 59 quilómetros, y dirección paralela priniero y después perpendicular á la del Tiétar; y el arroyo Alcañizo, ile 39 quilónietros, de SE. á NO.; todos con escasez de aguas en los estiajes. l.a zona que aqní se liuiita ocupa parte ile la región oeeidenlal de Ia cuenca hidrológica (lel Alberclie; la meridiottal, de la ilel Tiétar; anilias vertientes, del Gnadiérvas y d«I arroyo Alcanizo; y Ia septeutrioii;il, del T ijo, en parte. La divisoria de aguas, eii(re Albcr«he y T ijo, va cerca dc Carmena, L<'rustes, lllán ile Vacas y Lucillos, eo formacióu diluvial. La dicerca (le El Real de Sao La divisoi ia enlre Tiétar y Guallfarrupe, granitos. diérvas, va por Navauiorcuenile y Montesclaros, eu las formaciones graiiitica y estrato-cristalina. La divisoria entre Guadiérvas y el

visoria entre Alberche y

Vice»te y de

Gnadiérvas, pasa

en

arroyo
t 04.

Alcañizo, es

poco marcada y está

en

el diluvial. Y la divisoria

ssvvnros

atnao-esor.óarcos

ns

t.a cosaca

osr. vwo

3

entre

Calzada de los

geológica de la extension observada, en que están han de mencionar, es, pues, la correspondiente á pueblos que las formaciones aluvial, diluvial, estrato.cristalina y grauítica, ó á
se

La constitución

dicho arroyo y el Tajo, va cerca de Alcañizo, Oropesa, tambiéu eu el diluvio.

Oropesa

y La

contactos entre

ledo y Los

alguno de la de Ávila. pueblos que se encuentran
formada de y
aun
arenas

ellas, comprendiendo poblados de la provincia de Toen

llano sobre la

masa

aluvial del

rodados, procedentes grauito, y del terreno diluvial, tienen aguas potables algo esca. sas; y son muy finas, de 6 grados bidrothuétricos, las tomadas cerca en el diluvio, y que han de tener su origen en granitos, siendo las

Tajo, del gueis

cantos

del

impotables,
iuétricos.

poco

profundas, tercas, pueblos en el

pues

marcan

96

grados

hidroti-

Se hallan otros

terreno diluvial. l<'ste está

constituido

por materiales sabulosos y arcilla, arrasl.rados de la sierra hipogéuica y gnéisica, con arenas finas muy siliceas y otras gruesas más feldespáticas; en el llano consta de dos horizontes: superior, con guijos de

cuarcita; é inferior, con gredas, margas sabulosas, venas de caliza terrosa y auu maciños; afectando el suelo accidentes topográficos,
aguas potables, generalmente, no muy abundantes, gordas, grados hidrotimétricos, término medio, siendo muchas las impotables, muy tercas en gene-

algo pronunciados eu

muchos sitios. Son

sus

de 40

ral,

promedio de $55 grados hidrotiuiétricos. Los pueblos situados formación, pero eu contacto o proximidad de terrei nos grauiticos y también de los estratos cristalinos, tienen mejores aguas: las potables, con 7 grados hidrotimétricos, y las impotables, con 60 grados hidrotimétricos. Otros publados q«e se asientan sobre rocas granitieas y también los que estáu en las del terreno azóico, cou topografía muy accidentada, tieuen aguas finas, de 4- grados hidrotimétricos, téru>ino
con un eu

esta

medio.

expuestas las anteriores consideraciones generales, procede consignar á continuación los datos locales, para poder deducir de todo, algunas conclusiones de carácter práctico, Ordenando los pueblos en itinerarios, según la marcha de' las co$0tt

D.

)RAR)ARO

QLVARRZ ARAVACA
cuencas

rrientes¡se cilau los que siguen, de las Tiétar, Alcañizo, Alberche y Tajo.

hídrológicas

de]

Siguiendo

la

cueuca

hidrológica

del Tiélar

se

u)encionan.

SOtillO de la kdrada

(provincia

de A) ila.)

Pueblo importante por sus muchos, buenos y variados frutos, cou 9&0 vecinos, que dista de la provincia de Madrid 4'5 quiló)netros y 8'5 de la de Toledo.
L<'stá situado
eu

sierra de Gredos
es su

eslralo-crislalino, que hacia el L<'.
ancho í escasamente.

valle y estrihacion del macizo granilico de la (5lió metros de allitud máxin)a), junto á un isleito
un

no

llega

á )uedir 4

quilómetros

y

Á la iumediación de arroyos, originarios del rio Tiétar, es abundante de aguas, de las que utiliza para riegos las de la Garganta, arroyo que viene de los al)os del N., sobre los que hay llano ó paramera, regando tambiéu, general)ue»te, con aguas de muchas cisteró pozos anchos, unos de aguas sou)eras que sólo cou darles salida corren„y ol.ros de agua tan poco proluuda, que se extrae por artíu)añas, cou un priu)itivo artefacto, que consiste eu una palanca,
nas

palo que apoya eu otro vertical ahorquillado, llevando aquél un cubo pendiente de un extren)o y contrapeso eu el opuesto, eu el que se aplica el esfuerzo que levanta el cubo y le lleva al punto del desagüe, que efectúa invirtiendo su posicion al apoyar en suelo inclinado, Hay eu el término muchos u)anautiales, eutre los que pueden meucionarse: Borbolla, que es abundante; Venero Mañas, escaso en verauo y eu sitio frondoso; Venero Frio, Fuente de las Viboras, los Venerillos y Fueute de la Salud, eu la carretera á La Adrada. Las aguas potables son muy 6»as, de temperatura constante, )nanau á distintos uiveles en granito, no sufren grandes cambios de régi)nen, pero disminuyen en agosto y no eutnrbiau. La fuente pública juuto al pueblo, data de $754, tiene froutispicio y piloues, á los que vierten dos caños 56 litros de agua por minuto, á temperatura de 48' centígrados, siendo la del aire 25' centígrados, y, u)uy fina, n)arca 7' hidrotimétricos. La cañería de esta fueule es de 50 metros hacia el N.; se hace la tou)a eu uu depósito y el manantial está en grauito. Hay pozos en muchas casas, con una profundidad de 5 á 7 metros,
$44

8$TUDIOS HIOIlo

GCOI,ÓGICOS

DII

OA

CIJOOCA DBI, TAJO

5
no

abiertos

en

tierra

arenosa

y

guuito,

cou

cisa beber.

bueuas aguIs, q«e

pre-

La h.drada LI'n terreno muy
Sierra de

(prooiIJeia

de

AuilIJ).

otros más septeutriouales, que t IIubiéu originan el Iío Tiétar y proceden del alto de Escusa á 4559 metros sobre el nivel del mar, y que dista 7 quilómel,ros al N.

fértil, ocupa el pueblo u« llano en el granito de la Gredos, y está entre los arroyos qIte vienen de Sotillo y

LI'u el término hay regadío y muchos manantiales, como el Venero la luda y otros seInejautes, de aguas tan Guas como las de Sotillo, de temperatura constante, que manan á distiutos niveles en granito, uo cambiando mucho de régimen, aunque disminuye su caudal eu
verano, ui enturbian. cuatro
es moderua y oru'Iu)eutal, con canos en sus 72 litros por minuto, de agua, que sale á 25' dau freutes, que 52' cenligrados (aire centígrados). Es su canería de 2 quilómetros,

La fuente de la Plaza

hacia el N. y el mauanlial, se halla eutre areuas arcillosas. Hay en muchas casas de la poblaciou, pozos, de 2 á 7 metros de
cou

profuudidad,
del Castillo y

buen agua y abuutlante; los u)ás houdos á la parte someros eu la otra calle.

La
Eutraudo ya la

Iglesuela.
de

en

provincia

Toledo, y
cou

eu

la llanura diluvial de
uu

-lóntetro al

quiN., 5 quilometros, se No tiene riego el campo eu todo el .término. Son pocas las aguas potables y se estancan á la escasa profundidad de un metro, eu una
cerca un

la

faja

del Tiétar,

del coutaclo

el

granito del SE.,

de

arroyo de invierno, que va al río, distante halla La lglesuela, pueblo de 555 vecinos.

capa arcillosa que recubre al granito, en condiciones que, íuipidiendo la llltración á más houdura, retienen estas aguas, de temperatura

variable,

a veces sorcIJ$ en

seaudo eiI verano,

ó cárdenas, que cambian de 'régimen, escacuya estación y en primavera euturbiau. En el
otros sou

Egído hay
y
tres

cuatro

manantiales;

Fuente

l'ría, Fuente Sierra
ilY

más,

Da

lhkaihNO kLTLRRZ kakvkuk

La Fuente
tros

el iuauantial estA
uiarca

es de tres caiios, de los que solo corre uno en el dando 5 litros de estio, escaso, agua por niinuto, diciéndose que eu invierno dieron los caños f f litros por niiuuto: su agua salia á 25< ceutigrados, cuando la teuiperatuia del «ire era de 3I' centigrados;

las

Nueva, con caneria de hierro, de uno y medio quilómehacia el S., colocada en el ano actual, está en el Egido, juuto á
del

eras

pueblo;

en

arcilla sobre

solamente 6' hidrotimétricos.

granito,

y

es

tan

fina el agua, que

Hay unos quince pozos en el pueblo, en los que se halla el agua poco pl'ofunda, estando somera la de niejor calidad. La cisterna «La Rubia», situada en una calle, para uso público, con el que se ensucia, tiene el agua á 50 centímetros de profundidad, con un espesor de i
metros, y

patio
cilla,
tros y

en invierno rebosa. L<'I pozo, del comercio de D. Donato Góniez

ron

bomba de mano,
es
en

en

el

metro de

Salazar,

diáuietro, revestido de piedra y abierto

circular, de un un nietro de ar-

y más

abajo
con

en

granito,

I'60 metros de agua, A 20'
60'

y muy

para

gorda, fregar.

la profundidad total de 4'80 nie. centigrados (aire 3I' centigrados), hidrotimétricos, sirve para ganados, usándose
con

Sartajada.
Situado
en

la falda de
la

una

laja grauítica del NL<'. y SE., es pueblecito de 53 ve cinos, que dista % quilómetros del rio y R '/¡ de uu arroyo que afluye al de La Iglesuela. Las aguas no abunda» y no hay terrenos de regadio.
formaciones
con

juuto

al diluvio de la

lomita del estrato. cristalino del Sp., del Tiétar, y eu el contacto de estas dos

minuto, de agua, A 27' centigrados de teniperatura, cuando era igual la del aire exterior, y fina, pues marca 8' del hidrotiuietro; la cañe. ria de esta fuente es de 50 metros liacia el E., y el inanantial estA
en arena

Sus tres fuentes, todas de aguas finas, que nacen á un nivel, son: Las Albercas, El Censo, en grauito, y en el pueblo la del Caño, grue. so si; pero es tal la escasez en verauo, que apenas da IO litros por

tuado

en

arcillosa. Dió 9' hidrotimétricos el agua del manantial siel cauiino á La Iglesuela.

tán abiertos

Hay en el pueblo nueve pozos, de buen agua, que solo se usa para ganados geueralniente; tienen de 4 A 8 metros de profuudidad y esen

la

roca.

c'os

asvanios

ainao-esor.óercos

na aa

ccawca nac vaso

Buenaventura.

pueblo, de 200 vecinos, en valle diluvial de la faja del Tiétar, de cuyo rio dista 2 quilómetros, en el contacto del diluvio con el granito del SO., rontinuado por bajo del estrato-cristalino del SE., por el que, á uu quilómetro, pasa el arroyo que viene de Navau)orcueude.
Casi
no se

Está este

riega

en

el

otro que, al ruuibo

término, pues el arroyo dicho se
buenos

opueslo, dista poco

seca, y más

de

un

métricos.

pocas aguas potables, que sou huas, de teu)peratura constannacidas á un nivel, en arcilla, que cambian de te, régimen, siendo escasas eu agosto, pero abundantes en enero, y que se enturbian cuando llueve. Los manantiales alistan unos 4 qiiilóiuelros del pueblo; están al O., junto al granito, I i Fuente del Hojo, Las perrunas y Fuente lhiena, casi seca, que tienen aguas linos; y eu el diluvio, Martin Sánchez y La Fresueda, abu»dante. La fuente del pueblo es tle dos caños, que dan 9 lilros por ulinuto, de agua, á 24' ceutigrados de teinperatura, cuando el aire u>arca 27' centigrados, y su pureza es de 0 hidrotiosélricos : es la cañeria de 500 iuetros hacia el S., y «l manantial está eu el grauito. Hay pozos abiertos eu arcilla, eu varios establos, y sus aguas no sou potables para las personas, pero las bebe el ganado. El pozo de las Eras, practicado eu arcilla y revestido, es circular y de R metros de diáiuetro; su profundidad total es de 8 metros, delos cuales corresponden al agua 0'75 usetros; ésta tiene temperatura de i2' centígrados, su mala calidad se aprecia eu $05' hidrotiy

Hay

quilóu>etro.

Siguiendo la cuenca hidrológica del arroyo Alcañizo, que recorre la formación cuaternaria occidental de la zona y que recibe algunas aguas uacidas en los granitos de Velada y Oropesa, y otras, origina-' rias del diluvio, se hace tueución de los siguientes:
Moa5iao.
Eu valle llano y arenoso diluvial, en que abunda el olivo y ia vid,. está este pueblo, de 'R00 veciuos, unos 00ú metros al NE. del arroyo
ROL. nn Lt OOR
Dan Rltk OROL
Dn ant

a

~

l~' Z

a

499

0.

llkalkao

QLvkaag

4kkvaQA
~

Alcañizo¡á que da nombre, de cuyo nacimiento al 0., dista 5 quiló

y uua huerta. Se surte el vecindario, de pozos públicos y de los que hay en las casas. La profundidad máxima de los pozos es de k t metros; su agua es gorda en los del pueblo, y buena en los del campo; pues la riel

metros, y cerca 4e la divisoria entre este arroyo y el río Tajo. No hay fuentes ni manantiales, auuque parece posible el aluinbramiento de aguas, pues Ios hay y son potables. Sólo hay dos pozos de

riego

Ayunlau>iento, hidrotimétricos, y su temperatura es de t2' centígrados; la profundidad del pozo es de 8 metros y está en el paraje uou>brado Baya de la Dehesa, algo bajo, en un vallecílo. C<» cambio hav agua de mala calidad, congo la del pozo situado en el pueblo en la casa de dicho señor, qne tiene 4'/, metros de hondo hasta el agua, y de la superficie de ella, á ia caldehabía l'N metros; señalaba el líquido 20' centígrados, el aire Bao ra, centígrados, y $58'hidrotimétricos >narcau la impureza del agua.
á cuya agua denomina jade la

pozo de la huerta,

propiedad

del actual Secretario del

salud»,

marca

kP

Ton'alba de Oropesa.
Está
dn
un

este

alto, 4

la carretera

pueblo, de 150 vecinos, eu fot'mación diluvial, ocupan'/¡quilóutetros, al 0. de un arroyo íusigui8cante, y eu que de Talavera de la Reina sigue por Navalmoral.
carece escasas

Puede afirmarse que proporcionan las aguas

casi de

riego, pues

de dos norias.

sólo l,iene el que

están abiertos

regulares y uno de agua saloquilóu>etros al NL»'. del pueblo, donde se bañan reuu)álicos. Hay tres pozos públicos y varios particulares en las casas; de estos ultimos¡dos de buen agua. Tienen los pozos poca profundidad, generalmente de 4'80 metros á 5'60 metros, y algunos de 9'60 metros;
en

Ray
S

el término dos manautiales

bre,

duras,
tiene

eu arenas arcillosas y también llaman caluchosas. que

en

tierras margosas

centígrados,
@QM

inmediato al pueblo y junto al que llaman fuente, de hoja agua de f5 ceutímetros, cuya superhcie está á la hondura de 5'50 metros; el lípido estaba á ia teuiperatura de l0'

El pozo
una

público,

el exterior á 25'

ljc4otíatétricos. La que dicen fuente, es un pozo restangular, resgewlttdn. pos pareces: y. tejado, con fachada 4e dos ancos y; bronaleg

centígrados,

y

es

su

calidad de f6'

BSTUDIOS

HIDBOMBOLÓCICOS

DB Lh CUBNCA

DBL TAJO

9

la y

profundidad
coo

es de 5'/, metros, n)ás 5 de agua á 49 centigrados, 50' hidrotiu)étricos. Cerca hay uu pilón surlido por cañería.

Oro pesa.
coronado por el palacio de los lluques de su non)hre, cou 700 á 800 vecinos, aunque sólo constan en el censo 650, está situado, cerca de la divisoria ent)'e el arroyo Alcañizo y el Tajo,
Pueblo

grande,

eu

y

graoilo, que está gneis pizarroso.
eu

recubierlo hacia Torralba por

pizarra talcosa

L<'o el cansino á dicho

pueblo,

hay,
otro

lérn)ioo de

Oropesa,

rectangular y abrevadero en forma de caualizo, cuyo caño da 24 litros por miuuto, de agua, á 20' centigrebs, aire 24' ceutígrados,
$9' hidrolimétricos.
No

de cuya cercaoia procede el agua< uua fuente de pilóo circular graude,

coo

granilo ó eo el gneis piza) roso, cou agua mala eo muchos, pero potable eu los pozos poblicos, lal como el que hay junio al pueblo en la bajada á la estación del ferrocarril; llamado Pozo Jilguera, qoe es de dos brocales, de 8 n)ellos de hondo y abuodaolisi)no de agua fina, que u)arca 19' hidroli)ué
en

cuya de t5 )oetros, y están abierlos

hay olras fuenles, y se surlen los vecinos solan)eule de pozos, profundidad es geoeralmeule de ó metros, y por excepción,
el

tricos.

Sólo
dad de

se

riegau

dos huertas

con
en

otras tanlas

uorias,

en

la

proxiou-

un conveolo

arruinado,

el meuciouado camino á Torralba.

Lagartera.
Pueblo de 700 vecinos, situado
mente
en on

cordón alto, al S. del valle

cuaternario y en ladera sepleot)ional elevación, completaen el granito de uo isleo reducido, que forma ona sierreciQa,. en la que está lambiéo Heneruela en la misma vertiente y de la que

de dicha

laleruela

se

hal4

cerca

de aguas polables, algo Saas, de ten)pera<uw casi constante, que cambian de )égimen y no eolurbiao; pero no hay Renta)s) aunque si' cauterio corto hace el S) y caños posa cuan@n ~
l(t

Hay eu f.agartera Regular es el surlidh

al trasponer. alguna oosia para

riego.

n. naaxaso

i<.vaaax

a«~va<)a

ellos
con

corre

el agua,

es

á

causa

de subir
eu

su

nivel

en un

pozo

el que
en

con)unicau,
el

del que

próxi)no,
el agua A

verano

cubos.

precisa

sacar

pueblo cuatro pozos puhlicos y muchos en las casas, de profundidad, abiertos eu la roca dura, alguuo con agua algo gorda. Kl pozo publico que más surte al vecindario es cl Pozo Nuevo, cisterna rectangular, co» revestimiento arriba, y que se abrió eu la roca viva, cou 4 metros de profundidad hasta el agua y ad«mós eu 5 metros que ella ocupa; la te<nperatura de ésta era de i8 centigrados, teniendo el aire 2F centigrados, y sou 26' hidroti)nétricos los
unos

Hay

4 metros de

que

n)arcan su

buena calidad.

La Calzada de Oropesa.

quilóu)etros de la proviucia de CAceres, en la misn)a carretera Torralba, en ancho valle dilnvial, el pueblo La Calzada, con 800 vecinos, esta junto al nacimiento del arroyo Fresne<ioso, que vierte al arroyo Alcañizo; cerca <le la divisoria entre éste y el rio Tajo. Sólo riegan en algunas huertas, cou noria. Las aguas potables son abu<)dantes, gordas y algunas bicarbouatadas, de temperatura constante; mauau eu tierra poco areuosa, no cambian mucho de régimen, pero escasean en verauo y euturbiau
que

Á

5

algo

cuando llueve.

metro al

la fuente de la Plaza, con viaje de 50 )netros hacia el S., cuya fuente tiene dos caños, que dau $6 ii)roa por n)inuto, de agua A 25' ceutígrados (aire 24' ce)) tigrados) y 46' hidrnti)uétricos.
Kl pozo

Se surten los vecinos de la fue»te Carrascalá, qne esta un quilóS. del pueblo, con caüeria de 50 metros hacia el E., y de

Concejo,

en

metro de

dióu)etro,
24

5 metros de

centigrados (aire

la calle Re)l ó carretera, es circular, de un prof<)ndidad v de agua 0'40, A $9'

centígrados)

y 44' hidrotimétricos.

y bue» agua, qne estA sobre el arroyo iilari-Garcia, qne viene de Alcahón; d<jando Carrirhes, que se halla sobre un )lluenle <I< l n)< ucio))ado, arr«yo y en cuyo pueblo. dos una de fuentes, casino hay agua gorda, que corre, y la otra de
lit

Siguiendo la cuenca hidrológica del Olalla, pueblo cou fuente de cuatro caüos

rio Alberche, desde Santa

RSTUD1OS HIDRO-GROLÓGICOS

DR

Lh

CUBNCh DRL ThJO

agiia fina, y en el que los pozos sou de 4'80 melros á 9'60 metros de profundidad, con buen agua y regular; se dará cuenta de los pueblos siguienles:

Erustes.

forniación.diluvial, junto al nacimienlo de un arroyo que afluye al llfari-García, que va al Alberche, cerca de la divisoria enlre éste y el Tajo, eslá siluaúo Evustes, pueblo casi llano, en una hondonada, y cuenla 75 vecinos (502 habilantes). Las aguas del subsuelo están junto al puelilo, principalmenle en la carretera á Domingo Pérez; hay allí uoria y sólo olro pozo para riego.
En la

hay fuenles, surtiéndose los vecinos, para todos los usos, de aguas de pozos públicos ó parliculares, algunos cou agua polable, y su profundidad, ordiuavianien(e, de 5 á 6 melros. I<'I pozo público que más se ul,iliza en el pnelilo, tiene el agua á 4 melros de profundidad, con leinperalura de tl' cenligrados, al ser la ambie11te t8",5 ceulig1ados, y da 4li' hidrotimétricos. El pozo eu casa de Angela Cabezudo, es de 4 metros de profundid;1d, con agua á i >' ceulígiadus, salobre, pero usada para ganados, pues hay en olros pozos aguas peores, aunque ésta marca iii' hiNo
d Voliniélricos. Del

pueblo
uu

á

su

eslacióu del

ferrocarril,

media

nn

quilómetro,

su-

viñas y olivares. Hay algunas casas el Parador Nuevo, cou pozo de unos ellas á la entre estación, junio al niel,ros de 46 profundidad; y S. de la via la Posada de Carmena,

biéndose á

llano

alto,

cou

lambiéu

con

pozo.

Domingo Pares.
Eu el

hondo,

con

diluvio, junio al arroyo que nace en Erusles, casi lláno, eu lomilas al SE., eslá el pueblo Domingo Pérez, con 5l8

vecinos..
cada

tiene abrevadero, y da 66 lilros por niiiiuto, de agua, que íiale calien$Í3

Es abuudanle de aguas de tres fuentes, dos de ellas de uu caño, una cou caudal de n»os 40 litros por niinutu; y la de doi caños

D,

A(ARÍANO

Á(.VARRZ

ARAVACA

te por estar son)era la to al cual

pueblo
eu

está la tou)a.

cañería, de 2 quilón)etros hacia Erustes, jun-

Hay
tres
o

pozos

cuatro de

profundidad, que los abren en verano y ciegan en otoño. El pozo en casa de D. Eustaqnio Olmedo tiene 0 metros de profnudidad y su agua la teu)peratnra de 4l' centigrados, siendo la ext<uior de lS',5 centígrados; da al ensayo $96' hidrotin)étricos.
Illan de Vacas.
En el llano do un valle poco hondo, de la for<nación <liluvial, próxiu)o á los nacimientos de dos arroyos tributarios del Alberche, eu la divisoria entre él y el Tajo, está este pueblecito de 24 vecinos,

n)etros de

las casas, de 4'00 á i2'00 n)otros de profundida<1; ellos cou agua potable; y e» la vega los hay de l'60

criadoscasi todos del propietario de
mas

sus

viviendas y

Beruete.

tierras¡D.

To-

Es

pobre

vadero y

grados Hay

de aguas. La fuente que hay junto a las casas, tiene abrecaño, que da l6 litros por minuto, de agua á Bl' ceuti{como el aire), que marca 4F hidrotiu)étricos y viene del S.
un

por dos

cañerias,.'n)ás

de 500 u)etros, y á la derecha del camino al

olivar de Sanehon.
cuatro pozos, dos abundantes, todos en tierras arenosas; el han que cegado tenia 5 metros de profun<lidad, y estaba en «La Lasa», autouou)asia con que se designa la habitación del propietario

del lugar.

Cerralbos.

Entre los dos

200 vecinos,
con

arroyitos qne

vienen de
arenosa

en una

alturas al

ND

NE., hay riegos de pie
sus

de la formación estando lo n)ás alto <lel pueblo al S. hondnnada
en

Illán, está Cerralbos,

con

diluvial,
huertas.

el tér<nino: sólo

hay

tres norias en

Los manantiales de aguas

potables,

están

en

el declive al rio Al-

regulares, pues régiu)en, ni enturl)ian. Hay dos fuentes: la del Prado ó Puente Nueva, con lavadero y abrevadero, está 500 metros al NO. del pueblo, junto al arroyo de
aguas
son

berche, y

de temperatura constau te,
cambian de

cuecen

las

legumbres,

no

ESTUDIOS

HIDRO-6EOLÓSICOS

DE

I.A

CUENCA DEL TAJO

13

Domingo Pérez;
agua á
La
tiluétrlCOS' estA

es

anterior y A 20 metros de su uiananlial, 50 litros por uiinuto, de agua á i9' centigrados,
es

Ql'ceiitigrados jilllto A sil illallalltlal, fuente del Espino, con lavadero

de ti'es caños, que dan 24 litros por ininuto, de (exterior á 25'centigrados), dando 56' hidre-

y

abrevadero, inniediata
con

á la

de dos caños, que dau

55' hidroti~

niétricos.

Á

la salida del

pueblo
se

que rebosaba, y añn habitaciones.

tuentes, fné preciso cegar un poso manifiesta gran humedad, que perjudica á las
hacia las

de poca y algo variable profundidad; unos pozos en las casas, tieneu buen agua y algunos iuuy iuala, pero se atribuye á basuras inmediatas. Kl pozo eu el patio de la casa de isidro Vaquerizo tiene la lirofuiididad total de 7 metros, de los cuales son 20 ceiitíiuetros de agua,

Hay

A l2'

centigvados,

acusan extraurtlitiaria y 258' bidvotimétricos, que

inlpureza.

Lucillos.

l'.on 200

vecinos, está

este

pueblo

en una

nieseta qne

se

halla

a

iii

hay al S., en va cerde cuarzo, y á 2 quilómetros del arroyo que de tierra y cantos al va de otio Alberelte, nacimiento y que ca de Cerrallios, junto al rio y el Tajo. cerca de la divisoria entre este
subida de lomas que
uua novia casi no se usa, y hay liuerteeillos. Cano es fuente de buen agua„á las Son pocas aguas potables. I<:I l.a fuente del niismo, uo corre eu niás de 4 quilómetros del pueblo. ciñerta hasta el pozo éoleelor, tiene dos caños con y

la foriuacién diluvial constituida

No

hay riego:

verano,

que está A
na

Iinos

60 metros del

grifo pueblo,
se

gorda,

á

temperatura

constante y

no

cuya agua nace cet"ca en areenturbia: el agna en dicho
eou

pozo colector, de 12"
tricos.

se saca con

cubos y

halla escasa,

teuiperittura

centigrados (exterior

f9'

centigvados)

y

con

46' hidrotiuié

MonteEl Pocito está á $50 nietros de distancia, en el camino.á al otro es Caño» El pueblo, pozo, próximo aragón, con buen agua. también con buen agua. Hay adeniás otros ocho ó diez pozos en las
casas¡con aguas muy

gordas.

».

l><A><<A><O

L<.van<<<<K

hAAVAOA

El pozo

tn¡D. lt<»ig»»
2
<ue<<us

palio úe l;< vivir<>da del Serrelarin <Iel Aynnlamien. Ca>u>, <i>»<; 7 >ur<>i~s d» 1><sif><udid >d v, de ella, d«a„»;>, á I <;u<><í ><>dus cuu 104' l><d<'> l<u>é<ricus.
en

el

ii<' l,>

'

ene<>ca hi>lvulógica del Tajo y si uieudo el rnrso del siu ocuparse de La illañosa, inu<ediato á Cebolla y al aluvión del Tajo, pueblo del que sólo quedan iglesia y ruiuas, eslando deshabilado por traslado del vecindario á Cebolla,—se dará uoticia de los siguienles pueblos:

Pasando á Ia

rio

—

Carmena.

donada; seh<>lla
y su agua te de la Salud, los

l,a fuente del Pilar, en el p><ebln, está seca en verano; sn agua del 0., no e»lurbia. N<> hay <nananliales vuuslautes. Se bebe de la f«ente del (:h<>rrilln, cuya c>ñeri< hacia el 0. está aban-

puebln, de 459 vecinos, situadn en llano diluvial foru>ado gredas y cerca del nacimie»ln de un arroyuelo que va al Tajn, eu la divisoria eulre este ríu y el Alberche, hay escasez de aguas¡ y sólo en u» prado hay dns norias con puna agua.
de
arenas

En este

snbre

procedenle

á

nn

hajn,

quiló»<et<'o

al S. del

pueblo,

en uu

silin

u<arca con

50' hidvotin>étricos. Cerca

algo
á

mana

pozos publicos, secos, de 0 <uetros <1e profundidad; y en las casas, ge»eralmeule de 5 á 8 n<etrus de hondura, pero es de f 9'g0 <uetros la de uuo que eu el campo tiene D. Felipe Rodríguez; otvo, .en rasa de dicho señor, alcanza l 2 metros de profundidad, y su ag<¡a, á f%' cenligrados (aire '20' nu>vca l44' Uu pozo artesiauo eu el lér<uiuo, <uetros, sin resultado.

cojos. Hay tres

agua que dicen buena para bai<os que

poco la fueusanan

ceutíg<«dns), llegó

á la

hidroliu«',tricos. profuudidad de $00

Junto á la estación del ferrorarril, llamada Santa en un camino paralelo á la vía, se ve caliza blanca

0lalla-Car<uena,
bajo
arenisca,

San Pedro.
'Pueblecito de 50

rhnpo,
<ts

cerca

vecinos, está en uua hondonada árida al N. del nacimiento de tres y arroyuelos que

con van

alg«¡¡
al que

ESTUDIOS S<DAD

SSOLÓOICOS

DE

LA

CUENCA DEI, TAMO

.

pasa por Carpin de n<a<,ió«>tilo vi;<I.

Tajo.

Las tierras del térruino

pertenecen á la for-

-

Kl agua de la fuente, qne no corre en la estación est,ival, por ser bajo el nivel, la tiene en el cole<;tor á te<nper<tura de t8' ceutigra. >t' ce«tigr <dos) y marca 56' hi>lruti<nétricos. dos

(exterior

Los pozos

sou

de 4'80 metros de

profundidad,

y

su

agua es, casi

toda, potable.

En el

principio
lejos

de la hondouada diluvial eh que

se

halla el antede 450 veci
~

rior, y

n<ás

de

aquellos arroyitos,
secas en marca

está este

pueblo,

nos, escaso de aguas.

Tiene <los

fuentes,

los

estios,

con

bomba
eu

en

el

registro

unos <5 metros, quedan <nejor, con<pleta<ne»te.' El Arquitecto provincial ha presupuestado en

l>ara

sacar

el <g«a, que cuyas caneri<s, de

54' hidr<>ti<nét< icüs

la que dicen denlro del pueblo

7000 pesetas el

gorda, tieuen su profundidad entre 4'60 n<etr»s y 4'80 <nelros, y en tie<upo más ó menos lluvioso, reb<>sau. En la localidad se acostu<ubra á practicar
casas,
con

buen ab;<stecimie«to <le agu;<s. Lns pozos q«e hay en nInchas

agua

pozos para

riegos

eu

los u>elonares.

Cebolla.

bajo d»; una canada, e» el valle y a<nbas vertientes del arro(;o«cejil, q«e corre constante por. el diluvio, junto al aluvión del Tajo, se asienta este pneblo de 755 vecinos. Hay en el térn<ino Inurhos ntanantiales, contándose unos cincuenta cerca y treinta lejanos, que se hallan en terrenos aren <ceos y arciEn lo
vo

distintos niveles y con aguas que no enturbian. el pueblo suf<cientes aguas potables en tres fueutes, puHay diéndose a6rmar que eu la localidad se disfruta general<uente de la beneficiosa abundancia de aguas potables y del riego que proporcioua

llosos,

a

en

el arroyo meurionado, de eu las huertas,

curso

per<uanente y del que dau las uorias

D.

XhAIAXO

kLVARBZ

ARAvkck

fuente Calvet«, con lavadero y caño, que da 56 litros por minuto de agua, 'í 10' centígrados (aire 2I centígrados), cou 54' hídrotimétricos, que viene del V.. á buenos de 200 metros.
son:

Las fuentes

I.a fuente'del l'ilar, junto al arroyo, con abrevadero y un caño, que ll a 55 litros de agua por minuto, á 20" cenl ígratlos y con 40' hidwtimétriros, y cuyo manantial está 500 n<elros al K. La fuente del Oro,

situada

en una alameda que hay arroyo arriba, rasi no corre viene de 60 metros al N. y su agua es algo >nás llna que la de la fuente tlalvete. El agua de estas fuentes del pueblo escasea en verano, pero

uo se secan sns

manantiales.

Hay pozos en las casas, de '2 í 20 metros tle niendo los del N. agua potable casi todos.
Kontearagón.

profundidad,

te-

abundancia de aguas del subsuelo, como lo deu>uestran los pozos de 4 ;í I I metros de profundidad, en relación con las cotas de sus brocales.

pequeñas lomas, sobre un suelo de arena y cantos rodados, en el diluvio cuaternario, junto al aluvión del Tajo, se halla este pueblo de 270 vecinos, á 2 quilometros de su estación. Cerca del canal, sero, del Tajo, sin mauantiales en el término, carece de riegos y es rico en vinedos. Es, siu embargo, notable Ia
Entre

La fuente que tiene el pueblo, en sitio bajo, no corre en verano; su caflería viene de Ias lomas del ca>niuo á Lucil los, parte en que está cl Pozo
ser,

Arriba,

y la calidad de

su

agua, diceu que es, y debe

igual
un

rlos. I<:I Pozo Arriba

se usa para ganay tiene el agua á 4'50 mclros <le profundidad y 2'50 más q«e ella ocupa, á 18' centígrados (aire 19' centígrados), con 56' hídroti>nétrícos. es

Hay

á la de dicho pozo. poin inmediato ;í la

fuente, cuya agua

de

uso

publico

I<'.n las casas hay unos veinte pozos, con profundidades entre 4 y I I metros, cou>o se ha dicho, y con bnen agua; el del corral de la casa de Isidro Torralba, en la calle de las Eras, punto alto del pueblo, tiene í I I metros de houdura el agua, qne ocupa un metro hasta la cahlera; es cirrular, de I'50 metros de dián)etro en si> principio y abajo de

más

ancho, por desprendímíenlo.de tierras; tigrados y marca 44' hidrotimétricos.
t)s

su

agua está á

$$',5 cen-

asri)n)os

)oo)io-esor.óoioos

os

).a

ci)saca

nsi,

vaso

$'7

ferrocarril, sitio mucho n)ás bajo que el pueblo, de bueii agua, cuyo nivel freálico est;í mucho u)As hondo pozo hay cii desde la superficie y alisolulo, que el ile los pozos autes oiencioEn la estación del
un

nados, y,

qiie, rn roojiiiito, üo manto acuifero refleja aleniiailos los acciileiiles de la supei licie del terreno, parece la descubierta en que exisle una seguoila capa de agua, mis baj;i que el pueblo.
aun

lenieiidn

en

roeola

Talavera de la Reina.
llano

Es ciudad

con

l8ú0 vecinos, siluaila

en

aluvial, i '/, quilóasno)os

metros al S. del diluvial y 4

licos, á la margen derecha del rio T;ijn, á 4 quilóiuetros de la ilesem. bocadura del Alberclie, á la ioniediarión de uo arroyo de invierno,
á

quilometros

al SE. de lns

graoi-

de nlro que, con)o él, procede ile los graoilos y eulre las desembocaduras al Tajo, por la margen izquierda ¡de los arroyos l'huscoso y do Lieolis, nacidos en diluvio.

5'/, qoilónielros
No

se

aprovechan

que, del Alberche, se regandose en varias parcelas norias.

las aguas exteriores para el riego, sino algo touia para tierras de la Marquesa de Cártago,
con

aguas ile pozos, habiendo bastantes
eo

Escasean á
fuentes

veces

las aguas

noqiie eo verano se cierran de ouce che ií cinco de la maiiaoa, ile las cuales, dos iio rorri in en septiembre. Las lomas distan 5 qoili)oielros al N., á cuyo ruu)bo esláo los niai)all. tiales en terrcuos arenosos, casi A un nivel loilos; y á 4 qnilóruelros

pnlablcs. Elay

la

población

cuatro

píiblicas

ile

grifos,

de la

iin

ilepósilo

fuentes que cambian ile

régimen y sn temperatura no llega á ser constante. La fuenle ilr. Ia plaza ile la Triniilail, ila agoa cárdena, A temperalura próxin)a á la ilel aire, por ser soiuera la caürria y marcando
6)' hidrol iu)él ricos.

de aguas, de propiedad parlicnlar, qoe surte mnchas hay eii las habitacioues. Todas estas aguas son muy fi»as,

ralle de Medellio, oun). EO, tiene 6 inelrns de profundidad hasta el íí E9' cenligrailos (aire' ER' cenligraagua, y de ella 27 ceutio)etros,

El pozo

en

la

casa

qiie habita D. Julián González del

Hlo,

en

la

dos}
eo

y con 06' hidrolimétricos. Cerca de Talavera, se hicieron
cuatrn

parajes,

con

ile aguas profundas cooliouacion se abaupozos artesiaiios, cuya

invesl,igaciooes

l l9

<> ~

)<AR<A<<O Ál VARBZ ARAVACA

~lo»ó por»o haberse

perfuracio»es:
»ia; otra,
otra, camino Palo ma rejo.

cnnsvg»ido resultados. Están situadas

estas

«»n, á t

á 500 n)elvos,

'/„q»il<íu)otros,
pasada

en

el camino á Santa Polo-

delPilar,

la vía férrea por junto á la estación; y la otra, á 5 quilometros, es la del pueblo

Calera.

pueblo, situn<lo en el diluvio, algo eu alto, cerca de un arroyo que va al Taj<>, hacia c«yn p;»te hny huertas, dista de su estación <)el ferr<)carril i '/, quiló<»ell os y e»tá con<u»icado tan)bién con Tafnve<'a pov rn»)i»o real,
llavnrva, algo lej<>s <lel pueblo, hay un )uanantial n)ej»r q»e la q»e s»rte aq»él y úe él se riega sin»oria. varios canos al< ededov del pueblo, de H,'ly agua tomnda por minados pvóxi<uos á ellos. Uno de estos c;lños está en el ca<uino de la estnció», en sitio hnj<>, y es la lla<undn fue»te <le la T«jn, con pilón, y por su cañ)o sale»» hilillo de ag»n, á 22" ce» tíg< ados ('lire 24' centigvados) 4)' y»)arca hid<otin)ét<icos; su <l< pósito está muy in<nediato. Hny pozos e» lns nf»evns p;Iva todo»s«; y los de las cnsas, cou ngua m»y gorda, tie»e» u»a prof»»didnd media de ii metros.
de
n»n

Este

Ln la fi»ca La

Más

cevca

de la

Teja,

y otro pozo,

de la estació» <lel ferroc Irril, que lo que está la fue»te hay una»orin, u» dep<ísit,o de ngu«para las lovou)otoras
co»

lavadero

adjunto, algo

u)ás al E.
se

corrientes exteriores,
hcas
en

forn)acióu geológica de la
con

Para poder establecer

algunas conclusiones,
con)aren

exan)inan

en

cad

l

recor<idn: la

las co»diciones

q»e

se

:.

circunstancias de las vapas que dan paso á sus aguas; y la más ó n)e»os probable existeucia de cursos de y dep<isitos aguas subterráneas aprovechables.
La faja aluvial del Tajo, por Talavera, donde ensancha, cuyos materiales tie»de» allí á estratificarse y producen una

pvese»ta»; los ma<)a»tiales y pozos,

importancia topogrílicas y estraligráen

de las

ate»ción á las

n)ovida, puede decirse que constituye una llanura por la que vorre el rin caudaloso, n)a»s;>mente, recibie»do por ln margen dere cha, escaso ca»dal, gra» parte del nñ)o, del ri<> Atberchv, de pocos arroyos procedentes del gvauito y de meuor numero de los que»apoco
4'RO

topografia»)uy

BSTUDIOS cen en

HIDBO-SBOLÓSICOS

DE

Lk CUBBCL DEL ThSO

h9

el diluvio; y por la izquierda, del río Pusa, freute á Cebolla, de algunos arroyos que tienen su origen en el cuaternario. y No hay en el aluvion del Tajo InaiIantiales propios de él, en esta

parte,

sino

alguu

venero.
en

Los pozos nuuIerosos, los 6 y los )5 metros de
sitos

detríticos, contienen las aguas fIltradas por ellos, sobre capas algo aIcillosas, que no tiene» re »latid»d de posicio» estratigIáfica, sino e» espacios uIuy circunscriptos, como taIupoco hace relaciou la
distinta calidad de las aguas, dad á que se hallan.
Los
son

los que el nivel de las aguas oscila entre profundidad, segun el espesor de los depó-

inIpotables
t

en

general,

con

la

profuudi-

cursos de aguas interiores y depósitos de agnas subterráneas,' posibles; pero á más profundidad que el aluvión del río y sin presión para elevarse, por provenir de filIraciones prúxinIas y bajas; »o habiendo dado aguas arlesiauas las perforacio»es que se abaudo»aron, si bien es de creer que, á más profuudidad de la alea»zada, sea posible hallar aguas procede»tes de las sierras del Norte y de los terrenos hipogénicos y paleozóicos, no remotos, del Sur, ftltradas en los co»lacios con el cuaternario, subyace»le á este aluvial, á través de las masas diluviales pernIeables. Kl diluvio, q»e afecta u»a topografía algo doblarla, presenta las corrientes exteriores, meuciouadas a»tes por IleseI»bocar e» el Tajo e» la parte de la faja aluvial a»tedicha, y, adeuIás, arroyos a6»e»tea del río Alberche, el río Guadiérvas y arroyos que á él aQuyen, el arroyo Alcañizo cou sus tributarios, y, en la faja diluvial del Norte de la provincia, el río Tiétar: corrie»tes todas poco caudalosas ge-

neralmentee.

fuentes, no muchas»i Inuy abunda»tes en general, de aguas potables, algo 6»as, gordas ó n>uy gordas, manan en areuas, gravas
Las

y arcillas. Los pozos,

general poco prode ii y de RO nIetroa hasta el agua, que es en pocos potable y ordi»ariamente uIuy terca¡ marca»do de 44 á $86' hidrolimétricos y por excepción 258'hidroalguno
en
son eu

rebosa

i»vier»o,

fundos,

de 0'50 á S Inetros, aunque los

hay

tinIétricos, y

se

hallan

en

arcilla más ó

nIenos

arenosa, sieudo de

notar la abunda»cia de aguas poco profu»Ilas e» hlo»tearagón. Los cursos de agua y del)ósitos s»bterrá»eos, denIasíado hondos,

por

ser

generalme»te

entre el mencionado

mucho el espesor dI I diluvio, puede» existir pueblo Moutearagóu, Domingo Pérez y Erustes,,
it4

D.

MARIANO

LI.VARRZ

ARAVACA

como

también hacia

(lel)I>lla, sobre

ías y las aguas subálveas de ríos y arroyos que recorren capas muy siuo las que llegar puedeu por sus coutactos cou las for)naciones más antiguas circundantes qne, de sitios altos, vierten gran parte del caudal que recibeu; sin que nada en saber
)

iufrayaceule, a menos profundidad no fuesen iu)peru)cables las gredas y margas sabulosas cuaternarias, pues pueden alimentarlos, no sólo las hltraciones recogidas directamente de los hidron)eteoros eu extensas super6cies cuateruasi

del mioceuo lacustre

materiales arcillosos y u)argosos

snlicie))temeute

per)neables,

perforaciou en profundidad, sin éxito.
que
nua

término de
ó

diga coutrario, Carn)eua, llegó á f00 n)etros

de

Los macizus
se

hipugénicos

sus

n)auihesta» eu asomos de granito ó eu depósitos de topografía, a)euas producidas por la descomposición de esta roca, á la que ta)ubiéu recubreu.
Ku ellos nacen, el río

isleos, que preseutau accidentada

Tiétar,

su

anuente Ouadiérvas

con sus arro-

yos, y otros que vau al Alberche y al Tajo; ninguno de cuyos tributarios es muy abundante de aguas, secos casi en el estiaje; pero eu conjunto tienen alguna importaucia. Los manantiales
son numerosos

6 á 96

h)drotiu)étricos, algunas

Los pozos tienen agua buena ó regular geueralu)ente, aunque hay mala, y se halla entre los Q y 7 metros de profuudidad, y pos excepción á $5 metros, siendo abuudautes de agua la ge-

y abundantes de aguas linos, de de color opaliuo, coreas ó cárdenas.

cambié@ la

en esla formación tau hola naturaleza de sus materiales, n)ogénea impermeable por impropios para filtraciones, que solo eu ellos pueden verihcarse por quiebras, muy limitadas é irregulares en su distribución.

nerahdad. No hay régimen de aguas subterráueas
é

OQQBI n@btSPfk58~

estrato.cristalina, que se apoya sobre el granito ltnenaventúra Sartajada, y Montesclaros, que llegará hasta Talavera, donde la recubre el diluvio, y que es, ya gnéisica ó ya pizarrosa, nacen pocos arroyos y la recorren los originados en el granitos Las: fuentes, no sou )uuchas ni abuudandes de agua, en generak Sea de 8' á 9' hidrotiu)étricos en las )nás de ellas. Los pozos, de 4 á 8 metros de profundidad, alcauzan el agua, bun na, pero uo muy abundante. No: puede señalarse tampoco eu esta formación, régzmen alguno de
en

En la formación

ESTUDIOS

AIDEQ~QSOLÓSKQS

DE

LB QUESC4

DEL TkJO

Rh

Resumiendo, sólo puede alirmarse: qiIe

en

la

zo»a es

casi nulo el

riego

sistemático

regular;
que la

que

hay

murhos

de aguas, excepto en pentos de la de entre el arroyo Alcañizo y el Tajo; la relativa abuudancia en sitios menciouados del diluvio en las

pueblos;

escasez es

mal surtido de aguas potables, en muy aceutuada eu las divisorias

vertientes meridionales del Alberche y del arroyo Alcañizo, coIno t»nIbién el Inayor surtido y uIejor calidad de las aguas que nacen eu
roca

eu

L<'n cuanto á las condiciones de las agiIas de los pozos ordinarios, conjunto, puede señalarse la mala calidad de aquéllas, muy ter-

grauitica.

cas eu

y por excepción potables, en estos terrenos diluviales, variables contenido de sales solubles; buena eu los graníticos y gnéisicos;

profundidad de los niveles freálicos es pequeiIa en general, nula á veces en alguno en que uu delgado uIa»to diluvial recubre al granito¡ sin qne eu general pueda señalarse correlación eutre la altitud, topografia; etc., y el nivel, qne no es único en algunos parajes; todo lo cual recouoce por causa, eu los terreuos cuaternarios, la irregular alteruancta de arenas y gredas. Pasa surtir á los pueblos mal dotados, hay que aprovechar corrientes, casi todas desdeñadas; alunxbrar más aguas, poco profuudas, avenándolas por minados; y no temer á los gastos reproductivos que en alguuos ocasiouára el estableeimienlo de máquiuas ele
la
~

vadoras nIás ó

menos

sencillas.

A pesar de haberse ya intentado, sin éxito, el descubrintiento de aguas artesianas, es tal su necesidad en las localidades comprendidas
eu

general:, que puede recomendarse la ejecución de uuevos sondeos de investigación, sin ocullar que son pocos los puntos que pron>eten, alguna probabilidad y que, de llegarse á ilunIinar
este

estudio

aguas, éstas

surgirian

siu cuItstaucia.

Madxid, Neviemlee

l809.

D.

BklllkNO

ál vkanz kakvkCk

BBTIIDIOB

BIDBO-SBOLÓBICOB,

DB

Lk CUBIICk DBL Tkko

93.

Sotillo de la Adrada
La Adrada
..........

!

Fuente pública, junto

pueblo

al)
~ o

36

Granitica Idem.

~

~

~

~

~

~

~

~

~

Fuente de la Plaza....... Fuente

Nueva, juoto á las(
0'50 3'90

Diluvial
nito. Abundante.
Variable.
3t

cerca

del gra-

Los pozos con profundidad de 3 á 7 metros, tienen buen agua. Los pozos de % á 7 metros¡tienen buen agua y abundantee. I.as aguas potables se estancan á ua metro, sobre granito.

La I lesuela..

Cisterna La Rubia.......
'

Dilu vial. 60
8

Pozo de D. D. Gómez..... Fuente del Cano,en el pue-

%0

Idem.

!

i

Las aguas someras de los pozos del jor calidad que las de los más
»

hondos.

pueblo, sou

de

me-

Sartajada...........
Buenaventura.......

blo..................
.............

%7
Escaso.

Granitica
Idem. Idem.
Dilu vial,

t Los pozos de 4 á 8 metros de

que

se

Manantial en el camino á I g lesuela Fuente del pueblo........
Pozo
en

9 8

da á los ganados.

profundidad, tienen agua

las

eras.........

w

l9 5

Variable.
Idem.

t05
t9

Son escasas las aguas

I
Alcañizo.
t

Pozo

«Raya
en

de la Dehesa».

7'50

Idem.

bebe el ganado. No bay fuentes. I.os

blosl

potables.
a

8 metr

~ ~

~

~

~

~

Pozo

el

pueblo........
o ~

4'50
3'50
3'50

Abundante y
Escaso.

var.

458
%0
t9
%0

ldem Idem.

I

pozos tienen la xima de t t metros; su agua, gorda es buena eu los del campo.
»

profundidad máen los del pueblo,

I
Torralba de Oro pesa
..

La

Pozo

público.
m ad o

~

~

~

~

~

.

Pozo lis

fuente.....

Abundante.

30

Idem.
Gra nitica

dul'as.

profundidad de los pozos es de 4l»,80 á 5la,60, y en alguno 9«l,60, en arenas arcillosas tierras y margosas

I

Fuente camino á Torral-

La

OI'opesa

tros, aunque
machos.

profuudldad de los pozos es generalmente de 8 me hay alguno de 45l y es mala el agua de gorda.
5á 6 metros,

e ~

~

~

~

~

~

~ ~

Lagartera.........
Calzada de
Erustes

"

Oropesa
~
~

..

I

Pozo Jilguera............ [ Pozo Nuevo.........,... Fuente de la Plaza....... Pozo Concejo............ Pozo

6

Muy abundante.
Idem.
<6 Escaso.

3

$8 93 t9

)9,5

19 i6 46

44
46

Idem. Idem. Dilu vial Idem. Idem.
Idem.

No hay fueutes Algún pozo tiene agua Las aguas potables,

gordas,

eseasean

en verano. es

~ ~

~

~

~ ~ ~

~

~

~

Pozo zudot
I

público............ casa de Angela Cahe~ ~
~

Variable.
Ideln
66 46

La

con

profundidad general de los pozos agua potable algunos.

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

Domingo

Pérez...

~

..

)

f Fuente

de dos caños.....

%3

Idem.
Idem.

Hay abundancia

Pozo de D. E. Olmedo....

Variable.
$6

t96
94

de aguas potables. Los pozos de Ala,60 á tzla,80 tienen agua gorda, y alguno potable.

lllán de Vacas.......
tl84I

! Fuente del Púeblo.......

Idem.

Hay

cuatro pozos, dos de ellos de la huerta ó lagar.
9
+

abundantes,
I

y la noria
395

ROL. Da Lk OQIL DDL Bktk OROL. Da aat.

saalai x

D.

SAB(Alto

hLTABsz ABAvkca

BBTUDIos

ulouo-OBOLOOICOB

ss

LA

CVCNCA

DEL

TAJO

Nirelee

frehticoo.

ChUDhLEB

Temseratuts'

+Báad~.
PORláhCIONRB
h' +
OXOL40ICA B

VUEIILOS

FUENTES Y POZOS

hfetror

bqjo
el )acto.

Orador
Litror por o))a)rto.
oe))t t))radoe.

otio)t

OBSEB VAGIONKS

Fuente

Fuente del Espino¡cercana á la anterior........ Pozo casa Isidro Baque-

Nueva, al NO. del pueblo...............

36 t9

Di i u vial.

33

Idem.
Id en).

Hay

pozos

con

buen agua.
))

rizo..................

6'80

Escaso.

I

t,5

Pozo colector de la fuente.

ldem.
5

Idem

l Pozo deN. Domingo de la Casa..................
I

hhundante.
Escaso.
90

t0t
50

El Pocito y el Caño son pozos de buen agua; rnás es n)uy gorda.

en

los de-

Id e m
Id e m

Fuente del

Carmena...,

..

Chorrillo, quilómetro al S.......

un
l

Hay trc8 didad;

Pozo de D. San Pedro...
La Mata

Felipe Rodrí-

pozos públicos secos de 8 metro8 de profunlos de las casas son de 5 á 8. lln pozo siano llegó á t00 metros) 8in ó)tito.

..!

guez.................. Pozo colector de la fuente.i Registro de fuente que no
corre.......
~ .
~

Variable.
n
r)

ldem
t8

Idem.
F.acaso. 36 33

Idem
Id e m.

Ioconstan

~

~

~

~

~

~

.

Cebolla

Fuente Calvete..........

3t t8

idem.
Idern.

Fuente dcl Pilar........,
Pozo hrriba............. k '50
h

bunda nte.
idem.
F.acaso.

(

Los pozos son de tm,80, casi todos con agua potable. Los pozos de agua gordu, de t m,60 á tm,80 o rebosan en invierno. i I.os pozos son de % á t0 metros de profundidad y los del N. tienen agua potuble, rasi totlos.
D

36

Mon tea ra góu

Idem.
ldern.

( La fuente

no

corre.

Pozo

casa

de Isidoro

rralba................ Fuente Plaza de la TriniTulavera de la Reina..
dad
.................,

To-(

proiundidades

I.os pozos son de agua entre b y t t metros.
))

potable á

Iuconstan

Oiluvial sobre granito
96
h l u v)al.

Calera.....

I

lez................. Fuente de la Teja, lucra del pueblo............
~

Idem.

!

.

Los pozos, con aguas gordas, tienen profundidades de 6 á I5 metro~. En el término¡ cualro pozos artesianos no dieron resul-

tado.

Muy

escaso.

Di l u vial.

Los pozos de agut) muy

fundidad.

gorda tienen

i t n)etros

de pro-

Todos los datos están tomados

en

septiembre

de t909.

IIIDROLOGfk SQPERPICIJlL Y SIIBTERRkIIEA DE Lk PROYNCIi DE MRON
ESTUDIO SOBRE LOS LAGOS Y MANANTIALES

BANDOLAS, KSPOLLA Y SAN IIIGUKL DK CAIIPMAYOR
nea

D. HORACIO BENTABOL Y URETA
INsaasaao Jara Da as%ka

ANTECEDENTES DE ESTE ESTUDIO
de Minas y ge6logo D. Iuis Mariano Vidal, Miembro numerario de la Real Academia de Ciencias y Artes de llarcelona, present6 a dicha Corporaci6n en sesi6n del '25 de junio de El ilustrado

Ingeniero

IRNOS,
rana

una

droloysa
<'i,
menores

interesante y extensa Nota titulada I1veslsgacio1es pts kisublerranea en la consarca de Bassolas, de la provincia de Ge.
en. la

cual describe el

lago de

de las

manantiales que dentro y fuera de ellos brotan; que por las circunstancias curiosisiutas que en muchos concurren, presenian indudable interés pata los naturalistas, para los ingenieros ge6logos y para los agricultores de la comarca, cuyos intereses esthn intimamente ligados
con

cercauias,

llamados

Bañolas y diferentes otros eslanyols eu el pais, asi como los

las vicisiiudes de dichos

lagos y manantiales,

(n
cera

época. Vol. Vii, imp. López.lloberts.

Ncmorias dc la Real Academia dc Ciencias tt Artes dc Barccloia. Ternúm. 5, $9 páginas. Septiembre de l908. Barcelona,

-Rcvisti Nincra, lletalértlica y dc

Ingc1icria.

t.

Enero t 909. Madrid.

pts

D.

HORACIO BRNThBOt

v

URBTA

Vidal, además de la enumeracion y desde los eslaeoles cripción lago, y de los manantiales, los análisis de varias de parciales aguas aquellas procedencias, los sondeos del lago grande y de los peqneüos; y otros antecedentes utiles que he de tener en cuenta en el presente estudio, complemento y continuación de aquel trabajo.
del
Las conclusiones
en

Gontiene la Nota del Sr.

él sentadas sobre el

riosisimos manantiales
otras

descriplos,

se

basaron

pulo adquirir; mas no fué posible á su hipotesis que hubieran nacido espontáneamente ante un buen mapa geográfico, porque no le hay. Por desgracia, todos los mapas de la provincia son á cual mas defectuosos, nadie se ha cuidado de rectilicar sus nutuerosos errores, y no hay que decir que la situación de los volcanes, á los cuales no se ha dado en dichos mapas la debida importancia es por demás incierta; siendo de notar que también son delicientes ó defectuosas, y a veces completamente erróneas, las situaciones que se atribuyen eu el texto de las obras científicas que sobre tan interesante especialidad se han publicado, á ciertos puntos notables del terreno. (;omo ejemplo fácilmente comprobable de estos defectos, citaré algunas uotables discrepaucias. I<n un plano oficial del Ministerio de Foinento se representa el lago de Baüolas orientado de E. a 0., siendo su verdadera orientación de N. á S. I""n este mismo plano se sitúa la ermita de San Patllari, $200 metros al N. de su verdadera posición y Ios volcanes Monsacopa y Monteolibet (próximos á Olot) á la distancia mutua de $500 u)etros, mientras que en otro, también ollcial publicado por el Ministerio de la Guerra, la distancia entre dichos volcaues
es

de los cudatos y noticias que ilustrado autor, entrar en
en

probable origen

de 1450 metros. I<'n el usapa de Coello, qne es uno de los nace el mejores provincia, junto á Pujarnol rorre arroyo que directamente al N. hacia'el rio Ser, atravesando el marizo de San

de la
cosa

que no ocurre en el terreno, pues dicho macizo lo imsino que empezando la tal corriente de agua con dirección S., torciendo hacia el de I<.. más y poco abajo Pujarnol, corre por el S. de dicho macizo y constituye después el rio Matan)ós, que desemboca en el Terri, á poca distancia de Baüolas.

Patllari;

pide,

nad»

Con frecuencia faltan distancias y direcciones de los lugares desá otros de referencia, ó cuando se consignan se cometen notables errores en ellas, en la distancia

criptos

en

cierto libro entre

como.por ejemplo Puig Moner y, la

iglesia

de

asigGranallers,

l <to

hSUAS DS ShNOi,hSWSRONh

cuando no es inás que de dos. que se dice ser de siele quilóinelvos, son de Entiéndase bien que no consig»o eslas deficiencias en no crilira o censura hacia los dignos aulorcs de tales trabajos, que hacer un levantauxie»to exacto y lal vez ui aun visitar ban

j«oto cripciones,

morbos ile los puntos represeotadoi, sino pava inostrar la oecesidad y formal de conurgencia de hacer un lrabajo geográfico ó topográRco encareciendo á los aulores de planos y desile estos
la

podido

bien algunos puolos, aunque de sean pocos, sobre la costumbre representar uiuchos sin seguridad los suficiente: puesto que de este modo, Railos unos autores en otros, hacer de ocasión errores se generalizan y perpelúan, como lendré sobre del esludio Guadiaoa, el cuyo río se ha en conslar próximo forioado desde lieiopo inmemorial una verdadera leyenda, di6cilisima
de destruir.

lugares, ventaja de represeular

ñaladas en cuanto á la cooiarca coiopvendida eolre Bañolas y Olot eo de tralas especiales difirollades que preseola el pais para cala clase del accidentado lo marcadamenle eolre las cuales se cuentan:
se sale de los campos terreno; la espesura de la vegelacióo eu cuanto cultivados y de los caminos usu;iles; la iuucha humedad del moote silo y bajo, que relrae al personal léroico y á los peones, de iulernarse frecuenlemente co él, haciendo molesto y aoo leniible el trabajo, pues euanlo el tiemuo en hasta las ioleriores, aunque llueva,

Encuentro, sin embargo, alguna jusli6cacion á las de6cieocias

se-

bajos,

m»j;i
po

indiferencia que los peones y las gentes del canipo mueslran por codistantes del reducido iiocer y distinguir los cerros y puntos algo ó espacio que á cada cual le interesa conio cullivador propielario, y el puolo de hasta de los uoániioes uiismos, la falla de denominaciones de 4os hanombres iliferenles los cerros reciben qoe coo frecuencia en bilaotes de sus diferentes vertientes, efeclo de la iucomuoicacióu
sus casas disten poco entre si, y de que estas que éstos viveu, auoilue «l reodimieolo de las Rocas les preocupan «feclan cuesliooes que no eu extremo su recooocimieulo por 'el recién poco; lo cual di6culta visible desde muchas al pues como cada inoute, aunque

á em. algo húioedo; la falta ó escasez de peones, qoe ha obligado los trabajos lopograRcos; la plear inujeres, en algunos casos, para
es

ropas

los puntos de visla, parles, presenla inuy difereules aspectos segun
si los naturales
oo

llegado

pais,

los

reconocen

forasteros les es nes; la careslia de los

más dificil idenlificarlos

fáciluienle y por cosluinbre, á los eu las primeras observacio-

jornales

de campo y del

alquiler

de las caba-

'4

Dr solllclo Bssvssol

v

ossrk

.llerías <'>; lo poco acostumbrados que están á transitar por el monte y la escasa a6ción que tienen los habitantes del país á alejarse de sus casas ó de los buenos camiuos, y otras varias particularidades de las genles y cosas detraía, que me hicieron adquirir el couveucíu>íento de ser esta parte de la península una de la% que ofreceu n>ás dificul. -tades para realizar lrabajos topográ6cos, sin excluir la Alpujarra,' doude a pesar de ser el terreno mucho más quebrado qne en la pro. viucia de Geroua (hasta el punto de ser peligroso moverse en él por las pendientes, laderas abruptas, caminos estrechisituos, y elevadísimos tajos rortados a pico) todas 4s di6cullades se salvan con relativa facilidad, merced á las especiales cualidades de sus habitaules. Estas dí6cultades, que en anteriores tiempos habrán sido u]ayores, y otras que omito, pero que observa el operador sobre el terreno, han conlribuído sin duda á la iruperfeccióu del conoci<nie»lo de la lopo.grafía del país y hasla á haber pasado iuadvertid < la existencia de los mismos volcanes por tnuchos siglos, puesto que, como se verá nrás adelante, uo fuerou descubierlos hasla el ñlli<no terrio del xvut ó principio del x<x, A pesar de ser tan ntauífiestos y apareutes. Ternnnada cala digresión, y reauudaudo la reseña histórica que sirve de autecedeute al presenle estudio, haré constar que lan pronto como el Sr. Vidal se hizo cargo de la Dirección del iM~w Gsozóatco ns Esssi4, se á apresuró procurar llenar las deficiencias que observaba en los mapas y planos, diguándose encargarme del levantan>iento

ciones

la forma y dirección de las fallas que enlazan á varios de ellos, el esl,udio ltidrogenlógico de la región, y presentando explicaciones verosin>íles de', los notables fenómenos que se producen-en los n)acon>o

región volcáuica en cuestión y de hacer cuantas observageográ6cas, geologicas é hidrologicas pudiese dura~te el esraso tiempo disponible, como base para el estudio de la misma; gracias á lo cual puedo hoy señalar la situación de algunos de los volcanes, así

del de la

uantiales de la

comarca

pueda

y

terminarse fácilu>ente
no

.Volcanes,

señalados

en

el presente estudio.

dejando preparado el trabajo para que con la 6jación geográ6ca de los dentás

0) El autor de este estudio ha tenido que pagar algunos jornales de campo A 0 pesetas, y alquiler de caballerias á k 0 pesetas diarias, á pesar de que el pois no es más caro que cualquier otro de la Penlnsuls, ni los servicios prestados por aquellos paisaáos son de mejor calidad. que en las demás provincias.

DESCNPCIÓN GENERAL DEL TERRENO
Y DE LOS MANANTIALES

tABLIIKlNka.— RETODO Ds TAABAJO

Los planos y las tlescripciones del presente estudio han sido tomados directa y personalmente del terreno, y uo copiados, ni en lodo ni en parte, de otros planos ni descripciones, habiendo, para ello, re-

corrido todos los
o

parajes

que

se

describen, huyendo

noticias de referencias que

cou

de aceptar datos harta frecuencia he tenido ocasi6n

equivocadas, y prefiriendo dejar de consignar puntos en planos y descripciones, á correr el peligro de hacerme inconsciente propagaudista y contiuuador de errores. Sin embargo; el poco tiempo en que este estudio ha sido hecho y el escaso personal en>picado en él consistente en el autor auxiliado de algunos peoues del pais sin adiestramiento especial han obligado á seguir procedimientos breves y expeditos q«e no permiten una uo obstante lo cual, puede garantizargran exactitud en las medidas; se que los puntos del plano están situados con suficiente aproxin>acion, para que no excedan los errores cometidos de algunos pocos metros¡ tanto en las plantas cotno en los desniveles. Los instrumentos empleados fueron: brújula-leodolilo Hreithaupt, con pequeño anteojo telemétrico, y mira leleusétrica combinada Ben. tabol, modelo plegadizo, con los cuaks pueden medirse directamente distancias algo superiores á 1000 metros con seguridad y rapidez, del caso describir en este moruento. por los procediu)ieutos que uo es (',ombiuado con las medidas lelemétricas he seguido el método de triangulaci6n con la brújula 6 el teodolito (según los casos), procurando que los vértices quedaseu determinados, por lo menos, por medio de tres visuales; empleando exclusivamente el método gráfico en los triangulos menos importantes, y el gráfico y trigonométrico
de encontrar los
—
—

en

los mayores y de más interés, y

no

dando por buena la situaci6n
$84

Do

HORAC(O BRRTABOL

V

URBTA

de cada vérlice sino cuando las iutersecciones uiuluas de tres visuales diferian en pocos u)etros, con)probándose de este modo unas á olras. El relieve ha sido detern)iuado uuas por nivelación

y cou)parando los resultados cou las indicaciones de dos barómetros aneroides, desechan(lo en las alturas aquellos uún)eros diferian deinasiado de los que demás y tomando siempre el lérmino u)edio de los ofrecian niás

veces

y

taquigráfican)enle otras, comprobando

trigonoinélrica

garantias

en

cada caso,

o

dando más crédito
en

peclivas panoráu)icas, algo desusadas tal vez estas úliiiuas por los ingenieros, pero q«e, Iiechas con u)cdiana pericia, son de grandisima ulilidad para reconstituir y cou)probar sobre los planos la plaula y cl relieve, y aun para contraslar alluras y puntos notables, descul>rien>lo
con

para el relieve, me he auxiliado con croquis tiazados sobre el terreno á tres lápices (negro, azul y rojo), siendo estos croquis de tres especies: plaiitas, perfiles y vistas pers-

cediau de oliservaciones hechas 'l'anlo para la planta con)o

u)ejores

que los resultados que procondiciones (».
a

facilidad ciertos
al leer

errores

deslizaii
rar en

fáciliueuie,

en

las libretas de can)po, las observaciones. De este niodo han sido señalados los punlos nolables del terreno sii) descender á iina n)iuuciosidad imposible en esle género de trabajos, y engaüosa. l'or ejeu)plo: en las iglesias solamenle se hau señasus lorres ó el centro de sus camEn las ciertos de sus panarios. casas, ángulos (siempve los misu)os), aunqiie eii el reslo l>ueda haberse descuidado Ia forma y iuedida. Kii los rios, al "ui>os de sus v cou las confluencias

materiales que por necesidad se los instrun)eulos ó al escribir o figu-

lado la siluació» de las vclelas de

puntos,

entre ellos

especialidad

y

sus cruces con

üolas, lo(la su especialu)eiile

de los n)acizos nionlañosos, útiles eu delerminados casos para circunscribirlos y dar veracidad á la representación del terreno. Debiendo advertir, por ñllinio, que uo lie
casas

rentes de

direccioues de las líneas auliclinales que de ellos se derivan, Habiendo sido convenieute á veces dirigir visuales sueltas á los conloruos
apa-

para cada una, y las entradas de las acequias. En los eslañoles, los dos ó tres punlos necesarios en cada uno, para delern)inar sus fvrinas y dimensiones. E>n las montaüias, sns punlos culminanles y las

caiuinos ó carreleras. Eu el lago de Baorilla por n)'(s de cnareuta y cinco puntos, senalando la situación de las pesqueras cou una sola ohservaciun

y

pueblos, ó perf)les

()>

Véase ia nota

<Si

especial,

ai ñnat.

kSUAS DE SA1%0l As-OESOHL

intentado

representar todas
eslos

las

casas

de los

puesto que sólo

detalles hubieran

pueblos y caserios, exigido más tiempo que el

dispouible

para todo el
y

trabajo.
de la

Geografía
Servira de

topografía

región estudiada.
en

punto de partida y referencia
de Banolas,

la

siguiente descrip-

ción,
una

el

altitud sobre el mar de 175 li:ste lago está situado en una
en

lago

principal

inniivo de la misma, que tiene

ntctros.

ño(es ó

q«e

posición intermedia entre los estael de Kspolla, pequeños lagos de San Miguel de Campmayor y la Mancha hubieran recibido el nombre de Ojos; pues á esta
pertenecen los del Guadiana, los de Moutiel y

clase de manantiales
otros

>nuchos que por alli se encuentran y he reconocido varias vede la cuenca ilel alto Guadiaua qne ces, con motivo de los estudios efectuando por cuenta del Estado.

estoy

El mananl,ial y lago ile Espolla, eslá sit.«ailo al N. de Baüolas y á distancia de 1800 metros por lo más corto, del gran lago. Kl grupo ile San Miguel dista 5 '/, quilóinetros por el W. del mismo. Siendo de modo que el conjunto de los ambas direcciones bastanle
á W., tres grupos forma una escuadra cuyo lado mayor dirigido de E. tiene á de N. nrieiitado el S., inenor, <nide en tota17 quilometros, y como de el Banolas, puede 4 escasos; que(lando eu el vértice pueblo verse en el Il) que á esc,ila ile 1 : 10000 he

precisas,

plano adjunto (láin.
dcl

levantado sobre el

terreno con curvas tle nivel ile 10

en

10 metros¡

á partir de la superticie lago de Bañarlas, contenienilo todos los detalles necesarios y orientado al N. verdadero. Los grupos formados por los estañoles 'de Bañolas y de San Miguel estáu por el macizo montañoso de Sau de

Patllari, destacado hacia el N.NI'. de Rocacorva, vértice geodésicn

Gampinayor,

separados

este

Althno que alcanza la altura de 994 metros, y está situado 5 '/, quilómetros al S. del barranco que transversalmente y pasando por el N. ile la ermita de San Patllari corta dicho macizo y facilita el paso entre
Barrani,o utilizado para conducir por él la carretera desen construcción (señalada con doble línea roja eu el plano), que Santa Sellent y de Bañolas llegará á Olot, pasando por San Miguel, escala de á de en el verse conjunto que, coino mapa ambos

pueblos.

Pan;
1
:

puede

Por el aludido barranco transversal discurren dos arroyos

50000, acompaña

á este estudio

(lám. I).
en

di-

$8$

o.

Boakcro siiÃvLaoL v UaiiT~

dc él brotan. Y lo misu>o

lago de Bañolas baj» el torrenle Hamado que, empezando cerca de la casa y torrente de loma Rodeja, después grao pendienle, suavizadii Ioás abajo paulatinauienle, hasta enlrar en el lago de Bañolas con una iosigoi6cante i»cliuación. Del lado opuesto corre hacia Sau Miguel un pequeno avroyo, que se incorpora á otro mayor que pov el S. baja de San Valllari, rolulado eu el plano cou el nombre de lorrenle del Arm. Kl barranco 6 ribera (:astellaua está seco de ordinario, pues uo bastan á nianleuer su curso algunos escasos mananliales que dentro
ocurre
con

recciones opuestas. Hacia el Ribera Castellana,

corporacióii

el lorreole del

al liarranco opuesto, aotes de
auo eo

su

in-

alguila iigua. De modo que estos (los lorreiiles sólo corren, y por cíerlo arr'istvaii(lo iiiucha licvra, <lui;iiile los dí;is ile lluvia.
cerca del cenlro de cale barranco transversal entre de los nieociooados arroyos lorrenciales, llaioados Ribera orígenes CasteRaoa y Torrenle del Arm, baja de la monlañia de S;in Palllari

Aroi; que

liempos secos

lleva

Cortando por

los

en agua, que procede brotan en las peruianeiites que vertientes septentrionaks de dicha uionlafia; pero que ni viene de Pojarnol, ni muvho ioenos de olro puiilo más meridional, conio erróneamente se represciila eo vavios ioapas. Avroyo que, después de varias sinuosidailes, se dirige direclameole al N., pasando por el K. de la Torre del Teh'.grafía> y casa de Gioestá, enlre el cerro ile cale nombre y el llamailo ile la La %tasa, liara incorporarse al río qoe, pasaiido cerca y pov el K. ile Sevoy'i, recilie el nombre de Ser y se incorpora al Fluviá poco más abajo,

iiii

tercer lovreole llantado

dc manantiales

Rodeja, abundi»te

Kl niacizo mo»leñoso de S;iu Palllaii

uo

eslá unido al de Rocacnv-

.

miiia II á escala de I
t 35

aguja piedra inscripciones, e» el pu»lo que en la laioina II se representa la separaci6n del valle ilc kalgoos y San Miguel, de uoa parte, y ile Pojarool y el Matauiós por la otra. A partir de cale collado, el lerreno va sienipre subiendo por el S. hasta lo alto del vértice geodésico de Rocacorva, y por el N. hasta la misma ermita de Sau Palllavi, cuyo plano se ha dibujado en gran escala, como detalle importante, eo la parte superior ile la Iábrada,
coo

eu los inapos, sitio que, por lo contrario, sc ilel oiiso>u el liarraoco y cauce del río Mataro6s, por cii cabecera se eiicueulra uo allo niás ciiya y puolo collado, señalailo por'cierlo coo uii il de laposle piramid y pcquena va como sc

maoiliesla

halla

separado

varias

:

5ú0.

kOUJS Ds

akROl,hs

OERONk

Dicha eru>ita de Sau Patllari está, pues, situada en el punto más alto de la montaña de su uombre, mucho más cerca del valle de San

lago de Banolas, por lo cual las vertientes hacia el priutero rápidas y casi escarpadas, mientras que del lado opuesto la montaña baja con escasísima pendiente, en una longitud de mil quinientos metros; y aunque desciende más lejos con mayor pen-

Miguel

que del
son

diente, todavia

eu

alcanza tanto declive

la parte ntás inclinada de la vertienle oriental como por el lado occidental.

no

yase en los torrentes opuestos que dije llamarse Ribera Castellana y Torrente del Arm. Pero eu la vertiente meridioual, el macizo se bi-' furca en forma de herradura, abierta por el S. en dos ramas: de las cuales la más larga forma la cresta del barranco en que está situado y termina en el collado antes descrito, para volver á subir hacia el S. por la casa del Robre Greso hasta Rocacorva; mientras que

La fahla de cata mbntaüa preseuta por el N. cierta regularidad de conjunto, que permite considerarla como un plano inclinado que apo.

Pujarnol
rama

la

ntás corta de la

cho barranco,
curva

hacia el

herradura, que forma el limite oriental del diqueda interrumpida por el Matamós, y volviendo en K. se prolonga, formando varias lomas de altitud de-

crecientes, que separau la cuenca de dicho rio del hundimiento en que yace el hermoso lago de Baüolas; lomas que por fin llegan á desapa. recer por efecto de su progresiva dismiuución de relieve, antes de

llegar

á la carretera de Gerona A Bañolas.

La ermita de San Patllari está, según mis medidas, A 665 metros sobre el nivel del mar. Y siendo 475 y %15 las alturas del lago de Bañolas y de la Ribera de Falgous en el punto en que la cruza la carretera, la pendiente media ó de conjuutn de esta montaña es de ti por $00 por el E. hasta el centro del lago de RO por $00 por el W. hasta la Ribera de Falgons.

Bañolas,

y de

Á

esta diferencia de la incliuación del terreno
se en

San Patllari, cumbre está

en la montaña de debe el que aunque la ermita construida en su el borde occidental de la misma, se divisa clara-

mente desde la mayor

vióndose por efecto de la perspectiva como si estuviese sobre el contorno ó borde oriental de la moutaña más próxima al lago; lo que

parte de la orilla oriental del lago de Bañolas,

ha

la molestia.de

y medir estos parajes. Desde la ermita de San Patllari se descubre
recorrer eu

podido inducir

á

error

A los

croquizadores que

no se

hayan

tomado

un

lindo panorama

todas direccioues; pero

especialmente

extensisimo y por el occi:l$7

to

a.

aoaacso aaaraaoi v caava

dente

se

divisan multitud de

riéudose á esta

puntos notables del terreno, que pueden situarse

iglesias,

ermita desde ellos.

ertnita, ya visándolos desde la ruisma,

casas, rios y tuonlañas y otros en los planos rehó mirando á la

SPP PPIAPI' AICPIPI
~

'

;~~SPI

'

~a&'t~AAdcXP.,~

iPSP APPoIrP

5rIIe

Fig.

t.'

—

Vista

panorámica

del macizo de San

Patllari, tomada

desde la orilla orieatal del

lago

de Bañolaa.

Eu

igual

caso se

encuentra la.torre del

telégrafo oplico

de

Ginestá,

situada casi al N. de San Patllari, á distancia de ésta de 2400 utetros y á 4600 del iago de Bañolas, y con menor elevación que Sau

Patllari, puesto que
Como
en

su

altitud

es

de 490 metros.
en

Sau

Palllari,
un

el lerreno

esta montaña

es

el lado de Occidente y
torre situada sobre

suavemente teudido por el

utodo que el de S. la lorre tanto por el N. de Sau Patllari por lelegráfica de Gineslá, las laderas del barranco están foruiadas por calizas en la parte superior y por utargas eu la subyacente, con inclinación concomo

morrón

Oriente, avanzado hacia el S., de

abrupto

por eslando la

traria á
se

to, foru]ando por el S. uu exteuso aufileatro cerrado por los monles conocidos eu el país con los nombres de Puig Arcas, Bolañ, Puig Moner

y otro lado de la carretera que, hoy en construcción, desarrolla entre Bañolas y Saula Pau. El valle de Falgous y Sau Miguel de Campmayor es amplio y abieruno

y

Puig Llabrera,

que le circunscriben circularmeute por este
se

lado.
Entre los

Patllari y de la lorre telegráfica de Ginestá, que pueden servir para uua extensa red de triángulos, algunos de los cuales he formado con

puntos notables que

divisan desde la ermita de Sau

izquierda á derecha por orden circular á partir de Rncacorva; la piutoresca y origiual ercumbres del S.: Las dos mita situada sobre la cresta de Ja utontaña, eu el collado ó siUa de
tes, nombrándolos de
caballo, que
488

las visuales que

se

pintan

en

la lámina

I,

se

encuentran los

siguien-

yecta delante de Rocacorva y de

queda

entre ellas y la

casa

sus

del Robre Groso, que se provertientes septentrionales; el vol-

kQUAS DE

BhROLks

ossONA

cán de

Puig Mouer; la montaña Monlfalgó, situada detrás de Falgons; Plantés; 1"algons; Casa Planaferrana; Mieras, que se descubre por el portillo que dejan las dos montañas que cierran por el YV. el valle de Falgous; San Miguel de Campmayor; Santa Quiteria; los hostales de San Miguel, de Ferrer y del Arm; la casa y ermita de Ginesta; la casa Rodeja, el lago y pueblo de. Bañolas, y solo desde San Patllari, la iglesia de Pujaruol. Todos éstos en priu>er término. Pero más lejos, se divisan tantbién claramente: el tajo
la
casa

y cresta de la sierra de Finestras; el volcán llamado

I

Cruscat, con la torre tele. grafica que lo corona y estaba
en

relación

con

la de

'ii

Ginestá; San Julián del Moute, las cumbres de los Piriy el santuario de Nuesira Seaora del Moaie.
neos

o

i

Fs el macizo y vértice geodésico de Rocacorva fácilmenle recouocible desde

I

distancias .por su esbelto y característico per-,

grandes

:

i.';

fil, compuesto de dos cúspides. La más elevada al N.,
cou

la cota de 994 metros, que ha servido de vértice geodésico para la triangnlacióu de

J.

eit3¡
,i
q

ficada por el Instituto Geográfico, y la del S., separada de» ant«i«P« la dístaucia de 870 metros, que tiene 51 metros menos de altura. Fntre ambas
cacorva, con
se
su enano

primer orden

veri-

t $g s

t »a)a y v»tg ceatta] de» erggts y casa-hospederia de ttocaeorva.
—

encuentra la ermita y

de la montaña desde

al margen de esta El presente grabado da

campinario cuadrado, visible por ambos lados largas distaucias, que se represei>ta en planta, página.
una

casa.hospederia

de Ro-

idea del

plano

á escala de la ermita y
489

Do

Hoaac10 SBHvkBOL v Uaava

casa-hospederia,

y el

visto desde el lado de Poniente bre de Puig Torres.

siguiente

el del
en un

per6I

del macizo de Rocacorva punto situado cerca de la cum

'

Las caracteristicas de este macizo tnontañoso sou las

Sobre
lan las

se divisa un hermoso panorama, en el que se distingue Gerona, Adri, Biert y otros varios pueblos reparl,idos entre las colinas y barrancos que, aplanandose, descienden

desde cuyos voleados balcones

siguientes: profundo tajo que corta la montaña por el E., se levanparedes de la ermita y de la casa-hospederia de Rocacorva,
un

hacia la

de terreno poco accideutado, por donde se desarrolla' la carretera de Gerona á Sañolas, que corre por el W. del Terri;

faja

siendo

uno

de estos

cerros
o

la redondeada colina que forma el extin-

guido

volcán de Adrí

i)lontcal.

Fig.

3. -Uista del macizo de Rocacorva, tomada por el lado occidental desde Paig Torres.

baja el terreno con fuerte inclinación hacia un barranco el S., y cuya vertiente opuesta está formada por las hacia que faldas de los cerros Puig Torres y Puig Rigau, que separau á Rocacorva del valle de Grauollers. Las vertientes septentrionales de Rocacorva son abruptas, alternanPor el W.
corre

do los

la sierra de Finestras, se encamina por el N. de los elevados tajos de formando el limite meridional de los al vérliee geodésico de Se Calw, valles de San miguel, Mieras, Santa Pau y Olot; cerca de cuya ciudad recibe el elevado tajo en cuestióu, que forma una verdadera cadena

de cnyos peldaños se encuentra situada la conocida casa del Robre Groso, afectando la utontaña por esta parte la forma característica á la existencia de un que indica el grabado (6g. 5.'), y corresponde inmenso corle ó tajo que, extendiéndose desde el collado que hay entre San Patllari y Rocacorva, se dirige hacia el WNW., y pasando

tajos

con

las fuertes

pendientes

en

colosal

graderia,

en uno

montañosa, la denominación de Nouler den

En cantbio, la falda nteridional de la montaña de Rocacorva

Corp.

es

de

pendiente

relativamente

suave

yeasi uuiforme, descendiendo

cou re-

Laces DE aklfOLhsWERONJL

hasta el cauce del rio Ter, que por aquella parte desliza aguas, antes de llegar á Gerona. Por fin; la erutita y parroquia.hospederia de Rocacorva, edificada en la cresta de la montaña y entre sus dos cumbres, tiene la forma muy alargada, semejante á la de un barco, que se ve en los grabados, cuya elevada proa, dirigida al N., está formada por los estratos que, cou fuerte buzamiento al S., han quedado cortados por el N. en forma de espolón, por alguna convulsión
sus

gularidad

de mi trabajo, diré que la carretera en construcción, que sale por el SW. de este pueblo, pasa junto á la casa de baños de la Font Pudosa; se aparta considerableiuente del lago por el S., y acometiendo en larga y recta rampa en dirección á la montaña, asciende constantemente por las vertientes del lado derecho de la ribera Castellana hasta llegar al punto más alto del collado que separa los valles de Bañolas San y Miguel, con la rota de $41 metros sobre el nivel del en.la lámina II cou la para descender desde alli por la ladera dererha del opuesto barranco haria el valle de San Miguel, á cuya entrada se endereza nuevamente la carretera en aliueacion larga recta, poco pendiente, que atraviesa los cursos permaueutes de con los agua rotulados en el
nombres de torrente del

Volviendo al

lago

de Bañolas, punto de

eudógeua. partida

letra

X),

lago(señalado

con la alineación recta de la carretera, buscando siemlos pre puntos más bajos del terreno. Kl easerio de San Miguel es irregular y muy disperso, estando la casa principal de él, la conocida eu la localidad cou el nombre de Planaferrana, situada unos 500 metros al S. del Riutort de Mieras, entre este rio y la ribera de Falgons. Tiene tres hostnles 6

á terminar

plano Arni, torrente de la Creueta, ribera de Falgons y Riutort de Mieras; de los cuales el más importante es el que, pasaudo por Falgons, procede de las vertieutes septentrioualesdel vol. cán de Puig Moner, y forma el fondo del abierto valle de San Miguel. Eu la parte superior de la lámina se ha dibujado, á escala mitad del plano, un corte vertical del terreno entre el lago de Bañolas y el caserio ó pueblo disperso de San Miguel, corte que, pasando por la traza horizontal que parte, sobre el plano, de la angostura del lago, sigue la ribera Castellana hasta el punto Y, asciende por la carretera al atravesar el collado, y baja desde X por el arroyo que desse une con el torrente del Arm, hasla pués Z, para volver por ñltimo

la de Sau

Miguel,

en

lo más

bajo;

la de

Ferrer,

al costado de la

posadasca-

rrelera,

cerca

del pueule que está sobre el torrente del

Arm,

y la del
l4$

SOL, $$ LL COll. SRL XJFk OROL. DS RSF.— sP SERIOS X

D.

uohkcEO annvkaot

Y saavk

Arm, situada
y

cerca

de la deseu>bocadura de este torrente
—

eu

el

v

illé

junto

á la carretera

eu

la orilla

izquierda

la carretera, y la de Santa {tuiteria, emplazada eu el otro lado de la ribera y á distancia de 650 metros al N. de la u>isla carretera.

y dos iglesias: la de San Miguel, constriiida de la ribera de Yalgons, á i t00 u>etros al N. ilc

La cota de esta ruta sobre el puente bajo el cual atraviesa la ribera de Valgous, es de 45 metros sobre el lago 6 l l8 sobre el <iivi I del usar, siendo las de la ribera eu cuestióu en este punto de Sli y 'J) 5 metros

respectivame» te.

lago de Biúolas ocupa el fondo de una depresión del terreno que está cerrada por el NL<'., N., iV. y S. por la meseta de Espolla, las moutanas de La Gitana y S ui Vatllari y por las estribacio»es que desde ésla se di> igen hacia el SK., respeclivameute; quedando abierEl
ta por el cuadraute SK. en la planicie donde está blación y comienza el valle del TerrL

emplazada

la po-

Esta

depresiou,
uua

orientada de N. á S.

SW. «l NL<'. y

longitud

total de

unos

4

suavenleute por el S. hasta la divisoria

ligera desviación d« '/, quilómel.ros, remonta con el río Matauiós, y uiás
con

inclinada ladera q«e desde el punto en que arranca el camino á higueras, en la carretera de Olot, se dirige hacia el E.

rápidatneute por N. hacia la planicie donde está el gran estahol y uianautial de Espolla, cuya uJeseta, elevada unos 40 metros sobre el lago de Bañolas, desciende rápidau>eule por el S. hacia el valle del Ten i,
formando
una

La meseta de

Espolla

el N., hacia el valle del 425 metros.

desciende también y tiene su desagite por Fluviá, sobre el cual mide una altura de

Atraviesa oblicuamente por el N. del lago la antigua carretei a á Olot (senalada eu la lámina cou doble liuea roja), que partiendo de Banolas pasa por el costado oriental del lago y asciende por las vertieutes del mismo eu dirección á Serinyá, Besalú y Castellfullit.

ALnrVBES SOBRE EL MAB
DE LOS PUNTOS MEJOR CARACTERIZADOS EN LA

REGIÓN ESTUDIADA
en

Las altitudes señaladas

con uu

asterisco

(~)

e}

siguiente

cua-

dro, estáu copiadas de los datos del Inslitulo Ceoyni/i', presciudieudu de las fracciones de metro. Las senaladas
cos
con

dos asterisse

(~")

sou

las que

eousigua

la GuJu iJiaereriu de A>1''o Qsoue,

.

44%

hoohs >>>>

»h>T>o>.hsMK>>o>>h
restantes

Cale»davio-guia de B>ñulas para 1091. Y las «Ig>n>a) están deducidas de I;>s priu>evas por n>i qui>nétrica y trig»non>étrica, del n»>d» que se explica
gún
tu'>rea

el

(siu
es-

nivel >ciún taeu

la uota

pecial

inserta al liual del presente estudio:

P UN TOS

ALTITUDES
>>N >> » T B >> S

Cumbre Norte y u>ás alta de ltocacorva désico...
~ ~

{~).
~

Vértice geo~
~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

994
945 9a6
950 $515

lderu Sur y u>ás b;>ja de ídem Puevt,a de e»(roda á la casa bospederia de ídem........ Pie de la tn> re de la iglesia de ideru. Cun>l>re de Se C;>l>u

(").

Vívtice

geodísico............

Pico de L<'l Fav Ide>n. Vértice
Besalú

(~"). Garona, ciu>lad {~).
geodésico
del fuerte de

1050 60

(++)
(

(lapucl>iuos (+)....

104
500 440 490 12'5 9oO

..

Plaza de Olot
Si>nta Pau

(')
)

.

~

~

~

~

Castillo de Fi»estr;>s..
Collado de

Sautuarin de Nuestra Sei>ora del Monte............... Ide>n de Finestras ("")
.

$0~0
400

Curubre de

P»ja>'noll (~")......

Puig Moner Ideu> de l'uig Tones.
l'.>'tuita de San P»tllari. Torre del

055 045
665

telégvafo

de Giuestá.....
».

4'90 640 420
215

Cun>bve de >1lun>f;>I

Iglesia

de Gvauollers de Bocac»rva.

ldem de Sau

Ident de Sauta

Miguel de Can>pmayor.

Quiteria..... Idem de Falgons. Casa Pla»aferrana, en S;>u Miguel.......
Ide>n del ll»bve Gv»sn.

220

257
:...........

24'2
720
'

1>'.xplana>b>,e» ('.>'«Oiiveras, lago de 14ñ»las Idem de Fspolla........
......

al NO. de la casa..........

(i50
175

215
<Aa

D.

Hoahclo

BENThBOL

Y

CBETh

P UNTOS

ALTITUDF8
BK EBTBOS

Puuto más alto de la carretera entre Banolas y Sau Miguel de Campmayor
....

275 2l 8
440
42,7

Puente sobre la ribera de

Falgous...

Rio Fluviá, autes de llegar á Olot t». Idem bajo el puente de hierro á Sau Esteban <»......... Kl

Fluviá,
Terri,
eu

en

Esponellá

t».....

90

Casa El

Rio

Rodeja, eu la carretera eu Borgona f». entre Ter, Ripoll y San Q<)irce
San Feliu de Torelfó
eu su

255 I22

~8).............

~

~

~

625 500 460

Idem

~s)

Kl Fluviá

origen tt)..
esta

Una
re nes

vez

hecha

descripción general

el presente estudio, veamos en y circunstancias del lago y de los estanoles y mauantiales que he de examinar.

del terreno á que se re6edetalle la configuración, condicio-

GRUPO ORIKNTAI
Lhno
D)t

BhftoLhs

agua de las corrientes superficiales), está siluadu á la allitud de unos I75 metros sobre el nivel dcl u)ar, y tiene la forn)a de un 8 irregular dirigido de N. á S., ligerau)ente desviado del NE. á SW.,
siendo
sus

lago de Bañolas, del cual sale constautemente agua en abundancia por las ciuco acequias de riego y fuerza u)otriz que se veu señaladas eu su margen oriental (aun cuaudo no reciba ningún
El hermoso

din)ensiones

principales

las que
el

proporcionó al Sr. Vidaf la municipio de Bañolas eu 5907: Máxima lougitud, ROSAS tuetros. Anchura
Por estimación

siguientes, algo diferentes de Memoria cou plano publicada por
las

mayor:

en

la

parte N.,

ft)
(s) (s)
t t<4

aproximada.
con

Nivelación barométrica, Estimación

aproximada

referencia á la via férrea.

AGUAS DB BANOLAS-GRSOBA

750 nietros y en la parte S. 620. En la angostura central, frente á la deseuibocailura de Ia ribera (:asteliana, sólo mide el lago 255 metros de

La
en

superficie de f.074515 metros cuadrados. profundidad, muy variable según los parajes, llega á 42 metros la parte N. y á 62'50 inetros en Ia parte S., no pasando de 6 meancho, siendo
su
en

tros

El

la angostura, según los sondeos del Sr. Vidal. perfil del corte vertical á lo largo del lago tomado de dicho
está

sondeo,

representado

eu

la parte

superior de

la lániina á conti-

nuación y eu las uiismas escalas horizontal y vertical que el corte del terreno, para que sean ainlios fácilmente couiparables; haliiendo-

continuado por bajo de la superlicie del lago las del fondo, de f0 en 40 metros, representadas en el
se

curvas

de nivel

plano

por medio
cavi-

de lineas de puntos negros y cotas En el corte y plano se ve que el dades
tos más

negativas. lago presenta dos forma de irregular, cuyos profundas, conicas,
hondos
no

cuencas o

coinciden
del

con

vértices ó punel centro aproxiinado de las super-

porciones lago; siendo importante notar que el la ofrece particularidad (sobre la cual insistiré perfil longitudinal niás adelante) de qne el declive del fondo en amlias cavidades es más suave hacia el S. que hacia el N., y de que eu la porción S. presenta cl perfil uii relIano ó concavidad frente á la salida de las cuatro priiueras acequias de desagüe del lago.
llcies de anibas
El fondo de este calizas
se

encuenti

ailhesivos y del color ceniciento <lominante en las niargas nuniulíticas ilel país, excepto en dos parajes, uno al NE. y otro al S., en que
está descubierta la roca; dando Ia sonila en los dos puntos más profundos del lago, tanto en el recipiente N. como en el S., eu lodo arenoso

completamente

cubierto por lodos finos arcillosos y los ácidos. Lodos que son muy solubles
a

en

y

L'i

de grano fino. coillposición de dichas
arena

al'ellas,

segun
en

exanlen

llecho al nlicl'os

copio por el ilustrado Ingeniero y D. ltanión Adán de Yarza, consiste

profesor

de Escuela de

Minas¡

granos de cuarzo, á Ios que acoinpaiian algunos de caliza y limonita; siu quc se vean minerales de origini volcánico entre Ios mismos. Habiendo tambien eucontrado
en estas iireuas, inicroscópicos granos eu el viven ile chata ile las especies que lago, y fragmentos de conchas de Lyrnn~as y otros molnscos que en él habitan.

accidentalmente el Sr. Vidal

Al

lago

de Baiiolas

no coururren

más corrientes de

a,ii;i que el arroyo de

Nttrgat, procedente

superficiales de NW., el cual, despues
hé5

D,

OOI<ACfo BBXTABO>,

Y

URBTA

rle pasar á I50 melros al S. ile ln
ei)

casa
)

I

> cueiica

que procede del W. y pei>e>ra eo el Ii<g» pur la aiidel mis>no. la ribera y acequia de gostura Villaplnoa, qiie ton)a sos ile lns vertíeotes montuosas ilel SW. del aguas lago y penetra eo él por el W., cerca de ln iglesia de Por afueras. Kl arroyo y ace(liiia del Vilar, qoe procede del SW., vuelve so curso hacia el N. y pe<>etra poi' el S. ell el lago. I.n rib( rn del Ar>'>, q<ie toioni>du ui i vil n)ás

nntes

ooo)bradn,

septeo>riu»')l del hig

del mismo onmhre, penetra p()r el W. I.;< iii)ern (.'ns>ellnoa

S, que la ai)teriu>' y ei) Ins faldas del o)iicizo n>untiiusn de S;iu Pntllari, coioo las dos ante>'iores, recoge las agrias de nl n»os es>ni>ules y peuetrn eo ln forma de acequia can;ilizadn por el S. del

'>I

aguas llovidas sobre la

por ültin)o; la>ui>iéll pelletl'all el> cl lago, corre hacia el K., por el N. de ln iglesia de

Iago. Y,

Castellana, y

niia

fiirosas de la Font Pudosa.

explnuadn que se ar,equia que vierte por

l)eqilel>o al'l'oyo qi)e l'u>'que<as, reco ieiidu las

>>ll

extiende al S. de I;< ribera
el S. del

lago

las aguas sul-

Pero debe advertirse qoe ninguno de estos raoces coiiiloce más aguas que las de los manantiales que se dirán, excepto los dias de II il Y>a,

Insistiendo
cel'

en

>rotar, q<>e
a»ten

este

coino

dije,

el

las def>ciencias de los mi)pns publica<los, rlebo hniu)port ») te lago, eo ci>yn orill;i SK. se ei>ciientra,

p<>eblo
I
i

de 8;<ü()las

el N. ole Geruo
—

<, eii

carretera
eu

oo se

halla seü;il ido
de ellos
no sou

I7 qiiil(in)etros por de dicha q<>e cnpi>al c(»iiliicc á Olot varios iunpns n)ud<.riius n>i>v
—

ilistniite

algunos

uf)ui(<les;

cosa

tao>o más extr ifi

conocidos,

i

una<i>o
en

me>isiooes de Cuello.

despreciables

y y

i

fué bieii señalado

qiie sus di. el antiguo

LAOO

)r

<>>ANANT>AL<>$

Ds

KSPOLLA

Kstá situado á 5

qoilomelros

al' N. de llnñoins

grandes tidures, por donde brota el agua en abundancia forruaodo pron)ioencins que se levantan 20 y 40 centiinetros por encin)a del nivel del Iago, llegnnilo á inui>dar loi}a la parte superior de la meseta.
convierten
en

k'igoeras, eo la sióu que alli furma la n)eseta de Ira>)erlino lleno ile cavidades vermiforn)es, á veces muy voluminosas, que eii épocas dc lluvias se
conduct))s de otros taiitos
snr

recta) y á $800 metros de la parle o)ás izquierda de la carretera qiie cooduc(' á

(medidos
gran

en

línea

p<'(íxio»' ilel

lngn, á la ligera depre.

946

ACUAS

DR

llhNOLAS-GKIIONA

Cuando la aff)rencia de agua
forn)a

es

piroide

qne

se

ve

e»

el

grande, el lago de Fspolla toma la plano, cubrieudo u»a superlicie de
parle más aiicha; pero ordi»aria

')75 inelros de

largo

por f45

ei) su

pequeño lago, que baja queda e»to»cvs dividido e» varios estnñoles indepenúie»les, corres. poi)die»les á los pozos o parajes más profundos del mis»)o. I"'lo es lo que ocunia eii marzo de f 909, e» que levai)lé su plano tal coi»o se dibuja en la lámina; viéi)dose enlo»ces la s»perl1cie del i ua i»ny reducida, de»lro de la li»ea azul exterior q»e i»dica su
iiivel »a<la

me»le el agiia eslá más

sin salir fuera del

uiáximo, y resultan<lo, por efecto del descenso del nivel, ftacciosu

superlicie

en

tres

l'.I (<gira sale del va»al artifici)l que

lago,
se

peq»cr)ns esta))oles i»depe»dieules. cuando utaiia en ab«»dancia, por»u

<sutplio

«I fV. y la conduce á u» barra»co siliiado e» esta direcció», por el (:u»l se piecipila eu cascada hacia el rio F<luviá, corrie»dn por el W. y iuuy cerca del pueblo de C<spo»ellá.

dii

ige

La all»ra inayor del agua en Espolla es, como dije, de 40 tuelros sohve el l;igo de 13) ñulas; la case i)la priucip;il, de 50 u)elros de c»ida, cmpi(za f 2 nretros más abajo q<)e L<'spolla; pero todavii desciende el
agiia pov el barranco u)ás abajo de la cascada hasta llegar al nivel del Fl»vi'í, hahiei)do 05 iuelros de des»ivel desde el pie de la tnisma hasla
el río De

bajo el puenle de la cavrelera de l3)))olas á Figueras. modo, que el rio Fluviá está en dicho pue»te unos 90 melros s<>bve cl nivel del utar, 85 m;is bajo que el lago de l3ai)oh)s, y f 25
i»ás

prof»»<lo

que el tnananlial de
OTROS

Kspolla,
13ATOLAS

RSTANOLRS BN

l)espués
en mero,

del gran lago de llañ)olas y del pequeño de L<'spolla, siguen calegoria el de Vilá y otros esta))oles ruei)ores, alrededor del pries

C~s]a)iot (le/ Vifa.—Este
(k 6 melros de

alargado,

poco

anclio, separado del lago de l3ai)olas por una eslrecha faja de lierra de 2> metros de aucho, por donde pasa el es)ni»o de can'os que condii<.e á la

hondura),

de f 75 iuetros de

profundo (pues no pasa longitud y 70 por lo nrás

iglesia

y

casas

de

l'orqueras:
es

lago,

co»

el erial
con

no

lie»e comunicación aparenle. !4

está siluado al SW. del gran se le conoce
sn

i»;iua»tial- iii

produce cead)'a;

decir, que
es

iiaturaln)ente

el lodo arcilloso, y

semejaule

agua no se e»l.urbia á la del lago prin347

cipal.

%0

Do

80Rkclo ssnvksoc 7 vAevk

Estañoi de la acendra.—Asi llamado porque en ocasiones se enturbia naturalmente el agua con el lodo arcilloso, gris, que parece levantarse por las orillas, reducieudo el espacio en que se descubre el agua hasta el punto de que al desceuder ésta y después de algunos dias se seca la orilla, tomando un aspecto polvorienlo de ceniza que, una vez seca, parece baslaute Rrme para soportar á una persona: aspeclo engañoso, pues seria de temer el lanzarse a la ventura sobre un
suelo falso que cubre una profundidad desconocida no inferior á 24 utelros, lo que, dado el escaso diáutetro de 50 metros que tiene el

acusa orillas mny escarpadas. Se halla situado á 400 metros por el S. del casa de baños de la Fout en

eslanol,

Estañol Petit de Nontalt.— Se encuentra enlre el anterior y el de Cendra, poco más próximo de este que del primero, siendo su diámetro de f0 melros y la profundidad 4 metros. Se enturbia como el de la Cendra, no al mismo tiempo, y aunque desagua por una acerecta eu la ribera del Ras. quia Pequeño estañol úe Boeira.— Sólo tiene un diámetro de uu ntetro y se abre eu lo alto de la tnargen izquierda de la ribera del Ras, entre el eslañol pequeño de Montalt y el de la Cendra. Estañol d'.Clt.— Este peqneño lago y manantial está distante $650 metros por el S. del lago de Baüolas, sobre un vallecito, al frente de una colina que se levanla u)ás al S. y entre esta y la casa del mismo nombre. Ks eliptico, cou 65 metros de longitud, y tiene poca agua, cuya salida se veriRca por la acequia señalada eu el plano siendo su nivel de 54 metros sobre el lago principal. Estañol úe/ Nanso Ordis. Situado 400 metros al N. del lago, por bajo de la carretera á Olot y cerca del alumbramiento ó manantial de agua potable que abastece á Bañolas. En su orilla S. hay una pila lavadero, cuadrada, de 5 metros de lado, estaudo dividido euaudo lo visité, en dos lagunas pequeñas, aunque su forma, cuando está crecido, es casi circular con 85 metros de diámetro.
la
148

lago. grande Nontalt, Cendra y el del Vilá, distante de ellos $60 y 585 metros respectivansente; es circular, con diámetro de 44 metros, y desagua por una acequia recta en la ribera del Ras, donde se observau á veces sedi mentos ferruginosos, de lo cual procede su nombre.
Estañol

estanol sale agua que por Ras, la que desemboca á de

Pudosa,

una

dirección NW. Del fondo del acequia recta, vierle eu la ribera del
el S. del
ó del Ferro.— Situado enlre el de la

lago,

y á 160 de la

su vez en

AGUAS DS

BAROLAS-SSROSA

Otros eslañoles estañoies

menores.— Al

W. del

lago

se

encuentran varios

siguientes: pequeños, que recorridos de N. á S. ambos lados de la ribera Castellana hay eslañoles, en numero de cuatro en junto, de los cuales sólo el llamado Deu de la ribera Casteson

los

A

llana, situado á la derecha del
cuatro litros por

cauce, da agua

en

cantidad de
su

unos

segundo.

Está rodeado de
con un

margas grises, tiene escasa parte rodea la ribera Castellana,

juncos, y el llano bajo profundidad
Sr.

fondo, de

que en esta nIetro de altura sobre el lago,
el

encontrándose
Entre la

en

terreno del

Caste/L ó Font de/ Yerro, que da un litro de agua por segundo. Al W., y distante 500 nIetros de Porqueras y 40 al S. de la ace-. qnia y torrente de Vilaplana, se encuentra un estañol de 8 u>etros
de diámetro, qne da agua conocido por los notubres
FUSNTSS
en

iglesia

de

Porqueras

y el

Margarit. lago está

pequeño estañol de

cantidad de

un

litro por

segundo,

y

es

Pin-p'

ó de la

Marquesa.
A

V MANANTIALES

PRÓXIMOS

BANOLAS

Además del

lago

de

descriptos,

que eventuales otros, se encuentran cerca del gran lago los siguientes; Manantial deis Teñiers.—Situado 580 metros al W. de Porquedaudo ras, en la falda de un cerrillo, está encerrado entre losas;
unos

sou

Espolla y de Bañolas y de los estañoles autes verdaderos manantiales permanentes unos y

cuatro litros por

Ia

fuenle

del Rector.— Al NW. de

segundo,

que

mado también Font de la ribera

riego. Porqiteras, cerca del lago, llaCastellana, y da un litro por segunse

destinan al

do, de agua potable.
casa

la Font de/ Vild.— Al W. del estañol de este nombre y N. de la

del IuisuIo; es escasa y potable. Y por ultinIo: la bont Panosa, manantial hidrosulfuroso frio, empleado desde largo tiempo coIno agua medicinal, distante 500 utetros al S. del lago, y dando 4'~7 litros de agua por segundo.
pozos
ns

BANQLAs

Es notable lo que ocurre en los diversos pozos ordinarios enclavados en el periuIetro de la poblacion, pues mienlras unos han dado otros han profundizado más agua potable, permanente á cierto uivel, sin haber eIicoutrado esta capa

acuífera; habiendo llegado,

eu canI-

349

D.

HORACIO

BR<<raBOL V URRTk

plos,
pozo

vier»o, por lo cual llan)aré á éslos, pozos de vera<)o. Cilaré y describiré ;<lgunos de los pozos de
ya que no líe de intenlar la En la plaza des l'«rers,

hio, en algunos á presentarse de modo intermilente y periódico, I;) particularidad de que se n)uestra el agua eu verano y no en Bai)olas,
como

ron

in-

descripción

de lodos ellos.

ejetu-

zns

Rambla, hay u» profundidad enconlró »ua capa de agua peru)a»enle y pnlable; es decir, de calidad superior < la del lago. Y en la acera de enlre»te <le la misma pl;<za, e» casa d<. Sala, otro pozo (B), con profu»didad de 50 u)elros, está seco en invierno, tn<uaudo en la prin)avera agua que vuelve á perder en otoñ». l'.I año $909, empezó á llenarse á los pocos días de haberse limpiado en seco, en los prin)eros dias de abril. La boca de au)bos po-

(A)

esquina

á la calle de la

en una

lieuda, que

á )2 melros de

está siluada
en

en

<uutua

dirección N)V.-SI<:.
un

el n)isn)o nivel y á

unos

50 melros de dislancia

Hay
»)elros,

tamhié»
en

>h<rtín Fuselles
tran los

anteriores.

pozo, que sólo tiene agua en verano, en casa de (C), en la calle de Abajo, sieudn su profundidad 29 par;<je algo más profundo que la plaza donde se encuen-

I<.'n

<lue agua per<uaueule y potable. Otro pozo de verano hay en una carpiuteria situada en la plaza <lel Tealro (I<:), con 20 metros de profuudi<la<l. f<.'» casa de I). Luis Ameller hay un notable pozo (F), de f8 metrns de profundidad, sobre el cual el dueñ)o de la casa, perso«a ilustrada y observadora, hizo couslar que en los úlliu)os veiuticincn ;<ños snlo ha te»idn agua en tres inviernos, y en cambio no le ha faltado en ningun verano, habiendo subido en al unas ocasiones hasta cerca de su boca, por la cual llegó á rebosar corriendo

cau)bio, el pozo (f)), )ne»os profundo tiene

de la

casa

y f <rmacia del Sr.

Alsius,

aun-

hace

unos cuarenta

años.

fuera,

Puig

de los puntos u)ás bajos de la poblacion, enrevestido de cen)enlo para servir de hoy aljibe. I<.u la parle baja de la calle de Oero»a, y una de las úlliu)as r) sas saliendo á la derecha, hay un pozo (G), que era de verano cuan. <ln lenia una profuudid()d de 2o u)etros; pero después de profundi zado 4 metros )uás, se corló uua capa pern)cable con grandes can los, que dió un caudal permanente de agua, regular<nente potable. Por ultimo: eu la calle Nueva, casa del de llfinas señor
en uuu

L<slá situadn

conlrá»dose

~

de la Bella

tío

Casa, hay

Ingeniero
verano

olro pozo

(H)

de-

á la

profundidad

AGUAS i)>> >>A)>O).AS-GRAOSA

de )9 metros, qiie no ha >la>lo ngoa en los últimos años, snhiénrlose rlue la úlliina capa porosa cortada es loba, estando el fo»do eu arcilla. ronveniente seria ronocer las clases ile rocas y lns diversas cortarlas eo todos los capas pozos; pero esto es ilifíi:il de averigunr en B;ii>olas y en otras inochns p;irtes, por causa i!e la f iltn ile curiosirlad, rle conocimie»tos y ile espíritu rle r>hsevv;>cii>ii rle los qiie liicievon ó

Muy

ll>all(l;iron h;».er b)s pozo)s, siei>ilo aúi> n>ós ilificil

bre la direcciiio y bozaiuieiito ile ln estratificarió» de las n>iso>as; elemeiitos ile la inayor ii»porta»cia qiie po,lviai> dnr extrao>'ilinnrin loz para la solució» de los

arlquirir

>latos

so-

p>ob!emas

de

hiilrolugí»

subterró»ea.

>>IANANTIALKS

Tl>IPOBAL>>S

Belacio»silos
go ilel

Tevri,
eii

los pozos de verano ile B iñiolas existen'> ú Io lnvo>aoantiales tempovales qi>e no r»r>'eii cn invierno, llecon eo verano

gni>do
I<.'»

moy ;ihi>iida»tes. Borgoña, 5 quilóioetros rio ab;iji) rle BAüolns y antes de la coo. Ai>e»ci> riel torre»te de Mata»>ós coo el Terri, e» pnvnje situ;ido «nos
á
ser

cnn)bio

;)2 >netros n>is
Ir)s cuales
se

bajo

otilizaii

qiie el ln«n, hay vavios n>niia»>inles, e» las fíbvicns i>lli estahlecirlns.

nlgnnos

Ile

I<'.» In ilc

tcjiilos

ile D )ña .'Il;>tilile

llosal, I>ny

abril it> I9>l9 dnbn fo litros pov i>i. ó 5%V.

segui>do,

rle éstos que eii y que parece brotar riel
oiio

Otros v;irios han sido

captailos, e>npleó»rlose

en

mover

u»a

t,ur-

bina de vuitro caballos de fiierz>, rlni)do ei) abiil últiino unos 400 lit>'os po>' segi>ll>lo cllyns aguas dese>oboe u><lo po>' Ul>íl alea>>tal'lllr>
va»

ó reoi>irse al Terri.

L<'» la fóbrica de
niimentn
e» vera»o

p;ipel

de D. José

Fvigolá hay

otro ina»antial

que

y es rle ten>pevntora consta>>te. Varios ile estos >nana»>i >les qiie llega>> á secarse
es

eo

invieviio, d;i»

»»»>l>siu>r) rlc cniirlnl hacia S;»> Ji>aii;

decir,

ilorn»te el solsticio

de

vev;ino.

B.

SOIIACIO BSIVTABOL

V

UBETk

G!IUPO OCCIDENTAL
ESTANOLEs
X

IIANANTIALES

DE

SAN MIGVEL

DE

CAMPMAvoa

carretera á Olot, los cuatro restantes al S. de la nIisrna. De ellos son manantiales abundantes Ios dos del N. y más bajos (Puesto que la ribera corre en esta llaiuados de la Guardirección) ilIa y de RODIra; siendo los deIuás sinIples lagunas siu desagüe conocido, ó manantiales de menor

qitedando

Quince con agua y dos en seco, so» los estañoles abiertos en el vaMiguel, a enlranIbas orillas de la ribera de de Falgous; los cuales, once con agua y dos secos, están al N. de la
lle de San

diámetro, y en él se árboles que hau quedado de pie después del reciente hundimiento que ha dado lugar á la formacióu del estañol. No surge, y su pro. f»ndidad es escasa.
ven

poca agua. El estañol deb Arbres.— Tiene ) 2 metros de

Pequeño eslIInol si II IIOIIIbre.— Si t nado 200 Inetros al N. del anterior. Su diáuIetro es 5 metros, es poco profundo y da muy poca agua. EstaItol de la SorrII (arena).— Meuor que el anterior, puesto que no p.isa de 5 uIetros de diámetro, está situado 20 nIetros al NW. del precedente, dando dos ó tres litros de agua por segundo, la rual brot» á través del fondo de arena gruesa que da nouIbre al estañIol. Ios tres anteriores radican en la izquierda de la ribera de Falg >us, y pasando á la orilla opuesta se encuentran los siguientes: Los tres pequeñIos estanoles que forman un grupo en linea recta y se llaman Ileb Teisidors, carecen de inIportancia, pues dan muy

acequia especial, debajo de su conIl iencia cou la de Mieras. Su profundidad, auiIque desconocida, debe ~i r considerable, y sus orillas son abruptas.
corre

Estañol 4e lo Guardia.— El estañol de la Guardia está situado 500 metros al N. de la carretera y á unos 50 metros al W. del Riutort il' .Nieras, tiene 52 metros de diámetro y produce el notable caudal dc 25 litros una por seguudo,
á

tetnporales

in)portancia.

incorporarse

que por profunda á la ribera de Falgons, por

Español de Rovira.—Distante 250 metros al E. del de la Guardia 550 al N. de la carretera: tiene u» diámetro de R5 nIetros y y es manantial de agua abuudante, que en parte sale de una peña al pie del
IET

AGUAS DB DA%OLAS-GBAOHA

alto borde que limila el estañlol por el S., y eu parte la recibe del siguieute; daudo un caudal variable, que al tiempo de mi visita (en marzo de $909) era de unos 50 lilros por segundo.

Pequeño
por
una

estañoI de Revira.— Su caudal, que es abundante, pasa corta acequia al de Rovira; sus dimeusioues sou unos 6 me-

tros de

largo por 4 de aucho y 5 de profundidad. EstañOI de Ia Cidra.— Asi llamado por la nlarga

gris que

enlur-

bia
uu

su agua; está situado 80 nlelros al S. de los auleriores y tiene diámel,ro de 8 metros, forlnando uu hoyo cerrado eu el terreno,

y

no

surge.

EstañOI Vidal.— Ie llanlo asi por haberse producido por hundimiento el 95 de mayo de l908, en el sitio donde cale distinguido In-.
y geólogo estuvo operando cou la brújula poco antes¡al estudiar los eslañoles de Rovira y la Cendra. Lvstá situado entre los dos anleriores; sólo tiene unos tG metros de diámetro, y conlieue

geniero

en su

centro

algún árboi,

en

bajo

el nivel del agua con el Existen además olros dos

posición vertical, que terreno. Tau>poco surge

fué
este

sunlergido
eslañol.

agua, á unos l'20 met~ os recho del rio.

pequeños eslañoles, siu nombre y sin al NW. del estañol de la Sorra, del lado de-

EstañGI de Cerominas.—Situado 650 metros «l S. de la carretera

y á 200 al E. de la ribera de

las orillas luuy inclinadas, y lieue diámel,ro, y uluy profundo, alguuos robles sumergidos y derechos que salen del agua, cuyo nivel, inferior en varios metros á la superilcie del terreno, es coustante, no
con

Falgons;

es

circular¡de 65

metros de

y la exislencia de los árboles confirma el hecho de haberse formado recientemente por hundimiento del lerreuo, cou grau ruido,
surge

seguu
lna un

ule

Estañol

dijerou. Negro.— Está situado 200 ulelros al S. grupo cou el siguiente. El eslañol Negro,

del anterior y forasi llamado por la

coloracióu sombria del fondo que parece conluuicarsc al agua, dicen que es el lnás anliguo dcl valle, y tiene 26 metros de diámetro. El agua uo surge; lieue su nivel á 6 melros por bajo del terreno (como el de
vau

la

Coromiuas), y se ven algunos posición verlical,
ulelros al

robles

suulergidos,

que

conser-

Estañol Petit.— Está tQ de
unos

W. del anterior;
su

su

diámetro

es

agua. EstañOI de Caalós ó de Plasaferr ana.— L~'s eliptico, de 16 luelros

f8.metros, y tampoco surge

de anchura por 50 de

longilud;

dista

unos

50 melros por el %. de
)53

D.

HORRO)O BKRTABOI

r

VRRTA

la ribera de

Falgous
co»

y 550 metros al S. de la
en

casa

surgía hn»diuiieiito,
se

se formó por gra» ruido, e» I879. Lria iuayor que »hora; pero al haberse rectificado hacia él, artificialme»le, el curso de la

el dia de mi visita

Pianafcrrana, No

u)arzo, y,

segú» ti'adició)i,

grau parte. Bebo mencio»ar también
en

ha

cegado

ribera,
me-

una

tros de

lado, que se eucue»tra e»tre el ultimo estañol y la casa Pla»aferraua, y u»a depresión i»dicada por el Sr. Vidat ei)tre el estañul
Coro)ni»as y el torreute del mis)no por

laguna triangular

de

unos

R5

hu»diuiie)ilo, q»e,

alrededores, co»tie»e el propietario, y que pasa» gra» parte del ano su)»er idus e» agua á causa del desee»so cxpc)iu)c»tado por el terreno después de su plautacióu. Cuai)do yo vi este paraje estaba eu seco.

nombre, producida recie»te»)e»te profu»didad de 7 metros bajo los algu»os álainos que fuero» plantados e» él por
con u»a

BÉGDILCN HIBIIOLOGICO

M LOS MANANTIALES

'fauto el lago y uiana»tiales de Bañolas, cou)o dos ó tres de los maua»tiales de San Miguel de Camprnayor, dau agua de uu niodo pc)'I»al)c»tc' pel'o t)lnibiéll I)un)c))la)) éstos su caudal o se ll»ce))

surge»tes al i»isuio tieu)po que otros, como el lago de Ksí)olla, por ejeniplo, eu ciertos períodos ))o bien relacionados por falta de obser-

vacio»es,

con

el estado del

tiempo.

Lrl ilustrado Sr. B. Pedro Alsius abrió, siei)do Alcalde de Bañolas, u» estado de obscrvacio»es diarias de la altura del agua cn el

de la lluvia y estado de la atmósfera, q»e sería utilisimo contin»ar, y del cual se deduce la relación estrecha que eulaza el reina»te
con

lago,

superior lago por
cae

la allucucia del agua e» cl lago; pues ésta auuienta niuchas veces au»que uo llueva en la loralid')d ó en proporció)i

tei»poral
u)uy

al agua que superlicialmei)te pe»etra eu tales dias en el las riberas y torrentes que á él coucurren, ó directamente
su

de las nubes sobre
van

superficie.
en

Todas las aguas que brotau
de Banol>s,

los manantiales

cercanos

al

á parar al misnio en Ias cantidades siguientes, tomadas de la Nota del Sr. Vidal y co»)pi'obadas por mí:

lago

anuas oK

Ba)roLas GBRoÃk

Metros eúbicoe
per

dfa.

Estañol

ldern

grande de Montalt................ pequeño....,....., Pin-pia,.

95 48
50

fdern de la Cendra, idem del
Deu de la ribera Castellana...............

86'4
345'6

ldem deis Teniers. Fuente del Rector.
La Font Pudosa.

345'6 86'4
368

Estañol del Castell ó Font del Ferro........
TOTAL
~

86'4
) 506'4

~

~

~

~

~

~

~

.

Pero

con)o

al mismo

55ti00 metros culiicos al

5')oú0 melros que dau ti)dos
que

liempo salen del lago, por las acequias, unos ilía, resulta que surgen del lu»do del lago cubicos diarios; es decir, inás de lveiola veces el agiia los peque))os inanailllales eliuineiados y algullos il)ás

haber poco visibles. Á esta observación vulgar era debida la creeiicia que exislía eo la localidad de qoe el lago esiá alimeiilado por maoauliales ocultos;

puede

los lugares eo se ignoraba cuáles y cuánlos fuesen, asi con)o los o)isu)os se eoconlrabao. Y para averiguarlo, praclicó el seque ñor Vidal los sondeos del lago a»les mencionados, que hao lieclio conocer la conliguvacióii y profundidades del mismo. Tou)ó o)uestvas pero

del agua á diferentes profundidades y de los u)ateviales sólidos iii I fondo, asi como las temperaturas del agita eu la superlicie y en el inlerior del lago; todo lo cual le pern)iliú deduciv ilue éste se eucueiitra

aliineulado por dos graudes inanaotiales situados eo los pniiios n)ás bajos de su foudo. Opinión que reforzaré n)ás larde al ocuparioe en explicar la causa de la foi)na especial del plano y pev6l del lago, asi
como

del

Del diario de observaciones abierto por el Sr. Alsius se deduce iniciados los temporales de agua, que, al cabo de uno ó dos dias de el del uivel nolableineiite sube lago de Bañolas. Y. el ma»antial de
se pone eo n)oviu)ieolo, según qoe ordiuarian)enle uo surge, las observaciones del Sr. Margaril, siempre que el lagii de Bañolas

porvenir

del n)isrno.

Espolla,
sube.

En San

Miguel

de

Campmayor, ha observado D. Luis Fort,

pro-

4))i)

D~ SOALGIO SsllTkSOL v VRSTk

pietario de la
cen

casa

cabo de treinta y seis á cuarenta lioras de empezar las vias por eL /ado del Sm ó dd Occidente.
comarca es

cousiderablemeute ó empiezan á niauar, si

Planaferraua, que los estañoles de aquel valle creno

surgian ya, al grandes llu-

Resulta de lo anterior, que el régiinen de los nianantiales de la auálogo en todos, y ofrece en ellos los mismos caracteres lo generales; que permite supouer que el agua del lago y la de todos los estaüoles tiene dos origenes {uuo de ellos permanente y otro eventual), 6 uuo solo que experimenta iucremeulos considerables durante las grandes lluvias.

Opinión corriente
t

sobre la

procedencia

del agua.

problema capital que surge al examinar el curioso conhidrológicos que llevo enumerados, y cuya dificil soluci6n, por falta de datos, ha hecho que quedase en pie después del iniportante estudio de los trabajos del Sr. Vidal. Asi es que al decir este notable geólogo en la últiina página de su Memoria, que leu el estado actual de nuestros couocimieutos se puede afirmar que las
es

Este

el

junto

de fenómeuos

{}uirse de Besora; pero queda por demostrar el de las aguas de Miguel de Campmajor, y es del todo desconocido el de las de Espollai, dej6 abierta la puerta á todas las soluciones á que los estudios mas conipletos puedan conducir. Y como a auiuentar para ello los conociuiieutos adquiridos, se dirigió la orden que se sirvió couiunicarme, de levantar el plano y recouocer la comarca, que cumplo cou el presente trabajo, pasaré á exponer el criterio que he formado en vista de los datos de situación lopográlica, de nivelación y de accidentes geológicos que he podido reunir. Ante todo, recordaré que la opinión de que las aguas del lago de Banolas vieneu subterráueamente del rio Ter, es general en el pais; y vino á apoyarla la observación hecha por el Ingeuiero D. José M. Coruet, Director de la Maquinista Terrestre y Maritima, hace ya
San

aguas de Bañolas vieuen del rio Ter llltrándose subterráneameute á través de los estratos dislocados de la formación numulitica, cerca de

Sau

mucbos años,cou motivo del establecimiento de

unos

motores

hidráu-

licos entre
rocas vense

Ripoll
inuy

y San

dida de 800 litros por
$55

huirse. pérIngeniero segundo en un trayecto del cauce donde las hendidas y quebrantadas; y como ek caudal'que
descubrió
una

Dicho

AGUAS DR

BAROLkSWBBONk

dan los

lagos

de Bañnlas

es

pótesis anledicha, bajo Pero después de recorrida
el

de 600 litros, cabia perfectamerite la hipunlo de visla de la cantidad.
la
coniarca

y descubiertas las fallas que las surcan, que describiré más tarde, y coniparadas las colas de los puntos uiás iinporlantes del terreno, uie veo inducido á dar otra exr

plicación
ti a les y

para el

origeu

del agua del

lago

y de los difei'eotes

nianau-

es l,a ñ o les.

ioi entender, las aguas de Bañolas, de San Miguel de Campmajur y de Espolla, no proceden del rio Ter, aunque realmente se' 'pierda parte del caudal de ésle en el puuto indicado. Cosa que no hi tpllido ocasion de coiuprobar por no haber ilispueslo de un periodo seco y eslable duraute el cual solameute, hubieran podido dar los aforoa el resultado apetecido, á pesar de entrar estos a foros en el plan
~

~

ello me fundo en los dalos de obque se me había señalado; y para servación que á conlin nación consigno. Las allil udes sobre el nivel del uva r del río Ter, desde Sall Juan de

las Abadesas hasta del

Vich, deducidas de las que lieiien las estaciones
encuenlran
en

ferrocarril,

se

el

siguieule

cuadro:

COTAS
Diste nota
ai origen. hltara Via férrea. de ésta sobre
el rio.

Rio Ter.

San Juan de laa Abadesas

......

803
)o

llipoll

~

.

676
563

San Quirico

..

~

~...

~ ~

~

~

~

.

~

~ ~

.

Torrelló

..

3k

Manlleu.

~

39
~

V' lclt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~

Ripoll y San Quirico, podemos tolugar lugares donde se supone la pérdida del agua, la de 625 ruetros; y siendo $ 75 la allilud del lago de Bañolas, el Ter resulta eu dicho paraje 450 metros más alto que el lago. Siendo 45. quilómetros la dislancia entre el lago y el río, la pendiente inedia de la línea de carga ó períil del uivel piezométrieo del
Vistas las alturas del río entre
media del
mar como cota

ó

Role. DR Isa OOR

DRL RiPa QROL

DR RRP

—

Q

s

BRRIR: Z

X

i 57

30

D.

86SLCIO

SENTLSOL

T

URETk

puede correr cuya pendiente (mulliplicada por I0, coino todas las demás alturas) está representada eu el corte riel terreno que se ve eu la parte superior de Ja lámina II, por
agua
en

los couduclos ó

grielas

sublerráneas por donde
con

hacia Bañolas, resulta de I pov $00;

una

recta de lrazes y entre el

puntos.
curso

del Ter, desde Sau Juan á Vich y Bañolas, se encuentra la cuenca del allo Fiuviá, que pvecisaiuente uace á poca distancia al S. y StV. de Olot en graudes fuentes, de las cuales¡ la principal brola al pie de la montaña de Collsacabva, unos 8

Interpuesta

lómetros al S)V. de Olol, á l 6 por el li:. del río Ter y á 5 al SE. de Se Calm.
cueuci del Fluviá es abierla y poi o pendienestando el lecho del vío te, bajo el puente de la carrelera que conduce á San Feliú des Vallarols, á unos 425 melros sobre el mar. Y adu]i

qui-

Más arriba de Olol la

~

tiendo una peudieule de 2 por I000 para el río, allí, la fueute úe l'ollsacabra y las demás de aquella parte resultan á una altitud aproxin>ada de 440 metros (la misma que la plaza de Olot), ó seau I85
metros

que el Ter. Vor lo cual la pendiente u>edia resullaule para la corrienle subtevránea que desde esle rio vaya a parar al nacimiento del I"luviá¡ es de I85 : I6000 0'OII56, ó sea

más bajas

=

I'I56 por 400.
de suponer desembocando la «orrievle sublerráuea procedente del Ter, eu la cuenca del allo Fl«viá, la suponemos prolongada hasta el lago de Banolas, distando el lago 29 quilómetros del
Ve«o si
eu vez

Fluviá, resullará que

la cola del nivel

piezométrico de dicha corrien-

te al pasar sobre el Fluvia sera 290 metros más alla que en el lags, ó 25 metros por encima del lecho de este último río. Esta misma línea de carga ó pendieule media de la corriente sub-

lerráuea gana 58'5 metros de cota desde el gran lago has!a el cruce de la ribera de Falgous, bajo el puente de la carretera, en Sau llii-

guel

que dicha corriente disla del lago 5850 línea recta y en dirección al Ter. Y eslando la u>encionada ribera 58 metros más alta en dicho punto que el lago, la refede

t;ampmayor, pueslo

metros

en

rida linea de carga hidráulica pasará unos 20 metros pov encima de la ribera y los estanoles que dan salida por aquella parte al agua sublerrá nea, Si eu vez de hacer terminar la línea de carga procedeute del Ter,
en

el
<le

lago

Espolla,

de Banolas, la supusiése~uos acabar en el manantial de que está 40 metros más alto, la pendiente de aquélla seria

AQVhs DE

Bh)(OI.AS GEROSA

3$

pueslo que alli ga»a 55
Eslablecidos
vtaluos

45000 0'009t, y esto baria que dicha línea de carga pasara á 55 u)etros de altuva sobre la ribera de Y(lgo»s, e» San
:
=

410

metros sobre el

lago

de

Miguel¡

antece(ie»les pava fu»dan)e»l;(v )ni avgu(uenlacl(ín, l'es»ll'1 1»)p('Obabl(', con)0 dije, que las aguas subter(á»eas de San Miguel, las de Bai)olas, ni 1(s de Espolla, procedan del Tev:
estos
con)o

Espolla.

Si h(s a,»as

ñolas

pvocediesen

de este á donde

suvgiria»

e»

San

Miguel,

ri«, a»les de surgir en pasarian con 20 metros
5

Ba-

)nás

I,JIQKI

hl

9K-

I
Bañoh>s, pasando

S

MI)dd>

>

d)d

d~
por la cnmhre

Fig.

4.'

—

Corte entre el río Ter y el

lago

de

de Se Calm.

desagüe por aquellos mananliales. i»cou)palible el supueslo de que la carga de agua e» las corvie»les s»blervá»e;(s sea de 20 u1elros e» S») Miguel, co» el hecho de que el eslañol de lloro»)i»as, el llegvo, el pelil y ol)'os, couservau su nivel co»sla»le y (uás b(jo q»e el lerre»o; y pov la»lo, que las aguas que llegan á B;>ñ«las pr«ceda» de co»duelos subterráneos que atrauiese() ef (>alíe de Su)a 41iyccel, bajo presión. 5.' Si» cala circu»slancia no podl'ia surgir agua eu Espolla, que eslá 40 )nelros más allo que el lago y (nás distante que éste de la ribera de Falgons, puesto que antes desaguaria la corriente snbterránea por los eslai)oles de San Miguel, que esta» 20 n)elros más bajos que la lí»ea úe carga que termi»a en el lago, y 55 )nelros por bajo de la que, parlie»do del Ter, lern)ina en Espolla. 4.' A»»que prescindiésemos de las i»cli»aciones de eslas lineas entre San Mig»el y Bañolas, suponie»do horizo»lal el en)balse sub. terraueo del agua á parlir del valle de Sa» Miguel, seria imposible que surgiese el agua de E>spolla (y por cierlo, con )nucha fuerza) eslaudo esle lago y n)auanlial algunos metros u)ás altos que los eslañoles de San Miguel, á no ser que éslos presentasen gvau resistencia
2.
Es
t ()0

opondria

de carga qne en el lago, con la»la u)ás facilidad, cua»lo que estando abierta la salida los diversos sie»do el terreno lau ya por estañ1«les, y fáciln)en(e se f«r»)a» nuevos flojo que por hundin)ie»to9 »ad>l se
al

D.

HORAC)O BRNTRROf

Y

URRTR

á la salida del agua; lo que

es

de

conservarse
en

constantes y

co»trario á la observación y al hecho f)ajos los niveles ile la superfirie del
nunca

agua

los diversos estañoles que l'orou) inas.

surgen, tales

cou)o

el de

de Banolas, uo lo sería eu Espolla, por las razones antedichas. 6.' Suponiendo q«e cl agua del Ter marche por fisuras verticales hacia el l'.. (cou)o es prof)able), ui surgirá el agua en Espolla ni en

segú)i esto, que tatupoco podríamos suponer que la su pendiente entre San Miguel y Bañolas, ésta una hipótesis iulermedia entle las dos anteriores, siendo porque y aunque en tal caso resultaría posible la salida del agua en el lago
Claro es,

5.'

línea de carga reduzca

Banolas, cou)o he dicho. Pero es el caso q»e tan)poco poilría surgir en San Mignel, poi que la lí»ea de carga l)idrá»lira q»e tern)i»a en el lago
de Bañiolas y pasa por alli á 20 n)et> os sobre la ribera, al atravesar el valle del Fluviá queda á 25 n)etros por enciina; es decir, con 5 ineIros más de

presión

que

en

San

hiciésemos terrni»ar la línea de carga
que para

Miguel,
en

siendo

auu

Espolla.

n)ayor ésta si Esta linea de carga,

por l 00, y para quedarse en Sau Miguel alcanzaría el f'05 por $00, llega, liinitándose al Fluviá, á l'$5f) por f00; es decir, que resulta tanto más

llegar

á Banolas

no

puede

tener niás del i

pendiente y poderosa para dar u)auantiales surgentes, cuanto menos prolongada la supougainos, siendo por tanto ii»probable, que el agua
del Ter atraviese la lidades para el
menos en

del Fluviá, dot)de encuentra más faci* San Miguel ó en Bañolas, y mucho desagüe que Sobre observaudo todo, que no sólo nace el Fluviá Espolla.
cuenca en

á corta distancia del Ter y mucho inás bajo, con gran caudal, sino que es inmediata»)ente engrosado con numerosos manantiales, que á nivel más bajo y por el S. de Olot se encuentrau por todas partes. Todos estos ruanantiales deben agotar las f)ltracioues del Ter¡iusuf)cientes para rendir la totalidad del agua

quilómetros de su nacin)iento, eu se supoue perdida en el Ter. Pero auu prescindiendo de las iu)portautes razones anteriores, hay otras poderosas que se oponen á que las aguas de Sau Miguel, Bañolas y Kspolla procedau del Ter, y sou las siguientes:
7.'
Sieudo dif)cullosa la circulación subterráuea

que el Fluviá lleva á los pocos muy superior abundancia de la que

(á

lo cual

es

de-

bido que la línea de carga pueda ser ruuy inclinada) y más lenta que la circulación libre superficial, seria grande el retraso observado entre

los días de lluvia y el incremento del agua

en

los tnanantihles,

460

AGUAS DE BANOLAS GSRONA

Y como, por lo contrario, este retraso es pequeño, es evidente que el agua procede de puntos más próxiu)os y con más fáciles comunicaciones que el Ter. 8.' las grandes variaciones de

guel,

en

Bañolas y
en

eu

Espolla,

ha)) de

régíiuen de las agnas en responder á fuertes
áneas,
ó
sea e))

San Mi-

diferen-

cias de

de las lineas de carga, cualquiera que sea la procedencia del agua. Pero el río Ter con sus crecidas no puede levantar su nivel n)uehos

presión

Ias corrientes subler)

la inclinacion

u)etros, por oponerse á ello
aun

su gran pendiente y expedito cauce; y II á suponiendo que gue subir 5 n)etros sobre su nivel ordinario, con lo cual inuudaria la estación de Bipoll (V. el cuadro de

la

taría la inclinacion de la linea de carga en 5 : 4500ú = 1 : 9000, ó sea 0'000' f I, que es una fracción insignificante respecto á la penpor ciento que dicha Iinea tiene. 0 dicho de otro modo: que las tuayores crecidas del río Ter no seríau cnpaces de au)nentar el caudal de los )nauantiales q«e estudio, en u»a cantida)l perceptidiente de
uno

pág. )9)

—

lo que

no creo

haya

nunca

sucedido,— esto solo

sume))-

muy al coutrario de lo que se observa; y 9.' Si el agua de San llfiguel, de Oañolas y de Espolla, procediese de lisuras cubiertas por sediu)entos )uoderuos, pero eu con)uui

ble,

~

cación K. á

con

la parte alta del
se se

curso

les de estas localidades

orieutaríau

del Ter, los estanoles y n)auantiaen una dirección general de

poco de ésta; siendo lo cierto que, por lo contrario, están orientados los <le cada valle de N. á S. y separad)s por el macizo de San Patllari, que divide los lagos estudiados eu los dos

W.,

ó

apartarían

grupes qne he denominado orieutal y occidental.

PLANTKAMLKNTO DEL PROBLEMA

Una

vez

demostrado que el agua que de y el

que del rión del

áliguel grandes y repentinos i»(ren)entos di< bos, durante los te(nporales de lluvias, uo procede <lel Ter, trata) é de investig)r cu;il sea di<,ho origen. l'ero como los dalos a»)erinrn)ente presentados qne sou los
—

n)enta los u)anantiales <le San

modo permanente alilago de B <üolas, cou los
un

examen

local

se

deducen

—

son

insuficientes para la resoluun nuevo

proble)ua,

resulta necesario abrir

de,

con

antecedentes )nás

superficial

discutan las aportaciones que la que el caso observaciou ocular y las mediciones puedan contribuir al resultado

amplios, requiere, se

rccolectados

capitulo

en

don-

eu

toda Ia extensión

apelecido, I.o cual exige hacer la descriprión orográlica, geológica é hidrológica <le la comarca considerada, siu olvidar eu ésta la i»lluencia que en el régimen de las corrientes sublerráneas y de los )nauantiales, puedan le»er las manifestaciones volcánicas que en ellas abundan y la n)ultitud de quiebras y lisuras profund«s por donde eu otro ticn)po corrieron lavas en estado de igniciou y ahora sirven de caüerias para el agua que riega los campos, entretiene los arro
yos y

rios, y apaga

la sed de los moradores de la

co)narca.

CUI<'NCAS

HIDROGRÁFICAS
cuencas

I.as aguas superliciales de esta región corresponden á dos distintas: la del río Fluviá, al N., y la del Ter, al S. La divisoria entre ambas
al W. de
se

principio, po. Olot, en cuya proximidad nace el Vluviá quilóu)elros de grandes manantiales; y pasando po) la cumbre del vértice geodésico Se Caln) avanza hacia el S. forn)ando después uu a) co por deen un

dirige

de N. á S.

cos

trás de Sa» 1<'steban de

Has, y al N. de San Feliü de Pallarols; des
vez

pués
$6$

de lo cual vuelve otra

al N. hasta encontrar la extremilad

occidental de los álontes del

Corp,

por cuyas crestas y

después por la

AGUAS DE

ShROLhs-CEROTEA

de la Sierra de

Fioeslras,

corre en

dirección ESE. hacia

Rocacorva,

aquí bruscamente y en áogolo recto hacia el N., para descender por el macizo de Sao Palllari, que separa el valle de Bañolas
volviendo
del de San
rrenle

hacia el E. y rodeando á éste, pasa entre el mismo y el de Espolla, continuando pov el E. en dirección á Báscara, paralelameole al curso del Fluviá, hasla alcaozav al Mediterráneo en La Escala y cabo

Miguel pasando por el monte de Rodeja y el lago; por el N., y cerca

La

Gitana,

entre el loeo

del cual vuelve

arco

Mongo.
Las aguas qoe salen del lago y cslañoles de Bañolas y las que bajan de las vertientes orientales de Rocacorva, van á parar al Terri,

qoe las conduce al Ter. Las procedentes de las faldas meridionales de Rocacorva y de las cordilleras de Finestras y del Gorp, van á pa-

Ter; yendo todas las demás aguas super6ciales la región eo estudio, á engrosar el cauce del Fluvia. por qoe Kslas aguas allue»tes por la orilla devecha del'Fluviá, uo van, sin etnhargo, á esle río conducidas por arroyos y lorreules que, se dirirav

directamenle al
corren

gen directamente al N. desde las crestas del tlorp, Fineslras y Rocacorva, como ocnrriría si la lopo,rafía de esta región fuese u>enos sino que
corren

complicada,
secundaria

comprendida

hacia E. y AV. á parlir de una divisoria dentro de la cuenca del Fluviá, que par-

t.iendo de los Montes del
volcanes de Santa

Corp, Margarita y

desciende hacia Gastellfullit por los Grus«at.

Así
de

vemos

qoe formando el lerreoo el collado existente al Oriente

Olot, por donde pasa la carretera entre dichos volcanes, las aguas corrienles se separan aqoi para descender por Occideole baria la
cuenca

alta del
unas;

Fluviá, siguiendo

el arroyo Ravell y el lorrente de las

Fools,

y por al Orie»te las olras, siguieodo las riberas de Sao Martín y Santa Pau, que con otros arroyos y torrenles forman más adelante el rio Ser.

SIERRAS Y MACIZOS

MONTA%OSOS

la parle qoe inleresa á nueslvo estudio, por la gran conlilleva que parlieodo de la cumbre de Se Galos, con'una elevación de 4515 metros, se dirige casi eo línea recEsláu

sepavadas

ambas cueucas,

eu

hacia el E,SE. pov las crestas de los Montes del Corp y Sierra de Finestras, hacia Rocacorva, donde alcanza 994 mel,ros de altitud;
ta 488

36

D.

HOBkCIO SEHTADOL T URHTk

siendo Esta

tajada

las vertientes

y otro que más al E. señala el El macizo de Se Calm

cordillera, que probablemente y en tieiupos remotos pasaria por el N. de Geroqa, dirigiéudose hacia el SL<'. en direccion a Labiabal, está interrumpida ó cortada, por lo menos, en tres parajes, por medio de profuudos valles que han dado el relieve aclual á la comarca. L<'I priutero de estos cortes, es el que forma el valle del allu Fluviá, agites de llegar á Olot; el segundo es el que, pasaudn por el mismo borde orienlal de Bocacorva, se prolonga al N. por el valle de San Miguel de Campu)ayor, al W. de San Palllari; el lercero, por dos cortes poco perceptibles, aunque evidentes. Uno que partiendo del lago de Bañolas pasa por el volcán de l lorá el manantial de y por
curso su

toda la falda N. de 1a misma y suavemente peudientei meridionales, que envian sus aguas al rio Ter.

del río Terri.
verlieute Oriental
que ofrece
un

Espolla,

punlos horizontalmente poco distantes; pero los Montes del Corp, que han quedado limitando por el opuesto lado la referida cuenca, aunque de fuertes declives en dirección á ésta, se levantan sobre el valle mucho menos que Se (,'alm.

al valle del alto Fluviá), tan más de mil metros entre

presenta

escarpada,

(la

que baja desnivel de

Queda interpuesla

enlre el

comunicación el valle de Sauta Pau con el del Fluviá en Castellfullit, y entre los dos ullimos otro que relaciona el valle de Cellent, con el del dirho rio, en San Jaime. La lopografia de toda esla región es complicada y esla mal reconocida y nada bien representada en los mapas, no habiendo podido yo hacer mediciones, ni levantan>ientos de plano por cala parte; siendo necesario corupletar la desde San á
eu se

cl profundo collado que pone

descripta, alla, y que se dirige hacia el E„desde Olot, pasando por las alturas de Batet á San Julián del Monle y la Sierra de Guilá; quedando eutre las dos primeras
de relieve mucho más

francatueute hacia el E., más abajo de Olot en busca del Mediterráneo y la gran cordillera anles otra menos
curso

Fluviá, después

que este rio vuelve

su

redondeado,

amplias montañas,

desea tener

hidrol6gico

algo

de esta

ulilizable para el estudio

lopografia

región.

Miguel Olot, si geográ6co, geol6gico é

ÁQUÁS

DR

BÁNOLAS-GRROIVÁ

GEOLOGÍA DE LA REGION
Sin inleIitar el estudio
lo á lo qiie
se

refiere

a

inina, correspondiente
sentaré
a

algunos

á la resolución del

dalos de observación que interesan pariicularmeole problema bidrologico subterráneo de la comarca

la edad de la formación que en él predoal período uumulílico, según el Sr. Vidal, pre-

geobigico

de la

región observada,

en cuan-

que

me

veogo relliieodo.
DISPOSICIÓII

SSTRATIORÁFICA

sobre las capas de areiiisca y de caliza en la parle superior apoyando la nIiuiulílica. de formación la base foruian margas grises qne Así ocurre, por ejeniplo, al N. de Bocacorva, en la Sierra de Finesl,ras, eu los Mooles del Corp, en las moiIlanas calizas de Balel y San Julián del Monte y eo las nionlanas de Siu Patllari y de Ginestá, eu Se Calm y en el inuienso, por su altura y longitud, lajo de EY Par, al S%V. de I as Planas. Siendo pariicularnienle interesante para el presenle estudio el cor
te

Donde quiera que aparecen altos

corles del

lerreno,

se

observan

vertical del terreno que
Pocecerwe

próximamente en

direccion N.S. pasa por

Fig.

5.

—

Corte

geológico

(t.a dice.)

escala horizontal dei

catre Rccacorva y ia torre grabado es 5 : 500000 ea

tetegráñca
vez

de Gtoestá.
500000 que

de I

:

la montaiia de Ginestá, Sau Patllari y

Rocacorva,

se

represeula

en

la

adjunta figura.
parle superior

A la consistencia que ofrecen las capas areniscas y calizas de la de la formacion numulítica, son debidas las fornias

de las cuuibres nioniañosas de la region eo Se Calni, los Montes del. Corp y Sierra de Fineslras, Bocacorva y el oiacizo comSan eulre Bañolas partido en dos por.el barranco

abruptas

Miguel, y de la ribera Castellana y el lorreole del Arm.
prendido

38

D,

«OBAC<O BRNTABOL T UBRTA nna

Obsérvase

en

la estvatificación

pas hacia el S.,

bras anticlinales. J<'u las partes
ocurre en

ligera)uente

)uodificada

inclinación general de las
en

ca-

algunos puntos

por

quie-

el

con)pre«dido entre an)J)os, se presentan éstas for<uando gruesos bancos de color gris azulado, en capas poce) inclinadas (fue presentan una co<<sistencia bastante fuerte cuando no han estado expuestas al ai<'e, pero eng'<ñ)osa, pues uua vez al descubiCIto, los <)<eteoros Ias des <gregan f<cifu)ente y las preparan para ser arrastradas más tar<le por las aguas l,o)'venciales.
mente pov cal<

cizo u)ontañoso

bajas del te<renn, <Jonde Jas u)argas aparecen, con)o lago de Bañofas, en el valle de San Miguel y en el n)a-

J~>sl'<s <u;<r«as, llan)adas en el p;<ís zeliot, ín <ci<í<) e<) ce<nen<o

se

tr

<nsfovu)a n fácí J-

brica
Fí

junto

al

de<'l'uhlos nun)nlll<cos de l(<s n)onlañas que los rodean, estan constituidos por capas altevnautes dc n)avgas y a)'rillas grises, loba cali za y avenas silíceas.
~

divige < Olot. algu«as partes bajas del terreno, tales con)o los valles de San Miguel, de B<ñolas, y del Te<'I'i, se han depositado sedimentos modev«os, qne pov h;<bevse foru)ado á expensas de los
se

ueras

Por

y al b;. de la qne
eu

lago de Bañolas,

J<i<J<r<ufico,

<lel cu«l

al )V. de la carretera que conduce á

I<ay

u<)a

fá-

últi»<o,

FALLAS

Y

VOLCANES

quiló)uetros gitud; siendo de notar que «los volcanes jalonan Jas líneas de brusca depresión <)), es deriv, Jas g<andes fallas; «estaudo los volcanes si())

s<ifo están soh< epuestos á los estratos del terreno terciario los utateriales arrojados por Jas colad<s volcáuicas, sino que muchas veces i«sisten sobre capas arcillosas de origen muy reciente. Clonexas con estas bocas de abertura vofcáníca, se observan en el país grandes fallas que se prolongan en muchos de lonno

cia de que,

cüyas consignadas pov or<1eu ci)cul«r, son o2, 25 y k4 q«ilómetros próxiu)amente numerosos volcanes abundantes coladas e)'uplivas, de y origen reciente, cnhreu la superficie del terreno eu n)uchas pa< tes, con la circunstan—

I<:n el

distanrias respectiv;<s n)edidas

triángulo

cuyos vértices

son

C(erona, Olot y Bañolas

en

linea recta y

—

y?83.
I S<)

Memorias de ta Henl Sociedad de Historia Xat«ral, tomo tV,

págs.'t07

AGUÁS

DR

BANOI.AS-GRIIO<SA

que pai'ece resultar de uri hundiuiienlo, según fallas que han hecho caer al oligocénico por debajo del uivel del eocéuico, de nianeia que el priniero toca á los crá-

luados

en

el borde de

uu

golfo pliocénico

teres».

L<'stas fisuras y «las antiguas diaclasas, reabiertas en la época terciaria y cualernaria, debieron servir de vías de ascenso á las mate-

por los volcanes. por los sedimenl.is recientes y borraAunque das otras por la denudación, es indudable que la couiarca esla atravesada por Iuuchas y extensas fallas, acusadas unas por las direcciones de los barrancos pavalelos por donde corren diversos lorrentes
l'ias fundidas,

arrojadas

cuhierlas

unas veces

y Saula Pau, anles volcanes de la divevsos ueaciones dc
eiitre San

ltfiguel

iiombrados, y otras por las ali'región; pues si h<s que existie-

al aparecer los volcanes pudieron serviv para localizar la salida de los prodnclos ígiieos, las erupriones volráiiicas q<ie surgieron donde no hubiera falla B»teviov (si Bsí ocuvvió Ilguna vez', Bl abrirse
ran

paso eulve las c <pas, luvieron que los cváleres de los volcanes.

pvoduriv

f<llas atravesaules por

l)e Iuodo que eii todo caso, en ésla y en otras couiarcas„ las quieliras y alierluras de los tevveuos anteriores á los volea»es y las que sean coeláneas cou la forinación de íslos, deben coincidir con cl ja-

lonaniienlo de los uiismos. () dicho dc olro niodo: que en ésta y en otras couiarcas volcáuicas existiván sienipre f <llas que corvespondaii
niás q<ie puedaii y coiucidau con 1<s Bli<ieariones volcánicas; pov fallas existir laniliiéu, en el mismo terreno, posteriores á la exlinció<i de las crullcloncs, que no cale<I rcíaclolladas coll cl vulcalllsulo.

Presciiidiendo de los muchos volcanes difíciles de siluar por las
y que pov no liabevlos podido eiuplazar eu el niapa, lie de citar alguuos de los yo, uo he inlenlado seüalar al objelo del preseiite esluIlio, quc más pavtirulariuenle inleresau con las relacionados indiidahlenieiite estar grandes fallas quc de po1' encubiertas otras ullas veces un nlodo apal'eulc y por sediniénlos
razones

dichas al

principio,

Iuodenios, existen en la couiarca; sirviendo aclualmeiite de gran<les conductos abiertos á la circulación sublevránea del agua, del niismo niodo qiie en anteriores líenipos pudieron dar paso á los uialeriales

flúidos, de todas clases, que salieron por las bocas cruptivas ígneas,

<ñas y coladas volcáuicas. que forniaroii las monl Pero como los volcanes y las fallas se ha1faii ínliuiamente velario-

nados

en

la

regiou,

segun lo

dicho, enipezaré

la

descripción

del sis467

D.

Soakolo SEWTkDOL v UBRTA

fallas y volcanes por aquellas mayores y u>ás aparentes, seguir después con las menos visibles y sólo reconocibles por el jalonamiento de los puntos débiles del terreno donde bau
para

tema de

uotubres de Montes del Corp y Sien a de Fiuestras y el valle del rio Matamós.

y más mauitíesta de todas ellas, es indudablemente la acusada por la abrupta vertiente septentrional de la cordillera que empieza en Se Calut acaba en recibiendo y
La

coladas eruptivas formando volcanes, y otras, fuentes, tuanantiales; lagos y estañoles. 4.' La'primera falla que debemos considerar en el país de que se trata, es aquella por donde corre el Fluviá en la parte cou)prendida entre San Juan de las Fonts Besalú.

cido

unas veces

por

apare-

segunda y

Rocacorva;

los

se

prolonga

por

Y, además, entre las evidentes, aunque uo tan fácilu>ente reconocibles pero de la misma edad que las anteriores, á las cuales es paralela, debe contarse la que desde Bañolas señala el curso del rio
Terri.
8"

Otra falla paralela á las anteriores debe pasar por Puig Moner de»lieras, p«olongándose en dirección opuesta por el bar«auco que está al W. de Hocacorva. Sigue á ésta )a que de un ntodo mauitlesto corta por el L. al macizo de Bocacorva v se prolonga por el N. hacia el valle de San »miguel, siguiendo el borde occidental y abrupto de San Patllari
y el valle

La tercera en importancia, es la que corta la tuontaüa de Se Calm por el E. y se prolonga hacia el S. hasta el elevado tajo y espolon de Kl Far, al SW. de las Planas de Amer. 4.' La cuarta es una que supongo debe existir pasando por el volcán de Santa»la«garita y el desfiladero intrausilable ó corte, que separa los Montes del Corp de la Sierra de Finestras.

indudables, aunque poco apareutes, las que siguen: La que atravesando á la 5.' en la cuenca del alto Fluviá, l«ente a Las Presas, pasa por los volcanes de Olot y probablemente por los de San luan (as Fonts. La que pasando por los volcanes Cruscat y Santa Margarita, atraviesa la segunda gran falla, probablemente entre los volcanes Basols y Ca'n Tiá, por los Montes del Corp, y siguiendo el camino de Cogolls, continúa hacia el S. Y por el N. del Cruscat, entre los deno. minados Pujastrol y Pujalós, el collado que queda entre Batet y Sau hiliáu del Monte, por uu corte quesupongo existir entre los volcanes
son

Tatnbién

t 68

keoka Da

akROLkl&ORaONk

L'Estauy y Puijdolors, para terminar en el borde oriental del basáltico de Castcllfullit. Todo, segun los datos iuciertos de que,
pecto á la situación de dichos volcaues, puedo
40.'

tajo
res-

La que atravesaudo del valle de Granollers al de San Miel guel por volcáu Puig Mouer, se prolonga por el curso de la ribera de Falgous entre las iglesias de San Miguel y Santa Quiteria, cou-

dispouer.

tinuando más adelante por el rio Ser. t l.' La que pasando por el lago de Hañolas el mauantial de Esy polla se prolonga probablemente por el S. hacia el volcáu de Llorá. La que en forma de anticlinal divide entre si las moutanas

de Ginestá y Sau Palllari, y desde Mieras atraviesa el valle de San Miguel hasta el lago de Banolas, hasta eucontrarse con la falla de)
Terri ó 7.' falla:

Y i5.'

Por últhuo; varias

prolougánduse probablemente por el W., hasta Olol. menores que, dirigidas hacia el ENE,

(%COIMA

dy I; 440.040

Fig. 0.'-Sistema

de lallas de la

comarca.

Boñolaa,
y hacia el

at SE. del

(Ku ei grabado falta lago.)

el rotulo

NE.,

entre Satet

y Sau

hau dado el relieve actual al terreno comprendido Patllari, formaudo las cuencas de los diversos rios

y torrentes deuominados de Sauta Pau, Maiuan, Sau Martíu, Mieras y Torn, que más abajo y por las sucesivas confluencias forman el rio Ser.

La

cán de Sauta

segunda

fallas, cerca de la Margarita, el Puig Moner,
de estas

cual

se

encuentran el vol-

y

según referencias

iuseIGS

n.

aoRacio assvanoi.

r

iiasvri

d

s a u T'' guras, los llamados Basols y Ca'n iá, se manlieneen toi' ó „aral.l; ; . ll%. á la verlieule se)leii „' )a pnrellV.
'

.

I

S'

ol
s
r

' y Montes del Coi I ~. L<'s I 'i ia con i leva " hi ar por huwdiu)ieuto de 'pru"'" ca e B uviá; porque si hieu his 0 a 1 iora a l'1 ejadas hacia el S. de la re

I

l' 'ues

ras

'

~

u

¡

dl'd o á ie)i 'I os efectos

producidos

r

d euiuestra el corle f)apurado o a 'I uiargeu, ig

rpa, cuya ceja ha relrocedido uu>bainiento de los material i a eria es d e I lujo producido
en

I io'
)or

ior

I

el cual I a l' iuea i'e punlos indica el perfil de la escar-

u

a

lajo autes de haberse degradado el mismo, por
pa ó

deuudación.
A eslas fallas deben
con.

o ras muchas sobre las otras car, ,

cuales
sos

ae

eucueurrau
.

rlirer.

Fig.

7."

volean aues, cuya situación

estudiailo

monografías
„olido
adeu)ás
S
t

is

ica as y exau)iuado varios n)a as. Y publicad v el Pui~ h1 á I os t, res i I e Olot 0
)
'

pacienleniente las
a n

h

coii

toda clariil c arii aiI
'l 's' o,

( (aunque

siu

M

ld e Ad' ri, d escribirá

llegar a ellos ligeramenle los
'''

<

omaiido d las

.' descripciones

que encuentro

El Crasca cat

es

el volcán u)ás elevado ile las inmediaciones
euo e

su

ase.

Está aislado
o

s

d' I

I

euiscas y margas uuruulilicas sq u ia. e )e estar, pues, sobre uiia rau b
r
o uo se u

i

ra

uie
es

uescubre ¡ I)ur que lodo el nsoute
'

de

L~"I

grandioso volcán
h y
G eI

iond ou o ie 1

de S an t a M argarita así lla a
s su

'

ancho cráler, alcanza la altura de

<t)

Getabert: Votooiiee e e)ti' iiioi de ta proeiaeia de Perona' p>g. i 9, isyiiioioe

ave

h<)GAS

DE

BANOLAS-aESOÃh

760 u)elros sobre el
Tiene
un

mar

eliptico llega á 50 metvus. Vov W,, N. y K. está fuvn)a<lo por n)aleriales eruptivus; pero pov el S. quedan al descubierlo, capas n)uy levantadas, de areuisca; lo que revela la existencia de una falla cou huodiu)ieulo del terreno pur el lado N., di< igida de E. á W., próxi)na. )ueole; siendo probable que este gvaudiusu vulcau eslé situado en el puolo de cruce de las fallas 4.', 9.' y i2.'
fundidad
l<ll volea» de Ba)ol» se el<.va 900 n)elvos sobre el o)ar y 570 sobre la base. Eslá foro);<do pur lavas porosas, y en su falda N. brola uo abuodaole manantial, llao)ado i<ont l'ubre; habiendo rolo y levaulado la e) upcion eo él, las capas hasta cerca de la vertical. Entre esle volcán y el de Ca'u Tiá, se encueulrau areuiscas y calizas cuyos estratos están )ouy levautados, acusando la exisleucia de la falla que anles liso)é 9.' El Ca'» Ttá tiene 600 n)etros sobre el nivel del
su mar

cráter

y 200 melros sob) e el terreno, en su base. de 60 o)elros por 40 eu su fundo, cuya pro-

y $00 sobre

base, leuieudo su gran cráter l70 u)etros de abevluva por 60 de profundidad. El volcán Puig Rodó llega á la all,ura de 875 metros sobre el nivel del n)av ó 200 sobre su base: y su cráler, que lieoe u)ás de $00 metros de diáu)elru.por 50 de profundidad, se inunda en liempo de lluvias, fuvmaudo lago, y abre eu areniscas. La cumbre del T< aite), c«n 7iU metros de allilud, está á $60 metros sobre el terreno eo que se apoya. Tiene dos cráleves, uoo de lus cuales, que mide o0 o)etvos de díáu)etvo por olvo tanto de profuudidad, eslá eo la cio)a; y el otro, siluado 40 metros más abajo eu la falda orieulal, tiene i60 )uelros de diá<oeiro. Acusaudo la proxio)idad de sus bocas, eo la dirección KW., la exislencia de alguna de las fallas supueslas por mí, que aqui ha sido efeclivau)ente recouocida t)>. El volcáu

P«)y Pone),

abierto también
n)ar

en

areniscas, liene
su

una

elevación de 950 u)etros sobre el

ó 550 sobre

base

<t>;

siendo

uolable que está atravesado eo dirección SW. (la de la falla $0.', reabierta eu los ú$ti)oos movio) ieolos seismicos de que luego hablaré)
G)

Tomo IV de las Memorias d« la S«c)«dad de Aistaria
%St.' Estas
son

gi<)a
(s)

Natural, pám<)-

didas,

la altura

es

las cifras dadas por el Sr. Gelabert; pero según n)ls de 835 y el desnivel oon Granollers kt 5 m<)tras)

D.

noakclo aanTAaoL Y uauvk

por el iorrente Bocabayera, que corre hacia el valle de Oranollers; á cuya acción deslruclora se debe, iududablen>ente, el estado de deuudación en que ge encuentra el volcán, según el Sr. Gelabert. Kl volean de Liará, ó sea el Paig de la á'en situado cráter que debe eucontrarse en el cruce de las fallas 6.' y l t.' forma extenso valle, orientado de N. á S., con unos 800 metros de
su enorute
—
—

al SK. de

Rocacorva, abre

eu

Banya pizarras siluricas, y

Boch,

pot 'RÚO de

ancbo¡ observándose
de
su
rocas

grandes tajos
elevado sobre

base 200 u)etros.

las partes más altas de éste, calizas. Su altitud es 650 metros, estando
en

largo

Monfcal, que es uuo de los conn]ayor regularidad después de los intu«diatos á Olot, está situado á la inmediación del pueblo de Adrí, en dirección KSL". de Rocacorva, y tiene varias bocas: dos según uuos autores, y basta cinco segúu olros ( i; la mayor de las cuales, tieue 650 meelíptica, tros por "50, siendo las otras meuores. Su altitud es de poco 450 metros sobre el mar y $50 sobre su base (s~; uo expresaudose en las descripciones la profuudidad de sus cráteres. Descansa sobre margas grises azuladas, como el lago de Banolas, y sobre calizas con fósiles; teuiendo por el UV. grandes cortes y profundos barranal cos, producidos, parecer, por las aguas torrenciales, que forutan graderia ascendente hacia Rocacorva. Siguiendo sobre el plauo la situación de los volcanes descriptos y el eutrecruzamienlo de las fallas, parece coullrn>arse por momentos la creencia de que yo participo, de que los volcaues de la comarca echan abierto sus bocas sobre lo que anles eran fracturas, romo se dice en la págiua %74 del tomo IV de las Memorias de la Real Socieformados
con

El beru)oso volcáu (le Adri ó

dad de Historia Natural.

Glaro esta que las trazas horizontales de las fallas en cueslión, no han de seguir lineas tau regulares y iendidas como las representa(t>
cuatro

El Sr. Gelabert, dice

en

la

página

%9 de

su

bocas,
El Sr.

que

en

la

página

6 de la misma había

obra que este volcán tiene hecho ascender á cinco,

(s)

330 metros

eu

Gelabert, la página

%9 y la de 3%8

da para la cumbre de este volcán la altitud de en la página 36. Su altura sobre la

parte baja del terreno, que en la pagina %9 la Aja en t 30, la hace subir á t 69 la página 36. Estas discrepancias y las frecuentes indeterminacioues y de6ciencias descriptivas de su obra, autorizan á dar á la base del volcán
eu

de ádri la altitud consignada, que es concordante con la inclinación general del terreno hacia el lado de Bañolas y tal vez inferior á ia verdadera, dada au situación con respecto á Rocacorva y al volcán de Klorá.

)ta

ASEAS DE BAIIOLAS-GEROIIA

la llgura ó.'; pero no siándonie posible precisar exactamente la hoy, situarióo de los diferentes volcanes, más que el Puig Noner (y aproximadamente los de Olot, el Cruscat,Santa Margarita y Adrí), be preferido uo señalar más que los dos qne represento en la lái mina I.
en

das

pizarras paleozoicas en los puntos antes aludidos de los cortes geológicos, eu contacto con el terreno terciario y eu los cráteres o en las faldas de los volcanes; habiendo encontrado yo misnio numerosos trozos rodados de pizarra azulada, en el cauce de la ribera de Falgons, probando que en la cabecera de ésta (correspondiente B Puig i>foner) se encuentran al descubierto aquellas pizarras en afgunoé puutos, ó que las erupciones las arrastraron al exterior.
ACCIDENTES QEOI OQICOS NOThBLES EN

Por último: conviene hacer notar que las fallas en cuestión no ligeras y superllciales quiebras, sino que hau afectado un gran espesor de la corteza terrestre y quizás todo él¡ habiendo sacado á la superficie estrati6caciones antiguas que por lo uienos alcanzan al son período siluriano, pues varios Ins naturalistas que han visto las
son

11ANOLAS

Entre

elevación de ocho

éstos,

es

digna

uietros

lago,
al

como un muro se

construcciou,
En esta

bacea, poco inclinadas, que han sufrido roturas, dando lugar á las grietas ó feIienls que se veu al W. de la falla en el desuionte de lá niisma carcelera: grietas foruiadas muy recientemente, puesto que sou posteriores á la tuba, que á su vez es muy Iuoderna. Algo más adelante ha cortado la carretera al N. de la casa de lás Estunas, vz'ias capas de toba, arcilla y marga gris azulada,' dis puestas eii la foruia que indica el siguiente corte, Inostraudo haber estado allí antiguamente la orilla del lago. Con la particularidad de que dicha'orilla estaba orientada de E. á %V. como ahora, pero,in.cliuando su vertieiIte hacia el S., mostráudose tanto en esta orilla
nnL. nn LA aor. nnL rAnA oaon. nn nnn.—SP saaxa: z n

Espolla, que correspon-' niagnitud desconocida, por hundimiento de Ia parte oriental del terreno, se ven cortadas diferentes capas de caliza tode á
un

eje

del

lago

vertical, en el lugar donde la carretera hoy ei) aproxima á la casa de las Estuuas. orientada al N. 2U' E., precisamente eu dirección falla,
de Bañolas y al mauantial de

de Iuencionarse la gran falla que, con unk y una gran longitud, se levanta al S. del

salto de

t '7E

D. INSANO

óó88)rkllOL T 4%0vk

como nn

Q.faHa, tfue el nivel del agua estaba
en

eutmrees vasijas ntetvns

nsás-nlto'que Todo lo cual.prííeba: 4.; que la oriHa del lago presentaba por aquella,parte uua curva ntuy distinta de ia fonua que actualmente tiene; y 2.', que el terreno donde asienta Banolas ha sufrido un eonaidetóaMe descenso.
Gonso bt «existeucia de la tolut calüa
—

4 actualidad.

üin,

en

parajes hoy

secos

y por donde

no

muy buena para conslrucrircuia ahora el agua del

lago
+"ee
~- ee)„e
Teó ~ ee)
)e

ni de las
—

)

sehales y que se ven en el llano vine ee ex))ex<le el S. de Beóe.
otras

la sierra

arroyadas

de

las, cerca de la rarretera de perona, revelan la gran extensión y

Pig.

8.~

—

Corte al S. del

'tera de San

lago en la carre%tael de Campmayor.

el

lago

profundidad que debtó tener anterióóv-

mente, deduce el Sr. Vital

se

ha reducido á
no

menos

que la super6cie del embalse de la décima parte de la que alcauzó en otro

tientpo, y que
cuanto

aquella ligera taba caliza, tan hojosa, que fáeiluteute permite sacar de ella grandes 4eas 4 sillarejos de poco grueso, cou las cuales se levantan rápida y econümietuneute altas paredes y tabiques u>uy resisteutes que pueden
ser

hs cendiciettes del agua hau debido parece hoy tan abundante la formal:ión de

cambiar;

por

roble y otras Deatnbio

trasladados enteros, siu derribar, cuando conviene. Los bnncosde esta tuba contieneu restos vegetales, entre Los que se ven tal&s de charu y otras plantas acuáticas, asi como hojas de

plantes

terrestres.

la forma y exteusion del lago ha sido, sin duda, muy en:ieute, porque en estas capas de toba encontró el sabio fóóru>acéu. tlco D. :áóedm Alsius, una pluma de ave, restos de huesos humanos
eu,

y hasta una tnoneda de cobre, romana. No son Auieas las grietas 4 fsnents que la toba descubre en'el desntonte de ia carretera á San Migw'I, por la parte nteridienal del
se enrwieutrau otras en distintos parajes, entre las e)naien netable por la, gran utihdad que presta, ln llasnada *444t A/,Dwoh, qne se aht~ á l l0 tnetros al 5W. del eensenterio, ~r ln

lago;
I»

pues

es

mas

iaquierda de 4 carretera de Olot; puesto qne durante 4as crecidas @si hge 4e que luego keblttré, recoge y enguile taba val agua> linde
9N

ksukál Os

akKo4dfHlssJQd

otro

de

(Gola del.Dragón), por la forma que preseuta; pues, eu efecln, esta sima es uu agujero redondeado descendente, de 'R metros de abertura, que abre e» dirección NE. congo uu verdadero tragadero, á 5 metros de profu»di dad, eu el hastial de t»ha caliza de una falla dirigida al N. 55 %., 6 sea lracia la casa y barranco de Murgal.; cruza»dn bajo un áugulo
~

acequia que, que á mayor altura que el nivel ordinario del agua, leru>iua cha griela ó sima, bien apellidada Gull deL Drach
uua

cando

modo.inuudaria el pueblo. Este

zanja

ó

desagüe se ha facilitado practipartieudo de la orilla del lago, aunen

di-

unos

lago.
abre
que

60', la dirección de la gran falla maui0esta en el S. )el Sie»do conveniente auotar que la direrción de la falla eu donde
sh»a,
lo
es

esta

izquierdo del principio del valle del el cual he bajo supuesto la existencia de la prode la falla donde desciende la ribera Castellana, longación por Al hablar del régimen actual de las aguas subterráueas, me ocuparé en examinar el curso probable que el agua tragada por el Dr&h
marca en
a

el terreno el borde y

próximamente paralela á la línea de depresión

Terri,

largo

pueda llevar,

dNTtQOOS Ldnoa

El relieve del terreno lut debido sufrir dentro de .tóricos, y quizás después de la conquista ronda»a,
haber

de altura sobre el nivel actual del lago) parece demoselevacion.á que llegó el agua y la extensión que por ,.aquella parte alcauz6 la parte inundada, asi como la considerable profu»dudad que teudria entonces en la parte a que ae l0a cjc
metr»s trar la gran

40

di6caciones; pues no sólo en Bañolas se desrubren vestigios de ocupado ntucha mayor extensión el lago después de dirha couq»ista, sino que la toba 6 traverti»o de la planicie de Espolla (á

4s.giempns his importan~ @o-.

cuuscri pto.
co

hoy

~

.perádo histórilago al SW. de ()lot, cuyas orillas y contornos pueden aún precisarse, puesto que~e ots'as,señales se encuentran eu algunos puskos de ~llos, empotradas eu las +ocas 6 en restos de tuuros y á»ivel del suelo, argollas de hierro sfue debieron servir para el amarre de emharcacioues, g@ro Je uu lago en el que quedaban islotes bien determiuables hoy. Del mismo modo dehió ~istir yu lago sobre el aqtttal va)y de
habia
sm

Ks tamlnhn

un

herho

al

origeu

comprobado
un

que dentro del
extenso

del Fluviá

i 75

4$

D.

aoakCIO bENTAbOL Y VRETA

San

Miguel
o

de

Campmayor,

que

sedimentos

la n>ayor altura que los que actualmente tiene el barranel co que, hacia el Torn y el Ser, da ahora salida a sus aguas, por cual desaguó cuando se profundizó esta salida del lago.

cuatergarios; cuyo

halla cubierto extensauieute por lago se formaría por el mayor estre.
se

chamiento

Estos

ciente, pues los indicios encontrados á tiempos posteriores a los

lagos

debieron existir,

como

digo,
en

hasta

&poca histórica

re-

ponden griegos y fenicios, que debieron couocer los volea»es en actividad, á juzgar por el nombre de Pirineos (de pyr, fuego, y seoa, nuevo), que recibieron los montes de la cordillera así llamada; impuesta, sin duda, por aquellos exploradores á la vista que, desde la costa y a de gran distancia, ofrecerían los numerosos y magníficos penachos
llamas y vapores
o

Banolas y en Olot corresprimeros establecimientos de

proyectándose delante de la falda de los Pirineos aragoneses ó ce»trales; de donde se originaria el inmenso incendio de los bosques que, partiendo de los Pirineos, se extendió
terreno, caracterizándolos y
por grau

humos, y las coladas ardie»tes que cubriríau el

posterior á la aparición de los volcanes de la ciercomarca; circunstancia cronológica que explicará más adelante sin este de difíciles tos hechos de observación requisito, interpretar
existió
eu

<'>. parte de la Península, según autigua tradición los lagos sufrida en transformación la á mi Ea decir, que juicio, del embalse desecarióu que supongo de Olut y Bañolas, así como la
Sau

Miguel,

es

COLhnhs ESUPTIvhs

La mayor parte de los materiales eruptivos de que se con>ponen los conos volcánicos de la cou>arca y muchas de las corrientes de 'ellos derivados, están formados de ntateriales muy porosos que dan fácil paso al agua, y como insisten sobre margas y arcillas del tede fuenles de exquisita agua rreno terciario, se producen multitud al pie de dichas coladas y en coutacto cou las arcillas ó rocas arcidal como se observa en las vertientes de la orilla derecha

llosas,

Fluviá, al S. de Olot. Del mismo modo penetran

con

llas,

corriendo las aguas caídas sobre los cráteres de los volcanes, por ellas, para

facilidad y
a

se

interuan

en

las fa-

-profundameute
(t) t'$0

resurgir

grandes

distancias.

Vhaae la nota

especial, al

Snal da este estudio.

AGUhs DS

SAROLA8-SERONA

DATOS

HIDROLÓGICOS
de las más lluviosas de la Peninsu-

La

región

considerada
en
cae

es una

la, pues sólo dades donde
pasa de
un

la costa N. y IAV. de ósta se encuentran localimás lluvia anual que en Olot y en Gerona, donde

metro de

altura, cuando el promedio
en

en

el centro de Escomo

paúa puede
En la
en

calcularse

5l0
es

mm.

<'>.
menos

cuenca

del Fluviá

poco ntás ó

tan abundante

Gerona la
cou

das

gran posee un bueu observatorio en San Feliu de subir á 966 mm en Olot cr'.
El terreno
en

precipitacion acuosa, según las l«jo por el ilustrado meteorolo
cuesl,ion

observaciones
o

D. Rafael

publicaPatxot, que

Guixols,

el cual la hace

presenla adeu>ás grandes condiciones para
de la lluvia y para
su

la delencion y

penetración

circulación sub-

y iVasaadell, situados eu las inmediaciones de los volcanes de Santa margarita, el Cruscat, y otros (que se inundan en I iempos lluviosos) como los numerosos cráteres volcánicos, duchos de ellos romo los de Santa Margarita¡Puig Rodó y Llorá de enormes dimeusiones, y la porosidad de los u)ateriales que forman los couos y las coladas, facilitan la penetración en

lerránea, pues

tanto los llanos de Sa Col

el suelo de
cen

enormes

ntanantiales,
tes

torreutes y

cantidades de agua que alintentau la multitud de arroyos de la región, entre los cuales mere-

citarse, además de los que brotan eu las faldas de las vertienque por la ladera derecha bajan al Fluviá, al S. de Olot, los nu-

merosos

y abundantes que hay en las vertientes septentrionales de la Sierra de Finestras y llfontes del Corp, asi como las que se en-

cuentran en la cuenca del

Fluviá entre el Ser y

los cuales movia el molino de recordados los de Mas
último
en

Quer,
unos

siendo

el barranco del Ser,

Chiquet,

Torre del

Esponellá; uno de dignos ta>ubión de ser. Hereu, y de Planetas; este
su

I60 metros autes de

incor-

poración
(t)

al Fluviá.

España y Portugal, por Horacio Bentabot, págs. W y 5%. 06seroaeiones de Sant Fellu de Guixols, por R. Patxot. Barcelona, k 90S;
I.us aguas de
%81..

Pég.

50

O.

HORACIO OENTABOL W ORRTA

Hipótesís
S61o
en

soles el origen ce@ las agut),tt.

después

4e

presentados
el

bll tratar de
los

averiguar

lagos de Bañolas y Campmayor, y en los n)ananliales intern)ite))les del sobre cuyos origenes he formado las opiniones que
expongo.
ORIGEN PROBABLE DE LAS AGUAS DE

descriptos, es posiorigen probable de Ias aguas que brotan Espolla, en los eslañoles de San iNig))el dc
valle del 'ferrj: á co¡¡tiuuac)óu

los antecedentes

BANOLAS

Y

KSPOLLA

atención sobre la forma

ronsideraciones, importa mucho lijar la especial del plano y del corte lo)igitudinal, del de Bañolas, por lo que esto puede ayudar, no s6lo verlical, lago á interpretar ciertos hechos inadver)idos, sino algo que se rellere al porvenir del Iago, de que al llnal hablaré. Es evidente que el lago de Bañ)olas eslá formado sobre una 6 n)ás fallas paralelas y dirigidas hacia el i)l., por lo n)enos sobre la gran falla lan bien u)arcada en el teneno al S. del lago, antes mencionada; siendo evidenle, á mi juicio, que si el lago llene algunos puntos tan p)ofuudos es precisa)uenle por enconlrarse sobre esta falla, pues si la concavidad del lago fuese si)uplemenle debida á una dep)'esiou oudulatoria del terreno, y aunque Ia supusiéseruos de planta triangúla), uuo de cuyos vértices apoyase sobre la parte baja dcl barranco por donde llega la ribera Castellana¡apartándose la orilla opuesta l)asta n)uy cerca del Goll del Drach, con uua anchura de
én otras

Antes de entrar

150ti metros, doble de la n)áxin)a que ahora liene, y aunque supusiéseutos tan)bién proloúgadas las verlieules de San Patllari eon la mis)úá inclinación hasta el fondo del

Iago,

éste

no

alcanzaría

en su

pui)to
El

)nedio
es

una

la reconocida,

profun<ltdad mayor de 50 melros; )))uy inferior á lanto al N. como al S. de la ribera Castellana. profuudo, indudablemente,
porque
se

lago

tan

ha fbrmado

falla verlical ó sobre varias paralelas cortadas por Is transversal por donde bajá la ribera Caslellana, sin que la profuudidad actual sea tampoco más que una parte de la que segura-

sobre

una enorme

mente

náudose desde
)')t)

por dicha ribera.

habrá tenido, porque el lago se ha rellena)lo y co»ti))Aa rellelarga fecha con sediruentos acarreados pri»cipal)uen te

hSUAs DE SANOk.AS.SRRONA

Esto es, para mi, de toda evidencia. La furnva eztraAa de su superlicie tan angosta por el centro (precisamente frente á la desembocadura de la ribera); la del corte ver.-

tical que acusa uua enorme masa de sedimeutos interpuestos entre las dos cavidades, septentrioual y meridional del lago, y la planicie 4 verdadero celta formado por la desembocadura de la ribera en eldebidos á los acarreos torrenciales de la misson

lago,

en la cavidad del lago lugar donde sedifuera de él, el mentarse antes de que agua los baya podido arrastrar una con del lago prufuudidad casi y si no han cubierto todo el fondo dos hondos pozos ó agujeros en el fondo, babieudo

seguramente

>ua, que han

encontrado

al iV. y al S. de la ribera Castellana, es, porque aunque acosada por todas partes la corriente ascensional del agua que sube pot la falla, de ésta en,*losdos se han mantenido abiertas las bocas de en>ergeuóia del agua ascensional corriente de la orilla, donde la

uniforme,

dejado

puntos, alejados
ha

>nayor fuerza y la i«teusidad indispeusable para, subterráneos. rondnctos tlesetnbarazar los forma del lago, en la parte que hoy se conserva, ha, La

podido

conservar

debido
dido

la ribera CasteHana: re.: tros, á cansa de los rellenos aportados por la orilla opuesta, sin~la cirllenos que hubieran acabado por alcanzar cunstancia en que voy á fij»r Ia atención. de lo dicho, que los aoarreos 4» la efectivamente,

antigua ser triaugular, dispuesta la orilla occidental del lago

como

antes

dije,

habiendo retroce-

hacia el interior de 800 á 90IJ

me-

la oai~ ribera Castellana hubieran debido limitarse á hacer retroceder extaaiae. el se explique hecho, lla occidental del lago, sin que al pronto los se' á primera vista, de que por la parte opuesta avancen también taatan dimentos frente por frente á la ribera; cou la cual parece que los acarreos W sobre diciendo á lo de unirse, en oposición que vengo la formación del relleno opuesto se ezp)ica sin ésta.

Parece,

despnes

Castellana, lago por donde

modo siguiente: también por los arrasl.res de la repetida ribera, del la:ribera acarrea lodos de las que Al llegar al lago aguas cargadas del la oriHa eu de ellos una no solamente depositan parte

Y,

embargo,

sino que contiuuaudo la corriente turbia con al% se la velocidad y fuerza viva que posee, hasta la orilla opuesta, la aaayoc payts detiene y divide á derecha é izquierda, abaudonandn dos cuencas ó recipientes del, las en de los sedimeutos y produciendo

llegan,

Iago dos retnolinos de
eu

opuestos.. @,del agua que giran del N< en el'con~o. el un de las de reloj, y el sentido agujas
en

sentidos

g.

D.

HORkC(O BENTkBOf

T VBBTA

como

la parte angosta del mis<no, y que se conserva expedito, no sólo por la corriente eventual producida en los dias eu quecorre la ribera, sino por la que de un modo permanente, pro. cede del tuauaulial del N. y se dirige á las acequias de desagüe, que, que
es

N. del lago carece de desagüe propio y di recto, parte del agua acarreada por la ribera Castellana (la que se dirige á la parte N. del lago), sutuada á la que el tnanantial profundo del tnismo lado da, se ve obligada á pasar á la cuenca meridional del lago donde ha de encontrar salida por las ci»co acequias de desagüe que alli están; y esto no puede hacerse sin mantener abierto uu canal de comunicación eutre ambas porciones del Canal
cotuo

Pero

la

cuenca

precisatuente

lago.

Otra
las

repito,
cosa

pues en tal caso, suprimida ó redurida extraordinariamente la corriente perpetua del agua entre la cuenca N. y la S. del lago, los acarreos de la ribera Castellana hubieran tendido un puente entre las dos orillas del mismo; siendo á esta misma corriente general hacia el S. debida, en mi concepto, la forma tendida de las vertientes del fondo del lago que se dirigen al Mediodia y la más pendiente de las opuestas; sobre lo cual, al hacer la descripción del lago,
o concavidad que se observa en el foudo del frente á Ias cuatro primeras acequias, es sin duda debido á la corriente inferior directa que se establece desde el mana»tial profundo del S. hacia dichos puntos de desagüe y al arrastre de los lo.

acequias;

están todas en el recipiente S. del lago. hubiera ocurrido si del recipiente N. partiese

alguna

de

llamé la atencion. .Por ultimo; el rellano

lago

dos que

en

el fondo

desagüe. cualquiera que sea el origen del agua, es evidente que su emergencia en el lago es dificultosa á consecuencia de los lodos del fondo, y solo gracias á la fuerte presiou cou que llega,' puede rechazar la acumulación de los sedimeutos que constanteme»te tienden á impedirla. Sin que sea exagerado suponer que esta presión es precisamente la marcada por el nivel sobre el lago de Banohs, del agua eu el lago de Espolla, que se mantiene constante aunque no surja; pues la comunicación profunda entre ambos lagos á lo largo de la falla tantas veces mencionada, es uo solamente posible, si»o uiás que probable; casi evidente. Este supuesto explicaria clarisimamente todos los hechos observados del u>odo siguiente:
.

del

lago

produce

se

inician

en

direccion

Por otra parte:

las corrientes transversales que dentro a las de acequias

4/Q,

hGUAS DK

BkNOl As-GBRONh

A la

presión

debida

esta el agua eu Espolla salida por los ori6cios que desembocan en el fondo del lago de %8 metros por seguudo, y siendo el rendimiento de los manantiales profun-

la diferencia de nivel de 40 metros que sobre Bañolas, corcesponde una velocidad de
a

dos de

unos

600 litros
con uua

(ó

0'6

en

metros

cúbicos)
:

resultarán los ori=

ficios de salí<la

abertura libre de 0'6

28

0'02l4; ó

sea

en cua. poco más de 2 decímetros cuadrados; es decir, uu decímetro dro para cada uno. Lo que explica perfectamente la estrechez de las cavidades por donde surgen; asi como la considerable velocidad de

emergencia,
con

hace

posible

el mantenimiento de las

paredes

lodosas
con

fuerte inclinación, y la lurha victoriosa de la corriente sediu>eutos que constantemente di6cultan la salida del agua.
Se

los

el pozo y u>anantial del S. es más del N. y por qué la temperatura eu el primero es profundo que el más alta que en el segundo; pues como indudablemente el agua viene

explica, también, por que

del S. donde las vertientes orientales del macizo de Bocacorva que se levanta» á 994 metros sobre el mar ú 894 sobre Bañolas, man tieneu dichas vertientes eutre 250 y 500 metros de altitud, y no puede venir del N., por doude corre el Fluviá A corta distancia y
gran

fuerte que bajo el del N.; y los soudeos del Sr. Vidal nos van á servir modo sipara medir muy aproximadatnenle estas presiones del

indudable que la línea de carga á lu largo de la el falla que conduce agua, tiene uua fuerle inclinación de S. A N. 0 dicho de otro modo: que la presión bajo el manantial del S. es n)ás

profundidad,

es

guiente:
Cuando
no corre

el manantial de

Espolla, podemos

considerar al

estado hidrostático la porción del conducto subterráneo entre éste y el manantial del N., de modo que la presión en dicho manantial se

podría

estíu]ar

de éste, en te á la la distancia, y con>o el manantial del S. ha mantenido los lodos levantados desde una profundidad 20 metros u>ás baja, estan

40 metros de altura de agua. Pero á partir la dirección S. la presión irá creciendoproporcionalmeneu unos

do estos lodos compuestos de .un material «uya densidad es de d'5 á 5 diluidos en el agua, lo que permite apreciar la densidad de los refe-

ridos lodos
una

á la del

nrarse eu

agua), la carga de estos 20 metros de lodo podrá estiun aumento de presióu de otros 20 metros eu la altura dc
en

próximamente en

dos unidades

(que

no

excede

en

más de

«gua,.lo que equivale
tros más alta

A suponer la línea de presión hidráulica 30 el manantial del S. que eu el del N.

mc.

D.

iioakOIO BRNThSOL T URCTk

y siendo la distancia entre ambos de 050 metros; la de la linea de carga hidráulica procedente del S. seri pendiente 0'09f ¡que, conio se verá uiás adelante, concuerda bien con el

Según esto,

origen que supongo para el
paia esta

agua de Bai1olas y

uiuy

pendiente l'ero, cualquiera
baja
en

el valor 0'022. que
sea

Espolla,

que

arroja
uii
se

la

procedencia
á
"

del

aumento ile carga ó

presión de l

liquido,

bastará

iuantiene

el

lago

de

de salida,

Espolla

sin

metros para que el agua que

poder rebasar

corra

El aumento de

agua surgida en una altura ordinaria de carga de 40, auiique muy suficiente para liacer surgir eii abuiidancia el lago eu Espolla, es poca cosa para que el desagüe por los estrechos conductos del fondo del lago iuipida
que por

abunilanteme»te por él. presión hará entonces aumentar el volumen del el lago de Bañolas; pero el aumento de R metros eu

por el canal

salida debida á
la ordinaria

Kspolla salga

un

torrente de agua,

esta causa uo auuieutaria más

con el referiilo aunienlo de presion; estando uiuy acertado á ini parecer el Sr. Vidal, cuando supone que si brota el agua en Espolla es por la di6cultad que encuentra para salir toda ella por el lago.

pues la velocidad de de uu.2 por i00 do

Sin

embargo;
ser en

como

el auniento de carga

en

la falla

en

cuestion

sólo á 2 nietros, siuo á i0, por la gran altura de como la salida por Esque proceile, y está á su vez liniitada de la estrechez sus polla por propios conduc-

puede

dias deteriuiuados

snperior

no

tos de

uantial de

traordinarianiente al uiisuio tiempo que brota

emisión, la caiitidad de agua

en

el

lago podrá
en

aumentar

ex-

abundancia el

nia-

Espolla.

Pero todavia

probados
conio

la

se deducen otras consecuencias de los hechos romde los cálculos que acabo de hacer basados en ellos, tales y

siguiente:

es

Puesto que la presión hidráulica en el manantial del S. del mayor que en la del N., la velocidad de salida del agua será
eu

lago
ma-

que en el segundo; y, suponiéndolos de igual sección, el del S. dará más agua que el del N. Pero á la niayor presión y abundancia en el S. ha debido corres. yor

el

priniero

deuiostrado los sondeos del Sr. Vidal.
)ss

pouder niayor arrastre de lodos y niás anchura del conducto de sali. da: luego, eu definitiva, el nianaiitial del N. debe ser menos abundante y su pocillo más estrecho que en el del S., couio parece haber

AGVAS DB BANOLAS.GBROSA

OBIGKN PBOBABLK DK LAS AGUAS DE SAN MIGUEL
DB

CAMP3fhVOR

Las misinas consideraciones que acabo de hacer para Banolas y Kspolla, son aplicables con ligeras variantes á los estanoles y mauantiales de S»u Miguel de Campmayor.
el agua del Ter ni del lado N., por donde las corrientes cl terreno y superficiales b»j»n hacia el Pluviá, necesatiameute procederán del S. y del W. las corrientes subterráueas que brotan en San Miguel, puesto que por aquellas partes ef terreno

No

pudiendo proceder

está u)ucbn u>ás alto,

presentando

en

diversos

p»!'»jes sitios en

donde

el agu» de lluvia puede emb»l»ar»e y penetrar por l»s fisuras y capas perno ables del terreno; cou>n se deduce de la explicación general

del

réghuen hidrológico subterráneo de la
se

comarca

sometida á

estu-

dio, que

leerá al final.
se

adelante, al describir el régimen actual de l»s agu»s subterráueas de la región, rómo estas hipólesis quedan comprobadas por el cálculo del agua que las cuencas de recepción antedichas son susceptibles de proporcionar, eu cotnparación á las que corren por B»ñulas y San Miguel de l'awpm»yor.
T»uibiéu
verá más

CON CL U S ION E S
reunidos y tenidos a la vista los datos de observación pro. llios y ajenos, y las consideraciones que anteceden, he aquí la explicacion, á IDi juicio más racional, del régiinen hidrológico

Una

vez

y subterráiieo actual de la coniarca en estudio, que estimo conve niente presentar eu forma ile narración crouologica de las diferentes

supergci;¡l

situaciones y acontecimientos por que ha pasado la región en estudio, por la influencia que los estados anteriores del terreno, de los ríos,

y cuando estuviesen ya formadas las fallas con salto señaladas por cl curso del Fluviá desde San Juan las Fonts á Besalu; por el aca» tilado de los Montes del
i»an

I;igos y fuentes, hau debido tener en los posteriores, hasta llegar al tieu)po presente. Primei periodo.— K<n una época avanzada del período cuaternario
y Sierra de

Corp

los

tajos

orientales de Se Calut y el

Finestras; por el que forFar; por el tajo oriental

dc Rocacorva y occidental de San Patllari y el que señala el borde occidental del valle del Terri, dejando macizos en Se Calm, Rocacorestos

cida por el hundimiento coniprendido entro la k.' y 2.' de las grandes fallas, en los puntos de cruzamiento con las tres antes enumeradas.

y San Patllari, elevados sobre los espacios que por el orieute de qued iban en Olot, San Miguel y Bañolas; tres extensos lagos deliíau existir en la comarca á lo largo de la zona de depresión produv.i

En este

tieiupo,

la

degradaciou

de los acantilados de las fallas

mayores y más antiguas y la erosión y ensanche de las transversales posteriores, fuerou abriendo portillos y barrancos en los bordes ilc los grandes tajos, por uiio dc los cuales correría desde las verlieutes

septentrio»ales de Se Calm,
se

el

antiguo

cauce

del Fluvia al N. de
el fondo de estos

Olot, que ahora
y í lo
la

llama

Ridaura, depnsitándose

en

tueron cubriendo y obstruyendo en parte tanto las fallas que habían quedado sumergidas, con)o las que queilaban al liie de los tajos existentes en el terreno.

lagos largo denudación, que

de las

grandes

fallas los materiales

procedentes dc

Las aguas de los lagos de Olot y San Miguel tendrían su salida por el 5. hacia la cuenca del Fluviá, y las del lago de Bañolas por el E, y SK., hacia el río Ter,
'h 84

AGoks

DR

SaÑoLkswsaosk

Segunda período.— Por bajo de esta región profuudameule que' brautada y cubierta de grandes extensiones de agua, debieron pro ducirse feuótueuos hidrotermales ó plutónicos que diesen lugar a irrupción de iuaterias ígneas y lláidas del interior, haciendo para ello los volcaues su primera aparición eu lugares iuteru>edios á dichas dos gra»des fallas (I.' y 2.'), cou el consiguiente levautamieuto del terreuo á lo largo de las dos liueas siuclinales jalouadas por los vol canes t;ruscat y Sauta Margarita por uu lado y el de Llorá y el lago de Baholas por otro (9.' y ti.'); cou las auticli»ales conjugadas que pasarían por Olot y San Miguel de Campmayor (8.' y 10.') Uu levautamieuto posterior produjo las montañas de Batet y Sah

Julián de Monte y el siuclinal que atraviesa desde el valle de Mieras al de Bañolas (l2.'), con levantamiento del macizo de San Patllari; siucliual por donde corre de un lado el Riutort de Mieras y el Torrente

Arm, que coníluyen al valle de Sau Miguel, y del Castella»a, que vierte sus aguas en el lago de Bañolas,
del

otro la ribera

y el principio del valle del Terri por donde salen, así como también algunos otros accidentes topográScos, sobre los cuales abriríau los tres volcaues proximos á Olot, eu el punto de cruce de las fallas 8.' y k2.', y el de Puig Moner eu la intersección de la falla 5.' y TO.'

la apertura de estas fallas y la reapertura de algunos trozos de las antiguas por efecto de la acción endógena, debieron ser simultá-

neas cou la aparición de los volcanes en los puntos de más fácil paso á las lavas y gases, entre los cuales, los de cruce ó intersección referidos, donde las capas del terreno quedarían muy quebrantadas y

donde los
sieron
rou

ángulos

escasa

que en las mismas prodnjeron dichas fallas, opuresistencia al torrente eruptivo, fué donde se fija-

algunos

de los volcanes más

como

el de Santa el

importantes Margarita, Cruscat, Traiter y
de la

de la

el de la

región, tales Banya d'eu

Boch.

Iago de Bafiolas, con la 42.' reciéu formada abriendo boca hacia arriba, como toda auticlinal, era punto indicado para la formación de algún volean; pero el pasar esta falla precisamente por el centro de la gran masa de agua que allí existía, aumentando la profundidad del lago la falla hubo de abrirse, daría lugar por la forma acampanada en que Ia «bel'tura tau pronto como se iuició de las á que eufriáudose paredes de el movimiento de rotura y antes que las lavas hubiesen podido llesalida de éstas por aQi; que desgar á la superlicie, debió impedir la
Segun esto,
cruce

antigua

falla i4.' sobre el

ll5

ss

D.

Roaxclo BENTkaog

v USETA

pués de todo
puesto que

no era

punto de emergencia

obligado

para esta

falla,

Adri,

lago

las lavas Ias <li6cultades que para

enrontrarou más fácil paso por el iumeuso volcán de tan próxiu>e al lago, ó por el de Llorá, donde uo eu«entraron

de Baüolas.

surgir hubieron

de hallar

en

el

Lvl lago de San hliguel quedaria desecado por la depresion que hacia el Ser produjo la anticlinal i0.' que pasa por Puig!lluner: formándose este volcán cerca del punto de cruce con la antigua falla 2.' por la mayor facilidad que alli encontraron las lavas,

lago de Olot desaguaria hacia el Fluviá por efecto de la depresión producida por la auticlinal 8.' sobre el borde N. del lago, y una vez fácilu)ente levautarse los volcanes próxieqjuto éste, pudierou
mos

Kl

á dicha ciudad.

uo

ellos, y particularu>ente, al ácido carbónico, que pudieron fácilmente escapar por donde las lavas materiales mas densos, meuos
—

lago de Bañolas, debe advertirse que si bien las lavas salir pudierou por él al abrirse el anticlinal i2.', no ocurrió lo mismo al vapor de agua ni á los gases procedentes del interior, entre

Volviendo al

fluidos y Qcilmente soiídí6cables por enfriamiento, que hubieron de

dejar

de

correr

á gran

masa acuosa

del

lago

—

profundidad y antes de poder no pudieron abrirse paso.

atravesar la

siguientes: Aparición de algunos de los volcanes de la región, entre los cuales Santa iliargarita, Puig Rodó, Puig Mouer, el de Llora y el de .Adrí debieron ser los más importautes por enconlrarse eu los puutos de cruce de las fallas.

Coto supuesto, ios efectos de la apertura de las nuevas fallas y la reapertura de ciertas,partes de las antiguas, de.las emisiuues eruptivas,,y de los movimientos generales del terreno, debierou ser los

Obstrucción del antiguo curso del Fluviá por el N. de Olot, á coas@:neucia de las coladas de los tres volcanes que allí se levantaron, cerrando el paso al desagüe del lago por aquella parte.

5.'

Desviación del

curso

del ltidaura hacia el

N,, aiejandose

de

los referidos volcanes. A.'

NK.

Desagüe vlel lago de Olot por la línea de falla 8.',que vuelve al en el:áugulo formado por el antiguo curso,del rio con dicha falla.
Ketablecímíeuto de emanacioues termales de vapor de agua
cn

S.'

y ácido carbónico
445

el

o.-g@y@4y así huí.wg.g 4uienlsas Juró el pn-

lago

de Baüolas.

AGUAS Ds BANOLAS-GKBONA

rí<><lo de actividad de los volcanes, tos acabados de euuo)erar.

pudierou

irse acentuando los efec-

la afluenci del gas carbouico y al calentamiento del agua por cahtsa del vapor acuoso emilido del ínterin<', pudo ser debida la disolución eu grande esrala de las paredes u)argosas del lago de Ba-

Á

ñnlas, especialmente en el puuto de eo)ergeocia y á gran profundidad, por ser allí mayor la presión del gas carbóuico disuelto; producieodo la ancha y profunda cavidad del lago actual, así co)uo la

subsiguiente

y abuodaule formación de loba caliza eu sus extensas orillas y eu los lugares de escaso foudo, donde el carboualo disuelto se precipilaría á consecuencia del enfriamiento del agua y pérdida del exceso de gas, al disntiuuir con la meuor carga de agua la presión q«te lo retuvo disuello por alguu tiempo. De cuyos sedimeun>eseta de Espolla y las lobas de las cantelas se veo eu la falla y corte de la carretera al S. de ras Bañolas, que del lago, y las que hacia Geroua aparecen á bueua distancia de l3a-

tos, los traverlioos de la

nolas,

son

evideule lesLimouio.
eo

que eulonces no exislia como lago ín«lependíeute, sino couto parle de Ias orillas del de B<ñolas, «íebió haber preservado á la autigua falla por allí del relleno arcilloLa furtnacióu de toba

Espolla,

so

que desde largo lie<npo sufrió eo otros parajes. Á medida que el cemeolo calizo de las margas corroidas por el agua del lago, se fué disolviendo por la acción del ácido carbonico coolesido, fué quedaodo libre la parle arcillosa de las n)ísotas, en forn)a «}e lodo kiísin>o, que iría refleoaudo la profunda cavidad del lago y 4as fallas l i.' y f2.', sustituyendo eo parle á la o>arga disuelta. Así cootiuuaroo las cosas durante un largo período que alcanzó tos tiempos hislóricos, duraole el cual quedarou encerradas en la Loba monedas romanas y olros objetos que «leootao la existencia de población eu las orillas del lago de Baño4s y eu el de Olot, donde existieron eo)barcaeiooes á juzgar por las argollas e<upotradas eo el suelo, de que auleriormeote hice mención. Eo cale liempo el lago se extendería por encima de la u>eseta de Espolla y del emplaza«niento de la actual población, proloogáudose por el S. hasta muy cerca del Ter, próximo al cual desceudía probablemente con

t«)bas
it)

en

Adrí y

fuerte iocliuaciou el terreno, puesto que en Lloré n).

se

encuentran

Gelabert. Obra

cita<«t<a<y+B.

74 y 'N. is'l

60

D.

HOAkclo BENTJSOL v URSTk

capa caliza, sobre. y violeuto estremecímiento del terreno, coincidiendo con las últimas manifestaciones de actividad en los volcanes, ó poco anteriores ó posteriores á ellas, del cual resultó:
vino
un nuevo

Ccuurjo período,— Después de un largo periodo de relativa calma, durante el cual Ios volcanes fnerou arrojaudo lavas y las orillas del lago de Bañolas rubriéndose de extensa de toba

El ensanche y renovaciou de algunas de las referidas fallas especialnleute la que all aviesa el macizo de Sau

dose por el Terri; la que siguiendo por el valle alto del Fluviá más allá de San Juan de las Fonts, produjo el acantilado ó tajo de (;astcllfullit y la que corta éste por el oriente, después del período activo de los volcanes y al mismo se rerró el período eruptivo tiempo que y el apagamiento de éstos, ó cou posterioridad. Supuesto nada invero'símil ui imaginario, puesto que todavía en t427 y $428 se
rou

Patllarl prolou:au-

tan

la villa de Olot.

grandes

terremotos

locales,

que

produjedestruyeron couip)etamente

lago de Bañolas por descenso del terreno en el 'áugulo cou>prendido entre la antigua falla que desde Llorá pasa por el lago y aquella por doude eu)pezó á correr el Terri á consecuencia
del

Rotura del

hundimiento; descenso que

se

manifiesta

en

sima del Drach

la etubocadura de la
ser

(situada

sobre la falla del

gran falla que hay al S. del lago, utostraudo miento del terreno al SE. de la misma.

Terri)

y al costado de la cierto el hundi-

Desagñe parcial instantáneo, descenso de nivel y reducción en la extensión del lago de Bañolas, á consecuencia del hundimiento antedicho; que si no produjo la desaparición del lago fué á causa de la gran profundidad que éste tenia eu el de cruce punto
considerable

3.'

Drách y el

de las fallas f k.' y l'2.'

mucho mayor que en la actualidad y que libró á esle lago de la pleta desecación sufrida por los de Olot y San llliguel,
las

Terri},

últiu>a de las cuales pasa por el Quil del profundidad que eu el tercer período debia ser
cota-

(la

{luiato período.— Encalmadas primero, y extinguidas más tarde,

erupciones,

tablecido desde el
tura del
)88
curso

que penetranel terreno buscaron camino y tomaron curso por el interior de las antiguas fallas, iniciando el actual régimen hidrológico subterráneo y coutinuaudo el superAcíal que se babia esdo abundantetueute
en

á obrar

como cuencas

pasarou los cráteres y las coladas volcánicas porosas, de recepción del agua de lluvia,

del Terri que antes

segundo período,

cou

no

existía.

la modííícación dc la aper-

wetias Da DaivoLaswái<oiva

el

lago

Durante el periodo actual, la ribera l'astellaua ba ido rellenando
de Iiañolas
con

rraudo

parte la a»tigua falla abierta eu el fondo del diendo á éste en dos cavidades distintas.
en

los arrastres ararreados de la mo»taña,

ce-

lago

y divi-

RÉGli)K<N

ACTUAI

Consecuencia de lo anterior es el estado presente de la bidrología de la cotuarca, que breveineute descripto es como sigue: Aguas del Ter y de/ Fluvid.— Las aguas del Ter que se sumergen en el terre»o entre Ripoll y San Quirico, vendrán á aiiuir en la parte alta de la cuenca del Ftuviá, por el interior de las fallas que secortan el terreno gurainente por el N., I<:. y SE..de Se Calm, aparecie<ido en las grandes fuentes donde nace el Fluviá y contribuyen<lo á engrosar otras de las que brotan en las vertientes septentrionales de los u]ontes del Corp, á favor de la falla tantas que corre á su
veces

uombrada.

pie,

Siendo la distancia de este valle al Ter de 16 quilómetros y estando el valle del Fluviá $80 metros más b:<jo que el Ter por aquella parte, este supnesto tiene casi la categoria de certeza, pues la pendiente media de la corriente subterránea alcanza el crerido valor de l'll5 por $00, siendo lo probable qne todo el volumen de las filtraciones del Ter desagüe en la parte alta del valle del Fluviá, siu que pase adela»le; por más que la de esta falla
y de otras q»e bordean á Se Cal<n, continñen con agua procedente del Ter y del llano de Sa Cot (que está al W. del verán de Santa hlargarita), y de las vertientes septentrionales de los Montes del

parte profunda

Corp.
ta

Cuencas de

recepci61I

Margarita;

Pau, las vertientes septentrionales de la Sierra de Finestras, los valles de Mieras y Falgons, y constituyen excelentes cuencas de recepción para la circulación profunda del agua, dentro de la 2.' gran falla;.y de tales origenes lia de proceder la que por ella corra, con los aportes acumulados por la falla transversal 4.', en que se encuentrau los volcanes denotuinados Crnsrat, Puig Rodó, Traiter y
otros.
.

Santa

I<.1 gran cráter volcánico de San. y ewbaise. el llano de Massandell, al I<'.. del Cruscat; el valle de
—

Reunidas todas estas aguas
ROL. DD Ll OOII
DDL Xkd QDOL

en

la gran falla que
-S.+ SDDID'
X

corre
I.L

al N. de Ios
$89

DD DSP

bz

b.

HORACIO BKNTAROL )' URI?'FA

y Sierra de Fi»estras, aurue»tadas con las que á ella alluyau por Ias capas pern)cables de la parte alta del terreno terriario cortado por la»)is»)a, to»)a) ái) c»rso hacia los pu»tos n)ás bajos
Mo»tes del

(,'orp

para salir pai te del a,»a eu el valle del Fluviá y parte en los de Sa»ta Pau,,~líe) as, San .Iliguel de l'an)pmayor y Baü)olas, á cuyos dos ültin)os tiene» fácil acceso por las falh)s $0.'
ó de

en)erge»cia,

y II.R, que, cruz')ndose con l) pri»cipal, se dirigen al N. atravesa»do longitudinal)ue»te dichos valles. Agu()s y es(adules de Sa» Migue/.— Las dos fallas 6.' y 30.R qi)c v()lle de San Miguel atrapor el E. y W. de Rocacorva se dirige» al vesando la falla 2.A de las dos ge»erales, para venir á eutrecr»zarsc e» el paraje do»de está» los estaüoles de es!e valle, co»

arriba por la socava de dichos rellenos, haya subido la corriente subterránea á baslante poca dista»cia del suelo para qne en algu»os pu»los se haya hundido el terre»o, produciéndoxe los diversos estaüoles quc allí se observa» (todos de formación recie»le y para algu»os recientísima), en parajes poco apartados de la ribera de Faigons, q<)e seü)ala la lí»ea más baja dcl v()lle, a»tes del estr(.'chamiento que más

el a»ticli»al que pasa desde Ba))olas á lllieras, se e»cuei)tran cubiertas por sedin)e»tos iinpern)eal)les: y ha debido ser necesario el transcurso de largo tietupo para que, ensanchándose las grietas hacia

precisamcnle

abajo experimeuta. tina»do las capas socavadas h()n sido are»osas, el estaüol es limpio; y cuando han sido arcillosas, á cada caída de la arcilla gris correspondió un enturbiau)iento en los estanoles¡que tie»e» lo que allí llau)an ce»d) a (ce»iza).
Cua»do el terreno está más alto que la carga hidrostát,ica de Ia corrie»te subterrá))ea, como sucede e» los estaüoles Goromiu;)s y Negro, el agua no puede salir fuera, y cuando el terreno es sullcie»temente bajo, cou)o eu los estaüoles de l.a Guardia y Rovira, el agua sale
eu

Si el

abundancia al exterinr. tiempo es seco, los estañoles dau poco agua ó se enjugai); y can)bio á las pocas horas de iniciarse las grandes lluvias, aun)e») ;(
eu en

los superiores) porque la escasa distancia á los volcanes (de las cuales la q()c media al de Santa Margarita, que es uno de los u)ayores y más distantes, no excede de f 2 '/, quilóu)etros), y la gran pendiente media el agua
los estañoles i»feriores á
u)anar en

(en)pezando

de l'77 por $00 que al

curso

explican el poro ticn)po de los manantiales.
480
.

subterráueo del agua ofrece esta f»ll;), transe»rrido entre las lluvias y las crecidas

AGUAS

Dn

BhNOi AS-OniiOVA

63 conocen

ejeinplos
Nota
se
—

De este modo de forniaci6u de los lagos
en

se

ceii en

ilcruoslraiiilo la iiifluencia qiie lascorrieiites suliterráiieas ejerla topografia ile la cotnarca cuando Ia constitución
se

europa,— alguno

nunierosos
eli
sll

de los cuales cita el Sr. Vidal

presta á que

compronieiiendo
en

á

capas de arena, de arcilla de yeso ó de sal eomun. L<nlre estos ejemplos cita el lago de Clapes, á 4 quilónietros de Draguignan, que sc formó ile repeiite eii el año I878 eu terreno jiirásico, co» diánietro ile 40 inetros por,~6 ile profundidad, y los llamados emliudos del Gran Laatien del y pegueiio Lancen. Los dos lagos de Tourves y el lago de Besse, en la misma comarca, se abren en margas irisailas del trías.

Delebecque, eu un estuilio que pulilii:ó solire experimentos beclio» diversos lagos de l'rancia, nienciona casos de fornicación ile éstos ronsecuencia de la circulación profunda del agua por debajo de las

operen arrastres o disoluciones asi la estabilidad de Ia superficie.

en

geologica profundidad,

Conforine á esta explicación, no seria extraño que formase de iniproviso en el valle de Sau uo
iuás

Maraguas y las que vienen de las faldas orientales de Rocacorva. Penetrarán por estas fallas las aguas caídas en el inmenso cráter del volcán de la Banana d'en Borh (cerca de Llorá); las que recojan las cuatro o cinco bocas del volcán de Ailrí; las que eu cirrulacióu profuuda llegueu liasta la I I.' por la gran 2.' falla tantas veces meücio. nada, y las que pierdan el rio Mataiuós y los torrentes que bajau d« Rocacorva hacia el Terri, á su paso sobre la referida falla I I.' de Bañolas, representados en la lámina L Cubierta esta falla profundamente cou uiateriales plásticos, sólo

Bañolas y Espolla, ruyas aguas procedeu de las fallas que, pasaudo por los volcanes de Llorá y Adri, atraviesan el curso del Mataruos y por tanto la pro longación de la 2. gran falla, que conduce desde Santa
en

los extraños feuómeuos

pasado), sino algún grande y prolos puntos niás inilicados para esto, el espacio comprendido entre los eslañioles de I.a Guardia y ltovira, y la coiilluencia del Riutort ile Mieras en la riliera de l'algons, o el conipren. dido entre los estañoles de Planaferra»a, Coroniiuas y Negro. Ó por último, poilría orurrir que aiubos grupos se uniesen en un lago alargado solire la ribera de Falgons. Aguas de Bañolas y Eepolla.— Con la misnia
facilidad
se

(como el Vidal, fundo lago; siendo

abierto el año

Miguel,

algún dia se algún estañol

bidrol6giros proilucidos

explicaii

gaiita,

>>.

BORhc>0

>>KNTAIIOi

T

il>>RT><,
es

eu

los

puulos ioás hondos del lago, donde la carga de sedimentos

roenor, ha podido conservarse expedita la salida del agua. (:uaudo el relleno del lago no era tan cousidcral>le couio agua
en

podía alcanzar mucha allura de carga por la facilidad que encontraba para su salida pol' él; pero á medida que los sedinienlos aportados por la ribera Castella»a hao ido diAcultaudo
la falla
no

ahora,

el

esle desa<

üe, la altura de carga hidrínlica ha ido auoientando hasla

alcanzar por llu al nivel del üol d'All (54 uielros).

lago

de

V<spolla (40 nietros)

y del esla-

laborante las fuerles lluvias caídas por el lado de Rocacorva, aiinientaudo la cantiilail de agua recogida por la falla, sube el nivel del

pero siendo insuficieiiles las dos únicas y esti echas salidas que la falla eucuenlra en el fondo del mis>no, se eleva el nivel hidroslálico eu la falla basta que, penetrando y traspasando el lravertino que

lago;

cubre la mesela úe
raole

abundancia>

Kspolla l>rola por esle grao mauanlial forniaudo corriente hacia el Fluviá.

en

exube-

Kn tales ocasiones, el eslaüiol d'Alt, relacionado i»dudableioenle cou la falla aunque por couduclos eslrechos y dificullosos, lambiéii

arroja agua; pero lan pronto drostálico eu la falla vuelve á

couio

crsan cesa»

bajar,

las lluvias y el uivel hide correr el lago de Es-

polla y el estaüol d'Alt; los ruales e» años iouy escasos de lluvias puedeu llegar á secarse. Según esto, el lago y maoanlial de Espolla debe ser muy reciente oo habrá llegado á niaoar. sioo á consecoeucia del relleno del lago y
de Baüolas por los sediioeutos acarreados por la ribera Castellana. Los estañoles y uianantiales que rodean al lago de Baiiolas, tie»eu

explicacion y nrigeii qor los de San Miguel, siu ioás diferencia que las de proceder uuos y otros de diferentes fallas, si bieil algunos de ellos coioo el de los 'feñiers, al pie de uu cerrillo qne
la misioa

bay

400 uielros al W. de

Porqueras, puede

recibir tanibién filtra-

ciones de la oioolaña que está al Poniente del niisoio. De acuerdo rou esta explicación esláo las observarioues heclias

por el Sr. Vidal respecto á la calidad y teniperatura del agua de diversas

procedencias.

La mayor leoiperalura observada por el misino eu lo más hondo del ioanantial de la parte meridional dcl lago, que á los 60 nielros

acusó l

dad de que procede el agua, acusando que el relleuo impermeable de la falla peuelra hasta 250 uietros cuando meuos; cuyo gran es$ 9'L

7', sieiido D' la de la superficie,

mueslra la gran

profu»di-

AOUA8

DR

BARoi.AS-GEAONA

pesor de relleuo es necesario para qiie el agua pueda inanleuerse eiicerrada eu la falla con la carga de 40 metros de presión hidrostática, siu levantarlos.
Las

temperaturas
en

nienores

observadas

en

la

cuenca

septentrional

del

lago,

funda¡al
ratura

y eu otras partes, dependeu de que el agua proirse acercando á la superficie, va descendiendo de tempe-

Espolla,

por atravesar niveles terrestres caila vez más fríos á medida que van siendo uienos profuudos. La temperatura de la Deu de la Ribera Castellana y la de la Deu deis Teñiers, qi!e también fué de f 7', acusan un origen de igual profundidad que la del lago. La composiciou del agua
en

los diferentes

lagos

y manantiales de-

pende del espesor y clase de los nialeriales sólidos solubles, en cuyo coutacto ó á travi':s ile los cuales tiene que pasar. El agua es muy
á la superficie en conuipura en su origen y algunas veces llega de sales alcalinas ó calizas se ofras de cioues carga potaliilidad; pero en cautidad variable, y hasta de sulfuros alcalinos o de gas sulfhi-

ilrico,
rosas.

coino en

la Fout

Pudosa, cuando atraviesa por capas sulfu-

En cuanto á la radioactividait de las aguas, de que hace mención el Sr. Vidal eu su interesante Nota, la ailquiere durante su circulación

que encoutrará en los volcanes de Puig Mouer, Llorá y Adrí, cuyas rocas son notablemente radioactivas. Enturbiamiento de Los esta@ofes.— El enturbiamieuto de éstos es
como en San Miguel, al desleimieuto de la iuarga gris el agua para llegar á ellos. Habiéndose observado que atraviesa que estos enturbiamieutos han coincidido alguna vez con teuiblores de tierra, auuque sean lejanos, couio el de la Martinica y los ñltinios de

profunda, especialmente en

contacto

cou

ciertas

rocas

eruptivas

debido, «quí

italia; fenómenos que
Sabido
es

se

arrastrados por ésta, produzcan las sul)idas de cendra, que se hau uotado en. algunos estanoles eu los días que ocurren tales cataclismos.

que los terremotos se transiniten á graniles distancias, en capas de arcilla y los mayores con suficiente intensidad para que reblandecidas por el agua puedan ocasionar despreudimientos que,

explican

del

siguiente uiodo:

)93

D~

BOIIAClO BENTkBOL Y VBBTA

Cwnprobació a.
coniproliaute de la explicación dada para el origen de las de San Miguel y llañolas, trataré de aguas calcular el agua que pue. deu proporcionar las cuencas de recepcion antes indicadas, con obJeto de exainiuar si son susceptibles de entretener los manauliales en cuestión.
f
a cuenca

Como

que

arroyos y riberas qiie tientes de la Sierra de

Mouer, e» una niiuo medio, á
de anchura
eu

á f7f2 litros por segundo; cautidad de al caudal inedio sale del que lago de Banolas, y aun á la suina de ésta con la que lleva el rio Mataniós que procede de Pnjarnol¡al S. de San Patllari.

cúbicos, correspondientes

altura anual de agua próximaiuente, proporcionando el volumeu total de 54 millones de metros
cae un

dos,

altura media de agua de 970 milien esta cuenca será de 49.420000 metros cúliicos, los alimentar un caudal meque podrían ilio de f 567 litros por segundo, niuy superior al promedio que reune la ribera de Falgons, después de incorporar á ella las aguas de todos los estañoles y manantiales. Len cuanto á la cuenca que puede aliuienlar al lago de Bañolas, el cált'ulo da los resultados siguieiites: La superficie de la cuenca de entre Sau recepcióu Miguel y el lago por uua parte y desde San Patllari á Rocacorva por otra, es uu rectángulo de 5'5 o< 4 = 22 quilónietros cuadrados. La cuenca de la parte receptora que está com. prendida entre la falla oriental de Rocacorva y las que pasan por los volcanes de Llorá y Adri y por el lago, puede reducirse á uu rectángulo de ti quilómetros de largo por 4 ile anchura; ó sean 32 quilórnetros cuadrados. La suma de ainbas 54 cuadra-

jiinto 5f quilómetros cuadrados. (:ayendo en esta superficie uiia

cuya superficie debe aunieutarse 3 los 6 que median desde Santa

Miguel y los afluyeu Falgous, comprende las verYineslras, desde Santa Margarita hasta Puig longitud ile $ f quiloinetros, con 3de anchura, térá la de

puede alinientar

los estanoles de San

quilómetros más Margarita á Mieras. En

nietros, el voluuieu anual de agua precipitada

en

los cuales

arroja

metro de

quilómetros

agua

superior

AGUds

DE

Bdafol.XS GsllOSX

6T

POZOS

Y

MANANTIALES

PSBIÓDICOS

KN

BANOLAS

Y

EN

EL

TRBBI

aplicablcs á los posos de principio tlescriptos; pero verano, ui ''l los maflafftiales periodicos de la existencia de la supuesta falla á lo largo del Terri y del hundimiento del terreno eu l3aüolas, por el cuadrante Slü.'. del lago, se deducen consecuencias que permilen alranzav la explicación buscada.
Las

explicacioffes

autevioves

oo

sou

al

Posos de

verano.— La

coexisteffcia

en

l3ffüolas dc pozos

con a
os

ua

potable

á poca distancia y, al parecer, interpuestos co» que la tieneo sólo duraute el verano y u>ás gorda (cosa extvaüa y casi uaistieue una explicación sencilla qfte parece confirmar el funotf

teriosa),

dameoto de cuauto expuestü» multitud de observaciones.

queda; comprobado.,

por otra parte,

coff

Hemos dicho ql>e el terreno utado por las fallas, que cru. zándose en el la~o pasaff por del Hvach y el valle del Tevf'f

comprendido
á

dentro del

áffgulo
8

fov-

]j' IIIIIIII<jijiilili(/ll(lltllllllizllllllll>,
lit ttttttt
t!»

aazaaaa

„,

I!!

peCtiVameffte, ha
y

SufriülO
al c ler

l <'"!"„ grnff,,llllttlf!lltttte~üaü.lfllllllll„,ü!Ijftü¡¡áüüü»III llll llü Ilt IIIIIÍ
la s

j'

tl l

!

üüüüaa üsozüzoaüaüüdad, üacüünándose

probablemeute

hacia

,ri

„, llüiüürüüü!Iü»I IIIIIÍI!! I ü ü»IÍNllü!! IÍÍIlüü!llüüüttrlllüü»üü ü! ll!t!!Ii!l '.,,z»oizaüls»wüüa

i

„,„,

zaga»,,"„l!üázaálfl Íziüüálftlitttl
t"g.
o.~

el N. He lo cual habrá resultado que las capas permeables cortadas en los pozos A y B,

saldran por el S. del nivel á que se encuentre el agua potable y permanente en ellas; de modo que aunque se hayao cortado estas mismas

capas
como

en

seco,

los pozos B y 6, las habrán encontrado más altas y en demuestra el adjunto corte vertical pasando por los pozos
á poca llistaocia y
en

A y

B, que están situados

opuestos lados de la

en cuyo corte se supone pvoyectado el pozo'C, algo fuás distante. Hal)ié!Idose representado eo el plauo por liueas de tvazos azules, el contorno hipotético 6 curva de nivel de la cuenca

plaza des.Turers;

lfi<lrogváfica
pozo A.

subterráuea.

correspo»üliente

á la capa

permeable del

D,

HORACIO RENTASOL T CRETA

desaguará por punto siu que esto haga penler demasiada «gua y apenas presjou hidrostática á la falla occidental, por la gran resistencia que el agua encuentl'a eu su circulación á través de la capa permeable.
desconocido,
Los pozos

Esta coruunirará por cl W. o por el NW., con la grau falla ocde donde toulará el agua siu necesidad de Bañohls, que dicha capa conlunique directalneute con el lago (que la tiene salobre), por debajo del cual puede quedar el allol atnieuto profundo de la capa en la falla, cubierto por los lodos. CI nivel del agua uo podrá llegar eu la capa, ulás alto, á causa de la cortadura que en la ulislna produce la falla oriental del Terri, eu donde uu
cidental de

temporales de

verano, deben toular
eu

eu

caulbio

su

1>or

algunas

capas porosas t,

agua,

contacto

con

otra taulbiéu per-

meable
f«ll
¡¡¡iv
Is

del

~!jj;,'»»ii»"

"'

—

'-"

'-

i!'i!!(»H»l»ii>ii,((!»»I¡d!'"'
:i i(( i( «üi"
"

dica el
se

T, á través de las Terri; colno incorte adjunto, sin

,«ii(jlfii

(¡i¡(i¡i(i i>(, '„.', ',íé~,:.>; ,!,'; . .! I ( ~('¡Ii ",lf »l( l !,',„'.,(. .'",„",.i
'"'
".'--

eztienda á los nlVeles

~>m i

,,„~llj'"' II ffi (i!(I(!Ii((+('!i i,',»(!!„.;¡j!¡» .(!((»', i:;,!!! l',"„'!«ll >,.;,"„,»,iíf!Íif(>lffffi!l!i lis(l",„„';l!!!>(4ii

frontar las capas de éslos cou otras

Fj<

$0

s

bles del lado opuesto de la falla.

iulpermea-

penetracióu del agua eu la capa permeable T, que desaguará por la falla; quedaudo en seco ciertos pozos hasta la primavera próxima,
Kl hecho de que
I96

Si la capa T está en del valle del Fluviá, con los bordes de la cuenca terciaria que a dista»cia de l' qujlómetros apoya en la f>lda del Pirineo, durante el invieruo cuando esta congelada la uieveel agua uo penel.rará por aquel lado y, por taulo, el nivel del agua dentro de la capa permeable T se conservará constante y a la alt,ura de su salida inferior, el lado de la falla del Terri. Pero por tau pronto coruo eulpiece el deshielo de la nieve eu el Pirineo, penetrará el agua por el borde septentrional de la cuenca subterránea y elevándose el nivel de salida eu la falla del Terri, el agua pasará al otro lado de ésta para llenar los pozos que penetran eu la capa perlneable t, en contacto á través de la falla con la T. Tan pronto como los nuevos fríos vuelven á la uieve en congelar aquellas altas laderas montañlosas, disminuirá cesará último la

relación por

debajo

—

y

por

alguna

vez

haya

salido el agua por la boca del

AGUAS

DS

BANOLAS-GARONA

69

pozo E (lám.' II), depende de que siendo éste el que está situado en el punto más bajo de la población, cuaudo el nivel del agua en los pozos teuiporeros llega á la altura de la boca del F, encuentra allí su

pueda elevarse inás en los otros. réginien periódico tendrán los pozos situados del lado de la falla, sin más diferencia que la distinta profundidad á opuesto que hayau cortado la capa periódica; siendo la difereucia de nivel a
El mismo que
se

límite y salida sin que

han encontrado las aguas eu uuos y en otros, debida á que de la incliuacióu de las capas del lado occidental de la por falla del Terri, el puulo de coinuuicacióu entre las capas T y l, pnpde estar uiás bajo ó más alto que aquellos en la que capa t haya sido cortada por los pozos.
causa

otro nivel de los que comunican
con

La capa de agua perinaneute que se encueutra 4 metros niás baja que la teniporal en el pozo G de la calle de Gerona, corresponde á

alguna

capa

ó del Terri. rráneo supone

iinpermeahle

cou la falla occidental, confrontado del lailo opuesto de la falla orieutal,

Nasantiales temporeros,— Esta
una

disposición

eu

la

pérdida de agua por la falla del Terri, y eu efecto así confirmarse parece por la existencia de numerosos mauautiales á lo largo de dicho río, afectados también eu gran parte por la misma iuteruiitencia anual que los pozos, indicando sus aforos

cierta

hidrología

subte-

el máximum de caudal

eu

los días caniculares del solsl.icio de

rápidamente las uieves que repolas vertientes meridionales de la cordillera pirenáica; pues, durante el deshielo, las capas (ó la capa pernieable T) vierteu agua eu la falla, que vuelve á surgir más abajo en los manautiales infesan eu

verano, cuando el Sol derrite uiás

riores.

Y nótese que teniendo 50 metros los pozos intermitentes más profundos de Banolas, los prinieros niauantiales intermitentes y periódicos del Terri se encueutrau 50 iuetros más bajos que la població»;
es

decir, 20

nietros por

bajo

del foudo de los pozos.
GOLL

DESAGÜE

DSL

DSi,

DRACH

lo anterior, es el supuesto de que la siuia así la falla del Terri, puesto que por sí sola puede ab. sorber toda el agua que da el lago durante sus crecidas; pues abierta bajo una capa de loba cortada por la fall i, es susreptible de que el
con

Coucordante

llamada abre

eu

$ 9'l

70

n.

nonacio nnm*nov

v

vnnr~

agua circule fáciln)e»te y en profu»didad por ella, pa)'a ve»ir á salir u)ás abajo en el cauce de dicho río, ó e»grosaudo sus n)urhos n)anantiales, y aun dando orige» en tales ocasiones á ot) os que de or-

dinario»o

corre».

l'OIIVI:)vllt ML LAI'0 DE BAÑOLAS
no extraüará q»e ma»ifieste el ten)or de que a»u)e»laudo el relleno del dificult;í»dose con esto cada día lago y n)'')s la salida del los )»ana»tiales i))frriores, lleg»e u)) n)oag))a por »)euto en q))e se cierre» éstos cou)piel»)»e»te, exte»dié»duse e»to»ces sobre los )nisu)os una gruesa capa de sediu)e)) tos qi)e iu)pida toda afluenci de agua por el fo»do. Si tal sucediese, el lago dej)n ía de recibir la mayor parte del agua subterránea que hoy sale del misu)o, á no ser que la presióu hidráulica consiguiese e»sauchar la salida de los estañoles q))e le rodean; sin lo cual se haría permanente el n)aua»tial de donde

Desp»és

de lo dicho

L~'spolla, por escurriría el agua al valle del Ytuviá, con grave dañ)o para los riegos y para las fábricas que aprovecha» el a ua del gra» lago eu la vega del Terri, que quedarí) convertido entouces en arroyo len)poral de verano, sólo alimentado por los n)a»a»tiales estacionales pe)'iódicos y eu rio torre))cial durante los aguaceros; es decir, cuando uo fuese necesario para el riego. Vale la pena, pues, de pensar eu esta eventualidad y exan)i»ar si conveudría hacer dragados u)etódicos e» el lago, arroja»do los lodos ya e» los terre»os bajos que quedan al S. del misu)o ó sobre los de la vega del Te)ri, do))de purlieran co»ve»ir, para evitar la obstrucción de sus mauantiales i»feriores, o para facilitar su ensanchau)ien to.
se

topogr'íhicos y geológicos de i»terés, que son i»dispensables cualquier est,udio general de la cou)arca; restando)ne ahora dar las n)ás cumplidas gracias á los Sres. D. lllartiriáu ButiAá¡ 0. Baen

detalles

l'o» esto he terminado por hoy la parte técnica de mi trabajo, creo debe ser que completada co» la determi»ación de la sit,nación precisa de los volcanes que yo no he podido lijar, y ron los deu)ás

úl)S

hGVAS DE

ahlVOnhs-Geaosh

Gusinyé y D. Pedro y D. José Alsius y al Ayuntamiento de Bañolas, por las facilidades y atenciones que me prestaron duranle mi permanencia en aquella población; asi como á los Sres. D. Luis Fort, propietario de casa Planaferraua en San i11iguel de (lampmayor, y a D. Ramón Bolós, ilustrado farmacéutico de Olot (nieto del célebre naturalista), por los auxilios y hospitalidad recibidos en sus respecmón tivas localidades.
Madrid I de de )9IO.

enero

SOBRL' LAS ALTlTl/DES CONSIGNADAS EN LA PAG. $5
Dst

TEXTO

el instrumento empleado por mi para el trabajo topográde mediana exactitud, pues sólo aprecia minutos eu el circulo vertical, el método de trabajo, la multiplicidad de observaciones y la confrontación de varios resultados para cada uuo de los puutos uivelados, que sou los vértices de la triangulaciou verificada para el levantamiento topografico, atribuyendo á cada uuo de los datos de observación el peso que merece, ha permitido obtener dichas altitufico
es

Aunque

des

cou

caciones.

suficiente exactitud,

cou>o se

verá por las

siguientes expli-

Aceptando siu discusiou las alturas cousignadas por el Instituto Geográfico en sus publicaciones, he deducido de ellas las den>ás consignadas en mi trabajo. He referido el nivel del lago de Bai>olas al vértice geodésico de Rocacorva, por nivelación trigonométrica realizada eutre un punto coutiguo al lago y dicho vértice.
casa

Verilicada la doble observación entre el vértice de Rocacorva y la
más

baja

y 844'2 metros visando desde la casa de la cautera, La diferencia de 50'7 u)etros que existe entre estos números, debe atribuirse uo sólo á defectos de graduación y otros dcl iustrnmeuto, á su imperfecta nivelación y errores de lectura, sino seguramente también al efecto de refracción que se en la visual al
$00

distancia del lago de Bañolas, contigua á fa carretera de Ofot¡ y tenida en cueuta la altura de pocos metros que dicha casa estásobre el lago, resultó una diferencia de nivelentrelasuperflcie de éste y dicho vértice de 795'5 metros visando desde Rocacorva, de

te y á escasa

de las dos que

ltay

en

la rantera de ceu]ento al orien-

produce

observar puntos situa-

AGUAS DB BANOLAS-GBliONA

ilos'á alturas bastaiite dilereiites, pues en estas condiciones el rayo luminoso afecta la forma curva co» la concavidad liacia abajo, y á la

quebradura que en el inismo ha ilebido producir la gran superficie evaporante de aguas constituida por
traste
cou

existencia de la
el

la parte

seca

del uionte, haciendo al aire

lago, eu con. niás ligero so-

bre el das
en

lago

que sobre el resto del terreno, de cuyas dos causas, unieste caso y concordautes par i suuiarse, babia de resultar que

la iuclinacióu descendente observada desde Rocacorva
inenor
I

(4' 57') fuese

que la ascendente (5" 45') leida desde el lago; como en efecto ocurrió. A cuyas causas ha podido suiuarse algím error coustaiite en la uivelacióu de la liuea 0'-$80' ilel linilio vertical, que dismiuuya los ángulos descendeules observados Ios ascendentes. Tenido esto
metros
en cou

el

anteojo,

aumeutando

cueiita, y tomando para desuivel
de los
nuuieros

eiitre ainbos plltl—

tos la semisuuia
—

autes

consignados

es

decir, 818'8

resulta para altura del lago de Banolas 175'2 metros, que coincidiendo cou la calculada por la nivelación geodésica de precisión

(segíni
za

y

Bañolas, pág. 79), ofi ece toda confiaudeuiuestra, adeuiás, que el inétodo seguido por mí es bueno,
el Calendario-Guia de
uu

puesto que ha podido conducir á

resultado sulicientenieiite

exac-

to, á pesar de las uotables diferencias observadas en los inclinación de la visual entre Rocacorva y el lago.

áugulos

de

Pero aunqiie se careciese del dalo que aporta la Guía de Bañolas, es evideute que, tomando para la altura del lago l 75 iuetros, uo se conieterá un error en más o eu menos, niayor que la niitad de la di-

fert'.llcia entre el níiniero
tre

la observación directa. Es

éstos, ó

sea, 50'7
en
es

:

y cualquiera de los obteuidos por la decir, cuarta parte de la diferencia eu4 = 12'7 uietros. Error máxiuio de ~ 42'7
:

adoptado

metros, que
tre sí

la diferencia de altura de dos

9050 mel.ros,
no

sólo de 12'7

puiitos que distan en9050= U'001405 ilc la distan-'
re»

cia, y
Una

llega,

vez

como se ve, á metro y niedio por quilómelro. adinitidas las dos altitudes de Rocacorva y Baiiolas, de

fereucia, pude Bjar

el nivel de la ermita de San

directa é iuversanieute á ésta

de este modo para nivel de la eruiita 668'8 uietros con referencia al lago, y 664'2 con respecto á Rocacorva. Resultados coucordantes,

Patllari, visando desde aquellos dos puntos, obleuieudo

de conforinidad
ble

el niodo de producirse la refrarcióu, y de notasobie todo, considerando que las distaucias de la aproximación, ermita á dichos puutos se aproxiuiau á 5 quilóiuetros, que sircou

xai

'74
ven

o.

Ho«hao «vNi«ao<.

v

tr«E+h

de

coiuprobación i»direcla
se

para el lago, á que ohtei) idos.
el

a la cota de 3 75 inetros consignada ha refei ido el rálculo de uno de los resultados

l':I térmiiio uiedio de anilias

es

uúuiero,
de la

v

teniendo

en

Calculada la alti!ud ile la torre telegváf)ca de Giuestá, cou respecto resulh) de 497 l'atllari, nietros, y con relacióu al lago 473, au)has visai)dn desde la lo)ve; In ha debido disiniuuir
á San
nieute el

lago, pov la altitud de 665 metrns para el eniplazauiiento de la evniita de Sau Patllari, que se ha cousignado en el cuadro de la l)ágina l5.
rausa

calculado respecto á Rocacorva disminuirse el relalivo al y

cuenta que

606 nietros; inas para redondear debe aumentarse el desnivel

refvacción, adopto

el modo

que ligerapriiuev resultado, y rn mayor proporción el segundo, por de produciise la refracción eu este caso. Pero teniendo e»

de

ser proporcionales á las lougitu. 2395 y 4775 inetros respectivamente, y que la dirigida al lago ha debido sufrir considerable eucorvamiento por refracción al pasar de la atuiósfera húmeda que se halla snbre el lago, á la seca situada sobre el moi)te, adopto para altitud del eui. plazauiiento de <liclia torre la cota de 490 metros, cou la

cuenta que los errores

hau debido
son

des de las

visuales,

que

no

apartarme sino poca

cosa

de la verdadera.

seguridad

La cuu)hre meridional de Rocacorva fué nivelada
iuente y por

geodésico,

observacióii trigonnniétrica directa, respecto al vértice ó cumbre septentrional, resultando 49'2 uietros niás

taquimétricabaja

que ésta por el primer metodo, y 53'9 por el segundo. Adoptando 5l nietros para este desnivel, resulta ser 943 rnetrns la altitud de la cuuibre meridional. El punto notalile del terreno seüalado por la cunibre de Puig 'forres, fué nivelado con relacion á las dos de Rocacorva, adoptando la cota de 045 metros, en atencion á las rircuustaucias eii que se obtuvieron las inedidas y valores parciales calculadns.

puuto de referencia que tomé para el cálculo: Desde la cumbre N, de Rocacorva, obtuve 8N'2 metros. Respecto al pie de la torre de 4
Qoz

hjacióu en plano y en uivel de la cumbre de Puig Moner y iglesia de Granollers de Rocacor'va, me vali de un punto auxiliar R, desde el cual se veiau los dos nienciouados, por ser invisibles eutre si aquéllos á causa del relieve couvexo de la montana, cuyo punto R está 33 nietros niás bajo que Puig Mouer. la altura de este nionte y volcán resultó la siguiente, segun el
de la

Pava la

AGU,>S DE >>4NOI.AS&>>>>OXA

eru>ita de esta moulañ>a, u>edi 034'6. Ron >elacio» 'í

calculé 035. Vor h>tern>edio del p>u>to R encontré 037'3. Y con referencia á San Valllari, 035. Adoptando la cota de 035 u>etros, que
es

Vuig Torres¡

el

promedio iglesia

de lodas y coincide exacta>ne»te
se

con

dos de las altu-

ras

calculadas. de Graunllers
en

f.a

niveló,

con

do 490 u>etros para dicha altitud. El castillo de I<'inestras resultó $005 >uetros desde Rocacorva, 1039 desde el telégrafo de Ginestá; adoptando I 020 metros y pa> a
su

adoptando 630 metros para la altitud de esta explanada. I.a iglesia de Grauollers resulto así, á 4~5'5 n]etros, uledida pol Ca'n Oliveras; y á 417'0, por inter>uedio del puulo IL. Adoptan-

explauada que hay >letrás de Ia casa de Olivel>11V. de la misma, cou>enzaudo por calcular el nivel de ésta, que, con >efereuria á la cuu)l>re N. de Rocacorva, fué 610'0 u>etros; respecto á la cun>bre S., 632", a y Vuig Torres 635'9;
ras, pocos u>etros al

y á otro situado

respecto al punlo auxiliar R

la

altitud.

La cun)bre dc

á 642 metros desde de
casi doble que al la

Montfalgó, situada entre I<'algous y lílieras> resultó Vuig i)Ioner> y á 635 desde la torre del telégraf<> Giuestá; adoptando 640, puesto que la distancia á este punto es
primero.
están calculadas las demás altitudes del cuadro >lc

Análogamente p;ígiua I5 del texto, que, guridad y ex;>ctitud de una

hles del terreno, á los cuales

co>uo se ve> aunque uo ofrecen la senivelación geodésica de precisión, sou suficie»teu)ente aceptables para el objeto de que se trata; resultand<> utilísi>no el conocer de este modo la altitud de v;>rios puntos uota

puedan referirse

los niveles de otros

eu

trabajos posteriores.

SOBRE El. IN(:EiXDIO DE LOS PIRINEOS

(PAQINA
Alariana,
«6.
eu su

40

Dsc

TEXTO.)

gada

Empurias y apartada della á las de uiillas la doce mar, espacio por postreras baldas de los Pirineos. Del'cual u>onte se dice que por el >uis>uo tie>npo (el de la lle.
de los Rhodios á

l<.'slá Roses asentada enfrente de

El>sto>ia de L<'spaA»> (libro I.', cap. XIV), dire:

España)

se

euceudio todo

con

fuego

del cielo¡
%0<t

76
o

D,

80RAG(o aasTAaoc v uRRTA

derritieron de suerte quc salieron arroyos de aquellos metales corrieron y por diversas paren sus

las

labulosa y sin fundamento.» «7. Lo que se lieue por u>ás cierlo es que cun la fuerza del fuelas venas de oro de así go, y plata, que aquellos montes como todos los de 1:apaña, estaban llenos, tanto Plutón dios de que decían
cou>o cosa

Sea por el suceso ya dicho, sea, como olros quieren, por causa de los rayos que por su allura muchas veces le combalen y abrasan; porque lo que algunos ungen de quc vino este nombre y se tomo de Pireue, u>ujer amiga de Hércules, y falleció en estos lugares, o de un Pirro, Rey antiguo de España, los más inleligenles lo

por inadvertencia ó descuido de los paslores, ó por ventura de proposilo quemaron los árboles y los malnrrales con inlenlo de desmontar y romper lus campos para que se pudiese cultivar y habitar y apacenlar en ellos los ganados. Lu cierto es que este u>oute por los griegos fué llausado Piriueos, del fuego que eu se llama

griego

Pyr.

reprueban

riquezas,

moraba

que

enlrañas,

se

tes. Los cuales

go de los montes Pirineos

apagado el fungo se cuajaron, plandor pusieron maravilla á los naturales... Y más adelante (cap. KV, párrafo l), dice:
se

y por

su

natural

res-

~

«Puede ser que el fuederramo por las demás parles de Es-

paña...
No habiéndose hecho mención de los volcanes

provincia
más

de

de roturación; cuando lo ualural y seguru

<», no es extraño que Mariana y los demás historiadores antiguos que mencionan el incendio de aquellos montes, lo atribuyan al rayo, á descuido de los paslores ó á fuegos intencionados
que al abrirse paso las fuego al apretado bosque de
es

l,ico de Olot

Cierona, hasta )796, por D. Francisco Bolós, farmacéu-

exlinguidos

en

Ia

que el terreno estaba cubierto, de donde pudo extenderse á muy lar gas distancias por tratarse de masas ardienles de gran consideración. Repitiéndose los incendios cada vez que después de un período de calma suficientement largo para que se repoblasen los montes de

primeras erupciones ígneas, prendieran

vegelacion, volvieron los volcanes

á entrar en actividad; como eslá que sucedió por las allernaciones de capas de lierra vegelal con celadas volcánicas, que se repilen hasta 45 veces por lo menos, en las grederas de Martiñá, cerca de Santa Pau.

probado

Algún
(»
,

tuudamenlo

puede

tener la tradición de que

se

formasen

Véase la

NOTA,

al Rnal.

%04

ROuks

DB

BANOLAR~GBRÓNL

arroyos de

observando que el nouibre del río arenas de oro, y habiendo ba conteniilo éste Ridaura, supone que sido interrunipido su curso, y seguramente desecado por los tres
oro

y

plata fundidos,

volcanes
ó

contiguos
de oro,

a

Olot, pudo el inceudio general fundir las
X del misuio iuodo

arenas

pudierou pepitas algunos crestones de filones metálicos, que aflorasen á la super6cie en parajes á donde alcanzó el incendio general.
en su cauce.

fundirse

Nor~.
canes

Eu contradiccion

con

la a6rmaeión ile la
de la Noticio de los

tomada del Discurso
Bolos
en

preiiniintu

página anterior, extinguidos vol-

de lo villa de Olot, 2.' edicion, publicada por D. Francisco Barcelona el año 5841, se encueutra una nota en la pa-

giua

202 de la

Paleontotogia esliatigra/oca

del caballero D'Arcbiac,

en la cual se dice que Guillermo Bowles habla de los volcanes de Cataluña, en su Introducción ti la Hiitoria Natui'al lt d la Geografía Eisica de España publicada en Madrid en )775; de doiide se dedu-

ciría que ésta volcanes.

era

la uieución más

antigua hecha

de los referidos

El notabilisiino libro del sabio Bowles, que vino á España por gestiones del marino D. Antonio de Ulloa y que publicó sn libro en la imprenta Real bajo los auspicios de Carlos lll, no se hace más des.

de los referidos volcanes que la de la 5.' edición, iinpresa eu l789:

cripción
«En

siguiente,

eu

la

página

il0

Cataluña,

entre

basas, y tienen todas las señales de haber sido antiguaiueute volcaconclias

hay

dos montañas

Gerona y Figueras bastante cerca del mar, piramidales de igual altura que se tocan por sus

Auuque al pie se veu muchos moldes ó huecos donde ha habido petri6cadas, soil cosa posterior al volcán: y sienipre que se hallan petri6caciones cerca de volcanes deuiuestran su uiucha antigüedad; pero cinco ó seis inil años bastan para eso, y para mucho
nes.

illás.

~

querido deducir, por quien no conozca España, algo parecido á descripción ó declaración terminaute y justificada de los volcapes de la provinciá de Gerona; cosa que no creo se pueda fundadauiente a6rmar, por varias razones. En primer lugar, Bowles da por cierta la existencia de volcanes allí donde ha encontrado ó ha sabido que había, rocas eruptivas; por
Sin
se

duda, de

esta referencia

ba

su6cientemente el libro de Bowles ó

ROL. DR LA OOX. DRL %J' GROL. D ~ RRF.— S.

SRBIR: X

R

%05

b. alarmo llINTkaOÍ V iilÁtk

lo cual habla

esta

tes las coladas volcáiiicas en la provincia de Gerona que considerableuiente de los volcanes, y entre ellas

ruta, ui se hallan baslosle cerca del mar, sino muy internados y alejados de él; por lo cual y sabiéndose hoy que son muy abundanse

eruplivas, no hay volcanes. página dl0, que psique referirse á los volcanes de Santa Margarita y Cruscat (que efectivamente están aislados y unidos por su pie, sobre rocas sedinientariaa), ni los uoinbra ni los sitúa respecto á puntos próxiinos conocidos; ui debe ser á estos montes á los que se refiere, porque diclios volcanes ni están propiamente entre Gerona y l~'igueras, sino muy alejados de
rocas

en la página 209 de los volcaiies del Campo de Calatrava, eutre Almagro y el (,"orral; y también supone volcanes en el valle de Gistau (alto Aragón), en la provincia de Almería y en otras

partes; donde, aunque hay
En

segundo lugar,

en su

cita de la

alejan
del
re-

camiuo que

va

de Gerona á
uua

incertidumbres de
ferencia.

Yigueras,

ofrece

algunas
ó de

cerca

esta uoticia

todas las

cita uial

hecha, delicieute

segunda

Confirma esto é induce á
vista de
versas

creer

algunas

caciones defectuosas de

muestras minerales que
su

regiones de
uo

de los mencionados

Espaüa
en su

por tanto
Y
conio

describe.

procedencia, el que describienilo las direcorriilas por él, por itinerarios, ninguno libro pasa por la provincia de Gerona, que

que Bowles liabla en este caso á la se le eiil,regaron, eoii indi-

claro que no puede atribuirse á Bowles el descubriniieuto de los volcanes de la proviiicia de Gerena, quedando esta distinción á favor del Sr. Bolós, que los describió y emplazó detalladameute nombrando á todos los como dicho
no es

Gerona, que

el hecho de suponer volcanes en la provincia de Ciudad recorrió Real¡que y donde no existen, le desautoriza en la atribución de volcanes de sit,uación la de y nombres indeterminados

recorrió,

para

en

la

página

76.

descriptos,

queda

conocer

Por otra parte, resulla extraño que aunque parece que Bolóa-debió la obra de Bowles, no dé indicie de -ello en su librite á pesar de que el de Bowles se difundió rápidamente,

~de

y-aViat~jii4t@inglés y al ataViano. Es, sin embargo, explicable esto por e)hecho de~ha@6aANe~ bNeado el libro de Sowles en Madrid, no aadaeuda 4l@ós 4e 4@alulla
y
se

inmediatamente al
biéu al

francés,

copió

6 extractó

puesto qee'ae Wadiijo

ao conocer

aee

éste el fibro atad&che slae 4ebM leu' ~a g.

san~s nw

saRor.~s-ssaova

'L9

radas, y
blicada

ser

biendo salido la 1.' edición
en

4789, ya fallecido el autor, hubo que buscar y traer un de Roma, segün se declara eu las rarlas que sirven de pró. ejemplar logo á dicha 5.' edición; seüal evidente de que era escasa y dificil de encontrar eu Espaüa.
dente lo

arrebatado prontamente del comercio; puesto que haeu i?75, para hacer la o.' edición, pu-

Hemos de creer, pues, mientras no se demuestre de un modo evicontrario, que fué Bolós el verdadero descubridor y primer descriptor de los volcanes de la provincia de Gerona, á pesar de lo

que dice D'Archiac

en su

Paíeontologh estrahgrájica,

SOBRE ALGUNOS ANTIGUOS ERRORES
Estrabóu

GEOGRÁFICOS
es

no

habla del inceudio del Pirineo: pero

curioso lo que
eutre sí por la

de él dice al describir la Iberia y la cordillera pirenaica.
En varios

Céltica, separadas

pasajes

de

su

Geografía

forma

una

cadena continua que

corre
o

dice que la cordillera pirenaica de N. á S. entre el Océano

Atlántico ó exterior y el Mediterráneo que queda al Occidente, de la Céltica al

interior, separando
6

la lberia,

transalpiua
esta el

Gallia,

que

Oriente; siendo el límite oriental de

queda

Rhiu, que corre (dice)

paralelo al Pirineo». Supone al Ebro corriendo
naica y la ibérica
costa

(que

denomina moule

meridional de la Iberia todo el litoral, desde el cabo
de Venus

hacia el S., entre las cordilleras idubeda), contando
cabo de

pirecomo

en

que

estaba el

Promontorio

teudida, estando el cuello al lado de Oriente, formado por los Pirineos, que la separan del continente, y la cola hacia el Occideute; quedando rodeada de

templo Sagrado, hoy cabo de San Vicente, en á Atribuye la peninsula ibérica la forma de una

pirenaica (hoy

Creus) hasta el Portugal. piel tle toro ex-

tuar por los tres restantes lados de N., )V. y S.. de 4 pieL de Loro, ha llegado erroueamente hasidea Esta misma ta nuestros días, y Mariana en su Historia de Espacia la repite eu el libro I, capitulo II, párrafo $; y rectihcando algo la dirección de los

Pirineos,

en

el

párrafo

6 dice que

coro en

entre

Se@Le»tridn y Lsoa<Ls;
%H

D.

HORACIO BBNTABOL Y URRTA

es

decir, de NW. á SE.: dando el u)isn)o nombre de lduheda á la

cordillera ibérica, en el capitulo llf, párrafos f y 2. l'omo el er)or sobre la forn>a al,ribuida antigua)nente á la península ibérica, se han perpeluado olros en Geografia, por la copia
que
unos
couIo

aulores

pio,

haré constar

hacen de olros, sin cou)probaciou ni criterio proen el estudio que preparo sobre el Guadiana.

EL ALUMBBAMIENTO DE AGUAS
PRACTICADO EN KL TRRMINO DE NEBRKDA
PARh BL

ABASTEDIMIENTD DE LA VILLA DE LERMA
EN LA PROVINGIA M BURGOS

k.nteoedentes.
Ku R de junio del año de 3006, el Ayuntamiento de la villa de Lerma hubo de recurrir ante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento,
con uua
escasez

exposición

donde

se

que se dado que se formara un proyecto para el abastecimiento de la misma, mediante el alumbramiento de aguas subterráneas en un valle situa-

de aguas

en

manifiesta que, á consecuencia de la enrueutra aquella población, había acor-

dos á tres millones de metros cúbicos duraute las veinticuatro horas del dia. Practicadas las obras, si bien aún no terminadas, solicita de la

Nebreda; y á este propósito, hizo un ingeniero francés, de artes y manufacturas, al parecer especialista en la materia, quien se obligó á recoger '20QQ metros cúbicos diarios de agua, asegurando que pueden obtenerse en tal paraje y con arreglo á un sistema suyo especial, la sunta de
en

do

el término de la villa de

contrato con un

digne logenieros de Minas que, por cuenta del Estado, reconozcan las obras ejecutadas, y en su vista informen, no solamente en lo que conéierne á determinados puntos de carácter técnico, sino
eu su

Snperioridad

escrito el citado

nombrar dos

Ayuntamiento,

que

se

$09

D.

RAPAKf.

SLNCSEZ LOZANO

que también pretende que se dilucide si cl Ingeniero con quien se hizo el coutrato, M. l'. Gotta»ci», había cumplido las condiciones

estipuladas

eu

el nudismo.

hulustria y Comercio, con fecha f5 de Junio del uIisino ano paso á iuforute de la Comisión del Mapa Geológico la solicitud del Ayuntamieuto de Lerma, á fm de que
f.a Direcciou General de

Agricultura,

lo que estimaia uiás convenieute, y el Director de este Centro ordenó al Ingeniero Jefe que suscribe que estudiase el asuáto

propusiera

y manifestara lo que creyese

procedente.

por el Director de la Concisión, y con fecha 28 del mismo mes, formuló el infrascrito Ingeniero su dictameu, proponiendo en el uiisiuo que el personal del Mapa Geológi< o, solo practique el reconocitnieuto solicitado por el Ayuutamiento de

Cuu)plieudo

lo

dispuesto

Lerma diente

en
eu

lo que se refiere á sn cometido, y dé el informe corroen' armonía con el Real decreto de f5 de Julio de l905, pres-

cindiendo de toda cuestióu

litigiosa.

Y por fin, en vista del auterior dictamen, el Director de la Comisión dio ordeu al Ingeniero Jefe referido para que, cuando reconociera la comarca de Burgos eu una expedición geológica que ante-

encomendado, estudiara el asunto de iluminación de aguas reclamado por el Ayuntaiuiento de Lerma, en todo aquello
riormente le babia

que sea de la iucumbencia oficial. Tal ha sido la tramitación del expediente, hasta que poco denlos, en el tues de julio, se practie6 el reconocimiento delyarnje dome se hau ejecutado los trabajos de alumbran>iento de aguas, se examina-

éstos, y se estudió la región en todo lo necesario para el:esdarecimiento de los diversos puntos que habian de dilucidarse. El presente trabajo es el resultado de uuestra información sebo
ron

el terreno:

mas

antes

de entrar

en

materia,

es

deber neestsn

enn-;

siguar aqui, que habiendo dispuesto el señor Director de la Comisión del Mapa que el Ingeniero de Minas D. Manuel Rey se sgregnra al. persouol que había de practicar la expedición geológico por fn+rovincia de 14rgos, hubo también de contribuir con sus trabajos y. observacioues al mejor desempeñ > de nuestro cometido, como assmhmo tau>pt~ debemos pasar por alto el eficaz concurso del k~ miento de Lerma, dispuesto siempre á facilitarnos los ele~ ste-, cesarios y los datos locales que juzgatuos de mayor interés.

f,Q

ALUll>>>>i%>ENTO

>>E

AGUAS

I

a

geologia de

la

comarca en

relación

con

las fuentes.

La comarca donde se ban ejecutado los trabajos para el alumbramiento de aguas en la villa de l ar>na está constituida por dos clases de terrenos de aspecto topngráCico y edad geológica muy diferentes:
por la

parte oriental

se

desarrolla la montuosa serrauia

cuyas estribaciones occidentales, compuestas casi exclusivamente por calizas de la formación cretácea, se pierden en las llanuras cas-

burgalesa,

tellanas, mientras que por la región del W. se presentan los bancos de almendrones, areniscas y arcillas correspondieutes á la base
del terreno terciario

lacustre, inn>ediatan>ente superpuestos

á las

referidas calizas.
C>s

denotar, y lo consignan>os por
una

del presente estudio, que
arranca
no

ser de interés para el objeto de las referidas estribaciones cretáceas

precisamente

del término de
una en

Nebreda, y penetra

en

el terre-

terciario formando

loma de

pro»unciado
a manera

diendo

progresivamente

altura,

y

de

lengua

del confin

prolongada, avanza por el S. de Quintanilla de la Mata palentino. Conocida en el pais la referida loma con el genériro
ariscos, reportau
sus

relieve qne, perestrecha y

hasta

cerca

nombre de bancos calizos utilidad mani6esta á los pueblos de la comarca; algunos se trabajan en cantera y dau sillares de

excelente
cretáceas

piedra,
asoman
se

otros
uo

sun)inistran >naterial faltan

fabrjcacióu de cal, y

ciertos
son

exp}otarióu
desde estos
aguas; y
se
es

ha

algunos yaciu>ientos

intentado,

si bien sin éxito favorable.

inmejorable para la donde entre las capas parajes de mineral de hierro, cuya

Pero si interesantes

especiales
fáci}

atendieado al papel que desempeüan

las calizas que nos ocupan consideradas puntos de vista, uo es menor su importancia
eu

el

examjnaa las circuustancias que

comprobarlo,

como

hemos de
en

régiu>en sublerráneo de las ver seguidameute, si
el üaciu>ionto de
otras que, si bieu más
'

concu«reu en

las fuentes de los alrededores de Nebreda y

distantes, guardan relación probable con aquéllas. Como á dosquilómetros al W. deHebreda, y á menos de uno por }a parte del S..de Su}arana, nace uaa fuente muy abundante que lleva

D.

BAFhRL

SLNCARZ

407@NO

pueblos; Ia mayor parte de sus utiliza el otra aguas para riego, y porción se conduce por cañería a la plaza de Solarana, donde hay establecida uua fuente con dos
se en junto, arrojan '25 litros por minuto. El caudal de la fuente que nos ocupa es variable según las estaciones, pero también depende de que los anos hayan sido mas ó

el nombre del últiruo de estos dos

caños que,

persistiendo su abuudauc.ia a1guno, cotuo el de t898, en que, durante el mes de agosto, el manantial quedó en seco. En t4 de julio último, según el aforo que practicamos, daba la fuente de Solarana al salir de la arqueta f5'54 litros por segundo, y si á esto se agrega la que se distrae para el surtido del pueblo, resultan i $5
menos
en

lluviosos, y de tal casi todos los estíos,

suerte que, aun

se

recuerda

litros por minutos. Nace la referida fuente
no

eu

los

conglomerados

de la base del terre-

lacustre¡ formados por cantos no muy rodados de caliza superior. La pasta qne los une es caliza, de color rojizo, algo arcillosa, y así resulta eu deliuiliva la rora muy compacta y
del cretáceo consistente. Alas
es indudable que las capas de caliza cretácea deben allí someras eucoutrarse muy por debajo de la fueute, puesto que, por efecto de los derrubios, aparereu al descubierto eu pequeños. isleos inmediatos; además tau>biéu se presentan á cierta distancia

terciario

por el S., donde furniau Ia lou]a del ltisco de que hetnos hecho mérito en pQ'rafos anteriores. Desde el término de Solarana
riarios al de
se

extienden los alu>endrones ter-

de

se

hau

Nebreda, ejeculado los trabajos
salvando
eu

uua

divisoria, poco importante, dones

de aluu>brausiento de aguas para
de notar
con una

altitud poco mayor la de Solarana todas de caudal nacen en las calizas y escaso, que y á las Debe terciarias. además observarse que muy próximas capas está en el Nebreda arranque de uu vallejo, donde los derrubios han

Lerma; ya ahora, que las fuentes de los alrededores,

Nebreda reaparecen las calizas cretaceas, y

.

corroído las rocas terciarias hasta alcanzar á las calizas cretáceas, qne si bien ocultas por la tierra vegetal forman el fondo, y que eu
los

predios más bajos del referido vallejo medad, que sería imposible el cultivo sin
se

es

tan

persistente

la hu-

los avenamientos que, al

efecto,
tuados

han establecido.
sesenta metros más

De otros mattantíales muy
como

distancia de cinco á seis

copiosos vamos á tratar ahora, que sibajos que los que se han descrito y á quilómetros al N. ¡merecen que procedamos

á

sn

descripción

con

aigun

de-

~

)O)i

tenimieuto, ya que, á

nuestro

a sublerráneo de la

papel

en

cl

régimen hidrológico
z zona en es.

ludlo,
«Los
es

Borbollones», que
nacen eu

til a
en

el nombre de las fuentes

Ri e Adgnxe Qee 8erbolleeee

cuestión,

la orilla de-

recha del río A rla nza, fren le a I
y segun el nombre indica, sou unos surgideros donde el agua brola violentamente á b
ones.

del A gua, pueblo de Quintanilla (e
;

I

Son seis los ma»anliales

I
8
O CD

más
en

imporlanles, cuyo caudal, conjunto, no bajará de 120
.

h

litros por se~nudo y vienen alineados en una zo>na como de l

lo

ochenta melros que, cuando
eu

'óxlmos prósi p

a

a

lo

le
I
1 I

2

las

grandes aveados os I os más
.

nidas

quedan

ane

hervideros aguas arriba de los acluales.
Todo lo el terreno

bajos,

suelen brolar

nuevos

Hebrede

comprendiCa'

do

culre

Ncbrcda y «f.os BorL

a bollones» eslá formad opor rodel lerciario t cu ras de la base

capas ligeramente inclinadas, de suerte quc, si bien las aguas de las fuentes que uos ocupau se han abierlo paso al través de
un

banco de

conglolnerado

de esla edad, debe suponerse qne las calizas cretáceas ban de encontrarse inmedia lamente

infrapueslas yá

poca profun.

D.

RkFAEL

SÁNCHEZ

LOZANO

ba de «Los Borbo1(ones», donde asoma un isleo muy reducido de la caliza cretácea. Kl corte geológico adjunto da idea de la disposiciou de los terrenos entre Nebreda <Los

didad, puesto qne los derrubios del Arlanza han desgastado los depó. sitos terciarios hasta las rapas más profundas; y asi aparece con)probado en paraje proximo Irente á Quintanilla del Agua, algo más arriy

Vetnos, pues, por lo hasta aq«í consignado, que las fuentes de So larana, las de Nebreda y «Los Borbollones», nacen en condiciones geológicas semejantes; y que las de los dos pueblos brotan á la misma altitud aproximadamente, inieutras que»Los Borbollones» surgen mucho más bajos y son, siu comparacióu, más caudalosos. 'Tratemos ahora de estudiar análogautente las circunstancias que concurren en los nacimientos descubiertos por los trabajos ejecutados para el surtido de Lerma.

Borbollones».

Trabajos
Los

de alumbramiento y su resultado.

para el alumbramiento de aguas, están si á 600 tuetros al W. 25' S. de Nebreda, y á distancia algo mayor al S. 50' E. de Solarana, en uua luu>a, á 83 metros sobre la plaza de Leruta u), á 99 metros sobre la fuente de Solarana y como á i t n>etros sobre la de la de

tuados

trabajos ejecutados
como

~

planta Nebreda. iglesia página siguiente damos nn plano de estos trabajos, que se reducen á una zanja de 33'50 u)etros de largo, 2 metros de ancho y S3'30 metros de profundidatl, en la cual se penetra por una rampa
En la

zanja hay uua poza B con agua, largo por l'20 de ancho y unos 70 centimetros de profundidad; otro pocillo poco profundo C, también aguado, se encuentra en el costado S. de la zanja, y frente a este, una gale. ría L<T<, casi horizontal, de 47 metros de larga, cuya labor cortó tres cavidades pequenas que forman en el suelo á mauera de pilas irregulares donde brota el agua, como en los pozos de la zanja.
de 5'$0 metros de observaciones barométricas, y s61o deben estimarse
lt4
Las altitudes que
se

que tiene su entrada por el punto A. L~'n el extremo oriental tle la

consignad

en

este informe

se

hau

deducido pur

cemu

«proximadas.

ALOltoBRAttlllVA'EO QE AVIVAS

Corte por XY

Corte núm. S.

D,

R4pkBL skÃcssz Lozkso

ha observado que este nivel varia de rebasar el de la entrada de la galería.
La

en los pocillos al través de grietecillas de las rocas y de abajo arriba, pero con poca presión; después de algAn tiempo de estar manando, llega hasta cierta altura, y entonces permanece Ajo el nivel del agua, si bien, al parecer, se una

Debe observarse que el agua surge

estación á otra,

mas

sin

rados de la base del terciario,
y
con

zanja

está

abierta,

en

toda

fondo,
calizas
na

algunas intercalaciones de areniscas;

profundidad¡en los conglomc. dispuestos eu bancos casi horizontales
su

mas

y á 45 centímetros sobre el suelo de la

ya muy

cerca

del

uetrarou

aproxiu>adau>ente que la fuente de Solaraua, cuando los trabajos peen

cretáceas, segun se indica eu el corte por XY, 2.'Resulta, pues, que las aguas se encontraron al
las

galería,

apareceu las de la lámi-

mismo nivel

determinadas grietas.

calizas,

y

pudo observarse

entonces que

surgían

por

légamo por los temdesde fuera, y era de suponer que las grietas que dan paso á Ias aguas estuvieran también, si no totalmente, por lo menos en parte obstruídas. De todos n>odos, y para formar juicio del caudal de los manantiales, se limpiaron las pozas y se recurrió al sistetua de medir su capacidad y el tieu)po que tardaban eu
porales
recomendable cuando se trata de aguas ascendentes. El resultado de estos aforos fué que el pocillo del extremo de la zanja daba 0'207 litros por' segundo, el primero de la galería 0'l 65 litros, y otro tanto los otros dos poeillos; de suerte que entre todos reunían, aproximadameute, un caudal de 0'70 litros por
no sea

No estaban las labores de que se trata, cuando las visitamos, en condiciones de poder practicarse los aforos con la precisión debida; hallábanse las pozas cegadas por el arrastrado

este

procedimiento

llenarse,

aunque

segundo.
dad,
se

procedimiento, según nos informaron eu la localiaforaron los manantiales eu cnestióu, pocos meses autes, obteniendose uu total de 5 litros por segundo. Diferencia en <nás que debe atribuirse principalmente á que los pozos y grietas se eucontraban á la sazón iitnpios de arcilla; pero, eu definitiva, los resultados de los aforos no alcanzan, ni con mucho, «l caudal de 2000 metros cubicos en veinticuatro horas, ó sea l5 litros por segundo, que como >níuimo se había propuesto obtener el Ingeniero M. P. Cottaucin, cuando hizo su contrato con el Ayuntamiento de Lerma.

Por el mismo

ht UNSllkSllsNTO Ds kSUAS

lV

Regimen hidt ológioo subterraneo.
Con lo

acerca de la circulación sublerráuea de las aguas en la deducir comarca, y algunas conclusiones de interés, relativas á la posibilidad más o menos remota de acreceutar el caudal obtenido en los trabajos de iluminación, y á los medios que juzgamos procedentes para conseguirlo, Recordemos, en efecto, que el terreno cretáceo de la parte oriental de Nebreda forma las primeras estribaciones de la serrauia burgalesa, donde, á consecuencia de las dislocaciones de los estratos,

aproxituado,

expuesto hasta aqui, podreutos formar juicio, siquiera

alcanza altitudes

extiemle al W. y

considerables; quien(ras que por la meridioual

se

ciado, y

con

loma de relieve muy pronunlas capas mani6estamente inclinadas al N., tal como re-

constituye prolongada
(pág. 5).

presenta el

corte número l

Sabemos tau>biéu que el terreno en cuestion está eseucialmeute coustituido por potentes trancos de bancos calizos, si bien no faltan,

cousignarlo ahora, hacia la base de la.formacion, alde niveles gunos margas, y aún delermiuados horizontes donde predominan las rocas sabulosas más ó menos friables.
y
es

de interés

de arenisca y arcilla, Esto sentado, tratemos ya de formular nuestra opiuión respecto á la hidrologia subterránea de la comarca de Nebreda: las aguas meteoricas que, bien en forma de lluvia, bieu procedentes de la fusión de las nieves, llegan á las calizas cretáceas de la serrauia inmediata, penetran fácilmente eu el iulerior, pues aun cuando tales calizas son

Y hemos visto además que, superpnestos á las calizas cretáceas, se presentan los bancos de almeudrones de la base del terciario lacustre, ligeramente iuclinados al N. y cou interpolaciones de lechos

de masa impermeable, suelen, uo obstante, estar cruzadas por muchas grietas, y asi resulta que el agua se esconde.y circula al través de los macizos calizos, tanto tuás rápidamente cuanto mas
rocas

nutrida

sea

la red que forman las lineas de

plitud de las quiebras. Llegan luego las aguas

fractura,

y mayor la
a

am-

á la división margosa

infrapuesta

las

ca-

z<7

$0

D.

RAFAEL

8ÁBCBEZ

LOZANO

lizas, y alli ha de
como, por otra

cesar su rurso

descendente al través de los estraun

tos, ya que las u)argas
Nebreda
se

coi)stituyen

tramo

parte, las calizas cretáceas de los alreiledores de ocultan por debajo de los cougloinerados y arcillas del

in)pern)cable.

Pero

terciario, resulta, en definitiva, que cn la región de este último terreno deberá eucontrarse, á cierta profundidad, un horizonte permeable foru)ado por las calizas cretáceas y cou)pre»dido entre otros
d~)s

in)pern)cables:

rocas

el iuferior de margas detriticas terciarias.
otra

cretáceas,

y el

superior

de

Obsérvese, por
n)iento al

parte, que el
una

contacto entre los terrenos

cre-

buzasuperficie N., y tanto niás profuuda cuanto más apartada de su limite externo; recuérdese, además, lo consignado al tratar de las fuentes de Solaraua, Nebreda y «Los Borbollones», y cou esto dispoudreu)os de los antecedeutes iuilispensables para explicar satislactoriamente, á nuestro juicio, la hidrologia subterránea de la zona en escou

iáceo y terciario debe foru)ar

inclinada

tudio.

Porque, en efecto, según hemos visto, las aguas meteóricas, después que han peuetrado en las calizas de las alturas que dou)iuan a Nebreda, llegan a las margas infrapuestas y descienden, siguiendo la pendiente de este horizonte impermeable, hasta rebasar en profundidad el limite del terciario. Ahora
no

bieu;

si suponen)os que la

u)asa

tiene salida al exterior por líquida referido limite, claro es que la red de
zona

algúi) punto u)ás bajo que el grietas de la caliza, eu toda la
Arlanza labraran
su cuenca

iiifrapuesta

al

acontecer antes de que los derrubios del

terciario, pern)anecerá llena de agua, y asi debia

.actual.
lilas
con)o

el

llegó cretáceas, y conio además el paraje eu cuestión está muy por debajo del lín)ite del terciario, resulta bastante verosíuiil que las aguas aprisiouadas en las grietas calizas, ejerciendo fuerte presión contra el débil techo iu)permeable de aln)endrones, se abrieran fácilmente paso á su través, y asi se explica, á nuestro euteuder, la formacióu -y origen de aquellas caudalosas fuentes. Ya eii actividad estos manantiales, debió modificarse radicalmeute el régimeu hidrológico subterráneo en aquella comarca; del estado hidrostático se paso «l hidrodiuáu)ico, y, en consecuencia, la presión
eu

derrubios

desgaste

de las capas terciarias por efecto de tales eL»s Dorbolloues8 hasta u)uy cerca de las calizas

de las aguas dentro de las
lla

grietas

á niayor altitud que 8Los Borbo-

AI.V)IBRAAIIENTO DE AGVAS

llouesA, debió descender eu correspoudeucia cou las alturas piezométricas, y asi tiene explicaciou satisfactoria el hecho de que las aguas encoiitradas en los trabajos de aluu)brau)ieu(o broteii hacia arriba con débil presi6n, llegando á un nivel coiuo tainde las fuentes de Nebreda y Solaraua, que á la misma altitud próximamente brotan eii condiciones semej intes, si bien con caudal uiuy distiiito por consecuencia de la auiplitud diferente de las grietas, Eu otros téruiinos, y tratauda la cuestióu uiás coucretameute des.
se

biéu

explica fáciln)ente

proiito

el

origen

fijo,

de el punto de vista de la hidrodiuámica, lo expuesto puede asiuiilarse á lo que ocurre cua»do se tieue uu déposito de agua ilimitado ó de nivel constante, de fundo cuyo parte uu tubo recto, inclinado y descendente, cerrado por su extreuio iuferior; si á este tubo se le distancia otros de vidrio verticales, se vera que eu todos llega el agua al misuio nivel que eü el déposito; mas si se da salida al liquido acortando el tubo de vidrio inferior, se observará descenso progresivo úe nivel en el agua de los den)ás tubos, y las difereucias entre estos uiveles el de salida representarán las aly turas piezoinétricas respectivas. Si luego se corta otro de los tubos de vidrio por debajo de su uivel piezom(':trico, brotará el agua al mismo tieinpo qne por el iulerior, y, en de6uitiva, para equiparar el conjunto al de la circulaci6u hidrológica subterrái)ea de la con)aren ca eu

aplican

de distancia

rior será

y que la del inás alto surge eu coiidicioncs aualogas á las que reuneu las fuentes de Nebreda, la de Solarana y sus similares de los traba. jos de alurnbraiuieuto.

estudio, iudicareiuos que el agua que brota por el tubo inferepresentación del caso de las lueutes de «Los Boi bollones A,

Por lo demás, el exameu niateniático de la cuestión así planteada, conduce á conclusiones de rnaiiifiesto interés práctico, aplicables al raso de hidrología subterráiiea que uos ocupa. Deu)uéstrase por el, en efecto¡que el gasto ó voluiiieu de agua que surge por tales tubos, en la unidad de tiempo crece á medida que se hace descender el nivel de salida, crece tamhi(',u cuando se auuieiita la sección de los conductos, y por lo que concieru('. á las alturas
nos

ta que son

indepeiidieutes

del diámetro de

aplicados al caso concreto de Nebreda, nos conducen al exanieu de procediuiientos que deben eiuplearse para acrecentar el exiguo caudal obteuido eu los trabajos ejecutados para la iluniiuacióu de
los

piezoiuétricas resulaquéllos. Estos priucipiosI

las aguas,

D

ilAPAEL

SÁNCIIRZ

LOZANO

por niedio de pocillos labrados á lo largo de las grietas de la roca caliza. i%as cuuio después sería preciso reunir y recoger las corrientes en una galeria para conducirlas al exterior, deberá tenerse en ciieiita, antes de emprender las obras, una circunstancia
y es que, á consecuencia del relieve topogrático poco la colina donde se han practicado los

Resulta, en primer término, indicada la conveniencia de recoger las aguas á uivel iuás bajo qne el dc los surgideros actuales, y, al efecto, habrá que perseguir en profundidad el curso de los veneros

iuiportaute,

es igual, impracticable. Por consiguiente, iiotoria es la necesidad de disponer de un plano topográfico donde consten con la exactitud debida los datos indispeusables para fijar la situación de la galería en proyecto y deducir en cousecueucia el llniite á que puede llegarse cuando se trate de los profundizar pocillos. Otro procedimiento puede intentarse con probabilidades de éxito favorable en el caso de qne el propuesto resultara deficiente, y cousiste en la ejecuci6n de labores subterráneas en bnsca de nuevos veneros acuíferos. El sistema se redure á practicar galerias cuyo suelo esté lo más bajo posible dentro de lo que resulte para cl nivel de la de desagüe; excusado es decir que tales labores de reconocimiento se ejecutarán siempre sin salirse de la roca caliza.

cuestión

pudiera

resultar excesivaniente

pronunciado de alumbraniientos, la galeria en

ecou6micamente

larga,

ó lo que

Eu todos los

casos

acuíferos
se

en

cierl,o trecho por

las aguas. f,"uál sea el caudal que habrá de obtenerse
es

será conveniente el eusanchar los conductos de bajo del nivel donde

hayau

recoger-

con

los

que proponeiuos, iuiposible calcularlo; siquiera que se lo suficiente el abastecimiento de la villa de Lerma. Los cousiga para datos para resolver el problema resultan deficientes 6 desconocidos,

ni aflrniar

procediniientos

ya que

no es
en

del agua

los

idea exacta del verdadero valor y eficacia de los coniplicados é irregulares conductos que determinau el curso de las corrientes profun-

fácil el determinar la altura, frecuenteiuente variable, dep6sitos subterráneos naturales, ui es posible formar

vemos, en sunia, cuán ocioso sería para el caso que nos el entrar en ocupa, supuestos más o menos prohab1es con el prop6sito de aplicar sus resultados á las fórmulas de hidráulica que en
otros iuás concretos dan solucioues

das, y así

aceptables.
dato

No obstante lo

exen

puesto,
'5/0

debemos

consignar

ahora

como

interesante, que,

hLUblBBklllENTO DE hoükS

el gasto ole un manantial cuantos nietros el nivel de salida del agua.

repetidas ocasiones, hasta cuadruplicar

ha deiuostrado la

experic»cia

cou

que puede llegarse sólo bajar unos

Conolnsüones.
De todo lo expuesto deducin)os las conclusiones siguiente: Después de ejecutad)s los trabajos de alumbramiento segun el proyecto que se formula en el presente trabajo, podrá reunirse una corriente de agua de régimen variable, si bien no seria extraüio

sen)ejanza de lo que se ha observado en la fuente próxiu)a de Solarana; llegara á interruu)pirse teniporalmente en los estiajes subsiguientes á períodos u)uy secos. No es posible predecir el volumeu de agua que habrá de suininistrar cada una de las labores que se ejecuten, ui ahrmar siquiera que el caudal en conjunto llegue á ser suficiente para el abasteciqiie á
miento de la villa de fieru)a,

longitud y situaci6u de la uu plano topográiico de disponer desagüe, galería cual el con la deberán figurar, la region, en precision debida, las curvas de nivel correspondientes; y 4.' El uivel de las aguas descubiertas en los trabajos de iluminaci6n, se encueutra aproxiluadamente á 6t metros de altura sobre la plaza de ferma, según resulta del prou)edio de nuestras obser5.'

Para delern)inar exactauiente la
es

de

uecesario

de

vaciones baroiuétricas.

Sobre 1a

posübüfiüdad

de enoontrar aguas artesfianas.

precedente información, y con el propósito de eruprender los trabajos de alun)bran)iento qne en ella se aconsejan, el Ayuntamiento de f erma coinenzó por profundizar uuo de los pocillos de la galería subterránea, consiguiendo así obtener tan importante aumento en el caudal de agua, que bien puede afirmarse que hay fun. dados motivos para esperar que medianle la aplicación del procediEn vista de la
ó<

O

RAFAEL

SÁNCHEZ

LRZANO

zás aguas sobrantes utilizables para el riego. Pero aten(liendo al elevado coste de las obras para la conducci6u de las aguas del término de Nebrcda hasla Lern)a, prop6nese el Ayuntamiento antes de realizarla, y como recurso eco))ómico y expedito para hacer surgir las aguas subterráneas cerca de la villa, el abrir algunos pozos artesianos en foru)a sen)ejante á la ya empleada, con excelentes resultados, en otras localidades castellanas.

los diferentes veneros desc«biertos, habrá de llegarse á obtener lo snficie))te, no s6lo para el surtido de la villa, sino aun quien

n)ie»to

Esta división está constituida por capas de arcillas, á veces caqui feras, cou intercalaciones de otras de arenas suellas impregnadas de agua, y en tales sedimentos sabulosos suelen encontrarse los horizontes

Veamos en consecuencia las condiciones geologicas de la comarca de Lerma considerada desde este de vista. punto La gran u)ancha de terreno terciario lacustre de la cueuca del Duero contiene en profundidad diferentes horizontes artesianos compreudidos en la parte alta de la divisi6n inferior del sistema.
~

biertas

l.a villa de Leru)a
ciaria de la
cuenca

acuiferos que han dado origen á las aguas artesianas descueu las provincias castellanas y leonesas,
se

encueutra situada

en

la referida n)ancha ter-

souda penetre
n)ente

Duero, pero eu tal disposición que no parece probable que allí se obtengan aguas artesianas dentro de la formación terciaria; mas sí debe esperarse que se consigan cuando la
e))

del

infrapuesto

arranca precisa)neute del térn)ino de Nebreda y penetra en la )uancha te)ciaria formando uua lon)a de pronunciado relieve que, perdiendo progresi
~

alli

segun vamos á demostrar seguidamente: La comarca de Leru)a está for)uada por los couglo)))erados, areniscas y arcillas correspondientes á la base del terciario lacustre, muy cerca ya de las calizas cretáceas forn)an que, según se ha
una

cjln)ente

asequible,

el cretaceo, terreno que ha de hallarse inmediataal terciario, y probablemente á fá-

profundidad

estribación de la

dicho,

sierra, cuya estribacion

vamente
avanza

e))

altura,

y á

n)auera

por el S. de

{}ui»tauilla

leutino.
La

lengua estrecha y prolongada, de la Mata hasta cerca del confin paen

de

disposición geológica

de los terrenos

la

zona

Quintanilfa de ta Nata y Lerma, se representa en el corte num. 5 de ia página siguiente, do»de se ve que el referido risco, situado comoá dos quilómetros y medio al S. de Quintanilla¡ está

entre el Risco de

comprendida

AtolSeAARlRN10 DR hOUAS

foro)ado por l is calizas creláceas que consliluyeo allí un pliegue anliclinal bien manifiesto, y quedan ocultas, cerca ya del pueblo, por
los
ratoente inclinadas al N. continúan por Lertua y coosliluyen el

conglomerados,

areniscas y arcillas

terciarias, que

en

rapas

lige
cerro

sobre qoe se asienta la villa. Tal disposición geológica es moy semejante á la que los mismos terrenos afeclau en su coolinuacióo á Levante, como á siete qnilometros de
se

distancia dentro de la

zona

los alun>bramienlos de aguas del término de Nebreda, y las caudalosas fuenles de «Los Borbollones~> que según se ha dicho anterionoente brotan inmedialas al cauce del río Arlanza.

comprendida

entre el

han

praclicado

paraje

donde

a

t4

e
L

e

lO

6
C

C

Calizas

Pjgjg Crebceo
Corte núm. 3.

Terciario

Si ahora Borbollones

se

compara el corle

representado
eu

en

la

geológico por Leriua con página 5, se verá que
el

el de

Los

la diferen-

cia esencial consiste

merados lerciarios
ser

es

úllimo, el espesor de los conglon>ieotras que eu Lermá debe reducido, muy
que
en

mayor. Hemos explicado ya

con

el delenimiento necesario cuál debe

ser

comarca de Nebreda y el régimen hidrológico las ~Los de fuentes de cuanto hemos dicho es Borbollones»; origen no es la á de Lerma, región y preciso reproducirlo. aplicable f os manantiales de Los Borbollones» proceden de las aguas conle nidas dentro de la red de grietas de las calizas cretáceas, cuyas aguas en presion se han abierlo paso al través de los bancos de aloteodroues terciarios, que¡como se ha visto, ofrecen en aquel paraje reducido espesor; soo eo definitiva, y por decirlo asi, aguas artesianas

el

subterráneo de la

naturales.

D.

RAFAEL

SINCERE

LOZANO

lograr apeteejecucióu babran de ser de gran utilidad no sólo para el reconocitniento del subsuelo, sino también para formar el presupuesto de otras perforariones que, más ó menos proximas á la pritnera, deberán intentarse con fundadas esperanzas de llegar á un resultado favorable.
cido, los datos que
se
su

ceas, después de haber atravesado aquélla el terreno terciario, no ee fácil precisarlo; mas cabe eu lo posible el que, quizá á menos de 50 metros de hondura por debajo del cauce del Arlanza se alcance el resultado apetecido. Y tales rircunstancias inducen á aconsejar la investigación de aguas artesianas en Lerma, y á proponer como para. Jes más indicados al efecto los puntos más bajos de la población y más próxiu)os al rio, ya que los sondeos hasta la profundidad de 80 á 400 metros se practican por procedin)ientos sencillos y resultan poco costosos. llas debe tenerse en cuenta que el resultado favorable de los sondeos en Lerma depe»de de una circunstaucia fortuita, cual es el que la sonda, ya en las calizas eucuenlre creláceas, alguna de las múltiples grietas abiertas eu la masa de tales rocas, y, por consiguiente, auu cuando se sondeo sin practique el el éxito

profundidad necesaria para conseguir por medio de la souda, que eu Lerma broten las aguas contenidas en las calizas cretásea

Cuál

la

prin]er recojan durante

RAFAEL SÁNcnaz LozANO.

ÍNDICE
DE I AS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TO!NO X

(2.' SERIE)

Cuaderno
Continuación del estudio hidrológico de la
de

l.'
al Norte

cuenca

del

Tajo,

Madrid,

entro los ferrocarriles del Norte de

Espana y de Madrid

Estudios

á Zaragoza, por D. César Rubio y D. Alíredo Kindeian........... hidrológicos en la cuenca del rio Llobregat, provincia de

Barcelona, por

D. Luis Santa María y Caminero y D.

Agustin

Marín

y Bertrán de Lis................. Nota sobre los yacimientos de petróleo y de azufre de la Cádiz, por D. Lucas Mallada.

provincia
de

de
d3

Estudio de

hidrologia snbterráuea en

Villena

(provincia

Aíícante),

por D. Luis Mariano Vidal y D. Rafael Sánchez Lozano...........

Cuaderno

Q.'

Apuntes para el estudio de la hidrología subterránea del Llano de Barcelona, por D. César Rubio y D. Alfredo Kindelan............ Estudios hidro-geológicos.— Cuenca del Tajo. Zona de este rio, del Alberche y del Tiétar, en la provincia de Toledo, por D. Mariano
Alvarez Aravaca.

93

t03

Hidrologia super6cíaí y subterránea de la provincia de Gerona.— Estudio sobre los lagos y manantiales de Bañoías, Espolla y San Miguel de Campmayor, por D. Horacio Bentabol................. El alumbramiento de aguas practicado en el término de Nebreda para
el abastecimiento de la villa de Lerma,
en

t%9

la

provincia

de Burgos,
9íí9

por D. Rafael Sánchez Lozano..............

I

INDICE
DE LAS LAMINAS CONTENIDAS EN EL TOMO X

(2.' SERIE)

Cuaderno

l.
zona

t.-Estudios hidrológicos.— Provincia de Guadalajara. Plano de la

comprendida entre la provincia de Madrid y la pondiente al tomo anterior, IX de la S." serie).
s.— ldem

de Cuenca

(corres-

id.-Zona Norte de l»

provincia

de Madrid, que

comprende varios
la hidro-

3.— ldem id.— Provincia de Barcelona.

pueblos.

Apuntes para el estudio de

k.-ldem id.— ldem id. Cortes longitudinales normales á la costa. B.-tdem id.— Mapa geológico de los alrededores de Villen» (Alicante). 6.— ldem id.—Plano de las labores de Villena.

logia subterránea del Llano de Barcelona.

'l.-ldem íd.—Plano de las labores del

Zaricejo.

Cuaderno 2.'
t.— Estudios

hidrológicos.— Provincia de Barcelona. Apuntes para la hidrodel Llano de Barcelona. (Margea derecha del rio subterráuea logia

s.— ldem íd.— Cortes números < al 4 inclusive de los sondeos en la margen

Besós.)

derecha del rio Besós.
3.— ldem id.-Cortes números 5 al T inclusive de los mismos soudeos.

4.— Estudios

hidro-geológicos.— Provincia superficial

de Toledo. Zona

comprendida

entre los rios

Tajo, Alberche y Tiétar, y el ferroc»rril de Madrid á
y subterránea de la

Cáceres.
B.— Hidrologia

provincia

de Gerona. Plano.

s.— idem id.-Plano y cortes.

LÁMINAS

CÓÍÍÍ/IÍÍ@0 Jiiti
E

Dxa.

Il/ÍIAM ÍSX jig,QtIBÍÍXOt
H
I D

mz

ZSÍI'kAk

rsibf OZ7OL/„at CP ti

s'7U D IQ s

RGK.,GGIc Q s
5ARCEL~QMA~
de la

PRIVE~

C liA

B L'

Apuntes
hi
del

para

el
s u

estudio
b

drólogia
llano

t erranea

MARGEN DERECHA DEL R IO

B ESOS mÍ Ll

ano

de Bar celona,t

de

Barcelona.

TRABAJO

DEL

IN

GENIERO

Sr. D. Cesar
r 9
Escalo

Sr. D. Alfredo K ndelan.
00
1
:

Rubio.

lli

~e

ao,ooo
,

Ji

'q)Q(

//
„1,
s
i

j

+jggg)~L

=:: -~. .:
—

y1j~1)
ñJn>tndzla I/I Palrlm
u.

H E LACION

DE

SON DEOÁ.

oayánái'áji','

'Af/antena 7e/ads Número
I

A I tura

sobre
al nivel

Profundidad
del
sondeo
A

Distancias
le
Al

/s ui lt ni 1/ñ

del
Actual

det

ina r.

meridiana

Paralelo

S ituacion

.'l:'I C/reos/e ''á
Cramto
I

/'
l
s

Pozo.
,4045
óan Ardr
"

topojis

afica

(!ñson.,

:..

>nea

us

/afamar

sslgiss
i
ri,

íd i

si:

'i/s

ti

'

i 4125

fn el Clat

vn

I du de M carrelar

o"

:sumsns-.

".'

n "rm 'sn

",

::

nuu,

c

Diluvia/

Í3305

La/le do/ Bos iie

Atsyo.
I
Gl
ii

íub rica

íifvrc n

"

nuos

ÍZJ20

Calle drl oo

dv /levo isiiv

'vb.' iaoi

."

vl

cve

u

"'

wmun ss

ócrra

i..!.;Iml) llért'Izpsn
e
——

3b51

A la .salida de ll Ciot

i.

Oa

icd
vs

d>s

;-.

ns,i

lim.

-.

é-

.

lslie ds Arena/las osqsnna, p.;rs, de

o

uva

:

Cvr:osm

ícn»

Jdso

fn f/ Clot

/iiirscs

cu."-.n

-

"

07 Li Raer'

I

.

Í
'.. 7:
/

107

72fo

1200

/asea d ;

s

.nvnias'sss

ssslisfssn
Ii ssui

ll3

eiunii sl S" ileso

un. sierva.

ílirvlibl

vrc

as ls

„

lici

Plol.,
l'

f1 eo

I
50

/oi7

lóse

J070

San elcrim di. Provensvis

L'

rrmui

d /basa

vi

P kn 7 sunipa

ae

la

Srta.

v iisi"

;Non. A4t li n ile Pi oet llnó 10.
ia

Actual
12

J

so

24/0

213l/

í'"brisa de ¡' "d" Pvv*fo ase>v

//brisa

sse

Liban

7f

71JB

barca vil cenienicria d"I fase

rica lisos

u

d

i i'a

i
Z6 Aelusl

1475

Ceros del Asilo del

Parque
prnrnnn as S lan dc S,i van
iaivvca oe evi.as ine

Calle de Irs

Alma@avaras

0

Oom,ndo, Ato/n
r

Ca/á dc Ah'

Bcy cerca

ds ls

iie

Moren

Lis ad

n

sss3
s

>

d I

di/l t

"

...Ettehlu .l'nei
.

17
o.

1500

tn fl Ciar

ívbnca de

tvd>"

oc

lv" Pvr'rbslla

1S

Ce~te n'7.

72

l ¡, ~

lle ta Bola,

Coni(lo

EXPLI C Aé
Ce)te. nls
Corte, n/2

I

ON

Corte,ntl.

As Asir/

Di h/rin/

Pllnrsvsn

líiun ssn

iisefmsss/''Iv

tan hrissiin

i 'i'iiiiiro

77

Sondeos

I

los números azules mdfceo /27rslúodidid o l soodeo,

i

-

7 siesta

s Maa

Eiv

Es

CQRTES
Ohlleiiiih
I al.

hiArA OXOI OGIOú

UU

e ePAhñA

PERFILES DE LOS SONDEOS EN LA

N.

2,

No

3,

No

gt

Corte, N.OPS,E75-7-10-12.
No 1
O
Cl
U Q lo
C

4-(á.

Corte, N,Q. S.f,-3-4-13.
O
4 3

Corte, N.O.— S.E.- 6-15-ltl-8.
+ UO
O O
C O
40O

CJ
Iri

(ñ O
O IU

co
Q

O
ál

O
0

0)
Q
IU

IU

O
C

Q
Q
C

O
al O
C

O
á

Q

O
C C

'O
C

Corte. N.O; S.E.-1-2-17-16-11
Sondeo, I.
a22
I II. S 0

"Q
C

O

O
C

UJ
C C
C

O
C

Q

O

O

O

Q

(p/

Q

(ñ

Cñ
e.a2n

Cñ
Jno

Q Cñ

O Cll

Q Zza

Q

O
IJ
UU

O

Cñ
300

Cñ
IJ 00

Cñ

Cñ

J 70

Cñ

Cñ

0 In

Cñ

I 1 N. 0.
1,4

N. 0.

N. 0.

0

-'

l

Ia,so'()

=

Pozo
'

S.0.
1(„
ei

Ia

4
id o

d,
d'

U

C

l

/2 ln

Pdarin
Are

aierorz

C

iáiih
/4 da

"yo(ni

I
4

kgjod
Izzo
A.z)
J dd
'

1

I en

.sr"

Ose

'

Mergz

obscorz
c

S.J0

dgebz/asa
Arena

"'

Ir.eo
lsoo
ad

caz/'

e

A~
dn's I

I('

os",
Aran)

J.eo,

Arc/lis c/ora

'':, 20//Z

i. a2 e. an sa J.oe
O. S d
'.

Alar egr
A
c llz sna

j)z,

rci/ld z/erz
r

A/znl

Iei'd

I
/so
4. a J U "I
.

M

grzra Arci/le clara
;

ig/z /le

s

"---L

,P' 0)
)

y L,zr

Idea
.

ínns
zsz,

/
''

Jz.sn:.;

Arenas

I

I,dá

rana

el Arenayg
Ar m//a

aez

se(Uk

I i

14

dn ;.;

.

I Ya/id(add
,,'
'I I

.-B

ñ.ss

U
"

~

Arena

csn

calizo
4 nd

odio,a I

-I

ie

sa,'",."~

'(-'.) (I

Are/

a

eezzieie

Alargas
A

AMJ

'ArciY(ae

QA

li

','lhh
llsot
.

Msrge
cáscara
s.no

eao

/p
'.'

o.an vsa a4o

y
4r ende)

Io.vz

idt

cc)

A/a

g/iii

L

L
"

neo
I

/Iolz
z

r

I

el/i.
za. /4

Capas zl
c

ll/z

d

/

in

EOLOGICOS.

1QMOXGKM* gg
Z"

ARGEN DERECHA DEL R I O

B ESOS

(LI

an o

de Barcelona I

NO
O

6.
CO O
O
C

Nó

7,

NO 5.

O

CS

amieeio

deipiiomns

Cl 'O

O
C

Corte, D.D.S

—

E E N- 9. 8.

CO
O O

OS

OI O
O
C

O
O
C

ó
ID O C

O
SI

'U
C

'O
C

O

O CO

O

lll
ISS

O
Cl O
C

O
O
C

O

ú)
O

O
i/3

O

O

tn

t/3

O

ú3 $0/s

O

O
C

l/l L'3

.' Aiznr

miento

ds/piiocene

ie',I; .IL

'
.

L.
.na

O

E. E. N.

//

A c///a

oya

/n. Il

roza"
A enz

iV I

NÍ
TS
'-

A

a

Arz

s

cle

ss

"
z
'i

i. se

/1
Ar
n

vvgmz/
l'ei

O

o.se

Ar i/lee claras
.To

gp

,yr
y

mnlas redadez
eras es/ices

/'

Arcil/

A

CI

snas

Arcilla a/mcvm
can zvs

.

aviesa

/O
50 iz C'0

//

s

ez

A

O isns

Ar

//

/
8

zyól

Arcnzerzesz z il
A
8
z

'.

,' „': Arsnaygrzvs
Il zs

v

//
/

Ar8//8 y d'

Arena

lis

Áz/nzes

A

l'

//ee IISDIIÁI8ifs clara z.

/r

/ ce /'l ev/i

L

/"i
io se

..

i-c

Ar il/8
Srav y

I

ri I

oni vas

arena

r
0. se

ArciÍ/as n g
Caliza-..

as

A

T/z

óv/ szs'-

cae
i. sa

'y/
,',
'

Arzess saó I
l'/8
8S

ezs S 80

'!1.",

//os a

Arana arca/ase

L

s eo

Arena arcillosa

//0
ev

as

e.zo

; i

ieó

canlirzrz mar/as zznlad
Ar
s
z Ii/mi Ar i/iza rsy Saz

Daejaz
5
ne

EXPLI CACION
.d'lurr/ ¡/3ol/llrl/

20/ 0'8 //Pea

I'.I/a

I.oe

Alces
Il/oze

izo,y

t

meriiószs
a

',
ii
i

n/s

A

/

;c Arenas
! l alias A e Armll f //8

czloszz
z

jira

/incas

eso
i s!'

ariizsae
m S

50

l

/As/IÍ

(f+

A

anca

X::
a

S 8S a.zs
a

,

0I /SI'80
r
ss

rdns

z

lrnillz
Ar
naa

c/l/a

e pil

lleiil A//a

/lees

5.00,

me/ti sola

Yy

A

e

/izs

I/inionri

lreiia

/y/t /lli/Dn

C

nzs

.l'in i ir

lOOI

A /llzym e Ázss

gs

e

Capes

al/amadas
ana

de óal ', A

Hop/zentaies..
ESCRLR DE LDS
PEP/F/LES

I: úo.ooo
I: ú.ooo

y Ari'

/ls

I

úeytieaies

..

/O

OE LOS

POZOS

,

I: Doo

LII' M FNDEZ PLAZA DS LDS MDSTCNSCD Z

XUSIIIN

I ai

MAPA ít:OLOOFCO

ou

I,S Px>A

TOIII(t

XXX

l'EIIII" I!

N.

Jtr It

'. E Ala

a

naideEapolia

H IDROLOC
I

I~

SUPERFICIAL
is

Y

SUBIFERRMNEM
LA

DE

PROVINCIA
Faó ico de Vea
E Maceo Ú
o

DE

G;

RONA
d»

I 5

p r,l i
o

g

'

JeFe óet
ac o

Cuerpo

Minas

Arca Cae Lmcsta Casa Hcdc
490

lctg

cp laólc

D Ftmr

Bentu Gol

Torre del

Teiágraia

case caoieraN

SIGNOS

í
m

+c

Hipvcra

l'ueulos y Edtftctos Carreteras
Curvas de ntvel
Id de ut Fondn del
r os

5 Padre de el

eras

ei
.

H.Fsrrerc-=.— X
c

Tdal Arm

Cemenlerto
*

Lago.
=---~

Lagos

y arroyos

J

A

F ns

,ire'

A

Cesa

cca ec II llora J

FueÃes. polos y estanques Vertiese de ir Visuales

angulocian

n ce

K. IS

sss

Ati* M onifaiqa

C. P al,'l ari Casa

FontPudose
e.la

K

M

c'

AL

I

ti

I: Bc>ec

c>

cs

K.II

e

o

rgoüü

40 0

50O K.S.

5'00

í
I

Corccita

0

a e ti

~loc
"

~ilClllc

Puig Ltaórer
con

Pug
Ca'n

Manar
H

Psig

saien

Ptu

A

r c

Casa de Acore.Croso
Fcc

c.e. aui,üd

~o, tt
Il"

Ptiveres

5 eri

Pulg sigan
054,

l

I/
0

/I

K

Cas ua

Póig llu
545 L
a

E.

Torre

N:.Izl;C
t

M~//,
1

L',

t

A

Ec'eect
J

am

T
1
seo
5M

600 Iuo 500
400

Haslal de ta

Hepuói

ca

K s

Casa
a cm

Vetean
Aár

Canal de AAII

Ho

o dr

C.m.

LIT MENOEZ,PLAZA 5E Los

MOSTENscu

cosusloa

nct.

ALlPA GLG)lAJGlco

oe

ESCASA

T<al<) XXZ

l'l'Afg

n

i[

f

Jitk(1

ifi

E,STUD I
P>-

OS

H

I D RO

C El3I. OGICOS
Tl((ii E1~Q
Tajo
á

1R Orinal! Ni(1» l<A',
enlre

li31E

Zona cotnprend ida
el

los
de

Ríos

Alberche-Tie(ar

Ferr

ocarr

ll

Madrid

('áceres

TRABAJO

DEL

INGBN<

BRO

S

r.

D

M

ar la no

Alvarez Ar a)jaca

L.

E

M c

ulEE. Ef

e

ll l

o o.o o o

SIGNOS

C O N'ZEN C I o N ALE S
<d. de term<nnmunt(

4

y t t,t;c//.
'4

/+

Srififfv i1c 1a.ldr aria

('A V I TA I. l'arli(l o ju lli cial Anejos
Minas L<m<te de proutn c<a id. de partido/udicia(
é.

id.

de ll

Ipe(

-

4

-+

rk)t
Jt

/ü
t'

cm<no

ane/o

Ayun I

t

mi en(r>

Fez
s

recae t a

if

I

((
/;:-'
1

Carro lea
Caü ada
t
'

t

I

4+uk+ ka
é

Camina

carretero
k

t

I :"

Manan(te(es

tuenfes.(toses
/

I
I

Ic

Ln f»(fea(()ilr

/'

+

-P

4.4't'

Vj' í~ d fmof
p

(ia

P.M',

t)tu i.

r¡'

G

.$."

P
Í(
f
ll

l(l'r'sur'17/ll(I

~O
P
t

j/t

t

J

l<< Jl('

*

+

k
4

t
I
t

+

/ll rtcnrfl i'f

1 I +

I

A(

r1

l r

t

ii r i

<7i7A k<

ó

01 t f c< n t

J c c

li'«fallir,l f/(n

i
tl /(l'(lnlnl'('u«n(f<'
I.

P

Flt Ut('

Ft< U<te<
/

.

l' utnnlt i a m

c'

) <<c/ln'

.llcrtu<t<ti

t/;,>+W

l
ó

S)*)« 'clt

'1'

t
o

V»l(JÉ' fn

Zeri

r, P

Fr<au<n
/

Lk
l k<
l

C
J ~

tr )f rnnni/ clc,c

: <(

cct

dt/tcc/
L

.l'nrm

PPP

Li f 1) e/ti
de
Il

d('

1/

f,/1('
.I

'/I <

1 '.,

-

l

lt'CCC

'

~

f',

i

//

.i/«n/iu/

Ria

k

k

i
+

F J l' m u<'
rlpe
::
m

qk'
G.f'ii,

l

A/cigcuuJI<ZG

Fui

o

(rol/l<le

.ll,rnnnlur(

+

'I
l

M
t t

Il

riti

t Nr

f(t

i r)N

'i r)IF

inojoaud»f'
ÍUI Ptt <t

ii/

r

f
4

J
c c

t
/

f tcrnn

uc

,.('Psa1

fo ilcdf

uu(

fa

Y

(/nr

i(ifií'n.,
ol(stccc
vrcnmi 'r( /
j
t

t

/

ffúf'fll i'
.Tct fnr

J

»s

I

(

(

:G l/c,

j

" ~

I

t
í

/W
/ Il r

)1( Gr<te(l üt/ t
c

o

Pna

*3
1

-l,
!

ts

Gt

I 1

q'<0
t k
'J t

I
c t

QQb
I

PG,G n ca

:,

t

1

'c

I I

J

+'

Il r l

llns

u u<<u<i/cc/;
t Ut

.

olts

')

s

ka

kk

'

(

ar

di»f

ll« fosa, il(s;;
a na

cal

'

t~

J t

„rro

'

('r

r l «rn.
C

Gl',

-„

', I +
t

Nt'«t(t'/f(i(
Ilnrt
Inlt

",t'c.

)tunttnnc cc"

C
.

J Il ¡¡

tcur((t

m

ek
<c<un/<

+ I

'.f(f (
.)t
<n

(<s;11'

ft' Enr n(i)<I'

i

l(

rnu r/

l»p(l<'If
)

l uttnrhu
)

I
t

I
t

I

ttny

Prj ii no
1

l I

ttk /t

<Jutk/r <(
I

ó'

Pe
tit ar

1

t

I
t

/g a/c<f)

I
l'

Ya)t(as de S. Juf(an
t c c

~

I/

ut

t/tu I/

/

)litncuiii<t (cc

I

C

PP

ul

I
t

I

lX
J

J c c

Caz(t( pnan

Ven<ata

+
I
t

I +

órd
l'»rr f
lr

.lino rnlicrl
G

A(G
u

t

(l:
ó

l'nc

l'cnt

c /

ol
G

4 c n J J

c

('n

P

F« 1(

L

/

NPC.'deYiff

de

1

l'c(n(1n

'

l'ntt G.
l
'

Ftunlc

L trr i1(oa

dc—

P.t( rttuit /

ti

.

fe»a(',r r raf f)»l
k

c

Fctc

G

)',9

*1
I J

Sfonf
J

c

aragón
t

--"

(a /ganase

) l't/

/

Pf«N',
f
u I

Pc".

/

kt s

'k
c.

l Ir

I»

'

J

»p

a

gk

qe

0

('()f>o(1a
f.a lfaf a
f

f(P

+

í(,nk I.l l'/f(t
c

L

iii «ir ó
*

/P
n

1

Fct
rt

t

,

-.-, 6
C

f,a.l'u( 11
41

pa

U/II '/<I G/Vk,
J
t

I
t

Ilc añil o

l'c

G

C G G

lt

C
t
c< c ~

;)k
1

I

A

P»p(u(la(
I
'c I

+
+
I
4-1

L,alz,
+

1a (le Oro
t

<Ika

J

rt

r

J'

r

)M

l'(l<
l

t
c

epre(vela
I ; a f er u «7 a

1P I C 'I
.1'.f (' a('p(v <f(

F

tn

G

f
¡.
k '1

)J
/
ct +

t

Taj <1

f p('a.
sapo
Xct
t

t

I.

(cnt

í

t
C

j~
/

'A

J.

l

)',
m

4

F<r/ ic.

'

ar<

Csp

'

JF

MENoEzp<AzA

nE ton

Mescenses

z

COAIISI()f(

AEL

hfAZA llKOlúúfúú

or.

SS I

AhnA
TOAI() 111 ('III f)
P

ff

SAhfi V

l.og o y

flor)or)f( rf

tfpf

/
'

l~3UIÁÍi.i~»ü.iii,Qo >f) 7r ~~
S, UP E R/ZF I CliALI
CORTE ENTRE EL YALLE DE SAN MIGUEL
DE CAMPMAYOR

Ye

S g B,yl.-.-g P/P~g¡P
DE

DE LA Y EL

LAGO

DE BANOLAS

SICIUENDO LOS

PUNTOS

MAS

BAJOS DEL TERRENO.

PRovlNGIA

GE

RQNp,

llhl)h(11;i f)Z,S;IW !'.Il

(.l..f

l(i

(>un(o)(i(t /í)(nno

Escala de l Soo.

)ot

t

t.

),i(,
(7//

--,

:.:

j;<if~',,; í (Íií
')Pr/
AA)(((rr

/'Q<r(i)/iii//

$

r(é (u /t(P(a

(>

A

O

é,ú)

.'

Ifi

ñ

Si>~IIOS
Oi u'üpírn'Rn

L'.O11V(ñllOIOllOIOg

t

tzrn(non

(i«urra Ctt rrivé/
lli i>n,
~

Z)(inlññp
r» "r

ñL>npr( (rr
I
'

ttt,tp

úi((p

oñiipliit

rrtr

r//ínn.

fi

L't/n(ira
t;
inir

Es(i(arar
lo
on

r((i,z(IL>f i(i n/p)

O»
Ira

('LLNI(t(pi
E f ril
(

i/ii(Lit) n
Ln(a) rn/a)
Ai rz )t r

r

a)

cfuzri(

rr( rrrüi( ai/

>n>u

Lrrnniér(a.

fr>1)trr

a( n(ür(. /lr(

(ar/rr

I(r

/>r(n(P(irn

Ea(fifltk (ll(
I

pl(ll(CA
PP

l:leña(>n
Pti(

IPI

Iii>

ZI)P

APP

>P

I>ñ(l

O>>l

(Pttt

n)Ii(('pn

>P, >1

L>Z MENOEZ.PLAZA OE LOS MOOZEN" EO Z

OBRAS PUBLICADAS POR Lj( CORISIGH ML RAPA

GROLOGICO

álapo geoióánco
Idem.
Idsm Idem

de

Espaüar edición
áf. fd. iú.
td.

Idem

en I6 hojas y escala de t : 400000........... I 00 melts cada hoja suelte........... y,b0 v edición económica en 6ó hojas y escala de i : ó00000. 50 cada hoja suelta.......... roapa de conjunto, en es-

Eofelfn de fa Comisión det
XXIX

Mapa geolágimr
de

cala de t: t.ñ00000.....
tomos

tü

~

IX á
I5

Desctdpcfón
Idem
Ideas fdera

ftsIm
fd.

y

geológica

por D. José hlaureta y D. Silviua Thós y Co-

Barcefaca,

id.

Idem
Idem Idem

ffsiea geológica de
minera de

de Zamarc, por D. Gabriel Puiñ... de Ataca, por D. Ramón AGin.... de ll actos, por D. Josquin Gonsslo.

dins.........................

50 ta

r

i5
I6 Ia 00 t5 I5
~

id.

ftsrm y geológica dc Soria, por D. P. Palacios. Idem id. ús iogroüo, por D, IL Sáncbex.... Empftcccfó» def Alapa geológico da Espaüa, por D. Lucas
III, IV, V y VI (oada uuoj............... Mapa fopográitco de Asturias, por t). Guillermo Scbulx (ad edición).......
Estaditu
Malladet Tomas i, Il,

id.

por por

id.

id...

id.

id...

n

ia

drid(.

htdrológicos.— Cuenca del Tajo (provincia de

ia
Ia
~

Ma-

OBRAS AGOTADAS

EolsGn de la Comlslón del

Descripcianes flaica
Idem Ideta Idem Idsm Idem Idem
.

y

gsalógica de Zorago:a y Asila, par D. Pelipe
de Cuenca, Vaftadcffd, Teruef y Do as y l'8.

Jfaps geofógieos tomos I á

VIII.
M.

id.
id.

D, Dsniel de Cot táxar.

Segooia,

por

ál. id,
id.

isidro Manuel Pato. Gufprbtcaa, por D. Ramón Adán. Idem de Vimaya, por D. Ramón Adán. Tomos I, II y lll tle ls Siuopsis pnlrontofógica de España (Sistemas Siluriano, Devonieno, Csrbordferm Triásico, Jurásiao é lnfraaretáaeo), par D. huesa lllallada. Trabajos gsádésicas y topagnipcos de Astsrias.

de Cáceres, por D. Justo Büexcue y D. L. MsBsda. de Vaesca, por It. Lucas MaBads. de Safamaaca, por D. Amalio Gil y Maestra. de Valencia, por D. Daoiel do Cortásar y Dou

id. id.

de

