﻿Inicio
~' Aho IX.

Buscar
V de Oefubre cue 1884.

Salir
Num. 195 .

BOLETIN

OFICIAL

DR LA
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

SUIIAR10 .

MINISTER10 DE FOMENTO -PRIMERA SECci6N .-Propiedad imelectual .-t .°-Relacion de las obras dramaticas re-

presentadas en lob teatlos de FbpaCta durante el cuarto

trimestre del actual anc economica, comp n.t diendo los

meses de Abril, Alayo y Junio de t a94, segun los datos

remitidos al Mlrrnsteri0 de Foment0o por los (,obernado-

res I

ddeeJpur.oiv.inace_ia~

~ :(,n

del Real ycuRema"I"'.-id!-n'tci,c .lar de

decret de to de A0lar-

zI o de 1 887 (contin uaci6n) .

SEGUNDA sFcc16N .-Propzedad industrial .-1'-Relation

de las Patentes de invenciun y Certilicados de adicion, cuyos plazos para satisfacer las cuotas anuales y solicitar la pr,ictica, vencen en los dias del 2 al 3o de Noviem-

bre de l8y4 ; to que se anuncia a Ins interesados en

cumplimiento de to prevenido en el Real decreto de 2 de Agosto de 1M6.

2l-Relacion delas Marcas de FAbrica y de Comercio so,

licitadas con arreglo a los Reales decretos de 2o de No-

viembre de t81o y 1 . " de Septiembre de x888, para clue

los que tengan que reclamar en contra de su concesion

to pagan presentando unainstancla al Virector genera11

d3e. Ad,graisc,ultura, Irnedustria y Comercio, en el termlno de

los que sidan en la Peninsula; 6o lo s del En-

tranjero, y yu

de lo s Paises de Ultramar, empezdn-

dose a contar e'sOtSos plazos desde Is Publicacion de sus

cliches en el BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELEC-

TUAL E INDUSTRIAL DEL MINISTER10 DE FOMENTO.

Le~gislation extranjera .-Ley de Patentes de invencibn del 13rasil de 1q de Uctubre de 1882 .1

Suiza.-Ley de 21 de Diciembre modelos industriales .

de

1888

sobre dibujos y

MINISTER10 DE FOMENTO.
)MMMIA MeXON. --PROMICIDAID 1Nx3eLXGTUAx. e
RELACION de ; las obras dramitticas representadas en log tentros de EspaAa durante el cuarto trimestre del actual nno eeonbmico, ' comprendiendo los meses de Abril, Mayo y Junio de 1894, eogun los datos remitidos al Ministerio de Fomento por los Gobernadores de provincia, en cumplimiento del Real decreto de 11 de .Junio de 1886 ,(y Real orden-circular de 10 de Marzo de 1887 .
(Continuaci&J (1).
PROVINCIA DE OVIEDO .
AVILLS .

TEATRO .

. TfTULO DE LAS OBRAS.

AUTORES.

Nidmeas re l repreciosen-ta nes.

DIRECTOR DE LA COXPAair.

AVILAS . .. . . . . Los baturros . . . . . .. . . .. . .. . . .. . . . Jackson Cort6s, Jackson. VeyanyNieto.. . . . . . .. . ... . . . .

1

Jovellxnos.

(1) Wauselonadmercs191,192,193y194delBoleiin.

Z

BOLETfN OPICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL P INDUSTRIAL .

TEATRO . I TiTULO DE LAS OBRAS.

AUTORES .

csma '! `°~m
. m0
,

DIRECTOR DE LA COMPANIA .

AVILAS . . . . . . . Mfisica clfisica . . . . . . , . . . . . . . . . . Estremera y Chapi . . . . . . . . . . . 2

Idem . . . . . . . . . . ijYa somos tresll . . . . . . . . . . . . . . . Pina Dominguez y Rubio . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . El lucero delalba. . . . . . . . . . . . . . . . . Pina y Caballero . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . 1C6mo esta la sociedadl . . . . . . . . . . . Burgos, Rubioy Espino . . . . . .

1 I

Idem . . . . . . . . . . EI gorro frigio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limendoux I Lucio y Nieto . . .

1

Idem . . . . . . . . . . iTio ., . yo no he side! . . . . . . . . . . . P6rez GonzAlez y Rubio . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . El monaguillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanchez Pastor y Marqu6s . . .

1 1

No hay datos de la capital ni de los denIds pueblos de la provincia.

Jovellanos. Idem, Idew . Idem . Idem . Idem . Idem,

PROVINCIA DE SEVILLA.

OSUNA .

ECHEGARAY . La Pasionariai . ., . . . .  .  .  , ., . . Leopoldo Cano Masas . . . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . !HijaAnieal . . . . . ., . . . ., . .  . . ., . . . NavarroyEscudero . . . . : . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . jZaragiletal . . . . . . . . . . . . . ., .  , ., ., Ramos Carri6n y Vital Aza. . :, 2

Idem . . . . . . . . . . La saisa de Aniceta. . . . . ., . . . . . . . . Lieru y ltubio . . . . . . . . . . . . . . I 1

Idem . . . . . . . . . . iiYa somos tresl! . . . . . . . . . . .  , . . ., Pins, Dominguez y Rubio . . . . .

1

No hay datos de la capital ni de los demas pueblos de la provincia.

Miguel MuTioz . Idem . 1dem . Idem . Idem .

PROVINCIA DE SORIA.

SORIA .

SORIA . . .. . . . . Los tfmidos . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Ramirez y Rodao. . . . . . . .. . . .. 1 Manuel Moreno.

Idem . . . . . . . . . . Bodesde ore. . .. . . . .. . . .. . . ... . ... Navarro y Rubio . . . . . . . .. . . .. 2 Idem .

Idem Idein

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

Idem . . .  ,

Idem . . . . . . . . . .

ldem . . . . . .. . .

Chateau Margaux.. . .... . . .... . . . Las hijas del Zobedeo. . . .. . . .. . . . La leyenda del monje. .. . .. . . .. .. . La madredelcordero . . .. ., .. . . ... Toros de pantas .. . . .. . . .. . . . .. . ..

Jackson Veyan y Caballero. ..

Estremera Arniches,

y Chapi Cautb y

. . . . . .. . Chapi_

... _

Yrayzoz Jacksun

yCoJritm6es,neJza. c.k.s. o. n..

. . .. Ve-

1 1 1 1

Idem . Idem . Idem . Idem .

Idam . . . . . . . . . . Idem . . .  . . . .

yan y Heroandez . . . . . . . . . ..

Niha Panchn . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . Hi,lueladel Peral. .

C. Oil, Romea y Valverde . . ..

Idem . .. . . . . . . . Hl Augel do la Ouarda.. . . ... . . .. . Emilio Nozo do Rosales.... . . .

1 Idem . 1 Idem, 1 Idem, 1 Idem,

idem . .. .. . . . . . La niujer de Uliaes. . . . . . . . .. . . ... Husebio Blasco . . . . . .. . . . . . . .. 1 Went .

Idem . . . . . . . . . .

Idam . . . . . . . . . .

Idem . :. .. . . . . .

Idem . . ... . . . . , .

ldein . . . . . . . , .

Idem Idem

. ..,

. .

.. 

.. .,

.,.,

Idem, . . . . . C!RCULO

. .,. 1U-

1HANCIA. . .. ~

hi naufrago . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . .

La case de campo. ., . ... . ., ... . .

Teruuno madjo. . . . ... . . . . . ... . . . .

Uu caballero particular, .. ., . . . . . .

La salsa do Anicota. . .. .. . . . ... . . .

Jacinto . E11 uiho .

. .

. .

.. ..

. .

. .

. .

.. ..

. .

. .

.

.. ..

.

.

.

. ., ..

. .

.. . ...

.

.1 .

Be:eues do una noche 6 !duermel .

ZaragitetaI.. . . . . .. . . . . . . . ... . . ..

Arturo del Voile . . ... . . . . . . . . .

JMoaardsaSlanycChhezapAil.b.a.r. r. a. n. .

. .

... ...

. .

.. ..

Froutauray Barbieri . . . .. . . ..

Liurn y Rubio. . . . ... . . . .. . .. .

Liberto Berzosa. . . . . . . . . .. . . . .

Mariano,Pina .. . . .. . . . . . . . . . ..

Nicanor Puchol . . . . . . . . . . . . . . .

Ramos Carri6n y Vital Aza...

I ldem . 1 Idem . 1 hicanor Puehol. I ldem . 1 Idem, 1 idem . 1 ldeta. 1 Idem . 1

Idein .. . . . . . . . . Los descamisadus . . . . . . . .. . . .. . .. Arniches, L. Silva y Chuuca, . 1

CIRCULO SO-

RIANO. . . . . . Liu restauraci6n . . . . . . . ..

P6rez Gonzhlez, Rubio y Ca-

Idem . . . . .

Un pleito . . . . . .  , .  ..,

tala. . . . . . . . . . . . . . .

..

C.tnpro u Gazb.iam de . . 

1

C1RC,LLOllhI

LA CONS'- ,

TANCIA ., . . . Idem . . . . . . . . . . J

zarngtketa! . . . . . .. . .. . . .  , .  , M ctnso. ... . . . . . . . .. . ... . . . . . . ;

Ramos Carri6n y Vital Aza., . Hicardo Monasterio . . . . . :. . . . .

1 1

En los demas pueblos de la provincia no se hen ejecutado funciones teatrales durante el tri_ mestre .

( Se coutinuard) .

iH}LETYN ON1CIAL DE LA PROPIEDAD iNTELECTUAL i INDUSTRIAL .

sXGUNDA SUcxON. - PROM3910AD WIDUSTRUL.

V

Relacl6n de .as Patentes de invention y Certificados de ad :d6n, cuyos ptazos para satisPacer las cuotas anuales y solicitar la prdclica, vencen en los dias del 2 al 3o de Nov3embre de 1894; to que se anuncia d los interesados en cumplimiento de to pre enido en el Real decreto de 2 de Agosto de x886 .

Dia s.
Niimero 6 .249. Mr . William Mention Bullivant .-Novena anualidad .
13 .209. La Sociedad an6nima de Santa Barbara, representada por su Director Gerente don Jose Tartiere .-Tercera anualidad .
14 .968 . D. Carl Steffen. - Segunda anualidad.

Dia 3.

Nixmero 14 .900 . D . Eduardo Juan y Sem-

pere .-Seaunda anualidad .

14 .256 . Mr . William Evarts Richard .-Se-

gunda anualidad .

'

14 .351 . Sres . Ambrose Webster Woodward

y Clara Louise Kin- .-Seaunda anualidaa .

14 .583 . Los Sres . Benjamin Heweritt y Robert Wootton. - Segunda anualidad.

14 .693 . Los Sres . Frederick Giles y John

Paters6n .-Segunda anualidad. 14 .720 . Mr . Robert Hamilton Neill. -- Se-

gunda anualidad.

14 .721 . Mr. Eugene Schroling . - Segunda anualidad .

14.723 . Los Sres . Leslie Mant6n y John

Paters6n .-Segunda anualidad:

14 .797 . D . Pedro Bellostas Pdrez . - Segun-

da anualidad.

14 .816 . Mr . John Henry Eickershoff.- Se-

gunda anualidad .

14 .910 La Sociedad Autofotogrdfica . - Se-

gunda anualidad .

14 .925 . Los . Sres . Sert hermanos e hijos .-

Segunda anualidad .

14 .849 . D . Eduardo L6pez y Lbpez, don

Heriberto de Sierra y D . Francisco Carsi y Oso-

rio . - Segunda anualidad .

14 .970. La Sociedad The War and Spor-

ting Sinokc.ess Powder Sindycate Limited .-Se-

gunda anualidad .

14 .940 . D . Juan Vilella, Sociedad en co-

mandita .- Segunda anualidad .

Dia 4.
Nfimero 11 .172. D . Raimundo Canedera .-zQuinta anualidad .
11 .180. D . Victor Hirbee.-Quinta anuali+dad.
13 .761 . D . Hans Heinrich Frei.-Tercera
anualidad y solicitar la prdactica . 14 .516 . D . Adolfo Juan Garcia Cabezas .--
Segunda anualidad .
14 .879 D . Francisco Guaney Du Pont .-SEgunda anualidad.
14 .880 . D . Francisco Guaney Du Pont y D . Pedro Samuel Du Pont . Segunda anualidad .
14 .982. El Sr. Soderstron (Carlos Roberto) . -Se.unda anualidad .
14 .881 . D . Francisco Guaney DuPont y don Pedro Samuel- Du Pont .-Segunda anualidad .

Dia 5.
Niimero 893. D. Benjamin B. Hotshkiss. Decimaquinta anualidad.
6.317. Los Sres : Ernesto Francisco Barbier y Mouricio Leclanche .-Novena anualidad .
13 .790 . D . Josd Oliva y Marti . - Tercera anualidad y solicitar la practica.

Dia 6.

Nitrnero 11 .277 . Los Sres . L. Habay Bernard y.Maire . -Quinta anualidad.

Dfa 7.

Niumero 3 .497. D. Roberto May Gardiner,

Director de la Sociedad The Cotton Powder

Company Limited . - Duodecima anualidad .

3 .458. D . Emilio Tissean. - Duodecima

anualidad .

11 .198 . D . Juan Marasse y Montusse . :-

Quinta anualidad .

'

12.294 . Mr. James Higginbottom . - Cuarta

anualidad.

12 .324 . The Sampan Patent Bailway Sleeper and Plant Syndicate Limited . - Cuarta anua-

lidad .

12 .386 . Dona Carmen Mirb de Gran . Cuarta anualidad .

12.506 . Los Sres . D Andrds Guasco y don Angel Chusin. - Cuarta anualidad.

12 .543 MM . Delamare y_ Leroy . - Cuarta

anualidad.

11 .546. MM . Delamare y Leroy. .Cuarta

anualidad .

4

EOLETffN OPICIAL DLr LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL

12.507 . D . Felipe Quintana .-Cuarta anua-
lidad.
12 .532. Mr . Maximilian M. Suppes . Cuarta anualidad.
12 .569. Mr . Hayward Augustin Hawey. Cuarta anualidad.
12.570 Mr. Hayward Augustin Hawey. Cuarta anualidad.
13 .736 . D. Juan Rivas y Huetos . - Tercera anualidad.
13 .765 . Mr. Fernando Schroeder. - Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
. 13.770 . Mr . John Holmes Blaherley y Ar-
thur Rammange .-Solicitar la prdctica . 1 .3 .773 . Los Sres . Theodore Bell et C .ie .-
Tercera anualidad y solicitar la prdctica .

Dia 8.
Numero 2.523 . 1) . Tomdas Holliday . -Decimatercia anualidad.
11 .163 . MM . John Rojerson y Alexander Downie.-Quinta anualidad .
13.E09 . D . Benito Vicente Garces .-Solicitar la prdctica .

.

Dia 9.

Nfimero 7.143. Los Sres. D. Jaime Tubert y D. Martin Tubert.-Octava anualidad.
13 .7x9. Mr . Hans Heinrich Frei .-Tercera
anualidad y solicitor la prdctica . 13 .8t17. D. Roque Chabas y Llorens.-Ter-
cera anualidad y solicitor la prdctica . 14 .764 . D. 'Joss Bellb.-r'y Mateos, D. Josd
Julbes y Bellber y D. Dion:sio Amiel y Mignot .Segunda anualidad.

''

Dia to. .

Nfimero 2.457 . D . Raimundo Cahue.-Decimatercia anualidad.
14 .975 . La Sra . Viuda Mme . Louise Pain,
ne6 Euphernie, Florence Amette .-Segurida anua.
lidad. 15 .033 . D . Juan Rodas Mateos y D . Serafin
Ldpez Aranda.-Segunda anualidad .

Dia i x . .

Ntzmero 2.519. Mr . Charles Francais Marie Therese Lartigue .-D6cimatercia anualidad .

4 .869. Mr. Jean Pierre Lerve . - Decima

anualidad . _

12.547. D. Teod6ro=Hiller .-Cuarta anuali-

dad. 13,689 . D. _ Oscar BrUnler.- Solicitor la

prdctica.

".

'

13 .672 . Mr. Frerot .-Solicitar la practica . 14.841 . D . Jose Tartiere y Lenegre . -Segunda anualidad .
14 .917 . Mr . Louis Augustin Ferr6n.-Segunda anualidad .
14 .918 . Mr. E. Carianac . - Segunda anualidad .
14 .933. Mr. August Armand Trinquier .Segunda anualidad .
14.953 . D . Francisco Llusa Martin .-Se-
gunda anualidad .
14 .969. Arthur S. Atwvater . - Segunda anualidad .

Dia 1z .

Nitmero 10.023 . Mr. George Lange .-Sexta anualidad .
11 .155 . D . Amable Guizard .-Quinta anualidad.
11 .157 . D . Jose Monguet y Carrera .-Quinta anualidad .
11 .252 . D. . Carlos Le6n Bachelerie .-Quinta anualidad .
11 .289 . D . Pedro Adolfo Nils6n . - Quinta anualidad .

Dia c3 .

Numero 6.307 . Sres . Saxbi y Farmer .-No-

vena anualida4.

11 .196. D . Juan Burgueras Pul .-Quinta

anualidad .

11 .241 . D. Andrew Noble. - Quinta anualidad .

11 .254 . Mr. John Bearley. - Quinm anua-

lidad . 14 .967 . Mr . Jean Nicol'as Thonvenel Miehe-

lin.-Segunda anualidad.

14 .972 . Mr . Max Albers .--Segunda anua-

lidad .

14 .973. Los Sres . Andrew Pantia Scara-

manga et Eustratio Panda Scaramanga.-'Segun-

da anualidad .

'

14 .984. D. Josh Sala Bella.-Segunda.anua-

lidad .

.

14 .987 . El Sr. S. H. Cohn .-Segunda ariua-

lidad .

14 .992 . Henry White Bowden . - Segunda

anualidad .

1 4 .996. Mr . Marshall Burns Lloyd .Segun-

da anualidad .'

15 .003 . Los Sres. Te6filo . Iilans, Luis de 'Lambert y Mario Raffin .-~Scgunda anualidad .

15 .004 . D . Jaime Cardona Olive. Segunda

ahualidad : '-

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL It INDUMIAL.

r~

15 .01 4 . Hu-o Borchardt . - Segunda anua-
lidad . 15 .016 . A. C. J. Chartier .-Segunda anua-
lidad .
Dfa 14 .
Numero 11 .148 . Mr. George Frederich Simonds .-Quinta anualidad .
11 .178 . Mr . Frederich Fermes Mitchell .Quinta anualidad .
11 .235 . El Dr . Carl Hopfner .-Quinta anua-
lidad . 11 .207 . Mr . Barnhard Heinrich Meyer. -
Quinta anualidad . 11 .213 . Mr . John Donnelly .-Quinta anua-
lidad . 11 .219 . Mr . Alexander Me Dongall .-Quin-
ta anualidad . 11 .262. . El Sr . Eugen Ritter.-Quinta anua-
lidad . 14 .976 . D . Isidoro Palacio Bermejillo .-Se-
gunda anualidad . 14 .979 . Los Sres . Guljahr et Miiller y don
Jakob Soder.-Segunda anualidad. 15 .017 . D. Ricardo Rodriguez.-Segunda
anualidad .
Dia 15.
Numero 4.305. La Nueva Sociedad de Construcciones sistema Tollet.-Undecima anualidad.
6.338 . D. Erik Gugaf Nicolaus Salenius . Novena anualidad.
9.883 . Mr . Edward Llody Pease.-Sexta aniaalidad
11 .322 . D. Jorge Pujol -Quinta anualidad. 11 .265 . D. Alexander Stanley Elmoe. -Quinta anualidad. 14 .998 . El Sr . J . Trabert.- Segunda anualidad . 14 .999. El Sr . J. Trabert.- Se ;unda anualidad . 15 .031 . Hubert Henry Grenfell. - Segunda
ainualidad . 15 .032 . James Paris Lec .-Segunda anuali-
dad .15 .037 . D . Luis de Elorriaga . - Segunda
anualidad .
Dia z6 .
Numero 3 .511 . Mr. Jules Canderay .- Duodecima anualidad .
12 .519 . D . Juan Dounay y Cruezot .-Cuarta an-ualidad .
12 .589. D. Alexandre Luechesini . - Cuarta anualidad.

12 .539. El Sr . K. Ochler . - Cuarta anualidad.
12.611 . La Sociedad an6nima del Compresor Jourdan, Cuarta anualidad.

Dia 17 .
Numero 11 .209 . D . Andres Brases y Frfas . -Quinta anualidad .
12 521 . D . Juan Jose Minano y S'anchez. -Cuarta anualidad.

Dia t8 .

Niimero 10 .072. La Senorita D .* Adela Mi-

c'Iaus - Sexta anuAidad .

11 .258 . D . Jose de Boladeres y Roma .--

Quinta anualidad .

13 .788 . D . Eu-enio de Pereda Iliana .-Ter-

cera anualidad .

13 .805 . Mr . J . Krageomo, Administrador y

en representaci6n de la Compania llamada Krag

Jorgensens Gevarcompa-ai .-rercera anualidad

y solicitar la practica .

.

13 .806 . D. Luis Uhler, In-eniero.-Segun-

da anualidad. 14 .980 . D. Juan Vilarrasa y Fournier y don

Manuel Lbpez de Roda y Sdnchez.-Segunda

anualidad. 14 .935 . Mr . Carl Friedrich Bellino.-Segun-

da anualidad.

15 .002 . D. Manuel Buenaventura Vinas, Segunda anualidad.
15.009 . D. Alfonso Alejandro Foiret .-Se-

gunda .anualidad . 15 .015 . Mr. Henry Lafevre. -~ Segunda

anualidad.

15 .018 . Mr. Christian Erdbrink .-Segunda anualidad.

Dia 19 .
Niumero 13 .812 . Mr. Arnand Larrabure.Tercera anualidad y solicitar la practica :

Dia 2o .
N{tmero 4.338. Mr . Frederich Sittle Barff. -Undzcima anualidad.
4 .233 . D . David Gestetner. - Undecima
anualidad. 4.384 . D. Rodolfo Schroter. - Undecima
anualidad. 4.334. D. Friedrich Van Heyden .-Undeci-
ma anualidad.
4.377. La Sociedad an6mina Stettiner Chamote Fabrik Actien Gesellschaft . - Undecima anualidad.

C)

EOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD .IXTEL=CTUAL L INDUSTRIAL .

4.43,0 . D . Ivar Axel Fernando Bung y don Marie Carlos Alfredo Buffin .-Tindecima anualidad. .
6 .339. D . Percival Everitt .-Novena anualidad.
7 224. D. Carlos Dake Rogers . - Octava anualidad.
7.221 . La Societe anonyme des anciens . etablisements Hotchkiss et C.ie.-Octava anualidad.
7.219. D. George Joseph Capewell .-Octava anualidad.
7 .242 . D . Gil Esteve . - Octava anualidad . -7.170 . D . Augusto Jimenez Loira .-Octava anualidad . -9 .991 . La Sociedad _de Maltosa. - Sexta finualidad . -12.591 . Mr. Armand de Bovet. - Cuarta anualidad . 14 .485 . Los Sres . Pujolar y C.'-Segunda anualidad . 14.874 . .D . Eugenio Daniel Fresel .-Segunda anualidad .
-14 .937. La Razbn social Jorge Gonz'alez, htjo y C.°-Segunda anualidad .
14 .894 . Mr . Hermann Spriegel.-Segunda anualidad.
14 .997. Mr. Carl Adam Victor Lundholm . -Segunda anualidad.
15 .042 . D. Pedro Garrachategui y Albistegui.--Segundo anualidad.
Dia 2t .
Nitmero 13.810. D. Eugenio Juan Barbier. - Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
13 .816 . Los Sres . Rodolfo Kran et Jules Schmerber. -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
14.609 . D . Gerardo Torralva Castellanos .Segunda anualidad .
14 .981 . La Sociedad Auxiliar Sabadellense . -Segunda anualidad .
15 .020 . D. Pedro Esparrach y Lladb.- Segunda anualidad.
15 .021 . D. Roque Vidal Mane.- Segunda anualidad.
15 .022 . D . Joaquin Sans y Massaguer. Segunda anualidad .
15.03U. Los Sres . Job Albert Davis y Robert Ashworth Jowden .-Segunda anualidad .
15 .40 . El Sr. Verna y Juan Bautista . - Segunda anualidad .
15 .041 . El Sr. Fonillond (Jose) . - Segunda anualidad .

15 014 . Los Sres. J . y C . Achdn .-Segunda anu alidad .
15 .030 . The National Photographie Com*pany Limited .-Segunda anualidad.
15 .053. D . Francisco de Luca. - Segunda anualidad.

Dia 22 .

Numero 7 .294 . Dona Fidenciana Alonso y Portilla.-Octava anualidad .
13 .822. D. Pompeo Garuti .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
15 .023 . D . Alberto Ghende . - Segunda anualidad .

Dia 23 .

N11mero 5 .192 . D . Eduardo Fixary . - Deci-

ma anualidad .

.

13 .726 . Mr . Theodor Languer.-Solicitar la

prdctica .

13 .832 . D . Catlos Luna . -Tercera anuali-

dad y solicitar la prdctica .

Dia 2q,.
Niumero 11 .2U D. Gabriel Picazo.-Quinta anualidad.
11 .271 . D. Jose Torres Puiasech . -Quinta anualidad.
12 .637 . El Sr . Marga (Ulderico) . -Cuarta anualidad.
12 .638 . El Sr . Pelatan (Luis Augusto) . Cuarta anualidad .
12 .646 . La Sociedad Schneider et C.° Cuarta anualidad.
12.647 . El Sr . MShrle (Jose) .-Cuarta anualidad .
12.649 . El Sr . Duran y Fornel (Antonio) . Cuarta anualidad .
13 .797 . D . Miguel Escuder .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
13 .802 . D . Miguel Marin . - Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
13 .846 . Sr . Dobbs Guillermo (Samuel) . Tercera anualidad y solicitar la practica .
13 .850 . La Sociedad anonima de los Motores termicos de Gardie .-Tercera anualidad y solicitar la practica .
15.03tO. " n . Joaquin Estrany .-Segu,nda anualidad .
Dia 25 .
Numero 15 .071 . D . Domingo Cervera Caiiizares .-Segunda anualidad .

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDtSTRIAL .

7

14 .889. D . Vicente Satorre y Fran y don Emilio Ferrera Basso .-Segunda anualidad.
15 .073. D . Jose Adrian . - Segunda anualidad
Dia 26.
Nfimero 6.324 . Sres . Hijos de Romualdo Martinez de Alegria .-Novena anualidad .
11 .273 . D . Gustavo Adaut .-Quinta anualidad
Dia 27 .
Niumero 9 .985 . D . Alfred Mendel . - Sexta auualidad.
10 .022 . D . Thorsten Nordenfelt .-Sexta anualidad .
10 .093 . D . Marcelino Salvatella .-Sexta anualidad .
14 .986 . D. Jean Frantzen .-Segunda anualidad .
15 .019 . D . Augusto Chevallier.-Segunda anualidad .
15 .024 . D . Ferdinan Brocchi fu Carlo .-Segunda anualidad .
5 .054 . Mr. Hermann Gay y Fidelio Fiske. -Segunda anualidad .
5.070 . Mr . Peter Henry Finnegan- Segunda anualidad.
1.5 .033. Mr . Emile Bastien.-Segunda anualidad .
Dia 29 .
3.554 . D.1 Maria Luisa Alberta de Briey, Condesa de Montebello .-Duodecima anualidad.
6.387 . 5res . Siemens y Halske .-Novena anualidad .
14 .990 . Mr . Lucien Laporte.-Spg-unda anualidad .
15 .000 . Mr . Louis Guitaut . - S e g u n d a anualidad .
15 .013 . Los Sres . D . Francisco Josfr Fraisse y D . Juan Ribas .--egunda anualidad .
Dia 30 .
Numero 12 .375 . Mr . Giovanni Spryetlaz .Cuarta anualidad.
12 .640 . D . Jose Badia y Ludrfgue ;.-Cuarta anualidad .
14 .934 . D . Juan Martin Olsen, :Hans .petter Olsen, Frantz Wilhelm Breum y Carlos AVausto Suth .-Segunda anualidad .
15 .005 . El Sr. D. Arthur Lehmamnn .-Segunda anualidad.

15 .007 . D. Juan Gamarra Elizondo . - Segunda anualidad.
15 .011 . Mr. Alexandre Puichand Talbot .Se-unda anualidad .
15 .027 . D . Manuel Mullinedo y Pardo .-Segunda anualidad .
15 .046. D . Juan Guardia y Malera .-Segunda anualidad .
15 .048 . La Sociedad en comandita Sabadell y C.°-Segunda anualidad .
15 .059 . Louis Alexander.-Segunda anualidad.
15.063 . William S . Seymour et Joseph Stedham Keller .-Segunda anualidad .
15 .065. D. Alberto Garcia Gutierrez.-Segunda anualidad .
15 .054 . William Stepney Rawson .-Segunda aaualidad .
15.066. D . Manuel Maluquer y Salvador .Segunda anualidad .
15.075 . D . Gustavo Lenhard . - Segunda anualidad .
15 .077 . D. Alphonse Lavy .-Segunda anualidaci .
15 .079. King Charles Edmundo .-Segunda anualidad .
2.0
Relaci6n de lot Marcas de Fdbrica y de Comercio solicitadas con arreglo d lot Reales decretos de ao de Noviembre de r85o y r ." de Septiembre de x888, para que lot que tengas que reclamar en contra de suconcesi6n, to pagan presentando una instancia al Director general de Agricultura, lndustria y Comercio, en el t&mino de 3o dias los que residan en la Peninsula ; 6o lqs del Extranyero, y go lot de los Palses de Ultramar, empesdudose d contar estos plazos desdelapublicaciondesuscLICHfs,enel BOLENTINOFICIAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL E INDUSTRIAL DELMINISTER10 DE FOKENTO .
Numero 4.525 . Sres . Hijos de Francisco Serrat y You. Una marca de fibrica para distinguir tTejido.>> .

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A+ INDUSTRIAL .

4 .526 . D . Mamerto Arevalo . Una marca de

4 .529. Sres . Barrau Massb y C.". Una marca

f'abrica denominada c Legia Le6n )p , para distin '- de f;brica para distinguir t Gu anos artificiales x .

guir r Un producto asi denominado con destino

i la limpieza de ropas, mdaquinas, habitaciones,

suelos, etc ., etc.x . .

Marca _ _ _

DepoSiftad

C34 71m=

r-d 1=
ro
Cu E T-- I rtl U CCt

4.531 . D. Dionisio Rodriguez y Mate. Una marca de comercio denominada 4(El Aguila Real v, para distinguir r Prendas de vestir v.
w
4AN a
bA9TRERIA

4.530 . D . Victor J. Paillolc . Una marca de comercio para distinguir i Confecciones de senoras y trajes de ninos en seda, lana y algodana .

DIONISIO EODRIC*UEZ 8IL8A0 .- OORtT~d .-41iLLADOLID

Y

~

.f

i

EOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL It INDUSTRIAL .

4.528. D . Jose Oliveras y Quinta . Una mar- j 4 .53?. D . Pedro Palau . Una marca de fabri-

ca de fabrica denominada r Anis tropical )p, para , ca para distinguir r Un producto que denomina

distinguir rAnisa .

Desgrasadora Universals .

LEGISLACI6N EXTRANJERA .
Ley de Patentees de invenci6n del Brasil de 14 de Octubre de 1882 .
ARTICULO I .*
La Ley garantiza, por la concesi6n de una Patente, al autor de un invento 6 descubrimiento industrial, la propiedad y el use exclusivo de su descubrimiento 6 de su invenci6n .
Se consideran como invenci6n 6 descubrimiento para los efectos asegurados por esta Ley : I .° La invenci6n de nuevos productos industriales ; 2 .' La invenci6n de nuevos medios 6 la aplicaci6n nueva de medios ya conocidos para obtener un producto 6 resultado industrial ; 3 .1 El perfeccionamiento de una invenci6n ya patentada, si por este perfeccionamiento se hacen mds fdciles la fabricaci6n del producto 6 el use de la invenci6n, 6 si se aumenta su utilidad . Se entienden por nuevos, los productos, medios, aplicaciones y perfeccionamientos industriales que hasta la solicitud de la Patente no hayan sido empleados, 6 de los cuales no se haya hecho use en el interior 6 fuera del pats, ni hayan sido descritos 6 publicados de modo que pudieran see puestos en prdctica . No pueden see objeto de una Patente las invenciones : i .0 Contrarias a las leyes 6 a la moral . ?.° Atentatorias a la seguridad del Estado . 3 .° Perjudiciales a la salud publics .

20

SOLET;N OFICIAL DE LA dROPIEDAD INTELECTUAL Ik INDUSTRIA1 .

q.." Que no ofrezcan uq resultado practico industrial . La Patente sera concedida por el Poder Ejecutivo despuds del cumplimiento de las formalidades
exigidas por la presente Ley y los reglamentos que a ella se refieren . El privilegio exclusivo del invento principal solo durara 15 afios y el Certificado de adici6n con-
cedido al autor del invento caducara en la misma fecha que la patente principal . Si durante el tiempo de la concesi6n de una Patente, la necesidad 6 la utilidad pfiblica exigieran
la vulgarizaci6n del invento 6 su use exclusivo por el Estado, la Patente podra ser explotada segun las formalidades Iegales .
La Patente es transmisible por todos los medios de cesi6n 6 transferencia admitidos en derecho.

ARTICULO 2."
Los concesionarios de Patentes en otros paises podran obtener la confirmaci6n de sus derechos en el Imperio del Brasil, siempre que cumplan las formalidades y condiciones de esta Ley y que observen cuantas disposiciones vigentes rijan en la materia .
La confirmaei6n dara los mismos derechos que las Patentes concedidas en el Imperio . La prioridad del derecho de propiedad del inventor que habiendo solicitado la Patente en pats extranjero solicite igual concesi6n en el Brasil en el plazo de siete meses, no sera, validada por hechos que sobrevengan durante este periodo, tales como otra petici6n para el mismo objeto, la publicaci6n del invento 6 su use y empleo. Cuando un inventor quiera, antes de obtener su Patente hater en publico el experimento de sus invenciones 6 exhibirlas en una exposici6n oficial 6 reconocida oficialmente, se le entregara un titulo provisional garantizandole su propiedad por un plazo que se marque con las formaliddes debidas . Durante el primer ano de la Patente solo el inventor 6 sus legitimos .sucesores podran obtener dl Certificado de adici6n a su invento . Se permitira, sin embargo, a los extranos que presenten sus solicitudes en dicho plazo 6 fin de asegurar sus derechos . El inventor de un perfeccionamiento no podrd hater use de la industria perfeccionada mientras dure el privilegio de la invenci6n principal. sin la autorizaci6n del autor del invento primitivo, el cual a su vez no podra utilizar el perfeccionamiento sin la autorizaci6n del autor del mismo. Si dos 6 mas personas solicitaran 4. un mismo tiempo una Patente para una invenci6n indentica, el Gobierno (excepto en la hip6tesis del parrafo 3." del presente articulo), dispondrd que arreglen Ins interesados de com6n acuerdo la cuesti6n de prioridad 6 la sometan al Tribunal competence.

ARTfCULO 3 -'
El inventor que desee tener una Patente, depositara en la oficina que el Gobierno designe por duplicado y bajo sobre cerrado y sellado, una Memoria en lengua national describiendo con precisi6n y claridad el invento, su objeto y su modo de empleo, acompafiando los pianos, dibujos, modelos y muestras que puedan dar conocimiento exacto de la invenci6n y servir para la inteligencia de la Memoria ; de modo que toda persona docente en la materia pueda obtener 6 aplicar el resultado, procedimiento 6 producto del invento en cuesti6n . La Memoria determinara con claridad y precisi6n las condiciones eonstitutivas de la Patente y la extensi6n del derecho de la misma se determinar5 por dichas condiciones y se hara menci6a de ella en el titulo del privilegio .
Con el Certificado del dep6sito se presentarda la solicitud que deberd limitarse d una Bola invenci6n especificando la naturaleza del invento y su objeto 6 aplicaci6n de acuerdo con la Memoria y los docurnentos presentados .
Cuando parezca que la materia del invento contiene una infracci6n al parrafo 2 .' del art. 1 .", 6 .tiene por objeto privilegiar productos alimenticios, quimicos 6 farmaceuticos, c1 Gobierno ordenara un examen previo y secreto de uno de los ejemplares conforme a los reglamentos ulteriores, y segun sea el resultado del examen, el Gobierno concedera 6 denegara la Patente .
En caso de negative el interesado podra acudir en alzada ante el Consejo de Estado . Salvo en el caso mencionado en el parrafo precedente, las patentes se concederan sin previo examen .

BOTXTIN . OFICIAL DS-LA PROPIEDAD INTELECTUAL L-INDUSTJIAj. .

91

- . La Patente desijnara siempre de un .modo sumario el objeto del privilegio con reserves. de 4195. de,rechos de un tercero y sin la garantfa del Gobierno en cuanto a la novedad6 utilidad de la inyenci6n .
En la Patente del inventor privilegiado fuera del pais, se declarara clue uquella sera valida mien-
tras la Patente extranjera esta en visor, sin clue en nin,un caso pueda exceder el tiempo de su validez del plazo marcado en el parrafo 4 .° del art . I .°
Ademas de los gastos y emolumentos necesarios, el concesionario de una Pateate pagara. 20.0ob reis (5o francos ) por la primera anualidad, 30 .000 por la segunda, 4o .ooo por la tercera y aumentan-
do asi cada ano la tasa pagada al ano precedente hasta la terminaci6a del privilegio. Los pagos anuales no seran devueltos en ningun caso . Al inventor patentado clue perfeccione su invento, se le extenderd un Certificado de adici6n clue
serd inscripto en la Patente primitiva . Por este Certificado pajara el inventor en una Bola vez la suma correspondiente a la anualidad
clue le toque satisfacer en aquella fecha por la Patente principal .
La transmisi6n 6 cesi6n de una Patente 6 Certificado de adici6n no tendra efecto legal mientras no sea reaistrada en el Ministerio de Agricultura, Comercio y Obras pfiblicas .

ARTICULO 4-'
Transcurridos 3o dias despuds de la concesi6n de la Patente, se procedera con less formalidades exigidas por los reolamentos a la apertura de los sobres sellados .
La memoria sera publicada inmediatamente en el Diario Ofcial, y u no de los ejemplares de los dibujos, planos, modelos 6 muestras s-- pondran a disposici6n del p{tblico, permitiendo clue se saquen copies de ellos .
Los concesionarios pa-ardn la impresi6n de sus memorias descriptivas en el Diario Ofzcial, y less Patentes no produciran sus efectos legales mientras no hayan sido publicadas less concesiones y less memorias de less Patentes .
En el caso clue no se haya verificado el examen previo de clue se trata en el parrafo z.° del articulo 3-*, el Go~ierno despu-.s de la publicaci6n de la llemoria, dispondri la verificaci6n por medio de exp:rimentos de less condiciones y cualidades exi,;idas por la Ley pares la validez del privilegio, conforme al sistema establecido para dicho examen .

ARTICULO 5 .
La Patente quedard sin efecto por nulidad 6 caducidad .
Por nulidad en los casos siguientes : i .° Si en su concesi6n se han -infringido algunas de less prescripciones marcadas en los pdrrafos 1 .0 y 2.° del art. I .° 2 .0 Si el concesionario no tuviera la prioridad . 3 .° Si el concesionario hubiera faltado a la verdad (I ocultado alguna condici6n, esencial en la Memoria descriptiva del invento, en cuanto a. su objeto 6 al modo de seryirse de 6l . .q. .° Si la denominaci6n del invento ha sido con intenci6n fraudulenta, distintade su, objeto real . 5 .° Si-el perf ccionamiento no tiene relaci6n directa con la industria principal y puede constituir una industries separada 6 si ha habido omisi6n de la preferencia establecida en el pdrrafo 2 .° del articulo 3 .° Por caducidad en los casos siguientes : I .° Si el concesionario no ha puesto en practices su invenci6n en elplazo de -tres afros d contar desde el dies de la fecha de la Patente . . z .0 Si el concesionario interrumpe el use efectivo de su invenci5n dur-ante mds de tin ano, salvo caso de fuerza mayo?, admitida por el Gobierno d--st-)uds de oir el dictamen de la secci6n respectiva del Consejo de Estado . Se entiende por use en ambos casos el constante ejercicio de la industria privilegiada -y. la, fabricaci6a de sus productos en la proporci6n de su empleo 6 de su consumo . . . Si se prueba clue la fabricaci6n de los productos es insuficiente para satisfacer los exigencias del

12

EOLETfX OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL .

consumo, podra restrin ;irse el privilegio a una zona determinada por un decreto del Gbbiernd, con

aprobaci6n del Poder legistativo.

3-' Si el concesionario no paga Ias anualidades en los plazos leaales. 4.° Si residiendo fuera del Imperio el concesionario no constituyera un mandatario encargado de

representarle cerca del Gobierno o de los Tribunales de Justicia . 5.° Si se renunciare de oficio a Ia Patente.

6 .° Si cesara por cualquier causa el use de la Patente o del titulo extranjero concerniente 6 una invenci6n igualmente privilegiada en el Imperio .

.° A la espiracion del termino de la Patente .

La nulidad de la Patente, o del Certificado de adicibn sera declarada por sentencia del Juez comercial de la capital del Imperio, mediante procedimiento sumario, segfin el decreto de 25 de Noviembre de i85o.

Son competentes para intentar la acci6n de nulidad : El representante del Fisco y sus adjuntos, a quienes se remitiran los documentos que prueben la infraccidn ;

Y cualquier interesado, con asistencia de dicho funcionario 6 de sus adjuntos . Al empezar a instruirse el expediente de nulidad en los casos del art . i °, parrafo 2 .° numeros 1, 2 y 3, se suspenderan los efectos de la Patente y el use 6 practica de la invenci6n hasta que dicho ex-

pediente se resuelva .

-

Si la Patente no fuera anulad :i, sera devuelto al concesionario el pleno goce de su privilegio por el tiempo integro del mismo.

La caducidad de las patentes se declarara por el Ministro Secretario de Estado en el Departa-

mento de Agricultura, Comercio y Obras publicas con dictamen del Consejo de Estado .

ARTfCULo 6 .°

Se corisiderar4n comp detentadores 6 usurpadores : x .* Los que sin auto rizaci6n del concesionario fabriquen los productos, empleen los procedimien-

tos b hagan las aplicaciones que constituyan el objeto de una Patente.

2 .1 Los que importen, vendan 6 expongan, oculten 6 reciban para ser vendidos a sabiendas objetos falsificados de una industria privilegiada .
Las personas culpables de este hecho serdan castiaadas en provecho del Tesoro pfiblico, con una

multa de 500.000'6 5 .ooo.ooo de reis (t .25o d 12 .5oo francos) y en favor del concesionario de to 'a 5o por Ioo de danos causados d que?pudieran causarse .

Se consideran como circunstancias agravantes :

I.' Que el contraventor sea 6 hays sido empleado u obrero en los establecimientos del concesionario de la Patente.

2 .0 Que el contraventor se hiya asociado con el empleado a obrero del concesionario a fin de

conocer el procedimiento practicado para obtener 6 practicar el invento .

El conocimiento de estos delitos corresponde a Ios Jueces de Derecho de los Distritos donde hayan silo cometidos, y dstos dictardn a petici6n del concesionario o de su legitimo representante las

brdenes de pesquisicion, embargo y dep6sito y ]as diligencias preparatorias 6 sumariales del proceso"

Las sentencias se dictaran senitn la Ley de z de Julio de 185o y el Decreto de g de Octubre del

mismo ano, en cuanto sean aplicables a estos casos .

Los productos de que se trata en los mamer .s I y 2 del presente articulo y los instrumentos y los aparatos se adjudidaran al concesionario de la Patente por la misma sentencia que condene a los

autores de la defraudaci6n .

Podra ademas el concesio nario presentar una demanda pidiendo indemnizaci6 n de danos y per-

juicios .

'

La j urisdiccion comercial es la competente para resolver todas las causas que se refieran a los

'privilegios industriales, conforme a la presente Ley .

Serdan castigados con multa en favor del Tesoro pfiblico de 100.000 a 5oo .ooo reis ;

I .° Los que se digan poseedores de Patentes haciendo use de emblemas, marcas, muestras 6 eti-

EOLL'TR( OFICIAL DE LA FROPIEDAD IrcrELECTUAL L INDUSTRIAL .

13

quetas sobre productos u objetos preparados para el comercio 6 expuestos para la venta como.si

fueran patentados .

.

2 .' Los inventores que continuen ejerciendo su industria como privilegiada, habiendo sido sus-

pendida, anulada 6 caducada la Patente .

3 .9 Los inventores patentados que par medio de prospector, anuncios, muestras 6 en cualquiera orra forma de publicidad hagan menci6n de las Patentes sin designar el objeto especial por que ltts

hayan sido concedidas .

4 .° Los examinadores 6 peritos que en la hip6tesis designada en el parrafo z .' del art . 3 .° sears

eausa de la violaci6n del secreto del invento, sin perjuicio en este caso, de las acciones criminal y ci-

vil que determiners las leyes .

Las infracciones de que se trata en los pdrrafos precedentes reran perseguidas y juz,adas comb

crimenes de simple policfa conforme a la legislaci6n vigente .

ARTICULO 7 :
Cuando una Patente haya sido concedida a dos 6 mar coinventores, 6 si llegara a ser comiin pot donaci6n, sucesi6n 6 venta, cada uno de los copropietarios podra hacer libremente use de ella.

ARTICUI .O 8
Si la Patente se ha dado 6 legado en usufructo, el usufructuario quedara obligado cuando cese Su derecho por extinci6n del usufructo 6 espiraci6n del privilegio, A dar al propietario el valor segun tasaci6n del tiempo que haya durado el usufructo de la Patente .

ARTICULO () .°

Las patentes de invenci6n ya concedidas, continuaran rigiendose por la Ley de 28 de Agosto

de 1830, aplicdndose a ellas las disposiciones del art . 5 .°, parrafo z .°, n{imeros i y z, y el art . 6 .° de la

presente Ley, salvo para las demandas 6 las acciones pendientes en la actualidad .

'

ARTFCULO IO .
Todas las disposiciones contrarias 6 la presente Ley quedan derogadas.

SIIIZA.
Ley de 21 de Diciembre de 1888, sobre dibujos y modelos industriales . La Asamblea Federal de la Confederaci6n Suiza, aplicando el art . 64 de la Constituci6n Federal, Visto el mensaje del Consejo Federal de Iz de Matzo de 1888, Decreta
t,°-Disposiciones generales.
Articulo i ° La Confederaci6n Suiza concede a 1os autores de nuevos dibujos y modelos. industriales 6 a sus causahabientes los derechos especificados en la presente Ley .

14

BOLETfX OVICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL .

Art. z .' No se consideran -como dibujos y modelos industriales ]as obras artisticas susceptibles de ser protegidas por la Ley Federal de z, de Abril de 1883, concerniente a la Propiedad literaria y artistica ni las invenciones industriales comprendidas en la Ley Federal de 2g de Junio de 1888 sobre patentes de invenci6n .
Art . 3 .' Nadie podrd explotar un dibujo 6 modelo industrial depositado conforme al art . 9 .' de la presente Ley, sin la autorizaci6n del propietario de dicho dibujo 6 modelo .
Art . q. .° El derecho obtenido por el dep6sito de un dibujo 6 modelo'es transmisible por sucesi6n 6 hereneia : Podra ser tambien objeto de una cesi6n total 6 partial, de renuncia 6 de licencia, autorizando a un tercero para explotar aquellos .
Las transmisiones de este derecho asi como las licencias deberan registrarse conforme a las disposiciones del art. 13 de la presente Ley .
Art . 5' Lit duraci6n del derecho exclusivo de expletaci6ngarantido por la pres-,nte Ley sera, 6 elecci6n del concesionario, de dos, cinco, to 6 15 afios a contar desde la fecha del dep6sito .
Para los dos primeros anos el interesado tendrd que abonar una cantidad fija por dep6sito ; para los periodos siguientes, la cantidad .sufrira un aumento progresivo calculado sebiun el dibujo y los modelos depositados y fijado por el Consejo Federal .
Los plazos se satisfaran por adelantado el primer dia de cada uno de los indicados periodos . El concesionario podrd siempre, si to desea, pagar con anticipaci6n uno 6 varios plazos .
Art . 6 .° Se anularan los derechos que resulten del dep6sito en los casos si;uientes : i .° Cuando el depositario no haya satisfecho ios plazos mencionados en el art. 5 .° durante los dos meses que sigan a su venci .niento . La Oficina general de la Propiedad industrial darAA inmediatamente, sin absolum obliaci6n para ello, aviso al propietario de que el plazo estd vencido . 2.0 Cuando e1 concesi~inario no explote en e1 pais e1 dibujo 6 e1 modelo en una medida conveniente, siempre que los productos que lleven dicho dibujo 6 modelo scan fabricados en e1 extranjero e introducidos en Suiza . Las disposicioues del parrafo anterior no se aplicaran cuando los productos de que se trata scan introducidos en Suiza bajo el r6;imen del trafi-,o de pzrfeccionamiento . La caducidad por explotaci6n insuficiente podrd acordarse 'a petici6n de toda persona interesada por los tribunales competentes de que habla el art z5 . Art. y.° Ser'an declarados nulos y de ningun valor los dep6sitos efectuados en uno de los casos siguientes, 'a saber: i ' Si los dibujos 6 modelos depositados no son nuevos . z.° Si con anterioridad al dep6sito han obtenido una publicidad industrial . 3-* Si el concesionario no es ni autor de los modelos 6 dibujos depositados ni causahabiente del autor legitimo . .° Si en caso de dep6sito bajo sobre sellado (art . to), se prueba la falsa declaraci6n del dep6sito. La nulidad podrd decretarse a petici6n de toda persona interesada por los tribunales competentes senalados en el art . z5 . Art . 8 .° Ninguna persona no domiciliada en Suiza podrd depositar validamente un dibujo 6 modelo industrial sin nombrar un mandatario domiciliado en Suiza . Este estara autorizado para representarle en todos los casos que exije la presente Ley, asf como en los litigios concernientes 'a la protecci6n del dibujo 6 modelo . Sera competente para conocer en las acciones intentadas al concesionario, el Tribunal 'a que pertenezca el domicilio del representante, 6 en su defecto el que se encuentre mas pr6ximo a la Oficina Federal .
2 .°-Uep6sito y Registro .
Art . g .° Todo el que quiera depositar un dibujo 6 modelo industrial para ser registrado, deberd dirigir a la Oficina Federal de la Propiedad industrial, segun formulario, una solicitud redactada en cualquiera de las tres lenguas nacionAes .
A la solicitud acompanaran : i .° Un ejemplar de cada uno de los dibujos 6 modelos sea bajo la forma del producto industrial

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

15

al cual esten destinados sea bajo la de un dibujo, fotoaraffa 6 cualquiera otra represesltaci6n sufi-

ciente .

2 .* El importe de la tasa prevista en el art . 5 .° _

El Consejo Federal podra, en caso de necesidad, encargar a otras oficinas de recibir las solicitudes

y de conservar los dep6sitos de los dibujos 6 modelos en las mismas condiciones que la Oficina Federal de la Yropiedud industrial .

Art . io . Los dibujos 6 modelos podran depositarse al descubierto 6 bajo sobre cerradd, aisladamente 6 en paquetes . Estos no podran contener mds de 5o dibujos 6 modelos ni pesar mds de to kilogramos .

Art . I t . Todo dep6sito que contravenga A las disposiciones de los articulos a .°, g.° y io de la presente Ley, 6 que sea de una manera escandalosa, sera rehusado por la Oficina Federal bajo reserva de

recurso de alzada A la Autoridad administrativa superior en un plazo perentorio de cuatro semana§ . Art . 12 . Los dibujos 6 modelos depositados debidamente, se registraran sin previo examen de los

derechos del exponente ni de la exactitud de las indicaciones que este haya hecho.

Se entregara al interesado un certificado de dep6sito para que le sirva de titulo . Art . 13 . La Oftcina Federal llevarA un registto que contenga los extremos si:uientes : Objeto y naturaleza de los dep6sitos (al descubierto 6 bajo pliego cerrado), nombre y domicilio de los intereados

y de sus representantes, fechas de la solicitud y del Certificado de dep6sito, importe y plazo de los pagos, asi como todas las modificaciones referentes a la existencia, a la propiedad 6 al gore de los di-

bujos 6 modelos industrh .les .

Se tomara nota en el registro de las caducidades y nulidades decretadas por sentencia judicial

bajo documento entregado por la parte gananciosa .

Art . 14- Inmediatamente despues del renistro de un dibujo 6 modelo, la Oficina Federal publicarla

el objeto y la naturaleza del dep6sito, su fecha y su numero de orden, el nombre y el domicilio de

los interesados y representantes .

'

Del mismo modo publicara toda anulaci6a 6 caducidad y cualquiera modificaci6n que sobrevenga en la propiedad de un dibujo 6 modelo .

Art. 15 . Toda persona podra tomar informes de los dibujos 6 modelos depositados al descubierto . Los sobres cerrados conteniendo dibujos 6 modelos depositados en secreto, se abrirAan dos anos despues de la fecha del dep6sito, y desde entonces su contenido sera ioualmente accesible al publico . Antes de terminar los dos anos marcados, los sobres podran ser abiertos d petici6n del interesado 6 en v.rtud de mandato judicial . Art. t.o Cualquiera persona podra obtener en la Oficina Federal informes orales 6 escritos sobre el contenido del registro de los dibujos 6 modelos industriales .

El Consejo Federal establecera para la facilitaci6n de estos datos una tarifa moderada . Art. 17 . Los dibujos 6 modelos permaneceran en depusito tres aflos mas del tfirmino de la protecci6n, transcurridos los cuales podran devolverse d los interesados . Al espirar el cuarto afo, los dibujos y modelos que no hayan sido reclamados se entrearan a las colecciones publicas 6 serAn vendidos por subasta en provecho de la Oficina Federal.

3.°-De la falsifzcaci6n.
Art . I$. Seran perseguidos civil 6 criminalmente conforme d las disposiciones anteriores : t .° Los que d sabiendas hayan contrahecho un dibujo 6 modelo depositado 6 que hayan hecho de 6l una imitaci6n ilicita ; 2 .' Los que hayan vendido, puesto en venta 6 en circulaci6n objetos que supieran ser contrahechos 6 imitados ilicitamente 6 que los hayan introducido en el territorio Suizo ; 3 .° Los quea sabiendas hayan cooperado d estos actor 6 favorecido 6 facilitado su ejecuci6n ; 4 .° Los que se nieguen d declarar la procedencia de los objetos falsificados que se encuentren dn su poder. Art . tg . No estardn comprendidos en las disposiciones del articulo precedente : i .° EI libre uso, en un dibujo 6 modelo que presente por to demas los caracteres de novedad, de motivos que figuren en dibujos 6 modelos depositados ;

I6

BOLETIN OFICIAL DE LA P1tOPIEDAD INTELECTUAL A+ INDUSTRIAL .

2° Las modificaciones de trama 6 la disposici6n de los colores de un tejido da menos que no se tTate del metodo Jacquad.
Art. 2o, Los que hayan cornetido condolo los actos previstos por el art, i8, seran condenados A una indemnizaci6n civil y casti-ados con multa de 3 a 2 .000 francos 6 con prisi6n de tres dfas da un ano 6 a las dos penas reunidas,
La pena podra elevarse hasta el duplo en caso de reincidencia . Estas penas no se aplicaran cuando haya habido sencillamente falta, imprudencia 6 negligencia. La iildemnizaci6n civil permanecerda, sin embargo, reservada en el caso previsto en el pAarrafo I ° del
articulo I8 . Art. 2I . La acci6n civil podra entablarse por cualquier persona interesada . La reprensi6n penal no tendra efecto sino por la parte lesionada, y aquella conforme al procedi-
miento penal del Cant6n donde se presente la demanda. Dicha acci6n podra senuirse en el lugar del domicilio del delincuente 6 en aquel donde se haya cometido el delito . En ningitn caso podra haber acumulaci6n de procedimientos penales por el mismo delito .
La acci6n prescribira cuando hayan transcurrido mas de dos afios desde los {ultimos hechos de falsificaci6n .
Art. 22 . Por demanda civil 6 criminal los tribunales ordenaran las medidas necesarias inmediatas, mandando hater con la presentaci6n del Certificado de dep6sito una descripci6n detallada del dibujo
6 modelo que se pretenda estar falsificado de los instrumentos y utensilios que sirvan exclusivamente para la falsificaci6n, asi como de los productos a los cuales haya sido aplicado el dibujo 6 modelo en litigio, y hasta ordenaran en caso de necesidad, el embargo de dichos objetos .
Cuando se verifique el embargo, el Tribunal podra exigir al demandante .una flanza que tendrda que
depositar antes de comenzarse el procedimiento . Art . 23 . El Tribunal podra ordenar la confiscaci6n de los objetos embargados a cuenta 6 com-
piemento de la indemnizaci6n por danos y perjuicios y de ]as multas . Ordenara, si to tree necesario, gun en el caso de sobreseimiento, la destrucci6n de los instrumen-
tos y utensilios exclusivamente destinados a la falsificaci6n . Podra decretar la publicaci6n de la sentencia en uno 6 varios peri6dicos a cuenta del sentenciado.
Art. 24 . Los que indebidamente hayan adornado sus papeles de comercio, anuncios 6 productos con una indicaci6n que tienda a hater creer que un dibujo 6 modelo ha sido depositado en virtud de la presente Ley, seran castigados de oficio 6 por reclamaci6n con una multa de 30 6 5oo francos 6 de tres dfasa tres meses de prisi6n 6 ambas penas reunidas .
La pena podra elevarse al duplo en caso de reincidencia . Art.,x5 . Las causas de falsificaci6n serdan juzgadas civilmente en una Bola instancia por el Tribunul al que cada Cant6n atribuya esta competencia . Podrda recurrirse en alzada al Tribunal Federal cualquiera que sea la importancia del proceso. Art. 26. El producto de las multas ingresara en la caja de los Cantones . El Juez sentenciarda al mismo tiempo para el caso de insolvencia de las multas la prisibn equivalente .
(Se concluird) .

MADRID,1864..-Imprenta del Colegio National de Sordo-mudos y de Ciegos, calle de San Mateo, num. 5.

