﻿ROL ETIN

COMISION DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPANA

ROL ETIN

COMISION DEL MAPA GEOLÓGICO DE ESPANA

OMSOK OKL MAPA GKOLOOCO
ETAPA NA

TOMO XI

MADRID
llgPILRN7A Y

PUiSUlGIÓN

DR MhiSUEi. TRi.i.O

ISSPR88OB DE OÁXhah DE 8. SS.

Isabel la Católioa, $8

1884

La Cornisa del
nes

3lapu geológico
en sus

de

Esyaña

hace

presente
son

qne las

npinin-

y hechos

consignados

MEMoRIAH y BoLETfN,

de lü exrlusica

responsabilidad

de los antores de los

trabajos.

Articulo 1."

Los estudios y
se

trabajos para

la formación del

gico de España
Articulo 2.'
Minería la alta
se

llevarán á cabo por todos los

Mapa geolóIngenieros del Cuerpo de

Minas simultáneamente.

Queda encomendada
de los
una

á la Junta

superior

facultativa de
para lo cual

inspección
Existirá

trabajos

del Mapa

geológico,

creará

en

ella

Sección

especial.
Comisinn compuesta de

Articulo 4.'

una

Ingenieros de Minas,
se

exclusivamente dedicada á la formación del

Mapa geológico de España, ya
que fuera de ella ha-

reuniendo, ya ordenando y rectificando los
gan y los datos que
se

trabajos

la remitan, ya

practicando

los estudios que le

com-

pete ejecutar por sí misma. Articulo 5.'
naturas de

Formarán parte de la Comisión los Profesores de las
y

asig-

Geología, Paleontología, Mineralogía

{}uímíca analítica

y Do-

oimasia de la Escuela

especial

de Minas.
no

(Dccretn del 6obiw

de (u

Hepéblira

de ss dr,lfot'so dr. I87$. j

PERSONAL
DH LA

COMISIÓN ElECIJTIVA DEI, MAPA GEOI,ÓPTICO DF, ESPANA.

Excmo. Sr. D. Manuel Fernández de Castro.
Sr. I). Justo

(Ihrector./

L<'gozcue

y Cia.

Gregorio
Joaquin
Gabriel

Esteban de la

Reguera. (Secretario.)

Daniel de Cortá,zar.

Gonzalo y Tarin.

Pedro Palacios.

Puig.

Rafael Sánchez Lozano.
PROFHSORRS DH I.A HSCUHLA RSPHCIhli DR MINAS,

ASRHOADOS

Á

LA

COMISlóN.

Sr. D. José Jiménez y Frias. José Mau reta. Ramón Pellico y Molinillo.

Lucas Malla< la.

La

publicación

de este Bor.Evht está autorizada por

ordeii de la Dirección

general

de Obras

pAblicas, Agri-

cultura, Industria y Comercio, fecha 30 de Junio de 1873,
por la que
se

dispuso

entre otras

cosas:

1.'

Que el Director de la Comisión del
de

Mapa geoló-

gico
en

España pueda publicar
y noticias

las memorias, mapas,

descripciones
cuadernos

geológicas que juzgue oportuno, periódicos, en análoga forma á la de los

Boletines y Memorias de las Sociedades Londres y de Francia.

geológicas

de

Que la Comisión establezca la venta y suscrición de
asi
se sus

producciones,
se

á fin de que los
en

recursos

que

obtengan

inviertan

los gastos de la

publi-

cación. 3.'

Que la Dirección

te la suscrición oficial á
como

general proponga oportunamenun cierto nuniero de ejemplares,
trabajos
tan

medio de auxiliar

importantes.

BOLETÍN
DE Lh

GOMIS105 DKL MAPA GKOLOGICO DK KSPAÑA.
Mapa Geológico de Espana sigue, con preferencia á todo, preparando las hojas con que va á dar principio la publicación de la Carta general de la Península, cuyo borrador preseutó en la Exposición de Minería inaugurada en Junio de $885. No es una simple copia de aquel trabajo el que muy pronto verá la luz, pues en vez de fijar en el nuevo la parte geológica de cada una de las provincias tal como allí aparecía bosquejada, se introducen todas las modificaciones que aconseja el estado de rectificación que con ese objeto va haciéndose, más ó menos detenidamente, segun el grado de confianza que merecen los datos que poseía la Comisión en aquella fecha; así es que la exactitud de los trazados geográfico y geológico
La Connsión del
en

el

presente Mapa, superará

con

mucho á los del anterior, sin que
necesariamente tiene que
ser-

por

eso

deje

de

ser un

lo, mientras el
se

bosquejo, instituto Geográfico
como con un

cotno
no

servir de base á todos los que,

intenten llevar á cabo

tin

Entre tanto, y
de éste,
en

persuadidos
con

de la

Mapa que ha de los agronómicos, forestales, etc., análogo al geológico. utilidad de la pronta publicación
termine el

escala suficiente para que aparezcan los diversos terrenos
toda la exactitud que
en

claramente deslindados y

permiten

los im-

portantes estudios
suramos

practicados

los ultimos veinte anos,

nos

apre-

á dat á la estampa el

Mapa general,

resultado de los traba-

BOcETIN

l)n

I.A

cOMIslox

jos

de la Comisión, tal

como se

hallen
:

en

el momento de la
se

publica-

rión de cada porque
á las
riones
con

hoja,
van

en

escala de 1

400.000, que

ha

adoptado

ella

publicaciones físico-geo]ógícas
español.

acompañan ya impresas hechas por cuenta del Estado, de las descripde diversas
eu

35 cartas de ]as que

provincias,
se

y además porque

en

la misma existen inéditas el territorio más l)os

las ofirinas de ]a Comisión ]a de todn

ventajas

consiguen

con eso:

una

la de

pronlo y proceder neral, trabajo por demás
continuar
con

rou

uiás exactitud a] trazado del

extenso y

minucioso; y

otra la

Mapa gede poder

publicación de los u)apas que acompanan á las Men)arias físiro-geológicas provinciales, ya que la parte más rostosa se ton)ará dírectauiente, ó por metlio de clisados,
de las

notable economía la

piedras en que se graba la rarta general. De las 10 hojas de que ha de constar el nuevo Mapa, la primera que verá ]a luz comprende integras las provincias de Madrid, Segovia y Avila; casi comp]etas las de Zau]ora, Salamanca, Va]lado]íd, Soria y Guadalajara, y una parte inás ó menos grande de las de Palencia, Burgos, Logrono, Cáceres, Toledo y Cuenca, así como uu pequeüísi>no trozo de l'ortuga]. A esta hoja pensamos arompaüar, por lo menos, otras dos que, ade>nás del título y la expliración general, rou>preuderán parte de las Baleares. No obstanle esta ocupación preferente, la Couiísíóu, siguiendo la marcha que se había propuesto en sus publicaciones, repartió, casi al mismo tiempo que el tou]o X del Bor.avían, la Descripción física, geologica y agrológica de la provincia de Valencia, por el Ingeniero jefe del Cuerpo de Minas D. llaniel de Lortázar y el auxiliar facultativo D. Manuel Pato, y tiene eu prensa en este momento la Deecripción fíeíca y geo]ógíca de la prouincia de Zamora, por el Ingeniero de minas D. Gabriel Puig. El tomo XI del Boazvíx que ahora sale á luz, comienza con el Reconocimiento geológico de ía prooincia de laén, por D. Lucas Mallada, trabajo en extremo inleresante, por referirse á una de las provincias
mineras más ricas y de constiturión

geológica

más

comp]ícada

y

>ue-

nos

conocida, pues si bien
acerca

se

han

publicado
se

varios é

iniportantes es-

critos

del territorio

en

que radican los filoues

nares, Bailén y otros

puntos, apenas
en sus

había
ron

plomizos de Liexplorado el resto de
Segura,

la

provincia;
se

sobre todo

conlines

Granada y Albacete don-

de

elevan las

ásperas

y

despobladas

sierras de Cazorla y de

de los terrenos secundarios, y donde ofrece gran interés el estudio desde el triásico, más fosilífero en esta romarca qne en la mayor

allí considerable parte de las de España, liasta el cretáceo, que tiene

desarrollo, particularmente

en

los tranios neoconiiense y

senonense,

Después de la Menioria del Sr. Mallada, á la cual acompana se ha inquejo geológico de la provincia en la escala de ) : 800.000, sertado en el presente tomo del Boi.Fui~ un informe emitido en Enero de $882 por el ingeniero de Minas D. Daniel de Cortázar, con motivo
de la consulta hecha por el Ministerio de Fomento, acerca de la veniencia de auxiliar ron fondos del Estado la rontinuaciún del deo del Pozo artesusno iA;
conson-

el bos-

Vitoría, cuya perforación había llegado á la
en

profundidad
varios

de 102I

metros, y

el cual

se

hallaban atorados

aparatos de extracción y 4887
una

metros de barras de hierro.

Es dicho informe,

prueba plena de las incalculables ventajas que en este conio en otros casos, proporcionará el previo estudio geológico de cualquier lugar donde se intente ejecutar una olira ó plantearuna industria, si uo se quieren aventurar gastos y trabajos. l.a existencia del granito y de rocas pertenecientes al sistenia estrato-cristalino en un rincún casi ignorado de la provincia de Burgos sin duda (pues lo oniiten los mapas geográlicos que de ella existen, de Segovia), ha dado motivo porque penetra en forma de cuna en la
á
una

Ingeniero de minas I). Bafael Sánchez Lozauo, Breve notícits acerca de lts geologíts de (a prorisiciu de Burgos, donde datos además de ronsignar este hecho y ile rectificar algunos de los se sepublicados con anterioridad, referentes á la inisuia provincia, en ñala en ella por primera vez la formacióu Wealdense, que penetra Burgos desde los territorios aledaños de Soria y Logroüo.
nota del

titulada

Kl deseo que

siempre

ha .cuido el Director de la Gomisión de dar

XIV

BOLETIN DE LA COMISION

de personas extraüas á la redacción, no sólo le indujo á aceptar el que con el titulo de Noluscos fósiles de los terrenos terciarios superiores de Cataluna, le comunicaron sus aucabida
en

el BOLETíw á

trabajos

Presbítero y Doctor D. Jainie Almera y D. Arturo Bofill; sino que, accediendo a sus indicaciones, se ha prestado á que dicho trabajo se imprima en latín y en castellano, teniendo que venrer para
tores el

ello

no

pequeñas dificultades qne
en

se

presentan siempre que

se

introcon

ducen novedades

gran anterioridad. A Notas

publicaciones de circunstancias esta desrriprión de los moluscos
se

definidas

de Cataluiia,

acompafian cinco láminas de fósiles.
acerca

de la Flora hullera de Asturias,

titula otro

trabajo,

Egozcue del que publicó M. H. Zeiller en las Némoires de la Société Géologique du Nord; y en el cual se describen varias plantas de la formación hullera recogidas por M. Ch. Barrois en el viaje que en 1817 hizo por España, y principalmente por Astraducido por D. Justo
turias y Galicia.

trabajo pudiera deducirse un cargo á la Comisióu del Mapa Geológico de Espana, por no haber acompañado de dibujos originales la Sinopsis paleontológica que publica en el BOLETíii el Ingeniero D. Lucas Mallada, actual profesor de
Como del contenido de este interesante

Paleontología en
ra

la Escuela de Minas, recomendamos

no

sólo la lectu-

de la nota

puesta al pié de la segunda página de la tradurrión del
se vea

trabajo

de M. Zeiller, sino que
se

tambii';u lo que
comenzar

en

las 11 y 12

del tomo II del BOLETín

publicación de la misma Sinopsis: obra destinada, no á rt producir ejeniplares recogidos en nuestro suelo, sean ó nn propios para servir de tipo en el ertudio de la fauna y llora fósil, sino á establecer el catálogo de los fósiles encontrados en Kspana y servir de guía á los lngeuieros del Cuerpo de Minas y demás personas que en nuestro país se dedican á la geología; ron cuyo criterio no rabe duda que es preferible tener
dijo
al la las

llguras

de los

fósiles, tomadas de las obras clásicas, cuando los
son

individuos

recogidos eu España Termina el priiner cuaderno

incompletos

ó confusos.

del BOLETíN

rou un

trabajo

que lleva

DEL MAPA

GEOL6GICO

DE

ESPAÑA

XV

por titulo: Reconocimiento

dorra, original de D.
to de Barcelona.

físico-geoQgico-minero de (os valles de A nSilvino Thós y Codina, Ingeniero jefe del distri-

segundo cuaderno del tonIo lo ocupará casi enteramente el texto de la Sinopsis de las especies fósiíes que se han encontrado en Espana. Sistema jurásico, por D. Lucas Mallada, cuyas láminas hau venido repartiéndose con los tomos del BOLErfII, desde el V al X, y fortuan va un atlas de más de 60 hojas, cerca de 400 llguras y unas,I00 especies, que pueden considerarse como las principales de las que se encuentran, 6 Inejor dicho, de las que hasta la fecha se ban encontrado en España. El uIaterial de este tonIo se completará con alguna de las diferentes Notas y Memorias que acerca de la geología de Filipiuas han redactado los entendidos y laboriosos Ingenieros de ntinas D. José Centeno y l). Enrique Abella y Casariego, pues tenemos prontas á publicarse las siguientes: Monografia geológica del volcáu de hlbay ó El Mayón.
El EuIanaciones volcánicas subordinadas al Malinao.

El

Maquilin

y

sus

actuales emauaciones volcáuicas.
sus

La isla de Bilirán y

azufrales.

Estudio

geológico

del volcán de Taal.

Si los litnites del BOLEvfII lo
este tomo diversos

pernIitieran,

auu

podriamos incluir

en

originales

de gran interés para el conocitniento

de nuestro suelo.

RECONOCIMIENTO GEOLOGI(,'O
»E LA

PBOVIN CIL

DLi

JALiA.

En
tantas
mente

ninguna provincia,

co>uo en
un

dificultades para hacer

la de Jaén, hemos tropezado con reconr>ci>nieuto geológico, ueresariaotros n>ás deteni-

intlispensable,

como

dos de la misma índole. No sola>nente
es su

trabajo prclin>inar, para dcl>eudíeron
en

tales dificultades

su extensión, ni de lo >u»utuoso que del grau >u»ncro de fornicaciones que entran á constituirlo, sino de las repetidas veces en que aquéllas quedan irregularmeute interrum-

suelo

la mayor parte de

pidas,
do la
co

ora

por otras >nás

otras más modernas que

etc., donde en n>enos de rinkilú>netros cau>bian cuatro, ciuco ó más veces los sisten>as de rode cas que con frecueuria forman isleos siuuosos, más bien que fajas

desigual. Territorios capital, de Huel>na, de Mancha-Real,

antiguas que aso>nan por debajo, ya por posterior>nente fueron deuudadas de un mohay, co>no las cercanías de Alcalá la Real, de

alguna regularidad y constancia en sus caracteres. Por tal razón, muchos de aquellos, que sólo alcanzan exiguas díulensiones, no pueden ligurarse en el >uapa adjunto, dadas sus peq»unas di>ueusiones. Otra de las dilicultades al exan>iuar la constituciúu geológica del pais es la analogía de. las rocas en el contacto de diferentes formaciones. El

>nioceno y el cretáceo inferior sueleu presentar en sus confines unas margas ceuicienlas de igual aspecto, casi siempre sin fósiles y con las caras que limitan sus estrat»s ocultas bajo tierras idénticas, pro-

cedentes de la denudación. Otro tanto sucede
n>ulític» y del mioceuo
cou

e<>

el contacto tlel

nu-

contiene<> yesos de colores;
BQL. D>>L RXPa GOL.-XI.

en

las margas ueoco>uíenses, cuando éstas los lí>uites del cretáeeo y del j»rásico
k

Il ECO NOC IM I R Y T O G

ROLÓG ICO

superior
se

y entre las pizarras paleozúicas de Sierra Morena, cuaudo hallan muy apartadas las cuarritas. AgregareuIos que varias couIarcas, precisaniente las de acreso más
hallan totalIuente desiertas y sin albergue en varias leguas redonda; y, por íIltiIno, debeIuos advertir que desde nuestra prise

penoso,
á la
mera

excursión,

en

1870, hasta la ñltima ha >nediado

un

espacio

dc

tieu)po viaje se

n>ayor motivo cuauto que viuo á interrumpir uuestros trabajos Andalucia el reconocimíeiIto geológico de Navarra, ya publicado.
La

sobrado largo para que uIuchas de nuestras iuIpresiones de hayan borrado por completo de uuestra IneuIoria, con tanto
en

que ancha en el de N. á S., puede cousiderarsc formada de tres regiones distinfas: septenlrional, central y meridional. La primera, importante fracción de la cordillera Mariáuir a ó Sierra Morena, es

provincia

de

Jaéu, casi doble de larga

en

el sentido de E. á 0.,

u)ayor parte, y se con>pone de depósitos del Inioceno del Guadalquivir por separados granítiros y paleozóicos, liIuiladas é interruuIpidas. Como país triásiras irregularmente fajas es la más pobre de las tres; pero, eu canIbio, su riqueza agrícola mineral, sobre todo en rriaderos plomizos, es extraordinaria, si en
nIontuosa, inculta
en su

ella incluimos los celebrados términos de Linares, Guarromáu, Bailén, Baños, La Carolina, Santa Elena, etc.
La

región

de

su

central surcada por el Guadalquivir en la uiayor parte trayecto, reribiendo casi todas las aguas de los afluentes que

corren

por la

provincia,
una

ni

presenta llanuras muy dilatadas ni
en su

mon-

tes muy

altos, siuo
cerros

superficie algo arrugada,

conjunto,

por

alineados, y por las irregulares y torde los tuosas depresiones ríos, arroyos y barranros. No acomodado á su dirección E. a 0., con que esta faja se arrumba, sino más bien
loInas y sinuoso y oblicuo, el Guadalquivir la atraviesa desde el término de Villanueva hasta Mannolejo. Desde este ñltimo pueblo pasan los limites que la separan de la

diversameute

septentrional

á los términos de

Audújar,

Baños, Guarromán y l.inares, Vilches, Arquillos, Santisteban, Chiclana y La Puerta, donde termina, sin prolongarse más al E. ni penetrar
en

provinria de Albar~te. Sus linderos por esos términos serán siempre arbitrarios, pues no se destacan en el relieve del suelo las diferencias de su composición. En cambio, se dibuja mucho mejor su separación de la región meridional, desde Martos á Jaén, Mancha lineal, Jimena y Jodar, siguiendo uua línea casi de E. á 0., á uno

la

PROVINCIA

DE

JAÉN

3

Menor, Ouesada, y desde esta villa y Caz<irla, arrumbada al N .K., hasta el salto de San Roniáu, donde el Guadalquivir tuerce su curso en sentido inverso. Entre este sitio y los términos de Beas y La Puerta termina, estrecliada gra-

v

otro lado del Guadiana

entre Podar y

dualutente, la región central, y mas á lo largo del Guadaliniar,

sc

hallan

en

contacto las dos extre-

hasta los confines de

Siles y El Padrón de Bienservida. Es la región central la de niayor riqueza agrícola, sobre todo en cereales y olivos, siendo de laiuentar

Albarete,

entre

casi totalidad por formaciones del periodo secuudario o iuesozóiro, y en cainbio de los recursos que agrícolas no sou de gran consideración, uiucho menos los del y subsuelo, ofrece una riqueza forestal juzgada

que el cultivo de la vid no se halle uiás atendido y que la inmensa mayoría del territorio sea de secauo, sin que del Guadalquivir y de sus <ifluyentes se saque el partido que debiera. La región meridional es la más esrarpada: está coiistituida en sn

de

hace pocos años. Los pinares de las sierras de Segura, de (;azorla y del Hornillo son todavía de los principales de España Adviértense, sin enibargo, en estas y las demás sierras de esta

inagotable hasta

región dilatadas calvas, enormes riscos y montes totalmente pelados; grarides espacios de territorio desprovistos de tierra vegetal.

l'equeno

desarrollo lienen

en

esta

géuicas, representadas

provincia

las formacioues

hipo-

ilel trías. He los sistemas

por varios isleos graníticos y por centenares de manchitas de ofita. Pocos de estos íiltimos llegan á una heciliques y tárea de extensión, y casi todos asoman entre las uiargas abigarradas

del cretáceo;

briano y el siluriauo. Existen varias edades del trías, del jurásico y

paleozóicos

sólo están

representados el

caui-

hay algunas

uianchas nuuiulíticas; desarróllase
en

con

mayor extensión el uuoceno, y por lln encuéutranse nes diversos depósitos diluviales y recientes.

las tres

regio-

advertir, »iiento, que

Anles de pasar á describir cada
si bien
uo no

una

de

esas

divisiones debemos

otra

hemos

queza minera del

puede esperarse de un simple reeonociintentado iuiciar siquiera el estudio de la ricosa

vincia sólo puede hacerse tratándose de foruiar una uiemoria geologico-niinera ntuy extensa, para la cual se necesita un largo espacio de tieinpo, recursoa eficaces y fuerzas superiores á las nuestras.

país.

El detenido

exanien

de los criaderos de la pro-

RRGONOGIIIIKNTO

GROLÓGIGO

ROCAS HIVOGI''NICAS.
GRANITO. La l>amla
tre>nu

granítica

>l ue

rruza

la p> r>vincia de f;r»doba rlesde
este

su ex-

pas;>>lo prolonga pur la de Jaéu hasta tcru>inar u>l, >fn>ente, ccrcadu dc las pizarras camhriauas, al Nf>:. dc AI»lújar. l.a >uayor parte riel >e>nate oriental de,
s»

NO. hasta el rír> Yeguas,

últi>no,

esta zona, todavía
se

bic»

rlesarrullada entre el

Yeguas
qr>e

exlingue

entre este últi>nu y el río

Escobar,

corre

y el Jáudula, f0 kilr>me-

granítieos m;ís cul>uinantes en la sierra dc Audújar son La lJ>nl>ría de Navalparho, l.a hl«aparrosa, La Boleta, l'cüa Llana, Lus Ilajuefos, la lon>a de Mr>squila, Lr>s EscoriaLus >»r>ufes

tros más

al Este..

les y Cal>exa Parda, doude entra ya r:l tér>uinu de llai>os. De las vertientes septentrionales de Tres Cabezas, la línea límite del

granito

taüa quc

dirige al rerodo rfcf Jáudula en La (,'entenera, elevada >nonobliga á desviarse al SO. í dicho río. En su contarto con las pizarras can>brianas, entre las cuales arma, esta n>ancha principal se rlesparran>a en forma de diques irreg»lares. Cinco de ellos se ven r;n la subirla de Andúj;>r á Han (>inés. Pasarlo el arroyo del (laffn, en la bajarla al,l'ínrl»la, cerca ya de La Virgen de La
se

Cabeza,
tidas

á cada f0 metros, ó á

>nennr

veces

el

granito

y las

pizarras;

distancia torlavía, alternan repeasí cmno en Navalasnu, Monteale-

gre, y El Peñón dc llosafejr>, ;í la rlerecha riel Sardiniffa. Otros varios rliques se observan entre Baüos y los cortijos de La Hígueruefa, á uno y otro lado del río Pinto. Predomina en toda la n>ancha el

notable, por el del collarlo de La (;rux, seis kilooligisto mir„íceu, metros al N. rle la enuita de L;I l'aheza, en direrr;íón á Navalahiguees

viesan Inurhos filones
la canfirlad de

granito porfiroidc,
entre lus cuales

al que atra-

ferruginosos,

ra.

Ese fllon

se

arrumha E.,>,">" N.,

con

é inmediatos á él

fuerle inclinación n>eridional,

Eu las orillas del Jándula el granito es generalmente rojizo, de grano muy grueso y más r> menos rlescompuesto. Se hare Inás con>pacto en los peüunes y riscos de la ermita dc La (,'abexa, donde, cruzado por gran número de filunes vetas rle cuarzr> lechoso de
y y ja» pe azul y parduzco, se recorta eu canrbales de caprichosas silnetas. Avanza por el N. esta faja hasta seis kifó>>aetros más allá de l,a

bay

otros

n>enores.

Virgen

PIIOVIiVCIA DE JAáV

5

y rolor rnjn ladrillo, sobresale en ranrliales qiie diliujan nna especie <le anliteatro. Kn las viüas de Audüj ir <licha roca estí desagregada, fnruiando tierras arenosas de grano ruesn, y si <ii<,iidn iu;ís al O., en direcci<ín á la inencionada er<nita dc La (:ahrza, solire las nrillas del ,lindiila, se l<are más coherente y pnrfirnidv, r> saltaudn cn su

de La l'abcza, y hacia <.l E. sc prolonga por las viüas de Andiíjar hasta el extremo occidental <lc Los Llanns, donde el graiiitn, d<. rann

grueso

rojiza

grncsos cristales de

filnnvs y vetillas de cuarzn Ivclinsn y cristalino, y cii Ias escarpadas uiárgeiivs de aquel río se destaca vil 1)('.ll«i<es re<lnndvad»s. l.o inisiuo s<. nl>serva en La l.ancha, en los r<irr«s <lvl l'uerto y «n Las (:ohezuel,is, cerca dv la <lesenibnradura del Sardinílla. llel remate oriental de vsta zona se <lcriv;<n nlras peque<las, de que rápidauiviite hareutos iueución. Snbre las orillas del l'intn, en el cerro Navantnrquín, se seüala la roca hípng<',nira (le que hahlaiuos, la c<<al se prolnuga, alineada de NO. á SK., ;í trav<'s de la lh'I<esilhi de lla-

fcl<lvspat«hlan< n.

pasta

l.e atraviesan varios

granítiro dc la
arenisca
<'ias

Más pnr su gran<le importancia indnstrial qiie por su extvnsi<>n, pues nn llega á seis kíllí<netrns ruadradns, vs digno ilv men>'ióii el isleo
mesa

pocns de ellos alcanzan un»ivtro de espvsor. Entre llailé.n y Andüjar, la carretera <le Au<laliicía rnrta, desde el kíbí<uetrn n01 al 30>, nl.ra faja de «ranit» pnrliroide cnn grandes peüascns por ambas orillas del río. Es con<pacto hacia su derecha y terroso por la izquierda.

granito lino, rnjizo, porfiroide, gris, de elementos pvqiivnns. De esta faja sv, desparrauian ;í su vez un gran nüiiivrn <!e diqiies, Ins ciiales sólo en un iuapa en gran<le escala pueden estar representados, pnes
vn

üins. Tiene 200 iuetros de anchura y

«lla vl

se iuez<

la

con

cl

el cual arnian los

de Liuares, vntre esta ciudad y (ruarro<u;íu, en priricipalcs filnnes del distrito. Lv, lin<itan al SK. la

Orqiiillo de l,as Navas, donde es muy tenaz y ron abundante u<ica negra, sirviéndole de líiuite al NO. el 4uadiel. Otro de los isleos granítirns importantvs vs el de Santa Elena, cruzado rasi perpendiculariuente por la carretera de Audalucía desde
esa

al

pnr l'oniente el mioceno y en algunos piintos las pizacainbrianas: por el N. ronvluye en la mina San Kernando, junto

roja,

ocho kih>i»etros pero
en sus

población hasta pasado el kilóiuvtro lli,i. Tiene una longitud d¡ próxiuiaiuente por una ancliura máxima de ruatro;
dns extrenios NO. y SE. es mucho más estrecho. Koncluye un kilómetrn antes de llvg ir á la nnión <lvl (e<npana y
5

1<o«1 NO. á

6

»srosocm<<«<vo

caoi6c<co

Aliseda, al pié del cerro del Castillo, inarcán<lose sus últimos pefiascos en el cerro Mogón y en la cuesta de Las Carretas, 'í la derecha de la citada carretera. En su remate apenas pasa de 200 metros su anchura, que sólo llega ya á unos 50U en la mina de Benítez. El río de La Aliseda le separa, baria esa parte, de las
satinadas canibrianas, que por
su

el río de La

pizarras
ron en

granito descompuesto, aquellos montes.
uua

dau tierras niuy fértiles que colorean

desagregación,

mezcladas

el

rojo

Por el extremo opuesto termina el granito, al N. de Vilches, en estrecha lengüeta cortada por la línea f<',rrea entre los kilómetros 279 y 20f, ú sea desde poro antes de á la estaci<ín de Santa Elena. En
cual
su

llegar

rontarto

con

las
su

pizarras,
grano
es

es

regla general;

rerrn Mogón, sobre la de la carretera, se destaca más coherenle en una elevación, y lo mismo surede en los Quiúones del Tamaral, á 4 kil<ímetros SE. de Santa Elena, donde los canchales graníticos sobresalen con la alineación NO. '< SE. del isleo.

pecto de tierras sabulosas amarillentas. En el
nueva

granito estí muy descomp<iesto, grueso, y en ronj<into ofrerc el as-

el

venta

Cerra de la confluencia del Guadalén y Gua<lalimar, en La Aehesilla de Rus, al SO. de Arquillos, as<»ua, entre las arenisras y arcillas del un islotillo de pórfido cuarcífero, relacionado ron los trías, rojas isleos anteriores, de los ruales viene á ser un acridente.
Los últimos isleos

cete,

graníticos, próximos

ya á la

asonian en

menos

de

una

nieute, color rojizo,

estrechando el valle del Guadalimar. Ks la
ron

La Puerta. El mayor ocupa, en la misnia poblaci<íu, hectárea de superficie, arrumbado de Levante á Po-.
roca

provinria

de Alba-

tenaz, de

te mica negra y anua están edificadas las últiinas casas al O. de dicho Otro islotillo granítico, de metro niás

algunas

feldespáticas blanq<iecinas y abundanentre la arenisca roja del trías, sobre la q<le.
vetas

también entre la arenisca roja, se destaca otro tercero, de 50U uietros, á lo largo del rio, con un anclio de la mitad

abajo

de La

pueblo. exiguas dimensiones, se lialla

un

kil<>-

Puerta, sobre la derecha del río; y por fin,

próximamente, que llega islotes cl granito es <le grano dcsigu;>I, eii rorto trecho pnrfiroid<„grueso y fi<io '< fa v<'z y tic»«. <istalcs <I<, f< l<lcspato s,>lpica<lo de inica, alguii<>s <le doce cewtíuu fros de «n< lio p<>r l.'> ;í l0 de longitud.
hasta el mismo P<<ente de Génave. En
estos dos

OMITA.

las manrhas ofíticas que existen en esta provincia, á juzgar por las muchas qu<. I<e>n«s enrontrado en nuestras rípidas exrursiones, que fuera prolijo enu<nerarlas fo<las. I.a mayor
numerosas son

Tan

parte
en

<jan en las margas yesosas <lel frías, como es r< la general las provincias de España donde <'sta roca hipog<"nira aparere. Ar<nan, sin embargo, algunas otras en distintos sistemas, sobre todo en los más antiguos. Isleos de nfifa, que hacen anfibóliras ó piroxínicas las capas por donde asoman, existen enfre las pizanas ca<ubrianas que hay í< levante del Rosalejo, cerca <lel extremo NO. de la provincia y de sus
ene

confines

ron

Siguiendo

las de Ciudad-Real y Córdoba. las vertientes de Sierra Morena

nn

se

descubren otras

manchas ofíticas hasta las inmediaciones de Cbiclana, por el lado del Campillo, donde aflora, con pequcñísimas diu)ensiones, entre las
areniscas y arcillas del tacto.

trías,
la

á las ruales metamorfosean
es

eu su con-

Eu la

región SO. de

proviuria

donde

se

encuentran más

abuntlautes y en nlanchas de mayor extensión, pudi<'ndose citar, entre eRas, las del rortijo de La Higuerica, un kilómetro al K. de Torre-

quebradilla; la que hay á corta distancia del arroyo de La Víbora, entre el cortijo de Cazalla y Locuvín, y otra á un kilómetro de este
ñltimo pu< blo. Otros diversos
existen
en

asomos de ofita, todos de n<uy rorta extensión, las cercanías de Alea udete. Se halla uno á seis kilómetros al SE. de la población, siguiendo la carretera de Alcalá, entre bandas de yeso rojo y blanquecino; otro en el kilómetro %ll de la carre«ra de Martos, rerca de Vao Ja<'n, al NO. de la villa, y en el cual la

halla entre margas yesosas y asperón rojo; y otro en El I'outanar, al S. del Pico del Grillo. En este ñltimo, cuya longitud es de unos '200 metros por I00 de anchura, la roca de las cuales pasan de 60 centímetros de aparece en bolas,
roca, m<ty

deseo<upuesta,

se

diámetro. También

algunas

las inmediaciones de Alcalá la Real hemos descubieruno junto á la aldea to algunos de nsuy reducidas dimensiones. Hay de Charilla; otro, en que la roca se halla muy descompuesta, á corta
en

distancia del puente divisorio de Jaén y (;órdoba, siguien<lo la

carre7

s

BKcovoclMIKNTo

«<<oLÓn<co

Lera de

Alcal;í; otro en idénticas condiciones junto ;í la derecha del ííloclíu, arroyo qiie separa esta provincia de la de Granada, el cual la entre Limones y Frailes; olrn en esle <íltirno lérmiuo, en

Priego

á

roca en

Entre Frailes y Alcalá abundan, eutre las niargas ycsosas corLadas por la carretera, ramales, velas y nódulos de la rora que

de olita descoi»puesla, aparece»iuy cumpacla; y olro, por fin, del el punto eu qiie se levantan las casas ponienle de la misma

población.
Otros

consideramos, ;í

m<<y tenaz y porliroide. se hallan i poco m;ís de un kilómetro pequcfios al E.NK. de Gabra, así <;o<no en diferentes sitios de Ins alrc<ledores de Hiielina; y, por fin, citaremos d<is, que no alcanzan un kil<ímetrn cuadrado de extensión, junto ;í la carretera dc Granada, entre las
veces

asoinos

margas yesosas de

llarchalejo
SERIE

Lucía. y la eruiita de Santa

SEDIMENTARIA.

SISTEMA. CAMSRIA.50.

Interruinpirla,
tira, existe
se en

como en

la de

l'órdnl>a, pnr la faja

la <le Ja<'.n otra caiubriaua,

seplentrional

aquella provincia. Tiene su niayor anchura al N. <le Barros, anrpliamente en los términos de An<lújar y de La (carolina, y el isleu granítico de Santa Elena la divide en dos raniales se prolonga, que se reunen otra vez al N. de Vilches, desde dnn<le
<le

principal graníprolongacion tambi<':n de la

desarrolla

ron

un

anrho
se

trar

así el río

sóln de cuatro á seis kilóinetros, hasta enconGiiadalén, al N. de Navas de San Juan, Al rurso de
lan
su

este rín

acomoda

cnnlinuación hasta
su

cerca

de (;hiclana,

en

cuyo
entre

térruino, reducida todavía niás

el siluriano y el trías antes Penetra esta faja en la provincia por su extremn >O. cerra del na<:imiento del Yeguas y de sus límites ron (!iu<ia<l-Beal y Jaén; sn-

anchura, qnerla exliugui<la rle llegar al puente de l~nave.

bresale

lómetros de
uanles
rocas ron

las altas crestas del l'en<ín del Puerto y del Bosalejo, en se extiende un Lerrilorio oudulado, doude el rio Jándula tieiie abierto un profundo surro por los diez prinieros kien

torno de

las cuales
su

ese país las pizarras duras, alter se alinean l),50" N., y ambas blaudas, pizarrillas tienen uu tinte, gris ver<loso claru, cararterístiro. Es muy fre-

currienle. Por todo
más

cueule
8

u

casi doininante el buxamieuto

meridional, según puede

no-

P<>OV<sc<A

l)s

.I.<É.'X

tarse

siguienilo

las

<uárgenes

del Sardínilla, donde está>i las ropas
de la IJehesilla

muy inclinadas. Kxcepcióo hecha de la

fajita granítira

próxima

al

Pinto, de que hemns lial>la<lo, todo el territorio que se extiende al NO. v N. de Bafins, l>asta llegar al pié, de los crestones de ruarcita de la línea divisoria de (:iudad-i(cal, correspoiide á este sistrina. Sobresalen por esta parte á uun y otro la<lo del rín Pinto, al N. de Baiins, lns cerros del Manzanillo, Los Alarcones, l'uerto del Mnro, el cerrn
del
cl

Barranqiiilln y granito. Más al

Cabeza Parda, que
N.

se

l>olla ya

eu

el contarto

cnn

todavía,
iin

entre Navalzada

y Menistivel, las

pi-

zarras

cambrianas forman

rabo saliente entre el siluriano de las

rrestas

ininedialas, que, por el contrario, avanza á uiodo de golfo eu Los Bnles y otras lomillas próxiiuas á Navalzada. Conio en todas partes suele observarse, en su rnntacto con el granito las pizarras cambrianas se haceu chastolíticas ó se in>pregnan

de hidróxidns de hierro, seg<ín se ve en las bajadas al Jándula desde la sierra <le Andiíjar, entre dos y tres kilón>e(ras al S. de Lugar Nuevn. En otros sitios dichas rocas to>oan el aspecto de una rora eruptiva, y

así
en

se

observa

i

la Cuesta de La

legua y n>edia de Baüos, sol>re la derecha del Pinto, Higueruela,'donde, entre las grauwarkas, asnioa
au>aríBeofo.

on

pórlido
se

terroso

Los hanros de

Baiios

azules y lustrosas sobre que está edificado alinean N. 27" O. cnn poca inclinación á Levante. Siguen í

pizarras

ponieute
ese

on par de kilómetros hasta Los Llanos, y ioarchaudo en dirección al Pinto se notan repetidos canibios de buzamiento. Pasado

río,

se

sostiene el buzainieutn al S.SO. durante

unos

diez kilóme-

hasta cerca de Los Teiubladerns. Pnr regla general continüaii las pizarras foliáceas negro-azuladas y grises á la vez, alternantes cou grauwarkas que en algunos sitios pasan á un conglomerado ruarznso
tros

niuy fino.
La línea divisoria de este sistema y del siluriano continüa niás al E. hacia la casa del (~uindo, á dos kilómetros de la cual, en direrción
á La

y grises, del Padre Santo, El Barbudo y La Barbuda las tres emineocias priuripales de este terreno, que descueBan sobre la derecha del rio Campana y < ontiniían las niismas pizarras por

Carolina,

entran las
cerro

del cambriano. El

pizarras satiuadas, negro-azuladas

Las Mesillas y Las Au>ericas en dirección á Miranda. Al N de La Carolina, no muy inrlioadas, pero repetidas
se

veces

pleS

extienden por dilatado

espacio

las

pizarras

rzmbrianas qoe

50

IIFCONOCIMIIINTO GIIOL6GICO

buzau al SO, en las márgenes del nIencíonado Campana, y entre este río y el Guarrizas, que baja de Despeñaperros, descuellan varios
rerros

elevados,

tales

como

Martín

tacion de Santa Elena.

Amigo,

á cuyo

pié

se

halla la

es-

El manchón
de la de

granítico

de

esa

localidad

cristales blancos aciculares entrerruzados en la n>asa negruzca y azulada de la roca. Al E. de Miranda predominan las pizarras otrelíticas, déhilmente inclinadas al NE. Entre Navas de Tolosa y el grauito de Santa Elena la carretera de

faja cambriana, que, pizarras maclíferas ron

entre dicha

ínterruInpe

la continuidad
consta

población y Mirauda,

faja cambriana entre los kilóInetrns 264 y el pizarras duras y unas arcillo-ntagnesianas, blanquealternantes con ellas en este sitio, descansan cínas, pizarrillas fI>1iIreas gris-verdosas relucientes, que entre los kilómetros 265 y 266 se dirigen al 0. 26' N., inclinando 46' S.SO.
267. Sobre las
linos cinco kilóInetros de anchura tiene el rambriano
carretera de Andalucía desde Santa Elena
rros,
en

Andalucía atraviesa la

Constantemente buzan

sus rocas

varían entre 20' y 51)', al paso que es más fuerte la incliuaciún de las pizarras y cuarritas siluriauas, circunstancia curiosa, pues es lo contrario de lo que en general se observa. En Santa Elena la pizarras son maclíferas, blaudas, rojizas y heces de viuo, y desde el kilómetro 256 hasta pasado el 252 de dicha carretera las ocultan las oscuras, algo tenaces, pero foliáceas. Por esta

síguíendn la direrrion á Despenapeal N.NE. con inclinaciones que

parte,

ron

variable huzantiento
la
cerca

meridional,

se

de NO. á

SE., siendo rortada

lómetro 28i hasta

faja por la línea férrea desde el kide la estación tle Vilches.

alinean las rapas

Desde dos kilómetros al NE. de Vilches, hasta las m;írgenes del Jabalón, contínAa la faja cambriana, compuesta de pizarrillas

fnliáceas, gris-verdosas y azuladas muy relucientes, en alternación con las grauwaI;kas pízarrehas y penetradas por numerosos filnncillos y venas de cuarzo lechoso. Las rapas presentan repetidos can>híos de inclinación y buzamiento, desviándose también muchas veces de la dirección
normal.

rena, á
)Q

Del tértnino de Vilches pasa la faja rambriana al de Santisteban, arrumbada de K. á 0. y adquiriendo mayor anchura en las márgenes del Guadalén. Saliendo de Santistehan en direrrión á Sierra Momenos

de dos kilnmetros del

arenísrzs

rojas,

acomodadas á

su

pueblo, asoman, debajo de las alineación, las pizarras y grau-

eaovrwcrz

nv.

zaás

wackas

pizarreñas miráleras. La inclinación aumenta de los 5(1' S. llegar á los '>D' en las márgenes del río Montizon, donde predominan las pizarras azuladas y gris-verdosas, divisibles en hojas muy delgadas. Las atraviesan numerosas vetas de cuarzo lechoso, son de reflejos brillantes argentinos, y así continúan hasta las orillas del
hasta
falla que las separa del siluriano. su remate oriental, la faja cambriana se extiende á lo largo del río de Las Anchuras, cuyas pizarras, casi horizontales ó débiluiente
se marca una

('uadalén, donde
En

inclinadas al NE., se hallan atravesadas por algunor filones de cuarzo lechoso. Otra fajita próxima de pizarras satinadas y duras cruza, entre la arenisca roja del barranco Butarrajas, á poco mas de seis kilniuetros al E.NK. de

('hiclana.

granítica principal existe otra caiubriana, al Andújar, que penetra eu la provinria de ('órdoba pasado el rio Yeguas. llescuella en las sierras de sombrío aspecto, que corren al N. de Marmolejo, como las de Cornejo y Tres Cabezas, enlazadas con Las Morenas las y prolongadas lomas de La Centenera, extendiéndose por las hoyas del barranro de La Tia, cerra de Lugar Nuevo,
NO. de

Al S. de la mancha

por los altos de San (~inés, por las cimas del Estado y por los rerros de La Atalaya, qne de estas últimas se derivan al K.SE., entre Any La Virgen de La (,'aheza. Kn todos estos parajes las pizarras relucientes, rizadas y foliámas, alternan con grauvvackas idénticas á las ya reseñadas.

dújar

Por los

bajo

de las del

masas

diluviales, del mioceno y del trías

asoman,

Guadalquivir y del Yeguas, varias fajitas cambrianas, acomodadas á la tortuosa marcha de uno y otro río. Sus capas de grauwacka y de pizarra dura inclinan fuertemente al N.N.K., arrutnbamiento que se sostiene en otras manchas inmediatas al N. de
en
cauces

cubren

Marmolejo,
en

donde la iuclinación

baja

hasta,>P. Estas últimas

se

des-

los barrancos y depresiones, pues en las cimas y montes redondeados de la cotuarca quedan ocultas por tierras pedregosas. Algunos isleos cambrianos, de exiguas dimensiones, quedan encla-

vatlos
rras

en

la

masa

en los kilómetros tiernas, micáferas y descompuestas, ~ ~(> y Rb$ de la carretera de Andalucía. Kn ambos el huzamiento de la«apas es septentrional, siendo inayor la inclinación en el priinero

granítira

de Santa Elena. Dos,

compuestos de piza-

existen

que

en

el

Kinaiu)ente,

segundo.
también relacionados
ron

la

faja princq

l

k'R

sacosocwrswvo r vor.óo reo

varios
á l
a

asomos

rle

pizarras cainbríanas
son

á ~uítad del ramino de Linares

Carolina, donde

azuladas y de frartura asfillosa.

SISTEMA SILURIANO.

filas de crestnnes de cnarcita separan esta provincia de la de Ciudad-Real en la mayor parte de sus confines, coincidiendo por regla general los líiuítes de ambas con la divisoria del Guadíana y

Largas

f:uadalquívír.

Alineada también de E. í 0.,

romo

la

cambriana, el

sistema siluriano ronstituye otra faja paralela, cuya anchura en la provincia de Jején es precisamente la inversa dc la dc aquélla, pues romienza estrecha entre el
n)ente de latitud

Yeguas
último

y

l)espeúaperros

y aumenta
curso

rápída-

punto Ciudad-Real, pasando de I5 kilómetros siguiendo el
ese

desde

á los ronfines de Allrarcte y

del Gua-

dalén.

puede distinguir claramente el siluriano algunos provincia. A veces las rocas de ambos sistemas son análogas, aunque no idénticas, y en diversos sitios están separadas por fallas, en virtud de las cuales el cambriano aparere sobrepuesto al siluriano en estratifieación disrordante. Tal sucede en las márgenes del Guadalén y del Almedinilla, yendo dc Montizón ó de Santisteban á Aldeaquemada. Las pizarras cambrianas l>uzan al Mediodía con 70' de inclinación, y pasados dirhos rios pareren asomar bajo de ellas, pero con 15' á 20' solamente de inclinano se

Por varios motivos
en

del cambriano

sitios de la

ción meridional, las capas silurianas. De la gruesa y alta sierra de Quintana, que separa Andalucía de la Manrha y avanza al S.E. de Fuencaliente, rontinúan las crestas

de rnarrita por la loma de Las Carboneras, el Collado de Ji>neno, las solanas del Zi»nacal, hasta las s»árgcncs del Jándnla en el prinripio r3e
su curso.

En este comienzo de la
al

faja

s»

halla el

cortijo

de Navalahi-

guera, junto do de allí á dos
con

cual, así

romo cn

kilómetros,

el barranco de Santa María, situaentre las rapas de pizarra, alternantes

las cuarcitas, abundan los nódulos elipsnidalcs dc pizarras más duras, algunos de los cuales pasan de 50 centímetros de diámetro. Sobre la izquierda del Jándula se destaca otro monte de ruarcita,

llamado El Atranradero, y con el rarácter pintoresco y erizado de peAenes, peculiar á este sistema, continúa la misma roca, entre el Jándula y el Río Grande, por los altos rerros de Navidad, Los Selladores,
Tres

Términos, La Cuerda del Carretón,

Los

Charcos, Carvajal, Los

PILOVISGIA

DE

JATO%

«3

Plo<uares, La ("ueva del He(iru y el cerro de La l'eüa Blanca. Por todos estos rrestones y por lus iuu>ediat»s, Iuís á levaute del alcurnorwr Nava la Martina, así <'.»u>u por la línea paralela situada <uás al S. de
las cuarcitas y
las las

cuarcilas, aunque escasas, sueleu hallarse algunas cruziauas de especies Iuás al>uudautes eu el siluriauo <le L>'spaüa, que sou las Cru-íane B><»>><i, Ruu., y C. Xiv«c><ezi, Prado.
Al N. de La Carolina y Santa Elena
se

l.us (lastellones, La ('uerda del Toro, El.'Manto y otros, buzan al N.E. con la íu<;linacií>n geueral de 45 ;í 50". En pizarras,

destacan las cuarcilas

en

el

guen por el Collado de l.os Jardines y Las á las sierras de Aldeaquen>ada.

puntal d<. l'edro Trillu, M»nt<ín de Trigo y el Colladu de los Banchos, alineadas casi de E. ;í 0. al S. <le las sierras del Viso y sobresaleu, con>o punto ruhuinante, cn el (,'»liad» <le la Estrella, de donde couliuüan mas á levante, por el de La Mata, los puertus del Rey y del Muladar í Valdozores, que está sobre Despeüaperros: de aquí prosi-

(;arnejuelas yaci<»ientos

de Santa Elena
eu

S»n

uuu>erusos

lus caml>ios l>ruso»s de

estas

cuar-

citas, <lue iucliuau al N., junto al Collado de La Estrella y buzan al
S.0. al
(.'on
otro
u<I»s

lado del río

Magaña,

en

I»s riscos de La Poveda.

tres kílón>etr»s de anchura

pizarras de colores heces de vino, rojizas y azuladas al N. de Miranda, entre las cambrianas de Santa Viena y las cuarcitas de los crestones que limitan al N. esta pruvincia, y que avanzan por el priu>er

las

pró><iman>ente

se

despliegan

términu hasta el sallo del Fraile. Al S. del pico de La Estrella

nuu>erosas depresioues, entre las cuales se alzan varios ceredondeados, tales como Lo<na Larga, al N. de La Carolina. S>iguiendo la carretera de Andalucía desde La Cara de Dios, donde cuu>ienza la provincia de Jaén, aparecen los crestones de pizarras duras, silíceas, alteruantes con otras arrillosas y carl>onosas, casi vertí<'ales, cou diferentes ca<nbios de buza<uiento, predo<ninando el sep-

foru>an

rros

tenlrinual hasta el kiló<uelro 247. Pasado «!ste

se

alzan verticales,
N. 27'

«rmandu grandes murallones, las cuarritas dirigidas
tacándose á
uno

0., desescar-

y otro lado del río Guadarrizas

en

las rudas

pas y pintorescos tajos de Despeüaperros. Los mismos bancos de cuar"ítas se pliegan entre los kiló<netros 248 y 249, terminando por inclinar 50" S,S.0. Entre los ~240 v 250 yaren sobre ellas las pizarras silíreas, tránsito á areniscas cuarz»sas pizarreüas, ron lechos

delgados alternantes de otras
entre lus 250 y

051,

se

arcill»sas blandas; y en L s ta~e~s, presentan superiores á ellas las pizarras de
(a

rr scorrocr rrr salo rr sor.ór reo

colores heces de viuo, pardo-rojizas y azuladas, que teruríuan 16metro más adelante, donde comienza el carubríaue, del cual
llan

un
se

kiha-

separadas,

siu

duda, por

una

falla.

con sus pizaDespeúaperros rras carbonosas, rojo-parduzcas, etc., con algunos bancos de cuarcitas intercaladas. Aunque poco abundantes, se enruentran en las pizarras de Aldeaqueinada algunos restos orgánicos. Las capas fonrran varios pliegues al S. de ese pueblo, yeudn en direrción á Vilches, arqueándose en el cerro de Munera, donde sr' ve claramente la sobrwposicíóu de las pizarras á las cuarcitas. Estas últinras contienen algunas crucianas (Crrrcrrrna Brurrrri, Hou., de gran lougitud, y C. Lr'merrezr', Prado); y eutre ellas y las pizarras arcillosas se intercalan algunos leclros de pizarras silíceas amarillentas, sufriendo todas un nue; vo pliegue en La Cuerda del Ghortal. Los últimos bancos de cuarcitas pertenecen á la segunda fauna, pues en uno de ellos hemos recogido un pigidium de Crrlymerre Tri.rAuw', Broug., 6 sea de la especie nrás raracterística y abundante rle esta división en Espana. Al N.E. de Chíclana se ven repetidas pruebas de las dislocaciones de los estratos silurianos. En los cortijos de Navagarcía, cerca del Butarrajas, las cuarcitas blancas y rojizas, apoyadas sobre un banco de conglourerado cuarzoso, se tienden casi horizontales; desde el Cortijo de Las Beatas al Pico de La Aguda se cortan varias filas de crestones de cuarcita que, después de llevar poca inclinación, se levantan inclinados 66' N.N.E.; eu los serrijones de Las Tiesas de ('rispillo al S. de La Aguda, las cuarcitas rnicaferas y pizarras silíceas verd<rsas se arrumban E. á 0., con mediana incliuaci6u septentrioual, buzamien-

Al otro lado de

continúa el siluriauo

to que

se

sostiene

en

la línea de crestecillas divisorias de lliudad-

Beai, por los picos de Bobledíllo y iMatanrulas, así como á la izquierd» del Guadahnena, al N. de Génave. Entre dos y seis kilóu>etros de
este

pueblo quedan

fin, reaparecen las capas síluríanas hasta
rreros,

ocultas por manchas triásicas y diluviales, y por un kil6rnetro al S. del He-

Kscasean los
zarras cou

donde el trías definitivamente las oculta. parajes donde se encuentran restos

orgánicos.

Las

pi-

graptolitos
de

se

hallan

en

las inurediaciones de las Ventas de

Cárdenas, al S.O. de las cuales,
con

cerca

de la

Ciudad-lteal, provincia segunda fauna, entre otras Cafymerre Trrstrrnr', Brong.

la

hemos encontrado
las

Uespeúaperros, confinando algunas e pecies siguientes:
de

PROVINCIA

DR

JAÉN

Asaph>>s nol>i lis,

l3arr.

Re<k>nia Du>oaliana, ltouault. R. Desea>lesia>>a, Rouault.

bajada de Los dau bulas de pizarras
cuentran 0>(horeras y

En la

Bellerophun ói loóa(>ss,

Sow;

Ten>bladerus al río Pinto, al N. de llañus, abuuarcillosas endurecidas, eu cuyo interior se en-

las tierras ocrá«eas

de las pizarras arcillosas, mezcladas ade>uás
cuarcitas. Se enrueutran también los

graptulitos. Esas bolas se h >llau envueltas en procedentes de la desagregarióu y desrnn)posición
con

cantus s>>ritos de
eutre las

uJuy fuliáceas y lustrosas que hay al N.O. de La entre Ministivel (:arolina, y el Guindo. Kn el arroyo del l'lomo, cerca del Pico de La Aguda, límite N.E. de la prnviucia, son ta>ubién fusilíferas las pizarras arcillo-carbonosas azuladas que se iutercalau, asi como las que n>edian entre el Guadal-

arcillo-magnesiauas

graptolitos

pizarras

meua y Génave, por las orillas del Herreros, donde he>uos encontrado las Redo»ia Du>>ala»ia y R. Deshayesia»a, ltnu., y los Or(bis ealliyra»Ia, Dalos., y 0. l'esper>iilio, Sow., además de algunos fragmentos de

trilobi tes.

á

Excepcionalmente se encuentran alguuos lajaóal>>na de las provincias de Sevilla y
estratigrálicos,
anchura

bancos de caliza

parecida

r~racteres

Sobre la izquierda del Jábalon, yendo de Vilches á Aldeaquemada,

(:órdoba y que, por sus incluimos prnvisional>uente en el siluriauo.
no

roustituye una fajita cuya cns se dirigen E. á O. con
kilóu>etros de

llega

á $00 metros:

sus

ban-

raliza dolomítica rou mieuto del arroyo AlmeiHa
este í>ltimo.

inclinación >ueridional; constan de costras de talcita, y reapareceu junto al nacisuave

entre

Sautisteban y

Aldeaquemada,

á i0

>Nayor desarrollo tieue otro islotillo calizo al E<.N.E. de Ghiclana, los cortijos de Navagarría. Sus capas son tau>bién doln>uítirwR, de rolor parduzcn, y se hacen cuarcíferas en algunos bancos que yacen horíz>ontales sobre unas pizarrillas silíceo-uucáferas de color heces de vino, tránsito á areniscas arrillosas pizarreuas.
@n<

«s y vetas parduzcas y rojizas, cubiertas por areniscas muy ferrug>nosas fraccionadas en trozos poliédricos irregulares, de que se compone el isleo, inclinan 22' O.S.O.

Para terminar lo relativo á este sistema, mencionar+nos un peque(to isleo que asoma entre las arcillas y margas triásicas extendidas> ente La Puerta Génave. Las cuarcitas blanquecioas em uutny

REGO.'VOCIMIE>ITO GEOL6GICO

SISTEMA TBIASICO.

En las dos

regiones

extremas,
con

vincia,

se

ofrece el trías
sin duda

sistema. En la pri>nera región predou>íua la arenisc;I roja, hay algunas Iuargas arcillosas y faltan las yesosas y salíferas, así como las calizas ronchíferas, eu cau>l>io muy abundantes eu la región meridiode la proviucia s>I u>ayor. en ésta y eu el extremo N.E. la eu reduciéndose el desarrollo septentrional á pequeüas >:, siste>ua, irregulares u>anchas, en u>uchos sitios apoyadas sobre las pizarras

presentado,

alguna,

y n>eridional de la probastante variedad en sus caracteres, repor las Ires divisiones principales del

septentrional

nal. Tiene

cambrianas ó sobre el Las

que el u>ioceuo y los mantos diluviales los orultan con sinuosos coutoruos, sou causa de que aparezcau sus Iuanchas con líntíles dificiles de precisar, y que alguuas
cou

granito. enérgicas denudacioues que gión septentrional, y la freruencia
de

han sufrido

sus

estratos

en

la

re-

de estas escala
nos

sean

cou>o

basta
eu

i>uposíble representación eu un mapa en tan pequeüa adjuuto. Tratándose de un reronoci>uieuto preliuIinar, indicar los parajes duude heu>os observado tales n>anchas,
el
eu

sin deteneruos

detalles extensos. Por otra

parte,

sus

caracteres

snu

iguales

todas ellas. Las areniscas

colores más claros, alternantes con otras Iuuy arcillosas cia de u>argas sabulosas, tau>bión rojizas, y los conglou>erados que alguno que otro sitio y con poco espesor se preseutan, aparecen

rojas,

raras

veces

fajeadas de de aparieneu

eu

cou>o regla general, capas horizontales ó débil'«ute inrliuad;>s, si bien posteriores al iu>uediatas, Iuauchas las graníttcas tiguando que secundario. siluriano, son anleriores al periodo Al N. de la carretera de Andalucía y cerra de los coulines de Cór-

ales-

doba,

en

contacto del

otros, se encuentrau diversos islotillos tados por el Iuioceno y varias u>asas diluviales, que de trerho en trecho los iuterru>npeu. tlon las Inisu>as condiciones que eu Montoro, compuestas exrlusivau>ente de areniscas y conglo>uerados, existen en las cercanías de Marmolejo y Andújar pequeüas fajitas y >uauchas interruu>pidas por
el Iuioceuo y por diversas >nasas diluviales. Siguieudu las márgenes del Guadalquivir y del
$6

granito en

unos

sitios, de la

faja ca>ubriaua en triásícos, irregularmeute liu>i-

Yeguas,

cerca

de

su

p«<>v>'.vc>A

<>E

>A<<w

conlluencia, cou<icuza,,'< Dio, uua n>ancha de arenisca roja, cuyas capas inclinan debilu>e<>te al S.; v cau<iuan<l« por el segundo río en dirección opuesta, es decir hacia la rarretera de l'ardena, se ven por a<nbas orillas las <nisu<as areniscas altcruau«s cou aglomerados cuarzosos, que en cautos dc gran voluu<en se
t«
s

kilo<netros de Villa del

<'uarteau por a<ui>as laderas. las n<isn<as rocas se extienden por las <ucsetas y lou>as que eu esta provincia y ia de I;ór<loba liu<itau el tor-

descubierta por el (íua<lalquivir entre dos y tres kiló<uelros al N. y N.Í). d«Mar<nolejo, donde s«<nayor espesor en raros sitios llega á
50 uletros.

luoso cauce de dicho río, y eu algunas capas la areuisca se hace tan arcillosa que adquiere la apariencia de una u<arga. Otra faja irregular y dirigida en conjunto de N.O. á S.E. queda

t"on

una

anchura

fajita, prolongaciou ja<, situada entre las pizarras

co<upreudida enLre 80 y 200 metros, hay otra de las anteri»res, á corta distancia al N. dc Audu-

<'au>briauas de la sierra y las margas <uioceuas y cantos aluviales sobre que está e<lificada h< p<>blacióu. l'on la arenisca roja dou<inante alLeruan otras fajeadas de blanco.

>lerec<. la <n;<urba de Au<i«ja< detenido

visto

examen, pues en ellas he<nos de Cala>r<iles ;>lguuas i<npresioues y uu>ldes ('C. are«ace«s). l as lomas que rodean por S.I). á Baüos se hallan corouadas por are-

nis<'a roja, la cual queda cortada en las u<árgenes del l'iub>, rodeada <le pizarras. (;<>ustituye irregulares islotes, relacionados con los ante>'<«<'s de Aud«jar por otro iuteru<edio que se extiende en dos kii<><uetros cuadrados por l.os

l.lauos, paraje asi llan<ado por constituir

<'xt<'usas

planl<,'i<.s al pi<', de la Vi«a de And«jar. l a er<uita del Cristo, juuL<> á l4ños, se halla edilicada sobre otra u<ancha de arenisca roj«de poco espesor, que concluye 5UO <uetros 'uás al N., duude apareceu las pizarras azuladas y ocráceas infrayaSe relaciouan
cou

~

cen tes.

ellas dos

<le
"l

Andalucía,

entre llailéu y
en

fajas triásiras rorta<las por la carretera Andujar: «ua entre el kil<>n<etru '>90 y
otra entre el 502 y

>Ol, cubi<rta

parte por mauchas diluviales;

oU">, pasada la faja granítica que las separa. Más á Levante se des< ubre el trías á 500 ua<;tros al S.O. de (luarruen un

isleo que despu<'s de quedar oculLu por el mioceno, é inte<ruwpülo por el granito de Linares, de nuevo se uiuestra al N.L<'. de esLa ciudad, rápidamenle gran desarrollo antes de lle<uáu:
gar al Guadali<nar y t~uadalén.
+Oh. DEL RJPJ <<l«>I)o
—

aúquirieudu

XI.

<>

<V

38

aecosoc>M>em»

r.eoi.ór>ro

Areniscas

rojas

ron

pudingas

cuarzosas

ruhreu las

briauas dos kilómetros al S. de (cuellos, formando iina estrecha fajita, cubierta en parte por calizas iuii>cenas, entre la carrelera de Andalucía y el camino de Linares :í La Carolina. Beaparecc la uiisma faja de areniscas, apoyada ilirectamente sobre el cainbriano, entre La Garolina y Las Navas tle Tolosa, donde apoya sobre una brecha ri>jiza formada de trozos dc
A la

pizarras

carn-

pizarra

y de

grauwacka,

cautos de cuarzo, etc.

enérgira
se
con

tos miorenos

denudacióii i:ausada por el Guadalíinar en los estradebe la reunión de la mancha triásica de Linares y

Vilches do
cou

las que hay en el extremo N.E. de la provincia, confinanAlbacete. Siguiendo el curso ascentlente de ese ríi> roinieuza la
su

faja
sas

del Guadaliinar desde

unión

con

estación de Baeza. Allí la arenisca

roja

el Guadalén, á levante de la apoya sobre brei has cuarzo-

cenicientas;

avanza

después

hasta dos kilómetros al N. de Már-

mol y, ajustada eutre el uiioceno, continúa eu el fondo del valle, eiitre Sabiote y Navas de San Juan, al S. de Santistehan del (lastellar y de

Sorihuela,
reunirse Ks

con un

aucho que

así

capas triásicas se hallen horizontales y observa entre Las Navas v lNármol y entre Villacarrillo y Santisteban, donde la anchura ile la faja apenas pasa de iin kil»iuetrn,
se en su mayor parle sobre la dereclia del río. halla exrlusivamente couipuesta de areniscas y arcillas arenosas rojas, pues en los puntos arabados de ineuciouar yaceii sobre ellas otras de iuargas rojizas cou algunas irisaúas, apoyándose todar

faja que se regla general que las
con

otra

en pocos sitios pasa de una legua, hasta extiende al N.O. de Beas de Segura.

quedando
No
se

sobre han<:os de

conglonierados
en

ciiarxosos.

gran parte del térinino de Beas, al N.O. del cual se observan cerros y h>inas de iuargas rojas, cor»uailos por lechos de calizas tabulares; y siguiendo tle Beas ;í Villaniirva aparei:i n Continúa el trías sobre las inargas rojas baiicos horizontales ile areiiisi;as del iuisuio c<>lor hasta quedar rubiertos, ;í dos kilóiuetros ilel pueblo, bajo los
estratos terciarios.
.

Una fajita miocena separa ile la tri isica del Guadalimar otra situada más al N. que, derivándose de ella en el término de Arquilh>s, desde la izquierda del Guadaléii, pasa í corta distaiicia al N. de Las

Navas de San Juan, se prolonga por Santisteban y terinina junto ''i (lhiclana. Aunque, en geueral, las capas siguen horixontales, en varios

sitios,
IS

como en

la

bajada

de Santisteban al río Montizóu, incliuan 5U las

grados

S. directau>ente

sobrepuestas á

pixarras paleoxúicas.

M<<V«<C<A

DF.

JxÉ.'<

<9

Esta

<'apas horizontales, entre Sorihuela y el Gampillo, al norte del cual inclinan más de 45', plegándose repetidas veces en el sentido de su

faja

triásica termina

en

torno de Ghielaua,

generalmente

en

adquieren aspecto de una pizarrilla de diversos colores y entre ellas se intercalau algunas capas de calizas cuarcíferas a<narillentas; alleraciones debidas á un isleo ofítico allí inusediaarcillas irisadas
el

dirección. Al S. de Ghiclaua las areniscas pierden

su

color

rojizo,

las

«Las areniscas verdosas
nantes
con

con

u<anchas de carhonato de cobre, alter-

algunos fucoides. faja de Guadalimar adquiere u<uchu u<ayor desarrollo en el ex«en>o N.K. de la provincia, donde va á re<mirse con otra del Guadalquivir. Avanza al N. de Génave hasta cerca del Herreros, y se eleva á gran altura por Kl l'adrúu de Bienservida, en<re ese pueblo y Villarrodrigo, y por Kl Risco de la Quebrada al N.E. de La Puerta. Anchos y pintorescos valles de fondo rojizo con las u<anchas ver<lusas de la vegetación, surcados por uuu)erusus riachuelos y capri<'hosa<ueut lin<itadus por recortadas sierras de caliza hlauquecina, formau las margas y areniscas rujas á uuu y otro lado del Guadali<nar, entre Villarrodrigo, Génave, La Pueria, y Torres por la derecha; creer;<, Segura, Beuatae y Siles por la izquierda. Entre las arcillas muy arenosas, rojizas generalu<ente, en ciertos
otras

La

rojas,

encierran

sitios de color de heces de viuo, alteruan por todos

esos

tér<uinos

ara-

manchas verdusas de carbonato de cobre, y en varias capas abun<»n Ios fucoides. A <uitad del camino entre ambos pueblos escasean 1» areniscas y en rarnbio tienen mayor desarrollo las arcillas rojas

hados de mencionar arenisras rojas y hlanquecinas de grano grueso. Knl.re Géuave i Villarrodrigo se observan en las ultiu<as uumerosas

algunas fajas blanquecinas y azuladas, en bancos horizontales, <'ecortados por multiplicados barrancos. Lo mismo sucede en las capas triásicas co<upreudidas entre La Puerta y Orcera, siguiendo el valle del Guadall<uar, y entre La Puerta y Géuave se veu interpuestos lechos de algunos caliza, azulada al exterior, compuesta de agrupacon

ciones cristalinas. Mayor desarrollo tienen las. calizas al otro lado del Guadalimar en»s imnediaciones de Siles de este uly Segura. A dos kilómetros
tl<no aparecen horizontales ó

hulares,
ellas
se

ligeramente

observan roncordantes las arcillas rojizas y azuladas de la <nisu<a fur<nacióu, separadas por una f«<lla de las relizas cretáceas.
tV

ya arcillosas y fosilíferas, ya

arenosas

inclinadas al SK.; son tay dolorníticas. Bajo

%0

RECONOCIMIENTO

SKOLÓGICO

En la subida del río de Siles se intercalan entre las margas algufosinos yesos de diversos colores y varias fajas de calizas tabulares La Espada tolíferas, siguiendo de Siles el camino de Santiago de
y

davía continúan dos kilómetros las capas triásicas, roiupuestas primero de arcillas y nsargas abigarradas, después de calizas arcillosas tabulares y, por fin, de calizas doloiuíticas blanqueciuas y wuarillentas, que en algunos bancos se hacen cavernosas. á la Un islotillo principal del Guadalimar hay en la Marañosa, al N. de fxéuave, donde el espesor del sistema siderable, rodeando á aquel las rocas silurianas.

anejo

faja

no es

muy

con-

El isleo de caliza cretácea

del término de Segura, arrumbado que se desprende un ramal que el de al SO., se prolonga por Hornos, á encontrar las márgenes de1 Guadalquivir en la priutera parte de su curso. En su comienzo aparecen las capas muy trastornadas y antes de á Bujaríza inclinan 55' al NO., ó sea arrumbadas perpendicu-

dalimar, al S. de ViHarrodrígo y al N. de Siles, bifurca la faja, de la

interpuesto

entre el Ouzares y el Gua-

llegar
se

Iarmeute á

ción de este sistema y el cretáceo. Eu ese último punto se arrumban verticales las calizas tabulares alineadas N. 40 E., pero decrece la iuclinación con buzamíentu meridional á medida que se baja al fundo del valle y que las arcillas arenosas, que cou ellas alteruan, vau pasando á areniscas. Se desarrollan ésfas unos dos kilometros al S. del

cual existen varios bancos de calizas tabulares iuuy fosilíferas, á poniente de la poblarión, y sigue hasta Orcera, edificado en la separa-

general. <~on las arcillas y uiargas rojizas intercalan calizas pizarreñas algo fosilíferas. Kn la vega de Horuos adquiere gran desarrollo esta faja, eu la
su

alineación

Guadaliutar, ocultas liza tobacea.
Tanto
en

eu

parte por tierras pedregusas y
cutuu eu

costras de

ca-

las mauchas anteriores

las

caliza tabular

teristicas del Muschelkalk, entre las cuales hemos detern>íuado lar

predomina,

suelen encontrarse

siguieutes, eu algunas especies

que la
carac-

siguientes:

Nyophoria lmviyala,
3f.

Goldf.

Gofio fussi,

Alh.

N. eurvirostris, Schlot. N. deftoidsa, Gold.
Garvilia sociafis, Schlot. G. polyodaafa, Cred.

PROVINCIA

DE

JAS!N

Geruilio

modioíeformis,
AíbertI', Goldf.

Giebel.

MOIIotis
La

faja

triásica más

caudete y Castillo de Locubín, en el montuoso territorio que se extiende al S. de Ia capital, por los términos de Valdepeñas, Villares,

importante

de la

provincia penetra

entre

Al-

Huelma y Cabra del Santo Cristo. Esta faja, Inuy irregular en sus contornos al SO. y S. de Martos, se estrecha repentinamente en Val-

Carchel, Carchelejo y Cambil, de donde

rontinIIa más al E. por los de

IlepeñIas,
chaI'

con

casi normal á la carretera de Granada.

donde apenas llega á dos kilómetros, para volver á ensanrapidez á medida que avanza más á Levante en direccinn

La Iuayor parte del territorio comprendido entre Santiago de Celatrava, Martos y Alcaudete rorresponde á este sistema, principalmargas y arcillas yesosas. Entre éstas se inde areniscas muy arcillosas, y entre aquellas diversas capas de caliza que de trecho en trecho se alzan sobre las otras rocas con notable espesor.
mente

tercalan

representado por algunos banros

Esta mancha
taceo y el
no

se halla irregularmente limitada por el crede es sistemas terciario, cuyos muy difícil deslindarla, por en el suelo liueas de separación bien marcadas. Claradibujarse

principal

~uente

se

Torredonjimeno. Allí alternan las nIargas abigarradas yesíferas y cuarzosas ron las calizas cavernosas y brechoides; entre los kilómequedan repetidas veces ocultas por aglomerados diluviales; después abundan los yesos, y junto al puente del Casillas asoman, por corto espacio, las calizas arcillosas tabulares y compactas, con 48' de inclinación al E. Reaparecen los yesos y margas de colotros 4 y 5

de

presenta siguiendo la

rarretera de

Arjona

á dos kilómetros

res hasta el kilómetro 9, á la dererha del cual sobresale un cerro de analiza cavernosa de textura semi-nIannórea en capas casi horizontales Dos kilómetros mas allá todavia se observa otra zonita de mar-

gas yesosas en contacto con las cenicientas cretáreas. Hemos cortado las uIismas rapas entre Santiago de Calatrava y >>a«os. Las calizas cavernosas aparecen en el cortijo de b'ndínez, á

poco Inás de cuatro kilómetros del primer pueblo, y reaparecen las de variados colores Olivo. y texturas junto al cortijo del sin cou cararteres marrados, que podamos precisar Aunque poro del cretáceo del Iuioceno, desde VirIgurosamente su y

ladoInpardo á Torrequebradilla,
se

separación
la

con un

ancho de cinco

a

siete kiló-

prolonga

faja

triásica al 1V. de la carretera de Martos á

H

nscovoc)snssvo

reos.eco

Jaén, ocupando la mayor parte del cuadrilótero con>prendido entre esas ruatro poblaciones. Las sierras de las dos ülfimas la separan de
la mancha

principal. Siguiendo
entre los kilómetros

la carretera de Granada desde Jaén á

So0 y 551 se alzan, eutre uiargas, varios bancos de calizas brechoides, que atribuintos al triásiro y que más á Levante hasta teruiínar entre Mancha Beal y Tose

!Nengíbar,

prolongan rrequebradilla.
r nautas

Al S. de este pueblo se alinean ENE. 4 OSO. unas crestecillas de la misma caliza cavernosa y brechoide, entre las margas yesosas y salíferas cruzadas por un dique de ofita. Volviendo á la mancha prinripal de la que esta faja se deriva, se observa que la mayor cubín se sigue sobre

parte del camiuo de Martos al Castillo de Lorocas

de este sistema,

neoromienses A la derecha del

interrumpidas por Salado, pasado el cual, hasta el

las

río

Víbora, se levantan las calizas y margas yesosas con huzausiento septentrional. Kn Las Cuerdas de Martos arquean las calizas triásiras con furoides, inrlinando débilmente al S. é intercalóndnse delgados lechos
de margas

cuyos detritus colorean las tierras de las hoyas inmediatas, tales couto la de la Fuente del Kspiuo. Al S. de Las Cuerdas de Martos se apoyan sobre las ralizas de fucoides las margas ye-

rojizas,

sosas, entre las
asoma una

cuales, á

un

kilóntetro al N. del f;astillo de

Loruhín,

manchita ofítica.

A dererha é izquierda de la carretera de Martos á Alcalá, entre Alcaudete y un kilómetro antes de llegar í Castillo de Locubín, se desarrolla ampliamente el triásico hasta las márgenes del Guadalcón, en los confines de la provincia de (lrírdoba. En torno de la venta riel

Carrizal,
res con

cerca

del

segundo pueblo, predominan

las margas de colo-

yesos y las calizas con fucoides, algunas de las cuales se hallan fuertemente impregnadas de hidróxidos de hierro. Se dirigen los
bancos O.,~5' N.,
ras, entre El
ta extensión.
con

variable incliuacióu nteridional.

cha carretera vuelven á

presentarse los yesos

en uu

Sig»ientlo difajas rojas y blan-

Tohazo y San Antonio,

pasado

isleo ofítir~ de

cor-

Alraudete, quedan los bancos triásicos repentinaen 'íngulo rerto por los jur;ísicos, en las sierras del Grillo y Caracolera, penetrando por las homlas caüadas que irregularmente las rodean, compuestas de margas rojizas y alcanzando mayor altura los montes de flarcía, en cuyas vertientes alternan con
mente cortados casi

Al K. y NK. de

areniscas y ralizas veteadas negruzcas, y otras arrillosas y sas amarillentas, ron seüales de conchas fósiles y furoídes.

caverno-

<»<oviwr<A

i><i

wkw

%3

Observaciones id<'nticas notaríamos

siguiendo

los confines de esta

en y la de Gór<lnba por las orillas del Guadalcón, abiertas las margas yesosas, ile trecho en trecho ocultas por tierras de labor. ,Iunto al barranco del Moro se levantan gruesos crestones de caliza

provincia

<nuy compacta, entre diclias margas, que continú;in pnr el barranco Muriano, donde abunda el yeso y la sal, por los cnnliues de aiubas pri>viucias liasta sw inojón coinún con la de

blanq»ecina, dnlomítica,

Granada y hasta lns cerros de la Hortichuela de l'riego á Alcalá la Real. Al rededor ile esta <íltínia

siguiendo

la carretera

población,

niino y de los inmediatos, aparecen, en rias manchas de análoga composición,

foru>ariones

pnsterinres.

Son

biendo y dareinos ciienta de por sus calizas dolniníticas, de colores

irregnlarnieute limitadas por auejas principal que vamos descriellas rápidamente.
á Ia
osi;uros

por varios parajes de su térlas depresiones del suelo, va-

y estructura cavernosa, atribiiiinos al trías un isleo que interrumpe la continuidad ilel <nin«n«entre Alcal;í la B<al y (;astilln ile Locubin, y sobre el < ual está edilicada la ahlea de Gliarilla. Por bajo de las calizas, que <slín rep<.ritinaiuenle <;orladas, se eztienden las ruargas y areniscas de < olores
< n

una

fajila

de >lit) mctrns <le ancliura. Fsta última de La

cons-

tituye

la subiila al

dida entre los

Martina y ll<>mpezapatos, que hay ;í cinco kilómetros al NI~:. de Alcalá. La misma mancha se prolonga al E. en dicerros

puerto

Hoya, profunda depresión

compren-

rección á Frailes, donde estrecha considerablemente, y se compoue <'asi del todi> de uiargas yesosas, cribadas de vetas v nódulos de otita, volviendo á ensanchar al S. de. Ios caseríos de La Martina. la i.arretcra de Alcal;í á Granada se corta otra faja triásii:a

de calizas taliulares. En la

Sig»iend<> irregular,

de

lói»etro de
al

inclinan 64" NNE., y junto al río Palancares 75' NNO., en virtud de los pliegues que en el sentido de la dire:ción se prolonga á Levante hastaencauzar Iorman los estratos. Esta

pequeüas dimensiones, compuesta principalmente kipeüa del Yeso, entre el segundo y tern.r

aquélla,

el

ambas provincias, continuando royo de Moclín, en los con(inca de todavia dos kilómetros en dirección á Frailes. Por esta parte los estratos se arrumban NE. á SO., á causa de los desarreglos producidos de la por las ofitas, que en isleos pequeüos asoman en varios puntos
ai

faja

comarca.

Al NE. de t;astillo de Locubín

disminuye mucho
á

la anchura de la

»iancha

principal,

hasta el

punto de reducirse

menos

de tres kilóza

R+'

<> iirnsoc> w«:xv<> <; >:<».ón <cn

llletrns en cl

valle ile

y dc allí al Vortez»el<>, representa<ldo pl sistrlna pol' <analizas al cilio- <nagn<'Yli>nas, illiiarlllíls cn capas sumainentc r< tnr< i<l;is y y cavernosas, y inargas negriizcas al S. <Ic rlns kilómctrns hasta llexnosas, Val<lcpeiias, <lnn<lc i st;ín ci<-

Mnrenira, sitiiado

entre

Valdeperras. pasa al S. >mhas pol>lariniics

<Icl »ionle llaiiiadn La

hicrtas por otra caliza rlnlnniítica vctcaila. Bápi<lamcntc ensancha la faja entre Valrlcpciias y la carretera rle ftranada, qiie nnrmalincnlc iw r,riiza <lcsrlc el kil<»nctrn >B~ liasta t>a-

sado ci Hf>5, junto ;í la <,r<nita ilc Santa 1.<irí;>. Kn r ste <íltiinn pirntu se destacan las caliz;is r avcrnnsas a)»>ya<las sol>rc las»iargas ves<>sas ainarillentas, snperinres á sn vcz á la aller<iaci<ín varias veces repetida de areniscas, calizas

pizarrcfia«v
cn

l,ns tallns rle fucoirles ahiinrlan

margas ilc variadns color< s. Ias ar<.nisras rojas y gris-ver<losas,

.,'>2 ilne inclinan 74" al SSK. I<ntre la venta <lcl f :ha va l v cl lrilóinctrr» quedan las margas ycsosas en gran parte nr<rltas pnr iii> cnnglnin<rado de elementns linos, quc cnnsidcramns dcpcnrlientc ilcl inisnin
sistema.

r

Más al K. de rlirha carretera, tn<lavia rnnserva gran <lesarrnllu sta manrha en el t<!rmino rle (,'amhil; pero al penetrar cn cl dc Huel-

rna,

cnnsirlerahlemente de anchura.

apoyada

sobre las faldas SO. de I.a

Mágina,

vuelve á rerliicirsc

llajanrlo de La Mágina, en direcri<ín á (lamt>il, sc cnrnientra el trías en el cnrtijo de l.a Mata roii sus margas rle variarlos cnlures, riras cn
yeso, alternantes
en torno
rnn

arenisi;as y ralizas
á ciiya
r

nscuras

<le

ese

puebln,

ntrada

se

liiily ilcsarrolladas destaca ;í modo dc mura

Nbn

grueso banco de caliza arruinharln tl. l(l' N. f',aminamln cn dirección í Torres se sigue sohre lns yesns en inés rlc cuatro I ii<>un

metros,

es

decir hasta la rnllarla <lc Villavicinsa, rlnndc aparecen las
sc.

calizas y margas juriísicas. A poro más rle <los kil<>metros

reilnrc Ia anchura <Iel trías

eii

Huelnia, al N. de rnya villa

sc

extiende

ria extraordinaria de yeso, asi coinn al S. dc Snlr,ra y de l',abra del Santo Cristo, donde adquiere dolilc latitnil. l'nr esta parte altcrnau
zas veces lns lechos de margas ahigarradas yrsnsas y las cali<ic rliversas texturas y rnlnres roii las areniscas rnjas, ig<ialcs en sii rninposiciúu á las rle Andiíjar, pero indndablemente posteriores. Avanzan Ios estratos hasta dns kilómetros al SK. <Ie f;alira del Santr>

principalmente

cnn

ahiindan-

repetidas

llristn, rontrihuycn<lo

á constituir

un

territorio bastante

despriés de
%<>

nna

ii>terri<pr

ióii <lc margas

qnebradn y, hlanqnecinas rrctáreas, reapa-

P<I«V>N«IA

1>I<

<A<<N

R5

rpceu
<

aq«ella»
«n

r«ras en

1«s

rortijos
de nlita.

d< Vox«elo,

juntn

á los c»alea

< u-

ierran

Al NL<. de l'.abra cnnlinñan las capas triásicas ;í lo lara«del SaLarva é lado, hasta alcanzar las»>árgenes del Gua<liana Menor entre pero las areniscas así q«e

peq»ef>n

aso»>o

llinojares;

las calizas arrillnsas taliulares y fnsilíferas, reduciéndnse el sistema á estrechas fajilas de margas rojas m« yesos, ln<lavía s< ven rest<>s entre Arroyo M«linos é Hinnjares y ende
ro>»n

aq«í pi<rde

la mancha

su

importancia, desaparecen

d< I Mesln. y (;«<nca, en las salinas <le a<al>a<»ns Ia describir, en la p>olongacióu Al N. de faja <1«p al N. de Ja<'n se encuentran en «>i«ni«l del r>I»al <í brazo q«e pasa
tr<

Hinnja><;s

<1<.teru>in;>d«s sitios,
r;«»ic»lns <Ic ricrlas

<;«l

varios aflor<»>argas <;>eláceas y miocenas, q«e pnr s»s cararteres s«pnneu>«s hallan Ias calizas ravernosas y
tamc«n>-

mr;Is

bü'n tri;isi<

as.

K« tal

< asn se

al p«ente Mayesns Pn la bajada de llaexa del bacolores <h; xuec<>s s«bre la dcrerl>a dcl C~uadalq«ivi>, los vesos I liar«i<'x, r ranco ínu><;día>« l>aja del c< rrn Ay«zar, los que, romo

parlas que

aso>«;In

e«lre

<I«c
se

continuación suy;I í I.< va«le, de Jodar, y otros varios.

alzan

c»

el

rerrn

de Saln>»ón, al NO.

SISTEMA

JURÁSICO.
triásico y el cretáce« liene ron aqu<'llos viene asociado
en

Mu«hn

n><«>nr

d<

prnvinria de Ja<'n
sierras de Ia

manchas y región»>erüli«nal, ronslil«yendn pequeüas en un previo deslindar de faji>as, difíril< s de distinguir <'. i>»pnsihles reconocimient«general. E» pnros sitios hemos visto capas que puedan corresponder á las edades inleriores, pertene<>íendn, por el rontrario, la casi totalidad del sistema ;í
cnnlar t«
ron

sarrnll«qu<. el el j»r;ísiro, q«e

la

en

lar

su

partr n>ás alta,
nen<
en

ó

sea nse.

la base del

n>ui<

á la titónira, rasi siempre eu Adquieren los depósitos de esa

«ad

sn

Mágina,

entre los crel<reos, se les sigue y enrajadns, <>o>nn en éstas, silios están reprepnr las de Valdepe»as, Jaén y Marlns. Kn pncns se comse»dns por margas y las rocas <le que rasi e»elusiva»>ente é idénticas al mármol ponen snn las calizas, ya»>aro>óreas, rojizas r»hiertas por olras blana>n>»nnífer«de (labra (l',>ird«l>a), va grises
ras

maynr e><tensi<ín

las sierras de

Segura de (:azorla y La

p>sol>t>cas.
seüales del
Ir>uno

l'eq«eñas

lit<>niro

se

observan

en

la

región

SE.
%5

%á

R<<COWOCI<<«<<NTO GEOLÓGICO

regla general que el sistema rretácen se sobrepuesto al trías. Unica<uente hemos visln en las inmediaciones de Segura de la Sierra, al SE. algunas seüales de cuya población hemos encontrado algunas especies caracleríslicas, entre otras las siguientes: Ammonites Loryi, Munster.
de la

provinria,

donde

es

halle inmediata<uente

Am. ca«alicu4tus, Munsler.
Am.

Am.

jlezu«s«s, Munster. isotypus, llen.

Ancella 7itteli, Neum. Terebratula B<>ueí, 7ítt. ITolect<Tpus cera(ii«us, (,'ott. Un

pequeü<o

asomo

jnr;ísico
en c

cretáceas inclinadas al NE.
tros más al O. reapare<

bajo las capas <le lleas; y algunos kilómepuerln la misma fnrmación en la subida al puerto
se

descubre la<uhiéu

el

de Las Palomas, exten<líéndnse alrc<lednr de lruela y tos de la sierra de Caznrla.

cn

varins pun-

En nuestras

siguiendo

al

primeras excursiones esperáhamns (h>adalquivir en la pri<nera parle de
se

hallar el
su

jurásicu

el fondo del valle

del trías; pero ni en levanta m;ís al SE. podemos seüalar punto alguno correspondienle á aquel siste<na. Se muestra ünican<enle en las verlientes NE. de la
sierra de

pues en arcillas descubren la» areniscas, rojas y calizas sus m;írgenes ni en el montuoso terrilnrio que se
curso,

población, prolnng;índnse las capas desde la subi<la á la fuente del Tejo hasta las hnyas de lruela. Fn estas úllimas se observan, debajo <le las calizas, lechos de <nargas gri(',aznrla,
cerca

de esta

las neocnmienses y nl,ras calizas arcillosas alternantes en ropas delgadas, que en lruela inclinan suavemente al S. y conlienen varias especies de Am<nonítes, entre otros, el
ses

fíciles de r<mfun<lir

cnn

A.

ptychnic<as, (tuensted; Nautiíus, Rkynchonellas, etc. píé de la fuenle del Tejo, unos cuatro l ilómelros más hallan, adem;ís de la esperie ritada, las siguiente»: Ammonites tra«sitorius, Oppel.
Al A. eu<Tichotnmus, (<ílL A. <Tuadrisulcatus, Orb.
A.

al SO.,

se

Lor<ti,

Munster.

A.

silesiacus, Oppel.

A. me<Ti terraneus, Neum. A. ptychoicus, Quensted.

P<<OVlno<A

<l<<

J(<<kl%

A.

plicatilis,

Sow.

A. pronus, Oppel. A. carpathicus, Zittel.

A.
A.

/lexuosus(', Munster. lorlisuicalus, Orb.. Aptychus Beyrichi, Oppel. Aptychus punctatus, Voltx. Rhynchnnella lacunosa, Quensted. R. arolicaf, Oppel. Tereb) atula earpathica, Zittel. Terebratula (lyphia, Cat. T. Bouei, Zitt. Netnpo) hinus trans) ersus, ('otl. Collyrites Ve) neuil<i, Cott. C. frit))<rgensis, Oest.
Desarrollo más consí<ler <blas tiene el titánico
<»enzaudo
en

H«leclyp))s cnrnllinus, (iott. Chennn(Impar(), Herbichi, Neum.
Mágina,

las altas <.u)ubres de La

se

de

y Jaén, avanzando á Poniente hasta rerca de%artos. Se halla limitada al N. por las fajas rretáceas de estas poblacioues,

Pegalajar

faja que, coprolonga á las sierras
en uua

entre ll(ar(os y Fuencaliente, y al S. por la faja triásica de nas, Cambil, Huelma y Cabra del Santo (.'risto.

<ancha lleal, Torres, Albánchez y lled<nár; al O. por las que

corren

Valdepear-

La

roca

más característica del sistema
en

es una

cíll«a, muy con)pacto,

caliza rosácea,

"lanquecinas.

que aparece capas delgadas Uno de los sitios en que rontiene fósiles, aunque eicaentre otras

es en la serrezuela de Campanario, al N. de lNiramuudo, donde los estratos inclinan al S. v encierran Am)n<n)ites y Aptych)~s,'Ap.

sos,

latas, Parit.)

Las riscosas crestas de llliramundo, La Ventana, Puerta del Ceutenillo y Loma del Ventisquero, que componen las cumbres de La hiágina, á más de 2.0' metros de altitud, están formadas de calizas

4do

blancas pisolíticas, alternantes con en varios sitios, tales como

otras
eu

los

Espino.
En las vertientes

pizarreñas y de prados de La Mágina,
6

color

azu-

Fuente del lloate-

agudo y el collado de La Víbora, se encuentran calizas con vetas, ganglios y riñones de pedernal, con otras brechoides algo magnesianas,
s(

septentrionales

de La

sea ea

'>s

>IRCONOCIMIKNTO (>NOLúaICO

ron alguna duda y solamente guiadns por que agregamos al jurásico 50' N., inrliron las veteadas su asociación que se arru>nhan K. la bajada de en sito nanrlo 40'SSE. en El Vocillo, escarparlo paraje tidicha sierra ;í Albanchez. Entre este pueblo y Torre se reduce el

tr>nico í ambos

una

estrecha

fajita, ;í lg largo de la
'M;ígina
se

cual

sigue el

ca)nino entr(.

los bancos titónicos por la del Almadé», qr)c termina hruscan)ente ron crestnnes (rizados sobre la gran hoya de n)argas dc Derrhn. Estas son grises y rojizas y ocualineada al O., se dirige entre (Tuardia y pan la gran depresión que, ;í ellas y Vegalaja) á la sierra rle Jaén. Enlre las calizas sr)periores el del Eshasta se vau encnntra»(ln dcs(lc el rr.rrn (le l.a Atalaya

pueblos.

Desde Ia sierra l.a

prolongan

que

la l>rechnirlc asociadas reapareccn las de crinoidcs peque()os y al S. tndas ellas, lo buzan(ln cnn á otra blanca ruarmó)rea coralcs, en el arrumhamientn dc lns estratns al llue indica un can>hio brusco pié del Almadén. En las sierras qne se extienden al S. de la capital se descubren la cerradura de entre el cretáceo los hanrns riel juró>siro superior en á cortaduras pico las calizas tiLos l',af)ones, dnnrle forman colnsales

polr>n,

con algunos (nayor parte hlanquecinas, alternantes en bancos rojizos id(',nticns ;í los de la sierra de Cabra (Córdoba', y las entre otras siguientes: los cuales se hallan, especies,

tónicas,

eu su

Ammn>(ices Kochi,
A. ahscissus,
A.

Oppel.

A. »Iedilerrnneus, Neum.

Oppel. ptychnicus, Quensted.

A. Lnrinli, Zittel. Terehralula dyphia, Cnl.

C. friburge»sis, Oest. inclinan las capas 2,">" ENE. y se prolongan recortadas en alta~ de Otinar, pintoescarpas en turnr> dc Santa (:ristina y del Castillo cumbres de elevadas las NE. de N. rescos ren)ates rle la sierra, al y arcilloLos y La l'andera. Dichas calizas se hacen algo Kl Vito, do»rle se halla la Terehratula plichoicus y otrr>s f(ísiles característicos.
sas en

Bouei, Zittel. Cnllyrites Verneuili,
T.

t,'ntt.

Ventisqueros

(lyphia,

el Ammonites

Contin>ían lns mismos bancos por las vertientes n)eridionales de Jabalcuz que se prolongan baria Jamilena, en cuyo punto constituís

PROVINCIA

DK

JARN

zs

roja nIarutórea, que vuelve ;í encontrarse pocos kilónIetros iuás al S., en La Fuensanta de Martns, asociada á otra de color
yen
una

caliza

flor de

llosas grises tr;ínsito ;í margas. Entre JauIíleua y Martos termina la faja cercada por el cretácen
uIarmúreas y oolítiras. faja titIínica de Jaéu y La M;ígiua hay otra que se extiende desde cl Castillo de l.orubín á Nualejo y (',ampilln de Arenas.

albérchigo,

con

abundancia de crinoides, y Ií las ralizas arci-

y

represeutada por calizas blancas
Al S. de la

pasando uIás al E. de la carretera de Crauada al S. de Huelma y Solera. CoInienza al 0. de l.ocubíu eu las escarpas que enrauzau el rin de San Juan, junto al nIolino dcl Moro, donde se alzan sobre las
margas yesosas del trías las calizas de rolnr rojo ladrillo del jurásirn

superior.
Fn las rercanías de Lncubín
avanza

este último hasta Las Coroni-

llas, dos

Inontes salientes entre las
comarca.

barraucos de la

Eu ellos

que se sacan excelentes piedras para ruedos de umlino. Las nIargas de colores claros se desarrollan al pié de esas uIontañas en las depre-

uIulliplicadas hoyas y profundos hay capas de caliza maruIórea dr
dirección

siones que rodean la a Alcaudele.

población

hasta

un

kilómetro al 0.

en

Siguiendo desde Locubín el can>ínc de Martos se extiende el juIásico hasta uu kilóuIetrn de aquella población. En ruIubo npuestn sólo llega n00 uIetros hasta la carretera de Alralí la Real; pero, al E del Castillo de Locubín, en direccióu á La Pandera de Valdepenas,

adquiere uIayor desarrollo. Calizas fajeadas de colores rojn-oscuro, »nquecino y rosáceo cnu algunas margas le constituyeu, llegandn los bancos hasta cerca de Charilla, doude sou interruInpidos pnr una estrecha fajita triásica. 1)estácause aquéllos eu las crestas que uIedian ~~tre Charilla y Valdepenas, y de las cuales mencionarenlos MarroLa Cuerda de Cornicabra y l.a Solana de Medina. Por regla gequín,
neral dominan
eu

las cumbres las calizas veteadas y rosáreas con APtyctIue y AInmoniteI, aunque, escasos, sieudo tnás abuudantes los nódulos y fragmentos de pedernal. Estas capas avanzan por el 1I(.

hasta
»s

Valdepeñas, siguientes especies:
un

kilómetro de

habiendo

recogido en

esas

sierras

A rnmonites

traIIsitoriue, Oppel.

A.
A.

A.

quodriwfcatus, Orb. ocaIIthicus, Oppel. eifosiacus, Oppel.

B<>

»Erínvn(:»»>(vxn renLÓ(;l(;n

Lfi'utre

slephnn(üi(le>, Oppfi'.I. Cnlly i(es Ver>)e((i(i, (l«tt. ('astilh> <h! I.ociiliii> y Valdcpfi.ü'>s
.

A

si!

sigue

Ia

fala jiirásic»
fi's

f>st>echBda p(ül' l'1 t»'as, pfi.'>'(ü í>h',í>»/i>u<ii>
<I( vspvsur
Ie
(

va »'os

c('niel>ai

(Iv, n>vt>'(>s

fi:>i

la

o)»p«>ien
s<.'

sf.'

gas (lc «olor('.s
»>(!B

;1 prii»cr Ii»i!Iilfi>. I.as fi Blixas ;ircill«sas qii< l>aja(l;» p>cst'.»tl»> eu ('Bl>as (Ifi!Igí»las»l t<'>'»Botes fi'«i»narlila>iilufi;<!ii>«, <li IB(lrillfi> y (:;inifi Al S. <Iv I.a,'ll<>r(.

(lu'>gfi;» fiW. 5(i li.,

(II>'c('c>«» hasti»>t(! >>l»ü>'»»>I, »>('lil>a»d«

~<íü ()ii().
za

ufi>«»»>í>yfi» ilisirr«ll(ü i vistfi. 'il S. dfi V >l(l«pv»as p«r hi si«i >a <I< l„i l'iiiil( r i, »;»>xí»i<l« ;il S(L I»» gii»i par(r, dcl t('ri»in«<h! Vrailfis. ()iii;ihi i!(>rtaihi fi.»»»»>( li«s
»(üru>al»>fi,ulfi; h>

; Pfi!>« fi!>(Li>»»!hu»cifiü» va fi!u i>l»»c»l«íí»>fi'(h(li> q>lfi! s(', Bva»hai ia vl ('astill«, llcgaml<ü hast;i p«i)vrsc v(,rti(.ah s hüs i!sl,>alfi>s. Al S. (I(' ('a>('hal(jo, s>gu>fi!>»l<ü lí> (!í>r>(!Ifi'> í> (h! (I>í>»B(lí>, s(' ('(í>'h>

laj;> jurísi«a

<

cl trias del dc Alcahí Ia ftcal, il«nilc

si

cxti<!i»h!ii
(üi:i

)'irifi>s

i)>a»el>(»ivs
s, í

de sistfiuuas i»ás u>fi>dcru<üs. h;» l«s c;>scri«s

i<Ii iitalcs dc l'raih

tres kilóioetr«s de la li«l>lacifi>u, Bs«>uau lí>s»>argas >'fi>jizas y I>h>iiquecitias con algunos h(;h«s delgados <lfi; ((>liza ar('ii!osa, iurlinadns

8,'>' SSO.
LB u)is>ua
nes con

la

al

puente (Iel rio pala»caros; y <!u I«s lüe(lvrualcs se <!«mpoue de n>argas gris azuladas ron lielcu)iiites, s«l» v, las i >iales (lfi;sc iiisau otras dv
color de ladrillo, sin duda titóni(as, ili>c s«porta»»iias calizas ion iiódulus de pedernal inferi«rcs i sii vex ;í i>t»s sal>ul«sas con Ap(>~-

laja sc evtifi!»de al provincia de (trana<la.

Sl>:. de Alc >l'í Ia l(cal,

en

los roufi-

I.a

carretera

d( Al< alá Ia corta

junl«

(:h><). Todas estas rapas se prolongaii por la venta ilc l'uerto I.ópex, donde predo»iiuan las iuargas cenicientas y r«jixas en dirvi:ci«» á las vertientes SE. de l';ntre

arrullan las >nargas y cinas.
)nos

del l'aredón, Kl Lfiüstcro y La Vr(.sucdiila. En Ia parle iuferi«r sc ilesen la si>perior Ias <alizas r«jas y hlanqiiv-

Parapaiiila ((irani)da). Valdepeüas y lfii(üalej«se destaca

el

j»r ísii:«

i!>i

Ias sierras

faja, q>ie hereconocido entre lluelma y Solera y entre Huvhna y ()uadahr>rtuna ((granada), ron id(',nticos raracteres. I.a infvrior del jurasic(ü, per(vuecieute tal vex al lias )>)edio,
Al olro lado de la rarretcra de ((rauada (:(üntinua la

sc

halla

iuos en

lejo;
íS

represvntada por algiinas >»;irgas r«n hvlemnitvs qii( halhidos puutus difvrentcs: pri»iero, eu las ininediaci«rics de N«asegundo, á un kiló)uetru al S. de Torres. Pero eu a>uhos tér-

parte

<Rnv<vr)w

nv.

)a<,s

3)

mi»os ti(»P, ><ducida «xl(nsiú», p()r cuyo >n<)tivo»os li»)it>u)os í i»di«ar su existe>»;i;>.

Rodeado 1«)r «I qfiüt.'s('. (I«sta('a (olera. f,'o»>i«»z;> á
s>co

trí;>s,
<.'» u»

al l<ll),'. dc

al l'.. I
<)s

(.n

estratos de q»c <.ousta esL'<» li>»il,;«l<)s casi <»> a»gul<) recto po>. Ios d«l trias ;>va»za» al I<ll). 1);>st(«;<;>(:;fi (I«. V;fid<) y J;><'», j»»to al kilo»»'tro <(l d«. Ia ca) ><.Lcra <I« i)l » tos, b)s r<»»ates d<

slc)'ras (IPI fr>'illo y f;arakil<í»><;Lro d<» vill;>, d«sú«d»ndc se prolonga c»atro kil<»»etros <le I()ngitud p<)r (los dc aucl>ura»)cdia.

ll>s c»n)b>es <lc l<>s

Al«;>»(lct(, hay»»»>a»l'.,1<)í» ju>'á-

'>quellas si«ras br»sc;fi»>c»L««)rfi;>d;>s
<I<'. Ias Vib<)ras. I„>s
>n(;fis

«)»stifi»ye»<lu
c»

l<)s

p«üon< s lla>»ad<)s T;>j<)
lizas v<te'>das
co» p<.— s«i)al<.'s de an)»)o»it«s

deruál
<'n

Y

>lg»»as

(l«q»e

«)»st>

si)n «.

>»

»'g

fis,

<.visti<;»do

la sierra dcl firill<), do»dc l>«»>os N«uu), y la Te> elu(<l«f(> Du«ei, litf.

rc<

;)lg»uas ogi(ln «I

A»<»>. )»«)1<>er>(»>e><<,

lles(fe (.I kilú»>«trn ~< dctc
s«,

deriva d«<sta

>nas>

cruzadas p<)r v«t;>s <lc tenecer al neocou>i«use.

ll«gar á Alea»j»rási<;a»»a faja de u>argas bla»queciuas caliza < ;¡>ática. Tal v«z parte <le ellas deba p<.r-

)

l>asfa cl I il<)>n«Ir<) a»t«s (IP

SISTEMA

CRETLCEO.

G>'a»de Ps Pl dPsal'l'0110 q»e tie»e Pl sist«>»a cr«táceo en la provincia d(. Ja«u y tal vez cs Pl q<»;, e»trc todos, mayor espesor u)id«, «onstituyc»do uua faja pri»cip >l y»tros islcos i»mediat<)s, situados

»)ay()r desarrollo á la d«recha dcl 4»adia»a Mc»or, por las de Quesadá, l'ozo-Al< í»>, l',azorh>, l)< gura, Siles y Sa»tiago de la Kspada.

regió» )>)cridi<)»al. principal faja cretícea, )»uy irregular e» sus co»toruos, en»»«nza en l.as l'püas (lc Mart<)s y se prolonga desde las sierras dp »«n y Ma»cha lteal á las (h; 'l'orres, lledu)ar y Jodar, adquiriendo
en

Lodos
l~a

la

dividida ó 1>ifur<;a(la por el trías y cl ju>;ísico, á esta deben los rasgos nrogríficos n)ás salieutes dc la regio» meridional de la provi»cia que, entre el 4»adiana Menor y los 'o»fines ron la de Albacctc ~ 4ranada, está erizada por cuatro á seis

llepetidas veces «ja cretácea s<)

f>1» dc <m>ntaf>as muy escarpa<»s, su)uau)ente riscosas y con tajos y gargantas )nuy prnf»ndos ;í lo largo y ;í trav<',s de los ríos que con str«cho c<>u<'P por aqu<'llas «ir«»la». Hace de esla parLe de Andaluc>a una

de las

ro)»arcas con

)uás

quebradas
se

calizas,

las cuales

Espai)a: predouüinan e» asocian, á diversos niveles, >nar-

de

'[2

<(>.rn>vnr<xi».vean r >.n>.nr.>cn

»>argas carho»osas oscuras v u)argas sabulosas amarillentas. Los con loinerados y I;is lirerhas son raros, así conlo la)l)poco ah>ll)d<)ll las r>lpas de Bl'('.Il;> y >l[eliisca.

gas

grises

con

nodulus

f<.rrugi»osos,

depositos de otras í»ten»c(lías. Los ile las dos quc lir»ios»ieiicioi»«lo aparecen asociados, pero está» ini«;I»> i»ás desarrolla<l<>s h>s neocnmienses que los sei)on«nses.
A fin de evitar
slstellla
fo[1

flos son las edades cretáceas q»e principali»<»itc se halh»i reprrselltadas: la»eocun)ie»se y la s«uo»«ns«, si» qu( lia»ta la fecha posean)os datos suficientes para poder Bs«~«irar <liic ta»)bí('.» exist'>»

repelici»»«s,

nada direinos de h>s líi»ites ile este

los I>»ferio['ll)el>t<) <lt'.s(;[lt<<s. Súh> s<',iii>lal(.',ll>os, á g)'a»des rasgos, su línea de co»tacto cou el iiiioc«»o v el trías p<>r el lado septentrional. pasa del t<!r»)íno de Saii tia,o dh Cala trava al d<' i)lar—

tos; del de éste, á corta dista»cia (le la carnet«ra de Jaé», p«netra i») la u)isina capital; avauza al N. dc )la»el>a lf(.al, <le Torres y ile H('d[nar; se extieude e» lomo de Jodar y, cruza>i<lo el fiuiidiana ',1leno>' al NE. de Larva, pe»etia en las sierras <le l.)uesada y de Cazorla, Bproxii»;íudosc al fiuadalquíví[ Bl S. de Villa»u«va del Arzobispo,

cuyo río la atraviesa en el Salto de Sa» ltou)áu, ai)ruxii»ándose desde allí al guadal»>eua, basta e»cauzarle, asociado Bl trías al N. dc

Síles, desde cuyo t(',riiiino pasa
bacete.
Pero si
en vez

i

los liu)íl,roles de la

1>roví»cía

dc Al-

bosquejar rípída»I<)»l<. Si>s linderos l>»l>íéra»>os querido [Ictallarh>s coi) rigurosa Iirecisi<>ii, iios liahrí;i sido iuilu>sil>le el intentarlo, y esto depeude dc IB»ati»alcza d«s»s rocas «u la»iade

yor pat'te de los térmiiios»>en(:íoua(los, sohr« toil(> dcsd<', Ios conllues de t'órduha hasta El Salto de Sa» leu>i> in. Alli la ror;i <lo»>í»a»t<

es una murga c«nicienta qu«, apa>'e(:( alr«d(;(lor <lc las gran<les iuasas de caliza de las u)outai>as, iio sólo ('utrc las sierras, siiio e» los co»-

fiues de IB cordillera i»eridional

gión central. Como en de igual aspecto, si estas
ciadas á las calizas

las lomas y llanuras de la reesta últiiua predoinii>an las iuargas»>íoceuas
con

últiinas y la

no se

hallaii iuiu«diata[uente

aso-

estratigralía qiieda oculta por h>s detritus de otras unas propios inargas, se pasa de uno á otro sisy tema sin que se noteu los punlos de contacto.
a[euosas

CRETACEO [Vi VER[OH.

Tres divisiones principales podeiuos establecer e» el cretáceo i[ife. rior de la prov)ncia de Jaéu: i.', n)argas grises, a>umonitíferas n)u~

PIIOVINCIA DE JAÉN

33

depresiones quc ro<lcan las sierr;Is; 2.', calizas arcillo-sabulosas cou al unos!ccln>s de compactas y u)avgas arenosas v conglomera«os interpuestos; n.", calizas doh>)uílicas hlanquecinas. Estas ))ltiu)as s<>lo se mueslvan eutrc el lluadiana Menor y los confines con la provincia de All)a«;te; las Iuargas grises con ammonites ahuudan principalmente enlre los «e la provincia de Córdoba y el
en

extendidas

las

lluadiana M«nor; y la parl <, n)<',dia se cu<:uent) a eu toda la faja, si bien m;ís desavrollada en 1a Inilad oriental eu la occidental. que
tic)'<:I dc los co»1»)es «e (;ór<loha
cu sc e)»

uenlran las

u)argas de

an)n)oniles

las vegas de S'u)
en

lh)vtolou)é!, dos kil<>u)elros al S. de
una

San)iago

de (;ah)trav;I, donde forma»

anchura, (',nclava«a

faja

de

unos

OUU Inetros de

trías. Kutrc aquellas n)argas abundau dichos dos por las siguientes especies : An). llnlsya>I><s, Orh.
A.

otra (lc Iuargas yesosas, que atribuimos al

cefalópodos, representa-

The)ys,

Orh.

A. l><or)lnlus, Ovb. A. sl> a»ry>II<)IIJs, Orb. A
.

<Is)ieiíauw»,

Orh.

A. Nís(<s, Ovh. A. >Inocuu)ieasi», Orb.

faja sc prolonga I»;Ís ;>1 E. algunos kílón(etros; pero disminuyendo I<íp)«alnenlc su anch<>, cnltc Santiago y Marlos, se reduce á )uenos de cien Inctros al SK. dcl rov)ijo Leu«inez. A corta distancia al í)í. y í'íO. de Marlos cou)ienza la faja cvetácea priucipal. l.a carretera de esa población á Torredouji)neno signe eu los dos prin)evos kilómetros ce)'<'II dc la separaci<ín <le los crcst<>nes
«c calizas c)cluecas y las n)arg;Is cenicientas quc sc desarrollan en torno dc la scgund;I pohl;)ción, hasta el kilóu)etro 2." de la carretera de And)) jar, <lond(. Comienza el trías, y hasta las hoyas de Torrecan)po y Ja)nil()na. Knlre estos dos ulli)nos pneblos están cubiertas por las u)arg()s sabnlosas con briozoarios.

Ksla

parcialu)ente

Asociado al
do
en

crct Iceo

superior

la sierra de
csa

Mart«s,

halla el inferior muy desarrolladonde las capas diversamente arruntbadas
se

suelen tener

sierra y la de la de l.a tirana son de calizas arcillosas )»uy compactas y «c colores claros ó blanquecinos; pero eu las depresiones, que eutre a)nhas existen, veaparecen Ias n)argas con au)n)quites, entre cuyas especies se hallau las siguienles:

salientes de

preduminaule

el buzan)iento n)eridioual.

1~s cun)bres

B<>L. DBL llAPA <IB<>L.—Zl.

C

33

3(

B I<CONOC>SI<K'iTO <i(>OLOR>(iO

A. seu<isl> iarus, ()rl>.
A.

The(ip,

Orh.

A. i><o>nr)(us, Orb.

A.
.l.

i((ra(Lrisulralux,

Orh.

G>r<sir>>I>rs, Orh. A. as(<erianus, Orl>.
A. ()rr> i~ase>>si», ()rb. A. BeL«s, Orh. A.
A.

Br>uynnus,

U> b.

A. ncocomiensis, l)vi>.

A.

Al Y. de Ja<';» vuelve» ;í envoulrarse las >»arga«»cuco>»ie»scs cu la La»cha dc l'ucrlo lll(I»cu, cn cl ca»>i»u <lc Otii»;r, la l«>ya de l'urlichuelu al N. dcl .lavalc«z y, ludavía >»ás á Leva»te, c» las cevcanias dc La ll«i»dia, eucontrí»dusc, a»»<l«c»»»>uy al>u»da»lcs, la»>ay«v >»e»cionarlas <»> I;>s <los lisl Is anteriores. dc las

r<sper>ir»r(s, Bo>¡ierianus,

Orb.
Orh.

parte

l.as capas sc pliegan repetidas veces, pero cl hnza>»ieuto mcvidiu»al es pr<;<l<>»>i»ante hasta Il>«.'dav ocultas bajo Ias calizas cu»»(>-

especies

dulos y velas <lc i>r.devuaL Kl n>is>uo tramo inferior <lue va»>os descrihie»do se emití<.nde al N. y NO. de i)lancha lteah K» El Ay«zar se hacen las»)argas >»«y >nis>ua aparieur:ia <l»e las triásicas, cou las c«ales ycsosas, le»ienrl<> la de n>a»anliales salados. es todavia >uayor s«a»alogía puv la pvescnria entre ellas l);Is»o se hallaran Al trías las h«bíése»)us atrih«ido si
laules restos

Baculi les ncoco»>i oasis, Orh.

urgánicus

tah.scu>uo las

siguieutes especies:

A>n>noniles BeL(rs, Orl>.
A.

E>nerici, llasp.

A.
A.

Bouyan(rs,

Urb.

neoco>niensis, Orl>.

A. Jui(Le(i, Orh.

A.

quadrisuLcalus,

l)rh.

A. Grasianus, Orb.

A. aslierianus, Orb.
A.

A.

The(ys, Orb. (LiphyLus, Orb.

A. cr>p(oceras, Orh.

A. Ga> gasensis, Orb.

PllOVINCIA

BE

JAáN

35

Ammnnites

inlermedius,

Orb.

Neriii(va loba(a, Orli. Del término ile Mancha Real continúau las inargas neoroinienses al de barciés y Xiinena, foriuando una hasta dos kilófija qiie
sobre la izquierda del (",nadros, donde liene iuedia legua de ancliiira, llegando hasta la ermita ilel iiiisuio uouihre. Desde allí se exlieiiilen los inismos bancos
metros al N. del

priiner puelilo

llega

por el

Asperón,

hasta Be;lniar por las depresiones ile (laiiada Morena, alineándosc aquéllos de I<'. 2~" N. í 0. 2;>" S., con hnzauiiento septentrional junto ;í la sierra de Joilar, y 0. i0" N. inclinando al NNE. en el barranco ilel Verul y Cuadros. Aqui sc oliserva la concordaiicia é ininecou cl titóniro, asociación tan íntinia la que existe eu otras varias localidades extranjeras. Todavía adquieren niayor desarrollo las inargas en Ios cerros de Pena Rubia, 4ordo, del ('uco y La Dehesilla, elevaciones que rodean el extrenio N.K. de la sierra de Jodar, hasta reunirse al pié de Mirauioute con la faja úe ("uadros. Desde Miramoute, en dirección á Peal

diata siicesión del neocouiinise
conio

de Becerro, auuieutan toilavía más de espesor, que llega í 500 tros en las hoyas del Jaudulilla, al S.E. de Jodar, de donde se

nie-

lougau en dirección á Cabra del Santo ('rislo y á las sierras ile Huesa y (.luesada. h iino y otro l'iilo del Jauilulilla los estratos contienen varias especies de aninionites y de A p(yclivs ya mencionadas, el BeLcmnítes la(un y otros fósiles; v, an;ílogaiueiile á lo observado al N.O.
Real, entre esas margas existeii enclavailos algunos leutede jones yeso, coino puede observarse al S.O. de Bedinar, sobre la derecha de la riliera de (,'uadros, por anibas niárgeues del (lnadiaua Menor, al pié ile Huesa, elc,.
Entre este pueblo y el Tarahal es todavía uiayor el desarrollo de las uiargas ueocomieuses que avanzan hasta más allá del río Guadahortuna, liiuite de esta provincia y la de ('ranada. Sus estratos consde Mancha

pro-

tituyen
bre
ese

las dilatadas y altas planicies de f a ('unibre, que rematan sorío y el Ouadiana Menor cou profundos y torluosos barranse

cos

y

quebradas.
levanlan las sie-

A corta dislaucia de la derecha del último río
rras

de Huesa, (cursada y Cazorla, al pié, de cuyas faldas teruiinaa las inargas neocoiuienses. Su liuea ile conlaclo cou las calizas supe-

riores
de dos

en unos

sitios, y

cou

las titánicas

uiino de

Quesada á l'azorla. En cier los kilóuietros, peuetrauilo á inodo de golfos entre las crestas

otros, dista poco del caparajes avauzau al S.E. cerca
en

uion-

35

66

iirrowoci!irr.veo

naor.ói'roo
se

tanosas. Entre ('.azorla y

lluruiichel

cnnl'rinden

con

las titrínicas;

se se sigue niás al N.E., eu rlii ección á La Blanquilla, y á medida que con las reduce rápidameu(e el ancho rle tales margas, cuyo deslinde Villacarrillo de S. al y miocenas ;í la izquierrla riel (4>arlalquivir, deterniinar cnn toda precisión. nus ha sirio

Villanueva,
luta.

in!posible
son

Sus caracteres

litológicos

idénticos y la carencia de fósiles abso-

sin restos Margas parecidas á las neoromieuses, perr! igualinente Siles entre sito de l,inarejr!s, orgánicos, hemos observarlo en el valle otras iuargas sabulosas y calizas del cretáceo y Nerpio, rodearlas por liablaremos. adelante niás superior, de que de la faja Fuera de las margas ya descritas, que fornian la base

cretácea
sición
en

principal,

existen a!

unas

manclias aisladas de
En tal

igual

el extremo S.O. de la

en de la fuente y cortijo del Cbaparral, ;í dos kilómetros de (:harilla Cuerda en La dirección á la Sierra de Valdepcüas, otras que aparecen de (,'ornicabra, inás cerca ya del segundo pueblo qiie del primero. O(ras dos mancliitas bay al N.E. de Alcaudete, cerradas

prnvincia.

raso se,

couipohallan las

por el trías, nadas.

la sierra del ('rillo í! Arillo, rlnnde hemos hallado, con menciovarios belemnites, miichas de las especies de amninnites ya
en

pequenas

de AlcaEntre el ninlino riel lloro y la al!lea de La ltábida, al N.O. á su lá la Real, yaceu sobre las calizas titónicas ri!jizas, sobrepuestas animorle senales ron vez á las triásicas, unas margas blanquecinas nites neocomienses. Se rediire su extensión ;í (rcs kilómetros delargo
vez á ellas deban referirse, iuejnr qiie por la niitad de anchura, y tal las ó al al jurásiro trías, uiargas sabulosas rojizas blanqueciuas que asoman en el hoyo de Escarchalejo allí iniuediatn.

Sobre las margas cenicientas de auimonites lerruginosos sc preotras seu(an, aunque en extensiones de territorio uiucho nienores, á rlcscuhren Se orliitolinas. de arcilln-sahulos;is con calizas arenosas
dos kilómetros de Fuensanta rle Mar(os en rlireccióu á Los Villares, pasados los riscos del llespcüadcri! y riel (:aujnrro ; rle aquí siguen, por el (;errn del Viento y el teutrionales de l,a Pandera,

puerlo del Zarcejo,
una

vincia, avanzando por el lado opues(o

;í las vertieutes sepde ]as sierras niás altas de la probasta las faldas meridionales

de la Sierra de la Grana y Jahalciíii. Son fosilíferas en algunns puntns, tales como en el (".erro del Viento, donde contienen textularias, fragmentos de
36

ostras, radiolas de

equinodermos, coralarios,

etc.

PROVINC>A D>>

JA>tN

37

Después

de

una

ocultación de varios kiló>uetros,

siguiendo

la

faja

de Poniente á Levante, vuelve á encontrarse este horizonte del cretáceo inferior en la >nitad del camino de Alb;ínchez á Cuadros y al pié de los
cerros

de Hernando,

tro I ilón>etros al K. de Jodar. Eu estos

Fontanarejo y Vontanar de libeda, á cuaparajes, Ias calizas arcillosas y

cuarcíferas, tránsito
conica, varias
te de

>í n>ariúos, encierran, ade>uás de la Orbilolina
en

de ostras y de Peclen. En la sierra de Cazorla sc presenta cl cretíceo

especies
de

el orden

siguien-

para arriba: cou>posición cenicientas del neocomiense. Margas

abajo

2."
nns

Alargas

sahulosas dc color an>arillento
ron

bancos alternantes

5.'

Caliza margosa de

Requieni>J» y algopisolitas ferruginosas. color gris claro con Nerinea» y otros gascon

teropodos.
4.'
5.'
en

Caliza sabnlosa au>arillenta y pardo-rojiza. Caliza dolou>ítica hl'>nqucciua sin fósiles, que

se

todos sentidos y tiene el aspecto de una brerha. En yacen los estratos con poca inclinación al S.K. En el

resquebraja algunos sitios

segundo nivel, que sc descubre eu varios sitios de la sierra, á uno y otro lado del Guadalquivir, hemos recogido entre otras especies las siguientes:
PLicalula

placunea, l.am.

0»lrea Coulon>, flefr. O. lube>culifern, korh el Dunk.

O.

reclanqulari»,

lloe>uer.

Requie»ia Plpha rulile» BLume»bachi, Stur. Rh>lnchonella i> req»Lari», Pict. Fchinn»palaqu» cordi formi», llreyn. Collyrile» oblnnqa, Orb. El tercer nivel, ó sea el de las Nerineas (NerinJea Chlori», Coq., y N. Voqliana, Motillet) se extiende principalmente siguiendo las m;írdcl Cerezo hasta cerca de su genes del Guadalquivir, desde el cortijo nacimiento, y por las profundas caf>adas del Travino, entre las sierras

ammonin, Math.

Belerda y de ()uesada. Continúan las >nismas calizas por el collado de La Parra y la Torea del lliablo, donde se ven frag>ueutos de la Nerinlea qiqanlea, que miden hasta otl rentímetros de espesor, y se descubren ta>ubién en el barranco de La Canal de las Chozuelas,

donde yaren

bajo

otras de zoofitos. Cubren á estas calizas bancos
37

38

aFcowoc>m>Fsvo aso'.óorco

de cantos niuy menudos, sobre los cuales se marca el cuarto nivel, ó sea el de las calizas sabulosas, amarillentas y pardo-rojizas. de Las ('hozuelas estas ultimas contienen gran canJunto al

delgados

tidad de restos

rortijo orgánicos,

habiendo determinado las

siguientes

es-

pecies:

A.

Ammoni(es Velleda., Mich. spleadeas, Orh.
0~(rea Couloni, Hefr. Pboalula placueea, Lam.

Trigonia carita(a, Agass.

de Las Chozuelas á Hinojares, en los grandes sierra tle (;axorla, sobre la derecha del (luadíana Menor, formadas de debajo de las calizas arenosas fosilíferas se ven otras Estas úlce>)icíentas. requienias que á su vez cubren las iuargas la pehasta timas lí<uítau el país montanoso por la sierra de Cuenca, ña del Encuentro. Las capas de ostras del cortijo de l.as Chozuelas vuelven á encondel I<'spítrarse en la cuesta de Alhazán, en l.a Laguna y en la cuesta arru>ubainclinación E. 50" N. con 44" N.N.O., se no.

Bajando tajos de la

del

cortijo

miento

iuuchos sitios, las proque arusa, como en otros fundas dislocaciones del terreno. Mas eu conjunto, por las intrincadas tuontañas que se extienden entre ('azorla y Santiago de y solitarias eu la Espada, los estratos se arquean, formaudo una comba recortada las altas escarpas de La Mesa, l.as Banderillas, e(c. desde el puerto de Valtatelares, las al En la calizas

Aquí dirigen excepcional

bancos de calizas arcillosas y al N.O. Algunos bancos de estas ruarcíferas, con uerineas, qur buzan últimas ralizas pasan á un congloineraúo cuarxoso de aspecto bre-

(luadalquivir, bajada blanquecinas descansan sobre

choide de eleiuentos muy menudos. Al otro lado del río las rapas vuelven á buzar al S.E., presentándose de nuevo las calizas cou neriucas y las ruarríferas, y sobre ellas las algo arcillosas. Aparte de varios pliegues de escasa

blanqueciuas siimportancia, predomina el huxan>íento iuerídional y en muchos las caasuinan donde desiuontes naturales, tios se encuentran tajos y

lizas y margas sabulosas fosilíferas del cuarto horizonte. En los montes de Nava Homloua y otros inmediatos de la sierra de (laxorla se levantan erizados riscos de raliza blanquecina sobre el

('uadalquivír,
xs

con

fajas

de caliza arcillosa amarillenta,
en

prolongación

de las de La (;uerda de las Moras. Como

ósta, aparecen sucesiva-

P>ÍOV<iVCIA >Í><

JA>(V

39

mente las calizas con

ostras, las de corales pequei>os, las de ammonites y Ias a>uarillentas sahulosas con nerineas, iumedia(as B otras de aspecto l>rechoide en las que hemos encontrado un /'.«liinohriaux aline al C<. A«herli, ((vas. Tan en<.>gicas roturas sufrieron lns estra(os jurésicos y creta>ecos de la si«vra <le (:azorla por el 1<dn N.K. de sus vertientes, que desde Iruela :«1 p>>erto de V'Íltatelarcs se ohscrvan numerosos ca>nhios de
en ;Íq>><'llos. Las cap;Ís ti(ónicas vn Irnvla sv dirigen K. ;í 0. d<',hil incliuaci<ín n>eri<lioual, segí>u <liji>uns; dos 1(ihín>e(vos >u:ís adelante las calizas <;on)pa<:(as, q>>e inn)ediata>nente se sohreponen,

<lirección
con

se

desvian de N.

>

S. inclinan<ln,'!(l' L".,

se

tuercen dc

n>>evo

los

es-

tratos repetidas vecrs en el sentido de la direcci<ín, y en lo alto d(.l puerto de Val(atelares las calizas dolomiticas hlanquecinas, superiores Í las calizas veteadas arcilln->uargnsas, huzan ;Íl S.K., alinea-

«i<!n que se I.a parte

tada por
tas de la

I.aguna. a>nplia>nvnte represenunas calizas doln>ni(i«as hh>nque«i<>as q<>v, cnvnnan las cvvssi< rra dc (<azorl;> snl>ve h> izquiv><la <lel (IÍ>B<lalqui)ir vn Ia
conserva cn

los

p<>n)J>lvs

d<. I.a

superior

dcl cret íccn inferior (.'stí

pri>nera par(e
agregan
cns,
(.on

I<;stas caliz;Ís <le asp«ct<Í cristalino se desf>cilid;Íd, nrigin Índo Ivchns d». n)en>>(b<s dctri(us hlansu curso.

dv

segün p>>ede ltlanqnilla.

ol>servarse vntrv, ('azorla y

ll<>jariz>,

al

piv

<le La

l'asado el salto dv S>n

li>nar, Ias calizas <lnln>uiti«as

>i«compvendi<lo
>nina
vn

y el (rnada<,nnstitnyen n)aynr part<', del territnvn(rv lleas, llnr»osy La l'ncrta. I.Í>s cu>ul>rvs qne

llnn)<ín,

cn(l«. el

lxni>dalqni) ir
>

I

vo<lean esta ül(i»>a

pnhlaci<>n

«st;ín f<>rn>atlas pnr
cr<

esa > n< a

la casi tntalida<l del islen

h«en q<u.

sv,

q<>v predn<,x(i«n<le snhrv vl

Irías al K. dc 'l'orrvs <le All><>nchez, Í> la dervcl>a <b I (4tadalin>ar. Snhrc vstc rin, vntrc, Silvs y Villarrndvi "<!, se ;>Iza «slc islen fnrn>ando
)<arl'>s s>e>'ras.

La n>í>s
cerc;Í

sep(cn(»'nnal

l>vi>nza

has(<< el
sc

cevrn a

del

pvnlon cortijo Atalayas, dc Villarrodrign, incli»an(h! s«s capas 4()" N.N.I<',. Des<;uellan las c;>lix;>s en las cnestas pvdrvgnsas <h; la sierra d< (lrnü;Í, dvl cerro dcl ('astillo <Ic Torr<s y dv, lns Y Íqucvixns dc Silcs, qnc li>nitan el vallejo del Onzares, cuyo fondo cstA excava<ln cn las arcillas rnjas del trías. Kn un principio supnsi>u<!s qn«í vs(e sis(e)na, >nvjnr q«e al cret;íceo, correspondían talvs calizas <h!Io>níticas; pero un exan><n posterior en la sierra de (:axorla»ns hizo Icr la intercalacií>n, entre
ellas y el triisico, de otros niveles cret;íceos infvriores.

dc L»s

de (I<'n;Íve, <lc. donde

al S.

40

I>FCONOCIMIENTO

4EOL64ICO

cada que la anterior, exten<lida sobre la derecha del Cuadaliu>ar, cuyo las se halla abierto también en cauce, según ya dejamos consignado, arcillas y margas del trías. los bancos de caliza doAlgunos kilómetros nní» al S. reapareren al YeluIo; y lomítica en el castillo de Segura, alinearlos en dirección elev;índose ;í grande ;Iltura, asociaKl (' alar del
entre éste v

Constituye

la misiua caliza la

segunda

sierra, Iu;ís ancha y ramili-

El Calada á las hrerh«ides y compactas en el puntal de l.a llayuela, varios otros que hay rejo, El Calar de Navalespin«, l'eüa l]ora<1<<da y al S. de Siles y Orcera.

Mundo,

al N. <le Segura las Separadas por una notable falla se presentan disrordantcs con las triásiras, pasadas las capas jurísicas y cret;íceas islocuales reaparecen dos kiló>netro» al (L de (lrccra f«m>and«un N.O. al buzando te alargado de N.O. á S.E. l,as crctíccas c«utinüan
en

cn la bajada para La Puerta, intercalándosc, seü >les del molino de Pérez, entre las caliz;Is hrechoides rojizas con terrosas. de fósiles, lechos delgados de margas blanquecinas altura El extremo oriental de esta faja crctí< ea se eleva ;í gr;Inde los entre montes adyacentes, en El (' alar del llundo y los numerosos de (,'alar El cuales sobresalen La Peüa Marrancra, c»tre Siles y Yestc, forman la Sima, La (rangarrica entre Siles y Tus, etc. Todos ellos inter<nedio cl llicnservida <le por una masa que se reune al Padr<ín de la Pena del ('ambrón en los conlines <le Albacete.

la salida de

Segura

Por esta
restos de

parte el cretáceo
y

fétidas, de color gris,

encontrándose también, aunque menos <lesarrolladas, las <1«lon>i(iras idénticas í las que existen al otro lado y brechoides de colores claros,
del CTuadalimar, entre Siles y 50 grados al N.N.E.

equinoderrnos,

se r«mpone de calizas arcillosas, algo asociadas ;í las hlanquecinas c«<npactas c«u I las a<uarillentas con rudist«s peque<<os,

Villar>odrigo.

Las capas huzan de 2.'> á

<lRETÁCF<> SUPERIOR,

La mayor parte del cretáreo supcri«r <le la provinria de .laén coeu rresponde al senonense, ;í juzgar p«r l >s especies fósiles recogidas, calizas Le las neornn>ienses. mnrho n)en«r nümero que componen
arcillosas
c«n

vetas

espáticas

y nódulos de

pedernal,

y

arenas

amarillas, y calizas hlanquecinas,

margas arenosas genera lmeute u)arn>óreas,

que ocupan el horizonte ó nivel már alto.
40

PROVINCIA

DR

IAl'.N

4>
en

Las calizas

ron

pedernal

se

e»cuentrau

varias c»mhres del

montaüoso territorio exlendido entre Alcal;í la Beal y

Valdepeü>as,

al

E. Ilel (castillo de l.ocuhin;

se ven entre lílartos y la Fuensanta asocia>las í otras de aspcct» hrechoide y ;í las mar»>óreas blauquecinas s»periores, y aparecen más al S.E., entre Frailes y Noalejo, con i»clinadas al S. m;>rgas cenicie»las intercaladas c» r»pas f»erteu>ente

En las sierras de la

(jarana y otras i»n>ediatas

perior,
con

no

suln

turonensc

co>»p»esto dc >»argas cenicie»tas, sahulosas y nIicáferas Hc»>iI>Itc> Vcrueuiti, l)esor, H. Fo>»neHi, llesor y otros eq»inose

capilal, tanto Pn Jabalcuz, como en la de La adquiere >»ayor Ilesarrollo el cretíceo surepresentarlo por cl se»oue»se, sino t;>u>bié» por el

der>»os.
l.a ci>»a del,lahalcuz

(Inlos y velas de pcderual, gas y exte»>lidas hasta las orillas del
úe Los Villares
;í los de
en

l)el tór>»ino dc
»enses

l'edregosn, tres kilóu>etros al S. (quejido. Jaíu, arru>nhadas al l~l., continüan lascapas senola subida dc la cuesta >lel

halla formada de capas de calizas con»>írepetidas veces alternautes con otras >»ar.

Pegalajar y Mancha lleal. I.as sierras que median entre estos dos p»chh>s consta» principal»>ente de ralizas 1>lanquecinas, con>pactas, con Irozos de cq»iuodennos, s»periores á otras arcillosas
formaron brechas calizas n>»y

de I.'chinoronp I:I>l,y arrillo-sab»losas au>arillc»tas, con ah»ndancia ynriI, l)rey»., EIemia>>ter bn>>r>>e/ii y H. Ver>>ewiLi, l)esor. A expensas

de las
nas

primeras

se

compactas, algu-

marmoreas, extendidas por las vertientes

septentrionales de dicha
á las arcillo-

sierra.

En varios

sabulosas,
excavan

üniro

p»nt»

de tan fácil labra que en ella se vivie»das sin m;ís aberturas >1»e la puerta y la chi>»enea, sale entre la roca. Tal sucede en los barrios visil>le
otra caliza

punlos de la >nisma

se

presenta, inlern>edia

blanq»ecina

que

altos de

El re(lon<leado >nonte Natí», situado entre Gimena, Torres y Allos cuales l>ánchez, y los erizados picos de l.os (:astillejos, al pió de de las siela está sit»ado el ültimo pueblo, constit»yeu prolr»>garión ralizas >uismas hlanquerras de l'egalajar y Mancha 14al, co» las de Jimecinas marm>íreas, separadas por una f>lla de La Tabla de equinoderna. En estas calizas ahnndan las radiolas cspatizadas de Sphn>'»lites, ostras del »»>s, enr>>ntrándose ade>»ís frag>»e»tos corales y hrinzoarios. El huzamiento de los grupo de la 0. flnbellI>ta, al S. adquieren estratos es meridional y á medida que se avanza >nás
4>

l'egalajar.

t1

«<!co~oc»<r<.w> o

o«o>.ór<co

>uás fuerte inclinación.

Hacia el ccntvo del

Satín

se

tuerceu al N.

0" E., inclinando ll'' E. en las vccortadas crestas que don>inan la hoya de Alb;íuchez. Sohve la raliza compacta, blanca, y en algunos lechos rosícea, hay otros dc c;>liza ra(h> vez >nás cuarcifera, sin

dejar

<lc

enrerrar

restos

de caliza hrechoi<le que lle ~a á corta distancia de Alhánchez. Seis kilo>uetros n>;ís al E. xuelveu í destacarse sol>re las ma>gas neoromienses de la ribera de t:uadros las calizas del crctíceo superior que constituyen el co>nienzo dc la sierra de lledu>ar cn la p(.i>a del Ag<>a y cl cerro dc la (.'uruicahra, situado m;ís al S. y en la cuerda de Miramontc, á seis kil(íu>etros S.O. de,lodar, donde los cstvalevantan ve>'ticales subve la carretera de (granada. A cuatro kilú>netros á levante de Jodar reap;<rece el senonense en Ios rerros de Hcruando, Vo»tanarejo y Fontauav de llheda, rodeados
tos
se

orgínicos,

hasta for<narse al fin

uu

banco

las extensas deprepor cl cretáceo inferior q«e o( upa, seg«n dijiu>os, siones in<nediatas al 4uadia»;< líleuor. Reaparece la parte superiov del sistema en la región más moutai>osa

Alcón y los couliucs con Granada y Alhacetc, por un extr<uno, y desde %lerda y lluesada hasta las >u;írgcnes del th>adal>nena y I < si<.rra de llicnservid;>, por otro. Belerda está edilicado cn los l>or<les de las escarpas de calizas hlande la

provincia, co>nprendida

entre pozo

queciuas
vantan

ron

en

erizados c>estoucs alrcde(lor de Tiscar. Suhieudo desde

hriozoarios, n>aru>óseas y algunas ooliticas qne

se

le-

este

Quesad;< se reu Ias calizas arenosas y amarillen<s de (.olores claros las vetead tas, y otras dc ;>spc<:to litográlico, q<>e las crestas qne <Inmi»an el cacoronau con buzamientn >neridio»al
en

dirección ;í

rrasc

<l del

l'ique.
<.n su

llesde Siete Yucnt<;s, cerca del l>uadaleutín, la t;oncha de h>s Ahnic< ra»es, s<. intercala una
npusps

con>ienzo hasta

enl>'<.' h>ñ cal>zas

desarrollo que <lomiuau esos riscos. Esos >uargas adquieren n>ayor en el territorio sc abre d<sde los Al<niceranes cn direcciuu á quc Pozo Alcóu, sobre la izquicrd < del lluad;>lentin, y continúan por el lado opuesto, es decir hacia Levante, forn>ando otra estrecha laja sobre la del barranco t,'a><uelo, á lo largo del cual, eu más

bl;>uqupc>nas

faja de n>argas senocon>pact;<s y seu»u>ar>n<írpas

izquierda

de seis

kiló<uetros,
n>etros,

se

sostiene

von

un

«ncho

co>nprendido

entre 100

y,itH) Quedan ocultas más adelanle bajo las calizas del Ca>npo Bau>pelea, pasado el cual se descubre» antes de llegar á los cortijos de len Hola

p>>ov>Nc>k >>F. Jxp.'v

43

mingo,

aIgunos fósiles, entve otros la especie caracblanca, el Echinocory~ v»tynris ó A»anchitee ocata. Se ensanchar> las margas al E. de los cortijns de llon Homingo, sobre to(lo desde los de La Mata hasta Sanliago de la Espada, pasando
doude eucierran terística de la creta

aquí

de tres kilón>etros de latitud.

Predon>ína el buzamiento meridional, y siguiendo desde el último pueblo á Pontones, bajo las ralizas blanquerinas y veteadas >nuy com-

pactas

vienen las amarillentas arcillosas y sabulnsas

con

iutercala-

generalu>ente con>pactas, alguuas de sonido campa>bundancia de hriozoarios y radiolas de equínoder>nos, 'y otras l>astante arcillosas, tránsito á margas. Desde Santiago de la Espada, conservando las capas creláceas su
Son
esas

ciones de margas amarillentas y arenas. La gran masa de calizas que se extiende por los descarnados y blanquecinos montes de la Sierva Cabrilla coutinúan por el ('a>npo llau>pelea y lns cortijos de Don Ho>níngo á las sierras del Hornillo. calizas
con

nil,

otras

buzamientn n>evitlional,
cau>iua baria l'onlones cuml>res de

Santiago

de

gra>lual>nenle á >nedida qne se pvi>neros kilómetros. En las Caúada Hermosa y las ín>uediatas co>nprendídas entre la Espada, Pontones y Segura de la Sierra, bajo las rase

tienden

en

los ruatrn

lizas amarillentas

arenosas con se

Janira

q»>»>tuecostnta, Lam.,
arenas

e

Hip-

purites ditatata, llefr.

preseutan

las

gas carl>ouosas que forman v>llejos achatados a general por el que los estratos inclinan suavemente al í>í.O. Se restablece el buzamiento

amarillentas y marrausa de»n pliegue

en sentido rontrario pr>c» antes de llegar á Pontones, edihcado sobre calizas con Perle», rlr. Espnittaci, Orb. Al N. del citado pueblo se observan olros va> ios pliegues hr uscamente ror-

.

tados
es

cuyos gruesos hanros de calizas blanquecinas, rasi ntaru>óveas, ocupan las crestas; extendiéndose muy potentes por bajo de ellas las calizas arcillosas y sabulosas con ban-

altas escarpas, tres kilómetrus antes de llegar á Humos. Las altas sierras que median entre Santiago de la Espada y Siles, derir el extremo S.E. de la provincia, están conslituidas en su casi
en

totali>latl por el rretáren

superior,

cos

de

arena

intercalados. Todus ellos

se

fraccionaron

en

distintos

sentidos,
Madera y

presentando grandes
Segura.

escarpas por ambos lados de los tíos

IIKCONOCIIIIKNTO GKOL6GICO

SISTEMA EOCENO.
de Jaén, Es<.aso desarrollo tiene <I grupo numulífico en la provincia de los del sistedonde se presenta con c;Iracteres tan poco distintos de auihos, el deslinde es difícil nia mioc<no que en muchos parajes de margas oscusobre todo en las depresiones del suelo compuestas
ras, casi

de Montefrío. Saliendo de los confines de Granada, por (l término <le un kilóuieen dirección 'I esta ültima, 'í menos

siempre sin restos org;ínicos. El uianchón niejor caracterizado existe

al S. de Alcalá la Real

en

aquella población tro, aparecen bajo
líticas de
oscuros

las calizas miocenas las margas arrillosas numucolores, alternantes con calizas salmlosas blanq»e-

ocultas en riertos cinas, inrlinadas de ;)0 á %ll' S.S.O., quedando río al Palomares, en los líniites sitios bajo niautos diluviales. Junto
de anibas

especies

N. pe< (nrata, Lam., y N. /.ucaxana, llefr. exl'or todo el manchón fornia el numulítico nioutes redondeados, alen destaca se donde M(intefrío de al N.E. cepto tres kilómetros tierras las de que I"s general la roloración negruzca gunas crestas. sus detritus, que de la con rojiza mezrlada blanquecina y

provincias,

abundan los numulitos

correspondientes

á las

produce

;í falta de fósiles, sufrieron cortos arrastres; carácter eiupírico que, forniacioues que le liInitan. sirve para distinguirlo de las otras de llegar á la caEste manrbún termina en su mayor parte antes rauial entre los rretera de Alcalá á Granada, que corta un pequeüo

kilómetros.i y 4. de CórLa faja numulítica seüalada en el bosquejo de la provincia de Galatrava, doba penetra en la de Ja(',n, entre Porcu<ia y Santiago del las hasta al E. niás si márgenes sigue sin que podamos asegurar se conGuadalqiiivir, pues sus caracteres litologicos y estratigráficos miocefunden con los del cretíceo inferior por un lado y ron los del desel no alcanza no por otro. llesde luego podemos adelantar que arrollo seüalado en los bosquejos generales de la l'enínsula publicados hasta la ferha, debiendo agregarse al neocomiense la mayor parte <i la rasi

totalidad del Inanchún que romo nuinulítico se representa al N.E. de la capital. La composición de esta faja es casi exclusivamente de margas grim;ís oscuses, ya blanquecinas en los alrededores de Escaüuela, ya

PROVINCIA

DE

JA<íN

k5
rerra

ras

al S. de Arjona, que de la ermila de Larilla.

avanzan eu

dire<.ci<ín ;í Porcuua hasta

Se destacan enlre las Inavgas algnnos bancos de arenisca apoyados sobre yesus y dirigidos N. á S. <u<lre k.'scaiu<ela y VillardunIpardu, rn La Hi uera de Cal;Ilrava. Un kiln<uetro hallándose otras al S. de este

cretosa, con numulilos pequeüos y r;Idiolas de e<iuinodennos, jun(o al cortijo de k'uentepalacin. Couliuüan pur el lévuIiuo dr Sauliago de Calatrava hasla dos kiló<netros al S. <le la pohlaci,íu, donde las iuLe-

iguales pueblo se hallan

tan<hi<';u baucns de raliza hl>u<va,

algo

<Ie las V< gas de San llarlorru<upen las Iuargas cret;í< eas y tri;ísir,<s nna á Martos dirercióu en Marcbamlo lonsé. reapareceu eu cerca de de Lendiuez. legua hasta pasados los rortijos cresloues de ralizas cnu uuuIulitos se elevau sobre el río
<le los anteriores y cou ellos alternan otros de caliza cu<npacta, a<uarilleuta, que encierra granillos

(luadalbu11<ín, al N.O. de Jaén, siguiendo el cau<ino de Tovrequehrason

Algunos

dilla. Estos bancos de

prolongarión

cuarzo y trocilos de Inarga clorílica. Un isloLe n«mulílico, que sólo Inidc unas tres hectáreas de exteucan]isión, existe á Iuedio kiló<netro de (,'astillo de Lo< ubíu, junio al La Solana. <le no de Valdepeüas, á la derecha del arvoyo Apoya sobre las margas blanquecinas y rojizas jurásicas y se compone de calizas cu bancos arrumbados E.,iu" N. sabulosas ron numulítos

pequei<os,

con

77" inclinación N.N.O.
uo

en las vertieutes N.O. del cerro Alma<léu, á Initad de camino pvóxiuIa<uenle de de la sobre llercho, hoya pues Camhril ;í Torres, hemos hallado algunos cautos desprendidos de caliza sabulosa auIarillenta con nu<uulilos. se encuentra á la nIitad de rauIino de AlbáuOtra

Aunque

heuIos

comprobado

su

situación,

una

pequena uIancha

numulítica debe exislir

en chez á Cuadros, junio al cortijo de l,a k'resueda, donde reaparece el corto trecho de dos kiló<net<os d< lar o la caliza arenosa blanquecina cnn manchas verdes y nuuIu]itns, cubierta por olra de grano más grueso amarilleuLa y sabulos;<. Siguiendo el <;anIino de Albánde chez í HednIar se nIarcha soh<e ellas hasla <los kilóu<etrus anles neoronIieuses. llegar al segundo pueblo en que se hallan las margas entre se Arroyo-Molinos Una faja discontinua nunIulítira interpone calizas compactas con de y blauquecinas Huesa, Inargas compuesta y del numulilos pequenos, desarrulladas priuripal<ueute entre la cuesta E. á O. cou 40' Obispo y la ermiLa de Tiscar. Se dirigen los bauros

fajita pequeüa

45

46

IIECOIIOCIMIEXTO

GEOLÓGICO

de inclinación al S.
pasan á
un

Aigi<nas de <.sas calizas son algo arrillosas y otras rnngloInrr;Ido m» las mismas esperies de u»mulitos, orradinlas de equi»orle< osos y otros restos orgánicos. bitoides,
Para ter<ninar lo relativo al

correspondan algnnas
con

otras

ruarríferas,

nueva

del

n»I»ulítico, notaremns que tal vez ;í él nIargas sabulosas y abigarradas, alternantes que se observan entre Beas de Segura y Villade los estratos uIioceuos.

Arzobispo, debajo

SISTEMA MIOCENO. La mayor parte de la regi<ín renlral de la provincia rorresponde al nIinceno marino del (:uadahluivir, cuyo rurso deter<niua una extensa

faja

de

irregulares

ro»tornos que

peuetra de la provincia de (órdoha

por los términos de

y Porcuna, se extiende entre cercanías de la capital, y eutre Andójar y Arjona, l.inares y las inuIedi:Iciones de )lancha iteal, destac;índose en La l.oma de Ubeda, de doude sc prolonga á I.evante hasta más allá de

Mar»Inlrjn, Lopera

entre llailén y las

Arzobispo. l.a co»Iposición de toda la faja es uIuy uniforrne, j»zgar por ln que se observa en la loma de Ubeda, donde ron nIayor espesor se desarrolla, podemos distinguir eu el mioceno de esta provincia dos zonas: uua inferior, compuesta de margas osm<ras alternantes con C;<lizas dc variable co<»pnsirión y colores, y ia otra superior fnrmada de <»nlasas y arenas au)arilleutas. A la pri<nera se pueden senalar 2o0 metrns de potenria y la »Iitad próximauIente á la segunda, cu el centro de la faja principal. Eu su coutaclo cou el cambriano y el trías, priucipalnIente en los conliues con la provincia de Córdoba, el espesor del uIioreuo es Inucho menor: apenas llega á una veintrna de uIetros cn las orillas del Yrguas, cerca de su desemboradura en el tiuadalquivir, pues en el fondo de aquél asuVillanueva del y á
»Ian sor

las

rocas

del sistema

tri;ísicas y canIbriauas infrayacentes. El mayor espese observa sobre la derecha del Guadalquivir eutre este

rio y La Lo<»a de Uheda, desde los téruIinos de Izuatoraf y Villacarrillo hasta el reuIate de aquélla al 0. de llaeza.

Es regla general que en el Iuioceuo de esta provincia, así cnuIo eu el de la inmediata de Córdoba, existau los ca<npos más feraces y los olivares mós frondosos, siendo evidentemente el terreno agrícola por

exceleucia. Pero

no en

todos los tér<uiuos

presenta

pues en dilatadas extensiones, bien por la escasez el excesivo predomi<Iio de.las areuas ó de las calizas cuarcíferas y
46

lozano aspecto, de agua, bien por
sa-

<)<nv<sr)x

)>s

)x>.s

k>

los )í cuvta distancia al N. de la cavvetera de Aw<lalucía, desde Audújar hasta l.a l.'aruliwa. Algwuos av;w)((s graníliv«s v tviásicos la iute-

viajero ww I>ais)<jc dc rxtrau)'diw')vía aridez. Así capital pov aw)hos lados de la cavv<'tcra de llrauada, cw <lirecviów í lílewgíhar; en Ia swl>i<la de la estación úe lla<,'za á lhl'os; entre l'ai)a)wa res y El Alog<>u, al S. I~l. dc Santo Tuu)<', etc., etc. L<>s líw)i)es scptewtrio)vales de ('sta f~)j~l w>)uccwa sigwell <'así paralese se

bwlosas,

ofrece al

nota al N. de la

vru)wpew c» csa líwc), d«u<le taw)l>i<'w, <1c tve< ho eu t)echo, queda oculta l>ajo u)autos dilwvi;)les de qu«u);ís adelante havcw)us w)ewci<>u. Al E. dc La (carolina Ias ;<tet)as, )wargas <le colores, fíciles dc c >ufwndir del T)
gunas

las <lel Irías, y l(<s calizas avcnosas roronau las cun)hres iángulo y otras lon)as prolnwg(«las hacia Vilches. Continúan
cun

por l,'arboweros hasta llw;)rr»u);ín, de <l<>u<l<. si«weu <í llail('.w cou alíwt<;vrupciuu<,s del tví<)s, cuww> taw)l>iéw sw<'«le entre lus kiló-

)netrns lit!I

y,">II l

)wediaw<lo iwteru)odia la

de Ia <.avreteva de Awdal wcia y desde cl a0') y ll>,), fajita <vawiti(;<a autevior)weutc descvita.

de las ti(.rr)s dc labuv d(. w)awlus dilwviales y de lus aluviones qwe las ocultan cuw i) vcgwh)rid;)<l su)wa y frecuentes iuterrupcioues, asow)an las )uargas iwleriurcs en las i)»ncdiaciuucs del 1(wa(ial-

llehajo

quivir,
Así

desde

sw

unión

cow

el lluadalimar hasta

cerca

dc

qwe me<liaw entre Audújar y Avjona, por los t(',vu)iwos dc Villanweva <le la Itciua, Higuera, Cazalilla, entre Jav;)lqwitu y Linares, donde alternan v»n las oscuras otras blauqucse vew en

las

depresiones

Alar)nolejo.

ciuas; así

como

''< dos kilómetros al N. dc

u)agnesiauas y de estructura hojosa. Alredc(h>r del rerro de Izwator;) l', en las nos de Villacavrillo y Villanueva dcl

Andújar,

duwde

se

h'<c<n)

gas, así cou)o ew la parte inferior dc I,a Lou)a, tauto cw las vertientes al (luadaliutav co)»o en las del lluadalqwivir. l~'.w varios parajes, tales
como

depresiones de los t<'r)wiArzobispo, predo)ninau Ias w)ar-

entre La Torre y

(lastro,

se

propósito pata la alfarería. Bancos de u)olasas ron fucoides, alternantes
cas

hacen utwy arcillosas y muy i)
con avenas

blaudas

amarillentas,

se

y arenisextienden entre la er)uita de I.avilla y
entre

porcuna, donde inclina)) ligera)uente al N.N.O. llehajo de ellas,

dos y tves kilutuetros al S. de la publaci<>u, aparecen iwferiures bancos de arcilla con capas interpuestas de caliza cuarcífera, con fora-

miuíferov; y pasado el río Salado el buzamiento de todas ellas bia en rumbo opuesto, es derir al S.S.L<'.
Eu las extensas

ca)u-

planicies

que median ent.re Jaén y

<>lengíbar

ofrece
4')

»8

»eoowor>M>ewvo

oeo>.óo>co

el u>ioreuo idéntiros caract«res. Las calizas cuarcíferas en capas horizontales sol>resalen en la h»ua dc (iraüóu y junto al cnrlijo de la

Fuensanta, allernaules

con areuas

l>astas, a>uarill>.,nlas, superin>es á

las >nargas qur, arn>an eu cl foudo de algunos 1>arraucos. En(re Mancha lb al y Baeza avanza al S. cl u>ioceu» fnr>nandn una de golfo que pcne(ra hasta Jiu>eua y 4arciéz. l''sla pol>laci»n

especie
se

las margas >uiocenas, entre las cuales hay baucos de caliza nodulnsa y o»lítica, con oslras, hriozoarios y radiolas de Cid>»i». Los misn>os bancos de caliza se >leslarau en las agudas y reco>'tadas crestas dc los crrrns dc Vi>1»e y Ayozar, rnu>puestos de

halla edí(icada

eu

al N.l". capas fue>te>neute iurliuadas Entre Jiu>eua y el cerrn Nalíu sc >cpitc la altc>nación de n>argas y calizas, estas ülti>uas uodulosas, n»líticas v concrecinua>las, blanque-

peines inclinadas dc,»; á 40' S. en las canteras de La Tabla. Siguen í ellas otras >uargas ceuicieutas au'í>lngas 'í las primeras, á las que son sul>eriores las molasas au>arillentas.
cinas,
con

oslras y

Eslas ultin>as, alternantes ron calizas arenosas, se levantan sobre las n>argas entre (larciéz y la sierra de Jodar, en los cerros de Peüa Bul>ia y Saln>er>ín, donde los estratos, >nuy inclinados al E.,i(1" N., de se hallan discordantes con las margas ueocou>ienses. La distinción
éstas y las >uiocenas
se

confluencias del.landulilla y del (>uadh>ua Menor
vir. Los caracteres de
unas

hace u>uy difícil al N. y l>í.l<:. de.lodar, eu las cou el ('uadalqui-

aluviales líueas de
I.>

trasportadas
con tactn.

las masas y o(ras snn u>uy pareridos y silios las murhos por los tres ríos cubren eu
eu

molasas amarillas y gris a>narillcncompone de ;>renas, areniscas y tas, extendidas cou n>ayor desarrollo por casi toda la faja. Sobre

parte superior del mioceno, muy pobre

restos»rg;ínicns,

se

ellas están edilicados

quinto. Algunos

bancos

Arjnna, Arjonilla, (,'azalilla, Menjibar y,abalsnu fíciles dc. excavar y al propio liempo de

bastante consistenria para abrir cu ellos hu>nildes viviendas, ron>o surede en los dos últin>os pueblos y en ot>'»s varios. l)esde Jabalquinto los bancos de molasas

y areniscas,

tránsito á las

primeras, constituyen

con calizas >uuy sabulnsas, la parte alta de La Lo>ua de

Uheda. Entre l)aeza y Márn>ol se extienrlen horizontales las >nolasas, areniscas y calizas sahulosas de variable consistenria y cnlnr amarillento, raras veces rojizo. A la entrada de Mármol asoman debajo de ellas kilómetro al N. margas arenosas agrisadas, que continúan hasta un
48

PROVINCIA

DE

JAAN

49

del

pueblo, donde asoman calizas maru>óreas rojizas y amarillentas, algo cavernosas, horizontales ó ligeraInente inclinadas al 0., á derecha é izquierda de la Fuente del Piojo. Con ellas se asocian las siguieutes rocas que coInponeu el uIioceno inferior: a margas rojizas
—

y cenícíenlas,

bles,
c—

manchas verdosas, ya compactas, ya deleznah areniscas blauquecinas de grano grueso; terrosas; y calizas con ovtras, hriozoarios, grauos y guijos cuarzosos. Composicion idéntica ofrece el sistenIa por el otro lado de la loIna
con arenosas
—

en

la

bajada

de Villacarrillo á Santo TouIé ó los banos del
arenosa es

doude la caliza
Eu la

Mogón, siguen

fosilífera.
se

bajada

de Villacarrillo á la barca de Guadalirnar

más de cinro kilómetros las Inargas oscuvas, que hacia su base constituyen alguuus lechos de Inolasas y arenas, con>o las que l,Is cubren
a

lo

Inan sas
en

de la loIna. Por bajo de ellas y eu capas horizontales asocalizas compactas y sahulosas, hlauquecinas y grises, cavernoal exlerior, que se prolongan sobre la izquierda del Guadalímar

largo

dirección á Mármol y reaparecen al otro lado del río, extendiéndose por los alrededores de las Navas de San Juan. No baja de 50U metros el espesor que nIide el Inioceno desde Villacarrillo al GuadaliIuar.
A poco más de la Initad del cauIino de Villanueva del Arzobispo á lleas de Segura termina la faja miocena por calizas arcillosas y cuar-

cíferas,
yace
vez

con

trocitos de uIargas enclavadas

en

ellas. Sobre

esas rocas

otra caliza

por otra cuentra el Clypeavte> IJltIJR.
A la

concrecionada, pisolítica, blanquecina, cubierta á su caliza couIpacta, fosilífera, entre cuyas especies se en-

enérgica deuudación causada por el Guadalimar se debe la separación de la faja principal Iniocena de otras Inanchas menos extensas que rápidamente vamos á enuuIerar. La más importante se prolonga de 0. á K. desde las ínn)ediacíones de Arquillos á los térIninos de Las Navas de San Juan, Santisteella las calizas N.E. Con

ban del Puerto, El Castellar, Sorihuela y Chiclana. Predomiuau en sabulosas horizontales ó ligeramente inclinadas al

igual á la de Iznatoraf, justificando por su denudaciones que han actuado en la cueura enérgicas del Guadalquivir, desde la terminación del periodo mioceno hasta
claua, á
una

iguales

caracleres existe otro pequeno islote al 0. de

Chi-

altitud casi

situación las

nuestros días.

En idéntico

cavo se

halla otra mancha

irregular

que
D

hay

en

Boas
t9

ROL. DEL RIAPA SEOL.— XI.

50

RECONOCIMIENTO

GEOLÓGICO

de

Segura, separada

del reiuate oriental de la

principal

por

una

faja

triásica.
asnmau entre cautos y tierras diluviales <le La Larolina. Una existe situada cerranías las al N. de Linares y en los l.lanos, otra al O. de (larbude ;í un kilómetro al N. de la Aldea ueros y tres al S. de Los Cuellns, «oi»piiestas de uiargas sabulosas, arenas amarilleutas y bancos con ustras de gran tamaüo. Otro isleo, de reducidas diuie»siones y de i<h':ii(ir„i conIpnsicióii, se encuentra entre la carretera de Au<lal»cía y cl cauiino de Linares á La (;arulina. En varios úe esos iuauchuues he<»os recngi<lo distintas esperies fó-

Varias uiau«has mincenas

siles,

entre las cuales

merereii

ritar»c las

siguientes:

Pholadnu<yn, alpii«i, Pnnoprs a l"auj assi, )lenard. Pecleu con<piaiint«s, Sow.
P. n<nximus, LauI.
P. Jncuh<nus, l.iu.
Ostren

i)iatli.

<vassisima, La<u.
Lam.

tt.

lnugirostri»,

0. pulchra, Sow. Clipensler altas, I.eske.

C. tnuiicus, Desor. iVn ejemplares de los géneros Tur<itella, Cerithi ui' en general al esCniius, Casi un<, Cnizliln, Tellina y otros nioluscos, tado de n<olde y <lificiles de deteriniuar esperílican<eute. entre el trías v el cambriano, Otros isleos
sun esrasos

los

pe<luenos, comprendidos cubiertos á trechos por tierras y cautos diluviales, diaciones de 51aruiolejn, cerro dc la «oulluencia del
~

hay eu las inme(Iuadalquivir y el

el <spesor apenas llega á cuatro metros fóside este sisteiua, ciiyas ralizas saliiilosas muarillas son ricas en aliundesmontes los de I;n uno (.'ardeüa. de les siguieudo la carretera ruruo dau las especies de niayor tamal<o del góneru Cl<tpeaster, tales

Yeguas.

Junto á la

población

C. al,tus, Leske. C. tnuiicus, Desor.

C. Pailschii, Mich.
,'Nanchas

á la región oblicuamente cruzada por el buadalquivir, próximas ya rncas del las meridional de la provinria, ó enclavadas en ella entre
terreuo

analogas

se

observan al otro lado de la

faja principal

secundario y

en

contacto :í

veces con

el numulíticu.

Una
50

fajita mioceua,

cuyo ancho

no

llega

á

un

kilóuietro, cubre

en-

PROV)sc)A DE SAÉN

5$

Albanchez y ('uadros parte de los bancos numulíticos )nenciouados anterior)nente. Se compone de un conglon)erado arcilloso-calizo,
tre

de granos
ta y

u)enudos, sobre el que yace
con

una

caliza areuosa, an)arillen-

ostras, peines y otras bivalvas. Un n)anchón n)ioceuo de exiguas di)uensioues aparece al S. de la capital pasado el río, en la Lanrha de Puerto Blanco, junto al )uolino de Los ítlartos. Eutre las margas sabulosas au)arillentas se desarro-

rojiza,

couglou)eraúo hrcchoide con trozos de Cbgpeas(~~., ú tres especies de Pecle)) y otros fósiles. A la izdos gruesas, del ca)nino de Otí))ar adquiere mayor desarrollo este n)anquierda ( hóu, descollaudo en tres piros es«arpados, que llaman Los Zu)nbeles,
uua

lla

capa

de

ostras

cmupuestos de caliza cou)pacta, seu)iu)arn)órea, an)arillenta, ron zoolitos y briozoarios, asociada á otra arcillo-sabulosa. Debajo de ellas
se

chóu ó

chura media de

desarrollau las margas fosilíleras y, eu resun)en, tiene este manfaja irregular uua longitud de cinco kilóu)etros por una anuuo

y )nedio. Un grupo de u)auchas u)ioceuas existe cu el extre)uo S.O. de la provincia en los térn)inos de Alcalá la Real y el (castillo de Locubín, irregular)nente recorta)las por el triásico, el jurásíco y el numulítiAutes que la denuúacióu del río del ('.astilln v de los arroyos y barraucos inmediatos hubiera alcanzado el desarrollo que hoy preuna

co.

senta, debieron todas estas mauchas hallarse reunidas en dados los idéuticos caracteres con que aparecen. Un herho
ateurióu
es

sola,

Porcuua y otros puntos inu)ediatos. Cou)o de observarse en la aldea de Santa Ana,

d» altura á que llegan estas )uanchas, pues exceden de,'iOO )uetros sobre las altas Io)uas u)ioceuas de Baeza, Arjona,

la

grande

digno

regla general, según puedependiente de Alcalá la se en su base de Real, cou)ponen conglon)erados, eu su parte media de margas terrosas de colores claros, y eu la parte superior de caliza fosilífera, en la cual abunda» principalmente los briozoarios. La )nancha más extensa es la de Alrala la Real, que llega por el E. hasta Erailes y, siguiendo al S. por la rarretera de Granada, concluye ) poco n)ás de un kilóu)etro; por el S.O. llega hasta los confines de esta últin)a provincia en La Hortichuela, y por N.O. avanza á Las
(lasorías y F))ente Alan)o. Hacia
este ru)ubo

las calizas más ó

meuos

fusilíferas sobresalen
las

entre las )nargas oscuras, las
uno

cuales

asoman eu

Real. Varios lechos de u)argas oscuras, que en pocos sitios llegau á (.OOO metros de ancho, se prolongan irregularmente en dirección á La
5<

hoyas que

existen entre

y tres kilóu)etros al N. de Alcalá la

5%

«eco><oc<><izado

oED«.<o<en

Bávita, por los barrancos del cortijo y fuente de La Encina. Con 20 o 50' <le inclinación sohresalen entre ellas algunos bancos dc molasas,
arenas

y calizas bastas, arenosas, amarillentas, con multitud de foraniiuíferos diiniiiutos y trozos <le hivalvas, entre las cuales hemos eli-

Tales margas <le colores oscuros se extienden tan>hión entre Alcalá y los cerros rie La Horlichuela, compuestos de calizas.

p«sío, Lin., y el P. npe>ruí<nis. Hebe>nos atlvertii, sin embargo, qiie algunas de aqiiellas margas pudieran, por su aspecto negruzco, corresponder mejor <l numulítico.
c<mtratlo el Pe<,'le>< En Santa Ana incliiian estas misnias l.'>" S. Al N. de Alcalá hay otra mancha minccna que cninienza ;í,>00

<ue-

tros al S. del Castillo de
cerca

l,ociihín y á la cual corta la carretera hasta

dcl kil<ínietro ~3. Se coi»pone principaliiiente de caliza ainarilla c«nchera y sabiilosa, inclinada >5' al N.; tiene una anchura inc-

dia de dos kilóu>etros y se extieiidc <lesde los cortijos de Cliarilla hasta las nnírgenes del (~uadalcón, cerca de los iuoliuos <lel ('arrizal. A la derecha <lel río del ('.astillo de l,ocubín, entre las inargas del

trías que las liiiiitan al N. y las calizas jur<sicas que la rercau por el S., se destaca dc la inaucha principal otra iiiuy pcqueüa, junto al de dicho no<ubre, cnmpu<.sta igiialniente de caliza tosca, mar-

pueblo

gas sabulosas y arenas. Al S.E. dc i>lartos, en los

cortijos de (,'azalla, s«enc«eutran n<ievas senales <4;1 iuioceno, representado por calizas sabulosas, con fragmentos de ostras y granos tl<. ciiarzo, pasando á un couglomeradu.
IIescuella esta
roca <ni

el

cerro

santa. l.a extensión de esta n<an<:ha

drados y tiene inter<'s por ser iuterinedia entre la faja principal del (luadalquivir y el grupo de inanchas del extreino S.O. de la provincia.

del íloh<r y contiuüa hasta la Fuenno l>aja dc dorc kil<í<netros cua-

CUATERN ARIO.
la de Jaén, que en iina provincia tau mout<iosa como todas direcciones por tantos ríos y barrancos, abuuden extraordínaria<nenle las inanchas dil<iviales. En la regi<>n meridioual, sobre todo, apenas piiede seüalarsc un itinerario donde no se siendo hastant<. an;ílogns sus caracteres. (>eneralencuentre

Natural

es

surcada

en

componen de tierras rojas, muy arcillosas y de aglomerados de cautos calizos, que en iuuchos sitios pasan á brechas. No'es raro
ine»te
se

alpina,

5%

l'ROVINCIA Dlr kAkN

53

encontrar

superiores

á estos
con

«iuas forinando costras
á

la

depusiLos otras apariencia lle
esas

tierras calizas

blanqueliuiitare-

calizas tobáceas.

Dada la índole de nuestro recunociuiiento
inos

preliuiinar,

nos

enumerar

rápidanrente

manchas diluviales.

Masas

diluviales, pedregosas y rojizas, ya bastante travadas pa-

sandu á brechas, ya sueltas y terrosas, se observan en las vertientes orientales de la sierra de Jodar,,> partir de cuya villa, en niás de cirico kiluuietros cientas cretáceas
uretros.
eu

dirección á

Moraleda, ocultan las inargas ceni-

cuu uu

Siguieudu depósiLos consideral>les de tierr as y peüones entre los dos citados pueblus. Al pié de Albanchez, eu la bajada al río Tegea, asoniau
chus
otros

espesor que eii algunos sitios pasa de diez la carretera de llranada se ven además otros mu-

análogos
se

descienden dos calizos

inuestrau

que por la denudaciú» de los barrancos que á con extraonlinario espesor.

ese

río

l'asa de tres kilóuietrus la extensión q>le orupan los cungloiueracou tierras rojas que curia el cauiino de Alcalá la Real á
iuás
cerca

que del priuiero. Ulr exteiiso uiauto dc Lerre»u «uateruario «ubre las uiargas cretá«eas eu las exteusas llanui as de Pozoalci>u, couipuesto casi exclusiva-

Vrailes,

de esLc

pueblo

uieute de

curlgloinerados

de calizas de varios colores y Lextura, unidos por uu ciuiento arcillo-ferrliginuso. Con
uu

brechoides foruiados por cautos angulosos regular y luerteurente

aucho que varía de dos á cuatro kilúuietros por doble de largo, y prucederile taiubil',u de la deuudaciúu de las sierras inurediatas, se extieude liri u>ar>Lo diluvial eu los olivares de Mancha-Real,

coiupuhsto
cinas.

de tierra

roja

con

guijo, piedra

tosca y tierras

blauque-

Siguieudo

extenso nianto de

la carretera de (Iranada entre Jaén y Menjíbar existe otro ron lonierados diluviales en el kilóuietro núnr. 524.
cou

fragiueiitos de las rocas de la sierra se despliega al S.S.E. de Martos hasta las márgeues del Salado; y entre los kilóuictros 4 y o de la carretera de Torredonjiuieno hay otros varios parecidos. Aunque merios extensos que los de las regiones central y uieridioOti'o uianto de caliza tosca lleleznable

nal, tauibiéri
torno del

se

encuentran diferentes ruantos diluviales
entre el Moutizón y el

eu

las

ver-

tientes de Sierra Moreua, de los cuales citareuios los
nando de Santistebau á

siguientes:

en

rortijo Cristalinas, Aldeaqueiuada,
una masa

Guadalén, cami-

las

pizarras

dan cubiertas por

diluvial, conipuesta

cambrianas quede cantos de cuar53

St

>lscoÃoc>MI>>WTo GF0L>>o>co

cita entre tierras

rojizas, que constituyen una >neseta ondulada. Masas diluviales, también compuestas de tierras rojas y cantos de cuarzo, existen á la dererha del río Guarrizas en el llao de las Carretas, y en las márgenes del Guadalimar cerca de su confluencia con el Guadalén y Guadalmcna. Ocultan al silurianu otras manchas irre-

gulares,

dc idénticos raracteres á las anteriores, entre Génave y el

Guadal mena. Entre la aldea de los l.lanos y los Cuellos, al rededor de Carboneros, siguiendo la carretera de Andalucia hasta el kilómetro 272,

ocultan al n>ioceno y al trías varias masas irregularmenLe repartidas de aglon>erados cuarzosos y tierras rojas, que son corta>las por cl kilómetro 278 de dicha carretera y vuelven >í encontrarse más al tL, desde Bailón hasta el kilé>n>ciro 29',). EnLre éste y el oOI >u>hren el trías que se descubre por la deuudacióu en los harranros y desmontes.

Dedos á tres kilometros de anchura tiene

extiende desde

Andújar

hacia el N. hasta la

faja diluvial que se fajita triásica interpuesuua

ta entre el cambriano y el mioceno.

Mayor extensi>ín tiene el cuaternario desde un kilómetro al 0. de Arjouilla hasta Villa del Río (Córdoba), componiéndose general>nente de tierras rojas con cantos suelLos de ruarrita. Algunos hanros tomau la consisLenria de una pudinga. Marn>olejo se halla edificado sobre tierras arcillo-ferruginosas rojas ron cantos pequeños, que se extienden por las >nesetas y lomas que rodean la población. Bajo ellas se >nuestran otras tierras arcillosabulosas, con gruesos cantos ruarzosos y pudingas íuterchladas,
ocultando el mioceno y el trías; ;í expensas de >u>yas for>naciones, entre dos y tres kihí>netros al 5.0. de la poblacióu, se acumularon

grandes

rojas. Pequeños retazos de ronglomerados diluviales ocultan en parte las pizarras ra>ubriauas y las areniscas tri;ísiras de Los Llanos, entre Baños y las viñas de Andújar.
DEPÓSITOS
Entre los
RECIENTES.

cantidades de Licrras

depósitos
el

recientes ritaremos los aluviones
en

antiguos

y de de

modernos y los depósitos tobáceos. Si bien con u>enor desarrollo que

la inmediata

provincia
masas

Córdoba, ofrece
54

Guadalquivir

en

la de Jaén diferentes

PllOVINCIA DR

lkkN

55

ronglomerados, aglomerados y guijo, eu varios sitios á mayor altura que á donde hoy puede alcanzar el río en las grandes avenidas. Es digno de >nención entre otros el depiísito que con un ancho de dos kilóuna longitud de tres y medio se extiende sobre la de Esteza, al pié del cortijo de Pedro Marín, por vega del puente Mazucros;í Jodar.

metros y

su

izquierda
el camino

en

Andhjar á Marinolejo, hasta la desembocadura grandes espacios ;í las areniscas del trias y ;í cambrianas otros aluviones del l'uadalquivir, sobre uno
cubren
en

l)esde

del
las

Yeguas, pizarras
cua-

de los

cautos gruesos mezclados con tier ras rojizas, est;í AndAjar. A grande altura, y ron un desarrollo muy considerable en relación al exiguo caudal que normahuente lleva, dejó >nasas muy extensas de conglomerados el río de Moraleda, las cuales euipiezan í encontrarse bajando desde la sierra de l',abra del Santo l'rislo, dos kilómetros antes de llegar á la niargen derecha de ese río. Muy frecuentes son ta>nl)iéu en la re~hín meridional otros depósitos en vías de fonuar iún que se acunudan en las quebradas de las sierras. Eu tal caso se hallan inurhas cantaleras ó pedreras de las sierras tle Segura, de Cazorla y del Hornillo, así con)o los depósitos de arenas, guijo y tierra uegra que ;í dos kilómetros al S. y S.E. de Orcera ronfusameute se amontonan al pié tle los pinares.

les, forinadn de
edificado

Entre las formaciones inás recientes

iucrecen

sei>alarse las muchas

de raliza tob'ícea que se eucueutran en el tercio u>eridional de la provincia y de las cuales solo citaremos las más iu>portantes. Con un
anrho que oscila entre 2UU y 4UU metros, en una longitud de más de dos kilómetros, hay un depósito de toha en l.as Biberas de Frailes,

En varios sitios pasa de 5U metros su espesor y, ;í se observa en el cauce del río, apoya sobre lechos
rras

juzgar por lo delgados de

que tie-

carbonosas.
masas

tlrandes

de caliza tobírea de llazorla
en

hay

tambiéu acumuladas á corta

distancia á

la sierra, y abunda también la iuis<na roca en las orillas del Beas, donde enormes masas de esa caliza alternan en lechos horizontales
con

poniente

las vertientes

septentrionales

de

las tierras

fondo del

pedregosas proredentes vallejo.

de los n)ontes que rodean el

Lt c~s M>u.ana.

EL

POZO ARTESIANO
DE

VITORI A.

un pozo artesiano, se ultide Alava Ayuutanliento capital y una empresa particular un contrato que concluía el t.'l de Febrero de 1802, mediante el cual el primero pagaría á la segunda la cantidad de diez mil pese-

A lines del aflo

l077, y para perforar
de la

mó entre el

eu

por cada litro de agua que por segundo llegase á la boca del pozo, la suposición de que fuera potable v no siendo de abono la qne exr ediese de 50 litros.
tas

Comenzados los
sin

trabajos en

22 de noviembre de l 077, continuaron
en

interrupción
con

hasta 26 de Setiembre de l081

que atorado el

pozo,

los utiles del mismo

sondeo,

á los 1 02' metros de

de España para que elnitiera su parecer arerca de la conveniencia de la continuación del sondeo de Vitoria, concediéndose para ello por el Estado un crédito de 125000 pesetas.

lógico

Ia empresa concesionaria hubo de acudir demandando auxilio al Gobieruo. Este comisionó al ingeniero Adán de Yarza, ruyo informe se remitió con otros antecedentes á la Comisión del Mapa Geo-

didad,

profun-

La Comisión

enrargó

al

ingeniero

Sr. D. Daniel de Cortázar el
se

es-

tudio de la cuestión, y en vista del dictalnen que más adelante serta, se manifestó á la Dirección general de Obras públicas:

insin
re-

Oue si bien para contestar de una manera vacilación ninguna hubiera sido necesario practicar

categórica y
un

detenido

conocimiento del terreno, los anteredentes que hay en la Comisión del Mapa Geológico tienen tal importancia, que pueden sacarse de ellos ronsecuencias casi ciertas.

2.'

Que dada la distancia de más de l0 kilómetros

á que

se

ha57

EL

POZO ARTESIANO

llan de Vitoria las capas de areuisra p«rmeable que asoman en el Monte Gorbea y la inrlinarión m«dia de '25" ron que se presentan di-

«has capas y las de>nás del sistema cretáceo qne habría que atravesar con el sondeo, resulta que no es probable pudiera encontrarse el á nIenos de 40(f(f metros de profunagua que por aquéllas circula didad. 5.'

Que

si bien la forma de la cuenca,

en

didad á que se hallan las are»iscas peruIeables en el punto donde se abre el pozo artesiano, sería preciso, para que las aguas qiIe por ellas circulan surgiesen á la superficie, que estuvi«ran «outenidas entre

Vitoria, se debe hasta cierto punto ;í que es las capas ;í iuedída que van separ'íudose del monte Gorbea, y esa circunstancia pudi«ra hacer que disnIínuyese algún tanto la profun-

cuyo ceulro se halla Inenor la inclinación de

siuo que Ias rocas inrapas inIpermeahles; y no sólo no consta esto, más ó menos ralizas son las á las areniscas feriores inás próximas permeables que forman el piro Aznlo en la parte sepfentrional del
nIonte

Gorbea; por ronsiguiente, es también prnblemáti«a por esa razón la existencia de aguas que pudieran elevarse sobre el nivel del
suelo de Vitoria. 4.'

Que

casi Lodos los datos

nor Cortázar, obraban en intentado aúu la apertura del pozo artesiano de Vitoria, y por

que se funda el informe del sela (:omisión del Mapa cuando no se había
en

con-

siguieute Ayuntamiento nerlos oportunamente; es
el

y los «ontratistas hnbieran podido obtedecir, antes de harer gasto ninguno, si

hubiesen acudido al Gobierno y éste ronsultado entonces á la (comisión, como lo hace ahora.

Que no habiendo grandes probabilidades cle que cou las $95000 pesetas solicitadas para continuar el sondeo llegaran á ob5.'
tenerse aguas ascendentes
en

Vitoria, el Gobierno al roncederlas pose

dría tener por

gunos puntos

objeto únicamente que de la física terrestre.

hiciesen estudios sobre al-

("O»standu que dentro del pozo se hallan, no sólo el de batrépano y cuatro aparatos de extracción, sino k(l(17 nIetros rras de hierro, que no han podido extraerse á pesar de las tentativas que revela ese inmenso material allí atorado; y teniendo en cuenta que eu la apertura de otros pozos artesianos ha costado sumas enormes la extracción de las herramientas que se han roto al ejecu6." y últiiuo.
tar la

p«rfora«ión,
en

es

mieran
58

Lratar de

probable que las l25000 pesetas se dejar expedito el pozo, sin dar lugar á

ronsu-

que

se

DE

VITOMA

invirtieran

en su avauce

ó

en

las observaciones científicas á que
INFORME.

se

ha herho referencia.

«Exrmo. Sr.: Gon fecha 5 de noviembre de I llOI,
Gomisión del

se

remitió á la

general

Mapa Geológico Espaüa por el Excmo. Sr. director públicas, el infonue emitido por el Ingeniero alecto al distrito ntinero dc Guípúzcoa, Il. Bamón Adáu de Jarza, referente á los trabajos verilicados y estado del sonden del pozo artesiade Obras
no

de

de Vitoria. Iledúcese del citado

inforIue, que

la

perforación

del pozo comeuzó

en

22 de llovíeiubre de I ll77

bajo

la dirección del

ingeniero fraucés

iNr. llichard, faltando, á lo que parece, un estudio próvio deteuido de las condiciones geológicas de la cou!arca, y dando, por supuesto. que el agua ascendente se enrontraría prouto, tratándose, como se

trataba, de

un

sondeo establecido

en

una

llanura rodeada de u>onta-

üas y conslíluída por terrenos estralilirados.

naria del

recorrer el llano y los montes vecinos á Vitoria, opinó que el agua asceudente debería hallarse antes de los 700 n!etros, espesor que con10 n)áximo senaló para las rapas arcillosas que se extienden alrededor de la capital de Alava, eu las que se encuentra abierto el

l%o confiru!ándose esta idea, se recurrió por la eu!presa concesiosondeo, al geólogo fraucís llr. Itauliu, quien después de

pozo. Fundábase para esto eu que la formación cretácea, á que corresponden la» citadas capas, no alcanza u>ayor espesor en ningún país donde ha sido bien estudiada, y eu la comarca había que contar
con

qne en la base de aquel síste!ua geológico hay una serie de areniscas que por su permeahilídad deben encerrar abundantes aguas. Los trabajos, sin embargo, hau continuado hasta la euorn>e pro-

fuudidad de IOII metros,

sien!pre

entre las !nisn!as

capas arcillo-

n!argosas, sin que el agua se haya preseutado. Fl Sr. Adán, después dc describir so!neran!ente la

geognóstica

de la

composición
temor de

región

con!arcana

á

Vitoria, expresa el

que en el subsuelo de la llauura neutral exislau pliegues de Ios lechos arcillosos que hagan que la sonda corte u!ás de una vez las mismas capas; mas esto es poco probable, ya que al exterior no se acusa el

fenómeno y parece más cierto que todo el espesor rruzadn por el
pozo deba contarse cou>o correspondiendo á la forn!aeión cretárea que en el país presenta uu desarrollo extraordinario.

EL

POZO

ARTESIANO

A pesar de ello estima el autor del informe que es lógico esperar ]as areun buen resultado del soudeo si se llega á profundizar hasta niscas inferiores ;í las niargas, pero nn se alreve á calcular, por fal;í que aquéllas se han de ende Viloria. contrar bajo la ciudad misma Resena después ef informe los inedios y aparatos usados en el sondeo, y concluye con un cuadro de las temperaturas observadas dentro del taladro, á medida que ha i<lo creciendo la profundita de suficientes

datos, la profundidad

dad í».

El Excmo. Sr. Director de úhras p« f>liras ofici<> de nuevo al de la Comisi<ín del ll1apa Geol<>gico ron fecha )0 de Diciembre <fe kffRf
encontrarse aguas capaces de surgir á la siien Vitoria, y para elln interesaba establecido perfirie ron el sondeo la obtención de las iioticias y dalos siguientes:

preguntando

si

podrin

Distancia entre el pozo artesiano y los affnraniientos permeables que ostenta el monte Gorbea. 2.' ltuzamiento niedio de las misinas capas permeables en lodos los puntos de la comarca donde piiedan observarse bina, indicando las distancias desde los sitios de observación hasta el pozo. 5.' Datos

análogos

permeables en 4.' Espesor probable
5." Resumen

las para las capas impermeables que ciibren los alrededores de Vitoria. de la formación niargosa ó impermeable,
en

deducido de observaciones hechas

el

gráfico de to<las <;stas observaciones y herhos, en las «uinbres un corte geológico que pase por el pozo artesiano y por del Gorhea.
refiere Pl informe,
el

país.

(»

El cuadro á <fue

se

es

siguiente:

Profnndidsdee.
5 m. 'RO

Grsdoe centígrados.

Profnndidsdee.

Orados centí<<rsdoe.

3 4,00
l

300

m.

3,50

40
60 80

i 3,00

<3,50

<00
l 'RO

<4,00 h4,25
<

350 400 450 500
600

<9>50 >i<,00 e'R,50

23,75 25,00 '27,00

i50 ROO

5,00 $5,75 i7,<0

650

80,50
3i, l'R

700 800

34,'d5

DE

VITORlh

5

6."

cuanto

se

por el Estado se nuar el sondeo. Eu

estiu)e oportuno respecto á la conveniencia de que ronceda uu crédito de 125000 pesetas para contila misma Dirección

50 de Diciembre de )801

general

de

Obras

públicas envió para tenerla presente, al informar la comunicacion de 10 del mismo mes y ano, una instancia de D. Alfonso FeEste interesado expone que el pozo de Vitoria
es

derico Bichard.

hoy

el m;ís pro-

fundo del mundo, y para coutinuarle más allá de los fú21 metros
que alcanza, es preciso cambiar las máquinas y renovar parte del material hasta ahora empleado, tanto uus, cuanto que en 26 de Setiembre ha sobrevenitlo el rotnpimiento del trépano, y á pesar de los tue-

empleados para extraerle, uuevos desperfectos han hecho que deutro del pozo cuatro aparatos de extraccióu y 1087 u>eexistan hoy de hierro, siendo preciso para sacarlo todo 1100 mede barras tros
dios
tros de
nuevas

barras,

cesarios pira alcanzar la

í cuyo costo, aúadiendo los útiles y gastos nede llo6 á u>etros profundidad que sc pro-

pone llegar en unos raturce meses, se establece uu presupuesto de l250ú0 pesetas que se reclaman del Estado, no sólo para conseguir las aguas termales, que opina cl solicitante se encontrarán antes, sino también para recoger datos cieutílicos del mayor valor para el conocimiento de los feuóuieuos físicos del interior de la tierra y para el estudio geológico cou)parado.
Scutados estos

antecedentes, bueno será hacer

«n

resuuieu

de los

datos que existen acerca de la genio ía de la cuenra del Zadurra, que es donde está establecido el pozo artesiano de que se trata, y ver si se obtienen conclusiones que puedan servir para satisfacer las preguutas forn>uladas por la Direrciún

general

de Obras
una

públicas.

H íllase Vitoria

en uu

otero que

domina

llanura, cuya longitud

de E. á 0. pasa de 16 kilómetros y llega á ocho de N. á S., por la que disrurreu diversos arroyos que tributan al Zadorra. Esta llanura está rodeada por una cintura de coliuas unís ó )uenos elevadas y que

perteneceu á dos de las
La dc ellas

tres cordilleras que

rruzan

el

país.

la que, continuación dc los Pirineos, peuepriu>era tra por el N. de Alava y separa esta provincia de la de Vizcaya, formando las sierras de Aráuzazu, Arlabáu y l'orbea, unidas entre sí
es

por diversos y empinados moutes. La segunda cordillera, al llegar desde Navarra al territorio alavés, foro>a la sierra de Andía, que se contiuúa al 0.
con

los montes de lturrieta y los de Vitoria, y per63

6

KL

POZO A>>TL>S>AVO

dieudo

importaucia

va

por fin á unirse

con

los

grandes

macizos de

la sierra de Arce»a.

A>nbas cordilleras
las sierras dc

se

enlazan entre sí al O. Lle Vitoria, >uediante

otra unióu, y de Arayo, habiendo tau>biíu de Salvatierra, donde las sievr>s aunque uo tau marcada, á levante de San Adrián y los montes de Alzanía llegan casi á tocar los altos de Encía, derra>ues de la sierra de Audía. La» dos cordilleras de que he>uos hecho merito, contvastau, tanto

Dad;>ya

orográlicos co>no por su cnu1posicióu geognóstica. conAparece la primera con>o habieu>lo sufrido grandes y repetidas u1ociones, pues las capas pétreas tle que está foru>ada, manifiestau
por
sus

caracte>

es

inclinaciones y direccioues 1nuy diversas, y hasLa se acusa la existencia de algunas fallas, si I>ien sou >neuos frecuentes que Pn la recentral de los Pirineos.
no

gión

La cordillera u1eridioual
tan

parece haber

experi>uentado
tan

la acción
sus

de fuerzas
son

más

dentellones, siendo por el contrario casi planas y forn1audo más

violentas, pues orogenicas regulares y u1euos inclinadas; en
u1esetas que

uo es

elevada;
uo

capas
tantos

las rumbres

hay

escarpados picos. con>posición geológica ú petrogváli«a, la difeen que en la cortlillera septeutrional ]as roestriba rencia principal al Mediodía de cas cretáceas do»>inan pov co>npleto, u1ientras que
bien
Por lo que hace á la

prolongadas

Vitoria las cum1>res de los de la

cerros

aparecen cubiertas por u>ateriales

ópoca Lerciaria. No hay gran coufor>uidad entre los geologos que han recorrido el en íl se hallan, pues país, respecto á la disposicióu de las capas que n)ientras l)e Verneuil, I.'ollou1h y Calderón lijau una sucesióu relas hiladas todas del terreuo, Maestre y t;arez seüalau disrordanrias de estratilicación u1uy u)arcadas: de los estudios de unos

gular

en

deducir la existeucia de ciertas fallas con>o la que hace que junto á Vitoriano, en las faldas n1eridiouales del L>'ovbea, las capas que por sus fósiles pueden referirse á una edad deteru1iuada se presenten rasi verticales y > uua altitud n1enor que otras u1ás del Gorbea en lechos antiguas que ellas y que conslituyen el u>acizo

y otros

es

posible

poco inclinados. Otra falla se desrubre ta>nbieu,

con solo los datos estratigrálicos de la capital los montes de Vin>ediodía saber al al que que poseemos, la llanura en que los estrasobre toria se alzan cou capas inclinadas tos aparecen casi horizontales; y una tercera falla de iu)portancia se

ó%

DR

VITORIL

senala

eu

país, quedando cubiertas por otras bastaute ino<leruas, l)abieudo en aquel punto el salto considerable correspoudiente á dos ti'amos pétreos, siendo uno de ellos el niisuio que heiuos dicho se encuentra al pié del (iorbea y otro qne se pvesenta en varios puntos de las vertientes meridionales de la cordillera principal ó piven;íira. Seüalemos ahora la disposirión estvatigráfica loral. l<1 uionte 4orhea, cuya altitud llega á t5t2 nietros, está constituido por dos clases de roras que fonuan dos series de alturas, las priuieras, situadas uiás al N. son de calizas duras y conipactas que dan lugar í grandes tajos y escarpas prouunriadísiuias, mientras que en las segundas las arenisras, rocas bastante delezuables, constituyen superficies redonguas que
se

provincia

la sierra de Paucovbo y Haro que por el uiediodía liuiita la de Alava y corresponde en totalidad á las rocas mas anti-

hallan

en

el

deadas. Por la

parte del Norte, y bajo la» calizas, hay margas, pizarras y

psauiitas,
con

todas eu estratiliracióu coucordaute con las calizas y aun las areniscas de la vertiente nieridioual, y por los fósiles que eu unas y otras ra pas sr. encueutrau, se detevmina su edad conio corresal tramo
roras
cenomanense.

pondiente

Suu estas

los

representantes
D'Archiac,
ile anti

eu

r¡uienia levigata superior
l oglc o
soli :
~

y

Caprina

adversa de

Espaüa de las calizas Anpdeuia, es derir, el
en

de Reruarto

trauio de la creta tosca de

ó

otros

térniinos, la

parte

del tramo

cenomanensc

H'Orbígny,
uas
con

rritorio de Alava Los fósiles quc
Animonites

capas»i'ís
se

sin que haya en el teverdadero interés geo-

hau

recogido

entre las

rocas

del nionte l'orbea,

navicularis, Nerinea banana, Sphmruliles foliaceus, BeC. Vevneuilli, ~stvtra carinata, Rinchonella contorta, Cidaris vesiculnsa, Heniipedina <tvanu(aris, Piyastei truncatus, Orbitolina cónica, 0. uiedia, Thamnastrea.

quienia levirgala, Caprina stiiata,

Este tramo tiene más de 4UU metros de espesor, constituyendo la niayor parte de las uiontaüas de Vizcaya, t'uipúzcoa y Santander, y

los uiateriales de la misma edad se hallan también, aunque ron racteres distintos, eu el niediodía de las provincias vascongadas. El

ca-

siguiente
roras eu es

corte del inonte

de las

Gorbea, indica la disposicióu general aquella localidad, donde el buzamiento general de las
su

capas

la S.O. y

inclinación dr

unos

Sll'

(fig. f.')
63

RL

POZO

ARTRSIANO

Fig.

1."

—

Escala de 1 : 200.000.
s

O

Monte Gorbes.

s.o.
1

N.K.
2
8 0

4. Calizas.— 5. Margss. 1. Margas azules.— 2. Calizas arciuos»e.— 8. Areniscas.—
0. Pizarras y

psamitas.

los El trwno,'ienoncnze, cuyos lnalcrhll«s vienen á llpoyarse sobre las de zonas dos que cenouianenses, puede consi(lerarse dividido en la inás inferior está funuada esencialnl«nte por inargas y dominan en

la

superiur
Las

areniscas de eleuieutos bastante vaiiabl«s.

rocas seuuuenses son una

I apas ulás iufemo geológico dentro de la pruviuria de Alava, y las distancia de á corta riures se descubieu en las faldas del llorbea, entre observan en los caserios llaniados Vitorianu, donde se

representacióu couipleta

de «ste tra-

las margas azules con Micruetcr Heberti algunas capas de otras rocas de agua dulce en la sucesión que seiiala el corte núuL 2, trazado por Mr. L. I;arez (1).
Fig. 2."
—

Murguía,

lignito y siguiente

Escala de l : 5.000.

Q

8
—

532
—

1

8. Margss grises areMargas azules sin fbsiles. Espesor desconocido. 2. Lignitoe. Bftcrastsr Hebsrti.— 6. Lignitoe,— nosas con L@tascas y Ptaacrbis.— 4. Msrgss azules con 8. Calizas com6. Caliza arcillosa con Lessseas y eemiuss de Ckara.--7. Margse azules.— breets y 3C. Lartstt. Pactss con una falla muy marcada.—Q. Msrgse con Mtcraster

1.

La existencia de la falla que

se

descubre

en

las calizas, ha hecho

con grau iuclinación; pero pas«que las capas lignitíferas aparezcan do este accidente, el terreno recobra la regularidad general de la estratificación, y las rocas, segun el Sr. Maestre (2), touian una incli-

(1)

Etisde des terraine crétaces
Beeerea

et

tértiures du Nord de

(2)
64

geotógicu

de las

prooinctue del

Norte.— Bot. C.

l'Espagne. Mapa Geol.

T. lll.

BE

V)TOR)A

9

i)lurguia pico de Gorbea y en las vertientes meridionales de la sierra dc Arrato entre Letona y Echevarría.
co)no se en

uarión media de 25',

observa

al Sud del

en la carretera de Vitoria á Salinas. Eu todo el grupo n)a)'goso de que venimos hablando se encuentran algunas calizas azules, que encierran los )nisu)os fósiles y son, por tanto, de la u)isma edad que las mar «as, pudieudn el conjunto referirse á la base del trau)o senoncnse ú de la creta blauca, ya que los restos paleontoló ~ícos u)ás abundantes sou el 31ic)nxler lfebe)t), 3f. Larlel), P1. corcolumAariu))), Ananch)]tes oval@

caserío sito

irás al E., en Villarreal, cn las faldas de la sierra de Aríabán, la inclinación de las capas es sólo de unos l0' y buzan hacia el he)uísferio sud, condiciones quc se rcpitcu aproxin)adan)ente en Amarita,

lnocernn)us

Crispií,

«icularil, en ria el E., apoy;índosc «n la sierra hasta ll«gar á Zalduendo, Salvatierra y el p)cerio de Sau Adrián.

f. Lawarl:) y alg)u) fra ~)ueuto del Au)n)o)))tea))alas capas u)ás iufetiorcs que llesde lllurguía corren baentre

(va)'íedad,vlriala)í,

dida que se aproximan á la capital de Alava. El espesor de toda la serie de capas que hen)os descrito no baja de 700 metros, por m)s que su líu>itada superlirie no sale fuera de las

A su vez las «apas u)argosas se extienden por las peudieutes de las sierras de Arrato y lladaya y la gran llanura úe Vitoria, siendo de observar que su inclinacióu va paulatinamente disminuyeudo á u)e-

provincias del N. de Espana. La seguuda zona de rocas, corrcspundieutes
e»

n)eutos

preseuta sabulosos, á los que hay que agregar gr«das arcillosas y alco)no

Alava

constituida,

ya hemos

al transo senos)ense, se indicado, por ele-

gunos bancos de calizas arcillosas. Todas estas rocas descansan en estratilicacióu coucordaute encin)a de las margas de Plíc)'a)le'rcorcolulnúa))um y la disposiciún geueral de la forusaci))u

puede

observarse

cou

claridad, )narchando desde

Vitoria

a

Oquina.

A la salida, las )uargas de iVicrasle) sigueu en posición casi horizontal, pero antes de Meudiola comienzau las areniscas de grauo grueso y color gris, eutre las que hay alguuos bancos de u)argas y

pueden recogerse, principalu)ente en las cercanías de Bolívar, los fúsiles siguientes: Osl)ven «elicutar)s, 0. plicifern, 0, pirita)ea, Cyclohlee c) assisepta, elc., y auu en algún banco restos de Pol)peros. Nuevas

hiladas de margas cubren las areniscas y entre Vlivarri de los
BOL. DBL KAPA OBOL.— XI.
B

65

to

KL

POZO ARTESIANO

Olleros y Oquina, las colinas están constituidas por bancos de calizas duras, blancas y cnnlpactas, que encierran cuerpos problemáticos

parecidos

á los Otbttolites. Mas al S. y cerca del pueblo últimau)ente ritado, los fósiles cretáceos son sustituidos por otros de apariencia terciaria y seuiejantes á los de la Cuenca de Paris.

El espesor de cala parte del tramo senonense puede evaluarse su horien 500 metros, y por los datos paleoutológicos apuntados, la autorizada opinión de Be Verneuil, es el zonte
mismo del de las capas de üensac en Francia. El citado aulor preá escala senta el siguiente corte í') que nosotros hemos reducido de l : 200.000.
Fig. 3."
—

geognóstico, según

Corte desde Vitoria á, Trevino.
4

a

O

Montes de Vitoria.

N.
l 2 3 4 S
6

'7

8

3. Calizas l. Margas azules con Mtcroster hrscis.—2. Calizas arcillosas con áacchstss.— 5. Areniscas pardas magnesianas.— á. Margas y areniscas con ythsachoaetta dig5orssts.— elebancos de caliza arcillosa superior eon Ost ea Ptícif sra.— c. Oonfolita entre cuyos

y

mentos

se

hallan guijas de caliza numulítica.— 7. Margas terciarias.— 8. Arcillas zas miocenas.
se

y

cali-

puede colnprender la disposición del terreno al nlediodia de Vitoria por otro perlil trazado por M. Carez í2), y que desde la capital, pasando por üonlecha y Ariitez, va hasta la Puebla de Argauzón. t."
También
Fig.

1.

Marín' azules

con

2 3 l Mtcrastsr corcotsssbariasa,— 2. Idem id. más compactas.— 3. Idem
con

áaechstes.— k. Gonfolitas

eocenas.

u) í2)
66

lvote
Loc.

Collomb et

sur»ne partie d» pays basq»e espagnol, por M.M. Triger. B»ll. de la Socteté Géob de Frartce. T. XVII. cit.. pág. lis.

de Verneuil,

'DK

VITO>>>A

que sobre las rocas c>etáceas, se apoyan en estratilicación concordaute los materiales terciarios, senalándose así un >novin>ien>o eueral del terreuo, posterior á la sediu>entación de la
se ve

Por estos cortes

ópoca terciaria,

y es casi seguro que á este movin>iento se debe la forma de los llanos de Vitoria, Salvatierra, del Condado de Treviño, etc., cuyo suelo, si bien pu>lo ser elevado á mayor o menor al-

litud,

uo

sufrió la

xi>nan>ente el N. de la

Vitoria, la sierra de Encía, la cordillera de Cantabria, y tal

especie de pliega>uieuto con que, según líneas próparalelas, viuierou á señalarse en el país los montes de
vez,
en

la gran altura á que hoy se eucuentra la divisoria entre el Ocóano y e1 Mediterráneo. Ta>ubican se observa en los cortes anteriores que en la base del terreno terciario se encuentran goufolitas y este es el caso ordinario

provincia,

en

país, sie>npre que como surede eu la localidad por donde pasan perllles, faltau las rocas numulíticas que aparecen más al Este. Las gonfolitas ó conglomerados de que veni>uos hablando, son sustituidas po> areuiscas arcillo-calíferas, es decir, verdaderos maciños, de
los pnra consistencia, y sobre uuas ú otras rocas se hallan calizas y arcillas con cal, yeso, sulfatos alcalinos, y á veces algunos bancos de lignito.

el

Todas las
del

ca

>novin>ientos, segúu hen>os indicado, á las creláceas; u>as en ciertos sitios, per>naneciendo próximamente horizontales, yacen al pi>', de las altas escarpas de la creta, y en otros puntos la fuerza del u>oviu>iento 1>a llegado a plegar los estratos de
por
en sus

regla general

lerriarias que vienen lin>itando por el Sud la cuenZadorra, ya scau eoceuas, proicenas ó miocenas, han seguido,
rocas

una

y o>ra

forn>ación, >lándose el

enruentren

hoy

de que c;>pas n>ás sobre otras >uás modernas.
caso

antiguas

se

Todos estos fenóu>enos, siu en>hargo, no se acusan, fuera de una que no pasa de,"300 metros de anchura y situada en la faja de contacto de los dos sistemas cretáceo y eoceno; pero á u>edida que
zona

separamos de ella, las rocas terciarias toman poco á poco la posición horizontal que conservan cn 1> llanura del Ebro.
uos

lledúrese de lo expuesto: Que en la foru>arión cretácea que constituye la u>ayor parte de la provincia de Alava, hay una tendencia u>arcada á constituir una

central dentro de la que está Vitoria. Que entre las diversas rocas que perteuecen á la misma forn>ación hay unas más permeables que ot>'as, y todas con afloramientos más altos que el suelo de la capital.
cuenca

EI.

POZO

ARTESIANO

5.' capas, 4.'
unos

Que Que

si bien

uo son

éstos ni frecuentes ni muy considerables. la iuclinacióu Iuedia de las capas puede evaluarse

hay

en

el territorio

algunos

saltos ó fallas de las
en

terciaI5' para todo el sisteu)a cretíreo y aun rias que sobre él descansan al uiediodía de Vitoria, pudiendo añadirsr que en ciertos puntos, y principalmente alrededor de la capital,
rocas

para las

la inclinación 5.'

disminuye,

pero

se conserva

el bnzauiiento

general

ha-

cia el hemisferio sud.

Que

mieutos In;ís

la distancia á que se encuentran de Vitoria los aflorapenueables de las vertientes del (~orbea pasa de 10 kilómenor

metros; pero á

entre los que también

por aguas que los atravesarán las arenisras del tlorbea, y después pronto para las calizas y margas inferiores á ellas. Ci.' Que el espesor probable de la fornicación margosa ó i(uper-

distancia de la

capital hay estratos calizos,

pueden alcanzar, primero

circula(

meable

en

el sitio donde

se

ha instalado el

sondeo,

se

puede apreciar
pues á este

por Ins datos establecidos en resultado rondnce la resolución del

más de cuolI o miL metros;

triángulo rectángulo, cuyo catetn horizoutal conorido llega á f U kilómetros, distaucia de los afloran(ientos permeables, siendo el ángulo agudo adyacente á este cateto de 25",
adelantan hacia Vitoria parere
cuenca,
en

téru)ino Iuedio de la inclinación de las capas. linfas co(uo quiera que las caras ó lechos de éstas no son planos geométricos, y que según
se

han de ir doblando

en
son

fornia de
casi ho-

superficie ya que rizontales, el citado espesor de cuatro uIif (netros
la

del terreno los estratos

pudiera

reducirse
canzasen
cas

en

calizas que eu algunos puntos separan las arenisde las Iuargas. 7.' Que auu cuando el espesor dcl terreno (nargoso dis(niuuyera considerable(ueute, la probabilidaIl de obtener aguas ascendentes sería las
rocas

grau

parte,

y tanto más cuanto mayor

ntuy bien desarrollo al-

todavía remota, pues sabido es que para conseguirlas con un taladro no basta encontrarlas, sino quc han de estar contenidas, tanto por enci(na como por bajo, cutre lechos inIper(ueal>les, lu que uo sabesuceda para el caso actual. Que la representación gráfica de lo que acaba(uos de exponer la constituye la adjunta fig. 5.' en escala de I : 200000. Para contestar á la última pregunta de la Dirección general remos

8.'

ferente á la cnnvenienria de que por el Estado se conceda un crédito de f'25000 pesetas para rontinuar el sondeo de Vitoria, que
18

DR

v)Toals

$3

dau sólo por decir
pico Azuls.

bras.
Sí la rantidad

algunas palaes

C I

1

dicha, que

la

mis)na que I). Alfonso F. Bíchard

solicita

en su

llícíen)bre del aüo

exposición dr. próximo

$0 de pasa-

do,

se

piensa gastar exrlusiva-

)uente para dotar de aguas á Vitoria, á nuestro modo de ver no
se
o

conseguirá aquel resultado, a unse

que
",

E I

/
/

,z /
'

sei)afa el Sr. llichard
.

alcance la extraordinaria profuudidad de l )5fí n)etros que
como

límite
snn

/

/

...........

s

//
I

""""""'

//
I

Berricsuo

del pozo, ya que por lo dirho pocas las probabilidades de

//i

que existan alli cnrrientes ascendentes, ni aun á mucha mayor pro-

fundidad de la

C
B
O

/

/j
Vitoris

lijada. pudiera
au tes

Esta observación

hade

hr rse esta bleci ll o desde

'g

H

e)npezar los trabajos, si, con)o parece natural y hov se hace, se hubieran consultado pnr el Ayunla-

mientn y los empresarios de Vítoría la expericnria y los datns oli-

riales: así

se

hubieran ahorrado

los gastos hechos hasta ahora, y aun si cnn lo sabido no se hubieC
I
ra

juzgado sufirieule,
nn

se

pndía

ha-

ber solicitado

reconorin)iento

sobre el terreno, que tan)biéu y para resolver en definitiva pudiera

C
(ll o

hov, pues tal vez, auuque esrasisima, puede conservarverifirarsr, la esperanza de hallar aguas que serían tanto más utiles por
se

I>
P

maynr fuera tau)bién la
())

su mayor ten)peratura, ad profundid de que procediesen I)i.

cuanla

Si fuera po sible

llegar

á 3000

m etros

de

profundidad,

y

suponiendo
89

$4

FL

pozo

AaTL<SIANo DR n reco

VIToaIA

Por otra la

<lc tanlo geología física y lerrestre y el Vstado considera el asunto la canticon valer como el Sr. Bíchard, aAn pudiera a<<r iliarse á éste dad que, se juzgase oportuna; mas téngase en cuenta que los sondeos herhos por todas partes, son muy nur»erosos, y algunos, aun sin contar las circunstancias de altit<rd <le la boca del taladro, han profundizado más que el de Vi toria; que los pozos de ciertas minas en InglateComstnck en los Esrra, los de Andreasberg en Alema»ia y del Vilóri 1000 d<. fi», r»elros, y por que si es sensible que tados Unidos pasan no sería el pride haya aha»donarse, el sondeo de la capital de Alava Parlamendel Plaza la eu rnero entre los de gran profundi<la<1, pues sin resullai 025 uretros to, en Colunrbus, estado del Ohío, se liajó do, y en San l.uis, estado de Misouri, sucedió lo propio ;i los 000 medel tros, habiendo íenido que cruzar rocas cuarzosas y pizarrerias ocurridos los periodo siluriann, y por tanto, con niayores gastos que al perforar las uiargas cretáceas de Vitoria. debo manifestar á V. E.—MaKs cuanto acerca del

parte, si

se

quier<

er

datos científicos referentes á

particular

drid 50 de Enero de 3002.— l)A~isL
rector de La Comisión dcl

ns

ConTAZAII.— Excmo. <<r. Di-

Mapa 6eológico

de

Espaiia.

»

constantemente la

ley

del crecimiento de

t<,mperatura deutro dc las capas

terrestres, la det agua llegaría la superficie, se convertiría espontáneamente

á r00', y cuando falta dc
eu

presióu

saliese á

vapor.

B RE VE

NOTICIA

ACERCA DE I,A GEOLOGIA
DE LA

PROVINCIA

DE

BURGOS.

correspondiente al año 3077, se die<leerripciún físico-geológica úe 4e Apunles para hostia úe y Guaiíalajara, manifestando Bmgov, l.ollroño, provincias que la (;omisión se proponía publicar más adelante, en Memorias separadas, la descripción física y genlógica cnmpleta de cada provincia. Asi se ha hecho ya con Ia de (Iuadalajara; terininadns los trabajos de campo, está redactíndose la correspondieute ;í la de Logroño, y
En el tomo IV del BOLETíw,
á luz
nnns ron
una

se

geológica, tal como rehaciendo, porque, según podrá observarse teniendo 'í la vista el croquis que acnmpañaha á lns Apuntes publicados en 1077, no sólo difieren algún tanto los limites de las diversas formaciones, sino que hay algunas que no se señalaban endar ahora
una

tiempo

hallan tamhión muy adelanladns los estudios relativos á la provincia de Snria, de suerte que la de Burgos es la que tardará más en ser conocida, por cuya razón nos ha parecido opnrtuno
idea

general

de

su

estrnctura

sulta de los estndios que estamos

tonces.

son

Los sistemas que hemos rernnocido los siguientes:

en

la

provincia

de

Burgos,

Estrato-cristalino.
Terreno piimaiio...
~~íluriann. Carbonífero.

Liásico. Jurásico. Terreno secunúar'o........ (;retó in ferior. ) ( Cretáceo superior.

céo

RRRVF. NOTICIA ACRRCA OR LA

GROI.OGÍA

Koceno.

Terreno lerciarin..........
Í

fJfigoceno.
Mioceno. A ( Actual.

Terreno cualernario...,...
Bocas

lJiluvíaL
Bocas anfígnas ici<las.— (lraiiito. Bocas modernas básicas.— Ofita.

"""'

hiponé nicas..........
v slsTEMA

GIIANITO
la

FsTRATO-caisTAEINo.
s<

antes de ahora

se

l<aya

Burgos, y provincia ejeinplares <le rocas recogidos por el Sr. Il. l'e<lro Fernández Soba, Ingeniero,lefe de Minas dc la provincia, al deiuarcar una de galena. Consignan<os, pues, con pisto qiie á los datos suministrados por este Ingeniero se debe el halier po<lido seüalar en la provincia de Hiirgos una mancha de eslrato-cristalino, qiie, aun cuando sea de pequeüa extensinn, es inIporlante, lanto porque creemos sea la ünica en toda la provincia, como por las comliriones geológicas en que asoma á la superficie.
visto los

de

No tenemos noticia <le qne i<ala<lo la existencia de estas formaciones en difícil nos hiiliiera sido hacerlo á uo haber

Hállase situada

en

la de Soria, y conio á ma laiubién al pueblo <le Al<leliorno, que es de Segovia, y en los t<'rminos llamados La l'eüia, l',1 Valancar, Agua (:ae, Las Majadillas, La

parte niás meridional, tocando al límite de tres kilómetros al sur <le Fncnteneliro, próxila

l'abrera, El Bisco y Val<lepiníl)a.

piiuta que penetra en la de Segovia, la cual no sc halla representa<la en el Mapa de Coell<i en esa punta cs prerisaniente donde que nos ha servido de guía, y
El líiuite de la

provincia

fornia

romo una

ocupa el estrato-cristalino kilómetros cuadrados. Al zado los

una

superficie

qne

uo

pasa de dos á tres

dirigirse á ella por la parte de Biirgos, y despn<'s de haber cruconglonierados terciarios, sc desculiren unos bancos de caliza granuda, algo crislalina y llena de uqiiedades, los cuales huzan $8' al N.N.E., siendo tal su seniejanza cou los de l.as Conchas de Haro que bien pudieran corresponder al sistema cretáceo. Kslas calizas descansan sobre las formaciones primarias. Vl granito, que se encuenlra poco después de dichas calizas, es probablemenle una iuasa bipogéni< a que afraviesa el estralo-crislalino y en la r,ual existe un criadero de galena. Es este granilo de grano excepcionalmente voluminoso, en algunas partes carece de feldes/R

PROVINCIA DR RURGOS

3

pato y constituye por consiguiente
le hare notable
es

un

greisen;
ron

pero lo que sobre todo

que la Iuica

se

presenta

trasparentes,
tro

de

un

tauIaüo que excede

en hojas uIuy limpias y freruencia de un decíme-

cuadrado, circunstanria que permitiría utilizarla

en

la industria
con-

y acometer con ventajosos resultados su explotación. También tieue este granito cristales vo]uInínosos de turmalina.

Las rocas que constitnyen el sistema estrato-cristalino son micacitas y cuarcitas contorn(;adas, que á veces presentan además una super]icie ondulada. ].as pricneras suelen contener granate grosularia

cristales que á veres exceden de un centímetro de diánIetro, así tanIhión algunas cianitas: las cuarcitas, intercaladas ron las uIícacítas y sembradas de chispas de n)íca, se hallan atravesadas por
en romo

grandes

vetas de cuarzo b]anco.

La orientación de las capas estrato-cristalinas es nIuy variable y exige un estudio detenido para representarla en un corte geológiro,

que dareuIos oportunauIente. Esta mancha estrato-cristalina
nada
con

se

halla indudab]emente relacio-

ol.ras de la
en

provincia

de

que se encuentra al F.ste.

Ví]]a]ví]]a de

Segovia, y desde luego ron una Mnntejo á unos siete ki]ónIetros

tiene en cuenta que la menor distanria entre este isleo priel mario y sistenIa siluriano de Burgos es de 70 kilometros, que este espacio se halla rnbierto por formaciones re]atívaIuente modernas de

Si

se

en

gran espesor, y se aüIade ]a circunstancia de no estar ro(nprendido el límite que á la provincia de Burgos se le asigna en el nIapa que hemos u]i]izado para sn estudio (error de poca monta, pues que en ese espacio no hay pueblo alguno ni detalle topográBIco notab]e), se

couIprenderá

la razón con que henIos dicho antes que nos hubiera sido difícil descubrirlo al hacer el estudio geológico de la proviucia, y que tal vez no hubiera ligurado en el Bosquejo de la misma sin la

cooperación del
S(LIJRIANO.
media de
sn

Sr. Fernández Soba.

Kl sisteuIa siluriano ocupa en la provincia la parte región oriental; penetra en la de LogroiIo, constituyendo

las

nIancha sin solución de continuidad,

grandes

sierras de La l]eInanda y San

Lorenzo, y forma

una

sola

pasando

la línea que le sirve de

líuIite por los siguientes pueblos: llesde Kzraray, que pertenece á ]a provincia de Logroüo, entra en la de Burgos por Fresneda de la Sierra; pasa por el S. de Pradoja

BHRVR

>IOTICIÁ AC>>HCA

I>E

LA

GEOLOGÍA

luengo y va ú Soto del Valle, donde se encorva para formar un seno el N. de Úzquíza, se dirige desque deja fuera ú Alárcia; sigue por Valazuelos de al K. S. al y de Villan>iel y al N. de Tiy pasa pués
nieblas. A
formar
unos

seis kiló>netros al E. de este

una

estrecha

lengua
su

zuelos, la cual tiene

Lara y Villoruebo; sigue nilla de la Urrilla, Tolbanos de

que se límite meri>lion«l por el N. de Mazueco de por Taüal>ueyes, Barbadillo del Pez, Quinta-

pueblo retrocede para prolonga hasta el O. de Pala-

y penetra otra vez en la prode Neila. al N. vincia de Logroi>o pasando un poco Las capas siluri«nas en la provincia de Burgos se hallan en general n>uy disloradas, interrumpi>las con frernencia por fallas y presentando numerosos pliegues, circunstancias todas que Ilel>en tenerse >nuy en cuenta al estudiar la estratigrafía de este sisten>a, con tan-

Abajo,

to mús u>otiv>> cuanto que

hemos
nos

podido

por uo haber encoutrado f<>síles en él no establecer horizontes de couIparaciún; de n>anera que

sólo el estudio
Las
rocas

inducen ú considerarlo don>inantes

petrogrílico

y

su

posición
son

con

respecto al rarbnnífero,

cou>o

siluriano.
las

y filadios n>ús ó menos satinados que alternan con cuarcitas y areniscas. La caliza escasea hasta el punto de que sólo hemos encontrado un lentejón, de textura cristalina y color l>l«neo, al pié de La (',onci>a de Pineda. No hemos visto roca alguna hipogéníra atravesando el siluriauo. Contiene lllones de galena y buenos yacimientos de hierro oligisto,
en

él

pizarras

con>pacto y especular de mny bnena calidad.

Ocupa

una

super(icie
La

de

unos

alfil) l>ilóu>etros cuadrados.

presencia de la forn>ación carbonífera en la provincia de Burgos se halla completamente comprobada con la existencia de fósiles caracte>ísticos; pero hasta ahora se la ha representado, en todos los Mapas geológicos que hemos visto, cubriendo una superf>cie murho mayor de la que en realidad ocupa. La enérgica denudación que sufrió la comarca eu épocas posteriores ú su depósito, sólo ha dejado díseminados sobre el siluriano giroues de corta extensión que se ofrecen al observador conIo testigos de la existencia de una gran n)asa carbonífera que eu otro tiempo debió de extenderse hasta la provincia de Logroüo.
( AABONíFFBo.

La n>ayor de las manchas rarboníferas es la de San Adrián de Juarros, que orupa unos,~0 kilóu>etros superficiales y se extiende hasta Villasur de Herreros, dejando á Urrez en el desde este

pueblo

14

PROVINCIA OR BURGOS

5
se en-

triásico. Otra, ile seis kilúnietros cuadrailos aproxiniadaniente, cuentra en Alarcia, quedando entre éste y el primero los pueblos de

en Pineda y Villorobe, que estín en el siluriano; y, por fin, de de la Sierra se descubre un lercer depósito carbonífero, espesor en algunos puntos, y ile una superficie ile f4 kilóuiemny pequeüo tros cuadrados próximamen te. La base de esta formación la constituye una serie de banros de

1Jzquíza

conglomerados,
cada

de elementos voluminosos,

con

algunas
van

areniscas.

Dichos elementos y los de las dem;ís rocas detríticas vez nias tenues á inedida que se asciende eu la serie, y autes de llegar á las capas de carbón euipiezan á alternar las areniscas y psainitas con pizarras, que sou las rocas que acompaüan al combustible niineral. El carbón es bastante piritoso, pero no es esto obstáculo para
que
se

haciéndose

haya explotado

y

siga explotándose

en

algunas

iniuas.

La mayor parte ile la formación tri;ísica de esta provinria rodea casi sin intcrrupciiín las masas siluriana l carbonífera de que acahauios ile hablar, apoy;íudose unas veces sobre la priniera estrerha faja que adquiere y otras sobre la segunda, formando una ilc Juarros. I.os pueblos de Cruz Santa su mayor amplitud hacia Fresneda y Pradoluengo sou los priuieros que se encuentran, empezando á recnrrerla por la parte septentrional, y continúa hasta Valmala, pasado el cual se interrumpe y vuelve í aparecer cerca de Villasur de Herreros, siguiendo la línea de contacto con el jurásico por lJrrez, Cueva de Juarros, Jtlazueco de Lara, Villoruebo, t)uintanilla, TRzÁsico.

Cabrera y San Millán de Lara, estrechándose mucho en Harbadillo del Pez, de donde se extiende por Los Tólbanos y el sur de Neila. Otras manchas triásicas asoinan en la provincia, en puntos muy distantes entre sí, rodeadas por las capas de formaciones más recientes: por

ejemplo, nna en sión; otra, algo niayor, que

Poza de la

Sal, de muy pequeüa

exten-

sirve de asiento á los

en el límite tomil, La Cerca y Salinas de Bosio; y, por lin, otra ltebolleda y La de los con Palenria, en la cual se liallan pueblecillos

pueblos

de Villa-

Villacibio.

se obapoyan sobre las silurianas rosa que serva nna disrordancia muy marrada en la estratilicación; sistema carbonífero, el sobre pues en esno surede mando descansan á hacer te caso las discordancias son imperceptibles, y contribuye

Cuando las capas triásicas

se

75

6

l>l>RVR

NOTICIA ACERCA DR LA

GROl.orfa
rocas

poco visible la línea de separación de a>ni>os el que las hallan en el contacto son de naturaleza s«mejante.

que

se

Las que constituyen el triásico de Burgos son pudingas, arenisras, (alixas y dololuías c»mpaclas y porosas, hallándose siempre es(as dos ültiu>as en la parte superior del sistema.

Cubre

uua

snper(icie

de

unos

200 kilómetros cuadrados.

Análo amen(e á lo que surede con el triásiLIÁslco v ICRÁslco. li ísíro y jur >Rico de Burgos forma una los sistcn>as de la asociación co, la u)asa siluriana de la provincia, y aparecirrunda segunda faja que
ce

puntos aislados. Belorado, (larganchón, Arlanzúu y Urr«z, asoman cuatro manrhoues pequcüos dc esta faja; y desde ('ueva de .luarros hasta penetrar cn la provincia de Logroüo, por el S. de N(ila, forma una especie de cinta continua y estrecha, que pasa tocando los pueadelnás
en va>

ios

En Pradilla de

blos que he>nos citado al hablar del triásico. Los isleos que asoman en la 1>ase del cretáceo,
se

en

la

región

S. de

hallan al descubierto, ya por denudación, ya á conla provincia, y secuencia de fallas, son los siguientes: uno comprendido entre los

pueblos
Nuülo;

otro entre

de Jaraulillo, Quemado, Pinilla de los lloros y Piedrahita de Terraza y Arroyo de Salas; otro en llloncalvillo;

eu (:anicosa de la Sí«n a; y, por lin, otro de unos la provincia de Sodc desde cuadrados 40 kilúnIetros superlicie, que ria penetra por rerra de Hont(>ría del Pinar y sigue por la aldea del Vinar hasta Inás allá de Mamolar. En la parte Norte sólo hemos re-

otro muy

pequeü>o

pequeüo, qne descansa sobre el triásico de Poza de la Sal, análogas condiriones cou respecto al triásico del límite con Paleucia, y que pasa por cerca de Víllela, Las(rocías, y siconorido
uno
v

Iuny

o(ro.

en

gue hasta algo más allá de Vuencalíente de Lucio, Auu cuatuln se encuentran en la provincia fusiles característicos del liásico y del
las capas

jurásico

es

difícil la

en a(nbos, que son de contorneadas y tan íntin>an>en(e relacionadas

separación de esos dos sistemas: calizas grises y margas, están muy
un

den

distinguirse

los dos horizontes por
unos

entre sí qne sólo pueestudio muy detenido de

la fauna y de la estratigrafía. La superCicíe que ocupan es dc
( RRTÁCRo.

l l0 kilú(netros ruadradus.

Los dos sisteulas, ill(erio> y superior, se presen(an cou la provincia de Burgos, pero por el mon~to los gran desarrollo
en

76

PROVINCIA

DB

BURGOS

cousiderarenIos foruIando
Hos
en

un

solo

conjunto
se

no

Ia parte septentrional y otra «n el Sf<',. La líu«a que s«para <l«l terreterciario la gran masa crctá<ea del Norte empiez;< en Foucea y pasa

grandes regiones

crcláceas

para indicar sus limites. observan «n la proviucia: uua

por Vancorbo, Ventosa, Miraveche, (',ascajares, lluintauilla, Vino de Rureha y Caslellanos; forma luego una <.urva Inuy augost;I por frente á Voza de la Sal, la cual limita u»a cspe«i«, dc circo eu cuyo c<u<tro
asoma

una»fita rodeada del trías y sobre <';stc el jurásico y el cretíceo; sigue el líuIite por ('crnóguh<, (luiutanajuar, (lutomíu, (luinta. nillaf, Sobrcsierra, y (lredilla, retroc«,'lieudo por La Moliua, Toves, Rul<lacedo de Arril»I Rojas, donde s«, encorva para pasar por Saliniy

llas de Rureba, Reiuoso,

g)uiutanavi<l«s,

Santa

l)falla, Monasterio, Te-

miiIo, Ubierua, HueruIeces, (:ucIIliua, (luintanilla de la presa, Villanueva de la Vuc<ta, Rioparaiso, Vcoues, (,'««vas de Au<aya, Rebolle-

dido y Vifelfa, por doude penetra cn la provincia d«, Valen«ia. La Inasa rreticea comprendida entre esta linea y el li<uitc de la proviucia contiene uu isleo terciario, cuyos límites describiremos al hablaI dc este
terreno.

halla limitado al N. por la banda íurásica de San Millan, que ya henIos indicado, v signe luego por Modubar de San Cibrián, Los Ausines, Ontoria de la (,'autera, MecerreEl nIacizo rretáceo del SE.
se

de Ceryes, Covarrubias, Retuerta, Castroceniza, (,'ebreros, (:iruelos del Huerta de Miel Arauzo vera, Espinosa, Rey, penetrando en Suy
ria por Espejiín. El reducido períuIetro formado por
una

puerca, OluIos, Rubeua, Villalvaf y Zaldueudo eurierra

línea que pasa por Atauua mancha
otra
vez

cretá«ea; y, para teruIinar, hare<nos menci<íu
hablar del estrato-cristaliruI de Eueutenebro.
El c<eúíceo

de la citada al
de llur-

de elementos variados en gos casi exclusivanIeute por rocas «bísticas el eu mientras ta<uaño naturaleza, sI<pe<íor do<ninan las de seque

ín(er<nr

se

halla

representado

en

la

provincia

y dimentación

Ik las observaciones hechas en las provincias de Soria y Logroño por el Ingeniero I). pedro Vala«ios y el que suscribe se ha venido en conocimiento de que «u dichas proviurias se halla representada la

quinIica.

formación Wealdense, conforme blicaremos en breve.
llada y caracterizada por
sus

podr;í

verse en un

trabajo

que pu-

Aun cuando esta furmacióu de agua dulre

se

halla nIás desarro-

f<ísiles baria la

región

oriental de las
7'r

8

BREVE

NOTICIA ACERCA

DE LA

OEOLOGÍA

sierras qur separan a>ulu>s provincias, penetran, siu emhargo, las cacu la dc llurgos, pas dc areniscas ver(lc» y rojas quc la constituyen íí1onterrul>ío. entre llucrta Urhión del y y por l>ico por debajo Las rocas dou>inant>s en el cret;ícco inferior son las lu>dingas, arenisras y arena» sueltas, »in faltar algunas capas de lignito. En el caracteriza>lo por nu>ucrosos fósiles, dou>ínan las calizas con

sul>erior algunas >narga»

de 515>d kilómetros cuadrados. TERC>AR>o.
En el confín dc la

y a>euis>.as. La extensión superlici;>l

ocupada

por las dos for>naciones,

e»

dc la» cuenca» tcrciari;>s lacusgrono se establece Ia co>uuuicaci>ín os tres del Kbro y del l)uero, o>.upau>lo sus formaciones en la de llur poco >uás de la mitad de su superlicie. Una vez lijados los leu>ites de los dcpó»itos anteriores á loster-

provincia

de

I/urgos

con

la de Lo-

riarios,
éstos é
cansa

sobre la u>ancha cretácca del Norte, para tener una idea de la dicho pedisposición geológica de la provincia. Empezando á recorrer rímetro por tlíguenza, un poco a10. de Villarcayo, sigue por l.a l.luiutana,

hay u>;ís quc supouer el resto dc la proviucia cubierto por indicar el períu>etro de la pequcüa cuenca terciaria, que desno

Uau>po, Barriuso, Uéspe>les, Villato>nil, Villanueva, Villamor, Villate, 4ovantes, t;riales, l(evílla de Herrán, >)uíntana, tluintana lllaría, Trespaderne, l)líjaugos, Urría, lluiutaua de la l'uesta, lfadillo,

Visjueces
la

vuelve í penetrar en llurgos por por entre este puel>lo y San lllíllán, y Villauueva Soportilla, si uieudo por Hozoo, l'iedralegua, Kncio, Ameuna estrerha yugo, Bugedo y í11íranda, quedando, por consiguiente, Obarenes. n>untes faja cretácea que foru>a los El B>stem>I eoce»o se halla por baucos inclinados de

aguda punta

va á cerrar á Uiguenza. y Villalva, desde doude Lrl terreno terciario dc Alava penetra lau>bién eu llurgos, cortando de e»la provincia en que se encuentra San 7ador>uil,

grandes ele>nentos; el uligoceno, por conglomeraconglo>nerados, arcillas con yes»s, en capas horízontale»; y el »>iuccno, dos, areniscas y
de

representado

en algunas regiones por calizas >nás ó menos fosilífcras y n>arga», que for>nan grandes pára>nos. 7ú00 kiló>netro» La que ocupa el terciario es de unos

superlicie

cuadrados.
t;vATEBNAB>o.
78

Tiene poco desarrollo

eu

la

provincia:

uua masa

PAOVI>>C>A

DR

>>VIGOS

9

diluvial de poca extensión, formada dc cantos rotulados, se halla e»lre los pueblos de i>iecerreyes, t.'ovarrul>ias, lletuerla y Puentednra, y otro junto al l'isuerga, cerca de Al;>r del Las de agua corrientes lley. actuales dejan ta>ubican los correspondientes depósitos, de los cuales
el >nás
su

importante

es

el del

límite de acción

en uu

tillo, ltoa, Hoyales y Castrillo.

Huero, <lue al llegar á Ara>ula ensancha espacio co>upreudido entre La Aguilera, So7UU kiloiuetros cuadrados.

Ocupa el
el

cuaternario

unos

llorAs n>roo>i~rc~s.

lle las

antiguas

ácidas sólo

todas las u>odcruas que hemos rerogido son básicas, y c»rresponde» al grul»> de las ofitas: las hemos visto en Pradilla de Belorado, Poza de la Sal, Villota, Villatomil, Quinta-

granito

de Yueutenebro;

podemos

citar

nilla, Pienza y Gayaugos.
lL i>Á>vcnaz LozA>>>o
Junio de 3884.
~

MOLUSCOS FÓSILES
1> VI,

í.OIÓ

TERRENOS TERCIARIOS SUPERIORES DE
l)l".S(llllTON rOll

CATALUÑA

I<' E

L)n.

D.,1 A E M E<'.
Presbítero

A I~M KIA A

D.

A RTUEB)

E)01'ILL.

SOL

D%f

Xhrh LJEOL

—

XI

MOLUSCOS FOSILES
<>E Los

TERRENOH

TERGIAR1OS SUPKRIOBER

DE

CATALUÑA.
PB(ALEGO,

Hace cuatro aüos que hemos e>nprendido el estudio de los molusde I",ataluüa, llevados cos fósiles de Ins terrenos terciarios superiores nuestro país. en sobre todo dcl interés que tal trabajo olrece, sobre los fósiles Vézian M. de Kn efecto, después de la publicación la prin>era que dió á de esta comarca por ser

()ll,it>), iu>portantísima
una

rnnorer

la existe»cía de

parte dc las especies de dichos yacimienreferente á uuestro litoral ni
a

tos,

no

ha

;>parcci<lo
l'.spaüa.

otra al una

]os

<lel resto de

l'.ra tanto >n;í» de sentir la falta <le uua obra de esta índole, por ruauto estaba ya publicada ó en vías dc publicación la pal<;o»tología <le to<las las costas curopeas, <le manera que sólo se notaba una itnheu>os creido convenienle lleportaute solución <lc coutinuida<l, que
nar, eu inlerés

ciarse Ias ri<>

;u»;

terciaria de (:ataluüa presentan p<>r lo co>uüu caracteres que <lilicrcu notablemente de los que ofrecen las f<>ru>as <le las de<uás regiones conoridas, por lo cual heL;>s for<ua» <k I;> fauna

superi<>r

<:o» el objeto de que puedan apre<lifere»cias quc presenta nuestra fauna terciaiogías y cou I:> <le la >nis<na <' poca <Ic I<>s de<u;'>» paises.

de Ia

paleontolo,ía,

<nalacol<>gi<

a

aquéllas una detallada desprocurando presentar una obra cripcinn y Ia correspondienl<. atendidos los que ofrezca <le esta f>una fósil la <nejnr idea posible, elen>eutos de que se puede <lisponer.
>nos

rreido conveniente <lar de «ada

una

<le

Ii «»ra,

Las diliculta<les d«ste eslu<li<> <le<licau al <»isu>o;
Sl

sou

ha< to conocidas de cuantos

se

I><u s, <»t><. otr<>s, llürnes co»tiesa

varias

veces

que

MOLLUSrA FOssILIA
STRATUUM TERTIAB IORUM SUPERIORUM

CATALAU Nl]E.

PROK MIUM.
Quatuor abhinc annis molluscorum fossilium
(:atalaunia; supernorum studium prreserti<n patri;e nostr e habet, ducti.
ru<n

stratuum tertiario-

suscepimus, utilitate,

quam

quidem ver l, post M. Vézian dc hujus regionis fossilibus opus, magni quide<n ponderis, quia primus cxistentiam aliquarum specierum stratuurn supradictorun< edidit ()H'i6), nullum aliud de hac renec de ullh ali'i gione, hispanica agens in lucem proditum est.
Re

Eo

magis

desiderabatur

editionis cursu, o<nniu<n littorum Europea paleontolojam erat, ut ita sola gia, hispani;<rum littoru<n lacuna existeh;<t. Hanc autem, scientia; implere paleontologica: gratia, utile existi<navirnus, ut anaaut in

operis hujus

indolis

evulgatio, quia

edita

logia

et differenti<: quas fauna nostra tertiaria superna

cum

faunis

exteroru<n stratuum

ejusdem

etatis

offert,

a:sti<n;<ri

possint.

e rnalacologic<e tertiaria speries characteres, qui a forregionum explorataru<n magnopere disjunguntur, generati<n offerunt; quaproptcr utik, existimavi<nus uniuscujusque ipsaru<n <lesrriptionem necnon figuram exhibere, consulentes ut opus quod <;on<,eptu<n adequatum hujus fossilis fauna'. juxta elementa quihus gaurl<unus, pr ebeat.

llujus

faun

mis aliarum

Hujusmodi v <cationis difficultates ab unoquoque huic studio dedito percognoscuntur; Hórnes eni<» inter <lios, <le quarumdam for83

4

noLUscos

FÓsILEs

ha estado vacilando

largo tiempo sobre la determinacion aute una rira serie de eje»iplares. Y esto estriba en la variedad, sientpre creciente, de las foriuas, á ntedida que nos acercan>os á la época actnal, debida á la coniplejidad de las inlluencias á que est;ín sotnetidos los seres. A esto puede añadirse que buen numero de formas que se encuentrau
mas en

dichos terrenos viven

auu

actualnteute,

uuas eu

las mis-

ofrecen

regiones y otras en silios Iuuy apartados, y que la nrayor parte grandes analogías con las de la fauna actual. ConIplica este estndio el teuer que indagar, junto cou la detertninación específica, la liliacióu orgánica que puede haber eutre algunas fortnas exlinguidas y las que viven actualuienle, cuyas relaciones sou
más difíi.iles de
couocer

desde qiie la actividad científica, cada día más creciente, aporta tau grau numero de materiales que no uos es dado consultar en su totalidid. Añádase á esto que los autores no esacordes sobre el valor de ciertas especies, lo cual origitán

sieuipre

na eu

la siuouitnia
es menor

un

laberinto,
se cou

eu

el que
acerca se

es

fácil

perderse,

si

no se

puede
No

cousultar cuauto

ha dicho

de las utismas.

tropieza cuaudo al ofrecerse que dudas sobre uua foruta, uo puede disponerse de uu numero suficiente de ejemplares. La poca riqueza de nuestros terrenos, el Inal estala dilicultad

do

en

cau

de los

tivauIeute corto que hace se exploran las localidades y lo reducido yaciuiientos, uos hau podido sufninislrar para la cousulta de

fósiles, la falta de personas que se dediá recogerlos, la careucia de Iuuseos de consulla, el tieuIpo relaque
se

eucuentrau los

muchas de las

especies
cou

súlo

uu

exiguo

uttmero

de

Nio dudantus,

lodo, que

en

el decurso de la
nuntero

uteutará cousiderableiueute así el

de

ejentplares. publicación autrabajos cofno el de

ejemplares para la cousulta, y por lo tanto, habrá ocasión de hacer las niodiliraciones, adiciones y correcciones á que hubiere lugar <'>. Eu utuchas de las obras de esta clase, excepto las diagnosis, poue
cada autor
cer

idiouIa lo restante del texto, lo cual uo deja de ofredilicullades á aquéllos que uo están versados eu el mismo. Para
eu su

obviar este inconveuieule,

alguuos

potteu la traducción

en

otra

lengua

el mayor núgrupos de moluscos de los cuales nos ba sido dado adquirir mero de inateriales, con el objeto de que el estudio resulte lo uifis coiupleto posible. Hemos preferido este procedimiento á diferir por niás tieuipo la publicación dc la palcoutolo„ia de nuestros terrenos terciarios. Siu enibar"o,

(I)

A

causa

de esta dificultad liemos decidido ir

publicando aquellos

dispoudreuios
st

la obra de

iuauera

iluc al Iiual (oruie

un

todo metódico.

Du

CATA1.uVA

in dies

recognitione coram individuoruin serie valde numerosA diu ancipitem se fuisse passim fatetur. Ratio hujus est varietas formarum
marum crescens

propter conditionum diversitatem, dum ad

nostram

a'.tatem

bus,

dictis reperta nostra etate vivere pergunt, ali~ in regionibus valde dissitis, quarum

appropinquamus. Prreterea, plerreque

forma; in stratis supraalire in iisdem regioni-

actualis fauna:

quidem perplures cum

speciebus

multas

analogias possident.
determinandi

Huc accedit

quod

cura

organicam filiationem,

exquirendi simul qurc inter quasdam

ac

specifice

formas cxtinctas et alias

nostrA retate viventes existere potest, studium hoc difficile reddit; quia relationes hre difficiliores a nosci sunt, postquarn assiduitas naturam scrutantium, in dies validior, tot elementa evulgavit ut omnia

perlegi possint. Reliquuin est addere quod auctores minime quarumdam specierum restimatione, quod quidem synonimia ita auget ut labyiinthus in quo facile est dilabi, oritur, dum bibliographia completa consuli nequit.
difficile
concordes sunt de
Nec minus wgre tale studium fit, cum, ha.sitatione orto super formarum mstimatione nurnerus individuorum suffiüciens desideratur. Quapropter nostrorum stratuum parvitas fossilium, defectuosa ipsorum conditio, amatorum inopia, musa:orum comparationis absoluta carentia, brevitas temporis in locorum exploratione, situum fossiliferorum exiguitas, ex specierum quamplurimis perpauca individua ad ipsorum coinparationem instaurandam suggerere potuerunt.

Dubium
cursum

non

est

nobis, nihilominus, per editionis hujus operis

esse plus non solum operum sed etiam individuoad rum, comparationem eorumdem accuratius faciendam, atque ide6 nobis licebit modificationes, additiones necnon emendationes faciendas

adventurum

instituere ~».

quamplurimis hujusmodi operibus, diagnosibus exceptis, unusquisque auctor patrio ser.»one reliquum textos scribit, quod quidem difficultatem non parvam his qui in tali sermone versati non sunt, offert. Ad hanc difficultatem vitandam, quidam textum vertunt in
In
(» Cujus rei causA, arbitrati sumus, molluscorum sectiones quorum majorem argumentorum numerurn colligere potuimus, ut studium peraccuratum evadat, prius evulgare. Sic paleontologiam nostram edere maluimus quam eam protrahere. Opus tameu ordinabimus, ut in fine corpus

methodicum efformet.

6
mas

«<OLUSCOS

PÓs<I.ES

generalizada; nosotros, si uiendo las huellas de los prhneros naturalistas y la tendencia <le varios autores, por cierto de paises cuyo
no

idioma

deriva del latin, hemos
se

adoptado

dicha

lengua <lue

ralmente conocida de los <l<<e

dedican ;í

esta clase <le

es geneestudios.

BA<<cE<.ovA 3< de Marzo <te $883.

DE

CATALIZA

aliquod
gua
a

idioma

magis

usitatuni. Nos autem
necnon

vestigia

sectantes

pristinatur
e

norum natural

cultorum

quorumdam
elegimus

auctorum, quorum lin-

latinh maxinie abhorret,

latinuin

idioma,

a

investigatoribus generatim captum.
Scribebamus Barciuone die ultimi mensis Martii 3883.

8

l<<OLUSCOS

FÓSI<.FS

FAMILIA

CA N

CELA R IDOS

GRAY.

El grupo tan natural rle <»»lns«os qur I.amarrk i»r luy<í en el génevo C<zurelln< í<z, ofre«e po<'as»<«lo„ías cun Ios rlc»<<is. lle ahí l«gra»

diverge»cia (le

asignársele.

los a»to<'es v«spe< tn <lel l»ga<' <1»<', Esta sola consid<'v;<ció»»os i»<l»('e,'í

Pn

Pl <u<'lodo d«1M'

;<('epta( la f<n<ilia
g«nev;<u»

de las Cancel;íridas estahler i<la pur l'«<v y a<lmitida por h< lidad rle los conqniólogos. Asímis<»o est,'<n estos «o»formes
solo
e»

ac«piar pa<a di«ha familia

géuero, C«r<cell«ri« I.a<»av<:k, ;»u»1»e lávnycr y algí<n otro haá expensas del mismo el gé»ero .1<lrr<ele f<rvn<ado erigido yan por alde los»<ares gunas especies s«pie»tvio»»les. (:n»<prendiendo, pues, esta la<»ilia»n sólo gé»evo, pueden verse,
en

el estu<líu q»e pon(»»os á «onli»ua«ióu, l'< histovia, «ara«t«res y denuís datos r onc«vnie»t«s ;í la n<is»<a.
Gí.v«««CANCELARIA I.A«ARc<'.

Concha oval ó tzzr ri forme, aber"t<z<
en

a

apr.'raíz,s' acanalada

la

base,

canal rnzzzl rrorto ó caqui ó

pliegues
«er

mas

sales;

borde

n«lo, colrzmnilla con Irzerzos' nzz»zer.osos, la mmgor parte transderecho szzr cado en,vv, par"te inter"ior
.

ro

H(sro<»A.— las l,'ancelarías for»Iarun parte riel numeroso géneVr<l<rta de Linné hasta que La<narck e» ll1111 lo des<»e»<br<í eriel que
nos

giendo
serva

u«»pa,

con

caracteres tan

n;<turales, que

se con-

aé(n a<'t»al<»e»te ínte 'ro,

salvas r<<rísimas

excepciones.

En

efecto, espe«ies que rlió ;í ronocer el antor del género sose han des»<emhrado Ia C. se«zi<,os«, que ha sido el tipo del lamente género Phos, la C. cyzhnrell<I, quc es una hlangelia, y Ia C. Zier<rogelía«a, que ha pasadu á formar parte de las ltlitras.
Una sola desnIemhraciún (lel

de las diez

discusió» entre los para las
SS

género Crzr<«ellr<r ir< ha sido objeto de co»quiólogos: el género r<<d<r<ele de Kroyer, creado del Norte, que tienen la concha oval, delgada, diáespecies

DR

CATALU."<A

FA~TLTA

C A N C EL L A R I A D< ¡

GRAY.

Molluscoru<n sectio pernaturalis, a f.amarck in genere Ccncellnria co',nprehens;<, r«liquis parum si<nilis est; unde <nagna divergentia de loco ipsis assignan,lo in m«tho<lo inter auctores orta. (:onsideratio ha,c
una nos

et

a

quampluriu<is
s

ducit ad t,' <n«ellari;<ru<» fa<nili;<; a<l<nissione»<, «(d'ay auctoribus accept;<.

«rect'<

Una»i<n<
unurn

«tia<n

apparent

auctores

in

desi nando huir,

familia.

s«ilic<.t, C«»rell«»i«Lamarck, quamquam Kroyer et <luidam alii, es: <luihus<la»< ipsius speciebus An»<ate genus septentrioenus,

nale

cr<

averint.

Ad unu<», i itur, genus h»c famil«;" re<lucta, teres et reliqu;< not,;<. in sequ< nti proponuntur.

ejus historia, chara«-

G«v<

s

CANGELLARIA I.AwA«c<.

t<trrita; apertvr8 basi ranalicvlatd; canali órevixvi»to,,vcepiv s,sdón<tllo, rolnmelld plici ferd; plicis modo perpaaeis', modo nvmerosis, plerisq<te transversi,s; labf o intvs sulcato.
lllsTORIA
—

Testa ovahs' vel

Cancellaria' in ad

numeroso

prehens;<
nus

sunt usque

separationem

genere Volta I.innei comin ]801 a ba<narck factam, ge-

rarissimas
ce<n

Ca»cello> i«efformante charactcribus adeo naturalibus ut pr«.ter ewceptiones usque nunc integrun< servatur. ltevera, ex de-

speciebus

quas auctor
C.

generis Phos typus,
C. Z<e~

generis evulgavit, tantu<n C. senticosa, ci]tha~ ella,, inter Maugelias enumerata et

voyelinn«ad

Mitras

perducta, deprornpta:
inter

sunt.

lna

separatio Cancellarhn generis

conchyologos discussa est,

scilicet: genus A<fmete a Krnyer ad septentrionales species significandas erecturn Species hae testam ovataiw, tenuem, translucidam, fragilem,
89

40

MOLUSCOS F6SILSS

fana, frágil, ron epiderniis, de espira aguda, ventiuda en la ultima vuelta, de abertura oval, coluinnilla arqueada, truncada oblicuamente, ron plie "ues ruilimenlarios, borde dererho delgado, senrillo y

por lo» Sres. Adanis en su Gen>:ra, por l'hilippi en su Hanrlbuch, y considerado por Trosrhel, Meek Hayden, según Nyst (Conchyt. d. lerr. lei I,. de la Belgi-

agudo.

Dirho

género, aunque ha

sido

aceptado

y sin emque, I.' part. pág. H), romo lipo de uua familia distinta, M. Crosse eiitre ellos la ln ha adinitido no gran niayoría, bargo, de Conchyl., IOOI, pág. 225), y Deshayes (Descríp. r&s anim.

(Jonrn.

sisns

Uerleb., suppl,.,
la

toillo

IH, pág. q5).
creemos

Siguieudo
deducirse

opinión

de estos autores,
los

que los caracteres
sii

diferenciales de la» Ailm«l«si»i

purain«ute «sp«i.íficos, s«gán purile
"éuero
con

los de las Canrelarias; por lo tanto, las Acomete súlo derarse romo un grupo de este género tan natural.

romparando

expiiestos por kroyer para

pueden

consi-

Dsscaiiciów.— Las Cancelarias, segun Deshayes en el 1. c, son «conchas inarinas, de forma inuy elegante; casi sieinpre sii ornainentarión es muy regular y delirada; su roloración, arniónira y al-

guuas
causa

veces

brillante, da
es

nnevos
sou

de lales cualiilades

atractivos á estas conchas, que á niuy codiciadas por los ronquiúlogos.

La forma á olras

vuellas de

escalonadas y separadas por «anal uu plano iurlinado, cuyo borde es crenulado o dentellado. I a superficie presenta ordinariauiente una red formada el entrecruzamiento de costillas, de surcos ó de estrías trausver-

general variable, pues pasa de glubosa á ovoide y de ésta prolongadas y rasi turriculadas; con mucha frecuencia las espira
están

elegauteniente
un

que tiene

por

sales y

ofreciendo combinarioues muy variadas y prode las especies. Tienen adeuiás una la distinrión facilitar pias para son en general conchas gruesas y sóliepidermis tenue y cadura y das; hay otras delgadas, y algunas lo son tanto que llegan á apare-

longitudinales,

cer

translucidas, carácter que establece la transiciún

entre las Can-

celarias

propiamente dichas y las Admele. Los caracteres uias esenriales del género es preciso buscarlos en la forma y en los accidentes de la ab«rtura. Esta
es

oblonga, poco oblicua, muchas veces triangular, snbri todo en las especies que están provistas de un aucho onibligo. En su extreu>o anterior ofrece una depresion muy corta, á la de las tlue uo llega á ser canal, y menos aiin escotadura, análoga esta observa se serie de las depresióu que Prolo; pero en.la especies
uval
90

DE

CATALUiVh

l4

epidermi tectam, spiram acutam, ultimum anfracturn ventricosum, aperturarn ovalem, anticA retusam, columellam arcuatam, oblique
truncalam
et

acutum,
a

plicis subnullis, marginem dexterum tenuem, sirnplicem possident. 4enus hoc quainquam ab utroque Adam in suo
PhHippi
in
suo

Genera,

llundóuch acceptum sit, et

a

Troschel, Meek

atque Hayden ad typum familhe, juxta Nyst (Gonchyl. d. terr. tert. de la Belgique, 4.< part. fol. 42), evectum, tamen a quamplurimis con-

chyologis, inter hos Crosse (Jow> n. de Co»chyl., 4864, fui. lAi) et Deshayes (Descrip. des anim. sans ve>.teó., suppl., <>ol. lll, fol. 93)
minime admissum est.
Nos horu>n auctoru>n sententiam
res

.4dmete differentiales omnino
a

sequentes, existimamus charactespeci(icos esse, prout conspicitur
cum

characteres

Kroyer

suo

generi

tributos

Cancellariarum charac-

teribus conferendo; quapropter,4d>nete sectio tanturn considerari possunt.

ut

hujus pernaturalis generis

Dzscatnro.— CanceHaria,
n>e

juxta Beshayes

in l.

c.

sunt «testm mari-

formA

venustA, colore harmonico et quandoque nitido, ita ut inter conchyologos propter has qualitates pra:dHiguntur. Forma generalis versabi-

elegantissimA

et

comrnuniter ornamentatione

regulari

et

lis,
no

nam

est

globosa

aut

sime

longitudinalium intersecatione formatum, perhiquamplurimas exhibens ad dignoscendas species valde utiles. Est, illis etiam epidermis tenuis et caducus atque quamplurima. testam crassam validamque offerunt, alia. tenuiorem et aHa, adeo tenuem ut translucidu evadant, qui quidem character transitioCharacteres nem inter Cancellarias proprie dictas et Adrnete statuit. 'accidentibus a forma et apertura. depromenhujus generis prucipui di sunt. Apertura est ovalis, oblonga, parum obliqua, sa:pe trigona in speciebus prresertim perumbilicatis. Antici depressionem affert ortransversarum et

spira. declivi, quod canali marginis crenulati aut denticulati pollet, separati. Superficies communiter rete costarum, sulcorum striarumque bet,
combinationes

anfractus

ovoides, elongata seu, turriculata, frequentiseleganter sub scala. formA dispositi sunt, et pla-

dinario brevem, qua ad canalem

nit, Propter
serie

titur, qui quidem canalis longitudinem maximam in pulcherrimA viventi G. n>it>vefo>mi obtinet. In aliA specierum serie depressio ha:c non protrahitur, sed profundior evadit retusionem simulans, prout in
G. rugosa evenit, et, ad gradum profunditatis maximum pervenit in C. eolutelll, qua:in stratis calcarei rudis Lutetiani ras invenitur,
9<

depressio

et minus ad retusionem haud perveretusionem hanc Proto similes sunt; tamen in specierum ista paulisper elongatur et in canalern brevissimum ver-

MOLUSCOS FOSlLKS

se

alarga

un

poco y

se

transforma
una

á

llisima

adquirir excepcionalmente especie viviente C. miara formis. En esta depresión uo se alarga, sino que llega

caual u>uy corto, que llega longitud más que regular en la been nn

otra serie de
ser

á

más

especies, profunda, y

acaba por simular una escotadura, congo se observa eu la C. rvgosn, de profundidad eu la C. volutella, especie ray llega al mayor grado de Varís. La coluiuuilla es recta, de vez en cuanbasta la caliza de ra adornada de dos o tres pliegues casi transesta do un poco cóncava, versales ü oblicuos, desiguales, eu algunas especies u>uy gran(les, dislas %litros; su uiiuuyendo gradualmeute de atrís adelante, como en varían según relativas desarrollo, oblicnidad, posición y p> opurciones la C. MoilMlosu eu como en es iueno> ser á unas, las especies, teudieudo hasta el punlo eu de Laiuarck, y aun rudimentarios algunas Ad~nele, inolrece ui de que una de las especies de este pequeno grupo siquiera dicios de los usisnios; asi, pues, dicho género artilicial se enlaza cou las E:aucelarias por una serie de modihcaciones insensibles.» El u>isuro lleshayes en La@>arck (Anim. Sans vei leb., d' édit., tomo IX, O99), describe el animal del modo siguiente: Las Cancelarias do y
uu pié tan largo borde, algo truncado, aplanado, cuyo

pág.

.

se

arrastran sobre

cotuo su se

concha, u>uy delgaun

adelanta

poco á la

cabeza; ésta
es

su borde anterior, delgado y muy ancha y aplanada, un segmento de circulo, y en los exformando cortante, arqueado tremos de esta curva se levauta á cada lado un tentáculo prolongado, cónico y delgado; el punto ocular está situado eu la parte externa de he visla base, de donde se origina una muy ligera prominencia. No habiendo euconto uuuca que saliera trou>pa de la abertura bucal; «reo que se las sobre marinas, este plantas trado sien>pre género córneas mandibulas con auálogas á alimenta de ellas y las tritura es animal Este u>uy las de otros tnoluscos que se nutren de vegetales. es

súbitatnente dentro de su concha al que se esconde iuucha lentitud. Su marcha es con ella de sale menor movimiento y se uo puede comparar con los Buccinum, pausada, y bajo este concepto son mucho unís vivos. Según iM. (;rosse en el 1. c., cuyos iuovimientos los Sres. Adams ai>aden que las Caucelarias tienen un pico muy corto.

timido, de

manera

»

LUEAE

OLE ocUEA~ E~vEE Los aroLvscos.—

Según

se ve
eu

autores están casi conformes de Lauiarck. Vero ponatural y perf«ctament« limitado género muy demos decir, usando la frase de Horues, que tan unánime es la opi-

anteriormente, los

por lo dicho la admisión del

9'R

DE

CATA».>ÑA

/3

Columella est recta,
seu

quandoque aliquantulum triplicata, plicis iniquis, in quibusdan> speciebus per>nagnis, a parte postica ad anticarn, ut in.'Nitris, sensirn decrescentibus; earum incre>nentu<n, obliquitas, positio et proportiones relatioblique
bi vel

concava, transvorsim

va versabilia sunt, ita ut in aliis >ninores evadant, ex. gr. in C'. »odulosa Lamarck; in aliis vero subnulh>, ut in quibusdarn.4<l»>etc invenitur, adeo ut queda>n ex hujus perparva> sectionis speciebus nec

vestigia i»sarum offert;

hoc

per modificationum serie>n sensirn

igitur artificiale genus conjungitur.»

cu>n

Cancellariis

I»se Deshayes in La>narck ani>nal sic, describit: «Cancellaria', reptant super pedern tam el»ugaturn quarn eorum testa, valde tenue>n et complanatun>, cujus >nargo paulisper truncatus capiti ejus proit,; hoc valde latu>n et con>planatu>n est, ejus >nargo anticus tenuis et secans,
arcuatus, circuli segmentum simulans et in istius
tentaculu>n
et
curvu

extre>nis

conicu>n, elongatun> erigitur; puncturn oculare ubi e>ninentia conspicitur, situm est. parte, parva Probosciden> ex ore eorun> exeunte>» nunquam vidi; et quia ego hujus generis species in vegetalibus >narinis semper inveni, ideo existenue

in extern;i basis

timo

e;>s

corun>

valde n>eticulosu»> est,, adeo ut secetlit
et et ex. el tant,u>n

plantis vesci vegetalibus se

et

ipsas»»ndihulis suis corneis aliorum

mollus-

nutrientiu>n

suh respectu hoc >nini>ne cun> Buccinis conferri potest. quoru>n motu» >nultu rapidiores sunt,.» Juxta Crosse in l. c., uterque Ada>ns Can-

analogis, conterere. »ri>no ictu oculi in suam testam subito paulatin> egreditur. Gradus ejus u>oderatus,

Animal hoc

cellarias rostrun> quau> brevent

»ossidere

addit.

D>>
res

t.oco»»x@R

>to>.>.osco occt» xm><s.— Lx
esse

dictis
et
a

fere unani>nes

iu

circunscripti generis

verbis utentes, in i>ujus

admissione. Possu>nus auten> af>rmare, Hornes generis a.stiu>atione conchyologos adeo una(g 'J

hujus pernaturalis

conspicitur auctoLau>arck perfecte

uoLUscos

FÓslLEs

nión de los

el mélodo. En efecto; M. (:rosse lugar que ocupa gente respecto del en el l. c. hace una revisión lugar en que colocan los autores este género, einpezantfo por Laiuarck, ifue en un principio lo puso Cuvier rerca de las i>largiuefas y de Ias Mitras, opinión que siguio su His(. na(. en más tarde; el misuto La>uarck las después, del
en

ronquiólogos

sobre el valor de este

género,

cou>o

diver-

des anim.

eans oei

(ch. á la

líferos, entre las Turbinelas y los Fusus. llfainvíffe, en su Malacololas coloco entre las Púrpuras y las Ricínufas; lleshayes en la

tra«sporto primera sección de

la familia de los Cana-

i)ie,

después en la segunda edición de f>amarck, fundándoviven de vegetales, se inclina hacia la opi(".ancelarias las se en que á la familia de los Vlicíferos de >nofuscos nión que aproxima estos d'Orbi ny, en el Prodromus, Lamarck
Enrirf. meL y

adopta

de (:uvíei y las coloca entre las Volutas y las Mientre las Turbinetras; Grav, en su clasifi«ación de 1047, las pone reciente u>ás obra una en asigna á las las y las Struthiofarias, y la fau>ifia de las I;anceláridas, á formar Caucelarias, que pasaron el nombre un lugar ínteru>edio entre ciertas Mitras que separa bajo las Olivas; de Turris corruyafa, M. cafra, etc.) y
la

(Tornatelas, Piramidelas);

opinion

genérico

(M.

Morrh las colora

cerca

de los

Tiíchotropii y Apoirhai» y Vhilippi,
de otros autores, las coloca

junto pág. 254), siguiendo

á las Terebras y Buecinum; Victet la

(Traifé

ife

Paifant.,

ton>o
en

lll,

milia de los Murícidos, entre las Tui bineffa y los Fu~us; XVoodward, Turbiuelas y los Trieholropis y en en su Manual, las pone entre las foru>an una pequena fauna nota consigna que estos dos géneros Adams les asigmilia afine a las CerithiaCke y 5(iombidee; los Sres. l'edicularia 7'eicáotropie y foruian, y nan un luuar entre los géneros en el M. (;rosse, (,'aucefáridos. los de al igual que ('ray, la familia Turbiuelas entre coloca las Canceffaire, lude sur fe

opinión

la fa-

citados

en las las y las Viramidefas, apoyátulose en alguuos caracteres y no es costuu)bres del auíiuaf, cuya anatomía, según él nudismo dice, el lugar en ifue deaAn bastaute conocida para lijar definitivamente

rgenre

es ben colocarse, y uo da iiuportancia á la falta de operculo porque en descubrió Troschel ser genérico. un carácter que apeuas llega á de estrur,las Cancelarías una trompa retráctil y un aparato lingual, remotamente, con tura bastante particular, que se relaciona, aunque

caracteres se los de los (abonos, Vfeurotuu>as y Terebras, y en estos des anim. sane Desee. la á funda Deshayes, en el ya citado supfnneuto el lugar sobre indeciso ver(ch, para aceptar la familia; pero, estamlo
94

r>K

GATA< <<WA

t5

nimes

esse

ut discordes de
c.

sede in methodo

Crosse,
tras

in I.
a

enumerat,

diversas sedes quas huic generi auctores assignant l.arnarck incipiens qui <h initio juxta Marginellas et Mi-

occupandA. Equidem,

collocavit,, quod quidem postea Cuvier adrnisit; ipsemet Larnarck in sul llist. aat. <les uniar. saus ver téh., a<1 Canaliferaru<n farniliam,
et Fusorum

Turbinellas inter
ville in
suo

prima<r<

sectionem illas transtulit. Blain-

Malacologie, inter Purpuras et Ricinulas locum eis assignavit; Deshayes in Fneiel. mel. et postea in 2.< é<lit. Lamarclc, innivus in eo quod Cancellari<n vegetalibus se nutriunt, secutus est
opere

sententiarn, qu;r h«rc mollusca farnili;< Larnarck Pliciferarurn (Tornatellarum et
eas assenticns, in distributione sui anni Ittk7, eis inter Turbinellas et Struthiolarias locum assignavit, ac in opere recentiore, dat, Cancellariis, qu«: Canceliariarunr fanriliam r<roa constituerunt, locurn inter Olivas et, aliquas Mitras, quas sub nomine generico Tur ris (M. Corr 1>gata, M. eufni, etc.) sejungit; M<<rch eas prope Trichotropes Aporrhaisque, Philippi autcrn propi', Ter<.hras Buccinaque collocaverunt; Pictet (Traifé <le f>aléont., vol. III, fol. 234) aliorurn conchyliologorum sententiarn adopt;<ns, in Muricidarurn farniliA, Turbinellas inter et Fusus, locat; Woo<lward in suo Ma><u<r li Turbinellas inter et Trichotropes
e

Pro<lrom«s, posuit; Gray

Pyramidellarurn) appropinquavit;
Cuvier sententi

d'

Orhigny,

in

suo

inter Volutas et Mitras

sede<»
earurn

earum

statuit et addit in not

<

h

co<rstituere Cerithia<lis et, Strombi<lis
genus Pedicularia inter et
ne<n

duo genera par vam familiam aftinem; uterque Adarns locum
vc

Trichotropes ponit,,

et

Grav, opinio-

hanc sequens, Cancellariadarum familiam erigunt. Crosse, in citato É tu<le sur le genre Caneellaire, Turbinellas inter et, Pyramidellas easdem struit, innixus rnoribus et quibusdam anirnalis characteribus, cujus anatomia juxta ipsurn satis ignota est, ad stabiliendum definitive

locurn eis assignandum, et de

operculi

carenthl

non

curat„character

enim hic vix inter

venit proboscide<n cialissirn;e, qu;c in Conis, Pleuroto:»is> Terebrisque longe ipsi similis, invenit,; hisque characteribus Deshayes, in citato opere Suppl. a la Descr. <les anim. sans ver teb. innixus, f>miliaur etiarn admittit; tarnen curn

enericos enu<nerari potest. Troschel in ipsis inretractilern et apparaturn lingualem structura spe-

dubius sit de sede in rnethodo ab eis
quorum testa

llusca quorurn testa aperturarn
et ante
ea

occupanda, post mointegram possidct (X<rtica, Sigar etus), canaliculata est (Cerithium, Triphoris) ipsas

possuit.

$6

>>0>.l;s(:os

vÓs»,Es

que del>e oc»par eu el iuéto>l», I;i c»loca Bl li» de los inolus«os cuya conclia tiene la abertura ent«r> (Nati(:u,,(li>~ave(i)>) y B»tes de los de concha caiialicul;lda (Ce>i th>>i>», 1'>i pi»»i > ). ll>s Cancelarias cl

Slg(»c»d>> la opl»l>Í» d(.' cst(' l>utot', '>slg»1»ui>s I»'»r>s>o»i>l»»'»Ie lugar c» qiie él Ias coloca.
DISTBIB(,clóh>
Kx

á

KL

TIKNPO Y

Kb «n

I;I. ESPAcio.—

Ll>S Cl»l«elal las apase ro-

recieron
nocen

5

superiov, espe«ies; adquirierou»»
en eu

el cretíceu

el c»i>l,

según lleshayes,

rior y alcanzarou su uiáxii»o día aúu casi eu lodo su vigor.

gra» dcsarrullo «n el t«rciario inl«.el tela)iario niedio, conti»ua»do hoy

llcshBycs
ues

da á

c<»loccl'

dc IB
u»a

describe de la de Viei>a
ror)ocido de las

i»ero

fósiles,

de l,'>l'Ís );> csp('.«ics, y HOI'bella serie de Qll, elcv;í»dos« el núsegúu el »iis»>o [lesliayes, á l >U, sili
c»cuca

comprender las dudos;>s, noininales, iecic»tci»el>te llútuero superior al de las vivie»t«s, qiie diclio
der á I l5, í cuya
s>»na

d(.s(.ul>i( vtlis, etc.,
B»tor liacc ;iscei>-

([«ben aüadivse Ias dad;is

í

conocer

pos-

terioru)eute,

eulre otras las

publi(.odas

eu

cl,l(>t»>>ni (k

Co»vliyliolo-

g>e. Lstas cifras sou basti>ut(,' ii>feviores ií las seüall>das I»>r I>>'oo(lward (71 Tiviei>tes y [IU fosilesj, y í las iudicad;>s pol )I. Crosse <OU vivicut«s y á39 fósiles), lo cual es debido, eu opiiii(íii ih ll(sliayes, á ilite

i»ucl>os autores

no

hau rorisultado el Ih>(lc;,(

p(>leo>llolo>yi(:lis

dc llrou».

En el curioso estudio quc hace íl. Cvosse (cklo»ug>. (:>I., p;íg. Z«.~l sobre la distribución geogrílica de las Cancelarias, dice que ~ra(ias
á los recientes descubri»)ie»tos, sobre todo de
se

t,'u»iiug,

aiit«s dcl
rou

cual

pued«, lijar especies, aproxii»aci(>ti. I>'I punto do»de existe» mayoi »úulero de especies es la porció» del u)ar coi»prciidida e»trc cl l'erú y iílazatl>íii, ei> la costa de lléjico; la del Atlántico cs t»c»os rica en Cancelari is. Sigiie en importauria á la costa aiiiericaila ceutral la vegii»i Bsiílico-oceínica, cou)preudida entre la Aiistralia y la Chiii;> y la l»do-t,'hi»a. Eii las costas alricalias se eucue»trau sólo o especies: la ('. pis((ito>ia y la C. 1>irri>l>s eu el Senegal y la C. fooeolala e» la l>ahia de Algoa. De lo dicho se deduce que las t,'aucelarias, sobre todo las de fonila gcuiiiua, son iuoluscos eu)iuenteinente tropicales. La fauna malacológica de los lerrenos terciarios superiores de Cal'>luna ofrece muchos raracteres de la de dicha región, y cs»ua de las pruebas uo»ie»ns in>portautcs dc la analogía c»trc las coudiciones biológicas ll»e rel»BIS»l cu B(luellas edades c» (stc pais y ll>s actuales
coilocia» 4 ó 5
se

la»iisti»i

bastai)te

BB

DE

CATALUÑA

17

Nos crgo

loco

eas

hujus auctoris sententia assentientes, provisorie in relinquimus.

eodem

RARUM ors7Rrsn7to.— ('ancellaria; in cretareo in quo juxta l)eshayes tres species inveniuntur, apparuerunt; in tertiario inferiori magnum et in tertiario medio maximum inmvUM Rr srA7tcM

PRR

superiori,

crementurn

obtinuerunt, vigore pleno adhuc
in tractu Lutetiensi N 28

nunc

gaudentes.

species evulgavit, H@r nesque ex specierum seriem descripsit, sed juxta iHuin auctorem nunc $30 species fosiles, dubiis, nominalihus, recenterque editis, etc., exclusis, enumerantur; quae quidem summa usque nunc rnajor viventibus est, enim juxta ipsum ista, ad ]35 evehuntur; animadvertens in hAc suma<A nos species posterius inventas, inter alias, illas quas Journal de (:onchylioloyie edidit, non includere. Numeri hi sat superiores sunt Wondward numeris ~7l viventihus, 60 fossilihus) et a (;rossc datis (99 viventibus, 8l fossilihus), cujus diversitatis causa est, juxta l)eshayes, plurirnos auctores lndicein paleoeto/orgicum Bronnianum non consuluisse.
t indobonensi venustam

l)eshayes

asiatico-oceanica,
Africana littora
3

Australiam inter et Sinam, Indo Sinamque sita. speciebus tantum gaudent, scilicet: (;. piscatoriá et simili Senegalensibus, C. foveolntáqve in Algoacnsi sinu; unde «ucitur ("ancellarias, proa;cipui', genuinA facie pr~ditas, mollusca esse pertroptcaha.

geographicA distributione, in diligente disqui(.Vonogr. cit., fol 943) asseritur, post recentiores inventiones, pra.cipue a (:uming factas, in cujus teinpore 4 aut 3 species tantum noscebantur, ipsam satis exacte determinari posse. Regio, ubi quamplurimm species vivunt, tractus oceani< us est Peruviam inter et Xazatlan, in littore Mexicano cornprehensus; atlanticum enim lit tus, Cancellariarum ininus ilives est. Minus adhuc dives regio
sitione
a

l)e ('ancellariaruni

(irosse editA

l"auna malacologica tertiaria superior (!atalaunica, fauna tropicalis characteres multos exhibet,, et numerus (;ancellariarum haud parvus a«< tipicA, quem in lucein prodirnus, maxhne prohat tropicales conditiones hiologicas tunc temporis in hoc tractu vigere. Habitant taSOL, D%L RAA'k GOL.— ZL
G

97

i8

IROLUSCOS

FOSILES

<le las forma
vell

el Mediterráneo la C. eancellata y su aline la C. eimili», citada taiubiéu en este mar por el Sr. Hidalgo (.Yol. marín. de Esp., Porl. y las Balear., t'ancellaria, pág. 5), las cuales han

iegiones indicadas, tipica que dauios á conocer
eli

el níimero
en

uo

escaso

de l'ancelarias de Siu

este

trabajo.

actuallllpllte

enibargo,

vi-

iesistido al cambio de condiriones
Las t:ancelarias árticas,
eu

Adniele, ile qiie heuios

biológicas. exiguo, constituyen hablado, el cual se separa del tipo.
uuiuero

el grupo

suii

Tsxonoiiíw.— l.as t,'ancelarias ofrecen formas muy variadas: »nas parei:iilas á las Mitras, otr,is tie»en niás aualo ía coii las Víirpucou

Turbiuelas, las Piramidelas, Víriilas, Baccinuin y hasla cou las Dellinulas, enlazándose inseusibleiueule uiias cou otras. Vara la agrupación de las diversas especies del género, algunos hau
ras, otras

las

toiuado lardi
con

coiuo

carácter el

(Miniugr.
la edad
eu un eu

ombligo; pero según hace observar M. BelCancelh Plem., pág. ti), dicho carácter varia utucho los iudividuos de la inisiua especie. Este autor babia

creido

distribuir segíiu el uunierc de plieues de la coluninilla, que es un carácter suucho más constante; pero convenciéndose de que por este uiedio, al lado de una esperie dada deberia colocarse otra muy distinta por su aspecto general, se deci-

priiicipio poderlas

ilio á agruparlas de nianera que de las formas niás sencillas se pudiese pasar á otras por niedio de las variedades y niodi(icaciones que las diversas especies ofreceu.

Los Sres. Adains estableceu

eii

el

géuero

de Lauiarck, adeinásde

las Adrnele y de las l'aucelarias propiamente dichas, donde iucliiyen iiu reducido número de especies, entre las cuales comprenden la

cancellaa, seis subgéneros, á saber: Trigonostoma, A phera, Eaclia, Merina, Narona y Nassyla, división ailiuil,ida por t;heno eii su .llan. <le Conchyi., toino I, p.'g. 275, ron la sola difereucia de que
este autor, lo iuisuio que

C.

Nyst (Cnnrhyl.

d.

terr. lerl.

de la

Bel<]iqwe,

l.' parte, pág. I I), considera las Admete roiuo otro de los subgéueros. M. Crossc, eu la obra citada, para la euuiueracióu de las especies

vivientes y de las fósiles establece tres divisioues : las Trigunoetomae o de abertura triangular y triangular ovalada; las Parpurifurmee y
las neral

Nilreformee, parecida á

que, como iudiran los nombres, tienen su forma gela de los géneros Púrpura y Mitra, advirtiendo, no

obstante, que
98

pasa de ser una agrupación para facilitar el estudio de las especies.
no

purauiente artificial

oe

LATAI.VRA

r!r

men

nunc

in )lediterraneo l'. c<r<rcetl<>tu et (.". si<nilis huic

hoc mari etia>u ab lerunt.

cell., fol. 5) citata, quce conditionum biologicarurn mutationem sustu-

Hidalgo

<

llol.

nnr<

.

de

Fsp.

Po< t. y las

affinis, in B<>leu>., Gan-

Cancellari>e arctic;o, nun>cro cxi "uo existentes, sectionem Admete, de qul supra loquuti sun>us, constituunt, que quiden> sectio a
forma

typicA sejun

itur.

Purpuris sirniliores, alia Turbinellis, Pyrarnidellis, Vyrulis, Buccinis, velque Dclphinulis, sensim tamen ornnihus intcr sesc colligantibus. Ad rnultiforrniurn hujus encris specierum distrihutionern, quidam umbilico tanquam characterc differentiali usi sunt; sed ut notat Hell;>rdi ( llonog<. C<r<reelt. Pi«a>., fol. 61 character hic, in ejusderr> speciei individuis, >etate valdc»>utabilis est. Auctor iste pri-mum intendit eas ordinare juxla plicaru>» columellcc numerum, qui rluidern character est multo stahilior, scd posterius ductus rationc quod hoc mediontens, opus c>at species aspe«tu suo valde distinrtas cunjungere, eas ita ordinavit ut cx forr»is sirnplicioribus ad alias transire posset pcr varietates et rnodilicationes ah his speciebus oblatas.

similes sunt, aHie

TxxovoMrx.—GanccHarhe pervarios offcrunt aspectus: alicc Mitris

literquc
Cancellarias
rum

Ada>ns

ex

Larr>arck „enero

Cancellaria, pr>eter .1<trnete

et

proprie dictas,

redactas, vit, scilicet: Trigo>rosto<>ra, Aphe>a, 1.'rrclia, .Meric<r, Nn>'o>ra et.V<rssila,, que quidem divisio a Chenu adn>ittitur in suo .Ven. de Corrchyl., vol. I, fol. 27o, solA differentiA hunc auctorem, necnon Nyst

inter quas, per ipsos ad exiguum nurneetiam C. c<rncellrrt<i, includitur, sex subgenera crea-

d. terr. tert. de ta Belgigrre, l.<> part., fol. 33), .-lrlmete aliud e tamquarn subgeneribus existimare. Crosse in 1. c., ad species viventes et fossiles enumerandas tres divisiones statuit, scilicet: Tri-

(Con<>hyl.

<lonostoma seu aperturA triangulari aut triangulari-ovali; purpuriformes et Nitro,formes qua, ut sibi nomina volunt, aspectum generibus

Purpur~

et

mitra: similem offerunt; animadvertens tamen
mere

eam

esse tantum

distributionem

cierum

expediendam.

artificialem, ad distinctionem spe-

20

SIOLU»COS

YÓSILSS

contradas I;osta;

uc«hi; 4, C. graÍLatu Hov))e», var. Nasfe» e)i, í)iob. ; ;I, C. foueat<I .)ll»)e)'a et Bulill; b, C. wr)puLLueeu Brocchi; 7, C. UalcaI <)la Brocchi, va). i¡ttuilrttlatu ív)uh.; ll, C. itnlnicala HÍívnes; !), C. Li]rata Brocchi, Ut vav. an!Lttsta!)Íoh. ; I U, C. Ínt)i tusa Brocchi; l l, C. subr <IneeLLala I)'Ovbiguy; l2, C. UanceLLata I~íuue; I,>, C. UÍN)lo) la Ba»leine))nis l'u»ch; 4,'), C. BonelLi Bellardi; lg), C. sel)ata C. rot; l4,
o, C. hi) la B)

IÍlosotru» agrupar«)uu» seg)u) el plan de )ll. (,'rosse las foruva» encu lo» tevreuu» terciarios»upeviores de (>ataluna, que suu Ia» siguieute»: I, C. tVestia))a 4r'lteluup; ~. C. Barjonte Peveira da

Bvo) chi. GANCELLARIA VTESTIANA GBSTELOUP.
Lém. B, figs. 1-3.

I.

(;. testd ovafo-acuta, lonrgit)tdinaliter costatct, trasversi)n striatd;, anfracti blésstcbscalariform)btés, covti v i n cari-

n8

plicatis; acertara ovatd, stébtrigon8;
labro de@'tro s«lcoso.
Kl

col)t)nell8

bipli-

caQ;

ejemplar dibojado tiene
ASIA

2S milímetros de

largo

y IT

de diámetro.

)S)5. Í)AVCSI,I
l 856.

Wa»T)ANA, GRATELOUP, Atlas Conch. foss. du bassin de l'Adour, lárn. xxv, f. )8-2).
HORNES, Die

foss. No!t. des Tert.-Beck.
r,
xxxv.

o.

l sfir.

p. 325; lám. PKREIRA DA COSTA, jlfott.

Wien, t.

f. t l-)3.

fose. dos depositus

terc. de

Portugal,

p. 206; lám. xxv, f. 3-5.

I,'uncha oval
»c)»

aguda, algu u)ubilicada, escalalifur)ne, con)puesta de vuelta», las dos priu)eras lisas, las demás adornadas de costillas
y de líneas trau»versas y dividida» por una quilla en bien distintas: la superior forma co)uo uu techo casi plauu,

Iuugitudiuales
Íl)rs

baja paralela)neute al eje de la concha. Las roátillas longitudinales eu)piezan tinas en la sutura, se dirigen muy oblicuamente hacia la quilla engrosáudose, forman nódulos en la misma y luego bajau couservando su míximo gvosol. Hay dos órdenes de líneas transy Ia inferior
versas,
unas

partes

lluas que alternan con otras qut. Io sou menos. La parte inferior llel llltiulo anfracto presenta, adeulás )le las costillas longi-

tudiuales,
$00

otras trausversas

menos

salientes, que

eu

su

entrecruza-

nR

CATALUI)LA

2i

ta Brocchi.

Costa; 3, C. hi) ta Brocchi; 4, C. g)adata Hornos, var. Masfe)'I'eri, Nob.; o, C. fol)cata AlInera et Bofill; 6, C. awpuf lacea Brocchi; 7, C. catarata Brocchi, var. qIsadrulata Nob.; H, C. im>rirata HOrnes; 9, C. tg) ata Brocchi, et var. augusta N))b.; 40, C. Ua)icnsa Brocchi; I l, C. swt)rancetlata D'Orbigny; 42, C. Uancettata Linné; 13, C. rontnrta Basterot; 44, C. incl n)is Pusch; 4'"), C. Bnnelti BelhIrdi; $6, C. se) ra-

formarum, superioribus repertarum, distrihut,ionem ordinabimus juxta Crosse monographiam. Forma' .ist;e sunt: 4, C. tVestia)ia Grateloup; 2, C. Barjnna'. Pereira da
in stral,is tertiariis Catalaunia;

Nos

l.

CANGELLARIA %VESTIANA GRATRLol
Tab. B, 6R. l-s.

P.

ovato-acut8, lonrgitudinaliter costat8, transstriat8; anfractibus subscalari forlnil>us, covtis in carind plicatis; apertura ovatl) subtrlrgonttt; columelld biplicatd; labro de.otro sulcoso.
versint
Speeimen delineatnm, hong. 26, diam. 1T mill. habet.

C. testd

<845. CANcRLLARIA %RRTIANA, GRATELOUP, Atlas Conch. foss. du hassiu rte l'Adour, tab. xxv, f. ls-sl. )) 4856. HORNES, Die fose. Jfott. des Tert.-Beck. t).

WierI, vol.
l867
))

L fol

325; tab.

xxxv, f. l l->3.

PEREIRA DA COSTA, Motl.
terc.

fose. dos depost tos
;

de

Portugal,

fol. 606

tab. xxv,

l'. 3-5.

dit. Costa.
de

sis ornati, in duas partes clare distinctas per carinam divisi: pars supera tectum fere planum efformat, infera axi test~ paralelle descen-

Testa ovato-acuta, vix umbilicata, subscalariformis, anfractus seni, duo primi lavigati, cwteri costis longitudinalibus transver-

'

lineisque

longitudinales in sutura tenues incipiunt, ad car inam valobliquo et sensim crescentes perveniunt, nodulos in ipsA efformant et Hlict), magnitudinem suam supremam retinentes, descendunt. Dua.
series linearum transversarum existunt, alié tenues aliis tenuioribus alternantes. Pars ultimi anfractus inferna, pra.ter costas longitudina-

les,

alias transversales minus validas

offert, qua;

in intersecatione su6

nodulos minutos gignunt.

columella

Apertura triangularis,

labrurn

ignotuIn,

LOC.— Monte-Jovis, zonh inferiore,

biplicala.

Masfi rr er.
t01

trotscscos vósir.rs

miento rasi

con

las

dos

triangular; el labio derecllo es llesconocido; pliegues. LOC.— )llontjuich, zona inferior, Masferrer.
Dax,

prinleras originan pequei»is

llúdul<is. La abertura

es

la rolumnilla tiene

t.nr.. vxraámuaás.— Burdeos,

ct<vr et Tnrnnuer, Fnutannes; Gaiufahreu, Euzesfeld, Pützleiusdorf, <lruud, Aikolshurg (Kieuberg), ftnrnes; Caeella, Pereír«<t«onstn; Mutella, Rtheiro.

Gratelnup;

Cabrieres

(Vaueluse),

Fis-

2.

CANCELLARIA BARJONW
Lám. B, firmas. 4-5.

V<:.avraa

nA

CosTA.

covti s in carin8 tinei vqwe Rttbvpinoeis; apet tiza ovato-Rttbtr l'<pone; coltzlnella biplicat8; labro de,rtro Rttlcoeo.
Fl

ovato-acttt8, lonrptttdinabter obkirrtth coetnt8; traevereim lineal ac strtat8; nn fr actibus scalarifortltibt tv,
C. test8

ejemrdar dilmjado

tiene 27 mil<metros de largo y 20 de diámetro.

IS<i

~.

(:Axcvr.<.á«rá Báasnv

e.

PFRFIRA DA COSTA. Nntt.
tern. de

fnss.

ilns

depnsit

>s

Pnrt

<ltnt,

P

2<< I;

hí<n.

xxv, I.

I I.

l,'«n< ha oval, ventr»rla

en

la <lltil»a v»«lta;

espirii agii<la,
r<

«ni»-

priiuer«s puesla <l«seis aufrar los, de aspe«t«es«- larif<iriiie, pr<;sentan una qiiill:i qiie 1«s <livide e» <l«s olr;i iiifeiinr, v< «ii<-,il. [.«ngitiipartes: »na superinr, linriznntal, y
dinaliii< nle nfre«v
«'

los dos

<.I»l<ri«»«l<,»; l«s

sl;inl< s,

islillas <ihli<»as

en

l'i dllii»a v»«ll i,

vii

»<»»< i «

de <lnre ;í trece, y l,ransversallnenle estií «iibierla <lr eslrías <lesigiialas li»as les, in;ís <í»len«s visibles. Vin el llltinln a»l'i ;icln, ;i<le»i;ís <le

estrías transversales qiie culireii la ronclia,
de c«stillas
en

cruzarse con

puntas algo dirigirlas
de los

el mismo seiiti<l<i, lle llifereiil< s diiiie»siones, qil» ll l las longiludinales originan ei»í»«ncias espiiiosas con las recordanrlo la forma liacia la de las
rosas.

liay

un n<»iiero

variable

aguijones

Enlrc dichas costillas

parte posterior,
y

se ven

líneas de
rs

crecimiento

mas «nienos

numerosas

aparentes.

La abertura

oval, trigoua, ancha; el labio derecho.....; el izquierdo presenta
gruesa callosidad I:I canal vs rnrl«,
IU2

iina

pliegnes no muy oblirnos. atr;ís y h la derecha. haria iihivrl«y p«r«retorcido C. la 'IlVestirtnit trrateloup, ib«n«s lia p;»« i<l«s«i esla esperie

aplicada

al vientre y dos

DE

CATALUÑA

Burdeos, Dax, Grateloup; Cabrihres (Vaucluse), Fischer et TorGainfahren, Enzesfeld. Potzleinsdorff, Grund, Nlkolsburg (Kienherg), Hornes; Cacella, Pereira da Costa; Mutetla, Ribeiro.
rrxr.—

Loc.

nouer, Fontannes;

2.

CANGELLARIA BARJONW PRAK1RA
Tab. B, firr. s-é.

DA

COSTA.

ovato-acutá, longitudinaliter obhque rostatá; ac striat8; an fractibus sralari formii bus, costis n cari ná lineisqtte subspinosis; aper turá ovatosubtriyoná: rolurnellá brplicatá; labr o dentro srtlcoso.
transversim lirteatH,
Specimen fietinentnm, lonlr. 27, fiism. 20 mill. habet. tltfi7. CsxcR1.1.ARIAS BxrrsllN
F., pEREIRA DA

C. test8

terc. de

Portuga/,

CosTA, Nott. foss. dos depositos fol. 20t ; tah. xxv, f. t t.

obliquis, et bus, inaqualibus
transversales,

costis

Testa ovata, ventricosa in ultimo anfractu; spira acuta, sex anfractibus efformata, duo primi la.ves, cseteri, faciem scalariformem offerentes, per carinam in duas partes dividuntur: alia superna, horizontalis, alia inferna, verticalis. Longitudinaliter duodecim seu tredecim
transverse striis
ornata.

permultis plus

minusve

apparentistrias

In ultimo anfractu
sunt alire

pra.ter

tenues

testam

ina.quales et, numero gitudinalium, spinosas gignunt prominentias, qua., instar aculeorum rosarum, versus testa. verticem apices suos ducunt. Inter ipsas costas, incrementi lince; plus minusve numerosa. et apparentes conspiciuntur. Apertura ovalis trigona, lata, labrum.....; labiunr callositatern validam, testa. adherentem, necnon plicas duas distantes, vix obliquas offert,. Canalis brevis, patens, cauda parum recurva, dex«orsum obliquata.

costa:, etiam transversre, operientes, in intersecatione costarum lonversabili, qua,

Nobis

non

visum est

speciem

hanc

esse

C. Westianam Gratet03

ÃOLII SCOS P 6 S I L K S

porque tiene

una

faries

particular,

ejemplares dibujados en dislingue por la presencia las rostillas longitudinales ron las transver.'ales, en Tez de los uódulos que origiuan las costillas en la quilla, eu la especie de f<rateloup,
de
nlanet'a

par< rida sol»<e todo á la de los l'ereira da Costa, en la fig. li; adelu;í» se de eluinencias espinosas en el encuentro d<.

qne tiene

un

aspecto bastante erizado, y por
eu

ronservar

h<s

costillas

longitudinales igual

i%o ohstanle, la aberlura es la C. Westialta en Hornea.

grueso desde su orig< n hasta la quilla. un todo parecida ;í la de las figuras de

LOC.— Aiontjuich,

Masferl'er.
Costa, Riheiro.

Loc. RRTRARJRRA,— Cacella, Pereira da

3.

CANGELLARIA HIRTA
Ldm. B, figs. O-r.

BaorcHI.

ovato-acutd, ventricosd, yer foratd; costis lonrfitwttinalibus transl.'ersisgue clathratd, asper atd; anfr actibus conveais, super nh angulatis, supra concavo-planis; <soC. testd
l u> Jtet td

bipltcatd.
El

ejemplar dibujado tiene
HIRTA,

20 milímetros de

largo

y 14 de ancbo.

I 83 4. VOLI'TA

BROCCHI,
t.

l 836. CAHCEI I.ARIA HIRTA,

ap., mina Iv, f. t. PHILIPPI, Enumeratio
rum

Conchioloyia foss. suhII, p. 88 (t843); LIInullusco-

Siciti<e,

t. I, p. 'Rol.

lsát.

xoDULosA, TAR. RAJQR,

BELLÁRDI, Desc. d. Cancell.

d. terr. tert. du Pié<nont, gina t9; lám. II, f. t-?.
t 844.
H

fusa. pá-

IRTA,

PHILIPPI,
rum

Enumeratio motlusco-

1844

CLATHRATA,

Siciti<e, t. II, p. tífi. DESHÁIES, La<narck, Hist. nat. des Anim. sane oert. 8 é<tit.,
t. Ix, p. 4l8. MICHELOTTI, Deseri p. d. fose. mioc. de l'ltalie septentr., pá-

tstí

s

HIRTA,

l 86 l

>)

CALTHRATA,

gina 884. CübKPÁNYO, lhst. nat. du départ. des Pyrénées-Orientales, t.
p. tl3.

lot

DR

CATAI.I'NA

85

loup, quia facie:n l eculiarem offerl,, v'ilde siinile)n pr esertiin <lelineatis a Pereira da Costa, fig. 3 l. Prretere;i differt a C. Westilrna propter eminentias spinosas in costarum intersecatione longitudinalium et
transversarum

positas,

rinA costa.

efficiunt, ita
costa:

fert ab

ipsh quia

loco noduloruin quos in speciei Gi'ateloup caul, superficiem hirsutam h;ibeat; denique <lil'-

longitudinales

eamdem dilnensionem

a

suo

usque ad carinam retinent. Nihilo Iiinus apertura. ciei et C. Westi<ina in Htlrnes sunt planA sirniles.

origine

hujus

spe-

hOC.— Monte-.lovis,
Loc.
Rx.— Cacella,

titnsferrer.

pereiru da Costa, llibeir<).

J.

CANCELLARIA HIRTA Baoccnr.
Tab. B, fig. 0.7,

C. test8
bisv

tiudinalilitlv
col wnztl8

ot)ato-acres, ventricovB, yer forat8; covtislonpitrnnsoersisqtte r;lathr alB, avpernt8; anfrncticonoeziv, s)rper ne an,vrslntts, .Tvprn concntvrplaniv;

hipticatd,.

Saeeimen fielineatnm, lona'. 20, filam.
1814. VOLUTA HIIITA,

14 mill. habet.

BBOCCHI,

Conchiotogia fose.

sub-

ap., vol. rr, fol. 88 tab. rv, f. I. 1836. CANcRI.LAIIIA HIHTA,
1841
)l

(t843);

PHILIPPI,
r«rn

Enumeratio molluscor, fol. %0t.

Sicitire, vol.

NODULosA,

VAII. HAJOH.

BELLABDI, Desc. d. Cancell. fose. d. terr. tert. du pi<lmont, foPHILIPPI,
rum

1844.
I 8 t t.

))

HIATA

lio 19; tah. Ir, f. I-I. Enumeratio snolt«sc<)-

CI.ATHHATA,

DESHAIES,

Sicili<s, vol. rr, fol. l amarck, llist.
sane

I )6.
nat.

des Anim.
lado)
))

oert.

2

judit.,

.

HIRTA

MICHELOTTI, rnioc. de

vOl. Ix, fOl. 418. Descri p.

d.

fnss.
fo-

l'ltalie,septentr.,
nat. dtl

lio 'H4.
1861
))

CLATHHATA,

COMPANYO, Hist.
dae

ddpart.
r,

P)trr'néae-Orirntntee, vnl.
los

fol. 1 13.

MQLUscos

pÓslLLrs
D'ANCONA,

l 87 l

.

CAscrrLLAlrlA

Hl

llTA,

lfalac.
rr,

plioc. italiana,
88t ;

fase.
f, 40.
t 873.

p.

lám.

xrr,

COCCONI, Errrrrrr. siet. d. moll. mioc. e plioc. d. prov. di Parrrra e di Piacerrza, p. t87; lám. rv,
í. 7-8. FONTANNES, Invert. du 6nec. tert. rla
S.E. de la
t. r, p. t

(889.

France; mott. plioc., 87; bím. rx, f. 8.

oblonga, gruesa, de espira agurla bastante elevada; cnmde seis anfrartns que rrecen ron regnlaridad; los dos primeros pnesta son embrionales y los restantes están adornados rle costillas longituConcha
dinales y transversas, divirlidns quilla espinosa; la parte posterior
en es

dns partes

rlesiguales

pnr

una

algo declive, estrecha, <;ríncava;

ensanchándose
conravidad
a

gradrralmenle

merlida que
es

se acerca

y arrruentando de un modo regular srr 'r la abertura de la concha; la an-

terior
su

es

vertical, apeuas

convexa,

longitudinales, estrerhas, pocn intervalos desigualmente distantes, forpron)inentes, separadas por nran espinas en la quilla v tabiques oblicrros desde ésta hasta la srrconvexidad
Las costillas

inayor.

excepto

en

la ríltirna vuelta

en

que

tura, cuyo nñmero aumenta á medida que se va rlesarrollando Ia conrha, contándose once en la penrlltima vuelta. En la rrltima, dichas

costillas, cuando
recen en

aproximan ó seguida después de ori
se

la base, tienden :í horrarse y reapainar un profunrlo surco, retnrrién-

dosc y formando unas romo asas qrre reunidas cnnstituyen un eminente cordón arqueado, el crral cubre algo la rlepresión umbilicaL Err
el mislno anfracto
se

cuentan nueve cordnnes

transversales, cinco

ma-

yures, que alternan con los restantes; eu su interserción con las costillas longitudinales forruan nódulos escamosos mrís ó menos agudns
y salientes. Nótause adeurós en la conrha varias estrias transversas, cortadas por las líneas de crerimiento. La abertura es oval, anrha; ei labin derecho
el interior; el
es

ondulado

en

el borde é
una

irregularmente

surcado

en

callosidad poro extensa y dos izquierdo presenta rle los el qrre posterior es más saliente y menos pliegues desiguales, oblicun. El ombligo es pocn profundo, ancho y prolongado. El canal

rorto, abierto y poco retorrido hacia atrás y á la derecha. El ejemplar de Esplugas, 'r pesar de ser de pequeñas dimensiones,
es

rnente

bastante robusto y presenta los caracteres rle arlrrlta.

una

forma

completa-

Dfi

CATAl.U%A

87

k87$. CANCfir.LArilk H<BTA,

D'ANCONA, Afalac. plioc. italiana, fase. ir, fol. 8lt ; tab. xii, f. t0.

t 8/3.

))

))

COCCONI, Entrm. sist.
mioc.
ma e e

d.

moll.

d. prov. dk Pardi Piacenza, fol. 167;

plioc.

t 88t).

tab. iv, f. 7-8. FONTANNES, Invert. du f)ass. tert.
du S.F..

de la

F)afee; rnoll.

ptioc.,
f. 5.

vol. r, fol. t57; tab. rx,

Testa oblonga, valida, spira acuta, satis elevata, sex anfractíbus regulariter crescentihus effonnata; <luo primi la.vigati; cmteri costis longitudinalibus transversisque ornati et in duas partes inrequales a «arin;i spinosi divisi; pars postica ;iliqu;intuluin <leclivis, an usta, concava, sese reg)ulariter dilataris et ejus cavitateni, dum ad aperturim pervenit, adangens; antica verticalis, vix convexa prir,ter ultimum anfractum, cujus convexitas magna est. (agoste longitudinales angust,;o, parum pro<riinul;<., in;i qualiter distantes, in carin;i spinas, necnon dissepiinenta obliqua, usqui'., ad suturam protendentia efformant, quoruin nuinerus test;n evolutione crescit, ita ut undecim in penultiino

anfractu enumerentur. In ultiino eadern cost;e, dum ad basim
et

appropinquant,
effiriunt
vea

evanescunt, postea sulcuin quandoque profundum subito iteruin apparent, se retorquent et veluti ansas efcostam

formant, quie aggregata:,
umbilicalis
;insvers;i

prorninentem, arcuatam,

a

qm

fo-

subtegitur,

sirnulant. In ultimo anfractu

novem

cos-

eniirnerantur, quorum quinque inajores ca.teris alin intersecatione ternantur; ipsarum, costarurnque longitudinaliurn, noduli squamiiiosi plus ininusve prominentes gi„nuntur. Pr eterea in
tula ti

plures striie tixinsvers;i. ab increiuenti lineis sert e, conspiciunApertura ov;ilis, lata, labrurn in niargine un:lulosuni et interius irregulariter sulcaturn; labiurn callum parum extensuin ac duas plicas inuquales, quarum posterior rnagis prominens et rninus obliqua, oflert. Urnbilicum paruin profun<lum, latum et elongaturn. Canalis brevis, ;ipertus; cauda parürn recui'va et dextrorsum obliquata.
test l
tur.

Specimen Fsplugas, tametsi minutum, foi'iu v píen<.' ;idult e exhib t.

est

vali<lum,

et

characteres
t 07)

t's

Ilol.USCOS

PÓSII.SS
nn

La C. hirta de nuestro

plinren»

es en

todo

parerida

á la que

descrita y dibujada en la l'eferida obra de M. Eonlan»es, por él también ron el mismo nonlbre.

haIj designada

En la coleccion del l)r. Coronado existe u»a f»ruin viviente de la C. Ilodulnsa Lamarck, entelamente idínlira á la que se encuentra dibujada en Kiener (rIpec. (lénér. el. i(nu. des (o(i. vil (reI(l e Cnurelt(líre,
.

rjenlplares presenta la parle superior pero de los anfractos bastante declive, fonilando ístos u» ;í» ul» nl»y obtuso; además tiene los tullérrulos espinosos dc la quilla poco salienlául. VI, f.

1);

uuo

de los

tes, lo cual le da

un

asperto has(ante parecido al de la forlna del Am-

piecatolia dibujada en Beeve (P/nnngraph nf lhe genus Carlcellaria, lám. Xll, f. 55), sinónima, según él, de la C. llodulnsa Lamarck, ofrece menor analogía con nuestra C. birla. LOC.— !alargas azules del bajo Alupurdán, Chin; AAS. ll(xol(, nlalgas azules de Esplugas (llarcelona), Delás.
La C.
l.oc. SxrnAI(tsaAS.— Placentino, Colinas de

purdán.

Pisa, Piamonte, Brocchi; Calta-

Argilla, philippi; Asti, Bellordi; Turin, Tortona, Toscana, Atichelotti; Génova, Isset según D'Ancona; Módena, Cuppi segúnid.; Bolonia, Foresti segúu id.; Siena, Calcara según id.; Certaldo en el valle de Elsa, provincia de Florencia, D'Ar(curia; Diolo, Coccont; Saint Aries, cerca de Bollene (Vaucluse), Fontanrles; hanros de Millas y Banyuls (Pirineos orientales), Cornnissetta
en

panyo.

4. GANCELLARIA QRADATA HoaNss, vAR.
Lám. B, Sgs. S-S.

anfractibus carinatorectangulis, superne excavatis, scrobiculatts, transverse striatis, longitudinahter costatis, costis crassis; rotundatis, rectis, distantióus; suturisprofundis; apertura triangulari, intergr8; labro dentro intus rr~rgoso; colltynell8 ói'

C. testd subturrit8 scalari fonni;

plicatd.
El

ejemplar dibnjsdo tiene

1S mil{metros de

lsrso

y 10

de diámetro.

t 856, CAÃCELLASIA

GAADA TA.

HORNES, Di8
t. I, p.

f088.

Notl. des T8f t. Beuk.

v.

Pie(l,

3(9; lám. xxxv, f. e.

IOS

DS

CATALO.'WA

%9

C. hir ta strati

plioceni

nostratis form;e

descripta

et

delineata: iu ab

Fontannes opere, prorsus sirnilis est; qum eodem modo nominatur.

prcedicto

quidem

ipso

Inter viventiurn

formas in

qu edam forma C. nodrrlosre in Kiener (,'5pec. génér. el virh Genre Carie llaire, tab. VI, f. 3) delineatre omnino

Coronado collectione existentes, est rcon. des cog.
anfractuum

aliud

ex

specirninibus Coronadois,

possidet parunr prorninentia, qui quiErnporitensi adrrrodurn sirnilem ei tribuit. C. piscator ia in Reeve dclineata (lfonograph of the genus Cuncellu>irc, tab. Xll, f. 5'i) C. nodulosa juxta ipsurn synonima, minori analogiA cum C. birla nostrati gaudet. LOC.— Margis cwruleis tractus Ernporitensis littoralis, Chra; vAa. tllNOR: Inargis crnruleis Esplugas (Barcinone), Delus.
rlern character faciem fonrrre

durn declivem offert, ita ut terca tubercula carinar spinosa

identica; sed partem anticam admoangulurrr val<lé obtusum cxsurgat; prm-

Loc.
en

rxT.

—

Plnccntino, Colinas dc l'isa, Piamonte, Brocchi; Galtanissetta

Argilla, Philippi; Asti, Bellardi; Turin, Tortona, Toscana, llfichelotti; Génova, lseel según D'Ancona; Módena, Coppi segun id.; Bolonia, Foresti segun iii.; Siena, Calcara según id.; Certaldo en el valle de Elsa, provincia de Florencia, D'Ancona; Diolo, Cocconi; Saiut-Aries, cerca de Bollene (Vaucluse), Fontannesr bancos de Milles y de Banyuls (Pirineos Orientales), Conrpanyo.

t. CANGELLARIA GRADATA Horurzs, VAR.
Tsb. B, fig. 8-rt

anfractibus carinatoectangulis, super excaDatis, scrobiculatis, transuerse striatis, lonrgitudinaliter costati s'; costis, cr assis, rotundatis, rectis, distantibus; suturis pr ofundis; apertura trianf ulari, integr d; labro dentro inttss rugoso; coltsmelld biplicatd.
r

C. testa subtur rito scalari formi;
ne

specimen delinestnm, long. lrr, dism.

10 mill. hsbet.

t ll56. GArrceLLARIA ollADATA,

HORNES, Die foss. Nolb des Tert;Beck. vol. r, fol. 3t 0; tah. xxxv, f. 9.

v.

Sien,
l99

))OLUscos

Fósu.K%

vw)).

MASFERRERI los.

hostia tr ctnst',ersis
tonel)a u)ediaoa»)ente

cwu

lineis alternantibtcs.
al
o

aguda, espira

tuvriculada, escalarifor-

de cuyas caras la mayor cae verlicaln)ente y la )ueour, que es por lo tanto horizontal, presenta hoyos f))vu)ados pur lus esp u ius que dejao las coslillas longitudinales. Estas empiezan pucu desarvolladas eo la sutnra y se ensanchan vápidau)ente ha;ta alcanzar su )nayor )oaguitud eu Ia quilla, desde duude bajan cooservaodn dicho ta)oano. Adeu)ás de estas costillas
se

Ine, cou)lluesta de cinco vueltas; las dos p) i)ueras soo e)ubriouales y las tres restaules cou)plelas; estas últiu)as foro)au nu áugulu recto,

uutau,

eu

el )oismu sentido

lougitudiual,

liuas y apiñadas estrías ligerameute oudulosas. Eu el transversal eslá adoruada de custillitas separadas por suvcus, en )uuchos de los vua-

se notan dus líneas tenues y uuifor)ues. El Altiu)o aufracto es poco abultado y tiene relalivao)ente u)euov uúmero de coslillas longitudinales qne el anterior; íslas son )uás anchas y aplaoadas y algo u)ás oblicuas. La abertura es oval lriangular, y el labio interiormente sur-

les

cado; la columnilla está provista de dos pliegues, siendo muy visible el posterior situado en la parte media.
Esta fov)na
en se

es

)nuy

parecida

á la de Horues
cou

ella la alternancia de costillilas

eu el l. c., pevu se uuta liueas transversales, que uu

u)eocioua eu la )lescripcióu de aquel autor. pertenece al grupo de las C. vcrob)culata Horoes, y C. crasa)coz)n Hellavdi, distiuguiío)luse de aquélla: l.', pov la foro)a general de la cuncl)a, que eo dicha especie es oval, o)ás ó u)euus venlruda, mieulras que eu la C.

gradata, siempre
el uA)ueru,

es

turriculada, y
v

cou

frecuencia

aguda; 2.', por lungilodi)vales eu las
)ouy

disposición

foru)a de las costillas

úlliu)as vueltas, pues sun eu la C. gradato u)as robuslas, )»ás distantes y en nAmero meuor. La proporción de la allura del Alti)uo auf)-acto cou la total de la concha es»)ayor que la del

tipo dibujado
a)costo

en

Horues. lllucho u)ás dilie) e esta
con

especie de

la C.

crasse-

Bellardi,

la cual dire el autor vienés que tiene
de La Soc.

alguna
tonto

mejanza.
itl. Fontaunes

(Bull.

yéol.

de

Era))ce, 5.' serie,
con

Vl,

pag. 5l4; la)n. V, f.
QO

5), describe

una

for)oa

el non)bre de C. Gnn-

Van.

MASFERRERI '%os.
eccm

Costis transeersts
Testa rnediocriter acuta, anfractihus

lineis atternantibus.

la,vibus, tribusque completis composita; hi tres angulum efformant rectum, cujus facies inferna (major) est verticalis, et superna, horixontalis, scrobiculos costarum longit,udinalium interstitiis genitos offert,. H
e costee in sutura parum vaHdu incipiunt, rapide crescunt, »>aximum incrementum in carina obtinent et ind», magnitudinem

spira suhturriculata, scalariforrnis, duobus

hanc rctinentes, descendunt. Prater costas has, tenues

et

congesta.'

strhn sunt suaviter
et re

undulosa,

Transvcrse costulis, in quorum
ulares

longitudinaliter plerisquc sulcorum duo

etiam

decurrentes.
lincee tenues

conspiciuntur, cxornata. Anfractus ultimus parum inllatus costas longitudinales min us numerosas anteriore, sed latiores, planiores ~ t ohHquiorcs possidet. Apertura ovalis-trigona, labrum intus sulcatum, niargo columellaris hiplicatus, plica posterior, in
parte <nedia sita, valida.

fert ab

in Hornes

Fortuna ista, delineata: in Hórnes l. c., valde similis est, tamen difipsa costularum et linearurn transversalium alternatione, qum,

specie

minime connotata, in hac varietate evidenter

cons-

picitur.
Ad C. scrobic«lata
Hornes et C. crassicostr~ Bellardi sectionem
tamen C.

pertinet; distinguitur
est

scrobiculatri: l.', aspectu,

qui

in hac

plus minusve ventricosus, dum in C. yradata semper est turritus et frequenter valde acutus; I.', numero, forma et distributioseu

ovalis

ne

costarum

longitudinalium

in anfractibus

ultirnis, qua:

in C.

grarlata

sunt

validiores, reinotiores

et numero minores. Differentia inter alti-

tudinem ultimi anfractus et totius testa major est quam in typo apud Hornes delineato. Majores adhuc sunt differenti e, qure speciem hanc a C. crossicostn BeHardi disjungunt, cui juxta Hornes similitudinem
offert.

M. Fontannes (Bnll. de la Soc. yeol. de France, 3.' ser., vol. Vl, fol. 534; tab. V, f. 3) formam nomine C. Guudryi describit nostratibus speciminibus valde similis, nam linearurn cum costis transversa-

32

llo>.LSCOS

FÓSILES

vaviedall y presenla que tiene mucha se>uejanza c»o uueslra también la alternancia de las costillas con las liueas trausversales; no obstante, se distingue sobre todo: 1.", por la facies; 2.', por el >uenor abultan>ie»to del últi>un anfracto, <lue eu la especie de leal. Fun-

kyi,

el >esto u)ay(>i-, .).", lluv nu abrazav tanto esta últilua vuelta de la concha, co>uo eu la C. G@u>tryl; y 4.", por tener nuestra fonua
tannes
es uu

l.a alteluaucia de las liueas llausvcrsas

plu.'gue

u)enus en

la col uulullla.
eu

uúu>eru úe

dus,

cou

las

cus>illitas,

es uu

por lo cual, I>aju lurar iutenuedio eut>e dicha mayor núnleru de

rarr>cter que Horues atribuye ú su C. an'olvic»f>lic, este coucepto, la fovu>a de llloutjuich ocuparia un

especie
se

y el

tipo

dc la C.
vez

g>ría(a.

Cou

ejeu>plares

eucuutravia» tal
eu uua

tlausiciuues que

obligariau

a

veuuir todas estas furulas

sola

especie.

IiOC.— llluutjuich, al S. del Castillo,
Loc. Exraáslaass.— Gainfat>ren,

llasfe>rc>.

Knzesfeld, Sleinahrnnn, Hó mes.

5.

GANGELLARIA FOVEATA
Lám. C, fi>rs. 10-12.

ALt>Eas

Er

lloF».L.

vent>icovB, sttóláuzbilicatd; spira breoi; an fr actióus primis llovió>ts; cceteris s>tperne foveatis, fot>eis proficndis, trianrgularibvs; lvnrgitadinaliter costatd, costis in anfractiblás superiorib>zs nwnerosis, r ectis, rotandatis, in icltimorariorióus, dtstantibus, planíálatis, oóliquis, latis, foliosis; transverse costulatrt ac sbiat8; i n ultimo anfractu costzális distantiólls, ob intersecatione«l costarwn longitud; dl nali >nn in tlcberc«la silóspl nosa erectis; striis n>ámerosls> sabían>clatis; npert>z' et labro irgnotis; labio ez:tenso. incrassato, liar,'vi; col«mella biplicatB.
C. testa
El

ejemylsr dibujado tiene

2S milímetros de

lsríro y 1>> de diámetro.

L'oncha robusta, glubosa, compuesta de cinco anfractos, dispuestus de modo que los cuatro posteriores parecen hundirse en el autevior; lus dos priuleros sou convexos y emhriunales, los restantes lle uu canal l'n su >'sQII supel'lo>', d>vldldo en fosltk>s

pl'ovlstus
>

pal'te
son

por las
ll'

ustillas

lungituíliuales,

que

nunlerusas,

runvcxas

y ha-

DK

CATALCaaA

33

libus alternantia<n etiam offert. Nihilominus ab eA differt pracipue: I., facie; 2.", ultimo anfractu qui in specie Fontannesianl magis tumidus est; 3.", quia hic ultimus anfractus partern testa: adeo
non

amplectitur

ut in C.

quarum tres in ist <, duo in nostrate enurnerantur.

Gaud~ yi; 4.',

denique, plicis

magnam columellaribus

Alternatio linearum binarum transversalium et costularum, challcirnes C. sum sc>obir«lcct<r trihutus; quapropter, sub hAc ratione, forma Monsjoviensis locum medium inter speciem supradictam et C. rgradata typurn teneret. In plurimis speciminibus forte transitiones invenirentur qu~ omnes has formas in unam speciem cnll igerent.
racter est ah

I.OC.— Monte-Jovis ad <neri<l. <:;<st< i,

li«sf<o

<e<.

l.oc.

ex'.

—

4:<infahre«, Knz< afeita. steinahruoo, Hor«ac.

S.

CANCELLARIA FOVEATA
Tab C, <i<;. 10-12.

A<.«HRA

HT

Born.<..

f>entricosi, sicbicmbihrntct; spira breoi, anfralceoihccs'; creteris s<iperne fot<eati v, for.'efs proftcndis, trianq<claribvs; longft<vlfnnliter costat8, costis in anfraetiblcs sccperioribics nccmer osi s', recti c', rot!en(&ti v, in ccltifno r ar ioribtcs, rAstantfbccs, pÃancclatf',.v, o0lirg<ci c', latis, foliosis; transoerie costiclat8 ae str ~atd; in <ctAuso anfraettc costtclis distantibics, vb iittersecntionem costar cc»t lona tfcdinali wm in tccbercfcla stcbspinosa er ertis; striis nccmerosis, sccbrgrantclatf i", apertccra et Inbro irgnotis; labio extenso, inrrassato, la.v~',; eolumelQ bfplieatd.
.

C

test8

e6hvc primis

Specimen delineatnm, lon<<. SS, diam.

1<< mill. habet.

globulosa; quinque anfractihus efformata, sic ordinapostici in anticum <nergi videantur; duo prbni convexi, lrevigati; creteri in parte superiore canalern scrobiculatum possident, qui quidem scrobiculi a costis longitudinalihus gignuntur; ha. costee, numerosa.;, convexa., axi test<e paralella. prfeter in ultimo antis ut quatuor
SOL. DEL PAPA GEOD
XI
~

Testa valida,

H

}$8

aa

ÃOLUSGOS

PÓSILES

jan paralelas eje de la concha, excepto en el ultimo; adeu)ás presentan numerosas líneas transversales algo granulosas. El último anfracto es muy abultado y tiene unos '/, de la longitud total de la
al

roncha; está dividido

techo, forma
dia, les,
un

con

la

en dos partes: la superior, inclinada á modo de inferior, que apenas es convexa eu la parte u>een
su

ángulo

casi recto
en

origen,

el cual aumenta hasta

ser

bastante obtuso
en

el borde de la abertura; las costillas
son

longitudina-

oblicuas, anchas, planas, foliáceas, cou las hojas apiñadas y como rempujadas en dirección opuesta á la de la abertura; dichas costillas están separadas unas de otras por
número de seis á siete,

espacio casi igual al de su anchura; las cuatro últimas arrancan su robustez, naren ya de la pared de la penúltima vuelta en toda la parte u)ás saliente contiguas y se van separando en seguida hasta del anfracto, dejando unas profundas fositas triangulares; siguen las demás couservándnse equidistantes hasta la parte inferior dc la roncha, donde se retuercen, y van á reunirse eu la depresióu umbílicaL
un

Dicho aufracto está adornado de costillitas y líneas transversales: aquéllas correu uuiforu>emente alrededor de todo el anfracto y se elevan en

espinoso;

el encuentro de cada costilla formando uu pequeño tubérculo las líneas que ocupan los iutervalos de dichas costillitas son

regulares y algo granulosas, romo las de los demás anabertura del ejemplar estudiado le falta el labio derecho; la A fractos. el izquier(lo está provisto de un robusto callo columelar bastante exnutnerosas,

tendido y

aplicado
uno eu es

sobre el vientre. La columuilla tiene dos

pliegues

oblicuos,
umbilical

parte medía y otro en la anterior. La depresión poco profunda y está en parte rubierta por la callositlad
la

columelar.
C.

Esta Cancelaría pertenece al grupo de las C. Nicheliní Brocchi; mini feia Grateloup; C. ampallaoea llrocchi, etc.

la que presenta alguna analogía con la de San Pau 14), que d'Ordal: 1.', por tener en el último anfracto mucho menor número de costillas longitudinales y por lo tanto, menos fositas en la parte

Distínguese

de la C. Nicheííni

dibujada

en

Hornes

(lám. XXXV,

f.

es

del mismo; 2.', por ser las costillas más anchas y planas y las fositas mayores y más profundas; 5.', por el ángulo u)ás obtuso que forman cerca de la abertura de la concha las dos partes del an-

superior

fracto; 4.', por la alternancia de

un

crecido número de líneas bastante

regulares con las costillitas trausversales; 5.', en general de la concha y el de sn oruauientación.
klk

fin, por el aspecto

DE

CATA> t!<A

;35

frr>cr,u manenl;
exor

et

perpluri>nis

lineis trans~ersalibus vix

granulosis

permagnus et '/~ longitudini» totius test». gau<lcl; ir> duas partes divisus: superior, instar tecti declivis, cura inferior e, in medio convcxiuscula, angulum fere rectum inilio effonnat, quod ;luiden» ;ngulurn sensirn crescit usque ad aper-

nantur. Ar>fracl,us ulti>nus

globosus,

lur;»n, uhi ohtusurr>
q>r;<, h<t;<, v>llo suh;>

sc

offerl;

<;ost;n

longitudinales

sex

septemve obli-

ph>n;o, retrojeclis, interh>titudini qu;>r>ti ipsarnrr> separat;r ; qu;>tuor ultima, jam pl<'r>e v<>ii<3 c a penulti»>i anfractus paricte conjunclc oriuntur, stati>n <lisjun "untur usque a<l partem anfr >clus promincntem, el simul s rohiculos c;<.Lora; trigonos, prolundos rclinquunt; ;equidistantes manent usqu<' <><l parten> tcst;» inferarr>, ubi relorquentur et in depresione urnhilicali conveniunl. Anfraclus hic, costulis lineisque transversis cxornatur: ilh< regulariter toturn anfractum circu>ndanl et ir> singularurr> coslr>r ur» intersecrionc, »>inutu>n tuhcrculum spinosum effor rr>ant< s, proruinent; line;<, costularu»> ir>lerstitia occupantes, nulnpr'os>e, re ulare» el ;>liquantulu<» >'<>nulos;<', sicul in c;r leris anfractihus exhihentur. Apcrtur' c specirninis descripti lahrurn deest; lahium valido callo colurnell;>ri salis exp;>uso ct ad ventrem applicato pollet; colur»ellr> ohliqu<' biplicata; ;>li;i 1>lica in parte n>edia, alié versus ar>l>ca»> sit i. l)el>ressio nrnhilicalis p;>r u<r> profunrl;» a callosiLate
con

foli >cc;<., foliis

estis et veluli

colu>nellari subte ~itur.
(.'.

(iancelh>r ir> h;r.c ad ('..lli <. h< li ><i Brocchi, (,'..g>i ni fe> <rr»p«ll<r«<r Broc<;hi, etc., sectionew> attinet.
( ..lli(hclin>' in lli>mes
noslr;c cr,

<r

(~rateloup,

aliqu;<ntuluur
latiorihus
<>t

lon "itudin >liur»

delinc;>ta,'tal>. XXXV, l'. 14) qu;e quidem sirnilis cst, diftcrt: 3.", nurr><ro rninori costarum i<leo ser<>biculoru»> in ulti>r>o anfrarlu; 9.', costis

planis, < l scr»hiculis r»ajorihus et, plus profundis; 3.", an,"nlo ohtusior e ah utrisque antractus p;>rtihus prope aperturam efforrnato; %.", existenli;i slriarurn «onfcr ta> urn sal regulariun> inter' costul'>s transv<>rsas;,'i.", denique. facie tcst;e et ornarn< nlaiionis. %aldo m;>jores sunt dissirnilitudines hanr speciem ;> (.'..syinif<,>a Grateloup, et ('. a»rp<rllucea Brocchi discernentes.
LOC.— S. Pau d'Ordal, N«s. he>n. Cono. Barcrn.

36

'.MOLz/scos son

><Ósl z

Ks

Ilz!rho lnayores
C.

spintfe>'a
LOC.—

las diferencias que separan esta (xl'ateloup, y <le la C. ampullacca Urocrhi.

especie

d< la

Sau Vau

d'ftrdal, Mus..>em. Cono. Barc.

6.

CANCELLARIA AMPULLACEA
Lém. C, fl>;. la-lá.

Bnoccm.

VAI!.

f;. testa»entrteasá,

>t>»óilteata, transDersi>n

costtátatn-

lineatrt; anfracti~>«s,c«pre<>xi s' Iong>t<ldinattter >ntttti-ptieatis; plicis rotundas s', in >ttti»tz3 pticis rariorib>ts; anfraetib>ts,s>ápernh eo>ten>iv, rtágosiv et pltcnt>s';,syira y».et»', nót>t88; ayer ttsr8 tra>tst>crea,,stspv>"ne an<y<llata,,s>ihtrznn-

galari; lab>.o de+t>.D <,re>tulato, inttss > «ryoso; eol>s»reVrl tripyirata, Oavi integra, palátisper inftexa.
El

ejemplar joven flihuia<lo

tíe><e 6 milímetro> <le lar>zo y 4 <le fliámetro.

181+. VoL<

rw AMpz l.z.a<:rw,

BILOCCHI,

t'un<hiologia fose. subap,
lám. >zz, l'. !I.
Desc. d. ('ancell.

t. <z,

p. 86.
terl.

(38<>3'
1841. Cávrzt<.z.s<z<s
I 8>>3,

BKLI.AIáDI,

foss. d.

terr.

du Piémnnt, p. '35; lám. >v. l'. I-l3, 13-1.1. DK)HAYK8, LamorcL. Flist. <Vat. des Anim,. sane.
o<ert. '2

judit.,

l 8>tfl.

<ll3ATELOUP, ><lICHKLOTTI,

t. <s, p. I >0. .Itlos Conch. foss.
z>tv,

du, hassin de

PA<lour, lá<n.
18>l
<.

f. >8, :32. d.

Descript.
p. Tos.

fnss.

mine. de l'llalie

septentr.,
186!i.

HO13NKS, Dic.
t. <,

fose. Moll. das Tert.-8eck. p.,'321; lám. xxxv, l'. l.
Malac.

z>.

<Vien,

1871.
1873.

D'ANCONA,

Phoc, itahana,
I I-I a.
e
<

leso.

p.

'>

I

l; lám.

x>«, f.

COCCONI, Enum. si<t. d. >noll. mioc.

Plioc.
I
.

d..

proo. di Parrna

e

di Piacenza. p. t

ejemplar muy joven, pero del todo complelo, perfectamente con Ios indicados por llellardi cnlno distiutivos tle la C. a»tpz<llacea llrocchi. En efecto, tiene dirho ejelnplal Ia «concha glohosa, ventrnda, cnlla, uulhilicada.....; seis vneltas ílz esPira, de Ias z.uales la !lltiu!a cs nluy rautb, Iormanílo los -'/s (I< Ia
Los caractetes de
un

se

avienen

I lC

Or<

CATALUÑA

3>

b.

CANCELLARIA AMPULLACEA llanrcwr, VAR.
T«b. C, <i<(. ls-<4.

f>e)7tPirvBa, 11712f)iii(:atd, t>"ansve>"Ni»Í, coBttelatol222eatd,; a)2/Í'a()ti )>t v .V>lpPe»>iv lo)2(yitztrA)2atrteP >72ttlti-pl7,(Yltrs; $)ficiv 1'vtlr)>rlnAB, 1)> >rltzÍ)10 f)l2c7g PaPzoP71)>ti", a)2fpn(:ti y)>(B B(rpeT)7e (,'022cnl)2.v, »'r(yogui c' et plirnz7'„V; Aj1)7 pd y)pe2)2< vt)ttrsa; arme> t>t> d, tpn)2vve>'Bd,,sligie>"17,'e n)2(yrrlntd, .V>1)7tpia)7,(yrelrlri; lny)pv (tept>"v c>(77>rin(v, 7)zt>lc Í">t(yvv«; colrt»>elld. tpipl7cntd, y)avi 7)>te(y> d, Z>n>(l>',vpn i)2fy,epd.
S<>e< iu<eu innior ilelinee<um len<(.
u

C. testd

dinm. 4 milL bebet.

1814.

Vor.UTA

A«e< LLA<,e<.

l841. CAxcaL<.As<A

Cene)<i»lo(fia fose. subap., vol. <r, (3843); tab. rrr, f. 9. BEI.LARDI, Desc. d. Cancell. fose. d. terr.
BROCCHI,

fol. 88

Pié»<ont., fol. 35; tab. <v, f. 8, 33-34. 1)ESHAYEB, Lamarck, Hist. nat. des Anim.
tert. du
sans <vrt.

s

édit., vol.

rx,

fol. 480.

<)RATELOUP, Atlas Concl<. foss. du bassin de l'Adour, tab xxv, f. ='8, 38.
184 i,

MICHEI,OTTI,

Descrip. d. fose.

mioc. de l'fta-

lie septentr., lol. 288. HORNES, Die fnss. llfoll. des Tert.-Beck.

o.

Wien, vol.
1833.
38 >3.

<,

fui. 383

;

1>'ANCONA, itfafac.

plioc.

<ah. xxxv, f. 4. italiana, fase. <r,
e

lol. 231; tah. xr<r, f. 33-38.
<X<CCONI, Enun<. sist. d. moll. mioc.

plioc.
>

d. proo. di Porma

e

di Piacenaa, fol. 3

3.

Specirninis perjuvenis, sed prorsus integ<i characteres f;. a»zy)ullaBrocchi in Bellardi perfecle congruunt. Reverd, specin<en citaturu habet <(testam dobulosam, ventricosarn, breveu<, umbilicatam.....,
ce(e sex

sta-'

anfractus t<ansverse striatos, <luo< u«< ulti<nus perrnagnus, '/, teefformat. Costa longitudinales confert;<, teretes et exiguie us<iue

38

MOLUSCOS

FÓSILES

concha: todas ellas están estriadas transversalmeule; las (u>stillas lon-

gitudinales

vueltas estén muy aproxinladas y son redondeadas y peque(las hasta la penúltilna; de modo que la últinla tiene tan sólo diez, mientras que las otras cuentan más de treinta.»
en

las

prinleras

La fornla de

tas que alternan con líneas hastante visihles en el último anfracto, conlo enrejado. Híji lles hare nopor ln cual presenta éste un aspecto tar que la ornamcntaci(ín de esta especie es varial>le.

Esplnnas

está adornada transversalmente de costilli-

LOC.—Mares azules de

Espina>as (Harrelona),

Delás.

Loc. SxTSA>s>FSAs.— Dax, (lrateloup; Euzcslcld, ('ainfahrcn, Steinabrunn, Grund, Hornes; Placentino, Brncchi; alrededores de Asti, valle de Andona, Buttiera, Setti(ne, Montaflia, colinas de Turín, Bellardi; Legoli en Val d'Era di Lugagnay Montefoscoli, D'Ancona; Castell'Arquato, lliorzo, Montezago no, Diolo, Cocconi; San Galo, según Hornes.

'l.

GANGELLARIA CALCARATA Baoccun
Lám. C, 6>te. 15-16.

VAB.

oi>ato-a(:Istmo, s>tótt>nhitlcatd, ohliq>tc rostntd; costis Cistantibzts, lattlelfs fo>»1>ó>ts, rtnf>.actihzts scalr(et'fo»" ni~ves; stcper>zis >znica> >>zat>'.v; crt>.ínrt .iy>inis' stcófv> nicatis, actttis, elonqatis co> o»rttrt; tttti»>o rtnf>.rtcttt hiero"inato; col>,t»>elVi óiplicata; óas> inteq> rt,; rtpe> t>t> ri t>.rt>zst)e>se ol>atíts s>tpe> nc anqtlla>i; lah> o rlert>-o >ntzts s>tlcato.
tesQ
El

ejemplar >ll>>uja>io tiene

IS milímetros >le

1>)r>ro

v 11 )ie

diámetro.

t Siá. VQLUTA cALGARATA, BRú(,"CHI,

Cunchiol»sin fnssile sul>ap.,
ián>.
(>(.

t,.

(>,

p. Sl

($843);
ISái. ( ANcKLLAa(A
>t 84
)i

l'. d.
Canc.

BELLARDI,

Descript.

fnss. d.

terr. tert.

>.

du t)ie>nnnt, p. l(i; 4m. (, f. I l-ls, I >-IS. MICHELOTTI, Desrript. des fnse. >nioc. de l'llalie

septent, p. 2%t.
1856. <Sr I. I8 >3.
))

HORNES,

Die

foss, Nnlt. des Tert.-Beck.

v.

Il'ien,

t. L p. 312; lárn. xxxv, f. 5.
))

D'ANCONA, Malac.

plioc. italiana,

fase. >r, p. 884;

lám. xur, f. 8-9.
»

COCCONI, Fnu>n. sist. d. moth rnioc. e plioc. d. prov. di Par>na e di Piacenza, p. 16).

I I8

DB CATALU)8A

39

ad penultimum anfractum; in ultimo rariores ita ut hic decem costas tantum possidet, et in ca.teris plusquam triginta enumerantur.»

forma transversi. costulis lineis alternantibus, in ultimo anfractu sat conspicuis, unde aspectus tamquam clathratus surgit,

Esplugas

exornatur.

Hujus speciei

ornamentalionem variabilem esse, Httrnes Delás.

consi gnat.

LOC.— Margis curuleis

Esplugas (Barcinone),

Loc. Bxr.— Dax, Gra(eloup; Enzesfeld, Gainfahren, Steinabrunn, Grund, Hornes; Placentino, Brocchi; alrededores de Asti, valle de Andona, Buttiera, Settime, )>Iontaffia, colinas de Turin, Bellardi; Legoli en Val d'Era y Montefoscoli, D'Ancona; CastelPArquato, Riorzo, Montezago di Lugagnano, Diolo, Cocconi; San Galo, según Hornes.

).

CANCELLARIA CALCARATA Baoccas, VAR.
Tsb. C, fig. 16-16.

ovato-acutd, subumbilicatd, oóliflue costatd; costis distantióus, lamelliformibus; anfractibus scalanformibue; super nis unicarinatis; carind spinis subfornicatis, acutis, elongatis cor onar; tsltimo anfractu bicarinato; colulnelld ótplicatd; basi integrd; apertura transverse ovattk,
C. testB

supernh angulari;

labro dentro intus sulcato.
Il mill. hnbet.

specimen delineatnm long. 18, dinm.
181 4.

VOLUTA

GALCARATA, BROCCHI,

fol. St 1841. CANCBLLABIA
t 84'7. t 856.
))

BFLLARDI, Descr. d. Canc. fcss. d. terr. tert. da Piémont, fol. <6: tab. s, f. t I-t 9, t 7-t 8. MICHELOTTI, Descrip. des fose. mine. de l'llaHORNES, Die

Conchiologia fossile, subap., (1843); tab. nr, f. '7.

vol. n)

))

lie septent., fol. 994. foss. llfoll. des Tert.-Beck.

o.

187t.
t 873,

))

Wien, vol. 1, fol. 399; tab. xxxv, f. 5. D'ANCONA, Nalac. piioc. i:aliana, fase. n, fol. 994; tab. xur, f. 8-9.
COCCONI, Enum. sist. d. moll. mioc. e plioc. d. di Piacenza, fol. 367. proo. di Parma e
tt9

))

»>OLosnos

pÓs>L>rs

vk>>.

QUADRULATA

Vo».

Ultimo anfractzt, faciern

tcrpilli scalpr o elahorati, vulgo
con

facetas, simt~lante.

l;oncha»val-aguda, fusiforrne,
ros

seis anfraclos, los dos

prime-

embrionales, Ios de>ni>s rasi escalariformes, co>npuestos de dos partes: la superior oblicua, tectifor>ne, y la inferior vertical ó algo
reentraule,
f»r>uando las dos
un

ángulo obtuso;

>ostillas
con

diuales oblicuas, foli;íceas,

las cuales al encontrarse

la

longiluquilla

no muy largas, cornpri>nidas eu el sentido transversal. En el último anfraclo hay dos quillas paralelas: una posterior,

originan espinas
que

corresponde

á la de las de>n
una

veces >uenos

saliente y á

>s vueltas, y otra auterior, alguuas distancia de ósta casi igual á la de las

costillas
como

longit»diuales

entre

sí, originándose de tal disposición

unas

tnnsverso,

facetas cuadradas y al o cónc;>vas. Aberl.ura oval en el sentido angulosa hacia la parte anterior; labio derecho agudo, in-

teriorn>ente surcado; la columnilla presenta dos pliegues oblicuos, uno en la parle media y olro >nás anlerior; la callosidad, algo ex-

tendida, cubre
ter>r>ina
en

en

parle la dep>esión u>ubilical. l.a base

es

entera v

angulo agudo.
>n >s

tip»: I.", por I;> for»»; gener;>I de la conpoco prolonga(la; 2.", por tener u>enor numero de coslillas lo»gilurlinalcs; o.", por p>esentar mucho >nís cortas las espinas originadas por el entrecruza>uiento de los dos órdenes de costillas; 4.', por tener la quilla anterior del úllirno anfraclo menos saliente que la posterior. La for>ua de San Van d'Ordal puede referirse a la de la cuenca de
Esta variedad difiere del
es un

cha, que

Viena, que Hornes considera
ga; las

como una

tell'Arqualo; quillas
longitudinales

sin

embargo,
n>ás

la nuestra
cu

es»renos

variedad de las de. Asli y Casabultada y más lar-

son

salientes,

for»>a de

>ordón, las costillas

u>enos

foliáceas,

etc.

LOC.— San Pau d'Ordal

(Barcelnnaj,

N>rs. 8e»>. Co»cil;

Esplugas

(ideu>), Nasfer>er.
Loc. >>xv»xvze»xs.— Biot (Eannes¡, Depor>taillie>; Enzesfeld, >Iainfahren, Pfáffstáten, llienberg, Hornes; Lihiano, valle de Era en la Toscana, Sicna, Placentino, Drocct»; alrededores de Asti, Montalia, Bnttiera, Bella>d>; Sicilia, Cateara según D'Ancona; Siena. Orciano Pisano, D'Ancona; Castelt'A>I '4U

DE

CArALURA

V~R.

QUADRULATA

Nos.

Ultimo anfract~<, facie»t

lapifli,sca/pr o elaborafi, v141go

facetas',,vi»t~rbxn te.
teri

Testa ovato-acuta, fusiformis; anfractibus sex, duo primi la'.ves, cmsubscalariformes, duabus partibus efformati: superior obliqua, te-

ctiforrnis, inferior verticalis seu versus centrum propendens, amba. in angulum obtusum <lisposit;e; cost~ lon itudinales obliqu~, foliacea., qm in carina. intersectionc spinas breves, transverse compressas,
efficiunt. In ultimo anfrac tu carinas duas

paralellas possidet:

alia posac

terior creterorurn anfractuuni carinam continuans, alia anterior ali-

quanrlo
cost;e

ininhs

prominens;

h;e tluu; carin;v, <listantiam fere eamdern
versus

longitudinales

inter se, servant, unde veluti

faceta quadrata:
partem

et suhconcavre oriuntur.

Apertura transversim ovata,

anticam

angulosa; labruni acutum intus sulcatum; columella oblique biplicata; plicarum alia in medio, aHA versus basim positA; callum aliexpansuin, fere

quatulum

depresionem

umbilicalern

obtegit.

Basis in-

tegra in anguluin

acuturn <lesinens.

Varietas hmc a typo differt: I.", facie test~ qu~ est aliquantulum elongatior; 9.', numero minori costarum longitudinalium; 3.', nimil brevitate spinarum qua ab intersectione duarum costarum ordinum

oriuntur; 4., minori carinre anticre eminentih in ultimo anfractu.

.4sti et

Specimen Ordalense Castell'Arquato
sunt

ad

varietatem ab Hornes consideratam in(latun>
et et

regionis

Vindobonensis formam, tamquam referri
cost~

potest; liacea..

tomen nostras ininus

niculi instar,

eu>inentiores,

elongatius est, longitudinales

carina. fu-

minus fo-

I.OO.— S. Va u

d'Ordal,'Barcinonej,

Xws..ídem.

Conril. ;

Esplugas

(idem), llasfi
t oc.
ex'.—

~ rer.

Biot (Caunes), Oepnntaillier; Euzesfeld, Gaiofahreu, pfaffststteu, Horne~; Eihiano. valle de Era eo la Toscana, Siena, Placentino, Brocchi; alrededores de Asti, Montatia, Buttiera. HeHardi; Sicilia, Calcara según d'Anrona; Sien>, Orciano pisano, d'Aocnna; Castell'Arquato y sus al-

Kienber„,

ás

uot.oscos aÓafLEs
sus

qnato y

alrededores, Diolo, Stramonte, Montezago, Prato-Ottesaol» y

S. Vitale dl

Baganza, Cocconi.

s.

GANCELLARIA IMBRICATA Hoaaas.
Lám.

C, figs. lr-lg.

ovato-acutd,,subumbilicatd, transvervtm BulcaQ, t'nbricatd, longitudinaliter .sttbcostatd; anfractibugeuturi s canahculatis'; npertttra transver,se ovatd; labro denC. teso
tro inttás

Bulcato; labio Dalll eez:tenso; cohttnetM biphcatd.
dibujado tiene
Sá milímetros de

El ejemplar

largo

x la

de diá,metro.

4856. Cawcat.t.aatá rstaarcárá, HoRNEs, Dio

foss. Nolt. des Tert.-Bcck.
387; lám.
p.
xxxv, f. t fi.

v.

Wien,
t 857. terc.

t. 1, p.

PEREIRA DA COSTA, 3foll.

fose. dos depositos
SOS; lám.
xxv,

de

Portugal,

f. 6-7.
)$73.
n

COCCONI, Enum. sist. d. rnotl. mioc. e p(ioc. d. prov. di Parma e di Piacenza, p. <7%.

Concha oval puntiaguda, espira fornlada de seis vueltas, dos embrionales y las demás completas, escalariformes y acanaladas junto á la sutura. La superficie, ó nlás bien el fondo de este canal, está dividido
en

una

série de

pequeüas fosilas;

las costillas

longitudinales

que las linlitan empiezan estrerhas cerra de la sutul a, sc elevan luego y se ensanchan atravesando oblicuanlenle dicho canal; pasan después por encinla del borde externo del mismo, se engruesau y redondean, bajando desde allí algo oblicuaulente á la sutura inferior. Toda
la

superficie
con

finas,
su

escamas

por estrías transversas, alternando unas, lo son menos, provistas de un gran número de que inlbricadas produridas por las lanlinillas de crecimienlo á estí

ocupada

otras

paso por estas estrías; en la ultima vuelta las costillas longitudinales llegan hasta la base. La abertura es oval en el sentido transver so; falta el labio derecho; el izquierdo tiene dos plie ues oblicuos, de
~

los cuales el

posterior

es

algo

ulás

elevado; la callosidad columelar
un

está extendida sobre el vientre y recubre

poco hacia la base la de-

presion umbilical. La especie de S.
)@S

Pau d'Ordal

puede

referirse á la de Cacella

(Por-

oe

CATALIIVA

43

re(ke(lores, l)iolo,
ganza, Cnccnni.

itramonte,

Montezauo, Vralo-Ottesola y B. Vitale di Ba-

s.

CANCELLARIA IMBRICATA Horrrses.
Tuh. C. ti«. <T-l<<.

C. testa

ooato-acretct,,vls~~n»zf>tlicatd,

traneoerviin,vwlca-

tB, i»t~~ricatd, loisrgrtncAnaliter w(~>costatít; anfractibus sntlnis canali(»elativ; ape> t<era traniverse o»as; labro dea'tr o intuv,v<elurto; la~vio Ilalde e.rtenvo; cola»tela ~>iplicatcf.
Sveeiu<eu ileliueutum leu<(. 84, «iuuu
CAscKLLARIA lsrulrrcATA, HORNFS, Die
IC

mill. huhet.

1856.
I 8<i 7

foss. Moli. des Tert.-Beck.
<,

v.

Wierr, vol.
u

PFREIRA DA
tos terc. de

fol. 327; t«b. xxxv, f. I6. ('OSTA, Moll. fnss. <fos <iePosr-

Portugal,

Iol. 208; tab. xxv,

f. 6-7.
IS73
e

COCCONI, Enum. sist. d. moll. nwoc. e. Plinc. d. Prnv. di Parma e di Piacen:a, fol. 178.

spira sex anfractibus efformata, duo primi kusc«lariformes, canaliculati juxta suturam; superficies, seu potius hujus c«nalis imur», ;r scrohiculorum serie dividitur; costra kongitu<linales, scrohiculos lirnit,<ntes, «ttenu;rt«juxta suturam inciTesta ovato-acut«,
c

vi„,'"ati,

eteri

piunt, crescunt, ;rmplilicantur, can«le<u obliqué pertransientes, lahnntur desuper mar inern e jus exterioren1, valid«e el, rotunda. efficiuntur, hinc sul)ohliqué (l<scendentes v(,rs<rs sutur«r» inferiorem. Superficies striis tr«nsversis «liis tenuis, aliis tenuioribus alternantibus, exorirnbrical,is, ;< lamellis incrementi nata; qu<t. stri;<,
in striarum int<.rsect,ione

'quidem

squ«r»mis
ortis,
r<

f<<t;»

sunl; in ultimo anfractu

cos-

lon itudin«les «d hasim usque perveniunt. Apertura transverse <<v«lis, l lbru<n i notum, lahiur» obkiqué hiplicaturn, plicis iniquis, v«lidius; callurn columellare superne qu <r urn expansu<»,

l>osterior aliquantulum <lepressionem umhilicalem

versAs h;rsim

subtegens.

S. Pau d'Or <kak

species

a<l (.'acella Lusit«nensem formam in Pereira
lS3

rioLr'scos

1<ÓsrLKs

tugal) representada por pereira da t,'osta. Es que la dibujada en Hornes en el l. c.
l.OC.—San l'au d'Or(lal
Loc.

algo

más

deprimida

(Barcelolia)>

M((s. t>e»1. Cnncil.
Ni-

SxYaxs)aaAs.— Euzesfeld,

(i>(infahreu, Griuzing, gteinahrunn,
;(irededores de

kotshurg (Muschelherg), Forschtenau, Hornee:
quato, Cocconi; Cacelia, Pereira da Costa.
!1.

(:asteii'Av-

GANCELLARIA LYRATA
L<í
m.

Baorco(.

D. Ii<se 1!Ira<t

(,'. testd
r?2>it

i>ílourfo-f«, >'ifrl.,
.<lt>'tnfn;
n)),rf

))),~i'>i?(.' >>v>)f>

>r)r)sik,

t>
C

nnst,e¡'-

te)) >t)4<l)>i?h

li>)) rf)t<trh)2rrfite>

n)2frncti~i>t,v?rterl)',o
lo( )nttts f) )f>1>enfile.
El l 814.

ilnfi.x, n)2rf«lo t>t..')e>

O)if)rg>r Costntrt; c>?,68,sZ)i)),ifo)-

1>22!)tts i;o>'o)?nfo; ng)r;) t>t>.rI

ot)nfR; fn~i>"o r/e:c<f> v c) avvi(t<c<()"ttrf>ilovo, »trfic i>zfr?>»Gg)f)4, f)>'~;?<ir)>(8; col<r<>>e/M
S(> millo>etroe de largo s 1(.
>

ejemplar dibujado tiene
(.YR<(YA.

de dl<tmetr<>.

Vou'YA

BROC(?HI,

sp(x( ( osA,

I 841. Cxscal.(.AI(14

CYNAYA.

Conchiologia fossile sut>ap., I. », página i l843); lám. (Ir, l'. (i. BROCCHI, Conchiologia fossile suhaP., t. (r, pégiua Sl ((843); iám. r(r, f. Is. BKLLARDI, Descript,. d. Cancell. foss. d. terr.
83
tert. du

Pi<mont, p.

I

'>; i;(ru.

1,

f. I-f.

l841

si>rx('(.osA, BFLLARDI,

Descript. d. Can<ell. fose.
Pt<mont, p. Is; iám.
1.

d,. terr. f. 9-(0.

tert. ilu I 843
Y( aa(cr

r.a, [>ESHAYKS, vert. ?

l.ornarcI;,, Hist. nat,. Ó(lit., t. (x, p. lis.

<t.

antm. sane

l 84

<

L YSAYA,

MICHELOTTI, Descri pt. d. lie

fose.
des

mioc. úe l'Ita-

septent., p.
t. 1, p,

?83.

I 85(i,

HORNES, Die

foss. Noll.

Tert.-Beck

v.

Wien.,
I 85(i
'<p(x('LosA,
mar.

308; iárn.

xxx(Y,

f. 4-:l.
et tert.

VI;ZIAN, >IIott. et

7ooph.

d. terr.

num.

ls>t.
l8 <3.

(.Y((<(r(.

de la prov. de Bnrcelone, p. ?8. DANCONA, Malac. Plioc. italiana, lasc, rr,

p.??5; hm.

xrr, f. I l-ls.

COCCONI, En(<m. d. moll. mioc. e Plioc. d. prov, di Parma e di Piacenza, p. l(io

oblonga, espira turric»lada col»puesta de siete vueltas, las tres primeras el»brionales y las resta»tes ;(u >»losas e» su parte lnedia, y e» algo(»!s eje(»plaves hacia su tercio inferior, sie»(lo la parte posterior de los mis(nos (le(.live y la auterior»lás ó»le»os
Loncha oval
l84

OE

VATALViA

45

da Costa delineat>m referri in H>>mes l.
r..

potest. Eadern aliquanlulun> depressior
.lfus. Se>n.

li urata offcrlur.

i.OC.—S. Pau >POr>hl
l.oc.
Kxv.—

(B >rcinone),

(,'or>cil.

(Musrhelher

Kuzesfcld, l>;>iufahrru, (iriuziug, Steiuahruuu, Nikolsbur" ), Vorschteuau, Hiirnes; alrededor!s de Castell'Ar>luato, Cocer>-

ni; Cucella,

Pereira da Costa.

CANCELLARIA LYRATA Bao>.rur.
Tel>. 1>, su. u>-2>>,

o'>fonrfo-f«> y itn, i» fe> ne Dentricovd, trnnBl>ervt»t Bf>infd; fo>trfit>rrfi>tnfife> or>lirtlre costnM;, nnf> nrfif»tB»>ergio nnq!lfnf>v, n>t!f>!to t>!~)e>.c>rfin,sp>»i fonnif»sc co>onnfo; herpe>.f>!> rr', oontd; tnó>o rtevtro c>nBBi>tecztlo, intks r>lrf>tfov», »!rf>v i>zfe»''>l¡>ti v, ó>"e>>iótrB; col>z»telfd tvif,. fevfn

fen>tiza>ite

p tiene,.
Srecimeu >lelineutuu> leu>>.
la I k.
2>>. <Bum. ls,a n>ilh huheC.

Vn>.>

Ts

I,YKATA.

l 8 l t.

sr>xv>.ose,

Conchiologia fossile su'>ap., (<843); tab. >n, l. 6. BROCCHI, Conchiolof>ia fossile suhap., fol. Sl (lst3); tab. n>, f. 15.
BROCCHI,
fol. 83 BKI.LARDI,
>ert. du

vol.

>L

vol.

r>,

l si I.

Csvra>.>.wa>w

uvas va,

Descripl. d. Cancell. fose. d.

terr.

l 8 ti.

sr>nvLosA,

Piémonl, fol. l t; tab. >, f. t-'t. BKLLARI>I, Descripl. d. Cancell. foss. d. terr.
terl. du

Tvaa>cvvs, 1>KSHAYES, oert. S I a+'
>.

Piémonl, fol. l5; tab. 1, f. 9->0. Lamarck, Hist. nat. d. anim. sane
>x,

édit.. vol.

fol. tl9.

>.vas v>,

MICHELOTTI,

Descript.

d.

foss.

mioc. de plta-

1856.

he septent., fol. '"~93. HORNKS, Die fose. llfoll. des Tert;Beck r. Wien, vol. L fol. 308; tah. xxx>v, f. +-5.
sr>xv>.oss,

VKKZIAN, llfoll.
mar.

et

Z»oph.

d. lerr.

num.

et lert,

lsi I.

I.YKATA,

de la p> ov. de Barcelone ¡ fol. et. l>'ANCONA, llfalac. Plioc, llaliana fase.

u

fol. >95; tah. x>L f. l l-l tu COCCONI, Enum. d. moll. mioc. e plioc. d. pro>>. di Parma e di Piacen"a, fol. 166.

ovato-oblonga, turrita, septe»1 anfractihus efformata; tres pri~ni la:vigati, c eteri in >nedio et quandoque versus partem inferam angulati, pars autern postica declivis et antica plus rninusve axi textre propendens, undi; anfractus varir strangulati: in superna anfrartuum
Testa
l 'R5

t6

slol <'scos

FÓs<>,es

reentrante, de ruya disposicióii resullan los aufraclos más ó menos estrangulados. To<la ella es estriada transversalinenle; en la parte

superior

de Ius anfvartos altevna» eslrías li»as Ia i»f«vial, e»lre ra<l;i
iii»>

con

otras qiie lo

son

i»enos; ei>

<I< «sl'<s últi»>í>s se»clan tr«s

cle las pi ii»e>as, sic<i<lu I;i <I«l »>< dio <i» pucu iii <s ;ii»;>e»t<. l'.ustilla» lun il«iliri <l«s <l< «rhu ;í o>ice, e»»»us ii><lividuus >u»>as y e» otros rorianles; oblii «;<», a<b»»;i<l;is en I;> <1»illa <le l»b«v«iililos col»pl'imidos, espi»ifoiin«s; lidei»;is sc untan li ~«r <s eiui»eii< ias i»<no» eslí> pal'le <le l«<'ustilla <o>i<;si>u»<lic»t<. 'i la iiiferiur de los anfrartus, il«Iii<las al cviiza»iic»lu <le la» «slvi;is traiisv«i s <l«s menos finas. Ab«rt»ra uv;il; labiu il«recbu eu lusliilu puv la úlliu>a cos-

pinnlosas,

e»

tilla

luugiludiiial;
una

hay lungan

sevie <1«,

la pal l« ir>i«viov y < pliegues distribiiidus ivv«,
en

rui

l<i

dislau< ia d«l bortl«
iio sc

iilariiieiil<, ilu«
ron

p>u-

hacia d«r>tru; <oli>l»nilla

nu

gues, siendo los dus posteriores rior, situado rerra de la base; cl

tres plieuli>y ariiueada y ciuiiieiiles y rudiineiitario el antr-

posteriov

es

r;isi

perpeudiciilar

al

eje de la co»rha y Ios restantes da a i»a@era de caual.
Michelotli,
eu

son

nluy olili«»os. La base

es excava-

hace observar <lue la C. Spin<ilosa, establecida por Brorchi, «oi'responde á una fur»>a joveu de la C. l<l»ala del inismo autor, debi<nrdo por taulo iucluirse en la sinoniuiia.

el l.

c.,

LOf'.— Margas azules del

l'apiol,
uo

.V<<s. ve»<. Cnncil.; de

I~:splugas,

Delas; y de lrracia, dicho Alces.;
Loc.
exra«sc>.aws.—

iu»y abundante.

t< nau, Hornes;

Badeu, Voslau, P>;<tTstaten, Grinziu„, Gruud, Pors< hSiona, l'lacentino, Parlas<:io, Tcrri< «iunla, S. Miniato en Tosr,:<na, Moule Biaucauo en el Bolo»es, Pi;«»o»le, Rrocchi: Colina de Turin, Arignano, Castelnuovo d'Asti, Tortona, .Wicl>clo>ii; Santa A,„ueda cerca de
Tortona, Viont <Iia, Bra, airede<iorcs de 'M;<sser;<no, Rellar<ii; Módeua, Sicilia. Laf>u'iv, según Horne<; con>a«:;< dc Génova cn Savnua, lssel se un D'A»cona; Liorna, Calcara se„"ún ide<n; Castelt'Arquato, lliorzo, Stramonle, Bacedasco.
Dioio y taillier.
sus

alrededores, S. Vitaie di Balanza, Cocconi; Biot (Caunes) Depnn-

Vs».

ANGUSTA Noa.

Lám. D, Sgs. 21-22.

Testd

anrgicetiore, elonvgatd.
2O milímetros de

El ejemplar d>bajado tiene

largo

y 11 de diámetro.

Esta variedad difiere del

xalla; las costillas
<%6

tipo por preseutar toda lougitudinales son relativamente

la concha
nlenus en

adelgauúu<e-

DE CATALrrlVA

40 autem inferna
est

parte, strim
inter

tenues aliis tenuioribus

singulas

illarurn tres
Costa.

alternant,; in parte tenuiores, quarum mediana

prominen-

tior, interponuntur.

undecimum existunt, in aliis speciminibus ohtus;e, in rliis secantes, (rbliquu, tubercula exhibentes cornpressa, ac in carinA spiniformia;

longitudinales

inter

numerum octavum et

plicis duabus posteriorihus validis et anteriore, juxta hasim positA, vix apparente; postici fere axi testen perpendiculari, ca.teris perohliquis. Basis instar canalis excavata.

juxta marginem, plicrr ir.regulariter disposita; ad interius non productm, inveniuntur. Margo colurnellaris parum arcuatus, triplicatus;

intersectione striarum transversaliurn tenuiurn oriuntur. Apertura ovalis, labrum ab ultima costA longitudinali incrassaturn, intt(ls
re ex

prmterea, lmves prominen[ia.. minus spinulosa in parte

costa',

inferio-

Michelotti in l.
mam

c.

nolat

haud adultam f;.

duci debet.

spinulosanr a Brocchi descriptam, forlyr(rin ejusdem esse; quare ad syhonimiam
C.

LOC.— Margis ca.'ruleis
gas, Delds;

Papiolensibus,

Plus. Sem. Concil.;

Esplu-

Gracia,

rdem Mus.; parum

frequens.

Exr.— Baden, Veslan, pfaffstú(tten, Grinzing. Grnnd, Forschtenan, Bornes; Siena, Placentino. Pariascio, Terricciuola, S. Miniato en Toscana, Monte Biancano en el Bolonés, Piamonte, Brocchir Colina de Turin, Arignanó, Castelnuovo d'Asti, Tortona, Michelotii; Santa Agneda cerca de Tortona. Montaga, Bra, alrededores de Masserano, Bellardir Módena, Sicilia, Lapngy, según Horrres; comarca de Génova en Savona, Issel según d'Arrcona; Liorna, Calcara, según iderrr; Castell'Arquato, Hiorzo. Strarnonte, Bacedasoo, Dioio y sus

alrededores,

S. Vitale di

Baganza, Coeconl; Biot (Cannes), Depontaillfer

VAR. ANGUSTA Nos.
Tab. D. Slr. Sl-SS.

í"estad

angusfi ore, elongatd.
Il mill. batret.

Speeimen deli neatnm lonrr. So, diam.

Varietas ha:c

a

tudinales minus

typo differt quia

testam

numerosas, crassiores et

rotundatas, anfractus minus
t%(

angustioratn,

costas

longi-

48

rsoLUscos

EÓs)LEN
n)enos

ro, urás

gruesas y redondeadas; los anfractos
en

angulosos,

las
un

costillas

la últiu)a vuelta

u)ás

arrlueadas,

el labio derecho

poco n)ás grueso y el pliegue coluu)elar posterior u)ás oblícuo. Algunos de los ejeinplares d Vapiol ofrecen una transición enlrr
esta for)na y la

típica.
Vapiol,
Sus.,'reni. Corlri L.

LOt'.— San Va u d'Ordal,

Ninguna
Burdeos, ni

de las obras consultadas cita esta
en

esperie

e»

la

cuenca

dr

portugal.
CANCELLARIA VARICOSA ll)roo(:r(r.
Lám. D, asa 23-RX

lo.

ovato-tttrritcí, etonffatct, a@ice ac <otinatd, transver9e ten«issime striatd, lonrpttsdinaliter obliqtte costaAt; costis crassis, ftistantibus; anfractibtcs convexis, svyerne subcarrnatis, tuberculoso-spinosis; aper tur d ovatd, basi actstd; labro incrassato, intus striato; colutnetM teviter arcwatd, bipbcatd; umbi hico vrx conspicuo,
t". testa
El ejeml()ar dibujado tiene 16 milimetros de )argo y
rr

de didmetro.

)844. VQLUTA

vAarcosA.

BROCCHI.

Conchiologra fossile subap.,

t. «,

páterr.

)84). CA)rcELLANIA

(IS43j; lánr. rrr, l'. S. BELLARDl, Descript. d. Cancell. fose. girra
84
tert. du

d.

Piér(rnnt,
t.

p. I

I; lám.

r,

f. ll).

)843.
)84

DKSHAYES, Lamarck.
cert. 'R

Hist. nat. d.

anim.

sans

értil.,

rx.

(.

MICHELOTTI,

Descript.
RRR.

p. 4?R. d. foss. rnioc. de l'itati des Te(7.-8ecl;.
6.
et
v.

)856.

HÜRNES,

septentr., p.
Die
t. r, p.

fose. Moll.

)Vien,
con-

309; lám. xxxw, f.

CHENU, Manuel de

Conchyt.

de Paléont.

rlrylrol.,
) 86(.

t. r, l'. )806.

PEREIRA DA COSTA, Mnll.

fnss. dos depositos

terc.

)87 I

.

p. 196; lárn. xx)v, f. 5. D'ANCONA, Malac. phoc. italiana, fase. rr, pagina 'R'R7; lám. xrr, f. (-8. de

Portugal,

)873. )879.

COCCONI, Enum. d. (nnll. mine.
Parma
e

e plioc. d. prov. di di Piacenza, p. I66. FONTANNFS, Invert. du base. tert. du S. E. de la

France; mnll.
f. 6(.

plioc..

t.

r, p.

Iss; lárn.

rx,

('oncha
)98

prolongada, lurrirulada, espira

aruu)iuada

hacia

su

vér-

DK

CATALUÑA

49

angulatos, costas in ultimo anfractu arcuatiores, labrum crassiusculum et plicam posticam columellarem obliquiorem habet.

Aliqua
ler et

speciminibus Papiolensibus, typicam offerunt.
ex

transitum formam hanc in-

LOG.— S. Pau d'Ordal,

Auctores Burdigalenses

Papiol,

Mus. Senn Co»cil.

et Lusitani hanc

speciem

minime afferunt.

10, CANCELLARIA

VARICOSA Brroccrrr.

Tsb. D, srr. 23-24.

ovato-tttrrita, elongatd, apice acuminatd, transverse tenrtissirne striata, longitudinaliter obliguh costatd; costis crassts', distantióus'; anfractibtts conveais, supernh srtbcarinatis, tltbercrtloso-spinosis; apertura ovatd, basi acuQ; labro incrassato, intus striato; colltmelld leviter arcuatd, biplicatd; rttnbilico vi+ conspicuo.
C. test8
Speeimen delinestnm len(r. 16, dism.
181 t. VQLUTA
YARIcosA Q mill. hsbet.

1841. CAxcaLLARIA 1843.
184

n

BELLARDI, Descript. d. Cancell. foss. d. terr. tert. du PiImont., fol. 11; tab. r, f. 16. DESHAYES, Lamarck, Ihst. »at. d. anim. sane.
vert. 9

BROCCHI, Conchiologia fossile f. 84 (1843); tab. rrr, f. 8.

subap.,

vol. n,

édit., vol. Ix, fol. 49%.

(.

1856.
1 859.

HORNES, Die foss. 3foll. des Tert;Beck, U. IVien, vol. r, fol. 309; tab. xxxrv, f. 6. CHENU, 3ianuet de Conchgt. et de Pat(io»t. conchg-

MICHELOTTI, Descript. d. septent., fol. 919.

fose. mioc. de l'Italie

186

(.

1871.
18 (3.

D'ANCONA, 6f(rlac. plioc. italia»a, fase. n, folio 997; tab. xn, f. 7-8. COCCONI, Enum. d. moll. mioc. e plioc. d. proo.

liol., vol. r, f. 1806. PEREIRA DA COSTA, Notl. fose. dos depositos terc. de Portugal, fol. 196; tab. xxrv, f. 5.

1879.

n

di Parma e di Piacen=a, fol. 166. I'ONTANNES, Invert. du bass. tert. du S.E. de la France; moll. plioc., vol. r, fol. 158; tab. Ix, f. 6.

Testa

elongata, turrita, spira

versus

apicem acuminata,
I

sex

sep1%9

BOL. DBL MAPA GBOL.—XI.

50

hloLUscos

pÓslLEs
em

tice, compuesta de seis ó siete vueltas, las dos primeras

briouales

y las demás ronvexas, cubiertas de lineas transversales finas, regulares; costillas longitudinales varicifonnes en uúmero de nueve, re-

dondeadas, oblicuas,
transversales al
en

con

laminillas
con

rruzarse cou

según Brocchi, desaparece

las costillas variciformes, carácter que, la edad. La última vuelta, casi igual
es

originadas

por

una

de las lineas

Abertura oval, estrechándose en la parte anterior; labio derecho ron arrugas interiores, las cuales lerminan á cierta distancia del borde y vuelven á aparecer más baria adentro; labio izquierdo en toda su longitud sobre el vientre, dejando ver uua

longitud

al

conjunto

de todas las deuiás,

aguda

en

la base.

aplirado casi rendija umbi-

lical; pliegues columelares en núniero de dos, salientes, uno situado hacia la mitad de la coluninilla, no niuy oblicuo, y olro uiás abajo,
que presenta niayor oblicuidad. Según hace notar Heshayes en el I. c., Brocchi babia tomado por un pliegue la eminencia terminal de la roluuinilla, que se destaca del liorde del canal poco profuudo y niuy corto de la base.
Esta
iuenor

muy afine á la C. lyrala Brocchi, pues el mayor ó diánietro de la concha es'en ísta uu carácter variable. Bellar-

especie

es

di seiiala de la

conio en

diferencia entre las dos
los aufractos de la C.

esperies

la

menor

apariencia

varicosa; pero bay en la fonua quilla de la C. lyrata de S. Pau d'Ordal transiciones resperto de este rarácler. Hornes dice que se distinguen por teiier la C. lyrata unas pequeüas espinas en el encuentro de las costillas con la quilla, v la C.

varicosa
La

en su

lugar
de

unas

lauiinitas que,

según

hemos

dicho,

se

ob-

servan en

la nuestra.

aviene con los rararteres uiencionados por la por uiagnitud de la últiuia vuelta de espira, que es niayor que la indicada por aquel autor. BiBere algo de las figuras citadas, sobre todo por tener las estrías más liuas y niás regu-

especie Oeshayes, á

Baseya

se

no ser

lares y por presentar tau sólo ligeros indicios de uua anfractos. Es más corta que la de la cuenca de Viena.

quilla

en

los

LOC.— Margas azules de

Baseya

en

el

bajo Ampurdán,

Chia.

Loc. ExvaxmsaAs.— Enzesfetd,

Gainíabren, Woslau, Steinabrunn, Grund,

Hungría, úorncs; Korytuice, Lapugy, según idenu Parlascio, Biancone di Lajatico en Toscana, Monte Aperto cerca de Siena, Placentino, Brocchi; Palermo, Philippi según Belíardi; mediodía de Francia, lfarcel de Serres, según idem; alrededores de Asti, valle de Andona, Butiiera, Montafia, Gastelnuovo, Bra, S. Damián, Masserano cerca de Bielle. Ritzing,
Kralova
en

<80

DE

CATALUÑA

51

temve anfractibus effor mata, duo

et introrsum iterü»r apparentihus; labiur», fere totum adnafissuraur t,um, umhilicalcm tanturn relinquens; hiplicatum, plicis validis, alid oblique in r»edio colurnellcc sita, aliA infera

tenuihus, regularibus; forrnes, teretes, ohliqu'e; lamellas ab intersectione alterius ex lineis transversis et costarum longitudinalium ortos ferentes, (qui quidenr character, juxta Brocchi, <otate evanescít). Anfractus ultimus, fere dimidi;rm test;<> longitudinem ;vacua»s, in hasi acutus. Apertura ovalis, 'rntice stricta; lahrum intus rugosum, rugis prope marginem evanescentibus

transversis

primi la>ves, creteri convexi; striis costrr. lon itudinales novern, varici-

obliquiore.

Juxta
nale»r

Deshayes,
m;rr

in l. C., Brocchi <.rr>ínentiar>r colurnellarem tenni-

ex

'inc canalis l>asici

circa character hoc transilus notantur. Sententia Hornes est ambas species distin "ui, quia spinulas in costarum intersectione carina,que
í'

Bro<chi valde affinis; major enim minorve l<i> «td charabter mutahllis est. Rellardi tam<lurrm diftere»liar» inler utrasque spccies, rninorem carina. prominen«am in C. v«ricos<r, anfractibus indicat; lamen in forma Ordalensi
«:st;c diametrus in ('.

tamquam pli< arrr hahuit. Speries h;<c (:. !y><rtr<

parúm profundi

et

perhrevis

ortam

f<i><rt<r hahet, C.,

autem

qu«', ul retulinrus in

«r>i<os«vice ipsarum, lamellas quasdam, Ordalensi, nolanlur, possidet.

B'rsey;r specimi»a d'llerurrl,
«cnon

concordi;r characlerihus

a

sur>1, sed ultimi anfraclús

l)eshayes

adductis

<»clo indi< at<rr,
pr
<

nragnitudo major
a

quam illa qu~, ah auctore

est.

Nihilominus

figuris supradictis aliquantulúm

cit>ue quia

strias tenuiores el

regulariores possident,

in lractu Vin<iobonensi reí>ert
"Ot
—

quia I<',via

carinu> indicia in anfractibus offerunt. Brevior est
r.

Margis Basey;e c<eruleis

in tractu littorali

Emporitensi,

Chia.

telnüovo,

según >demr alrededores de Asti, valle de Andona, Buttiera, Montatia, CasBra, S. Damian, Masserano cerca de Biella, Santa Agueda cerca de
$34

Hungría, Horr>csr Korytuice, Lapugy según tderrr; Parlascio, Bian" ne di Lajático eu Toscano, Monte Aperto cerca de Siena, Placentino, Broc"a' 1'alermo, Phillppi según Bell<rrdi; Mediodía de Francia, Narcef d<>S<>rr<>s
en

R"alova

zxT.— Enzesfeld,

Gainfabren, Woslau, Steinabrunn, Grund,

Ritzing,

.')loLUscos

FósrLKs

Santa A"ueda

dc Tortona, Colina de Turín, Bvllar)li; Bacedasco. Diolo Cella en Costamezzana, Cocconi ; Castell'Arquato, Módena BoStramonte, y y San Galo en Suiza, según Hornes; Cacclla, Pereira da Costa;
cerca

lonia, Perginan, Mutella, Ribeiro.
t t.

CANCELIiARIA SUBCANCELLATA D'OaaroNT.
Lá,m. D, figs. 25-2rl; lsm. E, figs. 2/-2S.

testctperforata, o»ata, ventricosct, zttrinqzte acztzninalitct, sotiztct, crassiztsczzM,; covtis obligttis, szt~AEistanttfrzás, nei vqzte transversis, ele»atis, Í;on fer ti v, atarte str iis Íteczts~>zts convevis, prisatz2; spira conicrzt, apice acztt8; anfi acti V rr;qttanlOnrritttttini i,'entr Zrtti»ZO rniS ta:l)irgatiS, ZCOSO, '/s mar rgine vi+ te; subcattdatci; apertztra o»a(i; labro arcztato, zándtttoso, inttás sztlcato; labio triplicato, valido, szt~iditataC.

to, a@nato.
Los

ejemplares dibujados

tienen 18 milímetros de largo y 14) de diámetro.

4840, Í
t84Í.

ANcELLABIA

cANcELLATA

GRATELOUP, Atlas Conch. foss. du bassin de l'Adour, lám. xxv, f. 2-40.

))

BELLARDI,
na

Descript.

terr. tert. du
rrr, f.

d. Cancell. foss. d. Pié)nont, p. 2G lámi-

l3-44, l9-20

(c+t. excl.)
stratigr.,

l l 52.

))

SUBCANCKLLATA

D'ORBIGNY, Prodr. d. Paléont.
t.
r r r,

l856.

))

CANCELLATA

p. 54. núm. 9 29. Die HORNES, foss. )tfoll. des Tert.-Beck. v. Wien, t. r, p. 336; lám. xxxrv.
)0-22.

4864

.

))

SUBCANCELLATA

CROSSE, Ftude

sur

le genre Cancellaire,
t. rx, p. 254.

in Journ. de

Conchyl.,

Concha oval, ventruda, robusta;
anfractos
convexos,

los

adornados de costillas

primeros longitudiuales

fnruiada por seis ó siete embrionales y los cuatro ultinros oblicuas, aproxiuladas, redon-

espira

deadas;
que
es

el sentido transversal corren alteruau con otras que lo sou mucho
en
eu

uumerosas
menos.

líneas elevadas

El ultimo anfracto
v

canal muy corto. Abertura oval; borde derecho arqueado, te ondulado; en la parte inlerior presenla surcos l,ransversales que iuternan poco. Borde
43%

igual

longitud

á los tres

quinlos

de la concha

termina

eu uu

débilureuse

izquierdo

con uua

gruesa callosidad poco

ex-

nt. CATALCNA

53

Tortona, Colina de Turín, Bellardi; Bacedasco, Diolo y Stramonte, y en Cella Costamezzana, Cocconi; Castell'Arqnato, Módena, Bolonia, Perginan, San Galo en Suiza, se„ún Hornest Cacella, Pereira da Costa; Mutella, Bibeiro.

<t.

CANCELLARIA SUBCANCELLATA D'OaaroNx.
Tnb. D, fia. 25-20; tab. E, fia. 2r-ss.

C. testct pez.foratct, ozzatct, ventricosd, utrinttue acuzninat8, sohdct, crassizzscul8; costis oblitlttis, subdistantibus

ventricoso, '/s longitudinis tegztante; szsbcaztdatcl,; aper tztr r' ovali; labz o arcuato, margine vix unduloso, intus sztlcato; labio triy>liento, valido, subdilatato, adnato.
Specimina dolinents lona, 18, diam. t840. CANCRLLARIA
tstt.
cANGRLLATA

rztis la.vi gati v, ztltizno

lineisqzse transver sis, elez!atis, conferíais, ataque striisdecussatB; syir8 conic8, apice acztt8; anfractibus convexis, pri-

14 mill. hnbent.

GRATFLOUP, Atlas CoztcZI. fose. d11 bassirI de l'Adour, tab. xxv, f. 2-10.
BFLLARDI,
terr.

Descript.
tert.

dII

d. Cancell. foss. d. Piézzzont, fol.

tab. In, f. t 3->4, t!1-20
t 852.
SIJRRANcRLLATA

D'ORBIGNY, Prodr. d. PatéorIt.

(ca.'t. excl., stratigr.)

vol. III, fol. 54, núm. 929.
$ 85(n
cANcRLLATA

HORNES, Die foss. llfoll. des Tert.-Beck. v. tYie11, vol. I, fol. 3t 6; tab. xxxvI, f. 20-22. CROSSE, htude sur le genre Carzcellaire, in.lourn. de Conchyl., vol. Ix, folio 251.

186t.

snncANGFI.I.ATA

Testa ovata, ventricosa, solida;
vexIs

cis introrsum modicunI

efformata, primi lreves, ca,teri costis longitudinalibus obliquis, proximis, rotundatis muniti; transversin1 quamplurima lincee elevata, aliis minus elevatis alternantes, conspiciuntur. Anfractus ulti1>us /!! testan wquans, in canalem brevissimum desinit. Apertura ovalabrum lIs, arcualum, vix undulatum, intus transverse sulcaturn; sul-

spira

sex

septemve anfractihus

con-

tenso, adnato, triplicalo; plica

porrectis;

labium callo columellari parum exsuperna validior, versfis medium labii
)33

54

Mo<.Uscos FósILFS

tendida, aplicada sobre el vientre y provisto <le tres pliegues; el superior, que es el más desarrollado, cslá liacia ]a parte media del labio y en sentido pcrpendiciilar al ejc; los otros dos, sobre todo el ültinio, son nlás pequcüos y oliliruns; el ombligo es aranala<lo. Hornes, al dar á conocer esta especie <lc la cuenca de Viena, la
refiere á la C. cancellntci Linní", pero dice que encueritra cn ella una facies del todo propia, que la separa de la del autor sueco. Y>egrrn

puede
la de

por las diferencias qiie seüala y por las liguras citadas, Viena, como la de >In»tjuich, pue<lc referirse < la C. subcnncelverse

lata. Eu

nol;ir dirlio autor q«e las costillas longitumucho in;ís salientes y apri<x.i<riadas quc c» las formas vivientes de la C. cancellntn, y que las liueas traiisversas suu i»enos

efecto, ya liacc

dinales

son

elevadas, redondearlas y prí<xiiuas
transversas

C. cancellata actual.

hay

que crilre estas líneas una, dos í< tres fiuas estrías quc no sc observan en la
eutice

sí;

especie, aunque nluchos autores la refieren i la C. cancellatn tiene Linné, ruayor aualogía ron la C. sísnilis Sowerby, dibujada en Kiener (Apee. génér. ct ícun. des coq. cíe., g. Cnncell., pág. 7, Iániina

Esta

Il, f. 2 a[f. 2 evcl.]), qi<ien la considera

roiuo una

varierlad de la

C. cancellata; en lteeve (,a<1onogr. of táe gen. Cnncell., láiu. lll, f. l ú) ; en Hidalgo, %oh nrn<ín de C<spa<ia, Por tugnl g leis Bale.<irrs, t. ii, g.

Ca»cell., pág. or; lárn. XX e, f. '~5). LOC.—llion tj uicli, 31nsferrer.
Loc. r<xva~vrgaás.— Burdeos, Gratetoupr Knzcsfcld, <'ainfabrcn, Voslau, Steinabrunn, Vil olsburgen Kicnbcrg, Orund, Bicornes; colinasde Turín, Santa

Át<ueda

cerca

de Tortona, Bettarú<; capas inferiores de Móúena, segun

Hornea.
i~. GANGELLARIA GANGELLATA Lises':.
Lá,m. E, fias. 29-30.

ovato-acut8, valde ventricos8; anfi actibus convems, longitudinaliter et obliqite costatis, tineis transversis', elevatis, svbvrp~alibus instructis; ayer tltr8 ovatd, in 'canalem distinctum producto; labro incrassato, intus' plicato, dentatci; labio tenttissivnh adnato; columelM triplicat4; umbilico subnullo.
El

C. test8

ejemplar dibujado tiene

$0

mil<metros de largo

y SO de

diámetro.

t34

DR

caT<rr.U%a

55

sita et axi

quiores; umbilicus

perpendicularis; entera, pra:sertim ull,ima,
instar canalis.

minores et obli-

Hurnes, duur de hhc specie Vindobonensi agit, C. c<rncell<rt<r. Linnei adscribit¡sed aftirmat se faciem prorsus peculiarem in quibusdam speciminihus ab specie Linnean(r ea disjungentem invenire. Sed ut videtur tam ex notis <lifferentialibus ah illo adductis, quam ex figuris citatis, tum species Vindobonensis, tum Monsjoviensis C. su6cancell<rt<e adscrilri possunt. Re quidem ver;l, notat jam hic auctor longitudinales costas cminentiores et proximiores quam in spcciminibus C. c<rnreltnt<r viventibus esse; lineasque transversas minus elevatas, teretes et approxirnatas inveniri; interque lineas has transversas unam, duas aut tres tenues lineas, quibus prorsus caret C. c<rncell<rt<r vivens, existere.
eam

hace quamquam a pluribus auctoribus C. canrell<rt<r LinC. sirnitis Sowerby, in Kiener (gpcc. génér. et icon. <les cog. r>ir>. g. Cancelt., fol. 7; lab. Il, f. '2<r [c>nt. excl.]) delineata., a quo tarnquarn C. c<rncellut<e varietas consideratur, sirnilior est; etiam affinis est C. sirnilis in Reeve (Vonogr. of the g< n. Cancell., tab. III, f. 30) nec non in Hidalgo (iVoL rnorin. de Esp<r<ra, Portugal y las Balcares, vol. Il; g. Cancell., fol. <r'; tab. XX e, l'. '23) delineat e.

Species

nei

referatur,

LOG.

—

Monte-j ovis,

cV<rs fer rer.

l.oc. rrxr.— Burdeos, Gr<rteloup; Enzesfeld, Gainfahren, Voslau, Steinabruno, Nikolsburg en Kienberg, llrund, Hürnes; colina de Turin, Santa Agueda cerca de Tortona, Hettardir capas inferiores de Mó<lena, según

Hü mes.

32.

CANCELLARIA CANCELLATA Lrrrrrrr.
Tab. E, rlrre. Sr>-SO.

ovato-acvtd; valdh ventricovd; anfractibrts convexis, longitltdinaLitel et obliglte coslatis, lineis transvel.sis, elevatis> srta!eqnalib«s instrnctr.s'; npertrtrB ovatd, in canalem di stincttt»t prodrz<;td; la&r o rncr assato, intus plicato, dentato; labio tenttissirnh adnato; colnmelld triplicatd; ttnSilico subnvllo.
C. testd,
Specimea delineatum, lorrrr. 89, di<tm. lla mill. babet.

S!OLUSCOS

P6SILES

VAR.

MINOR.

Lám. E, firre. 81-82.

Testd par vd, crassiuscthld,
El

ejemplar dibnjedo tiene
CANCELLATA

rl milimetros de

larrro

s 6

de diámetro.

h766.

VOLUTA

LINN$, Systerna
núm.

naturre

(Gmelin,

p.

3448,

39).

ha%6. GANCELLARIA

))

PAYRAUDEAU, Cat. d. Ann. et d. Moll. de File de Corse, p. h 46.
KIENER,

g. Cancell., p. 7; lám. Ir, f. 2. BELLARDI, Descri pt. d. Cancell.

Spec. génér

et icon. d.

coq. viv.

fose.

d. terr. tert. du Piérnont, p. 8r ; lámina rrr, f. 5-6, h7-!8. (Cart. excl.) DESHAYES, Lamarck, lhst. nat. d, Anim.
sans

vert.

S

édit.,

t. Ix, p. 405.

h 856.
h 859.

REEVE, Monogr. of the ge)L mina rrr, f. h3. CHENU, Manuel de

Cancell, láPaléont.

Conchyl.

et de

Conchyliol.,

t. r, f. hamos.

CROSSE, Ét»de sur le genre gina '236, núm. 46.
SUBCANCELLATA

Cancell., pá-

CROSSE, Etude

sur

le genre

Cancell„pádes

gina 25h,
CANCELLATA

núm. 39

COMPANYO, Hist.

(partim). nat. d» départ.
t. r, p. 4h 3.

Py-

rénées-orientales,
hs) h.
h 874.

D'ANCONA, Malac.

plioc.italiana,

fase. n,

p. %3h ; lám, xr, f. h3-h4. HIDALGO, Mol. marin. de España, Portu-

h 879.

))

y las Raleares, t. n, gcn. Cancell., p. 9 ; lá m. xr, f. 3-4. FONTANNES, Invert. du bass. tert. du

gal

S.E. de la France; moll. h 88%.

plioc.,

t. r,
mar.

))

p. h!i9; lím. Ix, f. 7. BUCQUOY ET DAUTZENBERG, Moll.

du

Roussitlon,

p. 38; l ím. v, f. h.

veutruda; su espira forma nn ángulo medianamenle agudo, y está cr)lnpuesta de seis ó siete anfraclos: los dos primeros embrionales, lisos y redondeados, y los demás convexos, separados
Concha oval

por suturas bastante
h36

profundas,

adornarlos de costillas

longitudina-

orr chTALUNA

57

VAR.

MINOR

.

Tab. Fe 6ge. 61-99.

Testd parva, crassittscitld.
Specimen delinestum, long. Q, diám.
I 766.
6 mill. hebet.

VorrlrA

cAwcal.r.Ar A

LINO,, Systema
núm.

natur<e

(Gmelin, fol. 3448,

t 8%6. CA<rclrr.r.aarA»

:I9).

PAYRAUDEAU, Cat. d. Ann. et d. Moll. de l'lle de Corse, fol. l 46.

))

KIENER,

Spec. génér.

et

Cancell., fol. 7; tab. rr, f. 2.
I844
))

icon. d. coq. viv. g.

I 843.

))

))

»

D.script. d. Cancell. fose. d.terr. Pié<nont, fol. 2 ; tab. nr, f. 5-6, I 7-I S (cret. excl.) DESHAYES, Lamarck, Hist. nat. d. Ani<n, sans vert. 2 édit., vol. rx, fol. 405, RFEVE, Monogr. of the gen. Cancell, tab. ur,
BELLARDI,
tert. du

f. I3,

t859
I 86I

))

CHENU, Manuel de

.

vol. r, f. l829. CROSSE, Etude sur le genre Cancell., fol. %36.
núm. 46.
srracA«csr.r.árA

Conchyliol.,

Conchyl.

et

de

Paléont,

CROSSE, hetude
núm. 39

sur

le genre Cancell., fol. 25I,

(partim).
Pyrenées

cA<rcrrr.r.ár A

COXPANYO, Hist. nat. du départ. des Orientales, vol. r, fol. 4I3.

I87 I

))

D'ANCONA, Malac. plinc. italiana, fase. <r, fol. 83I ; tab. xr, f. I3-I4.
HIDALGO, Mol. rnarin. de España, Portugal y las Haleares, vol, rr, gen. Caacell., fo-

I 874

))

I 879.

lio %; tab. xr, f. 3-4. FONTANNES, lnvert. du base. tert. du S.E. de la l'rance; molt. plioc., vol. r, fol. 459; tab. rx, f. 7.
))

t 889.

BUCQUOY

zv

DAUTZENBERG, Moll.
v, f. I.

mar.

du

lloussitlon, fol. 39; tab.

Testa ovata, ventricosa; spira, angulum mediocriter acutum efformans, sex septemve anfractibus composita, duo primi luves et teretes; cmteri convexi suturis profundis separati; costis longitudinalibus
vix

obliquis, crassiusculis,

rotundalis exornati; transverse lineis pro437

58

MOLUSCOS

F6SILES

les

algo oblicuas, gruesas, retlondeadas; transversalmente presenta líneas salientes, equídístantes, elevadas, agudas, bastante aproximadas, que pasan por encima de las costillas longitudinales; uua de ellas, la cuarta ú quinta, se eleva simulando una quilla sinuosa; uo se nota janrás vestigio de estrías en los espacios que separan dirhas líneas transversales. Kl último anfracto es ventrudo, igual en longitud á unos "/, próxíu>amente de la total de la concha; cuéntanse en

él de 11 á 1.'> costillas lon itudinales, de las que la situada en su parte medía es varícíforme, y van disminuyendo de grosor hasta desaparecer en la base; tiene ade>u;ís de 1(i á 17 líneas transversa-

les. Las líneas de crecimiento, iuuy finas y apretadas, se elevan eu dicha base formaudo un grueso cordón arqueado alrededor de la de-

presiou
en un

umbilical. La abertura
no

es

oval, subcuadrangular, y termina

muy corto, retorcido. Labio derecho ramente anguloso hacia su parte media, con el borde canal
interiormente. la columnilla ofrece tres

pliegues,

de los cuales el

arqueado, ligeagudo, surcado

posterior, que ocupa la parte media de la misma, es el m;ís eminente una depresión umbilical y sólo vestigio de y menos oblicuo; nótase callo columelar, que deja ver perfectamenfe la ornamentación de la concha y se eleva algo hacia dicha depresión.
La C. conceílata de nuestro

plioceno, muy parecida á las citadas de D'Ancona de de las obras Fontannes, se distingue de la C. suóy canceílata: 1.", por la ausencia de las líneas transversas intercaladas entre las costillitas; 2.', por la menor oblicuidad de las cosfillas lonpor encontrarse éstas menos aproximadas entre sí; la 4.', por presencia de una costilla transversa próxima á la sutura, la suma teque da al anfrarto uu aspecto algo aquillado; 5.', por nuidad del callo columelar, el cual, en la C. suócanceílala, es muy robusto. Adeu>ás, en la C. Cancellaia aparece generalmeute una variz

gitudinales;,i.',

hacia la mitad del último anfracto, que no se observa en la forma miocena. Difiere de la C. canceííala actual, sobre todo, por el mayor número de costillitas transversales.

muy robusta, y no se nota en ella la variz que aparece en la parte medía del último aufracto de esta especie. La C. subcancella(a, la C. símifís y las formas pliocena y actual
La
var.

minor

es

de la C. cancellata, ofrecen bajo tantos conceptos analogías entre sí, que, á no dudarlo, con ulteriores investigaciones, podrán considerarse como una

sola

especie.

$88

9<<

CATALUNA

59

mquidistantibus, elevatis, acutis, sat approximatis, desuper costulas longitudinales decurrentibus, gaudet; ex ipsis quarta quintave plus eminet, carinam sinuosam simulans; striarum transtimus
nec vestigia apparent. Anfractus ulventricosus, % longitudinis suba;quans; < 3-)3 costa; longitudinales, quarum in medio sita varicifor<nis, in ipso enumerantur, ea.dem sensim decrescunt et in hasi omnin<< evanescunt; pr<eterea $6-37 liversarum
neas

minentibus

inter lineas transversas

transversas

possidet.
crassum

basi elevantur et
rúm

circurndante<n. Apertura ovalis, subquadrangularis et in canalem pahrevern, contortu<», dextrorsum obliquatum, desinit .Labrum

Incrementi lincee tenuissimre et congesta peribolu<n arcuatum, per hibent umbilicum

arcuatu<n, leviter in medio tum; colun<ella

angulosum, margine acutum; intus sulcatriplicata, plica postica, in medio sita, prominentior et minus obliqua. Patet <lepressio urnbilicalis sed; calli colurnellaris sol<)n< existil vestigium, quod test<e ornamentationem <ninime celat et versus <lepressionem prmdictam, aliquantulum elevatur.

C. c«nc<llala nostrAtis
tannes

sentia; 2." custarurn longitudinalium minore obliquitate; .'3." minore istarum approximatione', 4." unius costuhn transvers<o prope suturam, anfract,ui aspectum subcarinatum trihuentis, presenti'I; :"). surnma calli colu<nellaris, in C. r«nrell«f<i validissimi, tenuitate. Prreterea ordinariú versús rnedium anfracths ultimi, varix conspicitur qua. in
form(< miocen'< desideratur.

operibus descriptis vald<'; similis, a C. suhcencell«ta differt,: I." linearum transversarum inter costulas positarum ab-

delincatis et

plioceni, specirnínibus

in D'Ancona et Fon-

A. C. cnncellafa viventi differt
versarum

pr<ecipu<',

numero

costularum trans-

<na]orh

Var. n<izo< valida est et in
C.

ipsa

ultirni anfractus varix desidcratur.

subcnncellata,

C.

sicilia,

necnon

forma. 'pliocena et actualls

C. cancell«ta ita similes sunt, ut, absque dubio, ulterioribus exquisitionihus, tamquam unica species existimand<e sint.

ipsarum

80

WOr.VSCOS en

Wóan.ES

LO('.— Baseya,

Dslas;

vAa.

wNoa.,

Bajo Anipurdan, Chía; Ksplugas (Barcelona), Gracia, Nus. Sem. Concil.
el
en

l,oc. ExraássEEAs.— Vive

el Senc al y Océano indico,

firmé; golfo de

Ajaccio, Payraudeau; Adriático, Kiener; Sicilia, Crosse; Baleares, costas espanolas del Océano y del Mediterráneo, Hidalgo; Rosellón, Bucriuoy et Daulzenherg; fósil
Hornes
en

Palermo, Santa Trinita dc Niza, Imola y capas

Asti¡Bellardi; Castell'Arquato, Monte Peliegrino, cerca de superiores de Módena, según

(Die Foss. Afoll. d. Tert.-Beck. v. Wien, t. L p. 337); Orciano Pisano San Vitale di Baganza, Cazzola. Rivalta di y Val d'Era, D'Ancona; Tabicano, de Banyuls y Millas, Companyo, Fonbancos di Coccvni; Bagui, Sangnano
t armes.

<3.

CANCELLARIA CONTORTA Básrsaor.
Tsb. F., figr). SS-St.

ovafo-acutd,, in nledio ventricosd, utrdcftse e<tr emi tate acwminatd, lonrgitudinaliter costatd, transversim striattj; an fracti bus rotundati s", aper tus magnéj; labro incr assato, intus striato; columelkt excavatd, tripliC'. testd

catd.
Fl ejemplar dibujarlo tiene 14 miumetros de largo y 10 de diámetro.

t825.
5 840.

CáscELEAHIA

coNTORTA

BASTEROT, S.O. de la

Descript. géol.

du, Bass. tert. du

l'rance, p. 47; lám, tr, f. 3. GRATELOUP, Atlas Conch. foss. du hassin de
l'Adour; lárn. xxv, f.
t 0.
))

484t.
t 843.

))

t84).
t 85i).

foss. d. terr. Descript. Piémont, p. 29; lárn. ub f. 7-l0. DESHAYES, Larnarck, Hist. nat. des Anirn, sans vert. 2 édit., t. tx, p. 423. MICHELOTTI, Descri pl. d. foss. rnioc, de PItalie septent., p. 226. HÓRNES, Die fose. llfoll. des Tert.-Beck. v.
BELLARDI,
tert. du

d. Cancell.

Wien, t.
tafir.
)r

L p. 3l

I; bím.

xxxrv.

f. 7-8.
xxtv,

PKREIRA DA COSTA, Noll.
tr)s terc. de

fnss. dos deposi<9); bím.

Portugal,

p.

f. 7.

$874.

D'ANCONA, Malac.

plioc. itahana,

fase.

u,

p. 838; lám. xt, f. 10; lám. xnr, f. ts.

Los caracteres que á esta
vienen al
<40

ejetnplar

tle

continuación :

esperie asigna Deshayes, 1. c., ronBaseya, por ruyn motivo los repro<lueimos á

DR

CATALUÑA

LOG.— Baseya in lractu littorali

none), Delrísl

vAR.

MrNOR,

Gracia,

Llmporitensi, f'hrial Esplugas (BarciSus. Sem. Concrl.

Loc. rrxv.— Vive en el Senegal y en el Océano Índice, Linné; golfo d'Ajaccio, Pagraudeau; Adriático, Eiener; Sicilia. Crosse; Baleares, costas espanolas del Océauo y del Mediterráneo, Hidalgo; Bosellon, Bucguog et Dautwn6ergr fósil en Asti, Bellardi; Eastell'Arquato, Monto Pellc rino cerca de Palermo, Santa Triuita de Niza, lmola y capas superiores de Módena según Hi'mes (Die Fose. Moll. d. Tert.-Reck. v. Wien, vol. r, fol. 3t r): Orciano Pisano y Val d'Era, D'Ancona; Tabicauo, San Vitalc di Baganza. (:azzola, Rivalta di Sangnano rli Bagni, Cocconi; bancos de Bauyuls y de Millas, Compongo, Fon-

tannes.

13.

CANCELLARIA CONTORTA Bxsvsaov.
Tab. E, 6)r)). :B-ak

cafcf,.

ooafo-ac«lfj, in t»en!ro Denfricosd, rtfrdgtte exacrt»wnatct, fonrgitu(A;naliter costatct, transversi»t striatcl; anfractiótls rofttndatis; aperfttra rnacgnd; )labro incrassato, tnfus sfriato; coftt»tefkk estcavat8, tripfifretnitafe
Specimen delincatum, lourr. 14, diá)u. 10, )ui ll. babet.
1825. Eávceu.xará
l 8to.
cowvoavá

C. lesfa

BAsTERoT,

I8t t.
l 843.

France, fol. 47; tab. rr, f. 3. ORATELOUP, Atlas Conch. foss. dn 6assin de l'Adour, tab. xxv, f. t 9.
BELLARDI, Descr. d. Cancell. foss. d. terr. tert. du l'iemont, fol. 29; tab. rrr, f. T-to, DESHAYES, Lamarck, Hist. nat. d. Anim. sane vert. 2 édit., vol. rx, fol. A23.
))

S.o. de la

Descrip. géol.

du Bass. tert. du

t8t

).

t 856.

Descri pt. d. Fose. mioc. de l'llatie septent., fol. RS6. HORNES, Die fosa Moll. des Tert.-Beck. v.

MICHELOTTI,

r)Vien, vol.
t 86").
)t

PEREIRA DA terc.

de

r, lol. 31 I; tab. xxxrv, f. T-8. COSTA, Moll. foss. dos depositos

Portugal,,

fol. tu"/. tab. xxrv,
rr,

f l 83 t,
))

D'ANCONA, Malac.

plioc. italiana, fase.

fol. 928: tab. xr, f. to: tab. xrrr, f. t5.

lvot;e huic

speciei

a

congruunt, quapropter hic

Deshayes in l. c. tribut;e, Basey;e speci rninibus ipsas vertimus:

6T

S<OLUSCOS

POS<LES

que Hasterot ha dado de esta especie es muy buena. No vemos que sea <uá» retorcida que <uuchas otras, y aun cierta(neute lo es menos que la C. troch(earis Lamarck, y C. (u>«f«><g«l«ris La«La

llgura

marrk. Esta conrha
sus

se

congéneres
causa

oblicua ;í

por ser de Ia <lirecci<íu <lc

distingue, nn obstante, fícilmente de todas oval....., agnda cn los dos extrcm«s, un poco
su

abertura; estí coml>uesta <1<.

seis á siete vueltas redondeadas, convexas,

cargadas

dc costillas lon-

vez gitu<linales, indicaudo este su ;íngulo uu parte superior, ligeramente an'ulosas en aplanau>ient«poco pronunciado cerca <le la sutura. N<>tanse en toda la superficie de esta concha numerosas cslrias transversales, unís salienen

oblicuas, variables

numero

y elcvacióu; alguua

tes

unas

ocupado eu>bargo, <n'ís saliente que las otras dos. La abertura es grande, oval <> subtrigoua; el canal de la base es anch«, poro prolun<lo, y sc confunde insensibleu><.nte con el borde dereclu>; éste se presenta engrosad«y estriado por dentro eu toda su longitud. El borde izquierdo está extendido superior<nente y es mucho m;ís estrecho en la parte inferior, levantándose un poc«y dejan<lo al descubierto una pequena hendidura longitudinal. La columnilla es ligcra<nente arqueada y presenta tres pliegues separados, de los, cuales el anterior es rudimentario.» Nuestro ejemplar no es muy adulto, por cuyo <notivo se ven sol« vestigios del engrosamicnto eu la parte interior del labio. No es tau prolongado co<no el de la cuenca de Vi<.na, y se nota en él el car;ícter, indicado por pereira da l;osta, de tener casi sie<uprc borradas las rostillas longitudinales en el origen de las vueltas. l'on el auxilio de la lente se ven las estrías de crecimiento ligera<uente onduladas, la» cuales no siguen la dirección de las <ostillas l«ngil.udinalcs. l.os plie ues coluu>elares sou paralelos entre si. A8ne ;í la C. Bey>ich< illayer (,/n><r». de C<>T«:le~l., ai>o 18,>8, página 50l; lám. Xl, f. 8), dc la que se distingue por la u>ay«r convexidad de la concha y de cada uno de sus anfractns, p«r el aplauamiento de la parte superi«r de los mismos, etc. Tan>biéu ofrece analogías con la C. Dr«entica Fontannes (Butt..'>oc. géol. de Frar<ce, $878, p. 5t4; lá<n. V, f. 2).
LOG.— han Pau d'Ordal, N«s. bajo Ampurdán, Chía.
Loc.
EzTRA<<JKRAS.— Saueats en

las separa est;í que otras, distantes entre sí; el intervalo que del la de las cuales >ue(li«es, siu (u'ís tinas, por tres estrías

Se>r<.

Concih; n>argas azules del

el S.O. de Burdeos, Basterot; Dax, Grale-

DE

CATALU!VA

63

congeneribus tinguitur, quia est ovalis.....; utr;lque cxtrernitate, acuta, aliquantulúm obliqua propter apertur;e directionem; sex septemve anfractibus teretibus, convexis cornposita necnon quampfurirnis costis longitudinalibus ohliquis, numero et elevatione versahili; hi anfractus quandoque parte superna sunt leviter angulosi, quod quidem angulum per quarndarn complanatione!rr vix apparentem juxta suturarn indicatur. Superficies tota plurimas strias transversas, alias aliis prominentiores
se exhibet; striarurn intervallum striis tribus ortenuioribus, quorum media Lamen aliis prorninentior est. Apertura magna, ovalis, subtrigona; canalis basicus latus, parum profundus et cum labro paulatrm confunditur; labrum incrassatum et intus striaturn. Margo colurnellaris supernA extensus, infernA multo angus-

optima est. Minimh viquam ali~ multa, sed potius profecto minús contorta est C. trochleari Lamarck, et C. acrctaccgrclari ejusdem. Testa ha:c, nihilominus ab omnibus suis facile disa

deo

«Figura hujus speciei eam magis contortam

Basterot adducta

esse

et

distantes inter

natur

tior

parirm prominet

et

Oolurnella vix trcuata

obsoleta. »

parvarn fissurarn longitudinalem relinquit, triplicata, plicis distantibus, quarum antica

a!l ;etrtern provectanr non pervenit,, quavestigia int!ís notantur. Non adeo elongatum est ut Vindohonense et clraracter a Pereira da Costa indicatus connotatur, scilicet, exhihet sa:pe sa:pius costas longitudinales obsoletas in anfractuum ortu. Incrementi stria'., leviter undulosa, cos-

Specimen Ensporitense

propter

tantum crassitudinis lahri

tarum

longitudinalium directio»cm minimA servanL et sub piciuntur. Plica: colurnellares sunt inter se paralellrr..
Affinis est C.

lente

cons-

Conrhyl., ann. IffoH, foprrecipuA rnajore testa;, necnon uniuscujusque anfractus convexitate, partis istorurn supern'c cnmplanatione, etc. Aliquantulrím efiam C. Dc uenlicce Eontannes (Brcll. Soc. géol. de France, ann. <878, fol. 5f k; tab. V, f. 2) similis esf,.
lio

391, tah. XI, f.

Hegrichi Mayer

(',lorccn. (le

H),

se:l ab

ea

differf

LOC.—S. Pau

d'Ordal, lffrcs.

'cene. Concit

Emporitensi
Loc.

ht torali, Chia.
el S.O. de

Margis

ca:ruleis in tractu

rrxr.— Saucats en

Burdeos, Basterott Dax, Gratetorcp;

En-

<43

84

MOLUSCOS

PÓSILES

lo»p; Enzesfeld, Gainfahren, Baden, Steinabrunn, Nikolsburg (Kienberg), Hornes; Korytnice, Volhinia, l.apugy, Szobb, cerca de Gron en Hungría, segun Hornes; Asti, Morra, valle de Andona, Colinas de Turíu, Rellardi; Tortona, Nichelotti; Casiglia en Val d'Elsa, Orciauo Pisano, D'encona; Modenés, Coppi según D'Ancona; Bolonia, Foresti según id.; Sicilia, Libassi, Seg»enza según id.; Berna, San Galo, scgun Hornee; Cacella, Pereira da Costa.
< 4.

CANCELLARIA INERMIS PUscu.
Lsm. F, figs. 35-SS.

oblonrgct, s«bt«rrita, bltccini forrni; anfracttbtss suyerioribvs costatis, inferioribvs r«rgoso-pticatis; ytiris tttbercttlatis; ttsbercwtis obsotetis in tsna serie transoersa divyositis; bavi l)ix einarginata, transoersitn striata; apertttrd sttbovatct; labro ac«to, intks stttcato, labio cottttneltre incrassato, colvrnetlaln bipticataln obtegente.
C. testd
Los

ejemí)lares dibujados tienen SS milímetros de largo

y Ff de

di4metro,

y Ss milímetros

de largo y 21 de dí)tmetro.

$856. CANcELLAAIA 1NERMís

HORNES, Die foss. Nolt. des Tert;Beck. t. 1, p. 3t 3; lám. xxx1v, f. $ 0-t 3.
pFRFIRA DA COSTA, llfoll.
terc. de

o.

44'ten,

586'7.

))

))

foss. dos depositos

Portaga(,

p. 200; lam. xx1v, f. !L

Concha bucciuoide, oval-prolougada, de espira roma, conlpuesta de anfractos completos y dos rudimentarios, divididos aquéllos en dos partes: la primera fornla un corto terho oblicuo y la segunda
cuatro
una en

larga pared vertical, que da á la concha uu aspecto cilíndrico; pared vertical se notan débiles pliegues longitudinales irregulares, y en sentido algo ohlícuo, fornlando nódulos ulás ó nleuos salientes, dispuestos en línea sobre la quilla, en dirección del anfracto. Además se notan en el resto de la pared vertical los rudimentos de otras series de tuherculilos paralelos á los de la quilla. Los anfractos cerca de la sulura, se elevan aplicáudose sobre la pared vertical del anfracto superior, de donde procede el aspecto que preseuta
esta

la sutura de encontrarse lnás alrás de lo que está en realidad; esta parte del anfracto constituye romo una fajita inmediata á la suturd.

En la base del último

empieza

una

serie de estrías transversales irrese

gulares
444

que

van

decreciendo á lnedida que

alejan

de la nlisma.

OE CATA( UVA

65
~

zesfcld, ('uinfahren,
»oe;

ltorytnice, Vollxiniu, t.apugy,

ltaden, Steinahruno, Nil olsbur
Szobb
cerca

de ('ron

(lvienberg), H<)rt<ra;
Hungria,
seguu Hor-

en

Asti, Morra. valle de Andona, colinas de Turin, Bettar<til Tortona, Mic)xetotti; (;asigli<x cu Val d'Els<x, Orciano Pisano, D'Ancona; Modencs, Copl>i segun D'A>xco>xa; lioloniu, Foretti se, ún i<lem; Sicilia, Libassi, Seguexxz<t sc„"uu t<te(>xl Bcrn;x, S;xn (ialo, segun Hornes; Cucella. Perexra <ta Costa.

I t.

CANGELLARIA INERMIS P<>se<(.
Tab. F, fix<. S5-SS.

teeta

D')fo))gc),

.s(el>ttcrri ta,

,e¡tpe) inrib«e eostlztis, 2)t ferioribtcs' r)coposo pttcatts; pfirie t)rJje) e(ltatie; t>l!)e) e)cti s' o)>Boletie i)t 22228,serie trcc)te2>eres

f)cene))22for))tt; a)2/rc)etiótce

rfivpoeit2.'.e; óasi tlcra B)c))o)YltH;

)ir e»ta) rp)tatB, fra)tel>e) Bi))t BtriaA%; cvperta)))'o ae>cto, 2)íttcó'.s)tt<nto, fcc~>io OOAc)22eltce 2)t(:rcGgcatú( eotlc»tetta)lz f)2pt)catc2»t o>terfente.
Suooimiua <lolixxeata, lou«. 5>(, r(iam.
27 mil(. : et

loua.,'(S, <(iaux.

21 mill, habout.

(8!ib. ( Ax<:x<LLA<x(,r>
Il(6

xxeutx<s

HO2CNES, Die fusa. Mott. <tes íext.-Beck. <l. (Vier(, vol. x, fol. 3(3; tuh. xxx<v, f. (0-(3.
PE((EIRA DA COSTA, terc. <te

r.

Mr>tt. fovs. <tos <te)><>silos Portuga/, fol. 200; (ab. xx(v, f. 0.

Testa lira

lxuccinoi<lis,
tectuxxx

ovato

cfformat<x, duo prixni initiales bcvcs,

clongata, spira obtusa,

sex

anfractihus

quoddam

tic<xl<nn altum, t<;sta. <<spectuxxx cylindricum hoc qui<lcm parict<x v<xrticali tenues

obliquum

c«;teri in duas partes divisi: posct, brcvegignit, antica p xrietem vcr-

anfractus superioris se exhibent adnatos, unde simulatio siths suturm retroposita: et veluti cinguli a<l suturam adjuncti oritur. In ultimi anfractfts hasi s(riarum series transvers xliu<n tium, dum a sutura clellcctuntu(', nascitur.

vix ohliqu(< conspiciuntur, qu <. dcsupcr c(rin;»<x decurrcntes cflornxant. Pr<ntcrea in reliquo ipsius parietis, ali n series vix conspicu e seriei tuberculoru(n carina. pat vorum paralell e dantur. Anfractus juxta suturam evehuntur, et parieti

trihnentcnx, cxhibet. [n plic;<x longitudinales, irregular<s, ((odulos plus minusvc prominente»

labrum

ignoturn,

sicuti

plicrc colurnellares; labiurn
J

irrcgulariunh decrescenApertura ovalis elliptica,
tectum callositatc
(+5

xxot. x>x(r, ztarrx eaor..— xx.

6<i

s<os Uscos

SÓs<LKs

Abertura oval
trado por
u<i

se

elíptica; falta el labio derecho; eu el ejeniplar enconven los pliegues del laluo izquierdo, que está cubierto

espesa callosidad poco dilatada hacia atrás y forma uiia lauiilado de la cual se observa uii vesti,io del omlili,o. al iiilla,
una

1,0(:.— Monijuich, ;ll (). del castillo, lit«s. <leu<. (;v«c.
l.oc.
Sxrawxis«AB.—

Vie<terkreuzstiittuu, Horr<es; Warowcc, Korytnicc,
A<ti«a. Pereira da Costa; Vorto Bra<uiao, ilibeiro.

('ruud, t,"uzesfol<t, <'ainfabreu, V<istau, Steiuabruuu, s«<iu idem; Mar ueir<,

I ó.

GANGELLARIA BONELLI
Lkm. F, ll<<e, S<<-S<h

lis«..AS«<.

stclstcirrttd, Dentricos8, tetictctatint cost«lata; rosttsactctts, in intersectione spinosis, regcitanbtcs; sátira eleuatd; anfractil>tcs r ot<cndati v, transver vtln etcrganti5si ine striatis; stiiis rninimis, scabntcsrtctis; sattcris profiinctts; l>asi abbreoiatd, trtcncatd; taóro dentro inttis rtcfgoso, cottc>netM tripli~atd, contorta.
l'. teshk
Fl

ejemplar dibujado tiene

lk mili<netroe de lee<<o y 10 de ancho.

lati. Cases<.has<x Bo«<s<u

BZLLAIcDI,

Desc<ipt.

tert. du

d. Car<celt. foss. d. terr. Phímont, p. St; láuu i«, f. ;i-i d.

Isk

<.

MICHELOTTI,
HuRNFR, Die

(var. ex«l. j Descript. foss.

fose.

mine de l'Itali<,

septer<t., p. S't5.
I85G
o

5fotl. dcs Tert.-8eck.
xxxiv, f. I s.

v.

IVh<:«,

1. <, p. 3l

5¡ iá<u.

I8< I.

))

D'ANCONA, Matac. Plioc. itahana, fase. ii, gina 23I; lárn. xiii, f. +.

pá-

IB <3

n

COCCONI, Ei<um. sist..d. moll. mioc. e plioc. de prov. dk Parma e di Piaceuza, p. IG5.

av<ll, plolUU "dila, ve«ii'ilila; e'<pll'J. BU uluy Bgllúa, CU«l de seis vueltas convexas, <luc crecen legulanuente. Las dos puesta liriluelas s<in elul)l ionales; el resto úe la concha está adornado de costillas

t Uucba

longitudinales y transversales, qlie en su entrecruzaniieuto daii origeu á eminencias espiuosas, regulares. En los intersticios de las
costilbis trausversales y cn el seutido úe las iuisiuas, se notan elegantes lineas lsistante linas. l,as cosiillas lon«iti«liiiales so» oblícuas,
lis

l>ll

CATALUl> A

67
(

Colulllclléll'I CI'llssél, l'Ctl'Ol'sllln pal'llnl (luct(i, llllllcllélln Cft(>rlllélt, juxt quam unlhilicalc vcstigiuln dctegitul'.
LOC.— Vlont((jovis ;><l Occ.

Castri,

1l>(». Se»1. f:o»(il.

l.o<:. ex>'.— ('rund, Enzcsfctd. ('Oinfltlrcn, (>'osl((u, Aeinllhrunn, Viedcrkrcuzstattcn, llorne»; Warow<;e, Korytnicc, según idem; Margueir(, Adiós(, l'ercira da Costa; Porto 13randao, /?ibei> o.

I

>.

GANCELLARIA BONELLI l>al.l.sn(>l.
Tnh. 1", fi>(..'(!>- 10.

C'.

te»tc(,v(('it(l»'
»>,

ifa, De>2,t>icovci(
v

>

(ovfts c(c>!fi v,

i» t('>

efi(:>s(r(t?»1 (>o.vf((taf~;

(Itevata; r(»/>'c((:t>(2«v
»t(>.,vf>iatri v;,it> ii
(.'ofto>tetta
v

ct?o?t(.' Ap?>>Ov>c, r(,'(ftsta>'ll>((s';,vp>r8 2"otdl>2!kif> v, t> n>tv?)e>.,v?»t

eterfantivs?'.-

»12>zt»1>v,
('o>?

(Av; l0(ci r(f>i>'(.'/'2((fr(, f>'«»<>nfa; lrl/2>

.scat>ri<(lvc>(b,v;,s>lf(s>i v prnf(t>?,;
o

rt(sufro >ltfkv 2"(lrfoso,

t>"zpl?catcl,

f»> trr,.
10 n>iii. hnbet.

'3l>eei>nen <le>inca(nm, lena. IA, dinm. (,'Awceu.Al(l,» lloxllu.l

l>NI,t,ARI>I, Descript. d. Canceil. foss. d. terr. tert. du, Piémor>t, fol. Il; tal>. nl, f. 3-4
(v;(r.
Cx(

I.l

t>(»

l

Mt<,'IIRLOTTI,

t 85(i

)

38íl

des Tert,-//eco. n. >v(en, vol. I, fol 315; tah. xxxlv, f. 19. »'AN('OñIA, 1>Ialac. P/ioc. ita/iana, f(s<;. 1<, fol.
s>'> I; tnh. x(ll, f. 1>.
('» <.'(."»NI,

Iie .seplen/., fol. l'23>. ll(>RNKS, Die fuss. />foli.

De(cri>>t.

d. fos». mioc. </e l'Ila-

t>3 >.'3

En><m. sist. d. moll. mioc.
e

e

d. Proo. di Parmn

di

Piacen=a, fol.

plioc.
t 65.

longitudin;llihus et, transversis, quaruln conjunctio clninentias spinosas reg>ularcs gignit, ornati. In costarum transversarum interstitiis chdelnque <lirectione, pulchrm et subtenues line e cxistunt. t ost e lon itudinalcs ohliqu l et angulos l, aliquantulum proc

nales;

hus convcxis, Icguhlritcr
eteri costis

T(,st;I ovéltél, ('loll "lit(l, ~('ntl'l((os(I; spllél pélrilln acuta, sex anfracticr< scentibus efforrnata. 1)uo primi

elnbryo-

Inincntiores transvcrsis

sunt.

'Sutulnl
(

serie

profundél..((nfractus medii binfl

spinarum gau(i(;nt

'(

quali

t

p;lr llelli;

dispositd,

necnon

alia vix
leí

68

MOLUSCOS PÓSILSS

La sutura cs algo iuás salientes quc las transversales, y angulosas. dos series igi>ales de espinas, Iirofiinda. Ki> Ios a>ifraclos medios hay de Ia sulura posterior, tau)hií;n paralclar„y olla r«diu>eutaria cerca casi á la i»ií: 1«a>v<lela. I<',I <llti<«<o a»frac lo es convex<>, glohusu ig<iala so» tu<l dc la I<«ngitiid tolal de Ia roncha: sus costillas lrausversales ol>li)»ás so» lon las itudinalrs, ronio ««e liuu)rros is, y ta»to ísl>is niislua propor«ió» hacia la l>asc. 1.;i r«as, va» dis»iiuuy< ndo eu la sii iulerior aheiluia cs <'.asi ie<lnnda; el lal>io derecliu estí provist<) eii se intcruen lu<><lc arl'«gas, á >g«BI distancia»nas de olras, siu «ue «allu rol«i»rl «r. La col<iu)uilla < s < ho. <Iu sc ul>scrvau vestigios <lcl los plicg«cs, eu uúretorri<la; y desde la i»it;«1 I><<ria I«l);«j<«r>npi<.xa» «ii »iisuio s<.»ti(lu, liaci;< iua»iliid, diri idus i»ero <le tres, de

filla co)»pletau)«ui<. «ue es ohliruu. 1~!I o)uhlig<> eii Hor»es, I.> ligiira dil)ujad> ll«n«ue cs un pucu»lás <lcl la faries hl u)<s»la l'apiul. qi>c

igual

1»'ulu»ga<la,
Papiul,
L><i»

pies<'nta

I.UC.— i)iai'gas

suhapcuinas

dc Itlulins dc

llcy

y <lc

N. Virlal, NI<»..'ve>n. Con«.
Móllcrs<lorl; Husv<rt; Orla« <l<; Ostr<u cn Bil<Beltardi; Tortoua, D'.áncn si;<, sc„'úu i t.; Santa A,,"uc<la, «olinas dc Turín, Módcna, D'Ancona; Cnppi, sc„ún id.i Bolcni;<, na; l'laccntino, Hornee, sc,"ún iL; Lasteíl'Ar«nasc„ún l'isa Liorua, .dppelías, Bicna, sc" ún y id.; l'ore»ti, to, Tabicano y Majatico, Cocconi; Biot (Canncs), Depontaillier.
Loc. Yx<ahsssahs.— lis<len,

l<i.

GANGELLARIA SERRATA
Lám. l', fi<<s. 4>-ás.

Baovs.

ofltonga, f<(y ric>tlot8; onfractil»ts contxxisvi>n>T; covfi T l«t nett>for>ni'>tv tongit(tn!inoli&>ts Ia>netti ~mg>te trnnvt)e>;vi v ef, .vf> ti v infe).,vti tiolifi!ás (lothrnt8; cof ti»>ettB ty)ptlcntck cn>tdo;, ttntfsitiro perforata.
C. testd
El ejemplar

dib<hísdo tiene S,S milímetros

de largo y S,S de diámetro.

t>>t<

~

ChilcsLLha<h Boiss<.LI,

Vha. BELLARDL
na,

Descr. d.

terr. tert. dn

Piernont, p. I>r, f. 1t-<2, i!i-i<L

Cancell. fuss. d. R4; lámiii.

SSRRhTh

D

ANCONA,dfalac. phuc.italiana, 4sc.
p. 83'2; lám. xi<i, f. >3-$4.

DP. CATAI.L sA

<iii

conspicuA,
;nquans,

etiarn

pavalelll prope

suturam

tus ultimus conve~us,

globosus,

<lirnidiarn testa,
numerosa.
<

ejusque costee transvevs:n longitudinales, obliquiovcs, sensrm
versus evanescunl,.

posteriovern sitA., Anfraclongitu:linern sub-

sunt, et sive istmo, sive odem modo <lccrcscunt, el basirn

Apevtura suhrotundata, labrurn intus rugosum, ruisa;quidistantihus, intvorsüm vi» prorluctis. Deest callum columellave. Columella contorta, triplicata ; plicis fere rvqualihus, obliquis et paralellis, quarum postica in medio sita est. Pror sus inumhilicata.

dcrn faciem

.Mus. 8crn. Conc.

<lelineata, qu;r<nqu;<m p;rrum elongatior, eamPapiolensis sinrulat. L00.— Margis suhapenninis Molins de Rey et Papiol, I.. i'. Vidal,
ac

Figura lrpud

lliivnes

Loc. Br.r.— Baden, Mollesdorf, Hornes; Oriau de Ostrau en Silesia, segúnid.; Santa Agueda, Colinas de Turín, Bellardr; Tortona, D'Ancona; Piacentino, Hornee, según D'Ancona; Módcna, Coppi segun id.; Bolonia, Forecti se-ún id.; Siena, l'isa y Liorna. Appelww según id.; r;astell'Arquato, Tabicano y Majatiro, Cocconi; Biot (Canoas), Depontaillier.

I<I.

GANCELLARIA SERRATA Baosx.
Tab. F, firr. 41-42.

oófong8, turriculat8; anfractióus convemssimis; longitudinalióus lamellisque transversts et striis rnterstitialtóus clnfhratd; columelld triplicatd caudfe, utnóilico per fo> ato.
costis 1amelli formióus
Bpecimen delinestum, lonrr. s,ó, diam. ó,ó miil. habet.
lati. Caxrau.AarA
aoxar.u

C. testd

Vsa. BRLLARDI, Descr. d. Cancelh fose. d. terr. tert. drs Pi<írnont, fol. tt ; tah. rrr,
f.

33-l't,

35-$6.

I8

(

I.

s

sr:<<<<sra

r)'AN<;ONA, Nalac. Plioc. italiana, fase. rr, l'. 'l t ; t:< I s r < r, l'. I s- I t.
.

Io

>Iol.('S(lOS R()SII.RS

l8ia.

(:As(:Ri.i.hiiih
I

sRIIIIATA

OOCOONI, En(i(n.

hiel.

d. i»vil. Inloc.
e

e

pllnc. Cnnviniendn
descrita y
«xarta»ieutc la foruia del
eu

d. prov. di Por(no

di Placen-

=a, p. (65.

Ampur(lan
esta

con

la que

liay

dibujada

la citad;i obra del Sr.

D'A»en»a, trasla(lamos

tradurido el texto de dicho aulnr, referente á

especie:

«Concha de tamaiio regiilar, de fornia oval muy prolougada, coii la superficie elegantemente rctir»lada pnr efecto del encueutro de las
costillas

longitudinales
csn

rnn

„i»e» por puesta de dos vueltas ri»hiio»;(les lisas y redondas, y dc
convexa», y

t»hírcnlos

las estría» transvcrsas, sin que se oriespinosos. l.a espira es turrirulada, romruatro niuy
u»a

que la niitad de la altnra total de la coiilas rha, superiores, sc presenta c;Isi aplanada cerca igual que de la sutura. Las costillas lnngil.udi)ialcs son niinierosas, gruesas, vuelta
es un

separadas
poco

por

sutura haslantc

profundd.

La últinia

nienor

y al

varicosas, frecuentemente oblicuas, y

rerorren

los anfractos supe-

riores de una á otra sntura, mientras que en el ultimo llegan hasta la base, adelgazindose suavemente. I.ns cordnncitos I.ransversales
son

naás

nuniernsos

y niás finos, y varían
se

en

Iunque

generalniente
en con

cnentan cualrn
uiin

e»

núi»«ro y dimensioucs, las vueltas niedias y ni;ís

del doble

la íiltinia. Entre

bastaute fina, y
neas

auxilio de la lente

y otro conloucito hay una estna se descubren i»uchísinias li-

de creriniiento. La abertura. oval, redonde;Ida, termina en la base con un canal bastante corto, anrho y poco profnndo. El labio derecho es grueso en su parte externa, y est I linamente surcado en la interior. El coluiuelar está rubierto poi una li "erísinia lániina que oculta enteraniente el ombligo y presenta tres pliegues, de los cuales

el inferior

iuuy retorcido y trnuca oblíruaiuente la rnluninilla. »La C. sei rala'ofrece alguua semejanza ron la C. Boneílí, por cuyo motivo el Sr. Bellardi pudo ronlundir en ii»a sola las dos especies, »o reconociendo m;ís que las variedades T<iuiiiiia y Dei lonensis de s»
es

C. Bonelli. siin
uaa

la C, serrala de lhonn. Los anfractos dc esta últiuia

tipira

de

emliargo, al paso que se separan bastante de la forBellardi, corresponden exari;ii»ente á la descripciun de
son

mncho más

ventrudos que los de la primera, la espira es»i;.'Is elevada, la íiltima vuelta propnrcionalmente menos alta, las costillas m;ís grnesas, más

redondeadas, de vez en cuando varicosas; las estrías transversas son más uniformes, y faltan del todo los tnberculitos acuminados y espi»osos

que resiiltan del enrnentro de las costillas

rnn

las estrías.

»

i00

oE

C.e'l'ALUi e eeet..
e

laos.

(.Airar.cAatA sanaste

rxÃCONI, Etlun).
proa. r(i lio taó.

rl. eaoll.
ili

Plior.

d fo-

Parma

Piarwi-a,
et

Cum forma
ta;

Emporitensis forma:

a

perfecte congruat,

D'Ancona

textum laudati auctoris de hAc

descripta:

delinea-

specie

vertimus.

dinalium

«Testa dimensione mediocri, ovalis, valde clongata, cujus superficies eleganter reticulat > perhibetur, gratiA conjunctionis costarum longitu-

lrevigatis et rotundatis, necnon ex quatuor valde convexis, a sutur A profundA divisis, composita. Ultimus anfractus dimidi im longit udinem totius testa: subrequans, et, ut evenit in supernis, prope suturam veluti fere complanatus evadit. Costee longitudinales perplurima'., valid e, varicosa., sa pe oblieiua:, anfractus supernos a suturA ad suturam amplectentes, dum in
versabiles, quamquam communianfractibus mediis quatuor, et plusquam duplum in ultimo, inveniuntur. Inter costulas stria una sat tenuis connotatur, necnon quamplurima incrementi l inca. sub lente dcteguntur. Apertura ovalis, rotundata, desinens basi in canalem brevem, latum et parum profundum. I.abrum exterius incrassaturn et interius tenue sulcaturn; labiuni a tenuissimo callo, prorsus uinbfiicum obtegente, coopertum, triplicatum, plicA inferA valdi; contortA, columellam detruncante.
ter in et

gignantur. Spira

striarumque transversalium, quin
turrita
ex

ex

duobus anfractibus

hoc tubercula

spinosa

ultimo ad basim sensim decrescunt. Costula'. transversa. numerosiores

tenuiores,

numero et

dimensione

obliqui',

»C.
tates

<li utrasque

typicA multum differunt, plene diagHujus anfractus multd ventricosiores C. Bonelli anfractibus sunt, spira prominentior, ultimus anfractus relative rninus elevatus, costee validiores, teretiores, quandoque varicosm, striro transversre regulariores, et parva tubercula acuminata ac spinosa costarum striarumque conjunctione efformata,
a

hilominus dum

similis est, quapropter Rellarcoadunare potuit, sua. C. Bonelli varieduas, scilicet, Tcuriuiam et J)e~ tnnensem, tantum admittens. Nise>

ratn, C. Bouelli

species

in

aliquantulum

unam

formA Rellardi
e

nosi C. serratrr,

a

Rronn fact

cnnveniunt.

prorsus desiderantur.

n

Tz

noLUscos

FÓSILss

LOC.—Rara

en

el

plioceno del bajo Ampurdan,

bahía.

l.oc. sxraawssRAs.-Colina de Turín y de Tortoaa, Bettardi; Placentino, Bronn, las, según D'Ancons; Siena, Semper. según td.; abundante en la comarca de Visa, particulariuente cerca de Orciano y en las colinas de lltó-

dena, D'Ancona; Castell'Arquato y Diolo, Majatico de Varma, Coccont.

En Gracia

se

ha

que por su facies refiere M. Vézian contrado
numm. en

recogido un ejemplar incompleto puede considerarse la C. C~esslini.
individuo
en

de

una

forma

A esta

especie
en-

un

inal estado de

conservación,

las margas azules de Papinl. (Noll. et et tsrt. mar. de ia prnv. (le Barceln»e, p. 25.'l

7nnph. d.

terr.

DF.'

cA'rALU<<h

(,'3

l,O(i.—Rara in

plioccno

tract<ts littoralis

Entporitensis,

Cirio.

l.oc. ras.— Colinas de Turín y de Tortona, Bellardi; Placeutiuo, Brnnrr, fan, según D'Aunnna; Sieua, Sernper, segúu jrt.; ahundaute eu la comarca de Pisa, particularmente cerca de Orciauo y eu las colinas de Módeua, D'Armo<tu;

Castell'Arquato

y Diolo.

Majatico

dc l'arma, Cncnimi.

Gracire

(Barcinone) repertum

est

leer.

<gu,e, ex sud Cacie, considerari potest tanquam C<tncellaric 4esslini. .3' hanc spcc<em refert Vézian individuu<n quoddam valde imperfecturn in»u<rgis c<eruleis <l. Papiolensihus inventum iNoll. et
nurnn<.

incompletum specimen forma.',
Zooph.

<'t tert. >nr<r. r'

lrr prov. <le

Rr<rcelone,

fol. 28.3.

Adinete
.-I phera

o

Il,

13, 19
19
()

(:swrEr.Ganes.
acatan gulari s
a

Il;J

mpui lacea.... !Jarjoua Beg r lelos
. . ..

21, 35,

33 )3
63

llouel Ii

«I, Gí,
ü9

var

var. var.

Dertoneneie..
Taurinia.

ii

r al cara I a...........

39

var.
ca u

qua<irulata.
19, ~1, 53,
miunr..

41
5) 2:J

c c ii

a ta

.

var.

clallerata.
contorta.

GI
:J I 9

craesicosta.

rgt Aarella......
Druentica
.

G3 :J3

foveata.......

foveolata

.

Gaudryi
Cesslini

.

31,

gradata..
var.

Masferreri...

hirta

f9, 31, 'Rt,

33

31

.

iml>ricata. inermis. lvrata
.

'25, '27, 29 21, 43
G5

45, kf,
augusta.
.

51

var.

Nichelini

'21, 4f
35

enitrmfvrntis.
nodu losa........
var.

maj or.

13,

'29
'25

pi.ecatori a
rugoea er rol>i ruin la.....
'J

I, 33

rNDRN

l'ol.

CANcRLLAR<A senticosa. serrata

símilis.

I7.
.

2I, 69, h9, 55,

59

spini fera spi nulosa

35

45,

47

snbcancellata. trochlearis. turricula

Rh, 53, 57, 59
53

45

varicosa.. oolutella....
KVestiana

lh, 49, 5I
Il

9h, +3, 25
9
9

Ziervogeli ana
CANCRLLAR1AD.K.

Euclia..

Massyln
Merica.
Mitra

.

h9
I9 h5

cafra.
corr

ugata.
hg

1Varona.

Phos....
Proto.

Trigonostoma.
Turris.. Voluta

h9

9

ampullacea..
cnlcarata

3

t'

39
57

cancellata.
hirta..

25

lyrata.

45 45
49

spinulosa...
varicosa.

MKN DA NOTABI LIORA.
Fof.
Lin.

Errata.

Corri);c.

35
f3

nostram

nostrAtem

proit
I

pra.it
hrcvissin) um Incdio
u

Iluani hrcvcnt Incdiontcns

teas

25
o (

SPC" ICI
q sol'uI)l

SPCCIC qual'u)ll simi len)
s! ri I)td,

3f 33
»

ultinul
N
() N
o

similis

str)()td; intersecationc) II

35 t3
»

Ifuod quidem angulum
tenuis validius

9k
>()

conj unctioncn) Ilui quidem an,ulus
tenuihus vafidior

45
5f
)O

figu rata
sita f ff

figurata
Sitd ll une

hoc
,

Il9

9

per hibent

pcrl) ihcnt
;

sed;
5)3
9
a

sed
an

«uod quidem angulun)
intersecafio» legatur

Ubicumque

(fui quide)n
«

ulus

corrige

intersectio».

MOTAS
ACSIKA DK t,A

FLORA

HULLERA DE AS1'URIAS
no a

M.

R.

ZRILLRR.

(

Trahajo traducido

del totuo I de las iVémoires de la Suciété ll éologique du Nurd (tasa). )

senalar.

M. Gh. Barrois recogio eu Asturias en $877 un número bastante considerable de ejemplares de plantas hulleras, cuyo examen tuvo á bieu confiaruie, y de él he obtenido resultados que creo interesante

luego la lista de las especies que he reronocido, indicando, cuando haya lugar para ello, las ronsideracio»es paleontológicas á que me ha inducido su estudio, y deduciré después Ias conclusiones que,
en

Daré desde

relacion

cou

puedau
ticas.
I
i

sararse

de la

presencia

la edad de las capas de que proceden, eu ellas dr ciertas formas caracterís-

Mapa Geológico de Espana pulilicó, en el tonio de correspondiente al año $875, una lista de plantas hulleras proredentes de las diversas cuencas de la Peninsttla, la cual es, en su de la en t 874 apareció eu los A namayor parte, reproducción que íes ile la Suciedad es@a>iula de Historia «alural (t. 5, p. 225) t>).— De uinguna uianera es nii animo criticar un trabajo que da interesantes noticias acerca de la llora hullera de ese país; pi,ro me es forzoso recsu

Gouiisióu del

Bor.szíts

0)

llnurneración d»

harri nativa.

plantas fósiles españolas,

por D. Alfonso de Areitiu y
t ss

NOTAS h<<saca l)l". LA

tilicar

ran iurerlireconocer; pues de olro modo quedaría que de Asturias, dumbre acerca de la edad real de los depósitos hulleros de de la de las su cuenca central. Resulia, capas y particularmente en efecto, que, segun dicha lisia, entre las 45 especies que en la inisuia se mencionan, como procedentes de Asturias, las habria franca-

algunas he podido

de

sus

indicaciones, que csláu

eu

coulradicciou

cou

lo

iuente

superiorev,

tales

feris arborescens Schlot.

Schlot.

Brongt., asociadas en unos mismos punlos con otras, tales Neoropteris gigantea Slernb., ALelhopleris Lonchitica Schlot. (sp.), ULoden<lron punctatum Líndh et Hutt. (sp.), 'ii<tiLlaria 'iauLLii Brongt., SigiLLaria Cortei Brougt., etc., que, por el contrario, son propias de las capas inferiores del verdadero sistema hullero, ó sea del tramo que, con )AL Grand'Kury, he llamado hulleeo medio, y aun con otras m'ís antiguas, couio el Sphenopterts tenui folia Brongt., cuyo tipo procede de St.-Georges-Chátelaison (>laine-et-Loire), es decir, del tramo huLLero inferior ó CuLm, ó el Knorria imbricala Slernb., del niismo nivel; y couio las figuras que á esas especies se refieren uo suministran ninguna prueba en apoyo de sus determinaciones, porque uo reproducen los ejeniplares asturianos, sino quc están tnniados de las obras rlásicas de paleontologia vegetal iii, creo deslizarse algunos errores de deterniinacióu, queuiuy bieu lian podido sobrado fáciles de conieter, los cuales han dado origen í la seiialatla anomalia. Pienso en particular que los nonibres de Pecopteris arúu-

(sp.),

y

(sp.), que Peeoptetis

Lonrtifoíia Brongt., Peeop(sp.) (comprendiendo en ella el P. cyathe<t Schiniper le reunía), Pecopteris oieopteridia Schlol,.
conio

las Annularia

unita

como

los

rescens, P.

oreopleridia

y P. unita han

podido

atribuirse á las diver-

(i)

Es conveniente hacer notar que el

ron el autor de la

Sinopsis pateontotógica Geológico que dispuso su geólogos españoles, y muy particularmente á los lngouieros del Cuerpo de Minas, elementos que facilitasen el estudio geológico de la Península; y para ese objeto han creido que, justificada la existencia en España de una especie fósil, era preferible dar las figuras perfectas que traen las obras clásicas do esmerada ejecución, á reproducir individuos menos completos ó mas confusos, sólo por el hecho de ser originales. Se encontrará, no obstante, la reproducción de éstos, siempre que el ejemplar español sea más bello que loa llgurados en las obras, y por supuesto sierupre que so trato de una espoci<. nueva. Véase, además, lo que acerca do oste trabajo se <lijo eu la Introducción. (Tomo II del Boinvf«, págs. I l y IR.) (ivota de la Dirección.)
sión del Mapa
ISo

que so propusiedo la Comiel director España y publicación, fué proporcionar i los

objeto principal

dc

FLORk EULLERk DE kSTURIks

3
eu

sas

formas del P. (tbbreviata

central, que no figura en la lista en cuestión, cuyo autor, por otra parte, ha admitido, con Schimper, la reunión de esa especie, que es del hullero medio, al P. polymorpha Brongt., que es del hullero su-

BI'ongt.,

muy abundante

la

cuenca

perior,
cia de

la cual cita

en

las capas de San Juan de las Abadesas
se

Gerona), donde efectivamente

(provin-

vincia de En

Burgos.

encuentra, y

en

las de la pro-

f877, M. Grand'Eury dió, en la segunda parte de su Ffora carboní fera, uua lista de las especies de Langreo, que le hacía deducir «que el gran Iuacízo carbonífero de Asturias es, en general, contemporáneo del tramo hullero medio y nó de la caliza carbonífera, como se había supuesto (1), cuya conclusión confirmaba un poco mas
»

tarde el estudio de las
nlo

especies

de Mieres detern1inadas por él mis0

embargo, que acaso, segí(n indicación que debe á M. Bignon, las capas que se explotan en Arnao, al norte de Oviedo, en las costas del golfo de Gascuna, perteuezcan á uu nivel un poco más alto y posean ya especies propias á la flora del tramo hullero superior, que es, por otro lado, lo que resulta de uua lista de plantas publicada por M. H. B. Geinitz, sobre la cual insistiré Iuás adelante. Por n)i parte, no habiendo tenido ocasión de exatninar sino una
sola

Agrega,

sin

iu1presión procedente de Arnao, y esa casi índeterminable, no he podido romprobar por Ini mismo esas indicaciones; pero en cambio me he convencido de la existencia de la flora hullera superior en Ferrohes, al
sur

las

especies

de Arnao, y al oeste de Oviedo, mientras que todas que he examinado de la cueuca central Ine hacen referir-

la al tramo hullero Inedio. Las localidades en que M. Barrois ha podido recoger intpresiones vegetales, ó por lo menos ejemplares bien conservados y determinables, son: Mieres, Felguera, Olloniego, Sarna, Ciaño, Santa Ana y Mosquitera, en la cuenca neutral; Onís, al este de esa cuenca; Santo Firme, al norte de Oviedo; huirás, Lomes y 1'ineo, al sudoeste ó al

oeste, y,
El

en

fin, Cordal de Lena, al
de
esas

sur.

examen

impresiones

me

ha

pecies siguientes:
(1)

permitido

reconocer

las

es-

Grand'Eury,

Flore carboni fbre do

ce, p. 43(. (R) Aaaoteedee

dep.

de la Loire el do centre de 4 Pronp. 37%.
t6(

Ninee, 7«serie,
XI.

t. XH

(6« iivraisonde (877),
K

ROL' DRL KJPk ORO%e

NOTAS ACERCA DE LA

CALAMnss Svcsoml. Brongniart.

Somieres, sudeste de Olloniego, Sarna, Nosguitera; Onís.
CAI AMI TES Cls Tl. Bronsniart.

Felguera, Sarna;

Santo Firme.

AsTERDPBYLITEs EQvlsETIFDEMIs. Sehlotheim (sp.) Cialio.—Esta especie, de cuya ideutidad uo lne cabe ninguna duda, presenta bajo la misma forlna que eral l/élgica y eu el Norte de Francia. Que yo sepa, no se había señalado hasta ahora en la cuenca hullera de Asturias.
se

ANNULARIA Creo deller referir á esta M. F.

MKEOPMYLLA. Sauveur.

Crépin,
de

hc recibido
una

especie, de la cual, gracias ;i la boudad de ejemplares auténticos de llélgica, pequeños
(sp.)
eu

fragulentos

Annularia de Santa Ana.
SPDENOPEYLLOIDES. Zenker

ANNULAEIA

Sarna.— Esta llera

superior, se eucuentra ya eu las capas mas dio en Lens, Dourges y Bully-úrenay (Pas-de-Calais) gica).
ANNvl.ARIA
sTEI.LATA.

especie,

que

es

sobre todo abuudante

el traulo hume-

altas del hulleru

y

eu

Mons

(Bél-

Schlotheim

(sp.)

Tineo,
ñada de
ta

eu

sus

cuya localidad parece comAn, encontráudosela aconlpagrandes espigas de fructiflcacióu (Brukmannia tubercula-

Sternllerg).
DE

Haré sobre esta LETíN

Brongt),
tramo
en

)llieres y en Laugreo en el BoLA COMISION DEL llAPA úsoL6GICO DE ESPANA (An. iongifolla la nlisnla observación que sobre la precedente, con la dife-

especie,

indicada

eu

rencia de que

es

mucho más
en

hullero medio,

que la An. sphenophylloides en el el cual no la he observado hasta ahora sino
rara

Sully- úrenay.
SPMENDPM YLLUM
CUNEIPDLIUM.

Sternberg (sp.)

Suma, Cian,,o.
lllE

PLORA HULLERA DE ASTURIAS

SPHENGPHYLLUM

sAxIPRAGKPGLIUM. Sternberg (sp.)

duda.

Sarna.—En razón al estado fragmenlicio de las parecen referirse á esta especie, sólo la suscribo

impresiones que aquí con alguna

SPHENOPHYLLUM
formas: ya

EMARGINATUM.

Bl'Ougial'I.

Eelguera, Ciaiio,
con

las

fectamente dentadas, coufurnies al tipo de Brongiart.

Ana, Mosquitera.— Se presenta bajo sus dos hojas apenas escotadas ó siu esrotadura, ya peroRLGNGIPOLIUM. Germar et Kaulfuss

Santa

SPHENGPHYLLUM

(sp.)
DE

vincia de Paleucia.

Tineo.—El 80LETÍN DE LA C0MIslÓN DEL MAPA GEGLQGIco únicamente señala esta especie, auu así con
y

EsPANA
la pro-

alguiia duda,

eu

SPBENGPBYLLUM

ANGUsTIPGLIUM. Germar.
se

Tineo.— No sé que hasta ahora

haya

iridicado

en

Españia.

SPBENOPTERIS

PORMOSA. Gutbier.

Greo deben relerirse á esta especie murhos ejemplares pequeños de Sania que, por otra me parte, parecen idénticos á un Sphenopteris bastante abundante en Lens (Vas-de-Galais), asi como cn los alrededores de Mons (Bélgica), y cuyas fructilicariones le liacen entrar en el género Oligocarpia Gappert, segun he sefialado en otro lugar ÍI).

SPHENGPTEIIIs. sp.
M. Gh. Barrois ha
uu
se

sin que,

recogido en Tineo un fragniento de fronde de del Sphenopteris grupo del Sph. eharophyíloides Brongt. (sp.), que aproxima á esa especie, así romo á la Sph. rristala
en

mi

concepto, deba identificarse

ui á la

Brongt. (sp.),
ni á la otra,

una

pareciéndome sobre todo muy vecina de la que M. Graud'Eury ha representado, sin darla nombre, en la lig. I de la lám. VII de su Fiore rarbonifere.—Ese ejemplar está fiuctificado; la impresión ofrece las
(1) terr.

Eoptic. de la Corte géol. Aonltler, p. 39.)

de la Franoe.

(T. IV,

R~

partie, Végét. fose. du
l 83

6
caras

!VOTAS ACERCA bE LA

superiores de las píuulas sobre las cuales los soros, colocados á los que por bajo, forman eutumeciuiientos redondeados seniejautes la ores reconocer se observan en muchos Polltpnúos; pero iinposible ganización de sus esporangios.
DIPL«TEMA Cordal úe lena.
unicas
—

DISTAPS.

Slernherg (sp.)

especie, propia del Culin, pertenecen las ilnpresinnes determiuables recogidas por M. Barrois en esta
A esta
MARIoPTEEIS
LATIPOLIA.

localidad. Brollgillalf, (sp.)

al
en

Algunas impresioues de Cíalto corresponden, siu género de duda, Spheiiopteris fatifolia Brong., que en Kspana sólo se había ritado
las capas hulleras de San Juan de las Abadesas.
NEUAoPTEats
TENUIP«LIA.

Schlotheim

(sp.)

dades:

círculo poco extenso dc variaciones, que me parecen decididaniente distintas de las del Sev. heterophglla Brongt., á cuya especie Schiniper propuso reunirla. La especie de Schlothciiu difiere de la
citada de de
sus

Sarna, Cialto, hanta Aua.—Es abundante en esas diversas localise presenta bajo formas diferentes, aunque circunscritas á un

Brongt. por
y relación á
aun

la

nienor

variabilidad de la f«rnia y de la talla

pínulas,

por la f«rnla de estas,

sicniprc

nlás

prolonga-

das,

con

su

inentp, Ias

raquis por un sol«punto, pero hacia la extremidad de las hojas se sueldan al iuisluo raquis, priniero por la parte inferior, por la cual se ofreceu ligeramente decurreutes, y después tambiéu por el lado superior, y ya entonces se uiauifiestau adheridas en toda su anchura

piuulas

anchura, y de uerviación mis fina.— Normalestáu libres eu su base, es decir que se fijan al

á la

nianera

de lo quc

se

verifica

eu

el

géuero Odontopterls;
nunlero

ve-

riflcáudose, para coinpletar la semejanza, que cierto nervins secundarios uacen directamente del raquis
soldada.
Eso
es

de los

en

la

porción

flg. teauífolius.) En el ejemplar figurado por Bronguiart (lám. 72, fig. 5, de /'Hls4oire des végételss fossiles)), el fragmento de fronde que ocupa la izquierl64

lo que bieu claramente indica la figuia típica de la especie, l de la láni. XXll del Petrefactenkuiide de Schlotheim (Fificítes

PLORA HULLERA DE ASTURIAS

"f

da de la

figura, presenta también, hacia
su

lo

raquis

y decurrentes por

utítad inferior.

alto, pínulas soldadas al

nuifolia.

formas de píuulas, más ó menos soldadas y de nerviacion mas ó rueuos oilontopternide, se han fundado diversas especies que no hay razón para separar del Neuropteris leesas

Creo, pues, que sobre

me parece que no representa sino nna de esas formas de soldarlas al raquis por su mitad inlerior, pínulas y el ejemplar frguese misu)o nou)bre, por M. de Rabl (a) en la lám XXXll, rado, bajo

bühr eu('),

Así, el Oifu»topteris neuropleroides Rcemer, de Piesberg y de Ibben-

fig. l ú, tUa,

de

su

flora lrullera de

las

más razón, rnu sus pínulas contraidas en fornida de corazón hacia base y soldadas sólo por su medio, al Neuropleris le»uifulia. Bel mismo )nodo, los ejemplares representados por M. Geinitz

westfalia, pertenece todavia,

con
su

en

ligs. 8,

8A de la láru. XXVI de

su

Flora hullera de

Odontopteris órilanniea (4), y por i)l. Ru'.hl, con la u)isen la iig. 32 de la lánr. XX de la obra precitada, las formas de pínulas cou>pletamente solrladas al rarepresentarían quis, correspondientes á la porción superior rle las porciones pinra

el umubre de

Sajonia (a) bajo

denou)iuación,

nadas.

extensos de esta

demás, todavía no se dispone de fragmentos sulicientemente especie para que pueda considerarse bien conocida la fonua general de sus frondes, la de las porciones pinadas que las constituyen y el,rado de variabilidad de sus pínulas.
NEUROPTERrs Scaaccazsar. Hoffmann.

Por lo

Felguera, Sarna, Charlo.—Parece muy abundante en esas localidades. Se presenta en pinulas aisladas, ya pequeñas, de forma orbicular, de 7 á tU milím. de diámetro, ú oval, de 7 á 8 u)iii)u. de ancho sobre $0 á 12 de largo; ya uruy grandes, adelgazadas hacia el
vírtice
ral
en

punta

a

inequilateral,

uda íi obtusameute aguda, y de base por lo genecuyas dimensiones alcanzau f0 centimetros de lon-

(i)
t 860.

F. A. Rmmer. Beitr.

z.

geolog.

Eenntniss d.

phica,
(a)
(4)

(Palu.»tographica, IX), p. 48'), Iám. XXX, llg. 'R. (R) V. Rmhi. Foss. Flora d. Steinkohtenform. Westphalens. (Palrentograt. XVIII.

tít.

nordroestl, Hartzgebirges,

4868.)

H. B. Geinitz. Die Versteiner. d.

Steinkohlenform.
me

in

SacLscn,

$855.

Ei

Odo»topteris

britannica de Guthier

parece diferente.

8

BOTAS ACBACA DB Lk
—

gitud por 20 ó 25 milíinetros de ancho, y aun más todavía. Un carácter couiún á esas pínulas, cualquiera que sea su taniano, consiste, aparte de la disposición de sus nervios, muy obliruos, arqueados
y

apretados,

en

la

dantes, los cuales
nervio los
se

se

perfectauiente lisa. Todos los ejemplares, que de las loralidades niencionadas he exaniinadn, presentan las pínulas destacadas; pero he observado en algunos, procedentes prinripalnientc de Ctaiio, fraguientos de raquis provistos de unas protuberanrias espiniformes, quc me parece deben pertenecer á este helecho, cuyas hojuelas, como las de ciertas especies vivientes, debían
El
más
en ser

central, donde alranzan 2 á o inilíuietros de largo. Esos pepresentan en la cara inferior de las pínulas; la superior parece

presencia de pelos rígidos, más ó menos abunofrecen, sobre todo, á derecha é izquierda del

emineu teuiente caduras.
es una

Neuiopteríe antiguo, pues
(i),
se

Scheuch-eri que,

de las

despuís

de haberse

$700

denoniinó, desrribiú y

$02fi (s) y es tanibién una de las que han recibido mayor nítmero de nombres diferentes, por lo cual no nie parere privado de interés el entrar en algunos detalles sobre este particular.

especies conocidas ilesde figurado por Scheuchzer representó por Hoffmann en

ltecordat é desde lurgo que M. Leo Lesquereux 's) ha sido el primero que, al darla, en 1050, el nonibre de Neu. hirsula, ha insistido en llamar la atención baria sus pelos característiros, anunciando que creía

especie, los Ne(. Scheuangueti (olía Brongt., Neu. acutífolin Brongt. v i pesar de que en ninguno de ellos han indirado los autores que las han creado la existencia (le los repetidos pelos, tan constantes, sin enibargo, y de onlinario tan visibles. por tal niotivo, podía ciertauicnle abrigarse alguna du(la acerca de la identidad de esas diversas esperics, y así cs que Schiuiper (t) las niantenía separadas, pero cl examen quc yo he herho en el llluseo de los tipos representados por Ad. Brongniart me ha demostrado que, exese
en una

poder

reunir

bajo

nombre,

sola

rh eri Hoffiuanu, Neu. Neu. cordata Brongt

(i) Scheuchzcr, Herbar. dhluu., p. 48, lím. <o, fig. 3 (edición de Leyde, I')%3); (s) Hoffman, in Kefcrstein, Teutschiand geoga. geolog. dargereteBt, t. 1V, lám. $6, figs. t-t. (S) L. Lesquercux, in Rogcrs, Geology of Pennsyluarda (tomo ll, p. 857, lám. 3, fig. 6, lám. 4, figs. <-te). (i) Schimper, Traité de pnléont. uégét. (t. l, págs. tl5 y 446).
l66

PLORR HVLLERR DE ASTVRIes

9

ceptuando de ella al Nev. cordata, la reunion ptopuesta por M. Lesquereux esiá pleuamente justilicada. ejemplares tipos de los Nev. anqustifolia (>) y Nev. acutifoprocedentes unos de Cauierton cerca de Hath, ó de Bath (inglaterra), y otros de Wilkesbarre (Pensilvania), presentan ron toda claridad los pelos en cuestión, aunque las figuras no indiran su exislia (s),
Los

tencia, y apenas difieren
que las

entre sí niás que

eu sus son

nada.

en repínulas angustifolin longitud. Por otra parte, las rolecciones del Museo poseen, etiquetados por Brongniart con el nombre de Nev. acutifolia, hermosos ejemplares, proceileutes de Sydney (Cabo Hreton en Canadá) y de Saarbriicken, que ofrecen grandes porciones de frondes con las pínulas adheridas al raquis, en los cuales las pínulas grandes, de vértice adelgazado en puuta a uda, van acompaüadas en su base de otras dos pínulas pequeüas orbiculares ú ovales, que desaparecen hacia la terminación de la hoja, que resulta entonces siuiplemente pi-

referidas al Nev.

diuiensioues y

en

más estrechas

larión

con su

Eso mismo es lo que expresan las figuras que dan Gutbier (s) y Geinitz (e) de un magnífico ejemplar de Nev. acutifolia, cuyas figuras reproduceu muy exactamente la nerviación, sin indicar los pelos no siempre bien visibles en las inipresiones de las caras superiores de las

pínulas.

Nevropterís cordata Brongt., no me ha sido posible enejemplar que se representa en la fig. 5 de la lám. 64 de la Histoire des végétaux fossiles y que constituye el tipo de la especie; pero he visto con etiquetas de ese nombre murhos ejemplares euire los cuales se distinguen dos formas diferentes: una idéntica á los Nev. acutifolia y Nev. angustifoíia y provista de sus pelos raracterísticos; otra diferente por su nerviación y por la ausencia de pelos, representada por ejemplares de Alais, de Saint-Etienne y de Carmaux.— Ahora bien; Brongniart indica prerisamente a Alais y Saiut-Etienne conio procedencias de su Nev. cordata, de cuyas k)cacontrar
en

En cuanto al

el Museo el

(1) (2) (s)

Brouguiart, Brouguiart,
lám. '7,

Hist. de

loc. clt.

végét, fosa. (p. 33<, lám. 64, figs. 3, 4), (p. %3<, lám. 64, figs. 6, 7).

gina 53,
(4)

Gutbier, Abdr. und Versteiner. d. Zu»ckauer Schivarskohlengeb (páH. B.

lám.%7. 8, 8

figs. 6, 6 a). Geiuitz, Die Verstelner. d. Steinkohlenform.ln Sachsen (p. %%, h, reproducieudo el ejemplar ya figurado por Gutbier).
467

IO

NOTAS hCSRCA DE Lk

lidades jamás he visto yo ni un solo ejemplar provisto de pelos, que pueda referirse al Nev. Scheuchaeri, luego debo dedurir no son exactas las designaciones que se han herho muchas veces de esta últin)a

especie dándola el nombre de Nev. cordala. Creo, por ronsigniente, que el Neu. cordalade Lindley y Hutton (», procedente de f eebotwood, cerca de Shrewsbury, debe referirse más bien al Neu. arutifofia, es derir, al Neu. Sclmuchaeri, cnn sus grandes pínulas agudas, acompaüadas de otras orbiculares u ovales mucho más pequenas, y, en todo caso, segun observa M. Lesquereux, no puede caber duda respecto al Neu. cordata del Cabo Bretón figurado por Bunbury(9) con los pelos de que he hablado, y al cual el mismo autor refiere, con)o variedad, el Neu. angustifofia. Asinusmo, el Nev. cordala de Piesberg y de Jbbeubühren, figurado de Dictynpteris cordala(a), presenta los por R(emer bajo el non)fire misntos pelos cararterístiros; en el dibujo que da el autor nn se indican verdaderas anaslousnsis de los nervios entre sí, sino n)ás bien
una

nerviación

han

freruencia falsas aureolas.— M. de R(ehl, que ha estudia(lo la flora de las mismas localidades, no duda en referir al género el ejemplar representado por Ra;n)er, á pesar de que conmulan
con

dejado

los

nevrnpteroide, y, por otra parte, las impresinnes que pelos, extendidos oblicuamente sobre los nervios, si-

Nevropleris

genéricamenle distinto el Dict~~opteris cordala, que, sin embargo, se estableció precisan)ente sobre ese ejemplar, y represeuta, bajo este último nombre, dos impresiones, una de las cuales parece ofrecer realmente una nerviacióu aureolada(s), mientras que la otra (la de la f)g. f% de la lám. XV), es, con toda seguridad, la de un Neurupteris idéntico al Neu. acuti julia. En fin, n)e parece tuuy probable que al n)ismo Neu. Scheurh:eri, en Leus y en Bully-Grenay, correscuya exislenria he cou)p) obadn M. abate el el Boulay ha scüalado en la cuenca hullera del ponda que
serva como

norte de

Francia,

en

Somain y

en

Vern)elfes,

con

el notnbre de Neu.

cordala (6),

Liudley et Huttou, Fossil Flora of Great Britain, t. I, lám. 4I. Bumbury, On foss. phnts from táe cootform. of Cape Breton. Qnaterty Journ, t. 3 (I847), p. 483, lám. XXI, figs. i, I A, B, C, D, E, F. F. A. Ita.;mer, loc. cit., p. I86, lám. XXIX, fig. 4. (8) (4) V, Rmhl, loc. cit., p. 50, lám. XXI, fig. 7b. N. Boutay, Le lerr. houitler dn lvord de la France et ses végét fose,
(»

(9)

p. 99.
468

vr.oaa iivr.r.iras nir asrvaras

esas

cubrimiento de

misma denominación común; y como el desun carácter nuevo, por iniportante que sea, uo autoriza á crear un nombre nuevo para una especie ya descrita, es evidente que debe conservársele el de Nev. Scheuchzerr', que indudableuna

Deben, pues, según lo propuso ll1. Lesquereux(r), reunirse todas
formas

bajo

mente lieue el

derecho de

puede
con

caber duda

prioridad.— Pieuso,

acerca

la láni. 65 de la Hrsloire des

las que acabo de pasar en revisía: es verdad que no he visto los ejeniplares tipos, pero la foruia es característica, y no puede caber duda de que á ella corresponde el Nev. anyustifolia Rrongt., no pareciéndosele tanto el Nev. Scheuvhzerr' llrongt. "', del cual no he podido encontrar eu el i)luzco el ejemplar representado en la 5 de

por olra parte, que no de la identidad de la especie de Hoffmann

efectivamente

végétnuv fossiíes,
que tan de
ese

fig.

poseia
eu

los

para asegurarme de si

pelos
con

especie;
M.

pero he

hallado,
Las

perfectamente

caracterizan la

Wilkesbarre,

uoinbre, ejeurplares de etiquetas Pensilvania, del todo idénticos al Nev. hirsuta de

que da Hoffinaun no representan esos pelos, pero, con)o ya lo he dicho, se indican en las de los ejemplares de Piesberg, que R(enier ha publicado con el nombre de Dretyopieris cordada y que considero de la niisnia especie, siuo que correspourlen á la forma de pinulas de gran tamaño. El uiisnio R(eiuer ha figurado

Lesquereux.

figuras

de

ofrece

también, colocándolo en el género Diclyopteris, uu Nev. Scheuch~i, Piesberg (s), cuya nerviación, evidenteiuente nevropteroide, no

autor(a), parecen formar verdaderas aureolas, y deben, por lo tanto,

ninguna verdadera anastoniosis.— En cuanto al Drctyup&ris Scheuchseri de M. de R(ehl, sus nervios, según la figura que da el

(i) Cou posterioridad, principalmente en su Conld Flora of Pennaylvaiiia, p. 89, M. Lesquereux ha separado de su Aev. hirsuta el Ãev. aiiguatifolia Brongt., considerando á esta como desprovista de los peles que carac-

terizan á la primera, poseyendo además hojas más estrechas y de nerviación más apretada. Ya he dicho más arriba que los ejemplares tipus de Bron-

gniart

ofrecen bien de manifi>esto los repetidos peles: respecte á la forma, me parece varia entre límites demasiado extensos para que sus modificaciones puedan servir de base á una división en dos especies, y el mismo M. Lesquereux reconoce ción entre ellas. (S) (s)

(p. 91)

que

ese

carácter por si solo

no

permitiría la

distin-

Brongniart,
F. A.

íig.

t.

loc. cit., )Vev. Scheuchzeri, p. 230, lám. 63, fig. 5. Rmmer, Diclyopteris Scheuchzeri, loa. cit., p. $86, lám. XXXlf,

(4)

V. Ra:hl, loc.

cit., p. 49, lám. XXI, fig.

1I,

NOTAS ACERCA DE LA
Í

lugar aparte, á no ser irgue le haya indurido á error el entrerruzamiento de los pelos con los nervios, lo cual únicamente el examen del ejemplar original perniitiria coniprobar. Kn resumen, la sinonimia de la hern)osa especie, que ha motivado esta digresion, puede iudicarse con)o sigue:
ocupar
un

Nevropleris

Scheuchzeri. Hoffniaun

(I826).

an

Brougniart?

non

Gutbier ~T).

Nevropleris angusli folia, Brongniart (I 020-I 058). Nevrnpteris aculifolia. Brongniart (l020-I 050). Gutbier. Kttingshausen. Geinitz. Rieu)cr. an Sternberg? eorúata. Lindley et Hulton. Buiibiiry. Rmlil. Boulay. Nevropteris non Brougniart. hirsuta. Lesquereux (I 058). Nevropleris Riemer. non Rmhl. Scheuchzeri. Diclyopteris Rmhl (pars). Ro:nier. corúata. Dictyopteris
DicTYCPTEEIs sUE-BaoNGNIAETi. Grand'Eury.

hieres, Felguera, sudeste de OHonicgo, Dama, Ciario, Santa Ana,

Nosquitera.— Ks
en

la

cuenca

diversos puntos

seguro que corresponilen á esta esperie, abundante central de Asturias, los ejeniplares que, procedentes de de la misn)a, se han citado con el nombre de Dict.
el BoLETÍN
'~)
DE LA

Brongr>iarti en
Kn otra

(.'O)slsIÓN

DEL

MAPA CECLóolcoDEKEPANA.

especie
que
en

asociación,

constante, hace nie pregunte si no será también la su Diclyopleris que habra servido de tipo á Bunbury para establecer
tan

he indicado los caracleres que la separan de la parte de Gutbier: sp presenta en Asturias bajo las mismas formas el Norte de Francia y asociada con las misu)as especies; cuya

obtigua Ía)

.

Sin

embargo,
nerviación
lo

la
se

parece que la

permite
cen en

esa

gran fidelidad, apenas idenlificación, y si bien las que, más completas, apareron

figura que reproduce

da este autor,

en

la cual

no

el Atlas

the Coas Flora 4 á

o/ Pensylvania
no

de M.

Lesquerenx

(lám. KKHI, lig.
ver

6)

la

la cuestión

con

toda

apoyarian, seguridad.

son

suficientes para resol-

(1) No me parece posible reunir á esta especie el ejemplar que con el mismo nombre figura Gutbier, lcc. clt., lám. Vlll, figs. 4 y 5. (E) Explicaticn de la Carte géotogsq«e de ta France. T. IV, Z.e partie. Vé-

gét fose. d« terr. áo«ltler, is) Bunbury, loc. cit.,
470

p. 55, lám. CLXV, figs. k, Z. p. 4E7, lám. XXI, fig. E.

PLORA HULLERA DE ASTUAIAS

$3

acerra de este punto, observaudo sencillamente que el Diclyopleris sub-Brongniarli se encuentra asociado en España y eu el Pas-de-Calais, lo mismo que el Diclgopleris oblicua en Canadá, con el Nevropleris Schetschseri y el Pecopleris abreviala, sin hablar del Nevtoleris rarinervis Bunbury, que no he visto de procedencia asturiana, pero que es bastante frecuente en Lens y en Bully.Grenay.

Debo, pues, limitarme á llamar la atención

TENIOPTERIs

JEJUNATA.

(TBnd'Eury.

Tineo.— Esta especie, fácilmente reconocible por su nerviación y de la cual he visto n1uchos determinados ejemplares por su autor,
se

encuentra

en

de Franria y,

Grand'Combe,
ra

Tineo en forn1as n1uy semejantes á las del centro sobre todo, contpletamente idénticas á las de la en el Gard.—Hasta ahora no se había señalado fue-

de Francia.

ALRTROPTRRIs
Sanlo Firtne.— Esta
es

LONCRIncA.

Schlotheim
en

(sp.)

la única localidad

que M. Barrois ha

recogido ejemplares de dicha especie: yo no los he visto proredentesde ninguno de los detuás puntos en que se cita por el HOLRTíN
DE ESPANA (Sarna de l.angreo, Mieres, Caugas de y aunque he examinado una impresión de Ciaño que parece corresponder á un Alelhopleris, si bien no es específtcatnente deterDRL

MAPA GEDLÓGIco

Tineo),

minable, con seguridad no pertenere al Al lonchilica, que, en general, ute parece arautonado en el Norte de Franria á niveles iuferiores
á los
en

que, por

gniarli.
Tineo.

ejemplo,

se

encuentra el

Diclgoplerts

sab-Brvn-

PscoPTKRIS

ARGUTA.

Brongniart.

PscoPTRRIs
de

DRRDPTBRIDIA.

Schlotheim

(sp.)
cuenra

Tinen.—Ejeu1plares absolutamente idéuticos á los de la Alais, ron los cuales los he comparado.
PscoPTRRIs
ARBDRRscsNs.

Schlotheim

Tttteo.
PscoPTsals
cYATHEA.

(sp.)

Schiotheim

(sp.)
el nomble de
esa

Lnmes.—No

creo

equivocarme

inscribiendo

aqui

tt

NOTAS ACEIICA DR'LA

especie;

sin
se

que á ella

embargo, reliere dejan alguna
PEcoPTEEIS

el estado de fructificación de los

duda sobre

su

identidad.

ejemplares

ABEETIATA.

Brongniart.
últiuia localidad: de ella he

8(tma, Cí((í(o.—Parece abundar en
visto
numerosos

esa

ejemplares,

fértiles

unos, otros

estériles, ofreciendo

todas las variaciones de forma que este helecho presenta según sean las diferentes porciones de fronde qiie se exaniinan. Bichos ejemplares

concuerdan

perfectamente

ya en el Museo, el establecí)uientu de la especie, ya en la Escuela de Minas. pos para raras de las píuulas qne han dejado las impresiones fiielas Según que
conservan ron

los del Norte de Francia que se los cuales sirvieron á Brongniart u) de ticon

las

superiores

6 las

inferiores, y
en

sin duda tauibién

según el

esta-

el momento de envolverlas el limo que do en que se encontraban las ha conservado, así su nerviación aparece bien patente ó se halla
mas

ó

do sobre la

pleto probado

oscureci(la por un vello corto, fino y abundante, aplicasuperior del linibo, el cual borra á veces por conilos nervios. Eu los niisnios ejeinplares de Brongniart he con)menos
cara

la existencia de

esa

vellosidad, que puede
con

ser

más ó

menos

haya designado á esta de Dílíosa. la denominación Paco@. Hay, por ejeinplo, especie bajo ídentidad rouipleta entre el Pec. aóóroviata tipo y las liguras que, con el nombre Cyatheítes uiilosus, da Geinitz en las ti á 8 de la lám. 29 de su Flora hullera de Sajonia, entre las cuales la 7 A representa con una fidelidad perfecta la nerviación y la vellosidad de esta especie.— Los ejemplares que he visto de Mazon Creek, en el lllinois, con etiquetas que llevan el nonibre de Pecopteris uílíoaa, parece se refieren también al vegetal de que hablo. No sería, por otra parte, imposible que fuese preciso reunir en uno solo el P. aóóreviata y el P. víííosa Brongt. (E), que proceden bueno de unas misuias localidades ó de localidades muy próxies notarlo
se
—

visible, la ciial ha hecho que

Irecuencia

—

mas; por lo

nienos

el último de los citados
uno

Bath

(luglaterra)
en

y

de los

ejemplares

presentado végét(tus josailea) procede de las inmediaciones de Bath.—He examinado en el Museo el tipo del P. Dílíosa) la nerviación no se percibe y, siu duda por(1)

la

f)g.

1 de la lám. l l 5 de la Histoire des

de Camerton, cerca de lípicos del primero (el rees

(E) t '7i

Brongniart, loc. cit., Brongniart, loc. c(t.,

p. 3%7, lám. t <5, p. 3(6, lám. <04.

figs. (-4. fig. 3.

FLORA HULLERh Ds ASTUa)AS

$5

que el ejemplar se ha alterado un poro ron el tiempo, es muy difícil disrernir vestigios de las «esrainas setáceas filiformes» que, según llrongniart, guarnecían la cara inferior de las pínulas. En uno de los

ángulos
n)ás

de

ese

ejeuiplar
eu

pequeñas,

pre estriados á lo largo, no presentan, en general, sino algunas puntuaciones raras y bastante poco marcadas, mientras que el P. vif(oca Ins posee muy claramente punteados, y, en fin, las pínnlas del P. núbrevinta
no

P. abbrevinta; pero no es fácil decidir las relaciones que existan eutre esas dos esperies: n)e parere que eu el P. abúrevíala el vello ocupa la rara superior y no la inferior de las pínulas; sus raquis, siem-

aparere un fraginento de fronde con pínulas parte soldadas entre sí, mucho niás análogo al

alcanzan las diu)ensiones de las del P. villosa. Sin

dos últi)nos caracteres, n)agnitud de las piuulas frecuencia de las punluaciones, pudieran correspouacentuación y y der á las porciones más inferiores de las frondes, en las cuales los

embargo,

con)o esos

raquis

estuviesen

provistos

de

escamas

que,

conio es

cl

caso

ordina-

porciones superiores, y con)o nos la P. víífosa, dudo, en resumen, desconocida nerviación del queda P. reunírsele abbrevíatn <», á pesar de su vellosidad bien que pueda yl
raras en

rio, resultarían más

las

patente.

Otra ruestión que
la de saber si
no es

se

ha suscilado á

propósito

idéntico al P. Miíto))i Artis

abbreviata, es ts), (sp.) cuyo nomdel P.

hre, que data de f 825, tendría en caso afirmativo el derecho de prioridad. He tratailo de resolverla con motivo del exaiuen de las impresiones de Asturias y, aunque no he podido todo segura, me inclino hacia la negativa.

llegar á

uua

conclusión del

.general de las pí)iu1as, indicada en la figura de Artis, efecto, parece, muy análoga a la del P. abbreviata; pero en ella uo se senala la uerviacinn, y esto hace casi iniposihle ninguna asimiLa forma
en

lación, que unicamente podria apoyarse en ese carácter: además, la figura y la diagnosis del autor indican que los soros son marginales ó
(t)

Si

se

villoaa, que aparece en la entrega 8.' y se describe en la 9.' de la Eietoire des végét. foee., deberla, por prioridad; prevalecer sobre cl de P. abbreviata descrito cn la entrega 9.', pero no figurado sino en la t 0.'-Es verdad que en el Prodrome de $8%8 se cita el P. abbreviata y nó et P. vittoea, pero tampoco se describe cl primero, y la cita del nombre no constituye por si
de P. sola la
O)

llegase

á establecer la identidad de las dos

especies,

el nombre

hrtis, Autedit. Pbytology, lám. XIV, Fiticitee Nittoni.
t73

publicación

de la

especie.

t6

BOTAS ACRRCA DR LA

casi
en

marginales, mientras que, segun en otra parte he advertido ti), el P. abbreviala cubren los grupos de cápsulas toda la cara iuferior de las pinulas, sin limitarse á sus márgenes.— Iws figuras que Nilloni ts), nluestran también da fseinitz con el nombre de Cyatheites
las

(lám. EO, llgs. 6, 6A, y vialtts)
sición de los
soros me

aun

8, 8A, 8B del C. Miftoni

var.

aóbre-

fructificaciones casi

fundaparece bastante importante para que, derididacon)o abbreviala P. do en íl, crea debe considerarse al ulente distiulo del P. Nifto)li. Eu cuanto á su reunión con el P. poLynlorpha Brongt., prop))esta por diversos autores, basta recordar en absoluto esas que los caracteres de sus fruclificaciones sepalan las dos especies, pues el P. abbreviala tiene capsulas cortas del Aslerolheca y el P. polymorpha las largas y agudas de los Scolecopletis <». l'crtenecen adentás á dos niveles diferenles.
PRcoPTRRls
DRNTATA.

marginales.— Ese carácter de la

dispo-

Blongnlazt.

Cia)io,

Sanla

uadas de esta

podido exalninar entre las impresiones procedentes de Ciaño las exen pansiones foliáceas irregularlnenie recortadas (Aphlebia)j, que su en este helecho ocupan la base de los raquis secundarios punto de de Sarna; inserción con el principal. No he visto pinulas procedentes uo la hubiera indicado, la presencia cuando aun pero Brongniart entre los ejeulplares recogidos por M. Bauvis de esos Aphfebia caracteristicos, enleraulente conformes á la figura del Flscoides jificicit., págs. 85, 86. cit., p. %7; lám. 30, figs. 5-8; lám. 3<, iigs. t-4. ts) el Me parece, por contrario, que el P. 3hltoni de Brongniart (Hlst. d. t <4, figs. <-8} debe, por el mismo carácter de la lám. 333, végét. foss., p. lructificación, reunirse al P. potymorpha: los ejemplares representados en
Loc. <S)

Ana, Tineo.—Prescindiendo de las porciones pihe especie que ya Brougniart senaló en Sarna 's),

It. B. Geinitz, loc.

las

la localidad de que proceden (fe Bousquet, cerca de t.odéve) corresponden al tramo hullero superior, ó sea al nivel del P. poiymorpha y no del verdadero p. ltéiltons, y, en fin, el ejemplar fructificado de la fig. 7 presenta precisamente las grandes cápsulas agudas deScolecoptcris que caracterizanal

figuras

t á 6 de esa lámina < t

4,

en

nada difieren de esta última

especie;

P, polyrnorphts. En cuanto al ejemplar de la fig. 8, que se indica como procedente de Saarbrüeken, Schimper ha hecho el tipo de una nueva especie que ha denominado Goniopterie 6rcvifolio. (Traité ds Paléont. végét., t. t, p. 546.) ta) Brongniart, Hlst. d. vdqét. foas., p. 346.

t74

FLORA HULLERA DE ASTURIAS

l'l
su

jormis,
tencia.

var.

s.

Guthier, hubiera bastado para asegurar
PscopTERIs
poLYMoapHA,

eMis-

Brongniart.

Lomes, Tineo.
I
EcoPTERIs

BLcKLANDI. Brongniart.

Tineo.— No creo que hasta ahora se baya citado eu Asturias; pero, slglln el BGLETIN DE Lh GonlsIÓN DEL MAPA GEGLÓGIco DK E1PANA, se ha recogido en Guardo, provincia de Palencia.
PECOPTERIS PLUCKENETI. SChlOtheim (SP). Tineo.— Creo que debo referir á esta especie una iulpresión nluy á la de ciertas formas reducidas del P. Pluc1ce1eli, cou pi-

parerida
manera,

nulas nlás

pcqucilas que las del tipo, pero recortadas de la Inisma que he observado cou frecuencia en la Grand'Gonlbe, en

.el Gard.

Mi eres.

LEPIDGIPNDRUN
LKPIDosTRGBUs

AcULEATUM.

Sternberg

VARIABI L Is.

1.indley et-8ntton.

Santo Firme.

SIGILI.ARIA
Sanlo Firme.

TRA5svsasALIs.

Brongnlart.

SIGILLARIA ScHLGTHEIMI. Brongniart.
Sank Firme.

SIGILLARIA CANDGLLEI

~

Brongnlart.

Mieres.
SIGILLARIA Santo Firme. SIGILLARIA
HEKAGGNA. coNPERTA.

Bonlay.

Brongniart.

rrois.

Santo Fiarme.— Me parece que corresponde á esta especie mejor que á la Sig. eleyans un ejemplar recogido en Santo Firme por M. Ba-

Brongniart

cuentro que las cicatrices que

propuso la reunion de esas dos especies, pero endejaron las hojas en la Siy. áeaayona,
I15

48
eu

NOTAS ACERCA DE LA

forma de alta

Si'. elegans,
menos

exágono regular, difieren de las produridus en la las cuales la porción iuferior del exágono.es murho la que superior.
eu

SIGILLARIA
Pfi eres.

TESSELLATA.

Bron,niart.

Aparte dc las preredentes especies bien determinabfes, M. Ch. Barecogido eu Sanlu Einne muchos fragtuentos de sigilarias descortezadas que, por consí~~iente, no pueden denominarse: alguuos parecen pertencccr al grupo de la Sig. Cui lei llrongt., de costillas estrechas y cicatt ices espaciadas.— Otro fragmento, procedente de Oflu»inlu, recuerda la Sig. cunlraclh llron t,; otro, de las iutnediaciones dc Pula de Lena, la Sig. clfiplica Qrongt., pero todos ellos estáu dentasiado utal conservados para poder fundar eu ellos uiuguna deterIuiuación específica. Ha obtenido taInbiéu cn 3fosipiilera un ejemplar pequeno, por desgracia muy estropeado, que parece pertenecer á la sección de las Cfathraiia y ascnIejarse á la Sigíflaría Branfi Brongt., de la que, sin eutbargo, diferiría por sus pezones urás altos y u>enos exteudidos en el sentido trasversal, presentaudo la fortuna de un exágouo regular; pero uo es posible juzgar por un fragmento tau iucompleto si se trata dc uua especie nueva.
rrois ha

CnRDAITES
.Vieres.— Adeutás de

RORAssu OLIUS.

Sternberg (sp.)

hojas de Mieres que refiero á esta especie, he observado, entre las impresiones procedentes de Onís, uu ranlo de Ci»vfailes con cicatrices uIuy Inarcadas (Cui daicfadas), muy análo o, si no es idéntico, al quc )L Grand'Eury ha representado cn la fig. l de la hím. 211 de la Flora carbonífera, y entre los ejenIpfares dc Qairus uu variado de estuche Iuedillar del todo semejante á la A~ lisia approximala Lind)ey et Hutton (sp.) Señalaré, por ñllimo, couto pudiendo acaso pertenecer á vegetales del ruismo grupo un Trigonucarpus pequeño, de Ciaño, y un grauo alado, de la misma localidad, que parece referirse al género Jordaunas

nia Fiedler.

WALcnIA

PINIPORMIs.

schlotheim

(sp.)

Tineo.— No sin cierta duda acerca de la deterntíuación específica del ejemplar muy incotupleto a quien se lo inscribo este nomasigno,
S'I6

FLORA llULLERA 1>K ASTURIAS

fragmento de un ra<no rueso, que no va provisto de ran<illos sino de hojas agudas: seguramente pertenece al género W<<feb<a y se asenleja m,is al piniformis que í otra c«alquiera especie; pero uo tengo completa seguridad de que efectivaulente acude aquella.
un

bre. Es

$9

cada

tes lisias, que dau uua idea de la flora de los diversos rados por M. Ch. llarrois.

Considerando abora las localidades que acaban de iudicarse para uua <le las especi<.s <ncuci<,nadas, puedcu furuulrse las siguien-

parajes explo-

CUENCA CENTRAL.

O
NOAIRRRS
l>R

I.AS 1".SPK<:I<:S.

O

bc

O i><
cS

a rri
C <lamitcs

G

microphylla........... sphenophylloides...... Sphenophyllum cuncifolium......
emarginatum..... Sphenopteris forrnosa............ Mariopteris latifolia.............. Nevropteris tenuifolia....,....... Schcuchzcri........., Dictyoptcris sub-13ron,"niarti...... Pecopteris abbreuiata............
saxifra«ufolium
..

Auuularia

Asterophyllitcs cquisctiformis....

Sucko>vi...........,... Cisti..................
)>

)>

))

))

+.
))
))

))

-+
))
))

>)

))
))

)) )> ))

)),
))

+
))

)) >)
))

))

+
))

))

))
))
))

)) ))

'+
+'
))

+'
))

))
))

)) )) >)

+
>) )) ))
))

+'
)) >) )>

+
)) ))

))

))
))

+
+' +'

+'+

+
>)

)) ))

+
+ +
'7

dentata.........,...,,

>)
>) >)

>)
))

+'
))

lista flora
las capas
en

es

del tramo bullero
ese

s«periores dc

á ese nivel, es derir, supra-<nedio de M. Grand'Eury, el conjunto de la cuenca central de Asturias. El pequeüo núulero de especies que he <n<amina-

Lena y en Bully-(lrenay (Pas-de-Calais) y á los alrededores de Mona (llílgi<:a), pnr lo cual no dudo en referir
al tra<un

tranlo, tal cual exactanlente

uledio, y más particularmente de
se

observa

ROL. DBL )>IAPd GBOL.— XI.

$77

90

EOTAS ACERCA DE LA

do, aunque muy suliciente para fijar la edad geiural de
no reconocer

esos

diversos puntos, permite explotarlas tos sou rigurosaniente contemporáneas, ó si hav entre ellas diferencias de edad secundarias. Seria, por ejeuiplo, posible que las capas
en sus

si las capas

depósi-

de Mieres,

en

las cuales,

según

el cuadro

sigilarias puntos explorados por M. Barrois, correspondiesen i un nivel inás bajo y fueseu un poco inás antiguas que las de Sauia y de Ciaüo; pero para afirmarlo así y llegar á una clasificación relativa ile todas ellas, sería preciso conoen

abundan más que

precedente,

parece que las

los deniás

cer

más á fondo la flora de las diversas

localiilades, lo cual sólo
y detenidos estudios.

se

conseguirá

uiediante

largas exploracioiies

CUENCAS SEPTENTRIONALES.
SANTO FIRME.

De la

pequeña

cuenca

de Sauto Firnie, al uorte de

Oviedo, lie

re-

conocido las

siguientes especies:
ser

Pecopleiis nial determinable, que pudiera n.gualis llrongt.— Lepi<lostrobus variabilis.—Sigillaria transversalii; 5ig. Schlolheimi; iig. con ferta; Sig. hexagona; y fragmentos descortezailos, de los cuales pueden algunos, ronio he dicho, pertenecer al grupo ile la Sig. Cortei. Esas diversas especies sou del tramo hullero iuedio; pero parece indicar su uivel algo más bajo que el de la flora de la cuenca ceutral. Es verdad que la ausencia de los Nevropteris 5cheuchzeri, Dictyopteris sub-Brongniarli, Pecopteris abhreviata y Pecnp. denlata sólo es, en apoyo de esa sospecha, una prueba iiegativa á la cual, por consiguiente, no puede dársele un gran valor, sobre todo cuaudo únicamente se dispone para tomarla en cuenta el pequeüo núuiero de las especies
el P.

Culamitee C<xii.— Alethopteris lonchitica.—Vu

que más arriba aparecen, y que asiniisuto la aliundancia relativa de las sigilarias acaso no sea sino fortuita, lo cual no podría decidirse

sino mediante ministran

un exameu

detenido de los ilifereutes
tres de las foriuas
en

calidad; pero, en'cambio, dos ó

parajes

de la losuen

mencionadas

Creo, pruebas positivas efecto, aquel según mis propiasobservaciones, couformes á las del abate M. Houlay, que el Alethopteris lonchilica caracteriza en el Norte de Francia las
misuio sentido.
zonas t 't8

media é iiiferior del tramo hullero medio, siendo sobre todo

FLOAA HULLAAS, DA ASTVAlks

Rt

bién la

muy romün

re, ión. La

Vicoigue, en cuya localidad, de la cual procede tamSigillaria co»ferta, se explotan las capas inferiores de aquella
en

Sigillaria

tablecida,

el

conclusión.

Pecopleris regualis

transr<ersalis y, si

su

existencia estuviese bien
en

es-

testificarían

apoyo de la misma

que

Así, pues, sin afirmar' nada de un modo absoluto, lo cual evidentemente no me lo perniite el couociniiento demasiado incompleto de su flora, Io he que podido examinar uie induce á considerar las capas
se

dia, ya que

explotan

en

Santo Firme

couio

no sea

á la inferior del tramo hullero

tramo medio

propianiente dicho

perteuecientes á la parte meinedio, ó sea del

de M.

Grand'Eury.

AttNAO.

hace quince aüos <ir,
que
—

No he visto de esta pequena cuenca sino un fragmento de vástago, mal conservado, cou pezones romboidales salientes y estrechamente imbricados, el cual parece referirse, aunque sin seguridad, á la Sigillaria Brardr'. Seguranicnte que ese solo ejemplar no basta para fijar la edad de las cap;rs dc que procede; pero M. Geinitz
una

lista de

creo

íitil

ti.— Sigillaria naisi

«Calamites can»r~f<»mis; Cal: Srrclcorci.--Neuropteris giganlea (?). Odontopleris Brardi.— Cgatheiles de»lalus.— Alethopteris Plu<kene-

reproducir aquí:

especies

de

esa

misma

publicó, localidad,

La presencia entre esas plantas dcl Pecopteris Pluckeneli, de la Sigillaria Brardi, y sobre todo del Odontopteris Brardi, indica el tramo hullero superior. El Odontopleris Brardi apenas se encuentra en Francia sino en la zona media de ese tramo, á la cual las

(?) ; Sig.

Brardi; Sig. cgciosti<tma; Sig. Knorri mamillaris.— Coráaites 6»rassi folius.
»

(?); Sig.

Dour-

capas de Saint-Etienne; por otra parle, las sigilarias aranaladas sólo han persistido en la aurora del tramo hullero superior; de modo que la presencia siinult''ínea de esas diversas especies vegetales. conduce á considerar las capas de Aruao en la cuuibre del trauio

corresponden

rior, ó
M.

sea en

la base del tramo

Graud'Eury.
H. B. Geinitz. tvc<rcs Jahrh.
n.

superior propiatuente dicho de

infra-supe-

Qr

Flora

Fauna.

f. Mineral. l867, p. %83, Beitr.

s.

aeltcren

VOTAS ACERCA DK LA

FERRONES.

La colección Paillette, depositada eu el Museo de Historia Natural, contiene muchas y n)uy buenas impresiones dc la cuenca de 1>'errones, al sur de Arnao. En ella he reconocido las especies siguientes: Ann. »tellata. Annularia Odontopteris B> ardi.—
—

sphenophilloides; Pecopteris oreopteridia; Pecop. dcntatal P. poiymorpha; P. unila y un hermoso ejemplar del grupo de los Sphenopleri» pecopteroides que se e)nasen)eja uiucho al Sph. gnniopteroidcs Lesq. (T), diliriendo, sin dicotóen su más mayor parte arqueados y bargo, por sus nervios

n)icos, y aun los inferiores divididos por dos dicoton)ías sucesivas. Además, un ejeu)piar de la )nisu)a procedencia, quc ligura cn las colecciones de la Escuela de Mi))as, me ha resultado scr el Pecopleris arguta. Esas diversas

plantas son del tra)no hullero superior, y con resp((;to al Odontopteris Brardi no podría sino repetir lo que acabo de decir cou n)otivo de su presencia en la cuenca dc Arnao. Greo, pues, que las capas de Ferro))es deben colocarsc cn el tra)uo hullero superior, propia)ueute dicho, ó por lo n)enos cu la zona )uás alta del tramo infra-superior
.

CUENCA OCCIDENTAL.
TINEO.

La flora de Tineo está bieu representada en la colección de M. Barrois, y permite lijar con bastante exactitud la edad de esa cuenca.

Gon)prende:

Annularia stellala.— Sphenoph>lllum oólonr]i folium; Sph.. anyusli folium.— Sphenopteris vecino del Sph,. chao> oph>tHoiáes.— Teeninpteris
P.

j 8J unala.— Pecopleris aryuta;
tata; P.
P.

oreopleri dia;

P. aróoreseens; P. den-

Buchlanrlí; pinipolymorpha; formis. A excepción del Pecople>is dentata, que ya aparece en el tramo hullero medio, todas esas plantas son csencialn)ente propias del bullero superior. Por lo detnás, reproducen exacta)uente la llora que se observa en la cuenca de Gard, en la Grand'('ombe, y más particular(t)
ras

P. Pluche»eti.— Waichia

L.

Lesquereux.

coat-Flora of

Pennsytoanta (p. %69,

lt>m. Lv,

hgu-

3, 4).

st)0

PLORA HULLERA DB ASTURIAS

%3

capas superiores en el haz de (,'hampclauson. Según esto, debo colocar las capas de Tineo en el tranio infra-superior de M. (irand'Eut'y y, todavía u1ejor, en la zona nIás alta de ese trauIo.
sus

mente la de

LOMES.

Pecopleris cilIiihea y P. poiymorpha son las dos íinicas especies he visto de Lomes; pero basian para aíirniar que que las rapas que se explotan en esa localidad corresponden al tranio hullero superior, si bien no permiten precisar nada uiás que eso. Resulta, por otra parte, de las observaciones de M. ('h. I/arrois que las I apas de Lomes están todavía compreudidas en la cuenca de Tineo, de la cual ocupan la parte iuferior. Esa cuenca, situada á ;i0 kilómetros
al oeste de la de Oviedo y coinpletamente separada de ella, pertenece tanibiín, conIo se ve, á diferente nivel: hasta puede ser que haya trascurrido cierto intervalo de tiempo entre el fin de la forniacion de la una y el principio de los á la otra. depósitos que han dado M. Barrois
no

Los

próximamente

halla nIuy pf oxInia. El 80LE Tílv

origen podido conseguir niuguna inipresióu en la pequeüa y aislada cuenca de Cangas de Tiueo; pero cree que únicauiente denudaciones recientes la han separailo de la de Tineo, de la cual se
ha
DK LA

( oMIsióN

DEL

MAPA (i BDLÓoico

DB

EsrAivA

leris aquiliiia superior; y auuque es verdad que seiiala para la niisnta localidad Sphenopleris lenui jolia, que corresponde al Culm, puede pensarse ha deslizado aquí algím error de deternIinación.

(t. Il,

p. I40) cita, en efecto, de esa procedencia los Alelhopy AL. Giasilini, que ciertamente sou del trauio hullero el
se

RESUMEN.

En resumen, las impresiones recogidas por el repetido geólo<» establecen go positivamente la existencia en Asturias de los dos
Pensó quc el examen dc las plantas hulleras de la Colección de Versuministraría algunos datos complementarios acerca de la flora carbonífera dc Asturias; pero, por decirlo así, no he encontrado en ella ningún ejemplar de csa procedencia. Sólo dos localidades están representadas
(»

neuil

mc

de ejemplares, que son Ogasa, Gcrona) y Saii Felices (prov. de Palcncia). Según las indicaciones, no dcl todo suficientes, que suministran esos ejemplares, las capas de llgasa me parece corresponden á la base dcl tramo hullero superior, y las dc San Felices á la cumbre del hullero medio.
en esa cerca numeroso

colección por un grupo algo de San Juan dc las Abadesas

(prov.

dc

casi

%4

NOTAS ACERCA DE LA FLORA HULLERA DE ASTURIAS

en que se divide el verdadero sistema hullero <t~. grandes El superior está representado en Tineo, Lomes, Arnao y Ferroñes. Los depósitos de Tineo y de Lomes vienen á colocarse en el subtramo infra-superior, y verosímihuente, por lo meuos los de Tineo, hacia la parte superior de ese subtramo, y los dc Arnao y de Verroües acaso ocupen una posirión todavía un poco m;ís alta, es decir, la cumbre mís<ua de ese subtra<uo infra-superior, ya que no la base del subtrauto superior, propiamente dicho. El tra<uo hullero medio se halla representado en toda la cuenca cen-

tramos

tral y
rirse

en

tenecen al subtrauto

Santo Virme: las capas de Mier<.s, Sa<na, Ciaüo, etc, persupra-utedio; las de Santo Firme parecen refeno
se

mejor al medio, propiamente dicho, ya <¡uc En Gn, el hullero inferior, ó trauto del Culm, Cordal de Lena, al oeste de Pola de l.ena.
En cuanto á las firaute núntero dc

al iufra-medio.
enruentra
eu

la

pequeüas

cuencas

de

ejemplares
he visto

mitido

fijar

su

edad,
no

tanto por

que entre ellos

siquiera

como

medianamente característica.

podido exa<uinar, no me ha perprincipalmente porninguna especie qne pueda ronsiderarse
ser

que he

(!uir<ís y de Onís, el iusigni-

poros, cuauto

n) Hacía unas semanas quc había redactado este trabajo, cuando recibí de M. Ch. Barrois traslado de una nota manuscrita de M. Grand'Eury, que

había

la cual

acabo de expresar. Esa nota, que me <la la grata satisfacción de hallarse en completa concordancia con la mía, se ha publicado recientemente en los Aanolee de la Soeiété géologique du Nord (t. IX, p. k y S: ]88]).

ojeado rápidamente los mismos ejemplares que lo han motivado, en llega á conclusiones estrati "ráíicas enteramente semejantes á las que

RECONOCIMIENTO F fSICO-GEOLÓGICO-MINERO
BE

LOs

VALLES

DE

ANDORRA.

Invitado

en un

el

verano

dc l002 por el

practicar
lio del
cion
ta el

reconocimiento tic la

(,'onsejo general de Andorra á riqueza dinero de aquellos valles,

tuve ocasión de

adquirir á la vez eu una rápida cxcursion, cou el auxiIngeniero ll.,losé Margarit, algunos datos sobre la conslitufísica y geológica de dichos valles, que he guardado inéditos hasdía.

Y asi

continuarían, tal

vez

para

siempre,

si la notoriedad que á

aquel reducido Estado han venido á dar las recientes cou)plicaciones diplomáticas, tan diguamente sorteadas por el ilustre Prelado que rige la Sede de Vrgel, excitando altamente la curiosidad pública hasta el punto de atraer por largo tiempo la atención de la preusa nrás caracterizada de Europa, no nte hiriera creer oportuna la publicación de unos apuntes que, por delicientes que parezcau, podrán, sin duda,
coutribuír
en

algo

á difundir el conocin>iento que
un

hoy

se

desea tener
en

de las condiciones reales de

país,

colocado antes de ahora

la

imaginacion popular, gracias á las ficciones de algunos literatos y de muchos soüadores políticos, poco menos que en la región de la mitologia ó de la fábula.

583

BFCONOCIMIRNTO

FÍSICO-OKOL6GICO-MINFBO

Salvo

una

pequeila porción del territorio que da
de Andorra
se

sus

aguas'I Fran-

cia,

eu las vertientes esPrinripado panolas de la cordillera pirenáica. Linda al N. y al N. E. Con el antiguo conda(lo de Foix, y hoy departalnento francés del Ariege; al I". con el valle de t;arol, perteneciente al de los Pirineos Orientales, y con la t,'crdaüa espaüola, que forma parte'de la provincia de Geroua; y al S. y al 0. con lo que fueron condado de Urgel y vizcoudado de t'astellbú, actual(uente englobados en la de Lérida. l a situacion geogrática de la capital corresponde próximanlente á los 4i'OU' de latitud N. v á los U'50' longitud 0. del meridiano de

el

halla enclavado

Paris. La mayor extensión de los valles, medida de N. á S., es de unos kilómetros, y su ancho medio de ~I4'50, lo que da una superficie aproxiulada de uuos 2581 kilónletros cuadrados, ó seau 250.$00
58

hectáreas de terreno.

Enrerrado, como se ha dicho, que divide Espaila de Francia, el
nos

de presentarse, como sc presenta, montuoso y quebrado en extrenlo. Los valles, que son la ünica parte habitada, encuéntranse ro-

en el corazón de la gran cordillera territorio de Andorra no puede me-

deados de elevadas (nontailas, que ofrecen vertientes muy rápidas, resultando, por lo general, sumamente an ostos cn toda su extensión. Forma, sin embargo, excepcióu í esta regla el principal de ellos,
384

nz

r.os

v>r.r.ss nv. wwnnaah

3

los alrededores de Andorra la vella, capital del Principado, se que desarrolla, merced á la confluencia de las dos Riberas de Canillo y de
en

Ordino, que pasan allí
Es este
un

á constituir la corriente ünica del Valira.

delicioso valle de montaüa, cubierto de verdes prados frondosos bosques, por entre los cuales asoman los agrisados pey üones grauíticos y las ne ruzcas ntasas de pizarras y cuarcitas; sal-

picado
tas

de

pueblos

alrededor del

y caseríos, que en forma de anfiteatro se extienden río, cuyas márgenes festonean alegres huertas y robuscon

alamedas; y enriquecido

multitud de fuentes de exceleute
es

agua potable, á más de otras sulfurosas terntales, que yazgan casi por completo en el abandono y el olvido.
La cordillera

de lamentar

cos

pirenáica está representada eu Andorra por los pidel Portell, tle Ensinyau, de Trístana y del l'lá y los puertos de Soldeu, de l'ontargent, de Cabanes, de Siguer, de Alisá y Negre.
De esta cordillera rias
se

por Cap del Cap, Coll de ('otall y piro de Yraucolí á Mas de el tle la izquierda por Ortafí, Costa Roúona y llullitlor, al Cantaesparvers v al de l'edralita. Otro estribo de
inenor

principales

de la

cuenca

destacan dos estribos que forman las divisodel Valira, dirigiéndose el de la derecha

Lins, y

pico

de

importancia, desprendido

de las inmedia-

ciones del puerto de Cabaues y pasando por los montes de Casa>uanya, fonua la divisoria comuu á las dos ramas superiores del Va-

lira, ó sean las Itiberas de Canillo y de Ordino; y varios contrafuertes, derivados de

otros,
Los

este estribo central unos y de la cordillera principal distribuyen las aguas entre los afluentes u>ás septentrionales

de dichas riberas. contrafuertes que se apartan de la divisoria derecha del Valira son: los de la Coma pedrosa y la Coma remple, el de

principales

las Canals de Arans, el que corre desde el N. de Mixas al N.E. de Andorra la vella, y el de Rocafort y del castillo de La Seca, frente á

San Julian de Loria.
Los que

Radorta, el que terntina en el santuario de Sau Miguel, por encima del estanque de Anglostes, y los monE. de

depentlen

de la divisoria

izquierda

son:

el que

se

eleva al

Merilxell,

los montes de

tes de

Cabarreu; de ruyos contrafuertes los tres primeros vienen tre sí á enlazarse, formando un nudo, en el pico deis Pesons.
El sistema

en-

hidrográfico

es

muy sencillo.

Excepción

hecha de las
385

IIRCONOCIMIRNTO PISICO-GROL6GICO-RINRRO

Bullidor, de Costa rodona, puerto de Fr. Mide Soldeu guel, Ortafá, puerto y la Solana de Andorra, que son tributarias del Ariege, todas las denI;ís forman parte exclusiva de la cueu«a del Valira, que desagua en el Segre.
El río

vertientes orienLales del

Ariege

tiene

su

nacíiuíento

en un

seno al dc Cemens, con sus afluentes de Ronual y de Repé, al Baladre y al que baja de los TOBs, penetra en territorio francés por Pont Cerdá, sin que en su nIa
en su

rodoua, y después de recibir

lago

situado al

pié

de Co-

.

de Coma pedrosa, Coma remple y Cap del Cap; continua su curso por La Massana, Anyos, Los Vilás, Sispony, eruIítas de San Román y de San Antón, Manso de llíumenje y Eugordany, y se enlaza ron la Ri-

dino, Ermita de Santa Filoniena y El Puy, en cuyo punto se le junta por la derecha el río Aransal, que recibe las aguas del puerto Negre,

los estanques de Tristaua, de Creusants, Ile Fontblanca otros; disy curre por llors, ('ranjes de Vílarií, Araus, Cortinada, Asalonga, Or-

Oeste y á la izquierda ó del Este. La Ribera de Ordino se forma por la unión, por debajo del pueblo de El Serrat, de los ríos de Tristana, Rialp y Sorteny, nacen en que

coIuo antes se ha indicado, con los de Ribera de Ordiuo v Ribera de Canillo, que corresponden respectivamente á la rama derecha ó del

que el de Los Cortals. El Valira se divide en su parLe superior en dos ramas, que, sin perjuicio de conservar el u)ísmo nombre, se distiuguen tanIbíén,
se

encuentre nIás sitio

poblado

trayecto

bera de Canillo

un

poco más arriba del derruído

(Nota f.')
Cuenta además

pueblo

de El Fené,

como afluentes de alguna importancia: por la izel de los quierda, arroyo Comabaga y que descienden de los montes de Casamanya, de Sornás y castillo de La Meca, de las Bordas de

Meritxell y de La Aldosa de Ordino; y por la derecha, el que atraviesa por Ascás y el no Montené, siéndolo el hpal de su otro afluente el Aransal. En el
cnrso

de este Al timo

se

hallau Ias

origen en los estanques deis Pesons y por las Bordas d'En Vatira, Soldeu, San Pere, La Costa, Tarté, La Aldosa de CaniHo, erInitas de San Juan y Santa Creu, Cauillo,
corre

sal. Lo Mas, Puyol y Ers. La Ribera de Canillo ton>a

poblaciones de

Aran-

Prats,

santuario de

mita de Santa

bera de Ordino.
Recibe por
f88

Margarita

Meritxell, Les Bons, La Mosquera, Encamp, ery Las Escaldas, hasta su unión con la Rise

su

derecha los arroyos que

originan

en

las vertien-

DE

LOS VALLES DE

A1%DOEEA

5

tes occidentales del

Bullidor, de Costa rodona, Ortafá y puerto de el río Incles, que nace en la fuente de Manuquet, bajo el Soldeu; puerto de Fontargent, los arroyos de Ransol, de Valldelriu y de Mon t-

caup, y los torrentes de Granjes de Merítxell, del Sau y otros. Por la izquierda se le juntan el río Ensagens y los dem;ís que se forman á

Norte y Sur del macizo montañoso de Badorta, y los nontbrados Bomeu, Madreu y Bomadríu, procedente el segundo del estanque de Anglostes y el último de los estanques Forcats y Mas de Luque.

Una
éste

vez

reunidas

eu una

sola las dos

ramas

del Valira,

prosigue

descendente por Andorra la vella, Santa Coloma, Casa Axovall, Molines, San Julián de Loria y Tolse, rebasando la línea española por entre la Borda de Cosp y la fragua de Moles.
su carrera

En este trayecto la vertieute derecha tributa cou los ríos de Os y Fontaneda; y la izquierda con el Axirivall, que recoge aguas de los montes de (:abarreu y de Certes, San t.'erní y Llumaneres, y el de

Auvinyá
Ya
en

que las toma de Pedralita. territorio español, confúudese el Valira

con

el

Segre

al

pié

de la Cíudadela de La Seo de Es nolable la

Urgel.

de estanques ó lagunas que aparecen en la alta de los valles, y de las cuales arrancan la mayor parte de parte las corrientes fluviales, segun de algunas se ha hecho ya mención. Al

profusión

pié del Puy d'Eu Vatira, junto al puerto de Fr. Miguel, se ve un curioso grupo de charcas, observándose que unas desaguan en «l Ariege y otras en el Valira, y viniendo á ser de este modo tributarias del Atláutico las príineras y del iVledíterráneo las últimas.
Poco es lo que respecto al clítna de este país me es dado decir, atendida la carencia de observaciones meteorológicas, que yo no podía iu>provísar. Solo, de un modo general, iudicaré que es templado
en verano

prolonga, segun noticias, por espacio de más de la ntitad del ano; y que, durante ella, grandes borrascas depositan sobre las montañas enormes masas de uieve, que los vientos remueven y transportau sin
resar

y muy

riguroso

en

invierno; que

esta ultima estación

se

sitios á otros, acumulándolas finalmente en el fondo de los barrancos, y desapareciendo en ocasiones bajo su espeso manto los estanques, las fuentes y hasta los más altos abetos de los bosques. de
unos

La

población
era,
con

de Andorra
corta

sultar,

$049, según datos que he podido condiferencia, de unos 4000 habitantes, y hoy se
en

<8'l

6

llRCONOCIMIRNTO FíSICO

GROL6GICO-MINRRO

gradúa aproxiInadaInente en 5800, repartidos entre las seis parroquias en que vienen á agruparse los 52 pueblos del valle, conforme demuestra el adjunto estado:

TOTAL..

s.roo

.

La cifra que representa la densidad de población es, por consibien baja. Excede muy poco de dos habitantes por kilómetro cuadrado.

guiente,

De la
nIar
con un

configuración del terreno y de su elevación sobre el uivel del pueden dar alguna idea las siguientes altitudes, deteruIina<1as
baronIetro aneroide,
no

encontrándose entre ellas las nnís

no-

tables de la cordillera

permitía determinar

principal pirenáica, por exceder de las que el sencillo instrwnento de que disponía.

DR LOS VALLRS DR ANDORRA

S IT10S.

Altitudes.
3f etros,

TRRRKNOS.

Divisoria entre la
Collada del Mener... Coll de Ordino...

cuenca

de la Ribera de Ordino y la de la
'Pizarras oscuras, veteadas de cuarzo. Filadios y pizarras.

Ribera de Canillo.
PGI 9 ll 34

Cuenca de la Ribera de Ordino.
Mener Nou
2500
'Rl 80 "I G8 ~2066 I 9'03

Collada sobre el río Negre...

Pizarras silíceas oscuras, veteadas de cuarzo. Pizarras silíceas y gralitosas.

Cap' deis

Graus de la Sarrera...

Micacitas y

Coll dc la Gotella... Borda de Sorteny.. Plana del Grau

(venero

de

hierro).

I GH4 t5I2

feras. Vizarras talcosas. Micacitas y pizarras micáferas, atravesadas por diques de eurita. Pizarras maclííeras y silíceas.

pizarras micá-

Apal.
El Serrat. Aransal. Font del

Filadios satinados y
rras.

piza-

Micacitas y
I 440 tosas.

feras. Pizarras arcillosas y

pizarras micágrali-

Canyar.
I380
I 368 $ 3'20 I 30't l 966

Pizarras silíceas y arcillosas.

Llors.

Pizarras silíceas y arcillosas.

Puyol.
Ers.

Filadios satinados. Filadios sstinad.os y
rras.

piza-

Cortinada

Asalonga.
Ordino.

l 060

Pizarras y cuarcitas. Vizarras y cuarcitas. Pizarras silíceas y cuarcitas, atravesadas por venas de cuarzo.

Sornás.. Farga dc Riba..... Sierra del llonor..

l 954 I 2'? 5 I T'25 I 90 I I Rol

Talquítas
sas.

y pizarras. Pizarras y cuarcitas. Pizarras silíceas y arcillo-

La Massana.

Farga del Areny..

Pizarras y cuarcitas. Pizarras silíceas y arcillosas.

Cuenca de la Ribera de Canillo.
Coll de Radorta... Mener vell.
'2599

Granito.

1569

Pizarras oscuras, veteadas dc cuarzo.
<89

REcosoclaIENTo

Físico-GEGL6Glco-llINERo

SITIOS.

Altitudes.
lfel
ns.

TERRENOS.

Estanque de

la Coma de Ransol...

'2384
9209 '2024
3 974

Talquitas
ceas.

y

pizarras silí-

Mina del Orri vell............... Soldeu. Bordas de la Casa............... Bordas de la Coma dc Ransol..... Ransol. El Tartá. La Costa.. La Ablosa de Canillo... El Prat.
.

I830 $683
t67t I 635

Granito. Granito. Granito. Pizarras silíceas. Micacitas y pizarras silíceas.

$634 4537
l5$3 t5I3
$50$

Granito y pizarras. Granito y pizarras. Pizarras silíceas.

Ermita de San Juan.....

citas. Pizarras silíceas y arcillosas.

Micacitas, pizarras y

cuar-

Santuario de Meritxell.. Canillo.
Les Bons. La Mosquera..............

Micacitas, pizarras y
citas. Pizarras silíceas y
sas.

cuar-

Ermita de Santa Margarita.. Las Escaldas..............

Encamp.

3476 t 452 t 440 I 279 t 038

Filadios y Filadios y Filadios y Granito.

pizarras. pizarras. pizarras.

Gramto en contacto terrenos de la s

maria.

Cuenca del Valira.
Andorra la vella

(capital)

..

404 t

Granito

en contacto terrenos de la se

lllal'la.

San Julián dc Loria..

882

Filadios, pizarras
citas
~

Línea de la frontera espanola mino á La Seo)..........
~ ~

(ca....

['izarras y grauvvac

DE LOS

VALI.ES DE AiVDOERA

composicióu geognóstica dc la rou)arca que n)oliva este estudio es, verdad, poco variada; puesto quc de las cuatro graudes series ó épocas geológicas ;í que hoy dia se rcliereu las rocas de origen externo ó sedi)ueularias, sólo la pri)uaria se halla cu parte representada, mieutras que de las l)ipogíuicas ó de origen interno no se observan sino algun;)s de Ias quc Rosenhusch incluye en la divisióu á que da «l nou)bre de rocas antiguas ;ícidas.
eu

La

ROCAS ulnOGENIC.Ys.

El

granito,

divisiút) antes bre la
los

una en las cercanías de Andorra la vella, desde donde se extiende por la Ribera de (!anillo entre Las Escaldas y Eucamp, y la otra en las inmediaciones de Soldeu, desarrollándose por Coll de Radorta y rio Ensagens.

da

n)ayor superf)cie cuprin)era que, adc)uás «le ason)ar en varios sitios, atravesando estratos prin)arios, forn)a dos n)anchas n)uy in)portantes, situa-

p«gu)atita y la eurita sou las cita(la, siendo entre ellas la que

la

I

rocas

que reliero á la

Los caracteres

to son, por término

macroscópicos que en eslos puntos ofrece el granigeneral, los siguientes: feldespato de color blan$9$

$0

AECONOCIMIENTO

FÍSICO GEOLÓGICO

MINERO

gris blanquecino en granos irregulares, y nIica gris negruzca ó negra. La distribución de estos elententos en la roca suele ser unifornIe, siendo adenIás el grano de ella mediano y su tinte general agrisado.
co,
cuarzo

igual
la

embargo, entre San Julián de Loria y Andorra la vella, de uIodo que en la Coma de Bansol, picos de Tristana y vertiente oriental dcl Coll de Ordino, el color del feldespato es ros;íceo y
agrupación
de la nIica,
CII

Sin

dc este y los denrás elenIentos, pero principalmente zonas paralelas, establece el tr ínsito del granito al
se

gueis. Aníloga disposición
tre
sus

observa

cu

cl

granito

de

Soldeu,
es

si hieu

en-

elementos abunda el feldcsIIato de color blanco.
entre Ordiuo y La Aidosa cl

1<inaluIcnte,
fiuo y entran
otra

granito

dc grano nIuy

eu su composición dos variedades dc nIica, uua negra plateada. y La eurita, siempre de colores claros, se descubre formando grandes filones juuto á la Borda de Sorteuy y en las uIontaúIas sobre Meritxell. La presencia en la plana del (~rau de algunos cantos rodados de esta rora y otros de peguIatita, induce á creer quc en su proxiuIidad debeu existir tambiéu algunos otros asouIos de dichas rocas. En el Orrivell, sobre KncaInp, se observa uno de jaspe de hermoso color rojo intenso, cruzado por venillas de cuarzo blanco.

Y)I,"RIE PRIMARIA.

La visión

rapidez
en
un

con

nuIucrosos

quc he debido practicar nIi rcconorinIieuto, la diisleos dc ciertos Iuateriales geognústiros, la

falta de
van,
son

núuIcro de

bueu mapa geo rífico, la carenria de fósiles, y el gran y fallas que en las capas sc obserotras tautas dificultades que se nIe han ofrecido para el es-

pliegues, quiebras

tudio, de tal

manera que, no siéndome posible trazar exactamente los límites de los Ilivcrsos terrenos sediuIentarios que constituyen

el territorio de Audorra, nIe linIitaré í indicar que, en nIi opinión, se hallan en él representados los siguientes periodos geológicos: el estrato-cristaliuo, el canIbriano, el siluriano y tal
niauo.
vez

el devo-

DE

LOS VALLES DE AiVDOEEA

Gneis, micacítas, talquitas, ffiadios, pizarras, grauwackas, cuarcitas y calizas, son las rocas que entran en la composición de estos terrenos; y

ducen

no

ficas,

su

por gris y la mica hronceada. Las micacitas, que en la Coma de Ransol, en el l'rat y en Meritxell están constituidas cuarzo mica por gris y uegra, presentando en conjunto un tinte negruzco, tienen, por el contrario, tintas claras entre la Borda de en Sorteny y el Capílels Graus de la
oscuro

hnzamiento al lííorte. El gneis, que ocupa la base de los terrenos estratificados, se presenta en usucbos parajes, adquiriendo gran desarrollo entre Llors y la ya citada Borda de Sorteny, donde le acompañan lnicacitas y pizarras micáferas. El lo coutún de color feldespato del gneis es
su

Levante á Poniente y

aun cuando las dislocaciones sufridas por las capas intropoca vaguedad en la determinación de sus líneas estratigrádirección más general puede referirse á la de

próximamente

Montcné
misma

parajes el cuarzo es blanco y la mica plateada. Las talquitas existen, entríl otros puntos, en
con

Sarrera,

cuyos

la confiuencia del rio

Ordino, izquierda de esta Ribera, entre el pueblo íle aquel nombre y el de Sornás, en la proximidad ílel estanque de la Coma de Ransol, en los barrauros de
en

la Ribera de

la vertienle

Segudet

y de

Casalnanya,

montanas que separall ;í éste del valle (le

y á Poniente de t.'auillo, en la falda de las Ordino. Sus caracteres mi-

entre Ordino y La tas dos canteras.
DOL. DEL llhDh

algo íle un punto 'í otro; así es, que las del ultimagris amarifientas ron vetas y u>anchas parduzcas y bastante cuarzo interpuesto, mientras que las del priínero, aunque también cuarcíferas, son filadiforínes y muy brillantes, pasando á pizarras siliceas en la proximidad de la ermita de San Antón. Las de los barrancos de Segudet y de Casamanya son satinadas, de color plateado y atravesadas por delgadísimas vetas de ruarzo. Entre los filadios, por lo general satinados, los hay micáceos y tuberculosos, observándose en estos últimos vetas verdosas en algunos puntos. Tamhií!n los hay tegulares y de color gris negruzco. Van acompañados casi siempre de cuarcitas y pizarras, y se presentan al descubierto entre Sau Juliín de Loria y Andorra la vella, entre Las Escaldas y Ordino, eutre Ers, Apal y Puyol, entre la Borda de Sorteny y el Cap deis Graus de la Sarrera, entre Meritxell y Les Bons, y
mente citado
son

neralógicos

varían

Massana, por los Tolls,

en

cuyo punto

hay

abier-

OEOL.— Xl

$93

(z

AECONOCIMIEVTO

PISICO-GEOLÓGICO-MINEAO
eu

Pero las

roras

hay maclíferas en pizarras, cuya la Plana del Grau y en el barranco de l a Massana, junto á Ers; cloríticas en la Ribera de Ordino, aguas abajo de su confluenci con el río Montené; talcosas en el barranco de Anyós, en Sispony y en el Coll de la Gotella; micáferas en la montaña de Sorteny, en los barrancos de Segudet y de Casamanya y en el Cap deis Graus de la Sarrera; anIpelíticas y grafitosas debajo de la Plana del ('rau, en la Collada sobre el río Negre, en los alrededores de Aransal y eu el barranco de Coma pedrosa; arcillosas y silíceas, de colores amarillento, negruzco, gris verdoso y morado, eu el camino de la frontera española á Sau
Las

principalmente abundan composición es muy variable.
que

estos valles

son

las

Julián de Loria, en la falda de la montaña de Rocafort, en Las Escaldas, en la Sierra del Honor, en Coll de Ordino, en la Plana del Grau, eu Llors, en la fuente del Canyar, en el Mener uou, en las al-

Sispony, en las eruIitas de San Juan y Santa Creu, en el llordas de la Coma de Ransol, en este pueblo y en los de Estany y La Aldosa, Canillo, El Prat, Meritxell, Les Bons, La Mosquera, Encamp, Anyós, La Massana, Ers, Apal, Ordino, etc., etc. Las cuarcitas, que se presentan asociadas á los filadios y las pizaturas sobre
rras en
sos

la mayor parte de los sitios antes nombrados, forman gruebancos, de textura granillosa y tinte variable, desde el pardo ro-

jizo

al uegro. Lo mismo las cuarritas que los filadios y las pizarras vieuen ron frecuencia arompanadas de cuarzo blanco en venillas y tubérculos,

que unas veces sigueu los plauos de foliación y otras los cortan. También entre el granito se intercala el cuarzo, mas no ya en filones de poco grueso y corta corrida, sino formando verdaderos diques,
de los cuales

seguramente el más notable es el que aparece entre Kncamp y Las Escaldas, en la vertiente izquierda de la Ribera de Canillo, que tiene más de 10U metros de espesor.
Las

grauwackas, gris oscuras y esencialmente cuarznsas, aparecen principahnente en el camino de la frontera española á San Julián de
Loria. La caliza
es una roca

bastante

rara en

Audorra, viéndosela

única-

mente en pequenas manchas, descansando sobre las pizarras y alguna vez al estado espático, cortando a éstas en vetas de poro espesor. La del torrente del Forn de la Cals, junto á San Julián, compacta y amarillenta, así como la de la vertiente oriental de Coll de Ordino, de

textura laminar
494

en unos

puntos, sararoide

en

otros y de color

gris

Da

LOS

Vhl.LES DE AÃDORSh

$3

azulado muy
cubre
en

clara,

oscuro, parecen ser bastante silíceas. La que se deslas alturas sobre Apal y La Massana es lluo-granuda, gris

cou

vetas y uódulos

espátiros.
ó
menos

Calizas

pizarrenas

y

mas

de ellas tallos de crinoides, se presentan en la base de la ladera del Pla del Gran; y otras de aspecto brechoide, un tanto margosas, se utilizan para la fabricación de la cal, que, dada la composición de aquéllas, ha de resultar algo hidráulica, y se encuentran en la vertiente derecha de la Ribera de Canillo, á corta distancia de cale pueblo. Junto á la frontera de Espaüa, y en la ladera izquierda del
ron venas

arcillosas, conleniendo algunas

Valira, las hay compactas, azuladas,
No

espáticas blancas.

siempre las rocas que acabo de describir se suceden unas á otras por riguroso orden cronológico, sino que en muchos puntos se uota la falta de alguuas que eu otros sitios se presentan en determinados niveles geoguósticos. indicaré brevemente el orden de sucesión que
he observado, he seguido:
en

sentido ascendente,

eu

varios de los itinerarios que

De Andorra la velta á Ordino.

Granito.

Talq ui las.
Filadios satinados.

Cuarcilas,
eu

eu

grandes
las

bancos atravesados por tilones de ruarzo, y

alteruación

con

rocas

siguientes:

Pizarras cloríticas.
Pizarras arcillosas y silíceas.
Entre Sornáa y la Plana del Grau.

Talquitas.
Filadios

maclíferos, algunos

con

maclas de

un

ceutíu>etro de lon-

gitud.
Pizarras silíceas,
roca

au~pelíticas

y

grafitosas,

cu

allcruacióu

con

la

seguidamente

uom brada.

h4

RECOl%OCIIKIENTO

PÍSICO-GEOLÓGICO-MNERO

Cuarcitas.

Calizas margosas con tallos de crinoides. Pizarras arcillosas. Calizas

pizarreñas.

Calizas compactas.

De Llora al Mener nou,

pasando por la Borda de Sorteny.

Gneis. Micacitas.

Filadios satiuados.
Pizarras

Pizarras arcillosas y siliceas.

u>icáferas, atravesadas por diques de eurita y de

cuarzo.

De Andorra la vella h

Canillo, remontando la Ribera de
nombre.

este

Granito.
Micaci tas.

Filadios satinados y Cuarcitas.

tegulares.

Pizarras.
Calizas u)argosas, dc aspecto

fragmentario.
espaüola,
por el camino de la Seo,

De Andorra la valla á la frontera

Granito. Filadios. Pizarras arcillosas y siliceas,
nuación citada.
en

alternación

con

la

roca

á routi-

Grauwackas.
Calizas compactas
h 06
con venas

espáticas.

bR f.OS vhf.LR8 as AsDORIÁ

35

dos, y el siluriano por pizarras de diversas clases, grauwackas, c«arcitas y calizas, pudiendo acaso referirse alguna de éslas al devonia no.

Por todo lo eXpuesto, me inclino á creer, en definitiva, que el terreno estrato-cristalino está representado en Andorra por gneis, micacitas v talquitas, el cambriano por liladios macliferos y satina-

]Ci

llaCONOCilMlssTO PISICO CiROLOliICO hllgallO

Amlorra
escasas

es uu

La mineria y la

virgen desde metalurgia apeuas son

país

casi

el punto de vista industrial. alli conocidas más que por

y someras labores sobre criaderos de hierro y unas forjas á la catalana que han funciouado algunas temporadas; sin que, en rigor, tomado parte en esas explotaciones, puesto que mineros y fundidores, aun en la época de su mayor artividad, proredían todos de la vecina nación francesa.

pueda

decirse que el

pais haya

El aislamiento de los valles de

Audorra,

en un

rincón de los Piri-

neos espaüoles; su separación de Francia por altas montañas, gran parle del aüo inaccesibles por la uieve que las cobre; la falta de buenos caminos que los unan con el resto de la Península ibérica, de la
'

que forman parte
á

integrante; la carestía del combustible y la rutina que presidía sus operaciones industriales, no podían menos de crear una situación tlilícil á aquellas modestas fábricas, hasta obligarlas á sucumbir, romo sucumbierou, frente á frente de los grandes establecimieutos de la siderurgia moderna, que tanto han perlecciouado y abaratado la producción del hierro y del acero, al mismo tiempo que el incremento constante de las vías férreas facilitaba su transporte á
todos los'centros de El
venero
consumo.

que principalmente ha sido objeto de laboreo es el denominado Mecer nou, situado en la divisoria de los barraucos de Sorteny y de Rausol, aliuentes respectivamente de las ramas defecha é

DS

LOS VALLES

DK ANDODAA

.

Valira, obteniéndose de él excelentes hierros dulces, que muy estiuiados por los consuinidores y pagados por ellos á más altos precios que los de otras localidades. Las menas que se beneficiaban son las hematites roja y parda muy puras, que en las forjas rendian' de 50 á 60 por 1 00 de hierro maleable, lo que indica una riqueza no menor de 65 á 70 por 400. Su situación á una altitud de
eran

izquierda

del

2500
te los

~

no

permite su explotación

niás de cuatro

uieses

al año, duran-

seis

de 50 kilómetros por uialos cauiinos hasta guas de Biba y del Areny.

cuales, no obstante, podrían extraerse cómodamente de cinco á mil toneladas, que deberían sufrir luego uu transporte de más

llegar

á las

antiguas

Fra-

Otro venero de hierro aparece en Las Gorts de Bossell, ladera derecha del río Os, á poco más de un kilómetro del puente de Axovall, en el camino de San Julián de Loria á Andorra la vella, ronstituido
también por hematites roja y parda, acompañadas de hierro espátiro y en algunos puntos de óxidos de manganeso, cuya ineua alcanzará de 70 á 75 por 100. Fornia una capa-filón de unos 5 ~ de espesor, dirigida de N.E. á S.O., con buzamiento muy marcado al N.O. Este criadero, que no ha sido explotado hasta la fecha, por
una

ley

haber tenido
se

después de paradas las forjas, mejores que el primero, á la froutera próximo española, y pudiendo trabajarse todo el año, con de obtener una producción anual de unas %4.000 toprobabilidades
lugar
en

su

descubrimiento

encuentra

rondiciones locales mucho

neladas.

Tambien
en

en

la Plana del Grau
á U.,
ron

se

observa

una

vena

de óxidos de

hierro, dirigida de E.
distintos rumbos.

fuertes

pliegues

que la haren buzar

Todos estos criaderos
Los minerales de

arman en

el terreuo siluriano.

plomo

se

hallan

Encamp) por rroquia pizarras silíceas, y en la cual couio sustancias van también la chalcopirita, el cobre gris y el
una

de

representados en el Orrivell (pacapa-filón de galena, intercalada con
accidentales
se

obser-

cobre carlionatado. Rl

laboreo de este filón, que se sostuvo sus productos al extranjero, lucha,

un

corto

periodo, exportándose
ron

como

el del Mener nou,

el
'

inconveniente de la gran altitud á que se encuentra, lo que no perniite el trabajo sino en los meses riel verano. Se halla adeniás poco reconocido para poder juzgar de su iuiportancia desde el punto de
vista industrial.

ts

RECONOCIMIENTO F fSICOHIEOLÓGICO-MINERO

no iuucha distancia del Mener nou, en el sitio conocido por la Goma de Bansol, que dicen haber sido explolados por la parte de Francia.

Cítanse igualinente minerales de cobre á

Adeuiás,
nii

entre las susiaucias dcl reiuo miucral que

centígrados
La

sobre lodo, las aguas minero-niediciuales, coino las ferruginosas, de que hay dos fuentes cn Llors, y las sulfurosas y nilrogenadas-sulfurosas ya citadas de Ias Escaldas, de flf' cuya temperatura no
en

explotapióu iudustrial, se encuenlegulares, particularuieute los que se ven entre Merilxell y Les Bons, capaces ile proporcionar ilelgailas y fiuas lajas de iin heruioso color negro, í propósilo para cubiertas de edificios; el cuarzo en grandes filones, que es susceptil>le de ser enipleado para la fabricación de piedras de molino, couio las celebradas de La Ferté; y
concepto,
uua

servir de base á

pueden,

eu

tran los filadios

la Fout de la

Tosca,

uno

donde brotan.

de los niuchos puntos por

baja

privilegiada posición topográfica de este pueblo, resguardado al Norte por el grupo de uinntaüas que constituyen la divisoria entre las dos ramas superiores del Valira, y dominando pnr el Sur todo el valle principal de Andorra, se presta adinirableinente para la instalación de un establecimiento balneario, que sería bien pronto, contando con las virtudes medicinales que sin duda encierran los manantiales, uno
de los más deliciosos sitios de
veraneo

~Ii.

Hoy por hoy, sin embargo, subsistieudo las causas de aislaniiento de estos valles que antes se han enumerado, excusado es decir que ni los establecimientos balnearios, ni las industrias minera metalury gica han de poder prosperar en ellos, iuientras como medida general de progreso y reforma uo se procure la econoniía la facilidad en los y
transportes, abriendo las indispensables vías de coniuniración para el
tránsito de personas y de producciones, así como para la iutroducción de primeras materias, tan indispensables como el combustible mine-

ral, de que allí

se carece.

n) Es sabido que el origen de los disturbios ocurridos en <88h, que obligaron á acordonar la froutera por tropas espaüiolas y franccsas, fuó la seducción ejercida sobre una parte del pueblo por capitalistas extranjeros, que solicitaban montar en este valle central uua grau casa de juego por el estilo de la de Mónaco, ó la que probablemente hubiera sustituído eu la estación veraniega.
'ROO

ns zos van.r.ss ns

wsoaaa~

$9

Estas vías de comunicación tieneu ya su trazado impuesto por la misma naturaleza, siguiendo el valle del Valira los de sus dos aflueny tes la Ribera de Ordino y la de Canillo. En la frontera española empalmarían dichas vías con la carretera en ronstrucción que ha de unir dentro de breve tiempo la Seo de Urgel con la importante villa de Tárrega, poniendo así en contacto esa de la alta
la red de ferro-carriles del Norte de España, y eu su consecuencia con todas las vias internacionales de Europa. La apertura de las vías de comunicación á que me refiero, por lo demás fácil y económica, se justíRcaría siempre por sí misma, ateudiendo á la utilidad y conveniencia que tales vías reportan generalmente, sean cuales fueren las condiciones del país en que se ejecutan; pero en el caso presente no es ya la conveniencia, sino la necesidad la que aconseja llevar á cabo esta mejora, de la que depende el porvenir industrial, lo la y por tanto, riqueza y el bienestar del
na

de Cataluna

porción

monta-

rou

país.
se

Y al decir esto,

no

halla

en

disposición

puedo

indicadas, contando, corqo cuenta, en las corrientes del Valira fuerza natural de notoria importancia, por el caudal de agua que transporta y por las grandes pendientes de su cauce.
ya
con una

menos de tener en cuenta que Andorra de dar vida á otras industrias, aparte de las

La diRcultad

cadena á la industria en otros paises, no serían de temer de parte de un Gobierno que no cobra contribución de ninguna especie, y que, sin afectar la forma republicana, como el cree, es, sin embargo, eminentemente

obrera; pero una vez creada, la mano de obra habria de resultar muy barata; y á mayor abundamiento, las cargas con que la Hacienda en-

principal

estribaría

en

la creación de

una

población

patriarcal. (Nota 2.")

vulgo

RECONOCInlENTO

FÉSICO anOL6GICD

M1NRIIO

de El Fené, compuesto de siete ú oclw casas y una iglesia, se hundió por completo, precipitándose en el Valira, la noche del I6 de Abril de I865, á consecuencia de un resbalamiento del teá un fenómeno de actividad endogena, rreno, debido El

pueblo

concomitante tal vei de la borrasca sísmica que por aquella época se estaba desarrollando en Italia, y que pudo muy bien afectar á toda la cuenca mediterránea, según la solidaridad que eu la manifestación de
estos fenómenos establecen las observaciones hechas hasta el

probablemente

presente.

1870-I 882. y 445 á 45I.—Rossí: La Meteorología endogena. Milano, Tomo II, págs. 450 y 45t.) Consultando las observaciones de Pakmieri (Cronaca de Vesuvio. I874: I29), se ve, en efecto, que del R al I7 de Abril

(Stoppani:

Coiso dí

Geología. Milauo, I87I-I875. Vol. I, págs. 376

Napolí,

del mismo

notaron eu el Vesubio temblores lentos, variables y cuales fuerou precedidos y seguidos de sacudilos casi continuos, mientos trepidatorios; y es sabido adeinás, que la última gran erupción del Etna tuvo lugar destle principios de Febrero hasta Junio de
ano se

pag.

(Fuchs: Les 66.) págs.
I865. 64 á

volcans

et

lee trembíemenls de terre. Paris, I878:

No estará de jonás advertir que el pueblo de El Fené se encontraba á muy corta distancia del de Las Escaldas, centro Ajo de tuanífestaciones endógenas, por los manantiales termales que allí existen y de
se habla. que en otros puntos de este escrito un suceso recordar Y tampoco parecerá ocioso

segun Fuchs (Lnc. cit., pág. I53), birsk, el 27 de Mayo del citado año I865, donde, á coüsecuencia de montaüa un temblor de tierra muy ligero, la parte superior de una las cade número un del fondo hasta el valle, y fué resbalaudo gran destruídas. sas que sobre ella existían quedaron cotnpletameute Otra prueba de la actividad telúrica en la región pirenáica y de los movimieutos microsísmicos que aquélla determina, se encuentra en el curiosísimo fenómeno observado entre dos pueblos de la provincia de
en

análogo ocurrido, Porezkoje, gobierno de Sím-

%0%

DE

LOS

vALLas DK ANDoaaA

Lérida, situados á la distancia de )2 á k6 kíló>aetros de Kl próximos, por lo tanto, á la frontera de Andorra <». En el
unos

Fené, y

elevando lentamenle sobre su horizonte y hoy lo descubren por enter». La gente del país el fenómeno al deslizamiento del atribuye pueblo de Llés, desde la montana hacia el valle; pero que haya habitlo semejante deslizamiento del terreno, que se haya elevado el pueblo de Llés ó el de Covarriu, o bien que la colina intermedia se haya hundido, gquién no descubre eu este hecho una marcada analogia con el que el prnlesor Domingo Seghelti cita, ocurrido entre Subiaco
y tenue, en la zona de 1»s montes simbruinos, y el que el profesor Carina, de los baños de Lucca, ha observado entre una colina colocade dichos baños y las iglesias de Santa Maria Assunta de Cotrone y San Pedro de Corsena? Estos hechos, junto con otros aducidos por Rossi (Loc. cit.: tomo I, pags. 184 á 489), conducen á probar, en opinion del mismo, que estas oscilacioues lentas del sueda á

espacio de veinte años, Ios habitantes de Covarriu de la Llossa, que antes no descubrían más la cruz del del que campanario pueblo de Llés, por una colina que entre los dos pueblos se interpone, lo han visto irse

poniente

lo

pequeños ntovimientos de báscula, y que mucho más universal de lo que se cree, pudiendo esperarse que su estudio regular, organizado en vasta escala, nos revele una parte de las leyes meteorológico-geológicas de nuestro
son

el resultado visible de
es

este fenómeno

plaueta.

Esta clase de fenómenos, por otra parte, ha sido observada hace mucho tiempo eu Espana; y ya el P. Feijóo, en el tomo V, pág. 408, tle su Theatie crítico universal, y eu la Carta XV del tomo H de sus Cartas eruditua y curiosas, señala el raso de verse desde el monasterio de San Mancio el

lugar

de Ri»seco cuando el autor escribía

sus

Joseph Torrubia, en su Aparato para la Historia natural, pág. )85 que desde el lugar de Majadahonda, distante Ires de Madrid, se descubría á mediados del siglo pasado toda la leguas iglesia y el pueblo de Brunete, cuando cincuenta años antes sólo se veia el chapilel de la torre. Segñn el Sr. Botella consigna en las Acuna de ía Sociedad eapanola de Historia natural, impresas en el tomo ll de
dice
en

obras, mientras que cincuenta ó sesenta años antes sólo'se descubríau desde dicho t«unasterio las torres del expresado lugar. También el P.
la

(1)

A la cortesía é

inteligencia de

ejército
hecho.

y atento observador D. Félix

amigo, el bizarro brigadier del Camprubí, debo el conocimiento de este
SI8

mi buen

llECONOCllhlIRNTO

PÍSICO-GEOLÓGICO-lllNEIIO

los Anales de la misma

veia la punta del campanario. 1gual fenómeno cita el propio escritor para la provincia de Alava, donde hoy desde la villa de Salvatierra se percibe la de Zalduende, en tanto que en 1840 escasanlente se alcanzaba á
ver

Sociedad, en la provincia de Zanlora se ha notado que desde Villardondiego se desrubría en 387ÍJ la mitad de la torre de la iglesia de Benifarces, en tanto que eu 1847 apenas se

la veleta de la torre. Por fin,

casos

señalado
na

Cádiz, Santoña (Santander), Papatrigo otros muchos y puntos de la Península.
en

análogos se han (Avila), larrago-

Dg LOS vh44$S nn hnDQAR4

I3

Nota 8.'

quede eu Europa otro ejemplo como este de una orgapolítica y social íntegramente basada eu los usos y costumbres de la Edad Media, organización asaz robusta y adecuada para hacerse respetar, si no adtoírar, de la época presente; y esta singularidad justificará, sin duda, que, congo complemento de las noticias que preceden, para dar el último toque á la desrripcion de una covez no

Tal

nizarión

tan íuteresai>te como poco ronocida y desvanerer errados consobre la constitución interna del pueblo que la habita, me ceptos permita harer aquí de esta organización uu ligero
>narca

Pariaj Vegueies, uoiubrados uno por el Obispo y otro por el Príncipe feudatario, ejercen la alta, mediana y baja justicia, conociendo de todas las causas criminales y coustituyéndose en Tribunal de Corts sieiupre que la gravedad del caso lo exije, á propuesta de cualquiera dc ellos y previo acuerdo del Consejo geueral. Los Vegueres se hallan asesorados en este Tribunal por el letrado que deseiupeua el cargo de Juez de apelaciones, cuyo dictamen en caso de desacuerdo es siempre 'decisivo; y las deliberaciones del propio Tribunal son interveuidas por una diputación de Enrahonadors, nou>brados por dirho Consejo, cuyo es á los servir encausados de defensores de oficio, y velar para objeto que no sulran detrimento los usos, leyes y privilegios del país. La legislaciúu de Andorra la constituye un dererho especial diu>anado del canónico y el romano, salvo los casos en que alguua de sus prescripciones ha sido derogada por el uso con fuerza de ley 6 por privilegio especial,
Dos
'505

fe del Estado francés. Estos derechos se hallan declarados venio de $278, conocido con el nombre de tes.

bosquejo. bajo la soberanía ó dominio supremo del Obispo de Urgel, que ejerce por sí solo el poder legislativo, la administración de justicia, la percepci6u de uua compartieudo ú tributo la dirección de la fuerza armada con otro Prínciquistia y pe, feudatario s«yo, que, por herencia de los antiguos condes de Foix, se halla boy más ó iaenos legítintamente representado por el JeLos valles de Andorra
se

hallan

en

el

con-

z4

RECONOCIMIENTO FÍSICO GEOLÓGICO-MINERO

son

Las cuestiones civiles, cuando no está reunido el TribiIEa( de Cort», examinadas y resueltas en primera instancia por los Bayles, uouibrados también uno por cada Príncipe, de entre dos ternas de notaque así se llaman, formadas por el Consejo general. Sus sentencias son revisables ante el Juez <le apelacioRes, que suele ser un abogado espanol ó francés segun el Príncipe á quien por turno bles ó

Capsgrossos,

toca

su

instancia al

designacion, acudiendo alguna vez los litigantes en última Obispo, quien delega entonces en un letrado de su conse

fianza la resolución definitiva.

jefes de familia, bajo el lugartenientes los Bayles, hallándose Vegueres y cada una de las cuales tiene su capitán ó organizada por parroquias, ó Deceiiers (decuriones), nombrados subalternos dos o6ciales capataz y por el Consejo general ron la aprobación de los Vegueres. Esta fuerza es sedeutaria; y como guardia nióvil sólo existe una ronda ó patrulla de seis hombres, creada en f 881, con motivo de la perturbarión que se produjo en aquella épora. El poder aduiiuistrativo reside en un llonsejo general, creado eu (23' por el Obispo Poncio, cuyo Cousejo se componía al principio de un numero iudeteruiinado de individuos, dándose cabida eu cl
la fuerza armada

compone de todos los
sus

mando de los

mismo á cuantos hoiubres
consta de
un

se

consideraban notables

eu

los valles;

uias

hoy

número

las seis

familia, á cuyos miembros así elegidos se agregau los síudiros primero y segundo y el secretario, que el mismo Consejo nombra, y consti-

parroquias,

fijo de mieiubros, ruatro por cada una de nombrados por el sufragio de todos los cabezas de

tuyen lo que,
ne eu

en

Además del

lenguaje parlamentario, se llama la mesa. Consejo general que, como su nombre indica, intervie-

todos los asuntos administrativos de interés común á todos los

en cada parroquia un Consejo particular ó comunal, presidido por uua especie de alcalde que Loma el noinbre de Coiisiil. Los CoaseJos de Puiroquia eutienden en los asuntos administrativos de la

valles, hay

suya respectiva, al Obispo.

con recurso

de alzada al

Consejo general
es

y

en su caso

El idioma oficial y vulgar de los valles única la católica, apostólica, romana.

el catalán; y

su

religión

Sin entrometerme, por mi parte, en el estudio juridico del sistema político y social que acabo de describir, cosa que debo cousiderar

completamente
%0s

extraúa á mi

conipeteucia

y

a

la índole de este Lraba-

DE

LOS VALLES DE ANDORRA

%5
raro

jo,

todo lo han conmovido y todo lo han renovado; y lo que es más sorprendente, ha permitido á un pueblo de sencillos pastores sosteuer

ejemplo pueblos. Inmutable en su esencia, ese sistenla ha salvado el largo espacio de más de seis siglos entre las hondas perturbaciones de Europa, que
no
como un

séame

licito,
en

obstante, senalarlo

nlanencia

las instituciones fundanlentales de los

de per-

dignamente su neutralidad y su inllependencia, aun en medio de las enconadas luchas entre Francia y Espana, con las cuales, y sobre todo con la Altiula, tan intimaulente se halla ligado, haciendo bueno
el

lenla, parecido

al de la uacion

belga,

que ostenta

en sus

blasones:

Vil tus unido

furlior.
SlulNo THÓs
Y

ConlBA.

BAEGKLONA.— JuniO de 1884.

%07

LA

ISLA DE BILIRÁN
Y SUS AZUFRALES.

tes entouces de despacho, se recogiesen al paso los dalos geológicos que fuera posible obtener, tuvimos ucasióu de visitar una parte de la isla <le lliliráu, err donde era preciso ejecntar el reconocimieulo dey

A mr<secuencia del d<rrelo de la Dirección general de 9 de Diriemhre ñlliuro, <lictado á propuesta <le la Inspección general <lel ramo, en que se recomendaba que al harer algunas demarcaciones, pendien-

segunda nrina de azufre que en ella se soli<.itaba. Lo poro conocida que es esta pequeüra isla del dislrilo de Leite; la relativa importancia geológica de los feunmeuos volcánicos, no descritos hasta ahora, que en ella se manifiestan; y el deseo de cumplinrentar la recomendación que acabanros de rifar, nos lracen presentar los datos qrre adquiriuros en nuestra visita, de una manera ordenada y en forrua de descripción general de la isla, física, nrinera y geológicamente considerada; por nrás que la iusignifirancia de los datos adquiridos y pequeüez misma dcl objeto de nuestra descripcion, hiriera tal vez innecesaria esta forma, reservada generalnrenle para trabajos nrás cornplelos. Siu eruhargo, creeuros que de esla manera, modificándolo en lo que fuere necesario, puede este pequeño trabajo ser nrás fácilmente agregado ó adaptado á otros m;is courpletos quc en lodo el dislrilo de Leite. se emprendan, por ejemplo, Le acompaña un plano eu escala d<'. un 200.0ff0, que no es m;Is que el coutorno del de la Comisión hidrográfira de Marina, rellenado, ampliado y nrodificado con las relaciones topográficas entre las rrriy ambas costas de la quejo que en ól figuran.
nas

marración de la

isla, y

con

los demás datos sueltos

en

lros-

SITUACION, FORMA Y DIMENSIONES DE LA ISLA.
Al 5orte de la isla de Leite, y
nal poro frecuenlado por la

separada de elb por un estrecho canavegación, existe olra ruis pequeüa lla359

LA

ISLA

DR

RILIRAV

Biliiáii, siluada al SE. Ile la de Masbate y 0. de la de 'Siímar, frente á la emliocadura del estrecho de San Juauico y al S. del de San Bernardino.

mada

paralelos l l' 27' 20" y I l' 42' 55",5 (le latitud N. y los inerirlianos l'2 i" 50' 55",5 y l Zll' I 0' 50" de longiturl E. del de Mailrid, y tiene aproximadamente la fornia rle un corazóu

Está

comprendida

entre los

invertido,

con un

largo

de 57

lláso, y 22 kilóinetros de ancho del Naval puntas y Tanj;ís. Además de éstas tiene tainbién la isla, couio puntas niás notables, las de Cauayán, Mapiiyo, Tugrl,ín y t;ulaba al N., y las de Usum y Macoptón al SL<'., todas ellas pedio osas y uiás ó uienos acautilad;Is;
entre las

ta del NE. liasta la del SL<'. llaniaila

kilómetros, desde la aguda pun-

distinguiéndose las riel 0., llamadas l(a «oinbong, Naval y Catuión, por ser ui;ís liajas y arcillosas, forinadas geueraluieute por los aterramientos de las desembocaduras de los ríos m;ís principales. Entre estas puntas no se fornia niugüu. verdadero puerto y sólo consirlerarse conio iueros fondeadero; las pueden peqiieüias ensenadas por ellas couiprendidas, ex«r.pto la parte S. y SE. de la isla, que forma el estrecho, el cual, rodeado de costas limpias y arantiladas liacia la isla de Leite y resguardado de torlos los vientos dominantes, puede consiilerarse conio un exteiiso puerto, son)etido no obstante á Ias fuertes rorrientes que desde el pacífico aíliiyen á los inares interiores del archipiélago por los rlos estrechos de San Juanico y San
Bernardino.
HIMOGRAFI A.

principales que baüan la isla: tres en la parte oer;irlental y uno en la oriental; además de los cuales existen otra multitud de riachuelos permanentes unos, y otros inuclios solamente temson

Cuatro

los ríos

porales

durante la

época

rl« lluvias.

El más cousideralile de

que existe entre los montes Magsayao y Capiiiaján, desde la cual, recogiendo todas las aguas de sns verlientes orcirlentales, corre encajonado entre altas y enihoscarlas laderas y pedregoso cauce, al SO. para
en

cadisima

depresión

todos, llamarlo Caraycaraq,

nace en

la

mar-

toda la isla existe, y desembocar (lespiiés al S. del por ilos brazos que coinprendeu un peqiieüo delta. El rio Anas, casi tan considerable como el
360

dirección media il» LNE ;í OSO., dirigiéndose luego dejar al N. una hermosa llanura, la más extensa que eu

pueblo

de Naval
las

Caraycaray,

nace en

T

SUS hZUFRALES

3

faldas occidentales del monte
ria el

cia

N., rorre con gran caudal de aguas, pero con un cauprofundo que en Ias grandes aveuidas suele cauibiarlo causarulo los consiguientes destrozos en los terrenos adyacentes. Liuiitando por el S. al monte Panámao, el rio Bagumboug corre entre laderas menos emboscadas que las de los dos anteriores, dirigiéndosr al S. eu la primera parte de su trayecto y desembocando al S. del pueblo de Almería eu dirección al OSO. por dos brazos v un
ce

limitándola al
tan poco

SO., tanibién con cauce profundo y pedregoso, y torciendo hael O., al encontrar la llanura de Naval que acabamos de citar y

('uianasán, dirigiéndose primero

ha-

considerab1e caudal de

a

uas. es

En la costa oriental el único río de cierta consideración ileseniboca al S. del pueblo de Caibirán formando una
ta que limita la ensenada del niisuio. Nai
e

el que

pequeüia pun-

á levante de la

que ilijimos existía entre los niontes Magsayao y ilo en su trayecto las aguas de los llamados ríos
so, á lo

Este río de Caibirá n y el de Caraycaray correii, pues, en sentido inverlargo de la depresión que parece dividir la isla en dos partes orográficas casi indepemlientes.

depresión (lapiüajáu recogienCaúibiján y Napulá.

pueden citarse tanibién, aunque no les iguainiportaucia, el de Bagasunibul, el de Alniería y el que deseiuhoca en el pueblo de Hilirán, al S. de la isla. Todas estas corrientes poseen aguas finas y exquisitas y especialiuente muy frescas; puesto que corren generalmente resguardadas del calor del sol bajo los espesísinios bosques que cubren la mayor parte de la isla. Son tanibién sumauiente ferruginosas, por lo cual los cantos de sus pedregosos cauces están completamente cubiertos de
len
en

Adeniás de estos ríos

uua

capa de óxido de hierro hidratado.

OROGRAFÍA.
La cordillera de la isla acercándose
arranca en

sieuipre uiás á la costa de levante y formando uiacizns casi independieutes, corre hacia el SE. recurvándose luego hacia el S.
para terminar, con pendientes niás abruptas, en el estrecho canal que separa la isla de la de Leite. Afecta, pues, la forma de uri arco de

la punta Tincasán del NO. y,

rírculo abierto hacia e1 OSO.
Los macizos montaüosos, rasi indepemlientes entre sí, afectan fornias cupuloides ó manielonados con pendientes inuy abruptas en la
363

LA

ISLA DE

alLIBAW

parte superior, que se suavizan hacia la inlerior hasta alcanzar las pequeñas llanuras de la isla á la orilla del uiar. Solamente eu detalle y
conio

secundarios

se ven

que tan coniunes son en

las

rocas

algunos agudos picos y acantilados tajos análogas de otras islas del archison

piélago.
Las alturas de las cunibres más notables relación á la
con

bastante

grandes

en

magnitud de la isla, y aunque no hemos tenido orasión de delenninar directaniente ninguna, si se juzga por comparación
la que tiene la próxima isla de Maripipi, que alcanza 911 metros <», se deduce que los montes Panán)ao Guinón y Magsayao deben alcanzar aproximadamente unos 900 ó 1.000 metros de altura sobre
mar.

el nivel del

PETROLOGÍA.
Mirada
es

eu

conjunto,

la

composición geoguóstica

de estos niontes
rocas

muy uniforme, puesto que todos ellos están foruiados de
de la familia

eruptivas
sc

presentan pecto y composición,

traquítica; pero á pesar de esta uniformidad dentro del tipo traquítico numerosas variaciones de astanto más cuanto que

bajo

la inlluencia de los

fenómenos volcánicos, á que aun está sonietida la isla en varios lugares, sus rocas han sufrido desromposiciones que aumentan esa va-

riahilidad.

siempre esencialmente feldespáticas, presentan muchas veces colores grises niuy oscuros, debidos á la gran cantidad de hornablenda pardo-verdosa y negra contenida en los magmas feldespáiicos, además de la qne aislada y definida se preseuta en estado cristalino, acompañiada cou niás rareza de algunas pintas de aujita y de hierro niagnético. Estos componentes Iiacen tomar í algunos ejeniplares cierto parecido á los basalios y á las doleritas, cuando las traquitas son porliroiiles, y realmente grau parte de ellos pueilen clasi(icarse conato verdaderas traquidoleritas (greystones). De todas maneras, la abundancia de silicatos muy ferruginosos se comprueba á la vista de los cantos de todos los arroyos de la isla, completamente cubiertos sienipre de uua capa de óxido de hierro que los aseineja á verdaderas menas de este metal. Este óxiilo, habiendo sido depositado por las aguas de esas corrientes, deben haLas

traquitas,

si bien

son

casi

berlo tomarlo de las
(1)
36%

rocas

que encuentrau á

su

paso.

Según

la Com. Hidr. de Marina.

Y SUS

AZUPAALRS

5

céreo que contrasta con las caras de llejos verdosos de la horuablenda.

tipos porfiroides son n)uy abundanles, presentíndose en ellos los cristales de feldespato nuís ó menos deformados, á veces hasta con 8 niilímetros de longitud, y generahnente con un brillo sedoso ó
crucero

Los

más brillautes y de

re-

Solamente
to

en

la parte

traquitas

de colores

envolviendo laminillas de hornablenda, siempre de color muy verde; cuyas traquitas cristalinas se asemejan y casi pueden clasificarse como verdaderas dioritas granitoides. Otras veces los feldespatos se presentan cou)pactos en fajas de diversas coloraciones, constituyendo verdaderas retinitas por su brillo y aspecto especial.
Además de estas
rocas se

senta entonces cristalino y

oriental, cerca del río Cabibiján, hemos visclaros, en las que todo el feldespato se pre-

solfataras que existen

>uorfoseadas y acompañadas de concreciones y depositos minerales debidos á la acción de los vapores de los humarales forman las
en

presentan

otras

transformadas ó metaque

la isla.

AZUFRALES.
Esas solfataras ó azufrales que acabamos de mencionar son de dos clases: activas ó verdaderos azufrales y apagadas. Las activas que hoy se conocen están situadas hacia el interior de la cordillera, á una altura generalmente comprendida entre 400á 500
en la parte superior de las cuencas de Caibirán Caraycaray, y Anas. La más importante de todas, la de la cuenca del río (laraycaray, está enclavada en el paraje llamado Cujúcno, en la falda occidental del

metros sobre el nivel del mar,

los ríos

de los ramales que dan nacimieuto al arroyo Cailjián. aquel lugar un espario elíptico como de $00 metros de largo, completamente desprovisto de vegetacion, en el que las rocas se presentan blanqueadas y matizadas tle los colores abigarrados produridos por los depósitos y concreciones de diversa naturaleza que allí existen, y wn el que se nota desde cierta distancia el olor
monte
en uno

tiuinón,
Se

ve en

sulfuroso y sulfhídrico de los humarales que brotan en varios puntos. En la mayor parte de ellos los gases salen á tensiou pequeña del iuterior de algunas charcas, formadas por las degradaciones del

lerreno, y solo se oye el silbido especial que generalmente suelen preseutar en dos ó tres, y especialmente en uno en el que la boca lor3G3

6
ma un

LA

ISLA DE

BILIRLV

giis-parduzco y fomlo muy profunel silliido de los vapores con periodos iuoye los borbotones de l<>do de cada pequeüa erupción, terrunipidos por cual si durante ese silbido los gases acuniularan la tensión necesaria
do y curvo,
en

verdadero cráter de lodo
el cual
se

para producirla. En otras fumarolas que tre trozos de rocas menos
sean

brotan, fuera de la presencia del agua,

en-

descompuestas, aunque exteriormente pola blancura azulada del bianquetto, sou más abundantes los de-

de azufre concrecionado, cristalizado y en polvo semejante ;í la llor de azufre del couiercio; presentándose en los alrededores de todas ellas, como productos secundarios y más ó nIenos mezclados ;í

pósitos

los

alunibres de

bianquettos ó arcillas kaolinizadas, pluuia, óxidos rojo y pardo

sulfatos básicos de hierro, de hierro, y piritas pálidas y

roncrecionadas de los restos

(esperkisas)

curiosa, producida por la acción reductiva de

de forniarión también reciente y niuy un exceso de azufre 6

vegetales que las aguas y el vieulo arrastran sobre los sulfatos de hierro que priuIero se forman. La temperatura de las charcas que nianifiestan el hervor de los gases que brotan era de 115' en lo que podía observarse, pues los vapores

empaüaban

el term6metro, ocultando

su

peratura

y blandura del terreno

graduación,

impedían
son

acercarse

y la temInucho á esas

lagunillas.
Los azufrales del rio Caibirán

análogos

al de

Cajúcao,

colocados todos á lo

principalownte tres calveros largo y paralelatnente al

arroyo Napulé, eu la parte oriental del monte Guinón opuesta al lugar donde está situado el de Gajúcao.
Estos tres manchnnes ó calveros
tos

presentan fenómenos y produc-

semejantes á los que acabamos de indicar, pero ron menor temperatura en las fumarolas y por lo tanto ron una arción actual uie-

enérgica, aunque con cantidades de azufre tal vez mayores que las que pueden recogerse en Gajúcao, si bien los ejemplares cristalizados son en cambio menos frecuentes. Sin embargo, los desgastes producidos en las rocas son aquí más extensos, lo cual parece indicar que estos azufrales sean algo más antiguos que el de lá otra falda y estén en el periodo de su decreciinienlo d extinción.
nos

La.solfatara situada

en

la

cuenca

del río Anas,

en

la falda occiden-

tal del monte Guianasin, es todavía menos enérgica é iuiportante que las del arroyo Mapulá, poseyendo en canibio un carácter mucho más

ferruginoso
364

que todas las deniás.

Y SUS

AZUFRALES

SOLFATARAS EXTINGUIDAS. Aden)ás de los verdaderos azufrales ó solfataras activas, exislen exliuguidas, situadas en el paraje llan)ado Guiso del AfonPanámao, téru)iuo de Aln)cría; en Calman, térn)ino de Naval; en

olras varias
Ic

los )nonles de

Bilirán, y probablen)ente tan)bién en otros puntos interiores de la isla, cuva fragosidad impida verlos. l'.1 prin)ero está situado en la cueuca del río Bagombong, dentro de
su

n)is)no rauce, y

se

reconoce su

antigua

existeucia por los bian-

queltos, óxido de hierro y piritas que allí se ven, habiendo desaparecido, con)o puede suponerse, todas las 1leu)ás suslancias solubles y el azufre, por lo n)enos en lo que puede verse al descubierto, probablen)ente
narse

por la facilidad que tiene esla sustancia eu oxidarse ó cou)birou olras materias transformándose tau)biéu en cou)pueslos
es

solubles.
l~;! de Caimán

fuera del

canre

de

ci1uiento por

uua

presenla muy cerra de la u)ar y reconociéndose desde lejos su yaningí)u arroyo, depresión circular cralérica, con)o de 50 u)elros de
se

el único que

paredes vertirales interiores hen)os visto, como sien)pre, bianqnettos y una esperie de laterita muy semejante á la se que presenta en los volcanes activos. Tau)poco heruos visto en este paraje ningún trozo de azufre.
diá)netro,
en

cuyas

los

ORIGEN DE LA ISLA. Tanlo las solfalaras, ya aclivas, ya apagadas, con)o principaln)ente la con)posición de las rocas que forman la isla de Bilirán, indican indutlable)nente que en ella la acción volcánica no sólo fué la que la pro-

dujo,
ó

se conserva todavía en el interior, á mayor manifestándose dislancia, por las en)anaciones de las fun)arolas, que deben insinuarse á través de las fracturas ocasionadas por la misma rausa.

siuo que

esa

acrión

menor

Una accióu exactan)ente

semejante,
Biliráu,

manifiesta,
que

al S. de la isla de al

cilada ya en otros escritos, se en la cordillera de la de I.cite
en rocas

cas; y como, más al S., la cordillera volránica la isla de Panaóu y en la cordillera oriental de
cn

corresponde

pueblo

de Buranén,

igualn)ente volcánísigue indicandose en Surigao que termina
365

el cabo dc San

Agustín,

con

algunas

manifestaciones volcánicas

8

Lh

ISLh

DR

SILlllÁN

semejantes ó de aguas teru)ales y sulfurosas, y al N. lau)bíéu se indica por la pequeüa isla de 1Narípípí y otras, hasta eulazarsc con el volcán activo de la isla de Luzóu llamado el llulusán, pudiera tal vez
deducirse,
te

fundadamente confirmarse con el estudio de todos los deis eslabones de dicha cadena volcánica, exponiéndola nosotros ítuícameute
como

con bastante fundamento, que la isla de llílírán forma parestá situada en una de las fracturas volcánicas que existen induy dableu)ente eu el archipiélago. Sin entbargo, esta idea sólo podría

probable

y verosímih

EXPLOTACIÓN
La extracción del azufre
te
en

DE LAS MINAS.
se

la isla de Bilírán

tiempo, aunque siempre en los naturales eu los periodos
rausa

les

hacía ya hace bastaupequeñas cantidades, recurriendo á ella de sequía ó en los que cualquiera otra
sus

impedía
residente

dedicarse á
en

ocupaciones ordinarias. Hoy

día

uu

el distrito de Leite, ha solicitado y obtenido toespañol, das las solfataras del >nonte Guinún en dos coucesiones situadas en ambas faldas, denominadas respectivamenle Sa»la Rosaha, con dos pertenencias en la oriental, ténuíno de Caibirán, deuiarcada eu 107 J; y San Antojo
te
en

la occidental,

con uua

sola

pertenencia
en

recientemeu-

deu)arcada,

en

término de Naval.
es en

que hasta ahora se han instalado los cantarines y demás depen(encías necesarias para hacer la explotación del azufre.

Eu la mina Santa Rosalíu

la única

El método que se sigue es bastante primitivo y exactamente igual al que usaban los indios desde hace ntuchos aüos y usan todavía eu los montes del pueblo de lluranén, del mismo distrito, en la isla de Leite. Consiste

contengau mayor
dividirlos
en

recoger todos los trozos de roca descompuesta quc meuor cantidad de azufre; transportarlos en parihuelas hasta el camarín; someterlos allí á una eleccióu á mano para
en

ó

tres

clases; fundir la primera directamente

en cauas

de

hierro para reunir el azufre y moldearlo en panes; y fuudir también las otras dos, después de haberlas dejado cierto tiempo á la ínteu>-

para que en cierto modo se laven y aumenten su tenor de azufre, pero mezcláudolas con cierta cantidad de aceite de coco que hace reunir más pronto el azufre, impidiendo su oxidación.

perie,

Estas últimas

por el
366

precio

operaciones haceu el procedimiento bastante caro, que llega á tener muchas veces el aceite de coco, y como

Y SUS AXUFRALES

9
creemos

indispensable azufre, que propietario trata de modilicarlo, sustituyéndolo con otro semejante al usado en Europa, más económico y más práctico. De todos modos, en lérntinos generales, la explotación de esta clase de yacimientos de azufre no suele producir graudes cantidades de esa sustancia, congo generalmente se cree; y lo prueban las decisivas experiencias hechas en I 040 eu las solfataras de Cxuadalupe (América) por Mr. hiercier. Este Ingeniero construyú sobre una de las fumarolas más activas un aparato de condensación que recogia todo el azufre que pudiera escaparse de ellas, obteuiendo, al cabo de veintiseis días, solatnente 5>,20 de esta sustancia ó séanse 72> por aüo
no es

esta materia

para obtener el

el actual

y fumarola.

vista de esto que la cantidad total de azufre que de cualquier solfatara, por enérgica que sea y por multitud de fumarolas que contenga, uo puede dar lugar á grandes extracciones, ateniéndose á la producciún natural y diaria de esta sustancia; pero en las solfataras que, como las de Bilirán, adeuús del azufre que diariamente se condensa, existe ya bastante cantidad del

Compréndese puede obtenerse

en

depositatla y coucreciouada, puede esperarse que ción dé naciuiiento á un negocio que siempre será, lo
pequeüas proporciones.
de estos

nudismo

explotarepetiu>os, de
su

No rreeiuos, pues, uecesario detallar más las condiciones miueras escasos yaciIuieutos de azufre, cuya iu>portancia iudustrial es tueuos considerable que la que tienen bajo el punto de vista del estudio geológico de las manifestaciones volcánicas actuales del archi-

piélago.

lsLA DE

SILIIIAN

Catálogo explicativo

de las

rocas

de la isla de Bilirán.

PUEBLOS.

PXILt JE.

ROCAS.

Almería

.

Río Bagasumbal.. Traquita

Guiso...

Puerta

Agpangi...

Naval...

Arroyo de

la Mina

haolín, eu parte compacta y granuda. Domita kaolínica an f<b«lí fera.— Masa como la anterior, con tinte azulada, menos compacta y con puntos pardos procedentes de la descomposición de la hornablenda. Conglomerado traquítico descompuesto.— Masa, totalmente descompuesta, en que se ven zonas de diferente coloración y puntos blancos (feldespato) y pardos ó rojos también (hornahlenda), descompuestos.

eristalillos blancos, tambióu de feldespato y laminillas dc hornablenda. Domitn kaotínica (bianquetto).— Masa blanca feldespática, descompuesta casi en

das, y agu jas negras, al parecer de augita. Traquita por fídica g algo nnfIbolífera, semidescompuesta.— Constituida por una masa fcldespática gris rojiza semi-descompuesta,
con

te feldespática, con cristales confusos de esta sustancia, laminillas anfibólicas

algo

por fídica.— Roca esencialmen-

par-

descompuestos,

Traquita porfidica negruzca algo anfíbolífera.— Masa gris oscura, con multitud dc cristalillos blancos feldespáticos y algunos

aníihólicos.
la negruzca

Traquita
mo

Reliníta

feldespáticos. semi-descompuesta.— Masa compacta feldespática, gris rosácea y azulada, cou brillo céreo, semi-descompuesta en algunos

nIismo que los cristalillos

algo porfí<Lica.— Masa coanterior, pero más brillante, lo

Mina San Antonio.

Catmón

..

brillo sedoso. Domita ferruginosa

Traquita porfídica semi-descompuesta.— Masa gris tierra y descompuesta, con cristales, algunos de 8 milímetros, de feldespato menos descompuesto y con cierto
nica,
con

puntos.

Mina San Antonio. Domita

puesta, con drusas de azufre. Pirit<s y azufre cristalizados.— Curiosa formación concrecionada de piritas en una
roca

(solfatara extinguida). gris con azufre.— 'Masa gris, descom-

fajas rojo ladrillo

(laterita).—Masa

kaolí-

y blancas

trada de
368

traquitica y anfiholífera, muy productos suliurosos.

pene-

Y

sUs AzUFRALEs

ROCAS.

Traqu~ta blanca an fIbolí fera.— Masa cristalina blanca, feldespática, con numerosos, cristales de anlibol pardo-verdoso. Rio Cabibiján.... Retini ta faj cada. Ma sa compacta en fajas blancas y gris azuladas, cou brillo céreo ~
—

Río

Mapulá......

Camino á la mina.

ó resinoso. Dnmita friable.— Masa verdosa, de estruc-, tura fajeada, muy descompuesta.

Traquido(erita an/ibolífern.— Masa negruzca, laminar escamosa, con cristales imper- i fectos de hornablenda y al parecer augi- ~
ticos.

~

Domita

Domita ferruginosa.— Masa muy da de hierro pardo.

compuesta y porfidica.

ferro-porfí

hca.— Masa

rojiza,

des-

impregna-

Además numerosos ejemplares cristalizado, concrecionado y com

MARII.A t8 de Julio de t88E.

ENRIELE ABELLA CASARIEG0

SOL. D%L TAPA GBOL.— XII.

369

EL MONTE MAQUILIN
( FILIPINAS)
Y SUS ACTUALES EMANACIONI:S VOLCÁNICAS.

reparació» dcl local dc la luspecciou general dcl ramo, en Mayo del pasado año de 1001, no era posilde ejecutar uiugñn trabajo serio de gabinete, por cuyo >nolivo y rnu objeto de conlinuar los estudios comenzados anteriormente en cl ccn1ro de Luzón por el señor Inspector General, ausente eu la península, emprendimos una excursión á las márgenes de la laguna tic Bay, comenzando las exploraciones y estudios por el Maquilin, que es el primer
gran macizo montañoso que se encuentra vendo desde Manila. Nos aconsejaba también esta elección la rircuustancia de no separarnos

Gon motivo de las obras de

prontitud á cualquiera servicio, puesto que aquella época no existía otro Ingeniero del ramo en todo el archipiélago. Poco tiempo pudimos dedicar a nuestras exploracioner y estudios de cau]po: las lluvias y tetuporales, propios de la estación, nos obligaron á regresar á Manila, abandouaudo las faldas del Maquiliu, cuyo reconocimiento casi pudimos sin entbargo completar. En esta excursion nos acompañaba el Auxiliar D. Sccundiuo Fernández Miranda, que ejecutó con celo y exactitud los trabajos que le encomendamos, y á este propósito debemos mencionar aquí que, gracias á su robustez y buena voluntad, pudo alcanzar, con un indio, la
para
cou

n>ucho de la

capital,

poder

ateuder
en

eventualidad del

cumbre más alta del monte, de la cual tomó la altura barométrica, quedándonos los demás unos 20 tuetros jonás abajo, suspendidos sobre el
muro

una

interior del cráter, ron el mareo del vértigo y el cansancio de penosisima ascensión. Debemos asimisruo mencionar al delineante
3if

Martinez, que no sólo ejecuto muy buenos dibujos del monte y sus sol-

FL MONTE

blkQUILIN

fataras, sino que
mientos

ya

ejecución de los reconociayudó se ejecnlaron, gracias á la experienria que topográlicos que había adquirido en esta cl;ise de trabajos en las campañas de Cebó.
eticazniente á la'
eu un

Henios omitido

qne
la

preseute escrito algunas principio pensábanios halier incluíilo,
en

el

de las ilustraciones
tanto

niente

indispensables, cuanto porque su presentación de este trabajo, retrasado ya por otras atenciones más perentorias, pero que considerabamos siempre como uua especie de deuda inoral que al presente saidainos. Kl plano topográfico y geologicu en bosquejo del Maquilin y s»s cercanías y una vista de esta niontaña nos hau parecido suficientes para aclarar é ilustrar los detalles honra de consignar á conque heuios podido reunir y que teiieinos la
no son

porque realejecución retardaría

tinuaciónn.

SITUACIÓN
Al entrar
en un

Y ASPECTO EXTEIIIOR DEL MONTE MAQUILIN.

la bahía de Manila,
mnute

en un

día

hacia el SE.

cónico, llaniado el Naquíliu, que, liniitando por el lado horizonte, se levanta aislado tras la faja de costas bajas aquel

despejado,

se

distingue

que por aquel lado se extienden. No puede sin embargo considerarse este monte couio una parte de la ribera de la gran bahía, y si desde ella se le distingue tan perfectamente débese á

llanura de las

niucha altura y á que solo se le interpone la gran provincias de Manila y (lavite qne se extienden por esta
su

parte.

Realmente esta niontaña está situada en el interior de la isla; se levanta entre los dos grandes lagos de Luzón, llamados inipropiameute

lagunas

de

centrales de

Su aspecto exterior varía segun el punto desde el que se le considere. Desde el lago de Bay, es decir desde el N., auuque se le ve levantarse entre los pueblos de Bay y de Ca)aniba, bajo lorma cónira trun-

Bay y de Bouibón, y lornia la Batangas y La Laguna.

divisoria de las

provincias

cada por

una

origen volcánico; pero cuando
tuado al SO., y
gen, y
senta.
se
se

cumbre de cuatro farallones, nada hace sospechar su se le niira desde el lago de Bombón, sidescubre la parte

cratérica de borde

desigual,

explican

ya fácilmente las demás
es, sin

no

superior queda duda

de de

uua su

gran cavidad que preladeras

carácter y ori-

partirularidades

Su aislamiento
37%

no

einbargo,

tan absoluto que

sus

Y sUs

hcTvhLas RshahcIQNSs

voLcialchs

3

arranquen por todas partes del nivel de uu lago, de la mar ó de una gran llanura, como sucede eu otros conos volcánicos de Luzón ui. El

Maquilin hacia el 0., aunque se deprime bastante, se enlaza al monte Súngay por uu puerlo o paso de unos $20 metros sobre el mar; al E.
relacionan, también á cierta altura, con la pecordillera de lmuc quena y Calauán; al S. la meseta de Tanauán y Alaelevada unos ll0 minos, metros, y algunas colinas secundarias le
una

serie de colinas le

enlazan asitnismo al
riores

de la

constituyen gran laguna

el nivel más de

Malarayat;
Bay.

y por

ullimo, al N.

sus

laderas infelas aguas

bajo, sumergiéndose bajo

HIDROGRAEÍA.
Rios
v haaovos.— A

consecuencia de las mencionadas circunstan-

cias, la hidrografia del Maquilin no tiene en absoluto ese carácler radial concéntrico, que suelen presentar los couos análogos, y dos de las corrientes que naceu en el interior de su cráter, partiendo del SO. y
tlel SE.
sus

rrientes son, pues, las más notables de las que forman el sistema hide la montaña estamos considerando. drogrNco que La occidental romienza á senalarse al pie S. del alto acantilado que hacia el interior del monte presentan los picos occidentales del borde más alto del cráter; pero no contiene aguas permanentes hasta recoger las del caudal de tres fuentes, uuicas que existen en esta parte de

respectivamente, trazau dos grandes curvas al N., limitando faldas occidentales y orientales para verter ambas sus aguas eu la parte más baja de sus laderas bañadas por la laguna. Estas dos co-

primera, llamada Gujá, situada á 485 metros de alticopiosa que en el tiempo de serasdesaparereá los entre las resquebrajaduras de las rocas; pocos pasos, pero más abase jo presentan otras dos, primero la llamada Suimsi~~, á 527 metros de altitud, y luego, casi al misivo uivel, la de Corwbá, ambas cou abuutud,
es

la montana. La

tan poco

dantes aguas periuanentes que transforiuau el barranco, llamado Diaoag, en un verdadero arroyo. Baja éste luego hacia el S. y SO. airavesando uua de las aberturas de la cavidad cratérica de la montaña y
se reune con

el llamado rio de

sus

principales
El Taal, el

ramales de nacimiento.

Tanauán, del cual constituye

uuo

de

(1)

Corregidor y

Pulo Caballo y el

clase.

Arayal

son

ejemplos

de

esa

EL MOXTR MAQUILIv

Río Tanauáa y sus a/l«cales.— Con el nombre de río de Tanauán toma la corriente de que hablamos la direcrión NNO., pasamlo entre
los

cercauos pueblos de Tanauan y Santo Tomás, para torcer después hacia el NE. y desembocar, con esta direcriun y el nombre de río de Saa Juan, eu la laguna de Bay, junto al pueblo de Calamba, en donde con sus

propios

aterramieutos forma

una

punta bastante marcada.

En
de

su

trayecto por la

meseta de Tanauán y Santo Tomás el río lie-

pedregoso y encajonado entre paredes de 20 y 55 metros profundidad en alguuos puntos; pero baria la parte inferior este cauri se hace menos profundo y el lecho más arcilloso, permiliendo qne sus aguas se distribuyan al llegar al llauo entre el pueblo y los
ne un cauce

terrenos

del rico valle de Calamba.

Tiene este rio abundantes arroyos alluentes que recoge en todo su recorrido, siendo generalmente más importantes los del lado del Maquilin, y entre ellos el naás notable, por formarla divisoria de Balaugas y La

Laguna, se Bama Bigáa. Arroyo Pinguiaa y sus a/lueales.— La otra corriente, que limita el Maquiliu por el orieute, nace al SL<'. de la montaüa, dirigiéndose con el nombre de arroyo Pinquian hacia el barrio de Bil,in, torciendo al N. del cerro llamado Olila hacia el NL<'. para atravesar tambiéu, profundawenle encajonado en pedregoso cauce, la pequena cordillera de colinas de la comarca de lmuc, llegar á la llanura que se extiende desde Calauán hasta Bay, fcrtilizándola con sus riegos, y desembocar al N. de este Qltimo pueblo en el lago de Bay, En la parte media de su recorrido se llama rio de Tigis y de Mabacaa eu la inferior, excepto el trayecto que tuedia entre Bay y la laguna, que suele designarse con el mismo uun>bre que el pueblo. Len la parte superior y uiedia recibe el río Tigás o Mabacán algunos afluentes poco notables, pero al llegar á la llauura de Calauan se le reune en su margen izquierda el importante rio de Cayac, que lodas las de las laderas recoge aguas sepleutrionales de la cordillera
de Imuc, en el trozo situado al 0. del rio Mabacán, reunidas ramales llamados respectivamente tle Ma(anday y Lalaog.
en

dos

Rin Cambanloc.

—

El más

rios, por el recorrido que presenta y caudal de aguas que conduce,
el llamado Cambantoc. Nace
cráter baria el E. y
rerros en una

importante, después

de los

precedentes
es

baja

con

profunda abertura que tiene el esta direcciun hasla que, rebasando los
en

secundarios llaiuados

Mabilog

N. sucesivan)ente para desembocar
3ik

y Bulalo, tuerce hacia el NE. y la laguua, al 0. del pueblo de

Y

SUS ACTUA>.KS EMA!VAC>o>>ES

VOLCAV>ICAS
en su

5

Bay.

Su

cauce se

hace también
uo

>uedia é

inferior, aunque
trayeclo
casi

profundamente encajonado
co>no rerca

tanto

los dos auteriores.

parte

Dio Molauín.— Tiene

su

sigue

nacimiento n>uy
á

un

por sus ricas aguas y por la hermosa cascada qne posee no lejos del pueblo de Los Baños, lla>uado Dampalit, nace en la parte N. de la cumbre se y dirige al NNE.

cl N., desembocando tau>biín en Mayondón, á los ruales limita por este lado. Rio Dampali>.— Olro río baslante conorido

paralelo

del de Cau>bantoc y n>ás enderezado hacia éste, aunque la laguna, al E. de la punta y cerro

abundantísimo caudal de aguas, formando en la parte inferior uu valle de denudacion, limitado por muros rasi verticales, y desen>borando n>uy cerca del cilado pueblo de Los Bañns.
rnn

relativa merece tan>bién citarse circula entre los de Moiauín y Ca>nbantoc, que limitando al E. los cerrillos de Tunlu»gin, y que asimismo dese>nhora en la laguna.
su

Aio M»it>n,.— Por

el río Boot ó

in>portaucia

Mailín,

cl>eria.

existen, además de las que llevan>ns desrrilas, mullilud de rorrieulcs secundarias, temporales unas y pern>nuentes otros, como las de los arroyns Pansol, y Salunñ y Le-

Ot>as corrientes.—Por í>lti>uo

LAnv>vAs

v c»~»cas.—

Maquilin

existen

Dependientes

de la

y muchas de ellas cnn Laguna de (oa Cai»>a»es.— La más grande de lodas, ll >mada Laguna de los Caimanes, no es otra rosa que una cavidad rratérira de forn>a

algunas lagunas

y rharcas, todas de nrigen volcánire u>auifeslacioues acluales de esla rlase.

región hidrográfica del

eliptica,

de poco más de

nada de agua na de Bay.

pr>íxi>na>ncnte

kilú>uetro de diámetro n>ayor, rellehasta el mismo nivel que la de la la uun

El cerrillo que conliene esla cavidad rstá figurado en todos los que hemos visto como una islilla bautizada ron el nombre de Sunulí. Es, pues, prnl>al>le que lns aterran.irntns que 1>an producido la visible subida >t~ del nivel del lago de Bay, acumulados rn el estrerho que del>ía existir enlre la islilla y la rosla de Los Bañ>os,

planos

frente á la deseu>boradura del caudaloso

Dampalit, produjese

la

(t)

El

á orillas del

primitivo puel>lo de Bay, que es el más antiguo de lago, está hoy cubierto por las aguas dc éste, al

loa fundados
O. de la des-

emhocadura del rio.
3(5

o

RL

lSONTR MAQUILlY

unión que hoy existe, la cual verdaderamente chos puntos todavía cenagosa.

es

muy

baja

y por

mu-

Charras de Taclac.— Se verifica esto muy notablemente eu la parte de costa situada entre ese cerro craterifonne y la desembocadura del Dampalit, en la cual se forman numerosas charcas, casi todas hidrotermales y reunidas entre sí por un ancho eslero llamado Taclac. Otras chaicas y laguna <le Natugaos.— De esta niisma clase existen algunas otras charcas en las cercanías del caniino de Calamba á Los
nos ocupaal tralar de los fenonienos vulcáuicos acl,ualmente se maque nifiestan en el Maquilin, puesto que todas ellas se deben á esta acción

Baños, pero de ellas, y de la laguna lodosa de Natugnns,

remos

ígnea
la
rn

subterránea.

MAw~isvr~r.Es.—Por la misma

descripción

de las

nuinerosas

las faldas de esta niontaüa.

causa aplazamos para aquel lugar fuenles termominerales que brnlan

OROGRAFIA.

Maquilin esa sencillez de formas qne poseen otros vnlperfectainente cónicos couio el Mayón, por ejemplo: su cráter está por muchos puntos degradado; sus laderas contienen varias rolinas secundarias, y ístas y aquíl se han cubierto ile la frondosa vegetación de estos cliuias, que tanto entorpece los esludios geognósranes

No tiene el
tan

licos.

FoamA

nar.

caév@R

v sus aoanas.— El

crater

entalladuras haria el .'iO. y ESE. que dan paso,

presenta dos profundas
como

antes di-

jimos,

sus palodos sentidos y muy esperialn:ente hacia el N., en que fnrman verdaderos muros casi vertirales de 500 metros de altura próximamente. La parte más alta de su borde desigual es la que corresponde á los pueblos de Calamba y Los Banos, en la que presenta cuatro farallones, de los que el más culminante inide t.047 niclros, segun nuestras observaciones baronié-

á las aguas que se redes interiores abruptas

reunen en su en

interior, presentando

pendientes

Tomás y por lo cual
sió

tricas, ó l.l55 metros según la carta de la Coniision hidrográfica de Marina. Este borde decrece hacia el 0. hasta 975 metros, en la cuspide subordinada y cónica que se ve desde el pueblo de Santo

puede

hacerse la asrensión al monte.

Y SUS

ACTUALES EAIANACIONES

VOLCÁNICAS

Laderas del N.— Las laderas exteriores son hacia el N. mucho más agrias que baria los otros rumbos, sobre todo en las partes alias, por el 0. y por el S. las pendientes son mucho más suaves, auuque contengan profundos barrancos y ondularioues variables, el Maquiliu aparece conío inclinado hacia la laguna de Bay y á esta circunstancia debe indudablemente el
se levantan por esta parle dos cerrillos, uuo de ellos el que ya citanIos al tratar de la Laguna de los Caimanes, que eu su inlerior contiene, y el olro llamado Pansol, el cual estí siluado al N. de la cun)bre más alta del Maquilin.

completamenle inaccesibles, formadas bierto de raquítira vegelacióu; y nonio

de

un

murallón roroso,

cu-

nombre que lleva íI~. A orillas del gran lago

rráler cuyos bordes

El de la LogInIa de lus Caimanes, que fornida hoy la punta Malilimbas, heuIos dicho ya que presenta la loruIa anular de un pequeiIn
se

elevan hacia el N.

el

Maquilin
El
cerro

sucede.
de Pansol
es

semejautemente

á lo que

eu

de forma
por

altas de la montaüa

rupuloide
un

prinripal

y se reune á las laderas lomo ondulado llatnado uIonte

Lalácay.
Laderas del 0.— Por la parte occidenlal las faldas del monte son muy onduladas y contienen nunIerosas colinas secundarias, más rararterizadas en las partes medias pero más nuuierosas en las parles inferiores de las laderas próxinIas al río, en las cuales las corrosinnes

han actuado sobre materias más b!andas

periores.
mas

(lobas)

que las

rocas su-

dablemenle de la misma clase que las citadas mo subordinado al Maquilin.

Laderat de lecanle.— Hacia levante las laderas son todavía de formás complicadas en la serie de alturas subordinadas que partiendo de Mabilog, no lejos de la cumbre, y siguiendo por el Bulalo, pasau al ladn opuesto del río Tigís y tuercen al NE. para aproximarse al pueblo de Calauán, formando la cordillera de Imuc y Calauan que enlaza el Maquilin ron el San (."ristóbal y Banájao. EI cerro Olila que queda al otro lado del río, al 0. de A1aminos, parece ind u-

colinas, y

esta asimis-

l.a ladera izquierda del rio Cambantoc presenta también algunas alturas secundarias que, enlazandose en forma de lomo, ternIinan en las alturas de Tunluñgiíí cerca del lago.

Maquíling significa

en

la

lengua

del

país

toroido ó inclinado.
3I
P

8

EL

MONTE

MAQUILIN

Dau)palít y Molauín existe un lomo bastante pronunciado, que se deprin)e n)uy cerca de Los Baüns para elevarse nuevan)ente á orillas de la laguna de Bay en el cerro y punta Made foru)a mamelonar yondóu elíptica. Pudiera tal vez aventurarse Ia hip(ítesis de que este lnn)o sc iii)i e i ]a isla Taliu) ó península de Jalajala, indicáudose un punto interu)cilio de esta direccióu en l'ulo ley, relacinn;índose así aquellos focos voicánicns con el del Maquiliu; pero el fondo del lago, en Ia fnrn)a que puede suponérsele por los escasos sondens que de él conocemos, »o parece confirmar completai»ente esta Iiipiítesis, por otra parte bastante racional.

También entre lns ríos

GEOLOGÍA.
I.nMPns)c)ÓN
GENERhL.—
—

Kn t(!rn)inns

generales,

el

)uacizn volr„ínico coinpuestn cscucialiuente de doleritas, y rubierto (n las faldas inferiores de tobas, peperinos y conglomerados taiulii('u

Maqiiilin

cs un

vnlcánirns.
Las
ron

cenizas, cineritas, rapilns y aglou)erados volr.;ínicos, que debie-

erupriones que diernn naciu)iento ;í este n)acizo montaüoso, hau desaparecido de los lugares en que se prndiijeron y col<)carou y han foru)ado los elementos de las tobas, peperien nns

haberse

producido

las

y

agiias in;ís moderno todavía.
Los
eu

congloinerados qiir. circnnilan Iioy su base y se ocultan bajo las de la laguna de Bay, culiiertos ya prol)ablemente de un limo

tipos esponjosos ó l'ivicos de las doleritas ape»as pueden verse las partes altas, cuyas foru)as y estructiira se lian rnnservado íi favor de las rocas iuás con)pactas, y s(ílo piieden seüalarse con certeza cn
coiuo

cerros Mayoudún y Pausol que han sido, Iiocas secuudarias ó suhonlinadas y al pa)cccr luego vereinos, al u)ás recieutc. dc origen o

los alrededores de los

Doleiif(is.— EI tipo de roca dolerítica que liemos encontrado m;ís frecuente y ronstante es de textura grauitoide y aspeclo porfídico, compuesto de nn u)agiua gris negruzro ó rosado con feldespato, pi o(i oligoclasa, y generaln)ente cristalino y brillande la unión de au)hos te; destacándose romponentes algunos puntos ne„ros á veces, apenas perreptibles, y otras visiblemente fnru)ados por cristales de augita. Segun Boti), que rlasificn rjen)plares recn idos por

bablemente labrador

Semper y Jagnr, contienen aden);ís estas doleritas oliviuo y hierro n)agnético, pero ;í sia)pie vista i)o pueden distii)guirse estos elen)en3i8

Y SUS ACTUALES

RXAÃACIONES VOLCXSICAS

9

tos. Tambiérr conlienen laminillas de inica bronceada muy

oscura en

algunos ejemplares.
Eu
su

se liace á veres más grosera ó granigranos tienden á atenuarse hasta convertirse eu verdaderas niiinositas que el Dr. Drasche llanta andesitas, describiéndolas, ríistas al microscopio, de la manera «Se rles-

estructura,

esla roca
sus

loide; pero generaluieute

»cubre

en

la

siguiente:

roca

uria n)asa

sidiana; pero todas

ioclasa y ile nuuterosos cristales dc hierro magnético, cimenlaugrauiles cristales de anlibol y augila.» A la simple vista, estas aiiilcsilas ticrieri para el citado geólogo de la estructura de la ob-

»pla
»ílu

compuesta exclusivauiente de agujas de

encontrado, fuera de las hívir,as que indicareuios despues, sou ó graniloides ó areuiscosas ó coiulí;retas, y solo eu las uiiuiosilas que couipoiicu el uiurallón o cresta rl« fa cuiubre urís alta del monte he:uos visto escarocas

las

algo

que heinos

s;is, cavidades escoriáreas.

algunas, aunque

«iNás adelaule, aüade el urisuro, encontrí guijas de una piedra gris de grano inuy fino y porosa, cnn algunos pequeüos cristales de oli»virio; la pasta de la roca, miraúa af microscopio, presentael sorpreu»deute aspecto de un tejido fino y re ular de agujas de plagioclasa y »aufibol, eslando lodos estos cristales cimentados en una iuasa inco-

»lora y ainorfa. En »que por
»eu

su

estructura parecen

esla
~

andesila

»liro i».

algunos puutos se vcu adeiuás granos redondos productos de vitrilicación, existiendo aufihulifcra Irozos cuadrados de liierro magné-

Tipos óasáltieos y tíaquiticos.— Las niiinosilas tienden también e» mnrhos puntos a hacerse en unos casus todavía inás compactas, perdiendo su estructura areuiscosa y convirtiéridose entonces eu verdaderos

basa!los ú basanilas,
eu

Taal; y
libol
cnri

otros, pnr el.

perfectanreute visible, pueileu
tanto más motivo cuantu que
un

las que se encuentran eu el volc;ín (le predouiiuio ih'l feldespato y aparición del ancuuio

louiarse por verilarleras

ese

siolies
se

aspecto uiuy parecido, si
eu

eucuenlra bien caraclerizada

lin f».
(1)

lraquilas, alguuas ocauo idéulico, al pómez, y esta ruca las tobas de la base del Maqui-

fcldespalo

tonta

en

Véase la fig. f.'. de la lálri. D, del tomo Vll del Boletín de la Comisión Mapa Geológico úe España. rS) Kl Dr. Drasche llama traquíta á una roca que eucoutró en el camino de Calamba á Santo Tomás, es decir eu la falda del Maquilin, procedente úe/
de
sus

laderas.

479

$0

BL IRONTR

RAQUILIR

Tipo
olros

fonolitico.—También
se

sou

dos que abundantemente

encuentran

muy curiosos los ejemplares fajeaen el interior del cráter y en

puntos, porque en los tipos de eslructura más fina constituyeu verdaderas fouolitas, que considerantos de la familia tra—

quitica. Traquidoferilas. Como Iraquidofeiilus (greystones) pudieran, pues, vez u)ás propiamente, designarse las rocas que tal y roustituyen el Maquilin, en las cuales se observa que las que parecen por su posición más antiguas son las que se acercan más al tipo lraquitico, asemejándose al basállico ó dolerítiro las u>ás moderuas, incluso las de carácler lávico de Pansol y Mayondóu. Otro tanto puede observarse en la parte oriental del Súugay, ruyas rocas tienen una gran semejanza á las del Maquilin, auuque con
uu

carácter por decirlo así más fonolítico. Esto unido á las formas

exteriores que el monte presenta, hare más avanzada que la del Maquiliu ü~.

sospechar en
en

él

una

edad

algo

Tipos
olros
se

lauicos.— Lrn el
rocas

cerro

puntos de lin)itada extensión,

Mayondón,

como en

desrriben

esponjosas

o

escoriáceas de tino más lávico y

el Pansol y en algunos la chua del Tunluttgin,
mo-

derno que todas las citadas. Exteriormente presentan un color rojo ó parduzro por la oxidarión de las sales del hierro que contienen, pero
en su uua

fractura, descubren entre las celdas escoriáceas pasta negra y compacta salpirada de diminutos cristales feldesinterior,
en

la

páticos, conslituyendo, por lo tanto, verdaderas basanitas lávicas. Tobas y peperinos.— Las laderas y los bordes del cerro Taclac, que contiene la Laguna de los Caimanes, eslán coiupuestos de rápilos, lateritas, y escorias ya bastante descompuestas por la acción del tieiupo, dispuestas en espitas que buzan todas hacia el contorno exterior
de la colina. Las tobas que cubren y circundan las faldas del monte son bascon>poetas y exactamente iguales á las que se emplean para las construcciones de Manila, procedeutes de la margeu izquierda del
tante
ü) No nos ocupamos más detalladamente del monte Súngay, que por otra parte visitamos muy ligera y parcialmente, porque habiéndose encargado D. José Centeno del estudio detenido del volcán de Taal, eu el cual ha de comprender toda la región hidrogrática de la laguna de Bombón, se ocupará detenidamente de esta montaña. Hemos bosquejado, sin embargo, aproximadamente los limites de las tobas de su falda, para ponerlo en consonancia
con

el

Maquilin.

380

Y

SUS ACTUALES FMANACrONFS

VOLCÁNICAS

rio

Várig

en

gris y fornlan bancos que parecen adaptarse á las fornlas onduladas de los terrenos que cubren, estando colupuestas de una pasta arcillosa ciuerílica cou trozos de

amarillento ó

Guadalupe. pardnzco,

Son

generalmente

de grano liuo, de color

cipalnlente
nlall en

sivamente bas'rltícos ó doleriticos.

poluosos y fel(lespáticos. Kn nluchos puntos se trausforverdaderos pepcl'ruos Ó conglomerados de rapilos rasi exclu-

rápilos, prin-

KllANAclonss

voLcANrcAS ACTUALES.— Todas

las

ciertos puntos transfornradas y metamorfoseadas por numerosísimas manifestaciones actuales de la misnla acción vnlcánica

precedentes

rocas se

presentan

en

que las produjo, y por lo lanto no puede considerarse todavía cala acción ígnea subterránea como completamente extinguida, á pesar de las

signíílcativas foco principal de
Vamos, pues,
uunlerosas

señales de relativa la montana.

antigüedad

en

la extincion del

manifestaciones, que

á exanlinar Ios fenómenos qne en su totalidad

se con

el noulbre de emanaciones l olcanicas.

producen en esas pueden conlprenderse

Nallrynos.—Una de las más notables es indudablemente la que se maniliesta en el paraje llauladn Natugnos. Existe erl aquel lugar, situado en la margen derecha de la parte superior del río Molauín, á unos 510 metros de altura, y no lejos de su cauce, una lagunilla conlo de 20 nletros de diámetro, en cuyas cercanias se percibe un olor sulfuroso no muy intenso. Dentro de
ella
lor
se

presentan á la vista, y

en

ebullición muy activa, lodos de

co-

gris aplomado muy intenso, cuyas burbujas producen al reventar en la superficie un ruido especial, proyectando adeulás eu los bordes v fuera de ellos un lodo semilíquido y pegajoso, cuya temperatura llega a 04' rentígrados; pero esta aclividad de ebullición ha debido tener algunos incremeutos, porque desde la orilla de la laguna hasta el arroyo Molauín se nota un ancho raslro de depósitos y rourreciones (rnoyas) de superlicie rugosa, muy seulejantes á la de las rorrientes de lava

pastosa de los volcanes artivos, cual si el todo de la laen

guuilla
dieule.

se

hubiera desbordado y vertido

este sentido de la pen-

Kn las inmediaciones de esta nlurhas de
menor

de

á gran tensión, y

lagnna principal se presentan otras algunas como pozuelos y simples bocas humarales, siempre lodosas, en las que los vapores se desprenden
lamaño,
en

las que los lodos hirvientes presentan colores
sal

f%

Kl

MosTK MAQUILIX

diferenles, rojos, ainarillos, pardos y, algunas aunque pocas

veces,

completaniente

blancos (».

Concreciones.— I.a naturaleza de estas nioyas ó depósitos y concreriones, formadas por los lodos de estas lagunas, están consignadas,

el punto de vista petrológico, en la descripción que de las muesen el canipo incliiiuios al final de este esrrito; pero A ahundamieuto creenios útil inseriar la minuciosa mayor aqui y pre-

bajo
tras

recogidas

cis'i

descripción que de estas sustancias hace Both en vista de los ejemplares recogidos por Senipei y Jagor en sus viajes, considerándolas también bajo el punto de vista quíuiico. «Hay sitios en que la ~roca está transformada en una niasa parda por el óxido de hierro ó ris amarillenta, de naturaleza arcillosa, deleznable, con oqueda»des ó grietas que rnntieuen ópalo. Vn la superficie de la ruca el agua (s) ha depositado una costra cuya parte exterior se presenta on»deada. Los depósitos de color gris azulado de las lobas (s) de sílice hi~dratada con peqnefias cantidades de sulfato básico de óxido de »hierro, alternan con otras capas aniarillo-rojizas riras eu hierro. Kl ncolor
»

gris azulad» proviene de la mezcla de un polvo fmo, conio se »pn(eba tratando los ejeiuplares por los ácidos y los ;ílcalis. I,a toba tiene, según esto, una composición semejante á la silícea de Islandia, »estudiada por Birkel, lo rual prueba la siniilitud de fenómenos 6 pro»cedimientos que en ambos puntos han tenido lugar. La citada roca desrompuesta y de color gris amarillento da en el agua yeso; la pardo-rojiza, tratada por el ácido clnrhidrico, descubre ran cantidad »de acido sulfúrico, presentáudose tan)bien en ambos el hierro en
~combinaciones ácidas del n)isnio árido.»

Comparación

con

las de Tini ó Islandia.— La

blere Roth entre los
(i)

procedimientos

o

fenumenos que

semejanza que producen

estaestas

va en ren

He aquí cómo describe este lugar un escrito de 3739, que sc conserel archivo del Convento de Franciscanos de Manila, y al cual sere(iela mayor parte de los viajeros que lo han citado: «Hay un coliado lla-

«mado

Natugnos,
en

»dos, que está

sobre cuya cúspide hay un placel de unos 400 pies cuadracontinuo movimiento á causa del vapor intenso que exhala.

ngl cuerpo que se le interpone es una tierra de extremada blancura y con »la fuerza del vapor eleva de vez en cuando á la altura de una vara ó vara
»en

Binondo, <865.)
(S) (s) De

»y media caprichosas figuras que al percibir el ambiente frío descienden menudos pedazos.)> (Estado gecgráIico, etc., de los PP. Franciscanos.— Debiera decir el lodo oolcánlco de la

laguna.

incrn((tación,

nó tobas volcánicas.

88%

Y

SUS

ACTUALES EAIANAC<ONES

VOLUtx<CAS

<3

conrreciones y las de Islandia pudieran hacer creer que eran tainbiín seinejantes á las que fornran los heruiosos conos siliceos de Naglagbong del pueblo de Tiui (Albay), que henios tenido ocasión de

describir

de aguas de lagunas sala.las y transparentes, cuyos elcriientos iucr«staiites están contenidos en disolución exclusivaniente química, urieulras que las moyas silíceas <le Natugnos proceden principalmente de aguas que, aunque poseen tambiín algunos eleiueutos cn disolución, contieneu los lodos ó
en
za

en las E»<nnaciones volea»reas del Mali nao, courparándolas tambiéu á las de Islaudia. Sín embargo, los conos blancos de

lagbong procedeu

úcl

dep<>sito

Nag-

los vapores sulfurosos de los humarales, actuando sobre las rocas doleríticas, bastau á explicar la formacióu de las moyas y de las relativaiuente escasas cautidades dc sílice que coutieuen sus concrecioues; roncreciones que, siri duda por esta nrisura causa, no han
ni el desarrollo ni el eleureuto silíceo

que contienen las aguas del mar, y en Natugnos uecesidad de invocar seurejante coucurso,

uroyas dilución. Adenrás, en Naglagbong la abundancia y bellede los depósitos siliceos debe atribuirse esencialiuente á las sales
mezcla
o no

podemos

ni

puesto que la presencia de

hay

Naglagboug.
Uuicaureute por
dríanse tal
rori
vez

predominante

adquirido
eu

que tomaron

su

naturaleza más

coruparar urejor los depósitos de los manantiales silíceo-ferruginosos de el Cono

la intervencióu
urente en

blancus.

pero sieurpre con la ilistinción esencialísiina de éstos de las aguas nrarinas, aunque probablemucha menor escala que eu los manantiales de los Conos
en

rojo,

ferruginosa y arcillosa poNatugnos á los de Naglagbong que produje-

existen ya en estado de tales, aunque puntos el suelo muy caliente. Esto

cia para estas pequeiras explotaciones, llaurados Malanda (antiguo) y Balá (nuevo), y en ellos se presentan las rocas blauqueadas ó kaoliuizadas por la acción de fumarolas que, no propiainente

L«pang-p«li de Los Bartos.—Al E. de Natugnos, á o74 nietros de altura y ya en vertientes del rio lllaitírr, existe uu lugar que los naturales llauran Luparrg-putí (tierra blanca), eu el que ejecutan pequeiias excavaciones de pozuelos, galerías y grandes zanjas para extraer los brar<gwellos que aplican para el blanqueo de los edificios de la provincia y de Manila. Dos sitios sou los que se han llevado la preferen-

hablando,
en

se

nota todavia

nrurhos
en

interior vapores á pequena teusión que

prueba
se

que todavia

se

euiiten del
383

reparten ó impregnan

h4

al. 'llo.íTK

ISAQUILIX
en

las

grietas

siu manifestarse y poros de las rocas,
vez

fnruta de verda-

deras fumarolas. Las arcillas, tal

lugares no son todas perfectamente blaucas, presentándose en algunos puntos azuladas, grises, uniformes ó pintados rojas ó amarillas con ntatices bastante puros, tintes estos por el amasado. Esto porfídicamente, sin que desaparezca u confeccióu de estula la las haría uiuy propias para pintura y para colores. de cados que imitasen mármoles y jaspes B'.lía.— En el barrio Bitín, que perteuere al pueblo de Bay, cerca
selenitosas, de
estos

del arroyo Piuquián, á unos 240 metros de altura, se presentan asituísu)o emanacioues volcánicas bastante enérgicas en forma de azufrales que, conteniendo también los bianquetlos correspondientes, los naturales los explotan para el blanqueo, como en Lupang-puti de Los
Baños.

Baig.— En este paraje la acción volcáuica se prellaman seuta más variada que en Natugnos. En el sitio que también del al S. arroyo Pinquiáu, se los indios Lupan -putí, y algo separado toda ve un gran espacio descubierto de vegetación, eu el que brotan multitud de humarales suaves unos, enérgicos otros, con la produc-

Lupang-pulí

de

El ción del silbido de los gases que pasan de mayor á menor tensión. en que se toque, está á elevada temperatura, eu

suelo,

de las bocas de los humarales llega a más que eu las iuiuediacioues de $00' centigrados; presentándose todo él u>atizado de los abigarrados colores de los azufrales, entre los que sobresalen el blanco, el de azufre, de sulfatos rojo y el amarillo, y de heruiosas conrreciones básicos de hierro y de alumbres de pluma perfectamente blancos y

cualquier punto

amarillos.
An oyo
ves

Píayiiáu.— Su
efecto

actividad se extiende al N., por
uu

fumarolas, hasta encontrar

arroyuelo
se con

afluente al

algunas suaPinquián, eu
0~,110

cuyas cercanías la
Se
ven

energia

de éstas

recrudece considerablemente.
bocas de más de

de diámetro, que producen erupciones de aguas y lodos se proyectan á alguna dismuy líquidos hirvientes y amarillentos, que las que indicamos en Naá coucreciones

gilí

eu

algunas

fumarolas verdaderas

tancia,

la adición de azufre y de alumbres cristalizados. tugnos, pero Pínacdialán.—Por ultimo, al NE. del término de Santo Tomas,
con

produciendo

análogas

a

el que también se presenta otra solfatalugar llamado Pinacdialán, las de Bitín y Putiugra con fenómenos y concreciones análogas á
en

255 metros de altura,

eu

las faldas occidentales del

Maquilin, hay un

384

V SUS

ACTUALES BBANACIONKS

VOLCÁNICAS

i5
co-

tan>os, por lo tanto, insistir

la que también se ejecutan lupa, y munales de las tierras blaucas para
en
en su

algunos aprovechamientos

blanqueo descripción.

de edificios. No necesi-

marolas que en vez de salir á la superficie emplean su actividad en elevar la temperatura y hacer disolver ciertas sustancias á las aguas de las corrientes subterráneas que encuentran. Ks, por decirlo así, el último vestigio de la extinción de los foros volcánicos. Aguas Santas.—Su historia.— l os manantiales más importantes y también los más conocidos renombrados y por sus propiedades medicinales son los que brotan en el mismo pueblo de Los Banos, los cuales eran ya couocidos por los naturales desde los tiempos de la conquista, en los quc ya designaban este sitio con el noinbre de Naisit, que quiere decir caliente. Kn f595 establecieron en él los

MANAmidLES TEEBAr.ES.—Pasemos ahora á indicar el otro orden de manifestaciones volcánicas acusadas por los nunierosos manantiales termales que existen en las faldas del Maquilin, los cuales podemos y debemos considerar como resultado de la existencia interior de fu-

franciscanos
terinnueute

1627, erigiendo en f67l un hospital y capilla con el nonibre de Aguas Sautidv. Algunos anos más tarde, el Real patronato se incautó de este establecimiento benéfico, administrándolo el Estado hasta
f 797
en

casa de salud; pero habiendo tenido posdiferencias con los algunas agustinos, que poseian entonces la adu)inistraci6n espiritual del pueblo de Bay, de que dependia aquel sitio, obtuvieron para evitarlas la cesión formal de él en
una

pequeña

las

cosas

quedado Temperaturas y anáLIIis.—Las aguas que se aprovechaban en el antiguo establecimiento de los frailes, conducidas por una corta cañería de mamposteria, que todavía existe, salen de ella a la elevada temperatura de 91',M n>ntigrados, cayendo en los restos de una piscina, también autigua, construida á orillas del lago, en donde adquieren la de 8P,75. Desde ella las aguas, humeantes todavía, vierten y se confunden con las del lago.
En
una

propuso restaurarlo, acudiendo para esto á la caridad del público y construyéndose en efecto, con los productos recaudados, tres e8tufas, un edilicio llamado Pabellón del Genera/ y otro de grandes proporciones destinado á sin terminar. hospital, que ha

que fué presa de las llamas. Kn este estado permanecieron hasta qué, á la llegada á estas islas del

general Moriones,

se

análisis de estas aguas hecha
XII.

en

Manila
X

en

BOLe DBL RJPA GBOL

)787 por

un

885

36

EL

MONTE

MAQUILIV

francés
l;>s
a

r» se

uas c«u
»na

describen los caracteres ext> riores y organolépticos de ba.'taute ex. >clitud, l>er«se anota para el agua del Iuauos«tr«s

naulh>l

le»>peratura Iuuchu u>ás íuferiur que las que

compr«ba>u«s.
Dice así dicha

sque sahn

cerca
su

nol'igen, pero
~cah>r de la

descripción: La >nultil»d de m;>uanti >l>s de aguas del puel>lo lla>na<lo de L»s Bah«s tiene un misn>o pr>>p>» rió>> se halla en disti»t«graú>> de calor. El
de Brnu»>Mr,

29'. El coh>r del agua es claro, que lira a »y la men»s calieute lieue «vidrio blanquecino; el olor un tanh> al de legía, pero no es ingrato »el sabor reciéu sacada el agua y apenas se le percibe la sal. El agua

priuripal fuente es ole 67' segú» el Lrrn>ó»>rtr»

de la

siguiente: «La análisis practicada, tanto por el reactivo icomo porla evaporacion, ha dado iguales resultados. Seis libras de eu esta for>ua: «agua hau dado lUl '/, granos de residuo,
manera

»fría ya, p«r la gran ca»tidad de aire frio que pierde, queda desabri»da.~ Continúa luego en lo que se ref>ere á la composición del agua

Sal marina calcárea............

60 26
4
S

granos.

»Sal id. de Selenites.
»Hierro.

magnesia...........

>/ '/ /
'/,

»Sal id. comán................

«Cal, arcilla.

8 iOi

eucargó al médico militar Sr. Franco el estudio de estas aguas bajo el punto de vista médico, y cou tal motivo uno de los periódicos de itlauila publicó la resena redactada por este facultativo. Segun ella, el agua á su salida del manantial tenia entonces 89' ceu tigrados. Suponieudo, como no hay motivo para dudarlo, que esta temperatura y la del francés se tornaran con exactitud, resulta el hecho
En 1877
se

notable de que el agua que tenía eu 1787 solamente 85',75 ceutigrados (67' B.), poseía en $077 la de 89', y eu l88l la tle 91',oI,
es

decir, que
(»
386

su

temperatura

crece.

Estado

yográ6co

de los PP. franciscanos. etc.

T

SUS

AGTUkLES EMAXAGIOBIES VOLCrtNIGAS

Si este hecho
nos a

alguna

consecuencia

do de la
rréro.

En la ritada reseña del Sr. Franco se iuserta también el resulta. an ílisis de las aguas hecha por el farmacéutico D. León Gue-

pudiera comprobarse debidamente, podría conducirgeológica de importancia.

He

aquí

ese

resultado:
se

l'ara ).UOU gra!nos de agua peso y romposición:

encontró

un

residuo del

siguiente

Cloruro sádico.........
cálrico

0,60 gra!nos.

n>agnésico.............
Sulfato srirlico................ cá l C! co Sílice....

magnésico..............

0,26 0,04 0,05 0,10 0,05 0,05
l,lU

n

s

Pérrlirhx......
Residuo sólido...

ú,04

a

determinadas.

Ade!nás, en los l.UUU gran!os se encontraron disueltos 0,02 metros cubicns de aire at!nosférico é indicios de ácido sulfhidrico carbóniy co, lo mismo que de sales ferrosas, fosfatos y sustancias orgánicas in-

El mismo Sr. Franco, qne calitica estas aguas como snli»n-clnrucomo propias para la curación de las siinguientes enfermedades: e» bebido, para las caleuturas

radas-lermales, las indica

fuentes ter!nales de diversa te!nperatura y probablemente también de variada composición, puesto que en la citada reseña del médico señor Franco se indira la composición siguiente, hallada por el mismo farmacéutiro de la análisis anterior, para las aguas de otro manantial cuya situación no se precisa:

estufas, para reu!natismo, gota, atrofia muscular, u1ceras atónicas y heridas antiguas. Además de estos manantiales existen en el término del mismo pueblo de f,os Baños y parte de los de Calamba y Hay otra multitud de cias;
e»

fartos del hígado y bazo, diarrea y disenteria crónira, atonía de las vias digestivas, gastritis y hepatites crónica y alguuas otras dolenbanas ó

palúdicas,

'

EL

MONTE

MAQUILIN.

Carbona to ferroso
cálcico

0,47

magnésico.
Sulfato cálcico.

0,45 O, l7 0,49

magnésico
Cloruro sódico.

0,35
0,25 0,<5 0,38 0,40

magnésico.
Sílice
Sustancias indeternIinadas...
PérdI'da
..

(?)

0,20

Residuo sólido...

3,29

Taclac y Sucot.— En las cercanías del cerro que contiene la Laguna, de loe Caíma»es hemos visto Inuchos manantiales calientes, unos en las márgenes del estero Taclac, con teuIperaturas de hasta 40", y otros
al SSO.,
en

con 08' de calor y de carácter color de los depósitos que produceu, el muy ferruginoso juzgar por de las aguas. sabor el todo sobre estíptico por y También en la base del cerro lllayondón se ven algu-

el sitio llamado á

Sucot,

nos

mauantiales de 37' y 40' de temperatura, que apenas tieneu sabor ni producen concreciones. Bacó».— Asimisnto en el sitio deuoIniuado Bacón, situado eu las cercanías del camino á Calamba, se ven algunas fuentes eu las que se
—

Mayondón.—

que no deben ser de vapor de agua, puesto que la temperatura del Iuanantial sólo llega á 50' en el punto central. Al lado de éste brota también otro con solos 44' de calor.

desprenden burbujas
En este mismo

cionada al parecer por una fuente ya agotada, se desprendió con fuerza un dardo de vapores que nos arrancó el martillo de las manos, reinIuediataIuente el manantial con aguas de 95' de

lugar,

al tratar de

arrancar uua

dura costra,

concre-

produriéndose
el 0., brotan

temperatura, que probableutente después descendería paulatinamente. Pa»sol.—En las inmediaciones del cerro Pansol, y sobre todo hacia
numerosas
en

fueutes, todas más ó
las que

menos

siempre ferruginosas,
33' hasta 47'

comprobamos

termales y casi temperaturas desde

que se reunen en un arroyuelo que va lamiendo la colina y desemboca en la laguna. Ese arroyo nace algo más arriba, en otra fuente llamada Tigbí.

centígrados,

Boca/.—Ya
388

eu

térnjinos del

pueblo

de Calantba,

en

la njísma orilla

Y SUS ACTUALES

EMANACIOVES VOLCÁNICAS

k9

de la calzada que conduce á Los Baños, se ve en el sitio llamado Bocal <u una depresión ó estanque formado por la reunión de varios copiosos usanantia1es de suave termalidad, comprendida entre 52 y o6' que, al verterse hacia la laguna, forman un arroyo caudaloso que se aprovecha como fuerza motriz en los trapiches allí situados. Otros.— Por últiIuo, entre los términos de Los Baftos y Bay y de Bay y Calauán brotan asimísnlo, en el llano y en las partes ntedíanamente altas, multitud de fuentes Iuás ó menos termales cuya enumeración detallada, adeIuás de enojosa, á nada conduciría, bastando conocer su

existencia

en en

los rios
el de

Cambantoc,
y
en

en

los de

nluy numerosos, REsvttsw

Tigbí

el llano de Calauán.

Malanday y La1aog

v coNCLUSIolvss.—

que acabaInos de euumerar, resulta

quilin,
es una

por

sus

foru>as
otra
su

Resumiendo los hechos y cirrunstancias en príuler término que elMaen

orngráficas y

montaña volcánica moderna

labra, pues por
en

parte la ausencia de verdaderas

por las rocas que le constituyen, el sentido geológico de la parocas

lávicas

y por la añosa vegetación que existe dentro del cráter y ras exteriores de la Iuontañta.

cráler y eu las partes culminantes de sus laderas indica que la extinción exterior del foco principal es relativamente la no remota, comprobada por Inuy autigua tradición de estos

el interior de

paises

en

las lade-

La existencia del cerro Maquilin, del de Pansol y del de la. Laguna de los Caimanes sobre todo, con las rocas lávicas que les forman, indican también que posteríonueute al comienzo de la actividad del foco

principal
se

ó total,

del Maquilin, y tal vez después de su extinción parcial manifestaron otros focos de actividad menos intensos como

subordinados al

principal,

el ultimo de los cuales ha sido sin .duda

alguna
serva

el

cerro

Caintanes qIIe

lodavía

recien te actividad.
tarse

expresada Laguna de los el que, además de los tipos lávicos de las rocas, conlos rápilos, ciueritas y peperinos característicos de su
es

anular ó crateriforme de la

ProbableIuente también entre aInbos
un

sucesos

coutenzó á Inanifes-

gradual en toda la coInarca adyacente, levantándose con ella el volcán tuísuto; porque parece ntuy verosíutil, así lo creemos nosotros por lo meuos, que la faja de lobas que le circunda no es de forInación subaérea, sino depositada en el fondo de aguas no muy profundas y tal vez algo agitadas, si se atiende á los
u)

levantaIuiento

Significa

en

tagalo fuente

ó manantial.
389

40

Ri,

<<IOXT R

llkQVILIN

y pequenos entreniezclados sin orden, pero perfe< tasuperpuestos ó sedimentados, que couiponen los peperinos y conglonierados volcánicos de la montaiia, los cuales no sólo existen en
trozos

grandes

mente

llfaquilin, sino que se extienden por la ribera S. de la laguna y margen izquierda del Pasig basta muy cerca de manila. Be otra mauera uo se explicaría satisfactoriaineute que la sola producla base del
ción de las cenizas del

volcán, «rraslradas por los vientos y por las

aguas,
tura

con

la

producir

uniformidad y relativa couipacidad de textura y estruclas de tobas y peperinos y esa igualdad en los bancos, separados
esa

ayuda

de las corrosiones

consiguientes, haya podido

por verdaderos lechos de estratificacióu subacuosa. Creemos además que en favor de esta inanera de ver podrían aducirse otras muchas razones de extensión v composición de las capas
tobáceas del centro de Luzón, que no indicamos aquí porque tendrían que relacionarse con los otros foros que contornean, por decirlo asi,
esa

gran llanura cenlral, desde el Arayat hasta el gran Banájao. Apagadas las manifestaciones exteriores y, por decirlo así, lávicas
esos

de

otros foros secundarios de

í1fayondón,

Pansol y

cerro

de la

Laguna

algunos regiones de esos cenlros la montaita, extinguieron repentinamente por interiores de aclividad. Mny debilitados ya para producir nuevas roturas y emisiones poderosas de gases y de líquidos y, por decirlo así,
de los Caimanes y
no eso se

otros, hacia las demás

de paslas rocosas, se limitaron á insinuar vapores por las partes inás débiles de las fracturas anteriores y por las más inniediatas al f<>co principal y á los secundarios, ó por lo inenos por los caininos ruás fáciles; vapores recargados de suslanrias ácidas y corrosivas que, u>eta-

morfoseando las
en

teinperalura de las aguas subterráueas, saturaudulas de esos vapores y sustancias y haciéndolas aptas para disolver otras nuevas coutenidas en las rocas que encuenlran en sus trayectos subterráneos, trayectos que en una zona mayor ó menor quedan asimismo metamorfosea dos.
La manifestación de estos fenómenos
en
se ve

rocas volcáuiras ya enfriadas, producían y producen ellas variadísiuios efectos, cousigi<iendo ron ellos á veces llegar á la superficie, y de ahí las solfalaras, y otras «lcanzar so1o á elevar la

Pinacdialán y los dos Putinglupa, nos, en el arroyo Pinquián, como puntos más principales y dominantes de la actividad solfaliforme, y como más débiles los numerosísiiuos manantiales fuerteinente termales que brotan principalinente en las riberas de la gran laguna.
390

hoy patente

en

Natug-

Y

SUS ACTUALRS RAIANACIONRS

VOLCÁNICAS

mente

1Podemns, pues, considerar al Maquilin co)no un volcán completaapagado? Desgraciadan)ente no existe ningun carácter por el que pueda af)rla verdadera extinción de
uo un

marse

foco volcánico,

en

el seutido de

interior del cráter del

experimente ningún nuevo paroxisu)o sen)ejaute á los que produjeron el misn)o macizo volcánico. Mientras las n)anifestaciones exteriores de las emauaciones igueas gaseosas se manifiestan, como en el Maquilin sucede, todavia con cierta energia, creemos que no puede ni debe llamarse un volcán completamente extinguido. Podrá decirse que es un volcán que no produre boy verdaderas erupcioues y que su cráter está en el exterior completamente apagado, pero no debe olvidarse que Espartaco acampó con $0.000 gladiadores en el
que ya

Vesubio, cubierto

cráter está lleno de otras sustancias y de otra clase de sucesos más nIIturales, pero de seguro no
ese

tación, y que boy

entonces de bennosa vegees teatro

por

Espartaco

previstos

y

sus

gladiadores.

ROCAS DEL MONTE

MAQUILIN

Y ALGUNAS DEL SUNGAY.

MONTE MAQVILIN.

DOLERITA

GRANITGIDE NEGRUzcA.— Masa
con

granitoide, co>r>puesta de un

nIagma gris negruzco, dose dificilmente algunos

gran cantidad de feldespato, distinguiénpuntos de un negro intenso en la masa gris,

que deben ser de augita ó hierro palit en Los Baños.
DGLERITA

magnético,— Cascada
la anterior, de

del río Damfondo

GRANITGIDE RGJIzA.— Como

un

claro, salpicado de puntos negros bien visibles y cristalitos ros blancos.—De la misn>a localidad.

rojizo feldespáti-

MIMosITA BLANQUIzcA.— Masa comparta, blanco-agrisada, muy adelógena, ron vesiculas que contienen óxido de hierro.— Del mismo pa-

raje.
DOLERITA
GRIs GRANUDA.— Masa

gris azulada, granuda,

con

cristales

blancos brillantes y sedosos de feldespato, ne ros de augita, y laminillas de mica negra.— Sitio Bocal, en Calamba.

algunas

ToBA

REGIENTE.—

Depósitos

hidrotermales

algo

silireos.— Del sitio
re-

Bacón de Los Baños.

ToBA SLLicEA LAUA

RETICULADA.—

Depósitos

hidroternIales tubiformes y

ticulares.—Sitio Bacón de Los Baños.
BAsALTIcA RGJIzA
—

~

Masa escoriácea de color
la

rojizo,

distin-

vesiculas, en guiéndose talillos blancos que constituyen
Pansol
en

entre las

fractura,

una

fondo negro con crisverdadera basanita.—Del cerro
un

los Baños.
LAVICA.— Como

BAsANUTA

la anterior,

menos

escoriácea y descom-

puesta.— Del mismo paraje.
LAvA
BAsALTIGA EspoNJosA.— Idéntica en

á la de Pansol.—Del cerro Ma-

yondón

Los Bañ>os.
GRANITGIDE BLANQU>zcA.— Masa

DGLERITA

blanquizca,

casi dolerítica.

Tránsito ó nIimosita.—De
39'R

IVatugnos

en

Los Baños.

Y

SUS

ACTUALES RMANACIORES

VOLCtNICAS

'93

TGBA KADI.INo-slLfcEA,

FscARI.ATA

(Ployn).— Masa

arcillosa, rojo de

sangre, deleznable, con oquedades fubiforlnes, al unas con cuarzo resinita y opalino; cubierta de una superficie rugosa en forma de costra gris-parda, por capas superpuestas de óxidos de hierro kaolinico

y sílice.— De Natugnos eu Los Baños. TOBA KAOLINO-SILfCEA AMARILLENTA (Roya);

—

Selnejante

á la ante-

rior.—Del mismo

paraje.

rojas y amarillentas, eutre las cuales se distinguen efiorescencias de kaolin blanco á Inanera de diminutas estalacniitas.—Del mismo pa-

tubifornie reticular silícea, manchada de kaolín amarillento y rojo.— Del mismo paraje. TQBA TERRosA RGJo-AMARILLENTA (Roya).— Masa arcillosa eu fajas

ToBA

BESINITA.— Masa

raje.
Lono voLCÁNTCO
Gsrs

(l1oya; frass).— Masa

arcillosa fina de color

gris uniforme, propia para pintura.— Del mismo paraje. Lono voLCÁNICO Roio ('Trass ó JVoya).— Masa arcillosa, rojiza, con puntitos blaucos que persisten aun después de amasada, produciendo

porfídicos.—De Lupang-putí de I os Banos. Lono voLCÁNICO BIANco (Aaoffn).— Del que se emplea para el blanqueo de los edificios.— Del niismo paraje. DGLERITA GRls sEMIDEscoMpUEsTA.—Masa dolerítira gris niuy blanqueada, con las hendiduras teñidas de óxidos de hierro.— De Lupangputi (arroyo Pinquián) en el barrio Bitín del pueblo de Bay. DoLERITA KADLINIzADA coN AzUFRE.— ldetn más blanqueada con depósitos superficiales de azufre.— Del mismo paraje. VAccA FIBROSA GRIS.— Masa dolerítica nluy descompuesta, con estrnctura fibrosa muy selnejaute al pómez.— Del niismo paraje.
trozos
como

VAccA KAGLfNIcA VACCA
IDEM

con

alunibre tenido.....

ldeni.
Ideni.

CON CONCRECIONES DE AZUFRE.
~

IDEM KAOLfNICA
KAOLÍN VACCA KAOLfN KAOLfN
ALUMBRE

Idem. Idem. Idem. Idem.
ÓXIDO DE
HIERRO

TOBACEA FERRUGINOSA.............,
TOBACEO Coil

(P10t/Q).
~
.

FIBROSA CON AZUFRE.....,...,.... ESPONJOSO CON AZUFRE Y ALUMBRE. CON SULFATO DE HIERRO.
DE PLUMA.—

Ideni.
Idem.
Idem.

SObre

Uacca

hbrosa

..

IDEM

TE'YIDO DE AMARILLO...............
Roilz~.— Dolerita

ldem.
de

MIMosrTA

adelógeua rojiza

aspecto areniscoso
393

Rl

!NO."iTR

1I

AQUI LIS

algunas cavidades escoriáceas en la uIasa.— Cúsy)con>pacto, del más alta Maquilin. pide DDLERIvh Rosrzh.— Muy parecida á la del río DauIpalit,, aunque algo más conIpacta y menos granitoide.— Del arroyo Hisoag de Santo
lino
cou

Tomás. DDLEEnh
rhIEADA.—

rojiza que dan á la Del mismo paraje.

masa

Fajas superpuestas de dolerita gris negruzca y una apariencia pizarrosa ó fonolítica.—

DoLERIvh AvoírIUA.— Masa

blanquizca semífibrosa,

con

cierta

seme-

janza al pómez, salpicada de nuuIerosos cristales negros de augita, algunos hasta con cinco milímetros de longitud.— Del mismo paraje.
MONTB

SÚNGAY.
puntos
ó cristalillos blancos fel-

TRAOUIDDLERIzh.—Masa gris

con

negros y aciculares augiticos y hornabléndicos. Pico González.

despáticos,

negro-verdosos lamelares

—

TRAQUIDOLERITA

FALSEADA.— Masa

fajas apretadas separadas
Se han

por otras

Dowrh ó oALLIIIkcEA.— Masa

gris fanerógena muy compacta en blanquizcas.— Cerca de la cumbre. gris-amarillenta, arcillosa, semidessueltas que

compuesta.—Cerca de la cumbre.
haber sido

recogido también algunas rocas lávicas proyectadas por el volcán de Taal.

pueden

MANILA $0 de Setiembre de $889.

ENRIQUE ABELLA CARARIEQO.

394

EMAMCIOXES VOLCINIQS
SUBORDINADA.S
A.L

MA f INA.O

( PILIPINAH ),

Al hacer nuestro reconocíu>íento del monte volcánico Mavón tuvi-

de Albay; y aunque no nos fué posible entonces completar nuestras ideas estudiando el monte volcánico y crateriforme Buhi ó Malinao á

punto interesautísimo para el estudio de las emanacioues gaseosas de un foco volcánico en sn periodo de extincion, situado en la jurisdicción del pueblo de Tiui de la pruvíncía
mos
un

ocasión de visitar

que están subordinadas aquéllas, manifestaremos los curiosísimos efectos petrogénicos y metamór6cos que producen en los diversos

puntos en que salen á la super6cíe, tanto porque hasta ahora no han sido ritados todos ellos, cuanto porque su detallada descripción cree-

el cerrillu dolcrítíco Bwuado Bolo, que fortuna la punta del mismo nou>bre, y el ~uunte Malinao ó Buhi cuyo críter apagado está abierto

puede explicar raciouabuente multitud de hechos geológicos por procedimientos actuales que presenciamos, sin recurrir á fuerzas extraordinarias que ya no podemos ver, porque no existen, y á las que lógicamente no teuemns por lo tanto el dc'rpcho de referirnos. El pueblo de Tiui es el ultimo de los orieutales de la provinria de Albay, que están á orillas del seuo de Lagouiy, y está situado entre
mos

que

.

y

se

distingue perfertameute

desde el

pueblo.

Este monte forma

parte de la importante y característica cadena volráuica del SE. de Luzou que comienza eu el humeante volcán Bulusán, de la misma

provincia

de

Albay,

y termina
un

en

la llamada sierra de

Bagaca y de la
bastante
vero-

de Camarines Norte, que también,

según presunciones
macizo volcánico.

símiles, constituye

k

extinguido
escasos

uu

par de kilómetros

al 0. de

Tiui,

en

la visita de Na3$5

F%a'.%AcTOÃas voLc

(aleas

manifiestan la mayor parte de las emanaciones volcága, es nicas que vamos á describir. Las más conocidas, por las aguas sulfurosas que producen y por las donde
se

las situadas

bellísimas concreciones silíceas que depositan, son respectivamente en los sitios llamados Jigabó y Naglagbong. Jmssó.—Aguas
cauce

termo-sulfurosas.— Jigabó está situado dentro del pequeño río de Naga ul y las emanaciones en este punto saleu á la superficie constituyendo humarales ó fumarolas que elevan la temperatura del agua del río, míneralizándola con las susmismo

del

tancias que traen disueltos los vapores ó con las que resultan de las descomposiciones de las rocas que tieneu que atravesar hasta salir á la superficie. Antes de

llegar al río se percibe ya un olor sulfhídrico bastante pronunciado que proviene de los gases que se desprenden sin disolverse; pero las aguas llevan, sin embargo, gran caniidad de este gas, de donde toman sus propiedades medicinales, puesto que sumergida en ellas una moneda de plata se ennegrece pronlamente por la formación del sulfuro argéntico.
Las aguas del arroyo se calientan considerablemente cerca de los puntos de salida de los gases y vapores interiores, hasta adquirir temperaturas que llegan á $05' centígrados; pero á cierta distancia,

río

abajo de las suaves fumarolas, el agua va enfriándose y perdiendo el hidrógeno sulfurado que lleva en disolución, haciéndose lo suftcientemente potable para que los habitantes del barrio la consuman, pues realmente no conserva ni olor ni sabor desagradable.
Las lín
con

arenas

sufren la acción metamórfica

gruesas y los rantos que están cerca de las fumarolas consiguiente, transformándose en kaoveces

mación por capas concéntricas en tal forma que, partitlo un canto, puede verse á veces un núcleo interior, compuesto de una dolerita

algo

de yeso, á

cristalino, y verificándose

esta transfor-

gris

clara más ó

menos

porfídica,

bastante

feldespática,

con

augita

verdosa, olivino y mira +i, rodeado de cosiras que van siendo más blancas y deleznables hacia el exterior. Eutre estos cani,os y arenas
(n

Véase la lámina que
Esta mica sobresale

representa
en

el

plano de

la falda oriental del Ma-

linao.
los

productos
de la

Tiui

con

las arcillas que

provienen

de alfareria que fabrican en desgregación de estas doleritas;

896

SUBORDINADAS LL MhLINAO

3

suelen
ca
en

verse

costras yesosas y
como

tanta cantidad

gicas.
A
veces

efiorescencias de azufre, pero éste nunen los aaufeales ó solfataras más enérarro-

las

suaves

fuuiarolas brotan fuera de la corriente del

depositan mayor cantidad de efloresrencias sulfurosas, descomponiendo siempre en la uiisma forma los cantos y rocas doleyo y entonces

ríticas.

Aguas

g

olor sulfuroso
sas en

depósitos ferruginosos.—Subiendo
va

haciéndose más
no

suave

débiles fumarolas
las
arenas

desaparecen,

envueltos de concreciones

y en el agua y oyéndose el hervor de los dardos de Su acción metamórflca sobre los cautos del río es diferente, vapor. en vez de puesto que, presentarse blanqueados ó kaolinizados, se ven

por el cauce del rio, el casi y imperceptible; pero las viéndose brotar las burbujas gaseo-

un cristral de azufre. Introdujimos algunas monelos mismos puutos en que se desprendían las burbuplata jas gaseosas y, á pesar de tenerlas algún tietnpo sumergidas, no se enuegrecierou absolutamente nada. Siu embargo, se notaba, como heen

intensas, rodeados de depósitos gelatino-ferruginosos,
dose cambio ni
en

ferruginosas, rojas

ú

pardas

más ú
no

menos

encontrán-

das de

un ligerísimo olor, más bien sulfuroso que sulfhídrico. alumbrosas Aguas y depósitos piritosos.— Uu poco más arriba todavía, el riachuelo de Naga forma un vallecillo cenagoso dedicado al cultivo del arroz, en el que la acción de las eutanaciones gaseosas aun continuaba percibiéndose, aunque bajo otra forma nadie ba citaque do todavia y mucho más curiosa las dos que que acábamos de enumos

dicho,

merar.

Sin oirse el hervor ó silbido de los chorros de vapor, como sucede eu los huiuarales sulfhídricos del caure del río, se desy ferruginosos

cenagales con plácida suavidad las burbujas de los de las emanaciones volránicas, notándose también gases y vapores cierto olor sulfhídrico que pudiera tal vez atribuirse á la
en

prenden

estos

sición natural de las materias
entre el

pardo. A simple vista no puede apercibirse el efecto que estas emanacioues produzcan en el terreno, romo podían verse en el cauce del río por sus depósitos sulfurosos, kaolínicos y ferruginosos; pero revolviendo entre el lodo negro y caliente, eu aquellos puntos en que se manifiestan las burbujas gaseosas, pueden recogerse curiosísintos trozos de
39(

vegetales que yacen abundantemente fango negro constituyendo una especie de turba y lignito

descompo-

4

))M>> Nhc)ONCS

VOLOÁNIGhs

pirita
restos

de hierro blanca

(esperkisa) y cnncrerionada alrededor de los vegetales liguitizadns qne heiuos iudicado, coiistituyendo una
epigeuia
que
se

verdadera

está verificaudo, por decirlo
se

así, en

nuestra

presencia.
Estas concrecínnes

piritosas

presentan forn)ando rapríchnsoS

tubi>s y dentntas adhe> i>las >lred> dor de los tallos y tro»qiiitus lignitizados y donde >luiera qi)e se presi iitan sustancias rarl»>ui>sas, estando el lindo negro que l> s ro>lea tau in)pregriado de sullat»s di>bles que h>s ejemplares húu)edos q>ie recugiinos, al secarse ei) los anuarios de las colecciones de esta J»spcccii>ii, se ban cubierto de una á u)a-

vegetación musgosa de rruginosos (aluuibre úe pluu)a)
nera receu

de

l>r> ci»sos filaiueiitcs de aluu>b)ws fede brillu sedoso y tan largos que pa-

de aniiauto.

Nko).AGBoNG.
atravesau)os el
nos

Depó,'>ilot >>ilí>eo~ hla>>c>>s.—Si pequeño caserío de Naga, cou
en

abantlonamos el río y

encontramos nuevamente,

el sitio llaniado
eu

emanarioiies gaseosas, aunque tanibién distiuta de las anteriores. El

otra

playa, ívaglagbong, con las foru)a completainente

dirección á la

entusiasmo, aunque tal

viajero aleman Jagor, que visitó este sitio eu l 859, lo describe con vez algo confusamente, y Drasche, en sus datos geologicos sobre Filipinas tou)ados en i.87f), tainbién lo citó auuque sin atribuirle gran in)portancia, puesto que, según él, la eficacia

de las aguas de que van)os á hablar debió haber disminuído mucho desde que Jagor las visitó. toreemos, sin embargo, que n)crecen f)jar la atención del geólogo, no sólo por la belleza de formas y colores

que ostentan los depósitos silíceos que originan, sino por la escasez general de esa clase ile depositos y por la indudable relación que guardan entre sí todas las emanaciones que se verilican en Tiui, con efec-

productos tan variados y distintos. primero que á la vista se ofrece en Naglagbong es una hermosa lagunilla, de unos 15 á 20 )netros de diámetro, de un agua transparente y azulada que ligeramente humea, limitada por un recortado bortos ó

Lo

de silíceo que, eu la acantilada orilla cubierta por el agua, se presenta llena de caprichosos realces bordados de sílice tobácea ó calcednníosa. Al misn)o

tiempo

se

percibe

un

ligerísimo

olor sulfhídrieo.

Todas las materias que, iutencionalu)ente ó arrastradas por el agua ó por el viento, se introducen en este estauque secubren de una capa de blanquísima sílice, tanto más espesa, aglutinada y consistente
398

SneollnlNADAS

AL RhLll%AO

b

cuanto que tl áudose al

su

estancia

en

las aguas ha sido más

unos

sin que por eso la estruciui a vegetal.

tallos y hojas perfei twuente I> an'forutailos en sílice, h iyan perd!du la delicadeza de formas detalles de y

prolongada,

eucon-

A pesar de la

cia el centru, el f>ndo de esta

transparencia de las aguas

no

Iaguuilla que debe ser muv ptofunda y, según u is mauifestaron los habitantes del contorno, eu cierto grado acusa las variaciones de la marea, habiéutlose también observado el caso de haber arrojado las ola~ de la distanle de este sitio playa, poro!uenos de uu kilóutetro, objetos que se habían echado á la
Unidos estos hechos

puede disliuguirse,

ha-

racionalmente lan!biéu la disolucióu y depósito de la silice. esta laguna, en cierta extensión descubierta de ary bolado, se ven algunas otras lagunillas iuós rhi«as y eutre ellas hermosos conos crateriforutes u!uy rebajados, cou!puestos de las distintas variedades de sílice blanca, gelatiuosa y concrecionada, principahuente bajo la forma de geyserita de aspecto exterior compacto, pero interiortuente tubiforu>e y tubácea, que casi podría tomarse como cuarzo uéctico. También se preseutau hyalitas y fioritas tubiformes y redondas que presentan efectivameule, como dice Roth, cierta semejanza con los grupos madrepóricos.

el caraclerístiro sabor salado y atuargo sus debe tieueu, deducirse que aguas que existe uua coiuuuicacíou interior entre estas lagunas y el u>ar. llomo luego veretuos, este hecho
na.
con

lagu-

explica

Alrededor de

altura gruesos borbotones de agua hirviente que, en los más pequenos en vías de formacion, rebosa abundanteutente por toda la superficie exlerior del cono, y en los u)ás grandes queda contenida casi siempre dentro de la cavidad craterifonne. La las

De estos conos pueden observarse allí mismo muestras en todos los estados de desarrollo ~t!. Muchos de ellos están ya apagados, o mas propiamente dicho secos ó inactivos, y otros todavía á mucha

arrojan

temperatura de las aguas,
es

tanto

eu

los

conos

activos

como en

lagunas,
es

variable de ~l' á $06'
en

como es

natural, más caliente
mucho
menor.

los

ceutígrados, encontrándose,
donde la superlicie de eu-

conos

friansiento

Kl aspecto del agua, tomada en pequetta cantidad, es algo opalino, abandonaudo por liltración un depósito que en 1.000 parles de agua llega a 0,004 de ácído silícico y 0,002 de azufre tuaterías y

orgáni-

(1)

Véase la lámina qne representa los

conos

blancos.
39S

6
cas.

IMANACIONES

VOLCÁNICks

lino de 15,60, eu que la sílice sólo está representada por 0,278. Sin embargo, segun Roth, las aguas de Naglagbong recogidas por fragor, tal
vez

Evaporadas
de

á

sequedad

estas $.000

partes dejan

un

residuo

sa-

que la evaporación es rapidísima analizaron por el profesor Ramsilíciun melsberg, dando primero pequeno depósito de 0,02 de ácido deácido en T.000 co siu formas orgánicas y conteniendo, partes, 7,5 2,54 de cal con indicios de hierro (á uosotros sólo nos resuly la concentración considerable,

alguna

de las

lagunas

en

se

silícico,

taron

0,104), O,I ningún sul fato.

de

magnesia,

abundante cantidad de cloruros, pe~~

Esta ultima cualidad, que hemos comprobado, la tienen también las aguas de Jigabó, aunque la presencia del yeso, siquiera sea en pequeña cantidad, pudiera hacer creer lo contrario. Un poco más al N. se encuentran
otras

de que ya los depositos no sou blancos congo los que acabamos de ver, sino excesivamente ferruun hermoso cono, ya giuosos y de colores vivísiiues, destacándose hemos los descrito, de uua fortodos altura de que inactivo, que mayor en la lámina correspoudieuverse bizarra ma caprichosa y que puede de te ~'> y de un color exterior oscuro y parduzco. En la parte superior de tubiformes hyalita este cono es donde se presentau los ejemplares en más presentan semejanza con las masas

Depositas silíceo-ferruginosos.—
charcas,
con

la

particularidad

hermosos, que

conjunto

madrepóricas. En las lagunillas
cali6có de

rojo, delicadamente estapreciosas incrustacioues de forutas dendríticas y del rojo más vivo al lagmíticas en pequeño, y de variadísimos matices sobre la yerba ó al rebosar de estas charcas, pardo. l.os productos los aglutina y descompone químontones de hojas y tallos vegetales,

ó charcas que rodean á este gran cono que fragor se observan por más que no lo sea completamente,

eu los vegetamicamente con tanta delicadeza como la que indicamos detenles silicificados de las lagunas y conos blancos. Observando cou de creestados diversos sus en los conos ción las charcas y

y

laguuas

cimiento

se

explican perfectamente
en su

las formas curiosas que estos ulen

timos presentan. Indudablemente
nas:

mineralizadas

luego
(1)

como aguas por los vapores v gases interiores, activamás su en fondo, y veremos, comenzaron á depositar

origeu

sólo existieron

este

lugar las lagu-

sus

Coao

rojo.

400

SUBOIIDINADAS AL RALINAO

bordes, la materia silícea, que fué achicándolas, haciendo desbordar el agua que con esto depositaba nuevas capas sobre las anteriores, más abundantes cerca de los hor<fes que al niislno tiempo iban estrechándose. Continuada esta a<,ción y disminuído el volumen del agua por el rellenaniiento de las tanto en
cerca sus

nienfe

de

de las aguas y de los gases se cierra, y entonces el rono se seca y los vapores buscan nueva salida, aumentando la actividad de otra laguna próxima, ó bien rompiendo por la base del cono recién foruiado y elevando en el punto en que sale á la superficie otro cono en parte al formado de una inanera superpuesto primero y semejante.

paredes iuteriores como, sobre todo, en el contorno y en sus inuiediaciones, la temperatura aumentaba y el nivel del líquido, sometido á un hervor violento, se elevaba deshordándose en las paredes exteriores dcl naciente cono y produciendo así nuevos depósitos concéntricos y exteriores. Llega un momento en que el conducto

el fonllo y

concreciones,

Las tres de
ver.

precedentes figuras

traducen

en

corte nuestra manera

MArALnióN.—Depósítos asufr osos.— Abandonando el barrio de Naga doblando la pequena punta arenosa formada por los y depósitos del riachuelo del niismo nombre se entra en uua ensenadita llamada de Sú-

gud,

limitada al N, por

un

cerrillo acantilado sobre el

metros de

altura, que

se une con

Naga, y trasponiéndolo yor, eu la que está situado el escaso raserío de Matalihón. En la ladera derecha del barranco de esta pequeña roncha, que corresponde, pues, á la vertiente N. de las colinas que separan los riachuelos de Naga y Matalibón, se encuentran por último nuevas emanaciones gaseosas,
se no

cillo de

mar de unos 50 las colinas que limitan al N. el vallese encuentra otra ensenadita algo ma-

descritas
terreno

todavia, y acusadas por
en
no
—

un

percibe
En

á

pequeña distancia del sitio
está
ZI.

olor sulfuroso que
romo en

donde brotan.

el, el

desprovisto

de

vegetación
7

los

SOL DEL KLPA GIIOL

4o)

S

EMAIMCIONES

VOLCJLNICAS

que anteriormente hemos visto; pero fijándose en la tierra arcillosa superficial y en Ios asomos de rocas dolerítícas, que allí tambiéu existen,
se

blanqueadas ó kaolinizadas, y entre las del terreno, y también entre las raices y tronjunturas gríet cos vegetales, se veu depósitos de azufre cristalino y concrecionado,
notan unas y otras

cillas y

más abundantes que

en

ninguno

de los otros

parajes

eu

que salen las

fumarolas.
En estas grietecillas y junturas el olor sulfuroso es pronunciadísimo y el suelo está muy caliente, pero no se oye el hervor ó silbido interior que se percibe en Jigabó ó en los conos de Naglagbong.

Resumiendo los efectos metamórficos y petrogénicos que producen las emanacíones volcánicas que acabamos de considerar, vemos que si en el vallecillo cenagoso de Naga dan lugar á concreciones piritosas y alumbres en disolución, en el río depositan óxidos de hierro

arriba, kaolinizando abajo, en el Jigabó, los cautos rodados y produciendo en ambos puntos aguas fuertemente minerales: lo mismo que si en Naglagbong concrecionan los hermosos conos silíceos, ya blancos al S. y más 6 menos rojos al N., en Matalibóu metamorfosean

las

rocas

Esta diversidad de
en
ses

abandonando considerable cantidad de azufre. depósitos depende de variedad de composición
sun

las emanaciones volcánicas ó

el

producto

de

unos

mismos ga-

y vapores que en ducen reacciones y resultados diferentes? Esta última suposición, siendo la más sencilla,
con

contacto de influencias y utaterias diversas proes

también la uiás

admitiéndola, pueden probable, reacciones químicas diferentes, la diexplicarse perfectamente, por
tanto más motivo cuanto que,

versidad de los efectos de las emanaciones volcánicas. Para esto, deberemos en primer término investigar
gases y vapores pueden desprenderse do también el sitio de donde puedan Las
rocas

qué

clase de

de dirhas emanacioues, busran-

que por todas partes vemos y la presencia del caracteristico cráter del Malinao nos prueban no sólo que estantos en plena formación volcáuica sino al pie de un volcán recién extinguido.

provenir.

decir suspendidas la salida de las lavas incandescentes que caracterizan la activiy de los demás materiales dad volcánica más enérgica, los depósitos interiores de lava no han

Apagado

este

volcán,

es

podido,
dando,
40%

como

auu en

sabemos, enfriarse y solidificarse repeutinamente, tarlas corrientes exteriores, muchos anos y aun siglos en

SUBORDINADAS

AL IIALINAO

s

perder todo el calor y los gases y vapores que coiitienen. En los depósitos interiores este eufriauiiento tiene que ser mucho más lento y de aquí la persistencia de las solfataras ó azufrales, bedenfinas, mefiticas ó mofettas, sopladores ó soffioni y, en general, de las llamadas emauaciones volcánicas en las inmediaciones de las montanas vulcanogénicas. Según los estudios de Saint Claire oville, modificados y ampliados por el profesor Silvestri, esas enianaciones son como secreciories químicas que se desprenden de las lavas en enfrianiiento y solidificación,
se

lo niismo cuando
el

verifica

en

el exterior que cuando

se

efectua

en

en cuatro interior, y pueden categorías en relación con la temperatura de los huniarales ó fumarolas á que dan nacimiento.

cfasiRcarse

dose

nitrógeno y oxígeno, acompañados de sublimaciones de sal amoniaco, óxidos y cloruros de hierro, y azufre. Estos gases, al brotar entre el limo cenagoso del vallecillo de Naga, hacen que los óxidos de hierro, en presencia de las materias carbonosas y reductivas que contiene el fango, se reduzcan combináncon

solaniente en la seguiida de esas categorías, por ser aquélla cuya tennalidad es más semejaute á la de las emanaciones produridas eu Tiui, vemos que en ella pueden desprenderse, en la generalidad de los casos, vapor de agua, gases sulfhídrico y clorhídrico,

Fijándonos

el azufre, que también brota del interior, formándose la

pirita

de hierro.

azufre que,
en

Por otra parte, el oxígeno libre que así se produce, y el que naturalmeute fluye del interior, puede sobreoxidar nuevas porciones de
cou

y óxidos negros de hierro, cuya presencia de Naga parece también indudable. Esta formación de

sulfato de hierro, abandonada con materias animales en descomposición, formó un sedimento con granos de pirita, azufiv., sulfato verde
en

produce perficiales, da lugar á la forniación de sulfatos y de alumbres que explican la presencia de los que eu esos lodos se encuentran abundantement<. Es muy probable además que estos uiismos alumbres contribuyan á la forniación dc las piritas en presencia de las materias vegetales en descomposición ó semilignitizadas quc tan abundanteinente se eucueutran en ese sitio, de una manera análoga á la verificada por M. Pepys y citada por Lyell en la que una disolución de

la

los óxidos de hierro y la alúmina, que también se descomposición de las rocas subyacentes ó arcillas su-

los

fangos

del vallerillo

piritas

en

presencia de

las materias

vegetales
@U'

$0

EIIANAcloNEs voLcÁNIcks sUBDBDINADAs AL uALINAD

lignitizadas,

de Pepys, explique sustituyen á las materias auíInales de las piricasi constante la fáciluIente satisfactoria ca presencia y clases. de todas minerales tas en los earboues En cuanto á los depósitos ferruginosos y á los efectos uIetauIórliros

ó kaolinizantes del río

en

y las innIediaciones de todas las fumarolas de las solfalaras volcánicas. Otro tanto podemos decir de los efectos que las emanaciones volen lllatalibon, y si allí dan lugar á nIayor cantidad cánicas de azufre que en Jigabó, hay que atribuirlo á los efectos por decirlo asi reductores que sobre los gases sulfhídricos producen las raices y la tierra vegetal y tal vez en parte ;í la ausencia del agua, toda vez salían fuera del cauce de la corrieuque en Jigabó las fuuIarolas que te contenían generaluIente nIayor cantidad de azufre. Por último, la foruIación del ruarzo termógeuo de las emanaciones
de el

no nos

detendrenIos

en su

Jigabó se comprenden perfertameute explicación por ser Inuy couIunes eu

producen

Nag]agbong se concibe y explica no uIenos fícilnIente, aduIitiendo hecho, rasi comprobado, de la comuuicacióu de las lagunas cou el

mar

que ya indicamos arriba. Según uu trabajo de M. Damour sobre las incrustaciones silíceas, la geyserita calcinada se disuelve conIpletanIente por el ácido sulfúrico ó por una disolución concentrada de carbonato sódico. Si en esta disolución se introduce azufre en exceso el líquido se colora des-

prendiendo
Se

uu olor sulfhídriro y conservando su transparencia si se le nIantiene á nIás de 70', ó perdiéndola y depositando abundantemente ía Iítice si descieIIúesu temperatura.

pues, que las aguas salaúae de las lagunillas con los gases volcánicos que en ellas se desprenden, entre los cuales se enruentrau el hidrógeno sulfurado y el azufre, formen prinIero numerosas sales alcalinas, y especialmente sádicas, que disuelvan los si-

comprende,

licatos de las
vor

y depositeu la sílice, á fadel azufre subliInado del interior, formando las hermosas concrerocas

volcánicas

subyacentes

ciones couiformes de

Naglagbong.

MLNILa %8 de Ahril de 388%.

ENRIQUE ABELLA CASARIEGO.

FL MAYON 0 VOLCÁN DE ALBAY
(FILIPINASL

marcaciones

Gon motivo de tener que ejerutar algunos reronocimientos y deen el SE. de Luzóu, la Dirección General de Adminisuna

tración civil tuvo á bien comisionarnos

visita al volcán de Alcomo

bay para estudiar tanto la la región orográfica de tan
mos

Terminado el reconocimiento de este soberbio volcán, transcribi-

eruprión que se estaba verifirando importante y hermosa montaña.

das circunstancias.

tnonografía geológica, no tan co>npleta como deseado, porque nos lo imposibilito el temporal del iviE. que reinaba en toda la costa del l'acílico en la épora de nuestra visita, que nos eu>barazaba hacer observaciones en buenas y apropiasu

á continuación

la hubiérausos

que rasgaban las uubes que nos envolvian, la hunteante cumbre del monte, sino también comprobar la cou)posición petrológica y el estado de
sus

alcanzar la altura de 'l.600 metros, conseguimos cou templar desde uiás rerca, en alguuos mou>entos

A pesar de esto y del estado de actividad voleanica de la montaña intentamos su ascensión y, aunque sólo pudimos
con en

ella
se

uo

sólo

vertientes

descriprión, además de las dos figuras que se intercalan en el texto, acompañan á este estudio una vista general del itlayon, cuyos detalles se tomaron exactautente con la cámara oscura, y un plano topográlico de la regióu orográfica del ntismo
su

l'ara

superiores. completar y facilitar

que, aunque en bosquejo, presenta suficiente exactitud. Ambos trabajos se deben al auxiliar facultativo Don Enrique d'Almonte, cuyo celo y laboriosidad AspRCTO
uos

complacemos
MAYON
~

una vez mas en

consignar.

sxTEBIOB DEL

En el extremo

SE. de la isla de

Luzón
ma

alza aislado y majestuoso el monte volcánico de inmensa tienda de campana cónica, tenida de
se

illayon,
un

en

for-

color

gris

j05

BL Rkvoii

violáceo
ros

con

manchas

blanquizcas
se

negros y rectilíneos que
acercarse

retuercen

y surcada por multitud de barranen r urvas más ó menos mar-

radas al

seuta además coronada de

á la emboscada base de la montaña, que se preun inmenso y prolongado penacho blanco

que, á manera de enorme catavientos, se extieude y abate impulsado por las fuertes corrientes de aire que suelen reinar á la altura de 2754 metros que su cúspide alcanza <t~.

espectáculo con la erupción actual es más hermoso toAlbay, Legaspi ó Daraga la silueta inmensa del monte se destaca en negro sobre un fondo azul oscuro salpicado de estrellas, cuyo centelleo apenas se distingue al rojo y vivísimo resplandor de las lavas incandescentes que majestuosamente asoman á través de las enormes grietas superiores del cono, que parece entreabrirse
davía. Desde
descubriendo
vas
su

De noche el

interior ardiente

como

el de

un

alto horno. Las la-

apelmazadas y perdiendo brillo hasta que, decrepitando y subdividiéndose al chocar entre sí ó con las aristas y salientes de la ladera, vuelven á encenderse con más fuerza y desluuibramienasemejándose entonces á una soberbia cascada de fuego que se pierde en las laderas inferiores, oscureciéndose luego el monte durante algunos segundos ó minutos, para volver á iluminarse de nuevo
to, cuando la lava alcanza otra
vez

descienden

los puntos de salida.
es

Eaiiicroiias iirsvóarcAs.—Esta hermosa montaña
en
su

magnitud, regularidad Filipinas por la triste celebridad de los estragos que en sus erupciones más fuertes ha causado y causa todavía á las numerosas y ricas poblaciones que
su

por la

de

muy conocida forma y por

se

extienden alrededor de

nocerse

su base; á pesar de lo cual apenas puede la verdadera historia de las más importantes fases de su no

roac-

tividad volcánica, porque
ta del

existen noticias anteriores á la

conquis-

archipiélago

v

las

posteriores

sólo

se

refieren á las más gran-

des catástrofes ocurridas.
los datos que hemos podido consultar sobre este interesante la asunto, erupción del Mayon más antiguamente cnnorida se rebere al año $716, sin que se tengan detalles sobre su entidad; pero el día

Según

20 de Julio de l766
vez

se

más detalladainente

cita otra al parecer más considerable, ó tal descrita, en la que apareció la cúspide del
carta de la Comisión

(t)

Según fragor y según la

Hidrográñca

de Marina

gris% metros.

40$

6 VOLCAR
rono

DE

kI Bav

3

completamente incandescente,

viéndose descender hacia el oriencomo

le

una gran corriente de lava durante seis días consecutivos. Tanibién se cita la fecha del 25 de Ortubre del n>ismo año

la

de ntra erupción horror'(t (» que Malínao y rausó grandes estragos

en en

á la cantidad de materiales incoherentes que sus laderas contienen, gran los cuales fueron arrastrados á las llanuras de los pueblos inn>ediatos,

l)udian, Guinnbatan y Ligao; pero este desastre debe en nuestro repto atribuirse, no á lns fuegos subterráneos del Mayon, sino

pocas horas asol6 el pueblo de los de Albay, Cagsáua, Camálig,
con-

y

ron

que

eii

efer.to que, al niismo tiempo de la erupció» horrorosa, se una fiierte tenipestad por el ONO. que roló al Sur, expeljendo el volcán t(L cantidad de agua que entre Líbog y Albay corriernn ríos de más de 50 varas de anchn y, hacia el SO., quedaron los
ca se
en

lee

gran violencia, por una de esas terribles tempestades giratorias el país se llaman 6aguios. Kn las descripciones de aquella épo-

manifestaba

só asimisnin bastantes

rocnteros y olros árboles sepultados hasta sus copas. Kn el aiin $800 también se cita otra considerable eruprión que

cau-

Febrero de 1814

es

desgracias; pero la que se manifest6 el l.' de la que ha dejado más profundos y dolorosos re-

cuerdos, por la imponente uiagnitud del fenómeno y los estragos que rausó. Kl Párroco entonres del pueblo de Guinobatan, tesligo presencial de aquella ralástrofe, la refiere en estos términos (~) : «Precedie»ron, la noche antes, repetidos temblores; siguieron por la nsafiana
~del día 1.'
te
con un su

~la

varios colores y su extrenio estaba de rolor reniciento. Mas á poco de estar observando este obnjeto, se sinti6 un gran terremoto seguido de fuertes truenos. Seguía

arrojó por figura de un penacho muy vistoso (a). Como el sol estaba claro, ~presentaba diversas vistas el fenómeno asolador. Kl pico negro ilia
hacia arriba
en

boca

fuerte sacudiniiento á lo ultimo, é instantáneamencomo una nube que subía piramidal y formaba

sombrío,

su

medio

en

lava (a) con violencia, cuando á poco se extendi6 la oscureció la tierra, incendió la atmosfera, y de forniaba: ~nube que la tierra se veían salir rayos y centellas que se cruzaban unos con »así

arrojando

(1) (2)
.

Estado Estado
El
6

(s)

pto((iva
(4)

geografico de loa PP. Frauciscauos. geográfico de los PP. Franciscanos, pág. %()a. ]lamado piso volcánlco que caracteriza el comienzo pliniaua.
ao

de la fase

av-

el

Nótese que piso oolcónico.

llama lavo la nube de vapores y cenizas que formaba
407

RL RAro(v

~otros, formando una tempestad horrorosa. A esto se siguió instan»táneamente una lluvia tan terrible de gruesas piedras encendidas y
~calcinadas

t

~después
~

que arruinabau y quemaban cuanto encontraban. Poro piedras más chicas, arena y ceniza, durando esto más de

(n

tres horas y la oscuridad como cinco. Abrasó y arruinó enteramente los pueblos de Camálig, Cags;íua y Budiao, con la niitad de

»Albay,
»correr

lo mismo el de Cuinobatan y menos el de Bulusau por no hacia estas partes tanto la erupción y porque el viento le <lió la

idirección al S. La oscuridad

llegó á partes

bastante

distantes,

romo

;í

~Manila é llocos, pasando la ceniza, como aseguran algunos, hasta «China, y los truenos se oyeron en (nuchas partes del archipiélago (@.. Humeando más ó da
esa menos

permaneció tranquilo
en

el

Mayon,

termina-

otra

no

erupción, tan ruidosa,
se

hasta el año de l8"'7

que comenzó á manifestarse duró hasta que principios del aüo siguiente

de 4828.
En 18o4 de la manifestaron corrientes de lava incandescente que des-

cúspide bajaba eu todos seutidos á lo largo de los barrancos superiores, perutanecien(lo en este estado, con periodos de aumento ó disininución, hasta el mes de Mayo del año siguiente, en que durante algunas horas se vió una erupción de piedras y cenizas lanzadas sólo á pequeña distancia de la cuu)bre, oyíudose al mismo tiempo un ruido semejante al de un fuerte trueno. El 2l de Enero de l 845 se oyó nuevamente un ruido fuerte subterráneo, n>anifestándose una erupciúu de unos diez minutos que se repitio un cuarto de hora y una hora después, apareciendo luego una nube de cenizas que cayeron sobre Ca>nálig y Ciuinobatau á donde el NE. las impulsaba. Se oyeron durante algún tiempo ruidos subterráneos, que de día se asemejaban al de niultitud de piedras que chocasen entre si, y de noche al de una lejana cascada. Estos fenómenos fueron debilitándose poco á poco hasta terminar por completo al cabo de una se(nana, sin que en esta erupción hubiese que lamentar ninguna desgracia personal.
(1) Bombas oolcánicas quc se vcn hoy on las llanuras del S. y del SO. del volcán y que, por su gran tamaño y aristas vivas, debe suponerse que no fueron transportadas por las aguas.— Tambiín existen en la isla de San Miguel, al E. de Tabaco.
(2) En estas apreciaciones es posible que haya alguna exageración porque, reinando entonces la monzón del NE., las cenizas no pudieron pasar por Manila y llegar á China.

408

6 voLGXN

DE

hLBAT

5

En el año de )85(
se

siguiente

de $046 ocurrió también otra

observaron otras dos
se

erupción,
con

y

en

el

El (5 de Julio de (855

insignificantes
una

de cenizas.

anuució

gran

considerables

subterráneos, pero
una

erupción

ruidos

efecto á medio día incandescentes que te de 35 personas. cubiertos de En todo el
ve una

siu terremotos, manifestándose en alta columna de ceniza en foriua de árbol,

viéndose rodar al uiismo

tienipo hasta el pie de la montana piedras destruyeron muchas casas, produciendo la muerQuedaron todos los pueblos de la base del volcán
ceniza,
se

capa de

á pesar de que el fenómeno duró

sólo hasta la tarde.
aiio

de 3058

manifestó casi sin

las noches claras, de lavas que, candesceutes por las vertientes de la moutaüia.

interruprión
se

una sua-

deyección

en

veían

correr

in-

En las noches
cierto

despejadas
en

verdadera dia

ruidos subterráueos, y habiendose oído tres niuy fuertes, entre siete y ocho, se vió en la cúspide del volcán una gruesa coluuina de humo que, elevándose niajestuosaniente á bastanen

resplandor erupción percibiéndose algunos

de los aüios sucesivos se observaba á veces la cuinbre; pero no volvió á manifestarse una hasta el 8 de Diciembre de $071. Amanerió el

altura, fué esparciéndose y descendiendo leutamente, notándose seguida la salida de cenizas, arena y lavas arrojadas con poca violeucia é impulsadas las primeras por el viento NE. hacia (lamálig y Guinobatan, en cuyos pueblos tenían que andar con luces, huyendo
te

muchos habitantes hacia los

cerros

del O.: tal

era

la rantidad de

rz-

uizas que caían, y entre ellas algunas pelotillas de lodo del tamaüo de halas de fusil y mas pequeüas. A las diez comenzó á despejarse, quedando sobre los canipos y tejados una capa de ceniza que tendría un espesor de 4 niilímetros. Á la una de la tarde recrudeció la erup-

ción
verse

con

fuertes detonaciones y reláinpagos, y por la noche pudo ya el monte iluniinado por los surcos de lavas que descendían ba-

parte de Albay y Legaspi, arrollando toda la vegetación recrelos doce aüios de calma que se habían experiinentado. Las los ríos de ('anialig y Guinobatan y el Quinali se tineron de aguas
ria la

cida
de

en

uu

color

peusión. quemada

al de las cenizas que llevaban en En la visita de Bocton hubo dos personas aslixiadas, y

plomizo seuiejaute
la de

susuna

en

Buyuan.
fuerte sobre el inmenso condensador

El 5l de Octubre de $075, que algunos citan también como fecha de otra erupción, sólo se experimentaron, según todas las apariencias, los efectos de
un

biguio

com-

409

8

EL RATO%

puesto de materiales incoherentes del rono volcánico. Causó, sin enibargo, 1.500 víctimas y enormes destrozos materiales, mayores que
los de las

hecho

como

erupciones volcánicas conoridas. El Sr. Drasche refiere este un ejemplo de lo difícil que es conocer bien ciertos helos

chos,

aun en

puntos más

ce' anos

según dice,
sastre de

se

atribuyeron

en

Manila á los
auu en

de donde ocurren, puesto que, fuegos del volcán el deel niismo

$875; y efectivaiuente,
nos

Albay

no

faltaron

personas que ción al mismo
Diez años

aseguraron que el volcán tuvo

uua

verdadera erup-

tiempo que el temporal. permaneció el Mayon tranquilo y silencioso hasta que, en la noche del 6 de Julio de $881, apercibieron los habitantes de Tabaco, á pesar de la lluvia que caía á torrentes, un resplandor vivísimo hacia la ruiubre del monte, que sólo podía provenir de la aparición ó próxima salida de lavas incaudescentes; y en efecto, en la norhe del k6 de Julio, los pueblos del S. y del SO. del volcán vieron descender las lavas enrojecidas por la gran barranca lorniada en el báguio de Octubre de $875, repitiéndose el espectáculo á las onre de la norhe del día 22, aunque ya entonces le acnnipanaba un ruido seinejante al de un lejano ronquido. Desde entonces la eruprion ha continuado 'y continua todavía con los periodos de increniento ó decrecimiento cousiguientes, creyendo algunos haber observado que en los plenilunios las deyecriones eran
más abundantes y visibles. Sin que esta tranquila artividad cesara, el día 2l de

Noviembre, á

once y media de la manana, la cúspide Mayon comenzó á despedir abundantes y espesos vapores grises, muy diferentes á los que ordinariamente eniite para forniar su gran penacho, los cuales parecían rondensarse y descender lentamente, observándose al niismo

las

la salida de las lavas, á pesar de ser de día, revelado por los visibles regueros de gases y hunio blanco que se elevaban de los barrancos. Poco después de las doce se percibió un ruido sordo, y á las dos de la tarde los vapores grises que rodeaban el volcán eran considerables y en todos los pueblos del S. y SO. se notaba la atmósfera muy turbia, pesada y excesivauiente calorosa.

tiempo

un

incremento

en

estas nubes de ceniza fueron

Comenzó entonces á levantarse el viento del E. y la mayor parte de impulsadas, romo casi sieinpre sucede,

hacia los vió á

pueblos de Camálig y Guinobatan. El 34 de Diciembre repetirse este fenómeno, aunque eii murha menor escala.

vol-

6 voLcáN

DE ALBAY

7

CARAGTEREs

GENERALEs

DE

LA

RRUPc(ÓN.— Los caracteres

poco estudiados, en la actividad de la misma erupción, y percepción, durante algunas noches, de ruidos subterráneos muy lejanos,

estado casi sólido, fraguienticio é incoherente, aunque sieinpre incandescentes; incrementos y decrecimientos irregulares,ó á lo menos

y exteriores de esta erupción son, pues, tranquila deyección de lavas á través de varias bocas volcánicas que fornian las hendiduras y rajas superiores del cono en su parte S. y SSE.; salida de éstas en

pales

prinri-

generalmente
la lava.

precursores de mayor abundancia

en

la

deyección

de

En cuanto á movimientos á

seísmicos, para observarlos llevábamos

hlbay
de

y montamos

en

la Casa-tlobierno dos sencillos

las lavas modernas del Mayon ha inducido al distinguido geólogo austriaco Drasche (s) á compararlas con los detritus de los volcanes de la isla de Java estudiados por Junghuhn; estableciendo además,
como

para los movimientos de oscilación y otro de resorte para Ios susultorios ó de trepidación «). Kn una semana de observación el de péndulo permaneció perfectamente tranquilo, pero el de movimientos verticales nos arusaba diariamente un movimiento de 2 á 5 milímetros que, sin embargo, no era sensible á los sentidos. Hipótesis de Drasche.— El carácter fragmenlicio é incoherente de
uno

péndulo

seismómetros,

otro carácter distintivo de las erupciones de este volcán, que le sirve para clasi6car su estado actual de actividad interna, el hecho de que sólo arroja yranúes cantiúaúes de cenizas y alguna rara Uez escasas masas

embargo,

ni la

que hemos extractado detalladamente con este objeto de documentos ó noticias verídicas, ni la observación de la que actualmente se está verificando, permiten atribuirle seniejante propiedad ó carácter.

úe lasa que parten siempre úe la cumbre úel monte (s). Sin descripción de las erupciones conocidas del

Mayon,

l.as

erupciones

conocidas y la que

personaluiente

hemos observado

(1) El de péndulo lo debemos á la complacencia del P. Faura, pues los que hau de servir para los estudios de la Inspección todavía no habían llegado de Europa y del Japón. El de resorte fué construido por nosotros mismos y estaba constituído por una espiral cargada de un peso y un índice

que, sumergiéndose cales.

en un

líquido coloreado, acusaba

los movimientos verti-

(R) Datos para un estudio geológico ds la isla de Lusón. Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España, tomo VIII. (s) Bol. cit., tomo VIII, pág. 33S.
4<t

8

EL MAYO%

Dicienibre y Enero se verifican, por el conelemento purameute eoentua( y aleatorio, pede cnntidndes ceniza, generalmente at comienzo de la eruprión quenas en ó de los periodos que redobla su actividad, vertiendo en cambio durante muchos días ó muchos meses qrnn cantidad de (m~as enroje-

algunos días del uies de trario, arrojando, como

cidas que, aunque fraguienticias é incohereutes, Huyen de una uianelas nuniera casi continua no sólo de la rumbre del nionte sino de el hacia S. y SSE. abiertas subordinados bocas ó hendiduras rosas hoy de las vertientes, altura del cono.
En nuestro

algunas

de ellas, muy

bajas,

casi

en

la mitad de la

concepto, tanto la misma abundancia de los puntos de la de salida lava, que la liare repartir sobre una gran superfirie de las laderas, conio el estado incoherente de ella, que facilila su transla empinada pendiente del porle y arrastre, favorecido adeiuás por los renos parásitos, arcesocono, hacen que no puedan conservarse rios ó subordinados, que eqiiivoradaniente echa de menos Drasche eu
la mayor parte de los volcanes de la isla de Luzón (tí. Veauios ahora la runstituriiín hidrográ(ira, orogrí(ica y

petrográ-

fica del

Mayon.
región orogrí(ica
de este nioute está limitada

HinaooaAi íx.—l,a

de principalmente por los ríos Quinah de Tnbaco ó del N., Quinali su cauLos más Yuna. importantes por Liqno ó ikl S., el Paúluq y el dal y por las regiones orográficas que entre sí separaii, son los dos

Quinalis. A( Quinali
de varios
(ii
ver,

de

Lígao

ií de( sur nace, entre tluinnbatan y
unos

arroyuelos

que

vienen de las faldas del

tlauiálig, Mayon en di-

la parte de Luchau tieue el cono subordinado llagran Banájao, que hacia eousivez tal mado el Bauajillo, y por uu estudio detenido pueda también derársele subordiuado el Sau Cristóbal; el Maquíliug, quo también los tiene volcáhacia el barrio Bitiug de Bay y hacia Los Baños; las numerosas bocas de eu la comarca el Cristóbal San el Maquíliug, uicas que existen entre y eu otros muchos voltambieu Sau Calauáu Pablo, y probablemente Imuo, y liasta ahora; pero de todas manecanes que hau sido muy poco estudiados no es tan general ui caractehecho el ras los ejemplos citados prueban que esto confirma uua vez más lo como Drasche, rístico de Luzóu y supone teóricas sobre paises poco conocidos de ciertas

de efecto, de tos volcanes que hemos tenido hasta ahora ocasión citar eu primer término el estudiar de todavía, uo podemos aunque
Eu

arriesgado
4$'R

generalizaciones

y materias tan delicadas.

ó vncc(x

ns

Ar.sar

9

rección N. á
en

S.,

y otros de la falda occidental del monte
con

Quiluinau,
en

dirección contraria, corriendo luego al ONO. y laguna de Bato, de la provincia de llaruariues Sur,
ce

desaguando

la

ya suficientes para permitir la nave ación eu gui. l.a comarca qrre baira este río se llarua cl partido de la lraya, que por cierto ha sido generalrueute el más castigado por las erupciones del volcán.

caudal y caubaucas desde Polan-

direcciones formando

El Quinalr' úe Taúacu al N. y el Paúlug al S. corren en opuestas una estrecha garganta que separa las masas uroutanosas del Mayon y el Masaraga, y por ella sigue el carnirro de

herradura que urre entre si los pueblos de Tabaco y de El primero de esos ríos tiene su fuente principal en

Ligao.
una

laguua

del

pequeüa

rrruy cerca taurbiín ruuy cousiderable, pues recoge gran parte de las de la falda N. del Mayon y casi todas las rle la parte orieutal del Masaraga.

Masaraga y, bajarrdo hacia el NE., deseruboca en el mar, del pueblo de i>1alínao, con un cauce y un caudal de agrras

Muy
se

cerca

de la

inrportante

visita de Sau

Arrtonio,

en

un

barrio

que fuente ferruginosa que ha adquirido cierta nombradía por haber prorlucido sus aguas, usadas eu bebida, algunas curas en ciertas enfermedades. Brota en la ladera izuna

llama Ta»eáíau, existe

quierda

del

río, frrurte
sus

á

un

mogote volcánico situado

en

la opuesta

margen, y n>ezclarse

con

aguas, de un rnarcadísirno sabor estíptico antes de las del río, dejan sobre la dolerita un considerable
se

rnanchón de óxido férrico hidratado. Esta dolerita
eu

presenta algo

las cercanías del manantial, tanto por los efectos descou>puesta metamórficos actuales de las aguas ferruginosas que la penetran en
varios
como prola acción también hau rlebido bablemente por que produrir sobre ella las rocas volcánicas y vítreas del mogote Taucálao.

puntos impregrrándola fuer temeute de óxido férrico,

cantil que, casi linritado hoy en aquella parte por el arroyo que baja de Buhian, se dirige al OSO. por el Bantayan y se reune por lin al cautil que forma allí la margen derecha del río Quinali. Este cantil senala indudablemente la antigua margeu del río que
rnada por
uu

curioso cambio de dirección del río, producido probablemente por alguna de las erupciones del Mayon. Al salir del barrio San Antonio para ir á Tarrcálao hay una bajada for-

En este

punto

se

observa

un

izquierda el cerrillo Tancálao, que pertenece por lo tanto á la region orográlica del Masaraga, aunque hoy parezca pertenecer á la del Mayou. Esto no quiere decir, sin embargo, que no puedejaba,
pues, á la
4$8

30

EL

MkTON

da haber

que el que acabamos de considerar y corre con direcrión NK. á SO. Nace en la misma garganta por donde pasa el camino de Ligao y Tabaco y desemboca en el Quínali del S.

El rio

provenido Paúlug es

tle de

alguna
menos

bnca subordinada á este último volcán.

importancia

Por último, el rio Yana está formado por la reunión de dos arroyos que bajau respectivamente del Mayon y de los n>ontes Quítuínán y Oag, en direcciones opuestas de N. y S., corriendo hacia levante, luego que
cerro se reunen cerca

de

de

Lingión Albay.

y el

Mayon,

para formar el Yana, entre el desembocando, al N. de f egaspi, en el seno

Malápod,

sus afluentes, el llamado arroyo Busay, presenta, cerca del de la calzada de Daraga á Cansálig, una hermosa cascada de puente poca altura, pero de abundante caudal de agua. El otro, que baja del

Uno de

Mayon
ficado

y que pasa muy cerca de las ruinas del destruído y uo reedipueblo de Budiao, recoge las aguas de un abundante massanlial

sul furoso

ligerameate termal, que posee, según se asegura, propiedades medicinales curativas. Analizadas en f 850 estas aguas, por D. E. Bobertus, dieron
el

siguiente resultado

~~:

lloruro de sodio Sulfato de cal Carbonato de cal.

Hidrógeno sulfurado............... Agua.

0,579 0,405 0,5f4 0,285 998,42f
l UUO,OOO

Además de estas corrientes que liu)ítan el u)acízo montanoso del Mayon, existen una multitud de barrancos y arroyos radiales, casi rectilíneos cerca de la cuspide, dada la regularidad de la forma cónica

del monte, que más abajo tadas corrientes principales ó
senos

se recurvan
en

la

onar.

para desembocar eu las ciEntre ellos los más notables

son

él Bulauán, el Parel, el Gagbájaí y el de Tabaco 6 de Albay.

Bigá,

que desembocan en los

orografía del Mayon tomada en conjunto es bastante sencilla, puesto que su forma cónica, que hemos comparado á la de una inmensa tienda de campaña, sorprende por su regularidad y
Oaoaa~r ís.—La
(1)

Estado

geográftco, otc., pág.

l'lz.

áhá

Ó voLGÁN

DE

ALSAY

detención presenta algunas embargo, á él pequeñas irregularidades orográficas subordinadas, como son las colinas comprendidas entre los ríos Bulauán y Dugás y los cerros aislados de Tancálao al N. y l.ingión al S. la parte superior del cono mirada á simple vista termina casi en puuta, pero observada con alguna detención, y sobre todo cou un buen anteojo desde Legaspi, Albay ó Daraga, se ve un pequeño truncan)íentu observado
ron en

aislamiento. Sin

forma de media luna

quierda

del

dibujo)

es

con dos eminenrias, de las que la del 0. (izla más alta y está constituida por un potenie

despide vapores blancos. Hacia el E. Libog) se ve asomar un cono rudimentario que humea, detrás del encostrado blanco que por aquella parte se ve, producido probablemente por la kaolinización de los feldespatos y producción de sulfato de cal á favor de los vapores sulfurosos y cal contenida en las lavas doleríticas y basálticas. Debajo de la eminencia más alta ó lastrón inclinado se distingue, aun á simple vista, un enorn>e pilar que, rodeado asimismo de una costra blanquizca, se asemeja á la torre de una iglesia rodeada de blanco caserío. Este pilar, en el sacado en Abril de lo Drasche, por dibujo 1876, representa (tí muy cerca de la cumbre, lo cual parece indicar que desde el principio de la actual erupción, comenzada, como hemos visto, en Julio del año anterior de 188', el cono ha aumentado en altura toda la parte superior á la línea A 8 de nuestro dibujo, cuyo herho no es inverosímil, aunque parece que debiera haber ido acompanado de rierta fuerza eruptiva que no parecen haber observado los habitantes de los pueblos (parte de la
montaña que mira á

lastrón inclinado, cuyo asiento

de la falda.

(1)

Boletín de la Comisión del

cuaderno I.',

pág

aÃ

(Ss)

Mapa Geológico de España.— Tomo Vlll,
415

hz

EL

MA TON

Las colinas de/
nm nes

NE.,
en

dos ó tres cumbres

puedeu

atribuirse á

que dominan al pueblo de Malilípod, presentau serie liueal, de formas cupuloides, que lo uiiscouos

considerables del

de lava que se á lu que Drasche supone

parásitos uiodilicados por las corrosioque á una o varias potentes corrientes hubieran insinuado eu aquel senlido, semejanteulente Mayon
en

las colinas que

se

encuentran al 0. de los

apagados Iriga y Malínao. EL ceno Tancálao, situado al SO. de la visita de San Antonio, jurisdicción del pueblo de Tabaco, dijimos ya que preseula la foru>a de
mogote aislatln entre el cauce actual y el antiguo del río Quíuali del N., formando hacia este último un tajo verlical ó acantilado, al pié del cual pasa el camino de Tabaco á Ligao.
un

volcanes

análoga, aunque de masa un poco más considerable, se el cerro presenta Lingión al N. de Albay y Daraga, al pié del Mayou á él subortlinado, sin que pueda explicarse su foru>ación, lo nnsy
que la del Tancalao, más que suponiéndolos restos de conos volcánicos subordinados, pues las acciones atmosféricas de por sí solas,
mo

De forma

artuandu sobre los materiales sueltos que Drascbe supone que componen la totalidad de esta colina, difícilmente llegarían á formar
aun nunca un

mogote

tan aislado y de tanta consideración como el Lin-

gion.

Puede

verse en

la vista

escrito, el aspecto y proporciones de
PETROLoGíA.— La

general del Mayou,
esta colina.

que acompana á este

composición petrológica de esta moutana es bastante uniforme, como generahnente sucede en todos los volcanes ó repones de composición volcánica, sobre todo si, como acontece en el Mayon, la composición ó distriburión interior de los diques y capas de las diversas erupciones no pueden estudiarse en el mismo monte por la falta de uno de esos barrancos profundos como los rlásicos del Bove en el Etna y el de las Angustias en Palma. La hermosura y regularidad misma del Mayon ocultan hoy por hoy los detalles de su estructura ó esqueleto inlerior; pero no perdemos la esperanza de allegar tal vez algunos detalles más de los que hoy conocemos, si volvemos á visitar este soberbio coloso
en meses y días ntás á convenientes su los de estudio propósito y que para que pudimos disen nuesi ra los de visita de ultimos Diciembre del ano anterior <~l. pouer

(t>

Reinando entonces

con

toda

su

tamente azota toda
416

aquella costa, los caminos secundarios y

fuerza la monzón del NE., que direcmucho más los

Ó VOLCÁS DR

hLBhv

$3
rocas

Tomado

en

tiales gaseosos ácidos, del mismo volcán, en las deyecciones actuales. Iavas basálticus.— 1 as lavas fragu>enticías, que actualmenle arroja, presentan variedad de aspectos petrológicos. Como tipo más fluido hemos recogido, todavía caliente, en el barrio de Suctón, unalava basáltica esencialmente augitica y algo escoriiorme, y otro tipo de la misma naturaleza, pero más casi escoriforme,
se con

ó ya escoriformes y metamorfoseadas por la acción de los

augita, como elementos dominantes que imprimen carácter á las masas pétreas del monte, ya compactas en los diques, ya lávicas ó esponjosas en las corrieutes de lava,
y
manan-

basálticas, formadas de

conjunto,

el

Mayon feldespato

se

compone de

esencíahuente

que puede designarel nombre de escoria, aunque no tan espoujosa y tan característica como las que se enlcuentran por ejemplo en el volcán de Taal. Conglomerados íáoícoB.—También numerosos

Las doleritas compactas y poro descontpuestas, que forman algunos de esos conglomerados lávicos, parecen revelar que han sido arrancadas de las paredes de los condur tos volcánicos, cementándose
en

yeso, sin duda porque la descomposición se ha hecho bajo la acción de otra clase de vapores que producen otros compuestos.

Se presenta también á veces la dolerita muy descompuesta y kaoliuizada, notáudose en este caso que apenas se forman las costras de

despática, costras de yeso cristalizado, cristalino y fibroso, formado por la acción de los gases sull'urosos sobre la base calífera del labrador y aun de la augita, como un curioso efecto de la acción metamórfica actual de los gases volcánicos sobre las rocas también volcánicas.

dadera dolerita compacta, á veces de gran tamano, envueltos en otra lava basáltica seu)ivitrificada que ha servido de cemento, pero piar la Día ígnea, para distinguirlos de los conglomerados de materiales volcánicos sedimentados ó deposilados por la accion del agua. En estos conglomerados se observan sobre la dolerita, que es la roca más fel-

dos, que Hau)amos íécicos para indicar

arroja
su

formación

conglomera-

en

trozos de

ver-

la lava esroriforme vitrilicada que los muy poco tiempo en este estado, dada su

envuelve,
escasa

y

permaneciendo
así

descomposición;

barrancos y laderas del monte estaban intransitables y á veces compléta mente inaccesibles. En nuestra ascensión, el viento fuertisimo, la lluvia y la multitud de sanguijuelas, que Be noa pegaban en todo el cuerpo, aumentaban la enorme fatiga de la subida por pendientes de 30 y 40', é

hscer buenas observaciones. En
vencer
SOL. DSL RhPh GSOL.— XL

tiempo

seco

la fatiga natural de la dificil subida.

(A,bril

y

impedian Mayo) Sólo hay que
S

ti'

14
romo

RL lákl'ON

los trozos ntás

presados
El

lor y de los conductos interiores.

descontpuestos han sentido la influencia del ragases de las lavas, peru>aneciendo más tiempo en los ex-

en que las lavas se presentan el laboratorio volcánico, de donde puede explicarse suponiendo que proceden, esté situado á gran profundidad, enfriándose ó solilicán-

estado pastoso semisolificado

dose considerablemente autes de

llegar, ron alguna lentitud, á la superficie de las laderas ó bocas de deyercióu. Esos u>ismos conglonterados parecen también demostrar que el esqueleto del Mayon está formado exclusivamente de doleritas, que son las rocas arrancadas de las paredes iuteriores, y que el tipo más verdaderamente basáliico proviene de las erupciones más modernas ó con ten>poráneas. Dole>itas.—Las doleritas son exactamente iguales á las que presenta el Súñgay y el Taal en Batangas, y más especialmente á las del Maquíling, y segun Rotb, que vió los ejemplares rerogidos por el viajero fragor, son también idénticas á las del Elna, hasta el punto de no distinguirlas entre sí. Están con)puestas de feldespato labrador y augita con algunos granos de olivino y hierro tnagnétíco, preseutándose de un color gris 6 rosáceo y á veres bermosamente porfídicas, en cuyo caso los elementos accesorios casi desaparecen. Sin eutbargo, en nuestra ascensión, hecha por la parte del ENE. en la jurisdicrión del barrio Bonga, encontran]os á f.000 y $.500 n>etros de altura, en el cauce del río Bulauan y de los arroyuelos afluentes que tuvimos que atravesar,
un

basalto lávico
con

pero

no

escoriforme,
una
una no

constituyendo
constituir
mer

algunos parajes y verdadera basanita que, por el muy antigua corriente de lava.
en

uu poco celuloso, carácter porfídico,

yacimiento, parecía
encuentra en
arenas

Composietóa general.—Subiendo el monte <ti término, con suavisimas pendientes, capas

se

pri-

de

sueltas pu-

(n

Drasche cita sólo la ascensión de dos escoceses, la dcl

viajero Jagor

y la suya propia; y como esto podría hacer creer á muchos que nadie más había subido al volcán, debemos manifestar que ya en <59't se cita la ascensión de dos padres franciscanos, uao de los cuales encontró dos bocm que le

impidieron

avanzar, y el otro

recogió

uaa

buena

porción

de azufre. El < t de

Marzo dc t 8%3, el
en

capitán

D. Antonio

teniendo por este hecho una los pueblos qae rodean al volcán viven algunos españoles y muchos indios, que han llegado á la cutabre en épocas de tranquilidad volcánica.
«18

subió también al volcán, obmedalla de la Sociedad Económica. Por último,

Sigüeaza

Ó vOLCÁV

Ds

ALBAT

lx

trecho por una especie de lecho de cantos de suerte n>ayores, que liguran á modo de peldai>os espaciados de 50 á 80 ntetros, eu 1a forma que indica la
eu

rau)ente

volcánicas, separadas

de trecho

figura,

los cuales hau debido evidentemente formarse por avenidas y erupciones sucesivas.
Más arriba, la pendiente va pronunciándose y los ntateriales de arenas se hacen mayores, desapareciendo á los óú0 tnetros la región cultivada u' que se sustituye por el bosque maderable. Sucesivauleute se va éste haciendo más claro y niás raquítico y se presenta el suelo más con las corrientes de lava que hemos indi compacto, cad o a n teriormen te.
las
~

es pronuuciadisiu>a y suman>ente fatigosa. Sobre la hasállica del lecho del rio Buiauan se ven, en sus laderas, maleriales gruesos incoherentes, de la niisma naturaleza que los recogidos en Buctón ó 70ll ntetros de a1tura, ron la diferenria de no en-

de las laderas

A los 1500 metros de allnra sobre el nivel del tnar, la está casi exclusivamente de altas cou)puesta yerbas, y la

vegetación peudienle

amasa

contrarse

en

aquéllos

servan con

abundaucia.

los eucostramientos de yeso que

eu

éstos

se

ob-

pardo, productos dc tnuy modernas erupciones; lo cual tambiéu coluprueha la vegetación existeute que, aunque raquitica, llega por aquella parte hasLa iauy cerca de la cumbre í».
ilue
uo son

'fodavia tnás arriba, los u)ateriales suelLos van sieudo nos uuntey más variados, aunque lodos ellos revelau por su aspecto exterior, geueralu)ente cubierto de una rapa de óxido de hierro
rusos

esto.

ui Es necesario no olvidar que nos referimos sl NE. dc la montaña, pues hacia el S. ls parte cultivable está más baja. is) Este hecho lo hemos comprohsdo personalmente. Sin embargo, el scnor Drasche dice (Bot., tomo Vtlt, pág. 334): «Pasando at pie del Albay tuve »ocasión de examinar atentamente la montaña por su parte orienta/. El bos»que apenas alcanza aquí la cuarta parte de la altura y siguen hasta la »cumbre montones de escorias, etc.» Es posible que este hecho se reñera á ls parte meridional por donde subió y en la que, efectivamente, se veriñcs

l6

KL

%AYO%

El estudio de esta cumbre ni
aun

no

ha

podido

hacerse hasta el presente

por aquéllos que la han alcanzado en épocas de tranquilidad volcánica de la montaña, de cuyas confusas ó muy concisas descrip-

ciones parece deducirse que no existe un verdadero cráter en forma de caMera, ó que, si ha existido, probablemente ha debido rellenarse

por los materiales del interior que, lanzados con escasa violencia y en sentido muy vertical, han podido caer nuevamente dentro, obturando
el rráter. Lo que hoy puede verse, ya sea desde cualquiera de los pueblos de la falda, ya desde la ladera misu>a, donde nosotros locon-

templamos
por
una

bastante cerca, es una especie de enorme criba formada escombrera de grandes cantos amontonados en desorden, por

entre los

dos,

forman el inmenso

cuales salen numerosisiuios dardos de vapores que, reunipenacho del volcán; pero parece indudable

que la lava sólo la eu)ite ya, á lo menos en la actual erupción, por las bocas secundarias ó hendiduras del S. de la montana, y probablemente ha debido suceder lo propio en las últimas erupciones ante-

riores, si
Así

se

atiende al estado de la hacia el S. la

vegetación

de las laderas hacia tounos

dos los rumbos.
como

vegetación

termina á

70ú metros de

altura sobre el nivel del usar, acabaiuos de ver que hacia el oriente llega hasta muy cerca de la cumbre, y otro tanto sucede hacia el N. v hacia el 0., indicando esto que los productos de las erupciones

tiempo que no salen en esas direcciones y que, por lo salida de los materiales iuteriores persistiera en el mismo si la tanto, sentido en que hoy se emiten, la umutai>a avanzaria sobre el iuar hahace mucho
cia el
vas se
seuo

de

Albay. Además,

esta

persistencia

en

la salida de las la-

hacia el S. demuestra que la ladera del N. es más resistente y que han solidificado y rellenado todas sus grietas, ó bieu que el con-

ducto ó chimenea volcáuica presenta uu buzamieuto hacia el N. que con el tiempo destruirá la actual regularidad de la montana.
Bocas de Tuncálao.— En cuanto á la composición de los cerros aislados de Tancálao y Linyón, el primero, además de contener una dolerita idéntica á la del Mayon, presenta un feldespato blanco mate, eu fajas ó capas que parecen coucreciouadas, con cristalillos de mica

negra y algunos que parecen de broncita, y un dique, formado de una retinita gris, ron venillas negras, en dos sentidos casi perpendiculares, de una especie de obsidiana y cristalillos, también de mica,

interpuestos
haciéndose
izo

en

la

masa

total, resquebrajada de tal modo que, destal
vez

en

granillos,

pudiera

clasificarse

mejor

como uua

6 VOLCÁN

nB ALBAY

k7

verdadera
Rocar

de doleritas lávicas oscuras, de las que forman En la superlicie se encuentra gran cantidad de

perlita ó gallinácea, teniendo en cuenta su índole basáltica. de Liugióu.— El rerro Lingión está esencialmenle conipueslo
un

tránsito al basallo.

colina, puesto que

y nuuierosos crislalillos de augila; pero no está sólo y exclusivaniente compuesto de estos materiales incoherentes y deleznables, romo Drasche supone iii, atribuyéndoles el origen de la forma de esla

despato

rápilo

formado de fel-

en algunos barranros se descubren las doleritas lávicas que hemos indirado y otras rojas escoriformes. Por otra parte, ya dijiiuos aules que no se comprende cómo, aun suponiendo que estuviera compuesto solaniente de rápilos, ha podido llegar á adquirir

la forma cónica que esta colina presenta. Recua de oís colinas.—En cuanto A los

rerros

euiplazamiento del pueblo de (;agsáua (Dáraga) y los que fornian la baja y pequeüa península de los pueblos de Bacacay y Libog, están compuestos de tobas volcánicas, peperinos y brechas de cantos y eleinentos dolerílicos empastados eu una especie de arcilla gris exactamente igual á las cenizas del volcán, oxidada en muchos puntos y convertida en una especie de ocre pardo ó amarillento. La existencia de estas colinas debe, pues, ser posterior á la aparirión del foco volcánico del Mayon, á no ser qiie puedan relacionarse sus nialeriales á los focos, ya apagados, del Masaraga ó Malínao. Este hecho sólo podrá verificarse en el supuesto de que las rocas volcánicas de estos últimos focos extinguidos presenten un tipo ú composición dislinta de las que caracterizan al Mayon.
(',oivct.cstów.— Por lo que se refiere á la clasificación del estado de arliviilad de este volcán, si bien presentaría cierta utilidad práctica,

deau al actual

que forman y

ro-

para calcular el peligro de las poblaciones que le rodean, rio rreemos que sea fácil de hacer con los acluales conorimientos sobre esta deliradísima rania de la geología nioderna. Drasche, adniiliendo los períodos de actividad volcánica que Stor distingue, supone que el Mayon ha entrado en el segunilo, ó sea en el de derranie de torrenles

detríticos de lava 'z'.

(n

Boletín de la Comisión del
338.

Mapa Geológico

de

Eapaüa,

tomo

gina
(%)

I-VIll, pá-

Supone que el primero produzca sólo deyeccióu de lava y el tercero
de ceniza.

erupciones

$8

RL MAYON

No sabemos hasta que punto de la historia conocida de]

clasificación, puesto que, circunscribiéndonos
tado solaineute

puede

ser

generalmente

cierta esta

á los estrechos límites

que unas veces ha presende ceniza, otras exclusivainenle ligeras erupciones derrames de lava, y casi sieuipre salida de auibos elementos eruptivos, pero en un órden inverso al que como niás general aduiite
venios

Mayon,

es

decir

precediendo
en
en

las cenizas á la

que redobla su el supuesto probable de que las cenizas volcánicas prode la trituración ó rozamienlo de las roras que niás ó menos vengan inlercepten los conductos interiores, snponiendn que la priniera fuer-

periodos

fácilmente

de las lavas ó á los actividad. Este hechn puede exp]icarse

deyerción

Drasche,

za impu]siva ile la erupción liuipia, por decirlo así, los conductos obstruidos, arrojando al exterior los maleriales Pétreos y pulveru-

emanaeiones ó de so] jatara.
ó

Stopani, uo para cadecrepitud del volcán sino conio carácter ó fase ile sus erupciones, podreuios decir que la de 18)4 presentó la pliniana G de explosión y que la ai;lual puede designarse como de deyección ó eebomboliana, presentándose en los perioilos inlerniedios, de aparente tranquilidad, bajo la fase de simp]ee
1Supone p]iniana?
esto que
no

lentos que se produceu. Admitiendo en todo raso la clasificación de racterizar el estado niás o nienos avanzado de

Nadie

creemos

Para esle volcán cuyas significativas deyerciones ácluales y la presencia Periuannite de su innienso penacho nos avisan e] peligro de tal suposición, si no que en el misuio volcán de Taa], que Drasc]¡e ó supone en el tercero de los periodos de Stor, y aun .en e]
inente
en

vuelva ya á presentar jamás la fase que fuera capaz de asegurarlo,

exp]os]ya

el

lsarog,
eu

cido

que en toilo el periodo histórico conocido han per¡ua¡¡e el inás absoluto si]encio y en cuyos cráteres existen árboles

lMaquí]ing

seculares que haceu retrocer más todavía la fecha de esa tranquilidad, pueden muy bien ocurrir todavía catástrofes desoladoras que ilén el mentís uias absoluto á todas esas liipotéticas

arrojando
Los

por

sus

antiguos cráteres,

violentainente, torrenles de lava y de fuego que siembren la desolación y el espanto eu las férti]es coinarcas que les rodean.

ú otros que al efecto

suposiciones,
se

a]uwn

il]ayon sabeii perfeotaniente la les doniina que y, sin embargo, su poblacióu aunienta cada día, y es que sus laderas a]iuientan una soberbia y vigorosa vegetación que constituye la riqueza de la provinria y
haz

pueblos situados en la peligrosa vecindad del coloso

base del

ó voLckx
conlo

na

hl.nhv

$9

dice Sir l.ie11, de las calanlidades que forman presienten que, el obligatorio lote de la humanidad, las lnás desastrosas deben atrihuirse a las causas morales uo á las fisicas, á los sucesos el
y que hombre hubiera podido don>ellar nlás que á las catástrofes inevitables que resultan de la acción suhterránea.
Wlhsu.h l.' de Abril de I888.

ENBIQEE ABELLh (>hskalEGo.

$23

INDIG E
DE I AS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO.

Páginas. Reconocimiento geológico de la provincia de Jaén, por D. Lucae lífallada.
El pozo artesiano de Vitoria, por D. Daniel de Cortazar............. Breve noticia acerca de la geología de la provincia de Burgos, por D. Rafael Sánchez Lozano.
57

de la flora hullera de Asturias, por llf. R. Zeiller...... Reconocimiento físico-geológico-minero de los valles de Andorra, por D. Siloino Thóe y Codina..........................
acerca

Notas

Moluscos fósiles de los terrenos terciarios superiores de Cataluña, descritos por el Dr. D. Jaime Almera y D. Arturo

Bofll...........

8I
559 $83

especies fósiles que se han encontrado en España.— Sistema j urásico, por D. Lucas Jlfallada........... La isla de Bilirán (Filipinas) y sus azufrales, por D. Enrique Abella y Caeatiego. ................................ El Monte Maquilin (Filipinas) y sus actuales emanaciones volcánicas, por D. Enrique Abella y Casariego................ Emanaciones volcánicas subordinadas al Malinao (Filipinas), por Don Enrique A6ella y Caeariego..................., El Mayon ó volcán de Albay (Filipinas), por D. Enrique Abelfa y Ca. ..

Sinopsis

de las

%09 359
37t

.......

..

395

za riego ~

~

405

ÍNDICE
DE LAS LAM1NAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO.

Ltmiass.

Mapa „eológico

en

Moluscos fósiles de los terrenos terciarios taluna.

bosquejo

de la

provincia

de Jaón.........

superiores
en

de Ca-

Bosquejo topográfico
5
:

de

la

isla de Biíírán, del

B, C, D, E,
escala de

F

300000.

Bosquejo topográfico
dores.
El

y

geológico

Maquilin

y

sus

alredeH I

desde Santo Tomás................... Plano de la falda oriental del Malinao..

Maquilin.— Vista

Manantiales silíceos de Naglaghong.— Conos l>lancos......... Manantiales silíceo-ferruginosos de Naglagbong.— Cono rojo.. l'lano de la región orográíica del volcán de
El

L

Mayon ó volcán de de Albav á Daroca.
Si nnpsi s

Albay.— Vista

Albay...........

M
N

tomada desde el camino

paleonto(ó yica:
5t, 27, 43
'

Sistema j urásico. cretáceo.. numulítico.
í 1

4t, l'R,'R4, tt, l'2, 43, 44 'tt, %3, %4, IS

(Con

este tomo

se

reparte además la lámina G del

tomo

VIII.)

Il

C

V

I

nl'

C

C

A

n

n

C

I

tt

D

A

D

It.

st

A

X

P-R,'OIV'IJ NJC,I[A
v

N Nt

4!AL@,N

Ziry~irrc

r

minar.

cvvnn

srcclnr.

Irrs

~

SICNOO Earmnciltnnt.
tmniiica Mita
........

CONVENCIONÁLES

~
nnnn,
nac r
.

..

tamleiana .....,~

EtEnetana

........

~

Eünea.......„~
Iatíoiea......... 1iB
Itatíceo tafntea W

ntatír. ~
EamaliOea
.....,

~

Niooeaa......„. [rrsl
natesnaü
...—.

S%l

MOLUSCOS
RE

FÓSILES
Sl PERIORES DE

EOS

TERREROS

TERCIÉRIOS

É"..ITAI.I l l.

I'AMILI A t;ANCELI,ARIAD,R.
t.áRIIW.I B.
Fignrss.
l -'3 4-,">
6)

CARcEEI.AIÉI.É WERTÉARA É

loieloOp.

BRnsoR.E Poreira llo CoRIR.
llrÉÉT,É

Brocclli.

8-!)

oawnsra

Hornea, I

ar.

MOLUSCOS
DE

'FÓSILF.S
TOMO

CATALUÑA.

C

"

OE

M GEOL

DE

ESPAÑk

XI, LAX, B,

MOLUSCOS
llK

FÓSILES
»ll'KRIOKKII
I)K

I.OS

TKkkKIOS

TKk(:I lRIOS

I.'ATAI.I,IAA.

l,A%I:KLI.AH(A

V((I KATA

Allll(;fiel Ht BOlill.
l(f O,'.(llli. l'
ilf.

A«II'll(.I.A(AYA

CALOAHArA

l3fO((ili. Vul.
Il(ifllkk.

I'»Hkl(lATA

MOLUSCOS ZOSILES
DE

CATALUBA

C

ooo

hi GEOL

oo

EEPAÑA

TOMC!

XL EAM

C

it<IOLIJSCOS
úK

FÓSILES
RKPKRlflltKR
III: (: tT ll.l > t.

I <IR

TKRIIK'f flH

TKH<:t tltlf)R

l.étlti
Filfuraa.

t

D.

10-2f)
21-22 N-24 25-26

t AIIGKI.I,ARIA

l.TRATA

ltroccl<i.
Var.
AR<;t'RTA

a

'.<<O}f.

TAHt«:>HA

ltrocctli.

l<I'llCA!<<OKLI.ATA l)

()rili~>ll t

.

MGLU'"COZ
DE

FÓSILES

CATALUÑA

C~~

oe

M t".EOL

vr

F.'SPAÑA

MOLUSCOS
I)K
L9B

FÓSILES
Bl PKllf(IBFK BK

TKBBKVOB

TKBf.'fhBfl)B

f:<TAL),Vh.

I, Í)fffvh K.
Fifruras.

27-83
2I)-W 31-82 33-H4

(:hvKKf.r.hBfh sf.ffrhxKf:f.f.hrh I)'f)rifi n).

V(lr.
Knvrffff rh

)) l vAll.

lihstBrot.

MOLUSCOS 7OS1LES
DE

CATALUBA

T0M(l

XL ZAM, E,

MOLUSCOS
llK
I llS TKBBK VOS Th Bl.'I I BIOS

FCSILES
SliPKBIIIBVS
llK Í.' \T II.I V ü.

l'AXllLIA Í A."vCELLA.lilAD.E.
LíMivc F.
F l@ 11 :üB. 3ó-3S 3!) -40 41-42
llüvi'KI
I Anlll
I vl" BMIN

I

BB

ll,

l)ANRLLI llcllüT(ll.
SBBilwTw

Hl'onn.

MOLUSCOS
DE

FÓSILES
.

CATALUBA

TOMQ

XI, LAX. F

~

t[S'L',A

si'

B;I L~ ll R A,,i~
Trl'"
>-

T.AN

41

/=,/ :Z

/'

C

I«

BOS)eiUEJO

TOPOGRAFlCO
y
sus

v

GEOLOOI CO
.

del MAOUILIN

alrededores

'S]
I' 1a Jtm
ll)

) )L

,llll,

Zj,

aa

.s )

s

.v

Eappic
Eac'aia
a

a

riaa

T

sra oaa.

EL
d'."
i.~r.

MAQUILING
TOKIO
XI, LAM. I

';tI

Eúú

::

ESPA".J~

X kórmn

VISTA

QESDE

S" .TOMAS

PLAN O
d'e la
Ir II
.'

Salda

ari ental

DEL

hf A7L llVrf 9

II

C

CC

r

r

r~
I

EX
.

PL
QO

I

CAC I CN
Aywwihr
IC,

lrr

C~

PprrCrr
CC,
'

~

.m

.

Aalkr

2

fá rlrg

rlww'

~rrrr

$2

~réww

P

2~

~

~w

C

.

2l

,

eaiy&lr~

SSeaJZ

Z2

IOANANTIALE S

SII

ICEOS

n

NAGLACBONG

T IUI

CONOS

BLANCOS

MANANTIALES
C',"
c~"

SI LICEO- FERRUGINOSOS

o a

NAGLAGBONG

.

Yi

~

3ECL

-E

ESPAjiA

Ti~>10

XI. LAI)1

I

CONO

ROJO

PLANO
aax,

oc

s.a

RECION
ua

OROCRAFICA

VQ4C~,'LiNf

4L~AY<
TCi N V

XI, l.AK

'vi

Cfdklk

~

1.

"A A/I.

m

ó

Ezplieacron.
C%
jl rk~P

EL

NAYON

ó

VOLCAR

va

ALBAY

V I STA

TOMADA

DESDE

E E

CAMINO

o v.

ALBAT

4

DARAGA

.

La Comisión del
á, 300

Mapa geológico de España publica anualmente
de Bonm)<".

de 200
las

pero páginas de M)<stonrws y otras tantas en extensión mucho ditieren de'las provincias descripciones geológicas Museo)<)As las tengan el núunas de otras, no siempre es posible que de se procura que nunca bajen mero de páginas indicado: en todo caso
600 las que
en
se

como

dan

en

ambas

publicaciones, compensan<lo
es

las que faltan de

la El

una con

las de la otra.
de la suscrición

importe
en

de 30

pesetas al año, pagadas

una

vez

ó

tres

plazos
y

al recibir las entregas.
en

Se admiten suscriciones

las Oficinas de la Comisión del

Mapa

geoy á,

lógico

de

España

en

la libreria
se

Gutenberg,

calle del

En los mismos

puntos

encuentran de venta las

Principe, 14. obras siguientes:
se

los que compren de seis la

ejemplares

para arriba de cada nna,

les hará

rebaja

del 10 por 100.

Bolettn de la Comisión del Maya geológico, T. I á, IV (agotadosj. á Idem id. id. T. V á X.........,........ en Asturias (agotada y toyogr<tf)cos

15

pesetas.

Trabajos geodésicos 1)eseripción geológica

..

dk

Zaragoza, por 1).

F. M.

l)onayre

Idem id. de Cuenca, por D. D. de Cortázar (agotada). Mallada ldem id. de C<tceres ¡ por D. J. Egozcue y D. L. de Cortázar.. D. D. Idemid. de Valladolid, por

(agotada).

(agot, )
15>

Idem id. de Huesca, por I). L. Mallada. Idemid. de Avila, por D. F. M. Donayre. Idem id. de Salamanc«,, por D. A, Gil y Maestre, Idem id. de Guudalaj ara> por D. C. Castell...... Thós y ldem id. de barcelona, por D. J. Maurcta y D. S.

15 1

>

<I

15>

Codina. M. Pato. Idem id. de Valencia, por D. D. de Cortázar y D. Malla<la L, l). tomo)..... (1.« 8inóysis paleontoló>gica, por de Asturi as, por D. G. Schulz (agotada).

20

15
2()

lfescriyción geológica Idem id. de Madrid¡por
Idem id. de

D. C. de Prado

Idem id. de

Maya <ll«pa Maya

D. G. Schulz. t<rpogrdfico de Asturias (2." edición), por D. C. de Prado. de Madrid, por geol6gico de lu provincia Prado.... de C. D. geológico del 1V. de yalencia, por

8untander, Teruel, por

por D. A. Maestre D. J. Vilanova.

(agotada). (agotada),

15 10
<l

7

Mapa geológico de España publica anualmente de 200 páginas Bor.m)x; pero como las descripciones geológicas de las provincias difieren mucho en extensión unas de otras, no siempre es posible que las MuMotnAs tengan el número de páginas indicado: en todo caso se procura que nunca bajen de 600 las que se dan en ambas publicaciones, compensando las que f dtan
á 300

La Comisión del

de MussoR)as y otras tantas de

en

la
El

una con

las de la otra. de la suscrición
es

importe
en

de 30 pesetas al año,

pagadas

de

una

vez

ó

tres

plazos al
en

recibir las entregas.
en

Se admiten suscriciones

las Oficinas de la Comisión del

lógico

de

España y

la librería
88

Gutenberg,

calle del

En los mismos puntos los que compren de seis

encuentran de venta las

Mapa geoPríncipe, 14. obras siguientes: y á
se

ejemplares

para arriba de cada una,

les hará,

la

rebaja

del 10 por 100.

Boletin dc la Comisión del
os

Maya geológico T.
cn

l á, IV

(agotados).
15

Idcm id. id. T. V á X.................. á

pesetas.

Trabaj geodósicos y topogrdPcos Descripción geológica de 7aragoza,

Asta~as por f).

(agotada). F. M. Donayre

(agotada).
Idem id. de Cuenca por D. D, de Cortázar (agotada). Idem id. de Cdceres, por D. J. Egozcue y D. L. Mallada
Idem id. de
por D. D. de Cortázar... Idem iX de Huesca, por D. L. Mallada. Idcm id. de Avila por D. F. M. Donayre.

(agot.)
15

Valladolid,

15
15 15

Idcm id. de Salamancu. por D. A. Gil y Maestre. Idem id. de Guadalaj ara, por D. C. Castell,..... Idem id. dc Barcelona, por D. J. Maureta y D, S. Thós y Codina. Idcm id. de Valencia por D. D. de Cortázar y D. M. Pato. Sinópsis paleontológica por 1). L. Mallada (1.« tomo,.....

15

20
15
20

I I

Descripción geoló~r'ca de Asturias, por D. G. Schulz (agotada'). Idem id. de Madrid por D. C. de Prado (agotada). Idcm id. de Santander, por D. A. Maestre (agotada).
Tcruel, por D. J. Vilanova. Mapa topogrdfm de Asturias (2.» edición)¡por D. G. Schulz. Mapa geológico de la provincia de Madrid, por D. C. de Prado. Maya geológico dcl N. de Palencia, por D. C. de Prado....
Idcm id. de
15
10 7
ll

7

II

