﻿Inicio
A130NU.

Buscar
W de Fnero de ISST.

Salir
NNiU2, *50,

BOLETIN

OFICIAL

DE LA

PROPIEfifl INTELECTUAL t INNSTRIAL

SUMARIO.

M12JISTERIO DE POKENTO . - PRIMERA sicccift. - Propfedad

intelectual. - 1.0-Relaci6n de las obras dramAticas re-

tadas en los taefa1t0ros de Espafia durante el se-

trimestre del

econ6mico actual, compren-

diendo lsoes gmgesJeoes de Octubre, Noviembre y Diciembre

de 1896,

datos remitidos al Ministerio de Fo-

Inento por los Gobemadores de provincia, en cuMpli-

miento del Real decreto de 11 de Junio de 1886 y Real

orden-circular de 10 de Marzo de 1987.

SXGUNDA SECOWN'-Propiedad indu8trial . -1.0-Relaci6n

de las Patentee de invencift y Certificados de adici6n,

cuyospl

pars, satisfacer las cuotas anuales y sollet-

tar la prdaeztoisca, vencen en los dias del 16 al 29 inclusive

de Febrero de 1897 ; 16 que se anuncia 6. los i3iteresados

en cAugmopsltiomdieento de lo prevenido en el Real decreto de 2

do

1886

2.1-Relacift de la; Patentee de invenci6n y Certificados

de adicift A las mismas caducados por los conceptos

qNeugeosceiaedx0pdr6esan, de los cuales se ha tomado raz6n en el

J22dustria y Begistro de la -Propiedad Indus-

trial V ComerciaZ, durante Jos meseB de Julio, Agosto y A'8iespot.iembre de 1995 .

RectifIcaoi6n . Legislacidn extranjera .-Busia.-Ley sobre las Patentee de
invencift de 20 de Mayo de 1896. Idem .-Decisi6n del Cousejo de Estado concerniente A las
mareas de mereancias . (Saneionada por el Emperador on 9 de Marzo de 1896) .

MINISTER10 DE FOMENTO .

MUMMA SECCXON. PROPM)DAID XNTICLICCTUAL .
0
RELACION de las obras drarnkticas representadas on Jos teatros de Espatia durante el segundo trimestre del afto econ6mico actu al, comprondiondo los meses de Octubre, Noviernbre yDiciembre de 1898~ 009-dn Joe datos remitidos al Ministerio do Fornento por los Gobernadores de provincia, en cumplimiento del Real decreto de 11 de Junio de 1886 y Real orden-circular de 10 do Marzo de 1887 .
PROVINCIA DE OVIEDO .
AVIL-9S .

TEATRO .

TITULOS DE LAS OBRAS.

AUTORES.

Ndmero de las renos.

DIRXCTOR I)B LA Comp'Offl.

SOMINES . . . . . . Idem

Juan JOS6 . . . . . . . . 11Y& somos tres11 .

. .

..

.. ..

..

..

..

..

..

.. ..

..

.. ..

..

..

I

Joaquin Dicenta. . . . . . . . . . . . . . Pine, Dominguez y Rubio . . . . .

I I

Idem :

Un gatito de Madrid . . . . . . . . . . . . . Segovia y Taboada . . . . . . . . . . . I I

Idem, . . . . . . . . Chateau Margaux .

J ksonVeya;nyCabalero, : :j II

Ide3n . . . . . . . . : : La calandria .

=os Carrift, Aza 3, IlCha'. . . .

Ident . . . . . . . . . El lucero del albs

. . . . . . . . . . Fins Dominguez y Rubio. 1 2

Miguel Reeio. Idem . Idem . Idem . idem . IdemL

2

BOLETfN OMIAL DE LA PItOPINDAD INTELECTUAL 3E INDUSTIRIAL.

TRATRO .

TITULOS DR LAS OBRAS.

AUTORES.

Kfune-

ro de

,as ree%e0n_-

:

Ptac!

nes.

DIRECTOR DE LA COMPAflA .

SoJIINES . .. . . .I Idem .

Isidorita . . . .. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . La pravians, . . . . .. .. . ... . . . . .. . . .

N: Model. .. . . . . . . Vital Aza . . . . .. . .

Idem Idem : Idem

La salsa, de Anicets, . . . . . . .. . .

Liem yRubio . . . .. . . . . . . . . .. .

Torear por 10 fino . .. . . . . . . . . . La Czarina. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ..

Maca o y HernAndez . . . . . . . . . Rstrem7ers y Chapi. . . .. . . . . . . .

Ident . Idem : Idem

Nifia Pancha . . .

C. Gil, Romea y Valverde

Triple alianza. . .

Jackson Veyan y Cabaiiei~: -

Los baturTos . . .. . . .. . .. ... . .. . . .. Jacks" Cortds, Jackson Ve I

SaynacnheyzNieto .

Idem . . . . . . ... . El tambor de granaderos . . . . . . .. .

Pastor *y-~~h. a. p. i.* :, :, :i

Idem . . . . . . . . . . Los carboneros . . . . . .. . . . . . . . . . . . Pins, y Barbieri . . .

Idem . . . . . . . . . . Idem . . .. . . . .. .

MAdvisli,c6sadclviilssticaad. e.

.p~k.j.a.r.o.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

Estremers y Chapi. : . . : . .* .' .'. Ambrosio Loredo.

Idem . . . . . . . . . . El dfio de la Africans, . . .. . . . . . . . . Hchegaray y Cabal'le*r*o**. *. *.,.*. ::

Idem . . . .. . . . . . Idem . . . . . . .. . .

Los diplom6,ticos . . . . . . . . . . . . . . . . Miguel Recio. . .. . . . . . . . .. . . . . La . romeria de3flera . . . . . .. . . . . . . . Sierra Y Pozas. . . . . . . . . . . . . . . i

SOCIEDAD

OBRERA IN-

DUSTRIAL DE AVILES,

La ducha, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Mariano Pina Dominguez . . . . . .I

Idem . . . . . . . . . . La criatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Miguel Ramos Carrion . . . . . . . . I

No hay da tos de la capital ni de los demds pueblos de la provincia.

Miguel Reclo . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem. Idem . Idem. Idem. Idem. ldem.
Rom4u 116via . Idem .

PROVINCIA DE SALAMANCA.

PEAAlkANDA DE BRACAMONTE .

JUVENTUD Ell crisis .. .. . . . . . . . PERARAN-

....

DINA . .. . . ..

. . . . . . . . . . Narelso Serra. . . . . . .. . . I . . .. . . 2

Idem . . . . . . . . . . J,a muje.r de tres maridos. . .. . . . . . Rafael Garcia Sant!st6ball. . .. 2

Ident . . . .. . . . . . Vfoletas y girasoles . . . . . . . .. . . . . . Ricardo Puente y Braflas . . . .. I

Idem . . . . . . . . . . Sistema homeop6,tico . . . . . . . . .. . Miguel Pastorildo . . . . . . . . . . .

I

No hay datos de la capital ni de los demds pueblos de la provincia.

Manuel Almeida, Presldente do la Socledad .
Idem. Idem . Idem . (Se continuard).

SEGUNJOA 8396CXON . - ]PROPM)DAID MIDUSTRUL,

iso

Dis 18 .

Belouik de las Patentes de inivencidn Y Certificados de adiei6n, cuVo8plazas para aatisfacer las cuotas anuates Y *OUcitar laprdetica, vencen an los dias del 16 al 29 inclu8ive de Febrero de 1897 ; lo qua se anuncia4 Zoe interesados an cuw~plimiento de lo prevenido an el Real decreto de 2 de Ago8to de 1886 .
Die 16.
Nfimero 12 .852 . Sres . Wenceslao Guarro y D. Jos6 Albert Quintana.-Sexta anualidad.
12 .862 . D. Hermenegildo Miralles . -Sexta anualidad.
15 .323. D . Alfred Diendonne Estienne . Cuarta anualidad.
15 .361 . Sres . Leopoldo Casella et C.a Cuarta anual"dad.

NCimero 6.637 . D. Daniel Marcos y Olmos. -Und6cima anualidad.
10 .381 . D. Ernesto S. Comendador . --- Oc-
tava anualidad. 14,062 . Mr . William Louis Normanville . -
Quinta anualidad.
14 .031 . D. Samuel Eward Haskin .-Quinta anualidad.
14.085 . D. Oscar Br1inlar. - Quinta anualidad.
14 .096 . Sres . D. Alejandro Wohlguemuth y
D . Gaspar Brunet-Quinta anualidad. 14 .095 . Sres . Agnad6 y Morato . -Quinta
anualidad . .
14 .154 . Mr . Alberto Soeck. - Quinta anualidad .

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

Die 19.
Ninnero 12.928 . La Compahia de Fives Lille. -Sexta anualidad
15 .319. D . Ra' m6n Brd.-Cuarta anualidad. 15.332 . D. Francisco Ferrer y Casagemas.Cuarta anualidad . 15 .342 . D. Hermann Sichelsdrmidt.-Cuarta anualidad.

13 .629 . Mr. William Gadd . - Quinta anualidad .
Die 22.
Nfimero 12.950 . Dofia Dionisia Calabia Martinez.-Sexta anualidad.
Die 28.

Die 20.
Niimero 8.963 . Mr . Williams Kuhn.-Novena anualidad.
8.982 . D . Antoine Diana, antes Louis.-Novena anualidad,
8.991 . D. Hiram Stevens Maxim. -Novena anualidad .
9.044 . D. William Horatio Harfield.-Novena anualidad.
9.113 . D. Francisco Riviere.-Novena anualidad .
9.139 . D. Benito Victor Vermorel .-Novena anualidad.
10.415 . D, Florian Hofmeister .-Octava anualidad.
10 .433 . Sr. Wilhelm Dammann.-Octava anualidad.
14 .100 . La Soci6i:6 Generale des Cirages Franjais .-Quinta anualidad.
Die 21.
Nfimero 1 .297. D . Enrique Sagols Ferrer .D6cimaoctava anualidad
10.263 . Mr . Frederick Charles Miller .-Oclava anualidad.
10.289 . D.JulidnFagoagayAscona .-Oclava anualidad.
10 .409 . D. Hilario de Chardonnet .-Octava anualidad.
10.429 . La Sociedad Internacional de Alumbrado por gas de aceite .-Octava anualidad.
10 .442 . D. Guillermo Gerbel .-Octava anualidad .
13 .177 . Mr . Frederick Cook .-Quinta anualidad,
13 .178 . Mr. Frederick Cook .-Quinta anualidad .
13 .179 . Mr . Nathaniel Waterman Pratt.Quinta anualidad.
13 .334 . Sres . Cornelius Alfred Folly, William Levengstone Flanagan y De Witt Clint6n IVard.-Quinta anualidad.

N,6mero4 .511 . D. Antonio CandelayM6gica .-D6cimatercia anualidad.
1 1 .485 . Mr . H. Mcineckc . -S6ptima anualidad .
Die 24 .
N76mero 5,336 . D . Tomds F . Krajewski .Duod6cima anualidad .
14 .150 . Sres . Camilo Borman y Carlos Alker .-Quinta anualidad .
14,217. D . Enrique Martfn .-Quinta anualidad .
15 .036 . Wilbur Stephen Sendder .-Cuarta anualidad.
Die 25.
N6mero 10.419. D . Antonio Canseco y Escudero . -Octava anualidad.
12-917 . D. Juan Casas y Baldrich . -Sexta anualidad .
12 .921 . D. Cristobal Grober .-Sexta anualidad .
Die 26.
Nfimero 12 .963 . D. Francisco Kathreiner (Nachfolger-Sucesor) .-Sexta anualidad.
15.162 . Mr. Wilbur Stephen Sendder. Cuarta anualidad.
15 .395. D. Gabriel Moreno Campo.-Cuarta anualidad .
15 .399 . Sr . Ostlund (Klas Envch) . -Cuarta anualidad.
15 .400 . Sr. Benier (Le6n) . -Cuarta anualidad .
15 .411 . Mr . George Frederich Duckman.Cuarta anualidad.
18 .175 . D. Enrique Herand y L6pez Pintado .-Segunda anualidad.
18 .266 . D. Hermenegildo Miralles .-Segunda anualidad.

BOLETI'N OMCIAL DE LA PROPIEDAD IRTELECTUAL It INDUSTRIAL .

18 .272 .
ariualidad . 18 .362.
lidad . 16 .423.
anualidad.

D . Jos6 Alberto Cudlepp.-Segunda D. Jos6 Carbonell, Segunda anuaD. Antonio Tena Obon .-Segunda

Die 27.

en comandita.-Tercera anualidad y solicitar la pfdctica .
Dia 29 .
Nfimero 18 .515 . D. Eduardo de Marcay y D. Jos6 Serrano de la Pedrosa. -Segunda anualidad .

N-&mero 14 .884 . Edward Cuyler Broadwell. -Cuarta anualidad.
15.028 . D . Manuel Boado y Castro .-Cuarta anualidad .
15 .232 . Sres . Felten et Guilleaume.-Cuarta anualidad.
15 .391 . Sr . Carl August Guido Strovz . Cuarta anualidad.
15.393 . James Hargreaves y Tomds Brid .Cuarta anualidad.
15 .413. MM. Emile Javaux, Charles Francois Gallois y Francois Dupont. - Cuarta anualidad .
15 .420 . D . Adolfo Bonoier.-Cuarta anualidad .
15 .441 . 1) . Francisco Salsas y Soler.-Cuarta anualidad.
Dia 28.
Nfimero 4.523, D . Eugenio Espian y Lanas. - Ddeimatercia anualidad.
4.572. D . Eugenio Hermite.- D6cimatercia anualidad .
14 .055 . Sres . Frederick Alfred Messer y Walter Fuller Fhorpe .-Quinta anualidad.
14.173 . D. Luis Juan Jacobo Aubert.-Quin . ta anualidad.
14 .198 . Mr . Henry Herbert Lloyd.-Quinta anualidad.
16 .413 . Rowland Matherws . -Solicitar la prdctica.
16 .675 . Mr . Josef Polke.-Solicitar la prdctica.
16 .879. Sres . E. Matthes et Weber.-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
16 .885 . Sr . S. E. Supervielle .-Tercera anualidad,
16 .706 . Sres . Sucesores de Cristobal Vila 6 hijos, Parera y C.'-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
16.775 . Sres . Pastells y Regordosa .- Tercera anualidad y solicitar la prdetica .
16 .776 . Sres. Pastells y Regordosa, sociedad

2.0
Reladdiz de las Patentes de invencidn y Cerlificadog de adic16n d las =U=8 caducados por los covceptos que Be expreBan, de los cuolm Be ha tomado raz6n en el NEGOCIADO DE INDUSTRIA Y P.RGISTRO PE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL, durante los mae8 de JuZio, Ago8to y Septiembre de 1896.
Niimero 707. Mr. Thomas Alba Edison . Patente de invenci6n, por 20 anOS, por cUna mejora en las ldmparas el6etricas, con el m6todo de fabricar las mismas)) . Expedida en 12 de Marzo de 188o . Caducada por falta de pago de la d6cimasexta anualidad en 2o de Julio de 1895-
3.851, D. Daniel Ceballos y D. Mariano Araus. Patente de invenci6n, por 20 aftos, por ,t Un aparato anunciador mccdnicoip . Expedida en 29 de Marzo de j884, Caducada por falta de pago de la duod~cima anualidad en 27 de Julio de 1895 .
4.373 . El Conde Albert de Diou . I'latente de invenci6n, por io aftos, por tUn generador de vapor de cuerpo inferior tubular amovible> . Expedida en 2o de Noviembre de j884, Caducada por terminar el plazo para que fU6 concedida la patente en 5 de Agosto de x895 .
4.750. D. Juan Jos6 Esteban Lender. Patente de invenci6n, por 2o afios, por tUn motor agricola locom6vil funcionando por medio del aire carburado 6 por el gas del alumbradov . Expedida en 25 de Abril de 1885- Caducada por falta de pago de la und6cima anualidad en ig de Septiembre de 1895 .
5.417. Mr . Pierre Paul Andoye. Patente de invenci6n, por 2o afios, por tPerfeccionamientos en la fabricaci6n de cepillos por medio de nuevas ligaduras c6nicas, cilindricas, 6 c6maras 6 celdas, donde se introducen y sujetan los macitos de sedas, cerdas, pelos 6 sus equivalentes)o . Expedida en 6 de Marzo de 1886. Caducada por falta de pago de la d6cima anualidad en 27 de Julio de 1895.
5.501 . D. Pablo Arturo Gambar6. Patente de invenci6n, por 2o afios, por cUn freno helizoidal elAstico para mdquinas y vehiculoso . Expedida en 23 de Marzo de 1886 . Caducada por fal-

BOLETiN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL i INDUSTRIAL .

to de pago de la decima anualidad en 27 de Julio
de 1895 . 6 .464 . D . Jose Gonzalez Manjoya . Patente de
invenci6n, por 2o anos, por cUn aparato contador de agua)o . Expedida en 16 de Marzo de 1887 . Caducada por falta de pago de la novena anualidad en 3o de Julio de 1895 .
7.309 . Sres . Coxe y Salom6n . Patente de invenci6n, por Zo anos, por tPerfecciortamien-
tos introducidos en los movimientos mecanicosj~ . Expedida en 13 de Marzo de 1888 . Caducada por falta de pago de la octava anualidad en 3o de Ju-
lio de 1895 7 .351 . D . Andr6u Noble . Patente de inven-
ci6n, por io afios, por tMejoras en el procedi-
miento para lavar 6 limpiar canones a . Expedida en 23 de Abril de 1888 . Caducada por falta de pago de la octava anualidad en q. de Septiembre de
1895 . 7 .357 . D . Carlos Dake Rogers . Patente de in-
venci6n, por 2o anos, por cMejoras introducidas en las maquinas para devanar hilos sobre tornillos de maderao . Expedida en 22 de Marzo de 1888. Caducada por falta de pago de la octava anualidad
en 5 de Agosto de 18957 .360 . D . Carlos Dake Rogers . Patente de
invenci6n, por 2o anos, por tMejoras introduci-
das en Ins carretes destinados para hilos sobre tornillos de maderan . Expedida en 13 de Marzo de 1888 . Caducada por falta de pago de la octava anualidad en 2 de Agosto de 1895-
7 .472. Los Sres . Andreu Noble y Charles
Henry Mursay . Patente de invenci6n, por Io anos, por cMejoras en miras 6 alzas automdticas
para canones de torre 6 blindadosb . Expedida en
27 de Abril de 1888 . Caducada por falta de pago de la octava anualidad en 4 de Septiembre de
j8957 .520. Mr. Andrdu Engle . Paterite de inven-
ci6n, .por Zo anos, por cUn nuevo hogar para quemar las sustancias humedas y ofensivasb . Ex-
pedida en 23 de Abril de 1888. Caducada por falta de pago de la octava anualidad en q. de Sep-
tiembre de 1895 .
7 .670 . Mr . Charles Henry y Mursay . Patente de invenci6n, por Io anos, por 4KMejoras en los aparatos para abrir y cerrar los canones de gran
calibre . Expedida en 25 de Abril de 1888 . Cadu-
cada pdr falta de pago de la octava anualidad en
q. de Septiembre de 1895 7 .673 . Los Sres . Max, Federico, Leopoldo
Ehrlich y D . Carlos Teodoro Storck . Patente de
invenci6n, por 2o anos, por cUn procedimiento para dorar, platear y platinar, en brillo 6 en mate,

la porcelana, la loza, el cristal y los metales esmaltadosn . Expedida en z de Abril de 1888 . Caducada por falta de pago de la octava anualidad
en q de Septiembre de I8g5 . 7.697 . Mr. George Jones Atkins . Patente de
invenci6n, por zo anos, por cMejoras en el pro-
'cedimiento para la separaci6n del oro y otros metales de sus gangass . Expedida en 27 de Abril de 1888 . Caducada por falta de pago de la octava
anualidad en 4 de Septiembre de 18957 .725 . Mr . Josiak Vavasseur. Patente de in-
venci6n, por io anos, por cUn nuevo montaje
articulado en el centro para canones de tiro rapidoe . Expedida en 25 de Abril de 1888. Caducada por falta de pago de la octava anualidad en q. de
Septiembre de 1895 . 8 .232 . Los Sres . Eduardo Delamare Deban-
tteville y Le6n Pablo Carlos Malandin . Certificado de adici6nda la patente numero 7 .946, por
2o anos, por cUn sistema de poner en marcha, aplicable especialmente 'a los motores de gasio . Expedido en 31 de Agosto de 1888 . Caducado por
haberlo sido la patente por falta de pago de la sexta anualidad en 27 de Julio de 1895 -
9 .181 . Mr . Leopoldo Wolfs y Compafiia, de
Viena . Patente de invenci6n, por 2o anos, por tUnos nuevos feretros de aceroa . Expedida en 3 de Abril de 1889 . Caducada por falta de pago de
la s6ptima anualidad el z de Agosto de 18959 .223 . Mr. Miels Georg Soreuzeu, de Stokol-
mo . Patente de invenci6n, por 2o anos, por ccUna cerradura automdtica que funciona por interme-
dio de la gravedad) . Expedida en 2o de Marzo de
1889. Caducada For falta de pago de la s6ptima anualidad en 2o de Julio de 1895 -
9 .239. D . Josh Gir6 . Patente de invenci6n, por 2o anos, por el resultado industrial nuevo, calderrilla rizada)) . Expedida en z8 de Marzo de
1889 . Caducada por falta de pago de la septima anualidad en 5 de Agosto de 1895-
9 .246 . D . Giuseppe Perelli, de Barletta (Italia) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por
KUnos recipientes impermeables para envase de uvas prensadas 6 sin prensar, de granos, harinas y frutos de materias liquidas, semiliquidas 6 s6lidas, aplicables a los vagones de ferrocarriles u otros vehiculos ordinarios empleados en la loco-
moci6n terrestre, maritima 6 fluvial, pudiendo tambidn servir como recipiente de la fermentaci6nd el mdsto)p . Expedida en 2 de Abril de 1885 .
Caducada por falta de pago de la s6ptima anualidad en 4 de Septiemb re de 1895 .
9 .277. Sr . E . Correas, de Berlin . Patente de
invenci6n, por 2o afros, por oMejoras en los acu-

BOLETfN OMCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL .

muladoresv . Expedida en 18 de Abril de i88_9. Ca. ducada por falta de pago de la s6ptima anualidad
en 3 r de Agosto de 1895. 9.390 . D. Antonio Ferndndez Enriquez, de
la Habana. Patente de invenci6n, por 20 ahOS,
p~r cCuatro mecanismos que constituyen un nuevo procedimiento para elaborar cigarrillos, que'
denomina sistema Maspolense)~ . Expedida en 20 de Abril de 1889 . Caducada por falta de pago de la s6ptima anualidad en 4 de Septiembre de i8_95.
16.177. Los Sres . George Rose, Archibald David y Mattew Barr David. Certificado de adici6n por tMejoras en las ldmparas de eceite del sistema de pulverizaci6n que se emplean para e1 alumbrado y para la calefacci6n)p . Expedido en 21
de Mayo de i8go . Caducado por haberlo sido la patente principal en 27 de Julio de 1895 .
10 .246 . D. Juan Creus y Manso. Patente de invenci6n, por cinco ahos, por tUn procedimiento para extraer el azfjcar de las melazas)). Expedida en zi de Febrero de Y89o . Caducada por haber terminado el tiempo de concesi6n en 5 de Agosto de 1895 .
10 .345 . D. Ricardo Larios y Fashara. Patente de invenci6n, por cinco aftos, por tUna
mAquina para hacer tapones por medio de discos cubiertos de materiales cortantes, 6 sea papel de lija, esmeril, vidrio 6 polvo pedcrnal)~ . Expedida en 5 de Marzo de x8go . Caducada por terminaci6n del tiempa de concesi6n en 5 de Agosto de 1895-
10 .355 . D. Williem Henry Hoeking. Paten-
te de invenci6n, por 2o anos, por tMejoras en los movimientos de las cajas destiladoras de los telares-s . Expedida en ii de Marzo de j89o . Caducada por falta de pago de la sexta anualidad en 5 de Agosto de 1895-
10 .357 . D. Jorge Antonio Beci . Patente de invenci6n, por 2o aflos, por f. Un sistama perfeccionado de desfibrador-corta-cafiasv . Expedida Cn 2o de Febrero de i8go . Caducada por falta de
pago de la sexta anualidad en 5 deAgosto de 1895 . 10.373 . D . Francisco Riviere. Patente de
invenci6n, por cinco afios, por tProcedimientos
introducidos para tejer telas metdlicasv . Expedi-
da en 13 de Enero de 18go . Caducada por terminar el plazo para que fu6 con cedida en 5 de Agosto de 1895 .
10 .413 . D . Juan Fraus Hugo Gronwadd y D. Emilio ) 1. C. Ochlmann, de Berlin . Patente
de invenci6n, pOr 2o afios, por t Un nuevo aparato esterilizadono . Expedida en 6 de Marzo de
i8go. Caduca en 6 de Julio de 1895 por falta de pago de la octava anualidad.

10.437 . D. Edward Fiesld, de Londres. Patente de invenci6n, por 2o aftos, por tMejoras en la construcci6a de las mdquinas que funcionan por medio de gases calientes, taLes como el aire 6 los productos de la combusti6n con vapono . Expedida en 23 de Marzo de i8go . Caducada en 2o de Julio de 1895 por falta de pago de la sexta anualidad.
10 .506. D. Joseph Henry Dou. Patente de invenci6n, pOr 2o afios, por t Perfeccionamientos introducidos en las mdquinas de vapor rotatorias)i . Expedida en 26 de Marzo de 18go. Caducada por falta de pago de la sexta anualidad en 5 de
Agosto de 189510 .515 . D. Juan Mestre y D . Tomds Pas-
cual, de Barcelona. Patente de invenci6n, por cinco afios, por 4:Un procedimiento para fabricar telas para encuadenaciones, estucherfas, etc.b
Expedida en 8 de Abril de i8go. Caducada por cumplimiento del plazo por que fu6 concedida en 2 de Agosto de 1895 .
10 .823 . D . Evaristo Rodriguez Santos, de
Madrid . Patente de invenci6n, por 20 afiOS, por
tUn aparato contador para toda clase de carrua-
jes, aplicable 6 toda clase de aparatos de locomo .
ci6n)o, Expedida en jq de Agosto de 18go . Ca-
ducada por falta de pago de ]a cuarta anualidad
en io de Julio de 189511 . 108. D. Tulio Domenech, de Barcelona.
Patente de invenci6n, pqr 2o aftos, por Wn procedimiento para enlutar mecdnicamente el papelv . Expedida en 7 de Octubre de i8go . Caducada por falta de pago de la segunda anualidad
en 31 de Agosto de 1895 . 11 .359 . D. James Stewart Clarke . Patente
de invenci6n, por to afios, por o:Mejoras en la construcei6n de los estancos y otras puertas, portas, escotillas y cosas semejantes.# . Expedida en 18 de Diciembre de i8.9o. Caducada por falta de pago de la cuarta anualidad en 5 de Agosto de 1895 .
11 .479. Sres . Formiguera y Compafiia. Cer7 tificado de adici6n i la patente de invenci6n numero 10-500, expedida en 26 de Marzo de i8go . Expedido en 17 de Febrero de 18gi . Caducado por haberlo sido la patente principal en 2o de Julio de 1895 .
11 .512 . Mr . Georges henri Bercend, domi-
ciliado en Holanda. Patente de invenci6n, por io afios, por ((Un procedimiento para utilizar las fibras de pita por medio dc los aparatos descritos)p. Expedida en 2 1 de Febrero de i8gi . Caducada por falta de pago de la quinta anualidad ell 5 de Agosto de 1895-

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL i INDUSTRIAL .

11 .522 . La Sociedad Schemider y C.', de Francia. Patente de invenci6n, por 2o aftos, por tPerfeccionamientos introducidos en los meca-
nismos de cierre de recdmara de las bocas de fuegov. Expedida en 23 de Febrero de 189 1 . Caducada porfalta de pago de la quinta anualidad en 2 de Agosto de 1895-
11 .523 . Mr . Axel Bergh, domiciliado en Dinamarca. Patente de invenci6n, por 2o afios, por tAparatos para la centrifugaci6n de liquidos y sustancias en ellos suspendidas, mediante cuyos aparatos dichas sustancias se ponen en contacto s6lo, con aire esterilizado, 6 aquel aire con el
cual ban de ser saturadasip . Expedida en 3 de Marzo de i8gi . Caducada por falta de pago, de la
quinta anualidad en 5 de Agosto de 1895 . 11 .524 . Mr . James Mackinstire, domiciliado
en Inglaterra. Patente de invenci6n, por 2o afios,
por o(Perfeccionamientos en la fabricaci6n de
acero y hierro) . Expedida en 3 de Marzo de 189 1. Caducada por falta de pago de la quinta anuali-
dad en 5 de Agosto de 1895 . 1 1 .654 . D . Tomds J. Dalmau . Patente de in-
venci6n, por 2o afios, por tEl resultado indus-
trial, pilas el6ctricas con Jos polos suspendidos 6 colgados de los recipientes de los elementos)o . Expedida en 4 de Marzo de i8oi . Caducada por falta de pago de la quinta anualidad en 27 de Julio de 1895 .
11 .722 . Mr . Edward Rubin, de Thura (Sui-
za) . Patente de invenci6n, por 2o afios, por i(Una
vaina de cartuchos para armas de fuego portdtiles 6 fusiles meednicos;) . Expedida en 2 de Abril de
i8gi . Caducada por falta de paAo de la quinta
anualidad en 4 de Septiembre de 1895 . 11 .728 . D . Enrique Menier, domiciliado en
Francia. Patente de invenci6n, por io afios, por )Un nuevo procedimiento para fijar las plantillas 6 patines de caucho para calzado fi otros usos ;0 . Expedida en 4 de Abril de 18gi . Caducada por falta de pago, de la quinta anualidad en 5 de Agosto de 1895-
31 .794 . Mr . Eduard Field, de Inglaterra .
Patente de invenci6n, por 2o afios, por tUn m6todo para producir, por medio de los aparatos que
se describen, la mezcla del vapor y otros gases bajo presi6n, empleados en las mdquinas de fuer-
za motrizii . Expedida en 24 de Abril de 1891 . Caducada por falta de pago de la quinta anualidad en 4 de Septiembre de 1895 .
11 .820 . Mr . Auguste Lucien, de Barcelona.
Patente de invenci6n, por 2o afios, por tUn rodillo, para copiar las cartas sobre el copiador de cartass. Expedida en 28 de Abril de i8gi . Cadu-

eada por falta de pago de la quinta anualidad en 4 de Septiembre de 1895 .
12 .493 . Mr . James Bernard, de Manchester. Patente de invenci6n, por 2o aftos, por 4(Mejoras en los extinguidores automdticos de seguridad para Idmparasi, Expedida en 5 de Marzo de 1892 . Caducada por falta de pago de la cuarta anualidad en 3o de Julio de j895 .
12 .534 . Mr . Arthur J. Moxhau . Patente de invenci6n, por 2o afios, por cAparatos para Soldar soportes en rails para tranvfas 6 ferrocarribo . Expedida en 7 de Noviembre de i8gi . Caducada por falta de pago de la tercera anualidad en 5 de Agosto de 1895 .
12 .574 . Mr . Carl Brak, de Viena. Patente de invencil6n, por 2o afios, por cUna bobina). Expedida en 5 de Marzo de 1892 . Caducada por falta de pago de la cuarta anualidad en 3o de Julio de 1895 .
12-753 . Mr . William Henry Haching . Cer-
tificado de adici6n, por 2o ahos, d la patente nfi-
mero 10-355, por tMejoras en los movimientos de las cajas destiladoras de los telaresv . Expedido
en 25 de Febrero, de 1892 . Caducado por haberlo sido la patente principal en 27 de Julio de 1895 .
12 .757 . D . Francisco Tiquet, domiciliado en
Paris (Francia) . Certificado de adici6n d la patente de invenci6n, expedida d D . Francisco Ti-
quet en io de Enero de 1889, por 2o afios, por
tUna nueva mdquina para imprimir en blanco,
telegrdfica, fotogrdfica, fototipica y en talla dulce,
la cual permite tirar sobre papel 6 tela cualquiera,
continuos 6 en rollo, ya con uno 6 con varios colores 6 tintas)o, cuyo certificado recay6 sobre
perfeccionamientos introducidos en el objeto de
la patente . Expedido en 25 de Febrero de 1892 . Caducado por falta de prdetica en 2o de Julio
de 189512.837. D. Isaac Peral. Certificado de adi-
ci6n, por 2o afios, 6 la patente. nfim . 12-703, por tUn aparato ascensor el6ctrico automdtico)p . Ex-
pedido en 4 de Febrero de 1892 . Caducado por falta de pago de la tercera anualidad en 27 de Julio de 1895 por haberlo sido la patente principal.
12 .926 . D. Jos6 Domingo Solsona, de Mayagilez (Puerto Rico). Patente de invenci6n, por 20
afios, por cUna nueva secadora de caf&h. Expedida en 7 de Marzo de 1892 . Caducada por falta de pago de la cuarta anualidad en 20 de Julio de 18gi .
13 .011 . Mr . Roweches Norvod, Crespigny
Park, de Inglaterra . Patente de invenci6n, por 2o afios, por tMejoras en el procedimiento para

8

BoLE-rfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL.

la fabricaci6n de compuestos para recubrir paredes y otras superficies para la producci6n de prensas 6 molduras y para fines andlogosi, . Expedida en 17 do Marzo de i8qz . Caducada por falta de pago de la cuarta anualidad en, 3o de Julio de 1895 .
13 .033 . Joreimah Evarts ~'Frey y Harriet Rutch Fracy. Patente de invenci6n, pOr 2o aftos, por tMej oras en mdquinas de coser para hacer la cadeneta ordinaria 6 pespunte)o . Expedida en 28 de Marzo de 18.92 . Caducada por falta de pago de la cuarta anualidad en 5 de Agosto de 1895.
13 .072 . D. Jorge Dothan, de Francia. Patente de invenci6n, por 2o afios, por iUn sistema de aparato densim6trico destinado d la fabricaci6n, limpia y automdtica on frio de todas las soluciones salinas y azucaradas)) . Expedida en 28' de Abril de 1892 . Caducada por falta do pago de la cuarta anualidad en 4 de Septiembre de 1895 .
13 .080. D . Jos6 Barreras Mass6. Patente de invenci6n, por cinco, afios, por tUn procedimien-
to para la purificaci6n de las grasas 6 aceites de pescadot . Expedida en 5 de Abril de 1892 . Caducada por falta do pago de la cuarta anualidad en ig de Septiembre de 1895,
13 .087 . D . Luis Felipe Ducrot, do Barcelona . Patente do invenci6n, por 2o afios, por cTejidos decorativos formados por tejidos teffidos, estampados y pintados d mds do un color 6 tono, cosidos y recortados, aplicados sobre otros tejidos formando fondo. Expedida en 15 do Abril do 1892 . Caducada por falta do pago, do la cuarta anualidad en 4 do Septiembre de 1895 .
13 .10) . Mr . Jeremiah Evarts Tracy yArriet Ruth Tracy. Patente de invenci6n, por 2o a-nos, por tMejoras en mdquinas de coserv . Expedida on 7 de'Abril de 1892 . Caducada por falta de pago do la cuarta anualidad en 5 de Agosto de 1 895-
13 .102. Mr . Ephrin Deslk. Patente de invenci6n, por 2o afios, por 4cMejoras en aparatos para agramar y limpiar los tallos y hojas de las plantas fibrosasv. Expedida on i i de Abril de 1892 . Caducada por falta de pago, de la cuarta anualida~ en 5 de Agosto de 1895-
13 .107 . La Sociedad J. P. Legrand y C.'Patente de invenci6n, por 2o afios, por cUna md-
quina para fabricar fieltros, y mds particularmente fieltros rigidbs sin tejent . Expedida en i I de Abril de i8qz . Caducada por falta de pago, de la cuarta anualidad en 27 de Julio de 1895 .
13 .143 . D . Carl os Bohme, de Dresde . Patente de invencio'n, -pOr 2o anos, por 4rUn nuevo procedimiento de ventilaci6n por medic, de ven14nas especialesv . Expedida on 25 de Abril de

1892 . Caducada por falta de pago, de la tercera anualidad en 4 de Septiembre de 1895 .
13,189 . D. J. Soler y Alcaraz, de Valencia . Patente de invenci6n, por 2o aftos, por t Un producto de combinaciones qufmicas que sirve para el lavado y colado de la ropa, limpieza de mdquinas y engrasados, lavados de pisos de madera y enlosados, fregado de metales y cristal de todas clases, y denominada t Legia Soler pura solidificadwo . Expedida en 1 5 de Septiembre de 1893- Caducada por falta do pago do la segunda anualidad en 2 do Agosto de 1895 -
13 .195 . Mr . Adolf Ockolok Frecherr Van Augezd . Certificado de adici6n, por 2o afios, d la patente ndm. '1-371, por cMejoras introducidas on el objeto do la patente)o . Expedido on 13 de Mayo de 1892 . Caducado por falta de pago de la cuarta anualidad en 27 do Julio de 1895 .
(Se. conti-nuard) .
AVISO,
Nfimero 17 .730. Por resoluci6n fecha ig de Septiembre de 1895, so otorg6 d D . Eug6ne Fitchne Badgley patente do invenci6n, por 20 anos, por tMejoras on el procedimiento para tratar, trabajar y manipular sustancias bituminosas 6 comp uestos similares)), y en la patente expedida con focha iz de Octubre do dicho afio, lo mismo que en la publicaci6n de la concesi6n inserta en el BOLETfN OFICIAL, corespondiente al dia primero de dicho mes do Octubre, se padeci6 el error de expresar el objeto de la patente de la siguiente manera : gMejoras eil los aparatos y en el arte de tratar, trabajar y manipular sustancias bituminosas 6 compuestos similares y en los atticulos hechos con dichas sustanciasi .
En consecuencia, se ha resuelto por Real orden que dicha patente quede sin valor ni efecto, que se expida otra por el objeto acordado y que se haga constar en ella que su duraci6n empieza 6 contarse desde el 12 de Octubre de 1895,
Y como quedan cumplidos estos preceptos, se publica para que conste d los efectos oportunos.
RECTIFICACION.
Nfimero 20 .004 . D. Jos6 Lajara Belda y don Jaime Garcia Herrdnz y Sdnchez, de Valencia .

BOLEIiM OFICIAL DE LA PitoprFDAD INTELECTUAL #, INDtWRIAL.

Patente.de invenci6n, pOr 2o afios, por tUn resubado industrial, que consiste en la conservaci6n
de la leche, ya dependa de las propiedades as6pticas del anhidrido carb6nico, ya de la presi6n 6 que se introduzca este 4 otro gas, combinaci6n 6 mezela de ellos)P. Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Valencia en -26 de Noviembre de 1896. Recibido el expediente en 3o de Wern.

Este expediente fu6 declaradd suspenso porque la documentaci6n que lo forma resulta defectuosa, y como por error material se dice en e1 BOLETfN
correspondiente al dia i .1 del mes actual, que ha sido concedida la patente i que e1 mismo se refiere, queda rectificado e1 anuncio anterior por medio de 6ste para. que conste I los efectos opor-
tunos .

LEGISLAci6N EXTRANJERA . - RUSIA .

Ley sobre las Patentes de invene16n de 20 de Mayo de 1896.
S. M. el Emperador se ha dignado confirmar y declarar ejecutorio el dictamen siguiente del Consejo de Gobierno en pleno relativo al proyecto de reglamento sobre las Patentes de invenci6n y certificados de adici6n, etc.

A.
(Bajo esta letra se contienen las disposiciones administrativas creando un Comit6 de negocios t6cnicos agregado al Departamento de Comercio y Manufacturas . Nombramientos del personal, gastos del material y reglas interiores que s6lo atectan d la administraci6n Rusa).

(Continfia despu6s la parte dispositiva general de Is Ley).
i .1 Por cada Patente de invenci6n 6 certificado de adici6n, deberdn los interesados pr6viamente satisfacer al Tesoro Ruso las cantidades siguientes :

Primer afio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundofd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tercero id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarto id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quinto id .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexto id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S6ptimo id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Octavo fd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noveno id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6cimo fd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Und6cimo fd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duod6cimo id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6cimotercio id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6cimocuarto id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6cimoquinto id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 . rublos . 20 id . 25 id.
30 Id . 40 id . 5o id .
75 id . ioo M.
125 fd .
150 id . 200 id .
250 1d, 300 id . 350 id . 400 id .

2 .0 Los pagos indicados en el articulo precedente, serdn satisfechos: i .1 El primer afio en el plazo de tres meses, d contar desde la notificaci6n hecha al concesionario
por el Comit6 de negocios t6cnicos, decretando la expedici6n de la Patente . 2 .' Los aftos siguientes, cada uno por anticipado, en la fecha igual i la concesi6a de aquella . No
se devolverd nunca ninguna cantidad percibida .

10

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL.

. 3-* Si un concesionario sfibdito ruso estable'cido careciese de recursos, el Ministro de Hacienda puede dispensarle por los tres primeros aftos del pago de las anualidades indicadas en el art. I .'
4.' Por cada certificado de adici6n concedido d una persona que posea ya una Patente de invenci6n 6 de perfeccionamiento, habrd que satisfacer al Tesoro un pago finico de 2o rublos .
5.0 Las presentes disposiciones entrardn en vigor el 13 de Julio de 1896 . 6.1 Todas las Patentes concedidas, antes de la fecha que marca el articulo anterior, y cuyo plazo de concesi6n no haya expirado, pueden ser prorrogadas, si sus poseedores lo solicitan, hasta el plazo de 1 5 afios, contados desde la concesi6n de la Patente; en este caso, los pagos indicados en el art. 2 .' deberdn ser satisfechos por cada afio suplementario 6 contar desde la fecha de la firma de la Patente.

B.

REGLAMENTO SOBRE LAS PATENTES DE INVEN06N Y DE PERFECCIONAMIENTO .

Articulo I .' Para garantirse del derecho al uso exclusivo de Una invenci6n 6 de un perfeccionamiento realizados en e1 dominio de la industria, cualquier persona puede solicitar una Patente sujetdndose 6 las disposiciones del presente Reglamento .
Art. 2.* Las Patentes de invenci6n y de perfeccionamienjo se expedirdn no s6)o A los mismos inventores rusos 6 extranjeros, sino d sus causababientes .
Art. 3.' No se concederd ninguna Patente mas que para las invenciones y perfeccionamientos que presenten un elemento esencialmente nuevo, sea en su conjunto 6 en una 6 en muchas de sus partes, 6 sea en la combinaci6n original de estas cuando sean ya conocidas separadamente. Una sola Patente puede comprender much~s invenciones 6 perfeccionamientos distintos, si en su conjunto constituyen un modo de fabricaci6n determinado y no pueden ser empleadas separadamente.
Art. 4-1 No puede concederse Patente para las invenciones y perfeccionamientos : a. Que represente descubrimientos cientificos y teorias abstractas ;
b. Que sean contrarios al orden pfiblico, A la moral 6 d las buenas costumbres ; c. Que anteriormente 6 la fecha de la solicitud de la Patente, hayan sido privilegiados en Rusia 6 aplicados sin privilegio 6 descriptos en publicaciones de una manera bastante completa para poder ser reproducidos ;
d. Que sean conocidos en el extranjero sin Patente, 6 que sean patentadas en nombre de una persona distinta del peticionario, salvo el caso en que la invenci6n haya sido cedida d este filtimo .
e. Que no presentando un car6cter de novedad suficiente, puedan considerarse como modificaciones de escasa importancia aplicadas d inventos 6 perfeccionamientos ya conocidos. Ademds, no se concederin Patentes para los productos quimicos, sustancias alimenticias, medicamentos compuestos ni procedimientos y aparatos d~stinados d la fabricaci6n de estos 61timos.
Art. 5.1 El que desee obtener una Patente de invenci6n 6 de perfeecionamiento, p~esentarA en la oficina de Comercio y Manufacturas, personalmente 6 por un apoderado, una solicitud acompafiada de una descripci6n completa en lengua rusa del invento, y una carta de pago de la Tesoreria que
acredite la entrega de 3o rublos destinados 6 cubrir los gastos de examen y publicaci6n . Si el peticioDario estd domiciliado en el extranjero, ]a solicitud serd presentada por un apoderado que tenga s
domicilio en Rusia. Dicha cantidad no podrd ser devuelta en ningan caso . Art. 6.' La descripci6n mencionada en el artfculo precedente, debe ser clara, exacta y detallada,
acompafiando, si las circunstancias lo exiien, con dibujos explicativos 6 modelos, de modo que se
pueda con estos antecedentes reproducir f6cilmente la invenci6n 6 e1 perfeccionamiento, sin tener
que recurrir d suposiciones 6 conjeturas . La descripci6n debe contener en su parte final una enumeraci6n de las particularidades principales de la invenci6n 6 del perfeecionamiento, que d juicio del
peticionario, constituyan su novedad . Durante los tres meses primeros que sigan al dep6sito de la
solicitud, e1 peticionario tendrd e1 derecho de afiadir modificaciones y adiciones d la descripci6n primitiva sin modificar sin embargo su esencia.
Art. 7-* Cuando el peticionario haya cumplido con las prescripciones del art- 5 .', el departamento de Comercio y Manufacturas R: entregard 6 enviard por correo un. certificado de protecci6n (cuya forma dictard el Ministro de Hacienda), y cada certificado se-publicard en el Diario oficial y en el Bolctin de Hacienda, Industria y Comercio .

BOLETfM OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 16 INDUSTRIAL.
Art. 8.0 Despu6s de haber recibido el certificado de protecci6n, el peticionario podr6, sin perder el derecho 6 la Patente, publicar las descripciones de su invenci6n 6 perfoccionamiento, someter este 7hltimo 4 ensayo pfiblico, explotar, ceder 4 un tercero sus derechos sobre la Patente y dirigir notificaciones privadamente 6 por acta notarial d las personas que lesionen sus derechos para informarlas de que todas las contravenciones cometidas entre la focha de ]a publicaci6n del certificado y la de la
expedici6n de la Patente, serdn perseguidas ante los Tribunales en caso de concesi6n de la misma. Art. 9.' El certificado de protecci6n cesari de ser vdlido si no se concede la Patente al peticio-
nario; la anulaci6n de dicho certificado se publicard tambi6n cn los peri6dicos mencionados en el at-
tfculO 7.' Art. io . Si antes de la concesi6n do la Patente, cualquier persona presenta 6 la oficina de Comer-
cio, y Manufacturas una declaraci6n con pruebas suficientes manifestando, que la invenci6n 6 el perfoccionamiento ban sido ya conocidos 6 empleados, la oficina hard conocer al peticionario el contenido de dicha declaraci6n, concedi6ndole un plazo de tres meses para contestar d ella. Si la declaraci6n acusa al peticionario de haberse apropiado la invenci6n 6 e1 perfoccionamiento, do otro, se sus-
penderd e1 examen de la solicitud y se invitard d ]as partes 6 que acudan ante los Tribunales . Art. i I. Toda solicitud de Patente, despu6s de haber sido previamente eximinada por un miem-
bro 6 un t6cnico de la. oficina de Comercio y Manufacturas, deberd transmitirse para su, decisi6n d la
secci6n correspondiente del Comit6 de Negocios t6cnicos de aquel Negociado. Art. 12 . El presidente del Comit6 puede invitar A los interesados 6 sus representantes, asi como
6 los peritos, 6 tomar parte en las sesiones d fin de que puedan dar explicaciones orales ; pero las solicitudes serdn discutidas y las decisiones tomadas en ausencia de dichas personas .
Art. x3 . El Comit6 no examinard la, utilidad 6 las ventajas de la invenci6n 6 el procedimiento, ni la existencia del derecho del peticionario ; s6lo resolverd la cuesti6n de saber si la solicitud y la descripci6n de la invenci6n 6 del perfeccionamiento cumplen con las condiciones establecidas on los
articulOs 3.' d 6." Art. 14- Una vez terminada la deliberaci6n, la secci6n del Comit6 decidird 6 conceder la Pa-
tente conforme d lo solicitado, 6 concederla con ciertas restricciones 6 modificaciones 6 desechar la solicitud; la resoluci6n se anunciard al peticionario indicdndole los motivos d~ ]a denegaci6n 6 las
restricciones y modificaciones quo exijan . Art. 1 5. La Patente de invenci6n 6 do perfeccionamiento so expedird 6 favor de la persona que
haya hecho primero la solicitud, aun en el caso de que otras hagan solicitudes de Patente para la misma, invenei6a 6 perfeccionamiento, mientras aqu6lla haya estado on curso do examen . So exceptfia el caso en que al primer inventor se le acuse de haberse apropiado la invenci6n 6 el perfoccionamiento do otro . Si dos 6 varias solicitudes do Patentes se presentan por distintas personas en el mismo dia y si estas invenciones se reconocen como nuevas, pero evidentemente Wnticas, el Negociado dirigird d los peticionarios una comunicaci6n ofi6al invitdndoles 6. entenderse reciprocamente para recibir una sola Patente en su nombre com~in . Si transcurren tres meses sin efectuarlo se denegard la expedici6n de ]a Patente, salvo en e1 caso on que los Tribunales declaren la prioridad de uno
de los peticionarios . Art. 16 . Las Patentes de invenci6n y de perfeccionamiento se expedirdn por un plazo que no ex-
ceda de 15 afios 6 contar desde la fecha de la concesi6n de la misma. La concedida por una invenci6n 6 perfoccionamiento ya privilegiado en el extranjero, caducard cuando concluya 'Ja Patente extranjera, y si la invenci6n ha sido privilegiada en diversos paises, al expirar la fecha del mds anti-
guo, concluirdn en Rusia los derechos del inventor . Art. 17 . Que el concesionario presentard en ]a oficina de ~omercio y Manufacturas, en e1 plazo
de tres meses de la notificaci6n de la admisi6n de la solicitud, una carta de pago del Tesoro donde conste que ha entregado los derechos marcados para el primer aflo . En caso contrario, se suspenderi
la tramitaci6n del expediente, y toda declaraci6n ulterior se considerard como una nueva solicitud.
Art. 18. Si e1 peticionario no se conformara con la decisi6n del Comit6, tiene el derecho de alzarse ante el Negociado de Comercio y Manufacturas, dentro de los tres meses de la fecha de la notificaci6n, acompafiando su recurso de una carta de pago de la Tesoreria que pruebe haber entregado en
ella la cantidad de, 15 rublos . Art. ig . Los recursos de alzada mencionados se transmitirdn con el expediente relativo, d peritos
que no hayan tomado parte en el primer examen del Comit6, resolvi6ndose por dicho Cotuit6 en se-

12

BOLETiN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL INDUSTRIAL .

ii6n plena. Los peritos que no hayan tornado parte en el primer examen, pueden asistir al pleno con voz y voto .
Art.20. Ciiandosebayadecretadolaexpedici6ndelaPatenteysatisfechaslascantidadesmarca-
das en el art. 17, el Negociado de Comercio y Manufacturas extenderd el titulo que ha de entregarse al concesionario. Este titulo empieza por las palabras: tPor Oukase de SU Majestad el Emperador)I,
y contiene : i .1 El nombre y pronombres del concesionario.
2.0 La fecha del dia en que se deposit6 la solicitud y la del en que se concedi6 la Patente. 3.1 Una descripci6n completa. y detallada de la invenci6n 6 del perfeccionamiento . 4.' La indicaci6n de las particularidades que constituyen su novedad. 5-' El t6rmino por el cual la Patente se ha concedido . 6.* Una declaraci6n de que no se ha concedido antes ninguna otra Patente para la invenci6n 6 el perfoccionamiento de que se trata. 7.0 Una advertencia manifestando quo el Gobierno no garantiza la utilidad de la iavenci6n ni que responde de que la cualidad de verdadero autor pertenezca al concesionario, y la decisi6n de que la invenci6n 6 e1 perfoccionamiento debe ser puesto en pr6ctica on Rusia on el t6rmino indicado por la ley.
Si la Patente ba sido concedida por una modificaci6n hecha on una invenci6n 6 perfecciona-
miento que pertenezea 6 otia persona, el titulo expedido contendrT la reserva do que la explotaci6n de la Patente debe ser previamente auto .izado por ella . El titulo do la Patente deberd ir firmado por e1 Ministro de Hacienda y refrendado por e1 Director del Negociado de Comercio y Manufacturas, que estampard en 61 el sello, do su oficina.
Art.zi. La entrega de cada Patente deberd publicarse en los peri6dicos mencionados en el articu-
0 7.1, bajo la denominaci6n del invento, y ademds : x .1 Cada Patente se publicard en el plazo mdximo de tres meses, d contar desde su expedici6n, de
una manera detallada y completa en un 6rgano 6 peri6dico especial creado por decreto del Ministro de Hacienda .
2.1 El Negociado do Comercio, y Manufacturas publicard una lista anual de todas las Patentes
concedidas, establecerd un registro de Patentes y conscrvard las descripciones ; este registro estard
siempre d la disposici6n del pfiblico . Art. 22 . El concesionario tiene el derecho exclusivo de explotar la Patente durante todo e1 tiempo
porque haya sido concedida, y puede por consiguiente : Y .1 Ejecutar la invenci6n 6 perfeccionamiento, tomar medidas para facilitar la difusi6n del mismo
y autorizar i terccras personas para explotarla . 2.1 Enajenar la patente por todo e1 tiempo 6 parte de su duraci6n .
3,' Perseguir ante los Tribunales la explotaci6n no autorizada de su Patente, asi como cualquiera otra violaci6n. de sus derechos, sustentando por 6sta la indemnizaci6n de dahos y perjuicios .
Despu6s del fallecimiento del concesionario 6 de su causahabiente, el derecho d la Patente pasa d
sus hefederos, testamentarios 6 legales, conforme al derecho comfin,
Art. z3 . La expedici6n de la Patente no dispensa al inventor de someterse d ]as leyes y decretos que puedan dictarse para reglamentar la explotaci6n de las invenciones 6 perfeccionarnientos privi-
legiados .
Art. z4 . El concesionario estd obligado d poner en explotaci6n en e1 territorio ruso en los cinco afios, contados desde la fecha de la Patentc, la invenci6n 6 e1 perfeccionamiento privilegiado, presentando en el mismo plazo 6 la oficina de Comercio y Manufacturas un certificado que pruebe este extremo expedido por una autoridad competente designada por el Ministro de Hacienda .
-Art . 25 . En caso de cesi6n de una Patente, este hecho deberd notificarse al Negociado de Comercio y Manufacturas con los documentos necesarios . El Negociado publicard la transmisi6n de dominio, por cuenta del peticionario, on los peri6dicos indicados en el art- 7.'
Art. 26. La expedici6n do la Patente no impide d un tercero disputar durante los dos afios que sigan 6 la publicaci6n de la descripci6n completa, el derecho del concesionario 6 la invenci6n 6 al
perfoccionamiento, privilegiado, sea en su conjunto, sea on alguna de sus partes, asi como la regula-
ridad de la expedici6n de la Patente. Expirado este plazo, la Patente no podrd anularse mds que por svntencia de un Tribunal de resultas de un procedimiento penal.

BOLE:TfN OFILIAL DR Lk PROPIEDAD INTFLECTUAL t INDUSTRIAL .
Art. 27 . Antes de expirar el t6rmino por el cual se haya concedido la Patente el concesionario tendrd el derecho de solicitar (observando las disposiciones coutenidas en los articulOs 5.' y V y pagando los plazos prescriptos), la entrega de un certificado de adici6n destinado 6 perfoccionar la la Patente primitiva para la adici6n de nuevas partes 6 nuevas indicaciones relativas 6 la utilizaci6n prdctica de su invenci6n 6 de su perfoccionamiento . El certificado de adici6n concluirb al mismo tiempo quo la Patente principal.
Art. 28 . Una Patente de invenci6n 6 de perfoccionamiento modificaado otra ya expedida no puede concederse, conforme d las reglas generales contenidas en el presente Reglamento, d una tercera persona sino despu6s do haber expirado el plazo de la primera. El inventory sus causahabientes, asi como la persona que obtenga la Patente modificando 6 completando la invenci6n 6 e1 perfoccionamiento primitivos, no pueden hacer uso de ella mds que en virtud de un consentimiento recf proco.
La misma regla se aplicard d las Patentes concedidas por combinaciones nuevas de partes de la que a1gunas est6n ya aisladan-ente privilegiadas en Rusia.
Art. 29. La Patente caducard : I.' Por expirar e1 t6rmino de su concesi6n. 2.' Por la insolvencia en el pago anticipado de cualquier anualidad. 3." Por no haber sido puesto en prdctica como lo exige el art. 24 . 4-' Por sentencia de los Tribunales . 5.' Si se prueba que la descripci6n que acompafia 6 la solicitud de la Patente no basta para explotar la invenci6n 6 el perfeccionamiento sin ayuda del invenibr . La caducidad de cada Patente deberd publicarse.en los peri6dicos indicados en el art, 7.* Art. 3o . En caso do p6rdida de ua certificado de protecci6n 6 de un fitulo de patente, el interesado dard parte d la oficina de Comercio y Manufacturas que hard las publicaciones necesarias en dichos peri6dicos . La persona que haya perdido los documentos mencionados podrd recibir (bajo la presentaci6n do una carta de pago de la Tesorcria justificando que ha satisfecho io rublos) una copia del certificado inmediatamente, y otra copia del titulo de la Patente un mes lo mis tarde desde la 61tima publicaci6n concerniente 6 la perdida, Art . 3t . El Ministro de Hacienda queda autorizado, para dictar las instrucciones detalladas cancernientes d la puesta en vigor del presente Reglamento, etc.
(Siguen las firmas.)
RUSIA
Decisi6n del Consejo de Estado concerniente 6 las maroas de mercancias .
(Sancionada por e1 Emperador en 9 de Mar,-o de t896).
A . - DISPOSICIONES GENERALES .
Articulo I .' Se reconocen como marcas de mercanclas todas las estampadas por los industriales y comerciantes sobre las mismas mercancias 6 sobre los envases 6 recipientes que las encierren para
(1) za PmpriW lwdustrielk.

14

ISOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL It INDUSTRIAL .

distinguirlas de ]as de los otros comerciantes 6 industriales: Por ejemplo; Jos estarcidos, marcas, precintos, plomos, cdpsulas, signos bordados 6 te"jidos, etiquetas, divisas, vifietas, r6tulos, cubiertas y dibujos representando todos los g6neros originales de embalaje, etc.
Art. 2.0 La estampaci6n de las marcas de mercancias es potestativa para. los comerciantes 6 industriales, salvo en lo concerniente A las marcas regidas por disposiciones legislativas especiales.
Art- 3.' Se probibe fijar en las mercancias, mareas: I .' Que Ileven inscripciones 6 dibujos contrarios al orden pilblico, d la moral 6 las buenas costumbres. 2.' Que fleven inscripciones y dibujos evidentemente falsos 6 que tengan por objeto inducir en error al pfiblico .
3.' Que representen los premios conferidos personalmente d un industrial 6 comerciante, asi como cualquiera otras recompensas y distinciones si no estd claramente indicado el afio de su concesi6n.
Observaci6n . Las marcas de mercancias representando las recompensas y distinciones que el industrial 6 el comerciante haya recibido por una categoria especial de mercanclas no pueden ser empleadas sino para el g6nero de mercancias de que se trate.
Art. 4-' El industrial 6 comerciante que quiera advirir el derecho exclusivo de emplear una marca de mereancias, debe hacer la declaraci6n en el Departamento de Comercio y Manufacturas del Ministerio de Hacienda y recibir un certificado mediante una cantidad determinada. Se hace la declaraci6n presentando en dicha oficina. una solicitud acompafiada'de la descripci6n y un dibujo (por triplicado) de la marca, uno de c~yos ejemplares estard ejecutado con tinta de-china 6 cualquier otro color indeleble. Al mismo tiempo, el industrial 6 el fabricante debe indicar para qu6 g6nero de mercanefas trata de emplear su marca.
Art. 5 .1 Los industriales y comerciantes gozarin del derecho exclusivo mencionado en el articulo precedente (aun sin hacer la declaraci6n previa establecida por el mismo articulo) respecto 6 las marcas de mercancfas que consistan finicamente en la indicaci6n del nombre y de los dos pronombres del propietario del establecimient6 6 ae la Raz6n comercial y en las sefias completas del establecimiento, y por lo demds esta marca no estd ejecutada bajo una forma distintiva, por ejemplo, en forma de autogrd(b, de monograma 6 de caracteres entrelazados fj ornamentados.
Art. 6.1 Las marcas que se registren, deben contener en idioma ruso : I .* Los nombres y pronombres del propietario del establecimiento industrial 6 comercial (por lo menoi en sus iniciales), asi como la Raz6n comercial completa. 2.' El domicilio del establecimiento .
Las menciones en idioma extranjero no ~e admitirAn mds que en titulo complementario, Observaci6n. Queda autorizado el Ministro de 1-Iacienda para admitir excepciones 6 la regla contenida en este articulo respecto d las mercancias para las cuales la observancia de dicha regla presentara dificultades, sea 6. causa de la naturaleza 6 dimensiones de la mercancia, sea por otros motivos. Art. 7.0 No se prohibe d ningfin industrial 6 comerciante declarar varias marcas diferentes para sus distintos g6neros 6 especies de mercaneias . Art. 8.1 No podrdn ser objeto de derecho exclusivo y no serin, por lo tanto, admitidas al registro las marcas :
i .' Que no cumplan con las disposiciones de los artiCUIOS 2 .' Y 3-0 2 .' Que no difieran suficientemente de ]as marcas empleadas por otros para mercanclas an6logas.
3-' Que sean de uso general para distinguir cierta categoria de mercanclas . 4-' Que se compongan finicamente de cifras, palabras y letras que no constituyan por su forma 6 su combinacion un signo distintivo . Art. 9.' Despu6s de haber examinado las marcas presentadas y reconocidas conforme i las prescripciones de la presente Ley, el Negociado de Comercio y Manufacturas invitari al peticionariod presentar en la oficina. cien ejemplares de dicha marca impresa por medio de una tinta duradera . Entregados dichos ejemplares, el Negociado entregard al interesado un certificado . Si la marca no cumple con las disposiciones de la presente Ley, la oficina se negard 6 entregar el certificado dando d conocer al peticionario el motivo de la denegaci6n . Art. io. El certificado confier' e al industrial 6 al comerciante d quien se haya entregado durante cl t6rmino que marque el documento, el derecho exclusivo de usar la marca de mercancfas declara-

BOLETIM OFICTAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUMIAL .

15

das, colocadas sabre estas mismas 6 sabre los eavases 6 recipieates que las encierren, asf como sabre los anuncios comerciales, precios corrientes y cartas de negocios . Si la marca. de mercancias no se destina mds que d un cierto g6nero de 6stas, el certificado no confiere mis que el derecho exclusivo

de hacer el uso detallado para las mercancias de aquella clase. Art. i i. Un certificado de marca de mercancfas descrita, en cualquier color y dimensiones, confie-

re el derecho exclusivo de emplear dicha marca en todas dimensiones y colores. Art. 12. Los certificados de marcas de mercamcfas se expiden conforme 6 la petici6n de log inte-
resados, par plazas que vartan de uno 6 diez afios, 6 cofitar desde el dfa de la expedici6n . Al expirar

dicho t6rmino el certificado, puede renovarse. Art. 13 . El certificado se concede al que haya hecho la primera petiri6n, aun cuando otras per-
sonas pidan el registro de la misma marca en el momenta en que no se haya terminado el exdmen de

la primera petici6n par el Negpciado de Comercio y Manufacturas .

Art. 14. Se publicard en &I Mensajero de Hacienda, Industriax Comercio cada certificado expe-

dido 6 caducado, acompafiando esta publicaci6n y aun de su dibujo si el caso lo exije.

una

descripci6n

detallada

de la

marca de I

mercancias

Art. 1 5. La expedici6n de un certificado de marca de mercancia no impide 6 nadie oponerse par

la via judicial (durante los tres afios que sigan d la fecha de la publicaci6n en el Mensajero) al dere-

cho exclusivo al uso de dicha marca. Art. 16 . En caso de cesi6n 6 traspaso de un establecimiento industrial 6 comercial, el derecho
exclusivo al uso de la marca. de mercanefas conferido al antiguo propietario del establecimiento, no puede trasmitirse al nuevo, sino conservando el establecimiento la misma denominaci6n : en este caso, el consentimiento del antiguo concesionario, debidamente certificado, debe notificarse al Negociado de Comercio y Manufacturas durante los seis meses que sigan 6 la cesi6n 6 traspaso del establecimiento . Puede prohibirse al nuevo propietario, mencionar en la marca de mercancias las recompensas y los premios recibidos par el antiguo propietario, pero esto s6lo en virtud de una decisi6n del Consejo de Comercia y Manufacturas confirmada par el Ministro de Hacienda . Puede solicitarse,

si el caso lo exije, el dictdmen de los ministerios interesados . Observaci6n, El derecho exclusivo al uso de una marca de mercancias, puede ser cedido d un
nueva propietario conforme 6 este articula, aun en el caso en que no sea cedido 6 traspasado Integramente el establecimiento, sino en una de sus partes, formando una explotaci6n distinta, siempre que la marca de mercancias cedida se destine exclusivarnente 6 las inercanclas producidas par esta

explotaci6n .

Art. 17, Un certificado expedido pierde su fuerza y concluye su derecho exclusivo: i .' Si el propietario del establecimiento pide su caducidad 6 si cierra su establecimiento .

2 .' Si no renueva su certificado en el plaza marcado par la Ley.

3-' Si despu6s de la cesi6n 6 traspaso del establecimiento 6 una de sus partes, no se motifica el cambia de propietatio al Negociado de Comercio y Manufacturas durante los seis primeros

meses.

4-" Si se declara. par un Tribunal que el titular no tiene derecho al uso exclusivo de la marca de mercancias .

Art. 18 . En los casos previstos en el articulo 17, nimeros 1, 2 Y 3, no puede concederse d nadie el uso exclusivo de la marca antes de transcurrir tres afios contados desde la fecha de la publicaci6n

concerniente d la caducidad del certificado expedido .

Art. ig,. La violaci6n del derecho al us'O exclusivo de una marca de mercancias, Ileva consigo,

sin perjuicio de la indemnizaci6n que haya de satisfacerse al propietario, la responsabilidad conforme

d las leyes penales y i los convenios y tratados intern acionales. Art. zo . Se Ilevard en el Negociado de Comercio y Manufacturas un registro especial de todas las

marcas de mercancias que scan objeto de un derecho exclusiva, y los dibujos de dichas marcas formardn un dlbum que estard d disposici6n de los que quieran consultarle . Se entregardn par el Negociado de Cornercic, y Manufacturas un ejemplar de dichos dibujos 6 todo Comit6 de Balsa, Cole-

gio de Comerciantes y demds establecimientos que se refieran al comercio d y la industria, donde se

formarda d1bums andlogos que se pondrdn d disposici6n del pfiblico .

Art 2 1. Queda autorizado el Ministro de Hacienda para publicar instrucciones detalladas cancer-

nientes d la aplicaci6n de la presente Ley que no pueden tratar de materias que por su naturaleza es-

BOLETfN OIUCIAL DE LA PROPIFDAD INTELECTUAL It INDUSTRIAL .
t6n sujetas 6 un examen judicial 6 legislativo, debiendo ser transmitidas al Senado para que sean debidamente publicadas .

B . - DISPOSICIONES FISCALES .

Arficulo i .'

Se satisfard un derecho de timbre sencillo

(8o

P
copecks

por

hoja)

por

las

solicitudes

presentadas en el Negociado de Comercio y Manufacturas concerniente 6 la concesi6n de certifica-

dos para marcas de mercancfas, su renovaci6n despu6s de expirar su t6rmino, 6 el cambio de titular

antes de concluir 6ste y por los mismos certificados .

Art. 2 .' Por cada certificado de marcas de mercancias expedido 6 renovado, se pagard 6 favor del

TesorO 3 rublos por el primer aho y un rublo por cada uno de los sucesivos.

Art. 3.1 El pago mencionado en el articulo precedente se satisfard en una sola vez por toda su du-

raci6n en el momento del dep6sito de la solicitud de certificado 6 de renovaci6n del mismo.

Art. 4.' Toda solicitud de transferencia de marcas de mercancias en nombre del nuevo propieta-

rio, deI establecimiento industrial 6 comercial, presentada antes de expirar el t6rmino del certificado,

deberd' ir acompafiada de la surna de tres rublos .

Art. 5.' Estas cantidades se reembolsardn al peticionario si el Negociado de Comercio y Manufac-

turas se niega i expedir, renovar 6 transferir el certificado, deduciendo en los tres casas los gastos de

correo ocasionados .

C. - DisposiCIONES PENALES .
Articulo i .' El industrial 6 comerciante culpable de haber impuesto sin auterizaci6n sobre una mercancia fabricada por 616 puesta por 61 en venta, 6 sobre su envase, embalaje 6 recipiente que la contenga 6 en membretes, anuncios 6 facturas, una marca de mercancias reproduciendo exactamente 6 parecido de un modo que pueda inducir d error con otra marca que sea del derecho excfusiva de otro industrial 6 comerciante, serd castigado con prisi6n de 4 6 8 meses.
Se castigard con la misma pena al comerciante 6 industrial culpable de haber guardado d sabiendas en su establecimiento 6 haber vendido mercancias ilegalmente sefialadas con dichas marcas.
Observaci6n . Los procedimientos peaales previstos en este arelculo, no se Ilevardn 6 efecto sino por demanda del industrial 6 comerciante que posea el derecho al uso exclusivo de la marca usada ilegalmente .
Art. 2.' El comerciante 6 industrial culpable de haber colocado sobre la mercancla el embalaje 6 el recipiente que las contenga, 6 en el anuncio comercial, membrete 6 letra, mareas de mercancias que contengan inscripciones 6 dibujos prohibidos 6 de haber guardado en su establecimiento 6 vendido mercancias sefialadas con tales marcas, serd castigado: La primera vez, con Una multa de loo rublos como mdximun ; la segunda vez y las siguientes con la de 2oo rublos .
Art- 3-' Ea los casos previstos por los dos articulos anteriores, las marcas ilegalmente colocadas sobre las mercancias 6 sus envases deberda ser arrancadas y destruidas.

D . - DiSPOSICIONES TRANSITORIAS .
Artliculo, finico. Durante un afio, 6 contar desde el dia de la promulgaci6n de la presente Ley, todos; los plomos, sellos, etiquetas, letreros, signos, envolturas y otras marcas de mercancfas depositadas en el Negociado de Comercio y Manufacturas conforme d la Ley derogada por la presente, gozarAn de Jos derechos y ventajas aseguradas 6 las marcas que se registren conforme 6 ]as diposicines de la secci6n A de la presente decisi6n ; pero el derecho al uso exclusivo, de estas marcas no podrd conservarse sino despu6s de una nueva declaraci6n de las mismas, tal como se prescribe en dicha secci6n . El Ministro de Hacienda podr6, si las circunstancias lo exigen, conceder dispensas para marcas antiguamente registradas, pero no respondiendo 6 las prescripciones de la presente Ley.
MADRID : 1897 . -Imprenta del Colegio Nacional de Sordonludoo y de Ciegos, calle de San wateo, ntIra, 5.

