﻿Inicio
'lito IX.

Buscar
1° de FeTbrero de I894.

Salir
Nifim. X'79.

130UTZN

OFACAAL

DE LA

FROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

SUMARIO.
MINISTERIO DE FOMENTO .-PRIMERA SECCI6N .-Propiedad inteleclual-Orden de la Ilirecci6n general de Instruccion public., disponiendo la pubJicaci6n en el BOLETiN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTU.AL E INDUSTRIAL DEL MINISTERIO DE FOMENT,, de las obras presentadas desde la 1,e~'de Propiedad literia del ano 1847 hasta Ia,Ley vigentPropied .d Intelectual de 1879 . '
de las obras dramaticasrepresentadasen Ins teatros de Espana durante el segundo trimestre del actual ano econ6mico, comprendiendo los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre de 1893, seglin los datos remitidos al Ministerio de Fomento par Ins Gobernadores de provincia, en cumplimiento del Real decreto de I I de Junio de 1886 y Real orden circular de Io'.de Marzo de 1887 . SEGUNDA sEcc16N .-Propiedad industrial- I'-Realaci6n de los ex p edientes de Patentes de invenci6n y Certiticados de adicion, recibidos en el Neo-ociado de b:dustria,r Registro de la Propiedad Industria`~y Gomercial del Minisierio de Pomento , con expresi6n de Ins que ban sido concedidos 6 deneados en las fechas que se expresan, y de= se hallan en suspenso par defectos en la do-
on . 2.C'U-Relaci6n de Ins. expedientes de Patentes de invenci6n
y Certifcados de adici6n anunciados coma suspensos de trainitacion en Boletines anteriores, que ban silo concedidos en las fechas quo se expresan . 3.°-Relaci6n de Ins expedientes de Patentes de invention declarados sin curso en las fechas que se;expresan, con-

siderandose Como no hecha la petici6n, por no subsanadolosinteresados Ins defectos observados

aberh en al

dacumentaci6n .

4.°-Relaci6n de adici6n, cuyos

IRS Patentes de invenci6n y Certificados de plazas para satisfacer las cuotas anuale. y

solicit la practica, vencen Matzo de tgg4.; to que se

en Ins dias del I .°al 31 de anuncia a los interesados

en cumplimiento de to de Agosto de x866 .

prevenido

en

el Real

decreto de

2

5 .'-Relaci6n de las Marcas de Ffibrica y de Comercio soli-

citadas con arreglo vloisemqbureetedneg1a8n5q0uye

A los Reales decretos de 2o de blot .° de Septiembre de 1888, para que reclamar en contra de su conceslon,

to de

hagan presentando una instancia al Agricultura, Industria y Comercio,

Director general en el t6rmino de

3o dlas, Ins que residan en la Peninsula ; 6o Ins del Ex-

tranjero, y go los de Ins Paises de Ultramar, empe2fin-

dose a

estos plazos desde la publicacion de sus

cliches oen el BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELYC-

TUAL E INDUSTRIAL DEL MINISTERIO DE FOMENT, .

6 .'-Relaci6n de las Marcas de F'abrica y de Comercio con-

cedidas 6 denegadas par la Superioridad en IRS fechas que

se expresan .

7 "-Relation de las Marcas IRS cuales se ha anulado la

de Ffibrica concesi6n ,

y de Comercio de en las fechas que

se expresan .

Aviso .

Legislation extranjera.-Suiza.-Ley federal concerniente §

llp(aaeCsnopsnriatonsitdneicucicaanfccdouiinso6tnndre)eis.alldaeessMo. an(rgllceealnsy2d6edeFdlaeabsrSiemcpeatniyceidmoebnrCeeosmddeeercrieiosc,goomd)e-.

MINISTERIO DE f0MENT0.
MUMMA SECCXON.-- PROMIDAID XNTXLXCTUAL.
DIRECC16N GENERAL DE INSTRUCCI6N PUBLICA . - NEGOCIADO 6.°
Resuelto el Centro directivo de mi cargo a conceder practica utilidad a los datos oficiales que tan raba josa coma tenazmente ha logrado reunir sobre inscripciones de propiedad intelectual desde la tcpoca en que di6 comienzo la legislaci6n de la mencionada materia, 6 sea el tiempo comprendido en tre la Ley de to de Junio de 1847 y la vigente de to de Enero de 1889 ; y deseando asimismo proporcionar a los Paises extranjeros convenidos, y muy especialmente a los Americanos, facil medio de conocer con exactitud el desarrollo intelectual de nuestra nacibn, 6 par to menos, el estado de Ja propiedad literaria de Espana en la epoca dicha, con los cuales datos y los suministrados a la publicidad desde 1879, resultara una compilaci6n 6 estadistica de positivo inter6s general ; esta Direcci6n ha acordado :

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL .
t.° Que en las columnas del BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL DEL MINISTERIO DE FOMENTO, reservadas hasta el presente a las Relaciones de obras inscriptas en el Registro ,provisional de Madrid, se comience la publicaci6n de las registradas con arreglo & la Ley de io de Junio de 1847 .
z .' Que una vez insertas las inscripciones comprendidas en un trienio, ilustradas con sus correspondientes indices, se confeccione un tomo marcando el orden de los mismos con numeraci6n romana y que al frente de 6l, como de los sucesivos, se estampe la Ley completa de Propiedad literaria de io de Junio de 1847 .
3,' Que a medida que se formen los expresados volitmenes se inscriban en el Registro de la propiedad intelectual al objeto de disfrutar los beneficios que concede la Ley vigente .
q. .° Que se publique esta disposici6n como primera pagina de to acordado en el parrafo primero desde el ano prbximo.-Madrid, Za de Diciembre de 1893,-El Director general, Eduardo Vincenti .

0
RELACION de las obras dramaticas representadas en los teatros de Espana durante e1 segundotrimestre del actual ano econ6mico, comprendiendo los meses de Octubre, Ploviembre y Diciembre de 1893, seg6n los dates remitidos al Ministerio de Fornento porlos Gobernadores de provincia, en cumplimiento del Real decreto de 1i de Junio de 1888, y Real orden cifcular de 10 de Marzo de 1887 .
PROVINCIA DE CADIZ.
JEREZ DE LA FRONTERA .

TEXTRO .

TITULO DE LAS OBRAS"

AUTORES .

a C,0

m

mm

".CmD Ho

,P..

a
CD

. o' m

DIRECTOR DE LA COMPA iA .

PRINCIPAL. . . Las tentaciones de San Antonio, . Ruesga, Prieto y Chapf. . . . . .

Idem  , ., . .  El monaguillo . . . . . . .  , . . . , . . . . . Sdnchez Pastor y Marqu6s. . . .

Idem .  . .  , Idem .. . . . . . . . .

La una y la otra . . . . " . . . . . . . . . . . . . Las campanadas . . . . . . . . . . . . . . . . .

Navarro y Caballero. . . . . . . . . Arniehes, Cantl5y Chap!. . . ..

Idem . . . . . . . . . De Madrid d Paris . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . j Viva mi ni5al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . NAlagua patosL .

Jackson Veyan, Sierra, Chue-

JaccaksyonVaClovretr6dsey.R. u.b. i. o. ...

. .

. .

. .

., ..

Jackson Veyany Rubio. . . . . .

4 5 9

Idem . . . . . . . . . . iiio Parieho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salgado P6rez,(lirau e Hierro 8

Idem . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . .. Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . .

La czarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIFa Paneha . . . . . . .  - . . . . . . . . . . . Chateau Margaux . . . . . . . . . . . . . . . . Los aparecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016, Sevillal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curriya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estremera y ChapI. . . . . . . . . ..

C. ail, Romea y Valverde . . . . Jackson Veyany Caballero . .

Arniches, Lucio y Caballero.

Romea y Estell6s . . . . Andrade y Caballero

. .

..

. .

. .

. .

.. ..

. .

. .

4 5 5 7

ldem . . . . . . . .. . ... .......
Idem . .. . .. . . . .

Del infierno k Madrid : viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La leyenda del monje . . . . . . . . . . . El hijo de su Eacelencia . . . . . . . . . .

Outi6rrez Arniches,

dCeanAtl6bay

y Marlanl. Chapi. . . . .

Larra (hijo), Oull6n y Jim6-

nez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Idem . . . . . . . . . La masearita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruesga, Prieto y Estell6s . . . . .

8

ldem . . . . . . . . . . E1 duo de la Africana . . . . . . . . . . . . . Echegaray y Caballero . . . . . . . 27

Idern. . . . . . . . . Los zangolutiuos . . . . . . . . . . . . . . . . . Jackson Veyan y Caballero . . .

4

Idem . . . . . . . . . . Certamen naeiunai . . . . . . . . . . . . . . . . er. in 'alac.iio.8 y Nieto . . . . . . 12

Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . .  ,- . Idem . .. . . . . . . .

Lucifer. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . Los secuestradores . . . . . . . . . . . . . . La salamauquioa . . . . . . . . . . . . . . . . .

grladI

. . . . . .. . . . .. .

IDAr

y Nieto . . . . . .

Perrin, .'PalBacios y Marquds . . .

5 6

Idem . . . . . . . . . . En vfspera de estreno . . . . . . . . . . . . Gfareia; Saigado . . . . . . . . . . . . . . .

i

Idem  .,-  Carmela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gran6s y Heig . . . . . . . . . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . Don Juan Tenorio . . . . . . . . . . . . . . . . Josh Zorrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 2

Idem . . . . . . . . . . Charito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navarro Gonzaivo, L. Mariu y',

Valverde (hijo) . . . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . La diva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pina Dominguez, Offenbaehy' Nieto. . . . . . . . .. . . . . . . . . . ...

Idam . . . . . . . . . Idem . . . . .. .. . . Idem . . . . . . . . ..

La madre delcordero. . . . . . . . . . . . . Ant6n Perulero . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elcabo Baqueta. . . . . . . . . . . . . .

Yr[Lyzoz y Jim6nez. . . . " . . . . .. Estremera y Caballero. . . . . . . . Monasterio, L6pez Silva, Brull

y Mangiagalli .. . . .. . . . . ....

F61ix Barre y Rafael Navarro.
Idem . Idem . Idem .
Idem . Idem . Idem . Idem . Idem, Idem . Idem . Idem . fdem . Idem .
Idem . Idem "
Idem . Idem . Idem. Idem . ldem . idem. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem .
Idsin .
Idem . Idem. Edam .
Idem .

BOLETTN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL .

TRATRO

TITULO DE LAS OBRAS .

AUTORES.

CD 0 " .'1 f.3 " mm
CD o
. o~

DIRECTOR
DE LA COYPAAiA .

PRINCIPAL. . . El gorro frigio . .. . . . . . . . .. . . . . .. . Limendoua, Lucio y Nieto. . .

3

Idem . .. . .. . . . . Idem .. . .. .. . .. .. .. . . Idem

El ano pasado por ague . ., . . . . . .. El licenciado do Villamelbn . . . .. . El senor Luis el Tumb6n, 6 des-
pacho de huevosfrescos.. . . . . ..

R. Vega hueca y Valverde . Ruiz-Valle y Rando . . . .. . . . .. R. Vega y Barbieri .. . .. . . . .. .

1 3 12

Idem .. . . . .. . . . Idem . . . . . . . .. . Idem . . . . . . . . . . Idem .. . . . . . . . . Idam . . .. . . . . .

La mujer del molinero . . .. . .. . . .. Los incasables . .. .. . . . . . . .. . . .. . . La cencerrada . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . Cddiz.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . Bodas de oro. . . . .. . . .. . .. . . .. ... .

Yrayzoz yJim6nez . . . .. . .. . . . Eusebio Sierra . . . . ... . .. . ... . Perrfn, Palacios y Jim6nez.. . Burgos, Chueca y Valverde . . Navarro y Rubio. . . . . . . . . . . . .

2 2 4 2 1

F61is Berro y Rafael Na" ..
ldeemm Idem . Idem. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem .

PUERTO DE SANTA MARIA .

PRINCIPAL . . , Idem .. . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . idem . . . . . . . . . .

La cruz blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Perrin, Palacios y Brull . . . . . . Chateau Margaux. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Jackson Veyan y Caballero . . . Lucifer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . Delgado y Brull . . . . . . . . . . . . . . BI cabo Baqueta. . . . . . . . . . . . . " . . . " Monasterio, L6pez Silva, Brull
y Mangiagalli. . . . . . . . . . . . ..

Idem . . . . . .. . . .

El senor Luis el Tumb6n, 6 despacho de huevosfrescos. . . .. . . .

R. Vegay Barbieri . . . . . .. . . . .

Idem jdem

. .

.. ..

.. ..

.. ..

. .

. .

. .

Las campanadas . . . . . . . . . . . . . . . .. . Los secuestradores . . . . .. . . . . . . ..

Arniches, Cant6 y Chapi. .. . . Arniches, Lucioy Nieto. . .. . .

Idem . . " .. . . " . . Idem . . . . " . "" . "

Las dote y media y sereno 1 . . .. . . Manzanoy Chapi. . . . . . . .. . . . . 1 Onaguillo. . . . . .. . .. . . , . . . . . . . S6uchez Pastor y Marqu6s. . . .

Idem . . . . . . . . . . E1 plato deldfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruesga, Lastra, Prieto y Marques. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

Los aparecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arniches, Lucio y Caballero.

Idem . . . . . . . . . . Para palabra, Arag6n . . . . . . . . . . . . Marcluina y Hernfindez . . . . . . .

Idem . Idem .

. . .. . . . .. ... ..

. .

. .

~,

La leyenda del monj e. . . . . . . . . . . . . `Al agua, patos! . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arniches, Cant6 y Chapf. . . . .i Jackson Veyan y Rubio.. . . . .

Idem . . . . . . . . . . . La mascarita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruesga, Prieto y Estell6s . . . . .

Idem . . . . . . . . . . Los baturros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jackson Cort6s, Jackson Ve-

yan y Nieto. . . . . . . . . . . . .. . .

Idem . . . . . . . . . . La diva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pina Dominguez, Offenbach y

Nieto. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .

[dam . . . . . . . . . Carmela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clran6s Reig .

Idem . . . . . . . . . . La restauraci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6rez GonzAlea, " Rubio y Ca-

tailt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idsm . . . . . . . . . . !Viva mi What . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jackson Cort6s y Rubio . . . . . . Idsm . . . . . . . . . . Ciuerra fratricida. . . . . . . . . . . . . . . . . Garcia de Arboleya y P9rez

Ayala . ,

Idem . . . . . . . . . . Las quintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco P6rezEchevarrfa . . . Idem . . . . . . . . . . Marinos en tierra . . . . . . . . . . . . . . . . Josh Sanz Pdrez. . . . . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . Don Juan Tenorio . . . . . . . . . . . . . . . . Jose Zorrilla. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . ldesn. . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . .. Idem . . . . . . . . .. Idem . . " . . , . . . Idem,. . . . . . . . .

Un gatito de Madrid . . . . . ., . . . . . . La madre del cordero . . . , " , . . . " . . Nif[a Paacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El monaguillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !Al agua, patosl . . . . . . . . . . , . . " . . . . 1Qui6n fueralibre! . . . . . . ... . . . . . .

Segovia y Taboada. . . . . .. . . .. Yriuyzoz y Jim6nez . . . . . . . . .. . C. Oil, Romea y Valverde . . .. Sdnchez Pastor y Marquds. .. . Jackson Veyan y Rubio.. . . .. Jackson Cort6s, Rubio y Es-

Idom Idem

. .

. .

. .

. .

. .

..

. .

. .

..

..

La mascarita. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Los baturros . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

pino . . . . . .. . . . . . . . . . Ruesga, Prieto y Estell6s. . .. . Jackson Cortes, Jackson Ve-

Idem . . . . .. . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . .. . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . . . . . . . . . . Idem . ..  , . " Idem .. . . . . . . . .

Los trasnochadores. . . . . . . . . . . . . . . Las tentaciones de San Antonio . . Caretas y capuchones . . . . . . . . . . . . Espanoles 6. Marruecos . . . . . . . . . . . La leyanda del monje . . . . . . . . . . . . . Lanceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las campanadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Madrid 6 Paris . . . . . . . . . . . . . . . .

yan y Nieto. . . . . .. . .. . . . . . .

Manzanc y Nieto. . . . . ... ... . .

Ruesga, Prieto y Chapi.. . . . .

Sfinchez Sena yValverde (hijo)

Diego Segura . . . . . . . . . . . .. . . .

Arniches, Cant6 y Capi . . . ..

AMranriicahneos,ChCaacnetl6.

... . . . . . . yChapf

. .

. .

. .

. .

. .

Jackson Veyan, Sierra, Chue-

Idem . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . .

Idem ldem

. .

. .

. .

..

. .

..

.

.. .

. .

Idem . . . . . . . .

Los monigotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los de Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El ano pasado por agua . . . . . . . . . . Receta infalible . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los extranjeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ca y Valverde . . . . . . . . . . . . . . Domingo Sierra . . . . . . . . . . . . . . Falc6n, Liern, Rubio y Maria . R . Vega, Chueca 3" Valverde . Altolaguirre, Rubio y Catala . Sanchez Seha, Larra (hijo) y

Idem . . . . . . . . . . La Gaza del oso, 6 el tendero de Caballero. . . . . . . . . . . . . . . . . .

comestibles . . .. . ... . ., .. . . . . .. . Jackson Veyan, Sierra y

Idem . m.

. .

. .

.... . .. .

. .

. .

..

Idem . . .. . .. . . .

LLoosqaupearveacliedeolst. a.l.e.n.t.o.

. .

.. ..

. .

.. ..

. .

. .

. .

.. ..

. .

Caramelo . . . . .. . . . . . . ... ... . . . . .

Nina . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .

Chueca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arniches, Lucio y Caballero. . Francisco Perez Echevarrfa . . Burgos, Chueca y Valverde .. Cocat, Criado yRubio. . . . . ...

Mariana . . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . . . . . . Josh Echegaray. . . . .. . .. . . .. .

Aontoni Portillo . Idem . Idem . ldem. Idem. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem, Idem, Idem . Idem . Idom . Idem . Idem . Idem . Idem . Idem . Idem . Idem . Angel Cala. Idem . Josh Castillo. Manuel Delgado. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem. Idem . Idem . Idem . Idem . Idem " idem, Idem . Idem . Idem . idem . Idem . Idem " fdem . I Idem . Idem .
Idem . Josb Treviho. Idem . Idem . Idem . Idom,

BOLETIN QFICIAL DE LA PROPIEDAD 1NTELECTUAL A INDUSTRIAL

.TEATRO .

TITULO DE LAS OBRAS .

AUTORES .

o ; Pm
o. mm

DIRECTOR DE LACOMPANIA .

PRINCIPAL. . . iCdmo estd Is soeiedad! . . . . . . : . . . . Burgos, Rubio y Espino . . . . . .

2

Idem . . . . . . . . . . El gran Galeoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jose Echegaray . . . . . . . . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . La madre del cordero . . . . . . . . . . . . . Yrayzoz y Jimdnez . . . . . . . . . . .

2

Idem . . . . . . . . . . Un gatito de Madrid . . . . . . . . . . . . . Segovia y Taboada. . . . . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . Los hugonotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miguel Ecbegaray . . . . . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . ;01d, Sevillal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romea y Estellds. . . . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . La Pasionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leopoldo Can o y Moses . . . . . . .

1

Idem . . . . . . . . . . Los secuestradores . . . . . . . . . . . . . . . Arniches, Lucio y Nieto . . . . . .

2

Idem . . . . . . . . . " La mujer del molinero . . . . . . . . . . . . Yrdyzoz y Jimenez . . . . . . . . . . .

4

Idem . . . . . . . . . . Loslangostinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yrayzoz y Manzano . . . . . . . . . .

1

tdem . . . . . . . . . . Mar y eielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enrique Gaspar . . . . . . . . . . . . . .

2

Idem . . . . . . . . . . Militares y paisanos . . . . . . . . . . . . . . Emilio Mario hilo). . . . . . . . . . .

1.

Idem . . . . . . . . ..

Los baturros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jackson Cortis, Jackson Veyan y Nieto . . . . . . . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . Conflicto entre dos deberes . . . . . . . Jose Echegaray . . . . . . . . . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . El tanto por ciento . . . . . . . . . . . . . . Adelardo L6pez de Ayala . . . . .

Idem . . . . . . . . . . . El sehor Gobernador . . . . . . . . . . . . . . Ramos Carrion y Vital Aza . . .

Idem . . . . . . . . . . Las tentaciones de San Antonio . . Ruesga, Prieto y Chapi. . . . . . .

Idem . . . . . . . . . . La mascarita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruesga, Prieto y Estel:ds. . . . .

Idem . . . . . . . . . . Pereeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vital Aza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '

SALON BE-

CREATIVO . . I Don Juan Tenorio . . . . . . . . . . . . . . . . Jose Zorrilla .. . . .. . ... . . . . . . . . 1

No hay da tos de la capital, ni de los del nds pueblosde la provincia .

Jose Treviho. Ideca . Idem . Idem . Idem . Idem . idem . Idem. Idem . Idem . Idem . Idem. Idem . Id em . Idem . Idem . Idem . idem . Idem . Carlos Rodriguez.
(Se continuard).

sWUNIDA sZccxON. - IPRo3PXEbAID WbUSTMAL .

11 .0
Relation de los expedientes de Patentes de inventiony Cer-
tifscados de a3icion, recibidos en el NEGOCIADO DE INDUSTRIA Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL DILL MINISTERIO DE FOMENTO, c6n expresi6n do los que han
sido concedidos 6 denegados en lasfechas que se expresan, y de 1.)s que se hallan en suspenso por defectos en la documentacion.
Ndmero 15 .185 . D . Oscar M . Gispert y Andreu, vecino de la Habana . Patente de invenci6n, por 2o anos, por t Un procedimiento 6 sistema especial de venta automatics» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de la Habana en 16 de Octubre de 1893 . Recibido el expediente en i .° de Diciembre de idem . En suspenso .
15 .186. Mr . Luis Jean Baptiste, llamado F6liZ Fournier . Patente de invenci6n, por 20 anos, por « Una mdquina perfeccionada para la fabricaci6n de bujias)? . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 22 de Noviernbre de 1893 . Recibido el expediente en i .° de Diciembre de idem. Concedida la patente en i 5 de Enero de 1894 "
15 .187. M . Louis Baptiste, llamado Feliz Fournier . Patente de invenci6n, por 2o anos, por aUna mdquina perfeccionada para la fabricaci6n de bujias huecasa . Presentada la solicited en el

Gobierno civil de Barcelona en z5 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en i .° de Diciembre de idem . Concedida la patente en i 5 de Enero de I8g4 .
15.188 . D . Romdn Bono Guarner . Patente de invenci6n, por 2o anos, por tUn molde para
chocolates . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 24 de Noviembre de 18.93 . Recibido el expediente en 2 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de
189415 .189. D . Andrds Boeuf. Patente de inven-
ci6n, por 2o anos, por aUn procedimiento para el
transporte y conservaci6n de pescados y toda otra clase de materias orgdnicasn . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 25 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 2 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .190. Dons Joaquina Utesd . Patente de invencibn, por Zo aflos, por aUn procedimientO para la fabricaci6n de un producto para la regeneraci6n de los vegetates de toda clase)o . Presentada la solicited en el Ciobierno civil de Barcelona en 25 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 2 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .

BOLETIN OFICIAL DL+ LA PROPIEDAD INTELECTUAL 9 INDUSTRIAL

15 .191 . Mr . Antoine Ymbert . Patente de invencifin, por 2o anos, por tUn procedimiento metalfirgico aplicable d los oxidos metdlicos reductibles por el carbonov . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 27 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 2 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .192. Los Sres . E . Torres en comandita . Patente de invention, por 2o anos, por tEl producto industrial licores d base de nuez de kola» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 28 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en a de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .193. Los Sres . Felten et Guilleaume, residentes en Mulheim s/ Rhin (Alemania) . Patente de invention, por cinco anos, por eNuevos cables electricos de envoltura partial de aire obtenidos mediante el aislamiento simultdneo de varios conductoresio . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 24 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de
189415 .194, D . Jose Pradera . Patente de inven-
ci6n, por 2o anos, por aUn sistema de anuncios por medio de rbtulos de hierro esmaltado» . Pre-
sentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 25 de Noviembre de 1893 . Recibido e1 expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15,195 . Sr . Julius Sarfert, domiciliado en
Reichenback (Alemania) . Patente de invenei6n, por sUn nuevo procedimiento para el apresto de tejidos por medio de corrientes electricas» . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 25 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894"
15.198. 13 . Eusebio Moratilla, vecino de esta Corte. Patente de invention, por 2o aiios, por aUna placa aisladora reformada que hate imposible el escape de aguarn . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 27 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .197 . Mr. Oscar Fredrik Kinnander, vecino de Estocolmo (Suecia) . Patente de invencion, por Io anos, por eUn mecanismo motor o de transmision que se adapta d Jos aparatos centrifugosv . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 27 de Noviembre de i8g ; . Re-

cibido el expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894.
15.198 . Los Sres . D . Wilhelm Eitner y don Bruno Jrenckmann, domiciliados en Viena y en Magdeburg . Patente de invention, por 2o anosi por aUn suceddneo para reemplazar la yema de huevo» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 27 de Noviembre de 1893 . Re- , cibido el expediente en 4 de Diciembre de idem. En suspenso .
15 .199. Los Sres . D. Samuel Blake Bliss y D . Juan Aihen Preston, residentes en Riverside de California (Estados Unidos) . Patente de invencion, por 2o anos, por KUn procedimiento para se " parar las pepitas o huesos de las frutas, por medio del sistema de aparato que se describe» . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 28 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15 .200 . Los Sres . Edwin Olin Quigley et George Wilbur Quigley, residente el I .° en New York, y el 2 .' en Philadelphia (Estados Unidos de
America) . Patente de invencidn, por ao anos, por « Mejoras en aparatos indicadores, destinados par-
ticularmente para su empleo en buques de vaporn . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 28 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 4 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .201 . D . Alberto Llanas . Patente de in-
venciGn, por Zo anos, por aUn panuelo especial que teniendo ojales en sus orillas y en el centro puede servir para distintas aplicaciones» . Presen-
tada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 29 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 7 de Diciembre de idem. Concedida la patente en Iy de Enero de 1894-
15 .202 . D . Francisco Marti y Bech. Patente de invention, por cinco anos, por a El procedi-
miento industrial fabrication de tejidos de gasa con dibujos ejecutados por tramas perdidas, pro-
pios para cortinas, visillos y otras aplicaciones andlogas» . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 29 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 7 de Diciembre de idem. Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15.203 . D . Ramdn Corominas y Payra . Patente de invention, por 2o anos, por « Un procedimiento para preservar del enranciamiento d los
aceites y grasasn . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 2g de Noviembre de t8g3 . Recibido el expediente et17 de Di-

EOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL.

ciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .204 . Sres . Sdnchez Caro y C .a . Patente de invenci6n, por 2o anos, por tUna maquina torno perfeccionado de cuatro utilesr . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 3o de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 9 de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de x894 .
15.205 . D . Francisco J. Serrano, residente en Cartagena . Cartificado de adici6n a la patente nfzm . 14 .617 expedida en 3 1 de Agosto de 1893, por 2o anos, por aUn broche para abrochar las prendas de vestir, sin necesidad de ojalesp, cuyo certificado se solicita por mejoras introducidas en el objeto de la patente principal . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en
3o de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 9 de Diciembre de idem . Concedido el certificado en 15 de Enero de 1894-
15 .206 . D . Galo Villar y Alberdi, vecino de Eibar (Guipuzcoa) . Patente de invencion, por 20 anqs, por tUna bascula de tres enganches para escopeta de dos canones fuego central, sistema Villar» . Presentada la solicitud en el Gobierno
civil de Guipftzcoa en 4 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 9 de 1dem . Concedida is patente en 15 de Enero de 1894-
15 .207 . D. Galo Villar Alberdi, vecino de Eibar (Guipfuzcoa) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por cUna escopeta de piston de un canon sistema Villarv. Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Guipixzcoa en 4 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 9 de 1dem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15 .208 . The Gordon Holloso Blast Grate Company, de Greenville (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por tMejoras introducidas en los hornos para las calderas» . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 29 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente ;eu I i de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .209 . The Gordon Holloso Blast Grate Company, de Greenville (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, por zo anos, por aMejoras introducidas en las parrillas para los hornosv . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 29 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en I I de Diciembre de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .210 . Los Sres. D. Adam Charles Girard y D . Ernest Auguste Georges Stree, domiciliados en Paris (Francia) . Certificado de adicion a la

patente num . 14 .936 expedida en 27 de Octubre de 1893, por 2o anos, por oUn nuevo carb6n eleetrico, sus procedimientos de fabricaci6n y sus aplicaciones», cuyo certificado se solicita por una nueva clase de carb6n eleetrico y sus diversas aplicaciones . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 29 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en ii de Diciembre de idem, Concedido el certificado en 15 de Enero de 1894-
15 .211 . Albert Leroy Muni6n, de New York (Estados Unidos de America) . Patente de invenci6n, por no anos, por tMejoras en maquiaas para fabricar cigarrillos)) . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 3o de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en r I de Diciembre de idern . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .212 . Edgar 01cott . Clark, residente en New York (Estados Unidos de America ) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por aMejoras en electrodos para lamparas de arco» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en i .° de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en I z de idem . Concedida 1 a patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .213 . D . Paolo Vigan6, residente en Tringgio (Lombardia-Italia ) . Patente de invenci6n, por io arios, por aUn mecanismo para mover los cajones de las lanzaderas en los telares mecanicos de lanzadoras multiples y cajones m6viles verticalmenteb . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en z de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en t i de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15 .214 . La Razon social Cylinder-Fass-Fabrik, domiciliada en Berlin (Alemania) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por aUn procedimiento para la fabricacibn de cilindros huecos 6 toneles, valiendose para ello de aparatos especialesx .
Presentada la solicited en el GobiernQ civil de Madrid en 2 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en i i de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .215 . Mr . Bibiano Duelos, vecino de Courbevoix, cerca de Paris (Francia) . Patente de invention, por Zo anos, por cUn procedimiento para perfeccionar las construcciones metalicas desmontables)D . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en z de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en s i de idem. Concedida la patente en r5 de Enero de 1894 .
15 .216. Mr . Henry Pieper, de Lieja (Belgica). Patente de invencidn, por 20 anos, por a Un,

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL .

7

procedimiento especial para la transformaci6n del fusil Remington y . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 2 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en I t de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15 .217 . Mr . Th . Groke, vecino de Morseburg (Alemania) . Patente de invenci6n, por 20 anos, por K Un procedimiento para la fabricaci6n de baldosas que presentan dibujos en colores, mediante la aplicaci6n de un aparato especial . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 2 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en I i de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 18 .94 .
15 .218 . El Doctor Jean Louis Sim6n Joly, de Paris (Francia) . Pate,Ate de invenci6n, por 2o anos, por xMejoras en la fabricaci6n de velasa . ?resentada la solicited en ei Gobierno civil de Madrid en 4 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en i I de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .219. D . Juan Milt6n, de Washington (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, por 20 afros, por aMejoras introducidas en las maquinas de vapors . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 4 de Diciembre de 1893 . Recibido el expedieute en I z de idem. Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .220 . MM Amalia Gross y Sigismondo Leitendorfer . Patente de invenci6n, por ?o anos, por 4 Un nuevo resultado industrial composici6n para blanquear las ropas sucias, blancas y de color de cualquier clasea . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 5 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en IZ de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
5 .221 . El Sr. Cou16n (Maximo) y el Doctor Godeffroy (Ricardo), de Viena . Patente de inven-
ci6n, por io anos, por tUn procedimiento para la extracci6n en frio de la celulosa, de la madera, de la paja, y en general, de las plantas fibrosas» . Pre-
sentada la solicited en el Gobierno civil de Bar-
celona en 6 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 12 de fdem. l_oncedida la patente en 15 de Enero de x894 .
15 .222 . D . Richard Krix, residente en Dresde (Alemania) . Patente de invenci6n, pox 2o afios, pox q:Un procedimiento para depurar las aguas . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en 7 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 12 de fdem . Concedida la patento en 15 de Enero de 1894-
15,223 . Robert Morgeneier, residente en Winona, Condado de Winona, Estado de Minne-

sota (Estados Unidos de Am6rica) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por cMejoras en m'dqui-
nas duplicadoras 6 reproductorasb . Presentada la
solicited en el Gobierno civil de Madrid en 5 de
Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de idem. Concedida la patente en 15 de Enero de
1894 . 15 .224 . Mr . Johann Papiesz, de Berlin . Pa-
tente de invenci6n, por 2o an.os, por a Un sujeta-
dor de corbatan . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 6 de Diciembre de 1893 .
Recibido el expediente en 13 de idem . En sus . penso en I i de Enero de 1894 .
15 .225 . D . Wiegand . Patente de invenci6n, por 2o anos, por «Un term6metro clinico para use dom6sticon . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 6 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de idem . En t2 de Enero de 1894. se declara en suspenso .
15 .226 . D . Constantino S . de Sandoval, domiciliado en esta Corte . Patente de invenci6n, por 2o afios, por KMejoras en el m6todo de construir frontones cubiertos para jugar 66 la pelota en todo tiempon . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 6 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de idem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15-227 . MM . Adrien Augerand y Camille Hautier, vecinos de Angulema (Francis) . Patente de invenci6n, por 2o aiios, por aUn sistema de movimientos de fuerza y de velocidad que puede adaptarse a los biciclos, hicicletas y triciclos (para unas 6 varias plazas) sin cadena y sin manivela, desarrollando 6,70 metros con una rueda motriz de 75 centimetros de diametro y que exije la mitad menos de fuerza que todas las mdquinas conocidas hasta el dia. Este sistema se denomina iSistema Angerand y Hautiern . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 7 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de fdem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .228 . Mr . Auguste Collete, residente en
Seclin (Francis) . Patente de invenci6n, por 20
anos, pox tUn procedimiento de conservaci6n de la levadura, sustancias alimenticias y otras» .
Presentada la solicited en el Gobierno civil de
Madrid en 7 de Diciembre de 1893 . Recibido el
expediente en 13 de idem . Concedida la patente
en 15 de Enero de 189415.229 . El Sr . Carl Haggenmacher, domici-
liado en Budapest (Austria) . Patente de inven-
ci6n, pox Zo anos, pox aMejoras en las maquinas
de limpieza de harinas» . Presentada la solicited

EOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL .

en el Gobierno civil de Madrid en 7 de Diciem-
bre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de fdem . Concedida la patente en 15 de Enero de 1894-
15 .236 . Leonides Hamlin Cress, residente
en Fremont, Ohio (Estados Unidos de Am6rica) .
Patente de invenci6n, por zo anos, por #,Mejoras en hojas de cuchillosi . Presentada la solicited en
el Gobierno civil de Madrid en 7 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de idem. Concedida la patente en 15 de Enero de 1894 .
15 .231 . Arthur Kinsky Fhyll, residente en New York (Estados Unidos de Amdrica) . Pa-
tente de invenci6n, por Zo anos, por aMejoras en maquinas para cortar panos y otros g6nerosn .
Presentada la solicited en el Gobierno civil do Madrid en 7 de Diciembre de 1893 . Recibido el
expediente en 13 de idem. Concedida la patente en j 5 de Enero do 1894-
15.232. Los Sres . Felten et Guilleaume, do-
miciliados en Mulheim s/Rhin (Alemania) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por «Un nuevo procedimiento para construir espino artificial con un cord6n compuesto de dos alambres triangulares retorcidos entre siv . Presentada la solicited en
el Gobierno civil do Madrid en g de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 13 de idem . En suspenso en 13 de Enero de 1894-
15 .233 . D . Florencio de Basaldua . Patente de invenci6n, por Zo anos, por a Un nuevo sistema do segadora agricola a la que ha denominado uEuskaria» . Presentada la solicited en el Gobierno civil do Vizcaya en 13 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 1g de idem . Concedida la patente en 18 do Enero de 1894 .
15 .234 . Los Sres . Subijana y C .B, Sociedad
en eomandita . Patente de invenci6n, por cinco
anos, por ((La operaci6n de estampar los panue= los con jaret6n 6 dobladillos de ojon . Presentada
la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en g de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en ig de idem . Concedida la patente en 18 de Enero
do 1894 .
15 .235 . Mr . Michel Thonar . Patente de invenci6n, por 2o anos, por aUtt procedimiento
mecanico para el aserrio de piedras» . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en II de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en ig de idem . Concedida la patente en 18 do Enero de r894 .
-15 .236 . 1) . Francisco Soler y D . Claudio Sabadell. Patente de invenci6n, por cinco anos, por ccLa operaci6n de disgregar las grasas animales a fin de obtener los principios inmediatos quo las
componen oleina, margarina, estearina, y sepa-

radamente, ya en los dos grupos tan conocidos en todos los mercados por los nombres de oleo-margarina y estearina b . Presentada la solicitud'en el Gobierno civil de Barcelona en I t do Diciembre de 18 .93 . Recibido el expediente en 1g de idem . Concedida la patente en i8 de Enero de 1894 .
15 .237 . D . Friedrich Zi6gler, residente en Erfurt (Alemania) . Patente de invenci6n, por eo anos, per aUn desvio unilateral de dbble aguja» . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en i t de Diciembre do 1893 . Recibido el expediente en Ig do idem . Concedida la patente en az. de Enero de 1894.
15 .238 . Dona Carmen Marti de Missd, vecina de Barcelona . Patente de invenci6n, por 2o anos, por «Un corte especial para senora sistema MartiD . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en ti de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en Ig de idem . En suspenso en 18 de Enero de 1894-
15 .239 . D . Manuel, Ala Cuilar( y D . Narciso Truillet Texidor, veciaos do Barcelona . Patente
de invenci6n, por Zo anos, por « Una pasta sin f6sforo para hater cerillas antifosf6ricas b . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barce-
lona en i i de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en zg de idem . En suspenso en t8 de Enero do 1894 .
15 .240 . D . Segismundo Puig Juneu, residente en Litges (Barcelona) . Patente de invenci6n, por zo anos, por cc Un aparato para la ex-
tracci6n do aguas denominado aAparato Juneu)) .
Presentada la solicited en el Gobierno civil de Barcelona en t i de Diciembre do 1893 . Recibido el expediente en tg de idem. En suspenso en 18
de Enero de I8g4. 15 .241 . D . Teodosio Navarro lzquierdo . Pa-
tente de invenci6n, por 2o anos, por a Un chalet
anunciador y expositor ambulante, con movimiebto rotativo constituyendo un aparaton . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Bar-
celona en to de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en Ig do idem . Concedida la patente en 22 de Enero do j894-
15 .242 . D . Juan Gassol Torrents . Patente
de invenci6n, por 2o anos, por aEl producto industrial de perfumeria lfquido rod6geno Victoria . Presentada la solicited en el Gobierno civil do Barcelona en 12 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en rg do idem . Concedida la patente en 22 do Enero de 1894.
15 .243 . D . Francisco Riera Ordeix . Patente de invenci6n, por 2o anos, por a Un procedimiento perfeccionado para facilitar ei rodamiento

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL .

de toda clase de ruedas de carruaje que marchen sin rail suavizando sus movimientos» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 12 de Diciembre de 18.93 . Recibido el expediente en ig de idem Concedida la patente en 22 de
Enero de 1894. 15 .244. Los Sres . Felio Pifiol y C .a . Patente
de invention, por cinco anos, por eLa fabricacion de tejidos, denominados orVoiles» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 13 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en ig de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 18 .94. .
15 .245 . D . Antonio Llombart . Patente de invention, por 2o ainos, por a Un aparato con
muelle especial para combustibles economico, denominado cAntonio Llombart» . Presentadala solicitud en el Gobierno civil de Madrid en g de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en Zo de idem . Concedida la patente en 22 de Enero
de 189415.246 . D . Manuel Montes de Oca, vecino
de Gijon . Patente de invention, por 2o anos, por oUn procedimiento de anunciar por medio
del Album fototipico del Comercio y de la Industria, con varios paisajes y vistas interiores y exteriores do monumentos artisticosa . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en t t de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en
2o de idem . Concedida la patente en Za de Enero
de 189415 .247 . D . Segundo de Olea y Aguilera, ve-
cino de Cadiz . Patente de invencibn, por 20 anos, por alln torte especial para naipes» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en i I de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894 .
15 .248 . MM . Hiram Stevens Maxim y Louis Silverman, residentes en Crayford (Inglaterra) . Patente de inveneion, por 2o anos, por a Perfeccionamientos relacionados con la artilleria de retro-cargab . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en I I de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en a2 de Enero de !8g4 .
15 .249 . D . Dionisio Amiel y Mignot y don
Jose Bellver y Mateos . Patente de invention, por Zo anos, por a Un aparato para fabricar al abrigo del aire las sidras, winos y cervezas, dirigiendo normalmente su fermentation alcohdiica u . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en i I de Diciembre de 18.93 . . Recibido el expediente en Zo de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894 .

15 .250 . D . Alejandro Basanta, vecino de Oviedo . Patente de invention, par 2o anos, por aUn sistema electrico que evita en absoluto el
que puedan ocurrir en las Was ferreas choques de trenes)o . Presentada to solicitud en el Gobierno civil de Madrid en I i de Diciembre de I893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894-
15 .251 . D . Benito Boyet y Aubry, de Madrid . Patente de invention, por 2o anos, par KLa reforma y nuevo mecanismo para limpieza de inodoros» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en i t de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de iSg4.
15 .252 . D . Pascual de Isasi Isasmendi, domiciliado en Bilbao . Patente de invention, por 2o anos, por qMejoras en el alumbrado electrico en su aplicacion a los trenes de los ferrocarriles» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 12 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la pat ente en 22 de Enero de t894-
15 .253 . Mr . Neil M .c Eachron Stevenson Douglas, domiciliado en Londres (Inglaterra) . Certificado de adicion a la patente de invencidn niimero I4 .718, expedida por zo anos, en 4. de Septiembre de 1893, por aMejoras en los aparatos para contener las vias de aqua en Ios buques y embarcacionesn, cuyo certificado se solicita por modificaciones y adiciones introducidas en el objeto de la patente principal . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en t2 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en Zo de idem . Concedido el certificado en 22 de Enero de I8g4 .
15 .254 . Mr . Edward Bieckenridge Aboon, vecino de Londres (Inglaterra) . Patente de invencion, por 2o anos, por oUna pintura perfeccionada» . Presentada la solicitud en el Go-
bierno civil de Madrid en IZ de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894 .
15 .255 . D . Julio Augusto Biss6n, residente en Honfleur (Francia) . Patente de invention,
por 2o anos, por ((La aplicacion de la celuloide a la construcci6n de los cables electricos submari-
nosn . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 12 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894-
15 .256 . Charles John Reed, residente en
Philadelphia, Condado de Philadelphia (Estados Unidos de Amzrica) . Patente de invention, por

IO

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL .

2o afios, por tMejoras en el procedimiento para hacer senales 6 transmitir electricamente noticias y energia por medio de los aparatos que se des-
criben)) . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 12 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de fdem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894-
15 .257 . Mr . Jouglard (Sosthene), vecino de Valenec, Drome (Francia) . Patente de invenci6n, por Io afios, por tUn filtro Le Menager construido segun las teorias de Mr. Pasteurx . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 1q. de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2o de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894-
15 .258. Los Sres . Georges Lamb Scott, Charles Henry Neoill y Samuel Jones Redjern, residentes: el i .°, en Manchester ; el z .°, en Cheshire, y el 3 .°, en Urmston (Inglaterra) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por aMejoras en ruedas y ejes para vehiculosv . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 1q. de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2? de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894 .
15 .259 . D . Federico Camps, vecino de Madrid . Patente de invenci6n, por zo anos, por aUn procedimieato para mezclar trufas a los embutidos q ::e no estdn confeccionados con carne cocidax . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 15 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2z de idem . Concedida la patenteen 22 de Enero de 18 .94-
15 .260 . Wilhelm Friedrich Wucherer, domiciliado en Wurzburg (Baviera) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por «Un nuevo procedimiento para construir tiguras de chocolate)) . Pre-
sentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 15 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en z2 de idem . Concedida la patente en
22 de Enero de x8.94 . 15.261 . D . Carlos de Urduna y Munoz, ve-
cino de Madrid . Patente de invenci6n, por 20 anos, por «Un procedimiento para que todos los vecinos de una poblaci6n puedan hater eldctricamente ciertas y determinadas senales a una oficina central', ya sea para pedir un mensajero para
hater recados, ya para pedir auxilio 6 socorro por
cualquier accidente 6 siniestro inesperadob . Presentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en 15 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 22 de idem . Concedida la patente en
zz de Enero de 18.9415 .262 . D . Paul Le6n Hulin, domiciliado en
M6dena (Laboya) . Patente de invenci6n, por 20

afios, por KUn,procedimiento y un aparato electroliticos para la separaci6n inmediata de los productos de la electrolisis lfquidos 6 disueltosa . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 15 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 22 de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894-
15 .263 . La Compania de la sal aglomerada, domiciliada en Francia . Patente de invenci6n, por 2o anos, por aLos perfeccionamientos introducidos en la producci6n industrial de la sat aglomerada en panes por la fusi6n igneax . Presen-
tada la solicitud en el Gobierno civil de Madrid en 16 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 22. de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894.
15 .264 . Jean Alexandre Lacote, de Paris (Francia) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por «Una maquina para descortezar el ramion .
Pre sentada la solicited en el Gobierno civil de Madrid en i6 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 22 de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894. '
15.265 . MM . Maurice Hutin et Maurice Leblanc, residentes en Francia . Patente de invenci6n, por to aflos, por aUn nuevo sistema de maquina alternativa con colectorv . Presentada la so-
licitud en el Gobierno civil de Madrid en 18 de
Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 2z de idem . Concedida la patente en 2z . de Enero de
189415 .265 . MM . Maurice Hutin et Maurice Le-
blanc, residentes en Fraacia . Patente de inveaci6n, por 2o anos, por tPerfeccionamientos introducidos en las maquinas dinamo generatrices 6 receptriccs de corriente continua)k . Presentada
la solicited en el Gobierno civil de Madrid en ig de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en z2 de idem . Concedida la patente en 22 de Enero
de 1894 . 15 .267 . D . Eduardo Samper . Patente de in-
venci6n, por 2o afios, por «Una mdquina para extraer las fibras de la pita del aloe 6 zabida y de-
mas plantas similares, denominada iSocorro,# .
Presentada la solicited en el Gobierno civil de
Barcelona en 15 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 26 de idem . Concedida la patente ea 22 de Enero de 1894-
15 .263 . Los Sres . D . Clement Bonnard y
D . Francois A . Piat, residentes en Parfs . Patente de invenci6n, por 2o afios, por ((Un sistema de red telef6nica de intercomunicaciones automati-
cas)) . Presentada la solicited en el Gobierno civil
de Barcelona en I S de Diciembre de 1893 . Recibi-

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL .

II

do el expediente en 26 de idem . Concedida la patente en 2z de Enero de 1894 .
15.269 . D . Enrique Conill y Fonte, vecino de la Habana . Patente de invenci6n, por cinco anos, por aUn procedimiento para la fabricaci6n de aceites minerales para lubricara . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de la Habana en 27 de Octubre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de Diciembre de idem . Concedida la patente en Zz de Enero de 1894-
15 .270 . La Sociedad mercantil Gispert, Reyes y C.', domiciliada en la Habana, Patente de invenci6n, por 2o anos, por cUn procedimiento para la confecci6n de unos caramelos-pastillas especiales» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de la Habana en 17 de Noviembre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de Diciembre de idem . Concedida la patente en Zz de Enero de
189415 .271 . D . Luis Bacallado y Sanchez, de
Manzaneda, Matanzas (Cuba) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por oUn aparato regulador automatico para la descarga de las defecadoras de guarapo, de cana de azucar y de remolacha)) . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de la la Habana en 18 de Noviembre dF " 893 . Recibido el expediente en 27 de Diciembre de idem . Concedida la patente eu 2z de Enero de 1894-
15 .272 . D . Luis Bacallado y Sanchez, vecino de Manzaneda, Matanzas (Cuba) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por c Un aparato circulador con reguladorautomatico para aplicarlo d los
aparatos al vacio que se emplean en la fabricaci6n del azdcar y sales artificialesn . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de la Habana en 18 de Noviembre de 1893 . Recibido e1 expediente en 27 de Diciembre de idem. Concedida la patente en 2z de Enero de 1884-
15 .273 . D . Rani6n Marquds y Matas y don Francisco Sastre y Marques . Patente de invenci6n, por zo a-nos, por ((El producto industrial vino preparado con ostrasu . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 16 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de idem . Concedida la patente en 2z de Enero de
189415 .274 . Los Sres . Soler y Figueras . Patente
de invenci6n, por cinco anos, por a Un procedimiento para esmerilar 6 afiltar cintas de cardas» . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 16 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de idem . Concedida la patente en 2z de Enero de 18o4 .
15 .275 . D . Facundo Juliachs . Patente de in-

venci6n, por cinco aflos, por cEscopetas juguetes para ninos)o . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 18 de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de idem . Concedida la patente en 22 de Enero de 1894 .
15 .276 . D . Francisco Pons y Curet. Patente de invenci6n, por 2o anos, por tUn mecanismo para lograr el ajuste hermetico de los dmbolos con los cilindrosb . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en zo de Diciemb re de 1893 . Recibido el expediente en 27 de idem . Concedida la patente en 2z de Enero de 1894-
15 .277. Los Sres . Bailina, Cornet y Ochoa . Patente de invenci6n, por cinco anos, por tEl procedimiento industrial fabricaci6n de tejidos de suraeh 6 sarga en algod6n, lanas y sus mezclas en piezas y en panuelosn . Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 2o de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de idem . Concedida la patente en 2z de Enero de 1894 .
15 .278. D . Josd Molinari . Patente de invenci6n, por cinco anos, por eUn procedimiento para la confecci6n del cafd en bebida por medio de la presi6n del vapor y filtraci6n instantanea para el consumo en pequenas 6 grandes cantidades# . Presentada la solicitud en el Gobieno civil de Barcelona en 2I de Diciembre de 1893 . Recibido el expediente en 27 de idem . Concedida la patente en 2z de Enero de 1894 .
Lo que se anuncia al piublico en cumplimiento de to dispuesto en el art . 21 de la Ley de 30 de Julio de 1878 y en el Real decreto de z de Agosto de 1886, para que los interesados se presenten en el Negociado de Industria y Registro de la Propiedad Industrial y Comercial a satisfacer, en el plazo improrrogable de un mes, contado desde esta publicaci6n, y en el papel de pagos correspondiente, el importe del timbre de I's ; c .t-rates Coneedidas .
2.°
Relaci6n de los expedientes de Patentes de invention y Cerlificados de adieibn anunciados conao suspensos de tranaitaci6n en Boletines anteriores, y que han sido concedtdos 6 denegados en las fechas que se expresan .
Numero 19.421 . D . Ernest Godchaux, de Paris . Certificado de adici6n a la patente n{umero 14 .625 expedida por 2o anos, en 31 de Agosto de 1893, por (El nuevo producto industrial nicolina soluble para untar las lanas y otras materias textiles)) . Concedida en 2z de Enero de 1894 .
14 .962 . D . Josd Tobar Ramirez, de Elche

12

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

(Alicante) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por cUnas nuevas suelas de diferentes colores, cosidas con cafiamo 6 Yute, propias para alpargatas 6 zapatillasn . Concedida en 2.2 de Enero
de 1894 . 14 .977. D . Miguel Escuder . Certificado de
adici6n a la patente de invenci6n n6m . 13 .797, expedida en 24`de Noviembre de 1893, por tUn procedimiento para barar las lanchas pescadoras y embarcaciones menores», cuyo certificado se solicita por modificaciones introducidas en el objeto de la patente principal . Concedido en 22 de Enero de 1894-
14 .978. D . Miguel Escuder . Certificado de adici6n a la patente nutn. 14 .519 expedida en 30 de Junio de 1893, por cUn procedimiento para botar al agua las lanchas pescadoras y embarcaeiones menores», cuyo certificado se solicita por modificaciones introdueidas en el objeto de la patente principal . Concedido en `22 de Enero de
1815 .008 . D . Bruno Schmidt y Roediger, de Madrid . Patente de invenci6n, por cinco anos, por rUn procedimiento para fabricar papel-tela empleado para embalar, hater sobres y otros objetosr . Concedida en 18 de Enero de 1894-
15 .010 . D . Carlos Luna . Patente de invenci6n, por Zo anos, por uUn procedimiento electrolitico para pelar toda clase de pieles con destino al curtidov . Concedida en 22 de Enero de 1894-
15-034. D . Pedro Aristondo, residente en Bilbao . Patente de invenci6n, por 2o anos, por c Un nuevo cojinete para tranvia aereo » . Concedida en t `~ de Enero de 1894-
15 .047 . D . Eugenio Carbonel y "requi, vecino de San Sebastian . Patente de invenci6n, por cinco anos, por qEl nuevo sistema de moldeaje de ajuste de tubos y demas artefactos moldeados v . Concedida en 2z de Enero de 18 .94 .
15 .051 . D . Camilo Vergel, de Rojales (Alicante) . Patente de invenci6n, por 2o anos, por cUn aparato telegrdfico manipulador conmutador sistema oVergeln para dos 6 Inds lineasu . Concedida en 18 de Enero de 1864-
15 .080 . D . Esteban Martinez Diaz, de Santa Maria de Poyos (Guadalajara) . Patente de invenci6n, por 20 anos, por a Un deslizador tubular y estrovos de asiento » . Concedida en 18 de Enero de 1894. .
15 .090. D . Juan Valles y Orpi . Patente de invenci6n, por cinco afios, por oEl procedimiento industrial fabricaci6n de dedales de hierro, ace-
ro, cobre, aluminio y lat6n 6 de sus aleaciones entre si y con otros metales» . Concedida en 2a de
Enero de 1894-

15-112. D . Amadeo de Deprit . Patente de invenci6n, por 2o anos, por cUn nuevo procedimiento para gravar sobre vasos, espejos, cristales, vidrios, porcelanas y toda clase de metalesp Concedida en 18 de Enero de 18.94 .
15 .126 . D . Emilio Deyres, residente en Bilbao . Patente de invenci6n, por cinco afzos, por tLa fabricaci6n de precintos de alambre, futiles para evitar la sustracci6n y adulteraci6n del con tenido en botelias de todas formas y dimensionesb . Concedida en -a2 de Enero de 1894-
15-128 . D . Guillermo T . Bothwell, de Jersey (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, por ao anos, por cMejoras introducidas en las valvulas aplicadas d los frenos de las mdquinas» . Concedida en 18 de Enero de 1894 .
15 .129 . D . Guillermo T . Bothwell, de Jersey (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, por 20 anos, por aMgjoras introducidas en Ios frenos de presi6nn . Concedida en 18 de Enero de 1894-
15 .159 . Mr. Alexander Dunbar, vecino de Liverpool (Inglaterra) . Patente de invenci6n, por io anos, por «Perfeccionamientos de las maquinas para hater duelas de barrilx . Concedida en 22 de Enero de 1894-
15 .156 . D . Silvestre Lasserre y Delfin, vecino de Aviles . Patente de invenci6n, por 20 anos, por aUn aparato titulado o1nodoro» . Concedida en 22 de Enero de 1894 .
Lo que se anuncia al publico en cumplimiento de to dispuesto en, el art . 2I de la Ley de 30 de Julio de 1878 y en el Real decreto de 2 de Agosto de 1886, para que los interesados se presenten en el Negociado de Industria y Registro de la Propiedad Industrial y Comercial 'a satiscer, en el plazo improrrogable de un Ines, contado desde el dia de esta publicaci6n, y en el papel de pagos al Estado correspondiente, el importe del timbre de las patentes Concedidas comprendidas en esta relaci6n .
3.°
Relation de los expedientes de Patentes de invexci6x declarados sin curso en lasfechas que se expresan, considerdndose como no hecha la petition, por no haber subsanado los iate. resados los defectbs observados en la documenlaciox .
N&mero 14 .898 . D . Juan Milt6n, de Washington (Estados Unidos) . Patente de invenci6n, por Zo afios, por rcMejoras introducid&s en las maquinas de vapor n . Sin curso en 15 de Enero de 1894 .

EOLETI'N OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUSTRIAL .

I3

4.`
Relacida de las Patentes de invention y Certificados de adicidn, cuyos ptazos para satisfacer las cuotas anualesy solicitar la prdclica, vencen en los dias del r.° al 31 de Marzo de r8g¢; lo que se anuncia d los interesados en cumplimiento de to prevenido ex el Real decreto de s de Agssio de 1886.
Dia i .°
Numero 14 .047 . D . Jose Maria Andreu Domench .-Segunda anualidad .
Dia 2 .
Numero 4 .641 . Los Sres . Orbea hermanos . -Decima anualidad .
9.158. Los Sres . J . y C. Monteys . - Sexta anualidad .
9 .161 . D . Marcos Belmonte y Cuchillo .Sexta anualidad .
9 .043 . D . Oscar William Bergman .-Sexta anualidad .
13.227 . Mr . Lewis Bens6n Kennedy.-Segunda anualidad.
13 .310 . Mr . James Hermann Rosenthal .Segunda anualidad .
13 .336 . MM . Antonio Conti, Eurico Radice, Ferrante Guelfi y Guglielmo Regony .-Segunda anualidad .
13 .344 . Mr . Francis Gould Marony Stoney. - Se aunda anualidad .
13 .360 . Mr . Robert Augustus Chesebrongh. - Segunda anualidad.
13 .361 . Mr. Patton Mator Company. - Segunda aunalidad.
13 .517 . Los Sres . Ballare Ram6n Kirk y John y Pickett Jackson . - Segunda anualidad .
13 .638 . Mr . Willian Gadd .-Segunda anualidad .
13.949 . D . Antonio Centat y Pinaza . - Segunda anualidad .
Dia 3.
NfLmero 10 .265 . D . Ernest George Scott. -Quinta anualidad .
10.267 . D . Ernest George Scott .-Quinta anualidad .
11 .523 . Mr . Axel Bergh .-Cuarta anualidad . 11 .537 . Los Sres . Emile Plant y Joseph Brunet.-Cuarta anualidad . 11 .655 . Sr . Philippe (Lucio Alfredo) . -Cuarta anualidad . 11 .67 . Sociedad Scheneider y C .A-Cuarta anualidad . 12 .955 . D . Luis Arnaldo Jordana .-Tercera anualidad y solicitar la practica .

12 .960. Los Sres . Gebruder Noelle.-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
13.951 . D. Juan Hemas y Mr. Thomas J . Barnard.-Segunda anualidad.
14.015 . D . Elias Gutidrrez Quintana .-Segunda anualidad .
14.168 . D . Santos Maria Pego .-Segunda anualidad .
14 .195. Los Sres . John Bruch Hasendeve et Sohne.-Segunda anualidad .
Dia 4.
Numero 11 .654 . D . Tomas 1 . Dalmau . Cuarta anuaiidad .
11 .697 . D . Carlos Clamond.- Cuarta anualidad .
11 .698 . La Sociedad an6nima de los motores termicos Gardie .-Cuarta anualidad .
11 .700 . Los Sres . D . Luis Dolvire y D . Carlos Golay.-Cuarta anualidad .
12 .918 . D. Antonio El6sequi . - Tercera anualidad .
Dia 5.
Niimero 10 .345 . D . Ricardo Larios y Tashara .-Quinta anualidad .
11 .553 . Mr . Charles Mallinson - . Cuarta anualidad .
11 .690 . Los Sres . Hutin (Mauricio) y Leblano (Mauricio) .-Cuarta anualidad.
12 .623. Los Sres . Franch y William Stowarl. -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12.493 . Mr . James Bernard Dowdall.-Tercera anualidad y solicitar la practica .
12 .494 . La Sociedad Dagry y Arnault.Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .592 . Los Sres . Charles Myers, Elizabeth Myers y John Davies-Solicitar la prdctica .
12 .562 . Mr . Carl Thomas Blanch Brain .Tercera anualidad y solicitar la prdctica.
12 .574 . Mr. Carl Back .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .577 . La Societd Anonyme des Perfums de Cannes.-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .617. Mr . Charles Cunnenghan Connor-Tercera anualidad y solicitar la praetica .
12 .618 . Mr . Alexander Shicles.-Tercera anualidad y solicitar la practica .
12 .949 . D . Juan Read Peacok, D . Enrique Walker Hill y D . Juan Parker.-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
Dia 6.
Niunero 4 .435 . D . Ottmar Mergenthaler .-Decima anualidad .

14

BOT.ETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL .

5.417 . Mr . Pierre Paul . - Novena anualidad .
10.413. -D . Juan Franz Hugo Gronwald y D . Emilio Heinrich Conrad Ochlmann .-Quinta anualidad .
10 .413. D. Juan Franz Hugo Gronwald y
D. Emilio H. C. Ochlmann . -Quinta anualidad.
Dia y.
Niumero 7.318 . La Sociedad industrial de la Glicerina.-Septima anualidad.
7 .319 . Sr . Jardfn (Enrique) .-S6ptima anualidad .
7 .482 . La Sociedad en comandita G . Herranz y C .- Sdptima anualidad .
7 .524 . Sr . Meriteus (Angusto) . - Septima anualidad .
10.403. Mr. Augusto Marque . - Quinta anualidad.
12.919 . D . Crist66al Graber .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12.926 . D. Josh Domingo Solsona.-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .961 . D. Ferdinan Fanta.-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12.965 . D . Hip6lito Berrehs .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .966 . D. Thomas Rodger .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .974 . El Sr. Lebideff (Nicol'as) .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
Dia 8.
N6mero 10 .328. D. William M. Wood .Quinta anualidad.
10.364 . D. Ralph Waldo Emerson Mac Ibor .-Quinta anualidad.
12.970 . La Sociedad Geneste Herscher y C .° -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .975 . El Sr . Lebideff (Nicolds) .-Tercera anualidad y solicitar la practica.
12.980. El Sr . Thomas Ricardo Beaumond . -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
Dia 9.
Numero 11 .853 . Mr. Luwig Mond .-Cuarta anualidad .
11 .584 . Mr . Luwig Mond . -Cuarta anualidad .
12.900 . Mr. George Kift .-Tercera anualidady solicitar la prdctica .
12 .902 . Los Sres . Richard Emanuel Ellis y Fredereck Bastoble . - Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12.937 . James Hewarth Parhinson.Tercera anualidad y solicitar la prdctica .

12 .984 . Mr. William Painter . - Tercera
anualidad y solicitar la prdctica. 12 .983 . Mr. George Thomas Beilbe .-Soli-
citar la prdctica .

Dia io.

N{imero 7 .362 . Sr . Vautin (Claudio Teodoro Jaime) .-Septima anualidad .

7 .397 . La Sociedad. A . Cruto y C .'- Septima anualidad .

7.487 . Sr . Gent (Jose F .) . - S6ptima anualidad .

7 .534 . Sr . Meritens (Augusto de) .- Sdptima anualidad .

7 .532 . Mr . Isaac Shone y Mr . Edwin Aul£ Septima anualidad .
11 .656. D . Fernando Alsina Parellada . Cuarta anualidad.

11 .677 . D. Felix Frainard . -Cuarta anualidad .

11 .681 . D. Ferreol Freixas. - Cuarta anualidad .

11 .688 . D . Alfredo Ramoneda Holdez . Cuarta anualidad .

11 .720 . D . Alberto Chaaf. - Cuarta anualidad .
13 .987 . D . Manuel Garcia Aragoncillo. Segunda anualidad.
14 .153. D. Juan Espiell y D. Pablo Gali . Segunda anualidad.
11 .178 . D. Juan Nadal. -Segunda anualidad.
14.171 . , William Hale Driggs y Seaton Schroeder. -Segunda anualidad.
14 .186 . Mr . Harr Allerr.-Segunda anualidad .

14 .192 . Mr. Julius Erinof. -Segunda anualidad .

14 .194 . Johm
gunda anualidad . 14 .199 . Mr .
anualidad.

Eisenharett Howard . -SeLander Jhiell . - Segunda

14 .200 . D . Juan Luis Gautier y Arriaga. -
Segunda anualidad .
14 .203 . Mr. Edmund Louis Zaliuski . Segunda anualidad.
14 .205 . D . Ram6nTrias .-Segunda anualidad .
14 .214 . D. Juan Naranjo Rodriguez.-Segunda anualidad.

14.215 . D . L . Joseph H6rard . - Segunda anualidad .

14 .210 . D . Federico Rivas y Furter .--Segunda anualidad.

EOLETfN OFICIAL DE LA PIXOPIEI)AD INTELECTUAL L INDrSTRIAL .

15

14 .216 . Los Sres. E. Alemany y C .a-Segunda anualidad.
14.219 . D . Francisco Patan Foraste .-Segunda anualidad .
14 .222 . D . Juan Rafael Ruiz . - Segunda anualidad .
14 .236 . El Sr . Letang (Marcos Pedro Manuel) .-Segunda anualidad.
14 .238 . D . Fermin Salaverri . - Segunda anualidad .
Dia i z.
Numero 4 .410 . D . G . Dacisler .-Decima anualidad .
4 .648 . D . Onofre Caba" y Valls . - Decima anualidad .
10.457. D . Alejandro Ewing .-Quinta anua. lidad .
Dia 12 .
N6mero 202 . Mr. George Westinghouse . Decimasexta anualidad .
707. Mr . Thomas Alva Edison . -Decimaquinta anualidad.
9 .093 . La Sociedad Farbenfabriken vorm Frieder Beyer y U-Sexta anualidad .
13 .014 . El Sr . Wayss (Gustavo Adolfo) .Tercera anualidad y solicitar la practica .
14 .103 . D . Manuel Getti M.c Hierman. Segunda anualidad.
14 .117 . Mr. Harry Hidder White.-Segunda anualidad .
14 .166 . El Ingeniero D. Tito Rosali .-Segunda anualidad.
14.184 . El Sr . Johann Schicht. -Segunda anualidad.
14 .201 . D . Pablo Eugenio Grimal .-Segunda anualidad .
14 .225 . D. Juan Sans y Costas . -Seganda anualidad.

Dia t3 .

Numero 7,360 . D . Carlos Dake Rogers . -

Septima anualidad .

7 .309. Los Sres. Coxe (Ecley B.) y Salmon

(Sairuel) .-Septima anualidad .

10 .476. D . Marcelino Francisco Castelnau .

--Quinta anualidad .

10 .42'7. Mr . William Pelham Bullivant .Quinta anualidad .

10 .420. lidad.

D . Moriz Vein rich.-Quinta anua-

10 .389. D . Bradley Allan Fiske . - Quinta anualidad.

Dia i4 .
Numero 6 .696. Sres . Salvay y C.°-Octava anualidad .
10 .478 . D . Adol£o Siegles Gouj6n .-Quinta anualidad .
13 .012. D. Ceferino Lecaines . - Tercera anualidad y solicitar la prdactica .
12.971 . La Sociedad Genestc Herscher y C .' -Solicitar la prdctica .
12 .959 . D . Uldarico Marga . - Solicitar la prdctica.
12.864 . Los Sres . Hagemann Dittler.-Solicitar la prdctica .
14.174 . Los Sres . Fleichmann y Bloidel .Segunda anualidad .
14 .188 . Pailloux Michel.-Segunda anualidad .
14 .189 . Los Sres . Ernesto Piard y D . Aman Taniere .-Segunda anualidad .
14 .246 . El Dr . Franz Szymauski .-Segunda anualidad .
14 .187 . D. Luis Deisser. -Segunda anualidad.
14 .247 . Mr . Marcelin Berdier Talebot.-Segunda anualidad .
14 .241 . Edward Weston .-Segunda anualidad .
14 .254. D. Pedro Sanz Sopena . -- Segunda anualidad.
Dia t5 .
Numero 9.092 . Los Sres . D. Tomds Alva Edison y Coronel George Gourand.-Sexta anualidad .
10.359 . La Corporaci6n The Westinghouse Electrice Company Limited .-Quinta anualidad.
12 .942. Mr . William Edward Vickers .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
Dia 16 .
Nfimero 12 .994 . Los Sres . Samuel H . Brown y Michael M .c Brown .-Tercera anualidad y soli. citar la prdctica .
12 .998 . Mr . Rudolph Charles Smith . -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
13 .006. Mr. Rudolph Charles Smith . -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
14 .169 . D. Francisco Civera Desab6. -Segunda anualidad .
14 .167. MM . Paul Vincent fils, Auguste Vincent pere y Jules Pic.-Segunda anualidad .
14 .169. D . Luis Francisco Pournay. - Segunda anualidad.

I6

SOLETIN OFICIAL BE LA PROPrEDAD INTELECTUAL .9 ZNDUSTRZAL,

Dia 17 .
Nfimero 3.666. D . George David Torry.Undecima anualidad.
6 .684 . D . Buenaventura Reull . - Octava anualidad .
6.633 . Los Sres. Viudez y Baquedano.-Octava anualidad.
10 .482 . D . Marcelino Bustillo y Montero .Quinta anualidad .
12 .920 . Los Sres . Koenen (Matias) y Wayss (Gustavo Adolfo) .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .969 . D . Ignacio Casademunt .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .981, El Sr . Ludolf Walter .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
13 .007 . Mr . Michael Treedic. - Tercera
anualidad y solicitar la prdctica . 13 .008 . Mr . Wilhelm Louis Frederik He-
lleusen .-Tercera anualidad y solicitar la prac-
tica . 13.011 . Mr . Romulos Norwood .- Tercera
anualidad y solicitar la prdctica . 13.017. La Sociedad Waffenfabrik . - Ter-
cera anualidad y solicitar la prdctica . 13 .019 . El Sr . Guerin (Pablo ) . - Tercera
anualidad y solicitar la prdctica . 14 .259 . Mr . Uldarique Marga. - Segunda
anualidad.
Dia 18 .
Numero 12.993 . El Sr . Otto Schnelle .-Ter-
cera anualidad y solicitar la prdctica . 13 .013 . El Sr . Fischer .- Tercera anualidad
y solicitar la prdctica . 12 .968 . Los Sres . Boix y Guanck .-Tercera
anualidad y solicitar la prdctica .
Dia 19 .
Numero 4 .471 . Mr. Hiram Stevens Maxim . -Decima anualidad .
4.565 . D . Albertus Philippies Kapteyn.Decima anualidad.
Dia 20 .
Nizmero 7 .661 . La Sociedad La Ferro-Niquel .-Octava anualidad .
9.223 . Mr . Niels George Sorensen .-Sexta anualidad .
10.487 . D . Eduard Rubin .-Quinta anuali-
dad . 14 .204 . D . Hector Brohon y Gobiet .-Se-
gunda anualidad . 14 .243 . D . Valentin Hernandez.-Segunda
anualidad .

14 .278 . Mr . Charles Gordon Richadson y Arthur B . Englisch .-Segunda anualidad.
14 .281 . Mr . Alfredo Maquin . - Segunda anualidad.
14.282 . La Societe Blanca freres et Mr . Pangere Duchemin .-Segunda anualidad .
14 .283 . D . Justo Juan . - Segunda anualidad .
Dia 21 .
Nfzmero 12 .967 . D . Tomas Roger . - Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .972 . Los Sres . C . Olivier y C .a- Tercera anualidad .
12 .982 . D . Francisco de Mier y Sdnchez . -Tercera anualidad y solicitar la prdctica .
12 .988 . D . Jose Molto Boronat . - Tercera anualidad .
Dia 22 .
 Niamero 7 .357 . D . Carlos Dake Rogers . Septi :na anualidad .
7 .586 . Los, Sres . Hermite (Eugenio), Palerzon (Eduardo Jaime) y Cooper (Carlos Friend) . -Septima anualidad.
7 .627 . Sres . Dandeteau (Luis Maria Rene ) . -Septima anualidad .
7 .690 . D . Felix Rufard . - Septima anualidad .
7 .710 . D . Juan Bertran y Solsas .-Septima anualidad .
9 .173 . Mr . Max van Giilpen .- Sexta anualidad .
9.175 . D. Carlos Coerper, Director de la Sociedad an6nima Helios .-Sexta anualidad.
9.180 . D. Alfredo Novel.-Sexta anualidad.
Dia 23 .
Niumero 5.429 . D. Juan Cousinbn .-Novena anualidad.
5 .501 . D . Pablo Arturo Gamboa .-Novena
anualidad. 12 .989. Mr. Fay Bascon Capeland .- Terce-
ra anualidad y solicitar la prdctica . 13 .024 . La Companfa de los Establecimien-
tos Eiffel (Contratas generales y construcciones metalicas) .-Tercera anualidad y solicitar la practica .
13 .031 . El Sr . Espitallier (Jorge) .-Tercera anualidad y solicitar la prdctica.
13 .036 . Los Sres . Freiler (Santiago) y Arnandin (Jorge) . -Solicitar la prdctica .
14 .091 . D. Hector Brohon .-Segunda anualidad .
14 .179 . D . J. Eusign Fuller . - Segunda anualidad .

SOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL .

17

14 .183 . D . David Brauson, D . Roperto Denny Thomburgh y 13 . Edwin Starr.-Segunda anualida d.
14.190. D . Luis Sabatier, D . Jose Roche y D . Luis Ro dier .-Segunda anualidad .
14,231 . Los Sres . Tenas y C .°-Segunda
anualidad. 14.218 . D . Vero Vidal .-Segunda anuali-
dad . 14.232 . Los Sres . H .ch Kiihn et Hultzsch .
-Segunda anualidad . 14233 . D . Bartolom6 Costas . - Segunda
anualidad . 14 .237 . D. J. Montabbio Ribd . - Segunda
anualidad . 14 .245 . D . Pedro Grandjean. - Segunda
anualidad, 14 .301 . El Sr . Grambow (Luis) . - Segunda
anualidad .

Dia 24 .

Numero 6 .670 . Sres. John Lowman y John
Howard .- Octava anualidad . 11 .661 . Mr . Lucien Brianne .-Cuarta anua-
lidad .
11 .692 . D . Guillermo Pattberg . - Cuarta
anualidad .
14 .083 . D . Jose Vieta .-Segunda anualidad . 14 .197 . D. Juan Pablo Julia. - Segunda anualidad . 14 .252 . Dona Carolina de du Bus.-Segunda

anualidad. 14 .257 . D . Carlos Desire Carron .-Segunda
anualidad. 34 .258 . Los Sres . Jouffrean y Robert .-Se-
gunda anualidad.

14 .209 . D. Pascual Ferndandez de Tarrens.

-Segunda anualidad .

14 .270 . Mr . Charles Vather . - Segunda

anualidad . 14 .280 . D . Maximiliano Galley . - Segunda
anualidad .

14 .286 . Mr . Juan Marie Raymond . -Segunda anualidad .

14 .289 . lidad.
14 .292 . lidad.

D . Teodore Jenny .-Segunda anuaD . Martin Korth .-Segunda anua-

14 .319 . D . Pedro Palau . - Segunda anualidad .

Dia 26 .
Nfzmero 5 .430 . D . Francisco Jimenez y Jimenez .-Novena anualidad .
5.361 . D. G. Daimler.-Novena anualidad.

10 .505 . D . Ram6n Aymerich. - Quinta anualidad .
10 .502 . Los Sres . D . Juan Mestre y D . Tomas Pascual .-Quinta anualidad .
10 .227. La Sociedad an6nima de Santa Bdarbara .-Quinta anualidad .
10 .500. Los Sres . G. Formigueras y C .'Quinta anualidad .
10 .506 . D . Joseph Henry Dow . - Quinta anualidad .
13 .037 . D . Venancio de Peraita y Aparicio . -Tercera anualidad y solicitar la prdactica .
13 .053 . D . Jaime Bolet y Soteras .-Tercera anualidad y solicitar la pr'actica .
12 .986. D . C . Gisbert Terol .-Tercera anualidad y solicitar la practica .
Dia 2q .
Nfmero 14 .208 . D . Julio de Vargas Machuca .-Segunda anualidad .
14 .226 . D. Enrique Farriols y Gasull.--Segunda anualidad.
14 .234 . Los Sres . Turr6 y Calsina .-Segunda anualidad .
14 .249. Mr . Haris Bittinger. - Segunda anualidad.
14 .260 . D . Antonio Ruiz y Velasco .-Segunda anualidad.
14 .261 . Alfred Mathusin Commun .-Segunda anualidad.
14 .262 . D. Hugo Schneider. - Segunda anualidad .
14 .266 . D. Bartolomg Francisco Chafino Villagarcfa.--Segunda anualidad.
14 .272 . La Sociedad Waffenfabrik Mauser . -Segunda anualidad .
14 .276 . D. Pedro Dalbance y D. Pedro Claverie.-Segunda anualidad.
14 .279 . Mr. Nils Gustaf Hauson .-Segunda anualidad .
14 .290 . The Electrical Wouder Company Limited .-Segunda anualidad .
14 .294 . John Steward Reid .-Segunda anualidad .
14 .296 . Mr . John E . Wright. - Segunda anualidad .
14 .308 . D . Victoriano Benitez Rosales.-Segunda anualidad .
Dia 28.
Numero 9 .239 . D . Jose Gir6 . -Sexta anuetlidad .
10 .437. D. Edward Field. -Quinta anualidad.

18

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL .

10 .438 . Mr . Gaspar Henry Selwgn . -Sexta

Dia 30 .

ahualidad.

N&mera 2.053. Hermanos Palau Garddnez .

10.472 . D . Alfred Chapman .-Quinta anua- -Decima anualidad.

lidad . 10 .473 . Mr. Alfred Chapman.-Quinta anua-

Dia 31 .

lidad .

I Nfmero 10 .401 . Mr. Robert August .-Quin-

10 .530 . D . Samuel Elliott.-Quinta anuali- ta anualidad.

dad.

10 .547 . Mr. JeanJacques Auguste Aubert .Quinta anualidad .

5°

11 .812 . D . Ruperto Heaton .-Cuarta anua-
lidad . 11 .668. El Dr . Alfred Spsinger .- Cuarta
anualidad.
11 .620 . Mr. John Eisenhardt .-Cuarta anua-
lidad . 11 .636 . Mr. George Bower.-Cuarta anuali-
dad. 11 .639. Mr . Elbert Brush Phillips. -Cuarta
anualidad. 11 .665 . Los Sres . James Cowburn Christo-
pher Peck .-Cuarta anualidad .

Relaclon de las Marcas de Fdbrica y de Comercio solicitadas, con arreglo d los Reales decretos de 2o de Noviembre de r8.5 o y r .° de Septiembre de 1888, para que los que ten-
gan que reclamar en contra de su concesi6n, to hagan presentando unainstancia al Director general de Agricultura, Industria y Comercio, en el tirmino de 3o dias los que residan en la Peninsula; 6o los del Extranjero, y go los de
los Paises de Ultraanar, empezdndose d contar estos plazos desde la publicacion de sus cLicaes, en el BOLENTiN,OFICIAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL 9 INDUSTRIAL DEL MINISTERIO
DE FOMENTO .

11 .666 . Los Sres . James Cowburn y Chris-
topher Peck .-Cuarta anualidad . 11 .708 . Mr. John Lawson Johnston .-Cuar-
ta anualidad.
41 .709 . Mr . John Lawson Johnston .-Cuarta anualidad.

Ndmero 4.167 . Sres . E. Torres en comandita . Una marca de fabrica deiiominada t Bydofir,
para distinguir (<Un licor aperitivo, reconstituyente y febrifugon .

13 .033 . Jeremiach Evarts Tracy y Harriet Buth Tracy.- Tercera anualidad y solicitor is

p rdctica . 13 .039. Adolfo Miiller.-Tercera anualidad
y solicitor la prdctica .
13 .040 . Mr . John Draper .-Tercera anualidad y solicitor la pr'actica.
13 .045 . D . Enrique Lohers . - Solicitor la

t&NRC~ DEPO$IT,4'04

prdctica . 13 .046. D. Enrique Lohers .-Tercera anua-

lidad y solicitor la prdctica . 13.074 . Mr . Herman Schumm . -Tercera
anualidad y solicitor la prdctica .
13 .085 . Los Sres . Westendarp (Jorge), Pie-

~_ t o_,

per (Carlos) y Bruhn (Guillermo) .-Terceraanua-

lidad y solicitor la prdctica.

(BITER ESPANOL)

Dia 29.
Nizmero 3.851 . D. Daniel Ceballos y D. Mariano Araus--Undecima anualidad.
3.684 . D. Wilhelm Lorenz . - Undecima anualidad.
12 .978. D. Martin Rose Ruble. - Tercera anualidad y solicitor la prdctica.

APERTTIVO, RECONSTITUYENTE Y FEBRIFUGO,
Destilacion E. TORRES.
-VALENCIA-

EOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL .

29

4,164 . Sres . D . Ramon Amat y C .a . Una

4.165 . D . Alfredo Pradal . Una marca de fda-

marca de fabrica denominada uAnis del Jardfmo, ; brica para distinguir tGrasas para curtidos y

para distinguir cAnisx .

aceites de pescadosa .

vg' 034;1
-- ~pESTILAC10N ESPECfAL~~~

4.170 . Sres . Sucesores de Andres Bast6. Una marca de fdabrica para distinguir ~Tejidos de algodbno .

4 .166 . Sres . Holliday Wise et C .I . Una marca de comercio deaominada tEl Palacioy, para distinguir toda clase de productos industriales como son : aTejidos de todas clases y materias ; generos de punto ; fieltros ; hilados de todas clases en madejas, carretes fI ovillos ; prendas de vestir ; sombreros ; merceria ; bisuteria ; cautchouc ; curtidos, pieles, charoles y hules ; calzado ; ferreterfa, metales labrados y sin labrar ; ma. quinaria agricola e industrial ; grasas comestibles e industriales ; aceites, mantecas comestibles de todas clases ; vinos y alcoholes, cervezas, licores de todas clases ; drogas, especificos medicinales ; bujias y cereria ; perfumeria y jabones ; lampisteria ; articulos de quincalla ; torneria ; cristaleria,
porcelana y loza ; papel de todas clases y cartones ; guarnicioneria y articulos para viaje e impermeables ; muebles de Viena, paraguas y sombrillas» .

~+c
$"~,

~, -s

S-BARce, "t

.

Vl

~ ,4V ,~

G.~J"

., o

Pala00

2d

SOLETIN OFYCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL.

4 .168 . D. Felipe Camps. Una marca de fd- ! 4 .180. D . Pedro Carrera. Una marca de fa-

,brica para distinguir eCintas de todas clases» .

brica para distinguir (Anisadosv, denominados

eAnfs flor de la Costaa .

G~tas debilo

o Metros

4.169 . D. Jaime Mirambell. Una marca de f4brica denominada aSol», para distinguir o.Ovillos de algoddnn .
')SOL$'

4.177 . D. Juan Souheur. Una marca de fabrica para distinguir qUn producto 11amado aSulfosteatitop, para combatir las enfermedades de la vid, naranjos, hortalizas y en general toda clase de AArboles y plantasv .

FOSTITE

4.179. D. Juan Verges y Marca . Una marca de Abrica para distinguir aCamas de hierro» .

4 .185. Raz6n social Girod y Fontanez . Una marca de comercio para distinguir KObjetos de
hierro, acero y otros metales, especialmente re-
lojes, cajas para los mismos y demas articulos propios de relojeria» .

BOLETig OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUSTRIAL .

21

4,181 . D . C . Gisbert Terol . Una marca de fabrica denominada tNuestra Senora de Ios Remedios, patrona de Fregenal», para distinguir RCubiertas de libritos y carteras de papel de fumar-h .

rr =°

'

o
°'a-d"9i7 34 8~ 3

4.188 . D . Carlos Montfort, Una marca de fdbrica para distinguir « Licores de todas clases y vermouth # .
w
-` ' 'At~Mort_'

22

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL,

4.182 . D . Francisco Felipe . y Arroyo . Una marca de fabrica denominada en ffances tEncre Excelsior Communicativea, y en espanol, ((Tinta Excelsior comunicativa)), para distinguir xTintan .

4.184 . D. Enrique Rombauts y Sabater. Una marca de fabrica para distinguir «Anisados» , denominada fAnis Gloria)) .

BOLETIN OFICIAL D$ LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL .

23,

6.0

Relacidn de las Marcas de Fdbrica y de Comercio CoNCEnIDAs y DENEGADAs por la Superioridad, en las fechas que dcontinuadon se expresan.
Niimero 3 .681 . D . Jaime Escriva . Seis marcas de fdabrica para distinguir xGrageas contra las lombrices», tPastillas para combatir las afecciones de la garganta y de la voz)i, KEsencia de zarzaparrilla concentradas, ((Pasta pectorals, tVinos medicinales de todas clasesr y c.Pildoras restauradorasy . Concedidas excepto la denominada tPildoras restauradoras)), que se semeja a otra registrada al folio 33, n{Im. 1 .669 del Album correspondiente .

' nlne~emiyRuquwpbnsdradiwwedwox;6efes
Yi0h797)i1;Cd0ySi?Yla~enuopzeadewpl6ryel asruel Vcnpei,ns>JS»ear1 erauoiqeieuge'an19Po1't k~¢daid 3lsa a saubiaetnm veso,swnu o ue nsa

lDr RR{fI~OESERIVASiI~~Q~ p16UfRr!

vasgta"s

de

uneftceo segwyco uru~-e-oc~inlegjp~ah-a4

fARMACIA1c I, la LStREIIA
fernando VII 7 .8 CEl011

(

~'

ste nuevo medicamrntn es,de cantos se mejorpartadminislrarioilosniiiosenra"mDnoti"'%o01r comp(elamente in*osivo y presentarse' ajo 13f detonktessnmamenteA ralnhlesih+ill it aNl~r

24.
y

EOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL i INDUSTRIAL .

i

a

w

tWe?

a'

°

W

o

3 .762. Sres . Escubos y Oliveras . Una marca de fabrica para distinguir tBetfin para el calzazadoa . Concedida en 18 de Enero de 1894, siempre que en ella no este indicado al.-fin nombre o razon social que los Sres . Escubos y Oliveras no esten autorizados para usar su derecho .

c" ~, k-

fr

3 .841 . Sociedad Frederic Bayer et Cue . Una marca de fdbrica para distinguir aUn producto farmaceutico denominado gSomatose» . Concedida en 18 de Enero de 1894, siempre que esta denominacion no sea la especial de un producto .
SOMATOSE

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL.

2j

3.839. Sres . Trius Hermanos. Una marca de 1 3.821 . D . Francisco Comas . Una marca de comercio para distinguir KRon» . Concedida en ' fdbrica para distinguir tHilados, torcidos y teji-

i8 de Enero de 1894-

' dos, exceptuando generos de paqueteriaa . Concedida en 22, de Enero de 1894, exceptuando ovillos y madejas de algoddn por semejarse a otra

registrada para estos productos al folio 65, n{ame-

ro 13 del Album correspondiente .

h0 .Z
U C
L CJ -.7 O Q0
7 74W
y,J ~
Y.
>~ Opu UY K
F- _

011 Vt
07

o.
U
3 .858 . 1) . Antonio Serra y Cuberta . Una marca de fabrica para distinguir ((Chocolate» . Concedida en z2 de Enero de I8g4 .
ie
i
i
3 .829. D . Jose Pascual y Pons . Dos marcas de fabrica para distinguir tAnisn, denominadas KAnis perlau y cAnisette Mign6nn . Concedida la denominada rAnisette Mignons previa supresion del escudo de Barcelona, y, a instancia del interesado, considerada como no hecha la peticidn de la otra, en 18 de Enero de 1894 .

3 .871 . D . Antonio Ferret y Llopis . Una mar. ca de fabrics para distinguir «Ron,) . Concedida an 18 de Enero de'I894 ; siempre que se supriman
de la etiqueta las palabras 6 . Stewa.rt et C .-a,

2C)

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

3.891 . Sr . A . Ruffin . Dos marcas de fabrica ' dientes, licores, jarabes y demas objetos de su para distinguir la denominada cAsaprol», cPro- ; comercioo . Concedida en 25 de Enero de 1894, ductos quimicos, farmaceuticos y de perfumeriax ; exceptuando un licor especial denominado cLa y la denominada tAbrastolr, para distinguir LyUn ' Marina, licor fin de siglo)o, que se distingue por producto antiseptico contra las fermentaciones una marca registrada al folio 7, nfim. 3.534 del del vines . Concedidas las dos, siempre que las Album correspondiente, semejante a la solicitadenominaciones sean caprichosas, en 22 de Ene- da por la Razdn social Aranda y Navarro .
ro de 1894 .

ASAPROL

ABRASTOL
:3 .903 . D. M. Jimenez Torrado. Una marca de fdbrica para distinguir cLibritos de papel de fumarb . Concedida en 18 de Enero de 1894..

I 3.902 . Sres . G. Hortal y C.a . Una marca de f6brica para distinguir «Un producto de perfumeria», denominado tEsmalte Nelson . Concedida en IS de Enero de 1894. .
ESMGLTE-NELSOR

3.844 . Razon social Aranda y Navarro. Una marca de comercio para distinguir cVinos, aguat-

7SOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL .

2 ;F

3 .905 . Sres . E . Coudray et C .ie . Diez marcas de fabrica para distinguir productos de perfumeria como siguen : Una, para cTodos los pro-
ductos» ; una, para aJab6n de tocadora ; cinco, para tPolvos de arrozx, y tres, para aProductos de perfumeriaa . Concedidas en 25 de Enero de I$g4, exceptuando la denominaci6n en la llamada tPrimavera», por hallarse ya registrada al folio 92, niam. 2 .61o del Album correspondiente .

FLEUR DE RIZ
A BASE DE BISMUTH
A L'OPQPONAX RdUDRE RAFRAICHISSANTE pour blanchirla peau et la pr6server
du hale et des geNures .
E .COU-DRAY PARFUR. 13,'Rue,d'Enghien,13, -`-'~?AR I S ~---~--
~~O ~17JUh,
MO1R3, ERued''JEnUghNieTnWE

I~I~IIINNNIIIiiINIII~lIIN1lN~!IIIIIIINIIIiI

cc .a, AR--w g
Gn
d

t .l \~ b

28

BOLETIN OFICIAL DR LA PROPIEDAD INTELECTUAL 19 INDUSTRIAL .

i

OfwckguR & 11*,4't'

0

v

~

Poudre deKz

WOOWNW 49

3 .923 . D . Francisco Felipe Arroyo . Una marca de fdbrica para distinguir aTintan, 'denominada en espanol 40 t'1'inta de la Villa de Parisp ; y en frances, oEncre de la ViIle de Paris» . Concedida en 18 de Enero de 1894, siempre que la denom i nation no sea la especial de un producto .

40 4D

i i

BOLETfX OFICIAL DE LA PROPIEI)AD INTELECTUAL A INDTJSTRIAL .

2Y9

3 .916. Sres . Sobrinos de Juan Batllb . Una

3 .919 . D . Josh Serra y Font. Una marca de

marca de f6brica para distinguir tHilados y teji- comercio denominada &Coco Alfonsoa, para dis-

dos de algod6np . Concedida en 25 de Enero de tinguir toda clase de tejidos . Concedida en 22 do I8g4, exceptuando tejidos eldsticos, cinteria, ti- Enero de 1894 .

rantillos para calzado, mechas de algod6n para

petrbleo, aceite, yesqueros, cintas, trenzas y cor- ?

dones de yute, algod6n, lana, seda y sus mezclas,

con 6 sin gomas, ligas, cintas y tirantes confeccio-

nados y toda clase de pasamaneria .

v

O 4 41 K Y N

d

..6

A

d

` rf~

0
Cal.

SOBRINOS DE r
JUAN BATLLO BAIN' ~CEL0NA.

3 .921 . Sres . E . Alemany y C .' . Una marca
de f6brica para distinguir cAnisp . Concedida en 18 de Enero de 1894 .

3 .910. Sres . Isidro Gassol y C ." . Una marca

de comercio denominada «E1 Gallop, para distin-

guir o7oda clase de tejidos, vinos, licores, con-

servas y dem'as especies de abarrotesp . Denegada

en 22 de Enero de 1894, por semejarse d otras re-

gistradas en los folios 3, g, 22, 65 y 69, expedien-

tes niumeros 852, 3 .612, 2 .268, 2 .2ig y 3 .8io d .:

los Albums correspondientes.

.

.

_

1

iriVVf

30

SOI-E-IiN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL L INDUSTRIAL .

3.907 . D . Jose Morcillo y Garcia, sucesor de I 3 .924 . Sociedad J . C . Buhler y Aug Issan-

Y'arritu . Una marca de f6brica para distinguir jou . Una marca de fabrica para distinguir CVer-

xdab6nt . Concedida en 75 de Enero de 1894.

mouths . Denegada en 18 de Enero de 1894, por semejarse d otra registrada al folio 8 .°, nilm . 462

del Album correspondiente .

1A q'

d.

~o

3 .925 . Asociacion Gremial de Criadores Ex-

portadores de vinos de Mdalaga . Una marca de

comercio para distinguir cxVinos de Malagay .

Concedida en 18 de Enero de z8g4 .

3 .912 . Sres . J . Giralt y C .' . Una marca de fdbrica para distinguir «Ratafia de nuez ;# . Concedida, previa desaparicion en el cliche del escudo de Barcelona, en 22 de Enero de 1894-

3.915 . D. Miguel Fdabregas. Una marca de comercio denominada aEl Negritop, para distinguir gRelojeria, joyeria y plateriax . Concedida, previa presentaci6n de nuevo documento en que el interesado acredite su calidad do comerciante,
en z5 de Enero de 18g4-

3 .926 . Sres . E. Sust et C .° . Una marca de fabrica denominada KVermouth Colbn», para distinguir cVermouthu . Concedida en 22 de Enero de 1894 .

i
-s

SOLEMN QF'ICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTt3AL L INDUMIAL .

31

3 .936 . Sres . J . Denis Henry Mounie et Cue . Una marca de fabrica para distinguir cAguardientes de cognacs . Concedida en 25 de Encro de 1894.

`

AVI$O A 1.45 CONSUMI1-ORES

i
.SIN &'COGXAG

Pcieden - garahtizar la legitirnidad de sus Cognacs, unicamente Wando son ethbotellados per ellos mismos en Cognac, en cuyo case su etiqueta - LA HOJA DQRADA " eats cruiada cots su firrna en tinta roja, come aqui .

3.940 . D. Juan Parsons. Tres marcas de fabrics para distinguir «Hilados y tejidos) . Denegada la representada per un escudo, per semejarse a otra registrada al folio 37, nfim . 1 .551 del Album correspondiente, y concedidas las dos restantes, en 25 de Enero de 1894 .

~A 0~

e ~u~uin+ uu!uua nnnmu mnnm

i

S2 Q

!iIV' + TPANVIPSDE FILIPINAS

m .
i

MA(VIL~ YL.l1lLA .

32

YOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

~laa~~ IQ
3 .841 . Razfin social Roig, Prat y Casulleras . Una marca de f6abrica para distinguir K Cintas de hilo y algod6na . Concedida en 25 de Enero de 1894 .
C III\
ANRESi

HO LETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL t INDUSTRIAL .

33

3 .947 . Sres . J . Socfas y C .a . Una marca de fabrica para distinguir cImpermeables y toda clase de artfculos de cautchoucy . Concedida en 25 de Enero de 1894 .

3.937 . D. G. Antonio Navea. Tres marcas : una de fabrica y comercio para distinguir 41 Chocolates, cafes y the v, y dos de comercio para distinguir c The en paquetes A . Cbncedidas en 25 de Enero de I8g4 .

34

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL

MARK . . . ..

fllie--

3.834 . D. G. Antonio Navea. Una marca de fabrica denominada tLa Vizcainal,, para distinguir t,Chocolates ;r . Concedida en 25 de Enero de 1894 .

IN,

V-u vmn,li Vi

FABRICA DE CHOCOLATES. ~IOVIISA A VAPOR

Depdsito

Ca_Iledela

Ii I LBAO-~-CR'U'z . 7 .^ .

'~

CNOCOLA-oTESaS~IqP,E~RtIaORES ,(,,~,~

SOLET'fN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECT13AL A INDUSTRIAL

35

3.943 . D. Jose Paiou e hijo . Dos marcas de fibrica para distinguir cEstampadass . Concedidas ell 25 de Enero de z894.
FRBjtjCADsESTAMPAD08

.~ r

vn

f' L

~` ~Iif

BARCELONA

~Tiro

111?

L~

y

ESTAMPAD05

11 f

E ~JU E i10
Mendet We.
AIZCELONA

L
+ y~~~K
.:. _. .,

36

BOLETfN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

.3 .938 . D. Miguel Serra. Una marca de Ubrica para distinguir x Cueros curtidos y sin curtiri, . Cancedida en 25 de Enero de 1894 .

3.843 . D. Carlos Montfort . Una marca de fabrica para distinguir t Ron » . Cortcedida en 25 de Encro de 1894.
0 (P1,4 -f-
NEW IFOW
loft :ImpowrADQR .

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

37

3.927 . D, Manuel Fernandez. Doce marcas de comercio denominadas : cRepiablica de Venezuela,, cColombia y Ecuador», qRepublica Argentinai, cRepublica del Perfx)p, cAmerica Centralx, cEspanav, clsla de Puerto Ricov, cAmerica del Surv, cUruguay», tRepftblica Mexicanan, cBolivia-v y tBrasilo, para distinguir aVinos» .
Denegadas en 25 de Enero de 1894, por ser sus
denominaciones de use comun .

3 .929 . D . Ricardo Garcia y Hermano. Una marca de comercio para distinguir iVinosv . Coneedida, exceptuando la palabra iMonopole)o, en Za de Enero de 1894-
3 .939. D . Luis Quer . Una marca de comercio para distinguir c Vinos y , denominada c A . Boule)o . Concedida, siempre que la denominaci6n sea caprichosa, en 25 de Enero de 1894 .

3 .928 . La regular colectiva Amat Hermanos .
Una marca de comercio, denominada cLa Valencianae, para distinguir tc Vinos r . Concedida en I8 de Enero de 1894-

A, BO'ULE

3.944 . Sres . Poure O'Kelli et C.' . Una marca de f4brica denominada a:La Renombrada», para distinguir tPlumas metdlicas» . Concedida en z5 de Enero de 1894 .
p ° GaO ~0 .
V

3 .930 . D . Angel Nunez Berdiales . Una marca de comercio denominada aAperitalv, para distinguir tProductos especificos farmaceuticos, licores y otros articulos» . Concedida, siempre que la denominaci6n sea caprichosa, en as de Enero de 1894 .

((( //{r~~~ ~' (((

~ jjj~.,~ "~ A

3 .945 . Compagnie du Vin de Saint-Raphael (Clement et C .ie) . Una marca de fdbrica para distinguir gUn vino)) . Denegada en 25 de Enero de 1894, por ser igual a otra registrada al folio 33, numero 3 .44o del Album correspondiente .
Lo que se anuncia al pitblico para que los ten e sados de las marcas Concedidas se presenten en et Negociado de Industria }- Registro de la Propiedad Industrial y Comercial a satisfacer,

38

BOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL A INDUSTRIAL .

en el papel de pagos correspondiente, el importe del sello de las mismas, en el plaza de un mes, a contar desde la fecha de este BOLETIN .
r' .0
Relaci6n de las Marcas ae Fdbricay de Comercio de que se ha ANULADO la concesidn, en lasfechas que se expresan.
Nfmero 3 .848 . Sres . D. J . Giralt y C ." . Una marca para distinguir c Ron » . Anulada la concesi6n en i8 de Enero de 1894-
3.826 . D . Paulino Pey . Una marca de fdbrica para distinguir c Un licor especial)) . Anulada 4a concesi6n en 2z de Enero de 1894.

AVISO.
D . Samuel Allsopp's et Son, representados por D . Alberto Clarke, ban recurrido a este Ministerio en s6plica de que se les provea de un documento que ;les permita acreditar la posesi6n de una marca que para distinguir t Cervezas)i obtuvieron en 6 de Julio de 1878, mediante certificado de propiedad que se les ha extraviado .
Lo que se anuncia al pfzblico para que en el t6rmino de 3o dias, a contar desde el de la publicaci6n de este anuncio en el BOLETiN, haga respecto a esta petici6n, las reclamaciones que estime procedentes .

LEGISLACIbN EXTRANJERA .-SUIZA .
Ley federal concerniente d la protecci6n de las Maroas de Fdbrica y de Comercio, do las indicaciones de origen y de las Menciones de recompensas industriales . (Del 26 de Septiembre de 1890).
(Conclusi6n).
Art. 17 . El pixblico tiene el derecho de solicitar de la Oficina noticias 6 extractor de los registros y enterarse de las solicitudes de dep6sito y de los documentos anejos a ellas. La Oficina no se deshard absolutamente de ningfxn documento sino por orden judicial .
El Consejo federal fijara para estas comunicaciones y noticias un derecho moderado .
H .-Indicaciones de origen .
Art. I8. La indicaci6n de origen, consisie en el nombre del pueblo, de la localidad, de la regi6n 6 del pats que dd su renombre d un producto .
El use de este nombre pertenece d cada fabricante 6 productor de estos pueblos, localidades, regiones 6 pafses as! como al comprador de estos productos .
Se prohibe marcar un producto, con una indicaci6n de origen que no sea verdadera . t Art . Ig . Las personas que habitando un lugar reputado para la fabricaci6n 6 producci6n de ciertas mercancias hagan el comercio de productos semejantes de otra procedencia, estardn obligadas 'a tomar las disposiciones necesarias a fin de que su marca 6 nombre comercial no pueda inducir al publico el error en cuanto al origen de sus productos .
Art . 20. No hay falsa indicaci6n de origen en el sentido de la presente Ley : I .' Cuando el nombre de una localidad se fije sobre un producto fabricado fuera de 61 pero por cuenta de un fabricante que tenga su principal establecimiento industrial en la localidad indicada, como lugar de fabricaci6n, siempre que la indicaci6n de origen vaya acompanada de la raz6n comercial, del fabricante 6 a falta de espacio suficiente, de su marca de fabrica depositada .

EOLETIN OFICIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL IE INDUSTRIAL .
2 .0 Cuando se trate de la denominaci6n de un producto por un nombre de lugar 6 de pals que habiendose hecho gen6rico, indique en el lenguaje comercial la naturaleza y no la procedencia del producto .
Ill. -Menci6n de recompensas industriales .
Art . 21 . El derec.io de marcar un producto 6 su embalaje con la menci6n de medallas, diplomas, recompensas 6 distinciones honorificas alcanzadas en exposiciones 6 concursos en Suiza 6 en el extranjero, pertenece exclusivamente a ]as personas 6 razones comerciales que las hayan recibido .
En el mismo caso se encuentrain las menciones, recompensas, distinciones 6 aprobaciones concedidas por las Administraciones pfiblicas, Corporaciones 6 sociedades cientificas .
Art . 22 . El que haga use de las distinciones mencionadas en el articulo precedente, debe indicar la fecha y la naturaleza del producto, asi como las exposiciones 6 concursos en las cuales las hayan obtenido . Si se trata de una distinci6n concedida a una exposici6n colectiva, debe hater menci6n de esta circunstancia .
Art . 23 . Queda prohibido fijar menciones de recompensas industriales sobre productos que no tengan relaci6n ninguna con los que hayan obtenido la distinci6n .
N.Disposiciones penales.
Art . 24 . Sera perseguido por la via civil 6 penal, conforme a las disposiciones anteriores : a . Cualquiera que haya falsificado la marca de otro 6 la haya imitado, de manera que pueda inducir en error el piiblico . b . El que haya usurpado una marca ajena para sus propios productos 6 mercancias . c. El que haya vendido, puesto en venta 6 en circulaci6n, a sabiendas, productos 6 mercancias revestidos de una marca falsificada 6 fijada indebidamente. d. El que tambien a sabiendas haya cooperado, favorecido 6 facilitado la ejecuci6n de las infracciones marcadas . e. El que se niegue a declarar la procedencia de productos 6 mercancias que existan en su poder revestidos de marcas falsificadas, imitadas 6 fijadas indebidamente. f El contraventor a las disposiciones de los articulos 18, parrafo 3.°; ig y 2o, parrafo 1 .°; 21 y 23 de la presente Ley.1 Art. 25 . Las infracciones enumeradas en el articulo anterior seran castigadas con multa de 30 A s.ooo francos, 6 de prisi6n de tres dias d un ano, 6 de ambas penas reunidas .
La pena podra elevarse al duplo en caso de reincidencia . Estas penas no se aplicardn cuando la contravenci6n se haya cometido por simple falta, imprudencia 6 negligencia . La indemnizaci6n civil se reserva 66 las partes . Art . 26 . Cualquiera que haya inscripto indebidamente sobre sus marcas 6 papeles de comercio una menci6n que tienda a hater creer que su marca ha sido depositada ; Cualquiera que en sus muestras, anuncios, prospector, facturas, cartas 6 papeles de comercio haga use indebidamente de indicaciones de origen 6 de men ciones de recompensas industriales omitiendo las indicaciones prescriptas en el art . 22 . Sera castigado de oficio 6 por queja, con multa de 30 a 500 francos 6 con prisi6n de tres dias ii tres meses.
La pena podr6 elevarse al duplo en caso de reincidencia . Art. a7 . La acci6n civil 6,penal, puede intentarse : I ." En to que concierne a las marcas: Por el comprador enganado 6 por el propietario de la marca : 2 .° En to que concierne a las indicaciones de origen : a . Por todo fabricante, productor 6 negociante, lesionado en sus intereses y establecido eu el pueblo, localidad, regi6n 6 pals, falsamente indicado ; por una colectividad gozando de la capaeidad civil de estos fabricantes, productores 6 negociantes . b. Por cualquier comprador engaifiado por una falsa indicaci6n de origen . 3 "° En to que concierne a las recompensas industriales :

4.0

BOLETIN OFICIAL DF LA PROPIEDAD INTELF-CTUAL h4 INDUSTRIAL .

Por todo fabricante, productor 6 neoociante que ejerza la industria 6 el comercio de productos similaresa aquel que haya llevado falsamente una menci6n ilicita .
Art . 28 . La acci6n penal podra intentarse, sea en el domicilio del delincuente, sea en el lugar donde se haya cometido el delito . Los procedimientos penales no podran ser acumulados por el
mismo delito . Los Gobiernos Cantonales quedan obligados 'a dar curso, sin gastos para la confederaci6na las
quejas que le sean dirigidas por el Consejo federal : Los procedimientos civiles 6 penales no podran intentarse por actos ante riores al registro de la
marca . La acci6n prescribe a los dos afios contados desde el ultimo ano de contravenci6n .
Art . 29 . Los Cantones designaran el Tribunal encargado de juzgar en una sola instancia los pro-
cesos civlles a que de lugar la aplicaci6n de la presente Ley . Las sentencias podran ser reservadas al Tribunal federal cualquiera que sea el valor del litigio . Art. 30 . La acci6n contra el depositario de una marca domicitiado fuera de Suiza puede conti-
nuarse ante el Tribunal que se encuentre donde actue la Oficina federal, a menos que el depositari o haya elegido domicilio en Suiza_participa.ndolo a la Oficina .
Art. 31 . El Tribunal puede tomar Ias medidas preventivas necesarias y especialmente el embargo de los instrumentos y utensilios que hayan servido para la falsificaci6n, y de los productos y mercancias sobre los cuales se haya fijado la marca ocasi6n del litigio .
Art . 32 . Puede igualmente ordenar la confiscaci6n de los objetos embarjados para imputar su valor en los dafios y perjuicios, y los gastos como asi la pTblicaci6n del juicio en uno 6 en muchos peri6dicos, por cuenta del sentenciado .
Di$pondrda en caso de sobreseimiento, la destrucci6n de las marcas ilicitas, y si to creyere preciso de las mercancias, embalajes 6 envases que contengan dichas marcas, asi como de los instrumentos
y utensilios que hayan servido para la falsificaci6n . Art . 33 . El importe de las multas ingresara en la Caja de los Cantones . La sentencia dispondra qne en caso de falta de pago la multa se transforme en prisi6n a razbn
de un dia por cada cinco francos no satisfechos . Art. 34 . Se procedera de oficio 6 la presentaci6n de la sentencia pasada en autoridad de cosa
juzgada a la nulidad 6 caducidad de las marcas registradas indebidamente . Esta nulidad se hard. pfiblica conforme al art. 15, parrafO 2.0 .

V. - Disposiciones finales.
Art . 35 . El Consejo federal puede garantir una protecci6n provisional de dos afios, to m4s, 4 las marcas aplicadas a productos 6 mercancias que pertenezcan en Suiza a exposiciones industriales 6 agrfcolas y provengan de Estados con los cuales no exista convenio en la materia .
Art . 36. Las disposiciones de la presente Ley concernientes a las indicaciones de origen y a las menciones de recompensas industriales no son aplicables, aun cuando sus marcas esten protegidas por el art . 7 .', a las personas no domiciliadas en Suiza pertenecientes d Estados que no concedan la reciprocidad de trato en esta materia .
Art. 37. El Consejo federal queda encargado de dictar los reglamentos y 6rdenes necesarias para la ejecuci6n de la presente Ley.
Art. 38 . Esta Ley deroga la Ley federal de ig de Diciembre de 1879, concernienteda la protecci6n de las marcas de fdbrica y de comercio .
Art . 39 . El Consejo federal queda encargado, conforme d las disposiciones de la Ley de 17 de Junio de 1874, sobre la votaci6n popular de las leyes y decretos federales, de publicar la presente Ley y de fijar la epoca en que haya de entrar en vigor.
Asi decretado por el Consejo de los Estados. Berna, 24 de Septiembrede i8go.

MADRID, 1894 .-Imprenta del Colegio National de Sordo-mudos y de Ciegos, ealle de San Msteo, num. 5.

