﻿BOLETÍN
DB LA

l',llM S OM IlKL MAPA GKDLOG GO

'l'OMO XVl

( h,ño 1889)

MADRID
IBPRIINTh Y

PUNUICIAN

IIR hlhNURL TBLLO

I%I RIGOR DX OAWkSk D ~ Oe W

Don Evarislo,

A

l)OI

ETÍ'N
Lk

l>E

OOMISIOA ML MAPA OLULÓGlCO DE ESPAÑA

~
i

'g4» V

BOLETÍN

O S ON OKL (P( GLi'OLOR CO
ES PANA

TOMO XVI

(Ano 1889)
/ i

Lis/

MADRID
lllliEENTA Y FUNDICIUN DE iMANUEI. ZEI.IO
IKPB88OB DB CÁSSABd DB 8. lit.

Don

Fvaristo,

B

Mapa geológico de España hace presente que las opiniones y hechos consignados en sus MEMQRIAS g BQLETÍN son de la exclusiva responsabilidad de los autores de los trabajos.
La Comisión del

Articulo 1.'

Los estudios y

trabajos

para la formacion del

Mapa geoló-

Rico de España se llevarán á cabo por todos los Ingenieros del Cuerpo de Minas simultáneamente.

Articulo 2.'
ítlínería la alta
se

Queda encomendada á
de los

la Junta

superior facultativa geológico,

de

inspección
una

trabajos

del Mapa

para lo cual

creará

en

ella

Sección

especial.

una Comisión, compuesta de Ingenieros de Minas, exclusivamente dedicada á la formación del Mapa geológico de España, ya

Articulo 4.'

Fxistirá

reuniendo,

ya ordenando y rectiñcando los
se

gan y los datos que

la

remitan, ya

trabajos que fuera de ella se hapracticando los estudios que le com-

pete ejecutar por sí misma.

Articulo 5.'
naturas de

Formarán parte de la Comisión los Profesores de las y

asig-

Geología, Paleontología, Mineralogía

Química analítica

y Do-

cimasia de la Escuela especial de Minas.
(Decreto del Gobierno de lo

llep@blico

de 88 de Naroo de

tsva,)

PEBSONAL
DE

IA

IA. COMISIÓN EJECUTIVA DEI. MAPA GEOI,ÓGICO DE ESPA

Excmo. Sr. D. Manuel Fernández de Castro.
Sr. D. Justo

(Director. j

L<'gozcue

y Cia.

(Subdi>'ector. j
Reguera. (Secretario. j

Gregorio
Joaquin

Esteban de la

Daniel de Cortázar.
Gonzalo y Tarin. Lucas Mallada. Pedro Palacios. Gabriel

Puig.

Rafael Sánchez Lozano.
PROFESORES DE
LA

ESCUELA ESPECIAI.
A

DE

MINAS,

AAREGADOS

LA

COSIISI6N.

Sr. D. José Giménez y Frías.

José Mau reta.
Ramón Pellicn y Molinillo.

La

publicación

de este BoLETfN está autorizada por

orden de la Dirección

general de Obras publicas, Agriculentre otras
cosas:

tura, Industria y Comercio, fecha 30 de Junio de l873,
por la que
se

dispuso

1.'

Que el Director de la Comisión del
de

Mapa geo16-

gico

España pueda publicar
y noticias

las

memorias, mapas,

descripciones

geológicas que juzgue oportuno, en cuadernos periódicos, en análoga forma á la de los Boletines y Memorias de las Sociedades geo16gicas de
Londres y de Francia. Que la Comisión establezca la venta y
ción de
así
se
sus

subscripque

producciones,
se

á fin de que los
en

recursos

obtengan

inviertan

los

gastos

de la

publi-

caci6n.

Que la Dirección
te la

subscripci6n
como

oficial

general proponga oportunamená un cierto nun>ero de ejemplatrabajos
tan

res,

medio de auxiliar

importantes.

BOLETíN
DF>
IiA

COMISJON DEL MAPA GEOLOG[CO DE ESPAÑA.
PRÓLOGO.
Después
nos

de vencidas gr an
en

parte

de las dificultades á que

prólogo del tomo XIV del Bor,avr~, ha llegado á feliz término, durante el transcurso del año de 1889, el grabado del Mapa geológico general de España, en la escala de í : 400.000, y se ha dado principio á la estampación en colores de las hojas correspondientes á las dos ediciones en 16 y en 64 hojas. Aparece con retraso el presente volumen por causas
referíamos el

inevitables cuando
ferentes á trabajos
sobre todo si

se

trata de

no

publicaciones científicas reultimados y en curso de ejecución,
una

necesidad de encargar al extranjero parte de la obra material, como ha sucedido ahora

hay

con

la reproducción

fotolitográfica

de

algunas

láminas que

acompañan al informe sobre los terremotos de Andalucía
de la Comisión enviada por la Academia de Ciencias de l'a»s, una parte del cual se inserta traducida en este

tomo XVi.
El retraso referido

permite

dar á

conocer

aquí

el estado

X

BOLETÍN

DB LA

COMISI6V

en

que

se

halla la

como se

ha

estarnpación del Maya general, que, indicho, ha empezado en 1889 y sigue ya sin

terrupci6n en 1890. Repartidas á los suscriptores cuatro de las 16 hojas que forman la edición de lujo, dos más se hallan concluidas, el aguardando á. que se estampen otras dos para hacer segundo reparto, que tendrá lugar en Febrero próximo; en el mes y si no surge algún contratiempo imprevisto,
do Junio
se

verificará la tercera

distribuci.ón,

de cuatro

hojas también, y antes que termine el año de 1891 circularán ejemplares completos del Mapa. De la edición económica se han repartido 16 hojas, y sucesivamente se irán distribuyendo las demás, muy poco después de las grandes correspondientes, pues se llevan á la par ambas publicaciones; asi como también la del Mapa de conjunto,
en

la escala de 1:1.500.000, que ha de servir de compende los otros dos. Tan luego como se termine la dio
y

guia estampaci6n de este último, que se ha comenzado ya, se repartirá gratis á. los suscriptores de las MEvroaIAs y del
BOLETfN
DE
LA

COMISI6N al año de

DEL

MAPA OEOL69ICO.

1889, según hemos manifestado en el volumen XV del BOLETfN, la tercera parte del tomo I de la DescI ipción fisIca Ig teleológica de la provincias de HiIel-

Corresponde

va, ó

la Petrologia, que debía haberse publicado al mismo tiempo que éste; pero no habiendose podido termisea

nar

aquel trabajo, y no queriendo retardar demasiado la impresión de las Memorias geol6gicas provinciales, que son la verdadera explicaci,ón del Mapa geológico de España, sin perjuicio de reyartir la Petrología de Huelva cuando se halle corriente, anticiparemos la impresi6n de la Descripci6n física, >geológica y agrológica de la provincia

DEL

MAPA

GEOLÓOICO

DE

DISPARA

Xl

Soria, correspondiente al año de 1890, gue saldrá á luz muy poco después del presente tomo. Divídese esta MnroRi~ en tres partes: en la primera se describe, como es costumbre en esta clase de trabajos, los límites, situación geográfica, extensión y poblaci6n, orode

grafía, cavernas, hidrografía, fuentes y aguas minerales menor probay estancadas, indicaciones sobre la mayor ó bilidad de encontrarlas artesianas, meteorología y terremotos.

segunda parte, destinada á la geología, después de algunas consideraciones generales sobre la extensión é importancia de las distintas formaciones, se trata en capítulos separados de los sistemas siluriano, triásico, liásico, jurásico, infracretáceo, cretáceo, eoceno, oligoEn la
ceno,

mioceno, diluvial y actual. Contiene además
acerca

un

capítulo
han

la minería de la

experimentado provincia. La tercera parte comprende,
á hacer
un

de los movimientos y denudaciones que estos terrenos, y una nota acerca de
en

primer lugar,

un ca-

pítulo dedicado

examen de

las condiciones

en cada una de las formacioque ofrece el suelo vegetal de la vegetación esnes geológicas; otro capítulo acerca reconocidas en la de las

pontánea;

un

catálogo
en

especies

provincia,
vos

y termina

con una

noticia

acerca

de los culti-

establecidos

ella.
con

descripci6n geo16gica de Soria va ilustrada de 1 :400.000, rrespondiente mapa geo16gico en la escala dos láminas de cortes cromolitografiadas como el mapa,
La
tres de fósiles y 25

el

co-

El tomo XVI del Bor,xvi contiene el Reconocimiento
p

grabados intercalados
de la

en

el texto.

9eog«eco

geológico

provincia

de 'larragona, por

X11

notmiv

nz

r.z

coxrsróv

D. Lucas
vroRws

Mallada,

que bien

pudiera figurar

entre las Mv.—

por la multitud de datos que ofrece; pero el autor,

Descripción geológica de la provincia de 11uesca ha dado pruebas de la conciencia con que hace sus trabajos y no quisiera dar como definitivos sino aquéllos practicados con la misma prolijidad, se propone dedicar alguna campaña más al de Tarragona, y entonces publicará la verdadera Descripción física ~1 geológica de dicha provincia, destinada á ocupar un lugar distinguido entre las
que
en su

KlsvroRIAs

DF

I A

Covnsróx. En cuanto al Aeconocimiento

geográ/ico

geológico que se incluye en este tomo, consfa de I70 páginas, principalmente destinadas á la geología, pues la parte geográfica sólo comprende 4~ para describir á grandes rasgos los caracteres físicos más notables, disy

capítulos que dan á conodel Hbro, del I rancolí, del separadamente Gayá v las más pequenas del litoral. Acompaña á esta extensa E(eseña un mapa geológico de la provincia cn la esen
cer

tribuídos

cuatro

párrafos

ó

las

cuencas

cala de í :400.000.
El

la ~Uernoria

segundo trabajo que se inserta en este tomo XVI es descriptiva de los manantiales minero-mediciLuzón, estudiados
por
una

nales de la isla de

Comisión

creada por el Gobernador tísimo Sr. D.
ñores D. Jose

general de Filipinas, ExcelenJoaquín Jovellar, y compuesta de los seCenteno, ingeniero jefe de minas y vocal

presidente; D. Anacleto del Rosario y Sales, vocal farmacéutico, y D. José Vera y Gómez, vocal médico. Esta 1/memoria, mandada imprimir de Real orden, consta de 120 páginas. Pocos trabajos de geología aplicada habrán tenido un éxito tan rápido y satisfactorio como el que llevó á cabo

DEL MAPA

GEOLÓGICO

DE

ESPANA

X III

la Comisión

encargada
en

de analizar y dar á

conocer

las

aguas minero-medicinales de la isla de

brado el personal

I<:nero de

Luzón, pues nom1885, dió principio á su
en

trabajo

el

mes

siguiente;

y

publicados

la Gaceta los
se

es-

tudios dc cada manantial á medida que

iban termi-

nando, fueron los médicos propinando su uso y se consiguieron resultados verdaderamente sorprendentes, de
manera

que
su

pudo

ya

consignarlo

así

la Comisión al

presentar

Memoria.
en

Astudios relativos al terremoto ocurrido
suelo conmovido por las

Andalucía el

2o de Dície~nbr e de 1884 y á la constitución

geológica

del

sacudidas,

es

el título de otro traá in-

bajo

que,

como s a se

ha dicho más

arriba, empieza

sertarse

en

el tomo XVI del

Hor,F.ríx, cuyos estudios fueron

efectuados por una Comisión destinada al efecto por la Academia de Ciencias de París y presidida por M. Fouqué.
La gran extensión de estos

Estudios,

que ocupan 740

páginas
divididos

de

un

tomo

en

folío,

y la circunstancia de estar
nos

en

diferentes )1emorias ó tratados,

ha

puesto
en

en

la necesidad de irlos insertando sucesivamente
no se

varios tomos de nuestro Bor.arte; tle suerte que
en

incluyen

éste más que los que He

se

relacionan
los

con

los

fenómenos sísmicos, de jando las Memorias geológicas
para los tomos sucesivos.

aqui

epígrales

de la

parte que insertamos ahora:
In lroducciún.

l'"oposición

y discusión de Ios fenómenos Itue caraclerixaIon el terre-

Inoto del 25 de lliciembre.

i>otas de la Con>isión de]

I<:spaIIa ó dicho trabajo l''Eperintentos acerca de la velocidad de propagación de los sacudintientos en diversos terrenos, por los Sres. Fouqué y Michel I évy,
[)lapa geotú
ico de

XIV

DOLET IN

DE

LA

COAIISIÓN DEL

lúA PA

GEOLÓG ICO

DE

ESPA VA

Acompañan
blicado
con

á estos Estudios

un

el

los aparatos y determinar la velocidad de propagación de los sacudimientos. El último de los trabajos que constituí en cl tomo XVI del BoLETÍN es el Catálogo de una colección de rocas e»la Comisión del

original, así como experimentos para

mapa sismológico pulas láminas referentes á

trergado á la Facultad de medicina de 'lSadricl. Encargada

lecciones de rocas, minerales y paña, con destino á los establecimientos de enseñanza

Mapa geológico

España de formar cofósiles procedentes de Es-

de

oficial, ha creído que era conveniente presentar al público dicho Catálogo, que corresponde á la primera de las colecciones que sale de
sus

oficinas,

como
en

con se

las variantes que se indican están formando y se irán

muestra de lo que,

el

texto,

serán las que

Universidades.
Con el presente tomo de la Sinopsis
se

entregando

á los Institutos y

completan todas las del sistema cretáceo inferior ó infracretáceo, como se ha convenido últimamente en llamar á lo que Lyell denominó greensándeo, cuyo texto, debido al
Sr. D. Lucas

publican también í2 láminas paleontoló radica de España, con las cuales se

BOLETÍN.

Mallada,

se

imprimió

en

el tomo XIV del

Noviembre de 3890.

C~

ll

I
~ ~
.

~

~ <

l,

"ECONOCIMIENTO GEOGRAFICO Y GEOLÓGICO
DR LA

~BOVINCIA DE TARBA.GONA
PON

L

.

M A. L L A. D .A
JBPB DSL CUERPO DB
NtNJS

INOBNISBO

BOL. DEL NAPL ONOL.—XV1

RECONOCIMIENTO GEOGRÁFICO Y GEOLÓGICO
DE LL

PROVINCIA DE TARRAGONA.
RESEÑA GrEOGHAFIGA.

estudio geologico lo más posible. Sus adelantos, mucho mayores que los de otras varias provincias españolas; lo pintoresco de sus montanas de sus valles, y planicies y costas; la variedad de su romposición petrológica; su importancia agrícola y colas sus excelentes cualidades de nos atraían ha»ercial, y habitantes, cia ella con especial deleite, y no hubiésemos desmayado de nuestros pritneros propósitos si di6cultades de índoles diversas no detuvieran
uu

de

Desde las primeras excursiones que efectuamos por la provincia

detallado y concienzudo que

Tarragona,

intentamos

emprender
nos

fuera

ó embarazasen nuestra marcha.
una

El temor de retrasar inde6nidamente los

obtener
tos que

trabajos

miento

jado; ción,

y

descripción impele país recogimos, con objeto de conseguir un reconocipreliminar análogo al que de otras provincias hemos bosquepor incompleta o desproporcionada que resulte nuestra relaextensa
nos

á presentar

en

el

necesarios para hoy los da-

das

ésta, erizada de muchas sierras arrumbadas en diversas direcciones, si bien la paralela á la costa es la predominante. Esas sierras dejan intermedios, ya valles sinuosos y estrechos, ya planicomo

más como tributo de admiración y de cariño á la región catalana, que con la esGeología y peranza de que nuestras notas sirvan de gran utilidad á las personas que en Tarragona continúen esta clase de labor. Desde el punto de vista geográ6co tan variapocas provincias
nos

atrevemos á

formularla,

respeto á la

hay

3

é

IIECONOCIRIENTO GEOGEQPICO Y
eu suave

GEOLÓGICO
ora

cies onduladas ó
ras,

declive hacia el mar,
con

extensas llanu-

ora comarcas

arrugadas

ción deterutínada y constante; y varias provincias, que se observan en otras
tes y colinas
son

]onI«s y cerros aislados sin alineasin alcanzar las grandes altitudes
esas

sierras,

esos mon-

tan numerosos,

conI«reas,
nes

se

es muy difícil y derivaciones, que á la vista y sin recargar ntenos minuciosa sin tener planos ó mapas

desparraman

agrupan tan confusamente
se

apretados en varias en multiplicados cordohacer nna descripción más ó
tan

de muchos nonIbres la enumeraciún que se haga. á Atendiendo á la írulole dc la reseüa geolúgica que ha de seguir físicos la geográfica, expondremos á grandes rasgos los caracteres de uIás notables, para lo cual considerareuIos coIEIpuesta la provincia ruenca 2.' del cuenca Ehro; k.' estos cnatro miembros ó secciones: sidel Francolí; 5.' cuenca del t~ayá; 4.' pequeüas cuencas del litoral

tuadas entre las

precedentes.
CVENCA DEL ESRO.

mitad meridional contribuye el territorio de Tavariada ruenca del Ebro, cuya divisoria seprragona a la extensa y en tentrional se arquea al sudeste en la provincia de Lérida y sigue encorvada la nuestra una línea sumautente sinuosa, en su conjunto
Con
cerca

de

su

comienza al S.S.O. En el reInate oriental de la sierra de La Llena de norte al Vilanova; sigue á las esa línea divisoria á corta distancia á cumbres de la sierra de Prades, entre esta villa y Capafons; cruza de la Musara de donde tuerce al S.O. en direccion á Coll de Alforja;

aqui

de más al sur en la ítlola de Falset y la Punta de Llavería, y despues á la al S.O., dejando izquieruna inflexión al O. continua alineada da las sierras de Vandellós y abarcando dentro de la cuenca por su

á las sierras dc Argentera; pasa al Coll de la Teixeta y

se

alza

derecha á las de Tivisa. Nuevamente retuerce hacia el S. por las sierras

Capsida y del Perellú, después de coutornear los romienzos del Plá de Burgá, y penetra en los encrespados montes de las sierras de Tortosa, á ruya ciudad se aproxima mucho por el este en Coll de Alba hasta terminar frente á AnIposta con los repetidos entrantes y salieutes que en las derivaciones de dichas sierras encajan los numerosos barrancos «lluyeutes á los deltas de la izquierda del
de la

Ebro.

DK

DA

PROVINCIA

DR

TARRAGONA

La línea que separa esf,a provincia de la de Caste116n, se ajusta al remate de la división meridional de la cuenca que avanza al Tosal del Bey, del interior de la provincia de Teruel. Únicamente la cuen-

quecita del río de la Cenia y las pequeIIas fracciones de territorio que constituyen las vertientes orientales del Mnntsiá, arrojan sus
aguas directamente al Mediterríneo, con independencia del Ebro, una estrecha zonita del extremo uteridional de esta provincia.
ca
en

Para describir los territorios ó couIarcas comprendidos en la cuendel Ebro, comenzaremos por los situados á la derecha en los concon

de Zaragoza, Teruel v Castellón. el primero Ifue encontramos siguiendo el de Gandesa, partido curso descendente del río, se compone en su mayor parte de uu te«itorio montuoso en que se destacan numerosos cerros, colinas y

fines

las

El

provinrias

serrezuelas sin alineaci6n constante,

como

esparcidos

gando

marcas

los últimos cuatro kilómetros de su curso. Desde el término de Arnés recibe por su derecha las aguas de muchos barranel de la Vall Mayor que, comencos y arroyos, debiendo mencionar zando entre (>andesa y Caseras, pasa junto á Batea y termina entre el Nonaspe y Fay6n; y el de la Vall de la Mata, que cruza por el oeste termino de la Pobla de Masaluca. al Matarraña, comienza Paralela á esas dos corrientes
en

de S. á N. hasta Pinera, de donde penc«a eu el término de Fabara (Zaragoza), á corta distancia de cuyo pueblo, por bajo de Nonaspe, se reune al Matarraña. Desde allí, en territorio aragonés conliguo á la Pobla de Masaluca, este último rio, revuelve tortuoso haque nace y circula en la provincia de Teruel, sirviendo otra vez de límite á la de cía arrumbado al

más anílo a pov su Al oesinmediatas que con el resto de Cataluña. aragonesas te queda limitado ese tevritorio pov el río Algás que, procedente de los de Arnés, cruza entre Horta y Lledó, deja á Caseras ;í su
una

superficie árida,

al azar, arruaspecto con las co-

puertos

«recba,

continúa

su curso

Fayón, farragona

NE.,

desde Villalha, para terminar directamente en el Ebro debajo de Fayón, el barranco de Berrus, que nace junto í aquel pueblo y cruza otra copor levante el término de la Pobla de Masaluca; y, por fin, las vertientes occiliusita las á anteriores, «iente, también paralela Kbro desde este al «ntales de la sierra de la Fatarella, bajando pueblo á ia ermita de Santa Madrona, sita próxiu>amente á mitad de
camino entre
ravet

que

afluyen

Fayón

afluyen

ultimo pueblo basta Miy Bibaroija. Desde este á la diversos barrancos izquierda del río, alineados
5

6

llEcoxocIIIIE'.ITo

GF0GIIXFIco

v

GEQLÓGlco

del SO. al NO. los de los térniinos de Flix y Aseó; de 0. á E. el más importante de todos, que es el de Cainposines, y de NO. á

SO. tres ó cuatro
Miravet. Al norte del

insignificantes comprendidos
que
nace

entre Benisanet y

Gandesa y Cervera, pasa por Caniposines varias sierras, poco antes de llegar el Ebro á Benisanet, se alzan prolongación septentrional de las mucho más elevadas del final de la

principal,

cerca

de Villalba, tuerce entre y acaba á corta distancia,

izquierda

del Ebro frente á Tortosa, que luego reseüareinos. De aquéllas se destaca la de la Fatarella entre 400 y 450 nietros más alta de Aseó. que el rio, arrumbada casi de N. á S. á poniente de Flix y Es de cumbres muy achatadas; y á su pie, por el lado de Villalba,
se

te

con

y algunos olivares. Más riscosas y pintorescas son las sierras que de Mora á Gandesa limitan el 'vallejo de Caniposines y cruzan el Ebro por el estrecho del Pas del Ase, entre Aseó y García; y como son la continuación del
monte

extiende el territorio onduloso y seco, en parte cultivado, en parcalvo, con cantos de molasas esparcidos de lisos pelados, en parte

bajo

entre

corros

de

pinos raquíticos

gran grupo del Monte Caro, pasareuios á describir este último desde sus comienzos en el Tosal del Rey 6 de los Tres Reiuos, donde se halla el mojón comíin de Aragón, Cataluüa y Valencia.
Fn el extremo occidental de la
avanza

provincia,

el

partido

de Gandesa

desde Horta y Amós hacia el sur en una faja de $8 á 20 kilómetros de largo con un ancho de 7 á 8 por término niedio. Esta

faja,

conocida

en

el

país
se

con

el nombre de Puertos de

Arnís, de Bede Ta-

ceite 6 de

Tortosa,

halla

rragona y Teruel y las altas crestas de la divisoria del Ebro, donde descuella, frente á Tortosa, rodeado de murhos picos, el famoso
monte Caro. Pocas romarcas

coniprendida

entre los confines

agrias y desiertas,
que se siga, ui tan redonda. No
es

tan penosas de recorrer en

hay

eu

la Península tan
en

riscosas,

tan

desprovistas

de

albergues

cualquiera varias leguas
una

dirección
á la

facil, sin planos de detalles á la vista, dar

idea

mada de los grupos de cresl,as, sierras, picos, tajos y barrancos que hay al este del Tosal del Rey, y que por un lado vierten sus aguas hacia Beceite y por otro al euorme y largo barranco que cruza

aproxi-

por medio el llano ó Plana de la Galera al sudoeste de Tortosa. Descuellan entre aquéllos Rafalgari, el Morral de Catiuell, la Valcasu

nera, los Clots de la
6

Umbría, Mola del Marturi y

otras varias. La

DE

LA PAOVINClA DE TANRAGONA

'l

Valcanera

cruza

que limitan el halla al sur de Serrisoles,

diagonal hacia el barranco Rafalgari

NE. desde las escarpadas crestas hasta la Mola del Cunill, que se dentellada sierra á poniente del Monte Caro,

caüada de Carlares. que lituita por el sur la anrha y peüascosa las más altas crestas arrumban se Próximamente de SO. a NE. Monte Caro y desde el de la divisoria desde el Tosal del Rey hasta dirección al Bosch Negre este ültimo tuerce esa línea de S. á N. eu Horta y Pauls y á las sieentre Arnés y Alfara, á la Montaüola entre á Prat de Comple. rras que cruzan desde este ídtimo los barranEn el mapa del Sr. Coello se dibujan perfectamente altas cumlas de 0. á E. desde cos paralelos que se dirigen al Ebro Cenia y el río de los bres anteriormente citadas entre el río de la el Vall del Molinos que da frente á Tortosa. AI río de la Cenia sigue de la Galera y de la Vall de Bou; después los barrancos de Enmeradés, la Caramella y los Masos, los de l led6 y de i loret junto á Barberáns, mísu]os alluyen. los Pilares, sin contar otros secundarios que á estos el badesciende Bellestar de (Caslellon) Desde el Pou de la Neu también se une el del Bou, serranco Fargal á la Cenia, rio al cual de los muchos serrijones derivaparado del de Enmeradés por uno de la Pitarra ó de la dos del Tosal del Rey y compuesto por,el coll Rovira, el Carrascal y la Punta Negra. se une mas agudo del Caro, Al sudoeste del alto pico del Boix, el donde parten varios barraná Serrisoles el erizado coll del Asucá, de en su es el de la Galera, despeüado cos, el más largo de los cuales Inmediato á él desciende comienzo entre graudes tajos y precipicios. entre ambos se interpone el de la Vall de los Masos 6 del Alchip, y en dicho coll del Asucá una 6la de escarpados montes que principia decrevalle del Ebro con alturas rápidamente y se esparce hacia el á 500 200 de con despeüaderos cientes desde la Moleta de los Cunills las Tosetes, la Choca, que remetrosdealtura, á laFatxa Tancada, los la punta del canal del Engaüo y mata á modo de gigantesco pilar,
Cornillons

al sudoeste al MonLos Clots de la Umbría y Pallerols, prolougados la Pusa, á los Plana de la Cova de te Negrell de Fredes (Castellón) y en abanico, torrentes que, desplegados abrigan en sus senos varios los la Galera, de y uno de del barranco constituyen los comienzos al cruza al pie NE., arrumbado más curiosos es el del Argall, que, de dichos Clots de detalle de los Portells de ese nombre, pintoresco

cerca

de Barberáns.

la Umbría.

8

aacoaocsssssassvo

oaooaLasco

r

ossor.óosco
eu su

sinuosa gargandia, y entrando en la llanura de la Galera por Cova del Vidrio y ta, se halla lín>itado al norte por la Solana de la intermedias entre el Coll de Asucá y el Caro. El la Canal de
una

El vallejo ó barranco de la Vall, muy esisanchado

parte

me-

Single
rrauco

de la Gntasl

de Las caídas de Serrisoles y del Caro, al noroeste de los Masos de Barberáns y frente á Tortosa, se dibujan con grandes tajos escalonarlos como grandes muralloues, al pie de los cuales comienzan los barrancos de Lloret y de la Caramella rodeados de otros barrancos es de fantásy solitarios rincones, como el (,'lot del Hospital, que sur por las al limitado está Lloret de El barranco tica apariencia. de la Castell el Bona Herba la dentelladas crestas de la I~'aixa de y
Erosa
con su

Boqueral son los picos que dominan Lledó, inmediato á aquól y meuos importante.
v

Abril,

el

el Ba-

cinta recortada

como

deste de tales dos
en

vallejo

picos y montes se las cercanías de los Masos de Barberáns. Es el barranco o de Lloret el más ameno y anclso de los que lsay en las verVidrio, que

gigantescos castillos, y más al sudesparramass diversos cerros aisla-

tientes orientales del la Cova del

halla á
en su

gular,

merece notarse y más de 1,> de altura en algunos sitios; y de la por haberse encontrarlo eu ella diversos objetos prehislóricos de Masos los en vimos de edad ueolítica, algunos ejemplares que las a atribuir Barberáns y en Tortnsa. Las gentes del país suelen

en las encumbradas cimas de Serrisoles se de 1000 n>etros de altitud. Tiene 5,~ nsetros de aucho entrada; 40 de largo hasta su fondo, que es de sección triaucerca

Caro, y majestisosamente comienza al pie de

hachas de

ta mucho de

jade pulimentadas una significación sobrenatural que discorresponder a su valor efectivo. las vertientes directas del Kbro, al oeste del grupo del Dejando Caro, nada hay más pintoresco y digno de menrión que el vallejo de Carlares, limitado al norte por la Mola de Calí y al pie del Pou
de la Neu de Tortosa. Por ól
se

comunira esta ciudad

con

el terri-

torio de Beceite, y las colladas intermedias reciben indistintamente eu el país los nombres de una y otra población. Entre, las muchas curiosislades naturales que á uno y otro lado de dicho

encuentrass, citaremos la renombrada Cueva Camparaje de la aplanada rumbre de dicha Mola de Catí. Comienza en una cortadura de 2 metros de alto, $6 de largo

vallejo
en

se

bra, sita
v

oculto

1~ de

ancho, alineada al N.NE. hasta
recinto

un

paso á
8

un

triaugular

de 14 metros de

boquete largo,

que sirve de adornado de

DE

LA PROVINCIA

DR

TARRAGONA

9

liermosas estalactitas.

pal anchurón en se eneje de la cueva, es de 22 inetros, y las estalactilas que allí los peüones de su cuentian dibujan una deroracióu adniirable entre fondo. Todavía niás allá, arrumbado casi de N. á S., sigue un estrecho callejón de 26 nietros de largo, donde termina la caverna. Á 25 metros al sudoeste de la principal, hay otra caverna pequeüa, cuyo de largo, siguiendo coniienzo, en forma de embudo, tiene 40 uietros de la cual se una bajada cascajosa de 10 á 1;> de ancha, llespués de "0 metros de largo, uiedio presenta un callejón muy estrecho, un recinto de obstruído por piedras sueltas, y por fin se penetra en la cerrar hasta gruta, se des40 metros, y de su techo, en declive
de Queda recortada la Mola de Catí por uiuchos barrancos, que notaes ella se desprenden en diversas direcciones, entre los cuales de al del cuyas escarTellnou, pie ble el muy riscoso que nombran del vallejo derecha la de el lado pas brota la fuente dcl Mascá, por con negruzcos Cailares. Á la del Catí se enlaza la Mola del Carnisé, de Teconfine los en enoruie del tajo Pullí, peiiones sobre el Tall
ruel y Tarragoua. del (:aro, y á uuos Entre rinco y seis kilóuietros al nornoroeste Toseta la Blanca, rodeahalla cuatro al norte de la Mola de Cati, se eminencia una Es da de nuuierosas sierras que en ella se anudan. del mar, nivel sobre el achatada de las que pasan de t000 nietros lo próximo que se halla altitud de ronsideración si se tiene en cuenta sus cimas por navas y hoyas; el Mediterráneo. Preséutase surcada en risbarrancos que cruzan las de los hondos separa el valle de Toscá se el lado de poniente proloncosas sierras de Horta y Arnés, y por con el conocida suave declive, en ga en una planicie ondulada y de más de 20 kilónombre de Loma de Terrañes, en una superficie de la Catí de la Mola de por el barranco metros cuadrados, de los más profundos tajos de Gabarda ó del Corp. Este, que es uno los erizados y gilas sierras, desciende en arco liacia Arnés, bajo el extreruo occillaman así gantescos penascos de la Miranda, que el Bosch 5ehalla se ésta de dental de la Toseta Blanca. Á levaiite al sudoeste el cierra el de Cueva Pintada, gre que, al reunirse con cuuibres las en altas acalle Toscá, limitado por el noroeste y el norte á levante por las Rasas del Clot del Oró y de la Menta, prolongadas
tacan
enornies

Después de otra angostura, se halla el princiforma de trapecio, cuya diagonal, eu el sentido del

losas niedio

desprendidas.

se~arada

y el Coll de la

Espina.

50

IIsco!%0clklIRNTG GEGGRÁFIco
es una

T

GRGLÓGIco
o

de Alfara, orientaanchura con una longitud de 15 hasta más abajo derivaciones sepda de SO. á NE., y limitada al mediodía por las de la Tana o Coll Serrat nombran tentrionales del monte Caro que
del

El valle del Toscá

depresiún

de tres

cuatro kilómetros de

alza sobre el de cimas dentelladas, y el Farrubio, que se Ebro junto al los Regués, sito en el comienzo del llano del de Tosrá por la frestorrente de Carretes. Es muy notable el valle las cuales citaremos la del cura y abundancia de sus fuentes, entre del valle, la cual Bosch Negre, á 500 metros de altura sobre el fondo contacto con las brota entre las calizas arcillosas del lías cerca de su la fuendel trías, á 5 kilómetros á poniente de las fábricas de papel; al pie de las este de la Canaleta, situada á 4 kilómetros de Alfara, del Bosch de delante avanzan por carpas de las Canales del Os, que abundanmucha la del Ullal, que nace con gran fuerza y la

Cipré, pueblo de

cia entre

Espina; peüascos acumulados

yas aguas, muy

grandes

costras de caliza tobácea á derecha é

impregnadas

el límite del lias y del trías y cude carbonato de cal, dejan depositadas
en

izquierda

del arroyo

que forman.

de las sierras de Arnés y de Horta, se la Gabarda, el ancho barranco del Carré Amrepara, cerca del de desde la Toseta Blanca lleva ple, houda y pintoresca quebrada que al sur, sus aguas al Algás entre la Canal de las Baranes, que queda norte el se extienden por y de y los altos riscos de la Montaüola, que el Valduxú, la cual desciende á Horta otro barranco notable, que es alturas ráse enlazan unido al río de los Estrets. Con la Montaüola Horta á y Arnés, decrecientes en direcci6n al O., es decir,

Continuando el

examen

pidamente
Monsagre,

y por el rumbo opuesto
que

se

enlaza

con

las sierras de la

penetran entre Pauls y Prat de el de los Ganchos, las Rasas del Carré Ample, la Costa de la Creveta, son las montaüas varias Coll de Montfort, la Escala de Arnés y otras

Bajolada y el Compte. El agudo pico

el ültimo cord6n de sierras y serrique median entre la Montaüola y elevado y que más jones inmediatos á Arnés y Horta, n>ucho menos adelante explicaremos. Baquerizal se nombra la collada por donde se comunica Pauls con acabados de nombrar, dejando al norte el Monsagre los dos y al
sur

li,

á la

la Coscollosa y la serra del Val del día el irregular valle de Tormasal,
50

pueblos la Rajolada. Ésta continüa á levante por el alto pico Monede que siguen la Punta del Pou Sech, Mont Aspre, el Tosal

Infern, que limitan por el mediocompuesto de varios ensanches y

DE

LA

PRGVINCIJ DS TARRAGONA

estrecheces,

colina donde se halla cuyo fondo existe la irregular Pauls. Del lado opuesto, ese valle está cercado por la derivación oriental del Monsagre, compuesta de los escarpados riscos del Coll Roig, ia Punta de Raus, la Mola Grosa, la Tosa, lo Camp, la punta de la
en

Edra y la del Aigua. En el Monsagre es de notar la caudalosa fuente de su nombre, que brota con muy baja temperatura entre las calizas liásicas de la cumbre. Por el lado del mediodía desciende al valle
á Pauls el barranco de

junto
donde

se sube al Coll de de las Umbrías por el este y las puntas del Monelí y de Fatcha Pinosa al oeste, ramal derivado de la Montanola. Entre Pauls y Prat de Compte median numerosas sierras y picos

Aspigolás, al pie de los Escalons por Alfara, couipreudido entre la riscosa sierra

derivados del Monsagre, dejando comprendido el vallejo del Fangar, que desciende al Ebro á rorta distancia al norte de Cherta. Entre esos picos más notables citaremos el Coll den Cambio,

irregulares

al que siguen las puntas del Salt, la Corderada, la Carrasqueta, la del Aliga y la Mola Rasa, al pie de las cuales se encuentran los Valls ó vallejos, limitados del lado y Cabaniles, dos enormes depresiones la Moleta, que los seopuesto, es decir al norle, por los Corrals y edificado Prat de Compte. paran del vallejo de los Planes donde está del l a prolougación oriental de la Moleta son los picos de la Tosa y Fonscalda. Conó Manés, y al otro lado corre el río Canaleta ó de la Arnés á inmediatos y Horta, El Qltimo rordón de sierras y serrijones descrivamos montañosa que que irregularmente separan la región comienza más arriba, biendo de la montuosa de Gandesa anotada ya de Aragón y Cataluña, al suen Peña Galera, situada en los límites los Biarneos, la Pidoeste de Arnés, y sigue aquél por la Falconera, Sastre. Todas estas cumneda, las Rocas de Benet y el Morral del anteriormente enumeradas, apamucho menos elevadas que las

bres,

recen

torecortadas á modo de grandes murallones, castillejos y están de los conglomerados de que rres, sin duda por la naturaleza de las calizas duras y comconfines los en hallarse formadas

N., serrijones avanzan repentinamente 200 meunos de Horta, Bárbara tacándose, en el agudo pico de Santa monte el couiienza «os más alto que el terreno que le rodea. Después de Horta, « la Cova de Cantes, en que conlluyen los tres términos
desde el cual estos

las molasas y margas sapactas, que constituyen las altas sierras, y bulosas que se extienden al noroeste en uiontes y colinas niás bajos. del Gancho, A las rocas de Benet sigue el citado pico

y por

pintorescas

al

des-

GECONOCIEIENTO

GEOGIIXPICO

Y

GEOI.ÓGICO

Bot y Prat de

(',ompte; sigue la linea por la Peüa del Mitjdía, por Falconera aplanada hacia Bot, con grandes paredones, como los Voladins hacia Prat de (;ompte, y, por fin, la Agulla 6 Aguja de Bot. Al sur de estos serrijones avanza de las montañas principales la

la

serrezuela de Bosch Solá entre las caüadas del río Sech ó de los Estrets y las del río Piqué ó de la Canaleta, que baja á Fonscalda. Sobre la izquierda de este ultimo brotan con seis gruesos chorros, entre las calizas triásicas, las aguas de la Fonscalda, de mediana terá malidad, pues sus temperaturas oscilan entre '22 y 20 grados; y sólo sou objeto de muy pesar de estar bien acreditadas en el país,

imperfecta explotación
necen.

por el

municipio

de Gaudesa, á que perte-

Entre Fonscalda y Gandesa se iuterpone la sierra de Pandols, alineada de E. á 0. oblicuamente con relación á las demás cou que se reune, y en cuyas vertientes meridionales se extiende el vallejo nombrado la Ubaga de la Argila, que remata á poniente bajo el co-

losal

Asoma éste muy erizado y con hondos abismos, frente á los cuales terminan las sierras de Prat de Compte en las Tosas de Xericó y las Clapisas. Es la sierra de Paudols muy aplanada en sus cimas, así como su prolongación oriental, formada de las sierras de Caballs y de la Petcha, de las que está se-

peñón nonIbrado

el

Algás.

ülí parada por el Porlell de Gandesa, (,'ontornean igualmente esas del el lado todo mediodía, sobre timas grandes y riscosos tajos, por donde se hallan las quebradas del Bou, los Merlets, lo Recu del Mitjdía, separado por la Roca Freda de las Iglesietes y (,'ovas Rojas.

Del lado opuesto, dando frente á (.'orvera, se alza el serrijón de Salvatierra, cercando el valle de su nombre, que desde el pie del cerro de San Marcos se prolonga al valle de Camposines.

Dos salientes muy uotables se destacan de esa faja montañosa: uno que avanza al norte hasta Gandesa y Corvera, y es el Puig Caballé; y el otro, que se alza sobre Pinell, es el pico de la Magdaleua.

Puig Caballé está rodeado de barrancos con erizados crestones sobre el vallejo Masentorné, que se alinea de 0. a E., y acaba en el Perión junto á la Tejeria de Gandesa, y sobre el Envasco que se dirige con rumbo opuesto. La Magdalena se liga por poniente con la sierra de
Pandols y
se

deprimidos
Entre este

ninguna

pueblo y Corvera, así como en dirección á Mora de Ebro, elevación verdaderamente notable se ofrece á la vista; pero

desvanece á levante entre montes y cerros mucho más que rodean la ensanchada hoya donde se halla Pinell.

DE

LA PAOVINGlk DE ThBiiAGOÃA

ia

al noroeste de Mora, aescue]la la sierra de San Geroui, rodeada por todas partes de numerosos bacou trayectos muv corlos, rrancos y caüadas que, inu>ediatamente y á García. frente Ebro arrojan sus aguas al culminante se llau>a con la de San Geroni, cuyo punto

pasado

el valle de

Catnposines,

Perlas, Picosa, se halla más al norte la sierra á Camposines, za eu el vallejo ó Vall de Lladres junto
la de

Agrupada

la cual comien-

y queda corcitadas sierras ambas tada sobre el Ebro en el Pas del Ase. Entre barrancos de los Sodescienden á Mora los sinuosos y ensanchados

lans. Descritos los

recha del Ebro, antes de pasar á enumerar de la del Montsiá, que, á poniente da debemos decir cuatro palabras sur de Tortosa las extensas llaal cierra del puerto de los Alfaques, diversos Los la Galera. picos de que se componuras de la Plana de media de la costa dirección E. á S. 57' 0., ne se alinean de N. 57' la de mayor parte de como la predominante en esta provincia, así la de Montsiá más de i8 á l9 kilómetros de sus sierras. No mide media de 7, i pesar de cuyas pequeñas dilargo, con una anchura del mar como del opueslo frente á los mensiones, tanto del lado 500 metros próximamente, se en un desnivel de
cerros

principales

rasgos

orográficos

que hay sobre la delas sierras de la izquier-

de Godall,

recortan sus usontes con

los

senos

y salientes por

grandes tajos verticales, multiplicándose enormes los profuudos abismos y barrancos

que los separan. habrá más bellas que las que ofrecen las pocas ~ istas panorámicas Gale al norte las grandes plauicies de La cimas del Moutsiá. Vense
ra

Santa Bárbara, de Roquetas, de Tortosa, unidas á las huertas de á la derecha por las muchas siede Aldover y de Cherta, dominadas á la izPerelló que luego enumeraremos, y rras de Torlosa y del de Beceite, Arnés, Caro, de los puertos quierda por las del Monte la descritas. Del lado del oeste se ve Horta y otras inmediatas ya á otras del de esas iuismas sierras unidas prolongación meridional las descubren se sur el de Castellón. Por Maestrazgo en la provincia los de del puerto Alfaques; al llanuras de Vinaroz y la embocadura á los un enorme plano extendido este y norte se tlespliegan, como las de San Jorge, una gran parte de pies, los deltas del Ebro, el golfo éstas enlre intermedios y aquéllos los sierras de Tivisa y Vandellós, la línea del litoral con toda llanos de la y de la Ametlla

hasta el cabo de

Ampolla Balaguer,

h4

II Eoo NQCIblIEIITo

GBGGIIÁPIoo

Y

GE0I.ÓGIoo

pico más alto de la sierra de Montsiá se llau>a La Tienda, separada de la muela de la Rocasa por el barranco de la Carbonera; siguen más seplentrionales Matarredona, por cuyas faldas baja el escarpado barranco de Astor, uniéndose con grandes peñones á la inmediata punta de Foradada, frente á Freginals. Por delante de ella
Ei

aparece la Portella del Pí, de la cual desciende en direcci6n á San Carlos de la Rápita el anchísimo barranco de Cameta. Diversos serrijones y montes se esparcen en varios rumbos de la

línea
norte
cerca

principal de picos,
es

cuyo saliente más notable

en su

extremo del

de

net se

parte más erizada, que son las Foraneras, unidas con el centro del Montsiá; y del lado opuesto, entre el Antich y el Montsianet, penetra á modo de gollo, con un ancho de 2 kilótnetros, uno

el Montsiauet, que avanza como un promontorio hasta muy Amposta, douIiuando el valle del Ebro. Al sur del Montsiaprolonga, en línea cada vez más elevada, el serrijón del Ansu

ticb, hasta

de los remates orientales de la Plana de la Galera inmediatos á Mas den

Berge. Entre el Montsianet que deja á la derecha, algo más abajo, encaja el Tarriol, que es otro barranco
El barranco de Fumat
se

y el Casigol notable.

halla

en

la caida oriental del

pico

de La

los del Niño, de Basiols, que se Tienda, y siguen junta al mar á 5 kilómetros de San Carlos; el de la Riba y el del Molt6, que cruza por Roca Roya.
sur

á él más al

Mola

del
co

del Comu, al que

Sima, redondeada en su cumbre, se halla al oestesudoeste pico de La Tienda, de la que está separada por el oblicuo barranse reunen

Siguen Roca Roya
en su

á Mola Sima los

picos

el de la Trona y el de la Purísima. nombrados los Moletones del Asergall,
se

deprimida; y por 6n, desparrama en diversos serrijones, á partir del pico del Remedio y de la Cogulla, inmediatos á Alcanar. El Coll de Homs y la partida de Valdepins son los dos montes redondeados con que aquélla termina, junto á la carretera de Alcanar á Ulldecona, y allí se encuentra el Coll den Pigot, última derivación ó ramal de la Cogulla. A poniente de la sierra de Montsiá existe un vallejo de 2 ki16metros de ancho por k6 de largo, que comienza en Ulldecona y termina
y la Muela del Calvo, bastante más extremo meridional la sierra de Montsiá
en

el gran barranco 6 rambla de la Galera, á corta distancia de Mas Berge. Este vallejo está litnitado del lado opuesl.o por los cerros de Godall, que, paralelos á Montsiá, constituyen un entre '200 den

y 250 metros más elevado que las llanuras que le rodean. Conuenza
kk

serrijón

DR

l h

PAOVlNG(A

OE

TARGAGO'.%A

)5

e»

el

cerro

del Castillo de Ulldecona sobre el río Cenia, y
se en

pasada

la

prolonga ho»«nada por donde encaja la carretera de Freginals. Por las mas achatadas hasta 2 kilómetros al noroeste
canadas y cerros que rodean el halla al pie del Collet del Vent,
ameno

diversas lo-

vallejo

se une con

que este pueblo se Montsianet este serrij6n,
en

numerosos recortes que aislan vaque por el lado de Godall presenta de la piedad rios cerros de menor altura, y por el lado de la ermita

ofrece los tajos más pintorescos.
Los

montes y encrespadas sierras que de Cherta, ocadesde su entrada en esta provincia hasta la exclusa sinuosa, pues entre Fayón y Flix serpentea sionan su marcha

apretados

atraviesa el Ebro

S. hasta Asc6, tuerce arrumbado al E., repeutinamente revuelve al se contornea fleal SE. entre Vinebre y García, desde cuyo pueblo Á partir de aqui, gira al SO. xuoso otra vez al S. hasta Benisanet. de 46 kilómetros, hasta más abajo de Benifallet, en una longitud é inflexiones, recodos varios de

muy

pasados

de Tortosa, desviándose de nuevuelve al mediodía hasta más abajo kilómetros hasta Amposta. Muy ensanvo al SE. en sus $0 últimos en un brazo de mar, se arrumchado desde esta villa, convertido casi tienen de largo sus deltas ba de P. á L., en los 24 kilómetros que hasta la isla de Buda. secciones desde En sus
ramente inútil para el cultivo cha encajonado entre sombríos y

los cuales,

prescindiendo

primeras

sin ser de pedregosos montes que, el desarrollo de metienen la su6ciente para impedir gran elevación, á su que se extiende dianas planicies. No es de gran importancia.la el en encauza se entre cuyo pueblo y García izquierda en Vinebre, mefI que 9 ki16metros de largo. En los estrecho de Pas del Ase de consideraensancha del Ebro valle dian entre García y Miravet, el sus irregular, y algo se aprovechan manera una muy de blemente y más mucho de Mora; pero en Mora y los Masos aguas para el riego estos dos términos de Bede suelo del podrían fomentar la riqueza construyendo, tal vez con no nisanet y de Ginestar, allí inmediatos, necesarias en el citado Pas del Ase. grandes dispendios, las presas último paraje limitan al río enCon mayor elevaci6n que en este arrumCherta las fajas de sierras que, tre Miravet y la exclusa de á Card6, Hasquera en dirección badas al NK., cruzan al otro lado se utilizan sus aguas á la Cherta y Amposta ya y Tivisa; pero entre donde más ensancha el valle, si es

Fay6n hasta Aseó, es agrario tan caudaloso rio, pues

casi entemar-

derecha

principalmente,

que

por

$5

<s

REcoNocIDIIKNvo

GEQGRÁFlco

v

GEQLÓGIco

bien

en

escala mucho

menor

lado de la

izquierda

hace

anos

que transformaría por completo los secos y poco cultivados territorios que hay frente á Amposta y por bajo de Tortosa; nias por desgracia no llevan ramino de terminar las dificultades que se

de lo que se debiera y pudiera. Por el existe proyectado un gran canal de

irrigaci6n

oponen á la ejecución de las obras. Pequeüa es tauibiéu la fracci6u dc la orilla derecha que entre Cherta y Roquetas está convertida hace
en terrenos de regadío; y no deja de rausar mayor tristeque, tocando las márgenes del río más caudaloso de Espaüa, continúe casi toda de secano una llanura de tanta consideración como la

tiempo

za

Plaua de la Galera. Mide ésta
se

cerca

de 200 kilómetros cuadrados de

Galera, que tiene niás de 200 metros de anrhura en varios sitios y reroge las aguas en una longitud de 40 kil6metros desde la Tosa del Rey, en los confines de Teruel y Castellón, donde couiienza, hasta
su curso
su

superficie; coruprendida entre las vertientes meridionales del grupo montaüoso del monte Caro y las septentrionales de los cerros de Godall y sierra de Montsiá, y la cruzan numerosas ramblas entre las cuales es la más notable la del propio uombre pedregosas,
de la

halla

couclusi6n

eu

el Ebro. En los dos
como

los otros muchos barrancos y l''., baja dirigido ramblas que cruzan la Plana de la Galera; pero en su último tercio
tuerce al 5E. por los

al

primeros

tercios de

derrames de los

cerros

de Godall y del Montsobre el Mediterráueo

siá que

que desde Amposta hasta la isla de Buda ha ganado ya Rfii kilómetros sobre aquella linea, ron un ancho medio de 20, midiendo en total la

deja Constituyen
á

su

derecha.
un avance

los deltas del Ehro

considerable extensión de,'í20 kilómetros cuadrados. Más de la cuai'ta parte de ésta se halla invadida por las aguas salinas de los estanques y charcas quc á derecha é izquierda del rio se benefician para explotar la sal comun; otra cuarta parte pr6ximamente se aprovecha para el cultivo en los barrios uouibrados fiiii (idas de la Cava, de Jesús y María y de la Enveixa, así como en los arrozales que hay inmediatos al canal de uavegación entre Auiposta y San Carlos de la Rápita. La otra mitad de dicha superficie es completamente estéril,

Fangal y la isla de Buda. Por ésta tienen su crecimiento constante los depósitos aluviales del Ebro; pero en cambio, en el de San golfo Jorge 6 estanque de San Pedro, al sur de Ampolla, se observa eu la actualidad que el
)6

ya por lo salitroso de sus tierras, ya por las arenas que tradas lejos de la costa, principalmeute entre el

son arras-

DB

LA

PIIOVIIIGIA

DB

TANIIAGONA

eu su conjunto, han de ir aumenque los del tas del Ebro, el transcurso de los siglos, y es de esperar que, una vez construído el delta de la izquierda, se iuultiplicará en grande escala la condición de los habitantes de su

invade, si bien en cortos trechos, algunos terrenos sobre cuales el aparato litoral hace rodar cantos de la costa.
mar

los

Claro

es

tando

en

tienipos anteriores, oponiéndose cliinatológicas depoblación á sus aguas potables excecomo así bidas á los arrozales y estanques, un gran sivamente salitrosas. Len otro tiempo contribuía á sostener se de la la de barrilla, produque número de faniilias la recolección
los deltas
es menos

riqueza. Hoy desgraciadamente
venturosa que

eu

al desarrollo de la

las niales condiciones

cen

cuatro

variedades; pero
sea uu

su

depreciación

en

el mercado

impide

hace

anos que Las salinas de los

objeto Alfaques,

de tráfico.
á la derecha del Ebro, y las de UaBesde $0000 á 15000 quintales de sal

izquierda, que producen cada verano, dan ocupación á varioscentenares deoperarios, las existencias y las deiuandas de cada aüo cuyo número varía según de los estíos. y las circunstancias meteorológicas se marcan perfectamente los Coello Sr. del En el mapa geográfico entre cuyos nuiuerosos del Ebro, detalles topográficos de los deltas el su extensión que media á la derecha, estanques es notable por los Alfaques, el cual mide unos iI entre la partida de la Enveixa y Sou los Alfaques un seno que kilómetros cuadrados de superficie. de la hace el mar entre la línea general por delanle de San Carlos de la Baña, unida á los deltas costa y la península de la Punta de largo. l a Punta arenosa de 6 kilómetros por una estrecha zonita cuadrados de extensión, y el de la Bana tiene uuos 20 kilómetros kilómetros de largo por 4 de anchugolfo de los Alfaques mide 19
tar, á la
comun

del Sr. Coello conio antiguo El Biet ó Riot, seüalado en el mapa con suelo por una ligera hondouada cauce del Lcbro, se indica en el arela línea divisoria de las llanuras algunos cantos rodados, y uiarca commar y las tierras arcillosas nosas del Fangal forniadas por el esLos inmediatos cauce del río. prendidas eutre aquél y el actual casi secos la Estella sueleu quedar tanques de las Creus, el lllot y ser empresa dematodos los verauos, y su saneamiento no debería núniero de hectáreas siado costosa, quedando en sus londos un gran con las aguas dulces de tierras arcillosas que se harian productivas El Pregón, junto aportadas por el proyectado canal de irrigacióu.
BOL DBL KAPA GBOL
—

ra

media.

ZVI

B

i'7

)s

IIECONOCIMIEXTO GEOGIIÁFICO Y

GEOLÓGICO

al Riel, que era antes una higueras, olivos y huertas, dose
sus

partida poblada hoy se halla enteramente desierto,

de caseríos rodeados de

hallán-

Buda, con anchos por fin, que entre el Fangal y de dunas, que cordones varios variables de 500 á 3000 metros, hay arrasadas por los temporales y las granen invierno suelen

tierras vestidas de maleza.

Agregaremos,

á la costa des mareas; pero en verano se alínean normales 6 oblicuas vieuto reinante. con alturas de 50 á 00 centímetros, segün el lo es la de la rnenca derecha de la No menos quebrada que la parte de su lídel Ebro que se desarrolla á su izquierda basta los límites consideraremos sunea divisoria con el Francolí; y en esta sección

quedar

cesivamente

de Tortosa, l'erelló, grupos: i.', las sierras hasta el Plá dc deltas los desde Benifallet y Rasquera, que avanzan entre el nIcdian 2.', las de Tivisa, Vandellós y Falset, que
estos tres

Burgá;

Plá y el Priorato, incluyendo las de éste; y o.', las que se extienden hasta al norte y uordeste del l'riorato hasta los confines cou l érida y la divisoria del Francolí. desde el término de Tortosa, entre su hermosa y fértil Á

de la Ampolla y de la Amet.y pedregosas llauuras se alejan del mar, lla, se alzan, con alturas crecientes á medida que un mapa detadiversas sierras muy difíciles de describir sin teuer 'I notar difícil más es primera vista en llado que nos guíe; y todavía á de NE. SO., que es la preel terreno si su principal alineacióu es la en ó naás bien la de N.NO. á S.SE. Consiste tal duda

partir

vega y las

secas

dominante,

se enlazan de una mauera confusa con que varias de esas sierras multiotras, dejando interuIcdios barrancos siuuosos y profundos, tiplicados vallejos y caüadas. Entre Miravet y Tiveuys cruza al Ehro la prolongación septeude Beceite y grupo del monte trional de las sierras de los

puertos
en

Caro, anteriorruente descrito; y
de

todo

ese

trayecto, que comprendc

nifallet, sobresale la Creu de Santos como punto culminante, con el cual se enlazan por todos rumbos, diferentes sierras y serri-

parte de los términos de

esos

dos

pueblos,

Rasquera

y de Be-

jones.

Desde la orilla del Ebro cierra las extensas planicies de Cherta y Tortosa la primera línea de sierras que conaienza al norte de Tivenys

en las costas ó cuestas des Homs, á las qne signen gradualmente u>ás altas las cumbres llamadas Punt, Redó, Coll de la Argíla, Roca del Valenciá, Serra del Piu Vert, entre la cual y la Roca del Mitjdía

<8

DE

LA PAOVIÃCIA

DE

TAEAAGOSA

in

cruza

el hondo barranco del Recó

pie
en rra

Mala, que avauza hasta el barranco de la Capsida, que baja de la sierra de este nombre, eulazada por la Peña Foradada de las Ninas con dicha Creu de Santos que, por el lado del sudeste, se proIos longa á su vez en los Tosales de VianLán. Inmediatos á ellos están
escalinata que limita con la Capsida el barranco del Pic del lnfern. Más al oesLe se encuentra el barranco del Brasé, procedente dcl Morral de ]a Cabra Enfaichet, de enormes escarpas por el lado del norte, y eu>pa1utado cou el Morral de los Chespes, pico uluy agudo,
con

de la Creu de Santos. Desde esta eminencia dirige también dirección á Tivenys otro cordón montaüoso compuesto de la siese

junto

á la carretera de

Cardó, al

ciua, de los cuales desciende, al Plí

de

Burgá,

un rama

con la Surtida del Bosch deis Flares, más alto y redondeado, y cou tajos las crestas erizadas de Collivert, que. son mucho más bajas, de la barranco el sobre metros oOU á 20ú de á pico ó escalouados

Capsida.
Á

el de la Mallada de la Figuera, que comienla de Povcd, que za en las vertientes septentriouales de otra sierra, los serrijones que limitan une la citada Creu ó Cruz de Santos con dousiel valle del Ebro hasta más abajo de Tortosa. Por la izquierda As de Mont cañadas crestas y nan dicho barranco las multiplicadas los sucediendo picos del de Bitén, después pre, inmediato ;í los Masos se Mont desplieAspre Ios de la Figuera y Eutre
este último
se reune

Forat
gau

Negre.

del Mas Aspillí; e1 de Paquel, que nace Los tres desciende Lledó, y el den Rubí, que baja del Forat Negre. revueltas; enrevesadas pero en conden al Ebro, dibujando muchas y casi E. a10. del paralelos. junto comienzan de N. á S. y revuelven barrancos anchos y pedregosos, que en su diversos Siguen después conto los de las Monjas, final apareceu como anchas rau>blas, tales la Cinta, más abajo á del Rastro, junto Tortosa; el de de Remolinos
taremos el de las Covas del

en

abanico otros

éste, cimuchos barrancos y caüadas, de los cuales

y

de

de las curiosidades más noSe halla en el vallejo de tables de las sierras iuuiediatas á Tortosa. á oo0 metros más alto que aquel uombre, por el lado de su izquierda, tal vez por una gran formada fué la ciudad, al esleuordeste de ella, y cerca de estos paobserva fractura de los estratos, en los cuales se la caverna, revestida de marajes uu eje anticliual. La entrada de de ancho por 6 de alto, dreselva, zarzas y matorrales, tiene 4 meLros La
caverna

esLa

ciudad, y

otros

varios.
es

ó Cova den Rubí

una

39

so

RECONOCIMIENTO

GEOGRÁFICO
se

T

GEOLOGICO

una galeria erizada de pritneros peñascos desprendidos de sus paredes y dirigida al E. $0' N. Hay después otra sección de 0 á 10 nIetros de altura y 5 '/, de longitud, arrumbada al E.SE., y después de uu codo de 8 metros dc largo eu $0' S. se baja una que se sube entre cantos enormes, torcieIIdo al K. subida de B con ratnpa de 14 melros, á la que sigue otra pedregosa un ancho variable entre 5 y 10. Este es el recinto más espacioso de la caverna, tras el cual existe otro de piso muy desigual, de l5 meLros de largo, con alturas eu varios sitios de nIás de IO y una anchura que varia de 5 y 0. Después dc otras estrecheccs y ensanches de estas dinIensiones se presenta un peñIón de 10 uIetros de largo rodeado de otros cantos, pasado el cual la caverna se bifurca en dos ramales. El de la izquierda, suuIamente estrecho, queda cerrado á los 5 utetros por piedras desgajadas de las paredes; el de la derecha, ali-

y

en sus

10

metros

reduce á

neado hacia el E.,

es

angosto

obstruyen

por

conIpleto

tortuoso, hasta que las peñas le á los 45 nIetros de su longitud. A los 50
y
se

metros de la entrada de esLa caverna,

deja
se

oLra

galeria
un

trecha de 9 meLros de

metros de hondo que, á

galería inclinada, dirigida al NO. en los 20 metros que tiene de largo. Por fin, paralela á la gruta principal, hay otra que comienza por un callejón de )2 metros en fuerte declive, al que se.une otro callejón de igual longitud, pero con una altura de l5 en algunos sitios. Al norte de las agrias sierras de la Capsida desciende, con rumbo al NO., el barranco del Plá de Burgá, achatada hondonada ó vallejo que termina enLre C~inestar y Miravet con un anrho de 5 á 5 kilómetros en los ocho á diez que constituyen la segunda mitad de su curso, al pie de Rasquera. Las sierras de este pueblo rierran por el
su

largo,

y

vez,

después precede

eucuentra

muy espozo de 5

á otra

lado opuesLo, y enlazadas en arco con Creu de Santos, una de las más riscosas hoyas de tan qnehrado territorio. Es la del antiguo convento de

Cardó, del término de Benifallet, transfornIado hoy
en

en un es-

tableciIniento balneario bastante afamado

dancia y calidad de sus de cinco de éstos han sido analizadas por el Dr. Codina Langlín, de Barcelona, y de sus invesli;aciones resulta que todas e]las corresponden á la clase de las bicarbonatadas cálcicas cou esl.as tres

por la abunmanantiales minero-uIedicinales. Las aguas

el

país,

variedades: las de San
y

Roque y dc la Columna son algo arsenicales bromo-ioduradas; las de San José y Borboll son magnésicas también, y las de Riudavetllas son ligeramente ferruginosas.
50

DE

Lk

PhoVINCIL Dh TxhaxGONa
en

Un litro de agua de cada una de ellas conliene, guientes gases eii disolución:

gramos, los si-

Nitrógeno.

Oxfgeno.

Aeido oarbónioo
libre.

TOTAL.

Columna...,,.........,. San Roque.............. Borboll.....
~ . ~

0,045R7 O,O4 964

~

~

~

San José.....

~

~

~

~

~

Riudavrtllas.....

~

~

~

~

~

~

~

~

P,04 997 0,04635 0¡04 (93

O,OO669 0,00697 0,00(83
0 00673

0,00678

0,00468 P,004 0 0,00094 0,00497 0,004 46

O,OR36á 0,0'R099 O,OR874 0,0'R 505 0,0'R587

l.as substancias

fijas

que entran aguas,

en

mayor

lésima de gramo

en

esas

son

las

proporción siguientes:
Borbou. ~

de

una

mi-

Columna

S. Roque.

S. Josó.

Rinda.
v e tilas.

Bicarbonato cálcico....

~

~

"~
~

magnósicoe
sód(co.

.

~

~

.

o...

~

~

~

~
~

Sulfato cálcico.

potásico......
~
~

~

0,4'R953 0,4 'R5 ( 4 0,04 758 0,04á44 0,00407 0,003'78 O,OOR34 0,00487 O,'OOO99 0,004 48

0,059á3¡

~

~

~

~

~

~

~

~

'

'

(:loruro sódiro......
cálcico......
~ ~ ~ ~

lnal4nésico

~

~

~

~

'

'

~

'

~

~

~

Silicato sódico....

magneslco...
~

»

~

"

~

~

..

~

Óxido

al u mi nico....... Acido iosfórico....
~

maunésico......,...
~
.. ~

~

~

~

~

Materia

orgánica

O,ORá74 0,00388 O,ppá6R 0,0034'R 0,00097 0,00503 0,00+88 O,ooá33 0,00480 0,004 sá 0,00'703 0,04467 0,04 R7'R 0,004'R5 0,004 á5 0,03836 0,0377'R
0,097Ó
I

0,09856

0',06ásR

0,00'R76

0,4488á 0,44 ('R3 O,OR479' 0,0936 I 0,0804 4 0,00 4 8'7, 0,00453 0,00966 O,OOR86 0,003(tR 0,00'R48 0,00086 0,00446 0,000'74 0,03347 0,03754 O,OR474 O,4495R 0,40'7'Rá 0,03786 0,0437R 0,04Ráá O,OR37R
0,0 áps'8

0,00543 0,0054 4 0,003R8 0,00'R6ó 0,00586 0,00954 0,007115 0,00865 0 009(R 0,04488

0,03 (86 0,00459
0,00634

O,OR4

(6

0,043áá 0,009R5

0,04374 O,opb50

de Contienen además esas aguas algunas diezmilésimas de granto comhasta bromuro ntagnésico, arseniato cálcico, ioduro súdico y de substancias fijas la printera fuente y de de total un 0,55104 poner Las tercera, cuarta y quinta contienen respecla
tivamente 0, 5l 178, 0,580i2 y 0,42582. Las aguas de estos cinco manantiales, principalmente las de los dos primeros, producen muy buenos efectos para combatir varias enferniedades del estómago, herpélicas y de las vías uriilarias. El manantial de San José, nlás bien por las condiciones eu que brota que á su salida grandes canpor su mayor proporción de sales, deposita tidades de caliza tobácea,

0,5i047

segunda.

s2

i<ecovocrr<rrsvvo osooi<gvrco

v

orroi.óorco

ésllndeada la hoya de Card<í pnr todas par(es dc agrios niontes, el Ebro liacia caí<las sus tos se hallan enr!rgicamente desgarrarlos en el camino quc courluce á Benifapor el lado de poniente, sigiiiendo rnellet, dejando próximamente ;í milarl de distancia otra hnnrlonada Monclús de Clot nnmliran y nos profunda y menos pintoresca, que Vallada de Costumat. Kl segundo grupo montañoso, comprendido entre el Plá de Burgá 200 y o00 mev el l'riorato, descuella en la sierra de Tivisa, entre de no grande altura, Lros m'ís elevada que la polilación; y aunque del nivel cl mar, es por su pues apenas levanta más de ll)00 solire más un punLo de vista rlesde el cual sc descubre

posición

magnífico

de la mitad del territorio rlc esta las de I órida,

Zaragoza

Ginestar; por el larlo opuesto cuella rnn n udas, altas y prolongadas esrarpas por el norte, y

de y buenas porciones hasta cerca de y Terucl. Avanza á poniente des<le Vanrlell<ís; se enlaza con las

provincia

se

corrlones que dominan el Plá de Huresparce al sur con irregulares (,'oll de cl Moiitagut, coutorneado al sudoeste, gá, sieudo el principal el cual ;í su vez, con otros serrijnnes secundarios, une las sierras

riel Perelhí

con

la rle Ti visa. 1<'.sta

se

destaca al oeste

en

la de la Creu,

l~",hm frente á Benisauet. l~'I liarranco de ]a qiie domina el valle rlcl sale ('onca de la Fena, q<ie más aliajo se llama de las Escudellas y filas de ó rlos en <le Biscorn, separa fajas al Plá de Burgá por el Mas más La Tivisa. los grupos montatiosos de laja crestas

principales septentrional comienza á poniente en la Pena Sexta y la Vallonga, y el cordón siguiente, que es cl más elevado, principia en el Morral de
Peüarroya,

continúa por la punta del Becó rle la Pauma, por la de los Bancals rle la Genua, al pie de la cual, snbre el cita<ln barranco de la Fena, aparecen, como <lesgajarlos rle la masa principal, los enormes

peñones de la Troneta, Bibellet y
aislados que
se dibujan próximos á Tivisa, los picos con

otros pilares, puntas y mogoLes variadas siluetas. Continúan más al este,

rle (,'abrera y la Tosa, avanzando por delante sobre el Plá rle Bur„r la Serrana de la Coveta den Ventura, que se enlaza con la de la Crcu, la rle la Conra y las Marradas. Las Pladen Gerrá
son

uas

la

derivándose de ellas las vertientes meridionales de la de Tivisa
tadas por hondos barrancos, tales
como

prolongaci<ín

oriental de la sierra de la Creu,
cor-

el Becó del

Tanadell, la Coma

Noguós,
De la

etc.

Tosa, que
se

es una

de las más céntricas eminencias de estas

sierras,

derivan otras muchas montañas, que entre todas hacen

DE

LA

P<<OVINC<A

DE

TA<<RAGONA

23

una

"e ]as más

»««con el

]ica, c] deu Guitarra, la sierra de

agrias comarcas de la Península. Col] de Monetje y se proloilga al sur en
la Cova
en

Se en]aza por el Co]J de ]a Me

Soldat, y, por fin Ja
de

Mi]oca, limil'lll<ln

Misamaroy y las más ]<ajos se muchos Otros picos Me]icas. las <le p«lregüsas caüadas fornian otra fiJa los citaremos ellos que "~atacan á poniente, y entre la de ]os la Pusa, de Gota, Siugle eu Jas puntas <lel Corp, de la Cova roca Verdudel roca Mitjdía, Caliells, la Fotx,
entle todas la riscosa

]loya

Borjos, Fontani]]as,
ra

se abre el hondo y tortuoso barranco y de San Blai: eutre ellas Benet y el del Pinar dc Angleres, limitado asimismo por la Tosa de de Tivisa siguen cilado Col] de Monetje. De] lado opuesto á las Molas Eureta de la Recó el y el Collet de]s Ja Roca la Cova

Bedona,

Roya,

Moros.

l%E. y como prolongación tambiéu de la Tosa sierras de Vande Falset y de L]avería, enlaza las de Tivisa con las entre dellós otra lila transversal de montaüas en que sobresalen, de Mo]eta dentellada la de Jobara, varios, los picos de la Porte]la decrecienles a]turas con que Genesíes y la Serrada del Mas den Sedó de ya independienles llanos los Frauques, de de Burgá separan el Plá otra que por e] Munfila esta de bay norte Al de]a cuenca del Ebro. con la sierra de tal y el Mas de ]~:stade]]a se enlaza por el Porladeig de Fatches y de Cabils, que lleLlaveria y avanza al O. en las sien as de Capsanes. I<.'ntre este pueblo y gan hasta cerca de Guiamets y mucho m <s bajo, destacado Marsá se alza el serrijón de la Espasa las calizas blancon que en él se muestran por la variedad de colores del trias, el.granito agrisado y las cas y rojizas, las areniscas rojas pizarras obscuras al]í inuiediatas. cerrando por el sur al PrioraAl nordeste de Ja sierra de Tivisa y quc se pueden imato, con los más pintorescos y caprichosos tajos la provincia la sierra de L]avería y ginar, sobresalen en el centro de vertientes se unen la Mola de Fa]set, de cumbres aplanadas, cuyas si por el Coll entre con las de otras sierras inuie<]iatas y separadas de FonTorre la del Guix, puerlecillo que niedia entre Co]]dejou y cumbres esas y protaubella, de 95(] á 50Ü metros más bajo que Masanes, de canada la ]o»gado en dirección á Falset por ]a sierra de L]avería. Al Vaiias aristas montaiiosas se derivan de limitan al noroeste, el Calás y las Taulas de Marsá, serrijones que de Torta y Mas Pelegrí, sobre la sur los depriniidos montes de Couia más al oeste, el <lerecha de] barranco de la Torre ó riera de Pradell; Alineada de SO.
a

23

l4

RRcoNoclbuINfo

GEGGNÁPIco

Y

GNGL6GIco

y el giueso nionte de Muntal, separado por el barranco del Rancé, colosal cortadura unida á esa riera al pie de
Penóu de

Portadeig
al

Capsanes;
níía hacia

sudeste, el Monl,xó, que por las Molas del Camp conti-

Pratdip, fuera ya de la cuenca del Ebro. Igualmente se esparcen desde la Mola diferentes serrezuelas, unas muy escarpadas hacia Falset; otras dirigidas al N. hacia Pradell, y, por fin, otras que cierran la hondonada de Argentera, unidas á
la sierra 'del Eslret, situada más al norte y enlazarla también con el Coll de la Teixeta. Entre los serrijones derivados de éste y la Mola se

interpone
en su

más

por levante la
remate

erizado de penones el cerro de las 'forres 6 del Castell de los Moros y Rocamora. La Roca Roija, algo m;ís alta que lo Morral, forma parte

baja la sierra de las Quimeras ó Io Morral, que domina hoya de Falset. Su alineaci6n es de E.NE. á O.NO., y occidental, próximo ;í la citada villa, se destaca más

del mismo grupo montañoso ó cabo saliente, unido tanibién al Coll de los Sentius y al de Aldaga, inmediatos á Porrera. Al nordeste de

todos ellos, enlazado asiniismo con el citado Coll de la Teixeta, se encuentra el pico de la Miranda sobre el Coll de Alforja, desde el cual
la divisoria del Ehro

sigue

sinuosa. hasta las sierras de Arboli y de la

Musara.
sierra de Montsant á
marca

Entre los grupos de Llavena y la Mola de Falset de una parte, y la occidente, se extiende el Priorato, afamada co-

cuyo arrugado suelo está enteramente cubierto de frondosos viñedos. Pasa por su centro una fila de montes de alturas decrecientes en

6

cerros

set y
reu.

Bellmunt, terminando

direcri6n al O.SO., que comienza cerca de Porrera en los rolls Grand y de los Mollons; de aquí al de los Carnés entre Falcerca

del Ciurana

en

la

Aubaga
en

del Hese

Al noroeste de esta fila

la

Bellmunt, y que por el lado de Falset se nnnibra la Serra de los Planes. Al sudoeste del Priorato, oblicua á esas serrezuelas, parte de

)iay

otra menos saliente

que

halla

Aubaga del

Hereu la de

ría y Tivisa. Es la sierra de Montsant

Murlanda, dirigida
una

a

la Serra entre Llave-

reuni6n de montes
con

cumbres; y comparando
rras

aplanados

en sus

su

por mejor decir, del estrecho vínculo que liga la geología y geografía de un país. Hesde las cumbres de las sierras silurianas, triásicas y jurásicas, se dibujan las del Montsant con una silueta

acabadas de enumerar, se enruentra un ejemplo más de la natural concordancia de los caracteres orográficos y estratigráficos, ó,

aspecto general

el de las otras sie-

ligeramente

DB RA

PROVINrIA

DB TARRAGO:VA

%5

ílexuosa sobre
estratos

una

miocenos, bajo los cuales, con obscuros matices á manera de gigantescas olas de un mar embraverido, asouian las pizarras del
Prioralo. En
mente
sus

franja escarpada

en

las cabezas ó cortes de los

cimas el Montsant

es una

sierra

pedregosa y pobiede tieiia

aquévegetal como por las altitudes llas alcanzan. En loilas sus vertientes se halla recortada por cañadas acceso. En su extreuto oriental, por y barrancos hondos y de penoso encima de Albarca, se distinguen entre sus cumbres Miragüelos y el
Grau de la Mare de Deu, al que siguen, sobre Cornudella, el Turó de la Cova Santa, la Polliguería y los Carrasons del Munlló; más á los Pellics, donde las cimas se recortan con los in-

guarnecida

de arbustos, tanto

a causa

de

su escasez

entre $000 y 1500 metros que

poniente siguen mensos peñiascos

de los Castells, en uno de cuyos senos brotan las las fuentes de Caualelas, afamadas por su abundancia y frescura. La dt:l punta de las Fallas y la Falconera son los avances meridionales sus contornos Montsant sobre el lugar de Morera, y continúan por el San Salvador y el Grau de la la Mulló,

Siñalés, Exquetxa, Cogulla, Encaixé, qne forman su remate occidental. De
Montsant
nes
se

este último hasta el río

irregulares lugares edificados

desprenden de la sierra de este nombre diversos serrijotres en los términos de Margalef, La Bisbal y Cabarés,
entre

Entre ese mismo río y la riera de Cabacés se halla uno de los más nola de Cantacorps. tables, que es la sierra de la Pineda, á la qne sigue del partido las sierras Montsant del y Entre el grupo montañoso las que del Ebro la sobre izquierda de Gandesa, ya descritas, existen de Geroni San Mora, ó seau son prolongación septentrional de la de las del Tormo de Monjunch, en el término de García; las del Nollé y del Muralló, que pertenecen á la Torre del Español; el Coll del Águide la Figuera. Al la; el Pedreny; las Serveroles y del Hué, delante de la de Prades, pie de ellas circula el río Ciurana que, procedente Rrrumbado casi de E. á 0., limita al sur la sierra de Montsant, que

grandes peñones desprendidos

de

aquéllos.

cercada por el río de su nombre. Reulas Vílellas, nidos los dos por bajo de la ribera de Cabacés, cerca de á frente cuyo pueblo cruzan sinuosos arrumbados al S. hasta Lloa, poi'norte, oeste y sudoeste
es
se

les

reune

sión

en

reune

también,

concluel río de Porrera, y desde el pie de Molá hasta su al SO. Al Ciurana se García, las aguas de los tres se desvían de antes llegar al Ebro, la riera de tres kilómetros

Pradell ó río de

tera, baja

desde el Estret de la sierra de Argená la Torre de Fontaubella; cruza entre Falset y L]avería,

Capsanes que,

'R5

ss

RSCONOCIMSNTO

GROGBIPICO

Y

GEOI.ÓGICO

al sur de Marsá; circula por los túrniinos de Capsanes Guiamets, y que deja á su derecha; pasa á corta distancia al norte de Darniús, y concluye eu las Huertas de la Magdalena. En la primera mitad de su curso el río Montsant, nunca del todo

es doble de larga que el Montsant; y del Ebro, eu el comienzo ú cabeza de la del Francolí, se empaliua, al otro lado de la vía de Lérida á Tarragona, con las de Senant y Forés, de análoga apariencia en su vegetariún y relieves topográficos.

Urgell. pasada

Poblas de Ciervols y de la Granadella, enclavadas ya en la provincia de Lérida. Por los confines de la de Tarragona ofrece la sierra de la llena profundos tajos,' barrancos y cañadas; pero en su continuación septentrional se hace menos cl territorio, hasta confunáspero dirse con las lomas y colinas que liniitan por el sur los llanos de
En cambio esta sierra
cuenca

veloz, ya mansamente, serpentea entre la sierra de su nombre y la de la l lena, que por largo trecho separa los términos de Vilanova de Prades, UHdemolíns, Margalef y la Pa1ma, de los de las
seco, ya

la

pie tanibión de las vertientes de la sierra de la Llena. Frente al Montsant, destacada de las sierras de Prades entre esta vi11a y Cornudella, se eleva la pintoresca sierra de la ('ritella, blanca en sus cumbres, rojiza á media ladera y negruzca en la base, á causa de los colores de las de las areniscas y de las pizacalizas, rras que respectivauiente se suceden de arriba abajo. Es festoneada en sus cimas almenadas con altos murallones casi verticales cuajados de peñascos, y de manera parecida se dibujan las otras sierras con las cuales se al nordeste vierten sus aguas al Franliga, que colí, y al mediodía se esparcen sobre la extensa planicie nombrada Campo de Tarragona. Por su extremo oriental avanza la Critella hacia Prados, en el dentellado crestón del Plá de la Guardia, y revuelve al S. en los caprichosos recortes inmediatos á Ciurana y sobre el no de este mismo nombre, que coniienza por cima de La Fehró, entre el de la Single Saloquia y la Foradada, pertenecientes ya á la divisoria. Desde ésta se ajusla el ('.iurana á una estrecha y sinuosa garganta cercada de cuuibres recortadas eu agujas, peñascos y torreones. Un vallejo, que desciende tortuoso al mismo Ciurana, junto á La Febró, encaja entre ia sierra de las Devesas y l,os Plans, al
'26

al

serrijones se esparcen á levante del Montsaiit enUlldemolíns y Albarca, siendo el más notable el Pir, Gros, que domina por mediodía la hoya en que el primero se halla edificado,
tre

Varios montes y

DB

LA PNOVINGIA

DB

TABBAGONA

l)

sur

de

mismo pueblo. Navas deprimidas y cimas achatadas de irregulares contornos, sin alturas dignas de especial mención, se hallan intermeacabados de mencionar, de una parle, la dias entre los dos
Musara al mediodía y (",apafons del lado opuesto, la cuenca del Francolí que vamos á describir.

Arbolí, y los serrijones achatados de Gallicán, al

norl,e del

pueblos

dependiente

ya de

CVKNCA DEL FRANCOLI. la divisoria del Francolí coincide

En $0 kilómetros
con

la del Ebro, desde el extrento oriental de la sierra de la Llena, á dos kilómetros al norte de Vilanova de Prades, hasta la sierra de la Musara, á otros dos kilómetros, también al norte del pueblo de
este nombre.

próximamente

Á parlir

de

aquí,

la

separa rápidamente de la cuenca la feraz y poblada comarca del (; ampo de Tarragona, sigue entre continúa á corta ('apafons y Vilaplana y entre Albiol y Almuster; de cerca Villalonga y de la Pobla distancia al sur de la Selva, á ntuy lleúe Mafumet, de donde dicha línea tuerce de N. á S. á Constantí, su desembocahasta á tocar el cauce del río desde este punto

divisoria, dirigida hacia el K., se del Ebro, y limitando por el norte

gando
dura.

de la del Gayá es La divisoria que separa la cuenca del Francolí de éstos, aproximándose más al mucho más sinuosa que el curso de las sierras que los separan ó uno ó al otro, según los recortes de la provinen el límite extremo septentrional
cruzan.

cia,

en los cerros y lomas riscosas y apretadas montañas, sino de fácil acceso por tohaslanle abiertos, de irregulares contornos y existen Lérida junto á Baurích. das partes, que en los conRnes de de Guiasmols y de Las Pilas Diversos serrijones que pasan al oeste avance septentrional de la vienen á reunirse á la sierra de Vallvert, hasta la de Cabra, un de Camavert, desde la cual la divisoria sigue Morena y las erizadas rocas del Tarpaís roAs quebrado por la sierra eulre Fonscaldetas teral. ('ontinúa por la cima del monte Gabarra, Monte Jorinmediato el Cogullo, y desde el y Cabra, donde se alza en el terreno, dán dicha línea se hace á primera vista imperceptible colinas muy bajas á corta distancia de Alió pues cruza entre lomas y mucho al Gayá, junto á BraRm; revuely de Puigpelat. Se aproxima en Pallaresos. Desde ve al S., entre Nulles y Argilaga, y desaparece

Comienza

no en

>8

IIBcoNociiiIBNTo

GBQGIIXPIco

v

GBGLÓGIco
un

este

que vierte sus aguas directamente al mar marit, reduciéndose la del Francolí por su izquierda en la capital y la del Gaya por su derecha, cerra de Altafulla, á poco ni ís espacio que el invadido por las aguas de esos ríos en sus avenidas. En el primer tercio de su longitud, desde sus comienzos hasta Montblanch, la cuenca del Francolí está formada de dos brazos ó sec-

pueblo

se

interpone

entre ambas cuencas

pequeno territorio desde Tarragona hasta Ta-

ciones.

Principia la primera cerca de Vilanova de Prades y la determina el hondo barranco ó río de Milans, que se arrumba al E.NE.; pasa junto á Vallclara y Vimbodi, y desde poro antes de la Espluga
revuelve hacia el
tros al lado de

E., encorvándose al SE.

en sus

dos últimos kilóme-

segunda secrión está constituída por la cuenca ó Conca de Barbará, cuyo talweg ó vaguada se alínea próximaniente de N. á S., iniprimiendo al río esta dirección hasl,a su
Montblanch. La desembocadura.

Arqueado

todo

su

curso, el rio Milans

derecha y el segundo tercio del Francolí el territorio inás quebrado de su cuenca, couipuesto de riscosas, somlirías y solitarias niontañas, que forman dos grupos principales. El más septentrional, alineado de SO. á NE., es el conocido en el país con el nombre general de sierras de Prades y de Rojals, y está coniprendido entre el río
Milans y el Farena; el segundo se acumula entre el Farena y el Campo de Tarragona.
en

deja comprendido

entre

su

intrincados cordoucs

en el prinier grupo, entre otras nienns notables, la siede Poblet, sobre el antiguo Monasterio de su nonibre, en Llarga otro tiempo cubierta de espesos pinares; y las de Comallá la Vid, de lo Roque del Encaix y lo Camp de Empallés, ron descarnados avances recortados por riscosas y profundas canadas. En una de las hondona-

l)estacan

rra

das que entre ellos median, se halla edificada la villa de Prades, tocando á la divisoria del Ebro.

Capafons

está situado

en nna

sierras, cuyos nombres son da; al nordeste, la del Bosch de Poblet, que termina en el Coll de la Caldereta; al estenordeste, el Coll de Vila de Cabras, por donde pasa el camino de Montblauch; al norte, el Pla de la Gallarda; al estesudeste, la sierra de la Bastida; al sudeste, los Muillats, siguiendo en arro

loma rodeada por todas partes de los siguientes: al nornoroeste, la Valla-

y sudoeste el Grau, Rocatallada y Picurandán. Limitan en una grande boya á modo de anfiteatro, por cuyo fondo circula en su romienzo el torrente ó río BrIigent ó de Farena, que
sur

al

conjuiito
'48

DE

Lk PEOVINCIk DE TkhhAGONa

%9

entre riscos y precipicios desciende al pueblo de este nombre y al de hasta terminar en el Francolí al pie de la Riba. La punta del

Pinatell, los MuiPou, entre Albiol y Montreal, es la prolongación oriental de de torreiite el Alcober, que llats, y ambos picos liuii tan en su principio
á esta villa
se

bla

Raurell y Morell. Alrededor de que terniina entre ciladas sierras esas y otras menos importantes Montreal, varias dc están muy recortadas por barrancos so» aplanadas en sus cumbres y son las caídas de la sierra en sus vertientes, y lodavia más riscosas á levaute del pueblo. de Albiol,

despeiia

entre rocas, convirtiéiidose

después

eu ram-

pedregosa

Entre las

zadas por hay al pie de la sierra de Poblet, hrolau los manantiales
en

principalmente cloríticas pizarras silurianas arcillosas, de niuchas velas pórtldos feldespáticos y
a

y talcosas, cruanfibólicos que corta distancia del Monasterio, de la

Francolí, muy aneiuia la la coi»batir clorosis, y otras doafamados país para sou los princile»cias producidas por la pobreza de la sangre. Dos sido analizadas habiendo pales: el de la Gasa Blanca y el del ('.astañé, José Puig Mall. las aguas de este iiltimo por el ingeuiero quimico de agua, entran los ré. De sus investigaciones resulta que, en un litro

ferruginosos

Espluga

del

el

siguientes

eleinentos: oo0345 0,0995
0,059i 0,9036

Ácido carbónico. Carbonato ferroso.. cálcico. Sulfato sádico.

idiagnósico.
ca laico.

0,0699 Oo053%

Cloruro sódico.. Silicato de alúmina

0,0049

Materias orgánicas
aaardao do

y

pírdida.........,...
'

0,0330 0,0070
O,ao
O

laoooporaoióa

oorraodad.....

la parte de la cuenca del Francolí, la del Gayá, se arrumba de NE. de con el comienzo que, confinando de Viure, y luego de N. á S. consá SO. desde cerca de Las Pilas y afamada por sus viñedos y en la cual, tituye la Gonca de Barbará, se hallan más al norte la rica adem'is del pueido que la da nouibre, la Marra, Vallvert, Rovilla de Sarreal y los lugares de MonLbrióde á los que se añaden Pira y caforL de Queralt, Solivella y Blancaforl,, Forina una pinLorescacoLa Guardia, entre Barbará y Montblancli. sin alineación fija y bien de6nida. marca erizada de lomas v cerros

olllllLO á

Montblanch termina

'49

30

RECONOGIMIESTO GEOGRÁFICO Y GKOLOGIGO

Surcado

en

rritorio, asi
rich y
en sus

todos sentidos por sinuosos barrancos, este liuudido tecomo su inmediato dependiente del Cayá donde se ha-

llan Viure, Las

Aguiló,

hallan edificados (:onesa, Turlanda, Ceballa del Abadiado, Segura, Cirera y Forís y que se enlazan con la del Tallat, más larga y ensanchada, pero de igual aspecto, que avanza hasta Senant, frente á Vimbodi. Al otro lado de esas sierras, una fracción pequeiia de esta provincia

está dominado al norte por varias sierras aplanadas cunihres, que le separan de las Segarras de Lérida, donde se

Pilas, Cuialsmons, Figueroleta, Santa Coloma, l(au-

da, donde brotan los afaniados manantiales salinos de Vallfogona. De igual modo que sobre la Conca de Barherá, los barrancos y canadas que descienden al Biucorp de la sierra de Forís son anchos y escotados, intermedias, a mayor altura, di-

queda

á la

izquierda

del

Biucorp, perteneciente

á la de Léri-

dejaudo profundameiite versas planicies onduladas de más ameno aspecto que secos vallejos formados por aquíllos. Entre los dos brazos ú secciones del primer tercio de

los áridos y la
cuenca se

extienden varias louias y colinas acliatadas, cubiertas de viüedo. El estrecho de la Biba está formado por el reinate de las sierras de Mon (real, que sobre la izquierda del Francolí se prolongan en la sierra de

Lilla,

nones

alta y mucho iuás estrecha. Comienza con riscos y pcdentellados entre la Biba y Picamoixons, y por el lado de este pueblo se esparce en u>uchos cerros y lomas redondeados, eutre los
menos

cuales citaremos la sierra de las Erniitas, el Tosal de San Llorens y la Costa de Sacá, bajando enl,re ellos el barranco de San Llorcns,

cercado de otros montes que foruian el brado Bosch de Valls. El Furiá es el que,
sierra de las
se

arrugado
uu

territorio

nom-

kilónietro al este de la

Ermitas,

remata por el

sur

el Tosal del Bosch, donde

hallau las canteras ó

pedreras

de Montserrat. Junto al citado ba-

rranco

de San Llorens brota, entre pizarras negruzcas, un manantial de agua ferruginosa. Su teinperatura difiere poco de la del aire
á la

sombra,

es

de

escaso

caudal y de sabor

estíptico bastante

mar-

cado.
El pico del Bosch ó Puig del Teig sobresale uiás al nordeste de esla fila de sierras, alineadas en la dirección á la divisoria del C~ayá; se halla inmediato el pico del Trecó, que doniina el ('oll de Lilla, por donde cruza la carretera de Lírida, y sigue después el Bosch del Tapiol, Más alta se destaca la Cogulla junto al pueblo de Miramar,
'30

DR LA PROVINCIA

DE

TARRAGONA

3I

se desalrededor del cual se arquean los picos de la Galerota, que aristas peüascosas, por más tacan sobre los barrancos con agudas en sus cumbres. Entre Míramar y Figuerola que sou redondeados al que existe el tajo de l'renafeta, al pie del Puig Purqué,

se une

entre los dos los el monte Jordán; y limitando por el norte de las cortaduras llanos de Valls, se ofrecen desgajados por grandes del la divisoria Gayá, y que, sierras anteríornIente mencionadas de este ultimo, detallade cuenca la en relieve por su más acentuado remos más adelante. de Valls diferentes y feraz llano Surcan el

profundo

ramblas de

poblado, pintoresco importancia secundaria,

cial mención los uunIerosos cerros deste en los términos de Aliú, Puigpelat,
conto

tampoco 'merecen espemás al suy colinas extendidas Bellavista y Vallmoll, así
como

izquierda del Francolí. Los inmediatos pueblos Pobla de La Masó, Baurell, Vilallonga, Morell y de la derecha, Mílá, la continuación del Campo de Mafumet, pueden consirlerarse como de la cuenca del Francolí, y del Tarragona, que es independieute cual más adelante hablaremos.
la

los de

Garridells, Perafort y Puigdelfí, situarlos más
á la

cerca

de

capital junto

CUENCA DEL GAYA.
del

la sinuosa línea anteriormente descrita, esta provincia coinciden con los que separan el afamado Monaslerio de San levante las cumbres que rodean por línea l.lacuna y Santa Perpetua tuerce esa Magí de ftocamora. I",ntre de Monmontanoso del crestas grupo al S.SO., acomodándose á las conLinüa por el de á dos kilómetros de Celma, tagut, y, pasando de este nombre, al coll de Montuiell, y por el sudeste del pueblo al extremo occidental de la sieArco; después al de Santa Cristina, á vertientes rodea muy sinuosamente rra de Cuadrell, por cuyas lomas cruza al y SO., por con rumbo Bonastre; y desde este pueblo, mar en el á La Nou, terminando cerros de poca importancia junto Altafulla. de en su deseu>bocadura cerca
sus

Separada

á

su

derecha la

cuenca

Gayá

de la del Francolí por

lín>ites por la izquierda de la de Barcelona en

ForInado el Gayá por diversos barrancos y
el
Pont de Armentera, varias filas de sierras

pais cn

Lomo de Santa Coloma de

Queralt,

paralelas

arroyuelos que surcau corta, entre Poutils y el arrumbadas de
3t

30

llBCONOclÃIENTO GEOGRÁFICO

Y GEOLOslcO

NE. á SO., cuyo examen puede hacerse con perfecta claridad desde el castillo y ermita de San Miguel, situado á poca distancia al sudeste de Vallvert y sudsudoeste de Viure. La primera de esas blas coinienza en el Mas de la Garsa, término de BellpraL (Barcelona), al

pie del castillo de Queralt; penetra en la provincia de Tarragona norte constituyendo el serrijóu de la Ubaga Grau, que limita por el le el donde estrecho en el el valle de Valdeperas, y que Gayá toca por
descuella
en

la Rasclosa del Rafel, uiontes situados al norte de Pontils. Desde allí limita el otro vallejo que entre este último pueblo se anLes del cual se desvanece y extiende en dirección á

difuude

louias de poca altura. la segunda fila tuoutaiiosa, más elevada que la anterior, arranca de los confines de Barcelona en la sierra de se disemina en varias crestas alrededor del pinen

Vallespinosa,

Magi; avanza á SauLa Perpetua por la Taulería; opuesto del Gayá en la aplanada y deprimida sierra de Serralonga, que remata junto al pueblo de Vallespinosa, al sudoeste del cual se levanta uiás alta y campanuda, formando su prolongación occiilental, la sierra de Sauinella, enlazada al norte con las costas de las l.'spasas. Ente e estas dos filas descritas hay otra de secundaria iinportancia, formada por la serrezuela de Mas de Vila, al sur del valle de Valdeperas, la cual se termina en el estrecho ó garganta de Santa Perpetua. Más alta que todas las precedentes es
toresco Monasterio de Sau

Bufagana;

pasa al lado

la fila que comienza al oeste de llacuna (Barcelona), unida con la Formigosa, y constituye la sierra de la Plana de Uucosa, ligada á su vez con el riscoso grupo de Montagut, que domina niás al sur la izquierda del Gayá. se destaca por el sur á causa de una El de San

agudo pico profunda, ancha

y agreste cortadura inuiediaLa á Vallespinosa, que nombran el Clot de Coma de Vacas, al oLro lado de la cual comienza la sierra de CamaverL, cuyas vertientes occidentales limitan la Conca úe Barlierá. Al norte de aquél avanza hacia la carretera de Montblauch
una

Miguel

serie de uioutes

tados,

entre los que se Rocafort y Las Pilas. Colinas y lomas de escaso interés

deprimidos y sinuosamente recorDeogracias, que avanza á dislingue
el Coll de
se

presentan

en

cha

dependiente pueblo y PuigLinós se abre el valle con 2 kilómetros de ancho y está perfecLauiente aprovechado por el cultivo agrícola; corre el río de 50 á 60 metros más bajo que las mesezoua

de terreno

de la derecha del

la muy estreGayá, illás abajo

de Villarrodona. Entre este

3+

DE

LA

PBOVINClh

DE

TAIIGAGOXA

33

tas que le rodean; eutre Puigtinlís y Reuau cruza "ella entre tortuosos desfiladeros, y le rodean también diversos serrijones y cerros hasta rerca de la Riera, y otros muy deprimidos que terminan en el Mediterráneo, 5 kilómetros más abajo.

á levante de Vila-

de las retorcidas sierras de Bufagaüa y de Rocamora, la sierra de Montagut constituye las más salientes arrugas que dominan de la cuenca del Gay;í eu el priluer tercio de su por la
Al
sur

curso, y de ella
mente

serrijones y picos que rápidala sierra de Ramunet y CalAl sudoeste vamos á enumerar. sobre el barranco del difunde se voada; al sur el Puig del Eure, que Mas de Manlleu, liu>itado más al este por la sierra de l'erreras, al
se

izquierda

derivan

numerosos

Pie de la cual se extiende á modo de nava el Pla de Pontons, de 4 ltilómetros de ancho y 0 de largo hasta el Puig de Furuigosa, que se
halla más al
noroeste.

Al mediodia de la sierra de

la muy riscosa de Montmell, que comienza en Aiguaviva, y arrumbatla al S.SO., cruza entre Alba y Moututell v termina sobre la izquier«del Gayá, entre Rodoüá y Villarrodoua. Cerca de Juncosa sobresale en el Coll del Arca, del que se desgajan los picos de las Veutodifunden en lomas cada vez «s que por su extremo occidental se mas chatas hasta su extincilín junto á Sautas Creus. El usás alto de la sierra de Montmell se halla á poco más
«> kilómetros al sur de Celnla, á uuos 5 al oeste de Marmellá y á po co más de 4 de Alba. Entre los dos primeros pueblos se esparce la sierra en montes sin alineaci6u determinada; forma una arista luás al norte le acomopuesto hacia Rodoülá, y es la sierra de paüan ciuco serrijoues paralelos, uno de los cuales
montaüosa del lado

Montagut

se

alza, poco

meuos

elevada,

punto

la de Montmelh Se Torresolla, de 150 á 500 metros mís baja que de la Torre del Miprolonga esta última al E.NE. en la serrezuela sur de (,'cima, que al saliente lá, de la que se desprende un cordón la Torre del MiPie la uue con los agudos picos de Alba. Á levante lá se alzan más elevados los Costés del Manlleu, que dejan intermedio la Plana ó valle del mismo nombre eu los confines del Pauadés (Bar-

celona).

A la sierra del Goll del Arca, que

se

extiende

entre La Bisbal y

Montmell, paralela á la de este último nombre, y por tanto arrumhada de t. NE. á S.SO., se ligan otros picos y lomas, entre los cuales descuella el Coll de Santa Cristina, á la que sigue el Bosch de Calcurt, sobre el lugarcillo de Mas Arbonés, y de esta sierra, en direcei6n al
BOL DBL IIAPA QBOL.
XVI
C

33

a+'

RECONOCIEIENTO
se

GEOGRÁFICO
unas

Y

GEOLÓGICO

0.,

redondas, poco de Santa Cristimás bajas, separadas por Sobre los kilónietros 17 á 20 de na, que se extienden hacia llndofiá. Cristina el la carretera de Vendrell á Valls, se destacan de Santa de ó Parrera, monte Itabiola, muy poblado de bosque; el monte Puig La alto más es agudo. del el y Arañó, que pr6ximo á Mas Llorens, y lonumerosas formada está por prolongación al sur de estos últimos es Puig-Moltó, cerca del mas achatadas, la más saliente de las cuales
derivan hacia Mas Llorens
un

cuantas lomas
cerros

barranco de los

nombrado Mas Arhonés.
lk mayor

es el grupo montañoso que esas cumbres muchos levantan por todos rumbos de Cuadrell, en torno del cual se Por caiiadas. serrijones surcados por infinitos barrancos, vallejos y llanuras y boel sudoeste la sierra de Cuadrell domina las extensas á partir de la sierra de Sequera basta la yas del partido de Vendrell, más iiaja, interPapiola, que es una serrezuela peñiascosa, mucho de Valls, carretera la de puesta entre Vendrell y Albiüana, á poniente de sierra la lle de las montañas de Mas Borr;ís y de Clepé.

iniportancia

seguida

Cuadrell

derivan por el sur, eu dirección á Bonasl,re y Salomó, el varias alturas notables, entre las cuales citarenios el Clot de Bou, de las de Creus sierras las la y Puig de Ia Mola, el Vuig de Gavacha, la Escansa, rortadas por grandes tajos sobre el barranco Aval Majó. sus cimas, Cierran á éste también los niontes Setjeli, aplanados en formando el rincon arqueado del torrente de la Cometa, que desciende con alá Bonastre. Al oeste de Albiüana la sierra Cuadrell termina de modo golfo, con la tas escarpas que dibujan una curva eutranle, á citada sierra Papiola. una Sobre la izquierda del Gayá, entre Mas Llorens y Vespella, cou se eleva á NE. de SO., arrumbado longitud de tres kilómetros y ó ramaMontferri, serrijón del que se desparraman varios cordones más otro á les sinuosos. Avanza uno muy corlo en dirección Salomó;
se

largo, paralelo

á ésle, arranca desde el cerro ó piro del Castillo, y en dirección á la sierra á otro se arquea poca distancia de Puigtiñ6s en cortado del grandes esde Montmelh Por el lado Gayá aparece 40 á 80 de metros más niesetas, escalonadas en

carpas, altas que el río.

pequeñas

Finalmente, alrededor de Salomó y de Bonastre, así como en La Pobla de Montorués y en La filou, existen muchas lomas y serrijones

de

pequeña longitud, que sería demasiado prolijo

enumerai',

34

DR

Lh PROVIRGIA

DII

ThRRAGONh

PEQUEÑAS

CUENCAS DEL LITORAL.
zona

Examinando de NE. á SO. la
servan

litoral de esta
á

Importante, pues arrojan directamente sus aguas al mar por ramblas y barrancos, casi todo el aüo secos, y casi todos de exiguas lon-

cinco territorios que

no

corresponden
los

cuencas

provincia, se obde algún río

gitudes.

Esos cinco territorios

son

a p« la mayor parte del partido de Vendrell, que queda la izquierda de la cuenca del Gayá. 2.' El reducido espacio inoutuoso conIprendido entre Tamarít, Pallaresos y Tarragona. 5.' El Campo de Tarra-

siguientes:

I.' El constituído

se gona, formado principalmente por el partido de Reus, al que »ade una fracción del de la capital. 4.' Los llanos de la Ametlla, del eu el Coll de Balaguer y llegan hasta los deltas que

Ebro 5.' Las vertientes orientales del Montsiá, comprendidas entre San Carlos de la Rápita y Alcanar. En los 24 kilómetros que mide la costa del Vendrell desde Cunit a Altafulla, nuu>erosos barrancos y rauIblas descienden al mar, y « todos ellos sólo mereceu citarse la riera de Arbós y el torreute de La Bisbal. Este
es

empiezan

el más

metros, siguieudo su marcha sinuosa desde las vertientes orientales «I Montagut, donde nace, hasta las Bodegas ó barrio de San Salva«r, á 4 kilómetros al sur de Vendrell, donde termina. I as sierras que, alredese extienden con variadas direcciones «rivadas de

importante, pues mide

más de 50 kiló-

«r de Celma, rodean los comienzos del torrente de La Bisbal, que
«uza una comarca

Montagut,

bastante

nombre, abriéndose paso

entre sinuosas

quebrada

hasta

sierras de la Plana de la Torre, al este de Montmell; de la del Raix y «I Pive, que dominan al Coll del Arca, y, por fin, junto al redondeado monte de Freyé, que eslá sobre La Bisbal y que se prolonga más de Torregasa. Desde La Bisbal » cale en el

llegar gargantas

al

á través de las

pueblo

de

su

hasta

de conclusión el torrente circula por el centro del partido é derecha izquierVendrell, y antes de penetrar en esta villa deja á da un país lleno de plantaciones de frondosos vinedos. de La Bisbal los términos monal este de la
su

agudo pico Pisol¡encima

««sos de Marmellá y San Jaime de Domenys y los más aplanados de San Llorens, Baneras y Arbós, junto á la riera de este último su curso separa esta en los ocho últimos kilómetros de

Quedan

cuenquecíta

nombre, que

provincia de

la de

Tarragona.

35

36

REGQYQclMlGNTQ GEQGRÁFIGQ
mar

Y

GEQL6GIGQ

á poniente de la y los llanos de Vendrell que hay norte de riera de Arbós, se extienden cuatro cordones montai>osos al tantos otros intermedios vallejos Cunit y al este de Calafell, dejando como las filas de lomas que componen á así á la costa, paralelos entre 150 y 250 metros. Lzl Pucon alturas Entre el

aqu~llos jol y la Bamagosa
más al
sur

Clariana; siguen

fiu, el Portet y el Pujol de Bijorn, del lado de Cunit, y la

cordón enfre Vendrell y Calafell; (' la de sierras riera, con dos ramales dirigidos á están las á ellas ('uscubell y el Fondo de los Casus, y, por
forman el

comprendidas primer

Atalaya

y
en

Segu, inruediatos á ('.alafell. Sinuosos barrancos rodeados de

el territorio inmediato á la costa que me<fin entre la cuenquecita del l)ichos barranGayá y la del torrente de Montagut ó de La Bisbal.
cos se

pedregosos

@montes

se

observan

das á medida que

junto lla, donde

ramblas y los montes en colinas muy depriluiaproximau á la costa, en la cual abarca ese teuna rrilorio longitud de 45 kilómetros, desde el estanque del Susió, á la desellibocadura del (orrente de La Bisbal, hasta Altafuconvierten
en
se

remata

en

punta dicha

cuenca

pendicular

á la costa, este pequeüo de ancho por término medio, asceudieudo su extensión superficial á 90 kilómetros cuallrados. Avauza por el norte hasta el mislno pueblo de Bonastre; abarca por complefo los (érminos de Torredelnbarra,

En sentido perterritorio mide 0 kilómetros

del

Gayá.

('reixell, La Rolla y San Vicens de Calders, y fracciones más ó de menos considerables de Ios de Altafulla, Riera, La Nou, l'obla
Moutornés y el citado Bonastre. Al sur de este pueblo se dirige al mar el torrente del Nin, al que se le nue, entre Boda y Creixell, el de Guibernau, dejando entre ambos el serrijóu de este último nolnbre, en longitud y alque tieue 8 kilómetros de largo. Más importantes tura son la sierra de Casaltró y dcl Gasó, que se empalma junto á La Boda con los sinuosos montes de Bonastre; la de la Gorjera, que
corre

al nordeste de Guibernau, y la de Merla ó de la Parlerasa, situada entre l.a Boda y San Vicens de Calders por delanfe de la Papiola, que cruza de l'.. a 0. entre San Viceus y Bonastre. Puig Clepé ó Cuatra Terlues, asi llauiado por reunirse en él los de los tres pueblos mencionados y el de Vendrell, es una eminencia de las ris-

paralela

cosas

y áridas mou(anas de la serrezuela Papiola, surcada en todas direcciones por sinuosos barrancos, entre los que citaremos el de Merla, dominado por el Puig Bebell, sierra de la Parterasa y sierra de la Plana, que forman un grupo irregular, al uordeste del cual está
36

DE

LA PROVINCIA DE TARRAGONA

37

]a

pedregosa, que descuella más elevada y se prolonga por el norte hasta 1a erudita de San Antonio, junto á Albiñana. Al sudoeste de puig
Rebe]l

intermedio

y l.a Roda. La cueva de Merla es, entre las varias situadas en este quebrado territorio, la más afamada en el pais. Merece ci{arse por el desnivel
entre Bonastre

completa

el

ronjuuto

montañoso el

serrijón de Huguet,

hay entre su longitud de ]f]{],
que

a]gunos
de
sus

boca y el fondo, que baja uiás de 45 metros en una con y se leduce á angostos y tortuosos callejones de esta]actitas, las mayores de 40 cenensanches

tfnietros de diánietro, y o]>struiilos por muchos peñascos desgajados
tl'ai]a

tapizarlos

paredes, eilcostrados después por el carbonato de cal. Su ende diáinetro, se verifica por un boquete redondo de inl nletro al <]ue sigiie una ranipa en fuerte declive, después de la cual se divide la caverna en dos rama]es. El de la derecha, dirigido al SO., es «corta longitud, y en gran parte se halla interceptado por peñascos que le hacen de penoso tránsito. ]~'] de la izquierda queda lanibién en gran parle relleno de grandes cantos en su primer tercio, siendo Preciso arrastrarse un par de me{,ros para llegar á dos eusauches que
se
en

cuyo fondo cierran el paso gruesas incrustaciones de carbonato de cal. A par{ir de la desembocadura del rio Foix, en los confines de la

suceden, teruiinando por

una

sinuosa raulpa de ruda vertiente,

Provincia de Barcelona, el aparato litoral comienza

en

la de Tarra-

gona por acunlulaciones de cantos rodados en una faja de 8 a $2 'll«ros de ancho junto af estanque de Marulorta, cuyo eje inayor es paralelo á la costa. Continiía la playa pedregosa hasta la riera de Cunit, abierta en un escote, y á partir de a]]Í, eu direc-

pequello

cióll á

Calafell, disminuyen gradua]mente
hacen
m

arenas se

ís finas. Entre ain]los
en

los cantos, al paso que las pueblos el ancho de la playa

Pasa lle 200 metros

varios sitios.

desde las Botigas de Calafe]l al barrio de San Salvador sigue ano» y arenosa la costa, pero con algunas desigualdades, volviéndose

la desenlbocadura de la riera de La Bisbal. Inmediatos estanques de agua salobre, entre otros el de »s Madrigueras, de 200 metros de ]argo por 20 lí 50 de ancho; y en el barrio de San Salvador, por una depresión que abre calle en

ped«gosa

en

á «ta existen varios

los

gi'andes temporales, avanza el mar 200 metros tierra adentro, »ciendo estériles ó de muy poco provecho los campos inmediatos. I]esde San Salvador á la Torre de Bará se encuentran otros varios
37

88

aacoNoc1RISÃTO raoonÁprco v

GpoLÓGlco
en

mucho niayor, y el de Comarrugas, la Continúa playa, en esta parte, anjuncales y tierras salitrosas. cha, de arena fina y cercada de niar de poco fondo, con suaveentranla riera del

estanques y marismas,

entre ellos el de

Allegret,

Roig,

la conclusión de cercado de

te

sur de Comarrugas. de guijo arcillosas y pedregosas, y conglomerado rojas al la estrechan playa norte de poco rodado de la formación diluvial, 40 metros en el á i0 de la rasa del Francés, reduciéndola á auchos espacio de un kilómetro. Un caliito roqueño ile travertino rojo y gris toca las olas en la casa del Franci',s, y de aquí ;í la Torre de Bará está la tierra firme recortada en acantilados cuyas alturas varían entre l5 y 45 melros, dejando interniedios muy reducidos senos
a

500 metros al

Tierras

arenosos.

Entre la Torre de Bará y Tnrredcmbarra, por bajo de Creixell, la costa se dilata, ofreciendo numerosos estanques y marismas y hermosas arenosas; y desde Torredenibarra á Altafulla avanza

sobre las aguas la tierra firme

algunos acantilados, fesl,oneados por algunos senos 6 entrantes arenosos y pedregosos. La segunda cuenquecita del litoral, según el orden con que las hemos enumerado, se redure á un pequeño triángulo romprendido entre la desembocadura del Gayí y la del Francolí. Tiene por base
con

playas

líiiea de costa de 9 kilómetros, distancia que separa á Tamarit de Tarragona, con una altura de 5, que es lo que se aleja Pailaresos del mar, resultando una superficie ile poco más de 22 kilóuna

metros

cuadrados, en la cual hay diversos cerros y colinas con diferentes alineaciones, sin que merezcan especial meucióii, como no
sean

los de,' Santa Tecla y de Loreto, inmediatos ;í la capital, donde existen abiertas graniles canteras desde el tieuipo de la dominación la cosl,a ofrece circunstancia notable, ni por los romana.

acantilados inmediatos á Tamarit, ni por las pequefias y sinuosas playas que hay al este de Tarragona, al pie de cuya ciudail se abre la cala ó del Milagro, de exiguas diniensiones y cercada de un
fondo
El

Tampoco

playa desigual algo pedregoso. Campo de Tarragona, tercer
más atrás hemos

territorio 6

cuenca

que,

como

dicho, corresponde

del litoral, á la el partido de Reus

parte del de la rapital, es la comarca más feraz, más rica y y niás poblada de la provincia. Á lo largo de la costa mide una longitud de 50 kilómetros en línea recta, ó de 40 siguiendo sus inflexiouna

nes;
38

su

ancho,

en

sentido

perpendicular

á ésta,

es

de l4 por térmi-

DE LA

PaúvlNCIA

DE

TAllRAGONA

39

no

medio, y

su

extensión

superficial
partes

se

aproxima

á 500 kilómetros

cuadra dos. niuy diversas: una montañosa, de la divisoria del Ehro y al sur y que se exliende al este y a] sur sudeste de la del Francolí, y oLra aplanada ó en suave declive hacia el mar, y eii cuyo centro se asienta la ciudad de Reus. ó sección, soNo deja de ser riscosa y quebraila la priuiera parle Coll de Balael hasla bre Lodo eu su rcniale nieridional, que avanza de Vandellós y Praldip. Desde el Coll guer y couiprende varias sierras la sierra ile Balaguer, con alturas rápidamente crecientes, se sigue á la de l"nciua, cuyas priucipales de Dedals, y de ésta á las cunibres niás "erivaciones se esparcen sobre los llanos de la AnieLBa, de que una es hoya adelante liablarenios. Reniullá, inmediata á Vandellós, uorLe por al limitada Iiarraucos de lados y cercada por todos grandes la sierra de Santa Marina, que, por la parle de Pratdip, se recorta en otra aniplia houdonada en foriua de anlileatro. otras sierras iuás alias, enlazadas con las de Se abren á
Consta este «rritorio de dos
f laveria y la Mola de Falset. Entre Pratdip y Colldejou se eucuenLra el griieso nionLe de Redón, y por el lado opuesto del camino ile Montestá el á i'oig, ligada con los serrijones que descienden Hospitalet, á l'uig del l'rat, sierra alargaila, separada repentinamente junto de sudsudoeste al Pratdip dc la sierra Giiena y de la Tosa de Dihuit, Á poniente de la ese pueblo, la primera más próxinia que segunda. Tosa del Eure, la 'i'atúip se ve, niás pequeiia, pero mejor destacada, La Llavería. con une la avance meridional de la sierra Solaus que iiltiuia esta de y de sierra de la Estadella, prolongación occidental monalto del Redón, y la sierra de la l'iguerola, prolougaiión también fornian el torrenle Castalos barrancos

poniente

«de Fatches, encauzan que Van"ols' ó los Cinq Coves, dirigido por la aldea de Reniullá y por de uordesle al Mediterráneo dellós de 0. á E., hasta terniinar en el

Hospitalel.

niedia una Entre la Mola de Falset y la Mare de Deu de Montroig de fila de lllontallas, gradllal y rápidamente decrecientes, compllesla el los picos de la Tosa, Pinallop, Coll de la Mala Nit, Jo~ del Mas y desde »rraset, al pie de los cuales se con tornea el torrente Rifá, que de Colldejou y acaba en el mar del l Coll del al

Guix pasa

pie

lugar

entre

Hospitalet

y Cambrils.

«itorio que, al norte de las sierras acabadas de enumerar,

Sumamente riscoso y

perfilado

con

caprichosas

siluelas

es

el tese ex-

39

ko

aEcosoc1M jacto

oeooskvlco

v

osnt.ósri:o

cuenca del Kbro; y no utenos profundas que del lado de poniente se desgarran por el opuesto, sobre Argentera, las de] Estret, cuya prolongarión septentrional es el Col] de la Teixeta. Con alturas rápidamente decrecientes se derivan de éste, hacia el (,'ampo de Ta-

tiende por los términos de Vilanova de Kscornalhou, Ruidecaües, Argentera y Dos Aiguas. Las principales de ellas ha» sido citadas al

describir la

rragona, varios cordones montanosos, entre los cnales sobresalen la Coma Caballera, intermedia de Alforja y Ruidecols, y Puiginari, agudo pico junto á Las Islas, del que salen tres aristas: una, dirigida al

NO., que le
avanza a

el Col] rle la Teixeta; otra que, arrumhada al SO., Dos Aiguas, cerrando con otro ramal una ancha cañada que
une con

pasa entre este pueblo y Argeutera; y, por fin, un tercer cordón qne cruza entre Ruidecols y Ruidecañas, compuesto de Pui Mo]tú, el Bnsch de la Rora y el Bosch de la Americana. Más abierto que los vallejos anteriores se descubre el de Alforja, separado del de I.as Islas y Ruideco]s por el serrijiín formado de los
montes

pico aguzado

('.urtiella, Puigcerver y Fontanals. La Miranda por el sur, y peñascoso; ]as festoneadas crestas de] Mas de las Vi-

por los remates meridionales de las sierras de Arho]í y La Musara, a las que siguen las de Vilaplana y Alhio]. Por delante de e11a se destaca, al norte de Rens y próximo á Castellvell, el alto y prolongado pico de Puig eu Cama, de] que parten
en

Á partir de] Mas de las Viüas y de las escarpadas crestas qne nombran Sing]e de Crevil]é, el vallejo de A]forja estí limitado
nudella.

ñas por el norte, son las dos eminenrias entre las cuales tra Col] de Alforja, por donde de las llanuras de Reus se

se encuen-

pasa á Cor-

merosas

dejando intermedias nuhoyas y cañadas, algunas de las cuales, como la Clotada de Mas Ripo]l, que hay al pie de la sierra de A]hiol, dependen i]e la ruenca del Franco]i; pero que en su mayor parte arrojan directamente sus al mar. La sierra del Rocany, alargada en dos kilómetros, aguas de E. á O., desde el Mas de Ktnh]ay á Aleixar, es una arruga intermedia entre la riera que baja de Vilaplana y Aleixar y los barrancos de Mas Cabrés, que todos se juntan en Mas Pujols. Por el este sobresale el pico Engulló, sobre el Col] de la Bata]la, que une las sierras de Albiol y La Musara con el citado eu Puig Cama, del cual se deriva
también á
lado de
40

diversas direcciones varias serrezuelas,

poniente,

en

direcciún del

rerro

de

jón

de lomas

deprimidas extinguidas en la riera de Castellvell. Por el levante se desprenden asimismo de Puig en Cama la serrezue-

Champany,

otro serri-

DE

Lh

PROVINCTA

Dii

TADllAGOlVA

la de San

Pedro,

mugosas, que se de Mas en Gran á modo de anFiteatro. Finalmente, al
nal de

situada entre Aluioster y La Selva, y la de Las Raprolonga á Aluioster, dejando intermedia la cañada
se

vienen del (:oll de la porque recibe las aguas de tres torrentes que Mata. de la Batalla y de la sei'rezuela Además de la ciudad de Reus, se asientan en la dilatada campiña extendida al villas y

Puig

en

(.'ania

halla la

hoya

de Tres

pie septentrioAiguas, así nombrada

pulcra y animada apariencia que puede la variedad y frondosidad de sus cultivos, Por verse en la Periínsula. á pesar de ser naturalmente seca, esta comarca es una reunión de
la inás

pie de lugares de

todas las sierras acabadas de e»uuierar, veinte

los

bellísinios verjeles,

en

algarrohos plantaciones de avellanos, almendros y viiiedo, con numerosas quintas, casas de recreo y suntuosos palacios, cercados de estanques, viveros, flores y alauiedas. Otros veinte lugares y villas de la cuenca del Francolí conipletan, siu solución de continuidad, hasta la riudad de Va)ls, esta deleitosa fracción de la tierra catalana, de las más ailmirables, placenteras y pobladas de Europa. Se deben tantos primores

frutales y y los olivos, entre toda clase de árboles

que descuellan las

palnieras,

crecen

robustos

al mar y á la y prosperidad tanta, no sólo á la proxiniidad bondad de su excelente clima, sino á la especial cultura é infatiga"le lahoriosidad de sus habitantes, quienes aprecian como es debido ia influencia del agua en la vegetación, y sin disponer de corrientes la constantes, perforan pozos y galerías donde quiera que sospechan en alliercas le y recogen presencia del más insignificante manantial, le conducen en canalitas con mucho acierto arregladas. Saben que bajo una costra de estéril y compacto travertino hay lechos arcillosos ó arcillo-sabulosos que pueden procurarles excelente tierra de labor, y apenas hay pulgada de terreno que no haya siilo abierta á fuerza de pólvora y de trabajo, para convertir, los en otro tieuipo las exceyerinos eriales, en productivas posesiones. Al contemplar lentes cualidades de los habitautes de este industrioso país no se puede menos de pensar en lo grande, lo magnífica, lo venturosa y lo fuerte que sería nuestra nación si todos los moradores de la Península imitasen la sabia conducta de los que disfrutan el campo de

Tarragona.'

desde la desembocadura del Francolí hasta el cabo Salou las variaciones que se observan en el aparato litoral son las siguientes: en los 2 primeros kilómetros, con un ancho de 10 á 50 metros, la pla44

W

AECOKOCIMIEÃTO

GEOGALPIGO

Y

GEOI.6GICO

ya
en

es

pedregosa,

de cantos
en

los otros 2 kilómetros
se

fajas escalonadas,
las arenas, que
se

de las cuales los cautos, envueRos por agrupan por tamaüos, desde el guijarrillo niás menudo descubre en baja mar, hasta las piedras de uno á dos decíme-

irregulares, desigualnIente repartidos; siguientes el cordún litoral forma de 4 á 5
una

cada

tros cubicos

te,

con un
un

dos de
una

tros de larga, con un ancho que varía de o á i5, separaIla por una canal muy pequeña de la punta Roija, que es la primera de varias con que el cabo se recorta festoneado entre las aguas.

que, en cosa de 100 nIetros, ensancha rápidamente hasta alcanzar de OU á $00 metros de latitud cou que toca la base oriental del rabo Salou. Aquí avanza una fila de peüascos de 3 00 nIe-

en la zona de las altas mareas. L<'n el kilúmetro siguienancho de 6 á t0 nIetros, los cautos gI uesos están acunIulamodo irregular sobre un fondo de más fuerte declive. Sigue

playa

arenosa

Á

un

kilómetro al sudsudeste de la
es

Roija

se

halla la nIás

avanza-

da, que

la punta 4rosa, de la cual se destaca intermedio el promontorio de La Farola; siguen á ella otras dos más cortas separadas, por bahías sinuosas, entre cuyos peüIascos se rompen las olas, y reuIata el cabo con otras irregulares entre las que se intercalan algunas

Levantadas por los recios teu)porales á m;ís de l00 metros de altura sobre los acantilados de la costa, las arenas de la playa cubreu
en

playitas

arenosas.

gran parte las hondonadas de los montes que couIponen el cabo Salou, internándose aquéllas hasta más del kilúmetros distantes del
é inutilizando

mar

laseca.

periódicamente

varias tierras del término de Ví-

Desde el límite occidental del cabo Salou comieuza una ensenada de 2000 metros de largo con un ancho que varía entre 200 y 500, casi del todo limpia de piedras y de muy suave declive. Es la mejor

playa
con

de baüos de toda la

na,

cuya ciudad está es sumanIente concurrida en el verauo. Mís al sudoeste de la playa de Salou los 2 kilómetros siguientes del litoral presentan otra

provincia, y por su proximidad á Reus, unida por un tranvía, y al CanIpo de Tarrago-

playa
muy

arenosa

de 40 á 60 metros de anchura, cercada de

un

suelo
se

desigual.

En la desembocadura de la riera ó rambla de Ríudoms la costa

hace muy

pedregosa,

confundiéndose

en

un

ancho de "2 kilómetros
arenas arras-

por otro tanto á lo largo de la rambla, los cantos y trados por el oleaje con las pie<Iras de los aluviones

aportadas

por

DE

LA PROVINCIA DB TARRAGONA

43

Sigue después la playa ó golfo de Carubrils, que es arenosa y pedregosa á la vez, con un ancho de 200 metros, y despues se estrecha rápidamente la zona del aparato litoral, reducida á menos de l5 eu a]gunos puntos y comprendida generaluIente entre 20 y 50. Con estos caracteres continua hasta más abajo de Hospitalet, desde donde tocan á la costa Ios peñones del Coll de Balaguer.
las avenidas. Entre
esle último y los deltas del Ebro
se

halla la cuarta de las

cuencas del litoral, formada por varias sierras derivadas de las de Vandellós y de Tivisa, del Perelló y de Tortosa, además de las irregulares llanuras de la Anletlla y de la Ampolla. Desgajadas sobre Vandellós, en las Tosas de Lleria, las elevadas

mencionadas

cumbres de la Encina
este territorio

son el principal nudo uIontañoso que separan del anteriormente descrito. Por el este se derivan de ellas los picos que constituyen el Coll de Balaguer, y por el lado opuesto se unen á las de Tivisa, por las sierras deis Avellás, cerrando los

Frauques, al norte de Perelló, el Castellet de la Esteve y los serrijones de Senén, la Portella de novara, la Moleta de Genesit,'s y la
llanos de

Serrada del Mas den Sedó. Enlazando también éstas de Tivisa con las anteriores de Vandellós, se alza detras, muy flexuosa, la sierra de

Aunlet, arrumbada al NK., comprendida entre el Coll de Rourá y la Múrtara, y terminada cerca de la carretera de Tarragona y junto á las llauuras en el Coll de Basoles, que se dibuja coulo un enorme peñlóu. AI pie de él se reunen los dos ramales que constituyen el barranco del Platé, y cada uno de ellos es de l0 kilómetros de largo.
El de la

el barranco Senén, que couIienza en la sierra de la Encina y está limitado al norte por el Castellet de la Esleve, con la Roca Foradada, con numerosas crestas resquebrajadas en todos la Roca Roja y el Coll de Senén; y el de la derecha es

izquierda

es

sentidos, por el Escaldavé, que comienza
Aumet.

cerca

de los Masos de

Frauques,

al

pie de

Otros muchos barrancos y cañadas existen en este riscoso territorio, siendo en extremo pintoresca la cortadura que media entre el Mas de Mendolsa y el de Camarell, asi como'las del Gabadá, el de Avelás y el del Taij, que desciende de la Encina. Entre el barranco del Platé y el Coll de Balaguer, cruzan la llanura

los del Fornés de las

Forques, y, por Bn, el de la Batalla, separado del anterior por el Coll del Vent, serrijón derivado de la Tosa de la Encina. Más al sur se encuentran, por los llanos de Perelló, los de la Cova del Camí 6 del
de las
48

Pegas, de

la Mata, de la Basa

en

Tersa ó

llECOVOCIRTEVTO

GEOGTTLFICO

Y

GEOLÓGICO

Catalá, de 16 kilómetros de longitud; el Molió del Ase, de casi
tauto; el de la Borda, y por fin, el Zafrané.

otro

algo

menor, al que

se reune

el de los Valdirás,

quedan los masos 6 caserios de Fraude los que forma parte el Plá del Asde Pere116, ques, dependientes en la carretera entre y la fila de serrijones que pinal, comprendido del las en arco arrancan del Coll Tle i>lontagut y sobresalen pImtas
Al norte de este territorio

Tosal del Xunch, Peña Blanca, inmediata á dicha villa; y ya más alejados de ésta, gradnal y oblicuamente, el (.'oll de las Forcas, la sierra de Paracols y la de PuiguIol(ó, sobre el mar, al sudsudoeste de Basoles. de 16 ki16metros, se alinea la diDe NK. á SO., eu una

Corral del

Aliga,

Pena

Boya,

hasta y altas crestas de la Capsida el Coll de Alba de Tortosa, ahriénTlose u>uy sinuosos y profundos, en dirección perpendicular á aquélla, varios barrancos cuyas aguas visoria del Kbro desde las

longitud peladas

vierten al mar, entre Perelló y el delta del Kbro. La tila utás culn>inante de montañas comienza en las Molas de Poved y el Coll de las
entre otros, por el barranco de las Cuevas ó de la Font de la Gracia. Más al este descnellan las Molas ó muelas de Bafel, con sus dos balsas de Kn Fran-

Ninas, de donde pasa al Forat Negre, recortado,

cia, dejando

A. Bagran hoyo intermedio, las Clotas de Painou. fel siguen, fuera ya de la cuenca del Kbro, la Kscaleta del l)ihutxo, el Morral de las Barcelles, el del Sastre, que avanza mIs al medioun con

día,

los

aplanados peñones

del Corral deis
en

Mallorguins.

Kl ba-

rranco

Fullola, que comienza

principal, sobre cuya derecha se peladas sierras, siendo cruzado en mino viejo de Tortosa á Perel16.

las balsas Tle los Collades, es el reuneu las hondas cañIadas de esl.as el Hostal de la Mosca por el
ca-

Del lado opuesto del Fullola se alza la Mola de Tortosa en el centro del triangulo comprendido entre esta ciudad, Perell6 y Ampolla. Forma un nudo montañoso del que se esparcen, entre otros serrijones na
Tino

que

avanza

hacia

Ampolla,

situada al
con

del

siones de la Tita. Del lado
se xe

Perelló, que deja
á la

intermedias del

y de la Tita, y todavia más al este llops y de San Pere, pasada la Mola relló.

dirige

izquierda

opuesto, el barranco del Mas del Alcalde Fullola, no lejos de las fuentes del Fratse

sur, y la Molica Plala Mola las hondas depre-

hallan los harranros Ulldeen

Porquera,

término de Pe-

Mncho

se

deprimen

y estrechan

en su

remate meridional las sie-

DR

LA

PROVINCIA DR TARRAGONA

45

rras de TorLosa, que desde Coll de Alba, á tres kilómetros á levante de la ciudad, avanzan hasta las cuestas de San Onofre, lrente á

AIuposta, pasadas
za

las cuales
cou

clives hasta confundirse
el delta de la El territorio

sus faldas se esparcen cou suaves delas llanuras de Camarles, donde comien-

izquierda. comprcudido entre estas montaüas que acabamos de se halla en su maeuunterar, el Coll de Balaguer y el Mediterráneo, su tanto inculto sequedad extraordinaria, por yor parte y desierto, en su cuanto por lo pedregoso de suelo, grandes trechos desprovisto enterauIeute de tierra vegetal. Siguiendo desde el cabo de Balaguer hasta la Ampolla, no presenta la costa circuustaucias dignas de especial ulención, recorLándose En eu pequeüos senos, si<I playas arenosas de alguna importancia.

las desembocaduras de los barrancos, entre las corrientes de las avenidas y la fuerza del oleaje, se agruparon varios cordoncitos coucéulricos de cantos redondos. A cuatro kii<imetros al sur del cabo de mado por acumulaciones de cantos y penascos arrastrados por el banorrranco del mismo uo>ubre, y queda inmediata, por el lado del de medio kilómetro de largo. La línea litoral condeste, uua

Halaguer existe,

mucho

menos

saliente, el del Termiuy, for-

tinúa por los términos de la Ametlla y de la A<npolla hasta los deltas, salientes con peiIones muy festoueada con repetidos entrantes y tierras las rojas arcillosas indesprendidos por el oleaje que socava duros cuaternarios de la planicie, á feriores á los cada paso surcados por ramblas y barrancos. del Entre esta línea litoral pedregosa y el delta de la izquierda Ebro existe el golfo de San Jorge, que desde la Ampolla á la puuLa del mide 0 kilómetros de enLrada, llegando á 9 su mayor an-

playita

congloInerados

Fangal
eu

cho

el sentido NO. á SE.

Hoce kil<intelros

hay desde Sau

Carlos de la

Bápita

hasta la desemen esa

bocadura del río Cenia,

á corLa distancia de

Alcanar; y

longi-

tud del litoral que hay al sur de los Alfaques, constituyendo la última de las cuenquecitas de que hablamos, arrojan sus aguas al mar

las vertientes orientales del Non tsiá,

con uu ancho comprendido entre sido ya descrila anteriormente Habiendo tres y cuatro l'ilónIelros. teesa sierra, nada más Leuemos que aüadir respecto á tau reducido notable. rritorio, cuya costa tampoco ofrece circunstancia alguna

HHc0!%0GIHIIENTo

GEGGHAPlco

v

GEOL6GIGO

RESEÑA. GrZOLOG IGA.

guas diInensioues, dos manchas con que termina á levante el mioceno lacustre del Ebro y varios isleos del mioreno marino inmediatos a la costa. llfás extensa se ofrece la serie cuaternaria en diversos manchones diluviales, en los deltas del Ebru, en los aluviones de los

geológicas de origen sedimentario se extiendeu provincia de Tarragona, asomando las hipequeúIos isleos y manchitas, graniticos y porfidicos en primer término. Entre las sediruentarias, la serie secundaria es la más completa y está ampliamente representada por los sisteruas triásico, liásico y rretáceo; de la serie primaria sólo aparece el siluriauo, y en la terciaria hay una fajita eocena de exipor la mayor parte de la pogénicas únicanIente en

Las formaciones

rios y de las ramblas y dregosas del litoral.

en

pequeüas acumulaciones

arenosas

y pe-

SERIE PRIMARIA.
SISTEMA

SILURIANO.

Con utuy irregulares contornos, rami6cado en varias fajas sinuosas, limitado al norte por el mioceno lacustre y en los demás rumbos por el trias, el granito y el cuaternario, se halla el sistema siluriano comprendido en su mayor parte entre el Ebro y el Fraucoli, sin llegar á las márgenes del primero, y forma adeniás una zona estrecha al otro lado del segundo, hacia el promedio de la cual se halla

colores
nas su

Figuerola.

aspecto exterior

Como las rocas que constituyen este sistema sou de obscuros, más fáciles de denudar que las rojas y blanquecigraniticas y triásicas que principalmente la limitan, tanto por
coIuo

achatados, ofrece el siluriano un notable coutraste que permite su distinción desde largas distancias. Describiremos, en primer lugar, la mancha del Prioralo con las ramas que de ella se desprenden, y después la fajita de Figuerola.
46

por el relieve de

sus

montes sinuosos y

DE

LA

PROVINCIA DR TARRARONA

4'7

es

nsL PaioRAvo.—La afamada regi6n vinícola del Priorato donde aquélla mayor desarrollo tiene el siluriano de esta provincia, perteneciendo a este sistenia en su totaliilad 6 en su mayor parLe los términos de Bellniunt, Gratallops, las Vilellas, Torroija, Pobole-

MAwcnA

da, Porrera, Pradell, Falset, Guiamets y Masroig. Su límite occidental
á

sigue desde el sudoeste de Capsaues y de Guiamets en direcci6n Masroig; cruza la rarretera de Mora en el kilómetro 46 y deja al norte á Molá y Lloá, por donde sigue la margen izquierda del Ciurahasta las Vilellas.
Los obsruros y redondeados niontes de esta comarca, enLerauienLe cubierta de viñedo, se hallan surcados por sinuosos barrancos, no

na

siendo difícil reconorer una alineación principal en aquéllos, que viciie á ser paralela al río Ciurana, es decir arrumbaila de E.NE. á t-L SO. Una de las filas de niontes nias percepLililes es la que desde los altos
cerros

ó Colls de Porrera

louia llamada los Carnés, entre Rellmunt y Falset, de donde pasa á la Masía de Gil hasLa terminar frente á la Aubaga del Heieu Al noroeste de esta fila otra nienos saliente, en que está

sigue

con

alturas derrecienles á la

anipulosa

edificado Belliuunt, compuesta de montes redondos y salientes notables.

liay

apretados,

sin

Exaiiiinando
«os y

en

la

comarca

riaciones.

petrol6gicos

de esta niancha,

del Priorato los caracteres estratigráse observau las siguientes va-

A > kilómetros al nordeste de Falset, siguiendo el camino de Po«era, se presentan, en contacto de una masa granítica que agí apa-

las cuales descansan pizay silíceas, sobre otras nei'ras satinadas, de fractura ya prismática, ya laminar, y gi'as divisibles en hojas delgadas. En su couiienzo buzan las capas al "' ron fuerte inclinación; pero un kilómetro antes de llegar á Po««a se tienden retorcidas en todos sentidos y adquieren buzamien-

«ce, lireclias

pizarreüas

~

to

opuesto. > >. á S. y niuy inclinadas al E.

se

di»co y lustrosas,

rrei'a por

la carretera de Reus, pizarras entre las cuales se intercalan bancos de

uiuestran, á la salida de Pohojosas de color verde parun

con-

glo»erado cuarzoso de cantos pequeiios y colores obscuios, y adelante lechos delgados de calizas azuladas.
Al norte de la mancha

más

munt, comienza el

P«gnadas de mica y pizarras chastolíticas descompuestas,

granítica mencionada, entre Falset y Bellsiluriano por pizarras arcillosas fuertemente im$P

á las que

48
se

IIECONOCIEIENTO GEOGBhFICO Y un

GEOLÓGICO

sobreponeu, gras y más hojosas,
tro á seis
veces en

kilómetro anLes del

inclinadas de 50 á 80' al >., que alternan cuacada metro con otras arcillosas cenicientas muy

segumlo pueblo,

otras más

ne.

blandas.

partir de Cornudella, en el kicon manchas pardas y graulómetro 20 aparecen pizarras wackas atravesadas por varios diques de pórfidos descompuestos y
A lo

largo de la

carretera de

Reus,

á

verdosas

cubiertas de Lrecho
l 8 al i7
se

en trecho por mantos de acarreo. En el kilónietro tienden onduladas, volviendo á levantarse pasado el puente del Ciurana, donde se tuercen al N. 52' E. con variable inclinación al E.SE. Entre los kilómetros 36 á i5 inclinan 70' al E. 20' Ni., y enLre las pizarras verdosas satinadas y hojosas se intercala un banco
un

de

meLro

por la

de espesor de pudinga de guijarrillos de cuarzo. Sin duda proximidad de un rodal bipogéuico que asoma en el Coll de
enLre el kilómetro 15 al

Alforja,

14, las capas
eu

casi verticales, acabamlo por Lacto de aquel isleo. de La Febrú,

desgarrarse

rizan y retuercen todos sentidos en conse

Desde los coniienzos del río Ciurana, á 2 kilónietros más abajo se abren y desgarran las desgajadas moles de calizas
en

triásicas;
cas

otro kilómetro de

é inferiores á estas rocas se descubren las pade Esquirol, reducidas á una estrecha fajimolino desde el leozóicas, ta de grauwackas endurecidas, en contacto de un islote porfídico. Más abajo las pizarras relucientes, verdes y azuladas, alternan con

longitud

encauzan

el rio las arenis-

y

conglonierados,

psamitas y puilingas cuarzosas de cautos pequefios, y los estratos, ligeramenLe oudulados, se dirigen de E. á 0. hasLa el Mas den Candi, á mitad de distancia entre La Febró y Cornudella. Desde ahí las capas se levantan con fuerte inclinación, y un kilómeLro más abajo esta fajita, con que la mancha principal avanza entre las sierras del tnas, adquiere repenLino ensauche, replegándose las rocas secundarias, á cada lado del rio, en dos alas normales al eje del Ciurana:
I

una al norte, que limita la sierra de la Gritella; la otra al sur, rección á Arboli.

en

di-

Desde el puente del Ciurana, en la carretera de Cornudella, hasta pueblo, se observan cambios parecidos á los que acabamos de I anotar. Comienzan los estratos silurianos con fuerte incliuacióu al 0. ; se tienden pasado el primer kilómetro; entre el tercero el cuary to se pliegan en todos sentidos, asomando un banco de pudinga cuarzosa; más allá del cuarto inclinan 70' al NE., y de nuevo vuelven á
este
48

DE Lh

PROVINClh

DE

TARRAGONA

49

retorcerse
rras

junto

á la mencionada villa, donde

verdosas divisibles eu hojas muy Siguiendo el curso del t:iurana por
al S.SO., las cuales
con son en

pizarras

manchas ocráceas, y están cruzadas por vetillas de cuarzo blanco lechoso en varios sitios. Á un kilómetro á levanle de Poboleda se intercalan entre ellas muchas grauwackas

predominan las pizadelgadas. bajo de Poboleda, buzan las general muy foliáceas y lucien-

les, azuladas y verdosas

muy micáferas, con granillos abundantes de cuarzo, bancos á verdaderas pudingas de eleu>entos finos.

pasaudo algunos

Torroija, en el llolino de Enverdiná, se tienden las pizarras con ligera inclinación al N.NE., y así se prolonen regan hasta el pie de dicho pueblo, donde asoman trastoruadas entre anotado petidos pliegues. Se sostiene el ultimo buzamiento l«roija y Gratallops, correspondiendo las rocas que se encuentran á uno de estos tres tipos principales: l.", pizarras de grano basto arci~uuy ü1icáferas, tránsito á micacitas arcillosas; 2.', pizarrillas ll'»as muy deleznables, de colores gris verdoso y gris aznlado; 5.', grauwackas pizarrenas y psamitas con vegetales fósiles del grupo de
Á 2 kilómel.ros al
este de

los fucoides.

A 2 kilómetros á levante de

ldzarras y grauwackas un banco de 5 u>etros de espesor, dividido cn lechos de caliza muy compacta, de color
gris azulado obscuro

Gratallops,

se

intercala entre las

desiguales,

con

vetas

jo

en la el Ciurana, entre capas idénGratallops á la unión del Montsant ticas á las enumeradas auteriormente, que inclinadas de 25 á 50' sostienen su buzamiento al N.NE.; y uuos cuantos metros más abacuarzosa de cimento pizarrela de esas calizas

pizarreña espáticas y
con

costras de

Estos lechos vuelven á encontrarse

pizarra clorítimitad de la bajada de

reaparece
y

Ilo entre las

don>inan

grauwackas
son

pudinga pizarras muy hojosas

que

en

el

pais

pre-

los filones de cuarzo blanco muy frecuentes echosü, y merecen especial mención dos de ellos que, á la izquierda del Giurana, entre Poboleda y Torroija, cruzan las pizarras con más de l0 metros de espesor en algunos sitios, divididos en zonas onduladas paralelas. Sobre la dererha del mismo río cruza el siluriano al pie e

En esta mancha

Molá, llegando hasla 500 metros al nordeste del último y co riable inclinación, ya al N.NE., ya al N.NO., según las div«sa»n
v

flexiones de las pizarras. Generalmente
BOL
DBL

son

éstas lus«osas y gr»
D

a "

XhPh GBOL

—

ZVI

58

RECONOCIMIENTO

GEOGRLPICO

Y

oEOI.6GICO

ladas

oIras uiicáfcras, Iránmedia; blandas, alternantes con grauwackas y observarse siLo á psaniitas, en la parte superior, conforme puede del tortuoso á lo y hondo río á Mol í, largo en la subida desde

en

la

parte

inferior; astillosas, de color

parduzco

en su

parte

aquel

barranco de Santa Cándida. Diversos criaderos de galena
Iremo

pertenecieron
en

occidental de esta mancha. Los del térmi»o de Bellmunt, que al Estado, se hallaban desatendi<los ó sin explotación
de nuestras excursiones por cl

argenI.ífera

se

encuenlran

eu

el

ex-

presentarse los gruesos cristales cábicos y octaédricos con eran objeto de barita. la á asociado Tanipoco el plomo sullurado, inmediatos otros criaderos de la uiisuia substancia activos
á I<.'u algunos sitios sita á kilómetro y medio al este de la po1>lación. se el filón de galena pasa de un metro de espesor; mas eu general arma en desparrama en vetas de 50 á 55 centinietrns solamente, y los las pizarras en contacto con pórfidos desconipuestos que á veces del criadero. se intercalan entre las vetas o cortan la continuación

la

época

pais,

y

son

notables por

que suele

Molá, y el uiás conocido de Lodos ellos

trabajos

es

el de la niina

Jalaría,

Sus labores

anliguas

son un

laberiuLo de
en se

abiertos sin ordeu ni concierto, que

profundidad, y posteriormente cuya longitud tendría que llegar guo pozo practicado en el filón. La serie de pizarras con grauwackas, psamitas
nan

total ganan 50 nietros de practicó una galería de recorte, á l55 metros hasta cortar un anti-

galerías y pozos inclinados,

entre Lloá y Vilella gas de rantos menudos conl,inua

desde ésla á
en

visibles
en

de mil nianeras, á veces muy tenues y retorcidas codos de menos de un metro de radio. Vilella Alta se halla edili-

algunas pudinBaja; predomiVilella Alta las pizarras lustrosas, gris azuladas, diy

hojas

cáda sobre

pizarrillas verdes alternantes con pizarras silíceo-arcillosas en lechos delgados, y al pie del lugar son azules y se destrozan en hojilas niuy finas y fragmentos diniinutos. Las capas de caliza que se encueutran en Gratallops se prolongan
tabulares, de color gris azulado,

al nordeste de Vilella, donde se cuentan doce lechos que en total miden 5 meLros de espesor, intercalados entre las pizarras verdosas.

Inclinan 80' al N.;

son

con ros-

cloríticas, y junto al camino de Escala Dei contieneu algunos tallos de crinoides. Hasta la mitad de la subida de Escala Dei á Morera siguen las
tras

misnias
50

pizarras, psamitas

y

grauwackas

en

capas muy coutor-

Da

LA

PBOV(NCIA DE TABBAGONA

5l

neadas,
á S,SO.

con

distiuLos biizaniieutos y

dirigidas

en

conjunto

de N.L%E.

de que hablamos se levante del Priorato la uiancha siluriana de Prades y nombres los ramifica en dos fajas, que desiguamos con términos respectiVilaplaua, los dos pueblos principales por cuyos

Á

vos

la segunda, se prolonga faja, nuicho más larga que lacustre de Moutentre el Lrias y el granito de Prades y el mioceno al pie de la sierra de la sant y de la sierra de la Llena; se extiende Ulldemolíns, y por el grite)la, limiLada al norte por la carretera de al
rio

pasan. La primera

del Francoli, Milans entre Vilanova y Vallclara, hasta rerca ese río, entre de derecha ]a s«de Vimbodi y de la Espluga. Sobre

da~

Vallclara y La Riba,
se

esta

estrechafaja siluriana, considerablemente
sii

desvía

en arco,

torciendo

el Sl" Alcanza

su mayor altitud (H00 nietros) Lriá"es más al nordeste de la cual constituye la base de las sierras la de cunibres de las elevadas 'cas de Rojals y Pinatell, prolongación "Iusara que al sur se desarrollan. kilóuietro entre t"omieuza con un aucbo que apenas llega á un considerable«udeRa y la sierra de la Gritella, y se ensancha O. al que llega liasta meiite al norte de Albarca con una dilatación

direccion del SO. á NE. hacia en la sierra de Pra-

lldenlolíns y

ilanova,

en que sus rocas "p'ra del mioceno en un hondo y pintoresco tajo las fajas amarillentas y blan" gruzcas hacen curioso contraste con la faja, y en cuanto se 'luecinas terciarias. A]li vuelve á ensanchar

«nria al nordeste de

á corta disreduciéndose á poco más de un kilómetro, y Biern la el rio Milans ó barranco
esa

otra al E. hasta

Prades. Estrerha de

nuevo

la

faja

en

población

'p«xima al Francolí, al retorcei' á levante
en

se

angosta

de

nuevo en-

En«e Polilet y Prades, por el hondo y sombrío donde mejor para ia serra Llarga del Comallá la Vid, es

La Riba

spluga

y

Rojals y al sur de Montblanch, y queda, trías y del cuateinario. por del)ajo del

al fin, oculta
se-

barranco que

puede

apre-

estimamos en 020 metros, 'arse el espesor de este sistema, que oliduladas atendido á que las capas están horizontales 6 ligeramente las cimas hasta sde su comienzo, á corta distancia del Francolí, se destacan en ' o Roqué de Encaix y el Camp de Empallés, que cai'nados avances entre riscosas y sombnas caüadas. el sisse halla constituído acia esta parte, en su mitad inferior filadios suceden las á que '» por grauvvackas y pizarras siliceas,
5(

RECONOCIIIIENTO GEOGRÁFICO

Y

GEOLÓGICO

á viéndose lechos de verdaderas cuarcilas veces alternantes, de filadiversos niveles. Entre las capas, repetidas rectos y estriados dios y psamitas, suelen enconlrarse tallos delgados, se hade plantas parecidas al PIilieophycus striIitus Hall, especie que de los Estados Unidos. Tales del siluriano

azulados

con

psamitas,

lla
la

en

la base

restos fósiles

á la de abundan tanibién desde la ermita de San Miguel

superior

Trinidad, á poca Ilistancia al sur de Kspluga y blanch; y por esos parajes, las capas mny tendidas,
rizontales,
son

al oeste de Montá veces casi ho-

la base y cuarzosas en las cumbres de sierras inniediatas. A corto los redondos nionles destacados de las silíceas en contrerho á poniente de la Trinidad, entre las pizarras vertical y dirigido de N. a S. tacto ron pórfidos descompuestos, encaja

pizarrenas

en

un
zo

diseminadas con demasiada irregularidad. y barita y en vetillas otro tiempo muy Próximos á este criadero existen los de Farena, en nuestros en viajes por harenombrados y que no pudimos examinar labores. llarse abandonadas y en ruinas las antiguas amariLas pizarras gris aziiladas con manchas pardo-rojizas y IO á ó0' al SO., se extienden llentas, constanteniente inclinadas de de cuarzo blanco lefiloncillos varios entre Pr ades y Ulldemolíns con la de pudinga de cantos notándose además algún lecho delgado

filón de

galena argentifera

en

brerha

con

dichas rocas,

con ruar-

rhoso,

menudos

cuarzosos.

tan multipliEn pocas regiones de la Peninsula pueden estudiarse infiuenciado por las rocadas variaciones de un depósito paleozóico la I.omo en segunda faja q»e cas hipogénicas que entre él se esparcen, en diversos rauiales rauiificada vamos á describir, interrumpida y y porfídicos que por diferentes isleos, manchas y diques grariiLicos el entre ('auipo de Tarraafioran en la zona central de la provincia la cuenca del Ebro De entre Reus y Falset. gona y el Priorato, ó sea la recorta en dos brazos un cruza la faja por Coll de Alforja, donde el término de Aleiisleo graniLico que se extiende principalmente en norLe de Alforja, al mucho estrecha K. se xar. El brazo dirigido al casi extinguido al sur de cruza enLre la Musara y Vilaplana, queda ensanchándose uiás en los términos de Aleixar, Maspujols,

Albiol,

la Selva, donde Lerniina cerca de la faja ya sierras de Prades y Poblet y no uiuy lelas descrita que contornea jos tauipoco de la faja de Figuerola, que vieiie á ser su prolongación al NE. al otro lado del no Francoli. Desde el término de Altnrja

Castellvell, Alruoster y

cruza

arrumbado al S. el otro brazo, estrecho y sinuoso,

dirigido

5z

DB LA PROVINCIA

DB TARRAGONA

53

á Ruidecols y

prolongado hasta cerca de Botarell y dos asomos hipogínicos en que estas dos poblaciones se hallan edifise prolonga niás cadas; por lln, al oeste de los dos asoutos graníticos
de ampliamente el sistema por el vallejo del constituyendo la prolongación orieutal
Dos

ltuidecanas entre

Aiguas

y

Argentera,

Prioralo.

se observan en idénticos caracteres á los señalados anteriormente la carretera de Coesta seccióu oriental de la niancha. Al nordeste de al Grau de rundella y á 2 kilónietros de Alforja, siguiendo la subida en dicruza, Arbolí, con un ancho de 2 kilóinetros próximamente,

rección á

una serie de grauwackas pizarrenas pardo-neal E. f2' S., con inclinaciones septenalineadas gruzcas y verdosas veces 40 entre trionales que oscilan y (D', íntercalándose repeLidas con anflbolíferos espesodiversas fajas de pórfidos, sieni tos y granitos curiosa zona i'es que varian en(.re un decímetro y f0 metros. Es una de ser del,aliada cou esLudios minuciosos. de metamorfismo

Vilaplana,

avance oriental de esta faja por entre (.'astellvell y Albiol, al situado el alto nionte de Puig en Cania, oesl,e de Almoster y la Selva. Pizarras silíceo-arcillosas muy duras,

digna
se

Rocas

parecidas

notan

en

el

fuertemen(e
te»
en

impregnadas

diques,

general

filones y ~delante halilareiuos. Esta

avanza por la sierra las Ramugosas hasta 'le Sant Pere, entre Almoster y la Selva, por Almoster y CasAlmoster, y por el vallejo de picaranys entre

de niica, son aquí las rocas predominaninclinadas al SO. é influenciadas por los inmensos vetillas de pórfidos y diabasas de que más

granitos, península

siluriana

tellvell.

bancos pasan liajada del Puig den Cama á Almos(er algunos trociLos en á pizarrilla micáfera verdosa, divisible pequeños, en los cerca de dicha poblaque se ven trazas mal definidas de fucoides; y cion se hacen astillosas y de grandes hojas, se doblan en varios al sur del pueblo, plieguecitos y couLiuúan hasta medio kilómetro "onde se ocultan bajo las tierras rojas pedregosas del Cauipo de TaEn la

l'l'agona.
Coii la inclinación de ~7" al 0.,

algunos

bancos de calizas negras,
v

veteadas,

l e»n(ercalarse entre eslas pizarras. Se aprecian mucho para las de otros teconstrucciones eu los puntos donde no existen calizas metros al norte de «enos; y asi sucede con la faja que aflora á 200 en edificado sobre ella, cuyo espesor total se reduce

astillosa compactas, de frac(uras

astillosowoncoidea

sue-

Alnioster,

á f0 metros.

parle

st

EECOVOCIIEIElüTO

GEOGIIÁPICO

Y

GEOLÓGICO

Castellvell, Puig faja granitica interrunIpe la continuación de las pizarras que en la mitad de la cuesta son más hojosas y blaudas. Otros dos asomos graníticos las cruzan enfre f y 2 kilómetros autes de llegar al citado pueblo, en cuya riera concluye el paleozóico.
eu

Bajando
una

de

Cama á

á los 2 kilómetros de la

cima,

En los tres térnIinos de Castellvell, Alruoster y la Selva, acabados de mencionar, existen numerosos criaderos de plomo y de cobre, si bien niiIguno fuí; de uIuy sostenidas ni productivas explotaciones. filoncitos de
cuarzo

Algunos
res

Puig labores, hoy arruinadas, por contener, aunque pequeña, cierta proporción de galena argentífera, asociada al hierro espático y á la barita. En las vertientes septentrionales de la misma montaña y paraje nombrado Los Crosos, á un kilóIuetro al norte de la Flasada, motivó largas, estrechas y tortuosas labores, hoy abandonadas, otro rriadero ferro-cobrizo, constituido principalmente por piritas entre pizarras siliceas metamorfoseadas muy duras. No lejos de allí, á poca distancia al sur de los Masos del Frare, igualmente entre pizarras silíceas inmediatas al gIanito, hay un pozo en ruínas, side otro filón cuarzo ron brecha de galena hojosa y pirita dc guiendo
hierro.
se

tas arcillosas duras del

blanco lechoso que rruzan las micaciden (;auta han sido objeto de irregula-

comprendido entre dos isleos graníticos, y que Alforja, dirigido al S., entre ltuidccols y Buide tal modo se decaüas, compenetran las rocas paleozúicas con Ias hipogénicas, que uo se puede llevar la cuenf,a de todas las variaciones y cambios. Pasados los pórfidos anfibólícos que asoman eu el de Mas de puertecillo Casas, bajando al íIltimo pueblo citado, se entrecruzan entre ellos, con anchuras de f0 á 50 metros, seis fajitas de anflbolítas y pizarras micáferas muy metamorfoseadas, de fractura prismática. Medio kilómetro antes de llegar á ltuidecaüas se
extiende desde

En el brazo ó rau>al

repiten de metro en metro, nIás de veinte veces, las iutercalaciones iguales rocas metanIorfoseadas con el granito descompuesto. A mitad de camino entre Borjas del CanIpo v Las Voltas, las capas de pizarras micáceas ó siliceas, ya tiernas y deleznables, ya muy duras y de fractura prismática, se hallan repetidas veces cortadas por pórfidos tan descompuestos que se reducen á tierras rojizas y amarillentas con granos de feldespato alterado. Análogas circunstancias se encuentran al norte de Dos Aiguas y Argentera. En la subida al Puigmarí desde Dos Aiguas se cruzan
de
54

DE

Lh PBOVIXCIA

DR TABBABOAA

55

seis

bajada pico á Las Irotra faja, derivada del las, á uiedio kilónietro de este pueblo, hay Coll Ne ie, compuesta de pizarras muy lucientes, retorcidas en multiplicados pliegues, y teruiinada cou uu filón de cuarzo de 6 metros
meute inclinadas al

fajas

de

pizarras chastolílicas
N.NE.; y
en

y negras,

lustrosas,

ronstante-

la

del mismo

de espesor. Otro apéndice meridional á la mancha principal del Priorato se observa á poco mas de (00 metros de bajada de las cumbres del Fslret ''I Se reduce allí cl siluriano á una fajila de unos 200

Argenlera.

metros de

anchura, couiprendida
se

entre el
en

trías y el

granito

y

re-

presenlada por ruarrilas y pizarras
nados. Más á levante todavía

estratos sumauiente trastor-

oliservan

algunos

lechos
en

pizarreüos
en

enterauicnte envueltos por el granito. Algunas otras manrhilas silurianas, enclavadas

el trías ó

el

granito, existen, por fin, inmediatas á la principal zona de 200 nietros de ancho, compuesta de pizarras prismáticas, se intercala al este de la misma villa de Falset, en el comienzo del camino de la Torre ile Fontaubella. La roca se presenta sumamente alterada por los elementos hipogénicos que la impregnarou en su
colllacto
cruza el
coil

ya descrita. Una

el

Enlre Falset y Marsá,

granito.
una

mas cerca

del

la ~iera de ('apsanes, enlre Guiamels y el Mas de Torreta, pone descubierto las pizarras rhastolíticas, las satinadas y las terrosas cenicientas, fuertemente inclinadas al O.SO., á trechos ocultas bajo

ompueslas y terrosas, acribilladas de velas
La

granito

fajita

de

pizarras

priniero que del segundo, arcillosas y chastolíticas descuarzosas.

trías ó
ea eu

la

de Marsá.

bajo delgados mantos diluviales longitud de un kilómetro, pasado

hasta el Mas de Pou, ó el cual entra el granito
cou

cortada por la carretera de Mora á Falset en un ancho de 000 metros, en el kilóiuetro 49 á 50. E««2 y 4 kilómetros al nordeste de Prades se cruza entre el
es

O«a fajita de pizarras metamorfoseadas,

variable inclinación

«ias olra

t

»>A
medía

ns

»ano en

SO. al NE. desde Picamoixons á Salmellá, pasanP« los pueblos de Fonscahlas y Figuerola, entre el trias de Miram«, Cabra y Fonscaldeta y el cuaternario de Marmolets, Plá de
55

faja dirigida del

cuarci(,as pizarrenas. FIGUERGLA.—Al otro lado del Francolí reaparece el siluuna de f7 kilóuietros de largo por 4 '/, de anchura

fajita de

56

aaCONOCIMIRNTO

GEOGRÁPICO

v

GEOLÓGICO

Cabra y Pont de Armentera. Esta faja es principalmeute pizarreña; pero de igual modo que en el manchón principal se intercalan también en ella varios lechos de caliza negruzca y veLeada, que á 2 ki-

lómetros á levante de Picamoixous,
su

u>ayor desarrollo,

alcanzando

el Bosch del Valls, adquieren algunos de sus bancos hasta 4 meen

tros de espesor. El Tozal del Bosch forma el saliente más alto de Ios cerros de pizarras y grauwackas duras que se alzan entre Picamoixons

y Fonscaldas y donde esta faja mide su mayor anchura. Las calizas mencionadas sobresalen en la sierra de Las Ermitas,
se

donde

descubren

este de las

algunos fragmentos
i'i

pedreras

de crinoides, y terminan al de Montserrat, en los cerritos de San Llorens

y Furiá, donde

Á

ra

son de estructura pizarreüa. kilómetro al oeste de Fonscaldas, marchando por la carretevieja de Valls al Co]l de Lilla, se cortan en un ancho de f 500 n>eun

tros las

tura

finas, algunos de cuyos lechos
mienzan

y grauwarkas n>uy duras, de color verdoso y fracastillosa, intercaladas con otras azules divisibles en hojas muy

pizarras

están muy

impregnados

de mica. Co-

junto

í las

casas

de iMarmolets suavemente inclinadas al

NE.;

en un

ancho de

te ocultas por Ios

quedan irregular y desigualmenaglomerados pedregosos y las tierras rojas del cuaun

l ilómetro

ternario; reaparecen
el

á rorta distancia al sudoeste de

Fonscaldas,

en

eiupalme de las dos carreteras, y con fuerte inclinación; se tienden gradualmente hasta quedar horizontales; ofrecen después uuas
con

cuantas inflexiones

buzamiento
de la

del sistema triásico.
Al

trecho, y vuelven á echarse suavemente septentrional, ocultándose, por fin, bajo las rocas
en

corto

de Miramar, entre este pueblo y Fonscalúas, siluriana se reduce á 000 metros de ancha, torciendo su alineación al SO. en dirección á Fonscaldas. En la bajada de llirala

pie fajita

Cogulla

mar

jizo

á Figuerola se cruzan oblicuamente las pizarras y grauwackas, incliuan tan sólo 20' con buzamiento septentrional. que Un kilómetro proximamente de ancho tiene esta faja entre Plá de Cabra y el pie del monte Jordán, donde á las pizarras hojosas negroazuladas, que alternan con grauwackas pizarreüas, las atraviesan dos islotes porfídicos, numerosos filnncillos de. cuarzo blanco lechoso y vetas ferruginosas que las Liüen de colores amarillento y pardo-rocon

mucha

irregularidad.
designan

Entre las

pizarras comprendidas
pedreras.

en-

u)
56

En Cataluña

á las canteras con el nombre de

DE

I,A PllOYINCIA DE TAllliAGONA

57

tre los dos islotes

porfídicos
con un
se

se

compactas negruzcas
sin duda Con

intercalan algunos I5 á 40 centímeespesor que varía de
al nordeste de ikliramar y
se

lechos de calizas

tros. E<stos uiismos lechos

alguna,

la coutiuuación de los baucos que

prolongan

son,

explotan

en

el

Bosch de Valls.
un

ancho que apenas llega á 2 kilómetros, la niisma faja pasa de pizaá I000 inetros al sudesle de Calira, conipuesta igualinente silíotras con alternantes rras verdosas, chaslolílicas y arcillosas, filoncivarios de tauibién cruzadas ceas, repetidas veces plegadas y tos y nóilulos de cuarzo blanco lechoso. textuLas pizarras arcillosas y silíceas de los variados colores y cuarde vetillas constanteinente atravesadas por
ras

zo,

kilónielro al sudeste de Salniellá, con 500 meveces se tros lle anchura y nienos de 200 de espesor, pues repetidas de dicho pueblo pliegan y desgarran, lerniinando, por lln, al norte diámetro. de kilómetro en uua hoya redonda de un asoniaii Inniediatas á la faja siluriana que acabamos lle describir sistema: las siguientes manchitas muy exiguas del uiismo 2 kilómetros al sur ile Bajo los desgarrados bancos del trías, á cuarcitas, soVallespinosa, bay una de pizarras arcillo-micáceas y la prolongallre la derecha del barranco que afluye al Gayá y en de exhectárea una de «ón al nordeste de dicha faja. Poco más de otra menor es tensión superficial tiene esta mauchita, y todavía deslos entre se descubre pizarras arcillosas que buzan al 50., que al 67 ile la carretera de 00 monles llel cuaternario del kilomel.ro entre los agloI «ida, á poco más de media legua de Valls. También Picamoixons, de levante á merados del cuaternario, á 500 metros de pimanchita otra en una superficie de 4 á 5 hectáreas, aparece zarras acribillaila de veuillas de cuarzo.
se

ya

mencionados,
á

prolongan

un

verdosas,

Anotados ya los
ce en

principales caracteres con que
henios de

el siluriano
su

se

ofre-

esta

provincia,
tuvimos

p~i~~ipio

~n nuestras

el priorato, nos inclinamos priuieras excursiones por el siluriano las diferentes rocas suponer que eran niás autiguas que datos paleontológicos, pues Paleozóicas lle esa coniarca, y á falta de ver graniles analocreíuios no se hallaban fósiles por paraje alguno, conio cambrianas en otras gias enlre sus pizarras y las clasificadas en la proximidad de provincias. Estas analogías eran lodavía niayores ii'l

respecto

á la determinación de

consignar

las vacilaciones que

en un

edad relativa.
á

58

BRoosOC1JSIENTO

GLOGBÁFICO

f GEOLUGICO

las manchas y diques varias capas á pizarras len
ser

hipogénicos que allá existen, perteneciendo chastolíticas y á nticacitas arcillosas, que sue-

de mayor

dades

al verdadero sistema que debiamos señalar á las manchas ya descritas, y nuesira incertidumbre fué iodavía mayor cou el hallazgo de de tallos de crinoides en las diversas localidades anteriormente

algunos

restos

antigüedad. Al recoger después en distintas localivegetales, aumentaron nuestras dudas respecto

respetar la clasificación de silurianos que de
Isidro Gombau
en su

imperfectos y borrosos eran todos los restos orgánicos, siquiera nos servían para una determinacióu genérica; y rareciendo de datos positivos en contrario, lógico era
mencionadas. Tan
que ni
estos terrenos hizo Don

fragmentos

Reses

a

era muy frerragona i~i, si bien en aquella época (aüo I 077) todavía 'i las pizatodas cuente incluir con la denominación de silurianas rras

físico-geológica

de la

provincia

de Ta-

paleozóicas

cuya edad

no se

podía fijar

con

precisión

por falla

de fósiles.

Canónigo de la Catedral de Barcelona, Sr. Aludiera, encontró, aunque imperfectamente conservados, reslos de ]a Cardiola interrupta, Sow., en pizarras de las sierras paleozóicas
Recientemente el ilustrado

inmediatas á la Ciudad Condal, idénticas á otras de las manchas de Tarragona; y en virtud de tan valioso hallazgo admitimos ya, si-

quiera sea provisionalmente, como correspondientes al siluriano superior esas manchas. Repetiremos, por fin, que las pizarras negras carbonosas que abundan
en

las vertientes meridionales del Coll de la Teixeta

son

de

ex-

parecido con las que en de fuera y España encierran impresiones de graptolitos. En vano hemos buscado estos fósiles en nuestras exploraciones; pero será muy probable se encuentren algun día, con nuevas y más afortunadas pestraordinario

muchas localidades de dentro

quisas.
SERIE SECUNDARIA.
SISTEMA

TRIASICO.

Uno de los sistemas que mayor desarrollo tienen en esta provincia es el triásico, representado por varias manchas arrumbadas en
su

conjunto

de NE. á SO., restos de
eu

una masa

unida y continua,

Publicada
58

el Bor.usina de esta Comisión, tomo 1V,

páginas

$8< á '850.

DE LA PROVINCIA

DR TARRAGONA

$o

antiguamente enlazada
celona. Pero á
su

con

el trías de la inmediata

causa

sufrieron las capas de este sisteemergencia hasta nuestros días las eu el Priorato, donde el siluriano y ma, se rasgó su continuidad al nordeste, dejando otros rocas hipogénicas aislan unos manchones los depósitos liásicos, urgo-aptenses, al sudoeste; y por otra parte, de los triásicos >níocenos y cuaternarios que ocultan la prolongación aisladas aquellas en ambos grupos, nos presentan irregularmente con los nombres de Montalas manchas. DesígnarcnIos principales Mora de Ebro, Beuifallet y AlLa Musara, Colldejou, Bonastre, gut, una de ellas encierra, fara, según los pueblos principales que cada de más exiguas dimensiones, iny agregaremos en la relación otras mediatas á las anteriores. conEn todas impriuIe el trías rasgos orográíicos muy salientes, del lo riscoso á y quebrado «íbuyendo más que ningún otro sistema tres las printerritorio; y en la mayor parte se hallan representadas bien predomisi se consideran, cipales divisiones que generalmenle nan en primer término las calizas. está enMANcnA DII MONTAocT.— El vértice geodésico de Montagut es la prolongación de clavado en una extensa mancha triásica, que desde la dere» que, desarrollándose en la provincia de Barcelona en la cha del Noyá y los términos de La Llacuna y Pontons, penetra del límite Su de Tarragona entre Selma y San Magí de Rocamora. noroeste pasa de San Magí sudeste avauza hasta cerca de Rodoüá; el al oeste de cuyo á a»ur de Pontils, de donde se dirige Vallespínosa, Cabra y Plá de entre cruza pueblo se destaca una estrecha fajita que donde se prolonga hasta cerca Cabra, extendiéndose á Miramar, de los es muy irregular por del estrecho de la Riva, Su límite sudoeste diluviales que la interrumdiversos enlrantes y salienles de las masas de Figueal oeste por la faja siluriana pen Limitadas estas u>asas otra de Armentera, en Pont ro», forman en el trías una entrada La Juncosa. entre Rodoüá y menor en Las Poblas, y otra más aguda á 900 kilómetros es de unos 480 superfici total de esta mancha

de enérgicas y largas denudaciones, que desde

provincia

de Bar-

cuadrados.
nos

La edad inferior triásica, bancos

mancha y sólo

regla ofrece en algunos sitios, ocultándose, por los y conde multiplicados n«ai, debajo de las calizas. En el fondo Moutde camino del fusos barrancos que hay en el segundo terrin
se

representada por la arenisca roja y alguescaso espesor en esta de conglomerados cuarzosos, tiene gea9

so

RECONOCIIIIENTO GEOGEXPICO asoman

Y

GEOLÓGICO

mell á Santas Creus,
como en

torno

de
en

entre Celma y

rojas

reaparecen en cortos los barrancos de Figueras, Escudiñás y San

algunas Montagut

así uIuy arcillosas, de Celma término y en depresiones del quebrado de canIin», ntitad en dirección de Vilarrodona. A areniscas

rojas

Aiguaviva,

trechos las areuiscas Miguel envuelentre 4 y 0
se

tas por las calizas

Con mayor conLinuiIlad y espesores comprendidos de Fíguerola, metros y apoyadas sobre la fajita siluriana del base sisteIna, la deleznables en las areniscas

superiores.

observa»
Ia

rojas sur de MiramaI'. estrecha fajita que desde Fonscaldeta se prolonga al de llegar á antes Á 460 nIetros más alejo de la cumbre del Jordán, lechos de estas la llanura cuaLernaria de Plá de Cabra, en algunos cuarzo blanco areniscas se observan guijarrillos y alnIendras de
lechoso, que tanIbién
ducidos
calda.
a

siguiendo

se

notan

en

4 metros de espesor
sur

en

los bancos de la misuIa roca, reel Tozal de Calserán, junio á Fons-

sobre las pizarras siluriaclaros y las arcillosIIs de colores nas y bajo las calizas dolomíticas en muy reducidos aisladas de fucoides, asoman las areniscas rojas
A 2 kilómetros al

de

Vallespinosa,

espacios.

Las calizas de variados colores,
menos

en este manrepresentan la nIayor parte del sistema n]eLIos de espesor. chón, y en alguuos sitios ntiden nIás de 500 el sistema, á 500 mecomienza del Gayá, Siguiendo las márgenes

sáceas, siempre más ó
las areniscas,

principalmente blanqnecinas y rodolo»Iíticas y arcillosas, superiores á

de fucoides, tamente cubiertas por arcillas tabulares con inlinidad de San Magí de nna legua entre la fuente que se extienden más de í través Entre este

tros al sur de

Pontils,

con

calizas dolomíticas conIpactas, inmedia-

Rocamora y Santa Perpetua. pueblo y Montagut, ó ligerameuen de todo el término de Querol, capas poco inclinadas amacavernosas las con te onduladas, alternan las calizas tabulares sobre en pefIascos, recostadas sobre el

rillentas,

hallan las ruinas del anLiguo castillo de {}uerol. uno de los cuales Las calizas dolomíticas rosáceas y las tabulares grises con profusión de fucoides continuan á lo largo del Gayá hasta 2 kilómetros
se

Gayá

pintorescos

antes de

quiebras y barrancos arcillas de colores. Cruzando la mancha desde Pons de Armenlera en dirección á Selcomienza ma, se óbservan las siguientes variaciones: en Mas Barrat
60

llegar

á Pout de Armentera, descubriéndose

en

algunas

na

<.A eaov«<c<a

na

<waaarowa

6<

el sistenia

con

calizas dolouiíticas rosadas y

ciadas á tabulares y caveruosas antes de la encorvan luego con buzauiiento opuesto, y un kilometro rectoria de Allia se rasgan los estratos en diversos sentidos, asomando entre ellos arcillas rojas. Á causa de esos trastornos las ca-

gris-amarillentas, asoligeramente inclinadas al NE.; se

lizas compactas, en Insas de f 5 á 90 cenl,imetros de espesor, se dirial S. Entre Alba y Celma algen en All<a al O. 15n N. inclinando 22' roternan las cavernosas con las arcillosas amarillentas de manchas
sitios pasan á margas pizarreüas. 50' al Celma esLá edificado sobre las calizas tabulares inclinadas uiasos los en SO., y á initad de camino, entre ese pueblo y Aiguaviva, eruiita de San Miguel, envuelven irregularde
en

jizas, que

alg«nos

l<ancos apareceu rotos, dislocados y encorvados

niente á las areniscas y arcillas

Figueras, Escudiüásy

rojas

las calizas
en

superiores,

cuyos

uumerosos

plie-

el Plá de guecitos. Estos desarreglos estratigrálicos continúan por desmonlos Manlleu y están cortados en los kilómetros i2 y 15 por al tes de la carretera que se dirige a Igualada. Á medio kilónietro arcillas rojas, que sui' de Aiguaviva se dejan las fajitas de arenisca y entra del Lodo en se <ian su colorido al valle de Manlleu, y las calizas doloniiticas

horizontales se y rosáceas, que cxtieuden hasta Marniellá, donde las cubren los estratos cretáceos. doloEnlre Juncosa y Montuiell, las margas, calizas arcillosas y al SO., y, sumias, en brechas blanquecinas, buzan constantemente con últimas algunos lechos de biendo á (:oll de Arca, se siguen estas continuan uiás al nordeste, entre la sierra aicillas

abigarrado

blanquecinas

abigarradas, que sus vertien<lel Raix y la Plana de la Torre, prolongación riscosa eu se ofrecen repetidas tes de la de Montniell. Por este lado los bancos meridional, que se sosveces ondulados, y predoinina el buzauiiento crestas de las de tiene en las vertientes occidentales y meridionales las levantan se Subiendo á este vértice desde las Poblas,
~~lizas dolomit,icas conipactas y blanquecinas, con algunas jizas, en capas inclinadas enlre 20 y 50' al S.SO. los f os mismos banros de caliza de Montagut, cruzando por

Montagut.

zonas ro-

mon-

se «a que rodean las márgenes del Gayá al norte de Santa Perpetua, un al N.NO. hasta prolongan horizontales ó suavemente inclinados calizas las á donde magnesianas kilonietro al norLe de

Vallespinosa, espálica. Gon frecuencia, entre las arcillas rojas que chos bajo las calizas dolomiticas y arcillosas,
«uzau numerosas

vetillas de la

asoman eu cortos tre-

existen yesos

en

capas
6<

6a

BECOIIOCIMIEIITO

GBOGIIÁPICO

T

QEOCÓGlCO

irregulares,

como se

observa á orillas del

tua, donde aparecen con un ancho de 50 metros á cada lado del rio, á mitad del camino de Salmella á Vallespinosa, elc.
En la estrecha
con

Gayá, junto

á Santa

Perpe.

dela á
nantes

fajita con

Picamoixons,

que teruiina esta mancha desde Fonscallas misnias calizas veteadas, dolomíticas, alter-

cubriéndose
ternan
con

las arcillosas de fucoides, ocupan la parte superior, desen varios parajes las areniscas rojas inferiores, que al-

Así aparecen en el kilónietro 62 de la carretera de iHontblanch á Valls, en la bajada del Coll de Lilla al
y
con

arcillas

alguuos rojas

bancos de
arenosas.

pudingas

de cantos blancos de

cnarzo

llano de esta

ciudad, y alli tienen
en

unos

linuan más al oeste

la base del

i2 metros de espesor. ConPuig Caliré y el Hosch del Teix,

cuyas crestas sou de caliza dolomílica algo rojiza y de la arcillosa azulada y amarilleuta con fucoides. Del lado opuesto, en el Monle Jordán, entre Cabra y Plá de Cabra, la caliza lriásica es blanquecina y presenta abundantes masas de yeso especular á uiodo de manchitas de 2 á 6 milímetros de

largo.

Las capas en ese monte se contornean repetidas veces, predoniinando el huzamiento septentrional, arrunibándose al E. 25' N., y su asociación con Ios terrenos allí imnediatos es la iudicada en el croquis

dibujado

en

la

figura

l.

Fillllra

i. Pla de Cabra.

a

e

de

db

a

y

a

w

En ella representan: g'=caliza triásica couipacta da al N.

con

cristalillos de yeso, poco incliua-

g = caliza dolouiílica blanquecina, cou algunos lechos de brecha blan. ca y rojiza á la vez, que desciende unos 3 20 uietros más baja que

la cima de la montaila, caliza tabular
con

con

uu

ancho de 500 metros
con

próxima-

mente.
e=

fucoides, alternante
de color azul,

otras

lomíticas.
d
=

compactas dome-

arcillas rojas

tros.

fajeadas

con un

espesor de 20

nn

LA nrrovrrrcrA

nrr

vwaaAnorrA

63

ó

=

arenisca

roja deleznable,

con

algunos guijarrillos

de

cuarzo

blan-

co

lechoso. Mide esta

rora un

espesor de 8 n>etros y

se

halla á I fr0

bajo de la cumbre del Jordáu. La blandura de los lechos d y b caus6 por la denurlaci6n un entrante al norte, á modo de golfo, entre Plá y Figuerola, limitado por peüascos desgajados y avances de la caliza dolomítica.
más
"=

pizarras
pórfirlos

y

intercalados
~J
=

grau~vackas siluriauas,
en

con

lechos

delgados

de caliza

tre ellas.

anfibólicos
en

descompuestos.

rn=

conglomerados
travertino
un

y brechas diluviales.

<=

irregulares. es la fajita triásica en Miramar, puel)r lr» edificado entre riscos de calizas ron graudes tajos sobre el llano ' e Valls. Esas calizas continüan compactas y nragnesianas en la cuurr«algo arcillosas, amarillentas, tabulares y con fucoides en concostras

>e

kilómetro de ancho

anchura más cto corr las areniscas, que se desarrollan con uravor » surloeste hasla la estación de Picamoixous. I sLrro DEL Boscu DEL TAPloL.—Es un avance meridional de las ca'zas

Y arcillas

Ye

rrna

las "edreras de
ase

exigua

manchita inmediata á la anterior, que se extiende en cerca de la carretera de Lérirla, y llega

rojizas

al

sur

de la

Cogulla

de Miramar, y constitu-

ta el Tozal de

t;alserán, junto á Fonscaldas, acourpanada de arenisca basta, deleznable, con guijarros de cuarzo
Ds

Figueras,

en su
en un

espesor de 4 metros.
BONASTAE.— Separada de la de Montagut por una faja g«ar cretácea, asoma, entre aquélla y los rlep6sitos cuaternadesrle los confines de la provincia de > otra mancha triásica

rcelona,

que al noroeste de San Jaime,
en su
su

avanza

muY estrecha

estrechar en Bonastre, y se dilata á lo largo de la vía férrea entre «da y Salamó, quedando linritada al sur por la mancha nriona de A levante la ocultan las masas diluviales de Ven-

Y»doüá;

tiene

comienzo; se de Albiüraua; vuelve mayor ensanche al oeste

basta la Boda y Salamo. retuerce sinuosa entre La Bis-

drell ell Y por
cretácea.

Tarragona.
oeste

se

sobreponen

á

sus

estratos los de la citada

faja

o se ven

al gunas una
on

gris-verdosas en lechos muy delgados al este Salam, amó, es posible correspondau al tramo medio. Alli se dirigen las
arcillas rojas y
63

en esta mancha, pues deleznables, areniscas rojas muy arcillosas y que alternau

claras seüales del tramo inferior

de

64

RKCONOClbllKNTO

GEOGilÁF160

Y

GEOl.OGICO

decapas de N. á S. con buzauiiento orieutal, disposici6n irregular de radio corto roncavidades á bida los numerosos plieguecitos y que por este lado se ofrecen. Por el montuoso territorio comprendido

pueblo y Bonastre, los estratos se dislocan repetidas vetodos sentidos, resultando un país lleno de manchas obscuras, rojas, auiarillas, parduzcas y grises, principaliuente en las depresiones, navas y caüiadas, donde se marcó más la denudaci6n que en las crestas compuestas de calizas más ó menos duras.
entre dicho
ces en

Salauió está sobre
a

en

parte edificado sobre calizas triásicas y
de
acarreo.

en

parte

Bonastre, en el kilómetro 5.' se encuentran las calizas tabulares amarillentas; en el 4. se intercalan entre ellas algunos lechos de margas grises; en el 5.' suceden las calizas comparLas dolomíticas y las rojizas amarillentas y grises, ya compactas, ya pizarrenas, siguiendo éstas en el kilómetro 2.' cou colores auiarillento y gris
obscuro. El sistema

guijo

y

arenas

Siguiendo

la vía férrea

en

dirección

bancos

las inmediaciones de Bonastre asoman, entre rodales ruaternarios, estrechas é irregulares zonitas de areniscas y margas ó arciHas abigarradas, casi sieuipre rojas, sin fijeza en su alineación,

concluye á 500 metros al cuajados de restos de fucoides.
en

oeste de Salamó

con

gruesos

También

con

10 á 50 metros de

largo

Calizas amarillentas de

por 5 á 50 de ancho. aspecto breclioide, inLercaladas
las
rocas

con

algu-

del sistema que ocuuas tabulares incliuadas al NE., son pan el espacio couiprendido entre BonasLre y Boda. Siguiendo el cauiino de la Nou, desde Salamó hasta 2 kil6metros
más al sur, el triásico está representado por calizas brechoides de color gris obscuro y mai gas yesusas abigarradas. Los mismos banros se

montes del Mas de

la via

elevan entre 250 y 400 metros de altitud por los sombrios Almanóu, prolongáiidose hasta el kilúiuetro 75 de

férrea,

das

algunas

cuyas trincheras alternan con las margas abigarracapas de calizas dolomíticas duras incliuadas 53' al 0.
en un pequeño grises y amarillentas, resquebrajadas, describiendo, y que uiás al norte ofrecalizas maguesiauas y arcillosas tabulacon

Kn el kil6metro 7o corta la vía
asouio

50 metros de ancho

anejo
ce

de calizas doloniíticas, á la mancha que vamos
raracteres. Las
se

idénticos

extienden desde Bonastre á la Sierra de Cuadrell, que presenLa escarpas casi verticales de 400 á $50 uietros sobre Albiñana, así como eu la Sierra Papiola, enlazada más al sur con ella.
res cou

fucoides

64

DE Lh PROVINCIh

DE

ThABhGONh

G5

á dichas calizas. el extrenio

Entre ]a ermita de San Antonio de A]biiiaua y el Mas de Escausa, las calizas arcillosas, amari]lentas y azuladas se asocian con otras gra nugientas cuarcíferas, ásperas al tacto, dispuestas todas e]]as eii ca. pas onduladas. En el fondo de los barrancos de estas sierras, en di. rección á ]3onastre, asoman arcillas y margas abigarradas, inferiores

de particu]ar mención se repara en esta de mancha, que cruza á un ki]ómetro septentrional al noroeste de l.a Bisbal con una caliza dolomítica brechoide, cony tinúa con calizas arcillosas cenicientas superiores á ella inclinadas
entre 15 y OÚ' al

]ninguna cirrunstancia digna

O.SÜ, Con éstas

se

asocian arcillas

llas
]as ]as
se

rojas

y amaii-

yesíferas.
masas

MhNciih

fajas

presenta ]a mancha triásica de la Musara,

Mi~shah.— Sobre la derecha del Franco]i, al este de di]uviales de Va]]s y limitada en los deniás rumbos por en que se prolonga al nordeste el siluriano del Priorato,
Da r,h
en

la cual

se

hallan

enclavados, además de este pneblo, los de Albiol, Pinatell, Roja]s, Montrea], Capafons, Prades, Febró y Arboli En ninguna otra se pueden precisar inejor que en ésta los caracteres estratigráficos, niedir con más exactitud su espesor y precisar
sus

contornos.

Mide
se

una

próxiniamente;
gut y las
cuatro

a]ínea

nicies cortadas por e]evados tajos y riscosas escarpas en su perímetro, que cs ]iastante sinuoso. Avanza por oeste hasta la sierra de la Grite]]a, frente á Cornudel]a; su limite septentrional sigue por la sierra de prades á ]a de al nordeste pasa de este pueblo al
frente á Vi]avert, Montblanch y la Esp]uga ]as sierras que ]imitan por la derecha el valle de Franco]i. Desde la Riva su límite oriental se aproxima á Picamoixons y Alcover. Su límite meridiona] cruza entre la Selva y Albiol; de aquí al pie de la estrecho de ]a

su mayor parte altitudes y a]canza en comprendidas entre $00 y 000 metros, llegando á la de $05$ en el vertice geodésico de su nombre y ;í cerca de ]100 en la vertiente meridional del vt'rtice de Prades. Dibuja achatadas cumlires con dilatadas, áridas y pedregosas pla-

superficie de o]30 kilómetros cuadrados en ]a prolongación de la mancha de Monta-

siguientes,

Rojals;

Riva, y

corona

Musara coincide

con

]as crestas de montaiias que

cercan

los llanos

y honduras de pi]ap]ana y Alforja; rodea por Arbo]í y con un entrante por ambas ori]las del Ciurana, que penetra hasta corta dis-

tancia de Febró

se reune con
ZVI

el

avance

más occidental de la
X

men-

SOL. D%L KhPh GXOL

65

66

MCOXOCIMIENTO GEOG GAFICO Y GEOLÓGICO

rionada sierra dc la Gritella,
doeste.
La edad inferior del sistema

constituyendo
se

sus

confines del
un

su-

desarrolla

con

poco más de

espesor
su

mancha que en las anteriormente descritas, y sigue reducirlas interrupciones. En la subirla de Alforja al Grau de Arbolí, á poco más de 2 kilómetros de la villa, aparece la faja de areniscas y conglomerados
en

esta

coutorno

con

rojos
con cas

en su base por una espesor de 40 metros. Comienza arenisca pízarreña de color de heces de vino; siguen conglomerados
con un

cantos de cuarzo muy
zona

pequeüos rojiza

y

dispersos,

y

después

arenis-

que linIita la cubieI'ta caliza que Vinas se destaca en corona las sierras entre el Grau y el Mas de las el kilómetro $0 á ) l sobre de del Crevillé, la recortada cresta Single las areniscas á ésta contínIIan Desde de la carretera de Cornudella. la base del Coll de la Creu y se destara enlre Ias pizarras silurianas entre Febró y Ciurana, y enlre Ciuy las calizas á que sirve de base la falda septentrional de la Grilede el nIedío rana hacia Prades

bastas y blandas. l.a misma fIanja ó

lla, conservando el espesor anteriormente
Prades está edificaIlo
en una

expresado. depresión forInada de conglomerados cuarzosos, en que los cantos blanquecinos estín desigual y flojamenl.e trabados por arenisca roja deleznable y de grano basto. De allí en dirección I UlldeuIO]íns avanza una lengüeta de esta arenisca en una longitud de cerca de un kilómetro. Los mismos congloInerados y areiIíscas aAoran con un kílón>etro de ancho sobrepuestos á las pizarras en cl Mas de Empages, de donde siguen ajustándose á los límites anteriormente expresados en la base de las sierras de ltojals y Pinatell.

y

Avanzó esta mancha triásica por el nordeste hasta la Ríva y picamoixons, en cuyo trerho el Francoli puso á descubierto en el fondo de su valle el tramo inferior hasta la mitad del canIíno que une
esos

al

dos pueblos, con nn ancho que varía desde $000 metros junto segundo hasla novenos de 50 en el kilómetro 16 de la carretera. Por esta parte abundan principalmente conglomerados alternantes con areniscas rojas y amarillentas, que también encierran algunos cantos sueltos de cuarzo negro, blanquecino y rojizo. En su contacto con las calizas del traIno superior se intercalan, con un espesor de 4 á 6 decítnetros, lechos de arcillas arenosas finamente granudas,

de color
66

rojo obscuro con manchas gris verdosas y azuladas.

Kl

puente

DE Lh PROVINCIA

DE

TARRAGONA

G'7
are-

de la vía de Picamoixons está edificado sobre dichos bancos de niscas y conglouierados ligeramente inclinados al NE.

Desde este

tacto del

bajo
al

observa la segunda faja unos $00 metros más alta que la primera, al y pie de Monreal se halla la tercera, con abundancia de yesos blancos fibrosos, mezclados con otros rojizos y verdosos. Con ellos se
se

ferior de estas arcillas rojas yesíferas con un espesor de 40 metros. i' la mitad de distancia entre auibos pueblos, en los Masos de t<óu>ez,

por su extrenio oriental ofrece esta niancha. l'enetrando en ella desde Alcover en dirección á Monreal, á poco más de un kilómetro al oeste del primero, sobre las calizas casi horizontales, se ve la faja in-

aquél las calizas más resistentes que ellas, pertenecientes segundo tramo, cuyos caracteres estratigráficos precisamente por este rumbo pueden estudiarse mejor que por los restantes. llaman desde luego la atención, y se destacan por sus vivos colores, tres ó cuatro fajas arcillosas que se intercalan casi horizoutales en las grandes escarpas de 400 á ~00 metros de espesor, que

mites de

paraje hasta cerca de la Selva, en toda la línea de consistema que considerainos con el diluvial, quedau ocultas éste las rocas del tramo inferior tri;ísico, constituyendo los lí-

ofrecen margas abigarradas blanqueciuas, azuladas y verdosas, intercaladas eutre las rojizas. Esta tercera faja arcillosa representa, sin

superior del sistenia, si bien sea muy pequeiio su espesor comparado con el del tramo intermedio, ó Muschelkalk, que comprende las dos priuieras fajas, forniado principalnieute de calizas

duda,

el tramo

de los variados colores y texturas qne por todas partes suele
con

presentar.
Abundan extraordinariauiente las calizas
do tercio de la subida de Alcover á

fucoides

en

60 metros de espesor, las tabulares, divisibles en grandes losas. Las ravernosas dolomíticas y arcillosas, en general ile color auiarillento, son intermedias á las dos zonas de arcillas yesiferas y se desarrollan

Moureal, y sobre ellas yacen,

el seguncou

mancha, sienilo el buzamiento niás frecuente al NE. En la conclusión del eslrecho de la l<iba, á uiedio kilónietro
en

calizas

amplianieute entre Febró y Capafons, y de Capafons á Prades. Horizontales, onduladas ó co» ligera inclinación se presentan las
casi toda la

de la

población

y

junto

mente alcanzan las calizas la

al kilóuietro,if de la carretera, excepcionalinclinación de 55', arrumbándose al

N. 42' 0. Otra inclinación casi
to

meridional,

se

nota

en

igual, pues 1lega á o5' con buzamienel extremo opuesto de la mancha, eu la su6't

68

RECONOCIMIENTO

GROGILÁFICO

Y

GEOLÓGICO

bida á la Febró desde

buzallo de Albiol las niismas calizas con fucoides inclinan 20' con dislas I0' acusa E. al N., que niiento septentrional, y la dirección,

Capafons;

y

en

el

avance

meridional del casti-

locaciones intermedias á los dos puntos niencionados. Entre los kilómetros I0 á I 2, la carretera de Cornudella, en la suse ajusta al límite de las calizas con las arebida á Coll de niscas

Alforja, inclinadas al NE. rojas inferiores, unas y otras ligeramente de abajo sucesivamente Desde el Grau de Alforja á Arbolí se cruza dolomítícas inferioarriba la siguiente serie: 1.', doloniías y calizas con algo de res; 2.', calizas tabulares arcillosas; 5.', margas rojizas con calizas alternantes dolomías arcillo-magnesianas cayeso; 4.', arcillas vernosas. La faja de margas y rojizas con yesos, destacada desde largas distancias por el contraste de sus colores, se prolonga
á

kilómetro al noroeste y norte de la Alusara, donde entre las calizas superiores á ella otra faja de uiargas
un

se

intercala

cenicientas,

algunas carbonosas, correspondientes al tramo más moderno del sisteuia. Estas calizas superiores se prolongan al collet de Canta Corp
los ltluillat, RocataBada y Piy Serratal, á las sierras de la Bastida, curandan de tlapafons, y de allí al Single de la Saloquia, á levanle de

la Febró. l'.ntre este
uietro de

anchura, la

pueblo y Capafons se intercala, ron uu kilófaja n>ás alta de las arcillas rojas yesiferas.
un

Desde Ciurana, edificado en suavemente inclinada al S., se

borde peñascoso, la caliza triásica, repliega en direcrión á Prades por la

sierra de la Gritella, con un espesor de 40 á 50 nietros. IRLRos DR CAsTRLLVRLL Y DR ALRIxÁR.— Eu toriio de Castellvell y dc Aleixar se destacan cn varios cerros redondos, últimos avances de la

región

montañiosa hacia las llauuras de

lteus, varias manchitas triá-

sicas que rápidamenle vauios á enunierar. Hay una pequeña eu el cerro de Santa Ana, inmediato al primer pueblo, formado dc caliza

compacta que se explota activamente como piedra de construcción. Á 500 metros niás al norte hay otro isleo Inayor eu el Puig del Águila, promontorio tambión de caliza apoyada sobre delgados lechos de
arenisca que
asoma

por el lado del sur, y sobre otros de arcillas abigarradas que se descubren en el opuesto, unos y otros en contacto directo con las pizarras siíurianas. Los de caliza inclinan liger;miente al
ca se

SO. y no pasan de 25 nietros de espesor, y entre los de arenisabrieron hace algunos años desordenadas labores en busca de
eu

nódulos de minerales de manganeso. Más abundantes sou estos últimos
68

el

serrijón

de

Champagny,

DB

LA

PAOVINCIA DB TAAAAGONA

69

más arriba. t:on
un

(,'oJJdejou está liniitada al norte por Ja siluriana del Priorato y algunos islotes graníticos intermedios; al este y sur por las manchas diluviales de Tarragona y la Anietlla; al sudoeste por la faja liásica de Tivisa, y al noroeste por el cuaternario de Mora de Ebro y la prolongación meridional del siluriano deJ l'riorato. En todo su perímetro dibuja niuchos entrantes y salie»ies, de los que haremos mención al citar los pueblos en ciilos términos se hallan. EI tramo iulerior ó de la arenisca roja aparece más desarrollado y ruás potente que en Jas manchas precedentes. Con Ja arenisca roja, deleznable cou frecuencia pízarreüa, se intercalan generalmente y bancos de conglonierados cuarzosos idénticos á los va enumerados

remos, la de

resultados obtenidos por los explotadores llegaron á ser de alguua satisfactorios. MAisciiA DB COLLDwov.— Muy irregular en sus contornos y envolviendo eu su centro dos manrhas Jiásicas más adelaiite describimanera

extiende al norte de Maspujols, entre CastellveJJ Aleíxar. que Las y bolsadas de manganeso arman igualniente de un niodo muy irregular entre la arenisca roja interpuesta entre las pizarras silurianas y las calizas triásicas. En una de sus principales minas abrióse sobre éstas una galería de recorte con objeto de penetrar en las areniscas, ganaiido el desnivel que estiniaron conveniente; pero ignoramos si Ios
se

que

un ancho de 50 á 200 metros, las dos rocas de esta edad hacen saliente al sudoeste de Falset, cruzado por la cairetera de Mora en el kilómetro 51, y limitando la mancha por el noroeste cruza esta faja roja á 500 metros de Marsá en rontacto inn>ediato con el granilo. Más al nordeste, en la sierra de las Quimeras, en el avance septentrional que forma este manchón á levante de la Hoya de Falset, asoman las pizarras siluriauas entre el granito y el sistema triásico, hallándose dispuestas las formaciones conio indica la llgura 2.

Fisura 2.

y=granito de grano grueso. u=pizarras silurianas en lechos muy contorneados, ocupando ancho de 200 metros próximamente.

un

70

EEco!%0GIEIEIITo GEGGRAPIco v GEQLÓGIco
con

b=areniscas rojas alternantes

conglomerados

de cantos pe-

c=dolomías compactas y calizas
y rosáceas. d
=zona

quefios.

arcillo-uiagnesianas, blanquecinas

interniedia de arcillas rojas
en

yesíferas.
parte,
con

e=calizas arcillosas, tabulares fósiles de los

gran

algunas especies

observaii eu el reniate Estos curiosos detalles estratigráficos se á Falset, eu los occidental de la sierra de las Qtiimeras, próxima de Moros, junto al erizados y alLos peüones de las Torres ó Gastell Coll de Rocamora. enLre Falset y ArEn la figura 5 represeutamos un corte trazailo esta de mancha, á o kilógentera, á través del avance septentrioual con ignales signos las metros más al sur del auterior, seiialando mismas
rocas

géneros

Dtlotteíltl y

Ml¡ophoritt.

y formaciones.
Pittura 3.

Eateet.

Torre 4e Enutaubetla.

Argeotera.

a

E

r

l.

e

rl

r

b

las escarpas de la Unos 60 nietros de espesor niitle este tramo en no llegansierra de Argentera, por encima del tüuel de su nombre, de do su anchura á 4i00 metros; pero á los bancos de conglouierados
cantos

agregan otros varios más al sudeste, atlquirieudo Escornalliou y Monroig. hasta la base A 4 kílónietros de este ultiuIO avanza del SE. al NE,, de arede los cerros de la Mula y la Mare de l)eu, un cabo saliente cuaternanisca roja que entre Monlroig y Pratdip liniita la maucha contorneada linea que tuerce ria del Campo de Tarragona, següu una traulo se reduce ilel más al sur en dirección á Hospitalet. El ancho de 500 á 400 metros por aquella parte, sirvientlo de base á las calide zas de los tramos superiores que coronan las pinLorescas crestas
esas

allí afloran, pequeüos y de areniscas muy arcillosas, que mayor latitud

se

en

montaüias.

Por la parte del sur y del sudoeste de la maucha no hemos visto seüales de este mienibro iuferior del sistema; pero entre Guiamets y Marsá, volviendo al punto ile parLida junto i Falset, se descubre de
70

DR

LA

PROVIIIGIA DE TARRAGORA

la arenisca desde la base de la sierra de Cahils al Calás y las Taulas de Marsá, serrijones derivados de la moutaüa de Llavería, y que avanzan á la derecha de la riera ó barranco de Capsanes, El ancho de las areniscas apenas llega á I00 nietr os cerca de este pueblo;
nuevo

pero á corta distancia de Marsá es más de triple. Cruzando esta mancha tri;isica desde Falset en dirección á Colldejou ó á Argeutera, se observa el gran desarrollo de los trauios su-

periores, segün da una idea aproxiniada el corte represeutado en la figura 2, trazado algo niás al norte. l'.ntre Falset y la Torre de Fontaubella, las calizas eu contacto direcLo con el granito ofreceu varias
inflexiones,
Inclinau
tanto
en

el seutido de la dirección

como

del huzamieuto.

priniero

suaveinente 'al O. O0"
con

S.;

se

poco más adelante se levantan corta distancia del barranco de
nau

74' de inclinación al
en

Capsanes,

NO.; S.SO., y á la 1)ase de la Mola, inclial

desvían

después

al O.NO. Eu la Torre de Fontaubella se l,ienden con menos de o0" de inclinación, conservando su buzamieuto occidental hasta el Kstret, punLo situado en la línea divisoria del Ebro, por donde se dobla la sierra de ArgenLera al uoruordeste de la Mola.

Por esta parte

puede

estiniarse

en

320 metros el espesor de las

calizas, principalniente arcillosas, tabulares, con abundancia de fucoides, apoyadas sobre las dolouiías couipacLas rojizas que constituyen la base del Muschelkalk en esta mancha. Sobre las de fucoides yacen á la vez las dolomías superiores algo cavernosas y de colores

blanquecinos,
al O.NO.; y al

que dominan en la cuinbre del Estret inclinadas 22' sur de Fontaubella, entre las dos series de dolomías

y calizas, se interpone una zona de arcillas rojas margosas. Junto al barrauco de la Torre, al sudeste de Marsá, las calizas triásicas, principalmente tabulares con fucoides, en contacto con el granito, incliuan fuertemente al SE., acomodándose la línea de se-

paración
I

de ambos terreuos
se

con

la del arrumbamienlo de los estra-

prolongan al oesle de la mole montaüosa de I.lavería por ambos lados del barranco del %las den Romé, colosal cortadura que
tos. Estos

separa

Á

aquélla del grueso y redondeado monte nonihrado ítlunta]. 2 kilómetros al sur de Guiamets, eu la sierra de Cabils, avanza
cabo saliente entre el cuateruario de de las calizas de fucoides amarillentas y grises
en uu

al NO. la caliza triásica

Darmós. Por
con

bajo rojizas, asoman las dolomías rojas seuii-sacariuas, inmediatamente superiores á las areniscas rojas y conglomeradas del
manchas
Lramo inferior. Los estratos, que
se

tiendeu suavemente al S.

en

la

'7 Q

AKCONOCIIIIENTO GKOGAÁFJCO T

GAOL6GICO

sierra de Cabils,

se encorvau con

la dirección NO. á SE. frente á Guia-

mets. Las mismas dolomías y calizas

y semi-sacarinas se prolongan por la sierra de la neada al N.NE. entre Marsá y Capsanes.
Con exlraordinario desarrollo
se

magnesianas rojas, compactas Espasa, cresta alien

binados
uno

faja de yesos que, desde la depresión intermedia entre la Mola y Llavería nombrada Coll del Guix, se prolonga al SE. hacia Capsanes. Sou esos yesos abigarrados, de rolores vistosamente comuna
en zonas

cha

presenta

el centro de la

man-

blancas, rojo ladrillo y color de

entre las arcillas

rojas

asociadas á

su vez

carne, y arman á las calizas taliulares. A

y otro lado del Coll ó puerto se pliegan enérgicamente estas rocas, que sufren mayores dislocaciones todavía entre Colldejou y

Pratdip. Colldejou
des,
en

se

halla edificado sobre las calizas tabulares de fucoise

las cuales

descubren también

Daoiiel la.

algunas

bivalvas del

género

Las arcillas y yesos abigarrados se prolongan al término de Pratdip, aconipanadas de calizas dolomíticas, cavernosas y ocráceas, que inclinan
entre
~""

al N.NO. á

uno

y

olro

lado del

las arrillas yesosas, rodeadas de calizas, existe al norte de la sierra de Santa Marina, qne arrumbada de NE. á SO.
en

Pratdip y Monroig. Pratdip se asienta en una depresión de las arcillas rojas yesíferas cercada de apretados serrijones de calizas lriásicas, en las que se observan niulliplicados trastornos estratigráficos. Otra depresión notable excavada

tajo

llamado deis Valls,

separa las sierras de Vandellós de las de de ambos pueblos. Subiendo al Coll

margas

llá,

rojas

con

monte á 2

do y

largo barranco,

yesos de colores, al cabo de la cual se halla Remukilómetros de Vandellós, sobre la derecha de un honen

Praldip á mitad de camino Roig entra otra depresión de
las calizas dolomíticas

cou1pactas, alternan las

cuyos

bordes,

con

cavernosas v

las arcillosas tabulares de fu-

coides, inclinadas
Desde Vandellós
el Coll de

ronzo se

término medio 50' al S.SE.

férrea de Valencia en una longitud de 2 kilómetros, observándose los frentes de los desmontes la asociación de las dolomías
cinas y
'7R

prolongan las capas triásicas al SE. siguiendo hasta tocar el Mediterráneo al sur de Hospilalet, separando las masas diluviales de la Amellla, del cuaternario del Campo de Tarragona. Corta á esta del sistema la vía Balaguer
prolongación
en

rojizas

cou

las calizas

arcillosas,

de color

blanquecon

gris

obscuro

DR

I.A

PAOVIIICIA DE TARRAGOIIA

73

geodas y costras irregulares; y en la parte septentrional del cabo Balaguer se dirigen de N. á S. con inclinación variable al E., pero Juego se tienden hasta ponerse horizontales. En los 0 kilómetros qne hay desde Vandellós hasta la sierra de el extremo Auinet, nIerídíonaJ de la mancha se despliega en bancos ondulados en que predomina el buzauIíento nIeridionaJ, siendo la dirección E. á 0. Ja Inás frecnente. Las margas rojas pizarreñas, poco yesíferas, se extienden por el vallejo Gavadá y otros intermedios
Vandcllós y Ilicha sierra, en la cual coronan al trías las calidolomíticas veteadas, las dolomílicas cavernosas, las rojizas en grnesos bancos subdivididos en fajas estrechas como las JIízarreñas
entre
zas

de

fajas ó manchas an>árillentas. Estas ultimas aparecen resquebrajadas, grietadas y cruzadas por muchas vetas de caliza espátira ó filas

ó tabulares muy arcillosas, que son por aquí mny escasas. Á lo largo de la carretera de Vandellós á Tivisa hemos anotado bs siguientes variaciones: desde Vandellós, situado eiI el kilómetro J i,
se cruzan

las calizas arcillosas hasta el

f", donde
se

se

extienden

lrajo

ellas las arcillas
cn

rojas;

entre el J
en unos

crestones de caliza

conIpacta,

y el $4 bancos gris

I

alzan

grandes
en

azulada,

otros

rosárea,

otros cavernosa, y por

lln, dolomítica veteada. Otra

síferas anteriormente nIencionadas. Bel 20 al Bf

faja de arcillas rojas yesíleras se atraviesa entre el kilón>etro f4 y el f5, intercaladas del $5 al f7 en repetidos lechos alternantes con Jas calizas que predominan hasta el 10, á partir del cual por otros 2 kilómetros se penetra de nuevo en las capas de arcillas rojas ye.
se

cortan otra

vez

entre 20 y 55".

hasta Tivisa i„naJInente orientadas casi de l'.. á 0., sosteniendose constante el Jn>zamícnto meridional con inclinaciones comprendidas

las calizas y margas de fucoides inclinadas al S.; vuelven las arci llas rojas yesíferas del Bf al 2>, y entran las calizas desde

aquí

Bajo
eu

la tri ísica,

y por las inmediaciones de dicha vilJa, hasta quedar ocultos los estratos de un modo muy irregular por la mancha cnaternaria de Alora de Ebro. El camino de Tivisa á la Severnosas con

de 50 á 40 metros de margas abigarradas yesosas, que representan el tramo superior, desarrollándose ampliamente el intermedio de calizas tabulares, dolomíticas cacontacto
con una

la mancha liásica de la sierra de Tivisa ternIina á occidente representada por calizas dolomíticas, brechoides, rojizas,

fajita

mayor

amplitud

rra

corta,

en su

primera mitad, repetidos

entrantes y

salientes que
73

74

IIBGGNGGIBIBNTG

GBGGREPIco

v

GBGL6GIco

hacen entre las masas y las calizas tahulares las mismas rode al noroeste Tivisa, diluviales; y del lado opuesto, avanza por delante cas se destacan en el serrijún de Santa Ana, que
las margas

abigarradas

de la Mola. Las margas abigarradas y arcillas rojas se prolongan hasta el pie del Muntal, formando una estrecha lengüeta en la sierra
de la carretera de Mora, en el kilómetro 2o, á corta dislas martancia á levante de Tivisa, las calizas arcillosas tabulares y con otras calizas compactas veteadas, gas Iuuy hojosas, alternando ermita de buzan cou variable inclinaciún al E.SE. En la subida á la occidendel,alle San Blas, á través de la sierra de ]as Cabreras,

Capsanes. Siguiendo

tal de la de Tivisa, á las calizas dolomíticas compactas y veteadas suceden las cavernosas amarillentas y olras compaclas veteadas en se extienden las rocas líásicas. gruesos bancos, superiores á las cuales Á nIodo de jalones de referencia avanMwNca~ ns Mosa nB Esao.—
zan

desde las inInediaciones occidentales de Capsanes á las orientales de Bellmunt los montes nouIbrados la Aubaga del Hereu, Murlanda y Serra, constituyendo una estrecha fajita triásica, compuesta
de arenisca

se sobrepone álaspipor el lado del levante, en que crestas calizas de zarras silurianas, y coronada del lado opuesto por monles 20 á 40 metros de espesor. El serrijún que forman los tres de Bellmunt y, arrumbado al O.NO., pasa á menos de 2 kilómetros la izquierda del Ciurana, en se dirige á la casa de los Flares, sobre

roja

cuyas
rias

reduciéndose á corta distancia por las pizarras silurianas, de arenisca roja, en gran asomos á de la orilla derecha pequeños Este serrijón es la línea que parte ocultos bajo los aluviones del río. con la que vamos á describir. enlaza la mancha triásica de
veces

márgenes

sus

bancos

se

entrerruzan y

son

interrumpidos

va-

Es la más estrecha y la más larga de todas las principales, pues oscilanIlo su anchura entre 2 y 5 kilómetros, mide en longitud Sau Marunos 55, que es la distancia que media entre el peñIón de de derecha la margen cos, al sur de Gandesa, y el río Ciurana. Sobre este ultiuIo, comienza en las cumbres de Lloá y Moh y vuelve hacia

Colldejou

el norte por La Figuera; de esos tres términos se dirige á las siede aquí rras de García, al noroeste de cuyo pueblo la cruza el Ebro;

pasa al norte de Mora, y sin tocar la villa, rodea y abraza gran parte de su término, hasl,a acercarse á Camposines; tuerce por las sierras de Gandesa, desde las cuales se reduce á una estrecha fajita hasta desaparecer al nordeste de Prat de Compte entre el liásico que la
'Tt

DE LA IiROVIEOIA

DE

TAAIIAGOIIA

is

desde las Vílellas hasta el citado Molá. Al norte de este ultíulo pueblo se reduce el tramo inferior del sistema á algunos bancos de arenisca roja con lechos de conglonlerado de cantos pequeilos cubiertos por tierras calizas de acarreo, y las ca1izas y ulal gas se extienden casi únicas por lodo el resto de la u>ancha.
Entre Molá y Figuera se desarrollan las calizas onduladas con distintas iuclinaciones al N.NE., presentáudose la u)isla variedad de

oculta por el sur y el mioceno que la cubre al noroeste. El cuaternario de Darmós la separa de la mancha de Colldejou desde Mora á Masroig y Molá; la mancha terciaria de Pinell la aisla de la de Benifallet por el sudeste, y se apoya sobre el siluriano al

nordeste,

aquéllas que en las nlanchas anteriores, pues las hay arcillosas, tabulares y cavernosas, dolomíticas, etc., algunos bancos con extraordinaria abundancia de fucoides y otros restos orgánicos. Entre
2 y
o

kilómetros al norte del

una

del
l

faja de yesos de segundo hasta la
a

Montsant, á 5 kilómetros al
línea de Ielieves

diversos colores, y avanza el sistelua al norte fuente de la Callada, sobre la izquierda del río
sur

priluer pueblo dejan conlprendida

de Cabacés.

separación del trías y del mioceno se seilala por los orográfiücos más salienfies de esta parte de la provincia, desde la sierra de San Pablo de la Figuera á las Vbagas y la Cogulla de Torre del Espaüol, de donde siguen al renombrado Pas del Ase, estrecha garganta que encauza al Ebro antes de llegar á Garcia. Pol esta parte, las capas se hallan dispuestas seglln indica la figura g.
t''i@ara
Vlaehre. Zana.
4.

Garcta.

dibujan las capas cual el las pliegue, por margas abigarradas (d) rojas y au>arillas principalmenle, asoman juuto al rio por bajo de las calizas fiabulares, levanfiándose con buzamiento meridional en contactriásicas
un

Entre 2 y 5 kilómetros al norte de García

to

con

los

conglomerados

terciarios

nacion al lado opuesto y separados del trías por una falla. La mayor importaucia de esta mancha existe en el término de

(fi),

todavia con más fuerte incli-

'76

REconociEIEIITo GEGGRLPIco T

GBGLÓGIco

al noroeste de cuya villa se desarrolla el sistema con muchos yesos y arcillas yesosas en los vallejos de San Geroui y Vall de Lladres, asociándose á ellos las calizas tabulares y las de fucoiMora de

Ebro,

des muy compactas, subdivididas en bancos muy delgados. I.os pliegues y dislocaciones son muy frecuentes. En la ermita de Sau Geroui inclinan las capas fuertemente al O.SO., se retuercen en diversas

direcciones á lo largo del vallejo del misuio uoinbre, se tienden casi horizontales en la parte uledia de éste, y en su conclusión se levantan

de

llegar

sierras de Perlas y de la Picosa hasta derecha del Ebro.

hasta el reniate de la inancha, á 4 kilómetros antes de á Mora. Iguales desarreglos estraligráficos se observan en las
nuevo

sus

caídas orientales sobre la
se cruza

Siguiendo
cerca

la carretera de Gandesa á
con

Mora,

esta mancha

75, poco antes de llegar á la unión del arroyo Vall de lladres, donde se hallan muy retorcidas en Camposines todos sentidos las capas de calizas arcillosas tabulares, calizas comdel kilóIuetro

que buzan al NO. Á 250 nietros llega el ancho de los yesos. El ilustre geólogo fraiicés de Verneuil fué el primero que de
al

liactas y margas hojosas grises. Predomina el buzamienlo al SE. con fuerte inclinación; y en cuanto se pasa el citado barranco se cruza una zona de yesos de diversos colores en lechos muy contorneados, coiuprendidos enlre calizas compactas y calizas arcillosas tabulares
cerca

Caniposines

encontró varias
no en

especies

de aulonítidos atribuídas

género Ceratites hasta

hace muchos años. Nosotros también

las hemos hallado
se

los desmoules de la carretera de Gandesa, junto al barranco ó Vall de Lladres; y estudiadas al propio tiempo las que

recogieron anteriormente, han sido descritas y figuradas por el llr. Edmundo Mojsisovics de Mojsvár en las Memorias de la Comisión geológica de Austria-Hungría ii~. Esas especies son las si-

guientes: Hungarites Pradoi, Vern. sp. Trachyceras Viianoote, Vern. sp. Trachyceras hiepanicum, Mojs. Trachyceras ibericum, Mojs. Las dos primeras se dejaron consignadas en nuestra Sinopsis paleontológica, en el tomo VII del Boletín de esta Comisión; el T. hiepau)

Die

'i t5, lánin. XXXII y XXXIII.
P6

Cephatopoden

der

Afediterranen Trtaeprooinx, págs.

000 á 4%4 y

DB

LS, PAOVIBCIL DB TLBBSGOBk

'77

nicum difiere del T. Vilanove por su regi6n sifonal más aguzada y porque los tubérculos de la cuarta fila son enteramente marginales y el T. ibericum se distingue de los otros dos porque sus costillas la-

pequeños tubérculos espinosos antes de llegar á la parte media de las vueltas, y porque los tubérculos externos ó de la regi6n sifonal son alternantes, y no se corresponden de uno á otro
en

terales terminan

inirando el frente de cada fila. Este último carácter solo vir de
cuente

puede
caso

ser-

guía
en

cuando los

ejemplares

no

están

deformados,

fre-

la localidad de que tratamos.

Las mismas capas fosiliferas se extienden a las vertientes de la sierra de San Geroni, donde hemos encontrado un fragmento de

Ichthyodorulites;

otro de
sus

Nautilus, parecido por la proxiuiidad. y

afine á la R. decui tata, Gir. sp., y una Lima muy costata, Münster, de la que difiere por su menor 22 el numero de sus costillas radiantes. de talla y pasar Á estas especies agregaremos, por fin, las siguientes, recogidas

tabiques al N. longobardicus, Mojs.; una poca curvatura de Terebratula que recuerda á la T. (Waldheimia) Stoppani, Suess.;
una

Rhynchonella semejante á la L.

también
en

en

los desmontes de la carretera

las vertieutes de la citada sierra, próximos á

en

el Vall de Lladres y

Camposines:

Tereóratula angusta, Schlot. Daonella Lommelii, Vissm. sp.

Myophoria levigata, Gold. Nyophora Goldfussi, Alb. Nucula gregaria, Münster. Pasado el vallejo de Camposines sigue
cia al
sur

de la ciudad de Gandesa al

de 40 uietros, conipuesta de margas rojas, azuladas y cenicieutas. Msivcnivw DB FoivscaLna.— Al sudoeste de la mancha de Mora de Ebro asoma en menos de 2 kilónietros de largo, ron exigua anchura,
otra manchita triásica que debe considerarse

de la Petcha, frente á Corbera, en reducida á menos de un ki16nietro de anchura, hasta ocultarse bajo los lechos liásicos del peñón de San Marcos, reducida á una fajita

distan. de las sierras de Caballs ~ el barranco ó Vall de Salvatierra,

esta uiancha á poca

pie

rior. Comienza al norileste de Prat de
á la sierra de

Pandols, por el cual

se

barranco de la Llunsa. Las aguas termales, que se recogen sobre la orilla izquierda del río de Bot, brotan entre calizas compactas, bajo

prolongaci6n de la anteCompte, en el puertecito junto baja á Fonscalda, á lo largo del faja de

las cuales

se

extiende,

con un

ancho de $00 metros,

una

yesos

'I s

RBCONOCIBIBNTO

GBOGaAPico

Y

GBOLÓGICO

abigarrados que se retuercen en lechos y vetas contorneados en caprichosas bandas, y son cubiertos del lado opuesto por otros lechos de margas hojosas. Estrechándose gradualmente todas estas capas, se ocultan bajo las calizas del lías á menos de 2 kilómetros á levante
de Fonscalda.
que la ante52 kilómetros de largo rior mide la mancha de Benifallet, que tiene con una anchura media de 6, siendo la mayor á lo largo de la carre-

MAivcaA

ns

BsiiirALLBr.— Mayor extensión

superficial

tera de Cherta á Gandesa. (,'Omienza á
na, entre Arnés y
cruza

queda
quera.

por

bajo

el Ebro entre Benifallet y Miravet; Pauls; de las sierras liásicas de ('ardó, y termina en Ras-

poniente

del Bosch de la

Espi-

Por anibas orillas del Ebro tiene constantemente el buzamiento

meridional, y sus capas, en cortos trechos uiuy levantadas y generalmente muy tendidas, se arrumban en unos sitios de E. á 0. y en
otros de E.NE. á O.SO. El orden de

ponen las

rocas

que por esta parte

abajo arriba constituyen

con

que

se
es

sobre-

el

Lrías,

el si-

guiente: f =grandes bancos de yeso de diversos colores, principalmente blanquecino y gris azulado, alternanilo en algunos sitios con uiargas y delgados lechos de arenisras rojas.
2 =calizas dolomíticas de colores obscuros al exterior, amarillentas con manchas grises y rojizas en la fractura fresca.
5= calizas arcillosas tabulares
con

fucoides.

4=margas
5

6

=

bajada de Cardó á Benifallet, á 4 kilómeLros antes de llegar á esta población, se observan grandes trastornos estratigraficos á lo largo del coll del Motxó de Costumá, donde las margas yesíferas se
En la
retuercen de iN. á S.
con

yesos rojos. calizas arcillosas, cavernosas, amarillentas. calizas dolomíLicas couipactas.
ron

variables inclinaciones al 0., asociadas á

los tranios

Bos kilómetros más

abajo, pasada una uianchita hipogi'.nica, que mas adelante apuntaremos, las calizas dolomíticas inferiores del segundo tramo se arrumban con dirección perpendicular.á la anterior, muy inclinadas al S. En las inmediaciones de BenifalleL, con niargas abigarradas inferiores á las calizas, niscas rojas deleznables,
t"on variables
7g

segundo

y Lercero de las caIizas dolomíticas y arcillosas.

alternan lechos muy

delgados de arese conserv~

inclinaciones, el buzamiento meridional

DK

Lh PROVINCIh DB ThRRhGONh

v!1

al otro lado del Ebro por el hondo barranco que baja de Piuell, hasta 2 kilómetros al sudeste, de cuyo pueblo llegan las calizas arcillo-

tabulares. Las capas inferiores de estas últimas contienen con profusión restos de fucoides. A 170 metros niás alto que Benifallet se halla Pinell, edificado en
sas

pequeño de las citadas calizas arcillosas capas delgadas. agrupadas Con diversos é irregulares entrantes y salientes, el cauiino que coniluce de Pinell á Miravet se acomoda casi por completo á la línea de separación del terciario y del trías; y desde Miravet á Benifallet, siguiendo la derecha del Ebro, se notan varias zonas de fractura debidas á la aparición de los yesos, que abundan extraordinariamente sobre ambas orillas en anchas fajas de variados colores. En largos trechos se ajusta el río, profundamente encauzado, á un eje anticlinal, y á 4 kilómetros al norte de Benifallet se notan repentinos cambios de liuzamiento que anuncian la presencia de uua gran zona de
parle sobre
un asomo

muy

en

nestar hasta,i kilometros al

yesos, que entra de lleno desde mitad de camino de Benifallet á Gisur de este pueblo. Son los yesos fajeaauiarilleulos y blanquecinos; euvuelven lechos delgados de caliza tabular, y lodos los estratos se contornean y desgarrau en todos sentidos, si bien las alineaciones E. á O. y NE. dos de colores

rojos,

á SO.

son

las

uias

frecuentes.

su mayor anchura corta á esta mancha la carreá desde el kilómetro 24, cerca de la primeGandesa de Cherta tera ra población, hasta el $8, no lejos de Pinell. Entre el kilómetro 24 v

En el sentido de

el 25 comienza el trías por margas rojas y gris verdosas alternantes con calizas cavernosas de color pardo amarillento y con las arcillosas tabulares; suceden á ellas los yesos de color de carne y grises
en

Fangar, al pie del Portell de Pauls, á la uiancha en rierto treclio y pasado el kilómetro 25 se sobrepone otra diluvial 6 cuaternaria que no pasa de 200 metros á lo largo de la carretera. Las capas de calizas arcillosas y margas rojas que hay
la desembocadura del vall del el 22 son desgarradas por un islntillo de ofita, en coutacto del cual abundan los yesos sacarinos, fibrosos é hialinos enlrecruzados con arcillas, foruiando un enrejillado irregular á modo de una breen

cha, bajo la cual aparece
tabulares, fosilíferas, que

otra zona de calizas
se

siguen según

su

arcillosas y margas dirección hasta el ki-

lómetro 2l. En este último

se

levantan casi

verticales, inferiores á
de 'RO á 50 metros
79

ellas,

varios lechos de arcillas

rojas,

que

suman

80

REcoiiocIMIEIITo

GEGGRXPIco

v

GEGLóGico

serie potente de calizas dolomíticas de espesor y cubren á veteadas, de aspecto hrechoule, con las cuales alternan algunos estratos delgados de margas abigarradas que encierran yesos de variamanchas de aglomerados pedregosos de foruiados colores.
su vez una

ción reciente cubren, en niuy reducidos espacios, esta niaucha en el kilómetro '20 y entre el l9 y el t0, donde termina. Son muy irregulares y sinuosos los contornos de esta mancha eu su tercio occideutal, puedo observarse en el itinerario de Prat de

Algunas

según Coinpte á Pauls. Pasados los 2 prinieros kilómetros del ramino á partir de Prat, bajo las rocas liásicas, asonIan las triásicas con un ancho de otro par de kilómetros, y eu medio de éstos hay un asomito hipogénico que marca un eje anticlinal, aparte del rual las ca-

lizas arcillosas y niargas del trias aparecen onduladas en todas direcciones hasta quedar cubiertas más al sur por los bancos liásicos de la sierra de la Carrasqueta. Cruzada ésta á 0 kilómetros de Prat de

Compte,

se

desciende al
vanIos

mancha que

vallejo den Beixa, penetrándose de nuevo en la describiendo, representada allí por arcillas rojas

que se extienden en las anchas y sinuosas depresiones de la canada del Mas de Maté. Después de ésta se ofrece una zona de 2 kilómetros de anchura, compuesta de yesos en fajas de diversos co-

yesíferas

lores, principalmente rojizos, los cuales

avanzan

hasta el

pie

del

cerro

en que está edificado Pauls sobre calizas compactas, con profusión de fucoides, en capas inclinadas de o5 'I 40' al S.SO. Siguiendo de Pauls en dirección al Coll de Alfara, todavía continúan los yesos en

el fondo del barranco ó
cillosas tahulares, á las

compactas y á las margas amarillentas que Iie retuercen y desgarran repetidas veces hasta quedar ocultas bajo los estratos liásicos de los Escaloiis de Alfara, á o kilómetros al sui
de Pauls. Entre este

vallejo Aspigolás asociados

á las calizas

ar-

pueblo

más de i0 kilómetros esta mancha,

de las Armas del

MANcHA. DE del monte Caro, la ma»cha de Alfara es más pequeña que la anterior y de contornos más irregulares. Alfara está situado próxiinamente tas:
sur
en su

á las orillas del Ebro, frente á Benifallet. ALFARA.—Situada al noroeste de Tortosa y al norte

y la carretera de Gandesa se sigue en prolongaila al NE. desde el Coll

Rey

uua

centro, y radian de ella tres prolongacinncs iuuy coral noroeste de Cherta; otra hacia el barrio de los liegués, al

Alfara, y otra al sudoeste del mismo, por las faldas septentrionales del Caro.

de

Á

través del valle de Toscá,

prescindiendo

de pequeños

pliegues,

DR LA PROVINCIA VR TARRAGONA

SI

los baucos triásicos y liásicos están dispuestos con arreglo á un eje anticliual deterruinado por diversos afloramientos de diabasa alineados de NE. á SO.

En su remate, al pie del Boscb Negre, esta mancha triásica se reduce á margas ceuicientas y verdosas, y algiInas calizas dolomíticas junto á la ermita de San Julián.
se atraviesa esta maucha de NO. á SE. desde el Coll de Aliara, los baucos liásicos con un ancho bajo de 2 kilóInetros, hasta asoman, el pueblo, las capas triásicas muy retorcidas, lepor tres veces

Si

vantadas, y por
arcillosas

otras tantas

ouduladas

con suave

calizas azuladas y anIarilleutas que hay a Aldover, y á ellas se sobreponen, como en todas las mauchas ya descritas, las arcillosas tabulares y las dolomiticas sacarinas, blancas y rojizas.
á la salida de Alfara
en

co; inclinan 20' al S. las

rojas yesíferas prisnI ética con fucoides, á las dolomiticas y á las rosáceas de la parte superior del sisteIna. Todas ellas tienen al sur del pueblo buzamiento meridional y se coutornean luego en varios pliegues, avanzando hasta 2 kilónIetros de los seguís. l.os yesos asociados á las arcillas están finamente fajeados de colores rojizo y gris azulado, de rojo y blanco y de gris y blantabulares,
á las de fractura

está edilicado sobre arcillas

muy incliuacióu. Alfara iuferiores á las calizas

dirección

Algunos
Alfara,

restos

de

orgánicos
MQNTE

se

hallan

entre otros la DaoIIella
DEL

del barranco ó l,orrente de la Carautella, de donde se toman las aguas potables para el consunIo de la ciudad de Tortosa, y se compone prtn cipalmente de calizas doloIuíticas, fr'accionadas eu

CARO.—En las vertientes meridionales del de la mancha anterior, hay otras tres de Inuy ditnensiones: dos de ellas al norte de Mas de Barberáns, exiguas y la otra al sur de este pueblo. Se encueutIa la primera en el comienzo
monte

MANGHITAs

Toscá, á poniente LommehI:, Vism., autes citada.
en

el valle de

Caro, al

sur

bajo
cou

las arcillosas tabulares 22' de inclinación al S.SO.
asonIan

las cuales

dirigidas al O.

grandes peüones,
oi' N.

yeso abigarrado más ó menos cansan sobre ellas las calizas arcillosas
con
SOL DRL RIAPA GROL.— ?VI

rojas

La segunda mancha principia con un ancho de un kilótuetroen el barranco de la Vall de Barberáus, del cual cruza por la depresión llamada la Artiga al vallejo de Lloret, donde se desarrolla con más amplitud rodeada por las altas cumbres cretáceas, de cuyas capas se destacan por uua falla. En el fondo del vallejo asoInan las

itnpreguado de arcilla; despizarrenas con fucoides, y
F

margas

8$

8't

GEGGNDGIIIIENTo

GEOGGÁPIco

Y

GEQLÓGlco

las dolomías

achatados y sinuosos crestoesta manchita desde la nes. En el sentido de E. á 0. se extiende dirección á niasía de Lloret hasla 5 kilómetros más hacia arriba en

superiores las

coronan en

la Cova del Vidrio, y

sus

bancos

se

siendo frecuente el dos, ya casi verticales, ya tendidos y ondulados, Varias señales de inclinación. de buzamiento al SE. con S0 á 40' la de bajada de dicha fósiles hemos hallado en las calizas tabulares
Cova á Lloret, y entre ellos niente la D. Lommeh, Vism. Por fin, á 4 kilómetros al

presentan

sumamente trastorna-

algunos
sur

del

género Daoiieila, probable-

tuoso, hondo y estrecho

nianchita, conipuesla

gadas
cas en

y onduladas, gruesos baucos que

pilares,

y recortan en caprichosos del barranco. lados torreones y mogotes por ambos
se

base de calizas arcillosas en capas delsobre las cuales yacen otras de calizas dolomítien su

vallejo

de Mas de Barberans, junto al torde los Estrets, hay señales de olra

desagregan

SISTEMA LIÁSICO.
Una mancha

principal

que

se

exLiende desde la

provincia

de Te-

ruel;

pequeñas que coronan menores que hay eu el mar, y otras dos todavía mucho el Priorato y al noroeste de Mas de las verLientes meridionales del monte Caro, la en liásico provincia de TarragoBarberáns, representan el sistema ~'), el Sr. Gombau asignó una exna. Fu su Resena
tres más

altas crestas montaiiosas entre

tensióu
en

físico-geológica superficial al jurásico á todas
á este sistema gran

admiLir que además del otros restos lías se halle la oolita inferior mientras no se descubran citadas por el antiguo colecorgánicos que las dos especies dudosas tor de esLa Comisión. 1 f á f 2 kilómetros, la MANGHA DE LÁ EsPINA.— Coll un ancho de Arnés y los puerentre de Aragón mancha liásica
otras rocas

que

agregó

parte

luces excesiva. Esto consiste de las calizas triásicas y de

cretáceas; y tampoco

podemos

principal

altas cumbres de ]a Espina tos de Beceite; y en cuanto llega á las dos en bifurca irregulares, separadas se fajas y del Bosch alegre, La seplentrional, con Benifallet. Pauls y por la mancha triásica de 5 kilómetros, cruza al sudeste una anchura que varía entre 2 y de Arnés, Horta, Bot, Prat de Compte y Gandesa, terminando euu)
8'R

penetra

BOLETÍN

DE LI,

COIIIGIÓN

DEI.

M~DÁ GEoI.ÓGIco, tomo IV,

pág.

l'S8.

DB LA PROVIROIA

DB TARRAGORA

83

Mora de Ebro, al norte de Pinell. La faja meridional se dirige al NE. desde la sierra de la Espina hasta las de Cardó y Rasquera, cruzando el Ebro al norte de Cherta, con poco más de
kilómetro de ancho; pero desde la ori11a izquierda del rio adquiere mavor desarrollo y penetra en el término de Beuifallet con una lalitud comprendida entre 4 y 6. La mayor longitud de esta
un

tre esta ciudad y

mancha desde los puertos de Beceite hasta
metros.

Rasquera

es

de 48 kiló-

Muy sencillo en su composición es este sistema en la provincia de Tarragona, formado generalmente de calizas compactas, de otras arcillosas y de margas; y con frecuencia entre los bancos superiores se intercalan algunas zonas de arcillas rojas, á veces bastante plásticas, muy propias para alfarería, como se nola en el vallejo de Angonell, á 7 kilómetros al sudeste de Arués. En la terminación de esta mancha, junto á las rocas de Benet al sur de Arnés, abunda más la caliza brechoide y granugienta que la compacta blanquecina, presentándose por estas sierras fuertemente dislocados los estratos, principalmente en la Montañola, al pie de
cuyas cimas, ya
se se

alínean

con con

fuerte inclinacióu al S.SO., ya

re-

retuercen septentrional. pentinamente tornos estraligráficos son tau frecuentes como los topográficos, cuyas variaciones no podríamos dar idea aproxiu>ada sin entrar

buxamieuto

Los tras-

de
en

minuciosos detalles.

I)ichas calizas, con otras compactas, se prolongan desde la Montañola al Bosch Negre con fuerte inclinación alS.SE., y á las agudas aristas de los Portells del Bosch del Aufé y del cerro de Pujols.
Este buzamiento u>eridional á trocarse
como en

predomina

en

el

septentrional

por las otras sierras

Mousagre; pero vuelve inmediatas, tales
la Cueva Cam-

las del Vall de Girona.
se

bra, donde

En las riscosas sierras

tienden los bancos hasta por bajo de 20' al S.SE. con colosales recortes de los puertos de

Parajes bay,

como en

Horta y Arnés, las calizas liásicas algo arcillosas y tabulares alternan con las compactas, con las cruzadas por venillas espáticas y con las arcillosas fosilíferas, junto á las cuales se asociau algunas bre-

Anima y la punta del Curro, al norte de cuyas montañas

rojizas. Como término medio inclinan de 50 á 60' al S.SE. Siguiendo la marcha descendente hacia Arnés, continúa el buzamiento meridional en las altas crestas de la Escaleta Vella, el Coll de Montfort y los Estrets del Home, y termina el sistema en la Faja del
choides
se

hallan
83

bases pedregosas inmediatas las Molas del Sabaté y del Mollo Bernat, del terciario, á 6 kilómetros de dicha población. inclinan 55' al S.SE. y se Las calizas blancas de la Toseta Blanca en la Miranda, grancon igual buzamiento
levantan

84

EECOVOCIRIRETO GROGEJLPICO

Y

GEOLÓGICO

diosa cortadura erizada de peüones con el de 200 á 500 ntetros de altura sobre

enérgicamente

precipicios

enorme

y despeüaderos barranco de la Ga-

banla ó del

el valle de Toscá la ToseEn las escarpas con que reuIatan sobre la formación liásira uIás de 500 ta Blanca y el Bosch Negre, mide calizas en la parte superior de metros de espesor, componiéndose más oLras puras cubiertas por algo arcillosas amarillentas y rojizas, de aquellas altas montacrestas las blanquecinas, q«e consLituyen

Corp.

ñas, u>enos fosilíferas que aquéllas. el barranco CaEn la subida al monte Caro desde Tortosa, por asociada á las rretes, comienza el lías por una caliza grauugienta de t.'oll t.'arrasquetas, arcillosas fosilíferas, que se prolongan, por el en este últinto p««Lo, sode fuente t.'arlares, la y entre el Caragol y de los géneros Terebratula, bre las rnargas sabulosas con especies color gris azulado con amo. de calizas 1thyuchonclla y Ostrea, yacen nitas.

grauugientas, con otras sabulosas, y de los puertos de Beceite, en los fosiliferas, ocupan grandes espacios uu kilómetro al sudeste coufines de esta provincia y la de Teruel, y
Las calizas

las amarilleutas

de la Mola del Carnisé existe tetua del cretáceo inferior.

una enorme

falla que separa este sis.

el lías por las dos Con caracteres idénticos á los ya descritos sigue del valle de lado otro á'uno y fajas en que se bifurca la mancha á Mora de dirección en Pauls. La faja septentrional se arrumha al NE. M ola Grosa, la Carras. Ebro; descuella eu las alLas cimas del Mousagre, citadas en la reseüa geográftca, por queta y otras varias inmediatas, las erizadas sierras de Pandols y la Magdalena, cotnprendidas, segím en uu cabo saliente dijinIos, entre Gandesa y Pinell, destacándose entre Pauls y Prat de ConIpte. Sipor las elevadas ciuIas que medían se cruza ese cabo guiendo el camino que une estas dos poblaciones, la de Carrasqueta, donde las pasado el Val den Beixa, en la sierra 5 kilómetros de y un espesor calizas y margas del lías, con un ancho de unos 250 metros, inclinan suavemente al S.SE. Se pasa después la fajita triásica, ya descrita, en cuyo contacto las rapas liásicas inuu fondo de barco, tomando el buclinan al

N.O.; dibujan después

84

DS

Lh MOVINCIA

DE

ThRRhGONh

.85
sur

zamiento

opuesto, y

entre 200 y o00 metros al

de Prat de

Compte concluyen

con

dos

enérgicas dislocaciones, producidas, sin

duda, por dos fallas paralelas. Signe la faja de Prat de CouIpte á Fonscalda, encontrándola representada
en

en

ros, y por otras arcillosas

la mitad de] camino por calizas veteadas de colores clarruzadas de venas de hierro hidroxidado,
tan

desarro]la el sistema con mayor anchura en esta sierra, donde las calizas veteadas, casi marmoreas, de colores claros, alternan ron las arcillosas, anIarillentas y r«jízas fosilíferas,
Más al nordeste
se

dirigidos plegados con diversos rumbos y buzamientos, sobre todo en Peüas de A]gá, prolongación occidental de la sierra de Pando]s.

faja, cuya parte meridional tiene las capas onduladas buzanIiento al S., mientras que la parte septentrional se retuerce con dislocaciones n>ás acentuadas, ya en bancos casi verde E. a O., rotas sus cabezas en erizados riscos, ya ticales,
secciones esta
ó rizadas
con

abundante que hace con ellas una especie de brecha. El afloramiento de yesos y calizas triásicos que hay en Fonscalda, junto al río de Bot ó Canaleta, separa por corto trecho en dos

algunos puntos

las

intercal índose
costras

sa

Rasquera, al este de Benifallet, por las encrespadas sierras de Cardó, que se halla ediflcado en un pron>outorio de calizas compactas y arcillosas, rodeado de picos pertenecientes al sistema, en que son muy frecuentes las dislocacionesestratigráflcas, según puede observarse claramente en la bajada á Benifallet. I,as calizas y las uIargas, que en Cardó inclinan ob' al O.SO., se retueIchura entre

desarroll índose ]as calizas amari]]as y rojizas, las cenicientas y ]as pardo-rojizas, tau veteadas que tiene» el aspecto de una brecha. Al sur dc Corbera los estratos se tuercen al E. 50' N., en rumbo al vaHejo Cau>posines, junto al cual ternIina la faja. La meridional, que desde ]as crestas de la Espina cruza el Ebro a] norte de Cherta, se desarrolla principalmente aunteutando su an

Gandesa y Pinell. En contacto de las margas abigarradas, que asonIan al pie del peüon de San Marcos, las capas de este sistema se nInestran ajustadas á las líneas de fractura, que ya hentos anotado,

Entre la sierra de Pando]s y la de Cabal]s, la carretera de Tortoá Gandesa corta la faja ]iásica desde el kilómetro o al 7 entre

algunos lechos que encierran rojizas y parduzcas de hematites.

nódulos de

pedernal

y

Tivenys

y

cen

al

kilómetro más adelante muy levantadas ron buzamiento N.; y después de algunos pliegues, otro kilómetro ntás abajo se
un 85

alzan

verticales con direrci6n de NE. á SO. Á 5 kilas capas de 16metros de Card6, en el Clot de Monclús, se arrumban el vallejo Costumat, donde con variable inclinación al S. hasta E. á

86

RRCONOCIbflENTO

GROGRÁPICO

Y

GEOLÓGICO

repentinamente

0.,

comienza el triásico. Hacia

su

parte media, el sistema
cuarzo

se

halla

ronsen su

tituído por margas con granos de parte inferior abundan las margas
Del lado

de la subida al puertecito que de Santos, las calizas arcillosas y las margas

opuesto, siguiendo la

carretera de Card6 á

grises

con

blanco y brechas, y restos de PholadoInya.

primera mitad

hay
con

al

Tivenys, pie de la
se

en

la

Cruz

aIuonitas

pre-

predontinando grande sentan rizadas plieguecillos á Se el buzamiento meridional. sobreponen ellas, en la segunda micon

ondulados,

en

vetas y tad de la cuesta, las calizas dolomíticas cruzadas por tantas una brecha; en el venillas que algunos bancos tienen el aspecto de

puertecito cubren á ellas las margas y calizas conIpactas superiores á las cuales hay otras calizas de colores claros, algunas rosáceas, todas con muchas vetas espáticas. Coutinuando la bajada á las hacia Tivenys, se observan alteraciones estratigráficas análogas

fosilíferas,

Los estratos, que en las cunIbres inclinan entre 10 y ya expresadas. nordeste 45' al S.SO., se tienden casi horizontales á 4 kilómetros al de Tivenys, y repentinamente se levantan con 00' de inclinación, inmediaconservando su buzamiento meridionaL En los barrancos basta recortes tos al camino de Card6 dibujan los estratos den tellados ocultos R ki16metros antes de llegar al citado pueblo, donde quedan

bajo

el cuaternario. las capas conservan su buzamiento medel prieu el orden siguiente: Á 2 kilómetros sobre las dolomias sacarinas y veteadas del trias

Entre Benifallet y ridional y se ofrecen
mer

Tivenys

calizas
con

éstas margas grises, compactas de colores claros; siguen á terlas cuales alternan otras calizas compactas algo arcillosas,
con

pueblo apoyan

minando

otras margas

fosilíferas,

dan las costras

ferruginosas.

faja

al otro lado del Ebro; y triásicas de Benifallet y de Alfara, hasta

varias de las cuales abunDesde las cuestas de Soms cruza esta al norte de Cherta, entre las manchas
en

de la liásica

en la sierra de la Espina, estrecha considerablemente, cortada por la carretera de Gandesa entre los ki16melros 25 y %6. Con un ancho de 5 á 4, al sur de Pauls tiene esta faja un espesor de 580 metros en el Coll de Alfara, donde vat'ias capas de calizas arcillosas son muy fosiliferas, notándose muchos nódulos de pedernal azulado en las más superiores.

empalmarse

con

el centro

86

DB I A PROVINCIA

DB TAnnAOONA

81

Entre las
las

especies recogidas siguientes:

eu

esta mancha

hemos determinado
la

Terebratula punctata, Sow.— Coll de

Alfara, sierra de

Cardú. Terebratula

Menta,

subpunctata, Dav.—Las Marradas de Terebratula nucnmismahs, LaIn.— Cardó. Terebratula quadrifcda, Lam.— Cardó.
Terebratula

Horta, Toscá.

cuestas de Soms de

Terebratula Marica, Orb.—Marradas de Horta, sierra de la Meu-

resupinata, Sow.—Monte Caro, Marradas Tivenys, Cardú, sierra de la Menta.

de Hurta,

ta, Cardó, cuestas de SoIns de Tivenys.
Terebratula subovoides, Rcnmer. Cardó. Terebratula Edcvardsi, Dav.—Coll de Alfara,
—

Cardó,

Monte

(,'aro,

cuestas de Soms de

Tivenys.

Terebratula

Terebratula Jauberti, Desl.—Sierra de la Menta. Verneuilli, Desl.— Sierra de la Menta.

Spiriferina rostrata, Schlot.— Cull de Alfara. Rhynchonella tetraedra, Sow.— Cardó, Coll de Alfara,
Pauls.

Escaleta de

Rhynchonella cynocephala,
Coll de

Richard.— Escaleta de

Pauls, Cardó,

Alfara, Tivenys. Rhynchonella ringens, Herault.—Coll de Alfara. Rhynchonella Bouchardi, Dav.— Cardó, Coll de Alfara. Rhynchonelia variabilis, Schlot.—Escaleta de Pauls, Coll

cuestas de Soms de

de Alfa-

ra, Cardú.

Rhynchonella serrata, Sow.—Coll de Alfara. Ostrea irregularis, Münster.— Coll de Alfara, Ostrea cyncbiunI, Lau>.— Coll de Alfara.
Ostrea

Cardó.

Erina, Orb.— Sierra de la Menta.

spinosa, Sow.—Coll de Alfara. Pecten priscus, Schlot.— Sierra de la Menta,
Plicatula
Pecten Pectsn

textorius, Schlot.— Sierra de la Menta.

paradoxus, Münster.— Coll de Alfara. Pecten Lacasei, Haime.— Sierra de la Menta. Pecten disciforrnis, Schub.— Sierra de la Menta,

Prat de

('ompte.

Hinnites velatus, Gold.—Sierra de la Menta. Lima puccctata, Sow.—Cuestas de SoIns, Coll de Alfara. Licna toarcensis, Deslong.—Prat de Compte.

Mytilus scalpruIII,

CIold.— Cardo.

8

88

llaconocIIEIEIITo GEGGEItlllco v GEQLÓGlco

Pleuronlya unioilles, Roem.— Coll dc Alfara, Cardó. Pholadomya Idea, Orb.— Coll de Alfara, Cardó. Ammonites (Harpoceras) rndians, Rein.— Coll de Alfara, Cardú. Ammonltes (Harpoceras) insignis, Schuh.— Cardó. Ammoniles (Harpoceras) lylhensis, Young.— Cardó. Ammonites (Aegoceras) Loscombi, Sow.— Coll de Alfara. Ammoniles (Aegoceras) VaHani, Orb.— Cuestas de Soms. Ammonites Leuesquei, Orb. Cardú.
—

Ammonites
Coll de Ammonites

(Slephanoceras)
Prat de

communls, Sow.

—

Puertos de Amós,

Alfara,

Compte.

de

Ammonites

Tivenys, Cardó, Prat de Cou>pte, Coll de Alfara. (Stephanoceras) Raguinianum, úrb. Ammonites (Lyloceras) jurensis, Ziete.—Cuesta

(Stephanoceras) annulalus,

Sow.— Cuestas de Snms

—

Coll de Alfara.

de Soms de Ti-

venys. Belemnites canahculatus, Schlot.—Coll de Alfara. Belemnites Nilleri, Phill.—La Rajolada de Alfara. MANGHA DE LA sIEEEA DE TlvlsA.—Al nordeste de la mancha

prin-

á ese mismo cipal se presenta la de la sierra de Tivisa, limitada de Tortosa y al cretáceo el sudoeste al rumbo por el triásico, por de Ebro y de Mora de diluviales noroeste y sudeste por las manchas á SE. por la se destaca en una fajita alineada de NO. la Ametlla,

y citada sierra y parte de la de Vendellós, con una longitud de 16 á 30 kilómetros y un ancho que varía entre 2 y 4. En conjunto, sus cacon enérgicas pas inclinan suavemente al S.SO., no sin desgarrarse contorsiones al sudeste de Tivisa, inclinando en algunos parajes más
de 60'. En las escarpas desnudas de varios barrancos se retuercen ofrecen en todos sentidos; y allá, donde con mayor regularidad se las aquéllas, puede observarse que en la parte superior predominan con calizas blanquecinas y amarillentas, más ó menos arcillosas, amonitas y belemnitas, y en la parte inferior abundan las margas bancos de calizas, ya casi nlarmóreas, ya alternantes con

algo cuarríferas y granugientas, chonella, como puede observarse

Terebratula y Rhynen las sinuosos vallejos y barrancos Blas y el Mas de Biscorn, donde de San median la ermita entre que la mancha avanza al SO, sobre el Plá de Burgá. Con mayor ó menor las capas por el sudeste hacia el abundancia de fósiles, se
ron

gruesos

especies de

comienzo del barranco del Platé, entre el Mas de Mendolsa y el Mas del Camarell, por las sinuosas cañadas donde aquéllas dibujan capricho88

prolongan

DB

LA PROVINCIA

DB

TARRAOOVA

S9

sas zonas con son

blanqueciuas.

retorcidas y encorvadas. Generalmente son algo arcillosas manchas anIarillentas y rojizas; pero en la fuente del Camarell

Ininado

Calculamos entre '250 y 500 metros el espesor del sistema en las sierras de Tivisa y de Vandellós, de las que se prolonga hasta el comienzo dcl Coll de Balaguer. Las especies fósiles recogidas en esta mancha y que hemos deterson

las

Tereb> ntula

Terebratula punctatn, Sow.— Sierra de Tivisa. Terebratula resupinnta, Sow.—Sierra de Tivisa.

siguientes:

subovoi>les,

Roem.— Sierra de Tivisa.

Terebratula Da> II>ini, Desl.— Coll de Balaguer.
Terel>ratula Ld>vardsi, Dav.—Sierra de Tivisa. Spiriferina rostrata, Schlnt.— Sierra de Vandell»s.

Pecten textorius, Schlot.— Sierra de Vandellós. Pecten priscus, Schlot.— Sierra de Vandellós. Pleu> omya unioides, Roem. sp.— Sierra de Tivisa. A>nmonites
Am>nonites

Bhynchoneila tet>ne>Ira, Sow.— Sierra de Tivisa. Rhynchonella cynocephala, Richard.— Coll de Balaguer.

sierra de Vandellós.
M»IVCII»s
ns

(Harpoceras) insignis,

Schuhler.—Masia de Anmet,

(Harpoceras) radians,
LL»vsaf»
v I>B

Rein.— Sierra de Tivisa.

en el centro de la mancha trí;ísica de Tivisa, hay al sudeste de Falset otras dos manchitas que se alzan á gran elevación en las altas y pintorescas cimas de La Mola y de Llavería, separadas por el estrecho tríásíco de Coll-

L» Mot,».— Enclavadas

jizas. Á
mas

La de Llavería se destaca por encínIa del pueblo de su nombre y avanza al SE. por el Mas de la Estadella y el Muntal, representada por calizas compactas blanquecinas, salpicadas de manchas ro-

dejou.

través del hondo barranco del Mas den

de

Llavería,

avanza

la mancha

en un

rección al

Portadeíg, gigantesco penón
avance

Muntal, desde las cicabo saliente al SO. en di de más de 500 metros de
con

aRura, donde las calizas compactas alternan
brátulas. En este

kilómetros, y las capas, inclinadas 20' al SO., descansan concordantes sobre las de fucoides del trías.

margas con tereoccidental el ancho de la faja es de o á o

nada de caliza

Es notable la mancha liasica de La Mola por el relieve orográflco qne dibuja en el centro de la provincia, formando una corona
en

bancos casi horizontales

con

tajos de

apla89

extraordína-

90

RECONOCIMIENTO

GEOGRÁFICO

Y

GEOL6GICO

rias dimensiones por casi todos los rumbos. Basta considerar que sur y al noCalldejou y la Torre de Fontaubella eslán á su pie, al de o kilómetros de á 2 roeste respectivamente y con una distancia el 45ú metros más bajo y segunsituados el su

cuInbre,

prinIero

do 520.

compactas ligeramenle arcillosas los ejemLa Mola yacen otras rojizas ó amarillentas, donde abundan ellas se asocian algunos lechos plares del Pecten equivaívis, Sow. Con

Bajo

las calizas

de las cimas de

irregulares de
su vez con

hemalites

aspecto brechoide que

roja, superiores á las calizas magnesianas hay en la base de la montaña, en contacto

de

á

los yesos triásicos.

Eu estas dos manchas hemos

recogido,

entre otras, las

siguientes

especies

TerebratuLa punctata, Sow.—Mola de Falsel, sierra de Llavería, Terebratula cornuta, Sow.—Mola de Falset. Sow.—Mola de Falset, Portadeig de CapTereúratuLa

fósiles:

resupinata,

sanes.

Amrnonites(Haryoceras) aaLensis, Zieten.— Porladeigde Capsanes. de Ca pA mmonites ( Stephanoceras) Raquinianum, Orb.— Por tadeig
sanes.

Terebratula DarIvini, Desl.—Mola de Falset. TerebratuLa Jauberti, llesl.— Sierra de Llavería.

del monte Caro, y entre 4 y 6 kilódos estrechas fajitas metros al noroeste de Mas de Barberáns, hay rodeadas todas liásicas que limitan la mancha lriásica ya auolada, inferior. Las calizas compactas con beleIunipor el sistema crets ceo las carniolas tas y margas pizarreñas cenicientas apoyan sobre trías. La fadel fucoides de amarillentas y las arcillosas tabulares la de bajada de la Cova jita más occidental se encuentra á la mitad 2 kilómedel Vidrio al fondo del valle de Lloret, y mide cerca de
IELEos
ns

LLORES.— Al

sur

tros de

anchura; la

otra

fajita, mucho
á las
casas

más

reducida,
ese

se

muestra con

muy poco espesor

junto

más altas de

valle.

SlSrEMtt

CRnACED mrERlOR,

é incultas sierras de la provincia, que se extienden á uno y otro lado del Ebro en las inmediaciones de la ciudad de Torcomtosa, corresponden al sistema cretáceo inferior, principalmenle

Las más

agrias

puesto de grandes
90

masas

de calizas, ya bastante puras y

compactas,

DR La PROVINCIA DR TaaahGONa

93

u)inó el Sr. Landerer los terrenos que componen la antigua Tenencia de Benifazá los alrededores de Tnrtosa, trasladare (Castellón) y mos algunas de sus observaciones, á las cuales añadiremos despues las que persoualmente hemos efectuado. En su Ensayo de una des cripción del piso tenéncico «), el Sr. Landerer divide el urgo-aptense de esta región de la Península eu 4 horizontes ó zonas, que, á contar de abajo arriba, son: l.' 2.'
o.'
zona con
»

ya arcillosas ó arcillo-sabulosas, alternantes con lechos mucho más delgados de n>argas. Los conglomerados, las brechas y las areniscas se ofrecen con extraordinaria rareza. No habiendo podido el país tan detenidamente

explorar

como exa-

con con

4.'

La

lado, caracterizadas por la gran abundancia de náticas de gran tamaño que contiene, citándose entre ellas, además de las dos mencionadas, las siguientes: N. Ohvani, Vilan.; N. Perezi, Vilan.; N. Benguei, Coq.; N. Gasullrs, Coq.; N. Pradoana, Vil.; N. compressa, Land.; N. Sancti Nathei, Land.; N. echptica, Land.; N. orbitaria, Lan(l. (9). «Aunque las capas de este grupo, advierte el geólogo men »cionado, tienen una potencia superior á 200 metros, no suelen es.tar completamente visibles, por ser las más profundas en los ba>rrancos

Holectypus similis. Piicatuíaplacunea y Ammonites Deshayesi. primera está representada por calizas duras de color gris azu~

O) bilolina conica y

Natica Piinoni y Natica Vilanov(e. Vicarya Luj ani y Nuculaimpressa.

»

con

arcillas, á las que sigue la caliza Verneuil con el nombre de caliza amarilla margosa, designada por de trigo»ias, alternando sobre ellas areniscas, arenas, arcillas ama-

de elevadas escarpas. » Comienza la segunda zona por

parduzcas y margas azuladas. Suma en conjunto la zona un espesor de $50 metros, y la caracterizan, entre otras especies, las siguientes: Vicarya Lujani, Vern.; V. Pizcuetana. Vil.; Cerithium

rillas y

Haussmani, Dunker.; C. Tourneforti, Coq.; Pterocerapelagi, Brong.; Pseudomelania apliensis, Land,; Trigo»la ornata, úrb.; Nucula planata, Desh.; Pholadomya recurrens, Coq.; Panopea sphteroidahs, Coq.; Nytilus Vilanov(s, Land.; Janira Alorrisi, Pictet et Ben.; /. Pauh, Land.; Cyprina expa»sa, Coq.; Ostrea precursor, Coq., y Astarte
(1)

(s)

Anales de la Soc. Eep. de Hiet. Nat., tomo Vii. Varias de estas especies no se han descrito todavía.

9Z

aecoxocin~nnvo

ottoonAetco

v

osos,órtco

y Trochus logarithmicus, Land. La tercera zona, formada de calizas y margas cenicienlas, en que abunda con profusión la Orbitolina conica, Laun, mide en Morella un espesor de 160 metros, y paleontológicamente estí caracterizada adeVenus

laticosta, Desh. Pertenecen también á esta zona y á otros niveles estas especies: Heterastcr oblongus, Orb.; Trigonia caudata, Agass.;

vcndoperana, Leym.,

más por la Pseudodiadema

rotulare, Desor.; Salenia Grasi, Cott.; Ho-

lectypus simihs, Desor.; Epiaster polygonus, Agass, ; Ostrea prolonga, Sharpe; Lima parallela, Morris, y Cypricardia secans, Coq., á las cuales se agregan también Heteraster oblongus, Lin. sp.; Trigonia caudata, Agass.; Venus vendoperana, Leym.; Tylostoma Rochatianum,
Orb. sp.

Componen la cuarta zona las arcillas amarillentas ó verdosas con plicátulas (P. placunaa, Sow.), con las que se asocian el Ammonites Deshayesi, Orb., y el Am. Vilanovte, Coq., reunidas á las siguientes, que proceden de niveles inferiores: Terebratuia sella, Sow.; Rhynchonella lata, Sow.; Ostrea Couloni, Defr.; O. Minos, Coq.; Cyprina inotnata, Orb.; Fimbria corrugala, Sow. sp., y Serpula filiformis,
Sow. Señálanse 20 metros de espesor á estas arcillas en Morella la Vieja y la Muela de Chest, apoyándose sobre ellas varios bancos de

caliza verdosa ó amarillenta, dura y granugienta, que suman de 50 á 55 metros de potencia y coronan la formación urgo-aptense.
«Si á estos

depósitos, advierte el Sr. Landerer, se agrega el de la caliza de Requienia Lonsdalci, cuya composición es la de una verdadera lnmaquela muy compacta de bellísimo efecto, formada por »la aglou>eración de innun)erables individuos de esta especie y cuyo espesor llega á 325 metros, se tendr'í que la potencia total del piso itenéncico <') no baja de 500 metros.» Respecto á la posición estratígrá6ca que corresponde á la Requie" nia Lonsdalei, el Sr. Landerer expone consideraciones muy dignas
de tenerse presentes y que lambién vamos á trasladar. «Casi todos los antores que han tratado de este piso, dice, han considerado laa caliza de Requienia Lonsdalei como el horizonte más infe-

~rior, porque

ésta

es sn

~países
tt)
tenee.

posición

normal

en

en

que solía estudiarse. M.

Coquand

Orgon y en los diversos hacía uotar ya en f 866 <9)
sustitución del urgo-ap-

Nombre propuesto por el Sr. Landerer

en

(~)
9%

Monographie paleont.

de

l'Ztage apt. de l'Eepagne.

Du

Lh

PROVINCIh Dit Thollhoonh

93

en Provenza y en España con la orbitolifósiles y que suelen ser característicos de diferentes »niveles. Lo uiismo he observado también en las expresadas comarcas, debiendo ahora aiiadir que, desde la publicación de mi traba»jo antes citado (i), he podido convencerme además que, si bien la

»que dicha
ua

especie alterna

con

otros

ltequienia ocupa un nivel iucoustante segun los países, en »la parle alta del Maestrazgo se halla exclusiva é invariablemente »enci)na del termiual superior, y sin que la gran potencia del banco »ni la extrema abundanria de individuos disminuya sensibleiueute,
»caliza de
lo cual deuiuestra la

perfecta adaptación de esLa especie á las con biológicas que ofreció esta región del globo en el momen»to histórico que niarca el final de la época. No cabe duda que á »partir de la región ocupada hoy por una parte de la gran cadena de »los Alpes, y mejor aún de latitudes inás septentrionales, la Requte»dicioues
»nta

Lonsdalei ha marchado

en

dirección al Sur, doblando el cabo ó

»prouioritorio »La importancia Raquienta Lonsdaíei, explica la (livergencia de apreciación, en lo to»cante á la edad de los lignitos de Utrillas, entre geólogos tan emisaz()n

que á la

existia hacia el acLual cabo de Creus. estrati ráfica, dcniasiado absoluta, concedida á la

»ueutes y

definitivauiente »niarga ainarilla de Suiza y colocarse
»zonte

y cl error eu que yo misuio he permaneá un nivel elevado del piso las calial referir cido hasta hace poro »zas y margas amarillas de trigonias, que deben equipararse con la

experimentados,

eu

mi hori-

(considera, por fin, el Sr. Iianderer que el valor característico de

segundo.»

Requíenta Lonsdalet es aplicable á todo el piso y puede servir de precioso criterio cuando sólo se tra(e de apreciar en general la edad
la

tenéncica 6

Refiriéndose á la uiisma formación en la provincia de Terue], el Sr. (loquaud (9) propuso dividirla en Lres secciones, advirtiendo que
de
ma unas

urgo-aptense.

á otras

varias

querido compañero y amigo el Sr. de Cortázar se separa de la opinión del geólogo francés en cuanto á la extensión que deba asignarse á este transo, asegurando que termina en
nuesl.ro
(i)

especies provincia (s),

pasa por tránsitos poco sensibles que coutieueu comunes; pero en su l)escripción geológica de esa uiis
sc

El

(9)
(s)

piso tenéncico y eu fauna. géol. France, I.' sér., tomo XXVI. Boequejo fisico-geológico y minero de la provincia
Bull. Soc.

de Teruel,

pág.

<4O,
93

84

BECOEOCIEIEETO

GEOGRÁFICO

7

GBOI,ÓGICO

el grupo segundo, ó sea de las trigonias, nó en las areniscas de colores vivos y variados, donde Coquand creyó encontrar el BelemnItes

semicanaliculatus y la Plicatula píacuneo. ~Ni Verneuil halló, agrega el Sr. de Cortázar, ni

nosotros hentos

~hallado entre las areniscas citadas, que son por cierto muy pobres »en restos orgánicos, nIás fósil determinable que la Oslrea /labellata, ~y de ahí que nos decidamos á considerar aquellas rocas coIuo la ~base del trauto
cenomanense.
~

no pudieron ser tan minuciosas y detenIdas que nos permitan poner de acuerdo las divergentes opiniones de los distintos geólogos que examinaron el cretáceo iuferior de esta de la parte Península; y nos linIitaremos á trasladar las observaciones heuIos que apuntado sobre el terreno en cada una de las Inan-

Nuestras observaciones

chas de esta de Monte
en

provincia, á las cuales designaremos con los nombres Caro, Tortosa, Montsiá, (lodall, Masllorens, Calafell, Vendrell, Tarragona y Salou, seguu los pueblos ó cumbres principales
ellas situados. Las cuatro

nal y las restantes en la del nordeste. MAIIcuóII nEI. Moma CARo.— Desde el los

primeras

existen

en

la

región

meridioeu

mojón de

los Tres

Reinos,

puertos de Beceite, hasta la Cenia, penetra de la provincia de Castellón en la de Tarragona la gran mancha urgo-aptense del Maestrazgo, que interesa á la vez á estas dos provincias y á la de Teruel. Avanza

Caro, más allá de las cuales queda cortada por las quebraduras que existen al sur de Alfara, en cuyo término la liIuita el triásiro. Por
el lado de levante ocultan
sus

alargada

al NE. hasta

llegar

a

las cumbres del Monte

estratos los

llanuras de Tortosa desde el barranco de ra, hasta el río de la Cenia, siguiendo una liuea sinuosa la separaCIón de ambas formaciones, con arreglo á los diversos salientes y entrantes de las derivaciones del Caro. La enorme cortadura que tiene este último por el lado occidental

depósitos diluviales de las los Regués, rerca de Alfa-

sobre el valle de Carlares deja a descubierto el contacto del cretáceo inferior con el lías en los parajes nombrados Pozo de la Neu y el

AuIbarronat,
250 metros.
as

donde anotamos para el

urgo-apteuse

un

espesor de

altas crestas de ]a Mola del Boix, al sur del Monte Caro, s componen de calizas blanquecinas, bajo las cuales se desarrollan otras arcillosas alternantes con margas que contienen equinodermos
y

orbitoliuas, y
94

á ellas

suceden,

en

orden

desceudeute,

calizas

com-

DB Lh PROVINClh

DB ThRRhGOÃh

95

pactas

con

costras de hematites. tas altas montaüas y

requienias, superiores

á

su vez

á las

ferruginosas

con

En las inmediaciones de la Cova del
uno

de los más fosilíferos, alternan calizas arci-

Vidrio, elevado paraje de

es-

llosas

blanquecinas

llegar

margas, y $00 metros más abajo, antes de al fondo del vallejo de Lloret, termina el sistema con margas
con

arenosas

Á derecha

Barberáns, desla Vall los tacado al sur por el barranco de Estrets, y el de la izy quierda el de las Tosas de Bastell, entre Barberáns y Hoquetas. Enen

dos cabos salientes: el de la derecha

y calizas ferruginosas. é izquierda de ese

vallejo

avanza

el cretáceo inferior

en

el Tosal de

tre las calizas arcillosas y margas

con

ambos avances,

se

intercalan lechos

avículas y otras bivalvas de delgados grises y azulados de

margas arcillo.carbonosas, fétidas, que contienen varias género A tapia. El Tosal de Barberáns
marmórea 6
se

esperies del
descu-

compone

en

su

cumbre de la caliza
se

cuyas capas bren las calizas arcillosas y las margas fosilíferas, más 6 bulosas, ya cenicientas, ya amarillas. Entre Mas de Barberáns y la Cenia los estratos orden, de abajo arriba:
f
=
—

lumaquela

con

requienias, bajo

menos sa-

se

suceden
con

con

este

calizas

mos,

compactas blanquecinas y amarillentas terebrátulas, amonitas, etc, etc.

equinoder-

Q=caliza arcillosa
5
=

roja, ferruginosa, que

se

prolonga

de la caüada

del Asucá á la de Abril. calizas arcillo-sabulosas amarillas y margas de diversos colores con orbitolinas, intercalándose algunos bancos carbonosos.

4=gran u>asa quienias.
5
=

de

luu>aquelas rojizas,
con

anteadas y

blancas,

con re-

bancos de calizas
con

costras

ferruginosas, amarillas,

alternan-

do

otros de areniscas

rojas

y amarillas que encierran restos

vegetales.
colores

predominan calizas compactas de lechos de margas amarillas que enclaros, alternantes cierran nódulos de tierras arcillosas blanquecinas. Subiendo al NO.,
con

En las inmediaciones de la Cenia

hacia la divisoria de esta
este sistema

las vertientes occidentales de la Valcanera la línea de

provincia

y la de Caste116n,
se

se

alcanza

en

lías, que desde el monte Caro altas cumbres del NE. al SO.

y el

separaci6u

de

arrumba por las

96

EEcoNocIIIIBNTo

GEQGEXFIco

Y

GEQLÓGIco

En este
serva

el cretáceo inferior

mauchún, de igual modo que
con

siguientes, no sc enérgicos pliegues, sino más bien
en
en

los

obcou en

multiplicadas los bancos repetidas ondulaciones,

roturas y dislocaciones

sentido vertical. Se notan
rara vez

pero

inclinan más de 25

á 5ú'. Entre la Cenia y Mas de Barberáns predomina el buzamiento al S.SK.; en la misma villa de la Cenia inclinau los estratos de lú

igual buzamieuto se observa en las calizas arcillosas bajada de la Punta Negra al barranco de la Carroseasí como en el serrijú«deis Sorts, sobre el barrauco de las Clora, ches, donde excepcionalmente se alzan hasta alcanzar 50' de inclinación. En la Cova del Vidrio se doblan suavemente, según la direcciún, alcanzaudo pocos grados de inclinación al O. 15' N.
á f5' al

NO.,

é

fosilíferas de la

inmediatos á esta mancha

se

encuentran dos

caliza urgo-apieuse al este de la Ceuia: uno á la salida de la población para Ulldecona, y otro en el molino de la l(oca, a 4 kilúmetros más abajo siguiendo la riera. L<'n ninguno de ambos hemos notado
circunstancia De

pequeiIos

asotnos

de

digna

de

especial

mencióu.

igual modo que en las inmediatas provincias de Castellón y Teruel, esta tuancha contiene numerosos restos orgánicos, y entre
éstos hemos determinado
E

Orbitolina

específicamente los que siguen: lenticularis, Blaiu.— Pallerols, Serrisoles,

Cova del

Vidrio,

Mas de Barberáns, etc.

Pyrina pigmea, Agass. sp.—Serrisoles, Cova del Vidrio. Echinospatagus subcylindricus, Gras.— Cova del Vidrio. * Echinospatagus Collegnii, Sismonda.—Serrisoles. * Heterastet oblongus, Luc. sp.— Cova del Vidrio.
*

Codechinus rotundus, CIras. sp.—Serrisoles. Pseudodsadema Nalbosi, Agass. sp.— Serrisoles. Holectypus macropygus, Desor.— Cova del Vidrio. Echinoconus castanea, Brong. sp.— Cova del Vidrio.

Phylloctenia Fromenteh, Coq.—Asucá. Phyllocensa Ferryi, Coq.— Serrisoles.

~

Ter ebratula tamarindus¡ Sow.— Cova del Vidrio. Terebratula sella, Sow.—Cova del Vidrio, Serrisoles.

Terebratula rusellensis, Loriol.—Cova del Vidrio.
~

Rhynchonella lata, Orb.—Cova del Vidrio. Rhynchonella sulcata, Park.—Serrisoles. Rhyncho»ella Gibbsiana, Sow.— Cova del Vidrio. ~nomya ltevigata, Sow.—Mas de Barberáns.
96

DE
"

LA PROVINCIA DE TARRAGONA

97

Ostrea

Couloni,

Defr.— Cova del

Vidrio, Pallerols.

Ostrca
~

Ostrea precursor, Coq.— Mas de Barberáns, Serrisoles. Ostrea polyphemus, Coq.— Mas de Barberáns, Serrisoles. Ostrea

Ostrea

Cassandra, Coq.—Serrisoles, Mas de Barberáns. rectangularis, Boemer.— Cova del Vidrio, Pallerols. conica, Sow.—Serrisoles.

Plicatula placuntea, Sow.— Cova del Vidrio.
'

Hinnites Facrinus, Pictet.— Pallerols, Serrisoles. Zanira atava, Roemer.— Cova del Vidrio, Serrisoles.

Gervilial tenuicostata, Piet. et (lamp.— Mas de Harberáns. Caprina Baylei, Coq.—Monte Caro.
A rca

Nucula

Coguandi, Mallada.—Asucá. planata, Sow.—Mas de Harberáns. Trigonia candata, Sow.—Serrisoles.

Astarte obooata, Sow.— Mas de Harberáns. Astarte amygdala, Coq.— Mas de Harberáns, ('ova del Vidrio.

'

Cardium Zanus, Coq.—Mas de Harberáns, Asueá. Cardi um quil atcrahs, Coq.— Serrisoles.

Fimbria corrugata, Sow.—Mas de Barberáns, Serrisoles. Venus Costci, Coq.— Mas de Harberáns, Serrisoles.
Venus

silcatica, (,'oq.— Cova del Vidrio.

Venus Collombi, Landerer sp.— Mas de Barberáns. Pholadomya recurrcns, Coq.— (,"ova del Vidrio.
"

Panoptea piicata, Pterocera aptiensis,
Sancte

Sow.— Serrisoles, Cova del Vidrio.

Landerer.

—

Serrisoles.

Crucis, Pictet.— Pallerols, Serrisoles. Aporrhais Aporrhais Emerici, Orb.—Serrisoles, Cova del Vidrio.
Strombus

Fischeri, Choffat.—Serrisoles.

Vilanoote, Landerer.—Pallerols. Natica Gasullts, Coq.— Pallerols. Natica Hugardiana, Orb.— Cova del Vidrio, Pallerols. Natica Pünoni, Landerer.— Serrisoles.
Nati ca

Pleurotomaria Pailletteana, Orb.—Serrisoles. Trochus logarithmicus, Landerer.—Pallerols.

Tylostoma Rochatianum,

Orb.—Serrisoles.

Natica

Natica Fitte, Landerer.— Cova del Vidrio, Serrisoles. Natica Coli-Alba, Landerer.—Mas de Barberáns, Serrisoles. Natica bulimoides, Desh.—Serrisoles.
ROL. QRL WAPA GROL.
XVI G

prolonga,

Desh.—Serrisoles.

97

98

REconocIEIERTo

GECGRáslco

T

GEQLÓGlco

Natica

Pseudomelania

pyriformis,

Serpula ftliformis, Sow.—Mas de Barberáns. Las especies seIIaladas con un asterisco han sido encontradas también en la (',ova del Vidrio por Verneuil, quien recogió adenIás las siguientes ~I~:
Terebratula Moutoniana, Orb. Mytiíus equaíis, Sow.
Ostrea Tombeckiana, Orb.

Vilanova sp.—Mas de Barberáns. Ammonites Cor nuehanus, Orb.— Serrisoles. Ammonites ftssicostatus, Phil. Serrisoles.

inflata,

Landerer.—Cova del Vidrio. Orb. sp. Cova del Vidrio.
—

Vicarya Piscuetana,

—

Tylostoma Torrubie, Sharpe. Ammonites Duft enoyi, Orb.
MsncIIs.
EE

la derecha del Kbro

Toavoss.— Pasadas las manchas diluviales que sobre se extienden en las planicies en declive que me-

dian entre La Cenia y Tortosa, reaparece el cretáceo inferior al nordeste de esta ciudad en una extensa mancha que no mide menos de ]80 kilómetros cuadrados, y se destaca en los altos montes de Coll

de Alba, la Capsida y sierras del Perelló. Al oesle se halla limitada por las masas diluviales que rebasan el Ebro sobre su orilla izquierda desde Tivenys hasta la Initad de dis-

tancia entre Tortosa y Amposta, avanzando la mísnta mancha cuaternaria al sur y sudeste entre la últínIa villa y La Ampolla. Se conIpleta su lítnite oriental por la otra n)ancha cuaternaria de la Ametlla, separada de la anterior por una prolongación de la cretácea desde el Perelló al nordeste de La
man

las masas liásicas de la sierra de Tivisa; el límite septentrional está determinado por el cuaternario de Rasquera y Gínestar y, por fin, al nordeste avanza la mancha cretácea hasta la liásica de Cardó. de esta mancha y las variaciones que se notan en La
sus

Ampolla.

El límite nordeste le for-

estratos difieren poco de los

composición

anotados anteriormente,

En los sinuosos y profundos barrancos que se extienden al nordeste y sudeste de Tortosa, próximos á la ciudad y sus numerosos observarse cómodatuente las principales circunsarrabales,

pueden

Coup d'ccit sur ta constitution géologiquc dc quelqucs procinccs dc l'Espagnc, par MM. de Veroeuil et Ed. Collomb: Bult. Svc. géot. dc France, zp serie, voi. X, pág. Ioz.
98

DB Lh PROVLVCIh DB TRRRAGONA

99

taucias
en su

con

claros susceptibles de buen mayor parte de calizas dc colores con algunos lechos de margas. Entre I y 2 kilómetros pulimento, al nordeste de Tortosa, las calizas grises y amarillas con manchas violadas inclinan 25' al S.SE. En el barranco de las Monjas, uno de

que

se

ofrece el

urgo-aptense

de esta provincia,

compuesto

los intermedios entre el del Rastro, que penetra en la población, y el den Rubí, que es el más largo, las capas se retuercen según la di-

rección, dibujando
se

suaves

ondulaciones

en

las canteras altas, donde

explotan

brocatelas y

á éstas

asoman en

la base del barranco otras arcillosas, inclinadas

lumaquelas

de variados colores. Inferiores

50' al S., que contienen muchas orbitolinas y varios equinodermos, sucediéndolas lodavía más abajo otras blanquecinas cou algunas costras verdosas de

clorita, ya casi marmóreas, ya arcillosas,

con ne-

rineas de gran tamano. El orden con que se

tortuoso barranco titulado Val den Rubí

presentan

los estratos
es

en

la conclusión del

el

siguiente,

de

abajo

arriba:

multitud i=margas amarillas; R=calizas arcillosas amarillas con de Cardium, alterde ostras; o=margas arenosas con moldes nantes con calizas arcillosas fosilíferas, é inclinadas 17' al O.NO.

Estas margas inferiores afloran ron mayor anchura en la mitad de camino entre Tortosa y Coll de Alba, donde se erige la ermita de inmela Providencia. Las calizas marmóreas blanquecinas que hay continuandiatas á ésta conservan su buzauiiento septentrional; pero

do la ascensión á la montaña, á corta distancia se ofrece tratos una especie de abolladura, pasada la cual aquéllos ban de N. á S., inclinando 40' al 0.

en

los

es-

se arrum-

Entre la ermita y Coll de Alba las calizas arcillosas y margas cenicientas alternan con las marmóreas, predominando en medio de varias inflexiones el buzamiento occidental, con inclinaciones variables entre 15 y 50'. asoman supeSiguiendo las crestas de la sierra de Coll de Alba, otros de gasteromoldes naticas, vicaryas y riores las calizas con

con ostras y algunos norte en los otros al coralarios. Las mismas capas reaparecen más montes destacados de Coll de Alba por enormes escarpas y tajos de los de la Escaleta del Dibutxo, gran altura, siendo los más uotables Morral del Sastre y Mola de Tortosa. En las calizas arcillosas y marse encuengas amarillas y grises alternantes que las constituyen,

podos,

intercalandose

algunos

lechos

delgados

IOO

RRCOIIOCIIIIRIITO

GBOGIIXPICO

Y

GEOLÓGICO

tran varias

f6siles que más adelante mencionaremos. Onduladas las capas en todos sentidos predomina la direrción O.NO. á E.SE., siendo más frecuente el buzamiento septentrional del barranco en el Morral del Sastre y el meridional en las escarpas de los inclinaciones las Generalmente Lledó. de Mas Fullola y por el las cade roturas las frecuenles estratos oscila entre I5 y 50', son dislocaciose ofrecen no hondas quebradas, pero pas atravesadas por liásica antetan nes multiplicadas y variadas conto en la mancha norriormente descrita, que se halla en contacto con ésta por el de las

especies

oeste.

Inflexiones

en

diversos sentidos

arcillosas y margas que se rranco de los Pitxadors, siguiendo 20' al 0. pida bajada las capas se alinean casi de N. á S., inclinando calizas las del barranco el fondo en descubren esas rocas se

observan también en las calizas encuentran desde Coll de Alba por el hael camino del Perell6, en cuya ráse

Bajo

esta mancha por sus contornos orientales, se repara de Tortosa avanzan por la las capas poco inclinadas de la Mola que Don de hostal del cerca hasta jamón, y un kilómeMola Porquera

compactas, casi nIarmóreas, de colores claros.
Examinando

tro al

sur

del de la Mosca

asoma

la caliza marm6rea, anteada,

ama-

rillenta, rojiza y violada de las canteras inmediatas á la riudad de Tortosa. A 8 kil6metros al sudoeste del Perelló se corta la faja derivada de esta mancha, que desde Perelló, alineada al SE. y con un ancho variable de 2 á 4 kilómetros, cruza al Mediterráneo entre la la Ametlla, formando en su base un cabo de calizas y
los barrancos de Ulldellops y de margas fosilíferas comprendido entre Sant Pere. Esta faja aisla la mancha cuaternaria de Tortosa de la de Perelló, hasta cuyo pueblo avanzan las capas urgo-aptenses en el sentido de la anchura de aquélla. Saliendo de Perel16 hacia el Coll de Balaguer por la carretera de Tarragona, en el ki16metro 154 se cruá la izquierda zan las capas cretáceas; entre los 155 y $58 se dejan se todavía estas ultimas; más de nn kilómetro apartan más de los las en inmediaciones del á 157 á 460, donde vuelven aproximarse $68 I67 otro cabo salienbarranco del Platé, hasta cortar entre el y
te de
cou

Ampolla

y

nación, ya al N. 25' 0., ya al S. 25' E., torciéndose de E. á 0. en algunos sitios. En el kilómetro f ll8 vuelve á penetrar más al fI10. el
I00

calizas arcillosas alternantes margas rojizas y amarillentas y las compactas de esos dos colores y con restos de orbitolinas, ostras Las capas están algo onduladas con variable incli-

y requienias.

DR Lk

PROVINCIA DR TARRAGONk

)Q)

cuaternario, quedando carretera en el i69; se acerca ésta á sus confines desde el 470 al 472, y desde éste, donde comienza el Coll de Balaguer hasta lo alto del misino, sito eutre el $75 y 174, se cruzan las mismas capas
mencionadas.
mente

el cretáceo inferior á medio kilóiuetro de la

Las margas y calizas del cabo saliente de la Aiuetlla constanteinclinan al 0. hasta Perelló; buzamiento que conservan en

los 6 kilóinetros que hay desde Perello hasta la balsa de los Collados. En este últinio agreste y solitario paraje las calizas arcillosas amarillentas llenas de ostras, las calizas violadas y amarillas á la vez niuy compactas, las inargas grises y blanquecinas y las calizas ceuirien-

tas, se hallan onduladas con pequeñas inclinaciones. No revelan la uniformidad y el arreglo estratigráfico de los bancos urgo-aptenses los agrios territorios allí inmediatos de la Capsida, Cabra Enfaixet, las Ninas, Surtida del Bosch deis Flares y otros montes profunda y
sinuosainente recortados
metros de altura. Por
con sus

dirección

que el urgo-aptense tiene uu espesor qne no baja de 500 metros. En algunos parajes las abolladuras de los estratos denotan cambios de
en

escarpas casi verticales de 200 á o00 pedregosos y ásperos barrancos se observa

seutido de E. á 0.; pero la inclinación de la

en

pocos sitios

excede de 20'.

estratigrafía y composición del sisLema tenemos anotadas respecto parajes que hemos explorado en esta mancha: en la Font de Fratxe, á la izquierda del barranco Análogas observaciones
á oLros

Fullola, donde las calizas y margas inclinan f5" al SK.;
den donde las calizas arcillosas
con

en

el Mas

Lledó, inargas amarillas y algún banco de mármol rosado inclinan 50' al SO.; eii el Mont Aspre, y
intermedios entre el Val den Rubí y el de la Figuera; al NE. masos de Bitén, en la fuente de la Tita, á 6 kilóiuelros al 0. del
á

otros

de los

Perelló, donde hay algunos lechos de niargas fosilíferas inferiores las calizas arcillosas auiarillas y rosadas, etc.
Al
ra

sur

de

de Tortosa, entre el kilómetro $27 y el B8 de la carreteTarragona, avanza al S. hasta las márgenes del Ebro un cabo

saliente de calizas arcillosas y margas sabulosas amarillas, con trocitos de ostras pequeñas y Pe«lacri«us «eocoiníe«oís en capas diversamente inclinadas al NE.
En las inmediaciones de

Tortosa,

tro y de las Monjas, cuanto en el tan con inconstante actividad los

tanto por los barrancos del Rasde la Llet ó de la Cinla, se explo-

bancos de caliza conocida

c)n

el

iot

<03

RBCONOCIMIBNTO

GEOGRXPICO

Y

GEOL6GICO

uoInbre de brocatela de EspaIIa en los mercados de mármoles de llalia y de París. Por la variedad y belleza de sus dibujos y la facilidad de oblener piezas ó trozos de grandes dimensiones, es bastante solicitada del extranjero, á donde se exporlan cantidades de alguna

importancia. Las las siguien les:

variedades más frecuentes de esta brocatela

son

Violada y amarilla obscura.
Violada y anIarilla clara. Rojiza rosa y anleada.

llojiza rosa y amarilla. Rojiza rosa pálida con
Anteada unida.

manchas

blanquecinas.

Anteada
Crema.

abigarrada.

Gris amarillenta.

producidas en la roca por las conchas de Requienia, en parle espalizadas, producen variados dibujos en algunas de estas variedades.
Entre las

Las vetas

especies

fósiles

recogidas

en

esta uiancha citaremos las

siguientes:
OrbitohIIa conica, Lam.—Abundante
en

las inmediaciones de Tor-

tosa, Perelló, etc. Pentacrk~us neocomiensis, Desor.— Ermita de la Providencia, Tortosa.

pyrenaica, Cott. (Radíolas).— Barranco de las Monjas. Pseudodiadema Bourgueti, Agass.— Perelló. Echinospatagus cordi formi», Breyn.— Perelló. Heteraster oblongus, l.uc. sp.— Val den Rubi, barranco del Rastro. Rhynchonelía multiformis, Roem,—Barranco de las Monjas. Anomya levigata, Sow.— Barrauco de las Monjas, Mola de Tortosa. Ostrea prolonga, Sharpe.—Perelló, Val den Rubí. Ostrea polyphemus, Coq.— Perelló, Val den Rubí, barranco de las Monjas, Escaleta del Dibutxo, etc. Ostrea precursor, Coq.— Mola de Torlosa, Coll de Alba. Ostrea Eos, Coq.— Mola de Tortosa. Ostrea tuberculifera, Koch.—Escaleta del Dibutxo, barranco de las Monjas, Val den Rubí, Mola de Tortosa. Bequienia Lonsdalei, Sow.— Perelló, canteras de Tortosa, etc.
Cidaris
~

4ma

'<oh

Orbignyana,

Malh.— Perelló.

DE

LA PROVINCIA DE TARRAOONA

h 03

Coquandi, Mallada.—Pere116. Gabrielis, Leym.— Torlosa, Perelló. Nucula planata, Sow.— Perelló, ermita de la Providencia. Astarte obocata, Sow.— Escalela del Dibutxo.
Arca

Arca

"Fimbria corrugata, Sow.—Mola de Tortosa, Coll de Alba, Escaleta del Dibutxo.

Cardium

Cardium peregrinum, Orb.—Perclló. Cardium anomalum, Land.— Mola de Tortosa. Cardiurn comes, Coq.— Perell6, Mola de Tortosa.

Cardium CottaídiIIum, Orb.—Tor tosa. Cardi um cordi formis, Orb.—Tor tosa.

amphitrites, Coq.— Perelló.

"

CipI Ina curcirrostris, Coq.—Mola de Tortosa. Ciprina carinata, Coq.— Mola de Tortosa. Arcopagya multilineata, Coq.— Tortosa.
"Venus
Venus Collombi, Land. sp.—Ermita de la cendoperana, Leym. sp.— Mola de

Providencia, Torlosa. Tortosa, barranco dc

las

Monjas. Robinaldina, Orb.— Ermita de la Providencia. Venus Dupiniana, Orb.— Mola de Tortosa. Venus silcatica, Coq.— Barranco de las Monjas. Tellina gibba, Coq.—Ermila de la Providencia. Pholadomya pedernahs, Roemer.— Perelló. Pholadomya r ecurrens, Coq.— Val den Rubí, Mola de Torloso Panopea aptiensis, Coq.— Perelló, Escaleta del Dibulxo. Panopma phcata, Sow.—Perelló. Pterocera Nacarroi, Land.— Barranco de las Monjas, Pterocera Desori, Pictet.—Mola de Tortosa.
Venus
' "

~

Str ombusincertus, Orb.— Cova den Rubí.
'

" ~
" '

Fitm, Land.—Val den Rubí, Coll de Alba. Natica Coll-Alba, Land.—Coll de Alba. Natica buhmoides, Desb.— Tortosa.
Natica

Larteti, Land.—Coll de Alba. Natica Hugardiana, Orb.— Escaleta del Dibutxo, Coll de Alba. Natica Gasullm, Coq.—Perelló, Tortosa. Natica sinhihmus, Cbof.— Coll de Alba. Natica Vilanocte, Land.—Tortosa. Trochus logarithmicus, Land.—Barranco de las Monjas. Vicarya Piscuetana, Vil. sp.— Perelló, Escaleh del Dibul.xn.
Natica
"

h 03

504
*

RRcoNocIRIRNfú

GRGGRLRIco

v

GRGL6Glco

Vicarya Luxani, Vern.— Coll de Alba, Fscaleta del Dibutxo, etc. Nerinea gigantea, Hombres.— Barranco de las iNonjas. Nerinea Coquandiana, Orb.— Val den Rubi. Itieria truncata, Pictet et Camp.—Perelló. Ammonites Vilanovts, Coq.— Coll de Alba. G Serpula fili formis, Sow.— Coll de Alba. Las especies marcadas con un asterisco han sido encontradas también por el Sr. Landerer, quien señala además en su Monografia paleontológica del pisoáptico de Tortosa, Chert y Benifazá las siguientes: Operculina cruciensis, Pirtet et Renev.— Ermita de la Providencia.
Morrisi, Pictet et Ren., y J. Pauli, Land. dertosensis, Land.—Bancos inf. del barranco del Lima Cottaldina, Orb.— Coll de Alba. Mytilus Vilanove, Land.—Apt. superior. Arca Cymodoce, Coq. Lepton Moigoi, Land.— Apt. superior. Cardium miles, Coq. Cardium Janus, Coq.— Apt. superior. Cyprina vel Eimbria Sanzi, Land.— Bancos superiores. Cyprina Saussuri, Pict. et Ren. Venus Verneuih, Land. sp.— Apt. superior. Thracia Lorieri, Coq. sp.— Apt. superior. Panoprea sphIeroidahs, Coq. sp.— Apt. superior. Panoptsa fallax, Coq.—Apt. superior. Pholadomya Collombi, Coq.—Apt. superior. Turbo intermedius, Land.— Apt. superior. Phasianella Coquandi, Land.—Apt. inferior. Neritopsis navis, Land.— Coll de Alba. Vicarya Renevieri, Coq. Aporrhais Gasullts, Coq.— Apt. inferior. Aporrhais extensus, Land.—Apt. superior. Pterocera Espinosrs, Land.— Apt. inferior. Pterocera pelagi, Brong.— Ermita de la Providencia. Pseudomelania aptiensis, Land.— Coll de Alba.
a

Jans'

Pseudodiadema dubium, Gras.— Baucos sup. y medios de Tortosa. Terebratula Daphne, Coq.—Apt. superior de Tortosa.
Rastro.

Pecten

Scalaria

Coquandi, Land.—Apt. superior. Natica pyriformis, Land.— Coll de Alba. Natica compressa, Land.—Coll de Alba.
404

DR Lh

PROVIRCIR DR TARRAGOVh

io5

Mwivcuw
tera de

Lamberti, Land.— Coll de Alha. Natica caliz, Land.— Coll de Alba. Natica eremitica, Land.— Ermita de la Providencia. Natica rotundata, Sow.— Apt. inferior.
DR

Natica

Moivrsik.— Desde Santa Bárbara á Alcanar

asoma en-

tre las masas

Valencia por el oeste y el golfo de los Alfaques, la mancha del cretáreo inferior que constituye el macizo montañoso de la destacada sierrecita del Montsiá. Esta mancha es la prolongación meridional sobre la derecha del Eliro de la anterior, más amplianiente desarrollada sobre su izquierda.
sur de Amposta, por cuyo término hasta tocar el barranco de la Galera, rerca de Santa Bárbara, de donde la sinnosa linea que le separa del cuaternario cruza entre

diluviales, couiprendida

entre el ferrorarril y la carre-

Comienza á

corta

distancia al

avanza

Freginals
provincia
o

kilómetros al oeste de la carretera que va de Amposta á San Carlos de la Rápita; en un cabo saliente avanza hasta 200 metros de
esta

y los Ventalles, al término de Alcanar, penetrando en la de Castellóu. Por el lado opuesto queda á distancia de 2 A

población,

y desde el
téruiino ésta

cerro

kilómetros, aproxiina de nuevo á
vez mas

otros 2

de la Guardiola vuelve á alejarse uiedio, de la carretera de Valencia; se
la niuela del

en

Calvo, desviándose

otra

al sudoeste desde los montes de la

alternando varias
sas;
un
se

En el centro de la niancha las capas veces las uiargas amarillas
recortan
en

Cogulla hasta Alcanar. estáu ligeramente onduladas,
con

las calizas arcillo-

capas casi del todo horizontales, 6 con muy ligero huzamiento al 0. Sobre ellas descansan otras rojizas y aniarillentas con arcillas ocráceas que encierran numerosos ejemplares de las Ostrea Míos, Coq., y 0. Leymeriei, Coq., y se desarrollan en el fondo del vallejo ó nava en que estA edificado Freginals, al pie de la punta noroeste del Montsiá, del que se derivan diversos rordones de la caliza superior. Avanza ésta en varios salientes entre
en

base del sistema

multiplicadas escarpas escalinata, acusando espesor que no liaja de 600 metros. Al pie de Freginals, junto á la via férrea, las lumaquelas lilanquecinas con ostras y requienias, las de colores claros algo sabulosas, con nerineas, ostras varias esy pecies de Cerithium, y las compactas con Pentacrieus, la
en

constituyen

los cuales

llega,
posta.

destaca el Montsianell, prolongación de la sierra que rodeada de extensas planicies, hasta 2 kilometros de Anise

montañosos,

$05

i 06

RECONOCIMIEIITO GEOGIIAPICO

Y

GEOL6GICO
como

Los estratos huzan
mar en

de la Guardiola, inmediato á San Carlos; y por el del extremo ineridional de la mancha, junto á Alcanar, en la sierra Remedio se alínean rasi de E. á 0., inclinando o0' al S. Es debido el
cerro

repentinamente

á

L.,

caídos hacia el

á las alteraciones de los bancos en los la partida de cerros de la sierra del Reuiedio, del Coll de Homs y á la Valdepins, donde dibujan una especie de martillo con relación
este trastorno

estratigráfico

parte central del manchón.

Inmediatos á esta mancha y á la siguiente, asoman con pocos mecalizas tros de ancho y de 200 á 500 de largo, algunos bancos de Amcou suave inclinación al SE., entre Mas den Verge y

compactas posta, sin que

uierezcan

MANGHA DE GODALL.—Enlre Santa Bárbara y Godall, paralelas á la sierrecita de Montsiá, se elevan varias filas de cerros que se prolonde donde cruzan á la provincia gan por Ulldecona hasta el río Cenia, de Castell6n, constituyendo una mancha separada de la anterior por rellena de depósitos cuaternarios entre Santa Bárbara una la cual encajau la vía férrea y la y Ulldecona, y por
con

especial

detalle

en su

descripci6n.

ilepresion

carretera de Vaco-

lencia. Por mienza

línea oriental, al pie calizas blanquecinas donde abunda la
su

de la ermita de la Piedad,
esas

asociada á varias

bulosas aniarillentas, inlercalándose otras duzcas con trigonias, asociadas á su vez á las margas amarillas con orbitolinas y á las compactas sin fósiles, sobre las cuales está edificado Godall. Todos los bancos de esta mandia inclinan unos ~5' al

especies

de ostras. Sobre

Reqiiienia Leiisdalei, hay otras saarcillosas grises y parcalizas

N.NO., notándose unicamente algunas ondas
roturas
en

ó

que este último

del castillo halla edificado, hay abiertas varias canteras por aiubos lados de la carretera de Valencia entre 2 y 5 kilómetros al oeste de la poblaci6n, en las cuales se explota la lumaquela de
el

serrijón
se

de Ulldecona. Fn los estratos sobre

plieguecillos

y varias

ostras.

Bonastre

MAsLLOEENs.— Entre las dos triásicas de Montagut y extiende la mancha cretácea de Masllorens, que comiende Salamó, za al norte de Vespella, de cuyo término cruza á los 5 Masllorens, Rodoñá, La Bisbal v Juncosa, y penetra kilómetros MANcHA
DE se

provincia de Barcelona hasta la derecha del río Monj6s, los términos de Castellví de la Marca, Torrella y Vilovi. Se lipor mita al este y sudeste por la triásica de Bonastre, al noroeste por la
dentro de la de

Montagut,

al oeste por las

masas

diluviales de Valls y al sudoeste

406

DR

LA

PROVINCIA

DE

TARRAGOiVA

4 0'7

por la uiancha miocena de Tarragona. Su y 23 kilómetros y su ancho varía entre 2 y fi.
sur

longitud

total

es

de

petrológicos y estratigráficos de esta mancha difieren poco de los que presentan las anteriorniente descritas. Uno de los itinerarios en q«e mejor pueden observarse las rapas de esta mancha es siguieudo la línea férrea desde Salanió á las márgenes del Gayá. Á corta distancia de esa población, sobre las calizas
triásicas, yaceu las
ternan margas
tre los
mos
rocas urgo-aptenses dirigidas de NE. á SO., con 52' de inclinación al NO. Cou las calizas arcillosas de color pardo al-

Los caracteres

fósiles más abundantes que

sabulosas, cenicientas, amarillas y parduzcas, y
unas

en-

los

y otras contienen ritare-

siguientes:
Or bitolina

conica, Lam.
Koch.

Ostrea Osti
ea

tuberculifera,
Couloni, Defr.

vendoperana, Leym. Panopea aptiensis, Coq. Panopea plicata, Sow.
cheras de

Venus

primer túnel las capas se encorvan, asoiuaudo eu las trinponiente las calizas muy compactas, uiaruióreas y blancruzadas quecinas, por vetillas espátiras, superiores á las cuales hay lechos de arcillas algunos rojas cubiertas á su vez por margas sabulosas de colores obscuros. En las trincheras del segundo túnel estas

En el

dirección al E. 27' N. conservando el buzamiento meridional, y abundan eu ellas los yesos en flecha y fibrosos. Tal vez la presencia de estos yesos expliquen la textura gra«uúltimas tuercen
en su

y la extraordinaria abundancia de geodas que se notan en varios bancos de estas calizas marniúreas veteadas de colores claros. En otros bancos de la misma serie inferior á las margas, las calizas

gienta

Requienia Lonsdalei, Sow., que constituyen 1«niaquelas parecidas á las de Tortosa; y en todas estas calizas son nolables las grandes oquedades rellenas de arrilla roja ferruginosa con vetillas irregulares y manchas negras de peróxido de manganeso.
abundan
en

restos de la

Á la salida del tercer tunel continúan las calizas compactas fosilíferas; pero pocos metros después las cubren de nuevo las margas

yesiferas que dibujan un doble pliegue en el trayecto de 20tf metros que median hasta el río Gayá, en cuyas márgenes queda cortada la faja cretácea y cubierta por el mioceno.
I07

408

EECONOCIBIIEIITO

GEOGRÁFICO
unos

Y

GEOLÓGICO

SalanIó está edificado sobre de formado de

bancos de de

conglomerado
unidos por

brechoi-

llemargosa. Estos bancos se prolongan hasla 2 kilómetros antes de blancalizas á se les donde amarillentas, Rodoná, sobreponen gar quecinas y rojizas cruzadas de las oquedades rellenas de arcillas rojas

guijarritos pequeiIos

cuarzo

una

pasta

y aInarillas anteriormente expresadas. Siguiendo el camino de Vespella, á menos de un ki16mel,ro al sur de Salam6, se nota una discordancia entre el trías y el cretáceo inferior. Las calizas arcillosas amarillentas y parduzcas de este sisteuIa inclinan 48' al E. hacia los bancos triásicos, de los que están se-

parados por

una

falla.

Cruzando oblicuamente esta

llorens, sobre las calizas compactas y seu>i-cristalinas de colores claros con manchas rojizas yacen las margas aruarillentas y las calizas arcillosas de color gris azulado, que inclinan 25' al N.NO, á
kilómetro al norte de Bonastre. Las capas muestran repetidos pliegues y dislocaciones, presentando el buzau>iento coutrario eu las
un

faja

cretácea desde Bonastre á Mas-

grandes canteras de Masllorens, donde se explotan bancos de calizas blanquecinas, de fácil labra y llenas de ostras, constituyendo verdaderas lumaquelas susceptibles de buen puliInento.
el kil6metro 16 al 2o. Las calizas

Al norte de Masllorens y poro más de un kilómetro á levanle de Rodoná, la carretera de Valls á Vendrell corta esta mancha desde

algo arcillosas con restos de ostras y rudistos, cuarteadas y resquebrajadas en todos sentidos, comienzan casi horizontales, y en los 5 primeros kilómetros se alzan hasta alcanzar 60' de inclinación septentrional. En los desmontes comprendidos entre los kil6metros 2$ y 25 se ofreren tres variedades en las calizas: unas Iuarmóreas grises, rosáceas y blanquecinas, que corresponden á las de las canteras de Masllorens; otras cuarcíferas con geodas rellenas de caliza espática, y otras arcillosas pardo-amarillentas. Si bien con débiles espesores, algunas margas se intercalan entre éstas, rellenando las oquedades de las primeras las arcillas rojas y amarillas ya mencionadas. En el kilóuietro 25 termina la faja con margas y calizas en lechos delgados, reduciéndose
su

inclinación á 50' al NE.

Arbonés,
rras

parajes, entre el Coll de Santa Cristina y Mas las calizas aparecen en estratificación ondulada, extendiéndose sobre ellas las margas amarillas cou orbitolinas y con tieblanquecinas irregularmente enclavadas
en su masa.

Inmediatas á estos

508

Dn LA PüovinCIA DE Tkaahoonk

t09

Entre La Bisbal y Juncosa estrecha bastaute esta mancha, representada casi exclusivamente por las calizas amarillentas, rosáceas y hlanquecinas en capas poco inrlinadas, que se prolongau entre Sau Jaime y Marmellá con un espesor que excede de 250 metros. Sobre ellas reaparecen, junto á la carretera de Marmellá, las arrillosas au>arillentas y grises con orbitolinas, alternantes con uiargas azuladas y parduzcas. Estas capas superiores se extiendeu desde los kilómetros 6 á 9 de la misma carretera, siendo especialmeute fosilíferas en las

inmediaciones de la

casa

6

cillas

En el kilónietro 30, 6 sea entre f y 2 kilómetros al oeste de Marniellá, sin distinción en su contacto, aparecen lechos de arenas y ar-

posada

de

Sumoy.

jaspeadas con calizas marinóreas rosáceas y blanquecinas, corcon grandes escarpas y tajos sinuosos en las sierras que se extienden al norte de Torregrosa y San Jaiiue.
tadas
Marniellá está edificarlo sobre las calizas arcillosas y margas pardo-rojizas y amarillentas dislocadas en todos sentidos, hasta el punto que por bajo de la iglesia se arruiuban al E. 20' N. con fuerle inclinaci6n al N.NO., y en las casas del pueblo situadas á levante

dirección E. á O., inclinando 47' al S. Á la tercera parte de la bajada á la riera de Montañans reaparecen inferiores á aquéllas las calizas blanqnecinas y rosáceas muy compartas con ostuercen con la tras. Presentan los bancos enérgicas roturas y multiplicadas dislocaciones sobre las orillas de la citada sierra, junto á la cual se ven cerros y cabos salientes, compuestos de bancos desgajados de la

general. Los pliegues son ahí mny numerosos, y los cambios de dirección é inclinación iuás frecuenles y discordes que en el resto de la mancha.
masa

Las inmediaciones de Marniellá

desde el punto de vista
por
esa

parte

en

exploraciones paleonto16gico; y entre las especies recogidas nuestra rápida marcha citaremos las siguientes:
merecen

detenidas

Orbitohna conica, Lam. Terebralula sella., Sow. Terebratula
Terebratula Janira

depressa,

Lam.

tamarindus, Sow Norrisi, Pictet.
ornata, Orb.

Trigonia
Cardiurn

Turritella

euryaiue, l'oq.

Vibrayeana,

Orb.
<u9

440

RBCQIIocIAIIBNTo
DB

GBGGRAFIco

Y

GBGLÓGIco

MANCHA
la

provincia

CALAPBI,L.— La mancha cretácea que se extiende en de Barcelona desde las costas de Garraf hasta el Panaen

dés, penetra
un

la de

7 kilómetros desde las orillasdel Foix hasta

Tarragona

al oeste de Cubellas y

se

interna
sur

Calafell, constituida,por

serrijón

por las

masas

limitado al norte por el u>ioceno de Veudrell y al cuaternarias de Cunit.
un

de

de Castell por unos conglomerados parecidos á los de Rodoñá, sobre los cuales se desarrollan las ralizas compactas grises con manchas rojizas, con frecuencia cruzadas
kilón>etro al
sur

Comienza á

numerosas vetas

de caliza

en

algunos

trechos casi
sur

lómetros al

de

Clariana, donde forman lonIas redondeadas.
se

espItica. Con nIediana horizoutales, se prolongan las
hallan
en

inclinación y capas á 2 ki-

FragnIentos
bitolinas
eu

de ostras

los más arcillosos. Otros
en

amarillas,

varios lechos y abundan las ordelgados de arcillas rojas y
sc

con

tre las calizas

pequeñas concreciones ferruginosas,
las inuIediaciones de

iuterponen

en-

norte de cuyo caserío, siguiendo el camino de ta la mancha bajo las calizas terciarias.

Mompeó, á 500 nIetros al Bellvey, queda ocul-

Su extremo occidental

llega

hasta

un

kilómetro al este de ('ala-

fell, hasta donde avanzan las calizas más inferiores, 6 sean las marmóreas rosáceas, atuarillentas y grises con ostras, iguales á las que
asoman en

las canteras de Masllorens arriba mencionadas. En
á

su

remate,

junto

Calafell,

se

arruutban las capas al E. 2F N.

mente inclinadas al S.SE.

ligeraaso-

MAIIcHITAs
man en

ns

VBIvnRBI.I..—En las inmediaciones de Vendrell

entre las
uo

junto

rojas diluviales varias manchitas cretáceas, que miden más de 4 á 6 kilóuIetros ruadrados de extenmasas
se

sión. La

ción, entre los kilómetros 26 y 20 de la carretera de Valls, y está representada por margas blanquecinas y amarillentas y calizas compactas parduzcas,
con

principal

halla á corta distancia al noroeste de la

pobla-

capas 24' al NE. Á I00 metros de

orbitolinas y radiolas de Cidaris. Inclinan las

monte de la carretera de

amarillentas de este sistema afloran en 200 metros de longitud, también con buzausieuto septentrional; y siguiendo el n>ismo camino, 500 metros más adelante, reaparecen en muy corto trecho las calizas

Vendrell, pasada la vía férrea en el priruer desCalafell, las calizas arcillosas y compactas

Á la derecha de la
<ko

brechoides inferiores á aquéllas.
carretera de

Barcelona, á medio kilómetro de

DE LA PROVI<<CIA DE TARRAGONA

Vendrell,
al E. 50'

con un

con delgados lechos arcillosos 40' al N.NO., capas couIprenden un ancho de poco nIás de 1000 tros y se ocultan por levante bajo el nIioceuo.

amarillento y

N., hay

largo

de 2 kilómetros

en

el sentido de

su

dirección

otra nIauchita de calizas

grises tenidas de pardo interpuestos. Inclinan las
me-

Otra manchita de calizas

de la orilla derecha de la riera de Vendrell. t i kilómetros al norte de la nIaucha de Masllorens, y bastante nIás alejada de las anteriores, se encuentra una á la izquierda del Gayá entre Querol y Santa Perpetua. Sobre ella está edificado el lugar de Següé, y se reduce á un lentejón yuxtapuesto al trías y cuyas dimensiones son <le unos $0<)0 nIetros de E. á O. por 500 de N. á S. Se coutpone de las calizas marmóreas que encierran algunas ostras y orbitolinas.
cerca

cuya convexidad se dirige en el sentido del buzamiento de los bancos, que es al E. Pequeñas prolongaciones de esta manchita avanzan hasta

kilónIetros al S. 20' O., linIitando las masas diluviales de Vendrell, situadas más al norte y formando un saliente arqueado,

tre $ y 2

pardas

anIarilientas y

grises

se

alza

en-

Á

la miocena que más adelante describiremos. Mide Ci kilómetros de largo por f '/„de anchura Ine<lia, ó sea en total de 0 á t0 kilóInetros cuadrados dc superficie. Se arrumban los estratos con bastante

Reqwen<a Lo<<s<falei, sobre las cuales yaren otras calizas arcillosas y algunos lechos de margas con Orbitolina co<IIca é impresioues de especies de lthynchonella y otros fósiles. Se extiende esta mancha hasta el término de Catllar, enclavada en

MA<vcaA ns TAERAGO~A.— Al nordeste de Tarragona, penetrando en la ciudad por el lado de la catedral, hay una fajita urgo.aptense, compuesta de calizas veteadas grises, rosáceas y amarillentas, con

diversidad de direcciones, denotando
en

ocurridos 20'

esta

blanquecinas y amarillentas inclinan 24' al N. 50' O.; y al la fuente del mismo nombre se observan nuevas fracturas y dislocaciones hasta el de descubrirse ellas en
margas

En las canteras de Santa Tecla las capas inclinan hasta 00' a] N. O.; un kilómetro más al nordeste se tienden corto trecho, buzando después en distintos sentidos, y otro kilómetro Inás allá las capas rerobran su uormalidad tendidas 20' al N.NK. Al pie del fuerte del Lorito las mismas calizas marmóreas con algunos lechos de

parte de la provincia.

enérgicos levantamientos

pie de

rho

algunas

calizas y brechas dnlomíticas

punto

bajo

corto tre-

con

arcillas

rojas

y

mar-

IIECONOCIKIENTO

GEOGRÁFICO

T

GEOL6GICO

gas

abigarradas
se

parte
caliza

del trías. Las calizas grises y amarilleutas de esta hallan extraordinariamente cruzadas de vetas y venillas de
DE

espática.
SAIOU.— EI riscoso saliente
el cabo Salou
con

MAlvcHA

litoral de la

provincia

les penetra el Mediterráneo. En la punta níás occidental é inmediata al pueblo de su nombre, el cabo Salou se compone de una brecha de caliza arcillo-ferruginosa rojiza de cantos muy desiguales,

cios sobre el hondo mar, es uíetros de largo por 2 á o de anchura, que se recorta en cinco puntas principales con pequenas ensenadas intermedias, entre las cua-

con que se destaca en el altos acantilados y precipiotra manchita cretácea de unos 5 kiló-

desigualmente repartidos, cruzados nas y geodas, ya macizas.
Sobre esta brecha descansan
en

de vetas

espáticas,

ya

ron caver-

la

segunda punla

del cabo calizas

marmóreas amarillentas y rosáceas, inclinadas al N.NO. sustentan en la lercera punta otras arcillosas que alteruau

Á

su vez

con mar-

pizarrenas, y sobre esta alternación se apoyan otras calizas blanquecinas, conípactas, ya de color uniforme, ya de aspecto brechoide. Entre la tercera y la cuarta punta dibujan los estralos un pliegue, cubriendo á las calizas varios lechos de margas abigarradas y de areniscas auíarillento-parduzcas repetidas veces alternantes. En la base de la cuarta punta una falla levanta repentinamente los estratos recortados en agudas crestas sobre el mar, destacándose principalmente entre ellas una de brecha auíarillenta con cantos de caliza
gas

de diversos colores.
La

quinta,
se

que

es

la Punta terrosa, la más avanzada

en

el Medite-

rráneo,

mancha las capas inclinan olí' al S.SE., descubriéndose nuevamente en la base ó comienzo del cabo las calizas maruíóreas blanquecinas con íuanchas rojizas, vetas de caliza espática y grietas rellenas de arcilla ferruginosa roja y amarilla. En las calizas arcillosas iníuediatas al faro hemos visto fragmentos de amonitas in-

compone de caliza coíupacta gran ugienta, áspera al tacto, sobre ella se presenta la serie de y uíargas abigarradas, areniscas y arenas calizas arcillosas de colores obscuros en la fractura fresca y careadas y blanquecinas al exterior. En el extremo oriental de esta

determinables especíTícamente.

DE Lk PROV INClk DE

TkaAkDONk

>)3

SISTEMA CRETÁCEO SVPERIOR.

San

jita media

provincia y la de Barcelona, al norte de y de Pontils, penetra uua estrecha fajita correspondiente al nivel iuás alto del cretáceo superior de carácter lacustre. Esa fa-

Kn los confines de esta

Magí

entre la mancha triásica de

mulítica todavía más reducida en exteiisión, y se couipone de margas carbonosas y rojizas alternantes con calizas blanquecinos, entre
las cuales
otros con
se

Montagut

y otra

fajita

nu-

destaca

un

banco de caliza blanca marmórea hasta San

danés ó garumnense por el achatado valle de Valdeperas, compuesto en su fondo de arcillas y margas rojas, limitado al sur por

pósito
un

pedernal. Bellprat Magí se cruza toda esta serie á través de Lres cordoues de uiontaiias de poca elevación. Desde los confiünes de la provincia hasta el Gayá se extiende el de-

Desde

juuto

á

blanquecinas, y al norte por otro de calizas gas rojas con 1>edernal y una banda de alabastrites blanco, que constituye una de las particularidades miís curiosas de la formación. Pasa de I UU uietros su espesor eu el paraje donde se halla edificada la aldea de Vahleperas; se arerca á 200 al norte de Pontils, y entre este pueblo y Vallespinosa forma otro vallejo ocupado en su fondo por las arcillas rojas y liuiitado á ambos cosLados por las calizas. Éstas, á corLa distancia del iíltimo pueblo ciLado, son blanquecinas al exterior, algo parduzcas eu la fractura fresca, casi litográllcas en unos bancos, en otros pisolíticas, iulercaláudose lechos de margas abigarradas. Los uiisnios bancos de calizas y de margas se prolougaii al doeste, en dirección á Calira, por el riscoso muute de Capdells, y se hallan en contacto con los conglomerados uiioceuos en el Mas de Palalí. Ya por esta parle la faja se reduce extraordinariauieute eu su ancho, mostrándose ligeros vestigios de ella eutre Cabra y el Coll de Lilla, donde se observan lechos de ar'cillas y uiargas rojas, idénticas á las mencionadas, sobrepuestas á las calizas triásicas. Siguiendo las márgenes del Gaya, en el térniino de Pontils es donarcillosas y
usar

cordón de calizas

de mís claramente

se

muestra la serie de los estralos del tramo da-

nés..Á las margas rojas del fondo del valle suceden en orden ascendente calizas compactas abigarradas, algunas concrecionadas; después «a!izas silíceas, tenaces, de frartura concoidea, con niilos y veSOL. D%L XkPk QDOL
—

XV1

H

<)4

RECONOCIMIENTO GEOGRÁFICO T

GEOLÓGICO

pedernal intitnamente enclavados en la masa, y con ellas alnIargas abigarradas. Sobre esta zona yace otra de $0 metros de otras margas rojizas, á las que siguen las margas negruzcas, entre las cuales hay algunas vetillas de carbón brillante como azabache, difícilInente aprovechable, pues en pocos sitios alcanzan más de 5 á 4 centínIetros de espesor. Superiores á las margas y lignitos se otras verdosas en contacto con las presentan margas gris capas inferiores del numulítico que inmediatauIente se sobreponen.
ternan

tas de

chos de

En las margas carbonosas muy coInpactas en contacto con los lelignito abundan extraordinariamente los restos de fósiles de

agua dulce, entre otros los correspondientes á los géneros LItmnea, PlanorbIs y Patudina, deformados enteramente y aplastados por una especie de latuinaciún que los bancos sufrieron, arrumbándose de NE. á SO. con inclinaciones de 4U á 6U' al NO. Hemos visto tam-

pudieran corresponder á la Cyrena microscópicas de alguna especie de pez. La mayor abundancia de pedernal de esta formaciún se descubre entre Bellprat y Ualdeperas, donde próximos al yeso alabastrites se destacan dos bancos, uno de nIás de 6 metros de espesor en algunos
laletnna, Uidal, y
escamas

bién

fragmentos

de bivalvas que
casi

sitios.

SERIE TERCIARIA,

correspondientes á la serie terciaria, provincia de Tarragona: una eocena, al que pertenece grupo nuuIulítico; otra miocena, de origen marino, otra también y miocena, pero de origen lacustre.
tenemos que examinar
en

Tres formaciones distintas,

la

SISTEMA EOCENO.

La mancha Iueridional nuuIulítica de la provincia de Barcelona se reduce, al penetrar en la de Tarragona, entre Bellprat y San Alagí, á una estrecha fajita que, siguiendo el torrente de las Alallas, rruza el Gayá entre I y 2 kiluIuetros al norte de Pontils, y se extingue al norte de Uallespinosa por bajo de los conglomerados que constituyen la base del terciario lacustre. Se reduce la longitud de esta fajita á I4 kilómetros, y en pocos sitios excede de uno su ancho. Sobre las margas rojas y abigarradas del danés ó garumneuse el
<$4

DR Lh PROVINCIA

OR TARRAGONA

hh5

algunas capas de pudingas de cantos pequeños y guijarrillo inenudo entre calizas arcillo-sabulosas mary gas arenosas. Todos los bancos son más ó menos fosilíferos, y junto al barranco de las Mallas se hallan dispuestos por este orden de abajo arriba:
como

numulitico presenta

base

Alargas sahulosas y calizas arcillosas gigantea, Sow.; Eupatagus ornatus, etc.
2.'

ruarcíferas

con

Ostrea

individuos del Orbitoides Fortisi.
ralarios y Operculina
4.'

Lecho niargoso,
con

principaluieute

formado por infinidad de
co-

Margas

gasterópodos, hivalvas, hriozoarios, algunos
ammonea.

En los dos
en

los

Calizas arcillosas y margas con gasterópodos. priineros Iniemhros abundau Iuás los uumulitos

seguudos.

que

No toda la faja numulítica queda al norte del garumnense ó danés que hemos descrito. Con un espesor que á lo sunio llega á )0 metros, á corta distancia al sur de Pontils en la cresta de la siey rra de las Covas ó de las Tres Creus, junto á San se
nen

entre el cretáceo y el trías unos

compacta,

mente al garuinnense, y

con ejemplares de Alveolina ovoídea, Lam., especie característica de la parte inferior del numulítico. Es curioso que este horizonte geológico no se halle en la faja priucipal cubriendo directasu

bancos de caliza blanca Iuuy

Magí,

interpo-

be,
en

sin

la

algñn superficie. Iliclinan
del

duda,

á

trastorno
esos

afloramiento entre éste y el trías
baucos 20',
de

se

de-

estratigráfico,
con

no

trional entre la fueule de Sau
las
van

márgenes
se

las Tres

Gayá

y

cerca su

Creus, siu perder

y desgarran con variedad de inclinaciones. Entre Viune y Vallespinosa, al sur de la sierra de San Miguel, se encueutra el reniate occidental de la faja numulítica, cuyas relaciones estratigráficas con los terrenos infrayacentes y el mioceno lacustre se indican en la figura 5.
i'ig.
Vier e.
5.

Magi y Valdeperas; pasan de 50' en Vallespinosa; pero en la sierra de buzamiento septentrional, se encor-

huzamiento septen-

muy perceptible

eúa

Bfigael.

>areaaco de V a l leepinoea

o

a

e

A

a

A

e

J

hh5

<16
u
=

REGOnocIÃrn!%TO

GEOQBLvlCO

v

GBOLÓGICO

molasas y margas miocenas.

t

=

cougloiuerados

alternantes

con

arcillas

en

la base del terciario.

p
o=

calizas y margas numulíticas, calizas y margas garumnenses. arcillas rojas de la misuia edad. calizas tabulares triasicas.
calizas dolomíticas triásicas

e=

g b
a

=

=-

areniscas

rojas

triásicas

cou

superiores á las conglouierados.

tabulares

e.

=

y cuarcitas silurianas. Todavía á 200 metros al estesudeste de Sarbará

pizarras

asouia

entre el

mioceno

una

500 metros

fajita

con un

cuyo motivo ciones. Entre las

De todas maneras, en esta provincia apenas alcanza esta formación más de $0 kilómetros cuadrados de extensión superficial, por
uo

de caliza arcillosa compacta, en uua longitud de ancho de 40, probablemente numulitica.

cabe

nos

extendamos

en

iuás detalladas

explica-

especies fósiles que hemos encontrado en el barranco de las Mallas, izquierda del Gayá, y en los de Francisquet y de Tous, al norte de Pontils, citaremos las siguieutes: Calcarina calcilrapoides, Gold.
á la

Numinuli tes biarri tzensis, Arch. Nummulites Rarnondi, Defr.
Nurnmulites Numrnulites

Lucasana, llefr. perforala, Orb.

Opercuiina
Orbítoides

arnmonlea,

Leym.

Fortisi, Arcli. Hcliastrrea Beaudonissi, Haime.

Stylocenia Vicaryi,
Cidaris

Haime.

Rhabdocidaris scrrata, Arch. sp.

acicularis, Arch. (radiolas). Cidaris strialogranosa, Arch. (radiolas).
I aganum

(radiolas

y

fraguientos).

hispariicum, nov. sp. dorsalis, Agass. Eupatagus ornatus, Agass.
Echi nolampas

Cellaria minuta, Arch. Cellaria distans, Arch.

Eschara
3<6

Vincularia fragili s, Defr.

amputa, Arch. Idinonea Petri, Arch.

M

<.h

P<<OV<<<C <h

<<B

Tk<<<lhGO<<A

<)í

Lunulites punctalus, Terebratula Vulsella
Ostrea

Puslulopora Labati,

Arch.

Pecten Chama

falsata, gigantea, Dubois.
C«old.

(Terebratulina)

Leym.
ten uistriata,

Loym.

sublripartitus, Arch. latecostata, Desh.
minuta, I.eym.

Cardita

Cardium Bonelli, Bell.

Lucina sulcosa, Leytu. Lucina pendj abensis, Arrl<.
Lucina Crassatella subrotunda, Bell.

Vicaryi,

Arch.

Cgprina transversa,
Corbula

Arch.

nicensis, Bel l.

Anatina rugosa, Bell. Solecurtus elongatus, Bell.

Leym. Prestwichi, Arch. Rostellari a fusoides, Arch. Terebell um carcassense, Leym. Nerita Schmideliana, Chem. Natica patula, Desh. Natica sigaretina, Dcsh.
Rostellaria

Teredo Tournali,

Trochus l<svisimus, Bel l. Turbo Buchii, Arch.

Serpula spirula,a,

Lam. SISTEMA MIOCENO.

Dos formaciones muy distintas ofrece el sistema mioceno de la provincia de Tarragona: una inmediata < la costa, que es de origen marino; la otra, lejos de ella, en los conllnes de los territorios de

gran manrha lacustre de la cuenca del Ehro. Consideraremos separadau>ente cada una de estas dos formaciones.
Mioceno Marino.

Lérida, Zaragoza y Teruel, que constituye el

remate oriental de la

B

mar

mioceno

por el noroeste el

penetró hasta el pie de las

Campo

de

Tarragona,

montañas que limitan invadiendo además los ex-

338

BBcoNGCIÃIBNTo GBGGIÁPlco v GBGI.ÓGIco

yor parte, y el terciario asoma como regla general en pequeños isleos ó manrhitas, ya en coliuas de alguna altura sobre el nivel del niar, ya en rieras ó barrancos, donde el cuaternario se en

llanos de Valls y de Vendrell. Pero en la época cuaternaria fueron tan copiosas y extensas las masas diluviales arrastradas sobre los bancos ya fornia<los, que éstos quedaron ocultos en su niatensos

provinria es la comprendida entre el Erancolí y el la última parte de sus respectivos cursos, á la cual asignamos el nonibre de la capital, ya que en el distrito de ésta es donde principalmente se extiende. Por lo demás, las ronsideraciones generales que de ella expongamos son á otras con

reducido espesor, habiéndole arrastrado las denudaciones posteriores. MANCBA as TABBAGONA.— La mancha uiiocena de origen niarino
más extensa de la
en

depositó

Gay'í

las cuales

se une

Al sur la baria el Mediterráneo desde Tarragona hasta Altafulla; la limita por oeste la carretera de Valls hasta Perafort; avanza en al noroeste hasta al este punta se halla sinuosa é irrePuigtiriós, y gularmente contorneada por el cuaternario del ultimo pueblo citado, por el remate de la niancha cretácea de Masllorens, por el de la triásica de Ronastre desde Salautó á Boda, y por el de la cuaternaria de Vendrell, que con u>ultiplicados entrantes y salientes la deslinda de la Roda á Pobla de Montornés, La Nou, Riera, Torredembarra y Altafulla.

manchitas, aplicables indudablemente por bajo del cuaternario.

Calizas, en unos sitios conipactas, en otros cavernosas, ya bastanligeramente teüilias de aularillo 6 rojizo, ya arcillosas ó arcillo-sabulosas; arcillas hlanquecinas 6 de colores claros, y arenas en algunos sitios niuy finas, con más frecuencia de grano grueso ó con guijarrillos de cuarzo y de calizal son las rocas que en general
te puras,

componen esta formación. En ciertos parajes se encuentran algunos conglouierados de cautos pequeüos é imperfectamente redondeados, pasando á brechas en varias localidades. Si bien es regla que los estratos se hallen horizontales ó muy poco inclinados, sin seüal de haber sufrido movimientos orogénicos de alguua importancia, puntos hay donde se notan alteracioues locales producidas por los agentes

internos.

partir de la capital.

Señalaremos á continuación las variaciones petrogrMcas y estratigráficas más importantes que hemos observado en esta mancha, á

Siguiendo

desde

l$8

Tarragona

en

dirección al N. la carretera de

DE

l.h PIIOVINCIh DR ThllllhGONh

<)9

Pont de Armeutera, en el priuter kilómetro se marcha entre bancos de calizas con impresiones y moldes de turritelas y bivalvas, fragmentos de

clypeaster y al unos cantos y granos de cuarzo; en los kilómetros 2 y,í se presenta la caliza muy conipacta y tenaz, de colores amarillento, rojizo y pardo-rosáceo, con aliundantes restos fósiles en varios espacios; en el kilónietro 4 cubren á las citadas caliostras, pecten y ellas un mansobre extiende clypeaster; to superior de tierras blanquecinas y amarillentas, también fosilíferas, con granos, y algunos cantos poco redondeados de cuarzo;
zas

varias capas de

arenas

y niargas

arenosas con

trozos

de

entre los 5 y 0

se

guijo

en

el kilómetro 9 á 10

se

asocian á

nas

finas, y

éstas y
en

aquéllas
se

tierras varias capas de continuan hasta el kilómetro 11, á
esas

arecor-

ta distancia del cual

halla

más al oeste Entre

dirección á

Vallmoll, enniascaradas á trechos por las

Argilaga, concluyendo

á

un

kilómetro

tierras arcillosas cuaternarias.

y la Semita se extienden esas capas superiores del sistenia, compuestas de arcillas sabulosas y de arenas amarillas, que terniiuan á 500 metros á levante del segundo pueblo por un entran-

Argilaga

te que

en

esta niancha hacen las tierras arcillosas
se

rojas

diluviales.

KnLre la Seniita y PeraforL de cuales
se

llallan las arcillas grasas

con

lechos

conglouierado fosilífero, compuesLo de guijo menudo, bajo las
ofrecen
en

la

segunda
con

mitad del camino varios bancos de

calizas sabulosas fosilíferas

algún

lecho intercalado de

arenas.

Perafort está en parte edificado sobre éstas, que se prolongan á lo largo de la carretera de Valls desde el kilómetro 84 al 87, en el que comienzan hasta Tarragona las calizas rojas y aniarillas inferiores
bancos muy potentes. causa de sus repetidas y mutuas intrusiones no es facil deslindar el mioceno del cuaternario eutre Perafort y Vilabella, cruzando los téruiinos interniedios de 'la Semita, Argilaga, Peralta y Renau.
en

)L

Las
en nos

reciente que los asurcaron diversas direcciones han ido acuniulando detritus de ambos terre-

multiplicadas

denudaciones de

época

allí doude el cuaternario ofrece poco espesor. PeralLa esLá edificado sobre las calizas arcillosas amarillas

con os-

tras, superiores á las calizas compactas, que continúan fosilíferas entre Peralta y Argilaga, cerca del cual asonian todavía más inferiores

las calizas blancas muy cuarcíferas. Entre Peralta y Renau las capas inclinan de t5 á 20' al N.NE., sobreponiéudose con el orden

siguiente:
I i9

520

IIECONOCIRIENTO

üEOOIIÁPICO

Y

OEOLóüICO

4 =.calizas arcillosas y margas 2 =calizas sabulosas, con
mente de ostras de

grises y amarillas. algunos lechos foruIados casi exclusiva-

0.
5
=

longIroslris, Lam.)

grandes dimensiones (0. crassíssIIIIa, Lam.;

areniscas anIaril1as fosilíferas.
con

4=arenas deleznables del mismo color,
y otros fósiles.

ostras, equinodermos

Entre Aenau y Vilabella afioran,

pequeüos, arcillas rojas y

arenas cou
en

ostras, y bajo la misnIa pudinga miocena se ofrece de abajo arriba
cos

bajo costras de pudinga de cantos granillos de cuarzo y trozos de
que se alza Vilabella la serie las siguientes rocas en ban-

con

suavemente inclinados al SO.:

4=repetidas
areiIas

allernancias en lechos delgados de calizas sabulosas, de grano griIeso, calizas arcillosas y calizas compactas fosiliferas.

2=calizas conIpaclas con 01ypeasler, FIIcope, Sculella, CCIIuI, bivalvas y otros fósiles correspondienles á especies costeras ú de
ntares
o.= arenas

poco profundos. calíferas.
con

4=caliza arcillosa

profusión

de ostras de gran tamañIo
cuarzo.

craseissI'ma),
o

(0.
for-

=caliza tosca ó

cavernosa con

granos de

B=arenas auIarillas, grises y aznladas á la mación litoral.
7
=

vez,

denotando

una

arcillas

8=creta blanca pulverulenta.
El espesor total del sistema es aquí de unos k o0 melros. Más á levante de Vilabella la mancha terciaria estrecha rápidamente entre la cuaternaria al oeste sobre las y la cretácea á oriente,

blanquecinas.

márgenes

siguiente disposición:

hasta terminar en punta aguda al sudeste de Brafim y al sudoeste de Puigtiüós, donde los estratos aparecen en la
f =calizas duras de la base.

del

Gayá

encajada

de 0~,70 formada por ostras de gran tam«IO 5 =calizas arenosas amarillentas. 4 = arenas baslas con granos gruesos de cuarzo.
o

2=faja

B=areniscas blandas y
i'RO

=pudingas

de cantos pequeños.
arenas

amarillas.

nR

I.A

PAnvIvc<A

nR

TAR<<ArovA

largo de la via férrea de Beus, el mioceno ofrece Ias tes variaciones:
lo En la boca de

Á

siguien-

inclinadas al
estos

poniente del tünel de Semita las capas, ligeramente N., corresponden á los niveles superiores y ronstan de
granos de cuarzo. verdosas, con lechos muy
con

elementos:
arcillosas amarillas,

1

=arenas

"=arcillas sahulosas,

gris

delgados

de
tu-

gu)JO. H=caliza arcillo-sabulosa, ron Ostrea rritelas y otros restos orgánicos.
4
=

cras~ss<»<a,

dientes de pez,
con

arcillas azuladas y an<arillentas,

muv

Plásticas,

algunas

bi-

valvas.

llesigual
las calizas

é

tierras arcillo-sabulosas
con

irregularutente cubren estas capas algunas costras d» rojas diluviales. 1,as arenas, Ias arcillas y
ostras

continüan por Ios

masos

de las Planas; y si-

guiendo las trincheras de la via <n< dirección á (:atllar, asoman inferiores las calizas duras, fosiliferas y cuarcíferas, ya rojizas, ya amarillas ó con los dos colores á la vez, pasando á luuIaquelas en algubancos que existen entre t'.atllar y la ltiera. Desde la estariún de este ültimo pueblo en dirección al E. predominan las arcillas azuladas y las arenas arcillosas inferiores á las
nos

calizas
co,

con

Ostrea

á 5(l(l <netros

<r«ssissirna, inclinadas entre II y o(l" al iv<.; pero de aquélla, pasado un pequeüo trastorno estratigráli'

rcaparecen las arenas y las calizas sabulosas ron buzamiento meridional, asociadas á arcillas, que se extienden en torno de la l'obla de Ilontornés y en el lünel <lel kilómetro ~. Á la salida de éste por el lado de levan(e, las arenas en< ierran muchos granos de cuarzo, que también abundan en las calizas muy duras fnsiliferas del kilómetro

1.', muy ahun<la»les

en

el t<'rmino de (:a(liar.

Entre Salamó y linda, en el kil<In<etrn 75 del ferrocarril de Valls, apoya sobre el trias la base <le esta formación, constituida por una brecha de cantos de muy desigual tamaüo, color, composición y con-

sistencia,
en otros

en

unos

sitios

romo un

muy tica. Su espesor varia entre 15 y 2(l metros, y sobre ella reposa inmediatamente una caliza cuarcifera, de grano basto y color rojizo, en bancos de desigual espesor á modo de lentejones. Á ésta sigue
otra caliza

tenaz con vetillas y

aglo<uera<lo de cantos angulosos, oquedades tapizadas de caliza espá-

gris

atnarillenla muy compacta,

fnsilifera,

con

granillos

AEconocIMIEIITo

GEQGALEIco

Y

GEof.66Ico
mar-

de cuarzo,

superior

á la cual

gas sabulosas. En varios sitios, tales conIo el kfióInetI o 74 de la uIisma vía, estas calizas parecen infiuenciadas por emanaciones terma-

hay

otras muy blandas que pasan á

les, presentando multitud de grietas, cavidades y geodas tapizadas
de costras de caliza

espática.

AI oeste de Catllar las capas miocenas inclinan suavemente al NE. y sobresalen en los altos niveles las arenas califeras amarillas y la caliza arcillo-sahulosa.

Siguiendo desde Tarragona la carretera de Barcelona, en los tres primeros kilómetros se extienden las calizas arcillosas fosilíferas,
en

los 4 y 5 las brechoides que

con

deleznables,
avanzan
son

también,

con

hasta la

ostras, en los fi y 7 las arcillosas las citadas fosilíferas con Clypeaster,
arenosas en

playa
en

en

los acantilados de Tamarit. Eu Altafulla

general orgánicos. Entre las especies fósiles que hemos recogido en esta mancha citaren>os las siguientes: Scutella Vindobonensis, Laube, en numerosos fragmentos mezclados con otros de una especie de Amphiope, tal vez nueva, y con los cuales fácilnIente podrian confundirse.— Altafulla, Peralort, Vilabella, Semita, Pobla de Mafumet, Tarragona, Tamarit, etc. Clypeaster altus, Lam.— Perafort, Tamarit, Tarragona. Cl ypeaster egyptiacus, Wrigh t. Tarragona.
en unos

casi marmóreas

bancos,

otros y

en

bastante abundantes

restos

—

Ostrea calii fera, Lam.— Vilabella, Perafort, Tarragona. Ostrea deltoidea, Lam.— Vilabella, Perafort. Ostrea Ostrea

Clypeastcr melitensis, Mich.—Pobla de MafunIet. Ostrea ginyensis, Schlot.— Vilabella, Perafort, Tarragona. Ostrea lamellosa, Brocelis.— Tarragona, Altafulla.

longirostris, Lam.— Vilabella, Tarragona, cyalhula, Lam.— Perafort. Ostrea caudata, Münster.— Vilabella. Ostrea /labellata, LauI.—Semi ta. Ostrea cymbularis, Münster.— Pobla de Mafumet. Pecten cristatus, Bronn.—Altafulla. Pecten pusio, Pennant. Tarragona. Pecten opcrcularis, Lin.— Vilabella, Tarragona, Altafulla, Pobla de MafunIet, etc. Pecten uarius, Lin.— Altafulla. jactan macimus, Lin,—Altafulla.
—

DE LA PROVINCIA DE TARRAGONA

I%3

Peclen
Pecten

óurdigalensis, óenedictus, Lam.—Perafort,

Lam.— Vilabella,

Tarragona.

Altafulla.

Pecten

aduncus, Eichw.—l'erafort. Mytilus edulis, Lin.—Vilabella. Pectunculus glycimeris, Liu.— Perafort. Arca diluvii, Lin.— Tarragona, Semita. Cardium hians, Brocchi.— Perafort, Vilabella, Altafulla,
gona, etc. Cardium

Tarra-

cingulatum,

Gold.— Vilabella,

Lucina borealis, Lin.—Altafulla. Venus umbonaria, Lam.— Pobla de Mafumet.

Tarragona.

Venus imbricala, Sow.— Altafulla. Cytherea chione, Lin.— Perafort, Tarragona. Tapes Dianm, Bequien.—Tarragona. Tellina planata, l.in.— Tarragona. Thr acia in/lata, Sow.— Perafort, Vilabella. Panopiea Nenardi, Desh.—Perafort, Vilabella. Casis mammillaris, Grat.—Altafulla. Conus Aldrovandi, Brocrhi.— Tarragona. Conus taróellianus, Grat.— Semita, Vilabella. Conus antediluvianus, Brug.—Tarragona.

maculosus, Gra t.— Vilabella. Mercati, Brocchi.— Vilabella, Tarragona. Conus cacellensis, Costa.—Tai ragona. Turritella cathedrahs, Brong.— Semita, Tarragona.
Conus

Conus

TinriteHa

r

oti fei a, Lam.— Tarragona.

Turritella imbricataria, Lam.— Tarragona, Vilahella. Balanus tintinabulum, Lin.—Tarragona, Semita.

IsLEos

Spha,rodus lens, Agass.—Tarragona, Perafort,
DE

Altafulla.

VILAsacA

Y DE

CAsTELLvELL.—Al oeste de la mancha

arabada de reseüar, hemos encontrado otras dos de muy reducidas dimensiones: una al sur de Vilaseca, otra á poniente de Cas-

cipal

prin-

tellvell, justificando ambas que por debajo de las
del
de

masas

diluviales

Campo Tarragona el niioceno yace en espacios mucho mayores que las superficies eu que aíiora. Entre f y 2 kilómetros al sur de Vilaseca corta la ría de Valencia una manchita de 4 á 0 kilómetros cuadrados de extensión, constituída
en

gran parte por
su

una

caliza

llento claro, que por

fácil lalira, la finura de

algo sabulosa,
su

de color amarigrano y su tenaIS3

snconocwianvo onoeskviro

v

oaoi.ósrco

el agua de cantera, es explotada en grande escala por labores á cielo abierto. Raros son los restos de invertebrados que allí se encuentran; pero, en cambio, suele contener dientes de varios peces placoides, entre olros de estas especies:

cidad

en

cuanto

pierde

Oxirhina hastahs,

Agass.

Lamna compressa, Agass. Lamna Hopei, Agass.

Otodus

appendiculatus, Agass.

Agass. Syhmrodus lens, Agass.,
notables estos ültimos por su color anaranjado, lo mismo que los del mioceno de Osnahrück que sirvieron á Agassiz para establecer esta esperie. Hallamos también un fraginento de un ichtyodoruiites,

Gateocerdo minor,

muy afine si no del todo correspondiente al Agass., del terciario de Inglaterra.
Sobre
esa

Nyhobates lateral,
de

hay, inmediata á la villa, otra arcillosa, rojizas, donde abundan las impresiones luscos, principalmente de los géneros Turritella y Cardita, cual hemos recogido además las siguientes especies:
llenta
con

caliza

amarimo-

manchas

y

en

la

.Vytiius edulis,
Arca

I in.

diluvii, Liu. Cytherea chione, Lin. Panopa,a lfenardi, Desh. Turritella imbricataria, Lam.
casas

Al oeste de

Castellvell, desde las

más

bajas

del

pueblo

hasta

el

fajita miocena que en pocos sipie Champany, hay tios alcanza más de un kilómetro de anchura: inclinan sus bancos entre '20 y 45' al S.SO., y constituye su base un conglonierado en
del moute
una

que los cantos de

mente unidos por

tras, clipeasters
ascendente los

duras negruzcas estín mezclados y flojacimento calizo-sabuloso, con fragmentos de osy otros fósiles. Á esle conglomerado siguen en orden

pizarras
un

siguientes

estratos:

I =alternación varias metros.

veces repetida de conglomerados fosilíferos y calizas sabulosas, ya muy compactas, ya casi deleznables.— IR

% =arcillas
t%4

5 =caliza muy compacta fosilífera.— 8 metros.

hojosas

calcariferas.— 5 metros.

OE Lk

PROVINCIk DE TkRRkGONk

3N

4=arenas muy impregnadas de carbonato de cal.— 7 metros. 5=caliza fosilifera compacta.— 0~,60. 6
=

calizas

sabulosas, auiarillentas, muy fosilíferas.—"

metros.

7=arcillas sabulosas azulailas.— 5 metros.

S=calizas muy arenosas, amarillentas, transito á molasa.— 5
tros.

me-

9 = arcillas sabulosas azuladas.

—

o

metros.

l0=areuas arcillosas amarillenlas fosilileras.— 5 metros.
Situada
esta

manchita

en

el extremo noroeste de la formación

miocena inariua, tanto la inclinación de las capas conio su couxpleja composicióu responden á uiia sedimentación del litoral o costanera.

Las
las

especies siguientes:

fósiles de esta mauchita que hemos determinado

son

Clypeaster altus, Lam. Anomya eostata, Hroch.
Ostrea eaHi fera, Lain.

Li thodomus

lithophagus,

Lin.

Nytilus
Thracia Balanus

edulis, Liu.

Turritel(a

in/lata, Sow. rotifera, Lam.
tintinabulum, Lin.

)lkNcnirks

principal

vENnasci..— Á levante y al nordeste de la mancha de Tarragona sou muy numerosas las que asoman entre los
oai.

mantos de las tierras

rojas

rio, denotando el corto espesor de
mos rar

arcillosas y del travertino del cuaternaesle ultimo. Varios de esos asovamos

apenas alcanzan una heclárea de exlensión, y rápidaiuenle los que heuios encontrado.
en
eii

á

enume-

sobre que está

llesgarrada

varios sentidos

una

costra de traverlino

brechoide

pacios
en

la torre y ermita de Haré, cuyos Iiaucos avanzan hasta el mar en el acantilado de las puntas de Laugri y de la Paloniera, ligeramente

parte edificado t;reixell, asoma el mioceno en esirregulares, á corla ilistancia de los cuales hay una mancha

teiididos al S., con un espesor total de nnos 20 metros. Á trechos los cubre el lravertirio compacto, y constan de estos mienibros, en ordeu ascendente:
g =calizas couipactas
con

'g=arcillas

especies de

con

conchas de Peeten,

Clypeaster.

$ 'R6

MCONOCISIEÃTO

GEOGAXPICO

Y

GEOLÓGICO

5 =calizas blandas fosilíferas
zaster.

con

Peeten, ostras, briozoarios y Schi-

4 = arcillas y margas grises. 5 =margas arenosas con Pecten, ostras, etc. 6
=

caliza

con

g uijarros, amarillenta, fosilifera.

Todavia más al este, iumediata á la costa, en el sitio nombrado Comarrogas, asonada otra manchita mucho más pequena, compuesta de calizas arenosas y arcillas idénticas á las de Hará.

Hacia el empalme de las dos vías férreas, entre 2 y 5 kilómetros al sudeste de San Vicens de Calders ó al sudoeste de Vendrell, aparece otra tuanchita de calizas arcillosas deleznables, cuyos bancos se

prolongan
de Hará.

al oeste por

las atalayas y al

sur en

dirección á la Torre

La colina en que está edificad Sau Vicens de Calders es otra manchíta miocena de un kilómetro de largo por 500 metros de ancho, cuyas capas inclinan 20' al SO., y constan en la base de calizas

duras, de
rrillos de

arenas

amarillas

con

lechos

interpuestos

de arcillas
con

en

la

parte n>edía y de calizas arcillo-sabulosas muy blandas,
cuarzo

guija-

rodados de calizas cretáceas y y algunos menos fosilíferos y abundan, más ó son triásicas. Todos los bancos sobre todas, varias especies de los géneros Pecten, Ostrea y Turritella.
cantos

Al pie meridional de la sierra l'apioca, á 500 metros á levaute de Mas Borrás, y á un kilómetro al oeste de San Vicens, asoma otra manchita de 400 metros de largo, 200 de ancho y 50 de espesor. Esta manchita

se relaciona con otra que hay á un kilómetro al norte del mismo San Vicens, que queda cortada con pocos metros de anchura antes del caoiíno de Bonastre, y con otra fajita 50 metros más alta que los llanos que la rodean, situada entre San Vicens y

Vendrell.
á Valls

Entre los kilómetros 25 y 26 de la carretera de esta última villa se cruza otra manchita que, avanzando por poniente hasta
2 kilómetros de anchura y
se

Albinana, tiene
arcillas
caliza fosilífera.

arenosas

amarillas,

arenas con

guijo

compone de arenas, y una brecha cuarzo-

Asoma entre el cuaternario de La Bisbal otra manrhita que no llega á un kilómetro de ancho, y se compone en las casas del norte del
sas

pueblo de arcillas gris-verdosas y calizas blanquecinas cavernomuy fosiliferas, sobre las cuales, con l5 metros de espesor, se

t'$6

na

r.a

eaovrxcu

nn vxaaaaom

<I7

encuentran las arenas

lecho de
sa,

verdosas y un lecho de ostras conglutinadas de 25 centimetros. Termina la serie con areuas de un grano grueso

guijarros
en

reaparecen

y eutre este pueblo y San Jaime idénticos caracteres.

y espesor de 6 metros. Las mismas capas otra manchita á corta distancia al oeste de Torregraen un

bay

también otra manchita de

Entre Santa Oliva y Sanllorens, ó sea entre el 5.' 6.' kilómetros y de la carretera que les une, los desmontes pusieron de manifiesto bajo el travertino cuaternario un banco de arenas amarillas de R metros de espesor, sobre las alternan areque, con otros 2
y arcillas hojosas de colores claros. Algunos lechos de l0 á i5 centimetros de arena se hacen de grano basto con guijo de cuarzo. Más al nordeste, á la junto quinta de Sabartes, se presentau las arcillas arenosas, las arenas calíferas y las calizas amarillas fosilíferas, también con guijarrillos cuarzosos. En el desmonte de la carretera junto á Sanllorens abundan estos últimos entre las arenas amarillas, que están en
nas nos

blanquecinas

metros,

puntos por el carbonato de cal.

blanqueadas irregularmente
más al nordeste
en

algu-

Reaparecen los mismos bancos que hay al pie de Bañeras, donde de las siguientes hiladas:
f
=arenas con
=

otra manchita

el mioceno consta de

abajo

arriba

lechos

2 4

arcillas

rojas

irregulares de arenisca.— 2m,50. sabulosas.— 0~,40.
guijo.— 0~,70.
con

,>=arenas
=

5=arenas de grano muy grueso
chas.— l metro.

de grano grueso con arcillas rojizas.— 0~,80.

guijo

y

fragmentos

de

con-

6=caliza sabulosa
7
=

con

tierras

pedregosas
son

granos de guijo.— 0~,50. del cual ernario.

Las
mos

determinado

especies fósiles

Scutella Vindobonensis, Laube.— Torre de Bará, San Vicens de Calders. Schizaster Scilla„ l.eske sp.—Torre de Bará, Veudrell.

que hemos rerogido de estas manchas y helas siguientes:

Eschara
Ostrea

monilifera, Mich.— Torre de Bará. callifera, Lam.— San Vicens de Calders.

Oetrea

Oetrea

princeps, Wright.— San Vicens cyathula, Lam.— Vendrell.

de Calders.

188

RRGGNGGIRIRNTo

GRGGRXPIco

Y

GRGLÓGIco

Ostrea

Pecten cristatus, Bronn.—San Vicens, Vendrell. Pecten pusio, Pennant.— San Vicens. Pecten
Pecten

flabelluia,

Lam.—Vendrell.

opercularis,
Inaxirnus,

Lin.—San Vicens,
—

Veudrell, Torrede Bará.

Lin.

Torre de Bará.

Pecten benedictus, Lam.— Vendrell, San Vicens. Mytilus edulis, Lin,—San Vicens.

Lucina borealis, Lin.—San Vicens. Thracia in/lata, Sow.— San Vicens.

Panopea Menardi, llesh.—San Viceus. Pyrula rusticula, Bast.— San Vi«ens.
Conus Conus cacellensis, Costa.— San Viceus. Mercati, Brocchi.—San Vicens.

Turrilellaimbricalaria, Lam.— San Vicens, La Bisbal. l'us ritella cathedrahs, Brong.— La Bisbal. Spharodus lens, Agass.— San Viceus, Veudrell.
Lantna Mancan lamos los
en

Hopei, Agass.—Torre
nR

de Bará.

ARRós.—En el extremo oriental de la
una

da por los Sres. Maureta y Thos en su l)esrripciuu geológica de Barcelona. DebcuIos advertir, siu embargo, que en muchos sitios de los confines de atnhas proviucias se halla oculta por extensas costras de
travertiuo ó mantos ternario.
A lo

bosquejo adjunto precedentes isleus, la cual
el

se

mancha miocena Iuás exterisa que enlaza cou la del Panadés, resena-

provincia

seúa-

irregulares

de tieI ras

rojas arcillosas
un

del

cua-

llegar

á Arbós, comienza esta nIancha por amarillas, á trerhos más duras ó uIás hlaudas dentro del cinismo ban«o. Siguiendo
arenas

largo

de la carreteIa de Barcelona,

kilómetro antes de

la riera de Arbós por bajo de Papiol yacen inferiores á las arenas unas arcillas azuladas y amarillentas con trozos de conchas, que á su vez

descansan sobre

pudingas formadas por la aglomeración irregular de cantos redoudos y guijo con trozos de fósiles. l'.n la base del sistema se descubre la caliza sabulosa con algiInos lechos inlerpuestos,
formados casi exclusivanIente de la Ostrea
las capas inclinan ligeramente al NE. Continúan las arenas y las arcillas
en

yinyensis,

Schlot. Todas

la uIitad del camino de Ar-

bós á

y pueblo se exlienden las calizas blaudas fosiliferas inclinadas 2ú" al N. i7' 0. Á la salida de Arbós para Clariana continúan las arenas amarillas
en

Castellet,

torno

de este ultimo

408

DE LA

PDOVIXCIA

DS TADRAGONA

hts

en

los

chura
mos

primeros una fajita

les de Gusall y

500 á b00 metros; las cubre en otro tanto de ande Lravertino que se destaca de las masas diluvia-

ciario por

tros al uorte de cuyo barrio, siguiendo el camino de Bellvey, pasa la línea de contacto con el creiáceo, hallandose representado el terarenas

por la extraordinaria acumulación de fragnienLos de conchas, se asocia con ella una brecha y formada de granos y Lrozos de caliza de diversos colores. Los misiuos bancos prosiguen hasta cerca de Mompés á o00 mecoiuo
cavernosa

blanca

Bellvey, y entra de lleno la ruancha describiendo, representada eu ('lariana por
la nieve. Se hace

miocena que
una

va-

lumaquela

guiendo después

hasta

amarillas, ocultas á trechos por el Lravertino, si-

aiuarillen Las, fosilíferas.

Bellvey las

calizas cavernosas,

blanquecinas

y

Á poco más de uu kilómetro de Veudrell, siguiendo la carrelera de Calafell, asoman entre el cuaternario las calizas miorenas blan-

querinas y rojizas niartnóreas con vetas espáticas y profusion dc moldes é iinpresioues de los géneros Ostrea y Pectoii. Sobre ellas, en lo

alto de la Font, yacen las calizas arcillosas deleznables y una capa de 2,50 inetros de espesor de arcillas plásticas, azuladas y verilosas, cubiertas á su vez por otras calizas arcillosas amarillas y margas cou trozos de C<ncope, Pec(es, oslras, briozoarios otros fósiles. Las cay están horizontales se destacan coiuo un islote avanzado al supas y

tas, niuy compactas, que se hallan en ('astellet y Clariana á corta distancia de la mancha cretácea inmediata. Entre ésta y el cuaLernario forma el mioceno un cabo saliente, represeutado en Calafell uiismo por rapas de arertas amarillas cou equiuodermos y osl,ras.

doeste de la mancha de Arbós que describimos. Entre Vendrell Cay lafell se interponen cuatro filas de montes redondeados, y las dos últimas están constituídas por las calizas blauquerinas y amarillen-

Mtoceno lacustre,

es Ia que uiayor extensión ocupa en esta provincia, se reparte unicaiueute en dos mauchas, uiia de ellas muy pequeña con relación á la otra. MANcHAN DEL MONTsANT. El extremo oriental de la gran manclia

Si bien la formación miocena lacustre

superficial

—

miocena lacustre que á
BOL. DEL ALAP J GXOL

uno
XVI

y otro lado del Kbro
I

se

extiende por las
h%9

—

330

GBcosocMlBBTo

GBGGRXPIco

Y

GBQL6G(co

Burgos, Alava, Logroüo, Navarra, Huesca, Zaragoza y de TaLérida, aparece como uua faja alargada de NK. á SO. en la de cerca Teruel de las con y Zaragoza rragona, desde sus ronfines

provincias

de

Valderrobles y de
de Cervera.
Esta

Caspe,

hasta los de Lérida y Barcelona al sudeste

kilómetros cuadrados de superque uiide más de $200 la sierra de la Lleal ficie, se estrecha considerablemente sudeste de entre Ulldemoniedian na, en la longitud de los 2ú kilónietros que líns y Vimbodi, ensanchando de uuevo rápidamente sobre la izquierda del Francolí. No pertenece por completo á la cuenca hidrográfica del Ebro, pues la mayor parte de su tercio del nordeste corresponde á la del citado Francolí, y una pequeüa fracción á la del Gayá. Con los límites ya expresados eu sus lugares respectivos, el jurásico y el trias á la derecha del Ebro, el trías y el siluriano entre el Ebro y el Francolí, y las fajitas del cretáceo superior y del nutuulitico asociadas al trías entre el Francolí y los coutines con Barcelo-

faja,

sirvieron de barrera entre el mar mioceno y el gran lago que en la misma épora existió en las vertientes nieridionales de los Pirina,
neos.

El mioceno lacustre, que conio regla general ofrece sus estratos horizontales ó muy poco inclinados, no aparece ciertauiente en cola serie marcas tan riscosas y quebradas como las constituídas por relieves orográ6cos secundaria; uias no por eso deja de presentar

cerros y serrijones que por uiuy acentuados. Aparte de multiplicados do quier erizan el suelo, se alzan dilatadas sierras en los confines de l érida y Tarragona, destacándose entre todas la del Montsant, com-

prendida

tud de 7 kilómetros y un ancho de 5 á 4 pot término medio. 1@s divisiones principales se distinguen á priiuera vista en el mioceno

eütre el río de este nombre y el Ciurana,

con una

longi-

lacustre: la inferior, compuesta de conglomerados, arcillas y margas rojizas, y la superior, constituída por molasas, uiargas y calizas arcillosas, grises, amarillentas y blanquecinas. La división inferior sobresale
en

serrijones y muelas de pintorescos tajos y profundas superior forma en su conjunto lomas y montes, caüadas y barrancos de extraordinaria sequedad. Casi toda la parte de la mancha qne el Ebro dejó á su derecha es de un aspecto más árido y menos variado que el extremo opuesto dependiente de las cuencas del Francoli y del GayA. Peor dotada aquélla de manancerros,

escarpas; la

530

DK

I.A

PllOVI'Wclh DE ThRIIAOOXA

13'

habitados é incultos

tiales y de corrientes de «gua, tiene, como es consiguiente, mucha menor densidad de población, presentándose en grandes trechos des-

sus pelados y pedregosos niontes y serrezuelas, surcados por barrancos, indeterminada y desigualuiente aliueados a varios runibos, siu que el laborioso carácter catalán bo-

rrar

las

tristes y Ebro.

analogias
secas

haya podido

que estas

comarcas
uno

aragonesas del

ofrecen con las del caudaloso del oLro lado y

de la

provincia

Aragón y Cataluña, al sudoeste de Arnés, avanpicos dc la f ija liásica ya descrita, la Peña Galera, con sus potentes bancos de congloiuerado ilue dibujan una especie de comba ó arco de circulo cuya convexidad mira hacia abajo. Dos kilómetros niás al norte las capas yacen horizontales, y los conglomerados lornian una faja arruiubada al NO., que en pocos sitios
za, delante de los

En los conlines de

Bernat y las Bocas de Benet, niás altas y escarpadas á modo de grandes castillos. Desde la l'unta del Gancho al este de ellas, los con-

mide m'ís dc 5 kiliímetros de aucho, recortaila al sur y al sudeste de Amós eu los caprichosos uiogotes, crestas y cilinilros nombrados la l'alconera, los BiarneLs, la Pineda, 1ílolas del Sabaté y del i>folbí

glomerados
avanzan

que hasta el

cou

arcillas

yesiferas

forman la base del sistema,

cerro

cónico de Saiita Barbara de Horta.

de 8 á 20 miliuieLros de espesor, y eu los lechos de calizas inmediaLos abundan los hoyuelos y huecos verniiculares. Una de las capas de caliza de color

pueblo, bajo las margas abigarradas y las a1gunas capas de calizas y de conglonierados alternantes, asoman las margas rojizas yesosas inclinadas 40' al N.NO. El yeso está incluido en las margas, foruiando vetillas eu enrejillado
sur

Al

de este ültinio
cou

molasas deleznables

gris claro pasa de 2 metros de espesor entre Horta Prat de Coinpte, y encierra varios nioldes de Helio y Lymnea diy fíciles de determinar especificauiente.
Al nordeste de Prat de
Mas
en

Torné,

las arcillas

ya en venillas reticuladas. Sobre ellas y las calizas, margas y molasas inmediatamente superyacentes, se halla edificada esa poblarión, avanzando el sisleuia hasta 200 metros más al sur, donde le
limita el liásico, Cerca de la llas
rocas en

Compte se extienden, por el puertecito de rojas con yesos, ya eu fajas alternantes,

la

primera

calda, siguiendo la

marcha por aquemitad del camino de Prat de Compte á Fons-

separación de

éste

se

oLra mitail sobre el liásico y el triásico que mancha la que describimos de la de Pinell. paran

se-

$3'R

IBcosocIEIEBTo

GBGGIIÁFIco

v

GEQLÓGlco
con

l.a

figura

6 indica las relaciones de la base del inioceno
en

la

se-

rie secundaria

esta

parte de la

provincia.
6.

FiB.

Eoasaalda.

t

8

a

h

d

e

J'

h

d=margas
e=-

y yesos inferiores del trías. calizas tabulares de fucoides triásicas.

h =calizas y margas del lias. d'= yesos inferiores del terciario mioceno.
B

yesiferas. t=conglomerados con
=

arcillas

arcillas

rojas interpuestas en lechos delgados.
se

Las brechas y las
Bot al
con

pudingas
sur

de la base

Puig CabaHé, al

de

Gaudesa, formando gruesos bancos

prolongan

de la

Aguja de

lechos

rojas, Voladius, donde buzan al N.NO., con mayor inclinación á medida que se aproximan a las fajas triásica y liásica allí inmediatas. Siguiendo la carretera de Tortosa al terrer kilómetro están ya casi
los verticales
en su

y ondulados interpuestos de arcillas calíferas todos ellos recortados en los altos y escarpados crestones de

irregulares

remate.

Puig Caballé pasan las capas de la base del sistema á la sierra de Cahalls, donde, asociadas á las secundarias, las terciarias se encorvan del ruuibo E. á 0. al E. 50' N., con que cruzan por Cauiposines. Por el

Del

llas

rojas Camposines, 4andesa, todas
meute
con

intercaladas entre los

desarrollan las margas y arciconglomerados. Á la derecha del de entre los kilómetros 74 y 75 de la carretera de Mora á
se

vallejo

de Salvatierra

estas capas de la base del sistenia

se

levantan

inclinación al NO., que kilómetros 74 y 75, donde ofrecen

muy fuerte entre los una curiosa discordancia con los bancos del trías, cuyo buzamiento es opuesto. Esta discordancia se prolonga hasta el otro lado del Ebro, segíin más adelante repetiremos. En las capas inniediatamente superiores á los conglomerados que se observan entre Camposines y Corvera, ó sea eu los kilónietros 76 y 77, abundan, como es general, los yesos grises compactos y sacariser

llega

á

gradual-

43%

DR

LA PRDVIRCTA

DS TARRAOORA

>as

y los blancos fibrosos que cruzan en vetillas las arcillas rojas. 5 kilómetros al sur de Aseó, sobre las calizas triásicas del Pas del Ase, yacen discordautes, como indicauios en la figura 4 las ranos

Á

pas inferiores del mioceno sobre las calizas triásicas. En la base alternan los conglomerados ó pudingas con areniscas arcillosas pizarrenas

de color
y

rojo,
en

y á éstas

se

jizas pueblo,

con

yesos

vetas reticuladas sobre que está edificado

sobreponen

las margas también

ro-

aquel

á éstas yacen sensililemente horizontales ó ligeraniente inclinadas las molasas y calizas silíceo-arcifiosas alternantes con margas rojas ó amarillas sabulosas en bancos delgados.

superiores

La sierra de la Fatarella, alineada casi de N. á S. al oeste de Flix y de Asró, se eleva entre 400 y 450 nietros sobre el Ebro y arroja un espesor para el mioceno que no baja de 500 metros por esta parte. Continúa por sus cinias la división superior, correspondiendo á los 200 metros uiás altos la serie de calizas tabulares alternantes con

molasas y margas. Son en su mayor parte de colores claros; pero algunas calizas hay bituminosas, negruzcas, con abundancia de P/aeorbis, Paíudiiin, Hebra y otros fósiles de formación lacustre, gene-

ralmente
van en

lechos de f 5 á 45 centínietros de espesor. Así se ol>serVillalba, Corvera, Pobla de Masaluca y otros pueblos inmeen

diatos á dicha sierra. monotonía que en la sierra de la Fatarella continúa la alternación de uiolasas, margassabulosas, calizas arcillosas, ya compactas, ya cavernosas¡ y las arcillas con yesos que tanto abundan en
Con

igual

los términos mencionados y en los de Flix, Bibarroja, Pobla de Masaluca, Villalba, Batea, Piñeras y Caseras, intercalándose algunos

delgados de calizas bituminosas, margas negruzcas blauquecinas con restos de los gasterópodos mencionailos.
lechos

y calizas

Entre el Ebro, la sierra del Montsant y la de la l lena, las capas mioceuas aparecen más variadas que en el resto de la provincia, alternando repetidas veces las rocas mencionadas con pudiugas superiores á las de la base. Son éstas de cautos iuedianos ó pequenos; las

generalmente rojizas, niás ó menos sabulosas, á veces abigarradas, de colores claros, y las molasas casi siempre fino-granudas. No son del todo horizontales los bancos de pudinga en la elevada sierra del Montsant, pues en varios sitios donde aquéllos fueron desgarrados ó denudados se observaii fuertes inclinaciones al NO. Eu
uiargas
sus

vertientes occidentales, á la derecha del barranco Pelics, entre torera y la Pobla de Grauadella, pasan de 40' de inclinación.
$33

i34

IIECOIIOCIM(ENTO

GROGIIÁPICO

Y

GEOLÓGICO

Las areniscas y uiargas abigarradas, ininediatamente superiores á las pudingas, sigiien los limites de ambas provincias de férida y Tarragona, á partir de la sierra de la Llena y sus prolongaciones al oeste, la sierra de la Kspadella en dirección á Margalef y el Loll del Grau entre este último y la Vobla. l,as pudingas superiores de cantos menudos se muestran en el barranco Forcall; pero pasado el río Montsant todas las cumlires de la mole montaüosa de este nombre se

examinarse la constitución geologica de la sierra de Montsant. En contacto con las últimas capas de pizarra asoman como base del mioceno lacustre las margas y arcillas rojas yesosas, que se extienden desde Ulldemolins hasta el de la
otros blanquecinos de margas con pedernal de variados colores,' azulado, rojizo, parduzco, blanco y jaspeado, extraordinariamente abundante en el Pic Gros, eminencia l20 metros más alta que Ulldemolíns, á poco más de un kilómetro al sudeste de la villa. Superiores á estas capas hay otras de rnolasas bastas, sobre las

componen de las pudingas gruesas inferiores ó de la base del sistema. Por el lddo de Albarca y de Ulldemolíns es donde

niejor puede

depresion que bancos rojizos

puertecillo
rodea al

por noroeste y

sur

Albarca, ocupando primero. Se asocian á los

que

se

Siguen

gas sabulosas deleznables de color aniarillo y de cimento es de esas niismas margas, destacados

halla edificado Albarca, y de calizas blanquecinas y rosaceas. á éstas, en orden ascendente, repetidas alternaciones de maren en

conglomerados, cuyo
los
cerros

de Mi-

rahuelos; y
tas de

coronan

la serie moles

muy compactas, ampliamente extendidas por las altas cimas del Montsant. La figura 1 representa la disposición de los
estratos por esta parte de la mancha.

pudingas

escarpadas

grandes

escalina-

dlbaI'aa.

s-arcillas y margas rojas yesíferas. ii repetida alternación de calizas y margas Qoreadas y molasas bastas.
i34

DE Lh

PROVINCIA DE TARRAGONA

(as

t

=conglomerados
puestos.

con

algunos

lechos arcillosos y margosos inter-

Inclinan fuerteniente al 50. los

conglomerados

entre el Montsant

y Cabacés, donde vuelven á presentarse horizontales, intercalándose entre sus bancos otros de margas sabulosas y de molasas, que por su más fácil desagregaciou aparecen en uiuchos sitios excavadas en grutas

anchas y poco

profuudas,

rodeadas de

euornies

peñiones despreny entre
en

didos de

aquéllos.

Así continúa el mioceno entre Cabacés y lef y La Bisbal.
ceno
rras

Margalef

Marga.
el mio-

La carretera de Ulldeuiolíns á Cornudella está abierta á muy corta distaucia de hasta cerca del puente de
su

línea de

Ciuraua, representado aquél por las

separación

con

las

piza-

rojas yesíferas, las margas abigarradas y las calizas rompacgrises, algo cavernosas, repetidas veces alternantes. Todas estas rapas de 1a parte inferior del sistema se prolongan al oeste de Cornudella por el Mas de la Vella hasta Morera y la bajada de este puearcillas
tas

blo á Escala l)ei. En la divisoria del Ebro, junto á Vilanova de Prades, en el nacimieuto ó coniieuzo del barranco Biern ó de Milans, las arcillas rojas yesíferas, muy plásticas, de la base tienen 6 uietros de espesor, y sobre ella continúa la alternación de conglouierados de cantos pe-

queños y niedianos

en

ciuiento de color aniarillo,

como

el de las

ca-

lizas y margas que allí se interponen. Entre Vallclara y Espluga, al ensancharse hacia el
en su

sur

acomodado al valle del Francolí, presenta leozúico roturas y cambios enérgicos de buzaruieuto, ya al S., ya al N. con más frecuencia. Al oeste de Espluga se apoyau los estratos
contacto
en

el mioceno, con el pa-

la base de la sierra hasta la

capilla

de San

Miguel,

donde están

muy levantados. Las pudingas de abundante ciuiento calizo con cantos pequeños y medianos de calizas de diversos colores, forman un cordón á la derecha del

Francolí, que

en

Poblet, avanza por el contrario, lo cubren hasta
viales
esas
nan

de 2 á 5 kilómetros á
cerca

algunos punlos, como eu pouiente del río, y en otros,
de
su cauce

las

masas

dilu-

proredentes pudingas está edificada Espluga, en torno de cuyo pueblo altercon margas abigarradas de colores claros y arcillas sabulosas roen

de la denudación de las sierras inmediatas. Sobre

jizas

de esta

cuenca

bancos del todo horizontales, á corta distancia de los límites miocena. Estas últimas rocas continúau en una es-

336

BBGGNoclxfBBTo

GKGGRXFlco

Y

GBGL6Glco

altas que el fondo del valle del Francolí. Frente á Montblanch desemboca el brazo septentrional de este lle, conocido con el nombre de Coma de Barberá, achatada

intercalan varios lechos de otras margas carbonosas con infinidad impresiones de Píanorbis y Limnca. Las capas aparecen onduladas hasta Lilla y avanzan hasta el Coll, ascendiendo 250 metros más
se

por calizas compactas, semi-marmóreas en algunos puntos y abigarradas, en bancos de 0~,00 á t~,20 de espesor. Alternan con margas también abigarradas y rojas, y en la mitad de la subida á Lilla

trecha fajita comprendida entre la siluriana derivada del Priorato y la cuaternaria que se extiende entre Montblanch y Vilavert. Á levante de esta otra faja diluvial el mioceno se halla representado

de

va-

sióu niuy afamada por su riqueza vinícola. En las faldas de los uiontes que la limitan por orieute, se extienden los conglomerados de la base, que se destacau en el Cogullo de Cabra, se prolongan en niontes alineados al NE. por la sierra de Camavert, y por el Clot de Coma de Vacas, ancha, agreste y profunda cañada al norte de Vallespinosa, se alzan á grande altura en San Miguel, al sur de Viure, en el término de y, pasados los serrijones de Cama Casona,

depre-

.Bellprat (Barcelona).
diferencias
en

penetran

La tuniultuosa sediuientación de los

que hallan entre 5úú y 400 metros mas altas que la rodean, tienen los bancos de aquéllos mucho mayor espesor que en su prolongación oriental, donde las molasas y margas rojas adquieren á sus expensas niayor desarrollo. Avauzan las pudingas hasta un kilómetro eu el sentido de su espesor en la bajada de San Miguel á Vallespinosa, é imprimen un rarácter especial á la orografía del país, sirviendo de barrera entre la

San

Miguel, que los pueblos

el espesor cuyas cimas

con

conglouierados causó notables aparecen hoy día. En la sierra de

se

montañosa desarrollada á derecha é izquierda del Gayá, desde Pontils á Pon t de Armentera e1 territorio de colinas serrezuelas achay y

región

tadas

en sus

vincia,
Esta
$5 y

cumbres que existen

en

entre el Francoli y los confines
zona

inferior tiene
su

ruetros. Los bancos de

25',

siendo constante

su ancho comprendido entre 2 y 4 kilómitad inferior varían de inclinación entre

el extremo uordeste de la prode Lérida y Barcelona.

su

distintas capas de conglomerados

buzamiento septentrioual; y
se

como

las

denudación ha resultado
436

tas de arcillas y margas arenosas
uu

hallan

país

rojas

mucho más

erizado

separadas blandas, por la de,rwrros dentellados, que
por otras tan-

DB Lh PROVINCIA

DB

TARRAGONA

il7

en su

extremo

lona hasta San
tos
se

nordeste, desde los confines de la provinria de Barce.

mente encorvadas hacia el S. La inclinaci6n más fuerte de los estra-

Miguel,
un

sc

dibujan

6 destaran alineados

en

filas

ligera-

observa á

kilónietro al oeste de
se

lítico, inclinados

tils, donde los conglomerados
Con leve inclinaci6n al

Bellprat y al norte de Ponconcordantes con el numuapoyan

entre 50 y 60'.
cuenca

por el centro de la

NO., y apoyadas sobre los conglomerados de Barberá, se extienden las arcillas ro-

jas

deis

yesos blanros, estos ültimos muy desarrollados en Guardia Prals, donde algunos han«os pasan de 80 centimetros de espesor. En torno de Pira, las arcillas sabulosas rojas en estratos ondulacon
se

dos
.se

seüalau

hallan cruzadas de vetillas de yeso blanco, del que también algunos han«os en las lomas que hay á la izquierda de la

rarretera.

Siguiendo

ésta

en

dirección á Santa

Colouia,

antes de lle-

gar á Sarreal, se encuentrau algunos bancos de pudingas blanquecinas de rantos pequeüos, alternantes con las fajas de yesos, asociados tanibién á margas pizarreüas que se explotan como cemento hidráuliro. Entre los kilómetros!) á I l el caiuino corta las arcillas y margas rojas en que el yeso se esparce ladas. Todas estas rocas y las pudingas
en

tadas al NO. que existen entre la carretera de Santa Coloma y la de Artesa. En Rocalort reeniplazan á esas margas otras agrisadas, alternantes á
vez con molasas y calizas arcillosas alnarillentas y que forman ya el paso á la división superior. Entre Rocafort y Las Pilas alternan repetidas veces en lechos delgados las calizas arcillosas, margas abigarradas, otras rojizas y los su

hebras y vetillas reticuconstituyen las lomas orien-

blanquecinas

de cantos pequeüos con algunas vetillas de yeso blanfibroso. Las capas de molasas del comienzo de la división superior presentan en Las Pilas varias seüales de vege(ales fosiles con al-

conglomerados
co

gunas ostras rarbonosas. Á t kilónietros al sur de Santa Coloma de
niiembro 6 divisi6n
tes con molasas de

Queralt comienza «I supeiior por niargas grises azuladas, alternaii
color
en

~

lechos uiuy delgados, y se extienigual el den por norte de la misnia villa liasta los confines con la provincia de Lérida con algunas capas interpuestas de calizas arcillosas tabü-

lares, y, aunque
ca

raras, otras de

margas

de Raurich.

rojizas,
en

segun

se

observa

cer-

Algunas
rach; y

capas de yesos

se

intercalan

las inmediaciones de J.lo-

entre este

pueblo

y

Vallfogona,

otras de margas

negruzcas
137

$38
con

AKCONOCII>IIR>II

O

CEOOAkl>ICO

Y

lllIOLÓGICO

serie Lincea y Pta>lorbis. También suelen presentarse en esta indecon impresiones vegetales superior varios bancos de molasas conservan los estratos su horízontaliterminables. Por todas

suaves infledad, excepto por bajo de Albíó, donde se encorvan con muv de cantos de pequeflos y pudinga xiones, intercalán(lose bancos
con un

partes

de 40 centímetros. espesor que no excede Predonnnan entre Vallfogona y Forés las calizas arcillosas grises se descubren las margas con fósiles de agua dulce, entre las cuales el hondo en abundan y anrho barranco de rojizas y moradas que Badell. Fores se halla en el extremo de las aplanadas sierras que limitan esta provincia de la de Lérida, en cuyas cumbres las calizas alterA los nan con las margas de varios colores, principalmente rojizas. cual la entre de '160 metros más abajo se halla una faja yeso blanco, se destaca un banco de 75 centímetros dc espesor. Entre Forés y Solivella se extienden las arcillas rojas sabulosas Blancafort con éstas y las nlargas muy plásticas; eutre Solivella y el yeso blanco en vetas y veabunda mas alternan las molasas, pero nillas reticuladas, que prosiguen hasta un kilómetro antes de llegar
á la

Espluga

de Francolí.
Ds

MANcn[TA.

PINRLL.— Con

una

al NO., maulente y un ancho que varía entre 2 y 5, arruulbada de Prat al oeste existe una nlanchita miocena desde corta distancia de cha cuaternaria de esta ultiula

longitud

de 20 kilómetros

próxi-

Compte

hasta Mora de Ebro.

Á

Miravet, desde donde la limita por el sur la triásica de Benifallet, así como al oeste el liásico de los puertos de Beceite, y al noroeste el trias, que cruza el Ebro entre Mora y García. Siguiendo la carretera de Pinell es
sus

levante la oculta y lermina la manpoblacióu; avanza al sudeste hasta

donde

mejor

se

observa la
se

disposición general
con

de

Margas y arcillas abigarradas, de colores rojizo, gris do y morado principalmente. Calizas muy compactas blanquecinas. 5.' Margas amarilleutas y blanquecinas con lechos de arcilla plástica. 4." Conglomerados que se tienden rápidamente 5 kilómetros al é sur de Pinell: son de cantos muy desiguales, toscamente rodados imperfectamente cimentados. Bajando de San Geroni á Mora de Ebro se cruza esta manchita
$38

estratos, que inclinan 70' al SE. y

suceden

este

orden:
azula-

DE Lh PROVlllclh DE

TARllAGODA

339

entre cuatro
,

y

un

kilómetros de distancia á la villa, encontrándose las
a

mismas
tremo

rocas

acabadas de mencionar.
Tortosa
cruza

La carretera de Gandesa

esta mancha por el

ex-

occidental desde el kilómetro 8 hasta el 18, acomodada sobre los conglomerados en más de sus tres cuartas partes. En el kilóme-

ellos, algunos bancos de brechas, y entre el f6 el I8 la vía se y ajusta casi enteramente a la direcrión de los estratos, que inclinau de 50 á 60' al SE. Calizas, margas y arcillas alternantes
son

tro 15 asoman, entre

las

rocas
no

y por esta

parte

las señaladas

que se extienden en esos 2 ñltimos kilómetros, deja de tener alguna semejanza esta mancha con

oligocenas en otras provincias; pero la falLa de datos paleontológicos, aparte de su aislamiento, nos obligan a incluirla toda, siquiera sea provisionalmente, en el mioceno.
como

SERIE CUATERNARIA.
SISTEMA DILUVIAL.

Pocas
tres

de
por

provincias habrá en España donde las denudaciones y arrasperíodo diluvial hayan sido más enérgicos que en la cubierta en más de la sexta parte de su exteusión Tarragona,
durante el

y cio que medía entre el mar y las elevadas cumbres de las diversas sierras que á él avecinan, las cuales, durante los períodos de grandes

se

depósitos de acarreo, en comprende tal desarrollo

varios sitios de considerable espesor; teniendo en cuenta el reducido espa-

inundaciones, provocaron voluminosos y violenLos
rras

arrastres de tie-

y cantos transportados en pendientes del 4, del fí y hasta del 10 por $00. Con estas mismas pendientes aparecen hoy en su superficie estos depósitos diluviales, entre los que habremos de considerar

cinco manchas
de

Ebro, á Gandesa, y las otras cuatro que avanzan hasta el mar y son las siguientes, á partir del nordeste de la provincia: f.', la de Vendrell; 2.', la del Campo de Tarragona; o.', la de la Ametlla, y 4.', la de Tortosa. Fuera de esta ultima, dependiente casi del todo de la cuenca hidrográ6ca del Ebro, la más extensa esla del Campo de Tarrago. na, que por ser la mejor caracterizada describiremos primero, siendo

principales: una interior, que llamaremos de Mora derecha é izquierda de este caudaloso río, entre Falset y

aplicables

á las restantes las

generalidades

que al describirla

va-

mos

á expresar.
439

$40

RRCO!%0CIAIIRRTO DRD

GROGR,(PICO

Y

CROLÓGICO

MANGHA

CAHpo

DK

TARRAGONA.— Con

excepción
Salou,

de las peque-

üIas manrhitas cretácea y mioceua del cabo

esta mancha toca

de Pont de Armentera hasta La línea de
Armentera
a

donde por RodoüIá avauza hasta la Juncosa; contornea la sierra de Montinell, á levante de Vilarrodona y Aiguaviva, y avanza al norte
cerca

Balaguer partido, asi como grandes secciones del de Reus y del de Valls, corresponden á esta formación. Á partir de Tarragona, su líu>ite oriental sigue á, corta distancia de la izquierda del Francolí hasta Perafort, de ruyo pueblo se desvia á l;I cuenca del Gayá por los términos de I.a Semita, Argilaba, Renau y Vilabella; cruza el Gayá entre esta última y Puigtiüós, de
hasta la

al Mediterráneo desde las vertientes orientales del Coll de

capital,

cuyo

de SalIuellá.
se

separación
los de Plá,

por el noroeste

acomoda á las faldas del
del tI'rmino de Pont, de

sudeste de las sierras de Cabra,
colí

al puente de va y Alruoster, al pie de las sierras de estos téru>inos, de donde se prolonga al norte de Reus por los de Castellvell, Maspujols y Borjas

junto

siguiendo Figuero1a, Marmolet y Valla; cruza el FranPicamoixons, y continúa por Alcover, la Sel-

del
un

Campo.

pequeüo

al oeste de
su va

Oe esta villa pasa á Botarell, Arboset y MonIoig; forma golfo eutre este último y Pratdip, cerrando el períusetro al

hasta Pont de Aru>entera

EIospitalet,

pie del Coll de Balaguer. l)esde este punto su eje mayor mide 58 kilómetros, siendo

anchura máxima de I6 entre Fonscaldas y Rodoüá ó entre la Sely Tarragona. El territorio comprendido

en esta mancha es uno de los más fértiles y poblados de la Peniusula; y, si bien algo escaso de aguas, por la bondad de su clima, por las excelentes cualidades de sns tierras agrarias, y, sobre todo, por la ]aboriosidad de sus habitantes, se ha

convertido
verá
en

entre

vecho, coulhinándose allí esmeradamente y con singular acierto el cnltivo de la vid y del olivo con las plantaciones de algarrobos, almendros y avellanos que tan variadas ricas cosechas y
deleitosos verjeles y amenas florestas. Cuatro elementos principales entran en la composición. de esta
masa

en un edén tan hermoso fragmento del suelo catalán. No se todo él la más insignificante parcela que no rinda algún pro-

proporcionan

gran

diluvial, los cuales

son

de

Conglomerados y brechas calizos uIuy duros. Tierras rojas arcillosas con variable abundancia interpuestos.
)40

abajo arriba:

de cantos

DN Lh PllOVINClh

DE

ThNRAGONh

o,'

Tierras
con

arcillo-calizas, de color rojo pálido,

á

veces

atuari-

llentas,
cal

abundantes concreciones blanquecinas de carbonato de
en

4.'

algo

arcilloso. Caliza tosca ó travertino

lechos

delgados,

costras y lente-

jones muy irregulares. Los conglomerados y

brechas calizos muy duros, de la base, se extienden por considerables espacios de territorio allá donde las masas diluviales no se depositaron por completo, ó donde las denudaciones

posteriores fuerou tan enérgicas que arrastraron los miembros segundo y tercero de esta formación. La brecha caliza, compuesta de cantos augulosos de diversos colores y muv desiguales en tamano, se descubre entre la Pobla de Mafuntet, Morell y Villalonga, en gran
parte del término de Rodoñá, de doude avanza al sudeste hasta el kilómetro i0 de la carretera de Vendrell, junto á las márgenes del

Gayá,

hacia la mitad del camino de Vilarrodona á
vez

mismos bancos contiuuan cada

Puigtiüós.
un

Los

más estrechados eutre montes kilóme-

por el golfo que se extiende al nordeste de Rodoñá basta tro de la Juncosa.
rrancos

Entre Santas Creus y Pont de Armeutera, sobre todo en los bainmediatos á las Poblas, los cantos angulosos enclavados en
avanza

estas brechas aparecen más voluminosos á medida que se ntás al norte hacia los límites de esta formación y del Irias.

sobre los hasta el
por
no

Los 9 kilómetros que u>edian entre Valls y Plá de Cabra se siguen conglomerados que avanzau medio kilómetro más al norte

del monte Jordán. Los (60 u>etros de desnivel que hay entre antbas poblaciones determiuan una pendiente de cerca del 2

pie

lechos, pues casi todo el camila sobre misma capa, á pesar de que en unos siparece sigue cimento duro en otros aparece muy blatnlo y tetios es de muy y rroso. l~'n los 2 kilómetros que existen entre Plá y Figuerola se usar$00, que
se es

la inclinación de los

cha sobre estos

conglonterados y brechas, cuyos cantos cada vez son de mayor volumen y más angulosos, haciéndose gradualmente más abundantes los de pizarras y grauwackas silurianas.
Alcover
arenas pedregosas esparcidas entre Villalonga y descubre la brecha caliza de cimento arcilloso, compuesta de cantos rodados tanto más gruesos y angulosos cuanto más nos se

Bajo

las arcillas y

á la sierra. En los 4 kilómetros que hay de Alcover á Picamoixons sigue la carretera la misma masa de caliza brechoide de
acercamos

cimento

rojizo,

que los desmontes de la vía férrea descubren

con

la

llE<:OXOCIMIEsTO OSOGRLP1CO Y

GEOLÓGICO

forma

irregular

de los estratos. En ellos

se

cantos de medio metro cúbico de

engloban
cerca uua

con

frecuencia

el terreno diluvial presenta los caracleres de tumultuosa con enormes peñascos de caliza,
tros cúbicos de volumen. (;on

volumen; y

del kilómetro i6.

sedimentación muy

de la carretera de Lérida está abierta ternario y del trías.

algunos de varios mepequeñas diferencias, dicha sección
en

la línea divisoria del

cua-

y Montroig, y todavía se muestran de Vinols y Montbrió.

glomerados; á 2 kilómetros á levante de Hospitalet siguen en gruesos bancos, que á veces pasan de un metro de espesor, entre este pueblo
en

Este mieu)bro inferior del sistema se muestra igualtnente en los conlines occidentales de la mancha, á la triásica de Tivisa y del junto Priorato. Por su extremo sudoeste comienzan a descubrirse los con-

algunos

islotes de los terminos de la base
como en

Tanto

en

arcillosas y arcillo-sabulosas, ofrece variables circunstancias, debidas á arrastres de parajes inmediatos, los cuales vautos á
enumerar.

travertino, que aparece eu la parte superior, se observan pocas variaciones; pero en cambio la zona media, formada de tierras rojas
Al noroeste de

las brechas y los

couglomerados

el

predominan
dondeados.
el
l

Tarragona,
en su

las arcillas sabulosas

entre Constantí y la Pobla de
cou numerosos

Mafumet,
re-

forma y tamano,

cantos de variable

mayor parte de

pizarras

negruzcas poco

En la escarpa de 58 metros de altura que rio, se ven los siguientes elementos
= =
=

hay en Puigdelfi sobre sobrepuestos de abajo arriba:

arcillas sabulosas.— 4 metros.
arenas

2
5

arcillas
arenas

pedregosas.— 5

metros.

~i

=

5=arenas amarillas de grano grueso.— 1~,50. 6 arenas arcillosas.— 7 metros.
=

rojas y amarillas.— 5 ntetros. pedregosas.— 2 metros.

7

=

arcillas

8
lU

=-

arcillas

tierras arcillosas.— o metros. i l = travertino.— "2 metros.
=

9 =arenisras blandas y arenas

grises.— 0~,50. rojizas.— 6 metros.

pedregosas.— 4

metros.

Entre
ha%

kilómetro 79 al 85

Puigdelfí

y

Garridells, la
de

carretera de Valla corta desde el

una masa

arenas

arcillosas

con

algunos lechos

DE LJL

PSOVlsCIA

DS

TARahGONk

)43

de

ficado sobre areniscas blandas, arcillas calíferas y margas parduzcas, rojizas y blanquecinas con algunos lechos de guijo, que avanzau al sudeste
en

aglomerados de

cantos menudos

interpuestos.

Garridells está edi-

dirección á La Semita. Junto á Asta
como una

queda repentinamente

cortado el cuaternario

falla, poco antes del puente que por sobre la via comunica los dos pueblos últimamente citados; y alli se marca la irregular sedimentación de las arcillas rojas sabulosas,
las
arenas

que pasan á areniscas y los conglomerados. Por esLa parte el espesor del sistema diluvial no baja de 50 metros. Las conglou>erados penetran entre el mioceno hasta un kilómetro
al este de Renau, eu los cortijos de la ('.abeza, y alternan en el término de ese pueblo y del de Nulles con las margas arenosas de varios colores, las arenas y las arcillas pedregosas, que se extienden

también por los términos de Bellavista y Vilabella. El hermoso valle del Gayá, que mide 2 kilómetros de anchura dia en, su fondo, está abierto en las tierras rojas arcillosas ntas ó
nos

meu>e-

pedregosas desde Puigtiüós hasta más arriba de Pont de Armensu izquierda por la nava achatada rodeada de montes que hay al sur de Masllorens y Rodoñá; y en la subida á PuigLera. Se esparcen á

tiñós abundan entre ellas la arcilla arenosa, las

arenas

encarnadas muy arcillosas, algunos lechos delgados deleznables y conglomerados de cantos de variable taiuaüo entre arenas arcillosas, Lodos estos bancos rubiertos por las brechas de cantos menudos y el travertiuo. Hasta 4 kilómetros al oriente de Vilarrodona llegan las arcillas y pudingas diluviales, que desde los masos de Cau>p Ferré, con otras
tierras

amarillas y de areniscas muy

y arenas, continúan á Santas Creus y Mas Barrat, cubierLos á trechos por el travertino y dejando asomar en otros los

rojas

conglomerados

de la base,

según

se

observa

en

los barrancos inme-

diatos á las Poblas. Entre estos dos puntos mencionados las arcillas rojas se extienden principalmente á levante, y los conglomerados en

el opuesto rumbo hasta confundirse con los aluviones del Gayá. Esos conglomerados se componen de canlos tanto más gruesos cuanto más
se avanza

hasta la conclusión de la mancha á 2 kilómetros más arri-

ba de Pont de

Armentera, edificado

en

parte sobre tierras rojas

ar-

cillosas y

arenas

amarillas inferiores á

Observaciones análogas á las ya anotadas repetiríamos cou relación al término de Valls y otros inmediatos. Los conglomerados de cantos calizos
en

aquéllos.

tierras arcillosas continúan entre Plá de (' abra y Valls,
>43

I ÉÉ

AECONOCIEIE!ITO GEOGAJÉPICO T GEOLÓGICO

Pican)oixons, en las depresiones que median enPuigpelat, doude abundan además las arenas arcillosas amarillentas, que reaparecen bajo gI uesas cosl,ras de Lravertino en las márgenes del Gayá, entre BrafiuI y Puigtiñós.
tre

EIItre esta

Valls y

ciudad y

Vilabella está

en

parte edificada sobre

con

tierras arcillosas y negruzcas. Al pie de BeBavista, con 45 metros de espesor, arriba las siguientes hiladas diluviales:
f 2
,=I 4
=arenas

guijos desigualmeute repartidos,

arenas de variados colores alternan más al norte con que

se

suceden de

abajo
á

Val lmoll.
=arenas

pedregosas

muy exfendidas

en

el

vallejo

que

sigue

6=caliza tosca ó travertinn que

=arenas sueltas. 5=arcillas rojizas y amarillentas.

endurecidas, tránsito á arenisca =pudinga de cantos y guijo menudo.

delezuable.

corona

las colinas de dicho

pueblo.

Los lechos llavista
se

son

tan

irregulares
cionada.

capas y repara entre Vallmoll y Puigdelfi, variando á cada paso los materiales cuafernarios. A uno y otro lado de la carretera se encuentran sucesivameule los aglomerados arenosos, las tierras sabulusas, las tierras rojas pedregosas, las arcillas costras

composición

observan intrusiones oblicuas de los tres cien>entos pedregoso, arenoso y arcilloso, denotando lo tumultuoso de su sediu>entación. La misma irregularidad de las en su estratifiicación
se

irregulares,

que

en

la mitad de la subida á Be-

de travertino, brechas y tierras

arenosas,

rojas

con

caliza

concre-

Siguiendo desde
de
tro 72 se ponen
aI

ci14s

sur de Figuerola el cuaternario está representado por un aglomerado de rantos angulosos de pizarra con muy pocos de caliza blanquecina triásica, envueltos por tierras rojas arcillo-sabulosas.

termedia, de conglomerado duro, que tiene entre 1,50 y 2 metros, y la superior, de conglomerado arenoso deleznable, de f a 5 metros, segAn los parajes. Desde el kilómeLro 75 al 75 cubre á estas tres zonas una costra irregular de travertino; y entre los 76 á 78 se alzan colinas de tierras rojas arcillosas de 20 á 50 metros más altas que los hoyos intermedios entre Vallmoll y La Semita.
Al

rojas

Valls la carretera de Tarragona, eu el kilómede manifiesto tres zonas cuaternarias: la inferior, calciferas, con más de 5 metros de espesor; la in-

344

DL"

LA

PDOVINCIA

DB TABBAGONA

Ku las inmediaciones de Rcus, y por Lodo el campo de Tarragona basta tocar la costa, esla formación está principalmenle constituida por las tierras rojas arcillosas con muchos cantos angulosos de pizarras

entre

negruzcas y verdosas. En varios parajes, como eu Vilaseca, ConsLantí y pobla de Mafumet, al mediodía de Cambrils, etc.,
esas

sobre

tierras yacen lechos

merados de cantos

irregulares
cemento
arenas

no

muy exteusos de

agloso-

br«ponen

otros

tierras grises arenosas. Alrededor de RiudoIns alternan las arcillas
gruesos cantos
sas
con

angulosos blanqueciuos de

cou

calizo, á los que bastas, cubiertos ásu

se

vez

por

rojas

que encierran

amarillenlas,

guijo Inenudo y algunas arenas arcillorepresentando la parte superior del sisteIna las

oLras de

grises con cantos y grauos de pizarras de colores obscuros, cuarzo, granito, pórfidos, etc. Siguiendo la carretera de Reus desde RiudonIs á i)lontbrió, del kilómetro 4 al 7 abundan las arcillas rojas,
del 7 al 0 las que euvuelveu cantos poco rodados, y del 8 al 9 los aglouterados con tierras blanquecinas aILeruanLes. Estos aglouIera-

tierras

angulosos pasan á conglomerados en el seguudo pueIguales rocas coulinúau entre au>bos pueblos y eu su extrento noroeste, hacia su contacto cou el Moutroig; y granito, esta mancha diluvial es muy pedregosa en las cercanías de las Borjas, Riudoms y Botarell.
blo mencionado.
„

dos de canLos

I

as numerosas en

desembocan

por el mayor ímpetu con que en ellas eran arrastrados los sedimentos diluviales. Así se observa principalmenLe junto

tribuyeron tivas márgenes,

rieras que cruzan esta gran mancha cuaternaria y el Mediterráneo entre Hospitalet y el Francolí, coná hacerla más pedregosa por ambos lados de sus respec-

á las rieras de Almuster, de Cambrils y de Riudoms. Ya compaclo y de color uniforme, ya enIpastando cantos pequeAos y medianos de caliza de igual textura y diferentes colores, tiene
en

el travertino considerable desarrollo

la

plana

de Valls, sobre todo

Gayá. Entre Valls y Vallmoll, entre Pnigpelat y Bra6nI, en las inmediaciones de Vilabella, Bellavista y otros términos, las rostras de
travertino torio.
se

entre esta ciudad y Alió, y todavía hasta el kilómetro 9 de la carretera de Vendrell, donde comienza la bajada al fomlo del valle del

extienden también por considerables
se

espacios

de terri-

El travertino
BOL

halla desarrollado de
ZVI

un

modo muy
J

gun las diversas localidades. Siguiendo la
DBL XJPJ OBOL
—

carretera de

desigual seTarragona á
$45

has

RECONOCBIIRHTO

GEOGSÁF1CO

T

GROL6GICO

Constantí, las lomas diluviales que hay sobre la derecha del río están coronadas de caliza concrecionada, en unos sitios granugienta, terrosa blanquecina en otros, en parte compacta blanca y rojiza á la vez, de aspecto brechoide ó pudinguiforme. Entre los kilómetros 3
y 4
su

rojas

espesor excede de 2 metros, descubriéndose entre las arcillas algunas conrreciones pequeñas de caliza blanquecina.
en

parte sobre el travertino que se extiende hasta la bajada de la carretera en el kilómetro 84, y la misPerafort está edificado
gran
ma roca

cubre varias lou>itas y cerros que se extienden entre ese Garridells pueblo, y la Semita. Ya blanquecino, ya de color de laabunda el travertino en las inmediacionesde Argilaga, por drillo, donde oculta y limita al mioceno, entre Renau y Nulles, entre Puigy Brafim, en las cercanías de Vilahella, etc. En varios sitios el travertino pasa á tierras sueltas blanquecinas, como se observa en Santas Creus, entre Bra6m y Puigtiñós, hasta la

pelat

del Aayá, entre Puigpelat y Brafim. Entre Valls y Vallmoll una costra irregular de travertino, que pasa en ciertos sitios de 3 metros de espesor, cubre las capas de tierras arcillosas y pedregosas desde el kilómetro 73 al 75 de la carretera

bajada

de Tarr agona. el travertino

Á delgados lechos,
en se

con

mucha frecuencia

interrumpidos,

se

reduce

también
tales

como

los de Constantí,
en

la línea de la costa entre el Francolí y Hospitalet, y descubre por varios términos del Campo de Tarragona,

jones
roca
en

subdivididos

lechos

Canonja y Pobla de Mafumet, en lentedelgados. Algunas costras de la misma

aparecen más al noroeste en los de Montbríó y Riudoms; pero general, gracias á los esfuerzos de un esmerado cultivo, y en atención al débil espesor de los estratos, no ignorando los agriculto-

bajo este travertino improductivo hay arcillas más ó menos prdregosos que suministran rica tierra de labor, desde muy antiguo levantan, á fuerza de barrenos, esas costras compactas, cuya inceres

que

sante disminución continúa todos los años.

Al norte de Picamoixons, siguiendo las márgenes del Francolí, esta mancha se prolonga formando hasta Montblanch un cabo saliente de 8 kilómetros de largo por '2 á 3 de anchura media. Separa la mancha siluriana del Priorato de la de la mancha triásica de la Musara de la de Montagut y escota el mioceno lacustre á poniente de l.illa desde la Riba hasta Montblanch. Todavía al noroeste de esta villa hasta cerca de la se confunden los aluviones del río con

Figuerola,

Espluga

lt6

DE

Lk

PllOVISCIk

DE

TkllkkQONk

<47

las tierras y cantos

desprendidos de las sierras silurianas y triásicas entre i1lontblauch y Barberá, hasta 2 kilómetros antes inmediatas; y de llegar á este últiu>o, masas de acarreo aluvial y diluvial se esparirregularmente
sobre el territorio á derecha é

cen

de la Conca. Desde el estrecho de la Riba hasta Vilaverte las
se

izquierda
masas

del rio

diluviales

principalmente de tierras rojas arcillosas duras con cantos interpuestos, formando tránsito á un conglomerado. Su espesor es pequeño, pues el Francoli pone á descubierto a corta profundidad
cou>ponen
las arcillas y calizas miocenas. Esta prolongación septentrional de la mancha diluvial
va acoru-

fajita que se extiende al este de Pican>oixous, comde puesta conglomerados, y que penetra en los vallejos del Bosch de con una Valls, longitud de 500 metros de largo por 100 de ancho en
panada
su

de otra

comienzo y 50 en su conclusión. Todavia más al norte de ese cabo saliente existen otras manchas
cuenca

diluviales de tierras arcillo-sabulosas, procedentes de las margas y
arcillas terciarias de la del Francolí. Ln tal
caso se

halla la

que desde Guardia de Prats se extiende á lo largo de la carretera de Santa Coloma en sus tres primeros kilómetros, sin que pase su anchura máxiu]a de 500 metros.

Á

corta distancia más á

levante, varias manchitas de aglomerados
duras ocultan
en

de cantos

angulosos

de

pizarras

Entre esta y la de Vendrell, las triásicas de i>lontagut y de Bonastre, la cretácea de llfasllorens y la miocena de Tarragona, aparecen salpicadas de diversos isleos de exiguas dimensiones, de análoga

al siluriano poco antes de Fonscaldas y que avanza la mancha principal.

pequeños espacios parte de este pueblo, al
en

composición
mente.

á la ya

expresada,

los cuales

vamos a enunterar

rápida-

Al sudeste del ceu)enterio de Tarragoua, en las faldas occidentales de los u>ontes del Lorilo, se intercala entre el cretáceo y el ntioceno con
za

una

manchita ó

concreciones calizas

la carretera de Pallaresos á 000 metros de la ciudad. Tieue 4l)0

fajita de travertino con tierras arcillosas, ya blanquecinas, ya algo pedregosas, que cruen

~metros de

dicular.

largo

de NE. á SO. por 500 de ancho

sentido perpeu-

En las inmediaciones de Catllar hay otros isleos diluviales: uno al de $ á '2 hectáreas de extensión, que llega hasta las casas de Ia sur,
$47

llECONOCIMIENTO GBOGEáVICO Y

GEOLÓGICO

pueblo, y se couipone de tierras rojas arcillosas; otro de composición, á 500 inetros de la estación de la via férrea, y otros varios de travertiuo situadas a la izquier da del Gayá. A iuitad de caniiuo, entre Catllar y Semita, junto al Mas de Magi,, oculta al terciario otro depósito compuesto de los dos elementos acabados de citar, en una longitud de un kilómetro con uu aucho de
entrada del idéntica 600
a

700 metros.

Por

bajo

de Perafort,

en

Valls
mes

una

mancha de tierras

el kilómetro 86, corta la carretera de rojas pedregosas que envuelven enor-

cantos, hasta de medio metro cúbico de volumeu, y se extiende hacia el Francolí, eu cuyas márgenes se confunde con los aluviones de este rio.

Á

uu

kilónietro al

sur

de Salamó

hay junto

a

la via otra mancha

de 200 metros de
Lierras rojas sicas

largo de norte á sur, por 50 de ancho, en que las pedregosas se mezclan con los detritus de las margas triáMasllorens,
entre este

pueblo y Honastre muclios sitios eniuascarada por multiprincipalniente, alcanzan de tierras costras poco espesor, pero demuesque plicadas
se

l.a mancha cretácea de

abigarradas.

halla

en

evidenteruente que la ruancha diluvial del Campo de Tarragoua estuvo unida á la siguiente. Bonastre se halla edificado en parle sotrau

bre

una

de

esas

manchitas diluviales que

avanza

hasta

un

kilómetro

al noroeste de la
Al norte del
Lros inás arriba

avance

población. más septentrional de esLa mancha, á 5 kilómede Pont de Armentera, sobre la izquierda del Gayá

hay

isleo que apeuas alcanza una hectárea de extensión, comconglomerados de cantos calizos gi uesos y iuedianos imperfectamente rimentados por tierras arcillosas rojo-amarillentas.
un

puesto de

dirección á Mas Arbonés, se cruza por otra manchita de l 'i, kilómetros de largo, compuesta de aglomerados en tierras rojas que envuelven guijo menudo en unos bancos, cantos muy gruesos en

.Siguiendo

la riera de

Sequera

desde el puenLe de

su

uombre,

en

otros, é inferiores á las cuales se descubren los conglouierados duros y brechas iguales á las de Rodoñá, sobre que está edificado el. lugar de Mas Arboués. M~IIcux
ns

tornos que la del

drell,
i 'LS

VENnssi.i..— Menos extensa y uiás irregular en sus conCampo de Tarragoua es la mancha diluvial de Ven-

á

su vez

relacionada

que vieue á

ser su

con otras del Panadés inmediatas, de las continuación occidental.

Ds t.~

vnovisc>w

ns vaaaieowi

Avanza por el norte hasta las sierras de La Bislral y de San Jaime; llega por el oeste'al pie de las de Albiñana y Vendrell, desde cuyo

término

avanza

al

nastte y

llega hasta La Roda, desde cuyo pueblo, por los términos de la Nou y la Riera hacia Altafulla, sigue muy sinuosa, dibujando multiplicadas inflexiones la linea que le separa del mioceno. La limita al
sur

pie de

San Vicente de Calders hasta

cerca

de Bo-

el

Mediterráneo; pero
en
ese

las manchas rretácea

v

terciaria de (:ala-

fell hacen
u>os

ella el entrante

mencionado. De

modo

y ('.alafell una estrecha fajita litoral que avanza 9 kilómetros hasta los confines con la provinria de Barcelona en la desembocadura del río Foix.

proximo queda

al al

mar sur

qne anteriormente hede las sierras de Cunit

alcanza esta fajita el espesor que la del ('.ampo de Taasi sucede que el mioceno u>arino infrayacente asoma rragona, y por doquier en >nultíplicados isleos, bastando en muchos sitios la

Tampoco

exigua

denudaci6n de medía docena de metros

en

cualquiera

de sus

ramblas y barranr os para poner á descubierto la fornicación terciaria. De igual manera se repara su poco espesor en los multiplicados po-

abiertos en San Jaime, Torregrasa, Santa Oliva y otros téru>inos, ruyas labores tocan al usioceno entre 2 y 4 metros de profundidad. Hay, sin embargo, puntos culminantes donde el espesor de las mazos

sas

conglomerados y brechas de la base aparecen en pequeños espacios de los términos de Santa Oliva, Roda, (."unit y (;alafell, entre el kilómetro 25 y el 24 de la carretera de Valls á Vendrell, en un espacio
de
"'

diluviales pasa de 40 metros. La composición de esta mancha

es

idéntica á la de la anterior. Los

kilómetros desde esta villa

en

dirección á Bonastre.
de

Las arcillas
arenas

rojas sabulosas, los aglomerarlos y algunos lechos predominan en esta mancha desigualmente repartidos.
en arenosas

La carretera de Santa Oliva rort6 desde Vendrell

el ki16metro
con

).' lierras

concreciones

márgenes

que abundan todavía más en las de la riera de La Bisbal. Los 2 kilómetros de la carretera

pedregosas, y blanquecinas de caliza,
y

en

el 2.'

y,i.'

las arcillas

que conducen á este

elementos muy

ya de variable tamaño, más ó menos redondeados, asociados á las arcilhts rojas, que continuan un ki16metro más al norte del pueblo, por
4 cuadra de Guímene]ls
tro de

pueblo desiguales,

cruzan

conglomerados, compuestos de guijarrillos muy menudos, ya cantos
los

ylos

masos

de las Viudas hasta

un

kilóme(49

Torregrasa.

$50

aacovoc~srrasvo ososnksrco v

usor.óptico

A la salida de San Jaime para Lletget, el sistema diluvial está representado por tierras blanquecinas calizo-arenosas, arenas calíferas

atnarillas, de las cuales existen tau>híén algunos lechos interpuestos entre las arcillas rojas en las inmediaciones de Arbós,
y
arenas

donde las cubre el travertino.
Este último, proporcionalmente á la extension de esta mancha, no tiene menor desarrollo que en la anlerior. Á la salida de Altafulla comienza
rentes

de espesor

iglesia parroquial un costrón que pasa de 2 metros algunos sitios, y la misma roca se observa en difedesmoutes de la vía férrea junto á La Riera y al sur de la Nou,
junto
á la
en

así

como en

las inmediaciones de la Roda. Otros lechos de travertino

rodean la manchita cretácea que corta junto á Vendrell la carretera de Valls entre los kilómetros 26 y 28; al sur de la Bisbal se presenta

caliza, ya muy rompacta gris y rojiza, ya pulverulenta blanquecina; entre Mompeó y Bellvey avanza entre el mioceuo otro cabo de
esa

travertino

rojo

con un

ancho de

unos

de

igual

color corta

en

diversos

entre los kilómetros ol y 55.

100 metros, y á la misma roca parajes la carretera de Barcelona

Junto á Santa Oliva

son

también frecuentes Ios lechos de traver-

tino blanco; entre San Jaime y San Llorens adquiere éste mayor desarrollo, y todavía avanzan sus costras más al sudeste hasta corta distancia de Arbós. Por Gn, entre Cubellas y ('unít también el travertino oculta

losas y los Sobre las capas de la inmediata mancha triásica de Bonastre, hay una manchita cuaternaria de 5 á 4 hectáreas dc extensión, situada á
la

esparios muy irregulares aglomerados.
en

las tierras arcillo-sabu-

de la carretera de Valls, y está formada de conglomerados de cantos gruesos en lechos que miden o metros de espesor, bajo los cuales asoman con igual potencia las arcillas rojas sabulosas. Otras manchitas diluviales, compuestas de tierras rojas con
nas ues una

izquierda

de la riera

Sequera, pocosmetros

antes del kilómetro 2)

costras de

de Roda.

travertino, yacen sobre cl mioceno
la vía férrea
en

algu-

en

las inmediacio-

Siguiendo

dirección á la Riera, existe

4,

entre los kilómetros ) y otra mayor en el 5 y otra

sus

mer
una

capas de R metros de espesor. También desde La Roda, en el prikilómetro al nordeste siguiendo el camino de Bonastre, se sigue

2, varias muy pequeñas entre los ~ y pequeña en el 0. Kn pocos sitios pasan

chitas anteriores.
lao

fajita diluvial, encajada

entre el trias y

enlazada

con

las

mau-

DE LA

PROVINCIA
—

DE

ThRRAGOi%h

Lsl

MANcHA

DE LA

AHETLLA.

9esde las vertientes occidentales del (.'oll

de

Balaguer hasla los serrijones cretáceos que desde el Perelló avanzan al golfo de San jorge, cerca de la Ampolla se extiende uua man. cha diluvial que llega por el noroeste basta los uiasos de Frauques, «1 pie de las sierras de Tivisa y de Vandellós. Foruia un golfo entre las capas urgo-aplenses junto al Perelló; avanza por la línea de la costa unos 26 kilómetros de largo; mide unos i 50 kilómetros cuadrados de extensión y es la más despolilada de todas, pues en más de la milad de su superficie se halla todavía sin cultivo, tanto por la excesiva sequedad de su suelo, cuanto por el predominio de los conglomerados y aglomerados que le hacen suuiamente pedregoso.
En las inmediaciones de Perelló las

principalnienle de brechas calizas con algunos lechos interpuestos de
tas. Su línea divisoria del cretáceo

componen de mayor ó menor consistencia, arcillas rojas, á veces amarillenmasas se se

diluviales

aparta de la
en

carretera de Barse

celona hasta 2 kilometros de distancia

el kilómetro 357,

aleja

mayores espacios entre este último y el l 66, le interrunipe en ella un cabo de capas urgo-aptenses entre los $67 y 168, pasado el cual se encuentran de uuevo los conglouierados y brechas de cimento rojo

desigual é incompletamente cubiertos por los aglomerados blanquecinos, que avanzan al noroeste á derecha é izquierda del barranro

arcilloso

del Platé.
rocas

Tocau las mismas

las vertientes meridionales del cabo Balacomo

guer, donde forman playas acantiladas y peiiascosas, asi ese punto y las inmediaciones de la Auipolla.

entre

En los 8 kilómetros que hay de la Aruetlla al Perelló, los cinco priiueros se iuarcha sobre los conglomerados brechoides con arcillas

cubiertos por el travertino, v pasados 2 kilóuletros de margas y calizas cretáceas se vuelve á penetrar en el

rojas,

en

algunos puntos

diluvium.
Entre el Perelló y los uiasos de Franques hasta el pie de la sierra de Tivisa, las tierras rojas arcillosas y los travertinos abundan más que los conglomerados, tan extendidos eu el resto de la mancha. MANcHA
DE

también la más

la mancha más extensa de todas y á todo rumbo las cretáceas envuelve irregular, pues del Montsiá y de Godall, avanza por el oeste basta la del moute t.'aro y la limitan a levaute los aluviones de los deltas del Ebro y la cretá-

TOETosA.—Esta

es

cea

la

de Tortosa, que forma entre ella uu enorme cabo saliente sobre izquierda de ese río. Sobre la orilla opuesla forma una extensa y
las

%s~

RacOKOcllllEXIO

oEOGIXPlcO

Y

GEOL4GICO

planicie en suave declive, ligándose por el sur con las de los llanos de Vinaroz, por donde se prolonga en territorio del reino de
Valencia.
En
sus

fértil

confines occidentales

su

linea divisoria

cantos gruesos de caliza.

esparcen por el llano. Asi, entre la Cenia y Barberáns forma triangulares en los barrancos del Bou, de la Carrocera y de la Calera, aparte de otros menos no(ables. l'or esta parte se muestra únicamente el tramo inferior de compuesto de
ro,
se

entrantes y salientes determinados por las depresiones y barrancos los cabos montuosos que, estribando al pie de la sierra del Cay por
senos

dibuja

numerosos

tres

couglonierados

tán
tre

Enlre Barberáns y Santa Bárbara los conglomerados y brechasesacompaüados de las tierras rojas arcillosas, á veces areno-

sas.

Estas arcillas abundau en concreciones calizas Santa Bárbara y Mas deu

muy

veces de color gris claro, se extienden varios kilómetros al este hasta cerca de Ulldecona; y entre esta villa y Freginal se intercala entre las dos manchitas cretáceas de Godall y Montsiá uua faja de brechas y arcillas rojas, que se reduce á poco más de 2 kilómetros de ancho entre los Ventalles y el pie de la segunda sierra mencionada. En las inniediaciones de los cerros de Godall varias costras de tra-

Los

Berge. conglomerados brechoides, á

lilanqueciuas

en-

parte las tierras rojas pedregosas con cantos niedianos y pequeiios, geueralmente de calizas cretáceas. Otra faja estrecha y más de 20 kilómetros de larga forma el cuaternario desde las vertientes orientales del Montsiá hasta el canal del Ebro, á corta distancia de la carretera de Amposta á San Carlos de
en

vertino cubren

la

Rápita.

lónietros,
su

En este últinio punto su ancho se redure á menos de 2 kipero siguiendo la carretera de Vinaroz al pie de la Teiida latitud es más de doble, volviendo á estrechar de nuevo uu kiló-

metro antes de

confines de la

planicie

ganta ilel barranco de Carretes, lo que equivale á decir que esta grande planicie diluvial está depositada con una inclinacióii del S por $00.

En los 0 kibímetros que cuaternaria gana

llegar á Alcanar para ensanchar provincia de Castellón.

uiievamente

en

los

hay
un

de Tortosa al

desnivel de 240 metros hasta la gar-

pie

del monte Caro, la

Entre
158

merados de

Roquetas
cantos

y Los Regüés muy

se

extienden

desiguales,

cubiertos

principalmente los agio.
en

varios sitios por ef

DC

Lh

Pllovfsclh

Da

TARIIAGOVk

353

travertino tantas

veces

mencionado,

'por

ciudad; pero

capas cretáceas, mientras que señalan un entrante á modo de golfo sobre la derecha del barranco del Rastro, donde se intercalan algunos bancos de arcillas y de arenas amarillas cubiertas por el travertino. Se alzan las capas cuaternarias hasta 8U metros por encima de la
con una

das de calizas de todos colores y tamaños, avanzan desde Tortosa hasta corta distanria de la ermita de la providencia, encajadas entre

parte de la mancha. Mayor Alfara, hasta o kílóu>etros de cuya poblaci6n avanzan los tos diluviales. dep6si Con suave declive occidental las brechas de fondo rojizo, formaesta

general de color de ladrWlo desarrollo tiene esta roca entre
en

Aldover y

en el mismo paraje donde está edificada la fábrica de gas, hay un depósito irregular de arcillas grasas amarillas y grises con algunos lechos de arenas finísimas.

poco más de 60 metros. Por bajo de los conglomerados,

inclinación de 5', lo que

rebaja

su

espesor á

Entre

esas

contrado

arcillas, cuyo espesor
de

no

Sobre la
ciones
cos

impresiones vegetales izquierda del Ebro, con
se

delgados baja de 20 metros,

se

han

en-

fósiles.

ximamente,
de
esas

desarrollan los citados
de arcillas
se

irregulares

dicho espesor de 60 metros pr6conglomerados con intercala-

arcillas

entre hueros y

plásticas y arenas rojas. Algunos banexplotan en disformes excavaciones abiertas
como se

gat,
Es

á 2 kilómetros más

pilares,

observa

en

las alfarerías de Borrude esta mancha
con

la cretácea de

igualmente

flexuosa la línea de

Tortosa, avanzando las brechas diluviales entre 1 y 2 kilómetros sobre los barrancos del Rastro, Remolinos, las Monjas,
Rubí y Paquel, percibiéndose las rocas cretáceas en el fondo de éstos. Á derecha é izquierda del de la Capsida las mismas brechas ascien-

abajo de Tivenys. separación

den hasta

cerca

de $00 metros de altura sobre el Ebro, á L. de Tive-

nys, y hasta el pie de las sierras liásicas y cretáceas allí inmediatas. Por regla general, los conglomerados y las brechas están cubiertos de coslras de travertino. En la
estas
.

comienza á mostrarse

aluvial, que llega hasta el kilómetro $26, y del pequeño cabo saliente que hace la rretácea en el $20, se penetra por la diluvial, que
con

bajada desde Cardó se encuentran á poco más de 2 kilómetros á levante del Altíu>o pueblo. Siguiendo la carretera de Tortosa á Ampolla; pasada la mancha
rocas

arcillas

bles,

cubiertas

irregularmente

pedregosas y areniscas delezna de travertino. En las cuestas de San
553

354

RECONOCIMIENTO

GROGIIÁFICO

Y

GEOLÓGICO

Onofre, sitas

en

amarillas sobre los

gruesos lechos de caliza conrrecionada de color de ladrillo y blanquecina á la vez. Con estos caracteres se extiende esta parte de la

i55, y desde éste al f4tI predominan los aglouierados, cubiertos por

los kilómetros f,~) y 1.~2, se esparcen las arenas conglomerados, alternando con travertino en el

norte, avanzando sobre la de los Pitxadors y el pie de hasta el barranco infra-yacente Mola Porquera, á menos de un kilómetro del Hostal de Don Ramón,
unos

mancha

cuantos kilómetros mís al

brecha

á mitad de camino de Tortosa á Perelló.

inmediatas á esta mancha existen otras varias de

merado brechoide
entre 50 y 60.
tro

siones. El barranco que bay al pie de Alfara y se arrumba tortuoso á levante de este pueblo, se halla rodeado por ambas márgenes de agloen

exiguas

dimen-

200 metros de

Á continuacion de
y que
en

largo

con una

anchura que varía

del mismo barranco otra de de

esta manchita guarnece la

izquierda

pocos sitios rebasa a Esao.— Cruza el Ehro desde Garcia hasta Miravet una gran mancha diluvial con la que se confunden fácilmente en varios sitios los aluviones antiguos del río; pero que, gracias á

longitud
na

igual composición,

que tiene un kilómela margen derecha.

MÁIvcna

Mosa

na

mayor parte. Al noroeste se halla limitada por las sierras triásicas de la Magdalena y de San Geroni, que desde Mora se dirigen frente á García, y por
su se
en su

considerable

espacio,

puede distiuguir

las sierras del Pas del

Ase, que desde García se levantan en dirección á Molá y La Figuera. Desde Molá su límite oriental se dirige sinuoso á Masroig; corta la carretera de Falset á Mora en el kilómetro 5) ; pasa de
cerca

allí á Griamets y La Serra, y

avauza

al

sur

hasta

sierras de Tivisa y al sur por las de Cardó; y desde Miravet hasta Mora se extiende por la derecha del Ebro en una superficie de unos l'I kilómetros cuadrados, cercado por el trías y por la fajita terciaria de Piuell. Entre Molá y Tivisa se cruza esta mancha de N, á S, en una lon-

Tivisa, cuyas sierras le obligaron á formar una inflexión casi toca al Ebro frente á Benisanet. Por Ginestar y por bajo de que Rasquera se dilata en el Plá de Burgá, dominado al norte por las

de

gitud de

k4

arriba los

kilómetros, observándose

en

su

siguientes elementos:

composición

de

abajo

ksi

conglomerados muy duros en tierras rojas. arcillas rojas calíferas, á veces apelotilladas.

DB LA

PROVINCIA DB TABBAGONA

$55

5

couglomerados
na
0

de cantos
á

angulosos

eu

tierras calizas de media-

pasan á aglomerados. 4= travertino arcilloso blanquecino, terroso, con algunos lechos pe-

consistencia, que

veces

dregosos interpuestos.

Observando el desnivel que
como

hay
á

entre los

Molá, Tivisa, La Serra,

etc

puntos más elevados, donde llega el depósito diluvial,

y las márgenes inmediatas del Ebro, se tiene una idea del considerable espesor que alcanza dicho depósito, el cual no puede estimarse

ligera de 4 á 5', pendiente hacia el río, que pues á simple vista se notan horizontales casi por todas parles. Los conglomerados de la base, muy compactos, se hallan en varios sitios recortados con pintorescos tajos, sinuosos y profundos, poblados de pinos y maleza, con la apariencia de un terreno de más antigua formación. Asi se observa, entre otros barrancos, en
en menos

de $70 u>etros,

aun

suponiendo en sus estratos de ningún modo puede pasar

una

el del Ull del Asucá, al uorte de Darmós, y en el de la Serra, ambos inmediatos á la mancha triásica de Tivisa y á la siluriana del Priorato.

Á lo largo de la

carretera de Falset á

Mora, desde el ki16metro 50
los elementos que compactos y las

al 56 aparecen muy

desigualmente repartidos

constituyen

esta

formación,

tanto los travertinos

calizas concrecionadas y terrosas de la parte superior, como las brechas, las arcillas rojas, las pudingas de cautos redondos y los aglomerados de trozos angulosos de pizarra siluriana. La principal cosespesor de 3 á 5 metros al norte de esa carretera en direcci6n á Molá, cerca de ruyo pueblo la corta el barranco deis Molins, y ntás abajo el de las Tosas 6 de la Raora.
tra de travertino avanza
con un

de los Masos, entre los 50 y 24, las masas diluviales acusan la tumultuosa sedimentaci6n á que estuvieron sometidas á rorta distancia de la izquierda del Ebro, pues los lechos se hallan dispuestos con
sun>a

Siguiendo

la carretera de Mora de Ebro á Tivisa, á

o

kil6metros

y espesores muy variables. Á uno y otro lado del barranco Molió, es decir entre los ki16metros 50 y 28, abundan principalmente las tierras rojas arcillosas, intercalándose cantos

irregularidad

medianos y guijarrillos, ya aislados, ya en lechos de pocos centímetros de espesor. Entre el kilómetro 29 y el 28 cubre en parte á las
arcillas de

rojas calíferas una faja irregular de arenas con guijo, trozos huesos descompuestos y fragmentos de caracoles pequehos. latas
455

Iss
arenas

GRCONOCIMIRNTO

GROGRLPICO

T GROLOGICO

rellenan

con un

lada y las

y 27 se asocian á algunos conglomerados que á su vez son cubiertos por costras de travertino. Estas dos últimas rocas continúan en los,~ kilómetros siguientes, y por este lado la mancha cuateruaria presenta
un

cillas, y

oquedades

espesor de 2 á 7 metros la superficie ondusinuosas producidas precisamente en las ar-

entre los kilónIetros 28

espesor que
con

no

baja

de $40
aca-

metros.

Aunque
rreo

ronfundido

en

largos

trechos
se

tierras y cantos de

reciente, el dep6sito diluvial

muestra por rasi todo el Plá de

brerhoides de cemento
atraviesan estos

Burgi, representado principalmente por rojizo. Si se cruza

los

conglotuerados

duros
se

desde Tivisa á

Card6,

MANcnAs DILUVIALRs,— Entre el Ebl'o y los conAIIes y las de Teruel y Zaragoza, yacen sobre el Ininceno lacustre diversas manchitas diluviales que, por su exigua extensión,

guos del Ebro. OTRAs PR{}URNAs

últimos, asociados al travertino en un ancho de 4 kilómetros, desde el Mas de Biscorn hasta pasado el de Compte. En direcci6n al O., los nIismos bancos prosiguen hasta 2 kilóuIetros antes de llegar á Ginestar, donde se ocultan bajo los aluviones anti-

de esta
nos

provincia

linIitaremos á

enumerar

de los Estrets, uno rocas de Benet, hay

y otro lado del rio de los comienzos del rio Algas entre Arnés y las
uno

brevenIente. Á

nna

couIpuesta de aglomerados

entre tierras

rojas arcillosas que en algunos sitios pasan de f5 nIetros de espesor. La carretera de Cherta á Gandesa cruza otras varias manchitas
diluviales idénticas. Próxima al vall ó barranco del Fangar, pasado el kilómetro 25, hay una formada de tierras rojas con cantos angu.

losos de muy distintos tauIahos colores, y y otras menores hay en el kilómetro 20, entre el f9 y el 13 y pasado este ultiuIo. Á corta distancia al este de Gandesa, junto á la carretera de Mora y á la iz-

quierda
una

del vallejo Camposines, cubren al terciario otras varias man. chitas todavía de uIenores dimensiones, pues rara es la que alcanza

Ciuraua, diferentes mantos de acarreo cotnpuestosde aglomerados de rantos angulosos de pizarras en tierras rojas, que en po-' cos sitios alcanzan más de 6 metros de espesor, entre los ki16metros l7 á 2U de la carretera de Cornudella y en el primer kilómetro de la de Pobole4a. Falset está en edificado sobre otra masa de parte
I56

hertárea de extensi6n. También son exiguas las sobrepuestas á las graníticas y paleozóicas del Priorato. Á esta últiIna la ocultan en cortos trechos, á la derecha del

DB

Lk

Pllovlsclh DE ThRRksosA

ia7

menLe al terciario varias manchitas diluviales de niuy irregulares dimensiones y conlornos. Futre los kilónietros 7 y 8 se cruza una que mide un ancho de $0U metros por la izquierda y de 2UU por la derecha. Frente al mojón del 8 romieuza una planicie de tierras ro-

pizarra que miden en la riangulosos la villa hasl,a 2 metros de espesor sobre el graniLo. berita de Siguiendo la carretera de Tarragona a Barcelona, ocultan parcialacarreo

formada de cantos

de

jas

arcillosas de 2 kilómetros de

rretera, y de 200 á 500 metros de ancho enLre los achatados niontes que la rodeau. Una pequena explanada diluvial hay á la izquierda de la carretera en el kilómetro lU, poco antes de llegar á Altafulla, y entre esta villa y Torredembarra hay otra pequena planicie de tierras

largo perpeudicularmeute

á la

ca-

rojas

arcillosas.
mar

Entre el
ce

y el

su exLensióu muy exigua, sino por el considerable volumen de los cantos que contiene, algunos de más de uu uletro cubico, debenios citar otra manchita de tierras diluviales que corLó la carretera de las Horjas eu cl kilóu>etro 4, á miLad del cami-

otra manchita, Finalmente, no por

sobre que está edificado Altafulla aparecompuesta igualmente de dichas tierras.
cerro

no entre

Aleixar y

Alforja.
SISTEMA ALVVIAL.

Los aluviones antiguos y niodernos y cierlos depósitos irregulares de caliza tohácea, son las iíltiuias foruiaciones de seilimentos correspondientes al periodo actual, que rápidaniente vamos á bosquejar.
Aluviones.

Es natural que
tancia de esta

los del Ebro los aluviones de mayor imporprovincia. En el término de }'lix se esparcen sobre su
sean

dererha

go con anchuras variables de 20 ;í m;ís de lUU metros; y algunos kilómetros más abajo la garganta triásica del Pas del Ase, que media entre Aseó y Garcia, ohligó á depositar á ese caudaloso rio una extensa

algunos

mantos aluviales que

llegan

á

un

kilómetro de lar-

maucha aluvial, rellenando las depresiones de las vegas de Aseó y de Vinebre. En cierLos trechos los sedimentos depositados en éstas son arenosos, en otros pedregosos, en otros arcillo-sabulosos;
h 57

358

ascoxocrMIEsro

Gsouaivlco

Y

GsoLÓGtco

pie de Asc6 fueron contenidos por los acantilados mioceuos y avanzan hasla '2 kilómetros más á levante de Torre del Espaüol, edillcado sobre aluviones autiguos, siendo mucho más recientes las tierras

al

que

con

algunos

lechos

Vinebre y la barca de Asc6. Más abajo Je García, de nuevo

irregulares pedregosos
se

existen entre

observan otras manchas aluvia-

les que pasan de 00 metros de espesor eu Mora, donde alternan repetidos lechos de conglomerados y aglomerados de cimento terroso
las tierras arcillo-sabulosas y las arenas, predoutinando los primeros, algunos de cuyos bancos tienen 4 metros de espesor, como
con

junto á la barca. Esos mismos lechos se prolongan sobre la oriizquierda en Mora la Nueva o Masos de Mora; y marchando desde esta población por la carretera de Tivisa, se siguen 3 kilóu)etros sose ve

lla

bre la misma mancha
los

aluvial, notandose qne

á 500 metros del río

conglomerados se reducen á delgados lechos de guijo haceu rojizas las arcillas y arenas que con ellos alteruan.
se

y que

se

Pasado el barranco Molió, en el kilómetro 30, la citada carretera aleja del río y asoutan las masas diluviales anteriormente descritas.

Del lado opuesto del Ebro, apoyados en la depresi6n formada por Seco, desde Mora á Causposínes avanzan en 7 kilómetros los aluviones antiguos, que se prolongan en más de un kilómetro de discl río
su derecha entre Mora y Benisanet, compuestos de pudinde cantos muy desiguales, algunos muy gruesos, acompaüados de arenas y de arcillas arenosas en lentejones irregulares.
~

tancia de
a

composirión se extiende entre Benisanet y Miravet, penetrando unos 2 kilómetros por los llanos de Ginestar sobre la rambla del Plá de Burgá en dirección á Tivisa; y por el mismo lado izquierdo del río hay en Benifallet otro dep6sito aluvial de tierras arenosas que ocupa de 5 á B hectáreas de extensión. Algunos kilótuetros más abajo, desde la exclusa de Cherta comienza una faja aluvial más importante, cuyos sediu>entos yacen repartidos de preferencia sobre su derecha. Dicha villa se halla edificada sobre tierras y aglomerados, á veres bastante consistentes para poder considerarse como conglomerados, distinguiéndose de los diluviales, que allí hay inmediatos, por los siguientes caracleres: k ', son de sedimentación u>ás tumultuosa é envuelven algunas lilas ó
$58

Otra manchita aluvial de idéntica

suavetnente tendidos hacia el lado del

irregular; 2.', leutejones de guijarrillos menudos y de tierras arenosas,
mar

y

no

al fondo del valle;

3.',

DE

h h

PROVINClh

DB

TABRAGONA

h 59

sou

iuás

heterogéneos,
cuenca

rrenos

de la

les

une es

pues se componen de cantos de todos los tede más diversos tauianos; y 4.', el cimento que y más hleleznable, más arenoso y menos calizo.
se

La huerta de Cherta

cultiva sobre

esos

aluviones,

en

los cuales

está edificado tainbién Aldover, pasando su espesor de $0 metros á la derecha de la carretera de Tortosa. llesde el kilómetro 55 al 50 de esta última, aparecen entre los aglonierados varios lentejones de arenas amari1las; y en la ori1la opuesta avanzan iguales masas aluviales hasta 500 metros á levante de margen del Ebro, una gran parte de la fértil y extensa huerta de Tortosa se halla sobre los aluviones antiguos y mouna

A

Tivenys.

y otra

dernos que avanzan á la derecha hasta el kilóiuetro l i6 de la carretera de Valencia, á la izquierda hasta el 126 de la que se dirige á Tarragona, midiendo en algunos sitios mas de 5 ki16metros de anchura. Por el lado de
Mas den
se

Amposta,

hasta 2 kilómetros

en

direcci6n á

Berge,

es

derir normaluiente al finas alternantes

río,
con

los aluviones

antiguos
de
can-

compouen de

arenas

conglomerados

tos
ca

y guijarros desprendidos de todas las clases de rocas de la cuendel Kbro, y sobre los cuales se esparcen varios lechos irregulares
I

rojas arcillo-sabulosas. Estas sou las que predominan eli la primera uiitad del delta del Kbro, pasada la cual, en la segunda mitad las arenas del litoral se hacen gradualmente más abundantes, hasta quedar ellas solas en representación de la tierra emergida. Los demás ríos de la provincia son de muy secundaria importancia para haber originado depósitos aluviales de considerable extensi6n. Se ven varios de ellos en las m hrgenes del Francolí, y merecen citarse el que hay entre Vilavert y el estrecho de la Riba, denotande tierras do
una

sedinientación tumultuosa por ambas orillas, asi como otra manchita que hay junto á Sarreal, notable por el volumeu de los
cantos de que está

constituida, y, por fin, la ancha y pedregosa
río termina al
su

rambla
El

con

que

aquel

la salida de Catllar sobre

Gayá presenta,

entre otros

pequeüos dep6sitos aluviales, uno á derecha, formado de aglomerados y con-

pie

de

Tarragona.

glomerados,
férrea
en

y otro de arcillas

rojizas

á 300 metros al

sur

de la via

La Riera.

Algunos aluviones de mediana im;iortancia se extienden por el Algás, entre ellos una faja que cubre parte de la vega de Caseras, con un ancho variable entre l00 y 500 metros, en cerca de un kilometro de longitud, y otra algo menor junto á Almudafar.
valle del
h 59

l 60

IIEGOXOCLIIEETO GEOGRÁFICO

T

GEOLÓGICO

puest,os.
ba

500 inetros de auch«ra y casi otro tanto en el trayecto de 2 kilómetros hasta poco antes de llegar á Cambrils, donde los aluvionesse de arenas coniponen gruesas con algunos caiitos y guijarros interLa riera de la Selva

y de tierras arcillo-sabulosas confundidos en su remate cott los del Ebr o, que corre allí muy próxiino. Todas las ramblas que surcau los llanos de Valls, Reus y Tarragona foriuau olros tautos cordones de niasas aluviales casi esencial-' mente constituidos por cantos arrancados á los terrenos donde aquéllas tienen origen, sobre todo de pizarras. La riera de las Borjas se extieiide á la derecha de este hasta

dregosos

Eu la unión del Ciurana y del Capsanes, por cosa de 2 kilómetros de largo, se extiende otra

bajo de García, en faja de aluviones pe-.

pueblo

arrastre modernos metros de

esparcido, principalmente junto
se

vallejo piedrezuelas angulosas bla«quecinas entre tierras calizas. Salamo está eu parte edificado sobre guijo arenoso de acarreo con cantos y guijo de las calizas cretáceas y triásicas sobre que descansa; y, por último, La Boda está en parte edifica-. da sobre aglonierados y pudingas de cantos pequeños y medianos en tierras aluviales apoyadas sobre las arcillas de la mancha diluvial de Veudrell, ya descrita.
vez

esos depósitos aluviales, Aparte hay otros de acarreo muy reriente quc vamos, por fin, a enumerar en lireves palabras. Á poniente de Falset, a la izquierda del río de los lllolinos, ocultah á trechos el granito y el siluriano acumulaciones de tierras rojas y atuarifientas, con fragmentos angulosos de pizarras que son cruzadas por la carretera de iMora en el kilómetro 50, cou un ancho de unos I00 metros. En la del Coll de bajada Balaguer á Hospitalet, entre el kilómetro 474 y $77 de la carretera se abre un cada

ancho. de todos

de las que mayores masas aluviales á Villalonga, donde los cantos de acuiuulan en un recodo que inide más de 500
es

otra

más ancho y

cascajoso

de

Calizas tobáceas.
Sin ocupar espacios de terreno de alguna importancia, las calizas tobáceas, que actualmente se acuiuulau, iuuéstranse de preferencia en las regiones montañosas donde asoman las calizas y margas del
i60

DE

LA

l'llOVIECIA DE TAIIIIAGOVA

isl

de

abundan las costras de travertino que envuelven las conchas de varias especies del gínero lfehx de la fauna actual. Idénticas rostras llenas de lfclix nemoralis, Lin., se encuentran entre las cavidades irregulares de la caliza triásira de Fonscalda.

trías, así como en varias nianchitas miocenas. Junto á San Vicente Calders, en las oquedades de las calizas de esta ül tima formación,

A 200 nietros de Picamoixons, junto á la margen izquierda del Francoli y al pie del puente de la vía fl',rrea, existe otro depósito de loba caliza, que se ofrece con tres texturas: compacta, casi cristalina; costras

compacta, algo terrosa y vermicular, atravesada de oquedades con cristalinas; y, por fiu, acribillada como li»a esponja de un

sinnílmero de huecos sinuosos que dejaron seüalados los tallos dc plantas herbáceas, alrededor de las cuales se consolidó la roca. Alno

gunos leclins envuelven trocitns de pizarras, cuarzo blanco y caliza, pasando de 800 nietros cuadrados la extensión superficial de este Al

depósito.
pie del
monte

Caro,

en

el fondo del valle de Llonet,

son

tam-

bién notables por su espesor alglinas costras de caliza tobácea sobre las calizas y margas del trías. Mayor desarrollo tiene todavía aquélla
en

el valle de Toscá, al oeste de Alfara.

ROCAS HIPOGÉNICAS,
ANTIGUAS

ÁCIDAS:

Apenas llega á 200 kilómetros cuadrados de superficie el territoprovincia donde asolnan las rocas hipogénicas antiguas ácidas representadas por cuatro manchitas principales y otras varias muy pequcnas á ellas inmediatas. Casi todas afloran entre las pizarras silurianas de la mancha paleozóica del Priorato y las tres triásirio de esta
cas

de la Musara, Tivisa y Mora de Ebro.
en

entre estas rocas hipogéniras y las las de ambas forinaciones se intercaque lan y entremezclan repetidas veces, siu presentar los caracteres típicos ó normales que se observan lejos de la línea de contacto.

Couio

otras

partes sucede,
zonas en

silurianas existen

MAivcuA DE ALEoarA.— Á 8 kilómetros á poniente de la ciudad de Reus asoma entre las pizarras paleozóicas y las masas diluviales del

Campo

de

Tarragona,

la manrha
—

granítica

de mayor extensión
K

com-

BOL. DEL MAPA GEOL

XVI

i6$

368

BEcoNocIMIEN1'o GEGGBÁPIco v GEGI.ÓGIco

prendida

entre los
snr

pueblos
del cual
es

de las

Borjas, Aleixar, Vilaplana, Alforja
entre las areniscas triásicas de

y Botarell, al

avanza

Arboset. Su fornia

muy

ci6n meridional liay los masos de Barbó y den I<'laxada, extendiéndose con un liilómetro de ancho por las faldas seplentrionales del Puigencauia.
otra

irregular, pues adeuiás de estaprolongadirigida al NE. entre Vilaplana y Alliiol por

pi»toresca y fértil depresión constituída el granito terroso descouipucsto, entre el cual principalmente por diversas especies asociadas al aparecen de trecho en trecho otras uiismo, habiéndose recogido, entre otras variedades, las siToda la mancha
es uiia

graiiiLo guientes:

Granito de mica negra y bronceada, de mente de grano grueso ó porfiroide. Granito anfibolífero tránsito á sienito de
Sienito

desigual dureza, generalfeldespato
blanco éí

rojizo.

poríiroide

con

grandes

cristales de anfibol negro y de fel-

despato

blanco.

ligeramente pardo rojizo. Pórfido rojo, salpicado de blanco por el cuarzo. Ortofiro rojo, salpicado de verde negruzco ó de negro por el
6 por la mica.

Sienito blanco muy micáfero. Sienito de diversos Iuatices rojizos, desde el qiie Liene el feldespato rizado ó de color de carne, hasta el de color de ladrillo

anlibol

Leptinitas blanquecinas y rojizas. Argilofiros de variados colores, principalmente encarnados. Argilolitas asociadas á los anteriores. PórMos, granitos y sienitos terrosos en diversos grados de descomposición. La frecuencia con que en muy reducidos espacios se presentan todas estas rocas, hace que esta mancha, así conio las otras hipogéuicas de la provincia, ofrezcan uno de los aspectos niás variados de las formaciones de su género en la Península.
Abundan además
en

ella

numerosos

filones de
venas

espato calizo, de
á levante de Vi-

feldespato,
laplana.

de barita y cuarzo, vetillas y

reticuladas ó entre-

cruzadas de todas estas substancias, Hasta 200 metros al
un avance

priucipaluiente

este

de Botarell, forma esta mancha

6 cabo rodeado de masas aluviales; bajo las casas del pueblo la roca, de variados colores y texturas, se halla cruzada de veLas
$6%

granítica

DK

LA

DIIOVINGIA

DE

TA'.<lIAGONA

iú3

y de argilofiro de color de ladrillo, y uii kilónietro u>ás al norte abundan los cauchales pequeüos cercados de uiuchos cautos redondos de ellos desprendidos.

porfídicas

RIDDscoLs.— La carretera de Reus á Falset corta en Riudecofs olra mancha granítica, lau variable en su composición
DE

MANclIA

ronio

fajita

la anterior, de la que estí separada por una estrecha y sinuosa palezóica que en pocos silios tiene más de 2 kilúnietros de ansur

chura. Por el
allá de
mamente

llega

hasta ltiudecaüas,
eu

avanza

al oeste hasta niás

Argentera,
eu su eu

toca al noroeste

las Irlas y

coniprende próxipizarras
Inctaiuor-

centro á

Envuelve

Dosaiguas.
fajitas
de

iuuchos sitios estrechas

foseadas, y al norte de Biudecols la cruzan nuuierosas vetas de cuarzo y de espato calizo, donde el granito terroso se hace á trechos más tenaz, de grano Iuediano y lino, cou uiucho feldespato blanco.

Á

uu

kilúntetio al

sur

nito

lor de carne,

descompuesto rojizos
se con

entrelruzan

y

ortosa entra por más de los dos tercios de

pico Puigmarí, en el gradiques y zonas de pórfidos de corojo-parduzcos, en los cuales el feldespato
eu su niasa.

de las Irías,

el

Entre Riudecols

piírfidos aufiliulicos y cuarzosos, ya descomduros puestos y terrosos, ya y teuaces, rojizos y grises, se asocian granitos de grano grueso coii abundante niica negra, acribillados de
vetas, venillas, filones y diques de los primeros en distintos grados de cobesiún y con gran variedad de colores. Uua gran parte de esos

y Riudecaüas,

los

pórfidos

tiene á

siinple

vista la
como

apariencia
sucede
en

lolitas de color de

carne,

argilofiros y argiel sitio llaniado blas den

de los

Cases, donde
tica entre los

se

observan tau>fiiéu varias vetas de barita

céiitricas.
A lo

pórfidos,

ya terrosos, ya

en

bolas

blanc@espágrandes de hojas coukilómetro más

de este pueblo,

largo

de la riera de
es

Riudecaüas, hasta

un

donde el

gianito,

dc color

lenaz y cou los caracteres más couforiues á las manchas del centro y del oeste de la península. El granito deleznable, reducido en muclios sitios á tierras feldes-

abajo gris claro, se halla más los del tipo uoruial de

páticas de color auiarilleuto, encierra en su masa mayor variedad de pórfidos entre Bosaiguas y Argeiitera y al noroeste de este últiuio Son pueblo.. muy frecuentes los púrf idos anfibólicos y cuarzosos, durisiinos, ya gris-verdosos, ya rojo-parduzcos, á veces de elenientos muy finos, asociados á los terrosos y deleziiables, muchos de los cuales han sido cortados por el túnel de la Vía Directa.
i63

464

RBCOROCIRIRRTO HR

GROGRARICO

Y

GBOL6GICO
una

MANGHA
su

FAi,sRT.—La mancha
rora con causa

granitica de Falset,
es

de las que
en

presentan la

caracteresaoás norniales,

muy

irregular

contorno á

de los

las capas triásicas y silurianas, y de varias cunas de estas últimas que se intercalan entre ella, una de las cuales pasa por la misma villa de Falset. Á levante de ésta, siguiendo el camino de la Mola,

repliegues

entrantes y salientes que hacen

llega

hasta corta distancia del barranco de la
a sur

Torre, donde

en

el

sentido de norte

tiene 2

las cañadas que hay al pie de Coma Torta y Mas de Pelegií. Desde Marsá se prolonga al S.SO., pasando á un kilóuietro de Capsanes; tuerce de aqui hacia el N., y va
á cortar la carretera de Mora entre los kilóiuetros 47 y
a

'/„kilóuietros de anchura, pues abarca de los redondeados y deprimidos montes

50, y la de Falset Bellmunt, con un ancho de 60ú nietros solauiente, á 2 kilónietros de Falset. Á otros 2 kilónietros al nordeste de esta villa, sigiiiendo el caniino de Porrera, concluye esta niancha por su extremo

septentrional.

Vsta mancha aparece hundida en el valle de Falset por la mayor resistencia í la desagregaci6n de los terrenos que la rodeau. Conio

regla general,

la rora, de color

mira negra, y se halla tan se la ve reducida í tierras

gris claro, es de feldespato blanco y desrompuesta que casi por todas parLes arenosas ó arenas de color aplomado en

louias muy achatadas. Casi por todos lados también está acribillada de vetas, venillas entrecruzadas, diques y filones de feldespato, de

granito de color de ladrillo, asimismo descompuesto y desagregado, y de p6rfidos cuarzosos y anfibolíferos, alineados estos
cuarzo, de

últinios de E.NE. á O.SO. Fn varios sitios presenta zonas de niayor consistencia y se destaca eu canchales redondos no muy voluminosos, según se nota entre Bellmunt y Falset, al este de Marsá y junto
á la riera de

Capsanes

ó barranco de la Torre.

el camino de la Torre de Fontaubella, eutre 200 y l000 metros á levante de Falset, después de una intrusión 6 cuña de piza-

Siguiendo

iguales caracteres de descouiposici6n, granito feldespático ó niás ferruginoso, etc., que se encuentran junto í Marsá, y por esa parte queda aquélla en conlacto con las calizas triásicas, pues las areniscas rojas inferior«s se hallan ocultas al sudeste del Mas de Magriná, donde termina su aflorarras,
se cruza con

esta inancha

vetas de otro

más

miellto.

Desde el Mas de Pou deja el granito la riera de Capsaiies, y couiienza su limite occidental á corLa distancia de Guiamets, no sin
I 64

DE

LA

PILOVlNCIA

DR

TABAAGONA

565

ocultarlo
sos, ya

arcillosos.

repetidos blanquecinos principalmente calizos,
en
DE

reducidos espacios

mantos de acarreo terro-

ya

rojizos

casi del todo

MAñcHITAs

COLLDRJOU

v

Moñsoiu.— Entre de

hay

otras dos Tuanchitas

anteriores. La mayor comienza á poco más de 2 kilómetros al sudeste del priiuer pueblo, y en ella la roca está generalmente reducida á arenas y tierras feldespáticas de color aularillento, acribilladas en todas direcciones por vetas de feldespato blanco y color de carne, y por pórfidos cuarzosos y aufiboliferos terrosos ó en descomposición.
en

hipogenicas

Colldejou y Monroig análogos caracteres á las

Termina la manchita á 3 kilómetros al oeste de
oculta

Monroig, quedando
kilómetros al oeste-

parte bajo las brechas y conglomerados cuaternarios.
con

l

a

otra asonia

idónticos caracteres á f
al

'/,

noroeste de

Monroig,

pie

del

cerro

de la Mare de

Deu, niidiendo

apenas mismos lsLRO

una

docena de hectáreas de
cerro.
—

triásicas de dicho
DR

congloinerados
PRADEs.

sur por los superficie, cuaternarios y al norte por las areuiscas rojas

liuTitadas al

Vilanova de Prades
al norte entre las

Arrunlbada de O.SO. á E.NE. entre Prades y hay una manrbita granitica que se intercala

lle grano grueso y mediano, y por su desigual desagregación se fracciona en cantos y cancliales redondos eutre niedio y un metro cúbico de voluuien. Su mica es negra; el feldespato gris en unos sitios y coen otros; au>arillento con manchas rojizas y asociado á mica verde y bronceada en su extreuio occidental, por donde avanza hasta 2 kilouietros al sur de Vilauova de Prades. Algunos filoues de

conglomerados de anchura y llega

silurianas y al sur entre las areniscas y triásicos. En pocos sitios tiene más de un kilometro

pizarras
á lo

suulo su

longitud

á fi kilómetros. Es la

roca

lor de ladrillo

cuarzo

y otros metalíferos alineados casi de N. á S. le
MANCHITAs

cruzan eu va-

rios

OTRAs

parajes.
GRANÍTIchs
Y

PORFÍDrcAs.— Más ó

menos

inmedia-

sieiupre entre las pizarras silurianas, otras manchitas graníticas y porfidicas de uiuy reducidas dimensiones, las cuales vamos á enunierar rápidauiente, no habienilo sido posible por su pequeúiez representarlas todas en nuestro niapa geotas á las

anteriores,

asoinan, rasi

lógico

en

Entre Puig den Cau>a y Castellvell, al norte de este pueblo, cruzan las rocas paleozóicas nuuierosos diques graniticos y porfídicos. Á 2

bosquejo.

kilómetros de bajada desde la cumbre de

aquel

monte,

hay

un

isleo
565

366

narowocmraxvo

acosa,ti

roo

v

oro'.óorco

de

granito descompuesto, que tendrá unos $00 metros de latitud por 500 de largo, y hacia la mitad del camino de anibos puntos hay otras dos manchitas todavía algo menores. Junto á la fuente del Salt, sobre la derecha del barranco ó riera de llaspujols,
amarillo

aparece otro

dique granítico;
asonian

otros tres de

pórfido

blanco

cuarzoso

descompuesto
gitnd
t

á

nienos

de

un

kilómetro al noroeste de Almos-

ter, y otro de gianito terroso aAora
al
sur

en nienos

de (00 nietros de londerivación ó

del misnio

A (l kilómetros al norte de este ültinio,

de la de del
ca

aneja Alforja, se extiende otra nianchita grauítica en una parte vallejo de Tres Aiguas, desde el (.'oll de la Batalla hasta un kilóronin sur

pueblo, junto

al cauiino de Uastellvell.

nietro al norte del %las de la Flaxada y al

de Albiol. Entre la

ro-

auiarillenta y terrosa, bastanle desconipuesta, se alzan algunos canchales de granito duro ó poco alterado, qne desaparecen al pie de Puig den (:ania bajo las pizarras duras. Un kilómetro al sudeste de lliudecols
tre las

hay dos masas de pórfido enen

pizarras metamorfoseadas,
en
es

una

de ellas

que la

roca es

muy

tenaz y la otra

varias muy pequeüas rodeadas de pizarras entre I y '2 kilónietros á poniente de Belluiunt, algunas á niodo de diqnes alineados al O. I 5' N. I.a niayor cruza por la izquier-

que Próxinias á la de Valset

terrosa.

hay otras

junto al blas de (:berta., con un ancho de 250 metros, y se compone de granitos anfibólicos de color amarillento, algo alterarlos, constituyendo una especie de tránsito entre los pórfidos y el granito normal. En las manchitas que hay en el Mas de Enguera, al sur de Torroija, casi todo el granito es blanco, en alda del ('iurana al
sur

de I loá,

gunos sitios poco compacto, desmoronándose e» canchales rodeados de granito amarillento terroso. Otras dos manchitas análogas aparecen

á mitad de caniino dc

Torroija

al (liurana, y otras tres inás,

niuy exiguas, el camino de aquel

entre 5 y 4 kilóuietros al noroeste de

Falset, siguiendo

pueblo. Inmediata á la priniera de las manchitas mencionadas, viniendo á ser su prolongación uieridional, hay otra que avanza hasta un kilómetro al este de Molá, que en su contacto con las pizarras presenta

gruesos filones de barita blanca y rosácea. Tiene 500 nietros de largo por 200 de ancho y, después de una iuterrupción de otros 200 de pizarras metamorfoseadas, reaparece en un dique de pórfido de color

gris rojizo claro, al pie de dicho pueblo. Esta mancha desde el punto de vista iudustrial por los criaderos de
(66

es

interesante

plomo

argen-

DLi'

LA

PROVINCIA

DE

TARRAGONA

$67

un

nillas de 25 á 55 centímetros de
ro
es

tífero que encierra. L~l filón principal tiene eu algunos sitios más de metro de espesor, pero en general se desparrama en vetas y ve-

descouipuesto.
el
cerro

punto culminante de esta manchita hipogénica llamado los Antrelivats, en que el pórfiilo se destaca entre
l'.I

galena hojosa

entre el

pórfido

blan-

las

pizarras de los otros cerros más bajos que le rodean. Cerca de la mancha triásica de la Musara afioran entre las
silurianas varios

piza-

rras
uno

diques

la rora es de color verdoso y muy dura. Más adelante, entre 5 y 7 kilómetros al este de Cornudella, hay otros niuchos diques, filones y manchitas de pórfidos anfibolíferos y cuarzosos descompuestos, de colores rojo ladrillo, pardo auiarillento, roel Molino del

siguiendo el curso I<',squirol, donde

y uianchitas de pórfidos. Se encuentra del (:iurana, á 4 liilónietros de la Febró, en

sáceo, etc., distinguiendose
rras
sus

á lo

lejos

del fondo obscuro de las
otros

pizaen

por el kilómetro 2ú de la carretera de
otro lado del

colores uiís claros. Sobre la dereclia del mismo

río,

Cornudella, hay
hallan otros dos

varios; y al
de

puente,

en

el

I7,

se

diques

pórfido

terroso auiarillento.

Justos 2 kilómetros, desde el I2 al $4, corta la misma carretera otra utancha de pórfidos en su mayor parte descompuestos y terro-

fajas desiguales, cou otros más tenaces ó roherenrojo ladrillo ó de carne, otros amarillentos. Cruzan el Coll de Alforja por la derecha ile la carretera, y se levantan con erizados peüascos en el aguzado pico de la Miranda. No muy lejos de la de Prades, á 2 kilómetros á levante de Ulldemo]íns, asouia entre las pizarras otra nianchita de pórfido desrompuesto, cuya pasta feldespálica, de color de ladrillo, enrojere también las rocas paleozóicas inmediatas; y al oeste de Prades, junto al camino de Albarca, se hallan otros diques de pórfidos descompuestos,
sos,
en

alternantes,
unos

tes,

de color

así

como

por el opuesto rumbo,

en

la subida del barranco Milans á la

sierra de Prades.

couiposición ilue los anteriores tienen varios isleos de dimensiones que arman en las pizarras de la sierra Iilarga, entre 2 y 5 kilumetros al sudoeste de Pohlet en sus vertientes hacia exiguas
el valle del

Idéntica

l'rancolí, así

romo

á

de la

poniente

de la ermita de la Trinidad

Á 5fi0

Kspluga.
metros al uorte de Plá de Calira cruzan las capas siluria-

dos diques de pórfido an(ibúlico desconipuesto, acompaüados de filoncillos de cuarzo blanco lechoso y de varias vetas ferruginas otros

$67

lss
nosas

B FCONOC13II RATO

n Ron

B,L Plc0

Y

G

ROL6G ICO

dad; y, por fin,
tica
y el

que las Liüen de amarillo y pardo rojizo con mucha irregulariá levante de Cabra afloran olros dos diques de idéná poco más de
uu

composición, uuo otro, algo mayor,
puntos.

kilómetro de la

población,
eu

que alcanza hasta oU metros de ancho

al-

gunos

MODERNAS

BÁSICAS.
rocas
en

Pocas Lidas

palabras

vamos con

á dedicar á estas

veces

descrilas

toda uiiiiucinsidad

hipogénicas, repediferentes Lrabajos

por la Comisión del )lapa Geológico. Asonian en isleos de niuy reducidas diniensiones enlre las margas y yesos de las iliferentes mauchas lr iásicas niás arriba euumeradas, y nos limitaremos

publicados

en

este

tos de la de

los de

trabajo preliminar á formular la lista y siluacióu de los punTarragona en que se hallan, cou idénticos caracleres á. las iumedialas provincias de Barcelona, Lérida, Zaragoza,
es la que encierra la mayor parconslit,uidos principalniente por

Huesca, Teruel y Castellón.
La niancha Lriásica de Bcnifallet
te de eslos
asomos

hipogénicos,

se

roca, de colores verdoso y rojizo á la vez, ofrece suniamente alterada y lerrosa. Cerca de la fuente de San Noque, á 2 kilúmelros á poniente de Pauls, encierra nódulos de caliza

puertos de Arués, donile la

diabasas nloilernas, qlle conlienzan á inostrarse á pouienle del Baquerizal y al sur del agudo pico de los Ganchos, en los

ofitas, ú

seau

espilila. Aluy dura y conipacta, de color verde eu bolas de variables dimensiones, concrecionada iiegruzco, parle forma oLro isleo la ofila al sur de l'rat de Compte, en los vallejos
y pasa á consliLuir
en

una

inmediatos al camino de Pauls; y, finalmente, con variable consisleucia y diversos grados de alferación, si bien en su uiayor parLe terrosa, constituye otro manchon en la bajada de Cardó á Benifallet, que lendrá 200 metros en el seulido de E. á 0., por unos BU de N. áS. Abundan también los isleos ofíticos en la mancha triásica de Alfara. En el castillo úe Carlés del Toscá aflora uno en la ofita se
asocia á
lerrosa

que

espilitas compactas
en su

y

se

r.agrueutos amarillento,
$68

uiayor parle, con menudos. Es de color
y
se

presenla en coucreciones esféricas, el aspeclo de un conglomerado de

dimensiones superficiales á una longitud de $00 uietros, arruuibada al NO., con un ancho de 25.
sus

reducen

gris verdoso, salpicado

de

pardo

DE LÁ PROVINCIA

DE VARRÁGOEÁ

l69

Otras manchitas todavía más
tros más al

valle de este

sudoeste junto á las fueutes de Toscá,

pequeilas

se

encuentran, 2 kilómeen

el comienzo del y pe-

metros á

se observan además al pie de las canales del Os, á 4 kilónietros al sudoeste de Alfara y en el remate sudoeste de la niisma mancha triásica, al pie del Bosch Negre. Á 400

queños afloramientos de tierras ción de las ofitas infrayacentes,

nonibre, prúxiuias

á la eruiita de la

Magdalena;
de la

rojas procedentes

descomposi-

carretera de Tortosa á Gandesa corta entre los kilómetros 22 y 2~.

papel de Arriba existe otro insigniflcante aflorauiieuto de la misma roca hipogénica que reaparece taiubién entre los yesos inmediatos al barranco del Fangar, que la
Finalniente,
en

levaute del molino de

dosas, procedentes de la descomposición de la ofita infrayacente, que niide poco uiás de una hectárea de extensión superficial, y se halla al Mas de á un kiloiuetro al oeste de las Rocas de Blanco, juuto Benet, al pie de la Pineda.

la iuancha liásica de los puertos de Beceite, xiuio á las dos triásicas anteriores, hay otro asonIo de tierras

l)i'Óver-

APÉNDICE.
Observaciones

micrográficas

del Sr. Gonsato y Tarin.

Joaquín Gonzalo y Taríu ha inicroscopio varios ejeniplares procedentes de las diversas manchas hipogénicas acabadas de enumerar, y á continuación trasladan>os las notas de sus observaciones, con las
tenido la boudad de examinar al

Nuestro

querido compafiero

el Sr. D.

cuales

nos

ha favorecido.

Granito

alguuas líquidas cou burbuja móvil. No se observan eu esa substancia formas cristalinas, y las secciones que resultan aparecen couio laminillas de coutornos irregulares, con unas aristas vivas y otras corroídas, en cuyo caso suelen formar senos más ó menos profundos que sc auioldan perlectamente á los elementos feldespático y
micáceo, haciendo el
I.a iuica
es cuarzo

transparente y generalmente se halla cruzado de grielecillas discontinuas, donde se acumulan de prelercncia las inclusioues vítreas que le enturbian, distinguiéndose encuarzo es

chas verdosas. El

trópico

de

Alforja,— Fs

uua roca

de color rosado

con man-

tre ellas

las

veces

de cimento.

potásica

y está

flbrosas y de contorno muy

dispuesta en laminillas alargadas, irregular, especialuiente en sentido norl69

$70

RRCONOClblIRNIO

GROGSLRICO
en

T

GROL6GICO

mal al de las

estrías, y además
crucero
es

otras de

forma

rresponder
basales el

al

fácil de esta substancia. En las laminillas

exagonal,

por

co-

apenas perceptible; pero en general se presenta éste bien marcado, de color verde Iuanzana intenso cuando las estrías son paralelas al plano principal del nícol polarizador, y

pleocroísmo
sentido

verde claro cruzados
se

en

perpendicular.

La extinción entre los nícoles

verí6ca
da

según
á

por cierto

se

encuentran

esta biotita

lugar

precisa de las estrías, que llenas de magnetita. En la descomposición productos cloríticos y otros ocráceos que
la dirección

manchan la
El

roca.

al ortosa y se ofrece en trozos que conservan parte de la forma cristalina, siendo muy frecuentes en ellos las maclas de Carlsbad, que se reconocen con la extincióu paralela

feldespato corresponde
de

al

plano

composición. Aunque

más rara,
en

se

nota

además la

ma-

cla de Babeux. Las secciones de este miueral

son

poco
se

transparentes

por efecto del grado de descomposición ralmente están tenidas por la limonita.
Granito
recouore

que

hallan, y gene-

an/ibóhco

de

el ortosa y un plagioclasa que parece ser el oligoclasa, á juzgar por los ángulos de extinción que se han medido. Ambos feldespatos están bastaute alterados, y más el ortosa que el triclínicn, microlitos de anfibol y la magnetita se revela la forma del octaedro.
mento
en

VilaplaIIa.— Fn

el elemento

feldespatico

se

el cual contiene inclusiones de la misn>a substancia, adeuIás de otros

granos ó cristalitos

en

que

Presenta el anfibo] diversos tránsitos á la hiotita, de cuyo elese distinguen también secciones con los caracteres francos de
es

este mineral. El color de la mica
en

verde
en

en

unas se

secciones, pardo
bastante

otras, y

en

claras las trazas del

algunas porciones
rrucero

del anfibol

conservan

m, m,

fornIa de rombo. En ambas

substanrias hav también inclusiones de nIagnetíta, y los cloríticos se esparcen en diversos puntos de la placa.
El

productos

cuarzo da lugar á playas pequeüas de foruIa irregular y angulosa, con polarización croIuática muy viva y uniforme para rada porción. Ortofiro de Ruideca6as.— En la pasta fundamental eurítica, ente-

ramente

cristalina, de la roca,

se

ortosa, destrozados y bastante alterados, mostrando algunos la nIacla de Carlsbad, Existe también la mica biotita en láminas destrozadas y convertidas
$ '70
eu

distiuguen

cristales diversos de

copos ocráceos que coloran la

roca

de

rojo

DB LA

PAOVINCIA DB TARAAGONA

37I

amarillento, acompaüados de restos de anfibol sumamente alterado y turbio, siendo más escasos los agregados fibrosos y pulverulentos
de clorita. En
una

de las secciones contenidas

en

la lámina exami-

nada,

se ve una

sección
se

aunque confusas, Se reconoce la

perpendicular

á la arista
crucero

h'g',
m,

en

la cual,

seüalaii las trazas del
su

Iii.

Orlofiro
La

de

croísmo poco inarcado, afectando textura fibrosa de coloraciones verdes ó azules cuando se la observa entre los nícoles cruzados.
Tanto
caras en

maguetita. preparación resulta poco Lrasparenie porque la enturbian diversos productos de alteración eiitre los cuales dominan la clorita y la magnetita al estado pulveruleuto. Los cristales de ortosa están niuy quebranlados y en parte convertidos en caolín, sinIulando los niejor conservados una polarización cromática de agregados. Se ven algunas lanIiuíllas compactas de clorita verde con pleocon

cristales de orlosa

apatita en Alforja.— En

inclusiones microlíticas del

feldespato.
se

pasta cripto-crisLalina

destacan

inclusiones de

este niineral
con

incrustada cristales.

bellas

del octaedro, ó

magnetita aparece agrupaciones de cristales maclados según las en prolongaciones unidas por los vértices de los
como en

el

feldespato,

la

la pasta transparente, destacándose en ella manchitas verdes debidas á un agregado confuso de productos cloríticos pulveruleutos y filatnentosos en cantidad mucho menor que en el piírfido de Argentera, ofreciéndose mejor caracterizada la texde la
roca es

Pórfido euarzoso cuarzo-feldespática

de

Vilaplaiia.— En

láminas

delgadas

Lura

niicro-granulíLica.

priuiera consolidación, el feldespato acusa grandes cristales que generalniente no couservan las caras del prisnia, producen polarización croniática y pasan á caolín junto á las numerosas grietecillas que los cruzan, presentándose en algunos la macla de Carlsliad con extinción proximamente paralela al plano de composición.
El
nos cuarzo es

Entre los elementos de

sección

que demuestran el grado intenso de corrosión que han sufrido. Está atravesado por numerosas inclusiones, unas sólidas y otras líquidas, entre las cuales las hay cou burbuja móvil.

cristalino y transparente y aparece en granos de irregular, de perímetro curvilíneo, resultando grandes se-

Aparecen

varias laminillas de diferentes tamaüos de mica

biotita,

3 7'E
con

aacoivociuismo

ciiocaknco

v

csoi.óeico

bordes dentellados y redisueltos, é inclusiones de microlitos de la misuia substancia y granos de óxido de hierro. Forma la clorita alguna que otra laniinilla de contorno exagonal
y textura fibroso-radiada; y, aunque escaso, la misnia roca el granate almandino.
sr,

manifiesta tainbiéu

en

Espluga de Framcolí.— La consolidaci6n de los elementos que coustituyen este pórMo ocurri6 en dos períodos distintos, correspondiendo al primero las porciones de cristales de feldespato, cuarzo y uiagnetita envueltos por la pasta ronsolidada desPor/ido
cuarsoso

de

magnetita en granos pequeüos de forina irregular, desigualmenle repartidos. EI cuarzo se presenta en serciones angulosas más 6 nienos corroídas, con inclusioues s61idas y líquidas cou burbuja in6vil. Es muy escaso el feldespato, y la pasta de segunda consolidación se compone en su mayor parte de microlitos feldespáticos alargados, entre los cuales se desarrollan globulillos cuarzo-feldespáticos en forma radiada, en cuyo centro suele distinguirse un grano de cuarzo 6 un niirrolito de feldespato. Los productos de alteración enturbian basl,ante la preparación, especialuiente en las porciones correspondientes al feMespato, pudiendo clasificarse la roca de pórfido globular cuarzoso. Pór/ido cuarteo de Caslelleell.— La materia fundamental que sirve de pasta afecta una textura uiicro-granulítica ron algunos microlitos de feldespato, destac;índose en ella porciones de cristales de feldespato, otras'de cuarzo, y en menor cantidad fragmentos de mica y de anfihol y algunos granos de u)agnetita. En el elemento feldespático el ortosa ronstituye casi en totalidad los pedazos de cristales que, más ó menos alterados y con diversidad de tamaüos, se hallan cimentados por la pasta, comprobándose eu algunos la macla de Carlsbad. En algunos puutos se advierte adeniás la presencia de un plagioclasa en que, á pesar de su alterarión, se
Abunda bastante la manifiesta la textura
en

pués.

polisintítica

debida á la niacla de la albita.

Se presenta el ruarzo ya en secciones con fornias cristalinas, ya playas de contorno irregular y sinuoso, manifestándose bien la

corrosión de la substancia. Es

burbuja móvil. hojuelas de anfihol que contiene la preparación examinada se comprueban los caracteres de la hornablenda, de que se ve un gran trozo penetrando en el cristal de cuarzo mejor determinaEn las pocas

vítreas y

líquidas

transparente y contiene inclusiones

con

172

DE

Lh PIIOVINCIA

DE

ThlillAGONA

i '73

do; evidenciándose que la consolidación del elemento silíceo fué mas moderna, circuustancia que tauibién se comprueba con respecto al
y á la mica. De esta última se conservan tan sólo algunas laminillas con los caracteres propios de la biotiia, apareciendo trozos dentro del cuarzo, y tanto en ella como en la horuablenda se hallan á su vez granos de magnetita. de la alleración se distinguen la clorita fibroEntre los

feldespato

productos
de

sa

y la linionita.

Pór/ido
tros

culirzoso

Argentera.— Con

un

aumento de $00 diáme-

que esta roca es un cristales de ortosa y trozos de clorita
se reconoce

de feldesy ortosa. En esta pasta no tieuen los cristales pato uua orientación aeterniinada, pues hay secciones rectangulares al clinopinay exagonales, y entre estas últimas, unas son paralelas de las tradistinción La coide y otras á la zona del plano de simetría.

pórfido compuesto de grandes en una pasta uiicro-granulítica

de

cuarzo

zas

de

crucero es

muy

difícil, pues todos los l,ristales aparecen

cru-

zados por

numerosas

pato sufrió el uiayor grado de alteración, resultando una substancia pulverulenta sin transparencia y sin caracteres óptiros bien definidos. En algunas secciones, no obstante, se han logrado medir los án-

grietecillas,

rellenas de clorita, donde el feldes-

gulos de extinción característicos del ortosa. Aparece la clorita en laminillas dicróicas de color verde y corroídas en los bordes, la mayor parte al estado pulverulento y filamentoso.

En

su

conjunto

la lámina
menos

color verde,

más ó

opaca, destacándose las manchitas de intenso, sobre un fondo blanco cruzado
es

por algún que otro filonrillo de cuarzo granulítico. Debemos advertir, por lln, que en la roca se distingue también la pirita de hierro desigualmente repartida.
Roca de conlacto
coll

La anterior.— Ks

una

roca

elástica

en

cuya

pasta feldespática y silícea, conipuesta de granos angulosos microscópicos, se distinguen pequeüisiuias hojuelas de mica en formación; elemento relacionado con la presencia del granito que se halla en la mancha de Argentera, en contacto con las pizarras á que indudablemente pertenece la preparación exaniinada. También se observan en ella filoncitos de ruarzo y de pirita de hierro. Ellrlta de Eí Volé.— Es una roca compuesta de los elementos cristalinos cuarzo y feldespato, predominando el primero con textura

micro-granítica,

cruzado por diuiinutos filoncillos de

cuarzo

grak,3

anconocintRNT0

GnooaÁplco

1

Gsoi.óou:o

nulítico, copio es
do
raros

con

rouiboedros de calcita. La lámina examinada al microsse

bastante turbia, á

entre los que

productos de alteracion, distinguen agregados pulverulenlos cloríticos, siencausa

de los

los filamentosos. Procede esta de la inina
en

roca

del contacto

con

los

Jalapa. pórfidos.— Eslá compuesta cuarzo granítico y grade en su de trozos angulosos mayor parte de de cristales nulílico, y fragmentos feldespato, con la eslructura polisiniétrica de la macla de ]a albita en unos, con polarización de agregado del ortosa en otros, y todos ellos liastaule alterados. Hay también granos de uiagnelita y al una que otra laniinilla alargada, parduzca y estriada de biolita, de cuya substancia siembran la uiapórfidos descouipuestos
Roca elástica de Farena
contacto con
sa

muchos copos. Diabasa de Pauls.— t:on el aumento de 8ú diánietros aparece el feldespato en multitud de niicrolitos filiformes, compuestos

ó más

y azulados. Con el aumento de $8ú diámetros las laminillas de las secciones se acusan uiás Irancamente, pudiéndose notar bien hasta

individuos, agrupados segün la ley de la albita, transparentes

seis

eu un

misiuo cristal. Los 6
con

ángulos

de extinción entre dos lami-

contiguas, aproximándose mucho
labrador.

nillas

referencia á la

longitud,

son

niuy

abiertos,
del

á los límites que determinan la

presencia

Se presenta el piroxeno en porciones muy desiguales y por lo general de mucho mayor taniaüo que las del feldespato triclínico, siempre muy grietadas; distinguiéndose á veces, de una manera

franca, las fisuras de

crucero en es

las secciones transversales al
menos

eje

del cristal. (lon luz natural

de color más ú

verde amari-

llento, sin policroismo y sin +npy~rencia perfecta, á causa de los produclos cloríticos, pulver~iíg'(llauientosos procedentes de su descomposición, que entujQgp.'las'„secciones. Kn las partes uienos alleradas, los nícoles cruza4os~apggw perfectameute los caracteres de la augita. Abunda la mayietgy@t pequeüas serciones cuadradas, solas 6 agrupadas, en fragmentos irregulares más pequeüios, y en inclusiones en el feldespato y en el elemento ferro-maguesiano. En otra preparaci6n del iuismo yacimiento, la roca aparece compuesta por una asociaci6n de plagioclasa, piroxena, magnetita repartida con bastante uniformidad, y, aunque poco, algo de anfibol. Los cristales de plagioclasa se ofrecen alargados segün la arista pg', lo cual da á la roca la lextura ofítica; el piroxeno se extiende en
L'ik

DR

Lh PROVINCIA

DE

TARRAGONA

i >5

playas

grietas, y en granos aislados que presentan polarización cromática tan característica de la augita; y finalmente, el anfibol, escaso como queda dicho, aparece de color verde autarillento y con pleocroísnio poco uiarcado, observándose su relación con la piroxena de cuya alteración sin duda procede. Diabasa de Alfara.— El leldespato triclínico sc presenta al estado de microlitos alargados, segñn la arista gh', y eu grado tal de descomposición que no es posible niedir los ángulos de extinción para determinar la especie á que pertenece. Falta por completo la piroxena, aparecieudo en cambio diversas nianchas de un mineral verde intenso, sin pleocroísmo y de textura fibrosa, que corresponde probablemente á la viridita.
incoloras simulando muchas
entre los

nícoles la

calcita, en granos y filoncitos, es tau abundante que en cualquier parte donde se aplique el ácido nítrico se advierte viva eferIia
Eii varios

vescencia.

puntos la limonita tiñe á la
en

roca

de color amarillento,

y abunda tambión el hierro oligisto transparentes en los bordes.

arenillas de color

rojo vivo,

LQVII

'l

1>
O

'I,,

~

~

'

'

MEMORIA KS(;BIPTIVA
DE LOS MANANTIALES MINERO-MEDICINALES
l)E

LA

ISLA D E LÜZON
ESTUDIADOS POR LA

COMISIÓN

COMPUESTA DE LOS

SE&ORES

D. JOSÉ CENTENO,
INGENIERO
DK RISAS V

VOCAL

PRESIDENTE,

D.

ANACLETO

DEL
VOCAL

ROSARIO

Y

SALES,

PARNACRDTICO,

D.

IOSI" DE VERA Y
VOCAI,

GÓMEZ,

KKDICO,
P O E4 EL' Ii

(I EX E A D A

ExcMo. SR. D.

JOAQUÍN JOVELLAR
GENERA I,
DE

Y

SOLER,

GOBERNADOR

PII.IPINAS.

,

fi

aC

~i.. =r'.~1DI <.y
II

~

:".Iy(
~

i.'

Og~

'-.'r ( ~(i

SOL II%L BEATA GKOL

—

XVI

$ "l7

MANANTIALES MINEBO-MEDI('INALES
DE

iA

ISLA

DLi'

Lti

XAZ%.

NOMBRAMIENTO DE LA COMISIÓN
PARA SU

ESTUDIO

y

ORDEN

DE LOS

TRABAJOS.

En 15 de lliciembre de $004, el Excmo. Sr. Director

general

de

Administración civil, 1). Rafael Ruiz ítlartínez, tuvo á bien propouer al Excmo. Sr. Gobernador General de Filipinas, D. Joaquín Jovellar y Soler, el establecimiento de una Gomisión científica para el esl.udio de las aguas uiinerales de la isla de Luzón; propuesla que merecio

aprobada por la autoridad superior del archipiélago, que se dignó expedir, con la misma fecha, el decreto de creación. Nombrado en "~t de Enero de 1085 el personal uí de la f:omisión recientemente creada, se coustituyó la misma el,~l del referido mes, acordandose en esta priniera sesión el adquirir las obras de consulta
ser

y cuantos aparatos, utensilios, reactivos, etc., fuesen necesarios para llevar á cabo su delicado conietido con la exactitud y precisión debidas. Incoado el oportuno expediente de crédito y autorizado el gasto
necesario para

sufragar

los que ineludibleniente tendría que

origi-

u) ál principiar la Comisión sus trabajos, formaba parte de la misma el médico militar D. José de Lacalle y Sánchez, que practicó los estudios terapéuticos correspondientes á los manantiales de San Rafael, Santa Matilde, San José, San Mariano y Dilaín, de la provincia de Bulacán; Santolan, de la de Manila, y Galás, de la de La Laguna. Dicho profesor, por incompatibilidad de cargo, fué sustituido por el mé-

dico Sr. D. José de Vera y Gómez.

4
nar

MANANTIALR» AIINRIIO-»IRI>ICIVALRS

del mismo aüo, conIenzando por el reconocimiento de los manantiales existentes cn las provincias uI;ís cercanas ;í la capital, por considerarlos de nIás fícil é ininediata aplicación, tanto por la mayor facilidad de couIuuicaciones,
mos

la ConIisión, dii> ésta

principio

á

sus

trabajos

el V de Febrero

como

á nIedida que ;í cada nIanantial, á fin de que se tern>inaban, los estiiilios referentes los seüores mé<licos aprovecliar los iiuevos agentes tera-

que

hay

en su»

aguas reconocirlas;

proximidades puhlicánilose en
pudieran

en

por el n>ayor n>iuIero >le enfercondiciones de hacer uso de las
la Gaceta

0/icial,,

péuticos

determinar experimentalmente que se les presental>an, y verdaderas virtudes médicas de las aguas. Be este nIndo se consiguieron resultados verdaderamente sorprendentes
en

las

de las aguas de San Rafael, llilaiu, San Mariano, ile Masingal, de Aguas Santas, Galás, etc., y ültin>aniente con la» ;í tener llamadas llocos Sur, indudablen>ente grandísimo crédito en el tratan>iento de numerosas afecciones criínicas, por desgracia muy el

empleo

frecuentes

en el archipiélago filipino. La ConIisii>n, pues, recorrii> sucesivamente las provincias de Bulos lac;ín, Manila, l,a Laguua, Tayal>as, Alhay, ambos Camarines, Nueva dos Bengued, Abra, Pangasinán y Uniún,

!locos,

Fcija, recngienilo nes climatológica», topogr;íficas
nearias, y
necesarias para llevar tudios analiticos.

los >latos necesarios para delerminar las condirioen

Lepanto,

practicando

baly gcolúgicas de las estaciones los nIanantiales las operaciones quínIicas
í cabo
en

luego

el laboratorio los delicados

es-

DR Lh ISLh

DS

LUZÓN

PROCEDIMIENTOS ANALITICOS EMPLEADOS.
Entraba
en

las niiras de la Comisión el incluir

eu

la

presente

procediuiientos analíticos que ha seguido en el estudio de cada manautial, á lin de someter así al juicio severo é iinparcial
Memoria los de personas conipetenLes una iniportautisima parle de su trabajo, la de los principios que se refiere á la investigación y determinación inineralixadoves de las aguas objeto de su estudio; pero considerando que los minuciosos rletalles seguidos cálculos logaríimicos liabrían decuplicado de este escrito, sacrificando
con
en

los análisis

con se

quínticos y uridad la extensión

ello la

necesarios á
otra

un

esturlin que siutel ice
causa

sus

precisión, brevedarl y método trabajos; y teniendo, por
se-

parte,

en

cuenta que

aquellos detalles, puvamente tecnicos,
de inuchos
errores
en

vían indudableniente dnndarían
en

decirle á compendiar sus aguas mine> alea de León, ]a (',omisión se eu el estudio particular rle cada irnicauleute trabajos, publicaiido niananlial el resultado in>>rediafo de los procedimientos analíticos

ventaja alguna positiva

tipogr íficos y no rela aplicación racional de las

empleados, el resultado rlejinifico deducido por el cálculo y la cornen prnl>aeión rle este iíítiinn, sin perjuicio de describir sonieramente esLe capíLulo los proccdiuiientos analíi,icos generales seguidos, y la base en quc lia fundado el cálcrilo analítico en el estudio rluíinico de
las agnas r». l)e un modo
análisis de las aguas ;í que se refievr, esl,a Memoria ha consistido en las siguientes series rle operaciones: Estudio en cl inanantial, quc comprende la apreciación de los
caracleres

general puerle

rlecirse que la

práctica seguida

en

los

los gases

fisicos y qníuiiros del agua; recolección rle en disolnririn en despvenrlimiento espontáneo; fijacirín y y dosificación de los gases ácido carbónico y súlfido-hídrico; prepava-

organolépticos,

Los sef>ores

profesores

quimico de alguno misiÓD, que tendré especial complacencia

sobre el análisis que deseen mayores detalles de los manantiales estudiados, pueden dirigirse é la Coen

facilitarlos.

AIANANTIALES AIINEIIO-AIEDICINALES

rión y recolección conveniente de las rocas, sales fijas y cantidad de agua necesaria á Ios trabajos de laboratorio; estudio geológico del

lecho del manantial, y estudio de la localidad. 2.'
examen
nes

topografía

y

cliniatología

de la

Estudio analítico de laboratorio, consistente en un riguroso cualitativo del agua y en la dosificación de las combinacio-

binarias puestas de manifiesto por el análisis cualitativo, siguiendo para dichas dosificaciones los procedimientos generales de análi-

sis mineral

aplicados al procediniiento especial propuesto por Muel estudio de las aguas niinerales; procediniiento que se rray para ha modificado y ampliado, segiiii los casos, con el empleo de métodos
voliimélricos, dosificaciones indirectas,
obteniendo
como

resultado inmediato de dichas

de combinaciones binarias y de cuerpos pios mineralisadores naturales de las aguas estudiadas.

especlioscópico, etc., operaciones una serie simples, factores de los princiexamen

Determinación de los principios que naturalmente mineraliá las aguas analizadas, con la combinación mutua de los cuerpos deducidos directamente de las operaciones anteriores; couibinación
zan

5.'

mutua realizada mediante

un

cálculo analítico basado

en

las

las combinaciones y en los modernos conocimientos referentes á la termo-quimia. La (.'omisión se propone exponer en otra ocasión los

leyes de

fundainentos y el estudio critico de ese cálculo esencialmente de los propuestos hasta el día.
4.'

analítico, diferente

Comprobación

terminación teórica de las substancias
de agua mineral y la

del resultado definitivo del análisis, por la defijas correspondiente á un litro
la deducida

agua y la adecuada desecación del residuo resultante. En el curso de todos los trabajos de laboratorio se ha cálculo

comparación de esta cantidad con experimentalmente por la evaporación directa de igual

volumen de

logarítmico,

empleado

el

por

su

mayor exactitud y brevedad.

DE

I A

ISLA

nz

cvz6ii

CLASIFICACION DE LAS AGUAS MINERALES
ADOPTADA POR LA COMISIÓN. Una de las dificultades más serias que se presentan en el estudio de las aguas minerales es la deficiencia de las clasificaciones propuestas hasta el día para la metódica y racional agrupación de los manantiales estudiados, porque todas adolecen del defecto de funnomenclatura viciosa, arbitraria casi siempre, que ya sólo se fija en la composición química de las aguas, mientras que en otros las propiedades terapéulicas de éstas ronstituyen su base principal, si no exclusiva. darse
en una
en uuos casos

No se ha de orupar la Comisión las clasificaciones propuestas hasta

propio

de

su

bitrariedad de diclias clasificaciones, que en modo alguno se hallan en armonía con los uiodernos conociuiientns referentes á la constitución química de las aguas minerales y á su manera de obrar sobre el or-

encargo,

en

una por una todas de ser esto iuiademás hoy, pues el ánimo de todos los hidrólogos está la aren

examinar

ganistuo.
No
es

sificación que abarque á todas las aguas conocidas y por conocer, ni el tratar dc formular las bases científicas de una nonienclatura raminerales: su objeto, en este capítulo, consiste cional de las
aguas dar á ronocer los fundamentos científicos de una clasificación general que abarque á las aguas miuerales de la isla de Luzón
tan sólo
en

tampoco propio de la Comisión el proponer

una nueva

cla-

estudiadas por la misma; clasificación que ha procurado se halle, en lo posible, en armonía con las actuales exigencias de la hidroterapia
y de la

Una bueua clasificación debe basarse de los

química hidrológica.

en

la racional nomenclatura

como el que se tratan de agrupar metódicamente; y en el coiiovalor intrínseco de las nomenclaturas cientificas estriba «mieiilo y filosó/ica subordinación de caracteres, es de todo punto preciso partir del estudio comparativo de éstos, para elevarse, priniero á la nomenclatura, y después á la clasificación de los objetos que se estudien.

objetos

8

MANhNTIhLES hllNBAO-RBDICINhi ES

Partiendo de esto, la Comisión cree,

en

primer término, deber

determinar el valor relativo de los caracteres de las aguas minerales para denominarlas en armonía con estos caracteres, y agruparlas

después

(que con más minero-medicinales), pueden dipropiedad vidirse en químicos; pero careciendo de importancia los primeros en las aplicaciones terapéuticas de las mismas, y no siendo indicio seguro, ni siqiiiera probable, de su composici6n quíuiica, sólo se fijará la Coinisión en el valor de los caracteres físicos y quimicos, bajo el punto ile vista de las propiedades terapéuticas de las aguas minerales. La unica propiedad física de éstas que influye de un modo notadebieran llaniarse aguas organolépticos, físicos y
ble
en sus

por sus afinidades y sentejanzas. Los caracteres peculiares de las aguas minerales

virtudes médicas,

es

la temperatura. Convencidos de di-

cha influencia, todos los autores de Hidrología inédica dividen las aguas minerales en varios grupos, según dicho carácter; pero siendo
los limites de temperatura de cada grupo puramente arbitrarios, como puede verse eu cualquier clasificación hidroternial, la (lomisi6n
cree

deber

tener

en

cuenta tres factores para la
son

fijación

de los

citados límites: dichos factores

la temperatura media de1,

manan-

tial, la temperatura media de ía localidad y la temperatui a fisiológica humana, dato este último que no debe olvidarse, ya ilue las aplicaciones

terapéuticas

son

el resultado últinio del estudio

químico-

peratura propia y la de la uiedia de la estación halnearia, la (.'omisión divide las aguas
cuatro grupos:

médico de las aguas minerales. Á la vista, pues, de dichos factores, y teniendo eu cuenta la distinta acción que ejercen las aguas en el organismo, según su tem-

minerales, por

su

termalidad,

en

los

siguientes

Aguas frías.— l.as que tienen una temperatura inferior á la media de la localidad y nunca superior á la fisiológica. 2." Aguas hipotermales.— Las que tienen una temperatura superior á la media de la localidad é: inferior á la fisio16gica. Aguas termales.— Las que tienen una superior
á la Y 4."

fisio16gica

é inferior á 44' del term6metro

temperatura

superior

á 44' (:,

Aguas hipertermales.—Las

que tienen

centígrado
una

<'í.

temperatura

í.imite máximo de las aguas usadas
484

eu

baños.

DR

LA

ISLA DE

BUZÓN

9

químicos de las aguas minerales dependen, por su las sulislancias que llevan parte, de la naturaleza y proporción de estudio comparativo del en disolución, y, por tanto, debe partirse del racional á una valor de éstas para llegar agrupaci ín de aquéllas por la sus propiedades químicas; y conio aplicación terapéutica es el ultimo objeto á que tiende el estudio de las aguas minero-uiedicinales, de aquí el que deba verilicarse aquel estudio coinparando el valor de
Los caracteres
las substancias mineralizadoras de las aguas, de vista quíniico, sino lambii'u teniendo
no

tau

sólo desde el

puuto

en

cuenta la

especial

acción de estas substancias sobre el organismo. Partiendo de estos principios, la Comisión, á la vista de la coniclasificaposición química de las aguas que estudie, las designará y de orden l,axonomicos datos coino en

primer lugar, comparando su Ios principios mineralizadores de las niisnias, que, por superior, acción terapéutica específica ó activa sobre el organisuio, sean los
rá,

á las aguas sus virtudes niédicas, y que esencialmente coniuniquen teuiendo eu cuenta, en segundo térniiuo, la proporción relativa de las subslancias uiineralizadoras de importancia terapéutica secuiularia. La preponderanria, ó mayor proporción relativa, de un principio mineralizador en la coniposición química de un agua cualquiera, coiuo dato taxonóniico, á la existencia de otra subsse

tancia mineralizadora que,
no

pospondrá así,

aun

hallándose

en menor

proporrión

que

obstante, al agua propiedad terapéutica espeaquél, imprima, cial: así, la presenria de nna corta cantidad de súlfido-hídrico o de

será suliciente para agua cargada de cloruros, las la colocación de la niisma entre aguas sulfurosas, sin perjuicio de la existencia y tener en cuenta, en la nomenclatura y clasificación, acción terapéutica coproporción de los iiltimos, ya que la especial ácido el sulfhí<hico u los sulfuros, municada á tal agua mineral por contiene. se encuentra de hecho uiodificada por los cloruros que de la clasificación, ha de los En la

sulfuros

solubles

eu un

creído la Comisión oportuno y científico suprimir la clase de aguas soluciones sahnas, porque además de ser todas las aguas minerales casuficientemente el referido grupo no se halla salvias

designación

grupos

superiores

racterizado por otros colocados

la misma escala taxonómica, como los de las sul. furosas, las ferruginosas, etc.; y como prueba de la falta de caracterización suficieute de la clase de aguas salinas, basta tener en cuenta las arsesiiasaque en la misma se comprenden las aguas sulfatadas,
en

múltiples, propiedades terapéuticas especiales,

cual sucede á los

$85

$0

MANANTIALES

MINRRO-MEDICINALES

economía.

das, las cloruradas, las íoduradas, etc., de
En resumen, la Comisión foruiula
su

tan

distinta acción
en

en

la

las anteriores pos

clasilicación
en

consideraciones, sujetándose taxonóniicos al siguiente criterio:
En la forniación de clases
se como

armonía

con

la formación de gruen

cerán por los caracteres que coniunica á toda la clase pio, y se distinguirán en su niodo de obrar sobre el
caracteres

superior, la presencia de principios mineralizadores qiie uo sólo imprinien á las aguas agrupadas una especial y característica virtud niédica, sino que las reunen por sus iuas notables semejanzas en el orden qníuiico: de este niodo todas las aguas couiprendidas eu una misma clase corresponderán á una familia química natural y tendrán propiedades terapéuticas generales análogas. Eu las subdivisiones de las clases así formadas, se tendrán en cuenta las diferencias de constitución química de los principios que caracterizan á aquéllas: las aguas de tal iuodo subdivididas se pareaquel princiorganisnio y sus

rales

considerará

carácter taxonómico de orden

las aguas niine-

iluímicos particulares por la diferencia de constitución principio. 5.' La naturaleza y. proporción de los principios mineralizadores de importancia terapéutica secundaria, será el carácter que presidirá en la formación de los últinios grupos de la clasificación, resultando de ello que las aguas correspondientes al misnio grupo inferior sólo se distinguirán poi pequeüas diferencias en sus propiedades terapéuticas, debidas á la presencia de aquellas substancias que inodiBcan, aunque no esencialmente, las virtudes médicas generales de los grupos superiores. No ignora la Couiisión que la casi infinita variedad de composición de las aguas minerales, la falta de solidez científica de los co-

quíinica

de este mismo

mo

últimos, segiin su niodo de aduiinistraciún y las condiciones personales de los son iiidividuos, poderosos obstáculos qne en muchos casos iniposibilitarán la estricta agrupación de las aguas á cuyo estudio se ba dedicado, dentro de los límites de las citapero esto no es óbice para que, convencida de la necesidad de basar las clasillcaciones

tos de estos

nociuiientos actuales refere»tes al modo de obrar sobre el organisde los agentes medicainentosos, y la esencial diferencia de efec-

das;

reglas

procure
usa

aplicar,

en

todos los

bidrominerales en fundamentos científicos, casos posibles, dichas reglas, sin per-

DB

LA ISLA DE

LUZ6N

oportunamente la colocación metódica de las juicio aguas de incierta clasi6cación, cuando ulteriores adquisiciones cientí6cas lo permitan.
de modi6Iear

Así, pues, la Comisión propone, como clasi6cación general de las aguas minerales, ademas de la división hidrotermal ya citada, la detallada
en

el

siguiente

cuadro:

C LAS I F I CAC I Ó N

P ROP U ES '.,

POR

LA

COMISIÓN..

Las aguas minero-medicinales

se

dividen, por

su

eonstituei6n

uimioa y las propiedades terapéuticas de

sus

componentes,

en:

B(carbonatadas sodicas (i) /C punteas Con acido carbonice libre (por 10 menos 880 Bicarbonatadas calclcas ~~altímetros cúbicos por litro) y sin notable cantidad Bicarbonatadas magnésicas. Bicarbonatadas ferrosas. de bicarbonatos alcalinos. i Bicarbonatadas mixtas.
Acidulas.— Aguas que contienen
disolución ácidos minerales libres, tante para que adquieran las reacciones peculiares i éstos..
en

en

proporción bas-

(rionis: Con ácido sulfúrico libre...,,

....,

...

cálcicas. í Sulfatadas Sulfatadas magnésicas.
Sulfatadas ferrosas. Sulfatadas mixtas.

¡Sulfatadas sódicas.

Cloruradas sádicas.
rloas: Con ácido clorhidrico libre.

Cloruradas cálcicas.

Cloruradas mixtas.

~<orbonatadas:
Alcalinas.— Aguas que contienen disueltas cantidades notables de
Ó silicatos..

Con bicarbonatos solubles,

eu

'Sádicas. notable Cálcicas.

cantidad...................,..........
Con boratos solubles.
~

)

bicarbonatos,

boratos
~ O

) Magnesicas. Mixtas.
i

irritadas:

Sádicas.
(
'

@ncatadsin:

Con silicatos solubles..

potásicas.

l Sódicas

/ Nitrogenadas.

Bic arbonatadas

calcicas

sttlrurosan.— san.-Aguas
ó los

Sulfatadas calcicas + bddrinas: Con ácido sulfhídrico'libre. Sin sulfuros, Sulfatadas magnésicas. Sulfatadas ferrosas u fhid«tos ni sulíltos solubles.. Sulfatadas mixtas. Cloruradas sádicas Cloruradas cálcicas. Cioruradas magnésicas Cloruradas mixtas (sod(co calci
que contienen
su en

B(carbonatadas magnesicas Bicarbonatadas mixtas. Sulfatadas sádicas.

productos de

descomposición.

disolución súlfido-hídrico, sulfuros

o

sulfhidratos

cas, ca lcico-sádicas,
'

etc.)

ttlr)u)radas:

Con sulfn roa solubles..

~

"

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~ '

t
<

Sódicas. Cálcicas. Sádicas

Sult' hidiratásds(a:
etc
etc

Con sulfhidratos solubles.

~

~

~

~

"

'

'

'

'

i Cálcicas.
l Calcicas

Shxln~ d,,d~+ tos

zd

.

Cou

suifitos, hiposulfi- ( Sódica

(l )

Lu asase correspondientes 4 las últimas scion se<en ssrupsciones, $88

cióa óa de
se

sus

distiasuirdn

miaetalisadores

menos

á

su res por

ls presencia c a

importantes

y p propor

DE

LA

ISLA

DE

LUZÓN

MANANTIALES RINEao-RssiCINALEs

iusrboñatadas:
notable

Con bicarbonato ferroso

a en c cantidad

( Mixtas.

Nitrogenadas.
Suifatadas sódicas. Man ganosas.

~ Cíoruradas sádicas.

,.

Vitrogenadas.
Sódkcaa Cál,,;caz

Forrugiñosss.—Aguas
ción bastante para

~uifstsdas:
que tienen
en

Con

su lfatos

ferroso ó férrico

eu

cantidad

adquirir las propiedades peculiares

disolución compuestos salinos de hierro en proporde esos compuestos.......,....

notable.

Magoósicas.
Con crenato ó

Maugauosas.

~untadas:

apocrenato ferroso
'
'

Cloruradas. Sulfatadas.
'

quintadas:

Con arseniato férrico..

''''

'

'''

í Sulfatadas.

(

Cloruradas.

Bromuradas.
Con /~+Boas: dominante.

Nitrogenadas.
loduradas.

cloru ro sádico

como

miueraliz ador pre

Bicarbonatadas. Sulfatadas. gilí cí('as. Ferru iuosas.

+Guioas:
Cloruradss.-Aguas
bles de sales de sin

Con cloruro cálcico

como

hierro, y

sú16do-hídrico,
cou

ni sulfuros ó

cloruros

como

principal mineralizador.........,.......

sulfhidratos, ni cantidades nota-,
(

zador.........
predominante..

principal
como

miuerali- í loduradas. l Bromuradas.
P
""P

~gñhsicas:
~+4%:

Con cloruro magnos(co

íloduradas.

~ Bromuradas.

( Sulfatadas.
(

Con varios cloruros

eu

cantidad nota bl

'

'

'

í loduradas. í Bromuradas. t Sulfatad.as.

Nitrogeuadas.

+dicas.

~
í

C lorurada s.

Birarbo Datadas.

Moioss.
Sulfatadas.-Aguas
fhídrico, sulfuros
con

Clnruradas. Í. Bicarbonatadas.
C lorurada s.

ni

sulfhidratos,

sulfatos solubles como principal mineralizador, y sin ácido ui sales de hierro en proporción notable...... ~

sul-,'
"

..

+iigñhskcas.
~

B(carbonatadas.

t Bicarbo Datada
Clorurada s.

Cloruradas.

s

Bdaoss.
Nitradas.-Aguas
con

Cloruradas. Bicarbouatadas. Sulfatadas.

nitratos

en

cantidad

apreciable.

~loiuss,

Bicarbonatadas.
"""
~
~

+Ratas...............
Posfata~ ta~~s.— Aguas con fosfatos

"~

l Bicarbon atadas.
Cloruradas.

Cloruradas.

alcalinos,

y sin ácido sulfhídrico,sulfuros,nisulfhidrs~

+44oas...

Bicarhonatadas.
Sulíatadas.
C I or ura das.

Aneñiatadss.-Aguas
$90

con

arseniatos solubles„.

~4uoss........

Bicarbonatadas.
Sulfatadas.

MANANTIALES MINERO-MEDICINALES

DESCRIPCIÓN
DL' LOS MANANTIALES RECONOCIDOS.

La Cninisión descriliirá los manantiales

registrados
en

en

la isla de

Luzón, agrupándolos según que antecede, sin perjuicio de resumirlos después

el orden establecido

la clasificacióu

en un

cuadro si-

nóptico, según

su

situación

geográfica.

AG-UA.S
CARAcTEREs
en oENERAr.ss.—

A.CÍDU LAS.
con

Aguas

áridos minerales lihrcs

en

di-

cantidail liastante para que snlurión, culiares á éstos.

adquieran

las reacciones pe-

División.— Las aguas acídulas se dividen en carbónicas, sulfúricas clorhídricas, según tengan por niineralizador al dcido carbónico, al y

sulfúrico ó
no

al clorhídrico

libres; dehieiido advertirse qiie la Comisión

admite como aguas acídulas carbónicas las que tienen menos de 2w0 centínietros cúbicos por litro de ácido rarhónico libre, ni las que, contenieiiilo una proporcióu mayor á ese líniite niínimo, disuelvau

en

al pi opio tiempo cantidades notahles de hicarlionatos ali alinns; consideración á qiie éstos modifican profundamente el modo de

obrar de

aquel principio sobre la economía, y í que el citado ácido sólo comunica marcadamente í las aguas sus peculiares propiedades cuando se halla disuelto en la proporción Inencionada.
MANANTIAL ESTUI)IADO.

AGUAS

GARBÓNIGAS.

MANANTIAL DK RALO.
(Goa.— Gamartnea Sur.) No ha sido

manantial, 1
t 99

posible
su

á la Comisión reconocer sobre el terreno este

paso por Nueva

Cáceres, por hallarse intransitable

DE

LA

ISLA DE

LUZós

el camino que desde esta cabecera conduce en diez o doce horas á Goa, en el partido de Lagonoy, viéndose precisada, con gran sentidel manautial, á limitar sus observamiento, dada la

iu>portancia

ciones y estudios á las nluestras de agua con las debidas instriu;ciones.

recogida

por eucargo suyo,

El mananlial

se

lialla

en

la falda

pueblo de Goa, y entre los barrios de PaIsarog, en jurisdicción lo usan en la localidad en y Laló. Es de caudal abundante y
del

septentrional

del monle volcánico

baños cuya temperatiira es variable, pero siempre terntal, llegando á huutano. veres á ser tan elevada ifue no puede resistirla el cuerpo AUUA.— DEL Clara, transparente, inodoCARAcTEREs Ffsico-QUísiicos ra y de sabor acidulo picante agradal>le, algo atranlenlario. Reacción ácida déliil en los papeles reactivos.

yatan

Densidad, corregida á ll' C. y 760 milínietros de presión,=$,006014.

Temperatura
REsLLTADo

(superior á Desprendiniiento de burbujas
=?
en un

la

fisiológica).
sulislallcias anhidras do-

gaseosas.

INMEDIATo DEL ANALIsis.— Las

sificadas

litro riel agua mineral fueron ul:
Oramos.

Á.cid o carbónico; total. Axido manganoso en el sedimento quc
ferroso rá lcico
n
1

I
sc
))
))

forma por ebullición...
)) ))
)) ))

Indicios.

)651000

0.,039600

0,2177%8
0 I03532

Ácido sil rcico. Axido cálcico en el agua hervida y Iiltrada

magnésico

))

))

O, I 17600

magnésico
sódico.

Á.cid o sulfúriro (a nhidro)...
Cloro

0,00403E 0,102500 0,'28%76 S 0,09áWO 0,42 t536

Oxido alumínico. Á.cido fosforico.
Substancias orgáiiiras.
..

Indicios. Indicios. indicios.

El residuo fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del 1,592000 agua, y desecado á l 80' C. próximamente, pesó....,...,...,

REsULTADo ANALfTIco DEFINITIvo, DEDUGID0 PDR EL c/LcUL0.— Un litro del agua mineral, á 26' C., contiene en disolución:
I.os gases en disolución se han dosificado en serie de operaciones sede lRR paradas: sirva esta advertencia para las demás aguas, a excepción se refieran al ácigo sulfhídritítulos sulfuro-métricos

sulfurosas, cuyos co libre ó combinado)

se

anotarán

en su

(ya respectivo lugar.
Ei

BOL. DEL MAPA OEOL.— XVI

I93

18

MANANTIALRS MINRao-MROIGINALRS

Oramos.

Aire atmosférico.........

15 637014

centím

cuh.

Ácido carbónico.......,
Bicarbonato cálcico.

.

530,036585

magnésico
ferroso

.

O,OSOSSS 1,046673 0,55S084 0,324803 0,088000
Indicios.

Sulfato sódico. cálcico Cloruro sódico.

manganoso.
.

0,157:171

O,O09 (9S
.

Fosfato alum í nico. Ácido si l icico. Rlaterias orgánicas. Total de substancias nlineralizndoras.....

magnésico

Indicios.

0,403848 0,240000

Indicios.

0,1 17600

2,960399

CLAsIFIGAGIÓN.— AguBs termales; carhónicas
tas

hicarhonatadas, mix-

ferruginosas.
COMPROBACIÓN
DEL
RESULTADO DRL ANALISIS.

Oramos.

Substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro anterior.. Aire.. 0,0202'28 Acido carbónico libre. 4,046673
'

9,960399

~

.

formando sobre sal con el carbonato cálcico........ formando sobre sal con el carhonato magnésico........ formando sobre sal con el carbonato ferroso...........
~
..

0,16i

l78

1 ) 369065

0,110786

0,0'24200 1,591334 1,592000
0,000666

Diferencia

/ljas por litro Substancias /tjas por litro determinadas
Pérdida

correspondiente

á la cantidad teórica de substancias

experimentalmente.....

despreciable su/ri da.

TERAPEUTIcAs.— Kl gas úcldo cal'hónlco (lue estas contienen la ahdisuelto en favorece ahundaule aguas proporción, sorción del hicarhouato ferroso que entra en la composición de las

APLIcAc(oNEs

mismas, haciéndolas de preferente
tenda la

uso en

los

casos en

quc

se

pre-

rio, iufartos de las visceras ahdominales. Indicaciones secundarias.—1rastornos n>enstruales, diarrea crónica.

regeneración de los glóhulos rojos de la sangre. A plicaciones especiales.— Aneutia, clorosis, gastralgia, (lispepsias. Indicaciones comunes.— Afecciones crónicas del Bparalo respiralo.

DE

LA

ISI.A DE

LUZÓiV

I9

CoIIlraindicaciones.— Lesiones
vasos.

orgánicas

del rorazón y

grandes

Usos balnearios.— Eu baiIo y bebida. Temporada balnearia.— De llarzo á HovícuIbre. A LCALIXAS.

AG-UAS
CARAcTEREs

úENERALEs.—

Aguas que

tienen

en

disolución carbona-

porción (terapéuticamente pueden llevar en disolución.
metros cúbicos por litro.

tos, boratos ó silicatos alcalinos ó térreo-alcalinos, en mayor proconsiderados) que la de las otras sales que Sin súllido-hídrico, sulfuros ui sulfhidratos solubles. La proporción de ácido carbónico libre es inferior á 250 centi-

DIvIsIÓN.—Las aguas alcalinas se dividen en 4carbonaladas, que son las que llevan bicarbonatos alcaliuos ó alcalino-térreos en disocatos alcalinos
o

lución; óoraladas, si contienen horatos alcalinos, y sihcatndas, si silialcalino-térreos.

MANANTIAI ES ESTUDIADOS,

AGUAS ALCALINAS BIGARBONATAOAS.
MANANTIAL DE BALONG-AGITO,

(Mariveles.— Bataán.)
SITUAGIÓN.— A dos kilómetros próxinIamente al oesle de la iglesia del pueblo de Nariveles y en medio de la llanura cullivada que se

extiende desde la

playa

hasta las

del nIismo nombre, se levanta tronco-cónica, de unos 7 nIetros de altura por 20 de diámetro base inferior y de 0 á 40 en la superior, en la cual aparece el

prinIeras derivaciones de la sierra una pequeiIR prominencia de forma
en

la

ma-

nantial termal de que vantos á ocuparnos, y que, quizás por los buenos efectos que sobre la salud ha producido entre los habitantes de contarca, se Ie conoce de antiguo con el noutbre de BalongAnito GEoLoúfA.—Las llanuras

aquella (pozo

santo ó

divino).
en

que descuella la pequena colina, ya
$9/

Ro

MANANTIALES MINERO-EEDICINALES

descrita, se hallan constituídas por aluviones modernos, debidos a los arrastres del rio que desemboca cerca del puehlo y á la denudación de los montes que rodean dichas llanuras, los cuales forman las
derivaciones meridionales de la gran Sierra de Mariveles, constituída en su mayor parte por rocas volcánicas (doleritas y traquitas).
l>a colina de cuyo toba caliza terrosa,
seno
en

brota el Inanantial,
zonas

se

halla formada por
en

algunas

cristalizada, producida por
di-

la concreci6n del carbonato cálcico que las aguas contienen solución, y qne se deposita al salir aqu<!llas á la atmósfera y el ácido carbónico que contienen, á favor del cual
se

per<ler

halla dicha sal
nace

disuel ta.
MANANTIAL.— Del centro de
nantial
esa

colina de loba caliza

el

ma-

duce que

oalong-Anito, que llena nn gran pozo de sección imperfectamente elíptica, siendo sus dos diámetIos, nI;ixi<no y minimo, 0 y 5 nIetros respectivamente, y su profundidad 10,50; de donde se desu

bajo que el nivel de la llapoco uIás elevado que el del mar. El agua rebosa por el borde del pozo y se vierte por uno de los costados de la colina caliza, mediante una pequeña escotadura hecha por la
se

fondo

halla tres metros nIás

nura, que í

su vez es

nIano

tan sencilla
me

del hombre, que quizás inconscientemente ha impedido por operación el crecimiento de la colina, evitando el derra-

lento por todo el borde del pozo y la consiguiente concreci6n del carbonato de cal. Resulta asi un depósito de agua nIineral de unos

4(JO metros
ción v

cúbicos, á seis
en

ó siete metros sobre el nivel

general

del

terreno, y por tanto
neario al

condiciones inmejorables para su distribuaprovechanIiento, si algún día llegara á establecerse un bal-

pie

de la colina,

con

la circunstancia

ventajosísinIa

además

de existir, nIuy pr6xitna á este que va á desembocar cerca del

sitio, agua potable abundante del río

El caudal de agua del nIanantial nIineral, nIedido con toda exactitud el 24 de Julio de 4006, resultó ser 25,47 litros por minuto, 6

pueblo.

o6,676 metros cúbicos en veinticuatro horas. CAEAGTEEEs wísrro-uvíw<cos OEL AnvA.— t:lara, transparente, incolora, inodora y de sabor salino.
sean

Reacción

ligera<neute ácida (casi inIperceptible). Desprendimiento de abundantes burbujas gaseosas 27' (,'. Temperatura ambiente (22 Julio $000) del 38' C. Temperatura agua Oscilaciones de temperatura.— Insignificantes.
=

inodoras.

=

I 96

DE LA ISLA DE

LUZóN

'Rt

Densidad, corregida $,00700f).
REsULTAD0

á 0' C. y 700 nsilílnetros de

presión,

=

INMEDIATo DEL ANALIsIs.— Las

substancias anhidras dosi-

ficadas

en un

litro del agua mineral, fueron:
Gramos.

Ácido carbónico; total. Óxido cílcico cn cl sedimento que

I,OO I 943
se
))

)) )) )) s ferroso Ácido silícico. Óxido alumínico cílcico eu cl agua hervida y filtrada...................

rnagnésico

forma por ebullición.....
))
))

0,3%3007

))

Indicios.

O,OR4600 0,077600 O,OR9600
0,33G449

sódico..........,, Ácido sulfúrico..
Cloro. Acid.o nitroso.

magnósico

))

))

0,099689 I,ORI888 I,R4R577 0,658048
Indicios.

El residuo

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua mineral, y desecado á lsoo C. próximamente, pesó.....
REsULTADo
ANALITIco DEDUUIDo PQH en
FI

3,939000

cAI.cULo,— Un

litro del agua

niiueral, á 00" t:., contiene
Oxígeno... Nitrógeno..
4,736 I RO I

disolución:
Gramos.

Acido carbónico libre Bicarbonato cálcico.

ll,GR5034 f

Aire

I

6,36I k 54cc.
I 595
..

O,os ii 64
0,83059I 0,077400

RR3,65

0,)44 I 559

ferroso Sulfato sádico. cálcico. Cloruro sódico. Silicato alumínico. Nitritos.

magnésico..

Ind icios. I,O'8 43 I 7

magnósico.

0,8RI090 O,R 73545 I,084390 O,I07ROO
Indicios.

Total de sli6stailcias rriinerafizadoras

(arrhidras)...

4,683%56
se

Los gases que espouláueamente se desprenden del manantial componen, en tú0 centínletros cíibicos, de:

Oeatfmetros cúbicos.

Oxigeno........,. Nitrógeno........

8'R775c«' i Aire atmosférico............
Nitrógeno.........,...,,...
Ácido carbónico........
Total
~ ~...
~

R,i;39«

i

I0,45I4
64,5486 R5,0000
5

..,............,

00,0000

SE

MANANTIALES MINERO-MRDICINALRS

CI.AsrFrcAcróN.—Aguas terurales; bicarhonatadas cálcicas; variedad, sulfatadas mixtas.

COMPBOBACIÓN

DEL

RESULTADO

DEL

ANALISIS.

Gramos.

Total dc substancias mineralizadoras por litro................ "' (Aire atmosférico disuelto.................... 0,02r h<»t Acido carbónico libre 0,44i55!r forman<lo aal áci<ia con cara bonato cálcico............. 0,253T9% T formando sal ácida con carbonato <na uésico......... 0,0'26400 Diferencia por litro......................,..., Substancias fiyas por litro determinad;<a experi<rrentalrrrente....
Di ferenria

tr,ssl256

correspondiente

á la

suma

teórica de substancias

fj as

3,93834i
3,939000

<tespreciable...
observarse á

0,000659

EFEOTos haber

FrsroLÚQIcos.— No

han

porlido
en

causa

de

no

ningún

enferuro
él
sus

e»

tralauriento

el nranantial cuan<lo la Coen

misión hizo

en

estudios, ni haber acndirlo posleriormente,

apreciado por el seüor llirector de Lazareto Gregorio S;írrclrcz Gincr, quien, por srr proximirlad al nranantial y por las condicio»es especiales cn que su rlcstino le coloca, se prestó generosaurerrte í auxiliar á la Coniísión con sus obcuyo caso se de Mariveles, 1).

hubieran

servacioues, habiendo renritido recientcmentc
que la Comisi<ín
se

dad para redactar este rcsur»en. En el citado informe se expo»e la notable observación clínica de una enfernra afecta de una gastralgia, rebelde á todos los trata-

complace

en

un lrrmiuoso infornre nranifestar le ha sido de gran utili-

empleados en llaníla, acompaürada de intolerables cefaleas, digestiones difíciles y desarreglos nrenstruales, coexistiendo, como
consecuencia de lo<los estos trastornos,

mientos

zaba
uso

rápidamente.

Una

vez

del agua en bebida y en barros de corta duraci<ín, tornados en el mismo manantial, aumentó el apetito, y desde el segundo día se regularizaron las digesliones, desapareciendo los dolores que las acompañaban; continuando la mejoría hasta el décimo, en que termínri el tratauriento con la enfermedad, de la que no ha vuelto á sentirse molestada en diez y siete meses que van transcurridos, habiendo, por el contrario, recuperado por corupleto sus perdidas fuerzas.
198

sujeta

estado anémico que avanal tratamiento ternral, y haciendo
un

DK LA ISLA

DE

LUZ6N

23

fijar la atención en este caso clinico, en el que se ve de una evidente la doble acción del tratamiento termal y de la gran cautidad de sulistancias mineralizadnras, tanto fijas como gaseosas,
Es de
manera

el que las aguas contienen, y de estas Altimas, muy especialuiente, ácido carliónico, de tan poderosa influencia en ciertos padecil u len tns.

En el trataniieuto de las

dispepsias
no

euibargo, privarse
ella
en

bebida,

al agua ile su pues cn la priuiera
en

aLnnira y ácida deberá, sin ícidn carbónico, al hacer uso de

rantidad dc gases arumul ulos vorecería la secreción del jugo Dado el abundante

el

haría más que aumentar la estómago, y en la segunda fagases que existe
en

gástriro. desprendituiento de
niayor parte

el

ma-

iianLial, cnusistentes
bién

en su

eu

nitrógeno, pudieran

tani-

ventaja bajo la forma de iuhalaciones en muchas de las e»ferniedades del aparato respiraLorio que no revistan carácter agudo niuy pronunciado. También pueden olitenerse, á causa de la temperatura de estas

eniplearse

con

aguas, buenos resultados niática, localizarlas en las

eu

las manifestaciones de naturaleza

reu-

pre que no marcada.
vez

vísceras, mAsculos v articulaciones, siemalcancen gran crnuicidad y su intensidad no sea muy

Es de esperar que este nianantial adquiera gran importanria, una enfermos y puedan establecerse que sea frecuentado por algunos indicaciones deducidas de la verdaderas sus de una nianera cierta

observación clínica.
Arucxciowss raaarácvrcas.— Iadicaeiones. Dispepsia pAtrida, disdel árido carbonico; caal atónicas ;ícidas, privando agua y pepsias crnnico, constipación habitual, diarrea crótarro
—

nica, gastralgia, c;incer del estómago, afecciones catarrales y uerviosas del aparato respiratorio, raquitismo, escrofulisnio y sus rna-

gastro-intestinal

nifestaciones, tuberculosis incipiente, congestiones pasivas de las visceras abdominales, trastornos menstruales, leucorrea, catarro crónico de la mucosa génito-urinaria, uianifestaciones reumáticas, histerismo, parálisis, neuralgias, úlceras atónicas y varicosas, Alceras

fagedénicas, gota,

diaLesis Arica.

Contraindieaciones.—Lesiones
vasos,

Usos balnearios.—En baAo, bebida é inhalación. Temporada baliiearia,— De Noviembre á Junio.

orgánicas del corazón y grandes predisposición hemorrágica, enfermedades agudas.

MANANTIALES MINE<<0-MRDIÓINALRS

MANANTIAL DK

LUBÓ.

(Jalaj ala.
En la costa occidental de la

—

La

Laguna. )

lómetros al

sur

de

denomina<lo I>ubó, exisle

península de Jalajala, á unos tres kiBagombong, en la nIargen de la laguna y sitio
un

manantial lernto.nIineral de

alguna

poco conocido hasta ahora, que brota á unos 50 metros de la orilla, eu el nivel noruIal de la laguna, quedando cubierlo por las aguas dc <'.sta en las grandes crecidas. La playa, en la pequeüa ensenada de Lull<í, est;í formada por areua que cubre en parte algunos bancos de toha volc;ínica, senlejante

irnporlancia,

pal.

á la que constituye el suelo <le I.os Baüos ó Aguas Santas. Al través de esla toba, blanda y porosa, sale el agua termal en diferentes puntos y con distinlas teruperaturas, segün la distancia del foco princi-

Cubiertos por la
se

avena

lida del agua, estudiarla ni

de las ultimas avenidas los puntos de

sa-

desparramaba ésta de tal modo que no era fácil recogerla en buenas condiciones para el análisis. Se

practicó, pues, una excavación en el punto de nlayor temperatura para dejar al descubierto la toba, y se abrio en esta vora un pocito de 70 cenlimetros de profuvnlidad por 60 de diántetvo, que al poro tiempo se llenó de agua crislalina, hunIeante y en excelentes condiciones para el reronocimiento. Se abrieron olros dos pnzos en las inmediaciones que produjeron tambi<':n agua caliente, pero de n>ennr temperalura que cl primero, siendo, por consiguiente, <!Ste el elegido para el estudio. El agna que de <!1 rebosa, recogida en un cauce se afnró midiendn la secci<ín del mismo y la velocidad de pequeüo, la corriente; resultando un caudal de 0,1168 litros pnr segundo, <í 57,7I5 en veinticuatro horas.

CARAÓTEREs Físico"QUIMlcos DEL AGUA.— (,'lara, lransparente, inco lora, inodora y de sabor ligeramente salado. reacción ligeramente ácida (casi imperceptible) en los papeles
reactivos. No hay

desprendimiento Temperalura del agua
Densidad, corregida

de

=

40 á 51' C.

burbujas

gaseosas.

tados.

Oscilaciones de temperatura.— Notables, dentro de los limites ciá 0' C. y 760 milímetros de

4,006858.
%00

presióII,

=

DE LA ISLA Drr

LUZót)t

R5

RssUI TADo sificadas

INMEDIAT0

DEL

ANALIsrs.— l.as substancias anbidras do-

eu un

litro del agua nrineral, fueron:
Gramos.

Ácido carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que Ácido silícico. Óxido aluminico.
cálcico
sódico
.

se

magnésico
en

forma por ct>ullicion..
)) ))

0,849RI7 0,947078
0,0'R9578

))

))

magnésico

el agua herviila y liltrada............

~

.

~

~

Ácido sulfúrico.
Cloro. Materias

0) i l 9900 0,044800 o,oüi 376 0,003368 4,033969 O,RI0815
l,080585 Indicios.

orgáuicas..

El residuo

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua, y desecado á l)to' C. próximamente, pesó.............

R,SI 4000

RESULTADO ANALiTrco DEFrNiTrvo, DEDUcrno PoR Er. cÁLcULo.—Un litro del agua urincral, á 4li' (,"., contiene en disolución:
Oramos.

Aire.

Ácido carbónico libre. Bicarbonato cálcico.
Cloruro sódico. Sulfato sódico cálcico.

RO

t3.369RSrcc. r, R7 ) 778cc.

magnésico.

0,0I7995 0,397474 0)635399 0,093O64 t)780684
O,ROII949 o, i 49056 O,t ti4000
0,009940 Indicios.

Silicato alumínico. Materias orgánicas..
Total dc snóstancias rninernlizaduras

maguésico.

(anhidras)...

3,45379r
va-

(

LAsIFIGAcroN.

—

Aguas hiiierterniales ;

Iiicarbonatadas cálcicas;

riedad, cloruradas sódiras.
COMPROBACION DEL

RESULTADO

DEL

ANÁLISIS'
3,45379$

Total de substancias mineralizadoras por litro................ i Aire atmosférico. 0,0l 7'R95 Ácido carbónico libre. 0,397474 formando sal ácida con carbo5 nato cálcico........,....., O,t 94r R9 formando sal ácida con carbonato magnésico............ 0,03I 743

0,64064I

Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de suóstancias
Substancias pjas por litro halladas experimentalmente........
Di ferencia

ftj as

por litro.

~

R,SI 34 50 'R,S r 4000

despreciaóle............

0,000850
%04

26

hiANANTIALRS iuiNRRO-hrZDICINALRS

INDIcAcioNES rERAPFOTIcAs.— Ignol'a la Comisión si se han hecho de estas aguas aplicaciones, y uo posee, por consiguiente, antecedenles solirc sus electos fisiológicos y terapíuticos, viéndose así precisada á dedurir sus indicaciones de los caracteres físico-químicos
que las u>isinas presentan. La elevada teutperatura, dr,40 á

hacer estimable este manantial
chos de Ios

ii' C., basta por sí sola para
de ntilísima

con]o

padecimientos que sólo exigeii le)n)ali<lad en las aguas; pero ;í más de esta circunstancia poseen las de I ulió una abundansiderarlas

aplicación

en mu-

sódicas,

tisima n)ineralización, tanto gaseosa con)o salina, qiie permite concomo fuertemente bicarlionatadas cálricas y cloruradas
con

notable cantidad de ácido carbiíiiico lilire; lo cual las da

crónico,

importancia para mejorar las fiinciones digeslivas y la general, y las hace de esperial empleo eu determinadas afecciones discrásicas, tales como el raquitisuho y la esrrofiilosis. Aplicaciones especiales.—Linfatisuto, raquitisiuo, escrofulismo, reumal,ismo, gota, neuralgias, gastralgias, dispepsias atóuicas. Aplicaciones comunes.— Plítora abdontinal, infartos viscerales, extreñiusiento, hemorroides, catarro crónico de las vías digestivas y biliares, caquexia palñdica. Aplicaciones secundarias.— Anemia, rlorosis, catarro bronquial
nutrición
cn

verdadera

trastornos

trastornos nerviosos.

menstruales, diarrea cróuica, Iílceras atúnicas y

Contraindicaciones.— Kn las
de los

y glandulares anejos. Usos.— En bebida y baño. Temporada balnearia.— I)e Noviembre á Mayo.

órganos digestivos

drgeneraciones

de textura avanzadas

AGUAS

SANTAS; MANANTIAL

D (».

(Loa Baos.—La Laguna.)

CARAcTEEFs Físico-ovíhticos.— Agua clara transparente, incolora, inodora y de sabor ligerautente salino.
() (I) Los estudios geoldgicos y nantial se detallan más 'tOI

grupo de aguas cloruradas sddicas.

adelante,

topográficos correspondientes á este maen la descripción del A perteneciente al

DE LA ISLA DE

LUZ6)v

87

I,00452;.
ficadas

papeles desprendimientos de burbujas gaseosas. 58' C. (La ambiente, 29' C.) Temperal,ura del agua Oscilaciones de tenrperatura.— Iruperceptibles. Ileusidad, corregida á 0' C. y 700 uriliuretros de presión,
en

Reacci6n neutra

los

reactivos.

Sin

=

=

RFsULrAno
en un

riIEEnrAro Dsr. AwALrsrs.— Las

substancias anbidras dosi-

litro del agria mineral, fueron:
Oramos.

Óxido cálcico

Acido

carbónico; total.
en

Óxido cálcico
Cloro.

magnósico Ácido silicico.
en

el sedimento formado por ebullición.
))
)) ))

))

o,t 997'R6 0,039536 0,095S59

maguésico

el agua hervida y

hltrada........,

..

Ácido sulfúrico.
nitroso. Óxido sádico.

0,0i4896 0,008859 0 ¡0 / t 74'8
0,005t 5t

0) i 24000

0,004240 0,0408 /3

El residuo fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua, y desecado á lso' C. próximamente, pesó..........

0,376000

Rssvr.TAno

AivALrrrco
a

DEFrwrrrvo, DEDUcrno
en

poa Er.

CALCULO.— ijn litro

del agua nrineral,

o0' C., conliene

disolucion:

Gramos.

oxígeno. Nitrógeno..

~

~

~

~

~

~

~

Ácido carbóuico..
Bicarbonato cálcico.

/,9t8648cc. S4,488000cc.
49,'V563t cc.

Sulfato cálcico. Nitrito cálcico. Cloruro cálcico.

magnósico.

0,0r $ 336 o,olst48 0,083384 o,rni664 0,0/9473 0,008756 0,007364

Ácido silícico.

sódlco

magoésico.

~

i

~

~

O,orsrss 0,0'RO (36
0,075890 o,t N000

Total de substancias rnineralizadoras...

0,546939

das mixtas.

CLASIFrcAcrów.— Aguas termales; bicarbonatadas cálcicas, clorura-

MANANTIALBS etlNBAO-iiBDICINALKS

CoÃPROBACtÓN

DEL

RESULTADO

DEL

ANALISIS.

Gramoe.

Substancias mineralizadoras por litro, segíín el cuadro anterior.

0,540939

Oxígeno..................... Nitrógeno...............
Acido carbónico libre
— —

..

0,03 i 330 0,0t8$48 0,083384

a

formando sal ácida con carbonato cálcico............... iormando aal ácida con carhonato

0,03i004 0,027i07

O,t7t039

magnésioo............

Diferencia

Substancias

fj as.

correspondiente jtjas

á la cantidad teórica do substancias

0,3 (5900

por litro determinados
Pírdida

experimentalmente....

0,370000 0,000100

despreciable.......
la

Ap~ic~cioNEs

TERApEUTtcAs.— En

aguas de este nianantial, se observa cipal (Au)), por lo que, á pesar de ser niucho más débil

coinposición química de las cierla seniejanza con la del prinsu

minera-

lización, les son comunes algunas de las indicaciones. Kl predominio de las sales calcáreas las hace de especial
determinadas enferniedades del
por la deficiencia de constitución.

en

cipalmente
su

empleo tejido óseo, caracterizadas prinestos principios, tan iniportantes en

Los bicarbonatos y cloruros que en ellas se encuentran, dirigiendo preferenteinente su acción solire las funciones digestivas, han de

ejercer en éstas una tiples trastornos.
ción

inodificación favorable para

algunos de

sus

múl-

lrtdicacíones.—Atonía del aparato

intestinal, inflamaciones

crónicas de las vísceras alidominales,

digestivo,

ictericia por absor-

afecciones nerviosas, raquitismo, escrófula. Usos balnearios.— En bebida y haüo.
AGUAS DE BOMBONGAN.

(Pagaanhan.

—

La

Laguna.)

TopooRAsfA
gan, á
unos

OEOLoaíA.— En la margen izquierila del rio Ronibon500 metros aguas arriba de su confluencia con el Ralauac,
T
su

Véase más adelante
%04

descripción.

DE LA ISLA DE

LVZ6N

%9

donde

se

nivel normal del
usan con

Pagsanhan pueblo rio, brota un abundante manantial, cuyas aguas se gran fe por los naturales de la provincia de La Laguna eu
encuentra el
sus

de

y á 5 metros sobre el

ntuchas de

enfermedades.
eu un con

lomerado reciente de cantos volcánicos; pero es presumible que en el interior atraviese los bancos de toba volcánica que constituyen el subsuelo de toda esta región y que asoman en atubas márgenes del río á corta distancia del mananL<l manantial aparece
tial y á m;ís bajo nivel. ll(ANANTTALES.— Aun cuando
se

cita ordinariameuLe

un

solo

manan-

tial, existen varios

y es conocido con iituo se recogen por medio de

las inutediaciones del que generalmenie se usa el nombre de Bo)nbongau. Las aguas de este úlen

una

canalita

en un

estanque de

mam-

posteria, dentro de una caseta que sirve de abrigo á los bañistas. l<'.I caudal del n>anantial que se recoge para este bañIo, ralculado
con

los datos tomados el
se

o

de

Agosln de 1085, resulta

ser

tros por

undo,

ó

sean

próxintautente

200 metros cúbiros

de 2,5I lien vein-

ticuatro horas, pudiéndose, si fuese necesario, triplicar esta cantidad de agua mineral, recogiendo la que no se aprovecha de los manan

liales

Incoloras, inodoras, transparentes y de sabor ligeramente atrantentario, casi irnpercep(
AEACTEBES

próxintos.

I'ISICO-QUíMICOS

DE

I.As

AIIUAS.—

tible. Beacción neutra
Sin
en

los

TemperaLura

50' L'.) del agua Oscilaciones de tentperaLura.— (casi imperceptibles. l)ensidad, corregida á 0' C. y 7(i0 milímetros de presión,
=

desprendimienio

de

papeles reactivos. burbujas gaseosas. 5(",5 (l. (La ambiente,

=

(,005OOb.
l(EEULTADD
INMEDIAT0 DEL

ANÁLIsls.—Las substaucias anhidras do-

silicadas

eu un

lilro del agua

mineral, fueron:
Gramoe.

Óxido ferroso

Ár ido carbónico libre.
en

cá icic o

ei sedimento formado por ebullición....
)) a ))
))

))
))

))
))

magnésico

férrico en el agua hervida y filtrada.............. cálcico
))

O,RSG R+0 0,004t 40 0,03483'R O,OR7SR9 0,0IT000 0,00TRSO

magnésico Ácido silicico.

))

0)00'R9RS 0,06R400
R0$

30

llhNANTIALES EINEao-JásDICINALES

Oramos.

Acido sulfúrico. Cloro..

Óxido sódico. Ácido nitroso.
El residuo agua

0,0 I 030 I 0,0 I 2864 0,005299
Indicios.

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del mineral, y desecado á I80c C. próximamente, pesó......
DEFINITIVO

0,380000

RESULTADO ANALfTICO
tro del agua, á

DEDUCIDO POR en

EL

CÁLcULo.—lJn li-

oi', C., contiene

disolución:
Oramos.

Oxigeno. Nitrógeno.

Bicarbonato ferroso.. cálcico.
Sulfato calcico. Cloruro sádico.

Acido carbónico

I,754998cc. I)I,78307tcc 84,750000cc.

0)00%509
O,ot 4800

magnésico.

magnésico Óxido férrico. Ácido silícico...............
..

nitroso.

I ndicios

0, I 67358 0)009900 0,089568 0,0866 I 5 0,0I 75 I l 0,0I 9844 0,006855 0,0I 7000 0,062400

ligeros.

TotaL de substancias mineralisadoras,.....

0,486660

genadas.

t'LASIFlchcióN.— Aguas

hipoterlnales;

hicarhonatadas mixtas nitro-

COMPROSACIóN

DEL

RESULTADO

DEL

ANlf llsIS.
Orsmoc.

Total de substancias mineralizadoras por

anterior.

litro, según

el cuadro

Oxigeno...,..........,.................. Nitrógeno....................... Ácido
carbónico libre

0,486660

formando sal ácida
nato
nato

........,.....

con

formando sal ácida

ferroso...............
con
cou

carho-

0,002509 0,0 I 4800 O, I 67358

formando sal ácida

cálcico...............

carhocarbo-

0,002530
0,027368

0,9 44I08

nato magnésico............ 0,099543 Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias

Substancias fijas por litro determinadas experimentalmente....

fijas.

0,14855% 0,148000

Pérdida despreciable.....,,....,

..

0,005448

DE

Lh ISLh

DE

LUZÓN

sl

EFEcvos FrsroLólrrcos.— La (comisión desconoce eslos efectos, no habiéndole sido posible recoger ninguna observación clínica que pueda servir para formar un juicio aproxínrado sobre el modo de obrar
estas aguas. Dada
su escasa

nríneralízación y

su

moderada tenrpera-

accíiín crirativa, sin tura, es de suponer no sea muy prnuuuciada tratan>iento de deterque por esto deban dejar de emplearse en el minadas rlolencias como auxiliar, ya en bebida, por la cansu

poderoso

Los naturales que viven en las inmediaciones del manantial no dejan rle darle gran inrporlancia, atribuyéndole numerosas y sorprendentes curaciones, que ban sido, á no dudar, la causa de que en algún libro respetable aparezcan descritas eslas aguas de un modo exagerado, y lrasta con análisis inverosímiles que no deben tornarse
en

tidad de sales que contienen, ya

en

bairo, por

su

condición de tibias.

consideración.
Irsnrchcrosss
rFRhFFvrrrhs.— Atendiendo

unícanrente á la compo-

sicion
larse

química las aplicaciones siguientes:

de estas aguas y á

su

temperatura, pueden formu-

(:onvalecencias penosas. Anemia.
(:lorosis.

Detenrrínadas
Catarros

dispepsias. gastro-intestirrales.

Pelagra.

Usos balnearios.— Kn bairo y bebida. Temporada balrrearia. De Noviembre á Junio.
—

AGUAS ALCALINAS SILICATADAS.
AGUAS
DE

SANTOLAN.

(Pásiir;.
TnanuRhFíh.

—

Manila.)

—

Portenecieute al
eu

pueblo

de

P;ísig,

lrállase situado el

barrio de Santolarr

tituyendo

srr

la hermosa vega de este r ío desde el pueblo de Montalváu, montes nace hasta su desembocadura en el Písig.

principal

la margen izquierda del río San Mateo, consríiiueza el cultivo de las llanuras que forman
en

cuyos

MAXANTIALSS MINERO-MB>>ICINAI.YS

En la ladera derecha, ligeramente que ha forinado la corriente del río, y

inclinada, del pequeno valle
en

la

niáquinas elevatorias que surteu de agua á esta capital, apareren los dos principales nianantiales que la Coinisión ha estudiado. Kl uno al nordeste del citado edificio, y el otro al sudoeste: el primero se encuentra en las ültimas derivaciones de la ladeia y poco más elevado que el nivel nornial del río, de
se

donde

hallau establecidas las

proximidad

del edificio

modo que en las avenidas queda cubierto por las aguas; el segundo está más alto que el edificio de las m >quinas, distando del niisnio, tanto el uno conio el otro, $011 metros poco más o menos.

aquella localida<1 se halla formado por aluvión lluvial, el cual aparece la gran forniación de toba volcánica, que no sólo culire una gran parte de la provincia de ítlanila, sino que se exbajo
tienile por la de tiles llanuras.

KI suelo de

Bulacáu, constituyendo el subsuelo de aquellas fóren una roca

Los Tuanantiales brotan

tobárea

blauda, de color

ver-

doso, Inuy parecida
en

á la

en

que brota el manantial de San Bafael,

Sibul <i>.

CLIMAT0L0GíA.— La
los vientos del
nes

proximidad
á la

del rio y el encontrar fácil
que
es

acceso

NK., dan

localidad,

de frescura que la hacen muy agradable. Kn los días del mes de )larzo de ltttl'>, en que la Comisi>>n hizo ot>servaciones, el terniómetro dio una medía diurna de 22' C.
Kl baróinetro seüaló 7 >0 niilímetros
tros
en

pintoresca, condicio-

en

la míninia.
I>EI, AGUA.—

la máxínia y 7~1> niilínie-

CABACTEBRS i"ísico-QU[MICOS

lora,

de olor

Clala, tianSpBI'ente,

ii>co-

iniperreptible.
No

ligerísimameute sulfhídrico,

y de sabor alcalino casi

Reacción alcalina muy

ligera en los papeles react.ivos. hay despremlimiento de burbujas gaseosas. 20' C. Temperatura del agiia
=

$,005072.

Densidad, corregirla

Oscilaciones de temperatura.— Insígniticantes.
á 0' C. y 700

Tuilimetros dc

presión,

=

ltBSUI.TABO INMBBIATo nsi. ANAirsrs.— f.as substancias anhidras dosificadas en un litro del agua miiieral, fueron:
Véase más adelaote l'>

dcscrtt>cióI>

dc este manantial.

DE

LA ISLA DE

LUZóS

33
Gramos.

Ácido sulfhídrico...... carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que
Áeido silíeico
Cloro.

Indicios.
se

magnésico cálcico; total,
.

forma por ebullicion..
))
))

O,IR7500 O,OI5IRO
0,008'ROO

s
.

))

Óxido potásico.
sódíco.

Ácido sulfúrico. Óxido sódico combinado

con

ácido carbónico.............

O,ORR960 0,04t 000 0,006099 O,OOR7t 3 0,079 l 43 O,OI t 330 O,OR49 t 8

El residuo fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua, y desecado á t80' C. próximamente, pesó...,....,

OsR09000

llssULTADo ANALiTIco

DEFINITIvo
en

DEDUGID(> Poa EL

cÁLUULo.— Ull litro
Gramos.

del agua, á 20' C., contiene
Ácido sulí'hídrico.

disolución:
Indicios.
Ind ieios.

Oxígeno.

Nitrógeno.

Áeido carbónico libre. Bicarbonato cálcico.
sódico. Sulfato cálcico.
Cloruro

R,8t R909cc. 9,845R ¡3cc. 5,7t t 4ROcc.

emagnésico.

sádico. Silicato sódico.

potásico.. potásico.

0,0040'R R 0,0 I R 366 0,050 (73 0,038880 O,OR5800 0,060R85 O,OI9040 O,OOOR83 0,004054 0,0068'7 I 0,09RI84

Total de substancias mi neralixadoras.....,,......

0,3t 4558

CLASIFIUAcróN.—Aguas

hipoternlales; alcalinas,
DEL RESULTADO DEI

silicaladas sódicas,

COMPROBACIÓN

ANÁLISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras, segun el cuadro anterior. 0,0040'RR Oxígeno. 0,0t 'R366 Nitrógeno. Ácido carbónico libre 0,050 l'73 formando sal ácida con carbonato cálcico............... O,ottsso formando sal áeida con carbo~
~ ~ ~

0,3t 4558

O,I05,'H5

nato

formando sal ácida con earboOt 0684 nato sádico........ Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias fijas por litro.................................. Substancias ll)es por litro determinadas experimentalmente.....
~

magnésico............

0,008800

0,'R09033
O,solloos 0,000000

Di ferencia
SOL
DEL SSAPA GEOL
—

despreciab(e
N

XVI

'R09

31<

MAXANf<ALES

M<l%E«O-AIED<C<XALES

ha

en <fue la CouIision la acción de estas estudiar han aguas, podido producido un eretismo poco duradero y gran actividad en las funciones digestivas.
n

EPECTos llsloLÓGIcos.— l'

el único enfermo

JNDICAcfoNEs

TEEADEDr<cAS.— Como
se

las observaciones clínicas

son

tan limitadas que

ref<eren á

un

solo caso, forzosamente

fundar el

de estas aguas en su composición. ruiz;ís por esto, las deducciones que hace la Comisión se modifIquen después que se

hay

que

empleo

estudie Inayor número de e«fermos. Desde luego, por su carácter de aguas alcalinas, se hallan indicadas en varias afecciones del a[>arafio digestivo, y asi se romprueba
en

el individuo á que

se

ha hecho

aparición
nlas

de

un

catarro intestinal

de extraordinaria
uso

referencia, el cual obtuvo la descrónico, que llegó á revestir forse

gravedad.
halla
en

El silicato de base

alcalina, que
en

estos

Inanantiales,

inen

dira el

de <'.stos

las enfermedades del sistenIa

los infartos de

Tempnrada

Usos balnearios.— Kn baiIo, y

y en diversas neurosis. bafi<Iearia.— De Noviembre á iHayo.
en

algunas vísceras

linfítico,

bebida á cortas dosis.

A.G-UA.S

SULFUROSA.S.

CAEAcTEREs GENRNALEs.— Aguas con súlfido hídrico, sulfuros ó SIIlfhidratos solubles, ó los productos de su descomposición. DIvIsIóN.— f.as aguas sulfurosas se dividen en:

Aguas
ción fi tos.
rreos en en

s«l fbídricas.— Aguas

con

ácido sulfhídrico libre

en

disolu-

proporción ponderable.

Sin

sulfuros, sulfhidratos ni sul-

Aguas s<sfifuradas.— Aguas
no-térreos

con

sulfuros alcalinos ó alcalino-tésulfhidratos alcalinos <í alcali-

disolución. Siu ácido sulfl<ídrico ni sulfifios.
con

Aguas sulfbidraladas.— Ag«as
en

Aguas s«l/fadas
secuencia de
una

disoluci<í«. Sin sulfiitos ni hiposulfitos solubles.

sulfiütos y á

veces

sulfurosas degeneradas.—Aguas que, como condescomposición inicial, contienen sulfitos, hipopolisulfuros solubles.

ó

OE

LA

1SLA

DL

LCZÓÃ

35

MANANTIALES ESTUDIADOS.

AGUAS SULFHÍDRICAS.
AGUAS DK MANLULUAG.

(Mangatarem.— Pangasinán.)
A
unos

l' kilóiuetros de distancia al surleste de

través de seruenteras

priurero,

fácil acceso,
tial

se

llega

al sitio de

ligerameutc

la ladera de

angulosos

El baroruetro arreroide
tros sobre el nivel del

tcrural y de de dichas coliuas, fornrada de aluvión de cantos doleríticos, cenrentados por arcilla rle color pardo obscuro.
una

luego pequeüas Maululuag, rloude existe un nranangrandísirna fuerza sulfhidrica. Brota eu

y doblando

Alangatarem,

al

lonras de

acusa

para este sitio

una

altura de 190

me-

ruar.

Existen varios purrtos de salida de agua en una extensión de $0 á 12 uietros en cuadro, fornrando el principal y nrás abundante de todos una charca de 50 á ~10 centíruetros de profundidad y de dos á tres metros de diámelro, de cuyo foudo brotan en varios puntos

abundantes

burbujas

gaseosas. Kl

de otras varias nrás pequeüas, fornra bajará de 25 litros por segundo. 'CARAcTEREs Fisrco-0víMrcos nEL lora, de olor y sabor hepáticos. Reacción neutra
en

rlesagüe de esta charca, unido al un arroyuelo cuyo caudal no
Clara, transparente, inco-

AovA.—

papeles reactivos. desprendimiento de hrrr hujas gaseosas. 56", 5 (',. (l.a ambierrte, 29' C. á las diez Teruperatura del agua de la maüana del 26 de l)icienrbre de 1006.) l)ensidad, corregida á 0' ('. y á 760 milíuietros de presión,
Abundante
=

los

=

1,000000.
REsvLTAvo
rrrMEvrATo nEL ArrALrsrs.— Las

substancias anhidras doGramos,

sificadas

en un

litro del agua mineral, fueron:

Ácido sulfhÍdrico libre.

Óxido cálcico. laguésico.

sil Í c

leo.......

~

~

~

o,orr 36% 0,04%000 0>0403RO 0,005860
%04

36

.'CAsVANTIALES

MINERO-MEDICINALES

Gramos.

Óxido sódico..
Cloro scido sulfúrico.
.

0,0339I 4 O,l 0049I
Indicios.

El residuo hjo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua, y desecado á ISO' C. próximamente, pesó..........

0,900000 ll

RESULTADO

ANALITICO

DEPINITIVos DEDUCIDO POR EL CALCLLO.— Un
en

tro del agua, á

56',5

C., contiene

disolución:
Grsmcs. I

Nitrógeno..

~2,797000cc.

O,OI 6074
O,OI r 362

Ácido sulfhídrico.
cálcico.
Sulfato cálcico.

7,34!i3sgcc.

Cloruro sódico..

magnésico.

0,06t000 0,079920 0,0r 3'7'Rr

Indicios.

Ácido silicico.
Total ds
s

0,04'R000
hstaaoias miasrati adoras

(aahtdra.)....

a,aioa77

Los gases que espontóneanlente se desprenden del manantial de componen, en l 00 cenlimetros CI!hicos,
Ácido sulfhidrico...

se

Nitrógeno..
Suma..
r

l,Hcc. !IS, Scc.

00,0cc.

CLASIPIcAcróN.— Aguas

hipoternlales;
DEL

sullhidricas
DRL

nitrogenadas.
Grsmos.

COMPROBACIÓN

RESULTADO

ANÁLISIS.
0,227077 O,OR i 436
O, I 9965 l 0,%00000

Total de substancias mineralizadoras,
<

según el cuadro anterior.
0,0 I 6074

~Ir Nitrógeno. Acido sulfhidrico..................

0,0l i 362

1

Diferencia correspondiente á la cantidad teórica dc substancias jfj as por litro. Substancias /ij as por litro determinadas experimentalmente....
Pérdida

despreci aóle..

0,000359

APLIcAcloNEs TERAPKUT!CAS.— La Comisión desconoce los efectos
de las aguas de esle manantial. Los naturales las usan para la curación rle al unas enfermedades, sienrlo escaso el núnlero de enfernlos que al nlanantial concurren.

Asiológicos

Los gases
Sll

nitrógeno

y ácido sulfhídrico que contienen

en

disolu-

DE

LA

ISLA

DE

LV76X

37
maen

las afecciones que se encuentran sosteniIlas por el vicio en algunas de ntarcha crónic I del aparato respiratorio.

ción estas aguas y los que espontáneamente se desprenden del nantial, las dan condiciones para su especial

apropiadas

enIpleo

herpético

y

especiales.— t'.atarros crónicos de las vías respiratorias, herpetisnto, derniatosis herpéticas, dispepsias y gastralgias por meiástasis herpéticas.
Indicaciones
comunes.—

Indicaciones

Linfatisnto, escrofulistuo, reumatismo,

sífilis.
Indicaciones secundarias.— Metritis crIínica, catarro crónico del aparato génito-urinario, heridas y ülceras atónicas.

Contraindicaciones.— Período agudo de todas las enfermedades. Usos balnearios.— En baüIo, bebida é inhalaci<ín.

Temporada

balnearia.— Be Noviembre á

Mayo.

AGUAS DE SAN RAFAEL.

(Sibul

(I) San

Miguel

de

Mayumo.— Bulacdn.)

a fecc iones.

prózímantente, al nordeste del pueblo de San Mila provincia de Rulacán, se encueulra el barrio guel Mayunto, de Tártaro, en cuya jurisdicción brotan los utanantiales que hace algunos aüos emplean los naturales en el tratamiento de varias
de
en

A )0 kilómetros

TOFOGRAFfA.
en

La

pequefIa población balnearia eleva

sns

viviendas

las cercanías de las fuentes minerales, en un terreno algo iuclinado que forma parte de las colinas derivadas del Mabiao, monie de

biertas de frondosa vegetación.

siguen las tierras en suave pendiente hasta llegar á las llanuras de la Pampanga; al este se levanta la citada sierra, y al sur se ven algunas derivaciones de ésta, cu-

la llamada sierra de Sihul. Al norte y al oeste del balneario

4randes capas de arcilla y detritus aluviales forman el suelo, en el cual aparecen crestones de la caliza madrepórica que constituye la foru>ación geológica de la cordillera de Sibuh

Por la base de ésta
La Comisión

corre

el río (achico ó de San respetar el
la
no uso

Miguel,

cuyas

< dudas y confusiones

acepta

este nombre por
como

Ralo Inananttut,

es un

nombre

determinada.

enojosas; pero, genérico

que

palabra designa

y no dar motivo stbnt signifIca en tauua

fuente ó agua

38
cruzau

MANANTfALNS MINEIío-MEDICINALNS

el ramino que dirige al balneario en un aguas te de íste poco más de un kilúnietro. No hay en esta

punto distanzona

terrenos

encharcados, pantanos ni manglares. ítlANANTiALss.—En una pequeña honilonada, al noroeste ile la Iglesia, se encuentra el nianautial de San Rafael, cuyas aguas han sido recogidas en una charca que niide cinco nietros de norte á sur y un nietro niás de levante á poniente. L<'n el fondo hay una roca de color azulado, cubierta por toba caliza producto ile la sedimentación. La roca forma una pequeüa grieta subterrínea en la parte del noroeste
y de ella brota el agua en graii cantidad. En las paredes de esta charca, y en direcciún al

E.,

se

abre

un

ori-

Gcio, situado á poros centímetros sobre la superficie líquida de aquélla, por el que sale el agua del manantial ile San José, que niezcla
así
sus
un

caudales

con

los de la fuente de San Rafael.

kilómetro al norte de estos íuanantiales, y en una extensa pla. nicie, está el de Santa!tlatiíde, cuyas aguas, despuís de reunirse en

A

profunda charca,

corren

primero

al NO. y

van

luego,

como

las del

San Rafael, al río Cliico, ya citado. El caudal de San Rafael era, en la
tos
en

ípoca en que se han hecho esile,'í7 litros trabajos, por segundo, y el de San Josí de >0001itros veinticuatro horas; pero el caudal de estas fuentes varía en las épocas del
aiio.

diversas

(.'LTMATDLooíA.— Durante la

temporada

estación de Sibul

puede

considerarse estival

de Noviembre á i>larzo, la con relación á la ile Ma-

nila. f

peciales que conviene

altura de 00 nielros sobre el nivel del mar, los vientos reinantes y las coudiciones topográficas, dan á su clima caracteres esa

tener

tes, que llegan á Sibuli después dc atravesar terrenos extremamente sanas, y su acción
mente al éxito de

ANemoíogía.—Douiinan los vientos del N., que refrescan la atniósfera, sobre lodo en las primeras horas de la maüiana. Estas corriencultivados,
son

presentes.

muchas curaciones.

fisiológica contribuye poderosamilímetros, y la mínima

Barometría.— La máxiuia media da 755 uiedia 755 milínietros.

Termometna.— Hay notables oscilaciones termométricas, marcándose mucho la diferencia entre las medias nocturna y diurna. La máxima del nies de Febrero de $005, en que se hicieron estas obser-

vaciones,
QI4

fué 52' C. á las dos de la tarde; la miniuia t4' C. á las tro de la mañana. La meília niensual fué 23' (",.

cua-

Da LA ISLA

DR

LUZós

39

Higrometría,— La
Indicación

media diaria ha dado 60'. No

hay

nieblas.

Estado del cielo.—Generalmente

Estacidn ntédica.— De Novientbre á

despejado. jllayo
ron-

valecientes y CARAUTERES FIsico-QUIMIcos DEL AGUA.— Clara, transparente é incolora en pequeiias cantidades, y cou un ligero viso azulado en grandes masas.

terapéutica.—Clima conveniente á los anémicos, á los que padecen eretisiuos nerviosos.

ligerautente liepático y sabor sulfuroso salino sui géneris. en los papeles reactivos. Con ligero desprendiiniento de pequerias burbujas gaseosas. 28" C. (La ambiente, 2fl',5 C.'¡ Temperatura del agua Oscilaciones de temperatura.— Intperceptililes. Densidad, corregida á 0" C. y á 760 milímetros de presióu,
Olor
Reacción neutra
=

=

I,004204.
llEsULTADo
INMEDIATo DEL

AN)tLIsis.— Las sulislancias anhidras do-

sillcadas

en un

litro del agua

Inineral, fueron:

Oramos.

Ácido sulfúrico libre..

Óxido

carbónico: total. cálcico en el sedimento que cálcico

0,00<8935 0,485970
sc

magnésico
en

foruia por ebullición.....
))
))

))

))

0,908337 0,0 I 7265
0 00570%

Acido sulfúrico. Cloro.

magnésico

el agua hervida y hltrada..................
)) >)

O,OI0494 0,0I3734
0,04I883

sódico. Ácido silícico.
El residuo
a

Óxido potásico.

0,0006935 0,094535

0,037600
obtenido por la

ua, y desecado á $80' C.

fijo

evaporación directa de un litro del próximamente, pesó............

0,532000 litro

BESULTADo ANALíTIco DEFINITIvo,

DEDUOIDo PGR EL cALcULo.— Un
en

del agua ntineral, á '78' C., contiene Nitrógeno. Oxígeno.

disolución:
Gramoa.

Ácido sulfhídrico
carbónico libre Bicarbonato cálcico.

S<,796080ee. S,303648ce.
QS4054ce.

0,0%7377 0,003293

5I,960889cc.

Sulfato cálcico. sádico.

magnésico.
.

0,00I894 0,I%0955 0,5357%4 0,054t 33
O,OI3848

potásico.
Suma y

0,00 I 283 0,008873

sigue....

0¡767380
EI5

40

MAVAXTIALFS M>VVBO-MEDIC>NALFs

G ramos.

Suma anterior.

0,767380
0,02458'R 0,039055

Gloruro magnésico,.
sádico Ácido silícico.

0,037600

Total de substancias mineralizadoras

(anf>idrasj...

0,8686t 7

t;LAsnucAcróN.— Aguas

hipotermales; sulfhidricas,
DEL

bicarbonatadas

cálcicas, nitrogenadas.
COMPROBACIÓN
RESULTADO DEL ANALISIS.

Gramos.

Total de substancias míneralizadoras, según el cuadro anterior.

0,8686 l 7

/ Nitrógeno......,,................... 0,027377
-"
~

l'
—

S

.-„,

=

(l Ácido sulfhídríco............... carbónico libre
— — —

Oxígeno.

....,

formando sal ócida con carbonato cálcico O,t 63693 formando sal :ícida cou carhonato magnósico....... O,ot8464 Diferencia correspondiente á la c>ntid >d teórica de substancias f>j as por litro. Substancias f>j as por litro determinadas experimentalmente....
a
.........

0,003%93 0,00<894 O,t%0955

0,335 (76

0,53294t
0,53'2000

Diferencia despreciable..
APLIUActoNEs
TERAPFLTIUAs.— Indicaciones.
—

0>00094t

En las dermatosis hú-

mellas, >l]ceras atónicas, herpelismo, catarros gastro-intestinales crónicos, dispepsias, disenteria crónica, inlartos hepáticos y en los

desarreglos

menstruales.

Confraindicaeiones.— Afecciones del corazón y de los grandes vasos, gol,a. Usos balnearios.— I;n llaflo; en hehidsí, tomando de dos á cuatro
vasos

diarios,

Temporada

y en chorro. balnearia.— De Noviembre á

Mayo.

AGUAS M SANTA MATILDE.

(Sibul San Miguel de Mayumo.— Bulackn.)
En .n la exlensa planicie situada al norte del manantial de San Rafael arabado de describir, se encuentra el que es objeto de este estudio. El agua brota en el fondo de una excavación del terreno, y
,

S l6

DE

Lh ISLA

DE

LUZÓüí

4I

forma la charca de cuya superficie se desprenden abundantes burbujas. En los últimos meses de la época de seiiuias, el cauilal disini-

nuye y aun llega á agotarse por completo. CAEAUTEEEs Físico-íloíMicos DEI. AOUA.— Clara, transparente en pequeiia cantidad, y ligerainen(e opalina y con uu viso azulado en

grandes

masas.

Olor y sabor sulfhidricos. Reacción ácida casi insensible.

desprendimiento de burbujas gaseosas. 20 á,~(í' C. (La ambiente, 20',') C.) Temperatura del agua Oscilaciones de teuiperatuia.— Poco perceptibles. Densidad, corregida á 0" C. y á 7()0 milimetros de presión,
=

Abundante

=

$,004f) ~7.
REEULTADo
siíicadas
INMEDIAT0 DEL

ANÁLlsls.— Las sulistancias anhidras doGramos.

en un

litro del agua mineral, fueron:

Ácido sulfhídrico libre carbónico; total.. Oxido cálcico en el sedimento inagnósico
cálcico
en

que

se

forma por ebullición..
))

magnésico Ácido silícico,
.

el agua hervida y filtrada................
))
))

Oxido férrico,

0,00 I 947 0,53 I 667 0,$74384 0,048468 0,006R7R 0,0054I8 0,0I4000 0,0IR400

Ácido
Cloro.

alumínico. sódico. sulfúrico.

O,OR3R00 0,043453
0,0(5I07

0,053683

El residuo fijo obtenido directamente por la evaporación de un litro del agua, y desecado á (80' C. próximamente, pesó.....

0,574000

RESULTADO ANALíTIco
tro del agua

DEFINITIVO

DEDUUIDO POR EL
en

UÁLUULO.—ljn liGramos.

mineral,

á

20",5

C., contiene

disolución:
R0,53033I cc. 3,664680cc.
0,0'R5 ) 88 0,005R40 O,I5355I 0,00I947 0,44847R O,I 5R496 0,0(5R3'R O,OI 09 I I

Nitrógeno.

Oxígeno. Ácido' carbónico libre. Bicarbonato cálcico. magnésico.
sulfhídrico...

)7 758RI 4cc.

I,R590R6cc.

Sulfato cálcico. sádico. Cloruro sódico.

0,0730(0
Sísrnís y ssgisc....

magnésico.

0,0 I'R685

0)89933'R
RI7

ANANTIALRS ssINEao-ssEDIC>NALRS

Gramos.

Suma anterior...

0¡899339
0,023200 0,04'2400 0,0I 4600

Óxido al uminico.
fórrico.

Ácido silícico.
Total de substancias >nineralisadoras

(anhidras)l.....

0,949539

t;LASIFlcAclóN.— Aguas

hipotermales; sulfbídriras,

bicarbonatadas

cálcicas, nitrogenadas.
COMPAOBACI(>N
DEL

RESUI.TADO

DEI

AIVALISIS.

Gramos.

Total de substancias miueralizadoras, según el cuadro anterior.
.

0,949539

¡Nitró,

eno.

':

—

sulfbid "i Ácido carbónico libre
-

rico.

0,0%5788 0,0052to 0,4
0.00I947 53554

forrnaudosal ácida cou carbonato cálcico..... formando a > l ácida cou carbonato maguósico......
~...

O, I37044

0,05903k

Diferencia

lfjas por litro. Substancias >>fjas determi nadas
Pérdida

correspondiente

á la cantidad teórica de substancias

experi ment;> l mente............
0,00005%

despreciable.
en

EFEcTos FISIDLósrcos.— Usadas

baüo

producen

una

excitación

general l>astante inlensa y activan la poteucia refleja del sistema nervioso. Tomadas en bebida, ocasionan en el aparato gaslro-intestinal
un

estímulo más ó

menos

intenso, relacionado

con

el estado de

irritabilidad de los

contráctil de la lünica muscular del estónlago, activan la circulación y modifican notablenleute las funciones digestivas, facilitando

órganos.

En

pequeüas dosis

auuIentan la

fuerza

la completa absorción de las substancias asimilables. Uonsecuencia de estos fenómeuos es la alteración de la fuerza nutritiva en todos los elementos anatómicos de la economía. Se aunlentan las oxida-

ciones y la temperatura, la circulación cion más amplia.

es

más acliva y la
veces

respirala exci-

Á

tación

parte del agua pasa al intestino, donde produce una corriente exosmótica, despierta la contracción de la túnica muscular y origina evacuaciones dé color obs'2I 8

la dosis de 200 gramos, repetida varias en el estóutago es más intensa, y gran

al

día,

DR Lp

Isf.A

DE

LUZÓB

k3

curo, en las que

dominan los elementos colorantes de la

bilis,

el

mo-

co y los delritus celulares. Si las dosis pasan de 500 gramos, romo las que se administran en Sibul á casi todos los enfermos, á la acción dialítica se une la mecá-

nica, y las evacuaciones

vau

precedidas
la

de

una

sensación de peso
en

muy molesta y de fuerles dolores. ItvDlcxclolvss TERAPEUTIcAs.— En algunas
rros

dermatosís;

los calano se

crónicos del tubo
con

alteraciones de textura del órgano ni con estados morbosos generales; en los infartos del hígado y del bazo, en las neuralgias provocadas por el histerismo, en la leurorrea, en la halla relaciouada

digestivo;

en

dispepsia,

cuando ésta

menorragia,

de la y en las inflamaciones parenquimatosas crónicas ó el linfatismo la constilución sostenidas matriz, herpética, por por por la anemia.
Fl uso de estas aguas se halla indicado en la disenteria crónica, cuando el enfermo no se halla extenuado y las alteraciones de textura de la mucosa iuteslinal
no

son

considerables. Está sobre todo
como

la del de San Rafael, en indirada el agua de este manantial, las disenterias originadas por trastornos circulatorios de la vena porta, y cuando aquella eufermedad se maniflesta eu individuos sometidos á la influencia del

Usos balnearios.—En bafios, de corta duración. En bebida, graduando con esmero las dosis y no aumentando éstas a más de 400 gramos.

herpetismo.

Temporada

baleearia.— De Noviembre á Marzo.
AGUAS DE SAN MARIANO.

(Norzag hay.

—

Bulacán.)
el nornordeste del las

izquierda, y sitio llamado Dílaín, eminentemente sulfuroso, aunque de escaso caudal; olro, á 200 metros, agua arriba del anlerior, ligeramente
bató,
se uno eu

próximamenle, hacia Norzagaray, provincia de Bulacán, y en
4 kilómetros
euruentran dos manantiales:

A

pueblo

de

márgenes

del arroyo Ma-

la margen

en

sulfuroso y de condiciones
pero mucho
menos

análogas

al de San Rafael

(V. pág. 37);

abundanle.

Topooakví~.— Atravesando desde el pueblo de Norzagaray el gran río que surca toda la provincia de Bulacán, se encuentra en la margen opuesta el barrio de Maticlic, que comprende los feraces terre2$9

MANANTIAf ES nos

MTNRBO

MEDIGINAf.ES

mauchones de
y la del J<'.,
en

ligeramente quebrados bosque de la
se

desde la oriHa del río hasta los

cordillera. Por muy

suave

primeros pendiente y al

travós de terrenos

cultivados, siguiendo direcciones
se

entre la del N.

primeras explanadas á ~i0 ó 50 metros de altura sobre cl nivel del río, perfectamente ventiladas y en buenas condiciones dc salubridad. A partir de estas planicies, y en descenso u>ás rápido que la s«hída, se llega, siguiendo análogas direcciones, al cauce del arroyo Maható, cuyas laderas, un tanto abrupcolinas,
donde
extienden hermosas
tas
en

llega

desde dicho barrio á la cun]hre de las

las iumediacio»es de los

manantiales,
curso

se

ensanchan á corta á her-

distancia de ellos, en el sentido del mosas vegas cultivadas.
La mayor parte del suelo

del

río, dando lugar

apareciendo de vez en llegar al arroyo Mabató se ven calizas duras en las muy y con)pactas, que se distinguen con confusión restos siendo alguna madrepóricos, precisamente en esta á la la sierra de roca, análoga Yibul, donde aparere el que constituye manantial dc la ntargen derecha, qne, como queda dirho, es semejante al de ~an flafael. Atravesando el arroyo, y á un kilómetro próla
ximamente de la orilla derecha, se encuentra uua cortlillera caliza que cu aquella región corre dc Sl'.. á NO., y que sin duda alguna es

y los ntanantiales está formado de aluvión, mando crestoues de rocas metamórficas. Al

contprcndido

entre el barrio de Matictic

prolongaciun

dc la sierra de Sihnl.

M~~wxxrwr.ss.— El de la margen derecha, designado por los naturales con el nonthre genórico dc Sihul, ha creído conveniente la Comisión denominarlo San

descritos de San Miguel de
dor que aparece aguas
se se en una
en un

Mariano, para que

no

se

confunda
en un

Mayumo. oquedad de la

Consiste

los ya pequeüo surticon

caliza antes

citada, y cuyas

l)icho manantial brota en una la margen derecha del arroyo

recogen estanque natural de la u>isma roca, del cual vierten mezclándose con las tlel arroyo.

roca caliza que forma casi al nivel del mísn)o y á unos 200 metros río arriba de otro mananlial conocido con el nombre de l)ilaín. Al salir el líquido y rellenar la grieta, se forma un pequeüo estanque de forma irregular de agua cristalina ligeramente azulada, y en sus paredes se ven caprichosas de color

grieta Mahatag,

de la

lino y

Cuando la Comisión visitó el manantial (24 de Febrero de $884), tenía la superficie de ese pequeüo estanque unos ;i0 centímetros so220

semitransparentes.

vegetaciones

opa-

ne

DA

tst.A

ne

r.vzótt

ls

bre el nivel del arroyo, y podían, por tanto, recogerse y usarse las con el aumento de caudal aguas puras; pero en la época de lluvias, naturalmente ha de tener el arroyo, se coufttntlirín casi sietn-

que

del manantial, imposihilitando pre las aguas de esle ttltiuTO con las así su aplicación; lo cual potlría evi(arse fácilnlente con sólo construir un pequeüto muro que, aislando el manantial del arroyo, tuviese maen las yor altura que el nláxímo nivel de este último nivel nidas. l'.sto, por otra parte, aumetttaría el que

agua eu el altura que

graudes aveltoy l,iene el petlueito estanque, hasta alcanzar el correspontliente ;í la puedan tener los conductos subterráneos, según se pudo
dcl ntanautial,

comproltar al hacer el aloro piendo por algún tiempo por

mctlio tle utta del agua del estanque, se vió tlue en pocos mintttos ascendití su nivel 25 centín>etros sobre el q!te onliuatiamente tiene. El cálculo del aforo tlel mananti;tl, ltecho según los datos tomados

puesto que, interrttmpequeüa presa la salitla

Febtero de $005, dití conto resultado (1,77 litros por sean 67.$02 litros en vei»licualro l)oras.
en

segundo,

ó

CARAcTEBES Fístco-llUíwtcos DEt. AGUA.— I;lara, transparente, iucolora ell pequeüas cantidades y azulada en grandes masas
Olor y sabor hepáticos. Reacción neutra en los

desprendimiento Temperatura del agua

Sin

de

=

papeles reacl,ivos. hurltujas gaseosas. oú',5 t;. (La ambiente,

2fi"

(,'.)

Oscilaciones de temperatura.— Iusettsibles. Densidad, corregida á 0' t,'. y á 760 milímetros de

presión,

=

$,00 $ 062.
REsULTAD0
tNMEDIATo l)EU ANAUsts.— Las

substancias anhidras doA) amos.

sificadas

en un

litro del agua

mineral, fueron:

Ácido sulfhidrico libre. carbónico; total Óxido cálcico cn el sedimento quc )) )) maguósico
fórrico Ácido silícico.. Óxido fórrico; total. al u m í uico. cálcico; tot;) l.
))
1)

sc

toro),) por cl)ullición...
))
)'I

0,00t tiRE 0,'i S4000 0, tstts;0

t),00!it SS)

a

0.0t S'loo 0,0«)t 00

0,0ti8000 0,00t 000

0,'2 la!t t!t
0,(l:!00 t 8 O,sli8349

Ácido

sódicn. sulfurico.

magnósico;

tot)) l.

Cloro. Substancias orgánicas.

0,0t 30+'7 0,+lss"ts l udicios.

46

MANANTIALES Si[NEAO-MEDICINALES

El residuo
agua

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del mineral, y desecado á 480' C. próximamente, pesó.....
ANALITIco DEFINITivo

$,066000 litro

REsULTADo

DEDUGID0 Pos EL UALcULo.— Un
en

del agua mineral, á 2ll',5 C., contiene

disolución:
Gramos.

Nitrógeno.

Oxígeno. Ácido sulfhídrico.
carbónico libre. Bicarbonato cálcico.

tí,3846 t 5cc. l,489507cc. i,049I 88cc 89,093 396cc
I

0,00 I 6'RR O, I 62i i 'R

0,0'R0587 0,00RI 30

magnésico,.
Sulfato cálcico. Cloruro sádico., cálcico.

ferroso..

0,3889'R4 o,oí G l%5 0,0R4800
0,02R I 80 0,506400

Silicato férrico-alumínico Substancias orgánicas..
Total de suóstancias niineralizadoras

magnésico.,

O,I06653 0,058R85
0,078800 lnd icios.

(anhidras)

..

I,3879< 8

CLAsIFIUAUIÓN.

—

cálcicas; variedad,

Aguas hipoterntales; sulfhidricas,
cloruradas sódico-cálcicas.
DEL

bicarbonatadas

coslPAOBAclÓN
Total de substancias

BssULTADo

DEL

ANÁLisis.
Gramos.

mineralízadoras, según

el cuadro anterior.

I,3879 I S

Nitrógeno.

Oxígeno. Ácido sulfhídrico.
carbónico libre...................
form lnd o sal á cida con carbonato cálcico......... formando sal ácida con carbonato magncsico...... formando sal ácida con carbonato ferroso

0,020o87 0,00'2 I :i 0 0,00 i t' RR
O,I6sit2

O, i $ 8624

0,3 i 9957

0,008062
0,0068'20

Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de suóstancias Substancias lfj as por litro determinadas experimentalmente...,
Di ferencia

fijas

por litro

I,06796 I
I,066000

despreciaóle.

0,00i 964

en

INDIUAGIDNEs TERAPáUTIGAs.— En los cal,arros gastro-intestinales crónicos, en la dispepsia, en los infartos hepáticos, en la dismenorrea,
las uianifestaciones herpéticas y en algunas dermatosis. Usos balnearios.— En baño bebida. y

Temporada

balnearia.—De llloviembre á

RRR

Mayo.

De

I.A

ISLA

DE

LUZÓs

AGUAS DE SIPOCOr.

(Sipocot.
Partiendo del

—

Camarines

Sur. )

de Libu>auau, y ascendiendo contra la corriente del río del mismo nombre, tributario, por el oeste, del Bicol,

pueblo

se

llega

eu u»as unos

siete horas de

navegación

en

baroto al

pueblo

de Si-

pocot,
orilla desde

y á

izquierda lejos por el característico abundancia se desprende de él.
2 ó 5 metros de la

treinta minutos agua arriba de este pueblo, y en la del río, existe un manantial cuya presencia se acusa olor del súlfido hídrico que con grau llrola en el mismo cauce del río y á
ésta hastanLe acantilada, de modo

orilla, siendo

que las aguas del mananLial se mezclan con las del río, que en este sitio tiene de 2 á,~ metros de profuudidad según las estaciones; y
Ios gases,
en

grandísíma abundancia,

forman

un

hervidero de

una

extensión de 2 6 5 metros cuadrados, que determina la verdadera situación del manantial.
los moutes de Labo y recoge por su de las aguas de las vertientes merimargen izquierda gran parte dionales de la sierra de Colasi, corre eu las inu>ediacíones del maKl río

Libmanan, que

nace en

nantial entre laderas muy acantiladas de 8 á 30 meLros de altura,

compuestas de aluvióu moderno.
Tal como el manautial se encueutra hoy, oculto por la gran masa de agua del río, no es posible precisar ni su caudal, ni la naturaleza de las rocas que forutan el conducto de salida, ni siquiera la verdadera composición de sus aguas, que, al salir, sc mezclan con las del

río, y

se

que de hallarse tau diluídas

son

debilitan casi por completo. Es de suponer, sin embargo, muy ricas en substancias míneralizadoras, cuando, á pesar
cerca

de la

superficie
análisis,

del

río, que

es

el sitio

de donde

substancias. Si por medio de una presa semicircular de 4,U5 metros de radio, tenieudo por diámetro la n>argen izquierda del río, que quizás pudiera hacerse económicamente

apreciables

pudieron de aquellas

tou>arse para el

acusan

rantidades muy

por medio de una doble estacada, se aislase este manantial, resultaría probablemente de gran importaucia por su temperaLura y su fuerte míneralización sulfhídrica bicarbonatada.

CAaxcraaas rísrco-unívocos
ra, de olor y sabor

DEL AGUA.—

Clara, transparente, incolo-

hepáticos,

48

MANANTIALES

AIIÃeao-MsnICINALEE

Reacción neutra

en

los

Desprende TeuIperatura

abuudantes

papeles reactivos. burbujas gaseosas. (l.)

del agua = 20' C. (La anIbiente, 26' Oscilaciones de tenIperatura.— Insignificantes.

Densidad, rorregida á 0' C. y á 700 milimetros de presión, I, 004 I 7!3.
RssUI.TADo
INMEDIATO DEI. ANALrsrs.— Las

substancias anhidras doGramos.

siffcadas

en un

litro del agua Iuineral, fuerou:

Ácido sulfhidrico libre. carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que

se

Ácido silícico. Óxido cálcico en el agua hervida y filtrada magnésico
sádico.. Acido sulfúrico. Cloro. Nitritos. Materias orgánicas... El residuo agua

magnésico

forma por ebullición
))

0,005450 0,347440
0,0 5 I
5 RO

))

))

s

............,

0,040000 O,ot t ROO 0.005564 0,0445 í 3 0,0 I 6000 0,0606 I 0 Indicios. Indicios.

0,095 I 86

mineral, y desecado á

fijo obtenido

por la

evaporación directa de un litro del t80' C. próximamente, pesó.....
DEDUcIDo PDR EL en

0,3I0000

REEULTADo ANALíTlco DEFIlvITIvo,

cÁLcULO.—Un litro
Gramos.

del agua mineral, á 20' C., contiene

disolución:

Ácido sulfhídrico.

Oxígeno... Nitrógeno..

carbónico libre..

t

07,570977cc.

3,497 R97cc.

Bicarbonato cálcico...
Sulfato cálcico... Cloruro sódico.

3,9< 8865cc. t R,469088cc.

0,005094 O,RIR4R3 0)005603
0,0t 566R O,i 3R480

magnésico.

Ácido silícico Materias orgánicas....
Total de substancias

Nitritos.

magnésico..

0,079'R40 O,OR8 ROO 0,08400t O,OI30R8
Indicios.

Indicios.

0>040000
0,6í 5734

raineralisadoras (arIhidras)f........

compouen,
RR4

Los gases que espontáneamente se desprenden del manantial, en I00 centimetros cIIbicos, de:

se

M Lh

ISLA DE

LUZóN
Centimetros cúbicos.

Súlfido hídrico.

Ácido carbónico..
Total.
t

Nitrógeno.

63,0

4,0 34,0

00,0

'ULAsiticAcIÓN.— Aguas cálcicas.

hipotermales; sulfhídricas,
DKL RKSULTADO DKL

birarhonatadas

COMPROBACIÓN

ANÁLISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, anterior.

según

el cuad.ro

0,6t 5734

S .'5

0,005603 Oxígeno......, 0,0í566% Nitrógeno..., Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias /fjas por litro...... Substancias fijas por litro deterniioadas experimentalmente....
~ .,

k

Acido sulfhídrico. carbónico libre formando sal ácida con carbonato cálcico.......,... formando sal ácida con carbonato magnésico........
.. ~

0,'R í 2423

0,005094 0,040480
0,0270S9

0,306%93

.........,.

0,309443
0,3t 0000

Pérdida

despreciable.......

~...

~

~

~

~

~

APr.rcAcioNKs rKBAHUricAS.—Los naturales bano
en

euiplean

estas

aguas

en

como

Las aguas de este manantial, aun niezcladas con las del río, no siendo niuy considerable su caudal, tienen suficiente mineralizacióu

alguuas parasitaria.

las variadas formas de reiiniatismo y enfermeilades de la piel, especialmente las de naturaleza

ruedio curativo

eu

y temperatura para de su clase.
Kl

cumplir
en

las iudicarioiies que

corresponden

á las

localidad la n>ayor parte del año, circunstancia altaineutc desfavorable para la creación de un estable-

paludismo

reina

esta

cimiento balneario mientras

no

mejoren

sus

condiciones de saluca-

bridad. Indicactones
nletástasis
tarros crónicos de Ias vias

esyecíales.— Herpetismo, deruiatosis herpéticas, respiratorias, dispepsias y gastralgias de las vísceras abdominales. infartos herpéticas,
comunes.—

por

Indtcaciones

crónica,

catarros crónicos del

Linfalisuio, escrofulisino, sífilis, diarrea aparato génito-urinario.
$T

SOL. D%L MAPA Gas.—Z%I

sz5

50

AIANANTIALKS AIINEIIO-MEDICINALES

Indicaciones secundarias.— Lencorrea, metritis crónica, heridas y úlceras rebeldes á todo tratamiento. Conlraindicaciones.— En el dades.
Usos balnearios.— I<:n liaüo y bebida. Temporada balnearia.— De lílarzo á Octubre.
AGUAS DE ASIN.

período agudo

de todas las enferme-

(Galiano.—Beng uet.)
Desde el

pueblo

de

hringay,

en

la

proviiicia

de La Unión,

se em-

prende la subida al distrito de Ben uet, llegando en cuatro horas y media de marcha por camino de herradura, en a1gunos puntos niuy

quebrado,

al

pueblo

de Galiano,

eu

cuya

jurisdicción

se

encuenlra el

manautial que á continuación se describe. Hállase situado cerca del antiguo caniino ilue desde Galiano ronilucía á la Trinidad, calierera del distrito; y conIo este camino ha sido aban<lonado y reeinplazado por otro liace algunos aüos, por las dificultades que ofrecían los vados dcl río hringay, en su región

alta,

grandes pendientes, casi iufranqiie;ihles para el europeo en ciertas épocas del aüo, es lioy muy ilifíciI, y en algunas ocasiones imposible, llegar al iuananlial, por lialier desapareciilo las balsas ó bancas en que se atravesaba el i ío, sienilo nei;esario pasarlo á pie ó á nado, según los sitios, ó salvarlo, liaciendo eqiiililirios un tanto peligrosos, sobre uua caüa, bajo la cual liay un renIanso, entre las rocas que forman el cauce, de algunos nIetros de profundidail. La Comisión intentó llegar al nIanantial; pero enfrente de tantas difiv

las

cultades tuvo que retroceder á Galiano y esperar allí la vuelta de uno de sus orilenanzas que, aconIpaiiado de gentes del pueblo, pudo

llegar

lisis y

con las debidas precauciones, agua para el anádatos necesarios, puiliendo de este modo verificar el algunos sulfhidrouIétr ico, que era el niás importante, á las dos horas eusayo de recogiilo el líquido, en buenas condiciones.

á él y recoger,

Hállase el manantial á
un

unos

8 kilometros á levante de
toma también
este
un

Galiano,

en

sitio llamado

Asín, ruyo nonIhre

pasa próximo al mismo paraje. La altura que el barómetro acusa

arroyuelo

que

en

de

sitio,

es

unos

500 metros sobre el nivel del

próximamente

mar.

%'R6

DR LA ISLA DE

LUZÓS
no

5$

El caudal

es

muy

abuudante,

si bien

pudo

medirse

con exac-

titud.
CARAcTEREs Ffslco-llUfMIcos DEL AGUA.— l igeramente opalina, inodora, de hedor sulfhidrico y de sabor hepático y salado repugnante.

Reacción neutra

papeles reactivos. Sin desprendiuliento de burbujas gaseosas. 65' C. (La alubiente, '26' C.) Temperatura del agua 0' á C. Densidad, corregida y á 760 milimetros de presión,
en

los

=

=

4,005400.
RESULTADo
LNMRDIATo DRL ANALISIS.— Las

substancias anhídras doGremce.

sificadas

en un

litro del agua ntineral, fueron:
0,00'R705 0,059000 0,0479RO O,OORI96 0,066800 0,337 I 'Ro 0,00366I

Ácido sulíhídrico libre.. carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que

se
))

Ácido silícico. Óxido cálcico en el agua hervida y íiltrada.................,

magnésico

forma por ebullición......
e ))

e

..

maguésico
sádico..

e

e

Ácido sulfúrico.
Cloro. Amoniaco. Materias orgánicas.. El residuo agua

Indicios. Indicios.
por la

0,88I990 0,4R6094 4,065744

mineral, y desecado á

fijo obtenido

evaporación directa de
lso' C.

un

litro del

próximamente, pesó...... 'R,578000
DRDUcIDo PDR EI

REsULTADo ANALfTIco DEFINITlvo,

c/LGULO.— Un litro
Gramo e.

del agua mineral, á 65' C., contiene
Aire Acido carbónico libre. Súífido hídrico, Bicarbonato cálcico.

en

disolución:
I 3,005059cc.
$

Sulfato cálcico. Cloruro sádico.

magnésico.

amónico

cálctco.

Ácido silícico.
Materias

magnésico. orgánicas..
~

~

~

o,ol 68R3 3,'RR9667cc. 0,0R6 I'R5 <,7)í86f)scc. 0,00'R706 0,046080 0,006941 0,7R)í360 4,66I)599 Indicios. 0,0770I 4 0,00857 I 0,066800 Indicios.
~

Total ds su6slancias minerahzadoras

(artíí)ídras)..... R>639988

CLAsnicAclóN.— Aguas hipertermales; sulfhidricas, cloruradas sádicas.

MANANTIALES MINERO-MEDICINALES

co>IPROBAUIÓN

DEL llssULTAD0 DEL

Ar>rilLIsrs.
Oramos.

Total de suhstaucias miueralizadoras por litro, anterior "é
-

según

ei cuadro

'R>639988
0,0< 68?3 0,00'? 750 0,0?6> 25

Aire

Ácido sulfhi<lrico. carbónico libre

formando s;<l Acida cou carhouato cól<;icn.......... forruauilo s;il <i;i<la c<>u carhouato rr>a oósico.......

0,06209>
0,0> 4080

0,002350
9,57789'7

Diferencia

Suhstaucias

fij as

por litro.

correspoudieute fijas

ú la caatiúad teórica de suó<tancias

por litro determinadas Pé> ii>a

esperimeut;>lmeutc..... %,578000
...,,

d»>racha>l>>.........,
—

0»ú>>03

APLIcAcrolvEs TERAPKUTIcAs

~

La Coulisión desconoce los efectos

frsinlógicos
lurales las
con

especialidad las parasilarias de la piel, que con laula frecuencia se observan en aquell >s colnarcas. Indicaciones especiales.— llerpel,isnlo, derlnatosis he>p<'licas, catarros crónicos de las vías respiralorias, dispcpsias y gaslralgias por
rnetóstasis
mo,

de estas aguas, pu<lien<lo consignar tar> sólo qne los naeruplean en baf>o p >ra la curación de sus enfermedades,

herpétic >s.
comunes.— Infartos

Indicaciones

viscer'ales, es<.'rofulismo, linfatis-

sífilis, reulualisn>o. Indicaciones secundarias.— ',ílct>ítís cr<ínica, calarro cr<íniro dcl aparato génito->rrínalí<>, heridas y » lceras antiguas.
Contraindicaciones.— Ein el
dades.
Usos balnearios.— En hano y bebida. Temporada óalnearia.— De Junio 'í Diciembre. AGUAS DE

período agudo

de lo>las las euferule-

GALÁS.
Laguna.)

(Mabitag.
TDP00RAPíA.— li,'n la

—

La

península de Jalajala, y lí pueblo de iílahitag, aparecen los mauanliales couocid<>s rou el non>hre de Galas al pie del Inonte llaruado Azufre, cuyas escarpadas vertientes termiuau eu la orilla misnla de la laguna, sin dejar apenas playa para situar un pequeiro
costa orienlal de la
uuos

7 kilóuletros al sndsudoeste del

'N8

DB Lh ISLA DE

LUZ6X

53

edilicio. Este monte, cuya altura no pasa de 55 metros, es derivación del llamado l,auit, que forma parte de la cordillera que divide de norte á siir la citada penínsiila, sirviendo también de divisoria en
esta
comarca

ií la

proviiicia

de l,a

Laguna
es

y al distrilo de

Morong.

VJ monte niás alto de esta cordillera

el Cemhrano, que alcanza 700 metros de elevación sobre el nivel del niar y se halla á corta disAl norte y al
sur

tancia de Galás hacia el oeste. del punto
en

que aparece el manantial

principal,

y á distancias que»n pasan respectivamente dc ">00 nietros, se extienden cultivadas llanuras con ligera y conveniente inclinación ha-

laguna, en Jas cuales podría siliiarse amplia é higiénicaniente polilaci<ín si la impor tancia de estos manantiales y el crédito que algún día llegasen á adquirir la hiciesen necesaria. GEOLOGÍA.— La conlposición geológica del Inonte Azufre, de cuya liase salen los niananliales, es esencialniente volcánica. La roca principal, qiie constituye casi todo el monte, es un conglonierado volcáuna

cia la

nico compuesto de varios trozos de hasalto y de dolerita incrustados

pasta lilanco-amarillenta algo porliroi<le y semejante, aunque dura, á la qiie sirve de cemento ;í Ja toba volcánica que foriua una gran parte del siielo de las provincias de Manila, Mnrong y Bulacán. l.as deniás rocas recogidas por la Comisi<ín en distintos puntos
en una

ni;ís

Jalajala revelan claraniente el origen volcánico de aquella pequeüa península, pues pertenecen en sn mayor parte á las doleritas, hasallos, Javas <Je aspecto uiás ó menos pareci<io al de las escorias y algiinas traqnitas de colores claros y grano nIuy fino, á veces algo alteradas, quc suelen eniplearse en la localidad como piedras de afilar.
MA<<<ANTIALFs.—Ell
en

de los montes de

una

ei<tensi<ín de 1,'i0 metros á lo
corre

largo

de la

de norte á sur, apareplaya, que ren cnatro manantiales, que la Comisión llamar;í A, JJ, C y J), por orden correlativo, empezando por el m;ís meridional; debiendo adla base del monte Azufre

luego que en la época de lluvias, cuando el nivel de la laguna aumenta, quedan s<ílo utilizables los A y C, pues los otros dos confunden sus aguas con las de la laguna, que los cubre en casi toda la temporada. Manantial A.— Es el más distante de la playa, y brota entre el depósito aluvial que coiistituyc el suelo en aquel sitio, forn>an<lo un
vertir desde

pequeüo estanqne, de cuyo fondo salen constantemenle, annque
en

no

gran

abundancia, burbujas

de gases, entre los que

figura

en

pe-

H9

54

MANANTIALES

AIINBEO-IEEDICINALES

quenísima proporción
nota apenas el olor

el sñlfido
aun

hídrico, porque ni
y

en

las inmediaen un vaso se

ciones del manantial ni

recogida

agitada

el agua

característico de aquél. La temperatura del agua, tomada en los primeros días de Agosto á distintas horas del día, ha sido, con pequeñIísiuaas variaciones, de
55' C. El

caudal,

en

Ios mismos

días, ha resultado
en

ser

de 0,552 litros por

segundo,

o sean

15155 litros

veinticuatro horas.

Manantial B.— Brota muy cerca de la playa, á $52 metros al norte del A, y cuando sube el nivel de la laguna es el primero que queda

cubierto por sus aguas. En cambio es el más abundante de los cuatro, tanto en caudal como en gases, y el de mayor temperatura {56' C. en Ios primeros días de Agosto y 57' en 26 de Marzo de $885, épocas en que la Couzisión los ha visitado). hs tal la fuerza con que este uaanantial brota y la cantidad de agua

que

produce, que aun hallándose cubierto por la laguna se reconoce perfectan>ente el sitio donde nace por los borbotones y burbujas que aparecen en la superficie. Si aprovechando la época de sequías se construyese un muro circular que, en buenas condiriones de impermeabilidad y solidez, rodease los distintos puntos de salida, y tuviese la altura suficiente para dominar las mayores crecidas de la laguna, podría utilizarse á poca costa y en todo tiempo este manantial,
que es el mejor de los cuatro. Su caudal, calculado en los prímeI
os

días de

Agosto,
en

resultó

ser

de

4,461itros por segundo,

ó

sean

576704 'litros

veinticuatro horas.

Manantial C.— Es el más conocido y usado, porque, brotando á mayor altura que los otros y quedando, por consiguiente, libre en las crecidas de la

embargo, consignarse en esta reseña: consiste en las grandes variaciones que experimenta en distintos periodos del año en teusperatura, caudal y cantidad de gas sulfhídrico que desprende. La Comisión ha tenido ocasión de reconocerlo en tres épocas diferentes: la primera en el mes de Enero; la segunda en Marzo, y la tercera en Agosto de $885. En la primera hallábase sumergido el B, y presentaba el C una fuerza sulfhídrica correspondiente á 9,6 divisiones del sulfhidrómetro de Dupasquier para 500 centímetros cubicos de agua. En la segunda había
este manantial
una

laguna, puede

utilizarse constantemente.

Ofrece,

sin

cirrunstanria uauy notable que debe

disminuido la fuerza sulfhídrica á i,6 divisiones de dicho aparato,
y
en

la tercera lo encontró la Comisión mucho más

débil,

acu-

%30

DE

LA

ISLA

DE

LUZÓN

55

sando sólo (),0

en se

época,
u»a

eu

que

las divisiones del sulfhidrómetro.— En esta úllima hallaba dcscuhicrto el B, ac»sarou las aguas de éste

decir tres
se
se

por 2,4 divisiones del aparato, es niayor que la del nianautial C.— Análogas variaciones observaron en la temperatura, que de o(í' C., que ofrecía en Enero,

fuerza sulfhírlrica
veces

representada

redujo

eu

desde que
—

I.n c»anto al ó

Marzo á 5o' y á,I~" (,'. en Agosto, mientras que el B, quedó descubierto, acusó ~7" en Marzo y I(í' C. en Agosto.

larl desde Enero á

caudal, puede aseguraise que disminuyó en una miAgosl.o, siendo en este úlliuio mes de (),2 litros por
$7200
en

llanantiat D.— Á $4 inetros al norle del anterior, y á un nivel algo uiás bajo, aparece esle mananlial, de an;ílogas condiciones al (.' en

segunrlo,

sean

veinticualro horas.

temperatura, que en Agosto úllinio no pasó de 2W C., y fuerza sulfliídrica que resultó sensiblemente igual á la de aquél. El caudal de este manantial eu la inisrna ipoca ha resultado de 0,$,I2
litros por segundo, ó l,if,IH cn vei»ticnalro lioras. CLIMAvoLooíA.—Las observaciones se refieren á los
meses de Marzo rle f005. En Abril dichos en los anleriores de Enero y meses, y y clinia el de Galás considerarse co»Io sano Febrero, puede y agrada-

cuanto rí

ble, sobre lodo el día
nioden
eii

en que las habitaciones de los haüislas se acolas llanuras que hay al sur de lo que lioy se llania balneario, que es precisamente la parte que reune peores condiciones para el objeto. Durante la estación balnearia se disfrutan en Galás las

brisas del NE., que refrescan la atinósfera y conlribuyen en alto grado á la salubridad de la colonia que acude en busra de alivio para sus urales. La teniperalura máxima »media uiensual
en

el

mes

de

Abril,

á las

dos de la tarde, fué de 2!)' C. La mínima uiedia mensual, á las cinco rle la uuüana, 22'('. Debe advertirse que en los meses de Dicienihre y Enero
que dad
á
se

experiinentan

bajan es próximamenle igual
veces

á t4'C.— La allura baromr trica

en menos

á

un

milínietro

madrugada temperaturas en aquella localia la de Manila, no llegando la diferencia en épocas norniales, lo cual prueba su peá las personas débi-

duranle la

queüa altura sobre el nivel del inar. Estación médica.— De Diciembre á Abril.
Indicaciones

les,

terafiérrticas.— Cliina conveniente
AoUA.—

nerviosas y valeludinarias.

CAaAcrEREs vístco-()iiíMicos wL ra, de olor y sabor hepáticos.

Clara, transparente, incolo-

56

MAMAKTIALKS MIIIKKO-MKDICliVAI.KS

Reacción neutra

en

]os

papeles
=

reartivos.

Desprendimiento Tentperatura del
Oscilaciones de

abundante de
agua

burbujas

gaseosas.

(La ambiente, 26' C.) dentro de los líuIites Perceptibles temperatura.—
á 0' C. y á 760 milituetros de

52'h 55' C.

citados.

Densidad, corregida
$,005172.
RssULTADO

presión,

=

INMEDIATo DRI.

ANÁLisis.— Las substancias anbidras doGramos.

sificadas

en uu

litro del agua ntiueral, lueron:

Ácido sulfhídrico libre. carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que
cálcico

0,008680
se

forma por ebullición.....

0,384600 0,063468

magnésico
en

»

Ácido
Cloro.

magnésico

el agua hervida y filtrada...................
» »

0,036973 o,oo6496
0,004903 0,079000 0,93'l543 0,0'25064

silí~cico.

Ácido sulfúrico. Óxido sádico.. A rnoniaco. El residuo

O,S 4'8899
Indicios.

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua mineral, y desecado á 480" C. próximamente, pesó....
RESULTADO ANALfTICO
DEFINITIVO
DEDUCIDO POR EL en

0,688000

CÁLCULO.—Un liGramos.

tro

del agua mineral, á 5,>' ('., cnnliene

disolución:

Ácido carbónico libre.
sulfhídrico.

Oxígeno,

73,9$3559cc. 3,6(2464cc.
5,503% 43cc.
Il 79%984cc.

0,4 45979
0,005680 0,007868 0,044843 0,4 46330 0,045776 0,0%804 7 0,004457 0,378676 Indicios.

Nitrógeno..

Bicarbonato cálcico.
Sulfato cálcico.
sódico sádico

0,46943%

magnésico.
.. ~
.

~

Cloruro magnésico.

Ácido silícico

amonico......
..

0,07'Rooo

Total de substancias rninerali »adoras

(anhidras).......

~

0,95%0%8

diras.

CLAKIFICAcióN.— Aguas bipotermales; sulfhídricas, cloruradas só-

DR

Lh

ISLA

DE

l.UZÓS

COIIPROBACIÓN

DRL

RESULTADO

DEL

ANALISIS.

Oramos.

Total de substancias mineralizadoras por anterior
..

litro, según

el cuadro

0,952098

~ '

r

Aeido sulfhídrico libre..................

Ácido carbónico libre....................
a

Oxígeno,, Nitrógeno.....,...............
— —

0,005680
0,007868 0,0i ási 3 O, i 45979

.........,...,....,.......

3

=.'=

.>

Diferencia

fornrando sal ácida con carbonato cálcico........, formando sal áeida con carbonato magnósieo......

0,%63650

0,0t9638
0,039678
0,688378 0,688000
0,000378

/ííjus por litro. Substancias lfjas por litro determinadas
Di fererrcia

correspondiente

á la cantidad teórica de subsiurrcias

experimentalmente....

despreciable...

APr.rcAcroNRs TERAPEUTrcAS.— La circunstancia de haber acudido un buen niimero de enfermos ;í la estación de Galás, ha permitido á la Comisión hacer un estudio complelo rle estas fuentes uii-

nerales, arerca de ruya iuiportancia debe llamarse la alención de los médicos, que en el país han de encontrar muchas ocasiones de aprovechar los efectos de
El reumatismo
se

riquísimas

aquellas.
combate

éxito en estas aguas cuando se muscular ó visceral poro graduado, ó rle artritis de escasa crouicidad. Las neuropatías de naturaleza reumática, y sobre lodo el reumatismo gotoso, encuentran un poderoso cucorr

trata de

un reuma

rativo
como

des,

y las de gran crouicidad, se modifican poco. En las retracciones leudiuosas y uiusrulares, consecutivas á las citadas afecciones; en las marlifestaciones secundarias de la sífilis, cuando
su

manifestaciones del artrilismo, los reuuias ar ticulares deforman tes, los musculares uiuy rebelen

estos manantiales. Otras

agente

intensos dolores osleoscúpicos que se exacerban con las terciarias y la caquexia sifilítica, se obtienen también maravillosos resultados, así como en los estarlos provocados por el abuso del niercurio.
no

hay

uso;

en

La diátesis herpética, cuando se revela por erupciones humedas y por nenralgias poco intensas y de forma errática; las afecciones crónicas de la faringe y de la laringe, y los catarros lironqiiiales poco graduados, tienen en Galás un enérgico modificador, nruy recomen-

dable

en

el

uso

de

sus

aguas.
933

58

MANANTIAI.ES AIINERO-MEDICINALES

I.a leucociteiuia, los infartos
nicos y

ternas,

ganglionares, muchos eslados astélos desarreglos menstruales que no depeiiden de lesiones exencuentran aquí perfecta indicación, así conio las deriuato-

sis húmedas.

Contratndicaciones.— Eu los sujetos reiiniáticos que hayan presentado síntoutas de endocarditis ú otras alteraciones graves de las vísceras.

Usos óalnearios.— LI'n haüo de inmersión y á dosis

e»

duchas. Len bebida,

pequeüas.
balnearta.
—

Temporada

De Enero á Abril.

AGUAS DE SAN

EltfILIO

(Tayabas.

—

Tayabas.)

la carretera que conduce de herradura que camino á de Silangan-Palali, en cuya en dos horas y media conduce al barrio este manantial. Hállase jurisdicción y cerca del caserio se encuentra la de inmediaciones niargen izquierda del riachuelo situado en las la cordillera que, arraucando ile Maasin, en la verLiente septentrional en dirección al E.SE., divide longitudinalmente el pedel

Tayabas, siguiendo la izquierda un por eutpalma Pagbilao,
Á
o

kilóutetros de

Banajao de Lamón, en el Pacífico, del seno queüo istuto que separa la bahía En el sitio donde brota el mananMindoro. de de Tayabas, en el ntar

tial 6, más propianiente hablando, donde brotan los nianantiales, acusa el barómetro una pues son varios en una pequeüa extension, altura sobre el nivel del uiar de 60 metros. El terreno en aquel sitio
se

halla cou>puesto de grandes cautos rodados volcáuicos, cementados con arcilla, procedentes de la cordillera citada, cuya cotuposici6n

Brotan los manantiales termales

geo16gica

es

esencialmente volcánica.
en una

da de

bosque, conocido Dayami. De Lodos ellos dantes, diferenciándose
sus

con
se

Bulot-Dayami ó Malaquitdesprenden burbujas más ú menos abtlnel nombre de de otros
en

pequeüa explanada rodea-

unos

la

aguas, que, reuniéndose todas

con

las de

teinperatura v caudal de un pequeüo arroyo de
manantial,
como

u)

t.a Comisión ha rreido deber dar este nombre al

justo galardón Diego, médico titular de aquella provincia, á cuyos estudios y observaciones se deben en gran parte el conocimiento y aplicaciones de estas aguas.
al Sr. D. Emilio Fernández de

43$

DE Lh ISLA

DE

LUZÓS

59

agua fría y potable, que allí concurre, van á mezclarse con las del riachuelo Maasin. Sobre el principal de todos estos nianantiales se habia construído una casela de caüia y nipa que, á pesar de estar muy

imperfectamente

cerrada
vez

con

tales materiales, hacía el efecto de

es-

que de cuarto de liaüo; y con tan sencillo como rudimentario aparato, se habían obtenido ya, cuando la Coutisión hizo su estudio, notabilísimos resultados en el tratamiento de alguuos eufermos. No
uno

tufa sulfurosa á la

de estos manantiales, que, con ligeras diferencias en la temperatura, presentan todos análogas, si no idénticas, reacriones químiúnico que los bañistas usan, mezclando sus aguas, demasiado calientes, con las del arroyo frío, ó dejándolas enfriar en el baüo durante algunas horas hasta que el cuerpo pueda soportar su temperatura.
cas, y

creyó

necesario la Comisión hacer

un

estudio de cada

fijó

tan sólo

su

atención

en

el

principal,

El caudal de este solo nianantial será suíiciente para surtir con abundancia á un buen establecimiento, si por fortuna llegase á eri-

girsc

allí

cidad,

resulta

algún día; pues calculada la sección del desagüe y su velouna producción de 9,87 litros por segundo, ó sean 852
en

metros cúbicos

caudal, más manantiales,
(
ARACTERES

veinticuatro horas. Si fuese aún necesario mayor facilmente podría conseguirse recogiendo las aguas de los decon

lo cual

aquél

se

Eísico-llvíMicos

DEI. Aavh.—

lora, de olor hepático y sabor sulfhídrico y salado.
Reacción ácida casi

duplicaria por Io menos. Ligeramente opalina, inco-

imperceptible en los papeles reactivos. DesprendinIiento abundante de burbujas gaseosas. 60' C. (La ambiente, 25' C. el 9 Temperatura del agua de Septiembre 1886.) Densidad, corregida á 0' C. y á 760 milímetros de presión,
=

de
=

$,005059.
REsvLTAno
mMEnrATo nEI.

AiILLlsis.—Las substancias anhidras doGramos

sificadas

en un

litro del agua mineral, fueron:
0,005450
~ ~

Leído sulfhid rico libre..

6xido

incido sulfúrico. Cloro..............,....

Slliclco ch lcico. sÓdlco.

~

~

0,056000 0,063640 0,869060 0,$ 999'l4
0.905435

Oxido

alumiuico

magaésico.

ludicios. ladicios.
S35

60

MANANTIALRS MINRao-slRDICINAI.FS

El residuo fijo obteuido por la evaporación directa de uu litro del agua mineral, y desecado á 180' C. próximamente, pesó....

1,885000 litro

REsULTADO ANALírico DEFINirrvo,

D~DUc~oo PoR Fr. cALcULo.— Un en

del agua mineral, á 00' t'., contiene Oxígeno Nitrógeno.
.

llisolución:
Oramos.

Ácido sul l hídrico.
Sulfato cálcico. sádico. Cloruro sódico.

0,485349cc. 9, 2 í 3766cc. 3,4)37<9)cc.

0,000694
0,011573

0,005410 0,155040
0,181231 1,492055
Indicios. Indicios.

Ácido sil íci "o. Oxido aluminico.

inaguésico.

0,056000

Total de substancias lninerahzadoras

(anhidras)...

1,90'R003

El gas que espontáneamente se desprende del manantial pone, en l00 centímetros cdliicos, de:
Ácido sulfhídrico... %,0000cc. l Aire atmosférico.... 7,5199cc í

se com-

Indicios.

Oxígeno..... Nitrógeno...

9,51 9%ce.

Nitrógeno.........
1

90,4808cc.
00,oooocc.

tlLAsrFrcAcróN.— Aguas

hiperlermales; sulfhidricas,
DEL

cloruradas sá-

dicas, nitrogenadas.
COMPRQBAC16N
RESULTADO
DEL

ANALrsrs.

Oramos.

T otal de substancias miueralizadoras por litro................

1,902003 0,0176
J I

Ácido sulfhíilrico....,........

Oxígeno. Nitrógeno.

.

.,...................

0,000694 0,011573

0,0054)10

Diíereucia correspondiente á la cautiilad teórica lic substancias lijas por litro. Substancias /fj )rs por litro determinadas c xpcrinicu ta lmcute....

1,8 8 4 3'26

1,885000 O,OOO674

Diferencia despreciable...

EFEcros FrsroLóorcos.—Son

un

tanto conocidos para la

Comisión,

iurportantes datos facilitados á la urisura por el ilustrado médico titular de la provincia, D. Kruilio Fernández de Diego, que desde hace alglln tiempo se dedica con especial cuirlanuurerosos

gracias

á los

é

'R36

DE LA

ISLA

DE

LUZ6V

6i

do al estudio de estas aguas, habiendo obtenido excelentes resultados en nunierosos enfermos que, bajo sii dirección, se ban sometido
al tratamiento ternial.

liida,
de

al enipleo de estas aguas en beobserva sensación de peso en la región epi áslrica, exlreriimiento al principio, aumento considerable de apelilo á los pocos días
se

Aparato digestivo.—Sometiéudose

su uso.

L<'mpleando grandes
en

irritación
sa, del

jugo Aparato circulatorio.—Aceleración del pulso, por lo general aumento de calor, pesadez dc calieza, disposición al sueiio unas veces é insomnio otras, segáu el temperamento del individuo, excitación general de la circulacióu capilar, coloración roja ligera de la piel.
Sistema nervioso.—La niisma excitación qne en el aparato circulatorio; pero si el uso de las aguas est;í indicado, prouto calnian los

cantidades de agua, se delerniina una el tubo inteslinal, con aumento de la secreción mucogástrico y de la bilis, llegando ;í veces á producir fiebre.

síntomas nerviosos, y suelen darse casos apenas son sensililes estos feuónienos.

en

los que

no

aparecen ó

de la secvecion renal, orinas abundanles y sedimentosas, fuerte excitación de los órganos sexuales, y eu la mujer una congeslión uterina que favorece la presenla-

Aparato génito-urinario.— Auuiento

ción de las
tanto

reglas.

Piel.— Se pone Iilanda y untuosa al tacto,

provocando

á veces,

euipleadas

al interior

coino

al exterior, el desarrollo de erup-

erupciones se presentan unas veces durante el tratamiento y otras en el pevíodo ciiarentenario. La acción excitante de estas aguas, pov más que se extiende á lodo el organismo, se localiza especialmenle en la piel y membranas mucosas, de donde resultau sus aplicaciones en las enferniedades de eslos órganos. IivnicAcioivss zsiiAI ÉovicAs.—A plicaciones especiales.—Herpetismo, <lermatosis herpélica, catarros rrónicos de las vías respiratorias, dispepsias y gastralgias por niel,ístasis herpéticas. A plicaciones comunes.— Linfalismo, sífilis, reumatismo en sus diversas inanifestaciones, escrofulismo. Aphcaciones secundarias.— llletritis crónica, catarros crónicos del aparato génito-urinario, Iilceras, heridas antiguas.
ciones miliares. I;stas
—

Contraindicaciones.
ra

—

I~:n lodas las enfevuiedades

agudas, cualquie-

que

sea su causa.

Usos balnearios.— Kn baiio, heliida é inhalación. l emporada balnearia,— l)e Alarzo á Septienibre,
437

MANANTIALES lllNERO-AIEDICINALKS

AGUAS

DE
—

APASÁN.
Tapabas.)

(Lucbán.
En la visita de
en

Sampaloc, dependiente del pueblo de Lucbán, y sipromedio del cauiino entre este pueblo y Maubán: se encuentra el barrio de Apasán, donde brota un Inanantial termal de análoga cnuiposición quíuiica que el de San Emilio, en la misma provincia, acabado de describir, aunque de más pobre Inineralizatuada
el
ción y de menor temperatura. Hállase situado cerca de la margen

izquierda

del río

Maapon,

que

deseniboca

en

el Pacífico por el
un

dos horas y uiedia, y bán, siendo el camino lo cual

pueblo próximamente
tanto

de Maubán: de él dhta lo mismo del
aun
a

unas

dificil,

en

la

pueblo de Luctemporada seca,

loconioción, la'hamaca. Ks poco conocido y muy recienteuiente usado
por los naturales de aquellos contornos. La altura del manantial sobre el nivel del
Rrota
con

obligará siempre

á los enfermos

usar, coino único medio de

mar es

de )20 metros.

abundancia y por varios puntos de

una roca

diorítica de

color verde, algo descompuesta en algunos puntos, que con otras volcánicas constituyen los principales eleinentos niineralógicos de la la-

dera

izquierda
es

del río

en

aquel

sitio.

Kl caudal

abundante; y

aun

cuando

no

fué

posible

medirlo

con

exactitud, por no hallarse encauzada el agua de los nuuierosos puntos de salida, puede asegurarse, sin gran temor de equivocación, que no

bajará

de 8 litros por veinticuatro horas.
ra,

segundo,

ó

sean unos

700 metros cúbicos

en

CARAcTEREE vfsrco-gUíwcos DEL AGUA.—Clara, transparente, incolode olor hepático y sabor sulfuroso y salado.
Reacción neutra
Sin
en

los de

desprendimiento Temperatura del agua Septiembre de $886:) Densidad, corregida á 0'
1,004444.

papeles reactivos. burbujas gaseosas. 59' C. (La ambiente, 29'
=

C. el tk de

C. y á 760 milímetros de

presión,

REEULTADo INMEDIATo DEL AISLLIsls.— Las Eubstaucias anhidras dosi6cadas en un litro del agua mineral, fueron:
%38

DB LA ISLA

DB

LUZ6S

63 Gramos.

Ácido sulfhídrico libre....,......
silicico. Oxido alumínico. ferroso. cálcico.
sádico Ácido sulfúrico

0,003'R'R6 0,049000
0,0< 39OO o,ooi300 0,03t808

magnésico.
..

0,004979 0,09365I O,OR6784 0,469(07

El residuo fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua mineral, y desecado á l 80' C. próximamente, pesó..

0,380000

RESULTADO ANALíTICO DEFINITIvo, DEDUCIDO POR EL CALCULO.— Un litro del agua mineral, á 39' C., contiene en disolución:
Orsmcs
~

f í

Súlíido liídrico. Sulfato cálcico Cloruro sádico. cálcico
.

Nitrógeno.

oxígeuo........ Nitrógeno.......

.l,458783cc. I A. 5,554603cc. f
o

7,0(í 3386cc.

0,009073
0,003946

6,334064cc R,098377cc.

0,007956

0,045528 O,R38t 64

.

Ácido silícico. Oxido alumíaico
férrico
.

magaésico

0,0 RA888 0,0$ I 657

0,04R000 O,os 3900 o,oot 300

Total de snhs(anmas m(nera((sedaras

(anh(dras)....

O,hah

CLAsfFIGAcIÓN.—Aguas tertnales; sulfhídricas, cloruradas sódicas,

nitrogenadas.
COMPROBACIÓN
DEL

RESULTADO

DEL

ANALISIS.

Or(hmos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro anterior 0,009073 Í Aire disuelto
'
.

0,398 t R
e

$ )Nitrógeno

Diferencia

(Súlfido

hídrico

......

Substancias

fííjas

por litro..

correspondiente

á la cantidad

teórica de substar(cias

0,007956 0,003R46

O,ORO%75 0,378437 0,380000 O,ooi 563

/fjas por litro determiaadas experimentalmente....
P(frdida

despreciabLe.........,....

APLIcActoNEs de San k'milio

TERAIEUTicAS.— La
en

el barrio de
sus

vincia,
como

tanto por

raracteres

semejanza de estas aguas con las Silangan-Palali, eu la misma profísicos y su conlposición química,
de los terrenos
en

por la fortnarión y

proximidad

que apa%39

64

RASA.'<TIALKS

R<iVL<<<0-MED<CIVALES

recen, hacen suponer que

sus

efectos

algo Apasán por teniperatura pobre iuineralizacióu, pudiendo, por tanto, decirse lo misnio respecto de sus aplicaciones terapéuticas. Bebe, sin embargo, hacerse notar en la composirión <luíuiica del agua de Apasán un eleniento interesu nieuor

bien

fisiológicos

sean

más débiles los de

análogos,

si

y más

sante que

no

existe
en en

en

la de San

Eniilio,

conio

es

el óxido

férrico,
efectos

que, aunque

pequenísinia cantidad, podrá quizás producir
las enfermedades que
reconozcan

provechosos
za

por

causa

la

de sangre. Los usos y

pobre-

teniporada
AGUAS

halnearia

son

idénticos á los de San

Emilio.
DE

NAPÚDUT.

(Rosales.

—

Nueva

yacija.)

En la falda norte del monte volcánico llamado Balnngao, y en la margeu derecha del arroyo lllaasin, se encuentra un manantial termal snlfhídrico, que iiace en el sitio llamado í<íapúdut, distante del pueblo de Rosales nnos tres kilóuietros al sur, de los cuales los dos

primeros, partiendo

del

piieblo,

se rerorren

rradura, y el último siihien<lo por el

cauce

por buen camino de hedel citado arroyo, de fá-

cil tránsito taniliiín para caballo. Brota el agua por varias grietas de

volcánicos finos, las cuales se hallan des interiores de un abundante sedimento de sales cálcicas. r6metro aneroide, es de 80 nietros. El candal del mayor y principal de Ios manantiales
6
sean

conglomerado de elemenlos tapizadas en sus bordes y pareun

La altura de este sitio sobre el nivel del mar, calculada por el baes

de 0,55 de

litro por

segundo, próximaiuen te.

28 metros cúbicos

en

veinticuatro horas

CARAcTEREs Fls<co-QUf<EIcos DEL AEUA. Clara, transparente, incolora, de olor sulfhídrico y sabor uiuy salado y amargo.
—

Reacción neutra

en

los de

desprendiuiiento burbujas gaseosas. 45' C. (La anibiente, 29' C. el 28 'Temperatura del agua Dicienibre de $88(1.) Densidad, corregida á 0' C. y á 780 milímetros de presi6n,
=

Sin

papeles

reactivos.

de
=

4,025328,
%40

DE LA

ISLA

DE

LUZÓS

6(5

llsULTAD0

INMEDIAT0 DEL

ficadas

en uu

ANÁLIsls.— Las suhslancias anhifilras dosililro del agua Iuiueral, fuerou:
Gramos.

A.cid o sulfhídrico libre carbónico; total. Oxido cálcico en el sedimento que se forma por ebullición... kcído silícico 6xído alumínico. cálcico en el agua hervida y filtrada.............,.....
~
..

0,002463 0,063000
o,00H40

.

0,063SOO
0,0(5(ioo 6,914 ( (8

sádico. lítico. A.cido sulfúrico. lodo.
Bromo.

magnósico

))

))

0,0094. (6

5,766407 O,OO(O94 0,60(sol
0,0(4323
I 4,85(37(J

Cloro.

0,0060

JG

Oxido fárrico
Materias

en

orgánicas. fijo

el agua hervida y Iiltrada

..

Indicios. Ind)CIOS.

El residuo

agua

mineral, y desecado

obtenido por la evaporación directa de á lsoo C. próximamente,

un

litro del

pesó...... S4,898000
ijn lilro

BssULTADo ANALíTIco

DEFINITIVO, DEDUcIDo Poa
en

EL c((LcULo.—

del agua mineral, á 4;)' C., contiene

disolucion:
Gramo(fi.

Nitrógeno.

%oído sulfhidrico libre.
carbónico libre. Bicarbonato cálcico. Sulfato cálcico. Cloruro sádico. calclco.
~

8,664.457cc. S,3989(8cc. 30, k 206% 5cc.

0,0(0883

0,009(63 0,059480 0,005(60 $, D'd'20 8 ( t 0,88(067 l 9,87(833

lítifi.o. Bromuro lítico. Ioduro lítico. Silicato aluminico.. 6xído férrico. Materias orgánicas.
Tolal 4e si(6staiicias rnirierahzadoras

magncslco

~

0,005(i5 ( 0,0(50'l 5
0.0065(i 2 0,0(50'(5

0,078800 Indicios.
Ind icios.

lailhifilras)...

S4 9 2065

Aguas hiperlern7ales; sulfhídricas, cloruradas cálcico-sódicas, iodo-hromuradas líticas.
—

CLASIPICAcióN.

BOL

DEL )aAPA 9afi)ii

—

Xvi

~

24 'I

utANANTIALRS taixnao-alEDICINALES

COMPROBACIÓN

DEL RESULTADO DEL

ANÁLISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras, según el cuadro anterior.
iubutuuuiuu
duu-

Rá,97R065

utujubluu
ebullición y

uuu-

sulfhidrico................... puu) Ácido Ácido carbónico libre...............

Nitrógeno..
—

0,0I 0883
0,00RI63

poruuióu

Diferencia

/fjas por litro. ias por litro determinadas Substancias /j
Pérdida

agua,......[ correspondiente

del/

—

formando sal ácidacon carbonato cálcico..

0,059480
0,00ó760

0,074R86

á la cantidad teórica de substancias

experimentalmente.... R4,898000
0)000RRI

Rá,897779

despreciable...

APi.rcAcioNEs
este

TERAPEUTIUAS.— l'ara

emplear

al interior las aguas de
en

manantial, habrán de diluirse previamente
un

agua

potable,

con

tanto los efectos de los cloruros cálcico y abundancia entran en su coniposicióii. tanta que con

el fin lle atenuar Indicaciones Indicaciones

sódico
ra-

especiales.— Herpetismo,
comunes.
—

dermatosis

lierpéticas,

quitisnio, escrofulismo, tisis.
por metástasis heriufartos viscerales. péticas, linfatismo, síhlis, reuniatismo, Indicaciones secundatias.— Metritis crónica, catarro crónico del

llispepsias, gastralgias

aparal,o génito-urinario, ülreras y heridas antiguas.
Conlraindicaciones.— Período
en

y

las degeueraciones glandulares auejos.

de todas las enferniedades y de textura avanzadas de los órganos digestivos

agudo

Usos balnearios.— Eo bano y bebida. Temporada balnearia.— Qe Noviembre á
AGUAS DE

Mayo.

DILAIN

(Norzagaray.-Bulacán.)
GARAGTEREs FÍslco-QUíMIcos
ra en
DEL AGUA.—

Clara, transparente, incoloen

Olor

pequeüas cautidades y ligeramente azulada

grandes masas.
re-

hepático

fuerte y sabor sulfhídrico amargo y salado niuy

pugnante.
u) Véanse los datos geológicos y nantial San Mariano, pág. 43.

topográficos

en

la

descripción

del

ma-

RCR

DK

l,A

ISI.A DE

LUZóN

6(

ligeralnenle ácida eii los papeles reaclivos. desprende burbujas gaseosas rn muy corta cantidad. )f) á '7íi',b l;. (l,a amliiente, 2f)' l.'.) Temperatura del agua Oscilaciones de teinperatura.—Muy poro perceptibles dentro
Reacción
=

de

los líniites ritados.

llensidad, corregida

á 0' t'. y á 7Ci0 militnetros de

presión,

=

1,0077ti0.
l)EsULTADD
INMEDIAT0 DEL

ANÁLIAIS.— 1

as

subslancias anbidras dosiGramos.

ficadas

en un

litro del agua

mineral, fueron:

Acido carbónico; total. sulfiiídrico libre. Óxido cálcico eu el sedimento que

se

magnésico
cálcico
en

forma por ebullición..
)) ))

))

))

magnésico
sádico.

el agua hervida y filtrada................
0 ~

Ácido silícico. Óxido alumíuico.

potásico.

O,H!680 0,0394(ii O,IS3088 0,0!%446 I,03!)585 0,2577I5 E,'REE973 0,0".5042 0,0 I 04,00
O,l oltcc 0,009600

férrico en el agua hervida y filtrada...,.........,,. Ácido fosforico. sulfúrico. Cloro. Materias orgánicas. El residuo lijo obtenido por la evaporarión directa de un litro del agua niineral, y desecado á tso' C. próximamente, pesó,.

0,000200
0,045664
indicios.

4,3005

(4

7,346000

11EAUI,TADo ANALÍTlco DEPINITIvo, DEDUcID0 Pi)A EL cALcUIo,— Un litro del agua miueral, á gofio C., contiene en disolución:
Gramos.

Nitrógeno..

46,si'2000cc.
~
.

Ácido sulfhídrico.
carbónico......

0,02I I

I9

%0,983 (85cc. 0,780867cc.
0 ~

0 03%46 I

O,OOI 542

Bicarbonato cálcico. Sulfato cálcico. Cloruro cálcico.
sódlco

magnésico.
~

0,3I65I 2 0,039 I 60

0,0(76)8

mag lic si ce.

0,6034'28
4,20
(

I,997245
(28

Óxido fórrico.. Ácido silícico.

potásico...
...,....
~
...

alumínico. fosfórico. Materias orgánicas

0,03966 4 0,009600 O,IOIE00 0,0!0400 0,000200 indicios

Total dc substaricias mineratisadoras

(anhidras)...

7.,5I 0887

68
—

<RANANTIAJ.ES

si<NERO-R<RDIGINA LES

(,'I.AsirirA<.ióN. Agtias hipolermales; sulfhídricas, cloruradas ilico-cálcicas, nitro cnailas.
COMPBOBACIO)V
DEL RESULTADO DEL

só-

AN.(LISIS

~

Gr«m<)s.

Total dc substancias rnineralizadoras,

se

ún el cuadro anterior..

7,5 I 0887

Nitrógeno....

Aci<lo sulfl<idrico. carbónico libre........... formando sal Acicala con carbonato cálcico......... 0,096ít 2 formando sal ócida cou carhonato magnésico...... 0,0t 3357

0,02t lt 9 0,0324<ii 0,00 i 542

O,I65t9t

Diferencia

Substancias

jij r>s

por litro

correspon<iientc /ij«s

á la cantid;«i teórica de suf)st«i<cias

determinadas

experimentalmente.....
despreci<<f>le..

7)345696 <,346000
0,000304

Pérdida

APLIcAciovss

TEIIAPEUTIcAs.— fsidicaciones.— Afecciones

escrofulismo

en

todas

sus

Iuanifestaciones, enferme<la<les de las vías

herpéticas,

urinarias,

tuntorcs

arliculares, afecciones catarrales de la Inatríz.

Usos balneat t'os.— Eu bebida y baüo.

AGUAS SULFHIDRATAOAS.
AGUAS DK

JIGABÓ.

(Tiui.

—

Albay.)

En el cauce del pequeüo río de Naya, que nace cerca de la cumbre del volcán apa )ad<t Malinao, hay, rerca de su desembocadura en el utar, una termal cn las inmeiliacioues y al oeste de la viregióri sita del ntisino nomlire, dislante, del por buen camino de

dos kilómetros, que ofrece iin notable ejeuiplo de emanaciones sulfhídriras y rarliónicas quc, atravesando el agua del río, la comtinican propiedades utedicinales en temperalura y mineralizarion, dando lugar t unas termas de cierla celebridad, muy justificada en algunos casos por las notables cura<.iones realizadas en varios de los muchos enfermos que allí coucurreu. La región lerntal del río tiene unos 80 ó $00 metros de longitud por la anchura del cauce, y en toda esta superficie se presentan en muchos puntos emanaciones niás ó ruenos enérgicas de vapor de
unos

pueblo de

Tiui

carruaje,

%44

DE I.h

ISLA DI:

LUZÓII

s9

agua y gases sulfhídrico y carbónico que, atravesando el agua del río, elevan su temperatura proporcionalnIente ó la energía y abundancia de

aquellas y la mineralizan en análoga proporción, resulLaudo así variedad de ten>peraturas en los distintos parajes, desde la de 24' l'., que es la normal del río al entrar en la región ternIal,
hasta la de f 00' C., que ha sido la mayor que el termómetro alcanzó los días 1 f y f2 de Octubre de kllt10 euIpleados en el estudio de
El
cauce

en

estas tertnas.

nIayor parte de cantos ro(dolerítícos y traquítícos), influenciados muchos de ellos por la temperatura y los gases de las emanacíones, hasta el punto de que, partidos, presentan en su interior capas concéntricas,
se

del río

halla cubierto

en su

dados volcánicos

tanto uds

descompuestas
de la
roca.

cuanto nI;ís
en

próximas
un con

estan de la

superfima-

cie, quedando generalmente
teria
uno

el centro

nücleo intacto de la

primitiva

Encuéntranse

frecuencia, al levantar

de estos cantos, pequeüas cantidades de azufre tapizando el molde que aquél deja y su superlicie de asiento, azufre procerlente de la descomposición dcl ócído sulfhídrico que en las enIanacíones abunda. En otros puntos,
cas,
en

esas se

azuladas, segün feldespó ticas de cuya desconIposición proceden, siendo Iodas ellas tan plásticas y untuosas que pueden emplearse con excelente resultado en la pintura al temple y en la alfarería. h esas emanaciones no puede llamórseles propiamente surtidores
las
rocas
t

rojizas

ó

abren paso por eutre arcillas blanlos oxidos metálicos que predonIinan

de gases, ni míneralízan

;I

las aguas corrientes ó contenidas que ellos calientan y se les puede considerar como verdaIleros manantiales

minerales de
en su

composición
no

cada instante,

frecuente variación de caudal del río
en

energía

definidII. Í<'sta y la temperatura varían cn sólo por la irre ularidad que generalmente ofrecen esas ma»ifestaciones volcínícas, sino lanIhién por la

Naga,

de

curso

casi torrencial

cias

aquella permiten

comarca

montuosa, donde tanto llueve. Estas circunstangraduar ;í voluntad la temperatura y fuerza sulfhidrica sólo hacer

de los baüIos,

con

llegar

sobre

uu

paraje

detern>ínado de

emanaciones gaseosas mayor ó

menor

cantidad del agua fría y pota-

ble del río.

Así, pues, los haüos
uno

prepar In haciendo pasar lentaInente, sobre ó varios de los parajes con emanacioues gaseosas, una pequeüa
se

corriente de agua fría tomada del caudal

general

del río, la cual
'845

se

recoge

después

en

un

pequeüo estanque

abierto á la

inmediación,

70

MANANTIALES MIVRBO-MEDICINALES

sobre el que
caiia y

de estufa.
La

construye una caseta, por lo general formada con nipa, que, si está Iiieu cerrarla, puede servir perfectamente
se

Comisión, al encontrarse cnn lal diversidad de temperaturas y niineralización, y cnnipreiiilienilo ln difícil, á la vez qiie inútil, de abarrar en su estudio lodas estas variedades, resolvió liuIitar sus
observaciones y ensayos al agua de uii baiio preparado expresamenle temperatura de 44' C., que es la mayor que generalmente puederi snporlar lns enferuios; con In cual se cnnsigue que tanlo éscnn una

fijo de cnniparación para los de del>iendo tener prel>ai>os; energía sente que a ntayor teuIperatura rnrresponile inayor fuerz i sulfhídrica, segun repelidamente se coniprnbú en varios ensayos sulfhidrotos
coruo

Ins uiédicos

tengan

uu

término

aunientar ó

ilisminuir la

métriros hechos sobre varios
(
AAAcTRREs

depúsitos

á ilistintas

teuiperaturas.

P(sien-QUíMicos

DEL AOUA A

44" C.— Ligeramente

na, de olor sulfhidrico y salinr

opali-

hep;ítico.

Reacción niuy débilutente alcalina, casi iinperceptihle. Abundante desprendiuIieuto de hu>b>ijas gaseosas.

Beusidad, corregida á 0' C. y á 7f>0 milímetros de presión,

=.

1, 0058(15.
REsULTAD0
INMEDIATo DRL ANALIsIs.— Las

substancias anhidras dosi-

llcadas

en un

litro del agua nIineral, fueron:
Gramoe.

Ácido carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que se forma por ebullición..... n n n magnésico Ácido silícico. Óxido cálcico en el agua hervida y filtrada................... Áchlo sulfl>idrico libre (dosificación volumétrica)............. Sulfuro sódico (doaihcación voiumétrica indirecta)............ Bicarbonato sódico n >) Óxido sodico; total.

lodo gastado en el ensayo sulfurométrico del manantial para un litro de agua mineral (promedio de varios ensayos).........

0,024000 0,096500 0,0I 3440 0,0 I 757 I 0,068000 O,ni 4784 0,000054

0,003800
0,0066 I 4 0,nasa Io 0>03f 588 0,009573 indicios.

Óxido

Ácido sulfúrico. Cloro..
a lum

í nico.

El residuo

fijo obtenido por la evaporación directa de agua mineral, y desecado á t80' C. próximamente,

un

litro del

pesó.....

0,<79000

del agua mineral, á 44' C., conliene
R46

~RSULTADo ANALiTlco DEPINITIvo,

DEDUciDo PDR RL
en

c/Lci>LD.— Un litro disolución:

DR LA ISLA

DR

LUZós
Oramos.

Ácido carbónico...
sulfhídrico. Sulfuro sódico. Bicarbonato sádico.. cálcico. Sulfato cálcico. sódlco. Cloruro sódico. Ácido silicico. 6xido alumínico.

Nitrógeno...

8,780592cc.
4 7, 4 09200cc.

0,034.973cc.

magnésico..
.......,...,,.
~ ......,,.....,,.

0,0IIOE9 0,033786 0,000054 0,003808 0,00664 4 0,034560 0,037744, 0,035904 0,0 i 8584

............................

~

..

0,004940 0,068000
Indicios.

Total de substancias rninerahzadoras

(anbidras)

..

~

.

0,254290

El gas que se desprende espontáneanIeute del Inanantial pone, en $00 centímetros cúbicos, de
Acido carbónico. Súliido h idrico.
64 cc. 3 9 c c.
I oocc.

se com-

Total.

CLASIPICAcióN.— Aguas

hipertermales;
DEL

sulfhidratadas

sódicas,

bi-

carbonatadas niixtas.
COMPROBACIÓN
RESULTADO
DEL

ANALISIS.

Oramoa.

Total de substancias mineralizadoras por litro de agua, según el cuadro anterior,

0) E 54190

Nitrógeno..

$, S'.
9
~

Ácido carbónico libre...................
—
—

0,044029

s~

formando sal ácida con carbonato sódico.....,.... formando sal ácida con carbonato cálcico......... formando salácidaconcarbonato magnésico...... Ácido sulfhídrico..........
— —

0,033786

0,004940
0,0 I 0560
0,0I8857

0,0769%6

0,000054
0,4 78064 0,479000

fjas por litro.. Substancias pj as por litro determinadas
Pedida

Diferencia correspondiente

a

la cantidad teórica de substancias

experimentalmente....
~
.

despreciable...........

~

0,000936

ApLIGAcioNEs
á someterse al
nes

TERApFUTIUAs.— Los numerosos uso

de estas aguas,

de naturaleza reuuiática,

aquejan herpética y sifilítica,

en su

enfermos que acuden mayoría afeccioen

las ilue

su

in-

'247

b< A Nh. < T < < I Rs

<<« '< E <<0

-

M <'. B <C <.'r A L<< S

perfecta, compruclia por la frecuencia con que gran alivio en estas doleucias; la temperatura que pnerlen alcanzar, así como la cantidad de áci<lo sulfhídrico y sulfuro sódico que en disolución contieneu, uua vez modilicadas por su paso al través de los despre»dimientos gaseosos del terreno, Ias pone eu condiciones de obrar congo porleroso uiodificador, no tan s<ilo para esta clase de enfermedades, siiio también en la escrofulosis, y especialmente eu las enfermedades de la lesión elemental está rees

dicaciún

con>o se

logra»

presentada

gestivo.
mo

Su inrlicación rle hicarl>oiiatarla hare rlue su uso al interior pueda favorecer la ruración de determinadas afecciones del aparato <li-

por Ia vesícula y la pústula, por obrar sobre ellas el sulfiiro rle sorlio de nna manera predilecta.

piel,

cuya

Los naturales geu parasitario. Hasta aqui su

todas las termales,

emplean
en

estas

aguas á una temperatura todas las enfermedades rle la

elevada, copiel de ori-

empleo más común ha sido en baüo, bajo sus for<le iumersió«á disti»tas temperaturas y rle vapor, prestándose 'i ello ve<ilajosamente por la facilidad con que á voluntad se las <la
mas
una

desprenderse de la superficie <lel terreno á una elevada temperatura, pueden ser recogirlos en recintos construídos al efecto. Indica< ioncs especiales.— Beumatisiuo, parálisis, <leru>atosis herp<',ticas, neuralgias, infartos <le las vísceras alidominales. Indicaciones cornu«es. Linfa tismo, escrofulismo, sífilis, afecriones catarrales de las vías resliiratorias, dispepsias. Indicaciones secundarias.— l lesarreglos menstruales, heridas uly
—

agua que, al

teu>peratura determinada y por los ahunrlautes gases y vapor de

ceras

atóniras.

Contraindicaciones.— l~:n
da(1es.

el

períorlo agudo

de torlas las enferme-

lisos balnearios.— Kn baüio y hehirla. Temporada balnearia.— He Marzo á Octubre.

AG-UAS FZRR UQ-INOSAS.
<<<<>c>@<<<s GKNERhLES.— Agllas que tienen tos salinos de hierro en
en

pieda<les peculiares rle dichos compuestos.
24&

proporción bastante para arlquirir las pio-

disolución compues-

DR

LA

ISi.h Da

LU7Ós

7J'

Poseen todas manifiesto
contienen

un

sabor atramentario

segiin
en

la

astringente,

más ó

nienos

disolución.

proporción

ilel mineralizailor

ferruginoso

que

Adquieren coloración gris más ó menos obscura por la acción del ácido tánnico inuieiliatamente ó después ile la alisorción ilel oxígeno
atinosférico, segiin
ferrosos.
Son todas
estén mineralizadas por ó

compuestos férr'icos
en

ó

porrión

y la constitución qiiíuiica de División.— Las a uas ferruginosas

reconstituyentes

astringentes
su se

relación
en:

con

la pro-

niineralizador dividen

específico.

Bicaróonatadas.— Con carbonato ferroso.
apocrenato Arsmiatadus.— (,'on arseniato férrico.
Sol faladas.— Con sulfatos ferroso ú férrico. Cr enaiadas.— t:on crenato ó ferroso.

MANANTIALES ESTUDIADOS,

AGUAS FERRUGINOSAS BIGARBONATAOAS.
AGUAS DE COLASI.

(Daet.
La Comisión
terreno donde
uo

—

Camarines Norte.)

piido

liacer el estuilio de este manantial sobre el
más de doce horas por

brota, porque, distante de llaet

sis; por lo cual envió

malísiinas sendas intransitables para caballos, no hnliicra podido trasladar á aqiiel sitio sin averías los iiistruuientos y cajas de análiun

precauciones y

los datos inás

orilenanza á recoger agiias
su

con

las debidas

luego

en

Daet los ensayos

nitivo. De los datos
en

precisos para estudio, verilicando en illanila el análisis defipreliiuinares y

cantidad.

playa quedando cubierto por el mar en las pleaniares, y sienilo, por tanto, indispensable aprovechar las bajauiares para recoger el agua, que es muy abundante y ilesprende burbujas gaseosas en gran
la arena,
C~RAcriiaiis Físico-{}víMicos
nac aiivA.—

adquiridos resiilta que el inanantial se halla situado el liarrio llabatnón de la visita de Colasi, en el rentro de la costa occidental de la bahía de San llligueb llrota en la misma entre

Clara, transparente, inco'".49

7t

MANANTIALES siisuao-MEDICINALBS

lora, inodora y de sabor acídulo picante y francamente
tario.

atramen-

Reacción ácida débil

en

el

papel

de tornasol.

Desprenilimiento
Temperatura
tubre de l

de burbujas gaseosas. del agua =26' C. (La ainbiente, o0' C. el 26 de Ocá 0' t', y á 760 Inilímetros de

866.)

Densidad, corregida i,00o7,') l.
RssULTAno

presión,=

INMEDIATO nsL ANALisls.— Las

substancias anbidras doGramos.

sificadas

en un

litro del agua mineral, fueron:
0,399360 0,066%40 0,004346 0,0 48889
Indicios.

Ácido carbónico; total. Óxido ferroso en el sedimento que
cálcico
»

se

forma por ebullición.....
»
))

))
)>

)) >) ))

>) )) manganoso Ácido silícico. Óxido cálcico en el agua hervida y hltrada...............,...

magnésico

))

sódico.
Cloro
.

magnésico»

Áeido sulfúrico.
Materias

0,404600 0,959436 0,09%697 0,047699 0)434599
0,049478 Indicios.

orgánicas...

El residuo del agua

fijo obtenido

mineral, y desecado á 480'

por la

evaporación directa de un litro C. próximamente, pesó..
GLLcUL0.

0,553000

RssULTADo

ANALITIco DEPINlrlvo, DEDUclno Pos EL
en

Un litro
Gramos.

del agua mineral, á 26' t:., contiene

disolución:
8,0093tsoe.
4 36, 0 98 4 8 8ae.

Nitrógeno.

Áeido carbónico libre..
Bicarbonato cálcico. ferroso.. manganoso. Sulfato sódico. cálcico. Cloruro sádico.

magnésico.

0,04 0064 0,'268745 0,003456 0,05943%
0,4 t7%00 Indicios.

0)0889t9 0)4 43646
0,046744
~...
~
~

magnésico. Ácido silícico................. Materias orgánicas.

Indicios.

0,053488 0,404600

Total de substancias rninerahsadoras

(anhidras)í....

0,89%958

t LASIPIcicIÓN.— Aguas
950

frías; ferruginosas bicarbonatadas.

DE

LA

ISLa

DE

Luzón

75
hlvhLISIS.

COMPBOBAclúN

DEI

RESULTADO

DEL

Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro anterior.
.

0,89%958

/Nitrógeno..., Ácido carbónico
—
—

...,.,

libre.......,.....,...... forulaudo sal ácida con carbnnato cálcico.........
formando sal ícida cou carhonato magnésico...... formando sal ácida con carbonato ferroso.........

0,0I006I 0,268745
0,00 I 056

~

--„,E

0,3406 I 8

0,090'276

a.

0,040480

Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de suóstancias fijas por litro. Substancias fijas por litro determinadas experimentalmente....
Pdrdida

0,55%340 0,553000
0,000660

desprecinóle....,,,,....,,
Comisión

APLrcxcrowss han sido

TEBAPEUTrcás.— La
vez

ignora

si estas aguas

alguna

empleadas
sus

en

el tratanriento de enfernredasean

des, sief ldo de esperar que

satisfactorios, pues la abundante cantidad de ácido carbónico que contiene disuelto facilita en gran manera la absorción del hicarhonal,o ferroso que las
mineraliza, sirviendo á la par de correctivo, disminuyendo el sabor
caracteristico de esta clase de aguas.

resultados

indicaciones
Endicaciones
nica.

1ndicaciones secunda> ias.—Trastornos menstruales, metritis cró-

especiales.— (',lorosis, anemia. comunes.— Dispepsias, histerismo, neuralgias.

Usos balnearios.— En bebida.

Temporada

balnearia.— lic

Mayo

á Octubre.

AGUAS DE SAN

JOSÉ.
ll)

(Sibul San Miguel de Mayumo.— Bulacán.)
(
ARAcTERES

Físrco-f)Uísrrros

DFL

AGUA,—

Incolora, ligeramente sedi-

mentosa, inodora y de sabor atranrentario poco Reacción neutra en el papel de tonraso1.
Sin
=

perceptible.
26'

desprendimiento de burbujas gaseosas. 27' ('. (La ambiente, Tcnlperatura del agua
Il)

C.)
manan-

Véase la

tial San Rafael,

descripción topográfica pág. 37.

y

geológica

en

el estudio del

<f)

MANANT<ALE9

MINERO-MEDICINA<.ES

llensirla<l, corregirla

á 0' (,'. y á 7í)0 ntilímetros de

presión,

=

l,004170.
BFsULTADO
INMFnIATo
DEI. ANALlsls.— i.as

substancias anhidras doOramos.

silicadas

en un

litro del aglra ntineral, fueron:
0,357960 0,I77980

Ácido carhónieo; total. Óxido cálcico cn el sedimento que
si l í<;ico.

se

forma por ehullición
))

..

m)gnósico

))

0,0I2886 0,019 )00

Ácido sulfúrico.
Cloro.

férrieo cn cl sedimento que al umí nico. c) lcico; total.. magné Rico.

sc

forma por ehullici<in..

0,015900 0,006800

O,I90400

Óxido sódico..
Materias

0,093I 35 0,024034 0,037537 0,0i)0564
Indicios.

orgónícas.
un litro fijo ohtenido por la ev)poracíón directa de mineral, y desecado ') $80' C. próximamente, pesó..

El residuo del agua

0,48I000

BssULTADo
tro del agua

ANALITIco DKFINITIvo, DEDUcrno PDR FL cALcULO.—Un

li-

mineral, á 27' C., contiene

en

disolución:
Oramoe.

Oxígeno. Nitr ógeno. Ácido carhónico.
Bícarhonato cálcico...

3,053974<'c.
I
I

0, 10 I 58 r cc.

7) I 659%0cc.

magnósico.
íerroso.. Sulfato cálcico. sódlco.... Cloruro sádico.

0,004366 0,042689 0,033898 0,45 i6f)4 0,040544 0,030400 0,030163 O,nll I66 0,02960 I
0,023999 0,0I 2 ROO indicios. 0,006800

Blslgrnéa)CO, Áci<lo silícico. Materias orgánicas. Óxido aluminico.
rosal ds
n

hsi noias lln ralisndoras

(anh<dras)...

ll.as)iot)

tdLASIFIGAclóN.— Aguas

hipotermales; ferruginosas bicarhonatadas.

254

Ds

LA

ISLA

Drr

I

UZÓN

CotfPROBACION DEL RESULTADO DEL AW.>>LISIS

~

Gramos.

Total de substancias miueralizadoras por litro, según el cuadro anterior

0,693490

Oxígeno,.....,..., Nitrógeno...... Leído carbónico libre....................
..

0,004866
0,0
I 2689

0,083898 0>Es%984

formaudo sal ácida concarbouato cálcico......... 0, ) 39849 formando sal ácida cou carbouato maguósico...... 0,0I 3829 formando sal ácida cou carbouato ferroso......... 0,008360 Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias jjias por litro..... Substancias fijas por litro determinadas experimentalmente.... Pérdida

0>480506 0,48I 000 0,000494

despreciable..

ApLIcAcrorvEs TERApr!DTIcAs.— indicaciones.— En la clorosis, anemias, en las dispepsias, gastraIgias y en otras aleccioues sostenidas

los calapor la atonia del tubo digestivo, en la leucorrea y en todos debilidad se caracterizan de dos convalecencia que genera1. por Contraindicaciones.—Afecciones gastro-intestinales con lesi6n or-

gánica.

Usos balnearios.— En bebida, de una a tres copaspequeiras al dia. Temporada bafneana.— De Novieu)bre á Mayo.

AGUAS FERRUGINOSAS SULFATAOAS.
AGVAS DE TANCALAO.

(Tabaco.

—

Alhay.)
unos

En la visita de Sau Antonio, dislanle

siete kiluntetros de

buen camino, al este del pueblo de Talraco, se encuentra en la uraríu un manantial ferruginoso de pobre gen izquierda del río Quinali

caudal, aunque fuertemente mineralizado. Brota
«) Debe advertirse que
uuo
nos eu

entre

una

dolerila
mismo

esta
sur

provincia
del

existen dos ríos por

con este

nombre:
es

que

corre

por el
corre

Mayón, pasando

Ligao,
en

el que pueblo de

ocupa y
en

Malinao,

el

por el norte, desembocando partido de Tabaco,

y otro que el mar por el

Is

ANANTIALSS llNBao RBDICINALBS

descompuesta, que tiene el aspecto de una arenisca volcánica desagregada y que constitftye la nhargen, algo acantilada, del río en aquel sitio, próxiuIo al notable cerro volcánico llauIado Taucalao, que da nouIhre á aquella localidad y descuella cn la ladera derecha del río, poco nfás abajo del manantiab Hállase éste forruado por una porción de pequeffas venas de agua, que salen por distintos puntos del frenle de la rora desagregada, algunas de las c)tales, recogidas en pequenos surcos cubiertos de un sedinIento rojizo de óxido férrimuy
co, y reunidas
en un

conduelo de caita, fornhan
en un

un

chorrito que sólo

produce algo esle caudal recogiendo cuidadosamente, por medio de una excavación y alguna pequena obra de fábrica, todas las filtraciones de la roca; pero aun asi, nunca pasaria prohableuIente, en la temporada seca, que es cuando el a„ua se presentará con su máximuuI de ntineralización, de dos ó tres litros por minuto. ( ARAcTEBEs Flsfco-QUhnlcos DEL AAUA.— Agua incolora, inodora, transparente recién recogida, precipitando por el reposo y la accióu
del aire
unos copos pardo-rojizos irisados. Sahor fuerteuIente atramen tario.

uIedio lilro

minuto. l'udiera aftnhentarse

papel de tornasol. No hay desprendimiento de burbujas gaseosas. 26' ('. (La auhbiente, 50' C. el f4 Temperatura del agua Octubre de l ll0í).) Oscilaciones de tempera tura.— Imperceptibles. Densidad, corregida á U' C. y á 7fíU milímetros de presión,
en
=

Reacción ácida

el

de

=

I, UU4495.

REsULTADo INMEDIAT0 DEI. ANALIsls.— Las substancias anhidras dosílIcadas en un lilro del agua mineral, fueron:
Gramos.

Ácido carbónico; total..
L)xido ferroso
en en

fér rico Ácldo s)l ícico

el sedimento que se forma por el agua hervida v filtrada...
~

ebullición.....
..

~

~

~

~

~

~

~....-.

»

»»

Óxido cálcico

en

Á ctdo sulfunco... Cloro
..

sádico..

magnésico»»
~
~

el agua hervida y filtrada.
n

~

~

.

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

Óxido potásico...
manganoso

0,066000 O,OI6200 0,024396 0,09697h 0,048000 0,294000 0,07907 h 0,0996'Rt 0,66884 9 0,00h390
Indicios.

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

en

$5$

el sedimento que

se

forma por ebullición.

Indicios.

DE

LA

ISLA

OE

I.UZÓN

<9

El residuo

obtenido por la evaporación de un litro del agua mineral, y desecado á r80' C. próximamente, pesó..........

fijo

4,900000

del agua

REsULTAD0 ANALíTIco DEFINITtvo, DEDUcIDo PUR EL cÁLUULo.— Uu litro mineral, á 2Ci' t'., contiene en disolución:
Gramos.
) S, 29 ¡S57cc

Ácido carbónico libre,
Bicarbonato fcrroao.

nitrógeno.

23,395645cc

0,0 I 544 d 0,046900

0,036000

Sulfato

manganoso.

aód<co. cálcico.

potáaico.

indicios. lo<ii<:ios. 0,225553

fcrroao. férrico. Cloruro sódico. Ácido silícico

magnésico...
~

0,544000 0,%3335
0,05 I 354
~ ~

0,067497
0.00RI 75

...

0,048000

Total de su6stnnci as rninerahzadoras

(anhidras)....

4,9695I3

CLASIFIUAcróN.— Aguas frías; tadas.
COMPROBACION
DEL

ferruginosas sulfatadas, bicarbonaRESULTADO DEL

ANALISISe

Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, anterior.
.. . ...
.

según

el cuadro

................

,...............

l,9695I3
0 07I S47

( Nitrógeno.
=

)

Acido carbónico libre.............,....., lormando sal ácida cou carbonato fcrroso..........

0,0I 544

(

0,046900

~,
.

0,009<<00 l r,l97966

Diferencia

Subslancias

lijas

por litro.

correspondiente
.... .
.

á la cantidad teórica de su6staneias
,
.....

...............

lijas

por litro determinadas

experimentalmente....
..,.........

Pdrdida

despreciable

O,beibbb

APLIUAUIONES TERAPáUTIUAS.—Con el fin de facilitar la absorción de las sales de

hierro, que

en

tanta abundancia contierren

disueltas, al

par que de disnrinuir en alguna manera su fuerle sabor atramentario, deberán tomarse diluidas eu agua potable, empezando por cor-

cantidades, en ayunas y entre las comidas, aumentando sucesivamente su dosis, pudiendo eslablecerse de una manera general, couro
tas

cautidades extremas, de ó0

a

800 gramos diarios del agua mineral,
con-

variando las dosis y el tiempo de tratanIiento segrin la edad, diciones individuales é indicación que se pretenda cumplir.

1stdicaciostes

especiales,— Clorosis,

aneuria,

8>)

MANANTIALES >EINRRO-MEI>KINALES comunes.—

Indicaciones
de la

lngurgitacioues
amenorrea.

de

nIujer, dismenorrea,

los»rganos genitales
aparato di-

Indicaciones secundarias.— Dispepsias por atonía del gestivo, obstrucciones de las vías 1>iliares.
toria de la
mucosa

Conlraindicaciones.— En las enfermedades dc naturaleza iuflama-

digestiva.

Usos balnearios.— Ku bebida.

Temporada

1>alnearia.— De llarzo á Octubre.

AG-U%S

CI ORURADAS.

CABACTEEEs

GENEEALEs.—

Aguas

con

cloruros

como

neralizadores y que no contieuen en disolució>I ácido sulfhídrico libre, sulfuros, sulfhidratos ni sulfitos, ni sales de hierro en notable cantidad.
DIv>s>ón.— Las aguas cloruradas se dividen en: Aguas clo> uradas sádicas.— Contieneu cloruro sódico
conIo

principales

mi-

en

disolución

mineralizador

predouTiuante.

Poseen todas

un

sabor saladoca-

racterístico, modífical>le por los demás principios salinos disueltos.
Son estimulantes y tónicas. A guas cloruradas cálcicas.— Con cloruro c;ílcico mineralizador. Tienen sabor salado amargo sui crofulosas y estimulantes.
como

principal

géneris.

Son anties-

Aguas cloruradas magncsicas.— Con cloruro maguésico como principio predominante. Su sabor es amargo repugnante, y son todas purgantes ó esti>uulautes y diuréticas, según su riqueza en aquel principio.
A guas cloruradas mixlas.
—

Con varios cloruros disueltos
sus

en can-

organolépticos y propiedades fisiológicas y terapéuticas varían según la naturaleza y proporción de sus principales mineralizadores.

tidad notable. Sus caracteres

256

DE

LA

ISLA

DE

LUZ6V

sl

MALNAAiTIALES ESTUDIADOS.

AGUAS GLORURAQAS
AGUAS
DE

SÁQIGAS.

MAGSINGAL.
llocos

(Mag sint(;al.

—

Sur.)

pueblo de Alagsiugal, y á unos cinco kilómetros de disLaucia, que pueden recorrerse eu su mayor parte por u» cansino de herradura de lácil Iráusito eu lien(po de secas, pero int«ausitable, como casi todos los de esta clase, en Liempo de aguas, existe uu manauLial mineral frío de graudísima importancia por su fuerte u>íneAl este del

ralización y por la naturaleza de los elemeutos que eutran eu su composición química, entre los que llguran en notable proporciou,
á má» d(: bicarbonatos

alcalinos, el iodo, de
en

Lan

apreciables

efectos

lcrapíuticos,
Le
(ara.

y cuya

presencía

las aguas minerales

es suntamen-

l;I siLio de hlasasín, donde existen estas aguas, es un vallecito formado por dos pell t(eüas colinas, que, con otras varias al norte y al sur, constituyen las primeras derivaciones del monte Bulagao. L~'stas colinas, de cuya base brotan los manantiales, están cubiertas de uua espesa capa de tierra vegetal, y uo presentan á la vista

puedan indicar la formación geológica del subsuelo. Ii;s euxbargo, á juzgar por comparací(íu con comarcas probable, próximas y análogauIcute siLuadas cou relación á la primera cordillera, que corre casi paralela al mar en esta regióu, que dichas colinas esL(',n couipueslas de pizarras arcillosas Lerciarias ó quizás
rocas

que

sin

ruás do

modernas, diversamente Leüídas por óxidos de hierro, alternan-

cou capas de arcilla igualmente coloreadas. El agua que brota de la base de la colina del uorte está mucho ruás miueralizada que la de la colina del sur, hasta el punto de que esta ultima la usan eu los barrios ínu>ediatos como agua potable muy

apreciada, sin cipalmente eu

duda porque su escasa ulíneralízacíóu cousiste prinbí('arbonato sódico. Para el análisis ha tomado la CoP

BOL. DEL MAYA OEOL.—XVI

05(

8%

tuANANTIALE9 M«NERO-MEDICINALES

misión el agua de la base de la colina del norte, y á ella los datos que en este estudio aparecen. I:1 caudal
eu

se

refieren

sin elementos a«lecuados y sin perder mucho tiempo. Debe advertirse, sin embargo, que el uianantial del norte, que es el niás irn-

no ha si«lo posible determinarlo, porque el agua brota cantidad por niuchos puntos y se desparrania encharpequeüa modo que hubiera sido preciso hacer algunos de tal cando el suelo; trabajos de encauzamiento, que la Comisión no podía llevar á cabo

portante por
caso.

su

rnineralización, parece á primera vista muy

es-

DEL AGUA.— Tilrbia, depositando por el sedimento grum«)so negro, constituído por arcilla ferrureposo Inaterias orgánicas indeteruiinadas. Después de 6ltrada es ginosa y clara, transparente, incolora, inodora y de sabor al principio salado

CARAGTEREs Físico QUÍMIcos
un

y

luego ligerauiente
No

alcaliuo.
en

Reacción alcalina débil

los

papeles

reactivos.

desprende burbujas gaseosas. 25' C. (La ambiente, 26',5 C. el «J de Temperatura del agua Diciembre de 488Í).) Oscilaciones de temperatura. Imperceptibles. Densidad, corregida á ú' C. y á 7bú milínietros de presión,
=
—

=

1, ÚOÍ) 545.
RssULTAD0
INMEDIATo DEL ANALIsIs.

I

as

substancias auhidras do-

siflcadas

en un

litro del agua uiineral, fueron:
Grsm«)s.

Ácido carbónico; total Óxido ferroso en el sedimento que
..

se

cálcico

forma por ebullición.....
))

))

)) ))

))
))

Acido silicico.

magnósico
total.

))

0>7655«7 0>OE7000 0>007664 0,037779

Óxido sódico;
lodo Cloro Bromo.
..

Ácido sulfúrico..

combinado

con

ácido carbónico.................

0,0'28000 I,6707 I 5 0,3%5908

0>040300
Indicios. Indicios.

0,044%36 $, 5'2 7%8'R

Materias orgánicas.
gl residuo
agua

mineral,

lijo

obtenido por la evaporación directa de un litro del y desecado á <80" C. próximamente, pesó.....
DEDUGID0 PDR EL
en

3,4< S000

del agua mineral, á 25' C., contiene
%58

RssULTADo ANALÍTico DEFINITivo,

c>ÍLcULD

—

Un litro

disolución:

DR

Lh

ISLA DE

LUZóx

83
Gramos.

Aire... hcido carbónico. Bicarbonato sádico...
ferroso Sulfato sódico.. Cloruro sádico. Bromuro sádico. Ioduro sádico. Ácido silícico.....

I 8 4 I 9750cc.

I 9,999545cc.

cálcico....... maguésico.

O,t3II 36

0,026048 0,036374 0,786793

O,II8865 0,060000 0)ot8283 'R)5I6789
Indicios. O,OI 68I 5

Materias orgánicas

.

Indicios.

0,098000 3,839I 03

total de substancias rnineralizadoras

(anhidras)í....

tadas.

CLhsirichcióN.— Aguas
COMPROBACIóN

frias; cloro-ioduradas sódicas, hicarbonaDEL RESCLThDO DEL

hNALISIS.

Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro

anterior........,.......,.........................

carbónico libre formando sal ácida con carbouato sódico.......... 0,%30793 ="~ 'R formando sal ácida con carbouato cálcico.......... 0,0 (6736 formaado sal acida cou carbouato maguésico....... 0) 040543 Ss ~~ formando sal ácida con carR. bonato ferroso¡......... O,OI6500 Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias pjas por litro... Substancias fj as por litro determinadas experimentalmente.....
S

yj

(Aire................................ Ácido
.......

3,839I 03

" ~

~

~

" ~

"

~

~

0,0%6048 0,036374

0) 4R6994

SR)

3,4I ll09
0,000 I 09

3,4I %000

Diferencia despreciable..............

API.IchcioNEs rERAPíovichs.—La Comisión desconoce los efectos fisiológicos de estas aguas, que los naturales emplean al interior, con buen resultado en la curación de algunas enfeimedades del aparato

digestivo.

Cuando la Comisión hizo el estudio,
las aguas

su

caudal

era

un

tanto defi-

ciente para

poder emplear baño, siempre que hubiese de acumulación enferiuos que solicitasen su uso; circunsalguna
en

tancia de guro y

escaso

valor, puesto que

principal

importantes

indicaciones.

su empleo al iulerior modo de administración para poder

es

el más

se-

cuuiplir
)e

sus

59

8 'i.

MAMA VT>AL>>S

M>>r>>»<>-M<>D>C<MAL>>R

Vl hirarhnnaln sódi<

r;ilixación, rlesp»<'s
rli esl,ivn,
es

n que en tanta ahi>nrlancia entra en su minerle rleterroinar una acción tónica en el aparatn

ahsnrbidn, hacicnrlo
en sii

rlonde, convinicnrln
lns

paso al torrente circulatorio, modo rlc obrar con el clori>ro sódico, actisn

varí nnlablen>ente las <;ombustiones

espacios

intersticiales de Ins

siempre q»e, la iiisuficicnria de, los ramhins niitritivos.
<Iel

mente i»rlica<las

respiratorias en el pulmón v en tcji<los; pnr lo qnc estarán especialla cai>sa riel padecimiento obedezca á

l,a sal iódica que sr. cnr uenlra r,n ellas, realzando la impnrtanria manantial, las rla ronrlirinncs para i»11»ir favorahlemc»te en los casns e» qne esta n>crlicaci<í» sc i»dica.

ll»a
s»

vcx

rlicaciones, previa observación clíniea dc lns efectos fisiológicos y terap<',»tiros qi>c deteroxinan, es rle creer lle uen ;í alcanzar gran cr<!diln, olitrni<'ndosr; <le cll;>s nntahles curacinnr,s, p»es
ralizaci<ín
se en so

empleo

q»e sulicienle n>»»cm rlr; enfermos se haya soo>etido á mct<ídico y pne<lan fijarse con certeza siis verdaderas in-

rica minesu

nada <lrsmer<:
e»

e

al lado de las

mejores

aguas de

cla-

1<'.»vnpa. liny eApccíalcs.— Iliahetes sararina, litiasis »rica, gastralgia, disp< psias, <'éxtasis venosos abrlominalcs, gola. l<><l>cncioncs comunes.— («>tarvn er<í»ico dc lns aparatos respiratnri«v g<',«itn-»rinario, i»fivtns <lr;1 hígarlo y liaxn, escrofulisi»o.
conocidas
f» l>raciones
l»dir<>c>once sec<r><rlr>rias.— llncin, clorosis, trastornns
<;xtve» imienlo

oleostruales,

pcrlinax.

UAos balnc<>vins.— Kn beliirla y ha»o. l'cu<pnv<>il<> lialncnr>a.—1)e Noviembre ;í Nota.— l.
>

(:omisi<íi> lia teni<ln vccienlemcnte la feliz ocasi<ín de
dc lns»>ás nnlalilcs <,fcctns iilar

Mayo.

cni»pvohar
a,«as

unn

en una

<licn Sr. Martín

<lcsde el H

(llo»;> Ii»vii< llcsga, ;if<,ctadi <Ie <i»;i r.i;ibetcs sa',aviiia rnnocida <le Julio dc 11313(i, y quc con toda pvnb ibilid;i<l data del
enferma

T. 'l'. <1<;

lerap<'.uticos de eslas I.,) d<'.I prolesnr mé-

afin rle 11313'2.

llicha c»fern>a ha

presenla<ln

cnnsli>nleo>cnlr,

cn

sii

abundante

secreción urinaria, segó» resiill;irln <lel i>»álisis diario prarticarlo desde la cita<la fecli;i, iina caiilida<1 ilc gl»cosa que lluctu<i dc 20 á llll gramos por litro de orina, nn cnnsig»i<',ndosc resultarlo alguno

diante la
naz

favorable, ni co» nna rigurosa aplicaci<ín de tn<lns lns
y grave afección.
'86 o

alistinencia de farináccos, ni

me-

lratamientos indicados para tan le-

DR LA

IS<.A

DE

LUZÓN

85

l'or vía de ensayo se adntinistvó á la paciente, el 0 de Marzo ilel aüio I007 eu que se escribe esta Memoria, agua de Magsingal á la dosis de dos copas en las con>idas pvi»cipales, »ot;índose al dí;i si-

guiente

u»a

notal>le disminució»

en

la caiitid;id de los

glucosa;

dismi-

nución que fui', acenL»á»dos» gradualnienle e» sucesivos, hasta tal punto que de o0,~(l> rainos pov litvo de orina, dosilicados cl uie»cionado 0 de Marzo, sólo se ;ipreciaron 7,~O> gramos cl io de Al>ril, del todo la referida sul>sta»cia el i<i, sin que has(,a

desaparecicudo
cl
'

>

dcl i»ismo Al>ril volvieran í

gliicosa en la oriiia de la enfevina, que en todo cl período indica<lo lleg<í á consumir escasameute 20 1»>te]las del agua de que se trata No iguora la (;omisi<íi> que el caso referido no puede aün llamarse u»a curación completa y radical <lc, iiiia diabetes sacarina, uo amilácea,

presc»tarsc»i siquiera

indicios dc

de forma grave, y que lia resistido ;í Lodos los tratamientos dieL(',Licos y farmacolugicos hasta el día recomendados, puesLo que el tiempo transcurrido desde la completa des;ipaviciú» de la glucosa e»
basta para i»clinarse desde luego á admitiv dicha curación; pero la circiinsLa»cia, por u» lado, de uo lialierse obtenido resultado i ual e» los ocho u>eses e» que estuvo su-

Ias orinas de Ia

pacieiile

uo

jeta

diversos, y, por otro, el pro>i(ísLico de iucurabilidad que la ciencia foruiula en esLa forma de diabetes, l>a»en qne 1<i
ái trata»>ientos
se crea en

Comisión

cl <1»bcr de llamar la atcucií>u de los mi',dicos i»lliiencia beneficiosa <le las agiias de Magsi»Lau grave como la diabel,es sacarina.

respecto

á la

inucgable

gal

en una

enfermedad

AGVAS DE PASACAO.

(Pasacao.

—

Camarines Sur.)

Becorricndo la
ro

cosLa desde Vasacao hacia

leva»te,

sc

dobla

pviu>e-

mupunta Bal»«o y despu(',s Ia dc M;(í»it. I~.i>L(c amlias, aunque dc metros cic» zo»a <Ic ui>os existe»»a más ccvcii dc l;i cho ültiina,

la

longitud,

c»

Ia

ciial, y

c»

punt<>s aislados,
s»lfui
osos.

asoman

peqiielios»la»au-

Liales termales

Hállaiise sitiia<los estos n»ii>a»lialcs al »ovdeste del pequei>o islole llamado <lel lt(>f»gio, y par;i llegar ;í clb>s pov»iar, sali(»ido eii bolc del pueblo de l'asacao, sc Lavda próxintan>c»te»na Iiora. llrotan eutre volcii>icos, proce<lc»tcs, sin duda, del a»tiguo volcán

ligevamenLc

peüascos Isarog, que rubren

una

gran parte de

aquella

costa y diliculta» cl
'>s I

86

MANANTIALES MINERO-MEDICINALES

de las aguas. Seria preciso, si se tratara de utilizar nianantiales, elegir el punto rle uiayor abundancia y limpiar la extensión que se juzgase conveniente de los peüascos que los cubren,

aprovechamiento

estos

exigirán probableruente el enipleo de la pólvora despedazarlos. Quedarían así al descubierto los de salida puntos y podrían fácilmente reunirse en un solo depósito, caudal sería suficiente para los usos balnearios de un pequeüo cuyo

algunos

de los cuales

ó la dinamita para

establecimiento.
CARAGTEREs Físico-{}UÍMIcos DEL AGUA.— Clara, transparente, incolora, de olor ligeramente hepático casi imperceptible y de sabor salado. reacción alcalina muy débil, poco perceptible. Desprende abunrlantes burbujas gaseosas.

Temperatura del agua Densidad, corregida á
4,0i 5507.
RESULTADO

=

4l á 56' C.

0' C. y á 700 milímetros de

presión,

=

INMEDIATO DEI,

ANÁLISIS.—Las substancias anhidras do-

sificadas

en un

litro del agua

mineral, fueron:
Gramos.

vxido cálcico

Ácido carbónico; total.
en

)) )) )) ferroso Ácido silicico. Óxido alumínico. cálcico en el agua hervida y filtrada..............

maguésico

el sedimento que
s

se

forma por ebullición
)) ))

0,870 I 60 0,4 98688 0,007907 Indicios. ü,ió0000 0,0'28000

Ácido sulfúrico.
Cloro...... Iodo.
El residuo del agua

sódico

mnguésico»
.

s

tsat aeaalble,

0,36 I 3 I E O,I4R475 6,308683 0,038455 7,89509$
Indicios.

Ácido sulfhídrico

libre.

lijo obtenido por la evaporación directa de un litro mineral, y desecado á I 804 C. próximamente, pesó.. <3,5%0000

RESULTADo ANALíTIco DEFINITIvo, DEDUUIDo PUR FL c.(LGULO.—Un litro del agua mineral, á 45' C., conliene en disolución:
Gramos.

Ácido sulfhidrico......

~

"

~

Oxígeno................

"

~

~

Indicios.
~
~
~

~

.

~

~

Nitrógeno

~

~

~

~

~

~

Ácido carbónico.. Bicarbonato cálcico. magnésico.
ferroso.

..............

~

.

~

~

~

~ ~

~

~

~

~

4,'206077cc. l),2I59%3cc. %37,9440'25cc.
~ O

Indicios. 0,006044

ü,ül 4088

~

0,54094%
Indicios.

0',540965
0,084878

Stei)ser y

sigue..

4,096857

DE LA ISLA

DE

LVZóiV

8( Gramos.

Sunia anterior.....

Sulfato cálcico. Cloruro sádico, cálcico.. loduro sádico. Silicato alum ínico.

magnésico.

I,096857 0,065373 t l,9050'R5 0,668807 0,333600 O,I88OOO

Cnnu sensible.

Total de substancias rninerali.adoras

(anbidras),...

I

4,S5!66S

se

t:íen centímetros cúbicos del gas que componen de

se

desprende

del manantial

Ácido carbónico...............

Nitrógeno..
Total
I

5,00oo. 95,00oo oo,oooc.

CLAsIFIGAcIÓN.— Aguas

hípertermales;

cloruradas sódicas, bicar-

bonatadas

cálcicas, ioduradas.
coMPR0BAcIÓN
DRL BRSULTADo DRL

ANÁLISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por anterior

litro, segíín

el cuadro
I

4,25!669

Oxígeno. Nitrógeno.

Ácido carbónico libre..

0,0060I 4 0,0! 4088

formando sal ácida con carbonato cálcico............... formando sal ácida con carbonato

0,540965
O, I 56I ) S

0,7S5665

magnésico............

0,008486
!3,5859!l
(

Diferencia

/fjas por litro. Substancias fijas por litro determinadas

correspondiente

á la cantidad teórica de substancias

experimentalmente.... <3,5S6000
0,000003

Pérdida despreciable......,...,...

APLICAc!ONRs TRRAPávTICAs.— Estas aguas se aprovechan por los naturales para la curación de enfermedades reumáticas y parasitarias de la piel, haciendo uso de ellas tan sólo en lociones. Bebida
en

cortas

cantidades,

den usarse,

les que entran

aprovechando en su composicion. Indicaciones especiales.— Reulnatismo,

ó bien diluídas en agua potable, pueasí los efectos curativos de los gases y sa-

linfatismo,

escrofulistno,
'263

sífilis.

88

hIANANTIALNS hlINRBO-h<EDICINALKS

Irrdicacionee

comunes.— Plétora

abdominal, hemorroides, infartos

de las visceras abdominales, dispepsia, extreñimiento. Indicaciones secundarias,— Bocio, trastornos menstruales, lencorrea, uretritis crónica.

Contraindicaciones.— L<'n las Ils los

órganos digestivos

y

degeneraciones de textnra avanzadas glanrlulares anejos, y en el período agudo

rle las enfermedades.
Usos balnearios.— En bano y bebida. Temporada balnearia.— l)e Octubre á

Mayo.

AGUAS SAWTAS; MANANTIAL A.

(Los Baños.— La Laguna.)

lagrrna <le Bay, «n la pequeña ensenada qne forman las puntas Mayond<in y MalilinIhas, rlerivaciones ambas de las vertientes septentrionales riel monte volc;ínico Maquíling, se halla sitna<lo cl pequeño puehl«coTnFGG!!AF!A
Y

GFoLOGIA.— Kn

la costa meridional rle la

nocido por Los Baños, cuyo nombre debe á la existencia en uIediaciones de varios uIanantiales termnminerales, rle gran
tancia por su elevadísima temperatura, por y por su abundante canrlal. H;íllase situado el
su

sus

in-

irnporcomposici<in qrríruica

pueblo en terreno snavemente onrlulado, en la margen misma rle la lag<rua y sobre 1a carretera que la cirrunda, poniendo en comunicación los principales pueblos de la provincia. A corta distancia de Los Bañros, hacia el sur y sudoesle, empieza á quebrarse el terreno mucho más, constituyendo las vertientes, cada vez más abruptas á medida que se sube hacia la cuuihre del gran monte Maquíling, cuya altura sobre el nivel del mar es de El00 metros próximamente. Tres pequeñIos rios corren en la jurisdicrion de este pueblo: uno al este, llamado l)ampálit, que, naciendo Iuuy cerca de la cñspide del Maquíling, corre en dirección al NK. y desemboca en la laguna, muy cerca del pueblo, que usa srrs aguas, famosas en la localirlad por
su

ftescura y su pureza para el consumo doméstico. A poco más de media hora de camino, ascendiendo contra la corriente de este rio
desde
%64
su

cruzamiento
en

con

la carretera

bellisima cascada,

general,
rrna

se

encuentra

una

la que, reuniéndose

gran parte del raudal

DE

I.A

1SLA

Da

LUX6x

89

de color negro, forruaudo un impogran escarpa de rocas vol« únicas multitud rlc casi entre muro nente vertical, cuyas grietas arraigau matices verdes distintos sus con plantas trepadoras que emliellecen la aquel obscuro fondo, velado por la nube de agua pulverizada que del cascada produce, irisada de vez en cuando por los escasos rayos sol que alli penetrau. Los otros dos ríos corren á levante del y nariendo ambos
en

del río,

se

desprende de

una

altura de,~0 metros,

producida

por

una

las vertientes orieutales
en

del

desembocar

la

Los Baüos tiene por nombre Moláuín, y en su re ión alta, á unos o00 derecha metros sobre el nivel de la laguna, existe cerca de la margen é hirviente llamada Natugans, que volotra de
alta verá á mencionarse al describir los manantiales. En la región del otro río, llamado Maítim, el cual sirve de divisoria entre l.os Baüos y

laguna

entre

pueblo, Maquíling, vau casi paralelos hasta Los Baüos y Bay. El nrás próximo á

aquél

laguna pequeüa

depósitos de caolín co»ocidos amasada conveen la localidad por Lupang Vu tí (tierra blanca), que, níentemente y en forma de piloues pequeüos, se emplea en Manila y de yeso, para el cn otros murhos puntos, con el itupropio nombre blanqueo y pintura al temple.
Bay, existen,
cerca

del mismo, los

milla escasamente, se encuentra un una laguna de forma elíptica, pequeüo islote, en cuyo centro existe de igual de unos 3000 metros de diámetro mayor, de gran fondo y en couruníestará Ia con la de nivel qne el de que probablemente 13ay, cación subterránea. Esta peqncüa laguna, llamada de Los ('.aimanes, la naturaleza volcánica de las rocas que ha debido ser, í Al oeste de I,os Haüos, á
nna

juzgar por componen el islote, por la gran

profundidad

gularidad
t:on lo

de

sns

acantiladas márgenes,

fondo y por la recráter de un pequeüo volcán
de
su no

subordinado del Maquíling.
de la

del pueblo de Los Baque aparecen los manantiales faldas del Maquíling, las nos, sino de la gran extensión que orupan de Batangas, es esencialasí en la provincia de l.a l.agnna como en la este mente volcánica, y, efectivamente, las roras que constituyen dos grupos principales: las doleritas y las gran macizo pertenecen á tobas en sus diferentes tipos. l.a zona especial eu que aparecen los >nanantiales de Los Baüos, de comse halla constituída por bancos de loba volcánira compacta, formación extensa la de á las que posición y estructura análogas

expuesto queda dicho que la constitnción geológica,
en

sólo

región

465

90

MANANTIALES MINEIIO-MEDICINALKS

ocupa gran parte de las Manila y Bulacán.

provincias

de La

l.aguna, Batangas, Cavite,

MANANTIALEs.— No

va

la Comisión á describir todos los manantiaesa

les termominerales que existen

Bañios, pues conIprendiendo
tes del

Maquiling, en donde se no extinguida activiilad volcáuica del mencionado monte, bajo la fornia de hervideros de lodo, respiraderos de vapor, solfa taras, pequeñas lagunas más ó uienos calientes, etc., la descripción completa de todas ellas sería un trabajo niuy extenso, más propio de una monografía, que pudiera ser quiz;ís de gran interés, que del estudio general de los manantiales niinero-ntedícínales de la isla de
taciones de la

jurisdicción del pueblo de Los superficie una parte de las vertienpresentan en gran número manifesen

la

Luzon.
Por otra parte, siendo el objeto principal de esta Comisión proporcionar á la clase médica, ó, niejor dicho, al país, el conocimiento racional y científico de las aguas minero-medicinales que en él exis-

ten, debe

fijar principalutente

su

atención

en

aquellos

Inanantiales

que, á sus propiedades fisicas y quimicas que las hagan aplicables á la terapéutica, reunan la circunstancia de hallarse en puntos sanos y accesibles á los enfernIos, pues de otro modo los esfuerzos y los gastos que la usisma ocasiona resultarían niuchas veces de todo

punto estériles.
Esto
cer es lo que sucedería si la ('oinisiiín se liiibiese propuesto hael estudio completo de los manantiales de las vertientes del Ma-

quíling, que,
encuentran

sin

embargo,
de

ha reconocido

en

sitios elevados ;í

gran parte. Casi todos se 20(),,~00 y uiás nietros sobre el niew acceso

vel de la

laguna

Bay,

de miiy difícil

para personas robus-

tas y totalmente inaccesibles para los

enfermos, hallándose además

rodeados de

espesísinIos bosques, más propios para encontrar en ellos la muerte que la salud; por todo lo cual únicanIente se indicará aquí que el más importante de todos esos manantiales altos es el lagunilla Natugaos, ya citada más arriba, la cual región alta del río Moláuin, en su niargen dereá unos 500 cha, metros de altura sobre el nivel de la laguna de Bay á y tres horas del pueblo de Los Baños, por cauIino penosísimo en su segunda mitad, que hay que rorrer forzosamente á pie. El agua contenida en esa lagunilla, que mide Vi metros de diámetro por unos 5 de profundidad, está en continuo moviniiento, á causa de varios hervideros que existen en su foudo, siendo el principal el que se halla
que
se

constituye

la

encuentra

en

la

itóó

DB LA ISLA

DB

LUZ6V

9k

de la margen septentrional, en el cual la actividad es mayor y también la temperatura, que acusó al teimóinelro 94' C.; pero existen en las inmediaciones varios respiraderos y charcas más pequecerca nas

de
en

nienor

temperatura.
se

El agua, que

en su

receptáculo

natural

aparece

deja

blanquecina, reposo algún

vuelve transparente cuando en una vasija se tienipo, durante el cual deposita gran cantidad
es

estíptico, indicando notable cantidad de hierro, y su olor ligeramente hepático í í. Los ensayos cualitativos que pudieron hacerse al pie de la lagunilla acusaron gran abundancia de carbonatos y de sulfatos, pocosclode sediuiento arcilloso. Su sabor ácido y fuertemente
ruros, poca sal y

pequeüia cantidad de súlfido hidrico, resullando de

lo expuesto que si este manantial tiene verdadera iuiportaucia bajo el punto de vista de su composición química y su elevada teuipera-

puede ni probablemente podrá dársele en mucho tiempo aplicación, á causa de hallarse en niedio de bosques insalubres é intura,
no

accesibles para los enferuios. Dejando, pues, los manantiales de las vertientes del Comisión de la
se

Maquíling,

la

vienen usándose desde fines del

laguna

limitara á describir los que brotan en la margen niisma de Bay, en medio del pueblo de Los Baüos, los cuales

siglo

Sau Francisco estableció allí
no son

un

época en que la Orden de pequeüo hospital, cuyas vicisitudes
xvi,

para narrarlas en este escrito. Baste saber que, merced á la iniciativa del general Moriones, de tan gratos recuerdos para este país, las ruíuas de

aquel primitivo hospital,

abandonado durante muchos

aiios, se han convertido en dos niagníticos edificios proyeclados y ejecutados cou inteligencia y esplendidez, aunque no del todo terminados: el mayor, de unos $ 000 metros cuadrados de superficie cubierta,
para enfernieria general, y el uienor, de unos o00, para alojamiento de autoridades ó personas distinguidas. Se habilitaron á la vez tres estufas para baüos, que, aunque uo completamente concluídas, se vienen usando por los enfermos desde i 879. La Couiisión tiene entendido que

dignísima Autoridad superior, con el celo que la distingue por el bien de sus gobernados, se ocupa con interés en arbitrar los recursos que se necesitan, no sólo para terminar las pequeüas obras que
la
(>) Hechos los análisis volnmétricos en el laboratorio para el hierro y el súl!i lo hídrico, result6 en un litro de agua:
Gramos.

Sulfato íerroso....., Súlfido hídrico.....,.....,....,...

0,834300 0,00405,

92

XANANTIAI.ES

AIINERO-AIEDICINAI.ES

fallan, sino, y niás principalmente, para <lar niedios de existencia í
este beneficioso

estableciniiento, único

en

el

país,

y que tan

grandes

fuentes que brotan en las inuiediaciones del establecimiento; pero debe advertirse que en toda la región llana ó ligeraniente ondulada coniprendida entre la punta í)1ayoud<>n, al nordeste del pueblo, y el río l)anip;ílit, al oeste, existe bajo el sucio y

ventajas puede reportar. Seis son las principales

á muy pequeüa

profundidad

un

manto de agua termal que sale á la
se

superlicie

tan

excavacióu que llegue ;í la toba volcánica de que se halla forniado el subsuelo. Los pequeüos agujeros que los naturales hacen al co»struir sus casas, para fijar los arigues ó pies derechos, suelen llenarsc

pronto

coiiio eu

cnalquier punto

hace

una

pe<lueüa

en un estanque uic<lio derruído, brota niás próedificios, al nordeste de éstos, en el cual estanque se reunen las aguas para las estufas por medio de una pequeüa caiicria. Á partir de esta fuente, que la (',oniisi<>n llaniará A, aparecen al nordeste otras tres: la prinicra, B, á los 50 metros de la A.; la segun<la, C, á $0 met<os de la B, y la tercera, D, ;í '>fl0 nietros de la C. Kn la dirección contraria, ó sea hacia el sudoeste, apareren otras dos: la primera, E, á Ios ">50 metros <lc la A, cn cl niisnio cau-

á muy frecuentemente de agua termal en el niornento de abrirlos, á un metro de hondura. de no llegan pesar que l)e aquellas seis fuentes, es la principal, por su abundancia y s<i

temperatura,

la que,

xima á los

nuevos

ce

del

te que salva el arroyo en el caniino de (:alainba; la segunda, F, á unos 500 metros al oestesudoeste de la A, en las llanuras compren-

Bambang,

yá

unos

50 metros á la

izquierda

del

pequeüo puen-

didas entre el Se observa

pueblo
en

y el río

estas fuentes una

teniperatura direcciones, según
aguas. El caudal

conio en su

marcada disminución, tanto en su mineralizaci<ín, á partir de la A. en ambas

l)amp íiit.

se

verá

luego

al tratar de los caracteres de las

es siempre en todas muy abundante, á excepción en una de ellas que suele disminuir hasta casi extin uirse en los uieses dc mayor calor. No es fácil apreciar con cxactit<id la cantidad de agua

que

producen, porque

uo

hallílndose encauzadas las fuenles modo

se

des-

parrania la de todas de

un

inclinada de la laguna hasta mezclarse

irregu1ar
con

por la playa ligeramente la de ésla. La (:oniisión
encauzar
una

consiguió,
'l68

sin

te del agua del inanantial

embargo,

con

algún trabajo
y

principal, A;

vez

la uiayor parniedida la velo-

nn r.~

rsr.a nn t.vz6x

93

ridad de la corrienle y la sección del cauce, resultó un caudal de o5 litros por segundo, ó 624 metros cübicos en veinticuatro horas; debiendo advertirse que este cálculo se ha hecho solamente para dar tan grande una idea aproximada de la abundancia de estas fuenles, á minuciosas durante todo el aüo que sería ocioso el descender operaciones de ntecánica para apreciarla con exactitud. C~aAczsass Físrcos ns r.~s auvAs.— Con la dísu>ínucíón ya indicason auápartir del manantial principal, A, puede decirse que ]ngas las propiedades fisicas de ]as aguas de todos los demás: así, masas el agua del A, va pues, siendo ligeramente opalina en grandes

da á

siendo cada

vez

más

transparente

en

las de los

B, C y D por

un

lado, y

en las de los E y F por otro. l''l olor y el sabor recuerdan los de la cou menor intensidad en los olros.

legía

en

el manantial A, y
á otras fuentes
en

La

estas proporciones: ]a de ]a D es de o0' C.; la de la C, 4!)' i:.; ]a dc la B, 65' C.; ]a de la A, 0]' C.; 74' C. ]a de la E, y 4i' C. ]a

temperatura varía gradualmente de

unas

de la F.
ito
se

que

se

ha medido la densidad de todas las aguas, con>prendiendo lleuaria lo mismo este dato determinando ]a de las dos exen

treutas

mineralización y teu)peratura, es decir las de los mananliales A y D, quc han resultado ser de $,005174 y $,0ú4M5 resD'.
Las densidades de las demás
esos

pectivamente
entre

pueden apreciarse

por

con)paracíón

dos límites.

en t.' de gep Las dos estufas que hoy se utilizan presenlarou la tiembre de 100(], á las cuatro de la tarde, estas ten>peraturas: al mauanl,ial n>ás la es próxima de] a„ua en la estufa nünt. i, que en la usisma estufa, con la puerla cedel la de 6,'i' fué C.; vapor A,

el oeste rrada, 42",5 C.; la del agua en ]a estufa nüm. 9, rontigua por esa misma en del C. ]a de 4ú' vapor á la nüm. l, fué de 62' C., y estufa, rou la puerta cerrada. llebe advertirse qne las temperaturas tou>adas por la maüana, taneu uno ó dos to en el manantial A como en las estuías, sou menores

grados

la l,arde. que las tomadas por
en uu

llssvr.vAno izMsnrzvo

osa áx~~ists.— Las

substancias anhidras do-

sificadas
(1)

litro del agua del u)anantía] A, fuerou:
se

Del manantial D

ha tratado ya

en

particular

cn

las

páginas%6

á %8,
'869

Ehieh'> TIALES siissao-IIEDICIÃhLES

Gramos.

Ácido sulfúrico. Cloro., Óxido sádico; total.
El residuo del agua

Acido silícico. Óxido alumínico. cálcico en el agua hervida y filtrada............,...

Ácido carbónico; total. Óxido calcico en el sedimento que se )) )) magnésico

íorma por ebullición..
))

))

combinado

con

el ácido carbónico...........

0,333787 0,0468 I 6 0,03558R O,R05ROO 0>057200 0,036960 0,099I!3 0>9R8493 0,928430 0,084 887
R,R60000

mineral,

f)jo obtenido

por la evaporación directa de un litro y desecado á 480' C. próximamente, pesó..

REsULTAD0 ANAL!TIco

DEFINITIvo> DEDUc!Do Pos EL cALcUL0.— Un

li.

tro del agua del manantial

A, á [ii' C., contiene

en

disolución:
Gramos.

Oxígeno.

Acido carbónico. Bicarbonato cálcico.

Nitrógeno.

3,499830cc. 8,04959Rcc.

0,005004
O,OI Oi II 0,06'76 R'R

34,R43700cc.

Ácido siJícico. Óxido alumínico....
Total de substancias rnineralizadoras

sódico. Sulfato cálcico. sódico, Cloruro sódico.

magnésicn.

O, I R 0384 O,III953 0,498443 0,089760 0,08RR06
l,sR9560

0,'R05ROO
0,057ROO

(anhidrae)...,

R,4774!3

bicarbonatadas mixtas.

CLASIP!chclóN.—Aguas hipertermales; cloruradas sódicas, variedad
COMPROBACION DEL RESULTADO DEL

AN>iLISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por

anterior.

litro, según el cuadro
0,005004 0,0404 I I

~ Oxígeno...............,.........
formando sal ácida
to to
to
con

R,477II 3

Nitrógeno...........,...............,.....
cálcico..........,.......
con con

Ácido carbónico libre......................
carbonacarhona-

0,0676R';>

formando sal ácida

0,036'784
0,038485
0,058 I 43

0,245849

formaudo sal ácida

magnésico...............

Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de eubstancias

sádico..................

carhona-

Substancias pj as por litro determinadas experimentalmente...

/fjas

por litro.

R,ROIR94
~

R,R60000 0,004 R94

Di%rencia despreciable.........,,...,...,...

DE

Lh

ISLh DE

LVZÓiV

95

APLIchcloNEs

TERAPEUTKAs.— La

manantial A permite emplearla, todas las en que se hace uso de este agente con un fin curativo, por lo que puedeu obtenerse de ellas efectos variados acomodándolas á cada indicación
obtener.

elevada temperatura del agua del previo un enfriamiento gradual, á

particular,

cou

arreglo
con

al resultado que

se

pretenda

La misma observación
en

se

ofrece

tan gran abundancia

se

desprenden

relación á los vapores, que del utismo mananl,ial; vapores

es que alcanzan en las estufas una temperatura de 42',5 C., que condilas de dotando á dichos de recintos aumentarse, susceptible ciones de que hoy carecen, pudiendo construirse estufas secas y húmedas, en las que, aplicando el agua del manantial á su tempera-

propia, podrían conseguirse aplicaciones tanto generales como parciales de los vapores, susceptibles de determinar desde la simple elevación de la temperatura periférica hasta la más fuerte revulsión.
tura

Dadas las condiciones

estufas,
ser

tan sólo

puede

que en la actualidad se encuentran las hacerse aplicación de las húmedas generales,
en

las que existen en regular estado, pudiendo por su empleo todas las ventajas de esta clase de baüos.

conseguirse

con

Haciendo de
en

tos diuréticos y

prescindiendo de sus efecempleen frías ó templadas, es la cantidad de principios alcalinos que contienen suponer que, por á un mismo favorezcan disolución, tiempo las funciones digestivas
uso

de las aguas al iuterior, y

sudoríAcos, según

se

y circulatorias, al par que determinen un aumento en la temperatura, por lo que tendrán especial aplicación en aquellas enfermedades de que estén sostenidas por una disminución de los movimientos combustión. Ei cloruro sódico, como principal mineralizador, da á estas aguas condiciones para contribuir á modificar ventajosamente ciertos estados diatésicos, en los que el número de glóbulos rojos de la sangre haya disminuído, ó bien se hallen ligados a determinadas perturbaciones
en

digestivas, á cuyo efecto no dejan de ayudar los bicarbonatos que en abundancia contienen. poderosamente Indicaciones,— Escrofulísn>o, linfatismo, anemia, clorosis, diabelas funciones
tes

catarro

sacarina, litiasis úrica, gota, reumatismo, caquexia palúdica, gastro-intestinal crónico, catarro de las vias biliares, disúlcera crónica del

pepsias,
ciones

estómago,

restos de

extreüiuciento

pertinaz,

heridas y úlceras atónicas,

antiguas disenterías, parálisis, retrac-

tendinosas, anquílosis falsas, neuralgia ciática.

96

MANANTIALES %ll%ESO-MEDIGI!%ALas

Coatraindicacioaes.— Degeneraciones de textura avanzadas órganos digestivos y glandulares anejos. Usos balnearios,—,Baüo en todas sus formas, y bebida.
AGUAS DE NAGLAGBONG.

eu

los

(Tiui.—Alhay.)

Aunque
describirse
chando
su

la Comisión

hayan

tiene noticia de que las termas que van á sido aplicadas alguna vez como aguas minero-meno
en

estudios, aproveproximidad Jigahó, (V. pág. 60), y teniendo tanibiín en cuenta su elevada teniperatura y la gran riqueza de su mineralización, algunos de cuyos elenientos pudieran tal vez en adelante ser de ventajosa aplicación en la hidroterapia. Hállanse situadas estas termas al nordeste de la visita de Naga, á menos de un kilómetro de distancia, y están coristituidas por varias lagunillas terniales y surtidores de vapor que brotan en una extensión llana de unos 200 metros de longitud por 200 de anchura, toda ella, ó en su niayor parte, culiierta de una costra silícea de espesor variable, que en al «unos puntos es tan delgada que no resiste el peso del honihre. Algunos de los surtidores han ido incrustando las bocas de salida con la sílice depositada por evaporación, elevando el nivel
estos

dicinales, ha creído conveniente incluirlas
á las de

antes

descritas

de
do

sus

bordes de
á

una manera

simetrica

lugar
en

superlicies

c6nicas de

nietros de

rojizas

algunos óxidos met ílicos. importante de todas las lagunillas terniales tiene unos 1;~ uietros de diánietro y una profundidad de ~ á 6 en la mayor parte de su fondo, no siendo posilde medirla en los condurtos de comunicacion con los depósitos ó manantiales subterráneos, que deben hallarse muy profundos. Aseguran algunas personas de la localidad que esta laguna acusa las variaciones diurnas de la marea, lo que revelaria una couiunicación directa con el mar. No parecióndonos, dada la diferencia de nivel entre la laguna y el mar, aceptable tal aserto, que heiiios visto, sin embargo, aceptado en respetables trabajos científicos sobre esta región, tratamos de coniproharlo, fijando de uua manera exacta el nivel de la superlicie del a ua cou relación
no

depositen

exteusi6n, formadas todas dc concreciones silíceas pardounas partes y blancas en otras, según que cou la sílire se
6

relación al centro, y danpequeüa altura, pero de algunos
con

La más

'R 7 z

DE

LA

ISLA

DE

LUZÓII

GT

al borde de la

laguna

el día 5f de Octubre de f066 á las seis de la

maüana, y observando luego á las doce del día la variación de nivel sufrida, teniendo eii cuenta que las utareas eu aquel día eran vivas
y coriespondían al plenilunio, lo que liubiera contribuído á acusar niás clarautente las diferencias ile nivel. l'ues liien: á las seis de la niaüana, el nivel del agua eu la laguna distaba verticalmeute 70 ceutíuTetros de un punto fijo del borde, y exactamente lo niismo dista-

qiiiere esto decir que la laguna no varíe de liubiera nivel y, por el coutrar io, podido asegurarse de anteniano que habría de variar frecuenteniente, cou>o varían en intensidad casi
siempre
estas nianifestaciones

ba á las doce del día. No

volcánicas; pero
con

esas

variaciones

no

deben relacionarse de

ningun

niodo

á la niayor ó menor energía el fenónieuo, las cuales hau sido, á no

siguientes

las n>arcas, sino con las condel foco interno que produce

dudarlo,

la

causa

del

error

padecido por los que liau supuesto qiie las prinieras dependían del flujo y reflujo ilel mar, deduciendo ile ello la coniunicación directa enKs indudable por lo demás que el agua del mar penetra por conductos subterráneos más ó menos profundos y torl,uosos hasta los focos ígneos que uTantienen la actividad volcánica en la
tre ambos

depósitos.

lire el nivel del mar, mezcláudose al paso con otras corrientes subterráneas de agiia dulce que introducen nuevas variaciones en su coni-

superficie, y qiie alli, con la temperatura y la presión, cambia de coniposición y liasta ile estado el agua, que se ve iuipulsada hacia la superficie por nuevos conductos que la llevan á veces á gran altura sopero esto misuio deniuestra que, si existe, la comar y la laguna ternial de Naglaghoug es muy

posicióu quíuTica;

municación entre, el
vasos

indirecta, pues ni se acusan en i'sta los efectos nTecánicos de nivel eu comunicantes, ni los qiie se refieren á la mineralización de sus

aguas están en armonía con lo que se verificaría eu otro caso, segün lo va á comprobar el análisis de las misinas, que uo llegan á contener

la tercera parte del total ile usaterias fijas que, por término n>edio, posee el agua del mar, siendo así que las primeras debieran hallarse mucho más uTineralizadas, dada la constante evaporación que

en

ellas

produce

la elevada leniperatura de la

laguna. principal, incolora,

CiARACTEREs Físico-{}UÍM[cos DEL AGUA.— La de la laguna ünica estudiada por la Comisión, es ligeramente opalina,

inodora y de sabor salado.
Reacción neutra
eri

los

Desprende

muy pocas

papeles reactivos. burbujas gaseosas.
Q

SOL. DEL IIIAPA GEDL.—XVI

ET3

98

llANANTIALES llINERO-<SEDICINALPS
=

tubre de

Tentperatura del agua $006.) llensida<l, corregida á
llEsULTADo

0ti' I:.

(La amhiente,

20' C. el $

o

de Oc=

ú' (l. y á 760 milinletros de

'1,0$2~J70.
IN)IIEDIATO DEL

presión,

ANÁLlsls.—Las substancias anhidras do-

sificadas

en un

litro del agua mineral, fueron:
Gramos.

Á«ido carbónico. Ó xi<lo ferroso en el sedimento que

o

se

Á«i<lo si l í cico. Óxido alum inico.
cálcico, sód <ce.. lítico rubídico. Ácido nitroso. sulfúrico. Cloro.
..

magnésico

forma por ebullición......
)) ))

0,073500
Indicios.

0,0I0800

))

))

0,346000
0,008000
~

potásico.

5,979945 Indicios. Indicios. Indicios.

0,445600 0>084894

o,oí<6'883

7,0íh7548 I'R>080000

El residuo agua

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del mineral, y desecado á I 80" C. próximamente, pesó.....

BFSULTADo ANALíTlco DEFINITIvo,

DFDUcIDo PQR EL cALcUL0.— Un

litro

del agua mineral, á 00 C., contiene

en

disolución:
Grsmorn

Oxí g>ene.

Nitrógeno.

)I<:í<ío carbónico. Bicarbonato magnésico. ferroso. Nul fato cálcico Cloruro rubídico.
..

'7,005387cc 30,5358ljscc

2 40I6I

)icc

0>003004 0,008799 0,060300
Indicios.

0,0'2+000
0,0 7868 I lndi«ios.
4

PotáalCO..
sádico. liti«o. cálcico

~

~

O, I3W6$ 0,974589
Indicios.

..

Nitritos. Ácido silicico. Óxido al u nll aleo. losa< drsnhs<annas nsinnaiisadoras

0,2% l38E
Indicios.

0,346000 0>008000

<anhidras)........

<9,<999<6

( LhsIFIchclóN.— Aguas
'274

hipertermales;

cloruradas sódicas, silícicas.

Ds

LA

ISLA

Ds

LUZ4N

COMPROBACIÓN

DEL

RESULTADO DEL

ANLLISIS

~

Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro anterior .......,.......................,....,......... IZ,]592I6

g

Oxigeno......,............., Nitrógeno........,....,.............
.....,.

Ácido carbónico libre

.........

combinado

con

carbonato fe-

0,003004 0,008799 0,060300 0,006600

0,078703

rroso.........

Diferencia

por litro. Substancias jtjas por litro determinadas

jtjas

correspondiente

á la cantidad teórica de substancias

experimentalmente..... despreciabte.........

I

I'R,0805I3 9,080000
0,0005I 3

Pérdida

APLIUActoNEB TEBAPáUTIUAs.

—

para
nen

su

aplicación tópica,
á
una

será ésta

asociar la acción del cloruro

Apropiadas únicamente estas aguas ventajosa sienlpre que se quiera

disuelto,

friatniento

gradual,
se

temperatura que
Indicaciones

sodico, que en tanta ahundancia rontieelevada temperatura, á más de que, por un enpueden emplearse las aguas ó los vapores á la desee.
—

especiales. parálisis, anquilosis falsas.
Inkcaciones

Escrofulismo, linfatismo, reutnatismo,
de las visceras

co>nunes.— Infarlos

ahdominales, afeclinfático y
escro-

ciones traumáticas, úlceras crónicas. Indicaciones secundarias.— Dermatosís de

origen

fuloso, erzemas, atonía luncional de la Usos balnearios.— En haúo.

piel.

Temporada

balnearia.— De Marzo á Octubre.

AGVAS DK COMILLAS

~

(Comillas.-Lepanto.)

Siguiendo
rías del
sur

el camino qne desde Cervantes condure á las ranchedel distrito, se encuentra á los 5 ó 6 kilóntetros la ha-

cienda de Cotnillas, desde cuya casa, y á poco más de un kilómetro al sudoeste, se cruza el río Ahra, que en esta altura tonla ya el nomhre
'575

I00

MANANTIAIBS MINERO-MEDIOINALES

de
ce

Suyuc,
y
o

v en su

ntargen

derecha,

á unos,">0 á 4ú metros del

cau-

metros de elevación sobre el

ntisrno, existe

nn

manantial ter-

algo ferrugiuoso y Inuy abundante. Brota de un aluvión antiguo angulosos de diorila y de olras rocas eruptivas, formando una pequeüa charca con su desagile al río, eu la cual, ;í pesar de su elevada teutperatura, que apenas puede resistirla el cuerpo humauo, suelen los igorrotes baüarse, con buenos resultados en la gran variedad de enferniedades cutáneas que padecen; y de aquí la grau fe que tienen en estas aguas aquellas pobres gentes, que, guiadas en casi lodos los actos de su vida por la s«perstición, no toman»unca el baüo sin predisponer en su favor ;í los a»itns del nlanantial, nledia«le «n Inodesto regalillo, que consiste ordinariameule en un puüado de palay ó de arroz, que arrojan en la charca.
mal

de cantos

La alt«ra sobre el nivel del
con

nlar

de este ulananlial

es

de 400

nle-

tros, medidos Fl caudal es de $,40 litros por cos en veinticuatro horas. CARACTERES Físrco-lll>íMIcos y de sabor salado. reacción neutra
No

1>arótnetro aueroide.

segundo,

ó

sean

Hn metros cübi-

DEI. Aoi>A.—

Clara, transparente, inodora

en los papeles reactivos. gaseosas. burbujas desprende =,'>0' C. (La anlbienle, '2fi' del agua Temperalura ciembre de flltl(i.) llensídad, corregida á 0" C. y á 7(i0 milínletros

C. el f7 de l)ide

presión,

=

f, 004,i75.
RESULTADO sificadas
INMEDIATo DEL

AN)íLISIS.— Las subslancias anhidras du-

en un

litro del agua mineral, fueron:
Gl a>no)>.

Ácido carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento )) magoésico
Ácido silicico Óxido ferroso
cálcico lítico. ferroso
))

0,060000
que
a
)')

se

forma por ebullición
)) ))

0,006)so 0,006888

))

a

en

el agua hervida y filtrada..............
>) ))
))

Indicios. 0,0'7 W00

sádico.

O,nf 8000 0,0860 I 6 0,'2683t9
Indicios.

Cloro..

Ácido sulfúrico..

o,l3953%
0,3f 6655

El residuo fijo obtenido por la evaporación directa de un litro del agua mineral, y desecado á I80' C, próximamente, pesó,, RT6

0,85I000

DE

LA ISLA os

LUZÓN

l ol

ltESULTADO ANALíTICO DFF[NITIVO, DEDUCIDO POR EL C(tLCULO.— Ur) litro del agua mineral, '! i0' ti., contiene en disolución:
G

Oxígeno.

Árido carbónico libre llicarhonato cálcico. ferroso.. Sulfato cálcico. ferroso, Cloruro sádico lítico. ferroso. Ácido silícico.

Nitrógeno..

3,965000cc.
(,930000cc
.

0,005669

l

'7,55tí375cc.

0,0099tir 0,0346(!9

magnésico.

Indicios.

0,0l (280 0,091653

indicios. O,oí 64"'7

0,908896 0,0 I 8339 0,506ti (8
0,0 (4400

Total (o sn>(ano(as minoro((zas(

ras

<onhi(rat>

.......

Oaz>!z Z

CLAsrF!CAcróN.— Aguas
gr lr osas.

hipertermales;
DEL

cloruradas sódicas, ferruDEL

COMPROBACIóN

RESI1LTADO

AN(tLISIS.

Total de substancias mineralizadoras por litro, segdn el ruadro anterior ...............................................
"

R R
—

0,9I 39'B

Oxígeno......,..........,...,....,

..

'5

Nitrózreno...,...,,. Ácido carb<iuico libre.......,...........
~....,...,...

R.

z

formando sal ácida con carbouato cálcico....,.... formando sal árida con carbonato maguésico......

0,005669 0,00!)964 0,034669
0,005%80 0,007386

o,ossst!5

Diferencia

fij ns por litro. Substancias /ijus por litro determinadas
Pér(li (fa <fes prect((ble.

rorrespondiente

á la cautidad tcóric<> de st(bst<tncias

experimentalmente...,

0>85 I 00

(

0,854000

0,00000'7

APLrcAcroNEs TERAPÉUTrcAs.—Indicaciones

escrnfulisnrn,
vias

especiales.—Linfatisnrn,
catarro rrónico de las

reuuratismo.
comunes.—

Indicaciones

Anemia, clorosis,

digestivas y biliares. Indicaciones secttndarias.— Paralisis, afectos traumóticns, herirlas y ñlceras atónicas. Confraindicaciones.— Degeneraciones de textura avanzadas de los
y

órganos digestivos

Usos balnearios.— En baño y bebida. Temporada balnearia.— De Noviembre á

glandulares anejos.

Mayo.
%(7

i o'R

MANANTIALES MINERO"MEDICINALES

AGUAS GLORURAOAS MIXTAS.
AGUAS DE PIDENG.

(Villavieja.

—

Abra.)

En la margen izquierda del arroyo Nagcanaasan, afluente del río Páring ó Santa María, y como á l 50 metros de su confluencia, se encuentra un manantial terntal con gran desprendimiento de burbujas
gaseosas. Brota el agua entre aluvión reciente y fluvial, compuesto de grandes cantos rodados dioríticos y calizos envueltos por arcillas y arenas poco consistentes, y forma en el sitio donde nace una pequetia charca de 2 metros de diámetro por
un

unos

o0 centimetros de

unirse á poca reguero que profundidad, desaguándose por distancia con el arroyo Nagcanaasan. El caudal, medido en el reguero de desagüe por medio de la secrión
va a

transversal y de la velocidad de la corriente, resultó ser de 2,48 litros por segundo, ó sean ll4 metros cúbicos en veinticuatro horas.
CARAcTEREs Fístco-QUÍMIcos
DEL AGUA.—

Ligeramente opalina,

inco-

lora, inodora y de sabor salado.
Reacción neutra
en

los

Desprende Teutperatura del agua =59' ciembre de l 886.) Densidad, corregida á 0' C.
1, 00862$.
RESULTADO sificadas

abundantes

papeles reactivos. burbujas gaseosas.
C.

(La antbiente, 50' (l. el f$ de Di-

y á 760 milíntetros de

presión,

=

INMEDIATO nsr. ANALisrs.— Las

substancias anhidras doGramos

en un

litro del agua mineral, fueron:
forina por ebullición.
~

Ácido carbónico; total. Óxido cálcico en el sedimento que

se

"

"

ferroso n n n » Ácido silicico.. Óxido cálcico en el agua hervida y filtrada...........

maguésico

O,OI 5%I I 0,004480
0,003807 Indicios.

n

n
~

0,388800
~
~ ~

~

~

~

~

~

t,l8 i778

magnésico»»»
sádico
~

Ácido sulfúrico................
Cloro,
Iodo
~

~

."

~

~

"

~

~

""

"~

..

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

Materias orgánicas......
El residuo
agua 878

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~

.

~

.

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

'

Indicios. Indicios.

O,OE0500 3,67I 778 0,45768% 3,$76445

mineral,

fijo obtenido por

la evaporación directa de uu litro del y desecado á I80' C. próximamente, pesó.....

5,94,8000

DE LA

ISLA

DE

LVZóN

I03

del agua

REsULTADo ANALíTIco DEFINITIvo¡DEDUc!Do PoR EL cÁLGUL0.— Un lltto utiueral, á 09' C., contiene en disoluci6n:
Gramos.
I

Nitrógeno.
A

cid o carbónico libre. Bicarbonato cálcico.

t,oi 84I Tcc.

Indicios.

010 I 7609

0 0! I EEG

ferroso.. Sulfato cálrir o
Cloruro sódico. cálcico.

maguósico.

0,0 I I 978
Indicios.

0,778059

3)I54753
Indicios.

lo<luro sádico. Á<:ido silícico. Materias orgánicas.... Total de substancias rnineralizadoras

maguósico.

I,9I7593 0,048000

0,032800

indicios.

(anhidras)l....,...
del manantial

5,979242
es

El gas que

se

desprende espontáneaIuente

nitt ó-

geno puro. CLASIF!cAc!ÓN.— Aguas

terntales; cloruradas sádico-cálcicas, nitroDEL

genadas.
COMPROBACIÓN
RESULTADO DEL

ANÁLISIS'
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro
anterior.
.s
-

5,97%249

Ácido carbónico formando sal !Vida
carbona!o cálcico

0,0I 7609
cou
...

formando sal ácida con carbouato magnósico,
uilereucia

0,0035%0 0,004086

0,025%I 5

/ij as por litro. Substancias /fjas por litro dctcrminadas
Pedida

rorrespondiente

á la cantidad teórica de substancias

cxpcrimeutalmcute....

5,9470'27
5,948000

despreciable..

0,000973

país unicamente euIplean estas aguas en baüo, para la ruracióu de algunas enferuIedades de la piel; pero pueden usarse tantbién en bebida, aprovechando así, además de los efectos de su tentperatura, los del gas nilrógeno y saAPLIcAc!oNEs TERAP!íUTIcAs.—Los naturales del
les que las mineralizan. Indicaciones especiales.— Catarros crónicos del

aparato respirato-

Indicaciones comunes.— Reumatismo, neuralgias, pueutuonía crónica, hemoptisis, plétora abdominal, hetuorroides.

rio, período inicial de la tuberculosis, escrofulismo, linfatismo.

104

isANANTIALES MINERO-MEDICINALES
—

dispepsias,

Infartos de las vísceras abdominales, heridas y íílceras alónicas. Usos balnearios.—En baiío, bebida ó iuhalación.

Indicaciones secundarias.

Temporada

óalnearia.— De Novieuíbre á

jllayo.

AGVAS DE ABGAT.

(Gandón.

—

llocos

Sur.)

Á legua

vés de sementeras

monte Calipayán, en donde brotan, por dislintos puntos de una nisca de grano grueso, varios manantiales rlorurados fríos que, nidos en el fondo de la caüada, dan lugar á un pequeüo
con

y media al norte de Candón, por estrechas veredas al trase llega á íína caüada llamada Ahgat, al pie del
arermí-

otros aíiuentes forman el riachuelo

arroyo ílue
en

Salao, que ílesenílioca

el

mar

á más de 4 millas al

sur

de Canílí)n.
DEL AGUA.—

(

ARAcTEEEs

Tísico-{}UíMIcos
en

lora, inodora y de sabor salado.
Reacción neutra No
los

Clara, transparente, inco-

papeles
=

reactivos. de
=

desprende burbujas gaseosas. 2,')' ('. (Ia amliienle, 2()o C. el ~2(1 Temperatura del agua Diciembre de I 33(1.) Densidad, corregida á ú' C. y á 7(lú miliníelros de presión,
1,0ii944.

REsULTAD0 INMEDIATO DEL AN.ÉLIsls.— Las sulisiancias anhidras dosificadas en un litro del agua mineral, fueron:
Gramos.

Acido carbónico; total. 6xido ferroso en el sedimento que cálcico ))

se

forma por ebullición.....
))
))

0,035000 0,002160

Acido si iicico... 6xido alumínico.
cálcico
en

Acido sulfúrico.
I odo.

s6dico

magnósico
.,

el agua hervida y filtrada..........
s

0,006780 0,064000 0,0'29600
~
~

.

"

~

~

~

~

%,'8754 To 0,04 4714 3,07986)5

Cloro. A moniaco.

Materias orgánicas....

Indicios. Indicios.

0)001373 0,009549 6,4276T6

El residuo fijo obtenido por la evaporaci6n directa de un litro del agua mineral, y desecado á 480' C. próximamente, posó.....
%80

40,465000

DE

LA

ISLA

DE

LU/ÓiV

I05
EI. GALcUL0.— Ul)

llssULTADo
tro del agua

ANALITIco DFFINITIvo,

DFDUclD0 PUR
en

li-

mineral,

ó 2,'i' (;., Contieue

disolirción:
Gramos.

Aire Acido carbónico. Bicarbonato cálcico. Sulfato cálcico Cloruro sódico.

I 3240cc.

0,0E99r 4

r

l,039487cc.

ferroso.

0,09 l 800 0,0l 7280 0,00I800 0,009334
5,80i305

cálcico.....................
loduro sádico. Silicato alumínico. Cloruro amonico. Materias orgánicas.

magnésico.

0,0 I r E78 0,093600
Indicios. Indictos.

4,507696 0,0274'29

Total de sis6staricias mirirralisadoras

(arihidras)...

r 0.5I 6436

CLARIFrcAcróN.—Aguas frías; cloruradas sádico-calcicas, ioduradas.

COMPROBACIÓN

DEL RESULTADO DEL

ANÁLISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro anterior I0,5I 6436
......,,..., .....,.........,....,,...,
..
.

u

-" << „s (

/Aire

0,0%%9I4 Ácido carbónico libre................... 0,09I800
........,
...,......,....

o

~

l'.~ f

—

—

formando sal ácida ron carbonato ferroso....,... 0,00I 320 formando sal ácida eon carbonato cálcico........ 0,005E80, á la cantidad teórica de su6stancias
I G 4654'H

Diferencia

Substancias

jijas

por litro.

correspondiente jijas

por litro determinadas

experiincntalmente....

r

0,465000 0,0004
SE

Pérdida

desprccia6le.....
no se

pleado

APr.rcAcroNEs TERAPÉUTICAS.— Aunque hasta ahora
estas aguas
como

lian

enrsa-

nredio

rur

lisfactorios resultados, una vez que la proporrión de cloruro sódico que contienen las hace de una aplicación especial en aquellas enfermedades del tejido óseo que se encuentran sostenidas por el vicio es-

ativo, puede esperarse de eHas

crot'uloso. Issdsctrciories espectales. mal vertebral de Polt.

—

Linfatismo, escrofulisnro, raquitismo,

306

AiANANTIALES MLVEEO-MEDMNVALES

Indicaciones bocio.

comunes.— Infartos

viscerales, hemorroides, sífilis,

Indicaciones secundarias.— Dispepsias, afectos traumáticos, heridas y úlceras atónicas, tisis. Usos óalncarios.— En haúo y beliida.

Temporada

óaínearia.—De Noviembre á

Alayo.

AGUAS

DE

BACBAC.
—

(Villavieja.
Partiendo del

Abra.)

en

pueblo de Santa liaría, en llocos Sur, y utarchando direcciúii al l',. contra la corriente <lcl río que por dicho pueblo pasa, se llega, á la (listancia dc unos i0 liilómctros, que piieden rei

correrse

caballo,

al sitio conocido

coii en

el iiomlire de

Bacl>ac,
toma el

en

la

margen izquierila del misuio bre de Páring.

rio, que

aquella región

nom-

KI sitio donde aparece el mauantial se halla próxiuzo al pueblo de Villavieja, de la provincia de Alira, y á unos 05 usetros sobre el nivel del
una mar.

Brota el agua,

eri

forma de filtraciones

abundantes,

en

elevada escarpa que, coiistituyendo la niargen izquierda del río, está formada por un conglonierado de cantos rodados dioríticos y de ceinentados por carlionato cálcico; en la parte inferior de la cual, y á peqiieúia altura solire el nivel del río, se reunen en dos ó tres depósitos algunas de aquellos filtraciones. No fuó posible medir el caiiilal de esas repetidas filtracioues, porotras
rocas

eruptivas,

que aparecen
se

en una

gran extensión dc la

roca

desparraman hasta confundirse con las aguas del río; pero puede afiruiarse que, lejos de coustit,uir un manantial abundante, aun reuniendo cuidadosamente lodas aquellas, no darían medio litro por segundo.
CAEAcTRERs tísico-QUíMIcos
Reacción neutra
No
en

y

en su

mayor parte

DRL AGUA.—

ra, inodora y de sabor salado.

Clara, transparente, incolo-

los

desprende burbujas gaseosas. Temperatura del agua=22" C. (l'a ambiente, 29' ciembre de f 800.) Densidad, corregida á 0' C. y á 760 niilímetros
1,0i0450.
%8'R

papeles

reactivos.

C. el ti de Dide

presión,

=

DE

LA

isLA

Ds

LvzóN

1 0'7

RESULTADO

INMEDIATo nsr. ANAL!sis.— Las

siflcadas

en un

substancias anhidras dolitro del agua mineral, fueron:
Gramos.

Á.cido carbonico; total., Óxido cálcico en el sedimento que

se

magnósico
íerroso

forma por ebullici6n.....
))

))

))

)»>
~ ~ ~

Á,cido silícico.. Óxido cálcico en el agua hervida y filtrada.....
~ ~
~

))

)>

~

~

~

~

~

magnesico
sódico.

0,066000 0,033600 0,00'R929 Indinos. O,OI6000 2,002560
O,OI ti>ío'7 2,004I 39

))

))

Ácido sulfúrico...
Cloro.
El residuo
agua

0,722747 4,220417

fijo obtenido por la evaporaci6n directa de un litro del mineral, y desecado á 380' C. próximamente, pesó...,
DEDUCIDO POR EL en

8,097000

RESULTADO ANALfTICO DEFINITIVO)

C>fLCULO.— Ull llll'O
Gramos.

del agua mineral, á 22' C., contiene Oxigeno. Nitr6geno.. Ácido carh6nico.............
Bicarbonato cálcico. ferroso. Sulfato cálcico. Cloruro sádico.

disolución:
5,26 I 205cc. I 3,I 53000cc
0,0075'R3

3,50 t 2 42cc.

magnésico..

O,OI 65RI 0,006914 0,086400 0,009') I 5
Indicios. 1,228669

cálcico.,

3,781905
2,966550 0,0377t 4

Á.cido silícico.

magnésico..
Total de substancias miiieralizadoras

0,0 I 6000

(anhidras)í....

8, !5741<

CLASIFICAC!óN.—Aguas frías; cloruradas sódico-cálcicas.
COMPROBACIÓN
DEL

RESULTADO

DEL

AN/LISIS.
Gramos.

Total de substancias mineralizadoras por litro, según el cuadro
anterior.

8,3574t $

'$.s
%1

.))
.

¡' Oxígeno.................. t Nitrógeno...,

0,007523 Í 0,0<6521 J Ácido carbónico libre................... 0,0069I4 f
~...
..

Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias fijas por litro. Substancias fijas por litro determinadas experimentalmente....
P)írdida

formando sal ácida con carbonato cálcico......., 0,026400 formando sal ácida con carbonato magnósico..... 0,003t43

0,06050t

8,096910 8,097000
0 000090

despreciable..

IOS

MANANTIAI PS MINERO-MEDICINA I.ES

APLICAclolvRs
estas aguas
causa
se

TERAPhUTIcls.— La

Conlisión

nn

habiendo fijado la atención
de
su

liayan enlpleado
en

liasta aliora

con uu

tiene noticias de que fin curativo, no

ellas Ios natnrales del

ellas todos los efectos de la medicación clorurada á que pertenecen. Aplicaciones especiales.— Linfatisnlo, raquitismo, escrofulismo, infartoss viscerales.

marcado sabor salado; pero puede asegurarse que, aplicadas tanto al interior como cxteriorinente, pueden conseguirse de

país

sino á

Indicaciones

comunes,— Í'atarro

crónico lle las vías

liares, hemorroides.
trastornos nerviosos.

digeslivas y bi-

Indicaciones secundarias.— Afectos traumáticos, ulceras atúnicas,

Contraindicaciones.— Degeneraciones ile textura avanzadas de los

órganos digestivos

y glandiilares anejos. Usos balnearios.— Kn bailo y bebida.

1'emporada

balnearia.— De Novienlbre á

Mayo.

AG-UA.S
CARACTEREs

SULFATO.D A H.
qnc co»tieiien

cENERALKs.—

Aguas

cn

disolución sulfa-

tos, como mincralizadorcs prcdoulinantes, y sin sálfido hidrico, sulfuros ni sulfhidratos, ni carilidades notaliles de sales de hierro. DivisióN.— Se dividen en:

Aguas sulfatadas sódicas.— Mineralizadas principalmente por el sulfato sódico: tieiien sabor fresco salado, y soii lliuréticas ó purganriqueza en la sal inencionada, Aguas sulfatadas cálcicas.—Í",oiilienen sulfato c;iicico en disolución como principio predoulina»te: su sabor es terroso sui géneris. Agua~ sulfatadas magnésicas.— llicas en sulfato nlagnésico: tieneu
su

tes segun

sabor fresco amargo y son purgantes. Aguas sulfatadas mixtas.— Con varios sulfatos
caracteres

eu

disolución:

sus
se-

y propicdadcs terapéuticas varían gun la proporcion relativa de sus nlineralizadores principales.
sus

organolépticos

DB

LA

ISLA DB

LDZÓN

409

MANANTIALES ESTUDIADOS.

AGUAS SULFATAOAS

GÁLGIGAS.

AGUAS DE CERVANTES.

{Cervantes.
Fn las inmediaciones del

—

Lepanto.)

pueblo

de tlervantes, reciente

distrito,
ca

de

su

nombre, Sur, existe

sobre la margen izquierda del río Abra, en su re ión alta cerconfluencia con el Malaya, que nace en la cordillera de igual divisoria entre el nudismo distrito y la provincia de llocos
un

capital

del

u>anantial de elevada

temperatura, aunque

no

de muy

importante

nlineralización. Brota

tre el aluvión que

de diorita y de
za,

constituye su otras rocas porfídicas eruptivas,

la misma margen del rio, enrauce, compuesto de cantos rodados
en con

procedentes

estos úllimos de la cordillera de

La altura del manantial sobre el nivel del

algunos Malaya.

de cali-

mar es

de 405 metros.

Se ha formado artificialmente

en

el

charquita

pero aquél se halla a tan sobre el nivel normal del del río que seguramente avenidas de éste quedarA sumergido.
con su

desagüe;

punto de salida del agua una pequeña altura
eu

las

grandes

Fl caudal, medido directamente por el

desagüe,

es

de

0,24 litros

por

segundo.
DEL AonA.—

CARAcTEEEs Físico-oníMrros
ra, inodora y de sabor

Clara, transparente, incolo-

Reacción neutra

en

los

pesado y algo papeles reactivos.
=

salado.

Ilesprende burbujas gaseosas. 56'C. (La ambiente, 25' Temperatura del agua ciembre de 1888.) densidad, corregida ;i 0' C. y á 760 milimetros $,004752.
BESLLTADO
llvMEDIATO
DEL

C. el $7 de Di-

de

presión,

=

ANXLlsrs.—Las substancias anhidras do-

sificadas

en un

litro dcl agua

miueral, fueron:
Oramos.

Ácido carbónico........ silícico. Oxido cálcico.

O,OOA000 0,03ZOOO 0,%37W.O 0,0055 E5
t85

)<0

MANANTIALES stlssao-MEDICIXhLES

Gramos.

Óxido sódico.
Cloro.

Ácido sulfúrico.

Óxido aluminico.
Bicarbonato cálcico. Materias orgánicas.
El residuo del agua

0,426687 0,52I888 0,335456
Indicios. Indicios. Indicios.

fijo obtenido por la evaporación directa de un litro mineral, y desecado á t 80' C. próximamente, pesó..

),483000

REsULTAD0 ANALfTIco DEFINITIvo, DEDUGID0 PoR EL cALcULo.— Un litro del agua ruineral, á 56' C., contiene en disolución:
Gramos.

Ácido carbónico libre......
Aire.
~

2,025598cc.
t 0,689488aa.

Sulfato cálcico.
sód ice
..

Cloruro sádico. Bicarbonato cálcico. Ácido silicico. Óxido alumínico. Materias orgánicas.
Total de substancias mineralizadoras

magnósico.

Indicios.

0,004000 0,0I 3898 0,576640 0,324I47 0,538t Rt 0>OI E000

0,032000 Indicios.
Indicios.

(anhidras)j....

!,500736

radas sádicas.

CLAsIFIGAGIÓN.—Aguas

hipertermales;

sulfatadas cálcicas, cloru-

COMPROBACIÓN

DEL

RESULTADO

DEL

AN)f LISIS.

Total de substancias mineralizadoras por
-'

litro, según el cuadro anterior...,,....,...,......,.....,....,,...,....,...,..
í

0,004000 3 (Aire...........,...,..........,........ 0,0!38E8 Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias
..

Ácido carbónico............,
por litro.

t)50073 0,0I78R6
I 48E908

~

Substancias jljas por litro determinadas experimentalmente....
Pérdida

/ijas

t>48300
0,00009%

despreciable,...,.....,....,,.

TERAPEUTrchs.— En el distrito tienen estas aguas en de concepto sulfurosas, y como tales las enIplean en el tratamiento de algunas enfermedades. Lo propio ocurre con las del manantial de Comillas, en el mismo territorio (V. pág. 99), y como tanto unas couIo otras sólo se emplean

APL!chcioNES

el

%86

DE

LA

ISLA

DE

LUZÓN

baüIo, por regla general, que los resultados con ellas obtenidos obedecerán á los efectos de su termalidad. Indicaciones especiales.— Extreüímíento habitual, afecciones veren
es

de

creer

minosas, reumatisnIo, infartos viscerales.
Indicaciones
comunes.— Polisarcia, l ipomatosis, obesidad. Indicaciones secundarias.— HeInorroides, histerisnIo, hábito apo-

plético.

Contraindicaciones.— Catarros gastro-intestinales, diarreas, Ilehilidad acentuada.
Usos balnearios.— f<,n baüo y bebida. Temporada balnearia.— De lÃovíemhre á

propensión

á

11fayo.

AGUAS SULFATAOAS MIXTAS.
AGUAS DE SAPANG-MAIN1T.

(Pantabangán.
Partiendo del

—

Nueva

yacija.)

pueblo de Pantabaugán hacia el IV., por el cauIiconduce al de Carranglán, se cruza, á media legua próximaque mente de distancia, un pequeüo arroyo ternIal, Sapang-íllainit, cuyo nacimiento se halla al nordeste y á kilómetro y medio del cauIino, en un monte de muy difícil acceso; por lo cual las pocas personas
no

que usan en haüo estas aguas, no van nunra á buscarlas al nacinIiento, y se baüan en el arroyo en sitio elegido convenientenIente, ya por la forma del cauce quc ofrezca bastante profundidad para el objeto, ya por la ahunrlancia de vegetación en ambas márgenes que

proporcione conIodidad y frescura. lle uno de estos sitios, el uIás agradable de todos, situado á unos 15(l metros del cruce del canIino
el arroyo,
se

con

físico-qui micos
dioríticos.

de las misnIas.

hau tonIado las aguas para el análisis y los datos
cauce son en su

Los cautos rodados que foruIan el

mayor parte

1<.'1 caudal del arroyo, calculado por medio de la sección transversal y la velocidad de la corriente, era en o0 de Diciembre de 1880 de 21 litros por segundo.

CARAGTEEEs FísIco-QUÍMlcos DEL AGUA.— Clara, transparente, incolora, inodora y de sabor sui géneris.
'287

MANANTIA LBS IIINRao->BBDIGINhLRS

reacción neutra
No

en

los

papeles reactivos.
=

desprende burbujas gaseosas. 45" C. (La antbiente, 27' C. el 20 de DiTetnperatura del agua ciembre de 10fi6.) llensidad, corregida á 0' C. y á 760 ntilimetros de presión,
=

$,005220.

ltssULTADO

!NAIED!ATO DEI.

AN/L!sts.— l.as subslancias anbidras do-

sificadas

en un

litro del agua

mineral, fueron:
Gramos.

Acido carbónico; total. Oxido ferroso en el sedimento que
c<í lcico
))

se

forma por ebullición..
))
)) )>
))

Ácido silicico. Oxido alumíuico.
cálcico
sódico Cloro
..

magnésico»
en

)>

O,'O09856
0,'257640
0,002998

0,054oeo 0,008640
0,049600 o,oioooo

0,004979

maguésico

el agua hervida y liltrada................
)) ))

Ácido sulfúrico.
Materias

0,449580 O,G I 9400

orgánicas.

0,296864
Indicios.
por la evaporación directa de un litro del á l 80' C. próximamente, pesó...,.

El residuo
agua

mineral, y desecado

fijo obtcnhlo

I,GG I 000

del agua

BESULTAD0 ANALfTIco DEFINITIvo, DEDUcID0 FUE EL cALGULo.— Un litro mineral, á 45o C., contiene en disolución:
Oramos.

Ox igeno.

>

~

>

~

<

~ >

~

~

~

Nitrógeno.

Ácido carbónico. Bicarbonato cálcico..........
ferroso. Sulfato sádico. cálcico. Cloruro sódico.

g

S, t 850 i occ. 3, g i 0030cc. 8,74,3500cc.

magnésico.

0,003 l '24 O,OI 6467 0>ol 7266 0,095344 0>oi 5665 0,0 I 9200
0,44fil83 0,6'25697

~
~ ~ ~

~

~

Silicato alu mí nico. Materias orgánicas..

magnésico..

0,480849
o,oofi856 lnd!c!os.

~

~

~

~

0,059600
I,7 I G f 94

Total de suf>stancias mineralizadoras

(anltidras)...

ruradas.
%88

CI.AsIFIchctóN.—Aguas termales; sulfatadas cálcico-sádicas, clo-

ns r.h

rsr.h

ns

Liizóii

corrpkoshci()ir

nvL

kvsvLThoo

l)RL

h>hLlsrs.

Gramos.

Total dc substancias lnineralizadoras por anterior
..

litro, segun el cuadro
..

t,7$6t 94

Oxigeno...., 0,003t Z4 Nitrógeno..............,........ 0,0i 6467
......,......,

Á cid o carbónico libre...................

.5

-"

-„=

—

—

0,005%80 Diferencia correspondiente á la cantidad teórica de substancias lijas por litro. Substancias /jfas por litro determinadas experimentalmente....
Pérdida

formando sal ácida con carbonato cálcico......... formando sal ácida con carbonato magoésico..... formando sal ~acida con carbonato ferroso.........

0,0i 7266

0.007744

0,055R%4

0,005343

t,660970 i,66i000 0,000030

despreciable

..

.

bargo, emplearse al interior para cumplir las indicaciones que corresponden á las de su clase. Indicaciones especiales.— Infartos de las vísceras abdomiuales, hemorroides, extreüiniiento perlinaz, reumatismo. Indicaciones colnunes.— Gastraigia, úlcera crónica del estómago, catarro gaslro-intestinal crónico. Indicaciones secundarias.— Diarreas antiguas, trastornos menstruales,
catarro crónico de las vías biliares. Usos baLnearios.— Kn baiio y bebida. Temporada óabtearia.— De Noviembre á Mayo.

APLichcioivss TrkhPívTichs.— Kmpleadas por los naturales, como todas las lermales, en las eiifenrredades reumáticas y parasitarias de la piel, á cuyo uso excliisivainente las deslinau, pueden, sin em-

CONCI USION.

descripcióii de los inanantiales estudiados en la isla de Isuzún, la ('omisión ha creído oportuno finalizar esta llIemoria con los dos cuadros generales sigiiientes: uno referente á la distrigeográlica de aquellos, y otro comparativo química de las aguas analizadas.
bución
SOL D%L rihPh GXOL
—

'i'eruiiuada la

de la

coniposición
'$89

XV I

R

sANANTIALEE IIINEEO IEEDIGINALEE

DE LA ISLA DE

LUzóN

CUADRO DE LA

DISTRIBUCIÓN
BARRIOS,

DE LAS AGUAS;

'

Ml>ERO-IVIEDICINALES DE LA ISLA DE LUZÓN.

PROVINCIAS.

PUEBLOS.

NOMBRE
DSL NANANTIAL

TEMPERJI.TURA
Del ambiente.

CLASIFICACIÓN
Por
su

VISITAS,

SITIOS

ó

LUOARRS.

Del agua.

termalldad.

Por

su

composición química

Tabaco...

Albay..
I

Tancalao....,...

Tancalao.......
J lga b o
~
~
~ ~

"

Tlul,,...
Goa.....

Malinao........,

~

~ ~

564 C. ffo á $004 C
804 C.

304 C
30o C %94 C

Naga............
Laló

Naglagbong..... Sipocot......,
"

~

~

Laló.........."
"

Camarines Sur....

SIP«ot

7 Sup
ft
4

r

á 374 C

%94 C
%64 C

~

~

594 C.

Ferruginosas sulfatadas, bicarbonatadas. Hipertermales. Sulfhidratadas sódicas, bicarbonatadas mixtas. Hipertermales. Cloruradas sádicas, silícicas. Termales..... Carbónicas, bicarbonatadas mixtas, ferruginosas. Hipotermales.. Sulfhidricas, bicarbonatadas cálcicas.
Frías......,
..

Pasacao................

Punta Maínit...

Pasacao........

á 564 C.
C.

gqo C 30o C
%94 C

Hi

Camarines Norte..

Daet...................

Colasi............

Colasi....
San

~...."

~

Tayabas.......

f Tayabas......

« I.ucbá n.....,

%6

Frías.........

pertermales.(

«Cloruradas sádicas,
radas.

bicarbonatadas cálcicas

lodu-

.

Sampaloc......,.
Silan"an Palali....

Apasán.......

Ferruginosas

bicarbonatadas.

~

~

~

a9 c. 60o C

Emilio...,."
~
~

%5' C
30o C %6

Pagsanhán. Mabitag....,...,, Península de Jalajala....
Los Baños.

Bombongan......
Azufre........... Lubó..........,,
'

Termales..... Sulfhídricas, cloruradas sádicas, Hipertermales. Sulfhidricas, cloruradas sódicas,

ato 5 C

Galás........

nitrogenadas. nitrogenadas. Hipotermales.. Bicarbonatadas mixtas, nitrogenadas. Hipertermales. Bicarbonatadas cálcicas,

"~

3% á 354 C.

C

Lub6........

~

."

f5oá 5)o C.
9« as C

Eso C
%74 C

Hipotermales.. Sulfhídricas,

cloruradas s6dicas.

cloruradas sádicas.

'

'

'

'

'

Manila...........

Pásig
Mariveles...

Santolan,

f Aguas

«Aguas Santas, A.
Santolan......"

~

Santas, D..
~

c.

$9 C
574 C
sr
o

......,.

~

Batalla..........

%94 C.

Balong-Anito..
Dila«n...
~

~

~

~

aso c. $64 5 C

~ ~ ~ ~ ~ ~....

~

964 C
564 C 4~64 C. %64 5 C

Hipertermales. Cloruradas sádicas, bicarbonatadas mixtas. Termales..... Bicarbonatadas cálcicas, cloruradas mixtas. Hipoter males.. Alcalinas, silicatadas sádicas. Termales..... Bicarbouatadas cálcicas, sulíuradas mixtas. r Sulfhídricas, cloruradas sádico-cálcicas, nitroge

Norzagaray.............

Matictic....,.

„,,

Hipotermales..~
Hipoter males

nadas.

Bulaohn...........
~ ~ ~ ~ ~

San Mariano....
~

~

~

~

i San

!
Nueva

Miguel

de

Mayumo... Tártaro.......... Balungao

i

I San

%64,5 C.
$74 C

Sulfhídricas, bicarbonatadas cálcicas, cloruradas sádico-cálcicas. bicarbonatadas.
bicarbonatadas

José....... San Rafael......"
~

~

%84 C.
30

Santa Matilde..

"~

C

%64 5C %9 C

Hipotermales.. Ferruginosas Hipoter males.. Sulfhídricas,
Hipertermales.

kotja

Rosales................

........

Napúdut...

~

.."

~

fao C.
fa C.

cálcicas, nitrogenadas. Hipotermales.. ~ Sulfhídricas, bicarbonatadas cálcicas, nitrogenadas. Sulfhídricas, cloruradas cálcico-sódicas, iodo-bromuradas lltlcas.
Termales..... Sulfatadas

Pangasinhn...... Benguet....~....

Psntahangán

...........

Ma ngatarem............

Sapang-Maínit..
Manlulúag.
Asln
~

"

7o C

cálcico-sádicas, cloruradas.

„...

Galiano.......,...,..., Lepanto........... Comillas.....,...,...,
.

Manlulúag....
Asln
~

"

~

36o 5 C
854 C. 504 C 584 C

994 C

~ ~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

+

564 C.
86' C.

Comillas....
Cervantes...
~

~

~

~

~

~

Cervantes.

~

~

~

~

854 C.

llooos Sur......

~

.

~

Msgsingal.............. Maas-Asín....... Candón..........,..... Abgat.......
~

Hipotermales.. Sul fhídricas nitrogenadas. Hipertermales. Sulfhídricas, cloruradas s6dicas. Hipertermales. Cloruradas sádicas, ferruginosas. Hiperter males. Sulfatadas cálcicas, cloruradas s6dicas.
Frías......... Cloro-ioduradas

~

.

"

Abra......,

.......

Villavieja..............

ÍB ac-bac.......

Magsingal.... Abgat.......
~

~

"~

%54 C

56',5 C
984 C
%94 C.

sádicas, bicarbonatadas.

"

~

~

%5 C 5%4 C.
394 C.

(

Bac-bac.......

~

Frías......... Cloruradas sádico-cálcicas, ioduradas. Ff las Cloruradas sádico-cálcicas.
~ ~
~

~

~

ídeng........... Pídeng.........

"

304 C

Termales..... Cloruradas sódico-cálcicas,

nitrogenadas.

Pásiaaa.

Nombramiento de la Comisión para el estudio de los manantiales minero-medicinales de la isla de Luzón y orden de sus trabajos.... Procedimientos anal iticos empleados. Clasificación de las aguas minero-medicinales
sión
5

adoptada

por la Comi~

l

Descripción

de los manantiales estudiados:

Aguas acidulas carbónicas de:
Laló

(Goa;

Camarines

Sur).
de:

I6

Aguas alcalinas bicarbonatadas

Balong-Anito (Mariveles; Bataán)......... Lubó (Jalajala; La Laguna). Aguas Santas; manantial D (Los Baños; La Laguna),............... Bombongan (Pagsauhán; La l.aguna).
Aguas alcahnas silicatadas de:
Santolan

i9 94
96

%8

(Pásig; Manila)

.

Aguas

sul fMdricas de:
..

Manlulúag (Mangatarem ; Pangasinán) San Rafael (San Miguel de Mayumo; Bulacán). Santa Matilde (San Miguel de Mayumo; Bulacán)

35
.

37 40

.

(Norzagaray; Bulacán). Sipocot (Sipocot; Camarines Sur) Asin (Galiano; Benguet)... Galás (Mabitag; La Laguna).
San Mariano
San Emilio

$3
47 50 5'R 58 6% 64
66

(Tayabas; Tayabas) hpasán (Lucbán; Tayabas).. Napúdut (Rosales; Nueva Écija) Dilaín (Norxagaray; Bulacán)
~ .

~

~

Aguas sul fhidratadas de:

Jigabó (Tiui; hlbay)

68

%93

fsnrcn

Aguas ferruginosas bicarbonatadas de:
Colasi
San José

(Daet; Camarines Norte)....................., (San Miguel de Mayumo; Bulacán)...,....,.....,.....
Aguas ferruginosas
sul (atadas de:

..

73

76

Tancalao

(Tabaco; Albay)

..

77

Aguas cloruradas sádicas de:

Aguas Santas; manantial

Magsingal (Magsingal; llocos Sur) Pasacao (Pasacao; Camarines Sur).
A

.

8k
85

Naglagbong (Tiui; Albay) Comillas (Comillas; Lepanto)

(Los
.

Banca; I.a

í.aguan)...

88
96

99

Aguas cloruradas mixtas de:

Pídeng (Villavieja; Abra) Abgat (Candón; llocos Sur) Bac-bac (Villavieja ; Abra)
Aguas su( fatadas cdlcicas de:
Cervantes

~

~

~ ~

~

~

~

t0%
404

t06

(Cervantes; Lepanto)
Aguas

.

509

sul fatadas mixtas de:

Conclusión: Cuadro de la distribución de las aguas minero-medicinales de la isla de Luzón; Cuadro comparativo de las densidades,

Sapang-Maínit (Pantabangán;

Nueva

Écija).

temperaturas

y composición nales estudiadas en la isla

química de las

aguas minero-mediciIt3

Pág.

Lises.

Dioe.

Deba deoir.

Pagsanhan
35
3 y 7
—

Pagsanhán
Manlulúag
kó5

Manluluag
4,05
0) 079240

47

7

—

to
33 i8
<3

0,079'843 Naga
sulfhidrométrico
Diferencia

—

Naya
sulfuro métrico
Pérd.ida

70

—

99 tot
405

y

~

~

~

e

T

ESTUDIOS
ñBLATIVOS AL

TERREMOTO OCURRIDO EN ANDALUCIA
EL 25 1)E DICIEMBBE DE $884
TÁ'LA

CONSTITUCIÓN GEOLÓGICA

DEL SUELO

CONMOVIDO POR l.AS SACUDIDAS

BPBCTUADOS POR

LA

COMISI6N

DESTINADA

AL

OBJETO

LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE

PAR/S

(Del

tomo XXX de las Memorias

presentadas

á la Loademia

menoionada)

lugar la terrible catástrofe que tantas desgracias personales y pérdidas materiales ocasionó en las provincias de Granada y Málaga, el Director de la Comisión del Mapa geológico de Espana tuvo oportunidad de llamar la atención
en

Cuando

Diciembre de I884 tuvo

del Gobierno
tan

acerca

de la conveniencia de

curso

ban. Fundábase para ello, no sólo en que, conocidas las causas de la ruína de los edi6cios, era dable evitarlas ó alejar las probabilidades

importante fenómeno geológico, haciendo ver en un breve disque pronunció en el Senado, el 2 de Enero siguiente, la posibilidad de encontrar medio de minorar los daüos que todos deplora-

practicar

un

estudio de

de que fueran tan funestas en lo sucesivo, sino también en que una nación tan adelantada como Italia había dado el ejemplo de lo que,

aprovechando los profundos estudios de algunos de sus eminentes físicos, pueden y deben hacer los encargados de gobernar un territorio cuyo suelo tiene la desgracia de experimentar con frecuencia los

efectos de las convulsiones de la naturaleza. Hallábase, por fortuna, al frente del Ministerio de Fomento un hombre tan ilustrado como el Excmo. Sr. D. Alejandro Pidal, que
sin

para que fuese á estudiar los terremotos de Andalucía, visitando las localidades en que se habían sentido sus efectos. Esta Comisión, com-

perder tiempo nombró,

el 7 de Enero de

4885,

una

Comisión

puesta del Director del Mapa geológico, D. Manuel Fernández de Castro, de otros dos ingenieros de la misma, D. Daniel de Cortázar y D. Joaquín Gonzalo Tarín, y del profesor de Geodesia de la Escuela especial de Minas, D. Juan Pablo Lasala, se hallaba el I6 de Enero recorriendo, con los auxiliares de Minas á sus órdenes, D. Isidro Manuel Pato, D. José María Ordóñez y D. Lucio Gómez Mansilla, los lugares más castigados de Granada, en medio de la extraordinaria nevada que cubría los campos de aquélla y de las demás provincias
%01

>v

>>ST>J<<>OS

<<>>LATIVOS

andal»zas.
no

(;omp> en<ííendn
al terrciin sin<i
nn

llegaría
meses

p«sililc recorrer ei> iuenos de dos ó lugares que haliían pa<lcci<l<i his rlaüos del Ierremoto, no seria dable aprecia> las pi iiner;is íu>pr<.sínnes, ni reconocer simuchos dc lns efectos prn<liicirlns, <l»c snn iiislanlíneos, desquiera al cabo de. pnco tiemp«, <í Ii;iy <liie, n>orlificar aparecen expresan>ente para observar las leyes rle liigicne y scgiiriila<1; persuadida de que los mismos que lian prescnciarln iin lir.r;lio nlvidan lns delalles que llan>aron su alenci<íi> cn cl prin>cr. i»omeiilo, ú, lo rliie es peor, modifican su relato, cuaudo cambian cr>n l;is ajenas sus propias in>presiones, no creyrí perrler el liempn ocupándose antes rle su salida de Madrid en redactar un intcrrogalnrin compi>esto de, treinla y tres preguntas, qne imprímí<í y rcparti<í prnfusamenle ;í todas cuantas personas podian suministrar noticias de In qi>e había pasarln; entres

la

la I;<imisión qiie, ;í pesar dc su diligencia, qi>inc«í vcinlc ilí;is <lespnés de ocurrida

catástrofe, y que,
los

sien<l«

Ire otros á lns alcal<les de los

puelilns

rle las

provincias de liranada

y Málaga y de las inn>rrli:ilas. V<ir estr; mcrli<i pi>dn reiinir la I.'omisirín m ís de t;illllll respuesl,as en,">lll) rlnci>n>cnlos fehacientes, gran

parte de los cuales eninproli<i p<ii sí mism;i
v cn

eii 1«s iu,s>res donde los li;ilií;in habían suminislrailo ncu>'ri<ln iris )><.rl>r>s; no a<lu>i<ii>e tiendo para fundar si>s rl«.l»c<'i<»i<;s siiin ln qiir, pnr efecto de esa comproi>ací<ín y la cr>ucnrila»cia il<. vari<>s <lalns extraüns entre sí

merecía considerarse c«m« rlignn rh; fr>. 1« rlru>:is, si» <lesecharlo, se ha mencionado en el informe <1<; rliic rlespii<',s halilaremos, congo antecedentes n>;ís ó>
n>en«s

debidas.
cada

curiosos, p«m cxprr;sarlo

cnn

las salveríades

la,

De esta manera, ;iun cuaiidri n<> p<>c<h> compararse la auloridad de uno de los iiirlivirluos <le, la I,'«niisi<ín, iliie llamareu>os

la de los ren<imlirarlns llamilt<»i, ~l illel, Seebach, Lasaulx, Suess y otros que lian riliscrvarln y i'<.r" <gídn <lalns para describir los terremotos rle la l»>lal<> ía cn t r Il.> y lit í <, ilr;1 cenlro de Alemania
con

espaün-

en

fl172, de la Italia

merirlion'il

<,'ii

de

guía

para esta clase rle.

l ll74 y demiis que

pue<len servir
en

peruaitían

tener i;nnncimienlo ile los fr iiú>ucii<is oci>rriilos
c<>n

csl,iirli<is, ln„rarnn allega materiales que
lns temás <,lcn>cnlos y, sobre todo, rlue 1«s qiic hasta entonces habían

rretuotos dc Andaliii.ía <lc I llll4

más oportunan>enle

servido para estos trabajns. La misma abundancia dr, rl ilns reunirlos pnr la 1.'omisión espai>o1 a; la conveniencia rle presentarlos de manera que, adaptándolos á los
300

rcc«,id<>s

AL

T<)««RMOTO

»W.

AXBA<>O<:<A

V

sistemas ó teorías n»ís corric»les para explicav esta clase de fenómenos, sirviera para ve»irse í <l<;d»<;iv la más racional entre ellas; el deseo de liacer exleiisivn es)c »si»dio al ilc lo<los los terremotos de

Espaüa, acerca de alguuus ile l<>s cuales exislíau publicaciones muy estimables, pero aisladas y casi <1<..sr<)»(><)i<l;<s; 1;i ansiedad, en fin, que el público manifestaba pov con<><'cv I» <Iii(i hiil>iera de verdad en las muchas versiones que sobre i<I»cll;i Ieriil>lc r;ilantidad circulaban, las más de ellas escritas si» <>lr<> cou»cii»i<)i)t<) dc Ii>s lugares y dr. los hechos ocurridos que lo i»se<'l'«lo p<»' I<)s I)eri<ídicos, decidieron á los ingenieros espaüoles í pvcsc»l,;iv »111<)l>ievno un Informe p~o<)isio><al, lan luego como reco»<>('.idas l<<s pi'iiicil>;ii»s localidades en que se sintió el terremoto y ( o»s»lt'«1 is wn»< l)(is rrspurslas al inlerrogatorio á que antes se l)a b< cli<> i efrvrnci;i, piiiliev<>n formar juicio exarlo del fenómeno; dejan<l» 1)av;i »);ís »del;i»lc cl i edactar una extensa Memoria que contiivicsi', loilos los mati;riales acopiados y las apreciaciones á que sii cxame» diera lugav.
lialiía» <lado ;í la pre»s;i c» )ladrid varios escritos en que, sin Ie»cv eii c»cnl;i I<>s ;iiilcrr(lcnlrs di; la sisntología espaüola, se ase»tal)a: e» irnos q<<e cl lerrcntolo qiie arr»ino la ciudad
se

Entre taiito

de Alhama
se

en

la noclie del ';> de llicieusi» e,

eva

el mismo c»yos
eu

sa-

rudiniientos

sc

Iial)ía»
se

percibido
coi»o

tres

días antes

Lisl>oa;

en

otros

atribuía la catáslrofe á la iuconsisle»cia del suelo de la
admitía
mal solidificado y

regióu

andaluza, que
rra

frecuentes temblores de tierra:

región limitada,

se

s»jeto por eso á decía, por la sie-

1<íevada al este y pov la de Honda al oeste, ya que, aun cuando no fuera cierlo, se rreía no habí;in llegado á ellas los efeclos del terremoto del ~4 de lliciembre. 1)ero va te»dre<uos ocasión más

oportu-

na

de hacer

acogidas Llegó ésta
se

el poco f<i»dance»to de seiueja»les afirmaciones, algunas, si» e<»l>argo, por I i (.'o<uisiú» francesa.
ver

á Mál <ga casi al mis»>o
en

hallaban

diclia ciii<lad l<>s
antes
se

decir ruando ya ha<Ii»: Iial)iaii visilaú<> Ios lugares destruídos ó donde el terremoto había c;i»sa<lo m;iyores daiios. En sen)eja»tes cirli
i

informe á que

tiempo q»e la italiana, cuando i»geiiievos rspa<ioles redactando el
cs

hccli<) vefrrcncia,

cía más de

un mes

cunstancias, las «'.>utisio»es exlv;i»jci
de

;is

ilievon

priiiripio

íi

sus

via-

exploracióii por la romav<'a iis<>lad;i, r»)pez;i»do la francesa jes por Málaga en ia f<>vi»a q»e <'.xi»'esa <.ii <,I 1>r<»íml>ulo de los Estudios q<<e nos propone»los l'<'pi'(Jdll<'ir; dc»)o<lo <Iii» dcl>ió de encuutvar ya
muy alleradas

iilgu»as

dc Ias u»»)ifcsta<)io»es de la concusio» del 24
30<

VI

ESTUDIOS REI STIVOS

de

Diciembre,

produjo

modificada la impresión que
el cataclistno.

y hasta, por las
eu

razones

que antes hemos expuesto, el ánimo de los que iban á visitar

No obstante eso, esperábamos que la reconocida competencia de de sus miembros en la la en las ciencias fíalguno sistnología, que sicas y naturales adornan á todos ellos, suplirían las de6ciencias que
era

ya

un mes

natural encontrase, dado el retardo en recorrer los lugares que antes, cuando los visit6 la Comisión española, no estaban los había
en

dejado el terremoto. Además, impreso el Informe prola Gaceta de Madrid del 50 de Marzo de $885, creemos no engañarnos al asegurar que los comisionados franceses lo recibieron antes de salir de Espana, y pudieron tenerlo presente al redactar el
como

visional

gracias; pero como la ciencia no tiene entrañas y no puede ceder ante ninguna consideración de gratitud, porque su misi6n es perseguir la verdad y descubrirla á través de todo aquello que la pueda obscurecer, debemos decirla al publicar en el Hor.avía de la ConIisi6n del Mapa geológico de España la traducci6n de los Estudios relativos al terreInoto del 25 de Diciembre de $884 y á la constitución geológica del suelo conmovido por las sacudidas; trabajo que, siguiendo la costumbre de dar á conocer todo lo referente á la geología de España, nos proponemos insertar íntegro, á pesar de su gran extensión. Ocupan, en efecto, los Estudios de la Comisi6n francesa, presidida por M, Fouqué, la mayor parte de un gran volumen de las Memorias
presentadas
tan

suyo para presentarlo á la Academia de Ciencias de Paris. Que el trabajo de la Comisión española les fuera de utilidad, los mistnos autores franceses tienen la galantería de manifestarlo así en diferentes pasajes del suyo, y por ello les datuos las más expresivas

á la Acadentia de Ciencias de París

dos por los Sres.
se

comprendidas por los índices, que de ellas s6lo se destiEsposición y discusión de los fenómenos que caracterizaron el terremoto de 25 de Diciembre de f 884, a las cuales siguen otras 22 empleadas exclusivamente en describir varios experimeutos practicacon

tar

desigualmente repartidas
las
4V á la

las 740

«~; pero se hallan páginas que contienen, sin con-

nan

propagan las sacudidas en diversos suelos. Todas las demás se dedican á estudios geológicos y poleonto16gicos concernientes á la re-

Fouqué
de

y Michel

Lévy

acerca

de la velocidad

coII

que

gión conmovida;
«)
30%

manera

que viene

a

quedar reducido á muy pocas

El nItm. % del tomo XXX; año >889

kl

TBAREROTO Dn

LNDklncfk

vrt

páginas

cuanto los comisionados franceses han creído suliciente ex-

poner acerca de un terremoto para el que, lo repetimos, se cuentau más datos fehacientes que para ninguno de los estudiados hasta ahora dentro y fuera de Espana. l%o
es

nuestro

cesa

que más directamente se refiere á ese terremoto, hacer una crítica de la misma; así es que no discutimos cada uno de los puntos en
no

ánimo, contrayéndonos á la parte de la obra fran-

que

estamos de

acuerdo;
ha

no

señalamos los

errores en

tro modo de ver,

se

incurrido, ni

menos censuramos

que, á nuesel silencio

que la Comisión francesa

guarda

sobre ciertas cuestiones sismoló-

que han tenido que reedificarse de nuevo, ó en los cuales se han construído barrios enteros en distinto lugar del que antes ocupaban, hemos creído que debemos insistir en la conveniencia de que se comparen sus apreciaciones con las de los físicos de otros países, y recordar que piensan de muy distinta manera que los franceses los

limitamos á llamar la atención, por megicas muy importantes: dio de notas insertas á continuación del trabajo á que nos referimos, acerca de algunos puntos en que creerse pudiera que estábamos de acuerdo si calláramos leal. Además, como los trabajos de la Comisión se tuvieron en cuenta para la situación de los española muy
nos

pueblos

sismólogos italianos, y que no anduvo ligero el Comisario regio encargado de la reconstrucción de los pueblos en consultar y seguir el
de los que habían encontrado en el estudio de los terremotos de Andalucía la conhrmación de ideas que en tan obscura materia conducen á resultados prácticos y de utilidad, si, como es de

consejo

rar,

se

confirma la verdad de
notas datos

sus

observaciones.
la ocasión de dar á

espe-

También hemos
en esas

querido aprovechar

conocer

moria que

estadísticos muy interesantes, tomados de la Me-

de los
en

los daños causados por el más violento de los terremotos ocurridos la Península Ibérica desde el famoso de Lisboa de $755.
(a)
Las

publicó el Comisario regio encargado de la reconstrucción pueblos destruidos, con los que se aprecian bien cuáles fueron

llamadas á

esas

notas
en

réntesis; las que aparecen
con

asteriscos.

se hacen por medio de números entre pala misma parte del texto original ae indican

,'%ll

p

y
l

I

ESTUDIOS
RELATIVOS AL

TEBBEMOTO OCUBBIDO EN ANDALUCÍA
EI 25 DE DICIEÍtlBltK DE 4884
TALk

CONSTITUCIÓN GEOLÓGICA DEL SUELO
CONMOVIDO POII LAS SACUDIDAS.

INTRODUCCIÓN.
hay, en ciianto asunlo ninguno cuyo
dunibres
moderna
como

No

abarca el vaslo
se

ramo

de la Historia natural,

estudio ofrezca tantas dificultades é incerti-

e1 que

reliere á los teuiblores de tierra. La ciencia

archivos descripciones, á veces muy detalladas y fieles, de los antiguos naturalistas, y se detiene á meditar acerca de las diversas hipótesis debidas á su iuiaginación; pero, en vez de limitarse á hacer ronsideraciones teóricas, se esfuerza en abordar el problema en la parte que da lugar á investigaciones prácconserva en sus

ticas. Para ellas ha

do

propuesto medios de estudio nuevos y ha creaingeniosos niétodos de observación. Mas, no obstante los esfuer-

zos realizados, el trabajo hecho apenas puede considerarse como un bosquejo de lo que debe ser. Los iiistrumentos que se emplean como lihse de las investigaciones no tieneu un carácter definitivo y, sobre todo, la coordiuación de los trabajos indispensables para el buen éxi-

to no se ha

establecido sino de una uianera local é imperfecta. Cuando la Academia de Ciencias resolvió enviar á Andalucia

una

Comisión eucargada de explorar el teatro de la catástrofe y me concedió el honor de dirigir la expedición, ni yo ni mis colaboradores nos

hicimos ilusiones

acerca

recoger. No

poseíamos ninguno
~

de los datos sísmicos que íbamos á de los instrumentos de precisión que
QOII

SOL. DEL ALPES QEOI.—XVI

ESTUDIOS RELATIVOS

requiere el estudio de un teuiblor de tierra; nos faltaba tiempo para hacerlos construir y couiprobar su exactitud. Había pasado el período agudo del terremoto; no podíanios, pues, pensar siquiera, dadas seniejantes condiciones, en recoger noticias exactas solire los caracteres de los sacudimientos

posteriores,

mucho

menos
en

intensos que los

prinieros. Esperábamos,
sas

á la verdad, obtener
son

la localidad datos
nos

horarios cuyas indicaciones, cuaudo

seguras, conducen á

deducciones; pero
porque
en

en

cuanto á este

punto, prouto

preciodesengaüa-

uios,

nuestro sentimiento por hallarnos en tan desfavorables coiidiciones fué menor, porque para el estudio de un temblor de tierra no basta tener en la extensión conmovida una serie de estaciones

guiiuos ninguna mento preciso en que ociirrió cl sacudiuiieuto principal, no estando de acuerilo ninguno de los relojes (1). ítf is tarde, después de serias
rellexiones,

el territorio conmovido por las sacudidas no consenoticia verdaderaiueute satisfactoria acerca del mo-

horarias
uno

provistas

de ellos cuide

aparatos

bien arreglados: se necesita que de cada observador concienzudo y solícito, provisto de registradores exactos y niuy sensibles. Si no se llenan estas

de

relojes

un

es niuy expuesto llegar á conclusiones erróneas muy gradel acuerdo entre los relojes no sirve más la exactitud ves, y que para ocultar las faltas inherentes al resto de la observación. Por lo que respecta á la determinación de los fenónienos funda-

coudiciones,

mentales del cataclismo sísuiico de

Andalucía, hemos tenido que

re-

signarnos

que hemos

ingrato papel superficiales. Los datos recogido, y que uiás adelante consignamos, uo pueden conducirnos á ninguna conseruencia importante; los transmitimos, sin embargo, con la iuayor fidelidad, considerando que algún día podrán servir de couiproban tea de las leyes que se fijen por la ciencia cuando se halle iuás adelantada. Hay, á pesar de todo, una fase de la ruestión que podemos abordar con más eficacia, y es relacionar la superficie ocupada por la región conuiovida con su constitución geológica. El priiuer término de esta relación lo hemos adquirido aproxiniadamente por la

al

de observadores

multitud de uoticias obtenidas

en

cuanto al

segundo, apoyándonos en trabajos anteriores de geólogos franceses y espaiioles que han estudiado las provincias andaluzas, tenemos la conciencia de haber contribuído eficazmente á fijarlo cou uu grado más de exactitud. Este punto especial teuía un interés sumo

la localidad; y

eu

de actualidad, porque es la base de una teoría de los fenómenos sismicos que disfruta en estos momentos de gran boga.
306

AL

TBBBBROTO DB

kNDALUCfA

3

La teoría llamada blores de tierra
en

son

geotécnica admite, en efecto, que todos los temdebidos a dislocaciones de algunas de las capas

la composici6n del planeta. Según ella, debería, pues, que entran existir una relación íntima entre las manifestaciones sísmicas y la

constitución del suelo
observaciones
mos

en

tratado de presentar nuevos documentos. Por últiino, entre las cuestiones secundarias que suscita el estudio de los terremotos, hay una susceptible de una determinación expe-

geológicas?

que ocurren. 1Justiilcan esta opinióu las Tal es el problema para cuya soluci6n he-

rimental, que

es

la de la velocidad de

propagación

de los sacudi-

mientos en los terrenos de naturaleza diversa. Aun cuando se hayan publicado ya trabajos notables acerca de este asunto, hemos creído

que debíautos acoineterlo por nuestra parte einpleando un procedimiento de una exactitud inusitada. Los resultados obtenidos con

experiruentos están llamados á figurar entre los datos positivos que de aquí en adelante tomen en cuenta todos los que se ocupen en la apreriación de los fenómenos sismicos.
esos

La Coniisión francesa destinada á estudiar el terremoto ocurrido
en

Andalucía

eu

Ilicienibre de

$884, la coustituían:
Instituto, profesor del Colegio de
de Minas.
en

Los Sres.

Fouqué,
Meche/

Miembro del

Francia, Presidente de la Comisión.

Lévy, Ingeniero jefe

Marcel Bertrand, Ingeniero de Minas. Charles Barrois, Profesor de conferencias
de Ciencias de I ille.

la Facultad

Offref, Preparador del Colegio de Francia. Kihan, Preparador de la Facultad de Ciencias de París. Bergeron, Vreparador de la Facultad de Ciencias de París. Brea, Ingeniero civil.
principios de Febrero de I 885, la Codirigió rápidamente posible á Málaga, donde permaneció poco tiempo. Eficazmente ayudada por el concurso de las autoridades españolas, pronto se vi6 en posesión de los medios materiales necesarios para recorrer la región devastada. I,as localidades que visit6 primero la Coinisión fueron las que se hallan situadas en la vertiente meridional de la sierra Tejeda, á saber: Torre del Mar, Vélez-Málaga, Canillas de Aceituno, Alcaucín y Periana. Salvando después la cresta que se halla al oeste del boquete
Habiendo salido de París á
se

misión

lo más

307

ESTVDIOS RELATIVOS

garganta de Zafarraya, pas6 la Comisi6n por Zafarraya, Ventas de Zafarraya y Alhama. Dividiúse luego en dos grupos que se reunieron más tarde en Granada, después de haber seguido caruiuos diferentes,
ó

marchando el

dos de Arenas del

por la sierra Nevada hasta el limite de las nieves, en tauto que los otros se dirigieron a Albufiuelas. Reuriidos todos de nuevo en Lanjarón, toniaron la ruta de Motril, y allí se dividió la Comisión en cuatro
una

véjar y otra dirigieron á

priniero por Agrón, y explorando el seguiido los poblaltey, Játar y Jayena. Tras una excursión á Güeá lo largo de las orillas del Genil, los comisionados se I anjarón. lle allí, alguuos de sus individuos asceudieron

grupos,

encargá»dose

cada

uuo

de la

porcióu

determinada del territorio. Los Sres. Michel

geron se dedicaron al estudio de la sierra de Ronda; los Sres. Marcel Bertrand y Kilian al de los terrenos secundario y terciario de la comarca; los Sres. Barrois y Offret al del distrito metamórfico com-

exploración geológica de Lévy y Ber-

prendido
fin,

entre las sierras

los Sres.

Fouqué

desde Sedella á Játar, prosiguiendo después su ruta, por Albania y Santa Cruz, hasta Antequera, acabarou de visitar los parajes que más

Nevada, Tejeda y Almijara y el mar; y, en y Breon, atravesando de nuevo la sierra Tejeda,

sufrieron
Los
comunes

con

el terreuioto.

trabajos

que siguen, contienen: el primero, las observaciones á todos los niiembros de la Coiuisión, y los demás las peuno

culiares á cada

dividi6. Una parte de los documentos consignados eu estos trabajos es el extracto de comunicaciones anteriores dirigidas á la Academia de Ciencias; otra
en

de los grupos

quc

se

porci6n proviene de publicaciones debidas á geólogos españoles é italianos; y en fin, la niayor parte de los detalles que se dan son inéditos y proceden, romo los primeros, de los cuadernos de notas que llevaban los couiisionados.

aquí las gracias á la Academia de Ciencias que ha orsostenido la Comision. llámoslas también á las autoridaganizado y des y á los españoles versados en las ciencias que nos han proporcionado el concurso uiás decidido eficaz, y y particularmente á los señores Roiuero Robledo, Ministro de la Goher nación; de ('astro, general Ibáñez, de Botella, Gonzalo y Tarín, Mallada, de Cortázar, Orueta
y

Reiteramos

Mac-Pherson;

los señiores Goberuadores civiles de

nada,

el alcalde de

de los ferrocarriles del Norte, El Jefe de la Comisión.=F. Fovgvii.
808

Vélez-Málaga,

Málaga y Gralos directores administradores y y de Madrid á Zaragoza y de Andalucía.

EXPOSICION Y DISCUSION
DE LOS FENÓMENOS

QUE CARACTERIZARON

EL TERREMOTO
DEL
%5

DE

DICIEMBRE

DE

<884.

REGIÓN SUPERFICIAL CONMOVIDA.

Hay que señalar, en primer término, una zona central, que comprende las localidades donde ocurrieron los mayores desastres, la cual zona no se distingue sólo por la ruina de los edificios y por la mortandad consiguiente, sino también por el carácfer de los sacudimientos experimentados en ella. Éstos se verificaron priucipaluiente en dirección vertical, ó fueron trepidatorios; hendieron los muros con grietas, siinétricas relativamente á la vertical, y rompieron las tejas de los techos y las baldosas de los pisos. La superficie determinada por estos fenómenos forma una elipse alargada de este á oeste, que coniprende á Periana, Canillas de Aceituno, Zafarraya, Ventas de Zafarraya, Alhama, Santa Cruz, Arenas del Rey, Játar, Jayena, Albuñuelas y
Murchas.
La extensión de dicha elipse, cuyos diámetros son respectivamente de 40 y I 0 kilómetros poco más ó menos, es de unos 520 kilóuietros cuadrados. Está atravesada, en la dirección de su longitud, por el nia-

cizo uiontañoso de la sierra

guna oblicuidad, de O.NO. á E.SE., de manera que, entre las localidades citadas, la mayor parte se encuentran al norte de la cadena (2).
Otra zona, que sufrió menos, comprende las localidades que experimentaron los efectos de movimientos oscilatorios originados en

Tejeda,

cuyas crestas la cortan,

con

al-

provincia: así, por ejemplo, los sacudimientos se sintieron, procedentes del nordeste, en Málaga; del norte en VélezSedella y Alcaucín; del noroeste en Frigiliana; del sudoeste Málaga, en La Malá. Esta zona, mucho más vasta que la central, es notable, sobre todo, por lo que se prolonga al sudoeste. Tiene la foru>a de
el centro de la
como

309

A
una

ssTUDIOs asLATlvos

Malá, es de unos 00 kilómetros. Otra tercer zona, en que los sacudimientos, aunque muy fuertes, sólo causaron daños de poca iuiportancia, se extiende por una superficie niucho mayor. La curva
que la liniita está recortada por el usar desde Estepona á La Rábita. regular por el norte, se estrerha ó aproxinia al centro al oeste, contorneando la serranía de Ronda, y más profundamenle
Bastante aún hacia

elipse casi irregular, iuconipleta ó recortada por el mar desde Málaga á Nerja. Su mayor diámetro, comprendido entre Málaga y

medida de Guadix á

levante, rodeando la sierra Nevada. La longitud mayor, Estepona, es de unos 200 kilometros; su mayor

anchura, contada desde Alburiol á Montefrío, es de $00 kilómetros, y su superficie de unos f5000 á 20000 kilómetros cuadrados. La direcci6n en que se prolonga esta elipse, de nordeste á sudoeste, difiere, como la precedente, de la del eje mayor de la zona central (lám. 8) (").
Fuera de estas dos zonas, se sintieron sacudimientos en localidades especiales, mientras que en otros puntos intermedios el temblor

de tierra
se

pas6

inadvertido. La tercera

zona

extendió hasta Madrid y Segovia, por el norte; Cáceres y Huelva, por el oeste; Valencia y Murcia, por el este, y hacia el Mediterráneo por el sur, sin que puedan determinarse exactauienle los limites por
este lado. La superficie incluida en ella es, por lo menos, de 400000 kilómetros cuadrados. Los aparatos sisinográficos sensibles acusaron la propagaci6n de los niovimientos del suelo á distancias más consies

puede

considerarse que

derables aún; así
terrestre de

que la

percibieron

los observatorios de física

Roma, Velletri y Moncalieri. Una ligera perturbaci6n en las observaciones astronómicas, que se not6 en el observatorio de Bruselas la noche del 25 de Diciembre de 3004, se consideró también como un efecto de aquellos fen6menos. Por último, nierece indicarse que los aparatos niagnéticos de los observatorios de Lisboa,
Greenwich y Wilhemshafen, experimentaron la misma noche perturbaciones que deben atribuirse á la influencia del terremoto de Andalucía.
En Lisboa, sobre todo, las perturbaciones anotadas fueron muy notables. Las curvas de la componente horizontal, de la componente vertical y de la declinación, nos romunicó el Sr. Joao
que

Capello,

(~)

En la lám. B las

gran parte según nuestras
s)o

direcciones de los sacudimientos

se

han trazado

en

propias observaciones, y otras según las noticias suministradas por los trabajos de los escritores españoles é italianos.

AI.

TERREMOTO DR

ANDALUCfA

7

fueron las tres bruscamente inlerrurnpidas perturbación más fuerte fué la de la curva de declinación; la más débil la vertical. Dichas perturbaciones, que duraroii unos de la

á las 9" IO'. La

doce uiinutos, fueron completamente distintas de las que provienen de la influencia de las corrientes terrestres, y se asemejaban á la interrupción que engendraría una corriente débil que actuase súbitamente á corta distancia de los aparatos niagníticos. En Greenwicli y en Wilhemshafen se sintieron menos las perturbaciones, pero se noiaron con mucha claridad. En Greenwich empezaron á las 0~ 24' 2t", y en Wilhemsliafen se manifestaron á las '9i 28' 47". En los dos observatorios meteorológicos de París, es decir en SaintMaur y
en

coniponente

Montsouris, pasaron inadvertidas; sin embargo, algíin

tiempo después M. Moreaux observó eu Saiut-Maur una ligera indiraci6n que fijaría en las Oi' 24' el inoinento en que comenzó la perturbación. El 22 de Dicieinbre de $884,
tres días antes del terreinoto de An

dalucía,
que
rio de la

se

sintió

un

fuerle sacudimiento

perturbación más fuerte que enipezó Se prolongó durante horizontal. la acusó la curva de la componente media hora próximamente, presentando una serie muy marcada de cuatro recrudescencias cada vez menos fuertes. En el mismo observatorio los magnéliros han presentado
á las 4i t5' de la mañana. La

influyó también en los tres aparatos capital portuguesa. Las curvas

Lisboa y en Fnncbal, magnéticos del observatoen

indican

una

perturbación

también senales del temblor de tierra que acaba de causar tantos desastres en el mediodía de Francia y en el noroeste de Italia el 25 de Febrero de I887. Al tiempo los observatorios de Per-

aparatos

pignan, Lyon, París, Greenwich, Wilhemshafen, Viena, Pola, Bruselas y Nantes recogían eu las riirvas de sus aparatos magnéticos señales más ó uienos evidentes del fenónieno de 1887, análogos á
los que se habían notado de I 884.
con

propio

motivo del terremoto de Andalucía
en

Coincidiendo las

ticas con el desarrollo de los teniblores de tierra, debe ya considerarse este hecho coino demostrado. Asimismo parece probado que dirha perlurbaci6n no se manifiesta exaclamente en el mismo instante en los diferentes observatorios. Acabamos de recordar que la perturbaci6n se observó el 25 de Diablo

perturbaciones

el trazo de las

curvas

magné-

RSTUDi08 RBLLTIVOS

ciembre de 5884 á las
9i

20'

en en

O IO CO

00

París y en Greenwich, y á las 9> 29' en

9" 24'

Lisboa,

á las

00 Oc
C0

Wilhemshafen;
C

es

decir

que habrían transcurrido
IO CO Af

IO
CO

~O

minutos de intervalo, espacio de tiempo que pasa de los límites
nueve

de
O

posibles de un error. En efecto, todos los registradores magnéticos que se usan están arreglados
manera

de las
gp
O

que el trazo

curvas se
sea

según

el instrumen-

alarga,

to, de $0 á k5 niilimetros por hora. Un milínietro de co-

CJ

ciar fácilmeute el tercio

rresponde, pues, á un espacio de tiempo de cuatro á ocho minutos; y, como se puede apreun

longitud

de

que el

cuando más de dos á tres
00 00

milímetro, resulta error posible es
y
aun

minutos,
siderarse
C
~O

debe

con-

A

C
C

CO

C0
C
~O

OC

l4
CI
SO

exagerado semejante límite. Sin embargo, aun admitiéndolo, se ve que las observaciones del mismo

como

c

fenómeno

en

OI

CO
CO

W 4
O
CO

00

afirmar que

Wilhemshafen permiten
no en

Lisboa y

en

hubo siel

multaneidad

tro de los dos

verificó

rios: la perturbación
en

observato.

regisse

Wilhemsha-

Ai

TERREMOTO DR kNDAi.UCfk en

9

fen varios minutos
Las noticias $887 confiirnian la

después de haberse manifestado recogidas acerca del terremoto de 25 de
50'

Lisboa. Febrero de

las
en

curvas

5i 45' de la maüana, mientras que ocurría á las 5i

generalidad del hecho, porque la perturbación de inagnéticas se produjo en Francia próximamente á las
en

'Wilhemshafen.
como

Lisboa y

No

pueden considerarse,

das

nifestando su acción á larga distancia y dad habitual de los Huidos eléctricos.

por lo tanto, las perturbaciones observadebidas al desarrollo subi to de una corriente terrestre, ma-

propagándose

con

la veloci-

Hay que averiguar, sin euibargo, si el efecto observado es consecuencia directa de una transniisión del moviu>iento del suelo,6 si es debido al desarrollo de corrientes eléctricas locales producidas por la propagación á larga distancia de los sacudimientos del temblor de tierra.
primera de ginación. Y nada
tue

La

estas ideas
se

es

opone, en municado al suelo transuiita á

sobre

una

barra metálica

das. Un

se modifica bien pronto al propagarse, de resultas de las desigualdades en la constitucióu del terreno. Se descompone en varias direcciones y, por lo tanto, puede influir en los diversos se en el estudio del magnetisaparatos que emplean mo terrestre. La prueba de que sucede así, es que en las regiones

simple movimiento sino sobre instrumentos m6viles,

larga distancia su movimiento y acsuspendida á la manera de las imanaondulatorio, que parece no debía obrar

la que desde luego se ofrece á la imaefecto, á que iui poderoso choque co-

masas de metal, como la forma acostuuibrada suspendidas para las barras imanadas, acusan con gran sensibilidad los menores uioviuiientos subterráneos. Se observan diarianiente con atenci6n y con frecuencia se las ve estremecerse por la acci6n de las fuerzas que agitan las profundidades de la corteza terrestre. Dichos instrumentos, conocidos con el nombre genérico de microsismógrafos ó de tromómetros, se usan en la mayor parte de los observatorios italianos. Son suma-

el cobre,

freruentemente agitadas por los terremotos,
eii

mente

los defectos que

y están sujetos á numerosas causas de error; pero pudieran achacárseles comprenderian también á los aparatos uiagnéticos. En definitiva, se les debe atribuir uu valor ex-

delicados,

y del hecho de que sean sensibles á los movimientos niás pequenos del suelo debe sacarse la consecuencia de que

perimental positivo,

lo mismo sucede

con

los aparatos magnéticos.

313

30

Rs fVDIOS RRLATIVOS

de la manera como funcionan los aparaembargo, de los dos observatorios magnéticos meteorológicos de Paris suscita graves objeciones. En primer lugar, ocurre preguntarse por qué esos observatorios, más próximos á Andalucía que los de Greenwich y de Wilhemshafen, experimentaron la influencia del terremoto del 25 de lliciembre de 1884 en menor grado que los dos ultimos; á lo cual responderemos que la ausencia de perturbaciones en Montsouris y lo débil de las que se observaron en Saint-Maur provienen de faltas de construcción en los aparatos suspendidos por hilos demasiado cortos y provistos de un registro de marcha demasiado lenta. Es una falta comun á todos los aparatos magnéticos registradores de Francia, y pa rece que precisan>ente, en París á lo menos, se les ha dotado expreexamen

Sin

el

tos

de circuuvalación por debajo del establecimiento mismo: cada vez que cruza el tren se conmueve el suelo profundamente; se percibe qu» todo vibra en el edificio, y, sin embargo, las curvas magnéticas no manifiestan
eu sus

inercia para anular la influencia de los u>ovimientos inscripción magnética. Los trenes de un camino de hierro corren á 200 metros del observatorio de Saint-Maur sin producir perturbaciones sensibles en el trazo de las curvas. Á 1,'i0 metros del observatorio de Montsouris pasa el ferrocarril de Sceaux y el
esa

samente de

del suelo

en

la

trazos

indicación
vez

ninguna

de

esos

continuos

mo-

vimientos que duran cada

varios minutos.

Hay
jero,
en

que

tualmente
son

puedan suministrar indicaciones tan claras como las que, por ejemplo, acaban de dar el 2o de Febrero de 1887'1 Cualquiera que fuera la violencia del terremoto ocurrido en esa fecha, es difícil comprender que obrara mecánicamente sobre los aparatos magnéticos de los observatorios de París con u>ás energía que los trenes de los fecasos

ciertos

admitir, pues, que los registradores u>agnéticos que acFrancia, y probablemente también en el extranmalos microsismógrafos; pero 1cómo admitir entonces que
se usan en

aparalos magnéticos registratlores, por una parte, y la de los microsismógrafos, por otra, deberian zanjar la cuestión, no siendo 'éstos sensibles á la influencia de
las corrientes.
a<4

rrocarriles que circulan por las inu>ediaciones. Y si se rechaza la idea de la transmisión del movimiento por el suelo, no hay ntás remedio, para explicar los hechos, que acudir á la hipótesis algo aventurada de las corrientes eléctricas locales desarrolladas por la acción lejana del terremoto. La observación de los

AL

T@RDBMOTO DR

ANDALUCÍA
se es

Por

desgracia
en

el presente parar y

aparatos establecimientos diferentes, y
entre sí
sus

estas dos clases de

han montado hasta
casi

agregar que en los observatorios provistos de microsismógrafos se han cuidado poco de recoger esta clase de datos, y hasta la materialidad de efectuar los registros se ha descuidado muchas veces.

comprobar

indicaciones horarias.

imposible Hay qne

com-

Aparte

de

todo,

las conclusiones que

se

deducen de esta discusión

son

rían
ben
qne

evidentes: los aparatos uiagnéticos y los microsisiuógrafos debeen adelante instalarse juntos en los observatorios, y auibos deser

registradores y suministrar trazos bastante prolongados para puedan obtenerse datos horarios exactos de medio en medio mimenos.

nuto por lo

En localidades detenuinadas

unos

la hora

en

que

orurre

6

llega

allí el sacudimiento.

y olros indican

FIOBA DEL SACUDIAHI;NTO
La sarudida
se en

(, ).

piincipal, la qne deteriuinó casi todos los desastres, sintió la noche del 25 de llicieuzhre á las 0» $8' (hora de París), el observatorio de San Fernando, cerca de Cádiz hora niarca(la

las que seüalaron, ya los relojes particulares, ya los de los establecimientos pühlicos ó de las estaciones de ferrocarriles. Esas indicaciones variaron desde la de 9» 0' á la de !>» 54'. El térniino medio en las localidades de la priu>era zona qne heiuos seüalado fué de 0» 25',
con

ila por el reloj de dicho establecimiento era las 0» 45' 55"). Es la üuica indicación rigurosamente exacta que existe acerca del particular, sin que sea posible conceder sino una confianza muy liniitada á

cifra evidenteniente elevada Fernando

respecto í la del observatorio dc Sau

(4). En una niisma localiilad resultaba que los relojes sc habían parado á horas distiiitas, y que las indicadas por observadores competentes no coincidían unas con otras. Ik todos modos, la falta de acuerdo en los relojes constituye, á no dndarlo, la causa de
error

niis grave; pero

también grande influencia
que debieran.
Con
uer en

hay

en

que aüadir otras que Iian debido que Ios resultados obtenidos no

ejercer
sean

lo

respecto

impresioues recibidas y, sobre todo, la turbación ocasionada por la sorpresa ó el lerror. En cuanto al herho de haberse parado los relojes, no fué instantáneo, sino que
ais

i las observaciones hechas cuenta la desigualdad en las

directamente, hay que

te.

BSTUDIOS IBf ATI VOS

ocurrió después de un lapso variable desde el momento de la sacudida. El pararse un reloj depende efectivamente de la dirección en
que cado
ocurra un rarse en un

choque, y se comprende, por lo tanto, que pueda pasacudimiento consecutivo, á pesar de no haberlo verifi-

en la priinera conuioción, más violenta, pero de distinta dirección. La incoherencia de los resultados obtenidos resalta de una

Santa Cruz y Ventas de Zafarraya, se señaló la hora de las 9" 25' para el primer movimiento. Kn Lnja y en Málaga la hora que se fijó variaba entre 9" 20' y 9i 22'. La inisma se indicó, sobre poco niás
6 menos, para Játar y

guarisnios que á seguida insertamos, tomántrabajo española y que, por otra parte, confiruian las noticias que recogimos en las localidades mismas. En Granada el reloj del hospital de San Juan de Dios se paró á las 9i 25'; el del hospital de los l azarinos, á las 9i 27'. En Alinendral, Cacín, Colinenar, La Viñuela, Melegís, Murchas, Periana, Río Gordo,
manera

evidente de los

dolos del

de la Coniisión

Zafarraya.

En

Fe, Padul y Granada, cierto nñinero de observaciones dieron 9" 55'. En Albuñuelas el primer sacudiiniento Jo fijaron unos á las 9i 8' y
otros á las 9" 25'. En Alhama

Fornes, Arenas del Rey, Santa

hay indicaciones de que fné á las 9" 2o' 9i en Granada las horas señaladas variaron desde las las á 20', y y 9i 25' á las 9i 55'. puede explicarse por la longitudes; proreden iniperfección de las observaciones, de tal nianera que no sólo no pueden servir para deterniinar la velocidad de propagarión del moviniiento, sino que sería imposible fijar por ellos solaniente la posición y la forma del epicentro. Para demostrar la insuficiencia de las cifras consignadas, basta hacer notar que, aceptándolas como rigurosamente exactas, se sacaría en consecuencia que la aparición de los trastornos sísmicos ocnrrió priu>ero en Málaga y en Loja que en J itar y en Zafano

La diversidad de estos datos horarios

diferencia de

evidentemente de la

rraya, y
examen

esto está

en

contradicción evidente

del

concluir con seguridad que las dos prinieras localidades están fuera de la zona central, mientras que las otras dos se hallan coniprendidas dentro de ella.

grado

de intensidad de los

lo que se deduce del fenómenos, el cual permite
con

kL

TBAABBOTO DB

ANDALUCÍA

DURACIGN Y NÚMERO DE LAS SACUDIDAS.
El sacudimiento á que se deben casi todos los desastres de la noche del 25 de Diciembre de I 004 fué precedido, sin dnda, de otros
esos sacudimientos, que en algunas localidades los parece que percibieron los animales domésticos, pasaron inadvertidos para el hombre. En Zafarraya solamente asegurabau que

más débiles. Pero

se

notaron dos sacudidas

ligeras

durante el dia 24 de Diciembre. Fn
como

ocurrido de improviso próximamente. Después de la primera sacudida se sintieron otras con intervalos desiguales, muy próximas unas á otras al principio; pero ninguna de ellas tuvo la violensuma,

á

eso

de las 9" I5' de la noche

puede

considerarse el terremoto

ria de la que inició la catástrofe. Reina el más completo desacuerdo la duración de la

en
t

las

apreciaciones

acerca

de

prin>era regishay n>ás noticias que las suministradas por observadores inexpertos, sorprendidos o asustados, y teniendo que pensar, ante todo, en su seguridad personal. Además, cuando las sacudidas se suceden con intervalos muy cortos, pueden alcanzarse unas á otras, y es muy difícil distinguir la parte del fenómeno que corresponde a cada una de ellas. Sabemos además, por experimentos de que nos hareu>os cargo más adelante, que un solo choque, según las condiciones del terreno en que se produce, puede originar ó un efecto simple ó, por el contrario, fenómenos semejantes á los que engendraría una serie de choques. Todos estos hechos explican la variedad de los datos recogidos; pero la cansa más importante de esta diversidad de resultados procede, sin contradicción, de la desigualdad en las impresiones experimentadas por los observadores. Eu la Memoria de la Comisión espanola encontramos consignadas las siguientes cifras: en Granada, segúu el parte oficial del Gobernador de la provincia, la duración de la sacudida inicial debió de ser de IO segundos, y según los periódicos de la ciudad de '14 á $5 segundos. Según varios relatos, la duración fué de 2 segundos en Durcal, de o á 4 en Madrid, de 4 segundos en Ferreirola y en Jaén, de 4
tradores,
no

concusión. A falta de instrumentos

á 6
en en

en

Ciudad-Real, de 7 á 0

Albuñol y Alhama y

en Cazorla, de 8 en Huelva, de $0 á $2 Montefrío, de l2 en Almuñécar, de I4 en Cacín, de ]5 en Cádiz, de I5 á I8 en Lanjarón, de $5 á 18 en Mon-

3$'I

ESTUDIOS AELATIVOS

tejícar,
en

de I6 á 20
en
en

en

Motril, de $0
eu

á 20

en

Sevilla y

Baza, de 20 segundos
de 55
en

Laroles, de 50

Aiitequera,

Mecina Bom-

y hasta de 60 en Cádiar (5). Después de la desastrosa concusión de que acaba de hablarse, el suelo de Andalucía se conmovió coii lrecuencia durante varios meses.

l>arrón, de 40

Nigüclas

Kn la uoche del 25 al 26 de Dicienil>re de I 004, desde las 9> hasta his 2" y,'>0' de la madrugada siguiente, fueron sobre todo niás nu-

grado inicial de intensidad. l.as condiciones geológicas y topográfiejercen, por otra p>rte, gran influencia sobre la manera couio varia la intensidad con la distancia, y causan en los efectos producidos diferencias que no se pueden explicar de otro inodo. Pero toda tentativa para poner en claro la influencia compleja de semejantes causas seria inipracticable en el estado actual de la ciencia. Como ejeinplo de esas desigualdades en el numero de las sacudidas percibidas en diferentes localidades en el iuismo lapso, recordaremos los hechos siguientes consignados eu la Memoria de la Comisión espacas

<le sarudidas que se sintieran difiriese según la distaucia de las locali<lades al centro de la zona principal, puesto que el movimiento se debilita y cesa á intervalos variables del punto de partida según el

los sacudimentos. Pero, á pesar de que estos fenómenos no ~>udieron uienos de llamar la atención, se comprende que el número
iuerosos

nola.

Durante la noche del 25 al 26 de
que acaba de

Dicieuibre,

en

el intervalo de

indicarse, sólo se sintió una sacudida en Matieuipo drid, Cáceres, Segovia, Moguer y Jerez; 2 en Ciudad-Beal, Cabra, Colmenar y Baza; 5 en Córdoba, San Fernando (Cádiz), Sevilla, Bérchules, Gójar y Atarfe (6); 5 en Loja, Montefrio y Quéntar; 7 en Santafé, Melegís, Murchas, Ventas de Zafarraya, Chinieneas, Nigüelas, Bayácar, Cájar y Motril; de 8 á I0 en la estación del ferrocarril de Granada, en Pinos del Valle, Armilla, Carataúnas y Soportújar; de 10 á I5 en el recinto de la ciudad de Granada, en Almendral, Cacín y Turro, Fornes, Cáñar, Cijuela, Chaucliiua, Gabia Grande y Salobreña; de I5 á 20 en Arenas del Bey, Ventas de Huelma, Chito
y Talará; M en Santa Cruz (7). Kn las localidades que sufrierou más con el terremoto, tales como Albania, Albuñuelas, Periana, Guaro, baños de Vilo y Vélez-Málaga, sólo se sabe que las sacudi-

das

se

D Mario

y por
8)8

repitieron mucho. Según los datos suniinistrados por el señor Jona, ingeniero civil en Málaga; por los Jesuitas del Palo, un profesor del Instituto provincial, se sintieron en Málaga l2

AL TBRRBMOTO DB kXDALVCIA

$5

sacudidas desde el 25 de Dicienibre de 4884 al f.' de Enero de i 885, 25 en el curso del mes de Enero, 22 en Febrero y 8 desde el t.' al
9 de Marzo. Entre las más violentas

hay

que citar la del 2fi de Di-

cieuibre, a las dos de la inadrugada, las del 50 de Diciembre, 5 de Enero, 15 y 27 de Febrero, 25 y 26 de Marzo y la del 51 de Abril. Esta última se percibió en toda la extensión de Andalucía; fué precetlida de ruidos intensos y duró varios
res se

desplomaron

casas,

segundos. En difererites lugaparticulariuente en Vélez-Málaga y Antecoii

quera. Los sacudimienlos

se

reprodujeron

intervalos

minuyendo poco á poco su intensidad y frecuencia, durante todo el año de 1885 y los prinieros meses del 1886, algunos de ellos arompañados

desiguales,

dis-

de ruidos subterráneos. l.a erudita Memoria de los Sres. Ta-

ramelli y Mercalli contiene el cuadro detallado de las observaciones liechas en Málaga por el ingeniero Sr. Jona.

CABACTEBKS DK LAS SACUDIDAS.
En casi todas las localidades de la
zona

central

se

sintieron

sacu-

didas verticales y movimientos oudulatorios. Fuera de esta zona sólo se observarou movimientos de ondulación. Hay, sin embargo, ex-

cepcioues

efecto, en algimos puntos muy castigados por el terremoto, como Alhama y Arenas del Bey, que positivamente pertenecen á la zona central, no se pudo justificar la verticalidad de

á esta

regla.

Fn

las
nes

sacudidas; pero

esta anomalia

puede explicarse

orográficas complicadas centros de población (8). En cambio, en Málaga y en Colnienar se señalaron movimientos de trepidación, aunque estas poblaciones se hallan fuera de la zona central. Pero aquí puede atribuirse el hecho á la situación de ambas localidades en la prolongación de uua línea siguiendo la cual se presentaron los fenómenos sísmicos, y ciiyas relaciones geológicas han sido objeto de un estudio especial para cuantos han emprendido el
cidos estos dos del lerremoto de Andalucía. Además de las trepidaciones
mientos
en

del terreno sobre que

por las condiciose hallan estable-

ondulatorios,

se

señalaron

dirección vertical y de los movien muchos puntos movimientos

giratorios. Damos más adelante, en las observaciones detalladas, varios ejemplos de este hecho. Objetos pesados giraron sobre sí mismos, canibiaudo su orienta839

$6

88TVDIOS RRI h.TIV08

perceptible. alguna la existencia de fuerzas como las que por lo regular producen el movimiento de rotación. Se trata simpleniente de fuerzas horizontales que obran sobre cuerpos tijos por otro punto distinto del que corresponde a su centro de gravedad y que, por consiguiente, cambian de posición alrededor de este punto fijo.
veces

ci6n sin sufrir las más

niovimiento de traslación

Estos fenómenos

complejos

no

implican

en manera

En cada

una

de las localidades donde

se

sintieron las

sacudidas,

componente horizontal del nioviiuiento parece fuó casi constante: por ejemplo, las láinparas colgadas oscilaron en cada localidad en un plano sensiblemente invariable; pudiendo atribuirse,
en

la dirección de la

nera couio

la mayor parte de los casos, á irregularidades en la maestaban sujetas, los ligeros desvíos que se notaron en el
niás que un hecho que permita aduiitir un verdaplano de las oscilaciones sísmicas, y es el obser-

plano
No

de oscilaci6n.
conoceuios
en

dero cambio

el

vado por M. Guillemin Tarayre en la mina de La Lonja, cerca de Gi anada. En varias ocasiones, durante el mes de Diciembre de $884 y Enero y Febrero de $885, este distinguido el plano de oscilaci6n de las 1ámparas de su
un

ingeniero
casa

observó que variaba formando

á

áugulo notab1e y constantemente en poniente, pasando hacia el sur, como
nuevo

el misuio rumbo, de levante si el centro de counioci6n en

cada

cataclismo

se

del este hacia el oeste

separara de la direcrión

primera,

es

decir

(9).

VELOCIDAD DE PBOPAGACION DE LAS SACUDlDAS.
No poseemos acerca de esta cuesti6n sino datos imperfectos y contestables. La falta de acuerdo en los relojes quita toda precisi6n á las noticias recogidas. El unico dato de este género que ofrecía

siguiente: cuando ocurri6 el primer sacudimiento, telegrafistas, uno de Málaga y otro de Vólez-Máestaban en iaga, comunicaci6n telegráfica. El segundo, sorprendido por el sacudimiento, cesó repentinamente de transmitir. A su coinpaüero le choc6 esta súbita deteiición; pero seis segundos después
es

apariencias de exactitud
dos

el

de la iuterrupci6n del despacho sinti6 á su vez la sacudida. Ahora bien: desde Vólez-Málaga á Málaga hay unos 50 kilóiuetros, y si se tiene en cuenta la distancia de ambas localidades al punto medio de
aso

AL

TERREEOTO

DE ANDALUC<A

<7

la

zona

central, de donde

se

to, resulta que la concusión
3500 nsetros por da de esa manera

puede
se

suponer que
menos.

partía

el movimieu-

habría

propagado con

segundo,
es un

cuando

una velocidad de La velocidad deternzina-

contados entre la

mínimo, porque rl tíen<po de seis segundos
del u<ovimieuto oudulatorio
a

llegada

y á Málaga es un máximo. Eu realidad la duración de la transmisión del movimiento sísmico fué de cuatro á seis segundos, y, por

Vélez-Málaga

consiguiente,

comprendida enlre $500 y 2200 u<etros; pero si se liene en cuenla que la posición de la parle media de la zona cenlral uo se conoce exactamenle, concluiremos
se esos

la velocidad observada

halla

se debieran á la transmisión del movimiento sísmico por conducto del suelo (11): La sacudida se sintió en (',ádiz á las 9<~ (0', á las 9" 19' en Lisboa, á las 9<' 25' en Greenwich y á las!)" 29' en Wílhemsi<afen. Siendo la diferenria de las <lisl,ancias de I.isboa de (",ádiz á Alhama, y

propagación pudo ser mayor que la que (1 0). representan Quedan las observaciones de San Fernando (Cádiz), Lisboa, Greenwich y Wílhemshafen, adu<itien<lo, lo cual no está rígurosan<ente demostrado, que las perturbaciones d<, los aparatos magnéticos de
números los tres últimos observatorios

dicieudo que la velocidad de

punto medio aproximadamente del epicenlro, de

unos

220 kilóme-

lros, resulta que la veloridad de pvopagación de las sacudidas en esa divecciun fué de unos 5(100 <netros por seguudo. Aplicando un cálculo análogo para Greenwich y Wilhen<shafen, que dislan de Alhama
el

pvimero
se

tros,

de dichos puulos 1(150 kiló<nelros y el otro 2040 kilómeencuentra en esta segunda dirección una velocidad de unos

i(100 <uetros por segundo, lejos ya del epicentro, en el inlervalo de Gveenwich á Wílhemshafen. 1)c Ali<ama á Greenwich, según los mismos

datos, la velocidad habría sido de 4500 metros, y de Alhama á AVilhemshafen de 5100 u>etros. Con los actuales datos es imposible
en

conseguir mayor precisión por cousiguiente, ninguna

los cálculos de este

género,

ni sacar,

consecuencia seria

(12).

ftvíi)o sfSMICO.
En lo
un

general,
se

las sacudidas de los terremotos

ruido que

ha

comparado

uuas

veces un

otras al de un tren de

ferrocarril ó de

precedidas de lejano, carruaje muy rargado cirvan
un

al de

trueno

ROL. DEL MAPA OEOL.—XVI.

T

3'S <

38

ESTUDIOS

AEI ATIVOS

culando por una carretera empedrada. No faltó este fenómeno eu Ia sacudida inicial del 2o de Diciembre de l004, y se)uauifest<í en varias de las que ocurrieron consecutivan)ente en Andalucía. I<:I )o de Diciembre de $00 <, en la ocasión ya citada, duró lo bastante para que muchas personas tuviesen tiempo de s;Ilir dc sus casas y aun

bajar las escaleras de dos pisos antes de sentir el sacudimiento. Por general, entre el ruido y la sacudida medí<i uu corto intervalo apreciado en un segundo. La duración dcl ruido, así como la del salo

cudimiento, calidades, y

puntos

ha valuado de muy diverso u)odo en las <liferentcslou)isn)a localida<f por varias personas. Ku los la de zona central se puede principales conjeturar, por las
se aun en una

noticias suministradas, que la durarión del prime< o de estos dos fenómenos no pasó de diez segundos, y que fué, por tírn)ino n)edio, <Ic cinco á seis. En ciertas localidades de la n)isu)a zona persistía el rui-

do, según parece, al

comenzar

la

sacudida; pero

quiera
que la Con

que

fuera

su

alej

a<I)i(nto del

percepción
respecto

de las sacudidas
en

ninq<ín punto, cunlepicentro, se ha pod<do deraostrat precediera á la del r uido.
en

á la cuestión de los ruidos

sísu)icos,

encoutran)os las

espaüola. Fuera de de Granada y Ilálaga, aunque eu cierto núu)ero de localidades se sintió el sacudin)ieuto del 2,') de Diciembre de $00/<, sólo en Córdoba se percibió un ruido precursor, quc fuí basta»te fuerte.
En todas las localidades de las dos
rremoto ruidos más ó
se
u)enos

siguienles las provincias

noticias

la lleu)oria de la Con)isión

primeras

zonas en

prece<lieron

al tesólo

intensos; pero

la tercera

zona

algunos puntos tales con)o Alhuüol, Castill<'jar, Castril, t:ullar Baza, Cúllar Vega, Gor, Gorafe, Huílago, llu<'scar, ltral o y Lobra, perteuecientes á la provincia dc Granada, y Algatocíu, Bcnahavís, Bena)rabá, Ronda y Tolox, de la de llálaga. Entre las personas interrogadas, algunas pudieron dar indicacioues acerca del tiu)bre é intensidad del ruido, diciendo, por cjen)plo, si era fuerte ó díbil, I<,'n sordo. ó Albuüuelas, I.';Ipíleíra, Jápenetrantc Fuente de Piedra Io asiu)ilaron á un trueno lejano; en tar, y Cacín Aru)illa, Loja, Pinos del Valle y tlálaga lo compararon al ruid<I de una descarga de artillería; en Antequera, La Calahorra, Granada, l.oj<I, Santa Fe, Campillos y Colu)enar, en los baü)os de Vilo en los cortijos y del Aguadero y La Viüuela creyeron oir nu ruido semejante al que produce el tren de uu ferrocarril. Kn Ambrós, Arenas del Rey, t.'acín y Ventas de Zafarraya se oyó un redohle prolongado, seguido de dos golpes secos perfectamente distintos, en el iutervalo de los cuales se
notaron
en

3'N

AL

TERREMOTO

DE

A'ANDALUCÍA

~a

despfomarou los edificios. Eu la última de es(as localidades aüadieron que en las sacudidas cousecutivas á las del ">5 de liiciemhre el
sonido
era

sordo cuando

claro cuando

parecía provenir

de la sierra

Tejeda,

y

mas

procedía

de la sierra de llkavchau1onas.
sacuen

Los mismos xuiemhros de la (.'on1isióu fraucesa siulieron tres

dimieutos del suelo acaecidos
rou eu

el

mes

de l~'obrero:

uno

lo

percibie-

Alhama

en

la nockie del k 3 al 14; el
en

segundo,

eu

el can1ino de

Alhama á Arenas del
eu

tarde, y el tercevo, kkey el u1ismo dia á las ocho de la noche. Agróti, lley y En los tres oyeron perfectamente un ruido precursor, parecido al de un Lrueuo lejano. f~ste ruido precedió distintamente á la sacudida y duró cada vez de cinco á seis segundos.
Arenas del

el 24 á las «ualro de la

DL~'SASTkkES.

Según
ridos
úe
en

la

los datos oficiales, se conlarou úfiú n1uerlos y k42(f hede 55 n1uerlos 57 (granada, y heridos en la provincia y
En Arenas del

lley, pueblo de unas 1500 aln1as, hubo ko5 muertos y 253 heridos. Los daüos materiales fueron enoriues; pueblos enlevos quedavon destruídos, unas k2000 casas arruinadas y tj000 más o n1enos estropeadas. La n1ala couslrucción de los edificios
y la esLrechez de las calles contribuyeron mucho al desastre. En las casas regularmente edificadas y cou buenos materiales únicau1eule se

llkáfaga.

abrieron
turaleza

grietas.

k.a excesiva

peudienle ejerció

del suelo de los cimientos fueron

causa

del terreno y la mala calidad dc vuína, y, eu fin, la na-

u1uy hass. Por el contrario, las que tenían pov base rocas sólidas, como «alizas con1paclas y auu pizarras antiguas, resistievou mejor, sobre todo fuera de la regióu cenlral. Las construcciones levantadas en las inmediaciones de dos suelos de naturaleza diferenle, con1o una pizarra hojosa y una caliza cristalina, ó uua arcilla y uua caliza con1-

una influencia manifiesta. k.as de casas edificadas sobre terreno aluvión fuerou las que ntás snfrieron las sobre descausabau rocas sedimentarias 3); (f que poco resis. calizas etc., Lenles, friahles, arcillas, maltrecquedaron también

geológica

del suelo

pacla, sufrieron u1ucho
Ef

(k4).
esa en

Defensor

de

que reveló gran interés

Granada, periódico de la capital de
todo lo que al terremoto

provincia,
3'23

se

refiere y que

20

ESTVDIOS EELATIVOS

publicó

murhos documentos sobre el

particular,

dió

en sn

níímero

del l.' de 1larzo de l llflo las cifras de ll2fi muerlos y l l fi~i heridos en aquella uiisuia proviucia. KI siguiente ruadro, lomailo del inf«riue

de la Coniisióu
uienor

espaiiola, publicado

el,">0 de i)larzo,

acusa una

de uiiiertos y uiayor de heridos; lo que se debe, sin á las noticias que sirvierou de l)ase al estado oficial se duda, que antes recogieron que los consignados eii el periódico de Graiiada. liamos el cuadro oficial y despuós el resumido de nn docupublicó el periódico aludido. La comparación de ambos cuadros, haslanle diferentes uno de olro, prueba cuin

cifra

priniero

mento más detallado que

difícil

es

procurarse noticias estadísticas exactas

(i,'I).

PROVINCIA DE GRANADA.

Estado oficial.

Muertos.

Heridos.

Alhama. Arenas del Rey........ Alhuñuelas............ Ventas de Zaiarraya....

307 h 35 hora
73 o5 h7 h3

502 o53
500

Jayena.

Zafarraya.

7 86 5
8

Santa Cruz............

Murchas.

Diferentes localidades
Totales..

..

h3 5'2

690

Estado del Defensor de Qranada.

Muertos.

Heridos.

Arenas

Rey......,...,, Albuñuelas............. Ventas de Zafarraya........
~
..

Alhama. del

463 hhs
los

473 has
%53 hk 86 'Rh
h9

Jayena, Santa Cruz................

Zafarraya.

73 '27
h3 8 7

Murchas. Diferentes localidades......

7

h45

Totales....,....,..
3'R 4

8%8

Al.

Tullaaliloro

DR

AXoALUCfk

PROVINC[A DE MALAGA.

Estado oficial.
Muertoe.

Heri)ioe.

l'eria n a. G)nillas de Aceituno......

40
~ ~
..

is
5

Alcaucín,

Vélez-Málaga.........
Totales

~

~

~

~

~

~

~

~

t ó
))

36

Diversas localidades...........
...........

20

55

Hay que observar que la iinportancia de los dafios materiales eu los distintos lugares no estuvo en velación con el número de inuertos
y heridos. 1'ara convencerse de ello, basta fijarse en que mientras aquel »úmero fué ínucbo mayor en la provincia de Granada que en

la de
ro

Málaga,

se

de

casas en

ambas

arruinaron sobre poro más ó uienos el niisiuo numeprovincias. Sin enibargo, eu las tres localida-

des donde ocurrieron del

mayor»úuiero
es

de

víctimas, Alhama, Areuas

y Albuüuelas, trucción de los edificios. Podernos citar asimisuio

Rey

donde tambié» fué más

coinpleta
como

la des-

tratadas las

poblaciones

de

Zafarraya,

Ventas de

muy uialZafarraya, Murchas

y Santa Cruz de Alhama, en la provincia de Granada, y Peviana, VélezMálaga, Canillas de Areituno, Alcaucín, Málaga, Cómpeta, Cútar,

Aveuas, Antequeva, Sedella, I~"rigiliana, Algarrobo, Alfarnalejo y Almuüécar, en la ile Málaga (16).
Hos y
en

pasainos por Alhama dura»le el nies ile Marzo de 1885 ainbas encontraiuos la calle principal llena de escombros todaveces

eii otia calle, próxima á ésta y eu dirección casi paralela á ella, subían hasta la altura del prinier piso los procedentes de las casas que la formaban. Los cadáveres de las víctimas de la conrusión

vía, y

del 25 de lliciembre de 1884 nados. I):n hll>uíiuelas
era

bajo los materiales amontodifícil la circulación por entre los escombros y las ruínas. En Arenas del Rey no qiiedaban eu pie más que alguiias paredes; apenas se reconocía la situarión de las calles, y el
pueblo entero no era más que de vigas hechas pedazos.
un

yacían

aún

vasto montón de

piedras y

de trozos

p~,sTU<><os <<RI.%T<v<>s

KFEKTOS GEOLÓGICOS DKL TEllltEMOTO.
Kn varias
á

origen grietas profundas. Kn Guaro, no lejos de l'eriana, el suelo arcilloso, apoyado sobre las vertientes 1>róxiu>as de caliza y profundamente empapado por las aguas de lluvia, se separó del subsuelo y resbaló en masa, <lejando eu sus bordes una especie de f<>s<> ancho de dos á tres metros. Ade>uás, la parte grietada se separó de u>anera que presentaba el aspecto de un campo labrado por nn arado gigantesro (17). Kn Güev<',jar una causa análoga produjo una grieta semirircnlar de n>;is de un l<ilómetro <1<. largo. En n]edio del terreno rircunscrito por esta grieta, el p»ehlo permaneció siu derrumbarse, pero experi>nentan<lo todo <!1
uno
un

partes del territorio conmovido, las sacudidas dieron

de los bordes de la

olivo cuyo tronco quedó partido en dos, quedando una de las n>itades en su sitio, mientras que la otra siguió el n>ovimiento del
un

<le

movin>ienlo de traslación. Kn la parte inferior de grieta se podía observar el fenómeno curioso

terreno.

Kn Ventas de

miento,
sos

con una

En varios

pc<lones que rodaron hasta la base <le la montaüa. En un gran número de n>anantiales se enturbiaron las aguas, y en otros can>bió su raudal súbitan]ente. Aparecieron algunos nuevos, y otros, por <.l contrario, cesaron de correr. Kn Guaro, sobre todo, el n>anautial que

Zafarraya ocurrió el misn>o fenómeno de resbalagrieta más estrecha, pero más lar a. puntos de la sierra Tejeda se desprendieron volumino-

surgía quedó

conductos. En Alhama aumenló el volumen de agua mineral y
elevó
su

enturbió más, acrecentó el rau<lal y bajo (í8). En Alcaucín, en Periana y en 'Sedella las aguas de las fuentes crecieron de tal n]anera que reventaron los
se se

por bajo del cortijo á un nivel más

sólo alcalina y se hizo sulfurosa. A1 mismo á un kilómetro tiempo, más arriba (í0) del ar<'oyo qne pasa por el <stablecimiento de baü<os, apareció un nuevo tan ahunera

temperatura:

<lante,

suma, el terremoto
suelo que
se

vesado por un importante desprendimiento Todos los fenómenos que araban de indicarse
no

tan caliente y tan mineralizado

con>o

el que de gas.

<nauantíal, existía, y

atra-

sou superf>cíaies; en produjo ninguna modificación profunda del manifestase de una manera cualquiera en la superhcíe.

A<,

TRRREA<OTO

Da

ANDA<.UCÍA

23

Todo cuanto

observó fué resultado de los sacudimientos, lo niismo la destrucción de los edificios, y no tiene importancia conside<liie i ado desde el punto de vista de las deducciones teóricas que se puese

<len

sacar

de ello

(2tt).
DETALLES PARTICULARES

lit lt,'OGII)OS l'OR LOS MIEMBROS DK LA

COMISIÓN.

En

Madrid, segun los Sres. de Botella y Mac-Pherson, el temblor
se

<le tierra
<lc

sintió el 2~i de diciembre de I084 de las 9" 22' á las
no

t)a 2o' de la noclie. La direccióii de los sacudimientos
una nia»era

satisfactoria.
nos

pudo fijarse
el inomento

I<;n

Máfaga,

M. F. Girret

indicó las 9t IO'

como

eii que ocur<ió la primera concusión. Las oscilaciones duraron de <loce á catorce seguu<los. En un coniedur donde se hallaba el observa-

<lor, la

derramó el agua, fiero cayó iiinguna. )I. Garret crey<i notar que á cada nuevo sacudimiento se nublaba el cielo (2I).
uiesa se
en

nuivió de norte á sur;

las copas

se

no

La ohservaci<>n de las

laga

llamó muy

cesa, por estar

<lc Andalucía.

gri<itas de los e<lificios de la ciudad de Máparticularmente la atención de la Cmnisión franlas paredes mejor edificadas que en otras localidades He aquí las notas que se tomaron en ese y otros

pu»tos:
MA<AaA.— Calle Nueva.— tlalle or ieutada al NK.: las casas que la f<iriuan lian sufrido, sobre todo las del lado NO. Callejuela que sale d la pla;a de La Constitución desde la calle de <:stán

I<'specerias y que se dirige api»italadas.
casas

al N.NE.— Las fachadas

anienazan

ruina y

Pla:a de l.a Constitución.

—

Grandes
la
en

grietas verticales

en

las facha-

<las de las

alineadas

en

prolongación

de la calle de

cerías.
CaUe dc Jas Siete Revueltas,

Espe-

el rincón de la calle de/ Toril.—
una

I.os halcones de dos
verso

casas

sit»adas

enfrente de otra

se en

han apro-

ziu>ado casi hasta tocarse de resultas de la inclinación
de ambas facliadas.

sentido in-

Calle del Toril, n<l»<. 7.— Alniacén de paiios de los Sres. Gómez y Díaz. l".u la trastienda hay ima grieta en una pared gruesa orientada al N. I o' K.: esta grieta tiene una inclinación haria el oeste de
3'R7

2k

<<STUDIOS

<<ELECTIVOS

con relaciún á la vertical. La casa es nueva, descansa sobre asiento de cimento de 7 metros de espesor y no tiene sótauos. En la base las paredes de carga tieneu un grueso de 2 metros y 00 centimetros eu la parte atravesada por la gran grieta á que se ha hecho referencia. un

22'

En el

peristilo

del

tímetros de espesor. La dire«ción del

piso bajo hay otra grieta
muro es
una

en un muro

de 55
la

cen-

al N. 62'

0.;

perpendicular
eu una

al muro, tiene que
se

grieta,
con

relación á la vertical. Otra

prolongaciún

al norte de 56'

grieta,

inclinada 20' hacia el N. oo

I~;.,

pared

En la

escalera,

parte del
escalera.

dirige el segundo piso, sc ve una grieta vertical qne piso bajo y atraviesa la pared meridional de la caja de la
eu

al N. 66" 0.

.

En el mismo piso, en el vestíbulo, dos candelabros con pie, <le 2 metros de alto, fueron derribados hacia el sur. En una piececita contigua al vestíbulo hay dos grietas, ruya dir<cciún es al N.NE., con una incliuaciún de 40' huzando hacia el oeste. Kn la sala
u)era
uno

se

ignora

cómo oscilú la

ara<<a

cuando ocurrió la
entonces
en

concusión del 25 de

diciembre; pero desde
se

pricada

de los sa<:udimientos consecutivos

la vió oscilar. La <lirecciú«

de las oscilaciones, según dicen, fué constanteu>ente al N. 57" l'.. En la noche del 25 <le Diciembre de kllt34, después de la sacudi<la

u)adrugada.
En
En
una

inicial, el balance de la lámpara fué contiuuo, hasta las 2» 5ú' de la
alcoba, el
arco

de

una

ventana está

reccion al N. k"' l'.
un

grietado según

la di-

pasillo,
en

los

arcos

grietados La pared

direrciún al N. 55' 0.

correspondientes

á dos ventanas están

Círculo de/ Iíceo.— Una de las fachadas del patio, orientada al N 87' E., se halla sala En la de la «<<pula la pared toda,"rielada.

de un cuarto de desahogo, cuya dirección es al N. o7' V... está atravesada por una reudija que se inclina 20" ha<',ia «1 oeste. En la antecámara quc precede al co<uedor, los frascos que rontenia el aparador fueron casi todos lanzados al suelo. La pared en que se apoya el aparador se dirige al N. 60" 0.

del fondo, que 26' al sur.
se

se

dirige

al

NE., presenta

uua

grieta

que

se

inclina

Plaza de San luli<ín (22). Varias fachadas, orientadas al N. 70' 0., han inclinado hacia el este.
—

3%8

Al.

TEBRBaroTO DB AXDALUcík

%5

Calle de Granada.—Las dos

casas

situadas

en

el extremo occiderl-

lal de la calle, tienen las aristas de ángulo n>edio arruinadas. Plaza de la calle de Granada.—Se han derrumbado casas cuya fachada
se

hallaba orientada al N. 00' 0.
unos

Plaza de la merced.— Lzn esta

morativa, de mide,
en una

Vl metros de alto. La
o

plaza

se

eleva

pirámide conmeparte superior de la pir;íuna

altura de 4 á

rotación de N. á S.

unos

metros, ha sufrido un movimiento lle 5 centímetros. Se ha electuado el movimienLo de

por el 0. plaza, la casa nrínt. 25, ruya fachada est;í orienlarl;l al N. 45' K., está toda grielada en varias rlirecciones. La grieLa prirlcipal se halla en el muro orientada al NE. y buza 50' al sur. L;l

pasanrlo

Fn la mislna

fachada

perpendicular

á la

precerlente,

que da á la calle de la Madre y de la calle de Mariblanca, l.a primera está orieulada al

de Dins, está apuntalada. En el rinrún de la calle de los las dos fachadas
se

Álamos

hallan

apunlalarlas.

N. 42" l" La facharla de la calle de Mariblanca está más visible»lerlte alravesada por
rnn

rajas

verlicales.

Calle de Dos Aceras.— La

la rle

Tnrríjns,

casa qne forlna el ángirlo rle esta calle liene ambas fachadas derrumbadas. La calle rle

Tnrrijns
tá

En la u>isuta calle

eslá orierr tada al N. 7'' E., y la otra es perpendicular A ella. hay dns casas fronteras, de las cuales una es-

apunlalada

y

en

la otra

se

ha derrumbado el

piso

alto. Las facha-

das de estas
redes
no

casas
elt

eslán orieuladas al N. 20' V..

al ocurrir la concusiún inicial del 25 lle Dicientbre de $0tl >, se dirigía de norte á sur y parecía venir del norle. l.a parte superior lle la chimenea rle la fábrica

el muelle y ocupada por el Sr. Oruefa.— Las pasufrido nada. En la hahilaciún riel Sr. P«e. haber parecen ta, situada en el segundo piso, algunas estaluitas fueron derribadas hacia el nordeste. l.as 4ntparas oscilaron en el mismo azintut (*). ToanE DEL MAE.— Fl moviu>ienlo ondulatorin que se experiusenlrí Casa siluada

se derrumbó, y los restns se hallaban esdislancia de cuatro ó cinco nletros erl á una el suelo parcirlos por derredor. En los eslanqucs situados en el segundo piso de la fábrica se

derrantó el agua hacia el norte y hacia el sur; las

lamparas

osci-

(~) M. Garret estima que en Málaga ha habido unas 300 casas muy quebrantadas, y v;llóa el daho en r5 millones dc francos. Sólo murió una persona

(~~~).

26

ESTUDIOS I>EI,ATIVOS

dias. A cada
un

dirección N. á S. La dirección y la inclinaci>ín de las muchas que se abrieron en las paredes de la fábrira son sumamente variables. Bel 25 de lliriembre de $004 al 2f ile Enero ile 3005, se vino á sentir, por término meilio, una fuerte concusión cada dos
en

laron

rajas

una

de ellas

tren de

ferrocarril.

preceilió

uu

ruido

coinparable

al que hace

Vier.az-hlAI.AOA.— La parte de la ciuilad edificada sobre el terreno terriario ha sufrido más que los barrios situados sobre los terrenos

antiguos.

un caiiipo á un liihímetro al sur de Vélezel hundimiento del suelo arcilloso, Málaga, empapa>lo por el agna, la salida á la superficie de una rapa de produjo agua situada á ocho metros de profiinilidail; el salió agiia por grietas superficiales arrastrando arenas y detritus 1>izarrosos del subsuelo. Se han observado muchos casos de rotación en los de liase

principal, dirigida al N.NO., las casas se ven cruzadas por rajas más ó»ienos priíximas á. la dirección verticaL Eu otra calle, casi paralela á la costa, se derrumbaron las fachadas de varias casas. Hay 2U casas derruidas, 5UU quebrantadas, y el da>>o se ha valuado en ilns millnnes de francos (24). llentro de las casas han oscilado las lániparas eii la dirección N. á S. Sin embargo, poi lo que nos han asegurado varias personas, la segullda sacndida pareció sentirse en dirección E. á 0. La i»Ipresión producida por la concusión inicial fué la ile una oscilación violenta, que hizo perder el equilibrio á las geiites. Las oscilaciones se prolongaron lo bastante para que una persona que estaba en el primer piso pudiese bajar la escalera y salir de la casa antes de que termiuna

En la calle

multitud ile

el fenómeno. l''n

el camino de Canillas de Aceituno, ciiya fachada se dirige al NS., está cruzada nornialmerite pnr iina multitnd ile rajas, que buzan $0' al sur con relación á la vertical. llicho establecimiento se halla edi-

pilares compuestos perpuestas situados á la entrada de las llncas (25). La fábrica de Juan Ramo, á dos kihíi»etros de

piedras

su-

Vélez-Málaga,

en

6cadn sobre micacita.

ArcAvci>v.— Hay 25 casas arrninadas (2(í). Cuan>lo ocurriií la concusión del 25 de 1)iriembre de $004, iina lámpara colgaila en un comedor osciló en dirección N á S. I as aguas de los nianantiales se enturbiaron, el caudal de éstos varió y algunos canal>iaron de sitio. No se oyó ruido prerursor (lo cual es bien extraordinario). Alcaucín está edificado sobre una faja de caliza metamórfica.
aao

AL

TKIIBKMOTO

DK

AVDALIICIA
como

yr

CAIIILLAs de la

DE

Acvrvvivo.— Este
en

pueblo,

el

precedente,

se

halla

edificado sobre

campanario cipolino, iglesia presenta grietas verticales en las cuatro paredes, y se desprenilió la clave del arco de una de las ventanas. Kn las casas oscilaron las lámparas eu la dirección N. á S. y se secontacto
con

micacita. El

pararon 25' de la vertical (27). ( AsA ORo.— Kil este caserio había
nisra
tres de

una casa

edificada sobre la

are-

numulílica, que quedó completamente demolida, sus habitantes (28).

y murieron

Kl número ile
(las

PERIANA.—De f 500 habitantes que tiene este pueblo murieron 45. casas arruinailas fué ile 50, y f)00 las quebranta-

()0).
se

toilas direcciones, pero la de las son verticales. La rajas parte mayor iglesia se ha liundido en el niedio arruinado; la can)pana campanario, pero gian parte; queila
Las fachadas

Iiallan

grietadas

en

y tropezanilo con uno de los muros quedó allí con)o suspendida. La facli;ida dc la iglesia, orientada al N.NK., se desprendió hacia

cayó,

el este.
Las oscilaciones de las
en un

plano

N. á S. Kl terremoto

ilas y acompaüadas ile l,o inicial cn las 9' 25)'. En el mouiento
en

láuiparas han teniilo lugar principalmente empezó por trepidaciones precediuu gran ruido. Se fija la hora del sacudiu)ien-

que se sintieron las trepidaciones, el cielo, qile aparecía despejailn antes, se cul)riii, dicen, de una nube blanca. Periana dcsransa sobre rocas cuaternarias, atravesadas por un barranco. La
vernas

En el can)ino de Periana á los baüos de Vilo

parte alta del pueblo ha sufrido
en

más que la
se

baja.
ca-

han hundido

abiertas
DE

travertinos calizos.
su-

CORTIJO

lierficiales
se

GIIARo.— Han orurrido en este sitio u)ovimientos del suelo que han excitado vivan)ente la ateución

Zafarraya, pie cortijo ile t~i)aro, se extiende una capa de rocas nnu)ulíticas que penetra en una dc las gargantas Ile aquélla. Sobre esta capa u)argosa existía iin conjunto de residuos, compuesto de limos, uijos y peüascos de caliza jurásica. De resultas ilel temblor de tieblica. Kn la falda de la sierra hallaba el
al de ]a cual
rra

jnrásica

de

pú-

del 25 de Diciembre, todo este sisteuia real)alá sobre la capa quc tenía debajo y dc ella resultó un huniliu)iento considerable; varias Iuedio de las

casas se
en

derrun)haron y hubo tres víctimas. Todavía pueden verse, masas que se lian desprendido de la garganta (col.),
,'331

28

ESTUDIOS

BEI.ATIVOS

los restos de las

casas

resbalamierilo desigual y del aniontonamiento de los materiales qiie lo constituyen. La direccion del movimiento de descenso es piúximaniente de E. á 0.: representa la diat

especie de masa grietada, de resultas del

arruiiiadas; el hundimiento termina por una voluminosa de arcilla, cuya superficie está muy

gonal
nen

úe

uua

red

en

ángulo

recto formado por las

lllarzo

de cuatro á cinco metros de ancho; su era de seis á siete iuetros. El fondo estaba lleno de los
se ve un

grietas. Estas tieprofundidad en el nies de
esconi-

bros caídos. En medio del montón
AZAFRANERÚ.—Este

cerrillo de caliza
en

(50).

cortijo

se

halla situado

el contacto del te-

rreno jurásico y de los triásicos y antiguos de la sierra Tejeda. Todavía á fines de l11arzo de 10f15 se sentían en él sacudidas todos los días.

ZAFARRATA.— l'.n este
uno

pueblo hubo
uiuros

l ll0

casas

destriiídas y 209 muy
nave

quebrantadas; vino abajo e»terameiite (51). torio jurásico qiie se eleva en
cuyas aguas
sa uo

de los

laterales de Ia

de la
en un

iglesia

se

El

pueblo

está situado

pronioii-

el centro de

uua cuenca

cuaternaria,

desaparece
VENTAS
DE

en

tieneu salida aparente. Un riachuelo que la atravieravidades del terreno conocidas con el nombre de

sumideros.
que tenía 155 habitantes, liubo 75 iuuertos. Todas las casas, siu excepción, sufrieron extraor-

ZAFARRAYA.— En esta

aldea,

dinarianieute: de 255 que ronstituíauel caserío,
$52

quedaron

dcstruídas

Las

(52). paredes quedaron rajadas
son

grietas

mosáico; varias de las horizontales y muclias verf.icales; otras agrupadas de
como un

ángulo recto, con una incliuación de empujadas y lanzadas de su sitio las baldosas que formaban los pisos. Eu los tejados que subsisten, las tejas quedaron herhas pedazos. Los movimientos de trepidación fueron niuy marcados. Hubo, sin enibar o, oscilaciones dirigidas en un Plano E. á 0. La coucusión inicial del 25 de Diciembre fué precedida de uii ruido intenso que, al revés de lo que suele suceder, parecia tener intensidad uniforme todo el tiempo que duró, es decir, unos cinco 6 seis segundos separados por un intervalo de dos segundos En cada sacudiniienfo, al misuIo fiempo que las trepidaciones, se producían moviiuientos ondulatorios que parecían dirigirse de
manera que

foruian redes
casas

eu

45'. En las

fueron

este á oeste. Todos los
en

los mismos caracteres. En el
el suelo y, entre otras,
33'2

sacudimientos consecutivos han

pueblo uIismo

se

abrieron varias

una en

medio de la

presentado grietas plaza pública: su di-

AL

TEABEMOTO DR ANDALUCÍA

'89

recci6n es de E. á 0.; no tiene más que 50 á 40 centímetros y parece poco profunda. La parte del puelilo que se aproxiina niás al bo-

quete de Zafarraya
del extrenio
sur

es

la

nienos

nialtratada. Mientras que las
están solauiente

casas

de la ralle

las del extremo norte

se han derruuicalle, todas las fachadas expuestas bado hacia adelante; las fachadas que niiraban al oeste quedaron nienos maltratadas. Cerca de allí, en una plazoleta, las fachadas que

principal quedaron coinpletarnente

apuntaladas,

deniolidas. Fn esta

parle de

la

al este

miraban al norte fueron las que se arruinaron. Fn una calle paralela á la principal, las fachadas caídas sou las que estabau mirando al
oeste.

El

uiovimiento ondulatorio. La niayor parte de las grietas de las paredes son verticales; los sacudiniientos fueron niuy nunierosos hasta
las siete de la
manaua

y en parte sobre caliza jurásica. ( Acíw.— En este pueblo hubo 10 heridos, pero no niurió nadie. La primera sacudida se caracterizó por trepidaciones seguidas de un

pueblo

se

halla edificado

en

parte sobre aluviones cuaternarios

medio, diez segundos cada
de Dicienihre hubo
la
una

del 26 de lliciembre, y duraron, por término uno. Á las cuatro de la madrugada del 20 fuerte concusión, de resultas de la cual cayó pueblos de Tomo

y de Loga (55), próximos á Cacín, sufrieron menos. AaENAs DRL llsv.— Este pueblo no es niás que un montón de ruinas; no queda en él ni una sola casa habitable. Las pocas paredes

iglesia.

Cacin está edificado sobre aluviones. Los

á poco. Kl canipaque no se han derrunibado van hundiéndose poro nario descuella aiin en medio de las ruinas; pero cada día van desprendiéndose de él algunos fragnientos (54). La roncusión del 25 de

Diciembre fué extraordinariarnenle violenta y trepidatoria. El movimiento, á juzgar por la disposición de las ruínas, parece haberse efec-

tuado
1885

en una

sintieron
en

una

direrción E. á 0. Los miembros de la Comisión francesa sarudida á las ocho de la noclie del 24 de Febrero de

dicha localidad.

comparable al de un trueno lejano, que dur6 unos seis segundos; después se sinti6 un moviiniento ondulatorio lento, rasi de la misnia duración, persistiendo cada ondulación niedio segundo. Se experimentaba la misma iuipresi6n que si se recibiese una serie de choques dirigidos del sur al norte; los objetos rolocados sobre una mesa se movieron en esa dirección sin llegar ;í caer.
El sacudimienlo fué

precedido

de

un

ruido

333

30

ESTUDIOS SEDATIVOS

Arenas del
tancia al
norte

esa molasa se apoya en caliza jurásica; al sur y al descansa sobre caliza antigua. JATAR.— Eii este pueblo hay 75 casas arruinadas $95 más 6 iuey nos quelirautadas. Hubo 2 muertos (55) y muclios lieridos. La primera concusión del 25 de Diciembre fué en primer lugar trepidaloria;

Bey sudoesle,

está edificado sobre rnolasa lielvética.

Á rierta

dis-

después

se

transfornió

en

un

uioviniiento oiidulatorio

E. á 0. Varios

edificado al
un

pie

plican por qué los desastres fueron menores en Játar que en Arenas del Hey, á pesar de la proxiniidad de estos dos centros de polilación. lAYENA.—Todas las casas de este pueblo l)an sufrido niucho: l 9i en ruínas y f 58 muy grietadas (5b). AIIIAwA.— Kn esta ciuda(l, que consta de $90ú casas, hay 1247 arriiinadas y $46 uYuy quebrantadas (57). Á la coucusióu del 25 de Dicieuibre precedió un ruido sordo: se siiitierou pritnero trepidaciones y después un inoviniiento ondulatorio. Las lániparas oscilarou eu un al N. 5ó" L". En una farmacia plano dirigido cayerou al suelo todos los frascos colocados junto á la pared orienlal dc la lieiida y
permanecieron
en su

travertino que cubre capas uiargosas miocenas. La gran coliesión del travertino y su adherencia á la caliza cristalina adyaceiite ex-

objetos muebles cayeron hacia el O.NO. Játar está de la cadena doloniítica de la sierra Tejeda, sobre

dirigido

de

sitio los inmediatos á las otras. Las sacudidas

consecutivas fueron uxuy numerosas y algunas violentas: se contaron, por ejeinplo, 47 durante el día 29 de Febrero, de las cuales la

que ocurrió á la
—

una

de la tarde fué casi tan fuerte

como

la del 25 de

Diciembre. GRANADA Kl terreiuoto de 25 de Diciembre se sinl.ió con fuerza en Granada. illiichas casas hai«~uedado grietadas. Jan'ones de piedra que adornaban la parte alta de una casa de dos pisos fueron
~

yectados hacia

y á una La Alhambra sufrió poco; sin enibargo, se abrieron algunas grietas en las paredes de la sala de Embajadores. En la mina de l.a Lonja las sacudidas se manifestaron por un movimiento ondulatorio que parecía provenir de la sierra Nevada. l.as lámparas oscilaron en una dirección qiie no fué sieiupre constante. En cada sacudida el plano de oscilación, que se dirigía primero al nordeste, varió hacia el sur, pasando por el este. Los edificios de la uiina hau sufrido poco: no ha sucedido lo misuio con los pueblos de
834

surloeste, obliciiauiente distancia de fi uietros (50).

el

con

prorelación á la fachada

AL

TSRBSMOTO

DK

ANDALUCÍA

3)

Quéntar y de Dúdar, situados agua arriba del Genih Eslos pueblos se hallan sobre una falla terciaria, á media falda, cerca de la separaciói) del mioceno y del terreno cristalino.
ATARve.— Las

paredes

de las

casas

se

hallan

han ocurrido trastornos graves. l'I aluviones de la vega.

pueblo

grietadas, pero no está edificado sobre los
tres centros de

ALsi:iviiwLAs.— Pueblo

in)portante, con)puesto de

población. Está edificado sobre las tohas que cubren el terciario helvético y sobre la misn)a marga helv(!tica. Esta n)olasa se halla en contacto con calizas antiguas que la rodean por todas partes.
Todas las
sonas
casas

muertos. En

(59).
No

están arruinadas ó mny quehranladas. H)ibo 1()2) pereció toda una fan)ilia con)puesta de 10 perEl desastre lo agravó uiuclio la circunstancia de ser n)uy
una rasa

pendiente del s)ielo sobre el cual eslaban edificadas las tiene ningún detalle exacto aceri a del carácter de Ias sacudidas del 25 de Diciembre. Las paredes que qnedaron en pie están grietadas en todas direcciones. Voluminosos fragmentos de rocas se desprendieron de las crestas, y en la parte arcillosa salieron de las entre los montones de barro. Los habiolivares, grietas,
casas.
se

rande la

tantes, que escaparon de la catástrofe, pasaron la noche del 25 al ofi de Diciembre sobre una planicie que corona las escarpas y que se
hallaba entonces cubierta de nieve.
P)NOS
casas
DEL

Rav.— l~".I

hau

quedado

bastante

puelilo está edif)cado quebrantadas.

sobre terreno

antiguo;

las

Sxr.sazs.—Pueblo edificado sobre uiolasa miocena, no lejos de donde se manifiestan los terrenos antiguos. f a niitad de las casas amenazan

ruína. Durante los
se
DE

bre de $804
tos

tres Ineses que siguierou al 25 de Diciemhan sentido sacudimientos casi diariamente.

SANTA Caiiz

Ar.nAMA.— Pueblo construído sobre derrumbaniien-

(éboulis) procedentes de rocas jurásiras. La parte alta del pueblo quedó n)ás n)altratada que la que se halla en la parte más baja de la pendiei) te. Todas las casas están arruinadas ó mny quebrantadas (40,) Las sarudidas del 25 de Dirieu)bre afectarou uu moviu)iento trepidatorio seguido de ondulaciones que se propagaban en dirección N. á. S. Una granja situada entre Alhama y Santa Cruz qnedó coropletamente destruída. Izaoii (4f).— El terreu)oto de '~5 de Dicienihre se hizo sentir allí en
la forma de
un

movimiento oudulatorio de norte á

sur.

Se abrió
en

una

grieta

en

medio del

pueblo.

Las

casas

destruídas

se

hallan

la par33D

32

ESTUDIOS

BELhTIVOS

te riorte

del

pueblo.

Graiides trozos de

roca sc

rreñas, solire las cuales pasa la carretera de Motril. l'.n el fondo del golfo calizo se encuentra uii barranco profundo y orientado al S.SO.
Los bordes y el fondo de este barranco están formados por calizas cristalinas. Del misruo fondo surge un uianantial frío. l':n la falda SE.

escarpas que se elevan al oeste. Izbor está edificado sobre derruuibamientos calcáreos; al fr'eute se halla un yaciniiento dc arcillas piza-

despreudierou

de las

de la caliza, que suministran uu volumen importante de agua tiliia. Esos manantiales apareciero» el 25 de Dicieuilire de resultas de la primera sacudida: tenían

brotan muchos niaua»tiales de las

grietas

temperatura de cerca de 4(f'. El 22 de hlarzo siguiente la temperatura había bajado á 25'. El agua rio era ui sulfurosa, ni ferruginosa, ni gaseosa. En el momento de aparecer, por el contrario, esas aguas exhalaban un fuerte olor á hidrógeno sulfurado.
entonres una

Aivrstivsaw.— El 25 de Dicieuibrc
La sacudida fué

un movimiento ondulatorio. Las lámliaras rlirecciún al oscilaron E.NE. La ciudad está edificada sobre niolasa helvética y sobre margas irisadas. Savia.—Pueblo situado en el liorde de la cuenca terciaria. Casi todas las casas han quedado muy quebrantadas (45). L<'utre Salar, Al-

(42). trepidaciones seguías
sas

precedida

de

destruyó
un

el terremoto 4 ú 5

ca-

ruido sordo. Se sintieron

de

en

hama y
casas

Zafarraya,

el terremoto ha destruido
un

un

gran

numero

de

ó

cortijos.

Í, alguobservan islotes de caliza antigua eu medio del mioceno. La niayor parte de las casas están arruinadas; pero estaban por lo general muy mal construidas, y las que estaban bien han resistido. 1<.'I canipanario presenta grietas sobre los arcos de
Mvacn.~s.—Pueblo edificado sobre
centenares de nietros
se

guijarral

terciario.

nos

las cuatro ventanas

Mzivxa.— Pueblo edificado sobre guijarral niioceno. Sufrió mucho con el terremoto. Varias casas quedaron arruinadas (45).

(44).

que han cubierto el terreno

Güiivkaa.—Se observan allí grietas en el suelo argilo-terroso que fornia la falda de una colina coronada por calizas de dulce,
en

grieta seu>icircular producida por el terremoto rodea al pueblo, formando una especie de herradura. Las grietas tienen de I á 4 metros de ancho una y profundidad de I 5 á 20 metros. El pueblo de Güevéjar ha descendido cou el terreno sin experimentar daños graves
336

pendiente

con

sus

agua escombros. La

(46).

AL

TEIIBEBOTO DE

ANDALUCÍA

33

Nivar, situado pueblo perimeutó dano sensible.
l884 y

El

de

á corta distancia de

Cüevéjar,

no ex-

MONTEFRfo.— Se sintió allí el terremoto del 25 de Diciembre de algunas de las sarudidas cousecutivas; pero uo hubo danos
casas

graves. MoTRIL.— Muchas
zan

ban

ción al N.NO.

ruína. La ciudad está edif>cada sobre terrenos de aluvión (47). NER>A.— (lasas cuarteadas; algunas chiuieueas cayeron en direc-

quedado cuarteadas; algunas

amena-

SALINAs

(48). (cerca de Loja).— El
se

gunas sarudidas consecutivas

terremoto del 2;> de Diciembre y al-

hicierou seutir
E.

en

forma de ondula-

ciones. Las

lámparas

oscilaron

eu un

techos de la estación están cuarteados. El iuargas irisadas. VÉLEz DE BENAUDALLA
traver tinos terciarios

0. Las paredes y los plano pnehlo está edificado sobre
I

poco dar>o, si bien las sacudidas fueron bastante fuertes; se sintió un moviIniento ondulatorio, propagáiidose de norte á sur (40). VENTA DE ALFARNATE.—l'ueblo edificado sobre el terreno numulítico. La concusión del 2,'> de Dicieuibre empezó por trepidaciones que se transfoimaron despué» en un moviniiento ondulalorio. Las láinparas oscilaron en un pla»o dirigido al N. 0. las sacudidas fueron

(cerca de Motril).— Pueblo edificado sobre y»ol>re calizas y pizarras triásicas. Ha habido

precedidas

de

un

pohlacióu (50). El 20 de Febrero de f 885, dos miembros de la Comisión francesa experimentaron allí un sacudimiento precedido de ruido durante el curso de la uiaüana. Ef inismo fenómeno se reprodujo el 27 á las lis 20' de la maüaua. Las casas del pueblo están muy quebranesta

inmediacioues de

ruido subterráneo: ocho personas murieron

eu

las

tadas.

Pueden senalarse daüos
tre f;olnienar y Alfarnate.

análogos eu

el

cortijo

de La

Magdalena,

en-

pueblo está edif>cado sobre la formacióu detrítica terciaria, próxinio á los terrenos antiguos. Ha sufrido bastaute con el terreinoto; el campanario está cuarteado (51). TALARA.— El 25 de Diciembre oscilaron las láu>paras en un plano arrumbado al N. 25' 0. En una tienda que se lialla eu diagonal con esta dirección, los objetos colocados en los anaqueles superiores cayeron de las cuatro paredes indistintauiente; cinco personas fueron aplastadas por la caida de una pared. El pueblo está edificado soBOL. DEL BIAPA OEOL
—

TARLATE.— El

XVI

U

337

3)

RSTUI>IOS

RRLAT>VOS

guijarral terciario próxiu)o al alloramiento de > ocas antiguas. capilla aislada sobre uu cerrillo ntioceno, al noroesle del pueblo, quedrí completamente arruinada (52). VENTA DR LAs IIRAJAs (?) (al nor(e de Iznalloz). El terremo(.o del ">,5> de Diciembre no se siulirí sii>o muy déhiln>ente: uo causr> páuicr> ninguno á sus li;ihilan les. L<'ste puelilo está erlilicado sobre los bancos dcl lías superior n>argoso, ;>travesarlo por filones de olila. VRSTA DR I As A>ioUST>As (ceica dc Talaví).— La carvetera quedrí grieta>la y liunrlirla por el terremoto: está ahievta eu las capas de la fovm;>círín rle guijarros terciarios (bloc1c/i>rr»i>(i o»). V>LLA>ivR>, A DR>. llosxaio (al sudoesle de l.oja).— I,a con>.usióu del 25 rlc Diciembre se sintió con hastaute fuevza. Se cuar(earon algnnas paredes; otras llegaron á caev (,'>5',; las ián>pavas oscilaron en un plaun

hrc

Una

—

no

E. á O. Ta»ibién se sintieron sacurlidas bastante fiierles el 2!) de Dicieml>re de (ll(14 y el '27 de Fel>reri> de 1005>. l'.I pueblo esl;> edificado sobre el levreno nun>ulítico.

V>LLAsvsvA DR>. TRARUco (al sudeste rle Arr:liidu»a).— l~:l pueblo eslá edifirado sobre el lrias y el numulítico, y dominarlo al l~.'. por la cadena rle caliza jur;ísica. I<.'n cl momento en que ocurrirí la s»cudirla riel '>5 de Dii:ieml>re se rlesprcndir>ron enormes pcúascos rle la u>ontai>a y rorlaron por
sus

faldas. I".n el

teadas

de (,'r>r>loba).— Vueron tan fuertes las sacurlid;is alli se sintieron el 25 de l)icien>lire, que los l>al>itanles pasarou que la noche fiiera de las casas. l)lni hos erlilicios qiiedavon bastante quePa>aoo

(,>~r). (provincia

pueblo hay

varias

casas

cuar-

brantarlos. Kl
rlena
('ARRA

piiehlo

est;í edificado sol>re el

trías,

al norte de la

ca-

jurásica. lprovincia

de

Córdol>a).— L~'I

25 de Dicieml>ve

se

sintió el te-

rremoto, pero dél>ilmente. No se ol>servaron sino n>ovimicntos onrlwlatorios. Las lámparas oscilaron en ui> plano orientarlo al N.,'>5' K. Desde el 28 de Dicieutl>re
to
no se

volvirí á sentir

(;>5).

ningún

sacudimien-

EXPOSIUIÓN DK LOS i>ll:TOD()S VI(OPUESTOS
P A II A

I.LKGA 14

A

(.'O'>O(',El(

I ()S

I ll''('.I l()S

lt Ir;LA(liOLNADOS

DIIIE('TAMENTK CON I.A (;AUSA DE LOS Tl;llltEí)IOTOS.
I
os

métodos de qne

se

trata

no soi>

cos anos

relativamente.

conocidos sino desde hace po-

338

AL

TRBIIRAIOTO

DK

AXDAI.V(.'ÍA

35

l',l inás

a»liguo
menos

no

cuenta,

en

efecto,

niás que cuarenta Biios y

los otros

de

quince.
son

Considerados teóricamente,

suuiameute
cllali lo

interesantes, yenese
slls

collcepLo

los

nlenclollalilos

sido hasta ahora m»y li»1itadas, y á pesar de la confiauza que han podido inspirar en cierLas ocasiones í los que las han hecho, nos parece

Bq»i.

Kn

á

aplicaciones,

liall

difereul,es críticas que de ellas se que iio est;í» al abrigo de las no cuando Aun hau formulado. hayamos podido poner eu pr,íctica esos uiétodos, como liubüranios deseado, á pi'opósiLO del terreu1olo

de Audalucía de (004 á 100;i, benios i»dicar las
un

después

de

presentados

al Ieclor, de-

jores logas

por las cuales no hubiéramos alranzado éxito favorable, preparando asi las cosas para que oli(engan nieresul(ad»s los que en otra orasión desempeiien con1isiones a»arazones

(,'»ando

á la que hemos tenido á nuestro cargo. ocurre»n Leniblor de tierra, se con1pi'ende que,

con

insre-

(i'iilllclltos

apropiados,

sea

posible,

en «n

punto cualquiera

de la

gión con»1ovida, detevniinar la hora exacta en que se perciben las sacudidas y el ruido que las acompaüa; el carácter de los sacudiniientos,
s«

pueilen

su nitmero y duración. Estos son los datos la observació»; pero partiendo de suministrar puede con bastante exacLitud, se couocidos se esLOS hechos, que s«po»en deducir otros datos de orden niediato, en relación niás inti-

i»te»sidad,

i»uie<liatos que

nia con

la

causa

de los tevremotos.

Éstos,
rá si
se

del (erveno y la posiciú» del epice»lro, es decir del lugar que á covrespo»ile verticalmente en la superfirie. 2." El i»sta»te preriso en que cou1ienza cada co»moció».

que los priineros, son tres: de nioxiniien(o; situaciún que se fijacentro del l.a situación detern1iua la pvofuiididad de dicho punto desde la superficie
»1:ís

iinportantes

aquél

5."

LB velocidad de

l'.n lin, para conipletar el estudio ile orden co»1parar los resultados de este

propagación

de las sacudidas
un

eu

el terreno.

cou

ten1blor de tierra, falta los datos sun1inistrados

naturaleza y co»stituciún del terreno. por la geologia acerca de la Los méLodos ;í que nos hemos referido tieuen por objeto poder dediicir teóricamente, del conocimiento de los datos de orden in»1ediato, los de orden mediato. Vanios ''I examinarlos sucesivamente.
De todos los datos de orden

11iedia(,

el que

se

obtiene

coii

n1;ís

facilidad
sc

es

la

puede

recurrir á consideraciones diversas. Se

posición

del

epicentro.

En efecto, para determinarlo puede fijar consi33»

36

ESTUDIOS RELATIVOS

derando los azimules de las oscilaciones sísmicas lidades.
Si el centro <le conmnci<ín fuese

en

diferentes loca-

hnniogénen,

el

epicentro

se

nunca. En lodos los rasos esludiados hasta la fecha, los puntos de cruzamiento se han hallado siempre agrupados en un espacio niás ú nienos claramente circunscrito y de uua figura próximamente elíptira.
es fácil iniaginar apaiagénero que den el resultado apetecido. La mayor parte de los sismógrafos que se han iinaginadn hasta el se han herho cnn el fiii de Henar ese <lía, oljeto, y lo satisfacen con niás ó menos fidelidad. Esos instrumentos perfeccionados, multiplicados y dispueslos de anteu>ano en lugares couvenientes, darían cierlamente á esle ni<',todo toda la precisión que es posible al-

rrestre que correspondiese rémonos í decir que eso no sucede

único y el suelo el punto de la superficie teal cruzamiento de los azimutes. Apresu-

rigurosamente

haHaría

en

Para determinar los referidos azimutes,

tos de

pénduln

ú de olro

canzar.

en Esparia, a pesar de la especiales, liemos podido aplicar esle niélndo á la deterniinaci<ín del epicenlro, sirviéndonos de las indicaciones sumiiiistradas por las oscilaciones de las lámparas eu el monumento de curso

Durante el

de nuestra coniisión

falla de instrumentos

as nhservaci<>nes de esta clase <lue se nos han comunicado han si<lo inuchas y practicadas en localidades distriliuídas en diversns azimutes alrededor del punto uiedio de la znua cenlral;

las sacudidas. f

zona

determinada,

como

hemos dicho, por la

li es.

magnitud

de los desas-

Heiuos reconocido así que el epicentro no podía eslar representado por un punto de la superficie del suelo, sino por un espacio elíptico bastante extenso, que correspondía sensililemente con lo que hemns llamado la región central del terreuiolo (5fi). Se puede, por tanto, establecer la do del conocimieulo de las curvas
neas

posición del epicenlro partienhoninseíslas, es decir de las lí-

concéntricas cada
en

una

punlos
le

que

un

terremoto

se

por medio de

niedio, el cruzamiento de eslas norniales representa cl epicentro. La aplicaci<ín de este niélodo, siempre que ha podido hacerse, ha conducido prácticamente á resultados que difieren poco de los que se han alen

(57). Beuniendo de dos en dos cuerdas, y tirando

de las c«ales representa la serie de ha herho sentir en el mismo instantres

puntos de

una

de

esas rurvas

normales

el punlo

340

AL

TERRFMOTO DE AVDALUCtA

3'l

canzarlo pnr el
aparece,
menos

precedente.

h:I

epicenlro

determinado rle este modo

no como uu

punto, sino

como uua

superficie íruagínadn

de área más ó

exleusa.
curvas
es

I<'.1 método de las
Como
veremos

homoserstas fur'
el más fértil
en

realidad está llamadn á prestar

después,

por Seebach. resultados y el que en adelante más servicios á la cienen

se hayan hayau arlquirido todos los merlios de observación necesarios para la apreciacirín completa del fenómeno, Ia aplicacirí» de ese método se prelerirá prohablenrente á la rle lodos Ins demás. Hasta ahora su empleo sólo ha originado ol>servacinnes aisladas, desprovistas de una comprobacirín formal, y arerca de cuyo valor

cia de Ios terremolos. (,'uando las observaciones sísnticas

multiplicado

y

se

era

fácil hacerse ilusiones.

El car;ícler de las sacudidas sición del

puede

epicenlro.

Si

se

dr.terminan

des relativas de la componente vertical y de la horizontal del movimiento, se puede trazar una serie de curvas concénLricas que representer> los prrntos en qrrc esla relación posee tal ó cual valor, y ol>tener así el de los en puntos Irrgar qrre la componente lrorízoutal es

servir tambien para fijar la pnen cada punto las intensida-

sensihlemente nula. I:I

perficie
La

epicentro corresponde

á la

porción
un

de la

su-

terrestre

en

abajo aplicación de precerlenles, el uso
cudirnientos
cenlrn.

cialmente de

qne las sacudidas han tenido arriba (58).
este método

carácler

esen-

de

exige, con más motivo sísmógrafos de gran precisión,

aírn que los
sa-

Por rrltímo, la consideracir>n rle la intensidad absoluta rle los

experimentados

sirve tamlrir'.n para rleterminar el

epi-

('abe esperar que con instrumentos adecuados se oblenga exactitud en Ia aplicación de este método, aunque prácticamente sea dificil
exactamente la medida r]e la irrtransmilidos por el terreno. Hasta el prechoques seute la apreciacirín de esa intensirlarl se ha verificado observando los
un

imaginar

aparato que marqrre

tensidad de los

producidos, ó sea por el examen de los desastres resultan de los terremotos. l"ste medio es evidentemente tosco, que no está demostrado que el máximo de los desasy, por otra parte, tres corresponda realmenle al epicentro, laos físicos que ban hecho esefectos materiales

punto. Falb, por ejetnplo, lugar corresponde, no al punto en que las sacurlidas son exclnsivamenle de alrajo arriba,
acerca
no

tudios

de los terremolos el

están de acuerdo

en

este

Para

de este máximo

34r

:3s

RST<><>>OS

«R< AT<vos

que la componente horizontal y la vertical <lel movimiento tienen igual intensida<1. Sin embargo, en la práctica es
sino ;í

aquéllos

en

más

indudablemente la consideraci<ín de los desastres la que guía las veces á los observadores en la determinaci<ín del epice»tro. En

el estado actual de la ciencia, d;>da la imperfección de Ios aparatos de estudio que se emplean y la falta de precisión en las noticias que

recogen aquí y allí, claro es que este medio, por tosco que sea, es el que ofrece mayor seguridad. Conocida ya la posición del epiceulro, el dato nnís interesante de
se

los que hay que adquirir es el relativo í> la profundi<lad á que se halla el centro de conu>oci<ín. Vara conse uir este o1>jeto, 1L iílallet

ha propuesto las Calabrias
un

un

en

>n<',todo que ha apli< a<lo al estudio <lel terremoto de l04f>. Se funda cn la sencilla rel >ción que te<írica-

mente existe entre la dirección

según

la cual

llegan

las sacudidas ;í

punto dado y la disposición de las grietas ó rajas qne nan, ya en Ins pisos, ya en las paredes de los edilicios. Kl
de esta relación
en un
es

origiprincipio
se
se

el

siguienle:

cuando

nn

n>ovín<iento vil>ratorin

ruerpo sólido, si llega á pasar del límite de la elastipropaga cidad de la materia vihranle, la ruptura, que es consecu<;ncia del cambio de dirección de las sacu<lidas transversal>nente al sentido
eu

reglas

que de esto
manera

se

opera que se propaga cl movimiento. Las de<luceu I;>s ha resu>ui<lo Valh hace algunos

en

cada vihraci<ín,

se

aüos de la

siguiente:
Fig.
2.

t.'

que <í su salida forma el radio trazado desde el rentro de conmoción al punto considerado. a g 2. Las distancias e de <m punto D al eje del terremoto ore<en
como

plemento

Rlángulo
del

a

de las

quiebras ron

la horizontal

es

ángulo i,

igual

al

con<-

las tangentes <lel

ángulo de
o
=

las

rajas
«.

con

la horizontal

/(. I,a n g.

AL

Tl«»<EMOTO D>< ANDALUC<A

39

reglas con>probarse, principalmente susceptililes paredes orientadas segi>n el azin>ut sísn>ico del lugar de la nliservaci(í», es rlecir en el plaiio qiie pasa por el lugar de la observaci!Án D, el epice»tro I! y el r,entro de conmoci(ín 0. 5.' Una paved nnrinal al azin>ut, sísn>ico de i>n lugar se derrumba hacia el lado de doiide viene el vlioquc, y la rotura presenta en las caras de la pare<l iina línea Iio>izni>ta!. (li>»>do u» edificio rle pla»la rertangular recibe el choque segiin uno de ]os planos diagonales, se <lespveuden de él dos esconces ó esquinas opuestos, li>uitad«s ca(la u»o Iior una grieta en fori»a de V. l~',l esconce anlcrior, el que prin>evn recibe el clioque, está cn la base del e<lilicio; el posterior, sit,iiarln en el extremo opuesto <le la diagonal en Ia parle alta <lel e<lif>< in, es frecuente que se caiga
son

I(;stas dos
las

de

en

á

cai>sa

r]e la s;ivi><li<!a.

Una

p;iverl

esl;í tai>tn más

expuesta á
se

caer

larga
la

sea

y mís

estas reglas aparentemeiite contra<lichas por lo nliservaciéin, por con>p!ejo de las cansas que determinan el n>odo <le grietarse lns edificios, porque la naluraleza rle Ins materiales
veces se ven

Muchas

desprovista

halle de conlrafuertes.

c»auto >»ás elevada y

empleados en sii conslrucr:i(ín, el g<',nero <le man>pnstería adoptado, la posición de los cimientos, la constitución del suelo en que dest.iene»»na in!!»encía cansan, prepniideiaule sol>ve Ia manera como se producen las gvirtas. La distri!>»ción r]e lns huecos del edificio, la posición de Ios taliiques, la»aluraleza «le las argamasas, la colocací(ín de las piedras labradas ;í Io l;ivgn <!e!as aristas ó alre<ledor de las puerlas y venlaiias, el n>odo como se arman las maderas, ejercen tamhié» iina acción tan grande qiic las i»;ís veces desfigiiran
lo qur,
se

n>anilestaría

e»

iina

coustrucvi<<n

Importa desron!iar ta»tn u>ás del.m('t»<lo de lílallet, cuan!n que, sin qiicrer, se r]esestima al aplicar!n ln qi>e»o rnnc»erda inmediatamente cnn la teoría, ú, In q<>e es»>ás grave, In q<ic está en oposición con los rcsu!li»]os observados. l's casi impnsi!>le qi>e ese»>étodn cou<'X lelas. Si» rn>li;irgo, se mi>>prende q»e, aun cuanr]<i u><iy exccprion;<]mente, piieda alilicarse con buen éxilo. Entonces, determinarlo el ángulo <> en el punto de observación, como la

hnmogéne;i.

di>zca ií cnl>»Ii>sin>>es

distanci;i

e

<lc dirho

de los métodos antes indicados, la ec»ación

fundidad h

punlo al epirentro ha Iindirlo obtenerse por u»n (r( tang. (< da la pvoe del centro de con»>oción, y el resultado será tantn n>ás se=

g»ro cuanto mayor

sea

el

numero

de puntos

en

que

se

haya podido
3'<a

to

ESTUDIOS RELATIVOS

diversos elementos del problema sísmico, tal
teado más arriba.

operar, obteniendo así varios valores correspondientes de e y de a. Kl método de Seehach conduce también á la solución del problema, partiendo del hecho de que existe una relaciúu sencilla entre los
como

lo hemos

plan-

Fig.

3.

Kn
centro

efecto,

tancia de

Se tiene

profundidad del centro de conmoción, x la dispunto D cualquiera de la región conmovida á dicho é y 1a distancia del u>ismo punto al epir entro.
sea
un

h la

(A)
ecuación de
una

x'

—

y'

=

h',
es

Sean T el

hipérbola equilátera

momento

dremos:

que llega á D. La distancia,z se recorre en el T. Sea v tiempo t la velocidad con que se propaga la coumociúu por el suelo, y ten—

cuyo semíeje de la sacudida inicial en 0,

igual

á h.
en

l

el monumento

x

=

(t

—

T)

v,

y

reemplazandn

x

por

su

valor deducido de la ecuación
~
V

{A),

resulta

t=T~ Qy"
Si
nozca
se

h'

dida,

y de T.

tieneu tres puntos D de observarión para los cua1es se cola distancia y al epicentro y el tiempo t en que llega la sacula ecuación (B) da el medio de obtener Ios valores de h, de v

Hay, pues, un procedimiento muy sencillo para determinar los elemeutos sísmicos que se á saber: la buscan, profundidad del cen. tro de contuociún, el instante del choque inicial y la velocidad de propagarión de las sacudidas.
344

h<.

TS<<aB«<OTO na A<<nALUCía

4<

Sin ción
se

obtienen por < los elementos que se buscan, es conveniente, como lo han propuesto J. Schmidt Kortuus, emplear en cale caso el métoy do de los minimos cuadrados. Asi se disminuyen las probabilidades de error; pero es evidente que, á pesar de emplear ese medio, no se

embargo, como un error, por ligero que sea, en la deler<uinadel tiempo t ejerce una influencia grandisiusa eu los valores que

llega

sino ;í rcsullados

e< roueos

cuando los valores de

t se

determi-

nan con un

grado insuficiente

de

diar este
lo
no

la dificultad que debeu tralar de vencer los que se ocupen en estude fisica los artificios del cálcuterrestre, porque problema

aproximación.

Esta es, por lo lanto,

pu<.den compensar los errores de la observación. I<;f nudismo Seebach ha presentado en otra forma la relaci<ín enlre los eleu>en tos del problema sísmico.
Si desde el
cou)o en
un
x

punto 0

como

centro

radio,
=

se

describe

uu arco

de

(fig..>),

y

con co<

la distancia OE
tará la recta OD á
.r,—

circulo,

ésle

bien
Si

punto C' cuya distancia x' al punto D
x' ~ h. la ecuación

es

igual

h, ó

eu

(A)

se

reemplaza

x

por x'+ h, resulta

ó bien

y'
ecuaci<in de
de
sus

—

x"

—

2hx'

=

o,

uua

hipérbola

referida á dos

vértices.
esta

ejes

qne

se cruzan en u«o

que x' (y para lodos los valores finicantidades no llegan á ser y que iguales sino cuando y= ~ Llamemos t, el niomento en el sacudimiento que llega al epicentro: eulonces la distancia x' se habrá recorrido e» H
se ve

Según

ecuación,
.

tos de y,

estas dos

tiempo

t

—

t„, de donde

se

deduce que
=

x'

«(t

—

t„)i.
que el teu>blor de tierra tiene también
se

Si

se

denomina «' la velocidad

con se

propaga po< la

superficie

del suelo,

de donde resulta que

305

I

'

RSTUDIOS

lllrI.ATIVOS

x', es clarn qiie v')», es rlecir que la velocidad de prosaruididas en la superficie es Inayor rlue su velocidad de las pagarión de pi'nllagaclón ell cl siiplo.
y
como

y )

Se sabe, pnr olra parte, que ]ns valores de lt y rle x' se aproxinian el lino al nti n ;í n<edirla que el nInvimir.i<lo li aiisinitidn se consir]era en uii piintn más y más lej;lnn del r:piceiitro. Supoiiiendn el suelo

homog<'ueo,
cuanto

v es r,s

mayor
que

la dislanria

r,nnslante, v' variahle y se apinxinia tanlo nI;ís á a que ;ilcanza el sacudiinienfo.
tener cierto inlerés

v

Seeliacli ha <leducidn rle Ia eruación

gr'ífica

puede
eii

prece<lente prírtirri.
—

una

conslrurcirin

Se tiene,

efe< ir<,

y"
—

—

v'-'

(t

—

t,„)'

—

2hi (t.

t„)

=-

o.

Ohteniéudose por la nhservaci<ín directa el valor de y, así como tamliién el <]e t t„, puede rnnstriiirse fí< i]mente la liip<'rhola representada pnr <liclia e<.'uación. Il.'1
<lel

s<",Inieje

es

igual

:í

,

h
—,

y la

tangente

;ínguln formarlo pni la asíntota cnn <.I eje de las rv represenfa la velocida<] v <le prnp;lg;icióii <le las sacudidas cn cl siieln. Se r]che á Falh iin m<!tndn, no exeiifn cicrfaiiicnle <le muclias y graves olijeciones, pero quc se rcrnmicnila por la facilid;i<1 <le sn ;iplicacirín:
no es en

(íuicamente la observación
po
es

rea]ir]ad mucho iuás crilicahle quc Ins anterior(s, y regii]ar y prolongad;i durante a]gún tiemsu

la qiie

podr;í fijar

verrladr;rn valor. Ir',u los terremotos que

invesligación exarfos, puede iitilizarse rliclin inílor]o, ya que proporciona <latos inferesantes en rasos en llur, Ins rlemás snn ahsoliitamentc inaplicahles. Tiene por liase la nliscrvación de iin fenómeno importante, quc rara vez deja de prr,senf;irse en los ratarlismns sismicos: nos referimos al ruido qiie pnr ln regular precede ;í las saciididas de los teocurren en nuestrns

días, cuaii<ln fallan niedios de

rremotos.

causa

Todos los autores, de acuerr]o eii atrihiiir este riiido ;í la misma qne las sacudidas, cnnsi<leran que prnr.e<h, <)el niismo punto éstas que y que se engendra en cl misiiio nIoincuto quc ellas. Fa]li

admite, adeniás,
una

que las vihracinnes que

velocidad de propagaci<ín cnnslaiile, de la misnia manera que los movimientns de conmoción que son la consecuencia del ini-

prridiicrui

el soni<]n tienen

cial,

ción coustante
3ri<r'

o, por lo menos, que

t

cliorliie
iina

existe entre estas dos velocir]ades

rela-

A<,

T<<<<<<F<<<0<'0 <)<", As<<AL< G<A

Seau V la veloci<lad del sonido

en

el sitio cnnn>ovidn,

v

la de lns

sacudimientos; T el instante de llegada del sonido á cierto lugar, t el de la llega<la de las sarudidas al mismo punto. Llamemos i al án-

tirada del punto que se conque for<na con la hnriznntal la recta sidere al centrn de, rnnmnción, y se tendrá, cnnservandn lns símhnlns

gulo

anlerin«'n< nt<'.

;«I«ptadns,
x=

VT=vt,
v

<le, dnn<h.
V
t
—

v

—

T

T

'

Vv

(t
V

—

T)
<

—

y

rnmn

h

=

x sen.

i, y

=

x cos.

i,

será h

Vv
=

(t

—

T)
v
—

sen.

i

V

—

y (V Vv (t
—

v)
'

—

T)

T se determinan por la nbser ración. Lns v;<lores <le y y dc t Se vc, pues, que de las dos eruaciones precedentes se puede dedn<:ir el valor del ángnln i en nn paraje dadn, así como el de la pro-

fundidad á que

se

halla el centro de con<noción.

t,'uaudo el punto /J que se cnnsidera estí muy próximo al epicentrn, cl ;íngulo i es sensil<lcmente igual á!10", y el valor de h se exde las dos veloci<lades V y v y del interpresa solamente en funri<ín valo de tiempo transcurrido entre la llegada del ruido y la de la sa

cudlda.
Kl método de Falb
se

simplíficaría
V
—

a<ín más

en su

aplicarinn

si

se

conociese

<t

priori

la relación

.

v

nrigina

lo que debe suceder cuando la diferencia enlre las vibraciones que engendran el ruido y las qur, causan los desastres materiales provienen sencillamente de que una misma causa á la vez vibraciones longitudinales y vibracinnes transversaAhora bien,
eso es

les. Las

primeras,

que

se

propagan rápida<nente, que
causa

no

dan

lugar

á

efe<:tns destructores, son la de g< ;<n amplitu<l, no produren nada

del ruido. Las

segundas,

lentas y
causan

apreciable

al

oído; pero

RsvvDlos

AEi.hvlvos

la niayor parLe ile Ins daüos materiales. En la liipútcsis que proponemos, existiría una relación coiistanle entre las dos velocidades de

propagación. Si esta explicacióii hipotética se confirinase por la observación, se comprende fácilmente cuánto partido podría sacarse ile ella. l'.n tanto que la oliservacion ó la cxperimentación permiten que esto se confirme, pedimos con insistencia i Ios naturalistas que se reserven para si los juirins que lormen arerca dc este probleuia (5l)). Esperainos que otros hechos nuevos vengan pionto ;í proporcionar los documentos positivos, indispensables para la solución del problema. Sin embargo, no es posible, por el pronto, dejar en silencio las objeciones fundauientales que se lian opuesto á la idea de Falh.
una relaciún constanLe entre la velocidad de propagación del sonido y la de los sacudiusientos sismicos, la percepción del ruido debe preceder siempre ;í la de la sacudida el intei-

Si existe

valo entre ambos fenómenos delie

ser

tanto inás

el punto de ohservacirín diste más del de las dos consecuencias se deduce con claridad de las observaciones hechas hasta el dí;i. Físicos muy competentes y roucienzuilos i reen haber comprobado su i»exactitud. Así es que von I asaulx, en la lllemoria que pulilicú acerca del temldor de tierra ile en

correspondiente, y apreciable cuaiito que epicentro. Pues bien: ninguna

1070,

cree

la relación entre las
mente á

poder deducir,

medida qiie
í

cia

mentaciún ile

epiacouipaüarle en ciertas localidades situadas á mayor distancia, y seguirla en Ios puntos nrás lejanos aún. El retraso en la propagación del sonido se verifica, según él, de una manera casi regular; de modo qiie, partiendo del couoriniiento de su i oeficientc, se podría sacar algún partido del niétoilo de Falh. Apresurémonos á decir que los herhns en que se fiinda la aigucentro; del>e
von

i, y que í mayor distancia es menor que ). Fn otros términos, según este malogrado observador, el ruido delie preceder por lo geuer;il á la sariidida en los puntos próximos al
es

igual

Herzogenratli recogi<las por él, que dos velocidades en cuestión ilisminuye grailualse aleja uno del epicentro; que á cierta distande las observaciones

Lasaulx

son en

comprobados, haya creíilo así. Una apreciarión análoga haremos con respeclo al fundamento que eii sentido inverso ha creído enrontrar Falli en ciertas oliservaciones del mismo von Lasaulx, En toilo esto falta rigor y precisión, udhuc
por más que el autor
no

ementee

corto nuuiero y

no

están suficient-

lo

aub j udice hs est.
348

Al.

T>iaaaMOTO

na

A'<nA>

<>CÍA

ts

conmoció>n sísntica

No es, pov olra parle, el método úe Falb el í>nico que sc presta á graves objeciones..it todns se les puede tachar que consideran cada
<:o>no

si

cilla y como producida por <Iue estudian su modo de prol>agarse dio

parliese de un ceiitro ñiiico y fuese seiiun chnqne iiislanlánen; así couto tanibién
como

si

se vei

ificara

eu un me-

homogéneo. Ks evideule <liie todas esas hipólesis se hallan más ó menos distantes de la realidad. I.as consitleracioues y los cálculos
I>asados sultados
en

puedeii suntinistvav, aproxiuiados (').
ellas
no causas uos

por

consiguienle,
en

sino

re-

La influencia de las
rremoto de Audal<tría

extvalei veslves

el des irrnllo del le-

parece qiie fu<'

coniplelanienle

ii>sensible.

presión harom<'.lvica, solue lodo, despreciadepresión qiie eii aquel ntousento pasó por Andalucía no (f>0). coincidió exactamente ron la prin>era sacuilida; sigiiió su marcha normal, y no fué, por otra pavle, sino rle algunos utilímetros. Tantpoco se del>e co»siderar que el tentblor de l,ierra fué causa del cliina excepcionalmente rigiivoso que se siifrió en Andalucía duble La
ranl.e lns
meses

La de la variación de Ia

grnii baja de l<lucro

de Dicieuthre de I084 y Enero de I885, porque la l>arnmélrica que orasioiió las lluvias y las nieves del mes

primeio en el Atláiitico, á gran distancia de España, y siguió leyes ordinarias que presiden la marcha de los <le este género. Dicha l>aja barométrica no fué ni causa ni efecto del
se

mauifest<í
las

cataclismo síslliico. L<'n cuaiito á la relación de los terremotos
tronómicas ó
es

con

las influencias

as-

meleorol<ígicas,

re<:onocemos

quc nuestro

escepticismo

completo (f>I ).
BKI.ACIONKS ENTBI; I.OS FENÓMENOS QUK PRESENTÓ KL TERREMOTO Dl<: ANDAI UCtA Dl<'. 1884-I885
Y I.A

CONSTITUCIÓ'<i Gl',OLÓGICA l)E EN /UI: OCUBRIÓ.

LA REGIÓN

Les

podemos menos de repetir aquí lo que liemos puhlicado ya eu Comptes vendas de L'Acadé>n>e. I a posición del epiceulro del lervemolo coincide de una nianera
No
Si hemos expuesto
con

Seehach y de V«lh, ea par< ruanifcat <v cl rurni>o que huhiórarnos querido dar á nuestras iuvesti><acionca y cl ohjeto que nos h <hia<noa propuesto al aceptar cl cucar>to de la Academia,

( )

ciertos detalles los métodos dc ballet, de

.íli

ESfUDIOS

aELATIVOi

cresta moulañosa, cuya verlienle meridional, muy llena de fallas, se cou>pone principalmente de Lerreuos pendiente y rristalinos, mientras que á la septentrional, m ís suave, la coustilu-

notable

cuu uua

cresta

ueocomienses. l'.sta yen, sobre todo, pliegues de capas jur;ísicas y se dobla ó luerce en dos puntos, de manera que cl centro presenla una dirección muy diferente de la de sus dos parles terminales.
La occidental
se

exliende del sudoeste al nordeste, del

en

(.'horro; la parte media va de este á oeste, del (.'horro í fin, esta separación geológica pierde su carácler mo»lañoso y
deste y va El terreno,
uua

Burgo al Zafarraya, y,
nor-

constituye

epicentro,
>nente
en

direcrión muy diferente de las anteriores, se extiende al sudeste, prolongándose hacia el mar. Ahora bien: el inedio del el nudo, por decirlo asi, del terremoto, se halla precisa-

largo espacio, se halla, pues, plegado segün forma de bayoneta. Desde el punto de fracquebrada de tura, siLuado cerca Zafarraya, parte la sierra Tejeda, que, toen

bauda oriental que vuelve á tou>ar la dirección á parar al pie septentrional de la sierra Nevada.
una

este

línea

en

mando

una

da media del Chorro á sierra

su <lirecciún coincide con la de flor fracturas profundas, y adem;ís «no de los rayos priucipales de las grietas, es decir de este á oesle. Esta relación tan sorprendenLe consLa prinripalmente de los he-

epicentro Zafarraya, Tejeda. (corresponde, pues,
esle

lugar.

Lrl

se

halla
uua

cabalgando
rama

sobre la ban-

sobre la
'í

especie

oriental y sobre la de estrella formada

consignados en el trabajo de los Sres. Barrois y Offret. (:onstituye un hecho innegable y que merece llamar la atención en el más alto grado. El papel que corresponde í la constitución del lerreno en el modo como se propagó la conmoción, independienle del que pudo deschos

entpeñar
de los
Los

con

respeclo á la

cansa, se

deduce

con

más claridad añu

sierra Nevada y la sierra de llonda, detuvieron casi bruscamente los moviu>ientos ondulatorios ó los desviaron. Así es que las ondas

trabajos grandes

geológicos de los quien>bros de la Comishíu. macizos montaüosos situado» fuera del epicentro, la

vibratorias, llegaudo oblicuamente á la sierra de lJonda, resbalaron á su pie á lo largo de la cosLa, sin hacerse apenas sentir en el in-

terior de la cadena. La sierra Nevada, recibiendo más normalmenle las sacudidas, hasLa parece que las rechazó en su base occidental, con agravación local de los esfuerzos deslrurtores. A mayor distancia, hacia el norte, la sierra >lorena un efecto

produjo

análogo, aunque

350

AL

T ««« <'.M<<TO

<<E

A<<D.< <. U«: A

menos

acentuado. l'ero,
esas

como

llertran<l,

lo ha hecho notar muy bien M. Mar<:el

moles montaüosas obrarou s<<bre todo por su masa, lo tanto, por menos, como accidentes topo ráficos que como agentes 1<'n los terreuos
una

geologlcose
regularmente estratilicados, las conmociones maseguir la dirccciún de los escouscrvaudo su tratos, intensidad, u)ic»tras que se debilitaban rápi<lau)ente cn la dirección perpendicular '< ésta. l'or í<llin>o, las fallas obraron Igualmente como causas quc dísulínuíau ú desviabau los mo viuaíentos; pero siendo Ia u>ayor pa< tc de ellas paralelas á h< direcuilestaron

tendc»cia u>arcada á

ción de las capas,

su

acción

se

confundio

cou

h«le la estral,ilicaciún.

De las consideraciones 1» ece<le»tes se deduce que los datos sísmicos observados sou insulicientes para llegar á resultados ciertos en lo las sacudidas y á Ia el terreu]oto de que haprofundidad l<lauaos. (:on mucha du<la, pues, heutos consignado para la velocida<l la <:ifra de 111()0 metros, y I I l'ilúmetros para la profuudidad del <lue
se

refiere á la veloci<la<l de

d«1 centro de con<noción

propagación de
eu

centro

didos entre la

de conmoción, deducida del ní<mero de segundos comprenllegada del ruido y el de la sacudida.
es

Lo que resulta cou tuás <:iaridad de «uestras investigaciones, relacióu quc existe entre la distribuci<ín <Ie Ios fenómenos
la constituciún

la

región donde orurrieron. lle ahí el que en nuesl,ra labor di<',ran<os una importancia capital á la parte geolo la cual extensión que hemos creído deber darla logica, justilica
cn

geológica

de la

sísmicos y

estos i,"studios.

I<:u cuanto á las cousidcracioues Icú< icas

acerca

de la
uo

causa

de los
po-

terre<notos, ap<
seer

nas

si hemos

querido apuntarlas,

observaciones bastantes para apoyar ó contradecir eficazu]ente
que
se

creyendo

las

hipótesis

han propneslo,

iíjOTAS DE f A l'OMlSIÓi>>
D><L

llAVA GE(lLOGIA) DE

ESI'AÑA AL TBABAJú PI(ElKI)ENTI''.

l
en

(pág. ').
en

l''s(a dilicultad
se

coii

que

el presente caso,

huhiera eucoutvado,
aun en

tropezó la
no

(',ouiisiói> francesa
eu

sólo

Audalucia,

sino

cualquiera
uua

otra cn>»arca,

los

>l

nn

hallar

srric de

países

iuás adelanlados,

sisniógvafos

conveuicntemente

segó>i lo apunta, y serí;> fácil dc>noslrarln, la (.'omisión española encargada de estu<liar los terremotos de An<lalucía, en su Infornie
de 7 dr llarzo de 400,i
tomo

dispuestos;

(Ho>.seáis

de la ('.omisión del

Mapa geológico,

XII, pág..i0',. Por lo de<uás, la hora dr.l p<'ndulo del 01>scrvaLorio de Sa» Fernando, que se paró al senlirse el le> remolo, uierecia absolula confianza; y Lanihiín es digna de tenerse en cueuLa la de la eslarión del ferrocarril en Granada, cuyo reloj, como los de todas las demás de g

l'.spai>a,

esl'íu

arreglados
zona

al meridiano de Madrid. ui el de las otras dos
cou

que sevvacinnes dr la (;ouiisión

(pág. ~i). especifica después

Ni cl Lrazado <le esta

la (,'nuiisión franresa, concuerdan

las oh-

espai>nla.

Dc los

u<imerosos

<'.sta posee, resulla que del>rrian incluirse en la pri>uera lar, (',a<iillas de Aceiluuo y aun Vélez-Málaga, y que no hay niolivo para rxcluir de la segunda zona á Gvauada, cuando se incluye á Má-

datos que zona Sa-

Len cuanto á la tercera zona, esLá trazada hajo la idea preconceliida de qne las vil>rariniies dcl terreninlo que<larou inlerruuipidas pnr la sierra Nev;>da al este y por la de l)onda al nrsle; ln cual nn esl > c<>nfnvnie cn» los hechos, pues varios pucl>h>s de la pri<nera, romo

laga.

(;;íñav, (;apileira, l'i(res, etr, niuy pr<íxinios ;í la cunihre, expeviuientaron lns efeclns de la concusión; y nlvo tanto, ann cuando en
menor

escala, sucedió pnr el
terrenioLo, que
elc.

oeste de la
se

región

coiimovi<la fuerLr-

mente por el

sintió

eu

Ronda, Campillo, El BurV

go,

(larratraca,

>>OL. DEL MAPA nsOL.— Xvl.

ao

ESTUDIOS I>ELATIVOS

por ésta, así rouio I «livisi>íir eu capítiilns cslalilecida por ella. I>:s eviilenle que para calciilar Ia llora en 4 (p;íg. $k). que se sinfió el terremoto en irna localid;iil dada, nn cabe tomar el lérmirio

(pág. I). l:on verdadera salisfacción henros visto rlue la Comisión francesa, como todos cuanlos han publicado sus estudios acerca de los terreruotos de Andalucía, después de impreso el Informe de la (,'onrisión espaüola, han seguido el pla» general adoptado

8

f

relojes de ella. preriso de la cnncusióu: pues liay <liie ilesccliar todo cuanto sobre este particular ofrezca incerlidumhre, y aceptar sé>lo aqncllo que merezca fe; por consiguienle, no tiene razón ile ser la apreciación que hacen los
marcar
no en

medio de las horas que
no

hayan poilido

varios

Marchaban ó

liien;

sc

oliservaron ó

el momento

que se siuliií el lerre. toniando el lérmino nreprimera zona, dio de varias observaciones. V>'ase í propósiln de eslo lo que decia
acerca
en

comisionados franceses
en

de la l>ora

moto

las localidades de la

la Comisión

espaüola

en su

informe

(llnLETírs

ile la (.'omisión del

geológico,

tonto

%ll, pág. 40), alguuos de cuyos datos sirven á la

Mapa

(,'nmisii>n francesa para siis c;ílculos. I~iii la Memoria de Ia Comisión 5 (p;íg. 14).
refiere la francesa,
se

espaüola á que se indicaban nrás localidades, algunas lan inrportantes para cl asunto conro Periaria, donde alirmaron qiie la duración de la sacudida sólo fué de,~ segundos. después de prolijas

investigaciones

y c;ílculns l>asados en cl dicho y en la expresión gr;ífica de los qiie más cerca del foco radiante experimentaron los efectos de la primera sacuilida, la Courisión espaüiola se inclinaba á

pudn durar m ís >le 4 segiinilns. (lloi.ETíis de la (.'omisión Mapa geohígico de Espaüa, tomo Xlf, pág 55.) B (pág. k4). La Conrisión espaüola mariificsta, en el lugar rorresponrliente de su Informe, que se siutieron tres sacudidas en olros pueblos de las provincias de Granada y Málaga, aderuás de los aquí copiados. 'V (pág. f4). Se consigna en el Informe rle la (,'omisión espanola, que en Játar una respetabilísima persona aseguró que babia concreer

que

no

del

tado hasta $$0 sacudirlas duranle toda Ia norhe riel 25 al 2(1 de lli-

ciernbre.
8 (pág f5). La (,'omisión espaüiola está convencida de que hubo sacudidas verticales ó de iumedialos al trepidación en lns

epicentro,
sos

como

Areuas del

saltaron de

su

asienlo; y

Rey,
en

lugares

donde las baldosas de

el Informe

algunos pi-

354

publicado

por la misma

AL

TERREMOTO

DE

ANDALUCíA

5)

ejeu)clo abajo algunos puntos, el hecho ocuvrido eu Zafarraya de haber sido arraucada una pared entera fuera de los cimientos, que quedaron vacíos, á pesar de tener 40 centíu>etros de profundidad. (BOL. cil, tomo XII, pág.,'!7.) 9 (pág. Ifi). La Comisión francesa, al hacerse rargo de las observaciones del ingeuiero M. Ouillemiu Tarayre, parece indicar que el mismo fenóu>eno, es decir la variación del plano de oscilación, se repiti<! en distintas ocasiones durante más de dos meses. Si realse como en

cita

<le la violencia de los movimientos de

arriba,

mente el cambio

se

efectuaba

en

cada

clinamos á

creer

suspendida
eu

la

lán)para; si,
con

que dicho efecto se por el contrario, la variaci<ín

de las sacudidas, nos indebía 'í la manera como estaba
una

se

observaba

relación á las anteriores, el feuúmeno se exconfirn)a las observaciones de la Comisión esplica perfectamente y afirma se paüola, que y propone demosLvar que los diferentes temunas

sacudidas

blores de tierra sentidos desde el lante 10
no

! )

de Diciembre de IL1114

en

ade-

todos

partieron

del n]ismo loco que el
<:o)no

espaüoles que estudi<í los terre)notos de hudalucía y se hicieron cargo en su Informe de lo ocurrido entre los Lelegrafistas de M ílaga y Vélez-

(pág. I7).

i>osotros,

la Comisi<ín de

pri)nero. ingenieros

Málaga, creemos que siendo necesario apreciar fracciones de segundo para poder determinar con visos de exactitud la velocidad de las vibraciones sísmicas, nn puede servir este hecho sino para cerciorarse de que el punto de origen se hallaba á levante de Málaga; pero que serán, no sólo inexactos, sino con)pletameute inútiles cuantos cálculos se hagan fundados en el supuesto de que mediaron 6 segundos entre el mon)ento eu que los telegvafistas de Vélez-Málaga y de Mála ~a sintieron la sacudida; pues aun cuando reahuente el primero hubiera dejado de Lransmitir al empezar ó al tevminar la sacudida,
qne
en

otra

parte

se

dice
o

no se

sabe cuánto duró, pero que
no

se

pre-

segundos, pudo llegar Málaga el tiempo transcurrido: si mirando las rual no es probable, y aun cuando lo fuera so; <í si se limitó á una apreriación mental, y,
sume

á

ó 4

rousla cóu>o

apreció el de dos veces al reloj, lo resultaría poco precipor consiguiente, más

inexacta aún.

Pero ya que la Comisión fvanresa se decidio á fundar sus cálculos en datos tan contestables, 1por qu<', los aplica á las distancias respec-

livas de
no,

como

Málaga y de Vélez-Málaga al punto medio de la zona central, y parece»atural y m;)s exacto, á la que media entre dichas
3,") 5

D

ESTUDIOS

BEI AT<VOS

ciudades doude

supo»eii heclias las dos observacio»es? J<:u ese hubiera resultado caso, que la concusiún se liabía propagado co» una velocidad de 5000 nielros, y iio de f o00 como resulla en el texse

to. (Entre qué puntos y de qué uInue) a lian dediici<lo quc el u)ovinIieuto sísmico fué dc 4 ;í fi segu»<los, y que, por co»siguiente, la velocidad se lialla conipre»dida e»lre J,>0(f y 2200 n)etros? 1f;ún)o,

que no se conoce exnclnmenle Ja parle nIcdia de la zona cenl>al del terremoto, sc resr>lvieion ;í hacer el c;ílculo, y co»cluyen diciendo que la velocidad de propagación pudo scr ninvor?

asegurando

l.u vista de lo

expuesto, hny que
cuando decía
en s<i

re(oi)occr

»lisió»

espaüola (Boi.. cit., pág. Ol)
movimiento
en

que lei)ía razói) ln l;olufovnIe de 7 de ílnrzo dc l lJJJ;>

q»e para calcular ln vcloci<lnd <lc lransi»isi<íli del los terremotos oci<rvidos el 2o de llicieu)bre de lllf14<, la l«>va exacla
eu

sería
hora

preciso
con

conocer

que

sc

sintiú Ja s;<cudida

en

dos ó más

puntos á la vez, y que»o habiendo sido posible f)ja) diclin la exactitud indispensable, ií pesar de la mullilud (ie datos

suiuinisl vados oficial y pnvli<.'ulavinc»lc, no ern d <ble seünlnr la veJocidnd del iuovimiento sin expoi>cvse á errores que darían nIotivo á dudar de las afirn)aciones que acerca de otros pnrliculares se hiciel'or lo dem;ís, la mísu)a (,'omisiún fraucesa vcco»oce cuanto acnJ>amos de exponer en el pírrafo que lilula: lfo>"<I rleí sacId(mienfr>
raii.

(pág. 14). 1l,pig. J7).

I:ii las

pá
en

los movinIie»tos uolados

ii)as qu(, preceden, al hac<,vse. cargo de los npnralos magn<',licos de Ios ol>serva-

lorios astron<íniicos dc l>ishoa y de V irís, parece como que los couiisionados franceses se hnn convenci<lo de quc no podían ser efecto de la tra»S»IJSi<ín del mOVin>ienlO SíSnIiCO pnr el Sueln, SinO ni;íS bieii,

aunque fuera algo avenlurada la hip<ílesis, resulta(lo rle corrienles eléctricas locales desarrolladas por la acción Jejn»n del terrcnIot<>; de »Iauern que aparece alguna contradic«iún ei)lrc lo que ahora y antes han dicho. 12 (p''>g. T7). J o mismo sii(e<le eu lodos <;ui>i>los terrei»olos se ha» observado antes <lel de Aii<lal<icía, y es naliiral qu<; nsí liayn siicedido y siga sucedieiido cuando»o concurran Jns circiinsln»cins iiidicn(las en la nota núm. l.
13 (píg. 19). Precisan)e»te la Alhnmhia esl< e» ferrenocuateruario y apenas sufiió Ios efectos del lerrem<>lo, miei>tras (Jue Aiena i del Bey, Alhama, Periana y olros pueblos (Je los más castigados estaban edificados sobre terrenos más antiguos.
35(i

AL

T<<<<<<<<l<<OTO DR

A><DA<.U<>ÍA

ó,<

14

(pág. 18).

terre>noto <le 2~< de l)iciemlire rle $88«en

Ejemplo

de esto

son

los efectos

producidos

hlhaina,

cortijo
nes

<le Guaro, Giíevéja>, Ventas rle Zafarraya y demás poblacioque cit<í la (',omisión espaünla en su Infnrine de 7 de Marzo de
tratar rle la reerlificación rle los

por el Arenas riel Rey,

(885, al

puelilos

arruinados (Bor.<'.-

Tíis c>t., p<<g. 87). 15 (piíg. 20).

Á la (;omisión francesa le llama la atenrión la

<liscnr<lancia enlre las estadísticas de mi>ertos y herirlos publicadas por la Cnmisi<ín rle ingeniero. esliaüoles y el perí<ídíco El Defensor
de

Gca«a<lo,

Ia cual

no

tiene narla <le

par>icubr,

<

uan<lo diferían

en-

publicados por el (lobernadnr en Velirero de 1885, y lns su<uinistrarlns por la llipntaci<ín provincial tres meses después; pprn se inclina á creer, y en esto»n tiene razón, que snn más exactns lns <latos ilel diario grana<lino. 1:n el Ac(a 4e ina«gurnción de los
tre sí 1<>s estailns

pueblos reconslruídoi, firn>orla en Gr;<narla el 27 pnr el (.'nmisario regio, el Mínist>n de Fon)ento que concurriernn ái <ulii<;lla foruialida<l, se fija cl
tos cn

rle Junio de $887

y deuTás personas
ní>n>ern de
muer-

745 (exartamente Ins que crinstan en el Informe de la Con>isi<ín española), y el <le Ins heri<lns en l'25,>, es decir menos que los indic;idos por dicha (:omísí<ín, pero n>ís q<ie lns que rnntenía la estadísl.ica de El Defe»sor ríe Granada; diferencia que se explica por la insignificancia de al unas heridas ó cnntusioues que se registraron
en

el

raso

primr,r inon>ento, y rle despiiés: lo esencial es e!

que lns mismos pacientes no hiciernn nün>ero de n>uertos, qiie resulta exacto

en

1g

muy pncn, casi narla, entre ellos Antequera y Al<nuüócar, seg<>n resiilta de la visita que hizo la Comisi<ín espaünla y ln confirma la relar

la estailística que se di<í en el Informe de la (.'omisión espai>ola. (pág. 21). Varins de los pueblos que aquí se citan sufrieron

rle la reedifiración rle los
Comís<>río

ión de las in<lcmnizarinues que abonó la Con>isaría regia enrargada puelilns arruinados. (Vóase Memoria del

regio no»>lirado etc.: Madrid, 3 388, pág. lÍ()g). 17 (p;íg. 22). V<'ase en la pág. 85 del tnn>n Xll del Bo>.»T(s de la Comisión del lll<pa geológico rle Vspaüa rómo apreciaron y describieron en sn informe lns ingenieros de la ('.omisión española el fenomeno ocur>írlo en Giiarn, que en su concepto se debió, nn á un resbala>uientn como el de Güevéjar, sino al hunrlin>iento de aig¡>na de las raveruas si>literríne;is, tan ahu»ilantes en I i caliza jiirásica de la localidad, ;í rlonde probablen>ente van á parar parte de las aguas
del sumidero del valle de

Zafarraya.
357

I

RSTUDIOS llELATIVO9

(p;íg. 22). Lo que sucerlirí fué que se hunrlirí la fuenle de donde salía el agua riel manantial, convirlir'ndose aquel lugar en una
18

laguna
19

de $000 metros supei ficiales,

segñn

lo describe

en su

cilado

informe la Comisión

española (Bor.. cit., pág. 87).

El manantial ;í que se refiere la f,"omisión francesa, cuya situación y circunslaucias se rlescriben en el Informe de la Goniisión española (Boi.. cit., píg. 60), no aparecirí í un kilónietro más arriba, sino, por el contrario, á 000 melros agua al>ajn del antiguo venero que surte los baños termales rle Alhania de Granada desde el

(pág. 22).

de la dominación rrabe, ;í cuya r'.poca corresponde la piscina donde surge el agua caliente; siendo de notar que dicha parte no su-

tiempo

frió nada
nas, que
ner

con son

el terremoto, mientras que las conslrucciones inodermuy importantes, se cuartearon, hasta el punto de te-

que liacer en el edificio grandes reparaciones. Es verdad que la solidez de unas partes y otras no pueden compararse; pero de todos modos es notable que algunas dependencias aisladas bastante fuertes
se

arruinaran riel todo. 20

pndemns nienos de llamar la atencion acerca de las rleclaraciones que aquí hare la Goniisión francesa, la cual considera sin iinpnrtancia Ios feniímeuos ohservarfns, pnrqiie lnrlns pue(pág. 2,>).
den efecto de los sacudiutientos, lo mismo que la deslruccirín rle los edificios. Por más respeto que nos inspire la opiuiiín rle lns comiser

No

sionados franceses,

no

podemos aceplar semejante

aserto.

Es inrlu-

dahle que las grietas que se abrieron en algunos parajes, la desaparici6n de las aguas que corrían desde uiucho tiempo eii ciertos lugares, la

de

aparición
caudal,

su

destruyendo

aumento y disniinución fenómenos que puede ocasionar un sacudiiniento, la cohesión de las rocas, rompiendo y trastornando Ins
en son

de manantiales

olros, el

cnnductos por dnnde circulan las aguas; pero que éstas se enl,urbien, y algunas veces rlías antes de qiie tenga lugar la concusión, es un hecho que se ha observarlo en mrichns, en casi todos los grandes te-

rremotos, como también en el de Andalucía, y prueba que no son admisibles las explicaciones fiindadas en las antiguas teorías de Scheuzer 6 de Perrey, ni en la de los vnlcanes aliortados, ni menos
en

la inás moderna de que la corteza srílida va adapláudose á la pirósfera á medida que ésta va enfriándose y disniinuyendo de volumen, tan en boga segun dice la Coniisión francesa. Tampoco puede atribuirse al solo efecto de las saciididas, que las aguas se cargasen de gas ácido carb6nico, síilfido hídrico, elc., como sucedirí en la oca36s

Al.

TRARKAiOTO DE ANDALUCÍA

55

llaina la atención que los iíltimo, comisionados franceses, que lan copiosamenle ban utilizado los datos de los ingeuieros espaüoles, al hacerse cargo de los efeclos que sión de que
se

li'ata. Y por

nos

precedieron, aconipaüaron y siguieron al terremoto, y que en el citado Informe se han consignado imparcialmente, ya porque se observaron por dichos ingenieros, ya porque constan en varias de las respuestas á los inlerrogatorios por los testigos presenciales del terremoto, sólo se hayan hecho cargo de los que venían bien á sus fines científicos ó, digáuioslo de una vez, á sus ideas preconcebidas, prescindiendo de los deniás, sobre todo de aquéllos que son argumentos favoraliles á la teoría de llossi y demás físicos italianos, fuudada en la accióu endógena del vapor de agua y de los gases; acciones que,

por otra parte, consliluyen la base de las explicacioues que para darse cuenta de los terremolos acepta el niás conspicuo de los geólogos niodernos franceses, M. llaiiliróe, cuya aiitoridad cierto sus colegas de la ('ouiisióu frauresa.
21
no

desdeñaráin por

(pág. 2,~).
se

hora

que más valor que las demás a que se ha hecho referencia en la página I2, y basta para ello compararlas con las de la estacióii del fe-

en

siutiií el lerreniolo

Las oliservaciones que aquí se hacen respecto á la en Madrid y en Málaga, no tienen

rrocarril de Granada y del observatorio astronómico de Sau Fernando, que pareceu uiás dignas de fe. Lo mismo sucede con la duración
de las oscilaciones que indica M. Garret, pues como se ha dicho otro lugar, no debiií de pasar de o á 4 segundos (nota 10).
nuevo con en

En cuaiilo á la circiiuslancia de haberse nulilado el cielo á cada

sacudimienlo,
se

es

verdaderameule extraüa la incertidumbre

ra

expresa; y la ileploramos, porque la observación l,ieue paque nosotros más imporlancia de la que da la Comisión francesa á las

nianifesl.aciones
22
cesa

meleorológicas. (pág. 2~>). Supouemos que
es

la

plaza
con

llama de San Silvano

la de San

á que la ('omisión franJulián, así como creemos que

la que poco inás adelanl.e se designa la calle de Granada» es la del Siglo.

la indicación de «Plaza de

23

cula eu que sufrieron en Málaga por el terremoto, y estinia el daüo causado eu ellas en ko milloues de francos. Esta apreciación no es admisible, pues eu una relacióu del Goberna5UU el nümero de
casas

(pág. '25).

Segun

dice

en su

nota la

Comisión, M. Garret cal-

dor, fecha I2 de Marzo de I08o',

se

calcula el

importe total de los
en

perjuicios experimentados

en

la

capital

de la

provincia

R. IUUI 74
359

sii
eu

ESTUDIOS

REI.ATIVOS

otro estado suministrado por la nIisuIa autoridad al pesetas; y Comisario regio nombrado para la inversiúu de la subscripciún nacional, varía tan poro dicha cifra, sustituyéndola por la ile '~.102574,

que casi parece la misma, alti;raila por alguna errata ó por la adición de una finca daüiiula eii '24(30 pesetas. No es ficil, siu un miniicioso trabajo de inves(i aciún, ileilucir cu íl fuera el iuiporle del perjuicio realmen(e experimeiilailo en la ciudad úe Máiaga; pero dados algunos anlecedenles qiie tenemos, se pueile asegurar que es todavia exageraila la cantidad ile 2.$02574 pesetas. L<'l único dato positivo es que la Coniisaría regi;i auxiliú á 7(3 vecinos con la canli-

dad de (460(35 peselas, siendo de 05(30 peselas el auxilio InáxiuIo y 9 pesetas el mínimo. Ls verdad que no se iudemnizó á los propietarios que teniendo

pagaban
en

más de (300

peselas de impueslo territorial; pero

cuenta que las viviendas ile los

fueron las que más siifrieron, no es dable imaginar qiie los ilañios eu la parte nIejor edificada fuera lrece ú catorce veces mayor que eu los barrios ya casi riiinosos antes del lerrenIoto. 24 (pág. 2fí). Segiin el eslado que el Gobernador ile Málag;I pasó
al Coniisario
su

pobres,

n(al

conslruídas,

regio

en

10 dc

destruíilos totalniente

Mayo

en

la villa de Vélez-Mála

de (005, el núuiero de eili0icii>s a fué de 1()2, y 41 en

cii la villa y fi00 en el subiendo á 450 la eii campo, primera y i l $40 en el segu»do los que sólo quedaron resentidos, valuándose cl daño total eu,i.457205 pe-

término; quedaron amenazando ruína 1050

setas. Vsta suma debió de ser muy exagerada, cuando de la Meiuoria del Comisario regio resiilla que siílo se eniplearon en la reparación de Velez-Málaga (10566 peselas, no consla hubiera levan-

y

plarila; construyó con nacional. Por olra siiliscripción parle, de las 6(35 llncas en se hicieron la que inilemnizaciún, en las que la reparaciones, obtuvieron mayor, no pasó de 10f10 peselas; bien es cierto que, romo ya se ha dicho en la nola anlerior, no se indeinnizó á los propietarios que pagaban un impuesto n>ayor de fi00 pesetas anuales, porque su
casa
nueva menos
no

tai

qiie

que

los fondos de la

ninguna

de

:í lo

se

fortuna

se

consideró

ya

suponiendo los daños, según las relaciones presentadas,

Hay que tener también en cuenta que habiéndose de distribuir la cantidad de 6 455q05,05 pesetas, á que ascendió la subscripción nacional (que sumada cou las particulares subió á unos $0 mi o millones de pesetas), entre los los
perjudicados
el valor

que habían sufrido.

bas(,ante para acudir al remedio de los darios

por

lerremolos,

bastaule ule mayor,
3IIO

una

cantidad

no

podía resarcirse

íntegro

ile lo que cada

A I.

TERREI«OTO DE

ANDALUCÍA

el 75 $00 á el l)0 por por $00 al que pagase de 25 á 50; el 45 pov 30(l al coiitrihuyente desde,'>0 'i 75 pesetas, y el 50 por 100 á l,od«s l«s qiie pagaban de 75 á 60fl pesetas; resulta<ido así, como era»a turíil, uiás atendidos los
'

i:ual había

perdido, y el Comisario regio estalileció que se diera los que pagaban meiios <le 5 pesetas de iuipuesto;

m;ís

ne<

esitados.

Taniliién
rousta quc

t<ivicron que depluvav dcsgi acias Iiiiho 6 mucrt«s y If> herid«s.
sc

eu

V<'lez-.'ílál,< a, pues minuciosa

25

(píg.

ción de l«s

6). La f',omisión cspaü«la, en su Iiig;<res castigados pov cl tei'reiiioto
sólo
no

explora-

de 25 de l)icieiubre

de $004,

no

encontró much«s

casos

de este

que, por el

ilice que la buena calidad de los materiales coii que están construídas las casas había evitado que los daü«s fueran grandes en dicha

espaüi«les la uecesi<lad <le ;ici<dii' á un movimiento espegiv;<toi io p;ira explicar el fe»<inicuo de la rotación de 1»s piedras, sin recurrir á Io ideado por M. B. Mallet, que sólo podría aplicarse íi casos niuy especiales. 28 (p:íg. 2fi). Los estados sumiuistvados por el Gobevnador de Málaga en 12 de Marzo y en 19 de Mayo de 1005, no contienen ni i<no ni otro noticia alguna de Alvaiicíu. Kn las notas tomadas por la llomisión espariola al <isilar los lugares que niás habian sufrido, se
<

proximo al <.pie<nitro; pero ílálaga se lialla miiy distante. por ln dcliiíís, véase <<ó<110 cll líl llííg. <7 (lloL. < it.) de sii Infornic iiiegan los
in euieros ial

está

decirse que no se han comprobado sino l»s que cita del monumento de Torrijos en Málaga y el r'emal,e de la fuenle eu la plaz;i ile Alhama. Ksl,e último

coutraiio, fiiei'on

fen<imeuo, siiio

ríiros, y casi

piiedc

poblacióii;

misión fi

se habí iu hundid<i al unas. La (:oel n<íulero dicieuilo que fueron 25; precisa y en Ia .íle<uoria del (;oniisai io regio consta que sc indemnizó á 6!1 propietarios para Ia reparaci<iii de los daüos con 0555 pesetas, desde 000

pero qii<;, sin

eiiihargo,

ancesa

p<',setas, que fué el m'íxiiiio, l<asta I 2 como míiiimo. 27 (pág. 27). Kn Canillas de Aceituno, qiie fué uno de los pueIilos más

Tejeda,
las

cevca

castigados por su situaci<in en del epiceiitro, u<urieron

la falda occidental de la sierra

casas

502, y sinipleuiente reseiiti<las 120, estimándose cl valor del <lai<o de todas ellas eii 255647 pesetas, según el estado oficial comunicado por el Gobernador al Cnuiisavio
Kl aiixilio qne éste conredi<í de los fondos de la

amenazando inmiiiente ruina

5 personas haj« las ruínas de hundidas. Kstas fuevon 02 totalmente destvuídas; qiiedavon

regio.
3<i i

subscriprión

navional

ss
no

ESTUDIOS IIEI ATIVOS

pasó de 02IM pesetas, repartidas entre 68 vecinos; pero hay que tener en cuenta que éste fué uno de los pneblos en que la reconstrucción de los edificios hundidos corrió á cargo de una de las subscripciones particulares, la que se reunió en la isla de (luba; habiéndose levantado los silios
28
un
nuevo

barrio á la entrada del que ofrece

menos

pendientes

tado terreno.

pueldo, en uno de aquel escabroso y quebran-

(pag. 27). Nn hemos podido averiguar la existencia de este caserío, que huliiera debido ser muy conocido, aunque no fuera más que por la circunstancia de haber muerlo en él 5 personas, según los datos suuiinislrados á la (,'omisión francesa: sospechanins que ésta fué víctinia de una broma, como la que dieron en Méjico al Barón de
Humboldl cuando

recogía notas para su Ensayo poLítico sobre Nueua Espana; y se justifica pnr el nombre del cortijo, que nosotros, á pesar
eslampado,
refiere:
99
con

de habernos propuesto no alterar en lo más mínimo el texlo francés, nos heinos permitido modificar, sustiluyendn Casa-Oro al que allí se
lla
se

pero sin
El

poder sospechar

á cuál de los de la

comarca

como no sea

(pág. 27).
cortijo

pueblo

el de Guaro, que se cita en la de Periana liene 4507

liubo
na

niotivo del lerremoto 40

niuertosy $0

do los del

de Guaro. LI número de edificios

pág. 28. hahilautes, y heridos, incluyenen

inminenle ruí-

de los

fué de $50, y 146 siiupleniente resentidos, ascendiendo el importe perjuicios allí ocasionados á 4.566002 peselas, según el estado

que pasó el Gobernador al Comisario regio en 19 de Mayo de 1085. Pero según la Meuinria de éste, sólo se emplearon 500507 pesetas en la construcción de un nuevo barrio de 55 casas y en las reparaciones de las deniás del

pueblo,

en

número de

40'9, siendo el auxilio

mayor que se dió de 2550 pesetas y el niínimo de $0 pesetas. Puede asegurarse, con respecto á Periaua, que no debieron pasar los daüos de las O00000 pesetas, porque en todos los pueblos donde se edificaron nuevos

barrios en la provincia de Granada, el iuipnrte de lo gastado excedió cou mucho á los perjuicios sufridos, según la relación oficial.
~O

(pág. 20).
ln ocurrido
suceso.

La Comisión
en

espafiola explica

de niuy distinta

manera

Guaro, según puede verse en la nota 17, correspondiente á la pág. 22, donde la Comisión francesa se hace cargo de este

81
86%

de Granada

(pág. >8). En la ultima relación que la Comisión provincial (25 de Mayo de 5805) pasó al Comisario regio, aparece

AI.

TERREMOTO OE AIIDALUCÍA

síí

quebrantadas y ninguna destruída, Febrero) se decia que eran 57i las hundidas y ninguna arruinada parcialmente. Iíi una ni otra cosa es exacta, pues según consta en la Memoria de la Comisaría regia, se construyeron allí 4' casas de nueva planta, y para las reparaciones de las deíííás se auxiliíí á 92 propietarios con li96íl pesetas, desde fl25 que importa el auxilio mayor líasta 9 pesetas de que no pasó el nííninío, ascenIliendo la suu>a total invertida en Zafarraya por la Comisión regia á f 2242f pesetas. También hay divergencia en el número de las desgracias en ambas relaciones, pues en la primera se hacía subir el número de muertos á 25, y á 0fi el de los heridos, siendo así que en la segunda apacasas

que hubo en Zafarraya,>97 mientras que en la primera

(f 9

de

recen

sólo 2ff muertos y o4 heridos.

(pág. 20). Tampoco hay conformidad en las relaciones formal)iputación provincial de Granada acerca de Ios daños y orurridas en Ventas de desgracias Zafarraya: la de iíl de Felírero dice que fuerou 7> los muerlos y 7 los heridos, y en la segunda, de 2,í de Mayo, constan sólo 50 muerlos 26 heridos. y Kn cuanto al número de casas hundidas y parcialmente arruinadas, la relaciíín de Febrero dice que ascendieron á )19 las primeras y 2f) las segundas, y en la de Mayo apareceu $56 quelírantadas y ninguna
32

das por la

hundida, cuando
en

es

notorio que muchas, aunque

no

tantas

como

las

que figuran primera relación, cayeron completamente lo. Con la reconstrucción de este pueblo corrió la ciudad de la Habana, que maudó expresamente uu comisionado; no obstante lo cual aparece en la I>lemoría del Comisario regio encargado de repartir los
al
sue-

la

fondos de la

á 46

subscripciíín nacional, que de éstos se dieron auxilios propietarios, y que importaron f 770$ pesetas, desde 20$ 2 como

auxilio más crecido hasta 16,5ff pesetas que fué el mínimo. La l)iputaciún provincial había apreciado todos los perjuicios causados por el terremoto en f250f9 pesetas.

(pág. '29). Las poblaciones más cercanas á Cacín que puedan corresponder á estos dos nombres son El Turro y Loja, por mas que esta última sea una ciudad importante. Los daños causados en f:acín, según la última relación de la Diputación provincial de Granada, fueron 'f casas destruídas y 72 quebrantadas, cuyos propietarios, en número de 66, fueron auxiliados por la Comisaría regia ron 9421 pesetas de los fondos de la snbscripción nacional.
88

Hubo

en

Cacín

un

muerto y 6 heridos.

363

<io

esTU>>>os

<<>>>.AT>vos

(pág. 2J). pohlación <le Arenas del Itey ha tenido que reconstruirse á unos.~00 u>etros al norte de su primitivo asiento, edif>cando la Co>uisaría regi;> 220 casas el l»s>ituto <lel Fomento dcl y!10
La
el terren>oto f<>é de 3!1(31(30 pesetas, al Con>isarin regi«por la Comisi<ín
se

84

'fral>ajo nacional <Ie 13arcelon;>, para sustituir Ias,">!17 de que constal>a el antiguo pueblo. I:I valor (otal atrihui<lo á los daüos que causó
en

gastó

en

I;> ree<liC>nación <lel

s(ado que se suministró provincial de Granada; pero
<

el

xilios,

etc., la ranti<lad <le 1.0a,>7(35>

pueblo, adquisición
pes<'tas, sin

de terrenos,

au-

contar Ias suu>as

i»vertidas por el ()hispo, Ayuutan>in]to é Instituto <lel Fomento drl Tral>ajo nacio»al <Ie llarcelona en la parte de Ia nueva pol>lación que
se

cdif>raciones que allí l>icierou los ron>isionados de ('.ataluüa, por cnya cuenta se construyó nn barrio en(cro. Los muertos fueron efectivamente 2, 7 Ios heridos.
88
ron

ascendiendo el valor total de Ios daüos á 5301~( prselai; pero de la resul(a ésta á> auxilió Játar con regia que 2172!I pesetas, repa> tidas entre 25~( propietarios, a<le>nás de Ias .')Ien>oria de la Cou>isaría

(pá>g.,>0). SegAn la relación present;>da por la Diputación provincial de Granada al Comisario re„io, el nAn>ero de casas desI.ruídas por el terremoto en Játar fué de «7, y 220 las quebrantadas,

segün la ci(a<la relación, (0( muertos y heridos; muy diferente de la que Lr< s u>eses antes había puhlicado el úol>ernador, donde figuraban (,>5> muer(os y ningün herido.
02

encargaron <1<, edificar. Hubo en Arenas del Rey,

85

y

l'.u la ciudad de <Llhama y su Lérn>ino municipal babia (55i edificios, segAn el ('e»so de 1.' de Julio de f(37,">, y aparece de la relación pasa<la por Ia (,'omisi<>n de I;> Dipu(arión provin. ci<>l de Granada al (;omisario <1c I;> reconsl.> ucrión

da d<'. Ia (",omisiun 8'7 (pág o0).

setas, cantidad que dif>ere muy poco de Ia de $2135013 qne, segAn la llemoria de la Comisaría regia, se repartió entre 200 vecinos par;> auxiliar la reedificación y las >eparaciones. Hubo 7 muertos 1(> heridos, la relación tantas veces cita.
y

(p'>g. '>0). I.as casas totaln>ente arruina<las 05, ll(3 Ias quel>ran(a<las, y se apreciA el daüo

en en

Jayena

fue-

l2o,>70 pe-

segAu

provincial de

la

Diputación

de Granada.

de Ios pueblos arruinados por el (,erremoto de 11313~> y 135>, <Iuc las casas destruídas lueron $0134, y 5(>0 las
que
no

regio, cuca>gadn

ssk

quel>rantadas. Resul(a, pues, cuando de Lodo el caserio del t<':rmino n>unicipal de %ll>aula hubiera quedado un solo edificio hah>ía en $13134 (f i más sano,
aun

AL

THHH<<<<<OTO DH A<<DALVVIA

<ii

que posible; pero niás bien creeiuos, sin (ornar en cuenta las ocultacioncs de los propietarios para con la Hacienda,
en
es

107,<,

lo cual

que la difereucia consiste principalmente eu la manera como está distribuida la propiedad urbana en la ciudad, doude ocurre que ntu-

anomalia que se nota tado. El <laüio lo(al se vincial
en

pvopielario, perlenecie»do á veces el piso principal Iiajo y el segundo á otro, con conipleta iudepeudcncia para el pago de la contribución y hasta para Ia inscripción en el llegistro de la propiedad, lo cual puede dar lugar á la
casas
un

chas

tienen iuás de
;í
uno

y el

en

los

<latos, oliciales ambos, que
eii

se

apreciaba

la relación de la

han apunprore-

gio

levantado niuchos
el

edificios, cosleados pov Ios donativos recogidos por I»<p<<ve<al, Ios de la llepüblica argenlina, ciudades y villas de Jaén y priego, elr,, resulla que la polilaciún de Alliama ha considerablenien(e ha tenido más bien ganancias que pérntejora<lo y

compueslo de >27 casas, v en los auxilios suu>i<iistrados para la reparación de Ias ui;ís de I.500000 Si ;í esto restan(es, se pese(as. agrega que se lian
se

1.52(>010 pesetas, y segün Ia l(lemoria del Coniisario gastaron en la edi(iraciún del nuevo barrio,

Hipiilación

peiiódico

EL

didas materiales

con

el terreuiolo.
con

L<'I uúutero de n>uertos el de los heridos. 38

uiolivo de <'ste ascendió á

507, y 502

(p;íg. 50).
en

l<!i

eu

la velación

publicada
rii
en

Grauada

10 de Febrero de

1005,

por el Gobernador de la que sutuinisLvó la Hi-

pulación proviiicial al Comisario regio en 25 de <11ayo del misnio aüo, se incluye ;í Gvanada entre las polilaciones qne sufrieron daüo por los lerreruolos. Ks no(orio, siu eiuliargo, que los hubo, y cons(a eu la illemoria del ya citado seüor (:»misario regio que se auxilió á 05 pvopielarios de fi»c;<s cou Ia < anlidad de 100002 pese(as, eleváudose á "0(i4 pesetas cl auxilio m'i<i»lo y siendo de 15,(IÜ pesetas el uiíuimo; debiéndose teiier en ruenta adentás que, segí<u ya queda relielido, uo se i»deuiiiix<i á niugiiiio de los propielarios que

llilgabaii nliís de (i00 pesclas de couLriliurión; qiie delii<í de haliev muctios q<ie ni verlamarou siquiera, y quc las reparacioues que se hayan l<col<o o que exij;<n las i 'lesias, hospitales y olros edificios pülilicos t;<nipoc<i van i»cluídas en la cueiila de i»versión de la subscripsufrió de la relación

ción nacional, ruyo objeto fuí',alendcr ;í los más neresilados. l'.I puelilo de Alliuiiuelas fu<'. uno de Ios que más 39 (pág.,'>1).
ron

el (erremolo.
en

Aparece

hevriador de Granada

publicada por el GoFelivero de 1005, que el níitnero de ntuer'365

62

ESTUuiOS

Ral.ATIVOS

fué el que se consigna en el trabajo original, y estauipó en su Informe la Comisión espaiiola; pero según el estado que pasó la Diputación provincial al Comisario regio en Mayo del mismo año, el
tos

número de muertos

I

as casas

fué más que 92, y 75 el de los heridos. destruídas, según el oiismo estado, fueron 465, y 26 las
no

quebrantadas,
mucho
se

calculándose el daüo total por la uiisnia Diputacion eu 55429 pesetas. Si esta cifra fuera exacta, resultaría que este pueblo, couio todos los que quedaron arruinados, materialmente ganacon

ron

regio

gastó

en

el terremoto, pues según la Meoioria del Comisario la edificación de 66 rasas de nueva planta para 09

en auxilios para 291 propietarios, la sunia de 54fí925 pesetas, siendo de )500 pesetas el auxilio oiáximo y de $2,67 el minimo; es decir que ohtuvieron seis veces uiás de lo que importaba

vecinos, y

la

pérdida,

sin contar

con

que el

Duque
con

de Fernán-Núñez hizo
una

cons-

tr uir además una barriada nueva

los fondos de

subscripción

particular. 40 (pág. 5I).
nistrada
es

ma, donde liubo 20 muertos y 90

decir

experimentados en Santa Cruz de Alliaheridos, según la relación sumien Mayo de I005 por la Comisión provincial de Granada, 7 niuertos y 9fl heridos más que los que fiiguraban en el
en

Los daños

prinier esfado del Gobernador, ascendían

dicha relación á $64422

pesetas, siendo I62 las casas destruídas y 44 las quebrantadas, casi lo mismo que se había indicado tres meses antes en el estado del

Gobernador, donde figuraban I59 casas destruídas y 50 quebrantadas. No es posible apreciar aquí el verdadero daüo causado por el terremoto en este puehlo, ó iuejor dicho su valor, porque había que reedificarlo de nueva planta, y los gastos de reediflcación corrieron á cargo de la Sociedad madrilena el Círculo de la Unión Mercantil, no empleando en ella ni un solo céntiroo de la subscripción nacional administrada por el Comisario regio, en cuya Memoria no se hace
mención de Santa Cruz de Alhauia.

ocasionado por el terremoto de 570I09 pesetas, con 24 destruídos, I90 en inuiiuente ruína y 07 resentidos. En la segunda relación, suioinistrada en Mayo por la misma autoridad al Comisario regio, había auu>en tado el daño, siendo 28 los

(pág 5I). En el trabajo franrés se escribe siempre el nompueblo Ifo; pero es evidenteoiente Izbor. 4S (pág. 52). En l«priiuera relación suministrada por el Gohernailor de Málaga, en Marzo de I885, figura Antequera con un
bre de este

41

perjuicio

edificios totalmente

366

AL

TKRRKKOTO DK

ANDALUCÍA

63

edificios totalmente

ruína y $65 los cios subía á la considerable suuia de 70996I pesetas. Mas después del escrupuloso reconocimiento que mandó ejecutar el Comisario re-

destruídos, resentidos; así

250 los que amenazaban inininente es que el importe total de los perjui-

gio,
nar

resultó que de la subscripción nacional no se dedicaron á subsalos daños alli sufridos más que 5058I pesetas, distribuídas en-

tre I M

de $0,50 pesetas. 48 (pág. 5'~). Salar cia de
tante maltratado
con

vecinos, siendo el auxilio mayor de 5000 pesetas y el

menor

el terrenioto, pues seguu los estados de $9 de Febrero y 25 de Mayo, publicado el primero y sutninistrado el segundo al Comisario regio, se hundieron totalmente 28 y quedaron quebrantados 257, apreciándose los perjuicios en 224ii2 pesetas. De la subscripción nacional se gastarou en Salar 9789 pesetas, distribuídas entre l 29 propietarios, cuyo auxilio máximo fué de 600 pesetas y de 3 5 el mínimo. En cuanto á desgracias, no están de acuerdo las relaciones oficiales: la de Febrero dice que hubo un muerto y 20 heridos, mientras que la de Mayo liuiita á 4 el uiímero de los heridos y uo hace uiención de ningún muerto. I os daños ocasionados en Murchas por el terreDiciembre de I884, fueron considerables: en el estado publicado por el Gobernador de Granada, aparecen 5I casas totalmente hundidas y otras 5I parcialniente arruinadas. I.a Diputación provincial consignó después, en la relación comunicada al Comi44

es una villa de las más pobres de la provinGranada, ruyo caserío, compuesto de 576 edificios, quedó bas-

(pág. 52).

moto del 28 de

auxilios para Murchas la canlidad de 20000 pesetas, porque la difiicación del pueblo se hizo, con fondos de

regio, que juzgaba totalmente destruídas las 95 rasas que hapadecido con los terremotos, ó sea todas las que constituyen el pueblo, no atreviéndose á fijar la cifra de los danos por esa razón. De la Memoria del Comisario regio resulta que sólo se emplearon en
bían
ree-

sario

lares, por el Mo. Arzoliispo de Granada.
Murchas fué
uno

subscripciones particu-

pueblos que relativamente á su vecindario experiinentó desgracias, pues hubo 9 tnuertos y I5 heridos, seel estado gún que publicó el Gobernador. En el posterior, suministrado por la Diputación provincial, figuran 8 muertos y 7 heridos. Débese muy principalmente la ruina de Murchas á la mala cousmás

de los

trucción de las casas,

como

dice la Coinisión francesa; pero

en

esto

36'i

s(
no se

l<S<UI><OS

<<Y<.Av<VOS

Su

de

do conlribuir tambiín á que se hicieran más sensibles los efectos del sacndin1iento sísn1ico, con1o aconteció á lo largo del río llarchán
y de otras corrientes eu el misn1o terremoto de $004, y se había observado en el río de Aln1anzora, cuando ocurrió cl de Aln1ería
en

pueblos pequeüos de la provincia. proxin1idad márgenes quedaron sembradas ruinas de caseríos, pertenecientes al u1isn1o y olros pueblos, pual rio Torrente cuyas

diferenciaba de los demás

f065, y

en

las orillas de las corrientes

principales

de la Calabria

en

del 24 de Dicien1hre lo

el fan1oso terremoto de 3057, esludiado por íllallet. 45 (pág.,~2). Los daüos ocasionados eu Bíznar por el lerre<noto

apreció

la

Dipulaci<ín provincial

en

55625

pesetas, habiéndose hundido lotalmeute, según la relación que dió en >layo de I005, 7( casas, quedando <¡uehranladas (04. La Gou1isaría

distribuidos

invirlió 75752 peselas de la susbcripci<ín nacioual en auxilios entre 255 vecinos, siendo el socorro <uáximo de f612 el mínimo de 7,50. pesetas y

regia

construirse de fueron

No hubo u1uertos, pero sí 2 heridos. 4B (pág. 32). Con decir qne el pueblo de
nueva

planta,

tar, ni

gravísimos, aunque no pueden con1pararse sus
y illurrbas.

Güeví;jar tuvo que hasta para c<>n<prender que los daüos hubo desgracias personales que lan1euruí»as

Alhan1a, Periana

llesultó,

municada al (:omisario

nada, que quedaron

por la destruídas 129

regio

lley, en1hargo, de la relación coDipulaci<ín provincial de Gracas<s y 25 quebrantadas. Secon

las de Arenas del

sin

gún la lílemoria del (ion1ísario regio, se invirtieron 527i l5 pesetas de la subscripción uacional en edificar el nuevo pueblo, compuesto
de ),>0
casas y una iglesia, distribuídas entre 2l l vecinos y en auxiliar á ol,ros cinco, recibiendo el que m;ís 5000 peselas y 220 el

que menos. En cuanto á las
se

grietas que se forn1arou en el lerreno, al hutuli<da< ocasi<ín al desplome de las casas, hahie<1do levanlado ésle, y la (:omisi<íu de ingenieros espai<oles uu plano exacto de la locali-

dad, podeu1ns asegurar que el ancho de di<;has grietas llegaba á se< en algunos punlos el que dice la (lo<uísión francesa; pero ésta ha pa-

profundida<l, porque un mes antes su visita, es decir cuando sc levantó cl plano, apenas podían reconocerse seis ú ocho metros de hondura, pues aunque es probable que las grietas llegasen á n1ayor profundidad, se iban cegando por los desprendimientos de las tierras.
error

decido

de

algún

al calcular la

368

AL

TE«BEROTO DE AEDAI.<<CÍA

47

(pág 5><
con se

~

que cuenla

cios, sólo

gio se deduce que fueron n)uy exagerados los cálculos de Ia Diputación, puesto que de la siibsri ipci<ín iincional sólo se <lestinnron t
pesetas pava auxiliar á "00 propielnrios. 49 (pág.,">,~), ha (:oioisnvía regia auxilió á 40 propietarios de Vélez ile Bennodnlla roii n47,'> pcselas de ln
í pesar d«. Iue In

reparaciones que exi ían los despevfeclos ocasionados por Ins (e)'remotos. Dicha canlidnd se repavli<í entre "50 vecinos ó propietarios, siendo el mayor nuxilio dc,'>000 peselas el menor de ll, y es deciv qiie hiibo muchos <lesperfeclos, pero de poca iniporlaucin, ya que el lérn)ino medio es de tinas 15>0 peselas para cada casa. 48 (p'í 55). Ln villa de Nerja, segúii la velación suu)inislradn á ln Comisnvín regia, debió de siifi ii n)iicho, pueslo que se hace subiv el valov de los dnüos á 5102.>U peselns, si)poniendo que se hahian Iiundido 4') edificios, qur amenazaban ii<n)iiienle voíiia 547, y $)74 habian quedado quel>rnnlados; de la íílemovin del (comisario repero
.

auxiliar las

más de l(il>00 habitantes y pasan de 2500 los edi(ieu)plenro)i 57402 pesetas de la subscriprión nacional en

.Í pesar de la importancia de la ciudad de hfotril,

<)5

4274

Sí fueron exnclns las valuaciones de ln relnci<in líhílaga á ln (:on)isaría regia, el dai<o qiie eo Alfnvnate ocnsin»ú cl lerren)olo liabrín sido consi<leinble, pol'q<ir, en ella se supone <Iue I U edificios qiiednvon complelan)eo(c des(roídos,,>7 ameoaznndo inmii<cnle riiínn y )02 quehvaiilados, ;<preciándose el dnüo en 4'>04 >5 l>esclns. No es fácil denioslvar que liubo errov, iii Ia cuantía de los dai)os, porque la repnvaciún de este pueblo corri<i á cargo de ona de las

subsciipci<ín nacional, apreciacióii de los daüos ascendía á 30(i72 pesetas eo la relacióii de ln Dip<ilncióo provincial dc (<I"i)l<lda, eli In q<le collslal>a tamliiéii que habino sido 02 las c;isns qiiebraoladns.
50

(pág. 3o).

presenlada

por el (~oherondor de

ruanlo á la pi in)era

subscripciones parlirulares. Ln puede asegurarse cs que la ('omisión de ingenieros esl>nüoles consideró que Ios perjuicios no fueron de gran imporlnncia, y que eii ningui)a de lns relaciones oficiales consta que alli m<<riera nadie. 51 (pág. o,'>). Iia alden de Tnblale es(,'í ngregada ;í la de lzbor;
qoe sí y n)olivo de los lerremotos se h >lla las noticias indicadas al lr;<tar de la segooda. Al lugar de Talar í está el de
se

reliere

ron

comprendido en 53 (pág. O4).
tuando

Gobernador y de la Diputacióu sien)pre unidos al apreciar los daüos ocasionados por el levreu)olo de $004;
EOL. <>EL MAI'k QEOL.—XVI
X

juntos

uo

ayuntamiento,

cual las relaciones del de Granada los consideran

p<>r lo

agregado

(.'híte, for-

as<>

66

ESTVDIOS RELhTIVOS

juntos
eu

1a Memoria del Coniisario regio, y cousla Aguran ésla que de los fondos de la subscripción nacional se dedicaron o4554 pesetas para auxiliar á 255 verinos, cuyas casas hahian padecido oiás ó menns, á pesar de quc la ciudad de Bilbao se liahía enen

también

cargado

beroadnr, el núoiero de

la relaci<in puhlicada por el Gntotalmente hnndidas foé de f5, y olras 15 arruinadas en parLe; pero en el estadn que suminislró la l)ipulaciun provincial á la Comisaría regia, el u<íniern de las pvinieras ascensu

de

reedifiraciún.

Seg<ín

casas

día á 57 y á 75 las quehvanladas, apreciándose el daño en 15507 pesetas, es decir menos de la mitad de lo que di<í la Comisaría. Cnoln va hemos dicho, eslo sucedi<í fvecuentemcnte e» la provincia de Gra-

nada; uiientras que en la de Málaga I;i apreciación de los daüns f«é por lo general tan exagerada que algunas vcres no llegó el auxilio í la décinia parte de lo que se pretendia. La capilla aislada á que se refiere el lexto fraiicés quedó, e» efec-

sólo consla offrialnienle 53

to, compIelaiuente ari uiuada; pero eu cuanto á las 5 personas aplastadas por la caida de una pared, delie de haber algün error, pues
un

herido.

(pág. 54).

Segün
en

las relaciones

proce<lenles
casas

del Gobierno cise

vil de Grauada,

Villanueva del Rosario 5

complelamente y 45 amenazaban inniiuente ruina, apreciándnsr. el daño rausado por el lerreuioto en 51055 pesetas; pero no consla en
la Memoria del Coinisario
na

deslruyeron

regio que se haya destinado canlidad algupara auxiliar á esla población. 54 (pág. 54). Villanueva del Traburo, que eo la cilada rclacióii del Gobernador civil de M ílaga aparece haber sulvido con los terremotos

daiio valuado en $2770 peselas, por haber queda<1n en sn término totalioente destruidas 5 casas, 15 auienazau<lo inminente ruína y 67 resentidas, uo recilii<í, sin embargo, de la Coniisaría reun

gia,

como auxilio, io;ís que <)75 peselas para dos vecioos, unicos siu duda que pudieron juslillcar el daño sufrido. 55 (pág. 54). En la relación de las poblaciones donde la Comisión francesa recogió detalles acerca de los terrcmolos

de l004 y f005,

parliculares figuran 5t), de las cuales las dos ullimas, priego v Cabra, pertenecen á la provincia de Córdoba. 1)e las 54 restantes, 25 son de la provincia de Granada y ll de la de Málaga. L la primera corresponden, en el orden en que las ha citado, /a-

farraya,
ajo

na,

Ventas de Zafarraya, Cacin, Avenas del Rey, Játar, JayeAlhama¡ Grauada, Atarfe, Alhuñuelas, Pinos del Rey, Saleres,

AL TRRREAiovo nE AiinALvcrA

SI

ga han hecho refereiicia á la

te, Villanueva del
Jos más.

capital, Torre del Mar, Vélez-iMálaga, Alcaucin, Canillas de Aceituno, Periana, A»tequera, Nerja, Allarnallosario,
Villanueva del Trabuco dos ó tres corliy

Alhama, Izbor, Salinas, anejo de Salar, Salar, M¡irchas, Bézuar, Güevíjar, Montefrio, Motril, Vélez de Benaudalla, Tablate, anejo de Izbor, Talará y dos ventas. En la proviucia de Mála-

Santa Cruz de

y medio de pesetas, sirvió para recoustriiir los pueblos ile Santa Cruz de Albania, Murchas Ventas de y Zalarraya; reedificar parte de los de Játar, Canillas de Aceituno y Alfarnate, Arenas del

subscripción hay que agregar los de varias é importantes subscripriones particulares, cuyo producto, que debió de aproxiiiiarse á 5 ulillones
cional

que sufrieron uiás o nlcnos: 90 pertenecientes á la de Granada y 60 á la de Málaga. Coino complenlento de estas noticias, insertamos á continuacion la lista de los que fueroii auxiliados por el Coniisario regio con fondos de la subsciipción nacional, indicando taulbiín las sumas empleadas en la reedilicación y reparación de las casas que se arruinaron y queilaron resenlidas. Téugase además presente que á los fondos de la na-

pudiera deducir el lector que dichas 54 poblaciofueroii las únicas que sufrieron con los terreu>otos, creen>os debei iiidicar aqui ilue de las relacioues de los Gobernadores y lliputariones de amlias provincias se deduce que fueron $50 los
nes

Como de esto

pueblos

otro, que por eso no llgura en la lista de la Comisaria, ó aparece sólo con el auxilio que de la subscripcióu nacional se les facilitií, aileniás de las cantidades procedentes de las subsy

Frigiliana, A,rón

algún

Rey, Albunuelas,

cripciones particulares
RELACION
DE

que

en

ellos

se

invirtieron.
POR

LAS

POBLACIONES QUE FUERON AUXILIADAS
Los

RL

coRIRAliio

REIIIo LA,

sUBSURIPUIÓN NAUIONAL REEDIFIGAUIÓN ií REPARAcióN DE sUs cASAS.

coN

FUNDos

DE

LA

PARA

l'roviiicia IJe Gi anada.
Peeetae

Acequias. Agi ón.
Albuhuclas. Alhama...

8449,09
2255

o46925, ) 5

).5(4)20,?0
S ii

SSTUDIOS

SEI STIVOS

Pesetas.

Almunécar Arenas del

Rey. anejo
Turro......

Bayacas.
Béznar

Cacín y

su

Cájar.
Caüar
Cenes.
.

58884,65 1.055765,98 9955,90 75752,85 942 i,69 591,05 24760,59
2274,50
2967

(;apileira.
Cónchar.

Cozvijar.
(,hauchlna.
Chimeneas

.)1870,62 5965,ZO
1715 220

(:hite y anejo Churriana..
su

Talará......

,)45')4 48

Dilar. Dúdar
..

Dúrcal.
Fornes.

14'24,50 9998,50 65'2o, 22 15062,75 50882,58
10;) 0

Gabia la Grande
Gabia la Chica

Gójar
Granada

,')025,7;) 2591,10
$09892,50
i l 988,50

Guájar Guájar Faragüit ('Uájar Fondón Güéjar Sierra Güevéjar Huétor Tájar.
.

Alto.

5165,50 1675,75

lllora..

ftrabo.
Izbor y Játar
su

anejo 'l'ablate......

Jayena.
Jete.

545,07 ))27115,05 12265,54 15077,62 7492,9'2 15704,0i 21729,92 128508,55 15 l'25,9'2
917
i i 565,45

Lanjarón. Lenteji. Loja

81865,46

RL TRRRF))OTO DR

ANDALUflfA
Pesetas

ss

Malú

f'La).
.

)i7

Mecina l'ondales.

Melegis

M ol vízar.

5674,45 64)924, o0 25066,54
57575,'K) 6522,25

Mondújar.
Moraleda. Molril

57402,5li
20000

Murchas.

Nígüelas.
Nívar

72261,2,')
90l
150

Orgiva
Olivar
Padul

Ojíjares.

2995,00 5f 064,57
.

$5522

Pinos Oenil.

Pinos del

Quénlar.
Reslíbal

Rey

$5506,0i 20121,60
0217,17

27100,57
9709 57

Salar...................
Saleres.
Salobreüa
.

,)6200,11
42

Soporlújar.
Vélez de Benauda1la

Venl,as de Huelma. Ventas de Villanueva de Mesia

Zafarraya
.

Zafarraya Zubia (La).
.

2942,75 5475,25 f 0005,4,') $7781,77 7)12,45 122421,45 10411,0,')

p)o)))acta de
Alcaucín.

Malaria.
825$

Alfarnatejo. Algarrobo Aln)ogía Antequera.
Archez. Archidona.

5040,25
$0005,57 $0157,57
')0581 20

22172,22
148$
3)3

'70

ESTUDIOS RRLhTIVOS

Pesetas.

Arenas de Daimalos

Benagalbón.
Bena moca rra.

Borge
Canillas de Albaida.

I404I,40 I425,48 0405,75 00o5,50 57501,09
I llfi4(

Casaberu)eja.
l'.olnIena r
.

oof17,,')(l
7072o
5) 502ti, 25) I 1 02',115)

(.'.Iímpeta.
(:ütar

Frigiliana.
Iznate

5)46o,6) 7
l4(iii ll 5,54
.

Málaga Moclinejo 1)ierja
Olías.
Periana.

I l I I U, 2?

3 4274, 25)

75ti7,5f)
500507 „') 0
fi47

Bíognrdo.
Salares.

Sayalonga
Sedella
'f orrox..

y CorunIbela

..

Vélez-Málaga
Vilianneva del frahuco... Viüuela.

2005,),50 25167,W 102 1 o,21 2 l f) 24,44 I I 056(), o 5
075 ti17

y Játar y Santa Cruz de Alba»Ia, de la de Granada, á pesar de que los citatro sufrieron bastantes daüos; pero eso consiste en q»e los gaslos que en ellos ocasionaron las reedilicaciones y reparaciones

Puede notarse qi)c eu la precedenle relarión no se incluyen los pueblos de Alfarnale y (lanillas de Aceituno, de Ia provino)cía de Má-

laga,

subscripcioparticulares. Segün la Menlnria del (.'omisario regio, los fi)ndos de las subscripriones partirulares se allegaron por: los l'rel)dos de Granada y de Málaga, que reunieron ellos solos $.50000' pesetas; el Obispo, Ayunlamiento é Inslilulo de Fomento del Trabajo nacional de Barcelona, el (',írculo de Ia Unión Mercantil y el Grenlio de carpinleros de Madrid; Ios perindicos El Imparcial, La Correspondencia de Lspase

costearon

con

fondos

procedeutes

exclusiva»)ente de

nes

37f

AL

TERREMOTO DE

ANDALUCÍA

<I

üa, Kl Liberal y la Prensa catalana; el Duque de Fevnán-Núriez, (.'asiuos de la Haliana y de C;ídiz, Cívculo !ílevcantil y Asociaciones de Málaga, (.'omercio de la Bepúhlica Argentina, ciudades de

Avzoliispo, Gobernador civil y Presidente de la Diputaprovinrial de Granada, y la Liga de contvihuyentes de la misma capital. Y al (,'oiiiisario regio ronfiaron tamliién fondos separadauieute rle la subscripción nacional, la villa de Bilbao, la Asociación de I<.'sción crilores y Artistas, Prensa terreirense, villa del Carril, las Reales .'Maestranzas de Granada y Zavagoza, y el Bector de la Vniversidad literaria granadina á nombre de la Vniversiilad de Santiago. 5B

Córdoba, Jaén, Linares, Priego y Giliara (isla de Cuba), la Junta de
los seüores

Cartagena,

(pág. 5(1).

La obsevvación que hacen los coiuisionados franse

eliptica que, según ilicen, tiene por lo gecourprenile el epicentro, es exacta, como lo es también que dirha figura corresponde con la de la zona que pudiera llauiarse de ilestr'ucción, porque es aquélla donde con mayor
ceses

respecto á la figura neval la superlicie doude

fuerza

ra

ile destrucci<ín y
;í
no

hace sentir el terrenioto y ocasiona mas desastres. La elíptica de la supevficie eu qiie se halla el epicentro, la de la
se
aun

figuzona

la iuás extensa á donde
en

favor de la teoría sísruica que consiargrrmento dera como causa priucipal de los temblores de tierra las explosiones del vapor de agua y de gases contenidos en las grietas y otras caviun

dudarlo,

llega

el

movimien(o,

es,

ilades

profuudas, ciiya forma es casi sienipre razón para que fueran elípticas y no circulares terremotos se debieran 'í volcanes abortados, á

esas

prolongada. 1Habría superficies si los
de la materia
menos

mareas

ígneo-pastosa,
como se

ó al

desprendimiento

de

inasas

m;ís ó

supone en la teoría llaniada rle Scheuzer y en la de la adaptación de la corteza terrestre á la pirósfera á niedida qiie ésla dislliinuye de volumen?

grandes,

espaüiola rlestinada al es(uilio dc Ins terveuiotos de Andalncía ha emprendido una serie de trabajos para realizar el inás comple(o posilile de todos los rle I<'.spaüa, y su primei cuirlado ha sido reunir datos para forniar el catílogo, pasandn ya rle $000 el nríu>ero de los terubloves de tierra de que tieiie noticia. Al fijar en el papel estos datos con objeto rle tener u»a representarion gráfica de todos aquéllos acerca de los ruales existe cierto número de observaciones qne periiiiten senalav aproxín)adaurente el períuietro de la zona hasta donde se extendió el movimiento sísmico, vió desde luego que la curva que forma dicho perínietro una mía ó menos elipse constituye
3'7o

La Comisión

K S<' UD)Os

<< R <. A '<'I vos

prolongada,
cial de la

y

en

alguno,
no

pero

rara

vez,

uu

circulo

como caso

decir que todos los u)étodos conoridos por las obras de los físicos que han <ledicadn á esta <.spccíalídad, pudieron servirles para confirn)ar lo que había revelado el n)étodo directo de los electos dinámicos ya del terre)noto; )uétodo que, en honor de la ve) dad, conocían ya muchos h <hitantes de la región coumovi<la,
se

espaüola, después de haber trat«du iuülilu)ente de aplicar con éxito el sísteu)a de Mallcl, y romo hubo que hacerlo y lo reconoce la Gon)isiúu francesa (pá„. iii); pues si bien dice que se valió del sislen)a de aziu)utes, sustituyendo á los péndulos sismológicos, que no existían, las oscilaciones de las lán)paras, estas observaciones no p<ulieron ser en gran número, y de todos modos uo las aplicarou al caso, sino después de tener n)oreado el epice»lro por la observacion de Ios desastres. Ks

<;uando los terren)otos so» de in)porlan('ia, que po)' la magnit.ud de los desastres, como lo hizo la )uisn)a (,'ou)isión

cual, digan lo que quierau Seel)acl), Mallet y cuantos han pretendido fijarlo leúrican)eule, de ninguna manera se deter)niua mejor en la

Ol)tenidas las curvas elípticas que liu)itau la zona de acción de varios terren)otos, ha querido seüalar tan)bi<'n el routoruo de la zona de dcslrucciún que rodea á ú menor distancia al el mayor

en distancia n)uy corta, los n)ás uuu)erosos, haciendo asi evidente que la mayor parte de los terren)otos rou fenón)euos que se producen n)ás cerra de la superficie de l,a Tierra que del contacto de la supuesta co) tcza con la pirósfera.
eu uu

tierra

elipse:

no

sentidos sino

contando, por supuesto, aquellos temblores de
punto solo y
son

espe-

que

eu

realidad de verdad

epicentro;

pr'<ctica,

mente

ignorantes

<le las teorías

la tuerzo incontrastable de éstos, que el foco ú <eutro del terrehallaba <leis)jo ú eu las inmediaciones de la sierra Tejeda. l,a t on)isióu espai)ola, <lue al salir de Madrid sabía por la voz püblic)< hacia dúude, sobre poco más ú novenos, estaba ese centro, lo aseoyó gurar al llegar á Granada; viú la probabilidad de que fuera cierta esta allru)ación al examinar varios de los interrogatorios que se le
es

lal

quienes, auuque completasismicas, comprendían por los hechos,

n)oto

sc

ron,

Murchas, Albuüuelas,

devolvierou contestados, sus y propias observaciones llevándolos con)o de la mano sin
<

se

lo coufirn)a-

Málaga
Una
3<6

vez

la

z zona

determinadas gráficamente las elipses correspondieutes á de movimieuto y á la de destrucción en cada uno de los te.

Vélez-Málaga,

va<.ilar desde Granada á y Arenas del l<ey, Alba)na y Zafarraya, y des" e

Períana y otra

vez

á

Zafarraya.

hc

TRAAFROTO

DR

hNDhLUCÍh

I

s

catalogados, repelida (comisión espaiiola u» hecho l,au constante que no vacila eu elevarlo á la categoria de ley entre las que rigen los fenómenos sismicos, porque ha
rreuiolos

ha llamado la atención de la

visto que

no

falla nuuca,
sea
su

meuos

han

asiuiilables por la
se

ocurrido, ya
refiere á
eii

tratándose de los temlilores de tierra niagnitud, por la epoca ó el lugar en que
aun

con

relación á la distancia entre

cuanlo

dirección

altitud y
eu

ilue
se

se

Lo misnio

prolonga

sí, ya eii al ó a la uiar, respeclo el nioviinieuto de las ondas sisniicas.

posición
esla

con

ohsevva,
como

efecto,

y l)alias, que se sintieron hasta en Holanda en $004, ifue en los que casi pudierau llaiuarse locales por su corto alcance, conio los de Olot de $420, de la vega de Granada de l800 y de Tivisa en Gafaluüa eu 404,i. Naila el tra»scuvso de los

magnitud, 3 77o, y de Motrif
tales

los de Lisboa de f 755 y $7fil; de

ley

en

los terreuiotos de gran

Tánger

en

porqiie á la niisina ley obedecen el célebre terreniolo de Málaga de f 000 y el niás vecienle de Alhania de $004; ui la distancia á que se hallan los foros, como lo deniueslra la dcl misnio terremoto de

influye

aüos,

Alliama,

con con

tal de
aiio

Inglaterra;

de $005, con el que orurriú eu Esniirna el aüio de $080; cou el que en $007 conmovió el suelo de Italia, desde Niza á Génova, ó el que lreinla aüos antes destrnyó una parle de la llalabria, que tan deteuidaniente estudió Mallet. Tanipoco es obstáculo para que se verifique la ley el que se halle el epicenlro cerca o lejos del mar, ni que desde el foco se extiendan las ondas sísmicas en ésfe ó el otro rumbo; pues por

el que acaeció el propio aüio en la parte orienel que se liizo seulir en Mariland y Virginia el

comparaciiín

liay para ejeniplo, que
no

ella
se

discrepancia
eu su

entre el terremoto de

Alharracín,
u

propagó

$040 de

á

pirineos, y ruíuas, como eu Tovrevieja, uueslras costas de Levanle; ni entre el de Almeria, que en f ll65 tuvo su radiante prinripal de NE. á SO.; el de Orihuela, que en 4029 se dirigió principalnienle del SE. al NO.; ui el de Monlesa, que en $740 alravesó las provincias de Valencia y Alicante de norte
en en

t;auterets, que

10o4 tuvo

foco

Zaragoza

á

Madrid,

el de

el centro de los

los muchos que

en

distinlas

épocas han

seinbrado de

sur. es en

Couiisióu francesa, viene á
con

El hecho ronstaute á que nos referiaios Asi couio la superficie eliptica que
ser

extremo

curioso,

la

zona

viiniento,

á donde

primera ó de destrurción, parecia uatural llegan las últiinas vibraciones de la

represenla el siempre ó casi

epirentro, según la sieuipre homofocal
que la de moonda sísmica¡
P

I

FBTU<<IOS «<<<.AT<vos

fuera también coucíntrica ú, lo que es lo mismo, que el eje mayor de la más extensa tuviera la niisma dirección que las olras; pues bien: lejos de ser así, los ejes de las mayores elipses que rcpreseulan las regiones de destrucciú» de moviiuiento, se hallan constantemeny
te

formando

ángulos
á
uno

eslí

próxima

marca

conmovida. I sto, que si

muy aliierlos, y la znna de deslrucciúli de los extreiuos de la elipse q<ie represeula la rono

recios <í

fueia iiivarialilemeiile exarlo

nn

porqiie pudiera alriliuiise ;í la casualidad y expor la diversa rcsislenria que oponen los terrenos según sii naluraleza, cuando se trata de tina regla cn»slanle, sin excepción

lendria

iinliortaiicia,

plicarse

hasta ahora,

merece

cl eminente físico

uica de los lerreuiolos que al sacwlimirntn cn una, linea de fractura rí falla suceden las vióracinnes trans<,ersales, y qiie en los te<dólares d< tierra el suelo se mueve seg<ín ondas sucesiva<acate paralelas y pe>pendi cularcs á los ejes de Ias guiel» as geol<ígi cas. Esta

llamar la atenci<íw, laiilo niás ciianto que ya Stepl<ano Bnssi lialiía eslalilerirlo con<o ley <necá-

ley

del saliio creador de la
uu

uia en

la

representaciún gráfica de los
ser
conio

nieleorología eudúgena
lerreinnlns liien
en

se

conlir-

viene í

rstiidiados, y

considera el tcrreninlo

arguuiciilo podcrosísiiuo

favor d<: la teoria qur

el proyrctil pnr el raminn q;ie prescnla menos resislcucia, produrieudo durante todo el trayccln, rlenli o rlrl arnia, vibraciones en las paredes, cada vez inciinres, así los encerrados en las ca-

puja

explosión rlcl vapor de agua; que así com<i la p<ílv»ra, al ince»diarse yeslallar dentro dr un arma de fuego, prodiire un ninvimientn, el primero y más poderoso, normal ;í las parer1es dcl raú<in que la coiiliene, y despuís emuna

resultado de

cualquiera, que iio es agitan pri<ueramente las paredes en todos sentidos, con una fuerza inrnntraslable alg<inas veres, conlenida olras por la rcsisleiicia <le las n<isnias paredes; pero sien)pre produciendo un trabajo niec;íiiiro rlur va pe<di<'ndnse á inedi<la que el movimiento se transuiitc por la serie dc cavidades suliler 'neas, y principaluiente pnr entre los planos de uni<>ii rlc los estratos que les nfrece el lerreuo, etc., clc. 1)e aquí el liechn natural, cnustanle, de qur,' el primer impulso de la explosi<ín, el nrás fiirrle en carla sacudirla dc
una ra<isa

vidades naturales, al rlilalarse por del nioiueiilo cslu<liar,

vapores

terremoto, sea el qiie experimenta la zona de destrucción, cuyo eje mayor representa la dirección de esa fiierza, an;íloga á la qiie cü un caiión lo haría reventar; mienlras que después de abrirse paso
por la linea
3<8
o en

un

la dirección de

mrnnr

resislencia, pnr ella ha de

AU

TE<l<lEl<OTO DE AXDA<.Un<A

;

)

extenderse á mayor dislancia, pero consiguienle, los desastres. 57
en

disminuyendo

la violencia y, por

por n>edio de las

(pá". o0).

l:ste
curvas

proce(limiento
/<nmnse<stas

para delerminar el parece

epicenl,>n

nos

los terreu>olns nauy profnndos, ó, lo que es gran extensiún, dada la rliversa nati>raleza de las capas del terreno que liene«que atravesar Ias ondas sísniicas, qne hace variar Ia VP,-

inexaclo, sobre todo lo n>isn>o, en los de

que acerca de la determinacirin del epicenlro decimos en la noLa 58. Kl original dice movimiento lrepidalorio; pero 58 (píg.,i7).
esta
voz no

locidad de ('.slas, y no p«e<le dar, pnv coiisiguiente, idea de las dis.tancias en funciún coiislanle con el lien>po. l'or lo deu>ás, véase In

l,iene

en

caslr;llann Ia n>isma

da, cnrrespo«diendo á Ia palalira Ausullorio, empleada pnr los fisicos ilalianns, y con la c«al se indica q«e el movimienlo es vertical dc, ahajn arriba, no un eslren>ecimi<nilo ú lemlilnr en que el cuerpo se
mueve

significacirín

que

aqi>í

se

h'

indislinlan>ente
que
es

lugar,
59

(pág.

ci> cualqnirra direcci<íi> pero sii> variav de In qiie castizan>e«le se expresa al decir lrcpirlaci<ín. 44). Nnsnlros nos atreven>os á aconsejir á los ual.ura-

lislas y á los físicos que lengan»iuy en cueula éstas y cuanlas consideraciones hace la Con>isión fvancesa en su Lraliajn; pero lejos de unirnos á ellos para pedirles qiie resevven Ins juicios que formen

n>ieiilras

co«firn>c por la ohservaciún ú por la experiencia la explicaciúii hipnlélica acerca de las vibraciones longitudinales y transvei sales dc Ios terrei»otos, suplicamos 'íi Lodo el que se dedique
no se

el que ella ha i«le«la<lo y al<a«dniiadn, siii duda povq<>e veia que nn cnudiicí:i á la resol<ici<in qiie lliiscaha; scvía condenarse á la ii>u>ovilirlad, que es lo peor que p«e<le Iiacersc para el progreso de cual-

ii«pnrtantísinao raiuo dc la fisica terrestre q<ir; rlen publicidad posililc, cuantas ideas si>rjan e« su n>ente para explicarse los oliscuros prolilen>as de la sisn>nlogía. I<".I arcedcv á lo que preLendc la n>isn>a l'omisiún fraucesa seria lantn como reconocer qiie iin l>ay in;is n>edin de arlelanlar en Ia cuestión que
al est«dío de este,
á conocer,
con

loúa la

qiiiera
BO

de lns cnnociu>ienlos hun>anns.

franceses h«l>ieran

(píg. 4,<).

'fe«en>ns la evidencia rle qi>e si los comisionados pnrlido exan>inar lns cuadros de nliservaciones me-

leornl<ígicas que Ios llire(.lores de ll<s Institutos de Granada y de Málaga suminislraron á la Gninisi<ín espal>nl;<, no hubieran mirado con tanto rlesprecio lo que acerca del particular consignú <',sla en su Informe, cuyos dalos han te»ido rn cuenta para olras consideracio3,9.

io ues menos

RSTUD10S SEDATIVOS

iniportantes.

Pero lo que realinc»tc

nos

ploramos

del eiuinente

que en sión francesa
conio

el silencio sistemático que guardan acerca Stephano Rossi y de los trabajos de los físicos italianos varios observatorios sismológicos coiifirman lo que la Coniies
se

sorpreude

y dede las ideas

linsita á negar ó, mejor diclio, no se digna rebatir, si nada pesara en la ciencia la opinión de tantos hombres ensi-

ncntes de

Italia, donde las ciencias físicas, y solire todo la sismoloKs
un

no

la autoridad de los ilustiados miembros de la Comisión que virio á esliiiliar los terremotos dc Andalucía, les pediríamos que se aplicarau á sí propios el consejo ilu<

una altura cnvidialile. gía, podemos menos de protestar. Bl (pág. 40). Si tuvióranios

están á

exclusivisnio contra el ciial

consignan
servaran

pocas páginas antes de la que motiva esta nnla; que reel juicio que Iiau foruiado acerca de las relacioiies entre

los tcrreinolos y las influencias iueteornlúgicas para ciiando puedan explicar la exlraoidinaria coincidenria de qne todos ó casi todos los

graiides terremotos hayan sido aconipaiiados ó segiiidos de graudis pert,urliacioiies al,mosfóricas, auu eu países y en estaciones donde, como en Chile, sou muy raras las lluvias,

380

EXPEBIMENTOS
ACERCA DK I,A VELOCIDAD DK

PROPAGACIÓN

DE LAS SACUDIDAS
EN DIFERENTES TERRENOS
poa mn. v.

Pouguí

v

xtcast,

r,ávv.

objelo iumedialo ha sido determinar las velocidades de propagación de las vibraciones en diversos lerrenos geológicos, siguiendo las huellas de varios iluslres extranjeros, enlre los cuales citaremos especialmente á Pfaff, Mallet, Abbot y Milne. I.os experimenlos de Abbot son indudablemeule los más íu>portantes; bien es verdad que esle hábil experimenlador ha contado con medios de acción de que rara vez disponen los que á las ciencias se dedican. Para dar una idea de ello, basle decir que en algún caso ha utilizado la explosión de 55000 kilogramos de dinamita. Las observaciones de Pfaff suministran los siguienles números para la velocidad de propagación de las vibraciones por segundo:
Kn el

Nuestro

granito... pizarras.

550 metros.
547

Kn la caliza. En las

757

Según Mallet, dicha velocidad sería:
En la En el
arena.

250 u>etros. 507 598 551
en

granito compacto... granito cuarteado... En la pizarra plegada....
En el

)lilne, según experimentos practicados

el

Japón, ha demoslraSs)

ESTUDIOS

llELATIVOS

do que las divers;is romponeiiles riel moviiuieiito velocirlades desi uales, variando:
En la tobn, de........... K» la caliza roi»pacln, de.. Fii la
<)UU á 100U á

se

prupngnbnn

con

I lUU nielros. 1000

000 á 1200
000 á 3OUU

pizarra,

de.........

l':n el niáru>nl, de........ Kii el granilo, de.........

000 á i ~i 00
~

ln y colocaudo el

Ahhot, produciendo la explosión <le 55000 kilograi»ns de di»a<ni aparato re is(,rndor á $í mi)lns y media <lel lugar

rle la

delonación, ba enroulrnr]o

eii

el

de 2~<00 n>etros. Hacie»do detonar 100 ohleni<lo las cifras

granito

una

velocidad media

c<idimieiitos nl lrav<'s de In n>isura

kilogramos

<le dinamita y rerihic»<lo 1os sn. roca á distancias variables, ha

siguie»tes:
29 I U melros. 27,IU

Á

f milla.

A,> millas.

yendo
ción.

Ile donde resulla qiie la veloridnd de propagación iha disniinuá niedida qiie el niovimienlo se aleja(<a rlcl ce»tro de conmo-

(iltin><I, variniido la carga explosivn y co»serva»rlo ln niisma dis(aneia de iinn milla, ha encontrado, en la misma roca graníticn,
que
con una

l'rir

carga de:
es

200 kilo ramos, la velocirlnd $00 kihigramos, la vclocidnrl "io

ile.. de..

2040 melros.
2010

es es

l(ilograutos,

la velocidail

de..

2000

riel

'-Iegiin
os

eslo, 1a velocidad de

choque.

propagación

aumenta con la intensidad

exp<.i ii»e<<tos sobre la veloci<lad de propagación de las vibraciones sirven de liase necesaria á los niílodos imaginados por Seeliach y Falb para fijar la prof»ndidad del cenlro de conmoción y el n)o»rento exaclo en q»e ocurre el prin>er sacudimienlo.
z«ias

f

l'uedeu servir nsiu>ismo para explicar 1a dislrihución de ciertas de deuioliciones inlensas, deliirlas á las repentinas variaciones de velocidad al la o»da un sísmica de medio á olro. pasar
que éstos
ass

Nuestros experimentos difieren de los qiie los han
se

han limitado exclusivamente á ln marcha de las vibra-

precedido

en

AL

TERRE>)<)TO DE ANDALCC)A

J

>)

riones á través de las partes superfici;)les del suelo, n)ienlras q)>e algunos de»ues(ros ensayos han apreciado la <le 1;)s originadas á cierta

profundidad,

verificíndolos

en

a<lcmás, por la diversida<! de los números oblenidos para el u)isu)o
>uedio por los cape>'in)entado>es > a ci!a<los. Fu los prin)eros ensayos e)»pie )n)os un
con un

galerías

de u>i»as. l''slín

jusli!icados,

aparato ))()d>) (<l con)biuado teléfono y un registrador eléctrico <le 1)luma de M.))larey. Un haz luu)i»oso proyecla la iruagen de un reliculo eu uu haúo de mercurio, <lue, cuando esl;í tranquilo, la refleja hacia el observador, basducir la dcsviaci<in dc la

tando las arrugas n)ás tenues de la superlicic dcl u)ercurio para pr<)imagen dicha. l~;I objetivo de nuestro aparalo t<n)ía una distancia focal <le 1~,"~U. Se avisaba el n)omeuto d(l

choque
d>o de

un

por uu leléfouo, y los regisLros co>>ululadoI' el<'CLI'Ico.

se

hacían á la

mano

por

me-

Operamos eu el (;reusot, utilizando el choque del marlillo-pilón de 100 loneladas, cuyas vibraciones se propa< ahan por la arenisra pcrmiana y pudierou observarse hasta iU;)U me(ros dc dislaucia. Olros
experimentos análogos hicin)os en la lerraza de!íleu<lon con un n)arlillo-ariete de U l(ilograu)os, que, inslalado en la parte baja del il>ve)'uadero (oranger>e), caía de una allura de !1 >»clros: las vihracion(s se transmitían í Ias arenas pertenecientes al Lran)o de Fontainebleau
y
se

observaron hasta
no

uua

distancia de OUU n)etros.

Los resultados obLenidos fueron los

siguientes:

el aparato

es

muy

sensible;

vibraciones, sino que se averi «)an sus caracteres. Sobre lodo se al)recian las pe<lucúísin)as vibraciones que precede» á la llegada del priu)er choque i)»porlante.
se

solan)e»le

nula el arribo de las

Ku la

propagaci<in

por la

superlicie

del suelo, el que i»i<'ial

es

comprobado

así que uu solo choque p>'oduce á dislancia una serie de vibraciones que duran varios segundos. La velocidad n)edia obleui<la en la arenisca permiana <lel ('reusot fu)', de unos l' UU metros; en las arenas superiores de la < uenca ter-

único, sino seguido de

prin)e)

máxiu)o

uo

olros va)ios

vau

decreciendo. Se ha

ciaria de París,

es

í lo

sumo

igual

á la del so»ido

en

el aire

u)etros).

(,)40

Pero á estos prin)eros experimentos afecla una rausa de error personal considerable: por grande que sea el esfuerzo que se haga, el ojo v el oído se sorprenden í la llegada del n)ovimienlo y del sonido; la mano es in!!el y anota con irregulari<lad. (;o)upreudimos, pues, la

necesidad de

una

inscripción

automática del fenómeno, que

pudiera
3><')

80

RSTUDlOS llRLhTIVOS

Fig.

l.

dar

una

imagen

exacta del mis-

mo, eliminando

diversas
de
error.

causas

Sólo la fol,o-

grafía podía

su-

minislrarnos el

medio buscado.
Se

trataba
en una

de
vez

colorar del
ca

ojo

plamouna

sensible,

viéndose de
manera

deterconcasa

minada, y
fiamos á la

de

Hreguet

Ia

construcción de
un

aparalo baen

sado

este

principio. (I>'igura l y l>ámina

C.)
l>a luz la
sun

mi

i sl.ra

una

lámpara pequeña de candencia,

del de

modelo Kl

Trouví.

lilau>en lo de
r

arhón

es

recti-

líneo y se halla vertical y muy próximo á un dia fragma
locado
del
co-

delante
de la

globo

)ám para.

Esta

AL TRRBRR010 l)R

AVIIALUClA

si

disposición
horizontal,

tiene por objeto evitar uumbras. El haz luminoso, cuyo
cae

en

lo

posible

la

sobre

una

lente L

cia focal, 0~,40). El centro de esta lente se halla situado á t~,20 del filamento luniinoso, y concentra los ravos sobre un baño de mercurio N, contenido en un vaso cilíndrico de hierro (diámetro, t6 centímetros; altura, 55 miliiuetros; peso del mercurio, 0 kilogramos), y
la distancia del centro del lente al del baño
es

eje (diánietro,

foruia

unos

producción "5 grados

con

de pcla

$2 centiiuetros; distan-

de k5 centímetros. La

imagen reílejada
i~,5
Para poner el
en nna

viene á formarse sobre

una

placa

sensible P, á
se

del centro del baño de mercurio.

aparato

eu

disposición

de funcionar,

coloca la

pieza articnlada que corre I lo largo de un soporte lámpara vertical de hierro. Á esta pieza articulada se le puede dar con exactitud la inclinación conveniente, y después, por medio de un
tornillo dc
ficar la de la fini tivh.
La

Actuando, pues, sobre la posición del punto luminoso, sin niodi-

precisión,

se

hace

avanzar

ó retroceder la

lámpara.
de-

placa sensible,

es como se

prepara bien la

posición

placa

por foriue alrededor de

un

sensible está dentro de una cániara obscura y sostenida disco circular D animado de un nioviniiento de rotación uuiun

a poco fondo, es decir corta distancia de la parte anterior la postecasi sensible se halla en el rior, de tal nianera que la placa plano de un orificio circular pequeño y excéntrico con respecto á la línea ver-

eje

horizontal

a.

La cámara obscura tiene

tical que pasa por el centro del disco. De esta disposición resulta que cuando el haz luniiuoso proyecta su iuiagen sobre la placa sensible á través de dicho orificio, esa imagen traza un circulo sobre la placa eu moviniienlo; circulo que, con un espesor y una iutensidad constantes niientras el baño de mercurio está inmóvil,

ensancha, y la luz se extiende, en el caso contrario, al misuio tiempo que la parte central, fuer teniente impresionada, se estrecha y se rodea de una aucha penuiubra.
se

El orificio de la cániara obscura

se

cierra

con

dos ventanillos

su-

plano Hughes) abraza el ventanillo inferior, eu uiorimiento que desculire el orificio; al mismo tiempo se pone de de uu mecanismo un relojería, provisto regulador r con aletas, y el orificio al cabo de de nuevo destapa el ventanillo superior, que tapa un tiempo determinado. perpuestos
uno
eu

á otro

el misuio

vertical.

Un electro-imán

(sistema

de

SúL. ll%L MAPA GROL

XVI

~

T

385

82

ESTUDIOS

IIEI.ATIVOS

no permite modo, iuiagen luminosa inipresio»e la placa sensible sino durante un tiempo marcado, inferior al que tarda en verilicarse la rotación completa. El eje de rotación del disco atraviesa el fondo de la cámara obscura y se mueve en virtud de un poderoso mecanismo de relojería que permite obtener una vuelta en cinco ó eu diez segundos, segun se quiera. ese

l>e

la acción suresiva de los dos ventanillos

que la

Vn freno hace que, á voluntad, fuiicione ó
de

se

pare el uiecanismo

relojería.
La marcha
se

nados
vez.

con un error

El

cienuiilésiuias cien niilésimas.
Presentaba

comprueba por inedio de contactos eléctricos conibiregistrador de 11larey, debidamente roniprobado á su máxiIno, para la rotación de o segundos, es de 0,~ por segundo; y para la rotación de $0 seguudos, fo
el introducir y
en sacar

grandes dificultades

la

iuuy sensible, atendida la uiovilidad del disro y la necesidad de

placa,
no

descubrirla sino

después

de colocarla

la cáinara obscura. La

ó bastidor que la contiene (chrtssis) es metálico, y su tapa E, á modo de corredera, se separa couipletaiuente en el momento de hacer los

caja

experimentos.
Para introducir
se

euipieza

una

del che]ssis, que permanece dera. Terminada la
la

se introduce la caja que contiene la placa y se lija autouiáticauiente por medio de uu resorte. Se baja la parte superior de la cámara obscura, provista de una hendidura estrecha guarnecida de patio, por la cual se levanta, rozando fuertemente, la

obscura,

caja en las guías que tieue el disco giratorio, por rolocar íste en una posición fija, deteraiinada por muesca. Despuís se abre el costado superior de la cámara
esa

sujeta

por medio de

tapa
uia-

un

tarugo de

caja por medio de un tornillo cuya cabeza sobresale de la cámara obscura, pudiéndose de ese modo sacarlo todo después de abierta la
cámara.
Para
se

operación y fijo el disco otra vez en la muesca, se de la baja tapa caja dicha ó chdssís, que se halla exactamente enfrente de sus ranuras correspondientes, y que se sujeta á la uiisma

juzgar
en

de la

introduce
386

un

perforado

la

posición de la imagen y colocarla debidauieute, especial, provisto de un vidrio raspado y parte posterior por un agujero circular que corres.
bastidor

AL

TERREEOTO DE AEDALUCÍA

83

poude
su

cou

el orificio ile la cámara obscura.
otro
a

ujero que rrado por un venta»illo móvil. Se tiene cuidado de hacer que la imageu luuiinosa del filamento de la lámpara eléctrica caiga sobre
uu

parte posterior

Ésta presenta también en corresponde con el primero, ce-

trazo

centro del disco.

vertical, grabado

en

el vidrio
la
cara

raspado,

que pasa por el

La cámara oliscura tiene
uua

en

abertura lateral pequeña, en la que eutra uri tubito de ebonita cerrado por uno de sus extremos y abierto por el lado de la placa sensible. Este tubo se halla atravesado por dos conductores de alu-

anterior, liacia la izquierda,

minio, y contiene
solire Ia

lente pequeño de foco niuy corto, que proyecta imageu de la chispa eléctrica que salta entre los dos conductores.
un

placa

sensil>le la

experimentos: una de ellas utilizando uiartillo-pilón de cien toneladas del (:reusot; otra sirviéndonos de agentes explosivos. Sólo en la seguuda serie de experimentos es cuando nuestro aparato se hallalia provisto del mencionado tubo de ebonita.
el

Hemos hecho dos series de

l'BDlEBA SL~'lt(E UE Li'XVfiü;BlálENTOS

EIIPLEANUO MAI<TILL(1S-PJL()Nl'-'S Y SIN ('HISl'A.

Eu los ensayos practicados en el (:reusot con el niartillo-pilón, la apertiira del veutanillo del aparato se hacía por medio de una co-

(:reusot, se hallaba fijo en uno de los montautes del martilloy comenzaba a oscilar por la accióri del choque; el priricipio de esta oscilacióu es lo que establecía la corriente. Kl haz luminoso no se proyectaba sobre la seusihle en el mota
eu

rriente eléctrica ruyo circuito se cerraba en el moniento del choque. Un sismi>grafo de pi'ndulo inventado por )L Gautard, jefe electricisel

pilóu,

niento niismo riel

hecho:

eu

en lanzar la corrienle; la apertura del venhasta el tanillo y su caída, niotnento en que descubría el haz lumiuoso, duraban asiniismo un tiempo apreciable,

tantáneamente; tardaba

placa choque. Varias causas de error rontribuían á primer lugar, el péndulo no se ponía en movinxiento

este

ins-

387

st

ESTUDIOS aELkxlvos

punto de origeu del trazado mercurio, que compensaban parte tardaba cierto tienipo en moverse y retrasaba, por consiguiente, el
Estas diversas
se causas

de retardo
en

en

el

luminoso

por la inercia del

que el feuóineuo del choque llegaba á fijar su huella. Tratamos, en consecuencia, de evaluar eu fracciones de segundo la diferencia de estas causas de error, que actuaban eu sentido opuesmomerito
en

to

sobre el

arco

de circulo que babia que medir.

Suella del

péndulo ('¡. >Iovimiento del péndulo
corriente

0,24o de segundo.
antes de establecerse la

Apertura

del ventanillo.

Caída del ventanillo.
Suma. Inercia del mercurio. Retraso total

0,04o 0,020 0,054 0,540 0,050
0,30I de

(diferencia~.
ese

segundo.
ex-

I

o

considerable de

total

iios

decidió á

no

utilizar uuestros

perimentos del Creusot sino por diferencia, admitiendo que los errores eran constantes; hipótesis qne ha justificado la circunstancia de
que una multitud de oliservacioues hechas sultaron acordes.
eri

la misuia estación

re-

EXPEHIMEA'fOS E.v EL CREUSO'f.

En cf coúerti-o de fa

casa

Pittauy (fig. >),
medida

á 225 inetros del

martillo-pilón de cien toneladas. i%o hubo posiliilidad ile oblener

porque las causas de retraso excedían del braciones eu recorrer ~25 tnetros.
La diiración total de las viliraciones

alguna de la velocidad, tiempo que tardan las viá cinco

llegó

segundos.

El

tros

nues(") Esta causa de error, con mucho la más importante, resalta eu de que experimentos en la casa Pittavy. Se evidencia por el solo hecho laa fotografías ohteuidas en dicha estacióu muestran que el movimiento «-

menzó antes de la caída del ventanillo. Las otras
388

causas

de error

se

han de-

terminado directamente por inedio del

registrador

de Marey

A1.

TEBilshlOTO DE AsDALVCÍh

Hs

efecto máximo
En la

parecia

eslar muy

próximo

al

origen

de Ias vibracio-

nes, como lo manihesta la lám. B.
case

Barba

(fig. 2),

á 490 melros dcl martillo.

Fig.

2.

l,j
/j4'

I

l

Seis
El

experimentos

se

liicicron

en

esta casa.

eu quc el baz luminoso tiempo comprendido se proyectaba sobre la placa sensible y en cl que se imprimian ú registraban las primeras vibrariones lumiuosas, resultó ser:

entre cl momento

s89

ESTUDIOS RRLATIVOS

Eu el En el

primer experimento, igual segundo.

á....

En el tercero. En el cuarto En el

quinto.
Tl'riuino medio

En e1 sexto.
..

0,$0 dr, segundo. 0,1I 0,12 0,10 0,$0 0,10
0,$0~r de segundo.

t

Este
mentos
nos

es

hechos

ha cnnrllicirlo á
de las

e1 valor que, comparado cou el procedente de los experien el polígono, ;í mayor distancia de1 martiilo-pi1rin,

pagación

diversas

apreciación nuuir'.rica de la velocidad de proprinieras vibraciones. placas oblenidas en la casa llauiada de Barba, ponen de
una

nianiflesto el rlrta11e lle 1ns máximos sucesivos.

l'ARTIRNDO

DRI.

UOMIRNZO

DKI.

rfRCVr,n
I.A

DK I.ÁS I.vx VIBRA('IONEE SENSIBI.ES.

TRÁKADD POR

fcAfDA

DKL

VKñTANIDI.O). Experimento
núm. ri.

i

Experimento
núm..). Se pnndoe,

Experimento
núm, 'ñ

~

Experimento
núm. 6.

Sepundoe.

Sepundoe.

Sepundoe.

Primeras vihracioues seusiPrimer máximo

hles...................
..........

Tercer máximo........... Cuarto máximo...........

Segundo maximo.........

o,lo 0,25 8,70 l,oo
t,40

o,lo

D

))

0,"25 o,sa t,O5

o,l5
o,ro
0 40

o,t5 0,70
0,95)

t,lio

I>as observaciones á los datos
o.'

siniple

visla

en

el aparato nadtrnl confiruian

y nianifieslan el paso muy perceptible de cuatro á cinco maximns, lle los cua1es e1 primero es el más niarcado.

precedentes

Poíigono (fig. 2),
ei fenóineiio
se

á $0;i0 metros riel

hqui
cipio se guiente,
340

niartillo-pilón.
uianera

conmoción
á

más lit'bi1, y la del suelo hizo que ias ligeras vibraciones del prindeterminasen con menos seguridad, llegándose, pnr consiuna

uianifesló rle

general

un

del circulo trazarlo por la luz

va1nr minimn de la velocirlarl. partiendo del

(caída

de1 ventanillo

principio

se

obtuvo:

AL TSRRRMOTO ns

zxnat.vcfA

experimento...... Segundo experimento..... Tercer experimento....... Cuarto experimeuto..... Quinto experimento.......
Térutino medio Entre el
de I 050
—

Primer

0,55 de segundo. 0,60 0,55 0,60 0,60 0,513 de segundo.

..

polígono
400
=

y la

casa

560 metros.
e»

bay una diferencia de distaucia I,as primeras vibraciones recorrierou,
Barba
—

pues, este I,as

espacio

0',500
en

Ü',)05
en

=

Ü',475, resultaudo

una

velocidad media de I, IOÜ

permianas. polígono indican que las vibrariones duraron por lo menos 10 segundos; los máximos suresivos se atenuaron é igualaron en una serie de vibraciones geuerales del suelo.
metros

las areniscas

uegativas

obtenidas

el

SEGUNDA SERIE I)E EXPEI3IMENTOS,
EMPLEANDO EXPLOSIVOS Y CHISPA Kn los

ELÉCTRICA.

experimentos siguientes se produjo la conmoción por medio de dinamita ó pólvora de mina. Los escasos medios de que podíamos disponer no nos permitieron emplear más de 45 kilogramos de dinamita para cada prueba, y vinios que en esas condiciones no se apreciaban en nuestro aparato á una distancia mayor que la de 400
metros.

Y

auu
cn

para
un

eso era

dujera pleantos
ta

agujero

necesario que la substancia explosible se introabierto eu la roca viva. l'ara la pólvora eu>como

los barreuos atacados

de

cost,umbre, y para
con

la dinami-

bastaba cubrirla con agua. I.a falta de sensibilidad se

sion del sistema

ventanillo,
tes de la

teniendo quc pensar en la caída del adoptado, pues lo hacíamos bajar algunos décimos de segundo anno

compensó

la extraordinaria

preci-

determinaba por la descarga de una botella de Leydeu, que fornta parte del aparato eléctrico de Bornhard, y esta descarga se transmitía por uu circuilo unico, ínterruuipído por el paso de la chisse

Ésta

cxplosióu.

pa y por la inflamación de las mechas preparadas. Kl botón que deteru>ina la descarga del aparato de Bornhard baja ó cede A la presión en dos tiempos. Apoya priutero sobre
393

se un

88

ESTUDIOS EEI.hTIVOS

contacto para establecer la rorriente que hace abrir el ventanillo. al al téruIiuo Después, llegar de su corrida, produce la explosión al mismo tienIpo que la chispa sensible. que se marca en la

después de preparar los difereutes aparatos en una posición deternIinada, provocamos la explosión de algunos petardos á nIuy corta distancia. Obtenida así la comparación de la placa con las correspondientes á los demás cxperinIentos, permite eliminar

En cada estacion,

placa

comparahles

por diferencia todas las causas de error, sobre todo cuando son las intensidades de las diversas vibraciones recogidas.
EXPERIMENTOS FN MONTVtCQ, CERCA DE COMMENTAY.

El baño de niercurio

se

instaló

en

el sótano de la

casa

Lafanchére, en término de i>lontvicq (bg. 5), edifIcada sobre un granito porfiroidc de cristales gruesos. La cuba de mercurio estaba rolocada sobre un platillo de hierro en la parte superior de una barra del nIismo metal, dc un metro próximamente, empotrada en el gra,

de la viuda

tos

con

nito. Para asegurar la unión íntima del suelo con todos los elemenmencionados, se vertió en el agujero un cimento que fraguaba Dos

del centro del baño de mercurio. Primer ensayo.— Explosión de 200
tros.

experimentos tuvieron por objeto medir, no la velocidad de propagación de las vibraciones, sino su marcha á corta distancia (Lám. E,'. Hubieran podido utilizarse como punto de partida para las diferencias; pero se preftrió, con respecto á este particular, servirse de la conmoción producida por tres petardos que estallaban á 4m,50
gramos de

$00 gramos de dinamita tros del aparato. Estos

rapidez. experimentos practicamos haciendo estallar
en un

dos

pozo que

se

estaba abriendo á 2i

petardos

de

Ine-

dinamita,

á 2i

me-

Principio
Máximo.

de las vibraciones..........

Fin del fenómeno

(J,Oi de segundo. 0,05 0,59

SeguIIrlo

eIIsayo.— Tres

petardos,

á

4~,50.
co-

Duración total del fenómeno, que

mienza por las vibraciones máximas.

0,55 de segundo.

kL TBBRBhlOTO DB

ABDALUCÍA

S9

Tercer ensayo.— Cuatro
ross.

kilogramos
Fig.
3.

de dinamita núm.

R,

á f 50

met-

Beaun dos.

Velooldades.
Metros.

Centro del

primer máximo (confundido con el principio del segundo)................. Centro del segundo máximo............... Principio del tercer máximo.......,...... Principio del cuarto n>áximo..............
Fin del cuarto máximo...,,....,...,,...

Princ>p>o

ae

las vibraciones,..............

0,06 0,'285 0,555 0,W5 0,765 ),585

N50

5'R6
270

25'R
le6

$08
393

so

ESTUDIOS aEI ATIVOS

Cuarto ensayo.— Diez
tros

kilogramos

de dinamita núm.

2,

á 350

me-

(Lám. F).
Segundos.

Velocidades
Metroe.

Principio
Principio Principio

de las vibraciones......... del

0, i i i 0,3i i 0,64i
0 76f

3 l4i i i 25

Primer máximo. Centro del

del tercer máximo.....,

segundo máximo....... segundo máxinIo.........
..

543 459 29f 2i9

f,20f

Fin del fenómeno.

f,601

Lo niismo que en las areniscas permianas del Creusot, una sola conmoción produce la niarcha superlicial de varias ondas distintas á de una distancia couIprendida entre 2i y f 50 metros.

Se observará que los resultados del cuarto ensayo indican una velocidad mayor que los del tercero, como si la de las primeras vibraciones apreciables fuese aumentando con la carga, según las observaciones de Abbot. Pero por seusilile que sea el aparato, los dalos no

partir

llegan

á tener

una

exactitud

superior á

la de

nn

céutiuio de

segundo,

y, por consiguiente, mejante conclusión.

el ensayo núni. 3 no basta para establecer seKl ensayo núm. 4 es niás satisfactorio por lodos

couceptos.
EXPERIMENTOS EN COMMENTRY EN LAS ARENISCAS
HULI.ERAS COMPACTAS.

En
la la
se

Commentry utilizamos

Hicinios dos series de instaló
en

propagarión superficie.

las galerías de las minas para estudiar de las vibraciones fuera de la influencia iniuediata de

hora de

un

ruina á distancias que variaban de i45 á 383 metros. Eu la otra serie, el mismo aparato se situó en uua galería de la mina y la explosión
se

experimentos. En una el aparato registrador superf!cie del suelo, á f 5 metros próximamente de la en el interior de la pozo; las explosiones se produjeron
la

Las areniscas carboníferas están

produjo

en

otra

galeria 'Fig. 4). interpolacioiies

y de

feldespato,
silíceo,

mento
rrosos.

bastaule gruesos, fuertemente trabados por un cicon muy escasas de bancos piza-

couipuestas de granos de

cuarzo

aN

An

xsnnnmoTo ns nnnaLUcfA

Primera serie.

con

Primer ensayo.— Aparato fuera del pozo; explosión en la mina tres kilogramos de diuanlita, á $58 metros de distancia direrla.

Fig. 4.
worirnnrv eoetrorrr~

PROYSAIOh'

YWtTllAc

Renuudoe.

Velocidudee. Metroe.

Principio

de las vibraciones...

0 0y

2200

l~rlnler llláximo....,...,.....,,..., l<'iii de las vibraciones sensibles.....,,...,...

tl,$5
0,50

i020

Estampido

por el aire que salia del pozo.......

0,74

ss

ESTUDIOS

BBLhTIVOS

El

trayecto complejo seguido por

el aire fuí de

unos

2;l nietl'os,
cua-

correspondientes á una Segundo ensayo.— Á la nlisnia distancia de 158 ulelros, con tro kilogranlos de pólvora de mina y 100 grauios de dinamita.
Sesaados.

velocidad de 500 nietros.

Velocidades.
Metros.

Principio

de las vibraciones.

0,07
0, 1. 5

2200 1026
4I66 '>94

Primer uiáximo.

Fin de las vibraciones sensibles.....

0,55
0 75

Estampido

por el aire

Tercer ensiiyo.— 202 metros; cuatro

kilogramos

de dinaniita.
Velocidades.
Metros.

Segandos.

Principio de

las vibraciones.

Primer núximo.

Fin de las vibraciones sensibles.....

Estampido
La

por el aire

2,09 O,T7 0,45 (l,97

22ú0 )164
440

longitud del trayecto recorrido por el aire fué de unos 292 mevelocidad de 50i nietros. la tros; Cunr(o ensayo.— 245 metros; cuatro kilogramos de dinamita.
Sesaados.

Velocidades,
Metros.

Principio de las vibraciones. Estampido por el aire. Trayecto
da, Qiiinto ensayo.— o8~
50" metros.

0, i t 0,f4

2175
))

recorrido por el aire, 544 metros; velocidad
metros; orho

aproxima-

kilogramos

de dinamita.
Segaados.
Velocidades.
Metros.

Principio

de las vibraciones.

Primer máximo.

Fin del fenómeno. Si
se

0,15 0,2i 0,51

2526 $005

1222

comparan estos resultados con los obtenidos en la superficie del suelo en el granito, á dislaucias poco diferentes, sorprenile la dis-

paridad

de los fenóuienos.
no se

Las vihraciones ficie del suelo y
Bis
se

prolongan
uu

ruando

no

marrhan poi' la super-

observa

solo máximo.

hs

TE))OSÍ)[OTO V)t hÃDhLVGÍh

93

I as explosiones preliminares produjeron petardos nietros, y la duración de las vibraciones registradas vario de 0,58 de segundo {tres petardos) á 0,41 {cual,ro petardos).

de

se

á cuatro

Segunda
Se instaló cl iparato
eu una

serie.

galería á 22bm,58 de profundidad; la explosióu se produjo en oLra galería á 145 metros de distancia directa y á una profuudidad de 142m,79. Se emplearon cuatro kilogramos de pólvora de mina (Láun G).
Se@nudos.
Velocidedee. Metroe.

Principio

de las vibraciones.

Primer máximo. Fin de las vibraciones.

Estau>pido

por el aire

0,07 0,15 0,5U 0,94
en

20UU 955
46ti 295

llistancia

aproxiniada

recorrida

el aire, 277 metros;

velocidad,

295 metros.
Cuatro

jeron

vibraciones que durarou 0,50 de

petardos,

iullauiados á cinco metros de distancia,

produ-

segundo.

EXI'ERIMENTOS EN SALIGNY, EN LA MINA DE MANGANESO
DE GOUTTES-PAULMIER

(ALLIER).

Contra nuestras

transmiteu

con

mucha dificultad

previsiones,

observamos que las vibraciones se en el mármol cainbriano compacto

de los alrededores de Saint-Léon.

llay

Kn las inmediaciones de la mina de iuanganeso de Gouttes-Paulmier uu socavón de desagüe que corta transversalinente uua faja de
en

míruiol
taló la
en

más de 100 metros de
esc

longitud.

el extreuio de

superficie
NuesLros
con

del Lerreno

socavón; las explosiones á varias distancias.

Nuestro aparato se insse verificaron en

hasta

15

primeros experimentos, hechos á más de 200 metros, kilogranios de dinaniita, fueron infructuosos.
sue-

Por otra

lo se manifestal)a por el hecho de que ni los golpes de maza ni la explosión de los petardos á pocos metros del bano de mercurio lo

parte, la falta de transmisióu de los moviruientos del

agitaban sensiblemente;

no

hay

que

sorprenderse,

pues, de la poca
397

st

SSTUDIOS RRLhT(VOS

velocidad observada, por niás que no roncuerde con los tos de laboratorio acerca de la elasticidad del mármol.
ato habiendo

experimende los

podiilo

obtener buen resultado
con

con

niiiguno

experimentos petardos, tuvimos que conlentarnos cou dos hechos á 55 metros uno y ;í l l5 el otro. roniparar ensayos, Atendida la sensibilidad de nuestro aparato, las veloi;irlades son exachechos
tas
con una

diferencia de

una

décinia

próxiniamente.

Primer ensayo.— A 55 inetros, con odio l'ilogramos de dinauiita utím. ). Trayecto casi para!clo á los estratos muy inclinados (Lám. H).
Segundos.
Velocidndes. Metros.

Principio

de las vibraciones...... del

primer máximo. segundo máxiuio.... Prinripio Centro del segundo máximo......
Fin de las vibraciones sensibles...

Centro del

0,007 0,252 0,492 0,092

ti 52

218 fl2
0)

42

ntím. f.

Segundo ensayo.— A l.i5 metros, cou seis kilograuios de dinainita Trayecto casi paralelo á los estratos uiuy inclinados.
Segundos.
Velocidades. Metros.

Priiicipio Principio

de las vibracioues. del

Centro ilel

(adentro del

primer máxinio. scgumlo máximo.... segundo m íximo.....
qne

Fin de las viliraciones sensibles...
l)e los

O, l 82 0,592 0,042 0,79' $,012
corrió

ti 52

294
$79 l45

ti5
una

experiu>eutos
—

aca)ian de mencionarse, resulta qne

distaiicia de f$5

ilo,

lo quc da

una

meras

viliraciones

veloci/isd,~'bR
sensihges~
'"

55 M-90

Astros
~

se

en

0,095 de segnupara las

metros por

segundo

pri-

-r~i.'

l';n resumen, los

experiineiitos precedetites

propagación de las vibraciones no se la superficie del terreno que cuando se evita la trayectoria superficial. En el primer caso, para cada coumoción hay una serie de máxinias sucesivas, y el fenómerio se prolonga largo tiempo. En el segundo caso, no hay sino un máximo observable y las vibraciones se apagaii rapidamente.
398

parecen indicar que la verifica de la misma manera eii

AL

TERREMOTO

DR

ANDALUCÍA

95

En
nes

na se

palabra, las folografías obtenidas á distancia en una miparecen á las que dan en la superficie del suelo las conmocioinmediatas á la cubeta de mercurio.
una

Las diferenles foru>aciones

bles, por lo cual

puede

ser

principales

entre las qne hemos determinado.

dan velocidades muy variade interés presentar reunidas aquí las

geológicas

Velocidades. Metros.

En el

granito

2450 á oi41 2000 á 2520

En las areniscas carboníferas compactas....... L~'u las areniscas permianas menos coherentes... En el mármol cambriano. En las
arenas

f l 00 032 300
se

de Vontaineblcau

(próximamente).
experimentos

los números
man

deducidos de nuestros

mucho á los suministrados por Abbot y, por el contrario, se alejan considerablemente de los qiie se deben á otros observadores.

aproxi-

Los resultados á que conduce el analisis del fenómeno dan en parte la explicación de estas diferencias, porque muestran cuán complejos
son

y hacen

ver

que
se

un

solo

dad

choque engendra
en

vibraciones de intensicon

desigual

que

propagan

el terreno

velocidades dife-

rentess.

Rogamos á las persouas que nos ayudaron eu uuestras tareas, y uruy particularmente á los Srcs. Janssen, Schneider, Fayolle y Chamussy, que acepten el testimonio de nuestra gratitud.

COLECCIONES ("EOLOGICAS.

emprendido trabajos necesarios, procuraudo que las colecciones que se entreguen sean lo suficientemente completas y bastante estudiadas para diferenciarse tanto de las que ordinariamente pueden adquirirse, como se diferencian los

Encargada la Comisión del Mapa geológico de España, por Heal decreto de $0 de Febrero de $888, de formar colecciones de rocas, minerales y fósiles con destino á los establecimientos de enseñanza oficial, desde aquella fecha se han los

trabajos

Espana, es, en cambio, esgeognósticos donde brotan las principales fuentes minero-medicinales de nuestro país; y desde este punto de vista, fué el senalado el que por peticionario, creemos podrá ser de verdadera utilidad para el estudio de la hidrología española.
pecialísima
por contener los materiales

ficas que

oficiales, creemos coupublicar el catálogo razonado de la que, por orden del Ministerio de Fomento, y á solicitud del Catedrático Sr. Il. Benito Hernando, se ha entregado á la Facultad de Medicina de Madrid. Esta colección, si bien no representa todas las especies petrográveniente

destajo de los hechos por administración. Como muestra de lo que son las colecciones

á

constituyen

la

estratigrafía

de

colecciones destinadas á las cátedras de Historia Natural de los Institutos y Universidades son más geucrales y variadas; y como se procura que los establecimientos de cada provincia reciban con los tipos principales de rocas y minerales de la Península los especiales de la comarca, se satisfacen mejor las neresidades de la enseñanza
as

I

provincial.

Daniel de Corlása~

SOL

DEL RXPk VXOL

—

XVI

CATALOCIO DE UNA COLECCIÓN DE BOCAS
KNTltEGADA

Á

LA

FACVLTAD

DE

)IE1JICJNA

DE

)lADBI D.

Granito róseo, poco micáceo.
SINONIMIA.— Grauitina,

geatre; Iiig.,
DUREzA
=

de Finlandia; Fr., Granite Reddhich Grauite; Al., Rotblicber Graudsleiu.

ltappal.ivi

rou-

Paso Rsrscírrco

2,6.

6,4. hialiuo, feldespato
S

CQMPoslclÓN.— Cuarzo

ortosa

rojizo

y uiica

verde.
~ 'B

EDAD.— Lér ida.

>)

PaocRDRNCIA.— Caldas de YAciMIRNTo.— Ell

Bohí, partido de Tremp, provincia dc
Inasas

gl'andes

pertenecientes

a

la formación hi

~

pogénica

de los Pirineos.

siu>pie vista no se descubre en la roca más que el feldespato ortosa, el Inicroscopio enseüa la preseucia del oligoclasa.— Entre este granito se presentan varias fuentes inineraORSRRvAcroNRS.— Aunque á

les, con teuiperatura que varía de 25 á 50' C., lo que indica procedencias diversas, que también se justifican por las distintas substancias mineralizadoras que, como todas las aguas miiiero-medicinales, las adquieren por disolución de las rocas por entre que circulan.
Granito gris, muy miciceo.
YiiNONIMIA.— Piedra de grano; Fr., Granite;

lng., Granite; AL„

Grandstein.
Paso Rsrscírrco
=

I,

i.

DIIRRZA
los

6,2.

COI ECCIONBS GEOLOGICAB

3

COMFosrcióN.— Cuarzo

hialino, feldespato
))

ortosa blanco y mica ue-

gra, Lodo en elementos menudos. EDAD.—
))

I RocEDENGIA.

Caldas de Cunlis,
ruasas en

vincia de Ponlevedra. YAciMIENTO.—En ficación. que

partido
seüala

de l'aldas de
un

lleyes,

pro-

se

priucipio

de eslrati-

varios manantiales niinero-medicinales abundantisiuios, con lemperatura variable de 50 á 57' C. La uiineralizacióu adquirida al pasar el terreno de la del por procede descomposición feldespalo, facilitada
por la alta Leruperatura del agua y la presencia del ácido carbónico que con tanta abundancia se halla en lo iiiteri)>r de La Tierra.

OsssavAcroNEs.—Lrl paso de este grauilo al gneis es casi insensible, y en el contacto, apenas seüalado, de amlias rocas se presenlau

Granito amarillento de dos micas. SINQNIMIA.
ne;
—

Ing.,

Yellow

Graniliua, llappakivi de l'inlandia; Fr., Grauite jau-

granite; A/.,
=

Gelber Grandstein.

Psso EspEcíFIco

2)5.

DUEEZA
niica
I

=

li>

'I.

COMPoslcIÓN.— Cllalzoblauco,

plateada

y mica uegra que al

leldespato or tosa blanco aniarillenlo, descomponerse maucha la roca.

L)'DAD.—
RocEDENcIA.—

Ledesma, provincia de Salamanca.

YAGIMIENT0.— En
ficie.

grandes
a roca

urasas

uiuy

descompuestas

eu

la super-

OsssavAcroNEs.— l
mica
en
se

presenta

con

tiene lendencias á pasar a gneis, pues la estratificación bastante bien senalada. Nacen

este

terreno, y

rerca

de las

pizarras silurianas,

varios

mauan-

Liales minero-medicinales, teniendo el principal la Lemperatura de D' C. y un gasto de 8 uietros cúbicos por hora. Dada su temperal,ura, es evidente que estos uiananliales seráu de provecho en las en»

fermedades reumáLicas.
Granito gris claro.
SiNoNrurA.—Piedra de grano;
(l ranrlslein.

Fr., Granite; Iny., Granile; Al.,

COLEQClONE8

GEOLÓGlCAS

PEso RspRciplco

=

',7.

Dvasza

=

6,8.

COMRosrc~óN.—Cuarzo hialino,

feldespato

ortosa blauco

y mica

negra. Enan.—
PROCRORNcu.— Caldas de

N

Montbuy, provincia de Barcelona. Yxcrwsxro.— Kn grandes masas muy compactas. OassavacroNRs.— Kn esta roca brotan con grandes borbotones
versos

di-

manantiales minero-medicinales con la elevadísima temperatura de 70' C., produciendo entre las diez fuentes principales unos 75ú metros cúbicos de agua en veinticuatro horas. Son manantiales

mucho, por lo que sus efectos teramás en la buscarse deben temperatura que en la compopéuticos
se

procedentes de

gran
aun

profundidad,
cuando
uo

que á

su

paso por entre el

grauito

mineralizan,

sición.

Granito verdoso.
SiNowMrw.— Granitina; bi'., Granite vert;

lng.,

Green

granite;

A(., Grüner Grandstein. Paso RRRRcírrco 2,75. DCRRz~ 6,0. COMRosrcióN.—Cuarzo hialino, feldespatos
= =

ortosa y

oligoclasa

blan-

cos

y dos micas: brouceada y verdosa.
S 'N

Enso.—

PROCRnswcra.— Pan ticosa,

provincia

de Huesca.

Yzcwiswvo.— En

masas con

litoclasas muy numerosas,

según

tres

planos principales.
ces

OsssavwcioNRs.— Son los
y excelente
en se

piedra

granitos de Panticosa muy duros, tenade coustrucci6n. El famoso manantial iuedicise

nal que nace ría de desear

la localidad

considera

como

nitrogenado;

pero

se-

acreditara

cumplidamente

esta

circunstancia, que, á

pesar de todo,

no creemos

de verdadero valor
nace en

ratura es de 2o' C. y la

mineralización

escasa.

nanlial débilmente sulfurado que encima del venero principal.

el

terapéutico. La tempeHay también otro u>amismo granito, algo por

Granito amarillento.
SiRONrMr~.— Granitina,
ne;

Rappakivi

de Finlandia; Fr.,

Granitejau-

IEg.,

YeBow

granite; h/.,

Gelber Grandstein.

404

COLECCIONES

GBOL6GICAS

5

Psso EspacíFIco DUREzA 6,0.
=

=

2,2.

CoMPoslcIÓN.— Cuarzo hialino muy abundante, llento terroso y dos micas: blanca y negra.
EOAn.—
II

feldespato

amari-

'II

OsssavACIoNEs.— Esta
la transformarión del

PRocEDEñcIA.— Caldas de Reyes, provincia de Pontevedra. YAcIMIENxo.— En grandes nIasas.
roca se

rillenta, cuyo color
de la mica. Bretau

feldespato
debe á la

preseula bastante descoIupuesta por
en una

arcilla caolíuica
con

algo

ama-

se en

descoruposición

del silicato ferroso
30 á 45' C.

esta roca varios manantiales

de teuIperatura y

escasa

mineralización.
Granito rojo.

Ing.,

SINGNIMIA.—Piedra tostada, granito oriental; FI., Granite rouge; Red granite; Al., Rother Grandstein.
=

Paso Espscíprco

2,5.

DCREZA

=

6>3.

CoMIosrcIóN.— Cuarzo

(biotita)

gris, feldespato
Il

ortosa

rojo

y mica verde

uIuy EOAn.—

escasa.
Il

YACIMIENro.— En
común.
carse
no

PROCERENGIA.— Cadalso, provincia de Madrid.
un

isleo de poco desarrollo entre el

granito

ORSFRvAcroNEs.—Esta roca, de aspecto muy
á la construcción
en su

dc Prado

agradable, puede aplimonumental, segíIn propuso el Sr. D. CasiaDescripción geológica de la provincia de Madrid.
Granito amarillento.

SINONIMIA.— Granitina, Yellow psso EspEcíFlco
=

piedra

de grano; Fr., Granite

granite; A/., Gelber Grandstein.
2i>2.
=

jaune; III'.,

DvsazA
micas:

6>1.

CCMPoslcIÓN.—CUarzo hialino,

feldespato

ortosa

amarillento y dos

plateada

y negra.
II >I

EOAn.—

PRocEDENclA.—Caldas de

Tuy, provincia

de Pon tevedra.
405

fi

cor.sccrosris r ror.óiricAS

YAcrMisrrzo.—En

masas

cubiertas
se

en

parte por las

arenas

de des-

composición

de la misura

roca.

OsssavAcrosss.—Este

de su niasa, en la qiie se rlestacan los granos de cuarzo. Brota en esta localidarl un manantial termal ile ~0' (l., que se aplica para cierlas aun cuando la mineralizaciún no es de gran valor.

granito

halla caoliuizado

en

gran parle

enfiinnedades,

Granito rojizo

porfiroide.
Red

porphyroide rouge; lrrg., Al., Rothe-porphyrartige Grandslein. porphyrilic granil;
SrrrosiMrA.— Granulita; l>r., Granite
PESO ESPECíFICO
=

~~>5.

DUriszA

=

(l>5.

(,'OMPosiciúrs.— ('.uarzo hialino,

feldespato rojo

y dos micas,

una

plateada

y olra negra. EDAD.—
)1
—

)l

PsocEDENciA

~

sos

dos fueutes minerales terruales que y dislinlos, y en ella Iirolan de tienen mineralizaciún difícil justificar, contando sólo con las conque emergen; pero que se pueden explicar siderando rlue subterróneamenle existan masas niinerales rlislintas de las de la superficie, como es nalural suceda.
roca en con-

YAciuisrivo.— Kn granrles lolruos qrie sobresalen del suelo. OESERvActowss.— Esta rora preseula sus elementos uiuy volumino-

Ilontemayor, provincia de

(:áreres.

diciones de la

Granito blanco porfiroide.
SisorriMiA.— Piedra de grano; PESO FSpECÍFiCO
=

Fr., Granile porphyroirle; Irrg., Por-

phyrilic granite; Al., Porpliyrarlige (~randstein.
2>)r.
DUllRZA
=

b>)r.

(;OMPosrciów.— (".uarzo hialino, negra. EDAD.—
'Il Il

feldespato

ortosa blanco y mica

PsocEDEicrA.—El llolar, YAcrMisrivo.— En
una

provincia
niasa.

de llladrid.

gran OssssvAciorrss.— Esta roca, semejante, ya que no idéntica, al nrrde la sierra de Guadarranra, sirve de inadre ó un macleo
nantial minero-medicinal de poca

principal

importancia geológiramente

con-

siderado.
406

COI.ECCIONES

GEOLÓGICAS

Granito rojizo
SINONIMIA.—Pasta de las ge; Ing., Reil stein. DUEEZA
=

porfiroide.

pegnialilas; Fi., Granite porphiroide rouporphyritir, granit; A/., Rnlhe porphyrarlige Grand=

Psso EspEcÍFico

2,b.

6,2.

Iuuy escaso, mica verile. crisl,ales, y grandes EDAD.—
n

CoMPosicióN.— Cuarzo

gris

feldespato

orlosa

rojizo,

en

PRDGEDENclA.— l aldas de

Estruch, téruiino de Mataró, provincia
masa con

de Barcelona.
YACIMIENro.— En
una

gran

liloclasas frecuentes.
uua

y en ella 41' C. y de brota un lemperatura mineralizacióu caudal de más de dos melros ciibicos por minuto. Su de las rocas en que poco abundante se explica dadas las condiciones (lsssiivAcioNEs.—Esta
roca es en

realidad
con

peguiatita,

mananlial niinero-iuedicinal

naren

las aguas.

Granito

porflroide turmalinifero.

granito; Fr., Granite turnialinifernus; Iiig., Schorl-rock; Al., Turmalinhallige Grandslein.
SINONIMIA.— Piedra de PFso EspEGÍFIco
=.

2,4.

DoaszA

=

0,2.
—

CDMPosicióN. Cilarzo gris, feldespalo auiarillenlo Dzuladn, mica plateada y cristales de turiualina.
EDAD.—
' ))

VnocEDENciA.— Torrelodones,
YAciMIENro.— Formando
un

provincia
sólo

de Madrid.
masa

filón eutre la gran
uu

granitica

de

la localidad.

OssssvACIONES.— Esta

roca es

accidente de la formacióu ge-

neral, y sus elementos, claramente perceptibles y distintos, se ven bien cristalizados y envolviendo los crislales dc chorlo ó turmalina
negra.

Granito blanquecino gnesico.
SINDNIMIA.— Gneis
ose

granite; Al., Gneissartige

granítico; I'r.,

Granite

gneisique; Iiig.,

Gneiss.
407

Granit.

ii

COLECCIONES GEOL6GICAS
=

PEso EsPscípico DUREZA
micas:
=

2,4.

fi)'i.

COMrosicróN.— f:uarzo hialino,

feldespato pasando

á caolín y dos

plateada

y negra.
))
1)

EDAD.— Pontevedra.

PaocsnENcIA.— iliomláríz,
YACIMIENTo.— En
vertical

partido

de

Vuenteáreas, provincia de
una

masas en

OEssavACIONES.— Aun cuando

independieute
más bien
uu

que se seüala de las litoclasas.
esta
se rnra se

estratificación casi
couio un

considera

gralas

nito,

es

gneis

que

halla

en

íntiina relación

con

micacitas. En esta roca, muy descoiupuesta, brotan dos Tuanantiales niinero-medicinales de escaso valor terapéutico, á juzgar por su tem-

peratura y couiposición,

á pesar de la fama que disfrutan.

Granito gris gnésioo y
SINONIMIA.—Gneis
ose

por5roide.
Gneiss-

granítico; Fr., Granite gneisique; Ing., granite; Al., Gneissarti„e f~randstein.
=

Psso Esrscírico

2,fi.

IkiiszA

=

fi,4.

(loMw>srcióN.—f;uarzo hialino, tales y mica negra. EDAD.—
)) )1

leldespato

ortosa

en

grandes

cris-

PaocRDENGIA.— Lugo, á citas.

un

quilómetro

de la

YAGIMIENTo.— Ell el rontacto de esta

capital.
presentan las micacoino
un

roca se

OESEavACIONES.— Es dudoso si la

roca

debe clasificarse

gneis
tros

6

un

nos

cuatro fuentes minero-medicinales

granito; y aunque lo segundo es lo más aduiitido, uosoinclinamos más bien á lo primero. En esta localidad hay
cou

y 50' C. La mineralización se justifica muy bien por la disolución de los feldespatos, merced á la teu>peratura y acción del ácido carbónico subterráneos.

teuiperatura variable

entre ~5

Granito gnésioo.
SINONIMIA.—Gneis
ose

granítico; Fr.,
2) o.

Granite

gneisique; Ing.,

Gueiss-

Piso BsPEcírico
408

granite; A/., Gneissartige
=

Grandstein.

COLECCIONES GROL60ICAS

DcaszA

=

G,IL

COAIPosrclóN.— Cuarzo
llento y mica negra. EDAD.—
))

gris
)I

muy escaso,

feldespato

ortosa amari-

provincia de La Coruüa. YAclsflENTO.— Kn grandes nIasas. OssEEVAcloNRs.— Esla roca tiene tendencia á la estratificación por la orienlación bien uIarcada en las láminas de la mica. Nace en esta
localidad
nla

PEOCEDENclA.— Arteijo,

pobre uTananlial importancia terapáulica, á
uu

de 55" C., que nos parece de poquísipesar de que en el pais se estinIa algo.

Roca

granitica.

SINoNIMIA.— Piedra de grano; Er., Roche tic-rock; AL., Íírandstein.
PESO ESPECíFICO
~

grauitique; Illg.,

Graui-

2)4.

Dl)REZA

=

0)ÍJ.

COEPOS'.CróN.— Cuarzo hialino, nlicas blanca y negra.
I
vo

feldespalos

ortosa y

plagioclasa,

y

lcá n leos.

I)EDAD.— Posterior á los granitos comarcanos. EocRDRNGIA.— Caldas de Malabella, provincia de Gerona. YACIMIENTO.— Kn diques entre el granito y no lejos de
roca

asomos

OsssavAcroNES.— Esta
han debido inAuir

causas

lacionada,
que surgen

sin
en

la

duda, la existencia de las aguas Ininero-medicinales localidad, ültinIa manifestacióu'del volcanismo reSienito gris.

poligénica indica que en su producción endógeuas muy diversas. Con ellas está re-

gional.

SINONIMIA.— Granilela,
te;
=

granito anfibolifero, sienilita; Fr., Syeni Illg, Syenite; A/., Syenite. PESO ESPECfFICO 2,70.
DUERzA
=

6) 5.

CowPoslclóN.—Cuarzo hialino, feldespatos ortosa y oligoclasa blancos, mica negta y anflbol verde obsruro.
EDAD.—
n ))

PsocEDENcrA.— Ermita de

YAcwrRNTO.— Kn

Miraflores, provincia de MadrilL grandes leutejones entre el granito.

io

COI.ECCIONES OEOI.6OICAS roca

OsssavAcioNEs.— Esta

algo de anfihol, sin que pueda señalarse como un verdadero sienilo, anílhol ruyos elcruentos esenciales son el feldespato oligoclasa y el negro llamado hornablenda.
Pegmatita granuda blanca.
SINONIMIA.— Granito
=

puede considerarse como

un

granito con

feldespálico, cuarzomatita; Fr., Pegmatile;

lirg., Pegmatile; A/., Pegmaslein. Paso Es s Ec íF reo 2, fi. 1. DURE7A 4)
=

CoMFosicróN.— l:uarzo,

feldespato
)1

ortosa y mica

eii

graiides

cris-

tales. EDAD.—
PaocEDENGIA
~
—

))

Vlieute de San

Marlin, Toledo.

granito de la localidad. OssERVAcroNEs.— Esta roca se distingue bien por erwolver los cristales de feldespafo los granos de cuarzo, cumpliendo con lo que su nombre indica (íAcr<íA.x, incrustacióu). La pegmatita fundida se en>plea con el nourbre chino de Pefunzé como liarniz de los objetos de porcelana.
YACIMIENro.— En filones dentro del

Pegmatita amarillenta granuda.
SINoNIMIA.— Grauito

jaune; Ing.,
DUaszA
=

Yellow
fr.

feldespático, cuarzomatita; l'r., Pegmalite pegmatite; Al., Gelber Pegmastein.
2)6.
ortosa amarillento

PRso EspEGÍFIco

=

(,'OMFosrcióN.— f:uarzo hialino y

fehlespato

algo

caolinizado.
EDAD.—
Cáceres. YAUIMIENxo.— En filones entre el granito coruún. OsssavAcroNEs.— Domina en esta roca el cuarzo sobre el feldessiendo de adver pato, á la inversa de lo que sucede ordinariamente, lir que el segundo tiene sus cristales uluy poco definidos, do se señalan con claridad los planos de crucero.
f) IO
aun cuan))

PaocEDENUIA.— (:erro de San

Cristóbal, Logrosán, provincia de

CODECCiOWES

OKOrAeiCAS

Pórfido cuarcifero.
SiwowrMrA.— Pórfido

Er., Porphyre; Ing., Vorphyry; Al., Porphyr. PKs o EsPEcÍFtco ~~, 0. DUREZA f),8.
=

pcfrosilíceo, porfido granitoide, ortoliro,

etc.;

=

abuudante.
F.DAD.—

GoMFosiciów.— Feldespatos ortosa y
ll 9

oligoclasa

y

cuarzo

gris

muy

las pegmatitas si la fuese bastante abundante pasta feldespútica para envolver al cuarzo, como sncede veces en la localidad. algiinas

provincia de Badajoz. grandes filones. ORSKRvAciowss.— Esta roca pudiera referirse ú
YAciMiswxo.—En

VaocEDKwciA.— Mérida,

Pór5do yetrosilíceo.
SiwowrMiA.— Vórlido cuarcifero, ortnfiro; Fr., phyry; AL., Feldstein.
VESO ESPECÍFICO
=

Vorphyre; leg.,

Por-

2,fi.

lluaszA
cuarzo

=

f>,0.

CoMFosrci6w.—Feldespatos ortosa y hialino escaso. EDAD.—
)l )I

oligoclasa

muy abundantes, y

PRocEDKNcfA.— Santa Coloma de lona.

Gramanet, provincia de Barceentre el

YAciMiswro.— En

grandes diques

granito.

ORSERvAciowss.—La pasta eurítica envuelve los rristales de ortosa Ios granos de cuarzo, viéndose en la inasa de la roca cristalillos y de anllbol y algún hierro magnótico.

Pór5do an5bolifero.
S¡wowrMiA.— Pórfido verile,

argiloliro compacto,

etc.; Fr., Por-

phyre

vert; (ng., Gieen porphyry; A/., Grüner Fe1dstein. Psso EspscíFico ",7.
=
—

DcaazA

=

6,2.

GoMFosicr6w.— Feldespatos ortosa y

oligoclasa

v

anfibol descom-

puesto.

EDAD.—

'

'0

Y~crMrsaro.— En filones de poco desarrollo. Osssavxcrorvas.— Esta roca es accidental en la forniación

Paocsnsrscra.—Lozoya,

provincia

de Madrid.

de Guadarrauia, y, á pesar de su nombre, inulil para ser usada las artes decoralivas por su mal color y mediano pulimenlo.

granítica
en

Argilo5ro.

descompuesto, orlofiro desagregado; Fr., gilophyre; Ing., Glaystone porphyry; Al., Thouporphyr.
Piso EspaciFIco Drrasza
= =-

SrwoiirMia.— Pórfido

Ar-

2,el.

2,0.

GOMFosrcróFI.— Pasta
n

les de ortosa caolinizados y mica. Enwn.—
))

feldespática

Iransiormada

en

arcilla, crista-

Osssavacro>ES.— Procede esta

PROCEDEircrx.— El Barco, provincia de Áviia. í~crMIEaro.—En un asomo entre el granito.
roca

de la

pórfido petrosilíceo
ha transforniado
en

de dos

feldespatos:

el dominante
roca

descomposición de un plagioclásico se
orlosa
en

arcilla, y los cristales del

caolín; la

mica que accidentaluiente acompañaba á la agregada, pero aún se reconoce fácilmente.

tambiéir está des-

SrriorriMra.—Melafiro, afanita,

Iirg., Trap; AL.,
PESO ESPECfFICO

pórfido augílico,

etc.;

Grünstein.
=

Fr., Ophile;

2,8.

Drraaza

5, li.

las de caliza y clorila. EDAD.—Postcretácea.

GOMFosrcrórv.— Feldespato

oligoclasa, piroxena, ilmenita y amígda-

Paocansrvcrw.— Urberuaga de Alzola, provincia de Guipñzcoa. YacrMIErsro.— En asomos entre las rocas cretáceas.

localidad.

de piroxena. No hay duda que existe relación enlre esta roca y el manantial termal que, sin mineralización verdadera, surge en la
cos

Onssavxcrorvas.— La textura general de esta ofita es microgranuda, habiendo una pasta general más ácida que los elementos porfídi-

COLRCG(ONES GEOLÓGICAS

Diorita.
SINONIIIIA.—Diabasa, ofita, etc.;

Orünstein.
Psso Rspscírico DoaszA
=

Fr., Diorile; liig., Diorile; Al.,

=

>,ll.

6,2.

rita.

t'OIIPosrcróN.—Feldespalo

plagioclasa, anfibol,

hornablenda y clo-

EDAD.— Jurásica.

lancia.

PaocRDRNcfA.—Frailes, provincia de Jaén. YAciAIIEmo.— En filones y masas lenticulares de poca

inipor-

OsssavAcioNRs.— Esta roca porfídica es uu agregado de crislales, cimentados por una pasla niicrocrislalina escasa. Se deduce, pues, que ha habido por lo uienos dos períodos de generación en la masa pétrea. Nacen en esta localidad varios uiananliales minero-medicinales de poco valor

geológico.
Diabasa.

SINONIIIIA.— Diorita; l'r.,
ter

Porphyr.
=

Ophyte; lng., Toadstone; A/., Aphani-

PESO ESPECÍFICO

2,0.

DnsszA

=

6,2.

f,'OIRPosrcróN.— Feldespato

plagioclasa, augita, clorita,

cuarzo

v

hierro titauado 6 ilmenita. EDAD.—
n

PRocEDENGIA.— San Hilario de Sacalm, provincia de Gerona. YACIAIIENro.— En un filón entre el granito.

feldespato plagioclasa de la roca que nienos dos especies, así como la á observar es de que augila pasa clorila, á la que acompaüa algo de cuarzo que ha de tener un origen secnndario. Es muy bella esta roca, vista en láminas transparentes y con luz polarizada, pues en el campo del uiicroscopio se destacan con colores vivos los granos de augila y cuarzo; la clorita da reflejos azulados, y todo aparece envuelto por prismas casi opacos de la plagioclasa.
consideramos deben distinguirse por lo

OsssavAcroNRs.— Enlre el

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

Espilita.
SINQNIMIA.— Variolita del Drac, riolite; Al., Blatterstein.
Paso EspscíFico
=

Xerasita; Er., Spilite; Ing., Va-

2,6.

BvsszA clorita

=

4,5.

CoMPoslcróN.— Feldespato

plagioclasa, piroxena descouIpucsta
de Santander.

y

ferruginosa

en

nódulos.

EnAn.—Triásica.
PsocsnENCIA.— Reinosa,

provincia

lenticulares entre las Inargas. OsssavAcioNEs.— Esta roca es una transformación de una oílta

YAGIMIENTo.— En

masas

en

que el feldespato y la piroxena están canibiados en una especie de arcilla verde compuesta por un hidrosilicato de alúniina, hierro y ral. Las amígdalas son de clorita y parecen de íorniación posterior,

cual sucede á las zeolitas y trau en otras localidades.

ágatas

que

en

la niisma

roca se eucuen-

Espilita verde.
SINoNIMIA.— Variolita del l)rac, Xerasila; Fr., variolite; A/., Oriiner Blatterstein.
Piso EspscíFIco
=

Spilite

verl,;

Ing.,

logreen

Pi,6.

llvsszA

=

4,ó.

'UoMPoslcióN.— Feldespato

plagioclasa (labrador), piroxena
en

iles-

compuesta, clorita y caliza EnAn.—Postsiluriana.
PsocsnENciA.— Chillón, Real.
YAciMIENTo,— En
asomos

nódulos.
de Alinadén,
rocas

partido

provincia

de Giudad-

entre las
roca

silurianas.
una
una

OssssvAcioNEs.—Procede esta habiénilose translormado la

del metamorfisnio de
y el

ofita,

térreo-arcillosa que de cal.

feldespato en piroxena envuelve las amigdalas de clorita y
Pelciespato ortosa.

pasta

carbonalo

those; Ing.,
4<4

SINONIMIA.— Espato fusible, ortoclasa, etc.; Er.,
Orthoclase

Feldespath

or-

felspar; Al., Feldspath.

COLECCIOIIBS

GEOLÓGICAS

35

PEso EspEUÍFIco
DUREzA
=

=

2)5) $0;
sosa,

6.

CoirposrcióN.— Sílice, 66; alúmina, M; potasa, cal, 0,'2; fórmula, 5 Al Si' + K Nac Si'.
I LDAD.—
))

5,5;

))

VsocsnENcrA.—I

a

Cabrera,
un

YAcwiENTO.—En

filón entre el
roca es

provincia de madrid. granito.
accidenlal, y
se

OssssvAcroNEs.— Esta

señala bien

su

pro-

cedencia

como

de eneración del
la
masa

que

se ven en

grauilo feldespál,ica.
Galena.

por los cristales de

cuarzo

plomo, I»g., Galena; AL., Bleíglaiiz.
Psso EspEcíFIco
=

SINGNIIIIA.— Slilfiiro de

a1cohol de alfareros; Fr., Galena;

7,5.

DUREzA

=

2)6.

CDMPosrcroN.— Azufre, I2; mula, Pbs.
EnAn.—
)I
))

plonio, 76; hierro, I; silice,
provincia
uuos

I i; fór-

PsocsnENciA.— Fonlanosas,

de Ciudad-lleal.

YAcllsrENTo.— Eil
arnia en

llli

fllóli de

25 centímetros de espesor, que

el

OsssavACIONES.— k',ste uiineral es el piiucipal de los de plomo y, tenemos couio todos sus siuiilares, contiene plala, si bien eu el que á la vista ésta no pasa de l0 gramos por I00 kilogramos de mineral. Procedente de las
más de 500000

granito.

galenas se exportan toneladas de plomo.
Lenoostita gris.

anualuienle de

España

traquílico, traquita porflroide, Al., YVeisser Porphyr. Leucosliue; coslite; l»g.,
SINONIAIIA.— Pórfido Psso EspsciFrco
=

etc.;

P<r., Leu-

2,6. 6,5. COIIPosrcróN.— Feldespalos
DUREzA
=

ortosa y

oligoclasa, anfibol, piroxena
de Almería.

niica y titanita. KnAn.—Tercia ria. PaocsnENCIA,— Cabo de Gala,

provincia

ha

GOLBCClONBS

SBOLÓGICAS

YaciMiBNro.— En

OassavacroNBs.— En

grandes

asomos

de

origen
es

volráuico.
esencial la

esta roca,

donde s6lo

despática, hay variedades más ó uienos esponjosas, pasando á daderas traquitas. Traquita gris. Ing., Trachyte; A/., Trapp-porphyr.
Paso Bspscíprco
=.

pasl,a felser ver-

SlNoNlMlk.— Doll)ita, parte de la andesita, etc. ; ki

.,

Trachyte;

2,5.

Dvasz~

=

fi,3.

EDaD.—Terciaria.

Í oMPoslcioN.— Feldespatos ortosa y

oligoclasa,

mica y anfibol.

PaocsDBNcrw.— El
mería.

Hoyazo,
un asomo

lériuino de rodeado por
en

i%ijar, provincia
rocas

de Al-

YhcrMiBNro.— En
se

OsssavacroNBs.— Examinada al
la
ve

pliocenas.

sumamente

que euvuelve los cristalillos de uiica y anfibol, ahlemás de otros muy menudos de litauita y granate aluiaudino que se enruentran diseminados en la masa felsítica.

descompuesta

volcánica, microscopio la pasta feldespática, que es la
esta rora

Traquita
SrNONrMiw.— Pórfido

con

esparraguina.

A/., Trapp-porfiyr.
Psso Bspscfprco Dvsszx
= =

basáltico; Fr., Trachyte; Iny., Trachyte;

2,5.
en

5.

l oMPosicl6N.— Fcldespatos, mica y cal fosfatada

cristales.

EDAD.—Terciaria.

PaocBDBNcrw.— Juuiilla,

provincia

de llurcia.

Los

cruceros son muy marcados y presentan irisaciones brillantes. Los filones de Jumilla se han tratado de explotar en diversas ocacon

prismas exagonales, con uu l>isel poco desarrollado eu las aristas básicas; algunos de ellos teruiinan por una pirámide de seis caras.
eu

YwciMrBNro.— En niasas lenticulares y filones. Osssav~cioNRs.— La pasta feldespática es en el ejeniplar en cuestión casi accidenlal, p«es doniinan la uiica y los crislales de apalita

objeto de aprovechar la esparraguina ó fosforita; pero, en nuestra opinión, se obtendráu sieuipre de la localidad mejores ejemplares de gabinete que de utilidad industrial.
4hs

siones

COLECCIONES

GEOL6GICAS

Trap
SINoNIMIA.— Basalto

negro olivinifero.

Trap; A/., Trapp.
PESO ESPECÍFICO DUEEZA
vino.
=
=

courpaclo, hasanita, elc.; l'r., Trapp; I»g,

5.

6,8.

CoMPosrcróN.— Feldespato labrador,

augila,

hierro lilanado y oli-

EnAn.— Terciaria.

PsocsnENcIA.—Puertollano, YAUIMIENTO.— En

provincia

de Ciudad-Real.
rocas se

grandes
esta

asouIos
roca

entre las

carboníferas.

OESFEvAcroNEs.— L<'n

inicroscopio y en láminas transparentes los elementos esenciaperidolo se iiota bien á siuiple visla. No lejos de Ias de erupciones lrap existen en la localidad las aguas acídulas que se ron bueu éxito en las eufermedades del estómago. einplean
les. I<.'I olivino ó

guir

al

adelógena

sólo

pueden

distin-

Basalto esponjoso.
SIN0NIMIA.— Basanila, lava basállica; AL., Basalt. Psso EspscÍFrco DUAEzA
=

Er., Basalte; I»g., Basall;

=

2,5.

6,4.

CoMr osrcióN.— Feldespalos orlosa y anorlosa, anfibol hornablenda

y tilauila. EnAn. Terciaria.
—

PsocenENcrA.— Olot,

YAGIMIENTo.— En

provincia de graudes asomos

Gerona.

volcánicos.

OsssavAcroNEs.— Esla roca, por su textura espoujosa, represenla densidad mucho menor que la que realinenle tiene, habiendo ejemplares que flotau en el agua. La localidad de Olot es una de las tres

regiones volcánicas de Espafia, siendo las otras dos el cabo de Gala, eu Almería, y el canipo de Calatrava, eu Ciudad-Real.
Basalto escoriforme.

SrNoNrMrA.—Basanila, lava basiltica; Fr., Basalle;

Al,

Basalt.
SOL. DEL AYA GEOL
—

l»g.,

Basall

XVI

a

'

38

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

I

Eso

EspEcfFrco
=

=

2,5.

DIIEEzA

6,2.

CoMPosrcIÓN.— Feldespatos ortosa y anortosa, anfibol hornablewda y titanita. Terciaria. KOAn,
—

PAocEDENclA.

—

Hervidero de Fuensanta,

provincia

de Ciudad-

Real.
YACIMIENzo.— l';n capas producto de erupciones volcánicas. Osssav AcroNEs.— I,ns elementos dc esta roca se iprecian sólo al mi-

croscopio,

que enseria liay, como partes accidentales de la iuisma, nlivino y calcita. l,a erupción de quc prncede aiin contináa mauifiesta con el íicido carbónico que aroniparia á los nianantiales minero-niedicinales de la localidad.

Fosforita
SrivoNIMIA.— I;al fosfatada; Fr.,

yalmeada.

Phosphorite; Ing., Phosphorite;

A/., Phosphori
HUAEZA
=

te.

PEso EspsríFrco 5.

=,>,2. fosfórico, 4i; agua y substancias
ex-

CoMrosicióN.— Cal, 40; ácido trarias, kú. KoAO.— Postdevoniana.
PrrocESENCIA.— lliína

Fraternal, término de Ceclavín, provincia de
cuarzo
se

Cáceres.
YACIMIENrn.— Kn filones rle
mente tratado

OsssiivACIONES.— I:ste mineral

rnii áci<ln sulliiiico, á la fabricación de alionos fnsfatados, de granrlísima importancia en laagricultiira. Sensil>le es que, por el atraso industrial de nnestro país, las fosforitas se exporten á

granito. aplica, rlespués rle conveniente-

qiie cortan el

Inglaterra, donde se consunien eu más productores que los nuestros.

los canipos, que así

son

mucho

Silomelano.
SINoivrMIA.— )laiiganeso oxirlado baritífero, pirnlusita baritífera; br., Psilomelane; InrI., Psilomelaue; Al., Psilonielane.
PEso
KspscrFKo
=

=

llnEEzA

6.

COLECCIONES GEOL6GICAS

I9

(loMposrcróN.— Óxido

rojo

de nianganeso, 7(i;

oxígeno

en

exceso,

8; 1)arita, 4; agua y
EDAD.— Siluriana.

otros cuerpos, (8.

PaocEDENcIA.— Calaüas,

provincia

de Hnelva.

YAUIMIENro.— -Kn hnlsadas, entre

jaspes

y

pizarras.
es eu

OssERvAcroNEs.— Ksle mineral
una

crislaliza, y se supone niezcla de pirolusila é hidronianganato de barita, por lo que
nunca es menos

el comercio

apreciado

que los minerales puros,

aun en

igual-

dad de

grados

cloromélricos.

Malaquita.
SINUNIMIA.— Cobre carbonatado

hidralado, verde de monlaüia; Fr.,

11lalachite; Ing., lllalachite; Al.,
PESO ESPFCÍFICO
=

llalachit.

4,

DUREZA

=

2,5. carbónico, $8; óxido de cobre, ti'; agua, $0;

CoMPosrcróN.— Acido

substancias extraüas, 7. EDAD.—Tri;ísica.
PRocEDENcIA.— Velez ltuhio, provincia de Almeria. YAciMIENro.— En filones entre las areniscas rojas.

OBsERVAcloNEs.— Este lilineral

es una

de las

menas

cobre; y cuando es suficientemente comparto se adorno de verdadero valor, como sucede con las
denles de Siberia.

aplica malaquilas

nrás ricas de en objelos de

proce-

Gneis
SINDNIM[A
—

parduzco.

~

Granito

estratificado, paliopetra; Fr., Gneiss; Iiig.,

Gneiss; AL,, Gneiss.
Psso EsrscíFrco
=

I,fi.
cuarzo escaso.

DUREzA

=

fi,'2.

(',oMPosici6N.— Feldespato, mica y KDAD.— Estrato-crislalina.
PROCEDENCIA.— l>ugo.

YACIMIENTO.— En

grandes

masas

que pasan insensiblemente

a]

granito.
como

OsssavAcroNEs.—Esla roca, que se considera por niurhos ge61ogos Ia primera de las sedimenlarias, no es en realidad sino una vano suficientemente melamorloseado. En la localiriedad de

granilo

dad de que

procede

brotan tres manantiales minero-medicinales

con

ti9

20

COLECCIONES

QEOLÓQICAS

temperatura variable entre 50 y 45' C. Son aguas debilmeute sulfurosas y contienen además sílice al estado soluble.
Kicacita verde granatífera.
SIN0NIMIA.—Pizarra cristalina micácea; Fr., llicacite grenatifére; Ing., Granaliferous micaslate; Al., Granathaltiger Glimrnerschiefer.
Peso EsrecíFIco
=-

2,7.

DUREzA

=

'0,5.

CoMposrcróN.— laica y cuarzo EDAn.— Kslrato-cristalina.
PRoceDENCIA
—

granudo.
de Granada.

Lanjarón, provincia
masas
ma

YACIMIENro.— Kn,raudes

ORSERvACICNES.— E»I
na

esta

roca

que se alzan á impouentes alturas. la base rle la formación cristali-

de la sierra Ívevada, donde
sus

con sus

desarrollo. Entre

rongíneres presenta

gr andísiruo

eslralos hrolan diversos ulananliales

cuya ulineralización, fuera del ácido carbónico, de origen inlerno, sólo se acusa por haberse disnello, de las rocas por donde circulan las aguas, algún hierro y substancias térreo-alcalinas.

ternlales,

Micacita.
SINCNIMIA.— Pizarra cristalina micácea; Fl., lllicacite; Ing., hlicaslate; A/., Glinlrnerschiefer. PEso EspEcÍFIco 2,7. DUREzA 6,5. CoMPosrcróN.— )lica, cuarzo grauudo y granates alulandinos.
=

=

KOAn.— Estrato-crislalina.
PRoceoENCIA.— l'orqueta de

llielsa, provincia de Huesca.

YAOIMIENxo.— Kn capas muy plegadas y con fuertes inclinaciones. l)RSERvAcroNES.— l.os traslornos que ha sufrido la formación eslr a-

Fjenrp]ar que y frbrosas. Dentro de la nlasa hay nódulos de cuarzo hialino, producto rle una segregación posterior á la formación primitiva de la roca.
se

to-crislalina de los Pirirre»s
sus

acusan

en

el nlismo

describimos, pues

hojas

son curvas

Micacita arcillosa.

hlicaschist; Al.,
l'Ro

SINONIMIA.— Pizarra cristalina micácea, elc.; Fr., Micacite; lng.,
Glimrnerschiefer.

COI.ECCIONES

GEOLÓGICAS

PESO

ESPECIFICO
=

=

2,5.
nna

DUREzA

5>5.

CoMPoslcIóN.— Cuarzo, nlica y
EOAO.— Estrato-cristalina.

pasta pizarrosa <lesagregada.
de Soria.
mo-

PaocsnENcIA.— Voznlediano,
derna.

YAcIMIENTo.— En capas cubiertas por otras de formación nrás

provincia

OsssavAcroNEs.— Aun cuando con poco desarrollo, el terreno cristalino á que corresponde esta roca parece hallarse en las vertientes del Moncayo, siendo, por tanto, la de este macizo montaüoso más

composición
había

coulplicada

de lo que

se

tiempo.

supuesto hasta hace poco

Talgnita piritosa.
SINONIMIA.— Pizarra cristalina talcosa; Fr., Talcite piriteuse;

Inés., Pyrites talcite; Al.,
PEso EspscÍFIco
=

)larkasiter Talkschiefer.

2)0

~

DUREzA

=

fl,0.
—

( oMPosIclóN.

Talco, mica negra,

cuarzo

blanro

y

pirita

de

hierro.
El>AU.— 1<'strato-cristalina. PRocEDFNcIA.— Barranco de San Juan, Granada. YAcIMIENTo.— En masas lenticnlares entre las micacitas.

OsssavAcroNFS.— No está bien caracterizada esta

roca,

pues

es un

tránsito entre las micacitas y talquitas; pero en caulbio su edad es indudable. La pirita de hierro que la acompaüa es posterior á la se-

dimentación del terreno, y tal vez sea silnultlnea la concentración de la nlisma pirila y la del oro que se halla en la localidad y que se ha recogido desde tieulpo inulemorial en el aluvión del Darro. Pizarra talcosa negra. SINONIMIA.— Filadin negro' Er„Schiste talcslate; A/., Schwarzer Talkschiefer.
PEso EEPEUÍFIco
=

talqueux noir; Inés.,

Black

2)n

~

DnaEZA antrar,i ta.

=

4,5.

CoMPosIc[oN.— Pasta arcillosa,

talco, hierro oxidado

en

venas, y

EnAU.— Estratoeris tal ina.

COLECCIONES

GEOL6GICAS

Aluionaster la lineal, provincia de Huelva. YAGIMIENro.—En capas muy hojosas y trastornadas.
—

PsocznzzcrA.

OssPRVAcroszs.— Esta

roca

forma parte de los filadios

salinados,

ültimas capas estrato-cristalinas del

país.

A.galmatolita verdosa.
SINONIMIA.— Lardíta, Greenish DUREZA
con

pagodita; Fr., Agalulatolilhe vérdátre; Ing.,
A

agalmatolite;
= =

f., Grünlícher Biídsteín.

PESO ESPEC1PICO

2,6.

2,5.

CoMposrcróN.—Silicato alumíuico
de agua de composición. EnAn.— Estrato-cristalina.

potásíco, ulagnésíco

y

cálcico,

algo

PRocznENcrA.— La

YAUIMIENro.— Eu filones

OBsERYAcloNEs.— l;'sta roca, que sólo se ha mencionado como procedeute de Chiua, de (londe la conocemos por los ídolos que con ella fabrican, es una especie mineralógira mal definida, leniendo ínlinra velación cou la oncosina, la saporiita, la cereolita y la eslealita.

Bajof, provincia de Gerona. en el granito gneísico.

Esteatita blanca.

Specksteín.
DUREZA

Lardita, jabón de sastres; Fr., Steatites; Ing., Soapstone; Af.,
=

PESO ESPEcfPICO
=

~,0.

i,5.

CoMPosrcróN.— Silicato de

EnAD.— Eslrato-cristalina.

magnesia

con

algo

de alümina.

OzszavAcroNzs.— l%o
tamente
en

PROCEDENCIA.— Sollionlíli pl'OVlnCIR de Allllel'la. YACIMIENTO.— Eu filones entre las nricacitas y talquitas.
es

esta

roca una

definida;

se

la industria

presenta siempre amorfa, y tieue aplicaciones
lubricante y para
uso

especie ruineralógica perfecde los saslres.

como

Serpentina.
SrNoNrMrA.— Ofiolila, marmolita; Fr., Serpentine; Irlg., Serpentine; AL ¡Srhlangenstein.
4%%

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

Rs

PEso Espsc(FIUO DUREzA
=

=

2,50.

5~2,

C01%posrcróN.— Dialaga

(variedad broucíta), talco,

clorita y hierro

magnético.
EnAn.— Estrato-cristalina. PaocsnENcIA.— Carratraca, YAcIMIENTo.— En
ruasas

provincia de Málaga. irregulares intercaladas

entre

calizas
de

magnésicas

y

pizarras.

OssERVAcroNEs.— Los geólogos admiten generalnlente,
los esludios de

después
es

(}uensted,
otras

l(ose y

Daubrée, que la serpentina
ó

una

transformación de

rocas

periilólicas

indican,

no

sólo los

análisis,

sino las observacinrres

piroxénicas, pues así lo nlicroscópicas.

(.'crea de las

serpentinas

de Carralraca

hay

aguas minero-uledicina-

les sulfurosas.

Mármol blanco.
SINONIIIIA.— Caliza marnrórea, pr olocalcila;

Fr., Marbre; ley.,

Marble; A/., Marulor.
PEso EspFCÍFrco
=

",8.

DUREzA

=

5.

CoÃposlcróN.— Cal, 56,5; ácido carbónico, 45,0; agua, 0,5. EnAn.— Estrato- cristalina.
PaocsnENcrA.— Macael,

provincia

de Almería.

YACIIIIENTO.— Eu capas entre los materiales arcáiros. OESERvACIONES.— Ksla roca, cuyo origen tal vez sea orgáuico, tie-

industria, pues se explo(a como piedra de decoración. La ulayor parte de las coluulnas y fuentes de los edifrcios árabes de Lspaóra se hicieron con el márulol de Macael, que hoy se
ne

inlporlancia

en

la

sigue usando

en

uluchas
I

partes.

Marmol blanco micáceo.
SINONIMIA.—Caliza marruórea,

cipolino,

elc. ;

Er., Cipolino;

Ing„

Cipollino; Al., Gliururermarmor. PESO ESPECÍFICO 2q8
=
~

DUREZA.

=

5.

Í oMPosrcróN.— Cal,

55; ácido carbónico, 42; siliralo y agua,

o.

EnAn.—Extrato-cristalina.

PaocsnENcIA.— Moulesclaros, provincia de Toledo.

E4

COLECCIONES GEOLÓGICAS

dad de que procede hay canteras con objeto de obtener piedra para ca1, que resulta de excelente calidad. Alguna vez se ha dedicado esta caliza á la eslatuaria, y la fuente de Cibeles de Madrid está hecha
con

YAOIMIENTO.— En grandes bancos enlre las nricacitas. OasaavAOIONEs.— Por contener algo de mira cala roca, puede cousiderarse como un tránsito al cipolino de los italianos. En la locali-

ella.

Caliza gris marmórea. SrNoNIMrA.—Mármol agrisado; Fr., Calcaire gris; lrrg., mestoue; AL., Grauer Kafkstein.
PESO ESPECÍFICO
=

Gray

li-

2,7.

DUREZA

=

3.

COMPosrcróN.— Cal, 50; ácido carbónico, 3(Í; arcilla, 9; óxido de hierro, 2; agua y otros cuerpos, 3. EnAn.— Estrato-cristalina.

dajoz.

PnocEDENcIA.— Cerro de La Cantera, La Alconera, provincia de Ba-

OnsEavAcroNEs.— Esla
la tienen
rer

YAcrMIENTO.— En bancos enlre micacilas y filadios.
roca es una

arrecifes é islas

origen madrepórico,
en

el Inisnro

el Pacifico. El

macroscópicos que se descubren en las placas transparentes, sobre lodo si se observan con luz polarizadas. Cipolino gris.

los caracteres

nricroscopio reveque hoy se forruan los rnetamorfismo ha hecho desaparecon

de las que el

cipollino; A/.,
DUEEzA
=

SINONIMIA.—Mármol gris ruicáceo; Fr., Grauer Glimmernrarmor.
=

Cipolino gris; leg., Gray

PEso Espsciarco 3.

2,6.

CoMPosrcróN.— Cal, 49; ácido carbónico, 35; silicatos aluminicoférricos (Iuica), i2; agua, etc., 4.
EDAD.— Eslrato-cristalina.

PaocEDENGIA.— (,'antoria, provincia de Alnrería. YAcIMIENTo.—Eu bancos entre las uricacitas.
con

4N

OnsaavAcroNEs.— El verdadero cipoliuo rle los italianos es la caliza talco; pero el mismo nombre se ha adoptado por muchos geólo-

COLECCIONES

GEOL6GICAS
se

25

gos para las calizas micáceas, cuyo origen de segregación fiesta en la disposición zonar de todos sus elemenlos.

mani-

Filadio

con

chiastolita.

SiNoNrMIA.— Filadio nraclífero, pizarra talcosa, etc.; Fr., de; Ing., Talcslate; Al., Blallerstein.
PESO
ESPECIFICO
= =

Phylla-

2,2.
con

DUREzA

2q7.

feldespato

y mica. EnAD.— Canrbriana.

COMPosicióN.— Pasta talcosa descompuesta,

algo

de cuarzo,

PRocEDENc[A.— Arroyo del Puerco, provincia de Cáceres. YAOIMIENTO.— En capas muy plegadas trastornadas
yan
en

los

granitos.

y

que

se

apo-

lares

OBsERVAcroNEs.— Esta roca conslituye la base de los terrenos evidentemente estratificados del 0. de Espaüa. La presencia de las maclas ó chiastolitas en el filadio sólo se acciones molecuexplica

posleriores
con

á la

por
ve

fundirse

sediuientación,

pues

se

á las maclas

con-

la uiisma pasla de la

roca.

Filadio Qbroso de brillo metálico.

talcslate; Al., Faserige Blátterstein.
PESO ESPECfPICO
=

SINDNIMIA.— Pizarra talcosa; Fr., Phyllade lilireux;
=

Ing., Fibrous

2

íl

~

DUREzA

2,7.

CGMPosiciólv.—Pasta talcosa

dulos de

y mica. EnAD.— Cambriana.

feldespalo

descompuesta,

granos de cuarzo, nó-

PaocEnENcrA.—Alfaro, provincia de Almería. YAcrMIENTo.— Ell capas muy plegadas traslornadas
sau

sobre las micacitas.

y

que descan-

OBBERVAcroNEs.— Forma parle de las vertientes de la cordillera ción hbrosa, los tubérculos y el todo lo que indica la acción de consolidación priruili va.

esta roca del gran macizo arcáico

Penibélica. Es curiosa la
satinado que presenta el

disposi-

fuerzas

extraüias

mineral, posteriores á la

COLRCCIONBS

GROLÓGICAS

Filadio verdoso.
l'izarra satínada ; Er., Phyllade verdátre ; Greenish talcslale; A/., Grüulícher Blittersteín. SINQNIMIA.
—

IIIg.,

PEso EspscfFIco

=

2,2. descouIpuesta
y manchas de óxi-

llnsszA

=

2,7.

CoMFosIcIóN.— Pasta (alcosa nIuy do de hierro. L<'OAn.— Cambriana.
PRocFIIRNcIA.—Afon tenIayor,

provincia

de Cáceres.

YAcIMIRNro.— I<',n capas nIu y hojosas. OssFIIvAcroNRS.— L<'sta roca, de elenIentos

pequeüísinIos, adquiere

gran desarrollo con caracteres uIuy uiIifornIes, lo que indica se sedimentó en el fondo de un uIar poco agitado. Las nIanchas ferruginosas son

indicios de restos fósiles. En el contacto de los filadios

con

el

granito

brotan

en

la localidad aguas ternIa)es

con

40' C., poco nti-

ueralizadas. Filadio tuberculoso.
SINONIMIA.— Fíladio llade tuberculeux; Báltterstein.
PI:so RsFscíFIco BIIBRzA
=

ron

chiastolita, pizarra uIaclífera; Fr., PhyTuberculous talcslate;

Ing.,
2,2.

Af., Tuberkuloser

=

2 2
con

COMFosrcIóN.—Pasta arcillo-talcosa

algo

de

cuarzo

y uIíca.

h'pAO.— CaInbriana.
PRocsnFNcIA.— llestanza,

provincia

de (,'iudad-lleal.

YAcIMIRNro.—En capas gruesas, pero hojosas. OssFIIVAcloNRs.— I<.'s una variedad esta roca de los filadíos maclíferos, por uIás que las maclas
no

estén bien desarrolladas. Ae todos

modos,

en

ellas

se ven

los efectos de Iuoviruientos utoleculares pos-

teriores á la formación

priIuitiva.

Filadio ferruginoso.

ferruginosa; Fr., Phyllade ferrugineux; IFIg., Ferrugínous talcslate; Af., L<'isenhaltiger Bláttersteín.
PBso BSFRcfFIco
=

SINONIMIA.—Pizarra

2,5.

4'R6

COI ECCIONES GEOLOGICAS

DUEEzA

=

2,5.

CoMPosrcróN.— Pasta arcillo-lalcosa, óxido de hierro y bouo.
k DAD.— CauIbriana.

algo

de

car-

PRocEDENUIA.
nos

YACIMIENro.— En rapas que pronlo
mesozóicos.

llarnloiejo, provincia

de Jaén. cubierlas por los terrese ve en en

se ven

cánica.

orgánicos han sido abundantes, dad no se puedan apreciar dehidameule. uriueralizadas por el ácido carbónico, que

los reslos

OBSEBvAUIONFS.— l'arece indicar el carbón que
aun

la

cuando

roca que la actuali-

Eu la localidad
es una

hay

aguas

uranifeslación vol-

Filadio arcilloso micafero.
SINoNrMrA.— Pizarra nricáfera, etc.; br., Ing., Talcslale; A 1., Blallerslein. PE$0 EspscÍFrco 2,5.
=.

Phyllade micapherous;

llUBEZA

=

2,5.
—

Pasta arcillosa talco-micáfera muy cuarzo y tilanila visible al microscopio. EDAD.— (,alnl)l'ralla.

CoMPosrcróN.

desconrpuesta,

PBocEDENcrA.— Sierra Alamilla, provincia de Almería. YAUIMIENro.— Ku capas nrrry plegadas y levanladas. OssEBVAcroNKs.— Los tubérculos y libras que se presenlau en la roca demuestran la acción de polenles ferrúnrenos nretamórficos. En
la localidad brotan aguas á 55' C. bastante abundantes y sin nriueralización aprecialrle, por lo cual sus efectos terapéuticos corresponden á la l.ernralidad.

Calisa brechiferme gris amarillenta. SINONIMIA.— !11árnrol

Brittle nrarble; Al., Brocker!11arnror. PEso EspscÍFrco = 2,0.

fragmentario; Fr., i)farbrebrechifornre; llrg.,

llUBEZA
cuarzo.

=

0.

LDMPosrclÚN.— Carbonato de

cal, arcilla, óxido de hierro y algo de

EDAD.— Cambriana.

PBOUEDENCIA.— Malcocinado, provincia de Sevilla.

18

COLRCCIOVRS

GEOLÓGICAS

YAcrwENro.— En bancos intercalados entre

ORSERvAcroNES.— Esta
se

ta

la

rocas pizarreüas. poligénica, observada al nIicroscopio, la ve compuesta de elementos espatizados envueltos por una pasarcillo-caliza teüida por hierro oxidado y clorita. Hay además en
roca

masa

granos de

cuarzo

bastante voluminosos. Es, pues,

una roca

detritica. Caliza marmórea morada. SINONIurA.— Mármol morado; br., Marhre violatre; Iny., Violet marhle; A/., Violetter Marmor. pEso Espacíplco 2,7
=

DUREZA

=

5.

CouposfcloN.— Cal, 50; ácido

carb6nico, 5,0; arcilla, 0; 6xido de

hierro, 5; agua y
EUA n.
—

otros cuerpos, 5.

Ca m hrian a.

provincia de Badajoz. YAGIuIENvo.— En gruesos bancos perfectan>ente reglarlos. ORRERvACIONES.— Esta roca, excelente para construcciones, se explota en canteras y se exporta á grandes distanrias, sobre todo las capas de color claro, que son las más apreciadas como menos heladizas. Kn Madrid se ha usado, entre otras obras, en toda la parte
PROUEUENCIA.—La Alconera,

alta de las fachadas del

nuevo

edificio del Banco de

Espaüa.

Caliza negra marmórea. SINONwIA.— Mármol negro; Al., Schwarzer Martnor. Paso Espscíptco DUREzA
= =

Pr., Marbre noir; IIIg,, Black marble;

2,0.

5¡2.

CowposICI6N.— Cal, 55; ácido carb6nico, 45; arcilla, carbún y agua, 2.
EUAU.—Cambriana. PaocEDENclA.— Hornachuelos, provincia de Cúrdoha. YAcIuIENvo.— En grandes bancos muy inclinados. ORSERvACIONES.— Al exantinar esta roca cou cuidado, se descubren en la masa restos espatizados de tallos de crinoides, lo que hace sosestá clasificado como aun cuando cambriano el terreno de la pechar,

localidad, que esta roca tal vez sea siluriana, de l'rda, en la provincia de Ciudad-Beah
4%8

como

lo

son sus

análogas

COLECCIONES GEOLÓGICAS

Jaspe.
SINONIMIA.— Cuarzo

Jasper; Al., Jaspis.
PESO ESPECÍFICO
=

compacto, silex opaco, elc.; Fr., Jaspe; Iug.,

O,u.

DUREzA

=

7.
como

C0MPoslcIÓN.— Cuarzo, hierro oxidado, arcilla y mangauesa acciden tal.
EDAD.— Siluriana. PaocEDENcrA.— Calaüas, provincia de Huelva.

y grauvacas. halla el manganeso en la que provincia de Huelva, están sienrpre tan ínlimaurente relacionadas con los jaspes, gire á veces, como sncede en el ejemplar presente, la mena penelra la roca con frepor todas parles, y priede decirse

YACIMIENTO.— En

crestas entre

las

ORSERvACIONES.— Las bolsadas

pizarras
se

en

cuencia, donde
ral

sc

alzan las crestas de

manganesífero.

jaspes,

se

que enconlrará el mine-

Cuarcita blanquecina.

Whilish quartzrock; Al., Weisslicher Quar lzfels.
PESO
ESPECIFICO
=

SINONIMIA.— Cuarzo granudo; Fr., Quartzite blauchátre;
'=

lng.,

2,~>

~

DUREZA

7.
en

CoMPosrcróN.— Cuarzo
EDAD.—Siluriana.

granos cristalinos

pequeürísimos.

PRocEDENUIA.—Zarza la i>layor, provincia de Cáceres. YACIMIENro.— Kn capas de gran espesor que sobresalen
rreno

en

el te-

forma ndo

eres tas. en

ejenrplares

ORSRRvACIONES.— Sabiendo que
de la Cruziana

eslas capas

se

han encontrado
á la edad

de esta roca, que

Xirnene-i, no hay duda respecto cousliluye la base del sislema siluriano.
Cuarcita amarillenta.

SINONIMIA.— CuarZO

quarlzrock; AÍ.,
DUREzA
=

Gelber Quarlzfels.
=

granudO; Fr., {}uartZite jauue; lrrg., YCHOW

PESO ESPECÍFICO 7.

2,a,

30

COI,ECCIONES

GEOLÓGICAS,

tado.

( omosrcróN.—(,'uarzo cristalino y

algo

de óxido de hierro hidra-

EDAD.— SIlurrana. PaocEDENcIA.— k uencalienle, provincia de (,'iudad-Real. YAc<IIIENTO.— En inmensos riscos que anrenazan <lesplonrarse
so-

bre el

pueblo.
esta roca, l.ie»e

OsssavAcroNEs.— La formaci<iu siluriana dc la sierra llforena, ;í que

corresponde

gr;In<lisimo desarrollo,

aun

segrvegando

los filadios y grauvacas <lue hoy referimos al sislenIa cambriano. Entre estas cuarcitas, y bajo la iglesia del pueblo, brotan varios nrananliales

termales, de

55 ;í 50' (',, <lue

se

consideran
son

con1o

bicar-

bonatado-ferruginosos.

Sus efectos

terap<',ulicos

los correspon-

dientes á la elevada temperatura que tienen las aguas.

Cuarcita fior de espliego.
SINONIAIIA.— (,'uarzo

granudo; Fr., Quartzite; Ing., Quartzrock;

Al., Quartzfels.
Paso EspKcíFIco
DUAEZA
= =

2,(i.
en

7

~

(,'OI<rrosrcroN.— ('uarzo y óxido de hierro u1anrhando cierlos puntos de la roca. EDAD.—Siluriana. PaocEDENcrA.— (,'amino

muy corta canlidad,

de l

echago

á

(,'alau1ocha, provincia de

Teruel.
YACIMIENTO.— En bancos inclinados que cubren las pizarras. OsssavAcronss.— l.a capa de que procede el ejen1plar es de las nlás

inferiores del sistema, q«e presenta gran desarrollo de lechos con Bifobites ó cruzianas, los cuales se apoyan en las pizarras cau<hrianas con Botrophicus y sostienen las pizarras de Crrfymenm Tristani, y des-

pués

las de

graptolilos.

nruy bien determinada y

Es decir, que en esta región seguida de rocas primarias.

hay

una

serie

Cuarcita negra cinabrifera.

granudo; Fr., Quartzile cinabrine; Ing., ('innahar quartzrock; Al., Zinrroberer Quarlzfels.
SINONrurA.— (;uarzo Psso Esrscfsrco
=

2,8

DvaszA
480

=

7.

COLECCIONES GEOLÓGICAS.

3<

CoMPos<cIóN.— Cuarzo cristalino, de carbón.

cinabrio, pirita de hierro y algo

1<:OAn.— Siluriana. PaocsnENCIA.— )linas de Almadén, provincia de Ciudad-Beal. YAGIMIENTO.— l' u capas próximaInente ve< ticales, sobre que
se

apoyan las

pizarras.
ulenos

OasEllvAcIONEs.— lllás ó
esta roca la

drillo, y recoger el azogue qne se condensa naturalnIeute en nna serie de tubos de horro de forma de pucheros sin fondo, llaInados aludeles, y enchufados unos en otros.
Pizarra micácea negra.

iú uIillones de pesetas. La explotaci<ín, aunque no muy o<denada, y el beneficio es sencillísiuto, pues hasta calcinar los trozos de roca en hornos semejantes á los de lauuos

tiene al aüo

riquísin)a
es

nIena

de

azo

teüida por el cinabrio, constituye ue de que el I:stado espaüol ob-

económica,

tegular; I<r., Ardoise noir; IIIg., Black rooScl<wazer l., GlímuIerschiefer. fing-slate; PESO ESPECÍFICO 2,4. DuaszA 5,5. CoMPos<c<óN.— l'asta arcillo-silícea, ntica plateada y carbono romo
A
~ =

SINoNIMIA.— Filadio

substancia colorante. ROAn.— Siluriana.
PaocsnENcIA
—

~

Valencia de
roca

Alcántara, provincia de Cáceres.

YAOIMIENTo.— En capas muy

OsssavAcroNES.— Esta
con

que

se

divide

en

pizarra
bién los

de

lejar,

buscando los lechos

hojosas y con pliegues nnmerosos. puede, por su resistencia y la facilidad hojas, enIplearse, y en efecto se emplea, couto
menos

menos

hela<lizos.

Inicáceos, que

son

tam-

Pizarra arcillosa morada.
SINONIMIA.—Filadio arcilloso; I< r., Srhiste violastre; IIIg., Violet schist; Al., Violetter Schiefer.
Paso EspscíFIco
=

2,5.

2,5. CCMPos<c<óN.— Pasta arcillosa
=

DUREzA

r,Marzo,

con cristalillos clorita óxidos talco, de hierro. y

microscópicos

de

3R

COLECCIONES GEOLÓGICAS.

EnAn.—Siluriana. PRocEDENGIA.—Enrinasola,

provincia

de Huelva.

YACIMIENTO.— En capas muy hojosas. ORSERvAcroNFR.— En el gran sislerua pélreo que constituyen eslas pizarras se notan efectos de torsión y laminado, ocasionados por

fuerzas sumanlente
rocas.
ros

enérgicas
muy

y

posleriores á

la sedimentación de las

Dentro de la formación

se

hallan diversos criaderos

cuprífe-

de

composición

conlpleja.

Pizarra arcillosa verdosa.
SrNoNrMrA.— Filarlio arcilloso; Fr., schist; AL., Grliner Thouschiefer.
PRso FspscÍFIco DURFXA
= =

Schiste vert;

Irrg.,

Greeu

2 f 5.
con

2,5.

CoMPnsrcióN.— Pasla arcillosa
EOAn.—Siluriaiia.

algo

de mica y óxido de hierro.

PRocEUFNcrA.— Pondiellos, Sallent,

provincia

de Huesca.

YAcrMIENTo.— En capas uiuy trastornadas y plegadas. OssERvAcroNEs.—Se desciibreri cn esla roca restos fósiles iiirleter-

ulinables, por más que algu»os de ellos
crinoides. Es
ma
una en

son

evidenteuleule tallos de
aun

mala

roca

de conslrurción, excelentes

cuando de la mis-

edad

hay

aquella

zona

pizarras

de

tejar.

Pizarra blanca descompuesta.
SINoNIMIA.— Filadio; 1<r., Schisle blanc; Weisser Thonschiefer.
PESO ESPECÍFICO
=

Irrg.,

White schisl;

A/.,

2,4.

DURRzA

=

5.

COMPosrcróN.—Pasta arcillosa

nlagnesiana,

grunlos de

cuarzo

y

algun

talco.

EnAn.— Siluriana.
PRocsnENcrA.— Bío-Tinto

YAUIMIENTo.— Eii capas dea los criaderos de
en

lllrrv

(l%croa), provincia de Huelva. llojosas al surl del carlionífero

que

rri

pirita.

OnssavAcroNEs.— El metamorfismo de esla roca cs muy notable y íntima relación con la causa originaria de los yacimieulos porfídicos y piritas de hierro, pues la pizarra es más hojosa, ulás dura y
485

COLECCIONES

GEOLÓQlCAS

33

de color más claro
CIOII
~

junto

á los

pórfidos

que

eu

el resto de la foruIR-

Pizarra silícea micácea.
SINONIIIIA.— l'iladiu; kr., Schiste siliceus;
~

A/., Kiesel Schiefer.
PEso EspscIFIco

lug.,

Silici»us slale;

2i)5.

DUREZA

=-

2,5.
arcillosa, sílice y uiica.

( OMPosicION.— Pasta

EDAD.— Siluriana.
I RocEDENGIA.

L<'rmita de la

Vii'gen

del

ragoza.

llloucayo, provincia de Zacon

localidad está bien delerniinada
zianas que
cou

YAcwiENZO.— Kn capas íntimanIeute relacionadas OsssavACIONES.—Como quiera que la forinacióu
eu su

cuarcitas.
de la
crii-

de este

correspoudeu certeza lijar la época

de sedimentaciúii de la

edad por las cuarcitas con á la base del tei'reno siluriauo, se
roi:a

geológica

puede

ejemplar.
Pizarra silícea verdosa.

de que proce-

SINDNIMIA.— Viladio silíceo; Fr., Ardoise A/., Grüner Schiefer. P4so Espscípico 2) 5. DUREzA 2)5.
= =

ver

t;

liig.,

l~reeu

slale;

COEPosrcróN.— Pasta

l'DAD.— Siluriaua.
l
RocEDENGIA.—

arcillo-fei'i.'uginosa
de

y

alguna hojuela de mica.

YAcrxrsmo.— Kn capas terreiio diluvia I.

Alange, provincia

cubiertas por

Badajoz.
arenas

pertenecientes al
de tautas varie-

OssssvAcioNES.— l':utre
dades de los

estas

pizarras,

que

s»u uiia

siluriaiio, lirotan aguas bicarbouatadas cilcicas cou 50' C. de temperatura. l.a miueralizaciúu es debida eseiicialmente al ácido carbónico, inerccil al cual se disuelven en el terreno los deniás cuerpos que e» corta cantidad se liallau en los inanautiales. repetiremos aquí que el ácidn carbi)uico es la íiltiiua niaiiifestación del volcauismo

correspoudicntes

al sistema

regioiial.

SOL. DXL MJEYd »SOL.— XVI

COLECCIONES GEOLOGICAS

Pizarra tegular negra y califera. SINDNIMIA.— Viladio de tejar; Fr., Ardoise noire; Ing., roofingsfate; A/., SchwarzeI SclIiefer.
PESO ESPECÍFICO
:

Black

2, 5.

llUREZA

=

2,5,

( osposIcIóN.— Pasta arcillo-silicea, radiados de carbonato de cal.

hojuelas

de mica y rristales

EDAD.— Sil uria na.

PsocEDENcIA.— Petín, YAcIMIENTo.— Kn
c

provincia

de León.

Ipas muy delgadas fuertemente inclinadas. OsssavAcIoNEs.—Los cristales de caliza que aconIpanan á la roca sólo se encuentran en los planos de foliación, que, como sucede geneno son í I'alnIenle, paralelos los de sedimenlacióu. Este hecho se ha demostrado prácticamenle por llaubrée, laminando pasta de arcilla y viendo cómo se produce la foliación en sentido oblicuo 'í las caras de los prismas cnnIprinIidos.

Pizarra carbonosa

con

graptolitos.

SINONIMIA.—Filadio arcillo-carbonoso; Fr., Schisle de tes;

lng., Graptolites slale; A/., (lraptoliter Schiefer.
=

graptoli-

Paso EspEGÍFlco

2,5.

llLREzA

=

$,5.

(,'uMPosrcróN.—Pasta arcillosa de eleuIentos Inuy tenues tenidos por antracita.

EDAD.—Siluriana. PRocEDENcIA.— Puente.ltlorena, término de (,'aracuel, (,'Íudad-Reah YAcIMIENTo.— En capas muy

provincia

de

hojosas

que están

en

contacto de

cuarcitas. OssssvAcroNEs.— Son muy numerosas en esta roca las nes de graptolitos, que fijan como siluriana su edad.

intpresio

Pizarra carbonosa

con

graptplitos.

tes;

SINDNIMIA.— Viladio arcillo-carbonoso; E"r., Schisle de l+g., Graplolites slale; Al., Graptoliler Schiefer.

graptoli-

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

35

Paso EsrscirIco DoaszA
=

=

2,5.

o,0.

(,'oMPosrcIÓN.— Pasta arcillosa de elementos muy tenues teñidos por anlracila.

EnAO.

—

Siluriaua.

VaocsbENcIA.— El

YACIMIENTO.— En capas iucliuadas y muy Ileleznables. OssEEvAcroNEs.— En esta roca, que debe rorrespouder á la parte más elevada del sistema siluriano, abundan las iuIpresioues de grap-

Muyo, provincia de Segovia.

tolilos, pudiendo determinarse

Nonoyraphsus priodon y el Baslrites plotaban hace años algunas de estas
lápices de carpintero, extranjera.
que ha

ejeuIplar que examinamos el spiralis. Eu la localidad se expizarras carbonosas para hacer susliluído con los de grafito la industria
en

el

Caliza negra arcillosa.
SINONIMIA.—AláruIol arcilloso; Fr., >larbre uoir; lng., Black ble; Aí., Schwarzer MarInor.
PEso Espscírlco
=

mar-

2p7.
cal,
con

DcaezA

=

o.

( omposlcIÓN.— Carbonato de

sílice y arcilla

en

que no llegau al (í por 100. EOAO.— Siluriana.

proporción

OsssavAOIoNES.— Estas calizas coulieneu uódulos en que la sílice halla más concentrada, y adeuIás se ven en ellas reslos de criuoides que no se pueden determinar ni aun genéricamente, caso frese

PaocsnsscIA.— Gístaín, provincia de Huesca. YACIMIENTO.— En masas lentilulares entre pizarras.

cueute

en

las calizas de los Pirineos.

muy

Calisa negra piritifera.
i>lármol pir itoso; br., Marbre pirileux; III'., l'yritous uIarble; A/., Alarkasíter Marmor.
~
—

SIN0NIMIA

paso EspscípICO
DUREZA
=

=

2,7.
cal, sulfuro de hierro cristalizado y

>,0.
materia colorante.

(.OMPoslcIÓN.— ('arbouato de

antracita

como

KEAn.— Siluriana.

3ó

COLECCioiVES
—

OEOLÓGICA S

PaocsnssctA.
Huesca.

Valivierna, Léru)ino de Benasque, provincia de

cióu de ésta.

se nuta eu la masa pétrea eu el contacto de dichos cristales, Lodo parece indicar la acción de corrientes eléctricas en la roca, cou los consiguientes movimientos ntolecnlares, después de la consolida-

ción que

YACLALtssro.— Eu capas subordinadas á rocas pizarrosas. UssssvAc~oxss.— f,a estructura de esta caliza, entre hojosa tabuy lar, los cristales de piriLa de hierro dispuestus en series, y la altera-

05caliza.
S(wosinrA.—L'aliza diabásica; br.,

tone; Al., Ophitartiger Kalkstein. P Eso Es psc íp eco = 2, 5. llUAFZA
=

Ílphicalce; lny., Uphitic

limes-

O.

Í oMPoslclós.— Í,'uarzo, caliza, arcilla cloríLica y

EDAD.— Siluriaua.
Psocsns~cw.— Puebla de YAcrmsx
Fo.— En en

piroxena,

Guzmán, provincia de Huelva.

contacto de diabasas y pizarras. capa» ússssvAciovss.— f a procedencia dc esta roca debe buscar»e uiás bien como uu producto hipogéuico que no sedimentario, pues esl,o indica lo complejo de la composicióu.

Pirita de hierro amarilla.
!vLEOFLELA.— Hierro

Irou

pyrite;
=

A/., Eisenkies.
=

sulfurado, pirita Luarcial; l'r., Pyrite; (nr¡.,

Psso FspscíFicu

5.
io;

lkJREzA

6, 5.
.—

ConPoslctór

Azufre,,i-L; hierro,

cubte, '>,5; sjljce, Íl,5

EnAD.—Siluriaua. Pso«snssctA.— Zalamea, YAciALLEEzo.— Eu
tema
masa

OssssvActoxss.— Este mineral, cuando cristaliza, lo hace eu el siscúbico, pero las u>asas ausorfas son las que domina» y, auu
no es u>ás que u» u3ineral de azufre, en la provincia de utediante calrinaciuues al aire libre, en uloutones llamados

pruviucia de Huelva. irregular, circuída por pizarras.

cuando

Huelva, Íeleras,
436

y

después

por cemeutaciu»,

se

pierde

cl azufre y el hierro y

cfr.are«< x ss aso(.óe(r As

37
s(', en-

s«lo

se

aprovecha
en

el rohrr <lu<,

rn(nn

snhslanria arri<lental,

cuentra

la

mena.

Arenisca rojiza algo micacea.
~INoN(MIA.—

sandstone; Af., Quavtzsandstein.
Pzso ssesrie(cn g. llcaszA = <. Gorros(c(<ix.— G(anillos <le cuarzo rimenta<lns por algo <le, uIica y óxido de hierro Iuuy esrasn. EoAo. llevoniana.
=
—

Asperón, piedra

<le afilav;

Fr., Gres;

III'., Qnarz

pasta silícea,

tabular.

PaocsasNc<A.— Angl<'s, provincia de Gerona. YAGIMIENTO.— En bancos uIás ó uIenos gruesos y de
roca,

estructura

OsssaiAc(oxss.— Esta

primeramente

por

arenas

substancia infiltrante. 4e aplica para la construcción y para hacer

como todas sus similares, constituida sueltas, ha sido cimentada después por una

piedras

de afilar cuando tiene

couIpacidad

snfiriente y grano fino.

Arenisca arcillo-ferruginosa.

SINoNIMIA.— Asper<in ferruginoso; Fr., Gres ferrugineux; II(y., Ferrnginous sandstnne; Al., Fisenhaltiger Sandstein.
l'sso ssIsrínrn
=,<.

llt<aRZA
nna

=,¡.

f oMPoslcl(iN.— Granos de

cuarzo

rimenta<lns por óxido de hierro y

pasta

EaAn.— Aevoniana.

feldespática desrompnesta.
lodos los de la

'íArIMIENTn.— En hanros mny inclinados,
fnvmarión.

PaocsIIsNnA.— Vozmediano, provincia de l.eón.
como

llsssavAcIoNss.— A

veres

es

tant(( la cantidad de hierro oxida<lo

qne contiene la roca, que puede euIplearse, y se emp1ea, romo mena (le hierro, siendo tal vez el principal mineral que se»sa en las fáhriras de

Asturias, neutralizándose el
con

exceso

de sílire

con

las huenav,

el carbón, aun cuando naturalmente el ronsumo de rastinas y éste es mayor que si se benefician otras menas más puras.
43)

COLRCCIONBS

GBOLÓSICAS

S renisca arcillo- ferruginosa.

SINDNIMIA.
PESO

—

Arcilla arenosa; Fr., Gres;
=

l<<g., Qua<'tz sandstone;

Al., Quartzsaudstein.
RSPRC<PICO
=

2,7.

DUREZA

2,8

COMposICIóN.— Sílice, pasta arcillosa, óxidos de hierro anhidro é hidratado y algo <le mica.
EDAD.— Devoniana.

PsocRDRNcrA.— Almadén,

YAcIMIRNTo.— Eu rapas que alternan con calizas. ORSR«vAcroNRS.— Es fosilílera esta roca, y, por tanlo, de edad bien conorida, correspondiendo á uno de los asomos devonianos que, con poco desarrollo, descansan al norte de Almadén sil urianos.
en

provincia irregulares

de Ciudad-Real.

los nIateriales

Calisa negra fosilifera. SINDNIMIA.— Mórmol
Psso Rspscfptco
=

lumaquela; Fr.,

Marhre noir;

Inés.,

Blacl<

marble; A/., Schwarzer Marmor.

2,5.
con

DURRZA

=

5.

COMPOSIUIóN.—Carhonato de cal

algo

de arcilla y oxido de

hierro.
EDAD.— Devoniana.

provincia de Ciudad-Real. YAcIMIRNTO.— En capas irregulares que alternan ron arenisras. OssssvAc<oNRs.— Esta roca, que pu<liera denominarse Roógena, restos dc zoó. pues es un aglomerado de conchas de hraquiópodos y el sistema devoniano fitos, se presenta caracterizando perfectamente
PaocRDRNcIA.— Chillón,

qne

se

halla

en

el lindero de los términos de AlnIadén y Chillón

Calisa tabular asulada.
S<Nov<M<A,— Mó< m«l

espatiforme; Fr., Marbre; Ing,,

Marble Af

MarnIor.
PRSO RSPI:CfPICO
=

2, :J.

DUaszA

=

O.

COLECCIONES

GROLÓGIChs
con
menos

30

CCMPCSICION.— Carbonato de cal

de $ por l0(l de ini-

purezas. EDAD.— Devoniana.
PROCEDENCIA.— Benasque,

YacrMIENTO.— En capas OssERvscroNEs.—Este marmol, que parece de origen accidental en la formación devoniana. En relación con la

provincia de niuy delgadas.

Huesca.

quíuiico,
roca

es

de que

procede

el

ejeuiplar,
en

se

hallan los nrananliales minero-medicinales

qne brotan

la localidad. Pizarra gris carbonosa.

SIN0NIMIA.— Filadio arcillo-carbonoso; Er

.,

Schiste charbonneux;

lrig.,

Paso EsrscíFrco

Coal's slale; A/., Kohlen-Thonschiefer. 2, h.
=

DUREz<i

=

$,5.
uiuy tenues con man-

CoMFosicróN.— Pasta arcillosa rle elemenlos chas de carbón y algo de mira. KDRD.— Carbonífera.

PsocEDFNCIA. Matallana, provincia de l.eón. YACIMIRNTC.— l' Il capas muy delgadas en la base del tramo hullero. OsssavxcroNEs.— Al niicroscopio, no sólo se observan en la roca
—

los elenientos de que consta, sino qiie se desriihren presiones de restos orgánicos carbonizados.

numerosas

im-

Pizarra negra fosilífera. SINONIMIA.— Arcilla

pizarreüa fosilífera; l<i.,

Scliist neir;

lrig.,

Blark schist; Al., Schwarzer Thonschiefer. Paso EsFEcfFrcn = 2,."'i

DDREzx
hierro.

=

2.
—

CoMrosrcróN.

Pasta arcíllo-carbonosa

con

algo

de

óxidos de

EDAD.— Carbonífera.

PRCCEDENcIA.—San Juan de las Abadesas, nadas de hulla.

provincia

rle Gerona.

YACIMIENTo.—En capas de estratificación poco

marcada, acompa-

OsssavxcroNEs.— Esta roca, que forma la caja del criadero de hornaguera reconocido en la localidad, aunque clasificada como pi+'39

<~o
znr

co<.rrccloNRs

oso<.Ó<r<GAS.
es

ra,
en

dada

su

estructura

que se ven impresiones del de la Arrnrrlaria ephenophylloídes
tramo hullero.

<la,

general,

más bien

una

arcilla endureci-

Peeopteris (j}enk.), especies

arborescens

(Brong.) y características del

Pizarra negra fosilífera.
Srror<r<MrA.— Arcilla
Paso
ssr

noir; Ing., Blak slate; Al., Schvvarzer Thonschiefer.
scírrco
=
—

pizarreira

negra y

fosilífera; I'r., Schiste

2,5.

Drraszw
íismn.

=

2,5.

Cowrosrcróv.— Pasta arcilln-carhonnsa endurecida pnr metamorEoxn.— Carbonífera.

P<rocsosrvcra.—Orbó, provincia de Palencia.
á otras de hulla.
rnca,
ve
un

Yacrrrrsrsvo.— Entre las capas de samita y pizarra que acompahan

Osssavacrosss.— El
trozo

del f<ísil Caíamites
corteza

ejemplar
del

es

muy bien la

aproximan<l«s (S<;hlot~,

vegetal

más bien que representante de una en el que se transformada en carbón.

Samita
Sr<
or<rrsr~.— Arenisca

ferruginosa.

arcillosa; Fr., Psammite ferrugineuse; Iny., Ferruginous psammite; Al., Eisenhaltige Psammite. Paso sswcírrco 2,n.
=

Drrsrrza

=

2.
c<rarzo

COMposrcrÓN.—Granos de hierro.
Enan.— Carbonífera.

envrreltns por arcilla y óxido de

Psocsnsrrcrw.— Puertollarro,

provincia

de Ciudad-Real.

Yxcwrsnvo.—En rapas que separan otras de hulla de las areniscas que las cnmprenden. que

Osssav~crovss.— Á pesar de la gran cantidad de hierro oxidado se lra concentrad<> en la r oca, a<r<r prre<leu distinguirse bien los restos de plantas fósiles (Calamrtes SueI'om, Brong.) que la caracterizan. Fn esta localidad, en el contacto de capas rarboníleras con
ntras

todas las de la
440

silurianas, brotan aguas frías acídulo-carbóuiras, seurejantes á

regi<ín volcánica <lel rampn de Calatrava.

CO(.(<CC(OV<(S GEOLÓG(CAS

Samita gris amarillenta. SrsnrvrMIA.— Arenisra arcillo-carbonosa; F('., Psamnlite jaunAtre; Isg., Yellowich psammite; A/., Gelbliche Psammile.
PESO ESPEClFICO
=.

2,4.
cuarzo

l)UREZA
nna

=

".))i).
cimentados por

COMFosrcró(v.— Granos de

pasta

((nrte de

KUAn.— Carbonifera. PancsnsscrA.— Villabellicn, provincia <le l'alencia. VAc(MIE)vTO.— Kn llanrns gruesos acon)paüadns de h(lila. ORSERvACIOIVES.— Ksta roca es tan esencial en el tramo hullero del

feldespática descompuesta.

algo

<le carbón y

Ksparla

como

la

la

obstante, variedad Inuy grande

pizarra y
en

la

prnporrión

rentes capas <lel

el taruaülo <le lns elementos y en de cuerpos extranns, srgün las localidades y las <life-

hornaguera, habiendn,

nn

<lrpósito.

Samita blanco-amarillenta. Sr(vos(MIA.— Arenisca arcillo-carbonosa; Fr., Psammile blanche; Inq., White psamulite; Al., Weisse Psammite.
PERO
EspEGIFIco
=

=

), i)

~

IJUREZA

f),.i

~

CoMFosrcróv.— Granos de cuarzo cimentados pnr l l o -s I lic e a y a l g ( I n a s nl a ll ch a s d e (',a l' l ) < Í n
.

uua

pasta arci

~

KOAU.— Carlu)nilera.

PROCEUE(ve(A.— ()1ieres, provincia de Oviedo. YActMIE(vTO.— Kn bancos muy grnesns que cobren hulla.

a

capas de prece-

OssaavAcrorvss.— Como ya dente, cala r»ca esenrial en
par)a,

se

ha indicado

en

el

la formación hullera <lel norte de Kses,

ejeluplar

es de composirión hastanle variable, y en el «aso presente pres(.indiendn rlc las parles c ul)n»osas, «»a verda<l«ra rnarcira.

Semita negra.
Srllnl(IMIA.—Grauvara

porphyritic claystoue;
PEso ESFEcfFICO
=

pizarreüa; Fr., Psrphite nnir«; Ing.,

Blark

A/., Schwarzer GraulvarLens«l)iefer.

2,7.

ks

ror,sccrosss ORoz6orcAs
=

DvaszA y

5.

COMPosrcióN.— Pasta arcillosa

feldespática proredente
de Huelva.

de

póríldos

pizarras, algún

cuarzo

y carbón.

EnAn.— Carbonifera. PRocsnFNcrA.— San Bavtolouré,

provincia

YACIMIENTO.— En
zarras.

bancos suhordinados á
es

conglomerados

y

pi-

que un lránsilo entre los almendrones y las pizarras que constituyen el tramo inferior del sistema carbonífero en la provincia de Huelva. Á pesar del gran desarroOnsERVAcroNRs.—No
niás esla
roca

llo de la formación, falta por

couipleto

en

ella el tramo hullero y

ronsecuenteniente todo comhuslible fósil.

Arenisca califera

blanguecina.

SiNoNrMrA.— Arenisca cristalizada; Iir., Gres calcaire; careons sandstone; AL., Kalker sanrlstein.
Psso EspscÍFIco
=.

Irrg.,

Cal-

2q5.
cai

DCRRzA

=

5,25.
honalo de cal
en

CoMPosrcIóN.— Cuarzo y algo de arcilla y niica.
EnAn.— Carhonífera. PsocsnENcrA.— Ruesga,

proporción

de 2 á ) y

YAcrMIENPO.—Eu capas bien estratificadas. ORSERvAcroNES.— Al examinar esta roca al niicroscopio, además de los granos de cuarzo y el carlionato dc cal que los cimenla, se obohscuras que corresponden á un feldespato descomservan
escasos de pirita de hierro. Esta arenisca, auu cuando de edad muy distinta, es análoga á la de Fonlaiuebleau, en Fraucia.

provincia

de Palencia.

parles puesto, junto con crislales pequeüos de mira plaleada y

otros más

Caliza arcillosa negra.
SINQNIMIA.—Carbonato de cal

compacto; l'r., Calcaire noire; Ing.,

Black limestone; A/., Schwarzer Kalkstein. Psso KspscÍFIco = ~,'4.

DnsszA

=

3.
con

CoMPosrclóN.—Carbonato de cal carbón.
WE

mezcla de arcilla y

algo

de

col.sccrorrss saor.óorcAS.

En A n.

—

Ca rbo ni fera.

PsocsnrNcrA.— Caldas de Oviedo.

fuerlemente inclinadas y plegadas, y él mismo muestra un liso producido por reshalanlientn de unos bancos sobre otros. En la localidad
brota
un

YAcrMrENro.— En bancos de gran espesor. OnssavAcroNEs.— Las calizas de que procede este

ejenlplar

están

ahrlndarrte

venero

nlinero-medicinal

tura, cuyas aguas consirleran conro que la accion terapéulica sólo corresponrle á
se

42' C. de teulperanilrogenadas; pero lo cierto es
con

su

termalidad.

Caliza gris fosilifera.
SINoNIMIA.—Carbonalo de cal compacto y fosilífero; gris; Irrg., Gray limestone; Al., Grauer Kalkstein. Psso EspEcÍFrco = 2,0.

Fr., Calcaire

DUllEZA
contiene

=

r.

coMPosrcróN.— Aunque casi toda la

nrasa es

de cal

rarbonatada,

algo

lle arcilla.

EnAn.— Carhonifera. PaocsnsscrA.— San Salvador, provincia de Palencia. YACIMIENTO.— En capas muy irregulares y plegadas.
OBSErlvACIONES.—Debe
su

color obscuro cala

roca

á

una

ranlidad

pequeüa de carbóu; está toda cuajada de fósiles, siendo el dominante y el que desde luego se puede reconocer la Rhirlchonelllr pugrrlrs

(Martirr,
nlaclón.

s.

p.),

qne delermina

con

luda cvidenria la criad lle la for-

Caliza compacta negruzca.
Cal carbonatada negruzca ; Fl Calcaire noirátre; Ulackish limeslone; Al., Schwarzlicher Kalkstein.
SINQNIMIA. PEso
—

.,

Ilrg.,

Espsclvlco
=

=

2,7.

DUEEZA

0.

'CoMPosrcróN.— Cal, 52; árido
agua, etc., 5. FnAB.— Carbonífera.

carbónico, oH; arcilla, 6; carbón,

PsocsnENcIA.— La Lastra, provincia de Palencia. YACIMIENTO.—En capas inclinadas que constituyen la parle más elevada de la formación. OssERvAcroNEs.— Á pesar del color casi negro que tiene la roca, la
5W

g

f

cor.sccrnsss oso<.<írrchs

propnr< ión <le rarbón que cnnliene apenas llega al 3 pnr 1(l(l, sin qne esln sea de extra>r;<r, pues pr<íximanIerrte ln mismn sucede con los nr;írnrnles rn:ís negros, y la escas<.z de la substancia cnloraule se com-

prueba fácilmenle

viendn que la raya de la

ro<.a es

blanca.

Caliza marmórea gris.
SINONIIRIA.— Mármol

Aí.,

Írrauer Marmnr.
=

gris; kr., Marhre gris; l>1<1,, (~ray nIarhle;

Psso EsescíFrcn

2,6.

DCREzh

=

.>.

(:OIIFOSICIÓN.— (:al, ''>5; ácido

<'arl>ónicn, 59; arcilla,,>', óxido fc'~

rrico, 2;

agua y olros

cuerpos,

>.

EOAo.— Carbonífera.

respeclo á la localidad de qrre prorede es!a roca, se la examina con cuidado, se ve no es más que un m;írmol eulcramente igual al que los franceses llaman griotte, que, mu} bien representado en las verlienles de lns Pirineos y de la rnrdillera Í,'antábrica, corresponde al sistema devnnlallo.

PaocsoENcfh.—Sierra de Orbó, provincia de Paleucia. YACIII<ENro.— Fu capas gruesas fuerlemeul e inclinadas. llsssRvhcroNES.— Si prescindiendo de ln que se sabe

Caliza marmórea gris.

SINnNIMIA.— Mármol gris; P>"., (',alcaire gris; fe.,
ne;

Al., Grauer Kalkstein.
=

(~ray

limesln-

pEso Rspsc(Freo

2,7.

DUREZA

=

5.

Í OMposrcIÓN.—Í

al, 52; rícido carl«>nicn, >8; arcilla, 5 ; óxido de
crrerpos, 4.
entre león y Asturias.
ravernosas es

hierro, i; agua y

otros

Eoho.— (,'arhonífera.

PROCRRRNCIA.— Divisoria YACIIRIRNrn.— En rapas

Í)ossavhcroNFs.— 1<.sla
se

rnra

tramo <le la caliza de montar>a que,

y de gran espesor. el representanle más genuíno del

desarrolla

en

tander y Palencia á levanle, á Oviedn y l.e<>n por corrida de más de $00 kilónIetros.
444

ron espesor muy considerable, las vertienles de la cordillera Cantábrica, desde San-

pnnienle,

en una

COI.ECCIONES

SEOI.óerCAS

Espato calizo.
Lal carlíonalada Cale l>cg., spar; Al., Kalkspalh. PEso EspscíílIco = >,7.
—

SINoNIMIA

ronIboédrica; Fr., Spath calcaire;

DUEEZA

=

5.

COMsosIUIÓN.— (:al, 5(í; ácido carbónico, 45; óxido de hierro, f. KIíAU.— Carbonífera.

iía de la localidad.

PaocsnsscIA. Santa ('ruz de Moreda, provincia de Oviedo. YAcIMIENro.— Kn filones que cortan las de caliza dc monta—

capas

OssssvAcIONEE.—.Í pesar de su pureza relaliva, la roca es opaca y puede observarse en ella la doble refracción que la caracteriza; en cambio sou perfectanIente apreciables los ángulos del rouíboedro
no

cristalino de fU >'.

Hulla grasa.
SINoNIMIA.— (,'arbúu de

(.'oal; Af., Kohle.
Psso EsrscírIcu
=

piedra, hornaguera; Fr., Houille; III'.,

I,'.
volátiles,
'

DUsszA

=

7i.
o;

LQMPoslcIÓN.— Larbóu, (i7; nIaterias

EnAn.— Carbonífera.

cenizas, 0.

PsocsnsscIA.— Henarejos, YAUIMIE>ro.— len
que
asotna eu un

provincia

de (,'uenca.
uu

bauco

inclinado, dc

el arroyo de Castillejos. OssssvAcIoNss.— l.a cuenca carlíonifera de las que m;is esperanzas han hecluí coucebir eu tados
uo

melI'o de espesor,

hau

del

col'respondido
como

cI'iadero,

aquéllas, no tanto por las coudiciones de lalta Iuedius económicos de trausporte. por
Almendroo rojo.

á

Heuarejus es uua l;spaIIa, y los Iesul

SINoNIMIA.— Pudinga

di»gue

rouge; líIg., Paso Espscirlco = 2,i). DUsszA = 7.

lted

roja, conglomerado cuarzoso, etc.; Fr., Pup'Iddiugstonc; A/., RotlíeI' Puddingsteiu.

46

coLEGGIGNEs

GEGLÓGICAs

GoIIPosIcróN.—Guijarros de

cuarzo

cimentados por

una

co-ferruginosa.
EOAn.—Triásica.
PEOCEEENcrA.— Arnedillo,

pasta sili-

provincia

de

Logroño.

YAcuEIENro.—En bancos cubiertos por areniscas abigarradas. OssssvAcroNES.— Esta roca, cuyo origen Inecánico es evidente,

constituye la base del sisteuIa triásico, no sólo en la localidad de que procede, sino en otros Inuchos puntos de España.— En Arnedillo, en
el contacto de los terrenos tri;ísico y liásico, brota un manantial termal á 52' G., en que el principal elemento mineralizador es la sal

común, cuerpo muy abundaute
ta dos.

en

el

priuIero

de los dos sistemas ci

~

Conglomerado verdoso.
SINONIMIA.— AIIneudrón; FI
=
.,

Pudiugue

verte;

Ing.,

Green

pud-

dingstone; Ai., GriIner Puddiugstein. Paso EspscÍFIco 2,5.
DVSEZA
=

O.

CosIPoslclóN.— Pasta arcillosa y clorítica que envuelve granos de caliza ferruginosa y hojuelas de mica.
KnAn.
—

Triásica.

l'EocsnENCIA.— Visiedo,
YACIIEIENro.— En capas

provincia de Teruel. irregulares de poco espesor

entre margas

irisadas.
OBSEEVAcloNEs.—Por el color, la foruIa y la textura, la roca parece una producción hipogénica; pero exanIinándola al microscopio,

pronto

se ve Ps

sólo

nn

aglonIerado

mecánico

eu

que, sin

embargo,

entran elemen tos cristalinos.

k.renisca rojisa de cimento caolinico. SINoNIMIA.— Metaxita,
arrosa

de ciInento

descompuesto; Fr.,

Metaxite; Ing.,
DIIEEzA
=

Red sandstone; Al,, Bother Sandstein.
=

Psso EspEGÍFIco

2,4.
cuarzo

ó,5.

EOIEposrcróN.— Granos de

rojizo

cimentados por

feldespato

descompuesto.
446

EOAn.—Triásica.

PaocsnENcrA.—Sierra de Valdemeca, provincia de Guenca.

COLBCCIONBS

GEOLÓGICAS

t'7

YAcwrENro.— En capas inclinadas y de grueso variable, cortadas por una gran falla.

OEEEavAUIowss.—Es de suponer que esta roca hubo de estar constituida por elementos de cuarzo y feldespato, y, por tanto, hasta llegar al estado actual, han debido producirse las siguieutes operacio-

sufrir alteración el cuarzo, los granos de mica que se descubren á la vista.

i.', desagregación de rocas graniticas ó gneisicas; 2.', transporte y sedimentación de los detritos; o.', consolidación de la roca, y 4.', transformación del feldespato ortosa en caolín, quedando sin
nes:

oligoclasa

y las

hojas

de

simple

Arenisca roja micicea.
SINONIMIA.— Asperón

quartzsandstone; A/.,
Paso Esrscisrco

Rother

rojo, rodeuo; Er., Gres rouge; IIIg., Red Quartzsandsteiu.

2,5.
cuarzo

DLEEzA
mica

=

7.

GouIos<cróN.—Granos de

plateada.
—

tenidos por óxido de hierro y

EnAn. Triásica. PaocsnENcrA.— Arnedillo, provincia de Logroüo. YAcruIENro.— En capas que cubren los almendrones de la misu>a localidad eu estratificación coucordante. OssEavAcroNEs.—Todo cuanto el almendrón de Arnedillo
en

cuenta el

queda consignado para (pág. 45) piIede repetirse aquí, sin más
Arenisca rojisa.

menor

que tener volumeu de los elementos constitutivos de la

roca.

quar tzsands tone; AL., Ro ther Pssn
Est

StNONruiA.— Asperón rojizo, rodeuo; l'I., Gres rouge;

Q uar tzsa ndstein.

1IIg.,

Red

Ecísrco

=

2,4.
cuarzo

DUREZA

=

O,5.
tenidos por óxido de hierro hi-

GousosrcróN.—Granos de

dratado y cimentados por arcilla. EnAn.—Triásica.

PaocanENCIA.— Martos,

provincia

de Jaén.
se

YAcwrawro.— En capas inclinadas que

ocultan

jurásicos.

bajo

materiales
44(

48

coIEccioxES

EEQL6OICAS

cuya dera debida á los sulfuros y carbonatos de cal, fáciles de adquirir eu las rocas que rudeau el lugar de eurergencía de las aguas.

descubren al microscopio partículas de mica y pirita de hierro. Kn la localidad brota un manantial débil uríueralízacíún se consi-

OBSEEvhciunss.—Además de las partes esenciales de la

roca,

sc

Arenisca micicea gris.

gris; l'r., Gres gris; lny., Gray quarizsandstone; Al., Grüner Quartzsandsteíu. PESO ESPECísico ~)5
=
~

SINONiriih.—Asperún

llusszh
iuica

=

7.
cuarzo

CorrposrctóN.—Granos muy pequenus de
y un cíinento silíceo. Knhn.— Triásica.

plaleaila

acouipanadus

de

Osssavhciosss.— l'.sta

PsocsnENcrh.— Kabezo de Agreda, provincia de Soría. YhciirrENro.— Ku capas delgadas y muy trastornadas.
roca

por más que al microscopio se distingan los grauos de cuarzo del ciiueulu silíceu que los eiivuelve, el cual úelie de ser poslerior á la se-

puede

considerarsc

como una

cuarrila,

dimeutació» primitiva.

Arenisca roja arcillosa y micifera.

SINONirrrh.—Asperúri rojo, rodenu; l'r., Gres rouge; liry,, Red quartzsandstoue; Al., ltother Quartzsandsteíii. Psso Espscíprco 2,5.
=

DCREZA
arcilla

=

«'))O,
cuarzu

l>uMPosrciúi)).—Gl'al)us de

y

hijas

ferruginosa.
i.

de mica cimeiilados pur

Knhn.—Triásic

Paui;EDENclh.
zon

)luuliel, pl'uvillcla de Kruifad-Beal.

YhcIMIENT0.— Kn capas
lales.

delgadas
en

de colores variadus y casi huriesle

li'iásico. Ks una buena roca de construcción, y cha para piedra de afilar.
44s

color, la furmaciúu de que prucede es la de las areniscas abigarradas, ii sea la inferior de las que se consideran en el sistema
uu

ile

OBEEILvhcioNEs.— Por' más que

ejeinplar

no

aparezca más

alguna

vez se

aprove-

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

arenisca verde micicea.
SINONIMIA.—Asperón verdoso; Fr., Gres sandstone; AL., Grüner Quartzsandstein.
l
Eso ver t;

l«g.,

Green quartz-

EspscÍFico
=

=

2p5

DvaszA

5.

COMposrcróN.— Granos de cuarzo y mentarlos por arcilla ferruginosa.
EnAn.— Triásica.

hojuelas

de mica

plateada

ci-

PsocsnENcrA.— Alcaraz, provincia de Albacete. YkcIMIENT0.— Eu capas próximamente horizontales.
de ella más que

OsssavAcioNES.—Análoga
en

esta
en

roca

á la

anterior,

no se

difereucia

el estado

la tiñe, y que, según ción, así da uno ú otro color, niscas

que los diferentes

halla el óxido de hierro que grados de oxidación é hidratase

.triasica.

abigarradas

con que se justifica el nouibre de arellevan las de la parte inferior de la formación que

k.renisca ro]a mic4cea.

rojo, rodeno; Fr., Gres rouge; l«g., Red quartzstone; A/., Rother Quartzstein. Paso Espscfpico R,5.
=

SINONIMIA.— Asperón

DvsszA

=

5.
cuarzo

'COMposlcIÓN.— Granos de hierro oxidado. EnAn.—Triásica.
PsocsnENcrA.— Olocau,
—

y

hojas

de mica cimentados por

provincia de Va]encía.

En capas muy YAciMIENTo mismo sistema triásico.

delgadas

cubiertas por margas del

OsssavAcloNss.— Deben observarse en esta roca las seüa]es de que está cuajada, y que no son sino restos de fucoides fósiles,

k.renisca amarillenta mico,cea y califera.
SINONIMIA.—Arenisca cristalizada; Fr., Gres llowich

quartzsaudstoue;
=

A l., Gelblicher

jaunatre; l«g., Quartzsandsteiu.
C

Ye

Paso Espscíprco

9,4.
XVI

BOL. ML %Al'A GBOL.

449

50

COLECCIONES
=

GEOLóGICAS

DUREzA

5,5.

COIIPosrcróN.— Granos de cuarzo cimentados por caliza, habiendo además algo de arcilla y hojas de niica.
EnAn.—Triásica.

tal

Besaya, provincia de Santander. YACIEIENvo.— En capas tabulares. OsssavAcroNEs.— El metaniorfisnio que ha actuado sobre esta roca la lia transforinado en una especie de micacita. Este nietamorfismo
vez

PRocEDENcIA.—Caldas de

esté

en

relaci6u

con

los manantiales
en

cou

teinperatura de

54'C., brotan

la localidad.

salino-carbonatados que,

irga gris.
SINONIMIA.— Caliza arcillosa gris, arcilla calífera; Fr., Marne;
Psso EspscíFico DUREZA,
=
=

Marl; Al., Mergel.
ú.

1»g.,

2,0.

ConposicióN.— Carbonato de cal y

arcilla, próxiinamente

en

iguales.
EnAD.— Triásica.

partes

PsocEDENCIA.— Aiguafreda,

provincia

de Barcelona.
ca-

YACIEIENro.—En capas poco inclinadas que descansan sobre lizas del muschelkalk. OssERvAcioNEs.—I
a roca

de que

por lo que pudiera muy bien referirse al Mergel-s«hiefer de los alemanes. Es bastante comun en la serie triásica de Espana, y sería ñtil en agricultura para el exceso de sílice de corregir algunos terrenos, es decir para eninargar las tierras.

procede

el

ejemplar es pizarreüa,

Marga gris obscura.
SINONIMIA
—

Arcilla calífera; Fr., Marne
=

A/., Grauer Mergel. PESO ESPECIFICO 2,4e DUREzA 5,5.
=

gris; l»g., Gray Inarl;

CORIPosicióN.— Pasta arcillosa

con

acompañainiento de caliza

en

proporci6n de )0 por $00. EnAn.—Triásica.
PRocEDENciA.—Puente
450

Viesgo, provincia

de Santander.

COLECCIONES

GEOLÓSICAS

YAcrMIENvo.—En capas y lentejones irregulares. OsssavACIONES.— Esta marga, por su escasa cantidad de
se

cióu,

cainpos fallos de arcilla, y aun asi se tendría que recurrir á dividir la roca niccánicarnente. En el país, brota, entre las rocas carboníferas y triásicas, un manantial ternral que por su lemperalura de o5' C., más que por su miueralizaen
en se

emplease

caliza,

si

agricultura sería

sólo

aplica

á los enfermos reumáticos.

irga gris rojiza.
SINONIMIA.— Arcilla calífera; Fr., Marne rougeatre; arl; At., Blithlícher Mergel.
Paso Essscívrco
=

Ing.,

Bedish

2,4.
con

DUSEZA

=

2,5.
cimento calizo poco abundante.

COMiosicróN.— Pasta arcillosa EDAD.—Triásica.

PaocEDENCIA.—Fuente l'odrida, Valencia.
táceos

partido

de

ltequena, provincia

de

YAcrMIENxo.—Eu capas inclinadas cubierlas por sedimentos creen estratificación discordante. OsssavAcroNEs.— Esta roca es evidentemente triásica, por más que se haya referido á la creta por varios autores. Por entre las quiebras del terreno brota uu manantial sulfuroso con teniperatura de '20' C. Su mineralización se justifica sabiendo los uialeriales tan variados

que

constituyen

el sislema triásico donde

se

origina

el

venero.

Karga gris.
SINONIMIA.—Caliza arcillosa., arcilla calífera; Fr., Marne
Grauer

liig., Gray Inarl; A/.,
Paso ESPEcfsrco
=

2,5.

Mergel.

gris;

DvaszA = 5. CoxrosicróN.—Carbonato de cal y arcilla
EDAD.—Triásica.

en

relación de 2 á k.

PaocEDENcrA.—Lanjaróu,

provincia de Granada. YACIMIENTO.— En capas de poco espesor y muy trastornadas. OssaavAcroNEs.—Hasta hace poco tiempo, las rocas de Lanjarón
se

consideraban

como

dad. El

hallazgo

mucho más antiguas de lo que son en realide fósiles ha resuelto la cuestión,—Brotan en Lan453

5R

COLRCClORRS

6ROLÓSIORS

jarón

7 manantiales de sin

distinta;

medades del

procedencia, temperatura y mineralización son termales y se embargo, aplicau en las euferestóiuago con éxito muy variable.
todos

Caliza arcillosa negra.
SinowuiR.—Arcilla

Black limestone; A/., Sclivarzer Kalkstein. Psso Rsrscírico = 2;Ci.
DUREZA
=

calífera, margalita; Fr., Calcaire noir; liig.,

o.

Cowrosiciów.—Pasta de caliza y arcilla inuy uniforme. Enxn.—Triásica.
Paocsnsivci~.— Jabalcuz,

provincia

de Jaén.

YRcmisivro.— En capas y bancos de espesor muy variable. Osssav~cioREs.— Accioues posteriores á la sedimentación de esta
roca

la lian transforn>ado, endureciéudola notableiuente. En la localidad de que procede brotan aguas cou la temperatura de 29' C., cuya mineralización es insignificante, coino deben serlo también sus

efectos

terapéu ticos;
Caliza negra yesífera.

yesífero; Fr., Calcaire gipseux; lsg., Gypseous limestone; A/., Gypsartiger Kalksteiu.
Psso Rswcírrco
DUREZA
=
=

SiRoRiRirw.— Carbonato de cal

2,'~.

0.

Coarrosrcióiv.— Carbonato de cal y sulfato de cal seini-cristaliuos. ERRAR.—Triásica. PRocsnERcra.— Archena, provincia de i>lurcia.
YRciRRERro.— En capas inclinadas que sirven de asiento á inale-

riales miocenos.

la caliza de que procede el ejeniplar, hay un asouio ofítico bastante importante y filones de yeso que cortan la roca en todas direcciones.— En la localidad biotan

ORRRRvAcroivss.— En íntima relación

con

de sodio que, indudablemente, proceden de la descomposición del .yeso y disolución de la sal, que abundan eu el sistenia triásico.
44%

los faiuosos manantiales qne surgen con ~2" C. de teuiperatura, sienilo su mineralizacióu debida al hidrógeno sulfurado y al cloruro

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

Yeso cristalino.
SIN0NIMIA.—Algez,

Al., Gyps.
PESO ESPECfFICO
=

piedra
2,'l.

de yeso; Fr.,

Gypse; Ing., Gypsum;

DcnszA

=

2.

COMrosICIÓN.—Sulfato de cal

46; agua, 2l.
Eoao.
—

hidratado=Cal, 55; ácido sulfúrico,

Triásica.

PEOCEOENCI~.— Frailes,

YacIMIENro.— En
cillas.

provincia de Jaén.
lenticulares rodeadas de margas y
ar-

masas

sulfato de cal del terreno y

en roca, ó mejor dicho algez, tiene, descalcinado, grandisiIna aplicación para las construcciones, y al estado natural también se usa en la agricultura, principalmente si se trata de abonar tierras dedicadas al cultivo de legunIinosas. Cuéntase que Franklin, queriendo denIostrar á sus conciudadanos las ventajas que en el cultivo de los prados producía el empleo del yeso, escribió en uno de aquéllos, en grandes letras y durante el invierno, lo siguiente: TIus as been plastered; y llegada la primavera, el nIayor crecimiento de la yerba donde había yeso permitía leer con toda claridad la frase en cuestión, que probaba con evidencia la utilidad del abono inorgánico.— En Frailes hay aguas que llevan en disolución el

Ossssv~cIONEs.— El yeso
de

pués

se

cousideran

como

medicinales.

Yeso abigarrado.

SINoNIM[A.— Algez,

piedra
2,o.

riegated gypsum; Al.,
Psso EsrscfrICO
—

de yeso; Bunter Gyps.

Fr., Gypse bigarré; lIIg. Va.
~

DCREXA
como

2.

COMrosIcróN.—Sulfato de cal

hidratado,

impurezas.

arcilla y óxido de hierro

Knxn.—Triásica.

PsocsnENCI~.—La Malá, provincia de Granada. YxcrMIENro.— Eu masas irregulares.

Osssav~cIONEs.— Esta roca debe sus rolores abigarrados al estado de diFererite oxidación é hidratación del hierro que acompaüa á las
453

st

COCECC10NES QEOi

ÓGIChS

arcillas y margas de la formación en que yace. Kn la localidad brotan aguas á 50' C. que se considerau como carbonatadas cálcicas, siendo lo probable que sean sulfatadas cálcicas y tal vez cloruradas sódicas,
á lo que inclina la

etimología árabe del nouibre de la localidad que signi6ca salada. Necesitan estudiarse bien para conocer si podrán emplearse con éxito en determinadas enferniedades, fuera de sus efectos termales.
Yeso oristalino.
SINONIMIA.—Algez,

piedra
2,5.

de yeso;

Al., Gyps.
Psso Espscípico
=

Fr., Gypse; Ing., Gypsum;

Dvaszx

=-

2.

CoMPosicióN.— Sulfato de cal hidratado.=Cal, 5i; ácido sulfúrico, 44; agua, 20; arcilla, 5. Ensn.— Triásica.
PEOCEOENcu.—Archena,

provincia

de Murcia.

YSCIMIENIO.—En capas que alternan con margas y calizas. OssssvwcioNEs.— Las capas de yeso y los filoncillos que cortan las calizas de Archena, son indudablemente productos de transformación de las mismas calizas, fenóuieno que es natural esté en relación los asomos de ofitas de la localidad. El consiguiente auinento de
con vo-

lumen que esto significa, explica bien los cainbios de estratificación y la inclinación de las capas del sisterua triásico en la localidad. (Véase
en

la

pág.

52 las observaciones á la caliza negra

yesífera.)

Sal gema.
SINCNIMIñ.—Sal comun, cloruro sádico; Fr., Sel; Al., Steinsalz.
PEso BspscípIco
=

Ing,, Rocksalt;

2i,25.

DVEEZA

~

2,5.

CQMposIcIÓN.— Sodio, 59,66; cloro, ó0,54. Ensn.—Triásica.

PsocsnENcu.— Minglanilla,

provincia
masa

de Cuenca.

Y~ciMIENro.—En

una

gran

OassavscioNES.— La mina de

rodeada por margas y yesos.

ejemplar,
454

es uno

Miuglanilla, de que procede este de los criaderos más interesantes y ricos de España.

COLECCIONES GBOL6GICAS

55

precio extraordinario déestá marcado por la concurrencia que liacen las deinás salinas que rodean á la de Minglanilla.
no
un

Vendido por el Estado, si liese á qne el líinite de la

ha alcanzado

explotación

mármol negro.
SINoNIMIA.— Caliza marinórea, carbonato de cal cristalino; Fr., Ing., Black marble; A/., Schwarzer Marinor.
ESPECIFICO
=

Marbre noir;
PESO

=

2f7o

Diiaszh

5.

túii, 2.

CDMPosicióN.—Cal, 50; ácido carbónico, 40; arcilla y agua, 8; beEDAD.— Liásica.

PllocEDENcIA.—Loma de San Jaime, provincia de Teruel. YACIMIENro.—En capas muy uniformes casi horizontales. y OEEEavhcioNES.—Es un bueu mármol la caliza en cuestión, por
su

color

homogeneidad
no es

han de

finísimo, aun cuando el agradable. Las condiciones locales eu que se halla imposibilitar casi indefinidamente su empleo.
y
su

textura de grano

muy

Marmol amarillento rojiso. SINONIMIA,— Caliza marnIórea; Fr., Marbre wish marble; Al., Gelblicher Marnior.
PESO ESPECÍFICO Dasazh
=

jaunatre; Ing.,

Yello-

=

2f7.
ar-

5.

cálcico, 75,5; sílice, 4; magnesia, 7; cilla, i2; óxiilo férrico, I,li; agua y pérdida, l,7.
EDAD.—Liásica.

COMPosicióN.— Carbonato

PaocEDENcrh.— La Cierva, proviucia de Cuenca, YACIMIENTO.—En bancos de gran espesor que se ocultan
cosas

cretáceas.

bajo

ar-

OassavhcioNES.—Esta roca, de grano finísimo, y veteado que remeda el de la caoba, constituye un precioso mármol que se ha em-

pleado

en

fuese más conocido.

algunos edilicios públicos,

y que sería niuy

apreciado

si

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

Kirmol negro fetido.
SINUNIMIh.— Caliza nIarmórea; Fr., Marbre noir fetide; Black swine marble; A/., Schwarzer stinkender Marmor. Paso ssrscírrco 2,6. DURszh 5.
=

Ing.,

~

CUMrosIUIÓN.— Carbonato cálcico y magnésico, 79,5; siííce, 5,5; arcilla, l l,2; carbono y óxidos nIetálicos, d', agua, etc., 5,8.
Enhn.—Liásica. Paocaosscrh.— Fitero, provincia de Navarra. YhcIMIsNTo.— En bancos muy plegados y trastornados.

OsssavhcIUNas.—Las capas de caliza fétida de que

nIineralización, pero con temperatura de 48' C. Se las enfermedades reumáticas. para
escasa

de

ejemplar reposan sobre otras de areniscas, entre las que circulan abundantes aguas que originan en la localidad copiosos manantiales
emplean

procede

este

Calisa

marmorea negra.

cristalina, etc.; Fr., Marbre noir; IIIg., Black marble; A/., Schwarzer Marmor. Paso ssrscírIco = 2,6.
en

SINoNIMIh.— Mármol, carbonato de cal

masa

DUaszh

=

5.

COMPosICIÓñ.— Carbonato de

Enhn.— Liásica. PaocsnsNcIh.— Arnedillo,

cal, arcilla y algo de carbón.
de

provincia
el

Logroño.
se

YhcIMIRNTO.— En capas de poco espesor que tes sobre el trías.

apoyan discordan~

ejemplar se notan indicios de fósi les, no son éstos su6cíentes para lijar la edad del terreno; pero en la misma localidad se han recogido otros que deterIuinan sin duda el período del sistema geológico á que pertenece. Ya se ha dicho más arriba (pág. 46) que en la localidad hay aguas minerales que se apreOsssavhcroNss.—Aunque
en

cian bastante.

sss

COLBCCIONBS

GEOLÓGICAS

Caliza cristalina amarillenta.
SINoNIMIA.— Carbonato de cal cristalino;

Fr., Calcaire jaunatre;
Kalkstein.

Ing., Yellowish limestone; A/., Gelblicher
Paso Bsrscírrco
=

2,7.

Dcszzh
rro, 4.

=

5.

CCMPoslclóN.— Carbonato de cal, 76; arcilla, 20; óxidos de hIeEnhn.—Liásica.

PsocBDBNCIA.— Trebago, provincia de Soria. YACIMIRNro.— Fn capas poco inclinadas. OsssavACIONBS.— Esta
tos de
una
roca parece caliza cristalina han sido una

ciuIento arcillo-calífero

que los fragnIenposteriormente unidos por un
en

brerha

calcinando la table.

algo ferruginoso.
una

Dada cata

roca se

obtendría

cal hidráulica bastante acep-

composición,

Caliza arcQlosa blanca. SINCNIMIA.— Carbonato de cal arcilloso;

Fr., Calcaire blanc;

Ieg.,

White limestone; A/., Weisser Kalkstein. PMso BsrscírIco = 2, 6. DIISBzh Enhn.
=

5.

CCMPosIclóN,— Carbonato de
—

cal, 80; arcilla, 20.

Liásica.

Beteta, provincia de Cuenca. En YhcIMIBNro.— capas delgadas, algunas nIuy fosilíferas. OsssavhcroNBS.— Los terrenos agricolas formados á expensas de estas calizas son de lo más pobre que puede darse: por su color se denomiuan
roca

PsocsnsNcIA.— Valtablado de

los restos fósiles que

ólasquizales en el país. Tampoco en la industria ningun interés, pero es de gran valor para el geólogo
en

tiene esta

ella abundan.

que busca

Caliza negra arcillosa. SINCNIMIA.—Carbonato de cal
en

roca;

Bhck limestone; A/., Schwarzer Kalkstein. Psso Bspscltlco = 2y7e

Fr., Calcaire noir; Ing.,

457

58

COLECCIONES
=

GZOLÓGICLS

DUREZh

5.
—

CQMPosicioN

Carbonato cálcico y

oxidos Iuetálicos, carbono y agua, 5. Ensn.—Liásica.

magnésico, 75, arcilla, 20;

PzoczozNcia.— Losilla de Arás, provincia de Valencia. YiciMIENro.— En capas muy inclinadas.

OsszzrwcioNES.—Mediana
se en

trata

construcción, la roca de que puiliera eniplearse para hacer cal algo hidráulica, y aun

piedra

de

tierras muy siliceas tendría

aplicación

coiuo

abono

iiiorgánico.

Caliza gris arcillosa fosilifera.
SINONIMIA.—Carbonato de cal
en

roca;

Fr., Calcaire gris; Iiig.,

Gray limestone; Al.,
Pzso zspzcípico
=

Grauer Kalkstein.

2, 7.

Dcazzs

=

5.

(,'oMPosrcióN.— Cal, 50; acido carbónico, 57; arcilla, $0; óxido de hierro, sílice, etc., 5.

Ensn.—Liásica. PsocznzNcu.— Camarena,

provincia

de Teruel.

puede hacerse por los fósiles que la acompaiian, entre ellos el apicicurvatu), Blain, del cual se ve un rostro en el mismo En la localidad brota una fuente caudalosa de agua sulfuejemplar. rosa fría, que, mineralizada por la descomposición de las piritas que se hallan en las rocas porque alraviesa, se emplea ron mediano éxito para las enferinedades herpél,icas.
BelemIiítes

cambio

YwciMIRNro.—En capas inclinadas que descansan sobre el trías. OESERv~croNES.— Si los caracteres pr opios de la roca de que procede este ejeinplar no son suficientes para fijar su edad geológica, en

Caliza gris arcillosa fosilifera.
SINONIMIA.— Carbonato de cal
~

en

roca;

Iiig., Argillaceous limestone; A/., Thonhaltiger Kalkstein. Pzso EspzcipIco ~)6.
DUREZA
~

Fr., Calcaire argileux;

5.

C0MtoslclÓN.
ción de 4 á i.
kss

Carbonato de cal y

magnesia,

y arcilla

en

propor-

COLECCIONES

GEOL601CAS

KnAn.—Liásica.
PsocznzNcrA.— Cella, YAcrMIENTO.— Ell capas de espesor niuy variable. OBsERvAcIONER.— Pertenece la roca de que procede este

provincia

de Teruel.

una foruiación muy desarrollada al mediodía de Cella, perfectanrente caraclerizada por sus fósiles. Eu la muestra, que es un conglomerado de grano fino, hay diversos restos de la Terebratula Lycetti, Dav.

ejemplar

á

Caliza gris amarillenta. SINONIMIA.—Carbonato de cal
en

roca;

Fr., Calcaire gris; liig.,

Gray limestone; Al.,
Pzso Esnzcívrco
=

Grauer Kalkstein.

2,4.

DCRzzA

=

5.

COMBosrcróN.—Carbonato de cal, arcilla y EnAB.—Liásica.

algo

de óxido de hierro.

PaocznzNcrA.—Teresa, YACIMIENTO.— Eu capas

provincia de delgadas.
la
roca una

Caste116n.

OBszavAGIONRs.— Hay

en

porción

de puntos brillantes

que corresponden á trozos de caliza espalizada, producto de restos f6siles que, aun cuando indelerminables en el ejemplar, se sabe, no

obstante, corresponrlen

á tallos de crinoides.

Ká,rmol blanco rojizo.

SINONIMIA.— Caliza marm6rea; Fr., Marbre dish marble; A/., Róthlicher Marmor.
Paso zsnzcízrco
=

rougeátre; liig.,

Red-

2,7. cal, 00; arcilla, i5; óxido férrico,

DvREzA

=

5.

COMBosrcióN.— Carbonato de

4,5; agua y pérdida,'2,5.
EBAn.— Jurásica. PaocznzNcrA.— Alhama de Granada. YAcrMIRNTO.— Ell capas inclinadas y
altos farallones.

resquebrajadas

que forman

OBsERvAcroNEs.—Representan estos mármoles el tramo titónico, bien determinado por los fósiles que contienen. Entre estas calizas brotaba desde tiempo inmemorial un abundante manantial con 45' C.

de temperatura y mineralizaci6n escasa,

originada

con

la disolución
kii9

Bo

COIECCIOSES GEOLÓGICAS

de parte de las rocas porque cruzan las aguas; pero cuando los terrede Inotos de 4884 y $885, sin alterarse este manantial, a distancia con la misunos 300 metros surgió otro, también muy abundante, se aplica, el cual el mineralización antiguo, nIa temperatura y que al pueblo nouIbre ha dado como el ya conocido por los moros, y que para las enfermedades reumáticas.

Caliza amarillenta marmórea.
SINQNIMIA.— Carbonato de cal Paso EsPEciFIco DUEEzA hierro.
EOAO.— Jurásica.
= ~

en

roca;

Er., Calcaire jaunatre; lng.,

Yellowish limestone; A/., Gelblicher KalksteirI.

2,íl,
con

3.

CCMsostctoN.— Carbonato de cal

algo

de

magncsia

y óxido de

PaocsnENcrA.— La Josa, provincia de Terueh YACIMIENTO.— En capas que se ocultan bajo la formación infrarre-

tácea.

OsssavACIONEs.—El sistetna jurásiro está perfectamente determien las capas, nado en la localidad por los fósiles que se encuentran en estratificación casi concordante, quedan que, poco inclinadas y del cubiertas al norte pueblo por el terreno infracretáceo, abundante en carbones minerales.

Caliza cristalina blanca.
SINoNIMIA.— Carbonato de cal en roca; b'r., Calcaire blanc; 'White limestone; A/., Weisser Kalkstein.
Psso EsvscísICO DusszA

IvIg.,

2,7.

3.

COMsosrcI6N.—Carbonato de cal y

magnesia

con

algo

de arcilla y

sílice.
EnAE.— Jurásica. PsocsnENCIA.— Carratraca, provincia de YACIMIEmo.— En capas inclinadas que OssssvAcIoNEs.— La formaci6n
de al

Málaga.
se apoyan en pizarras. de Carratraca correspon-

más moderno, y sus capas se apoyan en rocas pizarre. Gas metamorfoseadas, entre las que se hallan algmIos asomos de ser-

jurásica

periodo

440

COLECCIONES

GEOL6GICAS

6I

pentina. Hay

la localidad aguas templadas, mineralizadas por alen el sistema geológico más antiguo gunas de las sales que existen de los que coustituyen el suelo del país.
en

Calisa negra cristalina.
SINoNrMrA.— Carbonato de cal PEso EspEcÍFIco DUREzA
=

en

roca;

Fr., Calcaire noir; IIIg.,

Black liruestone; A/., Schwarzer Kalkstein.
=

2,6.
con

5.

CoMPosrcróN.— Carbonato de cal
EUAO.—Jurásica.
PEOCEUENcrA.— Ontaneda,

algo

de arcilla y betún.

YAcrMIENvo.— En capas gruesas é inclinadas. en esOESESVAcroNES.—Por el exanreu microscópico se descubren cristales pequeñísinros de ta roca, adeuIás de los elementos citados, sin duda, el pirita de hierro, de ruya descourposicíón procederá, con terupehidrógcuo sulfurado que mineraliza los mananLiales que Alceda. ratura de 25' C. brotan en Ontaneda y

provincia

de Santander.

Calirrta blanca arcillosa.
SIN0NIMIA.— Carbonato de cal en roca; Fr., Calcaire blanc; White limestone; Al., Weisser Kalkstein. PRso EspscÍFIco DUAEZA
t
= =

IIIg.,

2,5.
eu

5. relación de 5 á

oMPosrcIÓN.— Carbonato de cal y arcilla

EOAO.— Jurásica. PsocsnsscIA..—Vélez-Blanco, provincia de Almeria. YAcrMIENTo,— En capas inclinadas que allernan con margas. de OsssnvAcroNES.— El sisteuIa jurásico del norLe de la provincia

AlnIería, á que pertenere
en

este

el margas del trías por estralo-crisLalinas. cambrianas y uranantial rfeí ción caliza brota el

ejemplar, septcnLrión,

apoya, con gran espesor, y por el mediodía en rocas Casi en lo urás alto de la formase

riegan

tierras de Vélez-Blanco y Vélez-Bubío.

copiosísimo

Mrrirrrórr, ruyas

aguas

cor.accroses

esot.óatcas

Caliza
Snvosr~~a.— Hierro
=

ferruginosa pisolitioa.

oligisto calífero; F<r., Calcaire ferrugineux; Iag., Ferruginous limestone; A/., Eisenhaltiger Kalkstein.
Peso ssescírrco

4,5.

Dcaszx

=

5.

lla, io.

Comostctórr.— Oxido de hierro, 75; carbonato de cal, i5; arci-

EDAD.—Jurásica.
PROCEDRNcIA.— Sarrión,

cialmente por pisolitas de 6xido de hierro, contiene, no obslante, muchos f6siles transformados parcial ó totalmente en el mismo mineral. Es un accidente puramente local que se ha desarrollado en lo que hoy se conoce con el nombre de Hoya de la Caridad, á poca distancia de Sarrión. Los fósiles rorresponden al tramo oxfordiense.

Yscrsnamo.—En bolsas que descansan en el trías. Osssavxctoxss.—Es muy notable esta roca, que, constituída

provincia

de Teruel.
esen-

Caliza anteada fosilífera.
en roca; Ilr., Calcaire Yellowish limestone; Al., Gelblicher Kalkstein. Psso Rspsclrlco 2, 7, Dcaszx 3.
=

Stso~wia.—Carbonato de cal

Ing.,

jaunatre;

Comosrctów.— Carbonato de cal, 80; arcilla, 20; indicios de 6xido de hierro y carbón. Ensn.—Jurásica.
Psocans~cu.— Toril, de 30'.

provincia

de Teruel.
con

Yactsusmro.—En capas de poco grueso

inclinación de

mas

Osssavscroxss.—Este

phcatilis, Sow., muy

ejemplar

no es

sino

un

trozo del Amrnmwles

abundante

en

el tramo oxfordiense de

Espaüa.

Caliza gris fosilifera.

Smonmta.—Carbonato de cal

en

roca;

Gray limestone; A/.,
Paso ssrscírtco
=

Grauer Kalkstein.

Er., Calcaire gris; Ing.,

2,7,

48%

COLECCIONES SEOLÓGICLS

Dvaszh

=

5.

CoMPosICIÓN.— Carbonato de hierro y carbono, 4. KI>hn.—J urásica. YhcIMIENro.— E<'n
ca,
se

cal, 76; arcilla, 20; sílice, óxido de

Vilo, provincia de Alálaga. grandes bancos fuertemente inclinados. OsssavhcIONES.— Aunque los fósiles son muy abundantes en la
ROCEI>ENclh.—

I

ro-

hallan

ejeInplar,
mo

aguas minero-nIedicinales

muy mal estado y es inIposible deternIinarlos en el más por que se sepa son terel>ratulas. E<n la localidad bay
en

templadas,

úlliInos indicios del vulcanis-

al que también se han de referir los terremotos que de cuando en cuando conmueven el suelo del país, á veces ron grau fuerza, como se vió en los últimos dias de 4884 y primeros de 1885.

regioual,

Calisa amarillenta arcillosa.

SINQNIMlh. Carbonato de cal en roca; F> Calcaire jaunatre; Yellowish limesl,one; Al., Gelblicher Kalkstein.
—

.,

Isg.,

Psso

EspECIFIco
=

=

2,6.
con

5. COMrosIcróN.—Carbonato de cal de pirita de hierro. Enhn.—Jurásica.

DUREzh

$0 por I00 de arcilla y

algo

PancEI>ENcrh.—Sau Felices, provincia de Soria. Yhc>MIENTO.—En capas delgadas.

OssssvhcIONES.—I<.'sta roca corresponde al tranIO vealdense que, desconorido hasl,a hace poco en España, hoy se señala cou gran desarrollo desde la provincia de Soria hasta la de Santander. Fósiles de agua dulce, bastante abundantes, se han encontrado en diferentes puntos de la formación.

Hierro oxidado hidratado.
SINONIMIh.—HenIalites

Iron-ore; A/., Brauneisenstein. PEso EspscíFIco = 5,5.
Dvaszh
agua, l'>;
=

parda; Fr.,

Hematite brune;

IIIy.,

Brown

5.

COMrosrcróN.—Peróxido de
ganga, 5.

hierro, 78;

óxido de manganeso, 5;

64

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

EDAD.—Jurasica.
PaocsnsscrA.— Martos,
YAciiiiENro.—En filones

provincia de Jaén. irregulares situados
una

en

calizas.
más abundantes

OsssavACIONEs.— Este mineral, de hierro,
tanto
en
se

de las

menas

encuentra

en

terrenos

de muy diversa edad

geológica,

España

como en

el

extranjero.

arenisca gris micicea.
SINONIMIA.—Samita micácea; Paso Esrscísico
DUEEZA
=
=

Fr., Gres micacé; Iiig., Micaceous

sandstone; Aí., Glimmersandsteiu.

2,5.
cuarzo

5,5.
y

CosirosicióN.— Granos de por una pasta silícea.
EDAD.— Infracretácea.

hojuelas
de

de mica cimentados

PEOCEDENCIA.— Arechavaleta,

siles que se hallan en el terreno á que corresponde. En la localidad hay diversos manantiales fríos, cuya mineralizaciún de hidrógeno sulfurado y carbonato cálcico se coinprende sabiendo que en las calizas del sistema

YAcwisNro.— Eu capas que alternan con calizas. OBSEiivAcioNEs.— A primera vista parece esta roca de edad mucho más antigua que la que realniente tiene, y que se justifica por los fó-

provincia

Guipúzcoa.

cristales y nódulos de

geológico en que brotan pirita de hierro.

las aguas

se

encuentran

h,renisca ferruginosa.

ferruginoso; Fr., Gres ferrugineux; Iiig., Ferruginous sandstone; A/., Eisenhaltiger Sandstein.
SINomwA.—Asperón
=

Paso Esiscírico

5.
cuarzo

DUREZA
con

=

5.

t'owrosicióN.— Granos de

cimentados por óxido de hierro,

algo de arcilla y cal. EDAD.—Infracretácea.
PaocEDENCIA.—Puerto de Andorra, provincia de Teruel. YAcisnENro.—Kn capas inclinadas inferiores á las calizas
con

lig-

nito.

OssaavAcioNEs,— Esta roca, bastante frecuente
484

en

la base del sis»

COLECCIONES GEOL6GICAS

65

tema

gional;

infracretáceo de Espana,
y si sólo
se

es un

aliende á

sus

caracteres

ficil confundirla

con

los rodenos triásicos.

producto de metamor6smo remineralógicos no es di-

Mármol abigarrado.
SINoNIMIA.— Galiza nIarmórea; Fr., i)iarbre galed Inarble; Al,, Bunter lllarmor.
PESO ESPECÍFICO
=

bigarré; IIIg.,

Varie-

2,7.

DUREZA

=

á).

CoMPosIcIóN.— Cal, 51; ácido carbónico, 44; arcilla, 4; silice, 3. ERAn.— lufracrelácea.

PaocsnENCIA.— Canleras de la Cinta, Tortosa, provincia de Tarragona.

uIensiones.

YAUIMIENTo.— En bancos que proporcionan sillares de todas dies

OssssvACIONES.—Esle nIármol
Brocatela de

el conocido

con

el nombre de

FspaIIa, que en las aries sunluarias se aplica desde la Inás remota antigüedad en combinación con los de Grecia é Italia. Las canlcras de IuáruIol de Tortosa son una riqueza que no se estima

tanto

como

debiera.

Caliza gris algo silioea. SINoNIMIA.— Garbouato de cal siliceo; Fr., Galcaire siliceux; Sa»dy linIestone; A/., Sandigcr Kalkstein.
PESO
ESPECIFICO
=
—

lIIg.,

=

2pi>
en

DUREZA
un

5,O~.
ácido nitrico

( oMPosICIÓN.— l'arbonato de cal que disnelto

residuo

deja

arenoso.

EOAn.

—

Infracretácea.

proviucia de GuipIIzcoa. Y~UIM~ENTo.— En bancos que alternan con calizas cristalinas. OREERYAcIQNES. Es de sumo interés el hacer constar que en esta roca no se halla Inagnesia, como sucede en las análogas de la misma
el

PsocsnENCIA.— Otálora,

regióu.— En pueblo de

Otálora

hay

un

Arechavaleta

se conocen

manaulial sulfuroso idéntiro á los que desde l,ieuIpos remolos.

en

BOL. DSL MAPA GXOL,—XVI

465

66

COLECCIONES

GEOL6GICAS

Caliza amarillenta olitica.
SINoNIIIIA.—Carbona to de cal olítico; l<r., Calcaire limestonc; Al., Oolithischer KalLstein, PEso EsrscírICO
=

Oolitic

oolitique; Isg.,

2,5.
en

DUREZA

=

5.

Cowr osrcróN.— ('arbonato de cal y arcilla EDAD.—In fracre lacea.
I
en ADCEDENcIA
~
—

relación de 5 á I.

Alustante, provincia de (~uadalajara.
uua

YAcIEIE~ro.— l';u

capa de poco espesor, dividida naturalmente de esta
roca es

fraguIen tos.
OsssavAcIoNEs.— El

origen

bien conocido: cada

una

de las olitas que la constituyen sc ha fornIado independientemente, viniendo uu cimcnto posterior á soldarlas todas entre sí. Caliza de orbitolites.
SINoNIAIIA.—(,'arbouato de cal

en

roca;

Fr., (.'alcaire; lag., Lime-

stone; A/., Kalkstein.
PEso
EspECIEICO
= =

2,'4.
con

DcaszA

5. i(l por 100 de arcilla.

(:ourosicróN.—(:arbonato de cal

EDAD.— Inlracretácea.
PaocEDENcIA.—Sierra de

Barluenga, provincia

de Hucsca.

YACIAIIENzo.— En capas fuertemente inclinadas. OassnvAcIoNEs.— Esta roca es un aglouIerado de granos de raliza y fraguIentos de fósiles, todo lo que demuestra clarauIente su origen de acarreo.

Caliza fosilifera.
SINoNIAIIA.— (.'arbouato de cal
en

roca;

Fr., (.'alcaire lossilifere;
Kalkstein.

leg.,

Fossiliferous liInestoue; Al.,
=

Fossilhaltiger

PEso ESIEcírICO

'2,6.

DcaszA

=

o.

CoMPQSIclÓN.— Carbouato cálcico y Aa cantidad. EDAD.— In fracre tácea.
166

magnósico,

y arcilla

en

peque-

COLBCCIOIIBS

GEOLÓGICAS

6'7

PEOCEOENCIA.— Montalbán,

fósiles, y
ria

YAcrlrrENTo.— Erl capas de poco espesor. OssEIIVAcroNEs.— Eu este ejemplar son muy abundantes los restos
es

provincia

de Teruel.

fácilulente determinable

en

ellos

un

inrlividuo de

Pi-(:uetana, Veru.
Marga gris.

Vyca-

SINQNIMIA.—Arcilla calífera; Fr., Marnc gr is; A/., Grauer Mergel.
PEso EspEcíFIco
DVREzA
= =

l»g., Gray marl;

1,0.

2.

CQMposlcróN.— Arcilla, 70; caliza, 50.
EDAD.— Illfracretácea.

PaocEDENcrA.— 'forrelavega,

provincia

de Santander.

de

YAcrMIENTo.— Eu bancos rlue alternan con otros de caliza. OsssavAcroNEs.— Debe observarse en este ejemplar la impresión
una

hoja

de

un

vegetal dicotilerlón perfertamente ronservada.
Marga carbonosa.

SIN0NIMIA.—Arcilla calífera; Fr., Marue charboneuse;

marl; Al., Kohlenhaltiger Mergel.
VESO ESPECiFICO DUAEXA
=

l»g.,

Coal's

2.

=,5. 60; caliza, 55; óxido de hierro y substan-

CQMPosrcroN.— Arcilla, cias carbonosas, 5.

EnAn.—Infracretácea. PaoccosscrA.— Acrijos,

provincia

de Soria.

YAcrMIENTo.— I"u capas subordinadas á un sislenla de calizas. OsssavACIONES.— No es raro encontrar en el terreno á que corresfósiles que deternlinan su edad. Hay motivos para suponer que el carbórr que se encuentra en la forulación es de origeu animal.

poude

el

ejeruplar

Dolomia blanco-amarillenta.
SINONIMIA.— Caliza

magnesiana; Fr.,
Dolomi t.

Dolomie blanche;

l»g.,

Whi46(

te dolo uri te; A /., Weisser

68

COLECClONRS GEOL6GICAS
=

PEso Essscírrco

2,0.
50; magnesia, 25; ácido carbónico, 48.

DUREzA

=

5,5.

( oMPosicrÓN.— (:al,

KnAD.— Infracret;írea.

PRocEDENcrA.— ('aviria,

provincia de ('uiprrzcoa. YACIMIENro.— En capas inclinadas por la acción de proxiuias.
OBsERVAcroNEs.— La textura cristalina de esla
roca es

unas

ofitas

ble, siendo de presumir que la parle de magnesia, que conio cuerpo isoniorfo vino á susliluir ;í Ia caliza, es debida á los niisnios fenómenos

niuy nota-

que ocasionaron la forniación de las ofitas del brotan agnas sulfurosas magnesianas.

pais,

donde

Azabache.
SINONIMIA.— Lignito coinpacto; Fr., Jais; PRso EspEcípico DUREZA
zas,
= =

Ing., Jel; Al., Cagat.

I,5.
b0
;

4 5

~

(;oirrrosrcróN.

—

Carhoiio,

uialerias vohi tiles,,~A,5

;

ceni-

I,5.

EnAn.— Infracretácea.

PRocEDENcrA.—lltrillas,

provincia

de Teruel,

YAcrMIEvvo.— En trozos, entre lechos de arcilla carliouosa, de (i0 á 90 centíruetros cüliicos.

anaúachcras, segun se llaman en Teruel, son conocidas desde hare largo tiempo, y el mineral se aparta á niano en tres clases de distinto color y precio. I.a producción pasa ilc 5000 quintales mótricos al aüo, que se pagan en Marsella á más de 100 peselas uno, lo que deja un lieneficio considerable, auu contando con lo caro de los Iransporles desrle el punto de produccióu al niar.
OsssavAcroNEs.— Las

cxplolacinnes de azabaches

ú

Calamina ferruginosa.
SrNoNrMrA.— Cinc carbonatado; Fr., Calamine;

Ing„(„'a]a¡nine;

Ai., Zinkspath.
Psso
468
Espsclrrco
=

=

4,5.

DUREZA

5.

COLECCIONES

GEOLóGICAS

s9

( OMPoslcloN.— Ácido

carbónico,

5 >; óxido de

óxidos de

hierro,

5.

cinc, 04; arcilla y

EDAD.— In fracretácea.

cret;íceo.

l'aocEDENcIA.— Reocí>I, provincia de Santander. YAcrMIENvo.— En masas coucrecionadas dentro del terreno iufra-

OsssavxcIoNES.— 1<.s la calamina uua de las priucipales menas de cinc, y en la provincia de Santander hay yacinIieutos inIportantísimos

que

se

evtranjoro

explotan con gran actividad para exportar auualtuente al más de 50000 toneladas de nIineral.
Kármol rojo.

SINONIMIA.— (:aliza marInórea; uIarble; A/., Rother ÍllarnIor. Psso
EsI

Fr., lllarbre rouge;

Ing.,

Red

EcíFrco
>.

=

2,7.
50; ácido carbónico, O6; arcilla, 0; óxido de

DUREZA

=

( 0)fposIcION.— Cal,

hierro, 5; ag>Ia

E<DAD.— Eretácea.

y otros cuerpos, 5.

roca un verda<lero mírnIol que diversas canteras, principalmcute en EreIIO.— Hay eu E<,lorrio diversos tna>>autialcs fríos, c>Iya nIiuer'>lizaciú>I sólo

OESFENAc>oNEs.— Constil>>ye esta

PIIOCEDENCIA.— l<:lorrio, provincia de Vizcaya. YACIMIENro.— E<'n bancos gruesos algo inclinados.

se

explota

en

estriba
la

hidrógeno sulfurado, que pue>lc descousposíciún de la pirila de hierro que
en

el

supouerse

especial procede de

Iuente ;í las

rocas

aco>upa>Ia accidentalIlondc surgen y por entre las que circulan las

aguas.

Mármol amarillento.
SINDNIMIA.— Caliza marnIórea; Fr., Marbre jaunatre;
wish Marl>le; A/., (lelhlicher MaruIor. PESO ESPECÍFICO = 28(>.

Ing.,

Yello

DVEEZA

=

5.

COMPOSICIóN.— Carbonato de cal y agua, óxido de hierro, elc,, 5. EDAD. ('re tácea.
—

magnesía, 70; arcilla, 25;

<0

COLRCCIONRR Gr)OL6GICAS

rlos tamaüos,
en

PRocRDRNcrA.— Espejón, provincia de Soria. YAcrRrrRNro.— Fn capas de bastante espesor y poco inclinadas. OsssavAcroNRs.— Esta roca, de que se pueden obtener sillares de
auu

to-

cuando

es

excelente material para las conslrucsu

ciones, yace olvidada por las dificultades que
la aclualidad y que ofrecerá
eu

transporte ofrece

nrucho

tierupo.

Caliza cristalina negra.
SrNDNrrrrA.— Carbonalo de cal
=

en

roca;

Er.,

Calcaire

Black lirneslone; AL., Schwarzer Kalkstein. Paso Rsrscírrco 2,t>
~

noir; Ing.,

DURRzA

=

5.

Corre«srcróN.—('arhnnato de cal y de hierro y sílice,,"). EDAD.— Crelácea.
PRDCRDRNcr A.— Betelu,

n)agnesia, 00; arcilla, (7; óxidos

provincia

de Navarra.

rior á la de la
se

YAC)rr)ENro.— Eu capas irregularmente eslratiíicadas. OsssavAC)DNEs.— Esta roca presenta restos fósiles y está cruzada por venas rle caliza espálica blanca quc parecen de forn)ación postemasa
romo

general.— l<'.u

la localidad

consideran

hay

aguas lernrales que

nrinero-medici))ales.

Caliza cristalina negra.

SrNDNtrrrA.— Carbonato de

cal

en

roca;

Black limestone; Aí., Srhwarzer Kalkstein. Paso Rsrscírrco = 2,7. DUREzA
=

I~r., ('alcaire noir; Ing.,

0. con

CDArrosrcróN.—Carhor)ato de cal

lice,

algo

de

óxidos de hierro y carbón. EDAD.—Crelácea.

magnesia, arcilla,

sí-

PRocEDENclA.— Liórganes, provinria de Santander. YAC)rrrRNzo.— En bancos inclinados. OsssavAcroNRs.— Aun cuando la
lextura

de la

roca no es

la nrás á
co-

propósito, podría,

sin

lor uniforme que presenta.— Hay plado sulfuroso.
4<o

embargo, enrplearse
en

couro

nrárurol, dado el
un

la localidad

nrananlial tenr-

COLECCIONES

GEOI.ÓQICAS

Caliza gris blanquecina.
«NDN«IA

fsg.,

Carbonato de ral en roca; Fr., Calcaireblanrlhátre; Whitish limestone; A/., Weisslicher Kalkstein.
—

PEso EspsciFrco

=

2,7.
con

DvnszA
uesia.

=

o.

CoMPosrcróN.— Carbonato de cal
f>,DAD.—Crelácea.

peqrleüas porciones de mag-

PsocEDENGIA.— Fuensantn de

Gayangos, provincia

de

Burgos.

YACIMIENTO.— Fn bancos de gran espesor y casi horizonlales. OESEsvAcroNEs.— Por slr rourpncidnd, tcxlnra uniforule y regular

dureza, constitrlye
L<'n la localidad

esta

roca un

excelenle malerinl de conslrucción.
se., en

hny

comprende
un

dada ln existencia de la

uTnnnntiaies sulfurosos cuya nl'neralización pirita lle hierro que abunda

lecho de margas inferior á In caliza. Caliza gris
SINDNIMIA
PEso
~
—

con

venas

blancas.

Carboualo de cal
=

en

roca;

f<r., Calcaire gris; lsg.,

Gray limeslone; Al.,
EspecIFrco
=

Grauer Knlkstein.

2>B.
con

DvnszA

o.

(;oMPosrcróN.— Carbonato de ral casi 1>uro,

indicios de arcilla

y sílire. EDAD.— Crelácen.
I

PsocFDKNclA,— Sobron, provlncln rle Alnvn. YAcIMIENT0.— Fn banros lle gran espesor. OsssnvACIONES.— Ln masa pélrea está cruzada
venas

espática blanca rlue dan á la roca el aspecto brepor choide.— Hay cn la localidad manantiales lenlplados, cuya mineralización es lan poco nlarrada qne las aguas, lucra de la teulperalura
de caliza

repelidísiruameute

(2ú' C.),

son

perfectamente polables.
Calisa blanca arcillosa.

SINONIMIA.—Carbonato de cal

en

roca;

White lirueslone; A/., Weisser Kalkstcin.

Fr., Calcaire blanc; llsg,,

7%

COLECCIONES
=

GEOLÓGICAS

Paso Rsrscfrrco

DIIRRzA

2,5.

=

3.

arcilla, i6; sílice, 4,5; óxido de hierro, 0,5.

COAinosrcróN.— Carbonato cálcico, 05; cavbonato magnésico, i4;

EnAn.— Cretácea. PkocRDRNCIA.—Alhama, proviucia de Zaragoza. YACIIIIRiivo.— En capas de espesor varial>le casi horizontales. y GnssavACIONRS.— Esta roca, ann cuando ile textura bastante coni-

pacta, es el mejor representante de la creta que hay en España.— En la Jocalidarl brotan los famosos nianantiales calientes (35' C.) tan aplicados á las enfermedades reumáticas, á pesar de que su mineralizaci6n es insignificante, lo qiie en nada se opone á los bueuos efectos de la termalidad.
Caliza negruzca.
INONMIA.— Carbonato

liig.,

Blackish
3.

roca; Fr., Calcaire noirktre; limeslone; .41„Svhwarzlicher Kalkstein.
en
=

de cal

PEso

Esp sc íric o
=-

'- ~

7.
von

DUREZA

CoiirosrcrúN.— Carbonato ile cal

cavbono y arcilla

como

im-

purezas. EnAn.— CretáCea. PsocRDRNCIA.— Urberuaga de Alzola, provincia de Guipúzcoa. grandes bancos con buzamicnto de 30' al SO. GESERvAcioNRs.— Exaniinaila esta roca al microscopio, se ven en ella abundantes restos fósiles de políperos que acreditan uiia foruiación marina.— Eu la localidad liay uianantiales con teniperatiira de 30' C., de nIineralización escasa; pero cuyo empleo terapéutico para las enfermedades de la orina, tal vez se pueila justificar por la litina que se dice se halla en las aguas.

YACIEIEiivo.— En

Caliza amarillenta fosilífera.
en roca; Fr., Calcaire jaunktre; Yellowish limestone; A/., Gelblicher Kalkstein. PEso BsPRcíPIco 2>7
~

SIIICIIiiRIA.—Carbonato de cal

Ing.,

DCRRzA
47%

3.

COLECCIONES GEOLÓGICAS

/3

f>5,5 ; carbonato magnésico, lo,5; arcilla, 0,5; sílice, 5,5; óxido férrico, 2,0; agua y álcalis, 5,0.
EOAo.— Cretácea. PaocEOENcrA,— Euente de la Zarza (Saelices), provincia de Cuenca. YAcIMIENTo.— E» bancos que alternan con
—

CoMPosIGIóN.— Carhonato cálcico,

OSSEavAC!ONES.

Está

margas.

de rinconelas y de limas fósiles. Su análisis c>ipció» geológica de la provi»cia de Cue»ca, beu también las coudicioncs de su

cuajada

esta roca de numerosas

puede
en

verse en

variedades la Des-

lognósicos de la forn1aciún

á que

yacimiento correspo»dc.

cuya obra se desrriy los caracteres ori-

Caliza gris amarillenta.

SINONIM!A.—Carbonato de cal
tre;
PESO ESPECÍFICO
=

roca; Iir., Calcaire gris jaunáI>!g., Gray yellowish limestone; Al., Graugelblicher l(alkstein.
en

~)Í>

~

DIIEEzA

=

5.

COMPos!CIóN.— Además de carhnnato de la existencia de arcilla y silice. EoAo.— Cretácea.

cal, el auálisis demuestra

niscas.

PROCEOENcrA.— Escoriaza, provincia de Guípí!zcoa. YACIMIENTO.— E)'n rapas y bancos que alteruan con samitas y

are-

de hierro l>asta»te manantial

OsssavAcIoNES.— El ejen>piar está marrado
numerosas.— En

sulfuroso,

fenómeno que

queda

cou de»tritas de óxido la localidad de que procede hay un cuya »1i»eralizarión se ha de atribuir al I»isn1o seüalado para otras muchas del

aguas

país.

Caliza gris marmórea.

Grauer Marmor. PESO ESPECÍFICO

SINON!MIA.— !mármol; Ilr., Marbre gris;
=

I»g., Gray marble; A/.,

2)f>.

llUREZA
de 4 á k.

=

CoMPosIcIóN.— Carbonato de cal y

n1agnesia,

y arcilla

en

relación

EOAo.— Cretácea.

PaocsoENCIA.— Valle de Bíelsa, provincia de Huesca.
473

74

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

OnszzvAcIONzs.— Es
mol de

YAcIMIENro.— Err capas inclinadas.

rudistas,
se

neralmeute

esta roca la que los franceses denominan márlos reslos fósiles que la por aconrparran y que gepresentan nrhs espalizados que el resto de la Inasa

pélrea.
Caliza gris arcillosa.
SrNoNrMrA.—Carbonato de cal
PEso zspzcíFIco DCZEZA
=

en

roca;

Ing., Argillaceous limestone; A/., Thonlralliger
=,fJ.
.~.

F<r., Calcaire argileuse;
Kalksteirr.

CozposrcroN.— Carbonato rle cal, 00; arcilla, 5,i; sílice, l de hierro, 1; residuos, o. I<:nAn.— Crel ícea.
PzocznzNcrA.— Sanla

;

óxirlo

Ágrreda, provincia de Grripúzcoa. YACIMIENTO.— En bancos rle gran espesor. OzszzvAcrozzs.— Esla roca, que cs un buen represeulanle rle la formación cretócea riel uorle de Vsparra, es urr mediano Inalerial para las conslrucciones, pues, sin rlrrrla por la arcilla que la acornparra, es baslaule heladiza.— Kn la localidad hay aguas sulfurosas frías, que tienen nrrmerosas aplicaciones terap<'rrlicas.
Caliza gris asfaltifera.
SIN0NIMIA.—('arbonato de cal
Paso zspzcíFrco
=

en

roca;

Irrg., Asphallic limesto»e; Aí., Asphallhaltiger
2,,'i.
con

Fr., Calcaire asphaltique;
Kall'stein.

DrrzzzA

=

"i.

(:OMPosrcróv.—Carl>onalo de ral llega al 25 por $00 del total.

nrezcla de asfalto que

a veces

EnAn.— (;retlrcea. PaocznzNCIA.—Torrelapaja,

provincia de Zaragoza. YACIMIENTO.— 1<:u bancos de espr;sor nruy variable.
caciones
era

se ha usarlo en Ksparra procedía de Torrelapaja, y de aquí también el que, con desgraciado éxito, se empleó en el solado de las calles de Madrid hace unos treinta osos.

OzsazvAcrovzs.— La mayor parte del asfallo que para diversas apli-

474

COLECCIONES

GEOLóercAS

Caliza blanca arcillosa.
SINONIMIA.— Carbonato dc cal
WVhite PESO
en

roca;

liruestorre; Al., AVeisscr
RSPECíFICO
=
=

Kalkstein.

F<r., Calcaire blanc; Irrg.,

2,0.

DvREzA

4¡5.

lice, 5.

CoMPosrcróN.—Carbonato de cal y nragnesia, 50; arcilla, 45; siEnAD.— Eocena.

bre esta
que
se

PRocEDENcIA.— Tier'mas, provincia de Zaragoza. YAcrMIENTO.— Ell capas de espesor nruy variable. OasERVAcroNEs.—Las acciones metamórfrcas que han actuado
roca

soeu

la lran transformado

en una

descubren al

cuarzo.—

pero de

Hay en

escasa

urineralizaciún.

microscopio cristales de carbonalo cálcico y Ile el país aguas tern]ales (40' C.) sulfurosas y salinas,
Maciño gris.

especie

de

termántida,

SINoNrMIA.— Caliza arcillo-silícea; Fr.,

macigno; Al.,
I

(~rauer Sandstein.
=

lllacigne gris; Irrg., (rray

ESO ESPECIFICO
=

2,5.

DCREzA do de

5.

COMPosrcróN.— Carbonato

cálcico, o0; silice, o6; arcilla, 20; óxihierro, álcalis y agua, 6.

EnAD.— Lrocena.

ticas.

PaocEDENcIA.— Belascoaín, provincia de Navarra. YAcrMIENTo.— En bancos que se apoyan sobre

rnargas numulí-

fornración

minado de los maciaros de l'ucoides,

OREERVAcroNEs.— De los tres tranros que pueden distinguirse en la eocena maritirna del norte de Espaira, al superior, denoBelascoaíu

plar.— En

corresponde este ejemhay aguas templadas débilmente mineralizadas
es

al que

que, á pesar de

ello,

se

consideran

conro

medicinales.

Caliza negra fosilifera.

SINONIMIA.—Carbonato de cal
Black lirnestone;

err

roca;

Al.,

Schwarzer Kalkstein.

Fr., Calcaire noir; Isg.,
4(5

76

COLBCC(ONES FspEGIF(co
=

GEOLÓGICAS

PEso

=

Ri5.

DnsszA

5,5.

COA(Pos(clóN.—Carbonato cálcico y magnésíco, f(2; arcilla, i5; sílice, i2; óxido de hierro, rarliono, etc., 5. EDAD.— Eocena.

PRocEDENc(A.— Baldellún, provinria de Floesca. YAc(llf(ENTo.— Eu capas luuy inclinadas (íuc desaparecen bajo margas numulíticas. OESERvACIONES.— Pudiera (ni(y l>ien considerarse esta roca como
pues se dístin uen claranlente Ins trozos de caliza y envueltos por una pasta arcillo-caliza. Sin embargo, doniina el ciulento, y en la n(asa se ven filoncillos de espato calizo, de edad indudablenlente posterior á la forlnación general.
nna cuarzo

gonfolita,

Caliza gris silícea.
S(NON(iii(A.— Carlionato de cal
en

loca;

lsr~., Gray
Psso
Esi

silicious limestone; Ecír
ico
=

Al., Graiier Kieselkalk.

l<r., Calcaire gris siliceiix;

2,5.

DIIREzA

=

l.

CosrposicróN.— Carbonato de cal y Tnagiiesia, 52; arcilla, ce, 25; óxido de hierro, agiia y álcalis, 7.

iii; síli-

EDAD.— Eocena.
PaocEDENc(A.— Chiclana,

proviilcia

de Cádiz.
rora llu

YAc(MIENTo.— En liancos lllcl iiiados. excelente material de construcción Inny usado en gran porte de Aiidaliicía en pavimentos de las vías públicas.— En la lo(.alidad hay aguas clorurado-súdicas
y algo sulfurosas, cuya mineralizaciún se explica por los criaderos de sal gema y azufre de que hay aliundautcs manifestaciones en la

ORSERvACIONEs.— Constituye esta

provincia.
Caliza negra arcilio-silicea.

argillous
PESO

S(NON(Al(A.— !llacíüo; Fr., Calcaire noir argilo-siliceux;
silicious
=

ESPECIFICO

limestone; AL., Schwarzer 2,0.
=

1ng., Black tlionhal tíger Kalkstein.
cimeuto arciHo-

DIIREzA
silíceo
AT6

4.
con

CDA(PosrclóN.— Carbonato de cal y magnesía en partes próxíman]ente iguales.

COLECCIONES GEOL6GICAS

Er>A II.

—

Eocena.

PaocanssciA.— Castellolí,

provincia

de Barcelona.
a

YAciIIIENTo.—Kn capas inclinadas que sirven de asiento glomerados del llfontserrat.

los

con-

OsssiivAcioNES.— Se
eoceno

encuentra esta roca

en

la base del sistema

de

calidad del ciurento
ile Caslellolí
se

Cataluiia, aconrpafiaila por urargas y calizas fosilíferas. La

perurite

considerarla

como un

maciiio.—No le-

hallan las aguas sulfurosas de La Puda, cuya jos mineralización se atribuye á Ios fenónIenos subsiguientes al gran l,erremol,o de Lisboa acaecido en $755.

Caliza gris fosilifera.

SINONIMIA.— (.'arbonato de cal
re;

en roca;

Kalkstein.
1
ESO

Ing., Gray
5.

fossiliferous limeslone;
=

Fr., Calcaire gris fossiliféAl., Grauer fossilhaltiger

RSPECfFICO
=

2,5.
en

DvaszA

CoMposicióN.—('arbonato de cal y arcilla Lr DAD.— Eocena.

la relación de 5 á i.

PaocEDENcIA.— Encinillas, provincia de Burgos. YAciMIENTO.— En bancos de gran espesor separados por lechos
n1af gosos.

OsssavACIONES.— Basta observar
te la

rápidarneule

la

rora

restos de nuurulilas que eurierra y qiie caraclerizan

para ver los suficientemen-

edad de la formación.

Marga irisada silicea.
SIN0NIMIA.— Arcilla calífera; Fr., Marne

Variegated
DvaszA

silicious nrarl;
=

Al.,

Bunter

bigarrée siliceuse; Irig., Mergeh
hierro,

PEso EspscfFIco
=

2,5.
2.

2,5.

CoMPosrcróN.— Arcilla, 56; cal, 54; sílice, 8; óxido de EOAn.— Eocena. PaocEDENcIA,— Baiiolas, provincia de Gerona.
rá neas.

YAcrMIENTO.— En capas cubierlas por tobas calizas contempoOssREVAcroNEs.— Las mai'gas
eocenas

ó numulílicas están bien

ca-

477

rs

COLECClONES

GEOL6GICAS

racterizadas por sus fósiles, y esta roca tiene gran interés en las vertientes de los Pirineos.—Las aguas de Baiiolas, que brotan entre margas y lobas, son sulfurosas frías y bastante niineralizadas, sobre todo en el u>anantial dcnouiinado Font Pndosa ó fuente hedionda.

Cuarzo resinita.

A/., Hornstein.
DOREzA
=

SINONIMIA.— Silex hidratado; Fr., Silex corné;
=

Ing., Hornstone;

PESO ESPECÍFICO
7.

2>il.

COMposicióN.— Sílice, 01; agua, 0. EOAn.— Miorena. PRocEDENclA.—San Clemente, provincia de Cuenca. YACIMIENro.— En nódulos entre arcillas terciarias.
roca no es

ORSERvACIONES.— Lrsta

principalmente calidad de que procede
que,

al estado de

más que

uiia se

variedad dc silex
en

el

pedernal, ejeinplar.

encuentra

la lo-

Pedernal blanco azulado.
SIN0NIMIA
Piso
—

~

A/., Feuerstein.
DUREzA
ciable.
=

Silex liidratado; F>., Silex pyroniaque;
=

Ing., V/ínt;

EspsciFIco

2,5.
en

7. cantidad apenas apre-

CoMposicióN.— Sílice aconipañada de agua

EOAn.—Míocena.

terciario, no obstante se presenta en niuchas localiilailes de las formaciones de agua dulce de Espaiia; y como sus usos sou frecuentes en piedras de mo/íno ciiüas de empeilrado, y antiguanicnte y para piedras de fusil y eslabón, se explota cou interés eu varios puntos.
Gonfolita amarillenta.

PROCERENciA.— Vícklvaro, provinria de Madrid. grandes uódulos acompaüados de iuagnesita. ORSERvAciovss.—Aun cuando esta roca es accidental eri el terreno
YAciMIENro.— En

pholite jauníltre; Ing., Yellowísh gompholite; A/., Gelbliche Nagellluhe.
l'18

SINoNIMIA.— Arenisca arcilln-calífera de grano grueso; Fr., Gom-

COLECCIONES GEOL6GICAS

PEso

RspEcfplco
=

=

2,5o
en

DCEEzA

6.

según

CoMposrcIúN.— Sílice, arcilla y caliza la parte de la roca. EOAn.— >liocena.

proporciones variables,

PaocEDENcIA.— ZíIjar, provincia de Granada.

próxinIamente horizontales. roca nn conglonIerado en que se distiuá vista la variedad de los gue elementos constituyentes cuarsinIple zo, cuarcita, feldespatu, grauvaca, mica, etc., cimentados por una pasta arcillo-califera.—L<'n Zújar hay abundantes manantiales termales (55' C.) que, miueralizados priucipalnIentc por la sal común, se usan las enfermedades reunIáticas. terapúulicamente para
OssEEvAcIoNEs.—Es
esta

YACIMIENTO.— En capas

Gonfolita rojiza.
SINoNIMIA.—Arenisca arcillo-calífera de grano grueso; Fr., GoInpholite rongktre; IIIg., lledish gompholite; Al., ROtlIlíche Nagellluhe.
PEso EspscÍFIco
=

2,5.

DvsszA

=

5,5.

CoMPosIGIoN.— Variable, dado el voluInen bastante considerable de
los elenIentos

L~'nAo.— Miocena.

constituyentes.

provincia de Guadalajara. YACIMIENTO.— En bancos gruesos y horizontales. OssEavAcroNEs.— DonIina en esta roca el elemento calizo, al que corresponden»o sólo el cimento sino gran parte de los guijarros
que la

PEOCEOENcrA.— Trillo,

pladas,

constituyen.—Hay
á que
se

Trillo aguas minero-medicinales temda gran valor para las enfermedades uerviosas.
eu

Macizo blanco agrisado.

SINoNIMIA.— Caliza arcillo-silícea; Er., Macigne blanchátre; Whitish Iuacigue; Al., Weisslicher Sandstein.
PESO
ESPEC ÍP ECO
=

Ing.,

2, 5.
~

do de

DUREZA = 5. CoM~osIcIóN.— Carbonato cálcico, 55; sílice, 50; arcilla, 20; óxi

hierro, álcalis y agua, l5.

80

EDAD.—Miocena.
PsocKDENCIA.—Villanueva de los Escuderos, provincia de Cuenca. YACIMIRNTo.— En capas de poco espesor inclinadas 15', que se apoyan en gonfolitas. OssssvAcroNes.— Lzs susceptible de fácil talla la roca de Villanueva; pero su escasa cohesión la hace inIItil para ser empleada en obras

sito para la construccióu.

hayan de sufrir rozamientos nIás ó Tuenos frecuentes. Sin embargo, en el país hay capas que, sin variar gran cosa en su conIposición, respecto á la de este ejenIplar, son bastaute duras y á propóque

Caliza blanca arcillosa.
SINoNIMIA.—Carhonato de cal WIIite linIestone; Psso EspscíFIco
UnsszA
=
=

en

roca;

A/., XVeisser Kalkstein.
2,5.

l<r., Calcaire blanc; IIIg.,

0.

COMPosIcIóN.— Carbonato cálcico y

magncsico, Ci5; arcilla, 25;

álcalis, óxido de hierro y agua, 10.
l<."DAD.—Miocena,
PsocsDENcrA.— Marntolejo,

provincia

de Jaiu.

YAcIMIZNTO.—l'.u capas gruesas horizontales. OssssvAcIONEs.— EI sisteuIa Iuioceno sc apoya en Marmolejo sobre rocas pizarrenas antiguas, y en el contacto de las dos forIuaciones
nace uua

aplica

fuente de agua miuero-medicinal hicarbonatada, que se para las enfermedades del estómago y de la vejiga. La for-

macion de los bicarbonatos alcalinos que se encuentra» en el venero se explica por la arcióu del ácido carbóuico subterráueo sobre las sales que existen
en

el terreno.

Caliza blanca arcillosa.
SINONIMIA.— Carhonato de cal
en

roca;

Fr., Calcaire argileux;
líalksteiu.

III1I., Argillaceous liu>estone; AL., Thonhaltiger
Psso zspscíFrco
=

2,6.
c

UUREzA

=

0.

CoMPoslcIÓN.— Carhonato

lice, 8; agua y álcalis, 7.
EDAD.—Miocena.
480

ilcico y

utaguósico, 00; arcilla, 25;

sí-

COLECCIONES GEOLÓGICk8

SI

OsssavscroNEs.— Esta roca, de origen lacustre, es uu excelente material de construcci6n; y, si se establecieran canteras en buenas condiciones, podrían conseguirse utilidades de importaucia.— En la localidad hay aguas que se consideran romo medicinales, pero son tan poco abundantes conIO escasas de mineralización.

PaocsnENcrs.— Quinto, provincia de Zaragoza. YscrMIENzo.— En capas horizontales.

Karga blanca.
SINONIMIa.— Arcilla calífera; Fr., Marne blanche; lIIg., White marl; A/., Weisser Mergel. PEso EsPEcÍPIco 2,5. llUsszh 2,5o
=
=

5 á i.

É:OMPOSICIóN.— Arcilla y carbonato cálcico
Enan.
—

eu

la

proporci6u

de

Miocena.

gonfolitas
sos

PsocESENcIE.— Alcalá, provincia de Madrid. YwcrMrsmo.— En capas que alternau con arcillas y yacen bajo
cuaternarias.

OsssavscIoNEs.— El ejemplar corresponde á los lechos más arcillode la
la mayor parte de la cal que

formación, donde hay calizas

casi puras de que

se

fabrica

se consume en

drid.

las edí6cacíones de Ma-

Marga amarillenta.
SINONIMIA.—Arcilla calífera; Fr., Marne jaunátre;
PESO
ESPEC ÍP I C O
=
=

marl; A/., Gelblicher Mergel.
DIIEEzs

Ing.,

Yellowish

2, 5

o

S,5. COMPosrctóN.— Además de los carbonatos de cal y Iuagnesia y de la arcilla, hay en la roca sílice, 6xido de hierro y sulfatos alcalinos.
Ensn.—Miocena.

yesos.

PaocsnENcrs.—Loeches, provincia de Madrid. YicIMIENzo.—En capas que descansan sobre arcillas, grí:das y

OssssvkcloNBs.—Lá formaci6n de agua dulce á que corresponde
SOL. IlEL KLPL GXOZw
—

ZYI

483

8%

coI.sccIosss

esoI.óeIcas

gran desarrollo en la cuenca del Tajo, siendo notable por las sales alcalinas y alcalino-térreas que se hallan entre sus estratos, y que mineralizan una porción de manantiales, siendo de los más iuteresantes los que brotan en el término de Loeches.

esta roca tiene

Marga blanquecina.
SINONrnI~.—Arcilla
~

lish nIarl; A/., Weisslicher Paso Bspscfplco 2, o. Dcasza
=

calífera; Fr., Marne blanchátre; lIIg., Whi-

Mergel.

2.

ConsosIcIóN.— Cal, 40; arcilla, 45; sílice, )0; óxido de

hierro,

nIica, agua, elc, 5.
EDAD.— MIocena,
PaocsnsNcrs.—Puebla de

Bioja,

sierra

nIeria.
sicas.

AlanIilla, proviucia
se

de Altriáro-

YncIwsNTO.— Ln capas horizontales que

apoyan
es

en rocas

OsssavwcIONss.— Esta roca, de

origen nIarino,

fosilífera,

dea la sierra Alamilla.— Fn el sitio denonIinado

y

Alfaro, dentro de la formación miocena, brotan aguas sulfurosas cálcicas, con temperatura de 2i' C,, que empiezan á emplearse para curar enfermedades

herpéticas.

Es dudosa la

importancia

de este manantial.

Karga gris.
SINONInu.—Arcilla calífera;

At., Grauer Mergel.
Piso
EspscIFIco
=

Fr., Marne grise; III'., Gray marl;

2,5.
en

9IIasza

2.

CosIsosrcIóN.— Arcilla y caliza EDSD.— Miorena.

proporción

de 5 á ).

PaocsDSNCI~.— Salinetas de Novelda, provincia de Alicante, YAGIIIIRNTo.— En capas próxinIamenlc horizontales. OsssavdcloNKs.— Corresponde esta Inarga á uua formación muy desarrollada, en que las areniscas son el eleIueuto principal, y sobre ellas

hay canteras de excelente piedra de construcción,

que

se

Óss

emplea

COLECCIONES GEOL60IGAS
en

83

EspaiIa y en el mismo Madrid.—En Novelda hay aguas sulfurosas templadas que tieneu las aplicaciones terapóuticas consiguientes.
Karga blanoa.
SINoNIMIS. Arcilla califera; Fr., Marne blanche; IIIg., Wbfte marl; AL., Weisser Mergel.
—

gran parte de

I ud Iclos.

2,3. 2,5. CoMPoslcIÓN.—Carbonato cálcico, 46; arcilla, 54; cloruro sádico,
=

Paso RsptcfpIco
=

Hasszx

Ensn.—Mioceua.

íxcrMIENro.— En capas horizontales alternando feras.

PsocsnENGIE.—Los Cabezos, Huelva.

con

ott'as fosili-

OsssavacroNES.— Se
el sabor

eucuentIa esta roca
su

en

nIediterráneo, denunciándose pronto
salino, sino
pahan.

más bien por los restos fósiles que la

origen marino,

gran parte del litoral no sólo por
acom-

Narga asufroea fosilifera.
SINQNIMlk.— Arcilla califera; Fr., Marne sulfureuse;
A t.,

phureous marl;
DIIEEzx
=

Paso EspBcfplco

roca con

2 por $00. Kan.—Miocena.

2f50 2,5. CoMPosIGIÓN.— Además de la arcilla la cal, el azufre entra en esta y
=

Schvvefelhaltiger Mergel.

IIIg.,

Sul-

lizas.

PsocsnENGIS.— Libros, provincia de Terueh YxcIMIENvo.— En capas horizontales que alternan

con

yesos y

ca-

Osssav~croNES.— La localidad de Libros es bien conocida de los mineros por los yaciuIientos de azufre que alli existen y se explotan hace muchos ahos. Es notable en estas rocas ver la
que los fósiles de agua dulce de los géneros Phludina y PlaIIorbis han experimentado, transformáudose la en

transforuIación
azufre.

parte orgánica

483

COI.ECCIONES OEOI.óeICAS

Greda asul.
SINoNIMIA.— Arcilla silícea, tierra de batán; Er,, Terre á foulou; lng., Fullers earth; Al., Walkerde.
psso EspEcíFIco
=

'l)7.

DVREZA

=

2

~

CoMpos)rcIÓN.—Sílice, 44; alírmirra, o2,,'i0; peróxido de hierro, >,20; magnesia, 0,50; cal, 1,00; potasa y sosa, ú,4ú; agua, 20,00.
EnAn.— Miocena.

PaocsnENcrA.— Loeches,

YAGIMIENT0.— Ku rapas que alternan

provinria

de Madrid.
con

margas y yesos.
en

OssRavAcroNEs.— Esta roca, que
ción lacustre de la
ruenca

es

parte integrante de la fornra-

del

'fajo,

liene

aplicación

los balanes

para desengrasar los panos. En Madrid se vende al porrrrenor para quitar nranchas. Ya se ha dicho (pág. 82) que en Loerhes hay aguas minerales: agréguese ahora que éstas se aplican con éxito para las
—

enferruedades del

magnésicos

estónrago por la notable sódicos qne contienen. y
Yeso

proporción

de sulfatos

espejuelo.
Selcuite:

SINoNrMrA.— Selenita,

algez; F<r., Selenite; (ngr.,

Al., Se-

lenite.
Psso Espsclprco DvsEZA
= =

2,5.
.

2.

C0MposlcIÓN.— Cal, á5; ácido sulfírrico, 46; agua, 2 l EnAn. Miocena.
—

PaocROENcrA.—Albacel,e.

lerrtejones y venas dentro de margas lacustres. OsssavAcroNEs.— Es notable la cristalización de esta roca, sabiendo, sobre todo, que se puedeu obtener de ella ejemplares completaYAcIMIENTo.— Ell
mente

diáfanos de más de medio

nretro

cuadrado. Lrl

origen

de esle

yeso hay que considerarlo como eseucialmeute químico, merced á emanaciones sulfurosas en aguas cargadas de bicarbonato cálcico.

COI.ECCIONES GEOI

6GICAS

Alabastro yesoso. SINoNIMIA.— Sulfato de cal hidratado,
scux;

PEso

algez; Fr., Iag., Alabaster; A/., Kórniger Gyps.
Espsciplco
=

Alahátre gyp-

=

2,4.

Dvaszx

2.

Enxn.—Miocena.

( ollfPosicIÓN.— Cal,

55; ácido sulfúrico, 46; agua, 2 i.

plar, dadas

PsocsnENcu.— Paracuellos de Jiloca, provincia de Zaragoza. Y~cwiENro.— En graudes masas de estratillcacióu poco marcada. Osssav~cioNES.— La variedad ile algez, á que pertenece este ejemsu

partes.— Eu Paracuellos hay
go sulfurosas.

bricarión de objetos decorativos, couIO cana), de Jonde proceden las figurillas y

homogeneidad

y pureza

pudiera deslinarse
se

á la fa-

hace

en se

Volterra
veu

(Tos-

por todas aguas minerales cloruradas sódicas alvasos

que

Alabastro yesoso. SINONrsix.—Sulfato de cal hidratado, afgez; &., Ahibátre gypIng., Alahaster; AÍ., KoruiiIer Gyps.
=-

seux;

PEso EspscÍpico Diiasza
=

2 f 5.

2.

CosiposicióN.— Cal,,~5; ácido sulfúrico, 46; agua, 2). Knin.—Miocena.

proporcionan el alabastro que se emplea en baldosines, alternaudo con pizarras para los solados de lujo en las construcciones de Madrid. No
uno es de este sitio relerir la manera que se sigue para la tación de las canteras en la localidad; pero puede indicarse

PEOCEOENCI~.— Cogolludo, provincia de Guadala jara. Y~cwrENro.— En masas de nolable espesor. Ossasv>CIONEE.— Las cau(eras de Cogolludo Aleas
y

son

las que

exploque
es

de los

ejemplos

de

aplicación

del sistema comunista,

Veso blanco Sbroso.

SINONIMIA.— Alabastro yesoso, algez; Fr., Fibrous gypsum; A/., Faseriger Gyps.

Gypse fibreiiX; Ing.,

86

COLBCCIONBS
=

GBOL6GICAS

Paso RspscfFIco

2)ü.
ü2; ácido suifítri-

Dcaszs

=

2

~

COIIFOSICIóIv.— Sulfato de ral hidratado.— Cal,
ro, 44; agua, 24. Ensn.—Miocena.

PaocaoBIIcu.— Velilla de San Antonio,

provincia
arcillas.

de Madrid.

Y~cwIBIIro.—En

venas

intercaladas

en

disposición con que se presenta esde te yeso dentro arcillas, pues se observa que las hbras del mineral sou perpendiculares á los planos de sedimentación y su longitud igual al espesor de la capa.— En la localidad hay aguas minerales purgantes que
se conocen cou

OssssvacIOIIES.— Es notable la

el nombre de la

Concep«ión

ó de Peralta.

Sal gema abigarrada.
SrxoIIIIIu.—Sal
en

piedra,
~

cloruro sádico;

Fr., Sel gemme; lsg„

Rock salt; Al., Steinsalz. Paso EspsciFIco 2,2ü
~

Dcasza

=

2,5. 59,06; cloro, 60,54.

COIIFOSIciów.— Sodio, Knwn.— Miocena.

PsocsnstIcra.— Cardona,

provincia

de Barcelona.
una mon-

Ysctwtsmo.— En
lana.

masas

compactas que constituyen

palabra la acepción general qne hoy tiene entre los geólogos. La edad del criadero está fuera de duda merced a los estudios recienesta tes de los

OsssavacIowss.— Las salinas de Cardona, que se explotan desde tiempo inmemorial, deben reconocer un origen volránico, dando á

ingenieros

trado

ser

de minas Sres. Maureta y Thos, que han den)osmás Iuoderno que lo que hasta hace pocos aftos se supouia.

Sal de Glaubero.

SIIvoFIIIIIw.— Sosa sulfatada; Fr., Soude sulfatée; lng., Glauber salt; Al., Wundersalz. Psso BSFsciFICO 4,5.
=

Ikssz~
486

=

i.

COLECCIONES GEOLÓGICAS

8<

COMPoslclóN.—Sosa, EDAD.— Miocena.

$9,5; ácido sulfilrico, 24,0;

agua,

54,5;

cal, 0,50; magnesia, 0,50.
PllocEDENcIA.— Calatayud,

provincia de Zaragoza. YACIMIENro.— En rapas entre arcillas y yesos. OBEERVAcloNES.— Las sales de sosa son nluy abundantes
ila,
se

en

con

la

de agua dulce claramente detel minadas por los fósiles que
encuentrau.

particularidad

de hallarse

siempre

dentro de formaciones
en

Espa-

ellas

Kaci5o amarillento. SINoNIMIA.— Arenisca arcillowalífera; Fr., Marigne Yelowish Inacigno; A/., Gelhlicher Sandstein.
I
Eso

jaunátre; Isg.,

EspscÍFIco
=

=

2)0.

DOEEEA

5.

CowposrclóN.— Cal, 55; arcill;I, N; sílice, 35; óxido de hierro, álcalis y agua, i0. EDAD.— Pl iocena.

PEOCEDENclA.— Guardia

Vieja, provincia de Almería; YAclwlENro.— En capas horizontales, unas Inás terrosas que otras. OsssavACIONEs.— Conlo la roca á que pertenece este ejemplar es
producto de acarreo, lugares, por lo que el
varía notablemente la
análisis arriba escrito sólo

composición segun puede considerarse romo un término nledio.— Hay en Guardia Vieja manantiales termales salados, de composición mal determinada; pero que por su temperatura (50' C.) se emplean contra las enfermedades
un

los

reumáticas.

Calisa amarillenta conchifera.

SINoNrwIA.— Caliza zoógena; F<r., Calcaire limestone; Al., Muschel Kalkstein.
Psso EspEcÍFIco
=

coquíllíáre; 1wg.,

Shell

2 6.
con

DUEEZA

=

5.

CowPoslcróN.— Carbonato de cal EDAD.—Pliocena. PsocEDENcIA.— Niebla,
arenas.

algo

de arcilla.

provincia

de Huelva.
con

YAcIMIENro.— En capas que alternan

arcillas, margas y

88

COLECCIONES

GEOLÓGICAS

coutar

todas partes, varía notablernent, pues hay sitio eu que apenas se cubren las pizarras carboníferas con 5 metros de sedimentos pliocenos, y en cambio en las cercanías de la capital se puede
en

conocido

OsszRvAcroNrs.— La formación pliocena de la provincia de Huelva presenta escaso desarrollo superficial, y el espesor, aun cuando no es

cou un

ciarias.

depósito

de urás de 400 metros para las

rocas

ter-

Asufre nativo.
SINONIIIIA.—Azufre Schwefe1.
Paso zsszcíFIco
— —

en

piedra; Fr., Soufre; IIIg., Sulphur; A/.,

2,Otro.
con

DURRZA

=

2,ü.

CorrsosrcróN.—Azufre
EnAn.—Pliocena.

algunas

ceutésinras de carbono.

PROGRDRNGIA.— Balsas de

Gádor, provincia de Almería.

YAcwrzmo.—En bolsas calizas.

acompaüadas

por yesos, entre

gredas

y

OsszzvAcroNFs.— Aun cuando la parte
nruestra entre
rocas

triásicas,

como

terciarios que cubren á aquéllos también sc ha encontrado azufre, la época de formación del mineral debe referirse al fin de los
terrenos terciarios.

principal de los criaderos se quiera que en los materiales

ikroilla ro]isa SINONIIIIA.— Greda Lehm.
Pzso zsnzcízrco DURzzA
=

arenosa.

arenosa ;

Fr.,

Limon ;

Irrg„Loanr ; A/.,

=

2,5.

2.

CorrposrcróN.— Sílice y arcilla EnAn.— Actual.

ferrrrgiuosa

en

la relación de

ü

á

el agua corriente.

PRoczDRNCIA.— Alicírn de Ortega, provincia de Granada. YAcrrrrzNvo.—En gruesos bancos profundameute derrubiadus por

superficie
488

OnszzvAcroNzs.— La formación moderna, que
del

se

extiende

partido

de Guadix

eu

la

provincia de Granada,

gran dzscan-

en

coLsccloNss GEOLdslchs

89

sa

sobre

rocas

eocenas

cercanías de

(55' C.) que parece corresponden á las bicarbonatadas cálcicas y pueden, por tanto, considerarse coino la última iuanifestación de uu volcanismo regional.
Estalactita blanguecina.

Alicún, doude hay

y está atravesada por inasas ofíticas en las aguas miuero-uiedicinales termales

te;

Siiioivrisix.— Caliza concrecionada; Fr., Stalactite; Ing., StalactiPaso ssrscirico

Al., Troplstein.
=

=

2,5.

5. Courosicióx.— Carbonato ile cal. En>n.—Actual.

Dcasza

Paocsnswci~.— Cueva á orillas del

Guadalajara.

Tajo, Cifuentes, provincia

de

las estalactitas y estalagu>itas, que no es otro que la precipitación de la caliza que, al estado de bicarbonato, arrastran muchos manantia-

Y~ciuisnvo.— Kn costras superficiales. Osssavacioxss.— Conocido es el procedimiento de la foriuación de

les, y que se deposita al perderse por evaporación uu equivalente de áeido carbónico, con lo cual se hace inso1ulile la caliza.

Estalagmita r6sea.
Srwoivixra.— Caliza concrecionada; Fr., Stalagmite
Paso ssrscírico

Redish

stalagmite; A/.,
=
=

Rothlicher Warzensleiu.

rougktre; Ing.,

2,6.

Duasz~

5.

Coxrosicióiv.—Carbonato de cal. Es~a.—Actual.

Paocsnsxciw.—Cueva de La Moza, Valdecabras, provincia de Cuenca. Yacrwisivro.— En el piso de la cueva, abierta en calizas cretáceas.

Osssavzciowss.— Mientras las estalactitas penden de los techos de
las cavernas, las estalagmitas se acuiuulan en el suelo, teniendo ambas el mismo origen, recordado en las observaciones al ejen)piar auQS

so

cocsocloÃrrs

srroL6GIGA s

terior. Cuando las cstalactitas y estalagmitas se unen, como sucede con frecuencia, se forman en las cavernas columnas más ó menos
gruesas y
numerosas.

Caliza gris soógena.

Shell

Srrrorrrrrra.— Caliza concbífera; Fr., Calcaire coquilliere; linrestone; A/., Muschel Kalkstein.
rrsr

Iey.,

Paso

scfrrco

=

'2,5.

Dvasz~ 5. Corrrosrcr6x.—Carbonato de cal, 00; arcilla, 5P; agua, 10. Ensn.— Actual.
=

Paocsnsrrcu.

—

lbiza, Baleares.

Yscrrrrarrro.—En capas á orillas del mar. Ossaavacrowss.—Esta roca está constítuída por reslos de conchas y corales vivientes rimerrtados por una pasta calizo-arcillosa. Rocas análogas se forman en muchas costas, sobre todo en los países tro-

picales.
Toba gris.
Srrrowrrrs.
—

Caliza

Iag.,

Tufaceous llmestone; Al., Kalktuff. Paso ssrscf rco = 2,5. Dvsszh
=

concrecionada; Fr., Calcaire fontigenique;

2,5.
con

Correosrcrórv.—Carbonato cálcico, nesia y arcilla.
En~n.—Actual. Paocsnrrrrcrs.— Hoz del

a}go

de carbonato de n>ag-

Huécar, Palomera, provincia de Cuenca.
sobre calizas cretáceas.

Y~crursrrvo.— En lactitas y

dep6sitos irregulares

Osssav~crorrss.— Tiene esta caliza el misuro origen que las esta-

estalagmitas; pero, siendo mucho más abuwlaate y superflcíal, emplearse en la construcción conro bastante resistente, muy ligera, y porque en ella agarran perfectamerrte los morteros. No tlerrc rival para dovelas dc bóvedas que no han de sufrir presiones fuertes y desiguales, como sucede en las de las iglesias.
suele

COLECCIONES GEOLÓGICAS

91

Tarquin marino.
SINCNIEIA.—Limo; Er., Limon;
PEso
Bspsciríco
= =

2)4.

lííg., Loaín; A(.,

Lehm.

Dvsszh

2,5.

Cout'osícróN.— Sílice, 4n; alúmina, 2O; cal, 4; óxido de hierro, 2; níagnesia, 2; agua, 24; substancias orgánicas, 2.
Enhn.—Actual.

tualidad
tante
su

PEOCEOENCIA. Chiclana, provincia de Cádiz. YhcríIIENvo.— En capas de estrati6cación poco níarcada. OsssavhcíoNES.— Esta roca, de origen marino, se forma en la
—

ac-

en

agitadas.

el nivel del
Calisa

edad relativamente muy moderna, á bastante altura sobre mar.— Respecto a las aguas minerales de la localidad, véanse en la página 76 las observaciones referentes nl ejemplar de

aquellos puntos del litoral en que las aguas están poco Las capas de que procede este ejemplar se hallan, no obs-

gris silícea.

~

~

s

*

l,,
4

'~

»

~
e

O

ÍNDICE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO.
Páginas.

PrólOgO.

..,........

.......

.....

,

.....

.

.....

,.,

Íx

Reconocimiento geográfico y geológico de la provincia de Tarragona,
por D. l.ucas

Mellada, ingeniero jefe de Minas...................
de los manantiales minero-medicinales de la

I

Memoria

descriptiva

isla de l.uzón, estudiados por la Comisión, compuesta de los señores D. José Centeno, ingeniero de Minas y vocal presidente; Don Anacleto del Rosario y Sales, vocal farmacéutico, y D. José de Vera y Gómez, vocal médico, creada por el Excmo. Sr. D. Joaquín Jovellar y Soler, Gobernador

general

de

Filipinas.........,.......
en

Estudios relativos al terremoto ocurrido

Andalucía el sfi de Di-

ciembre de <88íí y á la constitución geológica del suelo conmovido por las sacudidas, efectuados por la Comisión destinada al objeto
por la Academia de Ciencias de París: Prólogo de la Comisión del Mapa geológico........... Introducción, por M P'ouquá..
SSS sos

Exposición
por los

y discusi6n de los fen6menos que caraoterisaron'el
~

terremoto,
SC9 SSS

miembros de la Comisión francesa..........
de la velocidaÍl de
pcr MM,

..........,.

Notas de la Comisi6n del Mapa geol6gico de Espafia al trabajo precedente.

Ezpcrimentos

acerca

propagaci6n de las sacudidas
Miohel IÍávy".
"

en

diferentes terrenos,

Fouquá
una

y

~...

~.....

Sal

Colecciones geológicas: Catálogo de
niel de

de rocas, íormada por D. Da40í

Cortázar, entregada á la Facultad de Medicina de Madrid.

ÍNDICE
DE LAS

LÁMINAS CONTENIDAS

EN ESTE TOMO.

Mapa geológico

en

bosquejo

de la

provincia

de

TarragoA

na, por D. Lucas Mallada.............

Porción del suelo de Andalucía conmovida por el terremoto del %5 de Diciembre de

<884, según los trabajos
B

de la Comisión francesa destinada á estudiarlo.......

Aparato registrador
por el suelo.

de los sacudimientos transmitidos
C

Representación de los resultados obtenidos con el aparato

registrador

en

diversos

experimentos............,

D, E, P, G y H

Sinopsis palacntológica.
Sistema cretáceo (Cretáceo

inferior)...

5'5 á 6 í, 63 y 64

C'
~'
s

~

+él/~

IPOI,.

osos r..s

C~ osa% CHOI. sorXSPANA

pS'

R

O

g

,I
Qjgoos topogoorsooo.
i/gEI'
rnAonrn
dn

jÍ l'Íi ooill

n

ionnrpinÍ I

4o
Qo

CturinrZ

vu«

sr

lnicrr J nin'on.
Irn

/nront:

inr né br'n,

r& rpo.

ynrrios'rrÍro.

POHCIÁN

DEL
EL

S UELO
TERREMOTO COMISION
DEL

D E
Q5 DE

ANDALUC IA
DE

DICIEMBRE

1884

B ol. de la C'."del ]ll. Geol. de

Espana.
rt?

A4OS

DE LA

FRANCESA DESTINADA A ESTUDIARLO

Tomo XV1 Lam. B.
ñn
~ ~ e

~

e,ótae'
~

~

~

e o o ~ o

Oeeeo

Mitigó

O

o

e

Toso/ I
e

e

... IZNALLOZ

"">a
O

Q
cloro

O

~

eo» ~

~

O

~

p
ol/tr

~

O

aeeod

Pllrapanda
b

llr traes

O

O

St7

/.

G

I

8
r'

IX/
8

Olaecrit/

c/Ttttm
ritcocttor

I,
I

OIPTM~
risa

/

8
r

'r

o

k
O

Oeaioi,
iWiiú
~

'tre

~ ~

oeo

~

~e

ooooe
7

ae

/O

ct
e

O

ae
~

A
O

~ ~ O
'

~O

'a,

0

SAS

8

0

O

~

Qc

LOJ
ARCH I
I Oe

8

o]tttn/
Cttlot
O

dáb'

Tat
to

o

~

oérat

ittt]tú

Cupido
Clisar/s

?ti/ /
,/

83/'
üm úe

Ttttoeoú/oaú
O

ae lb/ato/e

Eay.

attstt

ia]t.

O'

'

]L
Iñ
~ OÍ
g, Cito
el

aoioo
r

O

~ ~

(,./]t+Chulloc,cl' S(
~

8

?a

O

O
.

'

imitas

¡r /

/

CAMPILL

S

g Oi

aü

I~

V

O,C

l'41

a
r

a

MuIhacarl
rI
a~l

Eie
n//ore
~

p

ANTEQOERA
s."
lhñtúalaiotcú
I

~

~ O l,

4

7/

/',
I

a

Oórl
~ ~ r]

rtéréa.TMo
~

'

I

d
nés

Caen
ci

~

?ri

4;
1
O
/

l

Ctta
~

iiti

O

~

oa
]

ooo

ooo O

COLMENAR'
Mava'

~

eoewL I
S.

~~

airitrrtúo
]si
coa
o

O.
o

O

4

~

id/latid" '.I

0 GI

LORA 0

I
sm

~

a ~S

Oild
oa

~

O

~a

yi o/a

Oj, Qonró

~

ál]aa
,

daya?coa?
LAGA
O
~

RO l]L&

"e
ii
O

~

~
~ ~

+ll]'

8a

'4.

V

~

I
Cti

.o

il
~

te

]!~r
/a]/a/

nt

ar?ó

iaártrtú

OR OX

O~
Torre cill a
e

M

L

'

o

eso

áatüoót ser Cntn

aoüG

y

0

'COIN

@s~W
s'
ae

'

asA
'

ú,

dd

i'

á

r)'I

E

I)

I

'l'

E

I<

A

1V

E

0

JC]a

A

MARBELLA

'

~

ES,TEPONAt

IW]ú/'

ao///itt/oúta.tttya]ia Sda Sl~.

i

1]iriiil/n tliiai amad/ hivri@r d/Z Otittétd/ó
al
d/ la ntmú mlcl7a

IMXP ILll CACI

6 IMJ

C, p

$

aúadci a?, id
nñ cn

tcnaadú/dto /I.A7ittñ/se
Crié a /iñli//o/Ciar

id llé/a]E~ lamina
aañ úil

dala

arma

taa/ira

arcadtda/litro

/S?Iri

dnr?4

a?dr/n/.
7/anñ4/co rr//róñú

nó

éttñc/ca/da
.

úitta?añ1//d/

éón

la dii arl]tñtrl ~tcm

in

créala d/

—

/

rlo ra/a la 1

/ottati/rlai itnc da la~a d/

leal]ti/la D'.E rl/ la la manar/c

aoe

pttty

//aoc

rtcl

A@i/dr/ó dcd/Ittt/ac dnairifó nanaianufa lir//Ióica Cir//l Ci//lso

d/

Jlú?aya

At

I I:OL:

Esl ADA

APABATO BE -,IETBADQB DZ L

",-:

VIBBACIOHE::, BndlDTIDAB PDB =I. BUE'

C

.

~OÍ. OEOCne

ESPAOA

TOMO XV!.1, AM D

CBR US 0 T.
Vil
e n e a„,, a

CAO
dd
io

A

PIT TAVT
<E

~

Q~

ponen

h l
on

u

.Pden
l

de loo ton l dae

fUn

uelln

eegund

C

.

me%. GPOWa RSPARA

TOMO llVI~IIM M I

PdONTVliQ

G-arma
d
a,,*

Eapl,a„„a
P

c

rg

p q

I*

o'

del

aparal
I,

*g al.ador.
II
d

g

C

~

i

M GECI

*ESFARA

TOMO XV! l AM l'

6

66

66 6

di

C

(rlm

VCO'l
aion nc lo

.'

'.llC<
a

(Or,ani.

l pi

I(g

de «in mila
"

„.5n
=,

'

I aparrm
d
s

R

"':o

ll.

S,can

G".OL

i:OPACA

M,wa

nz

COMMENTBu

A

~~+cm

fluí.BB'

l

.

~u peor

zsnla

ToMo xvi LAM H,

c

C

SA' IGNY

MATIMOO CAMomaNo

B:

:,

It*

5

g

d

La Comisión del

acompanados

de los

de Mattoaus y otro de Bozazix, que en total suman, aunque pre repartidas por igual entre los dos volúmenes, más de 600 Se admiten
misma Comisión

Mapa geológico de Espai>a publica anual»iente. grabados y l;íminas que el texto exija, un tomo
no

siem-

píginas.

suscripciones á esa publicación en las Oficinas de la (Isabel la Católica, 26) y en la librería Gutenberg ''calle del Prfncipe, l 4), al precio de 30 pesetas il año, pagadas de una ves ó en plaxos al recibir los tomos.
En los mismos
una

puntos

se

vuelta, haciéndose á todo pedido de seis
de ellas la

rebaja

del l0 por 100 de

venden las obras que se expresan :í la ó más ejemplares de cada
su

importe.

OBRAS

PUBLICADAS
<)o<< I.A

<;OMISIÓX l)l.'L AIAPA ('LOLÓGICO.
KN

VENTA

~

lloletin <le la C<»nisi<in del

.IIn/>n geológico; tomos V a XV,á....., /)esc> ipci<in gen/<i</ira <le l'nlladolid, por D. D. de Cortízar
~...,... ~...........

ldern

iú.

Iúern Idern

id.

i</.
l<l id

v AI;<est< e.. de (/un<la/«j r<en., por D. C. Castell. de JAircelonn, pnv D. Josó llfaureta y I). Silvino Thós y Codina. ú» l'r<tencir<, puv l). I). de (:ovtázav ideo< i<l. y D. Isidro llanuel Pato.. Ideo) de 7<<n<o> n, por D. Gabriel Puig.. id. id. de Ci«i/><i "con, por D. Ramón Adán. Idem irl. lden< de.fin<n, pov D. Ran)ón Adan... <le Trn ««/, por I). D. de Cortízar.. /den) id. <Ie I@r«el, por D. Juan Vilanova.. id. lleni de ll«elcn, por D. Joaquín Gonzalo Irte>n /isicr< i<1 id. Idem por r/col<i gira de id. id. ir/. n)i><e> a de id.. /den< por Sinopsis paleontológica rlc Es/>a><n, por D. Lucas!Ifallada: Tomo II.— Sistemas T<i <sico y Juvlísico jXII-I50 páginas y 62 lán)inas). 'Como III.— Sistema Infracvetáceo (XIX-f 73 páginas y 88 láminas'.. .Mapa topogrú/ico rle .Islnrins (2.' edición,', pov D. G. Schulz. /llapa geolúgico úe la p>ooinci«<le .l/ad<id, por D. C. de

lluescn, po< D. Lucas llallada.. <Ie.l<i/<r., por D. Pelipe II. Donayre. úe Satr<n<ancr<, por I). A<nalio Gil
rlc

I5 I5 l5

pesetas.

lde>n lden)

I5 I5 90 l5 I5 I5 35 I5 k5 l5
))

..

Rt)

20
íl0 IO
))

Prado...

Jlapa r/eol<irtico

del nort< r/e Pnlencir<, por I). C. de Prado.'
AOOTADM.

7

Ho/etin de la Con<isi rin del .llapa geolúgico; ton<os I á IV. Desc<ipciún rteolúgica de ;lsl«rins, por D. Guillermo Schulz. rl<' Jln<lri<l, por D. Casiano de Prado. 1<te<n id. úe Snntr<n<te>, pov D. Amalio amaestre. Ide<n id. <l< ía>ngo=n, por I). Felipe Martin Donayre. id. Idetn dc C'ne><cn, puv I). Dan iel de Cortázar. ldesn id. de C<i<eres, por D. Justo Egozcue y D. Lucas ldern i<l. Ma liada. Como I de la Sinopsis pr<leontotúgica de Fs/>n>>r< (Sistemas Siluriano, Devoniano y Carbonífero), por D. Lucas llfallada. Trabajos geod<súos <t topográ/>'vos de .4stn> ins.

